GDYNIA UL.ŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96-01 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL 41-80-61 w. 116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 Nr 179 (15731) Rok Ln ISSN 0137/9062 Nakład 48 940 egz. indeks 350028 Czwartek 1 sierpnia 1996 r. Cena 50 gr (50 Izi) Htma hurt: Gdynia, ul. Opata tel. 23-52-86 tel./lax 23-08-02 i Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągievma 1 tel. 35-18-70 kisiajj z „Dziennikiem" ftataZ -S Prze9M Finansowy „Przegląd Finansowy", a w nim materiały dotyczące istotnych lańsk ubezpieczeń, kart płatniczych, kredytów. Inwazja śmieci Rozgłośnia radiowa RMF FM zorganizowała na Zaspie imprezę promocyjną „Inwazja Mócy". Nazajutrz pozostały trzy sterty śmieci, które w ciągu kilku dni rozwiewał wiatr. Str.5 Najgorsza gramatyka Sopocką sśołę języka polskiego włożył sześć lat temu Włodzimierz Julian Korab-Karpowic:. Na początku miał JO słuchaczy. Przez pierwsze trzy lata dopłacał do przedsięwzięcia. W sopocie uczą się studenci, dyplomaci i przedstawiciele zachodnich firm. Twierdzą, 'e polski jest nielogiczny i roi się od wyjątków od gramatycjiych regól. Dziś rozpoczyna się wakacyjny kurs języka piskiego. Weźmie w nim udział 35 obcokrajowców. Sir. 4 Rocznica wybuchu Powstanie Warszawskie determinacja - to jedna z najwspanialszych, a zarazem najtragiczniejszych kar! naszej narodowej historii. Stolica za swój wolnościowy zryw zapłaciła straszną cenę. Powstańcy wałczyli samotnie. Armia Czerwona przyglądała się temu biernie zza Wisły. Strona 7 tes Konsumenta Wielkie pranie W Polsce sprzedaje się rocznie ponad 200 tys. ton proszków do prania. I chociaż zużywamy ich o połowę mniej ni: mieszkańcy Europy zachodniej, sprzedaż detergentów nie wzrasta nawet po kampaniach reklamowych. Przez trzy lata producenci i importerzy proszków toczyli zaciętą walkę konkurencyjną. Główną bronią była w niej reklama Str.8 Biznes Forum Smalec do Rosji Na giełdach w cckj Polsce utrzymują się wysokie ceny smalcu. Od ubiegłego roku zdrożał przeszło 50 proc. W połowie lipca na Gdaiiskiej Giełdzie Towarowej za jego kilogram płacono 1,65 zł, na Poznańskiej w ubiegły wtorek - już 1,90 zUk. Sir. 9 itoszenia 5 słów za cenę 4 słów rsitmiM w rubryce ■tmitiiM Oferta* dia firm organlzujgcych wypoczynek letni dla młodzieży • OFERTA WAŻNA DO 31.08.96 (nie dotyczy abonamentów) I sierpnia, czwartek, imieniny Juliana, Piotra, Justyna, Alfonsa, Nadii 1291 r. - proklamowanie konfederacji szwajcarskiej 1520 r. - ur. Zygmunt August, król Polski 1779 r. - ur. Francis Scott Key, autor hymnu amerykańskiego 1798 r.-Nelson bije Francuzów pod Abukir 1914 r. - Niemcy w wojnie z Rosją, 1 wojna światowa 1924 r.-zm. Jan Kasprowicz, poeta 1944 r. - Powstanie Warszawskie W1677 roku król Jan III Sobieski triumfalnie wjeżdża do Gdańska wraz z małżonką, aby wziąć udział w naradach nad Zachmurzenie umiarkowane wzrastające do dużego. Miejscami przelotne opady deszczu. Temp. w dzień od 22 C do 25°C. Wiatr południowo-zachodni, słaby. (Ni.) IlOI7hP»t PS* Twist-off Służymy informacją! Elbrewery Co. Ltd. 82-300 Elbląg, ul. Browarna 71. Chcesz wiedzieć pierwszy? / \ j| ^ % 1| , m ^ msm, , POLSKIE RAOIC ŁAP JEpyTiltĘm Gdańsk 89.5 MHz; Gdynia 97.2 MHz Policja tropi tajemniczą kamerę Po kilku publikacjach w „Dzienniku Bałtyckim* • tajemniczej kamerze, jaką zaobserwowaliśmy pad-czas demonstracji 17 lipca, nadkomisarz Marian Prokop polecił wszczęcie postępowania. Udało się nam ustalić, ie wśród popierających odwołanego wojewodę gdańskiego Macieja Płałyńskiego były na Długim Targu łny kamery policyjne. Dzień wcześniej policja w rozmowie z nami temu zaprzeczała. Marian Prekop, szef gdańskiej policji poleci! wszczęcie postępowania, które ma ustalić, kim byli mężczyźni z amatorską kamerą oklejoną logo Telewizji Gdańsk, których zdjęcie zamieściliśmy dwa dni temu na lamach „Dziennika". Nadkomisarz Prekop chce ustalić, czy nie byli to pracownicy policji -dowiedział się nieoficjalnie „Dziennik". - Jeśli okaże się, że któryś z policjantów nakleił sobie bezprawnie znaczek telewizji -powiedziała podkomisarz Gabriela Sikora z Biura Prasowego gdańskiej policji - zostanie on pociągnięty do odpowiedzialności, gdyż używanie zastrzeżonego logo innej instytucji jest bezprawiem. Podkomisarz Sikora nie zaprzeczyła, ale i nie potwierdziła informacji o trzech policyjnych kamerach filmujących demonstrujących. Dodała jednak, że ta manifestacja, mimo iż była legalna, mogła być filmowana. Jej zdaniem tak postępuje policja na całym świecie. Materiały z podobnych do tej demonstracji wykorzystuje się w czynnościach procesowych przy sprawach o podłożu kryminalnym. UOP nadal milczy. (mig) Trwa czarna seria samolotów Marynarki Wojennej Atlanta *96 Bez medalu_ Drugi z rzędu dzień na igrzyskach olimpijskich w Atlancie nie przyniósł polskim sportowcom medalowych sukcesów. Nadal zatem nasz dorobek na igrzyskach w USA to 14 zdobytych medali. Wczoraj liczyliśmy, że powiększy go mistrz Europy w zapasach w stylu wolnym, w kategorii 100 kg Marek Gar-mulewicz. Polak rozpoczął swoje starty dobrze, ale im bliżej było decydujących rozstrzygnięć, tym skuteczniejsi na macie okazywali się rywale. Najpierw Garmulewicz przegrał walkę o przejście do finału, a szukając jeszcze szans na brązowy medal uległ Siergiejowi Kowalewskiemu 0:4. W wyścigu kolarskim, na szosie, zwyciężył dość niespodziewanie Szwajcar Pascal Richard, a Polak Zbigniew Spruch zajął dobre, 9 miejsce. Dobrze radzą sobie na olimpijskim torze polscy kajakarze. Wczoraj trzy osady zapewniły sobie awans do półfinału na dystansie 500 m. Po dniu przerwy wznowili rywalizację lekkoatleci. Największą sensacją była absencja „cara tyczki" Siergieja Bubki. Bubka pojawił się na stadionie zgłoszony do konkursu kwalifikacyjnego, ale nie przystąpił do konkursu. Powodem tej decyzji była kontu- ___________ ; zja. ... Walka zapaśników, Amerykanina Kurta Angle a (z lewej) i Ukraińca Sahida Murta- Sport na str. 16 i 18 mtijewa. Fol. PAP/CAf Pierwszo zmiany w dyrekcji TV Gdańsk _ Podczas jutrzejszego po-siedzienia Zarządu Telewizji Polskiej S.A. nominację na wicedyrektora Ośrodka TV Gdańsk otrzymać ma Bogdan Osiński, dziennikarz z Olsztyna. Zaś 28 sierpnia zebrać ma się Rada Nadzorcza TV, która zdecyduje, czy stanowisko dyrektora Ośrodka Gdańskiego obsadzone zostanie w drodze konkursu, czy nominacji. We-gług tego, co udało się ustalić „Dziennikowi" będzie to nominacja. W Warszawie wymienia się kilka nazwisk: Andrzeja Białoskórskiego, obecnie pełniącego obowiązki dyrektora, Tomasza Krankowskiego, rzecznika prasowego wicepremiera Romana Jagielińskiego, oraz dwu ludzi związanych z show-biznesem: Andrzeja Kowalika i Wojciecha Korzeniewskiego. AC Stocznia Gdańska Dziś rozprawa Dzisiaj o godz. 10 Sąd Rejonowy w Gdańsku podejmie decyzję w sprawie wniosku zarządu o upadłość Stoczni Gdańskiej S.A. i wyznaczy syndyka. W związku z planowanymi zwolnieniami w stoczni od wczoraj przebywa w Gdańsku wiceminister Maciej Manicki z Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej. Ustalono, że zostaną uruchomione fundusze, by wypłacić wyrównanie za czerwiec oraz zapłacić pracownikom za lipiec i sierpień. (pm) AN-2 WPADŁ DO LASU Rozbił się kolejny samolot Marynarki Wojennej - tym razem dwupłatowy An-2. Przyczyną wypadku była prawdopodobnie awaria silnika. Jeden spośród czterech członków załogi z poważnymi obrażeniami wewnętrznymi przewieziony został do Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku-Oliwie. We wtorek, późnym popołudniem, należący do 3 Dywizjonu Lotniczego Marynarki Wojennej w Siemirowicach samolot wystartował na tzw. „oblot pogody". Ok. godz. 18 przestał pracować silnik znajdującej się w powietrzu maszyny. Dużo szczęścia An-2 awaryjnie lądował w lesie koło wsi Oskowo w woj. słupskim, 20 kilometrów na południe od Lęborka, w pobliżu granicy woj. gdańskiego. Według naocznych świadków, do tragedii nie doszło tylko dzięki kunsztowi i szczęściu pilota, który doskonale wybrał miejsce przymusowego lądowania. Znajdujący się w locie koszącym samolot brzuchem przeleciał po wierzchołkach 3-metrowych brzózek. Następnie, już nieco wyhamowany, rozbił się na pniach pierwszych drzew wysokiego sosnowego lasu. Połamał skrzydła. Kadłub z silnikiem trafił między pnie - to uchroniło maszynę przed wybuchem. Wczoraj przed południem służby ratownicze wypompowały z wraku paliwo. Następnie pocięto maszynę w sposób umożliwiający wydobycie jej z lasu. Przyczyny awarii zbadać ma specjalna Komisja Badania Wypadków Lotniczych. Ranni żołnierze Jeden z członków załogi doznał poważnych obrażeń wewnętrznych. Został wczoraj przewieziony wojskową karetką do' Szpitala Marynarki Wojennej w Oliwie po tym, jak lekarze z Lęborka stwierdzili u niego krwiaka wątroby. Dwaj inni żołnierze odnieśli mniej groźne obrażenia. Pierwszy ze złamaniami kończyn trafił na oddział ortopedii szpitala w Lęborku, drugi - ze złamaniami żeber i lżejszymi obrażeniami wewnętrznymi - na oddział chirurgii. Tylko jeden członek załogi był na tyle zdrowy, że po opatrzeniu puszczono go do jednostki. Informacje o stanie zdrowia poszkodowanych otrzymaliśmy dzięki życzliwości jednego z pracowników lęborskiego magistratu. Oficjalnie lekarze nabrali wody w usta. Sekretarka oddziału ortopedii szpitala w Lęborku powiedziała „Dziennikowi", że na prośbę poszkodowanych ordynator zabronił udzielania informacji dziennikarzom. Nieoficjalna wersja mówi, że ordynator decyzję tę wydał na żądanie Marynarki Wojennej. Dlaczego rzecznik kłamie? Wiedzę o wypadku większość dziennikarzy czerpała wczoraj z oficjalnego komunikatu Janusza Walczaka, rzecznika prasowego Marynarki Wojennej. Z treści komunikatu wynika, że samolot rozbił się w zupełnie innej części woj. słupskiego („Czarna Dąbka na północny-wschód od Słupska"), a poszkodowanych było zaledwie dwóch członków załogi samolotu, którzy odnieśli „drobne kontuzje i zostali za- Fol. Wojciech Lendzion opatrzeni w szpitalu" .Por. Janusz Walczak już kilka dni temu miał kłopoty z oceną stanu zdrowia pilota, który katapul-tował się z płonącego odrzutowca MIG-21 bis. Na pytanie „Dziennika", w jakim stanie jest pilot, rzecznik odpowiedział, że nie trzeba go było hospitalizować. Po kilku dniach potwierdziły się nieoficjalne informacje „Dziennika", że lotnik znajduje się w szpitalu. Roman Daszczyński O spadających samolotach Marynarki Wojennej piszemy też na str. 7 chcesz sprzedać aparat szukasz sprzętu do pracowni to dla ciebie... 9891 Str.2 1 sierpnia 1996 Z GIEŁDY Alianta Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 31 lipca Akcje Ktirs (zt) Jmiana (proc.) AGROS 66,50 +23 ANIMEX 925 -9,3 BGDAŃSKI 34,80 -0,6 BIG 3.00 ns +3,4 BORYSZEW 27,70 -2,8 BPH 178,00 -1,1 BRE 65,00ns -3,0 BSKbd 238,00 -0,8 Bt)DIMEX 1820 -U BWR 3,80 ns +13 BYTOM 3030 -5,9 COMPLAND 50,00 +2,0 DĘBICA 62,50 ns -23 ELBUDOWA 39,70 +1,8 ELEKTRIM 24fl0 ns +53 ELEKTRGEX 3,90 ns -23 D ESPEBEPE 630 +1,6 EXBUD 24:00 0,0 FARMFOOD 29,90 ns + 1,0 GFORTE 12,80 -1,5 GÓRAŻDŻE 70,00 ns 0.0 [RENA bd 22,30 +1.4 JELFA 36,70 nk 0,0 KABELBFK 78,00 +0,6 KABLE 32,00 0,0 KETY 167,0 0,0 KPBP-BICK 16,40 +12 KREDYT B 720 -1,4 KROSNO 48,00 +0,4 MOSTALEXP 720 -1,4 MOSTALGD 10.80 -1,8 MOSTALWAR 12,10 -0.8 MOSTALZAB 11,40 0,0 NOVITA 6,80 0,0 OKOCIM 22,70 -13 OŁAWA 15,70 -0,6 OPTIMUS 3430 +0,9 PBR 18,60 +03 PEKPOL 2130 -0.9 PETROBANK 12,60 -1.6 POLFKUTNO 59:00 ns +1,7 POLIFARBC 1130 ns -1,7 POLIFARBW 13,10 ns -1,5 PPABANK 16,10 +0,6 PROCHEM 7,05 -1,4 PRÓCHNIK 730ns 0:0 RAFAKO 1530 -0,6 RELPOL 64,00 ns -0,8 REMAK 9,10 ns + 1,1 ROLIMPEX 126 m 0,0 SOKOŁÓW 236 +0,4 STALEXP 56,00 ns +2,8 STOMIL 3130 ns -43 SWARZĘDZ 7.00 ns + 1,4 TONSIL 1530 0,0 UNIVERSAL 7,80 ns +13 VISTULA 9,15 -1.6 WARTA 52,00 -2,8 WBK 13,60 ns 0,0 WEDEL 125:00 -23 WÓLCZANKA 1920 ns +3,8 ZASADA 5,00 +6,4 ŻYWIEC 145:00 n: 0,0 AMERBANK 19,70 ■03 BETONSTAL 28,60 -9,8 GCHEM1SKOR 730" -2,7 DOMPLAST 33,90 +2,7 DROSED 3630 ns 0,0 ECHO 37j00nk 00 EFEKT zd 19,90 ns -03 INDYKPOL 12,90 0,0 JUTRZENKA 44,80 -0.2 KRAKCHEM 430 0,0 ŁDASA 8,80 +23 OCEAN 3,85 nk -83 PL1 11,80 +1.7 PPWK 62,00 0 0 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 31 lipca WIG: 12.887,3 (-0.1), WIG 20: 1.351,6 (-0,4), WIRR: 1.731,3 (+02). PIONEER: 67.92 zt KORONA 70,32 zl WIG: 12.887,3 (-0.1), WIG 20: 1.351,6 (-0,4), WIRR: 1.731,3 (+02). PIONEER: 67.92 zt KORONA 70,32 zl Ochroniarz podejrzany o podłożenie bomby Norweski wynalazek Jacht bez kołysania Agenci FBI przeprowadzili w środę rano rewizję w domu podejrzanego o podłożenie bomby w Parku Olimpijskim w Aliancie Richarda Je-wella - funkcjonariusza służby ochrony Igrzysk Olimpijskich. Jeszcze do wczoraj uchodzit on za bohatera, ponieważ pierwszy znalazł bombę przed wybuchem, co pozwoliło na usunięcie wielu ludzi z jej pobliża i uniknięcie jeszcze większej masakry. W wyniku eksplozji zginęła na miejscu kobieta, a drugą ofiarą był turecki kamerzysta, który zmarł na atak serca. 33-letni Jewell nie został jak dotychczas aresztowany, ani formalnie oskarżony o akt terroru w sobotę 27 lipca. FBI twierdzi teraz, że jest „poważnym podejrzanym", ale w ob- Richard Jewell sfotografowany gdy wychodził do pracy. ' ' Fot.PAPICAF szarze zainteresowania policji bama. Władze nabrały podej-są również inne osoby, na rżenia wobec Jewella, ponie-przykład członkowie antyrzą- waż pierwszy znalazł plecak dowej „milicji" ze stanu Ala- z ukrytą w nim bombą, a poza tym udzielił kilkunastu wywiadów telewizyjnych zaraz po wybuchu, w których- jak twierdzi FBI- zachowywał się tak, jakby bardzo zależało mu na podkreśleniu swojej głównej roli w dramacie. Przypuszcza się, że Jewell mógł podłożyć ładunek wybuchowy, aby potem zasłużyć się w akcji ratunkowej, podobnie jak niektórzy strażacy-psycho-paci podpalający budynki, aby później bohatersko gasić pożar. W czasie olimpiady w Los Angeles w 1984 roku miejscowego policjanta obwołano bohaterem, kiedy znalazł on i rozbroił bombę w autobusie wiozącym ekipę sportowców tureckich. Wkrótce później funkcjonariusz ów przyznał się, że sam podłożył śmiercionośny ładunek, aby zwrócić na siebie uwagę i zyskać stawę. (PAP) Dwaj norwescy inżynierowie łwierdzq, iż skonstruowali jacht żaglowy pływający bez przechyłów, dzięki zastosowaniu mechanizmu ruchomego masztu, co czyni żeglowanie bardziej komfortowym. Maszt może się przechylić do 35 stopni, a przeciwwaga 2,5 ton zainstalowana w jachcie i połączona z masztem systemem lin, zapewnia stabilność jachtu- twierdzi wynalazca Carl Oscar Oehrn. „Ten jacht przeznaczony jest dla rodzin, dla żeglarzy pływających w dalekie rejsy oraz dla tych wszystkich, którzy lubią komfortową żeglugę"- dodał konstruktor, który wraz z drugim inżynierem, Ja- nem Christensenem przez 10 lat każdą wolną chwilę poświęcał na konstruowanie systemu nazwanego „Sailmatic". Prototyp jachtu długości ok. 11 m ma jednak niezbyt wielu zwolenników. Szwedzki konstruktor i uczestnik regat America^ Cup. Pelle Petterson uważa, że małe żaglówki są po to, by się przechylały, gdyż w tym tkwi cały urok żeglowania. Pomysł na żaglówkę, która się nie przychyla nie jest zbyt ekscytujący- dodał. Inni uważają z kolei, że nowy system może prawidłowo funkcjonować w normalnych warunkach, ale trudno przewidzieć jak się zachowa przy złej pogodzie i silnym wietrze. (PAP) Czwarta spółka z Wybrzeża ma szansę znaleźć się na parkiecie Best chce na giełdę Pozyskanie kapitału w drodze publicznej emisji akcji jest głównym celem wejścia spółki na giełdę. Uzyskane w ten sposób pieniądze Best chce przeznaczyć na rozszerzenie sieci sklepów detalicznych, przekształcenie placówek Agencji Sprzedaży Ratalnej w biura kompleksowej obsługi finansowej osób fizycznych i prawnych, wprowadzenie leasingu i innych produktów finansowych. Policja w makach O dopuszczeniu do obrotu giełdowego decyduje Rada Giełdy. Wcześniej firma, która chce się znaleźć na warszawskim parkiecie musi uzyskać dopuszczenie do publicznego obrotu wydane przez Komisję Papierów Wartościowych. Best SA ma szansę stać się czwartym przedsiębiorstwem z Trójmiasta notowanym na warszawskiej giełdzie -po Banku Gdańskim, Mostostalu Gdańsk i Banku Komunalnym z Gdyni. - Stanie się to jednak nie szybciej, niż na początku przyszłego roku - powiedział „Dziennikowi" Wojciech Gawdzik, przewodniczący Rady Nadzorczej. Przedsiębiorstwo Handlowe Best SA istnieje od 1989 roku. W roku 1994 zostało przekształcone w spółkę akcyjną. Kapitał akcyjny, na który składa się 1,2 min akcji po 4 zl, wynosi obecnie 4,8 min zł. Firma jest własnością prywatną, a wszystkie akcje należą do prezesa Rady Nadzorczej, Wojciecha Gawdzika. Przedmiotem działalności Best SA jest handel i serwis artykułów RTV i AGD oraz świadczenie usług finansowych polegających na pośredniczeniu w udzielaniu kredytów i pożyczek przez banki. Działalność ta jest realizowana przez 45 agencji sprzedaży ratalnej i punktów obsługi klienta współpracujących z ponad 4 tys. placówek handlowych i usługowych na terenie całej Polski. Best SA posiada też siedem sklepów w centrum Gdańska, Gdyni, Elbląga, Grudziądza, Olsztyna, Torunia i Koszalina. Wg danych Wojewódzkiego Urzędu Statystycznego udział firmy w sprzedaży artykułów AGD i RTV za pierwsze półrocze 1996r. wyniósł 20 proc. ogółu sprzedaży tych towarów na terenie województwa gdańskiego; a w czerwcu 24,4 proc. Barbara Marszall Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 31.07 Banki Kupno/spr/ed. BRE (Gd.) 90 PKO (O. iii, Gd.) 75 100 PKO (O. i. Gd-a) 80 105 Pekao sa (Gd.) Kantory 92 "Max" (Gd.) 90 95 "Xamax" (Gd.) 93 96 "Monte" (Sop.) . "Merkury" (Gd-a) 90 95 "SiWant" (Elb.) 90 98 "c. Remix" (Elb.) 90 98 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląga ZChN o prasie Polskie gazety i obce pieniqdze NOTOWANIA $ ZChN obawia się, że wolność polskiej prasy zagrożona jest przez inwestujący w niq kapitał zagraniczny. Przedstawiciel polskich wydawców odrzuca takie podejrzenia. Marian Piłka, prezes Zjednoczenia Chrześcijańsko-Naro-dowego powiedział wczoraj, że inwestycje kapitału zagranicznego w polskiej prasie „grożą kontrolą opinii publicznej przez czynniki obce". Jego zdaniem, obecnie 2/3 regionalnych i około połowy ogólnopolskich gazet jest wła- snością zachodnich inwestorów. Lider ZChN zaproponował, aby wprowadzić ograniczenia poziomu obcych inwestycji w polskiej prasie. Kapitał zachodni miałby prawo do wykupu 1/3 wartości czasopisma. Prezes Pitka opowiedział się również za wprowadzeniem zasady pierwokupu prz,ez kapitał polski. Michał Komar, prezes Unii Wydawców Prasy, organizacji skupiającej większość polskich wydawców prasowych, powiedział „Dziennikowi", że wypowiedź Mariana Piłki jest stwa- rzaniem pozornych problemów. Jego zdaniem, poglądy lidera ZChN, są zbliżone do głosów lewicowych polityków, którzy upatrują zagrożenia dla wolności prasy w udziale kapitału zagranicznego. Uważa on, że obecnie nie ma polskich inwestorów, którzy mogliby pomóc wydawcom. Prezes Komar jest przekonany, że prawdziwym problemem polskiej prasy jest jej niedoinwestowanie i wysokie cła na papier. ;gp| Kontrola plantacji maku na lubelszczyinie. Do końca sierpnia potn a prowadzona od początku lipca pod kryptonimem „Mak - konopie" akcja Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. Policjanci skontrolowali już kilkaset upraw makowych, z których większość nie miała odpowiednich zezwoleń. Efektem ujawnienia nielegalnych plantacji jest ich natychmiastowe zniszczenie oraz skierowanie spraw do dalszego postępowania karno-administracyjnego. Fot. PAPICAF Miroslm Trembecki KRAJ Numery zastrzeżone na sprzedaż Na kieleckim rynku pojawiły się w sprzedaży pirackie dyskietki z numerami telefonów zastrzeżonych wraz z adresami abonentów. Inflacja przekroczy Wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych w drugim półroczu 1996 r. wyniesie pomiędzy 6,2 a 8,3 proc., co w skali roku oznaczać będzie inflację w granicach od 18.4 do 20.8 proc. -twierdzi w najnowszej prognozie na drugie półrocze Witold M. Orłowski, ekonomista Banku Światowego. ŚWIAT Panika na stacji Około 15 osób zginęło w środę w Republice Południowej Afryki na stacji kolejowej Tembisa, na południowy wschód od Johannes-burga, gdzie wybuchła panika, kiedy zorganizowano obławę na pasażerów podróżujących bez biletu. Nowy dowódca w Bośni Amerykański admirał Joseph Lopez przejął dziś od admirała Leightona Smitha dowództwo sił NATO w południowej Europie, sił morskich USA na naszym kontynencie oraz dowództwo sił pokojowych 1FOR w Bośni. Nie wydadzq Karadżica Przedstawiciele władz Serbów bośniackich zakończyli w środę trzydniowe rozmowy w ONZ-owskim trybunale ds. zbrodni wojennych na obszarze byłej Jugosławii. Katastrofa promu »» Co najmniej 62 osoby zginęły i 20 zostało uznanych za zaginione w wyniku wywrócenia się do góry dnem przeciążonego promu na rzece Noa Dihing w północno-wschodnich Indiach. Zderzenie statków Płynący pod flagą pa-namską kontenerowiec o wyporności 53 000 ton „Ever Reach" staranował w środę nad ranem u wybrzeży południowej Hiszpanii, w pobliżu Malagi, mały hiszpański statek handlowy żeglugi kabotażowej „Volcan de Tamia" (1 200 ton). Jeden członek załogi statku hiszpańskiego zaginął. a dwaj zostali ranni. Tragiczny sztorm Co najmniej 61 rybaków utonęło, a 71 zaginęło podczas sztormu, który nawiedził w ubiegłym tygodniu Zatokę Bengalską . Kupno /sprzeda/ ^WalutY^ USD DEM FRF NBP (kurs średni) 270,05 183,75 54,14 Dane z kantorów (31.07) Londyn 1 dolar kurs średni 1.474 4,993 „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 259/269,5 182.3.182.8 53,5/54 ,,Xamax' „SiKant Gdańsk Elbląg Dluca 81/83; 1 Maja 41 269/269,5 268(269,5 183/183.5 182/183 53.7/54 53.5/54.2 NLG CHF SEK GBP 163,83 227,31 40,99 420,90 162/163 222,5/223,5 40.5/41 417/419 161,5/162 222,8/223,1 40,5/40,8 417/418 161/162,5 223/225 40/40.8 418/421 1.654 1,195 6.610 0.642 ITL SUR 17,78 17.8/18.3 4/5 17,7/17,9 17.7/18.1 516 1522 5191 Ztoto 33,40 20/20,5 20/20,5 19,5/20,5 385,80 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Papież przypomniał o Powstaniu Warszawskim Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel, 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 31-11 13, red. „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; red. „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wyd. Elbląg), Małgorzata Łapińska (wyd. Kaszuby) - tel. 31 27 33, Maria Tokarska (wyd. Kociewie) - tel. 31 73 15. Działy: Ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury - Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Re-. - portażu - Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Dodatków - Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; ~ Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - Anna Jaszowska. tel. □ . 462244. ~Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, ^ '5. Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220-80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. c ^ Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych & -s materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA I Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 i Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; '1 « Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210,215, o 218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, oo g. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni c| H ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 79, j | Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w El-o S blągu, ul. Łączności 3. tel7fax 32 70 94, tel. 32 5409. Za treść ogłoszeń ca redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f § Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 J2 j=L Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do |\« 20proc.): tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. m * Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. 11 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 £ i STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof lgnatowicz. tel 35 18 33. .K ! DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. powiedzial „Dziennikowi" podinspektor Lech Siwak, komendant rejonowej policji w Pruszczu. - Jest to znacznie więcej niż w latach minionych. Skuteczniejsza walka z przestępcami samochodowymi stała się możliwa dzięki lepszemu wyposażeniu naszej jednostki, zwiększeniu częstotliwości patroli i skuteczniejszym działaniom operacyjno - rozpoznawczym. (GA.) W garażach tego eleganckiego domu »> Pruszczu Gdańskim odkryte zostały trefne auta widoczne na zdjęciu niżej. ____Fa.GnąmbUiuma Golfa z przerobionymi numerami identyfikacyjnymi. Były tam również numeratory cyfrowe i literowe, radioodtwarzacze samochodowe Phillips oraz Blaupunkt, części i dokumenty samochodowe. Policjanci ocenili wartość zabezpieczonych rzeczy na ok. 150 tys. zl. Jest to już kolejny przypadek odnalezienia przez pruszczań-skich funkcjonariuszy kradzionych aut. - Od początku roku znaleźliśmy ponad sto aut pochodzących z kradzieży, bez opłat celnych, Fot. Grażyna Antoniewic: o. CDANSkIK TARCI MODY _i_—-- m * 1 •w te 10 - 13 X 96 Centrum Targowe, Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 O MiądzyNARodowE TARqi GdAŃskiE SA 80 ■ 382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5; Tel. 58 520 071 do 76.523 706.524 690. Fax 58/ 522 168.522 243. Przedst. w Warszawie: ELTAR. Tel. 22 / 100 021: w.306.331. Fax 22 105 897.152 292. Str. 4 Gdańsk Sopot Gdynia 1 sierpnia 1996 gmrnsgmna INFORMATOR Wakacje w trójmiejskich bibliotekach TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże - Katownia (Targ Węglowy): Poskromienie złośnicy, g. 20 SOPOT (ul. Monte Cassino): Chłopcy, g. 20 Atelier (Łazienki Północne), ul. Powstańców W-wy 16: George Tabori - Jubileusz - próba otwarta, g. 20 MUZYKA SOPOT, Scena „OFF de bicz" (ul. Obrońców Warszawy 12/14 - obok Grand Hotelu): Koncert muzyki jazzowej - zespól „Haz-zoll and Arbythmick Perfec-tion", g. 22 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 11,15,19; Goofy na wakacjach, USA, bo. (dubbing), g. 13; Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 16.45; Żyleta, USA, 151., g. 20.45 Kameralne, ul. Długa: Babe -świnka z klasą, austr., bo., g. 16; Wyspa piratów, USA, 12 1., g. 18; Cena nadziei, USA, 15 1., g. 20.30 Helikon, ul. Długa: Jej Wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 15.15; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 1., g. 17; Spaleni słońcem, Ros./Francja, 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Deli-katessen, fr., 15 1., g. 18; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 l.,g.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Zbyt wiele, USA, 151., g. 15.30 i 20.15; Goldeneye, USA, 12 1., g. 17.45 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 16; Truposz, USA, 15 1., g. 18; Kasyno, USA, 18 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Tajemnica Syriusza, USA, 15 1., g. 16.15 i 18.15: Rzeczy, które robisz w Denver będąc martwym, USA, 15 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Kosiarz umysłów II, USA, 12 1., g. 15; Girl Guide, pol., 15 1., g. 16.45; Szkoła czarownic, USA, 15 1., g. 18.30; Siedem, USA, 18 l.,g. 20.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Goofy na wakacjach., USA, bo., (dubbing), g. 15 i 16.30; Gorączka, USA, 15 1., g. 18; Show-girls.USA, 18 1., g. 21 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Wyspa piratów, USA, 15 1., g. 10 i 14; Spy Hard czyli szklanką po łapkach, USA, 12 1., g. 12, 16 i 18; Żyleta, USA, 15 l.,g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Sabrina, USA, 15 1., g. 15; Nagi peryskop, USA, 12 1., g. 17; Żyleta, USA, 151.,g. 18.30; 12 małp, USA, g. 20.15 GRABÓWEK, Fala: nieczynne MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Sza-lewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne codz. w g. 10-17 (oprócz pon.); Dwór Artusa z Sienią Gdańską - czynny w g. 10-17 (oprócz pon.); Wartownia Nr 1 na Westerplatte - czynna codz. w g. 9-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek -muzeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18: Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała; Morski rodowód Gdyni. Wystawa czasowa: „5 Salon Plastyki Gdyńskiej". Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abraha- ma, ul. Starowiejska 30: .Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Rosenthal-por-celana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Grzegorza Wiesława Grzecha, ceramika - Yannicka Leidera. Wystawa czynna codz .wg. 12-18 Dwór Artusa - wystawa „Sień -w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej". Czynna codz. w g. 10-17 (oprócz pon.). Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa „Grafika i malarstwo grupy «Piramida», St. Petersburg". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedzieli. Galeria Koło (ul. Piwna 66/67): wystawa Macieja Sieńkowskie-go pt. „Art Circles". Czynna wt.-sob. w g. 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla 1 róg św. Ducha): „Sie-maszkowie - fotografia. Wilno 1920 - Warszawa 1996". Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa indywidualna malarstwa Zdzisława Kalędkiewicza. Czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob. w g. 11-15 Galeria „Promyk" - Polskie Stowarzyszenie na rzesz Osób z Upośledzeniem Umysłowym (ul. Świętojańska 68/69): linoryty Andrzeja Kuźmicza. Czynna wt.-sob. g. 10-16 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi". Morena, ul. Pie-cewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19. godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4. 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon czwartek godz. 17 „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta .Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Ksiqzki na przymusowych urlopach W sierpniu część bibliotek publicznych w Trójmieście będzie nieczynna, inne otwarte będq krócej. Prawie wszystkie biblioteki uczelniane będq zamknięte. Sierpień jest miesiącem, w którym większość pracowników bibliotek idzie na urlopy. Wtedy również w bibliotekach odbywają się inwentaryzacje zbiorów i inne prace wewnętrzne. - Staramy się, by przynajmniej jedna biblioteka na osiedlu była czynna - powiedziała „Dziennikowi" Czesława Scheffs, zastępca dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Gdańsku. - Zamknięte mogą być tylko filie, w których pracuje jedna osoba. Nieczynne gdańskie biblioteki: > Siedlce, ul. Zakopiańska 29 -do końca sierpnia, • Nowy Port, ul. Marynarki Polskiej 15 - do końca sierpnia, >Zaspa, al. Jana Pawła 50 (Szpital) - od 1 do 16 sierpnia, > Sobieszewo,'ul. Turystyczna 3 - od 5 do końca sierpnia, •Lipce, ul. Jedności Robotniczej 293 - do 9 sierpnia, > Oliwa, ul. Czyżewskiego 14 -od 12 sierpnia do 6 września. Przez całe wakacje czynna będzie wypożyczalnia i czytelnia Biblioteki Wojewódzkiej przy Targu Rakowym w Gdańsku. Według Anity Stachowiak z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sopocie, w sierpniu w mieście nieczynna będzie tylko czytelnia naukowa przy ul. Obrońców Westerplatte. Pozostałe placówki będą czynne. Jak twierdzi Teresa Arendt, kierownik Działu Instrukcyjno-Metodycznego Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni, wypożyczalnia naukowa przy ul. Świętojańskiej 143 będzie w sierpniu zamknięta. Przez całe lato zbiory udostępnia czytelnikom czytelnia naukowa mieszcząca się na ul. Biskupa Dominika 17. - W sierpniu biblioteki będą otwarte także w soboty: 3, 17 i 31 sierpnia - poinformowała „Dziennik" Arendt. Od 7 sierpnia nie pracuje także biblioteka na ul. Helskiej 8, która według Arendt, przenosi siedzibę na ulicę Kartuską 20. Kiedy będzie znów czynna - nie wiadomo. Sierpień jest miesiącem, w którym nieczynna będzie także biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku, gdyż, jak twierdzi Leokadia Trzoska, kierownik działu udostępniania zbiorów Biblioteki PAN. czytelnicy są przyzwyczajeni, że bi- Nieczynne biblioteki wyższych uczelni: • Politechniki Gdańskiej - do końca sierpnia (oprócz Wypożyczalni Międzybibliotecznej oraz filii nr 1), 1 Wyższej Szkoły Morskiej -do 24 sierpnia, ■ Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych - do 3 sierpnia, ■ Akademii Wychowania Fizycznego - do końca sierpnia, 1 Centrum Edukacji Nauczycieli - do 25 sierpnia. blioteka jest w sierpniu zamknięta. - Od lat w tym miesiącu większość pracowników idzie na urlop, trwają także prace porządkujące zbiory - mówi Trzoska. W sierpniu zamknięte będą biblioteki trójmiejskich wyższych uczelni, m.in. Uniwersytetu Gdańskiego. Jak twierdzi Jadwiga Łuszczyńska dyrektor Biblioteki Głównej UG, część pracowników wypożyczalni idzie w tym czasie na urlop. Bez przerwy trwają prace związane z gromadzeniem materiałów bibliotecznych: inwentaryzacja i selekcja książek, prenumerata czasopism. - Zbiory udostępniamy tylko w wyjątkowych przypadkach -mówi Łuszczyńska. Rys. Bartłomiej Bros: Zamknięte będzie także Centrum Herdera oraz Biblioteka Brytyjska przy Uniwersytecie Gdańskim. Jak twierdzi Zbigniew Zembrzuski z Centrum Herdera, lato jest martwym okresem czytelniczym. W lipcu do biblioteki przychodzi tylko kilka osób dziennie, które głównie oddają książki. Według Ze-mbrzuskiego pracownicy admi- nistracyjni uniwersytetu, także bibliotekarze, głównie korzystają w sierpniu z urlopów. Przez cały miesiąc, kiedy biblioteka będzie zamknięta dla czytelników, trwa inwentaryzacja książek. Podobnie jest w Bibliotece Brytyjskiej. - Ludzie sami przychodzą w czerwcu i oddają książki, bo wyjeżdżają i nie chcą ich trzymać przez całe wakacje - mówi Anna Stasiak, kierownik Biblioteki Brytyjskiej. - Mniej osób pożycza latem książki: w kwietniu wypożyczyliśmy cztery i pół tysiąca książek, w czerwcu niecałe trzy tysiące. Otwarte przez całe wakacje będą biblioteki Akademii Medycznej oraz Akademii Muzycznej w Gdańsku. Sopot. Nowy projekt Hotelu Dworcowego Bez kopulastego dachu Nowy projekt Hotelu Dworcowego złożyła Firma First Class, właściciel budynku przy ul. Dworcowej 8 w Sopocie. Urzqd Miasta nie wyraża zgody na mieszkalne apartamenty na ostatnim piętrze budynku. Nowa wersja projektu budynku, autorstwa Ryszarda Szczęsnego, prezentowanego już na początku tego roku, zmienia elewację hotelu od strony pl. Konstytucji 3 Maja. Projektant zrezygnował z kopulastego dachu na rzecz spadzistego, mansardowego. Część budynku została zniżona o kondygnację. - Nie możemy zaakceptować tej wersji. Chcemy zniżyć budynek i zlikwidować niepotrzebne ozdobniki - poinformowała nas Małgorzata Śubkowska, naczelnik Wydziału Architektury sopockiego UM. Przypomnijmy, że firma First Class, właściciel budynku od 1994 r., w połowie zeszłego roku złożyła projekt obiektu, który nie respektował wytycznych wojewódzkiego konserwatora zabytków i miejskich architektów. Obok Hotelu Dworcowego z 1871 r. mial wyrosnąć sze-ściokondygnacyjny wieżowiec (pięć kondygnacji naziemnych i jedna podziemna) o kubaturze 10 tys. 560 m sześć, z kopulastym dachem, nie pasującym do secesyjnego stylu pobliskich kamienic. Najwięcej kontrowersji wywołała kwestia 16 ekskluzywnych mieszkalnych apartamentów z widokiem na morze -niezgodnych z planem zagospodarowania przestrzennego, który przewiduje na tym terenie jedynie funkcję hotelową. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie; mieszkania miały zostać sprzedane za ogromne sumy. Jak twierdzi Andrzej Kosic-ki, prezes FC, projektanci porozumieli się już w sprawie apartamentów z urzędnikami. - Chcemy dostosować projekt do zaleceń miejskich architektów - powiedział nam Kosic-ki. Subkowska twierdzi, że sprawa pozostaje wciąż otwarta. Firma upiera się, że apartamenty pełnią funkcję hotelową.Urzęd-nicy pytają, dlaczego znajdują się w nich kuchnie. Termin złożenia projektu upływa 30 września. /„u\ Sopocko Szkoło Języka Polskiego BYĆ. Najgorsza jest gramatyka Dziś rozpocznie się kolejny kurs wakacyjny w Sopockiej Szkole Języka Polskiego. Weźmie w nim udział 35 osób. tecie Lubelskim i Uniwersytecie Sopocka Szkoła Języka Polskiego przez sześć lat swego istnienia wydała prawie 900 dyplomów. Jej słuchaczami są mieszkańcy Anglii, USA, Kanady, Niemiec, Włoch, Francji i Szwajcarii. Prywatną Sopocką Szkołę Języka Polskiego założył przed sześciu laty Włodzimierz Julian Korab-Karpowicz, w przekonaniu, że za granicą nadszedł czas intensywniejszego niż dawniej zainteresowania Polską. Koniunkturę wyczuł studiując wcześniej kilka lat filozofię w Waszyngtonie i w Oxfordzie. Jeszcze w Anglii zaczął organizować sopocką szkołę i uważa, że przez rok brytyjski adres założyciela był dobrą rekomendacją na Zachodzie; od razu mial 30 słuchaczy. Zdaniem dyrektora trzeba było mozolnie pracować na prestiż szkoły, bez niego bowiem nikt z obcokrajowców nie wybierałby Sopotu, ze względu na letnie kursy ma Katolickim Uniwersy- Jagiellońskim. Przez pierwsze trzy lata dyrektor dopłacał do przedsięwzięcia (bywały np. grupy 3-osobowe, rentowność zaczyna się powyżej czwórki, ale efektywność wymaga najwyżej 9 -10 osób). Teraz może sobie pozwolić na dofinansowanie utworzonego rok temu Policealnego Studium Spraw MiędzynaŁ rodowych w Sopocie. Zdaniem dyrektora szkoły najlepszą reklamą są przekazywane przez absolwentów opinie o szkole, systematyczne ogłoszenia w pismach (np. „Newsweek", „ New Economist"), przynależność do Brytyjskiej Izby Handlowej, kontakty z zachodnimi uniwersytetami. Słuchaczami sopockiej szkoły są studenci slawistyki, historii Europy wschodniej na uczelniach zachodnich oraz dyplomaci i pracownicy firm zagranicznych działających w Polsce. Korab-Karpowicz uważa, że uczniowie są bardzo dociekliwi i wymagający. Zadają mnóstwo pytań, dla nich bowiem język polski jest nielogiczny, jeży się od nieregularnych form gramatycznych i wyjątków od ogólnych zasad. Dziesięciu wykładowców w sopockiej szkole (plus trzech w Warszawie, gdzie są kursy indywidualne) to poloniści po zdobytej na Uniwersytecie Łódzkim bądź na Uniwersytecie Jagiellońskim specjalizacji w nauczaniu języka polskiego jako obcego. Program dostosowywany jest za każdym razem do zaawansowania w polszczyź-nie oraz do zainteresowań i życzeń słuchaczy. Zajęcia w formie 4- lub 8-ty-godniowych kursów po 25 godzin nauki języka w każdym tygodniu zaczynają się co 2 miesiące. Ponadto latem (tego roku dla 70 osób) trwają miesięczne kursy rozszerzone o program kulturalny. Poza zajęciami grupowymi, Sopocka Szkoła Języka Polskiego organizuje u siebie i w Warszawie kursy indywidualne. (ANK.) Rewitalizacjo Sopotu Kamienice jak nowe Teatr Miejski z Gdyni w Warszawie Po krakowsku w stoli icv Zespół Teatru Miejskiego w Gdyni uczestniczył w or- ?|anizowanym od pięciu lat estiwalu teatrów ogródkowych w Warszawie. Gdynianie wyjechali ze swoim programem kabaretowym pt. „Nie przerywajcie zabawy" w reż. Marka Pacuły, krakowianina z „Piwnicy pod Baranami". Spektakl złożony jest z piosenek z muzyką krakowianina Jana Kantego Pawluśkiewicza. Przed wyjazdem do Warszawy zespół Teatru Miejskiego zdążył jeszcze urządzić w niedzielną noc ceremonię zamknięcia Sceny Letniej na plaży w Orłowie. Teatr wystawiał tam w lipcu specjalnie przygotowaną w wersji plenerowej komedię „Awantura w Chioggi" Goldo-niego w reż. Waldemara Smi-gasiewicza. Inicjatywa Teatru Miejskiego została przyjęta przez mieszkańców Trójmiasta i turystów z życzliwością. Przychodzili chętnie na przedstawienia pod gołym niebem, mimo kiepskiej pogody. Za rok teatr zamierza znów na wakacje przenieść się na plażę w Orłowie. Planuje przygotować coś z Szekspira. Żeby się udało, w niedzielny wieczór finiszowy aktorzy wrzucili, każdy przez lewe ramię, po grosiku do morza. (ank.) ALBO NIE BYC W Katowni na „Poskromieniu złośnicy" Nie po raz pierwszy dziedziniec gdańskiej Katowni zamieni się w teatralną scenę. W tej scenerii zobaczymy przedstawienie „Poskromienie złośnicy" Williama Szekspira w reż. Anny Polony, z Dorotą Kolak w głównej roli. Partneruje jej Grzegorz Gzyl jako Petruchio. Na dzisiejszy wieczór, na godz. 20 mamy jedno podwójne zaproszenie dla naszych Czytelników. Potwierdzić je można telefonicznie (31-35-66) w naszym Biurze Konkursów o godz. 11. W Teatrze „Atelier" W Teatrze „Atelier" przy sopockiej plaży (ul. Powstańców Warszawy, pawilon naprzeciw „Grand Hotelu") trwają ostatnie już próby przed niedzielną premierą „Jubileuszu" George'a Tabo-riego. Realizacja jest polską prapremierą sztuki autora „Mein Kampf" i „Peep-show". W tym utworze autor w charakterystycznej dla siebie, pełnej czarnego humoru formie, powraca do tematu wojennej zagłady Żydów, konfrontuje przeszłość z teraźniejszością. Przedstawienie reżyseruje Andre Hiibner-Ochodlo. Dziś o godz. 20 odbędzie się spektakl przedpremiero-wy. na który mamy dwa jednoosobowe zaproszenia. Potwierdzamy je w naszym Biurze Konkursów - jak wyżej. /aft 46-22-44 Potowa sopockich budynków pochodzi z końca XIX * Powstał zespół specjalistów, który przygotuje i przeprowadzi program rewitalizacji Sopotu. Zorganizowane remonty kamienic rozpocznę się w przyszłym roku. W skład zespołu weszli naczelnicy wydziałów: architektury, przekształceń własnościowych, gospodarki mieszkaniowej, polityki gospodarczej, finansowego oraz konserwator zabytków, specjalista od uzdrowiska. - Rewitalizacja, czyli odmłodzenie Sopotu jest zadaniem interdyscyplinarnym. By przystąpić do remontów, musimy dysponować danymi o budynku, stosunkach własności, możliwościach finansowych - poinformowała nas Alek- sandra Czyżewska-Lach, pełnomocnik prezydenta Sopotu ds. rewitalizacji. Do odmłodzenia wyznaczono pięć rejonów Sopotu. Każdy budynek z tych rejonów będzie poddany szczegółowej ekspertyzie i opisany przez wybrany zespół. Będą też brane pod uwagę opinie mieszkańców, zbierane podczas ankiety na początku września tego roku. Ponad połowa sopockich budynków pochodzi z końca XIX w. Około tysiąca znajduje się w gestii gminy. Wszystkie remonty będą tym trudniejsze, że kontrolować je będzie miejski konserwator budynków. Władze miasta liczą na wsparcie finansowe mieszkańców, zwłaszcza wspólnot mieszkaniowych. (ald) Gdańsk* Złota Brama Odkrycie na ścianie Malowidła ścienne z XVII w. odkryli konserwatorzy przy okazji prac renowacyjnych Złotej Bramy w Gdańsku. Gdańska Pracownia Konser- rzy chcą przywrócić Złotej Bra-watorska Barbary i Ludwika Brzuskiewiczów podczas zdejmowania przemalowań ze Złotej Bramy odkryła w zeszłym tygodniu resztki malowideł ściennych. Umieszczone są one w ościeżach bramy. Pochodzą z początku XVII wieku. Naśladują architektoniczne detale, znajdujące się na bramie. Jak powiedział „Dziennikowi" Ludwik Brzuskiewicz, właściciel firmy zajmującej się renowacją zabytków, konserwato- GORĄCY TEIEF0N mie dawną świetność. Pozostawione więc będą także zakonserwowane polichromie w kolorach biało-błękitno-złoto-czer-wonych, które zachowały się w szczątkowej formie. - Aby dotrzeć do oryginalnej polichromii musimy zdjąć trzy albo i cztery warstwy przemalowań. Ostatni raz brama była malowana przed wojną - powie-_ dział nam Brzuskiewicz. Spółdzielnia nie chce wodomierzy GDAŃSK. Czytelnik z osiedla Żabianka założył wodomierz, by nie płacić ryczałtu za nie zużytą wodę. Nie spodobało się to Spółdzielni Osiedle Młodych, która każe mu wytłumaczyć się na piśmie, dlaczego zużywa teraz tak mało wody. -Jeśli są jakieś wątpliwości -tłumaczy Czytelnik - niech przyślą hydraulika, by sprawdził wodomierz. Dlaczego mam tłumaczyć się na piśmie z własnych oszczędności? Cappuccino bez czekolady GDAŃSK. W supersamie „Zatoka" przy ul. Wrzosy na Stogach Czytelniczka kupiła opakowanie kawy Cappuccino bez sproszkowanej czekolady. Kartonik był otwarty, co wskazuje, że ktoś zabrał czekoladę. Ekspedientka oświadczyła, że „jak nie ma, to nie ma". Podobnie zareagowała na prośbę o książkę skarg i wniosków. No i po sprawie. Zginęły kosze GDAŃSK. Gdańszczanie skarżą się, że wzdłuż całej ulicy Wałowej nie ma ani jednego kosza na śmieci. Jak w takiej sytuacji zachować czystość? 1 sierpnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Gdynia Redłowo Tragedia na plaiy W miniony piqtek na czwórkę bawiqcych się na plaiy dzieci ze skarpy runęło drzewo. Trojgu z nich udało się w porę odskoczyć. 9-lełni Maciek, ze złamany kością udową, leży w redłowskim szpitalu. Miejski ogrodnik twierdzi, ie takie zdarzenia powinni przewidywać ludzie. X Str. 5 % Gospodarzem Klifu Redłowskiego, będącego rezerwatem przyrody, jest gmina Gdynia. Zdaniem Michała Machni-kowskiego, ogrodnika miejskiego, drzewa, które mogłyby zagrozić ludziom, są usuwane. Jednak interwencje człowieka na terenie określanym mianem rezerwatu nie są pożądane i są ograniczane do minimum. Obowiązuje zakaz chodzenia po skarpie, poza szlakiem, oznaczonym białymi paskami na drzewach. Jest to ścieżka biegnąca od parkingu przy ul. Powsta- nia Styczniowego do morskiego brzegu. Jednak klif i rosnąca na nim roślinność stwarzają zagrożenie dla wypoczywających na otwartej dla wszystkich plaży. Machnikowski twierdzi, że to ludzie powinni wykazywać się wyobraźnią i przewidywać podobne zdarzenia. Urząd Miejski przygotowuje tablice informacyjne ostrzegające spacerujących przed niebezpieczeństwem ze strony osuwającej się z klifu ziemi i drzew. W sali NOT w Gdańsku Pokaz kotów rasowych Międzynarodowa wystawa kotów rasowych Gdańsk' 96 odbędzie się w sobotę i niedzielę w sali widowiskowej przy ul. Rajskiej NOT w Gdańsku. Prezentacji towarzyszyć będzie zbiórka pieniędzy na bezdomne koty. Podczas wystawy zwiedzający będą mogli przyjrzeć się kotom perskim, syberyjskim, angorom tureckim, rosyjskim niebieskim, syjamskim, europejskim, rasy birmy, burmy, meine coone, będą również przedstawiciele potomków kotów dziko żyjących, wśród których znajdzie się kot rasy mien coon, ważący 18 kilogramów. Będzie można kupić kociak?, zasięgnąć rady u weterynarza, porozmawiać z hodowcami. Kulminacyjnym momentem pokazu będzie wybór najpiękniejszego kota wystawy. Podczas imprezy działacze Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami prowadzić będą kwestę na rzecz bezdomnych kotów. Organizatorem pokazu jest VIII Oddział Stowarzyszenia Hodowców Kotów Rasowych w Polsce z siedzibą w Sopocie. Dla naszych Czytelników czeka w Biurze Konkursów w Domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7 (pokój 101 „B") dziesięć biletów wstępu na wystawę. (K.K.) Gdańsk. Nowe skrzyżowanie Remedium na korki Skrzyżowanie ul. Szuberta i Rakoczego w Gdańsku zostało oddane de ruchu. Dzięki niemu kierowcy będą mogli ominąć Wrzeszcz. Wraz z oddaniem skrzyżowania do ruchu zakończy! się drugi etap prac na ul. Rakoczego, który umożliwi bezkolizyjny dojazd do osiedla Morena. Do użytku oddano już 1260 m drogi, w najbliższej przyszłości zostaną oddane jeszcze dwa kilometry. Prace na tej drodze prowadzono od 1979 roku, jednak dopiero dwa lata temu rozpoczęto duże inwestycje. Do dzisiaj prace pochłonęły 9 min 200 tys. zł. - Skrzyżowanie umożliwi kierowcom szybki i bezpieczny dojazd do obwodnicy z pominięciem Wrzeszcza - powiedział nam Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. Przypomnijmy, że w grudniu 1995 r. oddano do eksploatacji pierwszy odcinek trasy od skrzyżowania z ul. Jaśkowa Dolina do ul. Piekarniczej. Śmieci leżały do wczoraj Gdańsk - Zaspa Inwazja śmieci Sterty śmieci pozostały w parku na gdańskiej Zaspie po imprezie reklamowej, którą zorganizowała w sobotę rozgłośnia RMF FM. W sobotę rozgłośnia radiowa RMF FM zorganizowała w parku na Zaspie imprezę promocyjną „Inwazja Mocy". Ustawiono scenę, na której odbywały się koncerty. W imprezie uczestniczyło kilkaset osób. Nazajutrz na miejscu pozostały trzy sterty śmieci. Według zwyczajowej umowy organizator powinien pozostawić po sobie porządek. Sterty kubków i papierów, leżące na powierzchni kilkuset metrów kwadratowych, rozdmuchiwał do wczoraj wiatr. Jak powiedział Piotr Matla, szef gdańskiego oddziału RMF FM z umowy nic wywiązała się jedna z firm, która miała zadbać o czystość po zakończeniu imprezy. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, sprawa prawdopodobnie trafi do sądu. Nową umowę rozgłośnia radiowa podpisała wczoraj z Przedsiębiorstwem Robót Sanitarno - Porządkowych w Gdańsku, które zapewniło posprzątać teren. Jacek Bogusz, prezes PRSP, powiedział nam, żc zlecenie otrzymał i pracownicy przystąpili zaraz do pracy. - Do wieczora park będzie czysty - zapewnił prezes Bogusz. (WOS) nformac e o komumkac • Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni informuje o likwidacji punktów sprzedaży biletów okresowych. Od dziś przy ul. Śląskiej 51 w Gdyni, od 3 sierpnia w Rumi w budynku dyspozytorni ZKM. Od 5 sierpnia sprzedaż biletów rozpoczyna kiosk na dworcu w Rumi. Bilety sprzedają wszystkie urzędy pocztowe w Rumi. • Od dzisiaj zostają wyłączone z ruchu jezdnie w rejonie skrzyżowania ul. Długie Ogrody i Elbląskiej w Gdańsku. Objazd do Warszawy Podwalem Przedmiejskim i Elbląską. Na Chmielną i Stągiewną ulicą Seredyńskiego. Gdynia Balkony w kwiatach Zarząd Miasta Gdyni przygotowuje konkurs na najpiękniejszy balkon. Organizatorzy liczą, że gdyńskie loggie, tarasy, parapety i dachy pokryją się kwiatami. Konkurs pod patronatem Prezydent Franciszki Cegielskiej rozegrany zostanie w kategoriach: balkony i loggie w domach wielorodzinnnych oraz tarasy i dachy w domach jednorodzinnych. Termin zgłoszenia upływa 15 września. Uczestnicy wypełnić muszą specjalne kupony, które umieszczane będą w „Dzienniku Bałtyckim" i w „Ratuszu", biuletynie wydawanym przez gdyński UM. Urodę balkonów oceni komisja, w skład której wejdzie: dyrektor UM, ogrodnik miejski, architekt miejski, rzecznik prasowy UM, przedstawiciele redakcji „Dziennika" i Radia Eska Nord. Każdy zgłoszony balkon zostanie sfotografowany w celu dokumentacji oraz z myślą 0 zorganizowaniu wystawy pokonkursowej. 22 września br. podczas imprezy „Dary Ziemi i Morza" nastąpi rozstrzygnięcie konkursu 1 wręczenie nagród. /m)w\ Gdańsk Jaguar" przed teatrem Gdynia Piłka na piasku m 9«. witał Beach Bali Tour '96 -cykl turniejów plażowej piłki siatkowej, nożnej i innych imprez rekreacyjnych. Beach Bali Tour odwiedziło już Międzyzdroje, Świnoujście, Rewal, Ustronie Morskie, Ustkę i Łebę. Teraz przez cztery dni gościć będzie na gdyńskiej plaży. Później rozgrywki odbędą się w Sopocie, Pucku i na końcu w Krynicy Morskiej. Przez trzy dni, od godz. 10 do 20, na specjalnie przygotowa- nych boiskach, trwać będą mecze eliminacyjne. W niedzielę -gry finałowe. Cała impreza podzielona została na trzy części: Beach Volleyball czyli cykl turniejów piłki siatkowej, Beach Football - rozgrywki plażowej piłki nożnej oraz gry i zabawy rekreacyjne na plaży. Pula nagród we wszystkich turniejach wynosi, prócz nagród rzeczowych, 70 tys. zł. Organizatorzy przewidują, że w całej zabawie weźmie udział ok. 40 tys. osób. /mo^ Karuzela ma być atrakcją jarmarku w. Dominika. Przed gdańskim Teatrem Wybrzeże stanęła karuzela z gdańskiego Cricolandu. Turyści uważają, że jest mocno sfatygowana. Następna słanie niedługo na Targu Rakowym. Jak powiedział nam Krzysztof Rogójski, szef artystyczny Cricolandu, karuzela ma mieć kształt fali, która kręci się w rytm muzyki. - Dopiero dwa lata temu przywieźliśmy ją do kraju i cieszy się ogromnym powodzeniem -twierdzi Rogójski. - Ma dopiero osiem lat. W zeszłym roku była na Air Show. Karuzela nie wzbudza entuzjazmu przechodniów. - Rysunki są okropne - mówią Ania i Kamila ze Szczecina. - Ciekawe dlaczego tygrysy przypominają świnie. Inni zwracają uwagę na zardzewiały szkielet i brudny namiot. Mam wrażenie, że się niedługo rozsypie -uważa pani Ewa, mieszkanka Gdańska. - Na pewno me pozwolę dziecku na niej jeździć. Andrzej Strzebański, dyrektor administracyjny Cricolandu, poinformował nas, że karuzela typu „Jaguar posiada wszystkie wymagane atesty i jest bezpieczna. Wiosną była przygotowywana do sezonu, a do niedawna stała jeszcze we Wrocławiu. Po zakończeniu Jarmarku pojedzie do Warszawy. Przetarg na karuzelę ogłosił organizator Jarmarku, Międzynarodowe Targi Gdańskie. Zgłosiły się dwie firmy, wygrał gdański Cricoland. - Karuzela stoi w tym miejscu już od wielu lat - powiedział Jerzy Pasiński, dyrektor MTG. -Jest to atrakcja wpisana w plan Jarmarku. (RT, SOB) Rumia Kaszubskie spotkania Czterech tysięcy gości spodziewają się organizatorzy na Jarmarku Kaszubskim 4 sierpnia w Rumi. Niedzielny festyn rozpocznie o godz. 14 orkiestra dęta Tadeusza Gruczy. Wystąpią zespoły ludowe „Chmielanie", „Bazuny", grupa familijna „Półtorej Gościa" a wieczorem zespół „Zayazd". Laureaci konkursu „Rodnej Mowy" zadeklamują kaszubską prozę i poezję. Na jarmarkowych gości czeka wiele atrakcji, m.in. sękacz, przejażdżki bryczką, konkurs o Rumi i regionie, malowanie checzy kaszubskiej, turniej „kręciołka" i wspinaczka na 7 metrowej wysokości słup (w ub.r. konkurencję wygrał 12-letni chłopak). Strażacy zademonstrują swoje umiejętności, a oddziały Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego z Dębogórza, Redy, Rumi i Gdyni powalczą w dość egzotycznych konkurencjach (m.in. sztafeta z nosidłami) o miano najlepszego. Zabawę zakończy dyskoteka. Festyn odbędzie się na Stadionie Miejskim przy ul. Mickiewicza, towarzyszyć mu będzie kiermasz rękodzieła ludowego. Zainteresowanie jarmarkami w ubiegłych latach było ogromne, na festynie zjawiało się po kilka tysięcy osób z Rumi i okolic. Do rumskiego oddziału ZK-P należy tylko 200 członków i być może ledwie 2 tys. rumian mówi po kaszub-sku, lecz przywiązanie do rodzimych tradycji jest w mieście nadal zauważalne. Wielu uczniów startuje w konkursach „Rodnej Mowy", młodzież zna historię regionu, lokalny dziennik stara się kultywować mowę przodków, członkowie ZK-P czynnie uczestniczą w życiu miasta. Kronika Policyjna Trening olimpijski 19-letntego Sebastiana K. zatrzymano pod zarzutem usiłowania kradzieży w komisie przy ul. 3 Maja w Gdyni. We wtorek, kolo godz. 1230 poprosił o pokazanie kamery wideo. Sebastian nic zamierzał kamery kupować. Podniecony sukcesami polskich olimpijczyków chciał sprawdzić, jak szybko potrafi z nią biegać -i wybiegł. Nie zrozumiał tego właściciel sklepu. Jan Z., który pognał za sprinterem. Ścigali się aż do ul. Jana z Kolna. W pobliżu sklepu z artykułami kuchennymi Sebastian K. poczuł, że już dalej nie wytrzyma biegu z obciążeniem, więc porzucił kamerę. Jan Z. podniósł kamerę, ale pobiegł z nią dalej, bo wiedział, że to nie koniec wyścigu. Sebastian K. z ogromną szybkością wbiegł do sklepu z artykułami kuchennymi - Jan Z. za nim. Sebastian K. przez zaplecze czmychnął na podwórze budynku - Jan Z za nim. Tam była meta. Sebastian K. zagrał niesporlowo - bez uprzedzenia zmieni! dyscyplinę i zadai Janowi Z. cios w oko. Ten nie był mocny w boksie, więc w odpowiedzi zademonstrował swój talent zapaśniczy. Sebastiana K. zabrała policja. Zdradziły go adidasy Przykrość spotkała trzech biwakowiczów znad jeziora Jasień na obrzeżach Gdańska. W nocy z niedzieli na poniedziałek ktoś okradł ich na: miot Zniknęły dokumenty, ^ubrania i plecaki wartości tysiąca złotych. Wkrótce jeden z poszkodowanych, wjeżdżając autobusem „161" do Jasienia, zauważył przez okno mężczyznę ubranego w dziwnie znajomą koszulkę i adidasy. Powiedział o tym kolegom i razem złapali faceta, który miał przy sobie skradzioną zapalniczkę, a na nogach skradzione szare skarpetki. Młodzieńcy poprosili o pomoc policję. Człowiek w adidasach i szarych skarpetkach to 47-letni Paweł B. od dawna poszukiwany przez komendę w Starogardzie Gdańskim. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Sopocka", al. Niepodległości 750, tel. 51-68-08 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagle zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagle zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnie: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturaki-sa 1: Interna: Ul Klinika Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa I; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel.710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41- 23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40- GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc.taniej! * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. * DAJAN Taxi, teł. 370-360, 36-00-00, 96-28, Rabat do 30 proc. * SUPER-Chronos Taxi, z nami najkorzystniej, tel. 91-92, 43-22-22 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 ii 91-91 | ! 3191-91 ? i 35 91-91 I i 355-5SS : ; 316-316 i JEŹDZIMY NAJTANIEJ NA TELEFON S i i UKTY KONKUtSOWE S z Mn inłnz «rwut UWMM 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 bis tel. 21-53-97, te!Jfax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK • GLAZURA od 14,90 JIKA • TERAKOTA-GRESY laufen, elewacje.SCHODY-PARAPETY • SANITARIATY FAKTURY VAT • DETAL • HURT RTIAS ~ ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. NAJTANIEJ !!l KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 G PTIKń U3 3A i zaprasza na lato z LEXMARKIEM LEXMARK 1020 (atramentowa) z opcją koloru, 600x300 dpi, 3 str./min., LEXMARK2070 (atramentowa), kolorowa,600x600 dpi, 1 str./min., (czarno-białe: 7 str./min.) LEXMARK Optra E, (laserowa), 600x600 dpi, 6str./min.., drukarki Letnich Igrzysk Olimpijskich ATLANTA '96 OPTIMUS SA Oddz. Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 16 11 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. Targ Drzemy 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, »sofc. 9.00-14.00; E/bty, Łączności 3, pon. - pi 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 Str.6 C ^ ^ PolCard m VISA SSi <>J DinersChib International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 1 sierpnia 1996 CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.00 w niedzielę 11.00 - 20.00 Tu się kupuje!!! Aqua Minerale gazów. 2 I 1,49 zł i\/ V' V jf........, \ / V masło Pollena REX 600 g 1,85zt^ I Uni olej słonecznikowy FLORIOL 1 I uniwersalna płatki KELLOGS Chocos 100 g 2,09zł 3,85zt czekolada deserowa MILKA 1,18zł mleczko "sunc,,[ Suncare IIV 4 mm (WWjłń ...V*»IINr.AHF L 14,39zt Mr. Muscle płyn do mycia 4,43zt majonez dekoracyjny WINIARY 300 g 1,99zt BAC dezodorant rv v A yyl 4,10 zł Z ">X// Kaszka mleczno-ryżowa z bananami Winiary Majonez Babuni 400 g Kotlet sojowy bezmięsny (bez cholesterolu) k' 2,34d 2,02zi 3,33z» Groch biwakowy z wędzonką 2,98zt 2,34d 1,15zł 2,15d 2,13zi 1,50 zł 9,56zł 2,84 z> Ogórki Kartuskie 0,7 I Fasolka kons. Ceci 0,41 Twaróg Farma 250 g Fraszka 400g Mleko Sielska Dolina 3,2% Olej Kujawski 31 Ludwik 11 Szczoteczka d/zębów Aquafresch Flex-Direct Tampax Pollena Rex 1,2kguniw. 5,17zt 2,15zł 3,23 zł Sta66uret degustacja pizzy „Sorella" 1.08 Neśtle 1 degustacja Nescafe 2.08 Aleja Rzeczypospolitej ( T) 2, 4, 8 = ............. największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! PTC | piftrn Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEC SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODROŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL WYGODNY PARKING iinoicjiuvM uienfiuBinn nptncicu Gdańsk, telJax 31-8042,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,216, taxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel/tax 20-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, iAmiiAMr UV lUSiTOI urn UUOUtli, ££3^.7 Elbląg, max (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel.Aax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, lel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, te!Jtax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; RW 1 sierpnia 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMMM! MMMIM MMM W poniediigłek MiG 21 wpadł do igtoki, we wtorek An-2 przymusowo lądował w polu Latatace trumny Jednomiejscowy myśliwiec odrzułewy MiG 21 został skonstruowany... 41 lał temu. Mimo, ie w ciągu tego czasu był wielokrotnie modernizowany, egzemplarze użytkowane przez naszą Marynarkę Wojenną liczą sobie już 16 lat. Skonstruowany w rosyjskim biurze projektowym Mikojana i Gu-riewicza samolot my-śliwsko-bombowy MiG 21 byl przez lata podstawową maszyną bojową armii ZSRR, państw Układu Warszawskiego i zaprzyjaźnionych państw Bliskiego Wschodu oraz Azji. Choć Rosja od dawna nie używa już MiG-ów, latają na nich jeszcze piloci krajów byłego obozu socjalistycznego, z wyjątkiem byłej NRD, gdzie po zjednoczeniu Niemiec... Luftwaffe wysłała wszystkie MiG-i na złom. W Polsce samoloty te pojawiły się na początku lat sześćdziesiątych, a ich najnowsza, używana obecnie przez Marynarkę Wojenną, wersja MiG 21 „Bis" weszła do służby na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych. „Bis" różni się tym od swoich poprzedników m.in. tym, że ma większy zasięg, mocniejszy silnik i bogatsze wyposażenie elektroniczne. Nadal jednak jest to ta sama sylwetka i koncepcja samolotu, co czterdzieści lat temu. Sam fakt utrzymywania tak leciwych maszyn może nie jest jeszcze powodem do alarmu. Równie stare typy samolotów latają w Niemczech, Francji czy... USA. Są jednak ciągle modernizowane i poddawane drobiazgowym kontrolom technicznym. Poza tym, w żadnym z tych krajów nie dopuszczono do sytuacji, by tego rodzaju maszyny stanowiły trzon sił lotniczych. Polska posiada około 200 MiG-ów, przy ogólnej liczbie samolotów bojowych rzędu 400 sztuk. Jesteśmy w przededniu „kontraktu stulecia" - całkowitej wymiany sprzętu lotnictwa myśliwskiego. Jak na razie jednak cały polski budżet obronny starcza na kupno zaledwie kilku względnie nowoczesnych samolotów. Tak więc... z braku laku lepszy... MiG. Ten jednomiejscowy odrzutowiec, przy masie własnej wynoszącej 5843 kg jest w stanie iluzby m przełomie lat 60.110 a MiG 2 przenosić ok. 2 ton uzbrojenia z prędkością ponad 2000 tysięcy kilometrów na godzinę. Jego zasięg wynosi 1265 km, co w warunkach dawnej doktryny wojennej dawało możliwość bombardowania np. Kopenhagi. Na dzisiejszym polu walki -poza prędkością i zasięgiem - liczą się inne atuty, których MiG niestety nie posiada - m.in. bogate wyposażenie radioelektroniczne. Nowoczesny myśliwiec rosyjski, czy amerykański jest w stanie za pomocą komputera pokładowego śledzić i atakować kilka celów jednocześnie, a pilot nie zaprząta sobie uwagi tym zakresem czynności. Najważniejsze dane są zaś wyświetlane na przedniej szybie kabiny. W MiG-u lotnik musi wykonać kilkaset czynności tylko po to, by maszyna była gotowa do startu. Lotniczy kanibalizm Na skutek kłopotów gospodarczych Rosji i zaprzestania produkcji MiG-ów 21, zdobycie części zamiennych do używanych w Polsce maszyn stało się nie lada problemem. W dodatku, kilka lat temu podjęto nie- fortunną, zdaniem wielu wojskowych, decyzję o prowadzeniu prac remontowych i przeglądów tych myśliwców na... lotnisku w Babich Dołach, a nie w specjalistycznych wojskowych warsztatach lotniczych w Bydgoszczy, czy Mielcu. Części zamienne częstokroć leżą w magazynach przez długie lata, zanim zostaną użyte i ulegają technicznej degradacji. Coraz powszechniej stosuje się też praktykę zwaną obrazowo „kanibalizmem", co polega na tym, że część unieruchomionych samolotów służy do uzupełniania w części pozostałych, latających jeszcze maszyn. Ptak w silniku Kiedy w ciągu zaledwie kilkunastu miesięcy spada na ziemię kilka samolotów tego samego typu, jest to poważny powód do tego, by przyjrzeć się ich technicznym parametrom i możliwościom. Zanim specjalna komisja zakończy prace nad badaniem przyczyn poniedziałkowego wypadku MiG-a nad Stegnami, można zastanawiać się, czy przypadkiem rosyjski silnik (konstrukcja sprzed 20 lat) nie przerwał działania z powodu wad technologicznych i zwykłego zmęczenia materiału? Nie można przy tym zapominać, że w lotnictwie tragedię spowodować może np. zaplątanie się do turbiny ptaków. W historii katastrof powietrznych znane są przypadki, w których niepozorna mewa była przyczyną całkowitego zniszczenia dużego silnika turboodrzutowego i katastrofy samolotu. Zanim nastąpi ogłoszenie komisyjnych ustaleń, jedno trzeba uznać jako pewne: pilot MiG-a wykazał w krytycznym momencie opanowanie, działał prawidłowo i dzięki temu nie będzie kolejnego pogrzebu w Babich Dolach. Ale co dalej? W chwili oddawania do druku niniejszego tekstu wydarzyła się... kolejna katastrofa. Wykonujący tzw. „oblot pogody" (rozpoznanie warunków meteorologicznych) transportowy An-2 z jednostki MW w Sie-mirowicach musiał lądować w terenie przygodnym z powodu przerwania pracy silnika. Pilotowi udało się opanować sytu- ację na tyle, że posadził maszynę w terenie przygodnym nieopodal wsi Czarna Dąbka (woj. słupskie) i nie doszło do śmiertelnego wypadku. Rany odniosło jednak dwóch znajdujących się na pokładzie żołnierzy, a maszyna uległa znacznemu uszkodzeniu. Samolot PZL, An-2 - dodajmy - to, jeśli chodzi o wiek konstrukcji, światowy rekordzista. Dwupłatowy, jednosilnikowy „Antek" ma bowiem prawie pięćdziesiąt lat. Został skonstruowany w 1948 roku w biurze projektowym nie żyjącego już Olega Antonowa w ZSRR. W ciągu dziesięcioleci wyprodukowano kilkadziesiąt tysięcy tych maszyn, najwięcej w mieleckiej Wytwórni Sprzętu Komunikacyjnego, gdzie „Antki" wytwarzano na rosyjskiej licencji. W przeciwieństwie do MiG-a, An-2 nigdy nie przeszedł gruntownej modernizacji i jest już nie tyle przestarzały, ile wręcz archaiczny. Skrzydła tego samolotu pokryte są płótnem i usztywnione za pomocą stalowych cięgiel. Gwiazdowy silnik Ai 62 R przypomina swoim wyglądem silniki maszyn z czasów bitwy o Wielką Brytanię, a kabina pasażerska była m.in. wykorzystywana przy kręceniu zdjęć do filmu jak rozpętałem II Wojnę Światową", gdyż doskonale odpowiada realiom tamtej epoki. Siły patrolowe Takie to samoloty ma na wyposażeniu polska Marynarka Wojenna: Niejednokrotnie odbywają one patrole nad Bałtykiem, a część z nich służy do... ratownictwa morskiego. - To było dopiero emocjonujące przeżycie, kiedy latataliśmy jednosilnikowym An-em nad środkowy Bałtyk i w okolice Bornholmu - mówi emerytowany pilot MW (1000 godzin spędzonych w powietrzu na .Antkach") - i kiedy razem z pozostałymi członkami trzyosobowej załogi za każdym razem zadawaliśmy sobie pytanie, co to będzie, jeśli nad pełnym morzem przerwie pracę jedyny silnik? Teraz już nie jestem w czynnej służbie, ale obserwuję to, co dzieje się w wojsku i muszę wyznać, że nie mam powodów do radości. Tomasz Zając 1 sierpnia 1944 wybuchło Powstanie Warszawskie Hekatomba „Jest to historia najwspanialszego męstwa i poświęcenia ze strony naszych załóg lotniczych^ RAF, południowo-afry-kańskich, a przede wszystkim polskich; nieśmiertelnego bohaterstwa ze strony Polskiej Armii Podziemnej walczącej mimo rozpaczliwych i coraz bardziej beznadziejnych szans w udręczonej Warszawie; i najbardziej podłej, popełnionej z zimną krwią zdrady ze strony Rosjan". Tak o Powstaniu Warszaw- polityków, dowódców. Zginął kwiat młodzieży. Tysiące ocalałych za swój patriotyzm i AK-owską przynależność wkrótce potem przeżyło koszmar więzień, procesów i wyroków skazujących w PRL. Tragicznie zakończyły się trzy próby desantu z prawego brzegu Wisły na pomoc powstańcom - podjęte przez „Kościuszkowców" z I Armii WP 16 września 1944. Pozbawiona wsparcia artylerii, źle dowodzona akcja załamała się, zginęło ponad 3 tys. żołnierzy. Razem z ludźmi ginęło miasto. To, co ocalało w powstaniu, zostało po jego kapitulacji metodycznie spalone i wysadzone w powietrze. Ponad 80 proc. budynków przestało istnieć. Ten sam los spotkał bezcenne zabytki, dzieła sztuki, księgozbiory. Niemcy wywieźli ogromne łupy. Pozostały zgliszcza. Męstwo i poświęcenie Warszawa walczyła samotnie. Armia Czerwona przyglądała się temu biernie zza Wisły. Stalin zrobił wszystko, aby uniemożliwić lub chociaż ograniczyć pomoc niesioną przez alianckie lotnictwo ginącemu miastu. Stanowczo odrzuci! prośbę Amerykanów i Anglików o zgodę na śródlądowanie ich samolotów na radzieckich lotniskach polowych położonych kilkadziesiąt kilometrów od Warszawy. „Rząd sowiecki nie może się na to zgodzić. Wybuch w Warszawie, do którego wciągnięta została jej ludność, jest wyłącznie dziełem skim pisał brytyjski marszałek lotnictwa John Slessor w opublikowanych w 1956 r. wspomnieniach. I dalej stwierdzał: „Mówi się zwykle, że łatwo być mądrym po szkodzie, ale Jałta i Poczdam nastąpiły po wydarzeniach z sierpnia i września 1944 r. Przekracza to pojęcie zwykłych ludzi, jak po upadku Warszawy odpowiedzialny mąż stanu mógł ufać »bardziej niż wcale« jakiemuś rosyjskiemu komuniście". Nieśmiertelne bohaterstwo powstańców, ich bezprzykładna determinacja - to jedna z najwspanialszych, a zarazem najtragiczniejszych kart naszej narodowej historii. Stolica zapłaciła straszną cenę za swój wolnościowy zryw. Podczas 63 dni zmagań z potężnym i coraz silniejszym wrogiem zginęło ok. 17 tys. żołnierzy Armii Krajowej, 7 tys. zostało ciężko rannych, a 20 tys. poszło do niewoli (straty niemieckie, pomimo druzgocącej przewagi, były podobne). Znacznie bardziej tragiczne okazały się straty wśród ludności cywilnej. Już po wojnie oszacowano je na ok. 220 tys. zabitych w wyniku bombardowań, pożarów, masowych egzekucji i mordów. Po kapitulacji Warszawy wypędzono z niej ok. 600 tys. mieszkańców, z których 165 tys. wysłano na roboty do Niemiec, a 60 tys. trafiło do obozów koncentracyjnych. Zginęło wielu wybitnych twórców, naukowców, Powstanie Warszawskie to jedna z najwspanialszych, a zarazem najtragiczniejszych kart naszej narodowej historii. Zdjęcie przedstawia epizod z walk poprzedzających brawurowe zdobycie budynku PAST-y przez powstańców. Fot. Etigtm: Lokajski awanturników. Rząd sowiecki Churchilla , że wstrzyma do- jednak powstanie już dogory stawy sprzętu dla Armii Czerwonej, poskutkowała i 10 września Rosjanie udostępnili swoje pasy startowe. Wtedy nie może do tego przyłożyć ręki" - odpisał wiceminister Spraw Zagranicznych Andriej Wyszyński. Dopiero groźba wało. Z tym większą wdzięcznością pamiętać musimy o tych nielicznych, którzy - często za cenę życia - nieśli pomoc powstańcom. Marszałek Slessor miał do dyspozycji polską eskadrę specjalną nr 1586, brytyjski dywizjon 148, a później także 178 oraz południowo -afrykański 31. Odległość z Brindisi we Włoszech do Warszawy wynosiła 1500 km. Ponieważ noce w sierpniu są krótkie, ciężkie maszyny wracać musiały w dzień, lecąc nad Węgrami i Jugosławią, gdzie padały łupem niemieckich myśliwców. Z 60 powstańczych nocy tylko 23 sprzyjały przelotom (25 stracono z powodu złej pogody, 12 ze względu na pełnię księżyca). Ogółem w akcji pomocy polskiej stolicy uczestniczyło 196 maszyn, z których tylko 42 dotarły nad cel i dokonały zrzutów. Zaledwie 25 z nich odebrali powstańcy. 245 lotników zostało zestrzelonych, 204 z nich poległo. Dopiero 18 września (wcześniej nie było zgody Rosjan) odbył się słynny lot 107 amerykańskich „fortec" B-17. Jego efekt był raczej symboliczny, bowiem do rąk powstańców trafiło zaledwie 228 zasobników, mizerna część zrzutu. (Józef Garlicki: „Polska w drugiej wojnie światowej"). Zamiast zakończenia cytat z „Najnowszej historii Polski" Andrzeja Alberta: „Nie były to jednak ofiary zupełnie daremne. Stalin przekonał się, że bolszewizacja Polaków zdolnych w obronie niepodległości do każdego szaleństwa, nie pójdzie łatwo. Tym samym w jakimś stopniu powściągnąć musiał myśl o uczynieniu z Polski republiki radzieckiej. (...) Cena, jaką zapłacił naród polski w powstaniu była straszna, lecz bez tej ofiary jego los byłby z pewnością gorszy". Izabella Greczanik-Filipp OafejsMrte? azjato >%1 Nr 8 1 sierpnia 1996 r. U progu szesnostei rocznicy Sierpnia Sierpień '80 oraz następujące po nim 16 miesięcy NSZZ "Solidarność", zamknęły w historii państwa polskiego pierwszy etap walki o podstawowe prawa obywatelskie i narodowe. Okres ten zaowocował nowymi ideami zmian stosunków politycznych w całym regionie Europy Środkowej i Wschodniej. Rewindykacja praw pracowniczych była tylko jednym z elementów programowych ruchu "Solidarność". W gruncie rzeczy był to ruch stricte polityczny, który doprowadził do zmian w całym obszarze obozu komunistycznego. Wydarzenia polskiego Sierpnia mają swoje źródła w buncie robotniczym Grudnia '70, a jeszcze wcześniej w proteście studenckim 1968 roku. Pomorze i Gdańsk, niezależnie od różnych propozycji "polskiej drogi do socjalizmu' z lat 60-tych, czy hasta "pomożecie - pomożemy" z lat 70-tych, zachowały własną tożsamość i świadomość niezbywalności praw obywatelskich i narodowych. W latach 70-tych rozwinęły działalność ugrupowania opozycyjne wobec władzy komunistycznej, takie jak Komitet Obrony Robotników. Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela, Ruch Młodej Polski. Tradycją wartą przypomnienia była dobra współpraca między Ruchem Młodej Polski. Studenckim Komitetem Solidarności i Wolnymi Związkami Zawodowymi we wspólnym mobilizowaniu i organizowaniu opinii społecznej regionu dla wsparcia procesów rozwoju demokracji w państwie. Kiedy mówimy o przesianiu "Solidarności", musimy odnieść to do konkretnego czasu. U progu 16 rocznicy Sierpnia podstawowym problemem wydaje się być uratowanie ideałów "Solidarności" wobec niebezpieczeństw powrotu struktur komunistycznych. Ma to szczególne znaczenie dla regionu gdańskiego, gdzie wyniki wyborów parlamentarnych oraz samorządowych wyraźnie wskazywały ńa opcję postsolidarnościową. Grzegorz GRZELAK Przewodniczący SSWG (Fragment wypowiedzi do publikacji pt. "Sierpień '80 -gotowanej przez Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego). OŚWIADCZENIE W związku z odwołaniem w dniu 10.07.1996 r. wojewody gdańskiego -Macieja Ptażyńskiego, stwierdzamy co następuje: 1. Decyzja Rządu o odwołaniu wojewody gdańskiego - Macieja Plażyń-skiego została podjęta w sytuacji pełnego poparcia samorządów terytorialnych województwa gdańskiego dla jego działalności. Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego corocznie przekazywał zgodnie ze swoim ustawowym obowiązkiem opinię w tej kwestii Urzędowi Rady Ministrów. 2. Odwołanie wojewody gdańskiego nastąpiło w trakcie przeprowadzania przez niego wielostronnych negocjacji dotyczących uratowania Stoczni Gdańskiej, której upadek grozi poważnymi konsekwencjami dla całego przemysłu stoczniowego oraz gospodarki regionu. 3. Akt odwołania'iojewody gdańskiego - Macieja Plażyńskiego, cieszącego się pełnym zaufaniem społeczności lokalnej jest niezgodny z intencjami projektów aktów legislacyjnych, zmierzających do upodmiotowienia województwa, wykreowania władzy wykonawczej na tym poziomie, działającej z mandatu społeczeństwa całego województwa. Odwołanie Macieja Płażyńskiego ze stanowiska wojewody gdańskiego, w kontekście wniosków posłów SLD z terenu województwa uważamy za akt polityczny, który zdecydowanie utrudni współpracę władz rządowych i samorządowych w naszym regionie. Przewodniccy Prezydium SSWG Wiceprzewodniczący Prezydium SSWG Wrceprzcwodnicz^y Prezydium SSWG GnąorzGnM Tadeusz\śr*ir. Jan Kitu Gdańsk, 1107.1996 r. Opiniowanie kandydata na wojewodę Opiniowanie kandydata na wojewodę jest ustawowym obowiązkiem sejmiku. Opinia zostaje sformułowana przez zajęcie stanowiska w sprawie przydatności kandydata do sprawowania urzędu wojewody. Ustawa nie obliguje sejmiku do przyjmowania określonych kryteriów oceny, co oznacza, że sejmik ma swobodę ich doboru. Winien uwzględnić nie tylko te kryteria, które są istotne w działalności wojewody w stosunkach z samorządami terytorialnymi. Może zwłaszcza przyjmować do oceny te cechy sylwetki kandydata, które są ważne ze względu na zadania gmin. Sejmik podejmuje postępowanie w celu sformułowania oceny po otrzymaniu oficjalnego wniosku ministra - Szefa URM o wydanie opinii. Ustawa nie wyznacza terminu, w jakim należy opinię sformułować. Choć ustawa nie stanowi o skutkach bezczynności sejmiku w sprawie wydania opinii, jednak ustawodawcy są zdania, że nie powinien się od tego uchylać. Opinia sejmiku nie wiąże adresata - ministra Szefa URM. Może on przedstawić premierowi wniosek o powołanie na stanowisko wojewody kandydata, który został negatywnie zaopiniowany przez sejmik. Uchwala sejmiku w sprawie opinii o kandydacie na wojewodę, może w treści zawierać informację o pozytywnym lub negatywnym stanowisku delegatów. Celowe jednak jest przyjęcie przez sejmik także uzasadnienia do zajętego stanowiska w formie załącznika do uchwały. Siła ,' M Sejmik samorządowy zosta! powołany, aby na jego forum delegaci będący reprezentacją wszystkich gmin województwa gdańskiego zabierali glos we wszystkich ważnych sprawach dla regionu gdańskiego. Pomimo, że opinie sejmiku nie są wiążące należy zadać pytanie czy móz na w tak ważnej sprawie jaką jest powołanie nowego wojewody podejmować decyzje wbrew woli parlamentu gmin. Przedstawiciel rządu w terenie nie mający pozytywnej opinii wśród samorządów z którymi będzie musiał współpracować, źle rokuje tej współpracy. Należałoby raczej przyjąć zasadę, że to podmiot regionu jakim jest samorząd powinien mieć decydujący głos w obsadzie tak ważnego stanowiska. Przecież wojewoda oprócz bycia przedstawicielem rządu powinien reprezentować interes województwa na forum tego rządu. Bez współpracy z gminami będzie to raczej trudne. Sejmik gdański na temat kandydata na stanowisko wojewody gdańskiego jakim jest szef Rady Wojewódzkiej SDRP Henryk Wojciechowski wypowie się 26 sierpnia br. Trudno jeszcze stwierdzić jednoznacznie czy opinia będzie pozytywna czy negatywna. Na pewno delegaci aby lepiej poznać kandydala, jego punkt widzenia na najważniejsze kwestie dla reigonu będą chcieli zadać mu szereg pytań. Można więc przyjąć, że będzie to ocena merytoryczna. Zdziwienie wywołują deklaracje premiera RP Włodzimierza Cimoszewicza, który stwierdził, że nie będzie sugerował się opinią sejmiku przy podejmowaniu decyzji. Deklaracja ta została przez wielu delegatów odebrana jako znak nieliczenia się ze zdaniem przedstawicieli gmin. Nie można prosić o zabranie głosu z góry zakładając, że glos ten jest nieważny. Takie podejście nie rokuje najlepiej na współpracę samorządów z nowym wojewodą. : Mira Mossakowska, Jarosław Rocławski (Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego, ul. Okopowa 21/27,80-810 Gdańsk, tel. 37-72-24, fax 31-87-71). Rubryka na prawach ogłoszenia 2 Str. iiSliBS X ■' ■ ł i" '• J Hj | Fot. Maciej Kostun Polski konsument informacje o prostach czerpie z reklam, a weryfikuje ■ eksperymentując n> domu. Wielkie pranie W Polsce sprzedaje się rocznie ponad 200 tys. ton proszków do prania. I chociaż zużywa-my ich o połowę mniej niż mieszkańcy Europy zachodniej, sprzedaż detergentów nie wzrasta nawet po kampaniach reklamowych. Przez trzy lata producenci i importerzy proszków toczyli zaciętą walkę konkurencyjną. Główną bronią była w niej reklama telewizyjna. Batalia rozgrywała się między pięcioma koncernami zagranicznymi, które zainwestowały w największe fabryki w Polsce i Czechach. Z powodu braku środków finansowych i zwolnień podatkowych (koszt trzy-dziestosekundowego filmu reklamowego wynosi kilkaset milionów starych złotych) nie uczestniczyła w niej nie sprywatyzowana Pollena. Silna czwórka do pralek Wśród siedmiu klientów Biura Reklamy TVP W 1993 r. znalazło się czterech producentów i dystrybutorów proszków do prania: Procter and Gamble - reklamujący importowany Vizir i Ariel, Lever, który zachęcał do zakupu produkowanych w Bydgoszczy Polleny 2000, Orno i Asa, Henkel z Raciborza - zachwalający Oriona i Pollenę Rex oraz Benckiser, produkujący w Nowym Dworze Bryzę, Lanzę, Tornado i Pertę. Proszki do prania stanowiły wtedy 13 proc. wszystkich reklamowanych w telewizji produktów. W 1995 r. na ich promocję przeznaczono już tylko 5 proc. czasu antenowego- Chcąc pozyskać klienta dobrą jakością swoich wyrobów, producenci proszków wprowadzają na rynek detergenty z wybielaczami (system TAED przywraca biel w niskich temperaturach) i enzymami (lipo-system), likwidującymi nie tylko zabrudzenia białkowe, ale również tłuszczowe. Trwa konkurencja cen - oferuje się tanie proszki, stosuje bonifikaty i prowadzi sprzedaż zestawów artykułów drogeryjnych. „Ociec prać" strzał w dziesiątkę Skuteczna okazała się reklama Polleny 2000, wykorzystująca Sienkiewiczowskie powie- dzenie „Ociec, prać?" - proszek Levera w krótkim czasie zdobył 20 proc. rynku. W październiku 1995 r. 39 proc. ankietowanych przez firmę Casel deklarowało regularny zakup Polleny 2000, 20 proc. - Vizi-ra, 20 proc. - Ariela, 17 proc. -Dosi, a 12 proc. - Bryzy. Nie można pominąć faktu, że najbardziej spektakularny sukces na rynku konsumenckim odniosła w ubiegłym roku Dosia, produkowana od 1994 r. przez firmę Benckisen z Nowego Dworu. Według szacunków producenta, jego wyrób przejął 7,7 proc. krajowego rynku proszków. Firma Amer Nielsen, pilotująca we wrześniu i październiku 1995 r. sprzedaż w 1000 sklepach, wykazała, że Dosia stanowi 9,9 proc. oferty rynkowej, Vizir -11,5 proc., Pollena 2000 - 10,2 proc., a Bryza - niespełna 6,6 proc. Znaczny udział w podaży (14,8 proc.) osiągnęła także wrocławska fabryka wykupiona przez brytyjski koncern Cus-sons i jej proszek E. Codzienne pranie Dosią Najtańszym proszkiem oferowanym obecnie w polskich sklepach jest Dosia; 450-gra-mowe opakowanie można kupić za niecałe dwa złote. Klientów kierujących się przy wyborze detergentu zasobnością portfela Henkel próbuje przyciągnąć Pollenę Grosikiem i Wirnikiem Bis, Cussons -E Standardem, firma Lever natomiast kusi Codziennym Praniem. Dzięki produkcji uniwersalnych i zarazem niedrogich proszków fabrykom w Ścinawie, Jaworze, Ostrzeszowie, Paczkowie i Poznaniu udało się przetrwać konkurencję zagranicznych koncernów. Podczas, gdy na Zachodzie popularnością cieszą się proszki w opakowaniach o pokaźnych rozmiarach, u nas nadal najchętniej kupowane są produkty w niepozornych kartonach. Do tej pory najmniejsze były opakowania 600-gramowe; teraz 'wielu producentów wprowadza do sprzedaży pudełka ważące 400 i 450 gramów. Choć optycznie nie różnią się od poprzednich, opatrzone są metką z niższą ceną. Plamy sq Polski konsument informacje o proszkach czerpie z reklam, a weryfikuje - eksperymentując w domu. Mimo że promocyjnym sloganom zawierza niewiele osób, prawie połowa ankietowanych przez Pentor kieruje się przy zakupie reklamą. Coraz więcej klientów po fascynacji lansowanymi proszkami powiększa grono zawiedzionych. Nie wszystkie plamy znikają, barwa bielizny nabiera szarych odcieni, a prześcieradła się rwą. Pogorszenia jakości proszków obawiają się też specjaliści z dziedziny chemii gospodarczej, obserwujący stałe obniżki cen. Swój niepokój tłumaczą tym, że skuteczne wybielacze i nowoczesne enzymy są drogimi komponentami, a producenci prześcigają się w dostarczaniu na rynek proszków tanich. Wagi brak W III kwartale 1995 r. Państwowa Inspekcja Handlowa przeprowadziła ekspertyzę proszków sprzedawanych w polskich sklepach. Najwięcej zastrzeżeń budziła waga; jej niedomiar sięgał nawet 15-18 proc. Dotyczyło to m.in. takich proszków, jak AS, Pollena 2000 Plus, E. Kolor, E Standard, Perła, Tornado czy Bryza. Zbrylenie i zanieczyszczenie stwierdzono ponadto w E-Automacie i Pollenie Diament. Niestety, nie można jednoznacznie stwierdzić, że nie kwestionowane przez PIH proszki skutecznie piorą, nie niszcząc tkanin. Całkowicie poza kontrolą pozostają płyny do prania, których nie dotyczy żadna polska norma. Urszula Stachowska („Wprost") * Śródtytuły od redakcji 1 sierpnia 1996 pai»pffl» He kosztujq na trójmiejskich targowiskach? Wa rzy wa i owoce Banany kg Pomarańcze kg Kiwi szt. Cytryny kg Grejpfruty kg Arbuz kg Winogrona kg Ananas kg Brzoskwinie kg Nektarynki kg Melony kg Morele kg Porzeczka czarna kg Jagody kg 1,80-2.00 320-4,00 0,50-0,70 3,00-4,00 3.00-4,00 0,80-2,00 6,00-8,00 5,00 3,50-6,00 6,00 4,00 250-3,50 2,00 450-5,00 4,00 250 2,50 250 2,20-2,50 1,80-2,50 3,00 0,80-1,20 2,00 1.40-150 1,50 Maliny poj. Słonecznik szt. Wiśnie kg Truskawki kg Śliwki kg Bób kg Kapusta biała gl. Kapusta czerwona gi. Buraki kg Cebula kg Por kg Na targowiskach letni ruch. Pomimo iż znajdujemy się w pełni zbiorów plonów, na straganach dominują owoce importowane: brzoskwinie, nektarynki, banany, arbuzy. Te ostatnie są szczególnie tanie - za kilogram zapłacimy niewiele ponad złotówkę. Pomału znikają jagody i truskawki. Ich miejsce zajmują czereśnie i śliwki. Ceny śliwek kształtują się w zależności od gatunku - ren-kloda np. kosztuje od 2 do 2.50 zł; a jerozolimka 1,80 zł. ^ j Pietruszka, seler kg Marchew kg 1,60-2,00 Papryka kolorowa kg 6,00 Papryka zielona kg 3,00 Pomidory kg 2,80-3,00 Ogórki grunt, kg 1,00-1,40 Ogórki szkl. kg 240 Sałata szt. 0,80-1,00 Pieczarki kg 3,00-4,50 Rzodkiewka pęcz. 0,50 Pietruszka pęcz. 050 Kapusta pekińska szt. 1,60-2,00 Czosnek gł. 0,60 Ziemniaki kg 050 Fasolka szparagowa kg 1,00-2,00 Kalafior gl. 2,00-2,50 Brokuły szt. 1,50 Kalarepa szt. 120 Kabaczek, cukinia 2,00 Koperek pęcz. 0,50 Koper pęcz. 1,00 Polskie marzenie Czyste mleko... od krowy Mamy nowoczesne mleczarnie. Nie mamy jednak czystego, dobrego mleka, które po przerobieniu mogłoby płynąć potokiem na polskie stoły. Nadal spożywamy go czterokrotnie mniej niż Skandynawowie, Niemcy czy ■ uwielbiający coca-colę ■ Amerykanie. Nic dziwnego, że nie chcemy pić tego, co pochodzi od polskich krów ■ brudnych i chorych. Żywieniowcy wołają: mleko , ..........- mleko UHT - sterylizowane w temp. 140 st. C i rozlewane to niezastąpione źródło wapnia w najłatwiej przyswajalnej dla organizmu postaci, białka i witamin, m.in. A, D i F. 0,5 1 peł-notłustego mleka dostarcza ok. 300 kcal, co stanowi ok. 15 proc. dziennego zapotrzebowania energetycznego organizmu, 600 mg wapnia (80 proc. dziennego zapotrzebowania), 0,75 mg ryboflawiny (50 proc. zapotrzebowania). Dorosły człowiek powinien wypijać nie mniej niż 0,5 1 mleka dziennie, a dzieci, młodzież i kobiety w ciąży nawet litr - twierdzą dietetycy. To pierszy, najważniejszy krok w stronę zapobiegania osteoporozy, czyli rzeszotowienia kości, czyhającego na kobiety -dopowiadają lekarze. Rzeka pełna brudnego mleka Okazuje się, że najtańsze, pełnowartościowe źródło białka nie jest tak łatwo dostępne w kraju nad Wisłą. Pozyskanie czystego, nie skażonego biologicznie mleka jest nadal problemem nierozwiązywalnym, niczym utylizacja śmieci. Niektóre mleczarnie, chociażby gdańskie Maćkowy, chcąc zdobyć surowiec dobrej jakości, szukają wyselekcjonowanych dostawców daleko poza granicami gminy, czy województwa. Mleczarze wiedzą bowiem, że na nic się zdadzą świetne maszyny i nowoczesne linie technologiczne, jeżeli produkt wyjściowy do wytwarzania jogurtu czy kefiru jest marnej jakości. A mleka takiego płynie codziennie w Polsce szeroka do czystych mikrobiotycznie opakowań ma okres trwałości od kilku miesięcy; można je pić bez przegotowania, po otwarciu winno być jednak przechowywane w lodówce i spożyte w ciągu 12 godz; • mleko w folii lub butelce jest pasteryzowane (ogrzewane do temp. 65 st. C, w której częściowo giną drobnoustroje),ma okres przechowywania 1-2 dni, trzeba je przegotować przed spożyciem: gdy zaczyna wrzeć - gotować tylko kilka sekund. • pełnotłuste handlowe mleko zawiera ok. 3,5 proc. tłuszczu, produkowane jest także: 2,5 proc., 2 proc., 0,5 proc. oraz tzw. mleko beztłuszczowe, w którym znajduje się sama ilość białka, ryboflawiny i wapnia; można więc bez obaw zastępować mleko tłuste chudym. • mleko ukwaszone acidofilne, kefiry i jogurty - polecane osobom źle trawiącym laktozę (cukier zawarty w mleku, a w napojach fermentowanych w znacznej mierze rozłożony). Są wzbogacane bakteriami kwasu mlekowego (naturalny składnik mikroflory jelitowej, zapobiegający rozwojowi bakterii chorobotwórczych). Oznaczone „Kid" czy .Junior" są wysokokaloryczne, niskokaloryczne noszą zwykle nazwy „ma-ger, non-fat, maigre". rzeka, na co wskazują badania Państwowej Inspekcji Skupu i Przetwórstwa Artykułów Rolnych. W minionym roku inspektorzy PISiPAR skontrolowali prawie jedną trzecią skupowanego w Polsce mleka, wydaje się więc, że wyniki tych badań mogą być reprezentatywne. Są skandaliczne -niemal 27 proc. mleka uznano za produkt pozaklasowy, czyli nie nadający się do spożycia (zanieczyszczone mikrobiologicznie, czyli brudne, i chemicznie). Gdańskie i Elbląskie w środku listy W Gdańskiem 44,2 proc. przebadanego mleka nie nadawało się do konsumpcji i przerobu; w Elbląskiem - 49,6. Z brudem konkuruje chemia. Wzrasta zanieczyszczenie mleka antybiotykami. Rolnicy od służb weterynaryjnych wiedzą doskonale, że mleko od chorych krów nie powinno trafić do skupu. Trafia jednak w okresie choroby i karencji... z mlekiem od zdrowych krów sąsiada. Inspektorzy badali mleko w zlewniach, gdzie mierzy się tylko procent tłuszczu; im wyższy, tym więcej pieniędzy należy się dostawcy. Na Zachodzie premiowana jest zawartość białka. Nie do pomyślenia jest nawet, żeby w mleku były antybiotyki, czy zanieczyszczenia biologiczne. Taki dostawca przepadłby z kretesem. Musiałby zmienić produkcję, np. uprawiać szpinak i sałatę. UU\ Rady pani prezes Zanim kupisz litr maślanki » Dlaczego przetwory mleczne nie tanieją lałem, kiedy jest większa podaż mleka - tłumaczy czytelnikom „Dziennika" prezes Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej Maćkowy w Gdańsku, Krystyna Krystman. Radzi jednocześnie, na co zwrócić uwagę kupując jogurt czy maślankę. - Przyczyną jest wysoka średnia cena skupu mleka, wynosząca 68 gr za 1 litr. Mimo obecnie zwiększonej, w porównaniu do okresu zimowego, podaży mleka od gdańskich hodowców, nie możemy zrezygnować ze stałych dostawców spoza województwa, proponujących nam doskonały, wypróbowany produkt. Niestety droższy, bo trzeba do jego ceny wyjściowej doliczyć koszta odległego transportu. W ostatecznym rachunku, to się jednak kalkuluje, bo z dobrego mleka - akcentuje prezes Krystman - można wytwarzać produkty wysokiej jakości. Mleko zakwaszane, akcidofilne, ma zagwarantowaną trwałość do dwóch tygodni, a jogurty - do trzech. Mleko i śmietany w kartonikach mogą być przechowywane od 6 do 9 miesięcy. Pod warunkiem że w sklepach są przechowywane w odpowiednich warunkach. Niestety, bywa że sklepy nie przestrzegają wytycznych producenta i mimo ważności terminu spożycia, jogurt czy kefir nie jest przedniej jakości. Dlatego prezes Krystman radzi, aby nabywając wyroby mleczarskie klienci zwracali uwagę na sposób ich przechowywania. To niezmiernie ważne, czy zalegają na ladzie, czy w szafie chłodniczej. Jacek Sieński Grzyby z atestem Na targowiskach są już pierwsze grzyby. Jeżeli mamy wątpliwości, czy są jadalne - żądajmy atestu san.-epidu. Sprzedający muszą je posiadać. Na gazetach leżą kurki i kozaki; borowiki należą do rzadkości. Ceny są wysokie; 4-5 zł musimy zapłacić za niewielką porcję. Przed zakupem należy zawsze poprosić handlarza o wgląd w dokument stwierdzający, że kurki, to... kurki. Wystawia go san.-epid.. - Zanim grzyby trafią do garnka muszą uzyskać nasz atest - poinformowała „Dziennik" Zofia Dąbrowska, kier. Działu Żywienia, Żywności i Przedmiotów Użytku TSS-E w Gdańsku. - Grzyby powinny być oczyszczone i posortowane. Do obrotu nie dopuszcza się samych ogonków, gdyż są mato charakterystyczne i mogą pochodzić od trującej odmiany. San.-epid wydaje atest na daną partię towaru, ważny przez jeden dzień. Za badanie należy zapłacić ok. 2,58 zł. Zarządzenia sobie, życie sobie... Kiedy na rynku we Wrzeszczu poprosiliśmy o pokazanie atestu pana oferującego kozaki, obruszył się bardzo i stwierdził, że nie musimy u niego kupować. Podobnie było przy hali targowej w Gdańsku. Nikt nie wyrazi! ochoty przedstawienia zaświadczenia, że oferowane grzyby są jadalne. Wioletta Kakowska Rys. Marek Wd:ifbriski a rynku pojawiły się już letnie odmiany jabłek krajowych. Mimo urodzaju, ceny są wysokie. Nie trzeba być matematycznym geniuszem, żeby policzyć, że w drodze z drzewa do jabłecznika drożeją dwukrotnie. Jabłek w tym roku nie brakuje i jak wynika z prognoz, zabraknąć nie powinno. Pomimo to za delektowanie się smakiem rajskiego owocu musimy sporo płacić. Na giełdzie w Chwasz-czynie skrzynka (15 kg) jabłek Drogi rajski owoc pierwszego gatunku kosztowała w tym tygodniu 22 zł, a w detalu 1,30 zl za kg. Natomiast na rynkach od 1,20 do 3,50 zł, podobnie w sklepach. Na gdańskiej hali targowej za kilogram papierówek musieliśmy zapłacić od 2 do 2,60 zł, ciosów - 1-2 zł, vista-bellek -1,40-1,60 zł, starkelesów - 1,30 zł. Znawcy jabłek twierdzą, że uprawa odmian letnich jest mniej opłacalna; są trudniejsze do przechowania, częściej atakowane przez grzyby i robactwo. W polowie sierpnia powinny się już pojawić gatunki późniejsze: lobo, delikates, Mac in-tosh. Trudno przewidzieć ile będą kosztować; pytani o to sadownicy - milczą zawzięcie. Natomiast wygórowane ceny tłumaczą pazernością handlowców. - Ceny dyktuje sprzedawca -mówi Zbigniew Misztal, właściciel gospodarstwa sadowniczego. - U mnie kilogram dużych, pierwszego gatunku, ciosów kosztuje 0,80-1 zl. Drobnica - 50 gr. Trudno jednak wymagać od przeciętnego klienta, aby po dwa kilogramy jabłek jechał do producenta. I kto na tym nabija kieszeń? (VK) Telefon przeterminowany Mamy pecha. Nasz prywatny numer telefonu zaczyna się od „20". W związku z tym szansa dodzwonienia się do nas jest mniej więcej taka, jak do informacji kolejowej: raz na sto prób. Bez względu na porę dnia i nocy przerywany sygnał informuje naszych znajomych, że właśnie gadamy. Gdy sami chcemy uzyskać połączenie -telefon albo jest głuchy, albo łączy z różnymi numerami z wyjątkiem wykręcanego, a najczęściej wydaje odgłos bulgotania przypominającego płukanie gardła. Nie muszę dodawać, jak odbija się to na wysokości rachunków. Z niedawnej informacji w „Dzienniku" dowiedziałam się, że nie jest to jakaś złośliwość przedmiotu martwego, ani pech, lecz tzw. normalka. Dyrektor Zakładu Telekomunikacji w Gdyni, Jan Bronowski, kiedy już skończył chwalić się rozbudową sieci w dzielnicach, jakby mimochodem wspomniał, że centrala „20" ma trzydzieści lat i stąd się biorą wszelkie kłopoty, ale sytuacja poprawi się w połowie 1997 r. Nie wiem, ilu abonentów ma owa stara centrala - kilkuset czy kilka tysięcy. Tak czy ina- czej spora grupa ludzi ma -i przez rok będzie jeszcze miała - urządzenie niepełnosprawne, bubel, który szarpie nerwy i wysysa pieniądze. I co? I nic! Dyrektorowi Z.T. nawet do głowy nie przyjdzie, że pechowi abonenci powinni otrzymać upust pieniężny i przeprosiny. Kiedy zbliża się data ważności jogurtu, albo nie zdąży się sprzedać mazurków przed Wielką Sobotą, towar przecenia się jako niepełnowartościowy. Nikt też nie płaci więcej za wyrób „zausterkowany" niż za całkowicie sprawny. Wyobrażam sobie minę dyrektora Z.T., któremu szewc oddałby naprawione za niezłą sumę buty z informacją, że póki co nosić ich nie powinien, bo klej wyschnie dopiero za miesiąc. Telekomunikacja robi nam łaskę, że szczęściem jest samo posiadanie telefonu, .lak długo firma ta będzie monopolistą, tak długo nie ma co liczyć na poprawę. Mqka znikcfd „Dziennik" ruszył śladem mąki, którą dostarczyła nasza Czytelniczka. Nie udało nam się zidentyfikować zawartości torebki, na kórej umieszczono nazwę „tortowa". Nie pomogli nam także młynarze. Pani Janina S. dotychczas chętnie robiła zakupy na Giełdzie Towarowej przy ul. 3 Maja. Zawsze udawało się kupić coś taniej, co dla portfela emeryta nie jest bez znaczenia. Tam też kupiła w ubiegłym tygodniu mąkę. Po otwarciu opakowania okazało się, że to co znajduje się w środku, do mąki nawet nie jest podobne. Dopiero w domu starsza pani zobaczyła, że na torebce nie ma adresu producenta. W zidentyfikowaniu gatunku mąki nie potrafili pomóc również młynarze z Gdańskich Młynów. - Koło „tortowej" ta mąka nawet nie stała. Koło „wrocławskiej" czy „poznańskiej" też nie. Trudno powiedzieć, co jest w tej torbie, ale dobrego biszkoptu z tego nie będzie - podsumowali z uśmiechem. A/llf) Czarny notesik Drzyjcie brakoroby, bu-blarze, partacze i partaczu-nie! Założyliśmy CZARNY NOTESIK (inauguracja odbyła się w ubiegły czwartek), w którym wam nie popuścimy! Odnotowujemy w nim i OBŚMIE W AM Y!!! wszystkie wasze grzechy. A więc -Czytelniku do dzieła! Czekamy na sygnały. Dowody -w postaci giętkich gwoździ dwustronnych, nowych butów z fantazyjnie dyndającą podeszwą, makaronu z piaskiem, mąki z wołkiem, itp, itd, - mile widziane. Fachowiec ścienny Panu Marianowi Sz. z Gdańska Chełma nawaliła zamrażarka w lodówce dwukomorowej. Na ścianie budynku stojącego przy rondzie na Starej Pohulance przeczytał ogłoszenie, w którym fachowiec zaszyfrowany pod (jak się później okazało nie swoim) numerem telefonu 32-06-10, oferował usługi w tak zwanym zakresie. Nierozważny pan Marian z miejsca poczuł się klientem. Zatelefonował. Po dwóch godzinach zjawili się wysłannicy fachowca, wycenili wstępnie robotę i zabrali „mebel" do naprawy. Odwieźli lodówkę po upływie 2,5 tygodnia. Pan Marian zapłacił 5,5 min starych zł i otrzymał rachunek z roczną gwarancją podpisaną przez Józefa Marcinkowskiego. Po trzech dniach pracy sprzęt nawalił. Pan Marian wykręcił wiadomy numer, ale okazało się, że jemu też... wykręcono. Pani, która odebrała telefon stwierdziła, że fachowców nie ma, nie wie gdzie są i nie ma pojęcia, kiedy będą. Po miesiącu zabawy w głuchy telefon, pan Marian przerzucił się na pocztę. Wyskrobał do fachowca Józefa Marcinkowskiego poleconą epistołę. Poskutkowało. Lodówka została zabrana do poprawki. Odwieziona z powrotem nawaliła po dwóch dniach. Po następnej reperacji agregat pracował tydzień. Dalszego ciągu nie ma, bo fachowcowi Marcinkowskiemu znudziła sią zabawa z naprawianiem. Znikł, stal się dla klienta nieuchwytny jak mara. Pani odbierająca telefony rozpoznaje już głos pana Mariana i na dzień dobry rzuca słuchawkę. Posiadaczu zepsutej lodówki! Trzy razy się zastanów, nim raz wykręcisz numer. Oczywiście 32-06-10. Rita Krzyżaniak Jeżeli drogi Czytelniku wciśnięto ci bubel nad bublami: poprutą sukienkę, czajnik z nie gwiżdżącym gwizdkiem, chleb z włosem, albo trafiłeś na „super" fachowca, który naprawił twój odkurzacz „na chwilę" -dzwoń pod nr tel. 31-79-26. | „Czarny notesik" czeka! f§— 1 sierpnia 1996 RANKING LOKAT Giełda: ilora/ wartości wic; u okresie od 15 kwietnia do 15 majabr. Pioneer, wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 15 kwietnia do 15 maja br. Złotv: nr/vrost środków złożonych w okresie od 15 kwietnia do 15 maia br. na lokacie zlotowej na 12 miesięcy \ riuiieer: wzrosi iuu apaucK wanuM-i uchu jłuhujim ut^esmiciwa w uwesic Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od 15 kwietnia do 15 maja br banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolaro oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Marka: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie markowej na 12 miesięcy w banku na Wj oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Wybrzeżu PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Akcje Kurs (zl) C/Z*Sd (30 D7) (01.07) (m. st. zwr.) max/min (aktual.) (aktual.) 1. AGROS 65,00 nk 68,0 -43 73,0/18,7 20,4 2. ANIMEX 10,20 57,00 12,8/3,8 33 2,0 3. BGDAŃSKI 35,00 3420 +23 35,0/22,3 6,7 2,7 4. BIG 2,90 3,4 -14,8 3,4/1,2 6,7 2,1 5. BORYSZEW 28,50 33,7 -15,4 37,0/27,2 9,4 33 6.BPH 180,0 195,0 -7,7 195,0/51,0 7,1 2,6 7.BRE 67,00 70,0 -4,3 74,0/263 7,8 22 8.BSK 240,0 230,0 +4,2 236,0/73,0 8,3 23 9. BUDIMEX 18,40 nk2230 -18,2 28,2/8,1 6,8 10.BWR 3,75 nk 4,00 -6,2 5,9/3,0 9,9 - 11.BYTOM 32,20 38,00 -15,3 74,0/32,2 7,6 3,1 12. COMPLAND 49,00 170,0 185,0/10,8 30,0 13. DĘBICA 64,00 66,00 -3,1 683/14,9 23,9 - 14. ELBUDOWA 39,00 39,00 0,0 39,0/24,9 14,5 12 15. ELEKTRIM 22,80 233 -2,9 233/7,05 28,4 0,8 16. ELEKTROEX 4,00 535 -25,3 5,65/1,26 142,9 - 17. ESPEBEPE 620 7,8 -20,6 33,2/7,4 2,8 18.EXBUD 24,00 29,80 -193 36,3/10,4 192 19. FARMFOOD 29,60 nk 31,5 -6,1 38,0/19,6 7,1 12 20. FORTE 13,00 13,0/10,0 20,8 1,0 2i. Górażdże 70,00 ns 723 -33 953/452 9,3 23 22. IRENA 22,0 nk 243 -10,2 35,3/18,8 11,6 23 23. JELFA 36,70 nk 38,0 -3,4 39,0/21,1 13,7 24. KABEL BFK 77,50 79,0 -1,9 80,0/11,0 292 25. KABLE 32,00 nk 40,0 -20 42,0/20,0 11,8 26. KĘTY 167,0 nk 171,0 -2,4195,0/115,018,7 27.KPBP BICK 1620 nk 17,1 -5,3 19,0/73 16,7 28. KREDYT B. 730 8,00 -8,7 11,8/5,35 9,3 2,7 29. KROSNO 47,8 503 -5.4 533/15,0 182 0,7 30. MOSTALEXP 730 930 -213 132/4,4 17,3 1,4 31. MOSTALGD 11,00 11,8 -6,8 132/5,3 19,8 32. MOSTALWAR 12,20 12,1 +0,8 12,9/535 17,7 33. MOSTALZAI 11,40 12,7 -103 15,0/4,0 173 1,8 34. NOVITA 6,80 83 -20,0 15,9/7,0 28,6 35. OKOCIM 23,00 253 -9,1 26,1/11,7 29,7 - 36. OŁAWA 15,80 16,9 -63 18,4/132 13,3 23 37. OPTIMUS 34,20 39,2 -12,8 423/23,4 15,7 1,8 38. PBR 18,50 21,6 -14,4 39,9/132 13,00 1,1 39. PEKPOL 21,50 23,4 -8,2 263/163 93 13 40.PETROBAHK 12,80 12,9 -0.8 13,9/7,1 93 63 41. POLFKUTNO 58,00 563 +2,6 633/23,8 123 42. POLIFARBCn 11,50 ns 133 -14,2 15,0/83 152 1,7 43. POLIFARFWr 1330 ns 13,1 + 13 13,8/3,4 183 0,6 44. PPABANK 16,00 193 -17,9 38,4/9,7 19,9 45. PROCHEM 7,15 nk 7,6 -5,9 9,3/4,4 222 2,7 46. PRÓCHNK 7,5 9,8 -233 25,3/8,0 10,1 - 47. RAFAKC 15,6 6,0 +260,0 34,1/6,0 48. RELPOL 66,5 63 JO +53 83,0/45,0 15,4 1,4 49. REMAK 9fi ns -24,4 16,0/6,4 12,8 50. ROLIMfEX 126,00 1383 -9,1 145,0/20,4 122 2,0 51. SOKOŁÓW 2352,65 -11,4 2,7/1,64 12,4 52. STALECP 54,5 51,0 +6,8 56,0/18,0 92 53. STOML 33,0 38,7 -14,8 44,4/19,0 17,7 - 54. SWARiĘDZ 6,9 nk 73 -8,0 29,0/7,1 22,8 55.TONSL 15,50 16,7 -7.2 25,1/11,4 433 56. UNIV3RSAL 7,70 7,1 +8,4 12,6/5,95 14,7 32 57. V1STHLA 930 103 -7,1 15,8/7,7 5,4 58. WARTA 533 56,0 ■ -43 843/37,6 11,1 2,8 59. WBK 13,6 15,0 -9,6 14,6/4,05 6,3 2,6 60. WEEĘL 128,00 1233 +3,6 159,0/813 32,4 0,9 61. WÓICZANKA 183 22,4 -7,4 33,0/19,9 63 3,8 62. ZASADA 4,70 535 -15,4 8,8/5,0 63. ŻYWIEC 145,0 210,0 -30,1 235,0/1273 21,9 1,1 64. AMERBANK 19,80 21,0 -5,8 31,0/13,6 4,7 23 65. BETONSTAL 31,70 29,0 +9,3 433/173 66. CHEMISKÓR 730 ns 30,0 32,6/30,0 51,6 12 67. DOM-PLAST 33,00 nk 41 jO -19,6 54,0/112 19,6 03 68. DROSED 3630 ns 403 -15,2 44,6/18,4 9,7 69. ECHO 37,00 nk 39,6 -6,6 39,0/17,0 812 70. EFEKT 20,00 18,8 +0,6 28,7/11,8 7,6 42 71. INDYKFOL 12,90 13,1 -13 152/7,65 16,3 - 72. JUTRZENKA 44^10 533 -6,1 61,0/37,0 142 22 73. KjRAKCHEM 74. ŁDASA 430 4,8 -10,4 8,1/3,4 111,9 8,60 10,8 -20,4 10,0/7,6 26,9 - 75,OCEAt> 4,20 ns - - _ 26,0 1,1 76. PLI 11,60 nk 123 -7,2 13,6/9,0 48,7 - 77. PPWK 62,00 nk 533 +15,8 62,0/36,0 11,9 0,8 C7Z - etna do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - st>pa dywidendy - pieniężna dywidenda za ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. :wt. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącau BIZNES Nr 28 (259) FORUM*') Str.9 M. st. :wt. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącau Euroobligacje jak świeże bułki Pod koniec ubiegłego tygodnia w Ministerstwie Finansów oficjalnie podpisano umowę o emisji polskich euroobliga-cji emitowanych w markach. Utworzone zostało konsorcjum emisyjne składające się z 25 renomowanych zachodnich banków oraz określono warunki emisji. Polska wyemitowała na eurorynku 5-Iet-nie obligacje na kwotę 250 min marek; zostały zaoferowane inwestorom 9 lipca i wówczas ich rentowność wyniosła 65 pkt. bazowych powyżej rentowności niemieckich papierów skarbowych. Zgodnie z ustaleniami, euroobligacje będą mieć pięcioletni termin wykupu i stale oprocentowanie w wysokości 6,125 proc. w skali roku. Słoweńskie 5-letnie obligacje dolarowe, wyemitowane w ubiegłym tygodniu, osiągnęły rentowność 58 pkt. bazowych ponad oprocentowanie amerykańskich papierów skarbowych. Z kolei brytyjskie 5-letnie euroobligacje dolarowe, wyemitowane w polowie lipca, osiągnęły marżę rentowności w wysokości 4 pkt. bazowych, natomiast euroobligacje dolarowe Austrii zostały wycenione na 6 pkt. poniżej amerykańskich papierów. Gwarantem całej polskiej emisji jest konsorcjum banków kierowane przez Deutsche Bank AG i CS First Boston Effectenbank AG. Wicepremier Kołodko, podpisując dokument, stwierdził, że emisja euromarek kończy pierwszy bardzo trudny etap przechodzenia do gospodarki rynkowej, którego uwieńczeniem było przyjęcie Polski w pierwszej polowie lipca do OECD (Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju). Pierwszej emisji euroobligacji na kwotę 250 min dolarów Polska dokonała w czerwcu ub.r. Premiera była udana; 5-letnie obligacje dolarowe wyceniono na 185 pkt. bazowych powyżej oprocentowania amerykańskich obligacji skarbowych o tym samym terminie wykupu. Obecnie ich rentowność na rynku wtórnym kształtuje się na poziomie 54 pkt. bazowych powyżej rentowności, stanowiących punkt odniesienia papierów amerykańskich. Dla porównania, marża rentowności obligacji czeskiej stolicy Pragi wynosi 38 pkt. bazowych, wyższa jest natomiast rentowność obligacji węgierskich. Smalec do Rosji Na giełdach w całej Polsce utrzymują się wysokie ceny smalcu. Od ubiegłego roku zdroiał przeszło 50 proc. W połowie lipca na Gdańskiej Giełdzie Towarowej za jego kilogram płacono 1,65 zł, na Poznańskiej w ubiegły wtorek -jui 1,90 zł/kg. Zdaniem Jarosława Wittbrodta, maklera z GGT, przyczyną wzrostu cen jest z jednej strony niedobór wieprzowiny na rynku, a z drugiej - eksport smalcu do Rosji. - Zapotrzebowanie na niego jest tam ogromne - mówi Jarosław Wittbrodt. - Dlatego opłaca się go eksportować. W maju i czerwcu sprzedawaliśmy do Rosji ok. 100 tys. ton smalcu miesięcznie. Sytuacja jaka panuje na rynku wieprzowiny powoduje, zdaniem Jarosława Wittbrodta, że ceny smalcu mogą jeszcze podskoczyć - zależy to od podaży mięsa wieprzowego. Pewnym elementem stabilizującym jest sprzedaż mrożonych półtuszy wieprzowych z zapasów Agencji Rynku Rolnego, ale nie zastąpią one w pełni świeżego mięsa. Import zaś - z racji wysokich ceł zaporowych - jest nieopłacalny. Kilogram mrożonej wieprzowiny z ARR na giełdach towarowych kosztuje do 4,5 zł (cena wywoławcza to 4 zł/kg), świeża 4,5-4,9 zł/kg. W ubiegłym roku cena mrożonej nie przekraczała 3,5 zł/kg, świeżej 4 zł/kg. Jarosław Wittbrodt twierdzi, że odbudowanie pogłowia trzody chlewnej nastąpi najszybciej w pierwszym kwartale przyszłego roku. Do tej pory ceny mięsa mogą przekroczyć 5 zł za kilogram. Igor Nowaczyk Banki w Gdańskiem 8 Elblgskiem Gdzie na korzystniejszy kredyt? Po oniżeniu przez NBP stóp oprocentowania Iredytów refinansowych i redyskontowych wiele banków także obniżyło oprocentowanie kredytów na cele gospodarcze. Część! nich zrobiła to nawet wcześniej niż NBP. Stcoy procentowe kredytów są każdorazowo legocjowane z klientem; zależą od jego warygodności, standingu, ryzyka banku oraz vniesionego zabezpieczenia. Dli Banku Rozwoju Eksportu SA i Raif-feisei Centrobank SA podstawowe oprocentowane oblicza się dodając do codziennie zmieiianego wskaźnika WIBOR (cena de-pozyu na rynku międzybankowym) - marżę banki (do 4-5 proc.). Irvest Bank SA ma kredyty gospodarcze tyłki dla posiadaczy rachunków bieżących w tjn banku. V większości banków można zaciągnąć kreiyt w dewizach. W GE Capital Bank SĄ krelyty dewizowe są jeszcze w stadium roz-ruciu, lecz można je już otrzymać. Sanki - oprócz podanych miast, gdzie zmjdują się ich centrale lub oddziały - po-sidają swoje filie także w innych miastach (n>. Bank Zachodni SA ma ekspozytury wGdańsku i Gdyni). (jrt * bank nalicza odsetki karne według przyjętej v stipy procentowej podwyższonej o 20 proc.; * - bank nalicza odsetki karne w wysokości 1,5 stopy pDC. kredytu określonej w umowie; ** - bank nalicza odsetki karne według przyjętej w urnowe stopy procentowej, podwyższonej o 75 proc.; *** - barie nalicza odsetki karne w wysokości dwukrot-ngo oprocentowania wynikającego z umowy kredytowej; **** - bank nalicza odsetki karne w wysokości 1,5-krot-fcgo oprocentowania kredytu. króty: Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Elbląg, M. -lalbork, St. Gd. - Starogaid Gdański. Stopa oprocentowania kredytów a ' (w stosunku rocznym) o "^1 Nazwa Banku '% u B — 1 i 1 podstawowa s 1 s t i 1 Bank Gdański SA (Gd. i Elb.) baz. 243 **** od 23 tak GE Capital Bank SA (Gd.) 27 90 27 tak Bank Własności Pracowniczej SA (Gd.) od 29 55 od 25 nie Bank Komunalny SA w Gdyni (też Elb.) od 27 75 nie ma nie PKO BP (Gd.) 223-273 42 24 nie PKO BP (Elb.) 223-273 42 24 tak Bank Polska Kasa Opieki SA (Gd. i Elb.) 253 * od 25 tak BGŻ SA (Gd.) 26-35 ** 25; tak BGŻ SA (M. i Elb.) 26-33 ***** od 2.5 tak Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gd.) od 233 **** 25-27 tak Pomorski Bank Kredytowy SA (Gd.) od 25 50 2.4-26 tak Powszechny Bank Kredytowy SA (Gd.) 26 53 24 tak Powszechny Bank Gospodarczy SA (Gd.) od 27 47 26 tak Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Elb.) 27 45 25 tak Polski Bank Inwestycyjny SA (Gd. i Elb.) od 25 48 od 24 tak Bank Handlowy w Warszawie SA (Gd. i Elb.) od 20,75 ustawowe od 22 tak Bank Rozwoju Eksportu SA (Gd.) WIBOR *** 25 tak BIG SA (Gd.) od 243 49 233 tak Kredyt Bank SA (Gd.) od 26 44 od 23 tak Bank Ochrony Środowiska SA (Gd.) 25-33 52 22 tak Prosper Bank SA (Gd.) 29 4fi nie ma nie Invest Bank SA (Gd. i Elb.) od 29 65 od 27 nie Bank Energetyki SA (Gd-a) 26 34 od 27 tak Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie (Gd.) 26-30 50 26 nie Bank Morski SA (Gd-a) 26-35 60 233 tak Bank Pocztowy SA (Gd-a i Elb.) od 24,45 **»» nie ma nie Raiffeisen Centrobank SA (Gd-a) WIBOR 45 23-27 tak Bank Zachodni SA (St. Gd. i Elb.) 26,64 ustawowe 23-28 tak Bank Rozwoju Cukrownictwa SA (M.) 27,6 54 23 nie Bank Spółdzielczy Rzemiosła SA (Gd.) od 28 50 od 27 nie Spółdzielczy Bank Ludowy SA (Elb.) 283-33 46 nie ma nie NBP (Gd. i Elb.) refinansowy 26 redyskonto 22 Inwestorzy zagraniczni wołg Poznań i Szczecin Gdański chtód od morza Mimo że nadal województwo gdańskie znajduje się w pierwszej z pięciu grup atrakcyjności inwestycji dla kapitału zagranicznego, jego pozycja obniia się - wykazali naukowcy z gdańskiego Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową. Jeszcze trzy lała temu na mapie Polski zajmowało trzecią pozycję, a wyprzedzały je woj.: warszawskie i katowickie. W tegorocznym rankingu spadło na piąte miejsce, ustępując szczecińskiemu, które jeszcze w 1993 roku znajdowało się na 7. miejscu, i poznańskiemu. ajgorzej gdańskie wypadło pod względem zaawansowania transformacji gospodarki. Lepiej w tej materii radzą sobie nie tylko warszawskie i poznańskie, ale także leszczyńskie, zielonogórskie i szczecińskie. Nie najlepsze jest również tzw. otoczenie biznesu, czyli m.in. opinia inwestorów o aktywności lokalnych władz, liczba instytucji pracujących na rzecz biznesu, otoczenie bankowe, umowy międzynarodowe urzędów gmin. Czwarte miejsce (za Katowickiem, War-szawskiem, Szczecińskiem i Łódzkiem) zajmuje gdańskie pod względem infrastruktury łączności. Wyższe, bo drugie, kiedy pod uwagę brana jest dostępność komunikacyjna. I to jest znaczny plus dla województwa, bowiem kierunki napływu ka- pitału wskazują, że zwłaszcza dla inwestorów zagranicznych połączenia komunikacyjne odgrywają pierwszoplanową rolę. Niemal równie ważna jest chłonność rynków regionalnych - gdańskie ulokowano w tym przypadku na 5. pozycji. Brano tu pod uwagę nie tylko liczbę ludności, ale także udział w niej rodzin wielodzietnych, liczbę podmiotów gospodarczych, wartość sprzedaży detalicznej towarów na jednego mieszkańca, przeciętne wynagrodzenie miesięczne. Na czwartym miejscu w Polsce uplasowano gdańskie w rankingu rynków pracy -przed Poznańskiem i Wrocławskiem. Na piątym miejscu znalazło się natomiast w klasyfikacji zapleczy przemysłowych, biorącej pod uwagę m.in. wartość produk- Atrakcyjność inwestycyjna - wskaźnik syntetyczny gdańskie poznańskie lubelski© kieleckie katowickie krakowskie Atrakcyjność ■ klasa A (wysoka) - klasa B - klasa C - klasa D - klasa E (n iska) W ogólej ocenie klimatu inwestycyjnego woj. gdańskie znalazło się na 5. miejscu. cji sprzedanej, nakłady inwestycyjne na przemysł, naukę i rozwój techniki, wartość środków trwałych brutto w przemyśle oraz stopień zużycia środków trwałych i dynamikę produkcji sprzedanej przemysłu. Wreszcie na wysokie trzecie w kraju miejsce gdańskie awansowało natomiast w rankingu najatrakcyjniejszych turystycznie województw, ustępując jedynie górskim - nowosądeckiemu i krośnieńskiemu. Ogólna ocena województwa była średnią wskaźników charakteryzujących poszczególne klimaty. Gdańskie znalazło się ostatecznie w gronie siedmiu województw o najlepszym klimacie dla zagranicznych inwestorów. Badaniom klimatu inwestycyjnego towarzyszyły także badania ankietowe rozesłane do 240 firm zagranicznych, przy zachowaniu proporcji liczby firm zlokalizowanych w każdym z 49 polskich województw. Okazało się, że gdańskie skupia firmy o najwyższym w Polsce przeciętnym kapitale założycielskim (przeciętnie 111.6 tys. zł.) Co ciekawe, gdańskie charakteryzowało się także największym zróżnicowaniem pochodzenia kapitału oraz było jednym z trzech polskich województw (obok katowickiego i koszalińskiego), w którym firmy zagraniczne określiły stosunek ludności do inwestorów jako obojętny. Dr Krystyna Hueckel z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, kierująca zespołem badającym atrakcyjność inwestycyjną dla kapitału zagranicznego twierdzi, że sytuacja w Gdańskiem jest m.in. spowodowana brakiem inwestycji (z wyjątkiem gdyńskiej fabryki Coca Coli) z zaangażowanym dużym kapitałem zachodnim, a nie ulega wątpliwości - akcentuje dr Hueckel -że kapitał przyciąga kapitał. Wyraźnie jest to widoczne chociażby w sąsiednich województwach: bydgoskim i elbląskim, które znajdują się obecnie w trzeciej klasie atrakcyjności, ale mają szansę piąć się szybko w górę w tym rankingu. Inną, niezmiernie ważną kwestią, jest promocja terenu. I nie chodzi tu o reklamę Ratusza Staromiejskiego, czy Dworu Artusa na kolorowych folderach, tylko kawałka kartofliska, na którym może stanąć centrum handlowe, albo fabryka mebli. Bez profesjonalnej reklamy, i to przy każdej okazji, i przekonania inwestorów, że właśnie w Gdańskiem jest dobry klimat inwestycyjny, nie można wykluczyć, że obniżymy ponownie swoją pozyoję na mapie inwestycyjnej Polski. (J.K., elp) MINISTERSTWO FINANSÓW zawiadamia, że w terminie od 1 sierpnia do 31 października 1996 roku będą oferowane w sprzedaży OBLIGACJE TRZECIEJ PAŃSTWOWEJ POŻYCZKI TRZYLETNIEJ O ZMIENNEJ STOPIE PROCENTOWEJ SERII O TERMINIE WYKUPU 6 SIERPNIA 1999 R. CENA EMISYJNA WYNOSI 101,50 ZŁ. Informacje dotyczące obligacji trzeciej państwowej pożyczki trzyletniej o zmiennej stopie procentowej zawarte są w prospekcie emisyjnym dostępnym w Punktach Obsługi Klientów Konsorcjum Agenta Emisji Centralnego Biura Maklerskiego Banku Pekao SA i w biurach maklerskich. Zapraszamy do Punktów Obsługi Klientów biur maklerskich Konsorcjum Sprzedaży Obligacji na terenie całego kraju. Szczegółowych informacji udziela Agent Emisji, Centralne Biuro Maklerskie Banku Pekao SA, tel.:(0-22) 661-77-51,640-28-25. Na podstawie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1996 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej (Dz. U. Nr 82, poz. 381), z dniem wejścia w życie rozporządzenia tj. z dniem 31 lipca 1996 r. zostają zwolnione od opłaty skarbowej pełnomocnictwa do zakupu obligacji Skarbu Państwa, ustanowione na rzecz osób, zaliczonych do I grupy podatkowej w rozumieniu przepisów o podatku od spadków i darowizn. PolCard SIS o DinenChib lnlernath)ml NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 1 sierpnia 1996 Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. w Gdańsku ♦ 9 lat doświadczeń w szkoleniu księgowych ♦ jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW óttk oŁ!Lk ♦ dwuletnia - ♦ roczna -uprawnienia pierwsza szkoły w Polsce publicznej, szkoła dyplom technika księgowych ekonomisty Autorski program, materiały dr R. Nilidzinski - Katedra Rachunkowości UG Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 ♦ KONCESJONOWANE POŚREDNICTWO PRACY ♦ ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 (róg Jaśkowej Doliny) II p. pok. 215 tel. 41-91-21, 41-12-36, 41-12-31 w. 312, 313 h mjeszK0,M» • projeKtowane na>« kOHu IU- - w 1bu IW- n ProduT/ii9i 'P°S rnoCVine na e'e,T" coBve ,el. 058/24 81 ^ SgŚtf# fslMofefpÓ^c SKWlERCZ-lNf^a.tel7 ŁMPLEiS.4330 GAZ-KOMF° III - MM * ». .s ...-VI nowoczesne, bezpi BHk SK Hi 10008323/12/19 Nie do zdarcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. • [Jfj ODZIEŻ ROBOCZA ś ROBOD \ I Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 * L_ Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 ^ii* m. nw System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż1 • Okucia obwiedniowe SELVE • Szyby z ARGONEM • m "RAS OKNA z PCV GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288 Biuro Handlowe: •GDAŃSK ul. Waty Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 •GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel.201-761 wew.118,106 •ELBLĄG ul. Zielona 1 tel.(055)32-56-58 fax 33-60-67 ROLETY ANTYWŁAMANIOWE DRZWI ?0™ OKNA PCV ŻALUZJE BK TEL./FńX 0-58/7M6-31 10008563/500 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCV Ceny| niższe o 15% | od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty l,_ I 81-963 Gdynia, OKNO ul.J.Bema18 system tel./fax 61-12-91 RCV drewno \ -PARAPETY - DĄZWI TŁOCZONE "PORTAl \fJLGA PODATKOWA NAJNIŻSZE CENY fS MAt?D0[M S.C. ^ GDYNIAUUL. MORSKA 41 TEL./FAW61-37-21 9973/10006416 JM UWAGA PASAŻEROWIE HALLO KOMPUTER TAXI GDYNIA Wszystkich, którzy brali udział w III Edycji Konkursu pragniemy poinformować, że losowanie nagród - w tym głównej Fiata 126p -odbędzie się dnia 15 września 1996 r. o godz. 10.00 w Hotelu LAZUROWY Gdynia, Ejsmonda 1. 0 jego wynikach będzie można się dowiedzieć na centrali HKT (23-18-18) jak i u naszych kierowców. Wszelkie reklamacje można składać przez 14 dni od dnia 1 sierpnia 1996 r. w naszym biurze w Gdyni, ul. Helska 10, w godz. 8.00 - 14.00. Jednocześnie zapraszamy Państwa do wzięcia udziału w nowym konkursie, który rozpoczyna się z dniem 1 sierpnia 1996 r., z równie ciekawymi nagrodami. Szczegóły w naszych taksówkach. PŁYTY KARTONOWO-GIPSOWE BIURO SZCZECIN: tel. 623-796, 624-840 region 090 630 443 DYSTRYBUTORZY: Somonino IZOBUD, vel. 81 49 32 Starogard Gd. EUROBULY, tel. 231 85 Wejherowo ALMARES, tel. 721 131 ZARZĄD GMINY MIŁOMŁYN OGŁASZA I PRZETARG USTNY NA SPRZEDAŻ Działek rekreacyjnych położonych na obrzeżu wsi Winiec gm. Miłomłyn, wśród pięknych kompleksów leśnych i w pobliżu jez. Bartężek. Dojazd drogą gruntową od strony wsi Tardy oraz od strony Miłomłyna bezpośrednio z trasy E-7. Nr działki Powierzchnia Cena wywoławcza gruntu 201/17 872 m2 4260,00 zł 201/16 874 m2 4270,00 zł 201/15 863 m2 4220,00 zł 201/14 1012 m2 4920,00 zł 201/13 835 m2 4080,00 zł 201/24 853 m2 4170,00 zł 201/25 857 m2 4190,00 zł - Przetarg odbędzie się w dniu 14.08.1996 r. w Urzędzie Gminy w Miłomłynie, ul. Twarda 12 w sali nr 1, o godz. 11.00. -Wadium w wysokości 550,00 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Miłomłynie najpóźniej w dniu przetargu do godz. 10.50. - W przypadku nabycia nieruchomości na własność wadium osoby, która wygra przetarg zalicza się na poczet ceny sprzedaży a pozostałą część należy wpłacić do dnia zawarcia umowy notarialnej, której termin zostanie ustalony w okresie 1 miesiąca od dnia przetargu. - Brak dowodu wpłaty ceny sprzedaży przed zawarciem » aktu notarialnego i uchylenie się od zawarcia umowy notarialnej, czyni przetarg nieważnym i powoduje przepadek wadium. - Wszelkie dodatkowe informacje o przedmiocie przetargu można uzyskać w UG w Miłomłynie, pok. nr 8, tel. (0-88) 473211 lub (0-88) 473124 w. 22. - Zarząd Gminy Miłomłyn zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. R-4179 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zakład Wodnokanalizacyjny, 81-704 Sopot', ul. T. Kościuszki 25/27, pok. 80, tel. 51-20-21 w. 293, fax 510133, ogłasza przetarg nieograniczony na modernizację przepompowni ścieków "Hamo-Pośrednia" w Sopocie. § Termin realizacji -10.12.1996 r. Wadium - 3000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 20 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok 80 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami - mgr inż. Celina Smalczewska, tel. 512-021 wew. 203. Termin składania ofert upływa dnia 2.09.1996 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 4.09.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 80. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Ogłoszenie tej samej treści ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych w dniu 17.07.1996 r. pod nr. 17823. 1. KRUSZARKĘ prod. ZREMB 2. KRUSZARKI prod. ZREMB do kamieni typ. 4015 - cena 3500 zł do kamieni typ. 4031 - cena 3500 zł 3. POLOWA WYTWÓRNIA BETONU 2 x 0,5 m3 „ - cena 6Ó00 zł V. Iiforsiatje pwł ii Hl 3141*41* Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36 80-254 Gdańsk tel. 41-20-41, fax 41-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: "Budowę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: Jedności Robotniczej - przejście dia pieszych na wys. ZREMBU w Gdańsku. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy profesjonalne mające doświadczenie w tego typu robotach. Warunki szczegółowe zamówienia można uzyskać w siedzibie Zamawiającego. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 16.08.1996 r. godz. 15.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Kierownik Działu Energetyki pan Stanisław Marszeniuk, tel. 41 -20-41 w. 32 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, pok. nr 6. ^RZraRGI" Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SI PING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 DREW-D0M PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, SUFITY PODWIESZANE, GIPSY, BLACHY, PAPY, LEPIKI, WEŁNY MINERALNE, STYROPIAN, CEMENT, CEGŁY, GAZ0BET0N, CEK0L, ATLAS, CERESIT, TYSAND, DRZWI DREWNIANE, OKNA VELUX KLAMKI, ZAMKI DRZWIOWE, BOAZERIA, LISTWY, GWOŹDZIE, WKRĘTY, KOŁKI, SILIKONY, PIANKI MONTAŻOWE, FARBY, LAKIERY, KLEJE, NARZĘDZIA, MATERIAŁY ŚCIERNE HURTOWNIE GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 tel. 43-16-55-^58 w. 321 GDAŃSK, UL. GROBU ANGIELSKA 1 tel.31-76-18 RIBUD S.C. gdynia-orłowo ul. wrocławska 93 tel7fax 64-65-00 PŁYTY GIPSOWE kNMIf SUFITY PODWIESZANE NOWY PUNKT! ^ illH. GDYNIA, JANA z KOLNA 24 <1I 1 I I Ml 1 U W 61-13-71 Materiały termoizolacyjne SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "SUCHANINO" w Gdańsku wynajmie lokal użytkowy o pow. 1173 m! znajdujący się przy ul. Paderewskiego 9. Oferty należy składać w terminie 5 dni od dnia ukazania się ogłoszenia pod adresem: Spółdzielnia Mieszkaniowa "Suchanino", ul. Kurpińskiego 21,80-169 Gdańsk. BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 C S.C.) -= — ""* j = Jl tel7fax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW VIE§MANN ZBIORNIKI OLEJOWE Rn+h PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY Ogłoszenie Zarząd Gminnej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w Lini w zw iązku z regulowaniem własności nieruchomości poszukuje właścicieli Walerii DYKIER oraz WALASZKOWSKICH: Agnieszka, Alfonsv, Joachim, Helena, Kazimierz, Stefan, Czesław, Sabina i Otylia działki Nr 469 o pow. 3400 m2 położonej w Lini (Baza GS) lub ich spadkobierców. Tel. 76-86-27. Zgromadzenie Wspólników Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością "Juvet" w Gdańsku przy ulicy Kolumba 2B/7 (RHB-8679) na mocy swojej uchwały objętej protokołem notarialnym z dnia Rep. A nr 6018/1996 postanowiło rozwiązać Spółkę i ogłosić otwarcie jej likwidacji. Wzywa się wszystkich wierzycieli Spółki, aby na ręce likwidatora zgłosili swe wierzytelności w ciągu 3 miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia. -___iimatoS Słupsk,ul. Przemysłowa 33, tel. 0-59/41-10-64 POLECA WÓZKI WIDŁOWE firm polskich i bułgarskich, - nowe i używane, - po kapitalnym remoncie, również typu TOYOTA z napędem na gaz propan butan KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE lPREFABEXl uU&katf tel. 31-09-27 * lukier (worek 50 kg) -1,SE zł/kg * mqkn luksusowa -1,19 ił/kg * Olej uniwersalny - 3,09 zł/l a - 2 Sklep spożywczy Gdańsk, uL Kartuska 73II teL 32-04-41 OKNA DRZWI PCV produkcja, montaż profil: PANORAMA, KÓMMERLING ? atrakcyjne ceny, krótkie terminy "ENERPOL" Gdańsk ul. Siennicka 30/40 tel./fax 35-92-38 Sopot ul. Tatrzańska 19 tel. /f ax51-80-27 Wejherowo ul. Obr. Helu tel.72-33-53 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Uwaga: RABAT 12 zł dla odbiorców własnym transportem od 1 tony zakupionego opału Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Malborku ul. gen. de Gaulle'a 70, tel./fax (055) 72-26-64 ogłasza przetarg nieograniczony pisemni na remont pokrycia dachowego łącznie z blacharką w budynku przy ul. Grudziądzkiej 31 A C Stare Miasto 9 w Malborku, w technologii pap termozgrzewalnych z gwarancją co najmniej 10-letnią, gwarancją bezusterkową eksploatację pokryć. Termin wykonania robót ustala się na dzień 30.11.1996 r. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju 35 w godz. 8.00 - 13.00. Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentani jest Pani Danuta Orzęcka, tel. (055) 72-28-34. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "Remont dachu" w sekretariacie zamawiającego do 3.09.1996 r. do godz. 13.00. Przystępujący do przetargu wpłaca wadium w wysokości 2500 zł do kasy ZGKiM najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert. Otwarcie ofert nastąpi 4 września 1996 r. ZAPMSZW DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CS*" Gdańsk, tel./lax 31-8042,46-35-68, lei. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, M.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 4645-68 całą ditbę; Gdynia, teljfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJax 2049-17, pon.-pl. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.01 ------ 1.33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 A mtssn 1 sierpnia 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 2.08.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 3.08.1996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 2.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; -~u5lkiedy? - * za ile? Str.ll Uwaga - Promocja / Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słov^a* _w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.08.96 Pm Jeśli szukasz pracy... Życiorys chronologiczny Redaguje Alicja Peplińska Wiele firm ogłaszających potrzebę zatrudnienia nowego pracownika poleca kandydatom przestanie życiorysu (rśsumś, curriculum vitae - CV), w celu dokonania wstępnej selekcji przed rozmową kwalifikacyjną. Jeżeli pracodawca zażąda takiego dokumentu mamy możliwość wybrania spośród dwóch rodzajów życiorysów: funkcjonalnego i chronologicznego. Wybór zależy od przebiegu dotychczasowej kariery zawodowej. W życiorysie o odwrotnym układzie chronologicznym zestawiony jest przebieg kariery zawodowej. Najpierw informujemy o ostatnim zatrudnieniu, następnie przedostatnim itp. Przy każdej pozycji odnotowujemu okres pracy i zakres obowiązków. Życiorys ten powinny wybrać osoby, których dotychczasowa kariera zawodowa układa się w ciąg coraz wyższych stanowisk, zajmowanych w ramach jednego, konkretnego zawodu. Obecnie poszukują one możliwości kolejnej promocji. Pamiętaj! Wymień wszystkie swoje miejsca zatrudnienia począwszy od ostatniego. Opisz zwięźle główne obowiązki w ramach każdej pracy. Połóż nacisk na te obowiązki, które są istotne na interesującym cię stanowisku. W życiorysie nie podawaj informacji osobistych, nie związanych z posadą. Używaj tylko krótkich zdań, opisujących wykonywane czynności. Zachowaj na stronie szerokie marginesy, a pomiędzy poszczególnymi częściami życiorysu pozostaw odstępy. Przykład takiego dokumentu: Imię i nazwisko Adres POSADA, O KTÓRĄ SIĘ UBIEGAM: Zastępca kierownika ds. administracji DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE od 1992 r. osobista sekrtetarka, w......sekretarka dyrektora ds. kadr. Zakres .obowiązków: pisanie pod dyktando, posługiwanie się edytorem tekstów i planowanie zebrań. 1986-92 sekretarka w......Obsługiwałam jedno z 13 stanowisk edytora tekstów w biurze prawnym. Zakres obowiązków: redagowanie korespondencji i formularzy w edytorze, korekta dokumentów prawnych i prowadzenie obiegu korespondencji. UMIEJĘTNOŚCI: Pisanie pod dyktando. Posługiwanie się edytorem tekstów. Maszynopisanie. Dobry zmysł organizacyjny. WYKSZTAŁCENIE: Liceum Ekonomiczne w.......... Świadectwo ukończenia w 19... r. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ola absolwenta i młodego HYDRAULIKÓW, elektryków, po szkole, Gdynia, Inżynierska 78, 24-88-37_ KOLPORTERÓW, młodzież, 35- 93-56_ KUCHARZA młodego, 57-43-08 dla pracownika sezonowego KUCHARZA na sezon, 750-859 PRACOWNIKÓW sezonowych-mężczyzn, codziennie 7.00, Ki-szarnia, Przejazdowo (autobus 112)__ 01a emeryta i rencisty DOZORCĘ, rencistę, emeryta, Gdańsk- Przeróbka, ul. Przetocz-na 2, Baza PPRM, piątek, godzina imo_ w budownictwie Duża firma handlowa zatrudni kasjerkę i sprzedawców RTV z Gdyni. Zgłoszenia osobiste 1 i 2 sierpnia w godz. 15.00-19.00 w Centrum Handlowym ETC, Gdańsk-Zaspa, al. Rzeczpospolitej 33, pokój 108 i 109, tel. 46-77-87 wew. 108. Dzisiaj 137 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Naszo oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubiyce Oferta ważna do 31.08.1996 r. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrun. Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska i władu pracy. Zgłoszenia osobiste w dniach 26 Vii - 2 VII11996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii i życiorysu. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysu pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 100os5i6 "" makro " szansą dla Ciebie Uwaga - Promocja! Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KUPIEC LOKALNY DLA STOISKA: WARZYWA-OWOCE Wymagania: • znajomość branży, • bardzo dobra znajomość rynku lokalnego, • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. MURARZY, dekarzy, malarzy, 21- 9M7_ MURARZY, hydraulików, pomocników, Złota Karczma, Harfowa 15, pon.- piątek 8.00_ MURARZY, tynkarzy, wysokie za- robki, 47-74-35_ MURARZY, tynkarzy na b. dobrych warunkach, Reda, ul. Jodłowaci_ MURARZY zatrudni firma budowlana, Gdynia, Inżynierska 78,24- 8M7_ PARKIECIARZY 52-06-12 STOLARZA meblowego, 090-52-24-05,52-00-21 wew. 342 STOLARZA z umiejętnością poli-lurowania, tel. 35-81-37 SZKLARZA, 46-03-04 ŚLUSARZY 31-34-48 ŚLUSARZY, mistrza do samodzielnego prowadzenia warsztatu, 22-32-96 wieczorem BETONIARZY, do produkcji pustaków, belek "Tema". Gdańsk- Osfr wa, Bamiewicka 139, 'Zbrobet' DEKARZY-blacharzy, 56-98-23 DEKARZY- blacharzy, brygadę, HYDRAULIKA, też rencistę, 56-72-79_ KAFELKARZY. 23-5242 MALARZA, szpachlarza, 21-70-51 MALARZY, dekarzy, tynkarzy, po-mocników, 20-89-29 MALARZY, glazurników, 46-32-20 MALARZY, szpachlarzy, tel. 56- MALARZY, tel. 65-58-39 po 17.00. TAPICERA wykwalifikowanego, 0,71-16-29 MONTAŻYSTĘ meblowego, 090-52-24-05,52-00-11 wew. 342 MONTERÓW płyt gipsowych, 248- MURARZA, cieślę zatrudnię. Oito-wo, Płocka 29 A. po 18.00 MURARZY, 51-57-60 MURARZY, cieśli, zbrojarzy zatrudni na stale Zakład Budowlany "Syriusz". Praca w Gdyni lub Sopocie. Atrakcyjne zarobki. Gdynia ul. Opata Hackiego 8-10 w budynku Sinema TOKARZA, "Velox", Gdynia- Dąbrowa, Lubczykowa 4_ TYNKARZY, murarzy, Warszawa, kwatera (0-8985) 48-55 Morąg TYNKARZY gipsowych zatrudnię, tel. 65-56-13 po 19.00 FIZYCZNYCH, 35-90-35 POMOCNIKÓW budowlanych zatrudni lirma budowlana, Gdynia, Inżynierska 78,24-88-37 ZLECĘ roboty budowlane, 32-10-76_ 01a elektryka. elektro*. i bechaiflka TECHNIKÓW elektroników do montażu urządzeń w.cz. ze znajomością języka angielskiego, tel. 29-0945 godz. 17.00-18.00 UCZNIÓW (dwóch) w zawodzie ii-stalatorslwo elektryczne przyjmę, Rumia, Batorego 19_ BLACHARZA lakiernika samocho- LAKIERNIKÓW, 51-13-85 WULKANIZATORA, 44-84-12 ola krawca i szwaczki KRAWCOWE, szwaczki, 4144-10 KRAWCOWE, tel. 23-254 7 7.00-1430_ KRAWCOWE zatrudnię, tel. 76- SZWACZKI również absolwentki, prasowaczkę, mechanika maszyn szwalniczych, zatrudni Firma zagraniczna od zaraz, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 431-656 w. 322_ W BIURZE IPBZY KOMPUTERZE SEKRETARKĘ, asystentkę, an-gielski, komputer, 41-30-64 SEKRETARKĘ, zatrudni Glob Marketing Poland Oddział Gdańsk. Zgłoszenia z życiorysem 1,2 sierpnia, 10.00- 14.00, Waty Piastowskie 1/1116 /Zieleniak/ SEKRETARKĘ i spedytora transportu międzynarodowego, tel. 32- 55-30,32-53-23_ SEKRETARKĘ i doświadczeniem, zatrudni Towarzystwo Oświatowe "Profit". 460-311 i pracowk. finansów GŁÓWNA księgową zatrudni Przedsiębiorstwo Handlu Zagranicznego'Apeiirr'ul . Kołłątaja 1 KSIĘGOWĄ z praktyką zatrudni Firma, tei. 76-03-26 SPÓŁKA akcyjna zatrudni doświadczoną księgową ze znajomością ksiąg handlowych, oraz ka- i handlowca AGENTÓW ubezpieczeniowych zatrudni Agencja PZU Żyrie s.a„ 3142-81:3142-82 rza, stolarza, 22-10-24 BLACHARZY, lakierników- Uczni, 71-18-79_ KIEROWCĘ- mechanika kat. C, tel.83-30-96__ KIEROWCĘ- mechanika z II, najlepiej emeryta lub rędstę, 45-39- 74_ KIEROWCĘ II kat. do 30 lat, tel. 4543-64_ KIEROWCÓW- dostawców z własnymi samochodami w różnym wymiarze czasu pracy zatrudnią Restauracje Pizza Hut 1 KFC: Gdańsk, Marusarzówny 2 i Jana Pawła I119, Sopot,Al. Niepodległości 753, Gdynia, Świę-lojańska 36_ KIEROWCÓW z praktyką, 76-00- EKSPEDIENTKĘ, zatrudnię do sklepu jubilerskiego w Gdańsku i Gdyni ze znajomością języka niemieckiego lub angielskiego, tel. 20-13-75, Gdynia, Święto- EKSPEDIENTKĘ do sklepu wa-rzywa-owoce, 5345-29 EKSPEDIENTKĘ zatrudni kwiaciarnia, 45-2944 EKSPEDIENTKI, ekspedientów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25- 83__ EKSPEDIENTKI i uczennice, tel. 51-8843_ HANDLOWCA, Duża firma handlowa zatrudni pracownika do działu handlowego, ze znajomością sprzętu elektrotechnicznego, tel. 374-743___ KOLPORTERÓW, 35-93-56 MAGAZYNIERA, młodego, prawo jazdy-hurtownia, tel. 41-94-41 PRZEDSTAWICIELA handlowego- wykształcenie min. średnie, wiek do 30 lat, 76-00-86 PRZEDSTAWICIELI handlowych do pracy w Kijowie i Moskwie, zatrudni Biuro Handlu Zagranicznego, wiek do 35 lat, płynny rosyjski. Informacje tel. 47-22-29 SPRZEDAWCĘ mebli kuchennych, projektanta, 41-30-64; 41-IW___ SPRZEDAWCÓW do sklepów firmowych z doświadczeniem w branży ogrzewania zatrudni Aldis S.A. systemy grzewcze. Kontakt telefoniczny 51-51 -08 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu motoryzacyjnego przyjmę. Wskazany samochód małolitrażowy, tel. 82-89-38,31-03-81 do 15.00 SPRZEDAWCZYNIĘ do sklepu spożywczego, Gdynia- Redłowo, Powstania Styczniowego 1, tel. 434)5-55. po 19-tej ZAOPATRZENIOWCÓW, 43-28- 00 działu handlowego młodą, energiczną panią z wykształceniem ekonomicznym lub praktyką w dziale marketingu zatrudni Przedsiębiorstwo Handlowe. Wymagana komunikatywna znajomość języka zachodniego, tel. 374-661,374-210 PZU-Zycie, 20-24-01 w. 10 DYSTRYBUTORÓW na PMP płatnych miejscach postojowych w Gdyni, tel. 205-515 EKSPEDIENTKĘ, 32-92-38 EKSPEDIENTKĘ, 56-31-94 po M)___ EKSPEDIENTKĘ, Spożywczy, Obłuże, 65-26-17 w innej branży ASYSTENTA, prezenterki, han-diowca. 5242-29 ASYSTENTKĘ do biura w Gdym zatrudni firma niemiecka (branża gospodarki morskiej). Wymagana znajomość j. angielskiego, tel. 61-22-33_ BARMANKĘ, kucharza, pomoce kuchenne, pilnie!!! zatrudni Ni-ght Club "Max" Preferowa- Tan-Vieł International LTD Wymagai zatrudni 3©Clt?©[kDGit!l($ - praca w Pruszczu Gd., - wykształcenie min. średnie, - wiek do 30 lat, - znajomość zagadnień kadrowych, - umiejętność obsługi komputera, - znajomość jęz. angielskiego, - doświadczenie. Oferujemy pracę w młodym zespole oraz b. dobre warunki finansowe. List motywacyjny oraz c.v. prosimy składać pod adresem: Tan-Viet Gdańsk, ul. Podmłyńska 1/5 do 16.08.1996 r. ,0008584 /REKLAMA można tamei REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazujqcej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM 1 WIECZORZE WYBRZEŻA CUKIERNIKA- wykwalifikowanego, zatrudnię od zaraz, wysokie wynagrodzenie, Oliwa, ul. Kołobrzeska 16 DORADCÓW ubezpieczeniowych, •Commercial Union", 297-609 GOSPODYNIĘ do prowadzenia domu i dzieci, pilnie, potrzebna, 24-86-10 KELNERKĘ, pokojową na stale, 20-65-71 KELNERKI i uczennice przyjmę, 711-312 KIEROWNIKA Zakładu Obsługi Wspólnot Mieszkaniowych, zatrudni Osiedle Zielone. Pisemne ofer-ty: Gdynia, ul. Redłowska 35-37 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, 43-16-76 MONTERÓW sieci zewnętrznych wod.- kan. zatrudnimy, tel. 31-13-21,3145-14_ PILOTA wycieczek zagranicznych, 46-08-17_ PRESERA tworzyw sztucznych z zawodem technicznym, z okolic 10 km od Chwaszczyna, na dobrych warunkach, zatrudnię, tel. FIRMA Turystyczna, zatrudni na atrakcyjnych warunkach płatniczych, pracowników w wieku 25-40 lat. Praca nieakwizycyjna. Spotkanie organizacyjne 01.08.1996, Gdańsk, Polanki 124BI lip, godz. ItOO_ PRACOWNIKÓW do pracy porządkowych na terenie Stoczni, Techmont, 37-27-10 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut i KFC Gdańsk, ul. Długa 75/76 PRACOWNIKÓW obsługi klienta i kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole zatrudni Restauracja Pizza Hut, SOPOT, ul. Bohaterów Monte Casino 36 _ NIE SKLASYFIKOWANE ATRAKCYJNA, stafa dobrze płał- PRACA od zaraz, 43-77-02 PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA stała, sezonowa od 18- 35 lat, 316-818 PRACA w domu 090207834 SEZONOWO, na stale powyżej 18-35 lat, 56-5340_ W Szwecji dla mężczyzny z samo- nomicznych lub z praktyką. Kontakt osobisty, Wrzeszcz, ul. Taiba-durów 15 w godz. 20.30- 7.00 BRYGADZISTĘ z wykształceniem średnim oraz zdolnościami organizacyjnymi i kierowniczymi zatrudni Firma "Trefl" Wydział Produkcji. Oferty z listem motywacyjnym i CV składać w Sopocie ul. Armii Krajo- wej 137/139____ CUKIERNIKA, Gdynia, Lipnowska 17_ CUKIERNIKA, piekarza, Wejherowo, ul. Smiechowska 41, tel. 72-40-02 PREZENTERA dyskotekowego ze sprzętem, (może być amator) tel, 4141-67 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, tel. 51-80-27 SPAWACZY PRS 2,-3,-4. Monterów prowadzących. Gdańsk, 39-18-29 do 15.00, Tczew, 31-22-01 w. 280 do 15.00, Gdańsk po 17.00 33-1240 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych. DO masarni kobiety i mężczyzn, znających zawód. 56-16-84 ATRAKCYJNA praca "Albatros-Gdańsk", ul. Sandomierska 6 BIURO Handlu Zagranicznego- zatrudni, 2IHS341_ FANTASTYCZNA praca, 217-932 FIRMA -DB-y zatrudni, 432-860 FIRMA handlowa zatrudni pracowników na różnych stanowiskach, 43-77-02__ MĘŻCZYZNĘ do prac różnych, tel. 52-80-06__ MŁODZI. Norwegia /0-22/ 64-83- POSIADAMY wolne miejsca pracy dla osób młodych, ambitnych, z zapałem do pracy, chętnych do podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Oferty: 80-336, Gdańsk 5, PO bo« 149 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe. 53-00-71 wew. 117,121 kg). 56-53-60_ ZATRUDNIĘ, 21-79-32 ZATRUDNIĘ na stale, na atrakcyjnych warunkach 20-tu młodych mężczyzn. Gdynia 64-68-50 ZATRUDNIĘ na stanowiskach robotniczych i umysłowych, 64-68-27 EKONOMISTKA,« średnie, bardzo dobra znajomość języka niemieckiego, umiejętność obsługi komputera, Oferty 10037909 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 KIEROWCA, 25 lat, kat. B, C, E z uprawnieniami na sztaplarki i windy towarowo- osobowe, 826- 470_ KIEROWCA, samochód dostawczy 1,51, tel. 3141-13 godz. 9.00-1400_ STUDENTKA ekonomii, 22 lata, studiująca w Hamburgu nawiąże kontakt z firmą polsko- niemiecką, tel. (069)31-02-22_ STUDENTKA WSAB, praktyka biurowa, b. dobry angielski, rosyjski, litewski, samochód, komputer, telefon, nawiąże współpracę z poważną firmą, 090-5248-39 ape im Integrator Systemów Informatycznych zatrudni HANDLOWCÓW do pracy w oddziale Gdańsk. Zainteresowanych prosimy < zawodowego na adres: Apexim-Wybrzeźe Sp. z o.o ul. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk przesyłanie życiorysu mńG- Morska Agencja Gdynia Sp. Z O.O. ZATRUDNI do pracy na statkach morskich - kapitanów - - oficerów - pokładowych, maszynowych - elektryków okrętowych - Kontakt - ZESPÓŁ EKSPORTU USŁUG MORSKICH tel. 20-97-62,21-06-41,21-07-41 - Gdynia, ul. T.Wendy 15 MURARZY, pomocników na budowach w Gdyni Przedsiębiorstwo Budowlane, na atrakcyjnych warunkach. Tel. 29-05-40 Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB fMm-m 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy ** Oferta ważna do 31.08.96 AUD1100, combi. 1981, diesel, 49.00 zf, Gdańsk, Grunwaldzka AUD1100, listi tic, 25-30-35 AUD1100 T.D, 1990, BMW 524 TD 1986, Polonez 1996 /składak/, BMW 323,1984, Fiat 126p, 1984, Raty! do 18.00 35-76-51 AUDI 200,1984,61-47-26, wie-czorent27-04-29 AUDI 80,1989,8248-78 DAIHATSU Charade 1.0 GTTI, 1989,13,5 tys. zł, 53-77-11 DODGE Voyager, 2,5,1988 lub zamiana 56-33-81,090-600-108 FIAT 126p, 1985 r. 50-24-19 po 20.00 FIAT 126p, 1993, składak, biały, n bardzo folii, 43-14-15 do 15.00; 48-80-60 po 1500_ FIAT 126p, 1993 r. 83-12-59 po 20.00 FIAT 126p, 650, zielony groszek, 1990, silnikt skrzynia biegów nowe, tanio, 31-32-80 po 18.00 FIAT Cinąuecento' 92,900 cm sześć. Stan idealny, tel. 53-3643 wew. 33 FIAT Cinguecento 900, XII. 1992, stan bardzo dobry, alarm, centralny zamek, hak, tel. 52-00-23 od 9.00 do 16.00_ FIAT Regata, 1700 diesel, 1985/ 86 pilnie, cena do uzgodnienia, FORD Escort, 1989, diesel, Combi, bezwypadkowy, 16 tys., 2342-46 FORD Escort 1983, ciężarowy 6500 zl, 25-29-26 FORD Escort 1990, 15.900, Escort 1986,13.300, Resta 1978, 5.200, Polonez 1992/ 96 12.500, 1990,9000, Peugeot 205 diesel, 1991,17.500, Mazda 626 1986, 12500, Rover 1983,6.800,82-25-76 FORD Mondeo, 16V/94 bardzo dobrze wyposażony, bezwypadkowy, I właściciel, /058/ 560-250 FORD Orion, 1.6D, 1988, możliwość zamiany, 57-81-12 FORD Scorpio, 1987,4347-84 FORD Scorpio. 1993, sprowadzony, bezwypadkowy. 234246 FORD Taunus, VW Golf, VW Pasat, Ford Granada, roczniki 80-83 na białych. 41-62-71 FORD Transit, 2.5 Diesel, krótki, wysoki, 1994, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, przebieg 130000 km, cena z VAT 46.000 zl; (0-58121-0543,090-502-536 FORD Transit 1986, diesel, oszklony, podwyższony, na bia-lycti tablicach 0532/26-175 7lPBlt7iUY IWI Hit7VfH RIIIP hMtMCib TZ A Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; uv nnnii,n Diun WMŁCn. _ Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczm, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Stamgari Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 FORD Transit 2,5D, 1 4644-15 po 16.00 FORD Transit Mikrobus 1993, turbo, diesel, przedłużony, sprowadzony; skrzyniowy 1992, diesel, 234246,29-73-58 Str. 12 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK2.08.1996 r„ PO GODZ 10 W SOBOTĘ 3.08.1996 r. ~ kiedy? Cena "e®°' ^owa"w piffik 1,92 zł, a w sobotę 0,86 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?--—___ SUPEREKSPRESY na piątek 2.08.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10- 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 1 sierpnia 1996 Uwaga - Promocja Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB ■p- Auto-Notki Wycieczka w tropiku Redaguje Krzysztof Lipski Tegoroczne lato nie daje nam co prawda zbytnich powodów do narzekań na za mocno prażące stonce, niemniej może zdarzyć się, że przyjdzie podróżować w upale. Pogoda taka nie jest raczej sprzyjająca zarówno kierowcy, pasażerom jak i samemu wehikułowi. Skutki jazdy w ki-lkudziesięcio-stopniowym upale są najbardziej odczuwalne właśnie przez samochód, jego przegrzanie jest bardzo niebezpieczne i oznaczać może nawet naprawę gtówną silnika. Sposobów, zapobiegnięcia takiej sytuacji jest kilka, zazwyczaj są one skuteczne, nie wymagają również dużego naktadu pracy. Większym wachlarzem możliwości dysponują kierowcy samochodów, z silnikami umieszczonymi z przcdu pojazdu. Powszechnie znaną i stosowaną, gtównie w autach ciężarowych, metodą jest zdejmowanie kraty ozdobnej wlotu powietrza. Jest ona łatwo demontowalna, jej brak wydat- nie zwiększa możliwości przepływu przez chłodnicę, powietrza z zewnątrz samochodu. Polepszenie warunków pracy silnika jest w tym przypadku okupione jedynie pogorszeniem estetyki pojazdu. Drugą metodą, jest zwiększenie objętości układu chłodzenia. Brzmi to co prawda bardzo skomplikowanie, w rzeczywistości jednak polega jedynie na włączeniu nagrzewnicy. Silnik wówczas uratować można przed przegrzaniem, jednak wewnątrz auta jest niemiłosiernie gorąco. Upał w środku samochodu można nieco zniwelować, otwierając po przekątnej okna. Właściciele małych fiatów nie mogą jednak liczyć na takie udogodnienia, polepszenie chłodzenia silnika umieszczonego z tyłu pojazdu jest nierealne. Nic nie pomagają, jak dowiodły liczne próby, jeżdżenie z uchyloną, bądź otwartą pokrywą silnika. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki" FORDY Oriony, 1991-1993 r, 1.8 D Diesel, bogate wyposażenie sprzeda firma "Euro- Car" dealer Ford, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 do 18.00_ GMC Van, dostawczy amerykański, 1984, pilnie, Gdańsk- Otomin 44_ HONDA Civic CX, '95,35.000 zł, 56-12-96 lub41-1l-32 HYUNDAY Scoupe 1,5 LS, 1992 r. 51-09-73_ IFA, naczepa, rok produkcji 1990, Aria A- 31 rok produkcji 1981, Aria A- 21, rok produkcji 1990 tel. 0-59 612-755 po 18_ MAZDA 626,1995 rok, 2.0 LX, biała 4-drzwiowa:, automat, klimatyzacja, cena 60 tys. zl, tel. 46-01-lOgcdz. 12.00-18.00 MAZDA 626,25-30-35 MAZDA 626, rozbita, 90 rok, 13.000 zł,47-43-59,31-69-19 MAZDA 626 Diesel1984 82-48-78 MAZDA Xedos, 1993,2.0, V6, grafit metalik, bogate wyposaże-nie, (051) 325-49, (0-532) 250-54 MERCEDES 124,300D, 1991 rok, Mercedesa 124, E 280,1994 rok, kombi, 32-27-81_ MERCEDES 190, benzyna, XII. 1984, centralny zamek, elektryczne otwieranie szyb, elektrycznie sterowane lusterka, szyberdach, wersja sportowa, tel. 43-28-60, 090-524-561_ MERCEDES 210, diesel, przedłużony, 1993, blaszak, 23- 42-46,29-73-5 8_' MERCEDES 250, turbo diesel, bezwypadkowy, 1991 r, (Zasada), 248-538_ MITSHUBISHI Eclipse- Eagle Talon, 1990, lub zamiana 56-33-81, 43-40-1 2_ NISSAN Sunny 1,4 i Xi-na gwarancji, zakupiony 08/ 94 r. z Salonu Nissana w Chwaszczynie, przebieg 42 tys. km.- czerwony; 81-22-33 OPEL Kadett 1982,5.500, VW Passat 1980,7.400, Fiat Ritmo diesel 1982,5.20, Zuk 1989 5.800, VW LT 1978,9.200, Tarpan 1984, 3.100, camping 1984,5.800, Nysa 1983,1000,82-25-76 OPEL Kadett 1984 białe tablice sprzedam 82-25-76_ OPEL Omega 1990/95, możliwa zamiana, 4347-84_ OPEL Vectra, 07/ 90,22.000 zl, 1,6 GLS, 135.000 km, tel. 32-91- 63,16.00-20.00_ OPEL Vectra 1991r„ 1,7D, GL, zakupiony nowy w salonie w Polsce. Pełna dokumentacja (069) 82-43-39_ PEUGEOT 106,1.0,25.000 km, biały, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, 22.000 zl, 090-52-28-26 po 18.00_ PEUGEOT 605, SRI, 25-30-35 POLONEZ 1500,90 rok, gaz, ben-zyna, 57-39-15 wieczorem POLONEZ Caro, 1995 (069) 251- 56_ POLONEZ Rover, 1994 tanio, 32- PORSCHE 924,1985,56-28-67 RENAULT 19,1994/95,20-39-25 RENAULT 19 RT1994,1,8, bogate wyposażenie, elektryczne szyby, poduszka powietrzna, szyberdach, central zamek na pilota, alu- SEAT Cordoba, 25-30-35 SKODA 105, w wersji 120,1986, ry, 83-25-91 SKODA 105 S, rok prod. 1981, stan b. dobry, cena 2500 zl, Pruszcz Gd. ul. Spacerowa 35 SKODA Felicja 1996 maj, 1,3B (069) 285-44 od 7.00-15.00 SUZUKI Wara 1.6 JLX, 16 V, grudzień 1992, bardzo bogate wyposażenie, cabrio, jeden właściciel, serwisowany, stan b. dobry, cena 35.500 PLN, tel. (0-69) 256-61 do godz. 15-tej, tel. 090508479 po Pfc'5-tej_ TOYOTA, Stacja Serwisowa posiada w sprzedaży używane samochody marki Toyota- Gdynia, 0-90509478(8.00-17.00) 1 słowo = 20gr+ VA7 Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatny o _np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł+VAT* Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- "oferta ważna do 31.08.96 "np. w środy SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kiedytowoy-tylko" ratalny na zakup aut nowych )s i użwanych. \»i5inta!' Przyjdź lub zadzwoń do nas.' ~ ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, telVfax: 191 17 30 TOYOTA Camry, 25-30-35 TRABANT 601S 1988, Sopot, ul. 23 Marca 91A 59_ VW Garbus, 72 rok, w dobrym sta- nie, lei. 32-88-21_ VW Golf, 1993 lub zamiana, 56- 33-81,43-40-12_ VW Golf III, 1994,1,8 GL B, pię-ciodrzwiowy (069) 241-91 VW Passat, 1979,1.6 benzyna, automat, tanio, 35-52-27 VW Passat, GT, 12.88 rok, 22,0 tys. zł, 1,8,154 tys. km, czarny, kombi, składak, I właściciel w Polsce, pełne wyposażenie, tel. 32- 43-89 po 18.00_ VW Passat 1976,1800 zt, 25-29-26_ inny pojazd sprzedam CIĄGNIK C-360 3p, kabinę Z-56 (069)367-717 CIĘŻAROWE, dostawcze, kombi-leasing- żadnych lormalności, 52-71-11,20-24-01 w. 10 DŹWIG W, lOt, 35-09-17 PRZYCZEPA campingowa, dwu-osiowa, lei. 27-09-33_ SAMOCHÓD-topń? do 5 tys. zł SKUP aut skorodowanych po spaleniu lub na części, Gdańsk tel. 090-267-238_ SAMOCHÓD-tajwę od5do10tys.zł AUTA powypadkowe do remontu, skorodowane. Natychmiast ku pięli! Gdynia lei. 090-267-215 ZDECYDOWANIE auto powypadkowe lub do remontu, Gdynia, tel. 090-267-215_ UWAGA Każdy samochód powypadkowy na białych tablicach kupię 82-25-76_ SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł DO remontu lub uszkodzony, 52- KAŻDE auto powypadkowe lub do remontu, Gdańsk tel. 090-267-238 KAŻDY samochód (beczka), 25- 11-14_ PILNIE, 61-13-20_ samochód (marki) ■łapię AUDI, 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73 AUDI lub Golfa, okazyjnie, może być niesprawny lub rozbity, do 12.000 zł, 72-26-91_ FIAT 125p, 126p, Golfa, Ładę, Skodę, Poloneza, zachodnie, re-mont, rozbite, 46-30-02 OPEL Astra, 46-75-93 TOYOTA, Specjalistyczne Pośrednictwo sprzedaży samochodów marki Toyota potrzebuje różne modele i roczniki do natychmiastowej sprzedaży pod konkretnych klientów. Gdynia, tel. 0-90-50-94-78(8.00-17.00)_ VW Bus, oszklony, diesel, 52-48- 06_ VW Siroccol, na białych tablicach, 72-26-91_ ATRAKCYJNY cenowo zdecydo-wanie, 52-11-81___ KRAJOWY, zagraniczny, każdy stan- 090-20-33-90_ POWYPADKOWY, każdy, 71-16- ATRAKCYJNE wyjazdy Niemcy, Belgia. Holandia- osobowe dostawcze również na zamó-wienie, 61-47-39 (9.00-17.00) AUTA- Niemcy, Holandia, wy-jazdy, 0-90502931,0-90501064 AUTO Handel "Centrum" Gdynia, Starowiejska 41, tel. 208-408, du-ży wybór samochodów AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 FIRMA "Euro- Car" dealer Ford prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów osobowych wszystkich marek, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00 do 18.00 GIGANT, auto- handel, skup, sprzedaż, zamiany, 61-22-55 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe, (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 NIEMCY, Holandia, wyjazdy po samochody, 25-30-35 SAMOCHODY sprowadzam. oostawcze również, 248- m_ SAMOCHODY używane, sprzedaż, raty, zamiana. 090-52-40-91 AMORTYZATORY Monroe- sprze daż, montaż Gratis, 41 -18-85 AUDI, VW, części nowe, uży- wane, 71-24-58 _ AUTA Japońskie- lampy, zderzaki, blachy, przeguby, 435- 666_ CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59_ CZĘŚCI do Mercedesów osobowych i dostawczych oraz VW, Opel, 21-91-96,72-57-46,090-52- 20-74_ FIAT, Ford, sklep, serwis, Gdynia, Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Re-dłowska 14a, 22-18-42 OPEL części i akcesoria, 57-02-83 a8t0-szyby ABIX, sprzedaż, montaż, przyciemnianie,^^_ AUTO-GLAS Gdań«k, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-SZYBY "Jaan" sprzedaż, montaż, Wrzeszcz, Kościuszki 8,44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51. Gdynia. Kapitańska 4,20- 49-77_ AUTO-SZYBY, Gdynia- Cisowa, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO szyby Car Glass. Elbląska 54/64, (Technikum Samocłio- transport ciężarowy * np. wsroc Oferta ważna do 31.08.S A.EUROPRESTIGE, 61-49-28, AS, 357-650 AUTA dostawcze. 41-39- ATRAKCYJNIE, 21-63-93 24 AUTA Mercedes 1,5 4 tony, 32- PRZYCIEMNIANIE, 475-505 AUTO- Merc, 41,310-400 SZYBERDACHY sprzedaż, AUT01.5 ton, 7.5 m sześć., 0.60 montaż, gwarancja, najwyższa ja- zł/km, 57-93-87 kość, 52-22-31,52-28-14 AUTO Ducato 1,8 Tony, 24-33-05 MECBANIKA AVIA, 1.8t, 57-70-96 POJAZDOWA CIĘŻAROWY, 57-98-94 AUTA Mercedes 1,5 4 tony, 32- AMORTYZATORY, tłumiki Walker, sprężyny. Przy wymianie całego układu wydechowego, montaż gratis' Gdańsk, ul. Materno ew-ska 14, tel, 41-68-96,46-13-12 AUTOCAZ, 56-66-37 KLIMATYZACJA napel nianie, 52-16-53 zabezpieczenia ALARMY prestige i inne, im mobilizery, Cel-Protector. blokady Defent-lock. Znakowanie pojaz dów Salon auto Hi-Fi, praszamy, Gdańsk, Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju. AUTOALARMY Boxer Mult-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53^5-12 AUTOALARMY auto gaz raty, "Cpala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY, immobilisery, znakowanie, 20-95-01 w. 133, Gdynia, Kielecka 7_ AUTOALARMY, radioodtwarza-cze, 24-84-30,0-90522056 AUTOALARMY- 45-55-05 AUTOALARMY AS, 324248 SIGNUS, autoalarmy. Reda, 78-31-96 DOSTAWCZY Volkswagen 11, tanio, 41-13-59 FROG- kraj, zagranica, 46-12-80, 46-12-82_ JELCZ Zurawik, 22-22-66 MERCEDES, 32-66-67 MERCEDES, 3 tony, 33 m sze-śdenne, 090-522-178 MERCEDES 4,51,5747-33 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 ton, 14 m sześć., 48-58-69 SKRZYNIOWE, samowyładowcze, HDS, 82-22-51 wew. 227 TRANSPORT 7 ton, VAT, tel. 37-08-04(8.00-16.00) WYKOPY, żwir, 82-83-79 AUTA dostawcze, osobow ■Piast", 52-26-33_ AUTA dostawcze, Zuk, Poloni Truck, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-0! 20 w. 224,46-65-34 AUTO- Car, wypożyczalnia, bus) 712-741_ AUTOFEST, 29-30-30 dosta# CARO- gaz, benzyna, 20-52-89 090-5244-37 DOSTAWCZE, 47-99-24 KAREX,41-3345; 090-50-17-16 OSOBOWE, 2042-05 OSOBOWE, 210-200 OSOBOWE, Gdynia, 23-12-65, kom. 090522246 ZWIR, 22-22-66 12441-04 ŻWIR, 48-54-76 ZWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PTHM Auto Plus, 45-52-15 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 ZWIR,piasek,47-61-15 INNE USŁUGI 2,7T,36-08-13 MOTORYZACYJNE 51-72-37 AUTO- Euro- Hak. haki. TRANSPORT mebli montaż, hud, detal 31-40-50,39-| 39-50 ART- Meblowóz, przepro wadzki, 51-53-54,090-522-178 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTO na gaz, 50-30-95, raty ZWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 ATRAKCYJNE Izki, 56- ATRAKCYJNE Izki, 56- Akumulatory Szeroki asortyment również do samochodów francuskich i japońskich oleje Mobil SOPOT Hurt i detal Al. Niepodległości 643b tel. (058) 51 34 72 GDYNIA ul. T. Wendy 7/9 tel. (058) 61 40 78,28 63 01 TEREN WTCEXPO Gdynia CERKASKI rok. zał. 1947 10003948/543/11 GARAŻET » PROFI <• POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE S7EREGOWEJ 5 TYNKU PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM » PROFI-TEAM « Sp. z 0.0 GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75 EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 2346-07 1,5747-33 BUS. 39-03-15 KOMFORTOWO, 6 osób, 090-50- MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-6M7 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? mcmoJch ton CZYSZCZENIE tapicerek samo-cbodowych, 71-16-80 NAPRAWY blacharskie, lakiernicze, mechaniczne samochodow ciężarowych i osobowych, konserwacja podwozi, piaskowanie ram, naczep, przyczep, felg i innych. 'Dagpol* Skarszewy, Górna 5, tel. 069-88-22-92; 069-88-2441 NAPRAWY resorów, samochody ciężarowe, osobowe, Watowa 23, 31-5443_ PRZYCZEPY 3140-50,39-39-50 TŁUMIKI, katalizatory, 23-63-36, 44-2244_ 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.08.96 ** np we wtorki MIKROBUSY, 32-» RENAULT "Mesters" 1,5t, użyczę 0 zł/doba, Sopot 51-'i. Faktury VAT WADZKI tanio 46-39-21,090 290204 36-03-25 _ WYPOŻYCZALNIE A&AB Mirex, 25-14-92 A&A Mag-Mar, 25-30-84 CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA" DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) 2) SŁÓW ZA CENĘ ll SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia ztożonego z 5 słów tylko 4,80zł + VAT" JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.08.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE działki, grunt? sprzedam BORY Tucholskie, sprzedam działkę rekreacyjną nad jez Rado-dzierz 2000 mkw Grudziądz tel. 0-51/258-19 _ GDAŃSK- Brzeżno, nad morzem, Apex, 46-08-47____ GDYNIA- Bernadowo, ok. 2 ha pod zabudowę jednorodzinną, ciekawa, cicha lokalizacja. Cena równ. 10 USD/ m kw. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDYNIA- Dąbrowa, budowlane, atrakcyjnie położone. AKME, 51-2641_ GDYNIA- Dąbrowa, działka z roz- SZEMUD, 100 m do jeziora, działka rekreacyjna 800 m kw z domkiem 50 m kw, 25.000 tys. zt lub zamiana na samochód. 3744-85 DZIAŁKI nad jeziorem Żarnowe. 737-537 GOSCICINO k/ Wejherowa, okazyjnie, 1350 m, 72-16-79 LEWINKO, rekreacyjna, domek, 7.500,-211-501 REDA, 1,5 ha przy głównej trasie, 21-94-82 _ STRASZYN, budowlane, 37-0641 DOM sprzedam GDAŃSK, domy rekreacyjne- produkcja, montaż, 53-18-88,57-71- 03_ GDAŃSK, lub okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Kokoszki, idealne na warsztat, 180.000 zł, "Kancelaria Kucharski" Gdańsk, Za Murami 2/10,35-87-66 GDAŃSK- Morena, szeregowiec, 37-39-42_ GDAŃSK- Suchanino, superkom-fortowy w szeregu Kancelaria T. Krzemiński, Wrzeszcz, Waryńskiego 46,41- 62-74,41-5047_ GDYNIA, luksusowy, rezydencja na wsi, Apex, 46-0847 GDYNIA, ul. Starodworcowa, Oś. "Kaczeniec" 320 m kw, ulga budowlana, do zasiedlenia od zaraz, P, B. Hossa S. A. ul. Śląska 35/37 lei. 20-92-33_ GDYNIA- Chwaizno, tanio, wolno stojący, 22-14-59 _ GDYNIA- Dąbrowa, bliźniak nie-wykończony, 211-501 GDYNIA- Maty Kack, tanio, 20-26- 45,23-06-11__ GDYNIA- Orłowo, 20-26-45,23- 0641_ GDYNIA- Redlowo, bliźniak, tanio, 22-14-59_ GDYNIA- Redlowo, mieszkalny i biurowy, pełne wyposażenie, 211-501_ GDYNIA- Redlowo, niedrogo, 20- 2645,23-06-11_ GDYNIA- Redłowo, segment, 211- 501_ GDYNIA- Wzgórze, bliźniak, wol-no stojący, 22-14-59 ŁAPINO Górne, dom murowany, garaż, szklarnia, działka 3.000 mkw, pięknie zagospodarowana, w pobliżu las i jezioro, 22 km od Gdańska, tel. 41-29-10 OTOMINO, domek letniskowy, murowany, wysoki, parter, 55.000, 41-22-92_ RUMIA, blisko lasu, 20-2645,23- 0641_ RUMIA, szeregowiec, 23-54-41, 20-7448_ SOPOT, wolno stojący,50-32-81 (P° W)_ WEJHEROWO, szeregowiec, 300 m, komfortowo wykończony (drewno), ogrzewanie miejskie, 72-03-47 po 17.00_ CHWARZNO, 61-13-20 TRÓJMIASTO, 31-74-81 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 31- 62-16_ GDAŃSK, 31-74-81_ GDAŃSK, centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, telefon, na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29 /10.00-16.00/_ GDAŃSK, dwupokojowe, ll/X, 31- 70-92_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot, 52-42- 34_ GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, MV, 5242-34 GDAŃSK- Morena, Siedlce, 4-po-kojowe, (78) i (137), Home, 45-45- 63_ GDAŃSK- Orunia Górna, mieszkanie przed zasiedleniem, 125 mkw., dwa poziomy, 5 pokoi, indywidualny projekt, 4/ 4- piętrowym. Cena 125 tys. złotych. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26- 80_ GDAŃSK- Siedlce, 1-pokojowe, 31 m,l/x, 32-57-43_ GDAŃSK- Siedlce, 56 m, 60.000, 41-05-33 -GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Stogi, 2 pokoje, z tele- ■ tonem, 216-797_ GDAŃSK- Suchanino, 43 m, Wrzeszcz Górny, 43 m, zadbane, 45-12-89_ GDAŃSK-Suchanino, 64 mkw, 4-pokojowe, (II p), Noskowskiego 7c/25, plus garaż_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 140 m, biu-ro, mieszkanie, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 48 m kw, 3-pokojowe, 31-24-76,53- 7541__ GDAŃSK- Wrzeszcz, 53-metrowe, 65.000,41-73-68_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 53-metrowe, 65.000,41-73-68 GDAŃSK- Wrzeszcz, 62 m kw, 3- pokojowe, 41-59-80_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 83 m i 117 m, do remontu, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, Gen. Hallera, 81,3 m kw, 4 pokoje, I p., tel. 25-25-77 po 17.00_ GDAŃSK- Wrzeszcz, na dzialal- ność, 46-0847_ GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojo-we, (85), lip, 76.500,-5242-34 GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe, 31 m kw, teleton, parkiet, IX/ X, 39.000,-5743-20 (po 18.00) GDAŃSK-Zaspa, 3 pokoje, Sopot, 168 m, Gdynia, centrum, 2 pokoje, 41-05-33_ GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, w czteropiętrowym, "Radius", 52- 0470_ GDAŃSK- Zabianka, jednopokojo-we sprzeda A.B.G tel. 61-3441 GDYNIA! Dwupokojowe, trzypoko-jowe, 20-42-03,61-13-20 GDYNIA, blisko bulwaru, wyremontowane, dwupokojowe, telefon, ciche, zieleń, 61.000 zl, wfa- śctciel, 20-47-25_ GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa 'Zagórze* prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi-Janowie, 1996- 1997. Koszt 1 m/ 750 zl+wskaźnik intla-qi i VAT. Informacje: 23-07-55 GDYNIA, Lanoty, Morska, dwupo- kojowe, 23-73-18 -Wiktorią-_ GDYNIA, mieszkania w budowie, wszelkie odpisy, 22-14-59 GDYNIA, Nowodworcowa 12, oglądać godz. 12.00- 17.00, sob. 10.00- 14.00, ulga inwestycyjna 1996,"CIC" 20-79-51 GDYNIA, Osiedle Moniuszki, 38 m kw, 2-pokojowe, IXp, 56-98-26, wieczorem_ GDYNIA, Skwer Kościuszki, jed- TRÓJMIASTO, 21-84-94 ;, 34 m, 20-32-17 GDYNIA- Witomino, 2 pokoje, (41), Home, 4545-63 GDYNIA- Witomino, dwupokojo-we, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Wzg, Sw. Maksymiliana, 120mkw, tel. 22-09-59 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, 21-94-82 ■_ PRZYWIDZ, czterdziestometrawe, ładne,26.000,-211-501 RUMIA-Janowo, M-3,4 p, 71-31-75_ SOPOT, 127 mkw., 4 pokoje, 2/3 p„ 2 łazienki, podwójne okna, po remoncie. Cena równ. 55 tys. USD. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57, 50-26-80_ SOPOT- Górny, 3 pokoje, 110 m kw.. 11/ II, ładna, cicha lokalizacja. Okazyjna cena 110 tys. zl. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Ko ściuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDYNIA- Odowo, Mały Kack, budowlaną, uzbrojoną pow. 800-1200 m kw. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72-57, oom MIESZKANIA i domki, własność hipoteczna, w ratach od 1.000 zl. za m kw w Klukowej, Łostowicach, Osowej. Informacja Ekoinwest, Gdańsk, Partyzantów 74, tel, 45-50-04 do godz. 17.00 GDYNIA, Spokojna, 85 m, z garażem i działką, ulga inwestycyjna 1996, "CIC" 20-79-51 GDYNIA- centrum, 64 m kw, 3-pokojowe, 70 tys. zl, 23-5441,20- 7448_ GDYNIA- Chylonia, 43 m kw, 2-pokojowe, 47 tys. zl, 23-54-41,20- 7448_ GDYNIA-Działki Leśne, trzypoko-jowe, 61-48-18,23-06-11 GDYNIA- Grabówek, 3-, 4-pokojo-we, ulga, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA-Grabówek, 3 pokoje, 69 m kw, l/IV p, 72.000 zl, tel. 23-01- 25_ GDYNIA- Grabówek, dwupokojo-we, duże, raty, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Karwiny, m-2,33 m kw, tel.29-17-58_ GDYNIA- Karwiny, Osiedle Staffa, 30 do 125 m kw, stała cena, ulga, garaże, lokale użytkowe, "Energo-export- Północ* Tel. 21-01-34, Gdynia, ul. Śląska 53 GDYNIA- Leszczynki, 2 pokoje, 67 mkw, 70.000 zt, tel. 23-01-25 GDYNIA-48-18,23-06-11 TRÓJMIASTO- na dobrych warun-kach, tel. 374-533_ LOKAL BłUB-USUfG. sprzedam GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67__ GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, pil-nie, 35-19-97,35-43-94 GDAŃSK, 31-74-81 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 5242-34 GDAŃSK,-Młyn*, Wrzeszcz. "Suk- pilnie, 41-46-93 ces*, 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK, Osiedle Ujeścisko, pawilon handlowy, 35 m kw, 18.000 zł, 39-94-75_ GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, sklep 60 m kw, 100 tys. USD, Kancelaria T. Krzemiński Waryńskiego 46,41-62-74, 41-50-47_■ GDYNIA, Morska, sklepy- maga-zyny 100- 800 m. Okaz|a! 211-501 PRUSZCZ, obiekt produkcyjno-mieszkalny. 211-501_ DZIAŁKI, 6BUNT1T kupię GDYNIA, Sopot, Gdańsk, rzemieślnicza, spokojna dzielnica, 1500 m, tel. grzeczn. 56-89-93 9.00-18.00, kom. 090503710 GDAŃSK-Jasień lub osiedle Janka Krasickiego (Oliwa), dwupokojowe, I piętro bez pośredników ku-pię, lei. 56-00-53 GDAŃSK- Morena, Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK-Starówka, 35-87-67 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 61-45- 67_ GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 61-45- 76_ GDYNIA, 32-37 m, 20-39-25 GDYNIA, dwupokojowe, Dome- na, 20-83-01_ SOPOT, kawalerka, 51-07-48,50- 1348 _ SOPOT- Gdańsk, trzypokojowe, 53-00-85 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak* tel. 72-45-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19 BOM odnajmę osób/nad jeziorem Raduńskim. 56-7749 po 18.00 _ SOPOT. 3~Maja, 211-501 GDAŃSK, poszukujemy olert do 90 000 USD. 46-12-91-Legę Artis GDAŃSK lub okolice. 35-87-66 TRÓJMIASTO"1 AtBtC! Nieruchomości!!!- Poszukuje dla swojego Klienta domu lub szeregowca, 47-67-64; 57-74-08; 51-75-08 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO, 5242-34 TRÓJMIASTO, Wejherowo, okolice, "Michalak" lei. 72-45-38,51-53-04,61-51-76,71-87-19 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!!!. Gdynia"" 20-42-03, 61-13-20_ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-07-61, 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 46- SULĘCZYNO- Maosz. dom letniskowy. 57-57-39,5-14.08 MIESZKANIE odnajmę AŃSKII! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-!! 53-09-28, 53-38-93 - 3743-56 Gdynia!!! 29-72-70 ne na okres 2,3 miesięcy, lei. 57-91-68,32-85-34_ GDAŃSK- Przymorze (45), dwu-pokojowe, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 72 m kw, z telefonem, warunki do uzgodnienia, tel. 41-28-66 _ GDAŃSK-Zabianka, 3-pokojowe, X p, nieumeblowane, 5 min, płatne pól roku z góry, "Elma* 56-23-05, po 16.00 45-19-06_ GDYNIA, 61-14-70_ GDYNIA, pokój do wynajęcia, bliska dworca, dla pana niepalącego, 216-797_ SOPOT (80) atrakcyjne. AKME, 51-26-4 1_| SOPOT, apartament, duże, blisko morza, 20-2645,23-06-11 SOPOT- Brodwino, (35), jednopo-kojowe, Gem, 41-48-93 21-63-13,25-33-00 29-79-27_ TRÓJMIASTO, (woj. gdańskie), 9 mieszkań do wynajęcia, Gdańsk-Wrzeszcz, Małachowskiego 1 pok. S_ TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81_ TRÓJMIASTO, 53-06-03 LOKAL BIUR.-USIUG. odnajmę GDAŃSK, biura, magazyny, 46- 2142_ GDAŃSK- Oliwa, dom 160 m kw na biura i 150 m kw na magazyn, 52-04-3 2_ GDYNIA- Odowo, pól bliźniaka na biuro, 20-32-17_ GDYNIA- Redlowo, siedemdzie-sięciometrowe, 1 tys, 211-501 SOPOT, 20 m kw, 24-88-62 po 1400_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 IMA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę TRUTNOWY! Gdynia! Magazyny! 23-73-18 -Wiktoria" MIESZKANIE A-ARTUS-t! 37-42-91, 37-43-56 -Tieleniak" A.B.G. ByczkowskaS Góralczyk, kupno, sprzedaz, wynaiem, tel/ tax 21-9542,61-3441 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, 57-54-31 61-13-20 ISK!!!!, Gdynia!!!! 20-42-03, H ABC wynajem- sprzedaż, 20-06- BOAZERIA sziowana, 48-73-31 GDAŃSK!!!, 1-, 2-pokojowe, So- pot!!!, 46-07-66__ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe!!! 53-07-61 -Do-mu!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 29-72-70 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie! GDYNIA, 61-14-70 TRÓJMIASTO, (woj. gdańskie), firma poszukuje mieszkań do wy-najęcia, 41-98-83 TRÓJMIASTO, 3241-81 20-81-5 6_ 21-63-13,25-33-0 0_ LOKAL BIUR.-USŁUG. poszukuję GDAŃSK- Sopot (na trasie)-lokal na sklep, biuro wynajmie firma, 481-333 GDYNIA, ul. Świętojańska, posz kuję lokalu, 3144-36 GDYNIA- Chylonia, pilnie, 20-2 45,23-06-11_ SOPOT, Trójmiasto około 4 mkw., z telefonem, 56-67-09 TRÓJMIASTO, 3241-81 AGENCJA!!!! "Arcan", wynajem- sprzedaż, 21-63-13,25-33-00. Gwarantujemy skuteczność, rzetelność.__ AGENCJA!!! "Lokum" 41-73 68:46-07-66_ AGENCJA "Kontrakt" 51-07-48 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95,29-72-70!!! "Into". Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides". Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448,21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-5441!!! ACPOL, 21-84-94,61-14-70 AKME. 51-26-41 Sprzedaż, kupno, wynajem, Grunwaldzka 67/2 MICHALAK, tel. 51-53-04, 61-51-76,71-87-19,72-26-61 POSEJDON, pośrednictwo w Stra-9-10 POSESJA, Świętojańska 91, sprzedaż- kupno, 20-32-17 SADYBA Gdynia, Imbirowa 32, 29-00-14 MIESZKANIE WIKTORIA, 23-73-18 zamienię GDAŃSK, zamiany. Gem 41 46-93 we M-2, na równorzędne w Gdań-sku, 31-90-77 GDYNIA, Helska /IV/, d we, na parter, 23-73-18 "Wiktoria" POZNAŃ na Trójmiaso, mieszkanie czynszowe 43 m kw, wspólny korytan, II piętro, tel. 21-15-86 POŚREDNICTWO - AGENCJE A!B!C! Nieruchomości!!! Obrót!!! Wynajem!!! Pełna obsługa prawna!!! "Jodłowski", Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82, "Polstar" Wrzeszcz Na Wzgórzu 28,47-67-64, "Pawlicki", Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniany transport! Jakość gwarantowana! "Fa-bud" Orle k/ Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-24-17 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 BARAKOWÓZ stacjonarny, 21-85-45 po 18.00_ DESKI podłogowe 32, boazerie, Dzierzążno, 81-35- CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE. 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-27-65 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 _ CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE. 53-1840 CYKLINOWANIE. 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49. lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, szwedzkie, parkiety, gładzie, malowanie, 46-77- 67_ PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET eksportowy PODŁOGI panelowe, promocja- cena 38 zl/ mjw, tel. 57- 5441_ PODŁOGI szwedzkie. sprzedaż, montaż, 390-881 • POSADZKI, 2143-23 UKŁADANIE, przekładanie, cykli-nowanie parkietu, 32-16-08 PARKIETUS. 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja, VAT. Tanio, 51-26-04 FORMY do wyrobów betonowych, stoły wibracyjne, taczki stalowe, wózek dwukołowy, przyczepę czterokołową do wyrobów, szlifierkę- ostrzalkę dwutarczową, mieszadła do betoniarek BP-1000, wiertarkę elektryczną PRCb-13, PARKIET, buk, dąb, najlepsza jakość, usługi, 52-06-12 SUFITY podwieszane Owacoustic, Armstrong, listwy grzejne również montaż, tel. 52-12-95, Gdańsk, Abrahama 3_ SYSTEMY ogrodzeniowe, ocynkowane, powlekane, PCV, 35-71-70, 35-71-33 GŁADZIE, 56-95-14, malowanie_ MALARSKIE, ogólnobiT dowlane, solidnie, Vat, 5748- 64 _ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68_ MALOWANIE, 22-35-85 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 57- 9742_ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02_ MALOWANIE, tapetowanie, 71- 8M9_ MALOWANIE, tapetowanie, tel. 65-22-3 5_ TAPETOWANIE natryskowe, 24-86-39(10.00-17.001,23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 45- 5M9_ TAPETOWANIE natryskowe, 53- 66-0 3_ TAPETOWANIE natryskowe, 56-#32_ dach DEKARSTWO- blacharstwo, VAT, 52-20-89_ MALOWANIE dachów, 23-8344 PAPY zgrzewalne, 0-90524175, 248-338(8.00-15.00) CIC, 20-79-51 okna. drzwi BRAMY- automaty gara żowe, wjazdowe. Orłowo, Cumow- ników 6,24-06-22_ DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54_ DRZWI, 46-31-96 DRZWI, dodatkowe. Zamki, 1,52-31-88 DRZWI drewniane, dodatkowe, DRZWI metalowe, drewniane Raty, 31-3448,51-34-18 MARKIZY, żaluzje, rolety, okna-Producent, 72-12-17 ZmSZAMYDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ę23-dD""" 'w b!v! iw u3,' ?1/ !K s&^1£00, *"! aRG>IMG>GYJINE CENTRUM OPROGRAMMOWAN1A 0 TRAWERS 3.00 -GENA-WJTT TERAZ: 799 zł ZINTEGROWANY PAKIET DO ZARZĄDZANIA FIRMĄ 1 O TRIO 1.00 -G£NAT29^f TERAZ: 159 zł PROGRAM DLA MAŁYCH FIRM I ZAKŁ. USŁUGOWYCH 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7tel./fox 058 61-43-77 20-81-59 Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: rocznego dziennego Studium Marketingu do 2-ietniego zaocznego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Szkota posiada uprawnienia szkoty publicznej. Informacje sekretariat, tel. 31-61-45. Oddział Gdynia 81-364 Gdynia « ul. 10 Lutego 33 tel. 21-90-13 fax 21-90-21 (Dom Rzemiosła) Oddział Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel. 31-37-02 fax 31-83-16 Oddział Sopot 81-868 Sopot Al. Niepodległości 764 tel. 51-09-11 fax 51-00-89 Oddział Gd.-Nowy Port 80-504 Gdańsk uL Na Zaspę 3 tel. 43-10-31 wew. 214 teł. 43-94-48 fax 43-94-21 10003782/11/10007082 Osiedle 2ictoqe Mieszkania, Garaże, Lafcafe hancffotoe na, uaraze, Lokafc (ó Gdyni Redłbtoie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 ulga mmmm. mstnMhipoteczna Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./tax 22 59 55 HANDEL PAPIEREM oferuje: WYROBY HIGIENICZNE: »papier toaletowy * chusteczki ' ręczniki papierowe * serwetki produkcji INTERNATIONAL PAKR . KLUCZE S.A. IP® 1 83-110 TCZEW, ul. 30 Stycznia 35 tel./fax (0-69) 311-606, 316-658, 312-159 8: -537 GDYNIA, ul. Łużycka 6 tel. kom. 090 50-92-95, (058) 243-363, 223-042, 223-043 w. 272, w. 287 Wiato POZNAJ NOWE, NIEZWYKŁE CENY. Przez dwa wakacyjne miesiące trwa jedyna w swoim rodzaju wielka promocja mebli Swarzędza SA, Kup nasze meble i zapamiętaj datę zakupu. Wykorzystaj „Kredyt na Swarzędz". Drugiego września wylosujemy jeden letni dzień. Jeśli będzie to dzień, w któp kupiłeś nasze meble - wygrałeś. Otrzymasz w prezencie kolejny klejnot - meble z naszej kolekcji latat ul. Krynicka 1 80-393 Gdańsk tcl./fax 56-11-27 w.113 tcl./fax 41-80-61 w.113 tel. 41-79-38 druki reklamowe broszury zawiadomienia foldery zaproszenia etykiety kalendarze naklejki opakowania plakaty wizytówki projektowSnie „na lata ze Swarzędzem. Szczegóły w salonach firmowych w catym kraju. Swarzędz -meble z wyobraźnią od llipea - do 40% taniej t Salony Firmowe GDYNIA ul. JANA Z KOLNA 36 I p. tel. 20-04-52 SOPOT ul. POWSTAŃCÓW W-WY 2/6 tel. 51-07-21 Uwaga! Oficerowie pokładowi, Radiooficerowie, Żeglarze „AGMOR" Morskie Centrum Szkolenia w Gdyni, ul. Kielecka 7 uprzejmie zaprasza na KURS OPERATORÓW GMDSS Global Mańtime Distress and Safety System Zgłoszenia prosimy składać w Sekretariacie Centrum, pokój 120 lub telefonicznie pod numerami: (58) 61 33 81, (58) 61 31 55. ^ LATO NA TAPECIE V\VO ODLEWNIA „ALTOMIX" oferuje tanie odlewy (kokilowo i piaskowo) ♦ ze stopów AL ♦ z brązów ♦ z mosiądzów ODLEWY KOOPERACYJNE, PRECYZYJNE I ARTYSTYCZNE - TULEJE I WAŁKI GWARANCJA SOLIDNOŚCI I TERMINOWOŚCI DOLNA GRUPA 55 B k. GRUDZIĄDZA tel. (0-532) 250-51 fax (0-532) 250-52 ,0008735 HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH KAMIEŃ CHEMIA WYROBY MINERALNE BAY0SAN CEMENT WAPNO DACHÓWKA CEGŁY GLAZURA GRESY I INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 26 tel. 41-40-71 fax 46-15-93 MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE m m ma. M *ceny producenta* zapraszamy od 9.00 do 16.00 GDAŃSK, ul. KOŁOBRZESKA 30, tel. 57 26 15 wew. 314 GDYNIA, ul. HUTNICZA 35, tel. 23 67 05 RAUHFASER 15% TANIEJ Sklep " RIK " Gdynia - Chylonia ul. Kartuska 10 5% TANIEJ NA WSZYSTKIE TAPETY " OMEGA " s.c. Sklepy : Gdynia, ul. Dworcowa 9 Gdynia, ul. Świętojańska 110 PRIMACOL PROMUJE TAPETOWANIE 10006863/80/23 7iBBli7iUYB0 NiWYPH RIIIB DC.KKJEH- ts/1 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elb/ag, Łączności3, pon. - pl. 8.00-16.00; tHrrmimmi w mIMIW7 Piun WŁV9tcH, Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.18 Sport 1 sierpnia 1996 f < NA OLIMPIJSKICH ARENACH W ATLANCIEi Dziś w programie Dziś, tj. 1 sierpnia na arenach olimpijskich w Aliancie rozegranych zostanie 14 finałów, najwięcej w lekkoatletyce - 4, badmintonie - 3 i żeglarstwie - 2. Oto program ciekawszych konkurencji i występów Polaków: Lekkoatletyka. Po dniu przerwy „królowa sportu" znowu wkracza na olimpijskie areny. W eliminacjach (od 15.00 czasu środkowoeuropejskiego) wystąpi m.in. Agata Karczma-rek w skoku w dal. Finały rozegrane zostaną od 1.25 na 400 m ppt. mężczyzn, 200 m kobiet, 200 m mężczyzn i w dzie-sięcioboju (Sebastian Chmara). Gimnastyka artystyczna. Od 16.00 indywidualnie dwa przybory w ramach wieloboju (Anna Kwitniewska, Krystyna Leskie wicz). Zapasy w stylu wolnym. Od 15.30 eliminacje, dalszy ciąg od 21.30: wagi 52 kg, 62 kg (Jan Krzesiak, 74 kg i 90 kg (Robert Kostecki). Boks. Od 2.00 półfinały w wagach: 48 kg, 54, 60, 71, 75 i 91. Niestety, już bez Po-aków. Kajakarstwo. Od 15.00 półfinały na 1000 m z udziałem polskich osad. Łucznictwo. Od 15.00 mężczyźni indywidualnie aż do wyłonienia medalistów. Badminton. Od 15.00 finały singla kobiet i mężczyzn oraz miksta. Jeździectwo. Od 14.30 skoki przez przeszkody, drużynowo. Piłka nożna. Od 0.00 mecz kobiet o 3. miejsce, a następnie finałowe spotkanie. Hokej na trawie. O 23.00 mecz o 3. miejsce, o 1.00 spotkanie finałowe o złoty medal. Tenis stołowy. O 22.30 finał singla mężczyzn. Żeglarstwo. Od 19.00 decydujące wyścigi w klasach 470 kobiet i mężczyzn. (Paw) Biskup o koszykarzach „Niebo jest waszym limitem. baczcie byście go osiągnęli. Fizycznie już prawie do niego sięgacie." Te słowa wypowiedział znany fan koszykówki, biskup De- • smond Tutu z południowej Afryki podczas odwiedzin amerykańskich koszykarzy na treningu Dream Teamu III. (Paw) % Polski bokser Tomasz Borowski Iz prawejlprzegrał w ćwierćfinale turnieju olimpijskiego z Turkiem Malikiem Beleoroglu. Tomasz Borowski: Z sędziami nie wygram Walka ostatniego polskiego boksera, który walczył jeszcze w turnieju olimpijskim, Toma sza Borowskiego z Turkiem Malikiem Beyleroglu, długo jeszcze będzie pewnie komentowa na przez kibiców w Polsce. Borowski przegrał 12:16, tracqc tym samym szansę na olimpij ski medal. Przegrał - w powszechnej opinii - niezasłużenie. W efekcie nasi bokserzy „doko< nali" historycznego wyczynu: po raz pierwszy od turnieju olimpijskiego w 1936 r. w Berli nie Polacy wracajq z olimpiady bez jednego choćby medalu. Wróćmy jednak do walki konanego oklaskiwano. Rozgo-Borowskiego. Wydawało się, rżały też dyskusje o układach iż z Turkiem azerskiego pochodzenia Beyleroglu Polak powinien sobie poradzić. Tym bardziej, iż w poprzedniej rundzie pojedynków w wadze średniej, to właśnie Borowski sprawiał znacznie lepsze wrażenie. Nie było w polskim narożniku nerwowej atmosfery, kiedy po pierwszej rundzie nasz pięściarz przegrywał 2:3, ale później zaczęły się dziać na ringu dziwne rzeczy. Wydawało się, że ciosy zadawał Polak, a sędziowie punkty zaliczali jego rywalowi. Na farsę wyglądało trzecie starcie, kiedy to Turek był liczony, dosłowie uciekał na ringu przed Borowskim, a i tak arbitrzy punktowi zaliczali mu kolejne trafienia. Po ogłoszeniu werdyktu zwycięzcę wygwizdano, a po- pomiędzy arbitrami. Sędziowanie w tej walce było po prostu parodią przyczyniającą się do upadku amatorskiego boksu. Oto jakie opinie wygłaszano o tej walce. Tomasz Borowski: Przegrałem z sędziami, a nie z tureckim bokserem. Wynik tego pojedynku uważam za krzywdzący. Pierwszą rundę rozpocząłem w wolnym tempie, tak zawsze walczę. Uważam, że zakończyłem ją remisem. Mogę się zgodzić, że przegrałem różnicą jednego punktu. Ale druga? Po tej rundzie aż sześć punktów na korzyść Turka ? To niesamowite ! Taki układ sprawił jednak, że w trzeciej musiałem „zasuwać". Turek uciekał przede mną. Taki to bokser. A oni uznali, że prze- grałem. Zaliczali widocznie Turkowi ciosy prawe, które przyjmowałem na rękawice. Z każdym zawodnikiem można wygrać - z sędziami - nigdy ! Publiczność pożegnała mnie owacjami. Cóż mi po owacjach? Wolałbym zostać wygwizdany, ale wygrać... Co teraz będę robił ? Może występował w lidze niemieckiej, może przejdę na zawodo-stwo. W polskiej lidze nie będę walczył... Malik Beyleroglu: Obserwowałem poprzednie walki Polaka. Byłem przygotowany do tego pojedynku i kontrolowałem przebieg wydarzeń, z wyjątkiem końcówki. Wynik uważam za zasłużony. Józef Gilewski: Liczyliśmy na medal. Mieliśmy nadzieję, że zdobędzie go dzisiaj Tomek. Decyzja sędziów nas załamała. Nie można ocenić pracy arbitrów na tej olimpiadzie inaczej niż negatywnie. Kiedyś sędziowie inaczej punktowali. Liczyli nie tylko ciosy, ale zwracali uwagę na styl walki, na rotacje, zwody - na wyszkolenie techniczne zawodnika. I o to chodziło w boksie. Dzisiaj wystarczy dobra zasłona i cios. Mieliśmy nadzieję, że z czwórki naszych bokserów któryś zdobędzie medal. Dzisiaj była ku temu ostatnia szansa. No cóż, sędziowie mieli swoje zdanie. Żal mi Tomka, szkoda tych jego wielu lat pracy. Drugiej rundy na pewno nie przegrał tak wysoko, jak wyliczyli sędziowie, trzecią -wygrał. Przegraliśmy turniej. W wiosce olimpijskiej nikt po naszych porażkach nie miał do nas pretensji. Jesteśmy razem z sobą, trzymamy za siebie kciuki i kibicujemy sobie nawzajem - my np. zapaśnikom, oni nam. Jesteśmy tu jak jedna rodzina... opr. (jaw) Pięciobój nowoczesny 1. Aleksandr Parygin (Kazachstan) 5551 pkt.; 2. Eduard Zenowka (Rosja) 5530; 3. Janos Martinek (Węgry) 5501; 4. Dmitrij Swatkowski (Rosja); 5. Igor Warabida (Polska) 5452; 6. Akos Hanzely (Węgry);...27. Marek Czyżowicz (Polska) 5021. Kolarstwo górskie Cross mężczyzn: 1. Bart Jan Brenjens (Holandia) 2:17.38; 2. Thomas Fri-schknecht (Szwajcaria) 2:20.14; 3. Miguel Martinez (Francja) 2:20,36; 4. Christo-phe Dupouey (Francja) 2:25.03; 5. Daniele Pontoni (Włochy) 2:25.08; 6. Jose Andres Brenes (Kostaryka) 2:25,51;... 29. Marek Galiński (Polska) 2:45.54; ... 36. Sławomir Barul (Polska) 2:53,56. Cross kobiet: 1. Paola Pezzo (Włochy) 1:50.51; 2. Alison Sydor (Kanada) 1:51,58; 3. Susan De Mattei (USA) 1:52.36; 4. Gunn-Rita Dahle (Norwegia) 1:53.50; 5. Elisbeth Vink (Ho- Wyniki finałów landia) 1.54.38; 6. Annabella Stropparo (Włochy) 1:55.56. Podnoszenie ciężarów Waga plus 108 kg: 1. Andrej Czemierkin (Rosja) 457,5 (197,5 + 260) kg; 2. Ronny Weller (Niemcy) 455,0 (200 + 255); 3. Stefan Botev (Australia) 450,0 (200 + 250); 4. Tae-Hyun Kim (Korea Południowa) 437,5 (190 + 247,5); 5. Aleksander Kurłowicz (Białoruś) 425 (195 + 230); 6. Manfred Nerlinger (Niemcy) 422,5 (185 + 237,5). W podrzucie Czemierkin wynikiem 260 kg aż o 6,5 kg poprawił własny rekord świata, zaś w dwuboju rezultatem 457,5 kg wyrównał własny rekord świata w wadze superciężkiej. Żaden polski ciężarowiec w tej kategorii nie startował. Tenis stołowy Gra podwójna mężczyzn: Medaliści: 1. Liu Guoling, Kong Linghui (Chiny); 2. Wang Tao, Lu Lin (Chiny); 3. Yoo Nam-kyu, Lee Chul-seung (Korea Południowa). W finałowym pojedynku wymienieni zdobywcy 1. miejsca pokonali swoich rodaków 21:8, 13:21, 21:19, 21:12, zaś w meczu o brązowy medal koreańska para zwyciężyła mistrzów świata z 1989 r., Niemców Steffena Fetznera i Joerga Ros-skopfa21:18,21:13,22:20. Softball Medaliści: 1. USA, 2. Chiny, 3. Australia. W finałowym spotkaniu o złoty medal USA wygrały z Chinami 3:1. Żeglarstwo Klasa Tornado: 1. Hiszpania (Jose luis Bal-lester, Fernando Leon) 30 pkt.; 2. Australia (Mitch Booth, An-drew Landenberger) 42; 3. Brazylia (Lars Grael, Kiko Pel-licano) 44; 4. Austria (Andreas hagara, Florian Schneebrger) 44; 5. Włochy) (Marco Pirino-li, Walter Pirinoli) 46; 6. Fran-. cja (Franek Citeau, Frederic Le Peutrec) 48. ^ Krytyka organizacji igrzysk Nieładnie wybrzydzać, ale...dużo krytycznych uwag kierowanych jest pod adresem miasta igrzysk olimpijskich -Atlanty. Jak podaje „Die Welt" owe uwagi bardzo rozsierdziły burmistrza Atlanty, Billa Campbella i człowiek straci1 tierwy, bo jakże inaczej wytłumaczyć sobie wypowiedziane' przez niego takie zdanie: „ Trzeba by wszystkich kryty-kantów zaprowadzić na strzelnicę i tam ich się pozbyć". Krytyki nie szczędzą jednak i amerykańskie gazety. „Los Angeles Times": To są najgorzej zorganizowane igrzyska. Ochotnicy wykazują dużo dobrej woli ale nie są kompetentni. Nie funkcjonuje technika, zawodzi komunikacja. Brakuje jeszcze tego, by Muhamad Ali przy olimpijskim ogniu doznał spalenia." „Miami Herald": „Są to bez wątpienia najbardziej kiczowate i skomercjalizowane igrzyska" Z kolei „France Soir" tak napisał: „Afryce wzbrania się przeprowadzenia igrzysk olimpijskich, bo tam nie ma odpowiedniej infrastruktury. Po doświadczeniach w Atlancie każdy kraj ma teraz prawo ubiegania się o przyznanie mu igrzysk." (Paw) Tenis Agassi nie zawodzi W decydującą fazę wkroczył turniej tenisowy. Wczoraj ćwierćfinałowe mecze stoczyli panowie oraz kobiece deble. W męskich półfinałach zmierzą się: Andre Agassi (USA, 1) -Leander Paes (Indie) oraz Sergi Bruguera (Hiszpania) - Fernando Meligeni (Brazylia). Obecność Paesa i Meligenie-go jest bez wątpienia zaskoczeniem dla wszystkich. Ci sklasyfikowani na dalszych miejscach w rankingu tenisowym zawodnicy prezentują się w turnieju olimpijskim bardzo dobrze. Hindus w ostanim pojedynku pokonał wyraźnie Wiocha Ren-zo Furlana (14) 6:1, 7:5. Z kolei Meligeni po zażartej walce zwyciężył Rosjanina Andrieja 01-chowskiego 6:7 (5:7), 7:5, 6:3. Łatwego zadania nie mial faworyt rywalizacji, Amerykanin Agassi, który namęczył się, aby wyeliminować Wayne'a Ferre-rię (RPA, 5) 7:5, 4:6, 7:5. I wreszcie w ostatniej grze Bruguera wygrał z MaliVai'em Washingtonem (USA, 4) 7:6 (10:8), 4:6,7:5. Znamy już także zestaw półfinałów w grze podwójnej kobiet. giostry Fernandez, Gigi i Mary Joe, po zwycięstwie nad Brytyjkami, Valdą Lake i Clare Wood 6:2, 6:1 spotkają się z Manon Bollegraf oraz Brendą McCarthy (Holandia, 3). W drugim półfinale Jana Novotna -Helena Sukova (Czechy) zmierzą się z Conchitą Martinez oraz Arantxa Sanchez Yicario. , .. Gry no igrzyskach Coraz bliżej finałów Starty biało-czerwonych Może kajakarze może Korzeniowski Coraz bliżej decydujących rozstrzygnięć w Atlancie sq reprezentanci gier zespołowych. Zacznijmy od piłki nożnej. W pierwszym meczu półfinałowym Argentyna wygrała z Portugalią 2:0, a obie bramki zdobył po przerwie Hernan Cre-spo. Tym samym Argentyńczycy wystąpią w finale po raz pierwszy od 68 lat. Bohaterem w zespole zwycięzców był oczywiście zdobywca obu goli, który ma już podpisany kontrakt z włoską Parmą. Crespo zdobył w turnieju olimpijskim już 5 bramek i prowadzi na liście najskuteczniejszych strzelców. W drugim meczu półfinałowym, w nocy, Brazylia grała z Nigerią. Nie znamy oczywiście wyniku, ale faworytem byli Brazylijczycy i należy zakładać, iż olimpijski finał i walka 0 złoty medal będzie wewnętrzną sprawą południowoamerykańskich zespołów. W turnieju piłki ręcznej kobiet znamy już cztery drużyny, które awansowały do półfinału. To Korea Płd., Węgry, Dania 1 Norwegia. Te same cztery zespoły były w półfinale ostatnich mistrzostw świata. Zatem żadnych niespodzianek. Warto może tylko przypomnieć, iż Koreanici grały nie tak dawno w Gdańsku i Elblągu, pokazując rzeczywiście piłkę ręczną na najwyższym światowym poziomie. One też są faworytkami do olimpijskiego złota. Półfinałowe pary tworzą: Korea Płd. - Węgry, Dania - Norwegia. Zawodzą w Atlancie Niemki, które mają przecież na swoim koncie zdobyty w 1993 r. tytuł mistrzyń świata, a teraz grać będą zaledwie o piąte miejsce z Chinkami. Do półfinału dotarły też siatkarki. W meczach ćwierćfinałowych padły następujące rozstrzygnięcia: Niemcy - Chiny 0:3 (12:15, 8:15, 8:15), Ro- sja - Holandia 3:1 (10:15, 15:7, 15:9, 15:10), Kuba - USA 3:0 (15:1, 15:10, 15:12), Brazylia -Korea Płd. 3:0 (15:4, 15:2, 15:10). W półfinałach spotkają się Chiny - Rosja, Kuba - Brazylia. Ćwierćfinałowe mecze mają za sobą koszykarze. Oto rezultaty: Litwa - Grecja 99:66, Jugosławia - Chiny 128:61, Australia - Chorwacja 73:71, USA - Brazylia 98:75. w drużynie Brazylii, 38-letni Oscar Schmidt (26 pkt.) grał w Atlancie na piątych już swoich igrzyskach i jest jedynym koszykarzem w ich historii, który zdobył ponad 1000 punktów, a dokładnie 1040. Poznaliśmy już medalistów w softballu. Wielu czytelników dzwoniło, pytając, co to za gra. To łatwiejsza odmiana baseballu. Różnica polega na tym, że w softball gra się na nieco Rozbudzone medalowe apetyty polskich sportowców i kibiców zostały chyba nieco stonowane. Przez dwa kolejne dni nie zdobyliśmy medalu w Atlancie. Wczoraj bardzo mocno liczyliśmy na mistrza Europy w zapasach w stylu wolnym, w kategorii 100 kg Marka Gar-mulewicza. Po dwóch zwycięstwach Polak w trzecim pojedynku turnieju olimpijskiego przegrał po dogrywce 1:4 z Irańczykiem, Abbasem Jadi-di. Gdyby wygrał walczyłby w finale, mając zapewniony co najmniej srebrny medal. Pozostała mu jeszcze szansa na walkę o brązowy medal, ale pod warunkiem, że wygra w kolejnym pojedynku. Niestety, i tym razem Garmulewicz przegrał 0:4 z Białorusinem Siergiejem Kowalewskim. Na kolarzy raczej specjalnie nie liczyliśmy i tak też się stało. Zupełnie przyzwoicie spisywali się wczoraj na olimpijskich arenach lekkoatleci. Sebastian Chmara dzielnie walczy w dzie-sięcioboju, a bardzo dobrze pobiegły nasze biegaczki Małgorzata Rydz i Anna Brzezińska, które zakwalifikowały się do półfinałów. Po biegu eliminacyjnym bardziej zadowolona była Rydz, która stwierdziła, że nie biegła na maksimum swoich możliwości, a udanie kontrolowała sytuację w biegu. Natomiast Brzezińska skarżyła się na kontuzje, a wystartowała - jak powiedziała - na zastrzyku przeciwzapalnym. Czuję się jakoś dziwnie, jestem taka przymulo-na - stwierdziła na koniec. Jednak tak naprawdę, to jedynym poważnym kandydatem do zdobycia medalu dla Polski w lekkoatletyce pozostaje chodziarz Robert Korzeniowski, którego czeka na start w chodzie na 50 km. Koledzy i koleżanki pozdrawiają go w wiosce olimpijskiej słowami: „nadchodzi dzień Korzenia". Ta presja jest nie do wytrzymania. Wszyscy, z którymi rozmawiam wierzą, że zdobędę medal. Ponoć muszę, aby plan został wykonany - mówił dziennikarzowi PAP Korzeniowski. Na medale możemy liczyć także ze strony kajakarzy, którzy jak na razie bardzo dobrze spisują się w wyścigach eliminacyjnych. Oby dalej podtrzymywali tę dobrą passę już w wyścigach decydujących o rozdziale olimpijskich krążków. \ Pierwszy dzień bez medalu Wtorek był pierwszym dniem dla Polaków, w którym nie zdobyli medalu. Nasi reprezentanci utrzymali jednak ósmq lokatę. W sumie rozegrano tylko siedem finałów. W klasyfikacji medalowej nie zaszły zatem zmiany, poza jednym wyjątkiem. Włochy z Niemcami zamieniły się miejscami. Do tej pory najwięcej krążków zdobyli przedstawiciele USA - 66. Na drugim miejscu plasuje się Rosja i Niemcy - po 41. Poza pierwszą dziesiątką sporo medali mają na koncie: 11. Węgry 13 (w tym 4 złote), 13. Kuba - 15 (3), 14. Korea Płd. 12 (3), 15. Japonia 10 (3), 20. Kanada 15(2). Niektórzy, mimo że do końca pozostało jeszcze sporo decydujących rozstrzygnięć, uważają, czołowa szóstka państw wydaje się być poza zasięgiem rywali. Na kolejnych miejscach zajdzie z pewnością jeszcze sporo zmian. Czy Polacy utrzymają się na swojej wysokiej pozycji? Będzie bardzo ciężko. Szans na powiększenie dorobku pozostało nam niewiele. Wczoraj przeżyliśmy rozczarowanie spowodowane porażką boksera Tomasza Borowskiego, który zasłużył na zwycięstwo. W takim przypadku mielibyśmy zagwarantowany już medal. A tak bokserzy wracają z igrzysk bez sukcesu. Klasyfikacja medalowa po jedenastu dniach igrzysk i 170 finałach: , Kraj złote srebrne brązowe razem 1. USA 25 28 13 66 2. Rosja 19 14 8 41 3. Francja 13 6 13 32 4. Chiny 12 15 8 35 5. Włochy 11 6 9 26 6. Niemcy 10 12 19 41 7. Australia 7 9 18 34 8. Polska 6 5 3 14 9. Ukraina 5 2 5 12 10. Rumunia 4 5 6 15 W półfinale turnieju piłkarskiego Argentyna wygrała z Portugalią 2:0. NIz: Argentyńczyk Claudio Lopez w skoku przez portugalskiego bramkarza Costinha. Fot. PiPICAF-AP Olbrzymia niespodzianka to zwycięstwo Australii nad Chorwacją, o której mówiło się, że jest faworytem do medalu. Zgodnie z oczekiwaniami awans wywalczył amerykański Dream Team III. Ich zwycięski mecz z Brazylią nie był najciekawszym widowiskiem, a już jako ciekawostkę można podać, iż najskuteczniejszy mniejszym boisku, używa skromniejszych rozmiarów kija, ale za to softballowa piłka jest większa od tej, którą grają baseballiści. Nie wiem, czy to wyjaśnienie wystarczy. W finałowym meczu turnieju olimpijskiego USA wygrały z Chinami 3:1. Trzecie miejsce i brązowy medal zdobyła Australia. Ciaw) Tenis stołowy Czeska rewelacja Podobnie jak u tenisistów, w rywalizacji pingpongistów wyłoniono półfinalistów. W czwórce najlepszych znaleźli się dwaj Europejczycy, Niemiec Joergen Rosskopf i chyba największa sensacja turnieju, Czech Petr Korbel. Rosskopf po dramatycznej walce pokonał brązowego medalistę olimpijskiego z Barcelony, Kim Taek Soo z Korei Płd 3:2 (12:21, 26:24, 21:12, 16:21, 26:24). Z kolei Korbel w decydujących pojedynku o medal zwyciężył gładko Jeana Miche-ala Saive'a (Belgia) 3:0 (21:10, 21:13, 21:19). W pozostałych dwóch ćwierćfinałach padły wyniki: Liu Guoliang (Chiny) -Johny Huang (Kanada) 3:1 (9:21, 21:19, 21:16, 21:16), Wang Tao (Chiny) - Władimir Samsonow (Białoruś) 3:2 (16:21, 16:21, 21:10, 21:15, 21:15). (pol) n bezpłatny kupon* uprawniajqcy do jednego ogłoszenia drobnego w dniu 3.08 Wytnij kupon - 1 wrzuć do skizynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń lub 2 prześlij pocztą pod adresem 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego". * Tylko dla osób prywatnych ** - W TREŚCI OGŁOSZEŃ DO PODRUBRYK ODNAIMĘ-SPRZEDAM NALEŻY PODAĆ CENĘ - WSZYSTKIE CENY W NOWYCH ZŁOTYCH POLSKICH - OGŁOSZENIA W RUBRYKACH: ODDAM ZA DARMO I PROSZĘ O POMOC MOŻNA NADAĆ TYLKO OSOBIŚCIE W BIURACH OGŁOSZEŃ - W OGŁOSZENIU PODAJ: MIEJSCOWOŚĆ, ADRES, NUMER TELEFONU - BIURO OGŁOSZEŃ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZREDAGOWANIA I SKLASYFIKOWANIA OGŁOSZENIA LUB JEGO NIEZAMIESZCZENIA. „b$D| sd Nr podrubryki i_i ( a o o je o &» < Ul 3 N ID W imię i nazwisko adres ________ numer dowodu podpis