Dzisiaj Str. 9 Nr 133115685) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 39 530 eg/., indeks350028 Sobota, Niedziela 8,9 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) SIDING Elewacje winylowe ATRAKCYJNE CENY SIERAKOWICE 816-338, 816-936 tal. kom. (090) 50-50-89 Wywiad Rozmowa z Janem Machulskim Od dziś wielka piłka impreza z której będzie dużo transmisji telewizyjnych. Na naszych tamach na sportowej strome 16 prezentujemy drużyny grupy „ D", czyli Danii, Portugalii, Turcji i Chorwacji, Jest to ostatni odcinek, przedstawiający zawodników uczestniczących w ME zespólów.Jak zwykle w soboty zamieszamy kahmnyk imprez spormy. h mi Wybrzeżu. Sport str. 16. ałurzyści '96 Dobiegamy setki gdańskiego i woj. elbląskiego). Dotychczas na lamach „Dziennika" podaliśmy 5822 absolwentów z 93 szkól. W przyszłym tygodniu pragniemy Str. 6 Sopot Napad na Urzqd Pocztowy nowych ziomk. Szerzej na str. 3 na twarz pończochą. W ręku on Alicji Golizna ocżywme.masięm i figurę. Konkrety na str. 7 mm*. Ogłoszenia 5 słów za cenę 4 słów w rubryce .uSi Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży " OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) 8 czerwca, sobota, imieniny Medarda, Maksyma, Seweryna 632 - zm. Mahomet (Muhammad ibn Abd Allah), prorok islamu 1810 ■ ur. Robert Schumann, kompozytor niemiecki 1951 - W Warszawie pierwszy siatek parowy na Wiśle 1956 - zm. Jan Lechoń, poeta 1969'zm.l _ ....... 1973 - zm. Wacław Grubiński, pisarz, Gdańsk [12 hm., z niezapomnianym spotkaniem na Zaspie. Kilkakrotnie pa- dart»śęi. 9 czerwca, niedziela, imieniny Anny, Felicjana, Pelagii, Dominika, Efrema 1520 - ur. Konstantyn Ferber, wybitny burmistrz Gdańska 1781 - ur. George Stephenson, wynalazca parowozu 1815- Kongres Wiedeński tworzy Królestwo Polskie - zm. Władysław Mickiewicz, publicysta 1959- carowi Aleksandrowi I. Kraków stal się Prusy i Austria zachowały we zaborcze zdoby- Pogodniew godzi-mhpopotudnicwych lub wieczornych możliwy wzrost zachmurzenia z lokalnymi przelotnymi opadami i burzami. Temp. rano od 12°C do 15°C w ciągu dnia od I8°C do 22°C. Wiatr Xl020 hPaJ dniowo-zachodniego. (Ni.) Fot. Robert Kwiatek Zwyrodnialec wtargnął do gdańskiej szkoły Mogło zdarzyć się wszędzie Zboczeniec zaatakował 8-letniq uczennicę w toalecie Szkoły Podstawowej nr 65 w Gdańsku-Dolnym Mieście, po czym bez problemów opuścił budynek. Według lekarzy nie doszło do gwałtu. W środę, tuż przed godz. 14, dziewczynka - za zgodą nauczyciela - wyszła z lekcji wf do toalety. Ztapat ją tam nieznajomy mężczyzna, który dokonał na dziecku czynu nierządnego. Intruz mógł dostać się do budynku przez drzwi frontowe, przy których znajduje się portiernia. Możliwe też, że wtargnął przez otwarte drzwi od strony boiska. Portierka go nie zauważyła. Portret pamięciowy sporządzony został na podstawie zeznań napadniętej uczennicy i dwóch nauczycielek. Ich zdaniem był to 16- lub 17-latek, wzrostu 160-165 cm, o twarzy okrągłej, bladej cerze. Miał włosy jasnoblond - lekko faliste, długie, uczesane w 20-cen-tymetrowy kitek. Nos średni, prosty; pod nosem młodzieńczy „meszek". - Od razu, gdy się zorientowałam, że mogło dojść do gwałtu, zawiadomiłam rodziców dziecka - powiedziała „Dziennikowi" Hanna Długiń-ska, dyrektor SP 65. - Pojawili się bardzo szybko, byli bardzo spokojni. Lekarz stwierdził, że praktycznfe do gwałtu nie doszło. Hanna Długińska od niedawna przewodniczy zespołowi dyrektorów, którzy w szkołach Śródmieścia wprowadzać mają program „Bezpieczne miasto". Przerażona środowym zdarzeniem, chce zwolnić jedną ze sprzątaczek i zatrudnić pracownika którejś z gdańskich agencji ochroniarskich. Twierdzi, że do nieszczęścia mogło dojść w każdej ze szkół. Do placówek oświatowych może wejść praktycznie każdy: rodzice, krewni, starsze rodzeństwo - w tłumie ludzi łatwo przeoczyć obcego. Długińska zapowiada, że od teraz do jej szkoły nie będzie można dostać się bez okazania dokumentów i przedstawienia celu wizyty. Pracownicy kuratorium twierdzą, że jest to pierwszy tego typu wypadek w szkole podstawowej na terenie województwa gdańskiego. Wizytatorzy są zszokowani. - Rodzice powierzają dziecko szkole i to właśnie szkoła odpowiada w pełni za jego bezpieczeństwo w czasie zajęć lekcyjnych - mówi Elżbieta Lamparska, wizytator Kształcenia Podstawowego Kuratorium Oświaty i Wychowania w Gdańsku. - Do zadań dyrekcji szkoły należy zorganizowanie czasu, kiedy dziecko jest jej powierzone. Kuratorium zbada okoliczności sprawy. Prof. Jan Grajewski z Katedry Prawa Karnego, Procesowego i Kryminologii Uniwersytetu Gdańskiego, sędzia Sądu Najwyższego, stwierdził w rozmowie z „Dziennikiem", że jeżeli prokurator stwierdzi zaniedbanie obowiązków przez szkołę, będzie mógł postawić dwa zarzuty: jeden przestępcy, drugi - pracownikowi placówki pośrednio odpowiedzialnemu za nieszczęście. (Mas),(ROD) Miłosz w Sopocie MOI JESZCZE ŻYJĄ Tłum wielbicieli poezji Czesława Miłosza z naręczami kwiatów witał wczoraj poetę przed wejściem do Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie. Laureat Literackiej Nagrody Nobla przyjechał dwa dni temu do Trójmiasta. Czesław Miłosz przyjechał do Sopotu na promocję książki Wojciecha Kassa „Aj, moi dawno umarli" i jubileusz swoich 85 urodzin. Przed wczorajszą promocją przejrzał album. Spodobał mu się. Pierwsza część książki dotyczy związków Miłosza z Sopotem, druga jest kroniką pobytów poety w mieście. W tym roku Miłosz przyjechał do Sopotu po raz szósty. Noblista chwalił także barwne fotografie, na których uchwycony został w najbardziej nieoczekiwanych sytuacjach. Poeta zgodził się na udział w tej uroczystości, jak powiedział, z sympatii dla autora książki i dla „ceremoniału historii życia". 85 urodziny były obchodzone hucznie. Solenizant z trudem zdmuchnął wszystkie świece na trzypiętrowym torcie. - Zawsze chętnie wracam do Sopotu. Zazdroszczę jego mieszkańcom zwłaszcza wspaniałej zieleni i najbardziej uroczego na świecie morza - powiedział po oficjalnej uroczystości Czesław Miłosz. Czesław Miłosz mieszka od 1960 r. w Berkeley (USA) w domu z widokiem na Zatokę San Francisco. Ojciec poety wraz z bratem wprowadzili się do domu przy tri. Wybickiego 23 w Sopocie tuż po wojnie. Wkrótce przyjechały też ciotki i sam Czesław Miłosz. Na sopockim Cmentarzu Katolickim pochowano matkę poety, której grób często od-wiedza. (ald) Korespoiidenjg własna z Łańcuta Szczyt prezydencki W łańcuckim zamku rozpoczqł się wczoraj dwudniowy szczyt prezydentów Europy środkowej. Jest ło najważniejsze spotkanie polityczne, jakie w tym roku odbywa się w Pol- W szczycie bierze udział 7 prezydentów państw tzw. Inicjatywy Środkowoeuropejskiej, jeden prezydent kraju stowarzyszonego oraz jedna głowa państwa spoza ugrupowania. Zaproszenie do wzięcia szczycie, prezydent Kwaśniewski powiedział: - Interesującej wymiany poglądów na tematy europejskie i regionalne. Kwaśniewski jest zdania, że wybór Łańcuta na miejsce spotkania jest bardzo trafny. - W takich Kuczana, Węgier - Arpada Go-encza, Włoch - Oskara Luigie-go Scalfaro, Austrii - Thomasa Kleistla, Czech - Vaclava Ha-vla, Słowacji - Michała Kova-ca, Niemiec - Romana Herzoga i Ukrainy - Leonida Kuczmę. Największe zainteresowanie wzbudziło właśnie spotkanie prezydenta Kwaśniewskiego z Leonidem Kuczmą, prezydentem Ukrainy. Ukraina jest cie spotkali się wicepremierzy czterech krajów - Włoch, Austrii, Węgier i Jugosławii - by spróbować swobodniejszej współpracy. Utworzono wówczas Inicjatywę Czterostronną, tzw. Quadragonale, do której stopniowo dołączały następne kraje. ISE nie jest konkurencją dla Unii Europejskiej. Jej prace dość blisko są związane ze Stocznia Gdańska SA Prxe«! wyrokiem Dziś odbędzie się walne zgromadzenie akcjonariuszy, które zadecyduje o losach Stoczni Gdańskiej SA. - Jeśli nie znajdziecie dobrego wyjścia i rząd doprowadzi do bankructwa Stoczni Gdańskiej, to niezależni armatorzy, tacy jak ja, będą stali z boku i nie przyjdą do Gdańska, ani do żadnej innej polskiej stoczni, przez dwa-trzy lata - przestrzegł wczoraj w Gdańsku Kristian G. Jensen, prezydent Gearbulk Holding Limited, jednego z dużych zachodnich armatorów. - Zgoda na upadek stoczni będzie szaleństwem, a wasza reputacja jako producentów statków zamieni się w śmietnik. Przekażcie to właścicielom Stoczni Gdańskiej - powiedział Jensen przemawiając wczoraj do zgromadzonych w stoczniowej hali BHP armatorów i przedstawicieli świata biznesu z okazji chrztu masowca „Pine Arrow". Stwierdził też, że odpowiednim wyjściem jest rekonstrukcja zakładu. Dzisiejsze walne zgromadzenie akcjonariuszy Stoczni Gdańskiej SA poprzedzi zwołane na godzinę 8 rano posiedzenie rady nadzorczej, która zadecyduje o udzieleniu absolutorium zarządowi stoczni. Maciej Płażyński, wojewoda gdański powiedział nam, że zarząd zgłosi prawdopodobnie w przyszłym tygodniu wniosek o upadłość stoczni, gdyż nie ma innego wyjścia. - Strat nie można już pokrywać z kapitału zapasowego spółki, robiliśmy tak przez ostatnie lata - mówi Jerzy Bo-rowczak, szef stoczniowej „Solidarności" zapytany, czy stoczniowcy mający prawo do blisko 40 proc. akcji będą na walnym zgromadzeniu prezentowali wspólne stanowisko. -Decyzją zarządu jest wniosek o upadłości stoczni. Zadecyduje o tym sąd. Jan Kreft Więcej na str. 3 udziału w tym spotkaniu w czasie podobnego szczytu na Węgrzech wystosował Lech Wałęsa. Gospodarzem spotkania jest dziś prezydent Aleksander Kwaśniewski. Zapytany po przylocie do Rzeszowa, czego oczekuje po zamkach jak Łańcut - powiedział - człowiek ma poczucie historii, która jest za nim, ale także może odważnie spojrzeć w przyszłość. W łańcuckich salonach Kwaśniewski podejmuje prezydentów: Słowenii - Milana państwem stowarzyszonym z Inicjatywą Środkowoeuropejską, a Niemcy są jedynym uczestnikiem szczytu spoza ugrupowania. Historia ISE sięga roku 1989. Wtedy to, podejmując próbę przełamania blokowego podziału Europy, w Budapesz- strukturami UE. ISE często nazywana jest szkołą przygotowującą do integracji z Unią Europejską. Posiada ona też kontakty robocze z Radą Państw Morza Bałtyckiego. Roman Warszewski Pełniejsza relacja naszego reportera - na str. 2 O CO C/ CHODŹ/, P£Z£C/£Z ONA WŻ/M OS/GH/MSCIĆ ŁAT Str.2 8,9 czerwca 1996 fi—a Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 7 czerwca Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc,) AGROS 66,00 0.0 AN1MEX zd 59,00 +2,6 BGDANSKI 29,60 tik +1,0 GBIG 3,00 +3.4 BORYSZEW 33,00 0.0 BPH 160X30 +0,9 BRE 65,50 nk +0,8 GBSK 238.0 rk +9,9 BUDIMEX 2250 +2,3 BWR 3,75 nk -1,3 BYTOM 39,80 +2,1 GCOMPLAND 158,00 +53 DĘBICA 62,00 0,0 ELBUDOWA 3330 nk 0,0 ELEKTRIM zd (8 JO 0,0 G:ELEKTROEX 5,75 rk +9,5 ESPEBEPE 7,8() 0,0 EXBUD 26,30 nk +1,2 FARMFOOD 3250 +2,2 GÓRAŻDŻE zd 75,00 +0,7 IRENA 2650 +1,9 JELFA 32,00 nk +2,6 KABELBFK 7050 +2 9 KABLE 35.70 +0,6 KETY 173,00 -0,6 KPBP-BICK 1750 + 1,7 KREDYT B 8,00 + 1,9 KROSNO 48,80 +1,7 G MOSTALEXP 8,60 +3,6 MOSTALGD i 1,90 -0.8 MOSTALWAR 11,40 +0,9 MOSTALZAB 11,90 +2,6 NOVITA 9.20 +2,2 OKOCIM 24j00 +6,7 OŁAWA 16,80 nk -U OPTIMUS 31,70 +0,6 PBRzd 19.90 +05 PEKPOL 23,90 ns 0,0 PETROBANK 9,80 nk +1j0 POLFKUTNO 55,00 nk +1,9 POLIFARBC 14X)0 +1,4 POLIFARBW 11,80 +1,7 PPABANK 19,00 ns 0,0 PRÓCHNIK 10,60 ns 0,0 RAFAKO 19.00 +05 RELPOL 68,00 +0,7 REMAK 12,80 nk -15 ROLIMPEX 116j00 +0,9 SOKOŁOW 2,47 +0,8 STALEXP 41,70 +12 STOMIL 37,40 +5,4 SWARZĘDZ 10,70 +2,9 TONSIL 17,10 -1,7 UNIVERSAL 7,40 +2,1 VI,STULA bd 11.20 0,0 WARTA 58,00 +0,9 WBKzd 13,00 nk +2,4 WEDEL zd 11150 +23 WÓLCZANKA 23,00 +22 ZASADA 5,80 -1.7 ŻYWIEC 213,001) > -05 AMERBANK 22,40 -0.4 BETONSTAL 35,30 +0,9 DOMPLAST zd 4750 nk +1,7 DROSED 40,00 ns -0,2 ECHO 21.60 +23 EFEKT 19,00 ak -1,0 INDYKPOL 1350 +23 JUTRZENKA 5850 +6,4 KRAKCHEM 5,10 +3.0 GŁDASA 11,00 +7,8 PLI 10,50 +1,9 PPWK 4250 nk +0,7 PROCHEM 7,80 -13 WIG: 12.646,9 (+2,3), WIG 20: 1.331 ^ (+23), WIRR: 1,762,3 (+2,1) HONEER: 65,75 zi(+ 68 gt) KORONA: 68,92zł{+52gr) Gigantyczny pożar lasu na Alasce WIG: 12.646,9 (+2,3), WIG 20: 1.331 ^ (+23), WIRR: 1,762,3 (+2,1) HONEER: 65,75 zi(+ 68 gt) KORONA: 68,92zł{+52gr) Chris Marrs, podczas przygotowań do ewakuacji przed pożarem, wkłada swe psy zaprzęgowe na ciężarówkę do specjalnie przystosowanych boksów. Fot.PAP/CAF W akcji gaśniczej bierze udział ponad 1200 strażaków i czton- Pożar lasu, od poniedziałku szalejący w środkowym rejonie Alaski, rozprzestrzenia się nadal we wszystkich kierunkach. Silny wiatr sprzyja przenoszeniu się ognia- podało ministerstwo bogactw naturalnych USA. Ostatni bilans mówi o 17 tys. ha lasów i zarośli, które spłonęły w rejonie Wielkiego Jeziora położonego około 100 km od Ancho-rage. Ewakuowano ponad 1800 osób. ków służb ochotniczych, zmobilizowanych do walki z kataklizmem. Dotąd nie sygnalizowano ofiar śmiertelnych, ale straty materialne stale rosną. Doszczętnie spłonęło kilkaset domów. Pożar uważa się za większy niż w 1990 r., kiedy to suma odszkodowań przekroczyła 3,5 min dolarów. (PAP) Negocjacje Cenłertelg nie zamilkną Telekomunikacja Polska SA wypowiedzała umowę o współpracy z Centertelem, w którym ma udziały. Trwajq renegocjacje konłrakłu. Ani ich termin zakończenia, ani ostateczny efekt nie zaważy na ciągłości i jakości usług, gwarantuje Telekomunikacja. - To bzdura, że zamierzamy odłączyć abonentów Centertela od swojej sieci - powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Bartnicki, rzecznik prasowy TP SA. Jednym z powodów wypowiedzenia umowy były sprawy finansowe między TK SA -która jest większościowym udziałowcem Centertela (51 proc.) - a pozostałymi partnerami: Ameritechem i France Te-lecomem, mającymi po 24,5 proc. udziałów. - Od półtora roku próbujemi renegocjować podział zysków. Znamy doskonale kondycję firmy i widzimy, że nie mamy odpowiedniego w nich udziału -tłumaczy Bartnicki. Przyznaje jednocześnie, że jest i drugi problem, równie ważny - zdominowanie zarządu Centertela przez zachodnich udziałowców. - Nie może być tak, że TK SA, będąca największym udziałowcem ma najmniej do powiedzenia w strategicznych przedsięwzięciach spółki - mówi Bar-nicki. - I nie są to nasze wymysły, zwróciła na ten fakt uwagę Naczelna Izba Kontroli w swoim raporcie pokontrolnym. Telekomunikacja zdecydowała, że do momentu osiągnięcia zadawalającego ją porozumienia, zawieszone zostają wszelkie rozliczenia finansowe. - Nie zamilkną natomiast telefony komórkowe, o czym doniosły niektóre media. Nasz klient w najmniejszym stopniu nie odczuje kryzysu, jaki nastąpił między udziałowcami. W centrali Centertela - pozorny spokój. - Rozmowy handlowe owiane są tajemnicą i dlatego nie mogę zdradzić szczegółów, ale jesteśmy dobrej myśli - powiedział „Dziennikowi" dyr. do spraw marketingu, Zbigniew Makowski. Nieoficjalnie „Dziennik" dowiedział się, że waga mediacji jest jednak spora. To, co Telekomunikacja wywalczy z Centertelem może być kartą przetargową w trwających obecnie negocjacjach z nowymi operatorami telefonii komórkowej GSM: Polską Telefonią Cyfrową SA i Po-Ikomtelem SA. Elżbieta Przewoźniak Austria Zdrowieję ofiary katastrofy Po katastrofie na autostradzie koło Grazu w południowej Austrii polskiego autobusu, lekarze zwolnili ze szpitala trzy osoby. Sześciu pasażerów wyszło już w czwartek wieczorem. Autobus z polskimi turystami (43 pasażerów oraz 2 kierowców) powracającymi z Włoch spadł z mostu. Do Grazu przyleciał z Polski lekarz. W stanie poważnym znajduje się nadal 8 osób. (PAP) Sesję zakończono 14 nadwyżkami kupna i 4 nadwyżkami sprzedaży. Zlecenia kupna na akcje BŚK i Elek-tromontażu Export zredukowano - o 29 i 74 proc. Sesja zakończyła się sporą przewagą popytu, wyrażoną nadwyżkami i redukcjami kupna. (D.) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 7.06 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 65 PKO (O. III. Gd.) 55 80 PKO (O. I, Gd-a) 60 85 Pekao sa (Gd.) 62 Kantory "Max" (Gd.) 60 70 "Xamax" (Gd.) 65 70 "Monte" (Sop.) 60 70 "Merkury" (Gd-a) 65 75 "Silvant" (Elb.) 60 70 "C. Remix" (Elb.) 60 70 Gd. - Gdańsk; Gd-a Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA - $ — Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (7.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xaraax" Gdańsk Długa 81/83 „SiWant" Elbląg 1 Maja 41 USD 270,40 269,5/270 269,5/270,5 268,5/270 - DEM 177,00 176/176,5 176/176,5 175,5/177 1,533 FRF 52,20 51,8/52,3 515/52 51,6/52,2 5,198 NLG_ 158,10 1565/1575 156/157 156/1575 1,716 CHF 214,69 213/214 212/214 2125/214 1,265 SEK GBP 40,21 41858 39,7/40,2 395/40 39,5/40,3 6,750 415,5/4175 413/416 413/416 0,647 ITL 17,48 17,4/17,9 17,3/17,8 175/18,1 1550,1 SUR 45/5,5 45/55 5037 Złoto 33,84 19,8/20,3 20/205 19/20 387,2 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor,pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara ^ Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; ^ Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. H ' Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, n | Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ "§. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych i= ^ materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. | | REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 ^ 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; ^ 1 Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, i I 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61, 31 17 o fr> 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-oo >-• ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 ó 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogło-o s szeń redakcja nie odpowiada. « i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ §1 Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 f § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J2 ł do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. oa * Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Ą § szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 1833. ^ ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^ = Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- ^ - o. ™ oo HAKtAg70gTH0l0WA|Y sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 i 2820 z«j\ra imu Drami not Z procesu bytowskiego „wampira' Oskarżony boi się wolności Leszek P. nie mógł dokonać zabójstwa w Łodzi, gdyż ■ jak łwierdzq świadkowie ■ w tym samym dniu był w szpitalu w Bytowie. Oskariony twierdzi, że do przygnania się do kilku zabójstw zmusiła go policja i prokurator. Leszek P. we wtorek ma zeznać, ile zabójstw naprawdę popełnił. Jak wynika z zeznań świadków, personelu medycznego szpitala w Bytowie, Leszek P. nie mógł zamordować w Łodzi, w nocy z 29 na 30 sierpnia 1989 r., 16-letniej Aniki Cz., ponieważ w tym samym dniu przebywał w szpitalu po nieudanej próbie samobójstwa. - Gdyby uciekł ze szpitala, powiadomilibyśmy lekarza dyżurnego i policję - powiedziała jedna z pielęgniarek. Świadkowie zapamiętali Leszka P. jako pacjenta chodzącego w za dużej piżamie, jedzącego 7 obiadów dziennie i dopominającego się muzyki z nieczynnego radiowęzła. Mimo że oskarżony potwierdził zeznania pielęgniarek, uparcie przyznawał się do zbrodni w Łodzi. Złamały go dopiero py- tania sędziów Andrzeja Cyganka i Andrzeja Dymalskiego. - Z tą Łodzią to zostało mi wmówione tak samo, jak w Cy-chrach, Wrocławiu, Białogardzie, Papowie, Żninie, Chwira-mie i MachHnach - wydusił z siebie Leszek P. - Zabiłem tylko koło Darskowa, w Lęborku, Toruniu i koło Bełchatowa. Oskarżony zezna}, że boi się wolności, bo rodziny poszkodowanych rnógą gó dopaść, czyni straszyli go policjanci i prokurator. Dodał, że oskarżyciel Mieczysław Buksa osobiście namówił go do wzięcia na siebie zbrodni w Cychrach. Prokurator uznał to za pomówienie. - We wtorek powiem, co naprawdę zrobiłem - powiedział Leszek P. (wiem) Kambodża Domniemana śmierć Pol Pota Miarodajne źródła zarówno w Kambodży, jak i w graniczącej z tym krajem Tajlandii nie potwierdziły w piątek informacji na temat śmierci osławionego przywódcy Czerwonych Khmerów Pol Pota, który- według informacji jednego z dowódców frakcji- zmarł w ostatnich dniach z powodu komplikacji, wywołanych malarią. Pol Pota- czołowego przywódcę Czerwonych Khmerów, rządzących Kambodżą w latach 1974-1979- powszechnie uznaje się za winnego śmierci co najmniej miliona mieszkańców Kambodży. W piątek rano czerwonokhmerska rozgłośnia radiowa nadawała normalny program, ani słowem nie wspominając o rzekomym zgonie Pol Pota. Nadawano głównie muzykę wojskową i propagandowe pogadanki, atakujące rząd. 68-letni Pol Pot po raz ostatni był widziany w 1978 r. Jego miejsce rzeczywistego pobytu pozostawało później nieznane. Jeszcze kilka lat temu mówiono, że leczy się w Pekinie, lecz ostatnio miał przebywać wyłącznie na terenie Kambodży. Zdaniem miejscowych kół, cierpiał z powodu komplikacji, spowodowanych nie leczoną malarią i obecnie miał pozostawać niemal stale w 'szpitalu pó-lowym Czerwonych Khmerów w dżungli w pobliżu gra- _ 1 ];c -v ''''Zdjęcie opublikowane 22 czerwca 1979 roku. dią. Pol Pot ofi- cjalnie w 1985 r. ustąpił ze stanowiska przywódcy frakcji- nadal jednak, zdaniem miarodajnych źródeł, pozostaje faktycznym dowódcą organizacji, walczącej obecnie z rządem w Phnom Penh. (PAP) Nowa gazeta „Życie" toczy się dalej Nowy dziennik pod redakcją Tomasza Wołka ukaże się w stołecznych kioskach prawdopodobnie pod koniec września. W zespole redakcyjnym znajdę się byli reporterzy „iycia Warszawy" a nowa gazeta będzie nazywać się „Zycie". Jak powiedział nam Jerzy Wysocki, były zastępca redaktora naczelnego „Życia Warszawy", gazeta nie będzie popierać określonej opcji politycznej, ale nie pozostanie również całkowicie neutralna. - Zamierzamy opierać się na naszym systemie wartości - zapewnia Wysocki, w przeszłości związany m.in. z liberałami. Przypomnijmy, że „Życie Warszawy" kierowane przez Tomasza Wołka było uznawane za gazetę konserwatywną o silnych akcentach antykomunistycznych. Skład nowej redakcji w dużej mierze ma się opierać na reporterach z „Życia Warszawy", którzy w kwietniu br. odeszli po zmianie wydawcy gazety. W sumie dziennik przyjmie do pracy około 80 dziennikarzy. Z informacji jakie posiada „Dziennik" wynika, że do pracy w nowej gazecie są namawiani także dziennikarze z telewizji, którzy w przeszłości pracowali w „Życiu" . Planowany nakład nowego tytułu to 100 tys. egzemplarzy. Część nakładu ma być drukowana m.in. w Gdańsku. - W tej chwili znajdujemy się na etapie organizacji całego przedsiębiorstwa, czyli redakcji, marketingu, promocji i kolportażu, poszukiwania lokalu oraz wykonywania projektu graficznego - mówi Wysocki. -W sierpniu planujemy wydawanie próbnych numerów, które będą wysyłane do wszystkich liczących się osób i instytucji w kraju. Bogata oprawa zjazdu Szczyt prezydencki Po przylocie do Rzeszowa i rozlokowaniu się w hotelu Budimex prezydenci od razu przystąpili do rozmów dwustronnych. Prezydent Kwaśniewski kolejno rozmawiał z prezydentami Ukrainy, Słowacji i Niemiec. Prezydent Kwaśniewski zapytał m. in. Leonida Kuczmę, prezydenta Ukrainy, kto jego zdaniem wygra wybory prezydenckie w Rosji. Kuczma odpowiedział anegdotką. Po zamknięciu urn wyborczych w Moskwie, do Ziuganowa dzwoni przewodniczący komisji wyborczej i mówi, że otrzymał 55 proc. głosów. Doniesiono o tym natychmiast Jelcynowi. Zaniepokojony Jelcyn dzwoni więc do przewodniczą- cego komisji i pyta, czy to prawda. - Prawda - słyszy odpowiedź - ale wy, prezydencie Jelcyn, zdobyliście 65 proc. głosów, zatem to wy jesteście zwycięzcą! Później na terenie zamku w Łańcucie nastąpiło oficjalne, uroczyste powitanie przybyłych głów państw. Po spotkaniu w zamkowej bibliotece odbył się koncert orkiestry kameralnej, w czasie którego wykonano utwory Lutosławskiego, Moniuszki, Pendereckiego i Chopina. Wystąpiła m.in. Kaja Danczowska i Janusz Olejniczak, a artystyczną pieczę nad programem muzycznym sprawowali Elżbieta i Krzysztof Pendereccy. Łańcut, Rzeszów i okolice szczytem żyją już od wielu dni. W całym województwie nie ma chyba jednego domu, na którym nie przyklejono by plakatu „Łańcut '96". Do ostatniej chwili trwała „naprawa" trawników wokół zamku, które zostały stratowane przez ekipy TV. Nowe zieleńce zostały przywiezione w rolkach i rozwinięto je dopiero na kilka godzin przed przybyciem dostojnych gości. Cały zamek - kosztem 8,8 mld starych zł - poddano gruntownej renowacji. - Nic dziwnego, że minister finansów okazał się tak szczodry - powiedział dyrektor zamku, Wit Wajtawia. - Prezydencki szczyt w Łańcucie jest największą imprezą w dziejach obiektu. Czegoś takiego nie było tu ani w czasach Potockich, ani Lubomirskich. Na trasie między podrze-szowskim lotniskiem w Jasionce, Rzeszowem a Łańcutem zgromadzono ogromne siły policyjne i komandosów, którzy mają czuwać nad bezpieczeństwem 9 prezydentów. Hotel Budimex, gdzie głowy państwa zostały zakwaterowane przypomina oblężoną twierdzę. Jego dyrektor, Janusz Żuczek ma niemałą praktykę w podejmowaniu zagranicznych gości. W latach 70. w tym samym hotelu przebywał płk. Kadafi. Potem gościli tu także Honecker i Giscard d'Estaing, którzy polowali w okolicach Arłamowa. Roman Warszewski KRAJ Nowy gazociąg W Leśniewicach w woj. płockim uruchomiono wybudowany kosztem ok. 34 min zl wysokociśnieniowy gazociąg Włocławek-Gosty-nin. Magistrala, ta dzięki połączeniom. zapewni dodatkowe dostawy gazu ziemnego dia aglomeracji łód/kiej i umożliwi gazyfikację woj. sieradzkiego. Manifestacja wilnian Kilkadziesiąt osób protestowało pod siedzibą Ministerstwa Spraw Zagranicznych przeciw wprowadzaniu w życie przez władze litewskie projektu tzw. „wielkiego Wilna", zgodnie z którym do obszaru miasta włączone zostaną tereny rolnicze zamieszkałe w dużej części przez Polaków. Zdaniem manifestantów, posunięcie takie uniemożliwi Polakom odzyskanie własności ziemi w ramach litewskiego procesu reprywatyzacji. Ciepły Bałtyk »» Wod> Bałtyku są juz nibzwykle ciepłe jak na czerwiec. W piątek po południu temperatura wody w rejonie Świnoujścia wynosiła 20-21 st.- podało biuro prognoz IMGW w Szczecinie. Przyjechał King Crimson *+ King Crimson- legendarna grupa Roberta Frippa po raz pierwszy w swojej 27-letniej karierze przyjechała do Polski na jedyn) koncert-7 bm. w warszawskiej Sali Kongresowej, ŚWIAT 45-lecie Chipolbroku •» Chińsko-Polskie Towarzystwo Okrętowe Chipol-brok- najstarsza działająca w Chińskiej Republice Ludowej spółka typu joint-ventu-re- obchodziło w piątek w Śzang • 45-le- cia swej działalności. Chorwacja ma wydać zbrodniarzy Rada Europy zażądała od Chorwacji aresztowania i postawienia przed ONZow-skim trybunałem ds. zbrodni wojennych na obszarze byłej Jugosławii, obywateli podejrzanych o zbrodnie wojenne. Zaznaczono, że jest to z warunków przyjęcia Chor- Bez rozbrojenia w Jugosławii •» Mimo oczekiwań Bo-: śnia i Hercegowina, Chorwacja i nowa Jugosławia nie podpisały w Wiedniu porozumienia rozbrojeniowego. Powodem były zastrzeżenia Sarajewa do zapisów związanych ze statusem Serbów bośniackich. USA pomoże Korei Północnej *»• Stany Zjednoczone przyjdą Korei Północnej z dalszą pomocą żywnościową za pośrednictwem Narodów Zjednoczonych w odpo-Wied7i na czwartkowy apel ONZ- oświadczył w piątek Biały Dom. „Będziemy wśród tych, którzy odpowiedzą na wezwanie Światowego Programu Żywnościowe- prasa . bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie W" jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. Nasię trawlery w Kanadzie Skupują zamiast łowić Pięć polskich trawlerów, z przedsiębiorstw połowów dalekomorskich „Gryf w Szczelinie i „Odra" w Świnoujściu, od poczqłku czerwca skupuje morszczuki od kanadyjskich rybaków. Kanadyjczycy łowiq je na Pacyfiku. Wkrótce u wybrzeży Kanady spodziewane jest przypłynięcie szóstego trawlera (ze szczecińskiego „Gryfa"). Skup morszczuka prowadzą również dwa trawlery z przedsiębiorstwa „Dalmor" w Gdyni. Zakupione ryby przeznaczone są głównie do przetworzenia na filety. Część z nich zostanie sprzedana na miejscu, a pozostałe - przewiezione do Polski i przenaczone do zbycia na rynku krajowym. (JAS) Kuczma w tańcucie Nie wiem, co się stało naszej prasie, Że zjazd prezydentów w Łańcucie odfaj-kowala w piątek notką na trzeciej stronie, albo wcale. Oczywiście jest to „szczyt" raczej nieformalny, prawie towarzyski, mimo to jednak spodziewać się by można, że wzbudzifalę spekulacji i komentarzy. Bo to jednak nie jest to, co dawniej - spotkanie czterech, góra pięciu przywódców krajów dopiero co w pełni niepodległych, niepewnych co dalej, i z kim. Po salonach pałacu Potockich i po parku (znanym szerokiej publiczności z filmowej wersji „ Trędowatej") promenować będzie pół Europy - od Renu po Morze Czarne. Co można uznać za znak czasu: przemieszanie różnych stref geograficznych jest już tak duże, że właściwie trudno nawet mówić o strefach. Co do mnie, wolałabym, żeby taki zjazd odbyt się w Krakowie lub tuż obok, np. w Pieskowej Skale, bo Kraków, Kazimierzowski i Jagielloński, jest sam w sobie symbolem otwartej europejskości, bardziej może niż jakakolwiek inna stolica naszego małego kontynentu. Ale niech tam, cennych gości w Łańcucie łatwiej upilnować, no i bardziej tam kameralnie, tchnienia wielkiej historii nie czuć, to i przemówienia mogą być bótsze. Ale co do historii - być może dziejopisowie właśnie fetę w Łańcucie odnotują jako moment wejścia „na salony" - Ukrainy. Nie zdziwiłabym się wcale, gdyby okazało się, że to prezydent Kuczma byt gościem najcieplej przez wszystkich traktowanym. Węgry, Czechy, Słowenia mogą mówić o „powrocie do Europy", co do Utainy to sprawa nie jest tak prosta, bo Ukraina w Europie była zawsze „wespól-zespół", nie indywidualnie: albo z Polską, albo z Rosją. Należą się więc jej serdeczności, przychylność, a i podziw za to, że mimo piętrzących się kłopotów nie wybrała wariantu Łukaszenki. My Polacy w tej mierze winniśmy zachować szczególną wielkoduszność, rozwagę, a także pomysłowość i inicja-tywność, iżby wreszcie straciły ważność gorzkie słowa Sienkiewicza: „I zatruła nienawiść krew pobratymczą". , . , Janina Wieczerska G. Parandyk p—fn» 8,9 czerwca 1996 § StóW ZA CENĘ U SŁOWA* wielka przedwakacyjna OBNIŻKA CEN ogłoszeń drobnych w „Dzienniku Bałtyckim" BONIFIKATY NAWET do 80%** Dla osób prywatnych w PRACA: „Szukam pracy" w AUTO-MOTO: „Kupię-sprzedam samochód" i w NIERUCHOMOSCI-DOM: .Kupię-sprzedam mieszkanie" OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 sytuacji można robić ze stocznią takie interesy, by nie popełnić na końcu samobójstwa -oznajmił wczoraj Stanisław Sucharski, szef Begesto s.c. dodając, że prowadzi już rozmowy na wypadek konieczności zmiany wykonawcy drugiego statku firmowanego przez spółkę. Jan Kreft PS. Za dwa tygodnie Najwyższa Izba Kontroli przedstawi wyniki kontroli porównawczej w Stoczni Gdańskiej, Stoczni Gdynia i Stoczni Szczecińskiej oraz stoczni podporządkowanych resortowi obrony narodowej. Śmierć w Stoczni Gdańskiej Kilka godzin po wodowaniu w stoczni doszło do śmiertelnego wypadku. Podczas prac wyposażeniowych na statku „Pine Arrow" zginął Stanisław T. Jak dowiedzieliśmy się od oficera dyżurnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, mężczyzna miał około 40 lat. Stoczniowiec zginął porażony prądem. Do nieszczęścia doszło w windzie na statku, wczoraj ok. godz. 15.30. Prokuratura i policja bada szczegółowo to wydarzenie. Według Stefana Janczały, kierownika działu Bezpieczeństwa i Higieny Pracy w Stoczni Gdańskiej, prokurator sprawdzający na terenie stoczni okoliczności wypadku zakazał udzielania komukolwiek informacji. W ciągu 14 dni specjalnie powołana komisja ma ustalić przyczyny wypadku. (RP) Dni Pruszcza Turnieje i zabawy Wczoraj rozpoczęły się Dni Pruszcza. Dzisiaj czekajq nas skoki spadochronowe, przelot mołolołni nad płytq boiska MOSiR, lądowanie balonu. O godz. 13 program estradowy „Dziś dla dzieci... bajkowy kabarecik", a o godz. 14.30 występ zespołu Almars z Łęgowa. W sali Miejskiego Domu Kultury zobaczymy Latający Teatr Ruchu i pokaz mody. Wieczorem na kortach MOSiR zabawa taneczna z zespołem Cocktail. Podczas trwania imprezy rozgrywane będą mecze piłki nożnej i inne zawody sportowe. Tradycyjnie już w Szkole Podstawowej nr 4 odbędzie się Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza. W niedzielę na płycie boiska MOSiR o godz. 12 wystąpi zespołu Kubryk, a godz. 14 zobaczymy program estradowy dla dzieci „Baj-landia", o godz. 14.30 - rozpocznie się czwórmecz piłki nożnej radnych i pracowników urzędów gmin i miasta O godz.15.30 konkursy dla rodzin i rozstrzygnięcie olimpiady ekologicznej Kabaret Trzeci Oddech Kaczuchy pokaże swój program o godz. Zaś nad Motławą koło Wiśliny od godz. 8 do 12 trwać będą Zawody Wędkarskie o Puchar Burmistrza. Na terenie MOSiR odbywa się kiermasz handlowy. (GA.) W Rumi Jutro na sportowo Wielki festyn sportowo-rekreacyjny pod prasowym patronatem „Dziennika Bałtyckiego" i „Gońca Rumskiego" odbędzie się najbliższą niedzielę na Stadionie Miejskim w Rumi przy ul. Mickiewicza. Głównym punktem imprezy, piłki nożnej) drużynie Polity- która rozpocznie się o godz. ków Wybrzeża. Krótkie 13, jest turniej szkół podstawo- spodenki w drużynie gości za- wych nr 1, 6, 8 i Ekologicznej, łożą m.in, wojewoda gdański W zmaganiach sportowych we- Maciej Płażyński, prezydent zmą także udział rodzice Sopotu Jan Kozłowski i Do- uczniów. Zawodom towarzy- na|d Tusk z Unii Wolności. Fe- szyć będą występy szkolnych styn zakończy o godz. 19.30 zespołów i liczne pokazy, występ zespołu disco-polo Mi- O godz.14.40 Janusz Chomon- jano tek zaprezentuje, jak należy Podczas zab dzied Mą żonglować piłką, aby zostać re- mog}y przejechać się bryczką. kordzistą świata w ilości odbić Kwadrans po godz. 15 odbędzie na koniu i na karuzeli. Dla do , ... , , rosłych przygotowano kier się pokaz skokow spadochro- , . c nnwvph a nknłn „nH, 17 15 nfl masz handlowy i loterię fanto nowych, a około godz.17.15 na ,, , murawę stadionu wybiegną ka- wą (losowanie o godz.18.50) rat na której będzie można wygrać W niedzielę przekonamy rower górski, sprzęt sportowy się, czy reprezentacja Rumi do- 1 Wle'e innych nagród. kopie (oczywiście w meczu (ro) Dzisiaj walne zgromadzenie akcjonariuszy Stoczni Gdańskiej SA Według informacji „Dziennika", na dzisiejsze walne zgromadzenie nie przyjedzie minister Wiesław Kaczmarek. Z kolei w najbliższy wtorek stoczniowcy majq otrzymać 65 proc. wynagrodzenia za maj; pozostałq część otrzymają kilka dni później. Zarząd stoczni zabiegał tymczasem, by na dzisiejszym walnym zgromadzeniu przeforsować powołanie nowej spółki. - Wczoraj rano do Ministerstwa Przekształceń Własnościowych wysłaliśmy deklaracje czterech armatorów: grecki pragnie w „nowej stoczni" budować cztery chłodniowce, fiński armator deklaruje złożenie zamówienia na dwa statki ro-ro za ok. 150 min USD. Wysłaliśmy także list intencyjny Polskiej Żeglugi Morskiej, która chce zamówić 6 masowców. Jeśli nie powstanie nowa stocznia, będzie to wyraz złej woli - powiedział nam Ryszard Goluch, prezes zarządu Stoczni Gdańskiej SA. Ochrzczony wczoraj „Pine Arrow" jest jednym z dwóch statków budowanych w Stoczni Gdańskiej przez Begesto - spółkę cywilną Banku Gdańskiego SA i Stoczni Gdańskiej SA. Armatorem statku jest kontrolowany przez kapitał norweski i japoński Gearbulk Holding Limited z siedzibą w Hamilton (Bermudy). Podczas zwołanej wczoraj przez Bank Gdański konferencji prasowej, jego prezes Edmund Tołwiński powiedział „Dziennikowi", że „przy zachowaniu szeregu warunków pozwalających na obniżanie ry- Przed wyrokiem zyka, będziemy rozważali kolejne projekty budowy statków w gdańskiej stoczni". Według Tołwińskiego, Bank Gdański jest obecnie na granicy prawnych możliwości zaangażowania kredytowego przemysłu okrętowego (oprócz Begesto ulokował ok. 150 min zł). Kristian G. Jensen, prezydent Gearbulk Holding Limited: „Armatorzy i towarzystwa klasyfikacyjne nie powinny mieć żadnych wątpliwości co do klarowności rozwiązań, międzynarodowy rynek musi otrzymać jasną odpowiedź, co się stanie ze Stocznią Gdańską. Takie są reguły gry. W sytuacji, w jakiej obecnie znajduje się stocznia, nie zadeklarowalibyśmy nowych opcji na statki, nie złożylibyśmy także nowych zamówień. To absolutnie pewne". Fot. Maciej Kostm Jeśli sąd ogłosi upadłość stoczni, budowę dwóch statków ma kontynuować utworzona w marcu ub. roku spółka cywilna Begesto (spółka Banku Gdańskiego SA i stoczni). Z materiałów przygotowanych na niedawne walne zgromadzenie akcjonariuszy banku wynika, że ponosi on pełną odpowiedzialność za wszelkie zobowiązania Begesto, ma też - zgodnie z umową - pełen regres do Stoczni Gdańskiej w stosunku do wszelkich zobowiązań spółki lub poniesionych przez nią strat. BG zorganizował konsorcja bankowe dla zapewnienia spółce kredytu 45 min USD i udzielenia gwarancji w wysokości 20 min USD. Udział BG w tym konsorcjum wynosi 14 proc., a w konsorcjum gwarancyjnym - 70 proc. Wg wspomnianych materiałów, bank utworzył rezerwę 15,7 min zł na pokrycie ewentualnych strat. W opinii wypowiadających się na ten temat podczas walnego zgromadzenia akcjonariuszy członków zarządu banku, kwota ta stanowi ich pełne zabezpieczenie. Po sprzedaży „Pine Arrow" ryzyko spółki zmniejszy się o połowę. Na wczorajszym spotkaniu, szefowie Begesto stwierdzili, że spółka nie powinna ponieść strat na budowie statków (drugi ma być zbudowany na przełomie września i października br.). - Umowa ze stocznią jest tak skonstruowana, że w razie osiągnięcia zysków stocznia i bank dzielą się po połowie, gdyby zaś budowa przyniosła straty, będą one zapisane na rachunku stoczni. Jednak nawet w trudnej Trójmiasto w upale W niedzielę będzie chłodniej Dwanaście razy wyjeżdżało w piqtek gdańskie pogotowie do przypadków typowych dla upalnej pogody. Osoby starsze uskarżały się na bóle w okolicy serca, wiele słabło. W czwartek i piątek w niektórych miejscach Trójmiasta temperatura dochodziła do 30 stopni Celsjusza. Jak dowiedzieliśmy się w biurze wezwań pogotowia, odnotowano więcej zasłabnięć. Źle czuły się głównie osoby reagujące na skoki ciśnienia i temperatury powietrza. - Na terenie województwa nie zaobserwowano większych problemów, choć potwierdzam, że skok temperatury odczuły głównie osoby starsze - powiedział nam Olgierd Tarasiuk, dyżurny lekarz województwa gdańskiego. - Wiele osób wyciągnęło wnioski z ubiegłorocznych upałów i tym razem pozostało w domach. Za pośrednictwem „Dziennika" doktor Tarasiuk apeluje do starszych mieszkańców województwa, by, jeśli to możliwe, odłożyli forsujące spacery i ograniczyli przebywanie na słońcu. Poza tym warto pić dużo chłodnych napojów. - W sobotę będzie również bardzo ciepło, a ciśnienie, podobnie jak wczoraj, kształtować się będzie na poziomie ok. 1020 hPa - poinformował „Dziennik" Jan Pahlke, dyżurny synoptyk Morskiego Biura Prognoz w Gdyni. - Dopiero w nocy z soboty na niedzielę może się trochę ochłodzić i temperatura spadnie z 25-29 stopni Celsjusza do ok. 20. Nie przewiduje się jednak opadów, a jedynie drobne zachmurzenie. Będzie przyjemniej, zwłaszcza osobom z kłopotami z sercem i ciśnieniem. Napad na Urzgd Pocztowy w Sopocie Z rewolwerem i reklamówką Koniec błgdzenia po Trójmieście Turysta się nie zgubi Mężczyzna miał naciqgniętq na twarz pończochę. Do Urzędu Pocztowego nr 4 przy al. Niepodległości w Sopocie wszedł tuż przed zamknięciem placówki. Znajdujqce się wewnqtrz dwie urzędniczki sterroryzował pistoletem. - Broń wyglądała na prawdziwą, zakończoną tłumikiem -powiedziały policjantom roztrzęsione kobiety. Poczta nr 4 jest mała, otwarta tylko do godz. 16. Jednak zawsze przed dziesiątym każdego miesiąca, kiedy mija termin uiszczania opłat, panuje w niej zwiększony ruch. Wczoraj o godz. 15.58. kiedy klientów nie było już w środku wszedł zamaskowany mężczyzna. Wycelował pistolet w przrażone kasjerki, podał im reklamówkę i kazał zapakować do niej dzienny utarg. Wykonały polecenie bez ociągania. Bandzior porwał plastikową torbę i wybiegł na ulicę. Całe zajście trwało zaledwie 3 minuty. Łupem padło 30 tysięcy nowych złotych. Urzędniczki natjjjhmiast zatelefonowały do komisariatu. Policjanci przybyli na miejsce o godz. 16.04. Jednak po bandycie śladu już nie było. Zbiegł w niewiadomym kierunku. - Wykonujemy rutynowe czynności, zabezpieczamy wszelkie ślady - poinformował nas nadkom. Krzysztof Stęp-nicki, szef Wydziału Docho-dzeniowo-Śledczego KRP w Sopocie. Mimo nalegań nie chciał nic więcej powiedzieć. W sierpniu na Kociewiu Zlot... ciemnogrodu W dniach 23-25 sierpnia, nad jeziorem Kałębie w Osie-ku, odbędzie się pierwszy w historii zlot „Ciemnogród '96". Impreza, nagłaśniana od kilku tygodni przez Wojciecha Cejrowskiego w telewizyjnym programie WC Kwadrans, ma na celu... spopularyzowanie regionu kociewskiego, który w skali całego kraju ginie w cieniu Kaszub. Współorganizatorem zlotu jest Turystyczne Stowarzyszenie Gmin Kociewsko-Borowiackich ,3ór" z siedzibą w Kaliskach. - Wśród dziewięciu stowarzyszonych w „Borze" gmin jest również Osiek, więc wspólnymi siłami postanowiliśmy zorganizować Ciemnogród '96 - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Cze-plina, kierownik biura zarządu TSGK-B „Bór". - Będzie to dla naszego młodego stowarzyszenia duży sprawdzian. Mamy nadzieję, że m.in. dzięki tej imprezie region Kociewie utrwali się w świadomości Polaków. Impreza trwać będzie trzy dni. Pierwszego dnia na kociew-skiej ziemi rozbrzmiewać będzie muzyka country, zobaczyć można będzie też wszystko, co tylko jest z nią związane. Nie może być inaczej, skoro pomysłodawcą przedsięwzięcia jest Naczelny Kowboj Rzeczypospolitej, Wojciech Cejrowski. Dzień drugi poświęcony będzie folklorowi ko-ciewskiemu i promocji regionu, na zakończenie natomiast odbędzie się Jarmark św. Rocha. - W gminie Osiek nie ma żadnego przemysłu, więc stawiamy na turystykę - stwierdził wójt, Grzegorz Ostrowski. - Dzięki dogodnym ku temu warunkom, już teraz staliśmy się gminą letniskową, a „Ciemnogród" może nas i całe Kociewie jeszcze bardziej rozsławić, niekoniecznie w tym niechlubnym znaczeniu. Korzenie Cejrowskich sięgają Osieka i to moim zdaniem zadecydowało o wyborze tego miejsca na imprezę. Tomasz Konopacki Rozstrzygnięcie Konkursu Wiedzy Morskiej Wrocław leży nad Bałtykiem W dniach 3-5 czerwca w Ośrodku Szkolenia Morskiego Ligi Obrony Kraju w Jastarni odbywał się finał XXXIII Konkursu Wiedzy Morskiej „Polska leży nad Bałtykiem". Eliminacje do tego konkursu rozpoczęły się jesienią ubiegłego roku, a wzięło w nich udział ponad 40 tys. uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych z całego kraju. Z owych ponad 40 tys. uczestników pierwszego szczebla konkursu, do ostatecznych rozgrywek zakwalifikowało się 79 zawodników. W finale zawodnicy rozwiązywali testy o tematyce morskiej, rzucali rzutką ratowniczą do celu i na odległość, wiązali węzły, pływali na czas oraz strzelali z pistoletu pneumatycznego. Drużynowo I miejsce zajęła drużyna z wrocławskiego okręgu LOK, II - z gdańskiego, III - z krakowskiego. Członkowie zwy- cięskich drużyn otrzymali nagrody rzeczowe oraz dyplomy, a okręgowe biuro LOK zwycięzcy, czyli Wrocławia, puchar prezesa Ligi Obrony Kraju- Indywidualnie I miejsce zajął Krzysztof Korczyc z Wrocławia, II - Artur Szklarz z Tarnobrzegu, III - Janusz Wojewoda z Wrocławia, IV - Barbara Kozłowicz z Gdańska, a V - Iza Janiszewska z Krakowa. Zawodnicy ci otrzymali nagrody rzeczowe i dyplomy, nagrodą dla zwycięzcy był piękny rower górski. Zastanawiać mogą odległe miejsca nadmorskich okręgów LOK. Organizatorzy mówią, że to już pewna tradycja konkursu, a tegoroczne drugie miejsce okręgu gdańskiego jest jego najlepszą lokatą od lat. Ryszard Strack Zabójstwo ks. Kleinerta Dwa noie - To by nam tylko zaszkodziło w prowadzeniu śledztwa - uciął stanowczo dyskusję. -Nie chcemy, aby przestępca przeczytał w gazecie o tym, co wiemy na jego temat. Niebawem będzie gotowy portret pamięciowy bandyty. Jego rysopis: wzrost 180-185 cm, fyjek 20-28 lat, włosy ciemnoblond średniej długości, twarz pociągła bez zarostu. Ubrany w koszulę koloru beżowego, kurtkę moro i spodnie wojskowe w zielono-czarny wzór. Komenda Rejonowa Policji w Sopocie prosi wszystkie osoby, które w czasie napadu znajdowały się w pobliżu Urzędu Pocztowego nr 4 i mogą dopomóc w ustaleniu sprawcy, aby skontaktowały się z komendą, tel. 51 00 21. _W Nagroda za wiersze W czasie trwających niedawno Dni Leśmianowskich w Iłży ogłoszone zostały wyniki IX Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego. Miło nam poinformować Czytelników, iż I nagrodę w tym konkursie zdobył Andrzej Lipniewski z Gdańska za trzy zestawy wierszy, z których jeden zwią-zny był stylistycznie z twórczością Bolesława Leśmiana. Andrzej Lipniewski, absolwent gdańskiej PWSSP, jest artystą plastykiem. Pisze także muzykę i teksty piosenek, które sam wykonuje. Niedawno ukazał się tomik jego poezji „Mitologie Stegny Gdańskiej". (Ki) sujących, wartych zwiedzenia miejscach, o czynnych muze- I ach i czystych plażach w rejonie Trójmiasta. - Co roku proponujemy miastu pewne działania zmierzające do poprawy informacji turystycznej w Gdańsku. Gdy turyści przychodzą do naszego biura przy ul. Długiej 45, zwracają uwagę na braki - tłumaczy Marcin Bednarski, szef Agencji IT. - Nie ma w Gdańsku tablic informacyjnych z planem miasta, na których turysta mógłby odnaleźć miejsce, w którym się znajduje i dowiedzieć się, gdzie są hotele, zabytki i jak dojść do punktu informacyjnego. Stare plany, które jeszcze można znaleźć, są w opłakanym stanie, a mapy na przystankach tramwajowych nie spełniają swego zadania. Pracownicy agencji uważają również, że podstawowym problemem Gdańska w sezonie jest brak bazy noclegowej średniej klasy, niewiele jest kwater prywatnych i biur za-kwaterowań działających całą dobę. - Mamy dostęp do informacji na temat wolnych miejsc w domach studenckich - mówi Bednarski. - Dla wielu jest to jedyny ratunek, gdy nieoczekiwanie znajdą się w Trójmieście. W sezonie hotele są przepełnione. Rozpoczynający 15 czerwca działalność nowy punkt informacji na dworcu PKP w Gdańsku wspomoże podobną placówkę istniejącą na dworcu PKS. (MW) Sezonowe punkty informat go uruchomione przy główn w centrum Gdańska. Od 15 c; gdańskim dworcu PKP. Odwiedzający Trójmiasto turyści będą mogli otrzymać w tych punktach bezpłatne informatory z niezbędnymi dany- turystycznej zostanq niedłu-ch ciqgach komunikacyjnych rwca będzie działał punkt na mi. Pracownicy, władający dwoma językami obcymi, będą udzielać informacji o hotelach z wolnymi miejscami, o intere- Schwytanie morderców ks. Ernesta Kleinerta jest kwestiq czasu ■ uważajq prowadzqcy śledztwo. Najprawdopodobniej obaj poszukiwani przez policję mężczyźni sq mordercami. Informatorzy „Dziennika" twierdzq, że na ciele kapłana znaleziono ślady dwóch różnych noży. Andrzej Olchowy Romik Remus vel Robert Romi wa nielegalnie. Romik Remus ma ok. 165 cm wzrostu, filigranową budowę ciała, krótkie, lekko faliste czarne włosy. Cechy charakterystyczne: wyłamany ząb - górna „jedynka". Tatuaże: lewa ręka - pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym pięć kropek, na przedramieniu krzyżyk z napisem „Kristina", na bicepsie serce z przebitą strzałą; prawa ręka -na bicepsie napis „MIE DOR DE TINA MAMA", na przedramieniu od wewnętrznej strony ślad po usuwaniu tatuażu. Ks. Ernesta Kleinerta zamordowano w poniedziałek 27 maja, na plebanii kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, w centrum Gdyni. Zadano mu siedem ciosów nożem. Poszukiwani mężczyźni przyszli do księdza najprawdopodobniej w celach rabunkowych. (ROD) Fot. Maciej Kostm W środę „Dziennik" opublikował informację o wytypowaniu drugiego z podejrzanych 0 udział w zabójstwie popełnionym na gdyńskiej plebanii. Jest nim urodzony w 1975 r. Andrzej Olchowy, zameldowany od pięciu lat w Sopocie, PrzY ul. Kolberga. Rysopis: z wyglądu ok. 25 at wzrost 176 cm, szczupłej udowy ciała, włosy ciemno-'°nd, twarz trójkątna, oczy niebieskie, nos mały wąski, uszy male przylegające, usta małe cienkie, uzębienie pełne. Znaki szczególne: na prawym policzku pionowa blizna dł. 8 cm; na prawym przedramieniu tatuaż „YOUTH GONE WILD". Przypomnijmy, że zdaniem Prokuratury Rejonowej w Gdyni, drugim mordercą jest Romik Remus vel Robert Romi, Cygan z rumuńskim obywatelstwem, który w Polsce przeby- Str.4 8,9 czerwca 1996 1—gpw Opinia Pinia Pytanie na drodze Nasz pan premier powiedział, że rocznica wyborów 4 czerwca 1989 roku jest ważna. Bo wtedy rozpoczęły się historyczne zmiany. Weszliśmy. według premiera, na drogę wiodącą do demokracji parlamentarnej i wszystkich innych przemian struktur państwa, 1 dodał, że wybory te umożliwiły rodakom rozpoczęcie drogi do odpowiadającego im miejsca w Europie. Premier powiedział jeszcze, że się należy szacunek tym, którzy doprowadzili do tych wielkich przemian. Pięknie pan premier powiedział. Czyli dobrze się stało 4 czerwca 1989 roku. I pan premier się cieszy, że tak się wtedy stało. Zadowolony jest. Tylko na jedno pytanie chciałbym dostać odpowiedź... Na kogo wtedy pan premier głosował? Mo iaTwimettft 1 yA SPTMMft WZNBUerTEK auto „Sukces" ujawnia tajemnice największych fortun w Polsce Na imianę Co oni knują? | ^ inęlo już sporo dni, a mnie to n im wciąż gnębi. Szkoda premie-/I IM ra. Rząd jaki jest - każdy wi-I I /■ dzi, ale przecież jakiś rząd | I If ł być musi. Przydałoby się go {i. V JL. wymienić na lepszy, lecz | chwilowo nie mam pomysłu: jak i na jaki? Ergo, | niechby jeszcze jakiś czas byt Włodzimierz Ciii moszewicz. To jedyny polityk rządzącej koalicji, | który wzbudzał - nie tylko we mnie, tuszę - wię-| cej sympatii niż rezerwy. Jemu chciało się wie- i r?yć. Wystarczyło tamtych dziesięciu minut prze-| mówienia telewizyjnego, bym musiał przejść | z czasu teraźniejszego na przeszły. Szef rządu, | który zaklina się, że jest poruszony i zbulwersowany, nie podając faktów, mogących ów stan | ducha uzasadnić, traci wiarygodność. Stów -| gromkich a sprzecznych - padło już tyle, że | wszyscy czują się pogubieni; ja też; bardzo wieli lu wzrusza ramionami. Zapewne pan premier | zna jakieś fakty nieupublicznione, których ze | zrozumiałych względów nie może ujawnić. To bym zrozumiał. Ale, jeśli tak jest, nie powinien | przed kamerami popadać w tonację histeryczną. | Nie ma zresztą pewności, czy on sam zna całą prawdę? Ją dopiero „czas pokaże" - jak An-| drzej Milczanowski spuentował swój wywiad dla | „Gazety Wyborczej"; pokaże albo nie pokaże. | Tak czy inaczej, szef rządu niepotrzebnie rzucił | na szalę swój autorytet, występując w roli adwo-| kata jednych, prokuratora wobec innych, gdy materiał dowodowy - i do obrony, i do oskarżeń - wciąż jest wątpliwy. W ogóle nie powinien być stroną w tej sprawie, a zwłaszcza dezawuować komisji sejmowej, która o wynikach wewnętrznych dochodzeń w UOP dowiedziała się, ogólnikowo, z telewizji, choć do jej kompetencji należy zbadanie od strony prawnej trybu działań tej instytucji w „sprawie Oleksego". Tak bywa w polityce: życzliwość i popularność buduje się latami, spokojem i bezstronnością - a stracić je można w mgnieniu oka. Kiedy minister Jaskiernia raz po raz wykładał się przed kamerami, chodziła mi po głowie absurdalna myśl, że ta ekipa zatraciła może instynkt samozachowawczy, jak te wieloryby, co nie wiadomo dlaczego wylęgają na plaże, by sczeznąć. Ale nie, jednak go przesunęło na tyły, Żeby nie kompromitował rządzącej koalicji. Czemu więc jego rolę przejmuje teraz minister Siemiątkowski, który powiada: wiem, kto to „Olin", ale nikomu nie powiem, a kuku! Dziwne; minister spraw wewnętrznych nie goni za zdobyczą, jest czymś w rodzaju trawożernego tygrysa? Jeżeli dodać do kompletu panią Sierakowską, pryncypialną jak sama Róża Luksemburg oraz pana Szmajdzińskiego, który wygląda misiowa-to, lecz gdy mówi, przywodzi na myśl trochę przeora kamedułów, a trochę Ojca Chrzestnego - to można dojść do przekonania, iż ta drużyna rzeczywiście zatraciła chęć do skutecznej gry, znielubiła kibiców i ich olewa, chce tylko do- Pożyczkobiorca bei żadnej ochrony W szponach lichwiarza Lichwiarz te w potocznym pojęciu krwiopijca, bez skrupułów wykorzystujemy trudną sytuację materialną bliźniego. Słownik Języka Polskiego precyzuje, że lichwą jest „pożyczanie pieniędzy na bardzo wysoki, niedozwolony przez prawo procent". Z tej definicji jednak wynika, iż problemu lichwy w Polsce dzisiaj nie ma, bo prawo pozwala na pobieranie dowolnego, choćby horrendalnego procentu. Ponad 500 procent w skali pół roku trzeba płacić od pożyczek, dawanych przez podwarszawskie gangi pod zastaw domu. Pożyczki na 10 procent dziennie pod zastaw samochodu oferuje się spłukanym bywalcom kasyn gry. Jesienią 1994 roku 41-let- wej, zaciągnęła pożyczkę można się bronić. Na przykład ni Andrzej z Warszawy w spółce Korzystna Lokata. Od w oparciu o kodeks karny, za-popadl w długi. Przed dziesięciu lat w warszawskim braniający „wykorzystywania esienią 1994 roku 41-let-ni Andrzej z Warszawy popadł w długi. Przed dwoma laty zaciągnął kredyt w banku i sprowadził do swego zakładu rzemieślniczego nowe maszyny. Sprzedaż jednak okazała się gorsza, niż planował. W biedzie pomógł mu przyjaciel przyjaciela, który zaoferował 1,5 miliarda starych złotych pod zastaw domu, wartego ponad 9 miliardów. Szybko okazało się, że przyjacielowi przyjaciela nie zależy na zwrocie pożyczki, lecz na domu. Gdy termin spłaty upłynął, natychmiast zażądał, by Andrzej ze swą rodziną wyprowadził się. Przymuszano ich pogróżkami telefonicznymi, waleniem kijami baseballowymi w parkan i w drzwi, wreszcie Andrzej pobity został przez nieznanych sprawców. Próbuje dziś odzyskać dom w sądzie. W pierwszej instancji przegrał. Nie wie, czy będzie miał pieniądze na to, by złożyć odwołanie. Opłata sądowa wynosi kilka tysięcy złotych. Jarek popadł w długi namiętnie chadzając do kasyn gry. Ktoś, kto chorobliwie chce się odegrać, mówi, przyjmie każde pieniądze. Nawet na 10 procent dziennie. Mafia potrafi odsetki wyegzekwować. Pewnego dnia do drzwi zadłużonego gracza pukają dwaj byli bokserzy i demolując mieszkanie, przypalając delikwenta papierosem, grożąc żonie i dziecku, przypominają o konieczności spłaty. Wiosną 1992 roku Halina K., pracownica sfery budżeto- Centrum Onkologii leczyła nowotwór jamy ustnej. Koszty stałych dojazdów z Bydgoszczy do Warszawy i leczenia przerastały ją. Korzystna Lokata dała 5 milionów starych złotych. Odsetki miały wynosić 48 procent w skali trzech miesięcy, nie wydawały się więc przerażające. Zabójcze jednak dla Haliny K. i jej poręczycieli okazało się oprocentowanie karne, na które w chwili podpisywania umowy nie zwrócili uwagi. Wyniosło 2 procent dziennie. Czyli 1200 procent w skali roku! W ciągu dwóch lat wymagalna stała się kwota sięgająca 150 milionów starych złotych. „Stosując taktykę opóźniania egzekucji wystawionego przy pożyczce weksla, właściciel spółki doprowadził do zamiany małego zadłużenia w kwoty absolutnie niewypłacalne", mówi mąż Haliny K. Poprzedni rzecznik praw obywatelskich, Tadeusz Zieliński odpowiedział mężowi Haliny K.: „Działalność pożyczkodawcy mieści się w obowiązującym stanie prawnym. Zgodzić się wypada z pana opinią na temat odsetek za nieterminową zapłatę. Istotnie, są one bardzo wysokie, ale aktualnie Rada Ministrów nie określa wysokości odsetek maksymalnych (od 1 listopada 1989 roku), co znacznie utrudnia możliwość dowodzenia, że żądane odsetki są wygórowane". Ministerstwo Sprawiedliwości twierdzi, iż przed lichwą przymusowego położenia w celu uzyskania oczywiście niewspółmiernych korzyści". Ministerstwo jednak, w ocenie rzecznika, nie bierze pod uwagę, iż udowodnienie tego typu przestępstwa jest niezmiernie trudne. Można też wystąpić z powództwem cywilnym przeciwko pożyczkodawcy, kwestionując oprocentowanie. Taki proces byłby jednak,twierdzi rzecznik, „na pograniczu ryzyka i trudno ocenić szanse na jego wygranie". Ministerstwo Sprawiedliwości twierdzi, że problemu lichwy w Polsce nie ma, bo niewiele spraw karnych tego typu się toczy. W latach 1986 do 1990 liczba skazań za lichwę Polskie przepisy teoretycznie zabraniają lichwy. Formalnie bowiem nadal obowiązuje art. XXV ustawy z 1964 r. wprowadzającej w życie kodeks cywilny. Wspomniany przepis przewiduje karę do 2 łat aresztu oraz grzywnę za pobieranie w pieniężnych stosunkach kredytowych nadmiernie wygórowanych odsetek. Tyle teoria.,. W praktyce Rada Ministrów przestała określać maksymalne, dopuszczalne odsetki od pożyczki. Tym samym nie ma kogo karać grzywną, bądź aresztem. Rozporządzenia Rady Ministrów określają obecnie tylko odsetki ustawowe, które trzeba opłacić tylko wtedy, jeżeli strony nie umówiły się inaczej. A że od 1990 r. niepodzielnie obowiązuje w Polsce zasada wolności umów, umówić się można na każde oprocentowanie odsetek, chociażby owe 10 proc. dziennie... Jedynym źródłem „ratunku" w postępowaniu cywilnym jest powołanie się na tzw. „wyzysk". Tyle tylko, że osoba dochodząca obniżenia odsetek musiałaby udowodnić, że na niekorzystne warunki umowy godziła się, na skutek ciężkiego położenia życiowego. Nie ma więc ćo liczyć, że sąd obniży odsetki „ciężko dotkniętemu problemami życiowymi" bywalcowi kasyna. Biznes na „krechę n W Polsce wciąż nie można znaleźć wiarygodnej odpowiedzi na pytanie: ile kto ma? Ale za to bez ryzyka popełnienia większego błędu można powiedzieć, ile kto jest winien -Skarbowi Państwa, partnerom w interesach czy wreszcie zwykłym ludziom, którzy powierzyli różnej maści oszustom oszczędności swojego życia. Miesięcznik innego bowiem wiedzieć, co „Sukces" już innego potwierdzić, a jeszcze po raz trzeci co innego - udowodnić. spojrzał na Autor antylisty twierdzi, że polskich biz- z roku na rok coraz trudniej la ekipa zatraciła może instynkt samozachowawczy, jak te wieloryby, JJ co nie wiadomo dlaczego wylęgają na plaże, by sczeznąć trwać na boisku do końcowego gwizdka. Z pierwszej ligi i tak nie spadnie, swoją ćwiartkę § elektoratu zachowa. Może mają w swoich szere-1 gach genialnego stratega, który -jak szachista -planuje na kilka ruchów do przodu? Może wykalkulował tak: za rok, z powodu za-1 niechania reform, oraz dekoniunktury na Zachodzie, w Polsce nastąpi gospodarcza stagnacja. | Nie warto będzie sprawować władzy, bo ro- f zeżlony naród wylegnie na ulice i będzie obrzucać URM jajami. Lepiej więc najbliższe wybory odpuścić wal-1 kowerem komuś innemu, powiedzmy - Janowi I Olszewskiemu z „Solidarnością", niech oni | zbierają cięgi od manifestantów, niech oni tracą § popularność, a nie my. § A my na jakiś czas przytulimy się do Pałacu § Prezydenckiego i przeczekamy pod jego protek-1 cją. Niedługo, ponieważ w kraju gwałtownie'§ wzrośnie napięcie, gdyż prawica populistyczna, ze swoim programem „dla każdego coś miłego", f wyłoży się szybko i definitywnie. Ergo, następne wybory odbędą się w trybie przyspieszonym, najpóźniej w 1999 roku, i wtedy SLD znowu zgarnie calutką pulę. Taki to machiawelliczny plan dojrzewa być może w SLD czy też SdRP. Nie wykluczam, że się mylę. Ale istnieje spore prawdopodobień-1 stwo, że się nie mylę. Wojciech Gietżyński „Sukces" już po raz trzeci spojrzał na polskich biznesmenów właśnie według kryterium zadłużenia i sporządził antylistę najbogatszych Polaków. Znalazło się na niej 50 osób, którym się nie udało. Łącznie są winni 8,632 biliona złotych. Licząc ze zobowiązaniami Bogusława Bagsika i Andrzeja Gąsiorowskiego (goście honorowi antylisty, bowiem ich rekord, przynajmniej jak na razie, wydaje się nie do pobicia) kwota ta wzrasta do 13,832 biliona złotych. Statystyczny bohater antylisty jest winien wierzycielom prawie 173 miliardy złotych. W każdym razie kwota zadłużeń rośnie wraz z inflacją. - Lista powstaje przez okrągły rok - mówi Krzysztof Kili-janek, jej autor. - Przy czym wszystkie informacje są jak najbardziej oficjalne, pochodzą bezpośrednio od organów ścigania, prokuratury, siużb celnych i podatkowych. - Nie możemy sobie pozwolić na podawanie nieprawdy czy wręcz oszczerstw - dodaje Aldona Łukomska, redaktor naczelna „Sukcesu". - Od bohaterów antylisty dostajemy telefony, listy, trafił się nam nawet jeden proces sądowy. Rzetelność więc szczególnie leży nam na sercu. Jeden z bohaterów poprzedniego wydania antylisty zadzwonił do red. Łukomskiej ze... sprostowaniem. Żeby było ciekawiej, dzwonił z Florydy. Twierdził, że ma na sumieniu 30 miliardów starych złotych, a nie, jak podawał „Sukces" -20. Krzysztof Kilijanek mówi, że podawane przez niego kwoty są mocno zaniżane. Faktycznie można by je pomnożyć przez 2 lub nawet 3. - Problem polega jednak w potwierdzeniu tego zadłużenia - wyjaśnia. Kilijanek. - Co zdobywać mu informacje. Organa ścigania są szczelne, ba, chronią samych podejrzanych. Antylista „Sukcesu" w wielu przypadkach pokrywa się z listą najbogatszych Kolaków, sporządzaną co roku przez poznański tygodnik „Wprost". Nie widać natomiast związku ze światem polityki. Za to są powiązania pomiędzy samymi biznesmenami z różnych krańców Polski. Jeszcze dwa lata temu biznesmeni zadłużeni na 18 miliardów złotych zajmowali miejsca w czwartej dziesiątce. W tym roku, żeby w ogóle załapać się na listę, trzeba było wykazać się co najmniej 30-mi-liardowymi „osiągnięciami". W tegorocznym rankingu pojawia się sporo debiutantów - aż 16 nowych osób. Jeden z nich od razu uplasował się na drugiej pozycji... Za to żadnych szans na znalezienie się na an-tyliście nie miał Lech Grobelny. Jego długi, choć głośne, mimo wszystko okazały się za małe... Jak zdobywali fortuny? Okazuje się, że wraz z upływem czasu zmienia się charakter „działalności" osób, które znalazły się w rankingu. Nadal jednak za najskuteczniejszy sposób zdobycia fortuny bohaterowie antylisty uznawali odmowę spłacenia mniej lub bardziej uczciwie zaciągniętych kredytów. Dotyczy to aż 25 osób. Kolejnych 16 biznesmenów „na krechę" zrobiło pieniądze dzięki oszustwom celno-podat-kowym. Jeszcze inni dorobili się dzięki fałszerstwu dokumentów, zatajaniu prawdy, poświadczaniu nieprawdy, itp. -13 osób. Dziewięciu biznesmenów prowadziło działalność pa- rabankową, po czym udawali się w siną dal... Trzech bohaterów antylisty przywłaszczyło sobie pieniądze z kierowanej przez siebie spółki, a siedmiu wyłudziło gdzieś towary. Do najbardziej oryginalnych sposobów należał nielegalny transfer pieniędzy za granicę, co wpadło do głowy trzem osobom. Następne dwie wyłudziły podatek VAT. Właśnie ten ostatni sposób jest swego rodzaju nowością i wydaje się bardzo prawdopodobne, że w przyszłości więcej osób skorzysta z tego pomysłu w pogoni za zrobieniem fortuny. I jeszcze jedna uwaga: na antyliście są i takie osoby, które zaczynały, jak to mówią, od zera. Nie miały ani grosza... Bohaterowie antylisty a prawo W 14 przypadkach toczy się rozprawa przed sądem. Na wolności przebywa 28 osób. Śledztwo toczy się w 18 sprawach, przy czym przed wymiarem sprawiedliwości ukrywa się 5 osób. W 3 sprawach śledztwo zostało zawieszone, w 13 - sporządzono już akt oskarżenia, zaś podejrzani oczekują na wyznaczenie terminu rozprawy. Wobec 15 podejrzanych zastosowano areszt tymczasowy. Wyroki zapadły w 2 sprawach. Z danych „Sukcesu" wynika, że spada liczba bohaterów antylisty, którzy uciekają za granicę. W 1994 roku skok z kraju przed wymiarem sprawiedliwości zrobiło 14 osób, w 1995 - 8, a w 1966 - „tylko" 6. Z antylisty '94 żaden delikwent nie trafił za kratki, za to z rankingów sporządzonych w latach 1995 i 1996 - „aż" po dwóch. Niespodzianki antylisty Największą bodaj niespodzianką rankingu „Sukcesu" jest znalezienie się na niej Krzysztofa Habicha, menedżera roku 1989, asa polskifego biznesu z 1992 r„ jednego z listy najbogatszych Polaków tygodnika „Wprost". Od dawna słynie on z krytykowania polskiego prawa i systemu podatkowego. Nieraz publicznie udzielał rad, jak zgodnie z prawem unikać płacenia podatków. Mówi się, że to właśnie Habich pierwszy w Polsce wpadł na pomysł z wyłudzaniem podatku VAT. Prokuratura olsztyńska podliczyła go z tego tytułu na 42 miliardy starych złotych. Habich przebywa na wolności, stale korzysta ze zwolnień lekarskich, co jednak nie przeszkadza mu w prowadzeniu działalności gospodarczej na terenie całego kraju. Kolejna niespodzianka to debiutant Edward Kołodziejski, były dyrektor oddziału Powszechnego Banku Kredytowego SA w Wyszkowie. Pierwszy raz na liście, a już „wskoczył" na drugie miejsce kwotą, bagatelka, 439 miliardów starych złotych. Wprawdzie rok siedział w areszcie, jednak teraz - na mocy decyzji sądu - w domu czeka na zakończenie śledztwa. Inny debiutant, czwarty na liście, Mirosław Jerzy Piasecki, notabene wykształcenie zawodowe, „wisi" na 400 miliardów złotych. Potrafi zrobić w jajo niejeden bank. Na 18 pozycję trafiło niezwykle pomysłowe małżeństwo z Częstochowy. Cezary i Eliza Succy mają raptem po 23 lata. Założyli firmę, która pośredniczyła w udzielaniu kredytów na zakupy ratalne, za co pobierała 8-procentową prowizję. Prokuratura podlicza ich na co najmniej 200 miliardów starych złotych. A policja poszukuje... listem gończym. „Sukces" zaznacza wyraźnie, że antylista nie jest wykazem przestępców. Do ferowania jakichkolwiek wyroków upoważnione są tylko sądy. Dziennikrze zarejestrowali jedynie fakty. Są one, jakie są... (A. W.) wahała się od 0 do 5 za poszczególne lata. W okresie 1991-94 ukarano 10 lichwiarzy. Więcej jest spraw cywilnych, w których poszkodowany próbuje obniżyć lichwiarskie odsetki. Według ostatnich danych Ministerstwa Sprawiedliwości, pod koniec minionego roku toczyło się ich w Łodzi ponad 300, w Warszawie - 79, Katowicach - 28. Ale, dodaje ministerstwo, w wielu innych okręgach tego typu procesy w ogóle nie występują, na przykład w Zamościu. „Sprawy sądowe pojawiają się sporadycznie nie dlatego, że problemu lichwy nie ma, lecz dlatego, że obecnie przepisy prawne nie zapewniają skutecznej przed lichwą ochrony", stwierdził w opinii dla rzecznika praw obywatelskich znawca prawa finansowego, profesor Cezary Kosikowski. Jego zdaniem mamy do czynienia w Polsce z renesansem lichwy. Andrzej Mikłaszewicz rDopasuj ■ wygraj' ^O/, % Do wygrania kolorowy telewizor oraz 4 nagrody niespodzianki ZASADY KONKURSU'. 1. Fragmenty obrazka drukowane są w Dzienniku Bałtyckim w dniach 7-12 czerwca 1996 r. 2. Wytnij powyższy fragment obrazka 3. Ułóż zebrane fragmenty w całość 4. Naklej na kartkę 5. Napisz odpowiedź na pytanie: ile lat istnieje firma Polmos Starogard Gd. 6. Napisz imię, nazwisko oraz dokładny adres 7. Przynieś lub prześlij kartkę do 18 czerwca na adres: „Prasa Bałtycka" sp. z o.o.. Biuro Konkursów, pok. 201 b, Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk 8. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi na łamach Dziennika Bałtyckiego 19 czerwca br 9. W konkursie mogą brać udział wyłącznie osoby, które ukończyły 21 rok życia 10. Organizatorem konkursu jest firma Polmos Starogard Gd. \Stafosiard'f/r 1846 rwj 1996 Tolmos Starogard Gd, gMH8BjMB8 8,9 czerwca 1996 Relaks *.s Wbrew opinii, ie gkłoriy mgło zgrgbigjg, maję wiele okgiji do irobienig dużych pieniędzy JAKIE CZASY, TAKIE ASY i • Rozmowo z Jonem Mgchulskim - Jeden z młodych aktorów -Mariusz Czajka - przyzna! ostatnio w telewizji, że w ósmej klasie psycholog skierował go do Teatru Ochoty i to zadecydowało o jego dalszym życiu. Jak wielu aktorów mogłoby obecnie przyznać się do takiej drogi kariery? - Jak pani wie, przy naszym teatrze jest Ośrodek Kultury Teatralnej, ognisko, drama i inne formy działania. Przychodzą do nas dzieciaki w wieku 15-17 lat. Zaczynają więc tak samo, jak „Czaja". Teatr jest dla nich swego rodzaju terapią. Zdarzały się przypadki, że przychodzili tu nawet narkomani, złodziejaszki, potem się okazywało, że poszukiwani przez policję. Słowem, tzw. trudna młodzież. To byl ich drugi, a czasem i pierwszy dom. Nobilitowała ich możliwość obcowania z aktorami i cała ta teatralna atmosfera. Inna rzecz, że tutaj ktoś rzeczywiście się nimi na poważnie zajmował. - Skąd wziął pan pomysł na teatr edukacyjny? Program, jaki realizuje Teatr Ochoty, jest jedyny w swoim rodzaju. Nie ma podobnego w Polsce. - No, nie ma. Nawet zagranica bardzo nam go zazdrości. Myślę, że to po prostu tkwiło w nas, we mnie i w mojej żonie. Halina - oprócz szkoły aktorskiej - ma jeszcze studia pedagogiczne, co nie jest bez znaczenia. Różne spotkania z publicznością dały nam do myślenia, że teatr mógłby spełniać nie tylko funkcję poznawczą. Że powinien dawać coś jeszcze. - Mówi pan o funkcji terapeutycznej? - Właśnie. Szkoła nie ma czasu, dom nie ma czasu, Kościół też zamyka się w swoich sprawach. Może teatr wziąłby na siebie jakąś odpowiedzialność za duchowe i moralne życie dzieciaków? I tak to się zaczęło. Od lat próbujemy - przy pomocy teatru, przeżycia - realizować hasło: „Przez sztukę realizujemy siebie i swoje środowisko7'. Np. w dramie, w której specjalizuje się Halina, ćwiczą sytuacje wprost z życia wzięte: matka - córka, narkomani, itd. Z jednej strony to jest zabawa, a z drugiej - tak samo może zdarzyć się w życiu. Wówczas mogą wrócić do tych rozwiązań, które poznali tutaj - bawiąc się w matkę, która nie po- zwala córce pójść na dyskotekę. - Czy nie jest to doskonałe lekarstwo dla teatrów prowincjonalnych, które przeżywają teraz niemal zupełny upadek? - Uważam, że tak. Właśnie zwróci! się do nas o pomoc znakomity Henio Talar z Częstochowy. Halina już tam była, żeby założyć ośrodek podobny do naszego. Edukacja to - według mnie -jedyny ratunek dla teatrów po-zawarszawskich. Taki teatr jako teatr został wyparty przez telewizję, która załatwi za niego wszystkie sprawy. Teatr musi wyjść bliżej ludzi. Ci ludzie powinni czasem uczestniczyć w przedstawieniu. W Szwecji na weekendy kupuje się bilet, bardzo drogi zresztą, i z teatrem jedzie się do jakiegoś zamku i tam realizuje się sztukę. Np. „Pułapkę na myszy". Ktoś jest inspektorem, ktoś jest mordercą, itd. I przez te trzy dni reżyser robi z nimi przedstawienie, oczywiście bardzo prymitywnie, bo szybciutko. Ale nie o to tu chodzi. Sedno tkwi w tym, że w tym czasie oni mogą coś grać i być kimś innym. Znów kłania się tu swego rodzaju psychoterapia. - Co pan mówi młodym ludziom, którzy decydują się na zawód aktora? - Przede wszystkim to, że nic w zamian nie dostają. I że aktorstwo musi być w nich. Oni kończą szkolę i idą do kawiarni, gdzie czekają na propozycje. Takie byto źródło teatru. Gdy ja szedłem do szkoły, też usłyszałem od pewnej znanej aktorki i reżyserki, że po fil-mówce pójdę do kawiarni i będę czekał, aż mnie ktoś zaangażuje. Powiedziałem sobie wtedy: zaryzykuję. I udało mi się jakoś. A u nas młodzi wciąż myślą, że w Polsce dalej mamy komunę. Ten ustrój przyzwyczaił, że każdy - po zrobieniu dyplomu - szedł do teatru i od razu dostawał angaż. Z etatem nie było wtedy żadnego problemu. Teraz jest inaczej. Jeżeli chęe się być aktorem, trzeba wziąe za siebie odpowiedzialność. Ale nie zawsze przecież dyplom szkoły filmowej oznacza sukces. Wielu aktorów zaczynało od inny.ch zawodów, a ktoś ich zauważył. Potem się dokształcali, za grube pieniądze zresztą. Któryś z wielkich reżyserów powiedział do pewnego aktora: „Grasz Hamleta? To sam powinieneś dopłacić do tego wyróżnienia, a nie oczekiwać, że coś za to dostaniesz!". I to jest prawda. Teraz po skończeniu szkoły nie ma się nic. A w tym roku do łódzkiej filinówki zamierza zdawać aż 400 osób. - A może jest coś, czego nie chce im pan zdradzić? - Tego ogromnego zawodu, jeżeli1 przez 15 czy 30 lat przyjdzie im grać ogony. A spotkałem w życiu takie osoby, które grają tylko „zajechał" czy „podano do stołu". Niektórzy obchodzą nawet jubileusze jako lokaje. Ja bym tego nie wytrzymał. To jest takie upokarzające. Ale tak to bywa w tym zawodzie. Uwa- żam, że jeśli komuś nic nie uda się do czterdziestki, powinien wycofać się z aktorstwa, bo to nie ma sensu. - Czy pełnienie funkcji pedagogicznych nie jest dla artysty okradaniem siebie? Rezygnacją z własnej twórczości? - Wprost przeciwnie. Ja od' młodzieży sam wielu rzeczy się uczę. Ich reakcji, ich spoj- rzenia, dzisiejszego skrótu, oszczędności w graniu... W łódzkiej filmówce jest taki napis: „Mniej, znaczy więcej". Czyli minimum środków, maksimum wyrazu. Dzięki młodzieży ja cały czas trwam. I myślę, że to jest mój sukces. Być na scenie i w kinie przez 40 lat z hakiem. Najgorzej przez 2-3 lata być rewelacją na ustach wszystkich, a potem cisza. A tak mogę się pochwalić, że Czarek Pazura, Wojtek Malajkat, Artur Barciś i wielu innych, to moi uczniowie i cieszę się, że im się udało. Gdzieś tam w sercu czuję się odpowiedzialny, że za moją sprawą oni zakochali się w aktorstwie. Bo w tym trzeba się zakochać, trzeba zwariować na tym punkcie. Teraz może zrobiła się taka gonitwa za forsą, wszystko jedno gdzie robioną. Ale jakie czasy, takie asy. - Aktorzy chałturzą, gdzie się tylko da. - Zrobiła się okazja, że można dużo zarobić. Wbrew opinii, że aktorzy mało zarabiają, za byle co dostaje się teraz ol- brzymie pieniądze. Zamiast dwa miesiące popracować nad jakąś rolą, wolą robić szmal. Jest taka pogoń, by złapać te swoje pięć minut. Niesłusznie. To okradanie się ze swojej radości tworzenia. Nigdy nie robiłem, czego nie chciałem. Może dużo pieniędzy mi przepadło, nie miałem rewelacyjnych samochodów czy daczy, za to mogłem być raz tym, raz tamtym i przeżyć 100 czy więcej żyć. - A który z naszych aktorów - pana zdaniem - ma teraz swoje pięć minut? - Na pewno Boguś Linda jest ulubieńcem publiczności. To świetny aktor, ale niepotrzebnie wdał się w aferę z „Szamanką". W tym filmie zagrał - według mnie - słabą rolę, o czym mu powiem w oczy, jeśli go tylko spotkam. Po prostu nie potrafi! się dostosować do tej dziewczyny-zwie-rzątka, nie znalazł na nią sposobu. Swoje pięć minut miat Czarek Pazura i jest już chyba dalej. Widziałem go ostatnio w spektaklu TV „Klimaty" i myślę, że też niepotrzebnie przyjął tę rolę. Jeśli jest się na wysokim szczycie, a on tam jest - rewelacyjnie potrafi zagrać wszystko: od krowy do Hamleta - nie można wdawać się w scenariusz, który jest nie do zagrania, albo w reżysera, który nie umie reżyserować. Świetny jest też Zbyszek Zamachowski, który trwa. Zdecydowanie rewelacyjny szczyt przeżywa teraz Marek Kondrat, który sobie na to naprawdę zasłuży!. Gra doskonale, bez wpadek. Czasem ma się nadzieję, że z jakiejś roli da się coś zrobić, że reżyser coś wymyśli i dlatego się w nią wchodzi. Później okazuje się, że nic bardziej błędnego. Sam mam z 15 takich ról na swoim koncie. Teraz gwiazdy powinny wybierać naprawdę z głową i dystansem. - A kwestia ich udziału w reklamach, telewizyjnych turniejach... - To sprawa indywidualności. Swego czasu profesorowie i lekarze też jeździli na Wschód czy na Zachód i handlowali kremem nivea. Człowiek robi to, co uważa za słuszne. Teraz występuje się w reklamach za ogromne pieniądze, a potem przez długie lata trzeba się tego będzie wstydzić. Coś za coś. - Synowi zawdzięcza pan jedną z najwspanialszych ról w swojej karierze - Kwinty w „Vabanku". Jak powstawała ta postać? Od którego momentu zaczął pan zdawać sobie sprawę z tego, że jest to rola dla pana wymarzona? - To by! mój powrót na ekrany po niemal dziesięcioletniej przerwie. Jakoś przez ten czas nie by!o dla mnie odpowiednich ról. - Za to wcześniejsze - m.in. w „Sublokatorze" czy „Ostatnim dniu lata" - były znakomite. -„Ostatni dzień lata" dosta! Grand Prix w Wenecji, choć dziś się o tym nie pamięta. A rolę Kwinty Julek pisał trochę dla mnie. Przed nakręceniem „Yabanku" trochę zała- mywaliśmy się, że może to niedobrze, że ojciec gra u syna, że jak coś nie wyjdzie, to dopiero będzie gadanie. Ale zdecydowaliśmy się. Julek lubi przewrotność. Mówi!, że jak będę gra! skurczybyka, to i tak w którymś momencie wyjdzie moja dobroduszność i ludzie mnie polubią. To była fantastyczna przygoda. - Pańska druga pasja to oglądanie filmów. - Oj, to prawda. Od dziecka, czyli jeszcze od przedwojnia, co niedzielę chodzę do kina. No, i zakochałem się. Zapragnąłem zostać aktorem i to mi się spełniło. Co oglądam? Przede wszystkim Coppola, w swoim czasie Bergman, włoski realizm, ostatnio Tarantino, który wniósi coś nowego do scenariusza i do szybkości akcji. „Ojciec Chrzestny" ma tysiąc ujęć, a „Pulp Fiction" - trzy razy więcej. Jak to szybko musi lecieć, prawda? Wyszedłem z kina typu zawodowi mordercy, choć ciągnie mnie do niego z czystej ciekawości. Uwielbiam przede wszystkim kino amerykańskie. Moimi idolami byli: Paul Newman, Montgomery Clift, Henry Fonda, Kirk Douglas. Chciałem być taki, jak oni. Rewelacyjny - według mnie - jest Marlon Brando, szczególnie w „Młodych lwach", „Ojcu Chrzestnym" i „Ostatnim tangu w Paryżu". „Tango" gra! zaraz po „Ojcu Chrzestnym", ale jakże inaczej to zrobił? To dla mnie niesamowite. - Czołówka polskich reżyserów - według pana... - W teatrze na pewno Wojtyszko, Zioło, Jarocki. Z kolei w filmie panowie Zanussi i Wajda. Odszedł, niestety, Krzysztof Kieślowski. Myślę, że nieźle plasuje się też Julek. On lubi ludzi, lubi widzów, lubi aktorów. I on lubi istnieć. Zawsze ma jakiś pomysł czy scenariusz w zapasie. - Widzowie mogą więc spodziewać się kolejnych odcinków serialu ,Madei, żony, kochanki"? - Nie on o tym decyduje. To zależy od telewizji. Jeśli okaże się, że taka potrzeba jest, to będzie kręci! drugą część. Oglądalność pierwszej byta ogromna. Nie mogę mówić za Julka, ale z tego, co się orientuję, jest przygotowany na następne 10 odcinków. Rozmawiała: Anna Wiejowska Przed nakręceniem „ Yabanku" Julek mówił, ie jak będę grat skurczybyka, to i tak w którymś momencie wyjdzie moja dobroduszność i ludzie mnie polubią... Fot.PAPICAF Co przyłrofiło się Elżbiecie B.? ittaverick drugim z nich Andrzej W. osunął się na platformę i powiedział: „Dostałem". - Prosiłem, żeby nie strzelała, bo mamy rannego - mówił przed sądem Mieczysław W. -A wtedy ona krzyknęła: „Ja was k... powystrzelam!". Dwaj mężczyźni zeszli z transformatora. Mieczysław W. uciekł do lasu i usłyszał oddany w swoim kierunku strzał. W sumie świadkowie-pokrzywdzeni naliczyli siedem strzałów, podczas gdy biegli jednoznacznie stwierdzili, że w magazynku tego typu karabinka mieści się maksymalnie pięć pocisków i szósty w lufie. Rozstrzelanie? Prokurator Jolanta Rucińska uznała wersję przedstawioną przez oskarżoną za mało wiarygodną. Przede wszystkim zwróciła uwagę na fakt, że od momentu zgaśnięcia światła w domu Elżbiety Borowik do jej wyjścia w kierunku transformatora upłynęło co najmniej 20 minut. - W tym czasie można było się zorientować, że wyłączenie światła nie jest związane z przygotowaniem napaści na dom oskarżonej -powiedziała prokurator. - Taką operację przeprowadza się błyskawicznie, każda chwila jest cenna. Prokurator zastanawiała się, co skłoniło Elżbietę Borowik do opuszczenia domu i udania się w ciemnościach w kierunku transformatora. Przecież w domu mimo wszystko było bezpieczniej i były lepsze warunki do obrony. Nie wydala jej się wiarygodna wersja, że Elżbieta Borowik nie wiedziała o zamianie amunicji gumowej na ostrą. Właściwie wykluczyła w ogóle użycie amunicji gumowej i wysunęła przypuszczenie, że broń by!a załadowana wyłącznie amunicją ostrą, gdyż z zeznań świadków wynikało, że Andrzej W. pad! po drugim strzale, a po oddaniu kolejnego strzału Mieczysław W. usłyszą! odgłos ,jakby ktoś rzuci! grochem o blachę". W czasie przeszukania domu państwa Borowików nie znaleziono pudełka z gumowymi pociskami, lecz wyłącznie amunicję ostrą. M.in. na tej podstawie prokurator wysnuła wniosek, że Elżbieta Borowik nie działała w obronie swojego domu, lecz ukarała złodziei za odłączenie prądu. Prokurator Rucińska użyła bardzo obrazowego określenia: rozstrzelanie. Błqd? W uzasadnieniu wyroku sędzia Piotr Janiszewski podważy! wiarygodność świadków. Wg sądu większą wiarę wzbudziła oskarżona, kobieta o nieposzlakowanej opinii. Sędzia zwrócił uwagę na fakt, że śmiertelnie postrzelony Andrzej W. mia! we krwi 3 pro-mille alkoholu, co rodzi podejrzenia, że również pozostali dwaj złodzieje byli pod jego silnym wpływem. Biegli nie wykluczyli użycia gumowych pocisków, wskazując wręcz, że z dużym prawdopodobieństwem wtaśnie takiej amunicji uży!a Elżbieta Borowik. Miały o tym świadczyć między innymi obrażenia na głowie Edwarda K. Wreszcie sędzia podkreślił, że Elżbieta Borowik wystąpiła w obronie dobra społecznego („Nie popełnia przestępstwa, kto w obronie koniecznej odpiera bezpośredni bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro społeczne..." -art. 22 kk). Sąd wszystkie wątpliwości - zgodnie z obowiązującym prawem - rozstrzygnął na korzyść oskarżonej. Wreszcie sąd uzna! - co byio koronnym argumentem werdyktu -że oskarżona dziatala w błędzie co do oceny sytuacji („Nie popełnia przestępstwa, kto dopuszcza się czynu pod wpływem btędu co do okoliczności stanowiącej znamię czynu zabronionego..." - art. 24 kk). Wyrokiem sądu karabinek maverick wraz z amunicją uległ przepadkowi. (AWa) Dentyści zociergjg ręce ••• Trucizna w zębie Nie chodzi łu bynajmniej o specjalne wyposażenie szpiegów, ale o truciznę, jakq być może ma w ustach... każdy z nas. I to zamontowanq przez lekarza. Mowa o plombach dentystycznych. Jak wiadomo najbardziej popularne są te, które wykonano z amalgamatu. W pierwszych miesiącach tego roku w Niemczech przeprowadzono badania składu chemicznego śliny osób z zaplombowanymi zębami. Okazało się, że spośród 20 tys. badanych, ponad 8 tys. miało w ślinie... rtęć. Ta silnie toksyczna substancja jest podstawowym składnikiem amalgamatu. Do tej pory uważano, że rtęć „uwięziona" w plombie nie przedostaje się dc organizmu. Wyniki niemieckich badań dowodzą, że bywa inaczej. Po ich opublikowaniu, wiele osób natychmiast ruszyło do gabinetów stomatologicznych, żądając usunięcia „trujących" plomb i zastąpienia ich bezpieczniejszymi. Zabieg taki jest oczywiście możliwy, ale niestety dość kosztowny. Dentyści zacierają ręce, bo szykuje się im fantastyczny zarobek. W prasie niemieckiej pojawiły się jednak podejrzenia, czy cala sprawa nie została sfingowana przez sprytnych stomatologów, którzy powoli zaczynali tracić pracę. Coraz lepsza profilaktyka, lakowanie zębów dzieci itp. sprawiły bowiem, że próchnica zębów w wielu krajach Zachodu stała się rzadkością. Opublikowanie groźnego raportu o rtęci ulatniającej się ze starych plomb mogło być więc ze strony dentystów sprytnym zabiegiem mającym na nowo zapełnić ich gabinety. Rtęć to substancja bardzo szkodliwa, całkowicie nieprzy-swajalna przez organizm, w którym odkłada się przez lata i niczym bomba zegarowa, w którymś momencie „wybucha". Ta eksplozja objawia się silnymi bólami głowy, utratą pamięci, schorzeniami wątroby i nerek. Lekarze mają olbrzy- mie trudności z ustaleniem przyczyn niedomagań, które z każdym dniem nasilają się. Czyżby poczciwe plomby mogły stanowić aż takie zagrożenie? Po upowszechnieniu przez niemieckie gazety wyników wspomnianych badań, odezwali się przedstawiciele innych specjalności medycznych. Wskazali oni na dużą różnicę między obecnością rtęci w ślinie i w organizmie (czyli przeniknięciem do krwi). Ich zdaniem co najwyżej 10 proc. ulatniającej się z plomb substancji może przedostać się do krwi, ale nawet gdyby udało się to w 100 proc. i tak stężenie rtęci byłoby kilka razy niższe od dopuszczalnego (czyli uważanego za nieszkodliwe dla zdrowia) przez normy Światowej Organizacji Zdrowia. Z tymi uspokajającymi wypowiedziami nie zgodziła się prof. Ingrid Gerhard z Heidelbergu, która ostrzegła przed wpływem rtęci na bezpłodność kobiet. Komu wierzyć? Prawdopodobnie prawda jak zwykle leży pośrodku. Zdaniem przedstawicieli resortu zdrowia, nie ma żadnych powodów do niepokoju. Nowe plomby amalgamatowe nie są niebezpieczne, a jeśli już miałoby się coś wymieniać, to tylko plomby najstarsze, wykonane z materiału niezbyt czystego i źle przygotowanego. Poza tym - akurat amalgamat jest najlepiej , u .iym składnikiem plomb, o wpływie na organizm innych substancji wiadomo dużo mniej. (EM.)' Tajemnica karabinka Sąd Wojewódzki w Warszawie uniewinnił Elżbietę Borowik z podwarszawskiego Chotomowa z zarzutu zabójstwa i podwójnego usiłowania zabójstwa. Skazał ją natomiast na karę grzywny za nielegalne posiadanie broni i amunicji. Rzadko się zdarza, żeby uniewinnienie osoby oskarżonej o zabójstwo spotkało się z tak spontaniczną akceptacją publiczności szczelnie wypełniającej sądową salę, jak to miało miejsce w sprawie Elżbiety Borowik. Po ogłoszeniu wyroku mieszkanka Chotomowa przyjmowała gratulacje i w błyskach fleszów udzielała wywiadów. Na zmęczonej twarzy kobiety nie dało się zauważyć cienia satysfakcji, a jedynie uczucie ulgi i odprężenia. Jak powiedziała, była przygotowana na najgorsze. W zaparkowanym koło sądu samochodzie miała podręczny bagaż z rzeczami, które przydałyby się jej w więziennej celi. 11 kwietnia 1994 r. w Cho-tomowie rozległy się strzały, które (przepraszam za banalne określenie) odbiły się echem w całej Polsce. 31 maja 1996 r. zapadł wyrok uniewinniający. Czy - jak chce prokurator - wymiar sprawiedliwości stworzył niebezpieczny precedens, czy też - jak postrzega to zdecydowana większość społeczeństwa - jest to nasza drobna rekompensata za narastający strach przed bandytyzmem i przemocą? Wszelkie oceny, uniewinniający wyrok i jakikolwiek wynik apelacji, którą obiecał złożyć prokurator, nie zmienią faktu, że prawdopodobnie nigdy nie dowiemy się, co rzeczywiście zdarzyło się wieczorem 11 kwietnia 1994 r. w Chotomowie. Fakty Bracia Andrzej i Mieczysław W. oraz Edward K. postanowili ukraść miedziane części transformatora stojącego na odludziu. Bez żadnych obaw wyruszyli kwietniowym wieczorem na wyprawę, która ich zdaniem łączyła się z minimalnym ryzykiem, a za to z pewnym zyskiem. Kiedy rozpoczęli manipulacje przy transformatorze, w pobliskim domu zgasło światło. Po zgaśnięciu światła w całym domu. Elżbieta Borowik zatelefonowała do Zakładu Energetycznego z reklamacją, ale wyjaśniono jej, że to nie oni odcięli energię. Kobieta zauważyła światło w oknach położonych kilkaset metrów dalej towia stwierdził zgon na skutek porażenia prądem (rany postrzałowe z broni śrutowej przypominają obrażenia odniesione na skutek porażenia prądem wysokiego napięcia). Wg ta się kradzieży w swoim domu. W pobliżu znajdowała się spalona drukarnia, miejsce zbiórek podejrzanego elementu. Odcięcie prądu odebrała jako przygotowania do napaści na jej dom. W momencie gdy chwyciła za broń była przekonana, że w magazynku karabinka znajduje się pięć gumowych pocisków. Nie wiedziała o tym, że jej mąż na krótko Po ogbszeniu wyroku uniewinniona Elżbieta fi. przyjmuje gratulacje od Janusza Korwina-Mikke Fot. PAPICAF posesji. Domyśliła się więc, że przybyłych na miejsce poli- przed dramatycznymi wyda- energię odcięto na położonym ok. 200 m od jej domu transformatorze. Mimo że w domu znajdował się również jej mąż, to Elżbieta Borowik chwyciła znajdujący się w stojaku karabinek typu maverick i ruszyła w kierunku transformatora. W pobliżu transformatora, z jego platformy usłyszała odgłosy manipulacji metalowymi narzędziami. Zaczęła strzelać w ich kierunku. Mieczysławowi W. i Edwardowi K. udało się zejść z transformatora, na platformie pozostał w pozycji leżącej Andrzej W. Jak się okazało po przybyciu pogotowia, W. nie żył. Lekarz pogo- cjantów, taka wersja wydała się do przyjęcia. Elżbieta Borowik ani jej mąż nie wspomnieli policji o użyciu broni. Po dwóch tygodniach od momentu zdarzenia, w trakcie sekcji zwłok Andrzeja W., stwierdzono rany postrzałowe, a w jego ciele znaleziono ponad 300 śrutów (w jednym pocisku znajduje się ok. 360 śrutów). Elżbieta Borowik została aresztowana, ale po osiemnastu dniach wypuszczono ją za poręczeniem . Oskarżona Elżbieta Borowik zeznała przed sądem, że wciąż obawia- rzeniami wymienił czwarty i piąty pocisk na amunicję ostrą. W ciemnościach usłyszała głos z platformy transformatora: „Weź łom i rozwal k... łeb". Wydało się jej, że ktoś zamierza ją zaatakować. W panice wystrzelała cały magazynek w kierunku złodziei. Świadkowie - pokrzywdzeni Mieczysław W. i Edward K. przedstawili w sądzie zupełnie inną wersję wydarzeń. Wg nich dwa pierwsze strzały padły zupełnie niespodziewanie. Już po Str.6 maturzyści '96 8,9 czerwca 1996 n Dziennik" absolwentom Publikacja list tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elblqskiego) cieszy się, jak wynika z naszych informacji, dużym zainteresowaniem. Do końca przyszłego tygodnia zamierzamy tę akcję zakończyć. Liczymy, że egzemplarze „Dziennika" stanq się cennq pamiqtkq dla absolwentów, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujqcych w szkołach wychowawców. Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszq propzycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu W lipcu będziemy trzymać kciuki za absolwentów szkół średnich zdajqcych na studia. Dla pozostałych (i osób, które nie dostaną się na wyższe uczelnie) przygotujemy specjalną kolumnę pod hasłem: Co dalej maturzysto? Lehman Artur Uszliński Mariusz Leik Michał Westphal Mirosław _| A i_ Leszczyńska Justyna Wierzbicka Karolina ly?j Lewandowicz Paweł Wilińska Ewa Lica Joanna Wojnicz Przemysław Linde Bartłomiej Wolszon Robert V LICEUM Lipiński Rafał Wolodźko Monika OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Loose Tomasz Wójcik Monika 80-822 Gdańsk, ul. Polanki 180, Łojek Anna Wrońska Marta tel.52-11-91 Ługowska Hanna Zagórski Paweł Maksymowicz Dorota Zajęcki Piotr Aleksandrowicz Patryk Mania Joanna Zalewski Rafał Antonik Liliana Mańko Anna Załęski Michał Aszyk Joanna Markowska Marta Ziółek Przemysław Balcer Monika Marszeniuk Mariusz Złotkowski Arkadiusz Balińska Katarzyna Matela Andrzej Żmuda Marek Bialk Anna Michałowski Tomasz Biernat Izabela Mionskowska Aldona Bigos Paweł Molenda Barbara _ i 1_ Blaszczykówska Izabela Mrowicka Anna Bławat Szymon Mrozik Szymon >.r Borys Magdalena Murawski Maciej Bosak Agnieszka Muzioł Barbara VIII LICEUM Centkowski Piotr Nalaskowska Joanna OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Chmielińska Anita Nawrocka Marta • 80-136 Gdańsk Siedlce, Chudoba Małgorzata Nowak Bartłomiej ul. Kartuska 128; tel. 32-00-10 Cisek Magdalena Nowak Joanna Czabański Marcin Nurkowicz Anna Barski Rafał Czarnecki Krzysztof Okonek Maciej Biegańska Sylwia Czerny Olga Olejnik Elżbieta Biela Joanna Czoska Bartosz Olędrzyńska Monika Bilska Beata Dachnowicz Rafał Omelańczyk Jarosław Bojakowski Łukasz Drozdowska Anna Ostrowska Marta Bokiniec Paulina Dudziak Tomasz Pacan Agnieszka Borkowska Joanna Duzowski Bartosz Paduszyński Wojciech Borkowski Łukasz Dyktyńska Anna Pająk Wojciech Brancewicz Magdalena Dżwilewska Monika Porczyński Przemysław Bruchal Sylwia Felska Alicja Pawłowska Joanna Bucholc Piotr Figel Michał Petrykowska Wioletta Ceglarek Aneta Formela Iwona Pieśniakiewicz Aleksandra Choholewska Anna Galiński Tomasz Pietrzak Beata Chrobak Ewelina Gibas Magdalena Pilawa Radosław Cichos Katarzyna Gielnik Kamila Pilecka Magdalena Cydejko Iwona Glaza Agnieszka Podwysocka Natalia Cymy Bartłomiej Gniadek Agnieszka Pozukidis Sara Czepukojć Monika Gobrys Anna Prus Jarosław Czepułkowska Aneta Golanko Katarzyna Przyborska Weronika Czołba Patrycja Grabowska Aneta Przybylski Łukasz Ćwiklińska Katarzyna Grono Marek Puszko Aneta Dajnowska Elwira Grudzień Honorata Ratajek Magdalena Dąbrowska Anna Gruszka Maciej Rauland Magdalena Dembczyńska Monika Hofman Maciej Robakowski Damian Depka Agnieszka Hołowacz Michał Rompca Martyna Derewecki Błażej Jacobson Krystian Ronowska Marta Dmitruk Małgorzata Jank Michał Rudziński Piotr Drogos Katarzyna Jaszczerska Małgorzata Rusiecki Robert Forc Maciej Jedeszko Anna Rymarowicz Aleksandra Gajda Romanika Jelonek Magdalena Sadowski Krzysztof Galikowska Urszula Jędrzejewska Agata Sanecka Anna Gasiński Rafał Kaczyński Sebastian Siek Bartłomiej Górska Beata Kalinowska Monika Sikora Anna Grabowska Małgorzata Kalinowski Jacek Skibicka Ewa Grombala Maja Kapelusz Joanna Skorupski Waldemar Groth Sławomir Kazińska Anna Smaza Sylwia Grzenia Rafał Kłos Dagmara Smula Sylwia Grzeszuk Iwona Kobiela Tomasz Sosińska Anna Gumowski Tomasz Kondracki Paweł Sośnicka Danuta Hrynków Marta Korowajczyk Monika Spisacka Aleksandra Indraszys Aleksander Kosińska Katarzyna Stefaniak Monika Jankowski Piotr Kostusiak Adrianna Stępka Mariusz Janus Iwona Kowalski Mikołaj Studencka Dorota Jarczewski Michał Kozak Magdalena Suchanowski Bartosz Jarmakowska Agnieszka Krawiec Magdalena Sydow Agnieszka Jarzymowska Anita Krystoszek Ryszard Szordykowski Rafał Jasińska Aleksandra Kujda Iwona Szot Tomasz Jaworska Agnieszka Kurek Małgorzata Szymańska Karolina Jaworska Żaneta Lademann Lucyna Szyszkowska Agata Jezioro Agnieszka Lamentowicz Aleksandra Swiderska Aleksandra Jędrych Monika Landowski Rafał Taborek Agata Kamińska Wioleta Larczyński Wojciech Umbras Joanna Kamiński Tomasz Latała Robert Urban Leszek Korczyński Tomasz Kaźmierczak Tomasz Kąkol Aneta Koleszyński Marcin Kołodziej Joanna Kościelak Marcin Kotowoda Aleksandra Kowalski Jakub Krawczyk Agnieszka Królak Kinga Kruszyńska Anna Kuczwal Agnieszka Kuich Katarzyna Kujda Wojciech Kukalowicz Aleksandra Kuleszewicz Małgorzata Laskowski Michał Lasocińska Weronika Lauterowska Małgorzata Lelwic Krzysztof Letkiewicz Beata Lidzbarski Michał Łapińska Małgorzata Madanowska Maja Makowska Magdalena Masa Aneta Mejłun Ewa Mendalka Krzysztof Miądowicz Joanna Mikulski Michał Milczarz Radosław Mirakowski Arkadiusz Motławska Aleksandra Mucha Magdalena Myszkier Karina Neubauer Wojciech Olichwer Dariusz Oliński Robert Olszewski Jarosław Orłowska Renata Ossowski Michał Pawłowska Joanna Pawłowska Joanna Pawłowska Marzena Peliwo Iwona Piątkowska Mirella Plewka Anna Płotka Maciej Polak Paweł Połomski Piotr Ptasińska Kamila Puszkarz Agnieszka Radke Izabela Radłak Monika Rogucka Anna Roguska Ewa Romanowska Justyna Rożyński Michał Rudzis Pior Rusakiewicz Łukasz Schomburg Emilia Sempotowicz Michał Siedlecka Katarzyna Siemiątkowska Aleksandra Sieradzan Magdalena Sikora Beata Skrzecz Agnieszka Socha Tomasz Sokołowska Monika Sokołowski Dominik Solarz Joanna Sowa Agnieszka Stasiewicz Marta Strąk Joanna Styczyńska Małgorzata Suchenia Elżbieta Sudoł Morzena Szawarska Marzena Szmit Agnieszka Szpryngier Magdalena Szwabe Radosław Szymeczko Paweł Szymendera Magdalena Śpiewak Ewa Świderska Anna Tarulewicz Anna Tempski Marcin Toda Łukasz Trybala Magdalena Trzosowski Barłtomiej Tyka Izabela Ufniarz Hanna Urbański Leszek Warmuz Sylwia Wasilewski Arkadiusz Mciłurg uniwersytecka w I LO w Gdyni Na studia bez egzaminu Jedenastu absolwentów I liceum Ogólnokształcqcego w Gdyni zapewniło już sobie indeksy. Cztery lała edukacji zakończyli uniwersytecki) maturą, która dała im wstęp na wybrane kierunki studiów bez egzaminów wstępnych. Od pierwszego roku nauki nego przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Jego autorem jest Leszek Ciesielski, nauczyciel biologii w 1 LO. Licealiści oprócz zgłębiania tajników w liceum uczniowie klasy bio-logiczno-chemicznej kształcili się według specjalnie opracowanego programu, zatwierdzo- biologii na lekcjach w szkole, brali udział w zajęciach na Uniwersytecie Gdańskim. Mieli też 12-dniowe praktyki w uczelni, podczas których Magdalena Radkiewicz otrzymuje indeks z rąk dr. hab. Grzegorza Węgrzyna zAMG. Fot. Maciej Kostun mogli przekonać się, jak wyglądają studia na wybranym kierunku. - To już drugi rocznik uniwersyteckich maturzystów w „jedynce" - mówi Leszek Ciesielski. - Oprócz egzaminów pisemnych z języka polskiego i biologii oraz ustnego z języka obcego, uczniowie zdawali ustny egzamin z biologii przed komisją złożoną z przedstawicieli UG, Politechniki Gdańskiej i Międzyuczelnianego Wydziału Biotechnologii UG i Akademii Medycznej w Gdańsku. Maturalna średnia tej niezwykłej klasy wyniosła 5,1. Jej uczniowie od października będą studentami biologii w UG, biotechnologii i ochrony środowiska w PG oraz biotechnologii na wydziale międzyuczelnianym UG i AMG. Od września w gdyńskiej „jedynce" ruszy kolejna klasa uniwersytecka - tym razem o kierunku historyczno-filolo-gicznym. Anna Fibak Wielbiński Grzegorz Wielewicka Emilia Wojciechowska Iwona Wojda Katarzyna Wołoszczuk Agnieszka Woźniak Agnieszka Wronowska Katarzyna Zaglaniczny Michał Zaręba Magdalena Żemojtel Magdalena ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH LICEUM MEDYCZNE 81-346 Gdynia, ul. Żeromskiego 31; tel.20-81-17 Banach Klaudia Bejrowska Alina Biernat Beata Bradtke Marzena Bukowska Monika Dober Aleksandra Drobińska Anna Dziedzic Beata Grams Izabella Jaś Małgorzata Kaczykowska Daniela Kaschuba Danuta Kilian Krystyna Kosiorek Beata Kotowska Magdalena Kryszewski Maciej Krzeptowska Joanna Kurek Wioletta Kwidzińska Bernadeta Łaszczyńska Barbara Małek Alina Mielewczy Alina Miotk Dorota Mrula Anna Nowak Krzysztof Niksa Sylwia Pielesz Joanna Pierzchała Sylwia Przybylska Ewelina Rogacka Anita Schroeder Danuta Stachowicz Katarzyna Strzelczyk Alicja Surowiec Magdalena Walenis Aleksandra Węsierska Sabina Wicka Dorota Wrotna Zofia Żyneł Magdalena PIERWSZE PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE >1-374 Gdynia, ul. Sędzickiego 19; tel.20-46-27 Banasik Agnieszka Bigot Agnieszka Gorzeńska Honorata Kowalczyk Michał Korczyńska Izabela Krukowski Łukasz Kryń Łukasz Lemańczyk Adrian Piechowska Agn.jszka ty ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 14-500 Braniewo, ul. Sikorskiego 15, tel. 43-23-62 Bagińska Justyna Bejmert Sylwia Błażewicz Agata Borkowska Jowita Brejna Edyta Brodowski Arkadiusz Broniszewski Łukasz Chwiedorowicz Joanna Czerska Agnieszka Dębowska Katarzyna Drelich Małgorzata Fałkowska Beata Fligier Renata Godowski Arkadiusz Gorczyńska Justyna Grabarczyk Artur Gryczon Anna Habuda Tomasz Hareburda Monika Hryniewska Joanna Hyczko Małgorzata Jakóbczyk Anna Jarzyńska Hanna Józefkowicz Dagmara Jóźwiak Aleksandra Kasprzycka Ewa Kitkowska Beata Kochanowicz Anna Kocyba Ewa Kaśko Marta Kowalewski Tomasz Kućko Przemysław Kuk Artur Macholla Aleksandra Maziarz Marcin Mechlińska Sylwia Mgłosiek Sylwia Ney Paula Ogińska Eleonora Olejniczak Monika Piórkowska Anna Pleskot Wioletta Popek Agnieszka Proć Artur Ruksztełło Barbara Sawicka Magdalena Siepsiak Sylwia Sładkiewicz Radosław Sobolewska Renata Stankiewicz Katarzyna Stuczyński Michał Suchora Krzysztof Szczurek Anna Szewczyk Danuta Szot Rafał Szot Zbigniew Szpakowski Bartosz Szynczewski Bartosz Tomaszewska Ewa Werner Elżbieta Wileńska Edyta Wiśniewska Joanna Woronowicz Magdalena Wysocki Andrzej Zmitrowicz Agnieszka Żak Piotr UJ ty ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH 14-500 Braniewo, ul. Gdańska 19, tel.43-26-06 TECHNIKUM ZAWODOWE Bugalska Ewa Jasionowicz Aleksandra Koszela Małgorzata Lipiec Piotr Piekarz Mariusz Rataj Elżbieta Skubaja Aneta Tomaszewski Tomasz Wasilewską Ewa ^ . Wojgięnica Bożena m Zeszczuk Dorota ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH W BARLEWICZKACH K. SZTUMU 82-400 Sztum, tel. 77-22-62 Angieluk Monika Bara Anna Biesiekierska Beata Dykowski Jacek Figger Mariusz Kamrowski Krzysztof Kasprzyk Bogumiła Konefał Jowita Konefał Justyna Mąkosa Bożena Morozowski Piotr Olszewska Grażyna Osiński Arkadiusz Robak Krzysztof Rosiak Sylwia Ryszkę Anna Skwarzec Agnieszka Slavikova Monika Strojek Renata Strzęciwilk Tomasz Śliwińska Elżbieta Tutaj Małgorzata Wiśniewska Iwona Zima Joanna Pana Piotra Nareckiego z XI LO w Gdańsku i bliskie mu osoby bardzo przepraszamy za zmianę nazwiska w podanym przez nas wykazie. W poniedziałek ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. Opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkół; Gdańsk - X LO, XV LO, Szkoły Okrętowe i Ogólnokształcące „Conradinum", ZS Samochodowych; Starogard Gd. -1 LO; Skórcz - ZS Rolniczych; Malbork - Zespół Szkół Ogólnokształcących; Pieniężno - ZS Rolniczych; Ornetą - ZS Ogólnokształcących. Sr : II Gdańskie" dla Gdańska DOBRZE WSZYSTKIM ZNANE - PIWO "GDAŃSKIE" JEST NAJPOPULARNIEJSZYM W NASZYM REGIONIE PRODUKTEM MEVELIUS BREWING COMPANY LTD. DOFINANSUJ RAZEM Z NAMI OBCHODY TYSIĄCLECIA NASZEGO MIASTA! 1 GROSZ Z KAŻDEJ SPRZEDANEJ BUTELKI "GDAŃSKIEGO" WPŁYWA NA KONTO ORGANIZACJI OBCHODÓW TYSIĄCLECIA GDAŃSKA. ŚWIEŻY SMAK I NOWA ETYKIETA BEZPOŚREDNIO NAWIĄZUJĄ DO TRADYCJI GDAŃSKA, UKAZUJĄC HERB I RATUSZ GŁÓWNEGO MIASTA. SPRÓBUJ WIĘC NOWEGO PIWA "GDAŃSKIEGO" TO PRAWDZIWY SMAK 1000 - LETNIEJ TRADYCJI. Piwo bezalkoholowe w^rawciyl-Reichel: -Zabawa i praca BLIŹNIĘTA (łl.Y. 21.VI) oroskoD partnerski Wymagania BLIŹNIĄT względem partnera wynikają z takich podstawowych cech tego znaku, jak inteligencja,ruchliwość oraz żądza zmian. Ta ostatnia cecha wyciska szczególnie piętno na osobowości przedstawicieli tego typu zodiakalnego, przejawiając się zarówno w zmienności zainteresowań i upodobań, jak i w zmianach nastrojów, co przeradza się nieraz w kapryśność. Wszechstronna ruchliwość BLIŹNIĄT dotyczy też ich sfery intelektualnej. Wraz z charakterystycznym dla nich głodem poznawczym prowadzi to do oddawania się tych ludzi częstym spekulacjom umysłowym, z reguły zabarwionym silnym sceptycyzmem wobec ustalonych powszechnie poglądów (wypływa on niejednokrotnie bardziej z chęci wprowadzania zmian, niż z głębszej analizy problemu). BLIŹNIĘTA nie znoszą więc monotonii, nadmiernej stabilności i konserwatyzmu. Dlatego u partnera życiowego szukają one takich cech, które zagwarantują życie urozmaicone, towarzyskie i ruchliwe w szerokim tego słowa znaczeniu. Największe prawdopodobieństwo, że wymagania te zostaną spełnione występują w związkach BLIŹNIĄT z WAGĄ i STRZELCEM. Z tych dwu zestawień jako najbardziej harmonijny należy uznać układ BLIŹNIĘTAAYAGA. Występuje w nim bowiem zarówno zgodność psychiczna, jak i seksualna. Rozwiązywanie ewentualnych sprzeczności bywa w tym związku wręcz przykładne, a wpływa na to umiejętność zawierania kompromisów WAGI oraz zdolności adaptacyjne BLIŹNIĄT. Poza tym partnerzy ci dalecy są od małostkowości,co bardzo zwiększa harmonię. W mariażu BLIŹNIĄT ze STRZELCEM wspólnota zainteresowań również idzie w parze z niezłą harmonią w sferze seksu. Występująca tu kontrastowość charakterów bardziej partnerów łączy niż dzieli, zwłaszcza, że obydwoje stać na ustępstwa i kompromis. Najmniej korzystne bywają związki BLIŹNIĄT z KOZIOROŻCEM, PANNĄ i samymi BLIŹNIĘTAMI. Partnerzy w tych związkach (poza parą reprezentującą tylko BLIŹNIĘTA) zbyt różnią się temperamentami i upodobaniami, co często prowadzi do braku wzajemnego zrozumienia. W układzie z KOZIOROŻCEM do dużych różnic usposobień dochodzi jeszcze niewielka zgodność seksualna. Podobnie jest w zestawieniu BLIZNIĘTA/PANNA, gdzie zarówno w sferze intelektualnej, jak i emocjonalnej, harmonia bywa niewielka. Z kolei mariaż w obrębie samych BLIŹNIĄT jest niefortunny z uwagi na niebezpieczeństwo wzajemnego zobojętnienia partnerów, mimo że występuje w tym przypadku zgodność w zakresie zainteresowań intelektualnych. Niezbyt dobrane, choć już nieco lepsze, bywają związki BLIŹNIĄT z RAKIEM, SKORPIONEM i RYBAMI. Trudności w zrozumieniu się występują w tych układach głównie z powodu sprzeczności między ekstrawertycznym, towarzyskim usposobieniem BLIŹNIĄT a domatorskim nastawieniem partnera (w zestawieniach z RYBAMI i SKORPIONEM słabsza jest również harmonia seksualna). AsPekt ,9 czerwca 1996 Porgda bei wizyty Astma areszcie mamy upały i od razu na ulicy pojawiło się sporo golizny. W supermini od w w dołu i od góry biegają długonogie i opalo-■ ne(nareszcie można zademonstrować efek-Ł ty solarium) dziewczyny, że aż dech zapie-■ ra. A ponieważ obecna moda bardzo lubi m goliznę, więc można zaszaleć, o ile, oczy-ł wiście, ma się nieskazitelną figurę. Paco ■ Rabanne, jeden z kreatorów francuskiej a Haute Couture, mawia, że „moda jest ni-■ czym nie ograniczonym marzeniem ". Pre-•1 zentowane obok zdjęcie, na którym model-Mk i ki prezentują najnowszą jego kolekcję, zdaje się potwierdzać tę maksymę. Nie jest to co prawda moda do noszenia dla zwykłych śmiertelników, ale wszak rodzi śmiałość spojrzenia, wyzwala fantazję- Z kolei nasze największe zdjęcie, propozycja projektantki Marii Zbańskiej - minikolczuga zjamni-kowatym czarnym kołnierzykiem, udającym, że coś przykrywa - jest już do noszenia, chociaż, rzeczywiście, przez panie bez zahamowań. Natomiast bardzo seksowne zestawienie żakietu z biustonoszem, jaki proponuje portugalski projektant Jose Carlosjestdo włożenia dla wszystkich - dekolt może być bardzo śmiały albo, przy bardziej zsuniętach potach żakietu, kokieteryjnie ukazujący jedynie rąbek koronki. Golizny jest obecnie dużo, ale często traktowana jest ona z przymrużeniem oka, jako element zabawy. Na wybiegach ma to oczywiście dodatkowy walor widowiska, pewnej teatralizacji - vide: modelka w przeźroczystym gorsecie w kapeluszu z drutu kolczastego - ale przecież pokazy mają nam unaocznić pewien trend, styl, sposób podejcia do mody. Możemy z tego czerpać lub nie. Czyli nie ma obowiązku paradowania na golasa od rana do wieczora. Alicja Fot.PAPICAF aluję się bardzo delikatnie, zarówno na co dzień, jak i na 1 specjalne okazje - kolory bardzo dyskretne, zaledwie muśnięcia. Natomiast bardzo podobają mi się kobiety umalowane i lubię patrzeć, jak się malują. Nie stosuję podkładu, puder bardzo rzadko, czasami tusz do rzęs, natomiast nigdy nie zapominam o pomadce i konturówce. Bardzo odpowiada mi gama kolorów firmy Lancome. Przyzwyczajam się do kosmetyków, niestety - firmy nie i często przestają dany kolor produkować. Tak jest w przypadku mojej ulubionej konturówki nr 18. Bardzo podoba mi się makijaż, jaki mi robią panie w telewizji, Polecam Barbara Hoff projektantka mody ale gdy tylko schodzę z wizji, natychmiast zmywam go, bo czuję się jakbym miała maskę. Zdaję sobie sprawę, że powinnam stosować więcej kosmetyków pielęgnacyjnych, ale tak nie jest. Praktycznie używam tylko żelu pod oczy Satysfakcja firmy Dermika i gorąco go polecam - jest bardzo skuteczny na opuchliznę poranną oczu. Całe życie chodzę regularnie do kosmetyczki i jej zawdzięczam swój wygląd. To ona doradziła mi stosowanie tego żelu. Włosom poświęcam mało czasu - myję je po prostu i zawsze mam je krótko ścięte. Lubię perfumy, ale te o dziwnych, zaskakujących zapachach. Nie gustuję w słodkich, kwiatowych i duszących. Jestem bardzo grymaśna przy ich zakupie. Moje ulubione to Courreges Empreinte, które kiedyś podarował mi Gerard Wilk, mówiąc, że jest to zapach dla mnie. I miał rację. Ulubionych perfum używam na specjalne okazje, natomiast na co dzień spryskuję się innymi, np. Chanel. ' , Akademia Życia Elżbiety Kombskiej Żyć w zgodzie ze soba Fot. Maciej Kostun Nasza psychika i ciało stanowią jedność, a życie ło energia. Żarówka nie zaświeci się, gdy nie ma prqdu i grzebanie w niej niczego nie zmieni. Należy sprawdzić, co się słało, że brak dopływu prgdu. Pewne symptomy (np. ból głowy) są danymi nam sygnałami, że nie żyjemy w sposób właściwy. Dlatego są one naszymi największymi przyjaciółmi. Bo symptom zmusza nas do jakiejś reakcji. Oczywiście, możemy pójść do lekarza, czy energoterapeuty, aby te symptomy zlikwidować, ale psychologia zorientowana na proces - jej twórcą jest Amerykanin, Arnold Mindell - powiada, że są nam one dane po to, abyśmy się nad sobą zastanowili. Nasza psychika i ciało stanowią jedność, a życie to energia. Żarówka nie zaświeci się, gdy nie ma prądu i grzebanie w niej niczego nie zmieni. Należy sprawdzić, co się stało, że brak dopływu prądu - czyli energii życiowej. Wszystkie symptomy - depresje, które się potem przeradzają w zawały, choroby nerek czy wątroby - powstają wtedy, gdy została zablokowana energia. Należy więc dojść do tego, co takiego dzieje się w naszym życiu psychicznym, że ciało nie może tego przenieść i ulega awariom. Mindell - fizyk z wykształcenia, który zajął się psychologią - powiedział tak: nasze życie nie jest sumą nie powiązanych zdarzeń, lecz procesem, w którym jedno zdarzenie ma wpływ na drugie. To, co zrobiłam wczoraj, ma wpływ na to, co zdarzy się jutro. Przy tym proces naszego życia biegnie dwoma torami. Jeden - to proces świadomy, Mindell nazywa go procesem pierwotnym. W tym samym czasie dzieje się proces wtórny, który w pewnym stopniu można przyrównać do podświadomości. Otóż ten wtórny proces ma ogromny wpływ na pierwotny, czyli na naszą świadomość, a co za tym idzie - na nasze życie. Na przykład ludzie, którzy w pracy zawodowej nie mogą sobie pozwolić na luz, sięgają po alkohol, aby tę potrzebę rozluźnienia zrealizować, bo proces wtórny domaga się, aby być sobą. Problem polega jednak na tym, że czynią to nieświadomie, odcinają się po prostu od świadomości i trzeźwiejąc, niczego nie wynoszą poza kacem. Cała rzecz w tym, aby ujrzeć, że potrzeba luzu wynika z naszej potrzeby wewnętrznej - procesu wtórnego - i do tej potrzeby dostosować życie. Proces wtórny i pierwotny ma także każdy naród - mówi Mindell. W zdyscyplinowanej Szwajcarii, gdzie panuje ład i porządek, potrzeby wiariactwa, szaleństwa są głęboko skrywane, tłumione. Natomiast w Polsce jest bardzo dużo lęku, niewiary we własne możliwości. Na poziomie świadomym nie można się do tego przyznawać wyobrażasz sobie kogoś, kto mówi o tym w pracy? Za to w domu ludzie sięgają po alkohol, bo wtedy łatwiej im wierzyć, że dadzą sobie radę. Dla zdrowia i dobrego samopoczucia powinniśmy koniecznie zadbać o to, aby zintegrować swój proces pierwotny i wtórny. Zanotowała: Wiesława Kwiatkowska Poradnie rejestruje; coraz więcej jpa-cjenłów z astmę. Niestety, ła poważna choroba towarzyszy człowiekowi dorosłemu przez całe życie. Jest nieuleczalna i trzeba nauczyć się z niq żyć. Nanuca jednak określony styl życia, który pozwala zmniejszyć liczbę napadów duszności. Francuski alergolog, dr Denis Vincent, napisał ksiqżkę poświęconą właśnie tej chorobie. Przetłumaczona na język polski - jest pionierską pozycję z tej dziedziny. Co to jest astma? Autor z trudem definiuje chorobę, bowiem napady astmy oddzielone są od siebie okresami normalnego oddychania. Jednak choroba nie ogranicza się do samego napadu. Zamknięcie oskrzeli, powodujące kłopoty z oddychaniem, wywołane jest obecnością przeszkody w tym narządzie. I z tą przeszkodą należy walczyć. Książka zawiera nie tylko opisy objawów astmy, ale etapy rozwoju tej choroby, przyczyny jej powstawania. Dla pacjenta cierpiącego na astmę najważniejsze są jednak metody leczenia, z uwzględnieniem najnowocześniejszych, a także wskazówki dotyczące sposobu życia. Czy astmatyk może na przykład uprawiać sport? Może, a nawet powinien, bowiem dzięki temu możliwa jest samorzutna rehabilitacja układu oddechowego. Jeśli człowiek jest właściwie leczony, nie powinien obawiać się napadu duszności podczas ćwiczeń. Powinien natomiast uprawiać sport bardzo regularnie, np. dwa razy w tygodniu, wkładając w to jak najwięcej wysiłku. Przyzwyczajenie chorego do większego wysiłku uodporni go na kolejne napady duszności. Jedyną dyscypliną niewskazaną dla astmatyków jest pływanie pod wodą. Osobny rozdział poświęca dr Vin-cent dzieciom cierpiącym na tę chorobę. Rodzice chcieliby wiedzieć, czy dziecko może z astmy wyrosnąć. Otóż możliwe są dwa scenariusze: albo astma zniknie po osiągnięciu dojrzałości płciowej (tak dzieje się w przypadku 80 procent dzieci), albo będzie się utrzymywać przez całe życie. Oznacza to, że tylko jedno dziecko na pięcioro stanie się dorosłym astmatykiem. Książka daje szereg porad przydatnych w życiu codziennym: jak przygotować sypialnię dla astmatyka, jak sprzątać i odżywiać się. Autor podaje też wykaz leków, których ludzie chorzy na astmę powinni unikać. Ga) Dr Denis Vincent, Astma. Wydawnictwo WAM. Warszawa 1996. Babskie działanie Właśnie tak! wiązywała do dokumentacji specjalnej wagi. Ale i tak jest co oglądać: rzeźby w srebrze (dwie skradziono z wystawy w Galerii nad Motiawą w Gdańsku), statuetki, medaliony i medale robione na zamówienie, jak na przykład ten, upamiętniający Operację Żagiel, czy wyprawę na szczyt Dhaulangiri. No i biżuteria: oryginalna, wielkiej urody. Kiedy w biżuteryjnej branży zrobił sią zastój, zdecydowali się na prowadzenie, wspólnie z Robertem Florczakiem, klubu SPATiF. - Pracy jest co niemiara. To ciężka harówka - mówi - zakupy w hurcie, menu, doglądnięcie wszystkiego. Pani Ewa już zasłynęła z tego, że na szczególne okazje przygotowuje szczególnie stół. Dekoruje stertami mandarynek albo zaściela go jarmużem malowanym na niebiesko. Na późno-jesiennej wystawie rysunków Piotra Wiatraka były razowe chleby i buły, czosnkowe wieńce, brokuły, ogórki kiszone w słojach i smalec w słoiczkach. W sierpniu otworzą Galerię Kinski, w domu przy ul. Kościuszki 10, gdzie urodził się słynny aktor. - To będzie nasza perełka - mówi pani Ewa. - Coś, co da nam radość i satysfakcję. Chcemy urządzić ją w nastroju małego studia filmowego, zgodnie z duchem Kinskiego, lekko skandalizującego. Śmiała grafika, kontrowersyjne filmiki, jakieś etiudy z łódzkiej filmówki. Pani Ewa mówi, że ominęła ją wielka kariera artystyczna, ale za to żyje pełnią życia i jest szczęśliwia. Bo sztukę uprawia, bo patrzy, jak dorasta już 17-letni Przemyk, bo wiedzie z mężem nie kończące się spory o wyższości szkoły sopockiej nad wrocławską i vice versa. Razem dorobili się wspaniałego domu, w którym poręcze zrobione są z metalowych staiych łóżek i w którym szaleją dwa rywalizujące ze sobą boksery. Niedawno były imieniny Andrzeja. Stół ubrała na srebrno. Zbierała srebrne muszle, lichtarze, materiały. Wśród tych piękności rozłożyła jedzenie. Pichciła dwie noce. W sobotę przyszło mnóstwo gości. Balowali do rana. W niedzielę przeglądała i dopieszczała biżuterię, bo w poniedziałek jechała z kolekcją na wystawę do Bremy. Przyjaciółka zastała ją nad robotą. - Trzeba było sobie te imieniny odpuścić, przełożyć! - litowała się. - Nigdy! - odparła pani Ewa. Bo jej zdaniem życie takie musi być. Musi się wciąż coś dziać, musi być ruch. Zabawa i praca muszą się przeplatać. - Dobrze, jak w życiu jest różnie. Wówczas i wspomnienia są różne -stwierdza sentencjonalnie. njt„ u twa Krawczyk-Reichel żyje w ciągłym biegu, ściga się z czasem! mo-*• dlatego na wszystko czasu jej wystarcza. Na dom, na zajęcie się synem, na uprawianie wraz z mężem rzeźby i tworzenie artystycznej biżuterii, na prowadzenie słynnego sopockiego klubu SPATiF, zakładanie Galerii Kinski, wreszcze na bujne kontakty towarzyskie. Z dzieciństwa pamięta człowieka, który w piwnicy babcinego domu lepił garnki i dońice. Z niekształtnej masy powstawały na jej oczach skończone formy. Akt tworzenia zachwycił ją i zafascynował. W szkole podstawowej miała cudowną nauczycielkę plastyki, która przed uczniami |Jn!q ouepoa -g uoj0|0i A^unsezjd S >|azejqo Auooojmpo P B>i|0Z!iuB>i BUU| e Azsięjy z "!>|zo8jsnijo >iejg \. ijzpejMOdpn LODY SMAKO! 30 SMAKÓW W LODZIARNI u BOBA! MAKO d-ODZIARNI AIMFGMUO PYCHOCIE! PYCHO Uff. jak gorqco!!! Dzieciaki, czujecie już zapach fal morskich, soczystej trawy, szumiących lasów i kwitnących kwiatów? Nie zapomnijcie jednak o mnie i o naszych przyjaciołach: Kubusiu Puchatku, Denisie, Kaczorze Donaldzie, Myszce Micky i Gumisiach. Już za tydzień, w sobotni, prawie wakacyjny dzień znowu się spotkamy. Razem będziemy się bawić, rozwiązywać konkursy, rebusy i zagadki. Poznacie dalszy ciąg przygód Spider-mana, a z Muminkami spotkacie się aż dwa razy. Opowiem Wam o festynie, który odbył się z okazji Dnia Dziecka na sopockim molu i o szczęśliwcach, którzy wylosowali fantastyczne nagrody w Wielkim Konkursie Mopsa. Wciąż czekam na listy od Was. A może chcecie widywać się ze mną, z naszymi znajomymi co tydzień? Jeżeli tak, to koniecznie musicie mi o tym napisać. Czekam również na Wasze rysunki. Uwielbiam otrzymywać listy, a na każde spotkanie z Wami czekam z niecierpliwością. Mam nadzieję, że Wy również za mną tęsknicie. Do zobaczenia za tydzień. , Sonia Cynkę ,9 czerwca 1996 MUITI-Telewiior SONY KV-32 WS 3K Cetnar wagi dwa piloty, dwa obrazy „Kino domowe" - ło nowa moda i fascynacja wielu ludzi. Zesławy takie zawierają wielokanałowy sysłem dźwiękowy, kłóry wraz z najwyższej jakości obrazem sprawia, iż widz ma wrażenie pełniejszego uczesłnicłwa w wydarzeniach będącymi treścią oglądanej audycji. Osią, wokół której można budować tego typu systemy audiowizualne mogą być odbiorniki telewizyjne firmy Sony z serii W. KV-W 32 WS 3K jest odbiornikiem pano- tu obsługi. Sprzedawany jest w komplecie 22 (240) Str.9 Dziś: zatrzęsienie nagród! V. Kamera nie zawsze utrwala wakctyjne igraszki. Bankomat spojrzy w ramicznym. Oznacza to, że proporcje boków ekranu są jak 16:9, a więc podobne do ekranu kinowego. Zastosowano kineskop typu Super Trinitron, o maksymalnie spłaszczonej powierzchni ekranu skutkiem czego deformacje geometryczne obrazu są redukowane do minimum. Tego rodzaju lampy kineskopowe charakteryzują się ponadto lepszym kontrastem oraz ostrością. Wysoka jakość obrazu zależy nie tylko od kineskopu. Wadą tradycyjnych telewizorów jest migotanie płaszczyzny obrazu oraz poziomych krawędzi reprodukowanych przedmiotów. W odbiorniku Sony zastosowano dwukrotnie większą częstotliwość odchylania pionowego z powtarzaniem pólob-razów co skutecznie eliminuje te zjawiska. Powszechnie uznaje się, że systemem okresu przejściowego na drodze do telewizji wysokiej jakości (HDTV) stanie się system z dwoma pilotami. Sterownik podstawowy jest dwustronny - jedna strona kontroluje podstawowe funkcje, druga zaś pozwala na obsługę wszystkich funkcji telewizora oraz urządzeń towarzyszących (magnetowidu, odtwarzacza płyt wizyjnych). Jeżeli jeden pilot - nawet dwustronny - to za mało, skorzystać można z drugiego, znajdującego się w wyposażeniu telewizora. Jego obsługa jest maksymalnie uproszczona. Wyświetlając listę czynności (w języku polskim) na ekranie telewizora można po niej przesuwać kursor za pomocą rolki w owym pilocie. Jako żywo przypomina to działanie myszki komputerowej. Kształt dodatkowego pilota jest tak przebiegle wyprofilowany, że posługiwać się nim można nie podnosząc go ze stołu. Odbiorniki luksusowe dysponują funkcją obrazu w obrazie. KV-32 WS 3K natomiastf Badacz z Uniwersytetu Harvarda, John Daugman, opracował metodę cyfrowego kodowania fotograficznego obrazu tęczówki, ze wszystkimi jej unikatowymi wzorami. Technikę tę wykorzystano w USA dla skonstruowania maszyny bankowej, w której zainstalowano kamerę wideo nie służącą jednak do filmowania złodziei cudzych kart, lecz sprawdzania samych użytkowników przez „zaglądanie" im do oka. Już dziś możliwe jest zidentyfikowanie go obrazu tęczówki, ze wszystkimi jej uni- osoby na podstawie... wyglądu jej oka. Nowe rozwiązanie w pierwszej kolejności wykorzystane będzie w bankomatach. Podobnie, jak różnią się podpisy czy odciski palców różnych osób, nie ma też dwojga jednakowych oczu - różnią się one nawet-u bliźniąt. Plastikowe karty do automatów bankowych z przypisanym do nich kodem osobistym użytkownika mogą za jakiś czas już nie wystarczać do pobrania z nich gotówki. Naukowcy wymyślili bowiem jeszcze nowocześniej szy sposób sprawdzania tożsamo ści posiadacza konta - poprzez kontrolowanie obrazu jego oka, a ściślej: źrenicy. Już w latach 1880. francuski kryminolog, Alphonse Bertillon, badający naukowe metody identyfikacji przestępców, twórca portretu pamięciowego i pionier fotografii śledczej, zasugerował, że każda tęczówka ludzkiego oka, podobnie jak odciski palców, jest niepowtarzalna. W mniej więcej 100 lat później dwaj amerykańscy oftalmolodzy, Leonard Flom i Aran Safir, ustalili, że tęczówkę można zastosować do identyfikacji człowieka. W 1992 roku badacz z Uniwersytetu Harvarda, John Daugman, opracował metodę cyfrowego kodowania fotograficzne- katowymi wzorami. Co ważne, wzór tęczówki pozostaje niezmienny przez całe życie. Technikę tę wykorzystano w USA dla skonstruowania maszyny bankowej, w której zainstalowano kamerę wideo nie służącą jednak do filmowania złodziei cudzych kart, lecz sprawdzania samych użytkowników przez „zaglądanie" im do oka. Identyfikacja na jej podstawie jest bardzo wygodna, gdyż wymaga niewielkiej współpracy osoby sprawdzanej. Wystarczy, że wkładając kar-1 tę do bankomatu spojrzy ona | w odpowiednią stronę - kamera zarejestruje obraz jej oka, wybrane elementy zostaną następnie przełożone na kod cyfrowy i porównane z zapisanym na karcie lub w pamięci komputera wzorem oka posiadacza konta. Jeżeli obrazy się zgadzają, maszyna wyda pieniądze. Prototyp takiej maszyny zbudowała firma Sensar z Princeton w stanie New Jersey. Jak na razie, zainteresował się nią tylko jeden bank - mało znany Huntington Bancshares z Columbus w stanie Ohio. Urządzenie jest drogie - kosztuje 4000-5000 dolarów - i ma trudności z „odczytaniem" bardzo ciemnych tęczówek. Maszynie przedstawiono 199 wzorów oka - jednak ani razu nie zgodziła się wypłacić pieniędzy osobie nie uprawnionej, a liczba przypadków, w których automat nie rozpoznał posiadacza konta, była mniejsza niż 5 proc. Potrafi też od różnić żywe oko od modelu czy zdjęcia. Jeśli prace nad jego ulepszeniem powiodą się, pierwsze bankomaty patrzące klientowi w oczy mogą być gotowe jeszcze w tym roku. Kto wie jednak czy w przyszłości ta kolejna innowacja nie zdobędzie uznania wiecznie spragnionych technicznych udoskonaleń Amerykanów. Zastosowanie oka jako dowodu osobistego należy do eksperymentalnych technologii „biometrycznych", w których wykorzystuje się elementy ciała ludzkiego jako sprawdzian identyfikacji osób. Oprócz odcisków palców, chodzi tu np. o takie metody jak odczytywanie geometrii ręki, rozpoznawanie głosu czy twarzy. Badaniami w tej dziedzinie interesują się szczególnie agencje wywiadu i organy ścigania, dla poprawy ochrony budynków rządowych i ban-, ków przetwarzania danych. (oprać, ap) PAL PLUS. Już obecnie niemieckie stacje telewizyjne nadają dużą część swych programów w tym systemie. PAL PLUS umożliwia odbiór programów w formacie panoramicznym, będąc jednocześnie kompatybilny z dotychczas stosowanym systemem PAL. Nie wystarczy jednak mieć telewizor szeroko-ekranowy by w pełni wykorzystać zalety systemu. Warunkiem tego jest, by odbiornik posiada! stosowny dekoder lub możliwość jego dołączenia. KV-W 32 WS 3 K posiada wbudowany dekoder PAL PLUS. System PAL, nie jest, niestety, wolny od wad. Jedną z nich jest mieszanie się sygnałów zawierających treść obrazu z tymijjktó-re niosą informacje o kolorach. W.niektórych sytuacjach powoduje to nieprzyjemne smużenie na ekranie. Dość skutecznie eliminuje to cyfrowy filtr grzebieniowy, który dawniej - ze względu na cenę - stosowany był tylko po stronie nadawczej. KV-32 WS 3K gwarantuje użytkownikowi stosowny do swej klasy poziom komfor- dzieli obraz na pół i oferuje możliwość oglądania dwóch programów. W dołączonych słuchawkach zaś można regulować siłę głosu niezależnie od poziomu głośności w głośnikach. Jest to wyjście przy różnicy poglądów dotyczących przewagi relacji sportowej nad przepisami kulinarnymi. Luksusowy odbiornik nie byłby dostatecznie luksusowy, gdyby nie posiadał odpowiednio luksusowego dźwięku. Tu odpowiedzialny jest za to dekoder Dolby Pro Logic Surround, wraz ze wzmacniaczami oraz odpowiednią ilością głośników. Cały ten kram wspomagany jest^pięciozakreso-wym korektorem graficznym., . .palety odbiornika można by mnożyó, np. nic nie wspomniałem o telegazęcie, ale zabrałoby to zbyt dużo rmejsca... Ta dawka informacji chyba jednak wystarczy by zainteresować Czytelników telewizorem KV-W 32 WS 3K. Na koniec dodam, że jest tańszy od (nowego) Mercedesa. Roman Borkowski Konkurs Wystarczy wyciąć kupon (obok) przesłać w ciągu 6 dni do naszej redakcji, aby wziąć udział w losowaniu nagrody: filmu na kasecie wideo pt. „Nagła śmierć". Premiera filmu „Nagła śmierć" w wypożyczalniach wideo już w najbliższy poniedziałek, 10 czerwca! Nagroda - film „System" Film na kasecie wideo „System" z naszego po-przedniego konkursu wylosowała Hanna Balon, Gdynia, ul. Czwartaków 8/18. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski World Best Ultra Bio Yision na polskim rynku Majbardziej płaski Utworzenie spółki Samsung Electronics Polska, w której Samsung Electronics Company posiada 100 proc. kapitału zbiegło się z wprowadzeniem na polski rynek rodziny telewizorów World Best Ultra Bio Vision, najnowocześniejszego produktu koncernu Samsung w tej kategorii sprzętu. wy (NICAM-opcja) i system Digital Surround, dzięki czemu uzyskuje się efekt odslu-chu, jak w sali koncertowej czy na stadionie. Kolejnym nowatorskim rozwiązaniem w telewizorze World Best jest unikatowa technologia Bio Vision, zastosowana w kineskopie. Dzięki specjalnym filtrom szkodliwe promieniowanie ultrafioletowe z ekranu jest w znacznej mierze absorbowane, a następnie zamieniane na zwykłe promienie pod-czerwowe (ciepftie) - takie jak np. w lampach do naświetlań rehabilitacyjnych lub wysyłane przez Słońce. 29-calowy telewizor World Best od kwietnia br. można kupić w sklepie za około 3,6 tys. zł. SEC posiada na terenie całej Polski ponad 50 autoryzowanych punktów serwisowych. Część produktów SEC, m.in. telewizory małej i średniej wielkości oraz magnetowidy są już od 1991 r. montowane w Bydgoszczy, w tym również z polskich podzespołów. (oprać, a) Jakość telewizora World Best jest wynikiem zastosowania kilku unikatowych rozwiązań , m .in. najbardziej płaskiego na świecie ekranu (współczynnik płaskości kineskopu R wynosi 2,5. Im wyższa wartość współczynnika, tym ekran telewizora jest bardziej płaski. Telewizorami o współczynniku R=2 może poszczycić się tylko kilku renomowanych światowych producentów. Współczynnik R=2,5 telewizora World Best w praktyce oznacza niemal zupełną płaskość kineskopu, eliminującą zniekształcenia obrazu na brzegach ekranu) oraz niskoszumowego wzmacniacza wysokiej częstotliwości LNA, stosowanego dotychczas w przekazie satelitarnym. LNA pozwala na niezmiennie doskonały odbiór sygnału telewizyjnego w warunkach zakłóceń wynikających np. z rzeźby terenu czy oddalenia od stacji nadawczej. Telewizor World Best został też wyposażony w nowatorskie rozwiązanie systemu dźwięku stereo, obejmujące dźwięk cyfro- Konkurs Konkurs niby tradycyjny, ale - inny zupełnie! Tym razem obok wyciętego (i naklejonego na kartę pocztową) kuponu, przesyłamy do naszej redakcji (termin 6 dni) odpowiedź na pytanie: , Jak nazywała się gra, która zaprowadziła bohaterkę filmu „System" na trop komputerowej mafii?". Wśród prawidłowych odpowiedzi deszcz nagród: jedna gra komputerowa (bilard na CD!) oraz 10 podkładek pod mysz komputerową ze zdjęciem okładki z filmu „System"! 8 A »R A B U U 0 C K Krzyżówka 203 POZIOMO: al) statua,alO) ginący zawód, b5) zagraniczne banknoty, cl) wyspa grecka na MJoń-skim, clO) statystyczny numer identyfikacyjny, d5) silnie pachnąca roślina ogrodowa, el) choroba zakaźna, e 11) na prochy, f4) przetwarza dźwięk w impulsy elektryczne, i4) lekka, otwarta pólka stoją- ca, jl) ryje pod ziemią, jl 1) minerał, używany w postaci białego proszku, k5) element murów obronnych, 11) utożsamiana z grecką Artemidą, 110) bogacz, m5) członek indiańskiego plemienia z którego pochodzi Sitting Buli i Crazy Hor-se,nl) w oborze,nlO) siły zbrojne, PIONOWO: la) łacińskie po pierwsze, lj) koncern fotochemiczny, 2e) komputer sterujący pracą sieci komputerowej, 3a) koncern elektroniczny, 3j) muza z kitaro, 4e) przedmiot przynoszący szczęście, 5a) brak ciszy, 5k) nie juhas, 6d) lekkomyślna wyprawa, 9d) choroba, błonica, lOa) nagana, lOk) imię Dymnej, Ile) osobliwość, 12a) werwa, 12j) pięknie ilustrowana książka, 13e) miasto we Włoszech, I4a) konkurent Bryzy, 14j) wąż jadowity. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5 6,7,8,9 10,11,12,13,14, 15,16,17,18 19,20,21,22, 23,24,25. Rozwiązania (hasto) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego", (konieczny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej: AVS - krzyżówka 203), w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: mysz komputerowa i zestaw kosmetyków! Nagrody krzyżówka 201 Mysz komputerową wylosowała Bożena Żuber, Gdańsk, ul. L.Wenedy 18B/7, zaś zestaw kosmetyków Kry-styna Kaźmierczak, Puck, ul. Derdowskiego 1/39. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Przenośny wideokompakt Kino w kieszeni Japoński gigant elektroniczny Sony zapowiedział wprowadzenie na rynek nowego hitu -przenośnego odtwarzacza kompaktowych płyt wideo i przenośnego ciekłokrystalicznego ekranu, na którym można oglądać odtwarzane filmy i programy. Rzecznicy Sony wyrazili przy tej okazji nadzieję, że nowy produkt przyczyni się do sukcesu techniki wideo cd opartej na przekazie cyfrowym nagrywanym na dyskach kompaktowych. „Mamy nadzieję, że pozwoli to na stworzenie nowego rynku i przyczyni się w istotnym stopniu do ożywienia masowego rynku elektroniki użytkowej" - oświadczy! prezes Sony, Shizuo Takashino. Sony przewiduje, że w tym roku w Japonii zostanie sprzedanych 4 miliony wideokompaktów, czterokrotnie więcej niż w roku ubiegłym. Nowe, przenośne urządzenia, o nazwie PLM-50 Glas-stron, wejdą po raz pierwszy na rynek 21 czerwca i będą sprzedawane początkowo tylko w Japonii. W komplecie znajdą się też słuchawki i zestaw baterii. Mi-nimonitor ma rozmiary 20 na 12 na 26 cm i wagę 310 gramów. Jego cena wynosi 88 tys. jenów (814 doi.). (a) „Older" - najnowsza płyta George'a Michaela - po raz trzeci znalazła się na pierwszym miejscu rankingu płytowego Polskiego Radia Bis. Z zestawienia wynika, że w ub. tygodniu najchętniej kupowano płyty: „Al Capo-ne" -T.Love, „Backstreet Boys", „OverThe H super °CDcdn. ___1 ump" - Kelly Family. KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek WIDEOTYDZIEN Jak ło u nas, gdy święto w środku tygodnia, ło gospodarka kręci się na pół gwizdka. A u dystrybutorów filmów na kasetach wideo nawet nie na pół, lecz już łylko na jedng łrzecig, bo w mijającym tygodniu wydali zaledwie pięć tytułów • 30 procent tygodniowej średniej. Za to przynajmniej łrzy z nich zasługujq na uwagę. A sq to: *** „Jade". Interesujący film sensacyjny według scenariusza Joe'go Eszterhaza, najlepiej opłacanego scenarzysty Hollywoodu (za „Nagi instynkt" otrzymał rekordową jak dla scenarzysty kwotę 3 min doi.). Wyreżyserował go sławny mistrz mocnych wrażeń Wiliam Friedkin (autor klasycznej już sensacyjnej pozycji „Francuski łącznik"). W rolach głównych: David Caruso, Linda Fiorentino, Chazz Palminteri. Rzecz dzieje się w San Francisco. Młody, ambitny prokurator David Corelli usiłuje rozwikłać tajemnicę morderstwa wpływowego miejscowego biznesmena, człowieka o rozlicznych kontaktach. Prowadząc intensywne śledztwo, wpada na trop powiązań ofiary i jego znanych w mieście przyjaciół z gronem luksusowych prostytutek. Wychodzi na jaw, że w sprawę zamieszany jest wielce ustosunkowany burmistrz. Gdy Corelli pomału rozjaśnia mroki wokół zabójstwa, zaczynają działać różne złowrogie siły. Ginie przejechana przez samochód mająca sporo do powiedzenia w śledztwie prostytutka. Ten sam zbrodniczy kierowca próbuje też zabić Corelle-go. Poszlaki wskazują, że z morderstwami ma coś wspólnego dziewczyna nazywana Jade. Ale kim właściwie ona jest, gdzie jej szukać? Splątana intryga, żywa akcja, narastające napięcie -jest tu wszystko, czego wymaga dobry film sensacyjny. I na koniec zaskakujące rozwiązanie. Jednak „Nagi instynkt" był o gwiazdkę lepszy. *** „Naznaczony". Także zręcznie zrobiony film sensacyjny z udaną rolą Roddy'ego Pipera, przekonująco grającego Franka Gibsona, człowieka skazanego na trzy lata więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci pijanego kierowcy, który rozjechał jego narzeczoną. W więzieniu Gibson jest przypadkowym świadkiem zabójstwa dokonanego z premedytacją przez dwóch strażników na więźniu kończącym właśnie odsiadywanie wyroku. Sprawcy próbują od razu zlikwidować Gibsona, ale ten bierze nogi za pas. Uciekając przed pościgiem Frank w szamotaninie niechcący zabija jednego ze strażników-morderców. Udaje mu się zbiec, lecz media czynią z niego podwójnego zabójcę i wroga publicznego nr 1. Teraz ściga go cała policja. Właściwie nie ma szans na przeżycie, ale nie poddaje się. Z pomocą brata próbuje znaleźć dowody winy strażników, rozwikłać aferę, w której centrum znalazł się przypadkowo. Klucząc i kryjąc się, trafia na pewien ślad, zbliżający go do zleceniodawców zbrodni w więzieniu. Ale ci też wiedzą o Gibsonie i próbują go zabić, bo - jak się okazuje - gra idzie o duże pieniądze. Bardzo dobrze skonstruowany film o przewrotnej intrydze i zawrotnym tempie akcji. Właściwie wcale nie reklamowany, chociaż prawie nie ustępuje Jade". Ba, w wymowie jest nawet mocniejszy: ścigany przez wszystkich człowiek sam musi szukać sprawiedliwości. Czy ją znajdzie? ** „Biesiada u Masztalskich". Dwaj śląscy kawalarze: aktor Aleksander Trzaska jako Masztalski i dziennikarz radiowy Jerzy Ciurlok jako Ecik znani są w całej Polsce z dowcipów opowiadanych na antenie radiowej. I to od lat. Więc producent Henryk Romanowski z reżyserem Janem Laskowskim zdecydowali się pokazać facecjonistów w akcji na żywo i w kolorze, nakręcając film wideo. Do obszernej restauracji sproszono gości, a na estradę wskoczyli Masztalski z Ecikiem. No i zaczęło się... od dowcipów politycznych po obyczajowe. Sala pęka ze śmiechu (pokazano reakcje widzów), a kawalarze swoje, idą w zawody, kto opowie śmieszniejszą anegdotę. Przy tym nie tylko opowiadają, lecz jednocześnie odgrywają całe scenki rodzajowe. Nie jest to wielkiego lotu widowisko artystyczne, ale pełny luz i ubaw po pachy przez bite 1.5 godziny bez przerwy. Kto lubi kawały bardziej i mniej wybredne a nawet całkiem głupie, nie pożałuje tego czasu. Pozostałe tytuły: ** „Droga śmierci" (horror),. ** „Czarne stopy" (przygodowy). Videoman Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 - dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu Str.lO kiedy? P&T za ile?" OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ DOGODŹ. 10 ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 10.06.1996 r„ PO GODZ. 10WE WTOREK 11.06.1996 r. Cena netto 1 słowa w poniedziałek ■ 1,15 zt, we wtorek - 0,96 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na poniedziałek 10.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00; ,9 czerwca 1996 Jeśli szukasz pracy... Kto zatrudni Redaguje Alicja Peplińska Uwaga pracodawcy! Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni zwraca się z apelem do wszystkich firm, urzędów i instytucji do zgłaszania ofert pracy sezonowej dla młodzieży pragnącej podjąć pracę w okresie wakacji. Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni dysponuje wolnymi ofertami pracy, z których mogą korzystać wszyscy zainteresowani (także mieszkańcy innych regionów): Sekretarka - wyksztal. średnie lub wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość jęz. zachodniego. Pracownik w laboratorium - wykształ. średnie, możliwość przyuczenia. Ekonomista - mężczyzna lub kobieta, praktyka. Księgowa - wykształ. średnie, praktyka Kasjer walutowy - wykształ. średnie, po kursie kasjera walutowego. Pracownik odnowy biologicznej - wyższe fizykoterapia, mężczyzna lub kobieta, najchętniej absolwent. Mgr farmacji - może być absolwent. Sprzedawca - ZSZ, praktyka. Sprzedawca - inwalida, mężczyzna lub kobieta, praktyka Traser okrętowy - wykształ. średnie techniczne, znajomość rysunku tech. Inspektor - do 30 lat, wykształ. wyższe elektroniczne, akustyk ze znajomością obsługi komputera. Kierownik zmiany - do 40 lat, wykształ. średnie techniczne, znajomość j. angielskiego i prac portowych Starszy ofecer pokładowy - dyplom ofecera I klasy, WSM Wydział Nawigacji. Mechanik silników spalinowcych - mężczyzna do 42 lat, znajomość rysunku technicznego w branży samochodowej. Referent ds. turystyki - absolwent, wykształ. średnie turystyczne, ogólne lub ekonomiczne. Szef serwisu spawalniczego - wykształ. średnie techniczne lub wyższe, znajomość j. angielskiego, prawo jazdy kat. B. Informatyk - wykształ. średnie lub wyższe, serwis komput. IBM, PC, praktyka. Technik elektronik - mężczyzna do 25 lat. Maszynista offsetowy - ZSZ poligraficzna, może być absolwent. Kaletnik - inwalida, praktyka, mężczyzna lub kobieta. Stolarz - do 40 lat, praktyka. Szwaczka - inwalida, wykształ. podstawowe lub ZSZ, praktyka. Introligator przemysłowy - ZSZ poligraficzna, praktyka, może być absolwent. Projektant mebli kuchennych - mężczyzna lub kobieta, wykształ. średnie, praktyka. Kucharz-kelner - ZSZ, praktyka Pośrednik ubezpieczeń na życie - wykształ. średnie, możliwość prowadzenia swojej działalności. Szczegółowe informacje o ofertach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7), w godz. od 8 do 14, od poniedziałku do piątku. Należy zabrać ze sobą dowód osobisty oraz odpowiednie dokumenty kwalifikacyjne (świadectwa szkolne, świadectwa pracy, zaświadczenia o ukończeniu kursów itp.). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Urząd Miasta Rumi poszukuje pracowników na niżej wymienione stanowiska: 1. Inspektor ds. kultury i sportu, wykształcenie wyższe zawodowe lub średnie z minimum trzyletnim stażem pracy w dziedzinie kultury i sportu. Zapotrzebowanie aktualne od zaraz. 2.Inspektora Obrony Cywilnej, wykształcenie wyższe zawodowe lub średnie z minimum trzyletnim stażem pracy w wojskowości. Zapotrzebowanie aktualne od 1 września 1996 r. Oferty należy składać w siedzibie Urzędu Miasta Rumi, 84-230 Rumia, ul. Sobieskiego 7 w godzinach pracy Urzędu (pokój nr 222). Ewentualne informacje pod nr. telefonu 71-04-86. PRACOWNIA PROJEKTOWA "AM BIT" murarzy tynkarzy Gdańsk, ul. Nowolipie 28 łelef. 32-52-67 10004883/23 ■■ 10004883/23 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26 20-50-72, Gdańsk, Grun-!, 46-02-91 W INNEJ BRANŻY BUFETOWE, dziewczyny do wydawania lodów, sprzątaczki, pomoce kuchenne. Delicje u Kacpra, Sopot, 51-25-23 _ DORADCÓW ubezpieczenio-wych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, miamy szkolenie NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26 20-50-72, Gdańsk, Grun-!, 46-02-91 WYKWALIFIKOWANE BARMANKI I KELNERKI DO PRACY NA TERENIE NIEMIEC 20-28 lot, dobro znajomość j. niemieckiego. Zgłoszenia ze zdjęciem i życiorysem proszę skradać do 15 czerwca 1996 r. pod adresem: Ena Ltd., Waszyngtona 9,81-342 Gdynia Kontakt: Ilona Wiśniewska, tel. 29 76 77-79 trudni Commercial Union, tel. 29-76-§_ MUZYKÓW, trębaczy, tenorzystów, puzonistów, tubistów, perkusistów, emerytów orkiestr wojskowych i innych z Gdyni i okolic. Spotkanie w dn. 11.06. godz. 14.00 Klub Mar. Woj. 'Riyieia' Gdynia_ ODLEWNIKA metali szlachetnych, oraz wykonastwo form gumowycti-tel.46-l1-36wgodz. 9.00-12.00 PREZENTERA do baru roz. "Liliput". Kontakt rest. "Polonia"- Gdynia, ul. WSP01PRACA NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcą bielizny włoskiej, teli tax (0-43) 23-83-91, Jurna PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedzialek- piątek12.00-17.00_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne przed- SPAWACZY, nadzór 1SF ży'okrętowej, 43-50-88 SREBRNIKA wykwalifikowanego do unikatów zatrudnię, tel. 41-03- SZUKAM PRACY STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ W BUDOWNICTWIE USŁUGACH BUDOWL. BU ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW szkól gastronomicznych na stanowiska: kucharki i kelnerki ze znajomością języka obcego poszukuje Restauracja w Pruszczu Gdańskim tel. 82-46-65 MAGAZYNIERA- młodego, posiadającego prawo jazdy- hurtownia, tel, 41-9441_ MŁODZIEŻ, 35-93-56 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO PRACOWNIKÓW do sadzenia ka-pusty, codziennie 7.00, Ogama 1 HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejętno-ścią spawania gazowego, 41-14-56 MAGAZYNIERA, materiały budow-lane, praca fizyczna. Kontakt osobisty: PH "Atex* Gdańsk, Siennicka 30M0__ MURARZY- tynkarzy lub brygadę na stale (nocleg), tel, 61-28-51 po 17.00 TYNKARZY, gipsowe, mokre, 32-M7_ OLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA MECHANIKA- elektryka do zakładu tworzyw sztucznych, 82-32-06 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE SEKRETARKĘ do biura handlowego. Oferty nr 24919 B, 0. Gdynia, SEKRETARKĘ ze znajomością programu Corel Draw, 24-88-11 KURSY. SZKOLENIA ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszygkie kategorie, 32-32-18 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przy- REKLAMÓWKI 25/6x45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary: torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz lei. 35-53-23 SPRZEDAŻ ANTySTATyKA, zabezpieczenia, materiały, 23-39-19 BOAZERIA, 57-54-31 JAMNIKI, 290-738 KURY nioski, tel. 81-88-67 KURY nioski Trąbki Wielkie, 82-83-89 MlES2AtKA XUN- 2+ dzieże, Potę-gowo /0-59/ 11-51-45 lub 090505920_ MYJNIA do samochodów osobowych z zapasem szamponu i wosku na 3 miesiące- okazja, (058) a^^H31-g-!M4 0-8984-8141 SOLARIA, 46-27-16 ~ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 USŁUGI RÓŻNE DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, NIEMCY, Holandia, sprowadzam AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7, 51-71-18 LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449,78-50-35 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 samochody, wyjazdy, 29-38-27 SAMOCHODY sprowa- SAMOCHÓD żenie (USA) cena 22.000 zl tel. AUDI A6,80 B4, Mercedes C 220, Honda Civic, BMW 735; Astra, inne BMW 525i, 1991, z pełną dokumentacją po wypadku, cena 17,500 zl, 32-99-76 DAIHATSU Charade, 1991,29-41-18 wieczorem FIAT 126p, 1989, tel.31-32-17 FIAT 126p 1992, maj, cena 7.100, tel, 20-9744. Oferty nr 24915, B.O. iańska 141B idealny, lei. 25-34-71_ FIAT Uno 1,41991, biały, cena 17.000,27-0242_ FORD Fiesta 1,80,1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,- Mercedes 1978, 300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986, 3.300,- Polonez Caro, 1992, 12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 FORD Sierra 2.0,1985,9150,57- HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 HYUNDAI Sonata, 1992, p. d. w., wieczorem, 47-64-23 ŁADA, 1981,2.100 zt, 82-32-87 LADA 2107 1500, czerwona, szy-berdach, grudzień 1989, cena 8.500 zł, tel. 20-74-90 ŁADA 2107 1989,8.800 zl, Gdańsk, Cygańska Góra 3d/15 w godz. 8.00-12.00 MERCEDES 124 200 E, 1992 r, air-bag i inne dodatki, serwisowany, 72-52-73 MERCEDES 300E, 1986, pełne wy-posażenie, 57-10-66 MITSUBISHI Lancer, 1988 r, 20-56- 78_ OPEL Astra Combi, 1.7 D, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, przebieg 79000, cena: 28.500,- 61-38-68,25-11-14 OPEL Kadett 1.6 D, 1982,6.3 tys. zł, tel. 24-20-01 OPEL Kadett pikap, Zuk, do remon-tu, tel, 827-304 POLONEZ 1,5,1993, Gdańsk, Kar- POLONEŻ f.6,1993, autoalarm, Mul- Lock, elektrycznie podnoszone szyby, cena 12.900 zt, tel. 27-07-31 POLONEZ Caro 1,5 GLI, 1995, me-talic, alu-lelgi, radio, alarm, multi-lock, hak, tel. 51-69-96 po 17.00 POLONEZ Caro nadwozie metale, kompletne, nieuzbrojone, 357- 650 _ RENAULT 5, '89,32-70-90 TOYOTA Camry, 1995/ 96, pełne wyposażenie, Passat Combi, 1991,72-57-23,090-522-995 VW Golf, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.5 1985,8.800, Fiat 126,1990, 5.600,- Opel Kadett 1.6 D, 1986, 11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-18.00,090-52-3447 INNY POJAZO sprzedam AUTOBUS towarowo- 9-osobo-wy, idealny dla zespołu muzycznego, 399-175 SKUTER wodny, 57-10-66 SAMOCHÓD-kupię KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215_ SAMOCHÓD-kupie od 5 do 10 tys. zł AUTA do remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowanie,kupię, Gdy- nia 090 267-238__ AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 SAMOCHÓO-Aupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 I TRANSPORCIE BLACHARZA i lakiernika samocho- BLA EMERYTA I RENCISTY RENCISTĘ, pomocnika magazynie- ELEKTRYKA samochodowego, pra-cownika, średnie wykształcenie techniczne do obsługi salonu samochodowego, A. S. 0. nr 11 Gdynia, AlZwycięstwa 175,22-16-53 MECHANIKA samochodowego, do-świadczonego, niepalącego zatrudnię, Rumia, 7146-57 WULKANIZATORA- fachowca do prostowania (elg, 44-85-12 I PRACOWN. FINANSÓW POMOC Księgową, ze znajomością Word, Excel, przyjmie firma zagraniczna. Życiorysy prosimy przesyłać na adres: APV Therm Poland Sp. z o.o, 80-554 Gdańsk, ul. Śnieżna 2 DLA AKWIZYTDRA I HANDLOWCA AKWIZYTORÓW dodatkowych drzwi, 53-89-45 DYSTRYBUTORÓW do spredaży cegiełek- zatrudni Fundacja, Wysokie zarobki, 37-37-75 EKSPEDIENTKĘ do baru oraz po-kojówkę do hotelu zatrudnię, 74-91-97 wadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 W.312,313 ODDK zaprasza na kursy: kom-puterowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, 24-81-38,28-5041 DŁUGI skutecznie 20-50-33 ponie 17.00 GABINET masażu, 2241-98 15.00 OKAZYJNIE do 30.000 sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341 MAGROBKt. 23-83-44 WRÓŻENIE-57-02-99 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 POWYPADKOWE skup do remon tu, spalone, kupię, płacimy gotów WROZKA, 23-66-25 SAiłincHóa im*i MERCEDES 123 beczka po wypad ku, 72-45-27 POLONEZ Caro, 090-52-3447 POWYPADKOWY każdy, 71-16-80 USZKODZONY 52 dzam, dostawcze również 248- 695____ SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-M_ CZĘŚCI ZAMIENNE AUTO Japońskie- blachy, lam-py, inne części, 435-666 IMPORT części samocho-dowych Procar, Gdynia Redłow- ska14a, 22-1842_ ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21_ TŁUMIKI Bosal- montaż gratis do 10 czemca, 4647-88,43-10-58 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gars» sz.b, samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31 52-28-14_ AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mirec-kiego 16,27-01-24 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, Car- Glass, El- dowe), 7.00- 17.00, soboty 8.00-14.00,35-39-39 PRZYCIEMNIANIE 53-07-99,56-51-71_ BLACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotów- MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdy- AUTOGAZ, autoalaimy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnia nie 52-16-53_ ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 _ AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, cenlralzamki, radiomontaż, znako- wanie, 20-95-01___ SIGNUS autoalarmy Reda 78- 31-96 _________ TRANSPORT osobawy FOR, T--.S1399-175 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 T TRANSPORT ciężarowy AVIA1,81,57-70-96_ CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY-Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 4t, 43-17-84 ZWIR, 2441-04 ZWIR, 48-54-76 ZWIR, 53-28-06 _ ZWIR, piasek, 47-61-15 ZWIR 56-00-34 2-5-10 TON- kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 72-07-11_ TRANSPORT mebli ART Meblowóz. ki,51-53-54,090/522-178 CZYSZCZENIE tapicerki samocho- dwej, 56-00-34 _ MYCIE" karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Oru- nia, 3940-28_ REFLEKTORY regeneruję, sprze-daż szkieł, Gdańsk, Kartuska 135 CYTOWANIE, 53-3149, lakierowanie, VAT CYKLIN0WAN1E, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 PARKIET- 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!_ PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, 5749-55 PARKIETUS, 15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwa-VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakie-33-17-13 ARKIETY- 40 wzorów, 33-17-13 SZWEDZKIE podłogi, układanie, ta nio! Firma Stolarska. 43-46-51 DZIAŁKI, SRUNTY MALARSKIE, cyklinowanie, VAT PRZYWIDZ, 850 m kw„ uzbrojona nad jeziofem, tel. 57-78-82 sprzedam GDAŃSK Suehanino 32-21-25 SMĘTOWO, dom piętrowy, 6 pokoi, salon, kominek, kuchnia, łazienka, ogród, garaż z kanałem, działka 1500 m, sprzedam lub zamienię na M-5 w Trójmieście, (069] 82-42-72 wew. 200_ MIESZKANIE GDAŃSK, Kołobrzeska, 43 m kw, mieszkanie spółdzielcze, własnościowe, z lokatorem, z prawomocnym wyrokiem eksmisji i klauzula wykonalności, sprzedam połowę wartości. Pilnie! 23-71-58 po 20.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 59 m kw, tele- fon, garaż, 41-05-55_ GDYNIA, 2-pokojowe, atrakcyjne, 51-43-53 GDYNIA, Morska- okazja, 2- 3- 4-pokojowe, ulga! 211-501 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-88 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE 5341-88 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, MONTAŻ plyl gipsowych, 51-56-84 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18- OACH DACHY, więźby, Zakosy 66 DEKARSKO- blacharskie, papowe, 24-8141 MALOWANIE dachów, 23-8344 PAPY, zgrzewalne, 248-193,248-33818.00-15.001_ DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywlamaniowe. Gwa- rancja, 52-31-88_ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 464544_ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywłamaniowe- produ- rent, (0-55) 31-56-81_ DRZWI antywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 2547-14, zapewniamy montaż DRZWI drewniane, antywtamanio- we, raty, 25-47-95_ DRZWI drewniane antywlama- niowe, 22-19-82_ DRZWI drewniane antywlama- niowe, 57-55-84_ KRATY,balkony,41-1244 KRATY, balkony, 41-1244 OGRODZENIA, "Sulmet" 52-66-12, 090-50-33-72_ OKNA Rolety antywlamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52-83- 34_ ROLETY antywlamaniowe "Roto", 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 71-16- 31 _ ROLETY antywlamaniowe, pro-dukcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39- 9265_ ROLETY antywlamaniowe 56-19-63 TURYSTYKA I PODRÓŻE AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten Autocentrala największy bank przewozów. 374406; 374-664 AACHEN, Aalen, Aalborg, Alto-urist codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa-zniżki, 374-558,374-543 AACHEN, Bremen, Bremerharen, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (Ś-71-78wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe-Europa AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ ACHILLES- odtruwanie poalkoholo- we, esperal, 53-69-86_ ACHILLES- pomoc lekarska- dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97, 56-2740_ CHIRURG Łącki, 31-25-26 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 BANKp bilety lotnicze, wizy, wynajem auto-karów, Primatour, 20-1342 BILETY, busy, Belgia, Niemcy, Holandia, Francja", Gdynia, War-szawska 64/1, tel. 20-24-01 BTU "Maciek". Najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel. 32-36-80; 82-89-86; 374448 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie TRANSPLANTACJA włosów "Intra-med"/0-22/15-57-15 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg-1 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany setvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE OKNA. DRZWI BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowni- ków 6,24-06-22_ DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, ra-ty, 64-69-54 DRZWI, 4640-95 DRZWI, 52-31-88 ARCHITEKT, 4163-35 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31_ EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gl. PKP box 129, 31-2841 wew. 319 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "UnktenT, 57- (Ml_ GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, laserote- rapia, 31-69-58_ GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- LOKAL biurowo- handlowy, złożony z 6 kontenerów, piętrowy, całoroczny, instalacja elektryczna, alarmowa, WC, fel. 529-366, sprzedam OCYPEL- domek letniskowy, cato-roczny; Lubichowo, tel. 85-266 MIESZKANIE kupią GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK- Zabianka, 2- pokojowe, DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61- 4249_ DRZWI drewniane zbrojone, 46-93-46 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 ZALUZJE, 23-55-69 ZALUZJE, 23-57-86 ZALUZJE, 24-35-66 _ ZALUZJE, 31-66-66- poziome, pionowe ZALUZJE, 56-13-57-poziome, pionowe (hurt, detal)-Sun-Stop CZYSZCZENIE,41-324)1 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 5,50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oli»ia", Gdańsk, Rajska 6, 31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 dziennie (8.00-19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chi-rurgii, 23-62-17 wew. 186 AHS wczasy, wycieczki, kolonie CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, ^ każdego, Polska- Świat, Elżbie- rapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 CZYSZCZENIE komplekso-we, 56-85-19,31-2445 RENOWACJA wanien, 32-00-82 STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERSKIE, 41-73-34 GDYNIA 218 nziMk;. GHunt GDYNIA- Ortowo, działka rzemieślnicza, 660 m, z domkiem do remontu wydzierżawię lub sprzedam, tel. grzecz. 51-21-40 MIESZKANIE ZALUZJE, tanio, 51-63-06 ZALUZJE-producent, 57-30-13 ZALUZJE Gdynia, Słupecka 21 (od Warszaw ZALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podło gi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43 09-35. Gdynia, tel. 61-23- SPRZĘT ELEKTR - ELEKTRON ZALUZJE drzwi producent. 20-52-27. Gdynia Stu GDYNIA, 61-14-70_ GDYNIA, pokój, niepalącej, czystej, kulturalnej pani lub bezdzietnemu małżeństwu, 2046-92 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 57-65-59 ŻALUZJE od 17 zł+"Amaranl"+ pionowe 56-19-63 (9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna poszukuję GDYNIA, 61-14-70 TRÓJMIASTO, 57-65-59 pomieszczenia o pow, ok. 300 m kw. na magazyn i biuro, tel. (0-22) 43-08-54 lub 43-2641 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41 24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 - AGENCJE AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-0847,45-12-89__; AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!" 21-83-13,25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjniel! AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-2641, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ATLANTIC- 29-7943 BONA, tel. 712-226,711-859 CHODKOWSKI- Nieruchomości, 31- 4148____ CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, teHax, 41-12-7812.00-18.00 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel.5245-22 ZALUZJE pionowe- poziome, 4346-49_ ŻALUZJE pionowe. Ro-lety'antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36 ____ ZALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10 ZALUZJE produ cent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ZALUZJE łanio, 35-84-74" ŻANWO producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 ELEWACJE ELEWACJA "Siding" Piaskowiec, 25-33-07 SIDINć, 724843 GLAZURNICTWO KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56.32 KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-5242 naprawa CHLOD. lady lodówki, "32-06-10" CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODOWKI, 20-18-62 LODOWKI, 24-29-18 LODOWKI, 24-88-70 usługi domo-we LODÓWKI, 51-70-91. Gwaran-cja, klimatyzacje. MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-19-75,234448 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 5343-79 sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vide-otelewizyjne!!! E GIEŁDA Nieruchomości Tabor PRZEPROWADZKI, 5640-68 57-12-68,090-52-31-03 POSESJA Świętojańska 9120-32-17 WYP0ZYK7SLNIE U ' o HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, awa rie, VAT, 23-04-02 AAS-MIREX, osobowe. 25-14-92 ABC- osobowe. 56-38-82 HYDRAULICZNE-gazowe, miedź ATRAKCYJNIE, 21-63-93 hYDRAULICZNE kompleksowo, tel AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, nukrobu sy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 USŁUGI ELEKTRYCZNE ostawcze, osobowe MTERBUYBUB. ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 ELEKTROINSTALACJE, pomiary VAT, 24-24-04 ELEKTRYCZNE 47-74-35 Trucki, 46-61-94 sprzedam Nava w, 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze BOAZERIA, 57-54-31 30AZERIA 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29- ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny_ ANTENA, 23-26-25,61-3347 sałeli- lame, raty _ ANTENY, 39-94-32_ ANTENY, 52-30-30 ANTENYTYSat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41- 38-66,51-3045_ NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny_ TELENAPRAWA, przestrajanie, 29- ra_ TELENAPRAWA, przestrajanie, 51- 5648,2445-67_ VIDEO, TV, Kamery, Radiomagne-tofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE "Christpol"-314148 VIDEOFILMOWANIE, tanio, 78-31- Iańska10/11,31-51-11 ATRAKCYJŃE imprezy samoloto-we, autokarowe... 57-86-22 BILETY lotnicze -cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-6444 EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj-jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wycieczki._ GRECJA- Asprowalla, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klono-wa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 3347-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa. HISZPANIA 835 zl, 10 dn» we wycieczki autokarowe, Espania Tour 248451,248-103,514-571 KOLONIE, obozy, wczasy, "Piel-gizym", 41-56-53 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane KOLONIE, 2548-10_ KOLONIE, góry, tel. 39-97-01 'Re- W_ KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33- 75_ KOLONIE, obozy- konie, żagle, język angielski, lenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harctur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33- 75_ OBÓZ ZHP, Puszcza Augustowska, 360 zl, 524648_ STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7- 12 lat, tel. 57-9940__ ZHP, kolonie Mazury, 340 zl, 41-04-94 SZKOŁY JĘZYKOWE GREENWICH International" wakacje z angielskim; Charzykowy- obóz językowy* brytyjscy lektorzy. Wyjazdy na kursy językowe- Londyn, Irlandia. Zapisy: Gdańsk, Zabi Kruk 5,35-70- EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, spor- towej, 2548-10_ EUROSCHOOL- liceum, zapisy do klas ogólnokształcących, ekonomicznych, muzycznych, sportowych, 25-48-10_ EUROSCHOOL- Policealna Szkota marketingu i Organizacji Handlu, 25- M_. POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00) _ PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieci od 2 lat, 2045-80 ALTOURIST- Anglia- Kursy Ję-zykowe, 374-558,374-543 ANGIELSKI w Angli. Profesjonalne szkoły. Atrakcyjna cena. Badecka Engłish Centre 52-02-53 CENTRUM Herdera Uni-wersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckiego, "tana % 35-73-17 ZAWIADAMIAM o swoim ślubie z Wojciechem Tylewskim w dniu 15. 08.96 o godz. 17.00 w kościele P. W. O. M. Kolbe- Witomino. Jolanta Skra CEMENT najtańszy, 41-40-71 spożywczego "Mini Delikatesy", Al. Legionów róg Kościuski, Wrzeszcz. PEDIENTKI i ekspedientów rym, 51-62-52 w sklepie spożywczyr SPR2EDAWCĘ, pani 41-9440 BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp", 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania, 090-50-62-93,61-16-66,61-1643, 61-16-51__ DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOŻYĆZKI C.j nia, Dworzec PKP LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,31-82-19 24-59 ABA- Gaz naprawa, konserwacja montaż pieców, junkersów, kuche nek, 25-3149 2547-14 24-17-94 FORDTransił 399-175 KAREX osobowe 41-33-45,090-50-17-16 CYKLINOWANIE, 20-14-77 TURYSTYKA I PODRÓŻE ALARM, 24-32-89,78-31-13, domo fony' CYKLINOWANIE, 20-74-81 OSOBOWE, 090-50-1847 CYKLINOWANIE, 31-66-86 ALARM, 295-292 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-84 SAMOCHODÓW,31-86-31 wew. 44 CYKLINOWANIE 31 CYKLINOWANIE, 4,50, solidnie, 57 MAMi' M35S LEKARSKIE . VIII LICEUM Ogólnokształcące w Gdyni unieważnia leg. szkolną nr ALERGIA! Odczulanie Bicomem, 599/94 na nazwisko Kowalczyk schorzenia, leczenie- Monadith- North, 56-13-60 AUTA, Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składa-ki, 29-16-04,27-04-12 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 INNE MOTORYZACYJNE AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKUNOWANIE, 53-22-62 ALARMY, domofony, 254642 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53,52-20-28, 52-20-29 DOMOFONY, 41-66-40 PRZEWOZY AACH, 20-24-01 AACHEN, Aalborg, "Alaska" przejaz-dy cała Europa, 20-31 -50 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, Gdyni a, 71-02- 51 GINEKOLOG- 41-19-85 GINEKOLOGIA źat jiegi Kali- ningrad 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi- net, testy ciążowe, porad) r, dr Glin- czewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi s wia, 210-600 łan zdro- North, 56-13-60 BIURO "Ania", 46-75-11 MATRYMONIALNE BIURO "Ania", 46-75-11 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, teł./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lax w. 213,214 n pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00,» sob. 9.00-14.00: Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elblęg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, telJtax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00: Tczew, tel./ła>r (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00: Starogard Gdański, telJax (069)220-80 » godz. 8.00 -16.00 MM ,9 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI (JZ") PolCard, <>> AMERICAN EXf>R£5S REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ ViSA jcb cmds DinersCIub Internationcu lllllllll Str.ll Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 czerwca 1996 r. odszedł do Pana przeżywszy lat 80 LEON MIELNIKOW-MIELNICKI Pogrzeb odbędzie się 10 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Elblągu przy ul. Agrikola. Msza święta odprawiona zostanie dnia 10 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Prawosławnym w Elblągu przy ul. Sadowej. O czym zawiadamia pogrążona w smutku B05238/20 RodzinEI Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 czerwca 1996 r. zmarła Ł t p. ELŻBIETA CIAPCINSKA wieloletnia pracownica Urzędu Miasta Gdyni Msza św. żałobna zostanie odprawiona 10 czerwca 1996 r. o godz. 13.15 w kościele Matki Bożej Różańcowej w Gdyni-Demptowie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Rodzinie Zmarłej składamy serdeczne wyrazy współczucia. R-3007 Zarząd, Rada Miasta oraz Dyrekcja i Pracownicy Urzędu Miasta Gdyni Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 czerwca 1996 r. zmarła ELŻBIETA CIAPCINSKA długoletni pracownik Urzędu Miasta Gdyni Msza św. żałobna zostanie odprawiona 10 czerwca 1996 r. o godz. 13.15 w kościele Matki Bożej Różańcowej w Gdyni-Demptowie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Koleżanki i Koledzy oo6 Pracownicy Urzędu Miasta Gdyni Koleżance TERESIE KUPSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu TEŚCIA składają Rada Nadzorcza, Zarząd, Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni Mieszkaniowej Energetyk w Wejherowie. Wszystkim, którzy uczestniczyli oraz pomagali w organizacji uroczystości pogrzebowej mojej Chrzestnej Matki KAZIMIERY KUIUA przekazuję serdeczne podziękowania. Grażyna Koleżance JANINIE UZDROWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają Rada Nadzorcza, Zarząd, Koleżanki i Koledzy ze Spółdzielni Mieszkaniowej Energetyk w Wejherowie. Koledze MARKOWI DYMNICKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Rada Nadzorcza i Pracownicy "Shipcontrol" S.A. w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 maja 1996 r. zginął tragicznie najdroższy Mąż i Tatuś ś. f p. ZDZISŁAW SZREDER lat 44 Msza święta żałobna zostanie odprawiona 10 czerwca 1996 r. o godzinie 9.00 w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej oo. Pallotynów w Gdańsku, ul. M. Curie-Skłodowskiej. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godzinie 15.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Pogrążeni w żałobie 10005206/03 Żona z Córeczką i Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 1 czerwca 1996 r. zmarł były wieloletni Kierownik Zakładu Turystyki i Rekreacji Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku dr BRONISŁAW MARYNIUK Pozostanie w życzliwej pamięci tych wszystkich, którzy Go znali i współpracowali z Nim za życia. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Rektor, Senat i Cata Społeczność Akademii Wychowania Fizycznego iooo4848/is4/7 w Gdańsku. Koleżance mgr ELEONORZE DEMIRSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki, Pracownicy, Młodzież i Rodzice Szkoły Podstawowej nr 79 w Gdańsku. W dniu 30 maja 1996 r. zmarła nasza Koleżanka Lek. med. IZABELLA SUBOCKA Wyrazy głębokiego współczucia SYNOWI i Rodzinie składają Współpracownicy z Kliniki Otolaryngologii 0004809/09 AMG. Pani dr IRENIE ROJCEWICZ serdeczne wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu MĘŻA Koleżanki i Koledzy z Oddziału Wew. I 9 7 Szpitala Marynarki Wojennej. Wstrząśnięci nagłą śmiercią, z głębokim żalem i smutkiem żegnamy naszą Koleżankę dr IZABELĘ SUBOCKĄ zmarłą w dniu 30 maja 1996 r. Koleżanki i Koledzy z Katedry i Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii Akademii Medycznej w Gdańsku. Rodzinie Zmarłej składamy 10004745/19 wyrazy głębokiego współczucia. Dr. MARIUSZOWI GRAFF wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Kierownik oraz Pracownicy Katedry i Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii Akademii Medycznej 0004748/19 w Gdańsku. MARII GRYGIER i MARIANOWI CHMIELIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy ZPP "Pasanil" Gdańsk-Stogi. "A każdy, kto we mnie wierzy choćby i umarf, żyć będzie." W dniu 5 czerwca 1996 r. zakończył ziemski etap swego życia i został powołany przez Pana do Jego chwały ś. f p. Ksiądz EUGENIUSZ CHODACZEK Jezuita lat 83 Prawie pół wieku związany z parafią Świętego Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu. Zyskał sobie gorącą miłość wychowanków, dzieci i młodzieży a także osób dorosłych. Jego głęboka wiara w sens pracy katechetycznej oraz niezwykły talent pedagogiczny, serce pełne miłości dla każdego i uśmiech na twarzy spowodowały, że Ojciec Eugeniusz na zawsze pozostanie wśród nas. Wychowankowie Msza św. zostanie odprawiona w dniu 10 czerwca 1996 r. o godz. 12.30, pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko o godz. 15.00. Naszemu Koledze lek. med. MARIUSZOWI GRAFFOWI składamy wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA Koleżanki i Koledzy z Kliniki Otolaryngologii AMG Rodzinie Zmarłego, naszego Miłego Kolegi i Współpracownika dr. med. ZDZISŁAWA SZREDERA wyrazy najszczerszego współczucia oraz wielkiego żalu składają Pracownicy Zakładu Farmakologii Akademii 10004757/19 Medycznej w Gdańsku. Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 6 czerwca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie odszedł od nas na zawsze najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek i Zięć WŁADYSŁAW ZAWALUK lat 67 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 czerwca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbego w Gdańsku-Suchaninie, ul. Otwarta. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym. )5i63/23 Pogrążona w smutku Rodzina Poruszeni tragiczną śmiercią, pogrążeni w głębokim smutku żegnamy naszego Kolegę i Przyjaciela dr. med. ZDZISŁAWA SZREDERA Wyrazy szczerego współczucia dr med. MARII SZREDER i Rodzinie składają Koleżanki, Koledzy i wszyscy Współpracownicy Katedry i Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii iooo4747/i9 Akademii Medycznej w Gdańsku. Drogiej Koleżance JOLANCIE BRONIECKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Pracownicy 19 ZPP "Pasanil" Gdańsk-Stogi. Dnia 5 czerwca 1996 r. odszedł do Pana ś. t p. O. EUGENIUSZ CHODACZEK - Jezuita Zmarł w 84 roku życia, 67 powołania zakonnego, 55 kapłaństwa. Przez 48 lat oddany duszpasterz parafii Świętego Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu, wspaniały katecheta, wychowawca kilku pokoleń. Ceremonie pogrzebowe pod przewodnictwem J. E. Ks. Arcybiskupa Metropolity Gdańskiego Tadeusza Gocłowskiego odbędą się w poniedziałek 10 czerwca 1996 r. Koncelebrowana Msza Święta pogrzebowa o godz. 12.30 w kościele oo. Jezuitów w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Mickiewicza 11, złożenie ciała Zmarłego w grobowcu zakonnym na cmentarzu Srebrzysko o godz. 15.00. Współbracia Zakonni, Siostry i Pracownicy : 10005155/07 parafii Świętego Krzyża. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 czerwca 1996 r. zmart Nasz Ukochany Ojciec, Dziadek, Brat i Przyjaciel ANZELM SKOCKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 czerwca 1996 r. w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Kosakowie o godz. 10.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Pierwoszyno. iooo5i7a/i64 Rodzina Dnia 6 czerwca 1996 r. odeszła do Boga po trudach pracowitego życia moja najukochańsza Córka, nieodżałowana Matka i najlepsza Siostra, Człowiek niezwykłej dobroci i szlachetności JOLANTA KAPUŚCIŃSKA z d. DRABCZYK Msza św. odbędzie się dnia 10 czerwca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele na Żabiance. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. iooo5i66/ii5 Pogrążona w głębokim smutku Rodzina Serdeczne podziękowania Księdzu Proboszczowi z parafii św. Walentego w Matami, Księżom z parafii Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Cisowej, Przyjaciołom, Wychowawcom i uczniom Szkoły Podstawowej Nr 7 w Złotej Karczmie, Delegacjom, Sąsiadom i Znajomym, którzy pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą ukochaną ś. t p. MARIOLĘ JAWORSKĄ składa Rodzina. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci dr. BRONISŁAWA MARYNIUKA Dyrektora Szkoły składają Rodzinie Zarząd Spółki "Repulser", Wykładowcy i Słuchacze Policealnej Szkoły Obsługi Turystycznej w Gdańsku. "Oddawałaś nam co dzień Swoje wielkie serce, nasze troski Brałaś na Swoje ramiona, Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie Ona nie skona" W dniu 5 czerwca 1996 r. zmarła ś. f p. GRAŻYNA PARADZIŃSKA z d. SZAFRANIEC Okrutna bezlitosna, nagła choroba zabrała nam ukochaną sercom naszym Żonę i Matkę. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Bożego Ciała w Gdańsku-Morenie. Wystawienie ciała o godz. 11.30 w kaplicy, wyprowadzenie drogich nam Zwłok nastąpi tego samego dnia o godz. 12.00 z kaplicy cmentarza tostowickiego. Pogrążeni w niewypowiedzianym bólu i smutku Mąż z Dziećmi i Rodzina Od pięciuset lat Łaskami Słynący Obraz Matki Bożej w Księżom ierzy. Polskie środki przekazu podały tragiczną wiadomość. W nocy z 4 na 5 maja 1996 roku spłonął doszczętnie zabytkowy, modrzewiowy kościół parafialny w Księżomierzy, Archidiec. Lubelska. Spłonął też Cudowny Obraz. Historia ich sięga czasów jagiellońskich. Liczy ponad pół tysiąca lat. Ziemie te stanowiły tzw. "królewszczyznę". Należały do Jagiellonów, rządzących z Wawelu w Krakowie. Podlegały też kościelnej władzy Biskupów-Kardynałów krakowskich. Królowa Bona, Włoszka z pochodzenia, przywiozła kopię Obrazu "Śalus Populi romani" = Opiekunka ludu rzymskiego. Kopia znalazła się w Księżomierzy. Biskupi krakowscy zostali przynagleni Zjawieniami M. B. Płaczącej, na wielkim kamieniu, właśnie w Księżomierzy. Do dziś miejsce to nazywa się "Zjawienie". Przez Urzędów Obraz dotarł do Księżomierzy, gdzie wzniesiono Mu modrzewiową świątynię. W dniu 22 X 1939 r. odprawił tu prymicje pierwszy wychowanek parafii, ks. Wojciech Feliks Wołos, wyświęcony w Krakowie 3 IX 1939 r. Drugą wychowanką była jego siostra, Serafitka Maria-Wiesława-Zofia Wołos/1943 r./Wychowanek trzeci to ich brat, ks. Ryszard Wołos wyświęcony w Gdańsku w 1957 r. Z jedenaściorga rodzeństwa. Pomóżmy M. B. Płaczącej w Księżomierzy! Gdańsk-Chełm maj 1996. "Pójdźcie do mnie, moje dzieci! Przyszedł czas..." Z woli Nieba - Płacząca Matka, Opiekunka i Pocieszycielka - przygarnęła do Siebie Siostrę-Serafitkę ze Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej MARIĘ-WIESŁAWĘ-ZOFIĘ WOŁOS Zmarła - jako panienka - przez kilkanaście lat - opiekowała się Cudownym Obrazem Pani Księżomierskiej. Potem Władze zakonne zleciły jej samarytańsko-seraficką posługę pielęgniarki dyplomowanej. Ofiarnie pełniła ją przez resztę życia - aż do qkrutnej, śmiertelnej choroby. Liczyła lat 73. Pogrzeb odbył się w Krakowie, w dniu 1 czerwca 1996 roku. Na Cmentarzu Rakowickim. Z Domu Generalnego Sióstr Serafitek. Gdański ślad utrwalił się owocnie. Obecnie Ludowi Bożemu Archidiecezji Gdańskiej Serafickie Zgromadzenie Córek Matki Bożej Bolesnej posługuje na licznych placówkach duszpasterskich. Pełni ufności, proszą o modlitwę bracia-kapłani Wojciech-Feliks i Ryszard 10004817/19 oraz liczna rodzina Wołosów z Trójmiasta. Drogiemu Koledze mgr. ZDZISŁAWOWI PILARSKIEMU głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają 639/19 Koleżanki i Koledzy z TPSiCh. Panu ERNESTOWI HANFOWI wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Zarząd i Pracownicy firmy Balticon. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 maja 1996 r. zmarł tragicznie w wieku 44 lat absolwent naszej Uczelni Dr med. ZDZISŁAW SZREDER Adiunkt Katedry i Zakładu Farmakologii Akademii Medycznej w Gdańsku. Pracownik nauki i nauczyciel akademicki. Jeden z nielicznych specjalistów w zakresie farmakologii klinicznej. Był również specjalistą w zakresie anestezjologii i intensywnej terapii. Autor wielu cenionych prac naukowych oraz współautor podręczników i skryptów dla studentów. Wielokrotny stypendysta ośrodków naukowych Japonii, Anglii i Tajwanu. Laureat nagród za osiągnięcia naukowe. Jego nagła śmierć zubożyła naszą Społeczność Akademicką o doskonale zapowiadającego się, wykształconego pracownika naukowo-dydaktycznego. Człowieka niezwykłej skromności i dobroci. Serdeczne wyrazy współczucia Żonie, Córeczce i Rodzinie składają Rektor, Senat, Dziekan, Rada Wydziału Lekarskiego i Społeczność Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 10 czerwca 1996 r. o godz. 16.00 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. nmtenuy nn uktivnu mim nrmejeu, T~~A Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława N17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ŁArnAiiAMr UU mutiut BlUH UulUlccri, Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 12 Sobota 8,9 czerwca 1996 TV TV TV 16 7.00 Eko - echo 7.15 Z Polski - reportaż 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 7.55 Agrolinia 8.30 „Były sobie odkrycia" „Nasi przodkowie i Chińczycy" serial anim. prod. francusko - kanadyjskiej 8.55 Program dnia 9.00 Wiadomości* 9.10 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży 10.35 Zamek - reportaż 11.00 „Arka Przymierza" - film dok. prod. angielskiej 11.40 Kraj - magazyn Regionalnych Ośrodków TVP 12.00 Wiadomości 12.10 Koncert życzeń 12.35 Zwierzęta świata - „Żyjące morze" - „Planeta - ocean" - serial dok. prod. kanadyjskiej [ 1/13] 13.00 Walt Disney przedstawia: - film anim. - „Trzymajmy się razem " /10/ /emisja z teletekstem/ 14.00 „Bill Cosby Show" - serial prod. USA 14.30 Ceremonia otwarcia Mistrzostw Europy w piłce nożnej - Anglia '96 16.00 Studio sport - ME w piłce nożnej - Anglia '96 - Anglia - Szwajca- 16.50 Teleexpress / w przerwie/ 18.00 Kalendarium XX wieku 18.10 „Szpital Dobrej Nadziei" [11/22] - serial obycz. prod. USA 19.00 Wieczorynka „Strażak Sam" - serial prod. angielskiej 19.30 Wiadomości 20 20.10 „Niebo i piekło" [1/6] - serial prod. USA 21.00 Debata Prezydentów 22.50 Jan Wolek - Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej ode. 194 23.10 Wiadomości 23.20 Sportowa sobota - Studio Mistrzostw Europy - Finał teniso-wegojurnieju Roland Garros 0.15 „Oddział Delta 2 " - film sensacyjny prod. USA reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Norris, John P. Ryan, Billy Drago, Paul Peri 2.05 „Po tamtej stronie" [8/22]„Druga dusza" - serial prod. USA 2.50 Muzyczna Jedynka 3.20 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty Zespoły z okolic Janowa Lubelskiego 7.30 Tacy sami 7.50 Spotkania z językiem migowym 8.00 Taz - mania „Zawsze warto się uczyć" - serial anim. 8.20 Powitanie 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Pętla czasu 9.30 Małe ojczyzny Adampol -Polonezkoy * 10.00 „Życie obok nas" „Przede wszystkim natura" - serial dok. prod. angielskiej 10.30 W cieniu Kremla - wydanie specjalne Żołnierskie głosy 11.00 Kino bez rodzicowi Spotkanie z Hanną Barberą - filmy anim. prod. USA „Dwa światy" - serial 12.00 „Słodkie oczy" - film fab. 13.10 Koncert zespołu Elektryczne Gitary 13.40 Brian Green chłopak z Be- verly Hills 90210 14.00 Wydarzenie tygodnia 14.35 Słów cięcie 15.05 Familiada - teleturniej 15.35 „Karino" [1/13]- serial TYP 16.05 Wielka Gra - teleturniej 17.00 „Zagubiony w czasie" [6/51 ] - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Va banąue - teleturniej 19.30 „Szalone liczby" - teleturniej dla dzieci 20.00 „Powrót do domu" - film dok. o powrocie Aleksandra Soiżenicyna do Rosji 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.45 „Cel" [ Target] - film sensacyjny prod. USA / 1985 r/ reż. Arthur Pennn, wyk. Gene Hackman, Gayle Hunnicutt 23.40 Camerata 2 0.05 Panorama 0.10 Pozytywka - magazyn rockowy 0.50 Zakończenie programu 8.25 8.30 8.40 9.00 9.55 10.05 10.35 10.55 11.10 12.00 12.20 13.05 13.25 13.55 14.20 14.45 15.00 15.10 15.35 15.40 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Pętla czasu - magazyn dla młodzieży „Haggard" - serial komediowy, ode. 11 Zemsta Orlanda Dziesięć minut dla kibica Poradnik weekendowy (powt.) Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) Tu mieszkamy - Gdańsk-Brzeźno (cz. I) „Namiętność" - serial ode. 73 Tu mieszkamy - Gdańsk-Brzeźno, cz. II „Niebezpieczna" ode. 79 Tu mieszkamy - Gdańsk-Brzeźno - cz. III Kontury Talenty '96 Tu mieszkamy - Gdańsk- Brzeźno cz. IV Kropla - mag. ekologiczny Panorama „Kot w butach", ode. 19/26 - anim. „Rodzina Gafowiczów" ode. 12/30 - anim. Encyklopedia psów ode. 14 (ost.) - „Dog niemiecki" -serial dok. prod. francuskiej 16.10 „Doktor Ojboli" - anim. 16.25 „Miś Uszatek" - film anim. 16.35 Boss - mag. ekonomiczny 16.50 Cienie życia 17.00 Stanisław Horno - Popławski 17.20 „Niegrzeczni panowie" ode. 1 17.50 Między seansami 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Miejski detektyw" 18.50 Studio Trójki 19.00 9855 dni z Erichem Kochem 19.15 Artystyczny gość tygodnia 19.30 Ten wspaniały sport! 19.50 Gramofon 20.00 „A kiedy mnie wspomnisz" - dramat obycz. prod. USA, 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! 22.40 Czas licealistów cz. 1/2 -film fab., reż. Erie Barbier. W Paryżu, we wrześniu 1967 spotykają się na rozpoczęciu roku w liceum trzej przyjaciele. Są uczniami klasy maturalnej, wywodzą się z zupełnie innych środowisk społecznych... Tematem filmu są ich pierwsze próby wejścia w dorosłe życie, dylematy wieku dojrzewania, ale i polityka 0.10 Zakończenie programu __"LV__ POLONIA 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity (powt.) 8.25 Szkoła Tańca Ludowego 8.40 Zaproszenie (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 BRAWO! BIS! (powt. wybranych pr. z tygodnia) 12.00 Wiadomości 12.10 Znajomi z Zoo: „Żyrafy" -program Hanny i Antoniego Gucwińskich 12.35 Uczmy się polskiego - Lekcja 4: „Jak znaleźć nowy dom cioci Ani" (powt.) 13.10 TEATR FAMILIJNY: Aleks-sander Fredro - „Pan Gel-dhab" - reż. Jan Świderski 14.15 „Miasto utkane z czasu" - reportaż 15.10 Siedem życzeń ode. 1 III -„Rademenes" - serial dla młodych widzów, /1985 r. /, reż. Janusz Dymek, wyk. Daniel Kozakiewicz, Izabella Olejnik, Bronisław Pawlik, Witold Dębicki i inni /napisy w języku angielskim/ 15.55 Powitanie, program dnia 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie - program edukacyjny 16.15 Listy od widzów 16.25 „Marzenia Marcina Dańca" - „Remanencik" - program rozrywkowy 17.10 „Zamek" 17.40 „Festiwal Kultury - Kraków 2000" 18.15 Czterej pancerni i pies ode. 9 - „Zamiana" - serial /napisy w języku angielskim/ 19.15 Dobranocka: Wyspa Niedźwiedzi 19.30 Wiadomości 20.00 Na ulicy Kazika - program muzyczny z udziałem Kazika Staszewskiego 21.00 Debata Prezydentów 22.50 Program na niedzielę 23.00 Recital '96 - relacja z koncertu galowego VI Ogólnopolskich Spotkań - Śpiewajmy Poezję 23.45 Panorama 0.15 Czterdziestolatek ode. 9-napisy w języku angielskim/ (powt.) 1.05 Uczmy się polskiego - Lekcja 4: „Jak znaleźć nowy dom cioci Ani" (powt.) 1.40 Zakończenie programu POŁ SAT 7.00 W drodze - magazyn redakcji pr. religijnych 7.30 Disco Relax 8.30 „Moto-myszy z Marsa" (61) - serial animowany 9.00 „Candy-Candy" (45) - serial animowany dla dzieci 9.20 Smakosze i rozkosze - program, w którym znani ludzie prezentują swoje ulubione potrawy 9.30 Fashion TV - kanadyjski supermagazyn mody 10.00 „Rajska plaża" (171, 172) - serial dla młodzieży 11.00 „Hrabina Cosel" - film produkcji polskiej (1968 r.), reż. Jerzy Antczak 13.35 „Elvis" (1/3) - film pro-dukcji amerykańskiej reż. John Carpenter, wyk.: Kurt Russel, Shelly Winters, Se-ason Hubley, Pat Hingle 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Egzamin dojrzałości - program rozrywkowy. Bohaterowie programu poddawani są rozmaitym próbom, które mają ujawnić ich poczucie humoru, umiejętność wybrnięcia z braku wiedzy lub refleks 16.00 Informacje 16.15 „Wędrówki myśli" (8) - serial dokumentalny 16.45 Sobotni konkurs filmowy, telefon: 0-700-710-17 (patrz Telegazeta - strona 310) 18.45 Disco Polo Live - magazyn muzyczny 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy - film tygodnia: „Wielki kłopot" -film prod. amerykańskiej (1985 r.), reż. John Cassa-vetes, wyk.: Peter Falk, Alan Arkin, Beverly D'Angelo, Robert Stack 21.50 „Ciężkie czasy" - film prod. amerykańskiej (1975 r.) reż. Walter Hill, wyk.: Charles Bronson, James Coburn, Jill Ireland, Stro-ther Martin, Michael McGuire 23.30 „Życie jak sen" (ode. 82) - serial amerykański 0.05 Playboy - mag. erotyczny 0.35-1.30 „Piątek 13-go" (21) CAWAŁ PLUS 7.00-8.00; 1330-1430; 18.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 Stop Nutka 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Opowieści kota ze starej wierzby" 8.25 „Tropiciele gwiazd" - serial 8.50 Zwierzęta od A do Z - cykl dok. Opowieść o pawiu i tygrysie 9.20 Władcy zwierząt - cykl dok.: Żniwo z nieba 9.50 „Francuzka" - dramat obyczajowy 11.35 „Cztery wesela i pogrzeb" -angielska komedia obyczajowy 13.30 24 godziny - cykl reportaży: Awangardowy spektakl 14.30 „Petarda - Być kimś" - amerykański film sensacyjny 16.30 „Roseanne" - amerykański film obyczajowy 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny 19.00 „Mściciel na Harleyu" - serial amer, .ański 19.45 „Kto się śmieje ostatni" -film krótkometrażowy 20.00 „Lwie Serce" - amerykański film sensacyjny, 1990 reż. Sheldon Lettich 21.45 J.C. Van Damme - reportaż 21.55 „Czarny Orzeł" - amerykański film sensacyjny 23.35 Kuchnia filmowa (o filmie „Strażnik czasu") 0.00 „Universal Soldier" - amerykański film science-fiction 1.40 „Chłopcy mamusi" - amerykański thriller psychologiczny 3.15 „Akira" - jap. film anim. T V___ TR0JMIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 19.35 20.30 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.20 PTK POLONIA TVE 8.00 8.20 13.00 13.15 13.55 9.35 10.00 14.05 14.40 16.20 16.50 17.15 17.30 17.50 19.00 19.30 20.00 21.35 21.45 22.00 22.30 0.00 Kwadrans z Jarosławem Baką Leksykon Katolicki, ode. pt. ,Modlitwa" Film z serii „Inside Britain", ode.10 „Tancerka" - film fab. „Johan Barthold Jongkind" -film Kurs wyrównawczy z fizyki, ode. 28 Telezakupy Atomie TV Wizjer PeTeKa2 „Duchy górą" - komedia USA „Salty" - serial dla dzieci Troskliwe Misie Program lokalny „Zagadki przyszłości" - serial Dookoła sławy KabelMan Dance MAX „Łowca śmierci" - fantasy Muzyczne nowinki Źródło - refleksyjny kwadrans Program lokalny „Wyspa zabójców" - sensanc. Mega Dance 6.00 6.50 7.20 7.45 8.10 9.50 11.45 11.55 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.50 17.45 17.50 20.00 21.50 23.30 2.30 3.00 „T and T" - serial powt. Bliżej filmu - powt. Kurs rysunku dla dzieci (5) - powt. Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt. Teleshop Muzyka Muzyka w południe: koncert A. Mozarta Bliżej filmu - powt. Sportsworld, powt. Pełnym gazem, powt. Teleshop „Sandokan La Tigre" - film, powt. Filmy animowane Teleshop „Stellina" - telenowela włoska „Finche c'e guerra" - film „Cittadino si ribella" - film Power dance - pr. muzyczny, powt. Sekrety nocy - reportaż, pot. Disco polo - powt. 8.00 „El Oeste Jamas Contado" - cykl dokumentalny 9.00 „Concierto" 10.00 „Ultimas Preguntas" program publicystyczny 10.30 „Redes" - cykl dokumentalny 11.00 „Parlamento" 12.00 „Desde Galicia para el Mundo" - magazyn kulturalno-społeczny 13.30 „Plaża Mayor" - magazyn kulturalny 14.00 „Cartelera" - nowości filmowe 14.30 „Ceremonia otwarcia ME w piłce nożnej - Anglia "96" 16.00 Studio sport: piłka nożna - ME Anglia '96: Anglia-Szwajcaria 18.00 „C ine de Barrios" - seans filmowy 20.00 „Port Aventura" 21.00 Wiadomości 21.30 „Informe Semanal" - przegląd wydarzeń tygodnia 22.40 „La Doctora Quinn" - serial 23.50 „Especial Cine": „La huella del honor" 130 „Navarro" 3.15 „Informe semanal" RTL 8.10 „Dziki Zachód w Górnej Bawarii" - komedia, Niemcy reż. Ferdinand Derfler (85 min) 935 „MovieMovie" - mag. filmowy 10.05 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 12.10 „Wspaniali piłkarze" anim. 1235 „Wspaniali piłkarze" anim. 13.00 „Kottan prowadzi śledztwo: Listy z pogróżkami" - austriacki film kryminalny, 1978, reż. Peter Patzak (95 min) 14.30 „Proszę o uśmiech" - show 15.05 „Miłość, taniec i 1000 przebojów" - niemiecki film muzyczny, 1955, reż. Paul Martin, (97 min) Znany piosenkarz zabiera ze sobą na tournae młodą obiecującą piosenkarkę... 16.55 „Killer By Night" - thriller, USA 1971, reż. Bernard McE-veety (93 min) Chory na dyfteryt mężczyzna zaraża innych mieszkańców miasta... 18.35 „Insider" - magazyn 19.00 Wiadomości 19.20 „Piękno i prawo" - serial 20.15 „Benny i Joon"- komedia, USA 1993, reż. Jeremiah Chechik (95 min) Chora na schizofrenię dziewczyna zakochuje się w młodym marzycielu... 22.10 „Death Machinę" ( angielski film sensacyjny, 1993, reż. Stephen Norrington (135 min) Pracująca jako manager w koncernie zbrojeniowym kobieta odkrywa w podziemiach tajemnicze laboratorium... 0.25 „The Siege of Firebase Gloria" - dramat wojenny, USA/Au-stral. 1988, reż. Brian Tren-chard-Smith 1.40 „Death Machinę" SAT PRO 7.35 -8.50 Seriale animowane: 7.35 „Lisek z Biblii" 8.00 „Galtar" 825 „Montana" 8.50 „Bachelor of Hearts" - komedia, W. Bryt. 1958, reż. Wolf Rilla . (90 min) Młody Niemiec wyjeżdża do Cambridge, by studiować matematykę... 1035 „Fantastyczna wyspa" - serial 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „StarTrek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 Sport w Sat 1 - piłka nożna: 2. Bundesliga, 34. kolejka; Mistrzostwa Europy '96 1830 „Wesoły trójkąt" - serial 19.30 „Tydzień" - show 20.00 „Z potrzeby serca" (2/3) -włoski film obyczajowy, 1992 (86 min) 22.00 „Domowe party Gotschalka" - show 23.00 „Nocne oczy II" - thriller erotyczny, USA 1991, reż. Rodney McDonald (94 min) Żona dyplomaty nawiązuje romans z ochraniającym ją detektywem... 0.50 „Rozbieraj się laleczko" -niemiecki film erotyczny, 1968 (83 min) 2.20 „Rewir Wolffa" - serial 3.25 „Domowe party Gotschalka" - show (powt.) 420 „Heartbreak High" - serial (powt.) 7.05 -12.00 Seriale animowane: 12.00 „Bliźniaczki" - serial 12.25 „Oddział E.A.R.T.H." - serial 13.20 „Class Act" - komedia, USA 1992, reż. Randall Miller (90 min) 15.00 „Przypływ" - serial 15.45 „Pointman" - serial 16.45 „Wspaniały świat zwierząt" -angielski film dokumentalny, 1995 17.35 „Allan Quatermain i zaginione Złote Miasto" - film przygodowy, USA 1987, reż. Gary Nelson (92 min) W czasie poszukiwań prowadzonych w Afryce dwójka przyjaciół odkrywa przypadkowo „Złote Miasto"... 19.30 Wiadomości 20.00 „Firma" - thriller, USA 1993, reż. Sydney Pollack, wyst.: Tom Cruise, Jeanne Tripple-horn, Gene Hackman, Hal Holbrook i in. (148 min) Młody adwokat odkrywa, że kancelaria w której jest zatrudniony ma powiązania z mafiią... 23.00 „Pełne zaćmienie" - film sensacyjny, USA 1993, reż. An-thony Hickox (93 min) Młody policjant przypadkowo dostaje się do tajemniczej elitarnej jednostki policyjnej... 0.50 „Pogorzelisko" - film kryminalny, USA/RPA 1988, reż. James Allen (80 min) W opuszczonej po awarii elektrowni atomowej policjant i dziennikarka znajdują grupę ludzi cierpiących na chorobę popromienną... 2.10 Wiadomości 220 „The Pack" - film sensac. yj- wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska EUROSPORT 8.30 Kolarstwo górskie: PŚ w Helen/USA 9.00 „Eurofun" - magazyn 9.30 Wyścigi ciężarówek: Monster Trucks w Norwegii 10.00 Karting 11.00 Rajdy ciężarówek: Europa Truck Trial w Lerida/Hisz-pania 12.00 Piłka nożna: ME 14.00 Tenis: French Open w Paryżu - 13. dzień (na żywo) 18.00 Sporty siłowe: ME w Helsinkach 19.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix w Castellet/Fran-cja - trening kwalifikacyjny 20.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa A: Anglia-Szwajcaria 22.00 Tenis: French Open w Paryżu - 13. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Boks 0.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa A: Anglia-Szwajca- CARTOOW 8.30 „Centurioni" (A/S/H/Wł) 9.00 „Smocza jama" (A) 9.30 „Swat Kats" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 10.30 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 11.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wt) 12.30 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Maty Dracula" (A) 13.30 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 „Szalone podróże Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wl) 14.30 Josie i kocięta" (A/S/H/Wł) 15.00 Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 15.30 „Tchórzliwy upiór" (A/S/H/Wt) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 16.30 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wl) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 18.30 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wt) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) Wieczór filmowy TNT 20.00 „The Last Voyage" - film sensacyjny, USA (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Seven Faces of Dr Lao" -film przygodowy, USA (A/S/Fin/Hol) 0.00 „The Outfit" - dramat, USA •(A/F) 1.50 „Zagrożony gatunek" - film kryminalny, USA 1982, reż. Alan Rudolph m PISCOYERY 17.00 Samoloty specjalne: Samoloty eksperymentalne - serial dok. 17.30 Samoloty specjalne: Człowiek, który przełamał barierę dźwięku - serial dok. 18.00 Samoloty specjalne: Bell X5 - serial dok. 18.30 Samoloty specjalne: Convair X6 - serial dok. 19.00 Samoloty specjalne: W przestrzeni pozaorbitalnej - serial dok. 19.30 Samoloty specjalne: X15 -serial dok. 20.00 Samoloty specjalne: Wahadłowce - serial dok. 20.30 Samoloty specjalne: Samoloty eksperymentalne X24 i X24B - serial dok. 22.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Stalingrad (1) - serial 23.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Stalingrad (2) - serial 0.00 Labirynt sprawiedliwości: Korupcja w policji - serial dok. TV BBC P R I M E 8.35 930 13.30 14.15 15.00 16.00 16.15 16.45 17.45 18.15 18.30 19.00 1925 19.30 20.00 21.30 21.55 22.00 22.30 0.30 1.00 1.30 1.45 230 „Bibi i jej przyjaciele" „Eurochallenge" - gry ekonomiczne „Claire Lamarche" „Sport afrykański" „Montagne" - magazyn górski „Evasions" - magazyn turystyczny Dziennik TV5 „Piosenka frankofońska -Paul Picha" - koncert „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży „Pytania dla mistrza" - gra „7 dni w Afryce" Dziennik TV5 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik belgijski „Wielka wydma" („La grandę Dune") - francuski film fabularny, reż. Bernard Stora, wyst.: Daniele Delorme, Bulle Ogier, Niels Arestrup i in. (90 min) Opowieść o życiu dwóch sióstr mieszkających u stóp największej wydmy we Francji... „Telekino" - magazyn Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 „Stracony z pola widzenia" - magazyn publicystyczny Dziennik Soir 3 Dziennik szwajcarski „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady Powtórzenia programów: „Sport afrykański" „Taratata" Wielka Gra Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy „Pacman",odc. 10 „Widget",odc. 9 „Szpital miejski", ode. 249 „Panna dziedziczka", ode. 7 „Nieustraszony" - komedia krym. „Pacman", ode. 11 „Widget", ode. 10 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski", ode. 250 „Czcij ojca swego" - film fab. „Dolina lalek" - serial USA Koncert życzeń „Panna dziedziczka" - serial Informator Rozwiązanie konkursu „Kojak" - serial USA „Dolina lalek" - serial USA Strefa tańca Zakończenie programu TRA VEL C H A N N E L 14.00 „Na dachu świata": „Kraje Beneluksu" (2) 14.30 „Podróże po Europie": Rumunia, Turcja, Southamp-ton, Berlin 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Grainera" 17.00 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 17.30 „Przepustka do przygody" - magazyn 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Okavango 18.30 „Słynne restauracje" 19.00 „Przewodnik po świecie": Floryda 19.30 „Na ryby do Szkocji" 20.00 „Włóczęga z Rolfem": Kanada - wyspa Vancouver 21.00 „Podróże po Europie" 21.30 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Włochy (2) 22.00 „Chiny: serce Smoka" 23.00 „Z Floydem we Włoszech" 23.30 „Pocztówki z Ameryki" 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) tvp ii a 16 05 »' Uczestnicy dzisiejszego wydania teleturnieju rywalizować będą w znajomości trzech tematów: „Dwight Eisenhower - żołnierz, dowódca, polityk", „Historia starożytnego Egiptu" oraz „Blues wczoraj i dziś". Autorka: Stanisława Ryster Powrót do domu tvp ii g. 20.00 w 24 g0_ dżiny po aresztowaniu Aleksander Isajewicz Solżenicyn, laureat literackiej Nagrody Nobla, autor „Archipelagu Gu-łag", znalazł się we Frankfurcie nad Menem. Władze ZSRR nie śmiały pognać go, jak w 1945 roku, do lagru -poprzestały na pozbawieniu pisarza obywatelstwa radzieckiego i wydaleniu z kraju. Reporterskiej relacji z podróży Sołżenicyna (za zdjęcia operator Jacek Petrycki uhonorowany został nagrodą Brytyjskiej Akademii Filmowej), towarzyszą fragmenty dzieł pisarza, ilustrowane zdjęciami dokumentalnymi. tvp iii A kiedy mnie wspomnisz 9. 20.00 scenarjusz na podstawie prasowego artykułu, autor Rena Dictor LeBlanc. Oparta na faktach dramatyczna historia nieuleczalnie chorego chłopca, który skazany na życie w domu opiekuńczym, próbuje ratować swą godność i prawo do decydowania o własnym losie. Szantażowany i zastraszany przez bezduszny personel zyska przyjaciela, który pomoże mu uwolnić się do koszmaru codzienności. polonia 1 Finche c'e' Guerra 8* Pewien handlowiec wzbogacił się na niele- galnym handlu bronią z jednym z państw afrykańskich. Pieniądze zapewniły jemu i jego rodzinie wysoki standard życia. Pewnego dnia dzieci krytykują aktywność ojca i proszą go, aby przestał zarabiać na nielegalnych interesach. Po czasie refleksji i próby, pozbawione łatwego, beztroskiego życia zapragnęły jednak powrotu do poprzedniej sytuacji. Niebo i piekło (1) TVP I g, 20.10 Ogromny międzynarodowy sukces seriali nakręconych na podstawie I i II części historyczno-przygo-dowej sagi „North and South" pióra Johna Ja-„ kesa sprawił, że w 1995 I r. producenci z Warner Bros zdecydowali się przenieść na ekran także trzecią jej część, ukazującą losy rodziny Ma-inów z Południowej Ka-roliny i Hazardów z Pensylwanii już po zakończeniu wojny secesyjnej. Wojna secesyjna na cztery lata podzieliła kraj i ludzi, zmuszając dotychczasowych przyjaciół i krewnych do bratobójczej walki. Po jej zakończeniu rody Hazardów i Mainów, złączone więzami przyjaźni i międzyrodzin-, nych małżeństw, postanawiają zrobić wszystko, by jak najszybciej odbudować nadszarpnięte wojną związki... Na zdjęciu: Ann Down, James Read. Cel 8.55 „Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial 9.20 „Niebieski Piotruś" - serial 9.45 „Interes" - serial 10.10 „Ozon" 1025 „Doktor Who" - serial 10.50 „Szef kuchni poleca: sushi" 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 Poranek z Anne i Nickiem 1330 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 15.50 „Monster Cafe" - serial 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial anim. (powt.) 1625 „Niebieski Piotruś" - serial 16.50 „Ludzie jutra" - serial 17.15 „Szef kuchni poleca: łosoś" - magazyn kulinarny 1725 Prognoza pogody 1730 „Crufts" 18.00 „Doktor Who" - serial 1830 „Czy zostałeś obsłużony?" 19.00 Wiadomości BBC 1920 „How to Be a Little S*d" -serial 1930 „Powodzenia!" - show 20.00 „Gry pokoleniowe Jima Da- yidsona" 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 21.55 Prognoza pogody 22.00 Studio sport 22.30 „Źle wychowani ludzie" -serial 23.00 „Alas Smith and Jones" -serial 2330 Lista przebojów muzyki pop 0.00 „Młodzi" 030 „Doktor Who" - serial 1.00 „Wildlife" - mag. przyrodniczy 130 -7.00 Programy edukacyj- O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II a 21 45 Pełen spektakularnych pościgów samochodów i krwawej strzelaniny thriller twórcy „Bonnie i Clyde", Arthura Penna. Walter Lloyd (Gene Hackman) jest spokojnym człowiekiem. Dla kilkunastoletniego jedynaka Chrisa (Matt Dillon) jest on uosobieniem przeciętności. Matka chłopca znużona szarą egzystencją zamierza zakosztować nowych wrażeń w Europie. Jej wyjazd do Francji kończy się tragicznie. Na wieść o jej porwaniu ojciec i syn postanawiają lecieć do Paryża, ale już na lotnisku tajemniczy mężczyzna usiłuje zabić Waltera. Dopiero teraz syn dowiaduje się prawdy o swym ojcu, byłym agencie CIA. Oddział Delta 2 tvp i g. 0.15 Druga część brawurowych przygód doborowych komandosów wyspecjalizowanych w niebezpiecznych akcjach powstała cztery lata po sukcesie „Oddziału Delta" Menahema Go-lana. Zanim dzieło Aarona Norrisa weszło na ekrany, opinią publiczną wstrząsnęła wiadomość o tragedii, jaka wydarzyła się podczas realizacji zdjęć. W wyniku katastrofy helikoptera zginęło kilku członków ekipy. Ich pamięci reżyser zadedykował swój film. Tytułowym oddziałepi dowodzi pułkownik Scott McCoy (Chuck Norris). Ze Scottem kontaktują się agenci do spraw narkotykowych, z prośbą o pomoc w rozpracowaniu kolumbijskiej mafii. BMMl m iHHH 8,9 czerwca 1996 TV 16 20 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolberga Rozbark II - Boże Ciało 7.35 Notowania 8.05 Tęczowy musie - box 8.35 „Droga do Avonlea" [60/78] - serial prod. kanadyjskiej 9.25 Teleranek 9.50 Tut turu - program dla dzieci 10.00 Kukułka 10.15 W Starym Kinie „Król i ja" [2 - ost. ] [The King and 1] -musical prod. USA /1956 r. / 11.20 Rodzina rodzinie 11.40 Ten plener filmowy 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - program publicystyczny 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 Pieprz i wanilia - Tropem Majów j - Tajemnice Majów 14.20 Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [1/34] - serial prod. USA /1976/ wyk. Peter Strauss, Nick Nolte, Susan Blakely, Edward Asner 15.10 Od przedszkola do Opola -Elżbieta Adamiak 16.00 Pejzaże polskie 16.30 Niegrzeczni skamandryci 16.50 Kalendarium XX wieki 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 DTV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" /76/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Niebo i piekło" [2/6] [Haeven & Heli] - serial prod. USA /1995/ reż. Larry Pierce, wyk. Lesley - Ann Down, James Read, Phillip Casnoff 21.05 Kabaret 60. - satirical Fiction - program rozrywkowy 22.00 Polska w Europie - Kto broni Europę ? 22.35 Sportowa niedziela oraz Studio Mistrzostw Europy i finał tenisowego turnieju Roland Garros 1.25 Konkursowe interpretacje - Robert Cominati 1.55 Zakończenie programu 7.00 7.30 8.30 8.45 9.05 9.30 9.35 10.00 10.15 11.15 15.00 15.30 TV Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ Film dla niesłyszących „Niebo i piekło" [1/6] - serial prod. USA Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ Dzień dobry, tu Gdańsk Rodno zemia Gdański magazyn sportowy Powitanie Komentarz polityczny Ojczyzna polszczyzna - Mo-jość i sernix Ulica Sezamkowa Teatr dla Dzieci : - Arkadiusz Jakubik „Zaczarowane jezioro" Perły z lamusa „Siódme niebo" - film fab. prod. USA /1937 r. / reż. Henry King, wyk. James Stewart, Simone Simon „Pro domo sua" - 125 lat działalności Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego Familiada - teleturniej Tischner czyta Katechizm -Kościół TV 16.00 Szansa na sukces - Koncert laureatów w Sali Kongresowej III 17.00 „Beverly Hills 90210" [38] - serial prod. USA 17.50 Halo 2 18.00 PANORAMA 18.10 Szansa na sukces - Koncert Laureatów w Sali Kongresowej 121 19.05 Va Banque - teleturniej 19.35 Bezpieczne wakacje !!! 19.45 Chcecie bajki, oto bajka /13/ 20.00 Studio Sport Zawody jeździeckie CSIO - skoki 20.30 Studio Sport - ME w piłce nożnej: Dania - Portugalia 22.30 Panorama 23.00 „Spisek ośmiu" [Eight Men Out ] - film fab. prod. USA /1988/ reż. John Sales, wyk. John Cusack, Clifton James, Michael Lerner 0.55 Panorama 1.00 Pr. muzyczny 1.25 Studio Sport - Koszykówka NBA /4. mecz finałowy/ 4.20 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański magazyn sportowy 9.30 „Przygody Saty" - serial ode. 11 „Sentimental va-lue" 10.00 Kino polskie: „Trzy kroki po ziemi" 11.35 Studio Trójki 11.45 Dozwolone od lat 40 12.10 Historie o zwierzętach ode. 2/4 - film przyrodniczy prod. ang. 13.05 „Powrót Psamita" (ode. 2)-serial 13.35 Marzenia o przestworzach ode. 2 „Nad piaskami Kit-tyhawk" - serial dok. 14.00 Portret Europejski 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata „Na Alasce" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" ode. 19/26 - anim. 15.30 Spotkanie w teatrze - film fabularny prod. USA 16.20 Miś Uszatek: „Chwalipięty" 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 17.20 „Czerwony karzeł" ode. 16 18.00 Panorama 18.10 Bałtyckie technologie 18.25 Studio Trójki 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 „Kwadrans z... Kazimierzem Nowosielskim 19.30 „Mowa ciała" ode. 10 (ost.) - „Być tancerzem" - serial 20.00 „Przeprawy" ode. 3 (ost.) -dramat przygodowy prod. USA, 1986, reż. Karen Arthur 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.10 Etos - magazyn katolicki 22.30 Czas licealistów cz. 2/2 -„Niebezpieczna młodość" -film fabularny, reż. Erie Barbier 0.15 Zakończenie programu TV POLONIA 8.00 STUDIO KONTAKT (powt.) 8.45 Giovanni Pierluigi da Pale-strina 8.50 Słowo na niedzielę 8.55 Program dnia 9.00 Uczmy się polskiego - Lekcja 5: „Zakupy" 9.35 Wyprawa pod podszewkę Alp ode. 3 /napisy w języku angielskim/ 10.05 Muzyczna Skrzynka 10.20 „Mój dom" - pr. poradnikowy 10.50 PORANEK MUZYCZNY 11.25 Klasztory świata: „Trapiści -historia ocalenia zakonu cystersów" 11.55 Klub odkrywców 12.10 Polskie ABC 12.40 Zamek Eureki 13.05 Tata a Marcin powiedział, ode. 117 13.15 Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem 13.35 TEATR FAMILIJNY: Jarosław Abramów Newerly Chryzantema złocista 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Czas Komedy - film dok. /napisy w języku angielskim/ 16.00 „Top dance" - pr. muzyczny 16.30 Śpiewnik ilustrowany - Hanna Banaszak 17.00 Teleexpress 17.15 Dog City (13) - „Konkurencja" - film animowany 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Jego wielka miłość - film archiwalny /napisy w języku angielskim/ 19.15 Dobranocka: Dinobabies 19.30 Wiadomości 20.00 Sport z satelity: Zawody Jeździeckie CSIO 21.00 POLONICA: Jedni i drudzy cz. 1 - film fab. prod. francuskiej /1981 r. /, reż. Claude Lelouch 22.35 Jan Sztaudynger - „Nie nazywaj rzeczy po imieniu" 23.05 Sportowa niedziela 23.30 7 dni - Świat - magazyn spraw międzynarodowych 23.55 „Pędzel i batuta" - film dok. Tomasza Wiszniewskiego o malarzu i scenografie Andrzeju Majewskim 0.25 Panorama 0.55 Zakończenie programu POŁ S AT 7.00 Jesteśmy 7.30 Disco Polo Live 8.30 „Kimba, biały lew" (9) 9.00 „Candy-Candy" (46) - serial animowany dla dzieci 9.20 Smakosze i rozkosze - program, w którym znani ludzie prezentują swoje ulubione potrawy 9.30 Klip-Klaps 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (22) - serial komediowy 11.30 „W pustyni i w puszczy" (2) - film przygodowy prod. polskiej (1973 r.), reż. Władysław Ślesicki, wyk.: Monika Rosca, Tomasz Mędrzak 13.15 Reportaż - Złoto Pilzna 13.30 Czwarty wymiar - progr. Krzysztofa Pietraszewskie- go 14.00 Miss Telewizji - program Witolda Orzechowskiego 14.30 „Przeżyć" (7, ost.) - angielski serial przyrodniczy 15.00 BennyHill 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 16.00 Informacje 16.15 Opolska Noc Kabaretowa - Maraton '96 (2). 17.25 „Robocop" (2) - serial prod. kanadyjsko-USA (1994 r.), reż. Paul Lynch, wyk.: Richard Eden, Yvet-te Nipar, Cliff DeYoung, Sarah Campbell 18.15 „Chicago Story" (4) - amerykański serial sensacyjny 19.40 KONIE??? - wyścigi konne 19.50 Informacje 20.05 „Teąuila i Bonetti" (1) -serial amerykański (1992 r.), wyk.: Jack Scalia, Fo-ster (jako pies Teąuila) Bezkompromisowy i niezmiernie przystojny detektyw Nico Bonetti i jego partner pies Teąuila w walce z przestępczością na ulicach Los Angeles. (*'21.00 Kino satelitarne: „Fasolowa wojna w Milargo" -film prod. amerykańskiej (1988 r.), reż. Robert Red-ford, wyk.: Ruben Blades, Richard Bradford, Sonia Braga, Melanie Griffith 23.05 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.05 „Shaggy w Colosseum" -który odbył się w Warszawie 14 kwietnia 1996 r. 1.10 Pożegnanie CAWAŁ PLUS 7.00-8.00; 1330-1430; 1830-20.00 - program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 Zwierzątka ze sklepiku 8.25 „Tropiciele gwiazd" - serial (ode. 2) 8.50 „Wielkomilud" 10.15 Kuchnia filmowa - magazyn filmowy (o filmie „Copy-cat") 10.40 „Sommersby" - amerykań-sko-francuski dramat obyczajowy 12.30 „Ocalić tygrysa" - film dok. 13.30 Trans World Sport 14.30 „Pomiędzy niebem a ziemią" - amerykański dramat wojen-no-obyczajowy 16.45 „Pocałujcie mnie gdzieś" -amerykańska komedia sensacyjna 18.30 7 Niebo - magazyn Tomasza Raczka 19.00 Stop Nutka - magazyn muzyki filmowej 20.00„Rapa Nui" - amerykański film przygodowy, 1994, reż. Kevin Reynolds 21.45 Za ciosem - mag. boksu zawodowego 22.35 „Niezniszczalny Kelly" -amerykańska komedia kryminalna 23.55 „Ona się doigra" - amerykańska komedia amerykańska 1.20 „Czerwony Skorpion II" - amerykański film akcji 2.50 „Przerażające wizje" - amerykański film sensacyjny T V TRÓJMIAST 0^ 10.00 10.10 10.40 11.10 12.00 12.50 ' 13.10 13.40 14.45 16.30 16.55 17.30 17.45 18.00 18.50 2015 20.40 21.20 22.00 23.20 0.00 PTK PTK kanał 58 9.45 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.05 Wizje PeteKa2 14.40 „Stajnia na Salvatorze" - wojenny, Polska, 1967, reż. Paweł Komorowski 16.20 Reporter - magazyn ProCa-ble 16.50 „Denver": „Partia golfa" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" 18.00 Watykan - historia i zabytki 18.45 „Video Vibration" - muzyka 19.20 Bardzo fajny magazyn muzyczny 20.00 „Ogień Bizancjum" - obyczajowo-sensacyjny, USA 21.35 Wieczór jazzowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Wiry życia" - serial obyczajowy 23.25 „Video Soul" - muzyka 23.55 Muzyczne dobranoc JRTŁ 2 930 „Jacąueline Bouvier Kennedy" (2/2) - film biograficzny, USA 1981 (85 min) 10.55 „Benny i Joon" - komedia, USA 1993 (powt.) 12.40 „Boogies Diner" (1/21) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Stan Harris Na parterze dużego centrum handlowego mieści się barek, którego właścicielem jest trzydziestoletni Gerald... 13.10 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.25 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 16.25 „Swoboda seksualna?" - film przygodowy, USA 1987, reż. Genevieve Robert (100 min) Dwie przyjaciółki muszą dokonać wyboru partnerów życiowych, co nie jest w ich przypadku łatwe... 18.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.00 Wiadomości 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Cobra" - serial 21.05 „Strażnik Teksasu" - serial 22.05 „Peep!" - show Amandy Lear 23.05 „Insider" - magazyn 23.35 „Można oszaleć" („Going Ber-serk") - komedia, Kanada 1983, reż. David Steinberg, wyst.: John Candy, Joe Flaherty, Eu-gene Levy, Alley Mills i in. (90 min) Członek zespołu muzycznego ma wiele problemów ze swoim przyszłym teściem... 1.00 „Strażnik Teksasu" - serial (powt.) 1.50 „Można oszaleć" („Going Ber-serk") - komedia, Kanada 1983 (powt.) POLONIA 6.00 Sportsworld - magazyn sportowy, powt. 6.30 Pełnym gazem, powt. 7.00 Disco polo. powt. 8.00 Filmy animowane, powt. 9.30 „Wędrówki Gulivera: Grecja" - film dok., powt. 10.45 „T and T" - serial USA 11.15 Disco polo 12.15 Kurs rysunku dla dzieci (6) 12.45 Cyrk - pr. rozrywkowy 14.30 Teleshop 15.00 „Finche c'e guerra" - film, powt. 16.50 Filmy animowane 17.45 „T and T" - serial USA 18.50 Power Dance - pr. muzyczny 20.00 „Constanza delia ragio-ne" - film 21.50 „T and T" - serial USA 23.00 Bliżej filmu - progr. filmowy, powt. 23.30 Sekrety Nocy - reportaż, powt. 0.00 Teleshop SAT TVE A i.J „La Danza" - cykl dok. „Tiempo de Creer" „Los Conciertos de la 2" „Lo que hay que tener" - program sportowy „La Noche de los Castillos" (powt.) „Levatelo Calentito" - serial „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki Magazyn informacyjny „La Vuelta al Mundo de Willy Fogg" - serial animowany „Buscando el Arco Iris" - serial Studio sport: piłka nożna - ME Anglia '96 „Especial" „Testigo Directo" - magazyn reporterów Wiadomości Serial „La ciudad y los perros" - seans filmowy „Especial Cine" Redifusiones i 8.15 8.45 9.00 11.00 11.30 13.30 14.00 15.00 15.30 16.00 17.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.30 0.30 2.30 PRO 8.30 „Hello, Dolly!"- komedia, USA 1968, reż. Gene Kelly, (138 min) Młoda wdowa prowadząca biuro matrymonialne poznaje bogatego mężczyznę... 11.05 „The Nevadan" - western, USA 1950, reż. Gordon Douglas (77 min) 12.40 „Jej Wysokość była dziewczyną" - komedia, Austria 1958, reż. Rudolf Schandler (94 min) Dwaj żołnierze odgrywają rolę księcia i jego adiutanta, by zdobyć miejsce w przepełnionym pociągu... 14.25 „Kat wenecki"- włoski film przygodowy, 1963, reż. Lu-igi Capuano Wenecja, 1617 rok: Wielki Inkwizytor planuje intrygę, by pozbawić władzy panujących dożów weneckich... 16.10 „Wielki autobus" - komedia, USA 1976, reż. James Fraw-ley (85 min) Pierwszy autobus o napędzie atomowym wyrusza w podróż z Nowego-Jorku do Denver... 18.00 „Potrzebna żona" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Tylko miłość się liczy" -show 20.00 „Z potrzeby serca" (3) -włoski film obyczajowy, 1992 (90 min) 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.30 24 godziny- mag. reporterów 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" - serial 0.35 „Sandino"- dramat, 6.00 -12.50 Seriale animowane: 12.50 „Człowiek z gór" - serial 13.45 „Daktari" - serial (powt.) 14.40 „Życie oceanu" - film dokumentalny 15.40 „Dick Van Dykę: Diagnosis of Murder" - film kryminalny, USA 1991, reż. Christopher Hible (88 min) Dr Mark Slo-an usiłuje sam udowodnić niewinność swojego pacjenta oskarżonego o morderstwo... 17.15 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.10 „Babylon 5" (ost.) - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Miasto radości" - dramat, W.Bryt./Fr. 1992, reż. Roland Joffe, wyst.: Patrick Swayze, Om Puri, Pauline Collins, Shabana Azmi i in. (122 min) Po śmierci córki młody lekarz postanawia wyjechać do Kalkuty, by odzyskać równowagę psychiczną... 22.25 „Podejrzany" - serial 0.20 „Fuli Moon High" - komedia, USA 1981, reż. Larry Cohen, wyst.: Adam Arkin, Ed McMahon, Roz Kelly, Bill Kirchenbauer i in. (89 min) Po dwudziestu latach Tony powraca do rodzinnego miasta jako wilkołak... 150 „Dwóch na dwóch" - talk show 2.20 Wiadomości 2.30 „Przypływ" - serial (powt.) 3.10 „Życie oceanu" - film dokumentalny (powt.) 4.00 Wiadomości 4.10 „Człowiek z gór" - serial wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska EUROSPORT 8.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. -grupa A: Anglia-Szwajcaria 10.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix w Castellet/Fran-cja - rozgrzewka, 500 ccm 10.30 „Offroad" - magazyn 11.30 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix w Castellet/Fran-cja - wyścig, 125, 250 i 500 ccm 15.00 Tenis: French Open w Paryżu - ostatni dzień (na żywo) 18.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa B: Hiszpania-Bułgaria 19.30 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix w Castellet/Francja - wyścig, 125,250 i 500 ccm 20.30 Indycar: PPG World Series -ITT Automotive Grand Prix Detroit (na żywo) 23.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa C: Niemcy-Czechy 0.30 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix w Castellet/Francja - wyścig, 125, 250 i 500 ccm 1.30 Zakończenie programu CARTOOW 8.00 „Galtar" (A/F/N) 8.30 „Centurioni" (A/S/H/Wł) 9.00 „Smocza jama" (A) 9.30 „Swat Kats" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 10.30 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 11.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 12.30 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 13.30 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 -16.00 „Ulubione kreskówki dzieci z Hagi" 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 16.30 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 18.30 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wl) 19.30 „Między nami. Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Meet Me in Las Vegas" - musical, USA .(A/F/S/Hol) 22.00 „Ważniaki" - komedia kryminalna, USA .(A/S/H) 0.00 „Shaft in Africa" - film sensacyjny, USA 1973, reż. John Guillermin, wyst.: Richard Roundtree, Frank Fin-lay, Vonetta McGee, Neda Arneric i in. (99 min) Nowojorski policjant wpada na trop współczesnego handlu niewolnikami w Afry-ce...(A/F/S/H) (4 PISCOYERY 17.00 Lotnictwo morskie: F-14 Tomcat - serial dok. 18.00 Magazyn lotniczy - program cykliczny 18.30 Katastrofa Challengera 19.00 Drapieżniki: Nocne łowy lwów - serial przyrodn. 19.30 Drapieżniki: Mordercze meduzy - serial przyrodn. 20.00 Łowcy duchów: Co zwabia duchy? - serial dok, 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Deszcz żab -serial popularnonaukowy 21.00 Przewidywania eksplozji wulkanów - film dok. 22.00 Atlantis: Tajemnica Atlantydy - serial popularnonaukowy 23.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zagadki archeologii - serial 23.30 Śmierć Pompei - serial popularnonaukowy 0.00 Profesjonaliści: Morski patrol - serial dok. TV 8.05 Dziennik kanadyjski 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" 9.30 „Muzyczna planeta - Chopin" - magazyn 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 12.25 „L'alphabets de 1'image" - kurs wideo 12.40 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.45 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" - magazyn kulinarny (powt.) 13.30 „Wielkie procesy" - serial dokumentalny 14.15 „Bulion kulturalny" 15.30 „Kraje zamorskie" 16.00 Dziennik TV5 16.15 „To jest pikantne!" - program rozrywkowy 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 „Listy od widzów" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" - mag. miłośników zwierząt 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „52 na Jedynce" - magazyn informacyjny 21.00 Aktualności szwajcarski 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Wybór broni" - francuski film kryminalny, 1981, reż. Alain Corneau.,Dwóch więźniów ucieka z zakładu karnego... 0.45 Dziennik Soir 3 1.10 Dziennik szwajcarski 1.40 Powtórzenia programów: Powitanie + przebój tygodnia „Pacman", ode. 11 „Widget", ode. 10 „Szpital miejski", ode. 250 „Kojak" - serial krym. Musie Box „Panna dziedziczka" - serial Strefa tańca Film fabularny „Pacman", ode. 12 „Widget" - serial, ode. 11 „Twoje auto" „Z kamerą w Trójmieście" „Szpital miejski", ode. 251 „Columbo", ode. 3 Musie Box Koncert życzeń „Panna dziedziczka", ode. 9 Film fabularny EDEN - magazyn z cyklu Playboy Zakończenie programu PROPONUJEMY W Starym Kinie TVPI Król i ja (2, ostatnia) 9* Druga część nagrodzonego 5 Oscarami słyn- nego filmu Waltera Langa, ekranowej wersji broadway-owskiego musicalu pod tym samym tytułem, osnutego z kolei na kanwie powieści Margaret Landon „Anna and The King of Siam". Dalszy ciąg losów angielskiej guwernantki Anny Leonowens na dworze króla Syjamu w drugiej połowie XIX wieku. Teatr dla Dzieci nip ii Zaczarowane jezioro g. 11.15 yy widowisku osnutym na motywach baletu Piotra Czajkowskiego „Jezioro łabędzie" wykorzystano nagranie muzyki dokonane przez- Państwową Orkiestrę Radiową ZSRR pod dyrekcją Wladymira Fedosejewa. Interesujący spektakl muzyczno-baletowy, z ciekawą dramaturgią, wprowadza młodych widzów w świat sztuki baletowej. Pomysł dramaturgiczny jest prosty. W teatrze trwają przygotowania do premiery baletu. Współczesna rzeczywistość teatralna i cudowny, baśniowy świat wykreowany przez tancerzy przenikają się wzajemnie, co stwarza wiele zabawnych sytuacji. Perły z lamusa " Siódme niebo g, 12.00 pUI-y/ 1914 r. Chico, biedny, ale uczciwy czyściciel miejskich kanałów, marzy o poprawie swego losu. Pewnego dnia zauważa skromną dziewczynę, Dianę, którą bezwzględna siostra, właścicielka kafejki, zmusza biciem do zabawiania kawiarnianych gości. Gdy jeden z klientów, urażony rezerwą Diany, sprowadza policję i fałszywie oskarża dziewczynę, Chico staje w jej obronie, twierdząc, że Diana jest jego żoną. Proponuje, by faktycznie z nim zamieszkała, choć nie może jej ofiarować nic poza maleńką mansardą na poddaszu siedmiopiętrowej kamienicy, w tytułowym „siódmym niebie". Pogoda dla bogaczy TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Magazyn podróżniczy" 13.30 „Tajemnicze miejsca": „Minorka - wyspa kamieni" 14.00 „Na dachu świata?: „Kraje Beneluksu" (3) 14.30 „Gdzie się bawić" 15.00 „Travel Live" (powt.) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Na świeżym powietrzu" 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Podwodne przygody": St. Lucia 18.30 „Moja Riwiera" 19.00 „Przewodnik po świecie": Londyn 19.30 Veneto we Włoszech 20.00 „Piękność z Południa" 21.00 „Gdzie się bawić" - mag. 21.30 „Wielkie metropolie": Monachium 22.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn 23.00 „Smak podróży" - magazyn 2330 „Planeta Dominiki" - serial 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Tonga BBC P R I M E 7.00 Wiadomości BBC 7.20 „Bohaterowie z telewizora": Johnny Morris 7.30 „Watt na Ziemi" - serial 7.45 „Chucklevision" -anim. (powt.) 8.05 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 8.20 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 8.40 „Ludzie jutra" - serial 9.05 „Gry elektroniczne" - teleturniej 9.30 „Niebieski Piotruś" - serial 9.55 „Farma na wzgórzu" - serial 10.30 Magazyn sportowy 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 14.20 „The Bill" - serial 15.15 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 1530 „Świstak Gordon" - serial 15.40 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 16.00 „Mściwe pingwiny" - serial 1625 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 16.50 „Prawdziwie dziki show" 17.00 „Polowanie na antyki" - teleturniej 17.15 Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96: Niemcy-Czechy; Dania-Portugalia 22.45 „999" - magazyn 2335 „Pieśni chwały" 0.10 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 1.00 -7.00 Programy edukacyjne: 1.00 „Mechanika: analiza układów dynamicznych" rwi a 14 20 Serial „Pogoda dla bogaczy", zrealizowany na podstawie powieści Irvina Shawa, emitowany pod koniec lat 80. w Telewizji Polskiej cieszył się ogromnym powodzeniem, oglądało go 80 proc. dorosłych Polaków. Akcja tej sagi rodzinnej rozpoczyna się w 1945 r., gdy dwaj bracia, Tom i Rudi Jordachowie, uczęszczają jeszcze do szkoły. Są diametralnie różni. Rudi zrównoważony, ambitny i pracowity, Tom swym nieopanowanym charak-terem nięwśjannie wywołuje konflikty. rw »W-iclkiro śiMccesem serial okazał si^łtWfiież dla odtwórców obu głównych ról, Petera Straussa - Rudiego i Nicka Nolte - Toma. Szansa na sukces 1Ta L Koncert laureatów (1) g. IO.UU Zwycięzcy poszczególnych edycji programu „Szansa na sukces" spotykają się podczas koncertu finałowego w Sali Kongresowej. W imprezie prowadzonej przez Wojciecha Manna oprócz amatorów wezmą udział zespoły i wykonawcy, których przeboje śpiewano w ubiegłym roku w „Szansie". Nagrodą dla zwycięzcy będzie występ w Koncercie Debiutów w Opolu. W poprzednich finałach zwyciężyły Justyna Steczkowska i Violetta Brzezińska. Obie laureatki wygrały również opolskie „Debiuty". Druga część programu 16 czerwca o godz. 16.00. polonia i || Cittadino si Ribella Napadnięty przez grupę przestępców przykładny obywatel zamienia się w okrutnego sędziego. Zdarzenia, w których uczestniczy, pomagają mu zemścić się na swoich wrogach i rozgromić ich. Film pełen napięcia i dramatyzmu, gdzie zakończenie pełne przemocy pozostawia u widza wątpliwość, czy dozwolone jest samodzielne wymierzanie sprawiedliwości. w Polonica polonia Jedni i drudzy (1) g. 21.00 p0przez ]OSy czterech rodzin w Moskwie, Paryżu, Berlinie i Nowym Jorku reżyser ukazuje wydarzenia ostatniego półwiecza: od 1937 do 1980 r. Wspólną cechą bohaterów są uprawiane przez nich artystyczne profesje muzyków, dyrygentów, piosenkarzy i tancerzy. Ich losy splatają się ze sobą wskutek historycznych zawirowań tworząc czterowątkową, międzynarodową sagę rodzinną, w której nie brak szczęśliwych i nieszczęśliwych miłości, wojennych tragedii, zawodowych wzlotów i upadków ekranowych postaci. Spisek ośmiu O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP II g. 23.00 kanwę scenariusza posłużyła powieść Eliota Asinofa, w której autor opisał historię rozgrywek baseballowych o mistrzostwo, zakończonych skandalem i głośnym procesem sądowym. Chicago, rok 1919. Prezes klubu Charls Comiskey jest pewny swej drużyny Białych Skarpetek. Jednak w zespole rośnie niezadowolenie, gracze narzekają na skąpstwo prezesa, nieuczciwość, uważają go za człowieka nigdy nie dotrzymującego obietnic. Tymczasem trafia się okazja zarobienia sporych pieniędzy za przegranie paru meczów... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 14 Relaks 9 czerwca 1996 p—p— Informator TEATRY GDAŃSK: Wybrzeże, Scena Mala (ul. Kołodziejska 4): Taniec śmierci, sob. i niedz. g. 19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna Lampa Aladyna, sob. i niedz. g. 12 SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Poznać strach albo tupilak... - prapremiera, sob. i niedz. g. 19; Teatr Muzyczny - Koncert na molo, niedziela GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26): sob. Pod zielonym księżycem - czyli Pacuła Show (pożegnalny wieczór kabaretowy), g. 20; niedz.: Bawimy się w teatr, g. 12; Pod zielonym księżycem - czyli Pacuła Show (pożegnalny wieczór kabaretowy), g. 18 Muzyczny, Scena Kameralna (pl. Grunwaldzki 1): Karmanio-la, sob. g. 19 ELBLĄG, Dramatyczny: nieczynne MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Do Pasquale - opera komiczna G. Donizettiego; wystąpią: soliści, orkiestra Opery Bałtyckiej, dyrygent: Andrzej Knap; sol}, g. 19; Straszny Dwór - opera S. Moniuszki, wystąpią: soliści, chór, balet i orkiestra Opery Bałtyckiej; dyrygent: Andrzej Knap, niedz. g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 9.30, 11.45, 20; Na żywo, USA, 15 l.,g. 14 i 18.15; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 151., g. 16 Kameralne, ul. Długa: Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16; Pod presją, USA, 15 1., g. 18; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 l.,g 20.30 Helikon, ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol., bo., g. 14.15; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 16; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.30; Miasto zaginionych dzieci, fr./hiszp., 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: sob. Szabla od komendanta, pol., 15 1., g. 16; niedz. Projekcja DKF filmu L. Dunuela, g. 16.15; sob. i niedz.: Nienawiść, fr., 15 1., g. 18; Braveheart - Waleczne serce, USA. 15 l.,g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): 12 małp. USA, 15 1., g. 15.15 i 17.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 I.,g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Śpiąca królewna, USA, bo., g. 16; Podejrzani, USA, 15 1., g. 18: Sabrina, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Psychopata, USA, 15 I., g. 15.30 i 17.45; Pod presją, USA. 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Mon- te Cassino 30: Pod presją, USA, 15 l.,g. 15.30, 17.45,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassi- no 55: Na żywo, USA, 15 1., g. 14.30, 16.15 i 20.30; 12 małp, USA, 15 l.,g. 18 GDYNIA, Warszawa, ul. Świę- tojańska: Na żywo, USA, 15 1., g. 14.30, 18.30; Klatka dla pta- ków, USA, 15 1., g. 16.15 i 20.15 Goplana, Skwer Kościuszki: Ja- ne Eyre, ang.. 15 1., g. 15.30; Rozważna i romantyczna. USA, 15 1., g. 17.30; Przed egzekucją, USA, 151., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Królestwo Zielonej Polany, pol., bo., g. 15.30; Ja cię kocham, a ty śpisz, USA, 15 1., g. 17; Koniec niewinności, USA, 15 l.,g. 19 JASTARNIA, Żeglarz: Babe - świnka z klasą, USA, bo.; Ace Ventura, USA, 12 1.; Power Rangers. USA, bo.; Tato, pol., 151. PRUSZCZ GD., Ikar (Powstań- ców Warszawy): Don Juan de Marco, sob. g. 16; niedz. g. 16 i 18; Pret-a-porter, USA, od 15 1., sob. g. 8; niedz. g. 20 Krakus: Ace Ventura-Zew Na- tury, USA, od 15 1., godz. 16.30; Słodko-gorzki, pol., od 151., godz. 18.30 PUCK, Mewa: Czysta gra, USA, 151., KOŚCIERZYNA, Rusałka: Toy story, USA, bo., dubbing, g. 17; Co się wydarzyło w Ma- dison County, USA, 15 1., g. 19 TCZEW, Wisła: Chłopak na dworzej Króla Artura, USA, bo., g. 16.30; Młodzi gniewni, USA, 15 1„ g. 18.15; Dorwać małego, USA, 15 1., g. 20 STAROGARD, Sokół: stereo dolby „A" ELBLĄG. Światowit: Rozważna i romantyczna, USA, 15 1., g. 17.45 i 20.15 Syrena: Chłopak na Dworze Króla Artura, USA, bo., g. 16; Gorączka, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 17.30; Koniec niewinności, USA, 15 l.,g. 20 MALBORK, Klubowe: Dziwne dni, USA, 15 1., g. 19 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: przerwa IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru APTEKI_______ Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA. ul. Gdańska 26 tel. 71-25-93 PRUSZCZ GD., „Bios", ul. Wita Stwosza 3, tel. 82-36-13 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „U Dudka", ul. Pelplińska 2, tel. 236-05 TCZEW, „Śródmiejska", ul. Wyzwolenia, tel. 31 -25-06 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „im. Ojca Klimusz-ki", ul. Wyspiańskiego 17 MALBORK, „Pod Eskulapem", ul. Kościuszki 40 PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grunwaldzki 6 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Piwna 9; godz. 10-15; tel. 31-48-92; ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10- 14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10- 15, teł. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ZABIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g.8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Akademia Medyczna -Klinika Chorób Oczu, ul. Dę-binki 7; niedziela: Chirurgia i Interna: Akademia Medyczna, ul. Kieturakisa I; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31 -02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob.i niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki, sob. ZOZ, ul. Żeromskiego; niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 *' WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty R V f całodobowe, Trójmiasto, 56- : ____D I L___ 89 56 ALBO NIE BYĆ * POGOTOWIE WETERY- NARYJNE - tel. 983 (całodo- Festyn HO Długiej POGOTOWIE DLA ZWIE- : . Nadbałtyckie Centrum Edu- twatwi. ' i • u u kacji Ekologicznej i Ekorozwo- RZĄT (bezpańskich, rannych Ju zaprasza na obchody Świato- i podejrzanych o wściekliznę). weg0 Dnia Ochrony Środowi- 22-21-48 (czynne całą dobę) ska. Początek imprezy dzisiaj Biuro Przewozów Sanitarnych - ; 0 godz. 15 na ulicy Długiej 32-39-24 lub centr. 32-30-76, w Gdańsku. W programie m.in. 32-36-14,32-39-44 w. 236 konkursy przyrodniczo-ekolo- Ambulatorium chirurgiczne - giczne, występ Andrzeja Starca czynne całą dobę. i Wolnej Grupy Bukowiny. - Laryngolog przyjmuje w so- Na WieCZOfZS : kabaretowym Pacuły i święta - całą dobę, Dzisiaj o godz. 20 i jutro - stomatolog w soboty robocze. 0 S°^z- '8 krakowianin Marek w g. 17.30-7.30, wolne soboty, Pacu,a ,z;lPrafa do gdyńskiego niedziele i święta - całą dobę. ?=aru Miejskiego na wieczór ry ą nn ą i Tł-w %i ♦ i kabaretowy - „Pod zielonym ZASPA uL P.lotow 21, tel. :: księżycen/ Program podczas centr. 56 69 95. 47-82-51 - na którego - jak zapewniają w te- gle zachorowania, wypadki, atrze - zdarzyć może się wszyst- ambulatorium chirurgiczne ^o, nawiązuje do tradycji „Zie- czynne całą dobę lonego Balonika", paryskiego Przychodnia Międzyrejonowa, „Czarnego Kota" i „Piwnicy ul. Startowa 1 - w dni robocze pod Baranami". w g. 19-7.30; lekarz pediatra, Kwadratowej lekarz ogólny w wolne sob., . . > _ . . niedz. i święta w g. 8-8 oraz ■ na Acid Drinkers stomatolog w godz. 10-16; ga- W niedzielę koncertem w klu-binet zabiegowy dziecięcy ^ i bie Kwadratowa w Gdańsku w dni robocze w g. 19-7.30, Wrzeszczu rozpocznie się ogól- w dni wolne od pracy w g. 8-8; nopolska trasa promocyjna płyty gabinet zabiegowy ogólny, „The State Of Mind Report czo- w wolne sob., niedz. i święta oweJ Pol^ej heap< meta- w g g 1 g lowej lat 90. - Acid Drinkers. Ze- ScfrOT,;,.Ch,„b,«8. 6/8 - ; JSBtS wejście od ul. Mieszka I. Tele wa^ muzycznych. Przed gwiazdą fony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. wieczoru wystąpią dwie młode alarm. 999. Ambulatorium chi- kapele: Tuff Enuff i Corozone. rurgiczne czynne całą dobę. Początek imprezy o godz. 18. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury ' 14, czynne całą dobę - nagłe za-chorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 - ■■ ąm ■> | p «■ ma ambulatorium stomatologiczne T W IV Jr I ■ ml czynne w g. 20-7 I I W M ■ U II-M OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 8 czerwca jest 160 dniem PRUSZCZ GD., ul. Wojska roku. Słońce wzejdzie o 4.16, Polskiego 9. tel. 82-24-00, alar- a zajdzie o 20.54. mowy 999; 14 czerwca jest 166 dniem KOŚCIERZYNA, ul. Skłodow- ; roku. Słońce wzejdzie o 4.14, skiej 1,tel. 86-30-00 a zajdzie o 20.58. Przed nami STAROGARD GD., ul. Ście- 200 dni 1996 roku. giennego, tel. 220-33,999 "1 Życzenia przyjmuję: TCZEW, ul. Wojska Polskiego g czerwca (sobota) - Mak-5, tel. 31-32-55, 999; Pogoto- g: sym, Medard, Seweryn, Wil-wie ratunkowe PKP, 31-37-94 : ; helm; WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 9 czerwca (niedziela) - Han- 999 na, Pelagia, Felicjan; ELBLĄG, ul. Bema (czynne 10 czerwca (poniedziałek) - całą dobę); wypadki 999; Woj. Bogumiła, Małgorzata, Edgar; Szp. Zespolony ul. Królewiecka 11 czerwca (wtorek) - Bar-146, tel. 34-41-11, dz. pomocy §" naba' Benedykt, Feliks, Rado- ambulatoryjnej - stomatolog, g. m''> 19-*7 (soboty robocze od g. 15- . 12 czerwca (środa) - Anto- 7, niedziele i święta całą dobę), nina, Janina, Gwidon, Jan, Le- chirurg w dni powszednie, nie- on, nu ry, dziele i święta całą dobę; Woj. . c*erwca [fwartek) - r»_ u a • ci jl wt i Aneta, Gracia, Herman, Lu- Przychodma Skorno-Wenerolo- ciarr giczna ul. Żeromskiego 2, tel. :L ,4 czerwca (piątek) _ Eliza> 33"64"42 Bazyli, Michał, Rufin, Walery. □ Kilka dat z kalendarza: Nowy łilm o dziejach miasta Piękno utrwalone „Piękno utrwalone • Gdańsk na przełomie XIX i XX wieku" ło tytuł godzinnego filmu wideo, którego autorem i producentem jest Janusz Dybowski z firmy Unitronic, z komentarzem kustosza Muzeum Narodowego w Gdańsku, Kaliny Za-burskiej. Autorem reprodukcji zdjęć jest Krzysztof Jakubowski. Jako materiał do nakręcenia obrazu posłużyły - pochodzące ze zbiorów Biblioteki Gdańskiej PAN, gdańskiego Muzeum Narodowego oraz z prywatnej kolekcji Krzysztofa Jakubowskiego - dokumentalne zdjęcia, wykonywane od momentu narodzin fotografii. Na sfilmowanych kliszach uwiecznione zostały obiekty architektoniczne oraz żyjący w tamtych czasach ludzie odziani w stroje z epoki. Wielu zabytków nie ma już, inne uległy modyfikacji. Sfotografowanych mieszkańców także już nie ma. Film ukazuje miasto w jego dawnym kształcie a jednocześnie oddaje niepowtarzalny klimat tamtych lat. Dzięki umiejętnemu prowadzeniu kamery, oglądający ma wrażenie, że osoba filmująca idzie ulicami dawnego Gdańska, stare widoki „ożywają". (K.K.) 8 - 14 CZGFWCCI ur. się George Stephenson, konstruktor, wynalazca parowozu (zm. 12.08.1848); w 1976 r. zm. Jan Nagórski, jeden z pierwszych polskich pilotów arktycznych; w 1995 r. zm. Karol Szczeciński, operator filmowy Polskiej Kroniki Filmowej; w 1995 r. zg. w peruwiańskich Andach Bernard Uchmański, alpinista; 10 czerwca POLJCJA 8 czerwca _ gg-j w 1876 r. zm. George Sand , ■ f- właśc. Aurora Dudevant, pisar- GDANSK, dyżury oficerow , „ . r .. , ... ka francuska; w 1946 r. ur. się Komendy Wojewódzkiej Poli- piotr Fronczewskii aktor; cji, tel. 39-53-33; oficer dyżur- w 1956 r zm śmiercią sam0- ny ruchu drogowego, tel. 31- :: bćijczą w Nowym Jorku Jan 92-12; oficer dyżurny Komen- Lechoń, poeta; dy Rejonowej Policji, tel. 38- 9 CIerwca 62-22 _ t w 1441 r. zm. Jan van Eyck, Straż Pożarna ■ 998 malarz niderlandzki; w 1781 r. TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIA TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne w 1580 r. zm. Luis de Ca-moes, pisarz portugalski -Święto Narodowe Portugalii, obchodzone w rocznicę jego śmierci; w 1836 r. zm. Anclre Ampere, francuski fizyk i matematyk; w 1911 r. ur. się Joan Harrison, angielska aktorka, jedna z pierwszych kobiet producentów filmowych w Hollywood, współautorka scenariuszy filmów Alfreda Hitchcocka (zm. 14.08.1994); w 1941 r. zm. Ludwik Krzywicki, socjolog, ekonomista, profesor Uniwersytetu Warszawskiego; w 1981 r. zm. Maria Czapska, pisarka, tłumaczka literatury francuskiej; w 1991 r. zm. Wilhelm Szewczyk, pisarz; 11 czerwca w 1991 r. zm. Vercors właśc. Jean Bruller, francuski pisarz i malarz; w 1995 r. zm. w nocy na 12 Arturo Benedetti Michelangeli, włoski pianista, uznany za jednego z najwybitniejszych wirtuozów XX w.; 12 czerwca w 1941 r. zg. rozstrzelany przez hitlerowców w Palmirach Witold Hulewicz, pisarz, tłumacz literatury niemieckiej; w 1986 r. podpisanie w Waszyngtonie aktu ponownego przystąpienia Polski do Międzynarodowego Funduszu Walutowego (w 1945 r. Polska była jednym ze współzałożycieli MFW i jego członkiem do 1950 r.); w 1990 r. Dzień Przyjęcia Deklaracji Suwerenności Federacji Rosyjskiej, Święto Narodowe Rosji; w 1991 r. Borys Jelcyn wygrał wybory prezydenckie w Federacji Rosyjskiej, uzyskując 57,3 proc. głosów; 13 czerwca w 1986 r. zm. Benny Goodman, amerykański klarnecista jazzowy, muzyk stylu swing; 14 czerwca w 1931 r. ur. się Maria Teresa Chojnacka, plastyczka (tkanina artystyczna); w 1956 r, utworzenie Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków (SPAM); w 1946 r. zm. John Logie Baird, szkocki inżynier, który jako pierwszy w świecie przelał obraz telewizyjny, a w 1928 r. zademonstrował obraz telewizji kolorowej; w 1986 r. zm. Jorge Luis Bor- ges, pisarz argentyński; w 1991 r. zm. Peggy Ascroft, aktorka brytyjska, laureatka amerykańskiej Nagrody Filmowej Oscara w 1985 r. za główną rolę w filmie Davida Leana „Droga do Indii"; w 1995 r. zm. Roger Żelazny, amerykański pisarz powieści science fiction. 0 Horoskop dla urodzonych 1 między 8 a 14 czerwca Bardzo chimeryczne .'nieobliczalne są osoby urodzone w tych dniach. Pełne fantazji i żądne wszelkich uciech życiowych. Ich zmienne nastroje mogą czasem doprowadzić partnera do szału. Ale na ogół to wspaniali towarzysze życia, nudzić się z nimi nie sposób. Nie należy raczej liczyć, że ich dochody i gospodarność będą stanowiły podstawę stabilności rodziny, chociaż jak chcą lub muszą, potrafią tyrać do upadłego. 0 W tym tygodniu Sprawy pracy nie będą w tym tygodniu najważniejsze, potoczą się siłą rozpędu. Będziesz miał kłopoty w domu. Nieuzasadnione podejrzenia i zazdrość partnera zmieni te dni w małe piekło. Nie wolno dać Ci się stłamsić, twardo broń swojej pozycji i to nie na klęczkach, bo możesz się z nich już nie podnieść. MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów -Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Sylwestro-wicz - malarstwo. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego";,Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne niedz. 10-16; sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska -Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21. Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: , Antoni Abraham - Gdy-nia-wieś"; Czynna w g. 11-17 GDAŃSK: .Galeria Sztuki -„Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) -malarstwo Elżbiety Marii Łuka-siak - „Elmy". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Erotema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mariana Steca - „Refleksje Norweskie". Czynna pn.-pt. w g. 11-18,sob.11-15. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob.11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wernisaż wystawy „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. w g. 11-18 oprócz po-niedz. TAXI NA TELEFON *HalloTAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc.taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel.23-50-78, wg. 7-21 1 i i i s i 8 5 10 11 ■ * U ■ ■ 1*> r e 18 n r • I 22 I :• • 23 aił » □ □ □ c 27 ~l 2& &9 3o 1 2 i & 32 3i 5 & ■ 1 % 3 ii Otwarcie woody w Gdyni 12 czerwca Nie pomalujemy TWoiego domu i -ii-rs: W supermarketach WOODY znajdziesz duży wybór wysokiej jakości farb, pędzli i materiałów malarskich Twoje marzenia o pięknym domu są teraz bliżej niż kiedykolwiek... zrób to sam. Pamiętaj o jednym: Nie pomalujemy Twojego domu, czy mieszkania. Możesz wynająć zawodowego malarza albo... zrób to sam-nasi specjaliści z przyjemnością udzielą Ci niezbędnych wskazówek i rad. • • • ale sprzedamy NIS/C/C Cf tff/AŁY \ Ci farbę! Trafisz do nas sam: WOODY Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWASZCZYŃSKA 64, 81-571 GDYNIA S-'& CHWASZCZYŃSKA Wszystkie wyroby kupowane w supermarketach WOODY zostały zbadane i zatwierdzo ne według standardu jakości WOODY. Gwarancją dobrego zakupu jest: WYSOKA JAKOŚĆ KORZYSTNA CENA! • drewno • ceramika budowlana • wyroby betonowe • materiały budowlane • farby i lakiery • wyroby metalowe • armatura wodociągowa • narzędzia ogrodnicze • sprzęt elektryczny Godziny otwarcia sklepów WOODY: od poniedziałku do piątku: 8-18. W soboty: 9-16. OGŁOSZENIE PRASOWE Komornik Sądu Rejonowego w WEJHEROWIE rewiru I zawiadamia że dnia 10.07.1996 r. o godz. 13.00 w Sądzie Rejonowym w WEJHEROWIE przy ul. Sobieskiego 302, sala nr 13, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: GOSPODARSTWO ROLNE O POWIERZCHNI 8,86,00 ha z zabudowaniami położonej BOŻEPOLE WIELKIE, ul. Wejherowska 2 A mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 23333 w: Wydziat Ksiąg Wieczystych przy Sądzie Rej. w Wejherowie stanowiącej własność: WRONOWSKI ZENON 84-214 BOŻEPOLE WIELKIE, UL. WEJHEROWSKA 2 A Nieruchomość oszacowana została na kwotę 78.096,25 zł. Cena wywołania wynosi 58.572,19 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 7.809,63 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komomik OGŁOSZENIE PRASOWE Komornik Sądu Rejonowego w Wejherowie rewiru I zawiadamia że dnia 10.07.1996 r. o godz. 13.30 w Sądzie Rejonowym w Wejherowie przy ul. Sobieskiego 302, sala nr 13, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: Działka o powierzchni 1000 m2 zabudowana budynkiem parterowym z poddaszem użytkowym, położonej KIELNO, GLINNA 34, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 15340 w: Wydział Ksiąg Wieczystych przy Sądzie Rej. w Gdyni stanowiącej własność: ŁASKI EDWARD I DANUTA 84-208 KIELNO, GLINNA 34 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 51.100,00 zł. Cena wywołania wynosi 38.325,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 5.110,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. D,„o Komornik Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Likwidator Spółdzielni Kółek Rolniczych Cedry Wielkie z siedzibą w Cedrach Małych w likwidacji ogłasza, że zgodnie z uchwałami nr 2 i 4 Walnego Zgromadzenia z dnia 3 stycznia 1996 r. oraz z dnia 14 lutego 1996 r. otwarta została likwidacja Spółdzielni. W związku z powyższym Likwidator wzywa do zgłaszania wszelkich roszczeń w stosunku do Spółdzielni w nieprzekraczalnym terminie trzech miesięcy od dnia niniejszego ogłoszenia, celem ujęcia na liście zobowiązań Spółdzielni. Zgłoszeń po tym terminie nie będzie się wprowadzać w rejestr zobowiązań Spółdzielni. 10004770/181/7 UWAGA ODBIORCY GAZU Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku zawiadamia, że w związku z prowadzonymi pracami na sieci gazowej średniego ciśnienia w dniu 10.06.1996 r. (poniedziałek) w godz. od 8.00 do 16.00 nastąpi przerwa w dostawie gazu do odbiorców zamieszkałych we wsi Otomin oraz w Gdańsku przy ul. Otomińskiej i Gopiańskiej (od ulicy Otomińskiej w kierunku kościoła). Ponownego wznowienia dostawy gazu dokonają ekipy POZG. Za powstałe utrudnienia - uprzejmie przepraszamy. R 2910 SPRAWOZDANIE 1IKWIDACYJNE Likwidator Spółki KiC sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą w Wejherowie, ul. Przemysłowa 13/4 zarejestrowanej w Sądzie Rejonowym Gdańsk - RHP 1 1. Likwidacja Spółki otwarta dnia 15.02.1996 r. - Postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku syg. akt XII Ns. rej. h-219/1996 r. 2. Likwidator zamieścił ogłoszenie o otwarciu likwidacji i zgłaszaniu wierzytelności w „Dzienniku Bałtyckim" w dniu 2.03.1996 r. Termin zgłas wierzytelności minął 3.06.1996 r. 3. Spieniężenie majątku Spółki nie miało miejsca, Spółka w dniu otwarcia likwidacji nie posiadała żadnego majątku. 4. Bilans likwidacyjny sporządzono na dzień 7.06.1996 r. Wykazuje on aktyw i pasywa w sumie bilansowej równej po 594,00 złotych. ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sof). 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 I Str.16 ,9 czerwca 1996 TELEGRAMY • W półfinałowych pojedynkach mężczyzn na międzynarodowych tenisowych mistrzostwach Francji Michael Stich (Niemcy) pokonał Szwajcara Marka Rosseta 6:3, 6:4, 6:2, a Rosjanin Jewgienij Kafielni-kow zwyciężył rozstawionego z numerem l Amerykanina Pe-te Samprasa 7:6 (7-4), 6:0,6:2. • Na mityngu lekkoatletycznym w Sewilli Polak Jarosław Kotewicz zajął 2 miejsce w skoku wzwyż - 2,23. Zwyciężył Grek Dimitrios Kokotis - 2,29. Natomiast na Memoriale braci Znamieńskich w Moskwie Agata Karczmarek była wczoraj trzecia w skoku w dal - 6,80. Wygrała Ukrainka Ines-sa Krawiec - 6,99. • Hokeiści Colorado Ava-lanche wygrali w Denver drugi mecz finałowy Pucharu Stanley' a, pokonując Florida Pan-thers 8:1. Puchar przypadnie zespołowi, który wygra w play off cztery mecze. • W jeździeckich zawodach CSIO w Poznaniu, Konkurs Narodów w skokach przez przeszkody wygrali Duńczycy przed Niemcami i Szwedami. Polacy - na ostatnim 7. miejscu. Piłka nożna: przedstawiamy grupę P Dzisiaj inauguracja mistrzostw Europy RADIO Dzisiaj o godz. 16 na stadionie Wembley w Londynie odbędzie się „mecz ołwarcia" Euro '96. Szesnaście drużyn przysłqpi do walki o tytuł mistrza Europy. Na angielskich boiskach wyłoniony on zostanie dopiero w 31 meczu mistrzostw, który rozegrany zostanie 30 czerwca. Mistrzowskiego tytułu broni Dania. Na orientację W Policach odbyły się drugie ogólnopolskie zawody na orientację pod nazwą Gryf 96. W kategorii TS ( seniorów) zwyciężył duet: Karol Kalszte-in (Klub Imprez na Orientację Neptun Gdańsk), Piotr Hercog (SKKT Egzotyk Częstochowa). W kat. TJ (juniorów) z wybrzeżowych zawodników na 3. miejscu znaleźli się Wojciech Biliński i Jakub Kaczyński z Neptuna. W dniach 7-8 bm. odbędą się indywidualne mistrzostwa Polski w marszach na orientację. Mamy nadzieję, że i tym razem gdańszczanie nie zawiodą. (Paw) Multilołek 2, 7, 10, 13, 15, 19, 23, 25, 28, 29, 32, 37, 52, 54, 65, 68, 69, 75, 78, 80. W sobotę tylko mecz inauguracyjny, a w niedzielę porcja trzech spotkań. Grać będą Hiszpania - Bugaria, Niemcy -Czechy i Dania - Portugalia. Przez kolejne dni przedstawialiśmy na łamach gazety poszczególne grupy ME i grające w nich reprezentacje. Dziś kolej na ostatnią już grupę D. Tworzą ją reprezentacje Danii, Portugalii, Turcji i Chorwacji. Ta grupa swoje mecze rozgrywać będzie na stadionach w Sheffield i w Nottingham. Gdyby szanse na awans do ćwierćfinału oceniać na podstawie opinii fachowców, to z grupy powinny wyjść drużyny Portugalii i Chorwacji. Mimo iż Dania broni tytułu mistrzowskiego, jej akcje stoją niżej. Oto program gier w tej grupie: 9.06 Dania - Portugalia, 11.06 Turcja - Chorwacja, 14.06 Portugalia - Turcja, 16.06 Chorwacja - Dania, 19.06 Chorwacja - Portugalia, Turcja - Dania. Przedstawiamy kadry drużyn grupy D. Dania Bramkarz: 1. Peter Schrne-ichel (Manchester United) 18/11/63 - 83, 16. Lars Hoegh (Odense BK) 14/01/59 - 8, 22. Mogens Krogh (Broendby) 31/10/63 - 5; obrońcy: 2. Thomas Helveg (Udinese) 24/01/70 - 12, 3. Marc Rieper (West Ham United) 05/06/68 -37, 4. Lars Olsen (Broendby) 02/02/61 - 84, 5. Jes Hoegh (Fenerbahce Stambuł) 07/05/66 - 21, 12. Torben Piechnik (AGF Aarhus) 21/05/63 - 13, 14. Jens Risager (Broendby) 09/04/71 - 11, 20. Jacob Laursen (Silkeborg) 06/10/71 - 11; rozgrywający: 6. Michael Schjoenberg (Odense BK) 19/01/67 - 12, 7. Brian Steen Nielsen (Odense BK) 28/12/68 - 34, 8. Claus Thom-sen (Ipswich Town) 31/05/70 -5, 10. Michael Laudrup (Real Madryt) 15/06/64 - 87. 13. Henrik Larsen (Lyngby) 17/05/66 - 36, 17. Allan Nielsen (Broendby) 13/03/71 - 3, 18. Kim Vilfort (Broendby) 15/11/62 - 74, 19. Stig To-efting (AGF Aarhus) 14/08/69 - 2 : napastnicy: 9. Mikkel Beck (Fortuna Kolonia) 12/05/73 - 8, 11. Brian Laudrup (Glasgow Rangers) 22/02/69 - 62, 15. Erik Bo Andersen (Glasgow Rangers) 14/11/70 - 5, 21. Soeren Andersen (Aalborg) 31/01/70 - 1 Trener: Richard Moeller-Nielsen 19/08/37 Portugalia Bramkarze: 1. Vitor Baia (FC Porto) 15/10/69 - 41, 12. Alfredo Castro (Boavista Porto) 05/10/62 - 0, 22. Rui Corre-ia (Braga) 22/10/67 - 1; obrońcy: 2. Carlos Secretario (FC Porto) 12/05/70 - 13,5. Fernando Couto (AS Parma) 02/08/69 - 32, 13. Dimas Te-ixeira (Benfica Lizbona) 16/02/69 - 6,16. Helder Cristo-vao (Benfica Lizbona) 21/03/71 - 18,21. Paulo Made-ira (Belenenses Lizbona) 06/09/70 - 12; rozgrywający: 3. Joao Santos (FC Porto) 21/11/70 - 12, 4. Oceano Cruz (Sporting Lizbona) 29/07/62 -40, 6. Josa Tavares (Boavista Porto) 23/04/66 - 1,7. Vitor Araujo Paneira (Guimaraes) 16/02/66 - 44, 10. Rui Costa (Fiorentina) 29/03/72 - 21, 19. Paulo Sousa (Juventus Turyn) 03/08/70 - 24, 20. Luis Figo (FC Barcelona) 04/11/72 - 27; napastnicy: 8. Joao Pinto (Benfica Lizbona) 19/08/71 - 34, 9. Ricardo Sa Pinto (Sporting Lizbona) 10/10/72 - 10,11. Jorge Reis Cadete (Celtic Glasgow) 27/08/68 - 23, 14. Pedro Bar-bosa (Sporting Lizbona) 06/08/70 - 9, 15. Domingos OHveira (FC Porto) 02/01/69 -27, 17. Hugo Porfirio (Uniao Leiria) 28/09/73 - 1, 18. Antonio Folha (FC Porto) 21/05/71 - 19 Trener: Antonio Oliyeira 10/06/52 Chorwacja Bramkarze: 1. Drazen Ladic (Croatia Zagreb) 01/01/63 - 22, 12. Marijan Mrmic (Varazdin) 06/05/65 - 4, 22. Tonci Gabric (Hajduk Split) 11/11/61 - 7; obrońcy: 3. Robert Jami (Betis Sewilla) 26/10/68 - 19, 4. Igor Stimac (Derby County) 06/09/67 - 16, 5. Nikola Jerkan (Real Oviedo) 08/12/64 - 20,6. Slaven Bilic (West Ham Uni- ted) 11/09/68 - 20, 14. Svoni-mir Soldo (Croatia Zagrzeb) 02/11/67 - 10, 15. Dubravko Pavlicic (Alicante, Hiszp.) 28//11/67 - 16, 18. El vis Braj-kovic (TSV 1860 Monachium) 12/06/69 - 6, 20. Dario Simie (Croatia Zagrzeb) 12/11/75 - 1; rozgrywający: 2. Nikola Jurce-vic (Freiburg, Niemcy) 14/09/66 - 13, 7. Aliocha Asa-novic (Hajduk Split) 14/12/65 -18, 8. Robert Prosinecki (FC Barcelona) 12/01/69 - 13, 10. Zvonimir Boban (AC Milan) 08/10/68 - 16,13. Mario Stanic (FC Bruges) 10/04/72 - 7, 16. Mladen Mladenovic (Osaka, Japonia) 13/09/64 - 16; napastnicy: 9. Davor Suker (FC Sevilla) 01/01/68 - 18, 11. Alen Boksie (Juventus Turyn) 21/01/70 - 12, 17. Igor Pamic (Osijek) 19/11/69 - 2 ,19. Goran Vlaovic (Padoua) 07/08/72 - 7, 21. Igor Cvitanovic (Croatia Zagrzeb) 01/11/70 - 10 Trener: Miroslav Blazevic 10/02/35 Turcja Bramkarze: 1. Adnan Erkan (MKE Ankara) 15/01/68 - 1, 21. Sanver Goymen (Izmir) 22/01/67 - 2, 22. Rustu Recber (Fenerbahce Stambuł) 10/05/73 - 14, obrońcy: 2. Re-cep Cetin (Besiktas Stambuł) 01/10/65 - 47, 3. Alpay Ozalan (Besiktas Stambuł) 29/05/73 -18,8. Ogun Temizkanoglu (Trabzonspor) 06/10/69 - 35, 13. Rahim Zater (Genclerbirli-gi Ankara) 25/01/71 - 1, 20. Buelent Korkmaz (Galatasaray Stambuł)24/11/68 - 45; rozgrywający: 4. Vedat Inceefe (Karabukspor) 01/04/74 - 1,5. i Tugay Kerimoglu (Galatasaray i Stambuł)24/08/70 - 37, 10. ; Oguz Cetin (Fenerbahce Stam- i bul) 15/02/63 - 57, 15. Tayfun i Korkut (Fenerbahce Stambuł) : 02/04/74 - 2,16. Sergen Yalcin | (Besiktas Stambuł) 05/10/72 - i 12, 17. Abdulłah Erkan (Trab- i zonspor) 08/12/71 - 24,19. To- j lunay Kafkas (Trabzonspor) ; 31/03/68 - 17; napastnicy: 6. : Ertugrul Saglam (Besiktas I Stambuł) 19/11/69 - 22, 7. Ah- j mi Mandirali (Trabzonspor) i 20/07/68 - 37, 9. Hakan Sukur j (Galatasaray Stambuł) i 01/09/71 - 26, 11. Orhan Ciki- j rikci (Trabzonspor) 15/04/67 - : 25, 12. Faruk Yigit (Kocaeli- I spor) 15/04/68 - 1, 14. Saffet j Sancakli (Kocaelispor) i 27/02/66 - 11, 18. Arif Erdem ) (Galatasaray Stambuł) \ 02/01/72-9 Trener: Fatih Terim i 14/09/53 •i* Treningowa rozgrzewka piłkarzy Niemiec -faworytów mistrzostw w zaktadach bukmacherskich. Piłkarskie mistrzostwa Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego" Finaliści Na otwartym boisku TKKF Przymorze przy ul. Dąbrowszczaków w Gdańsku trwajq XI Piłkarskie Mistrzostwa Trójmiasta w 7-osobowym futbolu o puchar „Dziennika Bałtyckiego''. Impreza do której przystąpiły aż 132 drużyny (ponad 2 tys. amatorów) w pięciu kategoriach wiekowych, rozpoczęła się 1 maja, a teraz nastąpiła jej kulminacyjna faza finałów. Mistrzostwa mają charakter otwarty przez co grono uczestników rozrosło się daleko poza rogatki Trójmiasta. Z zespołami Gdańska, Gdyni i Sopotu rywalizowały np. drużyny z Elbląga, Braniewa i Opalenia. Gros grających stanowią młodzi adepci. Najliczniej turniej obsadziła Szkoła Podstawowa nr 4 w Pruszczu Gd. Z ekipami tej szkoły osobiście przyjeżdża zastępca dyrektora szkoły, Zbigniew Kowal. Chłopcy prezentują się bardzo dobrze tak pod względem umiejętności gry jak i wy- glądu oraz dyscypliny. To samo można odnieść do drużyn KS Gdańsk (SP nr 17). Do tej pory rozegrano 225 meczów. Tak dużo dlatego, że na każdym szczeblu mistrzostw - w eliminacjach, półfinałach i teraz w finałach - każda drużyna gra z każdą. Oto jakie zespoły zdołały przebić się do finałów. Kategoria do lat 11: SP nr 4 Pruszcz, FC Kołobrzeska, AC Milan Przymorze i Ajax Przymorze. Do lat 13: SP 4 Pruszcz, KS Gdańsk (SP 17), KS Gdańsk (SP 17), AFC Ajax Gdańsk Śródmieście i FC Czarni Wrzeszcz. Do lat 15: KS Gdańsk (SP 17), Grodzisko Gdańsk Śródmieście, Olimpiakos Oliwa i FC Przymorze. Do lat 18: II LO Wrzeszcz, FC Przymorze, Nava - Trans Morena, TKKF Rozstaje Zaspa. Powyżej lat 18. GRUPA I o wyższym stopniu zaawansowania: TKKF Przymo- rze, Cosmos Przymorze, Sport Shop Przymorze, FC Balladyna. Królem strzelców jest tu Ireneusz Toma z Balladyny, który do ub. czwartku włącznie zdobył 11 bramek. GRUPA II o średnim stopniu zaawansowania: Dora Stocznia Gdańsk, FC Brodwino Sopot, Karmazyn Jelitkowo, Te-quila Morena. Królem strzelców jest w tej grupie Mariusz Marszeniuk - 22 bramki do czwartku. GRUPA HI o niższym stopniu zaawansowania: Active Gdańsk, Ruch S.A. I Gdańsk, Lech Czar Gdynia, Astro Gdańsk. Tu miano króla strzelców dzierżyli do 6 bm. wspólnie Roman Wódkie-wicz (Active) i Patryk Siennica (Lech Czrn) - po 14 goli. Podsumowanie mistrzostw z wręczeniem pucharów i nagród przewidziane jest na 20 bm. (czwartek) o godz. 18 na obiekcie TKKF Przymorze. Przypominę na koniec, że patronat nad imprezą ma Coca Cola Poland Ltd. Pocalunel na Giro d' Italia Imprezy sportowe Fot.PAPICAF-AP Po 19 etapach liderem wyścigu kolarskiego Giro d I'tal,a był jeszcze otrzymujący pocałunek od pięknej Włoszki Rosjanin Paweł Tonkow (na zdjęciu). Po wczorajszym 20. etapie nastąpiła jednak zmiana lidera. Koszulkę przodownika wyścigu wdział Hiszpan Abraham Olano. (Paw) PIŁKA NOŻNA Gdynia, stadion przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, niedziela godz. 17 - mecz II ligi Bałtyk - Chrobry Głogów. Mecze III ligi, wszystkie w sobotę: Rodło Kwidzyn -Arka Gdynią (godz. 16), Ge-dania Gdańsk - Kaszubia Kościerzyna (17), Wisła Tczew -Lechia/Olimpia II Gdańsk (17), Gryf Wejherowo - Polonia Elbląg (18). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: MOSiR Sopot - Cartusia (11), Wierzyca Starogard - Bałtyk II (15), Smętowo - Choczewo (17). Suchy Dąb - Stołem Gniewino (16.30), Hydrolek Pelplin -Zatoka Puck (17); w niedzielę: Arka II - MOSiR Pruszcz (10), Gryf łl Wejherowo -Kolbudy (11). Mecze ligi juniorów starszych makroregionu „Pomorze" w sobotę: Bałtyk - Pome-zania (12); w niedzielę: Wierzyca Starogard - Arka, Polonia Elbląg - Polonia Bdg. (12), Wisła Tczew - Stomil Grudziądz (12), Błękitni Orneta -Salos Słupsk (13): PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 12 - drugi (rewanżowy) ćwierćfinałowy mecz Pucharu Polski kobiet AZS AWF Gdańsk - Łącznościowiec Szczecin. Gdańsk, hala AOS PG, sobota godz. 12 - rewanżowy mecz o awans do U ligi mężczyzn AZS Środowisko Gdańsk - AZS AWF Warszawa. O godz. 16 w sobotę turniej weteranów im. Marka Kuchnowskiego. ŻEGLARSTWO Gdańsk. Górki Zachodnie, sobota godz. 11, niedziela godz. 11 - dalszy ciąg międzynarodowych regat o Puchar Gdańska w klasach olimpijskich i przygotowawczych. BOKS Gdańsk, sala SP nr 68, ul. Kartuska 32/34, sobota godz. 11. niedziela godz. 11 - ma-kroregionalny turniej juniorów i ew. seniorów. ZAPASY Nowy Dwór Gd., sala LKS Żuławy, ul. Warszawska, niedziela godz. 10.30 - matoore-gionalny turniej młodzików (sf. klasyczny) o puchar 50-le-da 1.KS Żuławy, 'turniej pO;::: przedzi o godz. 10 spotkanie z olimpijczykiem., Mieczysławem Nowakiem. PŁYWANIE Gdynia, basen Floty na Oksywiu, niedziela godz. 10.30, zawody ligi młodzieżowej Gdańskiego Okręgowego Związku Pływackiego. (Paw) PP piłkarek ręcznych Spacer akademiczek W pierwszym ćwierćfinałowym meczu Pucharu Polski piłkarek ręcznych zespół AZS AWF NATA Gdańsk pokonał Łącznościowca Szczecin 34:17 (17:5). Dzisiaj o godz. 12 spotkanie rewanżowe, także w Gdańsku. Szczecinianki tylko do 9. minuty dorównywały akade-miczkom. Do stanu 3:3 na każdą bramkę gospodyń odpowiadały trafieniem wyrównującym. Kiedy jednak piłkarki AZS uszczelniły obronę, z której wyprowadzały raz po raz szybkie kontrataki, mecz stał się jednostronnym widowiskiem. AZS AWF: Bedenak, Fijas -Truszyńska 6 bramek, Piątkowska 5, Krakowiak 2, Pole-szak 6, Malczewska 1, Kurek 3, Pociecha 1, Palińska 2, Wy-chowaniec 1, Surmacka 7. W zespole Łącznościowca najskuteczniejsza była Monika Bogdańska - 7 bramek. Żużel; Wybrieie ■ Wanda Kraków 71:18 Gdyby tak w Lublinie... Żużlowcom Wybrzeża bardzo zależało na dobrym występie po „wpadce" w Lublinie i chyba częściowo się zrehabilitowali. Częściowo, bo w ekipie Wandy tylko jeden zawodnik, Jarosław Łukaszewski, był dla miejscowych godnym rywalem. Zatem zawody przypominały raczej trening, a gospodarze zwyciężyli w rekordowym rozmiarze 71:18. Gdańszczanie aż 12-krotnie NCD w wyścigu uzyskał zwyciężali podwójnie, dwa ra- Dariusz Stenka - 66,56. Sę- zy po 4:2, zaledwie raz remisując. Kibiców szczególnie ucieszyła dobra jazda juniora Pawła Stormowskiego, który zastąpił prezentującego ostatnio mizerny poziom Dominika Żebrowskiego. Stormowski wydaje się mieć papiery do jazdy. Dobry refleks na starcie, rozwaga na torze. Najbardziej jednak cieszy powrót do dobrej dyspozycji Dariusza Stonki, który podobał się zwłaszcza w 5 wyścigu. Stoczył zacięty pojedynek z Łukaszewskim, ale do samej mety nie dał sobie odebrać zwycięstwa. W drużynie Wandy zawiedli głównie Węgier Laszlo Bodi, który dawał się objeżdżać na dystansie oraz Jacek Kalinowski. Ten drugi, wypożyczony na rok z Wybrzeża, chciał się pokazać na gdańskim torze, ale w dwóch wyścigach zdobył zaledwie 1 pkt. Kłopoty z motocyklem spowodowały, że już po 5 wyścigu trener Wandy nie korzystał z jego usług. WYBRZEŻE: Dera 11+3 bonusy (3,3,2,1,2), Stenka 13+2 (2,3,3,2,3), Mróz 15 (3,3,3,3,3), Woźniak 8+2 (2,2,2,2), Schofield 12+1 (3,1,3,3,2), Bogdański 6+3 (2,2,2), Stormowski 6+1 (2,3,1). WANDA: Bodi 4 (1.1.1.1.0), Sitek 0 (0,-,0,0), Janusz 3 (t,-,1,1,1), Krotysz 0 (w,w,0,0,u), Łukaszewski 9 (1.2.2.3.1), Maciejewski 1 (d, 1,0), Fijałkowski 0 (0,u,0), Kalinowski 1 (1,0). dziował Stanisław Pieńkowski (Gorzów) Widzów 5 tys. Pozostałe wyniki. I LIGA: Stal Pergo Gorzów ; - Unia Tarnów 50:40, Włók- i niarz Malma Częstochowa -Polonia Jutrzenka Bydgoszcz 48:42, Polonia Phillips Piła - : GKM BB Grudziądz 62:28, ; Apator Elektrim Toruń - Start i Gniezno 55:35. Awansem: Stal I Van Pur Rzeszów - Atlas Pol- ! Sat 52:38. 1. Włókniarz 9 14 : 2. Gorzów 9 13+67 3. Atlas 9: i# 4. Apator 9 12+61 6. Bydgoszcz 9 9-3 7. Start 9 7 -54 8. GKM 9 6 -112 iilBi::.::; 9 -imam 10. Rzeszów 9 2 -74 II LIGA: Iskra Ostrów i Wlkp. - Unia Leszno 39:51, i KKŻ Krosno - CemWap Opole 52:38, Kolejarz Rawicz - LKŻ Lublin 52:35, RKM Rybnik - j ZKŻ Polmos Beram Żielona ! Góra 39:51, JAG Spedway j Łódź - Śląsk Świętochłowice ; 57:33. t Leszno 40 20 +308 ,, 2. Z. Góra 10 16 +204 3. WYBRZEŻE 10 15+180 : 4. Iskra 10 12 +90 5. fcódf (0 12 +87 6. Śląsk 10 12 +12 7. RKM 10 10 -23 8. Wanda 10 10 48 10. Lublin 10 3 -190 11. Krosno 10 2 -252 12. CemWap 10 0 -316 i Maciej Polny | Samochodowa Trans Polonia '96 Z Żywca do Gdyni Wczesnym sobotnim rankiem (8 bm.) spod amfiteatru „Pod Grójcem" w Żywcu ruszą kierowcy amatorzy do samochodowej imprezy pod nazwą Trans Polonia '96. Samochód osobowy zdobędzie w nagrodę ta załoga, która pokona blisko 650-kilometrową trasę do Gdyni jak najkrótszą drogą, poruszając się jednak tylko po dro- gach publicznych zgdonie z przepisami. Jest to więc swoisty test taktyki drogowej. Metę imprezy zlokalizowano na Skwerze Kościuszki w Gdyni. Trans Polonia '96 jest częścią składową obchodów 70-lecia Gdyni i 60-lecia Automobilklubu Morskiego. ARNET UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok. : 10.35, 12.35, 14.35. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO BIS FM-102.3 Mhz Vectra- 72.00 MHz studio tel7fax 33-44-16 SOBOTA 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 7.30, 8.30, 16.30, 17.30; Wiadomości lokalne; 6.10, 7.15, 8.15, 9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 14.40 co godzinę Komunikaty 0.00-5.00 Dance Mix - audycja Mariusza Staropiętki poświęcona muzyce tanecznej; 7.10 Patron dnia; 8.45, 17.15 Serwis sportowy; 7.20 Przegląd prasy; 9.30, 17.50 Notowania walut; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 12.15 Kalendarium historyczne; 15.15 Nasz gość; 16.05 Płyty bis hity - audycja pod red. Iwony Karbowskiej i Tadeusza Piotrowskiego; 18.30 Miną! tydzień -przegląd wydarzeń tygodnia; 19.30 Bajka; 20.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 7.30, 8.30, 16.30, 17.30 Wiadomości lokalne; 6.10, 7.15, 8.15, 9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę; Lokalna prognoza pogody 7.10 Patron dnia; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopków-ny; 12.15 Kalendarium historyczne; 17.30 Transmisja Mszy Św.; 19.30 Bajka 22.15 Ewangelia z komentarzem _ R AILL0 EL UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 10.10-12.00 „Pól żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 1230 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 14.20 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" ; 18.10 „Fruwa stara marynara" -przeboje sprzed lat; 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO_ ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina So-besto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Zloty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski;14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz ; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10,19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45 Inf. miejskie; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.21 Kronika policyjna; 9.05-12.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny; 15.05 Lista przebojów; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fo-noteki; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio nocą; - RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 6.30 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza liturg.; 9.00 Msza święta Niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy niedokończone; 12.00 Anił Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.20 Piosenki na ży-.dzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1925 Wiadomości; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2O.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę); Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy";' 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" 20.35 Lista Przebojów ; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 10.15 Encykliki Ojca Świętego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Goclowski; 14.30 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik"; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza -Tomasz Brąjer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem i