BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ UL ZAŁOGOWA 17 WB4H1-91, GDYNIA UL HUTNICZA » tel. 23-02-23,23-60-23 Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 59 776 egz Środa, Czwartek 5,6 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 z!) hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 telJax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70 a; W Pi Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach m.in. Noski i cienie używanej Mazdy 323. Intern KONSUMENTA, poświęcony tematyce żeglarskiej. Gdańsk Sześciu na Radna Ewa Sienkiewicz zosta Dzieci i młodzież o chińskiej demokracji Gdańska manifestacja w rocznicę masakry na placu Tiananmen SCENY PRZED KONSULATEM Kilkadziesiąt osób uczestniczyło w manifestacji przed konsulatem Chińskiej Republiki Ludowej w Gdańsku w siódmą rocznicę masakry na placu Niebiańskiego Spokoju w Pekinie. Wczorajszą manifestację Krzaklewski, przewodniczący zorganizowała międzynarodo- „Solidarności", który odczyta! wa organizacja Amnesty Inter- stanowisko „S" w sprawie ła-national, zajmująca się obroną mania praw człowieka i praw , praw człowieka i „Solidar- związkowych w Chinach. ność". Uczestnicy manifestacji W manifestacji wzięła podpisali petycję adresowaną » . udział młodzież szkół podsta- (j0 nremiera Chin, Li Penga, , Gdańsk wowych, średnich i studenci. w której domagają sję uwolnie. » - także Marian Saur i prokuratorzy Zarząd Sów Neptun Gdańsk winnych rozpowszechniania ulittei Wieczorek prezes spółdzielni.. Roz , ulotki, twierdzi, że podpisałby || poimektórymi l zawartymi. Str.4 Maturzyści '96 Półmetek blisko Akcja publikacji na lamach „Dziennika" Ust tegorocznych maturzystów -1 woj. gdańskiego i woj. elbląskiego - dobiega półmetka (pod względem fciy szkól osiągniemy go prawdopodobnie w najbliższy piątek). Dzisiaj poiiajemy nazwiska absolwentów następujących szjcól: Gdańsk -U LO; Gdynia -l 10; Owidz - Zespól Szkól Rolniczych; Elbląg - IV ID; Pasłęk - Zespól Szkól Rolniczych; Braniewo - Zespól Szkól Budowlanych; Ki-sielice • Zespól Szkól Rolniczych. Notes Konsumenta Wiatr w żaglach Tym razem bez podtekstów politycznych. W naszym notesie tym razem coś dla żeglarzy . W sezonie wiosenno-letnim zwiębza się zapotrzebowanie na usługi żaglomistrzowskie. Wielu właścicieli jachtów i łodzi, przed wyruszeniem na wodę, zleca szycie nowych albo naprawy uszkodzonych żagli. Zeby zacząć pływać na własnej desce surfingowej trzeba wydać na początku aż 5000złotych albo... tylko 900 złotych. O tym i nie tylko o tym czytaj na str.10 nia więźniów politycznych, zaprzestania tortur, drastycznych metod kontroli narodzin i zniesienia kary śmierci. Nikt z pracowników placówki nie odebrał petycji. Jeden z uczestników pikiety, Maciej Nawrot, gdański koordynator kampanii Al zobowiązał się przesłać dokument premierowi Chin pocztą. W nocy z 6 na 7 czerwca 1989 r. żołnierze armii chiń- skiej dokonali masakry na placu Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Zginęło wówczas, jak podaje Międzynarodowy Czerwony Krzyż 7 tys. osób, głównie studentów, domagających się reform i demokratyzacji życia. Źródła chińskie podają, że zginęło trzysta osób. (ROM) O obchodach rocznicy chińskiej masakry piszemy też na str. 2 me j« m ' p ■ ZJmjf - Grupa teatralna odegrała scenę egzekucji chińskich więźniów. Dzieci miały na piersi papierową tabliczkę z napisem, za jakie przestępstwo zostają skazane (praktyka stosowana w chińskich więzieniach) a na rękach symboliczne kajdanki z drutu. Skazańcy zostali „rozstrzelani" z papierowych karabinów. Fot. Robert Kwiatek Kogo darzymy zaufaniem? O 10 20 30 40 50% Marian Krzaklewski - 42% (+6%) Donald Tusk - 35% (+3%) Maciej Płażyński - 34% (+4' Olga Krzyżanowska -19% (+4%) Jan Kozłowski - 24 Bogdan Borusewicz - 22% (+7) -22% (+4%) Tomasz Posadzki Aleksander Hall - 21% (+2%) Jacek Taylc r - 15% (+2%) Sondaż przeprowadzony 25-26 maja przez Agencję Badań Społecznych BSR Cegielska Krzaklewski Tusk Ranking „Dziennika Bałtyckiego" i Telewizji Gdańsk Na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i TV Gdańsk, Agencja BSR zadała 1000-osobowej grupie mieszkańców Trójmiasta dwa pytania: - Do których polityków ma Pan(i) zaufanie? - Których polityków Pan(i) zna? Badanie przeprowadzono w dniach 25-26 maja 1996 roku. Jeśli chodzi o zaufanie, na trzech pierwszych miejscach uplasowali się: z Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, Marian Krzaklewski, przewodniczący „Solidarności", Donald Tusk, jeden z liderów Unii Wolności. W pierwszej dziesiątce znaleźli się także: wojewoda Maciej Płażyński i prezydenci Gdańska i Sopotu: Tomasz Posadzki i Jan Kozłowski Trzej posłowie Unii Wolności: Olga Krzyżanowska, Bogdan Borusewicz i Jacek Taylor. A także lider Partii Konserwatywnej, Aleksander Hall. Nieco inne odpowiedzi uzyskano pytając o znajomość polityków. Najbardziej znanym -okazał się Marian Krzaklewski. (BaSz) Szerzej na ten temat na str. 7 Sport Wokół piłki Piłkarska Europa przygotowuje się do mistrzostw kontynentu. Piłkarze w kraju kończą rozgrywki ligowe. Tymczasem kibice LechiilOlim-pii przygotowali już taczkę dla Idu-' bowych działaczy Z ulky Traugutta. Więcej informacji na str. 19 i 20 5 czerwca, środa, imieniny Waltera, Bonifacego, Dobromira 1826 - zm. Carl Maria von Weber, kompozytor niemiecki 1944 - zm. Józef Beck, polityk 1944 - Alianci lądowaniem w Normandii rozpoczęli „Operację Over-łord" Światowy Dzień Ochrony Środowiska Naturalnego obchodzony jest od 1973 roku dla uczczenia sztokholmskiej konferencji ONZ poświęconej temu zagadnieniu 6 czerwca, czwartek, imieniny Dominiki, Norberta 1530 -ur. Jan Kochanowski, poeta 1606 - ur.Pierre Corneille, dramtopisarzfrancuski 1799 - ur. Aleksander Puszkin, poeta rosyjski 1811 - ur. Eliza Orzeszkowa, pisarka 1875 - ur. Thomas Mann, pisarz niemiecki 1932 - W ■ Józef Weyssenhoff, pisarz 1941 - zm. Louis Chevrolet, amerykański konstruktor samochodowy 1946 - zm. Gerhart Hauptmann, pisarz niemiecki 1990 - Zniesienie cenzury Dzień prawdziwie literacki, rodzili się sławni pisarze, jeden tylko Che-vrolet wdarł się do rubryki pewny sympatii społecznej dla samochodziarzy. Sztuka upadania Spór o nowq stocznię Wczoraj minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek stwierdził, że upadłość stoczni na pewno nastąpi; kwestią otwartą jest wybór najbardziej efektywnej ekonomicznie procedury restrukturyzacji przedsiębiorstwa. Walne zgromadzenie akcjonariuszy zaplanowano na najbliższą sobotę. Według Kaczmarka, spór opiera się na tym, czy upadłość najpierw, a potem nowa Stocznia Gdańska, czy odwrotnie.„Nadal zasadna" jest - zdaniem Kaczmarka - krytyka projektu zarządu stoczni i wojewody gdańskiego wydzielenia ze stoczni zdrowej, nie obciążnej długami spółki. Rząd zwrócił się też do ministra sprawiedliwości o dodatkową opinię na temat koncepcji przekształcenia Stoczni Gdańskiej w dwie spółki, (j ^ j Zabójstwo księdza Kleinerła Drugi podejrzany Drugiego zabójcę księdza Ernesta Kleinerta wytypowała wczoraj policja - dowiedział się nieoficjalnie „Dziennik". Zdaniem organów ścigania, 23-letniemu rumuńskiemu Cyganowi w zbrodni pomagał Adam O. z Sopotu. Obaj poszukiwani są listami gończymi Prokuratury Rejonowej w Gdyni. Zarówno policjanci, jak i prokuratorzy odmawiali wczoraj podania bliższych informacji. „Dziennik" ustali! jedynie, że poszukiwany mieszkaniec Sopotu odpowiada rysopisowi poszukiwanego już wcześniej mężczyzny w wieku 20-27 lat, mierzącemu ok. 170 ćm wzrostu, o włosach krótkich ciemnoblond, prostym no- sie, szarych oczach. Według świadków, osoba ta ubrana była w czarną kurtkę skórzaną typu „szwedka" i sprane, jasne dżinsy z brunatną - prawdopodobnie od krwi - plamą na prawej nogawce. Przypomnijmy, że pierwszego z zabójców wytypowano dwa dni temu. Zdaniem gdyńskiej prokuratury jest nim Ro-mik Remus vel Robert Romi, Cygan z rumuńskim obywatelstwem, który w Polsce przebywa nielegalnie. Romik Remus ma ok. 165 cm wzrostu, filigranową budowę ciała, krótkie, lekko faliste czarne włosy. Ks. Ernesta Kleinerta zamordowano w poniedziałek 27 maja. Nadal nie wiadomo, jakie były motywy zbrodni. Proces w sprawie Grudnia'70 Czekaj tatka latka |1030 hPaJ Zapowiedziana w Sądzie Wojewódzkim na 13 czerwca sprawa przeciw osobom oskarżonym o doprowadzenie do tragicznych wypadków na Wybrzeżu w grudniu 1970 r., nie odbędzie się. Zachmurzenie umiarkowane. Temp. ranodoWC w ciągu dnia do 20"C. Wiatr północno-zachodni do okresami umiarkowany (An.) . Na kiedy wyznaczony zostanie następny termin, nikt nie wie. 25 kwietnia skład sądzący, któremu przewodniczył sędzia Włodzimierz' Brazewicz, umorzył sprawę przeciwko Wojciechowi Jaruzelskiemu i Kazimierzowi Świtale. Prokurator i pełnomocnicy oskarżycieli posiłkowych złożyli zażalenie na to postanowienie, jednakże do Sądu Apelacyjnego dotąd ono nie wpłynęło. - Zarówno akta, jak zażalenie sąd przekazać może dopiero wtedy, gdy od każdego z bezpośrednio zainteresowanych otrzyma zwrotne poświadczenie, że przesłany 'materiał otrzymali. Dotąd nie nadeszło potwierdzenie jedynie od pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych Macieja Bednar-kiewicza i to właśnie nas wstrzymuje - powiedziała przewodnicząca IV Wydziału Karnego Sądu Wojewódzkiego Krystyna Szkoła. Tymczasem mec. Bednar-kiewicz wyjaśnił, że żadnych materiałów nie otrzymał. O dalszych losach procesu próbowałam się dowiedzieć od sędziego Brazewicza, ale odmówił on udzielenia informacji „Dziennikowi". A rzecz wygląda w ten spiosób, że gdy zażalenie wpłynie do Sądu Apelacyjnego - który w ciągu dwóch tygodni gotów jest wydać orzeczenie - każda ze stron ma prawo w ciągu 30 dni wnieść o kasację tego orzeczenia. Dopiero wtedy zakończone zostaną procedury wstępne. Natomiast kiedy dojdzie do rozpoczęcia procesu właściwego, nikt nie potrafi przewidzieć. Wiesława Kwiatkowska Jutro w Kościele Katolickim Boże Ciało Wszystkie parafie Kościoła katolickiego rozpoczynają dzisiaj przygotowania do czwartkowej uroczystości Bożego Ciała. Jak co roku postawione będą przydrożne ołtarze, przed którymi jutro, w godzinach przedpołudniowych, przejdą procesje adorujące niesioną w monstrancji hostię. Uroczystość obchodzona jest zawsze w czwartek po niedzieli Trójcy Przenajświętszej - upamiętnia ustanowienie Sakramentu Ołtarza. Zgodnie z tradycją, każda parafia stawia 4 ołtarze, przy których procesja śpiewa ewan- gelie o tematyce eucharystycznej. Uroczystość kończy się udzieleniem błogosławieństwa Najświętszym Sakramentem na cztery strony świa-ta. Święto Bożego Ciała zapoczątkowano w 1246 r. w belgijskiej diecezji Liege. Do jego ustanowienia przyczyniły się objawienia św. Julianny - przeoryszy klasztoru Augustynek w Mont Cornillon. W 1264 r. papież Urban IV ogłosił Boże Ciało świętem Kościoła Katolickiego. 7 czerwca nowy dodatek telewizyjny Więcei progra"10^ Wlęcei omówień. c.eka z życia gwiazd Str.2 iSWIAT m — 5,6 czerwca 1996 i—li— Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 czerwca Akcje Kars (zt) Zmiana (proc.) AGROS 6750 +3,1 ANIMEX 5900 +2,6 BGDAŃSKI 2930 0,0 BIG 2,85 lis +1,8 BORYSZEW 34,00 +6,3 GBPH 160,00 +32 BRE 6550 lis 0,0 BSK 197,0 nk +03 BUDIMEX 22,70 ns +32 BWR 3.90 +13 DBYTOM 39,30 -0,5 G COMPLAND 150,00 +95 DĘBICA 62j0 ns +33 ELBUDOWA 33,60 +0,9 ELEKTRIM !8,60ns + 1,1 G ELEKTROEX 5,30 ns +7,1 ESPEBEPE 8,0 ns +3,2 EXBUD 26,20 ns +1,6 FARMFOOD 32,90 +0,9 GÓRAŻDŻE 75,00 +7 1 IRENA 26,60 +23 JELFA 30,90 +03 KABELBFK 69,00 +3,0 KABLE 3550 +0,6 KĘTY 173,00 +A3 KPBP-BICK 17,60 +3,5 KREDYT B 8;00nsi +13 KROSNO 49,00 + 1,0 MOSTALEXP 8,20 , +0.6 MOSTALGD 12,20 -1.6 MOSTALWAR 11,40 +1,8 MOSTALZAB 11,80 +0,9 NOVITA 920 ns 0,0 OKOCIM 22,90 ns +3,6 ■ OŁAWA 17.00 +0,6 OPTIMUS 32,10 +0,9 PBRzd 2030 +3 fi PEKPOL 2420 +1,7 PETROBANK 10,00 +3,1 POLFKUTNO 5450 0,0 POLIFARBC 14,10 +22 POLIFARBW 11,80 0,0 PPABANK 1950 +2,6 PRÓCHNIK 10.70 ns m RAFAKO 1830 -3.1 RELPOL 6850 +3,0 REMAK 13,00 0,0 ROLIMPEX 119j0 ns +13 SOKOŁOW 2,49 ns +2,5 STALEXP 42,00 +3,4 STOMIL 34,10 +6,2 SWARZĘDZ 10,40 +2,0 TONSIL 18,00 ns +1,1 IM\LR.V\I 7,70 ns 0,0 ViSTULAał 1U0 +1,8 WARTA 58,00 +55 WBK zd 12,60 +5,0 WEDEL 109,00 +3,8 WOLCZANKA 22.70 +0,9 ZASADA 5,80 ns +U ŻYWIEC 212,0 nk -1,4 AMERBANK 22,80 -0,9 BETONSTAL 37,00 0,0 DOMPLAST 47,00 -6,0 DROSED 4050 +3,8 ECHO 20.70 -10.0 EFEKT 19,70 ns +1,0 INDYKPOL -13,40 +23 JUTRZENKA 5350 +3,9 KRAKCHEM 5,10 +63 G ŁDASA 10,40 ns +95 PLI 11,40 -4,2 PPWK 43,20 -6,3 PROCHEM M 820 +12' Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 4 czerwca WIG: 12.314.8 (+2,1). WIG 20: 1.297,5 (+2,2). W®R:1.7633 (-0,6) PIONEER: 64,89 zł (+63 jr) KORONA: 68,39 zt (+81 gr) WIG: 12.314.8 (+2,1). WIG 20: 1.297,5 (+2,2). W®R:1.7633 (-0,6) PIONEER: 64,89 zł (+63 jr) KORONA: 68,39 zt (+81 gr) Wczoraj poprawiły się kursy akcji 56 spółek, 9 spadły, a 9 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 2,2 proc. Najwięcej zyskali akcjonariusze ComputerLandu i ŁDA. WIG podstawowy zwiększył swoją wartość o 2.1 proc., a WIG 20 o 2,2 proc. Obroty wzrosły do poziomu 94,1 min zł. (D.) Nie będzie wojskowych obiektów nad granicą N: NATO uspokaja Rosjan ATO obiecało wczoraj Rosji, że rozszerzenie Paktu na wschód nie pociągnie za sobą „zmasowanych ruchów wojskowych" w kierunku granicy rosyjskiej- poinformował po spotkaniu szefa rosyjskiej dyplomacji Jewgienija Primakowa z 16 ministrami spraw zagranicznych Paktu Północnoatlantyckiego w Berlinie wysokiej rangi funkcjonariusz sojuszu, proszący 0 niepodawanie nazwiska. „Nie ma powodu do obaw. Nie będzie zmasowanych przemieszczeń oddziałów ani infrastruktury NATO w kierunku granicy rosyjskiej", gdy organizacja rozszerzy się na wschód- zapewnili w Berlinie Primakowa ministrowie NATO. Rosja jest zainteresowana kontynuowaniem ścisłego dialogu z NATO i sygnalizuje gotowość do kompromisu w spornej sprawie rozszerzenia Paktu na wschód. Rosyjski minister podkreślił, że dla Moskwy „największym problemem nie jest rozszerzenie NATO jako takie, lecz to, że mogą mu towarzyszyć przemieszczenia infrastruktury 1 obcych wojsk w kierunku rosyjskiej granicy". Sekretarz generalny NATO Jańer Solana (po prawej) wita się z ministrem spraw zagranicznych Rosji Jewgienijem Primakowem podczas 11 dnia sesji paktu w Berlinie. PAP/CAF-EPA „Solidarność" obradowała Kto z nami 12 czerwca „Solidarność" ogłosi rozpoczęcie tworzenia wspólnej lisły wyborczej. „S" wystąpi do prezydenta, by nie podpisywał przyjętej przez parlament nowelizacji ustawy o zwrocie majątku utraconego w stanie wojennym. Jeśli prezydent ustawę podpisze, związek zaskarży ustawę do Trybunału Konstytucyjnego. „Solidarność" chce, by w wyborach parlamentarnych została wystawiona możliwie najszersza lista złożona z ugrupowań opozycyjnych. - Dwunastego czerwca zapytamy, kto idzie z nami - po- wiedział „Dziennikowi" Piotr Żak, rzecznik prasowy „S". Lista miałaby się opierać na Lechu Wałęsie. Ruchu Odbudowy Polski i „Solidarności". Krzaklewski dopuszcza też drugą możliwość - do wyborów pójdą dwie listy: łaicko-li-beralna z Unią Wolności i solidarnościowa. - Terminem „zamknięcia listy" jest 26 czerwca, kiedy to odbędzie się Zjazd Krajowy „Solidarności". Jego decyzje są wiążące dla związku. Gdyby po stronie opozycyjnej startowało więcej list, „S" będzie apelowała o zawarcie „paktu o nieagresji" między konkurującymi ugrupowania- Podczas wczorajszego posiedzenia prezydium Komisji Krajowej „Solidarności'^ przyjęto uchwalę o skierowaniu do prezydenta wniosku, by nie podpisywał przyjętej przez Sejm i Senat nowelizacji ustawy o zwrocie majątku utraconego przez związki zawodowe i organizacje społeczne w wyniku wprowadzenia stanu wojennego. - Domagamy się, by ustawa objęła także ruchomości. OPZZ zabrał nam w 1984 roku również 300 milionów złotych, sumę niebagatelną jak na tamte czasy - wyjaśnił Piotr Żak. Alina Geniusz Rocznica wyborów 1989 roku Rząd na drodze czerwcowej 4 czerwca, jako rocznica historycznych wyborów do parlamentu, powinien być dniem refleksji nad sprawami i poczynaniami, które mogą i powinny jednoczyć Polaków- oświadczyła rzeczniczka rządu Aleksandra Jakubowska. Rzeczniczka stwierdziła, że dzień ten ma dla Polski symboliczne znaczenie, a wybory sprzed 7 lat zapoczątkowały historyczne zmiany, które sprawiły, że dzisiejsza Polska różni się bardzo od kraju sprzed tego wydarzenia. Jakubowska przypomniała, że ten punkt zwrotny w naszej historii zapoczątkował przekształcanie struktur państwa. „Czerwcowe wybory umożliwiły Polakom rozpoczęcie drogi, której celem jest zajęcie odpowiadającego przekonaniom i ambicjom naszych rodaków miejsca w Europie i świecie"- powiedziała. Podkreśliła, że ludziom, których działania doprowadziły do tych wielkich przemian należy się głęboki szacunek, ponieważ ich postawa umożliwiła porozumienie ponad politycznymi i historycznymi podziałami. „Tego porozumienia zaczyna nam brakować"- dodała. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 4.06 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 70 PKO (O. III, Gd.) 65 90 PKO (O. I, Gd-a) 70 90 Pekao SA (Gd.) 65 "Max" (Gd.) 65 75 "Xamax" (Gd.) 65 70 "Monte" (Sop.) 65 75 "Merkury" (Gd-a) 70 80 "Silvant" (Elb.) 70 80 "C. Remix" (Elb.) 70 80 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia Sop. - Sopot.: Elb. - F.lblap. Świadectwa Udziałowe Dane z 4.06 NOTOWANIA $ " Kupno NBP Dane z kantorów (4.06) Londyn /sprzedaż! (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg Foka Rewa / / Na wolność zostanie wypuszczona najmłodsza w Polsce foka - Rewa. Przypomnijmy, że tuż przed Wielkanocą, wkrótce po przyjściu na świat, zaplątała się w sieci na Zatoce Puckiej. Dzięki rybakom udało się ją ocalić. Zaopiekowali się nią troskliwie pracownicy Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. Uratowanym zwierzęciem, którym okazała się nieczęsto spotykana w wodach południowego Bałtyku nerpa - foka obrączkowana, zainteresowali się także pracownicy Ośrodka Badań i Rehabilitacji Fok w Pie-terburen, w Holandii. Rewa - takie imię nadano małej, w związku z miejscem jej znalezienia - zostanie wypuszczona na wolność. Nastąpi to jutro, na terenie Słowińskiego Parku Narodowego - dowiedzieliśmy się od kierownika Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, dr. Krzysztofa Skóry. Trafi do morza w rejonie Czołpina. Na wolność wypuszczą fokę osoby, które ją pielęgnowały, uczyły jeść, kąpały, podawały lekarstwa: mgr Iwona Kuklik, Lidia Rydz oraz studentki Marta Mathea i Magda Chrobak. Rewa ma w tylnej lewej płetwie plastikowy, zielonożółty znaczek identyfikacyjny. Widnieje na nim napis: Hel Marinę Station Poland i adres tej placówki. Wszystko po to, żeby w razie gdy ktoś ją spotka, znajdzie martwą, schwyta w sieć - mógł przekazać informację. Rewa pochodzi z Arktyki i jest nieczęsto u nas spotykana. Będzie pierwszą znakowaną foką w Polsce. Urodziła się na naszych wodach w zasadzie przypadkowo. Najprawdopodobniej przypłynęła tu ciężarna jej matka, zmylona silnymi i długotrwałymi mrozami, jakie wystąpiły minionej zimy. nosc Dlaczego wypuszczana jest akurat na terenie Słowińskiego Parku Narodowego? Głównie z tego względu, że tam jest spokojniej, mniej turystów i sieci rybackich, a brzeg patrolowany jest przez strażników parku. Poza tym pod koniec lat 80. zanotowano tam pojawienie się dwóch fok obrączkowanych. Jest więc w tym terenie coś, co im sprzyja - twierdzi dr Krzysztof Skóra. Na tę chwilę oddania przyrodzie uratowanej foki miała przyjechać szefowa ośrodka w Pie-terburen, Lenie t'Hart. Niestety, nie mogła przełożyć wcześniej zaplanowanych spotkań. W tym samym mniej więcej czasie Holendrzy wypuszczą u siebie na wolność inną fokę obrączkowaną, którą uratowali niedaleko południowych wybrzeży Szwecji. Też w nietypowym miejscu, bo nerpy mają swe stałe siedliska w północnej, bardziej arktycznej części Bałtyku. Kazimierz Netka Jutro Rewa wypuszczona zostanie na wolność na terenie Słowińskiego Parku Narodowego. Fot. Maciej Kostun Z gdańskiego portu Chemiczna rzeka Ponad 50 min USD ma kosztować nowa baza chemiczna w gdańskim porcie - jedno z większych przedsięwzięć inwestycyjnych w woj. gdańskim. Za tydzień dojdzie do spotkania jej inwestorów, w lipcu ma zawiązać się spółka, która będzie budować bazę. - Terminal ma mieć zdolność przeładunkową 3-3,5 min ton płynnych paliw i produktów chemicznych rocznie - poinformował „Dziennik" Ryszard Zdeb, dyrektor handlowy Zarządu Portu Gdańsk SA. Bazę mają wybudować: Petrochemia Płock SA, Naftoport sp. z o.o., Port Północny sp. z o.o., Zakłady Azotowe Kędzierzyn SA, Zakłady Azotowe Puławy SA oraz niemiecka firma VTG GmBH Hamburg - jeden z największych w Europie operatorów chemicznych terminali. Głównym inwestorem będzie Petrochemia w Płocku. Do połowy czerwca ma być gotowe studium wykonalności przedsięwzięcia, inwestorzy dysponują już studium technologicznym. Dyrektor Zdeb wyklucza, by docelowo Zarząd Portu Gdańsk pełnił rolę inwestora tego przedsięwzięcia. Wyklucza to ustawa o portach morskich. Terminal ma być otwarty dla innych partnerów handlowych. Jan Kreft Gdzie powstanie nowa baza chemiczna? Przetarg na autostradę z Gdańska do Torunia Na trzy agencja wróżyła Rozpoczynają się przesłuchania w kolejnym etapie przetargu na budowę i eksploatację autostrady A-l z Gdańska do Torunia. Dziś w rządowej Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad stają w szranki trzy konsorcja: Gdańsk Transport Company SA, niemiecko-hiszpań-ska Euroroute Polska SA i turecka Dogus Poland Sp. z o.o. Budowa autostrady może się rozpocząć za 2-3 lata. Według Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, za przejazd 100 km autostrady kierowca samochodu osobowego zapłaci 3-5 dola- rów; ciężarowego - dwa razy więcej. Pół roku po zakończeniu obecnego etapu powinno dojść do ostatecznego przetargu, kolejne pół roku minie do podpisania przez zwycięzcę umowy koncesyjnej z rządem. Później zwycięzca będzie organizował finansowanie przedsięwzięcia, podpisywał umowy z bankami, doradcami finansowymi i prawnymi. - Gdyby do ostatniego etapu przeszła tylko jedna grupa inwestorów, wówczas proces ten będzie przebiegał nieco szybciej - mówi dyrektor biura konsorcjum Autostrady Gdańskie, Mieczysław Lewandowski. Zanim rozpocznie się budowa, inwestorzy muszą dysponować przynajmniej 100 min USD, czyli 20-25 proc. niezbędnych nakładów na budowę całego odcinka z Gdańska do Torunia. Możliwe są zatem różne formy porozumień między obecnymi przeciwnikami. Na razie dobiegają końca kolejne badania ruchu samochodowego na przyszłej autostradzie. Będą one miały wpływ na opłacalność inwestycji. Dotychczasowe obliczenia wskazują, że odcinek autostrady A-l z Gdańska do Torunia znajduje się pod tym względem na szarym końcu i dopiero w 2015 roku natężenie ruchu będzie sięgać 20 tysięcy pojazdów na dobę, uznane na świecie za minimum opłacalności. Niezbędna jest zatem pomoc państwa. (J.K.) Starogard Gdański Zjazd absolwentów „skóry" W najbliższą sobotę Technikum Przemysłu Skórzanego w Starogardzie Gdańskim obchodzić będzie jubileusz 50-le-cia istnienia. Na zjazd absolwentów dyrekcja szkoły zaprasza wszystkich byłych uczniów. Swój udział w uroczystościach zapowiedziało już ponad 200 absolwentów starogardzkiej „skóry" z całej Polski. W programie m.in.wspólna zabawa przy ognisku i szwedzkim stole - aż po świt. (kate) • WROCŁAW aj. Kasztanowa U, teł, (071) 73 22 30, fax 67 41 17 Przedstawicielstwo w GDAŃSKU, ul. Bobrowa 12, tel (058) 56 85 94,tel. 56 75 09 NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA rodzajów i 1000 dekoracji z wroch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURĄ. SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS , poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego i studium informatyki ; GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78 ' FiliaTEB 38 01 79 10004426 Ruszył „Spływ 1000-letia" pod patronatem „Dziennika" Pionierzy już wiosłuję w sobotę, 1 czerwca Wisłą i jej dopływami do Gdańska ruszył kajakowy „Spływ 1000-lecia". Wielka impreza potrwa ponad rok. Jej efektowny finał na trasie Tczew - Gdańsk odbędzie się w lipcu 1997 r. „Dziennik" patronuje temu przedsięwzięciu. Pionierami „Spływu 1000-lecia" są: Rudolf Podżorski z Bielska - Białej i Halina Klein z Kwidzyna. Wczoraj organizatorzy otrzymali od nich oficjalne zgłoszenie udziału w tej - planowanej na minimum 1000 uczestników - imprezie. Turyści ci 1 bm. zwodowali swój kajak na Sanie w Przemyślu. Trasę do Tczewa zamierzają pokonać w trzech etapach. Jako pierwsi na starcie - już mogą być pewni specjalnej nagrody. Jak zapewnia komandor spływu, prezes gdańskich kajakarzy, p. Andrzej Michalczyk, nagród na mecie spływu przewidziano mnóstwo. Premiować się będzie m.in. najdłuższą przebytą trasę i uczestnika z najodleglejszego od Gdańska zakątka naszego globu. Spływ jest ujęty w międzynarodowym kalendarzu kajakowych imprez. Zanosi się też na udział turystów zagranicznych. Z kilku krajów Europy nadeszły już pytania o warunki uczestnictwa. Ideą spływu jest swoboda w wyborze trasy i tempa jej pokonywania. Także decyzja, czy popłynąć samemu czy w grupie - należy do kajakarzy. Ważne, by za rok, 21 lipca (z potwierdzeniem przebytej trasy) zameldować się w Tczewie. Można co prawda i tam dopiero włączyć się do spływu. Od tego dnia nastąpi finał imprezy: sześć dni świetnej zabawy. Setki kajaków popłyną wspólnie do Gdańska, gdzie -po paradzie nad Motławą - zacumują na Olszynce. Kilka dni temu komitet organizacyjny imprezy dokonał lustracji terenów przewidzianych pod biwaki w Tczewie, Przegalinie i Gdańsku. Wypadła zadowalająco. W Tczewie, z prezydentem miasta, panem Zenonem Odya ustalono ostatnie szczegóły tczewskiego eta- pu przyszłorocznej imprezy. Dodajmy, że spływ uważany jest za najbardziej zaawansowaną organizacyjnie pośród wszystkich imprez oficjalnego programu milenium. I niebez-podstawnie. Pozyskano bowiem kilkudziesięciu sponsorów, wydano regulamin spływu, gotowy jest efektowny plakat. Płynący Wisłą w przyszłym roku, znajdą na całej trasie specjalnie oznaczone, bezpłatne biwaki. Jak się zgłosić? Dla rozpoczynających spływ w tym roku - czasu pozostało niewiele, do połowy czerwca (chyba, że organizatorzy termin ten przedłużą). Informacje udzielane są pod numerami telefonów: 48-53-13,31- 91-51 i 31-13-43. Janusz Czerwiński Wdzydze Kiszewskie Wkrótce mistrzostwa płetwonurków We Wdzydzach Kiszewskich trwają przygotowania do mistrzostw Polski płetwo-nurków w pływaniu długodystansowym. Wezmą w nich udział zawodnicy z kilku państw. Organizatorami są: Wojskowy Klub Sportowy „Flota" w Gdyni, Urząd Gminy Kościerzyna, Wojskowy Ośrodek Szkolenia Sportowego Marynarki Wojennej i Gdański Okręgowy Związek Nurkowania Sportowego. Komitet honorowy nad zawodami objęli m.in. admirał Romuald Andrzej Waga, kontradmirał Jędrzej Czajkowski, Waldemar Tkaczyk, wójt gminy Kościerzyna i Zygfryd Naczk, prezes gdańskiego Okręgowego Związku Nurkowania Sportowego. Zawody zostaną rozegrane od 28 do 30 czerwca na Jeziorze Wdzydzkim nie opodal hotelu „Niedźwiadek". Wszystkich zawodników obowiązuje posiadanie płetw i według uznania - maski i fajki. Jak poinformowali nas organizatorzy zawodów, rozegrane będą dwie konkurencje: indywidualne dla juniorów na dystansie od 1500 do 4200 metrów (w zależności od wieku zawodników), weteranów (2000 m), nie stowarzyszonych (1500 m) i drużynowe. Warunkiem uczestnictwa w zawodach jest przysłanie zgłoszenia do 10 czerwca pod adresem: WKS „Flota", ul. Zygmunta Augusta 2, 81-301 Gdynia. Każdy klub może zgłosić dowolną liczbę zawodników. /rrr\ (10) Ach, jak przyjemnie. Odszedł Stanisław Filipowicz W nocy z 2 na 3 czerwca br. zmarł w Dzierzgoniu Stanisław Filipowicz, poeta i prozaik, urodzony w Wilnie, w 1934 roku Stanisław Filipowicz debiutował w 1968 roku w miesięczniku „Litery" opowiadaniem „Powiedz, jaka jest prawda...?", publikował swoją prozę i wiersze na antenie gdańskiej rozgłośni Polskiego Radia i w prasie Wybrzeża. Wydał kilka książek poetyckich, m.in. „Buty z podłogi" (1981), „Lot Ikara" (1984), „Po amputacji" (1991), „Zamiast antyfony" (1992) i wspólnie z Kazimierzem Onackim, „Blues na cztery ręce". Jest również autorem powieści „Życie bez Marii", oraz zbioru opowiadań satyrycznych „Infekcja w raju" (1994). W czasie długotrwałej choroby, przeczuwając zbliżający się kres, napisał cykl wierszy, przejmujących swą głębią i spokojem rezygnacji. Jednym z swych ostatnich utworów, który ukazał się w najnowszym numerze „Autografu", żegnał Mieczysława Czychowskiego. Str.4 Informator trójmiejscy rod™ 5,6 czerwca 1996 p—ga— TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Piotruś Pan, śr. g. 9 i 12 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna Lampa Aladyna, śr. g. 10 i 12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Poznać strach albo tupilak..., śr. g. 19 GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Koty i cala reszta.śr. g. 11 Miejski (ul. Bema 26): „Do Gdyni przyjeżdżaj z piosenką" - koncert (org. Urząd Miasta Gdyni), śr. g. 16 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka 15): Bajnutkowe opowieści - koncerty galowe dla najmłodszych, śr.g. 9,10.45 i 12.30 Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35): Koncert Kameralny z cyklu „Filharmonicy w Ratuszu" - Koncert Dzieci Filharmoników, śr., g. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., śr.: g. 10, 12.30, 15, 17.30, 20; czw.: g. 15,17.30,20 Kameralne, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16.30 i 20.30; Miasto zaginionych dzieci, fr., 151., g. 18.30 Helikon. ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol. bo., g. 14.15; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 16; Gry uliczne, pol.. 15 1., g. 18.30; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: śr.: Wrzeciono czasu, pol., 15 1., g. 16; Nienawiść, fr., 15 1., g. 18; Projekcja DKF, g. 19.45; czw.; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 1., g. 14.45; Nienawiść, g. 18; Projekcja DKF, g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): 12 małp, USA, 15 1„ g. 15.30 i 20.15; Psychopata, USA, 15 l.,g.l8 Zawisza (ul. Słowackiego 3): śr.; Śpiąca królewna, USA, bo., g. 16; Desperado, USA, 15 1., g. 18; Podejrzani, USA, 15 1., g. 20; czw. śpiąca królena, g. 16; Podejrzani, g. 18; Sabrina, g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 16; Sabrina, USA, 15 1., g. 17.45,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Zagadka Powde-ra, USA, 15 1., g. 16, 20; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: 12 małp, USA, 15 1., g. 15,17.30 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., śr.: g. 10, 12.30, 15, 17.30 i 20; czw.: g. 15,17.30 20 a, Skwer Kościuszki: Ja- Władza kusi i odpycha W Gdańsku i Sopocie koalicja łraci członków, którzy ostentacyjnie odcinają się od sposobu rządzenia miastem. Jedynie w Gdyni władza nadal przyciąga. Wspólną cechą wszystkich trzech rad są wędrówki rajców i podziały. Budzi to wiele emocji, ponieważ żadne ugrupowanie nie jest na tyle silne, by rządzić samodzielnie. W Gdańsku zmiany politycznych konstelacjach zaczęły się wkrótce po wyborach - już latem 1994 r. Wówczas szeregi współrządzącego miastem klubu Unii Wolności zasilili dwaj radni (Tomasz Czerwiński i Małgorzata Woźnic-ka). Zmiany były o tyle naturalne, że programy wyborcze Forum Porozumienia i Naszego Gdańska nie różniły się drastycznie od programu UW. Miejska władza nie była jednak pociągająca dla wszystkich: dwoje radnych z list prawicowych nie podpisało deklaracji klubowej. W tej sytuacji Zarząd Miasta Gdańska dysponował poparciem 31 radnych w 60-oso-bowej Radzie oraz konstruktywną prawicową opozycję w postaci Konfederacji Gdańskiej. Po przejściu radnej Marii Małkowskiej do opozycyjnego UPR, do koalicji przystąpiła Konfederacja Gdańska (która wczoraj zmieniła nazwę na „Nasz Gdańsk"). Ale wtedy szeregi klubu opuściła Krysty- dzała się z posunięciami Zarządu Miasta i nie chciała firmować tych działań. A Kazimierz Kiżewski, usunięty latem ub. r. z klubu UW, poinformował na wczorajszej sesji, o stworzeniu - na razie jednoosobowego - klubu radnych Ruchu Odbudowy Polski. Peregrynacje gdyńskie Gdynią rządziło najpierw Porozumienie Samorządność Unia Wolności. W ub. roku rozpadło się na dwie części, bowiem o swoich partyjnych kolegów upomniała się organizacja miejska. Koalicja jednak pozostała i, wespół z Konwencją Gdyńską, zajmuje wszystkie ważne funkcje w Radzie i Zarządzie Miasta. Przed dwoma tygodniami Konwencja Gdyńska powiększyła się o dwóch radnych. Obaj porzucili „Naszą Gdynię", z tym że Adam Schmidt zdążył wcześniej pobyć w Radnych Niezależnych. W sumie jest w rządzącej koalicji 30 osób, a raczej 29, bowiem Mściwoj Jerzy Jeżewski ne Eyre, ang., 15 L, g. 15.30; Rozważna i romantyczna, na Jackowska,"gdyż nie *zga USA, 15 1., g. 17.30; Za wszel- GRABbwEK,Faiagjacięko Bezpłatne badania we Wrzeszczu cham a ty śpisz, USA, 15 1., p 55 -g- ogłosił, że opuszcza koalicję ... lecz pozostaje w Konwencji. Radni z Sojuszu Lewicy Demokratycznej w marcu stwierdzili, że „teza o kierowniczej roli partii uległa skompromitowaniu". Odrzucili sojusz oraz apetyty na władzę jakie miała miejska organizacja SdRP i pozostali jako 9-osobowy klub Lewicy Demokratycznej. SLD pozostał wierny tylko Mieczysław Karwowski. Jego „klub" wszedł w koalicję z podobnie licznym ugrupowaniem „Nasza Gdynia". Złośliwi mówią, że to już nie „Nasza" a „Moja Gdynia", której lider Jarosław Du-szewski powiedział, że barw koniunkturalnie zmieniać nie będzie. A jednoosobowy klub ma swoje zalety: zawsze mam ąuorum i mogę sobie ufać -stwierdził. Sopockie spacery Sopoccy radni rzadko zmieniają ugrupowania polityczne, nie tworzą klubów politycznych ale też lubią wędrówki. Jerzy Radwan-Wiatrowski oświadczył na ostatniej sesji, że występuje z koalicji tworzonej przez Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej i Samorządność. Rajcom oraz sopockiemu Zarządowi Miasta zarzucił, że nie egzekwują opłat za najem lokali użytkowych, utajniają dokumenty źródłowe, itp. - Nie chcę być utożsamiany z tymi, którzy niegospodarnie rządzą moim miastem i z tymi radnymi, którzy nie biorą pod uwagę realnych problemów ich wyborców - powiedział. Zarząd Miasta uważa wszelkie stwierdzenia radnego za „jawne pomówienia". Wszystkie dokumenty źródłowe i projekty uchwał, a także sprawozdania z ich realizacji są jawne - zgodnie z prawem -powiedziała wiceprezydent Sopotu, Barbara Gierak-Pilar-czyk. Dwa miesiące temu radny Marek Ledóchowski ogłosił zmianę ugrupowania politycznego. Sopocki klub Unii Polityki Realnej podzielił się na zwolenników Janusza Korwin-Mikke (pozostawiając nazwę UPR) oraz jego przeciwników - Stronnictwo Polityki Realnej. Do SPR przepisał się właśnie Marek Ledóchowski. Radny nie musi W myśl art. 6 ustawy konstytucyjnej poseł nie jest związany instrukcjami wyborców i nie może być odwołany. To samo tyczy się radnych. Przed nikim więc nie muszą się tłumaczyć za zmiany barw klubowych. (MS,ald,iks) W Wielkiej Zbrojowni Powstaje supermarket Wojewódzki konserwator zabytków zatwierdził wczoraj projekt wykorzystania gdańskiej Wielkiej Zbrojowni jako supermarketu. Zabytek na 10 lat wynajęła niemiecka firma MDA . Zbrojownia jest uznawana za jedną z najpiękniejszych i najokazalszych budowli renesansowych w Gdańsku. Koncepcję adaptacyjną, uwzględniającą sugestie konserwatorskie, przedłożyła, w imieniu inwestora, mgr inż. arch. Magdalena Koprowska. Projekt ten zatwierdził Wojewódzki Konserwator Zabytków, dr inż. arch. Marcin Gawlicki. Zarządca firmy MDA, mec. Olgierd Koprowski, poinformował nas, iż we wnętrzu Wielkiej Zbrojowni powstanie nowoczesny pasaż w stylu pasaży wiedeńskich i paryskich. Usytuowane tam będą sklepy różnych branż, galeria sztuki, bistro, kwiaciarnia, piekarnia, która na oczach przechodniów wypiekać będzie pieczywo i ciastka, będzie też palarnia kawy. Jeden z udziałowców MDA, Max Dieter Altman, właściciel liczącej 250 lat reńskiej winnicy, otworzy tam stoisko ze swoimi wyrobami. Wszystko to wkomponowane będzie w unikatowy charakter zabytkowego wnętrza. - Projekt przewiduje podświetlenie wszystkich sklepień. Wszystkie, znajdujące się we- wnątrz, sklepy, oświetlone zostaną światłem odbijającym się od tych sklepień. - powiedziała nam. Magdalena Koprowska. -Cała przestrzeń będzie otwarta. Zaplecze techniczne zajmie zaledwie około pięciu procent powierzchni, a ciąg komunikacyjny liczyć będzie osiem metrów szerokości. Przewiduje się otwarcie drugiej pary zabytkowych drzwi. Pierwszy projekt wykorzystania Zbrojowni do celów handlowych nie został zaakceptowany przez gdańskie władze konserwatorskie. Zastrzeżenia dotyczyły przede wszystkim przeznaczenia zbyt dużej powierzchni na zaplecze techniczne i wąskiego głównego komunikacyjnego traktu. Pasaż w Wielkiej Zbrojowni gotowy powinien być we wrześniu tego roku Obowiązkiem firmy MDA jest również odnowienie niszczejących od wielu lat elewacji Wielkiej Zbrojowni. Katarzyna Korczak 17; Koniec niewinności, USA, 15 l.,g. 19 MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw.. pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Sylwestrowicz - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK ul. Ogarna 65 kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawia Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwckim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Platfusy i krzywe kręgosłupy Na 400 przebadanych dzieci w wieku od II do 15 lat -90 proc. ma skrzywienia kręgosłupa a połowa płaskostopie. Takie są wyniki badań postawy przeprowadzonych przez wrzeszczańską Klinikę Leczenia Schorzeń Kręgosłupa. Do wtorku przebadano 400 z 700 dzieci które odpowiedziały na ogłoszoną w kwietniu w naszej gazecie akcję bezpłatnych badań. 90 proc. z nich cierpi na boczne skrzywienie kręgosłupa (skolioza). Płaskostopie miało 200 dzieci. Najbardziej niepokojące były wrodzone pokrzywicze zmiany klatki piersiowej u 80 proc. przebadanych. - W wieku niemowlęcym wiele matek nie podaje dzieciom systematycznie witaminy D 3. - mówi mgr Stanisław Wielgus, specjalista odnowy biologicznej, założyciel wrzeszczańskiej kliniki. -Zmiany klatki piersiowej następują też na skutek złego odżywiania i braku świeżego powietrza . Rodzice przebadanych uczniów otrzymali zestawy ćwiczeń korekcyjnych i adresy przychodni rehabilitacyjnych. Organizatorzy bezpłatnego badania zamierzają zainteresować wynikami wydziały oświaty urzędów miejskich poszczególnych miast oraz kuratoria, by zwiększyć liczbę godzin wychowania fizycznego i gimnastyki korekcyjnej w szkołach. Ze względu na ogromne zainteresowanie akcja zostanie powtórzona we wrześniu tego roku. Oprócz specjalistów z kliniki przeprowadzali je studenci Akademii Medycznej, lekarze chirurdzy i kursanci masażu leczniczego z Zakładu Doskonalenia Zawodowego nr 9. / , Jubileusz prof. Tadeusza Gerlacha Pół wieku na Politechnice W Gdańsku Pięknieją kamieniczki przy Długim Targu Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Ża-bianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Program ramowy AA Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach środa 16-22 17.30-19.30 Grupa AA „Centrum ' Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 poić. 46 „Klub Abstynenta' - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Wszystkie spotkania o godz 17. TELEFONY INFORMACYJNE ■ Na przełomie lał 40. i 50. byłem najmłodszym pracownikiem Politechniki Gdańskiej - wspomina prof. Tadeusz Gerlach, obchodzący 75-lecie urodzin i 50-lecie pracy naukowej - Stale mnie to krępowało. W wirze pracy nie zauważyłem, kiedy słałem się jednym z najstarszych w profesorskim gronie. Prof. Tadeusz Gerlach związany jest z Politechniką Gdańską od 1945 r. Tutaj ukończył studia i rozpoczął karierę naukową. Pełnił kolejno stanowiska asystenta, adiunkta i zastępcy profesora. Kierował Katedrą Elementów Maszyn i Katedrą Okrętowych Urządzeń Pomocniczych. Byl dziekanem Wydziału Budowy Okrętów. Od 1971 r. pełni! funkcję dyrektora Instytutu Ma- szyn Przepływowych PAN w Gdańsku. Uczestniczy! m.in w opracowywaniu konstrukcji maszyn dla budowanych w Polsce statków, w tym słynnego rudowęglowca „Soldek". Profesor będąc już na emeryturze opracował koncepcję urządzenia, które jest obecnie wykorzystywane przez koncern ABB ZAMECH Ltd. przy pomiarach w elektrowniach. Jest też konstruktorem popularnych j wykorzystywanych do dziś tzw. kretów, czyli miotów pneumatycznych do drążenia gruntu. - Moją pasją było zgłębianie przyczyn awarii maszyn - mówi profesor. - Jaki błąd popełniono? Jak maszynę ulepszyć, by uniknąć podobnych awarii? Dla konstruktora to najlepsza droga do twórczej pracy. Anna Fibak Konserwatorzy stosują w trakcie odnawiania elewacji najwyższej jakości materiały sprowadzane ze Szwecji, Niemiec i Danii. TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ. Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 31Ó-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki. 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Kamieniczki od numeru jeden do dziesięć przy Długim Targu w Gdańsku przysłonięte są konstrukcjami rusztowań oraz siatkami. Inwestorem prac, które zakończone mają być do końca sierpnia tego roku, jest użytkownik kamienic -Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego. Prace rozpoczęły się na początku maja. Prowadzi je ekipa konserwatorów, kamieniarzy oraz artystów plastyków. Kamienice, podobnie, jak inne obiekty w tej części miasta, zostały odbudowane w latach pięćdziesiątych. Większość detali rzeźbiarskich oraz wszystkie malowidła, wykonali wtedy gdańscy artyści plastycy, wzorując się na zachowanej dokumentacji. Stan, ani razu nie remontowanych, elewacji kamienic, był bardzo zly. Wykonawcy konsultowali się z prof. Józefą Wnukową, która była jednym z czołowych autorów powojennych aranżacji fasad kamienic na Głównym Mieście. Zgodnie z sugestią artystki, utrzymana zostanie dawna kolorystyka z wykorzystaniem jednak nowoczesnych, trwalszych, materiałów. Autorem projektów i wykonawcą no- wych aranżacji będzie artysta plastyk, Andrzej Dyakowski, z zespołem. Konserwatorzy stosują w trakcie odnawiania elewacji najwyższej jakości materiały sprowadzane ze Szwecji, Niemiec i Danii. , - Jednym z ciekawszych w tym zespole obiektów jest kamienica nr 2 z pięknym, zawierającym elementy maniery styczne, portalem. - powiedziała nam Barbara Brzuskie-wicz, szefowa firmy odnawiającej elewacje - Na portalu tym odnleźliśmy, prawie niewidoczne dziś, ślady złota i polichromii, które zostaną odtworzone. Fot. Maciej Kostim Z kamienicami z numerami od 1 do 10 graniczą, jednorodne pod względem architektonicznym, kamienice mieszkalne z numerami 11, 12 i 13, które należą do tzw. wspólnoty mieszkaniowej. W jej skład wchodzi prywatny właściciel jednego mieszknia oraz gmina, do której należą pozostałe lokale mieszkalne. Wspólnota podjęła właśnie decyzję o remoncie elewacji oraz dachu. Decyzja nie była jednomyślna, prywatny właściciel, wobec ogromnych kosztów, jakie będzie musiał ponieść, wyraził sprzeciw. Katarzyna Korczak Światowy Dzień Ochrony Środowiska w Gdańsku Ekologiczne paszporty dla najmłodszych Profesor Tadeusz Gerlach: Nie zauważyłem, kiedy stałem j w profesorskim gronie. „Nie odziedziczyliśmy ziemi po naszych przodkach. Pożyczyliśmy ją od naszych dzieci". Hasło to jest mottem akcji „Paszport do przyszłości" - prowadzonej przez Regionalne Centrum Edukacji Ekologicznej w Gdańsku. „Paszport" jest programem adresowanym do dzieci ze starszych klas szkól podstawowych. Celem jest propagowanie trzech wartości: prawa do życia w pokoju, w czystym środowisku i poszanowaniu praw człowieka, zawartych w deklaracji ONZ. Akcja zainicjowana przez UNICEF, koordynowana w Krakowie, rozpoczęła się w Gdańsku w tym roku. Pilotuje ją Regionalne Centrum Edukacji Ekologicznej. „Paszport" jest 12 stronnicową kolorową książeczką. Obok informacji o ONZ, zawiera tekst Deklaracji na Rzecz Zjednoczonego Świata, a także wiadomości o największych problemach ekologicznych współczesności. Warunkiem otrzymania paszportu jest wykonanie trzech zadań. - Może być to zorganizowanie wystawy o tematyce ekologicznej, zbieranie śmieci, sadzenie drzew, wyjazdy za miasto powiązane z obserwowaniem przyrody - powiedział „Dziennikowi" Piotr Sroczyński, prezes zarządu RCEE. - Wykonanie tych zadań powinno być potwierdzone przez osobę dorosłą. W ubiegłym tygodniu w Koszalinie podczas obchodów Światowego Dnia Ochrony Środowiska rozdano 17 „Paszportów do przyszłości". Podobną uroczystość zaplanowano na 8 czerwca br na ulicy Długiej w Gdańsku. Do tej pory w województwie gdańskim właścicielami „paszportów" zostało pięcioro dzieci. Krystyna Romanowska Na wykładzie W czwartek (6 czerwca) w Szkole Podstawowej nr 24 w Gdańsku odbędzie się o godz. 19.30 wykład Mat-thiasa Kampa pt. „Uzdrowienie na drodze duchowej ".Wstęp bezpłatny. BYĆ. ALBO NIE BYC W Ratuszu Uroczystość wręczenia świadectw dojrzałości Gdańskie Liceum Ogólnokształcące organizuje dziś o godz. 16 w sali białej Ra-! u sza Głó w nc go M i asta. :: f |Dziennik BAUYCKI 5,6 om u* . GDAŃSK SOPOT GDYNIA RUMIA - -\ _ '■I II Kfł • I Zmiano w gdańskim zarządzie Bunt lokatorów Ich sześciu ona jedna Radna Ewa Sienkiewicz została wybrana wczoraj na członka Zarzqdw Miasta Gdańska. Jej kandydatura na to stanowisko nie wzbudziła większych emocji. Wybór nowej osoby do władz miasta by} konieczny dla „skonsumowania" nowej koalicji w skład której weszła trzy miesiące temu Konfederacja Gdańska (obecnie przechrzczona na „Nasz Gdańsk"). Jedynym kandydatem do Zarządu Miasta, była radna tego klubu Ewa Sienkiewicz, do wczoraj będąca zastępcą dyrektora PGM Nowy Port. Od końca maja w Zarządzie Miasta był wakat spowodowany dymisją Wacława Szulca (ZChN). Wybór Ewy Sienkiewicz nie wywołał kontrowersji. Radni nawet nie pokusili się o zadawanie jej pytań na temat planów, które zamierza wdrożyć po wyborze do ZM. Głosowanie potoczyło się zgodnie z przewidywaniami. Za powołaniem radnej Sienkiewicz do zarządu głosowało 33 radnych, przeciwko było 15. Ewa Sienkiewicz będzie odpowiadała za gospodarkę mieszkaniową i budynki komunalne. Jest jedyną kobietą w siedmioosobo- wym Zarządzie Miasta Gdańska. - Bardzo się boję tego co mnie czeka - przyznała Sienkiewicz po głosowaniu -„Mieszkaniówka" jest o tyle niewdzięcznym zajęciem, że mamy zniszczone budynki i długą listę oczekujących na mieszkania. Nowy członek zarządu Gdańska zapowiedziała, że będzie próbowała ożywić remonty w mieście. Ma temu służyć m.in. kredyt dla właścicieli mieszkań, którzy muszą partycypować w kosztach wszystkich prac. Po przegłosowaniu kandydatury Ewy Sienkiewicz radni zdecydowali też wczoraj o przystąpieniu do sporządzenia planu zagospodarowania Oliwy oraz powołaniu Komisji Skrutacyjnej liczącej głosy radnych. Do tej pory komisja taka działała nieformalnie, bez sprecyzowanych podstaw prawnych. Jako ostatni wystąpił podczas sesji radny Andrzej Szydłowski (Konfederacja Gdańska - Nasz Gdańsk), który oświadczył, że zrzeka się diety radnego. Pieniądze, które mu się należą przekaże szkołom na dożywianie dzieci. Po przetargu Sopockie schronisko w remoncie Gdyńska firma Romex będzie wykonawcę trzeciego etapu remontu schroniska dla bezdomnych zwierzqt w Sopocie przy ul. 1 Maja. Firma wygrała przetarg pokonując dwóch konkurentów. Do rywalizacji stanęły również: sopocka firma Rurbet oraz Gdańskie Instalacje Sanitarne. Komisja przetargowa debatowała od 17 maja ponieważ oferty były zbliżone cenowo. Ostatecznie wybrano firmę Ro-mex, która wykona remont za cenę 40 tys. zł. Koszt budowy pokryje miasto. Po trwających trzy lata pracach modernizacyjnych powstał osobny pawilon dla psów. Trzecia faza polegać będzie na pełnym wyposażeniu budynku w instalację elektryczną, ogrzewanie, kanaliza- cję, wybudowaniu boksów do kwarantanny i izolatki. - Dzięki remontowi psy nie będą tłoczyły się w malutkich klatkach, a przede wszystkim zimą będziemy przenosić czworogi do ogrzewanych pomieszczeń - powiedział Andrzej Jachacy, kierownik schroniska. Obecnie w psiarni jest 130 psów (na 80 miejsc). Czworonogi gnieżdżą się po cztery, pięć w jednym boksie. Pracownicy mają obowiązek przyjmowania wszystkich psów: przywożonych jako bazpańskie przez mieszkańców, odławianych z inicjatywy gminy oraz tych, które same się przybłąka-ją. W przyszłym roku odnowione zostaną pomieszczenia administracyjne, kociarnia i kuchnia dla zwierzaków. ,, Wybrano dostawcę lamp Sopot rozświetlony Do końca bieżgcego roku zostanie zmodernizowane całe oświetlenie w Sopocie. Dostawcę energooszczędnych lamp sodowych będzie gdańska forma Polam-Rem, którą wybrano dwa dni temu drogq przetargu. Jak poinformował nas Henryk Jędryczka, kierownik działu inwestycji w sopockim Zakładzie Komunalnym, zwycięska firma Polam-Rem przedstawiła ofertę najbardziej wszechstronną - zarówno lampy uliczne, jak i parkowe. Wartość kontraktu wynosi 2,5 tys. zł. Część kwoty wyasygnował Urząd Miejski z tegorocznego budżetu, pozostała suma (2 tys. zł) to niskooprocentowany kredyt z Banku Ochrony Środowiska. Wymiana oświetlenia na energooszczędne sodowe trwa już trzeci rok. Zmodernizowano około połowy miejskich latarni. Od 1 września w Parku Południowym, a następnie w Północnym wymienione ma być 108 lamp. Prace toczyć się będą przy ulicach: 23 Marca, Malczewskiego, Kolberga, Cieszyńskiego, Obodrzyców, Wejherowskiej, Chopina i Sobieskiego. Najwięcej lamp będzie wymienionych w dolnym Sopocie - przy ul. Haffnera -ponad 60 latarni oraz w pobliżu sopockiego dworca PKP. Przeciw stacji paliw na Zaspie Informator Słyszymy o budowie stacji paliw... Cena naszych mieszkań spadnie - twierdzą lokatorzy bloków na Zaspie. Przeciw budowie stacji paliw w pobliżu domów chcq protestować lokatorzy czterech bloków spółdzielni „Zaspa". Zgodę na budowę stacji wydał prezes „Zaspy", który uważa, że inwestycja wspomoże finansowo spółdzielnię. W najbliższym sąsiedztwie bloków powstaje już ogromna hurtownia „Makro Cash and Carry". Zbulwersowani lokatorzy czterech domów przy alei Jana Pawła II na Zaspie powiedzieli nam, że wcześniejsze protesty i odwołania w zarządzie i Radzie Nadzorczej spółdzielni nic nie daty. - Kiedy należało składać protesty przeciwko „Makro Cash and Carry" prezes spółdzielni zapomniała je zanieść do Urzędu Miejskiego w Gdańsku, bo była zajęta - mówią lokatorzy. - Będziemy więc sąsiadami olbrzymiej hurtowni. Teraz słyszymy o budowie stacji paliw... Cena naszych mieszkań spadnie. Krystyna Leśniewska, lokatorka bloku 29c uważa, że takie inwestycje wiążą się z zanieczyszczeniem środowiska spalinami, metalami ciężkimi i gazami. - Inwestorzy obiecali, że dokładnie zbadają teren środowiska, stężenie spalin na osiedlu, poziom hałasu w skali dobowej i tygodniowej oraz skażenia gleby - mówi Lech Lipiński, ekolog. -Obawy mieszkańców są więc nieuzasadnione. Fot. Kamila Benke Z kolei protesty lokatorów popiera radny Zdzisław Kościelak (UPR). - Na małym kawałku ziemi mają powstać miejsca postojowe na 300 aut, korty tenisowe i stacja benzynowa - zastanawia się radny z UPR. - Z lat 60. w planie szczegółowym miasta ten teren był przewidziany pod rekreację. Nic się nie zmieniło. To jakaś sprzeczność. Zdaniem przedstawicieli spółdzielni „Zaspa" podjęcie szybkiej decyzji o budowie ustrzeże ich przed odebraniem gruntów przez miasto i pozwoli na bieżące utrzymanie mieszkań. - Wydzierżawienie gruntów przyniesie w przyszłości spore dochody - twierdzi Krystyna Bernecka, prezes spółdzielni. - Stacja paliw pozwoli nam prosperować. Zdaniem pani prezes, tylko grupka nielicznych, bo 78 z 360 członków spółdzielni protestuje. Tadeusz Woźnicki, członek zarządu spółdzielni, wspiera prezes Bernecką. - Stacja oddalona będzie od budynków około 300 metrów - mówi - By spaliny i hałas nie zakłócały życia mieszkańcom, odgrodzona będzie żywopłotem. Lokatorzy z którymi rozmawiał „Dziennik" twierdzą, że przeciw budowie stacji będą walczyć do końca. Małgorzata Suchocka Z Rumi Dla bezrobotnych W trwających tydzień szkoleniach dla bezrobotnych z Rumi wzięło udział 11 osób, w tym dwóch mężczyzn. Osoby bez pracy uczestniczyły w wykładach, zajęciach i spotkaniach z psychologami. ■Prawie wszyscy przebywali na długotrwałym bezrobociu, a szkolenie miało im umożliwić akceptację własnych możliwości i lepsze „sprzedawanie się" pracodawcom. - Najbardziej aktywnych było siedem osób, przychodzących co dnia na cztery, pięć godzin. Ponieważ bezrobotni sądzą, że mają mało wolnego czasu, trzeba przekazać im jak najwięcej wiedzy w kilka, kilkanaście godzin - twierdzi Romana Aziewicz, lider Klubu Pracy. - Najtrudniejszym zadaniem jest przełamanie ich biernej postawy, nauczenie, że znalezienie odpowiedniej pracy zależy wyłącznie od nich samych. mm Dostawca wody broni swego imienia Gdański Saur i prokuratorzy Zarząd Saur Neptun Gdańsk zwrócił się do prokuratury o ukaranie winnych rozpowszechniania ulotek szkalujących dobre imię spółki. Leonard Wieczorek prezes spółdzielni „Rozstaje", na terenie której kolportowano ulotki, twierdzi, że podpisałby się pod niektórymi treściami w nich zawarty* Na terenie spółdzielni mieszkaniowej „Rozstaje" na Zaspie kolportowano ulotki, których anonimowi autorzy wypowiadali się przeciwko planowanej podwyżce cen wody i polityce miasta. SNG uznało, że ulotki szkalują dobre imię spółki i zawiadomiło prokuraturę o popełnieniu przestępstwa. Zdaniem Izabeli Szoll-Czap-czyk, rzecznika prasowego SNG, wymowa i treść ulotek wyraźnie godzą w dobre imię SNG. - Jeżeli ulotka jest anonimowa, nie uda się nikogo znaleźć -mówi Leonard Wieczorek, prezes spółdzielni „Rozstaje" na terenie której kolportowano trefne ulotki. - Jestem nieco zaskoczony tą reakcją SNG. W ulotkach, które widziałem protestowano przeciwko podwyżce i podsuwano pomysł budowy osiedlowego ujęcia wody. Prezes spółdzielni zgadza się z protestem a sprawę budowy alternatywnego ujęcia wody uznaje za poważną propozycję. Nie uważa, by doszło do szkalowania. Władze spółdzielni twierdzą, że na osiedlu od tygodnie nie ma żadnych ulotek. Nie zamierzają też podjąć żadnych specjalnych kroków, aby ustalić ich autora. Zleciły natomiast przygotowanie ekspertyzy na temat opłacalności i możliwości samodzielnego czerpania wody. Przed „Monopolem" w Gdańsku Odkryta ulica sprzed wieku Policyjna Wyrwał, ale nie uciekł Złe wspomnienia wywiezie z Gdańska obywatelka Niemiec, Irmgard S., która w poniedziałek, w towarzystwie męża, wybrała się na spacer po mieście. Około godz. 16.30, na ul. Rajskiej zaatakował ją od tyłu jakiś mężczyzna - wyrwał torebkę i rzucił się do ucieczki. Szczęśliwie napad się nie udał, bowiem złodziej po przebiegnięciu zaledwie 80 metrów wpadł w ręce dwóch przechodniów. Niemka odzyskała torebkę, natomiast bandzior przekazany został policji - był pijany, więc na początek odwieziono go do, izby wytrzeźwień. Marne fałszerstwo Leszek S. stracił legitymację, na podstawie której jeździł za darmo koleją. Pojeździłby prawdopodobnie jeszcze długo, gdyby nie czujność kontrolerów „Renomy", którzy w poniedziałek zakwestionowali ważność dokumentu. I mieli rację. Okazało się, że legitymacja - wystawiona rzekomo przez Okręgowy Szpital Kolejowy w Gdańsku - jest fałszywa. Złapani za młodu Policjanci z Zaspy złapali w niedzielę dwóch nieletnich, którzy próbowali włamać się do małego fiata zaparkowanego przy ul. Pilotów. Była to typowa wpadka „na gorącym uczynku". Starszy (17-latek), trafił do policyjnej izby zatrzymań; młodszego (16-latka) odstawiono do policyjnej izby dziecka. Nakryty w piwnicy Niewiele brakowało, by w poniedziałek Andrzej Sz. ogołocił kilka piwnic domu przy ul. Partyzantów we Wrzeszczu. Przygotował sobie już do wyniesienia plecak pełen różnych dóbr, ale był przy tym tak hałaśliwy, że obudził lokatorów. Ci zamknęli go w piwnicy i wezwali policję. APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, Gdańska 26, tel. 71-25-93 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob:, niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,.32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyr^jonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob.i niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 ..... OSTRE DYŻURY GDAŃSK, środa: Chirurgia: II Klin. Chirurgii AM, ul. Kietu-rakisa 1; Interna: III Klin. Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 czwartek: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MED YK, 31 -89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51, 997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: teł. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, teł. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 , TWOJEGO BIURA mm TNY TRANSPORT OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 Od dwóch tygodni archeolodzy odkrywają dziewiętnastowieczną ulicę w pobliżu hotelu Monopol. Piwnice odsłonięte przez nich w ostatnim tygodniu kryją prawdopodobnie resztki szesnastowiecznych fortyfikacji. Odsłonięto piwnice pochodzące z przełomu XIX i XX wieku. Są one śladem po budynkach mieszkalnych i restauracji z początku naszego wieku. Teren przed dzisiejszym hotelem byt w dziewiętnastym wieku bardzo gęsto zabudowany. Budynki stawiano od 1893 roku w miejscu bastionów, wałów i murów obronnych pochodzących z XVI wieku. Profesor Andrzej Januszajtis powiedział nam, że stan ten ilustruje akwarela z 1520 roku. - Jeśli znajdziemy fragmenty fortyfikacji, będą one zachowane, wkomponowane w plan przyszłych budynków- mówi Borcow-ski. ^lAŃIÓL Art. papiernicze, biurowe i szkolne. Akcydensy. Ponad 4000 lozycjii Korzystne rabaty w hurcie. 4 Niskie ceny w detalu. ftTCh Gdańsk, Kołobrzeska 28 tel./fax * IWIŁOiMW ŁU -< ax 561048jk tel,572215 w. 365 |j 11 I I CP i i MUS 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Pruszcz Gdański, ~ ' pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kosciuszto 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; 1, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.6 PolCard V!SA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 2^2 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ iiMlfiiilfii 5 czerwca 1996 7»0BAC7IUVM uiC7Vfu BII1B nrtncjcii. C^y Gdańsk, lel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpor\. wgodz. 8.00-20.00, nt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, lel./lax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; UHWSUKT UUIUUIW om VtiLU3itN, Elbląg, te/./fa* (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, lel./fax (069) 31-63-26 \n godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 - 16.00 A Kredyt Ratalny WBKjest nowoczesną i wygodną formą finansowania zakupu towarów i usług. Gama towarów i usług dostępnych dzięki Kredytom Ratalnemu WBK jest różnorodna i stale się powiększa. Już po dokonaniu pierwszej, niewielkiej wpłaty mogą Państwo stać się posiadaczami samochodu lub komputera, umeblować i wyposażyć mieszkanie. Zakupów finansowanych tym kredytem możecie Państwo dokonywać w punktach handlowych i usługowych oznaczonych charakterystyczną, owalną plakietką z napisem Kredyt Ratalny WBK Tam też otrzymacie Państwo niezbędne informacje i komplet potrzebnych dokumentów. Działamy szybko i sprawnie Wybierając nas, unikasz zbędnych formalności. Termin spłat kredytu - od 3 miesięcy do 5 lat. Pomyśl i policz: to się opłaca! Razem stać nas na więcej. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA 60-967 Poznań, pl. Wolności 16, tel. (0-61) 54 29 00, fax (0-61) f—T§—1 5,6 czerwca 1996 Str.7 □ Do których polityków ma Pan(i) zaufanie? HMHHtHH • ••MMII IHIM □ Których polityków Pan(i) zna? Kto zyskał, kto stracił? Ranking „Dziennika Bałtyckiego" i TV Gdańsk Na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i Telewizji Gdańsk, Agencja Badań Społecznych BSR zadała 1000 ■ osobowej grupie mieszkańców Trójmiasta dwa przytoczone wyżej pytania. Pytania te zadaliśmy już po raz trzeci w tym roku. Pierwszy sondaż przeprowadzany był w styczniu, drugi w marcu, trzeci - przy końcu maja. Marian Krzaklewski Zaufanie Na pierwszym i drugim miejscu naszej listy nie nastąpiły zmany, bowiem prowadzi stale Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni, a drugi jest Marian Krzaklewski, przewodniczący „Solidarności". Jednak Marian Krzaklewski zyskał w ostatnich miesiącach aż 6 procent poparcia. Wynika to, jak sądzę, z tego, że Krzaklewski stara się doprowadzić do powstania jednego wyborczego bloku postsolidarnościowego, co w odczuciu znacznej części społeczeństwa jest po prostu niezbędne. Do popularności przewodniczącego „S" przyczyniła się zapewne także jego wyprawa na Białoruś i aresztowanie w Mińsku. W styczniu na trzeciej pozycji lokowała się Olga Krzyżanowska, ale w marcu pani marszałek straciła 7 procent poparcia. Miejsce jej zajął wówczas polityk z tej samej partii, a mianowicie Donald Tusk, wykonując skok ośmiopunkto-wy, co łączyliśmy wówczas z tym, że Tusk zaczynał dystansować się nieco od władz Unii. W maju Tusk znowu zanotował wzrost poparcia, mniejszy już, bo o trzy punkty, ale jednak. Przypomnijmy, że ostatni sondaż przeprowadzony był po warszawskiej konfe- rencji „Jaka alternatywa dla SLD", a Tusk byl jednym z jej organizatorów i aktywnych uczestników. Pani Krzyżanowska tym razem zyskała 4 punkty, mimo to jednak jest obecnie na piątym miejscu. Czwarte -zajmuje wojewoda Maciej Pła-żyński, któremu także przybyło sympatyków. Ma to niewątpliwie związek ze staraniami wojewody na rzecz Stoczni Gdańskiej. Najwięcej zyskał w ostatnim czasie Bogdan Borusewicz, bo aż 7 procent. Wynika to zapewne z jego rzetelnej pracy w komisji sejmowej, która bada, czy służby specjalne nie naruszyły prawa w sprawie Oleksego. Z polityków lokujących się w pierwszej dziesiątce wzrost poparcia zanotowali także: prezydent Gdańska Tomasz Posadzki (4 proc.), Aleksander Hall (2 proc.) i Jacek Taylor (2 proc.). Stracili tylko: prezydent Sopotu, Jan Kozłowski (2 proc.) i wicewojewoda Józef Borzyszkowski (6 proc.), który przesunął się na trzynaste miejsce. Kto kogo popiera? Krzaklewskiego, Cegielską i Tuska popierają zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Zarówno starsi, jak i młodzi, choć Krzaklewski ma nieco więcej zwolenników wśród ludzi starszych, a Tusk - wśród młodszych. Jeśli chodzi o wykształcenie, Franciszka Cegielska i Donald Tusk mają trochę więcej zwolenników wśród osób z wykształceniem wyższym, wśród kadry kierowniczej, a Marian Krzaklewski wśród osób z wykształceniem zawodowym, czyli wśród robotników, co zrozumiałe. Ciekawe jest też i to, że poseł Longin Pastusiak jest jedynym, do którego więcej osób badanych deklaruje brak zaufania (33 proc.), niż mu ufa (12 proc.). Marianowi Krzaklewskiemu np. ufa 42 proc., nie ufa 12 proc., a Oldze Krzyżanowskiej ufa - 29 proc., nie ufa tylko 7 proc. badanych. Dziesięciu najbarc polityków lol Iziej znanych calnych O 20 40 60 80 100% | I I I I l ...... - Franciszka Cegielska Donald Tusk Druga dziesiqtka 11. Jacek Merkel -13 proc. (+ 1 proc) 12. Longin Pastusiak -12 proc. (- 1 proc.) 13. Józef Borzyszkowski -12 proc. (- 6 proc.) 14. Jerzy Borowczak -11 proc. (+ 5 proc) 15. Janusz Lewandowski -11 proc. (bez zmian) 16. Leszek Lackorzyński -10 proc.(+1) 17. Jacek Kurski -9 proc. (+9 proc.) 18. Franciszek Potulski -8 proc. (+ 4 proc.) 19. Jacek Rybicki -7 proc. (+ 1 proc.) 20. Edmund Krasowski -6 proc. (bez zmian) W drugiej dziesiątce też nastąpiły zmiany. Pojawił się Jacek Kurski z ROP, którego popiera 9 proc. badanych i dwukrotnie wzrosło poparcie posła SLD, Franciszka Potulskiego, którego w marcu popierało 4 proc. badanych, a obecnie 8 proc. O pięć procent wzrosło Sondaż przeprowadzony 25-26 maja przez Agencję Badań Społecznych BSR też poparcie dla Jerzego Bo-rowczaka, przewodniczącego stoczniowej „Solidarności". Znani i mniej znani politycy lokalni Krzaklewski, Cegielska, Tusk, Płażyński utrzymują się Maciej Plażyński na swoich pierwszych czterech miejscach. Na piąte przesunął się poseł SLD, Longin Pastusiak, szóste zajmuje lider konserwatystów, Aleksander Hall, siódme - Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska, ósme - wicemarszałek Olga Krzyżanowska, dziewiąte - poseł Unii Wolności, Bogdan Borusewicz, dziesiąte - Jan Kozłowski, prezydent Sopotu. Zajmujący stale pierwsze miejsce Marian Krzaklewski, którego zna aż 85 proc. badanych, jest tu jakby poza konkurencją, bo trudno nazwać go politykiem lokalnym. Poza przewodniczącym „Solidarności" znamy dobrze nazwiska prezydentów Gdyni, Gdańska i Sopotu, a także nazwisko wojewody. Znamy liderów Unii Wolności i szefa Partii Konserwatywnej. 1 jednego posła SLD - prof. Longina Pastusiaka, który wprawdzie mieszka w Warszawie, ale jest posłem ziemi gdańskiej. I jeszcze jedno. Dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, że partie polityczne zaczynają już układać swoje listy wyborcze według naszych rankingów. Longin Pastusiak Przy telefonie „Dziennika" elnicy o lekarzach Czyti Śmiało Zadaliśmy wczoraj Czytelnikom „Dziennika Bałtyckiego" pytanie: jak powinny układać się stosunki między pacjentem a lekarzem? Czy pacjent powinien wiedzieć wszystko o chorobie, która go dotknęła i od kogo? Niektóre, najciekawsze wypowiedzi Czytelników postanowiliśmy opublikować. W nadziei, że przeczytają je lekarze. Henryk Łukowicz z Gdyni: - Jako syn i wnuk lekarzy chciałbym zabrać głos w sprawie tzw tajemnicy lekarskiej. Uważam, że pacjent ma do niej prawo, a obowiązkiem lekarza jest jej dochowanie. Tymczasem w szpitalu kładą mnie na 6- osobowej sali i dopiero potem przychodzi pielęgniarka wypełniać kartę choroby. Przy innych pacjentach muszę spowiadać się na co byłem chory i operowany. Takie sprawy powinny być omawiane w gabinecie, w cztery oczy. Podobnie jest przy wy- Fot. Maciej Koslun pisywaniu ze szpitala. Przychodzi lekarz, mówi, co mi wolno, a co nie i wszyscy na sali tego słuchają. Potem, siłą rzeczy, takie wiadomości wynoszone są przez pacjentów i ich rodziny poza szpital. Co do wiedzy pacjenta o chorobie, to jestem za absolutną szczerością. Robił to mój ojciec i dziadek, w sposób przyjacielski, ale zupełnie otwarcie. Bez sensacji trzeba pacjentowi powiedzieć dokładnie o zagrożeniach i nadziejach. A także, co dokładnie będzie się z nim działo i jaka czeka go kuracja. Anna Kawalec z Gdyni: - Straciłam męża, który chorował na Zespół Marsana. Nie mogłam doprosić się informacji na temat tej choroby. Uważam nawet, że choroba mojego męża była bagatelizowana. Być może wynikało to z niewiedzy, choć jak się później dowiedziałam, we wrześniu tego roku mija sto lat od odkrycia Zespołu Marsana. Doświadczając na sobie tej niewiedzy, wspólnie z innymi krewnymi osób chorych na tę chorobę założyliśmy stowarzyszenie, organizację samopomocową. Z naszych bowiem doświadczeń wynika, że nadal niektórzy nie mogą się od lekarzy niczego dowiedzieć o chorobie. Zofia M. z Gdańska: - Uważam, że lekarz powinien informować pacjenta o każdej chorobie, z wyjątkiem nowotworowej. Przeżyłam bowiem na sobie bardzo boleśnie taką nieprzemyślaną informację (dlatego proszę o anonimowość). W latach 50., a więc bardzo dawno temu, powiedziano mi, że mam raka piersi i że muszę poddać się amputacji. W tamtych czasach nie było takich gwarancji, jak dziś, że operacja się powiedzie, dlatego odmówiłam. Żyję do dziś, bo być może diagnoza nie była trafna. Tego, co przeżywałam przez dobrych kilka lat, nie da się opisać. Dlatego uważam, że w tym jednym przypadku, lekarz powinien skłamać. Maria Wiśniewska z Wrzeszcza: - Od 30 lat leczę się u tego samego lekarza i nie mogę powiedzieć na niego złego słowa. Myślę, że w jakiś sposób dopasowaliśmy się do siebie. Lekarz powinien wyczuć, czy pacjent chce wiedzieć wszystko o chorobie, czy tylko tyle, ile to jest niezbędne. Są ludzie nadwrażli-wi, którzy potrafią zamartwiać się chorobą i taka szczera informacja może im zaszkodzić. Nie pytam mojego lekarza, czy mówi mi wszystko. Polegam na jego ocenie i wyczuciu, i w zupełności zadowalam się tym, co od niego słyszę. Marian P. z Oliwy: - Jestem po chorobie alkoholowej. To szczególny rodzaj choroby i niestety, mam wiele krytycznych uwag dotyczących lekarzy w kontekście tej choroby. Zawsze miałem uczucie, że nie byłem traktowany jak inni pacjenci, poważnie. Nie mogłem na przykład doprosić się skierowania na badanie trzustki. Lekarz uważał, że alkoholikowi nie warto robić takich badań. Myślę, że nie wierzy! w moje intencje. I o to mam żal. Teresa K. z Wrzeszcza: - Z moich doświadczeń z lekarzami wynika, że niechętnie informują o chorobie i metodzie leczenia. Zakładają, że to sprawa lekarza, a pacjent ma słuchać, ślepo wykonywać polece- nia i wara mu do wiedzy medycznej. Nie daj Boże, jeśli poprosiłam o skierowanie na dodatkowe badania. Musiałam je dosłownie wymęczyć, a przecież chodziło o mammografię w sprawie niebagatelnej. Lekarz chce górować wiedzą nad pacjentem i być tajemniczy. Tymczasem powinien użyczyć tej wiedzy pacjentowi, dla dobra kuracji. Jeśli będę miała wiedzę na temat choroby i tego, co dokładnie i jak mam leczyć, będę wewnętrznie przekonana i gotowa do nawet najtrudniejszej kuracji. Kazimierz M. z Wejherowa: - Byłem osiem razy w szpitalu i przeszedłem 6 operacji. Mam więc pewne doświadczę- i Szczerze nie. Uważam, że pacjent koniecznie musi być przez lekarza informowany o chorobie. Tymczasem lekarze na ogół nie mają na to czasu. Zlecają leki i koniec. Nieco lepiej jest w przychodni kolejowej, w której się leczę. Tu mogę się czegoś dowiedzieć, ale w szpitalach panuje wieczna tajemniczość. Zbyt mało jest bezpłatnych broszur na temat najczęściej występujących chorób. Powinny być też płatne poradniki - broszury, rozprowadzane w przychodniach i aptekach. Także dotyczące profilaktyki. Pacjenci na ogól dowiadują się czegoś o chorobie, jak już mocno boli. Zanotowała: Anna Jaszowska EBIPACIMr. ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Ojców Reformatów 9 tel.: 7213 11 w.3862 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do 46 w.3173 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... z nami możesz ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 350ÓW.21 JRZENIE Podwyżki płac w służbie zdrowia Obiecali 70 dadzą 20 zł Gdyby wzrost płac w poszczególnych sferach gospodarki zależał od częstotliwości pojawiania się na ten temat informacji w mediach, „budżetówka" zarabiałaby najwięcej. 0 planowanych na lipiec podwyżkach dla pracowników służby zdrowia z przewodniczącym Regionalnej Sekcji Służby Zdrowia NSZZ „Solidarność" Maciejem Merkiszem rozmawia Małgorzata Kuźma - W lipcu sfera budżetowa otrzyma podwyżkę, ile będzie ona wynosiła w służbie zdrowia? - W ubiegłym roku w Komisji Trójstronnej ustalono, że tegoroczne podwyżki w służbie zdrowia mają wynieść 74 zł średnio na etat. W ustawie budżetowej na rok bieżący zawarta jest natomiast kwota tylko 43 zl na etat przeliczeniowy. Taki etat przeliczeniowy składa się z wielu elementów: płaca zasadnicza stanowi 55-60 proc. etatu kalkulacyjnego, reszta to wysługa lat, dodatki funkcyjne, premie itp. Tak więc pracownik służby zdrowia do pensji zasadniczej otrzyma dwadzieścia kilka złotych brutto. Nie zrekompensuje to nawet inflacji, nie mówiąc już o 5,5-proc. obiecanym przez rząd wzroście płac. „Solidarność" protestuje przeciwko takiemu złamaniu ustaleń. - Na czym polegają protesty „Solidarności" służby zdrowia? - Akcja protestacyjna naszego Związku trwa już jakiś czas, w Regionie Gdańskim razem z oświatą- która jest w podobnej sytuacji - przeprowadziliśmy manifestację przed Urzędem Wojewódzkim oraz przed siedzibą Klubu Poselskiego SLD. Odbyła się także centralna akcja protestacyjna w Warszawie, była to manifestacja przed Urzędem Rady Ministrów z udziałem przedstawicieli wszystkich regionów z Polski. Z Gdańska pojechały dwa autokary z 90 osobami. Planujemy dalsze akcje. - Czy takie manifestacje przynoszą jakiś skutek? Rząd całkowicie ignoruje tego typu protesty. - Jako związek zawodowy r-S PI Z jesteśmy zobowiązani do ochrony i obrony praw pracowników, nasze działania na rzecz zwiększenia finansowania służby zdrowia dotyczą przecież także, a może przede wszystkim, pacjentów. Ze względu na specyfikę naszej pracy, nie . chcielibyśmy podejmować decyzji o ostrych formach protestów. Analizujemy, oczywiście, także możliwość podjęcia tych skrajnych form protestu z akcją strajkową włącznie, ale wszystkie decyzje muszą być podejmowane rozważnie. - Jesteście w pewnym sensie zakładnikami własnego zawodu? - Pewne rzeczy wymagają bardzo ścisłej analizy i bardzo delikatnego podejścia. Tu wchodzi w grę zdrowie i życie ludzkie. - „Solidarność" nie ma wpływu na ustalanie budżetu, gdyż nie ma swoich reprezentantów w Sejmie. Czy OPZZ, które w Sejmie ma dość liczną reprezentację, głosowało przeciwko temu budżetowi? - Nie jest tajemnicą, że ustawę budżetową przegłosowała koalicja rządąca, a więc także posłowie OPZZ. - Ile zarabiać będą pracownicy służby zdrowia po lipcowych podwyżkach? - Kiedy wchodziliśmy w rok 1996, średnie zarobki w służbie zdrowia wynosiły około 75 proc. zarobków sfery produkcyjnej. W tej chwili obniżyły się do 70 proc., a przy takiej polityce rządu pod koniec roku wynosić będą sześćdziesiąt parę procent. - Rząd obiecuje pieniądze w lutym przyszłego roku. - Nas interesuje ten rok i ustalenia tyczyły tego roku. Lutowa podwyżka wygląda raczej na podwyżkę przedwyborczą. □ Kodeks pracy w nowej formie zaczął działać. Co prawda, nowe zasady dotyczące urlopów będą obowiązywały od przyszłego roku, ale i tak jest wystarczająco dużo nowości na dzisiaj. Najwyższy więc czas na lekturę i wykorzystanie swych praw w zakładowym życiu. Najwyższy czas na korzystanie z praw, nawet jeśli nie zadowalają nas one całkowicie. One po prostu są. A przecież można je rozmyć, wymieszać, przerobić na coś „ bardziej nowoczesnego ". A próbuje się to robić w projekcie tak zwanego kodeksu zbiorowych stosunków pracy. Wymieszano tam kilka ustaw, chcąc pozornie uprościć prawo. Niestety, upraszczanie sprowadza się do redukowania do zera związków zawodowych. Tak więc w sporze zbiorowym pracowników będą mogli reprezentować przedstawiciele załogi, a rada zakładowa w swych kompetencjach jest w stanie zastąpić związki zawodowe. Zwłaszcza iż utrzymywana będzie przez zakład pracy. A je-śłi już chcemy mieć związek zawodowy, to chronione prawem będą maksymalnie trzy osoby. A reszta niech siedzi cicho i nie pyskuje, bo zasili krąg bezrobotnych. Jeśli nie będziemy mieli co najmniej 500 członków, to przyjdzie nam bronić interesów swoich członków po godzinach pracy. I tak dalej. Aż do uprzedmiotowienia pracujących podmiotów, których jedynym zadaniem będzie mnożenie kapitału. To na razie projekt. Ale od pomysłu do realizacji... ^o) Maraton „Solidarności 99 Doroczny Maraton „S" wystartuje 15 sierpnia sprzed Bramy nr 2 Stoczni Gdańskiej o godz. 10. W biegu na trasie o długości 42,195 km mogą wziąć udział osoby, które do 15 sierpnia tego roku ukończą 18 lat. Zawodnicy rywalizować będą w kategoriach: mężczyzn, kobiet, niepełnosprawnych, a także w kategoriach wiekowych, zgodnie z postanowieniami CKB i PZLA. Każdy zawodnik otrzyma pamiątkowy medal, dyplom, koszulkę, paterę oraz - nieodpłatnie - posiłek. Organizatorzy zapewniają także odpłatne noclegi wszystkim chętnym. Zgłoszenia należy przesyłać do 30 lipca pod adresem Biura Organizacyjnego w Zarządzie Regionu NSZZ „S", 80-855 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24 z dopiskiem „Maraton" (na karcie zgłoszeń podpisanej przez uczestnika). Telefon do biura zawodów - 46-30-34, 38-44-90, konto bankowe - Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" - Maraton „Solidarności": Bank Gdański IV O/Gdańsk 301817-98616-139-117/1. (jar) Z „Solidarnością" do Włoch NSZZ „Solidarność" organizuje dla członków Związku w październiku br. pielgrzymki do Rzymu. Głównym punktem programu będą: specjalna audiencja w Watykanie dla członków „Solidarności" oraz audiencja generalna w rocznicę wyboru Karola Wojtyły na papieża. Proponujemy do wyboru dwa programy pielgrzymki: 1) 9-dniową, obejmującą także zwiedzanie Rzymu io-dwiedzenie Monte Cassino (koszt bez wyżywienia - 550 zł) 2) 12-dniową, obejmującą zwiedzanie Rzymu, Wenecji, Monte Cassino, Mentorelli, Asyżu, Florencji, Bolonii, Ferrary oraz Padwy (koszt bez wyżywienia w zależności od standardu noclegu - 700 lub 790 zł). Zapisy do 13 czerwca przyjmujemy w siedzibie Zarządu Regionu Gdańskiego „S" (Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24, pok. 107, tel. 38-43-61 i 31-88-54). Odpowiedzialny za organizację pielgrzymek jest Sławomir Kalwasiń-ski. Przy zapisie prosimy o wpłatę 30 proc. kosztów wycieczki. □ Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, tel. 38-42-72 Rubryka na prawaść obsolmeot otjzi/nuje dyplom techniko ekonomisty __ uj programie : bogota wiedzo ekonomiczno odekuDotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputer ROCZN€ POUC6fllN€ STUDIUM uuieczorouje i zooczne findns6 i ckonomikfl FIRMV obsoluient otrzi/nuje dypłom ukończeni o studium SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 ofcnm Din młodych i ambitnych przyszłych profcsjonihistouj Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. w Gdańsku O^Jl POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW x dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej, dyplom technika ekonomisty X roczna - pierwsza w Polsce szkoła księgowych Autorski program, materiały | dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG § Siedziba szkól: Gdańsk, Grunwaldzka 238 ANęteisia W POLSCE OBÓZ JĘZYKOWY DLA MŁODZIEŻY W ZŁOTOWIE: - ciekawy program nauki i aktywnego wypoczynku nad jeziorem Zalewskim W ANGLII WYJAZDY POD OPIEKĄ DO SZKOŁY BEET I BRACKEN LODGE BEST INFORMACJE I ZAPISY: Zespół Lektorów BEST Gdańsk, ul.Pestalozziego 11/13 tel. 41 29 02 w.6 14.00-20.00 DECT Centrum Językowe BEST DLL 1 Elblgg, ul.Garbary 1 languagecentre tel. 32 69 71 M.00 - 20.00 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz dzialpch finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym Informacje i zapisy: Ji^l GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52 ^ tel. (058) 38 01 77,78, Filia TEB 38 01 79 OŚWIATA - LINGWISTA ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 do zaocznych i dziennych SZKÓŁ POLICEALNYCH POLICEALNE STUDIUM ☆ INFORMATYKI * TELEKOMUNIKACJI * JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU ☆ ARTYSTYCZNEJ RENOWACJI MEBLI * KOSMETYKI NATURALNEJ ☆ BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY ero INFORMACJA I ZAPISY: Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39, tel./fax 32-49-71 ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 £ (róg Jaśkowej Doliny) II p., pok. 215 ^ tel. 41-91-21, 41-12-36, 41-12-31 w. 312, 313 5,6 czerwca 1996 Str.9 O nowym prawie pracy Godziwe wynagrodzenie Opinie o znowelizowanym kodeksie „Pracownik ma prawo do godziwego wynagrodzenia za pracę", mówi znowelizowany artykuł 13 kodeksu pracy. Co naprawdę kryje się za określeniem: „godziwe wynagrodzenie"? Czy średnia krajowa pensja jesł godziwa? Jakie jesł kryterium przyznawania wynagrodzeń? Na łe pytania próbują dzisiaj odpowiedzieć interprełałorzy nowego prawa pracy. „Warunki realizacji prawa do godziwego wynagrodzenia określają przepisy prawa pracy oraz polityka państwa w dziedzinie plac, w szczególności poprzez ustalanie najniższego wynagrodzenia za pracę", czytamy dalej w cytowanym na wstępie przepisie. Kryje się tutaj istotna zmiana w stosunku do starych uregulowań, które mówiły, że wynagrodzenie za pracę m.in.„powinno być tak ustalone, aby odpowiadało rodzajowi wykonywanej pracy i kwalifikacjom praco wnikś..." Według prof. dr. hab. Andrzeja Świątkowskiego, aktualnie wynagrodzenie za pracę może być dowolnie ustalane przez pracodawcę, pod warunkiem, że będzie on wynagradzał zatrudnionych pracowni- ków „godziwie", zaś pojęcie „godziwe wynagrodzenie" nie ma ściśle oznaczonego zakresu. Innymi słowy ustawodawca tworząc nowe pojęcie wyprzedził praktykę sądową i orzecznictwo, które nie zdążyły jeszcze wypracować kryteriów „godziwości" wynagrodzenia. Tymczasem przepisy prawa pracy wyznaczają jedynie dolną granicę wynagrodzenia, tzw. płacę minimalną. Utożsamianie płacy minimalnej z godziwym wynagrodzeniem jest zdaniem prawników interpretacją błędną. „Wynagrodzenie godziwe to, to wynagrodzenie odpowiednie, akceptowane przez jednostkę", pisze w komentarzu do nowego kodeksu pracy prof. Świątkowski, którego zdaniem takie określenie wynagrodzenia zamyka pracownikom drogę do dochodzenia na drodze sądowej swoich praw w tej materii. Czy rzeczywiście pracownicy nie będą mogli występować z powództwem przeciwko swoim pracodawcom płacącym zbyt mało? Praktyka najbliższych miesięcy przyniesie zapewne odpowiedź na to pytanie. (T.Z.) Znowelizować nowelę Gtosy przi Najnowsze zmiany kodeksu obowiązują od 2 czerwca. W wielu środowiskach nowelizacja wzbudza liczne kontrowersje. Inspektorzy Państwowej Inspekcji Pracy zadowoleni są z nowych uprawnień. Krajowa Izba Gospodarcza natomiast sugeruje potrzebę zmiany wprowadzonych ostatnio artykułów niekorzystnych dla małych i średnich firm. Krajowa Izba Gospodarcza uważa, że konieczna jest kolejna nowelizacja kodeksu pracy, umożliwiająca „większą elastyczność w kształtowaniu relacji między pracodawcą i pracobiorcą". KIG chce, aby znowelizowano art. 25, automatycznie zmieniający trzecią umowę o pracę na czas określony w umowę na czas nieokreślony. Izba dąży też do zwiększenia ilości godzin nadliczbowych do 240 godzin rocznie, czyli przywrócenia poprzedniego stanu. - W małych i średnich firmach, gdzie często zmienia się ilość zamówień, łatwiej zatrudniać dotychczasowych pracowników w nadgodzinach, niż zatrudniać nowych - uważa Mie- BUDOWALIŚMYDRUGĄ POLSKĘ,PO ■ T£/yi MA-Ćń D£V6/t eWPOM/t... że&rTMCf/ocMż DRU&Ą persze Z-tAPAb ! Rys. Zbigniew Jujka czyslaw Bąk, dyrektor Instytutu Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym przy KIG. Członkowie KIG domagają się również zniesienia w firmach zatrudniających mniej niż 50 osób, obowiązków administracyjnych właścicieli, jak ewidencjonowanie czasu pracy, opracowanie regulaminu pracy i wynagrodzeń. W opinii KIG ograniczają one czas przeznaczany przez właścicieli na kierowanie działalnością go-' spodarczą i marketing. Według Izby, trzeba uniemożliwić pracownikom rozpoczynającym pracę na przełomie starego i nowego roku, łączenie urlopów z dwóch lat w jednym roku. KIG jest przeciw przepisowi, że pracodawca „w miarę możliwości" powinien zaspokajać socjalne, bytowe i kulturalne potrzeby pracowników. Nie zgadza się też na obowiązujące pracodawcę podnoszenie kwalifikacji zawodowych pracowników i prawo pracowników do współzarządzania przedsiębiorstwem. Państwowa Inspekcja Pracy wraz z wejściem w życie nowelizacji kodeksu pracy uzyskała nowe uprawnienia. Obecnie inspektorzy PIP mają m.in. możliwość kontrolowania prac na podstawie umów zleceń i o dzieło. Zgodnie ze znowelizowaną ustawą o PIP, inspektorzy mogą kontrolować stan bezpieczeństwa i higieny pracy we wszystkich podmiotach zatrudniających osoby na podstawie umów cywilno-prawnych, do prac społecznie użytecznych -powiedział Bogdan Stelmach, dyrektor departamentu promocji PIP. - Mogą także nadzorować zatrudnianie osób przebywających w zakładach karnych i poprawczych, żołnierzy w służbie czynnej. Ponadto PIP może kontrolować warunki odbywania zajęć w zakładach pracy przez uczniów i studentów nie będących pracownikami. (A.P.) lorcow Krzysztof Laskowski, współwłaściciel firmy DHE S.C., działającej w braniy komputerowej - Nie mamy czasu się tym zajmować. W małym zespole - 2 pracowników etatowych i księgowa na części etatu - nie ma takiej potrzeby. Z punktu widzenia wielu małych i średnich firm, nowe uregulowania w prawie pracy niewiele zmienią. W jednej z gdańskich firm, usłyszeliśmy od pragnącego zachować anonimowość prezesa, że nowa ustawa na pewno pociągnie za sobą pewne koszty (dłuższe urlopy itp.), ale raczej nie będą one miały wpływu na cenę usług. - Konkurencja jest zbyt duża - dodał prezes. W regulaminie na pewno ulegną rozwinięciu kwestie tzw. zakazu konkurencji. Dotyczy to m.in. zachowania tajemnicy handlowej - twierdzi wielu pracodawców. - Niby dążymy do kapitalizmu, lecz tworzymy socjalistyczne przepisy chroniące nadmiernie pracowników kosztem pracodawcy - zauważył Andrzej Ciemicki, dyrektor Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjno - Drogowych Drogomex. - Pracodawcy powinni mieć zwiększone możliwości zwalniania zatrudnianych przez siebie osób. Niewątpliwie nowe przepisy są dla pracowników bardziej korzystne, ale firmom sezonowym - takim jak nasza - stwarzają problemy. W sezonie wiele osób pracuje u nas na zlecenie. W okresie zimowym redukujemy liczbę zatrudnionych z 70 do 50 osób, bo ograniczamy prace drogowe. W zasadzie opłacałoby się zatrzymywać na ten martwy sezon tylko pracowników technicznych - specjalistów. Jeżeli sezonowi robotnicy otrzymają etaty, to firma poniesie ogromne koszty na ich bezproduktywne utrzymanie. Zdaniem A. Ciernickiego, zatrudnienie na etacie powinno być wyróżnieniem dla najlepszych i najpracowitszych, aby o miejsce pracy warto było zabiegać. (I.N.) Pensje dla byłych prezydentów Głośne dec odebrać cicho Sprawa zaczęła się od Lecha Wałęsy i jego oświadczenia złożonego po przegranych wyborach, że z Pałacu Namiestnikowskiego wraca do swojego warsztatu w Stoczni Gdańskiej, bo żyć za coś musi. Były prezydent pojawił się więc w stoczni, co zarejestrowały dziesiątki kamer telewizyjnych i odnotowały setki dziennikarzy z całego świata. 0 Lechu Wałęsie, z przekąsem i kpiną, mówili wszyscy. Świat się śmieje, komisja działa szybko Natychmiast rozpoczęła się seria oświadczeń, że tak dalej być nie może, a Komisja Ustawodawcza Sejmu błyskawicznie, jak na nasze warunki, przedstawiła projekt stosownej ustawy, złożony jeszcze w styczniu - po pierwszym oświadczeniu Lecha Wałęsy o powrocie do stoczni - przez grupę parlamentarzystów z SLD. Zapisano w nim, że byłemu prezydentowi należy się miesięczne uposażenie w wysokości zasadniczego wynagrodzenia urzędującego prezydenta. Była głowa państwa miałaby także otrzymywać środki finansowe na prowadzenie biura, odpowiadające tym, jakie otrzymują na swoje biura posłowie. Sejmowy wzlot ponad podziałami Przy okazji przyjmowania projektu parlamentarzyści dawali wyraz swojej chęci a to rozliczenia przeszłości, a to jej dowartościowania. Parlamentarzyści Unii Wolności 1 KPN żądali, by ustawą został objęty ostatni prezydent Rządu Londyńskiego, Ryszard Kaczorowski, czemu sprzeciwiała się ostro Danuta Waniek, szefowa kancelarii obecnego prezydenta. Jej formacja, dla odmiany, uważała za oczywiste objęcie ustawą pierwszego prezydenta po okrągłym stole, drugiego po wojnie (pierwszym był Bolesław Bierut) a zarazem twórcę „wojny polsko- polskiej", Wojciecha Jaruzelskiego. Generał został głową państwa z wyboru Senatu (wybranego demokratycznie) i Sejmu, o którym mówiło się „pierwszy demokratyczny", choć zasiadało w nim tylko 35 proc. posłów w taki sposób wybranych. Przeważył jeden głos... Rys. Z. Jujka Opozycja, wspomniawszy owe fakty, przyjąć pomysłu SLD do wiadomości nie chciała, ostatecznie jednak przyjęła, jak i lewica zgodziła się na prezydenta Kaczorowskiego. - Takie stanowisko dowodzi, że stać nas na wzniesienie się ponad podziałami - entuzjazmował się poseł SLD Antoni Kobielusz. Za ustawą głosowało 286 posłów, przeciw było 32, wstrzymały się od głosu 63 osoby. Jeszcze tylko Senat, potem podpis prezydenta i Lech Wałęsa nie musi naprawiać wózków widłowych na stoczniowym wydziale „MY". Minął miesiąc i ustawa trafiła do Senatu. Przegrałeś - odpadasz Tutaj zdarzyła się rzecz niezwykła. Senator Ryszard Jarzembowski zaproponował, a stosowna komisja przyjęła, by uposażenie mógł dostać tylko ten, kto prezydentem został wybrany w Polsce (ciach! - odpada Ryszard Kaczorowski), został wybrany raz, a potem drugi (po trzykroć prezydentem być w Pol sce nie można) lub nie startował do kolejnej elekcji, gdy przez jedną kadencję w Pałacu Namiestnikowskim mieszkał. Jeśli startował i przegrał - jego strata. Ciach! - jedno zdanie i z ustawy odpada Lech Wałęsa. Zostaje Wojciech Jaruzelski. Czyżby senator Jarzembowski nie chciał drugiej kadencji obecnego prezydenta? Albo wierzy gorąco, że gdy Aleksander Kwaśniewski ruszy do kampanii, wygra ją bez wątpienia. Zdanie senatora podzieliło jego 12 kolegów - 11 z SLD (między innymi elbląski deputowany Józef Kuczyński) i jeden koalicjant z PSL. Nie wystarczyło to, by Izba Wyższa uznała je za własne. Pensja moralna Uznała za to inne stwierdzenie za słuszne - że cala pensja obecnego prezydenta to za dużo dla byłego i poło wa sumy w zupełności mu wystarczy. Sejmowi się to spodobało, szczególnie zaś posłowi Eugeniuszowi Janule, który w kwietniu jeszcze zapyty-wał dramatycznie: - Czy tak wysokie uposażenie dla byłego prezydenta jest godne i moralne w sytuacji, gdy w Polsce głoduje znaczny procent społeczeństwa? Skoro Senat uznał, że mo-ralniejsza jest połowa pensji i Sejm przyjął tę poprawkę. Teraz ustawa o uposażeniu byłego prezydenta czeka na podpis prezydenta obecnego. On też kiedyś będzie „ex Alina Geniusz Dzień Dziecka w więzieniu na Przeróbce Gdy tata siedzi Zielone zasłony w oknach, dyskotekowa muzyka, przy której wesoło bawią się dzieci. Przy stolikach wpatrzone w siebie pary. Kawa, ciastka, napoje. Niby nic nadzwyczajnego, a prze-ciei te zasłony nie są po to, by stworzyć romantyczny mrok, lecz by ukryć kraty w oknach... - To już druga taka impreza w mojej rodzinie - mówi Piotr, jeden z więźniów. Pierwsza była na Mikołaja. - To coś fantastycznego - dodaje żona. - Jestem tu z trójką dzieci, ale nie mówimy im, że to więzienie. Są przekonane, że tata tu pracuje. Czy kiedyś im powiemy? Nie wiem, może nie będzie takiej potrzeby. Rodzice i teściowie też nie wiedzą. Może nawet wyjedziemy do innego miasta. Nie, nie boję się, Piotr wiele tu przemyślał, wierzę że nasza rodzina będzie znowu szczęśliwa. Gdyby nie chorqży Krzysztof Kowalski, wychowawca ds. kulturalno-oświato-wych, nie moglibyśmy spotykać się z rodzinami w taki sposób - mówi Grzegorz. To chorąży jest inicjatorem i organizatorem tych spotkań. My tylko pomagamy przygotować. Nasze rodziny chętnie tu przychodzą. Chociaż... starsze dzieci nie dają się oszukać, wstydzą się ojca kryminalisty. A przecież nie siedzą tu mordercy czy gwałciciele. Człowiekowi noga może się powinąć... Niektórzy odsiadują tutaj zaległości alimentacyjne. To paranoja. Utrzymanie takich więźniów jest droższe niż ich zaległości. Pracy nie ma, nie zarabiają, rodzina i tak pożytku z tego, że on siedzi, nie ma. Trzeba tej rodzinie pomagać i kółko się zamyka. Nikt nie chce pomagać „złodziejom" - mówi Janina Wehrstein, prezes gdańskiego oddziału Pa- tronackiego Stowarzyszenia .Penitencjarnego „Patronat". Bardzo trudno jest pozyskać sponsorów, a przecież to nie „złodziejom" chcemy pomagać, lecz ich rodzinom. Czasem trzeba pomóc osadzonym. Niektórzy po wyjściu, z 10 złotymi w kieszeni, nie mają gdzie pójść, niektórzy mają tragiczne warunki rodzinne. Trzeba im pomóc w znalezieniu pracy, żeby znowu nie poszli kraść, żeby nie rosły zaległości alimentacyjne, żeby mogli swoim dzieciom po prostu dać jeść. Stowarzyszenie nie jest bogate, jedyne pieniądze do tej pory pochodziły z tzw. nawiązek, gdy sąd kazał po prostu zapłacić grzywnę na rzecz stowarzyszenia. W tym roku pani prezes wystąpiła do Urzędu Miasta w Gdańsku o dofinansowanie. - Przedstawiłam dwa programy - jeden dla dzieci osadzonych, a drugi dla osób, które są w więzieniu, w tym również nosicieli wirusa HIV (w gdańskim więzieniu jest ich aktualnie 10) - mówi pani prezes. Do pracy w stowarzyszeniu nie ma zbyt wielu chętnych, tym bardziej że to praca społeczna. Pani prezes oszczędza każdy grosz, na działalność całoroczną ma tylko 20 min starych zł. A tyle potrzeb... W tym roku załatwiła 35 skierowań na kolonie letnie dla dzieci skazanych, 150 biletów do Opery Leśnej. Na Dzień „Wakacji z Ojcem" pojadą autokarem do zoo. To zakład półotwarty - mówi kapitan Władysław Markowski - kierownik działu penitencjarnego, który pracuje w Zakładzie Karnym na Przeróbce od 1972 r. Rygor jest więc łagodniejszy niż gdzie indziej. Już pod koniec lat 70. z ówczesnym naczelnikiem, dr. Henrykiem Mahelem (obecnie pracownikiem naukowym Uniwersytetu Gdańskiego) starali się organizować kontakty rodzinne. Ci, którzy lepiej rokowali w resocjalizacji, otrzymywali większe uprawnienia. Taki system nagród. Zorganizowano wspólnie z Towarzystwem Wiedzy Powszechnej „szkołę ojców". Zapraszano duże grono pedagogów, prawników, socjologów. Dzisiaj największym problemem jest znalezienie pracy dla więźniów. W zakładzie na kilkuset więźniów pracuje zaledwie 80. - Dzieci skazanych nie powinny się czuć dziećmi drugiej kategorii - mówi kapitan Markowski - przecież nie są winne tej sytuacji. Dlatego tak bardzo zabiegamy o pozyskanie sponsorów. - Tym, którzy ufundowali nam słodycze, napoje, zabawki, dofinansowali imprezę chcielibyśmy serdecznie podziękować. Są wśród nich: Stowarzyszenie „Patronat", Fundacja dla dzieci pokrzywdzonych losowo, Balhurt, Seti s.c., Balpar, Sphinx, Corado Int., Nabór Serwice, Fundacja dla dzieci cierpiących przez los, Piekarnia Pellowski, Lodmor S. A., Rosa, Belbal. - W pierwszą sobotę lipca zorganizujemy Dzień „Wakacji z Ojcem". Czy też nam pomogą? - zamyśla się pan kapitan. Anna Pellowska WSZYSTKO NA RATY PRZYJAZNY PROCENT to nowe, atrakcyjne oprocentowanie rat udzielanych w ramach Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS. Już MILION rodzin w Polsce skorzystało z tego systemu. Dlaczego jest tak popularny? Przysparza swoim klientom maksimum korzyści. Szukaj sklepów ze znakiem LUKAS PRZYJAZNY PROCENT, a przekonasz się sam. UWAGA KONKURS! riva Majorka { Konkurs trwa do 15 lipca 1996 Każdy zakup na raty w czasie trwania konkursu w sklepach należących do sieci Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS bierze udział w losowaniu jednej z pięciu wspaniałych nagród, którymi są: dwuosobowe, luksusowe wczasy na Majorce, cudownej wyspie Archipelagu Balearów. SYSTEM SPRZEDAZY RATALNEJ p—8łBHB 5,6czerwca] Usługi do usług Nowe żagle pod wiatrem W sezonie wiosenno-letnim zwiększa się zapotrzebowanie na usługi żaglontisłrzowskie. Wielu właścicieli jachtów i łodzi, przed wyruszeniem na wodę, zleca szycie nowych albo naprawy uszkodzonych iagli. Niestety, nadmiar zamówień powoduje, że terminy wykonania usług sq długie, a ich ceny wyższe niż po sezonie. Współczesne żagle szyte są' z mocnych tkanin syntetycznych, odpornych na nadmierne rozciąganie, butwienie czy nasiąkanie wodą. Bryty (pasy tkaniny) zszywa się wytrzymałymi nićmi syntetycznymi albo klei. Dzięki temu żagle mają dużą trwałość. Odpowiednio eksploatowane, długie lata mogą służyć właścicielom desek windsurfingowych, łodzi żaglowych czy jachtów. Tkaniny syntetyczne osłabia jednak oddziaływanie promieni ultrafioletowych, emitowanych przez słońce. Dlatego też, żagle pozostawiane na jachtach (np. grotżagle zwinięte na bomach), powinny być chronione pokrowcami. Pokrowce zapobiegają także brudzeniu się tkanin, których czyszczenie jest bardzo trudne. Niewiele żaglowni przyjmują zlecenia indywidualnych żeglarzy i klubów na usługi żaglomi-strzowskie. Należy do nich największa polska żaglownia-firma BRYT s. c. w Gdańsku, produkująca żagle na zamówienia odbiorców zachodnioeuropejskich. Nowe żagle na wszystkie typy łodzi i jachtów oraz żaglowce, plandeki na jachty, tenty, pokrowce na żagle, osłony zejściówek i flagi można zamawiać w SAIL SER VICE sp. z o. o. w Gdańsku. - Kontynuujemy prawie 40-letnie tradycje żaglowni Stoczni im. J. Conrada w Gdańsku - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Kuciel, wiceprezes SAIL SERVICE. - Oferujemy wyroby szyte z tkanin krajowych i importowanych. Są to materiały najwyższej jakości i różnych rodzajów, m.in. mylarowe, arami-dowe i spektra. Stosujemy okucia z metali nierdzewnych produkcji krajowej i renomowanych firm zagranicznych. Eksportujemy ok. 85 proc. wyrobów. Wytwarzanie żagli jest produkcją sezonową. Na odebranie wyrobu zamówionego na początku czerwca trzeba czekać do lipca. Żagle powinno się więc zamawiać jesienią i zimą (w tym okresie firmy stosują upusty cenowe), w tym czasie dokonywać także niezbędnych napraw. Jeżeli klient chce kupić typowe żagle seryjne (dostarczane stoczniom jachtowym), które pasują na jego łódź, może otrzymać je w krótkim terminie. Uszycie 1 m kw. grotżagla (z jednym refem) o powierzchni do 14 m kw., z tkaniny importowanej (gramatura 270 g/m kw.), kosztuje ok. 70 zł, a o większych powierzchniach - taniej 2-10 zł. Ceny 1 m kw. fokżagla i genuy 0 powierzchni do 10 m kw., z tkaniny importowanej (gramatura 240 g/m kw.), wynoszą ok. 60 zł. Za 1 m kw. spinakera lub genakera o kroju radialnym, mającym powierzchnię do 20 m kw., trzeba zapłacić ok. 34 zł (z tkaniny importowanej o gramaturze 32 g/m kw.) lub ok. 25 zł (z tkaniny krajowej o gramaturze 56 g/m kw.). Do cen usług 1 materiałów SAIL SERVICE dolicza podatek VAT. W Gdańsku szyje i naprawia żagle także firma OCEAN SA-ILS. Przeciętnie koszt 1 m kw. grotżagla (bez podatku VAT) wynosi 48 zł, do czego należy dodać 10 proc. za każdy ref. Za 1 m kw. fokżagla trzeba zapłacić ok. 70 zł, a genui - ok. 65 zt. Cena 1 m spinakera wynosi ok. 35 zł. Oprócz firm produkcyjnych, gotowe żagle seryjne sprzedają czasami sklepy żeglarskie. Można w nich kupić okazyjnie nowe płótniska, które pasują na naszą łódź. lacek Sieński • Komplety do nurkowania: płetwy i maska dla maluchów - 6,20 zł. maska i fajka - 11 zł, płetwy dla nastolatków -17 zł. • Pontony: od 3 do 6 lat (do 20 kg) - 19",50 zł, 157/102 cm - 36 zł-41 zł, w kształcie koła o średnicy 122 cm, - 49,90 zł, Dziecko w wodzie 198/117 cm - 71 zł, 224/142 cm - 124 zł, • Wiosła plastikowe, składane - 26 zł, • Zabawki wodne: krokodyl -34 zł, delfin-42,50 zt, • Baseny: 183/38 cm - 42,50 zł, 122/25 cm-34,10 zł, • Pływaczki na ręce - 4 zł, • Deska do nauki pływania (plastikowa) - 9 zł, • Piłka nadmuchiwana - od 2,00 zł, • Pompka do basenów, pontonów - 25 zł, • Strój kąpielowy dla dziewczynek - 33 -100; dla chłopców-ok. 28 zł. ,,, (A) Wykup karłę Tańsza podróż i noclegi Nauczyciele, studenci oraz uczniowie szkół średnich mogg nawet o 50 proc. obniżyć koszty wakacji, nie tylko na terenie Unii Europejskiej. W Polsce w ostatnich latach wydaje się każdego roku ponad 50 tys. kart ISIC (International Student Identity Card). W Wielkiej Brytanii czy Niemczech studenci i nauczyciele nie ruszają się bez niej w podróż. Karty umożliwiają bowiem 12 tys. różnego rodzaju zniżek w 80 krajach. Dzięki ISIC dużo taniej można kupować bilety autobusowe, kolejowe, promowe i lotnicze, przenocować w hotelach studenckich (do 50 proc. bonifikaty), pójść na koncert, imprezę sportową i do muzeum, a nawet bezpłatnie skorzystać z ubezpieczenia, jeżeli podróż nie trwa dłużej niż 90 dni (nauczyciele). Karta ISIC, honorowana na całym świecie, ma roczny termin ważności, a można ją kupić w uniwersyteckich centrach i agencjach współpracujących z Almaturem. Kosztuje 15 zł (dla studenta i ucznia), 25 zł (dla pracowników oświaty i nauki; w cenie jest ubezpieczenie). Jest jeszcze karta Go 25 -ważna przez rok - którą mogą wykupić (15 zł) w Almaturze wszyscy, nie mający 25 lat. Ona również pozwala korzystać z ulg na usługi turystyczne i rabatów w wyznaczonych obiektach przede wszystkim na terenie Unii, ale również w innych zakątkach świata. / i \ Str.lO Gdzie taniej, gdzie drożej Sprzęt żeglarski Sklep żeglarski Clipper YACHT SHOP przy basenie jachtowym ul. Chlebnicka Gdynia Gdańsk we 54,00-99.00 77,00 Kota ratunkowe 170-200 115 Paqaie 34,40-41,80 36,00 Wiosła szalupowe 39,00-56,00 • '■.i,. • r 56.12 * Bosak 60,00 79,00 Szekle 2,20-10,00 2,50-75® Lina metr 0,50-8,00 0,25-10 Kotwice 35,00-150,00 36,00-110,00 Blok Światła nawigacyjne 9,00-50,00 70,00-300.00 5,00-400,00 fi 60,00-600,00 Rękawiczki żeglarskie 29,00-80,00 42,50-75,00 fi; rmiak <00.00 7 0,0t 15,00 Kalosze żeglarskie 100,00-150,00 100,00 K 1 ajwiększy wybór osprzętu i strojów żeglarskich I 1 zanotowaliśmy w dwóch sklepach - ujętych w tabeli. 1 Obydwie placówki proponują poza tym N sprowadzanie określonego towaru na indywidualne zamówienie klienta. Przy zakupie kamizelki ratunkowej należy zwracać uwagę na jej rozmiar. Na każdej powinna znajdować się informacja o dopuszczalnej maksymalnej wadze użytkownika. Pas ratunkowy (morski z atestem) przystosowany dla osób powyżej 35 kg kosztuje ponad 200 zł. Na koszt wioseł i pagajów wpływa przede wszystkim rodzaj materiału, z którego są wykonane (sklepy oferują przede wszystkim sosnowe i świerkowe), a także ich długość. Osłona gumowa - zapobiegająca ociekaniu wody na wioślarza -kosztuje około 6 zł. Grubość, surowiec i przeznaczenie mają wpływ na cenę lin żeglarskich. Kupno worka żeglarskiego będzie nas kosztować od 20 zł do 80 zł - zależnie od wielkości i gatunku materiału z jakiego jest wykonany (z płótna są tańsze). Trudne do zdobycia są „prawdziwe" kalosze żeglarskie -dyży ich wybór odnotowaliśmy w gdyńskim Clipperze. Charakterystyczną ich cechą jest płaska podeszwa, wykonana z antypoślizgowego surowca oraz możliwość zasznurowania cholewki. Uzupełnieniem stroju żeglarza jest chroniąca przed słońcem czapeczka z daszkiem. Zwykłe, niefirmowe kosztują od 12 do 45 zł. Droższe są markowe nakrycia głowy, np. Henry Loyd w cenie ok. 60 zł. (A.P.) no Nationale-Nederlanden Mamy zaszczyt powiadomić Państwa, że jesteśmy Oficjalnym Sponsorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień 1996 Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Nationale-Nederlanden Polska SA oferuje Państwu szeroki wybór indywidualnych ubezpieczeń na życie Nationale-Nederlanden Oddział w Gdańsku: tel. (0-58) 31-41-61, 31-12-31, 31-14-32 fax (0-58) 31-45-12 ul. Długi Targ 39/40, 80-830 Gdańsk Jesteśmy częścią ING Mi) GROUP Chore serce Co 7 Polak cierpi na choroby układu krążenia. Według prof. Zygmunta Sadowskiego, reprezentującego Narodowy Program Ochrony Serca, przyczyną tego jest przede wszystkim styl życia. W 50 proc. decyduje on o zachorowalności na serce. Natomiast warunki społeczne w 20-25 proc. i czynniki genetyczne w 5-15 proc. dr Trochę samozaparcia i treningu, a potem...? Raj na wodzie. Pierwsze kroki w windsurfingu Deska Fot. MaciejKostun za rozsqdnq cenę Zeby zacząć pływać na własnej desce surfingowej łrzeba wydać na początku aż 5000 złotych albo... łylko 900 złotych. Wybierzmy na razie tę drugq możliwość. Najlepiej zasięgnąć porady w sklepie ze sprzętem do windsurfingu (Gdańsk i Sopot mają po dwa takie sklepy). Nie dajmy się przy tym „zba-jerować" i namówić na drogi, nie używany sprzęt. Za ok. 500 złotych można nabyć cały zespół deski z żaglem. Zacznijmy od nabycia deski, która posłuży nam co najmniej przez pierwszy rok nauki podstaw windsurfingu. Najczęstszym błędem, jaki popełniają świeżo upieczeni entuzjaści tego sportu, jest zakupienie drogiej, nowej deski, której po jednym sezonie „brutalnej", szkoleniowej jazdy i tak trzeba będzie się pozbyć. W dodatku kupujemy zazwyczaj najdroższy model w przekonaniu, że z taką deską na dachu samochodu prezentujemy się, jak prawdziwi profesjonaliści sportu windsurfigowego. Na poczqtek deska używana Niniejsze porady przeznaczone są dla tych, których interesuje prawdziwe pływanie, a nie tylko jednosezonowy szpan, dlatego radzimy, aby pierwszą deskę kupić „z drugiej ręki", co znacznie obniży cenę nabytku. Później przyjdzie czas na kupno drogich „Mistrali", „Stig", czy „Klep-perów". Oferty sprzedaży znajdziemy np. w „Dzienniku" i „Anonsach" (wiosną przybywa ich w dziale sportowym tego pisma), a także na giełdach sportowych. Pierwsza deska powinna być duża (bo znacznie łatwiej jest nauczyć się na niej pływać) i tania (bo sport ma nas bawić, a nie rujnować). Mały człowiek z małym żaglem Żagiel, maszt i bom kupujemy kierując się tą samą zasadą, z zastrzeżeniem, że rozmiar żagla trzeba dostosować do wagi i wzrostu żeglarza. Jeżeli już musimy kupić coś całkiem nowego, to niech będzie to maszt, który przyda nam się przez długie lata dalszego pływania. Tutaj jednak obowiązuje już zasada mówiąca, że nie stać nas na kupowanie tanich rzeczy. Najlepiej nabyć maszt z włókna węglowego w cenie od 500 zł w górę. Dla tych, którzy nie wiedzą jeszcze, czy windsurfing będzie ich życiową pasją, pozostają znacznie tańsze maszty z włókna szklanego i duralu. Kupując używane, dobrze przyjrzyjmy się nabytkowi i sprawdźmy, czy nie ma na nich śladów złamań i napraw domowym sposobem. Jakiekolwiek oznaki tego, że maszt był naprawiany natychmiast dyskwalifikują go jako towar do wzięcia. Doświadczenie uczy, że taki maszt pęknie przy pierwszym silniejszym wietrze, a wówczas świeżo upieczony żeglarz będzie musiał wpław wracać do brzegu. Pianka bez dziur Początkowa nauka windsurfingu nie wymaga od nas kupna kosztownych drobiazgów, jak trapez, sztrapsy czy linki trapezowe. Jest natomiast rzecz, na której nie można zaoszczędzić, jeżeli chcemy w dobrym zdrowiu przetrwać pierwszy rok nauki: pianka -gumowy strój windsurfingow-ca, chroniący go przed zimną wodą, wiatrem i wszelkimi przeciwnościami, jakie szyku- ją nam żywioły. Pianka musi być dopasowana do naszych rozmiarów (trudno tutaj dobrać coś używanego) i nie może być uszkodzona, bowiem istota jej działania polega na-tym, że niewielkie ilości wody dostające się do środka przez rękawy i nogawki, ulegają ogrzaniu od ciała żeglarza i stanowią naturalną izolację cieplną. Po latach prób i doświadczeń producenci sprzętu doszli do słusznego wniosku, że najlepsze są pianki jednoczęściowe, szyte i klejone. Takie „cudo" można kupić za cenę od 400 złotych wzwyż i jest to wydatek, który naprawdę trzeba ponieść, o ile myślimy o prawdziwym pływaniu na morzu, a nie taplaniu się w niedzielę na jeziorach (w pewnych warunkach i tutaj pianka jest potrzebna). Niedowiarkom proponuję, by wyszli któregoś ranka na koniec1 mola w Sopocie i rozgrzani słońcem wskoczyli do głębokiej wody nie bacząc na szok termiczny. Na naukę czas Kiedy mamy już sprzęt możemy zacząć naukę pływania. Tutaj też są dwie drogi do sukcesu. Możemy płacąc około 20 złotych za godzinę, skorzystać z pomocy instruktora (np. w klubie żeglarskim), albo... za jedyne 20 złotych kupić jedną z dobrych, dostępnych na rynku książek do nauki windsurfingu. Niektóre z tych pozycji napisane są naprawdę prostym językiem, a niezliczone ilustracje pozwalają zrozumieć istotę rzeczy nawet mało pojętnym adeptom. To właściwie wszystko. Pa miętajmy tylko o jednej, ostat niej radzie: na początku pływajmy tylko w towarzystwie innych żeglarzy, byśmy przy okazji zabawy na desce nie zapłacili za to ceny najwyższej... " (T.Z.) Tekst reklamowy Wspaniaty wygląd • obfity plon. Wszystkie rośliny potrzebują do życia nie tylko światła i wody, ale także składników mineralnych. Składniki te, czerpane przez roślinę z ziemi są szybko zużywane i dlatego musimy regularnie uzupełniać ich niedobór stosując odpowiednie nawozy. Po przygotowaniu gleby i wysianiu nasion, należy zadbać o prawidłowy rozwój rośliny. Czerwiec i lipiec to okres intensywnego wzrostu roślin, zwiększają się więc w tym czasie ich wymagania pokarmowe. Konieczne jest więc przeprowadzenie nawożenia uzupełniającego. Możemy skorzystać z gotowych wieloskładnikowych mieszanek nawozowych. Jedną z najbardziej popularnych, znanych i sprawdzonych jest AZOFOSKA, wymieniana w wielu poradnikach i publikacjach specjalistycznych jako uniwersalny, kompletny nawóz mineralny zawierający w swoim składzie azot, fosfor, potas, magnez oraz zestaw mikroelementów. Ten bardzo starannie dobrany pod względem składu nawóz nie zawiera w swoim składzie chlorków, co stanowi o jego uniwersalności, gdyż są rośliny nie znoszące chlorków w podłożu, takie jak fasola, ziemniaki, groch, marchew, pietruszka, buraki, ogórki, pomidory, winoroślą, drzewa i krzewy owocowe, krzewy ozdobne i szpilkowe. Terminarz nawożenia Azofoska. * Warzywa w uprawie gruntowej (marchew, pietruszka, buraki, selery, pory) zasilamy tym nawozem w terminie sześciu tygodni od siewu w ilości 3-6 kg/100 m2. * Pomidory i ogórki - w terminie 4-6 tygodni od posadzenia w ilości 4-8 kg/100 m2 w III dekadzie czerwca. * Porzeczka, agrest - po zbiorze owoców w ilości 30-40 g na krzak. * Truskawki, poziomki - 3-4 kg/100 m2 po zbiorach. * Krzewy ozdobne (róże, winoroślą, itp.) - 2-2,5 kg/100 mz. * Drzewa pojedyncze - pod koroną na przełomie czerwca i lipca w ilości od 5 do 7 kg/100 m2 * Sady owocowe - w ilości 2,5-4 kg/100 m2 w lipcu. * Trawniki - dawkę 4-5 kg/100 m2 dzielimy na ilość pokosów i nawozimy po skoszeniu trawy. 'Chryzantemy i kwiaty jednoroczne - 1,3-1,6 kg/100 m2 na przełomie czerwca i lipca w czasie wzrostu. Należy pamiętać, aby jednorazowa dawka nawozu przy nawożeniu pogłównym warzyw nie prze-karaczała 5 kg/100 m2. Po wysiewie nawóz zmieszać z glebą. Nawóz powinno rozsiewać się na suche rośliny równomiernie na całej powierzchni gleby przeznaczonej pod warzywa, kwiaty a pod drzewa i krzewy w obrębie korony. Po wysiewie nawóz zmieszać z glebą. AZOFOSKĘ można zakupić w sklepach ogrodniczych na terenie całego kraju. Dla osób chcących uzyskać więcej informacji o tym produkcie podajemy adres producenta: "INCO-VERITAS" Sp. z o.o. WARMIŃSKIE ZAKŁADY PRODUKCYJNE W SUSZU 82-540 Susz ul. Piastowska 62 woj. elbląskie tel. Susz 204 lub 248 fax/tel. Iława (0-88) 48 20 74 fax/tel. Iława (0-88) 48 68 61 n.279S Kupić czy budować Ceny pływającego sprzętu turystyczno-sporłowego są bardzo wysokie. W przypadku jachtów żaglowych o długości 6 m należy liczyć się z wydatkiem ok. 30 tys. zł. Najtańsze sq pontony, kajaki i małe łodzie wiosłowe, kosztujące od 500 do 1,5 tys. zł. Sprzęt kupowany z drugiej ręki jest znacznie tańszy, ale może posiadać ukryte wady. Większość naszych żeglarzy nie stać na zamówienie większego jachtu (ponad 5-metrowego), umożliwiającego pływanie z rodziną łub przyjaciółmi. Zwłaszcza, że do wysokich cen jednostek stocznie muszą doliczać akcyzę. Aby uniknąć jej płacenia, w stoczni można nabyć sam kadłub, a potem oddzielnie -osprzęt żaglowy i pokładowy. Najtańszy jest jednak jacht zbudowany samodzielnie. Wówczas koszty budowy ograniczamy do wydatków na materiały i energię oraz opłaty za dokumentację i wypożyczenie form (do wykonania kadłuba). Należy pamiętać, że budowa jachtu jest pracochłonna. Z uwagi na umiarkowane ceny, nie opłaca się budować kajaków czy małych łodzi. Tym bardziej, iż możemy je także wypożyczać. /TAm p—fpa— 5 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA DinersCIub International £XPRE55 * Str.ll DinersCIub International Domki campingowe i apartamenty FRANCJA ■ LAZUROWE WYBRZEŻE - domki mobil home dla 4-5 osób w Antibes (pomiędzy Cannes a Niceą), luksusowe, kompletnie wyposażone, ceny od 779 zt /domek/ 7 dni, WŁOCHY - Lido di Spina n/Adriatykiem - superkomfortowe klimatyzowane domki "villet" dla 4-5 osób, ceny od 599 zt n dni/ domek - domkonamioty "samarkanda" dla 4 osób, z kuchnią i łazienką ceny od 299 zt fi dni/ domek NAJLEPSZE IMPREZY DLA MŁODZIEŻY STUDENCKIEJ I NIE TYLKO Pobyty w młodzieżowych wioskach namiotowych "Grand Tour Village". Bogaty program turystyczny i rozrywkowy. Atrakcyjne ceny. Autokar. - Lido di Spina n/Adriatykiem, od 299 zt - Sorrento - ptw. Gargano, od 539 zt - Florencja - Rzym - Asyż - San Marino - Wenecja, od 439 zt - Hiszpania (Costa Brava), od 569 zt - Francja (Lazurowe Wybrzeże), od 359 zt - Grecja (objazdowa), od 639 zt INFORMACJA I SPRZEDAŻ: GDAŃSK "GRO-TOUR", ul. Kołodziejska 4, 31-93-31 GDAŃSK, "ALMATUR", ul. Długi Targ 11, 31-29-31 GDAŃSK, "FALCON", al. Jana Pawia II, Centrum Handlowe, box 3,46-54-52 GDAŃSK, "OLIVIA", ul. Grunwaldzka 76/78,46-08-63 GDAŃSK, "ROSPOND", ul. Długa 45,31-30-08 GDYNIA, BTS, ul. S. Batorego 4, 20-85-99 GDYNIA, "MART-TOUR", pl. Konstytucji 1, 21-92-25 ELBLĄG, "SOLAR", ul. 12 Lutego 16/20,33-51-68 SŁUPSK "PRZYMORZE", ul. Jedności Narodowej 4, 240-35 WEJHEROWO, "CASSUBIA", ul. Sobieskiego 227, 72-23-51 ŁÓDŹ, "GRAND TOUR", ul. Rewolucji 5,32-22 87 AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel. 57-13-43 Gdańsk-Sródmieście ul. Sw. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C tel.51-48-81 Clblgg ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 WYKONUJEMY WIZYTÓWKI PIECZĄTKI 24 godziny HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO 81-339 Gdynia, ul. Polska 13 telJTax 27-49-80 pon. - piąt. 8.00 -16.00 50 00 pozycji AGD!!! plastik, szkło, emalia, teflon, stal nierdzewna ITilEBLE OGRODOWE bogaty asortyment, korzystne ceny_ SALON MEBLOWY bxtel 80-304 Gdańsk-Oliwa VII DWÓR, ul. Rodakowskiego 3A tel./fax 56'63'H 10004416/1/20/7 WIOSENNA AKCJA mozesz wyiwiemc go na nowy! dopłacając różnice w gotówce lub rozkładając ją na raty bez żyrantów (zatrudnieni na stale oraz emeryci i renciści)._ Oferujemy w atrakcyjnych cenach TELEWIZORY od 14 do 28 cali SONY, PHILIPS, AXXION, THOMSON, TRILUX, GOLDSTAR, CURTIS I INNE oraz TV SiAT, VIDEO I WIEŻE SONY s c oliwa, Piastowska 31, pon.-pt. lO.00-^.00, sob. 10.°°-14 ■ tel. 52-32-61 mm Ć>]uPI O WYPOSAŻENIE BIUR... KRZESŁA BIUROWE STOLIKI POD KOMPUTERY OKIPAGE 4w TEL.(FAX 41-34-62 UL. GEN. J. HALLERA 169/10 PAWILON 10-1 PIĘTRO GDYNIA. Starowiejska 45 Tt 615-613 WEJHEROWO, Sobieskiego 255 tt 72 24-39 MEBLE BIUROWE Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifai 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) 1.45-15-54 tel.61-53-40 NADRUK NA KOSZULKACH T-SHIRT i odzieży etykiety wielobarwne, nalepki druki zwykte, samokopiujące wizytówki, listowniki, ulotki kalendarze trójdzielne na '97 B— »graf-LUCK« 81-336 GDYNIA, INDYJSKA 13 tel. (058) 21-55-98 tel./faxmodem (058) 61-32-17 □ EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe)., tel. 57-31-25 I^M:hMU=n HISZPAŃSKIE, WŁOSKIE w kolorach - biaty, kremowy, beżowy brązowy, brązowo-czerwony ze SKANDYNAWII, z INDII i AFRYKI w 15 kolorach Bojjano Zakłady Przerobu Kamienia tel./fax 76-00-79, 29-14-01 ~ Słupki DIRICKJC - Siatki ogrodzeniowe _ STANMARK DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. z o.o. 5V5TEI11V ir 0GR0DZEI1I0IIIE Gdańsk 80-748 ul. Chmielna 73 (Agroma) (D - Gwoździe 3571 33 357170 10 LAT GWARANCJI _10002025/12/7/4738/12/03 IESTESMY Z WA H "150 LA cS'tardtiunj'(/(l'' 1 1846 1996 'Polmos Starogard Gd. Zapraszamy do udziału ; w ATRAKCYJNYM KONKURSIE | „Dopasuj i Wygraj" i Szczegóły w Dzienniku Bałtyckim j już, 7 czerwca (piątek) / LEASING TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (0 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. NOWOWICZLIŃSKA (EUROMARKET), TEL./FAX: (0 58) 29 18 18 CO Międzynarodowe OO Targi Poznańskie Największe targi dóbr inwestycyjnych jw Polsce i jedne z większych w Europie { Zapraszamy f H.y) Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o., ul. Głogowska 14, 60-734 Poznaml j 1921 - 1996 tel- +48 61/66 63 12' 69 23 55>fax +48 61 /66 06 43, http://www.wlkp.ternet.pl/firmy/targip.htm nneicnuy nn uierv/>u wiib m/inni, ~r~ A uoansK, larg urzewnyć//, pon. goaz. 8.1)0-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościusi:ki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, iArHAiiAmi UU NAbŁlLn BlUn UulUiltN, 4J^Ile7 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Siurogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Str.12 r OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 7.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ8.061996 r. - kiedy1 Gsna nett01 s'0,va'w'>®2 ^aw sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stro nach ogłoszeń drobnych. za ile?---- SUPEREKSPRESY na piątek 7.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; fmmmgsmm 5,6 czerwca 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Jftjo 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 Jeśli szukasz pracy... Prawa i obowiązki Redaguje Alicja Peplińska Nowy kodeks pracy, który obowiązuje od 2 czerwca 1996 r., wprowadza istotne zmiany w przepisach dotyczących praw pracownika i pracodawcy, a także ich obowiązków. Niektóre regulacje, np. o umowie o zakazie konkurencji, po raz pierwszy zostały wpisane do prawa pracy. Nowy kodeks pracy stanowi m.in.: * Kodeks pracy określa prawa i obowiązki pracowników i pracodawców. * Pracodawca jest obowiązany szanować godność i inne dobra osobiste pracownika. * Pracownicy mają równe prawa z tytutu jednakowego wypełniania takich samych obowiązków - dotyczy to przede wszystkim równego traktowania mężczyzn i kobiet. Niedopuszczalna jest jakakolwiek dyskryminacja w stosunkach pracy ze względu na pteć, wiek, niepełnosprawność, rasę, narodowość, przekonania, zwłaszcza polityczne i religijne oraz przynależność związkową. * Pracodawca ma obowiązek prowadzić dokumentację w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz akta osobowe pracownika. Zaniedbanie tego obowiązku jest traktowane jak wykroczenie przeciw prawom pracownika i może być ukarane grzywną. Jak pracodawca ma się z tego obowiązku wywiązywać, określi minister pracy w rozporządzeniu. * Pracodawca ma obowiązek w związku z wygaśnięciem lub rozwiązaniem stosunku pracy niezwłocznie wydać pracownikowi świadectwo pracy. Wydanie tego dokumentu nie może zależeć od uprzedniego rozliczenia się pracownika z pracodawcą. * Pracownik ma obowiązek stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą pracy, jeśli nie są sprzeczne z przepisami prawa lub umową o pracę. * Świadectwo pracy powinno zawierać informacje o okresie i rodzaju wykonywanej pracy, zajmowanych stanowiskach, trybie rozwiązania lub okolicznościach wygaśnięcia umowy o pracę, inne dane niezbędne do ustalenia prawa doświadczeń z ubezpieczenia społecznego, a także - jeśli miało to miejsce - o zajęciu wynagrodzenia przez komornika. Na żądanie pracownika także informacje 0 uzyskanych kwalifikacjach o wysokości 1 składnikach wynagrodzenia. * Pracownik ma obowiązek przestrzegać tajemnicy określonej w odrębnych przepisach oraz zachować w tajemnicy informacje, których ujawnienie mogłoby narazić pracodawcę na szkodę. Pracownik, który odchodzi z pracy, i jego pracodawca mogą zawrzeć na pewien czas umowę o zakazie konkurencji. * W celu reprezentacji i obrony swoich praw i interesów pracodawcy i pracownicy mają prawo tworzyć organizacje i przystępować do tych organizacji. Zasady ich tworzenia i działania określają Ustawa o związkach zawodowych oraz Ustawa o organizacjach pracodawców i inne przepisy prawa. MAGAZYNIERA- młodego, [.osiadającego prawo jazdy- hurtownia, lei. 41-94-41___ ABSOLWENTA, młodego nahy- dtaulika, lei. 48-50-31_ ATRAKCYJNA praca dla młodzieży ze szkól średnich, 564-562 MŁODEGO mężczyznę do prowa- Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem .Rynek pracy". ni Wydawnictwo 'Marabut". Nasze oczekiwania: uczciwość, skrupulatność, odpowiedzialność, umiejętność obsługi komputera, prawo jazdy. Oferty telefo niczne w godz. 9.00-12.00, tel.41-17-55 MŁODZIEŻ, 35-93-5S PRACOWNIKÓW do sadzenia kapusty, codziennie 7.00. Ogama 1 STUDENTKĘ ekonomii zatrudnię w księgowości na okres wakacji, 2541-95,25-21-75 STUDENTKI na okres wakacji zatrudni sklep spożywczy. Dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 W BUDOWNICTWIE 1 USŁUGACH BUCOWI, BETONIARZY do produkcji pustaków zatrudni "Budomex" Gdańsk, Spacerowa 54 (przy obwodnicy) BRYGADZISTĘ, malarzy, murarzy, (płyty gipsowo- kartonowe) fir- ma na stale, 21-84-05 _ DEKARZY, murarzy, 21-60-57 DEKARZY, pomocników 32-40-34 HYDRAULIKA, elektryka, pomocnika zatrudnię. Możliwość przy-uczenia, 22-35-33 HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejęt-nością spawania gazowego, 41- 14-56___ INSPEKTORA nadzoru d/ s ciepłownictwa z uprawnieniami sanitarnymi zatrudni Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty1 w siedzibie Spółdzielni Gdynia, ul. Żwirki i Wigury 3, tel.20-58-51 INŻYNIERA budownictwa w dziai e technicznym ze znajomością obsługi komputera zatrudni "WPRD Gravel'Sp. z o.o. 43-10-55 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, z umiejętnością kosztorysowania 32-39-61 (8.00-15.00), 20-41-70(18,00-21.00) KIEROWNIKA robót budowlanych-praca w delegacji, uprawnienia budowlane, prawo jazdy. Tel. 24-14-40,24-02-99(9.00-15.00) MALARZA i stolarza (rencista lub emeryt) 31-93-48 (11.00-13.00) MALARZY, monterów gipsu, 24- 46-1 8_ MALARZY- szpachlarzy, wysokie zarobki, lei. 090-504-084 MONTERÓW rusztowań, pracowników ogólnobudowlanych, tel. 47- 47-5 2__ MONTERÓW sufitów podwieszanych, wykonania łuków, wysokie zarobki, tel. 090-504-084 MURARZA, tynkarza, dekarza, blachai7a, malarza, płytkarza zatrudni aa stale Firma. Tel. 53-00-71 wew. 136 do 15.00,57-56-06, ,57-52-98, 32-57-13po16.00 MURARZA ■ tynkarza, pomocników po 19.00,39-44-87_ MURARZY, 218-021 w. 300 MURARZY, 2ł'-36-37wieczoerm MURARZY, pomocników, tel. 46- BRYGADY tynkarzy- szpachlarzy, wysokie zarobki, tel. 24-31-00 wew. 48 24-34-29,38-79-23 BUDOWLAŃCOM zlecę pokrycie dachu gontem ca 1000 m kw, 47- 87-88_ MĘŻCZYZN, Gdynia, Chwasz-czyńska 170 P. B. KOMBUD zatrudni kierownika roból budowlanych. Gdańsk, ul. Łódzka3,31-14-13wew. 6,20-17-52 P. B. KOMBUD zleci wykonanie' tynków wewnętrznych. Gdańsk, ul. Łódzka 3,31-14-13 wew. 6,20-17- 52_ PRACOWNIKÓW budowlanych, sprzątaczki, zatrudnię, 090-50-61-74 ELEKTROMECHANIKA oraz elek- 52-18-45 ELEKTRYKA, 4347-76 ELEKTRYKA samochodowego, 53-65-12__ INSTALATORÓW telewizji kablowej z samochodem, tel. 53-12-71 wew. 373 KIEROWCĘ, kategoria BCE, świadectwo kwalifikacyjne, paszport, praktyka 5 lat, w tym 2 lata przewozy międzynarodowe, uprawnienia ADR, 43-74-52 KIEROWCĘ, młodego, język angielski, konieczne referencje, 72-82-15 KIEROWCĘ kal. C, podnośnika balkonowego, mechanika samochodowego, pracownika do przełożenia płyt YOMB, pracowników gospodarczych, tel. 45-50-35 KIEROWCĘ na Tatrę", "Tatrobe-tony", ślusarzy, spawaczy elektrycznych, stolarzy samodzielnych, tel. 83^9-10,090-50-33-77 KIEROWCĘ z samochodem osobowym combi,52-10-01, KIEROWCÓW dostawców z własnym samochodem osobowym za- MURARZY, pomocników budowlanych, tel. 71-24-75 _ MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, łiima- 21-84-05 MURARZY, tynkarzy', pomocników, Reda, Jodłowa 21 MURARZY, tynkarzy- praca na stale (wysokie wynagrodzenia) 32-39-61(8.00-15.00) MURARZY, tynkarzy przyjmie na stale firma, 24-23-13 MURARZY oraz pomocników zatrudni tirma tel. 23-10-35 (9.00- 14.00)__ OPERATORA suwnic, zatrudni Energomontaż Północ, 23-26-23, 23-27-58_ PIASKARZY, malarzy, pracowników niewykwalifikowanych zatrudni Arion, tel praca: 21-27-74, dom: 71-26-49 po 17.00_ STOLARZA, 82-26-48 BLACHARZA, profesjonalistę, na prowizję oraz ucznia do lakiernie-twa i do blacharki, 32-36-79 dowlanego), blacharza, dekarza-"Stolbud" Gdańsk- Przymorze, ul. Czarny Dwór 6A, 53-12-50 STOLARZY, absolwentów. Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 KIEROWNIKA budowy, murarzy, STOLARZY znających się na kon- tynkarzy, kalelkarzy 43-12-91 strukcji schodów, mogą być eme- wew. 42 ryci, 47-79-04 (9.00-17.00) KIEROWNIKA budowy zatrudnimy TYNKARZA, może być eme- pilnie, 211-501 ryt lub rencista, 37-00-80 dowlanego), blacharza, dekarza-"Stolbud" Gdańsk- Przymorze, ul. Czarny Dwór 6A, 53-12-50 STOLARZY, absolwentów. Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 FIRMA „MET-SPAW" zatrudni na korzystnych warunkach płacowych: monterów kadłubów okrętowych, spawaczy. Zapewniamy: bezpłatne posiłki profilaktyczne, osobom zamiejscowym dopłatę do hotelu. Kontakt osobisty lub telefoniczny: Szczecin, ul. Celna,p. 110 tel. 091/624-441 dogodź. 15.00 Szkoła Językowa ASYSTENTA/KĘ DYREKTORA ds. NAUCZANIA Wymagania: - wykształcenie wyższe (lub niepełne wyższe) - biegła znajomość języka angielskiego - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi - dobra znajomość obsługi komputera Zgłoszenia: tel. 31-33-73,31-79-33 10004299/12/23 Drukarnia „Driik s.c. zatrudni: - kierownika Introllaatornl z wieloletnim doświadczeniem Introligatorów - kopiste-fotoarafa - montażystów offsetowych - konserwatora maszyn - pracownika do prac porządkowych Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: 46-91-89 lub osobisty: Drukarnia „Druk", \jjl. Leszczyńskich 2, Gdańsk-Zaspa. Firma Ground Zero - Sopot zatrudni na okres wakacji młodych kreatywnych w wieku 18-29 lat do obsługi klubu plażowego w Sopocie na stanowiska kelnerów, barmanów, pomocy. Spotkania: Łazienki Północne - Sopot, 8.06.96 (sobota), godz. 13.00-17.00, 10.06.96 (poniedz.), godz. 16.00-20.00.,00_ makr® Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych czterech Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie . W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze hale w Gdańsku i Gdyni już w czerwcu br. rozpoczniemy AKCJĘ PROMOCYJNĄ pod nazwą: CAN VASSIIUG Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 250 przedstawicieli handlowych, którym zapewnimy: • tygodniowy cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach świata, • atrakcyjne wynagrodzenie, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w hali po zakończeniu akcji CANVASSINGU. tt ż czas/'/ s Zgłoszenia osobiste w dniach 03-14 VI 1996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. SYRENA ENTERTAINMENT GROUP przedstawiciela w Gdańsku. Pisemne oferty ze zdjęciem prosimy kierować do dnia 14 czerwca 1996 pod Syrena Entertainment Group Dział dystrybucji ul. Marszałkowska 115 00-102 Warszawa dodatkowe informacje pod numerem telefonu: (0-22)620-90-53 Przedsiębiorstwo Budowlane „PeBe" sp. z o.o. w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 148 zatrudni Głównego Księgowego Wyma;gane wykształcenie wyższe ekonomiczne mile w idziane uprawnienia biegłego staż prsicy co najmniej 5 lat na stanowisku kierowniczym umiejęt ność obsługi komputera Inż. budownictwa Wymagania: - zdolno ści organizacyjne - umiejęltność obsługi komputera - mile wi dziana jest znajomość języka niemieckiego posiadan ie uprawnień budowlanych oraz samochodu Technologa Konstrukcji Stalowej Wymagamia: - wykształcenie wyższe techniczne - 3-letni staż luib średnie techniczne - 5-letni staż - znajomość technologii występujących przy produkcji konstrukcji stalowych - m ile wid ziana jest znajomość języka niemieckiego i posiadani e uprawnień budowlanych Oferty pisemne lub osobiste przyjmuje Dział Kadr Pruszcz Gdański, ul. Przemysłowa 3. Tel. 823-487 10004365/09 MECHANIKA samochodowego-kierowcę, (znajomość samochodów niemieckich, dyspozycyjność) zatrudni Firma "Kodal". Tel. 22-00-20,22-28-89, Gdynia, Wileńska 89/91_ MECHANIKÓW samochodowych z praktyką, specjalizacja Audi, Volkswagen, tel. 39-01-43 WULKANIZATORA- fachowca "do prostowania felg,+4-85-12 KRAWCOWE, 56-42-96 KRAWCOWE, absolwentów za-trudnię, 090-50-51-40 KRAWCOWE, chałupniczki, 21- KRAWCOWE, szwaczki' i absolwen- KRAWCOWE na dobrych warunkach, tel. 24-13-86 KROJCZEGO zatrudnię, 24-24-91, 285-645_ SZWACZKĘ do konfekcji lekkiej, UCZENNICE do zakładu krawiec-kiego przyjmę, 21-65-98 PANIĄ do pracy w salonie samochodowym zatrudni Toyota. Wymagania wiek do 25 lat, wykształcenie min. średnie. Rozmowa kwalifikacyjna 12. 06.1996 godz. 15.00 Gdańsk, Dąbrowszczaków 12 PRACOWNIKÓW do konserwacji, pomoc lakiernika, 71-86-22 osobiste: Gdańsk, ul. Marynarki Pol-skiej71,tel. 43-16-56W.322 KRAWCOWE, wysokie wynagrodzenie, 43-21-02, po 18,00 KRAWCOWE- szwaczki, 20-66-21, w Gdyni, w Gdańsku KRAWCOWE Bettina- Mo den, Gdynia, Unruga 54 KRAWCOWE do zakładu Gdynia, 23-25-47 do 15.00 PROGRAMISTÓW zatrudni Cro-scomm Poland sp. z o.o., Gdańsk. Wymagane: znajomość C++, języka angielskiego, umiejętność programowania pod MS Windows, Unix'em mile widziana. Kandydaci proszeni okontakt telefoniczny: 46-12-74,47-11-51_ SEKRETARKĘ, 52-20-89 i KFC, zainteresowane osoby prosimy o kontakt: Zaspa, Jana Pawła II 19; Morena, Marusarzówny 2 LAKIERNIKÓW zatrudnię, 78-32-38 MECHANIKA samochodowego, doświadczonego, niepaląc trudnię, Rumia, 71-46-57 Dzisiaj 189 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie I drobne w rubryce I Oferta ważna do 29.06.1596 r. SMW M*tr prasa ^aSycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni specjalistów ds. reklamy do pracy w biurze ogłoszeń. Wymagania stawiane kandydatom: - wiek 20-35 lat, - wykształcenie minimum średnie, - znajomość podstaw obsługi komputera, - optymizm życiowy, | - mile widziana znajomość jęz. obcego i podstaw finansowo -księgowych. Oferujemy: - interesującą pracę w rozwijającej się firmie, - dobre wynagrodzenie, - możliwość podnoszenia kwalifikacji. Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 14 czerwca br. pod adresem: "Prasa Bałtycka", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji, tel. 31-39-23. Transportowo-Spedycyjna Sp. z o.o. Trans-Koor Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8 poszukuje do współpracy przewoźników dysponujqcych taborem ciężarowym o ładowności od 6 do 24 ton. Gwarantujemy ciągłość pracy oraz atrakcyjne stawki. Tel. 53-00-71 w. 120.tel./fax 151 tel. kom. 090 522 798 rtaw zatrudni: Specjalistę d/s inwestycji budowlanych Wymagania: - wykształcenie wyższe budowlane lub architektoniczne, - doświadczenie związane z budownictwem mieszkaniowym. Oferty pisemne wraz z opisem praktyki zawodowej prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 Firma niemiecka w Polsce, działająca w branży armatury sanitarne! zatrudni przedstawiciela handlowego. Oferty pisemne - Biuro Promocji: Ekolam, 75-604 Koszalin, Ul. Zwycięstwa 137-139. 10004574/13 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CTu>. Gdańsk, tel./tax 314042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.CV-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJlax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CS4*"' tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczaw, lel./fax (069) 3H&26 w goilz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, tel./lax (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 MM 5,6 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 7.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 8.061996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 7.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str.13 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym dPm 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 SEKRETARKĘ oraz pracownika do działu handlowego zatrudni firma. Kontakt tei. 23-23-71 w. 667, 484 SPECJALISTĘ d/s marketingu zatrudnię Elbląg tel. 33-63-97 po 18.00 UBEZPIECZENIOWCA- zawód na cale życie, 31-95-27 (9.00-15.00) FIRMA zatrudni asystentkę dyrektora, tel. 48-45-60 PRACOWNIKA kadrowo- placowego zatrudni P. H. Spelwar. Pożądana umiejętność pracy na komputera. Oferty należy składać w siedzibie firmy ul. Załogowa 6, Gdańsk, tel: 46-41-97 BU KSIĘG0WE6D i PRACCWN. FINANSÓW DORADCÓW finansowych i ubezpieczeniowych zatrudni Konsorcjum Finansowo- Ubezpieczeniowe "Salomon". Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy Gdynia, ul. GŁOWNEGO księgowego poszukuje przedsiębiorstwo telekomunikacyjne, tel. 39-49-43 DLA AKWIZYTORA tl AGENTÓW reklamowych. Wydawnictwo, 297-261 AKWIZYTORÓW, 56^27w. 118 AKWIZYTORÓW doświadczonych, 56-11-27 w. 118_ DYSTRYBUTORÓW do spredaży cegiełek- zatrudni Fundacja, Wysokie zarobki, 37-37-75 OTEl)§™Fskiep, Gdynia 56-03-24_ EKSPEDIENTKĘ do baru oraz pokojówkę do hotelu zatrudnię, 74-91- 97_ EKSPEDIENTKĘ do sklepu "Big-star"31-14-13wew. 05 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ogólno-spożywczego "Mini Delikatesy", Al. Legionów róg Kościuski, Wrzeszcz. EKSPEDIENTKI do kwiaciarni 47- 67-30_ EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego, zatrudnimy, 43-44-39 EKSPEDIENTKI do spozyw-czego, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKI do supersamu, EKSPEDIENTKI i ekspedientów w sklepie spożywczym, 51-62-52 HANDLOWCA, po maturze, dział sprzedaży stolarki PCV, 64-77-05 10.00-18.00___ HANDLOWCA, wykształcenie wyższe, absolwent mile widziany, zatrudnię, tel. 45-22-48 HANDLOWCA, wymagane wykształcenie techniczne, prawo jazdy, możliwość zatrudnienia emerytów i rencistów, zatrudni Wynn s Chemia Motoryzacyjna. Oferty: TGM Wynn s ul. Dmowskiego 15,50-230 Wrocław. HANDLOWCA- kobietę do firmy SPRZEDAWCĘ- meble, Chylonia, 20-80-30_ SPRZEDAWCÓW, obsługę stoiska RTV oraz baru zatrudni sklep catodowbowy, Gdańsk- Brzeźno, ul.r ' HANDLOWCÓW zatrudni w związku z rozwojem firmy Ar-go S.A., Oferujemy dobre warunki pracy w sympatycznym zespole, możliwość szkolenia. Gdańsk, Krynicka 1 PRZEDSTAWICIELA handlowego z terenu Trójmiasta: wykształcenie min. średnie, doświadczenie, prawo jazdy, telefon domowy zatrudni Firma Produkcyjno- Handlowa, 31- 93-48(11.00-13.00) _ PRZEDSTAWICIELKI handlowe, zatrudni dystrybutor słodyczy /sieć sklepów gwarantowana/ wymagane prawo jazdy, 83-11-61 SPRZEDAWCZYNIE do pracy w grill- barze, tel. 20-54-88 HURTOWNIA książek zatrudni pracowników. 43-77-02 MĘŻCZYZNĘ, wykształcenie średnie techniczne, wiek do 30 lat, prawo jazdy kat. B, firma handlowa, tel. 38-36-89,35-71-32 __ OSOBY z samochodem osob. za-trudni hurtownia lei. 515-120 ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem W INNEJ BRANŻY AGENTA- detektywa, do rozliczania umów kredytowych. Wymagania: doświadczenie zawodowe, dyspozycyjność, samochód. Zapraszamy na rozmowę kawalifikacyjną po telefonicznym uzgodnieniu terminu, tel. 41-14-52, 41-40-55/59 wew. 205,208 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie zatrudni Commercial Union, tel. 29-76-08 DORADCÓW wyszkoli- zatrudni Agencja PZU-Życie, 20-24-01 wew. 10 FRYZJERA, fryzjerkę męską, 56-32-39 18.00-20.00 FRYZJERKĘ damską i męską 32-62-28 FRYZJERKĘ na 1/2 et tu, 713- 952 FRYZJERKI męskie, dair sko- mę- skie, 23-0246 HOSTESSY, 460-556, z ikwatero- wanie KALETNICZKI, Gdynia, Szyprów 12 KELNERA, bezwzględn e uczci- wego, tel. 31-39-86 FRYZJERA, fryzjerkę męską, 56-32-39 18.00-20.00 KONSTRUKTORA układów automatyki, możliwość przeszkolenia w programowaniu sterowników firmy "Omron". Wymagany język angielski, "Merax" tel. 56-43-03 KUCHARZA, 57-43-08 KUCHARZA, kelnerki, kuchnia wioska, Sopot, Monte Casino 16 KUCHARZA, tel. (05547) 60-94 KUCHARZA lub panią dobrze gotującą przyjmę, tel. 56-13-56 KUCHARZY, kelnerów, barmanów branży elektroenergetycznej- prawo jazdy, znajomość obsługi komputera. Tel. 24-14-40, 24-02-99 (9.00-15.00) KUCHARZY, szeła kuchni, 70 km od Gdańska. Możliwość zakwaterowania, 31-22-36 MAGAZYNIERA z uprawnieniami na sztaplarkę i prawem jazdy, tel. 35-80-74 MAGLARKI do pralni, 51-21-23 MGR farmacji na 1/2 ełatu i technika farmacji, 21-03-19 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatrudnię, tel. 43-10-79 MONTERÓW serwisowych maszyn do przetwórstwa mięsnego zatrudni spółka z kapitałem zagranicznym- wymagane: prawo jazdy, dyspozycyjność, znajomość maszyn spożywczych i język niemiecki mile widziany, tel. 564-329,564- 968__ ODLEWNIKA metali szlachetnych, oraz wykonastwo form gumowych-tel.46-H-36wgodz. 9.00-12.00 PALACZY, mechaników, ślusarzy, placowego zatrudnią "Piekarnie-Piecki' w Gdańsku, Piekarnicza 1, 32-62-51 wew. 210_ PIEKARZY- zatrudnię od zaraz Dobre warunki pracy. Piekarnia "Cymes" Pruszcz- Gdański ul. SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 SREBRNIKÓW- chałupników, 61-40-21 SZEFA kuchni zatrudnię, 43-44-57 PIELĘGNIARKĘ lub tizykotera-peutkę przyjmę do gabinetu prywatnego, tel. 41-68-26 POMOCNIKA magazyniera, 390-527,390-351'8 wew. 319 PRZEDSZKOLANKĘ- pedagoga do 26 lat, 20-66-21 REWIDENTKĘ w ochronie mienia, ochroniarzy ze zna- PRACOWNIKÓW obsługi klienta oraz kuchni, w młodym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią Restauracje Pizza Hut, KFC. Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Monte Cassino 39; Zaspa, Jana TOKARZY, Wrzeszcz. Dźwigowa 13B MĘŻCZYZNĘ znającego pracę formacje: Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 141, tel. 46-09-76 nie, wyżywienie, Latocha, Kleszczewo, Trąbki Wielkie PANIĄ do kawiarni przyjmę, 56-13-56 PRACOWNIKÓW- ferma lisów, PRACOWNIKÓW do czyszczenia zbiorników na statkach- Kontakt osobisty- Gdynia, ul. Francuska 4 (za budynkiem Dworca Morskiego) lub telefoniczny-21-54-21 w godz. od 8.00 do 15,00 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych z możliwością przyuczenia do zawodu, od zaraz zatrudni łirma, tel, 23-36-13, Gdynia, ul. Hutnicza 12 PRZEDSIĘBIORSTWO eksportowe zatrudni!!! tel. 43-28-60 ROBOTNIKA do belowania makulatury, Brzeźno, Sybiraków 4 ZATRUDNIĘ pracownika do działu handlowego, 39-06-22 ■ DODATKOWA praca dla czynnych zawodowo 46-66-79 (15.00-20.00) PRACA od zaraz, 43-72-52 UWAGA! Firma prowadzi nabór młodych osób do pracy na stale i sezon. Zarobki 7-12 min. Różne stanowiska. Gdynia, tel. 64-68-50 INŻYNIER, doświadczenie poligraficzne, 57-33-63 KIEROWCA ze starem 200 wywrotką, oplandekowaną, tel. 53-38-12 PIELĘGNIARKA dyplomowana, młoda, 487-339 SPECJALISTA d / s marketingu, handlowiec z odpowiednim doświadczeniem i wiedzą w kierowaniu zespołem, obejmie stanowisko GRAFIK komputerowy- doświad- poprowadzi dział sprzedaży firmy, czony, 43-50-26 TECHNIK- ekonomista, kobieta 43I, dyspozycyjna, język niemiecki, komputer, windows, world, maszynopisanie. Oferty nr 10015454 Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KOBIETA, pracę chałupniczą, oprócz szycia, 76-02-49 MŁODA, miła aparycja, wykształcenie wyższe, angielski, rosyjski, komputer, 47-91-47 POMOC biurowa, komputer, średnie lub w hurtowni, tel. 65-51 -85 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ABSOLWENTÓW, maturzystów na sezon i na stałe, 3 min tygodniowo, 56-53-00 BEZROBOTNYCH do 35 lat, 56-53-00, stała praca 15 min miesięcznie ___ MŁODYCH, 10 godzin dziennie, 3 min tygodniowo, 56-24-50^ 350 zł tygodniowo-praca od zaraz 20-63-41 __ BEZPŁATNE przeszkolenie, praca siała, sezonowa, 31-68-18 ruje pracę, tel, 432-860 Firma handlowa zatrudni na terenie miasta Gdańska oraz Gdyni pracowników działu handlowego. Wymagania ■ min. średnie wykształcenie • doświadczenie handlowe • samochód osobowy Zapewniamy stale zatrudnienie oraz wysokie zarobki w systemie prowizyjnym. Informacje tel. 27-40-65 w godz. 9.00-13.00. PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE HOSSA S.A. abiausaob mmm ZATRUDNI OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: - PRZYGOTOWANIA DO PEŁNIENIA SAMODZIELNYCH FUNKCJI W BUDOWNICTWIE - INICJATYWY IZAANGAŻOWANIA WREAUZACJIPOWERZONYCH ZADAŃ OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ W SEKRETARIACIE FIRMY, GDYNIA, UL. ŚLĄSKA 35/37 10004904/179 Ogólnopolski System Sprzedaży Ratalnej zatrudni na atrakcyjnych warunkach PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO Oferty R-2909 wraz z c.v. prosimy kierować do Biura Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk. Szkoła Językowa zatrudni SEKRETARKĘ do DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTA Wymagania: - wykształcenie średnie - znajomość języka angielskiego - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi - doświadczenie w procy z komputerem Zgłoszenia: tel. 31-33-73,31-79-33 10004299/12/23 Stocznia Marynarki Wojennej zatrudni ■ spawaczy z uprawnieniami PRS, - monterów kadłubów okrętowych, - kowali. Stocznia zapewnia stabilną pracę. Bliższe informacji można uzyskać pod nr. tel. 258-220 lub 258-040 /REK1MW REKLAMA DłJO to nowy rodzaj » DZWNIKU BAtlYCKiM IWKĆZOSZE WYBRZEŻA MOŻLIWOŚĆ PRACY stałej lub dodatkowej w charakterze reprezentanta, w rozwijającej się agencji ubezpieczeniowej, specjalizującej się w ubezpieczeniach na życie. Kandydat, którego szukamy, prawdopodobnie dobrze się sprawdza w swojej pracy, jednak chciał by osiągać szybsze postępy. Jeżeli jesteś nastawiony na sukces, posiadasz umiejętność nawiązywania kontaktów, pragniesz być wynagradzanym proporcjonalnie do efektów swojej pracy, chcesz intensywnie się dokształcać - możemy zapewnić Ci wysokie wynagrodzenie i emeryturę na przyszłość. Oferujemy profesjonalne szkolenia pomagające znaleźć klientów i dokonać sprzedaży, niezależność samodzielnej działalności, możliwość szybkiego awansu na stanowisko lidera, pracę w przyjaznej atmosferze, biuro do dyspozycji w centrum miasta. W sprawie rozmowy kwalifikacyjnej prosimy zwracać się listownie lub telefonicznie: Perfect - Doradztwo Ubezpieczeniowe, 80-850 Gdańsk, ul: Rajska 2, tel. 35-79-92. 10004413/11/30? Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdańsku, ul. Wałowa 19 zatrudni pilnie - kierowców autobusowych Oferujemy bezpłatne bilety na przejazdy autobusami PKS dla pracowników i ich rodzin. Informacji udziela Dział Kadr, teł. 31 62 76. ,0004408/23 Stocznia Marynarki Wojennej zatrudni od zaraz, licząc na dtuższą współpracę, FIRMY KADŁUBOWO-SPAWALNICZE oraz ŚLUSARSKO-WYPOSAŻENIOWE do budowy kadłubów i remontów statków. Oferty proszę sktadać: STOCZNIA MARYNARKI WOJENNEJ, 81-919 GDYNIA, ul. ŚMIDOWICZA 48, DZIAŁ KOOPERACJI USŁUG, tel./fax 25-49-62 Postaw na t/Arf/t/ET Motorola i R.P. Telekom J.V. Zostań naszym dealerem UNI-Net poszukuje do współpracy firm w charakterze autoryzowanych dealerów - sprzedaż usług łączności w publicznej sieci trankingowej RADIO-NET w następujących miastach: Warszawa, Gdańsk, Katowice, Poznań, Wrodaw, Kraków, Łódź, Tkrnów, Rzeszów, Opole, Koszalin, Olsztyn, Lublin, Zielona Góra, Szczecin, Kielce, Radom, Bydgoszcz, Toruń. Wymagania: - znajomość podstaw radiokomunikacji - doświadczenie w sprzedaży usług - znajomość lokalnego rynku - zaangażowanie Zgłoszenia prosimy kierować na adres: Uni-Net, 04-051 Warszawa, ul. Poligonowa 3 W zgłoszeniu należy podać krótką charakterystykę i dane o firmie. Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB SKŁAD HURTOWY Gdynia, ul. Krzywoustego 12 /pon. - pt. 8,00 -15.30, soboty 8.00 -13.00/ ZATRUDNI: Akwizytorów Wymagania - mita aparycja - tatwość nawiązywania kontaktów - mile widziane doświadczenie w handlu słodyczami 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + \/AT** * np . w środy Oferta ważna do 15.06.96 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji ! w rubryce Superrabat' dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT** * oferta ważna do 15.06.96 ** np. w środy SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,94, A6 96, Mercedes E280 93, 260E 90, 250D 88, BMW3, TDS 95,0-55 33-75-63 AUDI 200,1989,43-56-03 AUDI A6,80 B4, Mercedes C 220, Honda Crvic, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00 BMW 316i, listopad 90,205 min, 47-70-61_ BMW 524 TD -1985, automat, tel. 56-29-74 CITROEN Xantia, 1995,45.000, ZX, 1994,25.000, Polonez, 1985 (058|32-03-62 10.00-17.00 FIAT 125,1991, składak, tel. 41-52-51 wew. 288 (8.00-16.00) FIAT 126,1993 rok, stan bardzo dobry, tel. 328-428_ FIAT 126p, 1984,575-574 FIAT 126p, 1985.2.500 zt 82-48- 78___ FIAT 126p, 1985, stan db„ 2.650 zl, Rotmanka ul. Limbowa 3, 14.00-22.00_ FIAT 126p, 1992,7.100,41-12-44 FIAT 126p, 24-86-57_ FIAT 126p, 91 rok, tel. 57-68-59. Pilnie!_ FIAT 126p, nowy, 35-39-92 FIAT 126p. 1989 rok, tel. 81-64-02 FIAT I26p Fi, 1989, przebieg 52000 km, garażowany, stan bdb., 4900,56-65-38,18,00-20,00 FIAT 126p i Cinquecento 900 (0-< 96)88-24-46_ FIAT Cinquecento 700,1992, stan idealny, tel. 25-34-71 FIAT Cinquecento 900,1993, 30.000 km, czarny, 57-54-96 FIAT Cinquecento 900/ 1996 (nowy), czerwony, (0-55) 72-50-72 po M______ FIAT Ducato, 1993, turbo diesel, maxi, 37.000,-Mercedes 210, netto. Gdynia 23-42-46,29-73-58 FIAT Ducato, Maxi, 1993, turbo diesel, Mercedes 210,1993, diesel, przedłużony, Gdynia, 23- 42-46__ FIAT Punlo, 22.500, okazja, 43- OMO__ FIAT Tipo, 1.4,1992/ 93, metalik, zakupiony w Poimozbycie, I właściciel, stan idealny (069) 85-389 FIAT Uno, 1.0, pięciodrzwiowy, 1993/ 94, i właściciel, zakupiony FIAT Uno 1,0,1994/ 95, pięcio-drzwiowy, metalik, (069) 296-28 FIAT Uno 1300D, 1989- okazja, cena 12.500,-26-42-44 FORD Eskort 1,8D, Combi. '91, cena 19.000,-32-69-77 FORD Fiesta 1,80,1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,- Mercedes 1978, 300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986, 3.300,- Polonez Caro, 1992, 12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19,00 FORD Mondeo, Sedan, 1994, zadbany, Ford Transit Diesel, 1994, przedłużony. Mikrobus. Gdynia, 2342-46 HYUNDAI Pony,1991,41-75-03 HYUNDAI Pony, GLS, 1991, tel. 47-97-65____ HYUNDAI Sonata, 1992, p. d. w., wieczorem, 47-64-23 ____ ISUZU 1987, z silnikiem mercede- MERCEDES 123,1977, stan b. dobry, 32-49-47, po godz. 15.00 MERCEDES 123,300D, '82,11 tys, 32-69-77_ MERCEDES 124,200E, 1989, 33,000,-32-53-09 POLONEZ'93,390-527,390-351' 8 wew. 342 POLONEZ, 1981,35-78-86, od 17.00 POLONEZ, 1990, wyprodukowany w Niemczech, 37-47-45,53-38-79 FORD Sierra 1,8 TD, kombi, 26- 6245_ FORD Sierra 2,3 D Sedan 1989, tel.0-6931-23-39 FORD Sierra 91,2.0B (kupiony w Polsce), 43-56-03_ FORD Transit 1992 r, bus biały, stan bardzo dobry, cena 45.000 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 wgodz. 9.00-18.00 HONDA Ciłic 1,416v7Śa!on, czerwona, 45-54-45 do 16.00, MERCEDES 124, 200E, 1991, POLONEZ, 1994, (069) 294.-53 czarny metalik, 43000 zł, 39-05-21 POLONEZ 1,5,1993, Gdańsk, w, 22,090-521-155 Kartuska 214 (warsztat) MERCEDES 190D. 11 386, cena POLONEZ 1,6 GLE, 1995,23-74- 19.500,(069)241-09 30 (godziny pracy) MERCEDES 250 D, 19 88,23-07- POLONEZ 1,9 GLD, 1992,44-11- 30 94 MERCEDES 300E,19 86, klima, POLONEZ 1.5 SLE 90/91 faktycz- skóra, drewno, szeroka listwa, ny przebieg 25.000 km, garażowa- 30.000,57-10-66 ny, (055) 34-57-05 POLONEZ, 1990, wyprodukowany w Niemczech, 37-47-45,53-38-79 MERCEDES bus 207 D, podwyższony, przedłużony, 83 rok, 32-62-51 wew. 205 POLONEZ Caro, 1.6 GLI, 1995, tel. 48-35-91 po 16.00 MERCEDES bus 207 D, podwyższony, przedłużony, 83 rok, 32-62-51 wew. 205 POLONEZ Caro, 1.6 GLI, 1995, tel. 48-35-91 po 16.00 POLONEZ Caro, 1994,44 tys. km, MITSUBISHI Lancer, 1988 r, 20- instalacja gazowa, 13,9 tys. zl, tel. 56-78 56-47-17 POLONEZ Caro, GLE, 1994/ 95, KAMAZ wywrotka, 1980-rok. prod., cena 13.000, lei. /0-55/ 33-51-63 lub 090-520-598 ŁADA, 1981,2.100 zl, 82-32-87 ŁADA 2107 1500, czerwona, szy-berdach, grudzień 1989, cena 8.500, lei. 20-74-90 MAZDA 323,'86, pilnie, 52-10-01 MAZDA 3231,3 poj. rok prod. 83, 1 rejestracja w Polsce 91 r, srebr- ny metalik, 51-78-26__ MAZDA 626,1991, klimatyzacja, VW Golf, 1993, turbo diesel, Gdynia, 29-73-58 MAZDA 626,1991, klimatyzacja; Renault 21,1986, zadbane, 23- 42-46,29-73-58___ MAZDA 626, 2,OD, 1987,29-72- 70____ MAZDA 626 D, 2 i, 1988,150 tys km, 16.000 zl, tel. 23-04-54 NISSAN 200 sx turbo, 1991, 28.500,41-90-31_ NISSAN NX100 GTI, 93', petne wyposażenie, ABS, targa, czerwony, 32 tys. zl, 82-21-29 9.00- 17.00_ OPEL Asłra Combi, 1.7 D, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, przebieg 79000, cena: 28.500,- 61-38-68,25-11-14_ OPEL Corsa, 1985,82-72-73 OPEL Kadett, 1986,1.6D, Sedan, 13000 zl, 53-46-64__ OPEL Kadett 1.7D (Sedan) 1989, u).[ OPEL Kadett kombi, diesel, 1982, na białych, alufelgi do Mercedesa tanio, 41-62-71_ OPEL Rekord, 1966 rok, 1700, OPEL Vectra, 1.7D, 1991, Passat diesel,1981,tel. 41-95-32 OPEL Vectra 1993, tel. 47-15-71 godz. 8.00-17.00__ OPEL Vectra 2.0 i, 1992 (069) 281-25 PEUGEOT 205,1988,56-06-17 PEUGEOT 205,1991, bezwypad- kowy, 24-18-70_ PEUGEOT 405, TD 1,9,1990, PEUGEOT 405 GR, 1988, bordowy, tel. 25-19-84 SKODA Favorit Ls, 1992, gaz, sz, 82-3344____ SUZUKI Vitara 1,6 LJX, wtrysk, katalizator, 1992 XII, kabrio, bardzo' bogate wyposażenie, cena 37,000 zl, (069) 256-61 do 15.00, tel. C INNY POJAZD sprzedam POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1994, gaz, petna dokumentacja, 17.900,- 53-25-26__ POLONEZ Caro 1500, przeb. 45 tys,, 12,92, centraizamek, oznakowany, hak, 11.800,-37-05-42 POLONEZ Rover, 1994, tanio, 53- 07-27_• RENAULT 21,1986, benzynowy, garażowany, stan idealny, 29-73- 58___ RENAULT 5,'89,32-70-90" ~ RENAULT 5GT, turbo, 1987, niebieski metalik, 13.000,- Nissan Stanza 1,8,1983 niebieski meta-lic, 7.500,- raty zamiana, 32-09-09 9.00-19.00____ RENAULT 9,1982 rok, 1400 cm sześ., 32-76-70_ RENAULT Ciio, 1992, tel. 23-87- 81__ SEAT Toledo 2.0 Ei automat, 1992, stan idealny (bogate wyposażenie), Gdynia- Dąbrowa, Gor-czycowa 2E (Cukiernia) SKODA Fayorit, 1990, (069) 294- 61_ SKODA Favorit, 1991, (069) 294- 53___ SKODA Fayorit. 1991, (069) 294- 53____ SKODA Fayorit 1361,1991 (069) 221-22 TAVRIA, IX 1992, wiśnia- metalik, szyberdach, 45-30-32 VW Goił, 1979, 5.200,- Ford Orion, 1,6D, 1985,11.200,- Fiat 126,1990,5.600,- Toyota Carina, 2.0 D, 1985,11.800,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00- 18.00,090-52-3447 VW Golf 1,6 TD, 1992,70 tys, czarny metalik pięcio drzwiowy, szyberdach, interkuler, central, alarm, pilot clony cały, alufelgi, 10-19 206-206, kom 090-50-17-21 _ VW Golf 1,9 TDI Variant 1994, tel. 82-37-13 _____ VW GOLF 1.6, Diesel, 1986, 13,800,- stan b. dobry Pruszcz, Wybickiego 14 VWGolf II, 1,8,1987,tel. 37-01- 72___ VW Golf li, 1989,17000, pilnie, 39-0143,8.00-17.00 VW Golf 111,6 TD, 1992,70 tys, 5-drzwiowy, 10-19 206-206, kom 090-50-17-21__ VW Golf III,1992,57-21-59 VW Golf III, 1994,18 tys. km, 72- 55-90__ VW Passat, kombi, 1983 rok. Wiadomość: tel. 45-24-64 17.30- 2LOO_ VW Passat, rocznik 1989, tel. 53-15-91 po 20.00 VW Passat 1300,1981,6.400. Tel. 23-49-04 VW Polo, 1992, tel. 57-31-57 po 16.00 VW Venta, 1994, Malbork, 72-62- D2WIG 6,31, Star 28 W, "Bialo- ruś", 56-87-65 ___ DŹWIG 6,31, Star 28 W„ "Białoruś-, 56-87-65 ___ IFA W-50L, 1981. nowa kabina. MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15 YAMAHA - skuter wodny '91, nowy silnik, 10.500^57-10-66 ŻUK, 1986, stan bardzo dobry, 51- TOYOTA lub inny japoński, 254- 13 CINOUECENTO 700,1993, możliwość w rozliczeniu Sal 126p, (069) 36-17-19_____ NADWOZIE Poloneza Caio, metalic kompletne, nieuzbrojone 35-76-50 POWYPADKOWE- Fayorit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71-16- USZKODZONY 521 stronomiczna, niemiecka z rożnem na 90 kurczaków plus petne wyposażenie (055) 33-93-80 SAWOCHOO-łri/p/ę rtSdo 10 tys. zt KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 SAMOCHBO-few ponfiBj10tys.il KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30* skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 0KAZYJNIEkażdy,52-11-81 FIAT 125p, 126p, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez mogą być do remontu, 32-88-73 MERCEDES 123 beczka po wypadku, 7245-27 POLONEZ Caro, 090-52-3447 POLONEZ Caro 0-90-50-26-56 WARTBURG kombi, 1985-1988 rok produkcji, do remontu, po wypadku lub spalony, zarejeslrowa-ny, (0-58)816-887 po 15.00 KUPĘ samochody osobowe, tel. 24-37-63 AUTA, Niemcy, Holandia, wy-jazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 2510-35 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- 695___ SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50_ CZĘŚCI ZAMIENNE AUTO Japońskie- blachy, lampy, inne części, 435-666 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00,20-18-52,0-90508840 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłowska 14a, 22-1842 KATALIZATOR produkcji USA, uniwersalny sprzedam 250 zl, 52- 76-07_ ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21 _ OPEL skup, sprzedaż, komis części używanych, 54-14-88 TŁUMIKI Bosal- montaż gratis do 10 czerwca, 46-47-88,43-10-58 ABTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO-Szyby, niskie ceny. Gdynia Morska 306^23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Muititrend" filia Gdynia, Podolska /Ruch/ 21-74-26 (8.30- 17.30)_ AUTOSZYBY, Car- Glass, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00-17.00, soboty 8.00- 14.00,35-39-39 PRZYCIEMNIANIE 53 07-99,56-51-71__ BLACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiemictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie 52-16-53 AUTOALARMY, auto gaz raty, "Coala', 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY Cerber 52 43-11_____ AUTOALARMY. immobilisery, centraizamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi- Tylan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, centraizamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96______ TRANSPORT esobawy FORDTransit 399-175 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-1443 MIKROBUSY, stała współpraca, 31-2346 TBAHSPBBT ' ciężarowi ' TRANSPORT, Star 121, Merce-des4l,43-17-84 _ ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76__ ŻWIR, 53-28-06 2WIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 1,5:51-0149 1.5 TONY. 53-41-98 57-12-68.090-52-31-03 72-07-11___^__ TRANSPORT mebli ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 _ NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21:090290204 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 wew.320____ ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 36-03-25 AVIA 1,81,57-70-96 47-97-21 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 57-12-68,090-52-31-03 DOSTAWCZY, 21-16-92 WYPOŻYCZALNIE DOSTAWCZY 1,5t, 39-90-52 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- ASA, 25-23-90 59-69 A&A Mag-Mar, 25-30-84 DUCATO (0-69) 31-55-12 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 DUCATO, 5740-60 ABA, 39-28-95 IZOTERMA 4 tony, 090-50-63-39 ABC-osobowe, 56-38-82 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46- ABENRICO, 35-8942 12-82 ASTRA, 39-30-25 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ-Europa 090-50-27-80 | ATRAKCYJNIE, 21-63-93 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 AUTA dostawcze. 41-39- MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 24 090/522-178 AUTA dostawcze, mikro MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 busy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes AUTA Dostawcze, osobowe, 2T 14 m sześć. 48-58-69 Piast, 52-26-33 AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie 52-16-53 TBAHSPBBT ' ciężarowi ' REKLAMY na samochody-Agencja Reklamowa "Fides", tel/fa* 21-72-20 AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Trucki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224.46-65-34 AUTOFEST 29-30-30. dostawcze, osobowe CARO- gaz. benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE 47-99-24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29-73-89__ FORD Transit 399-175 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345,090-50-17-16 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 | OSOBOWE, 090-50-1847 | OSOBOWE, 090522246,23-12-65 OSOBOWE, 3941-87 | OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 | POLMOBIL, 21-98-25__ PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW. 31-86-31 wew. WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 lei. 45-52-15___ INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf Karwiny, tel. 090-52-21-61 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41- 2430___ CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 3940-28 REKLAMY na samochody-Agencja Reklamowa "Fides", tel/fa* 21-72-20 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: jr' A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl. 6.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, vi sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdafisld, Basztowa 3, pon.-pl. 8.00-16.00 kiedy? za ile?— Str. 14 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 7.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 8.061996 r. Cena netto 1 słowa ■ w piątek 1,92 zt, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 7.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 5,6 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? mcmoJch fon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA" DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) I <2/ SŁÓW ZA CENĘ (/ SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT" JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam GDAŃSK, okolice leśne, woda, 23-69-25 GDAŃSK- Osowa. budowlana, rzemieślnicza, 81-67-29, godz. 19.00-21.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina, 1700 m kw, rzemieślniczo-usługowa, uzbrojona, cena: rOw, 70 USD/ m kw, Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,51-72- 57.50-26-60 GDYNIA, 925 m kw piękna okolica. wylane fundamenty, row. 25 USD/ m kw, Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26- 60.51-72-57 GDYNIA- Dąbrowa działka budowlana, 905, pełne uzbrojenie, 10-19 206-206 kom. 090501721 GDYNIA- Karwiny (1250), okazyjnie, •Chdkowski", 31-41-48 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, Into 20-98-93_ GRABÓWKO, działka letniskowa 51-69-57_ LUBIEWO, gm. Kolbudy, działki budowlane, woda, gaz, tel. /0-69/ 33-79-86__ MERMET, Bory Tucholskie, rekreacyjną, uzbrojoną (400 m kw), 22- 4M3_ OCYPEL, pow. 750 m kw. 5.000, 32-10-14 SOPOT- Kamienny Potok- budowlana, uzbrojona, 913 m kw, ciekawa lokalizacja, cena r. 60 USD/ Im kw, Kancelaria Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57_ SZTEKLIN, działka letniskowa, 640 m, 51-30-94 sprzedam BIESZKOWICE, dom mieszkalny 72-82-57_ BORKOWO kolo Żukowa- domek letniskowy, nowy z działką tOOO m kw, tel. 29-08-78,290-136 wew. 302_ GDAŃSK, okolice, dom, ładne położenie, 23-69-25 GDAŃSK, okolice, dom mieszkalno- gastronomiczny ładne położenie, 23-69-25 GDAŃSK-Osowa, nowy dom z cegły, 330 m kw lub zamienię na warsztat, sklep, 52-76-07 GDAŃSK- Chełm, bliźniak 20-98- 93___ GDAŃSK- Chełm, wolnostojący, pośrednictwo. 41-46-93 GDAŃSK- Karczemki, wolno stojący 150 m kw, działka 450m kw, do wykończenia 85 tys. zł "Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Ko-ściuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Oliwa, kI Polanki, 094/ 43-04-09,20-53-17_ GDAŃSK- Osowa, pilnie, dom, 700 m, tel. 53-59-53_ GDAŃSK- Osowa, szereg skrajny, do wykończenia, Gdynia- Orłowo na pensjonat 160.000 USD, 46- PRUSZCZ Gd., działka budowlana GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, '1500 m kw. uzbrojona, 278-144, działka 620 m, 65.000 USD,47-67- 10.00-14.00 64 RUMIA, rzemieślnicze przy głów- GDAŃSK- Wrzeszcz, niedrogie nej, 23-69-25 domy, 46-08-94 "Argent" RUMIA, Wiczlino, budowlane du- GDAŃSK- Wrzeszcz- piętro stylowego domu-Lege Artis- 46-12-91 GDYNIA, duży komfortowy, 23-69- 25_ GDYNIA, pół kamienicy, działka, 455 m kw, garaż, 40 m kw, tel. 20- 0HI3___ GDYNIA- Leszczynki, bliźniak, 135.000 zł,711-859_ GDYNIA- Witomino, wolno stojący, okazja! 21-94-82 MIKOSZEWO, pensjonat do wy-kończenia, 140.000,45-12-89 0T0MIN0, dom letniskowy, murowany, wysoki parter, całoroczny, wszelkie wygody, 65.000,- lub w rozliczeniu samochód, 41-22-92 (12.00-18.00) RUMIA, Rotmanka, stan surowy, 41-05-33_ SOPOT, nad morzem, budowa, segment, 22-14-59 SOPOT, szereg, widok na morze, 51-07-48,50-13-48_ STRASZYN, dwupokoleniowy, 39- 02-20 w. 264_ WEJHEROWO, domek 145 m, z działką 800 m, 72-16-79 WŁADYSŁAWOWO, atrakcyjny, działka 532 m kw, blisko morza, RUMIA, Wiczlino, budowlane du- GDAŃSK- Wrzeszcz- piętro stylowego domu-Lege Artis- 46-12-91 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-.1-.1-, 2-pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 -Fiestą-GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! 53-38-93,53-09-28 -(Wrzeszcz- Zaspa- Przymorze- Zabianka- Sopot)- (10.00-20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3- pokojowe, Przymorze, Zabianka, Wrzeszcz, 53-64-62_____ GDAŃSK, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, dwupokojowe, atrakcyj- ne, 46 m, 32-26-91_ GDAŃSK, Kartuska- duże, trzypokojowe, pilnie (66,000)- Lege Ar-tis- 46-12-91 GDAŃSK, niestety sprzedajemy nasze trzypokojowe mieszkanie z pięknym tarasem. (centrum- Kartuska) 31-17-47,31-25-41 do 16.00; 0-90-50- 29-91__ GDAŃSK, Sopot, 5242-34 GDAŃSK, Wrzeszcz, Sopot, dwu-tey- czteropokojowe, Gem, 41-46- GDANSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29, /10.00- 16.00/_ GDAŃSK- Chełm, 74 cm kw, 2/4 p. 3 pokojet kuchnia z jadalnią, telefon, atrakcyjne, cena: 95 tys. zł do neg Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,51-72-57, 50-26-8 0_ GDAŃSK- Jasień, 1-, 2-pokojowe, nowe, 51,000, Argent, 46-08-94 GDAŃSK- Jasień, 43 m, 51.000,-nowiułkie, 46-08-94 'Argent' GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 70.000,44-16-00_ GDAŃSk- Morena, 4 pokoje, X/ XI, 71.000, Wrzeszcz /117/, do remontu, Wrzeszcz /33/, kawalerka, 39.600,46-08-46_ GDAŃSK- Morena, 74 m, IV/ IX, 82.000 zl, 41-29-64_ GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, wyremontowane, umeblowane, 46-15-4 1_ GDAŃSK- Morena- trzypokojowe, 0/IV, 46-08-94 -Argent' GDAŃSK- Oliwa M-4 z telefonem w rozliczeniu może być samochód 52-32-10 od 12.00-15.00 GDAŃSK- Piecki Migowo 82.5 m, oddanie X. 1996, lei, 52-06-08 GDAŃSK- Siedlce (31), Chełm (59) Lokum Ltd, 31-22-36 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Starówka, 31 m, jednopokojowe, po remoncie, 52.700 zł, 47-67-6 4_ GDAŃSK- Śródmieście, 137 m kw, 5 pokoi, 5 piętro w nowym budynku, wysoki standard, 140 tys. zl Kancelaria Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-5 7_ GDAŃSK- Śródmieście, dwupoko- jowe (46), 31-12-28__ GDAŃSK- Śródmieście, dwupoko-jowe, 50.600, Argent, 46-08-94 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, komłortowe, 70 m, 29-72-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 60mkw,41-19-78__ GDAŃSK- Wrzeszcz, 70, dwa pokoje, stare budownictwo, ogrzewa-nie gazowe, tel. 41-06-43 po 16.00 GDAŃSk- Wrzeszcz, duże i soia-ńum do wykończenia, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, mieszkania/ biura, Argent, 46-08- 94_ GDAŃSK- Zaspa (62), trzypokojo- we, 46-75-25_ GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, 46-08- 47_ GDAŃSK- Zaspa, 62 m, bardzo ładne, XP, okazja, 45-12-89 _ GDAŃSK-Zaspa, 63 m, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Zaspa, 66 m, 111/ IV, 87.000 zl, 41-29-64_ GDAŃSK- Zaspa, 84 m, czteropo-kojowe, 92.500 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Zaspa, M-3,46-52-41 po 19.00_ GDAŃSK- Zaspa- 3-pokojowe, (66),61-23-00,20-18-76 GDAŃSK- Zabianka, 3- pokojowe, Vll/X, 70 tys. zt. 82-22-51 w. 210 GDAŃSK- Zabianka, trzypokojowe -(56), "Jodłowski", 50-30-82 GDYNIA, 2- pokojowe, atrakcyjne, 27-21-64,65-23-71_ GDYNIA, 53 metry, garaż, 44-16-00_ GDYNIA, Bema (48) trzypokojo- we, 29-72-70_ GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA, Morska- okazja, 2- 3- 4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA, Osiedle "Zamek", czteropokojowe, dwupoziomowe, 20-32- 17_ GDYNIA, Wielkopolska- tanie mieszkania w nowobudowanym domu, 22-00-41 wew. 379,377, 23-75-94 wieczorem GDYNIA, Wzgórze (34) wysoki parter. Tanio! 21-09-95 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, przy Hali Targowej, 204-475 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe (68), ładne, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA- centrum, 351 piętro, 22- 44-32_ GDYNIA- centrum, 80 m, trzypokojowe, 36 m użytkowe, garaż, 20- 87-76_ GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 20-31-8 8_ GDYNIA- Chylonia, jednopokojo-we, 21-94-82 GDYNIA- Cisowa, Grabówek, 3-pokojowe, 20-28-35,20-03-71 "Astra"_ GDYNIA- Dąbrowa, jedno i dwupoziomowe. Bardzo atrakcyjna cena, termin realizacji grudzień 96, garaż gratis, "Comax" 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, 43 m, tanio, 21-94-8 2_ GDYNIA- Karwiny, dwu- trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, parter, 20-28-35,20-03-71 "Astra" GDYNIA- Obtuże, tanio, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Oś. Moniuszki- trzypokojowe, 2244-32 GDYNIA- Śródmieście, (44) trzy- pokojowe, 21-09-95_ GDYNIA- Śródmieście, kawalerka; pierwsze piętro, 22-14-59 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe (38), IV piętro, 44.000,20-28-35, 20-03-71 "Astra'_ GDYNIA- Witomino, dwupokojo- we, 22-14-59_ GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 21-94-8 2_ MALBORK, okolice, dwupokojowe, 15.000, Baranowski /0-55/ 33- M_ RUMIA, dwupokojowe, 34.000 zl, tel. 711-859 RUMIA, trzypokojowe, 43.000 zł, lei. 711-859_ SOPOT, 168 m, 6 pokoi, 41-05-33 SOPOT, jednopokojowe, Gdańsk dwupokojowe, Michalak, 51-53-04 SOPOT-Kamienny Potok, 38 m kw, 2 pokojowe, widok na morze, 48 tys. zl Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26- 80,51-72-57_ SOPOT- Kamienny Potok- 2-poko-jowe (41,5), 61-23-00,20-18-76 TCZEW, 42 m kw, dwupokojowe, GDAŃSK!!! 1-pokojo-we- Większe!!! 53-07-61, 53-38-93 56-41-40 -Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61-Superpilnie!!! GDAŃSK, 1 87-67 2-, 3- pokojowe, 35- WEJHEROWO, trzypokojowe, ra- ty, 20-31-88_ MIESZKANIA na raty, 31-80-10 MOŻE ty chcesz kupić trzypokojowe mieszkanie z tarasem (centrum- Kartuska), 31-17-47,31-25-41 do 16.00; 090-50-29-91_ ZDECYDUJ że kupujesz trzypokojowe mieszkanie z tarasem! (centrum- Kartuska) 31-17-47,31-2541 do 16.00; 0-90-50-29-91 LOKAL BiUH-USUlB. GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 5242-34 dwupokojowe, większe GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, trzy-pokojowe, 52-42 34 pilnie GDAŃSK-Starówka, 35-87-67 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 41- 95-31_ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 29-43-26 (wieczorem) GDAŃSK- Oliwa, górę willi (również wczasowiczom), 56-88-00 GDAŃSK- Przymorze!!! Dwie Kawalerki -Komfortowe!!!- umeblowane, 56-41-40 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Dubois 79/1, Gdańsk- Wrzeszcz, pokój panu, 44-96-42_ SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 44-16-00__ 21-63-13,25-33-00_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDYNIA, 2-, 3,- pokojowe, 297- (jdyma, 54 m kw, tel. 248-775 GDAŃSK- Chełm, pawilon handlowy, 37 m kw, tel. 56-15-75 GDYNIA, "Bazar Batory", pawilon handlowy 26 lub tel, 23-34-20 (wieczorem) GDYNIA, lokal 200 m kw, nadający się na każdą działalność lub wydzierżawię, tel. 29-08-78,290-136 wew. 302 RUMIA, sklepo- mieszkanie, 41.000 zl,tel. 712-226 GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 3-4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA, 3-pokojowe, pilnie, 24- 31-13_ GDYNIA, dzielnice, 1-, 2-pokojo-we, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, Sopot, 1 -pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 3 pokoje, ostatnie piętro, 41-29-64_ SOPOT, czteropokojowe, 53-00- 85_ SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52- 4244__ JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67- MAŁE, 2-pokojowe zdecydowanie kupię, 53-3547 GDAŃSK, garaż, Kościuszki/ Ku- bickiego, 41-56-83_ GDYNIA- Śródmieście, 20-98-93 SKLEP, dobry punkt, 46-65-25, im GDYNIA, Hutnicza- Hurtownia + Biuro 23-73-18 "Wiktoria'_ KONTENER /metalplast/, tel. 52-77-70_ DZIAŁKI, GRUNTY GDYNIA, działkę budowlaną, 20-87-76 GDAŃSK, do 90.000 USD- Lege Artis-46-12-91_ GDYNIA, szeregowiec, 51-3745 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67- 64__ TRÓJMIASTO, 'Dom' Ltd. 52-42-34 GDAŃSK, tel, 48-52-66 GDAŃSK- centrum, szeregowiec 180 m kw, odnajmę firmie na mieszkanie lub działalność, 52-19- 73_ GDAŃSK- Wrzeszcz "Jantar" 1/2 pawilonu, tel.45-55-43 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 REDA,tanio,711-859 SULĘCZYNO- Mausz, dom letniskowy, komfortowy 6- 8 osób, 57-57-39 ELBLĄG, dwu lub jedno pokojowe na parterze, nowe budownictwo, GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 'Fiesta" GDAŃSK!!! 1-,1-,1-, 2-pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta* GDAŃSK!!!lV 2-poko-jowe- Większe!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!!-(10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK, 3544-53_ GDAŃSK, 53-06-03_ GDAŃSK, 53-38-93- Pilnie!!! GDYNIA-centrum, tel. 25-49-87 GDAŃSK!!! Gdynia 53-07-61- Natychmiast!!! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24-26 77. Pilnie!!! GDYNIA- Sopot, 1 -pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 3 pokoje, ostatnie piętro, 41-29-64__ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 WRZESZCZ z telefonem, 41-48-00 poszukuję GDAŃSK, Gdynia centrum 31-23-46 GDAŃSK, pomieszczenie na sklep (50- 100 m kw), biuro (50 m kw) oraz magazyn (200- 300 m kw) z rampą poszukuje Firma Handlowa, 432-034 wew. 30 (10.00-13.00) TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO lub okolice- wynajmę pomieszczenie magazynowo-produkcyjne o powierzchni około 500 m kw. Oferty nr 16251 B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Wrzeszcz, "Jantar", 40 m kw, 0-90-52-35-46 GDYNIA, PI. Kaszubski, pawilon wydzierżawię lub sprzedam, 48- 78-76_ GDYNIA, Świętojańska 30 m, I piętro, 22-44-32 GDYNIA- centrum, stoiska handlowe wydzierżawię, tel. 21 -80-46/ 47 JELITKOWO- Brzeżno- deptak, miejsce handlowo- sezonowe, 57-1M6__ SOPOT, Grunwaldzka, lokal, pow. 13 m kw, na działalność gospodar-czą, tel.51-40-89 po godz. 17.00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GARAŻ TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93 GDYNIA, oddam w dzierżawę Zakład Krawiecki- 25 osób, bardzo dobre warunki, 65-46-12 '53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61,56-41 -40 (10.OO- 20.00) A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamia-nalll- "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki Zabianka 18d, 57-74-08, Jodłowski, S 753,50-30-80,50-30-82 ASA Rękawek r Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!!- 37-42-91,37- GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!!- 53-07-61 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojo-we- Większe!!! "Trójmiasto!!! 53-38-93,53-09-28 ■ Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! ABC wynajem, sprzedaż, 200-611 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzką 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! "Lokum"- 41-73-68; 46-07-66 AGENCJA "Bank Informacji", Gdynia, Kopernika 19, kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości" AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95,29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17wew. 220,23-54-411!! AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-2641, Sopot, Grunwaldz- kaHC_ ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ATLANTIC- 29-79-43 OGÓLNOBUDOWLANE, moderni-zacyjne, 25-01-33 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-14-97 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 ATRIUM- Nieruchomości, 57-04- CYKLINOWANIE, 21-88-60 BARANOWSKI, Elbląg, /0-55/ 33-93-22 BONA, tel. 712-226,711-859 CYKLINOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-55-77 VAT CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax, 41-12-78 12.00- CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 318 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza. Kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19__ CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 GEM, sprzedaż, kupno, 41=46- CYKLINOWANIE, 53-09-40 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HOME Topolowa 1, 41-09-86, 4545-63_ IMPULS, 35-19-97 KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, 21-79-71_ POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 BOAZERIA 322603 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CEMENT najtańszy, 41-40-71, DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy transport MOZAIKA podłogowa od 18 zło- łych, 25-47-14_ AMERYKAŃSKIE okladzi ny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet", VAT, 52-06-12 UKŁADANIE parkietu, ladury, szwedzkich, cyklinowanie. Gładzie, malowanie, tapetowanie, 46-77-67 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, 82-25-37 CYKLINOWANIE, solidnie, VAT, 41-86-21_____ CYKLINOWANIE, układanie, 24- 0571_ DESKA podłogowa dębowa, sclio-dy-producent. 069 369-624 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIETUS, 15-letnia firma układa parkiet (wtasny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26- PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-61 PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13 PARKIETY- 40 wzorów, 33-17-13 PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor.. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spokoj- na 30,24-87-61_ PODŁOGA z parkietów, buk, dąb, na gotowo. Materiały wykonawcy, solidne wykonanie, niskie ceny, gwarancja, 72-42-94 SZWEDZKIE podłogi, układanie, tanio! Firma Stolarska, 43-46-51, MALARSKIE, cyklinowanie, VAT, MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, białkowanie, VAT, 21-12-95 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 23-12-01 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 47- 98-74 ___ MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 65-14-93 MALOWANIE, tapetowanie, tel. 23-49-04_ MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56- 84__ PŁYTY gipsowe, adaptacje, 57- TAPETOWANIE natryskowe, 23- 18-16_ TAPETOWANIE natryskowe, 48- 78-14_ TAPETOWANIE natryskowe- malowanie- Vat- tanio, 53-00-10 DACHY, więźby, Zakosy 66 DEKARSKIE, 57-82-87, 57-64-63 •DEKARSKIE- malarskie, elewacje DEKARSKO- blacharskie, 52-20- DEKARSKO- blacharskie, papowe, 24-81-41 MALOWANIE dachów J3-8344 OKNA dachowe na wymiar, 48-57- 59__ PAPY, zgrzewalne, 248-193, 248-338(8.00-15.00) TARASY, balkony, schody, ściany- kolorowe kamyki i płatki, uszczelnienia. Firma Vat, tel. 53-88-82,53-18-07 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumow- ników6,24-06-22_ DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DO WYNAJĘCIA!!! Wolna powierzchnia magazynowa ok. 800 Ul2 z placem manewrowym na terenie Tczewa. Tel. (058) 20-36-55 (058) 23-06-12 10004647/20/7 Likwidator Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Budownictwo Pizemysłowego w likwidacji w Gdańsku, ul. Towarowa 40 tel. 41-94-15, fax 41-74-52 zaprasza do rokowań w sprawie zbycia nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Równej 17, w skład której wchodzg: 3 działki zabudowane o łącznej powierzchni 59 234 m2 w użytkowaniu wieczystym oraz stanowiące własność 4 hale produkcyjno-ma-gazynowe, 2 pawilony socjalno-biurowe, budynek utrzymania ruchu, 3 portiernie, kotłownia, 2 wiaty, trafostacja, myjnio najazdowa. I00M445/19 AGENCJA NIERUCHOMOŚCI -ADDRĄGOWSKI sprzedaje licencje na samodzielne prowadzenie biura pośrednictwa. Oferujemy licencję rodzinną i i Licencja obejmuje min. logofirmy, system Informacje - Dział Licencji 0-22/27-95-44. OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCV Ceny niższe O 15%] od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty « 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./lax 61-12-91 Posiadamy do wydzierżawienia: 1. pomieszczenia biurowe wraz z telefonem o różnych powierzchniach ■ łącznie 200 rrf. Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych SA Oddział Transportu i Maszyn 83-000 PRUSZCZ GDAŃSKI ul. Sikorskiego 2 tel./fax 82-36-82 lub 82-22-61/64 wew. 29 DWORZEC GŁÓWNY PKP w Gdańsku lokal handlowy 26 m2 w holu głównym obok kas wynajmiemy preferowane: księgarnie, sklep ze słodyczami, spożywczy, pamiątki ARGO S.A. Gdańsk, ul. Krynicka 1 10004752/425/23 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 23-29-76 ogtasza "konkurs ofert" na lokal użytkowy o pow. 37,5 rrf mieszczący się w budynku administracyjnym DT "Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni z przeznaczeniem na pomieszczenie biurowe. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 9,60 zt/m! p.u. + C.O. + C.W. + pod. od nieruchomości + pod. VAT. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pokój 20 do dnia 20.06.1996 r. do godz. 12.00. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 20.06.1996 r. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości 500 zł. Wadium zostanie zaliczone w poczet bieżącego czynszu. prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. ____pp.WJ Likwidator Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowego w likwidacji z siedzibą w Gdańsku, ul. Towarowa 40 ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż: 1. Prawa użytkowania wieczystego gruntu położonego w Gdańsku, ul. Przybrzeżna 35/36, działka nr 249, 251, 254, 255 o pow. 6877 m2 wraz z prawem własności budynku mieszkalnego o pow. użytkowej 59 m2, kubatura 200 m3. Cena wywoławcza 40 OOO zł + VAT w tym: 2000 zł + VAT +'38 OOO zł plus opłata skarbowa. 2. Prawa użytkowania wieczystego gruntu położonego w Gdańsku, ul. Głucha 21D, działka nr 78/3 o pow. 905 m2 wraz z prawem własności budynku hotelowego o pow. użytkowej 3778,07 m2, kubatura 10 897,1 m3. Cena wywoławcza 215 OOO zł + VAT w tym: 205 OOO zł + VAT + 10 OOO zł plus opłata skarbowa. Cena wywoławcza nie obejmuje opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Pisemne oferty wraz z ceną należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa w terminie 14 dni od daty ogłoszenia. Oferta winna dodatkowo zawierać oświadczenie o przyjęciu warunków zbycia nieruchomości oraz zobowiązanie do pokrycia kosztów przygotowania i nabycia nieruchomości. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w kasie przedsiębiorstwa wadium w wys. 10% ceny wywoławczej najpóźniej w dniu otwarcia ofert do godz. lO.OO. Szczegółowe warunki przetargu, w tym przypadki zaliczenia i przepadku wadium oraz warunki zbycia określa regulamin. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.06.1996 r. o godz. 11.00. przedsiębiorstwie, tel. 41-94-15. PtZEm Zarząd Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni ogłasza pisemny przetarg ofertowy na najem lokali użytkowych: ■ przy ul. Żwirki i Wigury 2a w Gdyni o pow. użytk. 126,0 m2, ■ przy ul. Żwirki i Wigury 3 w Gdyni o pow. użytk. 92,26 m2, z możliwością użytkowania od 17.06.1996 r. Oferta powinna zawierać cenę 1 m\ funkcję (z wyłączeniem działalności gastronomicznej) oraz sposób zagospodarowania lokalu. Termin składania ofert do 11.06.1996 r. Cena wywoławcza 40,0 zł/m2 + VAT. Wadium w wysokości 5000 zł za każdy lokal należy wpłacać na konto Spółdzielni WBK O/Gdańsk, F/Gd. nr 351812-200341-136-0. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych rokowań z oferentami oraz unieważnienia przetargu w części lub całości, bez podania przyczyny. Oferty wraz z potwierdzeniem wpłaty wadium należy składać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Żwirki i Wigury 3 w Gdyni. Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowski, tel. 20-58-51. Pg7f7MGl PHH FARMPOL odda w dzierżawę pomieszczenia magazynowe w Gdyni Redłowie przy ul. Stryjskiej 24 pom, I - pow. 220 m2 /w tym kantorek/ pom. II-pow. 80m2 pom. III - pow. 40 m2 iel. 51-48-77 ___10004521/23 Firma CENTROZAP oferuje do wynajęcia 1245 m2 powierzchni magazynowej Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, Tel. 43 09 46 10004504/180 Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 m na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkoła Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 ZAPRASZAMY DO HASZYCHBIUR OGLOSIEN: C-u>- Ckhńtk, telJax 31-80-62,46-35-68, lei. cenlr. 31-5041». 210,215,218, laxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, to 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 za ile? Str. 15 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? mcmoJci- ion 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zf + VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142-99 DRZWI drewniane. Zamki, Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Kar-nisze. Żaluzje. 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane zbrojone, 46- DRZWI wewnętrze, zewnętrzne 'Porta", antywtamaniowe "Gerda", sprzedaż, pomiar, montaż, serwis, ŻALUZJE, 24-35-66 ZALUZJE, 31-66-66- poziome, pionowe ZALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)-Sun-Stop ZALUZJE,rolety-20-61-58 ZALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE- Producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 szybka realizacja, rabat, bezpłatny ŻALUZJE- producent, 57-30-13 transport, 20-84-47,20-29-34 wew.3,4 OKNA, 31-66-66 OKNA. drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534___ OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywtamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51 -60-22,46-79-83 ŻALUZJE, 23-55-69_ ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie, Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel, 61-23-09 ŻALUZJE drzwi d producent. 20-52-27. Gdynia Stu- ŻALUZJE od 17 zł + "Amaranf + pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 ŻALUZJE pionowe, 71-16-31 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Ma-gnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ELEWACJE SIDING, 23-89-04 SIDING, 56-13-57 SIDING, 72-48-43 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23_ ŻALUZJE pionowe- poziome, 43- 46-49_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Deko System. Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36____ ŻALUZJE poziome, pionowe. Ta- nio, 23-84-10_ ŻALUZJE tanio, 46-04-02 ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 GlAZURNICTWO GLAZURA, 56-95-14 hydraulika, gwarancja VAT GLAZURA, marmur budowlane, 48-75-78 _ GLAZURNICTWO, 72-66-19 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 29-24-32,23-89-04 KAFELKOWANIE, hydraulika, 31-43-83 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika 37- 03-22_ KAFELKOWANIE, remonty, 53- KAFELKOWANIE, tanio 39-92-68 KAFELKOWANIE, tapetowanie! szpachlowanie, remonty, 23-52-42 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULCZNO- gazowe, miedź, plastik, 32-01-39____ HYDRAUijCZNE723-61^77 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE-gazowe, miedź, 31-76-94 HYDRAULICZNE- wszelkie, VAT, 57-34-40__ HYDRAULICZNE 23-04-39 _ HYDRAULICZNE kompleksowo. tel.48-50-31_ HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98- 56_ 43-17-10_ 53-99-27 56-72-79 57-50-49 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE in- ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTRYCZNE 47-74-35 41-41-89-GWARANCJA USŁUGI GAZOWI ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuche- nek, 25-31-49_ GAZOWE, (naprawy), ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 JUNKERSY, kuchenki, naprawa, montaż, inne, 57-67-35 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABEZPIECZENIA ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARMY, 350-359 ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20-29 ALARMY, inżynier elektronik, 31- 74-79,82-25-83_ DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 52-36-11 DOMOFONY. 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż 24-00-90_ DRZWI, antywtamaniowe. Gwarancja, 52-31-88_ DRZWI, antywtamaniowe 46-40- DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywtamaniowe- producent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywlamaniowe: dąb, sosna, mahoń, metalowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21_ DRZWI antywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI drewniane, antywtamaniowe, raty, 25-47-95 DRZWI drewniane antywlamaniowe, 22-19-82 DRZWI drewniane antywlamaniowe, 57-55-84 KRATY, 32-6549 KRATY, balkony, 41-12-44 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalo-we,VAT, 57-20-17,65-58-72 KRATY,tel. 43-81-25,43-81-23 OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52- 8344_ ROLETY antywlamaniowe "Rota', 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe, 23-89- 04_ ROLETY antywtamaniowe, 31-66- ROLETY antywtamaniowe, 56-19- 63(9.00-16.00)_ ROLETY antywtamaniowe, 71-16- 31_ ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolga-te",telitax, 45-30-13 ROLETY antywlamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65_ ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16- 53_ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 REIR.-BUOOWL. ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remonto- wa, 29-01-07_ ARCHITEKT, 41-63 35 ARCHTEKTURA wnętrz, projekty, wyposażenie: bezpłatne porady 4147-26 ARCHTEKT wnętrz 53-61-50 ELEKTROINSTALACYJNE,57- KOMINKI 53 72 90 KOSTKĘ ozdobną, chodniki układamy 14 zł/ m kw, 52-10-01,090-50-36-79 WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53 ODKURZACZE centralne, 390- OGRODY- urządzanie, konserwacja, solidnie, tel. 51-05-73,16.00- 2LOO_ RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 1.3,31- 6343__ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-84- 10_ CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- CZYSZCZENIE dywanów- tapice- rek, 56-74-84, (VAT)_ CZYSZCZENIE dywanów 23-57- 53_ CZYSZCZENIE kompleksowe, 46- 32-20_ CZYSZCZENIE komplekso-we, 56-85-19,31-24-05_ USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE MEBLE, zabudowy, pawlacze- ta-nio, 71-09-22 STOLARSKIE!!! "Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szaty!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDFII! 47-67-64_ STOLARSKIE, 23-36-44 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53- STOLARSKIE, 29-47-30 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 STOLARSKIE, 41-44-47 STOLARSKIE, 51-59-91_ STOLARSKIE, 51-74-68, boazerie, zabudowy, schody STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) m KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne kursy wakacyjne- młodzież 20 % zniżki, Grunwaldzka 141, Gdańsk, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76_ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", cena 300, rozpoczęcie 04.06, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DUET, Kurs kat. "B" Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE 21 80 21 (331) KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 KOMPUTEROWE-Dom Technika 31-28-61__ KURS "B" 41-36-39, Legionów 7 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36. 41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B" -340 zt. Wrzeszcz Waryńskiego tel. 41-65-62, Siedlce Mal-czewskiego 51 tel. 32-98-88 OŚWIATA- Lingwista. Wyjeżdżasz za granicę. Sprawdź swoje umiejętności językowe. Organizujemy intensywne jedno- i dwutygodniowe kursy języka niemieckiego i angielskiego o różnych Poziomach umiejętności. Informacje: 41-65-62 ___ PRAWO Jazdy, 211-403 BIURO Rachunkowe- pełna księgowość, 23-55-01 DORADZTWO podatkowe, 20-05- 17_ WIERZYTELNOŚCI- jak odzyskać-skuteczne działanie-pomoc prawna, tel. 32-18-85 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54_ NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcą bielizny włoskiej, tel./ łax (0-43) 23-83-91, Jurna PRODUCENT atrakcyjnego wyrobu powszechnego użytku nawiąże współpracę z dystrybutorami artykułów gospodarstwa domowego i chemii gospodarczej- nie wykluczamy regionalnej wyłączności. Oferty R-2660, BO, Targ Drzewny 3/7 Gdańsk PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17,00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne Z prawnikiem nawiąże stalą współpracę mata spółka 41-48-31 HURTOWO sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki,'zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie, oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdy-nia- Witomino, 24-00-30 CZUJNIKI gazu Producent, 21-65-11 wew, 15,20-59-21 JAJKA- Sopot, Kościuszki 34 REKLAMÓWKI 25/6x^5 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel, 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAZ ANTYSTATYKA, zabez-pieczenia, materiaty, 23-39-19 BEAUCERON" owczarek francuski, 39-93-58 BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERKI, Gdańsk, Otwarta 3/20_ CEGŁA petna, klasa 150,0,27/ SZŁ, tel. 38-36-89,35-71-32 DOBERMAN, 7.5 miesięcy ze wrzystkimi akcesońami, w trakcie szkolenia, 300 zł, tel. 57-28-52 PONTON, 4-osobowy z podłogą, zgrzewarka do blach, stołowa, PRASA mimośrodowa, 15 łon, tel. 710-388,714-395 PUDEL miniatura, srebrny, 31-92- 05_ ROTTWEILER, suczka, Gdynia, PRAWO Jazdy, Obłuże, 25-20-99 Wwo Jazdy, Odowo, 64-69-05 KOCIĘTA syjamskie, 51 -34-50 NAGROBKI, 23-83-44 ROTTWEILERY, 41-25-98__ ROTTWEILERY, 41-25-98 ROTTWEILERY, 83-89-27 ROTTWEILERY- szczenięta, po rodzicach wybitnie obronnych, bez konieczności szkolenia, 23- SIATKI ogrodzeniowe, 35-71-70 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-59278-42_ TARCICA, poszukuję stałych odbiorców, Ostróda tel. 46-50-09 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122_ WÓZEK wieloczynnościowy, roczny, stan b. dobry, za 150 zl, 50-26-56_ WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, łanio. 022649-35-21 ŻURAWIE hydrauliczne używane ze Skandynawii, z gwarancją oraz części zamienne, tel. (0-58)27-16-08,20-40-29 KUPNO ANTYKI stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05-54,20-80-53 POJEMNIKI aluminiowe- masar-nicze o wymiarach 70 x 50 x 17, stan obojętny, /0-69/ 286-49 SREBRO, złoto, tel. 460-820 wew.127 TOREBKI damskie, torby podróżne, wyprodukowane przed 1950 rokiem, kupię lub wypożyczę, tel. 76-03-26 ZŁOM srebrny, 248-444 USŁUOI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 _ DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- 399_ DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53 DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00 GABINET masażu, 22-41-98 (8.00-15.00)_ KOMPLEKSOWE usługi elektroniczne, alarmy, /Kanada/, Audio Video, domofony, Wideodomofo-ny, tv, t» Sal, tv przemysłowa, Vat, tel./0-69/31-69-78 _ MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 SPECJALSTA d/ s celnych- kurs "Bartex", tel. 21-78-54, 23-74-78 (14.00-16.001 _OBSŁUGA ekonom. - prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, A!A!A!A!A!A!A! Fiesta!!!, 53-64-62 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 KOMPUTER za 100 zl, takie i inne propozycje otrzymasz od nas, nasz zespól wyszuka dla Ciebie na rynkach światowych tanie towary, które Ciebie interesują. Ty proponujesz cenę, kontakt, tel./ iax, Hamburg 0049407158189, Gdańsk, 41-17-08 KONTENERY używane, 6 i 12 metrowe, tanio sprzedam 473-751 KURY nioski, lei. 81-88-67 KURY nioski Trąbki Wielkie, BIURO Rachunkowe, tel. 65-19- OWCZARKI, 058-22-17-65 BIURO Rachunkowe- pełen zakres 5143-57 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 POLIETYLEN HDPE LDPE tel./ fax 0-89 84-81-41 ODMŁADZANIE QMS, odchudzanie, wszystkie usługi pielęgnacyjne i upiększające "Joanna" Gabinet Kosmetyczny Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12/13,45-19-88 ODZYSK długów, 374-216, 374-417__ OSZYSK "długów, 374-456, 374-521_ WRÓŻENIE-57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35- 1M5__ WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA Prognozy, pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, »ideofilmo-wanie, 432-140 AHU Lombard- Gdynia, Mor-ska 167,29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania, 090-50-62-93, 61-16-66, 61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD 20-47- DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI, y Chylonia, Dworzec PKP LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Oblużej Unruga 56, 25 24-59_ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449,78-50-35 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 ■ LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38, tel. 48-70-15 wew. 51 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68_ LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 473,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 mmmm. SPRZĘT GOSP. DOKI. naprawa CHŁÓD, łady, lodówki, "32-06-10" CHŁÓD.lodówki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-70-91. Gwarancja, klimatyzacje. LODÓWKI, 51-84-61, gwa- LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażalki 22-10-29 dojazd transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-75,2344-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79_ PRALKI, 56-61-11 _ PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski AUOI0IMDEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33- NEPTUN. 21-62-75,20-32-78, 5 słów za cenę 4 słów w rubryce JKim Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży " OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) PERFECT- angielskie wakacje, obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii- Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vide-otelewizyjne!!! Expresso-wo!!l Roczna gwarancja!!! 56-05- 88__ ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny_ ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny AIWA, Sony, Siesta, 52-31-88, 41-83-87___ AKAI, Philips, Neptun, 51-73-30, 23-05-95 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno- sałelitarne, raty__ ANTENA723-26-25,61-33^47sa~ telitarne, raty _ ANTENY, 52-30-30 ANTENY satelitarne 35-74-32 ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sa-nyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51- 04_______ CURTIS, Royal, Siesta, 52-15-49, 24-41-04___ CURTIS- Neptun- Sanyo- Sie-sta- inne, 32-91-40 CURTIS- Sony- Neptun, inne Naprawy u klienta Dojazd bezpłatny, 53-74-37 MAGNETOWIDY!!! Gwarancja!!! PRZEWOZY OTAKE, Samsung, Funai, 56-24- 97,32-97-62____ PHILIPS- Samsung-Sony pi 53-28-99 SONY, Samsung, Otake, 52-15- 49_____ TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 51-56-48,24-05-67_ TELENAPRAWA 41-72-72 dojazd TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 TELEWIZYJNE 32-00-82 dojazd bezpłatny VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41- 3541__ VIDEOFILMOWANIE "Christpol"- 31-41-48___ YIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 yiDEOFILMOWANIE, 41-59-59 yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 yiDEOFILMOWANIE, tanio, 78-31-13 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten Autocentrala największy bank przewozów. 374-406; 374- 664____ AACHEN, Aalborg, Aalen-Bank przewozów, "Ład" 44-16* M__ AACHEN, Aalen, Aalborg, Alto-urist codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa- zniżki, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie • przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -caty świat. Balł-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki__ AGENCJA "Ład'- Anglia- Austria-Bulgaria- Benelux- Dania- Grecja-Hiszpania- Francja- Niemcy- Portugalia- Skandynawia- Szwajcaria- Turcja- Wiochy, 44-16-66 AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wycieczki, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11. Koln-codziennie, auto- karowe- Europa____ AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolo-' nia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 ■ BILETY, autobusem, Belgia, Niemcy, Holandia, Francja, Gdynia, Warszawska 64/1, tel. 20-24-01 BTU "Maciek". Najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80; 82- 89-86; 3744-48____ CENTRUM intormacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gł. PKP to* 129,31-28-41 wew. 319 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS 0-69 3M9-28 PETER-LEO-Hamburg 31-38-37 CODZIENNIE do Londynu 374- 664_ NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliva", Gdańsk, Rajska 6, 31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 WCZASY. WYCIECZKI, SANATORIA AGENCJA "Turysta" Gdynia, Derdowskiego 11. Tel. 20-64-95, Fax 61-46-78. Wizy USA, Kanada i inne kraje. Jesteśmy jedynym biurem w Gdyni, które posiada autoryzację Am- AGENCJA "Turysta" Gdynia ul. Derdowskiego 11, Tel. 20-64-95, Fax 61-46-78. Oferuje atrakcyjne ceny, wczasy, wycieczki, Europa, Świat, przewozy autokarowe, paszporty, FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem autokarów, 46-54-52,46-39-85 AHS wczasy, wycieczki, kolonie dla każdego, Polska- Świat, Elżbietańska 10/11,31-51-11 ALTOURIST- wczasy, wycieczki, obozy, kolonie, 374-543,374-558 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W.Kanaiyjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44__ ATRAKCYJNE wczasy krajowe, zagraniczne, 61-55-43 BALTICANA 51-20-74-wczasy; Jastrzębia Góra, Cełnie-wo, Kaszuby, góry (Polska, Słowacji___ BALTICANA- Sopot, Parkowa 20,51-20-74, 51-70-30 -Chorwacja, Francja (Paryż, Lazurowe Wybrzeże), Grecja, Skandynawia, Szwajcaria, Wiedeń- atrakcyjne własne wycieczki, pobyty indywidualne_ BESKID Żywiecki. Wczasy, kolonie, weekendy, tanio, tel. (033) 641-525_ EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj-jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wycieczki_ GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar: kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 3347-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskien-niki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa. WIE HISZPANIA 835 zl, 10 dniowe wycieczki autokarowe, Espania Tour 248-451,248-103, 514-571_ LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. SPECJALIZACJA- Kenia- Sata-ń /czerwiec/ oraz Tunezja, Majorka, Wiochy, Egipt, Grecja, Turcja, Safari Travel tel. 390-120 Gdańsk, Jedności Robotniczej 377A Na raty!!! SZWAJCARIA- "Wokół Alp", 7 lub 11 dni niezapomnianych wrażeń, super program- "Baltica- na", 51-20-74_ TANIE apartamenty w Hiszpanii, tel.46-66-27_ TANIE sanatoria, 'Olimpia" 20-60- 23_ UNITUR, 41-66-55 Zapraszamy na kolonie! Poronin, Sosnówka, Węgierska Górka, Międzybrodzie Bialskie, Międzybrodzie Żywieckie USA 0-89/273-007 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA AGENCJA "Ład"- atrakcyjne wa-kacje! 44-16-66 ANGIELSKIE obozy "Mary- land", 53-40-21_ ATRAKCYJNE kolonie, "Olimpia" 20-60-23_ ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87 KOLONIE, atrakcyjny program, 61-55-43 KOLONIE, góry, tel. 39-97-01 "Re- W_ KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-7661- 33-75_ KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harctur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61- 23-00,61-33-75__ KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spół- KOLONIE nio, 41-73-76,29-26-17 KOLONIE- Słowacja, w programie wycieczki- Wiedeń, Budapeszt, 51-14-39,50-23-93_ KOLONIE- Zakopane, tylko 400 zt- "Balticana", 51-20-74_ STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lat, tel. 57-99-40 SUPER Kolonie- góry-t jeziorot extra ośrodekt bogaty program-okolice Żywca "Balticana", 51-20-74_ WAKACJE z Ymca, tanio, Gdynia,' Żeromskiego 26,20-31-15 374-664 ATRAKCYJNE wycieczki, kolonie, obozy.__ ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA astma, reumatyzm, depresje, leczenie biorezonan-sem, promocja, (0-58) 39-49-87 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- 94-61_ ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- 9M1_ CHOROBY naczyń Prot. M. Frenkner Sopot 23 Marca 23 pon„ środy, rejestracja 51-05-33 GINEKOLOG, Gdynia, 71- (M_ GINEKOLOG- 41-19-85 GINEKOLOGIA zabiegi Ka liningrad 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glin-czewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdro- wia, 210-600_ LARYNGOLOG, 61-28-13 ORTODONCJA, Sopot ul. 23 Marca 32, tel. 51-07-53. Środy 9.00-13.00, piątki 15.00- 19.00, Usso-rowski OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci- uzależnienia, pn.- pt. 14.00-18.00,51-06-32 PSYCHOTERAPIA, 23-3045 USG Nord Medica, 51-05-04 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,5342-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poatkoho-lowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- pomoc lekarska- dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65- 97,56-27-40_ ALKMED 51-97-64, 0-90-52-45-15, Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal-0-90-52-45-15 _ CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkie-wicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78_ INTERNIŚCI- 21-96-37, 0- LARYNGOLOG, pedla- tra. 41-32-91,46-04-26 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 SAS IN ETY LEKARSKIE WIELOSPECJAl. CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestra- cja 31-28-14__ OSTEO-MED, diagnostyka, lecze-nie osteoporozy, tel. 32-24-28 TRANSPLANTACJA włosów "ln-tramed"/0-22/15-57-15 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwaie Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69_ GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodonq'i, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41- 85-04_ GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni- dent", 57-01-50___ GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (otok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186__ SOPOT, Królowej Jadwigii 9,51- 05-38, narkoza.___ GABINET stomatologiczny, Wrzeszcz (Dom Rzemiosła) 8.00-20.00,41-08-83__ INNE GEERS Aparaty słuchowe. bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20, 31-11-49_ UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 roterapia, 31-69-58 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, dorośli, 48-70-86 ANGIELSKI- dochodzący, 51-73- 52_ ANGIELSKI- nauka, praca, 21-04- 90______ ANGIELSKIE konwersacje, 25-59- 00__ ANGLIK uczy angielskiego, (058) 21-77-49_ HISZPAŃSKI, 53-09-74 SZKOŁY JĘZYKOWE ENGLISH Unlimited zaprasza na intensywne kursy języka angielskiego w Gdańsku /lipiec/. Wszystkie poziomy. Gdańsk, ul. Podmłyńska 10,31-33-73,31-79-33 KOREPETYCJE CHEMIA, biologia, fizyka, 51-37-78, asystent MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-5146 MATEMATYKA, 53-57-04 MATEMATYKA, 57-98-17 MATEMATYKA- asystent, 47-97- EUROSCHOOL, zapisy do szkoty podstawowej 0-8, muzycznej, sportowej, 25-48-10 EUROSCHOOL- Policealna Szkota marketingu i Organizacji Han- dlu, 25-48-10_ KURSY przygotowawcze na wyższe uczelnie- wszystkie przedmioty, Profit, Klonowa 1,46-03-11 POLICEALNA Szkoła Administracji, Policealna Szkoła Handlowa, dzienne i zaoczne, zapisy: 31-86-81,31-19-54 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313_ PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00)_ PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieci od 2 lal, 2045-80 BIURO "Ania", #75-11 JULIA, 47-8749, oferty matrymonialne, partnerskie, zagraniczne. Największy wybór TWOJĘ ogłoszenie dro]bne w „Dzięnniku Bałtyckim lub w „Wieczorze Wybrzeza' może wyglądać tak: ALTOURIST- Anglia- Kursy Ję-zykowe, 374-558,374-543 CENTRUM Herdera Uni wersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckie-go, Ogarną 26,35-73-17 han*e9<> samochó^LBl- handto,egozatrub^ Gdańska. W sam0Chód świadczenie Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot,- ul! Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, telVfax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 ZMASZW DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ■jr A Gdańsk, Targ Drzewny Zn, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, port.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 PolCard DinersClub Inlernatkmal NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ pBffliiH 5,6 czerwca 1996 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 czerwca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła w szpitalu PCK ś. # p. MARIA WIŚNIEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 7 czerwca 1996 r. 1996 r. o godz. 10.30 w kościele na Płycie Redłowskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim. 1 10004950/164 Syn z Synową Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 czerwca 1996 r. zmarła LUCYNA RYTEL emerytowany Pracownik Wydziału Fizyki Technicznej i Matematyki Stosowanej Politechniki Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłej wyrazy serdecznego współczucia składają 10004960/09 Koleżanki i Koledzy z Wydziału. Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że dnia 3 czerwca 1996 r zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek «. t p. mgr inż. TADEUSZ RACHWAŁ Msza św. żałobna odbędzie się w kościele Mariackim w Gdańsku dnia 7 czerwca 1996 r. o godz. 8.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążeni w smutku 1 10004970/23 Żona, Córka, Zięć i Wnuczek I Zarząd Spółki występującej pod firmą "U APTEKARZY S.A. w Gdańsku działając na podstawie przepisu art. 390 w związku z przepisem art. 393 § 1 Kodeksu handlowego Z głębokim żalem zawiadamiamy, ' że w dniu 4 czerwca 1996 r. zmarł najukochańszy Mąż i Ojciec i Dziadek ś t p KAZIMIERZ GOŁĘBIEWSKI Pogrzeb odbędzie się w piątek 7 czerwca 1996 r. o godzinie 15.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. 1 I iooo4937/o7 Pogrążona w smutku Rodzina Po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza ukochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia BARBARA ŁAPIŃSKA w wieku 72 lat Pogrzeb odbędzie się dnia 5 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Pogrążeni w żalu R-2902 Syn z Synową, Córka, Wnuki i Prawnuki Ze smutkiem zawiadamiamy, żfe 2 czerwca 1996 r. odszedł od nas długoletni członek naszego Towarzystwa mgr inż. BOGDAN JEGLIŃSKI Pogrzeb w dniu 5 czerwca 1996 r., godz. 12.30 na cmentarzu katolickim w Sopocie. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Polskiego Towarzystwa 10004928/09 Przyjaciół Nauk o Ziemi. zwołuje na dzień 26 czerwca 1996 roku, o godzinie 15.00 w pierwszym terminie i o godzinie 15.30 w drugim terminie w budynku Naczelnej Organizacji Technicznej w Gdańsku, przy ulicy Rajskiej 6, II piętro, sala B Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia. 2. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza Walnego Zgromadzenia. 3. wybór Komisji Mandatowej i Komisji Skrutacyjnej. 4. Przyjęcie porządku obrad. 5. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Walnego Zgromadzenia oraz jego zdolności do podejmowania uchwał. 6. Przedstawienie sprawozdania Zarządu Spółki z działalności w 1995 roku, bilansu oraz rachunku zysków i strat w 1995 roku. 7. Przedstawienie sprawozdania Rady Nadzorczej za 1995 rok. 8. Dyskusja nad bilansem, rachunkiem zysków i strat oraz sprawozdaniami zarządu Spółki oraz Rady Nadzorczej. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia bilansu, rachunku zysków i strat oraz sprawozdania Zarządu Spółki. 10. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rady Nadzorczej. 11. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia Zarządowi Spółki pokwitowania z wykonanych obowiązków w i 995 roku. 12. Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku / pokrycia straty. H Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 czerwca 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa, Prababcia ś. f p. JADWIGA SEYFRIED Pogrzeb odbędzie się 7 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Msza święta odprawiona zostanie tego samego dnia o godz. 8.30 w kościele oo. Cystersów w Oliwie. Pogrążona w smutku 10004916/H5/7 Rodzina Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie z powodu śmierci mgr DANUTY KOŁODZIEJCZYK nauczycielki gdańskich szkół i wieloletniej dyrektorki, odznaczonej Złotym Krzyżem Zasługi, która całe swoje życie poświęciła pracy z młodzieżą składają i Nauczyciele i Uczniowie ze Sportowej Szkoły Podstawowej Nr 35 w Gdańsku. Msza św. 5 czerwca 1996 r. o godz. 6.30 w kościele św. Alberta na Przymorzu. 10004918/23 Pożegnanie Zwłok w AM o godz. 11.00. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 czerwca 1996 r. zmarła nasza Mama i Babcia JADWIGA ŻERWE Pogrzeb odbędzie się w Lublinie 7 czerwca 1996 r. 10004924/09 DziCO \ WlUlM 13.1. Zmienia się uchwałę Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 2 grudnia 1995 roku dotyczącą podwyższenia kapitału akcyjnego Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 czerwca 1996 r. zmarł Ojciec i Dziadek ś. t p. MICHAŁ KURMIN Nabożeństwo żałobne zostanie odprawiona dnia 7 czerwca 1996 r. w kościele św. Mikołaja w Gdańsku o godzinie 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. Prosimy o nieskładanie kondolencji. 10004919/09 Rodzina Dnia 3 czerwca 1996 r. w wieku 87 lat zmarła ś. f p. ZOFIA PAZIK Msza żałobna zostanie odprawiona w kościele oo. Cystersów w Oliwie, ul. Leśna dnia 7 czerwca 1996 r. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy na cmentarzu w Oliwie dnia 7 czerwca 1996 r. o godz. 15.00. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 10004917/115/7 Córka z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 czerwca 1996 r. odeszła od nas ukochana Żona, Mama i Babcia ś. # p. DANUTA KLEINA z d. SIKORSKA lat 57 Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 czerwca 1996 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. 10004909/07 Pogrążona w żalu i smutku Rodzina w ten sposób, że uchwala ta otrzymuje następujące brzmienie: 13.2. Podjęcie uchwały o podvvyższeniu kapitału akcyjnego Spółki o kwotę 66 000 zł poprzez drugą emisję akcji imiennych "serii B od numeru 0001 do numeru 0066 o wartości nominalnej 1000 zł /jeden tysiąc złolych/każda i w związku z tym odpowiednia zmiana § 3 ust. 1 Statutu Spółki. Wyłącza się prawo poboru akcji serii B dla dotychczasowych akcjonariuszy uprzywilejowanych przy podejmowaniu uchwały. Akcje II emisji będą uprzywilejowane w ten sposób, że uczestniczą w podziale dywidendy od dnia dokonania wpłaly na akcje. 14. Przedstawienie informacji Zarządu na temat sytuacji Spółki w 1996 roku oraz perspektyw rozwoju do 31 grudnia 1996 r. 15. Podjęcie uchwały o zatwierdzeniu planu działalności Zarządu w 1996 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 czerwca 1996 r. zmarł przeżywszy 77 lat nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. f p. JÓZEF PIEKUT Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowickim w dniu 5 czerwca 1996 r. o godz. 11.00. j 10004894/115 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 czerwca 1996 r. zmarła nasza Najukochańsza Mama, Siostra, Babcia i Teściowa ;: ś. t p. IRENA JAGIEŁŁO z domu PIOTROWSKA Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarza Gdańsk-Srebrzysko odbędzie się dnia 7 czerwca 1996 r. o godz. 12.00. Pogrążona w wielkim smutku | 10004893/115 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 czerwca 1996 r. zmarł były długoletni i zasłużony Pracownik Urzędu Morskiego w Gdyni BOHDAN ROJCEWICZ Dyrektor Pionu Oznakowania Nawigacyjnego i Hydrografii. Obrońca Lwowa 1939 roku, Wybitny Fachowiec z zakresu oznakowania nawigacyjnego i hydrografii, Honorowy | Członek międzynarodowych służb oznakowania nawigacyjnego JALA. Człowiek wielkiego serca, powszechnie szanowany i lubiany przez pracowników i środowisko ludzi morza. Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, złotą odznaką "Zasłużony Pracownik Morza", odznaką "Zasłużonym Ziemi Gdańskiej" oraz innymi odznaczeniami państwowymi i resortowymi. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja i Pracownicy | Urzędu Morskiego w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się dnia 5 czerwca 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Gdynia-Oksywie. | X 10004910/80 16. Wybory Rady Nadzorczej. , 17. Wolne wnioski. 18. Zamknięcie obrad Walnego Zgromadzenia. Lista akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy podpisana przez Zarząd będzie wyłożona w siedzibie Spółki przez trzy dni powszechnie przed odbyciem Walnego Zgromadzenia. Akcjonariusze mogą brać udział osobiście lub przez pełnomocników. Pełnomocnictwo powinno być udzielone ną piśmie pod rygorem nieważności i zostaje dołączone do protokołu Walnego Zgromadzenia, 10004931/19 Pani JANINIE ROZLACH najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa Zarząd PWP Colmet Sp z o.o. w Kielnie. e Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 czerwca 1996 r. i ,„„^,5/80 o godz. 14.30 w Malborku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 czerwca 1996 r. zmarł ś. # p. AUGUSTYN LABUDDA lat 93 Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się wyprowadzeniem z domu o godzinie 10.30. Msza św. zostanie odprawiona dnia 5 czerwca 1996 r. w kościele św. Krzyża w Starej Rumio godzinie 11.00. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu parafialnym. R Moo Dzieci z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 czerwca 1996 r. zmarła 1 ś. f p. BRONISŁAWA MATUKIEWICZ lat 85 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 5 czerwca 1996 r. o godz. 11.30 w kościele parafialnym św. Maksymiliana Kolbego w Gdańsku-Suchaninie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 16.00 na cmentarzu w Gdańsku-Łostowice. Autokar będzie podstawiony 5 czerwca 1996 r. o godz. 14.45 Gdańsk, ul. Nad Jarem 32. 1000488&23 Renia z Rodziny Dnia 31 maja 1996 r. zmarła w wieku 98 lat ś. f p. MARIA MOCZULSKA Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 7 czerwca 1996 r. 0 godz. 8.30 w kościele 00. Pallotynów przy ui. Curie-Skłodowskiej we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu 0 godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. 20004S7 Rodzeństwo i Krewni Z głębokim żalem zawiadamiamy, ' że dnia 1 czerwca 1996 r. zmarł nasz Pracownik ś. t p. mgr inż. AIUDRZEJ DEMIRSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 5 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Koledzy z OPDS "Promor's". 10004873/101 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 czerwca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie odszedł od nas nasz kochany Mąż, Tatuś i Teść ś. t p. BRONISŁAW MARYNIUK lat 65 Pogrzeb odbędzie się dnia 7 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w smutku iooo4888/ii5 Żona, Synowie i Synowa | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 maja 1996 r. odeszła nagle najdroższa Córka, Mamusia, Siostra, Szwagierka i Ciocia ś. 1 p. dr IZABELLA SUBOCKA-GÓRA lekarz anestezjolog specjalista ll° szlachetna, prawa, uczciwa o nieprzeciętnej osobowości, oddana chorym i rodzinie. Msza św. zostanie odprawiona w dniu 7 czerwca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Brata Alberta na Przymorzu. Pogrzeb w dniu 7 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w smutku Matka, Synowie Adam i Michał 10004889/11s oraz Siostra z Rodziną Wszystkim, którzy brali udział w zorganizowaniu pogrzebu i żegnali odchodzącą na wieczny spoczynek ś. t p. Prof. dr hab. I I Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 czerwca 1996 r. zmarł nagle najdroższy Mąż, Ojciec i Dziadek kmdr iw st. spoci. mgr inż. BOHDAN ROJCEWICZ Msza św. zostanie odprawiona w kościele św. Michała Archanioła na Oksywiu w dniu 5 czerwca 1996 r. o godz. 14.30. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym na Oksywiu. 2ooo488/7i Żona i Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 czerwca 1996 r. odszedł od nas nasz Ukochany Mąż, Brat, Ojciec, Teść, Dziadek ś. f p. MARIAN BEDNAREK Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele NSPJ w Gdyni w dniu 5 czerwca 1996 r. o godzinie 11.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w smutku i 2000493/71 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 czerwca 1996 r. odszedł od nas przeżywszy lat 82 nasz ukochany Tatuś i Dziadziuś ś. t p. ANTONI BELLGRAU Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 7 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Walentego w Matami. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia bezpośrednio po mszy św. na cmentarzu w Matami. Pogrążona w smutku 10004870/07 Rodzina WŁADYSŁAWĘ ZIELIŃSKĄ serdeczne podziękowanie składa Rodzina Ruszelów. ii 10004686/20/J Koleżance KRYSTYNIE MUSIALIK wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu MĘŻA składają Dyrekcja i Pracownicy Gdańskiej Fabryki Farb Graficznych. 10004749/28/9 * ' " Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie z powodu zgonu naszego byłego Pracownika mgr inż. ANDRZEJA DEMIRSKIEGO składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy ,0004871/101 z CTW PO "Promor". Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Prof. zw. dra inż. STEFANA ROSZCZYKA Pracownika Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej. Współorganizatora Katedry Maszyn Elektrycznych, Dyrektora Instytutu Elektrotechniki Morskiej i Przemysłowej PG oraz wieloletniego Współpracownika i Doradcę Oddziału Instytutu Elektrotechniki w Gdańsku. Pozostanie w pamięci uczniów i tych, którzy z nim współpracowali, jako Człowiek Wielkiego Serca. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy Oddziału Instytutu Elektrotechniki w Gdańsku. 10004781/07 18 maja 1996 r. w Arizonie w Stanach Zjednoczonych zmarł MAREK KRZYSZTOF f GALEWSKI lat 37 Pogrzeb odbył się 3 czerwca 1996 r. na cmentarzu Witomino. Wszystkim uczestniczącym Wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze ś. t p. JAMA WOJCIECHOWSKIEGO a w szczególności Woj. Zw. Pszczelarskiemu w Elblągu, Terenowemu Kołu Pszczelarskiemu w Malborku, Delegacji PSL Malbork, Znajomym, Przyjaciołom i Sąsiadom serdeczne podziękowania składa iooo4742/o7 Żona z Córkami i Rodziną. Wszystkim, którzy okazali pomoc i opiekę w ostatnich dniach życia ś. f p. JANA WOJCIECHOWSKIEGO a w szczególności P. Ordynatr Dr Med. EUGENII JORDAN, Personelowi Oddziału Onkologii III, P. Ordynatorowi Dr. JASIELOWI oraz Personelowi Oddziału Pulmunologii Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni Redłowie serdeczne podziękowania składa ,0004741,07 Żona z Córkami. bardzo dziękuję. Msza św. w intencji Marka będzie odprawiona w piątek 7 czerwca 1996 r. o godz. 17.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego w Gdańsku Chełmie, . ul. Biskupa Wronki 1. Żona Kasia, Dzieci Martusia iooo4887/i9 i Tomaszek nonie7»uv n/i uj»wn. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 dobę; Gifala, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-& UmiUHT W MM li/11 BIUK UUUMtN, Elbląg, Max (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.ltax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM nonie7»uv n/i uj»wn. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 dobę; Gifala, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-& UmiUHT W MM li/11 BIUK UUUMtN, Elbląg, Max (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.ltax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM p—f 5 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersLhjb International Str. 17 Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A GDAŃSK POMERANIA DEVELOPMENT AGENCY Co 80-831 Gdańsk ul. Piwna36/39 tel : <43) (58) 314861 fax:311341 Ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na wybór inwestora zastępczego do budowy lokalu użytkowego pod przedprożami przy Długim Targu 1/10. Inwestor zastępczy może być równocześnie przyszłym najemcą adaptowanego lokalu. Nieprzekraczalny termin wykonania przedsięwzięcia określa się na 28.02.1997 r. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: 1. Złożenie pisemnej oferty w terminie 20 dni od dnia ukazania się ogłoszenia do godziny 10.00 w zamkniętych kopertach z dopiskiem "przedproża" w sekretariacie ARPG S.A. Gdańsk, ul. Piwna 36/39. Oferta powinna zawierać: a) nazwę, siedzibę, status prawny oferenta oraz wykaz osób uprawnionych do składania oświadczeń woli, b) charakterystykę działalności oraz zdolności finansowej, c) określenie celu i charakterystyki przedsięwzięcia, d) kosztorys wstępny oraz program prac konserwatorsko-budowlanych, e) termin realizacji, f) zobowiązanie do przeprowadzenia niezbędnej procedury formalno-prawnej oraz budowlanej we własnym zakresie zgodnie z obowiązującymi przepisami, g) oświadczenie o zamiarze dzierżawy (najmu) adaptowanego lokalu na zasadach ustalonych przez strony przed rozpoczęciem przedsięwzięcia, h) oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu i przyjęciu ich bez zastrzeżeń. 2. Wpłacenie wadium w wysokości 3000,00 PLN (trzy tysiące złotych) na konto BIG S.A. O/Gdańsk 421805-20095-2511-1 potwierdzone okazaniem dowodu przelewu lub złożenie potwierdzonego czeku w kasie Agencji do dnia upływu składania ofert. Wadium oferentów, których oferta nie została wybrana zostanie zwrócone niezwłocznie po rozstrzygnięciu przetargu. Wadium oferenta wygrywającego przetarg zostanie zwrócone niezwłocznie po podpisaniu umowy. Wadium przepada na rzecz Zamawiającego w razie cofnięcia lub zmiany oferty po rozpoczęciu przetargu, albo w przypadku uchylania się Oferenta, który przetarg wygrał od zawarcia umowy na określonych w ofercie warunkach. Informacji szczegłowych udziela Dział Administracji Nieruchomości ARPG S.A. w Gdańsku, ul. Piwna 36/39, pok. 104, tel. 31-48-61 do 63 wew. 122 do dnia 14.06.1996 r. w godzinach 10.00-12.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.06.1996 r. o godz. 12.00 w sali nr 111 w siedzibie Agencji w Gdańsku przy ul. Piwnej 36/39. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. -Pmm "Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Żwirki i Wigury 3, tel. 20-58-51 ogłasza przetarg nieograniczony na kompleksowe wykonanie następujących robót w zasobach Morskiej SM. 1. czyszczenie chemiczne instalacji c.o. 2. wymiana zaworów grzejnikowych na termostatyczne wraz z okryzowaniem instalacji c.o. 3. montaż podzielników kosztów ciepła - specyfikację istotnych warunków przetargu można odebrać w dziale Administraęji od dnia 4.06.1996 r. - wysokość wadium określone w specyfikacji - oferty należy składać w zamkniętych kopertach z opisem: Przetarg IV/96 do dnia 11.06.1996 r. dogodź. 15.00 • otwarcie kopert nastgpi 12.06.1996 r. o godz. 11.00 Zastrzegamy prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Zarząd PANTAREI ■ Powszechne Zakłady Magazynowe i Transportowe Spółka Akcyjna z siedzibą w Gdyni działając na podstawie art. 393 § i kodeksu handlowego zwotuje Walne Zwyczajne Zgromadzenie Akcjonariuszy, które odbędzie się w dniu 27 czerwca 1996 r. 0 godzinie 17.00 w siedzibie Spótki w Gdyni, ul. Wojewódzka 24 m. 2 z następującym porządkiem obrad: ' ■ Otwarcie obrad i wybór Przewodniczącego Walnego Zgromadzenia. 2. Wybór Komisji Skrutacyjnej. 3 Stwierdzenie prawidłowości zwołania Walnego Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania uchwał. 4. Przyjęcie porządku obrad lub uchwalenie jego zmian. 5. Sprawozdanie z działalności Rady Nadzorczej 1 Zarządu za rok 1995. 6. Omówienie bilansu oraz rachunku zysków i strat za rok 1995. 7. Podjęcie uchwał w sprawach: - zatwierdzenia bilansu oraz rachunku zysków i strat za rok 1995, - zatwierdzenia sprawozdań władz Spółki oraz udzielenie im skwitowania, - podziału zysku za rok 1995, - wyboru Rady Nadzorczej i ustalenia dla niej wynagrodzenia. 8. Wybór biegłego rewidenta dla zbadania bilansu spółki. 9. Zamknięcie obrad. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku, pl. Demokratów 13 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę wyprawek niemowlęcych matkom objętym pomocą finansową. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego adres jw. Oferty należy składać w sekretariacie Ośrodka do dnia 19.06.1996 r. godz. 15.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 20.06.1996 r. godz. 9.00. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. -pmm- 10004573/13/442 Zakład Komunalny w Sopocie Zarząd Dróg i Zieleni, 81-861 Sopot, al. Niepodległości 931 informuje o zamiarze złożenia Zamówienia Publicznego w trybie zapytannia o cenę na: lllyuióz śmieli, gruzu i odpadów zielonych ze strefy buforowej ZDiZ Sopot na wysypisko z załadunkiem i utylizacją tj. około 1500 ton. W ofercie należy podać cenę za 1 tonę. Oferty należy składać do dnia 17 czerwca 1996 r. do Dziatu Zaplecza Technicznego ZDiZ. Kontakt telefoniczny 51-01-12. 10004725/07/34 y Przedsiębiorstwo Połowów i Ustug Rybackich "KOGA" Port Rybacki Hel 84-150 HEL ogłasza przetarg pisemny na sprzedaż: 1. sprężarki WS100, rok produkcji 1983, cena wywoławcza 4000 zł + VAT, 2. sprzęt do fizykoterapii ("Isodynamik" "Interdyn"), rok produkcji 1989, cena wywoławcza 2000 zł + V AT. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest złożenie oferty w zamkniętej kopercie z napisem "PRZETARG" w sekretariacie PPiUR "KOGA" oraz wpłacenie 10% ceny wywoławczej w ciągu 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. PPiUR "KOGA" zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dokładnych informacji udziela się pod nr. telefonu (0-58) 750-711 wewn. 145. Przetarg odbędzie się w siedzibie przedsiębiorstwa 15 dnia po ukazaniu się ogtosze- n|3- _ 10004613/13 —PRZfTWGh SYNDYK MASY UPADŁOŚCI ZAKŁADÓW MIĘSNYCH "MEAT" S.A. W GDYNI, ul. adm. J. Unruga 111 zaprasza do rokowań w sprawie sprzedaży upadłych Zakładów w całości lub jego wydzielonych części. Zainteresowanych proszę o składanie ofert ustnych lub pisemnych w siedzibie upadłego: 80-106 Gdynia, vii. adm. J. Unruga 111. O terminie przystąpienia do rokowań zainteresowani zostaną powiadomieni pisemnie. Szczegółowe informacje o Zakładach można uzyskać na miejscu pod ww. adresem. 10004688/20/J Urząd Miejski w Gdańsku zawiadamia, że z dniem 1 czerwca 1996 r. obsługę finansową Gminy Gdańsk przejął Bank Gdański SA II Oddział w Gdańsku /dotychczas obsługiwał Wielkopolski Bank Kredytowy SA O/Gdańsk/. Rachunki bankowe, na które wpływały dochody podatkowe i niepodatkowe do WBK SA Oddział w Gdańsku ulegają zmianie i tak: - podatek od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, - podatek od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych, podatek rolny od osób fizycznych i prawnych, podatek od posiadania psów, opłatę targową i miejscową, dochody budżetowe szkół, należy wpłacać na rachunek nr 301905-406408-133-7 w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku. Pozostałe należności z tyt. dochodów budżetowych niepodatkowych, między innymi: - opłaty za dzierżawy gruntów, - opłaty za wieczyste użytkowanie, - opłaty za wykup lokali mieszkalnych i użytkowych oraz działek, - opłaty za dzierżawy miejsca oraz umieszczenie reklamy, - czynsz za lokale użytkowe, należy wpłacać na rachunek w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku nr 301905-406408-133-7224. UNIMASZ ZAKŁAD URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH "UNIMASZ" 10-602 Olsztyn, ul. Pstrowskiego 16 PRZERIOSIWKI TAŚMOWE. ROLKOWE. PASKOWE. KUBEŁKOWE.. LIIUIE PO PRZETWÓRSTWA DROBIU URZĄDZENIA DO COSPODARCZECO UBOJU DROBIU URZĄPZEIUIA SANITARNE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO PRODUKCJA METALOWA - NA ZAMÓWIENIE /materiały kwasoodporne/ Informacje: Dział Marketingu i Handlu tel./fax 0-89 33-05-11 Dział Techniczny: tel. 33-58-27 OBWIESZCZENIE O OGŁOSZENIU UPADŁOŚCI JAKO SYNDYK MASY UPADŁOŚCI zawiadamiam o ogłoszeniu przez Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy w dniu 17 maja 1996 r. upadłości Zakładów Mięsnych "MEAT" S.A. w Gdyni, ul. adm. J. Unruga 111. Jednocześnie wzywam wszystkich wierzycieli do zgłaszania swoich wierzytelności należnych od upadłego w terminie trzech miesięcy od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia, Sędziemu Komisarzowi Sądu Rejonowego w Gdyni VI Wydział Gospodarczy, plac Konstytucji 5 - Januszowi Szypułowskiemu z powołaniem się na sygnaturę akt U-21/96 pod rygorem pominięcia w czynnościach postępowania upadłościowego. Kopię zgłoszenia wierzytelności proszę przesłać Syndykowi pod adresem upadłego. Spółdzielnia Mieszkaniowa im. J. Kraszewskiego w Sopocie, ul. Tatrzańska 19 zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 68 zosta! ogłoszony przetarg nieograniczony (Nr 8960) na docieplenie ścian zewnętrznych w ilości ca 1560 m2 metodą "lekką" styropianem wg świadectwa ITB 530/94. Specyfikację warunków zamówienia można odebrać w Dziale Tech.-Adm., pokój Nr 2 w cenie 20 zł. Termin składania ofert upływa z dniem 27.06.1996 r. Komornik Sądu Rejonowego w Gdyni rewiru IV mający kancelarię pl. Konstytucji 5, pok. 121 na podstawie art. 953 i 1019 kpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 27.06.1996 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym w Gdyni w sali nr 118, odbędzie się pierwsza licytacja kutrów rybackich, należących do dłużnika: INTERFISCH SP. Z 0.0. 81-354 GDYNIA, UL. JANA Z KOLNA 55 POK. 27 1. kuter rybacki GDY-21 wpisany do Polskiego Rejestru Statków pod ROG-2484 2. kuter rybacki GDY-22 wpisany do Polskiego Rejestru Statków pod ROG-2485 Kutry oszacowane zostały w trybie art. 948 kpc: kuter GDY-21 na sumę - 25 000,00 zl kuter GDY-22 na sumę - 20 000,00 zt cena zaś wywotania wynosi 3/4 sumy oszacowania, tj.: dla kutra GDY-21 kwotę 18 750,00 zl dla kutra GDY-22 kwotę 15 000,00 zt. Przystępujący do przetargu obowiązany jest ztożyć w myśl art. 962 § 1 kpc rękojmię w wysokości jednej dziesiątej części sumy oszacowania, to jest 2500,00 zt lub 2000,00 zt albo 4500,00 zt jeżeli chce przystąpić do licytacji obydwu kutrów. W myśl art. 962 § 2 kpc rękojmię należy złożyć w gotówce albo w postaci książeczki oszczędnościowej banków uprawnionych wedtug prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Pizy licytacji będą zachowane ustawowe warunki licytacyjne, jeżeli dodatkowym publicznym obwieszczeniem nie będą podane do wiadomości warunki odmienne. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem przetargu nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie kutrów lub przedmiotów razem z nimi zajętych od egzekucji i że uzyskały postanowienie właściwego sądu, nakazujące wstrzymanie egzekucji. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w rejestrze okrętowym lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności. W ciągu ostatnich dwóch tygodni przed licytacją wolno oglądać kutry w dni powszednie od godz. 8.00 do 14.00, akta zaś postępowania egzekucyjnego można oglądać w Sądzie Rejonowym w Gdyni w sekretariacie I Wydziału Cywilnego. Dozór nad kutrami sprawuje pan Jan Bogdanowicz z Oddziału Celnego Port Rybacki w Gdyni, telełon 20-89-76 wew. 231 lub 27-67-20. Komornik ma PROFILE PCV, ALUMINIUM PRODUKCJA SPRZEDAŻ PROFIL GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06 Zarząd Techno-Service" S.A. w Gdańsku, ul. Siedlicka 6 działając na podstawie art. 393 kodeksu handlowego zwołuje na dzień 27.06.1996 r. o godz. 16.00 w bufecie "Kambuz", gmach Instytutu Budowy Okrętów Politechniki Gdańskiej Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie obrad. 2. Wybór przewodniczącego Walnego Zgromadzenia. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Walnego Zgromadzenia i zdolności do podejmowania uchwat. 5. Wybór Komisji Skrutacyjnej. 6. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania Zarządu, bilansu oraz rachunku wyników za 1995 rok oraz strategii rozwoju Spótki. 7. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania z działalności Rady Nadzorczej. 8. Udzielenie pokwitowania władzom Spótki z wykonania przez nie obowiązków. 9. Podjęcie uchwał o podziale zysku za 1995 rok. 10. Wybory do Rady Nadzorczej. 11. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w regulaminie Rady Nadzorczej i zasad jej wynagradzania. 12. Wolne wnioski. 13. Zamknięcie obrad Walnego Zgromadzenia Akcjonariusze mogą brać udział w Walnym Zgromadzeniu osobiście lub przez pełnomocnika. Pełnomocnictwo powinno być udzielone na piśmie pod rygorem nieważności i złożone przy podpisywaniu listy obecności. Członkowie Zarządu Spółki i jej pracownicy nie mogą być pełnomocnikami na Walnym Zgromadzeniu. Lista Akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w Walnym Zgromadzeniu oraz odpisy sprawozdania Zarządu, bilansu i rachunków wyników wraz z opinią biegłych rewidentów oraz sprawozdania Rady Nadzorczej, udostępnione będą Akcjonariuszom do wglądu w siedzibie Spółki od dnia 13.06.1996 r. w godz. 10.00-14.00. ' PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ N Gdańsk-OIiwa - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwie, tel. 52-12-46 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie stolarki drewnianej okiennej i drzwiowej nietypowej wraz z wymontowaniem starej i zamontowaniem nowej na obiektach mieszkalnych będących w naszej administracji. 1. Termin świadczenia usług: do dnia 30.11.1996 r. 2. Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium. 3. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 4. Formularz zawierający dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa - Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska nr 7, pokój nr 18. Opłata za uzyskanie materiałów wynosi 10 zł. 5. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem "PRZETARG Nr ..." w nieprzekraczalnym terminie 14 dni od daty ukazania się w prasie ogłoszenia o przetargu. 6. Otwarcie ofert nastąpi dnia 20.06.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie p-twa, w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej nr 7. 7. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych; nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 ww. ustawy. 9. Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęte szacunkową wartość świadczenia usług poniżej 20 000 ECU w związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. ustawy. 10. Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dotyczących pisemności postępowania, terminów, wadium, protestów i odwołań. %. 10004676/23 / Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Gminy Karsin, 83-440 Karsin, ul. Długa 222, tel. (0-58) 87-31-20 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie budowy III etapu wodociągu w Miejscowości Wiele w 2 odcinkach o łącznej długości 2299 m z rur pcv 110 mm. Termin realizacji inwestycji: 30.09.1996 r. Wadium w wysokości 4000 zł należy wnosić w kasie zamawiającego w terminie do 25.06.1996 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 50 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego pok. nr 8 lub za zaliczeniem pocztowym. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę z oznaczeniem "Oferta w sprawie przetargu nieograniczonego na budowę III etapu wodociągu w Wielu" należy złożyć w siedzibie zamawiającego pok. nr 8. Termin składania ofert upływa 25.06.1996 r. o godz. 10.00. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest p. Adam Jaźwiński. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego pok. nr 8 w dniu 25.06.1996 r. o godz. 11.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą, wziąć udział oferenci, którzy: ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: pon. godz. 8.00-20.00, iK. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; ( \ pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pl. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pl. 8.00-16.0Ó 1. spełniają wymagania zawarte w Ustawie o zamówieniach publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. przedstawią wykaz robót o charakterze i złożoności porównywalnej z zamówieniem, zrealizowanych w ostatnich trzech latach. r-2840 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; PolCard DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ |lf 5 czerwca 1996 CENTRUM HANDLOWE godziny otwarcia: 9.00 - 21.OO 6.06. CENTRUM HANDLOWE NIECZYNNE 9,10.06. EUROSHOP NIECZYNNY PRZEPRASZAMY Tu się kupuje!!! FRASZKA 2,13z. - MASŁ01 ,36zł MASŁO EXTRA ŁO EaTRA ALMETT 1,70z. jogurt FARMA 0,72zł SUNLICHT 500 ml 3,52Zł kawa INKA 0,89 baton SNICKERS 60g 1,09zr kawa Inka .....# FA mydło light 125g 1,60zt POLLENA Grosik 1,49zt r ORION Błękitna Siła 500g j v Kasia margaryna 1-00*; 1,07zł- Domowa margaryna 1,00zt deser Dorno 0,89zł pasztet Duński 180g 1,56zt mleko Łaciate 2% 1,64zi paluszki rybne Kpt. Iglo 2,65d Flora 1,732l szynka apetyczna Tulip 7,78 zł orzeszki ziemne 150g 2,74zt Orion Kolorowa Siła 500g 2,29 zt Domestos kostka WC 3,67 zt Cocolino 250 ml 2,42zt Vaseline balsamy 6,36 zł Kokosal 1,90 zt m HOCHLAND serek ALMETTE U ™ 7.06 t . (kamis) przyprawy do grilla 7 ■ 8.06 GILLETTE maszynki i żel do golenia dla kobiet 7 - 8.06 LO REAL Polska Excellence, Elseve, dezodoranty Charley-Davidson 7.06 Aleja Rzeczypospolitej (T największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! .ETC I piętro Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA • KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" • PLAC ZABAW DLA DZIECI • APTEKA U FIGURSKICH • SALON FRYZUR LAURENT • WYGODNY PARKING ..... n.ine,cu Gdańsk, lel./lax 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fam 213,214 w port. wgodz. 8.00-20.00, wl.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, iax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopdt, te/. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; tArnAHiml UV NAiŁTl/H Diun UMUUtN. E/b/ęg. Iel./fax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, lel.Aax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00- 16.00; Starogard Gdański, tel.Hax (069) 220-80 wgodz. 8.00- 16.00 pm pmrnmgAmm 5,6 czerwca 1996 m Str. 19 Żużel: Wybrzeże ■ Wanda Kraków Wzmocnieni Schofieldem Jutro żużlowcy I i II ligi rozegrajq IX i X kolejkę społkań. Wybrzeże Rafineria o godz. 17 podejmuje na swoim torze drużynę Wandy Realbud Kraków. Atrakcjg dla kibiców będq z pewnością pojedynki Anglika Steve Schofielda w zespole gospodarzy z Węgrem Laszlo Bodim (jego przyjazd zapowiadają krakowianie) i wypożyczonym z Gdańska Jackiem Kalinowskim. - Wyznajemy zasadę, że prawdziwy kibic jest związany ze swoim zespołem na dobre i na złe. Dlatego jutro stadion Wybrzeża powinien się wypełnić przynajmniej w 30 procentach - stwierdził kierownik sekcji żużlowej Wybrzeża, Mirosław Berliński. - Nie straciliśmy przecież szans na awans. W Lublinie zawodnicy podeszli do meczu zbyt pewnie. Zlekceważyli przeciwnika i stąd osiągnęliśmy taki wynik. Nie chcę szukać winnych i niewinnych. Trzeba zapomnieć o „wpadce". Postaramy się to zrobić już w spotkaniu przeciwko Wandzie. Gdańszczanie przystąpią do spotkania z krakowianami wzmocnieni Anglikiem Ste-ve'em Schofieldem, który po kontuzji odniesionej na początku sezonu w rozgrywkach ligi brytyjskiej powrócił do pełni formy. W tym roku zobaczymy go na gdańskim torze po raz pierwszy. Przy wsparciu tym zawodnikiem i powracającym do swojej optymalnej dyspozycji Dariuszem Stenką, o wynik czwartkowej rywalizacji powinniśmy być spokojni. Chociaż nie zapeszajmy..., przecież podobnie miało być w Lublinie. Ale z drugiej strony możemy spodziewać się na torze emocji. Wanda zapowiada przyjazd z Węgrem Laszlo Bodim (drugi zakontraktowany obcokrajowiec Zoltan Ado- rian wybiera się już dzisiaj w drogę do rosyjskiego To-gliati, gdzie w niedzielę odbędzie się półfinał kontynentalny IMŚ) i wypożyczonym z Gdańska, Jackiem Kalinowskim. Nazwiska tego ostatniego nie ma wprawdzie w programie, ale „Kali" wystartuje z nr 8 czyli jako rezerwowy. Czy będzie czarnym koniem, to się okaże. Składy obu zespołów awizowane do programów: WANDA - 1. Laszlo BODI, 2. Sławomir SITEK, 3. Romuald JANUSZ, 4. Tomasz KRO-TYSZ, 5. Jarosław ŁUKASZEWSKI. 6. Maciej MACIEJEWSKI, 7. Dariusz FIJAŁKOWSKI. WYBRZEŻE - 9. Marek DERA, 10. Dariusz STENKA, 11. Marek MRÓZ, 12. Jacek WOŹNIAK, 13. Steve SCHOFIELD, 14. Jacek BOGDAŃSKI, 15. Paweł STORMOWSKI. II liga: Iskra Ostrów - Unia Leszno, KKŻ Krosno - RKM Rybnik, Kolejarz Rawicz - LKŻ Lublin, RKM Rybnik - ZKŻ Polmos Zielona Góra, JAG Holiday Łódź - Śląsk Świętochłowice. I liga: Polonia Phillips Piła - GKM BB Grudziądz, Stal Pergo Gorzów - Unia Tarnów, Włókniarz Częstochowa - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz, Apator Elektrim Toruń - Start Gniezno. Mecz Stal Van Pur Rzeszów - Atlas PolSat odbył się awansem w niedzielę. Rzeszowianie wygrali 52:38. i n Akcja z taczką Wczoraj na stadionie Lechii przy ul. Traugutta doszło do kolejnego spotkania Klubów Kibica. Wcześniej przedstawiciele kibiców przekazali prezydentowi Gdańska, Tomaszowi Posadzkie-mu pismo, w którym zwrócili się o zezwolenie na zorganizowanie pikiety w najbliższy poniedziałek godz. 13-15 przed siedzibą klubu. Poinformowano też o powstaniu grupy inicjatywnej, której zadaniem będzie szukanie sponsorów dla piłkarzy. Tymczasem drużynie Le-chii/Olimpii brakowało na wyjazd do Łodzi na mecz z ŁKS 1000 zł. Pieniądze wyłożył w ostatniej chwili dyrektor Zbigniew Golem-ski. Do spotkania kibiców z władzami Lechii/Olimpii nie doszło. Ci pierwsi przygotowali dla tych drugich taczkę. /cnc~) RADIO Puccy lekkoatleci ... startujący w barwach klubu Ziemi Puckiej zajęli 6 miejsce w kieleckich zawodach pierwszego rzutu II ligi. Z puckich zawodników Monika Długi wygrała bieg na 100 m -11,97, a druga była na tym dystansie jej koleżanka klubowa, Aleksandra Pallach - 12,08. Swoją dobrą dyspozycję potwierdziły puckie sprinterki (M. Długi, A. Pallach, M. Du-bicka i A. Korth) w sztafecie 4 xl00 m. Utalentowany junior Piotr Oberzig uzyskał w trój-skoku 14,52, ale swój występ przypłacił kontuzją mięśnia dwugłowego. Na szczęście do mistrzostw Polski juniorów jest jeszcze trochę czasu. Niezły wynik 43,10 w rzucie dyskiem uzyskała Sylwia Ostrowicka, co dato jej 2. miejsce. fPauA Gimnastyka artystyczna Powrót Ze zmiennym szczęściem startowały polskie gimnastyczki artystyczne w mistrzostwach Europy w Oslo. W najlepszym nastroju wróciła gdynianka Anna Kwitniewska (17 miejsce). Powodów do radości nie miała natomiast druga nasza kandydatka do Atlanty, Krystyna Leśkiewicz z Wrocławia. - Jestem bardzo zadowolona ze startu Kwit-niewskiej. Po eliminacjach była na wysokiej 14 pozycji. Wyprzedziła nawet Rosjankę Janę Batyrchi-nę. Pewnie zakwalifikowała się do finału, gdzie startowało 26 najlepszych. Gdyby nie drobne błędy w ćwiczeniu ze skakanką w finale mogłaby zająć nawet 12 miejsce. Leśkiewicz wypadła słabo, ale mając ją na treningu przez dwa tygodnie cudów nie dało się zrobić. W pierwszym ćwiczeniu zgubiła maczugę i potem strat nie dało się już nadrobić. Na szczęście do igrzysk pozostało jeszcze dwa miesiące i mam nadzieję, że do tego czasu Krysia się pozbiera. Trzecia z naszych reprezentantek, Agnieszka Brandebura, która debiutowała na tak poważnej z Oslo imprezie wypadła całkiem przyzwocie. Ćwiczyła bez kompleksów, uzyskując za swoje ćwiczenia noty w granicach 9,3. Dzisiaj w Warszawie zapadną ostateczne decyzje, dotyczące kadry do Atlanty. Nic mi nie wiadomo, aby związek zamierzał wysłać na igrzyska Katarzynę Skorupińską, zamiast Leśkiewicz - powiedziała nam trenerka kadry, Maria Mrozińska. - Jestem zmęczona, ale szczęśliwa. Żałuję tylko, że nie weszłam do finałowej ósemki w ćwiczeniu z maczugami. Do Greczynki Marii Pangalou zabrakło mi zaledwie 0,033 pkt. W Oslo wypadłam na miarę swoich aktualnych możliwości. Od najlepszych dzieli mnie jednak jeszcze spora różnica. Potrzeba mi przynajmniej dwóch lat, aby nawiązać z nimi równorzędną walkę. Do igrzysk olimpijskich nie planuję już żadnych startów. Muszę nieco odpocząć i nadrobić zaległości w szkole (VII LO w Gdyni). Ostatnie przygotowania przed wyjazdem do Atlanty będę miała na miejscu w Gdyni i w Cetniewie - skomentowała swój występ w Oslo A. Kwitniewska. Adam Suska Od niedawna funkcję wicedyrektora biura GKS Wybrzeże Gdańsk pełni jeden z najlepszych polskich sędziów żużlowych i jednocześnie członek Głównej Komisji Sportu Żużlowego, Lechosław Bartnicki. W klubie odpowiada głównie za speedway, ale ni^ylko. Wpr Bartnickim rozmawiali-śmy po nieudanym wy-stępie'żużlowców Wybrzeża w Lublinie. - Ledwo rozpoczął pan pracę w klubie, a żużlowcom już przydarzyła się wpadka. Teraz z pewnością i panu oberwie się w mass mediach. W końcu to Lechosław Bartnicki powiedział, że na takie mecze jak z LKŻ Lublin, nie opłaca się ściągać obcokrajowców. - Nie boję się krytyki prasy. Zresztą nie mam innego wyjścia. Można gdybać, co byłoby gdyby w Lublinie nie zabrakło Steve Schofielda, ale ja w dalszym ciągu twierdzę, że postąpiliśmy słusznie. Nie mogliśmy Lechosław Bartnicki Odporny na krytykę prasy stracić punktu w tym meczu. Wystarczy spojrzeć na biego-punktówki zawodników obu drużyn. Najwyżej sklasyfikowanym krakowianinem jest Rosjanin „Misza" Starostin, który zamuje miejsce poza czołową „30". Gdańszczanie powinni zatem odnieść w Lublinie pewne zwycięstwo. Nie było to jednak jedynym powodem zrezygnowania z przyjazdu Schofielda. Stanęliśmy przed dylematem, czy wypłacić zaległe pieniądze zawodnikom, czy przeznaczyć je na Anglika. Wybraliśmy wariant pierwszy. - Czy patrząc na skład gdańszczan awizowany na mecz z Wandą należy wnioskować, że działacze Wybrzeża postanowili dmuchać na zimne i dlatego w czwartek przyjedzie Schofiełd? - Nikt się w klubie nie wystraszył, że możemy przegrać z Wandą. Nie chcemy, aby doszło do konfliktu ze Schofieldem, któremu zagwarantowaliśmy odpowiednią liczbę występów. - Na kogo spada wina za stratę punktu w Lublinie. Czy nie na trenera i kierownika drużyny, którzy nie dopilnowali, aby zawodnicy do wyścigu 15 wyjechali na tor w odpowiednich pokrowcach? - Na pewno po części tak, ale winnych należy szukać po obu stronach. Pamiętajmy jednak, że w tym przypadku mieliśmy dodatkowo pecha. Zmieniany na kasku Jacka Woźniaka pokrowiec wkręcił się w zębatkę, blokując łańcuch sprzęgłowy. Sędzia nie miał w tym przypadku innego wyjścia, jak wyklu- czyć gdańszczania. Dwie minuty upłynęły już bowiem znacznie wcześniej. - Co będzie, jeżeli gdańszczanie mimo wszystko awansują do I ligi. Wicedyrektorowi Wybrzeża raczej nie będzie Wypadało sędziować spotkań ekstraklasy. Mogą panu zarzucić, że działa na korzyść swojego zespołu... - Sędziowałbym spotkania II ligi, albo mecze ekstraklasy, które nie miałyby już znaczenia. Nic strasznego, na zapleczu jest sporo roboty, dlatego nie uznałbym tego jako degradację. Ale przede wszystkim życzyłbym sobie, a Wybrzeże ten awans wywalczyło. O resztę będziemy się martwić potem. Rozmawiał Maciej Polny LIII jgryUKATMKn ISO 9002 RADIO ARNET 11 UKF 90.70 MHz stereo środa ■ f: Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35, 12.35,1435,17.35 1: Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; U 6.15 Rock&rołł na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 f Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; ;« 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-? 22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-:* 0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop CZWARTEK II 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 :1 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -II mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomo-|| ści ekonomiczne; 925 SOS dla bezro-II botnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 |: Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17,45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibrations; U 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdahsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 Alei mi się wytarło siedzenie! Muszę koniecznie kupić nowe krzesła, a właściwie zmienić wystrój całego biura. To żaden problem - dzięki aktualnej Panoramie Firm. ^EBLE^IUrOWET"1"™"~^Sq W n'e' adresy ' łelefony najlepszych sklepów z meblami biurowymi. Można teraz bez problemu zorientować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsqdnego wyboru. I wciqż sq niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. Panorama Firm pomoże Ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastqpiona. wswest POLSKA Panorama Firm ZAWSZE POD RĘKA INCHO. KREDYT WŁOSKI KREDYT NA ZAKUP RATALNY TOWARÓW I USŁUG Z roku na rok ceny atrakcyjnych towarów rosną. Jeżeli chcemy mieć nowocześniejszy telewizor, a do tego równie nowoczesną pralkę, lodówkę, komputer i wiele innych towarów, to zwykłe oszczędzanie pieniędzy niewiele pomoże. Nasze możliwości finansowe zwiększy Kredyt Włoski Banku Zachodniego S.A. Kredyt Włoski przeznaczony jest na zakup towarów i usług w systemie ratalnym: artykułów gospodarstwa domowego, mebli, sprzętu komputerowego i RTV, materiałów budowlanych, odzieży oraz usług medycznych, turystycznych, remontowych, itp. Kredyt Włoski może wynieść nawet 90% ceny towarów i usług. Maksymalny okres jego spłaty wynosi. 3 lata. W ramach kredytu można dokonać zakupów w dowolnych placówkach handlowych i usługowych. BANK ZACHODNI - SOLIDNY BANK Szczegółowe informacje dostępne są w 160 placówkach Banku Zachodniego S.A. na terenie kraju. Zapraszamy do lokalnych oddziałów Banku: Gdynia, ul. Indyjska 13, tel. 0-58/21 97 21; Gdańsk, ul. Opłotki 1, tel. 0-58/46 23 21; Elbląg, ul. Kosynierów Gdyńskich 26, tel. 0-55/32 47 89; Elbląg, ul. Junaków 2, tel. 0-55/32 73 08; Pasłęk, ul. 3 Maja 9, tel. 0-55/48 20 47; Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. 0-69/239 53; Starogard Gdański, ul. Traugutta 56, tel. 0-69/246 61; ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 środa 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godiinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 II Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Zloty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika;14.10 Trzy z trzech -konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kocha-cie; 19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości CZWARTEK 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.05 Okrągłe pięć minut - konkurs; (I 1135 Zloty kwadrans Eski - muzycz-§f| ny Non-Stop; 11.50 Twoje szansa -konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika;13.40 Zielone jest piękne -konkurs; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie v:: złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis mu zyczno-ftlmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 21.35-2230 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja lanusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 22.35-23 30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Środa Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe; 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Ra-: dio biznes; 10.00-14.00 Cztery go-:■;! dżiny dla ciebie i rodziny; 10.15 ś Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, l| nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Ubieramy... 14.00-18.00 Studio > Bałtyk; .14.10,15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą CZWARTEK Wiadomości co godzina 5.05 Świąteczny poranek; 9.05 W cztery świata strony - aud. D. Sowy i L. Szmidtke; 10.05 Południe z Radiem Gdańsk, 14.05 Baw się razem z nami - wybieramy największy przebój The Beatles -progr. K. Rejnowicz; 16.05 Studio Sport; 17.05 Godzinaz Peerem Olo-vem Enquistem; 18.05 Beatlesi inaczej; 19.05 Przyszłość mediów -debata; 21.05 Galowe Koncerty Radia Gdańsk; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy - spotkanie z Andrzejem Perepeczką. RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg - UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25,8.25,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00, 16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady -porady lekarskie; 11.20, 18.40 Ra-diogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogaze-ta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Fawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO P L U S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 środa Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05, 20.05; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka: 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem CZWARTEK 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Za dużo, za mało" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.10 „Za trzy punkty - czyli w kosza po amerykańsku"; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne; 19.05 Coca - Cola is the Musie Live; 19.40 .Pluszowy kącik"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 22.25 Rozmowy przed północą RADIO RMFFM UKF 98.4 i 73.52 MHz PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,12.26,13.26,17 26,18.26 Traffic: 6.26,659,726,759,826, 8 59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26,1659 środa 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and Whi-te; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie CZWARTEK 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV movie news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny. 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitar- Str.20 5,6 czerwca 1996 TELEGRAMY • Aleksander Kwaśniewski obejrzy ceremonię otwarcia igrzysk olimpijskich w Atlancie (27.07). Prezydent RP przyjąi zaproszenie przewodniczącego PKOl. Andrzeja Szalewicza. • Duńczyk Nicoiay Bo Larsen wygrał 17. etap kolarskiego wyścigu Giro d'Italia z Lozanny do Biella. Liderem wyścigu jest nadal Rosjanin Paweł Tonkow. • Polskie siatkarki przegrały z Czeszkami 0:3 (5, 14,9) na rozpoczętym w Brnie międzynarodowym turnieju o Puchar Coca-Coli. Jerzy Komorowski, dotychczasowy szkoleniowiec siatkarek Gedanii Gdańsk, od nowego sezonu poprowadzi zespól Prasy Piła. • W Gnieźnie rozegrany został drugi czwórmecz eliminacji młodzieżowych drużynowych mistrzostw Polski na żużlu. Zwyciężył Start Gniezno (47 pkt.) przed GKM Grudziądz (31), Wybrzeżem Rafinerią Gdańsk (21) i ZKŻ Zielona Góra (17). W gdańskim zespole punktowali: Żebrowski 7, Stormowski 7, Kreczyński 4, Bogdański 3. • Piłkarki ręczne rozegrały pierwsze ćwierćfinałowe mecze Pucharu Polski. Montex Lublin rozgromił Varsovię 42:21 (17:8), a Piotrcovia pokonała JKS Jarosław 28:15. Grand Prix tenisistów Kolejny, 7. w tym sezonie turniej rozegrają w dniach 8 i 9 bm. amatorzy w ramach tenisowego Grand Prix Wybrzeża o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Turniej odbędzie się na kortach TKKF „Orzeł" przy ul. Mickiewicza w Rumi. Zapisy w sobotę, 8 bm. na miejscu do godz. 10. Swój drugi w tym sezonie turniej będą też miały na wspomnianych kortach w Rumi panie, także w dniach 8 i 9 bm., z tym że zapisy nastąpią w sobotę do godz. 15. Panie grają o puchar przewodniczącego Rady Miejskiej Rumi. Równolegle singlowy turniej tenisowy dla mężczyzn z serii „Żaba" odbędzie się w sobotę na kortach Żabianki w Gdańsku. Zapisy 8 bm. do godz. 10, po czym nastąpią pierwsze gry. Piłkarskie mistrzostwa Europy Przedstawiamy grupę B Dzisiaj przedstawiamy reprezentacje piłkarskie, które w rozpoczynających się w sobotę, w Anglii, finałach mistrzostw Europy wystqpiq w grupie B. Ta grupa rozgrywać będzie swoje mecze na stadionach St. James Park w Newcastle i El-land Road w Leeds. Wystąpią w niej drużyny Hiszpanii, Bułgarii. Rumunii i Francji. Niewątpliwie jest to wyrównana stawka i o tym, które zespoły awansują do ćwierćfinałów zadecydują być może dopiero ostatnie mecze w grupie. Warto może jednak podać jak na szanse poszczególnych zespołów patrzą angielscy bukmacherzy przyjmując zakłady na to, kto zostanie mistrzem Europy. Z tej czwórki zespołów najwyższe notowania ma Francja 6:1, później Hiszpania 8:1, a Bułgaria i Rumunia aż 25:1. Gdyby trzymać się opinii bukmacherów to do ćwierćfinałów powinny awansować zespoły Francji i Hiszpanii. Wystarczy jednak spojrzeć na składy Bułgarii i Rumunii, aby zorientować się, że przy tej liczbie klasowych piłkarzy i te drużyny nie są bez szans w walce nawet o medale ME. Tu jedna kadrowa ciekawostka, która podzieliła kibiców we Francji. Występujący w zespole mistrza Anglii, Erie Cantona - uznany za najlepszego ligowego piłkarza na Wyspach - nie został powołany do reprezentacji trójkolorowych. To efekt wybryku Cantony sprzed kilku miesięcy, gdy w trakcie jednego z ligowych spotkań w Anglii - kiedy został wyrzucony z boiska - kopnął obrażającego go kibica. Sympatycy talentu Cantony, który odcierpiał karę, są zdania, że powinien on wystąpić w reprezentacji, a rezygnacja z jego usług jest wyraźnym błędem trenera Aime Jacąuet. Oto jak wygląda terminarz gier w tej grupie: 9.06. Hiszpania-Bułga-ria, 10.06. Rumunia-Francja, 13.06. Bulgaria-Rumunia, 15.06. Francja-Hiszpania, 18.06. Francja-Bułgaria, Ru-munia-Hiszpania. Przedstawiamy reprezentacyjne kadry zespołów tej grupy: Francja Bramkarze: nr na koszulce 1. Bernard Lama (Paris-St. Germain), data urodzenia 07/04/63 - 26 występów w reprezentacji, 16. Fabien Barthez (AS Monaco) 28/02/71 - 2; 22. Bruno Martini (Montpellier) 25/01/65 - 31; obrońcy: 2. Jo-celyn Angloma (Inter Mediolan) 07/08/65 - 33, 5. Laurent Blanc (FC Barcelona) 19/11/65 - 47, 8. Marcel Desailly (AC Milan) 07/09/68 - 21, 3. Erie Di Meco (AS Monaco) 07/09/63 -21,4. Frank Leboeuf (Strasbourg) 02/01/68 - 8, 12. Bixente Lizarazu (Girondins Bordeaux) 09/12/69 - 18, 20. Alain Roche (Paris St. Germain) 14/10/67 - 27, 15. Lilian Thuram (AS Parma) 01/01/72 -9; rozgrywający: 7. Didier De-schamps (Juventus Turyn) 15/10/68 - 48, 6. Vincent Gu-erin (Paris St. Germain) 22/11/65 - 11, 19. Christian Karembeu (Sampdoria Genua) 03/12/70 - 15; 14. Sabri Lamo-uchi (AJ Auxerre) 09/11/71 -4, 21. Corentin Martins (De-portivo la Corunal 1/07/69 -13, 18. Reynald Pedros (Nantes) 10/10/71 -18, 10. Zinedine Zidane (Juventus Turyn) 23/06/72 - 10; napastnicy: 9. Youri Djorkaeff (Inter Mediolan) 09/03/68 - 15, 13. Christo-phe Dugarry (Gorindins Bordeaux) 24/03/72 - 10,11. Patrice Loko (Paris St. Germain) 06/02/70 - 12, 17. Mickael Ma-dar (AS Monaco) 08/05/68 2 Trener: Aima Jacąuet 27/11/41 Bułgaria Bramkarze: 1. Borislaw Mi-chajłow (Reading, Anglia) 12/02/63 - 92, 12. Dimitar Popow (CSKA Sofia) 27/02/70 - 13, 22. Zdrawko Zdrawkow (Slawia Sofia) 04/10/70 - 0; obrońcy: 3. Trifon Iwanow (Rapid Wiedeń) 27/07/65 - 59, 4. Ilian Ki-riakow (Aberdeen) 04/08/67 -54, 5. Petar Chubczew (HSV Hamburg) 26/02/64 - 30, 17. Emil Kremenliew (Olympiakos Pireus) 13/08/69 - 24, 18. Can-ko Cwetanow (Mannheim, Niemcy) 06/01/70 - 33, 19. Goszo Ginczew (Denizlispor, Turcja) 02/02/69 - 3; rozgrywający: 2. Radostin Kicziczew (Neftochimik) 30/07/74 - 6, 6. Zlatko Janków (Bayer Uerdin-gen) 07/06/66 - 49, 10. Krasi-mir Bałakow (VfB Stuttgart) 29/03/66 -51,11. Jordan Lecz-kow (HSV Hamburg) 09/07/67 - 33, 13. Bonczo Genczew (Lu-ton, Anglia) 07/07/64 - 9; 15. Ivaiło Jordanow (Sporting Lizbona) 12/01/66 - 22, 16. Daniel Borimirow (TSV 1860 Monachium) 15/01/70 - 21, 20. Georgi Donkow (CSKA Sofia) 02/06/70 - 0,21. Iwo Goergiew (Spartak Warna) 12/05/72 - 0; napastnicy: 7. Emil Kostadi-now (Bayern Monachium) 12/08/67 - 50, 8. Christo Sto-iczkow (AS Parma) 08/02/66 -59, 9. Luboslaw Penew (Atleti-co Madryt) 31/08/66 - 49, 14. Nasko Sirakow (Slawia Sofia) 26/04/62 - 79 Trener: Dimitar Penew 12/07/45 Rumunia Bramkarze: 1. Bogdan Stę-lea (Steaua Bukareszt) 05/12/67 - 32, 12. Florin Pru-nea (Dinamo Bukareszt) 30, 22. Florin Tene N Piłkarze Wioch w półfinale mistrzostw Europy do lat 21 pokonali Francję 1:0 i w meczu o zloty medal mierzą się z Hiszpanią. Nz. w meczu Wiochy - Francja o piłkę walczą Nicola Amoraso (po lewej) i Martin Djetou.. Fot. PAP/CAF-AP (Rapid Bukareszt) 10/11/68 -4; obrońcy: 2. Dan Petrescu (Chelsea Londyn) 22/12/67 -50, 3. Daniel Prodan (Steaua Bukareszt) 23/03/72 - 31,4. Miodrag Belodedici (Villareal, Hiszp)20/05/64 - 46, 13. Tibor Selymes (Cercie Bruges, Bel-gia) 14/05/70 - 27, 15. Anton Dobos (Steaua Bukareszt) 13/10/65 - 6,16. Gheorghe Mi-hali (Guingamp, Francja) 09/12/65 - 30, 17. Iulian Filipe-scu (Steaua Bukareszt) 29/03/74 - 2; rozgrywający: 5. Ioan Lupescu (Bayer Leverku-sen) 09/12/68 - 47, 6. Gheorghe Popescu (FC Barcelona) 09/10/67 - 61, 8. Ovidiu Ioan Sabau (Brescia, Włochy) 12/02/68 - 47, 10. Gheorghe Hagi (FC Barcelona) 05/02/65 - 96, 11. Dorinel Munteanu (FC Koeln) 25/06/68 - 45, 14. Constantin Galca (Steaua Bukareszt) 08/03/72 - 16,18. Ovi-diu Stinga (Salamanca, Hiszpania) 05/12/72 - 11, 19. Adrian Ilie (Steaua Bukareszt 20/04/74 - 2; napastnicy: 7. Marius La-catus (Steaua Bukareszt) 05/04/64 - 75, 9. Florin Radu-cioiu (Espanyol Barcelona) 17/03/70 - 36, 20. Viorel Moldovan (Neuchatel Xamax) 08/07/72 - 7, 21. łon Vladoiu (Steaua Bukareszt) 05/11/68 -17 Trener: Anghel Iordanescu 04/03/50 Hiszpania Bramkarze: 1. Andoni Zubi-zarreta (Valencia) 23/10/61 -106, 13. Santiago Canizares (Real Madryt) 18/12/69 - 9, 22. Jose Francisco Molina (Atleti-co Mad.) 08/08/70 - 1; obrońcy: 3. Alberto Belsue (Real Sa-ragossa) 02/03/68 - 12, 4. Rafael Alkorta (Real Madryt) 16/09/68 - 35, 5. Abelardo Fer-nandez (FC Barcelona) 06/12/69 -18, 12. Sergi Barju-an (FC Barcelona) 28/12/71 -18, 16. Jorge Otero (Valencia) 28/01/69 - 9, 20. Miguel Angel Nadal (FC Barcelona) 28/07/66 - 30; rozgrywający: 2. Juan Manuel Lopez (Atletico Madryt) 03/09/69 - 6, 6. Fernando Ruiz Hierro (Real Madryt) 23/03/68 - 41, 8. Julen Guerre-ro (Athletic Bilbao) 07/01/74 -22, 10. Donato Gama da Silva (Deportivo la Coruna) 30/12/62 - 11, 15. Jose Luiz Caminero (Atletico Madryt) 08/11/67 - 18, 18. Guillermo Amor (FC Barcelone) 04/12/67 - 18,21. Luis Enriąue Martinez (Real Madryt) 08/05/70 - 22; napastnicy: 7. Jose Emilio Amavisca (Real Madryt) 19/06/71 - 10, 9. Juan Antonio Pizzi (Tenerife) 07/06/68 - 11, 11. Alfonso Perez Munoz (Be-tis Sewilla) 26/09/72 - 11, 14. Francisco Narvaez Kiko (Atletico M.) 26/04/72 - 8, 17. Ja-vier Manjarin (Deportivo la Coruna)31/12/69 - 6, 19. Julio Salinas (Sporting Gijon) 11/09/62 54 Trener: Javier Clemente Tenis: Roland Garros Bez Edberga i Seles W114 finału otwartych mistrzostw Francji Arantxa Sanchez - Yicario (na zdjęciu) pokonała Słowaczkę Karinę Habsudova. ^ 30-letni Szwed Stefan Edberg rozegrał ostatni swój mecz na kortach Rolanda Garrosa. W 1/8 finału przegrał z mistrzem olimpijskim z Barcelony Szwajcarem Markiem Rosse-tem 6:7 (4-7), 3:6, 3:6. Sześciokrotny triumfator turniejów Wielkiego Szlema, nigdy nie triumfował na kortach Rolanda Garrosa. 13. próba zdobycia Paryża szwedzkiego tenisisty, który zapowiedział zakończenie kariery, okazała się pechowa. Po zrewanżowaniu się Michale-owi Changowi w 3. rundzie -za porażkę z finału 1989 r. - fani Edberga liczyli, że ich faworyt wreszcie sięgnie po upragniony sukces. Ceglasty kort jednak nie był dla niego szczęśliwy. - Nie wiem co powiedzieć. Zaliczyłem tylko jeden finał na tych kortach. W sumie nie było chyba źle ... Stać mnie jeszcze na wygrywanie meczów na trawie - powiedział Szwed, który wygrał turniej w Londynie w 1988 i 1990 r. Sensacją wczorajszych gier była porażka rozstawionej z nr 1 Amerykanki Moniki Seles. Trzykrotna triumfatorka French Open (1990-92), przegrała w ćwierćfinale z Czesz-ką Janą Novotną (nr 10) w dwóch setach 6:7 (7-9), 3:6. Była to pierwsza porażka. Seles na kortach Rolanda Garrosa od 1989 roku, gdy przegrała w półfinale ze Steffi Graf. Przeciwniczką Novotnej w półfinale będzie Hiszpanka Aran-txa Sanchez Vicario (4), która wygrała ze Słowaczką Kariną Habsudovą 6:2,6:7 (4-7), 10:8. Nie zawiodła natomiast rozstawiona także z nr.l Steffi Graf. Niemka awansowała we wtorek do półfinału otwartych mistrzostw Francji. S. Graf pokonała w ćwierćfinale grającą z nr. 5. Ivę Majoli (Chorwacja) w dwóch krótkich setach 6:3, 6:1. W półfinale znalazła się też tenisistka Hiszpanii, grająca z nr. 3. Conchita Martinez. W 1/4 finału Martinez zwyciężyła Lindsay Davenport (USA, 9) 6:1,6:3. W grach męskich rozstawiony z nr 6 Rosjanin Jewgienij Kafielnikow pokonał Holendra Richarda Krajicka (13) 6:3, 6:4, 6:7 (4-7), 6:2 i awansował do półfinału. Drugim półfinalistą został rozstawiony z nr. 1. Pete Sampras (USA), który pokona! swego rodaka - Jima Co-uriera (nr. 7) 6:7(4-7), 4:6, 6:4, 6:4,6:4. Kandydatka „Dziennika Bałtyckiego" sportowg osobowością maja Alicja z floretem Alicja Kryczało została triumfatorką plebiscytu „Radia Gdańsk" na sportową osobowość kwietnia. Kandydaturę 15-letniej florecistki AZS AWF Gdańsk, wicemistrzyni świata juniorek do lat 20 zaproponował „Dziennik Bałtycki". Nie pierwszy to i nie ostatni zapewne sukces sekcji szermierczej akademickiego klubu. Dzięki doskonałym wynikom gdańscy floreciści zyskali także szerokie grono wiernych kibiców. Na kolejnych miejscach uplasowali się: Mirosław Zdanowicz - prezes Gdańskiego Auto Moto Klubu („Glos Wybrzeża"), Bogdan Król - maratończyk na wózku inwalidzkim ze Startu Elbląg („Radio Gdańsk"), Iwona Bede- nak - bramkarka piłkarek ręcznych AZS AWF Nata Gdańsk i reprezentacji Polski („Wieczór Wybrzeża") oraz Leszek Biernacki - trener piłkarzy ręcznych Spójni Gdańsk („Gazeta Morska"). A już dzisiaj na antenie poznamy kolejne kandydatury na sportową osobowość maja. Piłka nożna; Bałtyk • Odra, Pomezania ■ Avia Ligi na finiszu Dwie kolejki w ekstraklasie i trzy w II lidze pozostały do zakończenia sezonu. Najbliższe mecze dzisiaj. Zatem ligi na finiszu, a wybrzeżowi kibice praktycznie czekajq już tylko na „wyrok" dla swoich drużyn. Lechia/Olimpia, Bałtyk Gdynia i Polonia Gdańsk żegnać się bowiem najprawdopodobniej będq z krajową elitą i jej zapleczem. Przedostatnia seria spotkań w ekstraklasie przynosi następujące mecze: Raków Częstochowa - Śląsk Wrocław, ŁKS Łódź - Lechia/Olimpia Gdańsk, Górnik Zabrze - Ami-ca Wronki, Hutnik Kraków -GKS Bełchatów, Pogoń Szczecin - Stomil Olsztyn, Sokół Tychy - Siarka Tarnobrzeg, Zagłębie Lubin - GKS Katowice, Lech Poznań - Widzew Łódź, Stal Mielec - Legia Warszawa. W tabeli Widzew o 5 pkt. wyprzedza Legię i pewnie w Poznaniu, po meczu z Lechem, łodzianie będą mogli już świętować oficjalnie zdobycie tytułu mistrzowskiego. Wyborowy strzelec Widzewa, Marek Ko-niarek, zdobył w tym sezonie już 28 bramek i jeżeli zachowa skuteczność w dwóch ostatnich kolejkach to ma szansę zostać zdobywcą „Złotego buta" dla najskuteczniejszego piłkarza w ligach europejskich. Jak na razie najwięcej bramek w tej rywalizacji, po 31, mają Anglik Alan Shearer i Hiszpan Juan Pizzi. Rozgrywki ligowe w tych krajach już się jednak zakończyły. Może więc Konia-rek ich zdystansuje. Lechia/Olimpia Gdańsk jedzie do LKS Łódź. Gospodarze mają realne szanse na występ w Pucharze UEFA. Aby ten cel osiągnąć muszą wygrać z bia-ło-zielonymi. W środowym meczu będą faworytami i chociaż nie wiem jak dobrze życzylibyśmy trenerowi Stanisławowi Stachurze i jego podopiecznym, to trudno przypuszczać, aby gdańszczanie cokolwiek mogli w Łodzi zdziałać. W II lidze będziemy mieli dzisiaj dwa mecze na naszym terenie, oba rozpoczną się o godz. 17. W Gdyni Bałtyk podejmować będzie Odrę Wodzisław. Zagra zatem pierwszy zespół w tabeli (Odra) z ostatnim (Bałtyk). Cóż może wyniknąć z tej konfrontacji? Gdy-nianie mogą już zagrać na luzie, bo ich spadek jest przesądzony, podobnie jak awans gości do ekstraklasy. Pozostaje wierzyć, że obie drużyny stworzą piłkarskie widowisko na dobrym poziomie. Grająca w tej samej grupie II ligi Polonia Gdańsk wybiera się do Chrobrego Głogów. Po sobotnim zwycięstwie nad Naprzodem 3:0 odżyły jeszcze nadzieje, że gdańszczanie mogą uratować się przed degradacją. Szanse są niewielkie, ale są. Polonia musiałaby jednak wygrać z równie zagrożonym spadkiem Chrobrym, a później ma jeszcze wyjazdowy mecz ze Ślęzą Wrocław i kończy sezon spotkaniem z Miedzią Legnica. W grupie drugiej II ligi Pomezania Malbork zagra z Avią Świdnik. W Malborku stan bezpośredniego zagrożenia degradacją minął, ale do pełni szczęścia potrzebne byłoby zwycięstwo nad Avią, aby nie denerwować się przez dwie ostatnie ligowe kolejki. Sądzimy, że Pomezanii uda się ten cel zrealizować. Janusz Woźniak Boks: mistrzostwa Polski juniorów Medalowe iniwi Na ringu w Świeciu odbyły się mistrzostwa Polski w boksie juniorów młodszych do lat 16. Cztery medale - 1 złoty, i srebrne i 1 brqzowy zdobyli pięściarze wybrzeżowych klubów. Mistrzem Polski został po raz drugi z rzędu Sławomir Malinowski z Tczewa (Metal-box), nad którego karierą czuwa jego ojciec, o czym już informowaliśmy na naszych łamach. W finałowej walce w wadze lekkiej (60 kg) tczę-wianin wypunktował nieźle wyszkolonego Łukasza Landowskiego (Chojniczanka). Zdaniem trenera kadry juniorów PZB, Mariusza Duriasza, Malinowski zasłużył na miano najlepszego zawodnika mistrzostw. Tczewianin został powołany do polskiej ekipy na zbliżające się mistrzostwa Europy młodych pięściarzy we Włoszech. Po srebrne medale sięgnęli: Zbigniew Jakuć (Zatoka Braniewo) w kat. 75 kg. i Paweł Miełkomian (Kontra Gdańsk) w wadze 81 kg, zaś po brązowy Rafał Orłowski (Wierzyca Starogard Gd.) w kat. 48 kg. Obserwatorem mistrzostw był m.in. trener kadry juniorów makroregionu pomorskiego, Henryk Grajewski z Gdańska, który tak ocenił zmagania polskiego narybku pięściarskiego w Świeciu: „Poziom walk był zróżnicowany. Kilku chłopaków ma papiery na dobrych bokserów. Wśród nich jest Sławomir Malinowski z Tczewa, który potrafi robić użytek nie tylko z pięści ale i z głowy. Myśli w ringu, prezentuje boks w stylu... Darka Michalczewskiego. Odznacza się dobrą pracą nóg, operuje ciosem prostym z przechodzeniem do pół-dystansu i ponawianiem ataku. Mam pretensje do sekundanta Pawła Miełkomiana. Gdańszczanin prowadził w finałowej walce na punkty z Sebastianem Zawiszą (Star Starachowice), a trener Broniś po drugiej rundzie nie nastawił go - moim zdaniem - tak jak należy, zapominając widocznie o tym czego nauczył Darka Michalczewskiego i złoty medal przepadł." Niebawem, w dniach 13 -16 bm. na ringu w Świdnicy odbędą się 67. indywidualne mistrzostwa Polski w boksie Żeglarstwo Regaty na zatoce Duży ruch zapowiada się od jutra na Zatoce Gdańskiej. W Górkach Zachodnich rozpocz-nq się międzynarodowe regaty o Puchar Gdańska. Z Gdyni najmłodsi żeglarze wystartujq w eliminacjach do mistrzostw świata i Europy w klasie Opły-mist. Organizatorem Pucharu Gdańska jest Jachtklub Stoczni Gdańskiej. W regatach wystartuje ok. 150 osad, które rywalizować będą w klasach: OK-Dinghy, 420, Finn, Laser, Europa i 470. Otwar- cie zawodów w czwartek o godz 10.30. Start do pierwszego wyścigu tego samego dnia o 12.30, a zakończenie w niedzielę o godz. 15. Prawie 150 uczestników oczekują w YKP Gdynia organizatorzy regat Optymistów. Otwarcie przy siedzibie klubu w czwartek o godz. 11. Start do pierwszego z 12 zaplanowanych wyścigów o 12. 30. Zakończenie w niedzielę ok. 13.30. Wszystkim żeglarzom życzymy pomyślnych wiatrów. Peskarze SKZ Jeszcze dwie W olimpijskiej kadrze Polskiego Związku Żeglarskiego „Sydney 2000" znajduje się pięciu de-skarzy z SKŻ Sopot. Są to: Jacek Frydrychowicz, Przemysław Miarczyński, Marzena Okońska oraz Anna Graczyk i Anna Gałecka. Z lektury artykułu pt. Deska- Multilotek 4, 21, 25, 26, 29, 31, 32, 36, 37, 40, 43, 45, 47, 49, 57, 66, 69, 74, 75, 80 rze opublikowanego ,J)B" 28 maja 1996 roku można było odnieść wrażenie, iż w kadrze na Sydney znajduje się tylko pierwsza trójka. Pominięte żeglarki oraz ich kibiców przepraszamy, życząc im jednocześnie wielu sportowych sukcesów. Niech żyje silnik i natura FUCIRA 98EF Czyste, dynamiczne paliwo to wiatr w żagle mojego silnika. Dlatego tankuję Futurę 98ER na stacjach Neste. Najczystsza z europejskich benzyn - Futura 98ER, importowana z Finlandii, stworzona została właśnie po to, aby usatysfakcjonować kierowców i znacznie przedłużyć bezawaryjny żywot silników. Z Futurą 98ER w baku, nawet najdłuższa podróż to czysta przyjemność. Futura 98ER dzięki specjalnym utleniaczom i dodatkom spala się idealnie, nie pozostawiając żadnych zanieczyszczeń. To zapewnia silnikowi znacznie więcej siły i dynamiki. Katalizator dokładniej spala szkodliwe dla środowiska substancje i znacznie wolniej się zużywa - to oznacza czystsze powietrze. Wszyscy poczują różnicę! Zapraszamy do stacji benzynowej w Sopocie Neste Niepodległości 625/631 oraz stacji Neste w Bydgoszczy, Radomiu, Siedlcach i Warszawie NESTE - szczęśliwa podróż 5,6 czerwca Str. 21 Blaski i cienie samochodów używanych Mazda Niegdyś mazda 323 była dość popularna wśród nowych samochodów kupowanych u nas w PEWEX-ie. Miała renomę auta niezwykle trwałego i bardzo starannie wykonanego. Potem sytuacja o tyle uległa zmianie, że nowe mazdy były sprzedawane poza kontyngentem, a więc relatywnie ich ceny były wyższe od innych samochodów tej klasy, które korzystały z ulgi celnej. Przed nabywaniem używanych samochodów za granicą trochę powstrzymywał naszych rodaków fakt, że części zamienne do nich były u nas dosyć drogie. traktowano jako wyposażenie dodatkowe tu oferowano w wersjach podstawowych. Mazdy w wieku do kilku lat w zasadzie nie sprawiały żadnych kłopotów swym właścicielom. Z różnych statystyk wynika, że po prostu w tym początkowym okresie eksploatacji się nie psuły. Trzeba wszakże zwrócić uwagę, że na rynku samochodów używanych występuje wiele odmian i roczników mazdy 323. Pierwsze z nich, jeszcze z tylnym napędem, trafiły na rynek w 1977 r. Z tej też racji nie wszystkie pozytywy można odnosić do tych dziś już Historia modelu 1977 r. - Pojawienie się na rynku samochodu mazda 323 z tylnym napędem 1980 r. - Późną jesienią zaprezentowano model z przednim napędem 1985 r. - Nowy model ze stopniowanym i ściętym tyłem nadwo- zia 1986 r. - Wersja turbo 4WD silnik 16- zaworowy z turbodołado- waniem. Również wersje z napędem na cztery koła oraz model kombi 1986 r. - Wersje z silnikiem Diesla o mocy 50 kM 1987 r. - Modernizacja modelowej serii. Limuzyny ze ściętym tyłem, stopniowanym oraz kombi. 1989 r. - Zmiana modelu. Nowy silnik diesla 41 kW 1994 r. - Zmiana modelu Mazdę 323 zaliczano jednak do najbardziej popularnych samochodów japońskich sprzedawanych na całym świecie. Z tej też racji używane egzemplarze tych aut trafiały również do Polski. Lepiej zaznajomieni z problemami motoryzacji na ogół nie mieli skrupułów przy wyborze np. pomiędzy VW golfem czy fordem escortem, a mazdą 323. Były to bowiem samochody konkurencyjne w swojej klasie. Jedną z pozytywnych cech mazdy jest dosyć duża liczba jej odmian nad-woziowych i silnikowych. U nas sporym powodzeniem cieszył się czterodrzwiowy se-dan. Inni woleli wersją hatch-back. Drugą cechą tych aut było ich stosunkowo bogate seryjne wyposażenie. Takie „drobnostki" jak centralny zamek, głośniki czy chowana antena, które w innych samochodach niemłodych samochodów. Dawniej, na przykład, sporym problemem dla użytkowników mazd 323 była korozja. Oczywiście, obecnie takie stare auta spotyka się na giełdach nader rzadko. Z reguły są tam ( w ogłoszeniach również) oferowane młodsze wiekiem auta, które charakteryzują się znacznie lepszą jakością. W statystykach AD AC, mazda 323 wielokrotnie zajmowała pierwsze miejsce pod względem swej niezawodności na trasach ( dotyczyło to np. aut w wieku do lat 5 ). Mimo to do starszych egzemplarzy tych aut, przy ich kupnie, lepiej podchodzić z typową ostrożnością dokonując odpowiednich, szczegółowych oględzin. Opinie fachowców W rozmaitych testach i omówieniach mazda 323 ma dobrą opinię. Jest ona charakteryzowana przede wszystkim jako samochód rzeczywiście niezawodny i trwały. Z badań wynika, że samochody dwuletnie są; wręcz niezawodne. Po pięciu latach eksploatacji jeszcze 62 proc. z nich bez kłopotów uzyskuje dopuszczenie do ruchu bez żadnych usterek. .Słabszym punktem tych aut w wymienionym wieku jest układ hamulcowy. Natomiast w samochodach 7- letnich najczęściej zdarzały się następujące usterki: nadmierne zużycie tarcz i bębnów hamulcowych, korozja ( w samochodach wyprodukowanych przed 1983 r.). Ponadto zwraca się uwagę na niezbyt wysoki komfort podróży m.in. ze względu na trochę niewygodne siedzenia. W opiniach fachowców zwraca się też uwagę, że w wersji sedan pojemność bagażnika wynosi 415 dm sześć, i należy do największych w tej klasie samochodów. Jako jeden z nielicznych mankamentów wymienia się brak lampki kontrolnej rezerwy paliwa. Nieco podzielone są opinie na temat długowieczności silników stosowanych w mazdach 323. w gruncie rzeczy fachowcy nie mają zastrzeżeń do silników benzynowych, które ich zdaniem mogą sprawia- kłopoty dopiero po przebiegu 100 tys. km. Nieco gorszą opinią cieszą się silniki Diesla, których trwałość zdaniem niektórych fachowców nie przekracza 140 tys. . km przebiegu do remontu. Zdarzają się jednak silniki, któ- re wytrzymują przebieg 250 tys. km. Dotyczy to głównie silników eksploatowanych na długich trasach. Z podstawowych usterek najczęściej wymienia się następujące: * drobne niesprawności w oświetleniu * jednostronne działanie hamulca ręcznego * większe ogniska korozji występujące głównie w starszych modelach aut * niesprawności w układzie hamulca ręcznego * korozja w obrębie dfzwi * korozja na krawędziach pokrywy tylnej * ogniska rdzy w obrębie nadkoli przednich i tylnych * hałasy we wnętrzu pojazdu w czasie jazdy, których źródłem jest wyposażenie * rdzewienie i nieszczelności układu wydechowego * opory w trakcie przełączania biegów * defekty hamulca ręcznego * niesprawności akumulatora * ślizganie się tarczy sprzęgła * niesprawności w układzie kabli wysokiego napięcia * wady lakieru * w następstwie zerwania paska klinowego napędzającego pompę wody przepalenia uszczelki podgło-wicowej * nieszczelny układ chłodzenia ( w egzemplarzach do 1987 r.) w następstwie przepalenia uszczelki pod- Główne cechy użytkowe + ZALETY * wysoka niezawodność * duży wybór wersji nadwoziowych i silnikowych * stosunkowo przestronne wnętrze * bagażnik o zmiennej pojemności * dobre właściwości jezdne * dobra widoczność z miejsca kierowcy -WADY * przeciętny komfort resorowania * głośno pracujący silnik przy wyższych obrotach * ciężko działający układ kierowniczy * zbyt mało miejsca na nogi przy tylnych fotelach głowicowej i uszkodzenie silnika * pęknięcia paska zębatego * defekty alternatora * wadliwe działanie układu ładowania akumulatora * ślady rdzy na krawędziach elementów karoserii (tylko w starych modelach) * wypadanie korków uszczelniających otwory w drzwiach Zużycie paliwa w przeciętnych warunkach wynosi od 8 do 9 1/100 km. Opinie użytkowników Z biegiem lat następowały zmiany modeli mazdy 323. Jest więc dość oczywiste, że opinie o tym samochodzie mogą być różne w zależności od roku produkcji. Ciekawe, że opinie użytkowników niemieckich o tym aucie w 1992 r. były, dla przykładu, lepsze niż w roku ubiegłym. Chociaż trzeba przyznać, że są one dość zróżnicowane. W 1992 r. 82 proc. ankietowanych wyrażało zadowolenie z posiadania tego auta. Zamierzało go kupić ponownie 78 proc. W podobnej ankiecie w 1994 r. zadowolonych było już znacznie mniej, bo tylko 72 proc. Chęć ponownego zakupu takiego auta zgłaszało 69 proc. biorących udział w ankiecie. Co krytykowano szczególnie w tym samochodzie? ( w nawiasach dane z 1994 r.) Wykonanie 14 proc. (18 proc.), nadmierną korozję 11 proc. ( 16 proc.), rozruch silnika 10 proc. (14 proc.) i hamulce 10 proc. (21 proc.). Stosunkowo mało zastrzeżeń zgłaszano pod adresem silnika 6 proc. (8 proc.) oraz przekładni 2 proc. (6 proc.). Oczywiście, trzeba brać przy tym pod uwagę fakt, że wymagania jakościowe użytkowników samochodów z biegiem lat się nasilają. Prawdopodobnie w przypadku omawianej mazdy 323 to zjawisko również występuje. Po prostu z roku na rok potencjalni klienci i użytkownicy stawiają coraz większe wymagania wobec producentów pojazdów samochodowych. Wnioski ogólne Mazda 323 to samochód, który ma swoich stałych zwolenników. Cieszy się on opinią niezawodności i wysokiej trwałości części. Nowsze egzemplarze tych aut charakteryzuje wysoka odporność na zjawiska korozji. Warto przy tym pamiętać, że jest to samochód japoński najlepiej sprzedawany w Europie. Niewątpliwe jest to auto funkcjonalne, bogato wyposażone i dobrze opracowane w sensie mechaniczny, m i stylistycznym. Te i inne cechy sprawiają, że mazda 323 ma Fot.KnytfofLipski również w Polsce swoich gorących zwolenników. Przy opracowniu tekstu korzystaliśmy z następujących źródeł: „Auto Bild" 48/92,10/95, „Auto Świat" 29/95, „Auto International" 12/94. Szczepan Kiyda Orientacyjne ceny części zamiennych (w zł) lampa tylna przedni reflektor błotnik przedni tarcze hamulcowe komplet klocków hamulcowych układ wydechowy pompa wody 460 700 800 290 300 800 700 Giełdowe ceny mazdy 323 Typ rok produkcji przebieg cena w tys. nowych zl 323F 1,6i 16v 1990 50 21,00 1991 80 23,50 1992 49 25,50 1993 117 26,50 323Si 1,6 16v 1992 39 23,50 323 1,7D 1989 108 18,50 1991 58 23,00 ŚCIĄGACZE taśmowe ZAWIESIA dźwignicowe LINKI holownicze i celne PUH INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12 80-505 Gdańsk tel./fax 53-88-90 53-09-01, 53-47-19 DAFBUS AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W-C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk tel./fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 BIURO REKLAMY 31-20-94 AUTOALARMY AUTORAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURK11 Gdańsk tel. 31-77-46 heximp Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. 46-26-14,37-45-42 LEASING ■ POZNAJ JEGO ZALETY 0-800 27 004 BEZPŁATNE POŁĄCZENIE Naszym partnerem jest: WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. GARAŻE » PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DOG0RY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM T®D » PROFI-TEAM « Sp z o.o. GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75_ EXP0 PRZY SIEDZIBIE FIRMY Nie kupuj samochodu... f u 11 u LEASING SA Leasing. Nie kupuj...ale używaj od zaraz. ... ponieważ znacznie korzystniejszym sposobem jego użytkowania jest leasing operacyjny. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), a nasz doradca odwiedzi Twoją firmę i przedstawi powody, dla których właśnie leasing pojazdu opłaca się najbardziej. Umowę możesz zawrzeć na miejscu, nie wychodząc z biura. Nasz adres: t Futura Leasing, Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, fax 058 / 45 40 91. i Kik LDV 400 SIŁA I WYTRZYMAŁOŚĆ ENGLISH CfiRS CENTRE AUTORYZOWANY DEALER LDV ANDORIA 80-719 GDAŃSK, ul. LITEWSKA u/13 TEL. 35.93-57, TEL./FAX/058/ 31 71 11, 31-05-35 nie stawiaj problemów stań na nogi ...........crm skmwwfstai * kredytuj - dewizowy już od 6% - gotówkowy już od 15% - w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym od 25% - mieszkaniowy 29% SA Bank Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna Oddział Wojewódzki w Gdańsku ul. Bogusławskiego 2 informacje: tel. 31-90-51 w. 225 luksusowy samochód SUPER-oferta UBEZPIECZENIA! Radioodtwarzacz GRATIS! EV%ło Autoryzowany Dealer rU Id Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77 po przystępnej cenie Str. 22 5,6 czerwca 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie Marka pojemność przebieg rocznik wtys.km cena wtys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI ///// fiat 126p 125p E 1,57 1.80 2,00 2,30 2,40 2,50 3,30 3,55 4,00 4,10 4,40 4,80 5,20 5,20 5,75 5,60 6,50 7,10 7,55 7,50 8,25 8,80 8,90 9,20 9,50 10,20 10,80 2,60 3,00 3,40 3,65 4,10 5,00 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 2,3 127 93 46,00 © bmw 316 1,6 79 6,50 89 20,60 320 2,0 87 16,50 324 2.4D 88 19,50 524 2,4 110y 91 38 ,00 525 2,5 89 23,50 IA citroen AX 1,1 89 13,70 BX 1,4 88 15,10 visa 1,7 85 7,50 xsantia 1,6 24 94 36,80 cena wtys. złotych Marka pojemność dacia 1,3 6,70 dodge 23,00 ■n 5 ritmo 1,7 D 82 4,70 tempra 1,9 D 88 92 23,50 tipo 1,4 89 17,30 75 92 17,90 21 95 23,50 1,9 D 96 91 22,00 uno 1,0 87 10,50 29 94 18,80 1,1 35 94 85 86 19,50 8,60 10,40 1,3 D 88 13,50 23,00 E przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 37 93 35,90 19 94 48,00 18 95 51,00 mercedes Marka pojemność 123 200 D 2,0 80 9,00 300 D 3,0 D 82 12,20 124 200 D 2,0 D 86 88 22,50 31,50 200 E 2,0 132 95 90,00 250 D 2,5 D 89 34,00 300 D 3,0 D 87 30,00 180 C 2,0 D 34 94 73,00 190 D 2,0 D 86 20,50 190 E 2,0 88 23,20 E mitsubishi 117 2,0 87 1,8 88 15,00 90 22,00 91 23,50 HO 11,00 88 12,60 nissan cinouecento 700 48 92 13,60 45 93 12,00 24 93 14,60 16 94 14,50 18 94 15,30 17 95 16,50 900 83 92 13,50 77 92 14,50 19 93 15,90 26 94 16,00 0,2 96 20,20 polonez 1,5 80 2,30 81 2,80 82 3,20 83 3,50 84 3,80 86 5,40 87 5,70 88 6,00 88 6,70 89 6,90 89 7,50 55 90 8,60 78 90 9,00 • 66 91 9,50 34 91 11,50 -» 60 92 12,00 55 93 12,70 56 93 14,50 27 94 14,50 68 95 13.50 29 95 15,20 1,6 56 90 10,50 57 91 10,00 21 92 11,00 49 92 12,50 70 93 12,40 40 93 13,50 38 94 14,50 21 94 15,40 24 95 16,00 24 95 17,80 1,9 D 62 91 11,90 46 92 13,20 E ford 1,1 82 8,30 1,3 84 10,20 87 12,20 35y 94 31,00 1,4 88 14,50 89 15,30 130 91 21,00 87 92 22,00 1,6 83 8,70 86 11,80 87 12,80 89 15,00 1,6 D 86 12,90 88 15,90 1,8 D 33 93 28,00 1,1 88 12,90 114 91 16,50 1,6 86 10,20 88 13,50 1,8 75 90 15,00 1,6 85 11,50 87 13,70 44 93 21,00 2,0 88 15,50 2,4 89 18,50 1,8 87 14,00 89 15,50 2,0 83 8,30 88 17,60 honda Samochody zagraniczne w: audi 1,6 86 13,00 90y 91 25,00 1,8 88 89 90 20,80 25,40 1,9 D 87 92 35,50 2,0 68 86 93 14,80 34.50 1.8 89 21,00 2,0 87 20,50 2,0 D 83 12,80 Samochody zagraniczne civic 1,3 76 91 23,50 13 95 29,90 1,5 60 92 28,00 1,9 86 13,20 o> hyundai pony 1,5 99 91 19,80 36 92 19 ! isuzu I trooper 2,6 88 28,50 łada 2107 1,3 87 7,50 89 8,50 61 92 13,00 2108 1,3 86 6,30 © mazda 323 1,3 86 9,90 1,6 64 93 29,00 1,9 36 95 44,00 626 1,6 85 13,80 1,8 88 17,60 2,0 83 7,10 84 12,70 86 12,80 maxima 3,0 126 91 32,00 sunny 1,3 87 12,50 1,7 85 12,00 88 14,80 2,0 112 91 23,00 opel corsa 1,0 56 90 15,50 kadett 1,3 80 6,20 83 7,30 1,4 92 90 18,50 1,6 86 13,10 87 13,90 omega 2,3 D 88 18,50 vectra 1,7 150 91 27,00 2,0 89 21,00 peugeot i 205 1,4 87 11,80 309 1,1 82 90 16,20 1,4 89 14,30 1,9 87 12.50 97 93 18,80 2,0 86 13.50 405 1,4 89 14,30 1,6 88 16,90 605 3,0 120y 91 24,50 % renault 5 1,1 81 4,40 1,4 87 11,50 89 11,00 11 1,5 87 14,80 1,7 86 12,00 19 1,4 55 93 28,3 1,7 89 16,8 89 18,30 22 94 27,90 1,8 54 92 27,00 25 2,2 88 17,20 clio 1,2 83 91 17,50 m seat ibiza 900 58 91 15,60 1,5 89 13,00 1,9 23 95 29,90 toledo 1,8 27 93 29,90 1,9 149 92 26,00 skoda 105 L 1,2 85 ' 4,20 120 L 1,2 89 9,00 favorit 1,3 82 90 11,50 63 91 12,00 47 91 13,30 18 94 17,90 forman 1,3 44 93 17,50 subaru % legacy 1,8 103 91 24,00 suzuki swift • 1,0 89 11,70 47 92 17.20 21 94 21,80 1,3 89 14,30 <® toyota carina 1,6 120 92 33,50 2,0 85 12,00 125p Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km wtys. ziolych corolla 1,3 84 8,20 87 13,70 1,8 170 90 18,30 2,0 52 93 ■28,50 tercel 1,3 86 11,00 m volkswagen corrado 1,8 130 91 30,00 garbus 1,3 71 4,50 golf 1,1 80 5,90 1,3 86 14,00 87 14,30 1,4 13 95 37,00 1,6 84 12,40 86 13,00 89 17,00 110 92 19,50 golf III 1,4 28y 92 24,00 1,9 D 30y 94 38,50 jetta 1,3 83 8,60 1,6 87 15,20 1,8 88 17,80 passat 1,3 81 7,00 1,6 86 12,80 86 13,40 1,8 87 15 74 90 24,90 1,9 145 91 27,00 polo 1,0 89 90 13,80 1,1 87 9,60 1,3 45 91 17,50 28y 95 26,00 # v0lv0 340 1,4 85 10,30 1,6 D 85 9,50 360 2,0 87 22,90 ! wartburg i 353 1,0 85 3,50 zastawa yugo 900 85 3,30 CHWASZCZYN0 \M fiat Marka pojemność przebieg wtys.km; rocznik ccna wtys. ęłótych f daihatsu charade 1,0D 84 6,90 ford escort fiesta orion scorpio sierra 1,1 1,2 49 1,6 2,0i 1,6 . y. 84 85 92 84 87 83 87 8,70 10,50 17.80 9,00 15,80 9,00 14,20 ihj honda 1 civic 1,6 104 87 91 13,80 20,00 o> hyundai pony 1,5 69 91 22,00 mazda 626 2,0 116 2,0i 62,6 92 91 91 92 23,50 26,50 32,80 0 mercedes 123 123 124 2,OD 79 8,00 3,OD 83 10,50 2.5D 178 89 34,50 2,OD 88 28,00 2,6E y 87 28.50 1,9 y 84 15,90 1,9D 85 20,00 125p 1,5 76 0,70 84 2,63 86 2,90 3,88 89 4,80 91 6,30 92 7,20 93 7,80 79 2,30 82 2,25 84 2,00 3,00 86 4,00 cinouecento j 700 50 93 14,00 46 94 17,30 900 24,5 94 17,90 | polonez 1,5 87 5,60 89 6,00 1,6 18 95 18,50 34 95 19,50 Samochody zagraniczne n audi ] 80 1,6 80 7,50 81 7,40 1,8 y 87 19,20 88 20,00 118 90 24,00 100 2,OD 86 14,70 1,8 87 18,70 2,4 110 92 12,30 n bmw i 316 1,8 81 4,50 520i 2,0 89 32,50 750i 88 38,00 A citroen AX 1,1 88 11,20 GSA 1,0 82 3,70 XM 2,0i 85 90 24,70 club 11 1,1 89 4,60 A mitsubishi lancer 1.5 87 12,00 m nissan laurel 2,8 y 87 11,80 praire 2,0i 89,9 90 29,80 pnmera 1,6SLX< 62 91 23,30 1^ opel ascona 1,6S 84 9,00 edition cabrio 1,6 76 92 25,80 kadett 1.3 87 12,80 1,7D y 89 15,00 1,8 100 90 18,00 1,8i 90 18,30 omega 2,3D 89 23,50 vectra 1,6S 83y yo 23,40 2,0i 80 92 24,40 m peugeot 205 l,6i 86 10,70 ^ renault u 1.6D 86 9,50 19 2,0 89 17.80 2,0 81 93 27,00 (D seat ibiza 1,2 68 90 14,60 i skoda 105 1.2 84 2,75 130L 1,3 87 5,60 i<® toyota corolla 1,3 81 12,40 w volkswagen golfl 1,5D 80 5,50 1,6 80 5,30 golf II 1,3 y 89 16,00 1,6i 29 94 39,90 1,6TD 87 14,30 1,6D 88 15,00 78 91 18,50 1% 85 8,50 golf III 1,4 9,0 95 36,00 1,8 140 93 27,50 passat 1,6 78 3,30 82 7,00 |# v0lv0 340 1,6D 87 13,00 440 1,8 145 91 20,00 340 1,6D 87 13,00 440 1,8 145 91 20,00 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTERyAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie! Dla wersji Sketch cena już od 31.000 zł Poduszka powietrzna dla kierowcy. Kodowana blokada zapłonu. Cena - już od 29.300 zł Peugeot 106. Zakochasz się w nim od pierwszego zajrzenia. Urzeknie Cię jego przestronne i wygodne wnętrze, a w bagażniku zmieścisz sporo rzeczy. Na pewno nie oprzesz się jego głównym zaletom: mato pali, w mieście wszędzie się zmieści, ma odlotowg prędkość, a nad jego bezpieczeństwem czuwa specjalne wzmocnienie dachu, drzwi i przodu. Poczujesz, że nowy Peugeot 106 został stworzony specjalnie dla Twoich potrzeb i wymagań. Ceny zależne od kursu FRF oferujemy również: Peugeot 406 ST 1.8 za 49.900 zł oraz samochody używane SAMA PRZYJEMNOŚĆ INTERYAPO Gdańsk, ul. Reduta Zbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69, 31 00 53\ Samochody dla przedsiębiorczych i LUBLIN, ŻUK Polonez-TruckSTAR przyczepki Niewiadów CENY FABRYCZNE, RATY BIURO HANDLOWE: jb GDAŃSK, UL. ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-16, (090) 50-20-62 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-19-18,090 50-20-6^ SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kiedytowOjryY^noT ratalny na zakup aut nowych < 3 <| % i użwanych. \ «tM rob!", Przyjdt lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel/fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel/fax: 191 17 30 p—fp— 5,6 czerwca 1996 Str. 23 Motonotki Znowu tylko kompromisy Od wielu lat dużo się mówi o konieczności opracowania prawdziwie ekologicznego auta. Teraz jednak coraz częściej przedstawia się trudności związane z realizacją tego celu. Wprawdzie konstruktorzy samochodów nadal bardzo intensywnie pracują nad ograniczeniem zużycia paliwa przez współczesne samochody. Wystarczy wspomnieć, że obniżenie zużycia paliwa tylko o 1 litr na 100 km redukuje koszty roczne eksploatacji samochodu o 200 dolarów. Jednocześnie wprowadzanie takich nowości jak klimatyzacja, izolacja akustyczna, airbagi, dodadkowe wzmocnienia konstrukcji auta itp. wpływają na wzrost masy samochodów aż o 15 proc. Stąd już wiedzie prosta droga do... powiększenia zużycia paliwa. Zdaniem wielu specjalistów jest jednak możliwy techniczny kompromis. Oto zamiast stali można stosować lekkie metale np. aluminium. Modyfikując silniki można też sporo zyskać w zakresie zużycia paliwa. (15-20 proc. oszczędności). Coraz śmielej mówi się o zastosowaniu niekonwencjonalnych napędów termicznych, elektrycznych lub innych. Jaguary na polskim rynku W ciągu 4 miesięcy br. Jaguar Poland sprzedał 21 samochodów. Gdyby komuś się wydawało, że to mimo wszystko bardzo mało, warto wspomnieć o 1994 r. Wtedy właśnie sprzedano tyle samo jaguarów, ale w ciągu całego roku. Trzeba wszakże wiedzieć, że nie osiąga się tego za darmo. Klient kupujący jaguara ma sporo różnych udogodnień. Dla przykładu uzyskuje trzyletnią gwarancję ( lub na 100 tys. km przebiegu auta). Największym powodzeniem cieszą sią w Polsce jaguary XJ6 z silnikiem o pojemności 3.2 1 oraz mocy 218 KM. Zalecenia producenta olejów Zgodnie z zaleceniami producenta, olej silnikowy należy przechowywać w zamkniętym i suchym pomieszczeniu w stałej temperaturze. Nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować przedostawanie się do oleju skroplonych drobinek wody, które mogą wywoływać rozwarstwianie i wytrącanie w produkcie. Warto również wiedzieć, że olej w małych pojemnikach ( do 5 1) nie powinien być przechowywany dłużej niż 5 lat, a w większych tylko dwa lata. Wkrótce megane dassic Dotychczas pojawiły się na rynku wersje renault megane: hatchback i coupe oraz van. Teraz Renault zaprezentował kolejną wersją czyli sedan o nazwie megane classic. Warto dodać, że w Polsce samochód megane pod względem sprzedaży plasuje się na trzecim miejscu tuż za fiatem punto i uno, a jego rynkowy udział wynosi 9,6 proc. Megane w wersji classic ma 4,40 m długości, a jego bagażnik ma pojemność 510 litrów. Przetasowania w japońskim przemyśle samochodowym Od roku obserwuje się w Japonii wzmożony ruch w przemyśle samochodowym. Są to zmiany kadrowe na stanowiskach szefów koncernów, są fuzje i inne przedsięwzięcia - wszystkie zresztą podyktowane wspólnym celem, jakim jest potanienie produkcji. Nadal też postępuje koncentracja kapitału. Oto Toyota ma przejąć kontrolę nad Daihatsu, a Ford zwiększa swe udziały z 25 do 33,4 proc. w koncernie Mazda. Ta ostatnia sprawa wywołuje trochę kontrowersji w .światku motoryzacyjnym Japonii. Niektórzy obawiają się bowiem, że zwiększanie udziałów Forda, może prowadzić do znacznego pomniejszenia roli Mazdy na światowym rynku. Po prostu wyraża się obawy, że Mazda może stać się tylko częścią grupy Forda. Stopniowa prywatyzacja Renault Francuski rząd już zapowiedział, że sprzeda 6 proc. swoich akcji w koncernie Renault. Oznacza to, że udział sektora publicznego w tym koncernie spadnie do 46 proc. Gdyby tak się stało koncern ten straci status przedsiębiorstwa państwowego, jaki ma od 50 lat. Jeszcze nie wiadomo co się stanie z 11,4 proc. akcji znajdujących się w posiadaniu koncernu Volvo. Szwedzi nosili się z zamiarem ich sprzedaży, ale obecnie może się okazać, że nie będzie to korzystna transakcja. Międzynarodowy sprawcfcian bezpiecznej jgstiy Z Żywca do Gdyni Bezpieczne i rozważne poruszanie się po drogach oraz umiejętne planowanie łrasy połączone z wypoczynkiem sq podstawowymi celami największej w Polsce amatorskiej imprezy motoryzacyjnej zwanej Transpolonia. Weźmie w niej udział 100 załóg, również z państw ościennych: Litwy, Czech, Słowacji i Węgier. Impreza odbędzie się w najbliższy sobotę, na trasie o długości ok. 700 km, pomiędzy miastami Żywcem i Gdynię. Podstawowym zadaniem każdego uczestnika Transpolonii jest przejechanie wyznaczonej przez organizatorów trasy jak najkrótszą drogą. Nie chodzi tu więc o szybką, piracką jazdę, lecz bezpieczną, zgodną z przepisami ruchu drogowego obowiązującymi w Polsce. Po drodze będą punkty kontrolne, ale o ich rozmieszczeniu uczestnicy dowiedzą się 15 minut przed startem. Wiadomo tylko, że zostaną usytuowane w miejscach atrakcyjnych turystycznie, o których trzeba będzie opowiedzieć na mecie. Chodzi bowiem o to, aby kierowcy pokonując długą trasę robili odpoczynki i poznawali nowe miasta. Tłok przed startem W Transpolonii chciało wziąć udział ponad 1000 załóg. Ze względu na złe warunki na polskich drogach, brak autostrad i znaczne zatłoczenie na trasach przelotowych, organizatorzy przeprowadzili losowanie. Do startu dopuszczono zaledwie 100 załóg. Jednym z warunków przyjęcia było zasilanie silnika pojazdu paliwem bezołowiowym, olejem napędowym, gazem lub elektrycznością. Dzień wcześniej wszystkie załogi będą zdawać egzamin z przepisów ruchu drogowego. Po raz pierwszy obok samochodów osobowych różnych marek pojadą trzy ciężarówki. Od przyszłego roku będą również dopuszczane., motocykle. Start przewidziany jest w Żywcu o godz. 5 rano, a meta zostanie zamknięta o godz. 20 w Gdyni na Skwerze Kościuszki. Policjanci zapowiedzieli intensywne kontrolowanie trasy przejazdu. Każde przekroczenie przepisów drogowych łączy się z wyeliminowaniem z imprezy. z krajów ościennych: Litwy, Słowacji, Czech i Węgier. Są wśród nich amatorzy i kierowcy zawodowi, również policjanci. Między innymi załogę wystawiła Komenda Główna Policji w Warszawie oraz komendy z Żywca i Bielska Białej. Samochód z nr 2 poprowadzi delegacja władz miasta Żywca, a z nr 3 Zbigniew Charycki, szef gdyńskiej drogówki i Stefan Benkowski, kierownik Referatu Inżynierii z Urzędu Miejskiego w Gdyni. Samochód z nr 100 wystartuje jako ostatni i będą go prowadzić lekarz z pielęgniarką. Swój udział zapowiedziały też załogi dziennikarzy m.in. z TV Gdańsk i z Radia Plus oraz kilku gazet ogólnopolskich. Trzy samochody pojadą nie oznakowane. Poprowadzą je organizatorzy, którzy będą sprawdzać uczciwość kierowców i kontrolujących ich policjantów. Aby zapobiec nieuczciwej konkurencji, uczestniczący w imprezie policjanci legitymacje służbowe pozostawią w sejfie. Natomiast, jak pozostali uczestnicy, otrzymają karty drogowe z logo Transpolonii, na Sprawdzian dla drogówki Na liście uczestników znalazły się załogi z całej Polski, a także **" tm. " •WEŁNAMINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne Alpt $3-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 8? PRODUKUJE: KNA DRZWI PCV i ALUMINIUM S.C.) ~ ~ t§ £ uy mi 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 tel7fax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 BIURO TECHNICZN0-HANDL0WE BRANŻY ENERGETYCZNEJ yieSmann TRYHUCJA I SERWIS KOTŁÓW SZYBY zespolone, bezpieczne antywłamaniowe i kuloodporne Rnłfi INSTALACJE I ZBIORNIKI 7. POLIETYLENU - weishaupt - PALNIKI OAZOWE I OLEJOWE OFERTA '96 - kotty wiszące NOWY PROGRAM - NOWE CENY oddział Gdańsk TCDMniroD ul- Narwicka 5 !el- fax (0-58) 43-12-54 Oferujemy ustugi: 1.ANTYKOROZYJNE W TYM: - czyszczenie przez piaskowanie lub śrutowanie - nakładanie zestawów malarskich - metalizacja natryskowa cynkiem, aluminium lub innymi metalami Doradzamy rodzaj zabezpieczenia antykorozyjnego WYKONUJEMY TAKŻE NIEWIELKIE ZAKRESY ROBÓT NA NASZYM TERENIE 2. ROBOTY TERMOIZOLACYJNE PRZEMYSŁOWE L GPRD S.A. ROKZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu I Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31-06-65 Pole CEMENT WAPNO HYDRATYZOWANE (SUCHOCASZONE) STYROPIAN WEŁNA MINERALNA BETONOWA KOSTKA BRUKOWA ODWODNIENIA LINIOWE CERAMIKA BUDOWLANA WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE BETON KOMÓRKOWY WYROBY KLINKIEROWE I OGNIOTRWAŁE O MAŁOGOSZCZ ż£a~bukoilJTL— shnopoi ROCKWOOt A ©łistej? WIENERBERGER Tći. ■ & tjTi W TARCICA BUDOWLANA LASBUD Lipusz PAPA, LEPIK, DYSPERBIT EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEI OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL - kostka, orzech RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: centr. 31-50A1». 210,215,215, fwt w. 213,214 wpon. w godz. 5.0020.00, wt.-pt. 5.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 ca/ą dobę; Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.0016.00, fe/./fa* 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, \e\Max 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, lelJlax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 5,6 czerwca 1996 THE 1 m » mwfiw Ć I ,B^J ; Srooo Str. 27 16 TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [231] - serial 8.30 Tęczowy musie box 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka - Joga 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Bony" [7/13] - serial sensac. 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Poradnik petenta 11.15 Poradnik bałaganiarza 11.30 Życie moje 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Owoce i kwiaty od kuchni - Kanadyjska jarzębina „Środy artystyczne" 12.40 Opowieści Dziwnoluda - W buszu - widowisko dla dzieci 13.00 Konteksty wyobraźni - reportaż z Ogólnopolskich Spotkań Nauczycieli i Twórców pod hasłem „Wychowanie przez sztukę" 13.30 Tako rzecze jedyny - poezje Kazimierza Brakonieckiego 14.00 Podróże za horyzont - „Zburzenie wieży Babel" 14.3Q Historia Polskiego Radia 14.50 Program dnia 15.00 Kraina łagodności 15.30 „Moda na sukces" [231] /powt. / 16.00 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Dla młodych widzów - Baw się z nami 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt -Wiosna 18.10 „Słoneczny patrol" [3/21] - serial prod. USA. 19.00 Wieczorynka „Madeiine" 19.30 Wiadomości TV TV 20 20.10 „Powrót na ulice San Francisco" - film krym. prod. USA reż. Mel Damski, wyk. Karl Malden, Darleen Carr, Debraf Farentino 21.45 Puls dnia 22.05 Zawsze po 21 - szej 23.00 Wiadomości 23.20 „Odwet" /Fighting back/ -dramat sensac. prod. USA /1982 r. / reż. Lewis Teague, wyk. Tom Skerrit, Michael Sarrazin 0.50 Peregrynacja polska - reportaż/po wt. / 1.40'Stajnia - muzyka country /powt. / 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.30 Muzyczne nowiści Dwójki v 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Beztroskie dni" [16] - serial 9.00 Świat kobiet 930 „Podwodne przygody" [7/12] „Puerto Rico" - serial dok. 10.00 Po rozum do głowy,, - program dla dzieci 10.25 Szansa na sukces - Edyta Bartosiewicz 11.20 Dyplom:Ożenek - reportaż 11.50 Zofia Nałkowska - życie i twórczość - film dok. 12.40 Mój mały świat 13.00 Panorama 13.20 „Doktor z alpejskiej wioski " [1/1] -- serial 14.10 Clipol 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Tysiące mil żeglugi z Wil-lym Fogiem" [20/26] „Więźniowie kapitana Nemo" -serial anim. 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki/po wt. / 15.35 Pejzaże wsi polskiej - św. Antoni z Radecznicy 16.00 5 x 5 Wygrajmy razem - teleturniej 16.30 PANORAMA 16.45 Punkt - temat dnia 16.55 Temat wiejski 17.10 Podać rękę 17.15 Zwierzęta wokół nas 17.45 Panorama 17.55 Studio sport - Mecz I ligi piłki nożnej - Stal Mielec - Legia Warszawa 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Po rozum do głowy 20.00 Deep Purple l\l - koncert 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterow 22.10 Teatr Dwójki - premiera polska Tadeusz Konwicki „Czytadło" reż. Jerzy Markuszew-ski, wyk. Piotr Fronczewski, Ewa Gawryluk, Gustaw Holoubek, Jerzy Trela, Adam Michnik 0.00 Panorama 0.05 Joaąuin Rodrigo - w 90 rocznicę urodzin Światło i cienie 1.15 „Powrót" - nowela filmowa 1.45 Komuno wróć - Przeklinanie 2.00 Gwiazdy światowego jazzu Arturo Sandoval - koncert 2.50-5.50 Studio sport NBA -II 8.10 8.30 8.40 8.50 9.50 10.00 10.25 10.50 11.40 13.50 14.00 14.15 15.00 15.10 15.35 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis informacyjny Studio zgrabnej sylwetki Polityka i okolice (powt.) Pętlowa Lista Przebojów (powt.) Studio Trójki „Sierotki" - anim. (powt.) „Zwierzęta z ginącego lasu" (11) - anim., 1994, (powt.) „Niebezpieczna" (76) - serial (powt.) Festiwal Muzyki - Łańcut'95. W programie: Koncert Strauss Festival Orchestra Vienna - muzyka Straussów pod dyrekcją Willy Buechlera (powt.) „Giuseppe w Warszawie" -komedia wojenna TVP, reż. Stanisław Lenartowicz (powt.) Między seansami „Lista Schindlera" cz. II Archiwum morza (powt.) 45 minut Panorama „Przygody prosto z wody" (6) - anim. „W zoo" (12) - serial 16.00 Ranczo (6) serial komediowy 16.30 Panorama 16.45 Punkt - temat dnia 16.55 Temat wiejski 17.10 Podać rękę 17.15 „Niebezpieczna" (77) 18.10 „Jak pies z kotem" 18.30 „Serca dębu"-Historia dziwnej przyjaźni pomiędzy dwoma mężczyznami wrogich armii, która rozpoczęła się w czasie II wojny światowej. 19.00 Niewygodne pytania 19.30 Złote przeboje Dicka Clarka 19.50 „Gramofon" - pr. rozrywk. 20.00 Inspektor Wycliffe (12): „Szczęśliwa rodzinka" -ang. serial policyjny 20.55 Studio Trójki 21.05 Zagadki przyszłości (10): „Śmiałe wyzwania" 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" (72) - serial 22.50 Dozwolone od lat 40 23.10 Pierwsze filmy: Spike Lee, John Carpenter, Daniel Benjamin 23.40 23.55 „U2" - pr. rozrywkowy T V POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Portfel - film prod. polskiej reż Julian Dziedzina 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia (powt.) 9.45 Banda Rudego Pająka ode. 1 15/ - „Pechowy mecz" - serial dla młodych widzów, /1987 r. /, reż. Stanisław Jędryka napisy w języku angielskim/ (powt.) 10.15 Punkt widzenia (2) - serial prod. polskiej, /1980 r. /, .reż. Janusz Zaorski /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Blokpr. edukacyjnych: 12.00 Niewdzięczność - film prod. polskiej, /1979 r. , 50,,/, reż. Zbigniew Kamiński (powt.) 12.50 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny 13.20 „Kris" - reportaż 13.40 Historia - współczesność (powt.) 14.10 Sejmograf 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - program redakcji katolickiej 15.45 Historia 16.15 Gość TV Polonia 16.25 Uczmy się polskiego - Lekcja 4 (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Tort z piosenkami 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 LEKTURY SATELITY: Aleksander Fredro - Pierwsza lepsza , reż. Andrzej Łapicki (spektakl z 1980 r.) 19.05 Kopenhaga - kulturalna stolica Europy 19.20 Dobranocka: Lis Leon 19.30 Wiadomości 20.00 Komedianci: Więcej niż jeden teatr 20.35 Zbiór wierszy polskich poetów współczesnych 21.00 Panorama •"21.30 PREMIERY SATELITY: Pogrobek - film fab. TVP , reż. Jan Jakub Kolski 22.45 Program na czwartek 22.50 Renata Przemyk koncert 23.15 Między „Apokalipsą" a „Czytadłem" 23.30 Być Mozartem ode. 1 -Adam Klocek - reportaż 0..00 Panorama *"0.30 KINO NOCĄ: „Ucieczka" - film fab. TVP, reż. T. Szadkowski POL S AT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Jonny Quest" (4) -anim. 9.00 „Drużyna A" (1) - serial sensac. 10.00 „Dallas" (123) - serial obyczajowy 11.00 Disco Relax - muzyka 12.00 „Chudy i inni" - TVP, 1967. reż. Henryk Kluba 13.30 „Za wszelką cenę" (168) - telenowela brazylijska (powt.) 14.00 Miss Telewizji - program rozrywkowy 14.30 Czas na naturę - pr. medycyny naturalnej 15.00 HaloGralMy - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30' „Czarodziejka z księżyca" (58) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Kunk Journal - magazyn mody 16.45 „Alf' (71) - serial komediowy 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 Studio PolSatu 18.15 „Mamuśki" (2) - serial sensacyjny 18.45 „MacGyver" (2) - serial sensacyjny USA 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 21.00 21.50 22.00 22.25 22.50 23.20 23.35 0.35 1.00 1.30 „One West Waikiki" (15) - serial sensacyjny „Ulice San Francisco" (l)-uUSA, 1977 Polityczne graffiti Informacje i biznes informacje „Adam - 12" - mag. motoryzacyjny Motowiadomości - mag. motoryzacyjny Ring - magazyn publicystyczny Na każdy temat Kalambury - pr. rozrywkowy Studio PolSatu HaloGralMy CANAL PLUS 7.00 do 8.00i 18.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial USA 8.25 Poszukiwanie arki - film dok. 9.20 „Małpi kłopot" - film USA 11.05 „Zabić księdza" - film francuski 13.00 Na gapę 13.30 MOT - serial animowany 14.00 „Trójkąt pod gwiazdą" - film wl.-ros. 16.15 Gwiżdżący myśliwi 16.45 Wstęp do meczu 17.00 Liga polska 18.55 „Kto tu rządzi?" - serial 19.20 x 5 - mag. regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus 20.00 „Gładkie słówka" - film USA (1985, reż. Joyce Chopra 21.30 „Klient" - film USA, 1994, reż. Joel Schumacher 23.30 „Romuald i Juliette" - film franc., reż. Coline Serrau 1.20 „Scorchers" - film USA, 1991, reż. David Beaird T V T R 0 J M I A S T 0 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Pacman" (7) 13.00 „Widget" (6) 13.30 „Szpital miejski" (246) 14.15 „Panna Dziedziczka" (4) -serial 14.45 „Odczep się rzepie" - film prod. USA 16.30 „Pacman" (8) 16.55 „Widget" (7) 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" (247) - serial USA 18.45 „Nieustraszony" - komedia kryminalna Wzięty chirurg jest pantoflem swojej narzeczonej. Szef gangu postanawia zlikwidować uciążliwą kandydatkę na żonę 20.20 Musie Box 21.00 „Panna Dziedziczka" (5) - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Bitwa o Midway" - film fab. USA. W rolach gł. m.in. Henry Fonda, Robert Mitchum. Wielkie widowisko osnute na dziejach decydującego zwycięstwa amerykańskiego w wojnie na Pacyfiku. 0.10 Zakończenie programu PTK 2 PTK kanał 58 Teleshoping ATOMIC TV Klementynka: „Zemsta Mal-motha" - serial dla dzieci Program lokalny „Westgate" - serial romantyczny „Maria" - telenowela Muzyczne nowinki „Z planu filmowego" - magazyn kinowy „Nieczysta walka" - sensacja, USA. 1986, reż. Fred. Wiliamson AutoMajster - poradnik kierowcy Program lokalny „Wyspa zabójców" - sensacja, USA, 1993, reż. Daniel A. Neira Disco Polo Mix Muzyczne dobranoc 14.25 14.50 16.50 17.15 17.30 18.30 19.15 19.40 22.00 22.20 0.05 0.35 RTŁ 2 5.45 -9.35 Blok programów dla dzieci: 9.35 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Jak dobrze, że mamy Marię" - serial (powt.) 11.30 „Zorro" - serial (powt.) 11.55 -16.25 Blok programów dla dzieci: 11.55 „Popeye" 12.10 „Choppy i księżniczka" 12.30 „Georgie" 12.55 „Wesoła rodzinka" 13.20 „Fraglesi" 13.50 „Mila Supergwiazda" 14.15 „Vampy - show" 14.45 „Popeye" 14.50 „Rock i policjant" 15.15 „Action Man" 15.35 „Nastolatki z Beverly Hills" 15.55 „Wendy" 16.25 „Cudowne lata" - serial 16.55 „Klasa '96" - serial 17.50 Wiadomości 18.05 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Trapped" („Todesangst im Hochhaus") - thriller, USA 1989, reż. Fred Walton, wyst.: Kathleen Quinlan, Bruce Abbott, Ben Loggins, Katy Boyer i in. (84 min) Psychicznie chory mężczyzna planuje zemstę na koncernie chemicznym winnym śmierci jego żony... 22.00 „The Stand" („The Stand - Das letzte Gefecht") (3/4) - dramat sensacyjny, USA 1993 (110 min) 23.50 „Exclusiv" - reportaże (powt.) 0.30 „Charity" - koncert na rzecz dzieci chorych na raka (powt.) 4.40 Wiadomości POLONIA 6.00 „T & T" - serial USA (powt.) 6.50 Sportsworld - pr. sportowy (powt.) 7.20 Pełny gazem (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.50 „Stellina" - telenowela włoska (powt.) 11.45 „Casablanca, Casablanca" - film (powt.) 13.30 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Stellina" - telenowela 20.00 Wieczór Sentymentalny: „Four Little Women" - mi-niserial (2) 21.50 „T & T" - serial USA 22.50 „1 + 10" - serial 0.00 Satelite" - pr. muzyczny (powt.) 1.50 Disco polo - pr. muzyczny (powt.) SAT TVE „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny „That's English" „La 2. Noticias" „Los Desayuno de Radio 1" -magazyn publicystyczny „Abigail" - serial „Pasa la Vida" - magazyn pu-blicystyczno-rozrywkowy Wiadomości „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny Magazyn informacyjny „Perła negra" - serial „Se ha escrito un Crimen" - serial „Aqui jugamos todos" - show „Pasa la vida, edicion de tar-de" Wiadomości „Miercoles de cine" „Melba" - serial „Especial" Wiadomości „Esto es espectaculo" Powtórzenie programów 8.45 9.00 9.10 10.00 11.30 14.00 14.30 15.00 15.45 17.30 18.30 19.00 21.00 21.45 23.15 0.15 2.00 2.30 4.30 PRO 1 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Dyskretni detektywi" - serial 22.00 „The Marshal" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Zee & Co." („X, Z & Zee") - melodramat, W. Bryt. 1971, reż. Brian G. Hutton, wyst.: Elizabeth Taylor, Michael Caine, Susannah York, Margaret Leighton i in. (103 min) Zakochany bez pamięci w młodej dziewczynie mężczyzna postanawia opuścić żonę... 1.55 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.45 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 7.15 -8.30 Seriale animowane: 8.30 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.55 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.30 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „Przekleństwo grobowca króla Tut" film przygodowy, USA 1980, reż. Philip Leacock (88 min) Podczas prac wykopaliskowych w grobowcu Tuten-chamona dochodzi do tajemniczych przypadków śmierci... 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Wyspa skarbów" 17.00 „Różowa Pantera" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „The Highwayman - serial sensacyjny, USA 1987, reż. Douglas Heyse (90 min) Specjalny oddział policji ma za zadanie kontrolować tereny położone wzdłuż autostrady... 21.55 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 22.45 „Emmanuelle" („Emmanuel-le") - francuski film erotyczny, 1993 (86 min) 0.35 Wiadomości 0.45 „Focus TV" (powt.) 1.30 „Arabella nocą" (powt.) 2.55 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - wyścig 10.00 Pływanie: Zawody Mare No-strum w Canet en Rousil-lon/Francja 11.00 Piłka nożna: „ME '96 - Droga do Anglii" 12.00 Tenis: French Open w Paryżu - 10. dzień (na żywo) 20.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 20.30 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Rzymie 22.30 Tenis: French Open w Paryżu - 10. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.30 Magazyn motorowy: m.in. Formuła Renault w Pau, Francuska F3 w Pau, Super-bikes w Albi/Francja 1.00 Wrestling: „Wojownicy ringu" 1.30 Zakończenie programu CARTOOW 8.15 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 10.30 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 12.30 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 13.30 „Królik Bugs" (A) 14.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 14.30 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 16.30 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami. Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „The Canterville Ghost" komedia sf, USA .(A/S/H/Fin/Hol) 22.00 „Mogambo" - film przygodowy, USA .(A/S) 0.00 „36 Hours" - dramat wojenny, USA 1965, reż. George Seaton (A/F/S/Fin/H/Hol) 2.00 „Na oślep" - film obycz. DISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Upadek cywilizacji Majów 17.30 Na ratunek zaginionym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: zatopione złoto - serial dok. 18.30 Piraci: Wikingowie - piraci północy, serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemnicze siły: Zjawiska nadprzyrodzone - serial 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Deszcz żab - serial popularnonaukowy 21.30 Łowcy duchów: Duchy tragicznie zmarłych - serial dok. 22.00 Zagadka Atlantydy - film popularnonaukowy 23.00 Lotnictwo Wielkiej Brytanii: Spitfire - serial dok. 0.00 Groźna natura: Pioruny - serial popularnonaukowy TV 10.00 „Autant savoir" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" (powt.) 12.00 „Perfecto" - mag. mody (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Błędny ognik" - francuski dramat psychologiczny reż. Louis Maile, wyst.: Jeanne Moreau, Maurice Ronet, Lena Skerla, Yvonne Clech i in. (100 min) (powt.) 15.15 Filmy krótkometrażowe 15.30 „Damy serca" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Różne fakty" - magazyn informacyjny 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Ogień Ziemi" - serial dok. 23.30 „Wiedzieć więcej" - magazyn medyczny 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.30 „Wizje Ameryki" 2.15 „Nocny uniwersytet" TW ii Podwodne przygody (7) g, 9.30 Ekjpa filmowców i płetwonurków odwiedziła wyspę Puerto Rico oraz dawne posiadłości Hiszpanii położone na Morzu Karaibskim. Film doskonale oddaje niezwykłą atmosferę tych pięknych, egzotycznych miejsc, przybliża obyczaje i tradycje ludzi zamieszkujących je, wprowadza w świat morskich głębin, prezentując malownicze laguny i wraki zatopionych dawno temu statków. Szansa na sukces TVP II a 10 25 ,W,*J Gościem i bohaterką dzisiejszego prograu jest kompozytorka, autorka tekstów i piosenkarka, Edyta Bartosiewicz. Mimo niezbyt obiecujących początków - pierwsze koncerty dawała w przejściach londyńskiego metra - jest obecnie uznawana za jedną z najciekawszych i najpopularniejszych polskich wokalistek, niemal co roku otrzymuje prestiżowe nagrody. Opowieści Dziwnoluda ™ ' W buszu 9< M.W \y buszu spotykają się egzotyczne zwierzęta, m.in. tygrysy, nosorożce, leniwiec, papuga, miś, żyrafa i zebra, spotkanie obfituje w zabawne sytuacje, które obserwuje Dziwnolud. Z kamerq wśród zwierząt TRAVEL CHANNEt 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Tropem przygody" 15.00 „Świat według Whickera" 15.30 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Montana, Meksyk, Hawaje, Belize 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Okavango 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Teo- tihuacan - miasto bogów" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Piechotą dookoła Europy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Tropem przygody" - magazyn (powt.) 21.30 „Świat według Whickera" - serial dok. (powt.) 22.00 „Planeta Dominiki" - serial 23.00 „Słynne restauracje" 23.30 „Piechotą dookoła Europy" 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) BBC P R I M E 7.30 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 7.45 „Hrabia Kaczula" - serial 8.10 „Ludzie jutra" - serial 8.35 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Powodzenia!" - teleturniej 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Czy znasz angielski?" - teleturniej 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „Great Ormond Street" 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 16.40 „Ludzie jutra" - serial 17.05 „Karuzela" - teleturniej 17.30 „Świat w stanie wojny" 18.00 „Trzy kolory Cezanne'a" 18.30 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Crufts" 20.00 „Krewni" - serial 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Middlemarch" 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Sprawa wewnętrzna" - serial dokumentalny 23.30 „Gra pozorów" - serial 0.00 „Shrinks" 0.55 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne: g. 17.45 Wiosna Wiosną większość mieszkańców zoo przeprowadza się na letnie, często zupełnie nowe wybiegi. W programie prowadzący przedstawią kilka takich przeprowadzek i poprzedzające je, pracochłonne nieraz przygotowania. Czy zwierzęta lubią przenosić się do innych pomieszczeń, jak długo przyzwyczajają się do nowych wybiegów? Obserwacja stada danieli i kilku innych gatunków zwierząt. Powrót na ulice San Francisco TVP I g. 20.10 Telewizyjny film Mela Damskiego nawiązujący do popularnego amerykańskiego serialu kryminalnego „Ulice San Francisco" (1972-77), który święcił triumfy również na małych ekranach w Polscve. Z sympatycznej pary bohaterów w filmie wystąpił jedynie Mike Stone, którego również odtwarza Karl Malden (na zdjęciu). Film rozpoczyna się od serii morderstw dokonywanych przez nieznanego sprawcę. W brawurowych akcjach ścigania przestępców wsławia się młoda atrakcyjna policjantka Sarah Burns... TYP Teatr Dwójki - Premiera polska Czytadło wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK g. 22.10 k", bohatera „Czytadła", z głębokiego snu po nocnej hulance wyrywa przyjście policji. Na kanapie leży martwa, naga dziewczyna. Nikt nie wie, również no sam, kim jest i dlaczego znalazła się właśnie w tym miejscu. Bohater „zgubił gdzieś całą dobę", niczego nie pamięta. Przesłuchanie w komisariacie policji także niewiele wyjaśnia. Po nocy spędzonej w areszcie „K" zostaje zwolniony, ktoś wpłacił za niego kaucję i czeka przed posterunkiem w białej limuzynie... Spektakl ze specjalnym udziałem Adama Michnika. Odwet 9. Reżyser Lewis Teague podejmuje trudny pro- blem szerzącej się agresji i przemocy w Ameryce, kraju, gdzie napaści z bronią w ręku są na porządku dziennym. Teague próbuje odpowiedzieć na pytanie, jak daleko mogą g posunąć się obywatele w walce o bezpieczeństwo własne i swoich najbliższych. Film rozpoczyna się archiwalnymi zdjęciami przypomnającymi o światowych tragediach - zamachach na prezydentów Johna Kennedy'ego, Ronalda ; ; Reagana oraz papieża Jana Pawła II. twb Powrót 9* Akcja filmu dzieje się współcześnie. W nad- morskiej daczy zamożnego biznesmena Piotra i jego żony Marii odbywa się nocna hulanka. Jednym z jej efektów jest wczesna pobudka skacowanego gospodarza na omiatanej rześkim, porananym wiatrem plaży. Piotr, strzepnąwszy ;:p piasek ze swego drogiego ubrania, ciężkim krokiem kieru-°! je się do domu. Tu rzuca się na łóżko i ponownie zasypia, p: Po przebudzeniu orientuje się, że jest w domu sam. Jego żona zniknęła. Na podłodze znajduje jej ślubną obrączkę. Dociera do niego, że Maria odeszła na zawsze. Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 28 Czwartek 5,6 czerwca 1996 TV TV TV T V POL 16 20 7.00 Program dnia 7.05 „Koronkowa robota" - reportaż 7.30 Zwierzęta świata - „Żyjące morze" [1/13] - „Planeta - Ocean" 8.00 „Cudowne zaklęcie" - na motywach baśni braci Grimm:czy miłość pokona chciwość/ 8.20 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i młodzieży 8.45 „Bajka o Klimku " - widowisko dla dzieci wg. scenariusza J. Chmielewskiej reż. Ewa Vogt-man - Budny, wyk. Artur Barciś, Stanisław Niwiński, Janina Tra-czykówna 930 „Łowca- ostatnie starcie" - film fab. prod. polskiej reż. Jerzy Łukaszewicz, wyk. Joanna Trzepie-cińska, Wojciech Malajkat 11.05 „Konie, wojsko i tradycja" - rep. B. Skiby 11.30 Powrót pingwina królewskiego -film przyrodniczy 12.00 „Przystań spokoju" - reportaż K. Grabowskiego 12.35 „Przydrożne kapliczki" - reportaż 12.55 „Ile kosztuje patriotyzm" - reportaż 1330 „Zorro" - film fab. prod. francusko - włoskiej reż. Duccio Tessari, wyk. Alain Delon 15.30 Ojciec Święty w Słowenii 16.00 „W Oblęgorku Henryka Sienkiewicza " 1630 Na rogu świata i nieskończoności - Boże Ciało 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 W starym kinie: „Nie jedzcie stokrotek" - komedia muzyczna prod. USA /1960/ reż. Charles Walters, wyk. Doris Day, David Niven 19.10 Wieczorynka - Legendy chrześcijańskie: Legenda o św. Hieronimie „Osioł i lew" 19.30 Wiadomości 20.10 „Król Dawid" [ King David] -film fab. prod. USA / 1985 r. / reż. Bruce Beresford, wyk. Ri-char Gere, Alice Krige, Edward Woodward 22.10 Eros Ramazzotti - portret artysty 22.40 Studio Sport - Samochodowy Rajd Polski 23.10 Bliskie spotkania - Józef Grabski 23.40 Reportaż 23.55 „Ambulance" - thriller prod. USA /1990/ reż. Larry Cohen, wyk. Erie Roberts, James Earl Jones 1.25 „Ile kosztuje patriotyzm" - reportaż /powt/ 1.55 Zakończenie programu 7.00 Józef Stefani Msza polska -współczesne prawykonania muzyki polskiej 7.20 Zapomniane zwyczaje - Dom i rodzina 7.30 „Jezioro łabędzie" - film anim. [ balet do muzyki Piotra Czajkowskiego] 7.55 „Panny smutne" - film muzyczny 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Boże Ciało 9.00 Kościoły Europy, cz. I 930 Misyjny szlak -reportaż 9.50 Szanty krakowskie - XV Festiwal Piosenki Żeglarskiej 10.30 Klasztory polskie - Krakowscy dominikanie' 11.00 „Artyści dzieciom" 12.00 „Sięgnąć nieba" [Beyond the Sky] - film fab. prod. szwedzkiej /1993/ reż. Berit Nesheim, wyk. Hariet Andersson, Henrik Scheele 13.30 „Naprawdę, jaka jesteś" - Irena Kwiatkowska 14.00 Antonio Vivaldi „Cztery pory roku" wyk. II Giardino Armo-nico pd. Giovanniego Antoni-ni. Enrico Onofri - skrzypce -impresja muzyczna 14.40 Tischner czyta Katechizm -Śmierć 15.05 Zwyczajne życie - film dok. 15.40 Rozkosze podniebienia - film fab. 17.15 Bob Rafelson w Polsce 17.25 Czerwony tulipan - - „Jedyne , co mam." - koncert zespołu 18.00 PANORAMA 18.10 „Preisner - muzyka filmowa" - koncert, który odbył się w kopalni soli w Wieliczce 15.06.95 19.05 „Jeden z dziesięciu " - teleturniej 19.35 Klub Pana Rysia 20.00 Godzina szczerości z Józefem Zychem marszałkiem Sejmu 20.50 Halo weekend 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Nocą siedzę" - spektakl poetycki oparty na twórczości Stanisława Nowaka , reż. Filip Zylber, wyk. Marek Walczewski 22.05 „Kochaj moją mamę" - komedia romantyczna prod. USA reż. Glenn Jordan, wyk. Richard Dreyfuss, Su-san Sarandon 0.00 Panorama 0.05 Śpiewnik Komedy 121 0.45 Zakoczenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Boże Ciało 9.00 Kościoły Europy, cz. I 9.30 Niewygodne pytania - program publ. (powt.) 10.00 Namiętność - ode. 72 (powt.) 10.45 Temat wiejski (powt.) 11.05 W ZOO, ode. 12-serial 11.30 Kamerton (powt.) 11.50 Ranczo, ode. 6 - „Wstręciu-cha" - serial komediowy, prod. USA (powt.) 12.15 Niebezpieczna ode. 77 13.05 Złote przeboje Dicka Clarka, ode. 2 (powt.) 13.25 Gramofon - pr. rozrywkowy (powt.) 13.35 Inspektor Wycliffe (12) -„Szczęśliwa rodzinka" -ang. (powt.) 14.30 0'Key - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" - ode. 60 - „Kto się rządzi" - anim. 15.20 „Wesołe małpki Serdel i Pyrek", ode. 11 - anim. 15.25 W Bucikowie - anim. 15.35 Roger Odrzutowiec - anim. 15.40 Mali mistrzowie, ode. 8 -Sudirman - Mistrz Badmintona - serial 15.55 Miód i pszczoły - ode. 180 16.20 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 16.40 Polskie Loretto 17.00 Teleexpress 17.15 Kościoły Europy, cz. II 18.00 Panorama 18.15 „Niebezpieczna" - ode. 78 serial 19.05 Co mnie gryzie? 1930 „Pieśni duszy - Chorał gregoriański" cz. 1 20.00 Nauczyciel, ode. 11 - „Po dwóch stronach rzeki" - serial 21.50 Panorama 22.05 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera 22.35 Rozmoy z dwiema niewiadomymi: O „formie" z Tadeuszem Gocłowksim i Januszem Daszczyńskim (powt.) 23.00 La Barraca - Na drogach Hiszpanii - film dok. o pisarzu hiszpańskim - twórcy teatru objazdowego 0.00 Zakończenie programu POLONIA 8.00 Program dnia 8.05 Giovanni Pierluigi da Pale-strina - Offertorium przeznaczone na Boże Ciało - miniatura muzyczna 8.15 Wyprawa pod podszewkę Alp ode. 2 - „Na górze, pod górą, pod niebem" /napisy w języku angielskim/ 8.50 Wokół wiatraka 9.30 Tort z piosenkami 10.00 Muzyczna maszyna cz. 2 - film animowany dla dzieci 10.25 PORANEK MUZYCZNY (program w wersji stereofonicznej) 10.55 Transmisja uroczystości Bożego Ciała z Warszawy 11.00 Transmisja uroczystości Bożego Ciała w Warszawie 13.30 Dzień Kolibra - film fab. prod. polskiej, reż. Ryszard Rydzewski 15.00 BIOGRAFIE: Strażnik skarbów Tatr i Podtatrza - film dok. /napisy w języku angielskim/ 15.35 Powitanie, program dnia 15.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Żołnierz królowej Madagaskaru - komedia muzyczna prod. polskiej /napisy w języku angielskim/ 17.00 Teleexpress 17.15 „Jeśli chcesz mnie zatrzymać - film dok. 17.45 Muzyczna Skrzynka „Tele- expressu" 18.15 Zaklęty dwór ode. 7 /ost. / -„Bracia" - serial /napisy w języku angielskim/ 19.10 Sport z satelity: „Nadzieje na Alantę" 19.20 Dobranocka: Miś Uszatek 19.30 Wiadomości 20.00 Studio Kontakt 20.45 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny 21.00 Panorama 21.30 Faustyna - film fab. prod. polskiej, /1994 r. /, reż. Jerzy Łukaszewicz 22.50 Powrót małego księcia - koncert galowy Ogólnopolskich Spotkań Artystycznych 23.40 „Przewoźnik pogodnych twarzy" - reportaż 0.00 Uczmy się polskiego - lekcja 4 (powt.) 0.35 Panorama 1.05 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 Czarodziejka z księżyca -serial animowany dla dzieci, ode. 58 9.00 MacGyver, ode. 2, serial sensacyjny 10.00 Statek miłości, ode. 89 -serial obyczajowy 11.20 Jesteśmy - mgazyn redakcji programów religijnych 11.50 Potop, cz. I - Polska 1974, reż. Jerzy Hoffman 13.30 Za wszelką cenę, ode. 169 - brazylijska telenowela (powt.) 14.00 Motowiadomości - magazyn motor. 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HALOGRAMY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 Jonny Quest, ode. 5 - serial animowany dla dzie- 16.00 Informacje 16.15 Ona i on - program Tatiany Sosny-Sarno 16.45 Grace w opałach, ode. 1 Zabawne perypetie Grace Kelly, która po rozwodzie sama wychowuje dzieci, ale troskliwi przyjaciele próbują znaleźć jej towarzysza życia. 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.45 Studio PolSatu 18.15 Sztuka informacji 18.45 Drużyna "A", ode. 2 - serial sensacyjny 19.50 Informacje 20.05 Największe widowisko świata - USA, reż. Cecil B. de Mille, wyk. Bety Hut-ton, Charlton Heston, Cor-nel Wilde, Dorothy Lamo-ur, James Stewart. Nagrodzone Oscarami (scenariusz i najlepszy film w roku) wielkie widowisko mistrza kina, pełne gagów i niespodzianek. Tłem jest wielki cyrk z trzema arenami, kierowany przez Hestona., Stewart gra klauna. 22.55 Adam -12, ode. 4 - serial 23.20 4 x4 - mag. motoryzacyjny 23.50 Na każdy temat 0.50 Kalambury - pr. rozrywkowy 1.25-1.50 Studio PolSatu CANAŁ PLUS 7.00 do 8.00,1855 do 2.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 Nie przynoś mi kwiatów - serial USA 8.25 Imagina 1996 - przegląd filmów krótkometrażowych 9.20 Pierwsza liga - film USA 11.15 Stanley i Iris - film USA 13.00 Na gapę-talk show 13.30 MOT - anim. 14.00 Doskonały świat - film USA 16.30 Liga żużlowa 18.55 Kto tu rządzi? - serial 19.20 x 5 mag. regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 New Plus 20.00 Petarda - być kimś - film USA, 1995, reż. Tim Fywell, wyst. Robbie Coltrane, Barbara Flynn 22.00 Gwiezdne wrota - film USA, reż. Roland Emmerich, wyst. Kurt Russell, James Spader 0.00 Krytyk - animacja dla dorosłych 0.25 Widziadło - film polski, 1984, wyst. Roman Wlhelmi, M.Trybała 2.00 Dziecko prezydenta - film USA, 1992 T V TR0JMIASTO 10.00 Powitanie + przebój tygodnia 10.10 Nicholas Nickelby - anim. Adaptacja powieści Dickensa o pewnym 20-letnim młodzieńcu, który pzezwyciężą uczucie chciwości. 11.30 Globtroterzy - film dok. 12.00 Musie Box 12.30 Pacman - serial prod. USA, ode. 8 13.00 Widget - serial prod. USA, ode. 7 13.30 Szpital miejski - serial USA, ode. 247 14.15 Panna Dziedziczka - serial USA, ode. 5 14.45 W królestwie - film rysunkowy 16..30Pacman - serial prod. USA, ode. 9 16.55 Widget - serial prod. USA, ode. 8 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 Szpital miejski - serial prod. USA, ode. 248 18.45 Bitwa o Midway - film USA 21.00 Panna Dziedziczka - serial, ode. 6 21.30 Bzz... - pr. rozrywkowy 21.55 Program na piątek 22.00 Raj dla każdego - film USA 0.00 Zakończenie programu PTK 14.25 14.50 16.50 17.15 17.30 18.35 19.30 20.00 21.40 22.00 22.20 23.05 0.35 1.05 Teleshoping Atomie TV Troskliwe misie Program lokalny Dookoła sławy - mag. filmowy Tajemnicy świat ARtura C. Claak'a - serial dok. To i Moto - sport i motoryzacja Video Soul - muzyka ESD - obyczajowy, Polska, 1987, reż. Anna Sokołowska Video Ekran Program lokalny Maria - telenowela Nieczysta walka - sensacja, USA, 1986, reż. Fred Wi-liamson Midnight Love - muzyka Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 T and T - serial powt. 6.50 Disco polo - pr. muzyczny, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.50 Stellina - telenowela (powt.) 11.45 Wieczór Sentymentalny: Four Little Women - mini serial (2) (powt.) 13.30 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 Stellina - telenowela wł. 20.00 Soldati 365, all' alba - mini serial (2) 21.50 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.20 Dire Straits - koncert 23.30 1 +10 - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny (powt.) 1.50 Bliżej filmu - mag. filmowy (powt.) 2.20 Sekrety Nocy (powt.) TVE 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 „Abigail" - serial 1130 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 „Euronews" 1430 „La cocina de Karlos Arguina- no" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 1730 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Pasa la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Hostal Royal Manzanares" 22.45 ,,La Revista" 1.00 Wiadomości 130 Powtórzenie programów RTL 535 -9.25 Blok programów dla dzieci: 9.25 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 9.55 -12.15 Blok programów dla dzieci: 12.15 „Mały lisek, Wuk"- węg.-niem. film animowany, 1981 (73 min) 13.30 „Footrot Fiat" - nowozelandzki film animowany, 1986 (68 min) 14.40 „Thunderbirds Are Go"- angielski film animowany 16.15 „Dragon and Slippers" - we- gierski film anim. (70 min) 17.20 Wiadomości 1735 „No Worries"- dramat, Au-stral./W. Bryt. 1992, reż. David Elfick, wyst.: Amy Terelink, Geoff Morrell, Susan Lyons, Geraldine James i in. (89 min) Rodzina australijskiego farmera musi stawić czoła nadchodzącej recesji... 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Najlepsze reklamówki świata" - program rozrywkowy 21.25 „Redakcja" - reportaże 22.25 „The Stand" („The Stand - Das letzte Gefecht") (4-ost.) - dramat sensacyjny, USA 1993 (110 min) 0.15 „Peep!" - show Amandy Lear 1.10 „Kokaina" („The Take") - thriller, USA 1990, reż. Leon Icha-so, wyst.: Ray Scharkey, R. Lee Ermey, Larry Manetti, Joe Lala i in. (90 min) Planującemu rozpoczęcie nowego życia policjantowi krzyżują plany członkowie narkotykowego kartelu... 2.40 „The Stand" („The Stand - Das letzte Gefecht") (4-ost.) - dramat sensacyjny, USA 1993 (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" -show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.50 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 2.40 „Hart to Hart" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 6.50 -8.05 Seriale animowane: 8.05 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.30 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.00 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 925 „Ercole alla Conąuista di Atlantide"- wł.-fr. film przygodowy, 1961, reż. Vittorio Cottafav (100 min) 1120 „Godzilla kontra Gigan" - japoński film sf, 1971, reż. Jun Fukuda (75 min) Młody dziennikarz odkrywa przypadkowo, że kosmici planują inwazję na Ziemię... 12.40 „Działa Nawarony" - angielski dramat wojenny, reż. Jack Lee Thompson 145 min) 15.35 -17.30 Seriale animowane: 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Uznany za niewinnego" - film kryminalny, USA 1990, reż. Alan J. Pakuła (118 min) Prowadzący dochodzenie w sprawie morderstwa prokurator staje się sam oskarżonym... 22.25 „Szukając sprawiedliwości" -film sensacyjny, USA 1991, reż. John Flynn (79 min) Nowojorski policjant pragnie pomścić śmierć przyjaciela zamordowanego przez handlarza narkotyków... 23.55 „Pro movie" - mag. filmowy 025 Wiadomości 035 „Reporterzy" (powt.) 130 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 225 Wiadomości EUROSPORT 830 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Rzymie 10.00 Magazyn motorowy 11.00 Karting 12.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 1230 Formuła 1 13.00 „Eurofun" - magazyn 1330 Kolarstwo górskie: PŚ w Helen/USA 14.00 Tenis: French Open w Paryżu -11. dzień (na żywo) 19.00 Boks 20.00 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Sewilli/Hiszpania (na żywo) 22.30 Tenis: French Open w Paryżu - 11. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.30 Tenis: Magazyn ATP 0.00 Magazyn żeglarski: m.in. Pre Olympic w Medem-blinck/Holandia 0.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 1.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix CARTOON 8.15 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 8.45 „Tom i Jeny" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1030 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wl) 12.30 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 13.30 „Królik Bugs" (A) 14.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1430 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/WI) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wt) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wt) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Bohater na wolności" - komedia, (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Merry Andrew" - komedia muzyczna, USA (A/S) 0.00 „Bogate i sławne" - film obyczajowy, USA 1981, reż. George Cukor .(A/F/S/H) 2.00 „Życie prywatne"- wł.-fr. film obyczajowy PISCOYIRY 17.00 Podróże w czasie: Chilijskie mumie - serial 17.30 Na ratunek zaginionym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Skarb Buzzarda - serial popularnonaukowy 18.30 Piraci: Bracia Barbarossa -serial dok. 19.00 Nauka w walce z przestępczością - serial 20.30 Tajemnicze siły: Legendarny Houdini - serial dok. 21.00 Profesjonaliści: Patrol morski - serial dok. 22.00 Najsłynniejsze marki: Lotus - serial dok. 22.30 Katastrofy: Eksplozja „Challengera" - serial dok. 23.00 Historia samochodowa MG - film dok. 0.00 Wiek Kosmosu: Badania przestrzeni kosmicznej -serial popularnonaukowy TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Podróże po Europie": Finlandia, Rumunia, Kitzbu-hel,Poole 15.00 „Drogi wodne" - serial dok. 1530 „Podróż a la carte": Węgry 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Bali 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Przepustka do przygody" 18.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 1830 „Tajemnicze miejsca" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Kanada z Davidem Jense- nem": Nowa Szkocja 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Podróże po Europie" 2130 „Drogi wodne" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Ekspedycja" - film dok. 23.00 „Podróż a la carte" (powt.) 2330 „Kanada z Davidem Jense-nem" (powt.) 0.00 „Wyprawa na południe c Azji" - serial dok. TV BBC 6.00 „Damy serca" - serial 630 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Ach! Jaki tytuł" - magazyn literacki 9.30 Aktualności z Afryki (powt.) 10.35 „Wielkie procesy" (powt.) 11.15 „Bulion kulturalny" (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 Dziennik France 2 20.35 Wyniki „Gry TV5 - meteo" 20.40 „1000 scenariusz walki z wirusem AIDS" 20.50 „Walka z AIDS" 1.00 Dziennik Soir 3 130 Dziennik belgijski 1.45 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 2.00 „Zdejmijcie maski" P R I M E 7.50 „Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial 8.10 „Niebieski Piotruś" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 Magazyn sportowy 930 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Czy znasz angielski?" - teleturniej 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 „Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „Rok w prowansji" - serial 1430 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 Wiadomości BBC 15.10 „Show Andrew Neila" 16.00 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 1620 „Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial (powt.) 16.40 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 17.05 „Karuzela" - teleturniej (powt.) 1730 „Redcaps" - serial 18.00 „Moja wspaniała kariera" - magazyn 1830 „Krewni" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Polowanie na antyki" - teleturniej 20.00 „Armia taty" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Miłość rani" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Blue Remembered Hills" -film fabularny 0.00 „Middlemarch" 0.55 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne: Jedyne, co mam (1) EflUeSte Czerwony Tulipan, grupa z Olsztyna, prowadzona przez Stefana Brzozowskiego, autora tekstów, kompozytora, wykonawcę, istnieje od 10 lat. Zespół - poetycki i kabaretowy - jest znany w całym kręgu poezji śpiewanej, populryzowanym jako „Kraina Łagodności". Pieśni duszy (1) LBUmmIc Średniowieczni mnisi zamykali się przed światem ludzi świeckich, bólem, cierpieniami i uciecham. Program „Pieśni duszy" jest wiernym oddaniem ich wizj iświata. Został zrealizowany w klasztorze Santa Maria La Real w Aguilar de Campo w Hiszpanii. Wystąpi w nim hiszpański chór pod dyrekcją Ismaela Fernandeza de la Cuesta. Chór przywołuje atmosferę panującą w dawnych klasztorach. W programie wypowiedzi naukowców i duchownych opisujące historyczne, kulturowe i religijne znaczenie chorału gregoriańskiego. fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Zdjęcia1 KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna ESfiM W przeddzień dziesiątych urodzin Janik (Mateusz Damięcki) otrzymuje od ojca - Dużego Jana - grę komputerową. Chłopiec nie jest specjalnie zadowolony, bo wie, że tata znowu gdzieś wyjedzie. Za namową ojca rozpo- ■—————--—- czyna jednak grę. Jest to historia walki chłopca o odzyskanie ojca porwanego przez Złych: Thorna i Gaetha. Mimo wielu komplikacji Janik postanawia wytrwale grać i wygrać. Wierzy w obietnicę taty, że jeśli wygra, to ojciec wróci. Misyjny szlak ?'i¥ lYtiW Reporterska relacja o ostatnich odkryciach archeologicznych dotyczących wiodącego z Gniezna do Gdańska i dalej do Elbląga starego szlaku wędrownego. Tę drogę przebył pełniąc swoją misję nawracania pogan św. Wojciech. W filmie mówią o nowych znaleziskach (w Gdańsku wykopano drewniany krzyż z czasów św. Wojciecha) m.in. prof. Przemysław Urbańczyk i ks. prof. Stanisław Śmigiel. ■gili Sięgnqć nieba iS&SsSM Wzruszająca opowieść o samotności i cierpieniu, o tęsknocie za kimś bliskim sercu. Jest to również historia wielkiej przyjaźni między nastolatką i dojrzałą kobietą. Bohaterka filmu, dwunastoletnia Mari, przeżywa trudny okres w życiu, związany z wiekiem dojrzewania. Prawdę mówiąc zbuntowana nastolatka nie znosi niczego i nikogo. Na domiar złego ma potworne kłopoty w szkole. Jedyną osobą, którą zaczyna darzyć sympatią, jest nauczycielka panna Kjaer. Bf/iffl Zorro LBEmmI XIX-wieczny, przystojny szlachcic walczył z nieprawościami bogatych i pomagał biednym, nie ujawniając nigdy swej tożsamości. Jako tajemniczy, nieuchwytny Zorro pojawia! się niespodziewanie tam, gdzie go najbardziej potrzebowano, w przebraniu - czarnej masce i pelerynie, pozostawiając pokonanym przeciwnikom swój znak rozpoznawczy: duże Z wycięte ostrzem szpady. Rozkosze podniebienia Łowca - ostatnie starcie Czerwony Tulipan (JBUMm Pełna humoru i fantazji współczesna opowieść o austriackim Kopciuszku, który przez żołądek trafia do serca przystojnego amerykańskiego multimilionera. Zabawna komedia, pełna znakomitych gagów i humoru sytuacyjnego. Na rogu świata i nieskończoności ■ Boie Ciało Rozważania religijno-filozoficzne: omówienie zagadnienia fizycznej obecności Jezusa Chrystusa w Eucharystii. W święto Bożego Ciała w całej Polsce odbywają się procesje, lecz mało kto pamięta, jaka jest prawdziwa przyczyna tych obchodów. Ponadto: informacje o przygotowaniach do Światowego Kongresu Eucharystycznego. iłŁMp Król Dawid EflEanU Bóg niezadowolony z poczynań Saula, pierwszego króla Izraela, wybrał na jego następcę najmłodszego syna Izajasz - Dawida. Prorok Samuel w tajemnicy namaścił go i z tą chwilą zaczęła się jego pełna dramatycznych zdarzeń droga do korony. Pierwszym czynem, który okrył go chwałą, było zabicie olbrzyma Goliata w wojnie z Filistynami. Ale potem, ścigany nienawiścią Saula, musiał na wiele lat opuścić kraj. Wypełnił jednak wolę Boga, którego sławił pieśnią i tańcem, jak nikt przed nim i po nim. Kochaj mojq mamę Rozgrywająca się współcześnie komedia romantyczna. Samotna matka wychowuje 11-letniego syna. W szkole chłopca pracuje w charakterze ochroniarza pisarz i szalony wynalazca Joe. Nastolatek zaprzyjaźnia się z nim i robi wszystko, aby ten związał się z jego matką. Na zdjęciu: Susan Sarandon.