GDYNIA UL.tUŻYCKA 2 TEL. 21-GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL 41-80-61 w. 116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 Nr 149(15701) Rok Ul ISSN 0137/9062 Nakład 51503 egz. indeks 350028 Czwartek 27 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) I Htnmu hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach z ifr rzecjicicieiti Komunalnym Wśród dwudziestu dmi jsz my dwie strony Jim Form" i rar&ingiem banków oraz „Pwglqd Komunalny" Gdynia Niepotrzebny prom Hanó, dalej wJk wybrną S&wji do Ahus i Smrishamn. Po postoju przez Bałtyk. Fontanna Prawdopodobnie już od jutra łatwiej będzie wyjechać z Gdańska »■ kierunku Warszawy. Drogowcy oddadzą do użytku kolejny wyremontowany Notes Konsumenta Okulary dla naiwnych Zbędne są jakiekolwiek filtry w szkiach okularowych i kosmetykach, które mają chronić przed szkodliwym promieniowaniem. Filtry są Wytworzył się rynek cwaniaków, którzy ękęą zarobić na naiwności i braku .Dziennika" Str.6 Przy telefonie O prawie pracy ochrony pracy? Ile urlopu przysługuje po pół roku? Takim i wielu in- ca podczas dyżuru nadinspektora ucy Tom Sr. 7. iłoszeni« 5 słów za cenę 4 słów w rubryce nauiam Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) 27 czerwca, czwartek, imieniny Władysława, Władysławy, Maryli Światowy Dzień Rybołówstwa 1629 - Bitwa pod Trzcianą 18% - ur. Zygmunt Berling, generał 1905 - Bunt na pancerniku „Potiomkin" 1941 - ur. Krzysztof Kieślowski, reżyser 1943 ■ zm.Edward 0'Rourke, biskup gdański (w Rzymie) 1967-zm. Jerzy Bajan, pilot 1973 - zm. Stanisław Jasiukiewicz, aktor 1978 - Mirosław Hermaszewski w kosmosie 1979-zm. Antoni Gołubiew, pisarz 1991 ■ Początek wojny domowej na Bałkanach 1995 - zm. Kazimierz Wichniarz, aktor stawa Adolfa poniosły dotkliwą klęskę, Polacy rozpoczęli walkę o odzyska- Dzis będzie za- umiarhwane, wzra |l018hPa Miejscami przelotne opady deszczu, możliwość burzy. Wiatr z kierunków zmiennych z przewagą północno-zachodnich w czasie burzy porywisty. (A.) W Pelplinie konkordat" // Okazjonalna dotychczas współpraca między mieszkańcami i władzami Pelplina a Wyższym Seminarium Duchownym ma zostać rozszerzona. Tak zapisano w zawartym we wtorek porozumieniu. Obie strony zobowiązały się do współpracy w zakresie oświaty, kultury, sportu, promocji i działalności charytatywnej na terenie gminy. Pel-plinianie mogą odtąd korzystać ze skarbnicy naukowo-kultu-ralnej, jaką jest seminarium. Profesorowie i wykładowcy WSD zobowiązali się do prowadzenia wykładów dla mieszkańców gminy i miasta. Alumni WSD otaczać będą opieką mieszkańców domów pomocy społecznej w Pelplinie, Rudnie i Bielawkach. - Współpraca pomiędzy władzami świeckimi a duchownymi istniała w Pelplinie już wcześniej. Najlepszym na to dowodem jest choćby uczestnictwo w III Pomorskim Forum Gospodarczym. Podczas tej targowo-wystawienni-czej imprezy stoisko pelpliń-skie przygotował samorząd wspólnie z wydawnictwami diecezjalnymi - powiedział Ryszard Rogaczewski, odpowiedzialny za promocję miasta. - Dobrze, że po latach przestaną istnieć w Pelplinie obok siebie dwa oddzielne ośrodki: kościelny i świecki. Wola współpracy jest, ale zdajemy sobie sprawę, że pracować trzeba długo, aby zmienić mentalność ludzi - podkreślił rektor seminarium, ks. Wiesław Me-ring. Anna Gniewkowska Grecki konsul w Gdańsku ma kłopoty Ambasada chce wyjaśnień Ambasada Grecji w Polsce zainteresowała się po naszych publikacjach osobq Fhrosa Fengarasa, konsula honorowego Grecji w Gdańsku. Na dyplomacie eiqły prawomocny wyrok za długi. Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych moie colnqć konsulowi zgodę na dalsze wykonywanie funkcji, a greckie MSZ odwołać go. Z kręgów zbliżonych do Fi-vosa Fengarasa dowiedzieliśmy się, że Ambasada Grecji zażądała od niego wyjaśnień w związku z informacjami ujawnionymi przez „Dziennik". Zdaniem, Pawia Dobrowolskiego, szefa biura prasowego MSZ, sprawa musi najpierw trafić do departamentu konsularnego a przede wszystkim do departamentu protokołu dyplomatycznego. - Gdy zapoznamy się ze szczegółami, wówczas postanowimy, co dalej robić - dodał Dobrowolski. - Niewykluczone, że dojdzie do rozmów na temat konsula honorowego z naszymi greckimi kolegami. Przypomnijmy, że firmie konsula, Fos-Aris Marinę, gdański sąd nakazał zapłacenie zaległych pieniędzy na rzecz jednej z gdyńskich spółek. Przedsię biorstwo do dzisiaj nie uregulowało całego długu. Część pieniędzy przedstawiciele firmy Fivosa Fengarasa oddali w ostatni piątek. Tego dnia „Dziennik" ujawnił niekorzystne dla dyplomaty fakty. W maju Fivos Fengaras zosta! mianowany konsulem honorowym Grecji w Gdańsku. Przed nominacją powinien być sprawdzony przez MSZ. O wyroku za długi MSZ dowiedziało się od reportera „Dziennika". Dariusz Janowski Tylko jeden klub wysiał więcej zawodników na olimpiadę MOCNA GRUPA AKADEMIKÓW Ekipa olimpijska AZS AWF. Pechowiec Maciej Łasicki stoi drugi od prawej w górnym rzędzie. Wczoraj prezes akademickiego klubu sportowego AZS AWF Gdańsk prof. Zbigniew Mroczyński poiegnał ekipę swoich zawodników, udających się na igrzyska olimpijskie do .' ilanty (15.07-4.08 Lr), jest to najliczniejsza grupa z naszego regionu (10 zawodników i 4 trenerów). Więcej sportowców (13) na igrzyska wysyła tylko Legia Warszawa. Wśród 167 - osobowej ekipy polskich sportowców, jaka udaje się na igrzyska olimpijskie w Atlancie znalazło się w sumie 17 gdańszczan i 2 elblą-żan. - Jesteśmy realistami i wiemy jak trudno będzie wam na igrzyskach walczyć o najwyższe laury. Wyznajemy zasadę, że najważniejszy jest udział i dlatego cieszymy się, że tak licznie będziecie reprezentowali nasz kraj w Atlancie. Mamy jednocześnie cichą nadzieję, że po igrzyskach razem z wami cieszyć się będziemy, medalami, które tam zdobędziecie - powiedział prezes Z. Mroczyński. Potem akademiccy sportowcy odbierali ufundowane przez klub pamiątkowe patery. Jako pierwszy otrzymał ją zawod- nik, który na igrzyska nie pojedzie. Tym pechowcem był wioślarz Maciej Łasicki, który w czasie przygotowań doznał skomplikowanej kontuzji złamania ramienia, która wyeliminowała go z udziału w ekipie olimpijskiej. Najbardziej doświadczonym olimpijczykiem w ekipie był Ryszard Sobczak, dla którego już po raz trzeci wystartuje w igrzyskach. Brązowy medalista z Barcelony stwierdził, że do igrzysk w Atlancie sportowcy mieli znacznie lepsze warunki przygotowań, niż poprzednio .Najmłodszą olimpijką w akademickiej ekipie jest tak- Fot. Maciej Kostun że florecistka, tegoroczna maturzystka (I LO), 19-letnia Anna Rybicka. Obok tej dwójki, olimpijską ekipę szermierzy AZS AWF uzupełniają, Barbara Szewczyk i Katarzyna Felusiak oraz trenerzy, Tadeusz Pagiński i Longin Szmit. Pięciu przedstawicieli akademików ma sekcja wioślarska: Piotr Basta, Piotr Olszewski, Przemysław Lewandowski, Adam Korol i trener Witold Sroga. Nad pływackim duetem, Alicja Pęczak, Marek Krawczyk szkoleniową opiekę sprawować będzie Hanna Klimek-Włodarczak. Adam Suska W gdańskiej „Remontówce" Kary plamy 5 tysięcy złotych będzie musiał zapłacić armator rosyjskiego trawlera „Temru-czanin", który zanieczyścił wody basenu Gdańskiej Stoczni Remontowej. - Grzywna jest stosunkowo niewysoka - powiedział nam Kapitan Aliraszyd Aljewicz z kapitanatu Portu Gdańsk. - Pod uwagę wzięto m.in. fakt, że statek jest remontowany i urządzenia - w tym pompy do usuwania wód zęzowych - nie są w pełni sprawne. Nie było umyślnego działania. Niedawno właściciel greckiego statku za skażenie wód, także w Gdańskiej Stoczni Remontowej, zapłacił 20 tysięcy złotych. Skażenie było groźniejsze, bo do morza przedostał się czysty mazut. Za spowodowanie rozlewu o katastroficznych skutkach Urząd Morski ma prawo wymierzyć karę do półtora miliona dolarów. (ken) Biesiadny czas Fol. Maciej Kostun „Nakładają sto ognisk, warzą, skwarzą, pieką, gną się stoły pod mięsem, trunek płynie rzeką; chce szlachta noc tę przepić, przejeść i prześpiewać" - czytamy o szlachcie dobrzyńskiej w „Panu Tadeuszu". Polacy biesiadowali od zarania dziejów, a w czasach szlacheckich uczty, trwające często kilka dni, stały się szczególnie popularne. Próbę wskrzeszenia staropolskich obyczajów podjęli Zbigniew Górny i Krzysztof Jaślar, którzy zjednoczyli siły polskich gwiazd estradowych w gali piosenki biesiadnej. Kolejna - weselna wersja gali - miała miejsce w Operze Leśnej. W roli panny młodej wystąpiła Adrianna Biedrzyńska, pana młodego - Rudi Schuberth. Byliśmy, widzieliśmy, a co się tam działo -w „Rejsach" opiszemy. Dla Michała Juszczakiewicza Nagroda z Opola Micha! Juszczakiewicz, aktor i reżyser z Gdańska, zosta! laureatem specjalnej nagrody Towarzystwa Przyjaciół Opola. Otrzyma! ją za reżyserię i prowadzenie cyklicznego programu telewizyjnego „Od przedszkola do Opola". Fundatorzy nagrody (3 tys. złotych) docenili w ten sposób zarówno sam program jak i twórczy wkład artysty w jego przygotowanie oraz tworzenie niepowtarzalnego klimatu spotkań śpiewających dzieci z najpopularniejszymi wykonawcami naszej estrady. Przypomnijmy, że sam pomys! tego cieszącego się powodzeniem cyklu narodził się w Agencji Filmowej „Profilm" w Gdańsku, która też realizuje kolejne jego odcinki dla telewizji. Najbliższe nagrania odbędą się w przyszłym tygodniu z udziałem Edyty Górniak, Hanny Banaszak i Piotra Szczepanika. turo '96 Niemcy i Czesi w finale W niedzielnym finale (godz. 20) piłkarskich mistrzostw Europy spotkają reprezentacje Czech i Niemiec. W obu półfinałach o awansie decydowały rzuty karne. Po dogrywce w półfinałowych meczach Czechy remisowały z Francją 0: 0, a Niemcy z Anglią 1:1. Warto przypomnieć, że zarówno Anglicy, jak i Francuzi do półfinałów awansowali dzięki lepiej wykonywanym rzutom karnym. Tym razem szczęście uśmiechnęło się do ich rywali. ' (sus) Szerzej o sporcie na str. 15 i 16 Ogłoszenia DARMO Ol • • To prawdziwa KOMIKS DLA DZIECI BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" JUŻ W 9BOTĘ, 29 c*erwfa 1996 r ■unii ■ i mimu ■■mi m an i i« ra Kupon na ogłoszenie bezpłatne na ostatniej stronie Str.2 Kraj i Świat 27 czerwca 1996 §—'pf Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 26 c Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc-) AGROS 73'jOO ns 0,0 ANIMEX 57,50 +1,8 BGDAŃSK1 33,00 ■0,6 BIG 3,40 0,0 BORYSZEW 32,60 +12 G BPH 198 jO lis +1J BRE 70,00 0,0 BSK 2300 nk +0,9 BUD1MEX 23,00 0.0 8WR 3,95 +u BYTOM 39:00 -0,3 COMPLAND 169,00 -2,3 DĘBICA 67:00 +1J ELBUDOWA 39,80 0,0 GELEKTRIM 23,20 +5,9 ELEKTROEX 4,80 -2.0 ESPEBEPE 720 nk +2,1 EXBUD 29,00 -33 FARMFOOD 32,60 +0,6 GÓRAŻDŻE 73,00 -2,0 IRENA 23 JO -2,1 IELFA 37 20 +3,0 G KABELBFK 81,00 +9J KABLE 38.80 +3J KETY 173,00 +0,6 KPBP-BICK 18,00 22 KREDYT B 8,15 KROSNO 51,00 0,0 MOSTALEXP b 1920 00 MGSTALGD 1130 -0,9 mostalwar 1200 00 MOSTALZAB : ■ +2,4 novita 8 JO ■0,6 OKOCIM 2700 OŁAWA 17,00 +1,8 OPTIMUS 38,10 +lj6 PBR 21 JO +2,4 PEKPOL 23 JO -1,7 PETjROBANK 12,80 -u POLFKUTNO 56,0 nk -1.8 POLIFARBC 13.80 -0,7 POLIFARBW 1300 nk - PPABANK 18J0 ns +1,6 PRÓCHNIK 10,00 0,0 RAFAKO 16.00 -0,6 RELPOL 67J0nk 0,0 REMAK 12,40 +42 ROLIMPEX 13600 -1,4 sokołów 2,70 0,0 GSTALEXP 53 JO +0.9 STOMIL 3900 +3,4 D SWARZĘDZ 8,45 TONSŁ 16,30 00 UNIVERSAŁ 7,75 +13 VISTULA 10,80 ns WARTA 57 JO -0,9 GWBK 14,80 +2,8 WEDEL 12500 WÓŁCZANKA 22,30 -2,6 ZASADA 5,70 0,0 ŻYWIEC 210,00 00 AMERBANK 21,90 -0,5 BETONSTAL 26,60 -9,8 CHEMISKOR 30,80 nk -5J DOMPLAST 40,90 -2,6 DROSED 41,00nk -OJ GECHO 33,30 +9,9 EFEKT 920 0,0 INDYKPOL 12,70 -1,6 JUTRZENKA 54 jo -03 KRAKCHEM 500 0.0 ŁDASA 1000 -4,8 PLI 12,40 -0,8 PPWK 5300 -0,9 PROCHEM 7,60 -W WIG: 13.861,9 (+1.4 ). WIG 20: 1.459.1 (+iJ),WKR:1.847,4(-0,l) PIONEER: 68,71 zf(+36gr) KORONA: 71,61 zł (+36 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 26 c e zmieniły się. Średnia zmiana ceny wynosiła 1,7 proc. Wzrosły wartości indeksów rynku podstawowego, Największy wzrost kursu zanotowały spółki Echo-Press i Bygdoskiej Fabryki Kabli, a najbardziej spadla cena akcji Beton-Stalu. Akcje 6 spółek' BPH, Elektrimu, Bydgoskich Kabli, Stalexporlu, WSK i Echo-Pressu zanotowały kurs maksymalny, a I Obroty wzrosty da e zmieniły się. Średnia zmiana ceny wynosiła 1,7 proc. Wzrosły wartości indeksów rynku podstawowego, Największy wzrost kursu zanotowały spółki Echo-Press i Bygdoskiej Fabryki Kabli, a najbardziej spadla cena akcji Beton-Stalu. Akcje 6 spółek' BPH, Elektrimu, Bydgoskich Kabli, Stalexporlu, WSK i Echo-Pressu zanotowały kurs maksymalny, a I Obroty wzrosty da Przegląd sytuacji na rynku papierów wartościowych w Biznes Forum - str. 18. Zjazd „Solidarności" Prztyczek dla Olszewskiego (Korespondencja własna z Poznania) Ku zaskoczeniu uczestników zjazdu Lech Wałęsa nie zgłosił żadnego przemówienia.- Nie będę przemawiał, ponieważ nie chcę być posądzany, że manipuluję, że uruchamiam się już, a nie jak obiecałem w sierpniu - mówił Wałęsa. Jednocześnie zastrzegł, że jeżeli zjazd będzie sobie lego życzył, to: „ja jestem gotów". Na zdjęciu: zaproszony przez związkowców Lech Wałęsa w rozmowie z przewodniczącym mazowieckiej „Solidarności" Maciejem Jankowskim. Lech Wałęsa jest jedynym gościem spośród polityków. Zapewniał dziennikarzy, ie nie wygłosi ładnego przemówienia. Zjazd przegłosował wniosek, iż nie będzie zajmował się zapraszaniem żadnych polityków. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP, który miał nadzieję, że delegaci zaproszę Jana Olszewskiego, tę decyzję nazwał „prztyczkiem" danym ROP i Olszewskiemu. VIII Zjazd „Solidarności" miam się już, a nie jak obieca- rozpoczął się w 40 rocznicę wydarzeń Czerwca 56. Delegaci złożyli wieńce pod pomnikiem upamiętniającym krwawe wydarzenia. Wałęsa nic nie powie Owacją na stojąco delegaci powitali Lecha Wałęsę, pierwszego przewodniczącego „S" i byłego prezydenta. Ku zaskoczeniu, szczególnie dziennikarzy, Lech Wałęsa nie zgłosił żadnego przemówienia. - Nie będę przemawiał, ponieważ nie chcę być posądzany, że manipuluję, że urucha- łem w sierpniu - mówił Wałęsa dziennikarzom. Jednocześnie zastrzegł, że jeżeli zjazd będzie sobie tego życzył, to: „ja jestem gotów". Stworzenie jednego bloku antykomunistycznego Wałęsa nazwał historyczną szansą. Marian Krzaklewski, przewodniczący „S", oceniając miniony rok, stwierdził, że mimo likwidacji wielu zakładów nie maleje, a nawet rośnie liczba członków związku. Skrytykował natomiast związkowców, że uchwałę finansową realizu- ją tylko w 60-70 proc. A jeszcze gorzej wygląda fundusz strajkowy. Odnosząc się do sytuacji społeczno-politycznej stwierdził, że parlamentarny projekt konstytucji jest konfrontacyjny wobec projektu obywatelskiego, proponowanego przez „Solidarność". Obecny ustrój w Polsce nazwał oligarchią kapitałową, w której władza polityczna decyduje o kapitale. 0 wyborach i politykach - Nie możemy dopuścić do podziału związku na tle parlamentarnych wyborów - mówił M. Krzaklewski otwierając dyskusję o sojuszach wyborczych „Solidarności". Po przemówieniu Krzaklewskiego, poinformowano, że 35 delegatów złożyło wniosek w prezydium zjazdu aby zapro- Fot.PAPICAF sić przewodniczącego ROP, Jana Olszewskiego. Jednak wnioskodawcy stwierdzili, że apel Krzaklewskiego, by nie zapraszać polityków ich przekonał i są gotowi wycofać wniosek. Wtedy Jan Hałas, gdański delegat zaproponował, żeby zjazd w ogóle nie zajmował się „zapraszaniem polityków". Wniosek ten poparła zdecydowana większość delegatów. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP powiedział „Dziennikowi", że nie rozumie dlaczego delegaci odrzucili możliwość porozmawiania z przewodniczącym ugrupowania, które ma największe poparcie wśród ugrupowań niepodległościowych. Barbara Madajczyk-Krasowska Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 26.06 Banki Kupno/sprzed. III. Gd.) 55 90 Pekao ŚA (Gd.) Kantory 62 "Max" (Gd.) 84 89 "Xamax" (Gd.) 85 89 Monte' (Sop.) "Merkury" (Gd a) 88 95 83 88 "C. Remix" (Elb.) 82 90 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ ~ Kupno /sprzedaż ^Waluty""* NBP (kurs średni) Dane z kantorów (26.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 ,,Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 271.50 271/271,5 271*271,5 270/271 - DEM 177,55 177/177,5 177,5/178 176,5/177,5 1,529 FRF 52,42 52.9:53.4 52,5/53 52.2;53 5,175 NLG 158,35 159,7/160,7 157,5/158,5 157/158 1,714 CHF SEK 215,46 41,03 213,$214,5 40,6/41 214,5/215 40,5/41 213,W14,5 40,3/41 1,260 6,621 SBP 418,40 416/418 416/418 415/417 0.64S ITL 17,68 17,6/18,1 17,6/17,8 17,5/18 1535,5 SUR WmmrnMMM* m mmmmm 5/6 5072 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, teł. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń ■ tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61; 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 9614 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. w DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 mmm 7Ó|TBBL0»«IIY A. Wielkopolski 20 Nędzny rok Gdańska „Solidarność" oświaty do premiera Sekcja Oświaty i Wychowania Regionu Gdańskiego „Solidarności" pozwie do sądu Kuratorium za łamanie prawa. Wczoraj nauczyciele z „S" wysłali do premiera Włodzimierza Cimoszewicza prośbę o pilną interwencję w sprawie pieniędzy przydzielonych województwu gdańskiemu na oświatę. W opinii wielu dyrektorów szkół tak złego pod względem ekonomicznym roku dla oświaty nie było od 1990 r. W swej petycji do premiera, podpisanej przez Wojciecha Książka, przewodniczącego sekcji Oświaty i Wychowania Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność", poinformowała ona , że występuje z pozwem do sądu skarżącym agendę MEN - Kuratorium o łamanie prawa. Do końca maja zgodnie z przepisami miało ono przekazać do dyspozycji szkołom 75 proc. zakładowego funduszu świadczeń socjalnych. Tymczasem dotąd wpłynęło zaledwie 14 proc. Wojciech Książek w rozmowie z „Dziennikiem" nazwał skandalem fakt, że zadłużenie Kuratorium gdańskiego wynosi w tej chwili 260 mld starych zł i stale rośnie przez odsetki a także dalsze niepłacenie składek ZUS i innych świadczeń. Brakuje pieniędzy na tzw. rze-czówkę, inwestycje itp. Wspomina o tym również petycja. Zwraca też premierowi uwagę, że pieniądze przysłane na waloryzację płac od 1 lipca br. starczą jedynie na 4100 etatów, a w województwie gdańskim jest ich 4600. Waloryzacja dla wszystkich osób zatrudnionych w oświacie wyniesie więc średnio ok. 35 zł, a nie jak zapowiadało ministerstwo - 43 zł ( wcześniej mówiono o 84 zł). (ANK.) Nowy tygodnik Polski „Time" Wyszedł próbny numer polskiej edycji „Time" tygodnika - „Czas Polski". Wydrukowano go w nakładzie 150 tysięcy. Następny „Czas" ukaże się 30 lipca. Dopiero od 4 września tygodnik będzie ukazywał się regularnie. Kosztuje 2 złote. W próbnej edycji pojawiły się takie rubryki, jak: polityka (polska i zagraniczna), społeczeństwo, turystyka, środowisko, edukacja i felietony. Redaktorem naczelnym jest Andrzej Urbański. W skład redakcji wchodzą: m.in. Władysław Bartoszewski, Krzysztof Piesiewicz . Z telewizji do „Czasu" przeszli m.in. Wiesław Walendziak (były prezes TVP), Maciej Pawlicki (były szef programu I TVP), Adam Pieczyński i Piotr Skwieciński (obaj kierowali telewizyjnymi „Wiadomościami"). /dt\ Duże centro handlowe wypierają małe sklepy Kupiec Posłowie z Sejmowej Komisji Transportu, Łączności, Handlu i Usług twierdzą, że polski handel jest zagrożony przez duże zagraniczne sieci dystrybucyjne. Kilkadziesiąt milionów dolarów inwestuje w Trójmieście kilka zagranicznych i polskich firm w duże centra handlowe. O klienta chce walczyć nie tylko Macro Cash and Carry i Rema 1000, ale także niemiecka Dohle Handelsgruppe, francuska Castorama i wiele innych. Tymczasem zdaniem Andrzeja Szarawarskiego (SLD), szefa Komisji Transportu, Łączności, Handlu i Usług, jesteśmy świadkami walki o rynek między małymi polskimi firmami a obcymi przedsiębiorstwami, w sieci proponującymi nizsze ceny i mającymi korzystniejsze warunki startu na rynku. Obecny na ostatnim-posiedzeniu komisji, Marek Mikuś-kiewicz właściciel warszawskiego Marcpolu twierdzi, że polskie sieci handlowe są wyniszczane, nie stwarza się im możliwości rozwoju oraz zwiększenia ich konkurencyjności, kredyty są za wysokie i trudno je uzyskać, nie można negocjować z bankiem. Według Jerzego Owczarka z Ministerstwa Przemysłu i Handlu, to co złe dla handlu niekoniecznie jest złe dla konsumenta - niskie ceny w dużych supermarketach są bardzo korzystne dla kupujących. (J.K.) Gen. Buła ■ wyrok w sprawie niszczenia akt WSW Dwa lała w zawieszeniu Na 2 lała pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem kary na 3 lała skazał wczoraj Sqd Warszawskiego Okręgu Wojskowego osłałniego szefa Wojskowej Słuiby Wewnętrznej gen. bryg. w sł. spocz. Edmunda Bułę, oskarżonego o niszczenie w lałach 1989-90 akł WSW. Jego pięciu podwładnych kazami przełożonych"- powie-sąd skazał na kary od 6 miesię- dział jeden z nich. Generał nie cy do 1,6 roku. Wszyscy ska- chciał komentować wyroku, zani oficerowie, pułkownicy Od początku procesu oskarżeni w st. spocz., otrzymali wyroki nie przyznawali się do zarzuca-w zawieszeniu na 3 lata. Jedne- nych im czynów, go b. funkcjonariusza wsw śqd zmienił kwalifikację uniewinniono. Sąd zasądził ^ , , r- również od skazanych opłaty ,1^V^arzucJ?nyci} oficerom na rzecz Skarbu Państwa od 15 WSW czynów. Zrezygnowano zł do 75 zł. Wyrok nie jest pra- z zarzJtu z kodeksu karnego womocny. Uzasadnienie ze 0 nlszczenlu dokumentow. , fAUUMI \ \TE02l ^ illg ' "^1 < ^8^ K\ §&>»!* I p/rany 1 Wd waND^r^: WYKŁADZINY, TAPETY, FIRANY, FARBY, PCV ( OFERTA SPECJALNA - NAJNIŻSZE CENY^ na stal zbrojeniową HUTY OSTROWIEC DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 CENTROSTAL np. 012 34GS w cenie 0,79 zł/kg + VAT Przy zakupie powyżej 10 ton możliwość uzyskania bezpłatnego transportu Gdańsk, tel. (0-58) 41-23-27, tel. (0-58) 41-12-81 wew. 390, 391, 392. 389, 445 t«l. (0-58) 475-390, 475-391, 475-392, 476 Sopot, • KSZTAŁTOWNIKI -RÓWNIEŻ HE-A, HE-B, IPE • RURY PRZEWODOWE BEZ SZWU • BLACHY DO 20 mm METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 HURTOWNIA mmmm OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferuje do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmuje zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe 10003055/13 uwiy* UWAGA ! NOWA OFERTA KRATKI POMOSTOWE (GRETINGI) RUR I STALI HURTOWNIE STALI Od 1 lipca z nowym wizerunkiem Zapraszają do współpracy STALER Polecamy: stal zbrojeniową, rury, blachy, kształtowniki GDAŃSK, ul. Narwicka 17, tel. (0 58) 43 00 81 wew. 49,43 00 82 wew. 49 EBLĄG, ul. Warszawska 128, tel (0 55) 32 53 49 L0HS3DAŃSKI /Veł*> GDAŃSK - ZASPA, UL HYNKA 69, telVfax 46-39-25,48-4W2 GDYNIA, UL. ABRAHAMA 37, tel. 611-518, fax 611-486 PHIOHSm <«<*» GDAŃSK-ZA5PA Str. 27 czerwca 1996 p—1MB INFORMATOR OJynia. Kajakiem ze Siwetji TEATRY GDYNIA, Muzyczny, Scena kameralna (pl. Grunwaldzki 1): The Fantastics, g. 19 MUZYKA GDAŃSK, Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Wesoła GDAŃSK, Neptun ul. Długa: (remont) Kameralne, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.15; Na żywo, USA, 15 1., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 14.30; Don Juan de Marco. USA, 15 1„ g. 16.15; Na żywo, USA, 15 1., g. 18; Desperado, USA, 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Wściekle gacie, W. Bryt., 15 1., g. 18; Arizona Dream, USA, 15 l.,g. 19.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pod presją, USA. 15 1., g. 15.45; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 18 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Nic śmiesznego, pol., 15 1., g. 16, 20; Zagadka Pawdera, USA, 15 l.,g. 18 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 15.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 18; Niepotrzebny prom wdówka - operetka F. Lehara. 30 czerwca wypłynie ka- dyrygent: Andrzej Knap; wy- ; jakami z Karlskrony de Ody-stąpią: soliści, chór, orkiestra :! ni człerech oficerów z 3-ej i balet Opery Bałtyckiej, g. 19 Flotylli Okrętów MW RP. Bę-dq propagować aktywny tryb życia. Czterech oficerów Marynarki Wojennej z 3-ej Flotylli Okrętów Jej wysokość Afrodyta, USA, w Gdyni: kP£- Tomasza Przy-151 g 20 15 bylski - jako dowódca, por. SOPOT," Bałtyk, ul. Boh. Mon- Piotr Niewiński, por Mirosław . ^ ™ u i -• Ziawin i bosm. Andrzej Siuta e Cassino 30: Usłane rozanu, wJybiera sję kajakami USA 15 I g. 6 i 20, Pułków- k]Xmy do Gdyni Wyplyną 30 mk Kwiatkowski, pol., 15 1., g. czerwca, a u celu chcą być 12 17-45 lipca. Wybrali sobie trasę li- Polonia. ul. Boh. Monte Cassi- czącą 290 Mm, czyli ok. 550 no 55: Przygody Joanny, pol.. km i zaplanowali wejście do 13 bo., g. 16; Drakula - wampiry portów. bez zębów, USA, 12 1., g. 18; Z Karlskrony więc skierują Klatka dla ptaków. USA, 15 1.. || się do wyspy Hanó, dalej g. 20 wzdłuż wybrzeży Szwecji do GDYNIA, Warszawa, ul. Świę- Ahus ' Simrishamn. Po postoju tojańska: Skrawki życia, USA, tam ruszą w najtrudniejszą 15 1., g. 15; Wampir w Bro- "ęsc reJsu " P^ez Bałtyk. ii • TicA i c i t a Pierwszym punktem będzie la- ?o r',e7\n on' ' g' tarniaHammeroddenapółnoc- ' ;' nym cyplu Bornholmu, a po- Goplana, Skwer Kosciuszki. tem zatrZymają się w starych Miasto zaginionych dzieci, fr., portach o wyjątkowej urodzie: 15 1., g. 16; Truposz, USA, 15 Sandvig, Gudhjem, Svaneke 1., g. 18; Czekając na miłość, j cypla Dueodde. Wszędzie USA, 15 1., g. 20 tam jest moc turystów z róż- GRABÓWEK, Fala: nieczynne nych stron świata, odwiedza te IDF zastrzega sobie możliwość miejsca sporo młodzieży. Po zmiany repertuaru j| dopłynięciu do polskich wy- brzeży kajakarze zatrzymają się w Darłowie, Ustce, Łebie. Podczas wyprawy polscy marynarze swoją obecnością w różnych portach promować chcą Gdynię, zachęcać do aktywnego trybu życia i przekonywać, że Bałtyk może ludzi łączyć i sprzyjać nawiązywaniu kontaktów. Są przekonani, że ich rejs pobudzi wyobraźnię wielu ludzi. Oczywiście przy okazji będą reklamować sponsorujące rejs firmy, które wyposażyły kajakarzy w specjalistyczny sprzęt, z nawigacyj- nym i ratowniczym łącznie. Patronat nad kajakowym rejsem sprawuje Marynarka Wojenna RP, Zarząd Miasta Gdyni oraz Oddział PTTK MW. (ank.) MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt„ niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz.g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: .Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz.10-18 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa rzemiosła artystycznego pt. „Żostowska sztuka użytkowa". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Janik. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16'. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my'\ Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „Punkt" (ul. Chlebnicka 2): wystawa malarstwa na jedwabiu pt. „Moje ogrody" Doroty Habiery. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz.10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - .BYC. ALBO NIE BYC W Sax Clubie 27 czerwca w Sax Clubie Teatru Miejskiego w Gdyni odbędzie się, w ramach imprez Gdynia Summer Jazz Days, specjalny koncert, w którym wystąpią Leszek Możdżer i Adam Pierończyk. Początek o godz. 21. W Teatrze Muzycznym 28 czerwca w Teatrze Muzycznym w Gdyni odbędzie się koncert jazzowy, w którym wystąpi międzynarodowy zespól artystów. Grać będą m.in.: David Liebman z USA na saksofonie sopranowym, Ulf Radelius ze Szwecji na basie, Jarmo Savolal-nen z Finlandii na fortepianie, Joe Makholm z Francji również na fortepianie, Wioch Ettore Flo-ravanti na perkusji oraz Antonio Adolfo z Brazylii na basie. Początek o godz.20. (UW) Na De Mono 30.06 o godz. 21.30 na Stadionie Miejskim w Rumi, ul. Mickiewicza 43 zakoncertuje grupa De Mono. Na koncercie Perfectu Dzisiaj o godz. 20.00 w klubie „Kwadratowa" w Gdańsku wystąpi jedna z legend polskiej muzyki rockowej, grupa Perfect. Szczyt popularności zespól przeżywa! na początku lat 80., kiedy pod szefostwem Zbigniewa Hołdysa podbijał serca ówczesnych nastolatków. Po piętnastu latach Wystawa retrospektywna Józe- Perfect jest znowu na fali i przy- fa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptoiystów). Katolickie Centrum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40- 28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach czwartek 16-22 16-19 Grupa Al-Ateen (dzieci i młodzież) Grupy Al-Anon „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bl. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. TBŁiFOWY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA 32-27-30, Gdynia 20-65-29, INFORMACYJNA: handel, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- ustugi, produkcja, pon.-pt. w g. żurują prokuratorzy rejonowi 9-18, 45-14-11 do 13. Wspo- obu miast) maganie niepełnosprawnych AMAZONKI - Telefon zaufa- wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. nia: 25-08-80; 41-60-85; 57-24- POMOC DROGOWA: 58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. * HOLSERVICE, 52-29-87, 12-16) 56-64-98,090503910,24/h Informacja o AIDS - 958 USŁUGI POGRZEBOWE: „Pogotowie Makowe", środy, * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41- piątki, 16-18, tel. 51-59-22; 20-71,41 -73-35 „Anonimowy Przyjaciel", tel. Urząd Miejski Gdańsk: 32-46- 988 (od 16 do 6 rano). 17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: Poradnia dla Rodzin Narkoma- 51-20-21 nów ,powrót z U", środy, piątki. Telefoniczna Poradnia Języko- w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. wa UG - porady z zakresu języ- Gdańsk, Wojewódzka Przychod-ka polskiego od pon. do pt. w g. nia Odwykowa - Pomoc dla osób 13-15, tel. 41-15-15 z problemem alkoholowym i ich Rzecznik Praw Ucznia - 310- rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 744 (codziennie od 8 do 20) Telefony Zaufania: Antymafij- Dzienny Oddział Odwykowy, ny telefon zaufania - Gdańsk ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. gotowuje się do nagrania kolejnej płyty, jednak na wieczornym koncercie na pewno nie zabraknie największych starych perfec-towych hitów. (A.K.) W Sax Clubie Pianista Leszek Możdżer i saksofonista Adam Pierończyk wystąpią dziś o godz. 21 w gdyńskim Sax Clubie w Teatrze Miejskim. Na program wieczoru złożą się kompozycje obu artystów. Przed Zieloną Bramq Zespół Bębnów Stalowych z Hillerod w Danii składa się z uczniów i pedagogów szkoły muzycznej. Na Wybrzeżu przebywa na zaproszenie Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Dziś o godz. 12.30 zespół ten wystąpi na Długim Targu, przed Zieloną Bramą. Gdańsk. Miasto dopłaci do wakacji Tysiąc wesołych dzieci Ponad tysiqc dzieci z najbiedniejszych rodzin pojedzie na wakacje dzięki finansowemu wsparciu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku. Pozostałym wykupi obiady na zorganizowanych półkoloniach w mieście. Z wakacji dofinansowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdańsku skorzystają najmłodsi, w których rodzinach dochód na osobę nie przekracza 279,69 zl brutto. W bazie gdańskiego ośrodka w Lubkowie spędzi wakacje na dwóch turnusach 120 dzieci. Dzięki umowie z Caritasem do miejscowości Warzenko wyjedzie grupa 90 najmłodszych. 27 dzieci będzie wypoczywało w Wygoninie. Na kolonie do Leśnej Huty, bazy ZHP pojedzie kolejna grupa 75 podopiecznych. W Starym Karpnie będzie wypoczywało tego lata 25 najmłodszych. 275 dzieci spędzi wakacje na kempingu w Przywidzu. Dla ponad 200 dzieci, które wakacje będą spędzać w mieście MOPS , wykupi obiady na zorganizowanych półkoloniach. Nadal do MOPS zgłaszają się rodziny z prośbą o wsparcie finansowe w zorganizowaniu wakacji. Tam gdzie jest to możliwe MOPS dopłaca od 150 do 200 zł. Gdańsk. Finał akcji „Para rqk to za mało" Podziękowania dla najmłodszych 27 najmłodszym uczestnikom akcji „Para rqk to za mało", dzięki której 1286 najbardziej potrzebujqcych uczniów z gdańskich szkół podstawowych miało zapewnione bezpłatne obiady, podziękował wczoraj prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki. Akcja „Para rąk to za mało" rozpoczęła się od aukcji prac plastycznych, nadesłanych na konkurs. Przez cały rok szkolny włączały się w nią firmy, a za sprawą mediów, również mieszkańcy grodu nad Motławą, którzy bezpośrednio w szkołach wykupili obiady potrzebującym dzieciom. Na wczorajsze spotkanie zaproszono wszystkich laureatów z rodzicami. - Jestem zaskoczony tym, że aż tylu waszym rówieśnikom mogliśmy zapewnić przynajmniej jeden ciepły posiłek dziennie, ale też martwi mnie fakt, że nie udało się go zapewnić wszystkim potrzebującym - powiedział prezydent Tomasz Posadzki. Po wręczeniu upominków w postaci słodyczy, zabawkowych aut i pluszowych maskotek, wszyscy uczestnicy zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie . Na koniec prezydent zapewnił o tym, że w przyszłym roku szkolnym przedsięwzięcie będzie kontynuowane. Pamiątkowe zdjęcie z prezydentem Fot. Maciej Kostun Gdynia. Protest w komunikacji Nie pieni tylko ądze Związki zawodowe w spółkach komunikacyjnych w Gdyni nie zgadzają się na kolejne podwyżki cen biletów autobusowych. Podjęto decyzję o powołaniu negocjatora w sporze. Komitet protestacyjny związków zawodowych Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej, Przedsiębiorstwa Komunikacji Autobusowej i Przedsiębiorstwa Naprawczego Taboru Komunikacji Autobusowej zwołał wczoraj zebranie. Protestujący wyrazili dezaprobatę dla chęci podwyższenia cen biletów podejmowanych przez Urząd Miasta w Gdyni. Podwyżki miałyby na celu zabezpieczenie wyższych pensji dla protestujących. Pracownicy uważają, że najpierw Urząd Miasta winien się rozliczyć ze spółkami z 33 proc. pod- wyżki cen biletów ze stycznia. Dopiero później można mówić o nowej zmianie cen. Protestujący postanowili powołać na negocjatora w sporze jednego z radnych miejskich. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że UM w Gdyni podjął rozmowy z jednym z przedsiębiorstw. Związkowcy nie zgadzają się na pokątne rozmowy z poszczególnymi zakładami. Chcą, aby wszelkie rozmowy były przeprowadzane solidarnie z wszystkimi przedsiębiorstwami. Obawiają się, że sposób rozmów jaki proponują urzędnicy miasta nie pomoże spółkom. Zdaniem Edwarda Damasiewi-cza ze związków zawodowych, pracownicy dostaliby może podwyżki, ale pozostałe postulaty związkowców nie byłyby rozwiązane. Na trasach Ciitty Sark '96 „Iskra" międzynarodowa „Iskra" wypłynęła wczoraj na regaty Cutty Sark 96 Fot. Bogusław Nieznalski Na trasy międzynarodowych regat i zlotu jachtów oraz żaglowców szkolnych Cutty Sark '96 wypłynęła wczoraj z Portu Wojennego w Gdyni Oksywiu barkentyna Akademii Marynarki Wojennej ORP „Iskra". Obok 12 podchorążych III roku AMW, w rejsie żaglowca będzie uczestniczyć także 12 oficerów i podchorążych z Belgii, Francji, Holandii, Niemiec i Szwecji. Okrętem dowodzi kmdr Czesław Dyrcz. W lutym br. „Iskra" zakończyła, trwający 10 miesięcy, rejs dookoła świata. W maju przeszła remont w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni. Podczas sli-powania oczyszczono część denną kadłuba z muszli i resztek porostów, co powinno zwiększyć prędkość żaglowca. - Zanim wyruszymy na regaty, odwiedzimy jeszcze Szczecin, w którym 28 czerwca odbędą się centralne obchody Dni Morza - powiedział „Dziennikowi" kmdr Dyrcz. - Następnie okręt popłynie do Rostocku, gdzie mamy uczestniczyć w promowaniu Gdańska i obchodów jego 1000-lecia. W Rostocku, w którym będziemy przebywać w dniach 6 - 9 lipca, zostanie zaokrętowana pierwsza grupa zagranicznych podchorążych. Okręt weźmie udział w regatach Cutty Sark '96, pokonując kolejno etapy wiodące z Rostocku do St. Petersburga, Kotki, Turku i Kopenhagi. Do Gdyni powróci 13 sierpnia br. W St. Petersburgu pobyt międzynarodowej flotylli żaglowców uświetni obchody 300-lecia Marynarki Wojennej Rosji. W Turku na „Iskrę" zaokrętuje druga grupa zagranicznych podchorążych. Jacek Sieński Potrzebna pomoc 26-letnia Beata Kaszubow-ska cierpi od sierpnia na białaczkę szpiku kostnego. Jedyną nadzieją na uratowanie jej życia jest przeszczep szpiku. Ta operacja kosztuje 5 mld starych złotych. Rodzina Beaty zwraca się do Czytelników z prośbą o wsparcie finansowe. Pieniądze prosimy wpłacać na konto Polskiego Komitetu Zwalczania Raka, Zarząd Główny w Warszawie, Bank PKO V/OM Warszawa 1557-119887-1132-0. Hasło: Beata Kaszubowska, darowizna na ochronę zdrowia. Przypomnijmy, że darowiznę można odliczyć od podatku. OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Dom Pomocy Społecznej Strzebielinek, 84-250 Gniewino, tel. 76 76 90 ogłasza przetarg nieograniczony na adaptację pawilonu mieszkalnego nr 1. Zakres robót znajduje się w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Termin realizacji -30.11.1996. Wadium - 8500 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 30 zł) można odebrać w siedzibie zamawiajqcego, pok. 2 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Wiesław Kowalski. Termin składania ofert upływa dnia 5.08.1996 o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastqpi dnia 5.08.1996 o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 3. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: I j spełniajg wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniajg wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 2000676/164 Administracja budynku prywatnego w centrum Gdyni, pięciopiętrowego, parter sklepy dokona wyboru ofert na wykonanie wymiany dwu pionów kanalizacyjnych, z żeliwnych na PCV i wodociągowych, zamkniętych w szachcie oraz wymianie podłączeń. Doświadczeni wykonawcy złożą oferty ' w zamkniętych kopertach w Redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w terminie do 30.06.1996 r. Referencje pożądane. OFERTA NR 2000673 2000673 Piy/- MGI Zarząd Zakładu Hydrauliki Siłowej Spotka Akcyjna w Lubiewie zwołuje Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy, które odbędzie się 28.06.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie spółki w Lubiewie, ul. Wybickiego 21. Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad Walnego Zgromadzenia, wybór przewodniczą-cego. 2. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdania zarządu oraz Rady Nadzorczej, bilansu, rachunku wyników spółki za rok 1995. 3. Udzielenie pokwitowania władzom spółki. 4. Zmiana składu Rady Nadzorczej. 5. Wolne wnioski, ó. Zamknięcie Walnego Zgromadzenia. Materiały objęte porządkiem obrad będą wyłożone w siedzibie spółki w Lubiewie, ul. Wybickiego 21, od 21.06.1996 r. pwf— 27 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Gdynia. Dom handlowy Powtórka z dzierżawy Powtórzona zostanie procedura oddania w użytkowanie wieczyste gruntu pod budowę domu handlowego przy ul. 10 Lutego i Władysława IV. W ten sposób Rada Miasta Gdyni chce naprawić swój błqd sprzed lat. Ponad dwie godziny dyskutowali wczoraj radni nad pro-, jektem uchwały, mającej naprawić biąd popełniony w roku 1993. Rada Miasta wskazała wtedy konkretnego dzierżawcę ( spółkę „Kupcy Gdyńscy") gruntu u zbiegu ul. 10 Lutego i Władysława IV. Zawarto z nimi notarialną umowę. Naczelny Sąd Administracyjny zakwestionował zgodność z prawem tamtej uchwały, a prokurator nakazał jej ulegal-nienie. Zasugerował też wystąpienie gminy do sądu z powództwem o unieważnienie zawartej umowy dzierżawy. Zarząd Miasta uznał jednak, że zamiast narażać miasto na długotrwałe procesy sądowe, korzystniej podpisać z „Kupcami Gdyńskimi" porozumienie, pozwalające przeprowadzić konkurs ofert bez rozwiązywania umowy. Zrobiono to przed dwoma dniami. Spółka oświadczyła, że konkurs ofert na dzierżawiony przez nich grunt nie będzie stanowił naruszenia umowy dzierżawy za- wartej w styczniu 1994 r. Gdyby Zarząd Miasta wybrał innego oferenta, „Kupcy" zgadzają się na rozwiązanie umowy w ciągu 3 miesięcy. Wczorajszą dyskusję nad uchwałą zaproponowaną przez Zarząd Miasta, rozpoczął radny Jarosław Duszewski z jednoosobowego klubu „Nasza Gdynia" - Jedynym rozsądnym wyjściem jest rozwiązanie umowy - stwierdził. Wesołość wzbudził radny lewicy Zbigniew Koriat, domagając się praw dla wywłaszczonych w roku 1973 z omawianego terenu właścicieli. - Nie po to zmienialiśmy system, by teraz nie szanować prywatnej własności - zawołał. Prezydent Franciszka Cegielska przypomniała, że gdy Zbigniew Koriat był prezydentem miasta, w kwietniu 1990 roku, Urząd Miasta zobowiązał się przedzielić teren przy ul 10 Lutego bez przetargu grupie tych samych kupców, a sąsiedni teren obiecał „Baltonie". Głosowanie było imienne. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało 34 radnych, przeciwny był klub UPR, radni: Duszewski, Karwowski, Koriat i Jeżewski. Wstrzymały się cztery osoby, w tym dwóch wiceprezydentów: Byczkowski i Urla. Małgorzata Sokołowska Gdańsk Most do Warszawy Drogowcy oddadzą do użytku kolejny wyremontowany wiadukt na trasie warszawskiej. Prawdopodobnie już od jutra łatwiej będzie wyjechać z Gdańska w kierunku Warszawy. Drogowcy oddadzą do użytku kolejny wyremontowany wiadukt na trasie warszawskiej. Most nad torami do Portu Północnego ma ponad 200 metrów długości. Wraz z dojazdem kierowcy będą się poru- szać po przeszło 800-metro-wym odcinku nowej jezdni. - Obiekt zamknięto w 1993 roku ze względu na zły stan techniczny - mówi Jerzy Stefański z Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego. - Remont zaczął się w połowie ubiegłego roku i kosztował około 4,5 min zł. Wykonawcą prac remontowych była śląska firma Mostar. Jeżeli prowadzony dzisiaj odbiór techniczny przebiegnie Fot. Robert Kwiatek sprawnie, most będzie czynny od piątku, godz. od 8. Na wylocie warszawskim do wykonania pozostał wiadukt nad torami do Rafinerii Gdańskiej. W przyszłym miesiącu zakończone będą ostatnie prace na węźle drogowym na ul. Siennickiej. , . > Sopot. Zagospodarowanie centrum miasta Dom zdrojowy i multikino Sopoccy radni podczas najbliższej sesji Rady Miasta zadecyduję czy w centrum Sopotu słanie multikino i dom zdrojowy. W lutym br. rozstrzygnięty został konkurs urbanistyczno-architektoniczny na zagospodarowanie centrum Sopotu - dolnej części ul. Bohaterów Monte Cassino, placów Zdrojowego i Kuracyjnego, aż po molo. Zgodnie ze zwycięską koncepcją zespołu projektantów z firmy „Archidea" megakino stanie na miejscu dawnej dyskoteki „Alga", a nie jak proponował amerykański koncern ITI Cine-ma - w pobliżu domu towarowego przy „monciaku". Naprzeciwko Grand Hotelu zaplanowano dwupoziomowy parking. Natomiast w miejscu obecnej Państwowej Galerii Sztuki i tarasów będzie reaktywowany Dom Zdrojowy z 1913 r. Zarząd Miasta i Komisja Rozwoju Przestrzennego Rady Miasta zaopiniowały pozytywnie wieloetapowy plan przebudowy „serca Sopotu". Na pierwszy ogień poszedłby obecny „Kebab" przy ul. Królowej Jadwigi. Powstanie tam trzykondygnacyjny zespół han-dlowo-uslugowy w stylu architektury postmodernistycznej z elementami charakterystycznej dla Sopotu secesji. Gruntownie przebudowany zostanie również pobliski klub dyskotekowy „Niki". Drugi etap to rekonstrukcja domu zdrojowego z 1913 r., w którym znalazłaby się wielofunkcyjna sala, galeria sztuki, kasyno gry oraz kawiarnia z tarasami. Nową funkcją nadaną temu obiektowi będzie dwupię- trowy hotel z krytą pływalnią. Za najbardziej trafne rozwiązanie architektoniczne sopockie władze uznały wyróżnioną podczas konkursu pracę zespołu Brunona Wandtke. Ostatni etap stanowi budowa multikina. - Po akceptacji rady zamierzamy wysłać do inwestorów oferty z dokładnym rysem architektonicznym poszczególnych parceli. Wczesną jesienią chcielibyśmy mieć konkretne deklaracje z ich strony - poinformował nas wiceprezydent Sopotu, Jacek Karnowski. Biuro przekształceń własnościowych przygotowuje warunki przetargów na poszczególne parcele. Zdaniem Reginy Kasz-kur, naczelnik biura, procedura może przedłużać się ze względu na skomplikowane stosunki własności. /„ij\ Gdynia. Sesja Rady Miasta Plany, działki i psy Rada Miasta Gdyni postanowiła wyrazić zgodę na opracowanie planów zagospodarowania przestrzennego terenów dotychczas nie tykanych, kupić trochę grunta, trochę sprzedać I zabronić psom biegać w sezonie po plaży. Wiele kontrowersji wzbudził projekt przystąpienia do sporządzania zagospodarowania przestrzennego terenu ogródków działkowych w Redłowie, przy al. Zwycięstwa 62. Dotychczasowy plan zakłada wyłącznie usługi ogólnomiejskie i parkingi oraz likwidację istniejącej zabudowy substandardowej. W rzeczywistości zameldowanych jest tam 130 osób, a mieszka dwa razy tyle. Prezydent Franciszka Cegielska powiedziała, iż niemożliwe jest dalsze utrzymywanie stanu zawieszenia, a plan ma pokazać czy, oraz jak wielu będzie mogło tam mieszkać. Radny Jarosław Duszewski odparł, iż po raz pierwszy zgadza się z panią prezydent, tym bardziej, że ludzie nie zameldowani jakby nie istnieją i nie mogą np. brać udziału w wyborach. Przeciwnego zdania byli radni Adam Witt z Konwecji Gdyńskiej oraz Zbigniew Koriat z lewicy. - Teren ten tv żadnym wypadku nie nadaje się pod mieszkalnictwo, szkoda zatem pieniędzy na opracowywanie planów, które wykażą to samo - mówili. Radni przyjęli również uchwały o opracowaniu przestrzennym części Orłowa, Redłowa, Grabówka, o nabyciu przez gminę działek pod budowę planowanej drogi Różowej. Zgodzili się też, że od 1 maja do 30 września nie wolno biegać psom po plażach i kąpieliskach, a straż miejska może nakładać za to na właścicieli grzywny w wysokości 50 zł. ajo ■ 46-32-44 5 1-S4-S5 ■2 1 -78-31 TELEFON Pocztowe obyczaje Wrzeszcz. Na początku czerwca Iwona Ż. nadała na poczcie przy al. Grunwaldzkiej niewielką paczkę do adresata w Toruniu. Ponieważ do 24 czerwca przesyłki nie otrzymał, mąż Czytelniczki udat się do urzędu pocztowego, aby sprawę wyjaśnić. Niestety, zamiast przeprosin i obietnicy wyjaśniania sprawy, usłyszał, że skoro nie wysłano paczki, jako przesyłki wartościowej, to powinno się liczyć z tym, że może ona Psi problem Wrzeszcz. Koło Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego przy ul. Smoluchowskiego wałęsają się watahy psów. Zdarzały się już przypadki pogryzienia. Apelujemy do pracowników schroniska w Oruni, aby zlikwidowali ten psi problem. . . Sopot. Fontanna na deptaku Woda z Jasia" Replika posągu rybaka, żartobliwie nazywanego przez sopocian „Jasiem", stanie na ul. Boh. Monte Cassino jako fontanna. ^ Robert Kwiatek Jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa fontanny na placu przed Domem Maklerskim przy ul. Boh. Monte Cassino w Sopocie. Fontanna, według projektu Brunona Wandtke, będzie repliki) posągu rybaka stojącego w ogrodzie przy ul. Dworcowej. Do ogłoszonego w czerwcu zeszłego roku konkursu na projekt fontanny zgłosiło się sześciu kandydatów. Przedstawiciele wydziału architektury sopockiego Urzędu Miejskiego jednogłośnie wybrali projekt znanego sopockiego architekta Brunona Wandtke. Wczoraj została zawarta umowa pomiędzy projektantem i sopockimi władzami, na mocy której fontanna stanie przy deptaku w ciągu dwóch lat. Wykonania rzeźby podjął się Stanisław Szwechowicz, prezes Polskiego Związku Rzeźbiarzy. Replika rybaka wysokości 2,4 m zostanie wykonana z brązu. Figura stanie na kolumnie z czerwonego granitu i otoczona zostanie trzema basenikami wodnymi w kształcie ośmioką- tów, z których trysną półtorametrowe kaskady wody. - Konstrukcja jest bardzo skomplikowana. Specjalny zespół inżynierów wykona projekty wodotrysków i basenów z ekologicznym zamkniętym obiegiem wody. Dodatkową atrakcją będzie kolorowe, sterowane przy pomocy komputera oświetlenie obiektu - mówi Wandtke. Cała inwestycja wyniesie 250 tys. zł i sfinansowana będzie z budżetu miasta. Posąg rybaka, żartobliwie nazywanego przez sopocian „Jasiem", pochodzi prawdopodobnie z końca XIX w. Nie wiadomo, kto jest autorem rzeźby, ani skąd została przeniesiona. Kronika Szkielety przy pekaesie Na ludzkie kości i dwie czaszki natrafili we wtorek robotnicy wykonujący prace ziemne przy dworcu PKS w Gdańsku. O znalezisku powiadomiono policję. Nie znaleziono żadnych przedmiotów - trudno więc powiedzieć, czy wykopane szczątki pochodzą z czasów wojny, czy może z późniejszego okresu. Zagadkę wyjaśnić mają eksperci Zakładu Medycyny Sądowej w Gdańsku. Wpadka fałszerza Policjanci z komisariatu kolejowego w Gdyni zatrzymali 22-letniego Michała L., który - jak się okazało - jest specjalistą od fałszowania legitymacji i biletów PKP. W mieszkaniu młodzieńca znaleziono m.in. przygotowane do podrabiania blankiety i komputer służący do preparowania znaków pieczątek. Kogo nabrał? Co najmniej dwie osoby oszukał 46-letni Jerzy M. -akwizytor prywatnego przedsiębiorstwa budowlanego, należącego do Romana M. z Gdyni. Właściciel firmy zorientował się, że jego pracownik od marca przywłaszcza sobie zaliczki na wykonanie prac, zawyża też ceny usług. Akwizytora zatrzymała policja; zgłoszenia kolejnych oszukanych wydają się być kwestią czasu. Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 NA TELEfON GDAŃSK *Hallo TAXI, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Na mój gust, Taxi Plus. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. * NEPTUN-Taxi, 96-26; 41-93-93. Jeździmy najtaniej na telefon, karty konkursowe. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, teł. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 7 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWA PRODUCENT MIĘSA I WĘDLIN OFERUJE: > szeroki asortyment wędlin i mięsa • wędliny próżniowo pakowane • mięsa drobne i tłuszcze ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY 83-440 KARSIN ul. Długa 161 tel. (0-58) 87-31-14 tel./fax (0-58) 87-33-80 Likwidator Budowlanej Spółdzielni Pracy "FUND AMENT" w Malborku, ul. 500-Lecia 96, tel. 72 23 68 ogiasza ofertowy przetarg nieograniczony na sprzedaż zabudowań wraz z prawem wieczystego użytkowania gruntów tj.: - budynek magazynowy o powierzchni 759 m cena wywoławcza 179 501,- zł, cena wywoławcza 50 178,- zł, cena wywoławcza 13,50 zł za 1 m2 gruntu. - warsztaty wraz z zapleczem o powierzchni 233,28 m2 - działki o powierzchni 1994 m2 i 937 m2 Zainteresowanych prosi się o złożenie pisemnych ofert zakupu z podaniem proponowanej ceny w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 7 dni, a wybrani oferenci zostaną poinformowani o terminie rokowań. ^.3]2] Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferentów oraz odstąpienia od sprzedaży bez uzasadnienia. Pm/® Politechnika Gdańska Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12 Ogfasza pisemny przetarg na wykonanie dokumentacji technicznej projektowej dotyczącej remontu Laboratorium Hydraulicznego i Maszyn Roboczych w budynku Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej w Gdańsku. Dokumentacja ma obejmować roboty budowlano-konstmkcyjne, inst. elektryczne z układami sterowania, inst. sanitarne związane z funkcją laboratoriów oraz część kosztorysową. Oferta musi zawierać: 1/ wycenę szczegółową prac projektowych 2/ projekt umowy z określeniem warunków realizacji 3/aktualne zaświadczenia z ZUS i Urzędu Skarbowego Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3000 zł w kasie Politechniki Gdańskiej /skrzydło "B" czynna od godz. 9.00 do 13.00/. Dowód wpłaty wadium winien być załączony do złożonej oferty. Bliższe informacje oraz materiały do przetargu do uzyskania w Dziale Remontowo-Budowlanym PG, tel. 47-27-38. Oferty należy składać w pokoju nr 215 Gmachu Głównego PG w terminie 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Politechnika Gdańska zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. _ _ 10006379 PWTAM JE6LE MM DLA TWl TWOJEGO BIURA MIN0X ! NAJWIĘKSZA OFERTA, II I MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBIE DO SKUPÓW I GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 GPTitń\J3 34 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, poii. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elblfg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; ■ Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 6 27 czerwca 1996 MBHpM „Przez szybę nie można się opalić" Okulary dla naiwnych Zbędne są jakiekolwiek filłry w szkłach okularowych i kosmetykach, które mają chronić przed szkodliwym promieniowaniem. Według dr. Jerzego Jaśkowskiego z Akademii Medycznej w Gdańsku, teoria o ich korzystnym wpływie jest wymysłem producentów. Zdaniem dr. Jaśkowskiego, wytworzył się rynek cwaniaków, którzy chcą zarobić na naiwności i braku wiedzy klientów: - Ludzie ze strachu przed chorobą dają się naciągać, a nawet dziecko ze szkoły podstawowej wie, że przez szybę nie można się opalić. Tak samo uważa Dariusz Niedzielski. producent szkieł okularowych z Sopotu: - Filtry są niepotrzebne; szkło i plastik zatrzymują promieniowanie ultrafioletowe. Dr Jaśkowski twierdzi, iż cały przemysł kosmetyczny i produkcja okularów słonecznych opiera się na fałszywej teorii 0 ich ochronnym działaniu. Również kremy 1 inne kosmetyki do opalania nie muszą mieć filtrów. Przed oparzeniem ciało chroni warstwa tłuszczowa. Niektóre wydawnictwa medyczne, jak np. Oksfordzki Podręcznik Chorób Wewnętrznych - argumentuje Jaśkowski - informują, że jedynym związkiem między nowotworami skóry a czynnikami zewnętrznymi, jest status ekonomiczny danej osoby; im jest zamożniejsza, tym większe jest prawdopodobieństwo zachorowania na raka skóry. Ma to związek z wieloletnim stosowaniem kosmetyków. Filtry chronią, czy nie... Dr Jaśkowski uważa, że skutki stosowania w latach siedemdziesiątych niektórych filtrów, zawierających substancje rakotwórcze, owocują obecnie chorobami nowotworowymi skóry. Nie zgadza się z taką tezą dr Elżbieta Suchanek, adiunkt w Klinice Chorób Skórnych i Wenerycznych AM w Gdańsku. Twierdzi, że większość badanych w Akademii kosmetyków zawiera substancje chroniące przed promieniowaniem, które pod wpływem słońca mogą ulec rozkładowi. - Nie można autorytatywnie stwierdzić, czy filtry są skuteczną przeszkodą dla promieniowania ultrafioletowego -dodaje pani doktor. Zbawienny ozon Grubość warstwy ozonowej nad Polską naukowcy oceniają na ok. 3 milimetry. Nad równikiem jego warstwa jest o 30 proc. cieńsza, a mimo to rzadko występują tam nowotwory skóry. W naszym klimacie bezpośrednio narażone na promieniowanie ultrafioletowe jest około 2 proc. powierzchni cia- M ła. Zdaniem ekspertów jest to bez znaczenia. - Pochłanianie promieniowania jest minimalne i nie może spowodować zmian chorobowych - twierdzi dr Jaśkowski. - W przypadku okularów słonecznych jest podobnie. W Zakładzie Fizyki i Biofizyki gdańskiej AM przeprowadzono badania przepuszczalności promieni ultrafioletowych przez szkła kilku losowo wybranych okularów słonecznych. Wykazały, że w większości ich wyniki nie zgadzają się z zapewnieniami producenta. Na przykład okulary firmy Rabertina pochłaniają tylko 63 proc. promieniowania UV. a nie 100 proc., jak zachwala producent. Zespół pod kierownictwem prof. Bartłomieja Kwiatkowskiego zbadał również szkła okularowe, nie zawierające filtra UV. Wyniki były zbieżne. Super interes Edmund Ossowski z Państwowej Inspekcji Handlowej w Gdańsku powiedział „Dziennikowi", że zakup towaru o in- nych cechach niż podane w informacji na metce jest podstawą do reklamacji. - Można to zrobić tylko w sklepie. Sklep może oddać towar do hurtowni, tam jednak droga zwrotu bubla się kończy - mówi Ossowski. -Dziewięćdziesiąt procent okularów słonecznych na polskim rynku to import z Chin, Tajwanu i Korei Północnej. Sprowadzane są do Polski poprzez pośredników z Holandii i Niemiec. Jak mówi Dariusz Niedzielski, producent szkieł okularowych - po odbarwieniu, powierzchnia azjatyckich soczewek staje się chropowata: - Jest to zwykłe pleksi, materiał do szybkiej i taniej produkcji Ossowski uważa, że taki towar powinien zniknąć z półek. Na azjatyckiej, masowej produkcji okularów zarabiają wielkie pieniądze hurtownicy. - To bardzo dochodowy interes - nie ukrywa jeden z Trójmiejskich sprzedawców okularów. Biznesmeni w tej branży zdają sobie sprawę, że wykorzystują niewiedzę wielu klientów: - Większość nosi je dla ozdoby, a nie dla zdrowia - tłumaczą. Skqd całe zamieszanie? Zdaniem naukowców, zamieszanie powstało kilka lat temu, kiedy okazało się, że z roku na rok zmniejsza się warstwa ozonu w atmosferze. Firmy kosmetyczne oraz producenci okularów słonecznych w kampaniach reklamowych zaczęli przestrzegać przed szkodliwym wpływem promieniowania ultrafioletowego. Informowano, że do powierzchni ziemi docierają szkodliwe promienie, które są przyczyną nowotworów skóry i siatkówki oka. - Filtry UV są zalecane przy chorobach siatkówki oraz u pacjentów po operacjach oka -twierdzi Bożena Lutomirska, lekarz okulista. Jak się zorientowaliśmy, niemal każda para okularów słonecznych sprzedawana jest z informacją o ich ochronnym działaniu. Filtry muszą też mieć dobre kremy, ba, nawet szampony. I coraz ich więcej na półkach. O reklamach telewizyjnych nie wspominając. Joanna Matuszewska Projektów ustaw dostatek Konsument nie chroniony Unia Pracy opracowała projekt ustawy chroniącej konsumentów. Nie wiadomo, jakie będą jej losy, bo rząd ma inny projekt. Nikt nie zna jednak jego treści, poza autorami. Projekt UP zakłada, że na bazie Państwowej Inspekcji Handlowej zostanie utworzony, podległy Sejmowi, Urząd Ochrony Konsumentów. Artur Siedlarek z UP zmianę tę argumentuje tym, że podporządkowanie PIH ministrowi przemysłu i handlu nie daje możliwości efektywnego działania na rzecz konsumentów. Słaba PIH w centrum Zaznacza, że rząd w projektach reformy centrum i organów administracji terenowej proponuje jeszcze większe osłabienie pozycji PIH przez podporządkowanie jej wojewodom. Urząd mógłby wspierać, ułatwiać działanie i zapraszać do współpracy społeczne stowarzyszenia konsumenckie, np. Federację Konsumentów, a jego skuteczność mogłaby być dużo, dużo większa. W uzasadnionych przypadkach UOK mógłby nawet nakładać kary pieniężne. Pieniądze te zasiliłyby konto urzędu z przeznaczeniem na informację i edukację społeczeństwa, np. drukowanie testów porównawczych. Zupełnym nowym jest występowanie urzędu przed sądami powszechnymi w imieniu pojedynczych konsumentów lub ich grup. Szkolenie konsumenta Ustawa musi uregulować także procedury sprawdzające uczciwość reklamy. Konsument nie może być wprowadzany w błąd, gdyż naraża to jego interesy ekonomiczne. W tej chwili można mu mamić w głowie, jak się tylko chce; nawet wmawiać, że dany produkt ma setki atestów i dzięki niemu nie wypadną mu zęby, a włosy będzie mieć jak Violetta Villas. Wprawdzie klient po pewnym czasie sam może dojść do wniosku, że reklamowany produkt jest nic nie warty, ale czuje się oszukany. Dlatego też do praw i obowiązków UOK na- leżałby nadzór nad rzetelnością reklam. Nieuczciwe mogłyby być na wniosek urzędu wycofywane. Urząd sprawdzałby także, czy oferowne produkty np. spożywcze czy kosmetyczne są nieszkodliwe, a przemysłowe gwarantują bezpieczeństwo użytkowników, a także egzekwowałby obowiązek dołączania do towarów instrukcji w języku polskim. Do sqdu Obecnie sądy konsumenckie mieszczą się przy oddziałach PIH, a znalazłyby się przy okręgowych urzędach ochrony konsumenta. Unia Pracy zabiega także o utworzenie prostej, taniej ścieżki sądownictwa konsumenckiego i to nie w sądach polubownych lecz powszechnych. Obecna procedura - co akcentuje poseł Siedlarek - jest długa, kosztowna i skutecznie odstrasza przed dochodzeniem swoich spraw. Proponowana ustawa przewiduje także dochodzenie przez konsumentów rekompensat z tytułu strat niematerialnych. Przykładowo, moglibyśmy żądać zadośćuczynienia za zerwanie „za pięć dwunasta" umowy przez biuro turystyczne, z którym planowaliśmy spędzenie urlopu. Zwrot pieniędzy - to jedno, a rekompensata za niewywiązanie się z umowy przez usługodawcę - to drugie. Oferujący towary i usługi muszą mieć świadomość konsekwencjii nieetycznego działania. Trudno przewidzieć, kiedy doczekamy się ustawy broniącej kieszeń i zdrowie konsumenta. Projekt Unii Pracy został przedstawiony w Sejmie, ale od razu został storpedowany przez posłów SLD; zapowiedzieli jego odrzucenie w całości. Argumentowali to m.in. tym, że rząd ma inny, lepszy. Niestety, poza jego autorami, nikt go w Sejmie nie widział, tak jak kilunastu innych, powstałych od 1989 roku. Do wyboru mamy dziesiątki lodówek. Chłodzenie na zyczenie Chłodziarki i chłodziarko-zamrażarki należą do urządzeń, bez których trudno wyobrazić sobie gospodarstwo domowe. Ich przydatność doceniamy szczególnie w letnie, upalne dni. W zależności od zaprogramowanej temperatury, można w nich przechowywać produkty od 2-3 dni do kilku miesięcy. Oprócz chłodziarek krajowych (Amica, Argos i Polar), w sklepach dostępne są wyroby wszystkich renomowanych firm zachodnioeuropejskich, a także wielu dalekowschodnich. Nadal oferowane są chłodziarki z krajów Wspólnoty Niepodległych Państw. Samorozmrażanie Większość chłodziarek i chłodziarko-zamrażarek ma osobne agregaty chłodnicze, oziębiające indywidualnie dwie komory (chłodni i zamrażarki). W sprzedaży są też chłodziarko-zamrażarki z jednym agregatem, ale ich wadą jest brak możliwości czasowego wyłącznie jednej z komór i oddzielnej regulacji temperatury. We współczesnych urządzeniach chłodniczych zastosowano rozwiązania techniczne, które ułatwiają ich obsługę i zmniejszają zużycie energii elektrycznej. Należy do nich samoczynne rozmrażanie, zapobiegające zaszronieniu i oblodzeniu zamrażalnika. Schładzanie i zamrażanie W komorach chłodziarek temperatura jest obniżana tylko do plus kilku stopni Celsjusza. Produkty żywnościowe, w tym warzywa i owoce przechowywane krótki okres w takich warunkach zachowują świeżość i walory smakowe. Temperatury od 0 st. C do - 24 st. C uzyskuje się w za-mrażalnikach chłodziarek i zamrażarkach. Zdolność zamrażania, podawana w danych technicznych urządzeń, zależy od pojemności komory zamra-żalniczej i wydajności Zatrucie aż głowa boli Dr Marek Prusakowski ze Szpitala Zakaźnego w Gdańsku radzi, co robić, gdy czujemy się źle po zjedzeniu przeterminowanej żywności. - Może ona spowodować zatrucia i zaburzenia układu pokarmowego - przestrzega dr Prusakowski. - Najczęściej sensacje żołądkowe powoduje salmonella lub gronkowiec. Zatruciu, oprócz bólów kolkowych, towarzyszą torsje, biegunka i gorączka. W takiej sytuacji najlepiej przegłodzić organizm, pić dużo płynów, bez cukru (pożywka dla bakterii) i nie gazowanych. Potem odżywiać się tylko lekkoostrawnymi pokarmami, najlepiej kleikiem ryżowym. Dorosłym proponuję kilkukrotne wypicie rozcieńczonego w wodzie węgla w tabletkach (ok.15. jednorazowo). Zażyć możemy również pigułki rozkurczowe i przeciwbólowe równocześnie. Często aplikowana sulfoguanidyna może być podawana tylko przy czerwonce bakteryjnej; przy innych biegunkach - nie działa. W razie braku efektów należy poradzić się lekarza. Przy zatruciach, w pierwszym okresie, nie radzę stosować antybiotyków, bo po takiej kuracji może zwiększyć się ryzyko przetrwania bakterii pod postacią nosicielstwa (salmonel-loza). Dr Prusakowski przestrzega także przed groźnymi toksycznymi substancjami zawartymi w pleśni tzw. aflatoksynami. Przy częstym spożywaniu mogą prowadzić do raka (pierwotny rak wątroby). Jeżeli po otwarciu np. słoika z dżemem zobaczymy pleśń, należy wyrzucić całą jego zawartość, bo może być skażona toksynami. Jad kiełbasiany, także niezmiernie niebezpieczny, pojawia się przede wszystkim w konserwach owocowych, warzywnych, mięsnych i w rybach. (VK) Patrz, co kupujesz Konserwa sprzed lat Pod koniec maja i w połowie czerwca Terenowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gdańsku przeprowadziła kontrole sklepów z żywnością. W wielu placówkach sprzedawano artykuły przeterminowane. Ich spożycie grozi poważnymi zdrowotnymi perturbacjami. Był to „nalot" na wielką skałę; uczestniczyli w nim inspektorzy z poza gdańskiego oddziału. Sprawdzono około setki sklepów i kramów, oferujących żywność. Pływajqcy kurczak i gotowane jaja Najczęściej pojawiały się dwa zarzuty: sprzedaż przeterminowanych produktów i przechowywanie nietrwałej żywności poza chłodniami. Nieprawidłowości wykryto w sklepie spożywczym nr 7 przy ul. Lenartowicza, w kiosku z nabiałem Arkadiusza K. w gdańskiej hali targowej, w sklepie ogólnospożywczym nr 2 i cukierniczo-piekarni-czym Mirosława Sz. przy ul. Jedności Robotniczej, w spożywczym Jadwigi L. przy ul. Chrobrego, w ogólnospożywczym Jana N. przy Jedności Robotniczej, w stoisku nr 34/35 Roberta D. w hali targowej. W sklepie mięsnym Zofii D. przy ul. Siennickiej, spożywczym Beaty M. przy ul. Obrońców Westerplatte nikt nie pomyślał o przechowywaniu towaru w lodówkach. Podobnie jak „gotujące się" jaja w wytłoczkach w sklepie przy ul. Sandomierskiej. Nabiał w pojemnikach, w temp. otoczenia leżał na stoisku nr 37/38 Alicji D„ w kiosku Adama W. nr 17, w punkcie nr 16 Izabeli K„ straganach He- leny K. i Jolanty M. W kiosku drobiarskim Wiesława Cz. przy ul. Polanki „odświeżano" kurczaki mocząc je w pojemnikach z wodą. Ruszająca się metka i stare rodzynki Artykuły, których data przydatności uległa przedawnieniu oferowano w sklepie mięsno-wę-dliniarskim Zbigniewa S. przy ul. Kołobrzeskiej i ogólnospożywczym Krystyny M. przy ul. Jedności Robotniczej. Brak prawidłowych oznakowań na towarach i bakalie w torebkach z datą nie do odczytania znaleziono na straganie Ewy G. na placu przed halą targową. Przykłady można mnożyć - poinformowano „Dziennik" w gdańskim san.-epidzie. Jest źle i dlatego, jego pracownicy będą coraz częściej robić podobne akcje. - Może niektórzy wyciągną odpowiednie wnioski po kursach z zakresu przestrzegania higieny. Mandaty w wielu przypadkach na nic się zdadzą, bo ich wysokość jest niemal symboliczna - mówi Zofia Dąbrowska kier. Działu Żywienia, Żywności i Przedmiotów Użytku TSS-E w Gdańsku. Radzi jednocześnie, aby przed zakupem żywności bacznie przyjrzeć się dacie przydatności do spożycia. Wioletta Kakowska lie kosztują? Chłodziarko -zamrażarki (25.06.1996 r.) Producent Cena Producent Cena Polar WESTFROST CZ 340 1569-1578 KF 403 2149 CZ 3402 1799-1808 KF 404 2143-2149 EK 246 99-1031 KF 285 1699-1726 CZ 280 1419-1445 ZANUSSI CZ 250 1069-1105 ZFC 284 D 1015-1084 CZ 235 1249-1277 ZFC 264 1223-1229 CP 205 769-776 ZFC 163 629-649 EK 137 649-664 ZVC 120 619-629 ZFC 202 C 639-680 SIEMENS ZVC 230 C 908-929 KG 26V03 1549 Electrolux 1489-1630 KG 31V03 1655 ER 2821 B ER 3416 B 2099-2315 BOSCH KGS 3272 KGV 3603 ER 2521 B 1349-1420 1915 1549-1753 ER 3417 B ER 3913 B ER 2425 D 2639-2790 3199 1279 KGV 2603 1549 Candy CCM 28/12 KGS 3771 1999 1449 KTL 1544 1299 CDP280EKO 1299 General Electric CDP 240 EKO 1099 R 134 A 2895 ARDO FDP24 999-1007 WHIRLPOOL MPC 200 936 ART 836 1889 CO 30 B 1353 ART 816 1459 CO 37 1417 ART 831 1829-1830 CO 24/12 1699-1700 ART 826 1689-1690 CO 30/12 1809-1814 ART 763 1150-1490 FMP22 789 ART 772 1589-1590 MP 145 699-750 ART 800 1349-1350 SNAIGE ARG 714 690 122 909 Aby porównać zaopatrzenie i ceny sprzętu chłodzącego odwiedziliśmy trzy sklepy w Gdyni: Euromarket (ul. Nowo-wiczlińska), Best (ul. 10-go lutego) i Elcomp (przy pl. Kaszubskim), a także AGD RTV EURO w gdańskim ETC (al. Rzeczpospolitej). Największy wybór chłodziarek, zamrażarek i chłodziarko-zamrażarek odnotowaliśmy w ETC, następnie w Euromarkecie. Ceny w tych dwóch placówkach są zbliżone. Różnice niewielkie, a jednak kupując lodówkę w Euromarkecie, a nie w ETC, zaoszczędzimy „parę groszy"(np. Ar-do MP 145 kosztuje w Euromarkecie 699 zł, a w ETC 750 zł). Najuboższy asortyment zastaliśmy w sklepie Elcomp; tutaj też nie wszystkie lodówki posiadały wywieszkę informującą o walorach, producencie, typie i cenie. ,,, tu. Jej miara, to zdolność do zamrożenia ustalanej ilości mięsa w ciągu 24 godzin, w komorze o pojemności 100 1. W niektórych modelach chłodziarko-zamrażarek stosuje się trzecią komorę, w której utrzymuje się temperatura 0 st. C. Jest ona przeznaczona do przechowywania tylko warzyw, owoców i nabiału. Regulacja temperatury w komorach większości urządzeń chłodniczych odbywa się ręcznie, przy pomocy pokrętła termostatu. W nowocześniejszych modelach stosuje się elektroniczne układy sterujące pracą agregatów. Nad drzwiami montowane są panele służące programowaniu i automatycznemu regulowaniu temperatury. Dodatkową funkcją jest szybkie zamrażanie, czyli uzyskiwanie w ciągu kilku godzin nastawnej temperatury w komorze chłodniczej albo zamra-żalniczej. Polar czy Siemens? W sklepie ze sprzętem zmechanizowanym „Alicja" w Gdańsku oferowane są wyłącznie chłodziarki polskiego Polaru i włoskiej firmy Ardo. Właścicielka twierdzi, że dzięki sprzedaży tych wyrobów nie ma kłopotów z serwisem gwarancyjnym. Polar posiada dużą liczbę punktów serwisowych, a agregaty i inne części chłodziarek tej firmy pasują do urządzeń Ardo. Oprócz nowoczesnych chłodziarek i chłodziarko-zamrażarek Polar - z jednym i dwoma agregatami, systemem samo-rozmrażania i automatyczną regulacją temperatury - w sprzedaży są także starsze, tańsze modele. Dzięki niższej cenie, są nadal popularne. Polar C 60 (o poj. 60 1 i wewnętrznym za-mrażalnikiem) kosztuje 435,54 zł, Polar C 140 (o poj.140 1 i z systemem samorozmraża-nia) - 663,68 zł, a chłodziarko-zamrażarka Polar CZ 340 (o poj. 340 1, z systemem sa-morozmrażania i z agregatami ekologicznymi) - 1708 zł. Wyroby Ardo są nieco droższe. - Sprzedajemy urządzenia chłodnicze Polaru i renomowanych firm zachodnich - powiedział nam Leszek Wojtczuk, właściciel sklepu AGD „Toster" w Gdańsku - Produkty Siemensa czy Wirpoola są droższe, ale ich jakość jest wyższa od wyrobów krajowych. Są bardziej funkcjonalne i estetyczne. Jacek Sieński SYMBOLE TEMPERATURY SCHŁADZANIA UMIESZCZANE NA CHŁODZIARKACH OZNACZENIE TEMPERATURA PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI - 6 st. C -12 st. C -18 st. C - 24 st.C OKRES do2 dni do 3 tygodni do 5 tygodni kilka miesięcy Usługi do usług Naprawiamy chłodziarkę Kupując chłodziarkę, chłodziarko-zamrażarkę powinniśmy zostać poinformowani przez sprzedawcę o warunkach gwarancji i otrzymać adresy zakładów serwisowych. Jest to szczególnie ważne w przypadku urządzeń impo-rotowanych, które w okresie gwarancyjnym mogą naprawiać wyłącznie warsztaty autoryzowane. W zależności od zakresu naprawy, firmy remontujące sprzęt chłodniczy wykonują usługi u klienta albo w warsztatach. Wiele proponuje zabranie zepsutego urządzenia, a po naprawie, odwiezienie go klientowi. W Zakładzie Naprawy Lodówek i Zamrażarek Andrzeja Urbaniaka w Sopocie poinformowano nas, że do remontu przyjmowane są urządzenia chłodnicze zarówno firm krajowych, jak i zagranicznych. Zakład dysponuje częściami zamiennymi, umożliwiającymi naprawę każdej chłodziarki lub zamrażarki. Klienci najczęściej zgłaszają usterki termostatów, nieszczelności i awarie agregatów chłodniczych. - Wykonujemy naprawy wszystkich rodzajów sprzętu chłodniczego - powiedział „Dziennikowi" Tadeusz Grabarczyk, właściciel Zakładu Urządzeń Chłodniczych w Gdańsku. - Chociaż nie remontujemy już chłodziarek starego typu z agregatami absorbcyjnymi. Naprawiane są głównie termostaty, agregaty i nieszczelności, a wymieniane elementy elektryczne. W agregatach uzupełniany jest poziom freonu lub innych gazów chłodniczych, mniej szkodliwch dla środowiska. Ceny usług zależą od rodzaju uszkodzenia. Najdroższa jest wymiana sprężarki 200-250 zl. Za usunięcie nieszczelności układu chłodzenia trzeba zapłacić 60 zł. Firma L.G. Chłodnictwo w Gdyni jest autoryzowanym punktem napraw produktów Polaru, Argosu i Candy, chociaż remontuje także urządzenia innych producentów. W oryginalne części zamienne zakład zaopatruje się bezpośrednio w fabrykach i w hurtowniach firmowych. Gdyńska firma naprawia sprzęt chłodniczy także w okresie pogwarancyjnym. Ceny usług zależą od rodzaju awarii. Z uwagi na ceny części zamiennych, najdroższe są naprawy urządzeń importowanych. moi KONKURS ROZSTRZYGNIĘTY Laureatem konkursu BGŻ „Worek pieniędzy" została p. Beata Murglin z Gdańska. W sprawie odbioru nagrody prosimy o kontakt z Biurem Konkursów „Prasy Bałtyckiej", pok. 201 b, tel. 31-35-66, w godz. 9.00 -16.00 R-3009 27 czerwca 1996 Str.7 MMMMMIII MMMMI MMM I ron; imsa^kski ;> • V\ BRAMA\ PÓŁNOCNA / s»±s:tTiii» 'pi.Ać;vy TYSIĄCLECIA ['Alt BRAMA f fis POŁUDNIOWA I / N/£ 06£rfS2/1' W „DZ/£NNIfć(S M-trnKf/y* Państwowy Szpital Kliniczny Nr 1 w Gdańsku, ul. Dęblnki 7 zatrudni Zastępcę dyrektora ds. ekonomicznych. Wymagania - wykształceni© wyższe ekonomiczne, - staż pracy na stanowisku kierowniczym minimum 5 lat potwierdzony opiniq, - wskazana znajomość problemów ekonomicznych z zakresu służby zdrowia. Oferty wraz z dokumentami prosimy składać w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Państwowy Szpital Kliniczny Nr 1 w Gdańsku, ul. Dęblnki 7 Dział Spraw Pracowniczych. „ 3401 Dyrekcja Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 1 w Gdańsku ogłasza konkurs na stanowisko: Pielęgniarki Przełożonej Kliniki Chorób Wewnętrznych Wymagane kwalifikacje zgodne z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14.10.93 r. /Dz. U. Nr 104 poz, 477/. Kandydatki proszone są o złożenie dokumentów określonych w Rozp. MZiOS zdn. 5.03.92 r./Dz. U. Nr 22 poz. 96/. Oferty wraz z dokumentami prosimy składać w ciągu 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Państwowy Szpital Kliniczny Nr 1 w Gdańsku, ul. Dębinki 7 z adnotacją na kopercie "KONKURS". Informacje telefoniczne 47-82-22 wew. 13-10. Mieszkań nie zapewniamy. R 3400 2000675/164/71 VOLVO ZATRUDNI: - sprzedawcę samochodów ciężarowych ze znajomością języka angielskiego - pracownika działu sprzedaży samochodów osobowych - kierownika działu blacharsko - lakierniczego - panią do biura obsługi klienta - mechaników samochodów ciężarowych i osobowych - blacharzy samochodowych - spawaczy z umiejętnością spawania gazowego, elektrycznego i aluminium Oferujemy atrakcyjne warunki pracy i płacy oraz szerokie możliwości specjalistycznych szkoleń CARTER TRUCK CENTER SP. Z O.O. Gdynia ul. Łużycka 9 tel. 244279,220272,244262 Firma ISH l t a zatrudni samodzielną księgową ze znajomością obsługi komputera. Gwarantujemy dobre warunki pracy i płacy. Kontakt telefoniczny: 31-71-34, 31-81-54 VISorf SALON FRYZURY STYLIZACJI KOMPUTEROWEJ MIRA KLAGES 7jjtnidni pilnie WYKWALIFIKOWANĄ FRYZJERKĘ Dom Handlowy "Jantar" pawilon nr 10 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 10006272/3/309/29 BANPOL JOINT VENTURE zatrudni Zastępcę Dyrektora ds Finansowych wymagania: biegła znajomość prawa finansowego, podatkowego oraz rachunkowości. WYNAGRODZENIE: 2500-5000zł ' Zastępcę Dyrektora ds Handlowych wymagania: j. angielski, umiejętność pracy z komputerem, doświadczenie handlowe oraz w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE. 2500-5000 zł. ■ Radcę Prawnego wymagania: biegła znajomość prawa handlowego, zagadnień leasingu, procedur zamówień publicznych. Możliwość zatrudnienia w niepełnym wymiarze godzin. WYNAGRODZENIE: 200CM000 zł. ' Asystentkę Działu Marketingu wymagania: znajomość j. angielskiego, praca z komputerem, doświadczenie zawodowe WYNAGRODZENIE: 900-1500 zł. ' Asystentkę Działu Technicznego wymagania: biegła znajomość obsługi komputera, b. dobra znajomość j. angielskiego, doświadczenie zawodowe. WYNAGRODZENIE: 900-1500 zł. BANPOL- CZOŁOWY DOSTAWCA URZĄDZEŃ TECHNIKI BANKOWO-BIUROWEJ DO DUŻYCH INSTYTUCJI W POLSCE Pisemne oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk ;-m /'W/' moznii LPM ROLAND LPM Poland Ltd. Sp. z 0.0. z siedzibą w Gdyni przedstawiciel fińskiej firmy LPM-Group Ltd. producent kompaktowych węzłów cieplnych poszukuje pracowników: do dziatu marketingu: Wymagania: - wykształcenie minimum średnie, - język angielski, - znajomość obsługi komputera, - dyspozycyjność i chęć do pracy. Zainteresowanych prosimy o przygotowanie c.v. i listu motywacyjnego. do dziatu produkcji; - monterów-spawaczy z uprawnieniami, - montera elektryka-automatyka. Prosimy o kontakt z naszym biurem: Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel. 23 57 15, 23 30 16 w. 305 i 306 2ooo678/i64 Ogólnopolski SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ "LUKAS poszukuje osób na stanowisko PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO do zadań osoby na tym stanowisku należy utrzymywanie stałego kontaktu z kontrahentami, poszukiwanie nowych kontaktów handlowych, znajomość rynku. WYMAGANIA: - wysoka kultura osobista - wiek do 35 lat - wykształcenie minimum średnie - łatwość nawiązywania kontaktów - umiejętność negocjacji - prawo jazdy kat. B W ZAMIAN OFERUJEMY: - stale wynagrodzenie - pracę w sprawdzonym zespole - samochód służbowy - możliwość rozwoju Oferty z c. v. prosimy przesyłać pod adresem SL S.A. O/Sopot ul. M. Reja 13/15 81-874 Sopot PORTA KMI Poland największy producent drzwi tłoczonych w Polsce, zatrudni mistrzów zmianowych przy produkcji drzwi. Wymagania: wykształcenie min. średnie (preferowane drzewne), doświadczenie w zawodzie oraz umiejętność kierowania zespołem ludzi. Odręczne oferty prosimy wysyłać pocztą pod adresem firmy: 84-239 BOLSZEWO, ul. Szkolna 26. ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ .DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV w GDYNI. NUMER OFERTY: R-3045 COMMERCIAL UNION TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE (POLSKA) S.A. poszukuje kandydatów na DORADCÓW UBEZPIECZENIOWYCH Preferujemy osoby dynamiczne, samodzielne, łatwo nawiązujące kontakt z ludźmi, z wykształceniem minimum średnim. Mile widziane osoby z wykształceniem wyższym. Oferujemy prestiżową pracę, szansę zdobycia niezależności finansowej. Szczegółowe informacje: Oddział I: Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.20-59-11 Oddzialll: Gdynia, ul. Świętojańska 110/112 tel.61-31-30 Oddział: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 tel. 46-26-10 Przedstawicielstwo: Sopot, ul. Grunwaldzka 11 tel.51-74-76 _100^7/109 UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJtax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,215, fax w. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tsx 46-35-68 catą dobę: Gdynia, tet.Aax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; (jn*"" fiWŚ, feUta (055) 32-70-94, tel. 33-5M9 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański] telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 łf godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teiJtax (069) 220-60 w godz. 8.00-16.00 mm 27 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 28.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ29.061996 r. Cena netto 1 słowa ■ w piątek 1,92 zt, a w sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 28.06.1996 r. przyjmowane są w. Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ > za ile? Str.9 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym «łCł 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 OU ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW i studentów na stałe i na sezon. Gdynia 646- MŁODYCH- dział handlowy, ankietera, prezentetki, 52-42-29 DLA PRACOWNIKA PRACA sezonowa, 43-72-52 PRACA sezonowa, wysokie za-robki, tel.24-85-80_ DLA EiEBTTA II EMERYTA- rencistę, piekarza, 37- 38-77_ EMERYTA do prac porządkowych zatrudnię, 29-7642 OLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO SPRZEDAWCÓW w spożywczych kioskach firmowych, z II lub III grupą inwalidzką. Oferty 10022501 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 OSOBY niepełnosprawne do prac biurowych i ewidencyjnych przyj-mie spótka, tel: 21-95-76 CIEŚLI, murarzy, możliwość wyjazdu za granicę, "Inwesting", Gdynia, ul. Wielkopolska, Os. Ewy lub Helska 9/42 od 17.00 KAFELKARZA do renowacji podwórka z iomu marmurowego. Re- da, Rzemieślnicza 3_ KAFELKARZY, 57-74-53 KAFELKARZY na state, 23-52-42 KAFELKARZY zatrudnię, tel. 23-57-20, godz. 10.00-18.00 KAFELKARZY zatrudnię- zakwa- terowanie, 83-26-30_ MALARZY, murarzy, glazurników, tel. 44-96-44,44-96-43 MALARZY do szpachlowania, 32- M_ MURARZA, wysokie place, 218-021 w. 300 MURARZA- tynkarza, cieślę-stolarza, zbrojarza- betoniarza, pracowników w tych zawodach ,oraz kierowników budów z uprawnieniami zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane ■Inpro" Tel. 47-89-96,33-16-83, 81-33-55 MURARZY, 29-36-37 MURARZY, pomocników. Cieśli, majstra budowy, Wrzeszcz, Fiszera 14 pok. 528 MURARZY-malarzy, 47-74-35 MECHANIKA i elektryka samochodowego, wykształcenie średnie, po wojsku z praktyką, zatrudni Autoryzowana Stacja, tel. 52-80-21, 52-81-70 STOLARZA- parkieciarza, 45-44- MECHANIKA samochodowego, STOLARZY doświadczonych, Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4 TECHNIKÓW budowlanych z uprawnieniami budowlanymi, 41- 72-24_ ROBOTY budowlane, wartości 300.000,-zlecimy, 21-15-01 OU ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTOMONTERA, mechanika SEP, UDT, 37-21-52 ELEKTRONIKA do pracy, serwis, RTV i magnetowidów, tel. 32-66- 52_' ELEKTRYKA, malarza-pilnie, 45-. 16-07 wew. 134 I TRANSPORCIE LAKIERNIKÓW samochodowych zatrudnię, 78-32-38 4/\r^ MECHANIKA samochodowego z praktyką, 53-16-52_ MECHANIKÓW z preaktyką zatrudni Serwis Hyundai, Gdynia ul. OPERATORA koparki "Białoruś" zatrudnimy, tel. 23-62-17 wew. 228 do 15.00,47-69-05 po 19.00 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE SEKRETARKĘ do biura, 31-69-61 SEKRETARKĘ ze znajomościa komputera i księgowości zatrudnię, 78-32-38 OSOBĘ do pracy w sekretariacie ra, zatrudni firma z Gdańska tel. 47-94-28 w. 293_ PRACOWNICE do działu sprzedaży ze znajomością komputera, PRACOWNIKA do działu księgowości- prowadzenie kadr i płac-zatrudni VBW Clima Engineering Gdynia ul. Morska 306, tel. 28-59-41 Uwaga - Promocja! Sprzedać • kupić samochód ? - Najlepiej na tamach DB PRACOWNIKA do serwisu w firmie komputerowej, 47-18-07 SPÓŁKA akcyjna zatrudni do- ścią ksiąg handlowych. Oferty zawierające życiorys zawodowy wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres: LPP S.A 80-769 Gdańsk ul. Łąkowa 39/44 z dopiskiem 'ED-Praca' I PRACOWN. FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową, 0-90505530 GŁÓWNĄ księgową, 4345-58 SAMODZIELNĄ księgową ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma handlowa w Gdańsku, tel.48-39-78 AKWIZYTORA handlowca z prawem jazdy kat. B, zatrudni firma z Gdańska, tel. 47-94-28 w. 293 EKSPEDIENTA, znajomość RTV AGD, "Princo" Gdynia, Świę- EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, Ob- tuże, 65-26-17_ EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego na Stogach, 37-37-33 EKSPEDIENTKĘ zatrudni sklep spożywczy, Gdańsk, Reja 38 EKSPEDIENTKĘ ze znajomością branży mięsnej od zaraz. Zgłoszenia osobiste Gdańsk, ul. Gospody 19 (sklep mięsny)_ EKSPEDIENTKI, Pasaż Królewski, pawilon 15 EKSPEDIENTKI zatrudni sklep "Olimpie' (Karwiny), tel. 29-27-73 HANDLOWCA, operatywnego, branża komputerowa zatrudnimy, 41-5347_ HANDLOWCA z prawem jazdy do 35 lat, zatrudni spótka, 5249-13 HANDLOWCÓW- finansistów, siwi_ HANDLOWCÓW i akwizytorów spółka zatrudni, tel. 46-17-17 PRACOWNIKA do działu handlowego zatrudni firma Legalett Polska sp. z o.o. Wymagana biegła znajomość szwedzkiego. Oferty pisemne w j. szwedzkim prosimy kierować: 81-184 Gdynia ul. Ener- gelyków 5__ PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej, z samocho-dem, dobre warunki, tel. 64-68-47 SPRZEDAWCĘ części samocho-dowych przyjmę, 21-19-06 SPRZEDAWCÓW AGD, RTV, kierowców i magazynierów zatrudni duża Firma Handlowa. Kontakt te-lefoniczny 46-77-87 w. 108 MŁODEGO mężczyznę z wykształceniem średnim do pracy w sklepie, 4542-13_ ANKIETERÓW, praca w domu, 800 złotych miesięcznie, 0-70 071006 minuta, połączenie 3,70 PLN_ BARMANKĘ, ekspedientkę, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Hallera, CUKIERNIKA i ucznia zatrudnię Sopot, Kościuszki 11_ CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia 'Monika'tel. 20-39-05 CYKLłNIARZA, 41-73-23 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, tele- KELNERKĘ, Pub "Żak' 14.00- 1600_ KELNERKI, dozorców zatrudni ośrodek wypoczynkowy tel. 7646- 70,76-72-00_ KIEROWNIKA sprzedaży- wymagane: dobra znajomość angielskiego i obsługi komputera. Autoryzowany Dealer Hyundai, Gdynia ul. Spokojna 28_ KOSZTORYSANTA robót budowlano- montażowych z długoletnim doświadczeniem na stanowisko weryfikatora wycen i kosztorysów ofertowych zatrudni firma budowlana. Zgłoszenia: tel. 52-12-83,52-12-07, 52-1422 DORADCÓW wyszkoli- zatrudni Agencja PZU-Zycie, 20-24-01 wew. 10_ DOZORCĘ, Gdynia, ul. Litewska 3,21-00-30_ DOZORCÓW, blacharzy, tel, SIWI_ DRUKARZA i montażystkę, zatrudni firma z Gdyni, ul. Ujejskiego 18, tel. 222-544 ' ELEKTRODRĄŻACZA, ślusarza narzędziowego, 25-16-20 FRYZJERKĘ męską, 32-62-28 KASJERA walutowego, 43-53-11 KUCHARZA, 741448 MONTERÓW kadłubów, kowali okrętowych, spawaczy zatrudnię w Gdyni, 43-10-79_ MONTERÓW kadŁubOw okrĘto-wych- staZ min. 2 lata, -spawaczy (C02), -mistrza kadŁubOw okrĘ-tów- staZ ok. 10 lal zatrudni od zaraz ZPU "Metal" telfa 091 59-29-65 adres: 71-656 Szczecin, ul. Lubeckiego 6A_ MONTERÓW rurociągów, kadłubów, spawaczy elektrycznych i w C02, zatrudni firma na terenie Gdyni i Gdańska, 21-17-08 OPIEKUNKĘ do dzied, zatrudnię, Gdańsk tel, 090-29-74-48, czwar- tekpt, sob., po 17.00_ PIEKARZA, zatrudni s-ka, 37-38- 77_ POMOC domowa trzy razy w tygodniu. Zgłoszenia BO 13393Sopct, Kościuszki 61_ PRACOWNIKA d/s rozliczeń do kawiarni, 0-90-50-29-02 SPAWACZA, monterów kadłuba, 51-80-27_ SPAWACZA gazowego zatrudni Firma, 56-0044; 52-03-52 w.218 SPAWACZY, monterów ru-rociągów, 43-50-88 SPAWACZY PRS- z możliwością wyjazdu za granicę zatrudni fitma- 43-70-17_ SPAWACZY rurociągów, 090-50-97-10,48-70-79 po16.00 SPECJALISTĘ hydrauliki sitowej (samochód, dyspozycyjność) zatrudni Firma "Kodal". Tel. 22-00-20,22-28-89, Gdynia, Wileńska 8991_ SREBRNIKA, 52-41-92 SREBRNIKA fachowca do lutowa-nia masówki, lei. 29-01 -59 SZKLARZY, ślusarzy po wojsku oraz kobietę do prac pomocni- czych, 51-30-94_ TOKARZA, frezara, ślusarza, 25- FIRMA zagraniczna zatrudni na promie pasażerskim: szefa kuchni, kucharzy i kelnerów na linii Cypr-Bejrut. Atrakcyjne warunki ptaco- we, tel. 21-21-93_ KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43- 77-02_ OSOBY do Działu Obsługi Firm zatrudni łirma marketingowa. Wymagania: zdecydowanie, zorganizowanie, nastawienie na współpracę z ludźmi, wykształcenie ponad średnie. Zapewniamy przeszkolenie. Aplikacje 27,28 czerwca, 10.00- 14.00, Wały Piastowskie 1 /Zieleniak/ pok. 1116_ PANIĄ do prowadzenia domu przyjmę,tel. 3141-31 PANIĄ samotną, chętnie zamiejscową- prowadzenie kuchni. Mieszkanie zapewnione. Mile wi- pracy. Tel. 25-23-69 300 ZŁ tygodniowo 316-818 5 ZŁ na godz,, od zaraz, 20-6341 . 62 ZŁ dziennie, 316-818 DAJEMY pracę, 43-28-60 DLA młodzieży, 470-306 DYNAMICZNYCH handlowców, 432-860_ FIRMA zatrudni pracownika do ośrodka kolarstwa, 20-97-79 MUTARZYSTÓW i absolwentów szkół średnich, na sezon i na stale, od zaraz, 3 min tygodniowo, 565-300___ OKAZJA! Na sezon i na State, MASZYNOPISANIE, 83-20-02 wysokie zarobki, 56-53-00 PRACA od zaraz, 43-77-02 STUDENTKA angielski, szwedzki, obsługa komputera, prawo jazdy 20-32-17 TECHNIK budownictwa, duże doświadczenie handlowe, komputer, jęz. niemiecki, przyjmie przedstawicielstwo lub inne propozycje, tel. 29-08-17 PRACA stała- umowa zlecenie. Zarobki od 900 zl, 503-044 SAMODZIELNA praca dla osób z samochodem osob. tel. 51-51-20 SZUKAM PRACT EKONOMISTKA (specj. place) poszukuje pracy biurowej, tel. 32-77-14___ KIEROWCA z kateg. B, C, szuka pracy, 24-22-56 KSIĘGOWA, KPiR, tanio, 83-26- 01_ KSIĘGOWA ze znajomością komputera (Word, Excel), tel. 46-59-00 po 15.00_ SREBRNIK przyjmie chałupnictwo, Oferty 10023170 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ MŁODY, szybko uczący się, obecnie pracujący prcy obróbce bursztynu poszukuje stałej pracy. 56-43-38 wieczorem, prosić Grzegorza. PANI, dobry kierowca, własny samochód, szuka pracy, chętnie w handlu. Oferta: 3006889, B. O. Gdynia, Władysława IV17 STUDENT, samochód osobowy, dobra znajomość niemieckiego, angielskiego, 46-54-30 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TELEFONOZLECENIA, 83-20-02 WYKSZTAŁCENIE średnie, 44 lata, "Złota rączka", doświadczenie z budów w Niemczech, ponadto duże doświadczenie w kierowaniu ludźmi, praktyka w pracy handlowo* magazynowej (uprawnienia na ), tel. 31-6241 wew. 133 1 słowo = 20 gr + VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zl + VAT** * np .w środy Oferta ważna do 29.06.96 TWOJĘ ogłoszenie drobnę , w „Dzięnmku Bałtyckim, lub w „Wieczorze Wybrzez może wyglądać tak: 99 zaUudn\ firma KGENTA samochód świadczenie TBEHTA %£$•samod,6d AGENT k __ 7 air udo* tirma agTH™ GdansKa. ^ satnochód, Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń ,vDzierińika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62, 46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 sprzedam AUDI, inne powypadkowe (Niem- cy) tanio, 41-46-00_ AUD1100, tlił 84 Cygaro "Auto- matic'51-8843_ AUDI 80,1.6D, 1985,11.800, tel. BMW 320i, automat, (listopad DAEWOO Tico 96', stan b. dobry, 1987 r), cena 17.000,- lei. 21-84- przebieg 49 tys, 16,9 tys zt, 23-38-50 po 20.00 BMW 325i, 176 km, 1986, ABS, wspomaganie kierownicy, ospojle-rowany na M3,090-52-11-63 DODGE 3.3,1992, pełne wyposa-żenie, 36 tys. zl lei. 0-90509-478 DODGE Caravan 2200,1986,7-osobowy, towarowo- osobowy, FIAT 126,1995,23-44-34 FIAT 126P, 1984, tel. 27-25-12 do 17.00,53-89-04 od 18.00 FIAT 126p, 1985,1993, Morena, ul. Bulońska 20A/2 po 17.00 AUDI 801,6, benzyna + gaz, 1981,7tys, tel. 65-37-50 CHEVROLET Astro 90 rok lub za- możliwość zamiany, 57-81 -12 mienię na kombi, 5249-13,52-09- I25p, 91 rok, 39-02-20 w. Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" * oferta ważna do 29.06.96 " np. w środy FIAT 126p, 1994, cena 9.0 tys., 51-73-97_ FIAT 126p el, na gwarancji, 126p, FIAT 1500,1987,57-60-96 FIAT 1500,1989, Polonez 1993, złoty metalik, dużo dodatków, 069 FIAT Cinqucento 1994, (069) 298- 64_ FIAT Cinquecento 1994, (069) 29453_ FIAT Cinguecento 704,1994 r, 27 tys. km, czerwony, tel. 26-70-96 FIAT Fiorino, rok produkcji 1992, benzyna, ciężarowo- uniwersalny, tel.57-54-17 _ FIATTempra, 1,6,1994,22-27-58 FIATTipo, 1993,090-506-282 FORD Escort, 1600,16 V, Combi, 1993 r.teł. 61-51-02,22-35-27 FORD Escort 1,4,1988 r., (055) 32-53-86 i 32-04-35 po 16.00 FORD Scorpio 2000 Dohc, 90 r., 23.800,- PLN, 39-03-26 po 11.00 FORD Sierra 1,6; 1993, przebieg 30.000, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, cena 28.800 zl, tel. 82-35-11_ FORD Sierra 2,3D, 1989 z powo-du wyjazdu, (069) 31-23-39 FORD Sierra combi, 1989, 14.900,-52-22-23_ FORD Transit, 2.5D, 1992, bus, FIAT 126p, 1990 rok, okazjal 57- 8462_ FIAT 126p, 1991,35-78-21 FIAT 126p, 1991,47-67-47 po 15.00 FIAT 126p, 1989,51-18-99,6.00- FIAT 126p, 1991, biały, 41-75-60 t6.oo wew. 340 po 17.00,45-35-27 FIAT 126p, 1989, cena 4.700, Fiat FIAT 126p, 1991 rok, tel. 33-16-17 126p, 1992, cena 6.500, lei. 56- FIAT 126p, 1992 rok, cena 6.500, ttZNS GDAŃSKIE , Jl* ZAKŁADY NAPRAWY SAMOCHODÓW 81-206 Gdynia ul. Morska 189 tel. 231511; 234133; 230652:270895 ■ badania techniczne pojazdów do 3,5 T - naprawa samochodów osobowych, ciężarowych, przyczep i naczep ■ naprawy blacharskie i lakiernicze - montaż „składaków" JELCZ SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system krcdytowo-J^yYmg* ratalny na zakup aut nowych } ^ m*/. i użwanych. \ wdali rota! Przyjdź lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel/fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tet7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /łax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, teivtax: 191 17 30 AlITO-PARTS Największy wybór fabrycznych części zamiennych do samochodów: FIAT 126P, CINQUECENTO, BIS, FSO, POLONEZ, OFERUJĄ SKLEPY FIRMOWE: Cktańsk, ul. Słowackiego 2 tel. 48-23-69 Gdańsk, ul. Kartuska 31 tel. 32 16 36 dodatkowo A.G J> ŁADA 2107, 1990 rok, cena: 9000, lei. 0-531817-68 Leśno ŁADA Kombi, 1968,20-32-47 po 22.00_ MATRA Rancho 1983 r., 2 tys., Gdynia, Mikowa 6 B/17 MERCEDES, 1991 r, 250 Turbo Diesel, bezwypadkowy, (Zasada), 246-538_ MERCEDES 124 250D-1993, szyberdach, elektryczne lusterka, szyby, pełna dokumentacja, VW Vento 1994,1,8 benzyna, klimatyzacja, szyberdach, wtrysk, (055) 72-62-78_ MERCEDES 190,11/84, bezwypadkowy, II właściciel, tel. 23-47- 71,20-64-43__ MITSUBISHI Galant HB benzyna-gaz, 93 rok, 38.5 tys, 453-890 MITSUBISHI Lancer, 1988 r, 20- 5W8_ NISSAN- Bluebird, 1983,2,0 turbo diesel, lei. 270-280_ NISSAN 200 sx turbo, 1991, 28.500,41-90-31_ NISSAN Maxima, 1994 sprzedam lub zamienię/0-58/43-40-12 OLDSMOBILE 3100, benz., luksusowe wyposażenie, 1990 rok, od 14.00 tel. 57-03-83_ OPEL Ascona, 1.3 benzyna, 1983 rok, 5-drzwiowy, szyberdach, au- cena 6.500 zl, 53-19-95 OPEL Kadełł 1,3 combi 1984 w całości na części, cena-1900 zł, FORDY Transity, 0/90523723 IVECO 35-10 TD, 86 r, furgon max,lei. 7141-37 po 17.00 JEEP Wrangler, wersja koreańska, diesel, 1995 rok, Sopot, ul. Niepodległości 646 godz, (14,00- LEXUS GS 300,1994,27 tys. km, perła mica metalit, 0-90509-478 (8.00-17.00)_ ŁADA 2107, wersja belgijska, 1500 cm, XI/ 1990, garażowana, nowe opony "Kormoran* na gwarancji, st. dobry, 10.500,-Wrzeszcz, Fredry 9/1 po 18.00 OPEL Omega Combi 90 rok, 21.000,31-31-73_ OPEL Record 2.3D, 1980,4.500, czerwony,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985, 7.400,- Passat 1981,1.6D, 6.900,- Polonez Caro, 1992, 12.900,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 lub 0-90-50-26-56 POLONEZ 1,5 1985,4.200,45- POLONEZ 1,51991 rok, czerwony, przebieg 58.400; Pruszcz Gd. ul. Lotnicza 12_ POLONEZ 1,6, GTE, 1991,24-40- POLONEZ 1,6 GLE, rok produkcji 1994. Tel. 83-25-07 po godz. R00_ POLONEZ 1.6, gaz, XII/89, biały, tel. 32-77-51 po 17.00 POLONEZ 1500,1989 r, tel. 29- 1141 lub 51-14-56_ POLONEZ 1990 rok, lei. 32-62-95 POLONEZ 1991,56-72-20 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994, autoalarm, hak, 13.900 zl, 56-61- 97_ POLONEZ Caro 1.6, XI11991.31- 15-22_ POLONEZ Caro 1993,53-01-80 POLONEZ FSO, 1980 rok, wymieniane blachy na Coro, zastawiony w lombardzie "Jupit" Gdańsk, Wę-glarska 6/7,31-26-9210.00-18.00 POLONEZ X11988, niebieski, 48- 74-51_ PONTIAC Firebird (2,8), 1986, (058)57-54-75_ RENAULT 19 RT, 1994, (069) 230-85 do15.00___ RENAULT 4,3500,43-59-64 RENAULT 5 TL, 1984, (069) 369- 112_ TAWRIE nowe, gotówka, raty, TOYOTA- Camry, 2.0TD, 1988, przebieg 160.000, szyber dach, wspomaganie kierownicy, alarm, centralny zamek, 15.500 zl, tel. 52-15-89_ TOYOTA Camry, 1995,2.2, złoty jasny, tel. 0-90509-478 (8.00- 17.00)_ TOYOTA Carina E, 1994,26 tys. km, 1.6 GU, tel. 0-90509-478 (8.00-17.00)_ TOYOTA Corolla, 1,8D, 1991, tel. 76-07-77 do 15.30_ VOLVO 244 GL, 2,1,1979, cena 3000 zl, (060) 36-75-13 po 15.00 VW Bus, 1.6 PB, katalizator, alarm, imobilaizer, 9-osobowy, 4 WD, rozsuwane okna, tapicerka na zamówienie, stan idealny, 16 tys., lei. 32-59-97_ VW Corrado 1,8 G60,91 rok, sprzedam, zamienię, 56-33-81 VW Corrado 1,8 G60,91 rok, sprzedam, zamienię; 56-33-81 VW Goił, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.5 1985,8,800, Fial 126, 1990,5.600,- Opel Kadett 1.6 D, 1986,11,500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-18.00,090-52-3447 VW Go#, 1991,1.6,21.500 zł, 78- 37-19_ VW Golf 1300, '86,14.200,- 57- 79-75 _ VW Golf II, '89,1,8 GT, ciemny metalik, alarm, central, alufelgi, ciemne szyby, 17.600,- tel. 090- 50-64-67_ VW Goił III, 1994 rok, sprzedam lub zamienię, A)-58/ 43-40-12 VW Passat, 1978,1,5 D, Rumia, Gdańska 26/25_ VVK Passat, Kombi, 1985, Turbo Diesel, tel. 090/ 506-348 VW Passat, srebrny metalik, 1,8 benzyna, wtrysk, 1992, tel. (055) 72-62-78_ VW Passat 1,6,1979 r, cena 3,5 tys., tel. 51-83-61 po 14.00 VW Passat 1,8i, '91,41 -77-26 VW Passat 2,0 automatik, 1992. bogate wyposażenie, 34.500,-bezwypadkowy, 21-09-95,26-30- 47_ WARTBURG 1.3,1991 pilnie, 46-43-83 po 17-tej_ INNY POJAZD sprzedam IFA W-50, izoterma, wspomaganie, blokada mostu. Przebieg 90.000 km, 14.500 zł, tel. 82-21- 56(17.00-20.00)_ KOMBAJN Bizon (dwa) Z 56, (069), 31-08-14 koLo Tczewa MOTOROWERY- 57-97-56 SAMOCHÓD- kupię do 5 tys. zt KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215 odSdo1tttys.zl AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 SAMftOHÓOJtyró powyżej 10tys.zt OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOllli «tnai*0 FIAT 125p 126p, Goił, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również, remont lub rozbite, 46-30-02 TO NrfffWNO t>OUD(Vr FACHOWIEC, OGMPMJIL, W„DZt£NNIIO' BM/YCKM ■CENY FABRYCZNE! =*•- ^11 ZAOZ heximp LEASING Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. zWi0n46-26-14, 37-45-42 POZNAJ ZALETY NOWEJ OFERTY!!! proste formalności UZL niskii koszty • bezpłatne, doradztwo 0-800 27 004 BEZPŁATNE POŁĄCZENIE FIAT Uno, do 18.000,- zdecydo- wanie, 2344-34_ OPEL Vectra, 1992/1993, cztero-drzwiowy, tel. 7146-77 POLONEZ Caro, 090-52-34-47 TOYOTA lub inny japoński, 254- 13_ TRABANT Polo, tel. (058) 57-54-31 POWYPADKOWY każdy, 71-16- 80 _ SAMOCHÓD zachodni, 52-11-81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81_ łNHT POJAZD kupię BARAKOWOZY stacjonarne (20 sztuk) w dobrym stanie "Sanisort-Eko" Sp z. o.o. w Gdyni. Oferty cenowe: 22-00-61 w. 19; fax 22-14-51 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, TRANSPORT ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 Gdynia 23-89-69 Chabrowa 5E ATR przeprowadzki. 56-40-68 AUTOGAZ, autoalaimy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gai, 50-30-95 raty AUTA- Niemcy, Holandia, H)-jazdy, 0-90502931,0-90501064 AUTOZŁOMOWIEC, tel. 79-12-35 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, skła-daki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi wta- dycja, 21-16-86,24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35_ NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-5240-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- KLIMATYZACJA, napeł- nianie 52-16-53 _ SKRZYNIE biegów, VW Transporter* specjalizacja, tel. (0593) 13-342_ ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ AUTO-ALARMY Boxer Mułli-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-63-12 AUTOALARMY auto gaz raty, toala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 _ AUTOALARMY, immbobilisery najtaniej, Gdynia 612405 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66 AUTOALARMY, radioodtwarza-cze, 24-64-30,0-90522056 SIGNUS autoalaimy, Reda 78- 3H6_ ZNAKOWANIE, 57-34-33 TRANSPOST osobowy MIKROBUS, 32-38-92 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30__ NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI 57-12-68, 090-52-31-03_ PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21:090290204 WYPOŻYCZALNIE MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUSY, 32-66-67 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT AMORTYZATORY Monroe- sprze-daż, montaż Gratis, 41-18-85 6,5T(069), 31-72-64 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej AMBIT-72-07-11 AjAB Miro, 25-14-92 ASA Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 090508588 ABC- osobowe, 56-38-82 AS-Polonezy, 357-650 ASTRA, 39-30-25_ ATRAKCYJNIE, 21-63-93 __ AUTA dostawcze 41-39- 24____ AUTA dostawcze, mikro busy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 __ AUTA dostawce, Żuki, Polonezy Trucki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02- 20 w. 224,46-65-34____ AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741____ AUTOFEST, 29-30-30, dostawce, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE 47 99 24 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345,090-50-17-16 FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT częici samochodowych Procar, Gdynia, Re-dłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodowe^-^ AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AUTOUSŁUG11,8 Tony, 24-33-05 AYIA1,81,57-70-96 BAGAŻOWY Mercedes, 52-38-63 LIMUZYNA, 71-16-80 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13- IVECO 31,714-287 LIMUZYNA 23-4021 LIMUZYNA, lipiec, sierpień, 71-26- 47_ MAŁOLITRAŻOWE, 35-8942 OSOBOWE, 090-50-1847 OSOBOWE, 39-31-87 IZOTERMA 5 ton, 32-43-42,32- OSOBOWE, 453-890 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, łachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mirec- kiego 16,27-01-24_ AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23M_ AUTO- Szyby-Jaan sprzedaż, montaż.Wrzeszcz 44-12-81 Kościuszki 8,Orunia, 39-02-51 Jedności Robotniczej 233,Gdynia,20-49-77,1 JELCZ Zurawik, 22-22-66 KAMAZ skrzyniowy, 24-51 -88 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46- 12-82_ KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1,5 tony,43-74-55 MERCEDES, 32-66-67 OSOBOWE, dostawcze, 2042-05 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178_ MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 tn sześć. 48-58-69 SKRZYNIOWE, wywrót, HDS, 82-22-51 wew. 227 WYKOPY, żwir, 82-83-79 AUTO-SZYBY atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podolska /Ruch/21-74-26_ AUTOSZYBY, Car- Glass. Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00-17.00, soboty 8.00-14.00,35-39-39 SZYBERDACHY 475 505 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR 56-00-34 2- 5- lOTON- kryte, 39-05-11 23-33-81, KRZYSIEK 57-12-68,090-52-31-03 6-10 TON, oplandekowany, 26- 43-74 POLONEZY Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44_ INNE USŁUGI mOTORTZACTJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39- 3960_ AUTOHAKI 3940 28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41- 2440__ MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 3940-28 ZAPRASZAM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl -pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, śmęlo/ańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pl. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.10 j OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 28.06.19961, PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 29.061996 r. ' kiedy7 ^na nelt01 s*owa"w1'92 zt'aw sobotę 0,86 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. m za ile?- SUPEREKSPRESY na piątek 28.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; p—fuai 27 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? óMmcmoJci-jOh S słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z S słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) |) SŁÓW ZA CENĘ $ SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4.80 zł+VAT" JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI • OFERTA WAŻNA TYLKO DO 29.05.96 DZIAŁKI. fittUNTY sprzętem BORY Tucholskie, 1800 m kw nad jeziorem Spirewnik (Mrowiniec 2). Oferty nr 10022529, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7._ GDAŃSK- Jasień, działka budowlano- rzemieślnicza 2600 m kw., Borkowo- działka rekreacyjna 735 mkw., 53-6249_ GDAŃSK- Morena, działka budowlana, pod pól bliźniaka, kompletnie uzbrojona, projekt, pozwolenie na budowę- pilnie. Oferty 10022492 BO Gdańsk, Targ Drzewny3/7_ KARCZEMKI kolo Chwaszczyna budowlana 790 mkw., 76-08-21 RUMIA, działka budowlana, 2600, Rumia, Św. Józefa 20 SOPOT- Kamienny Potok, budowlana, 913 m kw., uzbrojona, ciekawa lokalizacja. Cena r. 60 USD/1 m kw. Kancelaria Koprowski S Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80,51-72-57_ STRASZYN, budowlane, 37-06-41 BOJI sprzedam GDAŃSK, /Złota Karczma/- wolno stojący, niewykończiny (ulga po- datkowa)-Legę Artis-46-12-91_ GDAŃSK, domy rekreacyjne- pro-dukcja, montaż, 53-18-88 GDAŃSK- Chełm, szeregowy niewykończony (ulga podatkowa) Le- ge Artis, 46-12-91_ GDAŃSK- Osowa, narożny w sze- regowcu, 52-58-08_ GDAŃSK- Wrzeszcz, ładna okoli-ca, szereg, 'Radius', 52-04-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, szerego-wiec, ładnie położony, 53-62-49 GDYNIA, pól kamienicy, garaż, 20-01-93 GDYNIA- Maty Kack, tanio, 20-26- 45,23-06-11_ GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 69.000 USD, 20-28-35,20-03- 71 •Astra'_ GDYNIA- Redtowo, niedrogo, 20- 26-45,23-06-11_ KALISKA, okol. Starogardu, 42.000, Rumia, stan surowy, duży, 46-08-46_ KOŚCIERZYNA, okolice rekre-acyjne, 20-26-45,61-48-18 KRZESZNA, komfortowy dom lel-niskowy, tel. kom. 090502538 ŁYŚŃIEWO- działka (700), rekreacyjny, piętrowy, pełne wyposaże- nie, 22-14-59_ PINCZYN, piętrowy z telefonem, domkiem gospodarczym, ogródkiem pow. 7 ar w centrum wsi, PRUSZCZ Gdański, wolno stoją-cy, bliźniak, 52-35-31/*Denar' RUMIA, blisko lasu, niedrogo, 20- 26-45,23-06-11_ SOPOT, dom wolnostojący, pilnie sprzedam, tel. 50-32-81 po 17-tej. SOPOT, segment, budowa, odpi- sy, 22-14-59_ WEJHEROWO, 5- letni, 145 m, z działką, mata adaptacja, możli-wość dobudowy, 72-16-79 KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Unea lnvestment, Orto-wo, Orłowska 23,248-260,10.00- 1700_ TRÓJMIASTO 31-74-81 MIESZKANIE sprzeiam GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 fiestą-GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-wellł 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilniel!!- (Wrzeszcz- Za spa- Przymorze- Zabianka- Sopot) (10.00- 20.00). Han- na!!! _ GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, 33.000, 46-08-94... Ar- gent_ GDAŃSK- Wrzeszcz Gómy, trzy-pokojowe, 90 mkw, 53-62-49 GDAŃSK- Zaspa, (85), 5-pokojo-we, I piętro, telefon, dodatkowe wyposażenie, 56-68-33 po 20.00 GDAŃSK- Zaspa, 3 pokoje, okazja!!! Morena również, Wrzeszcz, GDAŃSK, Kołobrzeska 58b/ 22 dwupokojowe, 18.000 USD GDAŃSK, Sopot- jednopokojowe, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK, Zakopiańska 28A/5,60 m, 62.000, po 18.00_ GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, na kancelarię, sklep, gabinet sprzedam lub od-najmę, 31-53-29 (10.00-16.00) GDAŃSK- Chełm, Morena, Zaspa, trzypokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Jasień, 2- pokojo-we, 53-75-81,31-24-76 GDAŃSK- Morena, 73 m, 48-58- 56_ GDAŃSK- Morena, Chełm, duże, 31-22-36_ GDAŃSK- Oliwa, 3 pokojowe, 48,5 komfortowe, tel. 56-16-84 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Wrzeszcz, duże, 41-90-31 GDAŃSK- Oliwa 54 m, trzypokojowe, 1/10,57-74-08 GDAŃSK- Przeróbka, 3-pokojowe, parter, 53 m, telefon, garaż, 36- 0485_ GDAŃSK- Przymorze, 3- pokojo-we, tel. 56-42-15 wieczorem GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, po remoncie, 46.000 zł, 35-50-31 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 46 m kw, falowiec, 48.000, 53-6249 GDAŃSK-Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Stara Oliwa piętro domu, sześciopokojowe, ga-raż, dobry stan- 57-74-08 GDAŃSK- Starówka, 31-62- GDAŃSK- śródmieście, M-3,51 m kw, po kapitalnym remoncie, 61 lys. zł Kancelaria Ko-prowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51- 7M7_ GDAŃSK-Śródmieście 31-22-36 GDAŃSK-Wrzeszcz (83), 9,5 min/ Im, Wrzeszcz, kawalerka 46-08- GDANSK- Zaspa, czteropokojowe, parter, 46-12-91 Legę Artis GDAŃSK- Zabianka, małe, 2-po- kojowe, 41-73-68_ GDYNIA, Gniewska 21, Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie, 1996/97. Koszt 1 ml 750 zł ł wskaźnik inflacji 1 VAT. Inlomiage: 23-07-55 GDYNIA, Morska, okazja, 2,3,4 pokojowe. Ulga! 211-501 GDYNIA, Swarzewska, 46 m, 3- pokojowe, 6145-76_ GDYNIA, Śląska, ładne, dwupoko- jowe, 611-558_ GDYNIA, trzypokojowe, 6145-76 GDYNIA, Wzg. Maksymiliana, 1-pokojowe, (20), X piętro, 20-28-35, 20-03-71_ GDYNIA- centrum, 2-pokojowe /55/, 3-pokojowe /73/, 20-32-17 GDYNIA- centrum, 35 i piętro, 22- 44-32_ GDYNIA- centrum, jednopokojo- we, tel. 41-15-48_ GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Chylonia, 44 m, 2-poko-jowe, "Fides", 21-96-53,23-5441 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, 216-222_ GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania nowobudowane, 45,48,56,67 m oraz jedno- dwupoziomowe od 96 w atrakcyjnej cenie, "Co- max'21-9482_ GDYNIA- Grabówek, 3-poko-jowe (61), I piętro, 60.000,20-28- 35,20-03-71_ GDYNIA- Grabówek, dwupokojo-we, duże, raty, 20-2645,23-06-11 GDYNIA- Grabówek, M-4,3 pokoje, pow. 53 m kw, umeblowane, z telefonem, 55.000,- Wiadomość: 23-18-57___ GDYNIA-Karwiny (36), 61-45-76 GDYNIA- Karwiny III, ul. Makuszyńskiego, nowe (80 m kw) z ga- rażem, tel. 29-32-88_ GDYNIA- Karwiny trzypokojowe, 22-1459_ GDYNIA- Leszczynki, 3-pokojowe, z telefonem, "Fides", 21-96-53,23- 5441_ GDYNIA- Leszczynki, dwupokojo-we,Xp,20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Odowo, mieszkanie 3-pokojowe, nowe, własność hipoteczna. Wiadomość: Gdańsk, ul. Michałki 3_ GDYNIA- Witamino, 3- pokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Witamino, dwupokojo- we, 61-45-76_ GDYNIA- Witamino, tanio dwu, trzypokojowe, 22-14-55 GDYNIA- Witamino 2-pokojowe, 6145-67___ GDYNIA- Wzgórze Maksymialia-na, dwupokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2 pokoje, 52 m, 297-968 HISZPANIA, Lokum Ltd., 31-22-36 PRUSZCZ Gdański, 4- pokojowe, 4545-63_ PRUSZCZ Gdański- centrum, 48 mkw, 8247-36_ PRZYMORZE mieszkanie 2- pokojowe (32 m) z telefonem, 39.000, tel. 51-97-13 REDA,67mkw,pilcie,25-10-27 SŁUPSK, sprzedam, zamienię trzypokojowe, 60 m kw, na podob-ne w Trójmieście, 0-59 42-27-79 SOPOT, dwa pokoje 35 m, własność hipoteczna, parter/ IV p, cena ok. 51.000, "El- Ma", 56-23-05; po 17.00 45-19-06_ SOPOT, trzypokojowe (70), 95.000, •Jodłowski', 50-30-80 SOPOT- Górny, 3 pokoje, 110 m kw, ll/łl, telefon, do remontu, blisko lasu. Cena 110 tys. zł Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Ko-ściuszki 61,50-26-80,51-72-57 MIESZKANIA na raty, 31-80-10 TRÓJMIASTO, 31-74-81 TRÓJMIASTO 31-74-81 LOKAL BIUR.-USŁUE. GDAŃSK, Dworzec PKS, box 15 mkw, tel. 56-50-13 GDAŃSK, sklep spożywczo- monopolowy, tel. 090-50-28-45 wieczorem GDAŃSK, warsztat samochodo-wy, 2 km od centrum, 31-74-81 GDAŃSK- Nowy Port sprzedam lub wydzierżawię kiosk handlowy przy ul. Wyzwolenia, tel. 4646-93 GDYNIA, nowoczesny pawilon handlowy 10 m, bez lokalizacji, 20-04-53 GDYNIA, Kopernika, 224340 DZIAŁKI, GRUHTY GDYNIA- Odowo, budowlana, 20-11-53 GDAŃSK, do 90.000 USD- Lege Artis-46-12-91__ GDYNIA, Rumia, 6145-76 SOPOT, Trójmiasto, Michalak, 51- »04_ STRASZYN, może być do lekkiego wykończenia Kancelaria Prawnicza Koprowski i Wspólnicy, Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-y TRÓJMIASTO, "Dom" Ltd. 5242-34 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62'Resta" GDAŃSK!!! l-pokojo-we- Większe!!! 53-07-61, 53.38-93,56-41-40 -Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61- Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-po-kojowe, 31-62-16, 35- 87-67___ GDAŃSK, bezprowizyjnie, Lokum Ud. 31-22-36_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot dwupokojowe, 52-42-34 trzypokojowe, większe_ GDAŃSK, jedno i dwupokojowe, lei. 31-19-12 w godz. 8.00-15.00 GDAŃSK, mieszkanie 2-pokojo-we, tel. 32-14-77 po 17.00 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, kawalerkę, 32-69-58,61-18-85_ GDAŃSK- Jasień 2- 3 pokoje kupię lub zamienię 56 m kw II piętro Orunia Górna na Gdańsk- Jasień, tel. 32-55-30,32-53-23,090-530- GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe_ GDAŃSK- Sopot jednopokojowe, 5242-34_ GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje, zdecydowanie, 53-75-81; 31-24- 76__ GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, kupię, lei. 46-15-93 (8.00-16.00) GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 29-43- 26 (wieczorem)_ GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 21-84-94 ____ GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-14- 95_ GDYNIA, dwupokojowe, 211-301 GDYNIA, dzielnice, 1-, 2-pokojo-we, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, dzielnice, dwu- trzypoko- jowe, 6145-67_ GDYNIA- Reda, ładne mieszkanie, 2-pokojowe, do 60 m kw, tel. 090- 522499 _ GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 2437-30 SOPOT, czteropokojowe, 51-38- 46_ SOPOT, dwupokojowe, 53-00-85 SOPOT, Gdańsk dzielnice, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52- 4244_ SOPOT, trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO 31-7481 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67- TRÓJMIASTO, sklep w dobrym punkcie, 248-538,46-65-25 GDAŃSK- Starówka, najchętniej firmie. Oferty 10022753 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GOWIDLINKO, letniskowy 39-62- 10:57-32-18 __ OLPUCH, letniskowy, 20-78-78 OLSZTYN, pół bliźniaka do wyna- ELBLĄG, bo* handlowy- Gildia Kupców Żuławskich odnajmę, tel. GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK- Brzeźno, lokale biurowe wynajmie "Gdańsk- To-urist", tel. 43-56-00; 43-55-63; 43-55-31 GDAŃSK-Siedlce, 32-14-13 wew. 5_ GDAŃSK- Starówka, lokal biurowy, sklep. Oferty 10022750 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Starówka 41-05-33 GDYNIA- centrum, 20-26-45,61- GDYNIA- centrum, tanio pomieszczenia biurowe z faxem i telefonem wydzierżawię, tel. 21-8046/ 47_ GDYNIA- Chylonia, sklep 30 m, dobry punkt, 24-17-92_ GDYNIA- Obluże, 50 m kw, na każdą działalność, 25-25-26 GDYNIA- Obłuże, lokale biurowe, 25-21-75,2541-95 GDYNIA- Redtowo, 70 m kw, 1.000 zł/ m, 211-501_ GDYNIA- Śródmieście, halę na sklep wydzierżawię o pow. 300 mkw, tel. 21-8046/47 GDYNIA Kamienna Góra, reprezentacyjne 100 m kw, wysoki parter, telefon na biuro lub hurtownię, 20-14-30 SŁUPSK- centrum lokal 180 m kw powierzchni uZytkowej. OczekujĘ propozycji- telfa. (0-59) 428-036 TCZEW, sklep 400 mkw, 316-334 WEJHEROWO, lokal handlowo-usługowy, 38 m kw, Dworzec PKP- wydzierżawię- sprzedam, teł. 56-50-13_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 'Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, -pokojowe. Większe!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!!-110.00- 20.00). Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK, 3544-53_ GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, pokój, 47-70-78 GDAŃSK- Nowy Port, M-3,50-22- 93_ GDAŃSK- Orunia Górna, miesz-kanie 2-pokojowe, 39-04-03 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, kawalerka, tel. 21-65-11 wew. 13,61-50-10 po 17.00 GDYNIA- centrum, na okres letni, tel. 224143_ SOPOT, apartament, 20-26-45, SOPOT, pokój jednej osobie, 53-31-52 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 3241-81_ TRÓJMIASTO, 57-65-59 ELBLĄG garaż, Franciszek Sień- kowski, Ogólna 1 c_ GDAŃSK- Jasień, garaż odnajmę, 5343-20_ GDYNIA-Grabówek, 749-629 IMIttWEatlCWMDŚĆ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe- Większe!!!- Trójmiasto!!! 53-07-61-Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojo-we- Większe!!!- 53-38-93, 53-09-28,56-41-40 -Superpilnie!!.'- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilneli!_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61 Zdecydowanie!!! GDAŃSK, firma poszukuje do wy- niem na okres VII-IX, tel. 462-462 GDAŃSK-Gdynia, 3544-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24- 26 77. Pilnie!!!____ GDAŃSK- Oliwa, Sopot, czyste, komfortowe, 0-90505530 GDYNIA- Sopot, 1 -pokojowe, 2- pokojowe, 24-37-30_ GDYNIA lub Sopot, komfortowe, trzypokojowe, dobrze umeblowane, na okres 5 miesięcy, tel. 61-25-01 (9.00- 17.00), 21-76-50 (po godz. 20-tej)_ TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, pomieszczenie na pracownię jubilerską. Tel. 2245-31 w. 24,9.00-15.00 GDYNIA, sklep, 21-15-01 GDYNIA, Świętojańska, sklep, 200 m, pilnie, 211-501_ TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje lokalu o pow. 400-500 mkw z przeznaczeniem na sklep spożywczy, 32-04-41 TRÓJMIASTO, znana na Trójmiejskim rynku firma poszukuje lokali handlowych- tylko atrakcyjne miejsca, 20-80-93,20-59-84, SKLEP, 41-83-96 BORKOWO k/Straszyna, 400 m kw, produkcyjno- magazynowa, 39-02-86_ GDYNIA-centrum, stoiska handlowe wydzierżawię, tel. 21 -8046/ 47 STAROGARD Gdański (okolice) oddam młyn gospodarczy w dzierżawę. Informacja: Bydgoszcz, tel. 71-03-88 do dnia 28 czerwca *'" 20-28-35 "ASTRA" Kup-no!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" wynajem, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-0846, 46-0847,45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyj- nieł!_ AGENCJA!!! "Lokum"- 41-73-68:46-07-66 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA S.C 31-74-81 BONA, tel. 712-226,711-859 MURARSTWO ogólnobudowlane 4149-76 CITO Kance ana Prawnicza kupno- sprzedaż- zamiana, wyna- CYKLIŃOWANIE, 20-14-77 jem, tel/ fax, 41-12-78 12.00- CYKLINOWANIE, 20-74-81 DOM Ltd mieszkania, domy, 52- nu_ DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61 FACTOR, 2 1-56 FORVAL, 57-65-59 GDAŃSK, zamiany, Gem 41- 4643_ STAROGARD Gdański- kwaterunkowe M-2, z telefonem zamienię na podobne w Gdańsku, 32-55-14 A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!! Pawlicki Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, Jodłowski Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Mi-szewskiego 12/13,41-90-31 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wy- HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63_ KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości Świętojańska 75, 21-79-71_ POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż WIKTORIA-23-73-18 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud, Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel 7242-84_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, 'Koncept" 23-14-50_ BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 BOAZERIA 57-54-31 AGENCJA -Kontrakt", 51-0748 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 AGENCJA Impuls. 35-19-97 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-7448, 21 -96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-83,21-69-64!!! AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 CEMENT, drewno i inne materiały, 57-26-15 wew. 312 do 16.00,41- 07-14 po 19.00_ CEMENT- wapno- inne z dostawą, tel. 82-23-26 wew. 25 ■CEMENT najtańszy, 41-40-71, DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy transport_ LISTWY plastikowe i profile wszelkiego rodzaju (długość i kolor do uzgodnienia) oferuje producent tel./ fa» 41-55-99; 41-59-25 MOZAIKA podłogowa od 21 zlo- tych, 25-47-14_ STYROPIAN, kleje, wyprawy elewacyjne, inne, tel. 41-00-74,475-563 "Device" CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLIŃOWANIE, 21-62-75 CYKLIŃOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 2342-12 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLIŃOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLIŃOWANIE, 41-27-03 " CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLIŃOWANIE, 47-90-58 CYKLIŃOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLIŃOWANIE, 53-1840 CYKLIŃOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-3149, lakie- rowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE bezkurzowe, la- kierowanie, 47-60-37_ PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIET, deski, mozaika, boaze- ria, 39-00-71 w.328_ PARKIET- 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!_ PARKIET ekspotrowy- dąb, gwa-rancja, VAT, 477-531 PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 5749-55 PARKIET własny, powierzony, wy-konanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI szwedzkie-2342-12 SZWEDZKIE podłogi, sprzedaż-montaż, 390-881 UKŁADANIE parkietu, szwedzkich, ladury, cyklinowanie, malowanie, gładzie, tapetowanie 46- 77-67_ UKŁADANIE parkietu-2342-12 PARKIETUS, 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26-04 MALOWANIE, tapetowanie, szpa-chlowanie po 17.00 57-97-12 MALOWANIE 21-62-75 MALOWANIE 32-06-10 MALOWANIE solidnie, 23-t2-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, PŁYTY gipsowe, montaż, tel. 72- 0547_ TAPETOWANIE natryskowe, 23- 1IM6_ TAPETOWANIE natryskowe, 53- 6643_ TAPETOWANIE natryskowe, 56-4432_ DEKARSKO- blacharskie, 52-20- 89_ DEKARSKO- blacharskie, papo- we, 24-81-41_ MALOWANIE dachów, 23:8344 OKNA dachowe na wymiar, 48-57- 59_' PAPY zgrzewalne, 71-03-95,56- 07-25_ ZLECĘ wykonanie dachu, tel. 52- GŁADZIE tynkowe, malowanie, 51-2648 DRZWI 'Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54_ DRZWI, 41-43-27, dojazd bezpłat- 01!_ DRZWI, dodatkowe 52-31- DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-3418 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46- 45-44_ DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142-99_ DRZWI drewniane, zbrojone, 46- 9346-tanio!!!_ DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Kar-nisze. Żaluzje. 41-45-92, Politech- niczna 9_ DRZWI płytowe od 76 złotych, 25- 47-14_ MARKIZY- Dragon, Grun-waldzka 540, tel. 52-2461 OKNA, 23-89-04_ OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA, drzwi PCV- Alu, Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22 SZKLARZ, 46-03-04_ ŻALUZJE, 23-34-74 ZALUZJE, 23-55-69 MALOWANIE, 20-74-81 ŻALUZJE, 23-57-86 MALOWANIE, 57-02-11 ŻALUZJE, 24-35-66 MALOWANIE, remonty, 46-32-20 ZALUZJE, 31-66-66-poziome, MALOWANIE, tapetowanie, 23- pionowe 42-38 ZALUZJE, 32-38-96 MALOWANIE, tapetowanie, 32- ZALUZJE, 44-11-92 83-88 ZALUZJE, 56-13-57- poziome, MALOWANIE, tapetowanie, 71- pionowe (hurt, detal)-Sun-Stop 84-06 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, MALOWANIE, tapetowanie, eks- producent, 20-52-27, Gdynia, Słu- press, 53-11-26 pecka 14 GŁADZIE tynkowe, malowanie, 51-2648 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Wrzeszcz - Zaktad Budżetowy, 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 74, tel. 41-32-70/78/79 działając na podstawie Ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. "O zamówieniach publicznych" (Dz. U. 76 z 1994 r. poz. 344) ogłasza przetargi nieograniczone w zakresie robót dekarsko-blacharskich i ogólnobudowlanych do 20 000 ECU (na terenie Gdańska-Wrzeszcza). Termin realizacji - 30.10.1996 r. Specyfikację warunków szczegółowych (cena 10 zł) wraz z załącznikami, można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 303. Uprawnieni do kontaktów z oferentami - Grażyna Kurpios, pok. 303, tel. wew. 248 w godz. od 8.00 do 14.00. Zamkniętą kopertę z ofertą, oznaczoną "Przetarg roboty....", należy złożyć osobiście w siedzibie zamawiającego, pok. 303, w dniach od poniedziałku do piątku, w godz. od 8.00 do 14.00. Termin składania ofert upływa 12.07.1996 r., godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w pok. 204, dnia 16.07.96 r. : o godz. 9.00 - przetarg nieograniczony na remont kapitalny dachu, budynku przy ul. Uphagena 32, o godz. 9.30 - przetarg nieograniczony na remont kapitalny dachu, budynku przy ul. Hallera 5, o godz. 10.00 - przetarg nieograniczony na remont kapitalny dachu, budynku przy ul' Wróblewskiego 24/25, o godz. 10.30 - jw., ul. Grunwaldzkiej 44 o godz. 11.00 - jw., ul. Słowackiego 46 o godz. 11.30 - jw., ul. Dekerta 6 o godz. 12.00 - jw., ul. Jesionowej 14 B o godz. 12.30 - jw., ul. Strakowskiego 11 o godz. 13.00 - jw., ul. Dźwigowej 11 oraz dnia 17.07.1996 r.: o godz. 9.00 - Kochanowskiego 5 o godz. 9.30 - Modzelewskiego 8 o godz. 10.00 - Sochaczewska 11 o godz. 10.30 - przetarg nieograniczony na wykonanie izolacji poziomej i pionowej budynku, przy ulicy Politechnicznej 13. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargach mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają warunki zawarte w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych. 3. Spełniają warunki podane w specyfikacji warunków szczegółowych. 4. Którzy przez ostatnie 2 lata wykonywali roboty o podobnym charakterze w budynkach mieszkalnych. 5. Wpłacą wadium w wysokości 1000 zł. 10006230 Przomgi__ Zarząd Miasta Gdańska uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w dniu 9.07.1996 r.w drugim przetargu ofertowym na niżej wymienioną nieruchomość 1. Gdańsk, ul. Nowe Ogrody Nieruchomość zabudowana, stanowiąca własność Gminy Miasta Gdańska przeznaczona do oddania w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat wraz ze sprzedażą budynku stacji transformatorowej "Izba Skarbowa", w drodze przetargu pisemnego, na cele zgodne z planem zagospodarowania. Dane dotyczące gruntu: - działka Nr 55/3 - o powierzchni 28 m2 ■ KW 47834 - cena gruntu: 1456,- zł Pierwsza opłata za użytkowanie wieczyste gruntu wynosi 25% wartości gruntu, opłata roczna 3% wartości gruntu - uzyskanej w drodze przetargu. Opłata roczna za użytkowanie wieczyste gruntu może ulec zmianie na skutek zmiany wartości gruntu, jednak nie częściej niż raz w roku. Dane dotyczące budynku: - budynek stacji transformatorowej "Izba Skarbowa Nr 1798" - cena budynku 15 OOO,- + VAT - sprzedaż WADIUM 1646,-zł /grunt + budynek/ Oferty należy składać do Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12 do pokoju nr 379, najpóźniej do dnia 8.07.1996 r. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu ofertowym jest złożenie oferty i wpłacenie wadium 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, pokój nr 265 /III piętro/ w dniu przystąpienia do przetargu najpóźniej na godzinę przed przetargiem. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się z uchwałą i regulaminem przetargu. Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Ulegnie ono przepadkowi, jeżeli oferent uchylił się od zawarcia umowy notarialnej w ciągu 1 miesiąca od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone w tym samym dniu. Przetarg przeprowadzony będzie w siedzibie UM w Gdańsku w pokoju 379, III piętro. Do ww. przetargu mogą przystąpić osoby fizyczne i prawne oraz cudzoziemcy, którzy posiadają zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na nabycie przedmiotowej nieruchomości. Dodatkowych informacji udziela się w pokoju nr 331 UM w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-18-31, 32-30-41 wewn. 331. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R.3133 felMGL GDYNIA - KARWINY - OSIEDLE STAFFA MIESZKANIA od 30 do 120 m2 garaże, lokale użytkowe, indywidualne aranżacje, stała cena, ulga podatkowa. Informacje: „ENERGOEXPORT - PÓŁNOC" Gdynia, ul. Śląska 53 tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 URZĄD MIEJSKI GDAŃSK KOMUNIKAT (Obwieszczenie) Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXXIII/389/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 25.04.1996 r. zawiadamiam 0 przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ŚRÓDMIEŚCIE - rejon GRODZISKA w m. Gdańsku. Plan ograniczony od północy i zachodu - ul. Powstańców Warszawskich 1 dalej ul. gen. H. Dąbrowskiego do ul. 3 Maja, od wschodu - ul. 3 Maja do ul. Nowe Ogrody, od południa - ul. Nowe Ogrody. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, - ustalenie zasad ochrony konserwatorskiej zabytkowej fortyfikacji Grodziska i istniejącej unikatowej zieleni, - analiza możliwości zintegrowania funkcjonalnego i przestrzennego poszczególnych obszarów w oparciu o stan własności i dane historyczne. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój 402, ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk w terminie 3-23 lipca 1996 roku. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. R-3375 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: es* fala"" Gdańsk, telJtax 3140-62,4645-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, łax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, t Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel/lax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew, tel Aax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 n godz. 8.00 -16.00 '. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 1 f—jp— 27 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK28.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 29.061996 r. Cena netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl,aw sobotę 0,86 zl UWAGA: Codziennie boniiikatal Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEPEKSPRESY na piątek 28.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? -za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? TOOMOiCHOM 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki ŻALUZJE, tanio, 23-84-10 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, piisse, karnisze, podłogi ŻALUZJE- producent, 35-84-74 szwedzkie. Gdańsk, lei, 43-09-- 35, Gdynia, tel.61-23-09 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE od 14 zl, amarant + pionowe + antywtamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00), 51-02-60 (15.00- 19.00)__ I ŻALUZJE pionowe, 71-16-31 I ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Ma-gnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety; markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 M O R AID *JL1 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 8? PRODUKUJE: PRZWfl PCV i ALUMINIUM zespolone, bezpieczne antywłamaniowe i kuloodporne GNIOODPORMF^ Pil Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 26522/212/13 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ŻALUZJE poziome, pionowe. Ta- nio, 23-84-10_ ŻALUZJE producent "Hanles* Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- 82,29-38-99_ ŻALUZJE tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Żanwo producent, pion, poziom, 39-00-24 GLAZURA, hydraulika, VAT, 83- 2640____ GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, remonty, 23- 52-42_ GLAZURNICTWO solidnie, VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 59-68 GLAZURA, 569-842, solidnie KAFELKOWANIE, 46-56-09 BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 teiyfax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 s.c.) — — — — 3E U§pg DYSTRYBUCJA i SERWIS KOTŁÓW vie§mann ZBIORNIKI OLEJOWE Rnłh PALNIKI GAZOWE i OLEJOWE - weishaupt - OFERTA PROMOCYJNA NA MAŁE KOTŁY FLOPOL PRODUCENT STOLARKI PCV OKNAr DRZWI, WITRYNY system Panorama i |j| KÓMMERLING Zapraszamy FLOPOL 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./fax 090 50 33 09 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE solidnie, 53-74-37 KAFELKOWANIE, hydraulika, tanio,41-23-64 — HYDRAULICZNE, 23-04-39 KAFELKOWANIE, remonty, 57- HYDRAULICZNE, 23-61-77 KAFELKOWANIE, VAT, 78-39-59 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, łanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE-gazowe, miedź, 31-76-94_ HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31__ HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56_ HYDRAULICZNO- gazowe, 53-09- USŁUGI hydrauliczne, remonty Tczew 069/ 31-24-65 OBWIESZCZENIE ZARZĄDU MIASTA GDYNI Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89 poz. 415) oraz uchwały Rady Miasta Gdyni nr XXII/356/96 z dnia 24.04.1996 r., zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części dzielnicy Grabówek w Gdyni w rejonie ulic Grabowo, Beniowskiego, Wąsowicza, obejmującego obszar, którego granice stanowią: - od południa tereny leśne; od zachodu tereny leśne, zabudowa mieszkaniowa przy ulicy Wąsowicza 20; od północy tereny zabudowy mieszkaniowej przy ul. Komandorskiej i Wąsowicza oraz teren Wyższej Szkoły Morskiej; -od wschodu tereny Wyższej Szkoły Morskiej oraz zabudowy mieszkaniowej przy ul. Kapitańskiej 41 i Beniowskiego 25. Przedmiotem planu jest ustalenie przeznaczenia oraz zasad zagospodarowania terenu ze wskazaniem na mieszkalnictwo jako podstawową funkcję obszaru. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski i uwagi dotyczące ww. planu. Wnioski na piśmie należy składać w Kancelarii Ogólnej Urzędu Miasta Gdyni, pok. nr 8, Urząd Miasta Gdyni, al. Marsz. j. Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia, w terminie do dnia 29.07.1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Za Zarząd Przewodnicząca Zarządu Prezydent Miasta Gdyni 10006298/21 m9r inż- Franciszka Cegielska ELEKTROENERGETYCZNE, VAT, 32-98-94_ ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27__ ELEKTR0INSTALAT0RSTW0, 20-51-04_ ELEKTROINSTALATORSTWO, ELEKTR0INSTALAT0RSTW0, 51-88-30 A8A- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuche-nek, 25-31-49_ NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARMY, 25-27-82 po 18.00 ALARMY, 350-359 ALARMY, 43-02-01 ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY. Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53,52-20- 28,52-20-29_ BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-12-44 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90_ DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe. Gwa- rancja, 52-31-88_ DRZWI antywłamaniowe ,22-19-82____ DRZWI antywtamaniowe, har-monijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywtamaniowe: dąb. sosna, mahoń, metalowe, harmonijkowe. 31-60-48. Piwna 19/21_ DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe Gerda. tel. 20-84-47 wew M_ DRZWI drewniane, antywtamanio-we, raty, 254-795 DRZWI Porta wyprzedaż. ceny niższe od fabrycznych, 20-84-47,20-29-34 wew 3,4 KRATY, 43-81-25,43-81 -23 OGRODZENIA. "Sulmef 52-66-12,090-50-33-72 ROLETY antywtamaniowe ■Rolux" 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe, 23-89- 04__ ROLETY antywłamaniowe, 31-66- ROLETY antywtamaniowe, 71-16- 31_ ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywłamaniowe, okna, PCV, bramy rolowane. "Marlux" Tel./fa* 52-80-27 w. 21,22 ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65_ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany semis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 BLACHY TRAPEZOWE ^ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79, fax(058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Gnjnwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08 J/ INNE REB.-8UB0WL. ARCHITEKT, 41-63 35 BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 IZOLACJE prcetiwwikpciowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PWPBK, tel. 57-59-85 KOMINKI 53 72 90 KOMINKI, tel. 23-89-97 ODKURZACZE centralne, 390- OGÓLNOBUDOWLANE, 29-36-37 RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów. 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek 56-74-84, VAT CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE trzepanie. 56-85-19,31 24-05 USŁUG! STOLARSKO - TAP>CERSK1£ SCHODY zabiegowe i inne, 41-44-47 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSTWO. 52-40-94 wew. 3 ZABUDOWY, kuchnie, 82-89-92 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) 5 słów za cenę 4 słów w rubryce „S.wa Oferta" dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży " OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy- młodzież zniżka 20%, 46-12-78_ ABC komputera, 61-23-00,20-18-76_ AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele, 9.00-16.00. Rozpoczęcie: 6 lipca, 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,31-68-41 (8.00-15.30), 46-33-88_ ASYSTENTKI, sekretaiki, komputerowy, Word, Excel, maszynopi- 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word, Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisa-nie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. 'B", cena 300,- rozpoczęcie 4 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A,41-36-76_ KOMPUEROWE 21 80 21 KURS kal. B, 4 lipca, 31-90-30 KURS Pedagogiczny, 57-11-59 nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313____ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy, 211-403 _ PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, 24-81-36, 28-50-41 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA WSPÓLNIKA do lokalu lub inne propozycje, 46-10-20 ZAINWESTUJĘ w zyskowne ZAKŁAD Doskonalenia Zawodo- przedsięwzięcie 090-50-63-83 ne kończące się egzaminem cza-ladniczym, tel. 57-94-55,57-94-45 ekonom, prawna BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp', 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74_ BIURO rachunkowe, konsultacje, 57-11-59,32-83-76__ DOBADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05- 17_ DORADZTWO podatkowe, 20-05- 17___ ZABEZPIECZENIE przyszlości-agencja PZU- Zycie Gdynia. Warszawska 64/1,20-24-01 w. 10 ((9.00-17.00); 52-71-11 APARATY do malowania proszkowego "Durex", 02-417 Warszawa, Głubczycka 4 tel/ fax, 0-22 23-88-18,0-90210-997 MIĘSO i wędliny oraz półtusze wp. i ćwierci wolowe oferuje po cenach konkurencyjnych Masarnia "Gold-mas" Szafarnia. Tel/lax (0511) 413-78 do godz. 16.00 Poszukujemy lokalu na Hurtownię wędlin i mięsa. PILNIKI, przecinaki, wiertła 4106- 11__ REKLAMÓWKI 256* 45 ce na 118,- Torbacz przedstawiciel SinplasUUeL35^53-23_ SPRZEDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 FLIPERY oraz gry telewizyjne, 0- 90-50-29-02_ GRY TV, zarobkowe -komplety, tanio, tel. 56-50-13 KONSERWATOR- zamrażarkę do sprzedaży lodów, sprzeda firma ■A-Z', teł. 32-04-41 OWCZARKA niemieckiego 3-mie-sięcznego, Sopot, Poznańska 7/5 OWCZARKI niemieckie, szczenięta, 37-0t-41 po 19.00_ POLIETYLEN HDPE, LDPE. Tel. ROTTWEILERY, 51-04-77 ROTTWEILERY, 83-89-27 ROTWEILERY, 82-34-66 SIATKI ogrodzeniowe, 35-71-70 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wią-zalkowy. Transport bezpłatny. 0-5927842,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SPÓŁKĘ z o. o. wolną od zobowiązań, 1el/fax 24-35-61 STOLIKI kawiarniane, 61-14-01 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 TWORZYWA sztuczne- granulat /0-52/ 22-72-53 WYPOSAŻENIE sklepu: waga elektroniczna, lady chłodnicze, lady, regały, stół krajalniczy, naczynia do lad, terma elektryczna, tel. 46-56-60 DETEKTYW, 22 19 49 DETEKTYWISTYCZNE- 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA 57-72-42 DEZYNSEKCJA deratyza cja, 51-87-59__ DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53 ODZYSK długów, 374-456, 374-521_ ODZYSK długów- 374-216: 374-417 _ OSIEDLE Zielone Sp, z o.o. poszukuje odbiorców darmowej ziemi, pochodzącej z wykopów w ilości około 10.000 m sześć. Informacja tel. 22-59-47 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35- WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA prognozy- pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-2140 fiKTlllTMI1 naprawa CHŁODNICTWO, Lady, Lo dówki, 32-06-10,32-50-37 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65 __ CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 20-18-62 LODÓWKI, 24-29-18 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 LODÓWKI, 24-88 -70 usługi domo- GALWANIZERNIA, Metrix S.A. Tczew, (0-69) 315-135 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167 29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20-47-77 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Hatfnera 24/1,51-47-12 DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33- KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia Box 81 23-62-17 w. 181 LOMBARD- Komis łlTV. samochody, komputery. Sopot. Podjazd 7,51-71-18 LODÓWKI, 51-70-91. Gwarancja, klimatyzacje. LODÓWKI, zamrażalki 22-10-29, dojazd transport bezpłatny LODÓWKI naprawa, 32-07-75 LODÓWKI naprawa, 41 -25-98 LODÓWKI naprawa, 51-84-61 LODÓWKI naprawa, 56-23-74 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 _ PRALKI, 20-19-64_ PRALKI, 20-19-75,2344-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18____ PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI. 51-02-59 _ PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 5343-79 PRALKI, zmywarki. 41-97-74, Ku-czewski AUDIOVIOEO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 usługi ADMIRAŁ: "Samsung"+ "Sanyo"+ "Sony"+ "JVC"= inne!!!, Gwarancja Roczna!!!, Expressowo!'!. 56-05-8811!__ ANTENA, 2245-05, Telewizyjno-satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-3347, satelitarne, raty. ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 25-27-82 po 18.00 ANTENY satelitarne 35-74-32 AUTORYZOWANA!!! Videonapra-wal!! 451453___ AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 BIAZET, Neptun, Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04_ _ OTAKE- PHILIPS- Samsung-SANYO Sony inne, bezpłatny dojazd-tel. 53-28-99 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 23-74-78 UNIMOR fabryczny serwis OTVC, Siesta, Neptun, Zgłoszenia tel. 375-375_ VIDEO!!! Superekspresowo!!! Do-jazd!!! Gwarancja!!! 53-11-26 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31^_ VIDEOFILMOWANIE 'Christpol"-31-4148 VIDEOFILMOWANIE. 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, łanio, 78-31-13 AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cała Europa, 20-31-50 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten Autocentrala największy bank przewozów. 374-406; 374-664 AACHEN, Aalborg, Aalen centrum przewozów "Ład" 441-666 AACHEN, Aalen, Aalborg, Alto-urist codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa zniżki, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444 AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol-Ola 374-573,374-575,485482 AACHEN, Bremen, Bremertoen, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AGENCJA Eurotour 50-14-24. Przewozy autokarowe, mikrobusowe- zniżki. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11. Koln-codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM- Londyn, Francja, Hiszpania, Włochy. "WagonliT, 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- To-urist, 46-24-31 AUTOBUS pośpieczny, Lorek Tourist, Hamburg, Bremen, Bremenhaten i inne miasta w Niemczech. Tel. 35-94-13; 39-46-33; 32-10-19 do 24.00 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51_ AUTOKAROWE przewozy Europa, Maxitour 46-26-57 PAN- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 57-29-51 NAJTAŃSZE przejazdy autokarowe i... 61-5543 CODZIENNIE do Londynu 374-664 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliria". Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 BANK biletów, 57-86-22 BERLIN, Hamburg codzienne bus "Globex" 20-07-27; 20-37-06___ BILETY (Chylonia), 23-62-17 "Le-otour" BTU Maciek, ul. skiego 42, codziennie: Hamburg, Lubeck, Kiel, w dzień wyjazdu 50% taniej, 32-36-80, całodobowy 82-89-86_____ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- 46_ CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych, wczasy, wycieczki, wynajem autokarów, mikrobusów, Primatour 20-13-42 EUROPA największe, najtańsze oferty Skiff 31-2346 FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem autokarów, 46-54-52,46-39-85 GRECJA- bilety autokarowe, lotnicze, "Partenon" 449-567 SANATORIA AGENCJA Ład atrakcyjny wybór- świat! Druskienniki, Birszto-nos, 441-666 ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44_ APARTAMENTY, wczasy, wycieczki Eurotour 50-14-24 ATRAKCYJNE obozy młodzieżowe i wycieczki zagraniczne, 61 -55- 43_ ATRAKCYJNE oferty krajowe, za-graniczne SfcHf 31 -23-46 ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne, 57-86-22 BALTICANA 51-20-74-wczasy: Jastrzębia Góra, Cetnie-wo, Kaszuby, góry (Polska, Slowa- <£)_ BALTICANA- Sopot, Parkowa 20,51-20-74,51-70-30 -Chorwacja, Francja (Paryż, Lazurowe Wybrzeże), Grecja, Skandynawia, Szwajcaria, Wiedeń- atrakcyjne własne wycieczki, pobyty indywidualne BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE B kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76, Pełna oferta Lato '96 na kraj i zagranicę. Druskienniki- sanatoria. Linie .autobusowe: Wilno, Europa HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eid-pol 31-15-01 KASZUBY- wczasy, domki- Eidpol 35-50-92 OFERTA specjalna Nisz pania- Costa Brava- Palamos, 05-14 lipiec. Cena 800 zl. Wormacja W, 21-93-90,0-90521340 RODOS Cypr- super ceny, na raty. Okazja! Sky Travel- Gdy- RYBACZÓWKA na skraju Borów Tucholskich, woda- las, (069) 84-817 USA 0-89/273-007 WCZASY, wycieczki, Polska, Turcja, Węgry, Grecja, Izrael, Pe-grotour 20-70-31 WCZASY- 300 zl, 29-26-17 WYCIECZKI autokarowe Francja, cały sezon 520 zł, Anglia 729, Włochy 700, Grecja 1.000, samolotowe: Tunezja od 1.000 /dzieci duże rabaty/, Majorka 940, Turcja 1.200, Biuro Poroży, "Reiter-Tur" Wrzeszcz, 41-24-53 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE i promocyjne wyjazdy do Hiszpani i Czech, 51-02- ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane. BUDAPESZT, 72-21-66,23-62-17 "Leotour" _ CZESKIE Karkonosze, kolonie, obóz. wczasy, 480 zl, 39-45-20 GÓRSKIE obozy wędrowne "Globex" 20-07-27; 20-37-06__ KOLONIE, obozy, 57-86-22 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harctur, 31-13-29, Sw. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy jeździeckie, żeglarskie, górskie, 43-54-00 "Spółdzielca" KOLONIE, wczasy, wycieczki "Pielgrzym" 41 -56-53 KOLONIE- "Polenreisen", tanio, 29-26-17 KOLONIE- Zakopane, tylko 400 zł-"Balticana", 51-20-74 KOLONIE letnie k/ Krakowa (Wieliczka, Zakopane, Wadowice, Kraków. Kalwaria Żebrz)- 430 zl, tel. 71-81-53_ NIEPOWTARZALNE kolonie letnie poleca organizator, 61-55-43 bu Tenisowego, 51-79-32 STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lal, tel. 57-99-40 ZHP, kolonie Mazury, 340 zl, 57- 29-36,41-04-94_ 374-664 ATRAKCYJNE wycieczki, kolonie, obozy. KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Ję-zykowe, 374-558,374-543 _ CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckiego, Ogarna 26,35-73-17 PERFECT- angielskie wakacje. obozy językowe w Dobrzynie, kursy wakacyjne w Anglii- Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGtOSZEŃ: Gdańsk, Targ Dizewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, pon.-pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pl. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pl. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 12 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV PIĄTEK28.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 29.061996 r. kiedy? &na netto 1 słowa - w piątek 1,92 zl, a w sobotę 0,86 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- SUPEREKSPRESY na piątek 28.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; §—fM 27 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) WIE LEKARSKIE ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith- Noilh, 56-13-60_ ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, Gdańsk, tel. 41-68-26; Elbląg, 34-43-05 ALERGIA Bicomem. testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, Butalewicz, 20-20-23_ GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA Kalinigrad zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdro-wia, 210-600_ LARYNGOLOG, 61-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wi- zyty, 56-12-49_ NEUROLOG. Rehabilitacja. •EwMed- 21-79-36,29-75-31 USG Nord Medica, 51-05-04 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci- uzależnienia, pn.- pt. 14.00-18.00,51-06-32 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ ACHILLES- odtruwanie poalkoho-lowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40 ALKMED 51-97-64,0-90-52-, 45-15, Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal-0-90-52-45-15 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-3440_ LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 WIZYTY domowe, "E»i Med" 20-32-35,29-75-31_ WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GABINETY LEKARSKIE •ECJAL. GINEKOLOGIA- Evi Med, 20-32-35,21-79-36_ OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 REHABILITACJA pourazowa- Evi Med, 297-531 TRANSPLANTACJA włosów "ln-tramed"/0-22/15-57-15 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zactrowaw- GDAŃSK, Al. Podwale skie 71, Chirurg paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00], rejestracja 31-12-58 GDAŃSK- Wrzeszcz, Gabinet Stomatologiczny /Dom Rzemiosła/ 8.00-20.00,41-08-83 GDYNIA, Evi Med, 29-75-31 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 STOMATOLODZY, Lewandowska, Pawliszyn. Śląska 51/25,21-17-61 MELATONINA, 45-20-85 UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 ANGIELSKI, dorośli, 48-70-86 ASTAR- kursy letnie angielskiego, niemieckiego, Gdynia, 6145-32 CHEMIA, biologia, fizyka, 51-37-78, asystent EUROSCHOOL- liceum, zapisy do klas ogólnokształcących, ekonomicznych, muzycznych, sporto-wych, 25-48-10 EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojo-wa 33; 25-48-10 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 STUDIUM Policealne Kosmetyki Naturalnej, ogłasza nabór. Atrakcyjny program, 32-98-88 riiW U SCHUDNIJ z Herbalife 058-31-14- POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr 2473/52071 na nazwisko Paweł BIURO "Julia"- 47-8749. Partnerskie- matrymonialne. Najwiecej ofert._ KAWALER, inż. pozna panią katoliczkę po studiach, ok. 35. Cel matrymonialny. Oferta 29501, BO Gdańsk_ NIEPARZYŚCI, 2047-25 Koleżance GABRYSI KOSICKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy II Społecznej Szkoły Podstawowej iooo6452 w Gdańsku. Koledze STANISŁAWOWI JABŁOŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Dróg ,0006479 i Mostów Sp. z o.o. w Gdańsku. Szczere wyrazy współczucia i żalu po śmierci Koleżance IRENIE RURA wyrazy głębokiego żalu i serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z WW UKS Gdańsk. Koledze ANDRZEJOWI SZYDŁOWSKIEMU Przewodniczącemu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Rzemieślników Piekarstwa serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają członkowie gdańskiego Koła Rzemieślników Piekarstwa. Szczere wyrazy współczucia i żalu po śmierci ZONY Panu JÓZEFOWI SZYDŁOWSKIEMU składają Przyjaciele z Piekarni-Cukierni. Łączymy się w żalu i smutku z wszystkimi, którzy znali i którym był bliski inż. TEODOR PODOBA Pozostanie w naszej pamięci, jako zawsze życzliwy i przychylny ludziom. i5oi Kierownictwo i Współpracownicy „Vonkpol" Panu ANDRZEJOWI SZYDŁOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Pracownicy Piekarni-Cukierni. Prezesowi Sądu Rejonowego w Gdańsku ZBIGNIEWOWI ZERAŃSKIEMU szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci Panu JOZEFOWI SZYDŁOWSKIEMU wraz z Synami wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY MATKI składają Zarząd i Pracownicy Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 czerwca 1996 r. w Ho-Chi-Minh odszedł nagle na wieczną wachtę Ukochany Mąż, Ojciec, Syn i Brat it p. JANUSZ MARZEC lat 49 Kapitan MV Jaya Mars Msza św. zostanie odprawiona w dniu 28 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie. Pogrzeb odbędzie się o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w głębokim bólu Rodzina składają Sędziowie i Pracownicy Sądu Rejonowego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca 1996 r. odeszła nasza najukochańsza | Żona, Mama i Babcia ś.#p. BRYGIDA MARKIEWICZ Msza Św. żałobna odprawiona | zostanie w kościele pw. Św. Józefa na Przymorzu dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. Prosimy o nieskładanie kondolencji, Rodzina W związku ze śmiercią długoletniego Pracownika przemysłu mleczarskiego b. Dyrektora Zakładu Obrotu Towarowego TEODORA PODOBY serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Pracownicy Handlowej Spółdzielni Mleczarskiej w Gdańsku. Serdeczne podziękowania Księdzu wikariuszowi WOJCIECHOWI CICHOSZOWI 1 Dziekanowi Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej, Kierownikowi Studium Doktoranckiego, Pracownikom Katedry Technologii Leków i Biochemii, Koleżankom i Kolegom z Wydziału Chemicznego PG, Dziekanowi, Radzie Wydziału oraz Przyjaciołom i Współpracownikom z Katedry Materiałoznawstwa Okrętowego i Katedry Technologii Okrętów Wydziału Oceanotechniki i Okrętownictwa PG, Dyrekcji i Współpracownikom Oddziału Banku PekaO SA w Gdyni, Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, wszystkim Koleżankom i Kolegom, którzy pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą jedyną, ukochaną Córkę MAGDALENĘ BUGŁACKĄ składają pogrążeni w głębokim smutku Rodzice. „ Cóż śmierć wobec przyjaźni..." 24 czerwca 1996 roku zginął w wypadku samochodowym nasz Kolega i Przyjaciel ANDRZEJ JANKOWSKI Msza św. odprawiona będzie w kościele św. Kazimierza w Gdańsku-Zaspie dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 11.00. Pożegnamy Andrzeja tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu w Łostowicach. 10006563/184 Janusz z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca 1996 r. zmarł po ciężkiej chorobie nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek MIECZYSŁAW MIK S Z A inż. geodeta Msza św. zostanie odprawiona w kościele parafii Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni 28 czerwca 1996 r. o godz. 10.30. Wyprowadzenie Zwłok tego samego dnia z kaplicy Pierwoszyno o godz. 12.00. Pogrążona w smutku 5560/80 Rodzina ; "...śmierć miłości potrzebna jak sól ją utrwala..." x. Twardowski Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dniu 24 czerwca 1996 roku odszedł od nas kochany Mąż i Tatuś ANDRZEJ JANKOWSKI lat 44 Msza św. odprawiona będzie w kościele św. Kazimierza w Gdańsku-Zaspie dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w tym samym dniu o godz. 12.30. iooo6562 Żona, Córka i Syn i „Choćby i umarł żyć będzie wiecznie' Pogrążeni w smutku i bólu zawiadamiamy, że w dniu 24 czerwca 1996 roku zmarł Mój Drogi Mąż, Kochany Tatuś, Teść i Dziadek ś. #p. ZYGMUNT ANISZEWSKI lat 70 Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 28 czerwca 1996 r. (piątek) o godzinie 11.00 w kościele św. Antoniego w Gdańsku-Brzeźnie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ulicy H. Dąbrowskiego w Gdańsku. 10006558/115 Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance ZOFII WIERZOWIECKIEJ z powodu śmierci OJCA składają Rada Nadzorcza, Prezes Spółdzielni oraz Koleżanki i Koledzy z Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej "Kosakowo" w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 czerwca 1996 r. odszedt od nas nagle, przeżywszy lat 55 nasz ukochany Syn, Maż, Tatuś, Brat i Wujek mgr inż. BOGDAN KIERZKOWSKI rzeczoznawca budowlany, spec. inst. sanrt. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele parafialnym św. St. Kostki w Gdańsku-Oliwie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Ojciec, Żona, Syn, Siostry i Rodzina Dnia 30 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 rano (niedziela) w czwartą bolesną rocznicę śmierci ś. #p. dr. EUSTACHEGO TARNAWSKIEGO Profesora Politechniki Gdańskiej zostanie odprawiona msza święta w kościele Gwiazda Morza w Sopocie przy ul. Kościuszki 19, o czym zawiadamia Żona i Rodzina. Koledze ADAMOWI SORALOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Pracownicy Spółki „Pol-Seal" Linie Żeglugowe i92 w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 czerwca 1996 r. zmarł śmiercią tragiczną nasz Kolega ANDRZEJ JANKOWSKI Msza św. żałobna odbędzie się dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Św. Kazimierza, Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1. Pogrzeb na cmentarzu Łostowickim, Gdańsk, ul. tostowicka 35 o godz. 12.30. Koleżanki i Koledzy z Firmy R. J. Reynolds. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca 1996 roku zmarł Ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek KAZIMIERZ PĄCZEK lat 75 emerytowany Pracownik Urzędu Celnego w Gdyni. Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Matki Boskiej Częstochowskiej, ul. Curie Skłodowskiej. Pogrzeb 28 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy Bramie Oliwskiej. 507/ns Rodzina Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystym pożegnaniu mojej najdroższej Żony, naszej Mamusi, Teściowej i Babci ś. tp. TEODOZJI SZYDŁOWSKIEJ za duchowe wsparcie i okazane zrozumienie w tak trudnych dla nas chwilach serdeczne podziękowanie składają Mąż, Córka i Synowie z Rodzinami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 czerwca 1996 r. zginął śmiercią tragiczną najukochańszy Mąż i Tatuś WŁODZIMIERZ ORZECHOWSKI Msza św. żałobna odbędzie się dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Piotra i Pawła, Pogórze Górne. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Pierwoszynie, o czym zawiadamia 10006 545/80 Rodzina. W I rocznicę śmierci ś. tp. mgr TERESY STRÓŻYKOWEJ 28 czerwca 1996 r. o godz. 8.00 zostanie odprawiona msza święta w kościele św. Stanisława Biskupa w Gdańsku-Wrzeszczu. 6 Mąż z Synami Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, w dniu 24 czerwca 1996 r. odeszła od nas na zawsze nasza Kochana Mama, Babcia, Teściowa ś. t p. ZOFIA BEREDA lat 82 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 28 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 w kościele parafialnym ks. Jana Bosko. Pogrzeb o godz. 14.00 na cmentarzu Oruńskim. „ Rozłąka jest naszym losem Spotkanie naszą nadzieją Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie w sercach naszych" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 czerwca 1996 roku zmarła nagle nasza Ukochana Mamusia, Teściowa, Babunia HELENA HORNA Msza święta odbędzie się w dniu 28 czerwca 1996 r. w kościele Maksymiliana Kolbe, ul. Otwarta o godz. 7.30. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążone w smutku Dzieci 10006559/115 ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJlax 31-80-62,46-3548, tel. cent 31-5041 w. 210,215,218, taxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel.Jfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tehfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 1 J—rpif 27 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCtub IntermtmaL MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE •CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 MEDES Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SWING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 OKNA PCV DREWNO ■PARAPETY ■ DRZWI TŁOCZONE "PORTA" ULGA PODATKOWA A NAJNIŻSZE CENY MARDOMS.C. GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61-37-21 9973 PROFILE PCV, ALUMINIUM PRODUKCJA SPRZEDAŻ PROFIL GDYNIA, Ul. MORSKA 4 A Tel./fax 29 71 73 21 15 06 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE PREFABEX Gdańsk, I I ul. Litewska 11 tel. 31-09-271 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty i _ I . I 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 STAL zbrojeniowa □ pręty żebrowane i gładkie walcówka 1 blacha od 1 do 120 mm lownlki, a dwuteowniki i ceowniki | O rury PRE-Stal 41-20-56 Gdańsk-Kokoszki wew. 479 i 480 j ul. Budowlanych 31 PIERWSZA SPOŁECZNA SZKOŁA PODSTAWOWA W GDYNI OGŁASZA PRZETARG NA ODZIEZ ROBOCZA OCHRONNA obuwie, rękawice itp. »TRADMOR« Sp.zo.o. GDYNIA, T. Wendy 15 tel./fax 20-32-55 tel. 20-56-11 w. 263,272 OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ W SEKRETARIACIE SZKOŁY, UL. STRAŻACKA 15 DO DNIA 5 LICPA 96 INFORMACJE 2000634 TEL. 24-05-09 Zakład Mechaniczno-Slusarski Gdynia, ul. Benisławskiego 30 tel.25-16-20 » toczenie, frezowanie, dłutowanie, szlifowanie, -dorabianie części, remonty maszyn, -ślusarka budowlana, montaż konstrukcji stalowych. 10006315/81 OKNA JESZCZE DO KOŃCA CZERWCA OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł ' DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł R&tY WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY - pBOM°CJ PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A r TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 9973/1/30494/10003741/11 OKNA, DRZWI PCV produkcja, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 RIBUD s.c. GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL/FAX 64-65-00 TEL. KOM. 0-90522971 8.00-16.00 PŁYTY GIPSOWE SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) i » Cf V - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI Tt 11 I I II TlU - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne KoMMaKAU przyjdź i kup po zwariowanie niskich cenach GDYNIA GDAŃSKmmm m ELBLĄG m TCZEW •WYSZKÓW WARSZAWA TOMASZÓW MAZ. • B RADOM CZĘSTOCHOWA m SIEMIANOWICE ZABRZE mmDĄBROWA KNURÓW m GÓRNICZA Firma ENERGOPOL nie odpowiada za błędy w druku. Oferujemy Państwu najtańszy system ratalnej sprzedaży samochodów nowych i używanych -bez kaucji i poręczycieli -nieograniczona wysokość kredytu -raty od 3 miesięcy do 5 lat -najniższe odsetki 81-746 Sopot ul. Jana z Kolna 1 (wejście od ul. Władysława Łokietka) godz. 930-1730 sob. 10°°-1400 tel./fax 51-16-99 WARSZAWA, Wola os. Jelonki, ul. Czumy 3 RADOM, ul. Klejowa 24 ZABRZE, woj. katowickie, ul. Szczęść Boże 6 KNURÓW, woj. katowickie, ul. Witosa 4 SIEMIANOWICE, woj. katowickie, ul. Wróblewskiego 37 DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Okrzei 1 CZĘSTOCHOWA, ul. Rydza Śmigłego 26/34 WYSZKÓW, ul. Pułtuska 112 GDAŃSK ZASPA, Al. Jana Pawła II TCZEW, ul. Gdańska 33 GDYNIA, ul. Hutnicza 4 SOPOT ŻABIANKA, ul. Grunwaldzka 615 GDAŃSK, ul. Hallera 132 ELBLĄG, Osiedle Zawada, ul. Odrodzenia 10 TOMASZÓW MAZOWIECKI, ul. Konstytucji 3-go Maja 9/11 Kompleksowa, mila i fachowa obsługa zapewnia szybkie załatwienie wszelkich formalności w siedzibie naszej firmy ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ^4., Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pl. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, poii - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 14 Czwartek 27 czerwca 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata ? 8.00 Serial fab. 8.30 Wiadomości 8.40 ELA - Encyklopedia lata dla dzieci 8.50 Lato z czarodziejem - teleferie 9.10 „Różowa Pantera" - serial anim. prod. USA 9.35 Program dla dzieci - Podwórko za chmurką 10.05 „Cagney i Lacey" [1/27] - serial policyjno - obyczajowy USA 10.50 Miniatury: Stanisław Wyspiański „Kraków miastem snów i widziadeł" 10.55 Biesiady humoru i satyry - Lidzbark '96/3/ 11.30 Lato z Magazynem Notowań -Agroturystyczne Zagłębie -Agroturystyka 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - 12.15 „Menu" III - „Biesiada w Diep-pe" 13.00 Kino letnie „Mąż swojej żony" - komedia prod. polskiej / 1961 r, 91 min. / reż. Stanisław Bareja, wyk. Aleksandra Zawie-ruszanka, Bronisław Pawlik, Mieczysław Czechowicz 14.30 „Koncert życzeń" - reportaż 14.50 „Czerwona tajga" - film dok. 16 15.30 Serial /powt. / 16.00 Zwierzęta świata „Żyjące morze: dzika rafa koralowa" - film dok. 16.25 Od Aten do Atlanty - teleturniej dla dzieci 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Klinika zdrowego człowieka 17.40 Magazyn katolicki 18.05 Filmidło - magazyn filmowy 18.30 „Kate i Allie " [1/47] - serial prod. USA/1987 r,24 min./ 19.00 Wieczorynka - „Karolina i jej przyjaciele" - A ja jestem - Koati" 19.30 Wiadomości TV TV T V POL POLONIA 20 20.10 „Viper" [8/13] - serial prod. USA/emisja z teletekstem/ 21.15 XXXIII KFPP Opole '96 Kwiaty we włosach - piosenki Krzysztofa Klenczona 22.50 Diariusz - magazyn rządowy 23.00 Wiadomości gospodarcze 23.15 XXXIII KFPP Opole '96 - Kraina łagodności 1.15 Hity Jedynki 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie -W kwartecie z Rossinim -Sonata G - dur 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Dzieciaki, kłopoty i my" [48/52] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie obrad, ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Pod niebem Afryki" [22/26]„Którędy do domu" -serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Studio sport - Sportowe hobby 15.55 „W szpitalu wielkim jak świat" /2/„Życie i śmierć" - film dok. Wojciecha Szumowskiego 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 „Zmiennnicy" [4/15],, Typowa logika damsko - męska" -serial TVP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Klub pana Rysia - program dla dzieci /powt. / 20.00 Adwersarium, czyli sztuka władzy - Dzieci polityków 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Film fabularny 23.10 Kocham kino - Filmy M. Grzegorzka 0.00 Panorama 0.05 Kocham kino 1.00 Zakończenie programu 8.10 8.30 8.40 9.10 9.20 9.40 11.15 11.40 12.25 12.45 12.55 13.45 14.05 14.30 15.00 15.10 15.20 15.25 15.35 15.40 15.55 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis inform. Niewygodne pytania -(powt.) Studio Trójki Temat wiejski (powt.) „Namiętność" - serial ode. 81 (powt.) W zoo ode. 15/26 - serial przyrodn. dla dzieci (pot.) Ranczo ode. 9/26 - „Doskonały ojciec" - serial (powt.) Kamerton - (powt.) „Niebezpieczna" ode. 92 Złote przeboje Dicka Clarka ode. 5/13 (powt.) Gramofon (8) - (powt.) „Łowcy złodziei" ode. 1/9 Magazyn motoryzacyjny Dozwolone od lat 40 (powt.) 0'Key - mag. młodzieżowy Panorama „Szmacianki" - ode. 63 -anim. „Wesołe małpki Serdel i Pyrek" ode. 14/25 - anim. „W Bucikowie" - ode. 24 Roger Odrzutowiec ode. 66 „Mali mistrzowie" ode. 11/26 - serial „Miód i pszczoły" - ode. 189 16.25 Z planu filmowego: „Zabójcy" 16.40 Radź sobie sam - poradnik 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" - ode. 93/150 - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody 19.00 Co mnie gryzie? 19.20 Czwartkowy klub Trójki 19.30 Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 24/26 - „Jeremy Bamber" 20.00 „Córka czarodzieja" - film obycz. prod. franc. reż. Claudine Bories Młoda piosenkarka, będąca jednocześnie córką estradowego magika, marzy o wielkiej karierze. Kiedy jednak poznaje przystojnego, trochę tajemniczego lotnika, wszystko zaczyna się komplikować... 21.35 Czwartkowy klub Trójki 21.50 Panorama 22.05 Sport w Trójce 22.35 Damskie głosy 23.05 Czwartek z konsumentem 23.15 Bałtyckie technologie (powt.) 23.30 Sport: Jazda konna 0.20 Zakończenie programu .00 Panorama .10 Sport telegram .15 „Czytając Katechizm" /10/ .35 Niedokończony rozdział .45 Czas dla Ciebie - Katarzyna Herman (powt.) .00 Radio Romans ode. 23/32 -„Spięcia" - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) .30 Wiadomości .40 Program dnia .45 „Klasztory" (powt.) .15 Polskie ABC (powt.) .45 Muzyczna Jedynka (powt.) .15 BIOGRAFIE: Stanisław Mikołajczyk - ucieczka na wygnanie - film dokumentalny .40 KOMEDIANCI: „Krafftów- na (powt.) .30 „Zawód reżyser, czyli dwudziestolecie Wydziału Reżyserii Krakowskiej PWST" .00 Wiadomości .10 Program dnia .15 PREMIERY SATELITY: Koniec gry - film fabularny prod. polskiej (1991,), reż. Feliks Falk (powt.) .35 Skazany na blues (powt.) .00 Panorama .20 „Czy nas jeszcze pamiętasz?" (powt.) .45 Blok pr. edukacyjnych 16.15 Tropy cz. II 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Sześć milionów sekund ode. 15 - Wielka nuda - serial 17.45 „Jeden z dziesięciu" 18.15 „Hrabina Cosel" ode. 3 /ost. / - Upadek - serial TVP, reż. Jerzy Antczak (napisy w jęz. angielskim) 19.10 SPORT Z SATELITY: Nadzieje na Atlantę 19.20 Dobranocka: Miś Uszatek 19.30 Wiadomości 20.05 STUDIO KONTAKT 20.35 Dziennik TV - program satyryczny (powt.) 20.45 Leksykon Polskiej Muzyki Rozrywkowej - Wojdak i Wawele 21.00 Panorama 21.30 CZWARTKOWY TEATR SATELITARNY: Wesele Figara, autor: Piotr de Beau-marchais, reż. Andrzej Łapicki 22.35 Program na piątek 22.45 Festiwal Kultury Żydowskiej. Inauguracja 23.35 Sportowe hobby 0.05 Uczmy się polskiego - lekcja 7: Szpital w domu 0.40 Panorama 1.10 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (64) - anim. 9.00 „McGyver" (11) - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Statek miłości" (95) -amerykański serial obyczajowy 11.30 Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy 12.00 „Janosik" - film prod. polskiej, reż. Jerzy Passendorfer 14.00 Motowiadomości 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 „Jonny Quest" (11) -anim. CANAŁ 16.00 Informacje 16.15'Portret pamięciowy - program Macieja Zembatego i Jacka Janczerskiego 16.45 „Grace w opatach" (16) -serial produkcji amerykańskiej 17.15 Kalambury 17.45 Letnie studio PolSatu 18.15 Sztuka informacji 18.45 „Drużyna A" (8) - serial sensacyjny 19.50 Informacje 20.05 „Nieustraszony" (38/44) - serial sensacyjny 21.00 „Capital City" (18/23) - serial obyczajowy 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam-12" (16) -serial 22.50 4x4 - mag. motoryzacyjny 23.20 Ring - mag. public. 23.35 Na każdy temat 0.35 Kalambury 1.00 Dżana Musie Hit Gonitwa 1.30 Letnie Studio PolSatu, czyli „Lato z Disco Re-lax" oraz „Gwiazdy i rozgwiazdy" 1.50 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial 8.25 24 godziny - cykl reportaży: Mistrzostwa w polo (przedstawia Hanna Baka) 9.15 „Petarda - Próba sił" - angielski film sensacyjny 11.45 „Niezniszczalny Kelly" - komedia kryminalna 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 MOT 14.00 „O-bi, o-ba. Koniec cywilizacji" - polski film science-fiction, reż. Piotr Szulkin 15.40 „Upadek" - amerykański film sensacyjny 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci (ode. 13) 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial 18.55 Kto tu rządzi? - serial amerykański (ode. 78) 19.20 x5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News plus (część 2) 20.00 „Petarda - braterska miłość" film sensacyjny, 1995, reż. Tim Fywell 22.30 „ Olympica - cykl dok. 23.00 „Strzelając śmiechem" - komedia amerykańska 0.20 Krytyk - animacja dla dorosłych (ode. 13) 0.45 „Broń absolutna" - filmsensac. T V TR0JMIAST0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rys. dla dzieci 13.00 „Widget", ode. 28 13.30 „Więźniarki", ode. 8 14.15 „Panna dziedziczka", ode. 26 14.45 „Rywale" - film fab. USA 16.30 Filmy rys. dla dzieci 16.55 „Widget", ode. 29 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki", ode. 9 18.45 „Światłość dnia" - film fab. USA 20.35 Musie Box 21.00 „Panna dziedziczka" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Zagadka zła" - film fab. prod. USA. W roli głównej Sylvia Kristel. Uwodzicielska, będąca legendą miasteczka, spotyka nieznajomego przybysza i dochodzi do wniosku, że jest on jej przeznaczeniem 23.30 Musie Box 0.00 Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 Telezakupy Atomie TV Troskliwe misie Program lokalny Dookoła sławy „Tajemnicy świat Artura C. Ciarkę 'a" „To i moto" - sport i motoryzacja Video Soul - muzyka „Ostatni po Bogu" - dramat społeczny, Polska Video Ekran - magazyn filmowy Program lokalny „Maria" - telenowela „Elektroniczny łowca" -sensacja sf, USA, 1984, reż. Ricard Pepin Midnight Love - muzyka Muzyczne dobranoc 14.00 14.50 16.50 17.15 17.30 18.35 19.00 19.30 20.00 22.00 22.20 23.05 0.40 1.10 POLONIA 6.00 „T and T" - serial USA 6.50 Disco polo - powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.45 „Stellina" - telenowela, powt. 11.05 „Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.45 Wieczór sentymenatalny - „Serce matki", powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela 19.15 „Zbuntowana" - telenowela 20.00 „Ostateczna apelacja" -film 21.50 Escape - pr. komputerowy 22.20 „Style Council" - koncert 23.30 „1 + 10" - serial 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Bliżej filmu - powt. 2.20 W domu - pr. o domu, TVE „Euronews" „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny „La 2. Noticias" „Los Desayuno de Radio 1" -program publicystyczny „Club Disney" „Historia Clarisy" - serial „Las rompecorazones" „Pasa la vida" - magazyn pu-blicystyczno-rozrywkowy „Euronews" „La cocina de Karlos Arguina-no" - magazyn kulinarny Magazyn informacyjny „Perlą negra" - serial „Se ha escrito un Crimen" -serial „Pasa la vida, edicion de tar-de" Wiadomości „Gente" Magazyn informacyjny „Flippino eon el Zappine" Studio sport: piłka nożna - ME Anglia '96 „Esto es espectaculo" Wiadomości 6.00 7.30 9.00 9.10 10.00 11.00 11.30 12.30 14.00 14.30 15.00 15.45 18.00 19.00 20.00 20.20 21.00 21.40 22.20 22.45 1.00 RTŁ 6.00 -9.45 Blok pr. dla dzieci: 9.45 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.40 „Nieustraszony" - serial (powt.) 11.30 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.55 -16.45 Blok pr. dla dzieci: 11.55 „Choppy i księżniczka" 12.15 „Dzieci z Berghof' 12.40 „Georgie" 13.00 „Wesoła rodzinka" 1325 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „D'Artagnan i trzej muszkieterowie" 15.00 „Popeye" 15.10 „Manu" 15.15 „Prostars" 1535 „Wojownicze żółwie ninja" 15.55 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.20 „Wendy" 16.45 „Cudowne lata" - serial 17.10 „Nieustraszony" - serial 18.05 Wiadomości 18.20 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Murder of Innocence" („Mord aus Unschuld") - dramat, USA 1993, reż. Tom McLoughlin, \*yst.: Valerie Bertinelli, Stephen Caffrey, Graham Beckel, Jerry Hardin i in. (90 min) Psychicznie chora kobieta zabija w amoku sześcioro dzieci w jednej ze szkół w stanie Illi- 22.10 „Redakcja" - reportaże 23.15 „Peep!" - show Amandy Lear (wydanie specjalne) 23.45 „Służba w Wietnamie" - serial 0.35 „Peep!" - show Amandy Lear 1.30 „Murder of Innocence" - dramat, USA 1993 (powt.) 3.00 Wiadomości SAT PRO 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" -show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.50 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 2.40 „Hart to Hart" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 7.15 -8.30 Seriale animowane: 8.05 „Różowa Pantera" 8.30 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.30 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „W imieniu dziecka" (1/2) -film kryminalny, USA 1991, reż. Tom NcLoughlin, wyst.: Valerie Bertinelli, Michael Ontkean, Louise Fletcher, Da-vid Huddleston i in. (88 min) Uzależniony od narkotyków mężczyzna morduje swoją ciężarną żonę... 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Wyspa skarbów" 16.55 „Różowa Pantera" 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Rewir palmowej plaży" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Dyrektor"- film sensacyjny, USA 1987, reż. Christopher Cain (102 min) Dyrektor szkoły musi stawić czoła przywódcy gangu działającego na terenie szkoły... 0.00 „Pro movie" - mag. filmowy 0.30 Wiadomości 0.40 „Akta X" - serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Magazyn motorowy 10.00 Piłka nożna: ME -1. półfinał 12.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 12.30 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 13.00 Wyścigi ciężarówek: Europa Truck Racing Cup w Man-torp Park/Szwecja 13.30 „Eurofun" - magazyn 14.00 Kolarstwo górskie: PŚ w Mount Snow/USA 15.00 Piłka nożna: ME - 2. półfinał 17.00 Magazyn olimpijski 17.30 Piłka nożna: ME - 1. półfinał 19.30 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 21.00 Zawody traktorów: ME w Hassmoor/Niemcy 22.00 Piłka nożna: ME - 2. półfinał 23.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 0.00 Tenis: Magazyn ATP 030 Magazyn żeglarski 1.00 „Eurofun" - magazyn 1.30 Zakończenie programu CARTOON 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 10.30 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 12.30 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 13.30 „Królik Bugs" (A) 14.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 1430 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 16.30 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 -20.00 „Turniej o Puchar Kreskówek": „Tom i Jerry" kontra „Dwa niemądre psiaki" Wieczór filmowy TNT 20.00 „Escape from East Berlin" -film sensacyjny, USA 1962, reż. Robert Siodmak (85 min) Młody mieszkaniec Berlina Wschodniego postanawia zrobić przekop pod murem dzielącym miasto... (A/F/S/H/Hol) 22.00 „Coma"- film sensacyjny, USA (113 min) Młoda lekarka odkrywa, że jej szpital truje pacjentów, aby sprzedawać ich narządy...(A/F/S/H) DISCOYERY 17.00 Podrożę w czasie: Starożytne Zimbabwe - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Wyspy Kokosowe - serial dok. 18.30 Piraci: Henry Morgan, czyli Czarnobrody - serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Profesjonaliści: Patrol morski - serial dok. 22.00 Najsłynniejsze marki świata: Vauxhall - serial dok. 22.30 Katastrofy: Tragedia „Estonii" - serial dok. 0.00 Zagadka Mallory'ego i Irvi-na - film dok. TV 8.35 „Ach! Jaki tytuł" 930 „Aktualności z Afryki" 10.35 „Wielkie procesy" (powt.) 11.20 „Bulion kulturalny" (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Kobieta mojego życia" („La femme de ma vie") -francuski film fabularny, 1986, reż. Ragis Wargnier, wyst.: Jane Birkin, Jean-Lo-uis Trintignant i in. (90 min) 21.35 „30 milionów przyjaciół" -magazyn miłośników zwierząt 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.20 „Listy od widzów" 22.30 „Debata telewizyjna" 0.05 Magazyn szwajcarski 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Podróże po Europie" 15.00 „Drogi wodne" - serial dok. 15.30 „Podróże a la carte" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage" 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Przepustka do przygody" - magazyn 18.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 18.30 „Tajemnicze miejsca" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 Kanada z Davidem Jensenem 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Podróże po Europie" 21.30 „Drogi wodne" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Ekspedycja" - film dokumentalny 23.00 „Podróż a la carte" (powt.) 2330 „Kanada z Davidem Jensenem" (powt.) 0.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dok. (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód" BBC _ P R I M E 8.15 „Niebieski Piotruś" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „To jest showbiznes" 9.30 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej - 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „Rok w prowansji" - serial 1430 „The Bill" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 1620 „Diabelski dyrektor" - serial (powt.) 16.45 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 17.05 „Karuzela" - teleturniej (powt.) 17.30 „HMS Brilliant" - serial dokumentalny 1830 „Polowanie na antyki" - teleturniej 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Armia taty" - serial 20.00 „The Bill" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Miłość rani" 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 Film fabularny 0.25 „Anglik za granicą" 1.30 -07.00 Programy edukacyj- Cagney i Lacey (1) Akcja tego kryminalnego serialu toczy się w Nowym Jorku. Jego bohaterki to dwie trzydziestopa-roletnie policjantki z wydziału śledczego: tytułowa Christine Cagney i Mary Beth Lacey, które wraz z kolegami z posterunku walczą z przestępcami, rozwiązując w każdym odcinku inną zagadkę kryminalną. Obok wątku sensacyjnego autorzy serialu rozwijają liczne wątki obyczajowe, dotyczące życia prywatnego dwóch policjantów. Mqż swojej żony g> 13.00 2ona jest znaną lekkoatletką odnoszącą coraz większe sukcesy na krajowych i zagranicznych stadionach, a mąż - na razie tylko dobrze zapowiadającym się kompozytorem. Ich miłość i małżeństwo poddane zostają wielu próbom. Sportsmenka musi rygorystycznie przestrzegać uregulowanego trybu życia, nie ma zbyt wiele czasu dla męża i domu, a w dodatku otacza ją stale grono wielbicieli. Na zdjęciu: Aleksandra Zawieruszanka, Wanda Łu-czycka. tvp i Czerwona Tajga a 14 50 o* Czerwona Tajga - po mongolsku „Ułaan Tajga" - to najbardziej na północ wysunięty skrawek Mongolii. Geograficznie jest to położony w granicach politycznych Mongolii południowy skrawek prawdziwej Syberii, ze wszystkimi jej cechami: kontynentalnym klimatem, charakterystyczną modrzewiowo-limbo-wą tajgą, a nawet z hodowcami stad reniferów. Na 44. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Górskich w Trento we Włoszech film otrzymał nagrodę specjalną. „Piękny i kojący film, o życiu plemienia pasterzy reniferów w mongolskiej tajdze. Podziw polskich reżyserów dla sposobów życia Ćaatanów zosta! przekazany widzom prostym językiem obrazu z ujmującym komentarzem" - brzmiało uzasadnienie jury. polonia i Ostateczna apelacja Trwa proces Christine Biondi, oskarżonej o zamordowanie męża. Nikt nie chce uwierzyć w jej niewinność. Jedynym człowiekiem, który może jej pomóc jest jej starszy brat, wyrzucony z pracy adwokat - alkoholik. W tej roli występuje znakomity Brian Dennehy. canal Petarda ■ braterska miłość g. 20.00 ('racker" jest jednym z najpopularniejszych brytyjskich seriali ostatnich lat. Zakupiony przez telewizje dwudziestu siedmiu państw, swoją pozycję na rynku zawdzięcza prawdopodobnie temu, że stanowi idealne połączenie dwóch popularnych gatunków: dramatu rodzinnego i filmu sensacyjnego. Jego bohaterem jest kryminolog Fitz, który jak nikt inny potrafi wnikać w umysły przestępców i rozwikływać skomplikowane zagadki. Jego inteligencja, błyskotliwość i wnikliwość nie chronią go jednak przed kłopotami rodzinnymi. XXXIII Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej Opole '96 Kwiaty we włosach TYP I g. 21.15 tragicznej śmierci Krzysztofa Klenczona minęło 15 lat, miłośnicy piosenki ciągle go jednak pamiętają. Jego przebojów z lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych chętnie słuchają ludzie w każdym wieku. W rocznicę śmierci Krzysztofa Klenczona festiwal opolski przypomni jego najpopularniejsze piosenki, śpiewane kiedyś przez zespoły Pięciolinie, Czerwone Gitary i Trzy Korony. 1 wykonawców: Ryszard Rynkowski. / Elektroniczny łowca ptk wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska g. System sądowniczy w USA staje się w pełni skomputeryzowany. Egzekutorami wyroków wydawanych przez komputer są cyborgi - łowcy głów. Niesłusznie skazany agent służb specjalnych Philips walczy o swoje życie z elektronicznymi katami. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 1—jMB 27 czerwca 1996 Str.15 Piłka nożna Pomezania naszq wizytówką W nadchodzących rozgrywkach II ligi piłkarskiej możemy mieć zaledwie jeden zespól, Pomezanię Malbork. Dlatego zobaczmy co słychać w zespole Józefa Bójki, gdzie zapowiadają się spore ruchy kadrowe. Jesienią kibice w Malborku mogą nie poznać podstawowej „11". Sympatycy piłki nad Nogatem oczekiwali, że powróci z wypożyczenia do bydgoskiego Zawiszy Bogusław Lizak, który tak skutecznie grał w barwach malborskie-go zespołu jesienią. Nic takiego się nie stanie. Wprawdzie niektórzy twierdzą, że piłkarz podczas pobytu w Bydgoszczy zatracił część ze swoich walorów, ale nie przeszkadzało to włodarzom I-ligowego Zagłębia Lubin w jego pozyskaniu. Podobno Pomezania otrzyma za ten transfer grubo ponad miliard starych zł. - Z odejściem tego zawodnika pogodziliśmy się już dawno. Dlatego nie powinno to mieć dużego znaczenia. Najważniejsze, abyśmy w miejsce tych, którzy również zdecydowali się poszukać szczęścia w innych klubach, poszukali godnych następców. A lista ubytków na Lizaku się nie skończy - stwierdził kierownik zespołu Zbigniew Zagórski. Kogo jeszcze nie zobaczymy? Zabraknie doświadczonego Zdzisława Kowalskiego, który wraca w rodzinne strony na Śląsk. Będzie tam trenerem, być może grającym, w występującym w klasie okręgowej Zagłębiu Sosnowiec. Pod znakiem zapytania stoją występy Jacka i Dariusza Tobolskich, Marka Kwiatkowskiego oraz Jacka Manuszewskiego. Chęć na tego ostatniego ma kilka klubów, ale w grę wchodziłaby tylko I liga. Do Stomilu Olsztyn wybiera się wypożyczony z Orląt Reszel Marcin Nowakowski. Na razie cisza panuje wokół osoby Adama Borosa, który powinien pozostać w Malborku. Działacze czynią starania, aby pozyskać kilku teoretycznie dobrych piłkarzy. Obrali kierunek w stronę zawodników z trójmiejskich zespołów zdegradowanych do III ligi czyli Bałtyku Gdynia i Polonii Gdańsk. Nie chodzi w tym przypadku na pewno o Andrzeja Goleckiego i Roberta Kugiela. Pierwszy pod obecność Borosa jest niepotrzebny. Z kolei Kugiel działaczom mal-borskim wydaje się przereklamowany. - Pomezania do potentatów nie należy, pozostanie się skupić na graczach, których wartość rynkowa jest znacznie mniejsza, np. Maciej Zezula czy Maciej Spyra -uważa Zagórski. - Nie zapominajmy, że również w Bałtyku Gdynia są zawodnicy, którzy przydaliby się w Malborku, zwłaszcza Dariusz Skrzypczak. Niewykluczone, że włodarze ponownie spojrzą w kierunku Wschodu. Jacek Manuszewski (w jasnej koszulce) walczy o pitkę. Dmitrij Klujko wybiera się do Niemiec. Na jego miejsce kandyduje inny Białorusin, Siergiej Maksimów, który był już w Pomezanii na testach. Pozostanie Jurij Chomko. Ponadto Pomezanię wzmocnią na pewno Grzegorz Górski, zawodnik Lechii Gdańsk, pochądzący z Dzierzgonia Andrzej Nowogrodzki (obaj ostatnio występowali w Polonii Elbląg i Tomasz Mazu- Fot. Piotr Kajmer rek (powrót z wypożyczenia do Kaszubii Kościerzyna). W klubie chyba najbardziej cieszą się, że pozostaje wspomagający piłkarzy, Michel Marbot ze swoją fabryką makaronów. Niektórzy już myśleli, że honorowego prezesa klubu całkowicie pochłonie żużel (Malma widnieje przy nazwie I-ligowego Włókniarza Częstochowa), ale na szczęście nic takiego się nie stało. Maciej Polny Samochodowe mistrzostwa dziennikarzy Zwycięstwo rajdowego teamu ego RADIO W Małopolsce i bazą w Strasięcinie koło Dębicy odbyła się pod patronatem ministra przemysłu i handlu 3. eliminacja rajdowych samochodowych mistrzostw Polski dziennikarzy. W gronie 35 starających załóg znalazł się takie reprezentujący „Dziennik Bałtycki1' team Paweł Frankowski -Adam Krzemiński na Fiacie 126 p. Zawodnicy mieli do przejechania trasę długości 415 km, z czego ponad 40 km stanowiły odcinki specjalne. Nawierzchnie dróg były uciążliwe za sprawą m.in. kamieni, co wyeliminowało niektórych rajdowców z kontynuowania rywalizacji. Załoga „Dziennika Bałtyckiego" dzięki bezawaryjności auta zdołała wygrać klasę I do 650 ccm, pokonując zwycięzców poprzedniej eliminacji P. W ierzcho wskiego/M .Pytle wieża z „Życia Warszawy". Dzięki temu P. Frankowski/A. Krzemiński z dorobkiem 7 pkt. wysunęli się na czoło klasyfikacji po trzech eliminacjach w swojej klasie. Jeśli chodzi o innych wy-brzeżowych uczestników, to jak zwykle z bardzo dobrej strony pokazali się kierowcy miesięcznika „Motor" Henryk i Piotr Jezierski na cinąuecento 700 cc w klasie II oraz Wiesław Jezierski/Grzegorz Żebrowski na Cinąuecento 700 ccm w klasie III. Obydwie załogi były bezkonkurencyjne w klasach. W generalnej klasyfikacji rajdu III eliminacji zwyciężył Jacek Jurski z „Dziennika Polskiego" na Fiacie Punto. Sponsorami zawodów były: Fabryka Amortyzatorów SA Krosno i Wytwórnia Filtrów PŻL Sędziszów. Kolejna, przedostatnia eliminacja samochodowych zmagań dziennikarzy odbędzie się w połowie września br. w Wi- śle- (Paw) Pitka rętzna; EB Starł Elbląg ma trenera Teraz Mijas W centralnej prasie sportowej ukazały się ogłoszenia o konkursie na trenera I ligowej „7" EB-Start Elbląg. Na oficjalne ogłoszenie wybranej kandydatury z kilku nadesłanych ofert czekaliśmy długo. Wczoraj oficjalnie potwierdzono, że trenerem został Stanisław Mijas. Indagowane kilkakrotnie w tej sprawie kierownictwo elbląskiego klubu zwlekało z podaniem informacji o wyniku konkursu do publicznej wiadomości. Taką decyzję tłumaczono koniecznością przekazania wyniku konkursu w pierwszej kolejności zainteresowanemu sprawą - czyli Stanisławowi Mijasowi. Trener z ogłoszenia przebywa aktualnie w Sztutowie z młodzieżą z MKS Zgierz, na obozie sportowym. W latach 80. byl szkoleniowcem grup młodzieżowych w Starcie i MKS Truso Elbląg. W roku 1987 rozpoczął pracę w Łodzi, trenując piłkarzy ręcznych tamtejszej Anilany. Ża swój największy sukces uważa wprowadzenie męskiej drużyny Anilany Łódź do I ligi piłki ręcznej. Stanisław Mijas ma 39 lat. Aktualnie kończy pracę z młodzieżą w MKS Zgierz. Od sierpnia rozpocznie pracę w Elblągu z I ligową drużyną EB-Start. Piłka nożna Pawlak do Warszawy Kaczmarek de Lechii? Dzisiaj o godz. 11 ma odbyć się pierwszy trening piłkarzy GKP Lechii/Olimpii. Na pewno przybędą nań trenerzy Stanisław Stachura i Czesław Boguszewicz. Czy nie zabraknie piłkarzy? Na stadion przy ul. Traugutta powinni stawić się wypożyczeni z KS Lechia do GKP Le-chia/Olimpia Pawlak, Dawidowski, Król, Kubsik, Motyka i Gła-dyś. Dużą chęć pozostania nad morzem wyrażał też Wojdyga. Większość z pozostałych, głównie piłkarzy słynnej Pogoni Konstancin, znajdzie się na pewno w ekipie beniaminka, warszawskiej Polonii. Jak powiedział nam prezes tego klubu, Krzysztof Dmoszyński wielkie szanse gry w Polonii ma także Mariusz Pawlak, który zadeklarował nawet swoją gotowość. - Jesteśmy zainteresowani tym zawodnikiem - stwierdził. Na biurko KS Lechia wpłynęło już pismo ze stołecznego klubu, stwierdzające jednoznacznie, że Polonia chciałaby rozpocząć rozmowy w sprawie ewentualnego pozyskania popularnego „Cygana". Do Gdańska może z kolei powrócić z Pogoni Szczecin Marcin Kaczmarek. Do końca czerwca na konto Lechii miała wpłynąć ostatnia rata za tego piłkarza. W Szczecinie twierdzą, że kasa jest pusta. Wczoraj w Trójmieście przebywał prezes GKP Lechia/Olim-pia Bolesław Krzyżostaniak, który spotkał się z kilkoma miejscowymi biznesmenami. Co z tego wyniknie, jeszcze nie wiadomo. Dzisiaj natomiast oprócz treningu, w budynku klubowym o godz. 17 przewidziano spotkanie Rady Nadzorczej KS Lechia. Michniewicz w Arnice Na pierwszym treningu I ligowych piłkarzy Amiki Wronki wśród kilku zawodników z innych klubów pojawił się bramkarz Polonii Gdańsk, Czesław Michniewicz. Na tej pozycji w poprzednim sezonie w Arnice występowali, Zbigniew Pleśniero-wicz i Mirosław Stróżyński. O ewentualnych transferach w zespole trenera Mariana Kurowskiego, kierownictwo zadecyduje po serii treningów i test-me-czów. fsusl Piłka nożna o puchar „Dziennika Bałtyckiego" Uroczyste zakończenie Wszystkim zainteresowanym osobom przypominamy, że w piątek 28 bm. o godz. 18 na obiekcie Ogniska TKKF „Przymorze" w Gdańsku, ul. Dąbrowszczaków 13 nastąpi podsumowanie i uroczyste zakończenie przeprowadzonych po raz jedenasty mistrzostw Trójmiasta w 7-osobowej piłce nożnej o puchar „Dziennika Najlepszym zespołom w poszczególnych kategoriach wie- kowych (do lat 11, do 13, do 15, do 18 i w zasadniczej grupie dorosłych powyżej 18 lat) a także wyróżniającym się indywidualnie zawodnikom wręczone zostaną puchary, dyplomy i nagrody. W tej trwającej półtora miesiąca imprezie startowały 132 drużyny, rozgrywając 247 meczów podczas których strzelono 1265 bramek. (Paw) Piłka ręczna Leszek Biernacki trenerem „młodziezówki" Leszek Biernacki, który w ostatnich rozgrywkach ligowych prowadził męską „7" MKS Spójni Gdańsk nie pozostanie bezrobotny. We wtorek zapadła decyzja odnośnie powierzenia mu opieki szkoleniowej nad krajową młodzieżową reprezentacją kobiet, która w dn. 5-15 września br. wystąpi w finałach mistrzostw Europy w tej kategorii wiekowej. Rywalizacja odbędzie się w Centralnym Ośrodku Sportu w Cet-niewie, a Polki zmierzą się w gra- pie z Niemcami, Rosją, Norwegią, Rumunią i Słowenią. Biernacki ma również pomagać Jerzemu Cieplińskiemu w prowadzeniu I-ligowego AZS AWF Nata Gdańsk. Ten drugi skupi się chyba na przygotowaniu pierwszej reprezentacji do grudniowych ME. - Po latach posuchy wreszcie znaleźliśmy się w gronie najlepszych drużyn Starego Kontynentu i wypada to zaakcentować. Spokojnie zbudować wartościową reprezentację, już z myślą o olim- piadzie w Sydney 2000. Nie została jeszcze przesądzona sprawa Cieplińskiego, który miałby zrezygnować z prowadzenia akade-miczek i zająć się tylko kadrą. Decyzja zapadnie we wrześniu br. - dodał Czerwiński. Tymczasem Biernacki wczoraj rano udał się na krótkie zgrupowanie „mlodzieżówki" do Nowogardu. Stamtąd wraz z drużyną uda się na turniej do Goeteborga, a potem kolejne obozy w Zakopanem i w Cetniewie. Życzymy powodzenia! iWill A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35, 15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 0.05-1.00 Na czarno dla białych - nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.05 Okrągłe pięć minut - konkurs; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1130 Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika;13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 2135-22.30 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości -muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion zło- Sopocki Kolarski Rodzinnie i sportowo W wyścigu kolarskim, zorganizowanym przez parafię św. Bernarda w Sopocie, wzięło udział w ubiegłą sobotę 300 uczestników. Takiej imprezy jeszcze w tym mieście nie było. Startowały całe rodziny na składakach i rowerach górskich. Najmłodszy uczestnik miał 3 lata, najstarszy - 71. Emocjom nie było końca. Gonitwy po ulicach osiedla Mickiewicza trwały 4 godziny, komentował je niestrudzony ks. Piotr. Inauguracyjną rundę wykonał sam prezydent miasta, Jan Kozłowski, wśród licznych widzów ki- bicował Adam Michnik, naczelny „Wyborczej". Były liczne nagrody dla wszystkich uczestników, a najlepsi otrzymali puchary ufundowane przez sponsorów. Ścigano się w kilkunastu kategoriach wie- kow,ch- (R.K.) ftaMS zakupi: grunty i działki budowlane - o powierzchni 600-10 000 m2, - w atrakcyjnej lokalizacji (Trójmiasto), - przeznaczone pod wielorodzinne budownictwo mieszkaniowe. Oferty prosimy zgłaszać telefonicznie lub przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z O.O. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 teljla* 20-21-21,24 89 70 -fórto** CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 28 czerwca w Łebie, ośrodek wczasowy Wodnik, godz. 14.30. W caterplan CPC Polska Sp. z o.o. ul. Bałtycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61)764 364 1030 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 1430 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefo-niczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 18.55 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 - Korespondencja O. Konrada Hejmo OP „Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 RADI 0 R M F FM UKF 984 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,6.59,726,7.59,8.26, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,16.59 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV movie news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV trawie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc s RADIO tych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15, 16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepo-kolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; PLUS Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,730, 930, 1130,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30, 16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „Za dużo, za mało" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.10 „Za trzy punkty - czyli w kosza po amerykańsku"; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne; 19.05 Coca - Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed półno- RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09,7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc FUNDUSZ KORZYSTNE POŻYCZKI DLA MAŁYCH FIRM NA ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ TWOJA FIRMA JEST ZBYT MAŁA, ŻEBY SPEŁNIĆ WYMAGANIA STAWIANE KREDYTOBIORCOM PRZEZ BANKI? Zwróć się do nas! Biuro w Gdańsku: ul. Nowe Ogrody 35,80-803 Gdańsk tel./fax 32-55-27 Biuro w Starogardzie Gdańskim: ul. Jagiełły 23,83-200 Starogard Gdański tel. 297-63 Fundusz Mikro jest jednym z programów Polsko-Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości (PAEF). Str. 16 ( ^ 27 czerwca 1996 0Z/ENM i®® TELEGRAMY • Mistrzem Polski w kolarskiej jeździe na czas w kat. do 23 lat zosta! Tomasz Streich (Pacific Toruń). Trasę 52 km z Chęcin do Małagoszczy przejechał on w czasie 1:08.41, wyprzedzając o 1 sek. Krzysztofa Ciesielskiego, oraz o 5 sek. Pawia Niedźwieckiego (PEKAES Lang Rover). • Komitet Wykonawczy UEFA wypłaci 190 min franków szwajcarskich (150 min dolarów) - z zysków za udział w Lidze Mistrzów - poszczególnym klubom i narodowym federacjom. Najwięcej dostanie Juventus Turyn 18,150 min franków szwaj., a Ajax Amsterdam 16,8 min w tej samej walucie. Następna w kolejności, choć zagrała jedynie w ćwierćfinale, jest Borussia Dortmund - 13,325 min CHF. Na wypłaty złożyły się: liczba meczów, ceny wejściówek i tantiemy z praw do przekazu telewizyjnego. Natomiast 30,220 min franków podzielono między 49 członków UEFA. • Obrońca Seattle SuperSo-nics Gary Payton w drużynie olimpijskiej koszykarzy USA zastąpi kontuzjowanego Glen-na Robinsona, który w rundzie zasadniczej w barwach Milwaukee Bucks wystąpił we wszystkich 82 meczach (przeciętna 20,2 pkt. i 6,2 zbiórek). Po rozgrywkach NBA Robinson uskarżał się na uraz ścięgna Achillesa prawej nogi. • Słynny lekkoatleta amerykański Carl Lewis wystartuje w igrzyskach w Atlancie tylko w konkursie skoku w dal. Lewis nie zakwalifikował się do reprezentacji USA w biegach na 100 i 200 m, odmówił roli rezerwowego w sztafecie 4 x 100 m. - Zdobyłem osiem złotych medali olimpijskich i jestem pewien, że są inni biegacze, którzy chętnie zostaną w rezerwie - powiedział. • W finałowym meczu Po-charu Polski w piłce ręcznej kobiet, rozegranym w Koszalinie, mistrzynie kraju - szczy-piornistki Montexu Lublin wygrały z Piotrkovią Piotrków Trybunalski 24:21 (10:10). SPORT TAKŻE NA STR. 15 Piłka nożna: półfinały iure '96 • Ciechy» Francja 0:0 (6*5 kurite) Przerwana seria trójkolorowych W pierwszym półfinałowym meczu Euro '96 doszło do sporej niespodzianki. Czesi przerwali serię 27 spotkań bez porażki Francuzów i awansowali do finału piłkarskich misłrzosłw Europy. W normalnym czasie był remis 0:0. W dogrywce łakie nie padła żadna bramka. Rozstrzygnięcie na korzyść Czechów nastąpiło dopiero w szóstej serii rzutów karnych. Manchester. Bramki w rzutach karnych (pierwsi strzelali Francuzi) 1:0 - Zidane 1:1- Kubik 2:1 - Djorkaeff 2:2 - Nedved 3:2 - Lizarazu 3:3 - Berger 4:3 -Guerin 4:4 - Poborsky 5:4 -Blanc 5:5 - Rada - Pedros 5:6 -Kadlec Żółte kartki: Thuram, Roche, Lizarazu (Francja), Nedved, Ne-mecek, Kubik (Czechy). Sędziował Leslie Mottram (Szkocja). Widzów 43.877. Czechy: Kouba - Rada, Hor-nak, Kadlec, Novotny, Poborsky, Nemec (84 Kubik), Neme-cek, Nedved, Drulak (70 Kotu-lek), Smicer (46 Berger) . Francja: Lama - Lizarazu, Blanc, Roche, Thuram (83 An-gloma), Zidane, Guerin, Desail-ly, Lamouchi (62 Pedros), Loko, Djorkaeff. Oba zespoły w środę nie mogły wystąpić w najsilniejszych składach. W ekipie czeskiej zabrakło czterech piłkarzy odsuniętych od gry za żółte kartki. Zmusiło to trenera Duszana Uhrina do roszad. Po raz pierwszy pokazali się Pavel Novotny i Kareł Rada. W drużynie francuskiej także zmiany. W środę rano kontuzję łydki odniósł Di-dier Deschamps i w środku pola wystąpi! Marcel Desailly. Po raz pierwszy w tych mistrzostwach zagrał Sabri Lamouchi. Na Old Trafford wielkie rozczarowanie. Francuzi postawili na atak pozycyjny. Czesi grali zachowawczo i próbowali zaskoczyć rywali kontratakami. Pozbawione swych tuzów zespoły grały jednak nieproduk-townie. Piłkarze Francji dość szybkim tempem rozwijali akcje ofensywne, ale przed polem karnym Czechów, którzy ustawili silną zaporę defensywną, tracili koncept. W zespole czeskim najaktywniejszy byl Poborski, które- Czesi pierwszym finalistą piłkarskich mistrzostw Europy. Po bezbramkowym remisie lepiej od Francuzów strzelali rzuty karne. Francuz Sabri Lamouchi usiłuje powstrzymać atak czeskiego piłkarza Yladimira Smicera. Fot. PAPICAF-EPA go wspomagał często Smicer, ale efekty ich poczynań byty takie same, jak zespołu francuskiego. Pod koniec tej części gry doszło do incydentu - głowami zderzyli się Thuram i Smicer. Faulował Francuz, za co arbiter ukarał go żółtą kartką. Smicer natomiast został zniesiony z boiska na noszach, a jego drużyna kończyła pierwszą połowę w 10. Po przerwie obraz gry nie uległ zmianie. Obie drużyny grały zachowawczo, a po 90 minutach gry zchodzących z bo- iska piłkarzy publiczność pożegnała gwizdami. W dogrywce ton wydarzeniom nadawali Francuzi, oni też pierwsi mieli okazję zdobycia gola, ale szansy nie wykorzystał Zidane. Czesi odpowiedzieli strzałami Kubika, Kadleca (z wolnego), akcjami indywidualnymi pod bramkę Lamy próbowali przedostać się Poborsky i Berger. Bez skutku. Francuzi byli bliżsi powodzenia. Dynamiczny rajd Pedrosa sprawił wiele kłopotu Koubie, ale naj- lepszą okazję zaprzepaścił Blanc, który z kilku metrów posłał piłkę w aut. Kontrowersję mogła budzić akcja Djorkaeffa, po której piłka trafiła w rękę Rady. Sędzia słusznie orzekł, iż zagranie Czecha było przypadkowe. Awans Czechów do finału jest największą sensacją mistrzostw. Nasi południowi sąsiedzi, są typowym czarnym koniem turnieju. Francuzi zapłacili surową cenę za kunktatorstwo. Adam Suska rubryk 1 Podrubr*k ■iiim«nniuinMiiiiiu«iiiur» &W8 11 PRACA 11A poszukuję pracy 2 AUTO-MOTO żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? 5.k'.zy.nkli '^ra^!' D. n , ' Gdańsk, Centralne Biuro Ogtoszen: Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" CO ZROBIĆ żeby T\a 1 1 3 4 BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" przy których znajdują się Wytnij kupon Wnuć wypełniony kupon do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" Iud wyślij listem, Irartkg pocztową tak, abv trafił do czwartku, do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, Iud skrzynki .Gratki" Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 2B sprzedam samochód ciężarowy 2C sprzedam motocykl 2D sprzedam przyczepę 2E sprzedam części zamieni 2F sprzedam inny pojazd 2G kupię samochód 2H kupię inny pojazd zamienię samochód zamienię inny pojazd |2K skradziono |2L usługi motoryzacyjne NARZĘDZIA 7A sprzedam 7B kupię 8 MATERIAŁY BUDOWLANE 8A sprzedam 8B kupię 8C usługi * TURYSTYKA I PODRÓŻE sprzedam sprzęt turystyczny 9B kupię sprzęt turystyczny ' 9C wypoczynek 9D przejazdy >■ i Uwaga: w rubryce pnyfcto EL-elektryczne lusterka ES • elektryczne szyby EW ■ elektroniczny wtrysk 11 ZDROWIE Jgft jgg 11A sprzedam 11B kupię 11C usługi medyczne U ODZIEŻ 12A spreedam I--------- i Do j wiadomości I biura ■ ogłoszeń Nie zapomnij! sl ? PI ! s 5 § S ^ z o O I => m 0< \*m oi gsl||ps s | s s 1 O * I a f? □ 14A sprzedam 5C zamienię NIERUCHOMOŚCI • DOM 3A sprzedam mieszkanie 3B sprzedam dom JC sprzedam domek letniskowy 3D sprzedam inny lokal 3E sprzedam działkę budowlaną 3F sprzedam działkę ogrodniczą 3G sprzedam inną parcelę 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom 3J kupię inry lokal 3K kupię działkę budowlaną 3L kupię działkę ogrodniczą kupię inną parcelę 3M zamienię mieszkanie ię działkę lub inną parcelę 30 poszukuję mieszkania 3P poszukuję innego lokalu 3R odnajmę mieszkanie 3S odnajmę inny lokal 3T pośrednictwo 'CD 13 NAUKA |13A oferuję 13B poszukuję 14 ZWIERZĘTA I ROŚLINY 14A sprzedam zwierzęta 14B sprzedam rośliny 14C kupię zwietzęta l ii) kupię rośliny (55 15 fOTO 15A sprzedam 15B kupię 15C zamienię 150 usługi /f) 16 MUZYKA . lóB kupię 16C zamienię __ _ 16D usługi 17 HOBBY pa sprzedam tr 17B kupię |17C wymienię 1S RÓŻNE 18A sprzedam 18B kupię C? „ MATRYMONIALNE 6 KOMPUTERY |6A sprzedam komputer 16B sprzedam inny sprzęt komputerowy 16C kupię sprzęt komputerowy 16D zamienię sprzęt komputerowy 6E serwis 21 PROSZĘ O POMOC Lotto Duży Lotek 10, 14,18,22,27,36 Express Lotek 20,21,22,25,28 Niemcy - Anglia 1:1 (karne 6:5 dla Niemiec) Bramki - dla Anglii: Alan She-arer (2) - dla Niemiec: Stefan Kuntz (16). Karne (pierwsi strzelali Anglicy) -1:0 Shearer 1:1 Ha-essler 2:1 Platt 2:2 Strunz 3:2 Pe-arce 3:3 Reuter 4:3 Gascoigne 4:4 Ziege 5:4 Sheringham 5:5 Kuntz -Southgate (karny obroniony przez Koepkego) 5:6 Moeller Żółte kartki: Paul Gascoigne (Anglia), Stefan Reuter, Andy Moeller (obaj Niemcy). Sędziował: Sandor Puhl (Węgry). Widzów: 75 852. Anglia: Seaman - Pearce, Adams, Southgate, Platt, Ince, Anderton, Gascoigne, Sheaier, Sheringham, McManaman. Niemcy: Koepke, Sammer, Helmer (110 Bode), Babbeł, Reuter, Freund (119 Strunz) , Eilts, Ziege, Moeller, Scholl (77 Haes-sler), Kuntz. W zespole Niemiec nie mogli wystąpić kontuzjowani Juergen Klinsmann i Fredi Bobie. W tej sytuacji trener Berti Vogts sięgnął po 33-letniego Stefana Kuntza z Besiktasu Stambuł i była to bardzo trafna decyzja. Anglicy, już po 120 sekundach objęli prowadzenie. Rzut rożny Paula Gascoigne przedłużył głową Tony Adams i Alan Shearer zdobył swoją piątą bramkę w tych mistrzostwach. Wyrównał w 16 min. właśnie Kuntz po zagraniu piłki przez Thomasa Helinera wzdłuż linii pola karnego. Do końca pierwszej połowy inicjatywa należała do Anglików, ale grający ekonomicznie Niemcy skutecznie się bronili, nie zaniedbując żadnej okazji do kontrataku. Po przerwie tempo akcji spadło, a zespoły powróciły do schematu, jaki najczęściej obowiązuje na tych mistrzostwach. Więcej uwagi drużyny poświęcały obronie, nie angażując wszystkich sił w akcje ofensywne. Dogrywkę Anglicy rozpoczęli z dużym animuszem. Już na początku Anderton mógł rozstrzygnąć losy meczu, ale z 6 metrów trafił w słupek. Niemcy odpowiedzieli nie uznaną przez sędziego bramką Kuntza. Węgierski arbiter dopatrzył się faulu Niemca przed jego strzałem głową. Chwilę później Gascoigne'owi zabrakło centymetrów, aby skierować piłkę do pustej bramki. W dodatkowym czasie gole nie padły i podobnie jak w pierwszym półfinale o wszystkim rozstrzygnęły rzuty karne. Ich przebieg był identyczny jak w spotkaniu Francji z Czechami. W szóstej serii Koepke obronił strzał Anglika Southgate, a Moeller trafił do siatki. Po 20 latach znów w finale mistrzostw Europy zagrają Niemcy z Czechami. Z żużla torów * W Bydgoszczy rozegrany pierwszy turniej indywidualny Pomorskiej Ligi Młodzieżowej na żużlu. Z kompletem 15 punktów zwyciężył Paweł Staszek (GKM Browary Bydgoskie Grudziądz), który wyprzedził kolegę klubowego Roberta Dadosa - 14 oraz Rafała Kowalskiego (Polonia Phillips Piła) -13. W zawodach wystartowało czterech żużlowców Wybrzeża Rafinerii. Paweł Stormowski zgromadził 9 pkt. (2,1,3,2,1) i zajął 6 lokatę, Jacek Bogdański 6 (0,2,u,3,1) - 8, a Dominik Żebrowski z 5 pkt. (2,1,2,0,t) -12 miejsce. Bartłomiej Żebrowski jako rezerwowy wywalczył 2 pkt. (2,0,0). * W zaległym meczu ekstraklasy użlowej zanotowano wynik: Włókniarz-Malma Częstochowa - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz 61:29. Punkty: dla Włókniarza - Sławomir Drabik 13, Janusz Stachyra i Joe Screen po 12, Sebastian Ułamek 8, Rafał Osumek 6, Artur Pietrzyk 5, Robert Przy-gódzki 4, Robert Jucha 1; dla GKM - Billy Hamill 14, Piotr Markuszewski i Robert Dados po 5, Wojciech Żurawski 2 oraz Adam Pawliczek, Paweł Staszek i Jarosław Skarżyński po 1. Najlepszy czas dnia uzyskał Janusz Stachyra w 4 wyścigu - 68,94 sek. Widzów ok. 7,5 tys. * W II lidze RKM Rybnik rozgromi! CemWap Opole 68:20. Najwięcej punktów dla gospodarzy: Węgrzyk 14, K. Fliegert 11 i Kiermaszek 10. Dla opolan: Lis 11 i Wach 4. Totek „DB W tym tygodniu odgadujemy wynik finałowego meczu piłkarskiego Euro '96 Niemcy - Czechy. Typujemy rezultat z boiska (wraz z ewentualną dogrywką, ale bez serii rzutów karnych). Na telefoniczne (31 18 97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (27 bm.) od godz. 12 do 14 i jutro od 14 do 16. Nagrodę, jak zwykle, stanowi bilet autokarowy na przejazd do Niemiec, ufundowany przez Biuro Podróży „Oli-via". Lekkoatletyko ■ super^araton Flandryjska noc Andrzeja Magiera Supermaratończyk Andrzej Magier, na co dzień mieszkaniec Trójmiasta, zwyciężył w silnie obsadzonym biegu „Flandryjska noc" na dystansie 100 km w beligijskim Torhouł. Polak osiqgnqł najlepszy tegoroczny rezultat na świecie - 6 godz., 24 min. i 11 sek. - Sukces przypadł mi niespodziewanie - powiedział nam Magier. - Przez wzgląd na niedawną kontuzję ścięgna Achillesa spodziewałem się wyniku przynajmniej o 10 minut gorszego. Do rywalizacji przystąpiłem z mocną wolą pobicia swojego rekordu życiowego sprzed trzech lat. Kiedy okazało się jeszcze, że warunki pogodowe są idealne powiedziałem - Andrzej, ty dzisiaj musisz to zrobić! Magier przez pierwsze 40 km trzymał się za czołową dwójką biegaczy, która narzuciła ostre tempo. W połowie dystansu miał czas 3:06 czyli mógł się jeszcze pokusić nawet o pobicie rekordu świata. W dalszym etapie trasa była trochę trudniejsza i powoli zaczął odczuwać zmęczenie. Do 70 km trzymał się Czecha, który jednak nie chciał z nim współpracować i co chwilę próbował uciekać. - Szkoda - stwierdził Magier - bo mój wynik mógł być jeszcze lepszy. Sam przypuściłem zaledwie jeden atak, na niespełna 30 km przed metą. Był on na tyle skuteczny, że nikt nie zdołał mnie dogonić. W nagrodę otrzymałem 10-kilogra-mowy wieniec i nagrodę pieniężną. Pozwoli mi to bardziej uwierzyć w siebie, a także wyjechać jesienią do Nowej Zelandii, gdzie zamierzam pracować i biegać. Przez najbliższe trzy tygodnie Magier będzie odpoczywał. W międzyczasie po raz kolejny zajmie się poszukiwaniem mieszkania. Potem planuje wyjazd w góry. Na razie nasz supermaratończyk nadal pozostaje kawalerem, gdyż ostatecznie nie zdecydował się na ślub ze swoją afrykańską sympatią Kashifą z Kapsztadu leżącego w Afryce Płd. Przeraziły go tamtejsze obyczaje... Tenis: Wimbledon '96 Czarna środa Polek Środa była czarnym dniem dla polskich łenisistek w turnieju wimbledońskim. Wyeli-. minowana została ostatnia z reprezentantek Polski w grze pojedynczej kobiet, Aleksandra Olsza. 19-letnia katowiczanka w parze Magdalenq Grzybowską ta też w grze deblo- z Magd w 132 na światowej liście teni-sistek Olsza nie miała wiele do powiedzenia w grze przeciw 24-letniej Belgijce Sabinę Ap-pelmans. Uległa gładko 3:6, 1:6. Jednak sam udział ubiegłorocznej mistrzyni Wimbledonu juniorek w drugiej rundzie (w pierwszej pokonała Grzybowską) tych nieoficjalnych mistrzostw świata na trawie był życiowym sukcesem ambitnej i utalentowanej tenisistki. Ap-pelmans to najlepsza aktualnie rakieta Belgii, która przed dwoma laty przegrała z Polką Katarzyną Nowak. Polska para Magdalena Grzybowska i Aleksandra Olsza pożegnała się z turniejem na trawiastych kortach Wimbledonu. W pierwszej rundzie debla nasze reprezentantki przegrały z Amerykankami Mariannę Werdel Witmeyer i Tami Whitlinger-Jones 4:6, 1:6 Szóstym już rozstawionym w turnieju singlowym mężczyzn, który znalazł się za burtą, okazał się Szwed Thomas Enqvist (9.). Pokonał go czarnoskóry Amerykanin (20. miejsce na liście wiatowej) Malivai Washington 6:4,7:6 (7-5), 6:3. a Amerykanin Malirni Washington podczas pojedynku ze Szwedem Thomasem Enqvi-stem na korcie Wimbledonu. Amerykanin pokonał Enqvista 6-4,7-6 (7-5), 6-3. Fot.PAPICAF-AP Tenis Grand Prix Wybrzeża Kontynuują rozgrywki amatorzy tenisa ziemnego w cyklu turniejów Grand Prix Wybrzeża o puchar ,.Dziennika Bałtyckiego"- W dniach 29-30 bm. rozegrają 10. w tym sezonie turniej na kortach Żabianki. Zgłoszenia chętnych w sobotę, 29 bm. do godz. 10 na kortach, po czym nastąpią od razu pierwsze gry. Poprzedni turniej w Rumi wygrał Jacek Piętka po finałowym zwycięstwie nad Damianem Dąbrowskim 2:6,6:2,6:4. Organizator turnieju - Urząd Miejski w Rumi ufundował dla najlepszych nagrody. W klasyfikacji po 9. turniejach na czele jest Piętka, wyprzedzając Jarosława Fiedorowicza i Kamila Milżyńskiego. /p._A Rugby dla amatorów Turniej „7" W najbliższą niedzielę na stadionie Ogniwa w Sopcie odbędzie się turniej dla amatorów, drużyn 7-osobowych o puchar Edwarda Hodury. Rozpocznie się bezpośrednio po zakończeniu I-ligowe-go meczu Ogniwo - Budowlani Lublin, które rozpocznie się o godz. 12. Początkowo planowano przeprowadzenie tej imprezy tydzień później w obsadzie międzynarodowej, a po nim dopiero mieli grać amatorzy. Niestety, zagraniczne drużyny zawiodły i sopoccy organizatorzy postanowili przeprowadzić jedynie cieszący się dużym zainteresowaniem turniej amatorów. Za przyspieszeniem terminu zdecydowała konieczność remontu płyty boiska. Zapisy zespołów na stadionie bezpośrednio przed turniejem. 27 czerwca 1996 LOKAT 26.05 ■ 26.06. Giełda: iloraz wartości WIG w okresie od 25 maja do 25 czerwca br. Pioneer: wzrost lub spadek wartości netto jednostki uczestnictwa w okresie od 25 maja do 25 czerwca br. Złoty: przyrost środków złożonych w okresie od 25 maja do 25 czerwca br. na lokacie złotowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu. Dolar: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie dolarowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Maika: miesięczny przyrost środków złożonych na lokacie markowej na 12 miesięcy w banku na Wybrzeżu oferującym w tym czasie najwyższe oprocentowanie (po uwzględnieniu zmian kursu do złotego według NBP). Niższe podatki Unii Pracy Anielska cierpliwość Polaków • Na naszej propozycji nikł nie słraci -zapewnia poseł Bogusław Kaczmarek z Unii Pracy, przedstawiając projekt obniżenia oprocentowania podatków dochodowych od osób fizycznych. - Przy takiej deprecjacji dochodów i obecnej wysokości podatków, Polacy sq anielsko cierpliwi. Propozycja UP koncentruje się na obniżeniu podatków szczególnie dla najuboższych; pierwszym progiem dla osób zarabiających do 4830 zł podatek wynosiłby 15 proc. Posiadający dochody w przedziale 4830-20868 zl płaciliby podatek obliczony według wzoru: 448 zł 50 gr plus 20 proc. nadwyżki ponad minimalną kwotę obowiązującą w tym przedziale (czyli 4830 zł). Podobnie wyglądałoby obliczanie 33 i 45 proc. podatków. - Z naszej propozycji skorzystałoby przede wszystkim ponad 31 proc. podatników z najniższymi zarobkami, którzy płacą dzisiaj 21 proc. podatku oraz prawie 64 proc. podatników, dla których stawka zmniejszyłaby się do 20 proc. - zauważa poseł Kaczmarek. Mniejsze obciążenie rodzin Ważnym elementem w propozycji UP jest ulga rodzinna z tytułu wychowywania dzieci. Możliwe byłoby odliczenie od podatku dochodowego kwoty 10 zł miesięcznie na każde dziecko, o ile dochód roczny podatnika nie przekroczył 20868 zł (górny poziom drugiego przedziału proponowanej skali). Tą ulgą objęte byłyby osoby wychowujące dzieci do 18 lat, a jeżeli się uczą i nie uzyskują dochodów podlegających opodatkowaniu - do 25 lat. Ulgi rodzinne dotyczyłyby ok.10 min dzieci. Konieczność wprowadzenia tej ulgi wynika przede wszystkim ze złej sytuacji polskich rodzin, uważa Unia Pracy. W najtrudniejszej sytuacji są młode małżeństwa z dwójką -trójką dzieci oraz rodziny wielodzietne. Skqd pieniądze? Poseł Kaczmarek zdaje sobie sprawę, że takie obniżenie podatków spowoduje wyrwę w i tak już kulejącym budżecie. - Aby zbilansować budżet przewidujemy zmniejszenia odliczeń z tytułu wydatków na cele mieszkaniowe - mówi. - Preferowani będą ci, którzy budują, a nie tylko remontują mieszkania. Zlikwidować trzeba także odliczenia darowizn dla osób fizycznych i ulgi z tytułu zakupu gruntu lub prawa wieczystego użytkowania pod budowę budynku mieszkalnego; utrzymać podatek importowy. Te zmiany, według naszych wyliczeń, powinny zapewnić odpowiednio wysoki dopływ środków do budżetu. Unia Pracy uważa, że debata wokół projektu pokaże w jakim stopniu SLD jest partią lewicową. - SLD realizuje program liberalny, a nie lewicowy - uważa poseł Kaczmarek. - Mieliśmy z nimi i PSL podpisane umowy o obniżeniu podatków. Żadna z tych partii się z niej nie wywiązała. W miarę poprawy sytuacji ekonomicznej kraju należy dążyć do dalszego obniżenia podatków, uważa UP. We Francji najniższy próg wynosi 5 proc., dlaczego w Polsce miałoby być inaczej? Igor Nowaczyk FORUM Str.17 Stocznia Północna handlowa Schodzenie z mielizny Zakończeniem postępowania ugodowego i wodowaniem kadłuba pierwszego statku typu B-196/11 Stocznia Północna S.A. w Gdańsku rozpoczęła okres restrukturyzacji. Przedsiębiorstwo, które realizowało długie serie okrętów wojennych, dzisiaj oferuje przede wszystkim statki handlowe. Budowę B-196/11 umożliwiły banki i konsorcja bankowe finansujące kontrakt z armatorem niemieckim. Stocznia współpracuje z Bankiem Gdańskim SA, Bankiem PKO SA i Bankiem Rozwoju Eksportu. Każda powstająca jednostka ma własny budżet, a środki są uruchamiane po pozytywnej ocenie audytora. - Produkcja cywilna jest mniej dochodowa od wojennej, jednakże dzięki niej uniknęliśmy upadłości stoczni, zagwarantowaliśmy pracę prawie 2 tys. osób i profity akcjonariuszom - przyznaje Wojciech Macieja, prezes zarządu Stoczni Północnej S.A. Drobnicowce na początek „Północna" podpisała kontrakty na dostawę czterech statków B-196/11. Do 15 czerwca mają być uprawomocnione umowy na następne dwie takie jednostki. Trwają negocjacje z armatorami na budowę kolejnych ośmiu. Jak zakłada prezes Macieja ich seria zamknie się co najmniej 10 statkami dostarczonymi do 1998 roku. B-196/11, projektu Romana Buńki ze stoczniowego biura konstrukcyjnego, jest uniwersalnym drobnicowcem, mogącym przewozić 390 20-stopowych kontenerów, a dzięki wzmocnionym pokładom i żurawiom pokładowym, transporować i wyładowywać ładunki ciężkie, np. maszyny budowlane, a nawet czołgi. Statek spełnia najnowsze wymogi IMO (Międzynarodowej Organizacji Morskiej w Londynie) dotyczące przewozów ładunków niebezpiecznych i wybuchowych. Na prostq z załogą Zaangażowanie Banku Gdańskiego pozwoliło zakończyć „Północnej" w maju br. postępowanie ugodowe. Trwało ponad dwa lata, ale udało się zaspokoić wszystkich wierzycieli; ugoda pomogła wybrnąć z trudnej sytuacji zarówno stoczni, jak i bankom, które finansowały produkcję przed jej załamaniem. W 1995 roku stocznia poniosła straty wysokości ponad 2 min zł. Wliczono do nich trzy okręty - znajdujące się w różnych fazach budowy - zamówione jeszcze przez b. ZSRR. Obecnie są niezbywalne. Zgodnie ze statutem spółki, stoczniowcy są uprawnieni do objęcia 20 proc. akcji. Nadal rozważane są różne warianty zaspokojenia należności załogi. Jeden, to sprzedanie jej 20 proc. akcji po cenach preferencyjnych; inny, to przekazanie do 15 proc. akcji, ale bezpłatnie. Potrzebny strumień gotówki - W czasie budowy poprzednich kontenerowców mieliśmy duże kłopoty z finansowaniem kontraktów - mówi prezes Macieja. - Brakowało kredytów, a na konto stoczni wpływały tylko symboliczne zaliczki. Jednocześnie nie otrzymaliśmy za- Handlowe robią kasę - Nasza strategia przewiduje uzyskiwanie rentowności poprzez budowę rocznie 6-8 statków handlowych średniego tonażu - dodaje Wojciech Macieja. - Nie oznacza to, że rezygnujemy z przyjmowania zamówień na jednostki wojenne. Stocznia posiada potencjał produkcyjny i możliwości techniczne, pozwalające na podjęcie ich budowy. W ramach realizowanego programu restrukturyzacji, opracowanego w 1994 roku przez brytyjską firmę konsultingową, stocznia pozbywa się zbędnego ma- Preies Macieja uważa, że „Północna" nadal może ców. Najważniejszy jest zysk i wychodzenie z dołka. płaty za półtoraroczną produkcję. W rezultacie prace wyposażeniowe na statkach przedłużały się. Pierwszy kredyt uzyskaliśmy po pięciu latach, w marcu 1995 roku. Najtrudniejszy okres przedsiębiorstwu udało się przetrwać m.in. dzięki budowie kadłubów niedużych statków rybackich dla Holendrów. Jeżeli zapewnione będzie płynne finansowanie kontraktów, stocznia może skracać cykle budowy statków. Czas budowy jednostki zależy także od dostawców urządzeń i mechanizmów okrętowych. I tu problem... Są na przykład armatorzy życzący sobie instalowanie na statkach tylko silników firmy MAN, tymczasem producent przyjmuje zamówienia najwcześniej na 1998 rok. wojenne. - Teraz realizuje serię drobnicow-Fot. Maciej Koslrn jątku. Nie jest to łatwe, gdyż na gdańskim rynku nieruchomości nie brakuje ofert. Ale udało się pozbyć niemal połowy powierzchni 50-hektarowego przedsiębiorstwa. Stocznia odczuwa brak konstruktorów i pracowników produkcyjnych. Mimo starań działu kadr, przez rok udało się zatrudnić zaledwie 76 osób - spod Koszalina, Kołobrzegu czy Suwałk. Nie ma w tej grupie ani jednego konstruktora, choć oferowano mu wynagrodzenie w wysokości 2 tys. zł. Prezes Macieja ma propozycję dla niemałej grupy pracowników Stoczni Gdańskiej. Jacek Sieński Na skróty Od 1 stycznia 1997 r. można spodziewać się spadku obrotów na rynku finansowym (także papierów wartościowych) i zmniejszenia oszczędności pieniędzy na rachunkach bankowych. Konta bankowe będą spetniać nie tylko rolę inwestycyjną (oszczędzanie pieniędzy, wygodne operacje finansowe). Staną się źródłem informacji dla fiskusa. Wejdzie bowiem w życie ustawa o zobowiązaniach podatkowych, dająca wolną rękę urzędom skarbowym w sprawdzaniu kont podatników. Pozycja podatnika radykalnie pogorszy się. Banki, biura maklerskie i fundusze powiernicze będą miaty obowiązek informowania urzędników o zasobności i stanie rachunków swoich klientów. Wróci zatem instytucja „skarpety" czy parabanków, których ustawa nie dotyczy. Rozwiną się nie-gwarantowane usługi finansowe, z dużym ryzykiem dla klientów, lecz z gwarantowaną dyskrecją. Rząd uważa, że swobodny wgląd w konta obywateli spowoduje zmniejszenie „szarej strefy". Będzie można bowiem prześwietlać interesy prowadzone przez podatników. Firmy działające w „szarej strefie " znajdą wyjście i z tego sidła. Rozwinie się obrót gotówkowy, poza obiegiem banku i poza kontrolą fiskusa. Przedsiębiorczość wróci zatem do metod działania na rynku finansowym znanych sprzed lat, gdy także omijano banki (lecz Z innych powodów, usługi bankowe byty - jak pamiętamy - jednym z hamulców rozwoju przedsiębiorczości, pieniądze przelewano tygodniami). Jakże nam daleko do takiej Austrii, gdzie rachunki bankowe można zakładać anonimowo. W Niemczech złamanie tajemnicy bankowe jest ścigane z urzędu. We Francji kara wynosi od pół roku do 6 lat, informacja o stanie konta może być ujawniona w ściśle określonych warunkach - w przypadku postępowania karnego lub cywilno-majątko-wego. Podobnie jest w Czechach. Na Białorusi tajemnica bankowa nie istnieje w ogóle (informacje o stanie konta mają prawo otrzymać władze legitymujące się „jakimkolwiek papierem urzędowym"). Tajemnicę bankową mogą tam złamać nie tylko urzędy finansowe, lecz także milicja i KGB. Ustawą, która, o dziwo, została przyjęta prawie bez sprzeciwu, oddalamy się od Europy, zbliżając się do Wschodu. Janusz Wikowski Nowa karta Telekomunikacja Polska podpisała umowę ze szwajcarską firmą Sempac na dostawę linii do produkcji kart elektronicznych do automatów telefonicznych. Mają rozmiary zwykłych kart magnetycznych, w których tkwi układ scalony, tzw. chip. Chroni przed próbami sfałszowania karty. Pozwoli też w przyszłości na wykorzystanie tej samej karty do rozmów z automatów w różnych krajach, a także na płacenie nią za inne usługi, np. na stacjach benzynowych czy w parkometrach. /„i_\ Dom Maklerski , PENE TRATOR" sa Świadczymy kompleksowe usługi w obrocie świadectwami udziałowymi: - bezpłatne otwieranie i obsługa rachunku, - aktualne informacje - telegazeta, str. 187, - obrót w systemie notowań ciągłych. Biuro czynne od godz. 8n" do 19"", zlecenia telefoniczne do godz. 20"". PRZYJDŹ DO NAS! ZADZWOŃ! 80-952 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 141 tel- 44-96-69 ^ 7 10006401/369/03 | TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów bankowość, księgowość, podatki feC i GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78 W Filia TEB 38 01 79 2000660/73/476 SKLEP FIRMOWY PRODUCENTA * peina kolorystyka * superceny * projekty * montaż * transport Gdynia ul.Morska 24 tel. 28 51 77 28 51 79 do 19.07.96 MEBLE BIUROWE obrotowe Kompleksowe wyposażenie GDANSK-TOZESZCZ, GDYNIA teUfax 41-43-54 ul.l ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-534) BBIEACIlir. ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57 w.3560 - Filia Wejherowo ul. Ojców Reformatów 9 tel.: 72 13 11 w.3862 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 7041 do46w.3173 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058) 46 80 15 ... i nami możesz ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel.: 82 35 0ÓW.21 3"''' NEK Spółka i oo. 80-239 Gdańsk ul. Miszewskiego 17 tel./fax 41-79-26 Finansowo - Księgowy, Gospodarka Materiałowa, Hurt Leków, Kosztorys Sprzedaż, Płace, Kasa i inne Sieci komputerowe - N O V E L L MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 s Tel./fax (058) 53-14-15,53-14-47 w. 41 PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" 10006264/442/23 WYKONUJEMY NA ZAMÓWIENIE MEBLE biurowe i szkolne wg indywidualnych wymagań klienta TERMIN WYKONANIA 7-10 DNI CEZAS Gdańsk, ul. tel. 39 46 i l A ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Wysiani płyt I dysk6« -"*-od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM •X. GDYNIA , Łużycka 10,JŁ tel. 242608, 242658, fax 220897 LEASING TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (0 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. NOWOWICZLIŃSKA (EUROMARKET), TEL./FAX: (0 58) 29 18 18 Str. 18 FORUM 27 czerwca 1996 PRZEGLĄD AKCJI GIEŁDOWYCH Akcje Kurs (zl) C/Z*Sd (25.06) (12.06) (m. st. zwr.) max/min (aktual.) (a ktual.) 1. AGROS 73,0 70,0 +38.7 y 73,0/18,7 22,9 0,4 2, ANIMEX 56,5 58,0 +4,2 64,5/17,9 3,9 1,8 3. BODANSKI 33 2 31,5 +8,0 31,3/22,3 6.4 2,8 4. BIG 3,4 3,1 +8,1 3,4/12 7.8 1.8 5. BORYSZBW 322 34,5 - 37.0/29.4 10,6 2,9 6.BPH 195,0 180,0 +34,9 195,0/51,0 7,7 23 7.BRE 70,0 70,0 -1.8 73,0/26,3 8,7 2,1 8.BSK 228,0 235,0 -52 235,0/73,0 7,9 22 9. BUDIMEX 23,0 222 +6,5 28,2/8,1 8,5 10. BWR 3,9 4,0 +9.7 5,9/3,0 8,7 - i 1.BYTOM 39,1 40,0 -8,5 74,0/4),) . '1.2 :.(• 12. COMPLAN0 173,0 183,0 +1,8 1X3,0/325 35.7 !!!1! B. DĘBICA 66,0 62.0 +4,1 68,0/14.9 .14/. ...... 11111 14. ELBUDOWA 39,0 34,5 -5,7 39,0/24,9 18.2 1,1 15. ELEKTRIM 21,9 18.7 -5.0 2ł,9/7;t)5;..: ■ 27,2 0,8 16. ELEKTROEX 4,9 5,65 +14.-9 5,65/126 175,0 17. ESPEBEPE 7j05 7$ -14,2 33,2/7,8 2,4 18. EXBUD 30,0 28,0 -13,7 36,3/10,4 24,1 19. FARMFOOD 32,4 33,0 -3,4 38,0/19,6 7,8 1,1 20. GÓRAŻDŻE 74,5 72,0 -5,9 95,5/45,2 9,9 22 21.IRENA 24,0 25,7 -9.0 35,3/18,8 12,6 2,1 22. JELFA 36,1 32,8 -2.9 35,3/21.1 / 13,5 lilii 23. KABEL BFK 74,0 70 >5 +8,6 76.0/11,0 2",') tlili 24. KABLE 37,5 35,9 -3,9 42,0/20$ 13,8 IIK 25. KĘiTY 172,0 174,0 +26,2 195,0/115j0 ■' 18,5 lilii 26. KPBP BICK 18,4 17,5 +12,8 19.0/7,5 18,9 27. KREDYT B. 8,15 8,05 +17,6 11,8/5,35 11,7 25 28. KROSNO 51,0 51,5 -2,4 53,0/15,0 19,4 03 29. MOSTALEXP 92 9,45 -13 13,2/4,4 21,8 1,1 30. MOSTALGD 11,6 11,6 0,0 13,2/5,3 20,8 31. MOSTALWAR 12,0 11,5 + 17,9 12.9/535 17,4 . 32. MOSTALZAB 12,6 12,5 +125 15,0/4,0 19.3 im 33. NOVITA 8,55 9,0 -3.5 15,9/7,7 r,6 Bill 34. OKOCIM 26,0 25,9 -5.4 25,9/11,7 33,6 lilii 35. OŁAWA 16,7 16,7 0.0 14.0 2.1 36. OPTIMUS 37,5 32,9 -2,4 42,5/23,4 17,2 1,6 37. PBR 21,0 19,8 -1,8 39,9/132 14,8 1,0 38. PEKPOL 23,9 22,8 -13,8 26,5/16,5 10,3 13 39. PETROBANK 13j0 10,5 -32 13,0/7,1 9,5 62 40. POLFKUTNO 57,0 58,0 63,5/23,8 12,1 - 41. POLIFARBCn 13,9 13,4 : +80 15,0/85 205 1,4 42. POLIFARBWr 13,8 13,1 -8.5 13,8/3.4 21.5 0,6 43. PPABANK 182 19,0 +10,5 38.4/9,7 17.0 liii 44. PRÓCHNIK 10,0 10,5 -4,7 25,3/10,0 13,5 iii! 45. RAFAKO 16,1 19,0 + 1:0,0 34,1/9.0 15,5 11111 46. RELPOL 67,5 69,0 + 1.8 83,0/45,0 16,1 1,3 47. REMAK 11,9 12,7 +20,8 16,0/6,4 16,9 48. ROLIMPEX 138,0 121,0 +30,5 140,0/20,4 13,3 0,7 49. SOKOŁÓW 2,7 2,41 -4,8 2,7/1,64 14,3 50. STALEXP 53y0 422 + 12,8 49,1/18,0 10,3 - 51. STOMIL 37,7 41,0 +2,5 44,4/19,0 20,2 SUS 52. SWARZĘDZ 8,8 10,6 .-5,3 Kl 29.0/8,8 29,1 lilii 53, TONSIL 163 172 -2.3 25,1/11,4 45,8 lllti 54. UNIVERSAL 7,65 73 +5,8 12,6/5,95 ■; i4,6 0,7 55:. VISTULA 10,9 10,9 -4,6 15,8/7,7 6,4 2.8 56. WARTA 58,0 57,5 -14,8 845/37,6 12,0 2,6 57. WBK 14,4 13,9 +8,1 14,4/4,05 7,5 25 58. WEDEL 118,0 115,0 -1,0 159,0/81,5 29,8 1,0 59. WÓLCZANKA 22$ 22,7 -5,1 33,0/19,9 7,8 3,1 60. ZASADA 5,7 5,9 -9,5 8.8/5,0 61. ŻYWIEC 210j0 211,0 +7,6 235,0/1275 26,3 1.0 62. AMERBANK 22,0 21,6 +3.0 31.0/13,6 5,2 23 63, BETONSTAL 29,5 32,1 + 14,5 43.3/175 15 64. CHEMISKÓR 32,6 V-'- 32,6/32.6 44,9 1.4 65. DOM-PLAST 42,0 423 +66,7 54,0/11,2 27.7 02 66. DROSED 412 38,8 +1,8 44,6/18,4 10,9 - 67. ECHO 28,8 22,0 -12 28,8/17,0 66,5 68. EFEKT 19,9 19,4 -0,9 28,7/11,8 7,3 43 69. INDYKPOL 12,9 13,0 +35,0 152/7,65 16,3 70. JUTRZENKA 55,0 61 f> +35.6 61,0/37.0 17.4 1,8 71.K.RAKCHEM 5,0 53 -82 8,1/3.4 130,1 - 72. ŁDASA 103 8,8 9.6/7.6 32,8 im 73. PLI 12,5 11,2 -5.0 12.3/9.0 52,4 lilii 74. PPWK 53,5 45 ;6 +2,4 54,0/3613 10.3 0,9 75. PROCHEM 7,9 • 7,6 +25,7 9,3/4,4 216 25 C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężńa'ćfyvCl(5encfa ża ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącau C/Z - cena do zysku na jedną akcję (na podstawie zmiennej wielkości emisji) Sd - stopa dywidendy - pieniężńa'ćfyvCl(5encfa ża ostatni rok do wartości rynkowej spółki M. st. zwr. - miesięczna stopa zwrotu - zmiana kursu akcji w poprzednim miesiącau Prognozy przed żniwami Kropla" rzepaku, więcej zbóż ff Zima w województwie gdańskim zniszczyła na 3,4 łys. ha zasiewy rzepaku. W tym roku zbierze się go zaledwie 8,9 łys. łon - dziesięciokrotnie mniej nii wy-nosztj potrzeby Zakładów Przemysłu Tłuszczowego Olvił. Nie wystarczające Specjaliści z Ośrodka Doradztwa Rolnictwa szacują, że będą podobne do zeszłorocznych - 172 tys. ton pszenicy i 123 tys. ton żyta. - Te szacunki mogą jednak ulec zmianie, bo obawiamy się „mokrych żniw" - powiedział „Dziennikowi" Tadeusz Plicjhta, dyrektor Wydziału Rolnictwa Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Jeżeli na rynek -zdaniem Plichty - trafi z tego ok. 70 tys. ton pszenicy i 50 tys. ton żyta, można mówić 0 sukcesie. Wówczas niemal w pełni zostaną zaspokojone potrzeby przemysłu młynarskiego w naszym regionie. Nie powinno być żadnych kłopotów ze sprzętem - Gdańskie jest odpowiednio nasycone snopowiązałkami, kombajnami 1 prasami do zgniotu; nie odbiega od europejskich standardów. Rozchwiany rynek zbóż Ważnym instrumentem w kreowaniu cen produktów rolnych jest Agencja Rynku Rolnego. Obok gromadzenia zapasów państwowych, winna prowadzić działania stabilizujące rynek. - Trudno powiedzieć, ile będzie zboża na rynku - twierdzi Waldemar Sekciński, dyrektor terenowej ARR w Olsztynie. - Zamieszanie wśród hodowców bydła, wywołane paniką na rynku konsumentów wołowiny może spowodować przejście na hodowlę trzody chlewnej i drobiu, która pochłania więcej pasz zbożowych. W pierwszej kolejności ARR będzie musiała kupić zboża na odbudowanie zapasów państwowych. Nie chce jednak zaopatrywać się u zagranicznych producentów. Zakłada zakup zboża w kraju po cenach rynkowych, nawet jeżeli będą one wyższe od interwencyjnych (ok. 25 proc. wyższe od minimalnych). Skqpa agencja i kary Proponowane przez ARR ceny minimalne: 400 zł/t pszenicy i 280 zł/t żyta nie satysfakcjonują rolników. Uważają, że minimalna cena pszenicy winna być co najmniej wyższa o 100 zł, podobnie żyta. - Agencja wykorzystuje trudną sytuację rolników, których gonią terminy spłaty kredytów zaciągniętych na żniwa - mówi Józef Turzyński, przewodniczący rady Wojewódzkich Związków Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych. - Kiedy zboża brakowało, sprzedawali je po 700 zł/t. i zarabiali na nim przeszło 300 zł. Agencja nie powinna zabiegać o zysk, a dbać o stabilizację rynku. Dlatego będziemy namawiać rolników, by nie sprzedawali zboża po minimalnych cenach agencji. Turzyński twierdzi, że wycofanie się ARR z dotychczasowego systemu zakupów zaliczkowych nie jest najlepszym pomysłem. - Są kłopoty z interpretacją znowelizowanej ustawy o agencji - zauważa dyrektor Sekciński. - Prawnicy rozpatrują tę sprawę. Może będzie możliwość zmiany przepisów 0 zakupach zaliczkowych w statucie ARR. Agencja chce wprowadzić w tym roku kary umowne dla firm, które miały w jej imieniu skupować zboże, a nie zrobiły tego- Jedną z firm, która w 1996 r. będzie skupowała zboże dla ARR są Gdańskie Młyny 1 Spichlerze. Łatwiejsze składowanie i preferencyjny kredyt Młyny będą też kupowały na własne potrzeby. - Prawdopodobnie - uważa dyrek- tor, Lechosław Drąg - proponowana cena za tonę pszenicy wyniesie 470-480 zł, a żyta do 300 zł. Zastrzega jednak, że stawki te mogą się zmienić, opierają się bowiem na wstępnych szacunkach zbiorów. - Chcemy w tym roku wprowadzić nowe umowy odpłatnego składowania zboża w naszych elewatorach - mówi dyrektor Drąg. - Formą zapłaty mogłaby być np. część składowanego ziarna. Życie rolnikom starają się ułatwić także banki, udzielające preferencyjnych kredytów, oprocentowanych na poziomie 16,1 proc. częściowo finansowanych z Agencji Modernizacji i Restrukturyzacji Rolnictwa - Chcemy zaspokoić wszystkich, którzy się po nie zgłoszą - zapewnia Teodora Maili, zastępca dyrektora wojewódzkiego oddziału BGŻ SA . - Trzeba jednak posiadać zdolność kredytową i odpowiednie zabezpieczenie. Nie wydaje się jednak, że wykorzystamy tegoroczne możliwości kredytowe. - Bo dla banków najważniejsi są potentaci, nie myślą o innych rolnikach - uważa Józef Turzyński. Igor Nowaczyk Droższa szynka Świński dołek Wzrost cen nie ominie rynku mięsnego. Zdroieje mięso i jego przetwory. Według informacji „Dziennika" już wzrosły ceny półtuszy wieprzowych z zapasów ARR. Znawcy rynku uważają, że jesienią tego roku czeka nas niedobór trzody chlewnej. - Cena żywca na pewno wzrośnie i zdrożeje mięso w sklepach. Mocno spadło pogłowie loch, chociaż dokładniejsze informacje będą znane dopiero po opublikowaniu danych ze spisu rolnego - mówi Józef Gdaniec, kierownik biura Związku Hodowców Producentów Trzody Chlewnej. -Wszystkiemu winien jest wzrost ceny zboża. - Nieuchronnie czeka nas wzrost cen mięsa - uważa Tomasz Pasalski makler Gdańskiej Giełdy Towarowej. - Brakuje nie tylko zboża na pasze, ale także dodatków - śruty sojowej i rzepakowej. Są kłopoty z ziemniakami, które zmarzły zimą w kopcach. Według wstępnych wyliczeń wynika, że może być za mato rzepaku; ostra zima zniszczyła zasiewy. Śruta rzepakowa w paszach zastępuje droższą sojową, w całości sprowadzaną z zagranicy. Przy wzrastających cenach dolara - nawet przy likwidacji cla - import soi będzie bardzo kosztowny. Agencja Rynku Rolnego ma za zadanie szybko przeprowadzić interwencyjny skup półtuszy wieprzowych. - Mrożone półtusze gromadzimy już od listopada ubiegłego roku - zapewnia rzecznik prasowy Agencji Stanisław Myśliński. - Skupiliśmy 13 tys. ton. Rzeczywiście cze- ka nas „świński dołek", lecz dzięki tym zapasom jesteśmy na niego przygotowani, chociaż ceny mogą wzrosnąć. Na pewno wzrośnie cena wędlin. A wszystkiemu winien rozchwiany rynek zbóż. Rolnictwo winne inflacji Narodowy Bank Polski w raporcie o inflacji twierdzi, że głównym motorem, który ją napędza jest jest ochrona rolnictwa przed importem żywności. Od początku roku jej ceny rosną w tempie 2,2 proc. miesięcznie. Średnie obciążenia celne wzrosły w ostatnich latach bardzo wyraźnie; z 14 proc. w 1990 r. do 39 proc w 1994 r. Mimo to rolnicy domagają się jeszcze większej protekcji. I mogą na nią liczyć - jeżeli ministerstwa: rolnictwa i współpracy gospodarczej z zagranica stwierdzą, że jakiegoś towaru rolnego jest na rynku w nadmiarze albo został kupiony za granicą za tanio - wprowadzają dodatkowe opłaty celne. Mogą one objąć trzy grupy artykułów. W pierwszej znalazły się te, na które obowiązywały opłaty wyrównawcze (wchłonięte w połowie ub. roku przez nowe, wyższe cła), np. wieprzowina, drób, miód, ogórki, koncentrat pomidorowy, mąka. W drugiej - towary odgrywające dużą rolę w zaopatrzeniu rynku wewnętrznego, których produkcja jest lub mogłaby być zadawalająca. Do trzeciej zaliczono produkty ogrodnicze. W myśl tych przepisów dodatkowym cłem można więc w zasadzie obłożyć właściwie wszystko. NBP twierdzi, że tegoroczna inflacja przekroczy 19 proc. Ceny w I kwartale osiągnęły prawie połowę zakładanego do końca roku wzrostu. Grzegorz Kołodko, szef resortu finansów wierzy jednak nadal, że inflacja nie przekroczy poziomu 17 proc. / i \ Posiadamy dużq halę z maszynami (prasy 300T, 600T, automaty tokarskie itd). Oczekujemy wszelkich propozycji współpracy. METRIX S.A. Tczew, 069-315-135 LEASING OPERACYJNY samochody ciężarowe i dostawcze samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych maszyny i urządzenia środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW » IMVESr sp. z o.o. Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87 45 32 19 41 93 67 fax 48 39 86 DRUKI AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Gdańsk-Sródmieicie ul. Św. Trójcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei. 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 f lei. 51-48-81 Elblqg ul. Słoneczna 4 lei. 33-95-59 WYKONUJEMY WIZYTÓWKI 24 godziny BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzibq w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89 centralnego°g" —-zr.: tel. «58 0rnocy)ne (rury, otuliny nowoczesne, bezpieczne, - Import z Włoch GRESY już od 34,00 zł oraz 350 innych artykułów budowlanych, w tym: glazura, terakota JASIENICA, wełna mineralna R0CKW00LL-P0LSKA, wełna mineralna URSA-NIEMCY, zaprawy ATLAS, styropian, papa, cement, wapno. Drzwi wewnętrzne okleinowane fornirem naturalnym: dębowym, jesionowym, orzechowym, bukowym. \ Na indywidualne zamówienia STOLARKA OKIENNA jednoramowa typu EURO dwu- lub trzyszybowa z zastosowaniem trójwarstwowego klejenia. Usługi koparko-spycharką - wykopy do 3,5 m UPUSTY dla odbiorców hurtowych oraz dogodne warunki płatności PHP "MALWINAI ADAM" 80-209 Chwaszczyno, ul. Prusa 1, filia: Gdynia, ul. Morska 39 tel./fax 52 83 39,52 84 51,52 80 65, tel. 20 84 33 MKA0J6, WAKACJE m zww, law jen icftórne PRZYJDŹ P0 ęOJÓWKOM KRBDYl KONSUMPCYJNY BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA TO TRADYCJA, SOLIDNOŚĆ, DOŚWIADCZENIE -BANK, KTÓREMU ZAUFAŁEŚ Oddział Gdynia 81-364 Gdynia ul. 10 Lutego 33 tel. 21-90-13 fax 21-90-21 (Dom Rzemiosła) Oddział Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel. 31-37-02 fax 31-83-16 Oddział Sopot 81-868 Sopot Al. Niepodległości 764 tel. 51-09-11 fax 51-00-89 Oddział Gd.-Nowy Port 80-504 Gdańsk ul. Na Zaspę 3 tel. 43-10-31 wew. 214 tel. 43-94-48 fax 43-94-21 Aleja 7wycięsłwa 2Fi 80-219 Gdańsk- Wrz. teUfax (058)471770 471870 , 472770 KASY FISKALNE: DRUKARKI FISKALNE • GASTRONOMICZNE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY >SZYBKI SERWIS ' MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE WAGI ELEKTRONICZNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE "LINGWISTA" PRZYJMUJE ZAPISY DO KLAS PIERWSZYCH W ROKU SZKOLNYM 1996/97 Uczniowie ze średnią ocen 4.75 przyjmowani są bez egzaminów wstępnych INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88, fax 32-49-71 R.3; tir, FRANKOWSKI OSIEDLE BURSZTYNOWE DOMY WOLNO STOJĄCE w 0T0MINIE w OSIEDLU BURSZTYNOWYM - 8 km od Gdańska. Działki od 1000-2000 m2 MOŻLIWOŚĆ UZYSKANIA KREDYTU HIPOTECZNEGO OFERUJE "FRANKOWSKI" FIRMA BUDOWLANA GDAŃSK, ul. STOLNIKA 7 A tel. 32-08-50 po 16.00 10000334/19 §mmm 27 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard Lokaty 3-miesięczne Lokaty 6-miesięczne Lokaty 12-miesięczne Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsc « Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Termin Kapitali- w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa ostatniej zacja kingu w stos. rocznym 100 zł proc. kingu w stos. rocznym 100 zł proc. kingu w stos. rocznym 100 zl proc. zmiany oprocent. odsetek 1. Bank Regionalny SA w Rybniku 22,00 550 22,00 1. Bank Wschodni SA 24,00 12.00 24,00 1. Bank Wschodni SA 26,00 26.00 26,00 13.01.% POU 2. BWR Bank Secesyjny SA 21,00 5.25 21,00 2. Bank Regionalny SA w Rybniku 2250 11.25 2250 2. BWR Bank Secesyjny SA 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU Bank Wschodni SA 21,00 5.25 21,00 3. Invest Bank SA 2050 11.05 22,10 Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU 4. Bank Własności Pracowniczej SA 20,75 5.19 20,75 4. BWR Bank Secesyjny SA 22,00 11.00 22,00 4. Bank Regionalny SA w Rybniku 2330 23.30 2330 04.10.95 POU 5. Bank Rozwoju Bud. Mieszkaniowego SA 20,50 5.13 2050 Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 2200 11.00 22,00 5. Pierwszy Komerc. Bank w Lublinie SA 23,00 23.00 23,00 26.02.96 R 6. GE Capital Bank SA 20,00 5.00 20,00 6. GE Capital Bank SA 2150 10.75 2150 Bank Rozwoju Budów. Mieszk. SA 23,00 23.00 23,00 09.01.96 POU Kredyt Bank SA 20,00 5.00 20,00 Bank Rozwoju Budownictwa Mieszk. SA 2150 10.75 2150 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 23,00 23.00 23,00 22.01.96 POU Prosper Bank SA 20,00 5.00 20,00 Bank Podlaski SA 2150 10.75 2150 Bank Podlaski SA 23,00 23.00 23,00 05.02.96 POU Bank Ochrony Środowiska SA 20,00 5.00 20,00 9. Bank Własności Pracowniczej SA 21,25 10.63 2125 9: Invest Bank SA 21,00 22.70 22,70 20.03.96 POU/KW Bank Energetyki SA 20,00 5.00 20,00 10. Polski Bank Inwestycyjny SA 21,00 10.50 21,00 10. Bank Pizemystowy SA 2050 2254 2254 07.05.96 M Bank Staropolski SA 20,00 5.00 20,00 Prosper Bank SA 21,00 1050 21,00 11. Polski Bank Inwestycyjny SA 2250 2250 2250 22.01.96 POU Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 20,00 5.00 20,00 Bank Energetyki SA 2100 10.50 21,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 2250 2250 2250 01.04.96 POU Bank Wschodnio-Europejski SA 20,00 5.00 20,00 Bank Ochrony Środowiska SA 2100 1050 2100 Prosper Bank SA 2250 2250 2250 15.04.96 POU Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 20,00 5.00 20,00 Bank Staropolski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Własności Pracowniczej SA 2250 2250 2250 01.02.96 POU 15. Bank Przemysłowy SA 19,25 4.89 1956 Bank Wschodnio-Europejski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Ochrony Środowiska SA 2250 22.50 2250 25.03.96 POU 16. Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie 19,50 4.88 1950 Bank „Społem" SA 21,00 10.50 21,00 Bank Staropolski SA 2250 2250 2250 03.06.96 POU Bank Świętokrzyski SA 19,50 4.88 1950 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 21,00 1050 21,00 Bank Wschodnio-Europejski SA ' 2250 2250 2250 17.01.96 POU Bank Gospodarstwa Krajowego 19,50 4.88 1950 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 21,00 10.50 21,00 Bank „Społem" SA 2250 2250 2250 02.05.96 POU Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 19,50 4.88 1950 Polbank SA 21,00 10.50 21,00 19. GE Capital Bank SA 22,00 22.00 22,00 24.01.96 POU Bank „Społem" SA 19,50 4.88 1950 Bank Świętokrzyski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Energetyki SA 22,00 22.00 22,00 06.05.96 POU Bank Częstochowa SA 19,50 4.88 1950 21. Bank Przemysłowy SA 19,75 10.29 2058 Bank Morski SA 22,00 22.00 22,00 13.03.96 R Bank Podlaski SA 19,50 4.88 1950 22. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 20503 10.25 2050 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 22,00 22.00 22,00 18.01.96 POU 23. Bank Rozwoju Eksportu SA 19,24 4.81 19,24 Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 2050 10.25 2050 Bank Inicjatyw Spoleczno-Ekonom. SA 22,00 22.00 22,00 09.01.96 POU 24. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 19,003 4.75 19,00 Bank Gospodarstwa Krajowego 2050 10.25 2050 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 22,00 22.00 22,00 25.01.96 POU Bank Gdański SA 19,00 4.75 19,00 25. Kredyt Bank SA 2030 10.15 2030 Gliwicki Bank Handlowy SA 2200 22.00 22,00 12.03.96 POU Polski Bank Inwestycyjny SA 19,00 4.75 19,00 26. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 20,20 10.10 2020 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 22,00 22.00 22,00 29.01.96 R Bank Komunalny SA w Gdyni 19,00 4.75 19,00 27. Bank Gdański SA 20,00 10.00 20,00 Polbank SA 22,00 22.00 22,00 13.03.96 R Invest Bank SA 19,00 4.75 19,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 20,00 10.00 20,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 22,00 22.00 22,00 15.05.96 POU Bank Morski SA 19,00 4.75 19,00 Pierwszy Komercyjny Bank w Lublinie SA 20,00 10.00 20,00 Bank Świętokrzyski SA 22,00 22.00 22,00 15.05.96 POU Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 19,00 4.75 19,00 Bank Morski SA 20,00 10.00 20,00 Bank Częstochowa SA 22,00 22.00 22,00 13.05.96 POU Gliwicki Bank Handlowy SA 19,00 4.75 19,00 Bank Śląski SA 20,00 10.00 20,00 31. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 21,703 21,70 21,70 01.06.96 POU Petrobank SA 19,00 4.75 19,00 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych SA 20,00 10.00 20,00 Petrobank SA 21,70 21,70 21,70 01.05.96 R Wschodni Bank Cukrownictwa SA 19,00 4.75 19,00 Gliwicki Bank Handlowy SA 20,00 10.00 20,00 33. Bank Depozyt.-Kredyt. SA w Lublinie 2150 2150 2150 22.01.96 R Polbank SA 19,00 4.75 19,00 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 20,00 10.00 20,00 Bank Śląski SA 2150 2150 2150 01.02.96 POU Bank Współpracy Regionalnej SA 19,00 4.75 19,00 Petrobank SA 20,00 10.00 20,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 2150 2150 2150 16.05.96 POU 36. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 18,60 4.65 18,60 Bank Współpracy Regionalnej SA 20,00 10.00 20,00 36. Bank Zachodni SA 21,12 21.12 21,12 01.02.96 POU 37. Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 18,50 4.63 1850 Bank Częstochowa SA 20,00 10.00 20,00 37. Powszechny Bank Kredytowy SA 21,00 21.00 21,00 15.01.96 POU Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 18,50 4.63 1850 38. Bank Pocztowy SA 19,75 9.87 19,75 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 21,00 21.00 21,00 01.04.96 POU Bank Pocztowy SA 18,50 4.63 1850 Bank Depozytowo-Powiemiczy „GLOB" SA 19,75 9.87 19,75 Powszechny Bank Gospodarczy SA 21,00 21.00 21,00 01.02.96 R Bank Śląski SA 18,50 4.63 1850 40. Bank Rozwoju Eksportu SA 1950 9.75 1950 Bank Gospodarstwa Krajowego 21,00 21.00 21,00 04.03.96 POU AmerBank SA 18,50 4.63 1850 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 1950 9.75 1950 41. Cuprum Bank SA 20,90 20,90 20,90 26.02.96 R Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 18,50 4.63 1850 Pomorski Bank Kredytowy SA 1950 9.75 1950 42. Kredyt Bank SA 20,60 20.60 20,60 09.04.96 POU 43. Bank Gospodarki Żywnościowej 18,002 4.50 1800 Bank Komunalny SA w Gdyni 193 9.75 1950 43. Bank Gdański SA 2050 20.50 2050 22.01.96 POU Wielkopolski Bank Kredytowy SA 18,00 4.50 18,00 AmerBank SA 1950 9.75 1950 Pomorski Bank Kredytowy SA 2050 2050 2050 01.02.96 POU Pomorski Bank Kredytowy SA 18,00 450 18,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 1950 9.75 1950 Bank Pocztowy SA 2050 2050 2050 01.05.96 R Pierwszy Polsko-Amer. B. w Krakowie SA 18,00 450 18,00 46. Bank Zachodni SA 19,44 9.72 19,44 AmerBank SA 2050 2050 2050 12.02.96 POU Bank Inicjatyw Spoleczno-Ekonom. SA 18,00 450 18,00 47. CuprumBank SA 1920 9.60 1920 47. Bank Rozwoju Eksportu SA 2028 2028 2028 27.05.96 POU Bank Creditanstalt SA 18,00 450 18,00 48. Bank Gospodarki Żywnościowej 19,002 950 19,00 48. Bank Depozytowo-Powiem. „GLOB" SA 2025 2025 2025 10.05.% POU Polski Bank Rozwoju SA 18,00 450 18,00 Powszechny Bank Kredytowy SA 19,00 950 19,00 49. Bank Gospodarki Żywnościowej 20,002 20.00 20,00 23.01.96 POU 50. Bank Zachodni SA 17,64 4.41 17,64 Powszechny Bank Gospodarczy SA 19,00 950 19,00 Bank Komunalny SA w Gdyni 20,00 20.00 20,00 11.04.% POU '51. Bank Handlowy w Warszawie SA 17,50 438 1750 Pierwszy Polsko-Amer. Bank w Krakowie SA 19,00 950 19,00 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 20,00 20.00 20,00 01.04.96 POU 52. Powszechny Bank Kredytowy SA 17,00 4.25 17,00 52. Bank Polska Kasa Opieki SA 1850 925 1850 Pierwszy Polsko-Ameryk. B. w Krak. SA 20,00 20.00 20,00 22.01.96 R Bank Polska Kasa Opieki SA 17,00 4.25 17,00 Bank Handlowy w Warszawie SA 1850 925 1850 53. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 1950' 1950 1950 16.01.% R Powszechny Bank Gospodarczy SA 17,00 4.25 17,00 54. Bank Creditanstalt SA 1825 9.13 1825 54. Bank Handlowy w Warszawie SA 19,00 19.00 19,00 03.06.% POU Bank Prcemyslowo-Handłowy SA 17,00 4.25 17,00 55. Polski Bank Rozwoju SA 18,10 9.05 18,10 Bank Polska Kasa Opieki SA 19,00 19.00 19,00 10.01.% POU CuprumBankSA 17,00 425 1700 56. Bank Przemysłowo-Handlowy SA 18,00 9.00 18,00 56. Bank Creditanstalt SA 1825 1825 1825 20.05.96 POU 57. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 16,50' 4.13 1650 57. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państw . 17501 8.75 1750 57. Polski Bank Rozwoju SA 18,00 18.00 18,00 20.05.96 POU Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi Radomskiej SA, Polbank „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemysłowo-Handlowego SA, 3- dla wkładów co najmniej 5000 zł - oprocentowanie o 1 pkt. SA to dawny Bank Ogrodnictwa "Hortex" SA, Bank Powierniczo- łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego oddziału Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi Radomskiej SA, Polbank „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemysłowo-Handlowego SA, 3- dla wkładów co najmniej 5000 zł - oprocentowanie o 1 pkt. (roczna), POU (po okresie umowy). W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. Podane w tabeli odsetki od przykładowej kwoty 100 zł zostały obliczone przy założeniu, że w danym okresie oprocentowanie nie ulegnie zmianie. SA to dawny Bank Ogrodnictwa "Hortex" SA, Bank Powierniczo- łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego oddziału Gwarancyjny SA to dawny Prywatny Bank Komercyjny „Leonard" SA, a GE Capital Bank SA to dawny Solidarność Chase DT Bank SA. W rankingu publikujemy dane z trójmiejskich oddziałów: Prosper Banku SA, Banku Gospodarki Żywnościowej, Banku Morskiego SA, Petrobank SA to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - Bank Invest Banku SA, Banku Energetyki SA i Banku Inicjatyw SA, Bank Wschodnio-Europejski SA to dawny Bank Turystyki SA, Gospodarczych „BIG" SA oraz central: warszawskiej - Banku Banku Depozytowo-Kredytowego SA w Lublinie. 1 - dla wkładów co najmniej 2000 zł - oprocentowanie o 0,5 pkt. wyższe, a dla wkładów co najmniej 5000 zł - o 1 pkt. wyższe; 2 - dla wkładów co najmniej 100 tys. zł (osoby fizyczne i osoby prawne) - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; wyzsze; PS. Kwota odsetek wykazana została w złotych po denominacji. Opracował: Włodzimierz Szymański DinersClub International RADIOWE WYDZIERŻAWI POWIERZCHNIE BIUROWE W BUDYNKU WIELOKONDYGNACYJNYM O MODELU POKOI 18 m2 i 36 m' R M A I IM 81-212 Gdynia, ul.Hutnicza 3 tel. 23 23 71 w. 559, 388, 442 do 14.oo 2000651/661/73 Urząd Miejski w Gdańsku zawiadamia, że z dniem 1 czerwca 1996 r. obsługę finansową Gminy Gdańsk przejął Bank Gdański SA II Oddział w Gdańsku /dotychczas obsługiwał Wielkopolski Bank Kredytowy SA O/Gdańsk/. Rachunki bankowe, na które wpływały dochody podatkowe i niepodatkowe do WBK SA Oddział w Gdańsku ulegają zmianie i tak: - podatek od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, - podatek od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych, - podatek rolny od osób fizycznych i prawnych, - podatek od posiadania psów, - opłatę targową i miejscową, - dochody budżetowe szkół, należy wpłacać na rachunek nr 301905-406408-133-7 w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku. Pozostałe należności z tyt. dochodów budżetowych niepodatkowych, między innymi: - opłaty za dzierżawy gruntów, - opłaty za wieczyste użytkowanie, - opłaty za wykup lokali mieszkalnych i użytkowych oraz działek, - opłaty za dzierżawy miejsca oraz umieszczenie reklamy, - czynsz za lokale użytkowe, należy wpłacać na rachunek w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku nr 301905-406408-133-7224. KOSIARKI I TRAKTORY TRAWNIKOWE PIŁY I KOSY MOTOROWE CASTOR SPRZĘT NAWADNIAJĄCY MEBLE OGRODOWE szeroki wybór i najwyższa jakość atrakcyjne ceny gwarancja serwis HURTOWNIE Sopot, ul. Kopernika 5 tel. 51 26 19 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 170 tel. 64 68 83 SKLEPY FIRMOWE Jł Gdynia, ul. Władysława IV (obok CPN ) tel. 20 77 30 Gdynia - Karwiny, ul Wielkopolska ( obok autohandlu) Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP tel. 72 10 16 HI PORÓD-Sm Osiedle 2ieforje Mieszkania, Garaże, Lokatę handfcwe ca Gdyni Kecfłatóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 uiMPmmm - ommśćmncm Gdynia, ul. Redłowska 35/37 tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosy ogłasza nabór na rok sa z rozszerzonym prograr nierów 11 kolny 96/97 do: nem Marketingu. Nauka w systemie 2 Po ukończeniu uzyskuje się tyti ze specjalizacją mi Szkoła posiada uprawnienia 10004164/13 Informacjo sekretariat, aocznym. ił technika handlowca rketingu. szkol publicznych, tel. 31-61-45. GPRDSA ROKZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu i Maszyn 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 051 12359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CENACH: ul. Krynicka 1 80-393 Gdańsk tel./fax 56-11-27 w.I13 tcl./fax 41-80-61 w.113 tel. 41-79-38 26616/10003615/11 druki reklamowe broszury zawiadomienia foldery zaproszenia etykiety kalendarze naklejki opakowania plakaty wizytówki projektowanie HSW Spycharki gąsienicowe. Ładowarki kotowe. Uktadarki rur, kompaktory 0HIAB Żurawie z ramionami przegubowymi do montażu na samochodach dostawczych i ciężarowych Ubijaki wibracyjne. Płyty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne Narzędzia glazurnicze, technika diamentowa Optimas® Maszyny do układania kostki brukowej Nie do zdarcia ! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD flllllliliflinnlil Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 | 10004607/12/19 Likwidator spółki Zakład Usług Energetycznych "EL-X" SA z siedzibą w Słupsku, ul. Grunwaldzka 14 iz 1.06.1994 r. w Sądzie Rejonowym iv Stupsku) ogłasza o otwarciu likwidacji spótki i wzywa wierzycieli do zgłaszania wierzytelności w ciągu 6 miesięcy od dnia trzeciego ogłoszenia. Ogłoszenie 1. 1000634; Oferujemy wayi fiiakifonfcy.m?; i> laboratoryjne «t techniczne m zapleczowo-magazynowe • specjalne: -wodoszczelne -nierdzewne -paletowe //AXIS Zapewniamy: -■ zi&m.' Sn-Til, AXIS Sp. z o.o. 80-504 Gdańsk, Marynarki Polskiej 96, skr. poczt. 39, tel./fax 46 47 66, 43 16 61 w. 288 10005508/9/21 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Tarp Drzemy 3/7, pot), godz. 8.00-20.00, wt -pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt 8.00-16.00; fenw, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 20 27 czerwca 1996 Przedsiębiorstwo Wodociqgów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni Czysta plaia w Gdyni Rozmowa z Andrzejem Kuczyńskim, prezesem zarządu Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Gdyni - Będziemy rozmawiać o ściekach, najpierw jednak zapytam pana o wodę. Czy woda jest biznesem? - Jeszcze nie jest, lecz będzie. Do niedawna mieliśmy wodę „za darmo", na Zachodzie jest cenną kopaliną. W postawach ludzi zauważalnie ewoluuje mentalność. Społeczeństwo interesuje się jakością, kontroluje zużycie, oszczędza. Tego nie by to. - Jaki status ma woda - komercyjny, społeczny? - To nie jest misja, gdyż za dostawę produktu „swoje" się płaci. Państwo za każdy zużyty w gospodarstwie metr sześcienny też odbiera należne 800 starych zł. - Nie można taniej? - Nawet gdyby z ceny wody ująć koszty eksploatowanej oczyszczalni, byłaby ona tańsza o 1/4, lecz co z tego miałoby wynikać...? - Zajmijmy się ściekami. Jedna z dwóch wielkich oczyszczalni przy Zatoce Gdańskiej jest we władaniu „Pewiku", proszę ją przedstawić. - Przed wojną zbudowano dla miasta Gdyni oczyszczalnię na terenie dzisiejszego „Dalmoru" - na owe czasy nowoczesną. W latach 60. z ogromnymi kłopotami rozpoczęto budowę grupowej oczyszczalni mechanicznej we wsi Dębogórze. Za półtora roku skończymy biologiczną, która eliminuje „wszystko": zawiesiny, związki fosforu i azotu, także inne. „Dębogórze" zatrudnia 120 osób, powierzchnia 44 ha - do tego strefa ochronna, 11 przepompowni i 9 km kanału do morza. Czyści ścieki Wejherowa, Redy, Rumi i Gdyni. Na stale pracują tam mikrobiolodzy i chemicy, funkcjonuje laboratorium, hodowane są specjalne mikroorganizmy, które potrafią oczyścić ścieki. Kosztowała 2 bln starych zł, zaś eksploatacja rocznie pochłania dalsze 120 starych mld zł. - Szedłem na Witomińską w towarzystwie prarownika „Wodociągów", chwalił się, że kontrolujecie 600 km sieci kanalizacyjnej... - Dlaczego „wodociągowcy" nie tworzą lobby? Skoro miasta dzielą ten sam problem, są warunki do tworzenia grupy nacisku. Powinno się tym zainteresować deputację parlamentarną; „gołym okiem" widać, że to poważna sprawa. - Póki co ńa wierzchu jest lobby chemiczne. „Azoty" bronią „swoich" interesów, rolnika zdążono przyzwyczaić do „wygód". Wysypie sztuczny nawóz wierząc, że na pewno urośnie. Uregulowania legislacyjne w obszarze osadu są zarysem, posłowie nie potrafią się w Sejmie tą sprawą zająć. Może gdyby światły elektorat domagał się od strażników prawa tłumacząc im, że nie ma zagrożenia - ani dla wody, ani dla gleby... - De rocznie kosztuje wywózka osadu? - 12 mld starych zł. - Porównujecie się do innych? - Nie mamy kompleksów, zwłaszcza gdy chodzi o ścieki. Za rok-dwa skrócimy do nich dystans. To sprawa pieniędzy, nie woli. - Jednakże przede wszystkim o gotówkę w oczyszczalni chodzi. - Z kasy miejskiej wypłynie 300 mld starych zł i - opanowany zostanie problem związków azotu, po prostu - na pokonanie chemicznej bariery oczyszczalnia jest za „mała". Wspomniał pan o Europie: w ściekach już im dorównujemy. - Proszę rozjaśnić kwestię awaryjności. - W krótkim czasie zredukowaliśmy 25-krot-nie problem awaryjności! Przedstawiając rzecz obrazowo, zanim oczyszczone ścieki trafią do morza, po drodze jest 25 razy mniej ucieczek. Zamiast miliona metrów sześciennych, do Bałtyku wypłynęło awaryjnie w ubiegłym roku 32 tys. m sześć, surowych ścieków. - Samo się nie zrobiło... - Uszczelniliśmy transport nieczystości, wymieniliśmy pompy, które teraz sterowane są falownikami - urządzeniami ze zmienną szybkością obrotów, wyeliminowaliśmy uderzenia hydrauliczne, a tym samym zmniejszyliśmy ilość „otwarć rurociągów". Jedna „pompowa operacja" to wydatek 4-5 mld zł! Manewrami organizacyjnymi obniżyliśmy straty. Kiedyś uszczelnianie układu przesyłowego trwało 4 dni - dziś? Nawet o 1 w nocy po 40 min. od sygnału na miejscu pojawia się ekipa, która na uporanie się ze sprawą potrzebuje niespełna godzinę. Poprawiliśmy dyspozycyjność ludzi, w rezultacie podwyższonej gotowości wyłączenie awarii rurociągów tłocznych polega na tym, że ścieki spływają z określonego rejonu do zbiornika i stamtąd przesyłane są do oczyszczalni, a bywa, że trzeba je przepompowywać nawet 6 razy! - Samą mobilizacją ludzi niewiele można zdziałać. - Dlatego stosujemy nową technologię usuwania awarii. Na przykład pojawiły się angiel-skiezłączki - ot, 40 starych min zł sztuka, ale są efekty. - Wszystkie już rezerwy zostały wykorzystane? - Tak dobrze nie ma - woda deszczowa... Niestety, są dzikie podłączenia, wszystko więc transportowane jest „razem" i wszystko poddawane oczyszczaniu. Tego nie da się rozdzielić - Sprzedaż wg rodzaju odbiorców PEWiK w PLN 3 OOO OOO 2 500 OOO 1 OOO OOO ■Mi -dżiał. gosp.