• BUCHA OCYNKOWANA • RURY, PRĘTY, ELEKTRODY • PROFILE, DRUTY, ŚRUBY BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ UL ZAŁOGOM 17 HA4M141.4M1 Poniedziałek UL HUTNICZA 24 lei. 23-02-23.23-50-23 Nr 146 (15698) Rok LU ISSN 0137/9062 Nakład 62 810 egz. indeks 350028 24 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 d) ul.Wiesława i,tei. 31-20-30 Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach 28 stron, w tym min. cztery strony sportu, trzy. strony kj Inwestycje na wyspie Hotel wartości 20 min dolarów stanie na północnym cyplu Wyspy Spichrzów przed końcem 1997 r. Inwestycja zacznie się w najbliższych tygodniach - zakończona zostanie przed końcem 1997 r. Hotel ryla III strajkować Gdyni. Związki zawodowe domagają się od władz miasta uregulowania spraw placowych i powrotu rad nadzorczych. Związkowcy-z: Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej i Przedsiębiorstwa Koi Autobusowej wzywają w nim Zarząd Miasta do podjęcia rozmów. Ponawiają żądania, które przedstawili władzom w kwietniu br. L się od Zgromadzenia Wspólników. Str.4 Miasto ściąga u taleiności Gmma Gdańsk w ciągu najbliższych tru stycznie ścigać osoby zalegające * płacenie eh miesięcy zacznie rygory-m podatku drogowego. Naj- pierw pod obstrzałem miejskich urzędników zh ści. Przez ostatnie kilka lat miasto niezbyt ene ajdą się noi rgiegue dochodziło zaległych należności z tytułu podatku od środ, sportu Przyczyna tego sianu rzeczy była banalna - nie dach i ich właścicielach. Komputerowa baza system nformacji e poja danych zawierająca te infor• mocje pi' 7i czasie. Str.4 Kultura Mozaika zdarzeń W Gdańsku z recitalem wystąpił Marek Grechuta, w Oliwie odbył się pierwszy koncert Międzynarodowego Fesiwalu Organowego, w Operze Bałtyckiej - ostatnia w tym sezonie premiera. A w Sulminie koło Gdańsk znany artysta plastyk Włodzimierz Wieczorkiewicz niekonwencjonalnie świętował swoje 50. urodziny. O tym -czytaj na str, 7 Maturzyści '96 Praca lub policealna Dla absolwentów szkół średnich nadszedł trudny okres. Wielu z nich już wkrótce przystąpi do egzaminów na studia, inni szukają pracy lub interesującej szkoły policealnej. Dzisiaj zamieszczamy materiały, które powinny okazać się ciekawe dla osób, które nie pójdą na studia. Publikujemy min. drugą część listy trójmiejskich szkół policealnych (w tym niepublicznych) oraz wykaz Rejonowych Urzędów Pracy w wj-i Str. 28 Ogłoszenia Dzisiaj 261 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?!' w rubryce Oferta ważna do 29.06.1996 r. 972 - Bitwa pod Cedynią 1413- Proboszcz mariacki w Gdańsku, Andrzej ze Słomowa uzyskał i$o-dę na założenie biblioteki przykościelnej 1797 - ur. Paweł Edmimd Strzelecki, podróżnik, odkrywca 1838 ■ ur. Jan Matejko, malarz 1911 - tir. Juan Fangio, automobilista argentyński 1944 - Utworzenie ONZ 1995 - 80 państw podpisało w Rzymie konwencję o zwrocie zrabowa- „Matejko, niemiennie miły w obcowaniu (...) zachwycony Gdańskiem i Malborkiem, zamyśla tu zjechać..." - pisze Sołtan do Kraszewskiego. Izjechał. Na krótko, ale pamiętnie. Il023hP»I Temperatura min. do U°C, maks. do 15 C. Wiatr północno-zachodni umiarkowany Latem zGdańska } do Oxelosund codziennie' Dzwoń: (58) 436 978 I BAZA PROMOWA GDAŃSK Boom w bezrobociu Minister Pracy w Gdańsku inister pracy Andrzej Bączkowski, przebywający w sobotę w Gdańsku, obiecał zwiększenie limitu środków na aktywną walkę z bezrobociem w woj. gdańskim. Zaznaczy! jednak, że w ocenie szefów rejonowych urzędów pracy, aż 70 proc. bezrobotnych chce tylko zasiłków, a nie pracy. Podczas spotkania z przedstawicielami „Solidarności" w siedzibie Zarządu Regionu Gdańskiego minister stwierdził, że powołany przy Wojewódzkim Urzędzie Pracy zespół koordynacyjny razem ze środowiskami regionu powinien rozwiązać problemy wynikające ze zwolnień w Stoczni Gdańskiej. Zaznaczył, że nie będzie dwóch odrębnych kategorii zwalnianych pracowników, tych ze stoczni i z innych zakładów pracy. Ważna jest przyszłość stoczni Jacek Rybicki, przewodniczący gdańskiej „Solidarności", uważa, że ważniejsze od rozmów na temat zwalnianych stoczniowców są negocjacje dotyczące przyszłości stoczni. Podobnie sądzą przedstawiciele zarządu i związków zawodowych w Stoczni Gdańskiej. Minister spotka! się też z przedstawicielami trójmiejskich stoczni, by rozmawiać 0 możliwościach zatrudnienia pracowników ze Stoczni Gdańskiej. Okazało się, że najbardziej poszukiwani są spawacze 1 monterzy, ale tych stocznia nie chce oddać, mając w perspektywie działalność nowej spółki. Grażyna Zielińska, dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku, poinformowała, że zwolnienia w stoczni spowodują znaczne pogorszenie sytuacji na rynku pracy z powodu boomu absolwentów szkól i zwolnień z innych, poza stocznią, zakładów na Wybrzeżu. Związkowcy z „Solidarności" prosili ministra, aby jego resort zbadał, czy więcej będzie kosztować utrzymanie starych miejsc pracy, czy tworzenie nowych. Minister obieca! im wznowienie trójstronnego dialogu (pracodawcy, rząd, związki) o całym przemyśle okrętowym. (bmk) O wizycie czytaj też na str. 3 Dezerter przed sądem Dzisia zapadnie wyrok Dariusz S. stanął przed sądem pod trzema zarzutami -ucieczki z koszar, włamania do sklepu i popełnienia morderstwa na taksówkarzu. Oskarżony ma 22 lata. Zgodnie z aktem oskarżenia, dwa lata temu Dariusz S. opuścił koszary z bronią w ręku. W dzień później wsiadł w Gdyni do taksówki i zamówił kurs do odległej miejscowości na Kaszubach. W czasie jazdy sterroryzował kierowcę i nakazując mu skręcić z drogi do lasu, dopuścił się zbrodniczego czynu. Proces toczył się półtora roku. Badania psychiatrów wykazały, iż w chwili popełniania zabójstwa oskarżony był w pełni władz umysłowych. Dzisiaj Sąd Marynarki Wojennej. Szerzej na str. 8 Rozkręcam się! 0,33L Twist-off Elbrewery Co. Ltd. 82-300 Elbląg, Służymy informacją! ig, ul. Browarna 71. Chłopiec z pociskiem Eksplozja w Braniewie W piętek w budynku priy ul. Kołłqtaja w Braniewie na-stqpiła eksplozja. Jak się okazało, w budynku tym (nie zamieszkanym) majstrowa! przy niewybuchu 16-letni Kamil T. Pocisk rozerwą! się. Chłopiec został ranny; doznał ran szarpanych brzucha, jelit i ręki. Silę uderzeń odłamków osłabiła solidna, metalowa sprzączka szerokiego pasa. Być może właśnie jej pechowy „pirotechnik" zawdzięcza życie. Chłopiec przeszedł operację w braniewskim szpitalu. (SW) W chłodną sobótkową noc JANOWE HARCE Ponad dziesięć tysięcy osób wzięło udział we wczorajszym koncercie na Skwerze Kościuszki w Gdyni. Świętojańskie harce w Trójmieście rozpoczęły się sku paradq orszaku króla Jana III Sobieskiego. Sopotem I Gdynię zawładnęły młodzieżowe zespoły rockowe. Jak co roku Motławq do morza popłynęły wianki. Tradycyjnie na Kaszubach i Kociewiu palono ogniska. Sobótkowa zabawa przypa- dwaj solenizanci: słynny astro- dła w tym roku w niedzielę. Pogoda nie dopisała, lecz mimo chłodu było wesoło i tanecznie. W Gdańsku rozpoczęto od imprezy, która miała charakter reminiscencji historycznych. Na Targu Rybnym spotkali się nom Jan Heweliusz oraz król Jan III Sobieski. Przybyła nad Motlawę gawiedź powitała w niedzielne południe Króla Jana Sobieskiego wraz z towarzyszącą mu małżonką. Wśród witających był zacny gdańszczanin Jan Heweliusz. Przy- jazd króla uświetniły pokazy rycerskich walk na miecze, tańce i pieśni kaszubskie w wykonaniu zespołu „Neptun" oraz piosenki zespołu „Niebo". Do Gdańska zawitała też przy tej okazji, eskadra jachtów i okręt Straży Granicznej, liczne odwiedzany był przez najmłodszych. Pokaz rynsztunku i paradnej musztry dali uczniowie Wojskowego Liceum Muzycznego. Dochód z imprezy zostanie przeznaczo- ny na rewaloryzację gdańskiego pomnika króla Jana. Sopocka publika zgromadzona na molo bawiła się przy dźwiękach muzyki zespołów rockowych. Rock królował też na Skwerze Kościuszki w Gdyni. W Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji odby! się pokaz akrobacji na górskich rowerach, chętni mogli skorzystać ze ścianki do wspinaczki lub specjalnej rampy dla rolkarzy. Fot. Robert Kwiatek Dzieci bawiły się na dmuchanej zjeżdżalni. Dobrze bawiono się także na Wyspie Sobieszewskiej. Tradycjynie wianki puszczano na Kaszubach i Kociewiu. Popłynęły one Radunią, po jeziorach kaszubskich. Do późnego wieczora jarzyły się ogniki odbijając w wodzie. Palono ogniska (niestety, z dymiącymi oponami). Zabawa trwała do nocy. (ald,ROM,DO) Cztery w grze a angielskich boiskach w grze pozostały jeszcze cztery zespoły. O mistrzostwo Europy ubiegać się będą: Niemcy, Francuzi, Czesi i gospodarze turnieju Anglicy. W sobotnich półfinałach nie strzelono żadnej bramki z gry, a o awansie decydowały rzuty karne. Gospodarze mistrzostw dość szczęśliwie wyeliminowali Hiszpanów, którzy z przebiegu gry bardziej zasługiwali na zwycięstwo. Bohaterem meczu Francja - Holandia okazał się bramkarz trójkoloro- wych Lama, który w decydującej rozgrywce wylapa! strzał Seedorfa. Goli z gry doczekaliśmy się dopiero w niedzielę. W pierwszym meczu Niemcy pokonali, występującą od 56 minuty w dziesiątkę, Chorwację 2:1, a Czesi po przepięknej bramce Karela Poborskiego wygrali z Portugalią 1:0.W środowych półfinałach zmierzą się: Anglia z Niemcami i Francja z Czechami. (sus) Dziś sport na str. 16, 17,18 i 20. W Sztumie 93-letni policjant ożenił się Panna młoda wystąpiła w beżowym żakiecie i garnitur. . Pan młody założył brązowy Fot. Piotr Kajmer Najstarszy w Polsce policja! ożenił się. W sobotę w kościele parafialnym w Sztumie, na ślubnym kobiercu stanęli: Kazimierz Falbin, 93-letni pan miody i nieco młodsza od niego wybranka - Helena Kiedrow-ska, sztumianka. Kazimierz Falbin ukończył w styczniu tego roku 93 lata. Jego wybranka przez wiele lat pracowała w Szpitalu Miejskim w Sztumie. Dziesięć lat temu owdowiała. Także pan miody jest już od wielu lat wdowcem. Poznali się przypadkowo. Okres narzeczeński trwał prawie dwa lata. Przyszły pan młody dojeżdżał przez pewien czas z Nowego Stawu do Sztumu. Jak przyzna!, pani Helena zaskarbiła sobie jego względy m.in. z uwagi na... wspaniałą kuchnią. Ślub zgromadził rodziny ze strony pana młodego i panny młodej a także wielu mieszkańców Sztumu. Stanisław Wojtasiak Dzwoń: (58) 208761 Morskie Biuro Podróży Gdynia KRAJ Cimoszewicz zadowolony Premier Włodzimierz Cimoszewicz, który uczestniczył w sobotę - na zakończenie szczytu Unii Europejskiej we Florencji - w spotkaniu przywódców „15" z odpowiednikami z 12 państw kandydujących do Unii, wyraził zadowolenie z zapewnień unijnych przywódców, że postarają się zakończyć swoją konferencję międzyrządową w przewidzianym terminie do połowy przyszłego roku i że rozpoczną rokowania z kandydatami w sześć miesięcy pó zakończeniu tej konferencji. Wręczono nagrody im. E. Kwiatkowskiego Podczas II Światowej Konferencji Gospodarczej Polonii zostały wręczone, po raz pierwszy, nagrody im. Eugeniusza Kwiatkowskiego za wybitne zasługi w polsko-polonijnej współpracy gospodarczej. Laureatem nagrody głównej został Jan Juliusz Kluk z Wielkiej Brytanii. Najlepszy z „drogówki" St. sierż. Szymon Szwa-gierczak z Komendy Stołecznej Policji został najlepszym funkcjonariuszem „drogówki". W minioną sobotę zakończył się finał IX konkursu .Policjant Ruchu Drogowego 1996 r. W trzydniowych zmaganiach w Centrum Szkolenia Policji w Legionowie pod Warszawą uczestniczyło 98 policjantów i 2 reprezentantów żandarmerii wojskowej. Promocje „orląt" •» Tegoroczni absolwenci Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie, nazywanej „Szkołą Orląt", uroczyście zostali promowani na pierwszy stopień oficerski. Szkołę ukończyło w br. 153 absolwentów Porozumienie kombatantów •» W Warszawie podpisano porozumienie o współpracy do 2000 roku między Związkiem Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych a Komitetem Weteranów Wojny Federacji Rosyj- skiej' (mrz) _p0wszechne_ Berlin ■ trzeci dzień wizyły Jana Pawła II w Niemczech Beatyfikacja męczenników duchownych niemieckich, którzy przeciwstawiali się nazistom i byli za to prześladowani. Świadectwa Udziałowe Dane z 23.06 Banki BRE (Gd.) 75 PKO (O. III, Gd.) 57 90 PKO (O. I, Gd-a) 60 95 Pekao SA (Gd.) 62 Kantory "Max" (Gd.) 77 82 "Xamax" (Gd.) 80 84 "Monte" (Sop.) 78 84 "Merkury" (Gd-a) 80 85 "Silvant" (Elb.) 79 85 "C. Remix" (Elb.) 78 85 Kupno/sprzecT Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Kupno/sprzecT Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia: Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Papież Jan Paweł II pod-czs wczorajszej mszy na Stadionie Olimpijskim w Berlinie ogłosił beatyfikację proboszcza Bernharda Lichtenberga i Karla Leisnera księży, którzy zginęli z w walce z nazizmem. Wieczorem Jan Paweł II spotkał się z berliń-czykami pod Bramą Brandenburską. Papież podkreślił, że „dokładnie w tym miejscu, gdzie reżim narodowosocjalistyczny przed 60 laty chciał wykorzystać igrzyska olimpijskie dla triumfu swej ideologii pogardzającej człowiekiem i nienawidzącej Boga, w tym miejscu, gdzie nadużyto idealizmu młodzieży, a ludzi nakłaniano do nienawiści i wrogości zamiast do współżycia pokojowego, w tym miejscu triumfują dziś dwaj męczennicy". Przemawiając pod Bramą Brandenburską papież wyraził uznanie dla kanclerza Kohla za śmiałe działania dla zjednoczenia Niemiec, podsumował cele swej trzeciej podróży do Niemiec i mówił o człowieku powołanym do życia w wolności. Ta wolność, zdaniem papieża, wymaga prawdy, solidarności ofiary i odpowiedzialności. Na koniec Ojciec Święty zaprosił wszystkich do Wiecznego Miasta na wielki jubileusz 2000 roku. Zwracając się do zgromadzonych berlińczykow i pielgrzymów papież Jan Paweł II podkreślił, że bardzo pragnął przybyć do Berlina, by spotkać się z jego mieszkańcami, którzy przez całe dziesięciolecia musieli wytrzymać bolesny podział, a mimo to nie dali się zwieść ideologii. Doświadczyli oni solidarności i przekonali się, że władza, przemoc, mur i drut kolczasty nie zdołają rozłączyć serc ludzkich. Maluch drozszy Od dzisiaj Fiał Aulo Po-land S.A. wprowadza podwyżkę cen produkowanych przez siebie samochodów. Za fiata 126 ek 650 std zapłacimy 11.130 zł., fiata 126 el 650 elegant - 12.200 zł, nowe ceny cinquecento 704 young std wyniosą 17.380 zł., cinąu-ecento 899 ccm std - 21.300 zł. Uno 1,0 fire std kosztować będzie 24.450 zl. (PAP) NOTOWANIA Kupno /sprzedaż ^Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (23.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 272,20 271/2713 271^/272 2713/2723 DEM FRF 178,10 177/1773 1773/178 177/178 1328 52,57 52,8/53,3 52,5/53 52,3/53 5,182 NLG CHF 159 216,36 159,5/160,5 214/215 158/159 214/215 157,5/1583 214/215 1,713 1,259 SEK GBP 41 40,6/41,1 40,4/40,8 40,3/40,8 6,644 419,16 415,5/417,5 416/417 414/416 0,649 ITL 17,71 17,7/18,2 17,5/17,8 17,5/17,9 1538,9 SUR 4/5 4,5/53 5061 Złoto 33,73 20/20,5 20/203 19/20 383,60 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. .31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara ^ Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; ^ Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. 2 • Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, nTczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ 'g. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. | | REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 % Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; 1 Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, I % 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 3 f- 57,centrala 31 5041 w.od 232 do243,fax233,243.BiuroOgł. w Gdy-o| gp ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 ó 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. j § w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogło-o s szeń redakcja nie odpowiada. «■£ SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ "I Sprzedaż: teł7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 5° § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J2 « do20proc.):tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. jksa Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. m ^ Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 II STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, K § szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^ = Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- " ,A " " iiutmIhtioloiui ZWIĄZEK KOKTROU DYSTRYBUCJ PRASY List arcybiskupa Gocłowskiego O patriotyzmie stoczniowców „Ostatnie wydarzenia w Stoczni Gdańskiej położyły cieA na całą gospodarkę polskq" ■ napisał ksiądz arcybiskup Tadeusz Gocłowski w liście do wiernych. Metropolita gdański poruszył w liście do wiernych problem catej gospodarki morskiej. Arcybiskup zauważył, że praca ludzi związanych z morzem wymaga ogromnej odporności psychicznej i dużej siły moralnej, zarówno od nich samych, jak i od ich najbliższych. Obecne święto daje więc możliwość zwrócenia większej uwagi na tę dziedzinę życia, stwierdził Tadeusz Gocłowski. W liście ksiądz arcybiskup nawiązał do ostatnich wydarzeń w Stoczni Gdańskiej. Przypomniał zasługi ludzi tam pracujących. Podkreślił znaczenie i rolę przemysłu stoczniowego dla całego kraju. Stwierdził, że właśnie tam pracują ludzie o wielkim patriotyzmie. Stocznia to symbol walki o wolność. Nie możemy pozostać obojętni na los siedmiu tysięcy pracowników. Arcybiskup Goołowski uważa, że przejście tych ludzi do innych zakładów pracy nie jest rozwiązaniem prostym. „Względy czysto ludzkie wymagają innego rozwiązania problemu. Stoczniowcy opuszczą zakład, dla którego pracowali całe życie, gdzie mają swoich przyjaciół" - czytamy w liście. Ksiądz arcybiskup los stoczniowców porównał do losu żołnierzy walczących o wolność w czasie II wojny światowej. (RT) Wyborcze spekulacje Podczas mszy św. na Stadionie Olimpijskim w Berlinie, zbudowanym na igrzyska w 1936 roku papież beatyfikował Bernharda Lichtenberga i Karla Leisnera, dwóch Fot. PAP-CAFIAP Protestanci zawiedzeni Osobistości Kościoła ewangelickiego w Niemczech wyraziły rozczarowanie po spotkaniu z papieżem Janem Pawłem II. - W przemówieniu papieża nie dostrzegłem żadnej prawdziwej zmiany stanowiska Kościoła katolickiego wobec reformy - oświadczy! ewangelicki biskup Berlina-Brandenbur-gii Wolfgang Huber. Czekamy z cierpliwą nadzieją na szczerą deklarację ze strony waszego Kościoła, że jesteśmy mile widziani jako przyjaciele i goście na święcie Eucharystii. (PAP) Koalicyjne przepychanki ROP apeluje do „Solidarności" Politycy coraz częściej wyrażaj q poglqd o konieczności przeprowadzenia w kraju przedterminowych wyborów parlamentarnych. Prezydent Aleksander Kwaśniewski jest przekonany o celowości przeprowadzenia wyborów parlamentarnych w pierwszej połowie przyszłego roku. Jego zdaniem wybory przed terminem oznaczają szansę dla nowego parlamentu i rządu na prace nad budżetem. Marszałek Sejmu Józef Zych powiedział, że jeśli „procesy w kraju będą przebiegać w sposób nieodpowiedzialny, który zagraża! będzie podstawowym wartościom narodowym i zmierza! w kierunku, jakiego nie może zaakceptować PSL", to stronnictwo jest w stanie „zmienić swoje dotychczasowe stanowisko" opowiadające się za trwaniem obecnego parlamentu. Struzik oskarża kolegów z koalicji Marszalek Senatu RP Adam Struzik oskarży! niektórych polityków SLD o brutalne atakowanie i pomawianie PSL. Przestrzegł przed tego rodzaju działaniami dodając, że SLD może być nadal sojusznikiem ludowców, musi jednak zrezygnować z „protekcjonalnych nawyków". - Tych, którzy straszą nas przyspieszonymi wyborami, usunięciem naszych ministrów i wojewodów, nie wahają się brutalnie faulować, wyciągając stare dawno zatarte karty z życiorysów i dorabiając do nich godne pogardy scenariusze - ostrzegamy. Godności i autorytetu PSL nie odbierze nikt, zwłaszcza ci, którzy dawno zapomnieli, czym w polityce jest uczciwość, moralność i prawo - mówił marszałek Struzik. ROP apeluje Ruch Odbudowy Polski zaapelował wczoraj do władz NSZZ "Solidarność" i delegatów na rozpoczynający się w środę zjazd związku o zawarcie sojuszu wyborczego ROP-Solidarność - Jest wysoce prawdopodobne, że kryzys w rządzącej koalicji doprowadzi do przyspieszonych wyborów parlamentarnych, w sytuacji, gdy my wciąż będziemy prowadzili rozmowy - stwierdzają liderzy Ruchu. Dlatego właśnie - jak podkreślają - ROP zwraca się do delegatów na zjazd "Solidarności" i władz związku o utworzenie sojuszu "S"-ROP, który byłby oparty na programie „Umowa o Polskę" i Obywatelskim Projekcie Konstytucji. Sojusz powinien być otwarty dla ugrupowań akceptujących ten wspólny program wyborczy - wskazuje ROP. (PAP) W Malborku Taneczna gala Pod patronatem „Dziennika" Wczoraj w Malborku 60 młodych tancerzy wzięło udział w Ogólnopolskim Turnieju Tańca Sportowego. Wśród juniorów jury najwyżej oceniło parę: Krzysztof Hulbój i Ewa Szabatin z klubu „Rytm" z Warszawy. Drugą lokatę zajęli tancerze z elbląskiego „Jantara" - Łukasz Lewandowski i Katarzyna Pomal-czyk. Wśród par powyżej 15 lat, w kategorii „D" triumfowała para z klubu „Pasja" z Malborka: Tomasz Kopeć i Małgorzata Elko, a wśród par w wieku 13-14 lat tancerze z olsztyńskiej „Muzy": Tomasz Radzik i Żaneta Szymańska. Wśród par w wieku 11-12 lat zwyciężyła para: Bartosz Jaworski i Marta Ściesińska z „Image" z Torunia. (n) Projekt nowej konstytucji Olszewski krytykuje Ruch Odbudowy Polski krytykuje projekt nowej Konstytucji. Zdaniem Jana Olszewskiego projekt oderwany jest od tradycji polskiej państwowości i kontynuuje porządek prawny narzucony w PRL. Według lidera ROP, istnieje jeden model obywatela, który - zgodnie z przepisami projektu nowej Konstytucji - miałby największe prawa. - Taką osobą powinien być najlepiej Cygan, przyznający się do narodowości niemieckiej, rosyjskiej, angielskiej, poniżej 16 lat (...), nie posiadający majątku, upośledzony fizycznie albo umysłowo, o orientacji seksualnej innej niż ta najbardziej powszechna" - twierdzi Olszewski. (PAP) ŚWIAT Jelcyn w Bałtyjsku Borys Jelcyn przebywający prz: • j wyborów prezydenckich w obwodzie Królewieckim oświadczył, że ziemia ta należy do Rosji i nikt nie powinien mieć żadnych co do tego wątpliwości. Zmarł Papandreu Były premier Grecji Andreas Papandreu, który wczoraj zmarł w swym domu na przedmieściu Aten - Ekali w wieku 77 łat, był osobistością dominującą w życiu politycznym w Grecji w ostatnich piętnastu latach jako przywódca partii socjalistycznej oraz jako pierwszy szef r/ądu greckiego z ramie nia tej partii. Unia wzywa Karadżicia — Przywódcy Unii Europejskiej ponownie wezwali przywódcę bośniackich Serbów Rado vana: Karadżicia, aby „wycofał się ze sceny politycznej" i wykluczyli, aby i startować we wrześniowych wyborach w Bośni. Chiny zirytowane... uchwaleniem przez boński Bundestag krytycznej rezolucji w sprawie Tybetu, odwołały wyznaczoną na lipiec wizytę ministra spraw zagranicznych Niemiec, Klausa w Pekinie. Chińskie MSZ oświadczyło, że „obecna atmosfera jest wyraźnie nieodpowiednia" i dlatego strona chińska postanowiła „odroczyć" wizytę. przeprasza "► Przebywający z wizytą w Korei Południowej premier Japonii. Ryutaro Hashimoto przeprosił naród koreański za krzywdy doznane podczas okupacji japońskiej. Premier powiedział też, iż „z głębi serca" przeprasza kobiety koreańskie zmuszane podczas wojny do pracy niewolniczej jako prostytutki na usługi armii japońskiej. ' o czary Cztery osoby aresztowano i oskarżono o spowodowanie śmierci matki trojga dzieci, którą - podejrzewając o czary - podpalono w jednej z prowincji Papu i Nowej Guma. XI Rzesiów Przeżyła upadek Skoczyła z XI piętra Samobójczy skok z i piętra przeżyła 16-latka z Rzeszowa. Doznała jedynie złamania czwartego kręgu lędźwiowego. Dziewczyna podjęła desperacki krok, ponieważ nie uzyskała promocji do następnej klasy. W piątek wieczorem zeskoczyła z dachu XI-kondy-gnacyjnego bloku. Spadła na rosnącą pod blokiem rozłożystą wierzbę. Gałęzie zamortyzowały upadek. Niedoszłą samobójczynię przewieziono do szpitala, gdzie przebywa na obserwacji. Jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Nie grozi jej także paraliż i trwale kalectwo. (PAP) sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 | 28 20 Niepożądani Azjaci Incydent na granicy polsko-litewskiej Funkcjonariusze Straży Granicznej w woj. suwalskim zatrzymali w minioną sobotę 47-osobowq grupę Azjatów, którzy nielegalnie przekroczyli polsko - litewską „zieloną granicę" w okolicy miejscowości Wiżajny. Według nieoficjalnych informacji SG, nie są to pasażerowie pirackiego samolotu AN-2 z Litwy, podpalonego przez pilota po naruszeniu granicy polsko-litewskiej w piątek. W grupie większość stanowili obywatele Pakistanu, Sri Lanki i innych państw azjatyckich. Nielegalni imigranci oczekują na decyzję o przekazaniu ich stronie litewskiej. By!a to druga pod względem liczebności grupa Azjatów, przekraczających w tym roku granicę na kierunku litewskim. W 1995 roku funkcjonariusze POSG na 343-kilome-trowym odcinku granicy z Litwą i Białorusią zatrzymali łącznie 595 obywateli różnych państw azjatyckich. (PAP) Kraków Piwniczny jubileusz Wczoraj o czwartej nad ranem zakończył się w Teatrze Słowackiego w Krakowie jubileuszowy koncert „Piwnicy pod Baranami", w którym wystąpili dawni i obecni artyści piwnicy. Na zdjęciu Piotr Skrzynecki i dawne artystki na scenie, Fot.PAPICAF ubileuszowy Koncert J „Przychodzimy, odchodzimy ..." w wykonaniu artystów „Piwnicy pod Baranami" odbyt się w nocy z soboty na niedzielę w Krakowie. Na deskach Teatru im. Juliusza Słowackiego wystąpił m.in. Piotr Skrzynecki, Ola Maurer, Zbigniew Preisner, Zygmunt Konieczny, Tamara Kalinowska, Jan Kanty Pawluśkiewicz, Grzegorz Turnau, Anna Szałapak, Ewa Wnuk, Jacek Wójcicki i Leszek Wojtowicz. Z okazji 40-lecia naj- starsi piwniczanie otrzymali specjalne, okolicznościowe medale. Wśród licznie przybyłych gości jubileusz fetował Andrzej Wajda, Hanna Suchocka, Władysław Bartoszewski. (PAP) Kawiarnia ^piSAnc po ,\rfwAc>mt>&aĄcA'' „Kwadranse z..." Henryki Dobosz złożyty się już w ładnych parę godzin, więc pora na ich zrecenzo-wanie. Do kolejnych odcinków programu, prezentujących, najogólniej mówiąc, wybrzeżowych artystów (poetów, aktorów, malarzy, prozaików), trudno znaleźć wspólny mianownik czy miarkę. Chyba tę jedną: Henryka Dobosz do każdej osoby zaproszonej do programu stosuje inny schemat, dopasowany do charakteru i zawodu postaci. Program zresztą ewoluuje - początkowo byl raczej w stylu „gadających głów", potem urozmaicał scenografię i teraz pokazuje bohaterów w ruchu, w plenerze, bądź wnętrzu. We wnętrzu też różnym, bo raz bywa to dom, raz pracownia, a ostatnio - kawiarnia. W tym ostatnim, „kwadransie z Ewą Moskalówną", uczestniczyłam, więc mogę coś powiedzieć o kuchni. Przez cały czas kręcenia martwiłam się w duchu jak z Misko dwugodzinnego spotkania autorka wykroi ten kwadrans i czy wśród kilkunastu osób, zabierajągch głos po parę razy, nie zginie sama Ewa Moskalówna, która akurat nie była zbyt gadatliwa. Były to obawy próżne, program wypadł, jak mi się wydaje, bardzo spójnie, z zachowaniem proporcji. Widza (mam nadzieję) przekonał o tym, że popularna dziennikarka z Sopotu jest krytykiem z charakterem i zasadami, a że nie przedstawił pełnej gamy jej poglądów? Cóż, po pierwsze trudno to zrobić w kwadrans, po drugie czytelnicy znają je z druku, po trzecie, dla odbiorców ważniejsze chyba było pokazanie popularnej osobowości w jej środowisku naturalnym. Czyli - w kiwiarni, zapełnionej jej znajomymi i przyjaciółmi, którzy nad filiżanką kawy zachowywali się też naturalnie, prawie tak, jak by nie było kamer. Taki wgląd w środowisko może być dla widzów ciekawy i pożyteczny: ci, którzy nie znają go na co dzień, mogli mu się trochę bliżej przyjrzeć. Może też dojść do wniosku, że nie taka kawiarnia straszna, jak ją malują. Janina Wieczerska Agencja Artystyczna Kontakt - Grzegorz Furgo zaprasza na 3s# jedyny niepowtarzalny koncert j^ą| ^ 3, Światowej sławy Orkiestry Glenna Millera 5 lipca, godz. 20.00 - Opera Leśna Bilety: BART, Opera Leśna, Orbisy Trójmiasta i Elbląga BMN Travel, teatry, sklepy muzyczne Agencja Kontakt 524932 patronat - Rafineria Gdańska SA sponsorzy: Agencja Reklamowa Bari Art S.A. Pomorskie Towarzystwo Leasingowe Gospodarczych BIG S.A. Str. 2 KRAJ 1 |j W1A1 24 czerwca 1996 / 24 czerwca 1996 Str.3 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB Elbląska „Solidarność" popiera gdańskich stoczniowców. W oświadczeniu czytamy, że „S" popiera protest pracowników Stoczni Gdańskiej. Uznaje, iż słusznie domagają się oni rzeczywistej restrukturyzacji swojego zakładu i zapewnienia: możliwości podjęcia pracy przez zwalnianych ludzi. „Zdajemy sobie sprawę, że taki sam los może czekać zakłady w naszym województwie. Tym bardziej, że wieie z nich kooperuje ze stocznią" . Kaszuby Dwaj młodzi mieszkańcy Pucka będąc w Jastrzębiej Górze przy pomocy śrubokrątu rozpruli wolno stojące namioty. Jednakże wychodząc z łupami obudzili śpiących mężczyzn. Złapali złodziejaszków na gorącym uczynku i aresztowali. Lokatorami byli dwaj... policjanci z Komendy Stołecznej Policji. W malborskim zamku o krowach Bractwo W malborskim zamku w sobotę odbyła się prezentacja bydła belgijskiego, zorganizowana przez Kapitułę Bractwa Bia-ło-Błękitnej (BBB. Wielkim Mistrzem Kapituły jest prof. Henryk Jasiorowski, prezes Krajowego Związku Hodowców Bydła Mięsnego. Kierujący folwarkiem w Żuławce, Andrzej Bączkowski, został zaprzysiężony jako Pierwszy Włodarz rasy biało-błękitnej w Polsce. Wyroby z mięsa b-b oceniała Loża Koneserów, której Gospodarzem jest prezydent Sopotu, Jan Kozłowski. Bydło belgijskie uważane jest na zachodzie za rasę XXI wieku - zawiera ponoć mało cholesterolu. Afprrt Minister pracy w Gdańsku: „la nie wiem po co łu przyjechałem" Błędne koło stoczni Minister pracy Andrzej Bqczkowski zarzucił zarzqdowi stoczni, że nie przygotował i nie uzgodnił ze związkami nazwisk pracowników przewidzianych do grupowych zwolnień. ■ Pańska wizyta powinna być poprzedzona innym zestawem ludzi ■ ripostował Ryszard Goluch, prezes Stoczni Gdańskiej. Przedstawiciele kierownictwa stoczni i związkowcy mówili ministrowi, że dla nich najważniejsza jest odpowiedź na pytania: jaki los czeka Stocznię Gdańską, czy będzie budować statki, czy może przekształci się w handlowy bazar? Ich zdaniem, na to pytanie odpowiedzieć powinien minister stwie Przekształceń Własnościowych i trzeba zacząć o nim dyskutować. - Było sześć, siedem programów naprawczych, ostatni kosztował trzy i pół miliarda starych złotych i nie ma żadnej decyzji dotyczącej przyszłości przedsiębiorstwa - mówił przewodniczący stoczniowej „Solidarności" Jerzy rozmawiać o tym, ilu pracowników pozostanie, a ilu trzeba zwolnić. - Teraz możemy zaproponować zwolnienia osób w podeszłym wieku i schorowanych, a na to związkowcy się nie zgodzą -stwierdził prezes Goluch. Jerzy Borowczak stwierdził, że „Solidarność" nie zaakceptuje list zwolnień, jeśli nie będzie jasnej wizji stoczni. Zatrzymać specjalistów Zdaniem ministra pracy, administracja zajmująca się zatrudnie- Minister Bączkowski (pierwszy z prawej): „Dochodzi do błędnego kola, że ja nie i L. Pastusiak i wojewoda gdański, M. Płażyński. przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarek. Minister nie wie komu wierzyć Na spotkaniu z przedstawicielami trójmiejskich stoczni i parlamentarzystami SLD w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku minister Andrzej Bączkowski powtórzył piątkowe deklaracje ministra przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarka. Wynikało z nich, że gwarancje rządowe uzależnia od profesjonalnego programu restrukturyzacji stoczni. Prezes Goluch zapewnił, że taki projekt, łącznie z biznes planem, zosta! złożony w Minister- Borowczak. Następnie wręczył ministrowi jeden z tych programów obiecując, że pozostałe -jeżeli trzeba - też dostarczy. - Pan Goluch mówi, że złożył program restrukturyzacji, minister Kaczmarek mówi, że nie ma takiego programu, komu wierzyć? -skonstatował minister Bączkowski. - Dochodzi do błędnego kola, że ja nie wiem, po co tu przyjechałem. Dodał zaraz, że przyjechał sprawdzić, jak pracują jego służby. Prezes Goluch podkreślił też. że dopiero po odpowiedzi Ministerstwa Przekształceń Własnościowych, dotyczącej przyszłego kształtu stoczni, będzie można m, po co tu przyjechałem". Obok: poseł Fot. Maciej Kostun niem w woj. gdańskim jest dobrze przygotowana by stawić czoła zwolnieniom grupowym nie tylko w Stoczni Gdańskiej, ale także w innych zakładach pracy województwa. W jego ocenie podlegle mu służby zastosowały niekonwencjonalne metody w zwalczaniu bezrobocia. Zaliczył do nich: punkt konsultacyjny w stoczni, który zajmuje się doradztwem zawodowym, udziela porad prawnych i informuje o ofertach pracy oraz Zespól Koordynacyjny Wojewódzkiego Urzędu Pracy, który wspólnie ze związkowym komitetem protestacyjnym ma rozwiązywać problemy wynikające ze zwolnień grupowych w Stoczni Gdańskiej. Minister zadeklarował zwiększenie limitu środków dla województwa z przeznaczeniem na aktywne formy zwalczania bezrobocia. Pieniądze mają być przeznaczone na szkolenia i przekwalifikowania pracowników oraz pożyczki na działalność gospodarczą. Według ministra Bączkowskiego upadłość zapewnia pracownikom osłonę socjalną. Upadającemu przedsiębiorstwu z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych można sfinansować m.in. zalegle i bieżące wynagrodzenia, odprawy z tytułu zwolnień grupowych, ekwiwalenty za urlop. Przedstawiciel Niezależnych Związków Zawodowych w SG zwrócił ministrowi uwagę, że fundusz gwarantuje płace jedynie do poziomu średniej krajowej. Można z niego korzystać dopiero po decyzji sądu o upadłości stoczni, a ta ma zapaść dopiero w sierpniu. - Jak więc mamy zatrzymać wysokiej klasy specjalistów, którzy nie dostali wynagrodzenia? -pytano ministra. Uczestnicy spotkania ze Stoczni Gdańskiej nie byli zachwyceni ofertami pracy ze Stoczni Północnej (od 400 do 500 osób), ani ze Stoczni Gdyńskiej (800 osób). Okazało się bowiem, że obie stocznie poszukują fachowców w zawodach: spawacz, monter kadłubów, których Stocznia Gdańska potrzebuje, jeśli dalej ma budować statki. Stocznia na papierze Jerzy Bielecki, dyrektor Nowej Stoczni Gdańskiej nie wie, czy spółka kogokolwiek zatrudni. - Nikogo nie zatrudnię dopóki nie będę mial jasnej sytuacji. W dniu dzisiejszym nie mam pojęcia, czy jest sens rozpoczęcia działalności. Jeśli nie dostaniemy dobrych wieści z Warszawy, to istnienie Nowej Stoczni Gdańskiej pozostanie na papierze - powiedział „Dziennikowi" dyrektor Bielecki. Dobre wieści, w ocenie dyrektora,to przede wszystkim wola pomocy stoczni. Minister Andrzej Bączkowski zapewnił, że o problemach, które poznał w Gdańsku opowie premierowi i ministrom. Zwolnienia w gdańskim browarze Z pepsi na bruk Od początku czerwca gdański browar nie rozlewa jui pepsicoli. 57 osób straciło pracę. Zarząd spółki twierdzi, że wszystkim zapewniono pracę. Zdaniem przedstawicieli zakładowej „Solidarności" sytuacja zwolnionych nie jest tak oczywista. Gdański browar przez ponad 20 lat rozlewał pepsicolę. Zatrudnienie przy rozlewie napoju miało około 60 osób. Koncern PepsiCo, formalnie umowę wypowiedział, twierdząc, że koszty korzystania z usług browaru były zbyt duże. 57 pracowników stanęło przed perspektywą zwolnienia. - Decyzja o zwolnieniu każdej z tych osób była dla mnie osobistym dramatem - mówi Zdzisław Bogusz, prezes Hevelius Brewing. - To są ludzie, którzy nie lekceważą pracy, bądź są złymi fachowcami - wobec ich pracy nie miałem żadnych zastrzeżeń. - Ostatecznie znaleziono przyzwoite rozwiązanie całego problemu - twierdzą przedstawiciele HBC. 11 osób znalazło pracę samodzielnie, a 18 przeszło na wcześniejszą emeryturę. Zdaniem prezesa Bogusza firma zapewniła dla ok. 30 osób miejsca pracy w spółce „Lonza", która wkrótce ma przejąć rozlewanie pepsicoli. - Teoretycznie wszystko wygląda pięknie, jednak praktyka jest gorsza - mówi Janina Le-sińska, przewodnicząca zakładowej „Solidarności". - W „Lonzie" nikt jeszcze nie pracuje, ludzie będą też mieli kłopoty z dojazdem do Borkowa na godz. 23? bądź powrót z drugiej zmiany. Nie są jeszcze znane warunki finansowe, ani prawne, na jakich będą tam pracować. Prezes Bogusz twierdzi, że praca w „Lonzie" zacznie się w najbliższym czasie, gdy ruszy linia produkcyjna, a kłopoty z dojazdem nie być wymówką. W browarze pracują ludzie dojeżdżający codziennie spod Elbląga, a zarobki wszędzie są tajemnicą. - Naturalną konsekwencją wdrażania nowych technologii jest spadek zatrudnienia - mówi Bogusz. - Po zakończeniu modernizacji HBC będzie zatrudniał tylko ok. 200 osób. Artur Kietbasiński Naukowo o turystycznym Helu 100 lat kąpieliska Przywrócenie dawnej rangi hirysłyczno-kąpieliskowej Helu jest podstawowym postulałem naukowców I członków Stowarzyszenia Przyjaciele Helu. Przy okazji inauguracji helskich „Dni Morza" odbyło się w Muzeum Rybołówstwa sympozjum naukowe prezentujące wyniki badań historyków, szkutników, geologów, meteorologów, zoologów, przyrodników... Dawny i dzisiejszy Hel to dwie różne miejscowości. Nie ma zagospodarowanych plaż, willi letniskowych, zadbanego parku nadmorskiego, tętniącego życiem Domu Zdrojowego (Kurhausu) na cyplu półwyspu, mola i łazienek kąpielowych, są betonowe nabrzeża, kolczaste druty i blaszano-pustakowe baraki. Mimo że kąpielisko w Helu liczy sobie sto lat, to właściwie go nie ma. Upadło jeszcze przed drugą wojną świato- wą, kiedy to cypel Półwyspu Helskiego uznano za ważny punkt strategiczny. Dzisiaj wojsko chętnie oddałoby tereny leśne miastu, jednak nie pozwalają na to skomplikowane prawa własności. Miłośnicy Helu nie zamierzają czekać zbyt długo. Chcą, aby turyści jak najliczniej odwiedzali ich miasto. Przy poparciu władz samorządowych chcą dokończyć budowę szlaku rybackiego (od Juraty do Helu), zagospodarować unikatowe obiekty zabytkowe sztuki obronnej sprzed 1939 r. Myślą o reaktywowaniu helskich wyścigów łodzi rybackich oraz o adaptacji wojskowych wież na punkty widokowe. Zamierzają przeciwstawić się roszczeniom parafii Kościoła ewangelicko-au-gsburskiego w Gdańsku odnośnie budynku kościelnego, w którym mieści się Muzeum Rybołówstwa. V Pożar w Gdańsku ■ Przymorzu Falowiec w płomieniach Dzięki szybkiej interwencji straży pożarnej (wezwanej przez taksówkarza), udało się uniknąć więhzej tragedii. Fot. Robert Kwiatek Wczoraj nad ranem w gdańskim falowcu przy ul. Jagiellońskiej, na dziewiqtym piętrze wybuchł pożar. Dzięki szybkiej interwencji straży pożarnej (wezwanej przez taksówkarza), udało się uniknąć większej tragedii. Spaliło się dwupokojowe mieszkanie. Poparzeń doznało mieszkające łam małżeństwo. Ich 17-lełni syn ewakuował się przez balkon. Pożar zauważył Paweł Semerlinng, który wczoraj o godz. 4.42 jechał swoją taksówką ul. Jagielońską. Ogień i kłęby dymu wydobywały się z okien mieszkania na dziewiątym piętrze, w centrum falowca. Przez CB radio kierowca powiadomił natychmiast straż pożarną. Na miejsce zdarzenia przybyło pięć jednostek strażackich, dwie karetki pogotowia i policja. Mieszkańcy, których obudziły syreny, wylegli na balkony i galerię. Niektórzy wyszli na dwór w szlafrokach, piżamach. Po drodze budzili tych, których nie wyrwał ze snu hałas akcji ratowniczej. Lokatorzy stojąc przed blokiem, przyglądali się jak strażacy z drabiny gasili ogień na dziewiątym piętrze. Płomienie poparzyły 40-letnią Elżbietę i 45-letniego Bernarda K. właścicieli mieszkania . Małżeństwo odwieziono do Akademii Medycznej w Gdańsku. Siedemnastoletni syn ratował się ucieczką przez okno balkonowe do sąsiadów. Spalił się pies właścicieli. Marek Muraszko, lekarz dyżurny w AMG, powiedział nam, że stan ofiar pożaru jest już dobry. Kobieta została wypisana ze szpitala, a jej lekko poparzony mąż będzie musiał pozostać pod opieką medyczną. Jak dowiedzieliśmy się od oficera dyżurnego Straży Pożarnej, przyczyną pożaru było zwarcie instalacji elektrycznej. Straty wstępnie oceniono na 300 tys. zł. Kto posprząta Motławę? Śmierdzące Turyści spacerujący Długim Pobrzeżem i odbywający rejsy wycieczkowe na statkach mogq zobaczyć unoszące się na wodzie zwłoki kota, psa, zgniłą roślinność, belki, puszki, kubki i butelki. Wszystko to pływa w oleju silnikowym. W zakolu rzeki, przy Targu Rybnym śmieci jest najwięcej. Tworzą gruby „kożuch", w którym można dostrzec nawet zwłoki zwierząt. - Jest to widok odrażający. Wstydzimy się, kiedy widzą to przewożeni przez nas turyści - powiedział „Dziennikowi" Stanisław Szymański, prezes firmy armatorskiej „Pomeranka". - Od dawna .prowadzimy rozmowy z Urzędem Morskim w Gdym, odpowiedzialnym za czystość wód portowych, sięgających do mostów przy Zielonej Bramie i ul. Stągiewnej - tłumaczy Jadwiga Kopeć, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Niestety, na oczyszczanie Motlawy brakuje pieniędzy. Również miasto, mające dużo wydatków, nie ma na to środków. Zwłaszcza, że musimy się zajmować utrzymaniem czystości przepływających przez miasto potoków i Kanału Raduni. Zdaniem Zbigniewa Grabskiego, kapitana portu gdańskiego, rzekę zaśmiecają mieszkańcy okolicznych domów w rejonie Zakładów Rybnych i Elmoru. Ale nie tylko; również przyczyniają się do tego turyści pływający białą flotą - za burty lecą skórki od owoców, opakowania po słodyczach i napojach. Swoje dokłada rozwydrzona młodzież, która potrafi wrzucić do wody zawartość koszy na śmieci, które wiszą na łańcuchach na barierkach nabrzeża. Nic dziwnego, że zanieczyszczenie rzeki zwiększa się latem. - Przeciwdziałanie zaśmiecaniu Motławy i innych wód portowych jest bardzo trudne - twierdzi Grabski. - Najpierw trzeba ustalić sprawcę. Jeżeli w międzyczasie śmieci przepłyną w inny rejon, wykroczenia nie można udowodnić. Ponadto procedury prawne są tak skomplikowane, że postępowanie administracyjne ciągnie się tygodniami. Niegdyś wody portowe były systematycznie oczyszczane przez pływające „lapaczki śmieci" firmy Port Service w Gdańsku. Dzisiaj rzadko je widać. Rys. Marek Wdziękoński - Posiadamy trzy „lapaczki", z których dwie zatrudniane są doraźnie przez zarządy portów i niektóre stocznie w Gdańsku i Gdyni, a trzecia oczekuje na remont - informuje „Dziennik" Henryk Pogorzelski, prezes Port Service. - Te dwie jednostki są wykorzystywane w 50 proc. Gdybyśmy mieli zlecenia, została by uruchomiona trzecia. Zarząd portu handlowego zamawia „łapaczkę" na 64 godziny w miesiącu. Natomiast zlecenia Kapitanatu Portu, na oczyszczanie podległych mu wód, nie przekraczają w sumie kilku godzin miesięcznie. Tyle czasu trwa dojście „lapaczki" na Motławę. Dawniej dwie takie jednostki pływały po porcie na okrągło... Jacek Sieński W Elblągu i Gdańsku To był koncert! W sobotę - w Elblągu, a wczoraj w Gdańsku, w Państwowej Operze Bałtyckiej odbył się koncert, który długo zostanie w pamięci melomanów. Rzadko zdarza się jednego wieczoru gościć tylu znakomitych wykonawców. Pianistka Ewa Pobłocka, skrzypek -Konstanty Andrzej Kulka oraz Polska Filharmonia Kameralna Wojciech Rajskiego, choć przed laty z Gdańskiem mocno związani, nie występują teraz na Wybrzeżu zbyt często. Program był interesujący: Koncert Fortepianowy f - moll Fryderyka Chopina, Koncert skrzypcowy e -moll Feliksa Mendelssohna i Symfonia Klasyczna Sergiusza Prokofiewa. Te prawdziwe muzyczne rarytasy zabrzmiały wspaniale, podane przez mistrzów, wirtuozów foretpianu i skrzypiec. Orkiestra pod batutą Wojciecha Rajskiego i tym razem potwierdziła swą klasę. Taki koncert zdarza się rzadko. Zorganizowało go Radio Gdańsk. Przy okazji odbyło się uroczyste wręczenie „Bursztynowych Mikrofonów" gdańskim radiowcom: red. Iwonie Boraw-skiej oraz Stanisławie Biskupskiej (technik radiowy) i Annie Niedziółce (marketing). (AJ.) _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OtiUDl SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 2870^10003635 poniedziałki - piątki gcdz. 9-18, soboty 9-16 Ada, Rudi i weselni goście w Operze leśnej Biesiadna gala B Do pierwszej w nocy trwała wspaniała zabawa w Operze Leśnej pod hasłem Gali Piosenki Biesiadnej. W piątkowy wieczór na scenie, przy siole zastawionym weselną strawą i wodą mineralną z Borkowa bawiła się młoda para - Rudi Schuberłh i Adrianna Biedrzyńska oraz ich goście. iesiadne przyśpiewki w konwencji weselnej imprezy wymyślili przed dwoma laty Krzysztof Jaślar oraz Zbigniew Górny, by przypomieć Polakom, że „są są narodem rozśpiewanym" o pięknej i bogatej tradycji muzycznej. Scenografię (autorstwa słynnych braci Grabowskich) stanowi! okazały dwór szlachecki - przyszłe gniazdko nowożeńców. W rolę wodzireja wcielił się Krzysztof Tyniec, którzy raz po raz wycinał hołubce pomiędzy gośćmi weselnymi. Występy rozpoczęli Bogusław Mec oraz Katarzyna Jamróz, piosenką .Jarzębina czerwona". Gang Marcela rozgrzał zziębniętą publikę przyśpiewkami ludowymi - ,Zasiali górale", „Stokrotka". Ryszard Rynkowski zaśpiewał przebój popularny w Stanach Zjednoczonych - „Mały biały domek". Specjalistami od karkołomnych figur tanecznych okazali się aktorzy Teatru Rampa, a grupa Vox znakomicie odśpiewała góralskie pieśni. Przybył także tradycyjny „kolega z wojska" - Janusz Rewiński. Wielbicielami biesiadnych przebojów okazali się m. in. wojewoda gdański Maciej Płażyński, ksiądz prałat Henryk Jankowski, przewodniczący Rady Miasta Gdańska - Paweł Adamowicz oraz szef wojewódzkiej policji Marian Prekop. Ogłoszenia DARMO Ol Panna młoda, Ada Biedrzyńska na kolanach Jana Zarębskiego (po lewej - małżonka prof. Edmunda Wittbroda Z PG) i Rudi Schuberth z p. Teresą Zarębską. Fot. Maciej Kostun Pod koniec koncertu ponaddwutysięczna publiczność tańczyła pomiędzy ławkami i głośno śpiewała „Hahary", „Sokoły" i wiele innych przebojów. Przed sceną tańczyli synowie Wałęsy, a na scenie brylował Pie-kop - jako niezmordowany tancerz (także do melodii patriotycznych). Kulminacyjnym punktem imprezy były ogniste pieśni cygań- skie w wykonaniu Majki Jeżowskiej, Roberta Rozmusa i Rudiego Schubertha, który w finalnym punkcie rozdarł powłóczystą czerwoną koszulę, obnażając swój tors. Głównymi gośćmi biesiady byli państwo Zarębscy i Michałowscy (współwłaściciele 40-letniej Lonzy). ■llHIflłilllllHMBIUlIHlwjiiiin Kupon na ogłoszenie bezpłatne na ostatniej stronie I Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 24 czerwca 1996 1—ftuff Informator TEATRY GDYNIA, Muzyczny, Scena kameralna (pl. Grunwaldzki 1): The Fantastics,godz. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: (remont) Kameralne, ul. Długa: Na żywo, USA, 15 1„ g. 16.15; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.15; Szamanka, pol., 18 l.,g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 14.30; Don Juan de Marco, USA, 15 1., g. 16.15; Na żywo, USA, 15 1., g. 18; Desperado, USA, 15 1., g. 20 Zak, Wały Jagiellońskie: Fala, pol., 15 1., g. 17; Woodstock, USA, 151., g. 18.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pod presją, USA, 15 1., g. 15.45; Wampir w Brooklynie, USA, 151., g. 18 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Nic śmiesznego, pol., 15 1., g. 16 i 20; Zagadka Powdera, USA, 15 l..g. 18 Bajka. ul. Jaśkowa Dolina: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 15.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 18; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 l.,g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Usłane różami, USA, 15 1„ g. 16 i 20;. Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 l.,g. 17.45 Polonia, yl. Boh. Monte Cassino 55: Przygody Joanny, pol., bo., g. 16; Drakula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 18; Klatka dla ptaków, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 15; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., g. 10,12.30. 17.30,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16; Truposz, USA, 15 1., g. 18; Czekając na miłość, USA. 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru W Sopocie 0 kłopotach mieszkaniowych MUZEA GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Paiac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15); Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe: Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt.. czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek",codz. 10-18 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-18; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, oprócz pon.: Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Galleiy, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11- GALERIE 18, sob. 11-15, niedz. nieczyn- Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz. 10-18 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa rzemiosła artystycznego pt. „Zostowska sztuka użytkowa". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wernisaż wystawy „Kamienie wołać będą" Tomasza Janik, pon. g. 17. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my". Wystawa czynna codz. ' (oprócz niedziel) wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawia Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 41-40-28 przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16.00-2.00 * 18.00-19.00 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY INFORMACYJNE Jak założyć wspólnotę mieszkaniową, jak jq utrzymać i jak zarządzać • to tematy całodziennego szkolenia dla administratorów, członków wspólnot i mieszkańców Sopotu, które odbyło się w sobotę w sopockim magistracie. Szkolenie prowadził Paweł Marcinkowski z łódzkiego przedsiębiorstwa Gestor. Jego zdaniem, by założyć wspólnotę mieszkaniową należy wydzielić lokale samodzielne (odpowiednie dokumenty z wydziału architektury), powierzchnie wspólne i udziały poszczególnych mieszkańców, zarejestrować wspólnotę w Urzędzie Miejskim oraz założyć konto bankowe. - Specyfiką sopockich budynków są wspólne korytarze, ubikacje na drugim końcu korytarza, grunty otaczające budynki, które mają wielu właścicieli. Trudno w takich warunkach jednoznacznie określić, które pomieszczenia i działki należą do wspólnoty - mówi Aleksandra Czyżew-ska-Lach, pełnomocnik prezydenta Sopotu ds. strategii. W Sopocie jest obecnie 630 wspólnot mieszkaniowych. 10 procent z nich zdecydowało się na smodzielne zarządzanie budynkami. Zdaniem sopockich radnych mądra polityka zarządzających wspólnotami jest w stanie zatrzymać procesy całkowitego zniszczenia zabytkowych secesyjnych kamienic. Miasto zamierza udzielać preferencyjnych kredytów, dla tych wspólnot, które zdecydują się na remonty z własnego portfela. Mieszkańcy Sopotu, którzy zdecydowali się na założenie wspólnoty mieszkaniowej mogą zgłaszać się do Agnieszki Paszkowskiej, inspektora Wydziału Gospodarki Mieszkaniowej Urzędu Miejskiego, która dopełni wszelkich formalności (tel. 51 20 21). , , Drogowi podatnicy do roziiwewia Gdańsk ściqga zaległe należności Gmina Gdańsk w ciągu najbliższych trzech miesięcy zacznie rygorystycznie ścigać osoby zalegające z płaceniem podatku drogowego. Najpierw pod obstrzałem miejskich urzędników znajdą się notoryczni recydywiści. Przez ostatnie kilka lat miasto niezbyt energicznie dochodziło zaległych należności z tytułu podatku od środków transportu. Przyczyna tego stanu rzeczy była banalna - nie istniał kompleksowy system informacji o pojazdach i ich właścicielach. Komputerowa baza danych zawierająca te informacje powstała w ostatnim czasie. - Podliczyliśmy, że zaległości z tytułu podatku drogowego wynoszą ponad 3 min zł -twierdzi Henryk Halmann, skarbnik Gdańska, odpowiedzialny za windykację należności podatkowych. - Posiadamy już kompletny wykaz osób, które notorycznie nie regulo- wały podatku. Na tej liście jest około 30 tys. podmiotów. W pierwszej kolejności upomnienia o zapłacenie podatku trafią do osób, które zalegają z opłatami za kilka lat - wezwania do złożenia wyjaśnień i uregulowania zaległości dostaną one w ciągu najbliższych trzech miesięcy. Osoby, które rzadziej uchylały się od płacenia podatku, albo mają niewielkie zaległości (np. zapominały zapłacić podatku za jedno półrocze) zostaną wezwane do zapłaty nieco później. - Należności będziemy dochodzić bardzo rygorystycznie - twierdzi Halmann. - W szczególnie uzasadnionych przypadkach będziemy rozkładać od- Rys. Marek Wdyękoński setki na raty, nie wykluczam też możliwości ich umorzenia. Jednak, aby w ogóle zacząć rozmawiać na ten temat, podatnik musi wpłacić kwotę główną zaległości. Osoby wnoszące o rozłożenie odsetek na raty lub ich umorzenie muszą wpłacić zaległy podatek i złożyć w magistracie podanie do prezydenta miasta o rozłożenie odsetek na raty. Bez podania - nie ma co marzyć o pobłażliwości miejskich urzędników. Zdaniem skarbnika Henryka Halmanna działania urzędu nie są nagonką na osoby nie płacące podatku, ani inną formą ich szykanowania. - Większość podatników solidnie płaci podatek od środków transportu. Nie można natomiast tolerować sytuacji, że niepłacąca mniejszość jest bezkarna - mówi Halmann. Sopot. Nowa trasa dla rowerzystów Inauguracja z rabusiami Trzy setki rowerzystów uezetniczylo w sobotę w otwarciu nowej trasy rowerowej TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15, 46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. wg. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antyma-fijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8- 15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; ,Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Podczas otwarcia leśnej trasy rowerowej w Sopocie 15-letniemu uczestnikowi inauguracji ukradziono rower. Trzy setki rowerzystów uczetniczyło w sobotę w otwarciu nowej trasy rowerowej. Podczas przejazdu 15-letniemu Krzysztofowi M. skradziono rower. Według jego relacji trzech wyrośniętych młodzieńców stanęło chłopcu na drodze i zabrało pojazd. Dookoła nikogo nie było i złodzieje bez obaw uciekli z rowerem. - Stało się to błyskawicznie -opowiada Krzysztof. - Na szczęście nie pobili mnie, straciłem rower za 13 milionów. Główny organizator imprezy Sławomir Kamiński, prezes firmy Balticon, nie dowierza skrzywdzonemu chłopcu. - Nie wierzę w tą historię -■nówi prezes Kamiński. - Na trasie było tak dużo ludzi, że ktoś musiałby to zauważyć. Na imprezę przy klubie Trops w Sopocie zjechały różne jednoślady, przeważały rowery górskie, widać też było składaki i kolarzówki. Najwięcej było młodzieży, dzieci ze szkół podstawowych, ale przyjechało także kilka osób po sześdziesiątce. Sopocka droga dla rowerzystów ma 11 kilometrów długości. Trasa ma kształt okręgu i zaczyna się przy ulicy Czy- Fot. Robert Kwiatek żewskiego. Można ją przejechać w ciągu półtorej godziny. Lucyna i Tadeusz Namiotko-wie przyjechali do Sopotu cala rodziną z dwoma synami 9-letnim Łukaszem i 11 -letnim Kubą. - Trasa jest urozmaicona, trafiają się nierówności, trudne podjazdy, ale to jest jej cały urok - mówi Tadeusz Namiotko. Prezydenci Gdyni i Sopotu ufundowali dla uczestników imprezy dwa rowery górskie. Jan Kozłowski prezydent Sopotu ubrany w dres przyjechał na otwarcie trasy na rowerze. Prezydent Gdańska Tomasz Posadzki podarował dla najlepszych zawodników slalomu rowerowego trzy puchary. mpx Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdań» sku zanotowała w czasie od 17 do 21 czerwca następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 22(30), dwutlenek siarki - 3(6), pył zawieszony - 48(51). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 19(31), dwutlenek siarki - 4(5), pył zawieszony-51(55). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -40(54), dwutlenek siarki - 2(3), pył zawieszony - 49(54). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. Protest w gdyńskiej komunikacji Nie będą strajkować Protestują pracownicy spółek zajmujących się przewozem pasażerów po Gdyni. Związki zawodowe domagają się od władz miasta uregulowania spraw płacowych i powrotu rad nadzorczych. Edward Damasiewicz, reprezentujący związki zawodowe - „Solidarność" i „Solidarność-80", powiedział nam , że w poniedziałek doręczony zostanie władzom Gdyni oficjalny komunikat komitetu protestacyjnego. Związkowcy z Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej i Przedsiębiorstwa Komunikacji Autobusowej wzywają w nim Zarząd Miasta do podjęcia rozmów. Ponawiają żądania, które przedstawili władzom w kwietniu br. Domagają się od Zgromadzenia Wspólników, właściciela spółek PKM i PKA, spełnienia czterech postulatów. - Płace w przedsiębiorstwach powinny wzrosnąć 0 100 złotych - mówi Damasiewicz. - Od września 1993 roku wzrosła średnia krajowa, a nasze wynagrodzenia nie zmieniły się. Damasiewicz poinformował, że związkowcy chcieliby również przywrócenia nagród, tzw. trzynastek, które odebrano pracownikom po przekształceniu Miejskiego Zakładu Komunikacji w spółki. Protestują przeciw zlikwidowaniu rad nadzorczych PKM 1 PKA, w których zasiadali przedstawiciele załogi. Komitet protestacyjny uznał, że umowy przewozowe zawierane między Zarządem Komunikacji Miejskiej i spółkami, powinny być konsultowane ze związkami. - Chodzi nam przede wszystkim o punkty dotyczące warunków pracy - podkreśla Damasiewicz. Oświadczył on, że akcja pracownkiów komunikacji polegać będzie na symbolicznym oflagowaniu. - Nie zamierzamy strajkować - twierdzi przedstawiciel komitetu. - Nie możemy doprowadzić do tego, aby ludzie stracili pracę. Wiesław Byczkowski, wiceprezydent Gdyni daleki jest od nazywania postulatów „Solidarności" i „Solidarności-80" żądaniami. - To już druga tura tej sprawy - mówi Byczkowski. - Pod koniec kwietnia spółki przedstawiły urzędowi miasta listę argumentów za podwyżką płac, za powrotem rad nadzorczych. Zdaniem Byczkowskiego, przedsiębiorstwa są niezależnymi podmiotami prawnymi, które rozliczają się ze swej działalności samodzielnie. Miasto pomaga im w miarę możliwości. - Dotacji dla spółek przewozowych nie będzie - uważa wiceprezydent Byczkowski.-Wiązałoby się to z podwyżkami cen biletów. Według jego opinii konkretne decyzje w sprawie poprawy sytuacji PKM i PKA powinien podjąć Zarząd Komunikacji Miejskiej. On jest odpowiedzialny za organizowanie działalności spółek. Zgromadzenie Wspólników nadzoruje pracę przedsiębiorstw, pokrywa straty. Olgierd Wyszomirski, prezes ZKM sądzi, że protesty pracownkiów komunikacji są wewnętrzną sprawą spółek. W centrum Gdańska Skansen archeologiczny Gdańscy archeolodzy proponują utworzenie skansenu archeologicznego u zbiegu ulic Rycerskiej i Grodzkiej. Mają się tam znajdować relikty grodu gdańskiego, siedziby książąt pomorskich oraz zamku krzyżackiego. Losy projektu ważą się w magistracie. Rejon ulic Grodzkiej i Rycerskiej podlega ścisłej ochronie konserwatorskiej, co oznacza, że nie powinno się nic nowego na tym obszarze budować. Plac u zbiegu tych ulic, gdzie dzisiaj znajduje się parking i odbywają się zajęcia z nauki jazdy przykrywa średniowieczną zabudowę. Wielu turystów, na podstawie opisów ■ przewodnikowych, tam właśnie szuka najstarszej siedziby administracyjnej Gdańska. Archeolodzy proponują obniżenie powierzchni placu i wyeksponowanie na nim pozostałości siedziby książęcej (X w. - 1308 r.), a także baszt oraz murów gotyckiego zamku krzyżackiego (1340 r. - 1454 r.). Istnieje duże prawdopodobieństwo odkrycia reliktów najstarszego kościoła w Gdańsku. Obok placu znajduje się spichlerz, którym opiekuje się Muzeum Archeologiczne. Archeolodzy chcieliby urządzić tam wystawę planszową z opisami i ilustracjami dotyczącymi dziejów średniowiecznego Gdańska. Ich zdaniem znalazłoby się miejsce na niewielki parking dla turystów, a w przyszłości biuro turystyczne, kram z pamiątkami i bufet. - Jeśli nie mamy zamku ani grodu, chociażby w formie reliktów, to nie mamy fragmentu historii naszego miasta - powiedział „Dziennikowi" Henryk Paner, dyrektor Muzeum Archeologicznego. - Nie zamierzamy ani grodu, ani zamku odbudowywać, bo nie znamy form architektonicznych, nie jesteśmy w stanie ich zrekonstruować. Dyrektor Paner sądzi, że można wydobyć z ziemi to co jest i pokazać ten kawałek pomorskiej historii. - Po II wojnie światowej odbudowywano tylko zabytki słowiańskie, bo trzeba było udowodnić polskość - twierdzi. -Dzisiaj jest to oczywiste. W Gdańsku w różnych okresach były różne wpływy kulturowe. Historię trzeba pokazywać obiektywną. Henryk Paner powiedział „Dziennikowi", że koszty utrzymania skansenu nie powinny być duże. Jest to ekspozycja sezonowa, nie potrzebuje ogrzewania, elektryczności. O utworzeniu skansenu archeologicznego w gdańskim magistracie rozmawiano już kilkakrotnie. - W tym roku zabrakło na tę inwestycję pieniędzy, chociaż nie potrzeba ich wiele - powiedział „Dziennikowi" Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej UM. - Pomysł jest interesujący i ważny z punktu widzenia rozwoju turystyki oraz promowania kultury. We wrześniu rozpoczynają się prace nad budżetem na rok 1997. W mieście York w Wielkiej Brytanii skansen archeologiczny powstał w podziemiach dużego domu towarowego. Dzisiaj stanowi największą atrakcję turystyczną miasta. RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" 1 SR rusztowań rozpór stropowych pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. KONCERTY GALOWE TEATR MUZYCZNY W GDYNI PIĄTEK 5.<>7.GODZ. 2000 LARRY CORYELL ANDY SUMMERS TRILOK GURTU EMIL KOWALSKI OUARTET SOBOTA 6.07.GODZ. 2000 MARK WHITFIELD -OUARTET LESZEK KUŁAKOWSKI OUINTET NIEDZIELA 7.97.GODZ. 2000 ROOTS- „pamięci Charlie Park era i Dizzy Gillespiego" GDYNIA Al days 5,6,7 UPIEC 1996 Specjalne podziękowanie : Bank Gdański, Grolsch, Dziennik Bałtycki Nowe „Zycie" na Wybrzeżu Pierwszy numer pisma „Życie Wybrzeża" ukazał się w środę. Czasopismo będzie ukazywać się w dziewięciu północnych województwach Polski. Docelowo pismo będzie tygodnikiem, a w marzeniach redaktorów ma być popołu-dniówką. Na razie ukazywać się będzie co dwa tygodnie. Jak powiedział nam Mariusz Popielarz, redaktor naczelny pisma, „Życie Wybrzeża" adresowane jest do szerokiego kręgu odbiorców, przewidziane zostało jako pismo rodzinne, typowo weekendowe. Wydawcą pisma jest Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „GUEST", które od ponad dwóch lat wydaje „Echo Sportowe". Starania o wydanie czasopisma trwały ponad rok. (W0S,RT) fug24 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia 11% Str. 5 Powitanie lata w Gdyni Gdańsk. Hotel za 20 min dolarów Zabawa Amerykanie na Wyspie Spichrzów bez barier Informator Ponad 300 mieszkańców Trójmiasta odpowiedziało na zaproszenie do wzięcia udziału w festynie integracyjnym z dziećmi upośledzonymi umysłowo. Z inicjatywy Dziennego Centrum Aktywności po raz pierwszy odbyt się festyn integracyjny dla dzieci z upośledzeniem umysłowym i ich zdrowymi rówieśnikami. - Nie liczyliśmy na tak dużą frekwencję - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Drzewuc-ka, kierownik DCA. - Cieszy nas, że ludzie zdrowi dostrzegają nas i rozumieją potrzeby naszych podopiecznych. 4-lenią Kasię i 7-letniego Sebastiana na festyn przyprowadziła babcia. Maluchom podobała się jazda wierzchem na kucyku i przejażdżka bryczką. Obserwowały drużynową rywalizację w unihoca. Do wspólnej zabawy w układaniu klocków na trawie zaprosiły rówieśników z DCA. - Budujemy dom - mówi Sebastian. - Zamieszkamy w nim razem. Zdaniem kierownik Drze-wuckiej, imrezy integracyjne są pomostem między światem dzieci zdrowych i sprawnych inaczej. Dla maluchów nie lada atrakcją była loteria fantowa, gdzie każdy los wygrywał. Organizatorzy sprzedali ich około 250. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży losów przeznaczą na stworzenie sal muzykoterapii i klubowej dla członków Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym przy ul. Harce-skiej w Gdyni. Wykupione cegiełki pomogą również zaspokoić chociaż nieliczne potrzeby sprawnych inaczej. Ponad 200 osób skorzystało z rodzinnych przejażdżek bryczką i zjazdy wierzchem na koniach. Nie zabrakło wspólnych konkursów zręcznościowych: skoków w workach, wyścigów braci syjamskich, toru przeszkód. Nie było zwycięzców i pokonanych. Największym jednak powodzeniem cieszył się występ 7-letniej Paulinki Janus i 5-let-niego Oskara Szulczyka z mózgowym porażeniem dziecięcym - podopiecznych DCA. Zabawę umilały występy zespołów: Słodki Całus od Buby oraz Timur i Jego Drużyna. Około godz. 14.30 imprezę zakończyła Zielona Dyskoteka. Organizatorzy zapewnili, że za rok odbędzie się kolejne spotkanie integracyjne. Małgorzata Suchocka Złote Pióro Sopotu dla polonisty Wiosna z literatury Maciej Goniszewski, polonista rodem ze Słupska został laureatem pierwszej nagrody konkursu „O Złote Pióro Sopotu". W ten sposób zakończyła się druga Wiosna Literacka w Sopocie. Wiosnę literacką organizuje po raz drugi Sopocki Klub Pisarzy i Przyjaciół Książki „Brodwino". Na konkurs poetycki nadesłano 150 wierszy o różnorodnej tematyce. - Przeważała liryka osobista dotycząca problemów rodzinnych, porażek i doświadczeń miłosnych. Były też wiersze poruszające wątek sopocki nie pozbawione krytycyzmu - mówi Jerzy Tomaszkiewicz, poeta, przewodniczący jury konkursowego. Złote Pióro Sopotu zdobył Maciej Goniszewski, student IV roku filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego, pochodzący ze Słupska. Do konkursu nadesłał dwa erotyki„Na krań- cach mojej skóry" oraz „Nadzieja teologiczna". Mama Macieja jest polonistką i, jak sam twierdzi, ona wykształciła w nim skłonność do poezji i ogólną wrażliwość. Laureata fascynuje twórczość Haliny Poświatowskiej, Bolesława Leśmiana i Zbigniewa Herberta. Zajmuje się też sprawą żydowską w Polsce w XIX w. Wkrótce zamierza opublikować duży materiał na ten temat w Tygodniku Powszechnym. Drugą nagrodę zdobyły: Martyna Romanowska - uczennica szóstej klasy szkoły podstawowej w Sopocie oraz Małgorzata Bierejszczyk - uczennica V LO w Gdyni. Laureatami trzeciej nagrody są: Marek Kielgrzymski z Gdańska, współzałożyciel Inicjatywnej Grupy Poetyckiej „Almanach" i Paulina Banach, uczennica IV klasy LO „Lingwista" w Gdańsku. Gdynia Abraham na placu Medal „Srebrna Tabakie-ra Abrahama" wręczyło władzom Gdyni Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Na pl. Kaszubskim postawiono kamień węgielny pod pomnik Antoniego Abrahama. W 70-lecie nadania Gdyni praw miejskich gdyński Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego przyznał jej swoje honorowe wyróżnienie: Medal im. Antoniego Abrahama „Srebrna Tabakiera Abrahama". Medal, według projektu Wawrzyńca Sampa, został ustanowiony trzy lata temu, a przyznawany jest za zasługi dla regionu i dla kultury kaszubskiej. Dzień wcześniej, 22 czerwca, na pl. Kaszubskim zrzeszenie umieściło kamień węgielny z tablicą o treści: „W tym miejscu stanie pomnik Antoniego Abrahama, bojownika o polskość Kaszub". Trwa konkurs na projekt rzeźby oraz społeczna zbiórka pieniędzy na ten cel. Być może zatem zrealizuje się zamysł Rady Miejskiej z 1930 r. Wtedy to ówcześni rajcowie uchwalili lokalizację dla pomnika Antoniego Abrahama - taką samą prawie jak obecna - i ogłosili konkurs, (ank.) Projekt hotelu zakłada zachowanie historycznej linii zabudowy Wyspy Spichrzów. Hotel wartości 20 min dolarów stanie na północnym cyplu Wyspy Spichrzów przed końcem 1997 r. Przesypywanie piasku przez prezydenta miasta Gdańska Tomasza Posadzkiego i przedstawicieli Hardage Group w hali na zapleczu bazaru przy ul. Chmielnej zapoczątkowało pierwszą poważną inwestycję w tej części Wyspy Spichrzów. Inwestycja zacznie się w najbliższych tygodniach - zakończona zostanie przed końcem 1997 r. Nowo powstający hotel będzie prowadziła spółka Genesis Hotels Po-land. Podobne hotele powstaną też w Łodzi i w Poznaniu. Hotel będzie należał do amerykańskiej sieci Hardage Group, działającej w jedenastu stanach USA. Jak powiedział Samuel Hardage, prezes firmy, w hotelu będzie ponad dwieście jedno- i dwupokojo-wych apartamentów. - Projekt zakłada zachowanie historycznej linii zabudowy, a wychodzący z Długiego Targu mieszkańcy będą widzieli nad Motławą część hotelu wzorowaną na konstrukcji spichrzów - mówi Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. Fot. Kamila Benke Zdaniem amerykańskich przedsiębiorców budowa hotelu jest tylko pierwszym etapem projektu zagospodarowania Wyspy. Dalsze inwestycje w tej części Gdańska to zdaniem prezesa Hardage'a tylko kwestia czasu. Amerykański hotel jest pierwszą od pół wieku poważną inwestycją na północnym cyplu Wyspy Spichrzów. BYĆ ALBO NIE BYC Na The Walkabouts Dzisiaj o godz. 19.30 w klubie „Pompy" na Polance Redłowskiej w Gdyni wystąpi amerykańska formacja folk-rockowa The Walkabouts z Seattle. Zespół uznawany jest za jeden z najwybitniejszych jakie wydała era grunge'u. Gdyński koncert jest częścią europejskiej trasy The Walkabouts promującej płytę „Devil's Road". . (A.K.) W DKF „Żyrafa" Film Jima Jarmuscha „Poza prawem" obejrzą kinomani dziś o godz. 20 w Dyskusyjnym Klubie Filmowym „Żyrafa' w Teatrze Miejskim przy ul. Bema 26 w Gdyni. Zapowiadana już wcześniej projekcja tego obrazu nie doszła do skutku, dlatego tytuł ponownie pojawia się w programie. (aj) W kasie teatru tradycyjnie czekają na naszych Czytelników trzy podwójne zaproszenia. Otrzymają je te osoby, które jako pierwsze zjawią się z aktualnym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego". Gdynia Wózkiem na cmentarz Inwalidzi narzekają, że nie mogq odwiedzać grobów bliskich, bowiem za zgodę na wjazd prywatnym samochodem na teren cmentarza Witomińskiego trzeba zapłacić 50 zł. Prezes zarządu cmentarza zapewnia jednak, że dla osób, które majq poważne problemy z chodzeniem, uruchamiane sq bezpłatnie wózki elektryczne. W sprawie pobierania opłat w wysokości 50 zł wpłynęło do naszej redakcji kilka skarg. - Przepracowałam w Gdyni całe swojej dorosłe życie, a teraz nie mogę odwiedzić grobów matki, męża oraz dwojga dzieci - napisała pani Janina Sikorska. Inny nasz czytelnik nie mógł odwiedzić grobu brata, gdyż nie był w stanie dojść, a na zapłacenie 50 zł go nie stać. Prezes zarządu cmentarza, Tadeusz Wykowski, powiedział, że nie może odpowiadać za swoich poprzedników. Natomiast od kiedy jest prezesem, czyli od początku kwietnia tego roku, w wyjątkowych przypadkach na wjazd aut zezwala, to znaczy wtedy, gdy rodzina wystąpi o zgodę, osoby starsze mogą jechać samochodem za konduktem, a zezwolenie to jest bezpłatne. - Natomiast gdy zwracają się do nas osoby starsze lub inwalidzi tłumacząc, że grób jest dale- ko i ciężko im dojść, uruchamiamy wózki elektryczne i dowozimy bezpłatnie - powiedział prezes Wykowski. Generalnie jednak na cmentarzu obowiązuje zakaz wjeżdżania, ponieważ zaparkowane w wąskich alejkach samochody skutecznie tarasują drogę konduktom pogrzebowym. Do biura zarządu cmentarza wpływa wiele skarg na uszkodzenia nagrobków przez samochody prywatne oraz firm kamieniarskich, stąd konieczność ścisłej kontroli pojazdów. - Na większości cmentarzy zarówno w Polsce, jak i za granicą, obowiązuje całkowity zakaz wjazdu samochodów - powiedział prezes Wykowski. Małgorzata Sokołowska Gdańsk Wielki pub w Gdyni W dniach 21 do 23 czerwca od była się w budynku WTC Expo druga edycja targów wyrobów alkoholowych i napojów Drink Balt'96. Oprócz napojów gaszących pragnienie, prezentowanych przez 30 wystawców, można było degustować również drinki, wina wytrawne i musujące. Atrakcją imprezy były pokazy barmańskie. W roku przyszłym targi alkoholowe zostaną połączone z gastronomicznymi. (MS) Forum Dobrego Miasta Sześciu młodych architektów, absolwentów Politechniki Gdańskiej, zawiqzało nieformalne stowarzyszenie, które ułatwi prowadzenie interdyscyplinarnych dyskusji zwiqzanych z zagospodarowaniem przestrzennym Gdańska. Chodzi im o to, aby Gdańsk był miastem „dobrym", funkcjonalnym, spójnym, żywym, jednorodnym organizmem, w którym chce się mieszkać i pracować. Ich pomysł kreowania nowego Gdańska na bazie tysiącletniej tradycji ma trwać 50 lat. Ma być przeciwstawieniem dobrego, racjonalnego planowania, złemu, niszczącemu, którego efekty po ostatnim 50-le-ciu wszyscy odczuwamy. Pierwsze spotkanie odbyło się w ubiegły piątek w siedzibie Regionalnego Ośrodka Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego w Gdańsku. Wzbudziło spore zainteresowanie wśród osób mających wpływ na kształtowanie przestrzeni w naszym mieście. Uczestnicy spotkania prawdopodobnie przedstawią swoje wizje na Forum Europy i spotkają się z wojewodą gdańskim Maciejem Plażyńskim. (mig) Gdynia Komu hotel komu? Miasto nadal nie może znaleźć kupca na hotel „Bałtyk" . Na czwarty przetarg nie zgłosił się nikt. Początkowa cena wywoława-cza, ustalona przez Radę Miasta, wynosiła 1,75 min zł. Po dwóch nieudanych przetargach Rada zdecydowała się obniżyć cenę do 1,5 min zł (plus VAT). Jednakże i wtedy chętni nie przybyli, choć zainteresowanie obiektem wydawało się spore i kilka firm wpłaciło wadium. Wczoraj odbył się czwarty już przetarg, na któtrym nie pojawił się żaden kontrahent. Hotel „Bałtyk" przy ul. Kieleckiej od ponad roku czeka na nabywcę, a od pół roku, po rozwiązaniu umowy z ostatnim użytkownikiem, stoi pusty. Miesięcznie utrzymanie budynku kosztuje miasto 20 tys. zł. czy znasz coś lepszego ? SONY xł^\ \ ND/0 śX JONCZAK RT V KV-M 2171 K .... 1399,. GDAŃSK, ul. HEWELIUSZA 33, tel. 31-20-26 GDYNIA, EUROMARKET, tel. 29-47-93 MS-EXCHANGE ] Start Obieg informacji Firmy Microsoft i Samba-Nord j • l i_ • "nają zaszczyt zaprosić w nowoczesnym przedsiębiorstwie J 1 L na prezentację rozwiązań teleinformatycznych w oparciu o produkty firmy Microsoft. Idea pracy grupowej MS-Exchange - przykładowe rozwiązania pracy grupowej Intranet - dystrybucja informacji wewnątrz firmy i Prezentacja odbędzie się 25 czerwca 1996 r. w godz. 10.00 - 14.00 w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1. Wstęp bezpłatny. Dla uczestników niespodzianka. Prosimy o telefoniczne potwierdzenie udziału. Ilość miejsc ograniczona. Microsoft SOLUTION PR0VIDER Studio Usług Komputerowych SAMBA - NORD 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 tel. (058) 21 70 88 fax (058) 61 37 61 e-mail: samba@fs-6amba.com.pl APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 _ OSTRE_ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Interna: Szpital Stoczniowy; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA. 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dziat informacyjny Gdańsk,Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 KOWALSTWO • ogrodzenia • kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 tel./fax 39-49-44 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 GPTibiU3 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek UPIUSUHYDO NASZYCH BIUR OCŁOSZEN: & Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Mąa 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 PolCard Str.6 VISA DinersGub International „J NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ j—piw 24 czerwca 1996 Czas to w końcu rozwiązać... ak zaopatrywać swoją firmę szybciej i taniej? Jak nie tracić czasu na ciągłe poszukiwania najlepszych dostawców? To rzeczywiście problem nawet dla najbardziej""!operatywnego właściciela sklepu, restauracji, biura, hotelu, szkoły lub jakiejkolwiek innej firmy. Ale jest już rozwiązanie. Tak proste, jak rozwiązanie powyższej minikrzyżówki. Wkrótce wszystko, co potrzebne do zaopatrzenia Twojej firmy, kupisz pod jednym dachem, przez 7 dni w tygodniu, po wyjątkowo atrakcyjnych cenach. Takie właśnie możliwości otwiera przed Tobą Samoobsługowe Centrum Handlu Makro. Długo zastanawialiśmy się, czy nową (już ósmą w Polsce) halę Makro otworzyć w Gdyni, czy w Gdańsku. Ale przecież co dwie hale, to nie jedna... Dlatego zdecydowaliśmy, że tym razem otworzymy DWIE HALE MAKRO jednocześnie! Tak, żeby wszyscy w Trójmieście byli zadowoleni. Czym jest Makro? To sprawdzony w ponad 18 krajach system zaopatrzenia firm we wszystko, co może im być potrzeb- ne: od żywności, poprzez artykuły chemiczne, papiernicze, AGD, po sprzęt elektryczny i elektrotechniczny. Makro to szybkość, jakość i ekonomiczne zakupy. To także wygoda pod każdym względem: obszerny bezpłatny parking, oddział banku i barek, w którym możesz posilić się przed dalszą podróżą. Jak zostać klientem Makro? Wystarczy przedstawić dokument nadania firmie regonu i potwierdzić aktualność prowadzenia działalności gospodarczej (ostatnia wpłata podatku lub książeczka ZUS). Otrzymasz bezpłatną Kartę Klienta Makro, która uprawnia do wejścia do każdej hali Makro w Polsce. Od poniedziałku do soboty w godzinach 7°" - 20°", a w niedziele od 800 do 1800. A wracając do krzyżówki... Może warto ją także rozwiązać? Litery z ponumerowanych pól w sześciu kolejnych krzyżówkach, I P°ZlOM0: " / n,Ji h:lUAlakr" / roz^ężesż fe„ n na/proście,\ °b'e,n P/°Novro; II 1)Tu krotce , otw^»»*ab'Tan« wkrótCfi * orWaifa Stanie — Makto jakie ukazywać się będą do 5 lipca włącznie, napisane w kolejności od 1 do 42, utworzą hasło. Wszyscy, którzy do 31 lipca wyślą prawidłowo odczytane hasło, wezmą udział w losowaniu mikserów, kuchenek mikrofalowych, żelazek, radioodtwarzaczy i innych atrakcyjnych nagród. Kupon do wpisania odczytanego hasła i adres, pod jakim należy wysłać rozwiązanie, zostaną zamieszczone razem z ostatnią krzyżówką konkursu. (Uwaga: w konkursie mogą brać udział tylko osoby fizyczne lub prawne prowadzące działal- ność gospodarczą, które wystąpią o przyznanie im Karty Klienta Makro. Odpowiedni formularz zgłoszeniowy znajdzie się na kuponie konkursowym). Wszelkich informacji o działalności Samoobsługowego Centrum Handlu Makro udziela Biuro Tymczasowe Makro -ul. Pułaskiego 6, 31-368 Gdynia (czynne od poniedziałku do piątku 800 - 1700, tel. (058) 20 23 57) oraz nasi przedstawiciele pracujący na terenie Trójmiasta. * W konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy firmy Makro ani członkowie ich rodzin. Biuro tymczasowe: 31-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarzają się codziennie. Tu wyjątkowe okazje zdarz 7iBBiC7iuv M uie?v/jnC7eii. Gdańsk, tel./Ta* 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; iArnAiŁAMl W NASiliH fl/Wl UtUUSŁtH, Cep*!»*—' Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański. tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 - 16.00 mm Tak, ponieważ w dziedzinie chłodzenia i mrożenia każda z szerokiej gamy chłodziarko-zamrażarek firmy Whirlpool osiągnęła absolutne mistrzostwo. Ich znakiem jest najwyższa jakość, będąca owocem najnowocześniejszych technologii. Chłodziarko-zamrażarki Whirlpool są energooszczędne i przyjazne dla środowiska. Wszechstronne i funkcjonalne. Łatwe do czyszczenia. Estetyka wykonania sprawia, że te chłodne piękności stanowią ozdobę każdej kuchni. Wszystko to w połączeniu z przystępną ceną sprawia, że szeroka gama chłodziarko-zamrażarek firmy Whirlpool jest ofertą, w której każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie. WHIRLPOOL - NOWA JAKOŚĆ ŻYCIA 24 czerwca 1996 39. Mięgjsyagroctowy Festiwal Muzyki Organowej Na początek... Żyslin i skrzypce W piątek odbyta się uroczysta inauguracja 39. już Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej w Oliwie. Inauguracja udana, choć niezwyczajna. Gwiazdą wieczoru był bowiem znakomity rosyjski skrzypek, Grigorij Żyslin -co w bogatej historii tego, bodaj najstarszego z polskich festiwali, było w pewnym sensie nowością. Żyslin wspólnie z orkiestrą Filharmonii Bałtyckiej pod batutą Zygmunta Rycherta wykonał koncert skrzypcowy D-dur, op. 77 Jana Brahmsa. Koncert, a może lepiej symfonię z udziałem instrumentu solowego, dla której urok wnętrza oliwskiej katedry oraz specyficzna akustyka, stworzyły wyjątkową oprawę. Rzeczywiście, w świątyni tej wszystko brzmi inaczej. Jakby lepiej, szlachetniej i głębiej. Biorąc pod uwagę te elementy, a także maestrię rosyjskiego skrzypka i dobrą dyspozycję orkiestry, można było jedynie żałować, że koncert Brahmsa jest skończoną, określoną w czasie całością i nie trwa wiecznie. Była to jednak druga część wieczoru. W pierwszej, zgodnie z tradycją, zabrzmiała muzyka organowa. Pierwszą sonatę d-moll francuskiego kompozytora Alexandre Guilmant'a wykonał ubiegłoroczny absolwent gdańskiej Akademii Muzycznej, Piotr Klemenski. Wykonał bardzo interesująco, potwierdzając dobrą znajomość pięknego i trudnego zarazem instrumentu w katedrze. Słowem udany początek i w tym miejscu wypada jedynie zaprosić na następne festiwalowe koncerty. Odbywać się one będą w każdy wtorek i piątek miesiąca, aż do 27 sierpnia, zawsze o godz. 20. Konrad Mielnik W kościelnych ruinach Janowe śpiewy Grechuty - Lubię przyjeżdżać do Gdańska - powiedział mm Marek Grechuta. Fol. Robert Kwiatek Coroczną tradycją słały się sobótkowe koncerty w ruinach kościoła św. Jana w Gdańsku. Po Lorze Szafran, Stanisławie Sojce i Justynie Steczkowskiej przyszła koiej na występ Marka Grechuty. Wielbiciele poezji śpiewanej tłoczyli się przed kościołem - wnętrze zaś wypełniło się po brzegi, słuchacze stali nawet w bocznych nawach, kucali w przejściach pomiędzy ławkami i na popękanych kryptach. Marek Grechuta, ponownie zbratany z zespołem Anawa, rozpoczął koncert od promocji kompozycji z nowej płyty „Dziesięć ważnych słów". Piosenki o lekko dydaktycznym podtekście („Wolność", „Władza") mniej melodyjne i poetyckie od słynnych szlagierów gwiazdora z krakowskiej „Piwnicy pod Baranami", zostały przyjęte przez publikę dość chłodno. Temperatura uczuć podniosła się wyraźnie podczas pieśni do psalmu Tadeusza Nowaka „Nie wiem o trawie" oraz przy słynnym „Weselu". Widzowie przysłuchiwali się w skupieniu niektórzy nawet zamykali oczy. Zabawnym przerywnikiem było solo na perkusji Andrzeja Popiela, który tak się zagalopował, że włos mu się zmierzwił, narażając się na karcące spojrzenie mistrza. Nie zabrakło najsłynniejszych przebojów: „Świecie nasz", „Młoda pani w pierwszym rzędzie", „Ty będziesz moją damą". Najmniej ukontenowani byli widzowie z ostatnich rzędów, kórzy głośnym krzykiem monitowali kłopoty z nagłośnieniem. Marek Grechuta jest czterokrotnym laureatem festiwalu w Opolu, autorem 10 płyt długogrających, muzyki do widowisk teatralnych, tekstów poetyckich („Krajobraz pełen nadziei"), przez wiele lat współpracował z Janem Kan-tym Pawluśkiewiczem. Obecnie przygotowuje nowy album zatytułowany „Cudowne miejsca". Organizatorem koncertu było Nadbałtyckie Centrum Kul- ■J- w DLA CIEBIE POWSTRZYMA NAWET EFEKT CIEPLARNIANY Kultura .............w.................... „Wesoła wdówka" powróciła na gdańskg scenę Ach, gdziez ten wdzięk... Julian Tuwim mawiał, ie operetka ma wdzięk starej idiotki. Starych idiotek nikt nie bierze serio. Operetkowych, naiwnych fabułek - również. W „Wesołej wdówce", którą na zakończenie artystycznego sezonu wystawiła właśnie Państwowa Opera Bałtycka w Gdańsku, perypetie bohaterów potraktowano, niestety, bez zmrużenia oka, z powagą niemal. Wdzięk idiotki przepadł więc z kretesem. Współczesna inscenizacja przedstawienia operetkowego, zwłaszcza takiego, które jak dzieło Lehara wpisało się już do gatunkowego kanonu, jest w ogóle przedsięwzięciem dość ryzykownym, w stopniu odwrotnie proporcjonalnym do lekkości utworu. Trzeba bowiem mieć znakomitych solistów, gotowych sprostać tradycji najlepszych, powszechnie znanych, zaliczonych już do muzycznych standardów, wykonań. Po drugie zaś - pomysł inscenizacyjny. Pomysł ten jest tym bardziej pożądany, im większe niedostatki wokalne. W tym też rzeczy sedno. Nowa gdańska „Wesoła wdówka" odwołuje się do inscenizacji wcześniejszej, jakiej na tej scenie siedem lat temu dokonał nieżyjący już Borys Slovak. Nowego kształtu spektaklu więc nie szukano, a przywołano dawny w hołdzie Borysowi Slovśkowi, który owocnie współpracował z gdańską operą. Być może sprawdziłby się ten zamysł, gdyby go reżysersko ożywić. Ale reżyserujący przedstawienie Andrzej Kosec-ki, solista gdańskiego teatru (w „Wesołej wdówce" - Casca-da) nie zdołał, czy też nie chciał tego zrobić. Nieśmiałe próby uatrakcyjnienia libretta przez wprowadzenie współczesnych aluzji (na przykład o UOP-ie) pomińmy milczeniem, bo są żenujące. Naiwny, głupawy wdzięk pozostał jedynie w paru scenach zbiorowych, choreografii (choć baletowe fragmenty wykonane były topornie), dekoracji i kostiumach, do których interpretacja na ogół już nie przylega. Nie ma bowiem w zespole naszej opery nie tylko dużych głosów, lecz i artystów, poza odśpiewaniem partii potrafią daną postać odmalować aktorsko, budując pełną teatralną rolę. Aktorstwem i pomysłami Tytułowa bohaterka, wdówka Hanna (Mai inscenizacyjnymi da się w takich przypadkach nawet zatuszować wokalne niedostatki, więc koncept inscenizacyjny był tu bardzo potrzebny. Wobec braku jednego i drugiego zrodziło się przedstawienie ledwo poprawne z kilkoma wpadkami. Od uwertury aż po słynny duet Hanny i Daniła „Usta milczą, dusza śpiewa" irytuje muzyczne tempo, zbyt wolne jak na interpretacyjną tradycję. Przez cały czas odnosimy wrażenie, że orkiestra pod batutą Andrzeja Knapa, ■na Prochacka) w otoczeniu wielbicieli. Fot. Robert Kwiatek zwalnia je celowo, by dać „oddech" solistom. Wśród nich bezkonkurencyjny jest Leszek Skrla - głosowo bez zarzutu, ze znakomitą dykcją i sceniczną swobodą. Taki Daniło musi się podobać! Marzena Prochacka, dysponująca głosem o pięknej barwie, śpiewała Hannę poprawnie, chóć chyba bez tej lekkości, jaką prezentowała w poprzedniej inscenizacji. Zastrzeżeń nie wzbudziła Aleksandra Kucharska-Szefler w roli Walentyny. A Kazimierz Sergiel jako baron Zeta i An- drzej Kijewski jako Niegus wprost zaskoczyli dobrym, komediowym aktorstwem. Rozczarował natomiast Jacek Szymański, który zagrał Kamila. Aktorsko wypadł nawet nieźle, ale śpiewał kiepsko, romancę po prostu „położył", przeliczając się z własnymi możliwościami głosowymi. Przykro o tym wszystkim pisać, tym bardziej że operetkowa (i do tego taka) pozycja jest w repertuarze każdej muzycznej sceny wprost niezbędna i przez publiczność zawsze mile widziana. Pod jednym wszakże warunkiem: że zostanie perfekcyjnie podana. Anna Jęsiak Państwowa Opera Bałtycka: Franciszek Lehar, „Wesoła wdówka". Libretto: Victor Leon i Leo Stein w tłumaczeniu Krystyny Chudowolskiej. Kierownictwo muzyczne - Andrzej Knap; inscenizacja i choreografia - Borys Slovak; scenografia - Włodzimierz Suchanek; kostiumy - Zazana Boćekova; reżyseria - Andrzej Kosecki, przygotowanie chóru - Janusz Łapot, baletu - Barbara Brandt. Premiera 22 czerwca 1996 roku. By złożyć życzenia, przyjaciele i znajomi Włodzimierza Wieczorkiewicza stanęli w długiej kolejce przed bramą wejściową Galerii „Sulmin". Jubilat, z żoną Jolantą, czule wszystkich witał. Zgodnie z - wyrażoną na zaproszeniu - intencją gospodarzy nie było kwiatów ciętych. Za to trawnik w krótkim czasie przykrył się kolorowym kobiercem z polnych bratków, bławatków i lnic oraz, z kipiących z doniczek, pelargonii, petunii i tur-ków. Gości zjawiło się co niemiara. Artyści, „galernicy", ludzie businessu, lekarze. Włodek też był frekwencją zaskoczony, co dowodzi jego popularności i liczy się na plus. Na szczęście nie padało. Wszyscy, racząc się napojami, rozeszli się po zakamarkach ogrodu. Lekką muzykę grał Zespół Muzyki Salonowej Serenada. Włodek oficjalnie powitał gości i zaprosił do wnętrza galerii na sprzedażną wystawę stu czterdziestu czterech swoich płaskorzeźb ze skóry pt. „Stare i nowe". Drogą loterii dwie osoby otrzymały na własność po jednej „skórze" artysty. Na powietrzu grało również Trio Perkusyjne Piotra Sutta oraz, zaprzyjaźniona z galerią, kapela Bazuny z Żukowa w strojach kaszubskich. Były pyszne zimne zakąski, w letniej kuchni serwowano gorące dania oraz piwo. Pięćdziesiąte urodziny i dwudziesto-pięciolecie pracy Włodzimierza Wieczorkiewicza były okazją do sobotniego, piątego z kolei, sotkania w Galerii „Sulmin" z cyklu „Business-sztuka-medycy na". Artysta, absolwent Wydziału Rzeźby gdańskiej PWSSP, założył w 1968 roku eksperymentalną scenkę plastyczną - Teatr „ą". Od 1973 roku w grupie artystycznej „ą" realizował happeningowe spektakle plastyczne. Od happeningu przeszedł do płaskorzeźby w skórze. W kompozycjach tych, doszedł do perfekcji. Przestrzenne obrazy formułuje z jednego płata skóry, mocząc go, barwiąc, woskując, gniotąc. Fascynują go dwa tematy - przyroda i erotyka. Wyremontował i zaadaptował na pry- iny^nrobaroko^y'kościółek w SukSrie Jubilat w świetnej formie, muzycy też. niedaleko Gdańska. Wraz z rodziną mieszka tam i pracuje. Otoczenie piękne, wokół pola i lasy. W galerii urządza wystawy różnych autorów. Odwiedzają ar- Fot. Madej Kosta tystę, złaknieni kontaktu z przyrodą i ze sztuką, ludzie różnych profesji. Katarzyna Korczak Str.f 24 czerwca 1996 p—f— Dwadzieścia lat temu w Ursusie i Radomiu łlMIMMIIM MMMMI HHII Początek solidarności Białoruś to nie Kuba 24 czerwca 1976 r. ówczesny premier Piołr Jaroszewicz przedstawił „propozycję" wzrosłu cen artykułów spożywczych. Były ta drastyczne podwyżki: mięsa i wędlin średnio o 70 proc., cukru o 100 proc., masła i smalcu o 50 proc. itd. Dodatkowym „zapalnikiem" był proponowany system rekompensat: im mniej ktoś zarabiał, tym mniejszą kwotę wyrównawczą miał otrzymać. Przeciwko tej „propozycji" zaprotestowało kilkadziesiąt dużych zakładów w całym kraju. Strajki przebiegały na ogół spokojnie. Tylko w Ursusie i Radomiu, a później także w Płocku, przerodziły się w demonstracje uliczne. W Płocku załogi „Petrochemii" oraz Fabryki Maszyn Żniwnych udały się pod Komitet Wojewódzki PZPR. Skończyło się na wybiciu szyb w budynku, rozpędzeniu demonstrantów przez milicję i aresztowaniu kilkudziesięciu osób. W Ursusie protestowało kilkanaście tysięcy pracowników fabryki traktorów. Ponieważ telefony były wyłączone, postanowili zawiadomić kraj o swoim proteście zatrzymując pociągi jadące do Warszawy. Następnie rozkręcili tory, blokując je wykolejoną loko- potem dołączyły do niego inne przedsiębiorstwa. Tłum wtargnął do budynku KW, z którego sekretarze uciekli. Widok bogato zaopatrzonego bufetu był przysłowiową ostatnią kroplą goryczy. Gmach zosta! zdemolowany i podpalony. W tym samym czasie osobnicy, później zidentyfikowani jako pracownicy SB, rozbijali i plądrowali sklepy. Do miasta ściągnięto ogromne siły milicyjne z sąsiednich województw, a także osławionych zomowców z Golędzinowa. Złapanych ludzi, często przypadkowych przechodniów, bestialsko bito, stosując znane już z Grudnia '70 „ścieżki zdrowia", katowano zatrzy- 1U Wielki wiec poparcia aktywu PZPR dla towarzysza Gierka, w Katowicach 2 lipca 1976 Fot.PAP/CAF motywą. Wieczorem zmasowane siły MO i ZOMO uderzyły na ludzi, którzy rozchodzili się właśnie do domów. Złapanych bito, aresztowano ok. 300 osób. Tragedia w Radomiu Najtragiczniejszy przebieg miał protest w Radomiu. Strajk rozpoczął się w Zakładach im. Waltera, manych w komisariatach. Jak podaje w swojej książce o KOR Jan Józef Lipski - W Radomiu 2 osoby zginęły, kilkaset zostało rannych, ok. 2,5 tys. aresztowano, z tego 500 stanęło przed sądem, parę tysięcy wyrzucono z pracy. O godz. 20 w telewizyjnym wystąpieniu Jaroszewicz oświadczył, że rząd wycofuje podwyżki, ponieważ „rozpatrzenie uwag i wniosków zgłoszonych pod- czas konsultacji wymaga czasu". O strajkach i rozruchach nie powiedział ani słowa. „Masowe poparcie" Następnego dnia rano odbyła się telekonferencja na najwyższym partyjnym szczeblu. Towarzysze Gierek, Szydlak i Babiuch rozmawiali z sekretarzami wojewódzkimi. W 1990 „Polityka" opublikowała pełny zapis owej „rozmowy". Oto charakterystyczne fragmenty wystąpienia Edwarda Gierka: „Musimy dopiero przekuć ten wczorajszy dzień, tę przegraną bitwę, towarzysze, w nasze zwycięstwo". „Ja uważam, że trzeba będzie od jutra, w ciągu jutra i poniedziałku, odbyć we wszystkich województwach masowe wiece, wiece na kilkadziesiąt tysięcy ludzi, nawet sto czy ponad sto tysięcy (...) żeby' na tym wiecu, na który trochę materiału my wam podrzucimy, żebyście mogli towarzysze powiedzieć o słuszności tej właśnie decyzji. I żebyście mogli także powiedzieć, że wy się z tym solidaryzujecie. (...) Towarzysze, mnie to jest potrzebne jak słońce, jak woda, jak powietrze. (...) Co się tyczy zakładów, które strajkowały, uważam że przed wszystkimi tymi zakładami powinny się odbyć wiece z udziałem przedstawicieli innych województw, aktywu partyjnego i bezpartyjnego i trzeba załodze tych czterdziestu paru zakładów powiedzieć, jak my ich nienawidzimy, jacy to są łajdacy, jak oni swoim postępowaniem szkodzą krajowi...". Początki jawnej opozycji Towarzysze sekretarze zapewnili o swoim oddaniu i ochoczo wzięli się za organizowanie wieców. Takiego „spontanicznego poparcia" nie pamiętano od lat pięćdziesiątych. To na tych spotkaniach padły słynne już obelgi pod adresem „wichrzycieli" i „warchołów". Wkrótce potem rozpoczęły się, taśmowo, rozprawy przed kolegiami oraz w sądach. Niektóre wyroki opiewały na... 8 lat! Wymiar sprawiedliwości sięgnął dna. Ale właśnie dlatego coś się w ludziach przełamało, narodziła się - jeszcze słabiutka - ale jednak solidarność z bitymi i skazywanymi. Jacek Kuroń - jeden z założycieli Komitetu Obrony Robotników - pisze: „Bolał nas grzech inteligenckiej bierności w grudniu 1970 i wiedzieliśmy, że tym razem nie możemy pozostać bezczynni". Deklaracja założycielska KOR miała kilkunastu sygnatariuszy (wśród nich był Bogdan Borusewicz z Gdańska), ale osób wspierających, służących pomocą, zbierających pieniądze itp. było kilka tysięcy. Efektem Czerwca '76 było powstanie pierwszej jawnej organizacji opozycyjnej w krajach komunistycznych. Ważnym jej sukcesem była ogłoszona w lipcu 1977 amnestia dla „czerwcowych skazańców". Ciąg dalszy już dobrze znamy -solidarność roku 1980. Izabella Greczanik-Filipp Rozmowa z Siergiejem Naumczykiem, białoruskim opozycjonistą i przedstawicielem Komitetu Helsińskiego w Mińsku - Jaka jest pańska prognoza dalszego rozwoju wypadków na Białorusi? - Wielu dziennikarzy uważa, że to, co będzie miało miejsce na Białorusi zależy od ostatecznych wyników wyborów w Rosji. Osobiście nie podzielam tego zdania. Bez względu na to, czy wybory wygra Jelcyn, czy Ziuganow, Kreml będzie traktował Białoruś, jak swoją kolonię. Łukaszenka jawnie popiera Ziuganowa, a z Jelcynem znakomicie się dogaduje. O dalszym rozwoju sytuacji na Białorusi zadecyduje przede wszystkim sytuacja ekonomiczna. W wielu firmach nieregularnie wypłacane są pobory. Myślę, że ostatecznie zaowocuje to strajkami w największych, białoruskich zakładach pracy. Łukaszenka będzie musiał wtedy posłużyć się specjalnymi oddziałami policji, co na pewno spowoduje jakąś reakcję ze strony parlamentu. Jesienią parlament może podjąć próbę usunięcia Łukaszenki ze stanowiska prezydenta. Już teraz są ku temu rozliczne powody. Przeszło 10 prezydenckich dekretów zostało zdyskwalifikowanych przez Trybunał Konstytucyjny, co stanowi wystarczający powód do przegłosowania procedury wotum nieufności wobec głowy państwa. Masowe strajki i zastosowanie przemocy na dużą skalę może stanowić ważny czynnik, by białoruski parlament sięgnął w końcu po jakąś zdecydowaną broń. - Nie przecenia pan odwagi parlamentu? - Wiem, że zasiadają w nim potencjalni sojusznicy Łukaszenki. Ale stosunkowo niewielu z tych ludzi naprawdę wierzy w to, co robi obecny prezydent. Do tej pory byli oni mu posłuszni głównie przez swój koniunkturalizm. Teraz ten sam koniunkturalizm powinien im podpowiedzieć, iż Łukaszenka z wolna zaczyna sam przechodzić siebie i jego dalsze popieranie w końcu może obrócić się przeciwko parlamentowi i parlamentarzystom. Sądzę, że wielu z nich, chcąc chronić swą polityczną przyszłość, będzie chciało odciąć się od Łukaszenki. - Przewiduje pan jeszcze inną możliwość? - Drugi wariant jest taki, że Łukaszenka, przy coraz większej pomocy Kremla, coraz głębiej będzie się okopywał w walce przeciwko własnemu narodowi. Jest możliwe, że będzie próbował powtórzyć na Białorusi wariant kubański. Ale Białoruś to nie Kuba i metodami Fidela Castro nie da się tu rządzić. Białoruś położona jest w sercu Europy i choćby nie wiadomo czym odgradzać ją od reszty kontynentu, żadne zabezpieczenia w którymś momencie nie wytrzymają naporu rzeczywistości i rozsądku. Wtedy na Białorusi dojdzie do powtórki wariantu rumuńskiego, a Łukaszenka podzieli los Geniusza Karpat. - Jak ocenia pan reakcję świata na to, co dzieje się na Białorusi? - Dla nas najważniejsza jest reakcja Polski i Ukrainy. I tu ani trochę nie zawiedliśmy się. Białoruskie siły demokratyczne spotkały się z poparciem środowisk opiniotwórczych zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie. Wiemy, że społeczeństwa obu tych krajów doskonale zdają sobie sprawę z wagi wydarzeń, które w tej chwili rozgrywają się na Białorusi. Także w samej Rosji istnieje grupka osób, które sprzyjają pełnej niepodległości mego kraju. Mam tu przede wszystkim na myśli środowiska ciążące ku Kowaliowowi i Jawlińskiemu. Rozczarował nas natomiast brak reakcji Zachodu. Reakcja Stanów Zjednoczonych była zaledwie formalna. Taka, jakby jej wcale nie było. Widać, że Clinton nie chciał sypać piasku w tryby kampanii wyborczej Jelcyna, który umowę o unii z Białorusią uznał za jeden z największych sukcesów swojej dotychczasowej prezydentury. Najbardziej jestem jednak zdziwiony postawą Francji. Proszę sobie wyobrazić, że po tym wszystkim co zrobił, Łu-kaszenko w początku lipca złoży oficjalną wizytę nad Sekwaną. Jego własna propaganda fakt ten wykorzysta za pełną akceptację polityki Łukaszenki przez Zachód. Siergiej Naumczyk Fot. Roman Warrjmti - Obecna pańska podróż po Polsce to część dłuższej podróży po Europie... - W drodze jestem już od 14 kwietnia. Mój pobyt w Polsce niespodziewanie musiałem przedłużyć. Po manifestacjach z okazji 10. rocznicy katastrofy w Czarnobylu, Łukaszenka wydał nakaz aresztowania Zia-nona Paźniaka i mnie, więc mój powrót na Białoruś byłby w tej chwili bardzo niewskazany . W najbliższych dniach jadę do Pragi, następnie do Paryża, gdzie przed przybyciem Łukaszenki chcę poinformować tamtejszych dziennikarzy, jak wygląda przestrzeganie praw człowieka na Białorusi, a jeszcze później mam zaproszenie do Londynu, gdzie spotkam się z panią Thatcher. Stamtąd polecę do Stanów Zjednoczonych, gdzie umówiony jesten z różnymi politykami, po czym chcę wrócić do Polski, by zająć się organizacją niezależnego ośrodka informacji białoruskiej. Ma to o tyle duże znaczenie, że w tej chwili na Białorusi nie ma niezależnej prasy i wszystkie media są kontrolowane przez prezydenta i jego ludzi. Rozmawiał: Roman Warszewski Siergiej Naumczyk urodził się w 1961 roku. Jest sekretarzem prasowym Białoruskiego Frontu Narodowego. W latach 1990-1995 pracował w komisji praw człowieka białoruskiego parlamentu. Jest także jednym ze współtwórców nowej białoruskiej konstytucji. Dezerter w czasie rozpraw zazwyczaj milczał Tekst reklamowy Wyrok zapadnie dzisiaj Siedział z głową wciśniętą w ramiona, pomiędzy dwoma żandarmami Marynarki Wojennej, przysłuchując się wystąpieniom stron i patrzył w podłogę. Prokurator oskarża go o ucieczkę z koszar, włamanie do sklepu i popełnienie morderstwa na gdyńskim taksówkami. Dariusz S. ma dwadzieścia włamał się do jednej z. altanek, dwa lata. Ostatni rok swego krótkiego życia spędził w areszcie. Przedtem było wojsko i koszary w Gdyni Demptowie. Jeszcze wcześniej - dom rodzinny i szkoła zawodowa. Niewiele mu się udało zobaczyć. Wojsko miało wprowadzić Darka w wielki świat, ale przede wszystkim „wyprowadzić na ludzi". Tak przynajmniej chcieli rodzice. Ojciec przyznaje, że chłopak sprawiał kłopoty w wychowaniu. Zdarzało się, że uciekał z domu na dłuższe wycieczki. Nie zdołał ukończyć zawodówki. Kiedy listonosz przyniósł „bilet" do jednostki, rodzice odetchnęli: nareszcie, tam nauczą go dyscypliny. Służba w marynarce - jak to służba - ani szczególnie ciężka, ani usłana różami. Ot żołnierskie życie, i trochę „gonienia kotów", czyli gnębienia młodszych żołnierzy przez „dziadków". Choć, jak zastrzegł przed sądem kpt. Mirosław Okroy, dowódca kompanii ochrony, w której służył Dariusz, osławionej „fali" w ich jednostce nie było. Przynajmniej nie na oczach oficerów. Według kapitana Okroya, Darek nie sprawiał problemów przełożonym. Nie wyróżniał się spośród pozostałych rekrutów ani na plus, ani na minus. Do pewnego czerwcowego dnia roku 1994, kiedy... zniknął z bronią. Po prostu przeszedł przez parkan i oddalił się od budynku, którego miał zadanie pilnować jako wartownik. Od tego momentu nikt nie wiedział, co się z nim stało. Nie byłoby paniki (samowolne oddalenia z koszar to najczęstszy grzech żołnierzy, spędzający sen z powiek kapralom i sierżantom), gdyby nie to, że wraz z Dariuszem przepadł jego karabin - automatyczny Kałasznikow z kompletem ostrych naboi. To właśnie z pomocą tej broni Dariusz S. miał za kilkadziesiąt godzin spowodować tragedię. Pierwsze kroki „na wolności" skierował ku pobliskim ogródkom działkowym. Tam znalazł cywilne ubranie i przetrwał noc. Rankiem wyruszył w świat. „Strzeliłem ze strachu" Po drodze było jeszcze włamanie do sklepu spożywczego. Trochę dla pieniędzy, trochę po to, żeby cokolwiek zjeść. W końcu postanowił pójść na postój taksówek. Tam, wśród kilku aut oczekujących na klientów, stał mercedes Czesława K. Kierowca ucieszył się nawet, gdy młody człowiek z czarną ortalionową torbą zamówił daleki kurs na Kaszuby. Po drodze próbował sprowokować pogawędkę, ale pasażer nie był zbyt rozmowny. I w pewnym momencie nagle wyciągnął z torby broń. - Skręcaj do lasu - zakomenderował. Wśród gęstych zarośli i drzew napastnik kazał się kierowcy zatrzymać. Zażądał kluczyków, po czym kazał mu się rozebrać i stanąć pod drzewem, tak, żeby móc go przywiązać do pnia. Kiedy zdenerwowany Dariusz S. szukał sznurka, kierowca podobno rzucił się do ucieczki. Jak było naprawdę - nigdy się pewnie nie dowiemy. Po kilku sekundach padły strzały. Taksówkarz osunął się na ziemię. Od tej pory jedyną osobą, która może opowiedzieć, co wydarzyło się w zaroślach, był... S. Późnej, przed sądem tłumaczył, że nie chciał zabić, tylko przestraszył się, że kierowca ucieknie i opisze napastnika policji. Żandarmeria wojskowa aresztowała uciekiniera po kilku dniach. Okoliczności jego ujęcia nie są do końca jasne. Jedni twierdzą, że sam zgłosił się na posterunek, kiedy nie miał już sił, by się dalej ukrywać, inni - że został schwytany w urządzonej na niego obławie. Tak czy inaczej, podczas prokuratorskiego przesłuchania przyznał się do winy. To oczywiście nie przesądza wyroku sądowego, ale wystarczyło jako podstawa tymczasowego aresztowania. Proces rozpoczął się w lutym następnego roku. Wdowa oskarża W niewielkim budynku sądu Marynarki Wojennej na jednym z redłowskich wzgórz od rana czeka grupka dziennikarzy, świadkowie i kilku marynarzy z ochrony więziennego konwoju. Wstęp na salę rozpraw wyłącznie po okazaniu przepustki, jak to w wojsku. Kiedy wprowadzają oskarżonego, błyskają flesze fotoreporterów. Dariusz S. chowa głowę w ramionach i opuszcza wzrok. Tak będzie się zachowywał do końca rozprawy. Tymczasem para kobiecych oczu śledzi każdy jego ruch. Wdowa po taksówkarzu, Czesławie K., siedzi w jednej z pierwszych ław. Postanowiła wziąć udział w procesie w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Przyszła, bo jak mówi, „chciałaby się dowiedzieć, na ile wojsko czuje się winne za to, co się stało". Została sama z trójką dzieci i rentą w wysokości 290 złotych miesięcznie. Wyrok Proces toczył się półtora roku. Kilkanaście rozpraw, tomy akt i protokołów przesłuchań. Ekspertyzy biegłych i badania psychiatrów. Ustalono między innymi, że w chwili ucieczki z jednostki Dariusz S. „działał w stanie ograniczonej zdolności do rozpoznania znaczenia swojego czynu i pokierowania swo-iTn postępowaniem". Natomiast podczas włamania i podczas zabójstwa taksówkarza był już w pełni władz umysłowych. Akt oskarżenia zarzuca Dariuszowi S. popełnienie trzech przestępstw. Pierwsze - „wojskowe" - to naruszenie służby wartowniczej z artykułu 235 paragraf 1 kodeksu karnego. Drugie, włamanie, z artykułu 208 -najbardziej chyba powszedni rodzaj przestępstwa, z jakim mają do czynienia wojskowe i cywilne sądy w całej Polsce. Trzecie, najcięższe - zabójstwo. Po skomplikowanych prawniczych kalkulacjach, kara jaka grozi sprawcy tych trzech czynów wynosi od 8 do 15 lat więzienia. Może też być orzeczona kara śmierci, ale w praktyce wymierzana bywa zazwyczaj kara 25 lat więzienia, a nie szubienica czy rozstrzelanie (to w przypadku żołnierzy). Jakie okoliczności weźmie pod uwagę sąd, gdy uda się na naradę nad wyrokiem? Jak uzasadni swoje orzeczenie? Werdykt zapadnie dzisiaj. Tekst i fot.: Tomasz Zając Ma dwadzieścia dwa lata, wojsko miało go wprowadzić w wielki świat. ANęieistci W POLSCE OBÓZ JĘZYKOWY DLA MŁODZIEŻY W ZŁOTOWIE: - ciekawy program nauki i ad ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy Oferta ważna do 29.06.96 \ Słowa za grosze ( dla miłośników motoryzacji ^ w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT* * oferta ważna do 29.06.96 " np. w środy AUDI, inne powypadkowe (Niemcy) tanio, 41-48-00 AUD1100,1987, Renault 61,48-71-37 AUD1100,1989 r, 2,3E, Renault 25,1988 r, turbo diesel, VW Passat, 1987 r„ turbo diesel, Fiat Du-cato- Maxi, 1985 r, diesel, możliwość kupna na raty, tel. 41-59-25; 41-55-99 AUD1100,83/ 84 Cygaro "Auto-matjc" 51-88-43 AUD1100 2,5 TDI Arant, 1992 r, 43 tys, VW Go# 2,0 GTI Edition, 1994r, 37 tys, tel. 090521137 AUDI 80,1982 rok, 6.000 zl. Pilnie, Tel. 41-84-82 BARKAS, stan dobry, 3.200, tel. 0-90-50-95-92 BMW 316i, grudzień 1989,52-01-54 z powodu wyjazdu BMW 735i, Automat, 1990 rok, 70 tys. km, wszystkie dodatki, ciemno zielony, bezwypadkowy, pełna dokumentacja, cena 40.000, tel. DOGE 3.3,1992, pełne wyposażenie, 36 tys. zt tel. 0-90509-478 FIAT 125p, 1990, 53-65-12, 56- FIAT 125p, 91 rok, 39-02-20 w. 264 FIAT 125p, powypadkowy, 81-73-70 FIAT 126,1993,45 tys, 7.900,23-11-48 FIAT 126,56.000 km, 1990 rok, tel. 475-436 FIAT 126, październik 1993,32-35-14,53-00-12 FIAT 126p, "Autotak" 19 rat, tanio, 32-74-35(17.00-20.00) FIAT 126p, 1985 rok, 2.700,51-63-06 FIAT 126p, 1988, 51-96-84 po 18.00 FIAT 126p, 1991, tanio, tel. 46-20-33,10.00-18.00 FIAT 126p, 1992, cena 7.400,- 22-45-49 FIAT 126p, 1992 rok, pilnie, lei. 48-78-38 FIAT 126p, 1994, po 16.00 25-53- FIAT 126p, FL, listopad 1990 r, 45 tys. km, 5.700 zl, garażowany, stan b. dobry, pełna dokumentacja, 71-16-70 FIAT 126p, tel. 43-21-38,31-04-47 po 16.00 FIAT 126p. Informacje tel. 41-43-10 FIAT 126p Wadera- Cabrio, Elbląg 33-73-24,35-32-69 FIAT 126p XI11991, cena do uzgodnienia, 45-41-18 FIAT Brava, 1.4 SX, kontyngent '96, cena: 42.000,- 244-105,290-162 FIAT Cinquecento 900,92 rok, 14.200 zl, tel. 57-92-17 FIAT Punto 55 SX, 1995,20-33-22,0-90-504829 FIAT Uno 60 1994- 18.500 zt, 35-71-66/9 FORD Escort, '84; tel. 53-37-24 FORD Escort, 1,6 Diesel, 86 rok, tel. 22-19-47,51-74-32 FORD Scoipio 12.89, bezwypadkowy, tel. 46-94-23 FORD Sierra, Kombi, TD, 26-62-25 FORD Sierra 1,6; 1993, przebieg 30.000, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, cena 28.800 zl, tel.82-35-11 FORD Sierra 1987, diesel, możliwość zamiany, 41-80-19 FORD Transit, 2.50,1992, bus. FORDYTransity, 0/90523723 HONDA Civic 1,416V, 1991, 20.000,- zadbana, 45-54-45,8.00-16.00,090-509-191 JEEP Wrangler, wersja koreańska, diesel, 1995 rok, Sopot, ul. Niepodległości 646 godz. (14.00- ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OdtOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt -pt. 8.00-t8.00, soboty 9.00-t5.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elb/ęg, Łączności3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Oferta ważna i Dzisiaj 261 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: ■ zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK25.06,1996 r„ PO GODZ 10 W ŚRODĘ 26.061996 r. "'nYkiedy? Cena netto 1 słowa ■ we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?— Str. 12 SUPEREKSPRESY na wtorek 25.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; gBWK)— 24 czerwca 1996 Uwaga • Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB UTO-flOTO" Przed Auto-Notki cz. 3 Redaguje Krzysztof Lipski mm W bagażku mogłoby się znaleźć i miejsce dla zapasowej uszczelki podtowicowej, past uszczelniających, taśmy izolacyjnej, pasty do mycia rąk, rękawic, stroju, w który można się do grzebania pod samochodem ubrać. Na dolewkę koniecznie trzeba posiadać choćby litr oleju silnikowego, płynu chłodzącego, butelka z płynem hamulcowym. Choć ta lista jest długa to jednak nie zajmują te elementy dużo miejsca w pojeździe, mogąc jednocześnie okazać się przydatnymi. Powinny być zgromadzone w jednym miejscu i, jeżeli jest taka możliwość - łatwo dostępne. Praktycznie, ze spełnieniem tego trzeciego warunku kłopoty są największe, właście-ciele Polonezów wiedzą, ile kłopotu wiąże się z wydobyciem koła zapasowego z czeluści bagażnika swego auta. To wyposażenie - to rodzaj swoistego ubezpieczenia. Nikomu nie życzę, by kiedykolwiek musiał z niego korzystać. Ale jak każde zabezpieczenie - tak i to warto ze sobą mieć. Choćby dla lepszego samopoczucia. Podstawowa zasada, jaka powinna nam przyświecać w takich trudnych chwilach to spokój. Konieczny, choć trudny do zachowania. Systematyczność pomoże w znalezieniu przerwanego przewodu, dokładność - ustawieniu styków przerywacza, czystość - ponownym składaniu pompy paliwowej. Nieocenione usługi oddaje również książka obsługi pojazdu i to nie ta, wydawana w formie instrukcji przez fabrykę, ale ta przeznaczona dla warsztatów samochodowych. Warto przed wyjazdem przejrzeć ją w domu, by potem nie mieć kłopotów np. z czytaniem schematu istalacji elektrycznej. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki" KAMAZ skrzyniowy* przyczepa GKB, cena 19 tys.+ VAT od faktury, 0-55 77-23-55 LEXUS GS 300,1994,27 tys. km, perła mica metalic, 0-90509-478 (8.00-17.00) ŁADA 2107, rok prod. 1988, 68.000 km, poj. 1300 cm, lei. 712-467 MAN 14- 192V, plus przyczepa 1977/ 80 (kontener) całość, 30.000 + VAT, (058) 611-800 wew. 315 od 9.00 do 18.00 MAZDA 121, poj. 1.3 cm sześć., garażowana, tel.47-77-17 MAZDA 323,1.7D, 1990, 56-33-86 po 19.00 MERCEDES 123 200D, 1979, bla-charka do remontu, Elbląg, tel. 055 33-12-43 MERCEDES 124,230E, 1988 rok, 31 tys. zt, 0-58/86-14-37 MERCEDES 124 200 D, 1987 r, śliwka-peita, 711-284 MERCEDES 140 SE, Automat 3.2,1991 rok, 105 tys. km, srebrny metalik, cena 80.000, tel. (058) 52-20-68 8.00-17.00 MERCEDES 406 Diesel, 1974, dostawczy, Volkswagen transporter skrzyniowy, 1,6 Diesel, 1983, 22-06-27 po 12.00 NISSAN- Bluebird, 1983,2,01, tur- NISSAN 200 s* turbo, 1991, 28.500,41-90-31 OPEL Astra- kombi, 1,4i, 85.000 km, niebieski met., Sd, c.z, alu, re-lingi, radio, siatka, rok prod. X1991, bez opłat celnych, 10.000 DM, tel. 32-53-83 OPEL Corsa, 31-64-27 OPEL Omega, Kombi, 2.0i, 1993, tel.090-52-32-17 OPEL Record 2.3D, 1980,4.500, czerwony,- Nissan Słanza, 1,7 TD, 1985,7.400,- Passat 1981,1.6D, 6.900,- Polonez Caro, 1992, 12.900,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 lub 0-90-50-26-56 PEUGEOT 205,1,1 1991 rok, 52-58-14 PEUGEOT 205 1.6,1992, przebieg 60 tys. km, stan Idealny, dużo dodatków, 31-33-58 PEUGEOT 405 1,4 GL, 1994-28.700 zl, 35-71-66/9 PEUGEOT 605,1993,3.0 Sr, zielony metalik- 42.000 zt, 1991,2.1 SRTD, biały- 32.500 zt, 1991,2.1 SVTD- 38.900 zt, 35-71-66/9 PEUGEOT J5 blaszak 88 rok, diesel 2,5; 13.000+VAT, 248-047 POLONEZ 1.6 GTI, 07/95, alufel-gi, wspomaganie, alarm, blokada-korzystnie. 090-50-20-67 POLONEZ 1500, rok prod. 1990, tel. 47-9542 po 16.00 POLONEZ 1990, tel. 32-62-95 POLONEZ Caro, tel. 090-68-02-03 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994, 56-61-97 POLONEZ Caro 1.6, XI11991,31-15-22 POLONEZ do odbioru, asygnata Aice Konsorcjum, do spłaty 30 rat, odstąpię, tel. 51-09-60 PONTIAC Bonneville, 1982 rok, benzyna, automatic, pilnie, tel. 52-08-21 w godz. 10.00- 19.00, Gdańsk- Otomin 44 TOYOTA w sprzei dąży serwiso- wane różne mod ele, roczniki, serwisowane, tel. 190-50-94-78 (8.00-17.00) PONTIAC Firebird (2,8), 1986, (058)57-54-75 PORSCHE 924,1985,57-86-92 (055 48-72-20) RENAULT 20 TS, 1985, centr. zamek, wspomaganie kierownicy, elektryczne szyby, skrzynia 5-bie-gowa, napęd na gaz, na gwzrancji do X. 1996, szry metalic, cena 9.500 zt, tel. 819-332 STAR 266 dłużycowy lub zamienię na osobowo- terenowy lub inny, TOYOTA Camty, 1995,2.2, zloty jasny, tel. 0-90509-478 (8.00-17.00) TOYOTA Camry, Coupe, 1995, 24-16-73 TOYOTA Carina E, 1994,26 tys. km, 1.6 GU, tel. 0-90509-478 (8.00-17.00) TOYOTA Carina II, Diesel, 1991 r, 140 tys. km, stan idealny, 23.000 zt, tel. 21-90-24 po 19.00 TOYOTA Carina II, Diesel, 1991 r, 140 tys. km, stan idealny, 23.000 zl, tel. 21-90-24 po 19.00 CAMPING "Niewiadów", 1991,52- MOTOCYKLE japońskie używane, Pomirski 41-55-66 MOTOROWERY 579756 PRZYCZEPA campingowa N126, mało używana, garażowana, pełne wyposażenie, stan idealny, tel. 8.00- 16.00,53-00-71 wew. 136, Rotmanka, ul. Limbowa 6 PRZYCZEPA Camping z wygodami, dwuosiowa, 27-09-33 PRZYCZEPA kempingowa, 24-81- VW Garbus 1.3,1973,4.600,45- VW Goił, 1.6,1985, pełna dokumentacja, 27-09-33 VW Golf, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.5 1985,8.800, Fiat 126, 1990,5.600,- Opel Kadett 1.6 D, 1986,11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-18.00,090-52-34-47' VW Golf 1300, '86,14.200,- 57-79-75 VW Golf III, 1.9D, 1993 rok, tel. 485-505 po godz. 17.00 VW Jetta, rok 1985, po wypadku, cena 5,5 tys. (diesel), 0-55 76-18-57 VW Jetta 1.6D 85', 12.500; 56-98- VW Passat, 1992,1.9 TO, kombi, 30.00 zl,tel. 4144-10 VW Passat, VI11983,1,6, benzyna, zadbany, tel. 476-782 VW Passat 1,6 D, 1981,7.200,-23-28-32,23-09-90 od 19.00 VW Passat 1.9 D, 1992 rok, kombi, 4144-10 VW Transporter 1,6D, biały, przeszklony rok prod. 1986, tel. 0-90 50-37-09 ŻUK skrzyniowego, diesel, 1993, Polonez Caro, 1994. Nissan Micra 1995, Orneta, tel. 426 atS40tot)&2ł AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 , OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 C-330, rok prod. 1982, Pasłęk FIAT 125p 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również, remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez mogą być do remontu, 32-88-73 FIAT Cinqucento 900, '95 lub '96, 53-81-06 FIAT Tempra 93- 94 prod, 24-04-21 FORD Fiesta lub Renault Clio, bezwypadkowy, nie składak, tel. OPEL Vectra, 1992/1993, czterodrzwiowy, tel. 71 -46-77 OPEL Vectra 1.7TD lub 2,0i, '92, '93, bezwypadkowy- od I właściciela, 51-76-05 wieczorem POLONEZ, Fiat 126p, 125p, i inne, do remontu drob, tel. 24-37-63 POLONEZ Caro, 090-52-34-47 TOYOTA lub inny japoński, 254-13 TRABANT Polo, tel. (058) 57-54-31 VW, AUDI, 1989- 1993, Diesel, 5348-93 VW Golf-1 do remontu rejestrowa- Wł GoH 82-32-87 POWYPADKOWY każdy, 71-16- SAMOCHÓD zachodni, 52-11-81 USZKODZONY lub do remontu, 52-11-81 BARAKOWÓZ, 32-2442 CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy, naczepę- kupię. Warsza-wa-46-19-85" PRZYCZEPA samochodowa, dwuosiowa, fabryczna- kupię, tel. AUTA do remontu, powypadkowe kupię, 32-99-66 KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215 FIRMA "Euro- Car" Dealer Forda prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów osobowych wszystkich marek. Pochodzenie i stan techniczny gwa-rantowane. Tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00-18.00 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zl + VAT** AUTOZtOMOWIEC, tel. 79-12-35 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska /Ruch/ 21-74-26 (8.30-17.30) AUTO- Szyby Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51 Gdynia, Kapi- HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 mochody nowe, używane, tel. 35-63-59,3141-15 wew. 30, budynek MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-5240-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- AMOR1YZATORY Monroe- sprzedaż, montaż Gratis, 41-18-85 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej FORD- Fiat, sklep, serwis, Gdynia Chylońska 149,23-77-08 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 PÓŁOSIE regenerowane, 21-86-,79 SILNIK 2000 cm sześć, tylne zawieszenie, rozrusznik do Fiata Croma. Miastko, tel. 0-595-20-03 AUTA- Niemcy, Holandia, wy- AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mirec-kiego 16,27-01-24 AUTO- szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTOSZYBY, Car-Glass, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00- 17.00, soboty 8.00-14.00,35-39-39 SZYBERDACHY, 475-505 SZYBERDACHY sprzedaż, KRAJ- Europa 090-50-27-80 montaż, gwarancja, najwyższa jakość, 52-22-31,52-28-14 MERCEDES,1,5 tony,43-74-55 AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Góizny, 32-35-76 AUTO na gaz, KLIMATYZACJA, napel-nianie 52-16-53 SKRZYNIE biegów, VW Transporter- specjalizacja, tel. (0593) 13-342 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 AUTO-ALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, 53-65-12 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31-96 ZNAKOWANIE, 57-34-33 MIKROBUS, 32-38-92 MOKROBUS, 31-27-97 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 2441-04 ŻWIR, 48-54-76 ZWIR, 53-28-06 ZWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 2-5- lOTON-kryte, 39-05-11 23-33-81, KRZYSIEK 57-12% 090-52-31-03 6-10 TOM, oplandekowany, 26-43-74 * np .w środy Oferta ważna do 29.06.96 AUTOUSŁUG11,8 Tony, 24-33-05 AVIA1,81,57-70-96 BAGAŻOWY Mercedes, 52-38-63 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13- IZOTERMA 5 ton, 3243-42,32- JELCZŻurawik, 22-22-66 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 32-66-67 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, różne, tel. 20-70-84,090508543 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 SKRZYNIOWO- wywrotka t dźwig HDS, tel. 3242-00 STAR 5 ton, 4543-71 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ZWIR, 20-62-35 ZAPRASZAMY NA WIELKĄ PREZENTACJĘ GAMY POJAZDÓW RENAULT 25-26 CZERWCA 1996 r. PASCOkoncesjoner RENAULT V.I. -> SPRZEDAŻ * SERWIS * CZĘŚCI ZAMIENNE 81-038 GDYNIA, UL. HUTNICZA 36 RENAUI3F tel. (0-58) 23-72-36, fax (0-58) 23-08-94 — PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21; 090290204 ASA, 25-23-90 AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54; 090/522-178 ATR przeprowadzki, 5640-68 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI 57-12-6 090-52-31-03 A&AB Mirex, 25-14-92 ASA Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 090508588 ABC- osobowe, 56-38-82 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41 -39- AUTA dostawcze, mikro busy, Mercedesy, Te*, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Tracki, 46-61 -94 AUTA dostawcze Nava 39-02-. 20 w. 224,46-65-34 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, 712-741 AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-5244-37 DOSTAWCZE 47 99 24 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-3345,090-50-17-16 LIMUZYNA, 23-40-21 MAŁOLITRAŻOWE, 35-89-42 PRZYCZEPY- lawety- transport, 46-74-54 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 OSOBOWE, 090-50-1847 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, POLONEZY- dostawcze, 20-42-05 POLONEZY Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automyjnia EIT Karwiny, tel. 090-52-21-61 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI, 3940-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 3940-28 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? (JMtoOTJCHOM 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA" DLA NASZYCH KUENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dt f |) SŁÓW ZA CENę! StOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł+VAT' JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 29.06.96 IZIAŁKf, GRUNTY ELBLĄG, (niedaleko), 50000 m, 20-35® GDAŃSK, Jaśkowa Dolina, 41-90-31 GDAŃSK- Jelitkowo, budowlana, z projektem i pozwoleniem na budowę. 41-57-70 po 19.00 GDAŃSK- Łostowice (1525), budowlana 46-0846 GDAŃSK- Osowa, budowlana, tel. 31-32-32 godz. 11.00-18.00 GDYNIA- Chwarzno, działkę budowlaną, pow. 300 m 2143-52 do 15.00 i po 20.00 pilnie!!! GDYNIA- Cisowa- Morska (hektar), 23-73-18 "Wiktoria" PIECHOWICE, rekreacyjna 45-12- RUMIA-Janowo, działka budowlana, niedrogo, 71-80-75 TLEŃ- Bory Tucholskie, budowlana 5.000 m kw, zacisze, jezioro, rzeka, tel. 4541-18 po 16.00 WĘSIORY- gm, Sulęczyno, działka rekreacyjna, 1300 m kwt dom murowany, całoroczny, 31-19-50 BORKOWO, k. Gdańska- dom, garaż, działka 49 arów, dojazd aut. 175,176. Tel. 82-32-29 BOROWO, letniskowy, Kokoszki-wolno stojący, Suchanino- bliźniak, Kiełpino wolno stojący-, "Kancelaria Prawnicza Kucharski", Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-66 GDAŃSK- Ciekawy, Kiełpino Górne, 46-08-47 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, bliźniak, segment, 41-90-31 ' GDAŃSK- Osowa, szereg do wykończenia i stan surowy, 46-08-46 GOAŃSK- Osowa, Złota Karczma-segmenty, 41-90-31 GDYNIA, szeregowiec na szczycie Wzgórza Św. Maksymiliana. Widok na miasto i morze. Syrokomli 27A GDYNIA- Maty Kack, dom sprzedam, ul. Sieradzka 129 GDYNIA- Orłowo- wolno stojący, Rumia- Szmelta, bliźniak (surowy), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Redlowo, tanio bliźniak, 22-14-59 HISZPANIA, Lokum Ltd., 31-22-36 MARZĘCINO- dom z działką, teł. 32-24-75 PELPLIN, pół bliźniaka, tel. 31-16-74 PRUSZCZ, duże mieszkanie, segment. Tanio!!!, 41-90-31 PRUSZCZ Gdański- domy sprzedam, 82-34-54 w. 59 ROTMANKA kolo Pruszcza, 1/2 bliźniaka, 370 m kw, stan surowy zamknięty, 170.000 zl, tel. 48-34-30 po 16.00 RUMIA- komfortowy bliźniak, 22- SOPOT, dom wolnostojący, pilnie sprzedam, tel. 50-32-81 po 17- tej. SOPOT- Górny, pół domu sprzedam, 51-32-12 WEJHEROWO, Rumia 23-73-18 "Wiktoria" DOM, 30 km od Gdańska, 79-tys. KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach, Linea lnvestment, Orłowo, Odowska 23,248-260,10.00-17.00 TRÓJMIASTO 31-74-81 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-well! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpi Inie!!!- (Wrzeszcz- Zaspa- Przymorze- Żabianka- So-pot)-(10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSKU! jednopokojowe-■35.000- pilnie!!!-41-73-68 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35- GDANSK, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, 2-pokojowe, 45.000 zt, 3-pokojowe, 40.000 zł, 35-87-67 GDAŃSK, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, dwupokojowe, 42 m kw, III p, garaż oraz jednopokojowe 33 mkw.lp, 31-77-83 (19.00- 21.00) GDAŃSK, Focha 112,85 m kw, 51-65-76 GDAŃSK, kawalerka- Lokum Ltd., 31-22-36 GDAŃSK, Sopot- jednopokojowe, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK, trzypokojowe, 31-12-28 GDAŃSK, Zakopiańska 28A/5,60 m, 62.000, po 18.00 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter, na kancelarię, sklep, gabinet nrzedam lub od-najmę, 31-53-29 (10.00-16.00) GDAŃSK- Chetm, 3-pokojowe, 29-70-01 GDAŃSK- Chełm, kawalerka, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Chełm, Morena, Zaspa, trzypokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Jasień (122) nowoczesne, 45-12-89 GDAŃSK- Jasień, nowe, dwupokojowe (54), Argenl, 46-08-94 GDAŃSK- Morena (64) 4 pokoje tanio, Jaśkowa Dolina (56) 3 poko- GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 70.000,44-16-00 GDAŃSK- Morena, 64 m, IV/IV, 47-96-73 GDAŃSK- Morena, 64 m, trzypokojowe, IW !V-piętrowy, 70.000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Morena, 73 m, 48-58- GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Wrzeszcz, duże, 41-90-31 GDAŃSK- Oliwa 54 m, trzypokojowe, 1/10,57-74-08 GDAŃSK- Przeróbka, 3-pokojowe, parter, 53 m, telefon, garaż, 36-04-85 GDAŃSK- Przeróbka, 50 m, trzypokojowe, 55.000 zl, 47-67-64 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, po remoncie, 46.000 zł, 35-50-31 GDAŃSK- Przymorze, blok czteropiętrowy- dwupokojowe, 46-07-66 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe (45) Gem 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 61-14-70 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 57-02-99 GDAŃSK- Stara Oliwa piętro domu, sześciopokojowe, garaż, dobry stan-57-74-08 GDAŃSK- Starówka, 2- pokojowe, 4545-63 GDAŃSK- Starówkali¥ GDAŃSK- Starówka, 31 m, jednopokojowe, 45.000 zl, 47-67-64 GDAŃSK- Starówka, 31 m, komfortowe- okazja. Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, 36.000, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz (40), tanio, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 124 m kw, 2-pokojowe, 45.000 zt, 3-pokojowe 40.000 zł, "Kancelaria Prawnicza Kucharski", Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16,35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 41-95-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje z ogrodem, 41-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, 90 m, 77.000- atrakcyjne! 46-08-94 Ar-gent GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 2-pokojowe, wysoki standard, 41-74-24; (praca) 53-5446 do 22.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, stare budownictwo 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, Lelewela, dwupokojowe, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, ładna kawaleria, 36.000, Argent, 46-08-94 GDAŃSK- Wrzeszcz, osiemdzie-sięciosześciometrowe, garaż, telefon, komfortowe, tanio, 41-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, piętro domu dwurodzinnego, 50 m, 3 pokoje, działka 200 m, 50 tys., pilnie, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK-Zaspa (48), 46-08-47 GDAŃSK- Zaspa (62) 68 tys, Mo-rena (60) 70 tys. 45-12-89 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Zaspa, 2- pokojowe, parter, 4545-63 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe, "Radius", 52-04-70 GDAŃSK- Zaspa, M-4,62 m kw, IV pitro, 3 pokoje- sprzedam lub zamienię na pawilon handlowy, 81-72-21 po 19.00 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 54.000, Argent, 46-08-94 GDAŃSK- Żabianka, 57 m, trzypokojowe, po remoncie, 72.000 zl, 47-67-64 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, 21-84-94 GDYNIA, 2-pokojowe (53), garaż, 44-16-00 GDYNIA, 3-pokojowe, 61, Święto- GDYNIA, atrakcyjne, 55 m kw, 27-21-64 praca, 5143-53 dom GDYNIA, Morska, okazja, 2,3,4 pokojowe. Ulga! 211-501 GDYNIA, Świętojańska, 73 m, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA, Ul. Harcerska, dwupokojowe, 31-12-28 GDYNIA, Warszawska, 45 m kw, 1 pokój, 21-14-20 GDYNIA, Wyspiańskiego, pięcio-pokojowe (parter) 23-73-18 "Wik- GDYNIA- Karwiny III, ul. Makuszyńskiego, nowe (80 m kw) z garażem, tel. 29-32-88 GDYNIA- Orłowo, 4-pokojowe, 29-70-01 GDYNIA- Pustki Cisowskie, 47 m, IV p, 23-84-62 GDYNIA- Redłowo, kawalerka, 21-84-94 GDYNIA- centrum, 2 pokoje, 54 GDYNIA- Śródmieście, 1-pokojo- mkw, 21-86-79 we, 29-70-01 GDYNIA-centrum, 351 piętro, 22- GDYNIA- Witomino, 47 m, 29-70- 44-32 01 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, tel. 41-1548 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, tel. 41-1548 GDYNIA- Cisowa, M4,61 m kw, GDYNIA- Cisowa- trzypokojowe, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje; Sojowa 28c/3 Gdynia-Dąbrowa, 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania nowobudowane, 45,48,56,67 m oraz jedno- dwupoziomowe od 96 w atrakcyjnej cenie, "Co-max" 21-94-82 GDYNIA- Działki Leśne, 2-pokojo-we, 29-70-01 GDYNIA- Działki Leśne, Wielki Kack mieszkanie w budowie, miejsca postojowe, 22-14-59 GDYNIA- Grabówek, T-pokojowe, 29-70-01 GDYNIA- Karwiny, mieszkania z ulgą podatkową sprzedaje Firma Loggia, te!. 52-06-08 GDYNIA- Karwiny I, mate i duże z garażami do zamieszkania w 1996, maksymalna ulga podatkowa, CIC 20-79-51. Zapraszamy do oglądania mieszkań ul. Nowo-dworcowa 12 TY tylko ty, kupisz 73 m kw za 667 min Gdańsk- cenntrum-Kartuska, tel. 31-1747,31-2541, wieczorem 090-50-13-58 ZDECYDOWANIE kupujesz 3 pokoje plus taras Gdarisk-cenntrum- Kartuska, 667 min, 31-17-itf, 31-25-41, wieczorem 090-50-13-58 GDYNIA, Masarnia! Stolarnia! Magazyn! Ogrodnictwo! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Wyspiańskiego, pięcio-pokojowe (parter), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1-pokojowe, (20), X piętro, 20-28-35,20-03-71 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2 pokoje, 52 m, 297-968 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, 2 wc, garaż, działka, na parterze, 2241-19 PRUSZCZ Gdański- mieszkanie 49 m kw, sprzedam, 82-34-54 w. REDA, 3-pokojowe, 29-70-01 REDA, 3-pokojowe, 60 m, 297- RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 29-70-01 RUMIA- Janowo, M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT (96), atrakcyjne, garaż, SOPOT, trzypokojowe (70), 95.000, "Jodłowski*, 50-30-80 SOPOT, trzypokojowe (72), parter •Jodłowski", 50-30-80 WYSPY Kanaryjskie- apartamenty, Lokum Ltd. 31-22-36 MIESZKANIA na raty, 31-80-10 TRÓJMIASTO, 31-74-81 GDYNIA, Kopernika, 2243-40 GDYNIA, Śląska, woda, elektryczność, tel. 47-97-82 GDYNIA- Karwiny, ul. Nowodworowi CIC 20-79-51. GDAŃSK- Kiełpinek, (1,5 ha/7000 zabudowy). Usługi, handel! 23-73- GDYNIA, Hutnicza- magazyn- biuro, 23-73-18 "Wiktoria" kuptĄ GDYNIA, na obrzeżach, do 1000 m kw, tel. 290-325 GDAŃSK- Nowy Port sprzedam lub wydzierżawię kiosk handlowy przy ul. Wyzwolenia, tel. 46-46-93 GDAŃSK- Starówka, parter, 35- GDAŃSK- Wrzeszcz, sklepy 38 i 34 m kw, Dom iHandlowy "Jantar",41-57-70 po 1Ł\00 GDAŃSK-Zaspa (180), 46-0847 GDYNIA, lokal restauracyjno- dyskotekowy, lub zamienię na dom jednorodzinny, tel. 61-26-57,0-90-501210 GDYNIA, Morska, salon han dlowy, 500 m, 211-501 GDYNIA- centrum- Bar, odstąpię, 20-59-61 WEJHEROWO, lokal restauracyj-ny wraz z mieszkaniem, tel, 61-25-57,0-90-501210 GDAŃSK, bezprowizyjnie- Lokum Ltd., 31-22-36 GDAŃSK, okolice do 20 km, dom, budynek gospodarczy do adaptacji, młyn, 41-02-22 okazyjnie. GDYNIA, Gdańsk, 21-84-94 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67- TROJMIASTO 31-74-81 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-pokojowe- Większe!!! 53-07-61, 53-38-93,56-41-40 -Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61-Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-po-kojowe, 31-62-16, 35-87-67 GDAŃSK, 2- lub 3-pokojowe, 53-75-81,31-24-76 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- Jasień, Chełm, mieszkanie 3-pokojowe, tel. 32-78-00 wew. 152,090-522-787 GDAŃSK- Jasień 2- 3 pokoje kupię lub zamienię 56 m kw II piętro Orunia Górna na Gdańsk- Jasień, tel. 32-55-30,32-53-23,090-530- GDAŃSK- Przymorze, Oliwa mieszkanie trzypokojowe, 29-09-42,090501327 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje, zdecydowanie, 53-75-81; 31-24-76 GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 29-43- GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 21-84 94 ROG WIELKOPOLSKIEJ/ STARODWORCOWEJ OFERUJE KONTAKT: | GDYNIA, ul, LEGIONÓW 130, p. 121 I tel. 22 00 41 w. 377,379, pon,pt. 8.00-15.00 nnnienuvnA uimnu omn nfiinnru Gdańsk, telJfax31-80J2,4645-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,21S,łaxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, łax46-3568 całą dobę; Gdynia, telJax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, tel.M 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.0C; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00: iAmUAMT W NAHICH 6IUH UtAUbttN: Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, tel.M 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJlax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM i—§— 24 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 25.06.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 26.061996 r. Cena netto 1 słowa ■ y/e wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 25.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? (DMmnonoicHOh 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z S słów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, GDYNIA- Karwiny, 1-pokojowe, 29-35-13 GDYNIA- Pustki Cisowskie, mieszkanie 64- 75 m kw, lub szeregowiec do wykończenia. Garaż mile widziany, tel. 290-325 GDYNIA- Reda, ładne mieszkanie, 2-pokojowe, do 60 m kw, tel. 090- GDYNIA- Sopot, I-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA lub Rumia, pilnie, matą nieruchomość z działką lub mieszkanie, 2 pokoiki, niski stanard, 20-68-22 SOPOT, Gdańsk dzielnice, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, większe SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT- Wyścigi, 2-pokojowe do 60.000,-32-69-58,61-18-85 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67- TRÓJMIASTO 31-74-81 LOKAl BIUR.-USŁUB. TRÓJMIASTO, sklep w dobrym punkcie, 248-538,46-65-25 DZIAŁKI. GRUNTY PRUSZCZ- Gdański wydzierżawię ziemię pod działalność przy E-16 70-69/ 31-33-73 od 12.00-17.00 GDYNIA- Oitowo, odnajmę mieszkanie jednopokojowe, umeblowane, tel. 25-23-70 PIERWOSZYNO, kawalerka, 79~ 13-70 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 41-95-31 TRÓJMIASTO, 1-,2-,3-pokojowe, 32-41-81 BORKOWO, domek letniskowy, 214-306 GDYNIA- Cisowa, komfortowy! (garaż Tel), 23-73-18 "Wiktoria- JELEŃSKA Huta, dacza bez ta-zienki, 41-47-33 KASZUBY, domek letniskowy nad jeziorem- czerwiec, wrzesień, 819-261 SULĘCZYNO- Mausz, duży dom letniskowy, 57-57-39 MIESZKANIE CHWASZCZYNO, pomieszczenie magazynowe, odnajmę, 52-80-78 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, Dworzec PKP, lokal 14 m kw, na biuro, sklep, inne propozycje. 56-91-30 GDAŃSK, Hala Targowa, 32-38-22 GDAŃSK, lokal na hurtownię 150 m kw odstąpię, ul. Grunwaldzka 216, firma Davos GDAŃSK, sklep delikatesowy, 38-07-21 GDAŃSK, Wielki Młyn, parter, 20-76-73 GDAŃSK- centrum, 55 m kw, na mieszkanie, gabinet, kancelarię, lub sprzedam,. Tel. 35-52-02; 52- GDAŃSK- Wrzeszcz "Jantar", 40 m kw, 0-90-52-35-46 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza-budynek 120 m kw + piwnica 110 m kw+telefon na biuro, magazyn, tel. 32-94-76 po 20.00 GDYNIA, Abrahama! Sklep! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Kamienna Góra, reprezentacyjne, 100 m kw, wysoki parter, telefon, na biuro lub hurtownię, 20-14-30 GDYNIA, pawilon handlowy, 50m, telefon, 25-03-93 GDYNIA, Plac KaszubśkLskiep osiemnastometrowy odnajmę- sprzedam, okazyjnie, 20- GDYŃIA, wydzierżawię aptekę z wyposażeniem i lekami. Po- GDAŃSKII11-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta' GDAŃSK!!! 1-, 2-poko-jowe- Większe!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!!-(10.00- 20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 53-06-03 GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, M-3, tel. 567-145 GDAŃSK- Brzeźno, komfortowe z telefonem, 2-pokojowe i garaż, 567-432 wieczorem GDAŃSK- Górna Orunia, M-3,54 mkw, przed zasiedleniem, lllp/IVp odnajmę- płatne za rok z góry, 48-56-67 GDAŃSK- Jasień, czteropokojo-we, komfortowe, telefon, garaż, 32-33-75 GDAŃSK- pokój odnajmę. Gospo- GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, mieszkanie 3-pokojowe, 57-03-24 GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilne!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61 Zdecydowanie!!! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24-26-77. Pilnie!!! GDYNIA, mieszkanie 2- 3-pokojo-we z telefonem, 20-15-30 GDYNIA- centrum, Działki Leśne dużego mieszkania (czynsz regulowany) poszukuje małżeństwo, tel. 21-08-97,20.00-22.00 GDYNIA- Obtuże, wynajmę mieszkanie, 220-110 GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 1- 2 pokoje, 090-50-83-15 STAROGARD Gdański- wynajmę pokój, tel. 41-24-07 prosić Darka TRÓJMIASTO, 32-41-81 21-63-13,25-33-00 BALE-deski dębowe, 31-71-79 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, (11.00- 13.00), (15.00-17.00) AGENCJA "Kontrakt', 51-07-48 AGENCJA Impuls, 35-19-97 CYKLINOWANIE, 20-14-77 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53 filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-0111! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-83,21-69-64!!! AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grun- GDAŃSK, 150 m kw na szwalnie, 41-49-05 GDAŃSK, Wrzeszcz w dobrym punkcie na sklep firmowy, 52-37-87 GDYNIA centrum, lokal około 100 m kw (4-5 pomieszczeń) na cele biurowe, tel. 5247-81 TRÓJMIAST032-41-81 TRÓJMIASTO, znana na Trójmiejskim rynku firma poszukuje lokali handlowych- tylko atrakcyjne miejsca, 20-80-93,20-59-84,090-506-063 TRÓJMIASTO- pomieszczenie, minimum 100 m kw., z telefonem, z przeznaczeniem na hurtownię, 53-07-71 w,41,po 15.00 57-18-32 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA s.c-31-74-81 BARANOWSKI, Elbląg, /0-55/ 33-93-22 BONA,tel. 712-226,711-859 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax, 41-12-78 12.00-18.00 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" IMMOBILIEN kupno sprzedaż, wynajem nieruchomości, tel. 20-52-33 KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 WIKTORIA-23-73-18 GDYNIA- Gdańsk. Sklepy!! Obiek ty Przemysłowe!! Działki!! Pilnie!! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- centrum- biura! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Chylonia, sklep 30 m, dobry punkt, 24-17-92 GDYNIA- Leszczynki, "Złotnik- Zegarmistrz- Optyk' 9.00-17.00 przy PKP, poddzierżawię część lokalu na usługi optyczne, sklep o dużym standardzie. Przyjmę indywidualne zgłoszenia oraz firm o ustabilizowanej pozycji, mogących otworzyć dodatkowy punkt przyjęć. TCZEW, sklep 400 m kw, 316-334 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDAŃSK, zamienię, Gem 4t-46-93 "" 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! STRASZYN, warsztat, telefon, siła, 31-57-27 A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!!- "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Mi- szewskiego 12/13,41-90-31 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!!- 53-07-61 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-po-kojowe- Większe!!!- 53-38-93- Hanna!!! 53 09-28 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-poko-jowe- Większe!!!- Trójmiasto!!! 53-07-61-Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" ABC sprzedaż- wynajem, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyj-niel! AGENCJA!!! "Lokum"- 41-73-68:46-07-66 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-84-10 CYKLINOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-55-77 VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid-nie, VAT CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie-rowanie, VAT MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 51-60-23 MALOWANIE- kafelkowanie 22-17-19 MALOWANIE 21-62-75 MALOWANIE 32-06-10 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, TAPETOWANIE natryskowe, 23- TAPETOWANIE natryskowe, 53- TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 TAPETOWANIE natryskowe, 71- DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63 KRYCIE dachów, remonty, 29-47-97 MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY zgrzewalne, 71-03-95,56-07-25 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, CYKLINOWANIE, 53-63-85 DRZWI, 46-31-96 CYKLINOWANIE, 53-66-03 DRZWI, 4640-95 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, CYKLINOWANIE, 56-8945 DRZWI, dodatkowe 52-31- ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud, Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-42-84 AMERYKAŃSKIE okladzi ny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, tanio 714-280 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CEMENT, drewno i inne materiały, 57-26-15 wew. 312 do 16.00,41-07-14 po 19.00 DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy DESKI windsurfingowe, zachodnie, komplet od 800 zl, 56-54-74 KOSTKA brukowa kolorowa- produkcja, sprzedaż i układanie, pustaki, bloczki, cement, cegła, inne mat. budowlane z dowozem na budoWę Slraszyn, 82-34-00 LISTWY plastikowe i profile wszelkiego rodzaju (długość i kolor do uzgodnienia) oferuje producent tel./fax41-55-99; 41-59-25 MOZAIKA podłogowa od 21 złotych, 25-47-14 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, 82-25-37 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie^ larskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 CYKLINOWANIE-2342-12 CYKLINOWANIE 21-62-75 CYKLINOWANIE 32-06-10 PARKIECIARSKIE, 29-12-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET, deski, mozaika, boazeria, 39-00-71 w.328 PARKIET, deski, układanie, cykli-nowanie, 53-92-52 PARKIET- 51-19-20 "Maan", ukla-danie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI szwedzkie-2342-12 UKŁADANIE parkietu-2342-12 PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tel, 50-10-98 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, remonty, 46-32-20 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 29-01-47 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE- producent, 57-30-13 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, lei. 61-23-09 ŻALUZJE od 17 zl + "Amarant" t pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 ŻALUZJE pionowe, poziome, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna DRZWI, dodatkowe 52-31- DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT 46-4544 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142-99 DRZWI drewniane, zbrojone, 46-9346-tanio!!! DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Kar-nisze. Żaluzje, 4145-92, Politechniczna 9 DRZWI ptytowe od 76 złotych, 25-47-14 DRZWI wewnętrze, zewnętrzne "Porta", antywtamaniowe "Gerda", sprzedaż, pomiar, montaż, serwis, szybka realizacja, rabat, bezpłatny transport, 20-84-47,20-29-34 wew. 3,4 MARKIZY- Dragon, Grun-waldzka 540, tel. 52-24-61 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, ołeruje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywtamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 21-62-75 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-36 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66- poziomej pionowe ŻALUZJE, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun- Stop ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolel" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- ŻALUZJE tanio, 35-84-74 ŻALUZJE Żanwo producent, pion, poziom, 39-00-24 ŻALUZMIX- czyszczenie żaluzji pionowych, Gdynia 615-616 SIDING, 31-66-66 SIDING- montaż elewacji, VAT, gwarancja, 255-731 GLAZHHHICTWD GLAZURA, marmur budowlane, 48-75-78 GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, remonty, 23-52-42 GLAZURNICTWO solidnie, VAT, KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KALKOWANIE, hydraulika. 32-56-32 KAFELKOWANIE, malarskie, par-kieciarskie, VAT, 23-46-30 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, 31-76-94 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31 HYDRAULICZNO-gazowej TWOJE ogłoszenie drobne w „Dzienniku Bałtyckim" lub w „\yieczorze Wybr2 może wyglądać tak: Gdańska zatrudni samochód^ firma zatrudnisz i tw\adczente »-,rssr." HYDRAULICZNO-gazowe, 45-56-19 32-86-97 43-17-10 53-09-27 53-99-27 56-72-79 ~ 57-50-49 ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 7 ałrudni fama rss.rstf świadczeni ,.i naci-999 - Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dżieririika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 JUNKERSY- kuchenki, instalacje, inne, naprawa, montaż, 57-67-35 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARM, 295-292 ALARMY, 25-27-82 po 18.00 ALARMY, 350-359 ALARMY, 43-02-01 ALARMY, domofony, 254642 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20-29 BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-1244 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe ,22-19-82 DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, €-31-96 DRZWI antywtamaniowe. Raty, 31-60-48 DRZWI antywtamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe Gerda, tel. 20-8447 wew 3,4 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795 DRZWI Porta wyprzedaż, ceny niższe od fabrycznych, 20-8447,20-29-34 wew 3,4 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, VAT, 57-20-17,65-58-72 IN ME ROLETY antywtamaniowe 'Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywtamaniowe, 23-89- BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 ELEKTROINSTALACYJNE, 57- KOMINKI, 53 72-90 MALOWANIE, remonty, kafelkowanie, 22-17-19 MARMURY piaskowce, granity, parapety, kostka granitowa (058) 7846-30,(055)34-71-98 MODERNIZACJE ogrzewań, pro-jekty3t-61-56 ROLETY antywtamaniowe, 31-66- ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 ROLETY antywtamaniowe, 56-19- ROLETY antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraly, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89,57-93-37, 44-16-53 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolga-te", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 REMONTY, wykańczanie wnętrz, kompleksowo, VAT, 2346-30 RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE, dywanów, tapicerek, (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-5? CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek 56-74-84, VAT CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek najtaniej!!! 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62 CZYSZCZENIE trzepanie, 56-85-19,31-24-05 USŁUGI STOLARSKO CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 KUCHNIE na zamówienie, 45-52-53 STOLARSKIE, 41-01-37 STOLARSKIE, 51-59-91 STOLARSKIE, 51-74-68, zabudowy, boazerie, schody STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSTWO, 52-40-94 wew. 3 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży u bum npmcwu ĆJuS Gdańsk, tel.lłax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, laxw. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./łax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UmiUHT IAJ NAiiTLn BIUH WUJUM. Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lelAax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk/, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 - 16.00 MM 24 czerwca 1996 TELEI Poniedziałek- Str. 15 16 TV 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Moda na sukces" /'239/ - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Misiowe rysowanki 8.50 Teleferie - Lato z czarodziejem 9.10 „Detektywi na wakacjach" [1/5] - serial TVP 9.40 Fotki dla ciotki - magazyn fotograficzny 10.05 „Doktor Quinn" /78/ /powt./ 10.50 Miniatury: Krzysztof Hejke „Polska romantyczna" 11.00 Biesiady humoru i satyry - Lidzbark '96 III 11.30 Lato z Magazynem Notowań -Browar Vetterów w Lublinie -Obrazki z przeszłości 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Siła tradycji -12.30 Nasza generacja - Jazz 13.00 Kino letnie „Nowe przygody Arsen Łupin" [1/8]- serial prod. francusko - polskiej /1996 r, 92 min. / wyk. Francois Dunoyer, Franc Capillery, Paul Le Person Ludzie zewsząd „Żona jak królowa" - reportaż Encyklopedia II wojny światoy wej - Japonia walczy Tajna historia ZSRR Syn marnotrawny IV „Moda na sukces" 12391 - serial TV 19.00 19.30 14.35 14.50 15.10 15,30 16.00 Traperskie lato - Festyn w Kaliszu 16.15 Dla młodych widzów - Luz 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.05 Opole '96 - studio festiwalowe 18.30 „Murphy Brown" 1611 - serial prod. USA Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji Julien Green „Nieprzyjaciel" reż. Jan Bratkowski wyk. Anna Korcz, Jan Frycz, Jan Englert, Krzysztof Kolberger, Maria Klejdysz 21.40 Puls dnia 22.00 Tydzień Prezydenta 22.10 MdM 22.40 Gliny 23.00 Wiadomości 23.10 Mistrzowie kina Federico Fellini „Miasto kobiet" - film fab. prod. francusko - włoskiej /1980 r, 134 min. / wyk. Marcello Mastroianni, Ettore Manni, Anna Prucnal, Bernice Stegers 1.25 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego - Fantazja polska Paderewskiego 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Wakacyjne muzykowanie 7.40 Słoneczne lato Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.30 Słoneczne lato Dwójki 8.35 „Zdrówko" [25/29] - serial 9.00 Szansa na sukces - Marek Grechuta /powt. / 9.55 Słoneczne lato Dwójki 10.00 Paragon - teleturniej dla dzieci 10.30 Słoneczne lato Dwójki 10.40 Familiada - teleturniej /powt. / 11.05 Słoneczne lato Dwójki 11.15 „Hartowie na Dzikim Zachodzie" [1/15] - serial USA 12.00 Tajemnicze życie wilków 12.25 Naprawdę, jaka jesteś - Nina Andrycz 13.00 Panorama 13.20 Słoneczne lato Dwójki z muzyką 14.00 Rok po roku 14.25 Fix 15.00 „Orson i OHvia" [13/26] „Pan William" - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Nasze pieniądze 16.00 Twój telefon bezpieczeństwa 16.30 Studio Sport - Mistrzostwa Polski w kolarstwie szosowym 17.00 „Zmiennicy" [1/15] „Ceny umowne" - serial prod. TVP 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 „Paragon" - teleturniej dla dzieci /powt. / 20.00 20.30 21.00 21.30 21.35 2145 22.30 23.00 23.10 23.40 0.00 0.05 „M. A. S. H. " [11/24] - serial komediowy prod. USA Auto Panorama Wywiad z Leonidem Kuczmą prezydentem Republiki Ukraina Sport telegram „Niewinnie aresztowana" [2/4] - serial prod. USA Magazyn literacki Kraków 2000 - Wianki Wołanie o pomoc Kraków 2000 - Festiwal Andrzeja Wajdy Panorama „Polały się łzy me" - pieśni I. J. Paderewskiego do słów Adama Mickiewicza w wyk. Grzegorza Cabana Zakończenie programu TV 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 Miś Uszatek: „Choinka" 9.10 „O czym szumią wierzby" (21) (powt.) 9.30 Poradnik wakacyjny 10.00 Artystyczny gość tygodnia (powt.) 10.10 „Nowi sąsiedzi" - film fabularny (powt.). 11.00„Czerwony karzeł" ode. 18 (ost.) serial komediowy prod. ang. (powt.) 11.35 Koncert na powitanie lata 12.25 „Podróże Hildebranda Vec- cienghusena" cz. 2/3 (powt.) 12.55 „Flip i Flap w legii cudzoziemskiej" - komedia (powt.) 14.00 Koncert Heleny Vondracz- kowej (powt.) 14.35 „Marzenia o przestworzach" ode. 4 „Od lotów dla rozrywki do..." (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Natura wie lepiej" ode. 6/6 - anim. 15.35 ,.Życie zwierząt" ode. 10/26 - „Safari nad Czerwoną 16.00 „Miód i pszczoły" - ode. 188 16.25 Lions Garden Party 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" - ode. 90 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskiego 19.30 „Rytmy przyrody" ode. 33/36 - „Gniazda" - 20.00 „Londyn w ogniu" ode. 4/10 - ang. serial przygodowo-obyczajowy 20.55 Poza rok 2000 ode. 31 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon katolicki - Święty Jan Chrzciciel 22.15 „Namiętność" - serial, ode. 80 23.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.30 Raport o Ziemi 0.00 Zakończenie programu T V__ POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Tadeusz Mysłowski 7.55 Zaproszenie (powt.) 8.15 „Auto - Moto - Klub" (powt.) 8.30 Wiadomości 8.40 Program dnia 8.45 Sztuka niesztuka - Książka nieksiążka (powt.) 9.15 „Wakacyjna Ciuchcia" - program dla dzieci (powt.) 9.45 „Uczmy się polskiego" - lekcja 7: „Szpital w domu" 10.20 Chłopi ode. 11/13/ - Scheda - serial TVP (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Szansa na sukces - „Czerwone gitary" (powt.) 12.10 „Cicha przystań" - film dok. Mariusza Malca (powt.) 12.40 „Czy nas jeszcze pamiętasz?" 13.00 Wiadomości 13.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Mój drugi ożenek reż. Zbigniew Kuźmiński (powt.) 14.30 Janusz Hajdun , znajomy z Sopotu (powt.) 15.00 Panorama 15.25 Czas dla Ciebie - Katarzyna Herman 15.45 „Augusta Zamojskiego odkrywanie sztuki" - film dok. 16.15 Historia 16.45 Gość TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Banda Rudego Pająka ode. 4 151 - Wielka akcja - serial (napisy w jęz. angielskim) 17.45 Muzyczna Jedynka 18.15 Punkt widzenia ode. 5 - serial TVP (napisy w jęz. angielskim) 19.20 Dobranocka: Przygód kilka wróbla Ćwirka 19.30 Wiadomości 20.05 MdM 20.30 Recitale, recitale: Bożena Krzyżanowska 21.00 Panorama 21.30 Zielona ziemia - film fabularny prod. polskiej (1978, 58„), reż. Filip Bajon, wyst. Jan Pietrzak, Andrzej Wasilewicz, Jacek Kleyff, Henryk Kluba i inni 22.25 Program na środę 22.35 „Przegląd publicystyczny" 23.35 Szkoła pisania 0.05 Pędzel i księga - Jan Matejko - program Katarzyny Gruszczyńskiej 0.30 Panorama 1.05 Zakończenie programu POŁ S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn 8.30 „Czarodziejka z księżyca" (63) - serial animowany 9.00 „MacGyver" - serial sensacyjny 10.00 Dallas (131)- serial obycz. 11.00 Disco Polo Live 12.00 Filmoteka narodowa: • „Wacuś" - film prod. polskiej (1935 r.) 13.05 Egzamin dojrzałości - program rozrywkowy 14.00 Dyżurny satyryk kraju 14.30 Kuba zaprasza 15.00 HaloGRAlMY - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Hulaballoo" (3) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz - magazyn medyczny 16.45 „Grace w opalach" (13) - serial komediowy 17.15 Kalambury 17.45 Studio Polsatu, czyli „Fan TV" oraz „Trzy kwadraty" '18.15 „Webster" (106) 18.45 „MacGyver" (10) - amerykański serial sensacyjny 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: '„Strona tytułowa" - film prod. ameryk. reż. Billy Wilder, wyk.: Walter Matthau, Jack Lemmon, Carol Burnett, Susan Sarandon, Vincent Gardenia • „Fałszywe złoto" - film prod. ameryk., reż. Gilbert Cates, wyk.: Loni Anderson, Bari Hilliman, Linda Hamilton, Cooper Huckabee 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam-12" (13) - serial 22.50 „Zakazane piosenki" - film prod. pol. (1947 r.), reż. Leonard Buczkowski 0.10 Kalambury 0.35 Dżana Miusic Hit Gonitwa 1.05- 1.30 Letnie Studio Polsatu CANAL PLUS 7.00 do 8.00, 17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik - muz. hity 7.30 Diabelski młyn -8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial 8.25 „Trzecia płeć w Istambule" - film dok. 9.20 „Pałac" - obyczajowy, Polska, reż. Tadeusz Junak 10.55 „Petarda - Być kimś" - sen-sac. W. Brytania, reż. Tim Fywell 13.00 Na gapę - talk show 13.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór - anim. 14.00 „Powrót na błękitną lagunę" - przyg. USA, 1 5.50 „Osiem sekund" - obyczajowy, USA, reż. John G. Avildsen 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial 17.55 News Plus 18.00 Diabelski młyn 18.30 Mundial Futbol 18.55 „Kto tu rządzi" - serial 19.25 Na gapę - talk show w CA- NAL+ z udziałem publiczności, tel. 65-70-869 19.55 News Plus 20.00 „Wojownicze żółwie Ninja" - kino rodzinne 21.30 Olympica - cykl dokumentalny 22.00 Sport+ 23.00 „Gładkie słówka" - obycz., USA, reż. Joyce Chopra 0.30 „Niezniszczalny Kelly" - komedia krym. USA 1.50 „Wojna światów - następne stulecie" - sf T V__ TT3~J MIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.05 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 2O.20 20.40 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.00 PTK 2 14.00 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 „Bobaskowo" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.00 „Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.30 „Maria" - serial 19.15 „Heart and Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" - serial romantyczny 21.00 TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Nieczysta walka" - dramat sensacyjny, USA, 1986, wyk.: Jim Brown, Fred Williamson 23.50 Dance Max 0.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 7.20 7.45 8.10 9.45 11.05 11.45 13.00 13.35 13.45 15.35 16.00 17.45 19.15 20.00 23.00 0.00 1.50 2.20 RTŁ 2 6.00 -9.45 Blok programów dla dzieci: 9.45 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.55 -16.35 Blok pr. dla dzieci: 11.55 „Choppy i księżniczka" 12.15 „Śpioszek" 12.40 „Georgie" 13.00 „Wesoła rodzinka" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „D'Artagnan i trzej muszkieterowie" 15.00 „Rock i policjant" 15.25 „Wojownicze żółwie ninja" 15.50 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.10 „Wendy" 1635 „Cudowne lata" - serial 17.00 „Nieustraszony" - serial 17.50 Wiadomości 18.10 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Exklusiv" - reportaż 21.25 „L'automne sauvage" - kanadyjski film kryminalny, 1992, reż. Gabriel Pelletier (96 min) Po powrocie do rodzinnego miasta Charlie Minton zostaje uwikłany w niebezpieczną intrygę... 23.20 „Number One With a Bullet" -film kryminalny, USA 1987, reż. Jack Smight, wyst.: Robert Carradine, Billy Dee Williams, Valerie Bertinelli, Barry Sattels i in. (80 min) Dwaj przyjaciele z Los Angeles ścigają narkotykowego barona... 1.00 „The Coca-Cola Kid" (- komedia, Australia 1985 (powt.) 2.35 „L'automne sauvage" („Wilder Herbst") - kanadyjski film kryminalny, 1992 (powt.) 1 „T and T" - serial, powt. Escape, powt. Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt. „Zbuntowana" - telenowela, powt. Power dance, powt. Bliżej filmu, powt. Teleshop Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane „Stellina" - telenowela włoska „Zbuntowana" - telenowela Wielkie kino: Wokół neore-alizmu „Opętanie" L. Vi-sconti „Wędrówki Guliwera: Norwegia" - film dokumentalny „1 + 10" - serial USA Satelite - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu, powt. Escape - pr. kojnputerowy EUROSPORT 8.30 Indycar: PPG World Series -Budweiser/G,I.Joe's 200 w Portland/USA 10.00 Pitka nożna: ME: 2.m. grupa A-l.m. grupa B 12.00 Boks: walka o MŚ IBF: Konstantin Cziu-Giuseppe Sauli 13.00 Piłka nożna: ME: 2.m. grupa C-l.m. grupa D 15.00 Indycar: PPG World Series -Budweiser/G.I.Joe's 200 w Portland 16.30 Piłka nożna: ME 19.30 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 20.30 Magazyn sportów motorowych: m.in. Rajd terenowy na Islandii Motocross 125 ccm w Cussac, 250 ccm w Heinola, 500 ccm w Lie-rop Powerboat F3 we Włoszech 22.00 Piłka nożna: ME: 2.m. grupa C-l.m. grupa D 0.00 Magazyn golfowy: BMW International Open w St. Eu-rach/Niemcy DISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Masada - serial dok. 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Tajemnice wysp skarbów: Złoto generała Granta 18.30 Piraci: Wikingowie - piraci północy, serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial dok. 21.00 Drapieżniki: Smoki z Komodo - serial przyrodn. 22.00 Hitler: Uwodziciel mas -serial dok. 23.00 Siły specjalne: Australijscy komandosi - serial dok. 0.00 Wiek kosmosu: Podróż na Marsa - serial dok.grupa C-l.m. grupa D TRAYEŁ TVE 13.00 „Travel Live" (powt.) 6.00 14.00 „Przewodnik po świecie" 7.30 14.30 „Dziennik podróży" 9.00 15.00 „Wielkie metropolie" 9.10 15.30 „Smak podróży" - magazyn kulinarny 10.00 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 11.00 1630 „Bon Voyage" 11.30 17.00 „Na wakacje do Australii" - 12.30 magazyn 1730 „Łowcy przygód" - magazyn 14.00 dla odważnych 14.30 18.00 „Ogrody świata" - serial do- kumentalny 15.00 1830 „Tajemnicze miejsca" 15.45 19.00 „Przewodnik po świecie" 18.00 (powt.) 1930 „Piechotą dookoła świata" 19.00 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 20.00 2130 „Na ryby do Szkocji" - maga- 20.20 zyn 21.00 22.00 „Piękność z Południa" 21.40 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 22.20 23.30 „Piechotą dookoła świata" 0.00 „Wielkie metropolie" (powt.) 22.45 0.30 „W poszukiwaniu przygód" 1.00 „Euronews" „La 2. Noticias" „La 2. Noticias" „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny „Club Disney" „Historia Clarisy" - serial „Las rompecorazones" „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy Wiadomości „La Cocina de Karlos Argu-inano" - magazyn kulinarny Magazyn informacyjny „Perlą negra" „Se ha escrito un crimen" -serial „Pasa la vida, edicion de tar-de" Wiadomości „Gente" Magazyn informacyjny „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96 „Quien Sare Donde" Wiadomości RADIO Program DSF w piątkowym dodatku TV PILOT RADIO 10.10 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 1035 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.25 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Fa, si, la - śpiewajcie" (powt.) 15.15 „Bon Week-End" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Spotkanie" („Rendez-vous") - spektakl teatralny, reż. Neil Simon 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" 330 „Bon Week-End" 3.45 „Mix Monde" - wideoklipy 4.00 „Gaopolis" A R N E T UKF 90.70 MHz stereo 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop __RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15, 16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 - Infoimacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 -Wiadomości kulturalne; 10.05 Maga- zyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 11.35 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20, 17.20 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 -Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 -Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video (aud. Mariana Zacharewicza); 1835 - Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 2235-23 30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15, 5.45,6.15,6.45,7.15,7.45,8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy z Kosmosu; 0.05 Radio nocą MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25,14.25,18.25, 19.25 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokola-nego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 9.50 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; PON: 18.00-24.00 - Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy Św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawia II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO Powitanie Magazyn południowy Filmy rysunkowe dla dzieci „Widget",odc. 25 „Więźniarki", ode. 5 „Panna dziedziczka", ode. 23 „Colombo" - serial USA, ode. 5 Bzz... - pr. rozrywkowy Filmy rysunkowe dla dzieci „Widget", ode. 26 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Więźniarki", ode. 6 „Poznać Lisę" - film USA Teatrzyk Intryg przedstawia - serial prod. franc. Musie Box „Panna dziedziczka", ode. 24 Informator Rozwiązanie konkursu „Kojak" - film kryminalny „Dolina lalek" - serial USA Przeboje domowego kina Zakończenie programu Detektywi na wakacjach (1) ^ ' Pierwszy dzień akacji 9* • Młodzi bohaterowie serialu spędzają wakacje na wsi w okolicach Sandomierza. Niewiele się tu dzieje, więc dzieci bawią się w detektywów. Szczęście im dopisuje, wpadają na trop od dawna poszukiwanego, szczególnego „kolekcjonera" dzieł sztuki ludowej. Ich uwagę zwraca stara kapliczka, zamknięta na skobel. Któregoś dnia Jacek zauważa wchodzącego do środka mężczyznę. Podąża jego śladem, drzwi kapliczki zatrzaskują się. CAomI Pałac 9* ' 0 Ostatnie dni II wojny światowej. Nasilające się odgłosy wybuchów zapowiadają zbliżanie się frontu. Dziedzic wraz ze służbą opuszcza majątek. Dworski pastuch, Jakub (Janusz Michałowski) nieśmiało wchodzi do pałacu, snuje się po opustoszałych korytarzach i pokojach. Zasiada w fotelu dziedzica, wyobraża sobie, że jest panem, który wrócił do pałacu. Stopniowo zaciera się różnica między imaginacją a tym, co realne. Oglądamy wspaniale komnaty, baldachimowe łoża, ożywające portrety, jarmarczne bale... Wydarzenia rzeczywiste ulegają odrealnieniu, stają się poetycką zadumą nad samotnością, sensem życia i śmierci. Biesiady humoru i satyry -Lidzbark'96 8* ,uu w dniach od 6 do 9 czerwca w Lidzbarku Warmińskim odbywały się XX Biesiady Humoru i Satyry. W imprezie uczestniczyli powszechnie znani wykonawcy, jak m.in. Krzysztof Daukszewicz, Quasi kabaret Rafała Kmity, kabarety Potem, Rak czy Jurki. Przede wszystkim jednak do Lidzbarka tłumnie zjechały kabarety amatorskie, by podczas trzech turniejowych dni ubiegać się o festiwalowe laury. Laureaci jubileuszowych Biesiad wystąpią w trzycięściowym programie przygotowanym przez TVP. Kolejne jego części: 26 VI o godz. 11.00 i 27 VI o godz. 10.55. Hartowie na Dzikim Zachodzie (1) TVP II *"-,S Pierwszy odcinek serialu, którego bohaterami są Hartowie, sympatyczna rodzina z Chicago. Głowa domu. David Hart (Be-an Bridges) postanawia urzeczywistnić swoje długoletnie marzenia. Chce resztę swych dni spędzić na Dzikim Zachodzie. Upatrzył już nawet wspaniałe ranczo w Sholo w Newadzie. Rodzinę Hartów czeka przykra niespodzianka. W Sholo zastają jedynie ruinę, która w niczym nie przypomina pięknego rancza Flying Tum-bleweed ze zdjęcia reklamowego. Okazuje się, że fotografia została zrobiona 35 lat temu... Kino Letnie TVPI »i m Nowe przygody Arsen Łupin (1) g. I4.UU posta(;. Arsćna Łupin pojawiła się po raz pierwszy w 1907 r. na kartach powieści Maurice'a Le-blanca „Przygody Arsene'a Łupin". Dżentelmen-wła-mywacz, elegancki, przystojny, szarmancki, uwielbiający luksus i piękne kobiety, kierował się własnym kodeksem moralnym. Okradał tylko ludzi bardzo bogatych, nie traktując zresztą kradzieży wyłącznie jako sposobu na zdobycie cennych łupów, ale jako swoistą grę między nim a policją, bezradną przez całe lata wobec jego poczynań. Ludzie zewszqd _ Żona jak królowa 9. 14.43 Wspomnienia żony dowódcy straży pożarnej w jednym z miasteczek. Bohaterka reportażu opowiada o niezwykle barwnym życiu strażackiej braci w okresie międzywojennym - o imprezach towarzyskich, akcjach zawodowych męża, prestiżu społecznym, jakim cieszył się zawód strażaka. Leciwa „królowa" - bo tak nazywano niepracujące i ogólnie szanowane żony, nadal mieszka w strażackim osiedlu z czerwonej cegły, tuż obok nieczynnej od dawna strażnicy. Reportaż ilustrowany jest bogatymi materiałami ikonograficznymi. Teatr Telewizji PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30,7.30, 9.30, 11.30,13.30,15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30,16.30,17.30,20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Ułóż zdanie -konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik"; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.03 „Manidlo" - audycja Wojciecha Manna RADIO_ RMFFM UKF 798.4 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,1226,13.26,17 26,1826 5.00-9.00 Rano mogę fruwać; 8.00 Gość na śniadanie 835 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, min. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie TVP 1 TVP I Nieprzyjaciel 9. 20.10 ^Nieprzyjaciel'^ wystawiony w Paryżu w 1954 r., miał swą polską prapremierę w 1973 r. w inscenizacji Stanisława Hebanówskiego, w Teatrze Kameralnym w Sopocie. Pełna napięcia, mroczna sztuka stawia kilka zasadniczych pytań natury etycznej i filozoficznej - o istnienie świata nadprzyrodzonego, pozaziemskiego, o źródła grzechu i zła, które jest może bardziej widoczne niż dobro, choć ono także przecież w świecie istnieje. Julien Green jako człowiek głęboko wierzący udziela odpowiedzi jednoznacznych. Wśród wyk. Krzysztof Kolberger, Jan Frycz. tvp u Niewinnie aresztowana (2) g. 21.45 joyce Lukesic trafia do aresztu. Śledztwo policyjne i późniejszy proces urągają podstawowym zasadom prawa, stając się parodią wymiaru sprawiedliwości. Ława przysięgłych uznaje Joyce winną zarzucanej jej zbrodni i sąd orzeka karę śmierci. W tych dramatycznyh chwilach wszyscy krewni i przyjaciele opuszczają nieszczęsną kobietę. Joyce nie może nawet liczyć na wsparcie ze strony męża i wynajętego przez niego obrońcy. Mistrzowie kina: Federico Fellini ^ J Miasto kobiet 9. *«• !« Każdy kolejny film wielkiego mistrza włoskiego kina wywoływał niezmiennie lawinę domysłów, interpretacji i kontrowersji. Fellini próbuje tu ukazać pewną nieuchwytną różnicę, przepastny konflikt między światem mężczyzn i światem kobiet, jego niepojętą dwubiegunowość. Nie oszczędza przy tym żadnej ze stron, godząc sprawiedliwie ostrzem satyry w jedną i drugą płeć. W filmie tym, opartym na poetyce snu, trudno dostrzec ciągłość akcji: obrazy pojawiają się i znikają, tworząc niezwykle barwną gamę surrealistycznych wizji. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Str. 16 24 czerwca 1996 tamisni Przenieś wzrok w prawy dolny róg tej strony W cieniu wielkiej światowej siatkówki Skrobecki kontra Wegner Korespondencja Pawła Kowalskiego ze Szwajcarii Jerzy Skrobecki jesł pierwszym trenerem reprezentacji Polski siatkarek. Osiadły od kilkunastu lat w Szwajcarii gdynianin Jarek Wegner pełni funkcję asystenta szkoleniowca narodowego teamu Szwajcarek, Chińczyka Chuaun-lun Łiu. Polki i Szwajcarki wystqpiq w jednej grupie eliminacyjnej mistrzostw Europy. Skrobecki i Wegner spotkali się na wielkim światowym turnieju siatkarek w Montreuz... W dwóch poprzednich kore- dziej w obliczu strategicznego spondencjach przybliżyłem Cze-telnikom „DB" wyniki i atmosferę tego elitarnego turnieju, będącego dla czołowych zespołów świata ostatnim sprawdzianem przed igrzyskami olimpijskimi w Atlancie. Polki oczywiście nie grały w Montreux. Zajmują w światowym rankingu FIVB za wyniki seniorek i juniorek dopiero 28 dzielone miejsce i, będąc daleko za światową czołówką , nie zostały nań zaproszone. Szwajcarek nie znalazłem na liście rankingowej. Grały jednak w Montreux z racji bycia gospodyniami wspaniałej imprezy. Skrobecki i Wegner przywitali się na Szwajcarskiej Riwierze jak dżentelmeni. Później w trakcie turnieju nie spotykali się jednak często, nie uchylając też specjalnie, ze zrozumiałych względów, rąbka tajemnicy niżej podpisanemu. Pan Jarek - notabene związany kiedyś z Gedanią - musiał sekundować Helwet-kom, a pan Jerzy, który - przypominam w 1988 r. wprowadził siatkarki Startu Gdynia do I ligi, trzy lata później sięgnął z Gedanią po wicemistrzostwo Polski, zaś w 1993 r. doprowadził Pałac Centrostal Bydgoszcz do mistrzostwa kraju, z natury rzeczy nie jest skłonny zdradzać swoich taktycznych zamiarów, tym bar- celu, jaki stanowi zakładany awans jego podopiecznych do igrzysk olimpijskich w 2000 roku w Sydney. Jeden z etapów do tego niewątpliwie ambitnego ale arcytrudnego zadania dobrnięcia do Sydney jest wygranie grupy eliminacyjnej mistrzostw Europy, czyli wyprzedzenie m.in. Szwajcarii. Zarówno Polki jak i Szwajcarki są w podobnej sytuacji budowania swoich narodowych drużyn od podstaw na bazie młodych utalentowanych zawodniczek. W obu składach znajdują się tylko nieliczne starsze siatkarki. Obok Polek i Hel-wetek w grupie są Portugalki oraz Finki. W kadrze Portugaiek jest kilka dziewcząt brazylijskiego pochodzenia. Bronią bardzo dobrze, ale nie imponują wzrostem, co - jak wiadomo - znacznie ogranicza w siatkówce w spotkaniach z „wielkoludka-mi" szanse powodzenia. Finki też nie należą do „orlic". J. Skrobecki kupił w Niemczech kamerę i namiętnie filmował mecze mocnych drużyn tego świata. Filmował nie tyko ciekawsze fragmenty spotań i zagrań, ale także rozgrzewkę stosowaną przez zespoły gwiazd. Nawiasem mówiąc rozgrzewki były różne, ale na ogół dość in- tensywne, przy czym zawodniczki państw azjatyckich także leżąc w absolutnym bezruchu, uodporniały się psychicznie poprzez osiągnięcie spokoju. - Chciałbym doprowadzić u nas w Polsce do takiego stanu, jaki cechuje czołowe drużyny świata. Niech pan zwróci uwagę, że podczas przerw w meczach zawodniczki z wielką uwagą koncentrują się na słuchaniu tego co mówi trener, a dopiero potem sięgają po ręcznik, piją napój, czy też reagują na pozdrowienia kibiców - powiedział mi trener Skrobecki dodając, że podstawą wszystkiego jest pełne zaangażowanie dziewcząt w to co robią, a czego będzie oczekiwał od nowo sformowanego teamu polskiego. - Jestem przekonany, że o pierwszeństwie w grupie eliminacyjnej mistrzostw Europy zadecydują mecze Polek ze Szwajcarkami. Polki są wyżej w rankingu, ale Szwajcarki też obrały kurs na wybrnięcie z impasu. Będzie ciekawie i niech zwycięży lepszy - zauważył Wegner. Na zakończenie kilka słów o kibicach na turnieju elitarnych drużyn w Montreux. Najgłośniej zagrzewali do gry swój zespół brazylijscy fani. Byli na trybunach ze swomi tam-tamami, na których wybijali rytm samby. Grające wszechstronną siatkówkę XXI wieku Brazylijki były bliskie sukcesu. W finale musiały jednak, po dramatycznej 5-se-towej walce, uznać wyższość Kubanek. Wiktor Krebok o przygotowaniach do Atlanty Siatkarze we Władysławowie W Centralnym Ośrodku Przygotowań Olimpijskich we Władysławowie odbyły się spotkania towarzyskie w piłce siatkowej mężczyzn między przygotowującą się do igrzysk w Atlancie reprezentacji Polski a drużyną z Finlandii. Pobyt reprezentacji był doskonałą okazją do rozmowy z trenerem kadry Wiktorem Krebokiem. - Jak pan ocenia formę naszych zawodników przed igrzyskami? Pierwsze dwa mecze z Finami przegraliśmy 0:3 i 2:3. - Te przegrane o niczym nie świadczą. Rozgrywki we Władysławowie traktujemy jak kolejny etap przygotowań. Ważne jest to, że chłopcy mają możliwość pogrania. Dobrze się składa, że z silnym przeciwnikiem, jakim jest Finlandia. Sety trwały 30-40 minut, a to świadczy o wyrównanym poziomie. Chcę zaznaczyć, że nie przygotowujemy się do tych meczó>v jakoś specjalnie. Naszym celem jest Atlanta. - Jakie mamy szanse w Atlancie? - Głównie chodzi o dobry udział w igrzyskach. Nasza drużyna dopiero zaczyna. Po 16 latach Polska weźmie udział ponownie w igrzyskach. To wielka odpowiedzialność, ale jednocześnie nasza szansa. Właściwie do Atlanty zakwalifikowaliśmy się dość niespodziewanie. Najpierw wygrane mistrzostwa świata juniorów, później zwycięski turniej eli- minacyjny w Patros z Grecją, Hiszpanią i Japonią. - Czy grupę, w której się znaleźliśmy, ocenia pan jako trudną? - Nie ma tam nikogo bez tytułu mistrza, czy medalisty. My dopiero zaczynamy, wciąż się uczymy. Martwi mnie tylko to, że nasza drużyna, tak naprawdę miała czas na przygotowanie się tylko trzy tygodnie. To bardzo niewiele, zważywszy, że reprezentacja USA przygotowuje się się już 4 lata. Ale będziemy walczyć i grać jak można najlepiej. - Czy zaplanował pan jeszcze udział naszej reprezentacji, w jakichś rozgrywkach? - Tak. Trzeciego lipca wyjeżdżamy do Francji, by zagrać tam mecze z Niemcami, Francuzami i Japńczykami. - Czy wszyscy zawodnicy przyjechali do Władysławowa? Czy nikt nie jest kontuzjowany? - W zasadzie wszyscy. Nikt nie jest kontuzjowany. Chcę dodać, że nasza reprezentacja jest bardzo młoda, ale mam nadzieję, że będzie to atut, nie przeszkoda w Atlancie. - Nie pozostaje mi nic innego, tylko życzyć panu i zawodnikom sukcesów na olimpiadzie. - Nie dziękuję, by niczego nie zapeszyć. - Dziękuję za rozmowę. Wszyscy trzymamy kciuki za naszych siatkarzy. Rozmawiała: Aleksandra Ciskowska Czas dla Polaków. Wojciech Kowalczyk ■ o nastrojach w reprezentacji, pieniądzach i słabości polskiej piłki nożnej Nie odmówiłem gry w kadrze... - Na kogo stawiasz w Euro'96. - Przed rozpoczęciem Mistrzostw myślałem o Niemcach, Holendrach, albo Włochach. Teraz stawiam na „czarnego konia", którym jest, moim zdaniem, drużyna Portugalii. - Jak oceniasz porażkę Włochów z Czechami? - To kolejny dowód na to, że nie techniką, ale walką przez 90 minut i poświęceniem do ostatniego gwizdka można pokonać każdego. - Co myślisz o „złotej bramce" Euro'96? - To dobre pożyteczne rozwiązanie, które pozwoli uniknąć asekuracyjnej gry przez 30 minut dogrywki w oczekiwaniu na rzuty karne. - O towarzyskim meczu reprezentacji naszego kraju z Rosjanami krążą już legendy. Zawodnicy mieli wiele zastrzeżeń do organizatorów tego spotkania. Kto ponosi winę za te - delikatnie mówiąc - niedociągnięcia? - To trudno powiedzieć. Chodziły słuchy, że to my dostaliśmy pieniądze na przyjazd i za mecz ( 100 tys. dolarów ) i to my mieliśmy zorganizować hotel i wyżywienie. Możemy więc mieć pretensje do naszych działaczy, że nie zdecydowali się na coś lepszego. Zakwaterowali nas w największym hotelu świata, ale pod względem standardu - chyba najgorszym. Można je mieć też i do Rosjan, którzy nie postarali się, byśmy te trzy dni mogli spędzić pozytywnie przed ważnym dla nas meczem. - Do czego mieliście największe zastrzeżenia? - Jeśli chodzi o pokoje, może nie było lepszych i trzeba było mieszkać w brudzie. Jeśli jednak mamy być zawodowcami, wyjść na boisko i zagrać, to nie można nie dać nam jeść przez trzy dni przed meczem. Nie wydaje mi się, żeby to było na porządku dziennym w jakimś piłkarskim państwie Europy. - Zbigniew Boniek powiedział, że kiedy chciał lecieć na mecz reprezentacji I klasą, sam dopłacał do biletu. Ty wydałeś na jedzenie w Moskwie 600 dolarów. To chyba nie jest dużo jak na kieszeń Kowalczyka? - To rzeczywiście nie jest dużo, ale nie ma szans, żeby ktoś mi te koszty zwrócił. Jeśli do każdego meczu reprezentacji przyjdzie mi dopłacać 600 dolarów i koszty podróży ( za bilet zwrócono mi tylko połowę, zupełnie nie wiem, dlaczego ), będzie mnie to kosztować miliony. Znając pozycję naszej piłki, przy przegrywanych meczach -nie mam szans na zwrot kosztów. Nie kłócę się o pieniądze. Powiedziałem tylko, ile musiałem wydać, żeby przed meczem kadry narodowej nie jeść smażonych frytek i czegoś, co przypominało tylko kurczaka. Pytam jedynie, czy tak będzie zawsze. - Czy pieniędzy na ten wyjazd nie było, czy coś się z nimi stało? - Podobno Federacja Rosyjska przeznaczyła na ten cel 100 tysięcy dolarów. A co się z nimi stało? Pewnie czekają jeszcze na granicy na wjazd do naszego kraju. Może kiedyś dotrą... - Zawodnik powinien dobrze grać w piłkę i tylko tym się zaj mować, a nie wymagać... - Owszem, ale żeby zawodnik mógł biegać przez 90 min.' po boisku, musi być wypoczęty i dobrze odżywiony. Jeśli chcemy nawiązać do walki z najlepszymi, muszą się w to zaangażować również działacze, trenerzy, masażyści, lekarze Piłkarze kończą jedynie grą na boisku cały etap < przygotowań -• Zawodnik dobrze przygotowany nie powinien grać źle. - Mecz w Moskwie to pierwsze spotkanie po latach przez trenera Piech-niczka. Czy, gdyby sytuacja w Moskwie była inna, wygralibyście to spotkanie? - Nie można do końca winić okoliczności. Piłkarze mieli dość ligi i od-czuwali posezonowe zmęczenie. Andrzej Józkowiak, Tomek Iwan i ja byliśmy już właściwie na wczasach. Brak przygotowania wpłynął na to, że nie byliśmy w stanie powalczyć z jedną z drużyn Euro '96. - Czy to prawda, że A. Juskowiak, T. Iwan i Ty odmówiliście gry w reprezentacji w meczu z Anglią na We-mbley w eliminacjach do następnych Mistrzostw Świata? - Andrzej i Tomek mówili o tym publicznie. Mają swoje powody, wiedzą, co robią. W moim przypadku jest to tylko wymysł dziennikarzy. Po meczu z Rosją skrytykowałem działaczy i to, co się działo, a resztę dopisali jurnali-ści. - Krzysztof Warzy cha powiedział, że również w drużynie narodowej już nie zagra. Do czego taka sytuacja może doprowadzić? - Krzysztof nigdy nie zagrał kilku spotkań pod rząd. Nie dziwię się, że przestio go to interesować. Nie będzie się martwił o następny raz. Dopóki nie będziemy poważnie traktowani, stworzenie re prezentacji, która mogłaby powalczyć z najlepszy mi. Po prostu szkoda czasu ttłcecoĄ • 0 głupie zgrupowania takie „ Pt/e#* w Moskwie . Dla za-| wodników na urlopach, którzy dostają w kość i nie mają siły grać. - Czy jedynym trenerem, do którego masz zaufa-« nie, jest Ja- nusz Wójcik? - Trzeba mieć zaufanie do każdego trenera, jeśli się chce osiągnąć sukces. Chcemy pracować ze wszystkimi, ale ja będę zawsze za Wójcikiem, bo to był jedyny szkoleniowiec, który potrafił zmobilizować zespół do walki przez 90 minut. - Polscy zawodnicy w zachodnich klubach strzelają bramki, a w reprezentacji nie potrafią tego robić. Dlaczego? - Nie jesteśmy wcale słabsi, ale na Zachodzie, zawodnicy mają znacznie lepsze warunki przygotowań. Tam są dietetycy, lekarze, masażyści, całe rzesze trenerów. U nas trenerzy pomocniczy przyjeżdżają na zgrupowania na zaproszenia i tylko po to, żeby posiedzieć i popatrzeć. - Więc to oni ponoszą winę za upadek polskiej piłki nożnej? - To na pewno nie tylko wina działaczy, ale i zawodników, którzy nie potrafią wygrać z najsłabszymi. Światowy futbol narzuca jednak odpowiednie przygotowanie, które zależy od wiedzy działaczy, trenerów, lekarzy i dietetyków. Wszyscy razem tworzą zespół. Bez tego - nie ma wygranych nawet z Białorusią, czy Cyprem. - Czy Pawłowi Janasowi uda mu się doprowadzić drużynę olimpijską do takich sukcesów, jak to zrobił Janusz Wójcik? - To się okaże. Nie jest trudno prowadzić taką drużynę, jak Legia Warszawa, w której jest tylu dobrych piłkarzy. Trener Wójcik sam wszystkiego pilnował, miał ludzi do współpracy. Podczas przedmeczowych zgrupowań poddawani byliśmy najróżniejszym badaniom. Jeśli nie można było trenować w kraju, jeździliśmy za granicę. Na to poszły wielkie pieniądze, ale szkolenie reprezentacji od podstaw dało efekt w postaci srebrnego medalu w Barcelonie. Trener Wójcik wyciągnął od Związku wszystko co mógł i dał piłkarzom. Dlatego już nie kieruje reprezentacją, bo nikt się na to nie zgodzi, żeby Wójcik robił wszystko dla piłkarzy. Tego teraz nikt już nie potrafi. A działacze mają swoje potrzeby, trzeba opłacać domy... Życie kosztuje. Jaki sponsor zaufa PZPN i da pieniądze dla reprezentacji, jeżeli bez przerwy wszyscy na Związek narzekają, a średnia wieku jego członków wynosi 70 lat. Czas emerytów się już przecież skończył. - Ilu lat trzeba, by odrodziła się polska reprezentacja? - Można czekać 50, 100 lat i nigdy się nie doczekać. Jeżeli trenera reprezentacji zmienia się co dwa lata, a drużynę buduje się tylko przy okazji kolejnych eliminacji. - Co trzeba zrobić, żeby zostać prezesem PZPN i zreformować polską piłkę? - Trzeba mieć 50-ciu działaczy, którzy skończyli 70 lat, zaprosić ich na kilka niezłych darmowych bankietów i wtedy można liczyć na głosy w wyborach. - Kto jest najlepszym polskim trenerem? - Janusz Wójcik. - A zawodnikiem? - Wojciech Kowalczyk. - Dziękuję za rozmowę. Małgorzata Motyl Fot i archiwmWojciecha Kowalczyki Na lll-ligowym froncie piłkarskim Rodło - Gryf S. 4:1 Wisła - Chemik 1:0 Na pożegnanie III ligi Rodło Kwidzyn pokonało Gryfa Słupsk 4:1 (1:0)- Bramki dla gospodarzy zdobyli: Ceł-narowicz 3 (w tym 1 z karnego) i Majewski; dla Gryfa: Jarzqbek z karnego. Widzów 400. Rodło: Wielgus, Jankowski, Baprawski, Kisielewski, Kobus (65 Domański), Arszyński, Lange, Rutka (75 Cybowicz), Lisiewicz, Majewski, Cetnaro-wicz. Miejscowi bardzo serio podeszli do spotkania. Zadanie ułatwił Gryf przyjeżdżając w mocno odmłodzonym składzie. Już w 9 min. po strzale Kisielewskiego piłka trafiła w słupek bramki gości. W 28 min. Cetnarowicz zdecydował się na solową akcję z połowy boiska i po wymanewrowaniu defensywy gości zdobył bramkę. W 46 min. Arszyński zagrał do Cetnarowicza, ten przedłużył do Lisiewicza, który wyłożył piłkę Majewskiemu, a ten w pełnym biegu podwyższył na 2:0. Sytuacja powtórzyła się w 79 min. Tym razem Cybowicz podał piłkę Cetnaro-wiczowi. W 85 min. Cetnarowicz wykorzystał rzut karny. 3 min. przed końcem spotkania Jankowski sfaulował Jędrzejczaka (Gryf). Rzut karny na honorową bramkę dla Słupska zamienił Jarząbek. Wisła Tczew rozegrała w ub. sobotę swój 600-ny mecz w historii występów w III lidze piłkarskiej. Tczewianie wygrali 1:0 (1:0), ale to zwycięstwo nie pomogło, niestety, w utrzymaniu się na trzecim froncie futbolowym. Po 21 sezonach grania (z przerwami) Wisła doznała goryczy degradacji z III ligi. Mamy nadzieję, ie kwarantanna w klasie okręgowej potrwa nie dłużej nii rok. Bramkę dla Wisły zdobył nie w Wietcisie Skarszewy, ale Pozostałe wyniki Arkadiusz Kazański w 18 min. Widzów ze względu na równoległą transmisję telewizyjną z mistrzostw Europy, zaledwie ok. 300. WISŁA: Graban - Murawski, Łosiak, Stretowicz, Meyer, mazurkiewicz, Chmielecki, matyla (56 Waśniewski), Kazański, Herold, Szczepiński. Warto w tym miejscu dodać, że były zawodnik Wisły Dariusz Łosiak grał w tym sezo- na ostatnie trzy mecze, mające zadecydować o ewentualnym utrzymaniu się tczewskich piłkarzy w III lidze zgodził się na zasadzie wypożyczenia ze skarszewskiego klubu pomoc kolegom z Wisły w zachowaniu statusu trzecioligowca. Mecz z Chemikiem stanowił typową walkę o byt ze strony tczewskiej drużyny, która zagrała z dużą wolą zwycięstwa. Cel osiągnęła, a zdobywcą je- dynej jak się później okazało zwycięskiej bramki okazał się Arkadiusz Kazański, który w 18 min. spotkania centrę Macieja Herolda zamienił strzałem głową na gola. Potem gra toczyła się przeważnie na środku boiska, aczkolwiek, jak nas poinformował Henryk Guzy, Chemik miał dwie dogodne okazje do zmiany wyniku, kiedy to w 38 min. Jarosław Brończyk strzelił w poprzeczkę, a w 63 min. słupek uratował Wisłę przed utratą bramki po strzale Dariusza Gli-niewicza. Ze strony Wisły w dogodnych sytuacjach znaleźli się natomiast Tomasz Meyer i Jarosław Mazurkiewicz. Legia Chełmża - Le-chia/Olimpia II Gdańsk 0:2 (0:0). Bramki dla Lechii: Dawidowski (55) i Kubsik (75). W 42 min. Dawidowski nie wykorzystał karnego. Olimpia Grudziądz - Arka Gdynia 0:1 (0:0). Bramka dla Arki: Glaza (86 z karnego). Brda Bydgoszcz - Kaszubia Kościerzyna 2:0 (1:0). Bramki dla Brdy: Modracki (38), Tomecki (88). Stal Jezierzyce - Polonia Elbląg 3:4 (2:3). Bramki: dla Stali - Nowakowski 2 (21 i 85), Miecznikowski (23); dla Polonii - Kaczmarczyk 2 (2 i 64), Konczyński (5) i Cierlicki (18). Goplania Inowrocław - Pogoń Lębork 4:0 (2:0). Wcześniej: Gedania - Elana Toruń 0:7 (0:2), Gryf Wejherowo ■ Wda Świecie 4:0 (1:0). Końcowa tabela: 1. Elana 89 105-13 2. Arka 74 61-26 3. Pogoń 59 75-51 4. Goplania 58 73-45 5. Chemik 56 56-34 6. Legia 55 54-46 7. Polonia 50 51-37 8. Brda 49 46-47 9. Gryf W. 48 41-31 10. Gryf S. 46 51-54 11. Lechia 45 44-47 12. Kaszubia 45 49-52 13. Wista 44 48-61 14. Rodło 43 45-44 15. Wda 34 42-53 16. Olimpia 34 46-71 17. Gedania 25 37-76 18. Stal 6 21-156 0:7 (0:2), Gryf Wejherowo ■ Wda Świecie 4:0 (1:0). Końcowa tabela: Gdańska klasa okręgowa Wyniki ostatniej 30 kolejki: MOSiR Sopot - MOSiR Pruszcz 0:0, Cartusia Kartuzy -Bałtyk II Gdynia 4:1, Arka II Gdynia - GOSiR Kolbudy 1:2, Wierzyca Starogard - Wietcisa Skarszewy 1:0, Gryf II Wejherowo - Orzeł Choczewo 3:1, Pogoń Smętowo - Zatoka Puck 5:2, Motława Suchy Dąb -Wierzyca Pelplin 3:0. Pauzował Stołem Gniewino. 1. Stołem 73 62-17 2. Wierzyca St. 62 63-27 3. Pruszcz 60 76-20 4. Choczewo 45 61-46 5. Kolbudy 41 50-39 6. Wietcisa 37 31-37 7. Bałtyk II 34 47-47 8. Wierzyca P. 34 36-41 9. Sopot 33 39-43 10. Smętowo 33 37-69 11.Gryf II 31 44-58 12. Suchy Dąb 29 30-43 13. Cartusia 29 25-36 14. Zatoka 25 30-62 15. Arka II 22 29-73 Do III ligi awansował Stołem Gniewino. Spadają do A klasy: Cartusia , Zatoka i Arka II. Do III ligi awansował Stołem Gniewino. Spadają do A klasy: Cartusia , Zatoka i Arka II. Przenieś wzrok na środek sąsiedniej strony 24 czerwca 1996 Str. 17 Rugby: Łechia/Beaver ■ AZS AWF Warszawa 53:6 Juz wszystko w porządku Rugbiści Lechii/Beaver rozgromili na własnym boisku AZS AWF Warszawa 53:6 (15:3). Mistrzowie Polski po zeszłoty-godniowej porażce z Ogniwem odzyskali formę i od samego poczgłku dyktowali warszawiakom warunki gry. Przed meczem wydawaio się, że AZS będzie chciat wykorzystać osłabienie gospodarzy. Z powodu czerwonych kartek w Le-chii nie mogli wystąpić, Janusz Urbanowicz i Radzisław Misz-czuk oraz kapitan drużyny Andrzej Jermakow, którego złamane ramię ciągle jeszcze spoczywa na unieruchamiającym stelażu. Szybko jednak okazało się, że chcieć nie zawsze oznacza móc. Gdańszczanie dość szybko rozwiali nadzieje stołecznych rugbi-stów na korzystny wynik w tym meczu. Już w 7 min. Andrzej Po-taiowicz zakończył na polu punktowym akcję zawodników młyna. Kiedy okazało się. że zastępujący etatowego kopacza Lechii, Urbanowicza, Tomasz Sokołowski nie jest najlepiej dysponowany (przestrzelił podwyższenie i karnego), gospodarze zaczęli rozgrywać karne. Po dwóch takich akcjach w pierwszej połowie punktowali Jacek Grebasz i Sokołowski. Nadzieje warszawiaków na chwilę odżyły po udanym karnym Macieja Langowskiego (10:3). Po zmianie stron Langowski jeszcze raz trafi! z karnego (15:6), ale odpowiedź najskuteczniejszego zawodnika w Lechii, Gre-basza (przedarł się środkiem boiska i położył piłkę między słupami) była natychmiastowa. Od tego momentu miejscowi jeszcze bardziej podkręcili tempo, ich akcje nabrały większej płynności Jacek Grebasz (zpilką) w meczu z AZS Warszawa zdobył dla gospodarzy 15 pkl. i LechialBeaver wygrała 53:6. i na efekty nie trzeba było długo czekać. Kolejną „piątkę" przyłożył Po-tarowicz, a Marcina Szymańskiego, broniący akademicy blokowali nie przepisowo i sędzia zaliczył Lechii punkty karne. W 72 min. swoją dobrą grę zaznaczył przyłożeniem Stefan Kalużny, który powrócił do zespołu po wyjaśnieniu nieporozumień. W ostatnich minutach pole punktowe gości „zali- czył" jeszcze Rafał Kochański, wynik meczu ustalił przez podwyższenie Sokołowski. - Pokazaliśmy, iż jesteśmy zespołem, z którym każda drużyna w Polsce musi się liczyć z możliwością porażki różnicą 50 pkt. Poprzedni mecz z Ogniwem był wypadkiem przy pracy. Obiecuję, że taki nam się już nigdy nie przytrafi - powiedział po meczu trener Lechii, Jerzy Klockowski. Lechia: Langner (70 Górnie-wicz), Marciniak (75 Rogowski), Jumas (39 Klincewicz), Walas, Zyskowski, Kalużny 5, Płonka, Kochański 5 pkt., Jażdżewski, Sokołowski 13, Szymański 5, Grebasz 15, Śliwiński, Potarowicz 10, Jeryś. AZS: Piasecki, Piekarek, Chain (78 Salmonowicz), Małolepszy, Prywata (70 Szonecki), Fedorowicz, Michalik, Tropisz, Les Fot. Robert Kwiatek (41 Nowicki), Langowski 6, Rączko, Moroz, (65 Jaszczuk), Pariaszewski, Reks, Danieluk. Sędziował: Leszek Kościelniak z Koszalina. Widzów ok. 200. Spotkanie to było jednocześnie pierwszym spotkaniem półfinału Pucharu Polski (rewanż nastąpi w Warszawie 25 sierpnia). Adam Suska Rugby: Budowlani Olsztyn ■ Ogniwo: 15:26 Zapachniało sensację Rugbiści Ogniwa Sopoł natrafili w Olsztynie na duży opór beniaminka. ostatecznie jednak sopocianie zwyciężyli Budowlanych/Renox 26:15 (26:7). Gospodarze prowadzili już 7:0. W Olsztynie zapachniało sensacją, kiedy w 15 minucie gry gospodarze przeprowadzili akcję, po Iftórej, objęli prowadzenie 7:0. Ogniwo ruszyło do odrabiania strat i w 25 min. był już remis 7:7. Przemysław Tu-bielewicz zdobył 5 pkt. a Arkadiusz Wielgosz udanie pod- wyższył. Sopocianie, którzy w Olsztynie grali z 7 juniorami w składzie poszli za ciosem. Prowadzenie 12:7, którego nie oddali już do końca, dała mu „piątka" Wojciecha Czai. Pod koniec pierwszej połowy jeszcze raz Tubielewicz i Czaja kończyli akcje Ogniwa na polu punktowym Budowlanych. Po przerwie sopocianie „pilnując" wyniku nieco pofolgowali, dzięki czemu olsztynianie zdobyli 8 pkt. Ogniwo: Skrodzki (61 Dębski), Miszczyszyn, Makowski, Przeor, Wojnicz, Zygadlowicz (41 Barwik, Chrzanowski, Tubielewicz 10 pkt., Komisar-czuk, Galęza, Czaja 10, J. Ho-dura, Borowski, Wielgosz 6, Szwichtenberg (41 Malochwy). W innym meczu serii A Budowlani Budexim Lublin przegrali z Budowlani Łódź 3:12 (3:5) 1. Lechia/Beaver 19 263-77 2. Budowlani Ł 19 171-116 3. Ogniwo 15 205- 94 4. AZS AWF 14 122-162 5. Budowlani L. 10 105-131 6. Budowlani O. 7 60-346 Kajakarstwo Polonia Energetyk z pucharem 750-lecia Międzynarodowe regaty kajakowe, zorganizowane przez KS Polonia Energetyk, z okazji 750-lecia Elblqga, zgromadziły 282 zawodników z 12 klubów, a wśród nich naszpikowa-nq reprezentantami Białorusi ekipę z Mińska. W punktacji zespołowej, uwzględniającej wyniki finałów w kategoriach młodzików, juniorów i seniorów, triumfowała Polonia Energetyk Elbląg (302 pkt.) zdobywając puchar 750-lecia m. Elbląga. Kolejne miejsca zajęły drużyny: Mińska (171 pkt.), Vic-torii Sztum (168 pkt.), WTS Olsztyn (151 pkt.), Piasta Człu- chów (148 pkt.), Sparty Augustów (100 pkt.), Nogatu Malbork i Łączności Bydgoszcz (obie po 69 pkt.), Budowlanych Olsztyn (68 pkt.), Szpicgatu Gdańsk (63 pkt.), Sokoła Ostróda (28 pkt.) i Skierki Skierniewice (12 pkt.). W punktacji medalowej zwyciężyła drużyna Mińska, której zawodnicy siedmiokrotnie zajmowali pierwsze miejsca w finałach. Najlepszą zawodniczką regat uznano Annę Wojtasz z Polonii Energetyk Elbląg, otrzymała ona nagrodę pieniężną ufundowaną przez firmę Interlech. Trójka najlepszych finalistów w każdym biegu była honorowana nagrodami rzeczowymi. Elblążanie zgromadzeni na bulwarze Zygmunta Augusta, mieli okazję po raz pierwszy obserwować zawody canu polo (piłka ręczna na kajakach). W turnieju zwyciężyła drużyna UKS Kopernik Bydgoszcz przed UKS Pirat Elbląg i UKS Kormoran Bydgoszcz. Sędzia główny regat Tadeusz Nowak stwierdził, że byl to dobrze przygotowany przegląd aktualnych możliwości kajakarzy z klubów sportowych Polski północnej . Regaty na dobre zadomowiły się w kalendarzu imprez organizowanych z okazji Dni El- Przenieś wzrok na dół tej strony Zmagania kickbokserów Złoło Daniela Jankowskiego Na elblgskim ringu, przy minimalnym zainteresowaniu kibiców, odbywał się finał Pucharu Polski kickbokserów w stylu fuli conłact. W szranki stanęło 37 zawodników z 12 klubów z całej Polski. Nie dopisali zawodnicy w kategoriach wagowych 51, 54 i 86 kg, a laury zdobyli bez walk ci co przybyli do Elbląga. Największą niespodziankę, milą dla miejscowych fanów kickboxingu, sprawił w kat. wag. 63.5 kg Daniel Jankowski z KSW Tygrys Elbląg, który w finale pokonał 2:1 renomowanego Dariusza Turka Golem Warszawa. Elblążanin walczył w wielkim transie, wyprzedzał rywala pomysłowymi akcjami. Najlepszym zawodnikiem elbląskiego finału był Artur Zając Golem Warszawa, którego pucharem uhonorował burmistrz Pasłęka Maciej Romanowski. Oto medaliści (w kolejności złoto, srebro, brąz): 51 kg - To- masz Bezan KKB Kalisz; 54 kg -Zdzisław Mierzwa Faigther Wrocław; 57 kg - Piotr Niesporek Fuks Zabrze, Arkadiusz Golak Mazur Elk; 60 kg - Sebastian Drela Atletic Poznań, Filip Rządek KKB Kalisz, Dominik Mate-uszów Golem Warszawa; 63,5 kg - Daniel Jankowski KSW Tygrys Elbląg, Dariusz Turek Golem Warszawa; 67 kg - Tomasz Różański KKB Koszalin, Robert Gawlik KKB Koszalin, Marek Szewczuk Pirs Olsztyn; 71 kg -Artur Zając Golem Warszawa, Wojciech Adamski Smok Kraków, Piotr Trych Golem Warszawa; 75 kg - Robert Nowak Atletic Poznań, Mikołaj Pawlak KKB Kalisz, Paweł Mikołajczak Polonia Leszno; 81 kg - Józef Warchoł KKB Koszalin, Tomasz Jacoszek Top Sport Katowice, Ziemowit Krupko KSW Tygrys Elbląg; 86 kg - Tomasz Matuszczak KKB Kalisz. Piłka ręcina mężczyzn Petrochemia Płock z Pucharem Polski Rozegrany na neutralnym terenie - w Koszalinie finałowy mecz o Puchar Polski w piłce ręcznej mężczyzn między mistrzem Polski, lskrq Kielce i wicemistrzem kraju, Petrochemią Płock przyniósł sukces Petrochemii, która wygrała 26:22 (10:10) i zdobyła cenne trofeum. Tym samym Petrochemii gnęło się praktycznie między udał się rewanż za finał mistrzostw Polski. Najwięcej bramek zdobył dla Petrochemii Marek Witkowski 10, a dla Iskry Eugeniusz Wenta 8. Jak nas poinformował koszaliński sprawozdawca, mecz nie stał na zbyt dobrym poziomie. Pierwsza bramka padła dopiero w 5 min., a druga (na 1:1) w 10 min. Po wyrównanej I połowie inicjatywę przejęli po przerwie płocczanie. Spotkanie rozstrzy- 40 i 48 min. gry, gdy kilku szczypiornistów Iskry powędrowało na ławkę kar i Petrochemia objęła prowadzenie 19:13. Przypomnijmy, że w półfinale PP Iskra wyeliminowała gdańskie Wybrzeże. Finałowy mecz piłki ręcznej kobiet o Puchar Polski odbędzie się także w Koszalinie w środę 26 bm. Tczewski bokser wicemistrzem Europy Bardzo dobrze spisał się na bokserskich mistrzostwach Europy kadetów (młodych pięściarzy do lat 16) we włoskiej miejscowości Aosta tczewia-nin, nie zrzeszony Sławomir Malinowski. Ten utytułowany już w swojej kategorii wiekowej w kraju zawodnik dobrnął aż do finału wagi piórkowej, gdzie po bardzo zaciętej walce musiał uznać wyższość Ukraińca Gawriłowa, ulegając mu 4:6. Wicemistrzem Europy został także inny Polak, Łukasz Lewandowski (Chojniczanka), który w finałowym pojedynku wagi lekkiej przegrał z aktualnym wicemistrzem Wioch seniorów, Pasąuale Ventrone 0:12. W ME kadetów startowali bokserzy z 17 państw. Najwięcej złotych medali zdobyli Włosi i Rosjanie - po 3. Pływackie Grand Prix Olimpijczycy górq Sześciu olimpijczyków, z jedenastu przygotowujg-cych się do startu w Atlancie, wystąpiło w Puławach w pływackich zawodach 0 Grand Prix Polski (basen 50-metrowy). Bardzo dobrze spisali się reprezentanci klubów z Trójmiasta. Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk) wręcz zdeklasowała rywalki na dystansach: 50 m klas. - 34.43, 100 m klas. -1:13.73, 200 m klas. - 2:34.25 1 200 m zmień. - 2:22.12. Inny podopieczny Hanny Klimek-Wlodarczak, Marek Krawczyk, okazał się najlepszy na: 50 m klas. - 30.16, 100 m klas. -1:04.75 i 200 m klas.-2:19.48. Najwięcej napracował się Marcin Maliński (Flota Gdynia), zwycięzca na: 400 m dow. - 4:05.16, 200 m zmień. - 2:07.52 i 400 m zmień. - 4:32.07. Wychowanek trenera Jana Haimozy był ponadto drugi na 100 m klas. -1:06.04 i 200 m grzb. -2:14.64. Konrad Galka (Wisła Kraków) nie miał sobie równych na 200 m dow. - 1:57.31 i 800 m dow. - 8:40.96 oraz w stylu motylkowym (50 m - 26.06, 100 m - 56.76 i 200 m -2:04.67), a Mariusz Siembida (Lublinianka) triumfował w stylu grzbietowym (50 m -27.78, 100 m - 57.09 i 200 m -2:08.91). (s) Judo: liga indywidualno-drużynowa Obrońcy tytułu już na czele Drugi rzut ligi indywidualno-drużynowej w judo odbył się na matach oliwskiej AWF. Po cichu liczyliśmy, że walczqcym o medal zawodnikom Wybrzeża Gdańsk, uda się odrobić słrały do prowadzących Czarnych Bytom i drugiej Wisły Kraków. Niestety, podopieczni Tomasza Lisickiego plan zrealizowali tylko w połowie. Wyprzedzili bowiem bytomian. Zespół spod Wawelu był poza zasięgiem. Obrońcy tytułu mistrzowskiego zdecydowanie triumfowali w gdańskich zawodach. Piętnastu zawodników Wisły zdobywało punkty. W gronie judoków Wybrzeża najlepsze wrażenie pozostawili po sobie dwaj triumfatorzy, Tomasz Biach (78 kg) i Krzysztof Czerw (95 kg). Zawiódł nieco Tomasz Tybuś. W wadze plus 95 kg spodziewano się jego zwycięstwa, tymczasem gdańszczanin przegrał z krakowianinem Arturem Bodziackim. Walki stały na niezłym poziomie. Kibice oglądali sporo akcji kończonych często efektownymi rzutami. Na macie pojawił się zaledwie jeden olimpijczyk, Krzysztof Wojdan. Pozostali w swoim cyklu przygotowań do Atlanty nie ujęli startu w Gdańsku. Po zakończeniu turnieju część zawodników obrała kurs na Centralny Ośrodek Sportu w Cetnie-wie, gdzie już dzisiaj rozpoczyna się zgrupowanie kadry naszych judoków. WYNIKI w poszczególnych kategoriach: 60 kg - 1. Zwolski, 2. Tabisz, 3. Żaczek (wszyscy Śląsk Wrocław) i Dyrda (Wisła Kraków)..., 5. Fołtyn (Flota Gdynia)..., 7. Maczkowski (Wybrzeże); 65 kg - 1. Cyran (Czarni Bytom), 2. T. Wojdan (Wisła), 3. Zubrzycki (PKS Katowice) i Żaczkiewicz (Wisła)..., 5. Kubiak..., 7. Kropidłowski (obaj Wybrzeże); 71 kg - 1. K. Wojdan, 2. Kowalski (obaj Wisła), 3. Wró- blewski (AZS Gdańsk) i Trędow-ski (OSiR Targówek), 5. A. Po-ździk (Flota); 78 kg - 1. Błach (Wybrzeże), 2. Dziga, 3. Dziura (obaj Wisła) i Lewandowski (WTJ Włocławek)..., 5. Drabo-wicz (Wybrzeże); 86 kg - 1. Gaweł (Wisła), 2. Dudek (Wybrzeże), 3. Urban (Żak Ełk) i Bączek (Wybrzeże); 95 kg - 1. Czerw, 2. M. Zwarycz (obaj Wybrzeże), 3. Woźniak (AZS W-wa) i Pęcikie-wicz (Wisła)..., 7. J. Poździk (Flota); plus 95 - 1. Bodziacki (Wisła), 2. Tybuś (Wybrzeże), 3. Pi-tuła (Czarni) i Malowaniec (Śląsk)..., 5. Biskupski, 7. Jańczak (obaj Wybrzeże). Drużynowo w Gdańsku najlepsza okazała się Wisła 81,5 pkt., przed Wybrzeżem 59,5, Śląskiem 32. Gdański AZS AWF zajął 6 lokatę - 10,5, a Flota z 5 pkt. na 11 miejscu. Po dwóch rzutach: 1. Wisła 127 pkt., 2. Wybrzeże 100, 3. Cząrni Slask 38, 5. Flota 26,5..., 9. AZS AWF Gdańsk 16. Walki były zacięte. Fol. Maciej Kostun To ważne, ponieważ Pioneer - pierwszy w Polsce -różniących się potencjałem zysku i stopniem ryzyka, swobodnie przenosić swoje środki między nimi. To v korzyści. Pozwala Ci również wybrać najbardziej od potrzeb. E oddaje do Twojej dyspozycji n Możesz równocześnie lokowe /szystko zabezpiecza Twoje pi powiedni sposób inwestowania espert od inwestycji finansowy ie jeden, lecz całą rodzinę funduszy powierniczych, 3Ć pieniądze w trzy różne fundusze. Możesz także sniądze przed wahaniami rynku i przynosi wymierne , zawsze dostosowany do Twojej sytuacji życiowej i ;h Fol. Maciej Kostun Str.18 24 czerwca 1996 ''A Uczestnicy pólmaratonu na Wyspie Sobieszewskiej. Sobieszewska Mila O Puchar „Dziennika Bałtyckiego" Wczoraj na Wyspie Sobieszewskiej odbył się bieg o Puchar „Dziennika Bałtyckiego". Zawodnicy mieli do pokonania 21 kilometrów (nieco ponad pół długości biegu maratońskiego). Dystans ten uzyskał miano Mili Sobieszewskiej. Zwiqzany jest z obchodzonymi już po raz drugi Dniami Wyspy Sobieszewskiej (pierwsze odbyły się w ubiegłym roku). Na starcie w Świbnie, przy tyckiego" oraz radiomagneto- obelisku upamiętniającym stulecie powstania wyspy (utworzona zostaia w 1985 roku, w wyniku wykonania Przekopu Wisty) stanęło 28 pań i panów. Trasa wiodła wzdłuż lasu do Sobieszewa, a dalej - szosą nad brzegiem Martwej Wisły do Przegaliny i do Świbna -wzdłuż Przekopu Wisły. Główną nagrodą w biegu był puchar od „Dziennika Bal- fon. Otrzyma! te trofea Waldemar Lisicki z WKS Flota. Uzyskał czas 1.00.47. Drugi był Dariusz Ossowski ze Starogardu Gdańskiego (1.02.27), a trzeci Stanisław Lange z Gdańska (1.02.30). Jednymi z najmłodszych zawodników byli Daniel Kłos z Sobieszewa (1.15.20) i Artur Gierasik. Najstarszym - Wojciech Drobliń-ski. Wystartowały też dwie pa- nie: Hanna Erlich z Wejherowa (1.37.50) oraz Barbara Bogacka z Gdyni (1.44.00). Zwycięzca, Waldemar Lisicki, w sobieszewskim półma-ratonie wziął udział pierwszy raz. Potraktował swój występ jako trening, bo za dwa tygodnie startuje w maratonie w Belgii. Znany jest jako śred-niodystansowiec. Zdobył kilkanaście medali złotych podczas mistrzostwach Polski na 1500 metrów. W ubiegłym roku -srebrny medal w maratonie w mistrzostwach Polski. Uczestniczył też w I Igrzyskach Armii w Rzymie, zajmując w maratonie trzecie miej- sce. O sobieszetfskim biegu dowiedział się z prasy. Waldemar Lisicki powiedział też nam, że warto powtarzać ten bieg. Musi być większa reklama. Powinien zostać jetjnak wytyczony precyzyjnie dystans, żeby wyniki były porównywalne. Tu można organizować dobre biegi. Z tym się wiążą pieniądze i przyjazd lepszych zawodników. Z naszych regionów, np. ze Słupska. Jeśli byłyby atrakcyjne nagrody -niejeden by się skusił. Waldemar Lisicki poprawił rekord trasy o ponad minutę. Kazimierz Netka • Ogólnopolski turniej hokeja na łyżworolkach wygrała ekipa Gdańska i w nagrodę pojedzie do Barcelony. W finale turnieju, w Warszawie, Gdańsk rzutami karnymi 2:1 pokonał stołeczny zespól UKS 19. Mecz tych zespołów zakończy! się wynikiem 0:0. • W finale turnieju tenisowego ATP w Bolonii (pula nagród 328 tys. dolarów) Hiszpan Alberto Berasategui (nr 5) zwyciężył swego rodaka, rozstawionego z nr 1 Carlosa Co-stę 6:3,6:4. • Amerykanin Michael Mo-orer wygrał na punkty z Niemcem Michaelem Schulzem w pojedynku o wakujący tytuł mistrza świata w boksie w wadze ciężkiej wersji IBF. Walkę w Dortmundzie oglądało 18 tys. widzów, a pula nagród wynosiła aż 20 min marek. • Marek Piotrowski, były zawodowy mistrz świata w kick-boxingu, z powodzeniem próbuje sił w boksie zawodowym. W nocy z soboty na niedzielę na Westfaleńdsta-dion w Dortmundzie znokautował w ósmej rundzie Amerykanina Tima Coopera (kategoria półciężka). • Krzysztof Hołowczyc z pilotem Maciejem Wisławskim (Toyota Cclica T 4WD) zwyciężyli w 25. Rajdzie Hebros w Bułgarii, eliminacji mistrzostw Europy o współczynniku 10. Na drugim miejscu uplasowała się austriacka załoga Kurt Gottiicher, Stefan Eichhorner (Ford Escort Co-sworth), która uległa Polakom o 1 min. 48 sek. Po tym zwycięstwie Polacy awansowali na trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej mistrzostw Europy. Pięciobój nowoczesny: medale Polek Dorota Idzi wicemistrzynią świata W Sienie odbyły się mistrzostwa świata w pięcioboju nowoczesnym kobiet - konkurencji w której polskie reprezentantki jakże często stawały na podium. Nie inaczej było także tym razem. Nasza reprezentantka Dorota Idzi wywalczyła tytuł wicemistrzyni świata, a drużynowo Polkom przypadł tylko brqz. Za to w sztafecie było złoto. pkt.; 5. Kim Raisner (Niemcy) D. Idzi przegrała jedynie ze znakomicie biegającą Białorusinką, Żanną Szubienok, mającą już na swoim koncie (do mistrzostw w Sienie) trzy tytuły wicemistrzyni świata. Oto klasyfikacja indywidualnych zmagań pięcioboistek: 1. Z. Szubienok 5446 pkt.; 2. D. Idzi 5359 pkt., 3. Jelizawieta Suwo-rowa (Niemcy) 5351 pkt.; 4. Ewa Fjellerup (Niemcy) 5284 5209 pkt.; 6. Kate Allenby (W. Brytania) 5207 pkt. Miejsca kolejnych Polek: 14. Iwona Kowalewska 5133 pkt.; 16. Edyta Małoszyc 5107 pkt.; 31. Anna Sulima 4643 pkt. Ta ostatnia pomyliła trasę biegu, wykonując o jedno okrążenie więcej. Natomiast szanse na bardzo dobrą lokatę zaprzepaściła I. Kowalewska (wygrała szermierkę), wypadła tym razem słabiutko w jeździe konnej, która zazwyczaj jest jej atutem. Dla odmiany D. Idzi wypadła świetnie w jeździe konnej, a także strzelaniu i pływaniu. Drużynowo złoty medal zdobyły Rosjanki 15256 pkt., wyprzedzając Niemki 15230 pkt. i Polki 15135 pkt. Polki wystąpiły w składzie: Idzi, Kowalewska, Sulima. Wczoraj w ostatnim dniu mistrzostw Polki zdobyły złoty medal w sztafecie, wyprzedzając Włoszki i Niemki. Lekkoatletyka Michael Johnson - 19.70 na 200 m! Trzykrotny złoty medalista ubiegłorocznych mistrzostw świata w Goeteborgu, 29-letni Michael Johnson, był - podczas olimpijskich eliminacji lekkoatletów USA • o krok od poprawienia 17-lełniego rekordu świata Włocha, Piętro Mennei na 200 m (19.72). W biegu półfinałowym Amerykanin osiqgnqł wspaniały czas 19.70, ale z pomocq wiatru wiejącego z siłq 2,7 m/sek., czyli przekraczającego dozwoloną przepisami normę 2 m/sek. W półfinale na 110 m ppł. Pozostali zwycięzcy: kobie-(wiatr plus 1,6 m/sek.) dosko- ty - 10 000 m: Kate Fonshell nale pobiegł Jack Pierce, który 32:37.91; 10 km chód: Debbie uzyska! 12.94 (czwarty wynik w historii lekkoatletyki, gorszy zaledwie o 0,03 sek. od rekordu świata Brytyjczyka, Colina Jacksona). Nie zawiódł mistrz i rekordzista świata w dziesię-cioboju (8891 pkt.), Dan O 'Brien, triumfując rezultatem 8726 pkt. Lawrence 46:05; mężczyźni 5000 m: Bob Kennedy 13:46.17; 3000 m z przeszk.: Mark Croghan 8:18.80; 20 km chód: CurtClausen 1:29:50. * * * Mistrzostwa Niemiec w Kolonii przyniosły dobre rezultaty Melanie Paschke (11.06) i Marca Blume (10.16) na 100 m, Grit Breuer - 51.18 na 400 m, Aliny Astafei - 1.94 wzwyż, Ilke Wyluddy - 67.36 w dysku oraz Dietera Baumanna -3:37.36 na 1500 m i 13:28.23 na 5000 m, 01ivera-Svena Bu-dera - 20.53 w kuli, Karstena Kobsa - 78.92 w młocie i Raymonda Hechta - 89.34 w oszczepie. * * * W Montrealu wysoką formą błysnął mistrz świata z Goete-borga - 95 na 100 m, Donovan Bailey (Kanada), wygrywając „setkę" w czasie 9.98. (s) Triumf Seles na kortach Amerykanka Monica Seles wygrała zaliczany do punktacji WTA turniej tenisowy w East-bourne. Pula nagród wynosiła 340 tys. dolarów. W finale Seles pokonała zdecydowanie Mary Joe Fernandez (USA) 6:0,6:2. Cnnli Żużel: Wybrzeże Rafineria ■ Śląsk Świętochłowice 59:31 Zawitała bieda Na inaugurację rundy rewanżowej żużlowcy Wybrzeża Rafinerii pokonali w Gdańsku Ślqsk Świętochłowice 59:31. Przed meczem niektórzy przewidywali zbliżony wynik do tego, jakim zakończyła się niedawna rywalizacja gdańszczan z Wandq Kraków (71:18). Tymczasem goście mimo przepaści, jaka dzieliła ich sprzęt od motocykli gospodarzy spisali się całkiem przyzwoicie. Na gdańskim torze potwierdziło się, że w Śląsku po dobrym początku teraz wyraźnie brakuje pieniędzy na remonty silników. We wczorajszym WYBRZEŻE: Dera 12 (2,2,3,3,2), Stenka 10 (3,3,2,2,d), Petranow 12 (3,3,3,2,1), Woźniak 4 (1,1,-2), Mróz 12 (3,2,3.13), Bogdański 3 (1,0,2), Stormowski 6 (2,3,1), B. Żebrowski 0 (0). ŚLĄSK: Matysiak 4 (1,02,0,1), Rachwalik 0 (0,0,-,0), K. Bas 1 (0,d,l ,w), Bielica 11 (2,3,d3,3), Mardanszin 9 (2,13,U), Kowolik 1 (0,1,0), Owsięga 4 (1,2,1), M. Bas 1 (1,0). Wyścig po wyścigu: 1. 67,03 Stenka, Dera, Matysiak, Rachwalik 5:1; II. 67,10 Petranow, Bielica, Woźniak, K. Bas 4:2 (9:3); III. 66,15 Mróz, Mardanszin, Bogdański, Kowolik 4:2 (13:5); IV. 67,87 Petranow, Stormowski, Owsięga, K. Bas def/3 5:1 (18:6); V. 67,30 Stenka, Mróz, Mardanszin, Rachwalik 5:1 (23:7); VI. 66,90 Bielica, Dera, Woźniak, Matysiak 3:3 (26:10); VII. 69,00 Stormowski, Owsięga, Kowolik, Bogdański 3:3 (29:13); VIII. 6738 Petranow, Matysiak, M. Bas, Żebrowski 3:3 (32:16); IX. 67,56 Dera, Stenka, K. Bas, Bielica def/1 5:1 (37:17); X. 67,87 Mardanszin, Petranow, Stormowski, Kowolik 3:3 (40:20); XI. 67,36 Mróz, Bogdański, Owsięga, K. Bas up/wykl 5:1 (45:21); XII. 67,60 Dera, Woźniak, Mardanszin, Rachwalik 5:1 (50:22); XIII. 67,32 Bielica, Stenka, Mróz, Matysiak 3:3 (53:25); XIV. 67,97 Mróz, Dera, Matysiak, M. Bas 5:1 (58:26); XV. 67,56 Bielica, Mardanszin, Petranow, Stenka def/1 1:5 (59:31). NCD w wyścigu III uzyskał Marek Mróz - 66,15. Sędziował Ryszard Bryła (Zielona Góra). Widzów 3,5 tys. meczu tylko dwóch święto-chłowiczan mogło myśleć o skutecznej walce z gospodarzami. Podobała się szczególnie jazda Antoniego Bielicy, którego motocykl mknął po torze niesamowicie szybko. Zawodnik Śląska wygrał indywidualnie trzy wyścigi. Raz przyjechał drugi, a w ostatnim swoim starcie na prowadzeniu zdefektowała mu maszyna. Słabiej niż oczekiwano spi-. sywał się Rosjanin Rinat Mardanszin. Zginęła u niego prze-bojowość, którą imponował dwa tygodnie temu podczas półfinału kontynentalnego indywidualnych mistrzostw świata w Bydgoszczy. Zapytany o przyczynę słabszej jazdy Mardanszina, jeżdżący trener Leszek Matysiak powiedział, że Rinat jest przygnębiony niedawną śmiercią swojego rodaka, Rifa Saitgariejewa. - To był jego wielki przyjaciel - powiedział nam Matysiak, który jeździł kiedyś w Wybrzeżu. Szko- leniowca Śląska spytaliśmy jeszcze, dlaczego nie skorzysta! ani razu z rezerwy taktycznej. - Po prostu nikt nie chciał jechać - stwierdził. Jeszcze po piątym wyścigu pięciu gdańskich zawodników miało szanse na wywalczenie kompletu punktów z bonusami. Ostatecznie nikomu nie udało się osiągnąć takiego wyniku. Gorzej, miejscowi przegrali nawet jeden wyścig podwójnie. W tym przypadku dała jednak o sobie znać złośliwość przedmiotów martwych. W 15 wyścigu będącemu tuż po starcie na pierwszym miejscu Dariuszowi Stence zerwał się łańcuch, George Petranow nie zdążył dogonić rywali. Zawody trwały niewiele ponad 1,5 godziny. Może dlatego, że zanotowano tylko jeden groźny upadek. W 11 wyścigu na tor upadł Mirosław Bas, który próbował wyprzedzać Jacka Bogdańskiego. W spotkaniu jeździł drugi z braci Basów - Mirosław. Na torze wyróżniał się jednak tylko wysokim wzrostem i kombinezonem, kupionym od Tomasza Golloba. Maciej Polny Tak walczono podczas gdańskiego meczu. Fol. Maciej Polny Szczypiorniści na medal W Nowogardzie Szczecińskim rozegrano mistrzostwa Polski szkól podstawowych w piłce ręcznej. Bardzo dobrze spisali się podopieczni Krzysztofa Kotwickiego ze SP 92 w Gdańsku Zaspie, którzy zajęli drugie miejsce. Młodzi gdańszczanie ulegli jedynie triumfatorowi turnieju SP 3 z Biłgoraja 21:24. Ponadto pokonali SP 6 Kościan 29:20, SP 1 Nowogard 25:21 i zremisowali 17:17 z SP 2 Konin. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Krzysztofa Kuchę (SP 92). Ponadto na srebrny medal najbardziej zapracowali: Daniel Lupa, Adam Bartoszewicz, Krzysztof Kucha, Oskar Mićko, Arkadiusz Cygert, Paweł i Piotr Wysokińscy, Marcin Siodelski. Wyjazd doszedł do skutku dzięki wsparciu ze strony dwóch firm, Ados i Handkol. Dyrekcja SP 92 nie znalazła niestety funduszy. Dziwne, bo chodziło zaledwie o 200 zł. Czyżby nikomu nie zależało na dobrym wizerunku szkoły na zewnątrz? , ,, Na innych torach Deszczowa pogoda storpedowała rywalizację w pierwszej i drugiej lidze żużlowej. W ekstraklasie dwa spotkania, Włókniarz Częstochowa -GKM Browary Bydgoskie Grudziądz oraz Apator DGG Toruń - Unia Tarnów przełożono na 1 lipca. W drugiej lidze nie odbył się jeden mecz -w Rybniku - gdzie miejscowy RKM miał podejmować Cem-Wap Opole. Spotkanie przełożono na wtorek, 25 bm. Stal Pergo Gorzów - Atlas PolSat Wrocław 45:44 Stal: Świst 4 (2,1 ,u, 1 ,d); Franczyszyn 7 (1,1,3,2,0); Hućko 3 (2,1,0,0); Paluch 8 (3,0,3,0,2); Havelock 13 (2,3,3,3,2); Staszewski 4 (1,1,2); Moskwiak 6 (2,3,1). Atlas: Śledź 10 (3,2,d,3); Zieliński 0 (0,0); Żałuski 5 (0,3,d,1,1); Baron 8 (1,3,2,1,1); Topinka 14 (3,2,3,3.3); Haj 2 (0,0,2); Protasiewicz 4 (w,2,u,2). NCD w wyścigu VIII uzyskał Ryszard Franczyszyn -65,77. Polonia Philips Piła - Start Gniezno 55:35 Polonia: Olszewski 9 (2.2.2.1.2); Kowalski 3 (0,2,1,0); Walczak 7 (3,2,1,1); Okupski 5 (2,l,2,-,0); Nielsen 14 (3,3,3,3,2); Okoniewski 3 (1,1,1,); Dobrucki 14 (3.2.3.3.3) Start: A. Fajfer 12 (3,0,3,3,2,1); T. Fajfer 1 (1,0,0,0); Sawina 8 (1,1 ,d,2,l ,3); J. Brucheiser 0 (0,-,-,-); Hancock 10 (2,1,3,2,2,0); Jabłoński 4 (0,3,0,1); Cieślewicz 0 (0,0,-); Sosna 0 (0). NCD w wyścigu V uzyskał Hans Nielsen - 63,82 (nowy rekord toru). Stal Van Pur Rzeszów - Polonia Jutrzenka 47:43 Stal: Andersen 11 (3.3.2.3.0); Wilk 0 (0,0); Ślącz-ka 10 (2,1,1,3,3); Kuciapa 3 (1,1,0,1); G. Rempata 9 (2.3.1.2.1); Winiarz 5 (1,2,2); Trojanowski 8 (2,3,1 ,d,2); Kę-pa1(1) Polonia: J. Gollob 7 (2,2,2,1,'w); Gomólski 3 (1,1,-,0,1); T. Gollob 18 (3,3,3,3,3,3); Latosi 0 (0,-,0,-); Gustafsson 14 (3,2,2,2,3,2); Ryczek 1 (u,1,0); Malak 0 (0,0,0); Tudzież 0 (0). NCD w wyścigu I uzyska! Brian Andersen - 67,59. Tabela: 1. Gorzów 17 +76 2. Piła 15 +115 3. Atlas 15 +63 4. Wtókniarz 14 +36 5. Apator 12 +27 6. Bydgoszcz 11 +5 7. Start 9 -40 8. GKM 6 -124 9. Rzeszów 4 -86 10. Unia 3 -44 liga JAG Łódź - Unia Leszno 32:58 JAG: Daniszewski 3 (2,0,1 ,d); Rzepka 8 (0,3,3,1.1,0); Szuba 6 (1.1.2.1.1); Mitura 0 (d,-,0,-); Milik 1 (1,0,-,0); Świerzb 1 (0,1,0); Rembas 5 (0,3,2,t); Owiżyc 8 (2,3,3) Unia: Jankowski 13 (3.3.2.3.2); Skórnicki 8 (1,1,3,2,1); Łabędzki 14 (3,3,2,3,3); Korolew 3 (2,1,w, -); Łowicki 4 (2,2,0,-); Mikołajczak 12 (3,2,3,2,2); Damian Baliński 3 (l,u,2); Szymański 1 (i) Iskra Ostrów Wlkp. - Wanda Realbud Kraków 63:25 Iskra: Matuszak 11 (3,3,2,3,w); Łęcki 9 (u,3,3,3); P. Brucheiser 13 (2,2,3,3,3); Kornacki 5 (3,2,d); Heli 6 (3,2,1 ,t); Szymura 4 (2,2,t); Poprawski 11 (3,3,2,3); Taj-chert 4 (2,2) Wanda: Kalinowski 1 (w,-,-,1,-); Maciejewski 6 (2,1,u,-,2,1); Krotysz 6 (1,1,1,2,1); Piskorz 0 (0,0,u,-); Łukaszewski 8 (l,2,2,l,d,2); Fijałkowski 1 (0,1,0); Włodarczyk 2 (0,0,0,1,1,0) Kolejarz Rawicz - ZKŻ Polmos Zielona Góra 41:48 Kolejarz: Kasprzak 13, Krakowski 12, Nowak 8, Szmańda 4, P. Fajfer 3, S. Rypień 1, Hołub 0, Dym 0. ZKŻ: Walasek 13, Huszcza 12, Dudek 8, Kwieciński 9, Kruk 4, Szymkowiak 2, Kłopot 0. KKŻ Krosno - LKŻ Lublin 50:40. Tabela: 1.Leszno 24 +380 2. ZKŻ 20 +243 3. Wybrzeże 19 +236 4. Iskra 16 +140 5. JAG 12 +15. 6. RKM 12 -15 7. Śląsk 12 -44 8. Wanda 10 -98 9. Kolejarz 8 -91 10. LKŻ 5 -157 11. KKŻ 4 -285 12. CemWap 0 -324 Kolejny motocrossowiec na iuilu? W strugach deszczu Na torze w Lesznie rozegrano finał Młodzieżowych Mistrzostw Polski Par Klubowych na żużlu. W deszczowej pogodzie najlepiej wypadli gospodarze, reprezentanci Unii, którzy zgromadzili 29 pkt. Srebrny medal przypadł Polonii Phillips Piła 22, a brązowy Włókniarzowi Malma Częstochowa 21. Praktycznie przez całe zawody padał deszcz, który podczas ostatnich wyścigów przerodził się w ulewę. Niektórzy uczestnicy żądali przerwania zawodów, ale przeprowadzono je do końca. Poza jednym wyjątkiem obyło się bez upadków. Ucierpiał jedynie wrocławianin Bartłomiej Bardecki, który najechany przez Rafała Trojanowskiego z Rzeszowa z lekkimi obrażeniami znalazł się w szpitalu. Końcowe wyniki: I. Unia Leszno 29 - Mikołajczak 12, Baliński 11, Skórnicki 6; II. Polonia Pila 22 - Dobrucki 13, Walczak 9; III. Włókniarz Częstochowa 21 - S. Ułamek 14, Osumek 7; IV. RKM Rybnik 16 Węgrzyk 12, Sosna 4; V. Stal Van Pur Rzeszów 14 - Winiarz 8, Trojanowski 5, Kuciapa 1; VI. Apator DGG Toruń 11 - Ja-guś 8, Bajerski 3; VII. Atlas PolSat 10 - Protasiewicz 6, Haj 4. * W Gnieźnie rozpoczęła się parowa rywalizacja w Pomorskiej Lidze Młodzieżowej. Zwyciężył drugi zespół miejscowego Startu - 23 pkt., który wystąpił pod nieobecność duetu GKM Grudziądz. Wybrzeże Rafineria zajęło czwarte miejsce. Z naszych zawodników na uznanie zasłużył coraz lepiej radzący sobie Paweł Stormowski, który przegrał tylko z zawodnikiem RPA Comptonem i parą pilską Okoniewski - Franków. Do zespołu gdańskiego powrócił Bartłomiej Żebrowski. Wyniki: I. Start Gniezno 23 pkt. - Jabłoński 8, Duszyński 12, Sosna 3; II. Polonia Piła 21 - Okoniewski 15, Franków 6, Pionke 0; III. Polonia Jutrzenka Bydgoszcz 20 - Malak 10, Ry- czek 9, Duda 1; IV. Wybrzeże Rafineria 19 - Stormowski 15 (3233,13), Kreczyński 2 (u,-,2,-,-,-), B. Żebrowski 2 (0,0,0,2); V. RPA 18; VI. Start 116; VII. Apator 7. Swoją drogą to coraz bardziej zaskakuje w Gnieźnie wzorowa praca z młodzieżą. Po Lisiaku, który tak udanie zadebiutował w niedawnym meczu I-ligowym z Apatorem doszedł utalentowany Duszyński. Na licencję wybiera się także aktualny reprezentant Gdańskiego Auto Moto Klubu, rodowity gnieźnianin Robert Nowakowski. Jak powiedział nam trener motocrossowców Marian Zupa, dwa lata temu, kiedy Nowakowski przychodził do Gdańska z Unii Poznań, zawarł on umowę z ojcem Tomka. Zatem jeżeli Nowakowski będzie mia! ochotę spróbować jazdy na żużlu, nic nie stanie na przeszkodzie. Czyżby zatem kolejny motocrossowiec na żużlu? Mistrzostwa lekkoatletów w Pile 13 medali dla Wybrzeża Pile lekkoatletyczne mistrzostwa Polski zgromadziły na starcie blisko 450 zawodniczek i zawodników z 95 klubów całego kraju. Rekord Polski w rzucie młotem ustanowiła zaledwie 14-lełnia (!) Kamila Skolimowska z Warszawianki (córka znanego przed laty ciężarowca) ■ 47.66. Reprezentanci wybizeżowych klubów zdobyli 13 medali (5 złotych, 2 srebrne, 6 brqzowych). Na podium tegorocznych MP AWF Warszawa) 53.86; 800 m: Lidia Chojecka (WLKS Siedlce) 2:06.36; 1500 m: Małgorzata Rydz (Budowlani Częstochowa) 4:17.24; 5000 m: Danuta Mar-czyk (LZS Koluszki) 15:54.24; 100 m ppł. (wiatr plus 4,0 m/sek.): Aldona Fogiel (AZS stanęli - złote medale: Donata Jancewicz (SKLA Sopot) - 1.88 wzwyż, Anna Wielgus (KL Gdynia) - 3.10 w tyczce, Wojciech Kaldowski (AZS AWF Gdańsk) -1:52.30 na 800 m, Adam Kolasa (Bałtyk Gdynia) - 5.30 w tyczce „„ . W biegu na 400 m wygrał Piotr Rysiukiewicz (Śląsk Wrocław) - 46.28. Fot. PAPICAF i sztafeta 4x100 m AZS AWF Gdańsk (Krzysztof Byzdra, Dariusz Adamczyk, Marcin Morys, Adam Hen) - 40.82; srebrne: Anna Skrzyńska (SKLA Sopot) -3.10 w tyczce i Krzysztof Kusiak (Lechia Gdańsk) - 5.20 w tej samej konkurencji; brązowe: Bernadetta Lawrenz (AZS AWF Gdańsk) - 1.81 wzwyż, Anna So-biecka (KL Gdynia) - 2.90 w tyczce, Krzysztof Byzdra -10.74 na 100 m, Jan Bialk (Gryf Wejherowo) - 14:02.89 na 5000 m, Adam Dobrzyński (Lechia Gdańsk) - 8:31.54 na 3000 m z przeszk. i Przemysław Gurin (OSoT Gdańsk) - 5.10 w tyczce. W dobrej dyspozycji znajduje się Agata Karczmarek (Legia Warszawa) - 6.74 w dal, która po raz jedenasty wygrała MP. Rekor-dzistka kraju w kuli (19.87 kilka dni temu), Krystyna Danilczyk-Zabawska (Podlasie Białystok) uzyskała tylko 18.09. W konkurencjach męskich ciekawy był bieg na 110 m ppł., w którym siła wiatru (plus 2,1 m/sek.) minimalnie przekraczała dopuszczalną normę. Triumfował Krzysztof Mehlich (AZS AWF Katowice) - 13.41. Nie zawiódt 20-letni mlociarz Szymon Ziółkowski (AZS Poznań) - 78.16 i Artur Partyka (ŁKS Łódź) - 2.26 wzwyż. Pozostali zwycięzcy: kobiety -100 m (wiatr minus 0,8 m/sek.) i 200 m: Kinga Leszczyńska (Warszawianka) 11.91 i 23.46; 400 m: Sylwia Kwilińska (AZS AWF Warszawa) 13.04; 400 m ppł.: Monika Warnicka (AZS AWF Wroctaw) 57.37; 4x100 m: AZS AWF Kraków 46.34; 4x400 m: AZS AWF Warszawa 3:44.35; trójskok: Ilona Pazola (Krokus Leszno) 13.67; dysk: Renata Ka-tewicz (WLKS Siedlce) 59.74; oszczep: Ewa Rybak (Skra Warszawa) 59.36. Mężczyźni - 100 m (wiatr minus 0,9 m/sek.): Ryszard Pilarczyk (Olimpia Poznań) 10.48; 200 m (plus 2,5 m/sek.): Robert Maćkowiak (Śląsk Wrocław) 20.95; 400 m: Piotr Rysiukiewicz (Śląsk Wrocław) 46.28; 1500 m: Jakub Fijałkowski (Radomiak-da-mi) 3:50.27; 5000 m: Waldemar Glinka (AZS AWF Wrocław) 14:01.52; 400 m ppł.: Paweł Ju-nuszewski (Skra Warszawa) 49.92; 3000 m z przeszk.: Michał Bartoszak (Olimpia Poznań) 8:28.32; 4x400 m: Śląsk Wrocław 3:10.78; w dal: Krzysztof Łuczak (Piast Głogów) 8.00; trójskok: Krystian Ciemała (AZS AWF Po-Ikres Biała Podlaska) 16.40; kula: Piotr Perżyło (Górnik Brzeszcze) 18.11; dysk: Andrzej Krawczyk (WMKS Płońsk) 56.32; oszczep: Darusz Trafas (Sztorm Kołobrzeg) 78.06. W biegu na 100 km w belgijskiej miejscowości Torhout doskonale spisał się 34-letni Andrzej Magier (Bałtyk Gdynia), który zwyciężył w czasie 6:24:11 (rekord życiowy). ,, 24 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VłSA DinersOub International i STAWY JUŻ OD 4500 PLN Uwagą Restauracje Bary Hotele Sklepy Hurtownie Zakłady Pracy ARS ANTIQUA RESTAURO Producent Naturalnej Wody Mineralnej „ARTEZYJSKA" oferuje znakomitej jakości mineralne wody gazowane i niegazowane w butelkach szklanych typu Limon Flasche, zakręcanych o poj. 0,331 w transporterach plastikowych oraz w zgrzewkach. Zamówienia bez względu na ich wielkość realizujemy z dostawą pod wskazany adres. Konkurencyjne ceny. Zamówienia, prosimy kierować pod adresem: ARS ANTIQUA-RESTAURO Spółka z o.o. Rozlewnia Wód Mineralnych ul. Sobieskiego 30, 83-220 Skórcz tel./fax (069) 82-42-33 10006031 SKLEP FIRMOWY PRODUCENTA -369 Gdańsk-Oliwa al. Rzeczpospolitej 4 paw. A tel.53-02-11 w. 448 Sprzedaż w godz. 10.00-17.00 w soboty do 14.00 R@SSMANN COLGATE4WLMOUVE (ófELKfi Pmmcjft COLGATW4¥UMOUVE COLGATE SERIA PASTA BAKING SODA 75 ml PASTA F+WIGEL BLUE MINT 50 ml PASTA F+WI GEL BLUE MINT 75 ml PASTA F+ W125 ml PASTA TOTAL 50 ml PASTA TOTAL 75 ml + TUBA STOJĄCA 75 ml PASTA JUNIOR 50 ml SZCZOTECZKI CLASSIC 3 RODZ. SZCZOTECZKI COLGATE PLUS 6 RODZ. SZCZOTECZKI ZIG-ZAG 2 RODZ. SZCZOTECZKI TOTAL 2 RODZ. SUPERMARKET PEREUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 od 24.06.96 do 29.06.96 r. Str. 19 m IIMMMI OFF! ■ SPRA Y P/KOMAROM i KLESZCZOM 100 ml RAID FIK ■ PREPARAT P/OWADOM LATAJĄCYM 400 ml AGROPHARM OEPAROL BALSAM DO CIAŁA 180 ml OEPAROL POMADKA OCHRONNA HERBATKA TUSZYŃSKA POMARAŃCZOWA ERIS ERIS EMULSJA DO OPALANIA 75 ml FAK.4 ERIS EMULSJA DO OPALANIA 75 ml FAK.9 ERIS EMULSJA DO OPALANIA 75 ml FAK.16 3,60 m' 2,35 wr 2.95 As PZU TOS GDYNIA CENTRUM ul. Morska O ul. Morska GDYNIA CHYLONIA ®© A sprzedam komputer 6B sprzedam inny sppęt komputerowy 6C kupię sprzęt komputerowy 6D zamienię sprzęt komputerowy 6E 0w ODDAM ZA DARMO 21 PROSZĘ O POM< 22 ŻYCZENIA BatmKi 24 czerwca 1996 Musi wszystka. Nawet występować... sekreta reK W Łodzi odbyły sie wybory Miss Sekretarek. Konkurencje byty ciekawe: podawanie kawy, taniec z szefem i wyszukanie numeru w książce telefonicznej bez pomocy rąk... Fot. Cezary Pecold 24/75 PUTERY ŁĄCZN K M M W ciggu 10 lał policja będiie miała super! gczność 3aza? Mam go na muszce! W ciqgu 10 lał cała polska policja będzie wyposażona w nowoczesną łączność, by skutecznie walczyć z przestępczością - powiedział komendant główny policji nadinspektor Jerzy Stańczyk podczas uroczystego uruchomienia w KWP w Krakowie nowoczesnego systemu łączności łrankingowej. Krakowska inwestycja kosztowała policję i wojewodę 1,5 min zł. Stańczyk podkreślił, że obecnie są budowane trzy niezależne systemy łączności dla policji. Pierwszy, tzw. trankingowy firmy Ericksson, służący do działań operacyjnych, po Warszawie powstaje w 6 województwach: krakowskim, łódzkim, gdańskim, szczecińskim, jeleniogórskim i katowickim. Na mocy umowy zawartej w 1995 r. KGP przeznaczyła na ten cel 16 min nowych zł. Drugi system, krótkofalowy, tworzony jest w oparciu o fundusze niemieckie, a trzeci - tzw. łączność dalekiego zasięgu - ze środków własnych policji. Kolejne inwestycje w tej dziedzinie to zamontowanie monitorów w radiowozach. Później stworzony zostanie tzw. system GPS, który umożliwi lokalizację każdego policjanta w dowolnym miejscu i czasie, poczynione zostaną nakłady na komputeryzację w komendach rejonowych. Będą też instalowane nowoczesne stanowiska dowodzenia - dodał nadinspektor. Zamontowany w Krakowie system to na razie 46 radiotelefonów ręcznych i samochodowych wykorzystywanych przez „drogówkę". Dzięki temu systemowi będzie można mieć dostęp z radiowozu do baz danych, by sprawdzić numer rejestracyjny kontrolowanego na drodze pojazdu. „Docelowo chcemy, by w Krakowie było około 2 tys. radiotelefonów, bo pojemność całego systemu jest przewidziana na 2.5 tys."- powiedział Kazimierz Len-czowski, dyr. Biura Łączności KWP w Krakowie. Zaletą nowego systemu, który zastąpi ten działający od lat 50. jest niezawodność i możliwość koordynacji działań służb publicznych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo np. przy różnego typu katastrofach, klęskach żywiołowych czy zabezpieczeniach dużych imprez. Nie będzie też możliwości podsłuchiwania policji i zakłócania łączności przez piratów. (oprać, a) Internet gwarancję zachowania demokracji? Miliony dolarów w siec m «r m v Znany na świecie miliarder i filantrop pochodzenia węgierskiego George Soros przeznaczył półtora miliona dolarów z własnej kasy na rozszerzenie Rosji dostępu do sieci Internetu. Internet znany jest w Rosji co prawda już od pięciu lat, ale dostęp do tego medium elektronicznego jest bardzo ograniczony i możliwy tylko w wielkich miastach. Soros chciałby zainstalować trzy serwery tej sieci informatycznej / w Moskwie, Petersburgu i Nowosybirsku oraz stworzyć fun-. dację międzynarodową, zapew- fj niającą finansowe wsparcie. grupom potencjalnych użyt- ii kowników, których po prostu V. nie stać na podłączenie się do In- % ternetu (naukowcom, uczniom, nauczycielom, lekarzom). Ambitny program Sorosa zmierza do połączenia Internetem wszystkich szpitali, bibliotek, szkół i instytutów naukowych, rozsianych po całym terytorium Rosji. Soros, który bezspornie zasłużył sobie na opinię największego dobrodzieja krajów Europy wschodniej, budu- t> ^ V le- jących od 1989 roku ustrój demokratycz- \ ny, świadom jest faktu, że niepewny & & v klimat polityczny nie sprzyja teraz s> inwestycjom w Rosji, ale uważa, że jj|» ewentualne zyski uzasadniają jed- ' 5 nak to ryzykowne przedsięwzię-cia. Z niepokojem, patrzy na rozmach, z jakim rośnie w siłę partia komuni-styczna. „Bardzo trud- jg no będzie funkcjonować, jeśli do władzy powróci reżim komuni styczny" - cytuje Sorosa paryski „Le Monde". Multi-milioner uważa jednak, że opanowanie nowych rubieży w Rosji przez Internet może w ostatecznym rozrachunku otworzyć ten wielki kraj na Zachód i uchronić go tym sposobem przed pokusami zwrócenia się ku demonom z przeszłości. Amerykański potentat o węgierskim rodowodzie wsławił się zarobieniem w jedną noc, 16 września 1992, miliarda dolarów na operacjach spekulacyjnych z funtem brytyjskim w czasie kryzysu europejskiego systemu walutowe- go. W 1993 roku swą fortunę dodatkowo powiększył na Wall Street. Jego zawrotne zyski przekroczyły produkt wewnętrzny brutto 42 krajów i doszły do pułapu osiąganego przez McDonald's, który zatrudnia 170 tys. personelu. i Przy całym bogactwie Soros nie zapo-'• mniał o swych korzeniach w Europie wschodniej. W 1991 roku założył w Budapesz-cie Uniwersytet Środkowoeuropej-, ski o rocznym bu-„ ^ dżecie 10 min dola- f ' rów. W Rosji powołana przez niego Międzynarodowa Fundacja Naukowa zaian-l westowała 800 min dolarów® w rozbudowę sieci telekomunikacyjnej w Moskwie, Nowosybirsku i Jarosławiu. W1993 roku co*' najmniej 25 tys. naukowców otrzymało po 500 dolarów z tytułu stypendium, co jest kwotą przekraczającą ich roczne zarobki. Str. 21 Dlaczego IBM spadł o 353 poiycje? Jak przetrwać Firma ma pięć sposobów, aby nie upaść W Europie panuje recesja, w Stanach Zjednoczonych także nie jest najlepsza koniunktura. W takiej sytuacji przedsiębiorstwom nie wystarczy do przetrwania jedynie ostra i bezwzględna rywalizacja z konkurentami, ani sprytna czy nachalna reklama. Konieczne są nowe strategie zachowania się na rynku i rozwoju, strategie, które przebudowują od podstaw struktury firm. rocznie przepada 90 proc. nowych produktów. Jednak powodzenie produktu gwarantuje ogromny zysk. W rankingu czasopisma „Fortuna", porządkującym firmy według kryterium uznania jakim cieszy się ona w oczach amerykańskich menedżerów, pierwsze miejsce w tym roku zajął koncern Rubbermaid. Produkuje on wyroby z gumy i plastiku. Codziennie wprowadza na rynek nowy artykuł. IBM,który 12 lat temu przewodził temu rankingowi (jak również przez następne cztery lata) dzisiaj spadł aż na pozycję 354. W tym roku na czołowym miejscu znalazł się Microsoft, a na siódmym Motorola. Inne firmy komputerowe i elektroniczne znajdują się poza pierwszą dziesiątką. Czwarta, popularna strategia przekształcania firm w celu poprawienia ich konkurencyjności na rynku polega na komputeryzacji systemów produkcji i zarządzania. Niestety, jest to strategia często stosowana jako panaceum na wszelkie trudności i wtedy zawsze zawodzi. Programy komputerowego wspomagania nie wskazują jak wyjść z chaosu, mogą pomóc dopiero po zlikwidowaniu tego chaosu. Usprawniają i modernizują tylko to, co już działa prawidłowo. Problem ten szczególnie żywo dotyczy polskich firm. Wiele przedsiębiorstw znalazło się w organizacyjnym impasie, ponieważ próbowało zaadaptować „wczorajsze fabryki i wczorajszych ludzi" do sterowania komputerowego i skomputeryzowanego systemu informacyjnego. Twórcze stosowanie techniki informacyjnej polega nie na automatyzacji procesów, lecz na rozbijaniu dotychczasowej organizacji oraz zastępowaniu jej nowymi procesami pracy i zarządzania. Zdaniem amerykańskich specjalistów, należy ograniczać podział pracy, spłaszczać hierarchie, odchudzać biurokrację, tak aby przedsiębiorstwo nie marnowało energii na wewnętrzne procesy koordynacyjne i kontrolne. Piąta strategia polega na tzw. optymalnej ekonomicznie produkcji. Polega ona na zastosowaniu optymalnej serii produkcyjnej (czyli o najniższych kosztach jednostkowego wyrobu) i instalowaniu takich linii produkcyjnych mimo, że przewyższają faktyczny popyt rynkowy. Inna wersja tej strategii, to produkowanie kilku wyrobów tak, aby maksymalnie wykorzystać posiadane zasoby i możliwości, mimo że struktura potrzeb klientów jest inna niż struktura produktów powstałych w wyniku zastosowania tego rachunku ekonomicznego. RAD. Zdaniem ekonomistów, nowe możliwości rozwoju znajdują się jedynie w tych obszarach gospodarki, która pracuje na potrzeby rynku konsumpcyjnego. Tam też najintensywniej pracuje się nad nowymi wzorami produktów. Trwa też intensywny wyścig, polegający na wprowadzaniu nowoczesnych maszyn i urządzeń, opartych na robotyzacji i cyfrowym doradcy. Michael Hammer i James Champy, autorzy koncepcji „reenginerin-gu", uważają, że niemożliwa jest już dzisiaj przebudowa procesów produkcyjnych i zarządzania bez nowoczesnej techniki informacyjnej. Na pięć sposobów Spośród kilkudziesięciu opisywanych w fachowej literaturze strategii przetrwania firm w czasie recesji, warto zapoznać się z pięcioma. Główną ich zaletą jest to, że mogą być zastosowane nie tylko w krajach rozwiniętych kapitalizmu, ale także tam, gdzie gospodarkę rynkową dopiero się buduje, np. w Polsce. Pierwsza z nich polega na tzw. odchudzaniu przedsiębiorstwa od zbędnych komórek, służb i funkcji nieprodukcyjnych, a także pozbywanie się zbędnych maszyn czy powierzchni. Strategia ta daje chwilowy oddech przedsiębiostwu, ale nie rozwiązuje stale problemów, jeśli za nią nie pójdą bardziej fundamentalne przekształcenia. Druga strategia polega na ograniczeniu produkcji do najważniejszych produktów, których wytwarzanie można kontynuować na poziomie, na którym nie zagraża konkurencja. Wytwarzani innych, mniej ważnych produktów, przekazuje się małym i średnim firmom, których koszty produkcji są niższe niż koszty w dużych przedsiębiorstwach. Strategię tę stosuje min. Hewlett-Packard. Jednak nie jako jedyną. Menedżerowie H-P dbają o wysoką innowacyjność swoich produktów. Ze starych wycofają się zanim jeszcze zdążą się one zestarzeć w oczach użytkowników. Ich produkcję przekazują innym, natomiast sami koncentrują się - na nowościach lub sprzęcie wyspecjali-• zowanym. I Postawienie na innowacyjność i uczynienie z niej głównej zasady działalności przedsiębiorstwa jest trzecią strategią nowoczesnego rozwoju. W tej chwili przynosi ona firmom doskonałe rezultaty, mimo że jest to strategia wysokiego ryzyka. W innowacje trzeba zainwestować bardzo duży kapitał, natomiast zawsze zachodzi obawa, że rynek nie będzie potrzebował nowego wyrobu, a wypracowane tech-nołogie_sz£&o_stacąj>rz£datoość;_WUS^ Ł I X i Ł COlWIJTEfl 1111 COMPUTER kl li COMPUTER A X E L COMPUTER nnomy dla Denieitów A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80'208 CdAŃsk ul.OnzEszkowcj 2 te!./fax 72^54-89, tcl J2-7b-7b Tci./fAX 44-23F-45 ZESTA WY K0MPUTEK0 WE SALOM FIRMOWY 80-245 CdAŃsk ul.DMOwskitqo 4 teI./Fax 445-445 PENTIUM PCI SUS K 75 AMD 899, K 90 AMD PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166 949,-939,-1.037,-1.189,-1.329,-1.674,-2.099,- MONITORY SVGA 11" MONO lit 219,- 14" C0L0R LU NI 624,- 15" COLOH IP NI 869,- HJ&TY - HŚIIY sjło/Aotrjn* INTEL TRITON - PnP, PIPELINE K 75 AMD-NOWOŚĆ 1599,00 K 90 AMD - NOWOŚĆ 1659,00 PENTIUM 75 1649,00 PENTIUM 100 1739,00 PENTIUM 120 1929,00 MiNiTowER, FDD 1.44, SVGA PCI 1 MB, RAM 8MB, płyiA INTEL TRITON CAcht 256 P&P (EDO RAM), , kONIROl. f PCI, HDD 1.08 GB MULTIMEDIALNY PENTIUM 75 1919,00 AMD K 90 !!!!! 1919,00 CD-ROM 4xSPEED, Icaria miiiycina 5D SOUND PnP 486 PCI 8US 486 X5/I33 674,- DRUKARKA HP 600 DYSKI TWARDE 635 MB SEAGATE 3S7,- 850 MB WD 469,-I,OS GB SEAGATE 499,- 1,28 GB WD 519,-2,14 GB SEAGATE 759,- 1,6 G8 WD 689,-CCNI BEZ PODA TKU VA 7 KOMPliTf 8¥ W DOWOLNEJ DOPŁATA TTUDEMTIMB PCI 10,-CD-KOM HITACHI IX 129,-S0UND STRAUSS I6BIT 119,- ICA8ING Zesiaw zawiera: Obudou/a FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 4MB PS/2 (PENTIUM 8MB), kooimolfR ziNrEqRowwy PCI, kkwiAiuiw. 10004945/442/23 KOMPLEKSOWE OOOrUS sp.zo.o ZAOPATRZENIE BIUR NAJATRAKCYJNIEJSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE! PAPIERY KSERO POLSPEED - 7,45 SEGREGATORY Z OKUCIEM 3,45 KOSZULKI A4 100 szt. 5,50 PAPIER KOMP. 240 29,97 ROLKI KASOWE 57 0,52 S0P0T-KAM. POTOK, TATRZAŃSKA 17,8.00-16.00, tel. 51-80-28,51-80-51 w. 21, PAGER 9641 80-558 WIOZĘ DRUKI AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel. 57-13-43 Cdańsk-Sródmieście ul. Sw. Tróją 3 tel. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C tel. 51-48-81 Elbląg ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 WYKONUJEMY WIZYTÓWKI PIECZĄTKI 24 godziny 81-388 Gdynia, ul.-Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI PROMOCJA! MEBLE BIUROWE Kompleksowe wyposażenie +vat GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfai 4143-54 ul. Krasickiego 10 od 1.07 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Batona) do 14.07.96 tel.45-15-54 tel.61-53-40 AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS IJUI ? AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 SKANERY P?lt'iP0( FIRMA HANDLOWA s.c. w ramach prowadzonej działalności hurtowej proponuje Państwu ZAOPATRZENIE BIUR w artykuły niezbędne do funkcjonowania Państwa biura. I l/l/ naszej ofercie znajdą Państwo ponad 5000 artykułów, I w tym m.in.: ' • papier ksero i komputerowy • segregatory, teczki, skoroszyty • druki akcydensowe • artykuły piśmienne • galanteria papiernicza • systemy archiwizacji • materiały eksploatacyjne do urządzeń biurowych • systemy prezentacji wizualnej 3M HURTOWNIA Gdańsk-Zaspa ul. Meissnera 1 tel. 46-80-95, 46-92-51 fax 46-92-52 SALON „PLUS" Gdynia róg Świętojańskiej i Armii Krajowej tel. 20-06-88 Freeset Wolność w działaniu ... Czy chcieliby Państwo: ✓ Swobodnie poruszać się po terenie firmy? ✓ Zapewnić szybką łączność z osobami podejmującymi decyzję? ✓ Zwiększyć efektywność przedsiębiorstwa? Firma Ericsson oferuje Państwu bezprzewodowy system telefoniczny Freeset, dzięki któremu staną się Państwo posiadaczami prywatnej, cyfrowej telefonii komórkowej. Freeset współpracuje z dowolną centralą abonencką. Małe, lekkie aparaty będą zawsze pod ręką, a wszystkie rozmowy zostaną odebrane. Jesteśmy pewni, że Państwa klienci to docenią. Bądźmy w kontakcie! Autoryzowany dystrybutor: WWIKTEL Sp 200 SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41 ERICSSON 10003627/304/11 przyjmujemy zamówienia telefoniczne lub fax0we towar na terenie trójmiasta dowozimy bezpłatnie A utoryzowany partner poleca - dobre jak drukarki TELEFAKSY rermic--ne i leser cF" wysoka jakość imponująca pamięć współpraca z komputerem TELEFONY I MINICENTRALE Panasonic SIEMENS uniden General Electric Veris YAMED - OEALERZy - ffi BYTÓW: Wipeks 28-69 ffi ELBLĄG: Interbiuro 33-97-00 GDAŃSK :Da-Ko 41-91-80 8 Digimer 41-95-19 ffi GDYNIA: Fundacja Rozwoju WSM 20-92-18 ® Maw Telecom 21-17-03 ® Salon Electronics 20-47-76 ® Techno - Wator 20-69-57 Sf LĘBORK: Sklep w Rynku 62-28-50 ® MALBORK: Anwi Telecom 72-20-96 9 PUCK: Sibuk 73-28-74 S SŁUPSK: Interbiuro 43-65-94 9 SOPOT: Kugura 51-48-28 STAROGARD GDAŃSKI: Zip Computer 52-17-82 ® TCZEW: Art. Piśmiennicze 31-21-76 ® WEJHEROWO: Biuroland S.C. 72-42-65 80-505 Gdańsk ul. Czarny Dwór 12 tel./fax 53-09-01 53-88-90, 53-47-19 Str.22 BIURO N E 24 czerwca 1996 Police Qw»t SWAT ■ gra na czterech CD Jeśli strzelanie jest zabawą... O Police Quesł SWAT moina powiedzieć: ■ Nareszcie zupełnie świeże, fantastyczne podejście do gry, którq tylko formalnie zaliczyć trzeba do gatunku przygodowych. Właściwie można powiedzieć, że z dawną, nieco przyciężką i statyczną serią czysto kryminalnych Police Quest, łączy ten nowy produkt interfejs użytkownika (przynajmniej kilka z jego głównych elementów), oraz sama firma,która go stworzyła. Naturalnie, połączenie interaktywnego filmu z tematem gry i możliwością steśowania bohaterem jest dzisiaj zjawiskiem powszechnym-, niemal (w niektórych przypadkach z całą pewnością) nadużywaj nym, ale treść!! Treść tego prograrrt|i zawarta na skromnych czterech płyt • kach CD. SWAT to jedna z nielicznych gier napisanych dla małych i duży® chłopców. Naprawdę ten produkt to dziecięce marzenia i męskie pragnienia ujęte w nowoczesny, mogący się podobać, sposób. Los Angeles. Czas obecny. Jakowttet dy, obiecujący policjant, zostajesz c/toff-kiem oddziału SWAT (Spęciąl Wś-apons and Tactics - Specjalna Broń i Taktyka), który jest wzywany do najróżniejszych, najczęściej tych najbardziej groźnych i niebezpiecznych zadań. Sytuacje kryzysowe mają miejsce bardzo często (wiadomo Ameryka) i możesz być więcej niż pewny, że już po krótkim czasie zostaniesz wysłany do akcji. Aby to jednak nastąpiło, trzeba przejść odpowiednie, przynajmniej wstępne przeszkolenie. Nauka biegłego posługiwania się dostępną bronią i zajęcia teoretyczne są zrealizowane w grze w taki sposób, że jeszcze przed pierwszą bojową akcją, cała zabawa nabiera niesamowitych rumieńców. Nareszcie można zrozumieć ideę „niemych" ręcznych sygnałów i momentami dziwnie wyglądające nieco sztuczne zachowanie się członków specjalnych członków policyjnych brygad. SWAT uczy grupowego działania. Ta grą, przez pryzmat fikcyjnych zdarzeń i wypadków, pokazuje jak ważny jest odpowiedni trening i przygotowanie. Na światło dzienne v aureoli jasności wypływa logistyka, iądząca się swoimi surowymi prawa-sparta jfi&iak ogromną dozą wy- ę posługiwanie się różno-broa% i celne strzelanie, to w tej • rówiĘfe'istotna, co zasada PHfĆi&kCzy umowny sek-odział budynków. Trening jest wieloetapowy i zapew-/P^ś|ja5fc||e: w zakresie od pow iedmfego, użycia dostępnych środków „ostatecznej" perswazji. Miłośników wspaniałej Beretty 92 muszę zasmucić - chłopcy ze SWAT jako broni osobistej używają automatycznego Colta, popularnej czterdziestki piątki, który ma bardzo duży współczynnik tak zwanej „mocy obalającej", przydatnej w poskramianiu nawet naj- bardziej rosłych złoczyńców. Jest natomiast obecny doskonały niemiecki MP5 i pełen finezji, osławiony Shot-gun. Stara wojskowa wersja M16, kamizelka kuloodporna, cała gama różni-stych gadżetów i maska przeciwgazowa, to przy wyżej wymienionych już drobiazgi, po prostu artykuły pierwszej potrzeby, których można się zawsze spodziewać w produkcjach tego typu. Wizyta na strzelnicy Jak już wspomniałem, są niezapomnianym przeżyciem ponieważ każdy rodzaj broni inaczej się zachowuje podczas oddawania strzałów. Nie sposób opracować sobie jakiejś metody typu „na lewo i w dół" (chociaż pistolet to w końcu tylko pistolet), ponieważ algorytm kierowania myszką, imitującą celownik danej broni, został naprawdę dobrze opracowany szczególnie w przypadku karabinu snajperskiego Robar SR60. Wyobraźcie sobie, że aby w miarę sprawnie posługiwać się tą bronią, trzeba przestudiować kilka stron instrukcji zawierających szczegółowe wskazówki i parametry dotyczące i korekcji przyrządów celowniczych, które na skutek wpływu bodźców zewnętrznych wymagają iście zegarmistrzowskiego ustawienia. Na szczęście, zarówno podczas ćwiczeń, jak i późniejszych akcji. (PZ.) Tytuł: POLICE QUEST S.W.A.T. Producent: SIERRA ON LINE Wymagania: 486DX/33MHz, 8MB RAM, 15MB HDD ABC komputera ■ tylko dla dorosłych* (8) Gutłenberg a komputer Jednq z idei społeczeństwa ery rewolucji informacyjnej było niemal całkowite wyeliminowanie papieru jako nośnika informacji. Praktyka pokazała, że zastąpienie papieru przez monitory nie powiodło się. A pożeraczem papieru stała się drukarka komputerowa. Drukarka była jednym z pierwszych urządzeń elektromagnesami. Oczywiście między głowicą towarzyszących komputerom. W postaci daleko- a papierem jest taśma barwiąca. pisu była urządzeniem do komunikacji człowiek- Następnym rodzajem są drukarki atramentowe komputer stosowanym dużo wcześniej niż termi- zwane popularnie plujkami. Stają się one coraz nale wyposażone w monitory. Drukarka - brzmi to prosto. Ale idąc do sklepu chcąc ją kupić nie wystarczy powiedzieć - drukarka. Zostaniemy zasypani wieloma terminami. Dlatego dziś słów kilka o rodzajach drukarek. Gwoli historycznej prawdzie powiedzieć muszą, że dawno, dawno temu byłu używane drukarki zwane wierszową i roze-tkową. Ale jest to tak odległa historia, że równie dobrze możemy o nich zapomnieć, bo wiedza o nich do niczego się nie przyda. Opowiedzieć chwilę trzeba o tych, które są powszechnie używane i które spotkać można nie wytężąjąc zbytnio swoich zdolności detektywistycznych. Najpowszechniejsze są drukarki mozaikowe zwane również igłowymi. Zapewniają stosunkowo dużą szybkość i jakość druku. Każdy znak, np. litera składa się z matrycy kropek odbijanych na papierze za pośrednictwem głowicy wyposażonej w 9, 18, 24 lub więcej igieł sterowanych bardziej popularne, bo za dużo niższą cenę oferuje jakość druku równą często drukarkom laserowym. Druk odbywa się na podobnej zasadzie jak w drukarkach mozaikowych tylko, że zamiast igieł i taśmy barwiącej są dysze plujące kropelkami atramentu. Najdroższe i zapewniające najwyższą jakość są drukarki laserowe. Druk odbywa się podobnie jak w kserokopiarce, z wykorzystaniem zjawiska elektrostatycznego. Jedyną różnicą jest to, że obraz nie jest naświetlany światłem odbitym od oryginału, a przez laser sterowany wbudowanym w drukarkę komputerem. Drukarki laserowe drukują od razu całe strony. Najtańsze drukarki to mozaikowe, najdroższe zaś to laserowe. Ale tak naprawdę furorę robią drukarki atramentowe, które są niewiele droższe od mozaikowych, a jakość wydruku dają zbliżoną do laserowych. Oczywiście można również drukować w kolorze. Oczywiście takie drukarki są droższe od swoich sióstr barwiących papier czernią i jej odcieniami. Oprócz wyższej ceny również eksploatacja takich drukarek jest zdecydowanie droższa. Ale to oczywiście zależy jedynie od potrzeb i od kieszeni. Za sprawą drukarek przepowiednie o wyeliminowaniu papieru dzięki komputerom nie sprawdziły się. I pewnie też długo, długo będziemy zużywać tony papieru. I bardzo dobrze, choć niekoniecznie dla lasów. Doc. Klawiatura * bo młodzi z poznaniem komputera, jego trzewi i możliwości nie mają większych trudności. Kompwtor ciyta|qcy odręcine pismo Aptekarz odetchnie Każde pismo odręczne, choćby najbardziej koślawe, będzie przekształcane przez specjalny komputer w pismo drukowane. Na prace rozwojowe zmierzające do opracowania takich komputerów niemieckie ministerstwo badań przeznaczyło 93 min DEM do 1998 r. W przedsięwzięciu nazwanym „READ" będzie uczestniczyć dziesięć zespołów badawczych, które mają zaprojektować m.in. nowy rodzaj czytnika i skanery. Celem przedsięwzięcia jest nie tylko ułatwienie działalności różnych urzędów, mających do czynienia z odręcznie wypełnianymi formularzami, lecz również przyczynienie się do rozwoju niemieckich przedsiębiorstw elektro-niczych. Urządzenia przekształcające pismo odręczne na drukowane mają znaleźć się przede wszystkim w wyposażeniu urzędów skarbowych i pocztowych. Mogą one również ułatwić działalność firm usługowych, np. banków. I kto hi nąMt Żle bez. !••• Pan Stanisław Sikora właściciel firmy Interbiuro nie posiadający sekretarki o swoim ideale na to stanowisko... - Nie ma pan sekretarki. Kto spełnia w takim razie tę rolę? - Powierzyłem ją na razie jednemu z pracowników, ale chwilowo. Zresztą u mnie rola sekretarki to jest coś więcej bo firma nie jest duża. W firmie jest zatrudnionych w tej chwili ok. 20 osób i pani której powierzę prowadzenie sekretariatu będzie spełniać funkcję i sekretarki, i handlowca i obsługi szefa tak jak sekretarka to powinna robić... - Parzyć kawę też? - Między innymi też. - Czy w takim razie będzie egzamin na prawidłowe parzenie kawy? -Nie. - A jakimi jeszcze przymiotami powinna wg pana odznaczać się sekretarka? - Wie pan, byłem szefem dość dużej firmy handlowo-usługowej, zatrudnialiśmy tam ok. 600 osób, tam funkcja sekretarki była ściśle określona. Oprócz obsługi szefa miała zajmować się też tzw. pierwszym sitem korespondencji, natomiast w moim mniemaniu w takiej firmie jak moja obecna, pani ta powinna zajmować się też ewentualnymi rezerwacjami miejsc w hotelu i obsługą klienta. Powinna też być takim swoistym punktem informacyjnym o naszej działalności handlowej. Chodzi o wiedzę w zakresie asortymentu naszych towarów pozwalającą skierować klienta do właściwego segmentu. Taka alfa i omega firmy. -1 bardzo atrakcyjna, długie nogi... - Niekoniecznie. Uważam, że najważniejsze aby miała sympatyczny wygląd, prezencję. Ale nie muszą to być koniecznie długie nogi, choć w dziale handlowym mam handlowców kobiety. Panowie, że tak powiem w cudzysłowie, „garną się" do nich. - Dlaczego więc do tej pory nie znalazł pan osoby na to miejsce? - Etat sekretarki u nas w firmie istniał i w dalszym ciągu istnieje, ale pani która go prowadziła zastała naszym handlowcem no i trzeba teraz zatrudnić kogoś nowego. Skierowałem już pismo do absolwentek szkół średnich handlowych i ekonomicznych. Odbywały się też u mnie praktyki dla słuchaczy tzw. pomaturalnej szkole kupieckiej a także dla słuchaczy pomaturalnych prywatnych szkół marketingowych. Im to właśnie proponowałem pracę. - Czyli w chwili obecnej sekretarka to przyszłość waszej firmy? - Tak i wie pan, pierwszy kontakt to jest jak- wejście do mieszkania. Musi być sympatyczne, przyjemne. Sekretarką więc musi być osoba, która posiada takie umiejętności, żeby klient pierwsze wrażenie odniósł bardzo korzystne. Właściwa osoba na właściwym stanowisku. Marek Polny OPTIMUS SA 5P7S • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB 10,5 ms, FASTATA-2 2599 (Z VAT 3171) OPTIMUS SA SP100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB 10,5 ms, FASTATA-2 2779 (z VAT3390) OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FASTATA-2 • Możliwość zainstalowania cache*a synchronicznego 2999 (z VAT3659) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FASTATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3259 (z VAT3976) OPTIMUS SA SPISO • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FASTATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3989 (Z VAT4867) OPTIMUS SA 5P166 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FASTATA-2 • Możliwość zainstalowania cache*a synchronicznego 4469 (z VAT 5452) OPTIMUS SA 5P200 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FASTATA-2 • Możliwość zainstalowania cache*a synchronicznego 5299 (z VAT6465) Dealerzy: ELBLĄG GDAŃSK GDYNIA SOPOT STAROGARD GD. TCZEW WEJHEROWO Elcomp Leotex Baltic Info Service Biurotechnika ITM Centrum Komputerowe PC Partner Compan Euromarket Everest Ltd O.K. Piemont Dobry Microsystems Macbit Polwar O.K. ul. Brzozowa 12, tel. (055) 34 58 66 ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (055) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel (055) 32 61 72 ul. Chmielna 81/82, tel (058) 31 30 40 ul. Biała 11 A, tel. (058)41 53 47 ul. Grunwaldzka 141, tel. (058) 48 43 63 ul. Śląska 35/37, tel. (058) 21 18 05 ul. Nowowiczlińska 35, tel. (058) 292 266 w. 330 ul. Łużycka 2, tel. (058) 21 96 01 ul. Starowiejska 45, tel. (058) 613 615 ul. 3-go Maja 55, tel. (058) 516 501, 503 503 ul. Hallera 35, tel. (069) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (069) 224 19 PI. Gen. Hallera 5, tel. (069) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (058) 722 439, 724 384 OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P bazują na procesorach Pentium® od 75 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają: Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby CD ROM Flopp 1,44 MB 3,5", kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB, Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL, INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku • OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera, • Podręcznik Użytkownika" w języku polskim. \^T r^h oprocentowani efektywne ODDZIAŁ : 80-333 Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 56 1611, fax 56 25 87, komertel 39 12 10004947 Tile lntel Inside Logo and Pentium® are registered trademarks of Intel 4515 Corporation 24 czerwca 1996 BIURO N E Str.23 Ochrona przed słońcem (1) Biuro nie plaża Mamy lało ! powracają problemy i nim zwiqzane. Nadmiar słońca, x którego cieszą się wczasowicze i turyści, powoduje spore utrudnienie w pracy tych, którzy muszq w tym czasie pracować.., Budynki biurowe posiadają spore okna, a część nowych obiektów jest zbudowana praktycznie jedynie ze ścian okiennych. Daje to wrażenie lekkości obiektu, ale z drugiej strony powoduje kłopoty z ogrzaniem zimą i nadmiarem ciepła w lecie. Szczególnie tam, gdzie ściany nie zostały dostatecznie ocieplone, mamy do czynienia z niskąizolacyjnością termiczną, co powoduje, że w pomieszczeniach tych zimą jest zimno a latem gorąco. Nawet w obiektach, gdzie ściany są wystarczająco ocieplone, a zastosowano duże okna, latem kiedy temperatura dachu, okładzin, ze- wnętrznej części okna wzrasta nawet do kilkudziesięciu stopni Celsjusza, warto pomyśleć jak się zabezpieczyć przed nadmiarem skądinąd oczekiwanego słońca i ciepła. Wewnątrz pomieszczeń biurowych stosuje się żaluzje pionowe, poziome, zasłony, rolety i spełniają one swoją rolę ograniczając słońcu pole manewru. Wszystkie te środki nie zmniejszają jednak nagrzewania się okna i ścian, przez co podnosi się wyraźnie temperatura wewnątrz.'Aby ograniczyć skutki niepożądanego działania słońca, należy przysłonić okno od zewnątrz, tak aby nie nagrzewało się intensywnie już od zewnętrznej strony. Rozwiązaniem stosowanym od dawna jest markiza; rys. 1 - markiza prosta lub rys. 2 - łukowato wygięta. Rzuca ona cień na szyby i nie pozwala słońcu tak intensywnie operować. Jednak jeżeli mamy okna skierowane na zachód i nic przed nami ich nie przesłoni, to takie markizy po godz. 14-15 nie mają racji bytu, gdyż zachodzące słońce nisko operuje i będzie świecić prosto w okno. Rysunek 3 przedstawia inny rodzaj przesłony, skrzyżowanie rolet z markizą, w której regulowana jest wysokość na jakiej zawieszona jest roleta i kąt jej nachylenia. Rozwiązanie nowoczesne, dobrze wpisujące się w szklano-aluminio-wą architekturę. Rysunek 4 przedstawia roletę z gęstej siatkowej tkaniny umieszczonej na zewnątrz okna tak, że stanowi rodzaj osłony przed słońcem od zewnątrz. Rysunek 5 natomiast przedstawia daszek o regulowanym wysięgu i kącie nachylenia, dobrze komponujący się z budynkiem raczej niskim, mniejszym o charakterze willowym. Wszystkie prezentowane rozwiązania łączy jedna idea -osłonić się przed słońcem od zewnętrznej części domu. W następnym tygodniu zajmiemy się również zewnętrznymi osłonami przeciwsłonecznymi, o większym stopniu komplikacji. Architekt Bogusław Żukowski NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski___ Internet i nie tylko • llf iwlomałniuni .iAii lłf*il«l Willa Uf al* Ww invemerowe| 9iv«i wwwriH iwiiic iWvH swoją stronę założyli polscy ekolodzy. W ten sposób powstał „Most" - Polska Ekologiczna Sieć Komputerowa, tworzona przez pozarządowe organizacje ekologiczne. Na stronie „Mostu" można znaleźć m.in. informacje dotyczące kapmanii na rzecz ochrony Puszczy Białowieskiej, działalności takich organizacji jak Federacja Zielonych, Greenpeace, Pracownia na Rzecz Wszystkich Istot, numery miesięcznika „Zielone Brygady". Z czasem poprzez „Most" mają kontaktować się nie tylko organizacje pozarządowe, ale także Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, a także organizacje działające np. na rzecz praw człowieka (w tej chwili znaleźć tam można już Amnesty International). ,.Dostęp do Internetu z jego ogromnymi zasobami informacji i możliwością ich wymiany może radykalnie polepszyć funkcjonowanie ruchu ekologicznego w Polsce" - napisali na ho-me page twórcy „Mostu". Adres „Mostu": http://hpo v .waw .ids .edu .pl ./most. * Graficzne dzieła M.C.Eschera mistrzowsko operujące iluzjami optycznymi słały się powszechnie znane już dawno temu, pojawiając się na okładkach albumów, płyt kompaktowych, plakatach, koncertach rockowych i podkoszulkach. Teraz dostępne są na jednym dysku komputerowym, wraz z multimedialną biografią i wideokiipami ukazującymi artystę przy pracy. CD-ROM „Escher Interactive" oferuje możliwość zabawy graficznymi narzędziami i kolekcję tzw. magicznych obrazków -abstrakcyjnych dwuwymiarowych obrazków, które po pewnym czasie wpatrywania się w nie, przekształcają w trójwymiarowy obraz. Escher często tworzył swoje fantazje graficzne przekształcając stopniowo wielokrotnie powtarzający się motyw, aż do całkowitej transformacji w coś innego. Metamorfozy motywu są teraz dostępne dla użytkownika escherowskiego CD-ROM-u, wystarczy ustalić motyw wyjściowy i końcowy, a komputer zrobi już resztę, pokazując krok po kroku etapy metamorfozy. Moduł animacyjny pozwala użytkownikowi przyjrzeć się dobrze znanym grafikom Eschera w całkowicie nowy sposób - rysunki obracają się, zmieniają perspektywę, ukazywane są pod innym kątem, tworząc fascynujące sekwencje. Użytkownik może też spróbować swoich sił w konstruowaniu escherowskich „niemożliwych" trójwymiarowych kształtów. „Escher Interactive, Exploring the Art of the Infinite" wydany przez Harry N. Abrams Inc.-Byron press Multimedia kosztuje 39,95 doi. • Polscy biznesmeni mogq umieścić swojq firmę w międzynarodowej linii biznesu Internet Tradeline, której przedstawicielstwo otwarło w Warszawie - poinformował prezes Internet Tradeline Incorporated, Michael Krasnerman. Zdaniem Krasnermana, dzięki Internet Tradeline Polska, krajowe firmy będą mogły umieścić swoje oferty, sprzedać i wypromować swoje usługi na całym globie poprzez Internet. IJ umożliwia potencjalnym nabywcom bezpośredni kontakt z firmami zarejestrowanymi w bazie danych, co oznacza, że klienci z całego świata nie tylko będą mogli zapoznać się z ofertą handlową firmy, ale też np. zakupić towar, ubezpieczyć go i wybrać firmę transportową, która ten towar dostarczy. Najtańsza oferta Inernet Tradeline, obejmująca utworzenie tylko tzw. wizytówki firmy, kosztuje 100 USD rocznie. WIT będą też publikowane wyniki Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, dane o spółkach na niej notowanych. Możliwe będzie również złożenie zamówienia na kupno bądź sprzedaż akcji. (oprać, a) Krzyżówka 74 POZIOMO: 5) słynny astronom gdański, 6) kiedyś miała 5,25", PIONOWO: ł) pierwiastek o l.a. 4,2) element układów elektronicznych, 3) odtwarzacz kaset magnetowidowych, 4) gatunek drzewa. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7,8. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 74". Nagrody ■ krzyżówka 72 Bon o wartości 50 zł wylosował Mirosław Potrykus, Reda,ul. Brzozowa 40. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pok. 201 B w gdańskim Domu Prasy. A A wio Komputerowe mapy miast Pierwszą komputerową mapę Szczecina służącą zarządzaniu miastem i planowaniu przestrzennemu zrealizowano w wyniku prac nad Szczecińskim Systemem Informacji Geograficznej. Składa się ona z ok. 100 warstw, które mogą być ze sobą dowolnie zestawiane na monitorze komputera. Poszczególne warstwy przedstawiają m. in. gęstość zaludnienia, rozmieszczenie komunalnych zasobów mieszkaniowych, adresy służb usuwających awarie, propozycje terenów rekreacyjnych, propozycje lokalizacji centrów handlowych i usługowych, a nawet zdjęcia blisko 2 tys. obiektów architektonicznych oraz mapy z podanymi w złotówkach wartościami gruntów. Przeprowadzaniu analiz przestrzennych na mapie komputerowej dobrze służą składające się na nią zdjęcia lotnicze i satelitarne oraz skanowane mapy zasadnicze w skali 1:500. Szczeciński system komputerowych map i baz danych nie jest adresowany tylko i wyłączenie do wąskiego grona urzędników i specjalistów, lecz do wszystkich, którzy potrzebują bieżącej informacji o mieście. (dem/roz) CENTRUM KOMPUTEROWE GD AŃSK WRZESZCZ Pnicwskiego 3a tel./fax. 41 65 13 . PENTIUM - INTEL TRITON f0s8 OBUDOWA M1N1T0WER , PŁYTA GŁÓWNA INTEL TRITON 256 PP. ,1UD 8S0 MB W.D. Eide 4 x HDD + 1/0 zintegr., KARTA GRAF. PCI 1 MB S3 765 V+ HDD 1 28 GB SEGATE , RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1,44 , KLAWIATURA (komputeiy 4X6 X 4MB RAM ) |"6 GB W.D. DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 220 MONITOR 14" LR 620 MONITOR 14" LR NI 637 MONITOR 15" CYFROWY 855 MONITOR 17" 1630 M. l7"VIF,WSONIC M.M. 2600 MONITOR 21" DAEWOO 3776 MONIT. 15"PHILIPS MM 1251 MONITOR 14" CYFROWY 704 387 514 467 520 690 P-75 - 1084 P-100-1194 P-120-1324 P-133-1484 P-l 50-1838 5 K/75-1013 5K/90-1088 486DX 4/100- 720 486DX 5/133- 752 Ml-586/120 - 875 686 P-l20+ - 1233 686 P-133+ - 1433 686 P-l 50+- 1462 686 P-l66+ * 1999. SIMM 4 MB PS/2 82 CD ROM x4 Panel Play X2 130 CD ROM x6 Panel Play 208 GRAVIS ULTRAS. PRO 595 SOUND SHUTTLE 16 Win95 114 SOUNDBLASTER 16 203 DRUKARKA PANASONC 385 DRUKARKA HP 600 610 DRUKARKA HP660 998 DRUKARKA HPSL 1446 CJtfMM PONAD 300 TYTUŁÓW Ceny bez podatku VAT 84-230 Rumia ■ I STER ul- Warszawska 8 tei./fax 71-04-40 COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. 47 1927,47 1894 47 22 27, 45 44 22 fax 53 28 37 Baty - Leasing KOMPUTERY PC Iłowe super ceny!!! PAMIĘCI RAM 4 MB - 79.90 NOTEBOOKI ARISTO -najlepsze na polskim rynku IKIfS Enter nr 1/96 EftiKIW/rt nr 24/95 ■ H.ll-J nr 11/95 ARISTO FT6000 -586 kolor, 8MB, 540HDD - 5400 zł OPROGRAMOWANIE SIECI KOMPUTEROWE * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer NOWE 1 UŻYWANE - GWARANCJE RATY • LEASING SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 TONERY rcriiJMMi AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MIT A KASY FISKALNE s^AT&T rjirairl —T Global Information LAkiLjUj •........Solutions BSf5 sprzeda! (jcgf3 autoryzowany serwis AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) •2 462-264, 462-689 10004651/369/9 GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) "B 462-264, 462-689 TEL/FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ 80-332 Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7/15A tei7fax (058) 52 05 80, tel. (058) 52 36 22 OŚWIETLENIE DLA: biur, sklepów, hoteli, banków \^Dystrybutorfimiy JEBLE MU OLA TWl TWOJEGO BIURA MIN0X i NAJWIĘKSZA OFERTA, iZ GOBI BEZPIECZNIE I SERWISISPRZEDAŻ _ ' TRANSPORT s MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII M ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Wymiana płyt i dysków od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM & GDYNIA , Łużycka 10,Ct tel. 242608, 242658, fax 220897 FAX-POL autoryzowany dealer firmy Canon * kserokopiarki * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-Ietnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA 1 PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI TEL/F AX 374-736,374-748,46-32-56 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie I, p. 612 .hkmwso?!* broiekt, instalacie, oproaramowame PODZESPOŁY KARTY FAX/M0DEM/V0ICE -190 zł I FILTRY OMEGA /USA -60 zł i DRUKARKI OKI najtaniej HP, CanOn Epson, Panasonic MULTIMEDIA SKANERY NAGRYWANIE CD Archiwizacja, aanycn, zajęcia, siajay URZADZENIA DO NAGRYWANIA CD MODERNIZACJE II naprawy komputerow KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE KASYKASJERSKfE SEJFY DOMOWE SZAFY AKTOWE, BHP szafy miomowi REGAŁY MAGAZYNOWE 80-342 Gdafck, ul. Jelitkowska 9 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 53-21-25,53-24-64 tel. 41-46-54 w. 8 Kasy i wagi elektroniczne KASYI DRUKA FISKALNE Opakowania HDPE folia PE, rolki do kas sklepowych od 1290 ATN ci crronN/rc, LLLL I Kujiilj OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE^ do biplEKSOWEj ODsłlKji filiMy Sieci komputerowe - N O V E L L MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO| Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 Tel./fax (058) 53-14-15,53-14-47 w. 41 Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 TRAWERS OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY > ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • IMPORT/FXPORT • ANALIZY 24800/24857/26710/10003616/11 w.3.0 CENTRUM ©PROGRAMOWANIA TRES 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA.AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 2 1 -80-2 1 w. 286 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi ko m a x ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 10004987/07 PolCard Str.24 VISA DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 24 czerwca ] wakacyjna oferta przy zakupie Poloneza Caro AC i OC za darmo! do 31 VII ^S,%*CE " ŁAt°' °«OWY o*0®0**' ^oc-f *»OLMOZBYT Gt&Afi&K Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 Dział sprzedaży samochodów tel. 35 92 47, 31 04 22 tel./fax 35 92 46 Autoryzowany Dealer: DAEWOO, FSO Truck, LUBLIN, ŻUK, STAR TANI KREDYT 12,93% bez pierwszej wpłaty na okres od 12 do 72 miesięcy N EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY ;No. - wpłata p I - specjalm klientóy^ Nasze prz( Gdańsk, u tel. 462-46 } Gdynia, ul 1 w POLSCE oczątkowa od 10% wartości ? warunki dla stałych jdstawicielstwa: . Heweliusza 11, p. 1510 2, 314-247, fax 310-153 Śląska 35/37, tel./fax 211-463 j SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL 090 505-976 sprzeda;* i \ A1 ' \ NAPRAWA SERWIS KOSIARKI / DO TRAWY! • Wrzeszcz. Kosauszki tel. 44-12-81. 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 Gdynia Kapitańska 4 tel. 20-49-77 WEGA Malowanie Proszkowe piec do 7 m! Wszystkie kolory Sprzedaż Farb Proszkowych IG i Frei Laclte Gdynia-Ortowo, ul. Limbowa 3 tel. 24-80-47 OWIMIA BHP Pracuj bezpiecznie ! SPRZĘT BHP I P.POŻ KASKI, MASKI, POCHŁANIACZE SPRZĘT DO PftACY WYSOKOŚCI 83-330 Żukowo, ul. Kośclerska 11, tel. 817-168, tel./fax 817-228 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldzka41 7 (ZBK) tel./fax 52-38-51 81 -936 Gdynia, u f. Czechosłowacka 3 tel. 27-12-36 83-11 OTczaw, ul. 30 Stycznia 43, tel. 31 -19-95 77-1 00 Bytów, ul. Wybickiego 2 (PKS) tel. 34-24_ 10003989/07 Biuro Obsługi Inwestycji w Gdyni ul. Jana z Kolna 55 ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż: - samochodu osobowego marki Polonez - nr rej. GDH 531E, rok prod. 1989, cena wywoławcza netto 3500,00 zł. Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 5.07.1 996 r. o godz. 1 0.00. Oferty należy składać do dnia 5.07.1996 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. 11, p. III. Wadium w wysokości 1 0% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie BOI, pok. nr 3, II p. w dniu 5.07.1996 r. do godz. 9.00. Samochód można oglądać na parkingu pod ww. adresem codziennie od godz. 8.00 do 11.30. Zastrzega się prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. _„_pczrora Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku zawiadamia, że w dniach 4 i 5 lipca 1996 r. o godz. 11.00 na parkingu przy ul. Zawodników 1 odbędzie się licytacja ruchomości: ■ samochodu dostawczego VW Transporter o poj. 1970 cm3, rok produkcji 1980 cena wywołania 6500,00 zt, -samochodu osobowego VW Jetta CL o poj. 1600 cm3, rok produkcji 1983 cena wywołania 5000,00 zł. Wymienione ruchomości można oglądać na pót godziny przed rozpoczęciem licytacji w miejscu jej ogłoszenia. Przed przystąpieniem do licytacji będzie pobierane wadium w wysokości 10% ceny wywołania. Pierwszy Urząd Skarbowy zastrzega sobie możliwość odwołania licytacji bez podania przyczyn. Komornik Skarbowy R'33l° PRZfTKGI ============== : * 110 CZEKÓW TURYSTYCZNYCH, ! SAMOCHODÓW, 100 SZTABEK ZŁOTA ROZLOSUJEMY WŚRÓD KLIENTÓW KTÓRZY DO KOŃCA LIPCA ZAŁOŻĄ LUB PRZEDŁUŻĄ WYSOKO OPROCENTOWANĄ LOKATĘ DEWIZOWO-ZŁOTOWĄ MINIMALNA KWOTA LOKATY TO ZŁOTOWA RÓWNOWARTOŚĆ 100 USD LUB 200 DEM DOTYCHCZAS NASI KLIENCI WYLOSOWALI: 20 MIESZKAŃ, 155 SAMOCHODÓW, 550 SZTABEK ZŁOTA, 500 ROWERÓW, 81 POBYTÓW TURYSTYCZNYCH INVEST BANK ZAPRASZA Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 374-299; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 200-093; Elbląg, ul. Hetmańska 3 M, tel. 351-565. Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK 1996/97 - B6Z €GZAMINÓUU WSTĘPNYCH DUJUL61Mlfl POUC€flLNA SZKOW zooano FINflNSC i nncHUNKoujość obsolujent otrzymuj© dyplom techniko ekonomisty ROCZN€ PCXJC€fllN€ STUDIUM wieczorowe i zooczne flNONSC I CKONOMIKD FIRMV obsolujent otrzymuje dyplom ukończeń i o studium uj programie -. bogota miedzo ekonomiczno ooekwotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 OKftTfl DLII MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PROFCSJONflUSTÓUJ I .F.ASTNG TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. [AŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (0 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. NOWOWICZLIŃSKA (EUROMARKET), TEL./FAX: (0 58) 29 18 18 viimi*9iiiv m uitn/Au miin AAiAći&u Gdańsk, tel./fax31-80-62,4&35Ś8, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; ZAPRASZAM BO NASZYCH BIUR OGŁOSZtN: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 » godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 ■ 16.00; Tczew. tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; " telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00,« Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 1.9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; MM 24 naja 1996 m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ('^j PolCard. o) ,v . L*f>HŁV REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ V!SA 1---DinersChb International lipill^ Str.25 KUP PUNTO, BĄDZ WOLNY. OD CŁA. WYKORZYSTAJ DOGODNE WARUNKI ZAKUPU! • KLUCZYKI DO RĘKI JUZ ZA 14 950 ZŁOTYCH •MIESIĘCZNE RATY PO 450 ZŁOTYCH •ROCZNY KOSZT KREDYTU 12,73% •STAŁY KURS LIRA Kup samochód, który bogactwem wyposażenia w wersji podstawowej przewyższa inne auta swojej klasy. W jego wnętrzu odkryjesz udogodnienia, które znasz z większych i droższych samochodów: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny, uniemożliwiający kradzież klucz Fiat Gode. Taki jest Fiat Punto - samochód na miarę lat dziewięćdziesiątych - nowoczesny, komfortowy, bezpieczny i... wcale nie drogi. Przekonaj się, że to prawda - zapoznaj się z ofertą dealerów Fiata. Zobaczysz, że Fiat Punto kosztuje tyle samo*, co kilka miesięcy temu w Kontyngencie '96! Jest jeszcze coś. Fiat proponuje wyjątkowo dogodne warunki zakupu Punto. Na przykład wpłacając zaledwie 14 950 złotych, zasiądziesz za kierownicą własnego, trzydrzwiowego Punto 55 SX. Resztę spłacisz w ciągu 4 lat, w miesięcznych ratach po 450 złotych**. Działaj szybko, by nie stracić takiej okazji - ilość samochodów jest ograniczona. Odwiedź najbliższego dealera Fiata i wyjedź szczęśliwy nowym, pięknym Punto. * Cena w lirach włoskich przy stałym kursie lira. **Oferta BPH, GE Capital Bank i Banku Śląskiego. BankBPH GE Capital Bank INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 Espero Nexia Polonez Tico Tak. Naprawdę dla Ciebie! W Auto Systemie!!! SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market E\zam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AUTO ■ SYSTEM I AlCE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO \, 00-193 Warszawaf tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 CENTRUM DAEWOO 7iBBieriuv n/l uicivflu biiib nnncicii, TZA Gdańsk, Targ Drzewny 3ff, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty8.00-16.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pl. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon. LArKAMAMT Uli nAHIM Diun UUUmCH, \Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ', pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; PolCard DinersCtub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ m 24 czerwca 199i Ktimpleksowe wyposażenie magazynów 61-005 Poznań, ul. Główna 10 ITJ n / i tel./fax (0-61) 780 988, tel. (0-61)780 315 rOlSKd 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62 Belet - Polska Sp. z o.o. j.v. tel./fax (0-58) 823 376 630-1000 kg podnoszenia Ręczne wózki podnośnikowe od 2 580 zł poliestrowe od 18 zł Wys. podn Elektryczne wózki podnośnikowe od 18 920 zł poliestrowe polipropylenowe Zestawy do spinania ładunków od 745 zł spalinowe Wózki widłowe DESTA od 41 750 zł Koła i zestawy kołowe od 6 zł Udźwig 500-1200 kg C Żurawi ki od 1 205 zł Pojemniki od 1,10 zł Udźwig ii. w:de Ręczne wózki paletowe od 812 zł jedno-, dwu-, trzy-, czteroburtowe burty pełne lub platformowe od 233 zł Elektryczne wózki paletowe od 12 130 zł naładowne dwu- i sześcio-/ kołowe Wózki icjalizowć od 157 zł 1) lokale sklepowe (parter) 2) lokale biurowe w nowopowstającym budynku w Gdańsku Oliwie przy ul. Opata Jacka Rybińskiego Z Nami praca jest łatwiejsza, niż przypuszczasz Atrakcyjna lokalizacja w centrum komunikacyjnym Oliwy. Zapraszamy - Sopot, ul. Andersa 3, tel. 51 65 76 10006133 Poszukujemy lokalu 50-70 m2 w centrum Gdańska na salon telefonii komórkowej. Zgłoszenia fax nr (22)13 4211 105006 TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING KASETONY STYROPIANOWE OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SA PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 UL. TATARCZANA 2, TEL. (058) 72 30 59 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 powierzchni reklamowej na ogrodzeniu budowy wokół byłego hotelu MONOPOL w Gdańsku. Ofertę kierujemy do firm profesjonalnie zajmujących się przygotowywaniem strategii reklamowych i ich realizacją dla swoich klientów. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7, oferta nr 10005826 lub tel./fax 52-12-83, 52-12-07. MIESZKANIA NA RATY bez żyrantów! NA KAZBĄ KIOESZEN! % HISJCI£ 0?5t0C£MT0WAM 1 £ % Columbus tel.: 31-10-25 wewn.68 lub 38 V JJ Posiadamy dużą halę z maszynami (prasy 300T, 600T, automaty tokarskie itd.). Oczekujemy wszelkich propozycji METRIX S.A. Tczew, 069-315-135 Spółdzielnia Mieszkaniowa "ORUNIA" Gdańsk-Orunia, ul. Krzemowa 2 parter budynku 21 na terenie jedn. "C | - powierzchnia użytkowa - 56,6; 59,4; 59,5; 1 - koszt 1 p.u. - 1480 zł do zakończenia. Termin wykonania - październik 1996 r. pmm, Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni zawiadamia o zmianie adresu swojej siedziby od dnia 27.06.1996 r. Biura Sp-ni zastaję przeniesione do pawilonu przy ulicy Wincentego Pola 14, 81-433 Gdynia. W związku z powyższym wyniki przetargu publicznego ogłoszonego w BIULETYNIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH, NR. 77 i 79 pod NR. 10869 i 11244 zostaną podane w dniu 2.07.1996 r. w nowej siedzbie. 10006252/80 W związku z ogłoszeniem w BIULETYNIE ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH Nr 87 z dnia 13.06.1996 r. realizacji robót ociepieniowych w 1996 roku - ZARZĄD Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14 informuje, że przedłuża terminy: - SKŁADANIA OFERT - do dnia 4.07.1996 r„ godz. 15.00 - WPŁACANIA WADIUM - do dnia 4.07.1996 r„ godz. 15.00 - OTWARCIE OFERT - nastąpi dnia 5.07.1996 r„ godz. 10.00 Przedsiębiorstwo Handlowe „FOTA" ogłasza przetarg na wykonanie docieplenia dachu (1200 m2) obiektu magazy-nowo-biurowego w Gdyni przy ul. Stryjskiej 24. Termin: do końca sierpnia 1996 r. Zainteresowane firmy prosimy o dostarczenie ofert zawierających: - opis proponowanej technologii docieplenia, - kosztorys. Informacje dodatkowe - u p. Jacka Studzińskiego w godz. 8-10. Oferty przesyłać do 1 lipca 1996 r. pod adresem: Biuro Handlowe PH „FOTA", ul. Stryjska 24, 81-506 Gdynia, z dopiskiem: „docieplenie dachu". •rzewgl SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „STOCZNIOWIEC" GDYNIA, UL. MORSKA 153 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA KOMPLEKSOWĄ REALIZACJĘ budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 1460,4 m2 na os. „Kasztel" w Gdyni. Oferty pisemne należy składać w siedzibie sp-ni do 25.07.96 r. Oferty winny zawierać cenę ryczałtową wraz z podatkiem VAT. Wszelkie informacje można uzyskać w siedzibie sp-ni, tel. 27-05-77 lub 27-08-50. Pf!Z£W0 Zarząd Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14 - zgodnie z Ustawą o ZAMÓWIENIACH PUBLICZNYCH zdnia 10.06.1994 r. OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA DOSTAWĘ I MONTAŻ ZAWORÓW PODPIONOWYCHI ZAWORÓW TERMOSTATYCZNYCH W BUDYNKACH MIESZKALNYCH W1996 r. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w pokoju nr 29 Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, ul. Podgórska 14. OFERTY na|eży składać do dnia 19.07.1996 r. godz. 12.00 w pokoju nr 21,1 piętro (Sekretariat). Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.07.1996 r. godz. 12.00 w Zarządzie Spółdzielni, Gdynia, ul. Podgórska 14, pokój nr 35 (świetlica). WADIUM w wysokości określonej w specyfikacji należy wnieść w kasie Zarządu Spółdzielni do dnia 19.07.96 r. godz. 12.00. Osobą upoważnioną do bezpośrednich kontaktów z oferentem i udzielania wyjaśnień jest p. Danuta BOJARSKA, tel. 25-00-36 w. 122, pokój nr 29 tutejszego Zarządu Spółdzielni. Pmrn Zarząd Miasta Gdańska 80-958 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. 32-38-43 fax 32-39-41 ogłasza PRZETARG NIEOGRMMICZONY na dostawę 3500 kompletów tablic samochodowych rejestracyjnych zwyczajnych jednorzędovyych. 11j Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem i 11 preferencji krajowych. 111 Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać Ul w siedzibie Zamawiającego, w pók. 374 od godz. jj! 8.00 do godz. 15.00. Osobą upoważnioną do kon-| | i taktu z oferentami jest Teresa Kleger-Rudomino, pok. 111 nr 374 w godzinach jak wyżej, tel. 32-38-43. 1f1 Pisemne oferty z ceną należy sktadać w zamkniętych kopertach z napisem "oferta na dostawę tablic rejestracyjnych" w terminie do dnia 19 lipca 1996 r. do godz. 15.00 w pok. 374 Urzędu Miejskiego w Gdań-j11 sku, ul. Nowe Ogrody 8/12. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego. Amerykańska Firma Produkcyjna kupi obiekt, zlokalizowany w Trójmieście lub okolicach, składający się z 3000 m2 powierzchni produkcyjnej (na jednym poziomie, pod jednym dachem) oraz 350-500 m2 powierzchni biurowej. Rozważamy też możliwość kupna uzbrojonego terenu pod budowę takiego obiektu. Oferty ze szkicem i adresem obiektu prosimy przesyłać pod adresem: IKU Poland Sp. z o.o., ul. Schuberta 104, 80-159 Gdańsk tel./fax: 46 28 93, komertel 39 12 39 89 1000 Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 m na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Centrum Techniki Okrętowej Przedsiębiorstwo Państwowe, ogłasza przetarg nieograniczony ofert na: 1. Opracowanie dokumentacji budowlano-konstrukcyjnej konstrukcji nośnej plansz reklamowych usytuowanych na szczycie elewacji XVI piętra budynku położonego przy ul. Waty Piastowskie 1 - „ZIELENIAK". 1. Wykonanie konstrukcji jw. Oferty winny zawierać: - Wstępny projekt rozwiązania konstrukcji - Wstępną kalkulację cen materiałów - Wstępną kalkulację kosztów robocizny - Ofertę cenową i terminową realizacji jw. - Oświadczenie oferenta o zapoznaniu się i zaakceptowaniu warunków przetargu. Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia w siedzibie Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 1, w Dziale Eksploatacji, pok. 311 - III piętro. Oferty zostaną komisyjnie otwarte w pierwszym dniu roboczym po terminie składania ofert. Komisja przed dokonaniem wyboru, zastrzega sobie prawo do prowadzenia dodatkowych rozmów uściślających poszczególne oferty. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podawania uzasadnienia. Informacje związane z przetargiem można uzyskać w siedzibie Centrum Techniki Okrętowej, Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 „ZIELENIAK", Dział Eksploatacji, pok. 311 (III p.), tel. 37-42-79 lub 37-42-48. 10005577 Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdańsku ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż ośrodka wypoczynkowego wtupawsku nad jeziorem Jasień Gmina Czarna Dąbrówka dla którego prowadzona jest księga wieczysta nr23435 w Sądzie Rejonowym w Lęborku. Powyższe obejmuje: 1. Sprzedaż prawa wieczystego użytkowania gruntu o powierzchni 6.6902 ha (dziatki 9/3,9/4,10/1,10/2), 2. Sprzedaż niżej podanych budowli i urządzeń znajdujących się na działkach podanych w punkcie 1. -13 szt. domków kampingowych, - 3 szt. barakowozy, - zaplecze sanitarne kontenerowe, - pomost, -linia energetyczna, - szambo + przyłącze sanitarne, - studnia głębinowa i przyłącze wodne, Cena wywoławcza całości wynosi 160.000 zł. Oferty należy składać do dnia 9.07.1996 r. do godz. 12.00 w sekretariacie Przedsiębiorstwa PKS w Gdańsku, ul. Watowa 19 pokój 12. Wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej należy wpłacić na rachunek WBK S.A. O/Gdańsk nr 351809-7924. Wadium zostanie zwrócone po dokonaniu wyboru ofert. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 0 wynikach przetargu składający oferty zostaną powiadomieni pisemnie. Informacji udziela się w godzinach od 8.00 do 14.00. IflOOfiOM PfOTRą Nadleśnictwo Gdańsk z siedzibą w Gdyni ul. Wolności 20, tel ./fax 20-63-49 OGŁASZA PRZETARG OGRANICZONY, OFERTOWY na sprzedaż surowca drzewnego wielkowymiarowego i Średniowymiarowego w następujących ilościach: DREWNO WIELKOWYMIAROWE ŚWIERKOWE I SOSNOWE: KLASY A, B, C, -0 300 m3 DREWNO WIELKOWYMIAROWE DĘBOWE: KLASY B, C, -0, D 50 m3 DREWNO ŚREDNIOWYMIAROWE: Sosna S2a 200 m' Brzoza S2a 100 m3 BukS2a 200 m3 W przypadku zainteresowania prosimy o złożenie pisemnej oferty zakupu (w zalakowanej kopercie), z podaniem ceny loco-las, w procentach w stosunku do obowiązującej w Nadleśnictwie ceny minimalnej w dniu zakupu. Warunki płatności zostaną ustalone z chwilą podpisania umowy kupna-sprzedaży. W przypadku wygrania przetargu, nabywca zobowiązany jest do wpłacenia wadium w wysokości 10% wartości zakupionego drewna. Będzie ono rozliczone po ostatniej dostawie surowca. Oferty należy złożyć do dnia 27 czerwca 1996 r. - Rozpatrzenie nastąpi w dniu 28 czerwca 1996 r. __2000619/164 PCZfWGI_ Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa "Przymorze" Administracja Osiedla Nr 2 80-352 Gdańsk, ul. Piastowska 90 E, tel. 53-17-61 ogłasza przetarg nieograniczony na: wymianę instalacji gazowej z wyprowadzeniem pionów gazowych na galerię budynku przy ulicy Piastowskiej 90. Powyższy przetarg zosta! opublikowany w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 84 poz. 12349. Termin realizacji zamówienia: 31 XII 1996. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 20 zł, można odebrać w siedzibie Zarządu PSM "Przymorze", ul. Czarny Dwór 12, pok. 114 (sekretariat). Uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest: st. inspektor nadzoru Krzysztof Golec, tel. 53-17-07 w. 244. Wadium na przetarg wynosi: 5000 zl i należy wpłacać w kasie AO-2 do dnia 1.07.1996 do godz. 16.00. Przetarg odbędzie się w siedzibie AO-2 w sali konferencyjnej w dniu 2.07.1996 o godz. 9.00. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zachowaniem zasad przewidzianych w Ustawie o Zamówieniach Publicznych. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkota Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 Tinai»juv n/1 uim/tu diiib n/>incrru Gdańsk, lel./lax 3140-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax iv. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-16.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 6.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UmSZAMr 00 NASiren BWH OUUSŻtM: Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teIAax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax(069)31-63-26wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, Max (069) 22040 w godz. 8.00-16.00 mm pBf|MW 24 czerwca 1996 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fa* 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: g£YBY zespolone, bezpieczne y antywłamaniowe i kuloodporne DRZWI OGNIOODPORNEJ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ SIEMENS Należymy do Twojej Rodziny Wiosenne porządki ze STIHL - em łatwo, szybko, dokładnie STIHL od 11.05.1996 do 19.07.1996 dodatkowo bezpłatnie przy zakupie kosy mechanicznej STIHL FS 74 i STIHL FS 88 kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zt STIHL FS 160 STIHL FS 220 gtowica żyłkowa Autocut o wartości 77,00 zt. Tradycyjnie polecamy szeroką gamę pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych ZAPRASZAMY! ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy: Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Mowę n/Wisłę - Tczewska 16, tel. 277-13; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zaktad Komunalny w Sopocie Zarząd Dróg i Zieleni 81-861 Sopot, ul. Niepodległości 931, pok. 7, tel. 50-24-81, fax 51 -55-34 ogłasza przetarg nieograniczony na rewaloryzację Parku Potudniowego w Sopocie-Etap I. W skład zadania wchodzą roboty: 1. mata architektura, nawierzchnie spacerowe, 2. odwodnienie terenu, Termin realizacji -1.09.1996 - 30.05.1997. Wadium - 5000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 50 zt) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 7 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Henryk Jędryczka. Termin składania ofert upływa dnia 12.08.1996 o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 12.08.1996 o godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 6. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych, 3) udzielą 3-letniej gwarancji na wykonane roboty, licząc od daty odbioru końcowego, 4) prowadzą działalność w zakresie robót objętych zamówieniem przez okres nie krótszy niż 3 lata. 10005aM'34__ P \ M i GRZEJNIKI C-Opiwmo Kljjj; INSTALACJE C.0. SYSTEMU KITEC J |l „jlj ARMATURA C.0. s; PŁYTY GIPSOWE Qjpg il ninn gips ftllHUtm ROCKWOOL VELUX- OKNA DO PODDASZY PolCard Kup przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. wspólnie z dystrybutorami "Aldis" - Sopot oraz "I - center" - Gdańsk organizuje konkurs dla każdego, kto kupi przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens. Konkurs trwa od 01.06.96 do 31.08.96 i składa się z trzech edycji: 1 edycja - 01.06.96 - 30.06.96 ogłoszenie wyników 25.07.96 2 edycja - 01.07.96 - 31.07.96 ogłoszenie wyników 26.08.96 3 edycja - 01.08.96 - 31.08.96 ogłoszenie wyników 26.09.96 Po zakończeniu każdej edycji rozlosowane zostaną nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego marki Siemens: zmywarek, pralek, chłodziarko -zamrażarek, odkurzaczy, kuchenek mikrofalowych i ekspresów do kawy. 1 lipca 1996r rozpoczyna się druga edycja konkursu. Każdy, kto, w czasie trwającej edycji konkursu kupi ogrzewacz, weźmie udział w losowaniu, którego wyniki zostaną ogłoszone w Gazecie Wyborczej - wydanie ogólopolskie. Podstawą wzięcia udziału w losowaniu jest przesłana na adres BSH Sp. z o.o. w ciągu 14 dni od daty zakończenia edycji kopia dowodu zakupu/sprzedaży przepływowego ogrzewacza wody marki Siemens. Na kopercie prosimy dopisać "Konkurs DH". W wyniku losowania zawsze wygrywają dwie osoby: sprzedawca, który ogrzewacz sprzedał oraz klient, który ogrzewacz kupił. Prosimy o czytelne wypełnianie dokumentów sprzedaży!!! Powyższe zasady obowiązują również w kolejnych dwóch edycjach. Siemens poleca Zapraszamy do udziału w naszym cztery modele konkursie i życzymy powodzenia! ogrzewaczy: DH 1200 UWAGA!!! W losowaniu nie biorą udziału DH 1800 rachunki wystawione przez BSH Sp. z o.o. DH 2100 DH 2400 BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., 01-258 Warszawa, ul. Wolska 153, tel. (0-22) 36 67 54, 36 02 69, fax (0-22) 36 70 53 EKIPY DEKARSKIE z terenu Polski Północnej j Przedsiębiorstwo Tal Bros nawiąże współpracę. Petną ofertę wraz z listą wykonanych obiektów prosimy dostarczyć do dnia 28 VI 96 pod adresem Przedsiębiorstwa: 80-232 Gdańsk, ul. Matejki 6. Ul III ¥5 5 z Gdańska p przez Gdynię Bill q Słupsk SN 2 Koszalin Szczecin eSs iOO ©tlfi/f ' Szczegółowe informacje oraz sprzedaż biletów prowadzą biura Mak-Tourist w: Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 24, tel. 058/46 24 31 oraz sieć biur turystycznych na terenie północnej Polski. Nasze wieloletnie doświadczenie w przewozie Zapraszamy w każdą środę i sobotę. Już dzisiaj wstąp Kupując bilet na naszą linię liniach międzynarodowych gwarantują bezpieczną i komfortową podróż. BOAZERIE z PCV elewacje domów zewnętrzne sklepy RAW przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne WEŹ KURS NA "AT-PORT " JEDYNY SKLEP Z GLAZURĄ C2YNNY 7 ©Na W > ' " l \ $8$ \ r,I v.\ ,"4^ VK,' * ' : "" \ $__ ił i* EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 > ' " l \ $8$ \ r,I v.\ ,"4^ VK,' * ' : "" \ $ COMEL Gdatek, al. Zwycięstwa 10A obok CZOŁGU, tel./fax 4167 21, tel, 45 46 76 ZAWIADAMIA PT Klientów o otwarciu oddziału w Gdyni Orłowie przy ul. Orłowskiej 490 łel./fax24 85 73 ogrodzeniowe powlekano PCV Słupki i drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wierzbowa 32 tel. 24-89-43 V ::i:'Ó004l80rtyi2/7 SPRZEDAM ■ WTRYSKARKA KUAS 630x160 szt. 2 rok prod. 1986 ■ WTRYSKARKA KUAS 260 X100 szt. 1 rok prod. 1987 ■ FORMIERKA próżniowa 1m x 1m ■ ZESTAW MASZYN STOLARSKICH Kontakt: tel. (094) 42-36-74, 42-5S-25 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Oferujemy również j rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel,/fax 61-12-91 SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW Materiały termoizolacyjne EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: *j|kie P0DŁ0G 1 1 SZWEDZKIE DUŻY WYBÓR-NISKIE CENY ........... f HURTOWNIA STALI TECHMAPROJEKT sP zoo 80-556 ul. Wielopole 7c Gdańsk teUax 43-11-80 tel. kom. (090) 50-31-49 tel. kom. (090) 50-29-40 Oferuje po konkurencyjnych cenach: - blachy czarne i ocynkowane - blachy trapezowe T-14, T-25 - ceowniki - dwuteowniki - kątowniki - płaskowniki - pręty gtadkie i żebrowane - drut wiązatkowy i kolczasty - pręty nierdzewne - rury kwadratowe i prostokątne - kratki pomostowe (gretingi) oraz MATERIAŁY BUDOWLANE: - cegta budowlana - pustaki MAX - wełna mineralna - styropian - papa, lepik - silikony 100%, masy akrylowe - pianki PIANOTECH - - bezpośredni importer Transport towaru - (gratis - pow. 10 T do 20 km) ZAPRASZAMY! Okifd i 9, Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. II Najlepsza jakość, materiały, wykonanie! Salon sprzedaży "JOCZ" ■ zaprasza K. KnipPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. $.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; 1, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.28 aturyści % 24 czerwca 1996 i; Pośrednictwa pozarządowe Praca czeka Część tegorocznych małurzysłów i absolwentów szkół zawodowych nie będzie kontynuowała nauki na uczelniach i w innych szkołach. Słanq przed problemem poszukania sobie pracy. Oprócz rejonowych urzędów, do których trafia pewna część ofert zatrudnienia warto zwrócić się do instytucji pozarządowych zajmujących się kojarzeniem pracodawców z osobami szukającymi pracy. Prezes Krajowego Urzędu Pracy może upoważnić inne niż urzędy pracy organizacje i instytucje do prowadzenia pośrednictwa pracy lub kierowania do pracy u pracodawców zagranicznych. Zapoznanie się z zakresem działalności poszczególnych firm pomoże wyszukać odpowiednie pośrednictwo, które w najlepszy sposób umożliwi znalezienie pracy. Pracobiorcy korzystają z usług tych pośred-nictw bezpłatnie. Oto instytucje i organizacje, posiadające upoważnienia do prowadzenia pośrednictwa na terenie kraju: • Biuro Pracy Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" 80-855 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24, pok. 14; tel. 31-34-67. Biuro obsługuje członków związku, absolwentów wszystkich szkół oraz rencistów i emerytów. • PWHU Agencja ELEC-TROIMPEX 81-097 Gdynia, ul. Swarzew-ska 43; tel. 234-173,234-380. Agencja prowadzi Bank Informacji o wolnych miejscach pracy. Zajmuje się m.in. pośrednictwem pracy - kojarzy poszukujących zatrudnienia z pracodawcami. • Agencja Pracy Zakład Doskonalenia Zawodowego 80-239 Gdańsk, ul. Miszew-skiego 12/13; tel. 410-076. Instytucja prowadzi pośrednictwo pracy. • Demokratyczna Unia Kobiet 80-820 Gdańsk, ul. Elżbie-tańska 10/11; tel. 31-63-27 DUK tworzy m.in. Agencję Pracy Dorywczej. • Instytut Promocji Kadr sp. z 0.0. 81-829 Sopot, ul. Moniuszki 10; tel. 51-12-78. Zajmuje się m.in. wyszukiwaniem pracowników różnych specjalności, selekcją kandydatów na wyższe i kierownicze stanowiska. Prowadzi komputerowy Bank Danych Kadrowych. • Gdyńska Agencja Promocji Kadr „GAPRO" s. c. 81-805 Sopot, al. Niepodległości 797; tel. 51 57 41. Firma prowadzi pośrednictwo pracy dla osób z wykształceniem średnim i wyższym. Zajmuje się także doradztwem kadrowym, badaniami testowymi i przeprowadzaniem konkursów na stanowiska kierownicze. • Konsultingowe Centrum Promocji sp. z oo. 80-437 Gdańsk, ul Wajdeloty 12/13; tel. 41 65 82 Firma zajmuje się doradztwem personalnym i pośrednictwem oraz badaniem rynku pracy. Przepisy regulujące funkcjonowanie pośrednictwa zawarte są w art. 37, ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z dnia 14 grudnia 1994 r. (Dz. U. nr 1, poz. 1 z 1995 r.). Ponadto działalność taka powinna być prowadzona zgodnie z przepisami konwencji nr 96 Międzynarodowej Organizacji Pracy (Dz. U. z 1995 r. nr 38, poz. 236). Instytucje, które zajmują się problematyką pośrednictwa pracy opiniowane są przez Wojewódzki Urząd Pracy, a następnie otrzymują upoważnienie od Krajowego Urzędu Pracy. (A.P.) Pożyłeciny RUP Stałe, pożyczki Jeżeli ukończyłeś szkolę i szukasz zatrudnienia zgłoś się do rejonowego urzędu pracy. Uzyskasz informacje o dostępnych wolnych posadach, możliwościach odbycia stażu zawodowego, a także warunkach otrzymania pożyczki na podjęcie działalności gospodarczej i szansach przekwalifikowania się. W wielu urzędach działają kluby pracy, w których można dowiedzieć się jak skutecznie znaleźć pracę. Rejonowe urzędy procy Woj. gdańskie 1) Rejonowy Urząd Pracy w Gdańsku ul. 3 Maja 9; tel. 32-04-99 w. 36 2) Filia RUP Gdańsk w Pruszczu Gd. 83-000 Pruszcz Gd., ul. Łukasiewicza 2; tel. 82-22-51 3) Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni ul. Witomińska 19; tel. 21-11- 50 4) Rejonowy Urząd Pracy w Kartuzach ul. Hallera 1; tel. 81-46-50 w. 14 5) Rejonowy Urząd Pracy w Kościerzynie ul. 3 Maja 9 C; tel. 86-23-05 6) Rejonowy Urząd Pracy w Pucku ul. Wejherowska 25; tel. 73-24-73 w. 22 7) Rejonowy Urząd Pracy w Starogardzie Gdańskim ul. Kanałowa 3; tel. (0-69) 235-39 w. 22 8) Rejonowy Urząd Pracy w Tczewie al. Solidarności 14 A; tel. (0-69) 31-79-97 w. 15 9) Filia RUP Tczew w Gniewie 80-340 Gniew, ul. Konopnickiej 10; tel. 35-24-59 10) Filia RUP Tczew w Pelplinie 80-130 Pelplin, ul. Mickiewicza 39; tel. 36-16-08 11) Rejonowy Urząd Pracy w Wejherowie ul. I Brygady Pancernej 32; tel. 72-21-62 w. 35,38,39 Wo(. elbląskie 1) Rejonowy Urząd Pracy w Elblągu 82-300 Elbląg, ui. Saperów 24; tel.33-66-61 2) Rejonowy Urząd Pracy w Kwidzynie 82-500 Kwidzyn, ul. Grudziądzka 6; tel.42-16 3) Filia RUP Kwidzyn w Suszu 820-540 Susz, ul. Bałtycka 7; tel. 184 4) Filia RUP Kwidzyn w Prabutach 82-550 Prabuty, ul. Prusa 2; tel. 409 5) Filia RUP Kwidzyn w Kisielicach 82-560 Kisielice, ul. Daszyńskiego 21; tel. 161 6) Rejonowy Urząd Pracy w Malborku 82-200 Malbork, ul. Armii Krajowej 70; tel. 33-55 7) Rejonowy Urząd Pracy w Braniewie 14-500 Braniewo, ul. Piłsudskiego 2; tel. 24-44 8) Filia RUP Braniewo w Ornecie 14-510 Orneta, ul. Mickiewicza 5; tel. 181 9) Filia RUP Elbląg w Nowym Dworze Gd. 82-100 Nowy Dwór Gd., ul. Sikorskiego 57; tel. 26-48 10) Filia RUP Malbork w Dzierzgoniu 82-440 Dzierzgoń, ul. Słowackiego 18; tel. 22-50 11) Filia RUP Malbork w Sztumie 82-400 Sztum, ul. Baczyńskiego 3; tel. 32-39 12) Rejonowy Urząd Pracy w Pasłęku 14-400 Pasłęk, ul. Westerplatte 54; tel. 31-60 (opr. A.P.) Przed rokiem i dzisiaj Ilu bezrobotnych absolwentów W ub.r. ówcześni maturzyści musieli konkurować o miejsca pracy z dużą liczbą bezrobotnych. Według stanu na koniec sierpnia 1995 r. największą liczbę bezrobotnych absolwentów stanowili w Gdańskiem byli uczniowie policealnych i średnich szkół zawodowych - 2789 osób. Specjaliści szacują, iż w br. osoby kończące naukę nie będą masowo (tak jak w ubiegłym roku) rejestrować się w urzędach pracy. Powodem spodziewanej słabszej frekwencji jest zmiana przepisów o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, cofają- ca absolwentom prawo do otrzymania zasiłku dla bezrobotnych w trzy miesiące od dnia otrzymania świadectwa. Obecnie do urzędów pracy zgłaszają się nieliczne osoby. W maju br. w urzędach pracy województwa elbląskiego zarejestrowanych było 2143 absolwentów (4,32 proc. ogółu bezrobotnych), w tym 50 nowych osób. W Gdańskiem zgłoszonych było 4284 ubiegłorocznych absolwentów (2791 kobiet i 1493 mężczyzn), a na prawach nowej ustawy zarejestowalo się ogółem 76 osób, w tym 43 ko- biety- (AP.) •PfesK n jr-Ser---r; (2) Zgodnie z zapowiedzią publikujemy dziś drugą część listy szkół policealnych, działających w Trójmieście. Tegoroczni maturzyści, którzy nie będą studiować, mają do wyboru kilkanaście kierunków, proponowanych przez różne placówki, także niepubliczne. Szkoły policealne 1. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH nr 1 80-416 Gdańsk, ul. Hallera 132 tel. 41-05-31 SZKOŁA POLICEALNA pielęgniarka opiekunka dziecięca 2. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH nr 2 80-401 Gdańsk, ul. Hallera 17 tel. 41-25-93 SZKOŁA POLICEALNA położna technik fizjoterapii technik farmacji 3. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH nr 3 80-216 Gdańsk, ul. Tuwima 15 tel. 32-39-64 SZKOŁA POLICEALNA technik analityki medycznej technik elektroradiologii 4. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH nr 4 80-741 Gdańsk, ul. Reduta Miś 5/7 tel. 31-65- 51 SZKOŁA POLICEALNA technik dentystyczny 80-364 Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 35 tel. 53-28-92 SZKOŁA POLICEALNA technik bezpieczeństwa i higieny pracy 11. CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO EKONOMISTÓW 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 22/24 tel. 51-00-11 SZKOŁA POLICEALNA technik ekonomista technik informatyk 12. ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH BO-LESŁAWOWO 83-250 Skarszewy tel. 88-22-36 SZKOŁA POLICEALNA technik ekonomista instruktor higieny asystentka stomatologiczna 5. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH 81-346 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 "tel. 20- 81-17 SZKOŁA POLICEALNA pielęgniarka ratownik medyczny dietetyk 6. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH 84-200 Wejherowo, ul. 3 Maja 4 tel. 72-21-59 SZKOŁA POLICEALNA pielęgniarka położna technik fizjoterapii technik terapii zajęciowej 7. ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH 83-200 Starogard Gdański, ul. Skarszewska 7 tel. 236-16 SZKOŁA POLICEALNA pielęgniarka neuropsychiatryczna technik terapii zajęciowej 8. POLICEALNE STUDIUM WOKALNO-AKTORSKIE 81-372 Gdynia ul. Plac Grunwaldzki 1 tel. 20-95-21 aktor scen muzycznych 9. ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH 83-220 Skórcz, ul. Kociewska 1 tel. (0-69) 82-42-48 SZKOŁA POLICEALNA technik ekonomista 10. ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH nr 9 SIADA/M . 13. ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH Pruszcz Gdański, ul. Wojska Polskiego 5 tel. 82-35-10 SZKOŁA POLICEALNA technik ogrodnik 14. ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH 83-300 Kartuzy, ul. Wzgórze Wolności 3 tel. 81-07-35 SZKOŁA POLICEALNA technik ekonomista 15. ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH nr 1 81-919 Gdynia, ul. Śmidowicza 49 tel. 25-38- 59 SZKOŁA POLICEALNA technik mechanik technik elektronik Szkoły policealne niepubliczne 1. NIEPUBLICZNE ROCZNE POLICEALNE STUDIUM FINANSÓW 80-895 Gdańsk, kierunek; bankowość i podatki ul. Podwale Staromiejskie 51/52 tel. 38-01-77 (forma zaoczna i stacjonarna w jednej jednostce ze szkołą młodzieżową, autorski program nauczania, bez uprawnień szkoły publicznej) 2. POLICEALNA SZKOŁA SEKRETAREK 80-270 Gdańsk, ul. Pilotów 7 tel. 56-51-95 pracownik administracyjno-biurowy (roczna szkoła policealna, język angielski, posiada uprawnienia szkoły publicznej) 3. POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI 80-107 Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39 technik informatyk (język angielski, posiada uprawnienia szkoły publicznej) 4. POLICEALNA SOPOCKA SZKOŁA INFORMATYKI 81-859 Sopot, ul. Jana z Kolna 35 tel. 51-27-92 technik informatyk (zaoczna w jednej jednostce ze szkołą młodzieżową, język angielski, posiada uprawnienia szkoły publicznej) 5. POLICEALNA SZKOŁA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I ZARZĄDZANIA 81-049 Gdynia, ul. Wejherowska 55 tel. 23-12-27 technik ekonomista - finanse i rachunkowość (język angielski, bez uprawnień- ekonomika i organizacja przedsiębiorstw szkoły publicznej)(do wyboru na drugim roku) 6. PRYWATNA SZKOŁA POLICEALNA „EUROSCHOOL" 81-106 Gdynia, ul. Unruga 76 tel. 25-48-45 technik ekonomista - ekonomika i organizacja przedsiębiorstw (zaoczna i stacjonarna, język angielski i niemiecki, posiada uprawnienia szkoły publicznej) 7. ZAOCZNE POLICEALNE STUDIUM ZAWODOWE 81-855 Sopot, aleja Niepodległości 659 tel. 51-49-00 technik informatyk (język angielski, bez uprawnień szkoły publicznej) 8. POLICEALNE STUDIUM REKLAMY Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52 tel. 46-33-45 (szkoła roczna, bez uprawnień szkoły publicznej, język angielski) organizacja reklamy 9. POLICEALNA SZKOŁA BANKOWA 81-406 Gdynia, ul. Bohaterów Starówki Warsz. 6 - tel. 20-34-50 technik ekonomista bankowość (do wyboru język angielski lub niemiecki -szkoła zaoczna, posiada uprawnienia szkoły publicznej) ' 10. POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU 81-346 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 tel. 22-28-27 technik ekonomista - finanse i rachunkowość (język angielski, bez uprawnień- ekonomika i organizacja przedsiębiorstw szkoły publicznej) 11. POLICEALNA SZKOŁA RACHUNKOWOŚCI 84-240 Reda, ul. Łąkowa 36/38 tel. 78-32-44 technik ekonomista - finanse i rachunkowość (język angielski, stacjonarna, bez uprawnień szkoły publicznej) 12. POLICEALNA SZKOŁA UBEZPIECZEŃ BANKOWOŚCI I BIZNESU 80-211 Gdańsk, ul. Bielańska 5 tel. 31-71-16 technik ekonomista - finanse i rachunkowość (język angielski + do wyboru: niemiecki, francuski, rosyjski, bez uprawnień szkoły publicznej) 13. POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY 80-106 Gdańsk, ul. Waryńskiego 4 tel. 32-11- 39 technik bezpieczeństwa i higieny pracy (bez języków obcych, posiada uprawnienia szkoły publicznej) 14. POMATURALNE STUDIUM MARKETINGU 80-866 Gdańsk, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 tel.31-61-45 asystent marketingu (1-roczne, forma zaoczna i stacjonarna, język angielski + do wyboru: francuski, niemiecki, rosyjski, forma zaoczna bez języka obcego, autorski program nauczania, bez uprawnień szkoły publicznej). 15. POLICEALNE STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU 80-107 Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39 asystent menedżera (język angielski j niemiecki, bez uprawnień szkoły publicznej) 16POLICEALNE STUDIUM KOSMETYKI NATURALNEJ 80-107 Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39 (dwuletnie, bez uprawnień szkoły publicznej) 17. POLICEALNE STUDIUM ARTYSTYCZNEJ RENOWACJI MEBLI 80-107 Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39 (dwuletnie, bez uprawnień szkoły publicznej) Sto pięćdziesiąta piąta Kiedy w miniony wtorek opublikowaliśmy nieco „spóźnioną" listę tegorocznych maturzystów Żespołu Szkół Rolniczych z Kłanina (w sumie 154. w naszym zestawieniu) sądziliśmy, że to ostatnia w br. placówka na łamach „Dziennika". Byliśmy w błędzie - dwa dni później otrzymaliśmy jeszcze jedną listę, która zamieszczamy poniżej. W sumie podaliśmy więc nazwiska 11 312 absolwentów ze 155 szkół średnich działających na terenie woj. gdańskiego i woj. elbląskiego. WOJSKOWE LICEUM MUZYCZNE 80- 745 Gdańsk, ul. Sadowa 1; tel. 48-28-32 Baczyński Waldemar Bakuła Mariusz Bańkowski Krzysztof Belt Karol Borowski Ireneusz Bukowski Sylwester Cieślikiewicz Szymon Gawryś Rafał Głaz Grzegorz Golonko Dariusz Gołębiowski Jacek Gonigroszek Łukasz Góraj Paweł Górnicki Robert Ignaszak Jarosław Jagliński Rafał Jaros Tadeusz Kamiński Sławomir Kijek Sebastian Komsta Krzysztof Królak Rafał Kubacki Piotr Kubicki Marek Kucharczyk Andrzej Kuźniak Piotr Lasota Adam Łaszewski Arkadiusz Łukasik Piotr Maciaszczyk Przemysław Markowski Arkadiusz Maroń Tomasz Napieraj Edward Niewęgłowski Daniel Pierwoch Tomasz Piotrowicz Przemysław Portka Krzysztof Sałagaj Rafał Skalski Piotr Skała Piotr Słomiński Andrzej Stronias Tomasz Sypniewski Zbigniew Szczerba Robert Szewczyk Dariusz Wachowski Karol Wańdoch Bartłomiej Zabłocki Marcin Zaraś Mariusz Ziemka Marcin Z mmi siać Cię na auto! Dzięki ofercie PBKS SA*, wpłacając zaledwie 10% ceny, możesz wybrać swój nowy samochód u dowolnego dealera i spłacać go nawet przez 5 lat. Nasze oprocentowanie jest konkurencyjne, a stałym Klientom Wasz kredyt pozwala [U nabyć auto szybciej niż myślisz. Możesz mieć nowy wóz posiadając tylko 10% jego wartości, a Pomorski Bank Kredytowy SA skredytuje pozostałą część ceny. Zakup auta używanego również nie stanowi problemu. Wystarczy wpłacić 30%, a na resztę wziąć kredyt w PBKS SA. W zależności od Twojego wyboru proponujemy Ci stalą lub zmienną stopę procentową. Przy stopie stałej kredyt oprocentowany jest już od 25%, a przy zmiennej od 26% w skali roku. Jeśli jesteś stałym Klientem naszego banku oferujemy Ci obniżkę oprocentowania podstawowego dochodzącą nawet do 2 punktów procentowych. Dzięki miesięcznym spłatom zadłużenia realny koszt kredytu jest niższy niż jego oprocentowanie podawane w skali rocznej i wynosi 14.05% przy kredycie jednorocznym. Jeśli posiadasz konto osobiste w PBKS SA od.ponad roku lub chcesz wziąć kredyt pod blokadę lokaty terminowej, realny koszt kredytu może być jeszcze niższy i wynieść 13.47%. POMORSKI i BANK ■i KREDYTOWY S.A. nowoczesny oferujemy specjalne zniżki. I/O Gdynia ul. Hutnicza 3a, tel. (0-58) 23-51-49 wew. 236 Filia ll/O Gdynia ul. Waszyngtona 34-36 tel. (0-58) 21-70-36 wew. 230 l/O Gdańsk ul. Waty Jagiellońskie 36 tel. (0-58) 35-90-17 * Oferta podstawowa. Szczegółowe warunki kredytu Oddziaty PBKS SA ustalają indywidualnie.