Juz dziś RURY STALOWE KOLANA HAMBURSKIE GRZEJNIKI PURMO INSBUD-WYBRZEŻE Gdynia, ul. Hutnicza 16 tel./fax (0-58) 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, ul. Graniczna 1 tel. (0-58) 72-15-58 innn,fi11 -i lit xmm stołeciem: m wm * imm m i Wi i wrj mo/s? //U . Uf Unika Dziennika" StOCZMOWCy MO ulicach WgrSZCWy Rałui swoie kości _____ŚMIECH MINISTRA Sport na dwóch stronach KACZMARKA Euro '96 i elitarna siatkówka Dziś prawie podwójna porcja sportu na dwóch stronach „ DB". Nasi Czy- Sport na str. 17 i 18. cek Patkiewicz Robię to, na co mam Moja szkoła nie miała wzoru. Oczywiście korzystałem z doświadc. szkół u1:, ale one mają Misjonarze, którzy wybierali się do Afryki, chcieli się dowiedzieć, jak należy zachować się w tropiku. Ńiektórz chcą sprawdzić swoje możliwości, by mieć lepsze samopoczucie. Inni chcą wiedzieć, jak osłaniać polityka w nie-bezpieczeństwie. Jeszcze inni - jak za- Wywiad z Jackiem Falkiewiczem na str. 7 Wybory do Sejmu - najnowsze badania „Dziennika" i TVG Kto traci, kto zyskuje? telewizyjna „ Panorama ".Następnego dnia, we wtorek 25 czerwca szc: łoszenia 5 stów za cenę 4 stów , ■ TURTSTYKA . ■ Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) 22 czerwca, so, a, Jana 1527 r. - zm. Niccolo Machiavelli, polityk florencki 15% r. - uroczyste otwc isku 1629 r. pi | pff i.....\ 1 wycofujące się spod Kwidzyna wojska szwedzkie 1767 r. - tir. Wilhelm v. Humboldt, uczony niemiecki 1921 r 1926 r. - ur. Tadeusz Konwicki, pisarz 1935 r. - zm. Szymon Askenazy, historyk 1940 r, - kapitulacja Francji 1941 r. - Hith ' " * 1987 r. -zm. i 1989 r. - zm. Gdańskiemu i innym szkołom w mieście jako zachęta i pomoc w zdobywaniu wiedzy i tworzeniu nauki. Jest jedną z pierwszy 23 czerwca, .eniny W 1873 r. - pierwszy gdański tramwaj konny rus Oliwa 1885 r. - ur. Juliusz Osterwa, aktor 1910 r. - ur. Jean Anouilh, dramaturg francuski 1923r.-zm.Ar. kaszubski __| 1940 r. - ur. Wilma Rudolph, sprinterka ameryka Antoni Abraham, zasłużony działacz kaszu kaszubski", w 1919 roku został wysiany wraz konferencję pokojową w Wersalu, gdzie zabiegał o Pomorza do Polski. Wdzięczni rodacy wystawili mu po nim pamiątką jest tzw. Domek Abrahama w Gdy Mogiła Abrahama znajduje się na cmentarzu oksyws Zachmurzenie małe i umiarkowane, stopniowo wzrastające do dużego, okresami możliwe opady. Temp. rano od 6°C do 8°C w dzień od 18°C do 20°C. Wiatr słaby zmienny. Ponad trzy tysiące ludzi demonstrowało w Warszawie w obronie likwidowanej Stoczni Gdańskiej. Siedzibę rządu obrzucono słoikami z czerwoną farbą i petardami. Rządzącym przekazano petycję, domagając się podjęcia rozmów. Stoczniowców wsparli mieszkańcy stolicy, górnicy i pracownicy budżetówki. Marian Krzaklewski, szef „Solidarności" oświadczył demonstrującym, że są w stanie obronić „stocznię i polską gospodarkę przed oligarchią komunistyczną." W czasie przekazywania petycji, Wiesław Kaczmarek - minister przekształceń Fot. Robert Kwiatek własnościowych, śmiał się ze związkowców. - To skandal - powiedział Krzaklewski po rozmowie z ministrem - Złamane zostały zasady zachowania się urzędnika państwowego. Nasza obszerna relacja na stronie 5 Dyskoteka Ground Zero w Sopocie Nieoficjalne otwarcie Z półtoragodzinnym opóźnieniem odbyło się otwarcie pierwszej na Wybrzeżu dyskoteki pod egidą amerykańskiej firmy Ground Zero, która od zeszłego roku jest dzierżawcą sopockich Łazienek Północnych. Planowany we wnętrzu Łazienek (wcześniejsza siedziba klubu Jocker), koncert zespołu Mafia odbył się na scenie ustawionej na plaży. Garstka zziębniętej młodzieży przez ponad godzinę po planowanej inauguracji obserwowała krzątaninę obsługi klubu: podłączanie oświetlenia i aparatury, ustawianie stolików. Jak dowiedzieliśmy się od pracowników porządkowych elewacja obiektu została byle jak pomalowana na dwie godziny przed otwarciem. Za zabawę w nie dokończonym obiekcie goście musieli zapłacić 10 zł. - Nie chcieliśmy zwlekać z zaznaczeniem naszej obecności. Oficjalne otwarcie z pełną pompą odbędzie się za dwa tygodnie w budynku głównym -poinformował nas John Gabro-vic, przedstawiciel firmy Ground Zero w Polsce. Zdaniem Gabrovica, firma działa z pełnym rozmachem i zainwestuje więcej niż prze- widziane na ten rok w umowie z miastem 0,5 min doi. Przypomnijmy, że firma Ground Zero w sierpniu zeszłego roku drogą przetargu została dzierżawcą komunalnych Łazienek Północnych na 10 lat, za symboliczną kwotę 30 tys. doi. Dwuetapowa inwe-. stycja wyniesie 1,5 min doi. Docelowo w obiekcie ma powstać dyskoteka dla wielbicieli każdego typu muzyki na wzór biźniaczej warszawskiej. Bilety kosztować będą 10 zł od osoby. Natomiast do baru pod arkadami na parterze budowli będzie można wchodzić za darmo. W Letni spór Burmistrz Ustki wykrył spisek sięgający szczytów władzy. W liście do wojewody słupskiego informuje, że poczta w konkurencyjnym kurorcie ma zamiar stemplować listy napisem „Łeba- letnia stolica Polski". Burmistrz żąda natychmiastowego zaprzestania używania tej nazwy pod rygorem „wystąpienia na drogę sporną". __(PAP) Maturzyści '96 Studia lub praca Tegoroczni maturzyści przeżywają obecnie wyjątkowo gorący okres. Dla niektórych to już ostatni okres przygotowań do egzaminów na studia, dla pozostałych czas poszukiwań pierwszej pracy lub ciekawych szkół policealnych. W poniedziałek opublikujemy materiały interesujące dla osób, które z różnych powodów nie pójdą na studia. Zamieścimy m.in. drugą część listy trójmiejskich szkół policealnych (także niepublicznych) oraz pełny wykaz rejonowych urzędów pracy z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego). Jutro Dzień Ojca Fot. Robert Kwiatek Tata zwykle pozostaje w cieniu, za mamą... Dlatego postanowiliśmy sprawić także tatusiom, w związku z przypadającym na dzień 23 czerwca Świętem Ojca, trochę radości. Ze swej strony życzymy wszystkim Ojcom najpiękniejszych chwil z dziećmi... Zdajemy sobie jednak sprawę, że nikt nie złoży serdeczniej-szych życzeń niż własne dzieci. Dlatego oddaliśmy im całą 6 stronę gazety. Tam właśnie znalazły się najpiękniejsze, pełne miłości słowa, adresowane do konkretnych ojców. Konsul Grecji w Gdańsku Fivos Fengaras, konsul honorowy Grecji w Gdańsku, na którego firmie ciąży prawomocny wyrok sądu, o czym pisaliśmy wczoraj, będzie musiał poczekać na decyzję ministerstw spraw zagranicznych Polski i Grecji. O opinię w sprawie greckiego dyplomaty „Dziennik" zapytał honorowych konsuli urzędujących w Trójmieście. Krzysztof Figiel, konsul honorowy Republiki Łotewskiej złożyłby dymisję, gdyby wyrok dotyczył jego osoby. Podobnie uczyniłby Wojciech Kolańczyk, konsul honorowy Królestwa Holandii. Musiałby się jednak czuć moralnie winny. Claudia Filippi-Chodorow-ska, konsul honorowy Włoch nigdy nie dopuściłaby, żeby podobne orzeczenie dotyczyło jej osoby. Stanisław Laskowski, konsul honorowy Republiki Islandii uważa, że konsul powinien być poza wszelkimi uzasadnionymi podejrzeniami. Jacek Tarnowski, konsul honorowy Francji złożyłby rezygnację, gdyby taka sytuacja negatywnie wpłynęła na pozycję Francji w Polsce. (DAJ) Szerzej o sprawie na str. 3 Mandat czy łapówka Wicewojewoda włocławski, zatrzymany przez policjantów, dał łapówkę zamiast mandatu i powiadomił o tym fakcie komendanta wojewódzkiego. Komendant skierował sprawę do prokuratury. Policjanci twierdzą, że, owszem, zainkasowali 20 zł, ale to był właśnie mandat, którego wicewojewoda nie odebrał. Prokuratura musi z mocy prawa ścigać zarówno tego, który dał, jak i tego, który wziął. Miejscowy prokurator nie czuł się na siłach i sprawę skierowano do prokuratury w Gdańsku. (PAP) JAK CZŁ0M5KA1A * TO I PODWÓZ- Rys. Zbigniew Jujka W Gdańskiem Wakacje czas zacząć Uczniowie szkół średnich i podstawowych województwa gdańskiego rozpoczynają dzisiaj wakacje. Dla przeszło 21 tysięcy absolwentów szkół średnich, którzy szykują się do egzaminów wstępnych na wyższe uczelnie, trwają gorące dni. Spośród młodzieży po ogólniakach zdecydowało się na to ok. 60 proc., w niektórych liceach nawet wszyscy. Część tegorocznych absolwentów wybiera się do szkół policealnych. Inni rozpoczynają pracę zawodową, mniej szczęśliwi, bez szans na zatrudnienie, trafią po pomoc do urzędów pracy. Nie wiemy jeszcze dokładnie, ilu absolwentów szkół podstawowych zostanie przyjętych do pierwszych klas szkół średnich, na listy z nazwiskami trzeba poczekać do 1 lipca. Wiadomo już jednak, że szturm wyżu demograficznego na szkoły średnie trwa, a zjawisko to będzie aktualne jeszcze przez cztery lata. Na przykład w przyszłym roku naukę w szkołach średnich rozpocznie o 800 osób więcej, niż obecnie, a w d&óch następnych latach po 2 tysiące więcej. Apogeum wyżu jest w tej chwili w klasach czwartych i piątych szkół podstawowych. (ank.) Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 23 w Gdańsku Oliwie. Fot. Maciej Kostun Już dzisiaj BEZPŁATNY DODATEK OGŁOSZENIOWY DODATEK BEZPŁATNYCH I PŁATNYCH ANONSÓW Str.2 22,23 czerwca 1996 Dziennik Bałtycki Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 czerwca Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 72.00 0 0 ANIMEX 53,00 nk 0.0 BGD\NSKJbd 31.00 nk +0,3 BIG 3,05 ntk 0,0 BORYSZEW 32,10 +0,9 BPH I8OOO11 k 0,0 BRE 69.00 +0,7..... BSK 220,00 0.0 BUDIMEX 22,40 -1.8 BWR 3,95 +13 BYTOM zd 4020 + 1,8 COMPLAND 173,00 -3,9 DĘBICA 62,00 0,0 ELBUDOWA bd 36,70 ttk +1,9 ELEKTRIM 20,60 +2,0 ELEKTROEX 4,95 +1.0...... ESPEBEPE 7,60 +2,0 EXBUD 28,00 nk 0,0 IARMFOOD 29.-V) +1.7..... GÓRAŻDŻE 71,50 +0,7 IRENA 24,00 0.0 JELFA 37.40 +10,0 KABELBFK 72,50 nk -0,7 KABLE 35,80 + 1.4 KETY 172,00 -0,9 kPBP-BICK 16,40 nk 0.0 KREDYT B 7,70 itk -U KROSNO : 50.00 +0.2 MOSTALEXP z i 9,40 +22 MOSTALGD 11,10 +6,7 MOSTALWAR 11,50 0,0 MOSTALZAB zaw. NOVITA 8,50 +0,6 OKOCIM ! .........Si -0.4 OŁAWA 16,JO +0.6 OPTIMUS 34,60 +9.8 PBR 20,00 0,0 PEKPOL 22.90 -13 G PHTROBANK 133 rk +9,9 POLFKUTNO 55.50 nk -43 POLIFARBC 12,80 nk -3,0 G POLIFARBW 13,70 + 15 PPABANK 18,50 ns 0,0 PRÓCHNIK 10,50 +1,9 RAFAKO 15,90 -3.6 RELPOL 65.50 nk 3,7 REM AK 12,40 +0,8 ROLIMPEX 126,00 0.0 SOKOŁOW 2.49 +1,6 STALEXP 49,70 +5.7 STOMIL 36.50 -1.9 SWARZĘDZ 8,70 +1.8 TONSIL 16,20 -0,6 UNIVERSAL 7.10 nk !!Qp!! VISTULA 10,20 nk -ljO WARTA : 56,50 0.0 WBK 13,50 +2,3 WEDEL 124.00 +1.6 WOLCZANKA 22,00 0,0 ZASADA 5,70 ns 0,0..... ŻYWIEC zd 210.0 ns 0,0 AMERBANK 20,50 nk -2,4 BETONSTAL 28.20 00 CHEMISKOR 32.60 +6,5 DOMPLAST 42,50 ns +12 DRGSED 41,50 +9.8 ECHO 30 10 .......... EFEKT 19.00 + 1,1 INDYKPOL 12,50 0,0 JUTRZENKA 56.00 ns 0,0 KRAKCHEM 4-JŁ 0,0 ŁDASA lilii! PLI 12 JO +1,6 PPWK 49.00 +1,4 PROCHEM 7,40 +1,4 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 czerwca WIG: 13.097,8 (+0,5). WIG 20: 1.369,4 (+0,6). WIRR: 1.8302 (+1,5) PIONEER: 67.04 zi (+7 er) KORONA: 70.10 zł (+23 gr) WIG: 13.097,8 (+0,5). WIG 20: 1.369,4 (+0,6). WIRR: 1.8302 (+1,5) PIONEER: 67.04 zi (+7 er) KORONA: 70.10 zł (+23 gr) Referendum przedkonstytucyjnego nie będzie Zgromadzenie Narodowe odrzuciło w piątek wniosek o przeprowadzenie wstępnego referendum przedkonstytucyjnego. Za odrzuceniem opowiedziało się 222 posłów i senatorów. Fot.PAPICAF W koalicji SiP-PSŁ Spór nie rozstrzygnięty Czwartkowe, nocne spotkanie przedstawicieli SLD i PSL z udziałem premiera Włodzimierza Cimoszewicza nie zakończyło kryzysu w koalicji. Nie wiadomo takie, czy posłowie PSL będą głosować za odwołaniem ministra Wiesława Kaczmarka. Poseł Janusz Piechociński, wiceprzewodniczący Klubu Parlamentarnego PSL, powiedział „Dziennikowi", że decyzję dotyczącą głosowania całego klubu nad dymisją ministra posłowie podejmą w najbliższy wtorek. W ocenie Jerzego Szmaj-dzińskiego, przewodniczącego Klubu Parlamentarnego SLD, PSL nie powinno się podpisywać pod personalnym wnioskiem opozycji. Przypomnijmy, że pod wnioskiem KPN-BBWR w sprawie wotum nieufności wobec ministra Kaczmarka podpisało się 23 posłów PSL. - Tym razem nie chodzi o personalne uprzedzenia wobec ministra, lecz o interes Skarbu Państwa - zapewnił poseł Piechociński. Podkreśli! też, że zarzuty o naruszeniu polskich intere- sów, poprzez odwołanie XIII NFI potwierdził raport NIK. W jego ocenie nie można odwoływać rady nadzorczej za to, że dba o polskie sprawy, a minister to zrobił. Jeżeli Klub PSL zdecydowałby się poprzeć opozycyjne wotum nieufności wobec ministra Wiesława Kaczmarka, to zapewne pogłębiłby się kryzys w koalicji. Wówczas mógłby być aktualny scenariusz wcześniejszych wyborów parlamentarnych, o którym mówi poseł Piechociński. Jednak PSL nie chce przyspieszonych wyborów i dlatego nie będzie dążyć do konfrontacji z SLD. Co najwyżej kierownictwo Klubu PSL nie zastosuje dyscypliny i pozwoli posłom głosować zgodnie z sumieniem. Barbara Madajczyk-Krasowska Na giełdzie wzrosły ceny 36 akcji, 16 spadły, a 22 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,7 ck. Wzrosły wartości wszystkich indeksów. Obroty nieznacznie spadły do 100.8 min zł. W dogrywkach uczestniczyły akcje 54 spółek. Sesję zakończono 15 nadwyżkami kupna, 73-proc. redukcję kupna na walory PetroBanku i 4 nadwyżkami sprzedaży. Maluch droiszy W poniedziałek Fiat Auto Poland S.A. wprowadza podwyżkę cen produkowanych przez siebie samochodów. Na przykład za Fiata 126 ek 650 std zapłacimy 11130 zł, Fiata 126 el 650 elegant - 12 200 zł, nowe ceny cinąuecento 704 young std wyniosą 17 380 zł, Cinąuecento 899 ccm std -21 300 zł. Uno 1,0 fire std kosztować będzie 24 450 zł. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 21.06 parną Kupno/sprzed. bre (Gd.) 75 - PKO (O.ffl.Gd.) 57 90 PKO (O. I,Gd-a) 60 95 Pekao sa (Gd.) 62 - Kantory "Max" (Gd.) 79 84 "Xamax" (Gd.) 80 84 "Monte" (Sop.) 78 84 "Merkury" (Gd-a) 80 85 "SiWant" (Elb.) 78 85 "C. Remix" (Elb.) 75 85 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno /sprzedaż ^Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (21.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 272,20 271/271,5 271/271,5 270/2715 - DEM 178,10 178/178^ 178/178,5 177,5/179 1,528 FRF 52,57 52,6/53,1 53/53,5 522/53 5,182 NLG 159 159,3/160,3 158,5/159 157,5/158,5 1,713 CHF 216,36 214,5/215,5 213,5/214,5 2135/214,5 1,259 SEK 41 40,6/41 40,5/40,9 40/40,5 6,644 GBP 419,16 415,5/417,5 417/418 415/417 0,649 ITL 17,71 17,7/182 17,5/17,9 17,5/18 1538,9 SUR - • 4/5 - 4,5/55 5061 Złoto 33,73 20/205 20/20,5 19/20 383,60 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) ^ -5? 8 "§ OD _j M ^ o REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kata (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel Vfax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel,/fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telVfax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 |ft|(tft| iTlTR0LOW*MY ŻWAZEKKOfmnJDrSTRYBUCJPRASr Podwyżki w szkolnictwie wyższym Rektorzy protestują Przeciwko zbyt niskim podwyżkom płac grupy nauczycieli akademickich protestują rektorzy wyższych uczelni technicznych. Rektorzy nieporozumieniem nazwali silniejsze niż zapowiadane, zróżnicowanie faktycznych podwyżek w trzech grupach pracowniczych środowi- ska akademickiego. Podwyżką objęci zostali nauczyciele, pracownicy inżynieryjno - techniczni i administracja. Różnica między pierwszą i ostatnią z tych grup wynosi 46 proc. Rektorzy uważają, że może to silnie zantagonizować środowisko akademickie. (D0) Rgport „Amnesty International" zaprezentowano w Gdańsku Tnący drut i elektryczne pałki - Raport na 360 stronach przedstawia problematykę przestrzegania praw człowieka w 146 krajach - powiedziała wczoraj Małgorzata Gruszkowska na konferencji prasowej zorganizowanej z okazji publikacji dorocznego raportu Amnesty International. - Polsce poświęcono w nim stosunkowo niewiele miejsca. Odnotowano trzy przypadki wydania wyroku śmierci, a także wspomniano o debacie parlamentarnej na temat nowego kodeksu karnego. Zauważono też fakt pociągnięcia do odpowiedzialności osób winnych naruszenia praw człowieka w Polsce w przeszłości, w grudniu 1970 roku i w tzw. Aferze Przemyka. Nowy raport Al zwraca uwagę na to, żć szybki postęp technologiczny sprzyja produkowaniu coraz bardziej wymyślnych narzędzi tortur. Zdzieranie paznokci wydaje się zabiegiem kosmetycznym wobec męczenia ofiar przy pomocy specjalistycznego sprzętu elektronicznego, produkowanego i eksportowanego przez wiele demokratycznych państw, które podpisały międzynarodową konwencję o przestrzeganiu praw człowieka. - Szczególnie niepokojąca jest inwazja nowych technologii w tej dziedzinie - stwierdziła Małgorzata Gruszkowska. - Raport wspomina m.in. o eksporcie z Wielkiej Brytanii do Zairu drutu, którym - rozwijając go do długóści 200 metrów w ciągu 15 sekund - moż- na otoczyć demonstrujący tłum. Drut ten tnie ludzkie ciała jak brzytwa. Natomiast USA eksportują gaz pieprzowy i elektryczne pałki, które ze szczególnym upodobaniem stosowane są w Indiach. W tym niechlubnym eksporcie przodują takie kraje jak:.Francja, Belgia, Holandia i USA. Innym tematem poruszanym w raporcie jest dramatycznie zwiększająca się skala nadużyć i łamania praw człowieka wobec kobiet i dzieci. Ma to wyraźny związek ze zwiększającą się falą uchodźców. Raport w sposób szczególny bije na alarm, wskazując na cierpienia setek tysięcy uchodźców z krajów byłej Jugosławii, Rwandy, ale opisuje również tragedię uciekinierów z Afganistanu, Iraku, krajów byłego Związku Radzieckiego i Wschodniego Timoru. Gościem gdańskiego oddziału Al był Siergiej Naum-czyk, członek Komitetu Helsińskiego na Białorusi. Opowiedział on o skali gwałcenia praw człowieka przez reżim Łukaszenki. Jego zdaniem, jesienią tego roku dojdzie do eskalacji przemocy na Białorusi. Roman Warszewski Ministerstwo nie płaci Lekarze czekają Lekarze z województwa gdańskiego nadal czekają na zaległe 2 min zł, które majq otrzymać za nieopłacone dyżury nocne z ostatnich trzech lat. Zarząd Regionu Gdańskiego Związku Zawodowego Lekarzy żąda realizacji zaległych należności wraz z odsetkami do końca wakacji. Potem sprawa trafi do komornika. Przypomnijmy iż, kilkuset lekarzy z województwa gdańskiego zaskarżyło do sądów decyzję Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej o wstrzymaniu >od 1 czerwca 1992 f. do 31 sierpnia 1995 r. 20 proc. dodatku za pracę nocną. Otrzymali wyroki z klauzulą natychmiastowej wypłaty. Jacek Żo-chowski, minister zdrowia stwierdził wówczas, że pieniędzy nie wypłaci, gdyż się nie należą. Półtora roku trwały rozmowy na szczeblu centralnym; konsensusu nie osiągnięto. Tymczasem, w połowie maja br. Sąd Najwyższy orzekł, że lekarze muszą otrzymać zaległe pieniądze. W związku z tym Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej przesłało do dyrektorów szpitali pisma z prośbą o wyliczenie zaległości do 31 maja br. - Nieliczni dyrektorzy dokonali wypłat za dyżury nocne z własnej kasy, inni zapłacili sumę podstawową wstrzymując się z wypłatą odsetek, kolejni nie płacą domagając się pieniędzy z resortu służby zdrowia - powiedział Andrzej Sokołowski, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego Związku Zawodowego Lekarzy. Andrzej Sokołowski zapowiada, że jeżeli ministerstwo nie znajdzie pieniędzy wraz z odsetkami do końca wakacji, lekarze z województwa gdańskiego oddadzą wyroki sądowe do komornika. „, . (Mas) Piękno polskich lasów Białostockie lasy zachęcają tylko odważnych turystów.. PAPICAF 28 20 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy na Ciebie i jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 . Przyjdź i przekonaj się sam. Wyrazy głębokiego żalu i współczucia koleżance Marii Kisiel-Jarząbskiej z powodu śmierci męża HENRYKA JARZĄBSKIEGO składają przyjaciele z „Dziennika Bałtyckiego" i „Tygodnika Gdańskiego" Pogrzeb odbędzie się 25 czerwca 1996 r. o godz. 14 na Cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku Srebrne Usta Została przyznana nagroda Radiowej Trójki „Srebrne Usta" dla polityka, który jest autorem najzabawniejszej wypowiedzi. Zdobywcą pierwszego miejsca został minister finansów Grzegorz Kołodko za powiedzenie: „Mamy rząd z SLD i PSL, a jak kogoś to denerwuje, to niech sobie do swojego boksu sprowadzi kozę". Lech Wałęsa jest autorem zajmujących drugie miejsce słów: „Moja ilość trochę psuje moją jakość". Leszek Miller zdobył trzecie miejsce za to, że powiedział o Aleksandrze Jakubowskiej, rzeczniku prasowym rządu: „Oprócz jej profesjonalnych umiejętności ma ona bardzo mężne serce w kształtnej piersi". (PAP) KRAJ i NATO • Prezydent Aleksander Kwaśniewski spotkał się z prezydentem Czech Vacla-vem Havlem, który jest gościem odbywających się w Warszawie XIII Międzynarodowych Warsztatów NATO. Prezydent Kwa- nie, że w ciągu najbliższych kilku miesięcy będą podejmowane zasadnicze decyzje o rozszerzeniu NATO. Prezydent Havel podkreślił, że oba kraje nie mogą czekać na decyzje Sojuszu, ale powinny same starać się o członkostwo, Obaj politycy pozytywnie ocenili wybory w Rosji. Nowa budowa koło • Wojewoda bielsko-biał-ski Marek Trombski oraz Janusz Marszałek, prezes spółki „Maja", generalnego inwestora budowy centrum handlowego nie opodal obozu zagłady w Oświęcimiu, zapowiedzieli powstanie nowego programu dla tej kontrowersyjnej budowy. Inwestor zobowiązał się do zmiany tytułu inwestycyjnego. Wstępnie określono go jako „zespół parkingowy wraz z obiektami usług towarzyszących". Koniunktura się trzyma * Wyniki pierwszych pięciu miesięcy br. wskazują, że w gospodarce utrzymują się korzystne tendencje. W okresie styczeń-maj inflacja rosła wolniej niż w tym samym czasie przed rokiem, spadła liczba bezrobotnych, zwiększyła się produkcja przemysłowa i budów lano-montażo-wa oraz utrzymywała się wy- nych wynagrodzeń- wynika z najnowszych danych Centralnego Urzędu Planowania. ŚWIAT ■ Papież Jan Paweł II przybył do Paderborn w Westfalii, stanowiącego pierwszy , etap jego trzydniowej wizyty orskiej w Niemczech. Około 3 tys. wiernych witało Ojca Świętego na lotnisku Paderhorn-Llppstadt. W niedzielę papież uda się do Berlina, gdzie dokona beatyfikacji duchownych katolickich, którzy ponieśli śmierć z rąk nazistów. Zamachu stanu nie było ♦ Ani były minister obrony Paweł Graczow, ani jego otoczenie nie podejmowało żadnej próby zamachu stanu-uważa obecnie sekretarz Ra- Aleksandr Lebied'. Winę za nieporozumienie Lebied' przypisuje dziennikarzom, którzy- jak się wyraził- „po raz kolejny z muchy zrobili słonia". USA nie chcq Ghalego • Rzecznik Departamentu stanu USA Nicholas Burns oświadczył, że sprzeciw rządu amerykańskiego wobec propozycji wybrania obecne- ONZ Butrosa Ghalego na drugą kadencję jest ostateczny i nie będzie zmieniony. Śmiał się czy nie śmiał? Gdyby decyzję o upadłości Stoczni Gdańskiej podjął ktoś taki, jak Eugeniusz Kwiatkowski, to uważałabym, że widać tak musiało być, a stoczniowcy i związ- W W kowcy niepotrzebnie marnują benzynę na jazdę do Warszawy. Ale Kaczmarek to nie Kwiatkowski. Nie tylko ranga nie ta. Kwiatkowski był bowiem wicepremierem odpowiedzialnym za całość spraw gospodarczych i skarbowych państwa, Kaczmarek szefem przejściowego ministerstwa. Ale główna różnica polega na tym, że zaangażowanie Kwiatkowskiego w sprawy morskie było tak wielkie, iż wykluczało podejrzenia o wpływ na decyzję względów ubocznych, nie mówiąc już o niekompetencji. Poza tym Kwiatkowski wiedział, kiedy się śmiać, i wiedział, kiedy się śmieje, a kiedy nie. Wczoraj po manifestacji rozmowa związkowców z ministrem szybko się urwała, bo - jak mówił Krzaklewski - minister nie dał mu się wypowiedzieć i śmiał się. Kaczmarek zaprzecza: wcale się nie śmiał. Dziennikarzom telewizyjnym powiedział jeszcze, że wcale mu nie do śmiechu. W to akurat wierzę: w Sejmie zabiegi o jego odwołanie, na ulicy tłum wykrzykujących obelżywe rymowanki, faktycznie, ni ma śmichów. Ale że Krzaklewski widział śmiech ministra, w to też wierzę. Kaczmarek ma tendencję do uśmiechania się nie priczom. Można powiedziać na to: trudno, on już taki jest. Otóż nie bardzo. Jak powiadają Francuzi: mężczyzna po czterdziestce odpowiada za swoją twarz. Nie tylko w tym sensie, że powinien umieć panować nad swoimi minami. Odpowiada także za to, jak ta twarz wygląda, by tak rzec, w stanie spoczynku, bo kształtowały ją lata nawyków i upodobań. Odpowiada więc za twarz tłustą i nalaną, za wory pod oczami, za zgryźliwy układ ust, za policzki wydęte hamowanym parsknięciem też. Kaczmarek ma twarz nawet sympatyczną, która może cieszyć przy biesiadnym stole. Ale to nie jest twarz do poważnych negocjacji. Po prostu irytuje za sam wygląd. Nie można się zanadto dziwić Krzaklewskiemu, że zareagował ner- mm' Janina Wieczerska nziemm Bałtycki 22,23 czerwca 1996 Trójmiejscy konsulowie honorowi o sprawie Fivosq Fengarasa, konsula Orecji w Gdańsku Gdybym znalazł się w podobnej sytuacji... Decyzję w sprawie Fivasa Fengarasa, konsula honorowego Grecji w Gdańsku, na którego firmie ciąży prawomocny wyrok sądu, o czym pisaliśmy wczoraj, mogq podjąć tylko ministrowie spraw zagranicznych Polski i Grecji. Jeden z trójmiejskich konsulów honorowych twierdzi, ze w podobnym przypadku zrezygnowałby z funkcji, dwaj inni, przekonani o swąjej winie, uczyniliby to samo. Poza Fivosem Fengarasem uwzględnić wszystkie okoliczno-w regionie gdańskim jest ośmiu konsulów honorowych. Udało nam się dotrzeć niemal do wszystkich. Krzysztof Figiel, konsul honorowy Republiki Łotewskiej nie wie, jakie relacje panują między greckim rządem, a konsulem honorowym tego państwa toteż trudno mu się w tej kwestii wypowiadać. Jego zdaniem sprawę długów powinno się i można załatwić polubownie. - Gdyby wyrok dotyczył mojej osoby, złożyłbym funkcję. Takie zasady ustalił łotewski MSZ, dla którego osoby sprawujące honorowy urząd muszą Być bez zastrzeżeń - deklaruje Krzysztof Fi-giel. Do dymisji podałby się rówr nież Wojciech Kolańczyk, konsul honorowy Królestwa Holandii. Musiałby się jednak czuć moralnie winny. W ten sposób chciałby uwolnić od swojej osoby tych, którzy powinni mieć do niego bezwzględne zaufanie. - Gdyby naruszenia prawa, których dopuszcza się konsul honorowy miały charakter czynów kryminalnych, to prawdopodobnie zostałby odwołany - powiedział „Dziennikowi" konsul honorowy Kolańczyk. - Ale w tej sytuacji strona grecka i polska muszą sci sprawy i rozstrzygnąć, w jakim stopniu winna jest osoba konsula. Claudia Filippi Chodorowska, konsul honorowy Wioch wolałaby nie wyrażać opinii na ten temat. - Mało znam konsula honorowego Grecji i nie wiedziałam wcześniej o ciążącym na jego firmie wyroku. Nigdy jednak nie dopuściłabym do tego, by podobne orzeczenie dotyczyło mojej osoby - twierdzi pani konsul. Stanisław Laskowski, konsul honorowy Republiki Islandii przyznał się „Dziennikowi", że miał okazję niedawno poznać greckiego konsula. - To bardzo sympatyczny człowiek i życzę mu wszystkiego najlepszego -twierdzi konsul Laskowski. - Gdyby to był wyrok w procesie karnym, sytuacja z pewnością byłaby nieprzyjemna. Rząd kraju wysyłającego powinien się wówczas zastanowić, czy taka osoba nadal powinna pełnić obowiązki konsularne. Zdaniem konsula Laskowskiego zgodnie z konwencją wiedeńską, rząd państwa przyjmującego może cofnąć zgodę na wykonywanie tej funkcji. Uważa też, że w przypadku prawomocnego wyroku w sprawie cywilnej, ministerstwa spraw zagranicznych Polski i Grecji powinny się zastanowić, czy osoba ta „nie utraciła cech, które predestynują ją do miana honorowego urzędnika konsularnego" oraz czy człowiek ten „zachował twarz". - Gdyby taki wyrok zaciążył na mojej osobie, natychmiast zawiadomiłbym o tym rząd Islandii. Konsul powinien być poza wszelkimi uzasadnionymi podejrzeniami - powiedział konsul Islandii. Zdaniem Jacka Tarnowskiego, konsula honorowego Francji kwestie związane z wyrokiem sądowym, ciążącym na firmie konsula honorowego, to wyłącznie sprawa kraju, który nominuje daną osobę oraz władz polskich, które taką kandydaturę akceptują. - Gdybym znalazł się w podobnej sytuacji i równocześnie był przekonany o swojej niewinności nie zrezygnowałbym z pełnienia funkcji, chyba że mogłoby to negatywnie wpłynąć na pozycję Francji w Polsce. Wówczas, jako człowiek honoru złożyłbym rezygnację - twierdzi konsul honorowy Tarnowski Andrzej Kanthak, konsul honorowy Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz Julian Skelnik, konsul honorowy Królestwa Danii, nie chcieli wypowiadać się na temat sądowego wyroku, ani na temat decyzji ministerstw obu rządów, które zaufały Fivosowi Fengarasowi. Ryszard Krauze, konsul honorowy Republiki Austrii, był nieosiągalny. Do sprawy postaramy się wrócić na początku przyszłego tygodnia Weekend z „Dziennikiem" Wyspa Sobieszewska czeka Dzisiaj i jutro na Wyspie Sobieszewskiej będzie wiele atrakcji - nie tylko dla mieszkańców Gdańska, lecz także turystów oraz sportowców z całego regionu. Pod patronatem „Dziennika" organizowany jest bowiem doroczny bieg wokół wyspy - półmaraton na trasie 21 km. W sobotę organizatorzy - Sto- ratonu Wyspy Sobieszewskiej warzyszenie Przyjaciół Wyspy Sobieszewskiej - przygotowali bogaty program rozrywkowy (konkursy dla dzieci, zabawy, występy zespołów muzycznych), m. in. w ośrodkach wczasowych „Bursztyn" (od godz. 11) oraz „Drogowiec" (początek o godz. 17). Natomiast w niedzielę dalszy ciąg imprez (m. in. godz. 12 w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, spotkanie autorskie z redakcją „Guliwera", o godz. 14 w „Drogowcu" występy formacji artystycznej Gil z Gdańska, konkursy dla dzieci i młodzieży, muzyka disco polo). W niedzielę zapraszamy o godz. 17 do Świbna (przy przeprawie promowej) na start Półma- 0 puchar „Dziennika Bałtyckiego". Udział w biegu można zgłaszać jeszcze na godzinę przed startem. O tej samej porze rozegrany będzie wyścig rowerowy dla dzie-, -ci: I grupa (wiek do lat 7); II grupa (wiek od 7 do 11 lat) na trasie wzdłuż przekopu Wisły. Będą także pokazy judo (GKS Wybrzeże), ratownictwa (OSP Świbno), gry i zabawy sportowe dla dzieci. A od godz. 20 zabawa (wystąpi zespół rockowy The Crayons oraz Diament. Wstęp na wszystkie imprezy bezpłatny. Oto lista fundatorów nagród 1 sponsorów imprez na Wyspie Sobieszewskiej: Rafineria Gdań- ska S.A., Urząd Miejski w Gdańsku - Wydział Kultury Fizycznej i Turystyki, Korporacja Organizacji Samopomocowych, Fundacja Centrum Integracji Rodziny, Fundacja Pomocy Rodzinom Niepełnym, duszpasterz osób niepełnosprawnych ks. Łada, Bank Rozwoju Eksportu S.A., ośrodki wypoczynkowe „Neptun" i „Mewa", pensjonat „Bartan", ZPU „Cyn-gus", hurtownia Spożywcza „El-ka-Bis", Herbalive, Producent Wyrobów Poligraficzno-Rekla-mowych PPU „Mirex" sp z o.o., ERTROB z Gdyni, Bałtyckie Centrum „Orle", Komenda Wojewódzka Policji, Stowarzyszenie Miłośników Muzyki i Tańca „Don-Don", biuro handlowe Kali-nina Marina - Alina Bartowiak, gdańscy cukiernicy-piekarze: Szydłowski, Pellowski, Kalisz-czak, sklep mięsno-wędliniarski Jana Grudzińskiego, p. Sobie-szański oraz salon kosmetyczny ORIANA. (W) Str.3 Pługi Targ 43 czyli Sień Gdańska Powrót do świetności Sień Gdańska uroczyście została otwarta wczoraj z udziałem konserwatorów, architektów, którzy przyczynili się do rekonstrukcji wspaniałego wnętrza, oraz wielu dostojnych gości. Otwarto wystawę „Sienie gdańskie - przeszłość i teraźniejszość". Cappella Gedanensis pod kierunkiem Aliny Kowalskiej-Pińczak wystąpiła z koncertem muzyki dawnej. Poczta Polska wydała okolicznościową kartkę pocztową, która na miejscu stemplowana była specjalnym datownikiem. Podczas uroczystości wręczone zostały Złote Odznaki Za Opiekę nad Zabytkami. Otrzymali je: Barbara i Ludwik Brzuskiewiczowie, Wacław Rasnowski, Joanna Labenz, ks. dr Roman Ciecholewski, ks. infułat Stanisław Grunt, ks. dr Zdzisław Ossowski, prof. Jerzy Samp oraz Teresa Stankiewicz. „Wejście do Dworu Artusa wiedzie przez sąsiedni dom nr 43 , na którego drzwiach, znajduje się mosiężny, na ciemno pomalowany, orzeł polski, kopia orła z urzędu pocztowego w Elblągu. Na piętrze tego domu urządzona jest piękna Sień Gdańska, w której się mieszczą starożytności gdańskie, zebrane przez Lessera Giełdzińskiego." Tak o Sieni Gdańskiej pisano w wydanym w 1929 roku, nakładem Macierzy Szkolnej w Gdańsku, „Przewodniku po Gdańsku". Kamienicę przy Długim Targu 43 nazywano także Nowym Domem Ławy, albo Domem Ławników, gdyż w latach 1713 -1806 służył jako siedziba sądu ławniczego. W latach 1900 - 1903 władze miasta uratowały to jedno z najpiękniejszych mieszczań-. skich wnętrz przed przebudową, urządzając w nim muzeum wnętrza, które wyposażone zostało dziełami i przedmiotami ofiarowanymi przez gdańszczanina żydowskiego pochodzenia, Lessera Giełdzińskiego. W Gdyni do zwiedzania Amerykańska fregata i' - * Fot. Maciej Kostun Niebywała gratka i dla dorosłych, i dla najmłodszych, co to wojenne okręty widzieli do tej pory tylko na zdjęciach i w filmach. Prosto z Karlskrony, gdzie zakończyły się manewry Baltops'96 przypłynęła wczoraj do Gdyni fregata rakietowa USS „Samuel Eliot Mori-son". Mimo że jest to wizyta robocza - w trakcie której zostanie przeanalizowana wspólna akcja na Bałtyku amerykańskiego okrętu i polskiej, podwodnej jednostki „Orzeł"* - fregata zostanie jutro udostępniona od godz. 14 do 17 do zwiedzania. Jest przycumowana przy nabrzeżu Francuskim. Nie trzeba dysponować amerykańskimi dolarami; wstęp jest wolny. (elp) Postowi le 0 oczyszczalni Parlamentarzyści z sejmowej Komisji Polityki Przestrzennej, Budowlanej 1 Mieszkaniowej wizytowali wczoraj teren budowy bloku biologicznego oczyszczalni „Wschód" w Gdańsku. Oczyszczalnia od kilku miesięcy budzi duże zainteresowanie posłów - w ostatnim miesiącu odwiedzali ją już przedstawiciele Komisji ds. Inwestycji, a nieco później Ochrony Środowiska. Podczas wczorajszego spotkania posłów z przedstawicielami władz miasta i Saur Neptun Gdańsk dyskutowano głównie o prawnych ograniczeniach związanych z inwestycjami proekologicznymi. - Możemy wykorzystywać osady ze ścieków, jako nawóz dla rolników, ale od lat bezskutecznie czekamy na uregulowania, które ustalą jakie jest dopuszczalne stężenie np. metali ciężkich w tych osadach - mówił Wacław Szulc, pełnomocnik Zarządu Gdańska ds. oczyszczalni „Wschód". Ostatecznie umówiono się, że gospodarze spotkania przekażą bezpośrednio posłom swoje wnioski co do zmian w przepisach. Posłowie zwiedzili też gdańską siedzibę spółki Saur Neptun Gdańsk i zapoznali się z zasadami jej funkcjonowania. (aks) Fot. Maciej Kostun Po roku 1945 zniszczony dom odbudowano. Kolejne pokolenia konserwatorów stopniowo przywracały go do dawnej świetności. Ponieważ większość wyposażenia, wywiezionego w 1938 roku, zaginęła, trzeba było sprowadzić tutaj analogiczne obiekty z innych mieszczańskich wnętrz z tego okresu. Muzeum Historii Miasta Gdańska planuje urządzać tutaj nie tylko wystawy, ale i koncerty muzyki dawnej, spektakle teatralne i baletowe oraz spotkania. Dziś i jutro wstęp do wnętrza Sieni Gdańskiej jest bezpłatny dla zwiedzających. Katarzyna Korczak Integracja na Polance Redłowskiej Przełamać barierę Ponad 180 wychowanków Dziennego Centrum Aktywności w Gdyni zaprosiło mieszkańców Trójmiasta na wspólną integracyjną zabawę. Na Polance Redłowskiej nie zabraknie śpiewu, tańca i zabawy. Z inicjatywy pracowników Dziennego Centrum Aktywności w Gdyni odbędzie się po raz pierwszy impreza integracyjna dla dzieci z upośledzeniem umysłowym i ich zdrowymi rówieśnikami. - Nasze dzieci mają prawo do normalnego życia, usprawniania fizycznego i spotykania się z innymi zdrowymi dziećmi - twierdzi Ewa Drzewucka, kierownik Dziennego Centrum Aktywności w Gdyni. - Należy umożliwić im maksymalny rozwój posiadanych uzdolnień i potencjalnych możliwości. Uczą się powoli, bo niemało spośród nich ma porażenie mózgowe, zły wzrok lub słuch, lecz ich uczucia i potrzeby są takie same jak u innych. Dotychczas udawano, że sprawnych inaczej po prostu „nie ma". Na ulicach spotykało się niewiele takich osób. Imrezy integracyjne są pomostem pomiędzy światem dzieci zdrowych i upośledzonych umysłowo. Impreza rozpocznie się dzisiaj o godz. 11 na Polance Redłowskiej. Organizatorzy zapewniają, że nie zabraknie tańców, śpiewu, przejażdżek bryczką. Zaplanowano również loterię fantową, biegi z jajkiem, przeciąganie liny, skoki w workach. Zabawa plenerowa potrwa do godz. 15. Na każdego uczestnika zabawy czekają cegiełki w cenie 2 zł, które upoważniać będą m.in. do bezpłatnej przejażdżki konneJ • Małgorzata Suchocka 400 urodziny Biblioteki Gdańskiej PAN Skarby mądrości i kultury „Zbiór starych ksiąg to nie księgarnia i nie skład druków. To iywy organizm". Te słowa bohatera „Syzyfowych prac" przytoczył prof. Roman Wapiński, otwierając wczorajsze posiedzenie Rady Naukowej Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk. Szczególnie uroczyste, bo odbywające się w przededniu 400-lecia powstania tej wielce zasłużonej dla kultury książnicy. Poprzedziła je uroczysta msza św. w Kościele św. Trójcy, odprawiona przez metropolitę gdańskiego, ks. arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego, który wygłosił także homilię. Podniosły był charakter tego posiedzenia, odbywającego się w historycznych salach Muzeum Narodowego. Zabrzmiała „Bogurodzica" i „Gaudę Mater". A gratulacjom i życzeniom dalszej owocnej działalności, kierowanym do wszystkich pracowników biblioteki, na czele z dyr. prof. Zbigniewem Nowakiem, długo nie było końca. „Szacowna jubilatka to kawałek historii Gdańska i świadek jego bogatej przeszłości, a powierzone Wam zbiory - to skarb narodowej kultury" - napisał prezydent RP Aleksander Kwaśniewski w liście odczytanym i przekazanym przez Andrzeja Glinieckiego, podsekretarza stanu w Kancelarii Prezy- denta. Wśród gości przybyłych na uroczyste obchody pięknego jubileuszu byli wiceprezes PAN prof. Marian Truszczyński, przedstawiciele najznamienitszych krajowych bibliotek naukowych i Uczelni, a także reprezentanci wybrzeżowej nauki i kultury. Wysokimi odznaczeniami państwowymi uhonorowano grupę pracownikoów: Zbigniewa Nowaka, Marię Pelczar, Marię Babnis, Helenę Dzienis, Zenobię Pszczółkowską i Annę Siemiginowską. Pamięć fundatora biblioteki, Jana Bernarda Bonifacio, markiza Orii uczczono złożeniem kwiatów na jego grobie w kościele św. Trójcy oraz odsłonięciem i poświęceniem spiżowej tablicy umieszczonej na frontonie gmachu biblioteki. Ufundowała ją Rada Miasta Gdańska, a zaprojektował artysta rzeźbiarz Wawrzyniec Samp. j DKF „Żyrafa" „Pozo prawem" Jarmuscha Projekcja fiimu „Poza prawem" Jima jarmuscha odbędzie się w poniedziałek o godz. 20 w DKF „Żyrafa" w Teatrze Miejskim w Gdyni. Zapowiadana wcześniej projekcja filmu nie odbyła się z przyczyn niezależnych od organizatorów. Akcja toczy się w Nowym Orleanie. Bezrobotny disc-jockey Zack zostaje wyrzucony z mieszkania przez swoją przyjaciółkę. Znajomy wrabia go w morderstwo. W więzieniu Zack siedzi w celi z Jackiem, drobnym stręczycielem, i Bobem, włoskim emigrantem, który usiłuje nauczyć się angielskiego. Między współwięźniami dochodzi do scysji, lecz nie przeszkadza im to we wspólnej ucieczce ź więzienia. Rozpoczyna się epopeja trójki uciekinierów przez bagna Luizjany. Tragikomiczny obraz Jarmuscha o śmiesznym i brzydkim świecie nabiera wyrazistości dzięki rewelacyjnym kreacjom głównych bohaterów. W filmie występują John Lourie, Roberto Benigni, a w roli Zacka - TomWai,s- (Akaw) Nasza sondo Politycy na wakacjach Politycy z Wybrzeża najczęściej jeszcze nie mają planów wakacyjnych. Najchętniej wyjeżdżają z najbliższą rodziną w ustronne miejsca do lasu i nad wodę. Takie są wyniki sondy przeprowadzonej przez „Dziennik" wśród znanych osób z życia publicznego. Wakacyjnych planów nie mają ci najbardziej zapracowani - wojewoda gdański Maciej Płażyński i Bogdan Borusewicz, poseł Unii Wolności, przewodniczący komisji do spraw służb specjalnych. O letnich wczasach nie myślał także Aleksander Hall, prezes Partii Konserwatywnej. Na urlop wakacyjny nie liczy Jacek Kurski, rzecznik prasowy Ruchu Odbudowy Polski. - Zapowiada się „gorące lato" w polityce - mówi Kurski. -Może tylko wpadnę do żony na kilka dni do Wdzydz. Modnym sposobem na spędzenie wakacji są spływy kajakowe. Do wakacji w kajaku na rzece przyznali się Donald Tusk z Unii Wolności i Zbigniew Szczurek, prezes Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Jestem zapalonym kajakarzem - opowiada Zbigniew Szczurek. - To będzie 18-dnio-wy spływ Drwęcą, pracowników wymiaru sprawiedliwości. Wśród gdańskich polityków popularnością cieszą się prywatne'wyjazdy do lasu i nad jezioro. Wolny czas spędzają najczęściej we własnych chatach i domkach kempingowych. Jan Kozłowski, prezydent Sopotu, wybiera się nad jeziora kaszubskie. Będzie aktywnie spędzał swój czas wolny, bierze ze sobą rower i kajak. W wiejskiej chacie pod Kartuzami, z najbliższą rodziną będzie odpoczywać Olga Krzyżanowska, marszałek Sejmu RP. Resztę urlopu spędzi na żaglówce nad jeziorem Jezio-rak. Do swojego domku letniskowego pod Bytowem wyjeżdża Krzysztof Brzeziński, poseł Sejmu RP. Podróż za granicę ma w swoich planach Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni: -Wyjeżdżam z moim ulubionym mężem do Londynu za własne, nie służbowe pieniądze. Rys. Marek Wdziękoński Niektórzy chcą spędzić wakacje w domu. Odpocząć od pracy w najbliższym gronie, remontując mieszkania lub przeciwnie - nic nie robiąc. Męskie porządki w domu będzie robił Zenon Ody a, prezydent Tczewa. Zdzisław Olszewski, wojewoda elbląski, powiedział, że nigdzie nie wyjeżdża, urlop spędzi z rodziną w domu. Długość wakacji wśród polityków jest stała. Najczęściej są to dwa tygodnie. Rzadziej zdarzają się dłuższe urlopy. Na miesiąc wybiera się z młodzieżą na obozy wędrowne Franciszek Potulski, poseł SLD. (RP) I TARGI WYROBÓW ALKOHOLOWYCH I NAPOJOW DEGUSTACJE POKAZY BARMAŃSKIE WYSTĘPY ZESPOŁÓW SZANTOWYCH KONKURSY PUBLICZNOŚCI 21 - 23 06. 10.00 - 18.OO World Trade Center Gdynia PATRONAT INFORMACYJNY I Radio Gdańsk CENTRUM TARGOWE WTC GDYNIA-EXPO, 81-341 GDYNIA, ul. T. WENDY 7/9 TEL.286163,286131 KUPON KONKURSOWY, BIORĄCY UDZIAŁ W LOSOWANIU ATRAKCYJNYCH NAGRÓD NALEŻY WYPEŁNIĆ I ODDAĆ W RECEPCJI TARGÓW. IMIĘ I NAZWISKO. ADRES..... TELEFON PAŃSTWA PROPOZYCJA WYRÓŻNIENIA FIRMY ZA NAJATRAKCYJNIEJSZĄ FORMĘ PREZENTACJI Str.4 22,23 czerwca 1996 I—glB Opinia Pinia 0 sadzeniu Kwiaty topoli we włosach. Kwiaty topoii w powietrzu, w zupie, w mieszkaniu, w samochodzie, w teczce, kanapce i skarpetce... Kwiaty topoli wszędzie. Ktoś posadzi! dużo topoli. Być może posadził dlatego, że topole szybko rosną, a socjalistyczne drzewnictwo wymagało szybkiego wzrostu, nie tak powolnego jak feudalny dąb. czy imperialistyczna sekwoja. Miało być szybko, więc jest byle jak. Być może ten ktoś chciał tanio udrzewiać kraj. Sadził tanio, więc sadził byle co. A może miał takie rozkazy, a może takie były wymogi wewnętrznej walki ideologicznej. a może, wiecie - rozumiecie, to nie my decydowaliśmy. co się u nas sadzi, a może to spisek, a może to nie on sadził, a jak sadził to najwyżej kilka i niedokładnie, zresztą nie pamięta, a może to dla pieniędzy... A może z głupoty po prostu. 1 i (JiE At.olłM 1 ^ mJr flifj jpjlf Rys. Henryk Sawka Rys. Henryk Sawka Języczki u wagi będą aż dwa: większym, czyli jęzorem, będzie PSL, a mniejszym o kilka punktów UW Na zmianę Unia Wolności Pracy? odczas gdy Jelcyn ściga się leb M « w łeb z Ziuganowem, to Jan 01-M J szewski... pardon: generał Lebied M jak czołg idzie do przodu, a Leszek m Balcerowicz... pardoń: Jawliński A- dołuje. Lebied ma spokojną głowę, | jego czas nadciąga. Ale co zrobi Jawlińsld? Jaw-| liński... pardon: Donald Tusk zapowiedział, ieje-| go partia, Unia Wolności, odmłodzi się. Dobry pomysł, lepiej późno niż wcale. Tusk, | który sam wciąż jest i długo będzie młodziutki, | obiecał, że UW za kilka miesięcy rozpocznie sto-| sowną kurację, bo wymaga tego „biologia" jak | również potrzeba prowadzenia nowoczesnej kam-1 panii wyborczej za rok. Niektórzy obecni parla-| mentarzyści - dodał - stracą swe uprzywilejowane 1 miejsca na listach wyborczych. Widocznie poszli | w lata albo się rozleniwili. Odmłodzenie, to pomysł wręcz doskonały! | 0 wiele lepszy niż dotychczasowe starania Unii | Wolności, polegające na blokowaniu się z Partią | Konserwatywną, z Republikanami, ze stronnic-| twami łudowo-chrześcijańskim oraz demokratycz-| nym (ono jeszcze istnieje!) i bodajże z Ruchem | Stu, który składa się z jeszcze bardziej wyrafino-| wanych intelektualistów niż sama Unia Wolności. | Zabiegi takie przypominały posypywanie bochna | chleba otrębami, żeby był o miligram cięższy i wy-| glądał bardziej okazale. Ale warto przypomnieć, | iż przez podobny sojusz z konserwatystami Alek-| sandra Halla wyłożył się w poprzednich wyborach | i wypadł z gry ZChN. Gdyby startował sam, jak | w banku miał skok przez barierę 5 proc., obowią-! żującą partie polityczne. Z Hallem w siodle musiał | skakać przez barierę wyższą, przewidzianą dla ko-1 alicji - 8 proc. - i padł jak kawka, ; Ale niektóre partie nadal nie mogą pojąć, że od dostawiania kanap dom się nie poszerza, szczegónie gdy są to kanapy latające od pieca do ściany, jak ta konserwatywna. A kiedyś istniało przekonanie, że co konserwatywne - to stabilne, trwałe, solidne... Traktując rzecz matematycznie: suma partyjek, których elektorat mierzy się ułamkiem promilłe, nie przynosi nawet złamanego procentu głosów tej partii, do której się one doklejają. Zupełnie co innego, gdy Unia Wolności pertraktuje o wspólnym bloku wyborczym z „Solidarnością ". A może nie pertraktuje? Ze słów Jana Lityńskiego („Gazeta Wyborcza", 17.6.96, wywiad Ewy Milewicz) wynika, iż związkowcy mają jego partii wiele do zarzucenia. Mianowicie: „Ze wprowadziła dziki kapitalizm, że nie popiera ich projektu uwłaszczeniowego, że nie inspiruje nas katolicka nauka społeczna". Mimo to Lityński jest ogólnie dobrej myśli. Marian Krzaklewski natomiast uważa, że „Solidarność" powinna pójść do wyborów wspólnie z Olszewskim i Wałęsą, a UW niech sobie idzie sama. Może to się Krzaklewskiemu uda, do wyborów jeszcze szmat czasu i wiele może się zmienić, może nawet Olszewski polubi Wałęsę i vice versa. Wtedy blok antykomunistyczny byłby jak się patrzy. Ale co to wróży Unii Wolności? To, że ma szansę zostać „języczkiem u wagi". To wcale nie jest zła perspektywa. Sojusz Lewicy Demokratycznej i Sojusz Prawicy Demokratycznej (bo taka formacja może powstać) zdobędą na pewno dużą przewagę nad innymi partiami, ale jednak nie taką, by któraś z nich samodzielnie rządziła. Będą się musiały z kimś dogadać. A języczki u wagi będą aż dwa: większym, czyli jęzorem, będzie PSL, które zbierze swoich 10-15 proc. głosów, a mniejszym o kilka punktów UW. Ten, który będzie większy, będzie rzecz jasna bardziej pożądany, ale i mniejszy może pasować do przyszłej | rządowej koalicji. :;i Pod warunkiem, że będzie. Unia Wolności nie tylko ma szansę być, ale nawet - pod jednym warunkiem - może stać się nawet pokaźniejszym ozorem od PSL. Musi w tym celu przekształcić się w... Unię Wolności Pracy. Chwilowo, obie Unie patrzą na siebie wilkiem, ale - bądź co bądź - obie mają solidarnościowy rodowód, obie mają wytrawnych liderów, obie też rozumieją, że idąc do wyborów osobno będą mieć wagę piórkową, a Unia Pracy pewnie nawet muszą, jeśli w ogóle nie spadnie z ringu. Muszą się zespolić. Ale inaczej niż kiedyś Unia Demokratyczna z Kongresem Liberalno-Demo-kratycznym, bo wtedy ona go po prostu połknęła i strawiła. Gdy się zespolą, to leciutko przeskoczą koalicyjny próg 8 proc. zdobędą tych procentów kilkanaście, czyli będą mieć na ringu wagę pół-średnią, mniej więcej, i ci z wagi półciężkiej zaczną o takiego partnera zabiegać. Musi powstać, słowem układ BB plus MM. Jak to było pięknie kiedyś gdy BB i MM świeciły jak gwiazdy pierwszej wielkości na filmowym firmamencie! Bugaj z Balcerowiczem plus Modzelewski z Mazowieckim błyszczeliby na nieboskłonie politycznym. Szansa na to nieduża, ale póki piłka w grze... Wojciech Gietżyński Zarząd Gminy Wejherowo ogłasza publiczne przetargi ustne /licytacje/ na sprzedaż następujących gruntów: Nr Nr działki Powierzchnia w ha Lokalizacja Cena wywoł. 1. 473/5 0,3800 Bolszewo 5320 zł 2. 475/3 0,0800 Bolszewo 1040 zł 3. 475/10 0,0560 Bolszewo 952 zł 4. 698 0,7300 Bolszewo 27 010 zł 5. 4/8 0,1172 Kąpino 3868 zł 6. 8/59 0,1682 Kąpino 12 110 zł ' - Zrząd Gminy Wejherowo ogłasza drugie publiczne przetargi ustne /licytacje/ na sprzedaż następujących gruntów: Nr Nr działki Powierzchnia w ha Lokalizacja Cena wywoł. 1. 473/6 0,1005 Bolszewo 3658 zł 2. 473/7 0,1390 Bolszewo 4615 zł 3. 473/9 0,1182 Bolszewo 4019 zł 4. 473/10 G,1328 Bolszewo 4675 zł 5. 475/7 0,1125 Bolszewo 5175 zł 6. 325/7 0,1726 Bolszewo 8285 zł 7. 166/3 0,1148 Orle 3329 zł 8. 166/6 0,1268 Orle 4122 zł 9. 166/8 0,1123 Orle 3302 zł 10. 166/9 0,1371 Orle 4264 zł 11. 384/2 0,0755 Orle 2537 zł 12. 384/3 0,0622 Orle 2351 zł 13. 383/2 0,1142 Orle 3280 zł 14. 383/3 0,1476 Orle 4550 zł 15. 328/2 0,1013 Góra Pomorska 3650 zł 16. 328/4 0,0909 Góra Pomorska 3000 zł Przetargi odbędą się 1 lipca 1996 roku o godz. 12.00 w Urzędzie Gminy Wejherowo, ul. 12 Marca 195. Warunkiem przystąpienia ao przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w dniu przetargu do godz. 11.00 w kasie Urzędu Gminy. Dla wygrywającego przetarg, wadium zostaje zaliczone w poczet ceny nabycia nieruchomości. Ulega ono przepadkowi w przypadku uchylenia się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Pozostałym oferentom wadium zostaje zwrócone. Wszelkich informacji dotyczących przetargów udziela Kierownik Referatu Rolnictwa, Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Gminy Wejherowo - pokój nr 9, tel. 72-31-18. Zarząd Gminy Wejherowo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Rom Po atrakcyjnych regionów można dotraeć łakie od słrony morza Uskrzydlanie turystyki Morze bez żagli ło jak ptak bez skrzydeł. Porty, przysłanie pozbawione urządzeń do cumowania i pobytu jachtów tracą wiele ze swego uroku, a mieszkańcom ucieka forsa, którą przybysze mogliby zostawić. Ubiegłoroczny sezon letni trwał niespełna dwa miesiące. Dzięki żeglarstwu mógłby zostać on przedłużony o kilka miesięcy. Epoka żaglowców w zasadzie zakończyła się dopiero kilkadziesiąt lat temu. W gdańskim porcie gęsto było od masztów. Powrót do żeglarstwa, zwłaszcza sportowo-turystycznego, jest konieczny, co dostrzegają samorządy. Były próby uruchomienia przystani żeglarskiej w Helu. Skończyły się one niepowodzeniem. Marinę chce wybudować u siebie Jastarnia. Łeba urządzi ją sobie za dwa lata. Dlaczego całe wybrzeże nie miałoby zostać urozmaicone portami dla jachtów, w tym między Gdynią i Gdańskiem, czego pragną władze Sopotu? Wspólne wizje Interes w zagęszczeniu sieci przystani widzą także zagraniczni kontrahenci. Na zlecenie Federalnego Ministerstwa Zagospodarowania Przestrzennego, Budownictwa i Budowy Miast oraz Ministerstwa Budownictwa, Rozwoju Krajowego i Środowiska Meklemburgii' w Niemczech powstało - w porozumieniu i we współpracy z Biurem Planowania Regionalnego Centralnego Urzędu Planowania w Gdańsku -specjalne studium dotyczące tej problematyki. Nosi ono tytuł: „Rozwój sieci portów jachtowych na Wybrzeżu Bałtyckim Meklemburgii, Pomorza Przedniego i Polski". Opracowały je Planco Consulting GmbH w Essen i Centrum Promocji Sp. z oo w Gdańsku. Od kwietnia do września Studium nakreśla możliwości rozwoju turystyki żeglarskiej na wybrzeżu Bałtyku. Idea ta została ujęta odpowiednimi zapisami także w międzynarodowym programie „Wizje i strategie wokół Bałtyku 2010" -dowiadujemy się od dr. Witolda Toczyskiego, szefa Biura Planowania CUP w Sopocie. Studium zawiera koncepcje rozwoju istniejących już obiektów, budowę nowych, ale przedstawia też wynikające z tego konflikty z innymi sposobami użytkowania, w szczególności z ochroną przyrody i krajobrazu. Wskazuje możliwości rozwiązania tych konfliktów. Jedną ze znaczących zalet rozwoju turystyki żeglarskiej jest wydłużenie okresu pobytu gości. Wiąże się to z dłuższym niż obecnie okresem zarobkowania mieszkańców nadmorskich miejscowości - podkreśla dr Witold Toczyski. Sezon wczasowy latem trwa niespełna dwa miesiące - od lipca do połowy sierpnia. Dla żeglarzy rozpoczyna się on już w kwietniu, a kończy we wrześniu. Nowy przemysł Rozwój turystyki żeglarskiej wiąże się m.in. z regionalnymi efektami w zakresie dochodów i zatrudnienia przy budowie i eksploatacji portów. Do kas samorządowych wpływałyby opłaty za miejsca postoju. Zysk ludności wynikałby z obrotów w branżach towarzyszących żeglarstwu: wypożyczalnie sprzętu, szkółki żeglarskie, produkcja łodzi, żagli oraz różne usługi w zakresie organizowania turystyki żeglarskiej i urządzania sportów wodnych. Branże te mogą mieć większe znaczenie dla likwidacji bezrobocia niż sama eksploatacja portów jachtowych. Przy okazji rozkwitałby handel, gastronomia oraz hotelarstwo, chociaż w mniejszym stopniu. Po stronie wydatków - utrzymanie przystani i inwestycje. Łatwiejszy dostęp Z doświadczeń w Meklemburgii wynika, że turystyka żeglarska ma duże znacze- nie szczególnie w miejscowościach mało dostępnych dla innych form wypoczynku. Istotne jest tu przestrzenne połączenie obiektów do uprawiania żeglarstwa i sportów wodnych z innymi urządzeniami turystycznymi, jak również ponadregionalnego reklamowania imprez żeglarskich, spotka- 60. Takiego wzrostu zainteresowania nie wytrzymają obecnie funkcjonujące przystanie. Dlatego wspomniane opracowanie wskazuje lokalizacje nowych portów jachtowych. Proponowana sieć podstawowych portów jachtowych to m.in. Świnoujście, Nowe Warpno, Trzebież, Szczecin, Dziwnów, Mrzeżyno, Kołobrzeg, Mielno-Unie-ście, Darłowo, Ustka, Łeba, Władysławowo, Hel, Jastarnia, Gdynia, Sopot, Gdańsk, Górki Zachodnie, Krynica Morska, Frombork i Elbląg. We wspomnianym opracowaniu planuje się modernizację 25 istnie- ................ nia żeglarzy ( np. zlot z cyklu „Śladami Praojców", organizowany co roku w Jastarni, wspólnie z klubami żeglarskimi Gdyni i Centrum Wyszkolenia Morskiego Ligi Obrony Kraju w Jastarni), targi sprzętu wodnego i inne. Prognozy i projekty Liczba odwiedzin jachtów zagranicznych w portach Zalewu Szczecińskiego i Zatoki Pomorskiej ma wzrosnąć do 2005 roku około 2,5 raza. Podobnie będzie na wybrzeżu środkowym oraz na Zatoce Gdańskiej i Zalewie Wiślanym. Znacznie też ma wzrosnąć liczba zagranicznych jachtów stacjonujących w polskich marinach. W pierwszym obszarze z 45 w "1995 r. do około 1000 w 2005 roku. Na wybrzeżu środkowym - z 4 do 60, a nad Zatoką Gdańską i Zalewem Wiślanym - od 12 do Fot. Robert Kwiatek jących oraz budowę 12 nowych portów i przystani żeglarskich. ♦ * * Autorzy opracowania stwierdzają, że barierą rozwoju żeglarstwa turystycznego w Polsce jest brak miejsc stacjonowania jachtów. Konieczne jest utworzenie sieci portów i przystani żeglarskich przede wszystkim w miejscach skupisk ludności i przy atrakcyjnych akwenach. Zagranicznych żeglarzy zniechęca obecnie głównie bardzo niski standard usług (poza nielicznymi wyjątkami). Do dyspozycji turystyki tego typu - klubowej, prywatnej i rodzinnej - pozostaje nie wykorzystanych około 500 kilometrów polskiego wybrzeża Bałtyku. Kazimierz Netka Scena dla dorosłych w „Miniaturze" Kościejowe sprawki Miejski (od niedawna) Teatr „Miniatura" wciąż słusznie kojarzy się z kukiełkami i spektaklami dla najmłodszych. Nie znaczy to jednak, że nie mogą się na tej scenie pojawiać również przedstawienia dta dorosłych - zarówno lalkowe jak i odwołujące się do innych konwencji. Tak już zresztą w gdańskim teatrze bywało, że wspomnimy ostatnie kilkanaście lat i dyrektorskie kadencje Zbigniewa Wilkońskiego czy Piotra Tomaszuka. Były to jednak propozycje incydentalne. Teraz natomiast postanowiono w „Miniaturze" stworzyć „Scenę dla dorosłych", która poszerzałaby krąg bywalców tego teatru i jego ofertę. Pod tym też szyldem pojawiła się pierwsza od dawna propozycja dla widzów dorosłych - „Wędrówka mistrza Kościeja" Miche-la de Ghelderode. Realizacja ambitna i to pod każdym względem. Przygotował ją wszak wybitny twórca, jakim jest Andrzej Markowicz, scenograf i reżyser, znakomity insceni-zator m.in. sztuk Witkacego. Gdańszczanin, absolwent tutejszej uczelni plastycznej, a obecnie jej pracownik, rzadko ostatnio bywa przez trójmiejskie teatry zapraszany do współpracy. Szkoda wielka. Próbką jego teatralnego myślenia, kreacją niespospolitej wyobraźni i doskonałym przykładem możliwości tego artysty jest „Wędrówka mistrza Kościeja". Markowicz nadał temu przedstawieniu niezwykły kształt plastyczny, a że pomagali mu w tym jego studenci specjalizujący się właśnie w scenografii, realizacja spektaklu miała też dodatkowy walor - edukacyjny. Właściwie strona wizualna -szalenie bogata, pełna znakomitych efektów, różnorodna w formie i charakterze - stanowi największą wartość tej inscenizacji. Sztuka Ghelderode'a, określana jako farsa, łączy w sobie wiele konwencji i poetyk. Snując opowieść o człowieku w obliczu śmierci, o marności ludzkiej natury, o marszu Kościeja uosabiającego zło i zagładę, skłania się i ku średniowiecznemu misterium, i ku współczesnemu surrealizmowi; czerpie z flamandzkiego malarstwa i folkloru. Te wszystkie elementy i tonacje świetnie spożytkował Markowicz, tworząc na scenie świat ludowej baśni, filo- uznania, to, niestety, dramaturgicznie okazuje się bardzo nierówne. Spektakl trwa trzy i pół godziny, a czas ten dłuży się widzom niepomiernie wskutek chwiejności rytmu. Po świetnych, zaś do właściwego finału prowadzi kilka wcześniejszych zakończeń. „Wędrówka mistrza Kościeja" rozgrywa się na żywym planie, a maski i lalki stanowią tylko skromne dopełnienie. Być może aktorsko rzecz okazała się zbyt trudna dla wykonawców, choć robią co mogą. Grzegorz Gajewski w roli Kościeja, Arkadiusz Urban jako Pustomiel i występujący go- Grzegorz Gajewski (Kościej) i Paulina Bednarska (Jadybryzga). zoficznej powiastki i abstrakcyjnej groteski, podszytej czarnym humorem, plebejską rubasznością, ostrą drwiną i poważną refleksją. O ile jednak w warstwie plastycznej przedstawienie jest dziełem- godnym podziwu („Wielka Gęba Tłumu" to prawdziwy teatralny majstersztyk) i wielkiego elektryzujących publiczność fragmentach, następuje osłabienie tempa i fatalne siodło. Akt drugi jest tego najlepszym przykładem, Fot. Robert Kwiatek ścinie w roli Trawina Krzysztof Baroszewicz wypadają najlepiej. Anna Jęsiak Teatr „Miniatura" - Scena dla dorosłych: Michel de Ghelderode, „Wędrówka mistrza Kościeja" w przekładzie Zbigniewa Stolarka. Reżyseria i scenografia - Andrzej Markowicz, ruch sceniczny - Zbigniew Kamiński, muzyka - Janusz Hajdun. Premiera 20 czerwca 1996 roku. f—gamcm 22,23™^ Demonstracja stoczniowców w Warszawie Str.5 itlMMMIMII • MMMM Mtllt Urząd Rady Ministrów na czerwone Według danych policji około 3,5 tys. ludzi demonstrowało w Warszawie pod Urzędem Rady Ministrów i gmachem parlamentu w związku z dramatyczną sytuacją w Stoczni Gdańskiej. Pod URM manifestanci spalili dwie kukły symbolizujące SLD i ministra Wiesława Kaczmarka. Przed gmachem rządu do stoczniowców i górników dołączyli pracownicy służby zdrowia, którzy wcześniej demonstrowali przed Ministerstwem Pracy i Spraw Socjalnych. W kierunku siedziby premiera posypały się dziesiątki petard i słoików z czerwoną farbą. Wybito kilka szyb. Odśpiewano hymn narodowy. Marian Krzaklewski, przewodniczący „Solidarności", oskarżył rząd o sprowokowanie demonstracji. - Dzisiaj, podobnie jak przed rokiem, elity rządzące cechuje arogancja - mówił Krzaklewski. -Ale my obronimy stocznię i polską gospodarkę przed oligarchią postkomunistyczną. Wcześniej związkowcy przygotowali petycję do premiera Włodzimierza Cimoszewicza, w której domagali się od rządu podjęcia rozmów na temat przyszłości stoczni i całego przemysłu okrętowego. Marian Krzaklewski przekazał ją ministrowi Kaczmarkowi. Minister - według relacji związkowców - był w bardzo dobrym humorze. Prowokowanie Według Krzaklewskiego, gdy delegacja związkowców przedstawiła oficjalne stanowisko „Solidarności", Kaczmarek zaczął się ironicznie śmiać i zachowywał się bezczelnie. - Już dawno nie zostałem tak potraktowany - zawołał Krzaklewski po wyjściu z URM. - Ze strony ministra Kaczmarka nie ma chęci dialogu. Lider „Solidarności" poinformował dziennikarzy, że zostawił petycję urzędnikom na korytarzu, zachowanie ministra uważa za wyjątkowy skandal. - To złamanie regulaminu działalności urzędników państwowych, ponieważ Kaczmarek był członkiem delegacji rządowej, która przyjęła delegację „Solidarności" - twierdził Krzaklewski. Krzaklewski dodał, że całe zajście zostało nagrane przez ekipę telewizyjną. Jak się później dowiedzieliśmy, urzędnicy URM próbowali przekonać dziennikarzy telewizyjnych, aby kasetę z nagraniem zostawili w urzędzie. Krzaklewski powiedział, że telewizja obroniła ten materiał. - Być może Kaczmarek miał się tak zachować, aby sprowokować większe konflikty społeczne -mówił lider „Solidarności". -Gdybym powiedział ludziom stojącym przed URM, co w środku naprawdę się wydarzyło, fasada ; ^ . . * f N ' .....„ om zmm imm V- & 'SS. " -0^ ■ URM z pewnością wyglądałaby gorzej. Doszłoby wówczas do bardzo burzliwych wystąpień. „Rudy, rudy rydz..." Pod gmachem URM stoczniowcy i górnicy pożegnali się z delegatami służby zdrowia. Pochód ruszył Alejami Ujazdowskimi w kierunku gmachu Ministerstwa Przekształceń Własnościowych. W czasie przemarszu związkowcy zgłosili wniosek „O upadłości SLD", który demonstrujący przyjęli jednogłośnie. Kolumna nie zatrzymała się przed gmachem Ministerstwa Przekształceń Własnościowych. Mijając go tłum skandował,Lisia nora!" i zaśpiewał też stary szlagier „Rudy, rudy rydz, mam na rydza smaczek". Wszystko pod adresem ministra Kaczmarka. Jeden z manifestantów niósł na sznurku kawał świńskiego ryja, na którym widniało nazwisko szefa Ministerstwa Przekształceń Własnościowych. Występy polityków Przed gmachem parlamentu Krzaklewski przemawiał z dachu samochodu. W tłumie członków zespołu Perfect, których serdecznie przywitał. - Oni zawsze byli z nami - tak lider „Solidarności" skomentował ich obecność. Przed gmachem parlamentu znaleźli się też posłowie reprezentujący prawicę, m.in. Krzysztof Król, Leszek Moczulski, Jacek Merkel oraz senator Piotr Andrzejewski. Do pikietującego tłumu wyszła też marszałek Sejmu Olga Krzyżanowska. - Problem tkwi w ekonomii i według mnie, a jest to już moje polityczne zdanie, w niedobrym stosunku rządu - powiedziała Olga Krzyżanowska. - Gdyby członkowie rządu zaczęli rozmawiać, przedstawiając chociaż swoje racje, nikomu by z głowy korona nie spadła. W imieniu rządu wypowiedział się także premier Włodzimierz Cimoszewicz. - Z tymi organizacjami, które mówią, że łatwiej obalić rząd niż pół litra, nie będziemy rozmawiać - powiedział Cimoszewicz. Kiedy pojawił się poseł Piotr Ikonowicz z Polskiej Partii Socjalistycznej, tłum zaczął gwizdać. W manifestacji wzięli też udział delegaci Uniwersytetu Gdańskiego i przedstawiciele partii politycznych: ZChN Regionu Warszawskiego, KPN, RdR-OP, oraz I Liga Republikańska. Krzaklewski poinformował, że telegazeta podała przekłamaną informację, że w manifestacji wzięło udział 1,5 tys. ludzi. Naprawdę było ich ok. 33 tys. Demonstracje cały czas zabezpieczały silne oddziały policji. Wejścia do gmachu URM, Sejmu i MPW odgrodzone były barierkami. Monika Plińska, Dariusz Janowski Tł» PPS J..... wmm illllllil Str.6 22,23 czerwca 1996 fgfHf Jutro Diień Ojca Tato! Jesteś wspaniały! Tak właśnie zaczynał się co drugi telegram do taty, przekazywany nam telefonicznie przez małe i nieco większe dzieci. Przez dwa dni zbieraliśmy od naszych Czytelników iyczenia dla łaty. Nasłuchaliśmy się tylu ciepłych słów o wspaniałości tatusiów, ie serce rosło. Dzieci układały z tej okazji wierszyki, inne próbowały scharakteryzować swych ojców, a pozostałe po prostu przekazywały tyczenia i wyrazy miłości. Sq tu iyczenia dla ojców bardzo młodych, średnich, a nawet dla 92-letniego! Telefonowały dzieci bardzo małe, które nie umiały podać nazwiska lub imienia taty, a nawet miejsca zamieszkania. Stąd niektóre adresy są niepełne. Przepraszamy tei tych Czytelników, którzy zadzwonili do redakcji zbyt późno, jui po zamknięciu numeru. Moie innym razem się uda... Odebraliśmy blisko 150 telefonów. Dyiurny numer był bez przerwy zajęty. Dzwonili gdańszczanie, elblqianie, ale takie mieszkańcy mniejszych miejscowości. Sądzimy, ie trafiliśmy w zapotrzebowanie Czytelników na specyficzny, bardzo bliski rodzaj współpracy z redakcją. Cieszymy się, ie „Dziennik Bałtycki" mógł pośredniczyć w tak sympatycznej „gorącej linii" i ie daliście nam Państwo szansę zaprzyjaźnienia się z Waszymi rodzinami. Waldemar Szczuka z Wrzeszcza Paweł Lis z Gdańska Kochany Tato! Życzymy ci dużo szczęścia Kochanemu Tacie w dniu Jego święta dużo i żebyś był częściej z nami. Ciągle wspominamy słońca, odpoczynku i wielkiej ryby życzy Kasia wspaniałe chwile, kiedy byłeś komendantem i Staś. Walter Muża - Grzenia z Jastarni Byłam wtedy malutka, nachyliłeś się nad moim łóżeczkiem, ja płakałam, podniosłeś mnie do góry i przytuliłeś. Poczułam się bezpieczna i przytuliłam się do Ciebie, Tato. Jona. „Daru Młodzieży" i pływaliśmy razem z Tobą Ola i Krzysio Paweł Fularczyk z Gdańska Drogi Tatusiu! Kocham Cię za to, że jesteś i że zawsze byłeś moją podporą. To wielkie szczęście, że zawsze mogę zwrócić się do Ciebie o radę. Renia Stankiewicz - Szyszko Wiesław Gąsiorowski z Osowej Najtroskliwszemu Tatusiowi wszystkiego, co najlepsze, życzy Dora z Jakubkiem Roman Rodak z Gdańska Kochamy Cię, Tato! Jola i Krzysiek. Marek Kuczek z Gdańska Kochany Tato! Jesteś moim najlepszym przyjacielem! Jestem dumna, że mój Tata jest tak wspaniałym człowiekiem. Życzę Ci wszystkiego najpiękniejszego. Agnieszka Gwidon Wysoczyński Tato! Jesteś radością dla całej rodziny, a jednocześnie jesteś tak zapracowany, że nie dbasz o zdrowie. Życzymy Ci wszystkiego, co najlepsze. Marek. Robert Kocur z Gdańska Nasz Tatuś jest jak słoneczko, albo raczej jak bociek. Zawsze jest czymś zajęty, zawsze jak Jonatan, lat 10 ptak w przelocie. Gdyby mógł mieć skrzydła, lekko fruwać po niebie, wtedy Tatę mielibyśmy tylko, zwyczajnie dla siebie. Krystianek i Kami-lek Rafał Maliszewski z Rumi Kochanemu Tatusiowi - dużo słońca i radości życzy Bartek. Stanisław Koneczny z Bolszewa Wszystkiego najlepszego, dużo radości, zdrowia i wszystkiego, co się szczęściem zwie życzą kochanemu Tatusiowi - Agnieszka i Michał. Eugeniusz Dąbrowski z Gdańska Tato, Tato, w dniu Twego święta, córka Laura o Tobie pamięta. Sławomir Kreft z Rumii Z okazji Dnia Ojca chcę złożyć mojemu Tacie piękne życzenia. Kocham Cię Tato - Grzegorz. Marcin, lat 5 Kazimierz Włoch z Gdańska Kochanemu, wiecznie zapracowanemu Tacie, dużo zdrowia, uśmiechu i stalowych nerwów życzy córka Gosia. Stafan Sokołowski z Sopotu Kochanemu Tacie życzymy zdrowia, radości do końca życia i wszystkiego najlepszego. Ryszard z Wiesławą. Gustaw Szaraniec z Sopotu Byłeś najlepszym ojcem dla własnych dzieci, a teraz jesteś najlepszym przyjacielem wnuków. Nauczyłeś nas zdrowego trybu życia. Jesteś wspaniałym ojcem i dziadkiem! Małgorzata z dziećmi. Bolesław Drabowicz z Żabianki Dla mojego kochanego Taty, który wybacza mi wszystkie moje numery, moc najserdeczniejszych życzeń, dużo zdrowia, mniej kłopotów. Adam. Ryszard Łucki z Gdyni Drogi Tato! W dniu Twego święta chciałbym ci życzyć wszystkiego najlepszego, a przede wszystkim zdrowia. Przez te wszystkie lata byłeś dla mnie wzorem prawdziwego mężczyzny, czułego, dobrego i odpowiedzialnego. Tomasz. Józef Goluch z Gdańska Drogi Tato! Przesyłam ci najpiękniejsze życzenia z okazji Dnia Ojca. Piotr. Zbigniew Dośla z Elbląga Kochany Tato! Jam jeszcze mały, serduszko moje to dar mój cały. A przy tym darze powinszowanie, szczere i długie pocałowanie. Kasia i Tomek. Jerzy Zaleski z Sopotu Najdroższemu Tacie - dużo radości i zdrowia życzy Irena i Pawełek oraz dwa szkraby. Agata, lat 12 Edward Fijołkowski z Gdańska Najdroższemu, kochanemu Tatusiowi serdeczne podziękowania za miłość, cierpliwość. Ania i Władzia. Ryszard Murawski z Gdańska W Dniu Ojca najserdeczniejsze życzenia, powodzenia w domu i w pracy oraz szerokiego uśmiechu na twarzy życzą Renata, Iwona i Szy-mek. Waldemar Apanasewicz z Gdańska Potrzebny jest czyjś uśmiech, aby samemu też się uśmiechnąć. Dziękujemy za Twoje wszystkie uśmiechy dla nas, Tato. Robert i Agnieszka. Bogdan Siwicki z Gdańska Rzadko Tobie to mówię, ale naprawdę kocham Cię, Tato. Z życzeniami zdrowia, szczęścia oraz spełnienia najskrytszych marzeń. Małgosia. Tatuś Darek z Gdańska Zdrowia, szczęścia i słodyczy Kama - życzy. Andrzej Cabanowski z Moreny Tatusiu drogi, od rana chcę usiąść na twych kolanach, główkę w ramiona Ci schować i ślicznie powinszować. Córeczka „Cabańska" Franciszek Stencel z Wrzeszcza Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Taty od Martusi. Grzegorz Bilewski z Gdańska Żyj nam sto lat i uśmiech miej na twarzy, niech życie Ci da to wszystko, o czym marzysz. Tatusiowi - Małgosia, Edusia i Piotruś. Julian Szydłowski z Zaspy Kochanemu Julusiowi - wytrwałości z trzema „mercedesikami", z okazji Dnia Ojca życzą Tomuś, Krzysio i Marysia. Andrzej Cabanowski z Moreny Ty, Tatusiu, dobrze wiesz, czego syn Ci życzy. Zdrowia, skarbów, jakich chcesz, szczęścia i słodyczy. Marcin. Kazimierz Radzewicz z Orani Z okazji Dnia Ojca, Tacie Kazikowi chciałbym złożyć jak najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, opieki Bożej, żebyś miał ze mnie pociechę i abyśmy zawsze się dogadywali. Ola. Brunon Szulc i Stanisław Godlejewski z Wrzeszcza Kochanym Ojcom - za wytrwałość i błyskotliwość dziękują Irena z Tomkiem Piotr Suchocki z Witomina Takiego Taty nie ma nikt, takiego Tatę mamy tylko my. Tylko Ty z nami w piłkę grasz cały dzień, nie narzekasz, że bolą Cię nogi. Geor-gina i Adam. Andrzej Muszyński z Zaspy Kochanemu Tatusiowi wszystkiego, co najlepsze, dużo zdrowia i jak zawsze worka pieniędzy życzą Monika i Piotrek. Edmund Leszczewicz z Osowej Kochanemu Ojcu samych pogodnych dni i pociechy z córek życzą Danuta z Żanetą. Andrzej Ochler z Gdańska Miłość... Wszędzie jej pełno w naszym domu, dzięki Tobie, Tato. Patrycja i Iza. Zdzisław Jeromin z Gdańska Kochanemu Tacie dużo zdrowia i słodyczy córka Monika życzy. . Jacek Socki z Gdyni Tato! Dzięki Tobie zwiedziliśmy na rowerach kawał Polski. Jesteś wspaniałym człowiekiem, choć trzymasz nas krótko. Niech ten radosny dzień na zawsze odsunie Twe troski w cień i niech się śmieje do Ciebie świat, blaskiem szczęśliwych i długich lat. Magda i Sebastian. Zbigniew Oziemblewsłri z Gdańska Kochamy Zbysiaczka - Magda i mama. Tadeusz Brzeski z Gdańska Mój Tata jest zapalonym turystą i mnie zapalił do tego. Jest troskliwy, opiekuńczy, wspaniały. Spędzamy razem wszystkie weekendy. Po prostu - kochany Tata! Ilona. Piotr Swinarski - Poraj z Gdańska Kochanemu Tacie - aby zawsze świeciło mu słońce, a dobry nastrój nigdy go nie opuszczał. Kchamy Cię i dziękujemy. Bądź dalej taki, jaki jesteś. Alicja i Marek. Bogusław Kurowski z Zaspy Kochanemu Tatusiowi - spełnienia wszystkich marzeń i więcej szczęścia w życiu życzy czereda rozbójników. Zosia, Jasiu i Wojtuś. Rafał Szymański z Wrzeszcza Nasz Tatuś ciężko pracuje jako kierowca, ale każdą wolną chwilę spędza z nami. Kochamy Cię Tato i lubimy z Tobą chodzić do lasu. Natalia i Agnieszka. Tomasz Syroka z Gdyni Tato, Tato coś Ci dam! Tylko jedno serce mam. A w tym sercu róży kwiat. Tato, Tato, żyj sto lat! Córeczka Sara. Jacek Wylamowski z Oliwy Bądź szczęśliwy i radosny, nie popadaj w same troski! Kamila, Justyna i Ewelinka. Marek Karnowski z Malborka Kochanemu Tatusiowi w dniu Jego święta wszystkiego, co najlepsze, życzą Łukasz i Robert. Adam Dobosz z Gdyni Kochany Tatusiu! Przyjmij moje życzenia i zapewnienie, że Cię bardzo kocham. Hania. Henryk Kłapkowski z Gdyni Najwspanialszemu Tatusiowi na świecie, wszystkiego, co najlepsze życzy kochająca córka Ola. Bogdan Zalewski z Wrzeszcza Niech Cię los zdrowiem obdarzy, niech pomyślność Ci wciąż świeci, niech usunie smutek iCochem Gą Marian Gos z Oliwy Jesteś moim prawdziwym przyjacielem, ponieważ mogę Ci wszystko powiedzieć, Tato. Bardzo Cię kocham i dziękuję za wszystko. Agnieszka. Leszek Bugajło z Gdyni Marcin, lat 5 Dominik, lat 6 z twarzy - to życzenia Twoich dzieci. Aneta, Marta i Maciek. Włodzimierz Kazaniecki z Gdańska Ojczulkowi kochanemu - samych szczęśliwych zdarzeń w życiu i rzeczywistości piękniejszej od marzeń życzy syn Daniel. Janusz Marzec z Gdyni Z okazji Twojego święta składamy Ci najser-deczniejsz życzenia i podziękowania za trud, związany z naszym wychowaniem. Z wyrazami miłości Krzysiek i Megi. Ludwik Gawliński z Gdyni W dniu Twojego święta Beata i Leszek o Tobie pamięta. Tato! Kochamy Cię, bo zaraziłeś nas miłością do muzyki, nauczyłeś nas skupienia w czasie słuchania muzyki. Składamy Ci najserdeczniejsze życzenia. Jerzy Polak z Gdańska Nasz Tatuś dobrze umie matematykę i pomaga nam w lekcjach. Potrafi wszystko w domu zrobić. Jest bardzo kochany, tolerancyjny i ma poczucie humoru. Ola, Magda i Adaś. Andrzej Kobyliński z Pruszcza Gdańskiego Tatusiu! Dużo dziobaków od Olgi. Kazimierz Jaskólski z Gdyni Bardzo tęsknimy za Tobą, Tato! Pragniemy, abyś jak najszybciej do nas wrócił z morza. Beata. Marek Stencel z Gdyni Najlepsze życzenia dla Tatusia, którego kocham całym swoim małym serduszkiem. Paula. Witold Sandach z Gdyni Dla Witolda - Tatulka, biznesmenka, pieniędzy w bród życzy córka Patrycja z Markiem. Jan Orzołek z Rumii Tatusiu! My wiemy, że nas bardzo kochasz i ciężko pracujesz. My Ciebie też kochamy, ale postaraj się mieć dla nas więcej czasu. Życzymy Ci dużo zdrowia z okazji Dnia Taty. Kasia i Ania. Zbigniew Grzęda z Gdańska Najukochańszemu, jedynemu w swoim rodzaju tacie, najlepsze życzenia z okazji Dnia Ojca składają Marta z Dorotą. Andrzej Sitek z Rumii Życzę Ci, kochany Tato, wszystkiego najlepszego, spełnienia wszystkich marzeń i pragnę Ci podziękować, że jesteś ze mną w dobrych i złych chwilach. Karolina. Adam Gałkowski z Gdyni Kochanemu Tatusiowi za okazywanie dobrego serduszka - wszystkiego najlepszego życzą Agnieszka i Kasia. Leon Stencel z Gdyni Słońca, radości, dużo miłości, spełnienia marzeń, ciekawych wrażeń. Marek z żoną. Zdzisław Rewers z Gdyni W dniu tak pięknym i wspaniałym życzymy Tobie, Tato sercem całym zdrowia, szczęścia, pomyślności, stu lat życia i radości. Być może masz inne życzenia, więc niech się też spełnią. Kochające córki - Karina i Magda. Andrzej Belżyt ze Sztumu Najserdeczniejsze życzenia dla najwspanialszego Taty od Basi i Szymona. Jan Paradowski z Zaspy Wręczamy Ci dziś kochany Tato bukiet róż kwitnących i przesyłamy Tobie kilka słów gorących. Życzymy Ci dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności, stu lat w życiu i wszelkiej radości. Małgosia, Natalia i Piotr. Piotruś, lat 5 Kochanemu Tatusiowi najserdeczniejsze życzenia, dużo zdrowia i szczęścia oraz sukcesów w pracy życzą Ania i Sandra. Adam Konkiel z Redy Życzymy Ci, Tato, aby zawsze świeciło dla Ciebie słońce. Ela, Adaś i Krzysiek. Andrzej Marosz z Sopotu Moc życzeń gorących, konwaliami pachnących, dla mojego Tatulka od Marty - Niuniulka. Krzysztof Nowakowski ze Starogardu Gdańskiego W Dniu Ojca wszystkiego najlepszego, dużo drowia i pomyślności życzą Bartosz i Mateusz. Jan Kołakowski z Wrzeszcza Kochanemu Tatusiowi za wszystko, co dla nas w życiu zrobił - córki Ewa i Jola. Józef Zaremba z Wrzeszcza Najlepsze życzenia dla kochanego Taty w dniu Jego święta, żeby jak najszybciej był z nami. Ania i Kamila. Stanisław Nowak z Oliwy Dziękujemy Ci Tato, że potrafiłeś zastąpić nam mamę. Życzymy dużo uśmiechu, słońca i radości. Anna i Maciej. Janusz Szadowiak z Moreny Wszystkiego najlepszego i szybkiego powrotu do domu. Marta, Weronika i Dagmara. Andrzej Soroka z Ełku Był dla mnie wzorem, dobrze mnie wychował. Będę o nim pamiętał do końca życia. Kocham Cię Tato! Adam. Jerzy Matulewicz z Przymorza Życie jest uśmiechu warte, więc się śmiej. Kochanemu Tatusiowi gorące życzenia przesyłają dzieci - Agnieszka,Wojtek i Paweł. Bogusław Bąk z Gdyni Ukochanemu Tatusiowi z okazji Dnia Ojca najserdeczniejsze życzenia przesyłają Karol i Dawid. Jan Nawrocki z Gdańska Drogi Ojcze, dziś Twe święto. Nic, co złe, dziś nie pamiętaj. Tyś jest moim ideałem, najważniejszym w życiu całym. Żyj mi zawsze w dobrym zdrowiu, jak do dzisiaj, chwała Bogu. Bo choć mała już nie jestem, mnie potrzebny będziesz wiecznie. Małgosia. Józef Jabłoński z Moreny Kochanemu Tacie najlepsze życzenia od Kasi i Agnieszki. Robert Dzióbek z Gdyni Najserdeczniejsze życzenia najwspanialszemu Tatusiowi na świecie składa córeczka Paula. Dariusz Krajewski z Gdyni Kochany Tatusiu - w tym szczególnym dniu życzymy Ci dużo zdrowia i radości. Kochający Cię - Basia i Paweł. Ryszard Walkiewicz z Zaspy Wszystkiego najlepszego, zdrowia, radości na co dzień od dzieci. Stanisław Wieczorek z Sopotu Kochanemu Tatusiowi - najlepsze życzenia, dużo zdrowia, wielu ciekawych książek i filmów w telewizji życzy Darek. Jarosław Szymański z Letniewa Kochany Tatusiu! Więcej się ze mną wygłupiaj i przynoś więcej prezentów. Tomek. Bogusław Dzióbek z Gdyni Dla najukochańszego Tatusia Bogusia życzenia zdrowia i przyjemnego odpoczynku po ciężkiej pracy składają dzieci. Ryszard Kamiński z Gdyni Żyj nam długo, pracuj mało i korzystaj z życia śmiało. Mariusz i Irek. Jacek Ziółkowski z Babich Dołów Kochanemu Tacie moc serdecznych życzeń przesyłają córki - Marta i Dorota. Mirosław Kacprzak z Wrzeszcza Naszemu kochanemu Tatusiowi chcemy przekazać wyrazy miłości i szacunku, podziękować za serdeczność, wyrozumiałość, pomoc w każdej potrzebie i miłość. Tato, jesteś wspaniały! Sylwia i Julitka. Bolesław Paściak z Malborka Tato, dziękujemy, że jesteś z nami, że zawsze możemy na Ciebie liczyć. Córka Anita z Jackiem. Jerzy Klinkosz z Wrzeszcza Ciężko pracującemu Tacie wszystkiego najlepszego, zdrowia, sukcesów w pracy, takich, jak do tej poiy, uśmiechu na co dzień, więcej czasu dla siebie i rodziny życzą kochające córki - Iwona i Asia. Janusz Szczurów z Chylonii Kochany Tatusiu - dziękujemy Ci za miłość i troskę o nas i życzymy dużo radości. Ania i Piotruś. Stanisław Barancewicz z Gdyni Kochany Tato - życzymy Ci spokojnych stu lat w zdrowiu! Ania i Danusia. Andrzej Socha z Rumii Malutkiemu, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca; szczęścia i zdrowia życzą Magda, Bartek i Dominik. Eugeniusz Kulesza z Brzeźna Od kochającej córki dla kochanego Taty -Sylwia. Adam Gładysiak z Gdańska Życie jest uśmiechu warte, więc się śmiej. W Dniu Ojca kochanego Tatusia mocno całuje mały synek Dominik. Paweł Pirski z Gdańska Tato! Jesteś tolerancyjny, troskliwy, opiekuńczy. Gotujesz lepiej od mamy. Życzymy Ci wszystkiego najlepszego, żebyś był zawsze zdrowy! Bliźniaczki Ania i Patrycja. Wiesław Niechwiedowicz z Orani Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Taty - Maja i Miłosz. Bogdan Olejarczyk z Osowej Za to, że jesteś tak fajnym człowiekiem, za Twoją miłość i nie spotykaną opiekuńczość kochamy Cię, Tato i życzymy dużo dobrego. Twoje dzieciaki - Ewa i Piotr. Marek Chojecki z Rotmanki Kochamy Cię, Tato - Magda i Monika. Jan Bujko z Brzeźna Kochany Tato - w dniu Twego święta oraz Imienin składamy Ci najserdeczniejsze życzenia spełnienia marzeń. Aneta i Kamila. Ryszard Palec z Gdańska Kochanemu Tacie słodkie buziaki przesyła córka Bożena. Tata Stieler z Oliwy Życzymy Ci razem z mamą wszystkiego najlepszego, żebyś zawsze miał uśmiech na twarzy i wszystkich nim obdarzał. Ewa, Krzysztof i Tomasz. Aleksander Hojan z Gdyni Dla Taty Olka Hojana - w niedzielę spokój będzie od rana. Damy Ci pospać, wypocząć po pracy, ale w poniedziałek dobrej pracy! Kochamy Ciebie - Kuba i Oliwia. Piotr Głogowski z Gdyni Wszystkiego najlepszego, zdrowia, szczęścia życzy - Grzegorz. Józef Klonowski z Gdyni Kochanemu Tatusiowi wiele słonecznych dni życzy córka Iza. /U , Bogna, lat 12 Jerzy Zębrzuski z Gdańska Kochanemu Tatusiowi z podziękowaniami za trud wychowawczy, pomocną dłoń i gorące serce. Kochające dzieci - Beata i Jarek. Stanisław Witkowski z Zaspy Mało kłopotów, dużo radości niech w Twoim życiu na co dzień gości. Stu lat zdrowia kochanemu Tacie życzą Agnieszka i Bogdan. Zenon Licbarski z Gdyni Kochamy Cię Tato za to, że jesteśmy na świecie, że czasami na nas krzyczysz, za to, że potrafisz nas przytulić i że po prostu jesteś z nami. Karolina i Kamil. Andrzej Muczkowski z Redy Życzenia dobrego humoru i optymizmu od kochających córek - Asi i Beaty. Filip, lat 5 Andrzej Krupa z Oliwy Tato, Tato - pokaż ryby, bo my bardzo je lubimy. Kochanemu nerwuskowi dedykują wierszyk nieznośne córuchny - Sabina i Karolina. Stanisław Lasota i Marek Węgierski z Brzeźna Kochanym Ojcom najserdeczniejsze życzenia składa Asia. Andrzej Krysiewicz z Zaspy Podziwiamy naszego Tatę za umiejętność przystosowania się do różnych sytuacji i za świetną pamięć. Tato, chciałyśmy Cię prosić, żebyś poświęcał nam trochę więcej czasu. Dużo zdrowia - dwa „mercedesy" Karolina i Marianna. Jerzy Szajnowicz z Wrzeszcza Dużo zdrowia i radości ukochanemu Tacie życzy Dagmara. Władysław Czecholiński ze Sztumu Chcemy złożyć naszemu Tatusiowi najserdeczniejsze życzenia, spełnienia marzeń i samych pogodnych dni w życiu codziennym. Kochające córki Ola i Hania. Edward Janik z Sopotu Tatulku, Ojczulku, Tatko nasz i Tato! My z Tobą trzymamy - będzie buziak za to! Czasem dasz popalić, wszyscy to przyznają, ale dziś się Tobie na szyję rzucają. Najukochańszemu Tacie - Kamila i Marta. Zbyszek Morawski z Gdyni Kochanemu Tatusiowi, z życzeniami, żeby był zawsze uśmiechnięty i dumny ze swojej Oli i Grzegorza. Wojciech Bartosik z Gdyni Naszemu Tacie - Wojtkowi najlepsze życzenia ślą córki - Ola i Małgosia. Czesław Gajewski i Czesław Audiejus z Gdańska Kochanym Tatusiom Czesiom - za troskliwość i miłość, wyrażaną bez słów, najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta - Ania, Piotr iNatalka. Zygmunt Rompa z Gdyni Gdy będziesz smutny, jak księżyc na niebie, przypomnij sobie, że ja kocham Ciebie. Mariusz. Jan Guzowski z Gdańska Dużo słońca, radości i bardzo dużo cierpliwości życzy Marcinek. Piotr Krawczuk ze Straszyna Tatusiowi Piotrusiowi z okazji Dnia Ojca posyłają najlepsze życzenia Ala, Michał i Krzyś. Zbigniew GothzRumii Nasz Tatuś jest marynarzem. Pierwszy raz od 32 lat jest w tym dniu razem z nami. Składamy mu najlepsze życzenia. Kochające córki - Grażyna i Ola. Norbert Zieliński z Gdyni Kochanemu Tatusiowi dużo zdrowia, wszystkiego najlepszego w życiu oraz głównej wygranej w toto-lotka życzy Andrzej z Danutą. Zosia, lat 5 Henryk Landowski z Pszczółek Serdeczne życzenia długich lat życia w szczęściu i miłości składają kochające córki Monika i Joanna. Paweł Walentynowicz z Oliwy Kochany Tatusiu! Dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności z okazji Dnia Ojca życzą Marta i Piotr. Leszek Biernacki z Wrzeszcza Ukochanemu Tacie wszystkiego najlepszego - Agata i Szymek. Ryszard Kotarski z Przymorza Najlepsze życzenia dla Rysia przesyłają Piotr i Michał. Mieczysław Niewczas z Gdańska Dla mojego Taty - dużo zdrowia, duże brawa za to, że jest bardzo kochany i nigdy nie będzie zapomniany. Agnieszka. Eugeniusz Kuc Z okazji Dnia Ojca i urodzin wszystkiego najlepszego, zdrowia i stu lat życzą Sławek i Jarek. Andrzej Skupny Tatusiu! Jesteś najlepszy i najukochańszy na całym świecie. Żyj sto lat! Bartoszek i Tomuś. Władysław Zielazny z Oliwy Kochanemu Tatusiowi życzymy szybkiego powrotu do zdrowia oraz wszystkiego najlepszego - Danuta i Andrzej. Hubert Bieszk Dla ukochanego Ojca jak najwięcej zdrowia, szczęścia i zadowolenia z wnuków życzą dwie dorosłe córeczki - Joasia i Iwona. Tata Sompolski Kochany Tatusiu - bardzo Cię kochamy, życzymy zdrowia i powodzenia w pracy - Kasia i Marcinek. SiegMed Piontek z Zaspy Najukochańszemu Tacie dużo zdrowia i radości w życiu życzą Kasia i Michał. Kazimierz Karkutt Z Chwaszczyna Tato, ponieważ jesteś marynarzem, widzimy Cię tylko dwa razy do roku. Chcemy Cię bardzo mocno ucałować i powiedzieć, że mocno Cię kochamy. Dziękujemy Ci za wszystko, co dla nas robisz. Krzyś, Marta i Karolina. Janusz Zalewski z Elbląga Jesteś najukochańszym Tatusiem na świecie - Justyna i Maciek. Tata Kreft z Chylonii Kochanemu Ojcu, życzenia dalszych lat w zdrowiu, mimo wieku 92 lat, życzy Czesław z rodzeństwem. Czesław Szejko z Gdańska Tatusiu - kocham Cię. Córka. Jarosław Mierzwa z Gdańska Mojemu super Ojcu dużo uśmiechu życzy Kacper. Marek Sierocin z Gdańska Dziękujemy za wiarę i miłość - Ania z Rafałem. Tata Darek z Gdańska Kochany Darku bardzo Cię kochamy -Krzyś i Andrzejek. Wojciech Grąziewicz z Suchanina Tatusiowi Wojtusiowi najlepsze życzenia składają córeczki Ania i Ola oraz synkowie Kuba i Sławek. Dariusz Doroszewski z Sopotu Tak było, jest i będzie, że Twoja córka kochać Cię będzie. Dominika. Zdzisław Stelmaszuk z Chylonii Kochanemu Tatusiowi spełnienia marzeń, ale przede wszystkim zdrowia życzy córka Ola i syn Michał. Krzysztof Pałubicki z Gdańska Tatusiowi Krzysztofowi, pociechy ze swojej „Księżniczki" życzy miesięczna córeczka Ad-rianka. Zanotowała: Anna Jaszowska dziemikbwycki 22,23 czerwca 1996 Pałkiewicz woli wolność nii stabilizację Str.7 Robię to, na co mam ochotę - Zna pan doskonale lEdochi-ny, Iran Zachodni, Aiktykę. W Europie mówi się o panu jako o znawcy Syberii. Czy jest jakieś miejsce na świecie, gdzie pan nie był? - Oczywiście, że są. ludzie zawsze pytają mnie, gdzie byłem. Wtedy odpowiadam im. że łatwiej mi wymienić kraje, w Itórych nie byłem. A tak naprawdę tam gdzie chciałem, to byłem. Są zakątki, które jakoś mnie nie pociągają, dlatego tam nie trafiłem - Czym pan zwykli podróżuje? - Zawsze preferuję naturalne środki lokomocji. Oczywiście wszystko zależy ód tego, gdzie akurat podróżuję, czyli od tzw. warunków obiektywnych. W każdym razie może to być słoń, wielbłąd, piroga, łódź zaprzęg reniferów, chiński sąnpan czy jaki. Zdarza się, że poruszam się piechotą. W ten sposób przymierzyłem np. piaski Skeleton Coast w Namibii. - Ta pasja - nie kryjmy - jest dość kosztowia. Kto byl pana sponsorem na samym początku? - Przyznaję, że kiedyś wszystko było dużo prostsze i dużo... tańsze. Z tym. że problem sponsorowania i finansowania wypraw jest dziś bardzo poważnym problemem, navet w przypadku wypraw stricte naukowych. Sprawa jest delikatni, ale w tej chwili wygląda to tak, że wciąż trzeba szukać kogoś l pieniędzmi, i to niemal z wyciągniętą ręką. W każćym razie ja zaczynałem od... autostopu, który był niemal darmowy. - Żadna redakcja nie chciała pana sponsorować? - Nieidedy redakcje dawały 50 procent zaliczki na wyprawę, oczywiście w zamian za publikacje, które potem powstawały. Obecnie w Europie nie ma takiej redakcji, która finansowałaby komuś dalekie podróże. Ewentualnie kupują materiały prasowe. Najpierw dokładnie oglądają, czytają, dopiero później kupują. I to nie za duze pieniądze. Jedna publikcja w prestiżowym magazynie europejskim nawet w małej części nie pokrywa kosztów wyprawy. Trzeba „wyprodukować" co najmniej pięć artykułów, żeby koszty się zwróciły. - Pańskie wyprawy są też czasochłonne. Zazwyczaj pół roku jest pan w podróżach, a drugie pół - w domu. Co na to żona - piękna Włoszka? - No, cóż. Moja żona jest inteligentną kobietą. Zdaje sobie spra- wę z tego, że nie ma innego wyboru. - Co panu najbardziej doskwiera podczas dalekich podróży? - Niewątpliwie najpaskudniej-sza jest wówczas samotność. - A kobiety spotykane po drodze?... - Jak się jest w tych dzikich plemionach, w środowiskach, gdzie temperatura jest nie do wytrzymania, gdzie jest brudno, gdzie jest niewygodnie, to tam nie już się do niej wpadnie. To bardzo przydatne dla kogoś, kto wybiera się w jakąś podróż, a nie zna rejonów, w których będzie się obracał. Moja szkoła nie miała wzoru. Oczywiście korzystałem z doświadczeń szkół amerykańskich, ale one mają głównie zmilitaryzowany charakter. - A kim są pańscy uczniowie? - Reprezentują najróżniejsze zawody. Od bankowców - po- osłaniać polityka w niebezpieczeństwie. Jeszcze inni - jak zapobiec zamachowi terrorystycznemu. - Czy ta szkoła wymaga pańskiej stałej obecności? - Muszę być obecny w miejscu, które firmuję własnym nazwiskiem. Nie można robić szkoły Pałkiewicza, gdy Pałkiewicza nie ma. Ona działa tylko podczas konkretnych wypraw, czyli jest to nauka czysto praktyczna. Często mochodem, tylko biegnę. Na czwarte piętro nie wjeżdżam windą, ale wchodzę pieszo. Taką już mam filozofię. Pracuję 18 godzin na dobę. - W jaki sposób porozumiewa się pan z ludźmi wszystkich praktycznie szerokości geograficznych naszego globu? - Nie pamiętam, żebym miał jakieś problemy w komunikacji. Nawet z tymi plemionami najbardziej odległymi od cywilizacji ma czasu na to, by patrzeć na jakieś wdzięki. Gotów jestem przysięgę złożyć, że to wszystko prawda. - Od 1983 roku wykorzystuje pan swoje niezwykłe doświadczenia we własnej, nawiasem mówiąc pierwszej w Europie, szkole przetrwania. Czego konkretnie pan tam uczy? - Mówiąc ogólnie: jak ominąć pułapkę i jak z niej wybrnąć, jeśli przez pracowników firm ubezpieczeniowych i lotników - do policjantów i ochroniarzy. - Czym się kierują przychodząc do szkoły przetrwania? - Zależy, rzecz jasna, kto. Misjonarze, którzy wybierali się do Afryki, chcieli się dowiedzieć, jak należy zachować się w tropiku. Niektórzy chcą sprawdzić swoje możliwości, by mieć lepsze samopoczucie. Inni chcą wiedzieć, jak w warunkach ekstremalnych. Stąd nazwałem ją szkołą przetrwania. - Prowadzi pan jakiś określony tryb życia? W sensie odżywiania, gimnastyki, częstotliwości ruchu... - Nie mam recepty na życie. Jem wtedy, kiedy mam ochotę i to, na co mam apetyt. Dlatego moja żona wciąż mi dokucza, że mam za dużc> kilogramów... Jeśli chodzi o ruch, to codziennie biegam. Po gazety nie jadę sa- Fot.PAPICAF można się jakoś porozumieć. Najlepiej po neapolitańsku, czyli przy pomocy rąk. Poza tym znam wszystkie podstawowe języki, .-które trzeba znać, gdy się dziś jeździ po świecie. Angielski, hiszpański, włoski, no i oczywiście polski. - Pana życie niejednokrotnie wisiało na włosku. A jednak zawsze się panu udaje. Dzięki czemu? - Po pierwsze, we wszystkie moje poczynania wkalkulowane jest ryzyko. A po drugie, wiele zawdzięczam silnym nerwom, żelaznemu organizmowi i wytrzymałości fizycznej. Przez te wszytkie lata przekonałem się, jak mało znaczy mój czarny pas karate w sytuacji, gdy stawką w grze jest życie. Nauczyłem się, że najlepszą obroną w warunkach poważnego zagrożenia jest atak. - Na co dzień mieszka pan we Włoszech, w Bassano de Grappa. Jak się tam panu żyje? - Nigdy w życiu nie goniłem za pieniędzmi. Uważam, że styl życia, jaki prowadzę, jest zapłatą za moje - niedochodowe bądź co bądź - wyprawy. Ale za wszystko w życiu na pewno trzeba zapłacić. Nie mam stałych zarobków. Czasem przez kilka miesięcy na moje konto nie wpływa nawet grosz. W rachubę nie wchodzi więc żadna stabilizacja. Pałkiewicz woli jednak wolność niż stabilizację. W każdym razie nie jestem bogatym człowiekiem, jak się o mnie mówi. Z drugiej strony uważam się za kogoś uprzywilejowanego, bo robię to, na co mam ochotę i to, co sprawia mi przyjemność. Pieniędzy mam na tyle, żeby prowadzić normalne życie w Europie. - Nakładem Wydawnictwa Bellona ukazała się właśnie pańska najnowsza książka „NO LI-MITS. Bez ograniczeń". Czym różni się od poprzednich? - Przede wszystkim jest to pierwsza książka z nowej serii „Globtroter". Zawiera nie tylko relacje z wypraw do najodleglejszych i niedostępnych zakątków świata. Jej największym atutem -według mnie - jest tzw. survival, czyli prezentacja zachowań umożliwiających przeżycie w sytuacjach ekstremalnych - na pustyni, w dżungli, na oceanie, w czasie upałów i podczas mrozów, na granicy ludzkiej wytrzymałości. Rozmawiała: Anna Wiejowska O książce Jacka Pałkiewicza „No limits. Bez ograniczeń" piszemy dzisiaj w „Lekturach na weekend" na str. 8 W starożytnym Egipcie za odmładzające uważano środki, które pobudzały do... pocenia się i wymiotów. Powitanie Egipcjan brzmiało: „Jak się pocisz?". Ojciec medycyny naukowej Hipokrates, podobnie do innych starogreckidh lekarzy, uważał, że dla zachowania długiego życia należy „żyć w umiarkowaniu, oddychać świeżym powietrzem, często się kqpać, masować ciało i uprawiać gimnastykę". Stosowano nawet terapię psychiczną, podobną do naszej współczesnej psychoanalizy. Chorzy przyjeżdżali do Epidauru.na południowo-wschodnim wybrzeżu Peloponezu, i umieszczeni w specjalnych komnatkach, rankami zwierzali się lekarzom ze swych trosk i dolegliwości. Termopile zaś sławne były nie tylko z bohaterskiej bitwy z Persami stoczonej przez 300 Spartan pod dowództwem Leonidasa, lecz przede wszystkim z ciepłych źródeł, stąd ich nazwa! Nowego nie ma nic pod słońcem - jak głosiły i głoszą księgi uczone. Zalecenia ma drastyczne działanie. Jest dziś pewne, że depresja i długotrwały smutek przyspieszają strarzenie się i śmierć. Studia nad przyczynami umierania wdów, młodszych od swoich zmarłych mężów, wykazały niezbicie, iż umierają one szybciej niż kobiety zamężne. I następne stwierdzenie prof. Baltruscha: smutek i depresja nie tylko atakują serce, ale przyczyniają się do zapadania na różne postaci raka. A więc nie tylko stresy nie same papierosy czy alkoholowe upojenia, lecz także nastroje psychiczne potrafią Życzmy sobie dobrze! Zegnaj smutku starożytnych są po dziś dzień w pełni aktualne. Uczucia zmieniajq bicie serca Uczucia radości, a przede wszystkim strachu, złości i rozpaczy, zmieniają tempo uderzeń serca. Pod ich wpływem ta pompa życia zaczyna pracować nieregularnie, choruje. Twarz czerwienieje lub blednie. Można nawet umrzeć ze wzruszenia. Dramaturg grecki Sofokles umarł, gdy oklaskiwał go tłum wielbicieli, matka filozofa niemieckiego Leibnit-za zginęła z radości, kiedy w łóżku swego zmarłego wuja odkryła tysiące franków. Król perski Kserkses umarł podobno ze śmiechu. Częściej jednak choruje się i ginie ze smutku! Nie wpadając więc w szały radości, trzeba sobie powiedzieć trawestując powiedzenie słynnej francuskiej powieściopisarki Francoise Sagan, „żegnaj smutku". Cóż bowiem odkryto? Niemiecki profesor Baltrusch, po żmudnych badaniach z zespołem, doszedł do przekonania, że długotrwałe przygnębienie stawać się powodem poważnych chorób. Tempo życia, wynalazki, rozwój techniki -wszystko to przynosi nieznane dawniej kłopoty i zagrożenia. W naszym kraju napięcia i trudności codziennego życia powodują przedwczesną śmierć. Żyjemy - to prawda w dość trudnych warunkach, lecz gdy się dobrze rozejrzymy po świecie widać doskonale, że i gdzie indziej, nawet w najbogatszych krajach Zachodu nie jest o wiele lepiej. A jednak życie jest piękne i warte pogodniejszego spojrzenia. W niewielkiej dozie pogodnego, nie obarczonego zawiścią i nienawiścią optymizmu tkwi nie tylko tajemnica przedłużania życia pojedynczym jednostkom, lecz całym pokoleniom. Zdobądźmy się na pogodniejsze spojrzenie dookoła - na bliskich i dalekich, życzmy dobrze.innym i sobie samym, a wpwczas życie wyda -się nam inne! I będzie zdrowsze, dłuższe i lepsze. Bez sztucznych używek i leków. (AH) Akademia Multimedialna po roku Oblężenie Bramy Nizinnej Pił tak, że nie mógł trafić do demu Takiego oblężenia, jak w miniony czwartek, Brama Nizinna nie przeżyła od wieków. Nie stało się to jednak za sprawą najazdu nieprzyjacielskich wojsk, a z powodu wernisażu prac studentów Akademii Multimedialnej, którzy właśnie zakończyli pierwszy rok studiów w tej niepaństwowej szkole wyższej. Przybyło ze dwie setki gości, z chińskim konsulem, panem Zhang Yonghongiem, który wywołał niemałą sensację, podjeżdżając pod z lekka sfatygowany zabytek - w którym mieści się siedziba akademii - luksuso- Multimedialna, zobowiązuje -animacja komputerowa, prezentująca znak szkoły. Wszyscy oglądali i komentowali, co było sytuacją dość nietypową, gdyż wernisaże stanowią zazwyczaj okazję do spotkania towarzyskiego tzw. środowi* medialna - póki co - nie posiada żadnego z tych uprawnień. Jednak pierwsi absolwenci opuszczą jej mury dopiero za trzy lata - studia są czteroletnie - i do tego czasu, jak zapewnia jej dyrektor, Giedymin Jabłoński, wiele się jeszcze zmieni. Jedno jest pewne już dzisiaj - po ukończeniu szkoły wszyscy zostaną członkami Stowarzyszenia Fahrenheita, związku twórczego, który -jak każdy inny tego typu - daje takie same uprawnienia je- t, > Wśród prezentowanych jrac przeważało malarstwo i rysunek, ale była także rzeźba. wym sześciodrzwiowym Mercedesem. Najbardziej przejęci byli rodzice aDsolwentów pierwszego rocznika, no i oni sami. Było grono profesorskie i zastępy sympatyków uczelni, kibicującej jej od momentu powstania. Serwowano ciasta domowe oraz wypieki z cukierni „Roma' i - jak na wernisaż przystać - białe i czerwone wino. Wśród prezentowanych prac przeważało malarstwo i rysunek, al; była także rzeźba, ceramiki, fotografia, projektowanie graficzne i liternictwo oraz - nazwa: Akademia ska, a wystawianymi dziełami mało kto się interesuje. Tutaj wszak okazja była wyjątkowa. Akademia Multimedialna prowadzona jest przez Stowarzyszenie Fahrenheita, grupujące twórców z różnych dziedzin - plastyków, muzyków, literatów, krytyków, projektantów i innych. Całość działa w systemie non-profit. W dotychczasowej praktyce, tego rodzaju niepaństwowe placówki oświatowe posiadają status wyższych studiów zawodowych, dających tytuł licencjata, albo są studiami magisterskimi. Akademia Multi- Fot. Maciej Kostun żeli chodzi o wykonywanie zawodu, jak dyplom. Podczas wernisażu studenci nie ukrywali, że chcą się ścigać ze swymi kolegami z Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych - uczelni szacownej, o długoletniej tradycji. - To bardzo dobrze, najgorszy bowiem jest monopol -stwierdził Giedymin Jabłoński. - W innych dziedzinach, głównie biznesowych, został on w Trójmieście już dawno przełamany. Jeśli idzie o sztukę, dopiero Akademia Multimedialna zmieniła krajobraz. (az) Al Pacino, jakiego nie znamy 56-letni dziś gwiazdor amerykańskiego kina, niski i niepozorny z wyglądu, zrobił błyskotliwą karierę. Otrzymał Oscara za rolę niewidomego weterana wojny wietnamskiej w filmie „Zapach kobiety", stworzył interesujące kreacje w wielu innych filmach. Dziś dostaje za udział w filmie już nie tysiące, lecz miliony dolarów. Tymczasem jako chłopiec był czasami tak głodny, że wciągał nosem głęboko zapach kasztanów, pieczonych na rogu nowojorskiej ulicy, żeby oszukać pusty żołądek. lfredo James Pacino prak- sił w aktorstwie. Wielkim A tycznie nie znał swojego ojca. Miał 2 lata, kiedy krewki Sycylijczyk opuścił matkę, która gnieździła się z siedmiorgiem dzieci i babką w obskurnej ruderze na Bronksie w Nowym Jorku. Była to tak niebezpieczna dzielnica, że matka, Rose, nie pozwalała Alowi wychodzić na podwórko, dopóki nie ukończył 7 lat. Czasem wieczorami zabierała go do kina. Na drugi dzień Al odgrywał przed babcią zapamiętane sceny. Kiedy w wieku 15 lat ukończył szkołę, był jakiś czas bezrobotny i chwytał się każdego zajęcia. Był posłańcem, pomocnikiem śmieciarzy, bagażowym. Na sprytnego, obrotnego chłopca, chętnie żartującego - typowe „dziecko ulicy" z wielkiego miasta - zwrócił kiedyś uwagę sam wielki Charles Laughton (znany zwłaszcza ze słynnej roli w „Dzwonniku z Notre Dame" i zachęcił Ala do spróbowania wstrząsem dla Pacino była śmierć ukochanej matki, kiedy miał 22 lata. To ona ośmielała go do aktorskich prób, dodawała otuchy i podtrzymywała w dążeniu do wybicia się w zawodzie. Tak naprawdę też Al Pacino głównie dla niej usiłował być coraz doskonalszym aktorem. Do dziś żałuje, że nie dożyła chwili jego największych triumfów. Najwspanialszym osiągnięciem aktora była rola Michaela Corleone, w „Ojcu chrzestnym" w 1972 r. Największym błędem z kolei - odrzucenie roli biznesmena w „Pretty Woman", którą zagrał potem Richard Gere. Samotny wciąż gwiazdor nie chce żyć w Hollywood. Większość czasu spędza ze swoimi pięcioma psami dalmatyńczykami w dużym domu nad rzeką Hudson w Nowym Jorku. Jego wal-* ka ze skłonnością do upijania się w sztok trwała ponad 20 lat. Na- dal też Pacino jest członkiem Stowarzyszenia Anonimowych Alkoholików. Pijaństwo jest jego zdaniem tak samo groźne jak heroina. Raz np. zdarzyło się, że przez parę dni nie mógł trafić do własnego domu. Teraz najgorsze ma już za sobą, pije natomiast takie ilości kawy, że koledzy nazywają go Al Cappucino. Aktorstwo traktuje bardzo serio. Przed kręceniem zdjęć do „Zapachu kobiety", godzinami snuł się po mieście z zamkniętymi oczyma i białą laską w rękach. Przed „Ojcem chrzestnym" uczył się przyrządzać po mistrzowsku spaghetti, a gdy grał detektywa w „Serpico", usiłował na filmową legitymację detektywistyczną aresztować jakiegoś rzezimieszka. Przez jego życie przewinęło się sporo pięknych kobiet, m.in. Nastassja Kinsky, Dianę Keaton (wciąż jej nie może darować, że w 1988 r. „usunęła jego dziecko"), Tuesdey Weld, Lyndall Hobs (z TV). Obecnie jednak jedyną kobietą, którą naprawdę kocha, jest 6-letnia córeczka Julie. Mała mieszka z matką Jane Tarrant, nauczycielką sztuki dramatycznej, ale często odwiedza sławnego tatę, u którego ma własny pokój pełen zabawek. Grażyna Dziedzińska Aukcja narzędzi mordu Przekraczamy granice absurdu Wydawałoby się, że świat trudno już zadziwić, ale władzom amerykańskiego stanu Wisconsin udało się to bez wątpienia. Oto bowiem zorganizowana zostaje aukcja „pamiątek" po Jeffreyu Dahmerze, jednym z najkrwawszych seryjnych morderców w historii USA. Na sesji aukcyjnej kolekcjonerzy będą mogli nabyć... narzędzia zbrodni, jakimi posługiwał się degenerat. Między innymi piły, noże, młotki i tak dalej. Dahmer, morderca i kanibal, zwabiał Już po uwięzieniu Dahmer stał się młodych mężczyzn do swego domu, gdzie przedmiotem poważnego sporu prawnego, mordował ich, a następnie pożerał ciała. Gdy został aresztowany, policjanci znaleźli szczątki w lodówce. Podczas procesu udowodniono mu łącznie 17 morderstw. Psychiatrzy uznali go za w pełni poczytalnego. Zachowywał się obojętnie i nie okazywał najmniejszej skruchy. Ponieważ w Wisconsin nie stosuje się kary śmierci, został skazany na wielokrotne dożywocie. ponieważ... zarabiał na swoich czynach. Podczas widzeń z rodziną dyktował ojcu tekst swojej biografii, którą Dahmer senior sprzedał potem wydawnictwu za duże pieniądze. Książka zawierała najbardziej drastyczne szczegóły wyczynów degenerata. Gwałtownie protestowały rodziny ofiar, przekonywano, że przestępstwo nie może popłacać, ale z prawnego punktu widzenia nie sposób było nic zrobić. Dahmer nie dożył sukcesu swojej biografii, albowiem w ubiegłym roku jeden ze współwięźniów zatłukł go na śmierć; strażnicy nie zdążyli z interwencją, mówiło się zresztą o tym, że po prostu przymknęli oczy na samosąd. Zabójca Dahmera mówił potem, że wykonał po prostu wyrok więziennej społeczności. Wraz ze śmiercią mordercy i kanibala nie wygasło bynajmniej zainteresowanie jego postacią. Nadal sprzedaje się książki, myśli o kręceniu filmu, teraz - organizuje sprzedaż „pamiątek". Wszystko po to, aby jak najlepiej zarobić. Absurdalna aukcja narzędzi zbrodni ma na celu zyskanie pieniędzy na... odszkodowania dla rodzin ofiar mordercy. Podobno pomysł konsultowany był z zainteresowa- nymi i wyrazili oni zgodę na taką formę ich dofinansowania. Wszystkie przedmioty wystawione na licytacji pochodzą z magazynu policyjnego. Władze zdecydowały, że można wydać je z depozytu, gdzie spoczywały od czasu rozpoczęcia śledztwa. Już wkrótce zatem amatorzy makabry będą mogli kupić, a następnie umieścić na honorowym miejscu w domu np. piłę, którą Dahmer kawałkował ciała swych ofiar przed umieszczeniem ich w lodówce. Bez wątpienia taka rzecz, w dodatku z certyfikatem autentyczności, będzie wywoływała zazdrość sąsiadów czy innych kolekcjone-rów-rywali... Witold Żygulski Str.8 22,23 czerwca 1996 §—pasu BEZ OGRANICZEN (M.^arHOTtłt Cały ten rock'n'roli Zaczęły się wakacje, co oznacza dwa miesiące spokoju w oświacie. Przy obecnym stopniu zainteresowania naszych władz sprawami edukacji, można śmiało domniemywać, że tegoroczne wakacje są dla nauczycieli odpoczynkiem, w czasie którego będą zbierać nie tylko grzyby, ale i siły potrzebne do kolejnych akcji protestacyjnych. Podobnie przedstawia się sprawa ze studentami, którzy już dziś zapowiadają, że po wakacjach szykują demonstracje i wielką akcję mającą na celu uświadomienie władzy i społeczeństwu, że opłaca się inwestować w edukację młodego pokolenia. Jeżeli kogokolwiek trzeba o tym przekonywać, to właśnie dlatego, że z powodu kilkudziesięcioletniego spychania spraw oświaty na boczny tor, dziś na każdym kroku spotykamy nieuków - w tram- wajach, urzędach, na ulicaęji, w szpitalach i w rządzie. Śmiało możemy przewidzieć, że pierwsze szkolne miesiące będą gorące - o ile nie pomoże im jesienny Wiatr... Zresztą nie wiadomo tak do końca, co sądzić o ministrze Wietrze. Ostatnio bowiem, w czasie spotkania z dyrektorami lubelskich szkół, Jerzy Wiatr oznajmił: „Nie wyobrażam sobie, że mógłbym pozostać ministrem edukacji, gdyby rząd nie wywiązał się ze zobowiązań przedstawionych przeze mnie Sejmowi". Prawdę mówiąc, nie bardzo wiem jak traktować to oświadczenie. Jako groźbę, czy jako obietnicę? A może jako dowód# braku wyobraźni ministra Wiatra. No bo jak ktoś nie potrafi sobie czegoś wyobrazić - to musi mieć ograniczone zdolności władania własną imaginacją. Inna sprawa, że ja sama wcześniej nigdy nie potrafiłam sobie wyobrazić Wiatra w roli szefa Ministerstwa Edukacji Narodowej. Nie twierdzę bynajmniej wcale, że zawiniła tu moje kulejąca fantazja. Skłaniam się raczej w stronę czynników zewnętrznych, takich jak przeszłość obecnego ministra, jego charyzma i oddanie sprawie szkolnictwa w Polsce. Minister edukacji narodowej powinien być człowiekiem o otwartym umyśle, człowiekiem spostrzegawczym i potrafiącym wyciągać wnioski z otaczającej go rzeczywistości. A gdyby jeszcze potrafił czytać statystyki - to wiedziałby na przykład, że prawie 15 procent młodzieży w wieku 14-18 lat, regularnie pije alkohol w sporych ilościach. Oczywiście każdy może powiedzieć, że są to zachowania patologiczne, a te przecież istnieją wszędzie. Zgadzam się - pozwolę sobie jednak zauważyć, że to zbyt duży procen jak na patologię. Poza tym gówniarze sięgają po butelkę (iine używki) między innymi z powodu nudy i niezadowolenia ze szkoły. A syątem polskiego szkolnictwa jaki jest - każdy vie: na ogół nieciekawy. Dopćki nie będzie zdrowej polityki motywacyjnej dla zdolnych i wartościowych nauczycieli - dopóty nie wyleczy się sieroty Oświaty. Zakończę krótką uwagą -jest jedna zasada, której nie powinno się zmieniać - uczeń uczy się dla siebie a nie dla rodziców cz> nauczycieli. Ale jak zachęcić nauczycieli, by prawie za daimo sprzedawali swoje wyksztiłcenie, wiedzę i talent - tego nie wiem. I właśnie dlatego dobrowolnie zasilę dziś statystyczne grono młodzieiy, sięgającej po butelkę w wyniku rozczarowania szkołą... fola Badowska Lektury na weekend Z Grzegorzem Markowskim,, liderem le< \ibsko - Od zeszłego roku przeżywamy wielki come back grupy Perfect, czy mógłbyś przypomnieć początki, a właściwie prapoczątki zespołu? - Poczułem się przez moment jak prehistoryczne zwierzę, ale rzeczywiście było to szesnaście lat temu, w 1979 r. W knajpie warszawskiego Hotelu Victoria spotkałem Zbyszka Hołdysa, który pracował wówczas w zespole Perfect and Disco Band, ja natomiast śpiewałem z Voxami. Ponownie zobaczyliśmy się pół roku póź- stanie się przebojem. Na naszą popularność złożyło się kilka czynników, m.in. autentyzm zespołu, prawda, którą ludzie czuli. Wiele dzisiejszych gwiazd ma wystudiowane ruchy, sposoby prezentowania piosenek. My natomiast kochamy żywiołowość i w życiu, i na scenie. Do naszego sukcesu przyczynił się oczywiście niepokorny lider, Zbyszek Hołdys, który przy każdej okazji pluł na komunę. Dziwię się, że go nie zamknęli. Pamiętam koncert w Radomiu, dwa tygo- niej. On właśnie wrócił z amerykańskich wojaży, ja rozstałem się z Voxami. Zaproponował mi współpracę z Perfectem. Miałem straszną tremę. Pierwszy wspólnie nagrany utwór to „Lokomotywa z ogłoszenia". Później, w strasznej biedzie, pracowaliśmy nad kolejnymi kawałkami. Pierwszy koncert zagraliśmy w jednym z poznańskich klubów. Na widowni siedziało siedem osób. Kolejny występ w poznańskiej Arenie był już niewątpliwym sukcesem. Przyjechała telewizja i inne media. Publiczność poniosły emocje, wybito kilka szyb. Ten koncert był przełomowy. - Jak udało wam się zdobyć miano najlepszego zespołu w Polsce. Czy na sukces zapracowały prowokacyjne teksty, wymierzone w komunistyczny sztuczny ład, zniewalający zwłaszcza młodych ludzi? - Sztuka jest zjawiskiem niewymiernym. Nie można z góry założyć, że piosenka zespołu nie pomaga mu, co było nieprawdą. Ciężko pracowaliśmy i byliśmy szalenie zdyscyplinowani. Był autorem aranżacji prawie wszystkich naszych utworów. Gdzieś jego zmęczenie i agresja musiały mieć ujście. Czasem łapię się na tym, że wracając zmęczony z koncertu wyżywam się na ukochanej żonie, bo ona jest pod ręką. Podobnie było ze Zbyszkiem. Wreszcie w 1987 r. zagraliśmy pożegnalny koncert na Stadionie 10-lecia. Przyszło 40 tys. ludzi. dnie przed wprowadzeniem stanu wojennego. Dwóch zomowców przeszło z pałami wśród młodzieży. Hołdys krzyknął wówczas: „K... m..., jeżeli jeszcze raz wejdziecie na nasz teren, przerwiemy koncert, a was rozniesiemy na strzępy". Zbyszek umiał tłumowi dać nadzieję, udowodnić, że pęta nie są takie mocne. Dużą rolę odegrały też teksty Olewicza, który był u szczytu sił twórczych. - Jak doszło do rozstania ze Zbyszkiem Hołdysem? Czy to była główna przyczyna rozpadu Perfectu? - Zbyszek był zmęczony pracą i popularnością - jak gwiazdy na Zachodzie, Stał się himeryczny, złośliwy, nieprzystępny , ciężko było z nim róż-mawiać. Taki niemiły stan trwał około półtora roku. Zbyszek zrobi! bardzo dużo zamieszania wokół swojej osoby. Zajął się atakowaniem świata. Doszedł do wniosku, że reszta Fot. Robert Kwiatek - Kto podjął decyzję o reaktywowaniu zespołu? Czy nie bałeś się wyjścia na scenę w nowej rzeczywistości, zdo-minowej przez mamonę? - Podczas prawie dziesięcioletniej przerwy nie miałem styczności z muzyką. Nie chciałem splugawić niemal kultowej „Autobiografii" klezmerskimi występami. Wraz z ojcem prowadziłem firmę budowlaną. Zarabiałem o wiele więcej pieniędzy niż dzisiaj w Perfekcie. Pojawiła się propozycja trasy koncertowej w Kanadzie. Wahałem się przez osiem miesięcy. Gorąco namawiał mnie do powrotu Andrzej Urny. Wreszcie zgodziłem się. Przez dwa tygodnie miałem rozwolnienie ze strachu. W Toronto spotkaliśmy się. Pierwszym utworem podczas próby byl „Pepe wróć". Zabrzmiały znajome dźwięki, tak jakbyśmy grali wczoraj. Skład zespołu właściwie pozostał taki sam. Później Andrzeja Urnego zmienił Jacek Krzaklewski. Najtrudniej było wytłumaczyć żonom, że znów gramy. Postanowiliśmy zagrać w katowickim Spodku. Liczyłem na 400-osobową publikę. Jeżeli koncert nie odniósłby sukcesu, zamknąłbym się w Józefowie i nigdy nie wrócił na scenę. Ku naszemu zdziwieniu przyszło 8 tysięcy ludzi... - Jaki styl muzyki preferujecie? Czy staracie się nawiązywać do starego repertuaru? - Obecna muzyka jest kontynuacją starego, dobrego rock'n'rolla. Musieliśmy jednak dostosować się do nowych warunków. U śzczytu naszej popularności istniało w Polsce osiem zespołów, teraz jest ich 108. Za show biznes zabrały się wielkie firmy, które zarabiają na tym duże pieniądze. Wówczas jedynym radiem była „Trójka", media nam sprzyjały i promowały nas. Teraz prasa reaguje różnie. Koncertu w Spodku nikt nie odnotował. Miarą popularności są dla nas sale wypełnione po brzegi publicznością. Teksty też zmieniły się. Dzisiaj można bezkarnie obrazić każdego - rząd, Kościół. Kiedyś jedno zdanie „Chcemy bić ZOMO" wywoływało ogromne emocje i burzę mózgów. Można było dyskretnie manipulować publicznością, rozgrzewać ją. Mocną stroną obecnych koncertów jest tempo, oprawa, efekty specjalne. - A jak reaguje gdańska publiczność? - Rewelacyjnie. Lubimy grać w Trójmieście. Tutejsza publiczność pachnie morzem. Na letnim koncercie w Operze Leśnej polewałem rozochoconą młodzież wiadrami wody i szampanem. Niełatwo jest poruszyć dzisiejszą młodzież, spowodować, by rozluźnili się, zdjęli marynarki. - Jakie macie plany na przyszłość? - Czeka nas pracowity rok. Właśnie nagrywamy drugą płytę compactową. Wyjeżdżamy na trasę koncertową do Niemiec. Później występy w Paryżu, Brukseli i wyjazd do Stanów. W Warszawie odbędzie się noc świętojańska z Perfectem, którą będzie relacjonowała telewizyjna „Dwójka" i Radio RMF. Zagramy też koncert na 70-lecie Gdyni, ubarwiony atrakcjami, latającymi balonami itd. - Dziękuję serdecznie za rozmowę. Tuff Enuff Siła odlotu The Walkabouts Z Seattle, ale nie arunge Dziś na każdym kroku spotykamy nieuków - w tramwajach urzędach, na ulicach, w szpitalach i w rządzie ' Lato w oświacie czyli: komu bije dzwonek? „Power Groove", czyli siła odlotu, tak swoją muzykę z debiutanckiej płyty „Cyborgs Don't Sleep" określają członkowie formacji Tuff Enuff. - Powstaliśmy w przestrzeni międzygwiezdnej, a nazwa Tuff Enuff dosłownie znaczy odjechany. Długo o tym nie wiedzieliśmy, aż ktoś, kto długo przebywał w Stanach, podpowiedział nam, ie w slangu barowym słowo to oznacza dobrze wypieczonego kotleta i odnosi się do wszystkiego, co jest wystarczająco dobre - mówi Ziuta, załozyciel, lider i gitarzysta Tuff Enuff. Zespół Tuff Enuff, mimo że działa już kilka lat, w obecnym kształcie funkcjonuje od lutego ubiegłego roku. Wtedy to Ziuta, Tara-cha, Sivy, Qlos i Marayn po nagraniu kasety demo stwierdzili, że najlepszą formą promocji swojego materiału będą koncerty. Zagrali m.in. u boku Paradise Lost, Acid Drinkers -obecnie grają z nimi trasę koncertową - Flapjack i Houk oraz wystąpili na kilku festiwalach: Węgorzewo '95, Odjazdy '95 i Metal Hammer Festiwal. Na efekty nie musieli długo czekać, bo już w listopadzie '95 podpisali kontrakt z firmą Metal Mind Production. Pierwszym owocem tej współpracy jest album „Cyborgs Don't Sleep". Zawiera on 15 bardzo zróżnicowanych, gitarowych kompozycji. Od ciężkich i agresywnych brzmień industrialno-metalo-wych, poprzez naleciałości grunge'owe i klimaty z lat 60. do techno. Tak duże urozmaicenie uniemożliwia jednoznaczne zaszufladkowanie tego materiału, ale jednocześnie powoduje, że płyta jest niespójna. Ziuta: Ewolucja muzyki Tuff Enuff przewijała się przez różne klimaty. Zaczynaliśmy od grania wesołych, funko-wych rzeczy, które oscylowały wokół Ugly Kid Joe i Mucky Pup. Większość utworów powstaje na próbach z czystej improwizacji. Wpada nam pod palce jakiś fajny riff, potem każdy dokłada coś od siebie i powstaje cała kompozycja. Następnie troszeczkę to obrabiamy i mamy gotowy nowy utwór. To że płyta jest tak różnorodna, moim zdaniem, powoduje, że się nie nudzi.' Twórczość Tuff Enuff pozbawiona jest wszelkiej ideologii, nie wnika ani w politykę, ani w otaczającą nas rzeczywistość. Zespół osiągnął to w bardzo prosty sposób, tylko trzy utwory posiadają teksty. W pozostałych Taracha artykułuje bliżej niezidentyfikowane dźwięki, używając swojego głosu bardziej jako instrumentu, niż przekaźnika prawd egzystencjalnych. Ziuta: Do powiedzenia jest wiele rzeczy, ale wydaje mi tować czystą energię muzyczną, która ma przede wszystkim skłaniać do zabawy i do tańca. Energię tę nazywają „Power Groove", czyli siła odlotu. Ziuta: Preferujemy każdy przyjemny rodzaj odlotu, z używek zaś najbardziej odpowiadają nam się, że są lepsi w tej dziedzinie. Są ludzie, którzy potrafią pisać dobre teksty i nie powinniśmy im wchodzić w paradę. A z drugiej strony, dzięki temu nie prowokujemy nikogo do tego, żeby próbował opisywać nasze teksty, bądź je krytykować. Gramy muzykę i tylko o to nam chodzi. Chcemy emi- Fot.AdamKatduński seksualne. Wydaje się jednak przeczyć temu numer „Only Grass". Ziuta: Jest to protest przeciwko twardym narkotykom, przeciwko rzeczom, które potrafią zniszczyć człowieka, a jednocześnie jest on delikatną akceptacją dla zielonej łączki. Wróćmy jednak do seksu, na którym niekiedy oparty jest wizerunek sceniczny Tuff Enuff. Kilka razy zdążyło się, że Ziuta wystąpił w stroju pierwszego człowieka na Ziemi - Adama. Ziuta: To że występowałem nago, nie wynika z tego, że wymyśliłem sobie, że na tym koncercie wyskoczę nago, tylko z warunków czysto atmosferycznych. Dzisiaj jest tak gorąco, że rozkładając sprzęt stwierdziłem, że właśnie tak chciałbym wyjść. Wydaje mi się, że nie ma sensu pocenia moich majtek i prania ich za chwilę. Nie zrobiłem tego, bo poprosił mnie o to Lica. Jako dyrektora całej trasy spytałem się go, czy będzie to zburzeniem zasad moralnych. Stwierdził, że na widowni będzie dużo młodych ludzi i różnie mogłoby to zostać odebrane. Ja bym się nie zastanawiał. Generalnie nie mam nic przeciwko temu, żeby ludzie biegali po ulicach nago. W najbliższym czasie powinna ukazać się na rynku druga płyta Tuff Enuff, cała utrzymana w konwencji techno, zawierająca remiksy utworów z „Cyborgs Don't Sleep". W pracy nad nią pomagał zespołowi Bodek Pezda z Agressivy 69. Ziuta: Wykorzystaliśmy na niej linie wokali i gitar z naszej pierwszej płyty, które zostały odpowiednio mocno zremikso-wane. Dołożyliśmy do tego partie elektroniki i całość została okraszona fajnymi brzmieniami. Jest to dosyć ryzykowne posunięcie z naszej strony, ponieważ ludzie mogą tego nie zaakceptować, mówiąc, że coś kombinujemy i za bardzo przeginamy. Jesteśmy jednak muzykami i chcemy tworzyć sztukę na różny sposób. Płyta ta nie jest typowym techno i może nie trafić do zwykłych dyskotek. Nasza propozycja jest skierowana do takich zakręconych ludzi w ciemnych okularach, którzy lubią skakać w światłach stroboskopów i bardzo odlatywać. Jest to bardzo mocna muzyka, a dźwięki nie są typowo syntetyczne. Wszystko jest po prostu „Power Gr'oove". AdamKalduński W 1983 roku Jacek Pałkiewicz wykorzystał swoje niezwykłe doświadczenia zakładając pierwszą w Europie szkołę przetrwania, gdzie uczy jak stawiać czoła krytycznym sytuacjom. Autor chce zobaczyć wszystko i wszystko przeżyć: „Życie jest zbyt krótkie, żeby nie starać się o natychmiastową gratyfikację". Uparty, niestrudzony, wymagający - twierdzi, że „życie daje każdemu tyle, ile sam ma odwagę sobie wziąć". Ale życie „no limits" ma swoje cienie; nieznane lądy, przyjaciele rozsiani po najbardziej egzotycznych miejscach świata, członkostwo w elitarnej Royal Geographical Society -to jedna strona medalu. Drugą stanowią strach i ból, pragnienie i głód, chłód i upały, robactwo i choroby - nieodłączni kompani takiego życia. Książka „No limits" jest zbiorem frapujących relacji ze zdarzeń, jakich nie przeżywa się na co dzień. Tym bardziej emocjonujących, że świat, który opisują szybko znika z powierzchni naszej Ziemi: autostrady, telefony, coca-cola, pestycydy i Levisy docierają na tereny nie tknięte cywilizacją, by wziąć je na zawsze w posiadanie. Zal. Greg Dinallo „Czerwony tusz". Przekł. z ang. A. Leszczyński. Wyd. 1. Warszawa 1996. Wydawnictwo Amber, 336 s. Greg Dinallo, producent bijącego rekordy popularności show w stacji telewizyjnej CBS, zadebiutował thrillerem „Blask czerwonych rakiet" w 1988 roku. Książka odniosła spory sukces, a dwie następne ugruntowały jego sławę i opinię jako jednego z najlepszych autorów powieści sensacyjnych ostatnich lat. Kry- mi doświadczeniami, informacjami prasowymi i plotkami na temat życia codziennego naszych sąsiadów zza miedzy. Z tej konfrontacji powieść Dinallo wychodzi bez szwanku, zyskując dodatkowych - poza miłośnikami dreszczowców politycznych - odbiorców, ciekawych jak wygląda Rosja widziana oczyma Amerykanów. „Jeszcze kilka lat temu nie było w Moskwie taksówkarza, który nie zgodziłby się zawrócić na środku zatłoczonej ulicy za paczkę Marlboro. (...) Teraz wszyscy oglądają się tylko za dolarami. Kierowcy taksówek wyczuwają cudzoziemca z odległości kilkuset metrów. Jak się nie ma »zielonych«, donikąd nie zawiozą. (...) Gigantyczna kolejka przed barem McDonald^...". Eleganckie nocne kluby dla biznesmenów, handel tajnymi informacjami, afery prywatyzacyjne, aparatczycy prezesami i doradcami w nowych spółkach z zachodnim kapitałem, polowania na zbyt dużo wiedzących dziennikrzy... Skąd my to znamy? Alicja Morze Księgarnia Uniwersytecka „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Książkę Richarda P. Feyn-mana „Pan raczy żartować" wylosował Paweł Skarga z Gdyni, natomiast „O miłości i innych demonach" Gabriela Garcii Marqueza trafi do Marzeny Tuszyńskiej z Gdańska. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. W najbliższy wtorek w klubie „Pompy" w Gdyni na Polance Redłowskiej wystąpi jeden z najwybitniejszych zespołów z miasta Seattle w USA - grupa The Walkabouts. Zespół odwiedzi Gdynię w ramach europejskiej trasy promocyjnej swojej najnowszej płyty „Devil's Road". Formacja The Walkabouts została założona przez: Carlę Torgerson i Chrisa Eckmana, studentów uniwersytetu w Seattle, w 1984 roku. Carla swoje doświadczenie muzyczne zdobywała grając na ulicach Seattle folk, gospel i pieśni rewolucyjne, a Chris udzielał się w garażowej kapeli • punkowej. W początkowym okresie działalność The Walkabouts sprowadzała się do występów w klubach i sporadycznych nagrań dla małych miejscowych firm. Momentem przełomowym w karierze zespołu było podpisanie kontraktu z niezależną, kultową wytwórnią Sub Pop z Seattle. Był rok 1989 i właśnie rozpoczynało się grunge'owe trzęsienie ziemi w wykonaniu Mudhoney i Nirvany. Na tle tych zespołów folkowy rock z płyty „Cata-ract" The Walkabouts prezentował się niczym kwiatek na pustyni. Przez kolejne pięć lat grupa nagrywała dla Sub Popu, stając się w 1994 roku jej niekwestionowanym liderem. The Walkabouts zaproponowali muzykę wyrastającą z country, folku i wiejskiego bluesa, ale skłaniającą się w stronę rocka, niekiedy zbliżającą się ku grun- ge'owym klimatom. Nie był to jednak ani czysty rock, ani czysty folk. Ich charakterystyczne brzmienie to unikatowe połączenie muzyki akustycznej z fuzzowym drivem. Ostatnia płyta zespołu „De-vil's Road" jest 17 pozycją w dyskografii kapeli i została nagrana dla fonograficznego potentata koncernu EMI/Vir-gin. Ciekawostką jest fakt Fot.YirginRecords Jacek Pałkiewicz „No limits. Bez ograniczeń". Przekł. z włos. J. Szymanowska. Wyd. 1. Warszawa 1996. Wydawnictwo Bellona, 192 s., ilustr. Jacek Pałkiewicz, dziennikarz, jeden z najbardziej aktywnych podróżników - eksploratorów naszych czasów, może się pochwalić biografią godną powieści. Zaczynał jako oficer na statku bandery panamskiej, pracował w kopalni złota w Ghanie, poszukiwał diamentów w Sierra Leone, był kapitanem pełnomorskich jachtów. Prowadził ekspedycje do najodleglejszych zakątków świata: Saharę i Gobi przebył na wielbłądach, dżungle Wietnamu na słoniach, piaski Wybrzeża Szkieletów i Borneo piechotą, wschodnią Syberię reniferowymi zaprzęgami, rzekę Jangcy chińskim sam-•panem, Zatokę Tonkińską dżonką. W 1975 roku przepłynął samotnie Atlantyk na małej szalupie ratunkowej - bez radia i sekstantu. Współpracował z Centrum Przygotowań Kosmonautów, z którymi uczestniczył w praktycznych zajęciach przetrwania w ekstremalnych warunkach za kręgiem polarnym i w stepie Kazachstanu. tyka podkreślała mistrzostwo suspensów, zawrotne tempo akcji i wiarygodność realiów. Kolejny, czwarty utwór w doborku Dinallo, to „Czerwony tusz", rozgrywający się współcześnie w Moskwie thriller polityczny, którego główny bohater - niezależny dziennikarz - zostaje uwikłany w międzynarodową aferę finansową, w momencie, gdy bynajmniej wcale nie rutynowe zachowanie milicji po zabójstwie wysokiego urzędnika państwowego prowokuje go do przeprowadzenia prywatnego śledztwa. Lata dziewięćdziesiąte w Rosji to okres wielkich przemian gospodarczych, ale także i czas wzmożonej działalności mafii oraz rosnącego oportunizmu i marazmu społecznego szarych obywateli. Cóż, takie są prawa wczesnego kapitalizmu: „Bogaci ciągle się bogacą, a biedni stają się coraz biedniejsi". Amerykańscy recenzenci uznali wiarygodność w portretowaniu współczesnej Rosji za jeden z największych atutów tej książki. Polscy czytelnicy z pewnością skonfrontują realia „Czerwonego'tuszu" z własny- udziału w sesji muzyków orkiestry Filharmonii Narodowej W Warszawie. W Gdyni grupa wystąpi w składzie: Carla Torgerson - wokal, gitara; Chris Edanan - wokal, gitara; Glenn Slater - klawisze; Michael Weis - bass i Terri Moeller -perkusja. Początek koncertu ogocfe. 19.30. 22,23 czerwca 1996 Str.9 • ____......••• .....•....." 118 Konkurs Annę Burda rozstrzygnięty Mogli się o tym przekonać goście zgromadzeni w Pałacu Chodkiewicza na warszawskiej Starówce, gdzie miał miejsce finał polskiej edycji konkursu Anne Burda. Konkurs odbywa się równocześnie w 19 krajach, w Polsce miał miejsce po raz szósty. Mogą w nim brać udział jedynie osoby amatorsko szyjące. Zwycięzcy z poszczególnych państw pojadą w listopadzie do Baden-Baden, aby tam walczyć o Grand Prix i Fiata Punto kabriolet. Konkurs odbywa się w trzech kategoriach. A - początkujący do dwóch lat. B - zaawansowani, szyjący ponad dwa lata. C - kategoria dla rodziców, którzy ubierają własne potomstwo. Stając do zawodów, nie tylko trzeba daną rzecz uszyć, ale także samemu zaprezentować. Trudno się więc dziwić uczestnikom konkursu, wyłonionym w eliminacjach wstępnych i ćwiczących cały ranek, że doznawali wielkich emocji. Napięcia nie wytrzymała jedynie najmłodsza, dwuletnia modelka, która, rozpłakała się na wybiegu, ale dzięki pomocy taty wszystko dobrze się skończyło. Gdy jury, pod przewodnictwem Jerzego Antkowiaka, naradzało się, kto będzie reprezentował nasz kraj w finale, swoją najnowszą kolekcję pokazało „Odzieżowe pole", czyli Jola Śmiechowicz i Marzena Ratowska. Ich kreacje noszą m.in. telewizyjne panie Alicja Resich-Modlińska, Agata Młynarska, Agata Konarska i wiele aktorek. Ubrania firmowane przez „Pole" są na ogół niedrogie i przygotowane z myślą o młodych dziewczynach. W pierwszej części pokazu dominowały pastelowe sukieneczki z lamówkami oraz podobnie lamowane chusteczki na głowę. Potem pojawiły się garniturki w czerwono-białe kratki, minipłaszczyki z tafty i sute suknie balowe z dużą ilością aplikacji. Wracając jednak do zwycięzców konkursu. W modzie dziecięcej zwyciężyła Barbara Pieczyńska, której dwie córeczki pojawiły się w pensjonarskich sukienkach, długich, z podwyższonym stanem, okrągłymi kołnierzykami i nakładanymi fartuszkami. Małe modelki, Joasia i Zuzia na wybiegu pojawiły się z wiklinowymi wózkami dla lalek i w wiankach. W kategorii A wygrała Małgorzata Drozd i jej balowa szafirowa kreacja. Na całość składały się: jaśniejsza luźna góra, dopasowane spodnie i długa spódnica po części odsłaniająca nogi. W kategorii B zwyciężyła Renata Basińska (laureatka ubiegłorocznej edycji konkursu), która zaprezentowała bardzo elegancką, koktajlową suknię do kostek w kolorze łososiowym, z białym kołnierzem. Panie otrzymały całą masę nagród od sponsorów, począwszy od kosmetyków, na maszynach do szycia skończywszy. Ciekawe, jak Polkom powiedzie się w Baden-Baden... Ewa Kowalewska Fot.CAFIPAP Akademia Życia Elżbiety Kozubskiej Każdy ma własny program życiowy Psytholoaia zorientowana na protes podchodzi do życia indywidualnego człowieka jako do całościowego procesu danej osoby i podążaniu za nim, niezależnie od lego, dokqd zaprowadzi. Celem jej jest zintegrowanie lego, co zepchnięte zostało do podświadomości (np. wskutek błędów wychowawczych) ze świadomym życiem. Jest nowym kierunkiem, utworzonym przez szwajcarskiego fizyka i doktora psychologii Arnolda Mindella. Mówi on tak: pierwszy sygnał, że nie realizujemy swojego życiowego programu, przychodzi do nas w snach. W stanie relaksu, przy wyłączonej świadomości, docierają do nas różnego rodzaju wskazówki. Oczywiście nie wprost, ale przez symbole ukazywane jest nam to, co nas dławi. Odczy- F'ot. Maciej Kostun tywania tych informacji trzeba się po prostu nauczyć, zwracając uwagę przede wszystkim na przeżywane we śnie emocje. Szczególne znaczenie mają sny powtarzające się. Sytuacja w sensie filmowym może być inna, ale jeżeli odczuwamy te same emocje - np. zagrożenie, lęk, strach - znaczy to, że coś w nas domaga się ujawnienia, uświadomienia sobie. A wydobyte na światło dzienne lęki tracą nad nami władzę. Jeśli sygnały te zignorujemy, pojawiają się symptomy - np. ból głowy. Taki symptom mówi: zrób coś z sobą, bo inaczej będę cię boleć. Może na przykład pracujemy za dużo i nasz system nerwowy nie może tego udźwignąć. I zamiast odprężyć się, słuchając muzyki, bierzemy proszek. Po pewnym czasie proszki przestają działać i np. wyłącza się pamięć - są ludzie, którzy nie pamiętają, gdzie postawili samochód - a potem pojawiają się inne objawy i zaczynamy chorować. Otóż, według Mindella, nie tylko nie należy lekceważyć tego pierwszego symptomu, ale odczuwany ból trzeba jeszcze wzmocnić, zanurzyć się w nim po to, aby się naprawdę dowiedzieć, co on chce nam powiedzieć. Mindell, do którego przychodzą ludzie, wykorzystawszy przeważnie inne możliwości leczenia, twierdzi, że wszystkiego o pacjencie dowiaduje się od niego samego i że właściwie to pacjent - a nie on -stawia diagnozę. Przyszła np. do niego szefowa jakiejś korporacji , bo utworzył się jej na karku nowotwór. - Co to może być? - zastanawiał się Mindell, gdy już pacjentkę rozluźniły jego metody. - Zamknij oczy i powiedz, co ci to robi. - Wiesz, to mnie tak ciągnie do góry -odpowiedziała. - No to daj się pociągnąć, unieś głowę do góry. Zrobiła to. - Co to dla ciebie znaczy? - dopytywał się. A ona zaczęła strasznie płakać. - Mam spojrzeć w niebo. Na Boga, co ja wyprawiam w życiu, jak ja traktuję ludzi! Na najbliższym spotkaniu korporacji powiedziała pracownikom, że zdała sobie spra-' wę ze swojej dotychczasowej bezwzględności. Gorąco ich za to przeprosiła. Stosunki znakomicie się poprawiły. Mamy tu do czynienia z paradoksem, gdy choroba może być równocześnie swoim własnym lekarstwem - w opisanym przypadku nowotwór cofnął się i znikł. Jednakże celem Mindella nie jest uwolnienie pacjenta od objawów konkretnej choroby, lecz udzielenie pomocy w odnalezieniu własnej drogi życiowej, w uwolnieniu od narosłych lub narzuconych barier. Zanotowała: Wiesława Kwiatkowska Polecam Zdzisława Donał Bardzo lubię makijaż teatralny, dobrze się w nim czuję. Natomiast na co dzień maluję się raczej delikatnie i nie przywiązuję do tego dużej wagi. Stosuje podkład, odrobinę różu oraz tusz zarówno na rzęsy, jak i brwi. Pomadki używam niechętnie, ponieważ ją „zjadam", ale jeśli już, to zawsze dobieram ją do koloru ubrania. Staram się kupować kosmetyki łagodne dla skóry, atestowane, nie przywiązuję wagi do firm. Do demakijażu używam kremu Nivea (zagranicznego), któiy mieszam z oliwą z oliwek - powstaje taka maź, od której nie ma nic lepszego. Kremy stosuję półtłuste i tłuste, nawilżających nie mogę, gdyż ściągają mi skórę twarzy. Uważam, że najlepszym kosmetykiem jest pójście spać o godzinie 22, sama to wypró- bowałam i polecam. Twarz wtedy wygląda młodo i świeżo. Latem lubię robie sobie maseczkę z truskawek, a także z ogórków. Nie stosuję balsamów do ciała, gdyż - moim zdaniem - zatykają one pory, najlepsza jest najzwyklejsza kąpiel. Ponieważ mam bardzo cienkie i delikatne włosy, myję je łagodnymi szamponami i nie farbuję. Pewnie zaskoczę Czytelniczki, ale nie lubię perfum. Czasami podobają mi się jakieś zapachy, ale tylko męskie i u kogoś. Sama stosuję tylko dezodoranty (bardzo rzadko) i tylko męskie. Natomiast w okresach wzmożonej potliwości piję napar z pokrzywy, który ma nie tylko właściwości przeciwpoto-we, ale także oczyszcza nerki. (Ni.) Babskie działanie Apetyt na poezję Co robi dyrektor do spraw marketingu w instytucji artystycznej? lo, co w danym momencie najpilniejsze. Tak lakonicznie streszcza swoje obowiązki Anna Cze-kanowicz z Państwowej Opery Bałtyckiej. A w odpowiedzi na moje pełne zdumienia milczenie dodaje, że owszem - szuka nawet fachowca, gdy zepsuje się w orkiestrze instrument. To, oczywiście, nie tylko ma się nijak do poezji - na której to niwie pani Ania, absolwentka gdańskiej polonistyki, zaznaczyła swoją obecność opublikowanymi tomikami - ale także powoduje zmiany osobowościowe i duże rozdarcie. Przekonana o tym, że powinna pisać - nie tylko wiersze -wie, że musi sprostać życiowemu wyzwaniu, bo innego wyjścia po prostu nie ma. Nie jest to łatwe, zwłaszcza, gdy się ma temperament introwertyka i niejakie trudności w komunikowaniu ze światem, a do tego naturę wier- Anna Czekanowicz wie, że musi sprostać życiowemu wyzwaniu, bo innego wyjścia po prostu nie ma. Fot. Zdzisław Błażejczyk ną ludziom i przyjaźniom. A tymczasem marketing i reklama, choć związane ze sztuką, to szczególny rodzaj zawodowej aktywności. W sprzedawaniu teatralnej oferty potencjalnemu sponsorowi łub agentowi kobiecość pomaga, ale też przeszkadza. Bo przed kobietą wprawdzie prę- dzej otwiera się drzwi, lecz mimo wszystko traktuje się ją mniej poważnie niż mężczyznę. Otoczenie odbiera ją jako osobę silną - wie o tym. To można w sobie wypracować, nawet, gdy się jest istotą delikatną i słabą. W Operze Bałtyckiej podjęła swoją pierwszą po studiach pracę - była kierownikiem literackim. Po latach wróciła do instytucji już w innej roli. Z bagażem zawodowych doświadczeń - była tłumaczem i redaktorem dużego wydawnictwa, które upadło, zakosztowała też bezrobocia - i ze świadomością istniejących ograniczeń. Trzeba o nich pamiętać, ale nie należy im ulegać - mówi. Nie ulega więc również presji codzienności na tyle, by swoją aktywność zredukować tylko do zawodowych obowiązków, choć te, wpisane w nienormowany czas pracy, zabierają nierzadko kilkanaście godzin z i tak za krótkiej doby. Sypia mało, a we śnie często zmaga się z koszmarną wizją własnej kompromitacji w obliczu niespełnionych zadań. Na frustracje w biały dzień pozwolić już sobie nie może. Od wielu lat sama, bez niczyjej pomocy, wychowuje syna. Mając mało czasu dla domu, przyjęła zasadę, że dziecku nigdy nie ma prawa odmówić siebie. Ani odpowiedzi na pytania, jakie ono zadaje, nawet te najtrudniejsze. I to się chyba sprawdziło, bo udało im się z Mateuszem zaprzyjaźnić. Najlepiej im ze sobą na spacerach, przy niedzielnym obiedzie - w domu lub w jakiejś restauracyjce - oraz zawsze rano przy śniadaniu. To właśnie przez wzgląd na niego mama rygorystycznie wstaje o wpół do siódmej. Żeby spokojnie o wszystkim porozmawiać, zaplanować dzień. Mateusz, mimo swoich dwunastu lat, sprawdza się w roli przyjaciela i partnera, choć - jak na dziecko przystało -miewa też chwile „małpiego rozumu". Kiedy była studentką marzyła o domu, licznej rodzinie i pisaniu. Z czasem odkryła siebie jako osobę apodyktyczną, upartą, bezkompromisową w decyzjach i wyborach. 0 to, że nie wszystkie marzenia się spełniły, nie ma więc pretensji do losu. Więcej - jest zadowolona z tego, co jest. Wie, że dziecku potrzebna jest pełna i harmonijna rodzina. Nie udało jej się co prawda takiej spotkać i myśli niekiedy, że ta jej, niepełna, dwuosobowa, jest mimo wszystko normalniej sza od wielu z pozoru tylko normalnych. Wiersza nie zdarzyło jej się napisać od bardzo dawna. Ma pomysł na cały cykl i nadzieję, że zmaterializuje się on podczas najbliższego urlopu. Poezja wymaga dyscypliny 1 czasu, jest jak rozwiązywanie matematycznych równań, z którymi w szkole zawsze była na bakier. Nie potrafi -jak jeden z kolegów - usiąść z postanowieniem napisania pięciu wierszy i to zadanie wykonać. Pociesza się zatem, że może nawet lepiej wykonywać inną pracę, gromadzić różnorodne doświadczenia, aby w przyszłości - na emeryturze na przykład - poświęcić się wyłącznie pisaniu. Z cyklu dwunastu opowiadań, na papierze wciąż są tylko cztery. „Piszą się" mozolnie, bo musiały ustąpić miejsca serialowi radiowemu - „Ulicy Kwietnej", który piszą razem z Władysławem Zawistowskim. Dają w tym słuchowisku wyraz swemu głębokiemu przekonaniu, że ludzie są dobrzy, a jeśli błądzą, to tylko po to, by się podźwignąć. Anna Jęsiak Nowości / Świeżość i witaminy Laboratoires Garnier Paris z dniem 15 czerwca wprowadziło na rynek nowy kosmetyk w linii Synergie: krem VHamin-Świe-żość, przeznaczony na dzień i opracowany na bazie kontrolowanych kwasów owocowych oraz witamin. Krem o lekkiej konsystencji, nie tłusty, wchłania się bardzo szybko, pozostawiając na skórze cieniutką matową warstwę, która tworzy rodzaj ochronnego płaszcza. Wprowadzając do receptury kontrolowane kwasy owocowe, producent zapewnia, iż wykorzystał wszelkie ich dobroczynne efekty (jaśniejsza cera, jędrniejsza skóra), jednocześnie eliminując ich skutki uboczne (zaczerwienienia, podrażnienia skóry wrażliwej). Po kwasy owocowe,.wchodzące w skład tego kosmetyku sięgnięto do wnętrza czarnej jagody, cytryny i pomarańczy. Małe czę-steczki kwasów połączono z większymi, mającymi własności lipi-dowe. Odgrywają one rolę „spadochronów", hamujących przenikanie do głębszych warstw naskórka, które mogłyby uszkodzić. Nienaruszoną równowagę biologiczną skóry zapewnia także właściwa relacja między odczynem pH a stopniem stężenia kwasów. Z testów, przeprowadzonych w Laboratoires Garnier Paris, wynikało, iż po 60 minutach od zastosowania, Witamin-Świeżość daje znaczny wzrost stopnia rozciągliwości skóry (+10,1 proc.), jej napięcia (+33,3 proc.) oraz nawilżenia (+37 proc.). Proponowana przez producenta cena za słoik 50 ml to 28 zł, natomiast za krem w tubie 40 ml - 23 zł. ^ FIRmn Qllflf TRO statek "mnRinir Zaprasza na wieczorne rejsy po Zatoce Gdyńskiej w Noc Świętojańską U Gdynia Skwer Kościuszki . Ponadto utrzymujemy stałe połączenia Gdynia-Jastarnia dwa razy dziennie oraz wycieczki po porcie w Gdyni QUATTRO Sp. z o.o. al. Zjednoczenia 1 81-346 Gdynia tel./fax 20-98-44 teł. kom. 090-52-39-55 1(KK)«165 Str.lfl 22,23 czerwca 1996 fmamgmma Klinikę ,, Dziennika" będziemy stale umieszczać w wydaniach sobotnich. W czasie weekendu prawie wszyscy mamy więcej czasu na zadbanie o własną kondycję. Ci, którym coś zaczyna dolegać, mogą spokojniej pomyśleć jak w porę ustrzec się przed chorobą. Klinika „Dziennika ma tu służyć pomocą. O sposoby wykrywania przyczyn różnych niedomagań oraz o metody ich lecznia pytać będziemy lekarzy. Dzisiaj uwagę poświęcamy m.in. osteoporozie, niebezpiecznej chorobie, dotychczas u nas bagatelizowanej. Dokuczliwe ostatnio okazały się wszechobecne w powietrzu „kotki" topoli. Poniżej piszemy również o wywoływanych przez fruwające płatki objawach alergii. Nasza „klinika poświęcona będzie także lekom, witaminom, skutecznym formom relaksu i wypoczynku, medycynie niekonwencjonalnej i tp. Życzymy przyjemnej lektury. W poniedziałek ■ Światowy Dzień Osteoporozy Ratuj swoje kości Osteoporoza. O tej „modnej" ostatnio chorobie rozmawiamy z dr Małgorzatą Bykowską, internistą, reumatologiem, zastępcą ordynatora Oddziału II Wojewódzkiego Zespołu Reumatologicznego w Sopocie, przewodniczącą gdańskiego oddziału Polskiej Fundacji Osteoporozy. - Osteoporoza - co to takiego? - To choroba polegająca na zmniejszaniu się gęstości masy kostnej. W uproszczeniu mówiąc - wraz z upływem czasu, kości jest coraz mniej. - Podobno to głównie choroba kobiet? - W 80 proc. przypadków. Dotyczy zwłaszcza pań po menopauzie, kiedy to organizm kobiety przestaje Dr Małgorzata Bykowska, internista i reumatolog. Fot.JanuszCzerwiński wytwarzać estrogeny, hormony mające istotny wpływ na kości. Gdy brak estrogenów - masy kostnej ubywa. I to bardzo szybko. Proces ten z wiekiem się pogłębia: to tzw. osteoporoza starcza, kiedy w dodatku organizm źle wchłania wapń i ma kłopot z produkcją witaminy D-3. - A więc to choroba tylko wieku podeszłego? - Niekoniecznie. Może również wystąpić niezależnie od płci oraz wieku i być pochodną innych chorób: zaburzeń hormonalnych, schorzeń tarczycy, nerek czy wątroby. Dlatego bardzo ważna jest właściwa diagnoza, rozpoznanie źródeł choroby - by nie leczyć tylko skutków, ale jej przyczyny. W tym celu współpracować powinni różni specjaliści. Rozpoznanie i leczenie osteoporozy - wymaga współdziałania reumatologów, internistów, ginekologów, endokrynologów, radiologów, ortopedów. - Po czym można poznać pierwsze objawy? - Sygnałem jest ból. Bolą kości, zwłaszcza kręgosłup, często między łopatkami. Czuje się pieczenia, mrowienia, łatwo dopadają nas bóle pleców. Na przykład przy długotrwałej pracy na stojąco. Cierpiący w ten sposób, najczęściej trafiają pod rentgen. I wtedy właśnie radiolog ma szansę osteopo-rozę wykryć. Inna rzecz, że wówczas jest już bardzo późno: na zdjęciu rentgenowskim zmiany widać dopiero wtedy, gdy ubytek masy kostnej przekracza 30 procent! - Innych metod nie ma? - Ależ są. Po pierwsze, w przypadku podejrzeń - warto zrobić badania laboratoryjne poziomu wapnia i fosforu we krwi oraz w moczu. Najdokładniejszy zaś sprawdzian - to badanie densytometryczne. Densytometr, to urządzenie skonstruowane specjalnie do pomiaru gęstości kości. - Czy w Trójmieście mamy to urządzenie? - Już wkrótce w naszej poradni -mówię o poradni leczenia osteoporozy przy Szpitalu Reumatologicznym w Sopocie - powinniśmy dysponować sprzętem do diagnozowania stanu kości pięty. Ta metoda, podobnie jak badanie kości przedramienia (ta- kie urządzenie, krążące po kraju, sprowadzamy co jakiś czas na 2 - 3 tygodnie) - pozwala określić pośrednio ryzyko wystąpienia osteoporozy. Ponieważ jednak choroba ta atakuje najczęściej kręgosłup i kość biodrową - najwłaściwszym sprzętem byłby tzw. duży densytometr. Dzięki staraniom dyrekcji szpitala jest szansa na rychły zakup tego kosztownego (ok. 1,5 mld starych złotych) „cacka". Prawdopodobnie od sierpnia wypełni ono lukę w naszym wyposażeniu. Jak dotąd - najbliższe jest w Połczynie - Zdroju. - Wróćmy do objawów. A jeśli zlekceważy się bóle? - To najpewniej dojdzie do złamań osłabionych kości. Najczęściej na pierwszy ogień idą kości przedramienia. Czasem wystarczy się potknąć, nagle oprzeć na ręce... Pęka najczęściej w nadgarstku. Wrażliwe jest też śródstopie. To także sygnał -naprawdę ostatni dzwonek. - Co potem? - W takiej sytuacji już tylko groźba złamania kręgosłupa lub szyjki kości biodrowej, co jest równoznaczne z koniecznością trudnego leczenia, nie rokującego powrotu do pełnej sprawności. Lepiej więc zawczasu pomyśleć o profilaktyce. - Jak więc zapobiegać ryzyku osteoporozy? - O tym trzeba myśleć właściwie od dzieciństwa. Zapobieganie - to ruch i właściwa dieta. Chodzi o to, aby osiągnąć jak największą masę kostną - tak, żeby z wiekiem było z czego tracić. Dieta - to głównie nabiał, dostarczyciel wapnia. Powinno się - niezależnie od wieku - wypijać ok. 1,5 litra mleka dziennie. - Ja takiej osoby nie znam... - Cóż, i w mojej praktyce taki pacjent trafia się może raz w roku. Pocieszam się, że ci, co mleko piją - są zdrowi, i z moich usług korzystać nie muszą... Namawiam więc do picia mleka, jogurtu, kefiru. Za to papierosy, kawa, alkohol - to dodatkowe czynniki ryzyka. Tak jak i niehigieniczny tryb życia. Sport, ruch na świeżym powietrzu, słońce - wzmacniają kości, oddalając chwilę, gdy ich ubytek osiągnie już groźne rozmiary. To cywilizacja... Do niedawna osteoporoza w Polsce to był temat niemal niezauważony. Sprzyjał tej sytuacji brak dostępności drogich, zachodnich leków. Osteoporozy najczęściej nie leczono, godząc się z jej nieuchronnością w podeszłym wieku. To fatałistyczne podejście, przed kilku laty przełamał profesor Janusz Badurski z Białegostoku, założyciel Polskiej Fundacji Osteoporozy. Nawiązano kontakty ze specjalistami z Zachodu. Tam tą chorobą zajęto się już dawno, wychodząc ze słusznego ekonomicznie założenia, że znacznie taniej jest jej zapobiegać, niż leczyć pacjentów wtedy, kiedy organizm terapii poddaje się znacznie oporniej. W Trójmieście bastionem walki z osteoporozą stał się sopocki Szpital Reumatologiczny. Działa tam specjalna poradnia, która po rychłym wzbogaceniu się o wysokiej jakości sprzęt - przekształci się w Centrum Osteoporozy. Chodzi o zapewnienie „kompleksowej" obsługi pacjenta. Przyjmować tam będą lekarze wszystkich potrzebnych specjalności. Na miejscu można będzie przeprowadzić badania laboratoryjne, rentgenowskie i densytometryczne. - Przyjmujemy pacjentów ze skierowaniami, w zasadzie od lekarzy wszelkich specjalności - mówi dr Bykowska. W maju, jako jedyny przedstawiciel Wybrzeża, brała ona udział w Światowym Zjeździe Osteoporozy w Amsterdamie, gdzie ponad 4 tysiące lekarzy wymieniało doświadczenia. Największe autorytety w tej dziedzinie pracują w Anglii, Francji, Szwajcarii i w USA. Po każdym zjeździe ustala się wytyczne co do metod leczenia na najbliższe cztery lata. - W tym roku rewolucji nie było - uważa dr Bykowska. Prognozy są takie, że mimo mody na aktywny tryb życia - osteoporoza nadał będzie w ofensywie. To choroba cywilizacyjna; choroba ludzi zza biurek, niewolników samochodu i 'kanapy przed telewizorem, a także nałogowych konsumentów używek. Dodam, że na nawrócenie się na właściwy tryb życia nigdy nie jest za późno. Nawet w zaawansowanym wieku warto podjąć wysiłek chociażby częściowego nadrobienia wieloletnich zaległości. Profilaktycznie zażywać też można preparaty zawierające wapń i witaminę D-3. Ale uwaga: tylko pod kontrolą lekarza. Podobnie ostrożność zachować należy przy kuracji hormonalnej. Ma ona na celu przedłużenie okresu miesiączkowania, ale nieodzowny jest nadzór lekarza. Najważniejsze dla osteoporozowej prewencji byłoby wprowadzenie powszechnych profilaktycznych badań densytometrycznych - na wzór prześwietleń płuc, czy też coraz powszechniejszej mammografii. Ale to osobny temat. Rozmawiał: Janusz Czerwiński «•" Badanie densytometryczne jest d: tycznie bezpłatne. Jednak koszt użytkowania urządzenia jest taki, że pobiera się opłaty „co łaska" w sugerowanej wysokości 150 -300 tys. Koszt badania „dużym" densytometrem wynosi ok. 500 «• rm za- chodn ają do milionów. Na szczęście - objęte są tzw. zielonymi receptami, tzn. ryczałtem w wysokości kilkunasto tysięcy złotych. Ze zrozumia- tylko w bezwzględnie uzasadnionych p Rys. Marek Wdziębński Uczulenie na topole Od kilkunastu dni w powietrzu unoszą się płatki topolowego puchu. U wielu osób powodują one objawy alergiczne. Sporo osób twierdzi, ie o ile wcześniej pyłki te ich nigdy nie drainiły, o tyle w tym roku utrudniają oddychanie, wywołują ból oczu, a także katar. Zdaniem lekarzy, puch topoli sam w sobie rzadko powoduje uczulenia, ale wywołuje wtórną alergizację. - Sadzenie żeńskich odmian topoli na terenach mieszkalnych nie jest wskazane - powiedziała „Dziennikowi" doc. Małgorzata Latałowa, pracownik Katedry Ekologii Roślin i Ochrony Przyrody Uniwersytetu Gdańskiego. - To co fruwa, przysparza utrapień wielu osobom. Puch topoli nie zawiera alergenów i nie jest alergenny, ale powoduje podrażnienie spojówek, a spulchnione spojówki z kolei reagują na pyłki innych roślin: szczawiu, babki, pokrzywy, a przede wszystkim traw. Wdychany puch - dostając się do spojówek i oskrzeli - wywołuje podrażnienie mechaniczne. Opadanie puchu topoli skończy się za kilka dni, ale do końca lipca czy też nawet do połowy sierpnia wiele osób będzie silnie odczuwać jego skutki. Dolegliwości mogą odczuwać także osoby odporniejsze. Mechaniczne podrażnienia nosa, gardła, czy oczu przez tzw. kłaki mogą wywoływać objawy podobne np. do swędzenia skóry. W dni chłodne, deszczowe stężenie puchu jest mniejsze. Kilka pogodnych dni, kie- dy zwiększa się również pylenie traw, zazwyczaj sprzyja atakom astmy, katarowi siennemu, łzawieniu, dusznościom, a nawet zapaleniu skóry. - Podczas owocowania topoli, w poradni pojawia się znacznie więcej pacjentów. -mówi dr Grażyna Rzepkowska, szefowa Wojewódzkiej Przychodni Alergologicznej w Sopocie. - Przy pogodzie słonecznej i lekkim wietrze puch unosi się i nie tylko powoduje podrażnienia, ale również zbiera wszystkie alergeny. Odczulenia na topole prowadzi się rzadko. Najczęściej pacjentom proponuje się leki o działaniu miejscowym. Preparaty doustne powinno się dawkować według wskazań lekarskich. Leki na alergię osłabiają zdolność koncentracji u kierowców. Przedawkowanie może wywołać nawet utratę świadomości. Niemniej objawów alergii nie należy bagatelizować. Sama nie przejdzie, trzeba ją leczyć. Maria Giedz 23 czerwca to już jutro . DZIEŃ TATY !!! Kto z Wami buduje zamki z klocków, układa puzzle, nie każe jeść zupy mlecznej i sprzątać swojego pokoju? Wiadomo - tylko TATA! Wakacje to pora odpoczynku. Wi«$t* Was na pewno wyjeidia na kolonie, obozy, z rodziciami w góry czy do babci na wieś. Niektórzy jednak zostają w domu i wolny czas spędzają na osiedlowych podwórkach. Wszyscy będą na pewno doskonale się bawić. Zobaczcie, dokąd zawędrowały w swych wakacyjnych podróżach Gumisie. Jeieli macie ochotę, wybierzcie się wraz z nimi. Powodzenia! NOC ŚWIĘTOJAŃSKA Noc z niedzieli 23 na poniedziałek 24 czerwca to najkrótsza noc w roku. Na cześć urodzin Jana Chrzciciela zwana jest nocą świętojańską. Istnieje przekonanie, że przed 24 czerwca nie wolno się kąpać w jeziorach, rzekach i morzach, bo św. Jan jeszcze nie poświęcił wody. A w nocy każda panna obowiązkowo plecie z ziół wianek i puszcza z zapaloną świecą na wodę. Chłopiec, który go złapie, zostanie jej mężem. DZIEWCZYNY! Do dzieła, macie jeszcze trochę czasu i na pewno zdążycie do jutra. Chłopcy już czekają na Wasze przepiękne wianki. -i; tuwkm udało się! cubbi, tummi, sunni i gruffi trzymają po kompasie wskazującym "północ w kierunku bieguna p0łnocnegoi jako he każdy z nich stoi w INNYM punkcie ziemi, 3AKI kierunek powinien obrać KAŻDY z nich by DOTRZEĆ do bieguna północnego? DON70d vn N3INłMOd hdin z adzv> -?C33lMi (równik) GUMISIOWE FAKTY istnieje PIĘ£ rożnych biegunów połnocych i ŻADEN z nich nie znajduje sie w tym SAMYM miejscui SĄ TO; GEOGRAFICZNY BIEGUN PÓŁNOCNY:CHWILOWy BIEGUN RdŁNOCN* PÓŁNOCNY BIEGUN RÓWNOWAGI: MAGNETYCZNY BIEGUN PÓŁNOCNY: GEOMAGNETYCZNY BIEGUN POtNOCNyi odszukaj właściwą sciezke, która izi cubbiego do połnocnego Nie zapomnijcie więc o uśmieszkach, całuskach, kwiatuszkach i laurkach dla wszystkich Waszych najukochańszych Tatusiów. Zabierzcie też Tatę na długi, niedzielny spacer. Wielki Cmok dla Tatków od Mopsa. Do naszych życzeń dołączamy wierszyk (bardzo króciutki) 7-letniego Kamila Lewandowskiego z Gdyni: Tatusiu kochany bardzo Cię uwielbiamy! Lato, lato, lato czeka... Moi drodzy! O szkole już pewnie zapomnieliście, ale mam nadzieję, że ze mną w czasie wakacji nadal będziecie się spotykać. Obiecuję -nie zawiodę Was i już za tydzień znajdziecie w „ Mopsie" kolejną, dużą porcję rozrywki. Będzie coś do poczytania i połamania głowy dla młodszych moich przy- jaciół i dla starszych. Czeka też na Was MOPSOWA POCZTA ŻYCZEŃ - tylko u nas, za zupełną darmochę będziecie mogli zamieścić pozdrowienia, podziękowania i całusy dla wszystkich znajomych i nieznajomych. Ale uwaga!!! - trzeba spełnić pewne warunki, zresztą bardzo interesujące. Jakie?...Tego dowiecie się wła- śnie w kolejnym numerze „Mopsa", który ukaże się już za tydzień, 29 czerwca. Piszcie do mnie, rysujcie, malujcie, no i oczywiście odpoczywajcie. Pa, pa... do zobaczenia Wasz Mops doprowadzi cubbiego do bieguna! KOMIKS DLA DZIECI BEZPŁATNY DODATEK DO DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" JUŻ W SOBOTĘ, 29 cserwca 1996 r 1 Dziennik Bałtycki 22,23 czerwca 19% Amplituner JVC RX-816 Nie mieli mięsa JVC oferuje sporo ampliłunerów, w tym kilka z procesorem Dolby Pro Logic Sur-round, przeznaczonych do obsługi toru fonii w systemach kina domowego. Jak przystało na flagowy model w ofercie firmy, RX - 816 współpracuje z wieloma urządzeniami towarzyszącymi oraz dysponuje tylko niewiele mniejszą ilością funkcji od robota kuchennego. Komunikacja ze źródłami zachodzi poprzez liczne gniazda typu CHINCH - jest ich aż 28. Komfort obsługi jest tym większy, że można dołączyć również tory wizji dwóch magnetowidów stereofonicznych, nie ma z tych głównych pozycji może być dodatkowo modyfikowana. Używając DSP najlepsze efekty osiąga się przy dołączonej dodatkowej parze kolumn. Wrażenie trójwymiarowości jest wówczas najgłębsze. więc konieczności manipulowania złączami przy kopiowaniu nagrań. Dodatkowo, na przedniej ściance znajdują się gniazda służące do doraźnych połączeń - np. kamery wideo. Pilot kontroluje pracę amplitunera oraz wszystkich urządzeń towarzyszących, nawet jeśli nie są one produktami JVC. Można go bowiem „nauczyć" komend od innych pilotów. Jest to cenne ułatwienie, biorąc pod uwagę rozbudowany system audiowizualny , w którym RX-816 pracuje. W tym aspekcie bardzo skromnie prezentuje się zaledwie jedno gniazdo sieciowe umieszczone na tylnej ściance. Szkoda również, że zabrakło połączeń typu S-Video, których obecność w tej klasie sprzętu byłaby mile widziana. Tuner pracuje w tzw. wyższym zakresie UKF oraz w zakresie AM. W pamięci można zgromadzić dane dotyczące 40 stacji radiowych. Szkoda, że na razie tak niewiele z nich oferuje pełen serwis RDS, gdyż wówczas można by w pełni wykorzystać bogate możliwości amplitunera JVC. Za kształtowanie warunków odsłuchu odpowiedzialne są trzy podstawowe bloki - korektor graficzny, cyfrowy procesor sygnału (DSP) oraz procesor Dolby Pro Logic. Korektor graficzny oferuje kilka nastawień charakterystycznych dla różnych rodzajów muzyki - jazz, rock, pop - itd. W obrębie każdego z nastawień można wybrać pięć głębokości korekcji. DSP służy do kształtowania pola od-słuchowego, oferując nastawy charakterystyczne dla akustyki różnych pomieszczeń - dużej hali, klubu tanecznego itp. Każda Procesor Dolby Pro Logic zapewnia dostosowanie pracy amplitunera do akustyki różnych pomieszczeń odsłuchowych -do wyboru jest np. sala widowiskowa na 100 miejsc lub na 1000. Nie wszyscy użytkownicy dysponują taką ilością kolumn głośnikowych, by przetwarzały one sygnały ze wszystkich czterech kanałów procesora. W takim wypadku można wybrać opcje jego pracy z częściowym obciążeniem. Słuchacz może regulować czas opóźnienia sygnału docierającego do głośników przetwarzających sygnały kanału dookólnego. RX-816 pozwala na regulację barwy tonu kanału centralnego co jest funkcją spotykaną raczej rzadko. Na wysoką ocenę zasługuje bardzo dobra czułość odbiornika radiowego. Podczas, gdy inne amplitunery, przy podobnym poziomie sygnału, przejawiały ochotę, by trochę poszumieć - RX-816 prezentował audycje bez żadnych zakłóceń. Jest to sprzęt zapewniający bardzo bogate możliwości funkcjonalne oraz akustyczne. Ważną cechą jest elastyczność pozwalająca na dostosowanie go do różnych warunków akustycznych oraz do różnego sprzętu towarzyszącego. Wydanie kwoty 2550 zł na pewno nie przyjdzie nikomu łatwo, ale nie będzie to wydatek daremny. W każdy poniedziałek o godz. 18 na antenie Radia ArRnet audycja „Ani widu sły-chu, czyli przy muzyce o elektronice". Roman Borkowski Ranking W ub. tygodniu Polacy najchętniej kupowali najnowszy album zespołu Metalica pt. „Load"- wynika z rankingu płytowego Polskiego Radia Bis, który sporządzono na podstawie sondaży ze 109 sklepów w całym kraju. Popularnością cieszyły się także płyty: „Older" -George Michael, „Back-street Boys" - Backstreet Boys, „De Su" -De Su i „Al Capone" - T.Love. W pierwszej dziesiątce radiowego zestawienia najlepiej sprzedawanych płyt znalazły się także: „Over The Hump" - Kelly Family, „We See The o Same Sun" - Mr. President, „Sax and Sex" -Robert Chojnacki, „Dove c'e musica" - Eros Ramazotti, a także „18 till I Die" - Bryan Adams. Drugą dziesiątkę otwiera najnowsza płyta Tiny Turner „Wildest Dreams", po niej kolejno: „Tokszoł" (Pod Budą), „To The Fa-ithful" (The Cranberries), „The Mission" (Capitan Jack), „Forever" (Beautiful World), „Falling Into You" (Ce-line Dion), „Mata Leao" (Biohazard), „Luksus" (Szwagierkolaska), składanka „Popcorn Hits'96", „Biała Droga" (Urszula), „Down On The Upside" (Soundgarden) i „Cyan" (Clo-sterkeller). W zestawieniu pojawiły się dwie nowości: płyta Biohazard -16 pozycja i „Popcorn Hits'96" - na miejscu 19. (mos/roz) GP a ilwUUS SjA Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski Str.ll 24 (242) Historia i przyszłość plastikowego krgżka Pokryty cienką warstwą metalu plastikowy krążek o średnicy 12 centymetrów robi zawrotną karierę. Najpierw, w latach osiemdziesiątych, podbił rynek fonograficzny. Lata dziewięćdziesiąte są dekadą zastosowań płyt kompaktowych w informatyce. Początek roku 1994 to siedem milionów zainstalowanych na całym świecie czytników CD. Jednak już tylko w ciągu tego roku ich liczba podwoi się, by osiągnąć pułap 14 milionów. Na rynku dostępnych jest już 20 tysięcy tytułów komputerowych płyt CD - trzy razy więcej niż rok temu. Najpopularniejsze pozycje sprzedają się w oszałamiających nakładach, przekraczających nawet 200 tysięcy egzemplarzy. A jeszcze dwa lata temu sceptycy przekonywali, że płyta CD w branży komputerowej nie ma większych szans. Cyfrowa muzyka Przygoda CD zaczęła się w latach siedemdziesiątych - pomysł wykorzystania światła do"cyfrowego zapisywania informacji narodził się w holenderskim koncernie Philips. Idea była banalnie prosta. Najpierw odpowiednie dane, na przykład utwór muzyczny, należy zmienić w postać cyfrową - ciąg zer i jedynek zrozumiały dla elektronicznych mikroprocesorów. Tak powstałą sekwencję trzeba przenieść na trwały nośnik. Może to być dyskietka, może być twardy dysk komputera, perforowana taśma znana z „mózgów elektronowych" z odleglejszych czasów. Wszystkie te nośniki mają podstawową wadę - są drogie, cena rejestracji jednego megabajta jest bardzo wysoka. (Warto przypo- mnieć, ze pojawiające się w połowie lat osiemdziesiątych pierwsze twarde dyski do pecetów o zawrotnej pojemności 20 Mb kosztowały tysiące dolarów). Philips po szedł inną drogą, decydując się na wykorzystanie do za pisu informacji światła lasera. Plastikowy krążek 0 grubości 1,3 milimetra pokryto metaliczną, silnie odbija jącą światło powłoką (powrzechnie wykorzystywanym w tym celu metalem jest aluminium). Informację zapisuje się „wypalając" światłem lasera o dużej mocy wgłębienia w powłoce. Ich wielkość nie przekracza jednego mikrometra. Wgłębienia nie są rozmieszczone bezładnie, lecz wzdłuż spiralnych ścieżek. W efekcie, po naświetleniu płyta CD składa się ze zbioru wgłębień 1 nienaruszonych fragmentów powłoki, odpowiadających ciągowi zer i jedynek. Tak przygotowana płyta może pomieścić 74 minuty muzyki czyli ok. 650 megabajtów informacji. Co należy zrobić, by z tak „podziurkowanej" płyty wydobyć stereofoniczny dźwięk? Należy znowu oświetlić ją światłem lasera, tyle że mniejszej mocy. Wykorzystuje się w tym celu lasery półprzewodnikowe, które emitują promieniowanie w obszarze podczerwieni, o długości fali 780 nanometrów. Podaję te szczegóły, gdyż są bardzo istotne dla zrozumienia dzisiejszych ograniczeń technologii CD. Umieszczona w czytniku płyta CD wiruje ze zmienną prędkością, która zależy od odległości głowicy odczytującej od środka płyty. Chodzi o to, by liniowa prędkość, z jaką przesuwają się pod głowicą wgłębienia była zawsze jednakowa. Światło, w zależności od tego, czy natrafia na wgłębienie czy na nienaruszoną powłokę, odbija się z różną wartością. Różnice te wychwytuje przetwornik analogowo-cyfrowy, przekształcający z powrotem ciągi zer i jedynek w muzykę. Walka o standardy Powyższy opis przedstawia tylko ideę zapisu informacji na płycie kompaktowej. Szczegółowe sposoby opisane są w specjalnych protokołach określających, jak dokładnie mają być ułożone wgłębienia, jakiej długości światło lasera, z jaką szybkością wirować ma krążek. Wszysto to po to, by płyty CD mogły być odtwarzane na wszystkich czytnikach, niezależnie od producenta. Oczywiście, taka jednomyślność producentów nie rodzi się od razu. Przyjęcie określonych standardów oznacza określone korzyści dla tego, kto pierwszy te normy zaproponował. Proces dochodzenia do zgody jest najczęściej bardzo kosztowny i długotrwały. Tak było podczas ustalania standardowej prędkości 33 i 1/2 obrotu dla klasycznych płyt dlugogrających. Philips musiał dużo wysiłku włożyć w to, by opracowana w Holandii technologia stała się obowiązującą normą. Stało się tak w latach osiemdziesiątych, gdy Philips połączył siły z japońskim koncernem Sony i doprowadził do przyjęcia tzw. Czerwonej Księgi, czyli protokołu zapisu dźwięku w postaci cyfrowej na płycie CD. Standard stał się rynkowym faktem, gdy zyskał poparcie największego wytwórcy elektroniki użytkowej, koncernu Matsushita. Dziś raczej nikt nie myśli o tym, by zastąpić Czerwoną Księgę innym standardem. Lepiej wykupić licencję za 25 tysięcy dolarów i płacić tantiemy, niż walczyć z tak potężnym konsorcjum. Maciej Raducha „Canal Plus i operatorzy kablowi chcę ukrócić piractwo" Mocne słowa słaby system! Kodowana telewizja Canal Plus i Ogólnopolskie Stowarzyszenie Telewizji Kablowej postanowiły ukrócić piracki proceder nielegalnego odbioru programu Canal Plus. Przeciwdziałając podrabianiu filtrów pozytywowych - urządzeń dekodujących program w sieciach kablowych - telewizja i stowarzyszenie będą zawiadamiać organy ścigania, dochodzić praw na drodze roszczeń cywilnych oraz inicjować odpowiednie nowelizacje przepisów prawnych. Jak poinformowali dziennikarzy przedstawiciele telewizji i stowarzyszenia, stosowane do tej pory filtry mają zostać w lipcu zawiera wystarczających instrumentów zabezpieczających respektowanie tych praw na rynku usług telewizyjnych" - ubolewają prezes Janusz Romanowski i dyr. ds. prawnych Canal Plus Piotr Kryczek. Hm, cóż jeszcze do takiego oficjalnego stanowiska (przekazanego na oficjalnej konferencji) dodać? „Pirackie filtry" używane są od pięciu miesięcy. Canal + zabezpieczając swój produkt z demobilu wziętym systemem rzucił wyzwanie dla domorosłych polskich elektroników. He stracił, nie doceniając ich możliwości? Generalnie w Europie nieautoryzowany od- 0* JK A.I Jk I ■ CmNALt i sierpniu br. zastąpione „odpornymi na piratów" terminalami dekodującymi. Organizatorzy konferencji prasowej powołali się przy tym na sondaże, z których wynika, że część kodowaną programu Canal Plus odbiera obecnie poprzez filtry pirackie ok. 60 tys. nie płacących abonamentu telewidzów. „Nieuczciwy dostęp do programu Canal Plus uczynił w Polsce aktualnym problem ochrony praw autorskich nadawcy. Respektowane w państwach zachodnich, prawa te powinny być należycie chronione również w naszym kraju, aspirującym do szybkiego członkostwa w OECD i Unii Europejskiej. Polskie prawo regulujące rynek mediów nie biór programów kodowanych nie jest wykroczeniem, a już tym bardziej przestępstwem. To nadawca powinien, jeśli uważa to za stosowne, zabezpieczyć swój produkt... Dlaczego Polacy mają być bardziej święci od papieża? Inna sprawa, że łamanie wszelkiego typu systemów (bankowych, baz danych, militarnych itp.), to już zabawa ogólnoświatowa, wcale nie związana z polskim lekceważeniem prawa autorskiego. Jeśli do końca wakacji uda się właścicielowi Canal + wprowadzić nowy system zabezpieczenia - to brawo, bo termin mało realny. (ap) WIDEOTYDZIEN Mijający tydzień nie przyniósł dużej ilości nowych filmów. Dystrybutorzy wydali mniej więcej połowę tytułów średniej tygodniowej w zimie, którą uważa się za szczyt sezonu oglądania filmów na kasetach. Niektórzy z nich zapowiadają, że w okresie wakacyjnym w ogóle zawieszą działalność, tym bardziej, iż olimpiada w USA - tak jak teraz mistrzostwa Europy w piłce nożnej w Anglii - spowoduje ograniczenie zapotrzebowania na filmy. Już teraz wypożyczalnie przy znacznie zmniejszonym ruchu klientów nie bardzo mają za co nabywać nowości i część kaset wraca do dystrybutorów, co oznacza spadek dochodów lub nawet straty. A oto co się ukazało: ***** „Garderobiany". Świetna ekranizacja głośnej sztuki Ronalda Harwooda pod tym samym tytułem według autorskiego scenariusza sławnego dramtur-ga. Producentem i reżyserem jest znakomitość światowego kina - Peter Yates. Również wykonawcy głównych ról: Albert Finney i Tom Co-urtenay go giganci aktorstwa, a już z pewnością w tym filmie, któremu przyznano aż pięć nominacji do nagrody „Oscara". Rzecz dzieje się w Anglii podczas II wojny światowej. Starzejący się, podupadający na zdrowiu sławny aktor (Finney), obdarzany zaszczytnym przydomkiem Sir, żelazną ręką prowadzi swą trupę teatralną, wystawiającą w brytyjskich miastach najważniejsze sztuki Szekspira. Z nieba lecą niemieckie bomby, sale teatralne drżą w posadach, a oni grają, publiczność nie wychodzi, jakby aktorzy i widzowie protestowali w ten sposób przeciwko hitlerowskiemu barbarzyństwu. Sir jest przez swoich podziwiany, kochany i... przeklinany za tyranizowanie całego zespołu i poszczególnych jego członków. A już najbardziej dostaje się od dziwaczejącego aktora najbliższej mu osobie, garderobianemu Normanowi (Courtenay),który mistrzowi wręcz niańkuje. Norman znosi cierpliwie wszelkie upokorzenia i kaprysy aktora, do którego jest niewolniczo przywiązany. I właściwie to jego zasługa, że trupa gra z wielkim powodzeniem i trzyma się razem, bo on rozładowuje konflikty, pełniąc rolę piorunochronu. Gdy mistrz trafia do szpitala i spektakl „Króla Leara" jest zagrożony, tylko dzięki heroicznym wysiłkom Normana Sir wraca do teatru i choć początkowo nie zdaje sobie nawet sprawy, w jakiej sztuce ma za chwilę wystąpić, po wejściu z pomocą garderobianego na scenę odnosi olśniewający sukces. Sukces ostatni w karierze. Wspaniały film o posłannictwie zawodu aktorskiego. Wielka dramaturgia, wielkie aktorstwo. Obraz dla koneserów. Konkurs! Wystarczy wyciąć poniższy kupon (okładka filmu), nakleić na karcie pocztowej i przysłać do naszej redakcji, aby wziąć udział w losowaniu nagrody - filmu na kasecie wideo pt. „Rycerz króla Artura". Premiera tego filmu w wypożyczalniach kaset wideo - już 27 czerwca! * RlCHAfBGlRE jUUA 0RM0ND rycerz , KRÓLA \rturA Nagroda! Film na kasecie wideo pt. „Ślicznotki" (konkurs z ubiegłego tygodnia) wylosował Władysław Leśniak, Gdynia, ul. Witomińska 6/28. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Krzyżówka 205 POZIOMO: al) wał usypany z ziemi dla podniesienia terenu, alO) ograniczenie, b5) złudzenie, cl) hobby, clO) pieczywo, d5) owoc z łupiną, el) szał, el 1) ważny element ststku, f4) obszar przymusowego osiedlenia tubylców, i4) wykonują pracę bez udziału człowieka, jl) plac do gry w tenisa, jl 1) skomponował m.in. „Umówiłem się z nią na dziewiątą", „Miłość ci wszystko wybaczy", k5) ustęp tekstu zaczynający się od nowego wiersza, 11) drag strażacki, 110) gatunek drzewa, m5) ma podwójne ścianki, nl) stadium rozwojowe ńp. motyla, nlO) taniec, PIONOWO: al) fiński koncern elektroniczny, jl) przewód, e2) państwo w pn.-zach. Afryce, a3) duży producent sprzętu RTV, j3) łagodzi wstrząsy, e4) pasek materiału z węzłem, a5) przedrostek o wartości jednej bilionowej, k5) rejestry, protokoły, d6) był nim Robinson Crusoe, d9) budynki dla służby dworskiej, a 10) dawna nazwa Polaka, klO) rozsuwanych nogach, a 12) potomek przedstawicieli rasy białej i czarnej, j 12) kod 8-bitowy, el3) program komputerowy do obróbki i redagowania tekstu, a 14) obóz warowny z połączonych wozów, j 14) harcerz. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6 7,8,9,10,11 12,13, 14,15,16,17 18,19,20,21,22,23,24,25. Rozwiązania (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego", (koniecz- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 £» $lę w smm !s$y rłf? IJNOA GRAY ny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej AVS krzyżówka 205), w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: mysz komputerowa wraz z podkładką oraz program komputerowy -niespodzianka. (Z) ** „Ślicznotki". W Ameryce nastała moda na przebieranie popularnych aktorów w damskie szatki. To już kolejny film, w którym w eleganckich sukniach występują panowie, tym razem: muskularny Patrick Sway-ze, ciemnoskóry Wesley Snipes i latynoski przystojniak John Leguizano. Wszyscy trzej znani z filmów akcji, zazwyczaj grający role facetów o twardych charakterach i pięściach. Więc przeciętny widz może być nieco zszokowany, gdy ogląda ich na estradzie nowojorskiego konkursu kobiecej piękności, który w dodatku wygrywają. W nagrodę jadą na finałową galę do Hollywood. Ale z powodu awarii wypożyczonego, dycha-wicznego Cadillaca utykają po drodze w małej mieścinie, w której miejscowe kobiety są źle traktowane przez mężczyzn. Przybysze, a właściwie przybyszki - bo suknie i makijaże obowiązują bez przerwy - postanawiają to zmienić. Film jest koncertem gry aktorskiej trzech zakamuflowanych panów. To jego główna zaleta. A poza tym dość nudny. iON 1-fOMf HOME V)OtO • AHTOSO* *** „Spotkania na autostradzie". Obraz obyczajowy z udziałem znanej z serialu „Dynastia" Heather Locklear, Lindy Gray, Trący Nelson, w reżyserii Paula Schneidera, oparty na prawdziwych wydarzeniach. Trzy inteligentne i przystojne samotne kobiety poznają interesującego mężczyznę, zamożnego, jeżdżącego kosztownymi autami biznesmena. Panie się nie znają, ale wkrótce nawiążą znajomość, gdy okaże się, że uroczy przystojniak pobrał od każdej z nich znaczną kwotę na rzekomo korzystne dla nich inwestycje, które jakoś nie przynoszą profitów. Już w trójkę zaczynają uważnie przyglądać się atrakcyjnemu panu i coraz bardziej utwierdzać w przekonaniu, że padły ofiarą oszusta. Ale policja nie kwapi się do ścigania naciągacza. Damy postanawiają więc pomóc sprawiedliwości i zastawiają na hochsztaplera pułapkę. Czy im się uda? Sprawnie zrobiony, interesujący film. Nagrody • krzyżówka 203 Mysz komputerow a otrzymuje Danuta Cesarz.Gdańsk, ul. Orla 3b/1 I, zaś zestaw kosmetyków Agata Janczewska. Sopot, ul. 3 Maja 40/1. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 20i b w gdańskim Domu Prasy. Pozostałe tytuły: *** „Tajna przesyłka" (sensacyjny), ** „Siła przekazu" (kryminał), ** „Kochanek Niny" (obyczajowy), ** „Gatunek" (horror), ** „Rozkaz: zabić Rommela" (wojennny). Yideoman Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 - dobry, 2 - przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu PolCard Str.12 VISA JCB rtmr* DUTBFS Chjb International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ §mmgmma 22,23 czerwca 1996 Bank Gdański SA Bank Gdański SA O/Kwidzyn ul. Chopina 22 na sprzedaż nieruchomości zabudowanej o powierzchni 4,33 ha położonej w Bądkach gm. Gardeja powierzchnia użytkowa 1.392 m2 Nieruchomość zapisana jest w księdze wieczystej KW Nr 18723 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie. Oferty zawierające propozycje ceny i formy płatności prosimy kierować pod adresem: Bank Gdański SA O/Kwidzyn, ul. Chopina 22 w terminie 60 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert lub ich odrzucenia. .Pmrgi Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" w Pucku, ul. Wejherowska 5 na sprzedaż nieruchomości położonej w miejscowości Mosty, Gmina Kosakowo. Przedmiotem sprzedaży jest działka nr 1233/3 o pow. 500 m2 zabudowana pawilonem handlowym o pow. zab. 132 m2. Cena wywoławcza nieruchomości - 32 500 zl. Przetarg na sprzedaż wyżej wymienionej nieruchomości odbędzie się dnia 2.07.1996 r. o godz. 9.15 w świetlicy Gminnej Spółdzielni "Samopomoc -Chłopska" w Pucku przy ulicy Wejherowskiej 5. Pisemne oferty z proponowaną ceną nabycia należy składać w sekretariacie Spółdzielni w terminie do 1.07.1996 r. do godz. 14.30. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej prosimy wpłacić w kasie Spółdzielni do godz. 9.00 w dniu przetargu. Zarząd zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert i odwołania przetargu bez podania przyczyny. Bliższe informacje można uzyskać w Spółdzielni pod nr. tel. 73-24-54. • ' •*" ■..... P^RGI,/ ZARZĄD MIASTA REDY 84-240 Reda, ul. Pucka 9 tel. 78-31-26 lub 78-33-27 wew. 44 OGŁASZA publiczny pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanych położonych w Redzie, stanowiących własność Gminy Miasta Redy: 1. działka nr 478/9 o pow. 555 m2, położona w obrębie 2 przy ul. Zuchów, księga wieczysta 22656, do zabudowy budynkiem mieszkalnym - segment bliźniaka, cena wywoławcza wadium 5 5 0 0 5 0 0 z ł z ł 2. działka numer 478/10 o pow. 559 m2, położona w obrębie 2 przy ul. Zuchów, księga wieczysta 22656, do zabudowy budynkiem mieszkalnym - segment bliźniaka, cena wywoławcza 5500,- zł wadium 500,-zł 3. działka numer 478/11 o pow. 772 m2, położona w obrębie 2 przy ul. Zuchów, księga wieczysta 22656, do zabudowy budynkiem mieszkalnym wolno stojącym, cena wywoławcza 7500,- zł wadium 6 0 0 , - zł 4. działka numer 300 o pow. 494 m2, położona w obrębie 2 przy ul. Nowej, księga wieczysta 5792, do zabudowy budynkiem mieszkalnym wolno stojącym, cena wywoławcza 7500,- zł wadium 6 0 0 , - zł 5. działka numer 299 o pow. 1402 m2, położona w obrębie 2 przy ul. Wybickiego, księga wieczysta 5792 do zabudowy budynkiem mieszkalnym wolno stojącym, cena wywoławcza 22 000,- zł wadium 2000,-zł 6. działka numer 822/10 o pow. 1221 m2, położona w obrębie 1 przy ul. Obwodowej, księga wieczysta 26423, pod bazy i składy cena wywoławcza 12 000,- zł wadium 1200,-zł 7. działka numer 822/11 o pow. 1299 m2, położona w obrębie 1 przy ul. Obwodowej, księga wieczysta 26423, pod bazy i składy cena wywoławcza 13 000,- zł wadium 1300,-zł Dla nieruchomośd tych ustalono terminy zabudowy: - rozpoczęcia w ciągu 2 lat - zakończenia w ciągu 5 lat licząc od dnia zawarda umów notarialnych. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 17 lipca 1996 r. o godzinie 14.00 w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9-Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "działka nr..." zawierające: - imię i nazwisko oraz adres oferenta, - datę, oferowaną cenę oraz oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu nabywanej działki, - dowód wpłacenia wadium, - dla działek 822/10 i 822/11 wskazanie celu nabycia i rodzaju zabudowy, należy składać w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9 w pokoju numer 10, najpóźniej w dniu 17.07.1996 r. do godziny 12.00. Wadium płatne jest w gotówce w kasie Urzędu, pokój nr 1. Wadium wpłacone przez oferentów, którzy wygrają przetarg, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia nieruchomości, a pozostałym osobom zostanie zwrócone po przetargu. Wadium zaliczone na poczet ceny nabycia przepada jeżeli nabywca uchyli się od zawarcia umowy. Szczegółowych informacji o nieruchomościach i przetargu można zasięgnąć telefonicznie lub bezpośrednio w Referacie Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miasta w Redzie. REKLAMA lvi:* REKLAMA DUO to nowy rodzaj z terenu Polski Północnej Przedsiębiorstwo Tal Bros nawiąże współpracę. Pełną ofertę wraz z listą wykonanych obiektów prosimy dostarczyć do dnia 28 VI 96 pod adresem Przedsiębiorstwa: 80-232 Gdańsk, ul. Matejki 6. 10005807/235 "Orbis" S. O. Oddział Hotel "Posejdon ul. liapliczna 30, 80-3*11 Gdańsk tel. S3 18 03 faK S3 02 28 "Orbis" S.A. Oddział Hotel "Posejdon" sprzeda po wyjątkowo atrakcyjnych cenach nw. wyposażenie klubu nocnego "Hades": 1. fotele obrotowe szt. 68 2. stoliki klubowe szt. 28 3. pomocnik kelnerski szt. 1 4. loże szt. 11 (miejsc siedzących 89) Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny tutejszego Oddziału w dni robocze od 7.00 do 15.00, pod nr. telefonu 53 18 03 wew. 1145 oraz 53 22 43. Komornik Sądu Rejonowego w Wejherowie rewiru II z/s w Pucku zawiadamia że dnia 23.07.96 o godz. 10.15 w Sądzie Rejonowym w Wejherowie przy UL. SOBIESKIEGO 302 sala 13, odbędzie się DRUGA LICYTACJA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO GRUNTU I PRAWA WŁASNOŚCI BUDYNKU STANOWIĄCEGO ODRĘBNĄ NIERUCHOMOŚĆ składającego się z: użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej i prawa własności nieruchomości budynkowej położonego Kartoszyno, gmina Krokowa mającego urządzoną księgę wieczystą nr KW 21549 w: Sądzie Rejonowym Wejherowo; WKW Puck stanowiącego własność: "POLPOTATO" SA 84-111 KARLIKOWO, KARTOSZYNO Użytkowanie wieczyste gruntu i budynku oszacowane zostało na kwotę: 183 516,31 zł. Cena wywołania wynosi 122 344,21 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 18 351,64 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. ^2^=*___pi Komornik Sądu Rejonowego w Wejherowie rewiru II z/s w Pucku zawiadamia że dnia 23.07.96 o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym w Wejherowie przy UL. SOBIESKIEGO 302 sala 13, odbędzie się DRUGA LICYTACJA UŻYTKOWANIA WIECZYSTEGO GRUNTU I PRAWA WŁASNOŚCI BUDYNKU STANOWIĄCEGO ODRĘBNĄ NIERUCHOMOŚĆ składającego się z: użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej i prawa własności nieruchomości budynkowej położonego Kartoszyno, gmina Krokowa mającego urządzoną księgę wieczystą nr KW 18900 w: Sądzie Rejonowym Wejherowo; WKW Puck stanowiącego własność: "POLPOTATO" SA 84-111 KARLIKOWO, KARTOSZYNO Użytkowanie wieczyste gruntu i prawo własności budynku stanowiące odrębną nieruchomość oszacowane zostało na kwotę: 1 687 968,45 zł Cena wywołania wynosi 1 125 312,30 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 168 796,85 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. R~3243 Pctrg .Przetargi Zarząd Gminy Kartuzy oferuje do sprzedaiy w trybie publicznego przetargu ustnego zorganizowaną część nieruchomości po byłym Przedsiębiorstwie Budownictwa Rolniczego w Kartuzach obejmujqcq 1/ Prawo użytkowania wieczystego działek nr ew. 60/2 i 62/6 o powierzchni 6465 m kw. zapisanych w KW nr 28487 i KW 8180 prowadzonych przez Sqd Rejonowy w Kartuzach Wydział Ksiąg Wieczystych. 2/ Prawo własności budynków i budowli magazynowych obejmujące: - budynek magazynowy A wraz z pomieszczeniami socjalnymi o pow. 768 m kw. z rampą /media: woda, kanalizacja, energia elektr., centralne ogrzewanie/, - budynek magazynowy B o pow. 650 m2 /media: energia elektryczna/, - budynek magazynowy C o pow. 125 m2. Budynki magazynowe sq o konstrukcji murowanej, stropy żelbetowe. Baza magazynowa posiada utwardzoną powierzchnię składowo-manewrowq 4274 m kw. z możliwością zainstalowania wagi samochodowej. Teren jest ogrodzony. Cena wywoławcza prawa użytkowania wieczystego nieruchomości opisanych w p. 1 wynosi 46 500 zł. Cena wywoławcza nabycia własności budynków, budowli i placów utwardzonych opisanych w p. 2 wynosi 120 600 zł. Od oferentów wymagane będą informacje o firmie /data rejestracji, odpis decyzji o rejestracji/ oraz koncepcja sposobu zagospodarowania obiektów. Przetarg odbędzie się w dniu 21.06.1996 o godz. 9.30 w Urzędzie Gminy Kartuzy w sali nr 105. Wadium w wysokości 10% wartości licytowanych budynków i budowli i płatne jest w kasie Urzędu Gminy Kartuzy w dniu 21.06.1996 do godz. 9.00. Zarząd Gminy Kartuzy zastrzega sobie: - prawo zaliczenia wadium na poczet ceny, - utratę wadium na rzecz Gminy Kartuzy, jeżeli osoba wygrywająca przetarg, uchyli się od zawarcia umowy, ■ prawo unieważnienia przetargu bez podania przy czyn. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 81-15-05. BIG-Autohandel U ZAPRASZA NA IMPREZĘ: FORD PIKNIK" 22.06.1996 w sobotę godz. 10.00-14.00 w siedzibie firmy Big Autohandel Gdańsk, Czarny Dwór 12 prezentacja pełnej gamy samochodów marki FORD możliwość przymiarki do samochodu Twoich marzeń gry i zabawy dla dzieci przygotowane przez YMCA Gdynia darmowa degustacja napojów COCA COLA kiełbaski z grilla blues, jazz muzyka na żywo konkursy FORDA z atrakcyjnymi nagrodami imprezę poprowadzi Bogusław Heger wszystko co robimy - robimy dla Ciebie R-3201 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM -do 20.000 ECU Administracja Budynków Komunalnych nr 5 Zakład Budżetowy, Gdynia, ul. Wąsowicza 3 ogłasza przetarg nieograniczony na wymianę instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej w budynku przy ulicy Dantyszka nr 19 A w Gdyni. Termin realizacji do 30.08.96 r. Dokumentację przetargową odebrać można w siedzibie Zamawiającego, pok. 16 - koszt dokumentacji 10,00 zł. Uprawnieni do kontaktów z oferentami: p. Irena Starosta - kierownik ABK-5, pok. 12 p. Aleksandra Zabratańska - Z-ca Kierownika ds. techn., pok. 16 w godz. 9.00-13.00, tel. 27-08-40. Zamkniętą kopertę z opisem "Przetarg na wymianę instalacji wodociągowej i kanalizacyjnej" składać należy osobiście w siedzibie Zamawiającego, pok. 16. Termin składania ofert upływa dnia 2.07.96 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert w siedzibie Zamawiającego w świetlicy dnia 3.07.96 o godz. 8.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone art. 22 ust. 2 o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. 2000620/164__ Przetargi" / Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2 ogłasza przetarg nieograniczony na remont dachów papowych. M* Wymagany termin realizacji dwa miesiące od podpisania umowy. 8* Wadium w wysokości 2200 zł należy wpłacić na konto ZKM Gdańsk WBK SA Gdańsk nr 351809-71 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 do dnia 8.07.96 r. 4„ Warunki szczegółowe zamówienia oraz pozostałe materiały przetargowe można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8, po okazaniu dowodu wpłaty z kasy ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 na kwotę 10 zł. §a Zamkniętą ofertę z dopiskiem: Przetarg na remont dachów, należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. Termin składania ofert upływa dnia 8.07.96 r. o godz. 14.00. 1\ Otwarcie ofert dnia 9.07.96 r. o godz. 10.00 w Wydz. Inwest.-Re-montowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. <§a W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - mają doświadczenie w robotach dekarsko-blacharskich, - spełniają warunki podane w „warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. Ptmtr. ZARZĄD MIASTA LĘBORKA ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej powyżej 20 000 ECU (zgodnie z Ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. z późniejszymi zmianami) na wykonanie: BUDYNKU MIESZKALNEGO PRZY UL. ŁOKIETKA/KELLERA W LĘBORKU Budynek składający się z 3 segmentów jednoklatkowych o łącznej ilości mieszkań 58, p.u. 2568,76 m2, kubatura budynku 12 869 m3. Pożądany termin realizacji robót - listopad 1997 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 30 000 złotych, które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej 14 lub na konto NBP O/Lębork nr 367637-3203-139.32 do dnia 15.07.1996 r. do godz. 10.00. Specyfikację można odebrać w siedzibie Zamawiającego pok. 215, poczynając od dnia 25.06.1996 r. w godz. 10.00-15.00 za okazaniem dowodu wpłaty w wysokości 600 zł. Kopertę oznaczoną "Oferta przetargowa na wykonanie budynku mieszkalnego przy ul. Łokietka/Kellera w Lęborku" zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego pok. 106 Uprawnionymi do kontaktów z oferentami są: 1. mgr inż. Romuald Babul UM Lębork - tel. 624-280 w. 53 2. inż. Krystyna Majewska RZI Lębork - tel. 623-751 Termin składania ofert upływa z dniem 15.07.96 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego pokój 101 w dniu 15.07.1996 r. o godz. 12.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki ujęte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & £gQgdii«,7 Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, łel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM I 22,23 czerwca 1996 &laiilii Str. 13 TV 16 7.00 Eko echo 7.15 Z Polski - reportaż 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 7.55 Agrolinia 830 „Były sobie odkrycia" [3] - serial prod. franc. - kanadyjskiej 8.55 Program dnia 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5 - 10 - 15 - pr. dla dzieci 10.35 Kwanat - mag. popularnonaukowy 10.55 Co wy na to? 11.00 „Rok Szczura" - reportaż Piotra Semki o przejmowaniu Hongkongu przez Chiny 12.00 Wiadomości 12.10 Kraj - magazyn regionalnych Oddziałów TVP 12.35 Koncert Życzeń 13.00 „Zwierzęta świata" „Żyjące morze: Podróż do Arktyki" [2 ost. ] - film dok. prod. kanadyjskiej /emisja z teletekstem/ 13.30 Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" - „Trzymajmy się razem" [12/13] /emisja z teletekstem/ 14.55 Nowożeńcy - teleturniej 15.25 „Bill Cosby show" - serial 15.55 Studio sport ME w piłce nożnej Anglia '96 - Hiszpania - Anglia mmmm 16.50 Teleexpress /w przerwie meczu/ 17.55 Kartka z kalendarza 18.05 „Szpital Dobrej Nadziei" [10/22] - serial obycz. prod. USA 19.00 Wieczorynka „Strażak Sam" „ Maurycy i Hawranek" 19.30 Wiadomości T.....V TV T V 20 20.10 22.05 22.35 23.00 23.10 2330 1.10 2.35 3.05 3.25 „Flash Gordon" - film s f USA /1980 r. 107 min. / reż. Mike Hodges, wyk. Sam Jones, Max von Sydow, Ornella Muti Sportowcy dzieciom - Atlanta '96 Przed Opolem Wiadomości Sportowa sobota „Życzenie śmierci" - film fab. prod. USA /1985 r. 100 min. / reż. Michael Winner, w roli gł. Charles Bronson „Po tamtej stronie" [10, 11/22] „Wirtualna przyszłość" „ Valerie 23" - serial prod. USA Muzyczna Jedynka/powt. / Kraina łagodności Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami - Wyszli ze swej samotności 7.50 Spotkanie z językiem migowym 8.00 „Tazmania" [2/26] anim. 8.20 Powitanie 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 0'Key - mag. dla młodzieży 9.30 Małe ojczyzny 10.00 „Życie obok nas" „ Przede wszystkim natura" - serial 10.30 Wspólnota w kulturze Profe-sore Polacco - Andrzej Li-twornia 11.00 Kino bez rodziców Spotkanie z Hanną Barbertą , Dwa światy - serial sf 12.00 Akademia Filmu Polskiego „Mniejsze niebo" - reż. Janusz Morgenstern, wyk. Roman Wilhelmi, Jan Englert, Beata Tyszkiewicz 13.45 Między apokalipsą a czytadłem 14.00 Wydarzenie tygodnia 14.30 Słów cięcie 14.55 Don Juan i Andrzej Seweryn 15.20 Familiada - teleturniej 15.50 „Karino" [3/13] - serial TVP 16.15 Wielka gra - telerurniej 17.10 „Zagubiony w czasie" - serial produkcji USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat - magazyn spraw międzynarodowych 18.50 Va banąue - teleturniej 19.25 Studio sport ME w piłce nożnej Anglia '96 - Francja - Holandia[l/4 finału] /w przerwie Sport telegram/ 21.30 Panorama 22.00 Słowo na niedzielę 22.10 Jubileusz 40 - lecia Piwnicy pod Baranami - transmisja ok .0.00 Panorama 2.10 Zakończenie 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 0'Key - magazyn dla młodzieży 9.30 „Haggard" - serial komediowy prod. ang. ode. 13 „Rozpustna kobieta" 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.55 „Namiętność" - serial, ode. 79 (powt.) 11.40 „Historia pigułki" cz. 1/2 -„Pigułka i wolność" (powt.) 12.35 „Niebezpieczna" ode. 89/150 (powt.) 13.25 Kontury - magazyn publicy- styczno-kulturalny (powt.) 13.55 Koncerty zatrzymane w czasie 14.25 Rzep: „Prawny" - program satyryczno-rozrywkowy 14.45 Kropla - magazyn ekologiczny 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach" ode. 21/26 -anim. 15.35 „Rodzina Gafowiczów" ode. 14/30 - anim. 15.40 Cyrk gwiazd ode. 2/30 16.35 Boss - mag. ekonomiczny 16.50 Cienie życia 17.00 Z planu filmowego: „Gorączka" cz. I 17.20 „Niegrzeczni panowie" ode. 3 17.50 Studio Trójki 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Teleturniej Miejski detektyw 19.00 Czarne i białe 19.15 Artystyczny Gość Tygodnia 19.30 Ten wspaniały sport! ode. 6 19.50 Gramofon 20.00 „Pocałunek mordercy" -dramat krym. prod. ang. 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! 22.40-0.15 „Krew w kurzu areny" -film fabularny, reż. Denis Berry. Pełna tajemniczego uroku kraina Ca-nargue, gdzie honor hodowcy byków, wola walki i odwaga uczestników tamtejszej bezkrwawej corridy są najwyższymi wartościami. Rozgrywa się tu dramat prawie niemożliwej do spełnienia miłości. Maria, wnuczka hodowcy byków, zakochuje się w przykutym do wózka inwalidzkiego zawodniku. POLONIA TV Katowice na antenie TV Polonia 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity (powt.) 8.25 Szkoła Tańca Ludowego 8.40 Zaproszenie 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno 9.35 BRAWO! BIS! 12.00 Wiadomości 12.10 „Znajomi z ZOO" - „Żmija" 12.35 „Uczmy się polskiego" - lekcja 6: „Proszę nie ruszać moich rzeczy" 13.10 TV Katowice na antenie TV Polonia 13.40 „Nie tylko w szafie" - magazyn nie tylko dla kobiet; 14.00 „Beskidzkie drogi" - reportaż; 14. 15 Relacja z XVII Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek; 14. 35 Jasnogórskie zabytki" - reportaż; 14. 55 „Olsztyn - przyrodnicza perła Ziemi Częstochowskiej,, - reportaż 15.10 Siedem życzeń ode. 3 - Być dorosłym - serial TVP, reż. Janusz Dymek, wyst. Daniel Kozakiewicz, Izabella Olejnik, Bronisław Pawlik, Witold Dębicki i inni (napisy wjęz. angielskim) 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie 16.15 Listy od widzów 16.25 TV Katowice na antenie 16.35 „Gaudę Mater" 17.00 Teleexpress 17.15 Sport z satelity - T. Kocerka 17.45 TV Katowice na antenie 18.15 Czterej pancerni i pies ode. 11 - Wojenny siew (napisy wjęz. angielskim) 19.15 Dobranocka: Wyspa Niedźwiedzi 19.30 Wiadomości 20.00 „Seweryn" - reportaż 20.50 TV Katowice na antenie 21.00 Panorama 2130 Czarny wąwóz - dramat sensacyjno - szpiegowski prod. polskiej - czechosłowackiej (1989), reż. Janusz Majewski 23.10 Program na niedzielę 23.15 TV Katowice na antenie TV Polonia: „Noc świętojańska z TV Polonia" 2.00 Czterdziestolatek ode. 11 (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 2.45 „Uczmy się polskiego" - lekcja 6: „Proszę nie ruszać moich rzeczy" 3.15 Zakończenie programu S......AT 7.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 7.30 Disco Relax - magazyn muzyczny 8.30 „Moto-myszy z Marsa" (63) - anim. 9.00 „Candy-Candy" (49) -anim. 9.20 Smakosze i rozkosze 9.30 FashionTV 10.00 „Rajska plaża" (175,176) - serial dla młodzieży 11.00 „Potop" (1) - film prod. polskiej (1974 r.), reż. Jerzy Hoffman, wyk.: Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz, Władysław Hańcza, Leszek Teleszyń-ski. Ekranizacja słynnej powieści Henryka Sienkiewicza 13.45 „Elvis" (3/3) - film produkcji amerykańskiej 14.40 Oskar 14.55 Popołudniówka w teatrze: fragmenty spektaklu „Sąsiadka" Pierre Chesnot 16.00 Informacje 16.15 „Wędrówki myśli" (10) 16.45 Sobotni Konkurs Filmowy. Telefon 0-700-710-17 (patrz Telegazeta -strona 310) 18.20 Grand PrixMTB 18.45 Disco Polo Live 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy -film tygodnia: „Drużyna z Beverly Hills" - film prod. amerykańskiej (1989 r.), reż. Jeff Kanew, wyk.: Shelley Long, Craig T. Nelson, Betty Thomas, Stephanie Beacham 21.50 „Straceni chłopcy" - film prod. amerykańskiej, reż. Joel Schumacher 23.45 „Życie jak sen" - serial amerykański 0.15 Playboy 0.40 „Piątek 13-ego" 1.30 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00; 13.30-1430; 18.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Zwierzęta ze sklepiku" -anim. 8.25 Tropiciele gwiazd - serial 8.50 Wynalazki życia - cykl dokumentalny: „Szkoła szalbierzy" (prod. BBC) 9.20 Władcy zwierząt - cykl dok. „Polowanie na trufle" 9.45 „Ostatni rzut" - amerykański film obyczajowy 11.10 „Dzikie zwierzęta w Miami" - film dok. 11.55 „Stracić złudzenia" - amerykański film obyczajowy 13.30 24 godziny - cykl reportaży: Mistrzostwa w polo 14.30 „Petarda - Mężczyźni powinni płakać" - angielski film sensacyjny 17.00 „Zatopienie Lusitanii" - film dok. 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny -anim. 19.00 „Mściciel na Harleyu" - serial ameryk. 19.45 „Słodka, słodka samba" - film krótkometrażowy 20.00 „Strzelając śmiechem I" -komedia amerykańska, 1993, reż. Gene Quintano 21.20 Trójka z Plusem (koncert VooVoo) 22.25 „Na skróty do raju" - thriller hiszpański 0.05 „Dziecko prezydenta" - amerykański film sensacyjny 1.35 „Wędrówka do domu" - fiński film obyczajowy T V TRÓJMIASTO 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 Filmy rys. dla dzieci 13.00 „Widget" - serial, ode. 23 13.30 „Więźniarki" - serial, ode. 3 14.15 „Panna dziedziczka" - serial braz. ode. 21 14.45 „Stary baron" - film fab. 16.30 Filmy rys. dla dzieci 16.55 „Widget" - serial, ode. 24 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial, ode. 4 18.45 „Ballada o koniokradzie" - film fab. USA 20.30 Koncert życzeń 21.00 „Panna dziedziczka" - serial braz. ode. 22 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" - serial krym. USA 22.50 „Dolina lalek" - serial 23.20 Strefa tańca 0.20 Zakończenie programu TVE 2 PTK kanał 58 9.10 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.05 Wizjer PeTeKa2 - magazyn 14.40 „Mac i ja" - obyczajowy 16.20 „Salty" - serial dla dzieci 16.50 „Troskliwe misie" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Zagadki przyszłości" - serial 17.50 Dookoła sławy - mag. filmowy 19.00 KabelMan - program muz. 19.30 DanceMax 20.00 „Nim nadejdzie śmierć" - sensacyjno-wojenny, USA 21.30 Muzyczne nowinki 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 „Pusta plaża" - kryminał, USA, 1986, wyk. B. Brown, A. M. Monticelli. 23.50 MegaDance 0.20 Atomie TV 2.20 Muzyczne dobranoc 6.00 6.50 7.20 7.45 8.10 9.45 11.05 11.45 11.55 12.00 13.00 13.35 13.45 14.30 15.00 16.50 17.45 19.15 20.00 21.50 23.30 0.45 2.30 T:: „T and T" - serial USA, powt. Bliżej filmu, powt. Kurs rysunku dla dzieci, Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela „Zbuntowana" - telenowela, Teleshop Muzyka Muzyka w południe: koncert A. Mozarta Bliżej filmu, powt. Sportsworld, powt. Pełnym gazem, powt. Teleshop „Mission of love" - minise-rial włoski, ode. 2, powt. Filmy animowane dla dzieci „Stellina" - telenowela „Zbuntowana" - telenowela „Letnia opowieść" - film „Dove vai in vacanza" - film Power dance - powt. „Dove vai in vacanza" -film, powt. Sekrety nocy - reportaż, powt. 8.00 „La cruz del sur" - serial dok. 9.00 „Concierto" 10.00 „Ultimas preguntas" 1030 „Redes" 11.00 „Parlamento" 12.00 „Desde Galicia para el Mun-do" - mag. kulturalno-społecz-ny 1330 „Plaża Mayor" - mag. kulturalny 14.00 „Cartelera" - nowości filmowe 1430 „Corazon, corazon" - magazyn 15.00 Wiadomości 1530 „Especial" 16.00 Studio sport: piłka nożna - ME '96 17.45 „La vuelta al mundo de Willy Fogg" - serial animowany 18.15 „Tras la pista del crimen" - serial 19.00 ,Ajuste" 1930 „Cine de Barrio": „Chispita y sus Gorilas" 21.00 Wiadomości 2130 „Informe Semanal" 22.45 „La Doctora Quinn" - serial 23.45 „Suena la Copla" 130 „Navarro" 2 9.05 „MovieMovie" - mag. filmowy 935 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 12.00 „Wspaniali piłkarze" - serial animowany 12.20 „Bohater z Santa Clara" - niemiecki film przygodowy. Vico Torriani planuje pomścić śmierć swoich bliskich... 13.50 „Kottan prowadzi śledztwo: Awans"- austriacki film kryminalny, 1981, reż. Peter Patzak (88 min) Inspektor Kottan usiłuje wyjaśnić tajemnicę kolejnego przestępstwa... 15.20 „Proszę o uśmiech" - show 15.50 „Wiktoria i huzar" - niemiecki film muzyczny, reż. Rudolf Schandler (87 min) Powracający z wojny żołnierz spotyka swoją młodzieńczą miłość... 17.30 „Hawkeye - Pierwsza granica" - pilot kanadyjskiego serialu przygodowego, 1994 (powt.) 19.00 Wiadomości 19.20 „Piękno i prawo" - serial 20.15 „The Bad Seed" - thriller, USA 1985, reż. Paul Wendkos (90 min) Matka dziewięcioletniej dziewczynki podejrzewa ją o dokonanie kilku zabójstw... 22.00 „Pierwsza potęga" - horror, USA 1990, reż. Robert Resni-koff (110 min) Wielokrotny morderca ginie w komorze gazowej. Po śmierci powraca, by zemścić się na detektywie Lo-ganie... 23.50 „Bezbożny" - thriller, USA 1988, reż. Camilo Vila 130 „Diabelska ulewa"- horror, USA 1975, reż. Robert Feust 2.50 „The Raven"- horror, USA , reż. Louis Friedlander 1 5.50 -8.20 Seriale animowane: 820 „The Big Circus"- film przygodowy, USA 1959, reż. Joseph M. Newman (91 min) Właściciel cyrku znajdującego się na progu bankructwa usiłuje znaleźć bogatego inwestora... 10.00 „Star Trek: Voyager" - pilot serialu sf, USA 1995 (powt.) 12.00 ,,Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 „Sensacje ze świata zwierząt" - film dokumentalny 1830 „Wesoły trójkąt" - serial 1930 „Tydzień" - show 20.00 „Ludwisarz z Tyrolu" - niemiecki film obyczajowy, 1956, reż. Richard HĄussler, .(97 min) Dwaj ludwisarze konkurują ze sobą o względy pięknej córki właściciela zakładu, w którym pracują... 22.00 „Domowe party Gotschalka" - show 23.00 „Deadly Embrace" - thriller erotyczny, USA 1989, reż. Ellen Cabot (72 min) Bogata atrakcyjna kobieta nawiązuje romans z pracującym w jej posiadłości mężczyzną... 0.20 „Nana" - włoski film erotyczny, 1983 (85 min) 1.50 „Rewir Wolffa" - serial 2.40 „Domowe party Gotschalka" - show (powt.) 620 -11.15 Seriale animowane: 11.15 „Bliźniaczki" - serial 11.40 „Oddział E.A.R.T.H." - serial 1225 „Wishman"- komedia, USA 1991, reż. Michael Marvin, (82 min) W sklepie ze starociami zostaje przypadkowo odkryta butelka, dzięki której właściciel zyskuje nadprzyrodzoną moc... 14.00 „Przypływ" - serial 14.45 „Pointman" - serial 15.30 „Cudowny świat zwierząt" - angielski film dokumentalny 16.35 „Płonący wieżowiec" - film sensacyjny, USA 1974, reż. John Guillermin/Irwin Allen, (153 min) W jednym z największych drapaczy chmur w San Francisco wybucha pożar... 1930 Wiadomości 20.00 „Folks!" - komedia, USA/Wł. 1992, reż. Ted Kotcheff, (100 min) Spokojne życie maklera giełdowego i jego rodziny zakłóca przybycie krewnych... 22.05 „Obcy 3" - film sf, USA/W. Bryt. 1992, reż. David Fin-cher (105 min) Załoga statku kosmicznego jest zmuszona do awaryjnego lą°dowania na planecie przeznaczonej dla skazańców... 0.15 „Banda jednej ręki" - film sensacyjny, USA , reż. Paul Michael Glaser (101 min) Pięciu młodocianych przestępców postanawia pomścić śmierć swojego wychowawcy, któremu zawdzięczają powrót do normalnego życia... 2.05 Wiadomości 2.15 ,JLove and Murder" - thriller, Kanada 1989 (powt.) EUROSPORT 830 Magazyn żeglarski 9.00 Kolarstwo górskie: PŚ w Mont Sainte Anne/Kanada 10.00 Karting: PŚ w Suzuka/Japo-nia 11.00 Piłka nożna: ME - przegląd ćwierćfinałów 12.00 Sporty siłowe: ME w Helsinkach 13.00 Tenis: Turniej Gerry Weber Open w Halle/Niemcy - półfinały (na żywo) 17.00 Zawody traktorów: Indoor Rotterdam 18.00 Piłka nożna: ME: 2.m. grupa B-l.m. grupa A 1930 Piłka nożna: ME: 2.m. grupa A-l.m. grupa B (na żywo) 21.30 Piłka nożna: ME: 2.m. grupa B-l.m. grupa A 23.00 Golf: BMW International Open w St. Eurach/Niemcy -3.runda 0.00 Piłka nożna: ME: 2.m. grupa A-l.m. grupa B 2.00 Zakończenie programu CARTOOil 8.00 „Galtar" (A/F/N) 830 „Centurioni" (A/S/H/Wł) 9.00 „Smocza jama" (A) 9.30 „Swat Kats" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1030 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 1230 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 1330 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 „Szalone podróże Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 1430 , Josie i kocięta" (A/S/H/Wł) 15.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1530 „Tchórzliwy upiór" (A/S/H/Wł) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 1630 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 1830 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „The Wonderful World of the Brothers Grimm" - film fanta-stycz. USA (A/F/S/H/Hol) 2230 „Code Name: Emerald" - filmsensac. USA (A/S/H) 0.15 „Diabelskie nasienie" - thriller, USA (A/F/H) 2.00 „Siedem grzechów głównych" - komedia, W. Bryt. 1971 17.00 Z Whickerem dookoła świata : Najsłynniejsze cuda świata - serial dok. 18.00 Z Whickerem dookoła świata: Tadż Mahal - serial dok. 19.00 Z Whickerem dookoła świata: Australia, Tahitii i Wyspa Wielkanocna -serial dok. 20.00 Z Whickerem dookoła świata: Rio, Barbados, Nowy Jork - serial dok. 21.00 Magazyn lotniczy - program cykliczny 21.30 Katastrofy: Tragedia „Estonii" - serial dok. 22.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Berlin (1) - serial dok. 23.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Berlin (2) - serial dok. 0.00 Labirynt sprawiedliwości: Sprawiedliwość a pieniądze - serial dok. C H A N N E L 13.00 „Magazyn podróżniczy" 1330 „Tajemnicze miejsca" 14.00 „Na dachu świata": Irlandia 1430 „Podróże po Europie" 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Grainera" 17.00 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 1730 „Przepustka do przygody" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" 1830 „Słynne restauracje" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Na ryby do Szkocji" - magazyn 20.00 „Włóczęga z Rolfem" 21.00 „Podróże po Europie" 2130 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Włochy (4) 22.00 „Chiny: serce Smoka" - serial dokumentalny 23.00 „Z Floydem we Włoszech" 2330 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód" LŁ 5 835 ,3ibi i jej przyjaciele" 930 Magazyn ekonomiczny 10.00 „Temat Europa" - magazyn 1035 „Imiona Boga" - magazyn religijny 1130 „Sport afrykański" - mag. 12.15 „Sida": „AIDS" - magazyn 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" 1330 „Claire Lamarche" 14.15 „Pod przykryciem" - mag. 15.00 „Montagne" - magazyn górski 1530 „Evasions" - magazyn turystyczny 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Koncert - piosenka franko- fońska" 16.45 „Młodzi geniusze" - gra 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „7 dni w Afryce" 1830 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik belgijski 20.00 „Korniszony w czekoladzie" - film fabularny, reż. Magali Clement, wyst.: Ala-in Bashung, Elisabeth Wiener i in. (90 min) 2130 „Telekino" - magazyn 21J55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2230 ,JFa, si, la - śpiewajcie" - qu- P R I M E wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0.15 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 130 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 830 „Prawdziwie dziki show" 8.55 , Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial 920 „Niebieski Piotruś" - serial 9.45 „Interes" - serial 10.10 „Ozon" 1025 „Doktor Who" - serial 10.50 „Walka z zacofaniem" 11.45 „Kolory" 1330 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 1550 „Monster Cafe" - serial 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 1625 „Niebieski Piotruś" - serial 1650 „Ludzie jutra" - serial (powt.) 17.15 „Szef kuchni poleca" - magazyn kulinarny 1725 Prognoza pogody 1730 „Crufts" 18.00 „Doktor Who" - serial 19.00 Wiadomości BBC 1920 „How to Be a Little S*d" -serial „Powodzenia!" - show „Gry pokoleniowe Jima Da-vidsona" .Nieszczęśliwy wypadek" -magazyn 21.55 Prognoza pogody 22.00 „Trzy kolory Cezanne'a" ,Źle wychowani ludzie" -serial Alas Smith and Jones" -serial Lista przebojów muzyki pop" 0.00 „Młodzi" 030 „Doktor Who" - serial 1.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1930 20.00 21.00 2230 23.00 2330 Były sobie odkrycia Heron z Aleksandrii IWI Serial animowany. Historia Aleksandrii przedstawiona przez mistrza -od założenia do upadku miasta i zniszczenia słynnej biblioteki. Bohaterem odcinka jest Heron, matematyk i wynalazca, autor m.in. wzoru na pole trójkąta. Zagubiony w czasie (8) TYP il 0.17*00 serja| sf £>r Sam Beckett w roku 1960 odbywa podróż poślubną. Jest policjantem, a jego żona studiuje prawo. Okazuje się, że zadaniem Sama jest ocalić życie Dianę, na którą czyha jej były mąż, dawny działacz ruchu oporu. Powodzenie misji Sama jest ogromnie ważne. Po latach Dianę zostaje panią senator i od jej decyzji zależą dalsze losy projektu podróży w czasie. * Szpital Dobrej Nadziei (13) g« 1*M3$ Dr Billy Kronk ratuje życie mężczyźnie, któremu złamane w trakcie meczu hokejowego żebro uszkodziło mięsień sercowy. Kariera flecisty, Anthony'ego Tedesco, staje pod znakiem zapytania, gdy psychopata odgryza mu palec. Lekarzom udaje się odzyskać go i przyszyć pacjentowi, ale okazuje się, że przyszyty palec należał do kogoś innego. Pocałunek mordercy Młoda kobieta, Kate, mieszkająca z matką i prawie całkowicie przez nią sterroryzowana, ucieka co kilka dni z domu do przydrożnego motelu, by się w nim zabawić i oderwać od codzienności. W czasie jednej z takich wypraw zatrzymuje się na drodze, by pomóc znajomej w wymianie koła. Swoją pomoc w naprawie samochodu oferuje również młody mężczyzna. To on, jak się później okaże, jest poszukiwanym przestępcą, który od kilku tygodni gwałci kobiety w okolicy. Poznana na drodze kobieta staje się jego kolejną ofiarą. Niestety, mężczyzna ten musi też odnaleźć Kate, ponieważ była ona jedynym świadkiem ich spotkania. Flash Gordon mm ** Wracając z urlopu gwiazda futbolu Flash Gordon i jego dziewczyna Dale Arden zostają wciągnięci w wir trąby powietrznej i trafiają do laboratorium doktora Hansa Zarkova, byłego pracownika NASA. Wskutek zamieszania cała trójka trafia na planetę Mongo, którą rządzi bezlitosny cesarz Ming, wspierany przez równie okrutnych książąt: Barina i Vultana. Schwytawszy Flasha, cesarz skazuje go na śmierć, ale w ostatniej chwili chłopakowi przychodzi z pomocą piękna i uwodzicielska księżniczka Aura, która postanawia zatrzymać dla siebie przystojnego futbolistę... ■ Czarny wqwóz Akcja filmu rozgrywa się w połowie ubiegłego wieku w Czechach, w przededniu wojny między Austrią i Prusami. W Pradze i w innych czeskich miastach rozwija się patriotyczny ruch „Młodoczechów". Dziewiętnastoletni Ludwik Machl w romantycznym porywie pragnie zostać bojownikiem o wyzwolenie Czech spod panowania Habsburgów. Bierze udział w skoku na wojskową kasę. Zostaje złapany i ma do wboru albo długoletnie więzienie, albo rolę konfidenta. Wybiera to drugie. Cała akcja była mistyfikacją, przygotowaną po to, by z Machla uczynić agenta. Życzenie śmierci liiill Trzecia część opowieści o losach Paula Ker-seya - niegdysiejszego architekta, który na własną rękę wyręcza policję w walce z przestępcami. Po wymierzeniu sprawiedliwości bandytom z Kansas City i Chicago, Ker-sey przyjeżdża do Nowego Jorku. Pragnie tu odwiedzić Charliego - starego znajomego z czasów wojny w Korei. Niestety, znów popada w tarapaty. Pod wskazanym adresem znajduje bestialsko zmaltretowane ciało przyjaciela. Recenzje towarzyszące pojawieniu się filmu na ekranach były przychylniejsze niż po „Życzeniu śmierci II". Podkreślano lepiej skonstruowaną fabułę, ciekawsze efekty specjalne, sprawniejszą reżyserię. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 14 Niedziela 22,23 czerwca 1996 ffti TV TV TV T V 16 Rolnictwo na świecie - Moldowa Tańce polskie Śladami Oskara Kolberga „Racibórz - wianki" 121 Notowania Tęczowy Musie Box „Droga do Avonlea" [62/78] „Rozterki Felicity" - serial Teleranek Tut Turu - pr. muzyczny Kukułka - magazyn aktualności dla dzieci i młodzieży W Starym Kinie „Nie ma autostrad w chmurach" - melodramat prod. ang. /1951 r. 94 min. / reż. Henry Koster, wyk. James Stewart, Marlene Dietrich, Glynis Johns Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego Opinie - program publicystyczny Wiadomości Tydzień Pieprz i wanilia - Tropem Majów :Lakandoni Seriale wszech czasów „Pogoda dla bogaczy" [3/31] - serial prod. USA Od przedszkola do Opola - Sława Przybylska Kartka z kalendarza Studio sport ME w piłce nożnej -Anglia '96 Niemcy - Chorwacja /ćwierćfinał/ 7.00 7.15 7.35 8.05 8.35 9.25 9.50 10.00 10.15 12.00 12.20 13.00 13.10 1335 14.10 15.05 15.45 15.55 16.50 Teleexpress /w przerwie/ 17.55 DTV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.10 „Doktor Quinn" /78/ - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20 20.10 „Niebo i piekło" [4/6] - serial prod. USA 21.05 Wieczór z Alicją 22.00 Rozwiązanie konkursu Audiotele 22.05 Przed Opolem 22.20 Sportowa niedziela 22.45 Od targu do biznesu 23.05 Racja stanu 23.40 „Siedzące kaczory " [Sitting Duck] - film fab. prod. USA /1980 r. / reż. Henry Jagłom, wyk. Michael Emil, Zack Norman 1.05 Spotkanie z orkiestrą - koncert Filharmoni Krakowskiej 2.05 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Niebo i piekło" [3/6] - serial prod. USA 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Programy lokalne 9.35 Komentarz polityczny 10.00 XWR Ojczyzna polszczyzna - Seks - symbol i Eco - zagadka 10.15 Ulica Sezamkowa - program dla dzieci 11.15 Scena Młodego Widza Francis Scott Key Fitzgerald: „Berenika" reż. Wojciech Pacyna, wyk. Joanna Pierzak, Monika Krzywkowska, Jadwiga Jankowska - Cieślak 12.00 Świat się śmieje „Cesarski piekarz" - komedia prod. czeskiej /1951 r. / reż. Martin Frić, wyk. Jan Werich, Natasza Gollova, Maria Vaśova 13.45 Sobótka w Dwójce - Chojnice'96 14.00 Gala Hommage a Varsovie -II część Międzynarodowej Gali Operowej 15.00 Familiada - teleturniej 1530 Tischner czyta katechizm -Niebo 16.00 Marzenia Marcina Dańca 17.00 „Beverly Hills 90210" [40] - serial prod. USA 17.50 Halo Dwójka 18.00 PANORAMA 18.10 „Koncert Kantorów" - Inauguracja VI Festiwalu Kultury Żydowskiej 18.55 Va Banque - teleturniej 19.25 Studio sport ME w piłce nożnej - Anglia '96 - Czechy Portugalia 1/4 finału /w przerwie Sport telegram/' 21.30 Panorama 22.05 „Poradnik żonatego mężczyzny" - film fab. prod. USA, reż. Gene Kelly 23.35 Bestsellery Dwójki - „Reise - znaczy podróż" film dokumentalny 0.00 Panorama 0.05 Gwiazdy Światowego Jazzu - „Nadzwyczajny koncert Chicka Corei i jego zespołu" - film dok. prod. USA 1.05 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański magazyn sportowy 9.30 „Przygody Salty" - serial 10.00 Kino polskie „Wolny strzelec" 11.15 W dolinie Wałszy 11.45 Dozwolone od lat 40 12.15 „Historie o zwierzętach", ode. 4/4 - film przyrodniczy 13.10 „Powrót Psamita" (ode. 4) - ang. serial dla młodzieży 13.35 „Marzenia o przestworzach" ode. 4 „Od lotów dla rozrywki do..." 14.00 Portret Europejski 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata „U himalajskich górali" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" ode. 21/26 - aniin. 15.30 „Nowi sąsiedzi" - film fabularny prod. USA Przeciętne, spokojne miasteczko w Ameryce, lata 60. W jednej z dzielnic mieszka rodzina murzyńska, pierwsza w tej okolicy. Szowinistyczni dorośli, przy udziale i pomocy młodzieży, postanawiają zmusić Murzynów do wyprowadzenia się, nie bacząc ani na moralność, ani na obowiązujące prawo. 16.30 Pętla czasu 17.00 Z planu filmowego: „Gorączka" cz. II 17.20 „Czerwony karzeł" ode. 18 (ost.) - serial komediowy 18.00 Panorama 18.10 Studio Milenium: „Joanna Schopenhauer" 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 „Kwadrans z..." - program Henryki Dobosz 19.30 „Podróże Hildebranda Vec-cienghusena" cz. 2/3 - serial 20.00 „Flip i Rap w Legii Cudzoziemskiej" - komedia wojenna prod. USA, reż. Edward Sutherland 21.10 Recital Heleny Vondraczkowej 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Etos - magazyn katolicki 22.30 „Cognac-Jay, stacja telewizyjna Paryż" - film fab. , reż. Laurent Heynemenn. Film zrealizowany na podstawie wydarzeń autentycznych. Akcja rozgrywa się w czasie ostatnich dni funkcjonowania paryskiej telewizji przeznaczonej i finansowanej przez Niemców. Sierpień 1944 - właśnie wtedy nadano ostatnią audycję tej stacji telewizyjnej 0.00 Zakończenie programu POLONIA 8.00 STUDIO KONTAKT (powt.) 8.45 Giovanni Pierluigi da Palestri-na - Offertorium na IV niedzielę po Zesłaniu Ducha Św. 8.50 Słowo na niedzielę - program redakcji katolickiej 9.00 „Uczmy się polskiego" - lekcja 7 9.30 Wyprawa pod podszewkę Alp ode. 5 - Polskie Alpy -film podróżniczy Jana Jakuba Kolskiego (napisy w jęz. angielskim) 10.00 Muzyczna Skrzynka Tele-expressu 10.15 „Mój dom" - pr. poradnikowy 10.45 PORANEK MUZYCZNY: Koncert wiolonczelowy Ca-millea Saint - Saensa, Sinfonietta per archi 11.15 Klasztory - reportaż 11.45 Klub odkrywców 12.00 Polskie ABC - pr. dla dzieci 12.30 Zamek Eureki 13.00 Tata, a Marcin powiedział. 13.10 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem 13.30 TEATR FAMILIJNY: Król Momus, autor: Tomasz Boguś, reż. Marek Sikora, 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Stanisław Mikołajczyk 16.25 Program dnia 16.30 „Top dance" - pr. muzyczny 17.00 Teleexpress 17.15 Dog City ode. 15 - Wiosenna gorączka - film anim. 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Szczęśliwa trzynastka - film archiwalny prod. polskiej (1938, 69„), reż. Marian Czauski (napisy w jęz. angielskim) 19.15 Dobranocka: Dinobabies 19.30 Wiadomości 20.00 Sport z satelity 21.00 POLONICA: I w zamku odnajdę szczęście - komedia prod. gruzińskiej (1993, 88„), reż. K. Dolidze, wyst. Daniel Olbrychski, Beata Tyszkiewicz 22.25 Program na poniedziałek 22.35 Wesoło, czyli smutno - Kazimierza Kutza rozmowy o Górnym Śląsku 23.25 Sportowa niedziela 23.50 „7 dni - Świat" - magazyn spraw międzynarodowych 0.20 Panorama (powt. z pr. 2 z godz. 21.00) 0.50 Zakończenie programu SAT PLUS 7.00 Jesteśmy - mag. redakcji programów katolickich 7.30 Disco Polo Live - program muzyczny 8.30 „Kimba, biały lew" (10) - anim. 9.00 „Candy-Candy" (50) -anim. 9.20 Smakosze i rozkosze 9.30 Klip-Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax - pr. muzyczny 11.00 „Pomoc domowa" (24) -serial komediowy 11.30 „Panienka z okienka" (1) - „Waśń rodów" - film prod. polskiej (1964 r.), reż. Maria Kaniewska 13.00 Media Tour - relacja z wyścigu kolarskiego, który odbył się 9 czerwca 1996 r. w parku Agrykola w Warszawie 13.30 Finał konkursu „Najbardziej złoty" 14.00 Miss Telewizji 14.30 Gra o wszystko z... Billem Cosby 15.00 BennyHill 15.30 Dvżurnv satvrvk kraju 16.00 Informacje 16.15 Opolska Noc Kabaretowa - Maraton '96 (4). 17.25 „Robocop" (4) - serial produkcji kanadyjsko-USA 18.15 „Chicago Story" (6) -amerykański serial sensacyjny 19.50 Informacje 20.05 „Teąuila i Bonetti" (3) - serial ameryk. (1992 r.) 21.00 Kino satelitarne: „Zabawna lady" - film prod. amerykańskiej (1975 r.), reż. Herbert Ross, wyk.: Barbra Streisand, Omar Sharif, Roddy McDo-wall, Ben Vereen 23.20 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.20-1.25 „Wacuś" - film prod. polskiej (1935 r.), reż. Michał Waszyński, wyk.: Adolf Dymsza, Jadwiga Andrzejewska, Maria Karska, Mieczysława Ćwiklińska 7.00-8.00; 1330-1430-19.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" -anim. 8.25 „Tropiciele gwiazd" - serial 8.50 „Wariaci" - komedia amerykańska, 1990, reż. Tony Bill 10.20 „Zagraj to jeszcze raz, Nam" 10.50 „W blasku księżyca" - amerykański film obyczajowy 12.30 „Orangutany - dzieci lasu" -film dok. (prod. Teleimages) 13.30 Trans World Sport 14.30 „Broń absolutna" - film sensac. 16.30 Liga żużlowa: Stal Gorzów - Atlas PolSat 19.00 7 Niebo - magazyn Tomasza Raczka 20.00 „Hudson Hawk" - komedia amerykańska, 1991, reż. Michael Lehmann W Starym Kinie ^ ^ _ Nie ma autostrad w chmurach S' Wierna adaptacja powieści „No Highway" po- czytnego brytyjskiego pisarza Nevila Shute'a. Theodore Hone (James Stewart), ekscentryczny amerykański naukowiec, pracuje dla angielskiej korporacji lotniczej. 23.00 „Czysta formalność" - film Z jego szczegółowych obliczeń, wynika, że nowy typ pa-obyczajowy sażerskiego samolotu Reindeer może ulec katastrofie po 0.50 „Ewangelia według Har- 1440 godzinach lotu, wskutek zmęczenia materiału. Pro-ry'ego" - amerykańsko-pol- wadzone przez naukowca laboratoryjne badania mają po- 21.40 Olympica - cykl dok. 22.10 Za ciosem - mag. boksu za wodowego ski film obyczajowy 2.15 „Kosiarz umysłów" -science-fiction T V TROJMIASTO twierdzić tę hipotezę. Tymczasem wypełnione pasażerami film !| maszyny nadal odbywają planowe rejsy. Świat się śmieje iilippt In rtft Cesarski piekarz g* !x«uli Akcja fiimu toczy się na przełomie XVI i XVII w. w okresie panowania Rudolfa II Habsburga. Na 10.00 Powitanie + przebój tygodnia !n dwór cesarski ściągają z całego świata szarlatani wszelkiej maści: astrologowie, alchemicy, magicy. Przy ich pomocy władca pragnie uzyskać eliksir życia oraz odnaleźć legendarnego Golema, ukrytego gdzieś przez swego twórcę, ra-biego Loewa. Tajemniczy gliniany robot zostaje przypadkowo odkryty podczas seansu spirytystycznego i z miejsca wiele osób na dworze pragnie wejść w jego posiadanie. W tym samym czasie ubogi czeladnik piekarski Matej, bardzo podobny z wyglądu do panującego cesarza, zostaje aresztowany pod zarzutem rozdawania dworskiego pieczywa głodującemu ludowi. 10.40 „Widget" - serial, ode. 24 11.10 „Więźniarki" - serial, ode. 4 12.00 „Kojak" - serial krym. USA 12.50 Musie Box 13.10 „Panna dziedziczka" - serial braz. ode. 22 13.40 Strefa tańca - lista przebojów 14.45 „Nieustraszony" - film fab. 1630 Filmy rysunkowe dla dzieci 16.55 „Widget" - serial ode. 25 17.30 „Twoje auto" 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Więźniarki" - serial USA, 18.50 „Columbo" - serial, ode. 5 20.10 Bzz... - pr. rozrywkowy 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Panna dziedziczka" - serial 21.50 Program na poniedziałek 22.00 „Poznać Lisę" - film fab. Bannett jest szczęśliwie zaręczony z piękną i czarującą Lisą. Nagle trafia do podejrzanej knajpy i w rysunku młodej kobiety na ścianie rozpoznaje Lisę. Czy to możliwe, że jego narzeczona i wiecznie nienasycona, wyuzdana pogromczyni mężczyzn to ta sama dziewczyna? 23.25 Eden PTK 9.10 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.05 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 14.40 „Molo" - psychologiczny Polska, 1968. Portret psychologiczny 40-łetniego mężczyzny, stojącego przed wyborem drogi życiowej 16.20 Reporter - magazyn 16.50 Denver - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" - kreskówki dla dzieci 18.00 Watykan: Historia i zabytki - serial dok. 18.45 Video Vibration - muzyka 19.20 Bardzo fajny magazyn muz. 20.00 „Duchy górą" - komedia USA, 1988 21.40 Wieczór jazzowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Wiry życia" - serial obycz. 23.25 Video soul - muzyka 23.55 Muzyczne dobranoc 6.00 6.30 7.00 8.00 9.30 10.45 11.15 12.15 12.45 14.30 15.00 16.50 17.50 18.50 20.00 22.00 22.25 23.00 23.30 0.00 0.25 1.25 3.10 1 Sportsworld, powt. Pełnym gazem - powt. Disco polo - powt. Filmy animowane, powt. „Wędrówki Guliwera: Hiszpania" - film dok., powt. Escape - pr. komputerowy Disco polo Kurs rysunku dla dzieci (8) Cyrk - program rozrywkowy Teleshop „Letnia opowieść" - film, powt. Filmy animowane „T and T" - serial USA Power Dance „Kamienny kwiat" - balet W domu - program o domu „T and T" - serial USA Bliżej filmu - powt. Sekrety nocy - reportaż Teleshop Power dance - powt. Cyrk - powt. „T and T" - serial USA, powt. 7.45 „La crus del sur" - serial dok. 8.45 „Tiempo de Creer" 9.00 „Los Conciertos de la 2" 11.00 „Lo que hay que tener" - program sportowy 11.30 „La Noche de los Castillos" 13.15 Llevatelo Calentito de Verdad 14.00 „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe 14.30 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 „Especial" 16.00 Studio sport: piłka nożna - ME '96 17.45 „La Vuelta al Mundo de Willy Fogg" - serial animowany 18.15 „La Isla de los NiŚos" - serial 18.45 „Tras la pista del crimen" - serial dokumentalny 19.40 „Cine": La mujer del desierto 21.00 Wiadomości 21.40 „Carmen y familia" - serial 22.30 „La hora de Agatha Christie" 23.30 „Cine Iberoamericano": „Re-portaje a la muerte" 1.00 „Alatul" - serial 1.30 „Musical": Loquillo 2.50 „Albert Einstein" - serial 8.30 Wyścigi motocyklowe 9.00 Formuła 1 10.00 Kajakarstwo górskie: MŚ w Landeck/Austria (na żywo) 12.00 Piłka nożna: ME - grupa A: Szkocja-Anglia 13.30 Formuła 1 14.30 Formuła 1 (na żywo) 15.00 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 16.00 Tenis: Stella Artois Grass Court Championships w Londynie - finały 17.15 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening kwalifikacyjny 18.15 Formuła 1: Grand Prix Kanady - rozgrzewka 18.45 Formuła 1: Grand Prix Kanady - wyścig (na żywo) 21.00 Piłka nożna: ME - grupa C: Rosja-Niemcy 22.30 Piłka nożna: ME - grupa D: Chorwacja-Dania 0.00 Tenis: Heineken Trophy w Rosmalen/Holandia - finały 1.30 Zakończenie programu 17.00 Lotnictwo morskie: Super Etendard - serial dok. 18.00 Magazyn lotniczy - program cykliczny 18.30 Katastrofy: Tragedia „Estonii" - serial dok. 19.00 Drapieżniki: Krokodyle słodkowodne - serial przyrodn. 20.00 Łowcy duchów: Rytuały voodoo - serial dok. • 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Smoki i dinozaury - serial dok. 21.00 Badania Jowisza - film popularnonaukowy 22.00 Plaformy wiertnicze na morzu - film dok. 23.00 Katastrofy: Wypadki na platformach wiertniczych - film dok. 23.30 Katastrofy: Wyciek z tankowca u wybrzeży Anglii - film dok. 0.00 Zawodowcy: Patrol morski - serial dok. CHAN NE L 13.00 „Magazyn podróżniczy" 13.30 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnice starożytnej Krety" 14.00 „Na dachu świata": Irlandia 1430 „Gdzie się bawić" 15.00 „Travel Live" (powt.) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Na świeżym powietrzu" 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Podwodne przygody" 18.30 „Moja Riwiera" - opowiada Regine 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Travel Travel": Londyn 20.00 „Piękność z Południa": Lu-izjana 21.00 „Gdzie się bawić" 21.30 „Wielkie metropolie": Berlin 22.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn „Smak podróży" „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny W poszukiwaniu przygód": „Aymarowie - boliwijscy Indianie" 23.00 23.30 0.30 RTL PRO TV BBC 9.15 „A Little Game" - dramat, USA 1973, reż. Paul Wendkos (70 min) Ojciec podejrzewa trzynastoletniego syna o zamordowanie szkolnego kolegi... 10.35 „Kontynentalne podziały" („Continental Divide") - komedia, USA 1981, reż. Michael Apted, wyst.: John Belushi, Blair Brown, Allen Goorwitz, Carlin Glynn i in. (98 min) Dziennikarz Chicago Times zakochuje się w atrakcyjnej ornitolog... 12.30 „Boogies Diner" - serial 13.00 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.15 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.10 „Nieustraszony" („Knight Ri-der") - pilot serialu sensacyjnego, USA 1982/86 (powt.) 18.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.00 Wiadomości 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 „Peep!" - show Amandy Lear 23.05 „Insider" - magazyn 23.35 „Potwór w szafie"- thriller, USA 1986, reż. Bob Dahlin, wyst.: Donald Grant, Denise DuBarry, Henry Gibson, Clau-de Akins i in. (86 min) W małym miasteczku Chestnut Hill dochodzi do serii tajemniczych morderstw... 1.10 „Strażnik Teksasu" - serial (powt.) 250 „Sprawa Richarda Becka" („KTie Rape of Richard Beck") -film kryminalny, USA 1985 (powt.) 420 Wiadomości 7.45 „Star Trek" - serial (powt.) 8.35 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 9.25 „Paris When It Sizzles" - komedia, USA 11.25 „Montana" - western, USA reż. Ray Enright. (72 min) 12.50 „... na zawsze zostanie miłość" - niemiecki film obyczajowy, reż. Wolfgang Lie-beneiner. Na krótko przed swoim ślubem młody chłopak dochodzi do wniosku, że kocha inną kobietę... 14.30 „Tęsknię za tobą, zielona dolino"- austriacki film obyczajowy, reż. Hermann Leit-ner(87 min) Po wielu latach spędzonych w Kanadzie młody mężczyzna powraca w rodzinne strony... 16.15 „Escape to Burma" - film przygodowy, USA 1955, reż. Allan Dwan (83 min) Jim Brecan zostaje niesłusznie oskarżony o spowodowanie śmierci Syna hinduskiego księcia Sawbwa... 18.00 „Potrzebna żona" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Tylko miłość się liczy" -show 20.00 „Ptaki ciernistych krzewów (3/4) - melodramat, USA 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.30 „24 godziny" - magazyn reporterów 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" - serial 0.35 „Lovelines" - komedia, USA 2.20 „Escape to Burma" 7 6.00 -12.50 Seriale animowane: 12.50 „Człowiek z gór" - serial 13.40 „Daktari" - serial (powt.) 14.35 „Zycie oceanu" - film dok. 15.35 „Dick Van Dykę: Twist of a Knife"- film kryminalny, USA 1993, reż. Jerry London, (89 min) Detektyw z zamiłowania rozpoczyna prywatne dochodzenie po tajemniczej śmierci senatora... 17.10 „Highwayman" - serial 18.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Mamisynek"- komedia, Niemcy 1987, reż. Loriot, (85 min) Pięćdziesięcioletni atrakcyjny mężczyzna nadal mieszka z matką... 21.45 „Podejrzany" - serial 22.45 „Wizja śmierci" - thriller, USA 1991, reż. Gary Sher-man (91 min) Prywatny detektyw wraz z kobietą przepowiadającą przyszłość rozpoczynają poszukiwania jego zaginionej przyjaciółki... 0.30 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.00 Wiadomości 1.10 „The Lawyer" - film kryminalny, USA 1969, reż. Sidney J. Furie (113 min) W czasie procesu lekarza oskarżonego o morderstwo okazuje się, że był on jedynym zainteresowanym śmiercią żony... 3.05 Wiadomości 3.15 „Przypływ" - serial (powt.) 3.55 „Życie oceanu" - film dokumentalny (powt.) 8.00 „Galtar" (A/F/N) 8.30 „Centurioni" (A/S/H/Wł) 9.00 „Smocza jama" (A) 9.30 „Swat Kats" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 10.30 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 11.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wi) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 1230 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 13.30 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 -16.00 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 16.30 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" 18.30 „Rodzina (A/F/S/H) Jetsonowie" 5 P R I M E - program (A) Addamsów' 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00„Lady L" - angielska komedia obyczajowa, 1965, reż. Peter Ustino (120 min) Osiemdziesięcioletnia Francuzka wspomina swoje burzliwe życie... (A/F/S/H/Hol) 22.15 „The Haunting" - thriller, USA (107 min) W otoczeniu mrocznej posiadłości Nowej Anglii naukowcy prowadzą eksperymenty z nadświadomością...(A/F/S/H) 0.15 „Voices" - dramat, USA (A/H) 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" 9.30 „L'oeil acoute - Meksyk" -magazyn geograficzno-mu-zyczny 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 12.25 „L'alphabets de 1'image" - kurs wideo 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" - magazyn kulinarny (powt.) 13.30 „Wielkie procesy" - serial historyczno-dokumentalny 14.15 „Bulion kulturalny" 15.30 „Kraje zamorskie" - magazyn 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Ca cartonne!' rozrywkowy 17.00 „Szkoła fanów muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" 18.15 „Listy od widzów" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" -magazyn miłośników zwierząt 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „52 na Jedynce" - magazyn informacyjny 21.00 Aktualności szwajcarskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Skóra orchidei"- fr.-niem.-wł. film kryminalny, 1975, reż. Patrice Chareau (115 min)(powt.) 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 1.30 Powt. programów - program 1625 16.50 8.05 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 820 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 8.40 „Ludzie jutra" - serial 9.05 „Gry elektroniczne" - teleturniej 9.30 „Niebieski Piotruś" - serial 9.55 „Farma na wzgórzu" - serial 10.30 „To jest showbiznes" 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 „Walka z zacofaniem" 15.15 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 15.30 „Świstak Gordon" - serial 15.40 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 16.00 „Mściwe pingwiny' „Niebieski Piotruś'' (powt.) „Prawdziwie dziki show" 17.15 „Polowanie na antyki" - teleturniej 17.45 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 18.30 Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96: Chorwacja-Niemcy 21.00 „The Blackstuff' - film fabularny 22.45 „999" - magazyn 23.35 „Pieśni chwały" 0.10 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne: 1.00 „Mechanika: ciała stałe i płyny' 130 - serial - serial Sobótka w Dwójce - Chojnice '96 TWłi g* 13*4$ 2 okazji nocy świętojańskiej na prawdziwe powitanie lata i wakacji zapraszają Chojnice. Odbędzie się tam szalony festyn, połączony z sobótkowym koncertem o północy. Krótkie reportażowe „wejścia" i „latająca kamera" zapowiadają ten koncert i pokazują, co dzieje się w mieście i okolicy. Pieprz i wanilia - tropem Majów Lakandoni TYJ* I g. Nad rzekami Lacanha i Lacantum, dopływami „Świętej rzeki Majów", Usumasinty, mieszkają Lakandoni, spadkobiercy wielkiej cywilizacji Majów. Lakandoni to bardzo nieliczna społeczność - zaledwie 300 osób - mogąca się jednak poszczycić ciekawą i oryginalną kulturą, specyficzną organizacją życia społecznego i gospodarczego. Niegdyś Lakandoni tworzyli jedną z najbardziej prymitywnych grup na Jukata-nie. Ich kultura rozwijała się stopniowo i ewoluowała. Jak wygląda ich życie obecnie? Na zdjęciu: Tony Halik. tvf» i Od przedszkola do Opola 15,05 Sława Przybylska śpiewa już prawie czterdzieści lat. Zadebiutowała w 1957 roku w konkursie dla piosenkarzy amatorów organizowanym przez Polskie Radio. Debiut był udany - zajęła pierwsze miejsce. Następny rok przyniósł młodej piosenkarce kolejny sukces. Wielkim szlagierem okazał się utwór „Pamiętasz, była jesień" z filmu „Pożegnania". Piosenki Sławy Przybylskiej biły rekordy popularności, nuciła je niemal cała Polska. Dziś jej przeboje, które nadal cieszą się ogromną popularnością, śpiewać będą dzieci - być może przyszłe gwiazdy polskiej piosenki. Tischner czyta katechizm Nieba 0 15 3fl W ostatnim odcinku cyklu ks. prof. Józef Tischner i Jacek Żakowski rozmawiają o tym, jak Nowy Katechizm przedstawia niebo. Katechizm mówi, że niebo jest niepojętą dla ludzi tajemnicą, ale z drugiej strony zapewnia, że każdy nosi w sobie jego zadatek, już teraz. Niebo i piekło TWl Serial kostiumowy. Mimo gróźb Ku-Klux-Klanu Madeline postanawia odbudować spaloną szkołę dla murzyńskich dzieci i kontynuować swoją dotychczasową działalność. Wdowie po Orrym Mainie daje się we znaki także zawistny brat zmarłego - Cooper Main, który zadłużonej u niego szwa-gierce usiłuje odebrać rodzinną posiadłość Mont Royal. Cooper, Południowiec z urodzenia i przekonań, przyłącza się też do działań Ku-Klux-Klanu wymierzonych przeciwko Madeline. Na zdjęciu: Anne Down. Siedzqce kaczory TWf a 21 40 Simon jest buchalterem jednej z mafijnych organizacji w Nowym Jorku. Przez jego ręce przechodzą codziennie duże sumy z ciemnych interesów mafiosów. Pewnego dnia Simon i jego nieco „narwany" kolega Sidney kradną ponad 700 tys. dolarów - dochód z nielegalnych zakładów totalizatora sportowego -Mechanika: analiza ukła- i z takim kapitałem zamierzają rozpocząć nowe, przy- dów dynamicznych" 2.00 „Polityka równych szans" 3.00 „Sposób na starość" wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska m O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT jemne życie w jakimś egzotycznym zakątku. Wskutek niefrasobliwości Sidneya ucieczka po udanej akcji nie przebiega jednak zgodnie z planem. Zamiast zachowywać ostrożność mężczyzna wydaje pieniądze na prawo i lewo... ziennik Bałtycki 22,23 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 czerwca 1996 r. zmarł mój drogi Mąż, kochany Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. t p. STANISŁAW GOŁĘBIOWSKI 1.88 Msza św. odbędzie się o godz. 12.00, pogrzeb o godz. 13.00 dnia 24 czerwca 1996 r. w kościele św. Ignacego w Gdańsku-Oruni. 10006267 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 czerwca 1996 r. zmarła nasza kochana Matka i Babcia ś. t p. KLARA TOMASZEWSKA lat 82 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 24 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 w kościele Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy świętej o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążeni w smutku 2000650 Córka i Syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 czerwca 1996 r. zmarł nagle nasz kochany Ojciec, Teść i Dziadziuś ś. f p. ANTONI JAROSZEWSKI Żył lat 82 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Michała Archanioła Gdynia-Oksywie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy św. na cmentarzu parafialnym Gdynia-Oksywie, ul. płk. Dąbka. 10006227/80 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o tragicznej śmierci WANDY GRZESIAK i WŁODZIMIERZA GRZESIAKA Rodzinie Zmarłych, a w szczególności Córce MARIOLI i Synowi ROBERTOWI wyrazy najgłębszego współczucia składają ooog,, Pracownicy Pol-Atlantic. Koleżance JANINIE CZOGAŁA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA WALDEMARA składają Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ' t LUCYNY GAWINKOWSKIEJ Zawsze pozostanie w pamięci tych, którzy z Nią współpracowali, jako Człowiek wielkiej życzliwości i serca. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają 10005881/184s Pracownicy Przychodni Rejonowej nr 3. Koledze MACIEJOWI CZUPRYNIAKOWI szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Domu Dziecka w Gdyni. 629 / Łączymy się w bólu z naszą kochaną Koleżanką KRYSTYNĄ oraz Jej Synami po stracie Męża i Ojca ANDRZEJA CHEŁCHOWSKIEGO Pogrążeni w smutku Znajomi i Przyjaciele Broda, Lipscy, M. Zieliński, Rygielscy Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 13 czerwca 1996 r. naszego długoletniego Pracownika i serdecznego Kolegę ś. f p. MICHAŁA RĘBISZA Wyrazy szczerego współczuęia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy 10005840 "Hydrobudowy" SA w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 czerwca 1996 r. odszedł od nas Najdroższy Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. t p. JAN PRZYBYSZEWSKI lat 72 Msza św. odbędzie się 22 czerwca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele św. Stanisława we Wrzeszczu. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu Garnizonowym o godz. 13.00. W06167 * Pogrążona w smutku Rodzina Koledze ZENONOWI KAMECKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Pracowni l5 Elektrycznej i Automatyki. 15 czerwca 1996 r. odszedł przedwcześnie nasz Przyjaciel ZBYSZEK MIKOŁAJCZYK Jak ciężko nam pogodzić się z Twoim odejściem. Ewa, Krzysztof, Agata Koledze TOMKOWI GAŁATOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Coca-Cola Poland Ltd. Oddział Gdynia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 17 czerwca 1996 r. zmarł w wieku 87 lat prof. dr WALERIAN CIĘGLEWICZ doktor honoris causa AR w Szczecinie długoletni i wielce zasłużony pracownik i dyrektor naukowy naszego Instytutu, pracownik Stacji Morskiej w Helu od 1934 roku, pionier odbudowy Morskiego Instytutu Rybackiego i polskiego rybołówstwa po II wojnie światowej, wykładowca wyższych uczelni Wybrzeża i Olsztyna, przedstawiciel Polski w wielu międzynarodowych organizacjach rybackich, Prezydent Międzynarodowej Rady Badań Morza w Kopenhadze, autor wielu książek i publikacji naukowych z zakresu rybołówstwa morskiego, ekspert FAO w dziedzinie rybołówstwa. Zmarły wyróżniony był najwyższymi orderami państwowymi, w tym Krzyżem Komandorskim Polonia Restituta. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy współczucia. Dyrektor i Pracownicy Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni. PODZIĘKOWANIE Szanownej i drogiej Pani Profesor DANUCIE JABŁOŃSKIEJ-KASZEWSKIEJ oraz CAŁEMU PERSONELOWI Kliniki Chorób Wewnętrznych Szpitala Akademii Medycznej im. Profesora Kieturakisa w Gdańsku przy ul. Łąkowej - najserdeczniejsze wyrazy wdzięczności za wielką troskę i najlepszą opiekę w ciężkiej chorobie - okazanych mojej jedynej Siostrze DANUCIE KOŁODZIEJCZYK mgr historii - wieloletniej nauczycielce szkół gdańskich zmarłej w dniu 2 czerwca 1996 r. składa 2000539 Ryszard Kołodziejczyk z Rodziną. Wyrazy szczerego współczucia dr. MIROSŁAWOWI DUDZIAKOWI z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Pracownicy Państwowego , Szpitala Klinicznego Nr 2 w Gdańsku. Zrzeszenie Rybaków Morskich z głębokim żalem zawiadamia, że zmarł ZBIGNIEW SKOCZKE Armator Kutra "WŁA-82" Pogrzeb odbędzie się dnia 22 czerwca 1996 r. o godz. 10.30 we Władysławowie. Koledzy rybacy członkowie 2000655 Zrzeszenia Rybaków Morskich Koleżance KRYSTYNIE MIĄSKOWSKIEJ wyrazy żalu i współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Zakładu Obsługi UW w Gdańsku. Wyrazy serdecznego współczucia VIOLECIE i PIOTROWI CZAUDERNIE z powodu śmierci MATKI i TEŚCIOWEJ składają Współpracownicy z Kliniki Chirurgii Dziecięcej Szpitala Wojewódzkiego )1 w Gdańsku. Pani KRYSTYNIE REDLICKIEJ dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Pucku wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają !22 Pracownicy i Dzieci z SOSW w Pucku. Z bólem zawiadamiamy, że w dniu 15 czerwca 1996 r. odszedł od nas na zawsze Prof. dr PAWEŁ PODEJKO nasz nieodżałowany Przyjaciel, wychowawca wielu kompozytorów, teoretyków muzyki i muzykologów, naukowiec, badacz archiwaliów jasnogórskich i pomorskich, człowiek obdarzony głęboką, humanistyczną wiedzą, niezwykłą wrażliwością i kulturą, najwyższy autorytet moralny. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Dziekan i Rada Wydziału Kompozycji i Teorii Mtizyki, Studenci oraz Koledzy z Instytutu Teorii i Muzyki Akademii Muzycznej w Gdańsku. Msza św. odbędzie się w dniu 24 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Chrystusa Króla, ul. Rogaczewskiego w Gdańsku, pogrzeb 10006139 0 godz. 14.00 na cmentarzu tostowickim. s. p- V/SA DinersClub International AMEfttCAN PiPiisś Str. 15 KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA I GMINY ORNETA Zgodnie z art. 18 ust. 12 ustawy z dnia 7 lipca 1996 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) podaje się do publicznej wiadomości, że w dniu 28 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w sali narad Urzędu Miasta i Gminy w Ornecie odbędzie się sesja Rady Miejskiej w Ornecie, której przedmiotem będzie uchwalenie zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miast Orneta, obejmujące tereny położone przy ul. Elbląskiej, Rozjazdowej, 1 Maja, Dworcowej i Przemysłowej w Ornecie. Naszemu Pracownikowi i Koledze BRUNONOWI CZAJA najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd PDiZ Sp. z o.o. w Sopocie 10006035/1,5 i Współpracownicy. W związku z nagłą śmiercią długoletniej Pracownicy Zakładu Gdańskiego PLO TATIANY MALESSY serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd i dawni Współpracownicy ze Spółki Pol-Levant Linie Żeglugowe, Gdynią. Koleżance ELI JUSZKO wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIA składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Obrotu Oszczędnościowego BG SA I o/Gdańsk. PODZIĘKOWANIE Za udział w uroczystości pogrzebowej STANISŁAWA KASZUBOWSKIEGO składa serdeczne podziękowanie - Kompanii Reprezentacyjnej KWP w Gdańsku - Kierownictwu i Kolegom z KRP w Kościerzynie oraz pozostałym delegacjom i uczestnikom uroczystości 2000621/164 Żona Bernadetta Kaszubowska z Dziećmi. Najgłębsze wyrazy współczucia naszemu Pracownikowi i Koledze SŁAWOMIROWI WĄSALSKIEMU i Jego Rodzinie z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Pracownicy Chińsko-Polskiego 0006I8 Towarzystwa Okrętowego S.A. w Gdyni. Panu Doktorowi TADEUSZOWI ROCŁAWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Współpracownicy Oddziału Ortopedii Chirurgii Urazowej Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku-Oliwie. Dr. inż. HENRYKOWI BUGŁACKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci Córki MAGDALENY składają Dziekan, Rada Wydziału oraz Przyjaciele i Współpracownicy z Katedry Materiałoznawstwa i Katedry Technologii Okrętów Wydziału Oceanotechniki i Okrętownictwa Politechniki Gdańskiej. Pracownikom I O PAN w Sopocie serdeczne podziękowanie za udział w ostatniej drodze mojego Męża i Ojca HENRYKA SKIERSKIEGO składa 10005819/184 Żona z Dziećmi. Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że 18 czerwca 1996 r. zmarła ukochana Żona, Mama, Teściowa, najukochańsza Babcia Łączymy się w bólu z naszą kochaną Koleżanką KRYSTYNĄ CHEŁCHOWSKĄ po stracie MĘŻA Pracownicy Przychodni Lekarskiej „Pustki Cisowskie". Komendzie Garnizonu Gdynia, Dowództwu Okrętów JW 4118, oficerom oraz marynarzom - serdeczne podziękowania za okazaną życzliwości pomoc oraz udział w ostatniej drodze mojego ukochanego Męża, naszego Tatusia kom. HENRYKA SKIERSKIEGO składa Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 czerwca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tata, Brat, Dziadek s. P- JOANNA SKRZECZYŃSKA żyła lat 74 Msza święta odprawiona zostanie 24 czerwca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Świętego Michała w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Zrozpaczeni Mążr Barbara, Leszek, 0006128 Janusz, Wnuczki Agata i Dorota GABRYEL ZIELECKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 24 czerwca 1996 r. o godz. 10.30 w kaplicy kościoła św. Antoniego (oo. Franciszkanów) w Gdyni, ul. Ujejskiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w bólu Rodzina. Prosimy o nieskładanie kondolencji. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; - {fy^ kie Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Zć MM Str.16 22,23 czerwca 1996 i—rin TEATRY GDAŃSK: Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Rewizor, sob., niedz. g. 19; Scena Mała (ul. Kołodziejska 4): Droga do Mekki, sob. i niedz. g. 19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, sob., niedz. g. 12; Wędrówki Mistrza Kościeja (dla dorosłych), sob., niedz. g. 18 SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Coś w rodzaju miłości, sob., niedz. g. 19 GDYNIA: Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): The Fanta-stics, niedz. g. 19 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Wesoła wdówka - operetka F. Lehara; wystąpią: soliści, chór, balet i orkiestra Opery Bałtyckiej, dyrygent: Andrzej Knap; premiera - sob. g. 19 Gala Radia Gdańsk - Ewa Pobłocka - fortepian, Konstanty Andrzej Kulka - skrzypce oraz Polska Filharmonia Kameralna; dyrygent: Wojciech Rajski, niedz. g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: (remont) Kameralne, ul. Długa: Toy story, USA, bo., g. 14.30; Na żywo, USA, 15 1., g. 16.15; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.15; Szamanka, pol., 18 1., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol., bo., g. 14.30; Don Juan de Marco, USA, 15 1., g. 16.15; Na żywo, USA, 15 1., g. 18; Desperado, USA, 151., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: W imię ojca, Irlandia/W. Bryt., 15 1., g. 15.30; Podejrzani, USA, 15 1., g. 18; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pod presją, USA, 15 1., g. 15.45; Wampir w Brooklynie, USA, 151., g. 18 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., bo., g. 16; Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 18; Młodzi gniewni, pól., 15 1., g- 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 15.45; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 18; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 20.15 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Usłane różami, USA, 15 1., g. 16 i 20; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 17.45 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Przygody Joanny, pol., bo., g. 16; Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 18; Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g- 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: sob. i niedz.: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 15; Wampir w Brooklynie, USA, 15 1., sob. g. 17.30, 20; Dzieciaki, USA, 18 1., niedz. g. 20 (pokaz przedpremierowy) Goplana, Skwer Kościuszki: Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 16; Truposz, USA, 15 1., g. 18; Show Girls, USA, 18 l.,g.20 GRABÓWEK, Fala: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 15.30; Girl Guide, pol., 15 1., g. 17; Desperado, USA, 15 1., g. 19 JASTARNIA, Żeglarz: Śpiąca królewna, USA, bo.; Ojciec Narzeczonej, USA, 18 1. Seanse wg. 14,16,18,20,22 PRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Prezydent -miłość w Białym Domu, USA, 15 1., sob. g. 16 i 18; niedz. g. 16,18 i 20 Krakus: Toy Story, USA, bo., g. 16.30; Drakula-wampiry bez zębów, USA, 121.,g. 18.30 PUCK, Mewa: Szabla od komendanta, USA, 151., KOŚCIERZYNA, Rusałka: Gorączka, USA, 15 1., g. 17; Dracula - wampiry bez zębów, USA, 15 l.,g. 19 TCZEW, Wisła: 12 małp, USA, 15 l.,g. 19.30 STAROGARD, Sokół, stereo dolby „A": Kosiarz umysłów, USA, 15 1., g. 15.30; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 17, 21; Całkowite zaćmienie, fr./ang., 15 1., g- 21 ELBLĄG. Światowit: Pod presją, USA, 15 1., g. 16; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18; Szamanka, pol., 18 1., g. 20 Syrena: Anioł Stróż, USA, 15 1., g. 16; Na żywo, USA, 15 1., g.18 i 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Dorwać małego, USA, 15 1., g. 18; Zostawić Las Vegas, USA, 15 1., g- 20 MALBORK, Klubowe: (przerwa) NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Nixon, USA, 15 1., niedz. g. 17 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru APTEKI GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; Interna: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 i VI Szpital Mar. Woj., ul. Polanki 117; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka; niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego - dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sobi niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 Pny ul. Długiej 35 Tace z Zostowa Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 we w. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul, Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19, tel. 71-00-17 PRUSZCZ GD., „Pod Lampionami", ul. Powstańców Warszawy 21, tel. 82-20-71 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Nowa", ul. Kopernika 18, tel. 223-49 TCZEW, „Czyżykowo", ul. Czyżykowska 68, tel. 31-04-19 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Nad Jarem", ul. Ogólna 57 MALBORK, „U Kolejrzy", ul. Dworcowa 2 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaldzki 7 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻA-BIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul, Starowiejska 4a, w g. 8-15 Sceny z baśni rosyjskich oraz ornamenty roślinne to dominujące motywy na -prezentowanych w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury przy ul. Długiej 35 w Gdańsku -metalowych tacach. Te wspaniałe, artystyczne wyroby powstały w usytuowanej niedaleko Moskwy Fabryce Zostowskiej. Większość pracowników tej fabryki to dyplomowani artyści malarze. Nawiązują oni do liczących sto siedemdziesiąt lat, rozwiniętych we wsi Żostowo w Obwodzie Moskiewskim, tradycji malarstwa dekoracyjnego na tacach metalo- Władimir Grozin, dyrektor moskiewskiego Centrum Muzealno-Wystawowego „Istoki", nat le wystawy. * WETERYNARYJNE wizyty D V f całodobowe, Trójmiasto, 56- D I L 89-56 aiRA NIE BYĆ * POGOTOWIE WETERY- NARYJNE - tel. 983 (calodo- ^ fGCitalu pogotowie dla zwie- Cezarego Rotkiewicza RZĄT (bezpańskich, rannych §1 Recital wokalny młodego ar- i podejrzanych o wściekliznę), tysty, studenta roku dyplomo- 22-21 -48 (czynne całą dobę) wego Akademii Muzycznej im. Biuro Przewozów Sanitarnych - Stanisława Moniuszki w Gdań- 32-39-24 lub centr. 32-30-76, sku z klasy Prof- Alicji Legitó- 32-36-14,32-39-44 w. 236 * Matosiuk, Cezarego Rotkiewi- ' Ambulatorium chirurgiczne - ^za bas>' °f^ie S1ęe ,w "f , , , 6 dzielę o godz. 12 w Sali Mu- czynne całą dobę. zy. Qpatów w Qli. - Laryngolog przyjmuje w so- wje Śpiewakowi towarzyszą boty robocze 17.30-7.30, Zespół Kameralny Cantabile w wolne soboty, niedziele i pianista Andrzej Nanowski. i święta - całą dobę Na „Plostelinowym lecie" - stomatolog w soboty robocze, ' ,, , . _ w g. 17.30-7.30, wolne soboty, Zabawa dla dzieci pt. „Plastó- niedziele i święta -cal, dobę. linowe lato rozpocznie się dzis rj K en A 1 ivi -M . 1 ii o godz. 12 w Państwowej Gale- ZASPA, ul. Pilotow 21, tel. rjj Sztuki przy ul. Powstańców centr. 56-69-95, 47-82-51 - na- Warszawy 2-6 w Sopocie. Chęt- głe zachorowania, wypadki, i nj d0 udziału proszeni są o kon- ambulatorium chirurgiczne takt telefoniczny z galerią pod czynne całą dobę || numer 51-32-61. Przychodnia Międzyrejonowa, W noc święfojańSkq ul. Startowa 1 - w dni robocze „ . m n m 1 i a- i Z okazn 70-lecia Miasta w g. 19-7.30; lekarz pediatra, ^ , . • J , , ,, , , Gdyni oraz nocy swiętoianskiei lekarz ogólny w wolne sob., .JQ Q godz ^ skweJrze Kqj_ niedz. i święta \v g. 8-8 oraz ściuszki w Gdyni rozpocznie się stomatolog w godz. 10-16, ga- wielki koncert rockowy z udzia- binet zabiegowy dziecięcy jem najbardziej znanych pol- w dni robocze w g. 19-7.30, skich wykonawców. Wystąpią: w dni wolne od pracy w g. 8-8; Formacja Nieżywych Schabuff, gabinet zabiegowy ogólny, IRA, Kayah, De Mono i gwiaz- w wolne sob., niedz. i święta §| da wieczoru grupa Varius Manx wg. 8-18. f! z nową wokalistką Kasią Stan- SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - II kiewicz. Zespół zaprezentuje wejście od ul. Mieszka I. Tele- swoje najnowsze piosenki z pły- fony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. I! l>' <-Eg°"> której premiera miała alarm. 999. Ambulatorium chi- wcf,raJ- Wst?P na kon" rurgiczne czynne całą dobę. cert ^esl wo n-' (K.K.) GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury --------------------------------------■gggg 14, czynne całą dobę - nagłe za- _| _ — a. mm m mm m m mm m u ąfc da- gb ■ jf jynt wg k m sśsj: TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Biało-wieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 22 czerwca jest 174 dniem RUMIA, ul. Derdowskiego 24, roku. Słońce wzejdzie o 4.15, tel. 710-811 a zajdzie o 21.01. PRUSZCZ GD., ul. Wojska - 23 czerwca jest 180 dniem Polskiego 9, tel. 82-24-00, alar- roku. Słońce wzejdzie o 4.17, mowy 999; a zajdzie o 21.01. Przed nami KOŚCIERZYNA, ul. Skłodow- 186 dni 1996 roku. < skiej i, tel. 86-30-00 Życzenia przyj mu jq: STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 2ł czerwca (sobota) - Pauli-TCZEW, ul. Wojska Polskiego na Flawiusz, Jan Tomasz; c * i oi oi cc nnn ti 23 czerwca (niedziela) - '• 6 t. i ' pirp Vi V7sqa°~ Agrypina, Wanda, Józef, Zenon; wie ratunkowe PKP, _ 1 _ 7-94 24 czerwca (poniedziałek) - WEJHEROWO, tel. 72-12-00, Danuta, Jan, Wiliam; 999 25 czerwca (wtorek) - Doro- ELBLĄG, ul. Bema (czynne ta,Łucja,Olbracht, Wilhelm; całą dobę); wypadki 999; Woj. || - 26 czerwca (środa) - Jan, Je- Szp. Zespolony ul. Królewiecka remi, Paweł, Rudolf; 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy 27 czerwca (czwartek) - ambulatoryjnej - stomatolog, g. Maria, Cyryl, Władysław, Wo- 19-7 (soboty robocze od g. 15- dzisław; 7, niedziele i święta całą dobę), 28 czerwca (piątek) - Beni- chirurg w dni powszednie, nie- gna- 'rcneusz> Leon; ^ dziele i święta całą dobę; Woj. 0 W tym tygodniu! Praychodnia Skórno-Wenerolo- 23 Dzień Zeroraskle8° 2'tel 26 czerwca - Międzynarodo- II Wy £)Zień Zapobiegania Narkomanii POLICJA 27 czerwca - Światowy II Dzień Walki z Cukrzycą, ogło- -997 II szony w 1991 r. przez Między- GDAŃSK, dyżury oficerów narodową Organizację Diabe- Komendy Wojewódzkiej Poli- li tyków przy WHO cji, tel. 39-53-33; oficer dyżur- §§ □ Kilka dat z kalendarza: ny ruchu drogowego, tel. 31- M 92-12; oficer dyżurny Komen- 10nA duo , • v> i- * 1 00 w 1906 r. ur. się Billy Sa- dy Rejonowej Policji, tel. 38- mue| wi|der amerykańs£j re. e • n ano żyser filmowy; w 1921 r. Liga Straż Pożarna ■ 998 Narodów powierzyła Polsce lą- TELEFONY 8 dową obronę Wolnego Miasta INFORMACYJNE 1 TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspo- | maganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41- 20-71,41-73-35 Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIA TECHNICZNI 991 - energetyczne; 992 - gazo-we; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - 1 techniczne ;_TAXI___I NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na tele- | fon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. * RADIO TAXI GDYNIA, 25- | 21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg.7-21 wych. Ormamenty malowane są farbami olejnymi na czarnym, błyszczącym tle. Sztuka ta zaliczana jest do rzadko spotykanego w Rosji la-kiernictwa artystycznego. Wcześniej podobne motywy malowano na papierowych pudełkach. Podobnie i dziś malarze tworzą bezpośrednio na tle, nie korzystając z żadnych szablonów, ani szkiców. Improwizują, wciąż przetwarzając wiekowe motywy. Wystawa zorganizowana została ze zbiorów Centrum Muzealno-Wystawowego „Istoki" w Moskwie. - (KK) Fot. Robert Kwiatek Gdańska; w 1926 r. ur. się Tadeusz Konwicki, pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy; w 1936 r. Ur. się Kris Kristo-ferson, amerykański aktor, piosenkarz i kompozytor stylu country; w 1941 r. napaść Niemiec hitlerowskich na Związek Radziecki; 23 czerwca w 1881 r. zm. Matthias J. Schleiden, botanik niemiecki; w 1921 r. święto narodowe Luksemburga, oficjalne obchody urodzin Wielkiego Księcia Jana (5.01.1921); w 1941 r. NKWD zamordowało w Łucku (Wołyń) ponad 2 tys. Polaków i Ukraińców przetrzymywanych w miejscowym więzieniu; 24 czerwca w 1796 r. ur. się Jan Czeczot, poeta, etnograf (zm. 11.08.1847); w 1916 r. ur. się Lidia Wysocka, aktorka, piosenkarka; w 1926 r. powołanie do życia Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych; w 1936 r. ur. się Andrzej Kostenko, reżyser, operator i scenarzysta filmowy; w 1995 r. podpisanie w Rzymie przez przedstawicieli 80 państw świata konwencji o zwrocie skradzionych dzieł sztuki; 25 czerwca w 1946 r. utworzenie w Warszawie Państwowego Instytutu Wydawniczego; w 1976 r. w zakładach Radomia, Ursusa i Płoc- ka pracownicy, protestując przeciwko podwyżce cen żywności, przystąpili do strajków, które po kilkunastu godzinach zostały brutalnie stłumione przez oddziały milicji i ZOMO; na skutek zdecydowanej postawy protestujących rząd cofnął decyzje 0 podwyżce; w 1991 r. Republiki wchodzące w skład Jugosławii proklamowały niepodległość; 26 czerwca w 1901 r. ur. się Henryk Michał Barycz, historyk kultury, pisarz; w 1906 r. utworzenie Towarzystwa Opieki nad Zabytkami Przeszłości (obecne Towarzystwo Opieki nad Zabytkami); w 1961 r. zm. w Gwatemali Andrzej Boblew-ski, pisarz; w 1986 r. zm. Jan Huszcza, pisarz, satyryk; 27 czerwca w 1906 r. ur. się Władysław Pelc, poeta; w 1941 r.'ur. się Krzysztof Kieślowski, reżyser filmowy (zm. 13.03.1996 r.); w 1956 r. zm. Tadeusz Cie-ślewski (ojciec), malarz; w 1977 r. święto narodowe Republiki Dżibuti, rocznica proklamowania niepodległości; 28 czerwca w 1914 r. w Sarajewie w wyniku zamachu zginął austriacki następca tronu arcy-książę Ferdynand, zabójstwo stało się powodem wybuchu 1 wojny światowej; w 1919 r. - podpisanie w Wersalu przez państwa Ententy traktatu pokojowego z Niemcami, kończącego I wojnę światową; w 1946 r. - utworzenie Międzynarodowej Organizacji Radia i Telewizji -OIRT; w 1956 r. początek strajku w poznańskich Zakładach im. Stalina □ Horoskop dla urodzonych między 22 a 28 czerwca Osoby urodzone w tych dniach są sympatyczne, miłe, lubiane i poszukiwane w towarzystwie. Kochają życie na łonie natury, ale łatwo dostosowują się do innych sytuacji. Miłości nie przeżywają namiętnie, ale ich uczucia są stałe i wierne. Potrafią zawsze uszczęśliwić swoich partnerów i nigdy nie żałują swojego wyboru. Posiadają dużą inteligencję połączoną z wyobraźnią oraz fantazją, często pracują twórczo. Osoby urodzone w tym okresie nie wymagają od życia zbyt wiele - wystarcza im dom, twórczość i dobra biblioteka. Wokół nich wyczuwa się zawsze atmosferę spokoju. □ W tym tygodniu Nie trać czasu w tym tygodniu na sprawy mało znaczące. Przejmowanie się drobiazgami do niczego nie prowadzi. Szkoda czasu i energii. Warto natomiast przejrzeć oferty wakacyjne, bo tegoroczny urlop może przynieść wiele niespodzianek. MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Sza-lewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne niedz. 10-16; sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", sob -niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 -Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: ,Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 GDAŃSK: Galeria Sztuki -„Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łu-kasiak - „Elmy". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury (ul. Długa 35): wystawa rzemiosła artystycznego pt. „Żostowska sztuka użytkowa". Czynna codz. w g. 11-17, oprócz niedziel. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Erotema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 1330-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 POZIOMO: 1/ istota sprawy, 7/ wygłaszający mowę, 10/ boża krówka, albo zazula, 11/ w muzyce: cicho, delikatnie, 12/ wioślarz nadający tempo osadzie łodzi, 13/ postanowienie, zbiorowa uchwała powzięta w czasie obrad przez jakieś zgromadzenie, 14/ sala szkolna, 17/ kawaleria, 20/ dowódca wojskowy lub wódz naczelny w starożytnej Grecji, 22/ imitacja towaru na wystawie sklepowej, 23/ ósmy stopień gamy, 24/ łuk wsparty na dwóch kolumnach, 25/ rodzaj kilofa, 26/ szkoda, uszczerbek, 27/ niedozwolony chwyt w zapasach, 28/ czeka Cię za rozwiązanie tej krzyżówki, 32/ rodzaj surduta, żakietu, 35/ mieniąca się i szeleszcząca tkanina, zwana też kameleonem, 38/ czynny wypoczynek, 39/ energia, siła żywotna, 40/ sankcja prawna, 41/ lokal publiczny, gdzie podają małą czarną, herbatę, ciastka, lody itp., 42/ coś do uprawiania, ale nie na grządce, 43/ wzmianka prasowa. PIONOWO: 1/ tuk, 2/ pogłębiarka, bagrownica, 3/ rezydencja dla bydła rogatego, 4/ muzułmańska świątynia, 5/ ozdobny słupek podtrzymujący w układzie szeregowym parapet balustrady, 6/ płoną na grobach, 7/ przedstawiciel ludu nilotyckiego zamieszkujący pogranicze Kenii i Tanganiki, 8/ ekspresja, wymowa, a także objaw, oznaka, 9/ metalowa klamra używana w budownictwie, 15/ pisarka, 16/ dawny, dęty instrument muzyczny z podwójnym stroikiem, poprzednik oboju, 18/ samowładca, despota, 19/ gorszy od sabotażysty, 20/ turecki szlafrok z tytułu, 21/ część szynki wieprzowej powyżej kolana, z kością goleniową, 29/ dawna sypialnia, 30/ roślina na olej, 31/ stopień naukowy, 32/ turecki żandarm, 33/ odmiana czerwieni, 34/ królewska droga, 35/ „czołg" starożytnych, 36/ dęty, drewniany instrument muzyczny, 37/ główna tętnica. KWADRAT MAGICZNY: 1/ pojedyncze uderzenie w dzwon okrętowy, 2/ statek rybacki, zwany też dryfterem, 3/ starogrecki rynek, 4/ okrutny cesarz starorzymski, 5/ dawny tytuł szlachty kastylijskiej. Czytelnicy, którzy w terminie do 1 lipca nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem: „Krzyżówka z sarafanem", wezmą udział w losowaniu nagrody. Rozwiązanie krzyżówki z zenitem POZIOMO: popas, susza, spazm, alert, gazon, tasak, opora, krowa, Oka, paser, dar, kation, opłata, refinacja, atak, okaz, kapa, orka, metr, tlen, opus, Irek, aura, takt, sekundant, Bałtyk, aromat, aga, stewa, uta, bajka, tatar, Polak, kobra, afera, Agata, wanad, ratka. PIONOWO: potok, pasat, Ala, sektor, stop, stos, agar, szkapa, por, anoda, miara, akant, paki, reda, watra, naparstek, ojcowizna, armia, aktor, karpa, oktet, kalka, zenit, uwaga, „Krata", sylaba, usta, diwa, traper, babka, łajba, mulat, takla, staw, etan, Arad, kit, ora. KWADRAT MAGICZNY: zwrot, wrona, Romer, Onega, taran. Nagrody wylosowali: Hemyka Milewicz, Choczewo, ul. Wojska Polskiego 3 B/9, Zenon Ciesielski, Grzybno k./Kartuz i Mieczysław Michalczewski, Gdynia, ul. Starogardzka 8/26. Po odbiór nagród -niespodzianek prosimy zgłosić się w Biurze Konkursów - Dom Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201 B (II piętro). Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. dziennik bwychi 22,23 czerwca 1996 Na elitarnym turnieju siatkarek w Mowłreux Str, 17 Czołowi trenerzy świata o szansach w Atlancie Skomentowane wyniki turnieju siatkarek z udziałem czołowych zespołów świata w Montreuz podałem we wczorajszej korespondencji. W dzisiejszej relacji - wypowiedzi znanych dość powszechnie trenerów, dotyczqce głównie oceny szans na zbliżajqcych się igrzyskach olimpijskich w Atlancie. Oczywiście w siatkówce kobiet. Taras „Terry" Liskiewicz (USA) Ma 48 lat i barwny życiorys. Urodził się w Stanisławowie w ukraińskiej rodzinie, która, gdy miał 3 latka, wywędrowała do USA. W Chicago nauczył się wielu polskich słów, gdyż na podwórku spędzał czas z dziećmi licznie osiadłej w tym mieście Polonii. Potem przeniósł się do San Diego, gdzie mieszka po dziś dzień. Od 12 lat prowadzi reprezentacyjny zespół amerykańskich siatkarek, przygotowując go według drobiazgowych wskazań i wyliczeń komputerowych do występu na igrzyskach w Atlancie. Nie ukrywa, że celem do którego dąży jest zdobycie przez jego ekipę złotego medalu. - Ważne byśmy byli w szczytowej formie 20 lipca. Szanse swoich podopiecznych oceniam wysoko. Faworytem pozostają wprawdzie Kubanki ale wyrównaną walkę z nimi jesteśmy w stanie podjąć. Podobnie jak Brazylijki, Chinki czy Rosjanki. Siatkarki tych państw to w tej chwili światowa elita. Po igrzyskach w Atlancie przestanę być trenerem reprezentacji USA. Poświęcę czas rodzinie i będę robił inne rzeczy, zajmę się marketingiem. Chciałbym też przekazać wypracowane metody analizy informacyjnej na użytek innych dyscyplin sportu, na przykład piłki nożnej czy koszykówki. Tyle Liskiewicz. Jak mnie poinformował drugi trener reprezentacji Szwajcarii, eks-gedanista Jarek Wegner, po igrzyskach w Atlancie amerykańskie siatkarki otrzymają wolną rękę. Będą mogły wybrać sobie np. europejskie kluby. Za przejście żądają ok. 100 tys. dolarów. Kilka z nich zainteresowanych jest grą w Szwajcarii. Przygotowanie i przeprowadzenie turnieju w Montreia kosztowało swajcarskich organizatorów około 900 tys. franków. Ponad 60 procent tej sumy wyasygnowali sponsorzy, a strategicznym dobroczyńcą był Banąue Cantonale Yaudoise. 25 procent kosztów pokryto ze sprzedaży biletów wstępu, a pozostałą część - z dzierżawy stoisk sprzedaży w obiekcie Omnisports: W akcji amerykańskie siatkarki. Znakomicie blokowały (na zdjęciu). Przypomnę, że Kubanki (a nie Chinki - jak chciał chochlik w tytule wczorajszej korespondencji) wygrały turniej w Montreux, rozstrzygając finałowy mecz na swoją korzyść, mimo, że w czwartym secie Brazylijki prowadziły 14:10 i miały kilka meczboli. Wówczas trener Perdomo w ekstremalnie niekorzystnych warunkach zdołał zmobilizować swoje profesjonalistki do meczowego zwrotu i wygrania przez nie spotkania. Fot.PAPICAF-AP z artykułami tudzież pamiątkami sportowymi itd. każdego dnia koncertowały zespoły muzyczne. Organizatorzy pokryli koszty zakwaterowania ekip w hotelach i wyżywienia, zaś za podróż płaciły same teamy zaproszonych państw. RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok.: 10.35,12.35,14.35. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Róckarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop _RADIO Antonie Perdomo (Kuba) chętnie nie tylko ze względu na niezwykle silną obsadę imprezy, ale na jej doskonałą organizację i dobry klimat dla siatkówki, uwidoczniający się chociażby wycżynami młodzieży w minisiatkówce, niedaleko stąd. Mówiąc te słowa Karpol miał na myśli odbywający się równolegle na trawiastych i piaszczystych boiskach nad Jeziorem Genewskim 4-dniowy turniej minisiatkówki, w którym codziennie startowało po 200 dziewcząt i chłopców w wieku 10-16 lat ze szkół kantonów Vaud, Fri-bourg, Geneve i Neuchatel. Nikołaj Karpol (Rosja) Przy swoich hebanowych wysokich dziewczętach wygląda niepozornie, ale dyryguje zespołem jak należy. - Wierzę w złoty medal Kubanek, ale niezwykle ciężka będzie przeprawa z Amerykankami, Chinkami, Bryzylijkami i Rosjankami. Przyjechaliśmy do Montreux by wygrać, ale i po to, by poznać nasze rywalki. Jako faworytki „moje" dziewczęta były nieraz w opałach, ale o to też mi chodzi. Tylko w ekstremalnych waruńkach hartuje się zespół, rodzi się dobra forma - zakończył swój wywód Perdomo. To najbardziej kontrowersyjny trener na świecie. Niesamowicie wrzeszczy na swoje podopieczne. Ten sposób przekazywania krytycznych uwag nie przypadł do gustu szwajcarskiej publiczności, która, gdy Karpol krzyczał - gwizdała. Jednak fachowcem jest bardzo dobrym. Po skończonym meczu zmienia się diametralnie, nawet do tego stopnia, że do rany przyłóż. - Faworytem do złota w Atlancie jest Kuba, ale Rosja powalczy o podium. Tam wyniki mogą być zgoła inne niż w Montreux, gdzie moje podpopieczne przyjechały po zgrupowaniu kondycyjno-wytrzymało-ściowym. Tam rosyjskie siatkarki będą świeższe, szybsze i bardziej dynamiczne. Co zaś do turnieju w Montreux, to przyjeżdżamy tu bardzo Ping Lang (Chiny) Kiedyś, gdy Chinki wiodły światowy prym, była gwiazdą zespołu. Teraz pragnie wznieść obecny zespół Kraju Środka na wyżyny. - W Atlancie wygrają chyba Kubanki, ale my postaramy się także stanąć na olimpijskim podium. Turniej BCV Volley Cup w Mon-treux, na który przyjechaliśmy po przerwie, to doskonała okazja zmierzania się z najlepszymi. Dlatego, a także z powodu krajobrazowo wprost bajecznie położonego miasta między górami i jeziorem, przyjeżdżamy tu bardzo chętnie. Ze szwajcarską federacją i komitetem organizacyjnym BCV Volley Cup jesteśmy w bardzo dobrych stosunkach i w takich pozostaniemy. FM-102.3 Mhz Vectra - 72.00 MHz studio tel7fax 33-44-16 SOBOTA Już mamy pół roku 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 6.10,7.15,8.15,9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę Lokalna prognoza pogody od 10.40 do 14.40 co godzinę Komunikaty 15.45; 16.05; 6.30; 16.45; 17.05; 17.30; 17.45; 18.05; 18.30; 18.45; 19.05; 19.30; 19.45; 20.05; 20.05; 20.30; 20.45; 21.05; 21.30; 21.45; 22.05,22.30,22.5, 23.05 - Relacje z imprezy plenerowej w Braniewie - Lato z Radiem Bis; 7.10 Patron dnia; 8.45,17.15 Serwis sportowy; 7.20 Przegląd prasy; 9.30, 17.50 Notowania walut; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 12.15 Kalendarium historyczne; 16.05 Płyty Bis hity - audycja pod redakcją Iwony Karbowskiej i Tadeusza Piotrowskiego; 18.05 Minął tydzień - przegląd wydarzeń tygodnia; 20.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 6.10,7.15, 8.15,9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę Lokalna prognoza pogody; 7.10 Patron dnia; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopkówny; 12.15 Kalendarium historyczne; 17.30 Transmisja Mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem ~RADIO Piłka nożna O puchar Sopotu 25 zespołów w dwóch kategoriach wiekowych rywalizowało o puchar prezydenta Sopotu w piłkarskich czwórkach. W grupie do lat 12 zwyciężyła „Argentyna", a w kategorii 13-16 lat najlepszy okazał się „Inter". Organizatorem tej udanej imprezy był sopocki MOSiR. W turnieju rozegrano 59 spotkań, a atrakcyjne nagrody wyzwoliły u uczestników imprezy ogromne zaangażowanie. Mecze były niezwykle zacięte, a dla zregenerowania energii uczestnikom serwowano bezpłatnie napoje i kiełbasę z grilla. Kilka dni wcześniej aktywny sopocki MOSiR organizował turniej unihoca. Imprezę zdominowały zespoły SP 1. W finałowych meczach klas V-VI pierwsza drużyna tej szkoły pokonała drugą 4:2, a w klasach VII-VIII drugi zespół zwyciężył pierwszy dopiero rzutami karnymi 2:0 (w normalnym czasie był remis 2:2). (sus) Chłopcy z „Argentyny" z pucharem prezydenta Sopotu i nagrodami od firmy „Kel-me". Fot. Kamila Benke lii iii LIKWIDATOR Polskiego Związku Motorowego Okręgowego Biura Turystyki "AUTOTOUFT Spółka z o.o. w likwidacji z siedzibą w Gdyni, ul. Batorego 4 zawiadami a Z o.o. w Gdyni-Ortowie, ul. Przebendowskich 49a, w terminie 14 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia. „2 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15,57-55-43, fax 41-39-05 ogtasza przetarg nieograniczony na roboty awaryjne w obiektach oświatowych na terenie miasta Gdańska. Przedmiotem przetargu są roboty awaryjne w szkołach i przedszkolach w na- Zaproszenie do składania ofert wstępnych Zarząd Miejski w Nowym Stawie, ul. Bema 1 zaprasza do składania ofert wstępnych dotyczących udzielenia zamówienia publicznego w trybie negocjacji z zachowaniem konkurencji na: -wykonanie sieci cieplnej preizolowanej dwuprzewodowej wysokoparametrowej w mb. 1008 w Nowym Stawie, - modernizację kotłowni rejonowej przy ul. Bankowej w Nowym Stawie, - montaż węzłów cieplnych kompaktowych szt. 8 w budynkach z przełączeniem tychże budynków na nowy układ grzejny. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Miejskim Nowy Staw, ul. Bema 1, pokój nr 4 u Pani Janiny Tułowieckiej. Cena specyfikacji wynosi 30 zł. Oferty wstępne należy składać w Urzędzie Miejskim w Nowym Stawie, ul. Bema 1, pokój nr 4 w terminie do 12.07.1996 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert wstępnych nastąpi w dniu 15.07.1996 r. o godz. 10.00. Przemgi_,_ - ogólnobudowlane i dachowe z robotami towarzyszącymi, - sanitarne z robotami towarzyszącymi, - elektryczne z robotami towarzyszącymi, z podziałem na rejony: I rejon - teren miasta Gdańska bez dzielnic: Wrzeszcz i Oliwa, II rejon - dzielnice: Wrzeszcz i Oliwa. Przewidywany termin realizacji: - rozpoczęcie: lipiec 1996 r. - zakończenie: czerwiec 1997 r. Warunki szczegółowe przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji za opłatą 10,- zł /w tym podatek VAT/. Wymagalne jest składanie ofert częściowych z podziałem na branże i rejony. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach do pokoju nr 6 tut. Dyrekcji do dnia 8.07.1996 do godziny 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 8.07.1996 o godzinie 12.00, w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych przetargu, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Państwowa Szkota Muzyczna st. Podstawowego i Licealnego w Gdańsku, ul. Gnilna 3 ogtasza przetarg nieograniczony ofertowy na przełożenie parkietu w sali gimnastycznej szkoły. Termin składania ofert upływa dnia 2 lipca o godzinie 12.00. Oferty należy składać w sekretariacie szkoły. Szczegółowe informacje pod nr. telefonu 31-11-31. Szkoła zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. P 1000601 mm_ UKF 72,74; 92,6 MHz stereo SOBOTA Serwisy informacyjne: Pełne wydanie serwisu - świat-kraj-s. lokalny 6.00 - 23.00 - co godzinę; Komunikaty - 8.12, 9.12, 13.12, 14.12,15.12; Prognoza pogody po każdym serwisie informacyjnym; 5.00-10.00 Radio EL na dzień dobry; 7.30 Przegląd prasy lokalnej; 7.45 Kalendarium dnia; 8.00-10.00 „Przy kawie o sprawie"; 8.20 Informarcje kulturalne; 8.30 Wiadomości sportowe; 8.42 Giełda pracy; 10.10-14.00 Południe z Radiem EL; 12.05 „Muzyczne przyjemności naszych kochanych gości" (Wojciech Mann - Krzysztof Materna - premiera); 13.20 Kalendarium dnia; 14.30 Informacje kulturalne; 14.42 Giełda pracy; 15.10 „Czarny express"; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-19.00 „Figa"; 19.10-20.00 „Rock Express"; 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 „Żaboraba" RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15, 8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina Sobesto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu -rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kocha- cie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz ; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45 Inf. miejskie; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 621 Kronika policyjna; 9.05-12.00 Zabawa ze sponsorem; 9.30 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny; 15.05 Lista przebojów; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 7.20 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień -wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 14.10 Ulica Kwietna - serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05Transmisja z Opery Bałtyckiej Koncertu Galowego Radia Gdańsk; 21.05 Z boisk i stadionów; 21.30 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio nocą; RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 6.30 Rozpoczęcie programu; 6.50 Jutrznia; 7.15. Różaniec Św.; 7.50 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza li-turg.; 9.00 Msza święta niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy niedokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.20 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.25 Wiadomości; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę); Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" 20.35 Lista Przebojów ; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 10.15 Encykliki Ojca Świętego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 14.30 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik"; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem Str. 18 Piłka nożna: Łechia/Olimpio Nadal wielka niewiadoma 22,23 czerwca 1996 immmi m Wczoraj w budynku klubowym KS Lechia odbyło się posiedzenie Rady Nadzorczej spółki GKP Lechia/Olimpia. Zgodnie z zapowiedzią obecni byli wszyscy członkowie z prezesem Bolesławem Krzyżostaniakiem na czele. Rozmowy trwały blisko trzy godziny. Brali w nich udział także trenerzy pierwszego zespołu, Stanisław Stachura i Czesław Bo-guszewicz. Zabrakło jedynie piłkarzy. Niektórzy z nich oczekiwali wiadomości na zewnątrz. Na razie nie zapadły żadne bec członka tejże Kazimierza Ku- wiążące decyzje. Wydano jedynie krótkie oświadczenie. Rada Nadzorcza przyjęła rezygnację członków zarządu spółki, Ryszarda Banaczka, Zbigniewa Golemskiego i Leszka Lisa, jednocześnie powołując oficjalnie na stanowisko dyrektora GKP, Piotra Grosickiego. W przyszłym tygodniu dojdzie do kolejnych rozmów. Wtedy też Rada Nadzorcza powoła nowy zarząd. Wczoraj przyjęła sprawozdanie z dotychczasowej działalności GKP Lechia/Olimpia. - Rada Nadzorcza potępiła haniebne zachowanie kibiców wo- leszy, które naruszyło jego'godność i dobro osobiste - czytamy w oświadczeniu. - Jednocześnie rada zdaje sobie sprawę, że są to działania kilku osób. Rozumiejąc rozgoryczenie licznej rzeszy kibiców naszego klubu chcielibyśmy zwrócić im uwagę, że winę za zaistniałą sytuację ponoszą nie działacze, a Polski Związek Piłki Nożnej, który doprowadził do degradacji drużyny do II ligi. Dyrektor Grosicki w obecnej sytuacji klubu apeluje do wszystkich, którzy mogą i chcą pomóc, o wsparcie. Brak pomocy może spowodować nieprzystąpienie zespołu do rozgrywek II ligi. Dziękujemy za wspaniały doping podczas minionego sezonu wszystkim kibicom. Co zatem dalej? Na razie wiemy tylko tyle, że Krzyżostaniak nie zapowiedział oficjalnie swojego odejścia z Gdańska. Zapytany o stan posiadania trener Stachura stwierdził tylko, że data pierwszego treningu nie uległa zmianie (najbliższy czwartek godz. 11). - Którzy z piłkarzy będą obecni, nie wiem. Ja na pewno przyjdę wespół z Boguszewiczem - powiedział. Póki co wiadomo, że piłkarze nie otrzymali nawet pierwszej raty z zaległych pieniędzy. Dzisiaj w ostatnim meczu III ligi rezerwy Lechii/Olimpii zagrają w Chełmży z Legią. Podopiecznych Józefa Gładysza, którzy aby nie spaść do „okręgówki" muszą wygrać, wspomogą Marcin Kub-sik i Tomasz Dawidowski. . „ (pol) Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" W sierpniu Maraton „Solidarności" W połowę sierpnia po raz kolejny czekają nas emocje związane z Maratonem Solidarności. Start w imprezie organizowanej przez Zarząd Regionu NSZZ „Solidarność", patronowanej przez „Dziennik Bałtycki", przewidziano na 15 sierpnia o godz. 10. Już dzisiaj zachęcamy do uczestnictwa. Naprawdę warto. Zwycięzca otrzyma samochód Tico ufundowany przez Daewoo FSO Motor. Maraton „Solidarności" to ko- rantując opłacenie startowego, lejna impreza, której patronujemy, przejazdu i utrzymania. Zapowia-Wcześniej odbywał się półmara-ton. Przed rokiem po raz pierwszy zawodnicy biegali na dystansie 42.195 km. W gronie mężczyzn triumfował Piotr Pobłocki (Farm Frites Lębork), w iywalizacji kobiet Olga Judienkowa (Białoruś), a wśród niepełnosprawnych -Bogdan Król (Start Elbląg). Zwycięzca otrzymał w nagrodę samochód marki Polonez. Niewykluczone, że Pobłockiego zobaczymy także w tym roku. Organizatorzy wysłali 20 zaproszeń do czołowych polskich biegaczy, gwa- .v-; Napastnik Portugalii, Joao Pinto na treningu w roli bramkarza, ale w ćwierćfinałowym meczu z Czechami wystąpi na swojej pozycji. Fot. PAP/CAF-AP Najpierw garść statystyki. W 24 spotkaniach eliminacji Euro '96 padło 55 bramek. Najskutechniejszy atak posiada drużyna angielska, która 7 razy pokonywała bramkarzy rywali. Najlepszym strzelcem jest Anglik Alan Shearer, który w każdym meczu wpisywał się na listę strzelców. Drużyną, która nie straciła jeszcze gola, są Niemcy, natomiast żadnego meczu nie wygrali Szwajcarzy, Rumuni, Rosjanie i Turcy. Ci ostatni nie zdobyli nawet jednej bramki. Nie pokonani są dotychczas Anglicy, Francuzi, Hiszpanie, Niemcy i Portugalczycy. Sędziowie podyktowali 6 rzutów karnych, z których padły 4 bramki. 909 536 widzów zasiadło na stadionach w Anglii. Największą frekwencją cieszył się mecz Anglia - Holandia, który na Wembley obejrzało 76 798 kibiców. Najmniejsze powodzenie miał występ Bułgarii przeciwko Rumunii w Newcastle, który bezpośrednio obserwowało 19 107 osób. * * * Oto aktualne notowania angielskich bukmacherów na tytuł mistrzowski: Niemcy 7:4 Anglia 3:1 Francja 9:2 Holandia 8:1 Portugalia 10:1 Hiszpania 12:1 Chorwacja 14:1 Czechy 16:1 ćwierćfinały: Anglia (8:11) - Hiszpania (4:1) Francja (5:4) - Holandia (2:1) Niemcy (8:13) - Chorwacja Ciekawostki U CFA © PfffflflOA u UJ UTO (5:1) Portugalia (równowaga) - Czechy (13:5). * * * Angielski dziennik „Daily Telegraph" wytypował najlepszą jedenastkę mistrzostw Europy. Oto ona: Seaman (Anglia) - Bilić (Chorwacja), Eilts (Niemcy), Desailly (Francja), Ziege (Niemcy) - Podborsky (Czechy), Rui Costa (Portugalia), Djorkaeff (Francja) - Sto-iczkow (Bułgaria), Shearer (Anglia), Suker (Chorwacja) * * * „Nagła śmierć" (od 1/4 w Euro dogrywkę kończy się po zdobyciu pierwszej bramki) nie podoba się trenerowi piłkarskiej reprezentacji Niemiec, Bertiemu Vogtsowi. - Jak można wprowadzać taki przepis. Jeden błąd, jednego zawodnika i cała drużyna jest eliminowana z turnieju. A UEFA i FIFA tyle mówią o fair play. Taki regulamin mogli wymyślić tylko dyletanci, a my musimy z tym żyć - powiedział trener reprezentacji Niemiec. * * * Senator Stelio De Carolis złożył wczoraj interpelację parlamentarną w sprawie trenera piłkarskiej reprezentacji narodowej Włoch, Arrigo Sacchie-go. De Carlis proponuje, by stanowisko trenera - selekcjonera reprezentacji obsadzać na drodze konkursu, a nie, jak do tej pory, wyznaczania przez prezesa Włoskiej Federacji Piłki Nożnej, Antonio Matarrese. Do złożenia interpelacji skłoniła go wiadomość o przedłużeniu kontraktu Arrigo Sacchie-mu do grudnia 1998 roku. Sac-chi otrzymuje ponad milion dolarów za rok pracy. Senator uważa tę sumę za bulwersującą, zwłaszcza, iż jak napisał -otrzymuje ją człowiek o schizofrenicznych zachowaniach i nie sprawdzonych kwalifikacjach. Opr. (sus) Mistrzowie okręgu w pływaniu dają się zatem nie lada emocje. W maratonie mogą wziąć udział osoby, które do dnia 15 sierpnia ukończą 18 lat. Zgłoszenia należy przesyłać na adres biura organizacyjnego w siedzibie Zarządu Regionu NSZZ „Solidarność" w Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 24 z dopiskiem „Maraton". Start nastąpi w Gdańsku pod bramą nr 2 Stoczni Gdańskiej. Meta usytuowana będzie w Gdyni, koło pomnika Ofiar Grudnia przy Urzędzie Miejskim. Na 50-metrowym basenie Floty Gdynia na Oksywiu odbyły się 2-dniowe letnie mistrzostwa okręgu gdańskiego młodych pływaków. Oto zwycięzcy poszczególnych konkurencji. I dzień. Dziewczęta: 50 m st. motylkowym Karolina Polinceusz (SP 2 Gdańsk Morena) 0:30,66;; 400 m zmiennym Magdalena Latoś (Flota Gdynia) 5:19,64.; 200 m dowolnym M. Latoś 2:17,35; 100 m grzbietowym Małgorzata Piernicka (AZS AWF Gdańsk SP 75) 1:12,34; 200 m mot. Magdalena Rusakiewicz (AZS AWF SP 75) 2:23,50. Chłopcy: 50 m mot. Maciej Lewandowski (Flota) 0:27,52; 400 m zmień. Leszek Masowa (AZS AWF SP 75) 5:08,35; 200 m dow. Marcin Ortman (Flota) 2:09,16; 200 m grzbiet. Jakub Maliński (AZS AWF) 2:17,90; 100 m mot. M. Lewandowski 1:01,84. II dzień. Dziewczęta: 50 m grzbiet. Małgorzata Piernicka (AZS AWF SP 75) 0:33,63; 100 m dow. M. Latoś 1:01,88; 100 m klas. Dorota Mikosz (AZS AWF) 1:19,42; 200 m zmień. M. Latoś 2:30,85; 400 m dow. M. Latoś 4:56,38; 50 m dow. M. Latoś 0:28,27; 50 m klas. 50 m. klas. M. Rusakiewicz 0:37,21; 100 m mot. M. Rusakiewicz 1:06,97; 200 m grzbiet. M. Piernicka 2:39,32; 200 m klas. M. Latoś 2:52,54; 800 m dow. Malwina Bukszowana (Marlin Słupsk) 9:58,70. Chłopcy: 50 m grzbiet. Karol Ciechanowski (Flota) 0:29,89; 100 m dow. M. Ortman 0:57,30; 200 m klas. L. Masowa 2:38,88; 200 m zmień. J. Maliński 2:26,33 400 m dow. Przemysław Kubica (AZS AWF SP 75) 4:50,37; 50 m dow. Jacek Zawierski (AZS AWF Sp 75) 0:25,96; 50 m klas. ). Maliński 0:31,88; 200 m mot. L. Masowa 2:27,38; 100 m grzbiet. J. Maliński 1:03,16; 100 m klas. M. Lewandowski 1:11,80; 1500 m dow. Sebastian Pardo (Sambor Tczew) 19:00,07; sztafeta 4 x 100 m dow. Flota 4:03,04. Według tabeli wielobojowej najwyżej punktowany był wynik 0:30,66 K. Polinceusz na 50 m mot. - 706 pkt., a wśród chłopców Macieja Lewandowskiego na 50 m mot. 0:27,52 - 691 pkt. ^ ^ 47.52 w młecie Rekord P§§fr©siewstótj Podczas rozegranych w Sopocie mistrzostw makroregionu juniorów (ur. 1977-78) i juniorów młodszych (ur. 1979-80) w lekkoatletyce 19-letnia Agnieszka Po-groszewska (Jantar Ustka) poprawiła rekord Polski seniorek w młocie - 47.52. Poprzedni, ustanowiony miesiąc temu, należał do młodszej o rok Jolanty Boraw-skiej (Śląsk Wrocław) - 47.38. W kategorii juniorów młodszych wyróżnili się: Justyna Le- sman (Piast Człuchów) - 4:36.44 na 1500 m, Monika Pyrek - 3.20 w tyczce oraz Jacek Torliński (oboje KL Gdynia) - 4.55 w tej samej konkurencji, a wśród juniorów: Agnieszka Giedrojć (AZS AWF Gdańsk) -1.77 wzwyż, Anna Skrzyńska (SKLA Sopot) -3.20 w tyczce i Sebastian Szem-bowski (Victoria Sztum) - 16.45 w kuli. W poniedziałek - pozostałe lepsze wyniki. ^ j (pol) Bogaty łup gdańskich gimnastyków Owocnie (jak zwykle) startowali zawodnicy KG AWF MKS Gdańsk na rozegranych w Łodzi inydwidualnych mistrzostwach Polski juniorów oraz finałach na poszczególnych przyrządach w klasach II i III w gimnasytyce sportowej. Ogółem zdobyli tam aż 22 medale (9 złotych, 7 srebrnych i 6 brązowych. Wielobój klasy II wygrał gdańszczanin Andrzej Kochanowicz - 51,00 pkt., a na drugiej dzielonej pozycji znaleźli się jego koledzy klubowi Krzysztof Hal-man i Kamil Skwarczyński - po 50,75 pkt. Również wielobój klasy III przyniósł sukces gdańszczaninowi Romanowi Kuleszy -57,00, a drugi był jego kolega klubowy Krzysztof Muchorski -55,50. W finałach na przyrządach w kl. III znakomicie dysponowany R. Kulesza okazał się najlepszy w ćwiczeniach wolnych - 9,80 pkt., na poręczach - 9,55, na drążku - 9,35 i w skoku - 9,60, a srebrne medale zdobył na koniu z łękami i na kółkach. Z kolei w klasie II K. Skwarczyński był pierwszy na koniu z łękami - 8,35 i na kółkach - 8,55 oraz drugi na drążku, zaś K. Halman zdobył złoto na drążku - 9,20. Po dwa brązowe medale stały się udziałem A. Kochanowicza w kl. II i K. Hulbója w kl. III. Gdańscy gimnastycy są podopiecznymi grona szkoleniowców, z których funkcję koordynatora pełni doc. Józef Karniewicz. (Paw) Siatkówka Czyiby bmwmmet Nowym prezesem Okręgowego Związku Piłki Siatkowej w Gdańsku został Janusz Biesiada. Byłemu siatkarzowi Stoczniowca zwiększył się więc zakres obowiązków. Przypomnijmy, że Biesiada jest aktualnie dyrektorem KKS Gedania i szefem sekcji siatkarskiej w Stoczniowcu. W tej ostatniej nie dzieje się wcale tak źle. Po spadku seniorów pojawiła się szansa przystąpienia drużyny do rozgrywek II ligi. Jak wieść niesie jeden z zespołów grupy północnej II ligi chce zrezygnować z rywalizacji. Zatem baraże? Niemniej w samym Stoczniowcu powstaje program finansowania drużyn siatkarskich. W skład zarządu sekcji weszli nowi ludzie, m.in. Wiesław Zielen-kiewicz (przedstawiciel Banku Handlowego - oddział w Gdyni), znany do tej pory z zamiłowania do łyżwiarstwa figurowego. ^ ^ Phil zostaje Phil Jackson przedłużył o rok kontrakt z koszykarzami Chicago Bulls. Szkoleniowiec będzie otrzymywał co najmniej 2,5 min dolarów, szacują amerykańscy dziennikarze. Jackson zapowiedział rozstanie z Bykami jeszcze przed finałowym rqeczem play off z Seat-tle. Od pozostania trenera uzależnił swój pobyt w Chicago także Michael Jordan. Jackson w historii NBA będzie trzecim najlepiej zarabiającym trenerem. - Dostałem to o co zabiegałem - powiedział -Aktualnie nie chciałem dyskutować o długoterminowym kontrakcie - dodał trener Byków, który w rundzie zasadniczej minionego sezonu doprowadził drużynę do rekordu ligi (bilans meczów 72-10). Finałowy sukces nad Seattle SuperSonics był jego czwartym (razem z teamem Chicago) w ciągu ostatnich sześciu lat. Jackson w minionych rozgrywkach otrzymywał gażę w wysokości 866 tys. USD. Od właściciela klubu Jerry'ego Re-insdorfa, za zostanie z drużyną, żądał 3 min dolarów. Przed nimi tylko dwóch trenerów miało wyższe uposażenie. Pat Riley z Miami i John Calipari z New Jersey zarabiali po 3 min USD, ale obaj w swoich klubach dodatkowo pełnili funkcje generalnego menedżera. Nie wiadomo jak kontrakt Jacksona wpłynie na negocjacje z Michaelem Jordanem i Denni-sem Rodmanem, którzy także zabiegają o wielomilionowe umowy. . , (sus) ■ v ' ■v^;:3y&y : ' ■ . ' ■ y:"v'y.''^y'yy:..':.: mm m mm. wam kredyt samochodowy Piłka nożna: Gryf W. - Wda 4:0 W meczu piłkarskim III ligi Gryf Wejherowo wygrał wczoraj u siebie 4:0 (1:0) z Wdą Świecie. Przewaga wejherowian była zdecydowana. Bramki dla Gryfa zdo- byli: Maciej Lewna (35 min.) strzałem z 25 m w okienko, Wojciech Baranowski (54) z bliska w zamieszaniu podbramkowym, Robert Lewiński (85) strzałem z... 60 m - piłka przekozłowała bramkarza Wdy i Damian Marmułow-ski (86) głową z 8 m. Sędziował Antoni Adamiec (Słupsk). Widzów ok.400. (Paw) RUGBY Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej 244, niedziela godz. 14 - mecz I ligi Lechia/Be-aver - AZS AWF Warszawa. ŻUŻEL Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogrody, niedziela godz. 17 -mecz II ligi Wybrzeże Rafineria Gdańsk - Śląsk Świętochłowice. JUDO Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 10-16 , niedziela godz. 10-12 - zawody II rzutu indywidual-no-drużynowej ligi seniorów. PIŁKA NOŻNA Mecze ostatniej kolejki III ligi w sobotę: Wisła Tczew - Chemik Bydgoszcz (godz. 17), Rodło Kwidzyn - Gryf Słupsk (17). •Mecze ostatniej kolejki gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: MOSiR Sopot - MOSiR Pruszcz (17), Wierzyca Starogard - Wiet-cisa Skarszewy (16), Smętowo -Zatoka Puck (17), Suchy Dąb -Hydrolek Wierzyca Pelplin Imprezy sportowe (16.30); w niedzielę: Cartusia -Bałtyk II (11), Arka !T - Kolbudy (10), Gryf II Wejherowo - Choczewo (11). TRIATHLON Susz, sobota godz. 13 (młodzicy), niedziela godz. 13 (seniorzy, juniorzy i weterani) - mistrzostwa Polski. PÓŁMARATON Wyspa Sobieszewska, niedziela godz. 17 - półmaraton (na dystansie ok. 21 km) o puchar „Dziennika Bałtyckiego". KICKBOXING Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota i niedziela - zawody Pucharu Polski, przy czym w niedzielę o godz. 20 w klubie muzycznym „Kazamaty" odbędą się walki w ramach supergali zawodowców. ŻEGLARSTWO Gdynia, sobota i niedziela godz . 10 - regaty o Puchar Dowódcy Marynarki Wojennej BIG CUP-96 w klasach morskich oraz Optymist. PODNOSZENIE CIĘŻARÓW Gdańsk Osowa, ul. Kielnień-ska 163, niedziela godz. 18 - turniej asów Polski północnej oraz festyn sportowo-rekreacyjny So-bótki-96. SPORT SAMOCHODOWY Gdańsk Zaspa na pasie byłego lotniska, niedziela godz. 10 - rajd samochodowy kobiet. Zgłoszenia chętnych uczestniczenia w imprezie pań - od godz. 9. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS na zaspie, sobota godz. 10.30 (losowanie o 10) - ogólnodostępny turniej „Pierwszy Dzień Wakacji". (Paw) nami stać Cię na Dzięki ofercie PBKS SA*, wpłacając zaledwie 10% ceny, możesz wybrać swój nowy samochód u dowolnego dealera i spłacać go nawet przez 5 lat. Nasze oprocentowanie jest konkurencyjne, a stałym Klientom oferujemy specjalne zniżki. P O MO R S K I BANK KREDYTOWY S.A. to bank nowoczesny rflasz kredyt pozwala yy nabyć auto szybciej niż myślisz. Możesz mieć nowy wóz posiadając tylko 10% jego wartości, a Pomorski Bank Kredytowy SA skredytuje pozostałą część ceny. Zakup auta używanego również nie stanowi problemu. Wystarczy wpłacić 30%, a na resztę wziąć kredyt w PBKS SA. W zależności od Twojego wyboru proponujemy Ci stałą lub zmienną stopę procentową. Przy stopie stafej kredyt oprocentowany jest już od 25%, a przy zmiennej od 26% w skali roku. Jeśli jesteś stałym Klientem naszego banku oferujemy Ci obniżkę oprocentowania podstawowego dochodzącą nawet do 2 punktów procentowych. Dzięki miesięcznym spłatom zadłużenia realny koszt kredytu jest niższy niż jego oprocentowanie podawane w skali rocznej i wynosi 14.05% przy kredycie jednorocznym. Jeśli posiadasz konto osobiste w PBKS SA od ponad roku lub chcesz wziąć kredyt pod blokadę lokaty terminowej, realny koszt kredytu może być jeszcze niższy i wynieść 13.47%. l/O Gdynia ul. Hutnicza 3a, tel. (0-58) 23-51-49 wew. 236 Filia ll/O Gdynia ul. Waszyngtona 34-36 tel. (0-58) 21-70-36 wew. 230 l/O Gdańsk ul. Waty Jagiellońskie 36 tel. (0-58) 35-90-17 * Oferta podstawowa. Szczegółowe warunki kredytu Oddziaty PBKS SA ustalają indywidualnie.