BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ kr- GDAŃSK UL ZAŁOGOWA 17 D Nr 142 (15694) Rok LU ISSN0137/9962 Nakład 50 613 egz. indeks 350028 Środa 19 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Sima hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 te/. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 ■ I 35-18-70 Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściad Dziś „Dziennik' ma 26 stron, i cierne Ostatni dzwonek Przestała istnieć tach Szkoła 90 na tami byli min ałęs Gdańsk Batalia trwa Grupa gdańskich radnych chce pod* rachunkowej, która zdecydowała, że a jest ważne Renowacja dworskich pieców kowskich w Sopocie są odnawiane w bytków. W polowie sierpnia odbędzie się władze przeznaczyły na len ceł 10 tys. zł. Sir. 4 Społeczeństwo Solidarni wobec przemocy Na apel Regionalnego Forum Edukacyjnego kilkudziesię-cioro młodych ludzi przelało na papier swe refleksje na temat walki z przemocą. Dziś publikujemy na str. 8 fragmenty najlepszych prac. Redakcyjny dyiur Lekarz przy telefonie Czy można zlecić pogotowiu odpłatną usługę medyczną? Co zrobić z topielcem, gdy jest zdany na naszą pomoc? Jak odróżnić człowieka pijanego od nieprzytomnego? Ruszać ofiarę wypadku czy zostawić na jezdni? Na te i inne pytania znajdziecie Państwo odpowiedź na str.7 Tam publikujemy plon redakcyjnego dyżuru przy telefonie dr. Marka Furtaka. Ogłoszenia Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" • oferto ważna do 29.06.96 ** np. w środy Premier wymieni ministrów Premier Włodzimierz Cimoszewicz nazwał podpisanie się posłów PSL pod wnioskiem o odwołanie ministra przekształceń własnościowych nieprzemyślanym krokiem. Premier zapowiedział, że za dwa dni spotka się z kierownictwem PSL i będzie rozmawia! nt. wniosku o odwołanie Wiesława Kaczmarka, ponieważ „nie wyobraża sobie, żeby ten wniosek mógł być poparty przez ugrupowanie koalicyjne". Nie wykluczył, że po pierwszym półroczu funkcjonowania rządu oceni postępowanie niektórych ministrów i wystąpi z propozycjami dotyczącymi zmian personalnych w składzie rządu. (pAp) Szerzej na str. 2 Gdańsk „Solidarność" popiera Nową Stocznię Oświadczenie o poparciu utworzenia Nowej Stoczni Gdańskiej wydała wczoraj stoczniowa „Solidarność". Docelowo zostanie zatrudnionych 5 tys. pracowników. Komisja Międzyzakładowa „Solidarności" Stoczni Gdańskiej wydała wczoraj oświadczenie, w którym popiera utworzenie Nowej Stoczni Gdańskiej". Borowczak powiedział „Dziennikowi", że poparcia udzielono po dokładnych informacjach zarządu. Na początku w spółce znalazłaby pracę część załogi potrzebna do ukończenia rozpoczętych statków, a docelowo ok. 5 tys. pracowników. „Solidarność" uważa nową spółkę za początek przekształcania zakładu w nowoczesną stocznię i podkreśla, że wyrazi zgodę na zatrudnienie pracowników SG w nowej spółce, jeśli zachowają oni nabyte prawa, w tym prawo do odpraw w Stoczni Gdańskiej. (PAP) (WOS) Dwa lata trójmiejskich samorządów KADENCJE BEZ FAJERWERKÓW Prezydenci: Franciszka Cegielska, Jan Kozłowski i Tomasz Posadzki. 19 czerwca 1994 r. wybory został Tomasz Posadzki z Unii samorządowe nie zmieni!/ Wulności. układu władzy w Gdyni i So- Zwycięzcy samorządowych pocie. Prezydentem Gdańska wyborów weszli do gdańskiej rady na krytyce działań Franciszka Jamroża, poprzedniego prezydenta Gdańska. Podsumowanie poprzednika zakoń- Fotomontai: Maciej Kostun czyło się na wątpliwej jakości raporcie i renegocjacji kontraktu z Saur Neptun Gdańsk. Tyle tyko, że nowy kontrakt atakuje opozycja, a ceny wody nadal rosną. Półmilionowym miastem trudno zarządzać - koalicja rządząca teoretycznie ma przewagę, jednak w praktyce ciężko jest zebrać wyraźną większość głosów w przypadku wielu głosowań. - Liczyłem i nadal liczę, że do obecnej koalicji dołączy UPR - twierdzi Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. -Jednak rozmowy są coraz trudniejsze. W Gdyni władze idąc do wyborów lansowały hasło „Teraz Dzielnice". - Czasami słychać, że zbyt wolno budujemy kanalizację na peryferiach - mówi Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni. - Ale prowadząc kanalizację, od razu budujemy nowe drogi osiedlowe. W efekcie jest wolniej i drożej. Ale lepiej. Gdyńska opozycja alarmuje - obniża się prestiż miasta, bo władza popełnia zbyt dużo błędów. Sopot musi postawić na turystykę, takie stanowisko prezentuje Jan Kozłowski, prezydent „Perły Bałtyku". Tymczasem Marek Ledóchowski, z opozycyjnego SPR, podkreśla, że w Sopocie zbyt dużo wydaje się na rauty, wyjazdy, dotowanie kultury. (ab) O najważniejszych problemach samorządów w połowie kadencji czytaj str. 4 Ocenzurowane materiały UOP Kup pan księgę „Biała Księga" zawierająca ocenzurowane materiały dotyczqce tzw. sprawy Oleksego ukaże się w tym miesiącu. Będzie dostępna w powszechnej sprzedaży. Publikację w formie książkowej wyda Centrum Informacji Rządu. Nie wiadomo jeszcze, ile będzie miała stron, ani ile będzie kosztowała. Jak po- wiedział „Dziennikowi" Krzysztof Pomes, odpowiedzialny za wydanie dokumentów, planowany nakład nie będzie mniejszy niż 25 tys. egzemplarzy. - Decyzja o ostatecznym kształcie „Białej Księgi" powinna zapaść w ciągu kilku najbliższych dni - twierdzi Krzysztof Pomes. O księdze czytaj na str. 2 Brytyjski muzyk w Polsce Sting na kilka godzin Sting na warszawskim Okęciu w asyście grupy ochroniarzy. Garstka reporterów oraz zwiedzająca lotnisko wycieczka szkolna - to jedyni, którzy witali na Okęciu Stinga. Znany brytyjski muzyk przyleciał wczoraj po południu prywatnym samolotem wraz z grupą swoich muzyków do Warszawy, by dać tego samego dnia w stolicy jedyny koncert w Polsce. Prosto z lotniska, wyraźnie zmęczony artysta (ubrany w prostą koszulę w paski i płócienne spodnie), odjechał srebrnym Mercedesem na spotkanie z prezydentem Aleksandrem Kwa- Fot. PAPICAF śniewskim. Pilnie strzeżony przez ochroniarzy muzyk nie wypowiadał się publicznie na lotnisku, ani nie rozdawał autografów. Sting, a właściwie Gordon Matthew Sumner -ma 44 lata, zaliczany jest do najlepiej zarabiających Brytyjczyków. Sting w 1973 r. założył swój pierwszy zespół Last Exit, jednak popularność przyniosła mu dopiero grupa The Police (1977-1983). Podczas europejskiej trasy koncertowej Sting promuje swoją najnowszą płytę „Mercury Falling". Elbląski sejmik W obronie województwa Elbląski sejmik samorzqdowy przyjqł uchwałę w sprawie powołania Społecznego Komitetu Obrony Województwa Elbląskiego. Podczas wczorajszego posiedzenia Sejmiku Samorządowego Województwa Elbląskiego delegaci przyjęli, m.in. uchwałę w sprawie powołania Społecznego Komitetu Obrony ■Województwa Elbląskiego. Grupę inicjatywną utworzyło prezydium sejmiku. Z propozycją utworzenia komitetu sejmik zwróci! się do wszystkich organizacji społecznych, politycznych, instytucji, stowarzyszeń i firm działających na terenie województwa. Delegaci wyrazili nadzieję, że ich inicjatywa zataczać będzie coraz szersze kręgi. W kraju powstają już podobne komitety. .Jeśli będzie ich więcej, mamy nadzieję - głosi uchwala -że wspólnie nie dopuścimy do degradacji ponad 30 miast wojewódzkich oraz zapobiegniemy zbędnym wydatkom na tworzenie nowych jednostek administracyjnych". Delegaci zaznajomili się też z założeniami do studium zagospodarowania przestrzennego i strategii województwa elbląskiego. Nadrzędnym celem, wyznaczonym przez strategię jest aktywizacja gospodarki oparta na odbudowie tradycji swobodnego handlu i współpracy regionów nadbałtyckich. Obecna sytuacja geopolityczna daje województwu szanse odtworzenia niegdyś pełnionych funkcji, związanych z nadmorskim położeniem, odzyskaniem dawnej roli w obsłudze przemieszczania się ludzi, kapitału i towarów. Szanse te uatrakcyjnia sąsiedztwo obwodu królewieckiego, które dla województwa elbląskiego stanowi dosłowne okno na świat. Powrót do dawnej historycznej świetności, w tworzonym dokumencie wyrażony został w słowach: „ Piękna i bogata ziemia elbląska, zamożni elblążanie w bałtyckiej Europie". i ono) Sport « <•, Bułgarzy i Rumuni do domu Piłkarze Bułgarii i Rumunii zostali wyeliminowani z dalszej fazy piłkarskich mistrzostw Europy, które trwają na boiskach w Anglii. Pierwsi przegrali z Francją 1:3 (0:1), z kolei Rumuni ulegli Hiszpanom 1:2 (1:1). Francja zemściła się na Bułgarach za porażkę w paryskim Parku Książąt i wyeliminowanie ich z finałów mistrzostw świata '94. Sukces „trójkolorowym" zapewni! wprowadzony w 70 min. na boisko przez trenera Aime Jacąueta - Patrice Loko. W 90 min. zdecydował się na rajd, położy! bułgarskiego bramkarza i strzelił gola mimo rozpaczliwych wysiłków defensorów. Wczoraj odbyły się także dwa spotkania w grupie A. Anglia - Holandia i Szkocja -Szwajcaria. ^ Informacje na str. 18 Ogłoszenia DARMO Ol • • [:LV.Vll;.LLVLL-_ I szczegółowe informacje wewnątrz gazety 19 czerwca, koda, imieniny Gerwazego i Protazego 1623 - ur. Blaise Pascal, filozof francuski 1782 - ur. Hugo Felicite Lammenais, pisarz francuski 1921 -zm. Tadeusz Rittner, pisarz, dramaturg 1930 -Na redzie gdyńskiej staną „Dar Pomorza" 1970 - zm. Konstanty Grzybowski, historyk Pojawienie się w pejzażu gdyńskiego portu „Daru Pomorza" otwierało heroiczny etap w dziejach polskiej służby na morzu. Dziś szacowny żflglo-wiec-muzeum nie może się doczekać łaskawego chleba w suchym doku. Zachmurzenie o charakterze zmiennym, przelotne opady deszczu. Temp. rano od 9°C do 13°C w dzień od 16°C do 18°C. Wiatr południowo-zachodni umiarkowany, (Ni.) \ Str.2 19 czerwca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 18 czerwca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 74,50 oo ANIMEX 56j00 +0,9 BGDAŃSKlzd 31,40 -03 BIG 3,00 tik 0,0 BORYSZEW 32,50 -12 BPH 169 flO -1.7 BRE 69,00nk 0,0 BSK 220,00 0,0 BUDIMEX 23,10 +0,4 BWR 3,80 nk -5,0 BYTOM 4000 +13 COMPLAND 170,00 >5,6 DĘBICA 62,00 0.0 ELBUDOWA zd 35,0 nk 0,0 GELEKTRIM 20,00 +5,3 ELEKTROEX 530 0,0 ESPEBEPE 7,80 m EXBUD 28,60 -1,4 FARMFOOD 29,00 nk -0,7 GÓRAŻDŻE 7230 +1,4 IRENA 24,40 0*) JELFA 3330 nłd 0,0 KABELBFK 74,00 +33 KABLE 35 JO 0,0 KETY 171,0 nk -U KPBP-BICK 16,40 Tik 0,0 KREDYT Bzd 8,15 +1,9 KROSNO 4930 0,0 MOSTALEXP 8,85 +1.7 MOSTALGD 1.70 +2,6 MOSTALWAR 11,70 +05 MOSTALZAB 1200 +1.7 NOVITA 8,70 -0.6 OKOCIM 25,60 rik +0,4 OŁAWA 16,00 nk 0,0 OPTIMUS bd 33,40 +05 PBR 20,00 nk +5,3 , PEKPOL bd 23,70 +4,4 PETROBANK 10.00 +1,0 POLFKUTNO 60.00 +2.6 POLIFARBC zd 13,60 +23 G POLIFARBW 13,40 nk +13 PPABANK 1830 ns 2,6 PRÓCHNIK 11,40 +73 DRAFAKO 1530 -72 RELPOŁ 6830 0,0 REMAK 12,70 -23 ROLIMP£X t2ij00 -1,6 SOKOŁÓW 238nk -0,8 STALEXP 4720 nk -2.1 STOMIL 38,80ns -1,0 SWARZĘDZ 10.10. 0# TONSIL 17j00 +12 UNIVERSAL 7,30 0,0 VISTULA 10.60 nk -0,9 WARTA 5530 nk 0.Ó WBK 13,10 nk] 0,0 WEDEL 120,00 + 1,7 WOLCZANKA 22,00ńk -03 ZASADA 535 -0.9 ŻYWIEC 210,0 ns -03 AMERBANK 2łj00 -2.8 BETONSTAL 32,10 nk -4.2 DOMPLAST 4:1,00 +2,0 DROSED 37,60 +0,3 GECHO 28,80 +2,1 EFEKT 19,90 +13 INDYKPOL 12,90 nk +0,8 JUTRZENKA 5730 +0,9 KRAKCHEM 4,90 -2,0 ŁDASA 11,10 +1,8 GPŁI 1320 +82 PPWK 44,70 +1 ,6<4V PROCHEM 8.10 +9,5 :: WIG: 12.974,3 0.2). WIG 20; 1.354,3 0.2), WIRR: 1.839,1 23) PIONEER: 66.81 żi{+3 gr) KORONA: 69,75 zł (-4 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 18 czerwca Rosyjscy generałowie zmawiali się przeciw Jelcynowi Graczow odchodzi Pierwszym namacalnym rezultatem niedzielnej tury wyborów prezydenckich w Rosji jesł odejście ze stanowiska ministra obrony narodowej Pawła Graczowa oraz mianowanie generała Aleksandra lebiedzia (swego niedawnego konkurenta w walce o prezydencki fotel) sekretarzem Rady Bezpieczeństwa Rosji oraz doradcq prezydenta Jelcyna ds. bezpieczeństwa narodowego. Gen. Aleksander Lebiedż rozpoczął we wtorek pełnienie swej funkcji sekretarza Rady Bezpieczeństwa Rosji od udaremnienia zmowy generałów,' zwolenników byłego ministra obrony Pawła Graczowa, zdymisjonowanego rankiem tego dnia przez prezydenta Jelcyna. Lebiedź nie zakwalifikował tej "zmowy" jako próby "puczu" lub zamachu stanu. Grupa generałów, którzy zebrali się we wtorek rano w gabinecie eks-ministra obrony Graczowa, próbowała poderwać wojsko, aby zmusić prezydenta Jelcyna do cofnięcia dymisji. Zakomunikował o tym w rosyjskiej telewizji nowy sekretarz Rady Bezpieczeństwa. Wczorajsze nominacje Lebiedzia oznaczałyby, że Graczow de facto stałby się jego podwładnym. Dotychczasowy minister obrony uznał to za niedopuszczalne i poprosił o dymisję, która natychmiast została mu udzielona. Na stanowisko p.o. ministra obrony Borys Jelcyn mianował gen. Michaiła Kolesnikowa, dotychczasowego szefa sztabu generalnego. Propozycję objęcia obu stanowisk gen. Aleksander Lebiedź otrzymał od prezydenta Jelcyna w czasie ich spotkania w poniedziałek wieczorem. We wtorek rano - gdy doszło do drugiego spotkania z prezydentem - Lebiedź propozycje te przyjął. Było to właściwie jednoznaczne z wydaniem wyroku na ministra Graczowa, który jest zaciekłym wrogiem Lebiedzia. To Graczow spowodował przeniesienie Lebiedzia w stan spoczynku, gdy ten bezpardo- nowo go skrytykował po nieudanej inwazji na Czeczenię. Obie nominacje dla Lebiedzia, to cena jaką Jelcyn płaci za poparcie ze strony generała w drugiej turze wyborów, do których dojdzie 3 lipca. Lebiedź, który w niedzielę zyskał głosy aż 15 proc. wyborców, powiedział dziennikarzom, że stworzenie koalicji z Jelcynem będzie korzystne nie tylko dla obu polityków, ale i dla zjednoczenia sił, które ich popierają- Dymisja Graczowa była przesądzona jeszcze z innego względu. Domagał się jej także Grigorij Jawliński, którego Jelcyn także pragnie przeciągnąć na swoją stronę. Władimir Łu-kin, jeden z liderów „Jabłoka", wyraził wczoraj zadowolenie ze zmian kadrowych w strukturach wojskowych Rosji. Powiedział, że nominacja Lebiedzia to „więcej niż udane posunięcie Jelcyna". Jednocześnie zauważył, że wcale nie jest powiedziane, że zwolennicy Lebiedzia automatycznie poprą Jelcyna, choć „decyzje prezydenta na pewno zjednają mu zwolenników". (R W) Podczas gdy prezydent Jelcyn odkłada pióro, Aleksander Lebiedż odchodzi od slotu z podpisaną nominacją na szefa Rady PAPICtf-EPA Ocenzurowane materiały UOP Kup pan księgę „Biała Księga" zawierająca ocenzurowane materiały dotyczące tzw. sprawy Oleksego ukaże się w tym miesiącu. Będzie dostępna w powszechnej sprzedaży. Publikację w formie książkowej wyda Centrum Informacji Rządu. Nie wiadomo jeszcze, ile będzie miała stron, ani ile będzie kosztowała. Jak powiedział „Dziennikowi" Krzysztof Pomes, odpowiedzialny za wydanie dokumentów, planowany nakład nie będzie mniejszy niż 25 tys. egzemplarzy. Ostateczna forma „Białej Księgi" zależy od decyzji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ministerstwa Sprawiedliwości. Zbigniew Siemiątkowski, szef resortu spraw wewnętrznych, zakończył już od-tajnianie dokumentów. Z informacji uzyskanych przez „Dziennik" w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych wynika, że Naczelna Prokuratura Wojskowa, reprezentująca Ministerstwo Sprawiedliwości nie wybrała jeszcze dokumentów do publikacji. - Decyzja o ostatecznym kształcie „Białej Księgi" powinna zapaść w ciągu kilku najbliższych dni - twierdzi Krzysztof Pomes. Jak powiedział nam Ryszard Hińcza, rzecznik MSW, księga zawierać będzie od kilkuset do tysiąca stron. Jego zdaniem, znajdą się w niej wszystkie dokumenty z wyjątkiem nazwisk i danych ułatwiających identyfikację agentów. W księdze znajdą się m.in.: wniosek o wszczęcie postępowania w tzw. sprawie Oleksego złożony przez b. szefa MSW Andrzeja Milczanowskiego, stenogram z nagrania spotkania, podczas którego polskie służby zwerbowały rosyjskiego oficera oraz kluczowy dokument - dostarczona przez tego samego oficera tzw. „notatka Piatina", opisująca materiały przekazywane rosyjskiemu wywiadowi przez agenta O. W opinii prokuratury, pierwotnie została ona błędnie przetłumaczona na język polski i zawiera błędy rzeczowe co do agenta O. Jak powiedział Hińcza, tłumaczenia dokonał młody oficer UOP, który słabo znał język rosyjski. Aleksandra Szczepańska Nic się nie marnuje San epid w Turku (woj, konińskie) sprowadził szczepionkę przeciwko kleszczom, ale specyfik nie cieszył się wzięciem. Tuż przed datą przeterminowania, żeby lekarstwo się nie zmarnowało, dyrekcja san.- epidu nakazała zaszczepić przeciw kleszczom wszystkich pracowników stacji. Pracownicy pocieszają się, że szczepionki przeciw wściekliźnie, durowi, ospie, malarii, cholerze, dżumie, gruźlicy, tężcowi „schodzą" na bieżąco. (PAP) Siła słowa Zarząd Miasta Rzeszowa wydał bezlitosną walkę miejscowej mafii. Właścicielowi pizzerii „Corleone", odmawiając zgody na wyszynk piwa: „Uzasadnieniem negatywnym jest posługiwanie się nazwą gloryfikującą przestępczą działalność". ___(PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 18.06 Najbardziej podrożały akcje Prochemu. Wartość wak>-rów Elektrimu, Polifarbu Wrocław, Echo-Pressu i PLI wzrosła do kursu maksymalnego. Indeksy rynku podstawowego nieznacznie wzrosły. Obroty zwiększyły do poziomu 100,9 min zł. W dogrywkach uczestniczyły akcje 50 spółek. ' j ^ ^Banfci Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 75 PKO (0.111, Gd.) 55 80 PKO (O. I, Gd-a) 60 80 Pekao SA (Gd.) 62 Kantory "Max" (Gd.) 77 82 ''Xamax" (Gd.) 80 85 ''Monte" (Sop.) 75 85 "Merkury" (Gd-a) 76 81 "Silvant" (Elb.) 75 82 'C. Remix" (Elb.) 75 85 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ — Kupno NBP Dane z kantorów (18.06) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Waluty Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 270,65 270/270.5 2693/2703 270/271 DEM 178 ,85 178/1783 178/1783 177/178 1^11 FRF 52,66 52,3/52,8 523/53 523/532 5,135 NLG 159,62 158/159 1583/159 158/159 1,693 CHF 217,11 214/215 213/2143 215/216 1,244 SEK 40,70 40,1/40,6 40,4/40,8 40/40,8 6,651 GBP 418,44 415/417 416/4173 415/418 0,646 ITL u 17,61 17,4/17,9 17,6/17,9 17,5/18 1547 SUR 4/5 4,5/53. 5053 Złoto 33.80 20/203 20/203 19/203 385,40 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) i 31 50 41, - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. 1.31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 5 li sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" elewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak. tel. 31 79 26: Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sportowy kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam .Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul Łączności 3, tel7fax 32 70 94, teł. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM; 80 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- HtfW staw Kowalski tel. 82 30 68, tax 83 iMtuTÓlWlMIlH ZWÓZEK KOfITROU DYSTRYBUCJ PRASY 28 20 Przeszłość Zycha Siedział i nie powiedział Marszałek Sejmu Józef Zych przyznał, że w 1961 roku Stjd Rejonowy w Krośnie Odrzańskim skazał go na 8 miesięcy pozbawienia wolności za niedopełnienie obowiqzków służbowych. Twierdzi, iż nigdy nie ukrywał łego faktu. Brukowy tygodnik „Nie" ujawnił, że Józef Zych byl komendantem i intendentem obozu młodzieżowego w Radnicy, niedaleko Krosna Odrzańskiego. Po zakończeniu obozu wykryto finansowe nieprawidłowości. W rozmowie z radiową „Trójką" marszałek Zych powiedział, że nigdy nie ukrywał faktu odbycia kary. Nie chciał sprecyzować, na czym polegało „niedopełnienie obowiązków". Stwierdzi! tylko, że podczas prowadzenia przez niego obozu powstały „pewne nieprawidłowości", których nie zgłosił prokuratorowi i poniósł tego konsekwencje. Przyznał, że „sprawa jest ewidentna". - Z punktu widzenia prawa, po upływie 10 lat kara ulega zatarciu i uważa się ją za niebyłą. W związku z tym człowiek nie ma obowiązku podawania do wiadomości publicznej, że został kiedyś skazany - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Szczurek, prezes Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. Jego zdaniem, polityk powinien jednak przez wzgląd na lojalność wobec swojego elektoratu, informować społeczeństwo o tego typu epizodach ze swojego życia. (Al.Sz.), (PAP) Wotum nieufności nie będzie Koalicyjne kłopoty Premier Włodzimierz Cimoszewicz nazwał podpisanie się posłów PSL pod wnioskiem o odwołanie ministra przekształceń własnościowych nieprzemyślanym krokiem. Unia Wolności nie zgłosi wotum nieufności dla rzqdu. Premier zapowiedział, że za dwa dni spotka się z kierownictwem PSL i będzie rozmawiał nt. wniosku o odwołanie Wiesława Kaczmarka, ponieważ „nie wyobraża sobie, żeby ten wniosek mógł być poparty przez ugrupowanie koalicyjne". Cimoszewicz, zapytany, czy należałoby dokonać korekty w składzie rządu np. odwołać ministra kultury, który- według informacji prasowych- chciał umówić się na spotkanie z nieżyjącym Józefem Czapskim, zastrzegł, że sam będzie formułował oceny ministrów. Nie wykluczył jednak, że po pierwszym półroczu funkcjonowania rządu wystąpi z propozycjami dotyczącymi zmian personalnych w składzie Rady Ministrów. Na pytanie, czy jego krytyczne oceny zachowania polityków w sprawach Stoczni Gdańskiej należy odnieść do liderów PSL, premier odpowiedział, że dotyczą one „wszystkich polityków w mundurach związków zawodowych", którzy, demonstrując bardzo pozorny szacunek dla pracowników Stoczni Gdańskiej, traktują tę sytuację w sposób „niezwykle instrumentalny". UW nie przygotowuje wniosku o wotum nieufności wobec rządu premiera Włodzimierza Cimoszewicza. „Obecnie nie ma w parlamencie atmosfery do składania takiego wniosku. PSL jest zajęta własnymi sprawami, a siły opozycji są zbyt wątłe"- powiedział PAP rzecznik UW Andrzej Potocki. Natomiast wicemarszałek Sejmu o wotum nieufności dla rządu, wobec zastrzeżeń do wielu członków gabinetu Cimoszewicza. „W wypowiedziach Andrzeja Potockiego, Jacka Taylora'! mojej, chcieliśmy uświadomić wyraźnie, że w sytuacji, kiedy co najmniej do 5 ministrów szykują się wnioski o od- mimsler Wiesław Kaczmarek (siedzi z przo-PAPICAF Premier Włodzimierz Cimoszewicz (stoi) i du) Spadek? Miliony dla Wałęsy Spadek w wysokości dwóch milionów zachodnich marek przepisał Lechowi Wałęsie pewien zamożny Niemiec - twierdzi „Sztandar Młodych". Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, informacja jest nieprawdziwa, gdyż pieniądze po śmierci spadkodawcy odziedziczyła jego 82-letnia małżonka. Mąż zostawił jej wolną rękę w dysponowaniu spadkiem i sugestię, że mogłaby je przekazać byłemu prezydentowi RP za walkę z komunizmem. W związku z tym do końca nie wiadomo, czy Lech Wałęsa te pieniądze otrzyma. „Sztandar Młodych" twierdzi, że Niemiec przepisał pieniądze przed swoją śmiercią bezpośrednio Lechowi Wałęsie w uznaniu jego zasług, z zastrzeżeniem, że Wałęsa będzie mógł otrzymać pieniądze dopiero po śmierci 82-letniej żony Niemca. W wydziale spadków Ministerstwa Spraw Zagranicznych odmówiono nam udzielenia jakichkolwiek informacji w tej sprawie. Ze względu na bezpieczeństwo może je otrzymać tylko i wyłącznie spadkobier- Marek Borowski uważa, że „choć nie można wykluczyć potrzeby rekonstrukcji rządu, o czym mówił premier, SLD nie rozpatrywał jak dotąd takiej kwestii. Od piątku posłowie UW, sugerowali rozważenie wniosku wołanie, należy zastanowić się nad wotum nieufności wobec całego rządu. Taki był sens naszych słów, co nie oznacza, że już taki wniosek mamy napisany i zbieramy podpisy"- powiedziała PAP Hanna Suchoc-ka. (pAp) ER Agencja Artystyczna Kontakt - Grzegorz Furgo zaprasza na jedyny niepowtarzalny koncert Światowej sławy Orkiestry Glenna Millera 5 lipca, godz. 20.00 - Opero Leśna Bilety: BART, Opera Leśna, Orbisy Trójmiasta i Elbląga BMN Travel, teatry, sklepy muzyczne Agencja Kontakt 524932 Specjalny patronat - Rafineria Gdańska SA sponsorzy: Agencjo Reklamowo Bari Art S.A. Pomorskie Towarzystwo Leasingowe Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. - Autoryzowany dealer Peugeota Radio Plus i ROP Planowo razem klaracji wyborczej ROP i „Solidarności" zostanie prawdopodobnie podpisane w przyszłym tygodniu. Jak powiedział nam Wiesław Breński, sekretarz zarządu głównego ROP, który brał udział w poniedziałkowym spotkaniu Mariana Krzaklewskiego z Janem Olszewskim, tematem rozmów polityków było podpisanie wspólnej deklaracji wyborczej ROP i „S". W obradach brali również udział przedstawiciele prezydium KK „S" oraz prezydium zarządu głównego ROP. Rozmowy odbyły się na prośbę Mariana Krzaklewskiego. - Nasze ugrupowania stałyby na czele koalicji, do której mogłyby przyłączyć się inne partie prawicowe - powiedział „Dziennikowi" Breński. Breński dodał, że ROP z „S" łączy wspólny program, a także Obywatelski Projekt Konstytucji. - Trzeba by tylko dograć sprawy techniczne - stwierdził sekretarz Ruchu. Zastrzegł on jednak, że do koalicji nie mogłaby wejść Unia Wolności, a Lech Wałęsa nie mógłby być głównym patronem ugrupowania. - Wielokrotnie zapowiadałem, że jeśli do sierpnia siły postsolidarnościowe utworzą wspólny blok, nie będę się aktywnie włączał, tylko ich pobłogosławię - powiedział „Dziennikowi" Lech Wałęsa. -Wszystko na razie idzie zgodnie z planem. Ale poczekajmy do sierpnia. Podczas spotkania strony zadeklarowały chęć ponownego posiedzenia w najbliższych dniach, aby podpisać szczegółową deklarację w tej sprawie. Breński ma nadzieję, że do spotkania dojdzie na początku przyszłego tygodnia. - Myślę, że Krzaklewski zaakceptuje nasze szczegółowe punkty o umowie koalicyjnej, które do niego wysłaliśmy -dodał Breński. (MP,AT) _____KRAJ_____ [-Konstytucja prawie gotowa Komisja Konstytucyjna Zgromadzenia Narodowego zakończyła we wtorek pracę nad ostatnim rozdziałem projektu ustawy zasadniczej, dotyczącym zmian w konstytucji. Do rozpatrzenia pozostały jeszcze przepisy przejściowe. Rzqd o pnyszłym roku Rada Ministrów przy ła założenia polityki społe no- gospodarczej na przysz rok. Zaakceptowała też kie runki działań antyinfla cyjnych w latach 1996-199" Rząd uznał m. in., że będz przeciwdziałał nadmierneir wzrostowi wynagrodzeń ograniczy tez emisję obligac' Skarbu Państwa oraz zmnie szy podwyżki cen energ elektrycznej do poziomu i Dziewięć przypadkóv wirusowego zapalenia opoi mózgowych odnotowano ostatnio na Podlasiu; zachorowali uczniowie ze szkoły podstawowej w Starej Kornicy (woj. bialskopodlaskie). We wtorek zamknięto ją. Przed kilku dniami w Lublinie zamknięto jedną ze szkól, znajdujący się przy niej basen oraz trzy przedszkola. Medale na targach 23 Złote Medale MTP przyznano dla wyrobów polskich i zagranicznych, odznaczających się szczególnymi walorami konstrukcyjnymi i użytkowymi, prezentowanych na trwających w stolicy Wielkopolski 68 Międzynarodowych Targach Poznańskich. Za karq śmierci Kilkadz monstrowało szawic, dorna^ nia moratorium na wykonywanie kary śmierci. Manifestanci przeszli spod hotelu Forum pod Sejm, gdzie wręczyli marszałkowi Sejmu petycję w sprawie utrzymania kary śmierci w kodeksie karnym. ŚWIAT lebiedż o NATO „Jeśli wystarczy wa pieniędzy i zdrowia, to ro szerzajcie się" - oświadcz nowo mianowany sekret; rosyjskiej Rady Bezpieczeń stwa generał Aleksander Le biedź, komentując piany po szerzenia Ni4 powiedział i nej, że rozszerzenie NATO na Wschód będzie bardzo kosztowne. Generał powie dział, że jego stanowisk w sprawie planów poszera nia Paktu Północnoatlantyck lego jest jednoznaczne: „Ju więcej z nikim nie walczyn ale marny wystarczające si aby nie zmieniać mapy pali tycznej świata" Zniesione •» ONZ /.ni< dostawy broni dla państw Oytej Jugosławii. Zniesienie zakazu sprzedaży broni nastąpiło po niedawnym podpisaniu we Florencji przez byłe zwaśnione strony porozumienia w sprawie kontroli zbrojeń. W Czechow bez koncepcji f!0 „\/^iłiAcmniancW' działkowego spektaklu Teatru TV czuł się chwilami nieco znużony albo nawet poirytowany, niech nie wini za to Czechowa. „Wiśniowy sad" jest naprawdę wielkim dramatem o ludziach nieuchronnie obsuwających się w nicość społeczną i moralną, mających przy tym świadomość tego i równocześnie, z przedziwnym fatalizmem, nie przyjmujących tego do praktycznej wiadomości. Dlatego są i odpychający, i budzący współczucie. Mam tu na myśli oczywiście tylko trójkę marnotrawnych dziedziców wiśniowego sadu: Raniewskąjej brata i córkę. Przedstawienie miało znakomitą obsadę, cóż, kiedy reżyser powiedział głównym aktorom chyba tylko tyle: mówcie wyraźnie tebt, a reszta sama się złoży. Otóż się nie złożyła. U Czechowa to, co się mówi, jest tylko sygnałem, prawie znakiem umownym, wewnętrznych niepokojów, cierpień, lęków postaci. W reżyserii Domalika pozostało jedynie to, co na wierzchu, i tym sposobem, owszem, uwydatniła się jaskrawo arogancja, niewrażliwość dziedziców na uczucia i cierpienia innych. Nie było w nich jednak owego dręczącego niepokoju o przyszłość, wstydu za przeszłość, które sprawiają, że widz w końcu uznaje ich dramat. Tu mógł wyciągnąć tylko płaską konkluzję: ot, bankruci, przeputali majątek i teraz płaczą. Zawiodła przede wszystkim Janda - ona po prostu nie rozumiała, „na czym polega dziedziczka" i zagrała sztywną wredotę. To jednak nie Winiarska, hora nawet zbrodniczej Klitajmestrze potrafi użyczyć głębszych uczuć. Najlepsi byli wykonawcy ról drugoplanowych - Stuhr jako „22 nieszczęścia" i Zamachowski jako wcielenie lokajskiego chamstwa. Poza tym spektakl miał i rażące niedoróbki scenograficzne - np. majowa zieleń za oknem w październiku. Nie dziwię się, że w telewizji tak długo się namyślali, czy to puścić, czy nie. Janina Wieczerska 19 czerwca 1996 Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląg -----— Sąd Wojewódzki w Elblągu wznowi! wczoraj proces przeciwko grupie przestępczej, która, by wymusić wydanie pieniędzy (2 mld starych złotych) od kwidzyńskiego przedsiębiorcy, Janusza S., groziła śmiercią jemu i jego rodzinie. Na Jawie oskarżonych zasiada 6 osób, m.in. obywatel Indii, Kishore M., obwiniany o tzw. sprawstwo kierownicze. Hindus, ze względu na stan zdrowia odpowiada z wolnej stopy, podobnie jak inny z oskarżonych w tej sprawie. Pozostała czwórka jest tymczasowo aresztowana. Trójmiasto W Gdańsku ostatnie dwa samorządów lata to wzrost inwestycji. Do grodu nad Motlawą przybywa coraz więcej poważnych firm. W Gdyni - coraz częściej opozycja punktuje rzeczywiste, bądź wyimaginowane potknięcia Zarządu Miasta. W Sopocie cisza i spokój -przerywane sporami o miejskie wydatki. Dziś upływa połowa kadencji samorządu terytorialnego. kociewie Wzorem sąsiednich miast pomorskich, również w Tczewie po 57 latach pojawiła się możliwość reaktywowania Strzeleckiego Bractwa Kurkowego. Obecnie stowarzyszenie czeka na rejestrację w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku. Tworzą go dawni członkowie klubów strzeleckich, przedstawiciele kół łowieckich, rzemieślnicy, kupcy. Kaszuby Muzeum Kaszubskie im. Franciszka Tredera w Kartuzach odwiedzają dziennie tłumy. Zwiedzający narzekają na wysokie ceny biletów wstępu i na... kolejki. Niektóre grupy musiały czekać na wejście nawet do 2 godzin. Sukces dzieci z Gdańska Ameryce Dzieci z Ośrodka Twórczego Rozwoju „DAMB" w Gdańsku, zdobyły srebrny medal na 17. Światowych Finałach Odysei Umysłu, które odbyły się w Iowa State Uni-wersity w Ames w Stanach Zjednoczonych. Gdańszczanie zajęli drugie miejsce wśród 59 startujących zespołów w swojej grupie wiekowej. Międzynarodowej widowni zaprezentowali inscenizację wymyślonej przez siebie baśni we własnoręcznie wykonanych strojach Grupę uczniów gdańskich szkól podstawowych do finału przygotowały: psycholog Dorota Hazu-ka-Furgalska i pedagog Barbara Sęcka. W imprezie udział wzięło 740 zespołów z całego świata, w tym pięć z Polski, a wśród nich aż trzy z Gdańska. Grupa młodzieży z gdańskiego IX Liceum Ogólnokształcącego zajęła miejsce 19, a dzieci z Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej nr 7 w Gdańsku - pozycję 23. (aj5.) Dni Ziemi Tczewskiej Wielkie świętowanie Przez titery dni, od 20 do 23 czerwca, mieszkańcy Tczewa i okolic będq mieli okazję do wielkiego świętowania. Dni Ziemi Tczewskiej rozpocznq się jułro, o godz. 11, na terenie Tczewskiego Batalionu Saperów, gdzie jednocześnie odbywać się będzie III Pomorskie Forum Gospodarcze. Forum potrwa do piątku. Oprócz możliwości obejrzenia imprezy wystawienniczo-tar-gowej, widzowie będą mogli wziąć udział w losowaniu nagród oraz imprezach artystycznych. Wystawcy też obiecują niespodzianki dla odwiedzających teren targów. 21 czerwca odbędą się też, od godz. 17 nad Wisłą, otwarte zawody wędkarskie, a od godz. 20 planowana jest zabawa taneczna na placu Hallera. W so- botę, 22 czerwca, stadion miejski przy ul. Baldowskiej gościć będzie uczestników i widzów Turnieju Miast Tczew - Starogard Gd. O godz. 11.30 spotkają się w meczu piłkarskim byli zawodnicy Wisły i Wierzycy. Zagrają też w piłkę radni obu miast. Policjanci i strażnicy miejscy zmierzą się w turnieju sprawnościowym, a przedstawiciele władz lokalnych będą rywalizowali w bardzo specyficznym pięcioboju. Tego sa- mego dnia, o godz. 17, rozpocznie się w parku miejskim przy ul. Kołłątaja program rozrywkowy. Tradycyjne „Tczewskie sobótki" odbędą się 23 czerwca na osiedlu Czyżykowo, tuż nad brzegiem Wisły. Zabawa potrwa od godz. 16 do północy. Wystąpią znane, nie tylko w mieście, zespoły muzyczne. Na estradzie pojawi się też m.in. kabaret Klika. Będą pokazy walk rycerskich, wesołe miasteczko, teatr uliczny. Zapowiadający się bardzo atrakcyjnie program zakończy pokaz sztucznych ogni o północy. Trójmiejski Park Krajobrazowy Edukacja między drzewami Edukacji ekologicznej ma służyć Leśny Kompleks Promocyjny (LKP), który niedługo zostanie otwarty na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Poinformował o tym szef Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, Jan Szramka, podczas obchodów Dni Lasu '96 w Wieżycy, które zorganizowało Nadleśnictwo Kartuzy, gdzie lesistość jest jedna z największych - dochodzi do 50 procent powierzchni. LKP ma służyć podwyższaniu kwalifikacji pracowników leśnictwa, ale też edukacji społeczeństwa, by przekonywać ludzi, że wytwory lasu są w stanie neutralizować negatywne skutki rozwoju ludzkości. Dotyczy to zwłaszcza zmian klimatu wskutek zwiększania się ilości dwutlenku węgla w atmosferze oraz tworzenia się dziury ozonowej. Prze- ciwdziałać tym zjawiskom można właśnie poprzez zalesienia, również przez adaptowanie biocenoz (przyrodniczych zespołów) do nowych warunków oraz wykorzystując metody, wskazywane przez samą przyrodę. LKP powstały już m.in. w Puszczy Białowieskiej, Puszczy Kozienickiej, Borach Dolnośląskich i Borach Tucholskich. Kazimierz Netka Dziesięć lat Rodziny Nadziei Serce w domkach 1§T FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Rozmowa z Hanną Jasiukiewicz, z Fundacji Rodzina Nadziei NADZIEI /. 'imach - „Rodzina Nadziei" ma już 10 lat? - Dziesięć lat temu powstała, jeszcze jako nieformalna grupa. Skupiała dzieci ubogie, chore, ułomne, upośledzone umysłowo. Były samotne, nie kochane i nie chciane w rodzinnych domach. Potrzebowały pomocy. Chcieliśmy dać im chociaż trochę serca, domowego ciepła. - Jak można podsumować dorobek tej dekady? - Materialny - to Domy Rodzinne w Gdańsku i Wejhero- wie. Przy odrobinie dobrej woli można je określić jako małe domy dziecka. Przebywają w nich dzieci, które z różnych względów nie mogą mieszkać we własnym domu. W Sopocie i na gdańskim Chełmie działają ośrodki dziennego pobytu. Dzieci odrabiają w nich lekcje, otrzymują dwa posiłki dziennie. Mamy też ośrodek wczasowy w Stężycy, gdzie organizujemy pobyty rehabilitacyjne dla niepełnosprawnych. No i... Liniewko koło Nowej Karczmy. Tam po- wstaje dom wypoczynkowo -terapeutyczny, który będzie naszą chlubą. Jest jeszcze kilka innych projektów - nie zapeszajmy jednak. Dzięki tej bazie kilkudzie-sięcioro dzieci znalazło u nas swój kąt. Kilkuset następnym możemy pomagać w mozolnym powrocie do zdrowia. - Jak licznymi dysponujecie siłami? - Fundacja zatrudnia 45 osób. Kilkadziesiąt innych - to wolontariusze. Młodzież - uczniowie i studenci - współpracują systematycznie. - Wasz symbol - domek z serduszkiem - od kilku już lat pojawia się na łamach „Dziennika"... - ... przysparzając nam środków. Firmy, opatrujące swe wyroby tym znakiem, lożą spore sumy na naszą działalność. - Wielu jest takich sponsorów? - Stale pomagają nam: Saur Neptun Gdańsk, Bahlsen, Eu-rowax, Opel - Haller, Balpar, Browar Hevelius, Fazer, Elek-trim. A jest jeszcze Prokom, Pack - Piast i hurtownie zabawek: Balbinka, Baja, Seti. To także dzięki nim odbywają się nasze największe imprezy: coroczne festyny w Sopocie, spotkania w Dniu Dziecka. Cały „mon-ciak" tętni wtedy zabawą. Organizowana od kilku lat impreza trwale zadomowiła się w tym miejscu. - Plany na przyszłość? - Likwidacja naszych „domów dziecka". - Czy aby dobrze słyszę?! - Tak, one istnieją, bo było grono dzieci, którymi nie miał się kto zająć. Jednak życie, choćby w najlepszym domu dziecka - okalecza. Dziecko powinno żyć w rodzinie, wśród swoich. Dlatego naszym celem jest głównie pomoc rodzinom, które jej potrzebują. Chcemy wspierać rodziców w wychowaniu dzieci, a nie ich zastępować! Rozmawiał: Janusz Czerwiński Gdańsk Związkowcy na falach Bałtyku Nowy prezes Zarządu Portu Gdańsk Ostatnie stowo ministra Dwumasztowy żaglowiec niemiecki „Greif" zacumował przy nabrzeżu Flisaków w Gdańsku. Na jego pokładzie przypłynęli młodzi związkowcy z Polski, Niemiec i Danii. Młodzi przedstawiciele niemieckich związków zawodowych MGG, będący inicjatorami rejsu, duńskich RBF i „Solidarności" odwiedzają porty tych trzech państw. Prezentują w nich projekt Bałtyckiej Współpracy Młodzieży. Program obejmuje młodych związkowców, którzy nie przekroczyli 25 roku życia i promuje idee ekologii. Zjednoczonej Europy i kontaktów młodzieży z krajów nadbałtyckich. Żaglowiec wypłynął 11 czerwca z niemieckiego portu Greifswald. Do tej pory międzynarodowa załoga zaprezentowała swój program na Bornholmie. Do czwartku młodzi związkowcy przebywać będą w Gdańsku. Stąd żaglowiec odpłynie do Kilonii. W przyszłości przewidywana jest współpraca z organizacjami związkowymi z innych krajów nadbałtyckich. W przedsięwzięciu bierze udział 24 młodych ludzi, w tym pięciu Polaków z Warszawy i Wrocławia. Komendy na statku wydawane są po niemiecku, do dyspozycji załogi są tłumacze. Jak twierdzą uczestnicy rejsu, nawet ostry sztorm (9 stopni w skali Beauforta), który przeżyli pod Bornholmem, nie popsuł im humorów. Żaglowiec „Greif zawinął wczoraj do Gdańska „Dziennik" dowiedział się, że niespodziewany wybór Kazimierza Byczkow-skiege na prezesa Zarzqdu Portu Gdańsk, był odpowiedzią na zamiary Ministerstwa Przekształceń Własnościowych. - Nie chcieliśmy doprowadzić do sytuacji, w której minister przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarek, narzuciłby Zarządowi Portu Gdańsk wybranego przez siebie prezesa - mówi członek rady nadzorczej portu, Czesław Nowak. - Mogło do tego dojść, bo Kaczmarek nie popierał poważnego kandydata, obecnego prezesa Mariana Świtka. W takiej sytuacji najlepszym rozwiązaniem było zgłoszenie trzeciej osoby. Nowak przyznaje, że to on zgłosił Bycz-kowskiego; - Będąc zastępcą dyrektora technicznego poznał od podszewki problemy portu, a jednocześnie może być zaakceptowany przez MPW. Poza tym, uważam że będzie konty-unowal politykę swojego poprzednika - argumentuje. Prezesa wybierano przeszło miesiąc. W szranki stanęło ośmiu kandydatów, na początku czerwca zostało dwóch -Marian Switek i Andrzej Kasprzak; rada rozłożyła swoje glosy po połowie. - Realna stawała się więc groźba interwencji min. Kaczmarka - powołanie nowej rady nadzorczej i narzucenie prezesa - tłumaczy Nowak. Podobnego zdania jest wojewoda gdański Maciej Płażyń-ski, przewodniczący rady nadzorczej ZPG: - Wybór Kazimierza Byczkowskiego jest rozwiązaniem kompromisowym, skoro MPW najwyraźniej nie życzyło sobie widzieć na tym stanowisku Mariana Świtka, stawiając wobec niego wotum nieufności i źle oceniając jego pracę. - Musimy wysondować, czy nowy prezes będzie kontynuował strategię rozwoju portu, którą wypracowaliśmy z prezesem Świtkiem - mówi Ireneusz Leszka, przewodniczący Komisji Zakładowej NSZZ Solidarność. - Dlatego, na razie, nie wiemy jak postąpić, choć uważamy, że decyzję podjęto zbyt pochopnie. Maciej Płażyński, Czesław Nowak i przedstawiciele związków zawodowych przypuszczają, że Kazimierz Bycz-kowski zostanie zaakceptowany na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy portu, czyli przez min. Kaczmarka, który reprezentuje Skarb Państwa posiadający 100 proc. akcji. Igor Nowaczyk Jubileusz PŻB W Helu Od 1976 r. po Bałtyku pływają pasażerskie promy i transportowe jednostki Polskiej Żeglugi Bałtyckiej. PŻB jest jedyną polską instytucją państwową oferującą regularne rejsy do krajów Skandynawii, wypieraną przez bardziej ekskluzywne propozycje zachodnich armatorów. Znajduje się na liście przedsiębiorstw przeznaczonych do prywatyzacji. Jak powiedział „Dziennikowi" Sławomir Zarębski, dyrektor d/s żeglugi i turystyki PŻB, polskie promy odpowiadają światowym normom i są stale udoskonalane. Obecnie po Bałtyku pływa pięć promów PŻB obsługujących regularne rejsy na trasach: Świnoujście - Malmó -Kopenhaga - Ronne (na Bornholmie, tylko w sezonie letnim) oraz z Gdańska do Oxelósund (możliwość kontynuowania rejsu do Helsinek). Sto lał kqpieliska W Helu w najbliższą sobotę odbędą się obchody stulecia istnienia kąpieliska morskiego w tym mieście. Zaczęło się ono rozwijać dzięki Gdańskiemu Towarzystwu Żeglugi Parowej. Uroczystość otwarcia odbyła się 22 czerwca 1896 roku. ŁASI W C SERYICŁ WROCŁAW Al. Kasztanowa 2a, teł. (071) 73 22 30, fax 67 41 17 r Przedstawicielstwo w GDAŃSKU, ul Bobrowa 12, tel (058) 56 85 94,tel. 56 75 09 _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA JmLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Straiacy zadbajq o plaże Polskie Ratownictwo Okrętowe zawarło / Komendą Główną Państwowej Straży Pożarnej porozumienie zgodnie z którym ochroną nadmorskich plaż przed skutkiem znieczyszczeń oraz gaszeniem pożarów na nich ma się zająć straż pożarna - poinformował Stanisław Rutkowski, dyrektor w PRO. Straż formuje obecnie 2 specjalne grupy mające likwidować szczególnie groźne zagrożenia na plażach. (PAP) Przeszkody w kontynuowaniu rozbudowy wynikły przed II wojną światową, w związku / zagrożeniem ze strony Niemiec i utworzeniem Rejonu Umocnionego Hel. Wiele powstałych do 1939 roku obiektów zostało zrujnowanych podczas walk. To, co było, można oglądać w zasadzie tylko na starych fotografiach - zwłaszcza łazienki morskie. Utworzenie kąpieliska w Helu wpłynęło na ożywienie żeglugi i turystyczny rozwój całego półwyspu. Skorzystało na tym przede wszystkim Towarzystwo Żeglugowe, bo oczywiście zwiększyła się liczba pasażerów. W związku z sukcesami, przystąpiło ono do kolejnej inwestycji - wznoszenia domu zdrojowego, który nazwano Kurhaus. W okresie międzywojennym nosił on nazwę „Polonia". Z okazji stulecia Helu jako kąpieliska morskiego, 22 czerwca odbędzie się specjalne sympozjum poświęcone temu wydarzeniu. Głównym organizatorem jest kustosz Muzeum Rybołówstwa w Helu, Mirosław Kuklik. Uczestniczą w przygotowaniu tego sympozjum także Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku, Samorząd Miasta Hel, Stowarzyszenie „Przyjaciele Helu" i przedsiębiorstwo Koga Maris. Sympozjum związane jest też z innymi gminami na półwyspie, bo tematyka obrad dotyczy większego obszaru - powiedział nam kustosz. Początek o godz. 10. Zakończenie około godz. 14.30. Potem - wycieczki: na helski cypel, gdzie stały przed wojną łazienki. Przewidziane jest oglądanie tego miejsca od strony morza - z pokładu statków rybackich. I Sympozjum Helskie będzie inauguracją obchodów Dni Morza w mieście. Str.4 19 czerwca 1996 BW "U INFORMATOR Samorządy Gdańska, Gdyni i Sopotu Półmetek bez fajerwerków GDAŃSK, Wybrzeże, Scena MUZYKA duża (ul. Targ Węglowy): Re- GDAŃSK, Państwowa Filhar- ^zor'g 19 tJ , monia Bałtycka (al. Zwycię- W Gdańsku ostatnie dwa lała to wzrósł inwestycji. Do Miniatura (ul. Grunwaldzka stwa 15): Kwartet Obojowy Jo- . d Motł przybywa coraz więcej poważnych 16): Fernando, g. 10 zera Raatza - w programe utwo- r. ... ^ r ', . T . . ' GDYNIA, Muzyczny, Scena ry Abla. Mozarta, Pleyela, Brit- « ©dY"' \ «?"lel opoxyc|a punktuje rzeczy- duża (pl Grunwaldzki 1): Cza- tena, g 18 w.słe, bqdz wyimaginowane połknięcia Zarządu Miasta. rodziej z Krainy Oz, godz. 11 w Sopocie cisza i spoko| - przerywane sporami o miejskie wydałki. Dziś upływa połowa kadencji samorządu teryto- K(NA nalnego. --19 czerwca 1994 r. miały rady nadzorczej i stanowiska GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Młodzi gniewni, USA, 18 1., g. miejsce wybory samorządowe, prezesa. Trzeba pamiętać, że (remont) 20 ' W Gdyni i Sopocie nie zmieni- koalicja wygrała wybory wła- Kameralne, ul. Długa: Przygo- Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: 12 || ty one niczego w układzie wła- śnie krytykując kontrakt dy Joanny pol be g. 16 Pod małp. USA 15 I g 15.45 ^z^ " Przyni°sty sukces do- z SNG. presją USA 15 1 g 18: Sza i 20.i5; Pułkownik Kwiatków- tychczasowym prezydentom Prezydent Posadzki repliku manka, pol., 181., g. 20.15 ski pol 15 1 g 18 Franciszce Cegielskiej i Janowi je: - Kwestię obsadzania rady Helikon, ul. Długa: Miki Moll SOPOT Bałtvk ul Boh Mon- Kozłowskiemu. nadzorczej jeszcze negocjuje- 1 straszne płaszczydło, pol., bo.. fe CaLno 30! Pod oresk h J ^ ,W GdanskfU; my • natomiast co do obsady 2 14 45' Jei wysokość Afrodv- ?oa , ia ,?> P ■ gdzie prezydentem - został stanowiska prezesa powinno fn iiŚa' is l 16 3n 18 USA, 15 1., g. 17: Usłane roza- Tomasz Posadzki z Unii Wol- obowiązywać kryterium kom- ' ' - g ' • ' ' mi, USA, 15 l.,g. 19.15,21 ności. Jego poprzednika - Fran- petencji, a nie podział - nasz i;'. . i Polonia, ul. Boh. Monte Cassi- ciszka Jamroża, nie wybrano dobry, Francuz zlv. 1S^e;7J30e no 55: Na żywo, USA, 15 l.,g. nawet radnym. # Do porażek dwóch lat ka- Pr/pH ptrypkiiria [ISA 15 1 o' 16; Klatka dla ptaków, USA, Gdańsk: opor materii dencji prezydent Posadzki zali- 19.30 ' 151., g. 17.45,20 Jednym z pierwszych posu- cza m.in niesprywatyzowanie Znicz (ui Szymanowskiego): GDYNIA, Warszawa, ul. Świę- nięć władz Gdańska było firmy „Gdańsk Tourist oraz Klatka dla ptaków 15 1 g tojańska: Skrawki życia, USA, stworzenie planu inwestycji me rozwiązany do tej pory 15.45 i 18^ Morderstwopierw- '5 1„ g. 10, 12.30, 15. 17.30; do 1998 r. Więcej wydatków, konflikt wokoł hal, targowej. szego stopnia USA 15 1 g Na żywo, USA, 15 1., g. 20 poprawa poziomu życia Sukcesy - to szybsze remon- 20 15 ' ' Goplana, Skwer Kościuszki: mieszkańców, a niezależnie ty zabytków, ożywienie inwe- Zawisza ,ul. Słowackiego 3): Szrama g. USA15 Ig^ effiw STcfa" dobra Dz.eje Mistrza Twardowskie- 15.30, 20, M asto zaginionych gta _ wszys(ko «p7rawdza się współpraca z wojewodą. go, pol., bo . g. 16, Drakula - „ n , w praktyce. Powstaje hotel W lipcu ub.r. głosowano wampiry bez zębów, USA, 12 GRABÓWEK, Fala. Despera- przed Dworcem Głównym wniosek SLD o odwołanie §• ^o, USA, 15 1., g. 17 119 ii pkp, kierowcy jeżdżą po wy- Zarządu Miasta Gdańska. remontowanych drogach, albo _ Zarzuciliśmy wówczas MUZEA »P°tykają się" o ekipy remon- władzom, że nie mają wizji . towe. rozwoju miasta, a pracami za- i WT5TAWT „Naporu" inwestycji nie wy- rządu rządzi listonosz; jak coś GDAŃSK. Muzem Narodowe, Gdynia-wieś". Czynna w g. 11- i trzymują mieszkańcy. Przeciw- przyniesie, to się to robi - mó- ul. Toruńska - Czynne śr., 17 codz. oprócz pon. ko hurtowni Macro Cash & wj e. Węgrzyn. - Zarzuty są czw„ pt„ niedz. w g. 10-16; wt. GDAŃSK,Galeria Glaza Expo- Carry protestują mieszkańcy aktualne do dziś. Ponadto życie i sob. w g. 10-17; Narodowe Design (Długi Targ 20/21): ma- 18 Zaspy, na Stogach i Krakowcu miasta jest nadmiernie upoli- (Pałae Opatów w Oliwie, ul. larstwo, grafika, rysunek, pastę- cierniem w oku jest baza paliw tycznione. Cystersów 15): Galeria stała: la. akwarela, ceramika, biżute- PERN. Na Niedźwiedniku fiJunin* cI«itv Polska Sztuka Współczesna; ria, Rosenthal-porcelana. Czyn- i w Osowej mieszkańcy są tjaynia. SKazy Stasys i przestrzeń - pastele, na codz. w godz. 10-18 przeciw lokalizacji nowych na krySltale maski, rysunki: Salon Mistrzów R0Syjski Ośrodek Nauki i Kul- dróS- w h Krystyna Szalewska - grafika; turv (ul Długa 35)-wystawa - W krajach demokratycz- W ciągu ostatnich dwóch Polskie szkło unikatowe: Salon rzemiosła artystycznego pt. nych spory mieszkańców ^ y ''nowe^utobus^ Karykatuiy Tomasz Rzeszu- Żostowska sztuka użvtkowa" i władzy są na porządku dzień- "zakupiliśmy nowe autobusy, tek rysunek. Galeria Pałacowa Czynna codz. w g. 11-17', ny, nie należy demonizować ty^o to nowatorskie rozwiąza- PiotrZaięcki malarstwo: Ga- nnróc/ niedziel tych procesów - twierdzi pre- nie, Które się sprawdziło - te leria Promocyjna - Ventzislav fialeria PRO ARTF CHRIST! zydent Tomasz Posadzki. - Są właśnie wydarzenia za naj- Piriankov malago Czynne fufXd!^8) w^ możliwości mediacji, ^Frat^ wl:-czw„, PI- fb. 9 . ' sr- „W kręgu Madonny" Krystyny a wf krajnych przypadkach - Ceglelska' 1 niedz 10-17: Archeologiczne, c./pl„w.kipj r7vnna orl wt dn postępowanie administracyjne piczyuem uuyiu. wystawa stała: Pradzieje Porno- ^elawskiej. Czynna od wt. do ; sądowe Prezydent podkreśla, że rza Gdańskiego, czasowe: Ma- J-,.' _ ,. „. . Gdańska opozycja jako je- okazało się, iż koszty przedsię- gia bursztynu. Schorzenia lud- TT™ ^ . 7 den z głównych zarzutów wzięcia są niższe niż się spo- ności w pradziejach; numizma- al?, \ m<*arsw° przedstawia sprawę spółki Saur dziewano. tyczna Jubileuszowe medale mZ"'e\jJ/ stuwa cz^na codz Neptun Gdańsk. Zdaniem Adama Borkow- miastaGdyni; czynne wt., czw., ; ysawa czynna co z. - Zarząd nie renegocjował skiego, lidera gdyńskiego klu- pt. w g. .9-16; śr. 10-17; sob. <-• f' • b f «• skutecznie kontraktu - twierdzi bu radnych SLD, obciążenie i niedz. 10-16: Poczty i Teleko- Odanska Oaleria Fotogram (ul. Eugeniusz Węgrzyn, lider klu- miejskiego budżetu wykupem munikacji: czynna pon.-pt. g. Grobla 1 rog sw. Ducha). ,.bro- 3; bu SLD. - Jest problem obsady obligacji jest zbyt duże. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; tema-erot.kos Pawia Borkow-we wtorki nieczynne; Etnogra- s eg°- Czynne, wt-pt g. 1 -18 ficzne w Oliwie: „Dawne rybo- ^ firzerwą 13.30-14, sob i niedz. SODOt łówstwo ludowe Pomorza 1016 _r_ Wschodniego"; „Łowiectwo Nadbałtyckie Centrum Kultury, wczoraj i dziś". Czynne śr., Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- czu pi niedz. 10-16; wt. miejski (ul. Korzenna 33/35) - f I tfl i sob. 10-17; Muzeum Historii Stała kolekcja malarstwa i gra- WW H Miasta Gdańska - Ratusz f'ki> meble, zegary, rzemiosło ■ Głównego Miasta (ul. Długa artystyczne oraz wydawnictwa ■ ■ • ■ • W 47). Czynne wt.. śr., czw., sob. artystyczne. Czynne codz. g. MM U ^ iiP Jfcllf RWHijKICIi |IIv(VW nieczynne: Centralne Muzeum Zabytkowa Kużma Wodna nad ■ Morskie i jego oddziały - Zu- Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. mpnłv ... »<1|łv,|fBWWtL |f|11.w(w.|v«nwch nieców raw. budynek „B", statek-mu- Bytowska la). Czynna g. 10-15 Elcmeify dwóch zabyłkowych klasytysłycinyth pieców zeum „Soldek", wt,pt. g. 9.30- SOPOT. Galeria „Triada" z*™°'ku Sierakowskich w Sopocie^ odnawiane w gdan- 16; sob.-niedz. 10-16 (Boh. Monte Cassino 36) - wy- skiei Pracowni Konserwac|i Zabytków. W połowie sierpnia GDYNIA Marynarki Wojennej stawa zbiorowa twórców Wy- odbędzie się rekonstrukcja pieców. (bulwar Nadmorski), g. 10-16; brzeża: malarstwo, grafika, ce- Remont rozpoczął się w po- wiecznych grzejników - paliło Oceanograficzne i Akwarium ramika, rzeźba, unikatowa bi- Iowie kwietnia br. Sopockie się w innym pomieszczeniu. Morskie (al. Zjednoczenia 1), żuteria artystyczna. Czynna władze przeznaczyły na ten cel Dzieje dworku znane są od codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 lOtys.zł. 1782 r., kiedy to od Jana Jo- 10-16. Muzeum Miasta Gdyni, Państwowa Galeria Sztuki (ul. - Zachowało się około 80 achima Deptowskiego kupił go Pawilon Wystawowy, ul. Wa- Powstańców Warszawa 2-6): proc. ceramicznych szkliwio- za dwa tysiące talarów niejaki szyngtona 21 Wystawa stała: wernisaż wystawy „Prace foto- nych kafli w kolorze szaro-bia- Karol Burski. Pod koniec Morski rodowód Gdyni. Czyn- graficzne" niemieckiego artysty iym - poinformowała nas Agata XVIII w. na podstawie umowy ne g. 11-17, oprócz pon.; Do- Rudolfa Bonvie. Wystawa Bortkiewicz, konserwator zabyt- o wymianie przejął murowany mek Abrahama, ul. Starowiej- czynna codz. wg. 11-18 oprócz ków z gdańskiej pracowni. - obiekt hr. Kajetan Sierakowski, ska 30: „Antoni Abraham - poniedz || Wiele z nich jest ułamanych który rozbudował stary lub, jak t .i • « • L »IL L TL' z kilku stron lub zawilgoconych, podają inne źródła, wzniósł no- bpotkania Anonimowycn AIKOnOIlKOW Zabytkowe piece zostały ro- wy dwór w stylu klasycystycz- odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punk- zebrane podczas remontu nym. tach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Za- dworku w latach 70. Do nie- Z tego właśnie okresu po- bianka" Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, dawna przechowywano je chodzą najprawdopodobniej ul Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Zaspa", w garażu, gdzie były narażone dwa cylindryczne piece - jedne Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, g na szkodliwe działanie wilgoci z nielicznych elementów za- domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele i niskiej temperatury. Rekon- chowanych z pierwotnego wy- Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Spo- strukcja polega na oczyszczę- posażenia wnętrza dworku łecznej) godz. 18 niu kafli z wiekowej warstwy obok zdobnych drzwi dwu- Katolickie Centraum Trzeźwości gliny oraz dwudziestoletniej skrzydłowych, okuć metalo- ul. Mireckiego 4 . 80-245 Gfiańsk Wrzeszcz teł. 41-40- 28 warstwy farby, którą piece zo- wych i rozety w suficie. stały bezmyślnie zamalowane. Piece zostaną zrekonstru- Następnie impregnowane owane w połowie sierpnia br. jest szkliwo oraz uzupełniane Do odbudowy konserwatorzy brakujące fragmenty. Cieką- nie użyją gliny, gdyż piece ma- wostką jest, że w piecach nie ją stanowić jedynie eksponat było paleniska ani drzwiczek, muzealny Spełniały one rolę osiemnasto- ( fOrunio Kolejna powsta-.tu w Słupska Centrum rozpoczęło działalność w lipcu zeszłego roku z inicjatywy Fundacji Regionalnego Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji Pozarządowych. Od maja rr.n swoją siedzibę na ulicy Elżbic-tańskiej. Zajmuje się porządkowaniem danych osób chętnych do wykonywania bezpłatnej pracy. Zapewnia im kontakt : organizacjami, które potrzebują wolontariuszy. Wolontariuszem może zostać każdy, kto podejmie się pracy bez wynagrodzenia. Nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów związanych z transportem czy posiłkami. Ubezpieczenie wolontariusza leży w gestii organizacji, która go zatrudnia. Do centrum przychodzi przede wszystkim młodzież ale także ludzie na emeryturze. Są także bezrobotni, którzy rezygnują, dowiadując się, że chodzi o pracę „non-profit" . - Mieliśmy jednak osobę, która pozostała z nami, mówiąc, że ma sporo wolnego czasu - mówi Katarzyna Beł-czowska, szef centrum. Wolontariusze najczęściej opiekują się dziećmi z rodzin biednych i patologicznych. •Ijdną z form gratyfikacji są kursy podnoszące kwalifikacje, które organizuje centrum - Nasi wolontariusze założyli Klub Metalowego Serca. -powiedziała Dziennikowi" Anna Polusińska z Centrum Wspomagania Organizacji Pozarządowych ze Słupska -Działają w nim ludzie, którzy poddali się operacji serca. Odwiedzają w szpitalach osoby, któe czekają na operację serca, rozmawiają z nimi, słuchają. Jako wolontariusz można także wyjechać za granicę (od Europy po Afrykę: od budowania farmy w USA do pracy w wioskach murzyńskich) w ramach tzw. workcamp. Należy jednak opłacić podróż. Zajmuje się tym stowarzyszenie „Jeden Świat" z Poznania, z którymi gdańskie Centrum Wolontariatu utrzymuje stały kontakt. 19 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Szkoła Podstawowa nr 90 nie istnieje Str.5 % Ostatni dzwonek Przestała isłnieć po 20 lałach Szkoła Podstawowa nr 90 na Zaspie. Jej absolwentami byli m.in. trzej synowie Lecha Wałęsy - Przemek, Bogdan i Sławek. Na jej miejscu pozostanie XV Liceum Ogólnokształcqce i szkoła policealna. Uroczystość zakończenia 20-letniej działalności szkoły połączona została we wtorek z rozdaniem świadectw uczniom ostatniej klasy ósmej. - Żal mi szkoły, bo przepracowałam tutaj 18 lat - powiedziała „Dziennikowi" wicedyrektor szkoły mgr Maria Zagórska, patrząc na zdejmowaną przez jednego z uczniów tablicę z nazwą szkoły. Szkoła Podstawowa nr 90 powstała w 1976 r. jako pierwsza na Zaspie. W 1991 r. decyzją gdańskiego Kuratorium Oświaty w tym samym budynku powstało XV LO. Oprócz tego mieści się tam szkoła policealna o specjalizacji tury-styczno-administracyjnej. - Zdecydowaliśmy się zlikwidować szkołę, ponieważ w pobliżu powstały dwie inne podstawówki - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Szwejkowska z Kuratorium Oświaty w Gdańsku. - Poza tym musimy zwiększać ilość szkół średnich. Podczas uroczystości, dyrektor szkoły mgr Alicja Siennicka, otrzymała listy gratulacyjne od zaprzyjaźnionych ze szkołą instytucji. Do największych osiągnięć swojej szkoły zaliczyła sukcesy sportowe w piłce siatkowej dziewcząt i piłce ręcznej chłopców, wychowanie laureatów olimpiad przedmiotowych oraz integrację mieszkańców Zaspy. Pedagodzy o najdłuższym stażu pracy zostali wyróżnieni nagrodami dyrektora szkoły. Najlepsi absolwenci otrzymali jednorazowe stypendia. Uroczystość zakończył montaż słowno-muzyczny, w którym Wykorzystano poezje Gałczyńskiego i Stachury. Nikomu z nauczycieli kończących pracę w SP 90 nie grozi bezrobocie. Ci uczący w klasach młodszych już wcześniej rozpoczęli pracę w pobliskich podstawówkach (nr 93 i nr 31). Pozostali będą uczyć w XV LO- Krystyna Romanowska '» rf 7 • Fot. Robert Kwiatek Artur Licznerski uczeń Wakacje dzieci z Trójmiasta Najtaniej w Kościele Od 120 do 270 zł zapłacę rodzice za wakacje swoich dzieci urzqdzane przez niektóre parafie Trójmiasta. Wszędzie gdzie indziej wypadnie znacznie drożej. Przeciętny koszt dwutygodniowych kolonii lub obozu wyniesie około 400 - 450 zł. Dzienne stawki żywieniowe wzrosły średnio o połowę i to przy bardzo oszczędnym liczeniu. Dwa tygodnie pod namiotem na obozie harcerskim kosztować ma około 350 zł, na wyjazd na kolonie przygotować trzeba zaś najmniej 500 zł. W Gdańsku szkoły organizujące wakacje dla swych uczniów do ceny nie doliczą płac wychowawców i instruktorów. Pieniądze na ten cel mogły otrzymać z wydziału oświaty. Inni organizatorzy wypoczynku dzieci także mogli otrzymać od władz miejskich dotacje. Gdańsk wydał większość pieniędzy na dofinansowanie akcji zimowej; na lato przeznaczył 20 tys. zł dla szkół, a 10 tys. zł dla innych instytucji, organizacji i stowarzyszeń przygotowujących wakacje dla dzieci i młodzieży. W sopockim wydziale oświaty podkreślają, że swoje 16 tys. zł na lato rozdzielą tylko między dzieci z rodzin najbiedniejszych. Tym kryterium kieruje się również magistrat w Gdyni. Stać go było na pozytywne załatwienie 44 wniosków spośród 68 próśb o dofinansowanie akcji letniej. Władze Gdyni rozdzieliły 125 tys. zł, przeznaczając po 50 - 80 zł imiennie na dziecko wyjeżdżające, a po 10 zł - zapisane na półkolonie. W ten sposób pomoc samorządu objęła 3 tysiące uczniów, ale wnioski dotyczyły 5 tysięcy. W całości udało się sfinansować wakacje Domu Dziecka w Demptowie oraz ogniska wychowawczego. Nieco grosza na wypoczynek letni znalazły w swoich budżetach gdyńskie rady dzielnic. W ostateczności wakacje dzieciaków zależą od zasobności portfeli rodziców, od możliwości komitetów rodzicielskich, środków własnych szkół czy ich siły przebicia w pozyskiwaniu sponsorów. Poza szkołami w Trójmieście wypoczynek dla dzieci przygotowują też od lat parafie, ZHP, ZHR, miejskie ośrodki pomocy społecznej, TPD, Caritas, YM-CA, różne kluby i inni. Samorząd Sopotu wysyła w tym roku swoich uczniów, w ramach partnerskiej współpracy, do Frankenthalu oraz na festiwal sportowy do Ratzebur-ga. Będzie natomiast gościł w ramach rewizyty dzieci z Pe-terhofu; zaprosił także młodzież ze szkół średnich z angielskiego miasta Eastbourne, spodziewając się wyjazdu tam naszych licealistów w przyszłym roku. Natomiast Gdynia sfinansuje dwutygodniowy pobyt u nas 40 dzieci z Białorusi. Zaś swoim stu uczniom z rodzin najbiedniejszych urządzi dziesięciodniowe obozy w ośrodku MW na Helu i w stanicy ZHP w Czernicy. pjg Absolutorium gdańskiego zarządu Batalia trwa Grupa gdańskich radnych chce podwaiyć decyzję Regionalnej Izby Obrachunkowej, która zdecydowała, ie absolutorium udzielone Zarzqdowi Miasta Gdańska jest waine. Na początku maja troje gdańskich radnych zaskarżyło uchwałę o udzieleniu absolutorium Zarządowi Miasta Gdańska, powołując się na poważne uchybienia proceduralne. 23 maja RIO stwierdziła jednak, iż absolutorium jest ważne, chociaż uchybienia miały faktycznie miejsce. - Decyzja RIO nie miała przewidzianej prawem formy, wątpliwości budzi też istota rozstrzygnięcia - twierdzi jeden ze skarżących, radny Kazimierz Kiżewski (ROP). - Dlatego też zwróciliśmy się do Izby, aby wydała formalną decyzję, bądź też uchwałę. Gdy tylko to nastąpi i zostanie ona nam doręczona, natychmiast zaskarżymy ją do Naczelnego Sądu Administracyjnego. / r \ Muzyka organowa w Rumi Melomani i miłośnicy klasycznej muzyki organowej będą mieli możliwość posłuchania tego lata czołowych organistów naszego kontynentu. Pomorskie Stowarzyszenie Musi-ca Sacra wespół z parafią NMP i MDK Rumia organizują w każdą środę lata koncerty organowe, za tydzień zainauguruje je duet - Piotr Klemeński (organy) i Zbigniew Zygmunt (trąbka). W lipcu wystąpią: Bogdan Narloch z Koszalina (3.07), Andrzej Szadełko z Gdańska (10.07), Zsuzsa Elekes z Węgier (17.07), Andrzej Łuka ze Szwajcarii, któremu towarzyszyć będzie śpiewem żona Alicja, a 31 lipca pokaże się Przemysław Kapituła z Warszawy. W sierpniu zagrają: Heiner Grasst z Niemiec (7.08), Zbigniew Kruczek z Belgii (14.08) i Lszek Werner z Krakowa (21.08). Wszystkie koncerty zaczynać się będą o godz. 18.45 w kościele Najświętszej Marii Panny WW uf. Świętojańska 1. Wstęp wolny. W Sopocie 8 Gdyni Dymomierze maskotki Policja drogowa w Gdyni i Sopocie od kilku miesięcy dysponuje... całkowicie bezużytecznymi urzqdzeniami do analizy spalin ciężarówek i autobusów. Dymomierze służące do pomiaru spalin samochodów z silnikami Diesla, władze Gdyni kupiły w listopadzie ub. roku , a Sopotu w połowie lutego br. Przed dokonaniem transakcji poprosiły o opinię fachowców. Komenda Wojewódzka uznała, że podany typ aparatu będzie przydatny. Dymomierze włoskiej firmy Technotest kosztowały po 140 tys. zł. „Pogromcę trucicieli"- jak nazwał urządzenie prezydent Sopotu Jan Kozłowski - sopoccy policjanci wypróbowali z nastaniem wiosny. - Po sprawdzeniu dziesięciu samochodów byłem zupełnie czarny. - powiedział sierż. sztab. Zenon Łopata. - Pomiary należałoby wykonywać w specjalnym kombinezonie i w masce tlenowej. Zdaniem szefów zarówno sopockiej, jak i gdyńskiej drogówki, urządzenia są może bardzo funkcjonalne, ale wymagają samochodów dostawczych, którymi można by je wozić. Policjanci sopoccy wymyślili, że po przebudowa-niu podstawy dymomierz zmieści się do radiowozu. - Czekamy na zezwolenie na przebudowę od wydziału transportu Komendy Wojewódzkiej oraz odpowiednie środki - powiedział naczelnik asp. Roman Ciarkowski. W Gdyni dymomierza jeszcze nie używano. - Uważam, że po prostu nie nadaje się do pracy w policji, a w stacjach diagnostycznych -powiedział naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego nadkom. Zbigniew Charycki. Aldona Kaszubska Małgorzata Sokołowska Na ratunek przyrodzie Opiekunowie Parku Oruńskiego Przy Radzie Osiedla Spółdzielni Mieszkaniowej Gdańsk na Oruni zawiązało się wczoraj Stowarzyszenie Miłośników Parku Oruńskiego. Założycielami są m.in. wojewódzki konserwator przyrody, pracownicy Wydziału Ochrony Środowiska gdańskiego magistratu, przedstawiciele Polskiego Klubu Ekologicznego, radni gdańscy wraz z przewodniczącym Komisji Ochrony Środowiska, prof. Andrzejem Januszajtisem i dr Jerzym Sampem. Stowarzyszenie dążyć będzie do rozszerzenia granicy parku o przyległe do niego skarpy i dolinę Potoku Orań- skiego. Postanowiono wyegzekwować od władz miasta wstrzymanie robót budowlanych na zniszczonych skarpach i historycznych punktach widokowych parku. Założyciele stowarzyszenia sprawdzą zgodność planu realizacji budownictwa mieszkalnego z planem zagospodarowania przestrzennego, bo - jak twierdzą - istnieje przypuszczenie naruszania prawa przez spółdzielnię mieszkaniową. Opiekę nad parkiem powierzą ogrodnikowi miejskiemu, który będzie koordynować wszelkie prace pielęgnacyjne. Trójmiasto Kolonie na dziko llrzqdzanym na dziko, czyli bez zezwolenia kuratorium koloniom dla dzieci trudno przeciwdziałać, wykrywa się je bowiem na ogół dopiero przy okazji jakiejś wpadki. Na co dzień nikt nie penetruje pod tym kqtem terenu województwa gdańskiego. Każdy organizator kolonii stacjonarnych czy obozów wędrownych powinien mieć na ich urządzenie pisemną zgodę od kuratorium swego województwa; jeżeli wyjeżdża na obcy teren, i tam musi zgłosić pobyt. Wizytator Aniela Rutkowska podkreśla, że przepisy takie ustalone są w interesie dzieci i ich rodziców. Ostatnio rodzice coraz częściej sprawdzają legalność zakontraktowanych wakacji. Dla nich dokument władz oświatowych jest gwarantem bezpieczeństwa ich latorośli, właściwych warunków, kontrolnych wizytacji specjalistów z kuratorium. Przepisy przepisami, ale ryzykanci stale się zdarzają. Dopiero ewentualna skarga kogoś, najczęściej niezadowolonych rodziców, albo nieszczęśliwy wypadek zwracają uwagę władz oświatowych na nielegalnego organizatora. Natomiast gospodarz wielu wakacji dziecięco-młodzieżo-wych powiedział mi, że załatwienie wszystkich formalności towarzyszących usankcjonowaniu kolonii czy obozów jest bardzo czasochłonne i kłopotliwe. Kandydat na organizatora dziecięcych wakacji wypełnia druk, w którym podaje adres kolonii albo trasę wędrówki, termin, liczbę uczestników, pro gram, wykaz kadry. Jeżeli wychowawcami są nauczyciele, nie ma problemu, jeżeli zaś ktoś inny - wymagane jest zaświadczenie ukończenia kursów uprawniających do pracy w placówkach wypoczynku dzieci. Dołączyć trzeba potwierdzenie burmistrza danego terenu, zgodę san.-epid. i straży pożarnej, kartę kwalifikacyjną obiektu, w którym mieszkać będą dzieci. Kiedy jest komplet kuratorium daje zgodę od ręki. kiedy czegoś brak dokumentacja trafia do teczki pt.„do uzupełnienia". Może być, że nigdy nie zmieni miejsca zaszeregowania, choć kolonie odbędą się zgodnie z planem. I tak uda się ominąć brak np. wydawanej przez san.-epid. i straż pożarną karty kwalifikacyjnej ośrodka, bo jego właściciel np. żałował pieniędzy na remont, ale za to mniej wziął za wynajem. Albo organizator zatrudnił za grosze kadrę bez kwalifikacji. Kiedy zaś wszystko się wyda, kuratorium może np. natychmiast kolonie rozwiązać, a dzieci na koszt organizato rów wysłać do domów. Może także wymienić wychowawców na kwalifikowanych. Na razie w gdańskim kuratorium zarejestrowało się ponad stu organizatorów kolonii i obozów tego lata. W teczce „do uzupełnienia" także już się ktoś znalazł. ^nna Kościelecka Mieszkańcy Sopotu chorują, a kominy kopcg... Dymy nad „Kamionkę ff Czterdzieści osiem rodzin mieszkajqcych na osiedlu Kraszewskiego w Sopocie skarży się na swoich sqsiadów. Uwa-żajq oni, że lokatorzy z sąsiedniego domu palq w piecach odpadami. Na poczqtku tego roku sprawę skierowano do tutejszego Urzędu Miejskiego. Spór trwa od piętnastu lał. Kilkupiętrowe bloki przy ul. Kraszewskiego 27, 29, 35 i 37 należą do Spółdzielni Mieszkaniowej im. Kraszewskiego w Sopocie. Kominy stojącego pomiędzy nimi komunalnego jednopiętrowego budynku nr 33 A wchodzą w okna mieszkańców bloków. - Z kilku kominów wylatują kawałki sadzy i stopionego styropianu. Po osiedlu snuje się cuchnący i duszący dym - mówi Czesław Z., mieszkający w bloku nr 35. Od kilkunastu lat członkowie spółdzielni nie otwierają okien, nie wywieszają bielizny na balkony, bo natychmiast robi się czarna. Najgorszym problemem są jednak choroby. Wiele osób cierpi na schorzenia górnych dróg oddechowych i alergie. Kilka zmarło na raka płuc. Jak twierdzą mieszkańcy, nie ma dowodów, że przyczyną zgonu były wieloletnie wyziewy z kominów, ale ich samopoczucie pogarsza się z roku na rok. Pan Maciej Szwarc, mieszkający na parterze domu 33 A od kilku lat ma ogrzewanie elektryczne i też skarży się na wyziewy. Obserwuje jak jego sąsiedzi wygrzebują ze śmietnika stare buty, lalki, opakowania plasytkowe, styropian i palą nimi w piecach. Węgla nie kupują już od lat. Jego obłożnie chora żona dusi się w nie wietrzonym pomieszczeniu, gdyż otwieranie okien nie ma sensu. Pani Białobrzeska, oskarżona o palenie odpadami - nie przyznaje się do tego. - Często przymieram głodem i dlatego do mnie mają pretensje. Niech przyjdzie zdun i sprawdzi, nie mam nic do ukrycia - dodaje pani Białobrzeska. W referacie Inżynierii i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego powiedziano naszemu reporterowi, że zmusić lokatorów do zmiany ogrzewania nie mogą, pieniędzmi zaś dysponuje lokalówka. - Jeżeli administracja przyśle nam dane techniczne dotyczące budynku, a inżynieria zrobi pomiary uciążliwości kopcących substancji - sprawę uznamy za najpilniejszą - powiedział nam Stanisław Bejm, inspektor Wydziału Gospodarki Mieszkaniowej sopockiego UM. Zaś administrator budynku Rejon Obsługi Mieszkańców nr 3 i 4 zarzekał się, że już dawno przesłał stosowne dokumenty do urzędu. W ostatniej rozmowie z reporterem „Dziennika" wiceprezydent Sopotu, Jacek Karnowski, zapewnił, że w przyszłym roku znajdą się fundusze na wymianę pieców węglowych na elektryczne. Aldona Kaszubska 46-22-44 GORĄCY TELEFON Walne - nielegalne Gdańsk. Kilka tygodni temu w „Dzienniku" publikowany był artykuł na temat zaskarżenia do sądu nowego statutu Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz". Sąd przyznał rację powodowi i statut uchylił. Spółdzielnia - oczywiście za pieniądze członków - odwołała się do Sądu Apelacyjnego. Rozprawę wyznaczono na 21 bm. Tymczasem, w oparciu o nielegalny, jak na razie statut, zarząd zwołał na 20 bm. walne zebranie członków. Władze spółdzielni nadal robią co chcą, manipulują mieszkańcami. Ostatnio po mieszkaniach, bez uzgodnienia i zapowiedzi, chodzi fachowiec nie wiadomo skąd i zakłada - na nasz koszt - liczniki na kaloryfery. Czynsze wciąż idą w górę a z przegniłych futryn okiennych leje się woda - żali się pani Jadwiga N. (nazwisko znane redakcji) z ul. Kołobrzeskiej na Przymorzu. Zaspali Sopot. Zegar w pobliżu wyjścia z tunelu kolejki, niedaleko skrzyżowania ul. Kościuszki i Chopina, w dalszym ciągu wskazuje czas zimowy. Czyżby osoba, która powinna przestawić zegar nie obudziła się jeszcze z zimowego snu? - pytają przechodnie. BIG-Autohandel ZAPRASZA NA IMPREZĘ: "ford piknik 22.06.1996 w sobotę godz. 10.00-14.00 w siedzibie firmy Big Autohandel Gdańsk, Czarny Dwór 12 prezentacja pełnej gamy samochodów marki FORD możliwość przymiarki do samochodu Twoich marzeń gry i zabawy dla dzieci przygotowane przez YMCA Gdynia darmowa degustacja napojów COCA COLA kiełbaski z grilla blues, jazz muzyka na żywo konkursy FORDA z atrakcyjnymi nagrodami imprezę poprowadzi Bogusław Heger wszystko co robimy - robimy dla Ciebie R.3200 Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19, teł. 71-00-17 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob.. niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBLUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże. Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24. tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia. Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy ALK-MEDYK, 31 -89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POfCJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10. tel. 20-82 86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 j we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; | 21-78-32 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 /^T-Nł^-—--—-vr- tamoT Art. papiernicze, biurowe i szkolne. Akcydensy. "t Ponad 4000 pozycji] Korzystne rabaty w hurcie. 4 Niskie ceny w detalu. ftTCh Gdańsk, Kołobrzeska 28 tel./fax 561048 A tel.572215w. 365 ■4i ii I CP i i MUS SA Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 20 00 poniedziałek - piątek 1IBMC7IUV M uicmu nulu wi/uuii Gdańsk, Targ Drzewny 3//, port. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00, ŁArnASUMr W DIUK UillUbitN, |-y ] Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 X PolCard DinersLIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ mu 19 czerwca 1996 Zapraszamy na Wielką Galę z okazji 40 urodzin firmy Lonza! Noc biesiadna z NATĄ rozpocznie się 21 czerwca 1996 r. o godzinie 20.00 w Operze Leśnej w Sopocie. Wystąpią: Janusz Rewiński, Bogusław Mec, Gang Marcela, Ryszard Rynkowski, Krzysztof Tyniec, Hanna Śleszyńska z tercetem, Katarzyna Jamróz, Adrianna Biedrzyńska, Majka Jeżowska, Rudi Schuberth, Robert Rozmus, Krzysztof Jaślar, VOX, Teatr Rampa i Orkiestra Zbigniewa Górnego. Głównym organizatorem i wyłącznym sponsorem Gali Gal jest: LONZA' sc producent wody mineralnej: _________ nota_ Bilety do nabycia: BART - Sopot, ul. Kościuszki 61; BMN Travel - Gdańsk; Lee Cooper - Gdynia; PIOMAR - Wejherowo; sklepy CePeLiA na terenie całego Trójmiasta. Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 i TELEGRAM Zespól Szkół Metalowych w Gdańsku organizuje Zjazd Absolwentów wszystkich roczników z okazji 50 lat istnienia Szkoły, który - wraz z wielkim balem - odbędzie się 9 listopada 1996 roku. Przewidywany koszt Zjazdu - 30 zł; balu - 60 zł (1 osoba); wpłat można dokonywać na konto nr 19510-8136-132-0 PKO BP I 0/Gdańsk z dopiskiem „Jubileusz* - lub w sekretariacie Szkoły; prosimy o potwierdzenie uczestnictwa do dnia 30 września 96 r. pod adresem Szkoły: Zespół Szkół Metalowych 80-216 Gdańsk, ul. Sobieskiego 90 tel. 41-66-30,. tel./fax 41-58 - 32 1000563 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR NA ROK DwuieTNifl pouceniNA szkow 1996/97 FINflNSC i rachunkowość BeZ 6GZAMINÓUU UJST^PNVCH RCXZN€ POUC€fllN€ STUDIUM wieczorowe i zooczne FINANSC I CKONOMIKfl FlflM¥ absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty tu programie : bogota miedzo ekonomiczno ooekujotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery obsolment otrzymuje dyplom ukończenia studium SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 OFCftTfl Din MŁODYCH I flMfłlTN¥CH PRZYSZŁYCH PAOFCSJ ONO LISTÓW Czy na pewno potrzebujesz wózek widłowy? Fabryczny Punkt Sprzedaży Lodów PPL "KORAL" Limanowa w Gdyni ul. Polska 20, zaprasza Hurtowników Oferujemy: - szeroki asortyment lodów - wysoka jakość - atrakcyjne ceny Zapraszamy: pon.-piątek 7.00 ■ 19.00 sobota 7.00 - 13.00 Tel. (0-58) 21-58-08 2„„„5 LETNIA OBNIŻKA CEN KRZFSFt Jl!l '!)•( 80-332 Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7/15A tel7fax (058) 52 05 80, tel. (058) 52 36 22 OŚWIETLENIE DLA: biur, sklepów, hoteli, banków yDystrybutorfirmy IM Polska ME8LE BIUROWE Fotele obrotowe Kompleksowe wyposażenie biur GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Ballona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 ODZIEZ ROBOCZA OCHRONNA obuwie, rękawice itp. »TRADMOR« Sp.zo.o. GDYNIA, T. Wendy 15 tel./fax 20-32-55 tel. 20-56-11 w. 263,272 61-005 Poznań, ul. Główna 10 tel./fax (0-61) 780 988, tel. (0-61) 780 315 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62 tel./fax (0-58) 823 376 Wózki podnośnikowe: ręczne, z akumulatorowym lub sieciowym napędem podnoszenia oraz z akumulatorowym napędem jazdy i podnoszenia. Udźwig: 630 - 3000 kg, wysokość podnoszenia: 1,6 - 5,8 m Z Nami praca jest łatwiejsza, niż przypuszczasz SALON MEBLOWY 80-304 Gdańsk-Oliwa VII DWÓR, ul. Rodakowskiego 3A tel./fax 56-63-11 ŁifDERSKIEiBEL I ZYWM: MEBLK SKÓRZANE STAWY JUŻ OD 4500 PLN STAW , ul. OSTOWA 6 ESTESMY Z WAM 150 WAGI Oferujsmiy wagi ulitkUwńcitw. laboratoryjne techniczne zapleczowo-magazynowe specjalne: //AX!S AXIS Sp. z o.o. 80-504 Gdańsk, Marynarki Polskiej 96, skr. poczt. 39, telyfax 46 47 66, 43 16 61 w. 288 \ftarqsfard'ff<}^ BWG - PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 2 DOŚWIADCZENIEM NA RYNKU NIEMIECKIM WYKONUJE ROBOTY: - MURARSKIE - GIPSERSKIE - MALARSKIE | TEL. 56 87 53, 48 30 26, 45 37 98 s FAX 45 37 98 1846 1996 NARZĘDZIA ELEKTRONARZĘDZIA SPRZĘT SPAWALNICZY optimol 80-280 GDAŃSK, ul. Szymanowskiego 14 (0-58) 41-06-11; 41-48-31; 48-36-36 10004055/13 UNIWERSYTET GDAŃSKI przyjmuje zapisy na roczne STUDIUM PODYPLOMOWE AUDITINGU EKOLOGICZNEGO (doradztwo, kontrola, ekonomika, prawo, organizacja i zarządzanie w zakresie OCHRONY ŚRODOWISKA) 111 EDYCJA Rozpoczęcie zajęć Październik 1996 r. INFORMACJE I ZAPISY Wydział Zarządzania Pokój 222, Sopot ul. Armii Krajowej 101, Teł. 51-00-61 w. 1461 (lub w. 1470) tel./fax 51 00 61 w. 1458 2000593 OKULARY ^ SŁONECZNE <1 \ GENERALNY IMPORTER % \ *£• PH SAS yJt. . ul. Uphagena 7 (za Pałacem ślubów) k 80-237 Gdańsk tel./fax (068) 41 96 12 10005300/309 >•> tiulUUiity® Materiały termoizolacyjne TANIEJ NIZ MYSLISZ !!! Użyjesz, zaoszczędzisz dodatkowo na energii - UNIMATA, UNIPŁYTA, MATERIAŁY SPECJALISTYCZNE ,RIBUD" TEL./FAX 64-65-00 GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 'Potmos Starogard Gd. Laureatami konkursu „Dopasuj i Wygraj" zostali: STANISŁAW GĄSKA z Kartuz - telewizor „Thomson" MARCIN GORCZYCA ze Starogardu Gd. - niespodzianka JAN MAKOWSKI z Gdańska - niespodzianka MIKOŁAJ KUEHWEL z Gdańska - niespodzianka RYSZARp JUREK ze Strupcza - niespodzianka nagrody prosimy odbierać w Biurze Konkursów, pok. 201 b, • w godz. 9.00 - 16.00, tel. 31-35-66 DRUKI AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdnńsk-Przymorze ul. Olsztynka 3 lei. 57-13-13 Gdańsk-Śródmieide ul. Św. Tró jcy 3 lei. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 lei 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C tel. 51-48-81 llblqg ul. Słoneczna 4 lei. 33-95-59 WYKOHIUEMY flZYTOWKI 'IECZĄTKI 'lv 24 godziny pf nsQ Osiedle Zielone Spółka z o.0. z siedzibą w Gdyni przy ul. Redłowskiej 35-37 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie uzbrojenia terenu zadania II Osiedla Zielone w Gdyni Redłowie, obejmującego sieci wod.-kan., deszczową i gazu. Rozpoczęcie robót - wrzesień 1996 roku. Zakres robót można otrzymać w siedzibie Spółki, pok. nr 5, tel.22-59-47. Koszt materiałów przetargowych wynosi 100 zt. Oferty należy składać w Sekretariacie Spółki do dnia 31.07.1996 roku do godz. 11.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 5000 zł na konto Spółki w Kredyt Bank S.A. O/Gdańsk 625014-397676-2511. Otwarcie ofert nastąpi do dnia 6.08.1996 roku. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg. iel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00;' Tczew, tel./lax (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, lelJax (069)~220-80 w godz. 8.00 -16.00 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgódz.8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, lel./fwc 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, fi ................................ ' 1)31 ~~~ .......... ........ —...... ' ....... '. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; RG 19 czerwca 1996 Str.7 r!h O' ŚMIAŁO I SZCZERZE Wczorajszy dyżur telefoniczny dra Marka Furtaka, dyrektora Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku, zaowocował wieloma pytaniami i odpowiedziami, które, jak sądzimy, zainteresuję większą liczbę Czytelników. Zaczyna się sezon letni, a z nim zazwyczaj zwiq-zane są częstsze wypadki, obrażenia skóry, zasłabnięcia i inne urazy. Publikujemy najciekawsze wypowiedzi dra M. Furtaka. • Czy można w pogotowiu wykupić usługę, polegającą na opiece medycznej w czasie imprezy masowej? - Coraz częściej organizatorzy imprez sporto wych czy kulturalnych myślą o tym, że uczestnikom tych imprez może przydarzyć się coś złego. A wówczas lepiej, aby w pobliżu była specjalna karetka z lekarzem. Zdarza się, że pogotowiu ratunkowemu powierza się kompleksowe zorganizowanie opieki medycznej, z przygotowaniem drogi ewentualnej ewakuacji, a nawet z zarezer-wowaniem miejsc w szpitalach. Przyjmujemy też zlecenia od osób prywatnych, np. na uroczystości pogrzebowe, wtedy, gdy bierze w nich udział np. osoba chora na serce i rodzina chce mieć pod ręką lekarza. Wszystkie zlecenia należy składać z wyprzedzeniem, ponieważ do tego rodzaju komercyjnych usług angażujemy zespoły dodatkowe. • Co powinien zrobić przechodzień, gdy widzi na trawniku leżącego człowieka? - Po pierwsze nie uciekać! Po drugie sprawdzić, czy oddycha i posłuchać, czy bije serce. Jeśli nie bije - natychmiast zacząć akcję reanimacyjną. Gdy nie oddycha - położyć na wznak, głowę odchylić do tyłu, zatkać nos i wdmuchi- Przy telefonie ■ o pierwszej pomocy wać powietrze aż do skutku. Jeśli serce nie bije, należy zacząć masaż poprzez mocne uciskanie w okolicy mostka klatki piersiowej. Nie przerywać reanimacji, dopóki nie przyjedzie karetka. Pamiętajmy, że to nie lekarz ratuje takiego człowieka, a ratownik, którym może się stać każdy przechodzień. Liczy się tu każda minuta! • Kogo wzywać, gdy nie pamiętamy numeru pogotowia? Można zadzwonić na policję lub do straży pożarnej. Te trzy instytucje - wraz z pogotowiem - mają sprzężone łącza systemu ratowniczego. Poza tym łączność radiową mają taksówki i często one najszybciej wzywają pomoc. • Jak postępować z ofiarą wypadku samochodowego? Ruszać czy nie ruszać? - Ruszać, zwłaszcza, jeśli z samochodu unosi się dym i ofiarę trzeba ratować przed płomieniami. Jeżeli natomiast poszkodowany znajduje się w nie zagrażającym mu samochodzie i oddycha, to lepiej go tam pozostawić i wezwać fachową pomoc. Ewakuacja bowiem jest często bardzo trudna. Natomiast potrąconego przez samochód człowieka najlepiej ułożyć w tzw. pozycji bezpiecznej, czyli na boku, z podkurczoną nogą. To z pewnością nie zaszkodzi jego kręgosłupowi, bo o to się boimy najczęściej, a zapobiega ewentualnemu zadławieniu. Jeśli ofiara wypadku krwawi, trzeba użyć apteczki, która z reguły jest już w każdym samochodzie. Tam też powinny być rękawiczki gumowe. Krwawienie obfite z tętnicy należy tamować umieszczając opaskę powyżej rany. Krwawienie żylne - poprzez uci-śnięcie tamponem miejsca zranienia. • Jak reagować na widok pijanego, leżącego na ulicy? Na pytania naszych Czytelników odpowiedzi udzielał dr Marek Furtak. Fot. Maciej Kostun - Alkohol często maskuje zły stan zdrowia takiego człowieka. Myślimy o nim z niechęcią, bo jest pijany, a tymczasem potrzebuje naszej pomocy. Zatrucie alkoholem to też choroba, wymagająca interwencji lekarza. Nie można takiego delikwenta zostawiać. W najgorszym razie trzeba wezwać służby porządkowe. • Dlaczego pogotowie nie chciało przewieźć do szpitala osoby z chorobą AJzhaimera? - Ponieważ służy tylko do przypadków zagrażających życiu. Lekarz w rejonie ma prawo ko- rzystać w uzasadnionych przypadkach z karetki przewozowej i tylko taka mogła zawieźć tę chorą do szpitala. Musimy przyzwyczaić się, że karetka pogotowia to nie jest instytucja do wszystkiego. • Co robić z topielcem na plaży nie strzeżonej? - To samo, co na strzeżonej. Koniecznie reanimować i to tak długo, dopóki nie przybędzie pomoc. Najpierw należy ocenić jego wydolność oddechową i krążeniową. Nie ma sensu robić sztucznego oddychania człowiekowi, który sam oddycha. Zawsze należy sprawdzić jego usta, czy nie ma np. wodorostów, którymi mógłby się zadławić. W przypadku starszej osoby, należy też wyjąć sztuczną szczękę. Druga osoba powinna udać się po pomoc. • Czy fruwające wszędzie „kotki" topoli są szkodliwe dla zdrowia? - Raczej nie, chyba że dla alergika. Jednak trzeba wiedzieć, że uczulenia nabiera się przez całe życie. Pojedynczy kontakt z alergenami nie jest szkodliwy, jednak powtarzany - już tak. Można więc na te „kotki" uczulić się wraz z biegiem lat. • Czy zbyt długie przebywanie na słońcu zagraża tylko naszej skórze? - Niestety, nie. Także ośrodkowemu układowi nerwowemu. Szczególnie osoby w starszym wieku i małe dzieci powinny unikać przebywania na słońcu. A już zawsze muszą mieć nakrycie głowy. W przeciwnym razie narażają się na udar słoneczny, czyli przegrzanie ciała. W takim przypadku należy starać się ochłodzić (wodą, lodem) i wezwać lekarza. Zanotowała: AnnaJaszowska Komunikacja a nie konfrontacja O czym pacjent wiedzieć powinien Co u Na zakończenie programu edukacyjnego „Poznajemy patrona naszej szkoły", realizowanego przez Ośrodek Conradowski oraz Bibliotekę Szkoły Podstawowej nr 3 im. Conrada, odbyło się w Woj. Bibliotece Publicznej wręczenie nagród (stypendia, upominki książkowe, dyplomy) dla najlepszych: Monika Graczyk, Olga Ziółkowska, Joanna Kruszyn, Aleksandra Worzała. Aleksandra Szopińska, Małgorzata Kapusta, Małgorzata Jagiełłowicz, Leszek Kalita, Maciej Szate-wicz, Łukasz Sikorski. Zapamiętajmy ich, pewnie wyrosną z nich wartościowi conradyści, samo ich zainteresowanie dziełem i życiem Conrada jest bowiem podobną rewelacją, jak przybranie imienia Conrada przez szkolę podstawową. Bibliotekarze i pedagodzy biorący udział w programie (Bernadetta Klonowska, Zofia Dziekońska, Maria Zuzańska) otrzymali upominki książkowe. Szkoła wyróżniła także najlepsze ekslibrisy conradowskie, zaprojektowane przez uczniów: Izabela Bałanda, Marcin Zuzański, Paweł Worsztynowicz, Marcin Kowalski. Co jeszcze nowego w kierowanym przez Mariana Skomro Ośrodku Conradowskim? Wzbogacił się o obraz moskiewskiego plastyka Andrieja Borysowa „Nocy w Patusanie", o przekazane przez Stadt-Bibliothek Bremen 18-tomowe wydanie dzieł Conrada, a także o pierwszy numer biuletynu Tokyo Conrad Group z informacjami o zawiązku ruchu conradystycznego w Japonii. Ośrodek Conradowski przygotowuje kolejny zeszyt informatora Polskiego Towarzystwa Conradowskiego, który w nowej edycji będzie nosi! zaproponowany przez prezesa PTC Zdzisława Najdera tytuł: Con - texts. We wrześniu ośrodek gdański będzie gości! uczestników II Międzynarodowego Sympozjum Conradowskiego w Lublinie, który zatrzyma się nad problemem polskiej drogi do wolności. (dzian.) -gTtFlKATJAArn fso 9002 bcc OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 JEDNYM PALCEM no może dwoma ! Przewieziesz, podniesiesz, przesuniesz każdy ładunek przy pomocy: • wózków widłowych, • wózków paletowych, platformowych, butiowych, warsztatowych. Korzystne warunki płatności! UW393* ."SSSSEJ <|GROIVEX€T GDYNIA-WITOMINO ul. Długa 21, tel./fax (058) 24-06-50, 24-05-35, 24-24-14, tel. kom. 090/312-7 GLIWICE ul. Dojazdowa 10, tel. (032) 130-11-73 do 77, tel. kom. 090/312-674 W0SP a Stocznia Gdańska Ostatnia wyjątkowa aktywność rządu w sferze gospodarczej i społecznej oraz w nowelizowaniu prawa pracy mogą budzić wśród pracowników poważne obawy - właśnie ze względu na rów noległe działania w tych kilku dziedzinach. Decyzja zaś o likw dacji Stoczni Gdańskiej może świadczyć o przygotowywaniu przez rząd działań wymierzonych w środowiska pracownicze. Stocznia Gdańska, kolebka runkowane są na drastyczne „Solidarności", ale też wielotysięczny zakład pracy, została postawiona w stan likwidacji. 60 proc. udziałów państwa nie wystarczyło, by zmobilizować rząd do nadzoru i działań naprawczych. Znacznie mniejsze udziały załogi wystarczają, by rząd mógł przerzucać własną odpowiedzialność za stan ekonomiczny zakładu na jego pracowników. A przecież to nie załoga podejmowała decyzję o aprecjacji złotego, co liczne zakłady eksportujące postawiło w sytuacji ekonomicznie gorszej i nieprzewidywalnej w chwili podpisywania kontraktów. Stocznię Gdańską również. Podstawowy właściciel dokonał tej zmiany, znając treść zawartych kontraktów. Wydaje się oczywiste, że to właśnie rząd ponosi odpowiedzialność za skutki ekonomiczne tej decyzji. W środkach masowego przekazu o tym się nie mówi, tak samo, jak i o wzroście koniunktury w przemyśle stoczniowym w świecie i o jego strategicznym znaczeniu dla kraju. Mówi się za to (wypowiedzi min. Andrzeja Bączkowskie-gio) o licznych miejscach pracy dla zwalnianych ze stoczni pracowników. Ciekawe, jak to się ma do istniejącego w Gdańsku bezrobocia? Czym są pomysły na przedstawianie ofert pracy w innych miastach czy województwach, przy braku mieszkań, wysokich ich cenach, wysokich kosztach przeprowadzek i dojazdów, kosztach społecznych w postaci potencjalnego rozbicia tysięcy rodzin - mówić nie trzeba. Nie zapominajmy, że stocznia poprzedza dalsze liczne zakłady, kopalnie, „Ursus" i inne, którym grozi podobny los. Prace nad ustawą o zbiorowych stosunkach pracy ukie- P#J R Z 0 N- K 0-Tg— „ Chylę czoło przed polskim rządem za to, że podejmuje zdecy dowane kroki dla likwidacji deficytowych gałęzi przemysłu" - powiedział John Howell, szef wydziału Europy Wschodniej Ernst and Young -firmy rewidencko-doradczej. „»Solidarność« musi dorosnąć i nauczyć się, że życie jest twarde to cytat kolejny. Ciekawe, że brak pytania, dlaczego ten rząd i jego przedstawiciel nie podejmowali zdecydowanych kroków w obronie własnego przedsiębiorstwa i przemysłu okrętowego w poprzednich latach. Ano, pytania nie ma, gdyż przecież rękami polskich władz pozbyto się konkurenta dla zachodnich firm. Któż bardziej, niż „ Solidarność " vt v, *. że życie jest twarde. Jeśli Pan Howell ma zdanie inne, to niech to powie tym, którzy najpierw walczyli o demokrację i niezależność, a potem znaleźli się na bruku, doświadczając bezrobocia. I chyba nie byłoby za bardzo taktowne, gdybyśmy nagłe, na przykład, chwalili rząd angielski za zamknięcie jakiejś kopalni, a strajkującym górnikom chcieli tłumaczyć, że życie jest ciężkie i należy dorosnąć. Ale przecież nie wszyscy muszą być taktowni. I jeszcze jedno. Czy zachodni szef firmy rewidencko-doradczej uznałby, że osoby odpowiadające za swoją lub czyjąś firmę nie muszą się nią przejmować i nie do ich obowiązków należy zmiana kierujących, jeśli źle kierują firmą? Gdyby doradzał tak, to szybko zrozumiałby, czym jest bezrobocie. (bo) ograniczenie praw związków zawodowych. Tak więc pozba wieni pracy robotnicy nie znaj dą odpowiednio silnego wspai cia w organizacjach do tego powołanych, by móc bronić swoich miejsc pracy. Zalecenie śledzenia nastro jów społecznych w zakładach pracy nie tylko przypomina okres przedsierpniowy i stan wojenny, ale jest wyraźnym zagrożeniem dla działań obron nych załóg likwidowanych za kładów pracy. Innym działaniem rządu wymierzonym w najsłabsze grupy jest zalecenie unikania prac interwencyjnych jako aktywnej formy pomagania bezrobotnym - prace takie dają bezro botnym szansę odzyskania pra wa do zasiłku. Polski rząd wycofał się również z choćby śladowych działań zmierzających do wprowadzenia instytucji minimalnego dochodu gwarantowanego. Obniżono 1akże poziom wa loryzacji progu interwencji pa;, stwa w ustawie o pomocy spo łecznej, co oznacza wycofanie się państwa z odpowiedzialno ści za pomoc socjalną dla r. uboższych (kierunek przeciwnj do zaleceń Rady Europy). Tak więc, odbierając naszym kolegom pracę, rząd dopilnowuje, by ograniczyć im możliwość obrony prawnej i dostęp ność wsparcia ekonomicznego po utracie pracy. Zastanówmy się, czy przypadkiem obecna próbna likwidacji Stoczni Gdańskiej nie ma w sobie czegoś z ataku na Wy/ szą Oficerską Szkołę Pożarni czą w grudniu 1981 roku, cz\ to nie forpoczta zmasowanego ataku na środowiska pracowni cze i ich organizacje i wycią gajmy wnioski w porę! Ewa Tomaszewska „Solidarni ze Stocznią Gdańską" Stowarzyszenie o tej nazwie zostało zawiązane 14 czerwca w siedzibie Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". Komitet założycielski stowarzyszenia utworzyli Marian Krzaklewski, senator Piotr Andrzejewski, ksiądz Henryk Jankowski i prezydent Sopotu Jan Kozłowski. Ma ono na celu wspieranie działalności Stoczni Gdańskiej, organizowanie pomocy finansowej i eksperckiej, łagodzenie dotkliwych sytuacji pracowniczych. Wśród 15 osób, których podpisy wymagane są na wniosku o rejestrację, znalazły się także nazwiska m. in. przewodniczącego Regionu Gdańskiego „S" Jacka Rybickiego, przewodniczącego gdańskiego Sejmiku Samorządowego Grzegorza Grzelaka, skarbnika KK „S" Leszka Jankowskiego, Ewy Treli z KZ Uniwersytetu Gdańskiego czy Jerzego Grzywacza z ZChN, radnego sopockiego. Akces zgłosili, lecz nie zdążyli przybyć na spotkanie prezydent Gdyni Franciszka Cegielska oraz prezes Sądu Wojewódzkiego Wojciech Szczurek. Wyjaśniono także nieobecność osób, których wszyscy chyba oczekiwali w stowarzyszeniu - Lecha Wałęsy i wojewody Macieja Płażyń-skiego. - Obaj są osobiście zaangażowani w sprawę Stoczni Gdańskiej, jako akcjonariusz bądź przedstawiciel administracji rządowej i dlatego postanowili, że lepiej będzie, jeśli nie wezmą udziału w tworzonej właśnie organizacji - powiedział przewodniczący KK „S". Rubryka na ara Celem stowarzyszenia będzie wspieranie działań Stocz ni Gdańskiej i jej pracowników zmierzających do poprawy sy tuacji zakładu, a także utrzymy wanie i rozwój jego działalno ści oraz łagodzenie skutków sy tuacji dotkliwych dla pracowni ków zarówno stoczni, jak i podmiotów gospodarczych . nią współpracujących, organizowanie pomocy eksperckiej. Do udziału w stowarzyszeniu mają być zapraszane wybitne osobistości ze świata polityki, założyciele już dziś myślą o Margaret Thatcher i George'u Buschu. Ujawniono także po mysł pozyskiwania akcjonariu szy przyszłej stoczni, którzy mogliby zainwestować w jej rozwój. - Nie jest wykluczone, że możemy stać się swoistym inwestorem strategicznym mówił Marian Krzaklewski. ____(lar) Dzieci z Litwy Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna poszukuje rodzin chętnych do przyjęcia na wakacje wychowanków z polskich domów dziecka na Litwie. Informacje na temat przyjazdu dzieci można uzy skać od poniedziałku do piąt ku w godz. 13-15 pod nr. tel 38-42-72. Podatki Komisje zakładowe, które nie wypełniły zeznania podat kowego za rok 1995 proszone są o skokmunikowanie się z Działem Kontaktów z KZ ZRG pod nr. 31-04-44 lub 38-44-54. Zeznania podatkowe należy złożyć do 30 czerwca br. Obowiązek informowania pacjenta o słanie zdrowia i przebiegu leczenia nakłada na lekarza kodeks etyki lekarskiej. Co i w jaki sposób mówić choremu? Kto powinien udzielać informacji o chorobie? Jakie uprawnienia przysługują pacjentowi? Odpowiedzi na podobne pytania, podczas spotkania w Ratuszu Głównego Miasta w Gdańsku formułowali doświadczeni lekarze i reprezentujący pacjentów przedstawiciele lokalnych mediów. Zgodnie z Kodeksem Etyki Lekarskiej, to pacjent, a nie lekarz, ma prawo dysponowania informacjami dotyczącymi stanu swojego zdrowia. Może on więc na przykład nie życzyć sobie, by o chorobie czy sposobach leczenia powiadamiać rodzinę, a tym bardziej osoby obce. Pacjent może również odmówić przyjęcia informacji na temat swojej choroby Najwolniejszy pacjent Na pytanie, kto jest najważ niejszy w szpitalu, formułowane są różne odpowiedzi: dyrektor, lekarze, ordynator, siostra przełożona. Natomiast do rzadkości należy pogląd, że najważniejszy w szpitalu jest... pacjent. - Pacjent musi czuć -w szpitalu, przychodni czy gabinecie prywatnym, że to on jest ważny - mówi Teresa Kamińska, przewodnicząca Se kretariatu Ochrony Zdrowia Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność". - Tymczasem większość z nas nie zna swoich praw. Prawa pacjenta rozproszone są w różnych zbiorach przepisów: w Kodeksie Etyki Lekarskiej, w ustawie o zakładach opieki zdrowotnej i innych. Potrzebny jest jeden akt prawny - Karta Praw Pacjenta -skupiający wszystkie uprawnienia. Kto i gdzie? Wszyscy są zgodni co do jednego - informować o chorobie nie powinien lekarz zatrzymany nagle przez pacjenta na korytarzu. Zdaniem Stanisława Metlera, ordynatora oddziału ginekologiczno-położniczego Szpitala Morskiego w Gdyni Redłowie, prawo do przekazy wania wiedzy o chorobie i jej leczeniu powinien mieć tylko doświadczony lekarz, na przykład ordynator oddziału ale na pewno nie asystent lub młod- szy lekarz. Niektórzy lekarze uważają zaś, że powinien to robić lekarz prowadzący chorego. Pacjent ma prawo do intymnej rozmowy z lekarzem. Tym- zwykle ważne jest nawiązanie więzi emocjonalnej między lekarzem a jego podopiecznym. Pacjent oczekuje od lekarza optymistycznych wiadomości. A zatem informacja powinna Prof. dr hab. Janina Suchorzewska i prof. dr hab. Witold Zegarski czasem w wielu szpitalach wywiad lekarski czy rozmowa o chorobie i planowanym leczeniu odbywa się na sali w obecności innych pacjentów, bądź w kącie na korytarzu Lekarze tłumaczą to złymi warunkami lokalowymi, brakiem odpowiedniego miejsca. Lekarz powinien być też psychologiem uważa prof. Marek Hebanowski, kierów nik Katedry i Zakładu Medy cyny Rodzinnej Akademii Medycznej w Gdańsku. - Nie- być podawana tak, by w pacjencie pobudzić chęć wyzdrowienia. W trakcie wizyty chory bywa zdenerwowany. Często nie zapamiętuje tego, co mówi lekarz. Ważne jest więc, by rozmowę zaczynać od spraw najważniejszych. W sposobie przekazywania informacji ważny jest również język. Nie może to być język specjalistyczny, bo pacjent nie zrozumie treści informacji. Przełożenie wiedzy medycznej na język potoczny to trudna sztuka, ale lekarz musi o tym warunku pamiętać, je żeli chce, by współpraca z pacjentem dobrze się układała. Teresa Kamińska, dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia oraz Artur Matys, szef Wydawnictwa MAKmed Fot. Kamila Benfo O czym informować? Lekarz ma obowiązek przekazania pacjentowi skróconej informacji o istocie choroby i obowiązek powiadomienia go o dostępnych metodach leczenia. Powinien też zasugerować jedną z nich, uzasadniając swój wybór. Powinien również podpowiedzieć choremu, co może robić sam, by sobie pomóc i o czym Fot. Kamila Benke powinien informować lekarza, by ten mógł mieć pełną kontrolę nad przebiegiem leczenia. Nie wolno zapominać o informacji na temat powikłań i przewidywanego czasu leczenia. Zdarza się, że pacjent nie zgadza się na żadną z sugerowanych przez lekarza metod. W takim przypadku, należy go poinformować o skutkach zaniechania leczenia. Zdaniem pacjentów, lekarze powinni wskazywać źródła -książki, broszury, w których chorzy mogą szukać szerszych informacji o swoich dolegliwościach . Świadomy pacjent Równocześnie im większą pacjent dysponuje wiedzą o chorobie, tym większe przeżywa lęki. Zdarza się, że uświadomiony pacjent traci zaufanie do lekarza - zaczyna go kontrolować, przestaje mu wierzyć, jeżeli jakiś element kuracji nie zgadza się z tym, co chory wyczyta! w jakiejś publikacji. Mimo to, lekarze podkreślają, że uświadomiony pacjent lep'iej współpracuje z lekarzem. - W medycynie konieczne jest zachowanie pewnego elementu szamaństwa - uważa prof. Janina Suchorzewska, kierownik Katedry i Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii Akademii Medycznej w Gdańsku. - Ani pacjent, ani na dobrą sprawę lekarz nigdy nie posiądą pełnej wiedzy o danym przypadku. Wiara w wyzdrowienie jest niezwykle ważna, a lekarz powinien ją podtrzymywać - to właśnie lekarski szamanizm. AnnaFM Str. Społeczeństwo 19 czerwca 1996 MMII „Solidarni wobec przemocy" Nie chcemy się bać! Fala przemocy w naszym kraju narasta. Kilka głośnych, tragicznych wydarzeń jakie miały miejsce w ostatnich miesiącach, uświadomiło ten fakt wszystkim. Bezsens przypadkowych śmierci studentów w Gdańsku i Warszawie wstrzqsnqł tysiącami ludzi. Wiosnq, w wielu miastach tłumy protestowały na ulicach. „Nie chcemy umierać!" - głosiły hasła na transparentach. W tym samym czasie Regionalne Forum Edukacyjne w Gdańsku zaapelowało do młodzieiy ze szkół na Wybrzeżu o przelanie na papier swoich przemyśleń. Temat brzmiał: „Solidarni wobec przemocy". Spośród nadesłanych prac jury, pod przewodnictwem redaktora naczelnego „Dziennika", lana Jakubowskiego, wyróżniło trzy. Najlepszą, w obszernych fragmentach, publikujemy poniżej. Obok - fragmenty kilkunastu innych. // nie C złowi brzmi k // d umnie Wyróżnieni: 1. Anita Kry stoforska Kościerzyna 2. Paulina Kowal kl. Ela SP nr 76 Gdańsk 3. Barbara Niemiec kl. fila SP nr 76 Gdańsk „Szkół, gdzie by mógł uczyć się tzłowiek swego człowieczeństwa nie ma na świecie i pewnie nigdy nie będzie" (E. Zegadłowicz). Co wartości życia u schyłku XX wieku. \ zym jest świat? Dzisiaj chyba Jrudno nam, a przynajmniej mi, odpowiedzieć na to pytanie jednoznacznie. Przecież świat to nie tylko planeta na której ży-^ jemy, czy przyroda, która nas otacza, to przecież także my sami, których właśnie tak trudno określić, bo pewne wartości zagubiliśmy, a nowych na ich miejsce jeszcze nie znaleźliśmy. Żyjemy więc w chaosie, w którym przeplata się dobro ze ziem. jednak widząc dookoła siebie coraz więcej tego drugiego, zaczynamy czuć się nieswojo w tym świecie, który właśnie dla siebie stworzyliśmy. Coraz więcej z nas żyje w strachu, boi się przyszłości, zasypia niespokojnie, dręczą nas senne koszmary. To chyba nienormalne, ale przecież uzasadnione, bo jakże cieszyć się z tego, że świeci słońce, z tego, że kochamy i jesteśmy kochani, że tu i teraz jesteśmy szczęśliwi, skoro w każdej chwili możemy spotkać swoją własną śmierć. To może brzmieć jak absurd, ale my, społeczeństwo, przez długi czas nie zauważaliśmy nic złego, żyliśmy a marażmie i było nam z tym dobrze. Jeżeli ginął ktoś na ulicy, to zawsze byt to ktoś daleki, obcy. Do niedawna... Do śmierci Irka, 21-letniego studenta medycyny, do śmierci 12-letniego Łukasza, do czasu, gdy zastrzelono Wojtka, 20-letniego studenta z Politechniki Warszawskiej. Gdy codziennie umierają tysiące, tragiczna śmierć tej trójki w tak krótkim czasie spowodowała, że w społeczeństwie coś drgnęło. Gdy zaczęliśmy bać się o siebie, o swoich bliskich inaczej spojrzeliśmy na świat. W ciszy, wśród dziesiątków transparentów, dzieliliśmy się z bólem z rodzinami Irka, Łukasza, Wojtka. My, jednostki tworzące społeczeństwo, spontanicznie, w „czarnych marszach" sprzeciwiliśmy się przemocy, której istnienie zmusza nas do życia w strachu, przeciw nagminnemu, bezkarnemu łamaniu prawa, przeciw słabości policji, opieszałości procedur sądowych. Zadając śmierć drugiemu człowiekowi bandyta czuje się bezkarny, gdyż wie, że z naszego prawa p ozostał tylko szyld. Bratkowski mówi, że „Chore jest społeczeństwo, w którym zabijani są zwykli przechodnie", bo też dlaczego tak po prostu jedni ludzie drugim odbierają największą wartość -ich prawo do życia. Rodzi się pytanie „Skąd bierze się ta agresja?" Moim zdaniem jej źródeł powinniśmy poszukać wokół siebie, ale nie znajdziemy nikogo, kogo moglibyśmy obwinie za to, co się dzieje. Żyjemy w kulcie siły i przemocy. Nawet bajki dla dzieci to już nie „Bolek i Lolek" czy „Koziołek Matołek", lecz historie usiane nienawiścią, walką, śmiercią. W szkołach zmęczeni, sfrustrowani nauczyciele nie są żadnym autorytetem. Jak często do naszych, „skrzywdzonych" przez nauczycieli, dzieci mówimy „Ona jest głupia, ona się nie zna?" Niszczymy w dziecku wiarę w autorytety, w cywilizację. Takie dziecko nigdy już nie pomoże nauczycielowi w pracy wychowawczej, nikt nie zauważy zła jakie sami tworzymy. Dziecko nie ufa dorosłym, dorośli nie mają właściwego kontaktu z młodzieżą, pojawiają się konflikty, gniew, poczucie krzywdy, chęć zemsty... Nic nie stoi na przeszkodzie, by młody człowiek, świadom bezkarności, sięgnął po cudze mienie, uderzył, zabił. W krótkim czasie zamordowano trzech młodych ludzi, spontanicznie więc żądamy zaostrzenia przepisów, żądamy bezpieczeństwa. Czekamy na poprawki Kodeksu Karnego, które zaproponuje komisja sejmowa. Co z moratorium na wykonywanie kary śmierci? Dziś dla winnych najcięższych zbrodni nie domagamy się dożywocia - żądamy krwi. Gdzie podziało się nasze człowieczeństwo, skoro chcemy zabójstwo sankcjonować prawem? Zabójstwo niewinnych przechodniów wzbudziło nasz sprzeciw, wywołało nasze oburzenie, uderzyło w podstawy naszego systemu wartości, a czym będzie wykonanie wyroku śmierci? To tylko niektóre pytania, na które musimy znaleźć odpowiedź, nad którymi musimy się zastanowić, zanim „zażyczymy" sobie kary śmierci. Stojąc na bezpiecznej pozycji, bardzo łatwo jest orzekać śmierć. Część nas to akceptuje, nawet gdy chodzi o osoby całkowicie niewinne - popierając aborcję. Dyskutując nad nią rozważamy ustawę antyaborcyjną. zapominając o sednie - o wartości każdego życia. Życie stanowi fundament ludzkości, stanowi wartość, bez zachowania której świat nie mógłby istnieć. Jak się okazuje wszystko to straciło swoje znaczenie, gdyż społeczeństwo jest gotowe zabijać. Nie ma dla nas znaczenia, komu odbieramy życie, ważny jest dla nas fakt, by było to dozwolone prawem. To koi nasze wyrzuty sumienia, chociaż jest ono głuszone ciągle przez media. Domagamy się kary śmierci dla zabójców trzech młodych ludzi, dla siebie żądamy prawa do aborcji... Zadziwiająca logika! Czy rzeczywiście możemy sądzić, ze płód to nie człowiek, a tylko zespół komórek, które można usunąć? Piąte przykazanie z Dekalogu stało się dla nas staroświeckie w świecie pieniądza i brutalnej walki o byt. Trudno nam pozwolić sobie na dziecko, na maleństwo, które od nas miałoby uczyć się miłości w świecie, w którym jej nie ma. Zabijamy, czy jak wolimy mówić „usuwamy ciążę", nie biorąc pod uwagę tego niewinnego życia. Odbieramy je istocie, która nie potrafi krzyczeć, która nie potrafi się obronić. Wśród brudów tego świata niektórzy nie potrafią się odnaleźć. Nie odpowiada im oknicieństwo ludzi, ich obłuda, ich fałsz. Są inni... Po cichu. w swoich sercach, walczą o ludzką godność. Musimy żyć w tym, co sami stworzyliśmy, gdy nie potrafimy - zaczynamy się zastanawiać, jak od tego wszystkiego uciec. Jedni zamykają się w świecie stworzonym przez samych siebie, do którego nikt z zewnątrz nie ma wstępu, inni próbują znaleźć pocieszenie w chwilowych „odlotach". Walcząc ze światem popadają w nałogi. Nie wszyscy jednak wytrzymują takie życie. Niektórzy dochodzą do wniosku, że należy ono wyłącznie do nich, że mają prawo decydować: czy będą żyć czy też nie... Przy wyborze tego drugiego wariantu często z pomocą przychodzi im społeczeństwo. Tak się utarło, że ten, kto nie idzie zgodnie z „prądem", zgodnie z hałaśliwym, sztucznym stylem jest „nienormalny". Społeczeństwo skazuje go na samotność, na życie w odtrąceniu, na przekonanie o byciu innym, gorszym. Wyalienowanie ze społeczeństwa popycha ku samobójstwu. Często odchodzą od nas w ten sposób ludzie wartościowi, którym nie starczyło sił, aby żyć obok nas. Odchodzą dorośli, odchodzą dzieci - ludzie, którym nie potrafiliśmy pomóc, na których nie potrafiliśmy spojrzeć oczyma przyjaciół, do których nie potrafiliśmy dotrzeć w zabieganiu codziennego życia. Społeczeństwo nie akceptuje samobójstw, potępia ten sposób decydowania o swoim życiu, często takich ludzi nazywa tchórzami. Odebranie sobie życia wybiega poza normy ogólnie przyjęte. Kto zmusza słabszych do tak rozpaczliwego i niełatwego kroku? - społeczeństwo, które wyrzekło się prawdziwych wartości, które podważa podstawowe prawo człowieka - prawo do życia! Ci, którzy podnoszą rękę na swoje ciało niszcząc je, ocalają wyższe idee. Odchodzą, ukazując nam przez swoją śmierć absurd tego świata, który każdy z nas z osobna tworzy. rycie jest trudną wędrówką, stanowi „wyprawę poszukiwawczą" za dobrem, szczęściem, miłością - wartościami, które zostały gdzieś, w historii naszego świata, ■ zagubione, źle odczytane, odwrócone zostało ich znaczenie, straciły swoją wagę. Między dobrem i złem nie istnieje żadna granica, ponieważ człowieczeństwo w historii zostało wyeliminowa- Z- S s z „Czytam historię I widzę coś robił Przez tysiąclecia. Człowiecze! Zabijałeś, mordowałeś I wciąż przemyśliwasz, Jakby to robić lepiej. Zastanawiam się, czyś godzien. Aby cię pisać przez wielkie C." Te słowa L. Staffa są wyrazem beznadziejności tego, co jest naszym udziałem - świata, który stworzyliśmy po to, aby się w nim wymordować. Nie wystarczają nam przypadkowe ofiary wśród przechodniów, nie wystarczają ofiary istot nienarodzonych. mało nam ofiar samobójstw... Politycy tworzą konflikty, szukają sposobu zarobienia na wojnach - jedne państwa się bogacą, inne są zrównywane z ziemią. Wszystko toczy się wokół wielu „ważnych" spraw, z pominięciem jednej - życia ludzkiego, gdyż je traktujemy jako coś marginalnego w cywilizacji wojen. B. Dostatni i J. Surdykow-ski w „Diabelskich zabawkach" piszą: „W ciągu ostatnich 5.5 tys. lat, a więc od zarania naszej cywilizacji, toczyło się 14 tys. wojen, w których zginęło 3640 min ludzi. (...) W ciągu tych lat (...) nie było miesiąca, kiedy świat nie zaznałby krwi, wystrzałów i masakry, zawsze istniał jakiś zakątek globu ziemskiego, gdzie trwała mniej lub bardziej krwawa wojna"- słowa te są tragiczne, wyrażają wszystko, co możnaby powiedzieć o wojnie, są ponurym podsumowaniem seryjnych mordów. Mamy koniec XX w., rozwiniętą cywilizację, naukę; powinniśmy rozróżniać dobro od zła, powinniśmy wiedzieć, że eliminacja przeciwnika to śmierć człowieka i krzywda dla jego bliskich. Pomimo to ciągle toczą się wojny... Wypaczyliśmy hierarchię .wartości, odwróciliśmy ją o 180 stopni, zapomnieliśmy o tym, że powinniśmy czynić dobro, szerzyć miłość. Codziennie giną ludzie, nas to nie dotyczy, bo to daleko od nas. Nie obchodzi nas to, bo znudziły nam się telewizyjne relacje, denerwują nas organizacje charytatywne wszczynające akcje, które wciąż alarmują do naszych sumień, do naszego człowieczeństwa. Jesteśmy zmęczeni, bo nie wiemy, czy z pojęcia „człowieczeństwo" coś jeszcze pozostało. Wciąż niszczymy ludzkość, niszczymy istotne wartości, jakim hołdować powinien człowiek. Zło, nienawiść, wojnę stworzył człowiek - ten, który chciałby żyć w miłości. Kim jest więc ten człowiek? Jest stworzeniem „głupim", bo odrzuca ży P: li iróbując zastanowić się nad schyłkiem | wieku XX , trudno nam wyciągnąć logiczne wnioski, gdyż jest to wiek sprzeczności. Z jednej strony poszukujemy prawdziwych uczuć, z drugiej strony dopuszczamy zabójstwa, unicestwianie nas samych. Nie za bardzo też wiemy, jakie wartości są najważniejsze, jak postępować, by żyć zgodnie z nimi. W. Szymborska pisze: „Kto chciał się cieszyć światem, ten staje przed zadaniem nie do wykonania. Jak żyć - spytał mnie w liście ktoś, kogo ja zamierzałam spytać o to samo" Nie umiemy pogodzić tego, co dzieje się wokół nas z naszym pragnieniem życia w szczęściu. Trudno nam w świecie, w którym wartości straciły swe pierwotne znaczenie, odnaleźć sens. W nasze społeczeństwo wkradł się „nowotwór", który szerzy się niszcząc tysiące komórek - ludzkich istnień. Jak więc w tym wszystkim zachować swoje człowieczeństwo, swoją godność człowieka skoro „Szkół, gdzie by mógł uczyć się człowiek swego człowieczeństwa nie ma na świecie i pewnie nigdy nie będzie"... Anita Krystoforska, Kościerzyna Jak jest Co powiesz o ulicach w sąsiedztwie? Czy czujesz się na tyle bezpiecznie, by wieczorem pójść na samotny spacer? Pewna kobieta mówi: „Żyję w ciągłym strachu. Boję się w windzie. Boję się w samochodzie. Boję się w mieszkaniu." Czy ta kobieta jest chora? Ależ skąd. Ona żyje na osiedlu, gdzie wciąż dokonuje się trzy, uczy się tej drapieżności, za-piekłości, bezkompromisowości. Mimo wszystko dorośli muszą się mieć na baczności, bo przecież przykład idzie z góry!! Magdalena Badura m LO, Gdańsk Jest jeszcze ta cicha agresja - ta, która wybucha w zamkniętych czterech ścianach mieszkań. Ta, która terroryzuje, maltretuje i molestuje rodziny. Ona jest tym silniejsza, że nikt nie chce o niej wiedzieć. Sąsiedzi wrzaski zza ściany zwykle komentują krótkim: „Oj, a oni znowu się kłócą.", a policja nie bardzo chce się mieszać w sprawy rodzinne. Fakty pojawiania się siniaków na ciałach dzieci, tłumaczone są zwykle upadkiem ze schodów, a silne nerwice argumentuje się trudnym charakterem. Otoczenie chętnie wierzy w te „nieprzyjemne zbiegi okoliczności",, bowiem ta wiara pozwala zachować sztucznie wykształcony w nas obraz rzeczywistości, od dzieciństwa wpajany nam przez dorosłych. Przedstawiony na nim świat, pełen jest miłych ludzi, tworzących udane rodziny z przykładną mamusią, wiecznie trzeźwym, łagodnym tatusiem i najlepiej z dwójką czyściutkich dzieci - najlepszych w klasie! Magdalena Gerlecka Zespól Sportowych Szkól Ogólnokształcących, Gdańsk Straszne, ponure legowisko przemocy znajduje się w naszych umysłach. Powinniśmy sobie to w pełni uświadomić, zanim - jako osoby pozornie nieskalane - zaczniemy wymądrzać się na temat walki z chamstwem. Nikt nie kazał Kainowi zabijać Abla. Pierwszy morderca ludzkości sam wydedukował, że wyjściem z zaistniałej dla niego sytuacji jest pozbawienie życia brata. Tak więc wydaje się być prawdziwa teoria o tym, że skłonność do przemocy przekazywana jest genetycznie. Nie mamy więc na to żadnego wpływu. Koniec. Przepadło. Można podejmować działalność profilaktyczną, lecz nigdy nie powstrzymamy drzemiącej w nas ciemnej siły, która czeka tylko na stosowny moment, aby pokazać swe plugawe oblicze. Hżbieta Potulska liceum Medyczne, Tczew Agnieszka Gajewska W mrocznych uliczkach, gdzie zapalona jest jedna latarnia, idę skulona, czujna, w każdej chwili gotowa do ucieczki. Boję się mieć przy sobie jakiekolwiek pieniądze, a już na pewno nie przeliczam monet w takich miejscach! Każdy szmer ma echo w przyspieszonym biciu mojego serca! A to jest prze cież MOJE miasto: tu się urodzi łam, wychowałam, tu jest MÓJ dom! Dlaczego mam się ciągle czegoś obawiać?! Dlaczego pierwszą rzeczą, jaką robię pod drzwiami swojego własnego mieszkania, jest przelotne, ukradkowe spojrzenie na zamki, słuchanie, czy ktoś się za mną nie skrada? Dlaczego trzęsą mi się ręce, gdy dzwoni dzwonek do drzwi? Danuta Golus, kl.Hc,HI LO Gdańsk Dlaczego Agresja nasila się głównie dla-teg, że ludzie brutalizują swoje stosunki. Zamiast rozmawiać ze sobą, krytykują się nawzajem. Nie wyjaśniają wątpliwości, lecz niewybrednie się oskarżają. Nie ma tolerancji, triumfuje zawziętość. Brutalność, która niestety chodzi w parze z chamstwem, nie omija sfer władzy. Cóż więc mówić o kręgach szarych obywateli?! Młodzież pa Co robić Może, kiedy świadkowie przestaną być jak ryby, które przed chwilą nauczono mówić, przestęp com zabraknie zuchwałości.. Jeżeli chcemy zmienić świal zmieńmy go - bądź odważni... Magdalena Gerlecka A: Na przemoc można odpowiedzieć tylko przemocą. Na takich ludzi można oddziaływać tylko w ten sposób. Tak jak w Biblii „oko za oko". P: Tak, słusznie. Tylko ten, kto w końcu sam dostanie, zostanie zgnojony może zacząć myśleć w normalnych kategoriach. A: Bo oddziaływanie w formie marszów, petycji itp. akcji protestacyjnych będzie tylko półśrodkiem, a chyba nawet to jest zbyt dużym stwierdzeniem. Przestępców nigdy nie obchodziło, co myślą inni, gdy by tak było, nie byłoby przestępców. (wywiad) D. Kondracka, kl. I D Zespół Szkól Odzieżowych Gdynia Wielu specjalistów uważa, iż kluczem do położenia kresu przemocy jest wykształcenie. Dużo w tym prawdy, ale w gruncie rzeczy najbardziej nią trapione są pań stwa wysoko rozwinięte pod względem oświaty. Najbardziej potrzeba więc nie tyle oświaty jako takiej , lecz właściwej oświaty. Recepta na spokojne życie? Popatrzeć na świat w inny sposób niż patrzą na niego ludzie w filmach, książkach. Poszukać dobra w samym sobie, spróbować zobaczyć je w drugim człowieku. Zacznijmy jednak od siebie! Fot. Bogusław Nieznalski Biernością pomagamy przestępcom, oni liczą, że będziesz cicho, nie narobisz krzyku i pozwolisz im w spokoju grabić, bić. Ale czy brak reakcji wynika tylko ze strachu? W starożytnym Rzymie domagano się chleba i igrzysk. Czy widok kopanego przechodnia nie jest dla gapiów igrzyskiem? Czy nie współdecydują o jego losie bierną postawą? Czy znak kciuka skierowanego do dołu • zgody na śmierć gladiatora, nie da się porównać z tępym przy-psatrywaniem się przemocy - przyzwoleniem na nią? Widok krwi przeraża, czy leż może podnieca? Akt pizemo cyodraża, czy też ekscytuje, zaspokaja pierwotny instynkt walki? Michał Jaśkiewicz 111 LO Gdańsk kl. VI E,SP 33 Gdynia Nasze społeczeństwo jest za-toOmizowane i dlatego tak trudno być „solidarnym" wobec przemocy. Żbiorowe marsze były w moim przekonaniu wyrazem frustracji, nie zaś początkiem jakichś racjonalnych i konkretnych działań. Jednak jest to początek i dobry grunt pod budowanie społecznych programów zwiększających bezpieczeństwo obywateli i mam nadzieję, że okres ten nie zostanie zmarnowany. Marta Grabowska liceum Medyczne, Tczew Pomyśl, ile czasu tracisz w banku. Czy Ci s i ę w czekac zdarzyło k kolejce do okienka bankowego i odejść z przysłowiowym kwitkiem? C h ci a ł e ś z ałożyć lokatę albo uzyskać szybki kredyt, a okazało się, że musisz wypełnić całą stertę formularzy i ponownie ustawić się w kolejce. Można tego wszystkiego uniknąć i załatwić wszelkie sprawy mając tylko jeden rachunek UROK. Polski Bank Inwestycyjny S.A. działa właśnie tak, jak życzyliby sobie tego Klienci. Wystarczy założyć Uniwersalny Rachunek Oszczędnościowo-Kredytowy UROK i droga do atrakcyjnych usług bankowych jest otwarta. UROK to najwygodniejsza forma dysponowania pieniędzmi • wszelkie formalności ograniczone zostały do minimum. W rantach Uniwersalnego Rachunku Oszczędnościowo-Kredytowego, można korzystać z: rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego (ROR), rachunków a'vista w złotych i walutach obcych, lokat terminowych, kredytów w ROR i w rachunku a'vista oraz wielu innych usług bankowych. Dzięki nowoczesnej, zorientowanej na Klienta strukturze Polskiego Banku Inwestycyjnego S.A., możliwe stało się stworzenie tej wyjątkowej oferty dla klientów indywidualnych. lii PBI BANK powierz nam swoje marzenia 82-300 Elbląg, 1 Maja 16, tel. (0 55) 325-501, fax 325-136 81-807 Sopot, 1 Maja 7, tel. (0 58)512-031, fax 512-259 19 czerwca 1996 Najpierw w Gdyni, teraz w Warszawie Moniuszko blues Wielki sukces odniosło przedstawienie pł. „Śpiewnik domowy" do muzyki Stanisława Moniuszki, którego premiera odbyła się w ubiegła sobotę na małej scenie Teatru Narodowego w Warszawie. Pierwszą wersję spektaklu oglądaliśmy na scenie Teatru Miejskiego w Gdyni w lutym 1994 roku. śnionych wersji śpiewacy wy- Tak, jak w spektaklu gdyń-kim. tak i teraz, w Warszawie, motorem śmiałego teatralnego przedsięwzięcia, byta niezrów nana popularyzatorka twórczo-sci Stanisława Moniuszki, przed laty słynna śpiewaczka, znakomita odtwórczyni roli Halki" Maria Fołtyn Artyst ka wraz z Krzysztofem Wójcickim napisała nową wersję scenariusza. Wykorzystano znane trójmiejskiej publiczno sc i aranżacje Andrzeja Źyłisa Pieśni twórcy polskiej opery narodowej znów zabrzmiały w rytmach bluesa, country i folka, a obok tych unowocze- konywali wybrane utwory w sposób tradycyjny, jak za czasów Moniuszki. Choreografem przedstawienia jest, podo-bie. jak w Gdyni. Przemysław Śliwa. Autorką pięknej, bardzo malarskiej scenografii, jest Jadwiga Jaroszewicz, która przenosi akcję w czasie do. epoki secesji. W przedstawieniu bierze udział sto osiemdziesiąt postaci, dla których uszyto trzysta kostiumów Występują soliści i balet Teatru Narodowego oraz chór Alla Polacca pod kierownictwem Sabiny Włodarskiej. Obok pięcioosobowej kapeli, jaką pamiętamy z wersji gdyńskiej, do pieśni wykonywanych tradycyjnie, wykorzystano akompaniament fortepianu. Autorzy chcieli pokazać publiczności, a szczególnie młodzieży, że pieśni Moniuszki, o bardzo atrakcyjnej i dziś melodyce, można wykonywać i tak i tak. Przedstawienie zostało bardzo dobrze przyjęte zarówno przez publiczność, jak i przez krytykę. Dyrektor Teatru Narodowego, Janusz Pietkiewicz, zamierza przenieść „Śpiewnik domowy" na dużą scenę swojego teatru. Poczynione zostały także starania mające na celu nagranie pieśni ze spektaklu na kasetę i płytę kompaktową. (K.K.) la rok w Reggio Emilia Multimedialna ballada „Avanti, avanti Dąbrowski! Trójkolorowa i Polski Mazu-■ ek Wolności" - taki tytuł ma mieć polsko-włoskie widowisko multimedialne w Reggio Emilia, planowane przez war-zawskiego reżysera Jerzego Kiszewskiego na lato przyszłego roku - na 200. rocznicę powstania naszego hymnu narodowego i flagi Włoch. To, co rozgrywać się będzie na placu Katedralnym w mie cie narodzin Mazurka Dąbrowskiego Reggio Emilia we Włoszech tego samego wieczoru zobaczą na wielkich ekranach varszawiacy zgroma dzeni na placu Zamkowym Reżyser określa to jako multi medialną balladę dokumentalną. Zrealizuje ją w trzech planach. W pierwszym żywym yystąpi kilku aktorów (m.in. Krystyna Szafrańska z Rzymu). Nad nimi, na dużych rkranach przedstawione zosta-r.ą kompozycje malarskie, fo jgrafie z miejscowości związanych z życiem Józefa Wy bickiego Ńa pl. Katedralnym w Reggio Emilia widzowie ibejrzą więc np gdańską Oru nię, gdzie w kolegium jezuic kim uczył się pizyszły autoi naszego hymnu, dworek w Bę dominie i mieszczące się tam dziś Muzeum Hymnu Trzeci plan akustyczny to muzyka, po włosku i polsku recytacje wierszy i czytane przez aktorów dokumenty, czy fragmenty opracowań historycznych a także okolicznościowe nagrania ze współczesności. W realizacji przedsięwzięcia miałaby zaangażować się polska TV oraz radio; być może uda się pozyskać współpracę telewizji RAI Pomysł powstał we Włoszech. Tamtejsza Polonia, zwłaszcza Klub Miłośników Mazurka Dąbrowskiego w Reggio Emilia, zastanawiała się. jak uczcić niezwykłą rocznicę. W odpowiednim momencie zjawił się tam zaprawiony w realizacji spektakli multimedialnych, m.in. we Włoszech i w Niemczech, Jerzy Tuszew-ski z II programu warszawskiego radia. Spotkał się z wiceprzewodniczącym klubu poetą Piotrem Danielukiem i wspólnie uradzili zaproponować coś władzom regionu Reggio Emilia, znajdując wsparcie u konsula generalnego Polski w Mediolanie Gerharda Pokru-szyńskiego. Premiera miałaby się odbyć na przełomie czerwca i lipca 1997 r. Rok na przygotowanie to akurat, twierdzi Tuszewski. (ank.) 15. Międzynarodowe Biennale Plakatu Gdański akcent Gdański artysta plastyk Tomasz Bogusławski jest autorem plakatu towarzyszącego IS. Międzynarodowemu Biennale Plakatu Warszawa' 96. Impreza odbywa się w Wilanowie od 8 czerwca do 15 września. Tomasz Bogusławski wygrał konkurs, ogło szony przez Towarzystwo Grafików Projektan tów Do udziału w konkursie zaproszono dwunastu polskach autorów, m. in. Waldemara Świe-rzego. Macieja Urbańca. Mieczysława Wasilew ,kiego i Wiesława Rosochę. Spośród szesnastu nadesłanych prac wybrano projekt gdańskiego artysty. Ten sam projekt zreprodukowany został na okładce katalogu, towarzyszącemu biennale Autorem barwnego diapozytywu wykorzystanego do druku plakatu jest gdański artysta fotografik Zbigniew Treppa. (K.K.) & -WM Fot.repr.RoberlKwialek Długo zastanawiałem się, gdzie moje oszczędności będq bezpieczne i nie słracq na wartości. I dobrze wybrałem - dzięki aktualnej Firm sq adresy i telefony najlepszych banków Można teraz bez problemu zorientować się w ofercie i w obowiązujących w danym banku zasadach, i dokonać rozsądnego wyboru I wciąż są niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe Panorama Firm pomoże Ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastąpiona. Panorama Kultura - - Str.9 Niezwykłej urody dziełko Wolfganga Amadeusza Mozarta pt.,Apollo i Hia cynt" (,Apollo et Hyacinthus") zaprezentował właśnie gdańskiej publiczności Wydział Wokalno-Aktorski Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku wraz z Państwową Operą Bałtycką. Ta, dojrzała muzycznie, napisana przez jedenastoletniego genialnego kompozytora opera, jest w Polsce prawie nie znana. W niedzielę i poniedziałek Sala Mieszczańska Ratusza Staromiejskiego przeistoczyła się w teatralną scenę. Realizatorzy wykorzystali naturalne wnętrze z galerią wspartą na sześciu drewnianych kolumienkach, dwuskrzydłowymi drzwiami głównymi i dwoma wejściami bocznymi oraz stylowym fotelem. Młodzi wykonawcy wystąpili w znakomitych, stylowych kostiumach ze skóry, które z ratuszowym tłem stopiły się w jednolitą całość. Akcja przedstawienia, do którego libretto napisał Rufin Widl, opowiada o miłości, przyjaźni i zazdrości. Młodziutka Melia kocha Apolla, przybywającego na ziemię pod postacią pasterza. Podstępny, zadurzony w Melii, Zefirus, śmiertelnie razi jej brata Hiacynta, roztaczając wieść, iż to sprawa Apolla. Niecny czyn zostaje pomszczony. Apollo zamienia Zefirusa w wiatr i zamyka go w jaskini. Przemienia następnie martwe ciało Hiacynta w kwiat Młodzi wykonawcy śpiewali w oryginalnej wersji językowej, to znaczy po łacinie. Drobny zabieg reżyserski, polegający na powierzeniu Sacerdoso-wi, w którego wcieli! się Jacek Bartosik, student prof. Piotra Kusiewicza, również roli narra tora, wygłaszającego tekst po polsku, ułatwił publiczności percepcję. Ale i bez tego odbiór zawartych w spektaklu treści, skomplikowanych i ogromnie zróżnicowanych emocji, nie był by trudny. Wykonawcy oddali bowiem charaktery kreowanych postaci, wykazując się nad podziw dobrym aktor- Operowo premiera w Ratuszu Staromiejskim i śpiewają Mozarta stwem, czego dopełnieniem by ła naturalna, młodzieńcza spontaniczność. Wszystkie intencje postaci, ich wzajemne relacje, są zrozumiałe i przemawiają do odbiorcy Dyskretna, oszczędna reżyseria Elżbiety Goetel, dala w efekcie przedstawienie klarowne i czytelne. Wielką przyjemnością było słuchanie pięknych głosów młodziutkich śpiewaków, kształconych w gdańskiej akademii. Cała szóstka zasługuje na uwagę i uznanie. W role męskie wcieliły się Agata Bieńkowska (Apollo) i Joanna Li-mańska (Hiacynt), obie z klasy prof. Alicji Legieć-Matosiuk. Odtwórczyni partii Apolla, obdarzona głosem niezwykłej urody, posiada wrodzone predyspozycje do wykonywania wirtuozowskiej koloratury, cze go szczególnym wyrazem była aria Apolla. Joanna Limańska, posiadająca ciepły sopran o ciemnym zabarwieniu, stworzyła wzruszającą postać Hy acyntusa, otrzymując szczególne brawa za niezwykle trudną, rozbudowaną barokową arię Utalentowana wokalnie Maria Dąbkowska 'Zefirus). z klasy śpiewu prof. Haliny Mickiewi-czówny zaprezentowała swój prawdziwy alt w pełnym znaczeniu tego słowa. Jej głos znakomicie sprawdził się w nie zwykle niskiej partii Zefirusa. Młoda śpiewaczka wykazała się też przemawiającą grą ak torską. Uroczą, wzruszającą, pełną ciepła i młodzieńczego wdzię ku, postać Melii. stworzyła Bogna Forkiewicz z klasy prof. Zofii Janukowicz-Pobłockiej. Powierzona jej partia wokalna wymaga niezwykłej sprawności technicznej w koloraturze, szczególnego rodza|u muzykalności, poJegającei na umiejętności właściwego prowadzenia frazy barokowej i znakomitego legato. Młoda śpiewacza spełniła te warunki. Był to jej spektakl dyplomowy. Na szczególne wyróżnienie zasługuje Marcin Ciszewski z klasy prof. Piotra Kusiewicza. Jego niezwykły głos tenorowy, sprawia wrażenie nieskończoności w górze, co wynika z umiejętności niepostrzegalnej zmiany rejestru. Warunki wokalne młodego śpiewaka są nie brzmiącym basem, Jacek Bartosik. Słowa uznania należą się Przemysławowi Stanisławskiemu, który muzycznie przygotował dzieło. Wyważone tempa, precyzja, doskonałe porozumienie ze śpiewakami zadecydowały o sukcesie odniesionym przez dyrygenta. Oprawę muzyczną przedstawienia stworzyły, realizujące basso continuo, Wiesława Wi- nej. Dziełko to, włączone do repertuaru Państwowej Opery Bałtyckiej, publiczność będzie mogła oglądać w różnych zabytkowych wnętrzach w Trójmieście i nie tylko. Ta przepiękna opera wystawiana jest bardzo rzadko. Obecnie jedynie Warszawska Opera Kameralna prezentuje to dzieło - tylko raz w roku - w ramach odbywającego się od sześciu sezonów Festiwalu Mozar-towskiego. Katarzyna Korczak Państwowa Opera Bałtycka i Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku - Operowa Scena Kameralna: Wolfgang Amade- Od lewej: Joanna Limańska (Hiacynt). Bogna Forkiewu r (Melia) i Maria Dąbkowska (Zefirus). Fot.MacitjKostun wprost wymarzone do partii Oebalusa. Tego rodzaju głos, dziś należący do rzadkości, miał w baroku ogromne zastosowanie. Wielkie brawa należą się Marcinowi Ciszewskiemu za dramatyczną arię Oebalusa oraz cudowny duet z Melią ( Bogna Forkiewicz). Niewielką partię Sacerdosa, stworzył, obdarzony, szlachet- tosława Frankowska (klawe syn) i Jadwiga Rudka-Stefaniak (wiolonczela barokowa). Ai tystki wydobyły z partytury Mozarta wszystkie niuanse da matyczne i liryczne, co było ar cytrudnym zadaniem. Ze wszech miar udany spektakl „Apollo i Hiacynt'' zainau gurował w Gdańsku działał ność Operowej Sceny Kameral- usz Mozart ..Apollo i Hiacynt "K V 38) w oryginalnej wersji lęzykowej. Libretto: Rufin Widl. Kierownictwo muzyczne Przemysław Stanisławski, reżyseria Elżbieta Goetel, kostiumy Sławomir Lewandowski. Premiera: 16 i 17 czerwca w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku. Stać Cię na telefon - od 1 czerwca obcinamy ceny! Taniej m. in.: Nokia 250 - o 37%, Spectronic - o 33%, Maxon - o 29%, przyłączenie do sieci - o 33%. Ciach! • i zobacz: stać Cią na telefon! ENTCIim Ten telefon zarabia na siebie 0090 234567 W sumie będzie duia suma; Str.lO ~ a* OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 20.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK21.061996 r. kiedv? G9"8 nett01 stowa'w czwartek 0,96 zt, a w piątek 1,92 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - V? y *> ile?- SUPEREKSPRESY na czwartek 20.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; piwp— 19 czerwca 1996 Jeśli szukasz pracy... Problemy pracodawców Redaguje Alicja Peplińska mm Odpowiedzi udziela Piotr Ciborski inspektor pracy PIP w Gdańsku Prowadzę małą firmę zatrudniającą 5 osób (umowa o pracę). W związku z brakiem chętnych do pracy w zawodach budowlanych, mimo, że nie jestem zadowolony z pracowników, nie mogę pozwolić sobie na zmianę załogi. Pracownicy często lekceważą sobie pracę -nie przychodzą pod dniach wolnych, robią częste przerwy lub pracują nie solidnie. Zdarza się też, że nadużywają alkoholu. W jaki sposób mogę wyegzekwować od nich lepszą dyscyplinę pracy? Przecież płace otrzymują regularnie, odprowadzam za nich ZUS i podatki - czy pracodawcy według nowelizacji kodeksu pracy nie przysługuje jakaś „ochrona przed pracownikiem"? Znowelizowany kodeks pracy od dnia 2 czerwca 1996 r. zrównał wszystkie zakłady pracy w prawie stosowania kar porządkowych. Zgodnie z art. 108 par. 1 kp. pracodawca może nakładać na pracowników kary upomnienia lub nagany między innymi za nieprzestrzeganie przez nich obowiązującego regulaminu pracy. W zakładach zatrudniających co najmniej 5 pracowników od dnia 2 czerwca 1996 r winny obowiązywać regulaminy pracy, które powinny określać system i rozkład czasu pracy, terminy dodatkowych dni wolnych od pracy, przerwy w pracy (art. 104, 104 ze znaczkiem 1 k. p.). Tym samym jeżeli pracownik nie przestrzega ustalonego w regulaminie porządku pracy czy przerw może być na niego nałożona kara porządko- Jeżeli pracownik bez usprawiedliwienia opuszcza miejsce pracy, stawia się do pracy w stanie nietrzeźwym lub spożywa alkohol w czasie pracy praco- Piotr Ciborski, Fot. arch. dawca może stosować karę pieniężną (art. 108, par. 2 k. p.). Kara za jedno przekroczenie, jak i za każdy dzień nieusprawiedliwionej nieobecności, nie może być wyższa od jednodniowego wynagrodzenia pracownika. A łączne kary pieniężne nie mogą przewyższać dziesiątej części wynagrodzenia przypadającego pracownikowi do wypłaty, po dokonaniu potrąceń, o których mowa w art. 87, par. 1, pkt 1-3 (art. 108, par. 3 k. p.), np. zaliczki, alimenty, niespłacone pożyczki. Właściwą dyscyplinę w pracy można również stymulować elementami wynagrodzenia za pracę do których zaliczamy premie i nagrody. I tak art. 77 ze znaczkiem 2 k. p. nakłada na pracodawców zatrudniających co najmniej 5 pracowników, nie objętych zakładowym Układem Zbiorowym Pracy (UZP) ani ponadzakładowym UZP obowiązek ustalenia warunków wynagradzania w regulaminie wynagradzania, który może określać m.in. przesłanki otrzymania przez pracownika premii. Ponadto każdy pracodawca może przyznawać pracownikom nagrody na warunkach określonych w art. 105, 107 k.p. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na tamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Firma budowlana handlowo-usługowa zatrudni mm do uruchomienia Przedstawicielstwa w TRÓJMIEŚCIE C.V. oraz list intencyjny prosimy kierować na nasz adres ul. Stórzewska 19 60-185 Skórzewo k. Poznania teł. ((Wij 143-950,143-747 r asa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Poszukuje kandydatów na stanowisko AGENTA REKLAMY Zadaniem tej osoby będzie kontaktowanie się z naszymi klientami oraz ich obsługa. WYMAGANIA: zatrudni: zbrojarzy zbrojarzy-betoniarzy cieśli spawacza z uprawnieniami i robotników mostowych Bliższych informacji udziela Dział Kadr, tel.31-52-32 Adres: Gdańsk, ul. MIAŁKI SZLAK 48/50. 10005758 Entuzjazm i dynamizm, dyspozycyjność, komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów oraz wysoka kultura osobista. Dodatkowym atutem będzie znajomość zagadnień reklamy oraz rynku mediów. gwarantujemy wysokie dochody oraz możliwość podnoszenia kwalifikacji i < C.V. wraz ze zdjęciem, list motywacyjny z telefonem kontaktowym lub adresem prosimy nadsyłać do 21.06.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z o.o. Dział Kadr 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem AGENT REKLAMY BIURO DORADZTWA EKONOMICZNEGO I PRAWNEGO GDAŃSK WRZESZCZ, ul Jaśkowa Dolina 15 ogłasza konkurs na DORADCÓW Kandydat na doradcę powinien: 1/ legitymować się wykształceniem wyższym ekonomicznym lub prawniczym; 2/ wykazać się znajomością zawodu oraz języka angielskiego; 3/ cechować się wysoką etyką zawodową; 4/ przedstawić motywację do pracy; 51 przedstawić własną wizję pracy jako doradcy. Zgłoszenia pisemne wraz z c.v. należy kierować do Biura Doradztwa Ekonomicznego i Prawnego pod adresem: 80-252 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 15 w terminie 10 dni od ukazania się ogłoszenia. 10005592 U4:ui] 1 ZAKŁAD S.A. EKSP0RT0W0-IMP0RT0WY GROSZ '95 TERENU WOJ. GDAŃSKIEGO MCIELI HANDLOWYCH FIRMA ROKU 95 oraz ZŁOTY ZATRUDNIMY Z PRZEDSTAW ' ZAPEWNIAMY STAŁĄ WSPÓŁPRACĘ ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY nr tel. 21-51-68 Firma handlowa zatrudni na terenie miasta Gdańska oraz Gdyni pracowników dziafu handlowego. Wymagania: • min. średnie wykształcenie • doświadczenie handlowe • samochód osobowy Zapewniamy stałe zatrudnienie oraz wysokie zarobki w systemie prowizyjnym. Informacje tel. 27-40-65 w godz. 9.00-13.00. Znana firma zachodnia w branży technicznej Oddział na Polskę Północną poszukuje Pani do pracy w biurze techniczno-handlowym. Wymagania: • wyższe studia. • znajomość j. niemieckiego lub angielskiego, ' znajomość obsługi komputera. Kontakt: tel. kom. 090 608 287 Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych czterech Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie . W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze hale w Gdańsku i Gdyni już w czerwcu br. rozpoczniemy AKCJĘ PROMOCYJNĄ pod nazwą: CAIU VASSING Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! u ż czas/-'/ Zatrudnimy 250 przedstawicieli handlowych, którym zapewnimy: • tygodniowy cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach świata, • atrakcyjne wynagrodzenie, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w hali po zakończeniu akcji CANVASSINGU. Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. WOJEWODZKI ZESPÓŁ REUMATOLOGICZNY Sopot, ul. Grunwaldzka 1/3 tel. 51-12-01, fax 51-14-26 Ogłasza przetarg pisemny na zatrudnienie w ramach "Umowy o Dzieło": Inspektora Nadzoru robót budowlanych, - Inspektora Nadzoru robót elektrycznych, - Inspektora Nadzoru robót sanitarnych. Wymagane dokumenty: - przebieg pracy zawodowej na stanowisku, - kserokopie uprawnień. Oferty należy składać do dnia 25.06.1996 r. do godz. 12.00 w Dziale Kadr WZR. Z wybranymi kandydatami prowadzone będę rozmowy w zakresie warunków pracy i wynagrodzenia. 10005684 Firma specjalizująca się w doradztwie z dziedziny: finansów, marketingu i zarządzania poszukuje KONSULTANTÓW: - DO SPRAW FINANSOWO-EKONOMICZNYCH - DO SPRAW MARKETINGU Wymagania: wykształcenie wyższe dobra znajomość języka angielskiego obsługa komputera predyspozycje do pracy w zespole - motywacja do podwyższania kwalifikacji - doświadczenie mile widziane Firma zapewnia ciekawą pracę, możliwość zwiększania kwalifikacji oraz doświadczenia zawodowego. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert zawierających życiorys oraz list motywacyjny pod adresem: NEffUS* CONSULTANTS ul. Śląska 35/37 81-310 Gdynia Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK DZIAŁU KSIĘGOWOŚCI Odpowiedzialny będzie za: prowadzenie spraw finansowo-księgowych i ich dokumentowanie oraz przygotowywanie listy ptac dla 500 pracowników. Wymagania: praktyczna znajomość podstaw księgowości, rachunkowości i kontroli dokumentów księgowych, znajomość przepisów ZUS, a także podstaw obsługi komputera. KIEROWNIKA DZIAŁU INFORMATYKI Odpowiedzialny będzie za: codzienną administrację i kontrolę systemu operacyjnego oraz sieci komputerowej, przygotowywanie i przeprowadzanie okresowego dostrajania i porządkowania systemu, nadzór nad przepływem danych pomiędzy różnymi systemami komputerowymi, zapewnienie trwałego i pewnego backup'u systemu, rejestrowanie codziennych zdarzeń i problemów w systemie. Wymagania: praktyczna znajomość systemu UNIX i doświadczenie w jego administrowaniu, znajomość zagadnień komunikacji komputerowej i przesyłania danych oraz zabezpieczania systemów komputerowych, dobra znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość języka OORACLE. KIEROWNIK DZIAŁU TECHNICZNEGO Odpowiedzialny będzie za: utrzymanie w sprawności technicznej wszystkich urządzeń (w tym chłodni) zainstalowanych w Hali Makro, rozwiązywanie problemów wynikających z awarii. Oczekujemy: wykształcenia technicznego, doświadczenia z zakresu utrzymania ruchu, umiejętności reagowania i podejmowania właściwych działań w sytuacjach awaryjnych, uprawnień do obsługi kotłowni zasilanej gazem i instalacji elektroenergetycznych 15 kV. Informatyk Administrator Systemów Komputerowych Odpowiedzialny będzie za: • codzienną administrację i kontrolę systemu operacyjnego oraz sieci komputerowej, nadzór nad przepływem danych pomiędzy różnymi systemami komputerowymi, zapewnienie trwałego i pewnego backup^ systemu, rejestrowanie codziennych zdarzeń i problemów w systemie. Wymagania: • Praktyczna znajomość systemów UNIX i Novell, znajomość zagadnień komunikacji komputerowej i przesy tania danych oraz zabezpieczania systemów komputerowych, znajomość zagadnień pracy w sieciach komputerowych, znajomość języka angielskiego, mile widziana znajomość języka C/SQL Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakćyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesianie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy "*!. ...... •li,,. prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni w DZIALE PROMOCJI I SPRZEDAŻY osobę do BIURA OBSŁUGI PRENUMERATORA Do podstawowych zadań osoby na tym stanowisku będzie należało utrzymywanie stałych kontaktów z prenumeratorami naszych gazet tworzenie baz danych, udział w przygotowywaniu akcji promujących prenumeratę. OCZEKUJEMY kandydatów: - w wieku 20-30 lat - z wykształceniem minimum średnim łatwo nawiqzujqcych kontakty kreatywnych znających podstawy marketingu - z umiejętnością obsługi komputera (środowisko Windows) - zamieszkałych na terenie Trójmiasta O FERUJEMY: - atrakcyjną pracę w młodym zespole - możliwość awansu - możliwość podnoszenia kwalifikacji - godziwe warunki pracy i płacy - możliwość stałego angażu po okresie próbnym C.V. wraz z listem motywacyjnym prosimy składać w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy), pok. 45, do 21 czerwca br. 7ADBAC7tuvM UAC7VflU Dino cu. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. wsob. 9 00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁAmMMJ WIMMTW DIUK UuLUOŁtN, ££39^ Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz 8.00 16,00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 MM OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 20.06.19% r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK21.061996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. 19 czerwca 1996 SUPEREKSPRESY na czwartek 20.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; (St kiedy? za ile? Str. 11 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym S*m 5 stów za cenę 1 słowa * w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 Dzisiaj 223 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! : Nasza oferta: zamieść swoje drobne w rubryce ____________SZUKAM PRACY SU ftBSOlWEHTA I MŁODEGO ABSOLWENTÓW szkól średnich na sezon i na stale. 3 min tygodniowo. 56-53-00 CUKIERNIKA- młodego, po wojsku, 31-08-95 ABSOLWENTÓW, studentów, młodych do 35 lat na stale i na sezon, zarobki od 800 zl. Gdynia, UCZENNICE do sklepu spożyw- UCZNIA do cukierni (pełnoletniego), 32-48-19 KUCHARZA, barmana, kelnerki, czerwiec- sierpień, tel. grzecz. 380-715 w godz. 7.00-10.00 SPRZEDAWCÓW sezonu, ankieterów, wysokie wynagrodzenie, 24-85-80 KOBIETY-ogrodnictwo, 82-34-71 KOBIETY i mężczyzn w ogrodnictwie zatrudnię, Łanowa 34 KOLPORTER zatrudni w charakterze sprzedawców od lipca do sierpnia uczniów szkól średnich i studentów. Zapewniamy ciekawą pracę i atrakcyjne zarobki, tel. 375-750 Gdańsk, ul. Rzeźnicka 54/56 PRACA sezonowa, 43-72-52 KIEROWCĘ, emeryta lub rencistę na 1/2 etatu z własnym samochodem, bardzo dobre warunki, tel. 51-08-62 TAPICERA emeryta lub rencistę, 46-53-27 INWALIDĘ do naprawy sprzĘtu elektronicznego, zatrudni lirma, tel.47-17-70 OSOBY niepełnosprawne z II lub III grupą inwalidzką, Oferty 10018865, Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7-Gdańsk ARCHITEKTÓW z uprawnieniami budowlanymi zatrudni BPBK SA, Kontakt: 41-40-11 wew. 185,8.00-14.00 BETONIARZY, dekarzy- natychmiast, 53-23-78 BETONIARZY do produkcji pustaków zatrudni "Budomex", Gdańsk, Spacerowa 54 (przy obwodnicy!' CIEŚLI, murarzy, możliwość wyjazdu za granicę, Gdynia, Os. Ewy, Inwesting, ul. Wielkopolska lub Helska 9/42 od 17.00 do 19.00 CIEŚLI, stolarzy, murarzy, hydraulików, 45-16-07 wew. 134,7.00-15.00 DEKARZY, pracowników budowlanych, 248-679 DEKARZY- blacharzy, na bardzo dobrych warunkach, tel. 29-19-24 po 18.00 DEKARZY zatrudni PBK, 57-59-85 GLAZURNIKÓW, dobrych i solidnych, atrakcyjne wynagrodzenie, zatrudnię. Kontakt: codziennie od 7.00- 7.30 na parkingu D. T, "Puchatek' w Gdańsku- Wrzeszczu HYDRAULIKA i pomocnika do prac ogólnobudowlanych 22-35-33 INŻYNIERA lub technika budowlanego w dziale technicznym, zatrudni firma "Atlas". Oferty należy przesyłać na adres: Gdańsk, ul. Marunarki Polskiej 59 lub tel/ fax 43-06-19 do dn. 30.06.96 KAFELKARZY, 45-55-31 KAFELKARZY, 46-72-40 KAFELKARZY- tynkarzy, malarzy. Dobre place. 24-34-29; 24-42-01; 24-31-00 wew. 48 KAFELKARZY- wysokie zarobki, 29-24-32 MALARZA, tapeciarza do 30 lat, po 19.00,57-97-12 MONTERÓW zewnętrznych sieci wod.- kan. zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco". Zgłoszenia w biurze budowy w Gdyni ul. Hutnicza 8 MALARZY i piaskarzy zatrudnię na terenie stoczni, 27-71-44,27-79-33 MONTERÓW stolarki PCV przyjmę,71-31-52 do 15.00 MONTERÓW zew. sieci wod.-kan. zatrudni WPRWIK SA w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 wew. 34 MURARZA zatrudnię, 81-96-67 MURARZY, brygadzistę, tynkarzy, płytkarzy, 21-84-05 MURARZY, cieśli, zbrojarzy, na stałe zatrudni Zakład Budowlany "Syriusz" Gdynia, Opata Hackiego 8-10 MURARZY, cieśli, zbrojarzy, ro-' botników budowlanych, elektryka zatrudni firma na dużej budowie w Gdańsku. Bardzo wysokie zarobki. Tel. (069) 31-22-33,31-09- MURARZY, kafelkarzy, brygadę dekarzy 31-07-22 MURARZY, malarzy, kafelkarzy, 090-52-22-34 MURARZY, pomocników, 463-029 9,00-12.00 _ MURARZY, pomocników murarzy. tel.52-77-23 MURARZY solidnych- brygadę, 51-26-48 PIASKARZY, malarzy, osoby do sprzątania po piaskowaniu, tel. 090 52-36-81 PIASKARZY, malarzy zatrudnię na dobiych warunkach, praca siała, lei. 21-27-74 STOLARZY i pomocników do produkcji drzwi, okien, 82-89-45 STOLARZY meblowych, samodzielnych, 83-32-30, Łęgowu ŚLUSARZA- spawacza zatrudnię, tel.82-31-76 TYNKARZA, może byc emeryt lub rencista, 37-00-80 KIEROWNIKA budowy, pilnie! 211-501 POMOCNIKÓW do budowy rusztowań, tel. 37-23-71 PRACOWNIKÓW budowlanych, 24-86-10 HURTOWNIA Elektrotechniczna tu marketingu. Wymagana znajomość branży elektronicznej, obsługi komputera, wiek do 40 lat. Tel. 43-00-99; 43-11-99 BU ELEKTRYKA, ELEKTRON, i MECHANIKA tLtK i KONIKA doświadczonego do naprawy sprzĘtu elektronicznego, zatrudni lirma, tel. 47-22-22 MECHANIKÓW i elektromechani kow samochodowych (wywalili kowanych) zairudni autoryzowany serwis, 52-i4418.00-16.00 BLACHARZA samochodowego-przyjmę, tel. 41-66-68 po 17.00 BLACHARZY, lakierników samochodowych, Gdynia ul. Litewska 3,21-00-30 ELEKTROMECHANIKA samochodowego i pracownika do obsługi sklepu- salonu zatrudni ASO 11 Gdynia lei. 22-16-53 KIEROWCĘ- mechanika z wykształceniem średnim, zaopatrzenie- sprzedaż- milo widziane referencje, 32-53-83 PBMiR "BUDROS" zatrudni na terenie Gdańska pracowników w zawodach: murarz, pomocnik murarza, cieśla, zbrojarz, tynkarz, płytkarz. Wiadomość w siedzibie firmy: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Wassowskiego 12, tel. 41-32-82,41-72-34. AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV w GDYNI. NUMER OFERTY: R-3045 Nagrol sp. z o.o. poszukuje kandydata na stanowisko prezesa zarządu powstającej w Wejherowie firmy usługowej, której zamierzeniem jest działalność w zakresie skupu i przechowalnictwa zbóż. Wymagania: - wyższe wykształcenie ekonomiczne, - praktyka na stanowisku kierowniczym min. 3 lata, - wiek do 40 lat, - znajomość organizacji pracy, - predyspozycje do kierowania ; Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny - 374-306. 10C FIRMA HANDLOWA zatrudni Rejonowego Prxeds*awiciela Handlowego z doświodaernsm w sprzedaży i negocjacjodi handlowych oraz z umiejętłwkk} budowania dobrych rełaąj z Klientem. Od kandydatów oczekujemy dyspozycyjności i zaangażowania. Konieczne posiadanie samochodu i telefonu. OFERUJEMY wiele plusów: ♦ afrekeyfaa wyaagradiaMh * prata w raiwffaięcaf się flrmia * maillwaii ratwaja zawaiawaga uzenia (list motywacyjny + c.v. + zdjęcie legit.) przesyłać pod adresem: APiK, ul. Dekerta 9, 30-703 Kraków Firma zatrudni ASYSTENTA ds. PROMOCJI Wymagania; - doświadczenie w zakresie promocji firm - zdolności organizacyjne - praktyczna znajomość obsługi komputera - pożądana znajomość języka angielskiego Zgłoszenia: tel. 31-33-73,31-79-33 Morski Oddział Straży Granicznej tmwąylłKSw dl® stfwS&sy w Kandydaci winni spełniać następujące warunki. I / uregulowany stosunek do służby wojskowej; 2/ wiek do 30 lat; 3/ \Ayksztalcenie średnie ogólne i średnie muzyczne; 4/ dobry stan zdrowia Chętni mogą zgtaszać się od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 14.00 w Komendzie Morskiego Oddziału Straży Granicznej, Gdańsk-Nowy Port, ul. Oliwska 35, pokój 221, tel. 43-35-50. 10005716 Firma Plant zatrudni IEssj(B2lk(§ - Wymagania: • staż na podobnym stanowisku • obsługa komputera oraz isiiLgi&ynl sin Wymagania: • staż na podobnym stanowisku • prawo jazdy • obsługa komputera Tel.: 27-40-65 w godz* 0.00 - 12.00 2000578/164/71 r A.P. SCORPIO • POLANO UHCfcHOW HUKŁAUUWYUH, MASZYNOWYCH ORAZ ELEKTRYKÓW sis statki: hu-ko. jniorinicuwćb tankowce, .udauwut doświadczeni*: na m». typie statków, znajomość języka angielskiego Zgłoszenia osobiste: 6DYNIA, ul. Śląska 35/37 B 20( TOS OKNA 1 PCV TRAS Ltd Skawina O/Gdańsk - Kielpinek, ul. Szczęśliwa 22 samodzielną księgową. Oferujemy atrakcyjne warunki pracy i płacy. Kontakt telefoniczny pod numerem 31 -71-34,31-81 -54 lub osobisty pod adresem jw. ATRILUX flP^jP Polskie telewizory PRODUCENT NOWOCZESNYCH tELEWIZORÓW POSZUKUJE KANDYDATA NA STANOWISKO KIEROWNIKA DZIAŁU GOSPODARCZEGO DO ZADAŃ TEJ OSOBY NALEŻAłBY M.IN. NADZÓR NAD BEZPIECZEŃSTWEM I PORZĄDKIEM, ZAKUPY ZWIĄZANE Z ADMINISTROWANIEM BUDYNKU I REMONTAMI, EWIDENCJA ŚRODKÓW TRWAŁYCH I WYPOSAŻENIA. .. Batalionów Chłopskich i. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: Kierownika i Asystentów Stoiska Nabiał, Mrożonki, Wędliny, Ryby Do Twoich obowiązków należeć będzie: • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Wymagania: • znajomość branży • badania san.-epidowskie w przypadku kierownika także zdolności organizacyjne Kierownika i Asystentów Stoiska Warzywa-Owoce Do Twoich obowiązków należeć będzie: • planowanie i realizacja wyników sprzedaży • kontrola świeżości i jakości towaru • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta w przypadku kierownika • organizacja pracy 15-20-osobowego zespołu pracowników Wymagania: • znajomość branży • badania san.-epidowskie Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 264/p/kk Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: SPECJALISTA DS. BHP Odpowiedzialny będzie za: • szkolenia wstępne i okresowe pracowników, • obsługę wszelkich spraw w zakresie BHP, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wymagania: • przeszkolenie potwierdzone dokumentami ukończenia kursów, • praktyczna znajomość przepisów BHP. KUPIEC LOKALNY DLA STOISK: WARZYWA-OWOCE, MIĘSO, RYBY Wymagania: • znajomość branży, • bardzo dobra znajomość rynku lokalnego, • umiejętność negocjacji, • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. KIEROWNIKÓW STOISK • Kawa Odpowiedzialni • Kosmetyki będą za: organi- Herbata zację pracy 10-40- • Art. Gosp. osobowego ze- Słodycze społu, planowanie Domowego i realizację wyni- • Konserwy r\ ków sprzedaży, K • Art. Sportowe, I j kontrolę zakupów / | Przetwory rotacji i ubytków YJ Sezonowe, oraz właściwą • Alkohole ekspozycję towa- Zabawki rów i obsługę Papierosy klientów w przy- • Wyposażenie dzielonym sekto- • Tekstylia rze artykułów. Biur Od kandydatów na ww. stanowiska wymagamy: • doświadczenia na stanowiskach kierowniczych • umiejętności zarządzania ludźmi • zdolności organizacyjnych • znajomości branży Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokurneihtow i fotografii nie zwracamy, uumm/bs Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlu na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób Do Centrum Handle: Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatek i kandydatów na stanowisko: KIEROWNIK DZIAŁU KAS Odpowiedzialny będzie za: organizację pracy około 120 osób. Jego zadaniem będzie wdrożenie i kontrola realizacji procedur kasowych, zapewnienie sprawnej obsługi klientów przy kasach, prawidłowej pracy kasjerek oraz zespołu kontroli końcowej. KIEROWNIK DZIAŁU KOORDYNACJI ZAMÓWIEŃ Odpowiedzialny będzie za. koordynację terminów dostaw, obsługę komputerowego systemu zaopatrzenia i sprzeda ży, kontrolę stanu zapasów poszczególnych artykułów oraz dostarczanie informacji analitycznych szefom odpowiednich dziaiów. KIEROWNIK DZIAŁU PRZYJĘĆ TOWARÓW Odpowiedzialny będzie za: organizację piacy b0-80-osobo wego zespołu pracowników, kontrolę ilościową i jakościową dostarczanych towarów, planowanie i obsługę administracyjną przyjęć towarów oraz minimalizację ubytków. KIEROWNIK DZIAŁU PROMOCJI SPRZEDAŻY Odpowiedzialny będzie za: badanie cen na rynku, piano-wanie i realizację prac promocyjnych, analizowanie danych statystycznych dotyczących sprzedazy, kontakty z klientami Centrum Makro. KIEROWNIK DZIAŁU OBSŁUGI KLIENTA Odpowiedzialny Dędzie za pracę 30-osobowegc zespołu, który zapewni miłą i sprawną obsługę Klienta Recepcji Hali. Od kandydatów na ww. stanowiska wymagamy doświadczenia na stanowiskach kierowniczych, umiejętności zarządzania ludźmi, zdolności organizacyjnych. Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wyriagiodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adies tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ui Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów! fotografii lic -.wracamy. Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów i kandydatek na stanowiska. Ochrony Obiektu Odpowiedzialny będzie za: • kierowanie zespołem pracowników ochrony obiektu, • zapewnienie bezpieczeństwa wewnątrz hali oraz najbliższym otoczeniu, • przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników i klientów Wymagania: • preferowany wiek do 40 lat (nie zatrudniamy rencistów) Operator Monitoringu Odpowiedzialny będzie r.v. f obsługę i nadzór nad etefcfmtejiyrai systemami ochrony obiekti Wymagania: «wykształcenie średnie elektroniczne Strażnik Ochrony Obiektu Odpowiedzialny Dędzie za • pełnienie służby ochronnej na terenie hali, zabezpieczenie ładu i porządku podczas funkcjonowania obiektu. Wymagania: • preferowany wiek 25-35 iat • wzrost 175-185 Pracownik Kontroli Końcowej Opowiedziainy będzie za: • kontrolę zakupionych towarów i wystawianych faktur pod względem jakościowym i ilościowym Od wszystkich pracowników oczekujemy: o gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie trzyzmianowym, • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) • stałego zameldowania na terenie Trójmiasta • niekaralności Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju -awodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowisk*. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp, - aa, 81-386 Gdynia, ui Pułaskiego 6. V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nic zwracamy. ..OTi-, ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIIIR 0CL0SZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; (Jrysbi Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 Str. 12 - & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 20.06.1996 r„ POGODZ. 10 WPIĄTEK21.061996r. * kjedv? Cena netto 1 słowa-w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - > za ile?- SUPEREKSPRESY na czwartek 20.06.19% r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 19 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 4Pm S stów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 KIEROWCĘ kat. C, 71-19-36 KIEROWCĘ z samochodem zatrudni hurtownia farmaceutyczna, tel.46-49-26,46-49-14 KIEROWCĘ z transportem do piwa na Trójmiasto potrzebny, tel. 23-26-04 KIEROWCÓW z kategorią B, C, zatrudni: "Alfin" S. A, ul. Hutnicza 40. Gdynia, tel. 23-79-77,23-00-25 KIEROWCÓW z samochodami ciężarowymi a ładowności 2,5- 4,5 T zatrudni dystrybutor artykułów spożywczych, tel. 23-72-14,23-38-99,23-03-17 LAKIERNIKA samochodowego zatrudnimy, Gdynia, ul. Litewska 3, 21-00-30 POMOCNIKA lakiernika samochodowego, uczniów lakierników, tel. 32-68-21 BU KRAWCA t SZWACZKI KRAWCOWE, technologa kroju zatrudnimy tel. 32- SZWACZKi. lei 56-57-21 SEKRETARKĘ, znajomość komputera, angielskiego, tel. 297-710 PRACOWNIKA biurowego- młoda pani zanajomość komputera, dyspozycyjność, 39-01-87,39-04-12 SEKRETARKĘ- asystentkę, angielski, exel, /090/501 -901 SEKRETARKĘ- asystentkę. Wymagania: obsługa komputera, język angielski. Spotkanie kwalifikacyjne dn. 20 czerwca 1996 w godz. 16.00- 18.00 Gdynia, ul. Balladyny 15 SEKRETARKĘ do 30 lat, angielski. komputer, zatrudni firma, 51-52-34 SEKRETARKĘ do biura, 31-69-61 SEKRETARKĘ wykwalifikowaną zatrudni spółka "Apro". Podanie wraz z C.V. prosimy składać na adres, Gdańsk, ul. Sucha 12. SEKRETARKĘ zatrudni Firma Prywatna, Wymagania: wykształcenie minimum średnie, znajomość obsługi urządzeń biurowych wiek do 30 lat. 41 -42-45 SEKRETARKĘ zatrudni prywatna firma elektroniczna. Wymagania1 wykształcenie minimum średnie, znajomość obsługi urządzeń biurowych w tym komputera: prawo W BlUFLZt 1 PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ w biurze Autohan-dlu- Panią do lat 35 z maturą na dobrych warunkach, 23-42-46,29- 73-58__ SEKRETARKĘ, prezenterkę, handlowca. Doświadczenie, referen- Kontakt telefoniczny: 56-67-85 śr„ czw. w godz. 9.00-11.00 i 13.00-15.00 DZIEWCZYNĘ do lat 30. Obsługa biura- ekspozycji. 52-00-71 wew. 2263 PANIĄ na pól etatu do obsługi centrali telefonicznej w Firmie Treli, 51-32-21 wew. 106,107 GŁÓWNĄ księgową, najchętniej emerytkę, pilnie, 211-501 GŁOWNEGO księgowego, księgowego ze znajomością obsługi komputera zatrudni łirma "Eureka" w Gdyni, tel. 23-67-16 GŁÓWNEGO księgowego i sekretarkę firma zatrudni. Kontakt teleł. 71-85-72,28-56-61 od godz. 8.00- 1100___ KSIĘGOWĄ samodzielną ze znajomością przepisów podatkowych i obsługi komputera zatrudni Biuro Rachunkowe, tel. 41-91-26,41-10-79(9.00-16.00) KSIĘGOWĄ zatrudnię na 1/2 eta-tu, tel. 32-33-62,32-12-48 KSIĘGOWEGO/ -ową zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wyma- wości, znajomość komputra, wiek do 40 lal, 46-13-12 AKWIZYTORA z własnym samochodem osobowym, tel. 23-26-04 EKSPEDIENTA, znajomość RTV AGD "Princo" Gdynia, Świętoiań-ska 86 EKSPEDIENTKĘ-Spożywczy 46-46-27 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni, 52-27-53 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu owo^ ce- warzywa przyjmę, tel. 53-45- EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego z praktyką, Gdynia, Świętojańska 135 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, 56-73-74 EKSPEDIENTKĘ w supersamie, tel.43-28-10 EKSPEDIENTKĘ z praktyką zatrudnię- Kwiaciarnia, tel. 25-08-55 EKSPEDIENTKI, kasjerki- kasa fiskalna, 29-04-62 EKSPEDIENTKI Pasaż Królewski, pawilon 15 EKSPEDIENTKI, uczennice, 51- EKSPEDIENTKI do ogólno-spożywczego, Gdańsk 32-21-07 EKSPEDIENTKI do sklepu spo-żywczego. 43-44-39 EKSPEDIENTKI do spożywczego, możliwość przyuczenia, Gdańsk 32-54-61 EKSPEDIENTKI z dobrą znajomością jęz. niemieckiego, 31-08-93 HANDLOWCA, wykształcenie wyższe, zatrudnię, tel 45-22-46 HANDLOWCA do sklepu meblowego poszukuje Firma 'Jaga", 41-43-45 HANDLOWCA poszukuje firma, tel. 297-148 (9.00-17.00) HANDLOWCA zatrudni Optimus S.A. Wymagane kwalifikacje, wy-ksztaLcenie średnie, znajomość multimediów Pisemne oleiły składać w sekretariacie Optimus S.A. oddział Gdańsk, Pomorska 96, godz. 9.00- 16.00 do 26.06.96 HANDLOWCA zatrudni poważna łirma produkcyjna. Dobre wyna- PRZEDSTAWICIELA regionalnego zatrudnimy do sprzedaży stolarki okiennej, drewnianej, 0-22 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na tamach DB kandydata 21-13-66 od 10.00 HANDLOWCA z samochodem osobowym, chętnie ze znajomością języka angielskiego zatrudni łirma z Sopotu, tel, 51-25-68 HANDLOWCÓW- finansistów, 31- HANDLOWCÓW w branży elektroniki zawodowej (wykształcenie wyższe); informatyka konserwatora systemów informatycznych do pracy z technikami multimediów; kierownika działu marketingu (wykształcenie wyższe, j. angielski). Zgłoszenia osobiste lub listowne "Vector" Gdynia ul. Sędzic-kiego 13 (14.00-17.00) PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni na stale Firma handlowa branży budowlanej do biura w Gdyni. Doświadczenie handlowe konieczne. Samochód mile widziany. tel. /0-22/ 635-42-35,693-25-94/96/ PRZEDSTAWICIEU handlowego. Atrakcyjne warunki, 56-1127 wew. 118 PRZEDSTAWICIELA handlowego branży spożywczej, z samocho dem osobowym dobre warunki. 51-05-19 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni przedsiębiorstwo motoryzacyjne. Wymagania: znajomość branży motoryzacyinej (części), samodzielniść i inicjatywa w podejmowaniu decyzji, wiek do 35 lat, wykształcenie średnie, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej, samochód, 46-13-12. PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni firma zagraniczna na terenie Trójmiasta, tel. 21-54-39 SPRZEDAWCĘ branży RTV, tel. 61-25-71 go (hurt, detal) przyjmę, tel. 390-120 SPRZEDAWCĘ panią 1/2 etatu w centrum Gdyni, zalrudnię, tel. 41-94-40 SPRZEDAWCÓW, delikatesy, tel. 710-272 SPRZEDAWCÓW do handlu art. przemysłowymi, na terenie Gdynia i Sopotu, 71-10-73 do 9.00,090-52-21-14 OSOBY z samochodem osob. zatrudni hurtownia tel, 515-120 AGENTA Celnego z uprawnieniami GUC 27-45-71 27-42-76.27- ASYSTENTKĘ do działu marketingu inżyniera telekomunikacji z praktyką zawodową: informatyka- programistę ze znajomością procesów jednoukładowych: kierownika działu importu urządzeń elektronicznych. Zgłoszenia osobiste lub listowne "Vector" Gdynia ul. Sędzickiego 13 (14.00-17.00) _ BUFETOWĄ- Grill Bar'Gdańsk, Waty Jagiellońskie 34, Zgłoszenia od 12.00- 16-tej CUKIERNIKA zatrudni Cukiernia "Monika'w Gdyni, tel. 20-39-05 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie zatrudni Commercial Union, tel. SPRZEDAWCĘ dyspozycyjnego, wew. 10 FRYZJERKĘ, maniciurzystkę, tel. 41-68-56 po 16.00 FRYZJERKĘ męską i damską, tel, 32-62-28 KELNERKI, kucharzy na kata-maranie, 31-49-26,31-63-35 KELNERKI, recepcjonistów, kucharza, pracowników ochrony, 51-80-11 KELNERÓW- Restauracja Ni-ght- Club "Faleza" tel. 749-158 DORADCÓW wyszkoli- zatrudni Agencja PZU-Życie, 20-24-01 KELNERÓW i kucharzy do 30 lat- chętnie studentów zatrudni ekskluzywna Restauracja, tel. 51-21-00,50-32-53 FRYZJERKI i uczennice, Gdynia-Karwiny III ul. Makuszyńskiego 18, "Monika" FRYZJERKI męskie, damskie, 25-29-37 HOSTESSY zatrudni na nowo otwarty klub "Malibu". Zakwaterowanie na miejscu, wynagrodzenie 100 DM, tel. 56-83-84 INTROLIGATORÓW z samocho- ni firma wydawnicza, tel, 35-90-47 godz. 11,00-16.00 INŻYNIERA mechanika i doświadczeniem, branża narzędziowa, 25-16-20 INŻYNIERÓW i techników w spa-cjalności:stalowe konstrukcje budowlane na stanowisko asystenta i projektanta zatrudni Biuro Projektów Pisemne oferty oraz C.V. składać na adres. B.P.I. Mostostal- Profil sc, 80-955 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 96 KELNERKĘ Pub Żak 14.00-16.00 KONSERWATORA tratw ratunkowych, wymagane: wykształcenie min. średnie techniczne, znajomość języka angielskiego, prawo jazdy, uregulowany stosunek do służby wojskowej. Praca na terenie Gdańska. Informacje tel. 27-08-29 KUCHARKĘ, 741-448 KUCHARZA, kucharkę do 35 lal, 51-69-20 KUCHARZA i pomoc zatrudnię, KUCHARZA zatrudnię (0-5547) KUCHARZY zatrudni Restauracja "Fanotm. tel. 51-25-47 LAKIERNIKÓW meblowych stolarzy (przyuczamy), Gdynia Wiczli-no, Wiczlińska 95 (przystanek końcowy 172) MAGAZYNIERA- kierowcę do hur towni chemicznej (2 osoby), Rumia, ul. Kossaka 9 MAGAZYNIERA zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 40 lat, wykształcenie średnie, uczciwość, dyspozycyjność. uregulowany stosunek do służby wojskowej, 41-68-96 MASARZY- kutrowego; wędlinia-rza, 48-43-64 MASARZY. Straszyn, Leśna 1, MASZNISTĘ typograficznego, 39-93-51 MONTERA ruruciągów okrętowych, spawacza. Zaktad Ślusarski, Wrzeszcz, Ceglana 6a OCHRONIARZY n byłych wojskowych. Wrzeszcz, Grunwaldzka 141,46-09-76 OPIEKUNKĘ do dziecka /31./, potrzebna, 45-50-59/8.00- 15.00/ KOMPLEKS hurtowni zatrudni, 43-77-02 PANIĄ do opieki nad noworodkiem i matką, 23-38-25 PANIE do prasowania. Pralnia chemiczna, Zaspa, ul. Pilotów 3, godz. 10.00-19.00 POMOC w smażalni, tel. 51-56-32 PORTA Kmi Poland, największy producent drzwi toczonych w Polsce, zatrudni panią na stanowisko kierownika działu administracyjnego ze znajomością zagadnień kadrowych, placowych. Odręczne oferty prosimy kierować pocztą: cą). Oferty nr 10019473, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SPAWACZY elektryczno- gazowych, rury, Oliwa, Śląska 4,52-03-52 w. 216 SPAWACZY i monterów stoczniowych do pracy zagranicą, 211-305,211-909 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 SREBRNIKÓW- chałupników, 61-40-21 STOMATOLOGA, 39-48-63 ŚLUSARZA- spawacza. Suchani-no, Taborowa 4 Warsztat 7.00-8.00 TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy w znaczeniu dosłownym, obyczajowo nienaganna, 51-53-5111,00-15.00 TAPICERA^ 76-01-72 ZŁOTNIKA, 45-52-81 po 20.00 ZŁOTNIKA zatrudnię. 41-04-32 FACHOWCÓW przyjmie masarnia od zaraz, 22-45-81 PRACOWNIKÓW do prowadzenia magazynów spożywczych, zatrudni Wilbo Seaford, Mile widziana obsługa komputera, tel, 23-55-21 PRACOWNIKÓW magazynowych zatrudni, Przedsiębiorstwo TAL-BROS 80-232 Gdańsk, Matejki 6. jętność obsługi wózków widłowych, Oferty wraz z odpowiednimi zaświadczeniami należy składać PORTA Kmi Poland, największy producent drzwi tłoczonych w Polsce, zatrudni pracownika do działu marketingu. Wymagania: j. angielski, wykształcenie wyższe, dyspozycyjność, komunikalywność, umiejętność nawiązywania kontaktów, Bolszewo, ul. Szkolna 26 PORTA Kmi Poland, największy producent drzwi toczonych w Polsce, zatrudni pracownika do dziafu zaopatrzenia z praktyką, znajomo- TELEMARKETING średnie wykształcenie, miły głos, 46-21-43 ZATRUDNIĘ wykwalifikowanego pracownika srebro- bursztyn, 53-53-00 po godz. 19,00 nośó. Odręczne oferty prosimy kierować pocztą: 84-239 Bolszewo, Szkolna 26 PRACOWNIKA do odlewni jubilerskiej, 82-20-51 PRACOWNIKA do rozbioru mięsa z prawem jazdy, kat. B, Sklep Mięsny, Gdańsk, Partyzantów 103A PRACOWNIKA sitodruku, zatrudni łirma "Techno-Semce" /możliwość przyuczenia do zawodu/ mile widziani absolwenci szkól średnich. Kontakt: 41-63-66,41-54-13 wgodz. 11.00-13.00 HOTEL Restauracja Zhong Hua, Sopot, Aleja Woiska Polskiego 1,50-20-20, zatrudni na stale: recepcjonistów ze znajomością angielskiego, umiejętnością pracy na komputerze. Konserwatora na stanowisko elektryka z uprawnieniami SEP 1KV oraz hydraulika, portierów, kelnerów, kierownika sali MŁODYCH- łirma handlowa, praca stała, zlecona, zarobki od 900 zł, 50-30-44 OKAZJA! Sezonowo i na stale. Wysokie zarobki. 56-53-00 PRACA od zaraz, 43-77-02 PRZEDSIĘBIORSTWO Eksportowe zatrudni. Tel. 432-860 SUPER oferta dla przedsiębiorczych, kupując urządzenie "HP1600", zapewnisz sobie stafe źródło wysokich dochodów. Łódź 40-60-11,40-61-24 5 ZŁ na godz- praca od zaraz-206-341 62 ZŁ dziennie, 31-68-18 BIURO Handlu Zagranicznego oferuje pracę. Tel, 432-860 do prostej pracy chałypniczej. Gwarantujemy dostawę i odbiór materiałów Informacja bezpłatna po otrzymaniu znaczka za 1.80 zl 44-120 Pyskowice ul Drzymały 1/2/5 INŻYNIER, doświadczenie poligraficzne, 57-33-63 LEKTOR Jęz. francuskiego, tłumaczenia, 57-23-67 NAUCZYCIELKA zaopiekuje się domem, dziaćmi, osobą straszą. Oferty 3005382, Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 26 LAT, wykształcenie średnie, komputer, podstawy angielskiego, ABSOLWENT skandynawistyki, szwedzki, angielski, rosyjski- biegle, prawo jazdy, komputer, 56-89-98 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ŚREDNIE, komputer, Word, Excet, podstawy księgowości, prawo jazdy B. Oterty nr 10017995, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zł + l/AT** * np. w środy Oferta ważna do 29.06.96 Auto-Notki Oczko Redaguje Krzysztof Lipski Dwa lata już minęły od momentu wprowadzenia w życie punktów karnych. Kierowcom, grozi już nie tylko mandat ale i określona ilość punktów karnych, które, gdy utworzą magiczną liczbę 21 skazują kierowcę na ponowny egzamin. Liczy się je jednak tylko w przeciągu jednego roku. Pierwszego stycznia roku następnego ulegają one unieważnieniu. Trzeba więc być wybitnym piratem drogowym aby owe „oczko" w do grudnia uzbierać. Ilość karniaków za określone wykroczenia jest oczywiście zróżnicowana i zależy od ciężaru popełnionych grzechów. Najsroższe kary czekają kierowcę, który nie pomógł ofiarom wypadków drogowych, kierował w stanie nietrzeźwości, uciekł z miejsca wypadku oraz omijał pojazd, który jechał w tym samym kierunku i zatrzymał się w celu ustąpienia pierwszeństwa piesze mu Takie zachowanie grozi bo wiem spowodowaniem poważnego wypadku. Za te czyny policjant może obarczyć kierującego 10 punktami karnymi. Za nie ustąpienie pierwszeństwa pieszemu, nie zatrzymanie pojazdu w celu przepuszczenia pieszego o wyraźnym stopniu kalectwa grozi punktów 8. Nieco łagodniej policjant potraktuje szofera który spowodował kolizję, nie zastosował się do sygnałów świetlnych i dawanych przez policjanta, przekroczył szybkość na obszarze zabudowanym o ponad 30 km/godz a poza tym obszarem -ponad 40 km/godz. Tam też za przekroczenie dozwolonej szybkości od 30 do 40 km/godz, od 20 do 30 km/godz - 2 punkty karne. W mieście za to samo przewinienie grożą już 3 punkty karne. To tylko nieliczne przewinienia, za które są doliczane punkty karne ale też i najczęściej występujące Prosimy o nadsyłanie iistów z uwagami i pytaniami Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki" REGIONALNA ROZGŁOŚNIA POLSKIEGO RADIA „RADIO GDAŃSK" S.A. z siedzibą w Gdańsku-Wrzeszczu przy ulicy Uphagena 23 OGŁASZA NIEOGRANICZONY PRZETARG PISEMNY na sprzedaż samochodu osobowego marki Polonez o numerze podwozia 00505300, rok produkcji 1992, przebieg 129394, cena wywoławcza 8 tys. zł (słownie osiem tysięcy złotych). Pojazd można oglądać 20.06 w godzinach od 8 do 16 na parkingu Rozgłośni przy ul. Uphagena 23. Oferty z określeniem ceny wraz z dowodem wpfaty wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej, należy składać w sekretariacie Radia Gdańsk do dnia 21.06. Otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi dnia 24.06. O decyzji Oferenci zostaną poinformowani w terminie 3 dni od zakończenia przetargu. Oferenci odrzuceni w tym samym terminie otrzymają w siedzibie Radia Gdańsk zwrot wadium. Oferent, który wygra przetarg, zobowiązany jest w terminie 7 dni do zawarcia umowy kupna sprzedaży pojazdu, pod rygorem utraty wadium. Radio Gdańsk zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu lub wycofania zgłoszonego do sprzedaży pojazau bez podania przyczyn. P^fTARGI SAMOCHÓD sprzedam AUDI, inne powypadkowe (Niemcy) tanio, 41-48-00 AUD1100 CS, 1.800 cm sześć., benzyna 1985 rok, tel. 090-52-13-08 AUDI 80, 1,6 benzyna t gaz, 1981,7,000,-,65-37-50 BMW 316, białe tablice 1983 rok, tel.32-08-65 BMW 316i, grudzień 1989,52-01-54 z powodu wyjazdu BMW 324 D, 1987, czerwony, tel, 72-16-70 CITROEN B*-1,4 19?7 53-76-40" FIAT Bravo, 45-52-15 CITROEnIuRsT 1984 rokowi-śniopwy, tel. 51-39-46 DAIHATSU Charade, 1989,53-77-11 FIAT 126p. 1991 (wrzesień), bezwypadkowy, 6400 zl, 82-48-78 ™T26p, 1991,45-28-82 FIAT 126p, 1995,31-07-39 FIAT 126 p, rok prod, 1989, lei. 56-52-71 FIAT 126p*1991,47-67-47 po 14.00 FIAT 126p FL, 1991,24-07-79 FIAT 12£p XII 1991, cena do uzgodnienia, 45-41-18 FIAT Brava, 1,4 SX, kontyngent '96, cena: 42.000,- 244-105,290-162 FIAT Cinquecento, 1994 rok, 44 tys. km, 14.100 pin, tel. 51-81-88 FORD Escort 1.8D, 1989, cena FORD Fiesta 1,8D, 1990,5 drzwi, 14.900,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.400,- Mercedes 1978, 300D, 6.900,-Polonez Caro, 1992, 12,900,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00 lub 0-90-50-26-56 FORD Fiesta 1.1i, CLX, 1991, 31-72 ,0GTT! FIAT Cinguecento 700,1992,23- FORDY Transity, 0/90523723 FIAT 126,1988, Gdańsk, 32-16-62 FIAT 126,1994/95,2344-34 FIAT 126- 85', Nissan Sunny disel 91', 47-64-11 FIAT 126 Bis, '89,4.700,- Lancia Prisma Integrale 4 WD, '86,32-04-87 _ FIAT 126FL 1992, autoalarm, oznakowany, (069) 88-22-63 FIAT 126FI, 1992, autoalarm, oznakowany, (069) 88-22-63 FIAT 126p, 1985, Czarna Woda, FIAT 126p, 1987, karoseria 1990, FIAT 126p, 1989,-tel. 29-17-58 po 16.00 FIAT 126p 1989 r, przeb 36.000, okazyjnie, 50-29-95 mT126p, 1990,57-84-62 FIAT Cinquecento 704,1995,32- 56-78_ FIAT Punto 55SX, 1995. tel. 20- 33-22,0-90504829 FIAT Tipo, 1993,090506281 FIAT Uno, 6 rat Auto-Tak. 31-89- 52 FIAT Uno 1.0, pięciodrzwiowy, 1993/ 94, możliwość zamiany na I26p. (069) 85-389 FORD Cargo 1982r izoterma, 61, 22 500 + VAT, 29-28-65 FORD Escort 1,6 D, 86 rok, tel. 22-19-47.51-74-32 FORD Escort Kombi. 1600 16 V 1993 r 61-51-02,22-35-27 cORD Escori 1.4 1988 Elbląg, iei, 32-53-86,32-04-35 po 16.00 FORD Escort '.4 1988. Elbląg, lei. 32-53-86,32-04-35 po 16,00 MERCEDES 123 200 D, 1979, po remoncie silnika. Oglądać Big Au-tohandel, Gdynia ul. Władysława IV MERCEDES 124,230E, 1988 rok, 31 tys. zt, 0-58/ 86-14-37 MERCEDES 124- 250 D, 1991 r„ grafit metalik, sprowadzony w całości. Bezwypadkowy b. wyposażenie, automat. Malbork 055/ 72- FORD Sierra 1,6,1993, przebieg 30.000, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, bezwypackowy. stan idealny, cena 28.800 zl, tel. 82-35-11 FORD Sierra 1,8 TD, 1991, cena 21.600,090521976 FORD Sierra 1,8TD, 1991 rok, Golf I11,6 1987 rok, po godz. 17.00 tel, 2545-54 MERCEDES 124 200 D, 1991, czarny metalik, Ląg k/ Czerska OTRZYMASZ BEZ PORĘCZYCIELA W TOWARZYSTWIE INWESTYCYJNYM miRtl Vi sp. z DLA KAŻDEGO TAKSÓWKARZA PRZEDSIĘBIORCY PRACOWNIKA EMERYTA ROLNIKA / I TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE A.R.T. Sp. z o.o. 80-433 Gdańsk, Zawiszy Czarnego 18, tel. 41-40-55 w. 205, 206, 208, tel./fax 41-14-52 HONDA Acord, 2.2i, 16 V, 1992 rok, 41-04-32,39-4040 HONDA Civic 1,4 16VT199i" 20.000,- zadbana, 45-54-45,8.00-16.00,090-509-191 HYUNDAI Pony, 1.5 GLS, sedan, czerwiec 1991, Gdynia, Rocka 22, po 14.00, tylko do 22 czerwca ŁADA 2107,1500,1989, gaz, 23-00-52 ŁADA 2107, poj. 1300 cm, rok prod. 1988, przebieg 68.000 km, cena 7.200 zl, lei, 712467 ŁADA Kombi, 1988 20-32-47 po 20.00 MAZDA 323,1.7D, 1990,56-33-86 MAZDA 323 Kombi 1989 18.500, Gd- Brzeżno, Gałczyńskiego 5B/14 19.30-20.30 MAZDA 626 D, 1986,25-20-40 MERCEDES 124 200 D, 1991, czarny metalik, tąg kI Czerska, (0531)868-77 MERCEDES 124 250D, 1987 rok, 5 biegów szyberdach, blokada skrzyni biegów, elektryczne szyby, 41-35-94 MERCEDES 124 250 D E, 1993, bronit metalik. Sprowadzony w całości, bezwypadkowy. Bogate wyposażenie, Malbork, tel, 055/ 72-62-78 po 15.00 MERCEDES 190D 1987, (069) 246-34 OPEL Kadelt 1,3 rocznik 1985/ 86 cena do uzgodnienia, oglądać od 15.00 w Pruszczu Gd, ul. Przy Torze 16/13 OPEL Kadett 1,6D (łezka), 1985, (069)241-64 OPEL Kadett E 1,6D, 1985,5-drzwiowy, 154 tys, km, nowe części, 53-21-47 OPEL Record, 2.3 D, 1985, 7.500,-76-01-72 OPEL Vectra 1992,1,6, cena 24,500, (069) 36-21-09 od 18.00 PEUGEOT 205,1,1 1991 rok, 52-58-14 PEUGEOT 205,1.6 XS, 1992 r, 60 tys, km. tel. 31-33-58 wieczorem POLONEZ '941,6 GLEI właści-ciel, tanio oddam, 53-36-43 POLONEZ, 1991,10.500 zł, 45-24-30 POLONEZ 1988, stan b. db. 6500 zl, 82-48-78 POLONEZ 88/ 89,83-30-72 wie-czorem MERCEDES 230 TE, Combi, 280 tys. km, 1981, wb. dobrym sianie, tel 290-297 MITSUBISHI Pajero 2,5 TD, 1991 rok 090-502-636 NISSAN 200 sx turbo, 1991. 28.500 41-90-31 OPEL Ascona 1.6,1982, slan dobry, białe tablice, Pruszcz, ul. Sienkiewicza i OPEi Astra kombi. 1,41,85.000 km, niebieski met, Sd, c.z, alu, re-litigi. radio, siatka, rok prod. X 1991, bez opłat celnych, 10.000 DM. tel. 32-53-83 POLONEZ Caro, 1.9 D, 1994 r, Opel Ascona, 1.6 D, 1984 r, Ford Escort, 1.1,1985 r, Toyota Corolla 1.8 D, 1991 r, Ford Escort Kombi, 1993 r, Fiat Tempra 1994 r, wiele innych w atrakcyjnych cenach, Sprzeda Firma "Euro-Car" Dealer Forda, tel, 23-68-08,29-73-65 od 9.00-18.00 POLONEZ Caro, 1500 GLE, 1994, oeż melalic, 47-74-26 (18.00-20.00) pOLONEZ Caro 1994. metalik POLONEZ Caro, tel. 090-68-02-03 POLONEZ Caro 1.6, XII/ 9131-15- Sfowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat" dla Klientów (osób prywatnych) sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT* * oferta ważna do 29.06.96 " np. w środy Przedsiębiorstwo "TRANSCOM" SA. w Gdańsku, ul. Kochanowskiego 130 I przetarg nieograniczony nw. pojazdów: 1. Żuraff Samochodowy K-162 • iKRAZ, rok prod. 1970 GKR 8178 cena wywoławcza ń 2. Ciągnik Ursus C-912, rok prod, 1990, GDY 214C cena wywoławcza zł 20 000,00 3. Fiat 1500 Combi, rok prod. 1988, GAR 5487 cena wywoławcza zł 2000,00 Przetarg pojazdów odbędzie się 25.06.1996 r. w Gdańsku, ul. Kochanowskiego 130 o godz. lO.OO. Pojazdy można oglądać ocl 19.06.1996 r. w Gdańsku, ul. Kochanowskiego 130 w godz. od 9.00 do 12.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić na każdy pojazd osobno do godz. 9.00 w dniu przetargu w kasie Przedsiębiorstwa. Wadium nie wykorzystane zwracane będą w kasie po zakończeniu przetargu. W przypadku niedojścia do skutku I przetargu II przetarg odbędzie się 28.06.1996 r o godz. 110.00 Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Wkmrnnr 10005697___IfiKbl POLONEZ Caro nadwozie w metalicu nieuszkodzone, 35-76- POLONEZ X11988, niebieski, 48-74-51 RENAULT 21, "Nevada" 2.1 D, 1993 r, przebieg 58 tys. km, 35.000 zt, 22-17-22 RENAULT 9, poj, 1600,1984, diesel, tel. 51-80-58 RENAULT Clio, 11/ 94, 1.2, wtrysk, kalalizator, 3000 km, na gwarancji, I właściciel, dodatkowe wyposażenie, cena 25.000 lub zamienię na większy, 46-17-17 RENAULT Clio, 1992, cena 18.600 PLN, tel. 23-87-81 RENAULT Clio 1.2 RN, XI/92, lei. RENAULT Laguna RT 1.8,1995, przebieg 25 lys, bezwypadkowy, tel.23-73-11 RENAULT Rapid, 1987,130000 km, 1.1 benzyna, przeszklony, 5-osobowy, 56-29-67 RENAULT Tralic, 1987, blaszak~ 57-74-53 ___ SKODA Fa»oril, 1991, tel. 24-07-29 po 16.00 SKODA Favorit, 1992,46 lys. km, 14.000 zl, 4647-73 SKODA Favorit, 1994,31 tys km, I właściciel, czerwony, 18.000,-stan bardzo dobry, 52-44-52 po 15.00 SUZUKI Suit 1993 16V, dużo dodatków, cena 19.000 (069) 284-01 SUZUW Vitara 1,6 LXI, Cabrio, 92 XII, stan idealny, pełne obramowanie, szara perlą, bardzo bogate wyposażenie, jeden właściciel, serwisowany, cena 35.500, (069) 256-61 do 64, kom. 090508479 TOYOTA w sprzedaży serwisowane różne modele, roczniki, serwisowane, tel. 090-50-94-78 (8.00-17.00)_ VW Bus 1.6,4 WD, 9-osobowy, alarm, slan idealny, 16.000 zt, 32- VW Goił, 1.6,1985, pełna dokumentacja, 27-09-33 VW Golf, 1979,5.200.- Nissan Sunny 1.5 1985,8.800, Fiat 126, 1990,5.600,- Opel Kadett 1.6 D, 1986,11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-18.00,090-52-34-47 VW Golf GT, 1988 rok, tel. 57-06-95 VW Jetta 1980,1,6 D, (069) 293-16 VW Passat, kombi, 1991,25.900,-090-522-995,72-57-23 VWPassat1,8i, '91,41-77-26 VW Passat 1.6 D, 1987,32-86-90 VW Passat Combi, 1991, stan bardzo dobry, 56-46-61; 32-70-55 VW Transporter 1,6D, biały, przeszklony rok prod. 1986, tel. 0-90 50-37-09 VW Vento, 1994, benzynowy 1,8, klimat, centralny zamek, szyberdach, Malbork (055) 72-62-78 VW Vento 1,8, benzyna, 1994 r, TOYOTA Starlel 1.3i, rok prod. 08.95, cena 29,000,-tel. 32-06-25 po 17.00 CIĄGNIK Zetor 4011 po kapitalnym remoncie 10,5 tys. zl, 0-58 86-14-37 MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58| 72-82-15 MOTOCYKLE Japońskie używane, Pomirski 41-55-66 MOTOROWERY 57 97 56 PRZYCZEPA Camping z wygodami, dwuosiowa, 27-09-33 PRZYCZEPA D-50 Elbląg, ul. Ka-lenkiewicza 6/3, tel. 34-85-21 SPYCHACZ DT 75 1981 oraz gą-siennice do Stalińca, 83-21-57 po 1700__ SZTAPLARKA elektryczna tel. 38-77-72 do godz, 18.00 KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215 AUTA do remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowanie,kupię, Gdynia 090 267-238 AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 mek, szyberdach, Malbork, (055) 72-62-78 po 15.00 WARTBURG 1,3,1991, czerwony, 9.800, tel. 46-43-83 po 17.00 GOLF TD, 1992,47-61-88 INN) POJAZD KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 POWYPADKOWE skup do remontu, spalone, kupię, płacimy gotówką!!! Gdańsk 090 267-238 AUDI 100 do 2.0 cm sześó. do 17.000 zl, 48-70-74 FIAT 125p 126p, Goli, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również, remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, również do remontu lub uderzone, tel. 56-49- FIAT 126p, Polonez mogą byó do remontu 32-88-73 MERCEDES 123 beczka po wy- padku, 72-45-27_ OPEL Vectra 1.7TD lub 2,Oi, 92, '93, bezwypadkowy- od I właściciela, 51-76-05 wieczorem POLONEZ, Fiat 126p,125p, i inne, do remontu drob, tel. 24-37-63 POLONEZ Caro, 090-52-3447 SKODA Fayorit lub Cinguecento, POWYPADKOWE- Fayorit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71-16- USZKODZONY, 52-11-81, ZARZĄD GMINY W PRZYWIDZU ul. GDAŃSKA 7, 83-047 PRZYWIDZ tel. 31-62-41 wew. 146, fax 225 OGŁASZA PRZETARG PUBLICZNY NIEOGRANICZONY USTNY NA SPRZEDAŻ AUTOBUSU Autobus socjalny marki JELCZ 080 nr rejestracyjny GAP 1365, rok produkcji 1983. Cena wywoławcza wynosi 8500 złotych. Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Gminy w Przywidzu, ul. Gdańska 7 w dniu 27.06.1996 r. o godz. 10.00 w pokoju nr 8 w drodze publicznej licytacji. Autobus można oglqdać w siedzibie Urzędu Gminy w Przywidzu, ul. Gdańska 7. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Urzędu Gminy najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00. W stosunku do osób, które przetarg wygrały, a następnie zrezygnowały z transakcji, wadium przepada. Wadium wniesione przez osoby, które przetarg przegrały zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu. Sprzedający może odwołać przetarg bez podania przyczyny. ™_ Prze mi jiodieiiu* ha uac7v/*u mim /whnciru CKJ' Gdańsk, telJtax 31-80-62,46-35-66, tel. centr 31-50-41 w. 210,215,218, fax w 213,214 w port. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdy,ile, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; IWMUAMJ W DlUH IMUUtm Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09». godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel./tax 82-23-25 w godz 8.00 16.00; Tczew, tei./fax (069) 31-63-26 * godz. 8.00 16.00; Starogard Gdański, IelJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 16.00 MM !|8BWlff§— 19 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 20.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK21.061996 r. Cena netto 1 stówa - w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESYna czwartek 20.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ~fS^kiedy?- Ipi* za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB Ml 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 stów tylko 0,96 zl +VAT** * np. w środy Oferta ważna do 29.06.96 AUTA- Niemcy, Holandia, wy- BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 FIRMA "Euro- Car" Dealer Forda prowadzi skup, sprzedaż, zamianę samochodów osobowych wszystkich marek. Pochodzenie i stan techniczny gwarantowane. Tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00-18.00 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele] solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe, używane, tel. 35-63-59,31-41-15 wew. 30, budynek Zak, pokój 60 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-36 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 P. P. H. U. Lido. Autopośrednic-two- Parking, tel. 32-97-65. Kupno* sprzedaż- zamiana- raty. SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 AMORTYZATORY Monroe- sprzedaż, montaż Gratis, 41-18-85 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 AUTO-SZW AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mirec-kiego 16,27-01-24 AUTO-Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podolska /Ruch/21-74-26 AUTO- Szyby Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51 Gdynia, Kapi- AUTOSZYBY, Car- Glass, Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00-17.00, soboty 8.00- 14.00,35-39-39 PRZYCIEMNIANIE 53-07-99,56-51-71 SZYBERDACHY, 475 505 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? KLIMATYZACJA, napełnia nie 52-16-53 SKRZYNIE biegów, VW Transporter- specjalizacja, tel. (0593) 13-342 ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 wew. 320 ALARMY prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Delend-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi, za praszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY, immobilisery, cen-Iralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96 ZNAKOWANIE, 57-34-33 TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUSY, siała współpraca, 31-23-46 MOKROBUS, 31-27-97 TRANSPORT AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AVIA1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- DUCATO (0-69) 31-55-12 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ- Europa 090-50-27-80 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. POWROTY W-wa Gdańsk, Szczecin- Gdańsk /pon- sob/ lad. 1t/0-90/52-35-05 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84. TRANSPORT-Star, 0/90-52-40-19 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ZWIR, 20-62-35 ŻWIR, 22-22-66 ZWIR, 48-54-76 ZWIR, 53-28-06 ZWIR, piasek, 47-61-15 ZWIR 56-00-34 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 1?5; 5^.49 MIĘDZYNARODOWY, różne, tel. 20-70-84,090508543 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 2- 5- IOTON- kryte, 39-05-11 23-33-81, KRZYSIEK 57-12-68,090-52-31-03 mmici-łon TRANSPORT ABA, 39-28-95 meiłt ABC- osobowe, 56-38-82 ART- Meblowóz, przepro- ABENRICO, 35-8942 wadzki, 51-53-54,090/522-178 ASTRA, 39-30-25 ATR przeprowadzki, 56-40-68 AUTA dostawcze. 41-39- KRAJ, zagranica, przeprowadzki 24 41-24-30 AUTA dostawcze, mikro NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 busy, Mercedesy, Te*, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 AUTA dostawcze, Żuki, Polone- PRZEPROWADZKI 57-12-68,090- zy Trucki, 46-61-94 52-31-03 AUTO- Car, wypożyczalnia, busy, PRZEPROWADZKI tanio 46-39- 712-741 AUTOFEST, 29-30-30, dostawcze, osobowe 36-03-25 47-97-21 CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 WYPOŻYCZALNIE DOSTAWCZE 29 73 89 DOSTAWCZE 47 99-24 ASA, 25-23-90 EMK osobowe-lawety, 32-08-65 ASA Mag-Mar, 25-30-84 KAREX osobowe, zachodnie. A.EUROPRESTIGE, 090508588 41-33-45,090-50-17-16 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 | OSOBOWE, 090-50-1847 OSOBOWE, 39-31-87 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 | OSOBOWE, 090-50-1847 OSOBOWE, 39-31-87 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny, tel. 090-52-21-61 AUTO- Euro- Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39- 39-50_ AUTOALARMY, superceny, 43-56-00 w. 40 POLONEZY-dostawcze, 20-42-05 POLONEZY Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 PRZYCZEPY- lawety- transport, 46-74-54 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41- 24-30_ CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 NAPRAWA resorów, ul. Watowa 23,31-5443 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** Dl A NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) pa, Przymorze, 3,2 pokoje, 46-08-' 17 GDAŃSK- Za spa, trzypokojowe (czteropiętrowy], "Jodłowski", 50- 30-80 GDAŃSK- Żat lianka, 2 -pokojowe, 61-14-70 GDAŃSK- Zabianka, 3-pokojowe, 21-84-94 GDAŃSK- centrum dwupokojowe (38) Gem 41 -46-93 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29, /10.00-16.00/ GDAŃSK- Chełm, 74 mkw., 2/4 p., telefon, 3 pokoje, kuchnia z jadalnią, wys. standard, cena 92 tys. zl. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Chełm, Morena, Zaspa, trzypokojowe, 41-90-31 GDAŃSK-Chełm 1 pokój (34), Starówka (37), Nowy Port 2 pokoje (38), Morena 3 pokoje (55) Impuls 35-19-97 GDAŃSK- Jasień, 2-poziomowe, (122),45-12-89 GDAŃSK- Jasień, Siedlce, Śródmieście- kawalerki, 46-08-94 Ar-gent GDAŃSK- Morena, 4 pokoje, Chełm 2 pokoje, Wrzeszcz, 97m, ' 41-05-33 GDAŃSK- Morena, 60 m, trzypokojowe, 1/ IV-pięlrowy, 73.000 zl, 47-67-64 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, GDYNIA- Chylonia, 53 m kw, trzypokojowe, IX/ XI, telefon, wysoki standard, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Cisowa- trzypokojowe, 23-73-18 "Wiktoria* GDYNIA- Dąbrowa, jedno i dwupoziomowe. Bardzo atrakcyjna cena. GDYNIA, pawilon handlowy nr 26, "Bazar Batory" cena: 26.500 zl. Wiadomość w pawilonie lub tel. 23-34-20 (po 20.00) GDAŃSK- Zabianka, 3-pokojowe, 21-84-94 GDAŃSK- Zabianka, jednopokojowe-46-07-66 GDYNIA, 2-pokojowe, 53 metry, garaż, 44-16-00 GDYNIA, 3-pokojowe, 61, Święto-. 1,5147-12 GDYNIA, Abrahama, pierwsze piętro, telefon, 22-14-59 GDYNIA, Abrahama dwupokojowe, 20-32-17 GDYNIA, atrakcyjne, 55 m kw, 27- 21-64 praca, 51-43-53 dom GDYNIA, Morska- okazja, 2-3- 4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA, Śląska, ładne, dwupokojowe, 611-558 GDYNIA, Ul. Harcerska, dwupokojowe, 31-12-28 GDYNIA, Wyspiańskiego, pięciopo-kojowe (parter), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA-centrum, 3-pokojowe, "Fi-des" 23-5441,21-96-53 GDYNIA- centrum, 351 piętro, 22-44-32 ęDYNIA- centrum, atrakcyjne, du-że, 21-94-82 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- centrum, kawalerka, 22 m, IV/ IV, "Atut MM" 57-5749 GDYNIA- Chylonia, I-pokojowe, 44 m, "Fides" 23-5441,21-96-53 SOPOT- centrum, luksusowa garsoniera, 31-74-81 WEJHEROWO, trzypokojowe, raty, 21-94-82 MIESZKANIA na raty, 31-80-10 TRÓJMIASTO, 31-74-81 LOKAL BIUR.-USŁlłG sprzedam GDAŃSK, dworzec główny sklep, 41-29-34 8.00-10.00 GDAŃSK, warsztat samochodowy, 2 km od centrum, 31-74-81 gratis, Comax, 21-94-82 GDYNIA- Działki Leśne, 2-pokojowe, "Fides" 21-96-53,23-54-41 GDYNIA- Działki Leśne, dwupokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe (61), I piętro, 60.000,20-28-35,20-03-71 GDYNIA-Karwiny (36), 61-45-76 GDYNIA- Krwiny, 2-pokojowe zpiękną kuchnią,31-74-81 GDYNIA- Oksywie, 2-pokojowe (52), parter, 47.000,- 20-28-35,20- 03-71_ GDYNIA- Osiedle "Zamek" cztero-pokojowe, dwupoziomowe, 20-32- 17__ GDYNIA- Pustki Cisowskie, 47 m, IV piętro, 23-84-62 GDYNIA- Redlowo, mieszkanie dwupokojowe, 52 m, IV piętro, cena 1 tys./m kw, 84-19-10 GDYNIA- Wielki Kack, mieszkania w budowie, miejsca postojowe, odpisy, 22-14-59 GDYNIA- Witomino, jedno, trzypokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1-pokojowe, (20), X piętro, 20-28-35,20-03-71 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 2 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 22-14-59 REDA, 3-pokojowe, 60 m, 297-968 RUMIA, trzypokojowe (75), (47) Michalak, 718-719 RUMIA-Janowo. M-3,4 p, 71-31-75 SOPOT, 127 mkw, 4 pokoje, 2 łazienki, zadbane, możliwość wykorzystania części na gabinet lub biuro, 2/3 p, cena rów, 50,5 tys, USD do neg., Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80,51-72-57 _ SOPOT, czteropokojowe (130), 150.000, "Jodłowski", 50-30-80 SOPOT, trzypokojowe, Michalak, 51-53-04 sprzedam GDYNIA, Hutnicza- magazyn-1 ro, 23.-73-18 "Wiktoria' GDYNIA, ogrodnictwo, Atut k 57-5749 GDAŃSK- Brzeźno i okolica, 31-07-22 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Wrzeszcz- Oliwa do 90,000 USD-Lege Artis-46-12-91 GDYNIA, szeregowiec, 51-3745 SOPOT, Oliwa, ładny ogród, 51-47- SOPOT, Trójmiasto, Michalak, 51-53-04 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO. "Dom" Ltd. 52-42-34 ' TRÓJMIASTO 31-74-81 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta* GDAŃSK!!! 1-pokojowe-Większe!!! 53-07-61, 53-38-93,56-41-40 -Superpil-nie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61-Superpilnie!!! GDAŃSK, jedno, dwupokojowe 31-12-28 GDAŃSK, pilnie, 4146-93 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- dzielnice, Sopot dwupokojowe, 52-42-34 trzypokojowe, GDAŃSK- Orunia Górna, Osiedle Południe, 2-pokojowe, pilnie! 46-92-72,46-52-10 GDAŃSK- Przymorze, Oliwa mieszkanie trzypokojowe, 29-09-42,090501327 GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, GDAŃSK- Sopot jednopokojowe, 5242-34 GDAŃSK-Starówka, 35-87-67 GDAŃSK 1,-2, -pokojowe, 35-87-67 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 29-43-26 GDYNIA, 2-, 3,- pokojowe, 297-309 GDAŃSK- Morena 73 m kw, 48-58- GDAŃSK- Nowy Port, trzypokojowe (70) tanio Gem 41-46-93 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Wrzeszcz, duże, 41-90-31 GDAŃSK- Przymorze (45) 31-12- 28_____ GDAŃSK- Przymorze, 32 m, 36.000 zl, tel.. parter. 57-78-12 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, I piętro- falowiec, 38 tys, 31-22-36 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, 56-42-15, wieczorem GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, trzypokojowe, 57-02-99 GDAŃSK- Przymorze- 48 m kw, 2 pokoje, loggia, 2/17, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77,51-27-64 600 mb . powierzchni reklamowej na ogrodzeniu budowy wokół byłego hotelu MONOPOL w Gdańsku. Ofertę kierujemy do firm profesjonalnie zajmujących się przygotowywaniem strategii reklamowych i ich realizacją dla swoich klientów. Zgłoszenia: Biuro Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, ul. Targ Drzewny 2/7, oferta nr 10005826 lub łel./fax 52-12-83, 52-12-07 EKIPY DEKARSKIE GDAŃSK-Stara Oliwa, piętro domu /131m/ garaż, 57-74-08 GDAŃSK, trzypokojowe, 31-12-28 GDAŃSK- Starówka. 35-87-67 z terenu Polski Północnej Przedsiębiorstwo Tal Bros nawiąże współpracę. Petną ofertę wraz z listą wykonanych obiektów prosimy dostarczyć do dnia 28 VI 96 pod adresem Przedsiębiorstwa: 80-232 Gdańsk, ul. Matejki 6. GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA, dzielnice, 1-, 2-pokojowe, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, Michalak, 615-177,615-176 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 32-69-58,61-18-85 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 53-85-40 GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 2- 3 pokojowe, 51-73-79 SOPOT, Gdańsk dzielnice, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe, SOPOT, Michalak, 51-53-04 SOPOT,Oliwa,(100),5147-12 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT, Os. Mickiewicza około 40 mkw, 31-07-22 TRÓJMIASTO, 1-, 2- pokojowe do remontu, 29-44-37 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO 31-74-81 DOM GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, M-2 odnajmę, 47-92-11 GDAŃSK- Jasień, czteropokojowe, superkomtortowe, 32-33-75 GDAŃSK- pokój odnajmę. Gospody 8M1 GDYNIA, mieszkanie 3- pokojowe, 57-03-24 GDYNIA, samodzielny pokój, 23-76-56 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK, 52-71-15 GDAŃSK- centrum, szeregowiec 180 m kw, odnajmę firmie na mieszkanie lub działalność, 52-19-73 GDYNIA- Cisowa, komfortowy! (garaż Tel), 23-73-18 "Wiktoria" GOWIDLINKO, letniskowy, 57-32-18,39-62-10 SULĘCZYNO- Mausz, duży dom letniskowy, 57-57-39 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe- Większe!!! 53-38-93,53-09-28 -Natychmiast!!!-(10.00- 20.00)- Hanna!!! GDYNI RÓG WIELKOPOLSKIEJ/ STARODWORCOWEJ OFERUJE PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ,LAMMEX" KONTAKT: GDYNIA, ul. LEGIONÓW 130, p. 121 tel. 22 00 41 w. 377,379, pon.-pt. 8.00-15.00 mmn\ GDAŃSK- Wrzeszcz "Jantar", 40 mkw, 0-90-52-35-46 GDYNIA, Abrahama! 23-73-18 "Wiktońa" GDYNIA, Plac Kaszubski, sklep osiemnastometrowy odnajmę- sprzedam, okazyjnie, 20- GDYNIA, sklep, 30 mkw., centrum, 61-28-13 GDYNIA, Świętojańska 135,100 m kw, dwupoziomowy GDYNIA- centrum- biura! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Redlowo, 70 m kw, 1000 zl/m, 211-501 TCZEW, sklep 400 m kw, 316-334 TRÓJMIASTO, 3241-81 MIESZKANIE GDAŃSK, 45 m, 31-67-79 GDAŃSK, sklep delikatesowy, 38-07-21 GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe-Większe!!!- 53-38-93, 53-09-28,56-41-40 -Super-pilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Su-perpilne!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21 -09-95 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61 Zdecydowanie!!! GDAŃSK, kawalerka, tel. 32-12-48, 32-33-62 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24-26 77. Pilnie!!! GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, umeblowane, z telefonem, tel. 20-51-00 UUU.8Hn.-USm GDAŃSK, Grunwaldzka, sklep, 200 m, pilnie, 211-501 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, Dmowskiego- mały lokal handlowo-biurowy, parter, tel. 31-62-16 LEGIONOWO- 40 min. od centrum Warszawy, własnościowe, na małe trzypokojowe w Trójmieście i małą ) 77- GDAŃSK- Wrzeszcz centrum- poszukuję lokalu han-dlowego, tel. 31-79-33,31-33-73 GDYNIA, pomieszczenie biurowo-magazynowe, do 100 m, 090-50- TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1,1,1-, 2-pokojowe- Większe!!!-Trójmiasto!!!- 53-07-61 Su-perpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-po-kojowe, 24-37-30 KARTUZY lub okolice, poszukuję mieszkania 12 pokoje* kuchniat garaż/ teł. 81-48-21 godz. 9.00-17.00 SOPOT, 1 - 2 pokoje, 090-50-83-15 45.93 TRÓJMIASTO, 3241-81 zamienię GDAŃSK- Brzeżno, dwupokojowe na kawalerkę, 57-33-62 GDAŃSK zamiany, Gem, 41- POŚREDNICTWO -AGENCJE "" 20-28-35 "ASTRA" Kup-nolll- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! Świętojańska 5/7/T A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!!- "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki, Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 ASA Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszew-skiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!!- 3742-91,37-43-56 -"Zieleniak" TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDYNIA- Śródmieście, lokatorskie, trzypokojowe (63) na dwupokojowe, dopłata, 22-14-59 ABC wynajem-sprzedaż, 200-611 AG-UNIYERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Osiedle Mtodych" ogłasza przetarg ofertowy na niżeI wymienione prace: 1. Roboty dekarsko-blacharskie - pokrycie pełne lub uzupełnienie ubytków. 2. Roboty malarskie - klatek schodowych, pomieszczeń i stolarki okiennej. 3. Naprawy suchych pionów wraz z uzupełnieniem zaworów zwrotnych i hydrantowych oraz wykonanie próby szczelności. 4. Roboty drogowe - drobne naprawy i uzupełnienie nawierzchni asfaltowej. 5. Prace wysokościowe - olkitowanie. 6. Koszenie terenów zielonych. 7. Prace transportowe. 8. Pomiary skuteczności zerowania i oporności izolacji instalacji elektrycznych. Oferta powinna zawierać informacje o oferencie, ceny jednostkowe robót wraz z narzutami, referencje, proponowane technologie, okres gwarancji, dokumenty potwierdzajgce posiadane uprawnienia do wykonywania ww, ustug. Informacji udziela Dziat Techniczny Zarzgdu Sp-ni, tel. 56-25-47. Termin składania ofert do dnia 8 lipca 1996 r. w sekretariacie Spółdzielni Gdańsk, ul. Gospody 19. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz unieważnienia przetargu. """ ' P^TAfó-J FIRMA BUDOWLANA '**p Sf CU@ CD | ab oferuje do sprzedaży mieszkania jedno-, dwu- i trzypoziomowe o powierzchni od 35 rrf do 120 rrf w Gdyni-Dąbrowie przy ul. Poziomkowej * atrakcyjne położenie - tuż przy lesie * dogodne połączenia komunikacyjne z centrum Gdyni, Sopotu i Oliwy * niska zabudowa * szkoła i kościół na miejscu * możliwość kupna miejsca garażowego * korzystne warunki płatności * ulga podatkowa, premia gwarancyjna, kredyt hipoteczny * rozpoczęcie inwestycji II kw. 96 r., zakończenie II/III kw. 97 r. * dla pierwszych 10 klientów - rabat 2% wartości mieszkania Zapraszamy do biura: ul. Sojowa 28 C/3 (przy Rdestowej), 81-589 Gdynia, tel. 0-90 522-988 2ooo425/73 Korzystając z naszej oferty, przekonają się Państwo, że w Dąbrowie najpiękniej! mmm do mm em ostom r timńs*; Targ Óizewny 3/7, pon godz 8.00-20.00, M. -pt, 8.00 18.00, soboty 9.00-15.00, Sopot, Kościuszki 6i,pon.-pt S.00-16.00, tiayiM, Świętojański 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00, tlDięg, Łączności 3, por,. ^n^gchi Pruszcz Gdańsld, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 1.8.00-16.00; Str.14 -ai OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 20.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK 21.061996 r. " kiedy? Cena nelt0' ^owa"w czwartek 0,96 zt, a w piątek 1,92 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- SUPEREKSPRESY na czwartek 20.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; M 19 czerwca 1996 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? (DMroonoicHon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł+VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-69 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!" 21-63-13,25-33-00. i AGENCJA!!! "Lokum"- 41-73-68; 46-07-66 AGENCJA "Bank informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, (11.00-13.00), (15.00-17.00) AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26^0 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48,21-96-53, lilia ta Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AkImE. 51-26-41. Sprzedaż, kup-no, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA s.c 31 -74-81 ATRIUM- Nieruchomości, 57-04-28 BARANOWSKI, Elbląg, /0-55/ 33-93-22 BONA, tel. 712-226,711-859 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax, 41-12-78 12.00-18.00 DOM Ltd mieszkania, domy, 52-42-34 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości'. Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy tele-lonicznie: 29-72-61 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza. Kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 GIEŁDA Nieruchomości Tabor BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CEGŁA pełna 150,0,27/szt. 35-71-32,38-36-89 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solidnie, VAT CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CEMENT najtańszy, 41 -40-71, CYKLINOWANIE, 53-0940 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63__ KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 MICHALAK, Sopot, Chopina 26,51-53-04, Gdynia, Staro-wiejska 45,615-177, Rumia, Dąbrowskiego 111, 718-719, Wejherowo, Sobieskiego 308,72-26-61 POSESJA Świętojańska 9120-32-17, kupno-sprzedaż DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy transport KOSTKA brukowa kolorowa- produkcja, sprzedaż i układanie, pustaki, bloczki, cement, cegła, inne mat. budowlane z dowozem na budowę Straszyn, 82-34-00 MOZAIKA podłogowa od 21 złotych, 25-47-14 SIATKI ogrodzeniowe, rynny, gwoździe, śruby, inne art. metalowe. Producent: tel. (055) 79-29-47; 79-70-86 STYROPIAN, kleje, wyprawy ele-wacyjne, inne, tel. 41-00-74,475-563 "Device" CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- -rowanie, VAT MALOWANIE, szpachlowanie, tanio,32-80-57/17.00-20.00/ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 53-74-37 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, tel. 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83- MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE sóiidnie, 24-07-22, ŻALUZJE, 32-38-96 53-09-27 ŻALUZJE, 48-75-17 56-70-10 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, dodatkowe 52- DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 CYKLINOWANIE, 53-63-85 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 ™-20% 14^ Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży prawic 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) | 5 słów za cenę 4 słów ^ w rubryce „SSi* Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy- młodzież zniżka 20%, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele, 9.00-16.00. Rozpoczęcie: 6 lipca, 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,31-6841 (8.00- 15.30), 46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,4149-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET, Kurs kat. "B" Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 KOMPUEROWE 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE Oom Technik, 31-28-61 KURSY: operatorów sztaplarek, suwnic 20 czerwca, szkolenia BHP Przymorze lei. 53-10-30 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B" -340 zt. Wrzeszcz Waryńskiego tel. 41-65-62, Siedlce Malczewskiego 51 tel. 32-98-88 OŚWIATA- lingwista. Wyjeżdżasz za granicę. Sprawdź swoje umiejętności językowe. Organizujemy intensywne jedno- i dwutygodniowe kursy języka niemieckiego i angielskiego o różnych poziomach umiejętności. Informacje: 41-65-62 PRAWO Jazdy "Emhador* 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkoła 36, tel. 23-12-27, rozpoczęcie kursu 20 czerwiec 17.00 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy, rozpoczęcie 19.06.96 godz. 17.00,41-47-13, Wrzeszcz, Matki Polki 3a SZKOLENIE radiotelefonisfów UKF. POSS 43-77-22 WAKACYJNY- dwutygodniowy kurs kat. "B", cena 300,- rozpoczęcie 24 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 ZOSTAŃ instruktorem aerobiku. 10-dniowe seminaria w lipcu i sierpniu w sali Opery, tel. 31-32-65,32-74-12 OBSŁUGA ekonom. - prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp', 46-01-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 WIERZYTELNOŚCI- jak odzyskać* skuteczne działanie- pomoc prawna, tel, 32-18-85 doradztwo DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 PROWADZENIE Podatkowych Ksiąg Przychodów i Rozchodów, doradztwo podatkowe, kancelaria prawnicza, lei. 31-99-55 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń "Babel", Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-58 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA AMERYKAŃSKO- polska firma Pro-Aqua /systemy oczyszczania wody pitnej- odwrócona osmoza/ poszukuje kandydatów na właścicieli małych firm koncesyjnych, tel. /0-65/ 340-540 /wieczorem/ POSZUKUJĘ udziałowca na budowę pawilonu handlowo- usługowego w bardzo dobrym handlowym punkcie w Sopocie, tel, 090-523-322 RACHUNKI załatwiam 46-02-80 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 090-50-63-83 ZAŁATWIĘ- poprowadzę Twoje sprawy- interesy w Warszawie, Agencja Pro- Omnia, tel. 31-99-55 HURTOWO sprzedam NARZĘDZIA 41-06-11 ODZIEŻ. Producent z Łodzi. Gdańsk, Na Zaspę 33c (9.00-17.00) REKLAMÓWKI 25/6x 45 ce na 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu lei. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 ZABAWKI to my! Ertrob- producent, importer, upusty, transport gratis, 22-32-75, po 17.00 tel. 56-6342 SPRZEDAŻ AMIGA 600, po 17.00,41-08-55 AMSTAFFY^l77-94 BOAZERIA, 57-54-31 CEMENT, wapno, styropian, cegła i inne materiały dostarczamy na plac budowy, 57-26-15 wew. 312 do 16.00,41-07-14 po 19.00 DOBERMANY- szczeniaki- bez rodowodu- sprzedam! tel, 29-46-05 DZIURKARKA, 56-06-06 KOLUMNY podłogowe "Magnat" 120W, cena 1,200, kolumny IBL LX 750, cena 1,400, (069) 257-32 KSEROKOPIARKA laserowo- ko-lorowa, Canon, CLC-300, Salon Optimus, Świętojańska 135 KURY nioski, tel. 81-88-67 KURY nioski, Trąbki Wielkie, 82-83-89 MASZYNY krawieckie, 56-06-06 MASZYNY krawieckie Juki, promocyjne ceny. (089) 27-90-84 NICI ITD, Gdańsk, al. Rzeczpospolitej 4, paw. A, poleca nici w szerokiej gamie grubości i kolorów, tel. 53-02-11 wew. 448 OWCZARKI niemieckie, szczenięta, tel. 37-01-41 po 19.00 OWCZARKI niemieckie 51-03-53 PŁYTY wiórowe "bipan" (duży wiór), produkcja- sprzedaż, 4 zt/ m kw. Kielno, tel. 76-07-17 lub 51-98-99 ROMAYORH 314,1989, (069) 31-78-60 po 18.00 31-5042 ROTTWEILERY, 51-04-77 ROTTWEILERY, 82-34-66 ROTTWEILERY, 83-89-27 ROTTWEILERY 0-69 214-94 SIATKI ogrodzeniowe, 35-71-70 SIATKI ogrodzeniowe, pompy, betoniarki tel. 38-77-72 do godz. 1800_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wią-zalkowy. Transport bezpłatny. 0-59 278-42,11-27-17 SOLARIA 46 27 16 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122_ VACSY- próżniowy system Zepte-ra, prezentacje i sprzedaż, 45-20-85 WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022 649-35-2) WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego okazyjnie: kasy, zamrażarki, chłodnie, regalu. Tel. 20-6047, 0-90-522-971 WYPRZEDAŻ lodzi wiosłowych, tel.090-52-22-57 WYWAŻARKA do kół, diagnosko-po ZD2A, 055 72-26-96 MĆHODNIOnTeMIECKIE używa-ne prasy do słomy wysokiego zgniotu. Cena 5,5 tys. zł 0-58/ 86-1447_ KUPNO ANTYKI, 52-83-34 ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety 'Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05-54,20-80-53 MASZYNY szwalnicze 83-12-55 NUMER telefonu- Orunia, Sandomierska, 090-53-11-52 NUMER telefonu zaczynający się od 31... Dzwonić pod numer 43-16-54 TELEFON Nokia 720, Ericson-używany, tel. 0-90-5242-36 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYW, 221949 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511-399 DEZYNSEKCJA 57-7242 KURSY, SZKOLENIA DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran-cja! 51-91-53 KOSZTORYSOWANIE, przedmia-ry, nadzory budowlane- rachunki, tel. 57-31-29 po 16.00 MASZYNOPISANIE komputera-we, 5242-99 MIKROBUS, 23-80-87 ODMŁADZANIE QMS, odchudza-nie, wszystkie usługi pielęgnacyjne i upiększające "Joanna" Gabinet Kosmetyczny Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12/13,45-19-88 ODZYSK długów, 374-216, 374417 WRÓŻENIE-57-02-99 WRÓŻENIE- Taroł. Astrolog, 35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20- 44-95___ ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-2140 AHU Lombard- Gdynia, Mor-ska 167 29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090 52-32-17 nieruchomości, mieszkania. 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20-47-77 BRYLANTY^ złoto, samocho-dy, RTV, antyki. Sopot ul. Haffne-ra 24/1,5147-12 DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPO+YCZKI C if lonia, Dworzec PKP KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia Box 81 23-62-17 w. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obluże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-5944 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449,78-50-35 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochody, RTV, ztoto, Sopot, Niepodległości 473,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 f KTfc iifTMK. naprani CHŁODNICTWO, Lady, Lo dówki, 32-06-10,32-50-37 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domo- LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-70-91. Gwa-rancja, klimatyzacje. LODÓWKI, 51-84-61 gwaran- LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażalki 22-10-29, dojazd transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI "Foron", inne, 32-55- PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski sprzedam TELEWIZOR Unimor Siesta 3, 21', stereo, telegazeta, nowy w kartonie, cena 950 zl (cena sklepowa 1250 zt), tel. 21-81-36 TELEWIZORY używanoTM usługi AIWA, Sony, Siesta, inne, 52-31 -88,24-41-04 AKAI, Samsung, inne, 51-73-30, 23-05-95 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-3347, satelitarne, raty. ANTENY, 25-27-82 po 18.00 ANTENY, 52-30-30, ANTENY satelitarne 35-74-32 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Funai, inne, 32-97-62 BIAZET, Neptun. Siesta Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51- CURTIS, Royal, inne, 56-24-97, 41-83-87 CURTIS- Sony- Neptun, inne Naprawy u klienta Dojazd bezpłatny, 53-74-37 MAGNETOWIDY!!! Ekspres!!! Do-jazd!!! Gwarancja!!! 53-11-26 OTAKE- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97 OTAKE- Philips- Sam-sung- Sanyo- Sony- inne-tel. 53-28-99 PHILIPS, Otake, Royal, inne. 52-15-49 POGOTOWIE RTV- video, 35-43-43 kupony powraca jq! Już od 22 czerwca możesz zamieścić ogłoszenie drobne w Dzienniku Bałtyckim za darmo 1. Wytnij kupon i 2. Wypełnij 3. Przynieś lub wyślij KUPON I ZASADY ZNAJDZIESZ NA OSTATNIEJ STRONIE HMi»ii/viviuif»/ufsiiniA/>t/i«ru Cn-i Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sapoi, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; UPRASZAM! 00 NASZ1CH SIUM OulUblcN: Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.llax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm imuMffi 19 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE CZWARTEK20.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK21.061996 r. Cena netto 1 stówa - w czwartek 0,964 a w piątek 1,92 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESYna czwartek 20.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "(®!kiedy?-za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży MC 5 stów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 51-56-48,24-05-67 TELENAPRAWA 32-00-82 TELEWIZYJNE, Zachodnie, 47-23-95 TELEWIZYJNE 41-72-72 VIDEOFILMOWANIE "Christpol"-31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 32-35-75 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, tanio, 78-31-13 AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cala Europa, 20-31-50 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten Autocentrala największy bank przewozów. 374-406; 374-664 AACHEN, Aalborg, Aalen, Bank przewozów, "Ład", 441-666 AACHEN, Aalen, Aalborg, Alło-urist codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Eu-ropa-zniżki, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów. Bilety lotnicze -cały świat. Bait-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankfurt, BTU "Maciek". Codziennie najtaniej: Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 BUSEM- Kolonia, tel. 35-50-92 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol-Ola 374-573,374-575,485-482 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa łnte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki AGENCJA Eurotour 50-14-24. Przewozy autokarowe, mikrobusowe- zniżki. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-II, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM- Londyn, Francja, Hiszpania, Włochy. "WagoniC, 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- To-urist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy* Niemcy, Anglia. Zaspa-Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BERLIN, Hamburg codzienne bus "Globex" 20-07-27; 20-37-06 BILETY (Chylonia), 23-62-17 "Le-otour" EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tciew, (069) 31-46-60 FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem autokarów, 46-54-52,46-39-85 GRECJA- bilety autokarowe, lotnicze, Partenon, 449-567 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS 50-14-43 PETER-LEO- Hamburg 31-38-37 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 WCZASY, WTCIECZKI, AGENCJA "Lad" Bank ofert-świat Druskienniki, 441-666 ALTOURIST- wczasy, wycieczki, obozy, kolonie, 374-543,374-558 ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -caty świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44 APARTAMENTY, wczasy, wycieczki Eurotour 50-14-24 ATRAKCYJNE oferty krajowe, zagraniczne Skiff 31-23-46 ATRAKCYJNE wycieczki do Ho-landii "KMS", 51-18-96,51-00-02 ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne i kolonie- "Lenc-mar" 61-55-43 BILETY lotnicze -caty świat, niskie ceny. Bait-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel, 51-64-44 DOMKI campingowe Kaszuby, Zalakowo. Prima- Tour 20-13-42 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bartos!", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Grecja GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa. HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eid-pol 31-15-01 KASZUBY- wczasy, domki- Eidpol 35-50-92 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. RODOS Cypr- super ceny, na raty. Okazja! Sky Travel- Gdynia Travel Center tel. 278-288 RYBACZÓWKA na skraju Borów Tucholskich, woda- las, (069) 84-817 SPECJALIZACJA-Kenia-Sala-ri /czerwiec/ oraz Tunezja, Majorka, Wiochy, Egipt, Grecja, Turcja, Safari Travel tel. 390-120 Gdańsk, Jedności Robotniczej 377A Na raty!!! SZWAJCARIA- "Wokół Alp", 7 lub 11 dni niezapomnianych wrażeń, super program- "Baltica-na", 51-20-74 USA 0-89/273-007 ' WCZASY, wycieczki, Polska, Turcja, Węgry, Grecja, Izrael, Pe-grotour 20-70-31 WCZASY: Jastrzębia Góra, Stawiska, Stężyca, Goluń, Cmielno, Sulęczyno, Parchowo. "KMS" 51-00-02,51-18-96 WŁOCHY- kolonie 690 zl, wczasy 300 zl, 29-26-17 WYCIECZKI autokarowe Francja, cały sezon 520 zł, Anglia 729, Włochy 700, Grecja 1.000, samolotowe: Tunezja od 1.000 /dzieci duże rabaty/, Majorka 940, Turcja 1.200, Biuro Poroży, "Reiter-Tur" Wrzeszcz, 41-24-53 TUBTSTYKA AGENCJA lad'- atrakcyjne wakacje, 441-666 ATRAKCYJNE i promocyjne wyjazdy do Hiszpani i Czech, 51-02- 61_ ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane, ATRAKCYJNY obóz młodzieżowy we Włoszech 26.06-09.07,16.07-29.07,15.08-28.08 Super cena 790 zl. Wycieczka do Rzymu, San Marino, Wenecji. Panda Tczew 0-69 31-46-60, Malttur Malbork 0-55 72-36-82 BUDAPESZT, 72-21-66, 23-62-17 "Leotour" GÓRSKIE obozy wędrowne "Globei" 20-07-27; 20-37-06 KOLONIE, obozy, wczasy, kraj i zagranica, 61-23-00,20-18-76, 61-33-75 KOLONIE, obozy- konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harctur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy jeździeckie, żeglarskie, górskie, 43-54-00 "Spółdzielca" KOLONIE, wczasy, wycieczki "Pielgrzym" 41-56-53 KOLONIE- Słowacja, w programie wycieczki- Wiedeń, Budapeszt, 51-14-39,50-23-93 KOLONIE-Wdzydze Kiszewskie,. Parchowo, Krynica Górska, Słowacja, Francja, Włochy, Hiszpania, Grecja, "KMS" 51-00-02,51- 18-96_ KOLONIE- Zakopane, tylko 400 zł- "Balticana", 51-20-74 KOLONIE w pałacu, 531-271 wew. 328,8.00-10.00 RZETELNA kolonia, 21 czerwiec-5 lipiec 1996,61-55-43 STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lal, tel. 57-99-40 SUPER Kolonie- góryt jeziorot extra ośrodekt bogaty program-okolice Żywca "Balticana", 51-20-74 WAKACJE w kajaku. Za praszamy na wakacyjne spływy kajakowe, rzeki: Brda, Krutynią i Czarna Hańcza. Obozy 10,14 dniowe już od 240 zl. Płatne w II ratach. Informacja: 41-00-76 wew. 78 ZHP, kolonie, Mazury, 340 zl, 41-04-94,57-29-36 374-664 ATRAKCYJNE wycieczki, kolonie, obozy. ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 CENTRUM Herdera Uni- tensywne kursy języka niemieckiego, Ogarna 26,35-73-17 PERFECT- angielskie wakacje, obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii- Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) ALERGIA, reumatyzm, kręgosłup ALERGIA testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel, 41-68-26 ALERGIA Bicoment, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń Prof. M. Frenkner Sopot 23 Marca 23 pon., środy, rejestracja 51-05-33 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOG- 41-19-85 GINEKOLOGIA liningrad 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi net, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 ORTODONCJA, Sopot ul. 23 Marca 32, tel. 51-07-53. Środy 9,00-13.00, piątki 15.00- 19.00, Usso-rowski OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci- uzależnienia, pn.- pl. 14.00-18.00,51-06-32 PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 USG Nord Medica, 51-05-04 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,53-42-59 CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14 GINEKOLOGIA- Evi Med, 20-32-35,21-79-36 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 REHABILITACJA pourazowa- Evi Med, 297-531 TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed" /0-22/15-57-15 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40 ALKMED 5W64>9Ó¥ 45-15, Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal-0-90-52-45-15 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50- 3440_ INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LARYNGOLOG 41 32 9; LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 STOMATOLODZY, Lewandowska, Pawliszyn. Śląska 51/25,21-17-61 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, servis, raty, Gdańsk, PoWrożnicza 19/20, 31-1149 LECZENIE "kurzajek" ciekłym azotem. Dermatolog, tel. 45-19-88 LOGO- aparaty słuchowe, kom- LINCARE angielski powszechny, ZARZĄD nowopowstałej spółki Cambridge, marynarze, oficero- pod nazwą "Mini Joint Venture" GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- szących, serwis, Gdańsk, Kartuska 245B, 324-187,9.30-15.30 UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41- 85-04_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowaw- GDANSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8,00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Evi Med, 29-75-31 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 SOPOT, Królowej Jadwigii 9,51- LINCARE wakacje, angielski Gdynia, Londyn, francuski Nicea, wioski Rimini, 20-55-59 KOREPETYCJE MATEMATYKA, 46-51-46 EUROSCHOOL- liceum, zapisy do klas ogólnokształcących, ekonomicznych, muzycznych, sportowych, 25-48-10 EUROSCHOOL- podstawowa ogólnokształcąca, muzyczna, sportowa. Gdynia- Dąbrowa, Sojowa 33; 2548-10 EUROSCHOOL- Policealna Szko-!a marketingu i Organizacji Handlu, 2548-10 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Fi-nansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15 (9.00- 12.00) PRZEDSZKOLE Euroschool, dzie-ci od 2 lat, 20-45-80 ANGIELSKI- dochodzący, 32-71-21 ANGIELSKI. Oferty: 3005383 Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 bp, z 0. o. w R że spółka wpisana została do rejestru Sądu Rejonowego w Gdańska pod RHB-11291 SKRADZIONO z samochodu cje i materiały egzaminacyjne, Michał Kamiński, Wejherowo, ul. Gniewowska 35. Znalazcę za wynagrodzeniem, tel. 72-10-96 UNIEWAŻNIA się pieczątkę o treści: Mirosława Pisarska Handel-Marketing 80-393 Gdańsk- Oliwa, ul. Solikowskiego 3A/14, tel. 56- 10-87_■ WYDZIAŁ Zarządzania UG unieważnia legitymację studencką 181/89607, Leszek Sikorski GABINET stomatologiczny, Wrzeszcz (Dom Rzemiosła) 8.00- ASTAR- kursy letnie angielskiego, 20.00,41-08-83 niemieckiego, Gdynia, 6145-32 SCHUDNIJ z Herbalife 058-31-14- ANIA-wieczorek 21.06.96 JULIA 47-87-49 matrymonialne-partnerskie. Najwięcej ofert. NIEPARZYŚCI, 2047-25 ~ OMEN, 23-66-25 Koledze MIROSŁAWOWI DUDZIAKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Instytutu Położnictwa i Chorób Kobiecych Gdańsk. ; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 c; a 1996 roku zmarła po długiej chorobie i mgr ini. MAGDALENA BUGŁACKA słuchaczka Studium Doktoranckiego przy Wydziale Chemicznym Politechniki Gdańskiej Msza święta za Zmarłą będzie odprawiona w piątek 21 czerwca 1996 r. o godzinie 11.00 w kościele w Karwinach. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godzinie 12.00 na cmentarzu w Kacku przy ulicy Spokojnej. Ubolewamy, że przedwczesna śmierć zabrała z naszego grona wspaniałą Koleżankę i obiecującego naukowca. Dziekan Wydziału Chemicznego PG | Kierownik Studium Doktoranckiego \ 105963 Pracownicy Katedry Technologii Leków i Biochemii, Koleżanki i Koledzy i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 16 czerwca 1996 r. zmarł mgr HENRYK KANIA Pogrzeb odbędzie się dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Msza żałobna o godz. 12.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Rodzina Dnia 13 czerwca 1996 r. zmart nagle Droai Mąż i Ojciec JAIU GAŁAT emerytowany wojskowy lat 55 Msza św. żałobna odprawiona będzie dnia 21 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Garnizonowym na Oksywiu przy ulicy Żeglarzy. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu wojskowym, ul. Muchowskiego. 10005896/164 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 czerwca 1996 r. zmarł mój ukochany Tatuś i Dziadziuś ś. t p. CZESŁAW GŁOWINKOWSKI Msza Św. żałobna odprawiona zostanie dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele NMP w Gdyni, ul. Świętojańska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążeni w bólu 10005944/S0 Córka z Mężem i Dziećmi ■MARIOLI i ZBYSZKOWI MARAMOROSZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci RODZICÓW i TEŚCIÓW składają Kierownictwo oraz Koleżanki i Koledzy z Firmy „Clou" i Euroglob. Pogrzeb odbędzie się dnia 20 czerwca 1996 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 czerwca 1996 r. zmarła nagle nasza Mama ś. f p. BARBARA KONRAD z domu PIĄTKIEWICZ Msza Św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 20 czerwca 1996 r. w kościele parafialnym w Gdyni-Orłowie (teren cmentarza) o godz 12 OO Pogrzeb tego samego dnia po mszy św Rodzina iooo587i Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 czerwca 1996 r. zmarł nagle nasz Kochany Mąż, Tatuś, Syn; Bratr Zięć, Szwagier i Kolega ś. t p. ZDZISŁAW MAŁEK Msza święta zostanie odprawiona 20 czerwca 1996 r o godz 11.00 w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Słowackiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Zona z Dziećmi i Rodzina 10005878/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszej Siostry i Cioci ś. t p. DANUTY LIBUCHA Pogrzeb odbędzie się dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Msza żałobna zostanie odprawiona w Bazylice Mariackiej w Gdańsku dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 8.00. O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina ! 10005775/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 czerwca 1996 r. zmarł ś. t p. ADOLF ADAM WIKTORSKI Msza św. odprawiona zostanie w kościele Najświętszego Serca Jezus w Gdyni przy ul. 3 Maja w dniu 21 czerwca 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w głębokim smutku 2000608 Rodzina Dnia 16 czerwca 1996 roku zginął śmiercią tragiczną nasz Najukochańszy Syn, Brat, Szwagier i Wujek ś. t p. LESZEK OWSIANY lat 45 Msza św. żałobna i uroczystości pogrzebowe odbędą się 21 czerwca 1996 r. o godzinie 10.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie. O czym zawiadamiają Rodzice i Rodzina -3271 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 czerwca 1996 r. zmarła była długoletnia Pracownica Służb Lądowych Polskich Linii Oceanicznych TATIANA MALESSA Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają f Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. : Pogrzeb odbędzie się dnia 19 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. Wstrząśnięte wiadomością o śmierci naszego drogiego i kochanego Zięcia i Szwagra ZBYSZKA MIKOŁAJCZYKA Łączymy się w bólu z Córką i Wnuczką z Mężem Zmarłego. Halinka i Krystyna z Australii Msza św. za Zmarłego zostanie odprawiona dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. 3 Maja. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 10005939/80 na cmentarzu Witomińskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 czerwca 1996 r. odszedł od nas po ciężkiej chorobie nasz najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek ś. f p. mgr inż. EDWARD DUDZIAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego przy ul. Gomółki w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. iooo5876/ii5 Żona, Synowe, Synowie i Wnuki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 czerwca 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych LUDWIK MALEIKI Motorzysta PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego \ składają : Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. ; Pogrzeb odbędzie się dnia 19 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 czerwca 1996 r. zmarła ś. f p. WALENTYNA KACZOROWSKA lat 71 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 20 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 w kościele Św. Jadwigi w Nowym Porcie przy ul. ks. Góreckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Pogrążeni w smutku Synowie wraz z Rodzinami. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 czerwca 1996 r. zmarł mgr inż. EDWARD DUDZIAK były długoletni Prezes Spółdzielni Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składa Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Okręgowej Spółdzielni Hodowli Drobnego Inwentarza w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. nnRR7/i 3 J Z sercem pełnym żalu i smutku zawiadamiamy, że dnia 14 czerwca 1996 r. odeszła od nas po długiej chorobie nasza najdroższa Mama,. Teściowa i Babcia WALENTYNA KACZOROWSKA lat 71 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 20 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 | w kościele św. Jadwigi w Nowym Porcie przy ul. ks. Góreckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Pogrążeni w smutku \ 10005880/iis Córka, Zięć i Wnuk z Niemiec 5 15 czerwca 1996 roku odszedł od nas na zawsze po długich miesiącach cierpienia nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Teść ?BV*?EK MIKOŁAJCZYK lat 50 Msza św żałobna odprawiona zostanie dnia 20 czerwca 1996 roku o godz. 11.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. 3 Maja. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Nic nie ukoi naszego bólu po utracie tego, co było nam najdroższe - Twojej Miłości. Żona, Córka i Zięć Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żaierri zawiadamiamy, że 15 czerwca 1996 roku po długiej i ciężkiej chorobie zmarł w wieku 50 lat nasz najdroższy Syn l Brat ZBYSZEK MIKOŁAJCZYK Msza św. zostanie odprawiona dnia 20 czerwca 1996 roku o godz. 11.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. 3 Maja. Pogrzeb odbędzie się 20 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w smutku Rodzice i Brat ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pori.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 m Str. 16 19 czerwca 1996 ri— Pobiegnij i „DB" Na trasie wokót Wyspy So-bieszewskiej w najbliższą niedzielę odbędzie się tradycyjny bieg - półmaraton. Startować mogą zawodnicy oraz amatorzy. Triumfator otrzyma puchar ufundowany przez ,.DB". Początek godz. 17. Wpisowe wynosi 5 zt. Chętni mogą się zgłaszać do 22 bm. pod tel. 38-05-97, 45-46-29 lub osobiście w Szkole Podstawowej nr 88 w Gdańsku Świbnie, ul. Boguckiego 44. Śmierć żużlowca Wczoraj przed godz. 16 zmarł 36-letni żużlowiec Iskry Ostrów Wlkp. Rif Saitgariejew. Poinformował o tym ordynator oddziału intensywnej terapii szpitala w Ostrowie, dr med. Wojciech Stadnicki. 6 bm. uległ on ciężkiemu wypadkowi podczas meczu swojego zespołu z Unią Leszno. Już pierwsza diagnoza lekarska nie była pomyślna. Stłuczony pień mózgowy oraz liczne złamania sprawiły, że zawodnik utrzymywał się przy życiu dzięki podłączeniu do respiratora. Saitgariejew zmarł nie odzyskawszy przytomności. Tenis stołowy Akademicy na medal We Wrocławiu rozegrano akademickie mistrzostwa Polski w tenisie stołowym. Bardzo dobrze spisali się pingpongiści AWF Gdańsk. Gra pojedyncza mężczyzn zakończyła się zwycięstwem Szweda Mikaela Matiansona. który w finale pokonał Michała Dziu-bańskiego, jeszcze przed rokiem zawodnika AZS AWF, aktualnie grającego w Niemczech 2:0 (16, 14). Trzecie miejsce przypadło Piotrowi Skierskiemu i Dariuszowi Kichowi (obaj Akademia Wychowania Fizycznego Gdańsk). W deblu triumfowali Skierski z Szafrankiem, wyprzedzając Kicha i Marcina Rusińskiego (AWF Gdańsk). /mn Na szkolnyck arenack Wraz z końcem roku szkolnego, dobiega końca sportowa rywalizacja szkół. Finałem rywalizacji uczniów szkół ponadpodstawowych na szczeblu wojewódzkim jest Puchar Kuratora. Wyniki: Piłka nożna 1. ZS Łączności Gdańsk, 2. ZS Metalowych Gdańsk, 3. PS Budownictwa Gdańsk. Siatkówka (dziewcząt) 1. XV LO Gdańsk, 2. SOiO Conradinum Gdańsk, 3. ZSO Wejherowo, (chłopcy) 1. ZSZ Puck, 2. ZSZ 1 Tczew, 3. ZSZ 10 Gdańsk. Koszykówka (dziewczęta) 1. III LO Gdańsk, 2. ZS Handlowych Sopot, 3. ZSSO Tczew; (chłopcy) 1. XV LO Gdańsk, 2. ZS Samochodowych, 3 ZS Łączności Gdańsk. Sztafetowe Biegi Przełajowe: (dziewczęta) 1. XI LO Gdańsk, 2. ZS Ekonomicznych Starogard, 3. ZSSO Tczew; (chłopcy) 1. XI LO Gdańsk, 2. ZS Kolejowych Tczew, 3. ZSPP Tczew. Tenis stołowy: (dziewcząt) 1. XI LO Gdańsk, 2. XI LO Gdańsk, 3. XV LO Gdańsk; (chłopcy) XI LO Gdańsk, 2. ZSZ 2 Gdańsk, 3. XI LO Gdańsk. Trener Zbigniew Ptak podczas treningu w hali Gedanii przy ul. Kościuszki. Nowy trener siatkarek Gedanii DGT Przyleciał Ptak Podczas finałowego turnieju mistrzostw Polski juniorek w siatkówce można było spotkać kilka znakomitości ze światka tej dyscypliny sportu. Wystarczy wymienić słynnego „Kata" Huberta Wagnera. Swojq obecność zaznaczyli także były szkoleniowiec Gedanii DGT Gdańsk, Jerzy Komorowski oraz jego następca, Zbigniew Ptak. Właśnie z tym ostatnim przeprowadziliśmy rozmowę. - Czy Komorowski oficjalnie przekazał obowiązki Ptakowi ? - zapytaliśmy nowego trenera „ko-lejarek". - Jeszcze nie. Wprawdzie prowadzę już zajęcia z siatkarkami Gedanii, ale na dobre pracę rozpocznę 1 lipca. Szczegóły odno- śnie zespołu przekaże mi dotychczasowy asystent Komorowskiego, Tadeusz Jasiński. - Jak długą przerwę miał pan w pracy z kobietami? - Dwanaście lat. - Czy zatem ma pan rozeznanie w żeńskiej siatkówce? - Podczas pracy w AZS Olsztynie śledziłem na bieżąco rywalizację w kobiecej I lidze. Aktualnie siatkówka żeńska wyraźnie wzoruje się na męskiej. Może paniom brakuje jeszcze wyrafinowania. - Pierwsze wrażenia po kontakcie z nowym zespołem. - Nie wszystkie dziewczyny uczestniczyły jeszcze w treningach, ale te, które mam do dyspozycji, mają dość spory zasób umiejętności... który jednak nie został wykorzystany w ostatnich rozgrywkach. - Rzeczywiście słyszałem, że działacze liczyli na więcej. Wydaję mi się, że niektórym zawodniczkom brakuje siły. Po zakończeniu ligi powinien być przygotowany fundament siłowy, który po przerwie letniej wymagałby tylko odtworzenia. Tymczasem... jest inaczej. Czeka nas dużo pracy. - Łatwiej pracuje się z kobietami czy mężczyznami? - Bez wątpienia mniej problemów sprawiają mężczyzni. Kobiety są zbyt pamiętliwe, mam w tym przypadku na myśli wszelkie konflikty i często miewają humory. Mężczyźni są bardziej agresywni, nie trzeba ich popędzać. Trening czy sama gra są dy-namiczniejsze. - Z uwagą śledził pan grę Gedanii i innych drużyn podczas finałów MP juniorek. Czy któraś z młodych gdańszczanek ma szanse znaleźć się w podstawowej „6" zespołu? - Zbyt wcześnie na odpowiedź. Dopiero zaczynam pracę w tym klubie, ale przed nikim nie zamykam drogi. Podobało mi się natomiast kilka zawodniczek z innych zespołów, m.in. Skry Warszawa czy Gwardii Wrocław, ale na dzisiaj dla gdańskiego klubu są raczej nieosiągalne. - Długo się pan wahał, czy porzucić Olsztyn i wrócić nad morze... - W Olsztynie miałem rzeczywiście bardzo dobre warunki do pracy, ale kiedyś wreszcie trzeba wrócić w rodzinne strony. Jak długo można tułać się po Polsce czy świecie? Niemniej w AZS nie było tak znowu różowo. Najbardziej nie podobało mi się instrumentalne traktowanie zawodników przez działaczy. Często zamiast treningów odbywały się dyskusje na temat uwarunkowań socjalnych itp. Coś takiego naprawdę dezorganizuje pracę. W Gedanii powinno być inaczej. - W 1984 r. trenował pan jeszcze siatkarki Spójni Gdańsk. Co od tamtego czasu się zmieniło? - Tylko zawodniczki. Pamiętam obie Doroty, Rucką i Nowo-sielską-Dziewior czy Mirellę Stech, która ma nas wzmocnić. Reszta jest mi obca. Nie zmienili się natomiast działacze czy inne osoby związane z siatkówką. - Co robił pan po wyjeździe z Gdańska? - Pracowałem z męskimi zespołami w Berlinie, w Hamburgu (Niemcy) oraz w Zurichu i w Genewie (Szwajcaria). - Czyli ma pan na swoim koncie sporo doświadczeń. Co nas różni od krajów zachodnich? - Wiele spraw. Np na Zachodzie dla większości sama siatkówka nie jest egzystencją. Oprócz treningów, praktycznie każda osoba, która uczestniczy w rozgrywkach ligowych, normalnie pracuje, sport traktując jako hobby. Nie RADIO RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05- . ... , . 16.00 Długie śniadanie; 11.15 dotyczy to oczywiście protesiona- ,, , • • > yf Konkurs; 11.40 Wiadomości gieł- listów - Czy działacze Gedanii postawili przed panem konkretny cel na kolejne rozgrywki ligowe? - Nie ma żadnych nacisków. Chciałbym osiągnąć optymalny wynik. W tej chwili nie wiem czy będzie to miejsce w czwórce walczącej o medale czy czwórce, którą czekają zmagania o utrzymanie. Czas pokaże. Patrząc na skład personalny Gedanii, w którym może zabraknąć niektórych zawodniczek, sukcesem dla nas będą już zwycięstwa nad beniamin-kami. Nie wspominając o takich zespołach z czołówki jak Augusto Kalisz czy Stal Bielsko. - Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia. Pożegnanie olimpijczyków AZS AWF Pojedzie czternastu Aż 14 przedstawicieli (10 zawodników i 4 trenerów) z AZS AWF Gdańsk znalazło się w polskiej ekipie na igrzyska olimpijskie w Atlancie. W środę 26 lipca (godz. 11) w sali senackiej Akademii Wychowania Fizycznego odbędzie się ich uroczyste pożegnanie. Akademiccy olimpijczycy są przedstawicielami trzech dyscyplin sportowych: pływania - Alicja Pęczak, Marek Krawczyk i Hanna Klimek-Włodarczak (trenerka); szermierki: Anna Rybicka, Barbara Szewczyk, Katarzyna Felusiak i Ryszard Sobczak oraz Stanisław Szymański i Tadeusz Pa-giński (trenerzy); wioślarstwa - Piotr Basta, Piotr Olszewski, Przemysław Lewandowski, Adam Korol i Witold Sroga (trener). Przy okazji, dla statystyków małe sprostowanie. Korol w oficjalnym komunikacie PKOl figurował jako zawodnik Drakkara Gdańsk. Od pewnego czasu jest on już jednak członkiem AZS AWF - poinformowano nas w akademickim klubie. Na igrzyska pojedzie też tenisista stołowy Andrzej Grub-ba, który także wywodzi się z akademickiego klubu, choć obecnie występuje w niemieckim TTC Grenzau. Hokej Twardziele z NHL Płetwonurkowanie Multimedaliści z Floty Na zakończonych we Wrocławiu mistrzostwach Polski płetwonurków gdyńska Flota zwyciężyła drużynowo w kategorii juniorów, a w seniorach zajęła drugie miejsce. Po 11 medali (w tym 5 złotych) zdobyli zawodnicy tego klubu, Magdalena Śliwińska i Marek Baczyński. Ogółem ekipa płetwonurków Floty, podopiecznych Bogdana Paluszewicza, przywiozła z mistrzostw aż 39 medali. Ponadto Śliwińska, którą wraz z Baczyńskim uznano najlepszymi juniorami zawodów, ustanowiła dwa rekordy Polski w tej kategorii wiekowej. Gdynianka 400 m pod wodą przepłynęła w czasie 3:50,48, a dystans dwa razy dłuższy pokonała w ten sam sposób w 8:09,37. Oboje reprezentować będą nasz kraj na mistrzostwach Europy juniorów (21-28.07) w Libercu. Oto medalowy plon mistrzostw płetwonurków Floty: Śliwińska (5 złotych - 6 srebrnych, 0 brązowych), Baczyński (5-4-2), Marta Górska (1-0-1), Marta Cisowska (0-3-1), Witold Wardziukiewicz (0-2-2). (sus) Turniej młodych rugbistów Żaden zawodnik zespołu Colorado Avalanche, który wywalczył w zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL Puchar Stanleya, nie znalazł się w zespołach Ali Stars sezonu 1995-96, wytypowanych przez czytelników popularnego za oceanem magazynu „Hockey News". Najwięcej głosów otrzymał Chris Chelios z Chicago Blac-khawks - 652. Z europejskich hokeistów najwyżej oceniono umiejętności Czecha Jaromira Jagra -616 (Pittsburgh Penquins). Ali Stars wg „HC". Pierwsza drużyna: Chris Osgo-od (Detroit) - Chris Chelios (Chicago), Ray Bougque (Boston) -Jaromir Jagr, Mario Lemieux (Pittsburgh), Paul Kariya (Anaheim). Druga drużyna: Ron Hextall (Philadelphia) - Paul Coffey, Władimir Konstantinow - Siergiej Fiodoro (wszyscy Detroit), Erie Lindros, John LeClair (obaj Philadelphia). W czołowej „10" zabrakło przede wszystkim najdroższego hokeisty świata. Wayne'a Gretz-kiego (St. Louis) oraz Joe Sakica (Colorado). Ten ostatni okazał się najlepszym hokeistą play off. Wygrał rywalizację w czterech klasyfikacjach: najskuteczniejszego zawodnika, najlepszego strzelca, zdobył najwięcej bramek decydujących o zwycięstwie i oddał najwięcej strzałów. W zakończonym niedawno sezonie wyróżniającymi się postaciami byli Europejczycy, szczególnie Czesi i Rosjanie. My mieliśmy zaledwie jednego przedstawiciela, Mariusza Czerkawskie-go, który w poniedziałek gościł w Gdańsku. Zapytany o rozstrzygnięcia w NHL powiedział: - Zdobycie przez Colorado Pucharu Stanleya to na pewno niespodzianka, ale jeszcze większą jest zakwalifikowanie się do finału Panter ze słonecznej Florydy. Szkoda, że mój zespól Edmonton Oilers nie znalazł się w play off. Miałem wprawdzie dłuższe wakacje, ale zamieniłbym się z zawodnikami Colorado czy Florydy. Obserwowałem fragmenty decydujących spotkań. Cała iywaliza-cja bęst-of-seven zakończyła się wygraną Colorado 4:0, ale rywalizacja była bardziej zacięta, niż odzwierciedla to wynik. Nie obyło się bez bijatyk, ale to codzienność w NHL. Przepisy na to pozwalają, a bije się ten, który potrafi to robić. Gwiazdy są od strzelania bramek. Sam na początku nie mogłem przystosować się do twardych reguł obowiązujących na lodowisku. Po inauguracyjnych czterech meczach w NHL miałem założonych II szwów.-Szybko obliczyłem sobie, że jeżeli zagram cały sezon, mogę ich mieć ponad 100. Przeraziłem się, ale w miarę upływu czasu stało się to dla normalne. Zresztą musiało. W NHL nie ma miejsca dla mięczaków -zakończył swoją wypowiedź Czerkawski. Bramkarz Florida Panlhers John Vanbiesbrouck wygrał len pojedynek z Adamem Deadmarshem, ale jego zespól uległ po raz czwarty Colorado Ava!anche 0:1 i rywale zdobyli Puchar Stanleya. FoiPAPICAF-AP dowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki: 13.45 Konkurs; 14.15 Majster;14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop __R_A_DJ 0 ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63i96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne: 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-fil-mowy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO_<_ ■ GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45,6.15,6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Felieton Katarzyny Marsza-lec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Matyja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 930 Czas pieśni; 950, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 -Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05, 20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej, światła"; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO RMFFM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26,11.26,12.26,13.26,17.26, 18.26 Traffic: 6.26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59,16.26,16.59 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Roc-kujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty W Pruszczu Gdańskim w ramach obchodów dni miasta odbył się turniej najmłodszych rugbistów. Grali: mini żacy, żacy i kadeci ze wszystkich gdańskich ośrodków. Wyniki: mimi żacy 1. MTS Morena, Ogniwo Sopot, 3. Lotnik Pruszcz Gdański; żacy 1. Ogniwo, 2. Lotnik, 3. KS Wie- le, 4. MTS; kadeci 1. Lotnik, 2. Lechia, 3. Ogniwo. Pogoda i organizacja dopisały, a jako ciekawostkę podajmy, że zwycięską drużynę w najmłodszej kategorii wiekowej sponsorował Hevelius Bre wing Company Ltd. (sus) Piłka nożna - o puchar „DB" Balladyna mistrzem Trójmiasta Na obiektach TKKI Przymorze przez półtora miesiqca rywalizowano w XI Mistrzostwach Trójmiasta w piłce nożnej o puchar „Pziennika Bałtyckiego", pod patronatem Coca Coli Ltd. Wyniki rywalizacji w młodszych kategoriach wiekowych podawaliśmy w sobotnim numerze. Dzisiaj pozostałe rozstrzygnięcia. Kategoria zasadnicza powyżej 18 lat: Grupa I (wyższy stopień zaawansowania) - 1. FC Balladyna Brzeźno, 2. Cosmos Przymorze, 3. Sport Shop Przymorze, 4. TKKF Przymorze. Najlepszy strzelec - 1. I. Toma (Balladyna) 14 bramek, 2. S. Dutkiewicz (Balladyna) 13, 3. A. Chrzonowski (Cosmos) 8. Najlepszy bramkarz - 1. M. Zakrzewski (Balladyna) 42 pkt., 2. D. Osiniak (Cosmos) 38, 3. T. Bolimowski (TKKF Przymorze) 31. W turnieju pocieszenia wygrał UPR Gdańsk, przed Amatorem Przymorze. Grupa II (średni stopnień zaawansowania) - 1. Karmazyn Jelitkowo, 2. Teąuila Morena, 3. Dora Stocznia Gdańsk, 4. FC Brodwino Sopot. Strzelec - 1. M. Marszeniuk (Teąuila) 28, 2. T. Cyperski (Karmazyn) 15, 3. W. Matuszak (Dora) 13. Bramkarz - 1. M. Bąkała (Teąuila) 36, 2. M. Kondracki (Karmazyn) 27, 3. M. Krawczyk (Brodwino) 26. Turniej pocieszenia zakończył się zwycięstwem FC Prymat Gdańsk, przed Diapolem Przymorze. Grupa HI (niższy stopień zaawansowania) - I. Ruch SA I Gdańsk, 2. Active Gdańsk, 3. Lech Czar Gdynia, 4. Astro Gdańsk. Strzelec - 1. R. Wód-kiewicz (Active) 19, 2, P. Sien nica (Lech Czar) 17, 3. K. Czo- ske (Ruch I) 16. Bramkarz - 1. S. Śliwiński (Active) 40, 2. K. Goszczyński (Ruch I) 37, 3. R. Szczęsny (Lech Czar) 31. W turnieju pocieszenia pierwszy Kuguar Zaspa, przed Heveliusem BC. Ogółem w mistrzostwach uczestniczyły 132 zespoły i rozegrano 247 spotkań. Wystąpi ło 4446 zawodników i strzelono 1265 bramek. Zespół FC Balladyna jako najlepszy w Trójmieście zagra w ogólnopolskim turnieju mistrzów okręgów Polskiego Stowarzyszenia Minipitki Nożnej, który odbędzie się w Sosnowcu 29 bm. Dodatkowo zaproszenie na Śląsk otrzymał ubiegłoroczny nasz mistrz, czwarta drużyna otwartych misi rzostw Europy - Baltimex SA. Uroczyste podsumowanie XI mistrzostw odbędzie się dopiero 28 bm. o godz. 18 na obiekcie TKKF Przymorze, ul. Dąbrowszczaków. (pOl) CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 19 czerwca w Krynicy Morskiej, ośrodek wypoczynkowy Cukropol, ul. Przyjaźni 3, godz. 14.30. 20 czerwca w Stegnie, ośrodek wypoczynkowy Unimor, ul. Wczasowa 82, godz. 14.30. caterplan CPC Polska Sp. z o.o. ul. Bałtycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61) 764 364 19 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCłub 1 International SZKOŁA ZOSTAŃ BIZNESU 1^5 BIZNESMENEM! GDYNIA -'i/..... FINANSISTĄ! POLICEALNA 2-letnia, przyjmie na rok 1996/97 na specjalności: SMALL BIZNES oraz FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ * Posiada uprawnienia szkoły publicznej s * Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego j ♦Atrakcyjna cena * Informacje i zapisy: Gdynia, ul. Żeromskiego 31, tel. 61-43-63 Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa, Gdynia, ul. Żwirki i Wigury 3 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonania zadaszeń na wiatrołapach w dwóch wersjach -13 szt. 1. Specyfikację i dokumentację warunków przetargu można odebrać w dziale technicznym zamawiającego (projekt do wglądu w MSM - Dział Techniczny). 2. Oferty w zamkniętych kopertach z opisem "Przetarg 3/96" należy składać w sekretariacie Sp-ni do dnia 26.06.96 r. dogodź. 15.00. 3. Otwarcie ofert nastąpi dnia 27.06.96 r., godz. 10.00. 1000S735/80 —PRZETARGI'--— G A PRODUCENT i IMPORTER M A FIRMA -GAMA-SAN" TECHNIKA SANITARNA - opis proponowanego systemu - opis działalności firmy ■ listę referencyjną prosimy składać pod adresem: Gama-San 80-336 Gdańsk 5 P.O. Box 149 -:-psami* "Gdańskie Melioracje" Spółka z o.o. w Gdańsku, ul. Łąkowa 35/38 tel. 31 24 58,31 54 58; fax (058) 31 51 09, w trybie Ustawy o Zamówieniach publicznych ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn.: "Budowa zbiornika retencyjnego "Wileńska II" na potoku Bystrzec II". Dokumentację należy opracować w formie kompletnej dokumentacji projektowej w terminie do 15.09.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w Dziale Technicznym (cena 9,00 zł). Wadium w wysokości 1000,00 zł należy wnosić w kasie zamawiającego lub na konto WBK SA O/Gdańsk Nr 351809-521329-131. Termin składania ofert upływa w dniu 3.07.1996 r. o godz. 15.00. Zamkniętą ofertę, oznaczoną hasłem: Zbiornik "Wileńska II" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, w sekretariacie. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4.07.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. wymogi zawarte w: ział oferenci, którzy spełniają - ustawie o zamówieniach publicznych, - warunkach szczegółowych zamówienia. Lpiafim. Hevelius Brewing Company Ltd. Gdańsk, ul. Kilińskiego 1-5 ^|||3$z3 sprzed aż: Kompletna linia produkcyjna do rozlewu pepsi coli prod. bułgarskiej na licencji Ortman & Herbst, rok prod. 1990, wydajność kontraktowa 24 000 but./h, wydajność eksploatacyjna 15 000 but^h (butelki 0.25 I) składaku się z ♦ monoblok 62 krany z kapslownicą ♦ mikser ♦ myjka butelek ♦ myjka skrzynek ♦ załadowarka ♦ wytadowarka ♦ transportery (taśmowe, płytkowe, rolkowe) Szczegółowe dane można uzyskać w dziale technicznym HBC Ltd. Telefon: 41-52-11 wewn. 256,296,277. Zarząd Gminy w Cewicach 84-312 Cewice, ul. W. Witosa 16, pok. nr 6 tel. 611495, fax 611402 ogłasza przetarg nieograniczony na użytkowanie kotłowni osiedlowej w Cewicach. Termin składania ofert upływa dnia 24 czerwca 1996 r. o godz. 10.00. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Urzędzie Gminy, ul. W. Witosa 16, pokój nr 6. Koperta winna być oznaczona "przetarg-kotłownia". Otwarcie ofert nastąpi w dniu 24 czerwca 1996 r. o godz. 11.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 1000,00 złotych w terminie do dnia 24 czerwca 1996 r., godz. 9.30 do kasy Urzędu Gminy, pok. nr 9. Wszelkich informacji dotyczących ww. tematu oraz warunków umowy można uzyskać w Urzędzie Gminy w Cewicach, pok. nr 6. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy posiadają udokumentowane doświadczenie zawodowe w prowadzeniu kotłowni. P.U.H. „KOM-EKO" Sp. z o.o. oferuje : * usługi w zakresie wywozu gruzu i nieczystości kontenerami * sprzedaż materiałów w cenach hurtowych: dachówka, papa, lepik, żwir, wapno, łopaty, grabie, osprzęt piecowy: ruszta, drzwiczki hermetyczne I uLPartyzantów 74 Gdańsk | tel./fax 41-28-75, 45-50-35 Okręgowa Izba Lekarska w Gdańsku z siedzibą w Gdyni 81-434 Gdynia ul. Norwida 4 ogłasza przetarg nieograniczony na remont podłogi sali konferencyjnej w siedzibie Izby. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach przetargowych. Warunkiem udziału w postępowaniu przetargowym jest: - posiadanie uprawnień niezbędnych do wykonywania powyższych prac, - udzielenie gwarancji na wykonane roboty, - złożenie odpowiednich dokumentów i oświadczeń określonych w warunkach przetargowych. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać warunki przetargowe w siedzibie Okręgowej Izby Lekarskiej po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 10,- zł, którą należy uiścić w kasie Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdyni w godz. 11.00-15.00 lub wpłacić na konto - Okręgowa Izba Lekarska w Gdańsku WBK SA O/Gdynia 351812-203977-132-0. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela w siedzibie Izby pani mgr Joanna Datek Dyrektor biura Okręgowej Izby Lekarskiej, tel. 29-76-93. Okręgowa Izba Lekarska w Gdańsku zastrzega sobie prawo do odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. Oferty należy składać w sekretariacie Okręgowej Izby Lekarskiej w Gdyni, ul. Norwida 4 do dnia 8.07.1996 r. do godz. 12.00. Publiczne otwarcie i prezentacja ofert nastąpi w dniu 8.07.1996 r. o godz. 12.30 w siedzibie Okręgowej Izby Lekarskiej Gdynia, ul. Norwida 4. LPRZ£TARG!. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-lMugowe "ROBPOL" Spółka z o.o. w Robitach, tel. (055) 48 29 76 14-400 Pasłęk, woj. elbląskie ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nw. maszyny rolniczej: 1. Kombajn zbożowy BIZON Z056, rok bud. 1987 cena wywoławcza 22 000,- Ww. kombajn można oglądać w dni robocze w godz. od 7.00 do 15.00. Przetarg odbędzie się dnia 25.06.1996 r. o godz. 10.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00 w kasie Spółki. Zastrzegamy prawo wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyn. _ 10005682/20 I zjutząB ominy mcm ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: I. Remont dróg na terenie gminy. II. Nawierzchnia żwirowa ni2 1'950.00 w Werblini. III. Nawierzchnia asfaltowa m! 1'340.00 w Rekowie Górnym. IV. Nawierzchnia asfaltowa ul. Kwiatowa m' 1'200.00 w Łebczu. V. Nawierzchnia asfaltowa „Mała Strona" m11'640.00 w Darżlubiu. Termin realizacji: Zadanie od I do III - 30.08.1996 rok Zadanie IV -15.09.1996 rok Zadanie V- 10.09.1996 r. Materiały przetargowe wraz ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia można odebrać w Urzędzie Gminy Puck, ul. 10 Lutego 29 - pokój nr 14. Uprawnioną do kontaktów z oferentami jest p. Krystyna Papkę. Zamkniętą kopertę oznaczoną odpowiednim tytułem zadania należy składać w siedzibie Zamawiającego w SEKRETARIACIE. Termin składania ofert upływa dnia 2S.07.1996 roku o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi 25.07.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO w świetlicy. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki wynikające z Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia. R-3218 Hprara- OKULARY Słone n e z f i I ł r e m U V Posiadamy własny atest GDAŃSK, ul. ABRAHAMA 1 A 52-12-36 w. 45 p ■ 3 0 4 BIURO TECHNICZN0-HANDL0WE BRANŻY ENERGETYCZNEJ s.c.) 80-308 GDAŃSK ul Polanki 12 teUfax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW VIE§MANN ZBIORNIKI OLEJOWE Rałh PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA '96 - kotły wiszące NOWY PROGRAM - NOWE CENY GPRDsa ROK ZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu I Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31-06-65 c a MAŁOGOSZCZ ^^bukonra— Pole CEMENT WAPIUO HYDRATYZOWANE (SUCHOGASZONE) STYROPIAN WEŁNA MINERALNA BETONOWA KOSTKA BRUKOWA ODWODNIENIA LINIOWE CERAMIKA BUDOWLANA WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE BETON KOMÓRKOWY WYROBY KLINKIEROWE OGNIOTRWAŁE TARCICA BUDOWLANA LASBUD Lipusz PAPA, LEPIK, DYSPERBIT Q«OiW«irl EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEJ OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL - kostka, orzech slUnopoi jt RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA spółka akcyjna Zarząd Strefy Ekonomicznej Żarnowiec Sp. z o.o. z siedzibą w Kartoszynie zaprasza do składania ofert na zakup prawa wieczystego użytkowania gruntu i własności zabudowań następujących nieruchomości położonych w obrębach: 1. Czymanowo, gm. Gniewino 1.1 Działka nr 145/23 o pow. 5000 m2 zabudowana budynkiem bytej podstacji kolejowej o pow. zab. 247 m2 z placami utwardzonymi i ciągami komunikacyjnymi 0 pow. 700 m2, brak uzbrojenia technicznego. 1.2 Działka nr 50/10 o pow. 4300 m2 zabudowana budynkiem magazynowym o konstr. stalowej, częściowo ocieplonym, o pow. zab. 423 m2 i kubaturze 1480 m3 z placami utwardzonymi o pow. 2000 m2 i ogrodzeniem, uzbrojenie techn. to energia elektr. 220/380 V, sieci z.w., p.poż. 2. Reda 2.1 Działka nr 506/7 o pow. 2882 m2 z przeznaczeniem na parking dla samochodów osobowych. 2.2 Działka nr 506/6 o pow. 2626 m2 z przeznaczeniem jw. 2.3 Działka nr 492/3 o pow. 7101 m2 z przeznaczeniem na usługi rzemieślnicze 1 nieuciążliwe. 3. Kartoszyno, gm. Krokowa Działka nr 104/2 o pow. 13 600 m2 oraz działka nr 199/48 o pow. 3652 m2, zabudowane nie dokończonym kompleksem strażnicy p.poż., budynkiem trzykondygnacyjnym (szkielet) o konstr. żelbetowej prefabr., o pow. zab. 750 m2 i kubaturze 7533 m3; budynkiem magazynowym o konstr. mieszanej z rampą w stanie surowym o pow. zab. 219 m2 i kubaturze 960 m3; budynkiem magazynowym o konstr. tradycyjnej (bez dachu) o pow. zabud. 22,75 m2 i kubaturze 72,8 m3; działki nie uzbrojone z dostępem do sieci na dziatkach sąsiednich. Pisemne oferty należy nadsyłać pod adresem Spółki: 84-200 Wejherowo, skr. poczt. 119 - w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w kopertach z dopiskiem odpowiednio: „Działka nr...". Oferty zostaną rozpatrzone po zakończeniu zbierania ofert, o wyniku czego oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. Informacje telefoniczne pod nr. tel. (058) 764-912. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz odstąpienia od sprzedaży bez uzasadnienia. Koszty zawarcia umowy kupna-sprzedaży ponosi kupujący. OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCV Ceny|niższo O 1S%| oii ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty s| I. .I 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 HURTOWNIA STALI TECHMAPROJEKT sp zoo 80-556 ul. Wielopole 7c Gdańsk teiyfax 43-11-80 tel. kom. (090) 50-31-49 tel. kom. (090) 50-29-40 Oferuje po konkurencyjnych cenach: - blachy czarne i ocynkowane - blachy trapezowe T-14, T-25 - ceowniki - dwuteowniki - kątowniki - płaskowniki - pręty gładkie i żebrowane - drut wiązałkowy i kolczasty - pręty nierdzewne - rury kwadratowe i prostokątne - kratki pomostowe (gretingi) oraz MATERIAŁY BUDOWLANE: - cegła budowlana - pustaki MAX - wełna mineralna - styropian - papa, lepik - silikony 100%, masy akrylowe - pianki PIANOTECH - - bezpośredni importer Transport towaru - (gratis - pow. 10 T do 20 km) ZAPRASZAMY! mm- ZAPMSUMY DO HAS2YCH BIUR OGŁOSZEŃ: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk-Nowy Port" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańska 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/3 ogłasza 1. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych elektrycznych w budynkach przy ulicach: Wolności 59/60: Zamknięta 52; Na Zaspę 20 C; Strajku Dok^rów 8, Władysława IV 11 A w Gdańsku. 2. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych elektrycznych w budynkach przy ulicach: Południowa 1, Marynarki Polskiej 181,183 i 185 w Gdańsku. 3. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych elektrycznych w budynkach przy ulicach: Brzechwy 8 i 10, Siennej 9 A, 29,31,35 i 55, Przetocznej 82 B w Gdańsku, 4. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych _ Stryjewskiego 12, Sówki 39/40. Zalesie fi 2 w Gdańsku. elektrycznych w budynkach przy ul. Ugory 1,2.3,4.5,7,8,9 w Gdańsku. Termin realizacji do: 30.11.1996 r. I. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. II. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego pokój 12 (po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5 zł) III. Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 4.07.1996 r. do godz. 14.00 w Sekretariacie Zamawiającego, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach. IV. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z Oferentami jest Pani Anna Pomykała pokój 12, tel. wew. 21. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 5.07.1996 r. o godz. 11.00. VI. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. VII. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych. ^PRZfi Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk-Nowy Port" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańska 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/3 ogłasza 1. Przetarg dwustopniowy na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą w budynkach na terenie ROM-1 Nowy Port w Gdańsku (1400 mieszkań) 2. Przetarg dwustopniowy na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą w budynkach na terenie ROM-1 Nowy Port (1376 mieszkań) 3. Przetarg dwustopniowy na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą w budynkach na terenie ROM-2 Brzeźno (1500 mieszkań) 4. Przetarg dwustopniowy na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą w budynkach na terenie ROM-2 Brzeźno (1449 mieszkań) 5. Przetarg dwustopniowy na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą u budynkach na terenie ROM-3 Gdańsk (920 mieszkań) i ROM-4 Przeróbka (707 mieszkań) 6. Przetarg dwustopniowy na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą w budynkach na terenie ROM-5 Stogi (1800 mieszkań) 7. Przetarg nieograniczony na wykonanie przeglądu instalacji gazowej wraz z naprawą w budynkach na terenie ROM-5 Stogi (1841 mieszkań) Termin realizacji do 15.12.1996 r. I. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. II. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pokój 12 /po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 3 zł/. III. Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 4.07.1996 r. do godz. 14.00 w Sekretariacie Zamawiającego, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach. IV. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z Oferentami jest Pani Anna Pomykała, pokój 12, tel. wew. 21. V. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. VI. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.18 Spoht _ 19 czerwca 1996 Piłka nożna ■ Euro '96 Pojadq do domu Po wczorajszych meczach w mistrzostwach Europy w piłce nożnej znamy już pierwsze zespoły, kłóre pojadę do domu. W grupie B z dalszej rywalizacji odpadły ekipy Rumunii i Bułgarii. Pierwsi przegrali 1:2 (1:1) z Hiszpanią, tracąc bramkę na 6 min. przed końcem. Z kolei Bułgarzy ulegli Francji 1:3 (0:1). Francja • Bułgaria 3:1 Bramki dla Francji: Laurent Blanc (20), Ljuboslaw Penew (63 - samobójcza) i Patrice Loko (90). Dla Bułgarii: Christo Stoiczkow (69). Sędziował Dermont Galla-gher (Anglia) do 28 min. - później zastąpił go sędzia techniczny Paul Durkin (Anglia). Widzów 26 976. Francja: Lama - Thuram, Desailly, Blanc, di Meco, Ka-rembeu, Deschamps , Guerin, Djorkaeff, Zidane (62 Pedros), Dugarry (70 Loko). Bułgaria: Michajłow - Penew, Iwanow, Hubczew, Cwe-tanow, Leczkow, Jordanow, Janków (79 Borimorow), Bała-kow (82 Doknov), Kremenlew, Stoiczkow. Mecz na St.James Park w Newcastle byl rozgrywką typu „być albo nie być". Oba zespoły mogły spodziewać się porażki Rumunów w ostatniej grze w Leeds z Hiszpanami i nawet remis byłby dla każdej z „11" ryzykowny. Od pierwszej minuty trwała ostra, chwilami brutalna walka na całym polu gry. Niespodziewanie już w 20 minucie Laurent Blanc skoczy! wyżej na polu karnym od Ljubosława Penewa i uzyskał prowadzenie uderzając głową po dośrodko-waniu z rogu. W 63 min. było już 2:0, ale piłkę do swojej bramki skierował Penew, który próbował zapobiec efektownej wrzutce Francuzów. Kilka minut później Bułgarzy po strzale Radość Hiszpana Javiera Manjarina po strzeleniu bramki w meczu z Rumunią. z rzutu wolnego Christo Sto-iczkowa zmniejszyli przewagę rywali, ale tuż przed końcowym gwizdkiem zwycięstwo „Trójkolorowych" przypieczętował Patrice Loko. Sędzia angielski Dermont Gallagher w 28 minucie musiał opuścić boisko, Przyczyna to naciągnięcie ścięgna w nodze. Hiszpania - Rumunia 2:1 Bramki dla Hiszpanii: Javier Manjarin (11) i Guillermo Amor (84). Dla Rumunii: Flo-rin Raducioiu (29). Sędziował Ahmet Cakar (Turcja). Widzów 32.719. Żółte kartki: Hiszpania - Kiko (36) i Nadal (59); Rumunia - Popescu (13), Hagi (21), Ilie (47), Gilca (77) Hiszpania: Zubizarreta - Lo-pez, Alkorta, Abelardo (63 Amor), Sergi, Manjarin, Nadal, Hierro, Amavisca (72 Guerre-ro), Kiko, Pizzi (57 Alfonso). PAPICAF-EPA Rumunia: Prunea - Petrescu, Prodan, Dobos, Selymes, Hagi, Popescu, Stinga, Gilca, Die (67 Munteanu), Raduciou (78 Vla-doiu). Końcowa tabela grupy B: 1. Francja 3 7 5-2 2. Hiszpania 3 5 4-3 3. Bułgaria 3 4 3-4 4. Rumunia 3 0 1-4 Awans do ćwierćfinałów: Francja i Hiszpania. Ff Anglicy rozbili Pomarańczowych ## Sensacyjnie zakończyło się jedno z dwóch wczorajszych spotkań grupy A piłkarskich mistrzostw Europy. Gospodarze Anglicy, rozbili w puch i pył reprezentację Holandii, wygrywając aż 4:1 (1:0). W drugim meczu Szkocja zwyciężyła Szwajcarię 1:0 (1:0). Do dalszej fazy awansowały Anglia i Holandia. Ci ostatni, podobnie jak Szkoci, gromadząc 4 pkt. i mając równą różnicę bramkową, pny remisie w bezpośrednim meczu, zagrają dalej, gdyż strzelili jednego gola więcej. Holandia 4:1 Anglia Bramki dla Anglii: Alan She-arer (23-karny, 57), Teddy Sherin-gham (51, 62); dla Holandii: Patrick Kluivert (78). Sędziował: Gerd Grabher (Austria) ANGLIA: Seaman - Neville, Adams, Southgate, Pearce, Ince (70 Platt), Gascoigne, Anderton, McManaman, Shearer (76 Barm-by), Sheringham (76 Fowler). HOLANDIA: Van der Sar -Reiziger, Bogarde, Blind, Seedorf, De Boer (72 Cocu), Winter, Wit-schge (46 De Kock), Cruyff, Berg-kamp, Hoekstra (72 Kluivert). Anglii jak i Holandii, aby zakwalifikować się do ćwierćfinałów, wystarczał remis. Obyło się bez układów i „pomarańczowi" doznali klęski. W 23 min. pierwszego gola zdobyli Anglicy. Paul ńce, po otrzymaniu podania od partnera, w pełnym biegu wpadł w pole karne. Danny Blind nieprawidłowo go faulował. Niezawodnym egzekutorem jedenastki okazał się Alan Shearer. Po przerwie rozsypał się worek z bramkami. Holendrzy postawili na atak, zupełnie zapominając 0 tyłach. Wyspiarze w ciągu 11 min. zdobywając trzy bramki znokautowali przeciwnika. Paul Gascoigne był wszędzie, a będąc w dogodnych sytuacjach decydował się na podania do partnerów. Tak padł trzeci gol. „Gazza" najpierw wyszukał Teddy'ego She-ringhama, a ten z kolei oddal piłkę do zupełnie nie pilnowanego She-arera, który nie miał kłopotów ze zdobyciem bramki. Jego partner z ataku - Sheringham również dwukrotnie wpisywał się na listę strzelców. Holendrzy usilnie dążyli do zdobycia przynajmniej jednej bramki, który przy korzystnym wyniku rywalizacji Szkocji 1 Szwajcarii mogą im zagwarantować awans do dalszej fazy. I honorowy gol dla nich padl. Dzięki trafieniu wprowadzonego po przerwie Patricka Kluiverta Holendrzy nie muszą pakować walizek. Szkocja - Szwajcaria 1:0 Bramka dla Szkocji: Ally McCoist (36). Sędziował Vaclav Krondl (Czechy). SZKOCJA: Goram - Calder-wood, Hendry, Boyd, Burley, McCall, McAllister, McKinlay (61 Booth), Collins, Durie, McCoist (83 Spencer). SZWAJCARIA: Pascolo -Hottiger, Vega, Henchoz, Quentin (80 Comisetti), Koller (46 Wicky), Sforza, Bonvin, Vogel, Turkyil-maz, Chapuisat (46 Foumier). Obie drużyny miały jeszcze szanse na awans. Każda z nich musiała jednak wygrać wysoko, a dodatkowo w meczu Anglia -Holandia nie mógł paść remis. W tej sytuacji zespoły nastawiły się na atak. Pierwsi gola mogli zdobyć Szkoci, ale bramkarz szwajcarski Marco Pascolo dwukrotnie wykazał się wspaniałym refleksem po strzałach Ally'ego McCoista debiutującego w turnieju. Szkotów dobingowała „tarta-nowa armia" zagrzewająca kobzami do wzmożonego wysiłku. Jedyny gol padł po kapitalnym uderzeniu McCoista z 19 m w górny róg bramki. Szkoci przez większość spotkania posiadali przewagę w środku pola, ale nie potrafili tego udokumentować większą liczbą bramek. Końcowa tabela grupy A: 1. Anglia 3 7 7-2 2. Holandia 3 4 3-4 3. Szkocja 3 4 1-2 4. Szwajcaria 3 1 1-4 Sobotni bezpłatny dodatek ogłoszeniowy Tylko dla firm juz od 22.06. gdzie? BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV 17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 - kupon' SO% bonifikaty na jedno ogłoszenie drobne w dniu 22.06.96 Treść" Nr rubryki CO ZROBIĆ żeby ogłoszenie drobne ukazało się z 50-% bonifikatą? IKup "DZIENNIK BAŁTYCKI" Nr podrubryki iD; Wytnij kupon - prześlij listem, kartką pocztową na adres 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" wraz z dowodem wpłaty na konto: Prasa Bałtycka Sp. z 0.0. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7; BRE S.A. o/Gdańsk 401807-314807-2511-01, albo opłać w jednym z biur ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" Dla wszystkich firm cena 1 słowA (z bonifikatą) 43gr + 22% VAT * * - wszystkie ceny w nowych złotych polskich - czcionkę w ogłoszeniu „wytłuszczamy" bez dodatkowych opłat - ogłoszenia przyjmowane są na podstawie regulaminu przyjmowania ogłoszeń „Prasy Bałtyckiej" dostępnego we wszystkich biurach ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania Oświadczamy, że firma jest/nie jest* płatnikiem VAT i upoważniamy „Prasę Bałtycką" Sp. z o. o. do wystawienia faktury V AT/rachunku* bez podpisu zleceniodawcy Nazwa firmy_________________________________NIP_________________:____ * niepotrzebne skreślić Czy wystawić fakturę za ogłoszenie TAK NIE 2 3 4 Wytnij kupon podpis :zytelny _. Wyślij wypełniony kupon listem, kartka pocztową, lub wrzuć ao skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" wraz z potwierdzeniem wpłaty na konto „Prasy Bałtyckiej"* lub opłać w jednym z Biur Ogłoszeń tak aby trafił do czwartku do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" -dodatku do „Dziennika Bałtyckiego" z 50% bonifikatą (43 gr+22% VAT- za słowo) Tylko dla prywatnych - bezpłatny kupon' uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu CO ZROBIĆ 22.06.96 Treść* rubryki "iO żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" podrubryki O o .= -a j: *3Ś L_.____ Wytnij kupon - 1 prześlij pocztą na adres 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" lub 2 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń. * Tylko dla osób prywatnych ** - w podrubryce ODNAIMĘ-SPRZEDAM należy podać cenę - wszystkie ceny w nowych złotych polskich - ogłoszenia w rubrykach: ODDAM ZA DARMO i PROSZĘ O POMOC można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń - w ogłoszeniu poda): miejscowość, adres, numer telefonu - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia, lub jego niezamieszczenia. imię i nazwisko_________________________________________________________ numer dowodu osobistego------------------------telefon_________________ podpis 6^ 1 -wyślij pocztg 2 3 4 Wytnij kupon Wyślij wypełniony kupon listem, kartką pocztową, lub wrzuć do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12, do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce' - dodatku do „DB" za darmo spis rubryk i pod rubryk Pm 1 PRACA : 1A poszukuję pracy IB dam pracę 2 AUTO-MOTO 2A sprzedam samochód osobowy 2B sprzedam samochód ciężarowy 2C sprzedam motocykl 2D sprz< 2E sprzedam części 2F sprzedam inny pojazd 2G kupię samochód 2H kupię inny pojazd 21 zamienię samochód 2J zamienię inny pojazd 2K skradziono usługi motoryzacyjne 7 NARZĘDZIA |7A I7B ii 7A sprzedam 8 MATERIAŁY BUDOWLANE 8B kupię ■lic TURYSTYKA I PODRÓŻE sprzedam sprzęt turystyczny kupię sprzęt turystyczny wypoczynek przejazdy W H)A 10B NIERUCHOMOŚCI DOM sprzedam mieszkanie ;pr/ed;im sprzedam domek letniskowy sprzedam inny lokal sprzedam działkę budowlaną mm 13A I ROŚLINY v rubryce przyjęto następujące skróty: |AA-autoalarm AF - aluminiowe felgi CZ-centralny zamek EL - elektryczne lusterka ES - elektryczne szyby EW - elektroniczny wtrysk H-hak K ■ klimatyzacja R - radiomagnetofon S - szyberdach * KONTO: Prasa Bałtycka Spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, BRE SA O/Gdańsk 401807-314807-2511-01 ! 3D • 3G sprzedam inną parcelę 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom 3J kupię inny lokal 3K kupię działkę budowlaną 3L kupię działkę ogrodniczą 3M zamienię mieszkanie 3N zamienię działkę lub inną parcelę 50 poszukuję mieszkania 3P 3R 3S odnajmę mieszkanie odnajmę inny lokal sprzedam rośliny kupię zwierzęta kupię rośliny ' imieniu sprzedam 4 WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ 4A sprzedam 4B kupię lllllllllll 4C serwis Ęp! Mm 5 RTV H jy 5A sprzedam 5B kupię 5C zamienię fllllllll 5D serwis 16C zamienię 17 HOBBY 17A sprzedam : 17B kupię 17C wymienię U 18 Mm 18A RÓŻNE sprzedam =? 6 Bwrs & II6C KOMPUTERY sprzedam komputer sprzedam inny sprzęt komputerowy kupię sprzęt komputerowy 6D zamienię sprzęt komputerowy 2- wrzuć do skrzynki „Gratki" 19 MATRYMONIALNE 30 ODDAM ZA DARMO 21 PROSZĘ O POMOC 22 ŻYCZENIA X / 19 czerwca 1996 silników ość często w prywatnych rozmowach z fachowcami z branży samochodowej pojawia się pogląd, że technika poszła już bardzo daleko i dalszy jej rozwój będzie niezwykle powolny. Czy tak jest w istocie? Naprawdę trudno w tej sprawie wyrokować. Jeszcze niedawno w konstrukcji silników panował niepodzielnie układ dwóch zaworów współpracujących z każdym cylindrem. Teraz zastosowanie układów czterozaworowych staje się nieomal regułą. Obserwujemy ogromny postęp w technologii materiałowej. Nadwozia samochodowe z lekkich stopów, ceramiczne silniki to już nie wymysły fantastów, ale nieomal codzienna praktyka w biurach konstrukcyjnych. Wprawdzie nie wszystkie z tych pomysłów trafiły już na taśmy fabryczne, ale to tylko kwestia czasu. Gdyby poddać szczegółowej analizie konstrukcje współczesnych samochodów, szybko by się okazało, jak wiele nowości techniki znajduje zastosowanie w budowie samochodów obecnie produkowanych. Argumentując dalej, można się posłużyć przeciętnym faktem nieomal z ostatniej chwili. Oto Ford wprowadza do produkcji swój nowy silnik przeznaczony dla Scorpio. Ta jednostka napędowa o fabrycznych oznaczeniach 2,3 L 16 V DOHC (147 KM) ma kilka zalet w porównaniu z silnikami stosowanymi w tym modelu uprzednio. Przede wszystkim obniżono poziom hałasu o 5 dB. Uzyskano wysoki poziom momentu obrotowego w środkowym zakresie obrotów silnika, a najniższa jego wartość wzrosła o 20 proc. w porównaniu z silnikiem 2.0 16 V. Co ciekawsze, że tym razem konstruktorzy poświęcili bardzo dużo uwagi pozornym drobiazgom. Oto zmodyfikowali usztywnienia zewnętrzne korpusu silnika oraz punktów jego zamocowania do skrzyni biegów. Te zmiany wydatnie przyczyniły się do obniżenia hałasów i wibracji podczas pracy silnika. Tu mała uwaga. W relacjach fachowców testujących nowe samochody oraz w wypowiedziach użytkowników, często jest podnoszony zarzut, że właśnie w obrębie wysokich obrotów silnika, pojawiają się nadmierne hałasy dokuczliwe dla ludzkich uszu. Nic więc dziwnego, że konstruktorzy u Forda, współpracując z innymi wyspecjalizowanymi firmami uporczywie walczą z hałasem. Szczególnie bliskie kontakty dotyczą takich firm jak Cosworth Engineering i FEV Motoren technik. Właśnie u Co-swortha opracowano system podwójnych wałków wyrównowa-żających, umieszczonych na spodzie silnika. W rezultacie zespól ten redukuje wibracje wtórne silnika i obniża poziom hałasu przenoszonego do wnętrza pojazdu nawet o 5 proc. W przełożeniu na techniczny język „hałasu" oznacza to obniżenie głośności wewnętrznej o 10 proc. Ciekawostką jest to, że żeliwne wałki są napędzane łańcuszkiem, a umieszczono je tam, gdzie by się tego raczej nikt nie spodziewał w obrębie dolnej części silnika, w miejscu konwencjonalnej miski olejo- wej. Wałki te aby odpowiednio stłumić wibracje obracają się w specjalnych tulejkach z prędkością dwukrotnie większą niż wał korbowy. W żeliwnej głowicy umieszczono dwa walki rozrządu napędzane łańcuchem. Nie wymagają one żadnej obsługi przez cały okres eksploatacji silnika. Można jeszcze wspomnieć, że w nowym silniku udało się obniżyć emisją szkodliwych węglowodorów o 21 proc. Jest to przykład nieomal codziennych już innowacji wprowadzanych przez poszczególne firmy samochodowe. Nie są to działania pozorne, bo każdą słabość techniczną natychmiast przecież mogą wychwycić konkurenci i wykorzystać we własnych działaniach rynkowych. TRANSIT super-korzystna oferta leasingu! Wszystkie formalności załatwiamy "od ręki" - na miejscu! dla, &ie6ie>! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 ESCORT Korzystna cena samochodu! Radioodtwarzacz gratis! Pełne ubezpieczenie?....OC, AC, NW ■ REWELACJA! Ponadto zapewniamy szybki i sprawny serwis w nowoczesnej Stacji Obsługi, szeroki wybór części do napraw! Ceny usług i części?... niższe niż myślisz! DAEMUS AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W-C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk tel./fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 Nie kupuj samochodu... heximp Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. 46-26-14,37-45-42 LEASING ■ POZNAJ JEGO ZALETY 0-800 27 004 BEZPŁATNE POŁĄCZENIE Naszym partnerem jest: WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. PTHM Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer Fiata At JTO-KOMIS-POŚREDNICTW0 tel.45-52-15 • kupno samochodów za gotówkę - preferujemy markę Fiat • sprzedaż wiązana i na raty - preferujemy markę Fiat • pośredniczymy w kupnie i sprzedaży samochodów • posiadamy samochody udokumentowane, po przeglądzie technicznym W tym tygodniu nasza oferta to m. in.: Fiat 126p Fiat 126p Fiat 126p Fiat 126p Fiat 126p Bis Cinquecento 700 Cinquecento 700 Cinquecento 700 Cinquecento 700 Cinquecento 900 Fiat Punto Fiat Bravo 1.6 SX Peugeot 205 1.1 1992 r. 1993 r. 1994 r. 1994 r. 1991 r. 1993 r. 1993 r. 1994 r. 1995 r. 1996 r. 1987 r. 47 tys. km, 33 tys. km, 34 tys. km, 36 tys. km, 42 tys. km, 42 tys. km, 53 tys. km, 10 tys. km, 15 tys. km, 31 tys. km, 16 tys. km, 2 tys. km, 81 tys. km, 6800 zt 7600 zt 8200 zt 8200 zt 5900 zt 13 300 zł 14 000 zt 15 000 zt 17 200 zt 18 000 zt 28 000zt 44 500zt 12 200 zł czerwony czerwony czerwony czerwony niebieski czerwony biały zielony metalic niebieski zielony metalic czerwony gołębi biały PEMOŚĆ SOLIDNOŚĆ ATRAKCYJNE CENY Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Gen. J. Hallera 132, tel. (058) 41-05-09, tel./fax 41-20-00 wakacyjna oferta przy zakupie Poloneza Caro AC i OC za darmo! do 31 VII i m : m Ga£0„ "WCE ' «. °«OWY A „OGOWSj °AfO Cl Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 Dziat sprzedaży samochodów tel. 35 92 47, 31 04 22 tel./fax 35 92 46 Autoryzowany Dealer: DAEWOO, FSO Truck, LUBLIN, ŻUK, STAR TAN I KRE DYT 12,9 3 % bez pierwszej wpłaty na okres od i 2 do 72 Leasing. Nie kupuj...ale używaj od zaraz. ... ponieważ znacznie korzystniejszym sposobem jego użytkowania jest leasing operacyjny. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), a nasz doradca odwiedzi Twoją firmę i przedstawi powody, dla których właśnie leasing pojazdu opłaca się najbardziej. Umowę możesz zawrzeć na miejscu, nie wychodząc z biura. Nasz adres: q Futura Leasing, Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, fax 058 / 45 40 91. © Str. 20 19 czerwca 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i ć przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI \/m fiat 126p 650 80 1,40 84 2,50 85 2,75 86 3,40 87 3,95 88 3,90 88 4,45 89 4,65 89 4,95 40 90 5,10 59 90 5,70 52 91 5,95 40 91 6,50 52 92 7,00 30 92 7,60 34 93 8,25 17 94 8,50 29 94 8,90 125p 1,5 75 1,75 80 2,65 84 2.85 86 3,30 87 4,30 88 4,80 cinouecento 700 41 92 12,80 35 93 13,30 22 94 14.80 900 40 93 15,70 0,6 96 19.90 polonez 1,5 84 3,80 85 4,30 87 5,70 87 6,40 88 6,00 89 6,50 100 90 7,70 95 90 8,50 46 91 11,50 56 92 11,00 47 93 12,00 1.6 89 7,30 44 92 11.00 72 93 12.40 51 93 13,00 77 94 15,00 53 94 15,50 ć przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI Samochody zagraniczne alfa romeo 33 u 86 11,00 o audi i 80 1,6 90 23,00 1,6 D 85 12,00 1.8 87 17.50 y 88 21.00 1,9 D 89 22,60 69y 93 40,00 2,8 63 91 32,80 100 1,8 87 15,30 2,0 80 7,80 87 18,70 94y 92 36,8 2,2 86 17,50 1 austin Montego 1,3 86 12,10 o bmw 316 1,6 84 12,50 318 1,8 87y 91 22,50 320 2,0 83 7,30 524 2,4 102y 91 35 ,00 525 2,5 262y 92 57,90 a citroen 11:1 AX 1,1 46 88 12.90 BX 1,6 83 7,50 1,9 86 10,00 FXB 1,6 84 8.20 Visa 650 83 6,80 Xantia 1,4 42 94 35,00 dacia 1,3 30 91 5,00 81 91 6,20 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych sm daihatsu Charade 1,0 89 13,50 daewoo Nexia 1,5 3y 96 34,50 d0dge Chrysler 2,2 y 86 23,00 ///// fiat Punto ' 1,1 8 95 27,00 Regata 2,0 85 10,00 Tipo 1.4 89 17,00 Uno 1,0 94 19,80 1,1 84 8,50 1,3 86 9,50 <0s|> ford Escort 1,3 87 12,30 46y 92 22,50 1,4 89 14,80 1,6 77 90 19,00 37y 94 26,00 1,6 D 86 11,50 1,8 D 89 15,30 Fiesta 1,0 81 6,50 1,1 119 91 17,60 14 94 23,50 1,3 67 92 21,50 Orion 1,6 85 11,80 87 12,30 1.6 D 87 14,40 Scorpio 2,0 87 16,00 83 91 23,00 Sierra 2,3 D 89 18,00 iui honda Accord 2,0 87 14,80 48 94 42,50 Civic 1,3 118 91 18,90 1,5 60 92 26,90 Prelude 1,8 85 9,00 hyundai Pony 1,5 62 91 17,50 28 93 22,50 r isuzu Trooper 2,8 D 119 91 23,50 [ łada 2105 1,3 82 3,80 2107 1,3 83 2,50 88 6,50 89 10,30 Samara 1,5 48 90 10,80 21 92 13,70 o mazda 323 . 1,3 82 6,00 1,6 91 91 21,00 1,7 139 90 19,00 1,8 89 18,50 626 2,0 84 10,60 86 12,30 89 17,80 124 92 29,50 929 2,0 86 13,50 mercedes 123 200 D 2,0 76 4,50 81 9,00 300 D 3,0 D 79 8,70 124 200 D 2,0 D 86 24,50 88 24,90 y 88 28,00 y 88 31,00 89 36,00 113 92 44,00 200 E 2,0 88 29,80 260 D 2,6 D y 89 34,50 500 S 5.0 116y 92 120,00 126 300 E 3,0 34y 91 80,00 190 D 2,0 D 84 19,00 190 E 2,0 84 16,40 y 89 29,50 |A mitsubishi Colt 1,2 86 10,30 Gal ant 1,8 85 10,50 c#z> nissan Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km 12,50 Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km peugeot cena w tys. złotych Silvia 2,0 86 13,00 Sunny 1,6 86 12,00 113 90 15,00 1,7 84 8,90 87 12,30 88 14,50 opel Corsa 1,4 25 94 22,00 Kadett 1,3 85 12,50 88 15,80 89 16,30 1,4 86 90 18.50 1,6 87 14,20 88 15.70 140 91 18,80 1,6 D 85 11,60 87 13,70 88 16,00 1,7 D 98 90 19,80 Omega 1,8 88 17,80 2,0 89 20,00 101 y 92 29,00 Record 2,3 83 7,80 vectra 1,6 127 90 22,00 73y 92 25,50 2,0 89 19,50 205 1,3 84 86 9,05 11,80 1,4 88 90 13,70 1,6 85 11,40 1,9 34 91 18,50 306 1,4 48 94 27,00 405 1.6 88 16,90 75 92 23,50 1,9 y 87 89 17,90 17,00 605 2,0 120y 91 27,00 lOOy 92 34.70 3,0 108y 90 25,50 2,0 12,50 p0ntiac Sunbird 2,0 90 90 19,00 v renault 11 1,7 85 9,50 19 1,4 81 4,50 89 15,90 88 91 21,50 25 2,0 85 10.00 Clio 1,2 50 92 18,60 Espace 2,2 79y 91 42,00 s seat 1 Ibiza 1,7 63 92 18,80 toledo 1,9 80 92 26,00 skoda 105 s 1.2 83 3.20 120 L 1,2 89 8,90 favorit 1,3 52 91 12,80 28 93 17,50 f ' suzuki Swift 1,0 20 94 21,80 talbot Solara 1,6 85 7,30 ®> toyota carina 1,6 109 90 21,50 2,0 86 16,40 corolla 1,8 88 15,40 170 90 18,30 Previa 2,5 140y 91 41,00 46y 92 49,50 starlet 1,4 73 95 29,00 trabant 601 1,1 87 2,00 1# volkswagen garbus 1,3 73 6,80 golf 1,3 89 18,00 68 91 19,40 1,5 D 79 5,30 1,6 81 7,00 89 16.50 1,6 D 83 8,70 1.8 88 15,70 89 17,60 Golf III 1,6 47y 93 30,00 jetta 1,6 D 85 11,80 punto uno visa visa super punto uno Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. kra w tys. złotych 88 16,80 passat 1,6 82 8,00 88 21,50 1,8 106 92 28,00 1,9 D 145y 91 27,50 2,0 88 90 24,90 Polo 1,3 87 11,70 88 13,90 # v0lv0 360 2,0 y 87 20,00 460 1,7 34 90 19,50 wartburg 353 1,0 87 3,70 1,3 93 91 9,80 zastawa 1,1 81 1,30 1,1 81 1,30 Motocykle ETZ 150 88 0,80 ETZ 250 85 1,10 91 1,60 Hercules 80 84 0,90 Honda 50 87 0,90 250 86 3,50 500 84 7,00 Jawa 350 82 0,6 90 1,2 Junak 350 60 1.50 Simson 50 89 1,30 96 2.00 Suzuki 50 91 1,90 550 82 5.00 Yamaha 50 88 1,40 CHWASZCZYN0 ///// fiat 126p 650 85 2,5 2,69 2,85 87 3,5 3,6 88 4,0 45 91 6,2 125p 1,5 83 2,0 84 2.3 87 4,2 cinouecento 900 31 93 14,5 27 93 15,7 20 94 15,0 polonez 1,5 83 3,9 Samochody zagraniczne audi 1 80 1.3 80 6,0 1,6 75 91 28,0 1,6D 83 8,5 1,8 89 20,8 90 2,0 86 13,0 o bmw 318 1,8 82 5,8 324 2,4 87 18,5 325 2,5 88 16,3 520 2,0i 89 22,0 525 2,5 89 31,5 cena w tys. złotych citroen visa visa super fiat 1,1 1,0 34 5,0 4,9 32,1 17,7 ford escort fiesta scorpio 1,6 1,1 2,4 84 89 89 8,2 13,9 19,0 honda | accord 2,0 95 92 33,5 hyundai pony 1,5 98 91 18,5 340 740 Ch Marka wa pojemność SZU przebieg w tys. km ;yn rocznik iie w tys. złotych łada 2104 1,5 88 6,5 2107 1,5 43 93 12,0 ©> mazda 1 323 1,3 84 7,0 1,3 39 93 26,0 626 2,0i 2,OD 116y 91 86 22,8 13,5 0 mercedes 124 3,OD 76 6,7 126 2,OD 80 86 7,0 21,9 180 2,2 60y 95 66,0 190 1,9 49 91 36,0 230TE 2,3 81 13,0 nissan bluebird 2,0TD 83 7,0 2,0 87 13,5 maxima 3,0 62 94 55,0 micra 1,2 82 90 14,5 sunny 1,3 87 12,8 2,OD 113 91 22,5 ■©■ opel ascona 1,6 84 7,9 corsa l,2i 33y 94 23,5 kadett 1,6 y 85 86 11,8 132 1,6D 85 11,0 l,4combi 113 90 17,5 omega 2,0 99 91 23,8 k peugeot i 205 1,8 84 8,7 305 1,6 83 12 505 2,5D 87 11,2 renault 9 1,6D 86 10,5 rapid 1,1 87 12,5 tawria toyota/ camry 1,8 85 9,0 celica 2,0 86 90 25,9 seat SB toledo 1,6 25 94 32.0 ł® volkswagen golfl 1,6 81 7,15 golf II 1,3 88 15,5 1,6 88 15,6 golf III 1,8 125 92 22,5 jetta 1,6gaz 83 10,0 passat 1,3 77 4,2 1,6D y 88 15,3 1,9 60 92 31,0 polo 1,1 72 90 14,0 5,0 4,9 32,1 17,7 volvo 340 740 1,4 85 9,5 2,3 y 88 18,0 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. BEZPŁATNE komputerowe badanie amortyzatorów zapraszamy wszystkich chętnych 19 czerwca (środa) w godz. 13-20 Gdynia-Redtowo, ul. Stryjska 24 tel. 29-77-55 (koło stadionu Bałtyku) Szczegółowych informacji podczas badań, udzielał będzie zachodnio-niemiecki producent komputerowego urządzenia BOGE, testującego amortyzatory. mini Moduł Uli KO KI M un -l :i"M ||fl^AUTOALARMY AUTORAO RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURK11 Gdańsk GARAŻE „ PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM » PROFI-TEAM << Sp zoo. GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A 058/43 25 75 EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY Poduszka powietrzna dla kierowcy. Kodowana blokada zapłonu. Nowy, Peugeot 106. Zakochasz się w nim od pierwszego zajrzenia. Urzeknie Cię jego przestronne i wygodne wnętrze, a w bagażniku zmieścisz sporo rzeczy. Na pewno nie oprzesz się jego głównym zaletom: mało pali, w mieście wszędzie się zmieści, ma odlotowq prędkość, a nad jego bezpieczeństwem czuwa specjalne wzmocnienie dachu, drzwi i przodu. Poczujesz, że nowy Peugeot 106 został stworzony specjalnie dla Twoich potrzeb i wymagań. oferujemy również: Peugeot 406 ST 1.8 za 49.900 zł oraz samochody używane SAMA PRZYJEMNOŚĆ Zbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69,31 00 53\ INTERyAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie! Dla wersji Sketch cena już od 31.000 zł Cena ■ już od 29.300 Ceny zależne od kursu FRF INTERYAPO Gdańsk, ul. zł Reduta Zmienia się lista motoryzacyjnych „przebojów" Powoli acz konsekwentnie, zmienia się lista najlepiej sprzedawanych w Polsce aul. Wprawdzie na czołowych miejscach nadal królują samochody Fiata, ale w stosunku do lat ubiegłych ich przewaga nad innymi maleje. W ciągu 4 miesięcy br. najwięcej sprzedano Fiatów 126 (22 358). Na drugim miejscu znalazł się wprawdzie Polonez (21 202), ale w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku kiedy sprzedano 25 659 egzemplarzy tego auta spadek jest już wyraźny. Co ciekawsze, również Cinquecento traci ostatnio na popularności. W omawianym okresie sprzedano 13 381 tych aut, a w ub.r. 18 927. Zyskał natomiast więcej zwolenników Fiat Punto (sprzedano 10 327, a rok temu 5 447 szt.). Jak zwykle dużym zainteresowaniem cieszy się Fiat UNO, który znalazł 6147 nabywców. Na uwagę jednak zasługują znakomite rezultaty uzyskane w sprzedaży Renault Megane. Ten niezbyt przecież tani samochód zakupiło 4517 osób. Tuż za nim znalazła się Skoda Felicia (4517) i tu druga ciekawostka: VW Polo kupiło 4414 klientów podczas gdy rok temu zaledwie 1309. Nie należy również lekceważyć wyników, jakie zanotowała Daewoo Nexia. Sprzedano 4414 tych samochodów. Listę pierwszej dziesiątki najlepiej sprzedawanych aut zamyka Opel Astra z wynikiem 3762 egzemplarzy. Komputery w służbie klientów Dwa wielkie koncerny samochodowe Daewoo i Opel, zaczęły stosować nowe metody walki o klienta. Są to tzw. kioski multimedialne czyli specjalna kolumna z komputerem wyposażonym w ekran reagujący na dotyk oraz drukarkę. Z pomocą tych urządzeń potencjalny klient może dokonać wy- Motonotki boru poszukiwanego przez siebie modelu auta. Przy pomocy jednego dotknięcia klient wywołuje na ekranie odpowiedni obraz konkretnego auta. Następnie może się dokładnie zapoznać z jego wyposażeniem i wnętrzem, parametrami technicznymi itp. z pomocą pojawiających się na ekranie kolorowych fotografii, tabel i opisów. Może też zobaczyć jak to auto zachowuje się w ruchu. To, co budzi jego największe zainteresowanie może sobie wydrukować z pomocą drukarki i zabrać do domu. Podobno pierwsze takie urządzenia cieszą się dużym powodzeniem w Niemczech i w Anglii. Seicento zamiast Cinquecento Chciałoby się powiedzieć: uczmy się języka włoskiego. Seicento oznacza po włosku: sześćset. Seicento, ma zastąpić zdaniem niektórych, Cinquecento (czyli...pięćsetkę). Gdyby tak się stało nasz rynek samochodowy wzbogaci się nie tyle o nowy model Fiata, ile o... nowe słowo w branży samochodowej. Na razie nie ma się czym martwić. Nowy model nie pojawi się wcześniej niż za jakieś dwa lata. Wiadomo, że samochód ten będzie produkowany w Polsce. Co prawda w prasie włoskiej pojawiły się już nawet zdjęcia nowego modelu, ale nie jest pewne czy tak on będzie wyglądać. Rzadko się przecież zdarza aby producent był tak nieostrożny i prezentował w całej okazałości model, który ma wejść do produkcji dopiero za lat kilka. Szczególnie trudno o to posądzać koncern Fiata. Toyota Corolla z... Wielkiej Brytanii Niedawno odbyło się uroczyste rozpoczęcie budowy nowej fabryki Toyoty w Wielkiej Brytanii. Wartość tej inwestycji ocenia się na 200 min funtów. Po ukończeniu budowy fabryka ma produkować 200 tys. sztuk Toyota Corolla. Przypomnijmy, że w 1992 r. uruchomiono fabrykę produkującą Toyotę Carinę E w Derbyshire, której produkcja przekroczyła 250 tys. szt aut. Dotychczas Toyota zatrudnia w swych angielskich wytwórniach 2000 ludzi. Z tej liczby 180 osób pracuje w wytwórni silników w Deeside, gdzie produkowane są jednostki napędowe o pojemności 1,6 1 i 1,8 1 przeznaczone do Cariny E. Natomiast Corolla jest nadal jednym z najlepiej sprzedawanych samochodów. W 1995 r. sprzedano w Europie 115 tys. tych aut. Znowu 0ctavia na naszych drogach? Starsi samochodziarze zapewne dobrze pamiętają popularny nie tylko u nas samochód Skoda Octavia. Było to udane auto, które przez długie lata krążyło po naszych drogach. W Czechach jeszcze i dziś można je spotkać tu i ówdzie. Wielokrotnie mogliśmy się już przekonać, że kierownictwo czeskiej Skody bardzo dba o tradycję. Co więcej potrafi o tym przekonać również swego głównego partnera czyli koncern Volkswagena. W ten sposób znalazła się na rynku Felicia, nawiązująca do nazwy jednej z dawnych wersji Skód. Teraz podobny los czeka Octavię. Oficjalnie ten samochód ma być zaprezentowany w październiku br., a do Polski trafi zapewne dopiero na początku przyszłego roku. Będzie to auto nieco większe od Fe-licii (długość 4,5 m, pięciodrzwiowa kombilimuzyna) wyposażane w najnowocześniejsze jednostki napędowe Yolkswagena. (kr) Brudne ■ Choć, zoboci, przyjechały nowe wozy. „Poldki" ■ silniki niestety słabe, ale poszaleć tymi samochodami teł moina. Okrzyki radości rozbrzmiewają co chwila na hali jednego z punktów sprzedały aut rodem z terania (i nie tylko). - Chłopaki poprzestawiajcie te samochody -pada polecenie jednego z mechaników. - Umyjcie je i postawcie na placu. Dziatwa żwawo rusza do zaparkowanych pojazdów. Umorusani wsiadają za kierownicę, przekręcają kluczyki w stacyjkach i... hulaj dusza piekła nie ma. Silniki wyją potępieńczo na pełnych obrotach, po chwili piszczą o asfalt opony. Zakładają się, młodociani sportowcy, który przejedzie najdłuższy odcinek drogi „z fasonem". Teraz do myjni, czyli... po wiadro, gąbkę i odrobinę szamponu. Skrupulatne obmazanie wozu pianą, potem na samochód spływają, „z impetem w głąb" wiadra wody. Z impetem, bo ta ciecz dociera wówczas również tam, gdzie nigdy nie powinna się znaleźć. Do kabiny przez niedomknięte drzwi, na przewody zapłonowe, osiada na tarczach hamulcowych... Pęknięty zderzak Ceremonia praktycznie dobiega końca, teraz dopiero okazuje się, że jeden z chłopaków, przez nieuwagę, uderzył był zderzakiem w inne auto. Rzeczony element w wyniku tego pękł. Kwalifikuje się do wymiany. - Czym ty się przejmujesz, człowieku. Szefowi się powie, że to już tak było... Szef intensywnie myśli, czego niezbitym świadectwem jest drapanie się po bujnej czuprynie. Po chwili, dumny ze swego pomysłu oświadcza, co następuje: weźcie szpa-chlówkę, zaklajstrujcie to pęknięcie, potem wy-szlifujcie, ładnie posmarujcie czernidłem albo cały zderzak polakierujcie sprayem i będzie „gites". Po skrupulatnym wykonaniu poleceń zderzak wygląda lepiej niż przedtem. Calówka ... to magiczne narzędzie. Podobnie zresztą jak młotek i przecinak. Większość mechaników wie, jak ogromne usługi mogą oddać te sprzęty. Calówką pomierzyć można wszystko. Również średnice tłoków i cylindrów, składanego, w ramach remontu generalnego, silnika. Jeszcze tylko sprawy osprzęt trzeba przykręcić i wszystko będzie o.k. Motor wstawiony do Ursusa rzeczywiście zaskakuje i „jakoś" chodzi. Wartość ciśnienia sprężania jest niestety zbliżona do tej sprzed remontu, czasami nawet od niej niższa. Odpowiedniego przebiegu międzynaprawczego nie da się osiągnąć... Klient w kalamidkę naładowany - Na halę naprawczą wtacza się Żuk. Lśni nowym lakierem. Dla przyszłych mechaników, pretendujących do zaszczytnego miana „fachowca" - to największe utrapienie. Zaczynają się spory, kto ma spuszczać z silnika olej. Wiadomo wszak, że jest to robota niewdzięczna i ryzykowna. Wystarczy nieco spóźniony refleks i olej, zamiast ściekać do wiadra, spływa, przy akompaniamencie przekleństw, po rękawie. Kolejny odważny decyduje się podjąć odpowiedzialną robotę, czyli smarowanie. Wiadomo, kto smaruje ten jedzie, towotem trzeba zapaćkać więc wszystko i dokładnie. Wszystko, poza wyznaczonymi do tego celu punktami. Zgodnie z tą zasadą zwrotnice w rzeczonym samochodzie, są, poza fabryką oczywiście, nie smarowane prawie nigdy. Tłoki sztywno stojqce ... zamontowano do Nysy. To najnowsza metoda regeneracji silników. W zmontowanym motorze wału korbowego nie można było obrócić nawet przy pomocy korby rozruchowej. Coś chyba jest nie tak spasowane, jak potrzeba. Znajduje się jednak i na to rada. Podjeżdża Star, „wyremontowany" samochód podczepia się do ciężarówki stalową linką (żeby się nie zerwała) i auta powoli ruszają. Przy pierwszym puszczeniu pedału sprzęgła w wozie dostawczym piszczą opony o nawierzchnię. Potem silnik, zrazu leniwie, ale jednak zaczyna się obracać, po jakimś czasie - zapala. Właściciel, z uśmiechem zadowolenia odbiera go następnego dnia... To tylko nieliczne przykłady i to z czterech zaledwie punktów usługowych w samym tylko Gdańsku. Tych, cieszących się podobno niezłą renomą. Ile takich jeszcze pozostało? Te przedstawione, m.in. salon sprzedaży przy ul. Hallera, dział transportu Stoczni Gdańskiej, warsztat „Łączności" przy ul. Partyzantów to zaledwie wierzchołek góry lodowej. RfZySZtOf Lipsk Panorama dostawczych „maluchów" Skoda pickup Na razie o przedstawionej na tegorocznych Międzynarodowych Targach Motoryzacji w Poznaniu nowej Skodzie w wersji pickup wiemy niewiele. Auto ma ładowność 600 kg. W wersji furgonowej wymiary skrzyni ładunkowej wynoszą 1500 x 1370 mm. Oczywiście można na tę skrzynię zamontować specjalną nadbudowę hard-top znakomicie podnoszącą zalety tego auta w zastosowaniach do transportu niewielkich ilości wrażliwych na opady atmosferyczne towarów. Na naszym zdjęciu przedstawiamy odmianę Skody przygotowaną do działalności usługowo-naprawczej i kontrolno-technicz-nej jeżdżącą po ulicach Gdańska (kr) KUP PUNTO, BĄDŹ WOLNY. OD CŁA. Kup samochód, który bogactwem wyposażenia w wersji podstawowej przewyższa inne auta swojej klasy. W jego wnętrzu odkryjesz udogodnienia, które znasz z większych i droższych samochodów: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny, uniemożliwiający kradzież klucz Fiat Gode. Taki jest Fiat Punto - samochód na miarę lat dziewięćdziesiątych - nowoczesny, komfortowy, bezpieczny i... wcale nie drogi. Przekonaj się, że to prawda - zapoznaj się z ofertą dealerów Fiata. Zobaczysz, że Fiat Punto kosztuje tyle samo*, co kilka miesięcy temu w Kontyngencie '96! Jest jeszcze coś. Fiat proponuje wyjątkowo dogodne warunki zakupu Punto. Na przykład wpłacając zaledwie 14 950 złotych, zasiądziesz za kierownicą własnego, trzydrzwiowego Punto 55 SX. Resztę spłacisz w ciągu 4 lat, w miesięcznych ratach po 450 złotych**. Działaj szybko, by nie stracić takiej okazji - ilość samochodów jest ograniczona. Odwiedź najbliższego dealera Fiata i wyjedź szczęśliwy nowym, pięknym Punto. * Cena w lirach włoskich przy stałym kursie lira. "Oferta BPH, GE Capital Bank i Banku Śląskiego. Bank BPH GE Capital Bank INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 WYKORZYSTAJ DOGODNE WARUNKI ZAKUPU! • KLUCZYKI DO RĘKI JUZ ZA 14 950 ZŁOTYCH • MIESIĘCZNE RATY PO 450 ZŁOTYCH • ROCZNY KOSZT KREDYTU 12,73% •STAŁY KURS LIRA Str. 22 19 czerwca 1996 Blaski i cienie Toyota Corolla „Użytkownik Toyoty Corol-li potrzebuje tylko dwóch kluczy: do stacyjki i do zamka wlewu paliwa". „Duży wybór, małe ryzyko". „Jeździ, jeździ i jeździ". To tylko kilka z tytułowych stwierdzeń zaczerpniętych z niemieckich publikacji, omawiających wady i zalety używanych aut Toyota Corolla. Również i nasi specjaliści zajmujący się samochodami używanymi nie szczędzą pochwal temu autu „ Ten znakomity samochód bije wszelkie rekordy, jak niegdyś „Garbus" pisze jeden z autorów Jest wszakże jakaś różnica Otóż wtedy gdy liczba wyproduko wanych VW 1200 („Garbu sów") osiągnęła 21 min eg zemplarzy, roztrąbiono to na cały świat. Obecnie, gdy Toyota Corolla przekroczyła tę war- nością i solidnością wykonania. Obecnie po drogach świata jeździ już siódma generacja tych aut. Do 1983 r. produkowano je tylko z tylnym napędem. Modele z dawnych lat nie cieszyły się jednak zbyt wielkim uznaniem. Jeszcze do 1987 r. kwestionowano ich dużą podatność na korozję i inne wady. Dopiero po kolejnej zmianie modelu Toyota Corolla uzyskała bardzo przyzwoity kształt nadwozia, a z roku na rok podwyższano jej jakość. Nic więc dziwnego, że od wielu już lat w statystykach niemieckiego ADAC zajmuje ona pierwsze miejsce pod wzglę dem ruchowej niezawodności. Inną bardzo pozytywną cechą jest różnorodność wersji tego samochodu. Dla przykładu w 1987 r. występowała ona na Orientacyjne ceny części zamiennych (w nowych zł) błotnik przedni ................................900 komplet reflektorów ...........................1350 tarcze hamulcowe przód.........................800 klocki hamulcowe..........................200 pompa wody ...............................450 układ wydechowy.............................1200 rozrusznik .................................1100 Historia modelu 1966 r. - początek produkcji 1983 r. - wprowadzenie napędu przedniego 1984 r. - modyfikacja modelu 1985 r. - zastosowanie katalizatorów 1986 r. - wersja Compact SR 1986 r. - seryjna produkcja Compact Kat. 1987 r. - modyfikacja modelu. Seryjne zastosowanie kataliza- torów (oprócz wersji Automatic) 1988 r. - Toyota Tercel z napędem na cztery koła 1989 r. - wszystkie samochody z katalizatorem współpracują- cym z sondą Lambda 1992 r. - modyfikacja modelu tość, Japończycy wcale się tym zbytnio nie chwalą. Może czasy się zmieniły, a może sposoby reklamy są już inne. Fakt pozostaje jednak faktem, że Toyota Corolla produkowana od 1966 r. bije rzeczywiście wszelkie rekordy. Zresztą rekord pod względem liczby wyprodukowanych aut nie wydaje się już dzisiaj taki ważny. Zalety samochodu Toyota Corolla są raczej związane z jego niekwestionowaną niezawod- europejskim rynku w 29 wersjach. Fachowcy orzekli, że jest to auto niezawodne, bez konstrukcyjnych błędów. To także sprzyjało jego popularności wśród klientów. Wobec tego nie powinno nas dziwić również takie stwierdzenie zaczerpnięte z tekstu omawiającego wady i zalety pojazdów Toyota Corolla: „Kupując taki samochód używany, rzadko możemy źle trafić". Te sformułowanie ma oczywiście sens wyłącznie techniczny, bo jak wiadomo, każde używane auto nawet najlepszej marki może się znaleźć w opłakanym stanie w przypadku niedbałej eksploatacji Tę uwagę radzimy mieć na względzie również w przy padku podejmowania decyzji 0 kupnie używanej Toyoty Corolla. Opinie fachowców Jak już wspominaliśmy w przypadku Toyoty Corolli opinie fachowców na całym świecie są wyjątkowo zgodne jest to samochód niezawodny 1 trwały, bardzo solidnie wykonany i bogato wyposażony. Spośród typowych częściej zdarzających się usterek w używanych autach można wymienić: * zerwanie paska zębatego (samochody wyprodukowane w latach 1983-1984) * uszkodzenia uszczelki pod głowicą * nadpalenia styku w przerywaczu zapłonu (do 1985 r.) * oblodzenia gaźnika zimą * wrażliwość na zawilgocę nia kopułki rozdzielacza * pękanie rury wydechowej ( prowizoryczne naprawy kończą się szybkim ponownym pękaniem rury) * zmatowienia luster reflek torów * niesprawności akumulatora * defekty pompy w układzie chłodzenia * niedokładne wskazania pa- liwomierza Niektóre z tych usterek zda rzają się tylko w autach z wcześniejszych lat produkcji. Dla przykładu, przepalenia uszczelek podgłowicowych zdarzały się często w samocho dach wyprodukowanych przed 1988 r Również w takich starszych samochodach pojawiały się kłopoty z nadmierną korozją. W trakcie przeglądów technicznych stwierdzano np w samochodach 3-letnich 0 proc usterek korozyjnych. Po 5 latach była ich znikoma ilość (0,1 proc ), a po 7 równie nie wiele, bo tylko 3,1 proc. W eg zemplarzach 8-letnich korozja pojawiała się już z większą siłą (I 1,2 proc.), a wlO letnich prawie w co trzecim aucie (28,6 proc.) stwierdzano nadmierne działanie rdzy. Znaczne wycieki oleju zauważano w samochodach 8- i 10-letnich (odpowiednio 8,1 i 12,3 proc.) Również w takich właśnie autach obserwowano więcej uszkodzeń układu wydechowego (ok. 8,5 proc.). Z tych informacji można wysnuć wnioski praktyczne, że bardziej pewne i trwałe są Toyoty Corolle produkowane w ostatnich latach. Jednostki napędowe stosowane w tych samochodach cieszą się równie dobrą opinią Szczególnie pozy tywnie oceniane są silniki Diesla. Chwali się je za cichobież-ność. elastyczność, niezawodność w działaniu itp. Silnik wysokoprężny o pojemności 1,8 1/ 67 KM jest uważany z najlepszy w tej klasie aut. Dobre noty mają jednostki benzynowe 1,3/74 KM i 1,61 16V o mocach od 105 do 116 KM. Zużycie paliwa wynosi średnio od 7 do 9 1/100 km. Testerzy „Auto Bild" wspominają, że oceniając Toyotę Corollę XL 1,3 1, z przebiegiem 72 tys. km na liczniku musieli szukać w niej usterek z przysłowiową lupą. Te walory Toyoty Corolli mają również odbicie w jej cenach na rynku samochodów używanych. Na trudnym rynku niemieckim jej ceny zawierają się np. pomiędzy Golfami a Opla- Giełdowe ceny używanych samochodów Toyota Corollas Typ 1,3 U6 Diesel 1994 1993 33 wams 29,5 1992 22 23 25 1990 18 1:8,5 19 Podstawowe cechy użytkowe +ZALETY * wysoka niezawodność * bogate wyposażenie seryjne * duży wybór wersji nadwozia i silników * pewne właściwości jezdne * barc dzo trwałe silniki ' stosunkowo dużo miejsca we wnętrzu pojazdu ' długoletnia gwarancja antykorozyjna 1 stosunkowo korzystne zużycie paliwa ' dokładne przełączanie biegów ■WADY ' duże zużycie oleju w silniku ( w modelach. 198; 1987 r.) ' ciężko pracujący układ kierowniczy ' wysokie ceny części zamiennych 1 przeciętny komfort jazdy przy większym obciążeniu pojazdu mi Kadetami, czyli samochodami o stosunkowo największym popycie. Opinie użytkowników W ankietowych opiniach użytkowników obserwujemy niewielkie różnice w zależności od daty przeprowadzania tych badań (dane niemieckie). Podajemy rezultaty badań z 1990 r. i 1995 r. ( liczby w nawiasach) Ogólny odsetek zadowolonych z użytkowanego pojazdu 84 proc. (79 proc.). Wyrażają zamiar ponownego zakupu takiego auta 74 proc. (76 proc.). Miewało kłopoty z uruchamianiem silnika 13 proc. (18 proc.) Do jakości wykonania miało zastrzeżenia 8 proc.(12 proc), a do hamulców 6 proc (15 proc.) Silnik nie zyskiwał aprobaty tylko u 1 proc. ankietowanych (10 proc ) a przekładnia u 3 proc.(6 proc i Zdecydowanie różnią się opinie w sprawie odporności na korozję 8 proc (I proc ). Tak znaczny spadek złych opinii o zabezpieczeniu antykorozyj- nym jest oczywisty: po prostu nowsze samochody są chronione przed korozją bardziej skutecz nie. Te wyniki mają swoje potwierdzenie również w innych bardziej szczegółowych bada niach. Z indywidualnych wypo wiedzi użytkowników wynika, że Toyota Corolla to auto rzeczywiście sprawiające niewiele kłopotów. Na przykład w trakcie przebiegu 95 tys. km wymieniono układ wydechowy opony i tarcze hamulcowe. Po przebiegu 75 tys. km zanotowano tylko jeden defekt: w działaniu pompy wody. Z kolei inny użytkownik stwierdza, że po dwóch latach musiał wymienić tylko akumula-tor( auto z przebiegiem 46 000 km) Zużycie paliwa w opiniach użytkowników nie przekraczało 91/100 km Wnioski ogólne Toyota Corolla ma ustaloną, wręcz znakomitą renomę, wśród samochodów używanych i trudno ją czymkolwiek pod ważyć Przy kupnie egzemplarzy używanych radzimy więc bardziej zająć się w trakcie oględzin stwierdzeniem czy auto nie było naprawiane po większej „stłuczce", niż wyszukiwaniem innych drobnych usterek. Samochody japońskie cechuje nadzwyczajna zwartość konstrukcji i daleko posunięty proces unifikacji. To jednak oznacza, że wszelkie domorosłe naprawy trzeba raczej odłożyć do lamusa. Nie należy więc ulegać sugestiom sprzedającego auto, że „łatwo" można dobrać jakieś części od innych samochodów. Tego rodzaju oceny pozostawmy raczej znawcom przedmiotu. Trzeba też pamiętać o rozmaitości wersji aut pojawiających się na naszym rynku. Przed kupnem odmiany mniej znanej lepiej zasięgnąć opinii w autoryzowanym punkcie sprzedaży i naprawy. Przy opracowaniu tekstu korzystaliśmy z: „Auto Bild' 36/90,7/95, . Auto International"'9/93. 9/94 „AutoŚwiat' 12/95, ,.M0T" 17/92 Szczepan Kryda / SIŁA I WYTRZYMAŁOŚĆ LDV 400 ENGLISM CfiRS CENTRE AUTORYZOWANY DEALER LDV ANDORIA 80-719 GDAŃSK, ul. LITEWSKA 11/13 TEL. 35-93-57. TEL./FAX /058/ 31 71 22, 3'-05"35 Bk NC mJSZERSZf) OFERTO /(REBYTÓfó sfimcf/oomycu O/Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 (.ZIELENIAK") tel 31 33 51 37 43-31. 37-42-41 fax 3 / 43 75 Filia Gdynia, ul. Mściwoja 5 tel. 61-23-01.61 -22-85, fax 20-00-93 Filia Elbląg, ul. Fletmańska 3 M, tel. 35-44-45, fax 35-15-65 O/Słupsk, ul Pomorska 33. tel. 240-34, fax 277-27 M EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY i No. - wpłata p -specjalne klientów Nasze prze Gdańsk, ul tel. 462-46: Gdynia, ul. w POLSCE oczątkowa od 10°/s> wartości warunki dla stałych (dstawicielstwa: Heweliusza 11, p. 1510 ł, 314-247, fax 310-153 Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOC HÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 „1/23 Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk Brzeźno u! GdańsKa 21 D Serwis ' ,!4' " t, ,! 4" Sprzedaż samochodów tel 43 53-50 ; 43-49 97 osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D dostawczy Sprinter 208 D dostawczy Sprinter 312 D ciągnik 1838 - 90 000 zt - 123 000 zt - 57 000 zt (bez VAT) - 81 000 zl (bez VAT) - 150 000 DEM (bez VAT) Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochód.klienta Leasing bez kaucji. 100% w kosztach firmy , pierwsza wplata 10% KLIMATYZACJA w SAMOCHODZIE KU TWEMU BEZPIECZEŃSTWU i WYGODZIE HYUNDAI ACCENT LANTRA DOSTAWCZY H-100 3 LATA GWARANCJI PAKIET UBEZPIECZEŃ Gdańsk, ul. Nad Jarem 28 tel. 32-98-49 LANTRA-WAGON Yoooj^ YAMAHA Marinę Autoryzowany serwis i dealer: - silniki zaburtowe - przenośne zespoły prądotwórcze - skutery wodne Poleca sprzedaż za gotówkę i na raty PPUH "REMTECH" Gdynia tel7fax (058) 20-16-38,26-30-39 tel. kom. 090506134 2000574/80/71 9 REKLAMA DUO ta ii(jvvy iodzci| rrty dmuiąoil łfę Jecłnocw WIECZOKZt WYBRZł • I Super Promocja ubezpieczenia OC, AC, NW przy zakupie Escorta! Tylko u nas ESCORT z Płońska w NOWEJ WERSJI! Ilość pakietów promocyjnych ograniczona TYLKO ^^Euro-Car 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 QmtrMjfrMm 19 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCluh hternationai Str.23 Wejherowskie Centrum Kultury | ogłasza przetarg nieograniczony na wydzierżawienie w budynku WCK w Wejherowie przy ulicy Sobieskiego 255 z przeznaczeniem na działalność gastronomiczną. Oferty powinny zawierać propozycje dotyczące rodzaju | działalności oraz kwotę za 1 m2 dzierżawionej powierzchni. i Oferty pisemne należy składać w sekretariacie WCK w godz. 8.00 -15.00 do dnia 12.07.1996 r. | Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 16.07.1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie WCK. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 72-27-72, 72-15-59. P Zespół Opieki Zdrowotnej w Kartuzach, ul. Ceynowy 7 ogłasza przetarg nieograniczony na dastauiĘ ui II półroczu 1996 r. środkom czyszcząco-myjących. Informacji udziela Dział Administracyjno-Gospodarczy, tel. 81-10-10.81-10-73 wew. 306. Opis przedmiotu zamówienia należy odebrać w Dziale Adm. Gospod. Pisemne < "Przetarg na środki czyszcząco-myjące" należy składać w Dziale Adm.-Gospodarczym do dnia 26.06.96 r.do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 27.06.96 r„ godz. 11.00 w Kartuzach, ul. Ceynowy 7, świetlica Szpitala. HPMRGh Urząd Miejski w Lęborku ogłasza przetarg nieograniczony na przeprowadzenie badań ankietowych wśród młodzieży szkolnej. Przedmiotem badań byłaby ocena zagrożeń patologią oraz opracowanie wytycznych do programu przeciwdziałania zjawiskom aspołecznym. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać odpłatnie po zgłoszeniu telefonicznym. Termin składania ofert do 29.07.1996 r. Informacji udziela: Sekretarz Miasta, tel. 624-280 w 12. Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk, tel. 41 20 41, fax 41 67 58 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr. 81 Biuletynu Zamówień Publicznych został ogłoszony przetarg nieograniczony na Obsługę geodezyjną robót związanych z modernizacją TRASY ELBLĄSKIEJ w Gdańsku na odcinku od ul. Sztutowskiej do ul. Michałki ■ jezdnia północna. Termin składania ofert upływa z dniem 23.07.1996 r. Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych p. nr 20. Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 20 zt za 1 egz. 10005627 -Potrgi- Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk, tel. 41 20 41, fax 41 67 58 zawiadamia zainteresowane przedsiębiorstwa, że w nr, 81 Biuletynu Zamówień Publicznych został ogłoszony przetarg nieograniczony na: Modernizację ul. Elbląskiej w Gdańsku, ode. ul. Sztutowska ■ ul. Michałki (jezdnia północna). Termin składania ofert upływa z dniem 23.07.1996 r Treść ogłoszenia opublikowanego w ww. Biuletynie została także umieszczona na tablicy ogłoszeń tut. Zarządu. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Inwestycji i Remontów Kapitalnych p. nr 20 Materiały przetargowe można nabyć w sekretariacie w cenie 20 zł za 1 egz 10005628/19/367 ZARZĄD GMINY PUCK ul. 10 Lutego 29 84-100 Puck tel. 73-20-96 ogiasza przetarg nieograniczony na: I - "Wykonanie stanu surowego łącznika do sali gimnastycznej" na zadaniu inwestycyjnym dotyczącym budowy sali gimnastycznej wraz z łącznikiem przy Szkole Podstawowej w Werblini. II - "Roboty remontowe w budynku Urzędu Gminy Puck". lerrnin realizacji: I Zadanie I - 30.09.1996 r. f Zadanie II - 30.07.1996 r. | Materiały przetargowe wraz ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia można odebrać w Urzędzie Gminy Puck - pokój nr 14 (cena 20,0 zł) lub za zaliczeniem poezji towym. | Warunkiem przystąpienia do przetargu na zadanie I jest wpłacenie do kasy tutejszego li Urzędu lub na konto B. Gdański F. Puck Nr 301891-909-139-329 wadium w wysokości 5000.0 z' | Uprawniona do kontaktów z oferentami jest Krystyna Papkę. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną odpowiednim tytułem zadania należy składać | w siedzibie Zamawiającego w sekretariacie. | Termin składania ofert upływa dnia 9 lipca 1996 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi 9 lipca 1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Zamawiającego w poił koju nr 9 1 Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych jW przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki wynikające z Ustawy iii o Zamówieniach Publicznych oraz ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia R-3064 Komornik Sądu Rejonowego w Kościerzynie zawiadamia że dnia 12.08.96 o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Kościerzynie, sala nr 4 odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: dziaiek rolnych nr 310 część i 310/10 o pow. łącznej 4.01 ha położonej przy Kaliska, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 20166 w: Wydział Ksiąg Wieczystych w Kościerzynie stanowiącej własność: BROŃK-MOROWICZ HENRYK 83-400 KOŚCIERZYNA, KALISKA 4/1 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 2475,40 zł. Cena wywołania wynosi 1650,30 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 247,54 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik j R-3124 Lp^RGI-- ZAWSZM DO NASZYCHBIUR OGŁOSZEŃ: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk-Nowy Port" Zakład Rudżetowy z siedzibą przy ul. Floriańska 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 43-04-81/3 1. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Ks. Góreckiego 6 i Ks. Góreckiego 8 w Gdańsku. Termin wykonania do 30.11.1996 r. 2. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Strajku Dokerów 8 i Wilków Morskich 6 w Gdańsku Termin wykonania do 30.11.1996 r. 3. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynku przy ul. Gdańskiej 17 w Gdańsku. Termin wykonania do 30.10.1996 r 4. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Zdrojowej 1 i Młodzieży Polskiej 8 w Gdańsku. Termin wykonania do 30.10.1996 r. 5. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynku przy ul. Dworskiej 30 w Gdańsku. Termin wykonania do 15.09.1996 r. 6. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynku przy ul. Łagiewniki 64 A-E w Gdańsku. Termin wykonania do 15.09.1996 r. 7. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Turystycznej 5 (termin do 30.10.1996 r.) i Stryjewskiego 21 w Gdańsku. Termin wykonania do 31.08.1996 r. 8. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynku przy ul. Siennej 8 w Gdańsku. Termin wykonania do 30.10.1996 r. 9. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Stryjewskiego 19 B i Stryjewskiego 19 C w Gdańsku. Termin wykonania do 30.10.1996 r. 10. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Szpaki 4 (termin wykonania do 31.08 1996 r.) i Falk Polonusa 4-6-8 w Gdańsku (termin wykonania do30.10.1996 r.). 11. Przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach przy ul. Starowiejskiej 51 I Niecałej 5 w Gdańsku. Termin wykonania do 15.10.1996 r. I. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. II. Warunkiem udziału w każdym z ww. przetargów jest wniesienie wadium w wysokości 500,00 zt dla każdego budynku. III. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego pokój 12 po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5 zł. IV. Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 4.07.1996 r. do godz. 14.00 w Sekretariacie Zamawiającego, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach. V. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z Oferentami jest Pani Anna Pomykała pokój 1J tel. wew. 21. VI. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego (pokó| nr 5) w dniu 5.07.1996 r. o godz. 12.00. VII. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych VIII W pri stargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust 2 Ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publiczny! h. Przedsiębiorstwo Państwowe Zakład Produkcji Pomocniczej Zaplecza Technicznego 83-032 Pszczółki, ul. Fabryczna 2, tel./fax 82 33 13 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż niżej wymienionych środków trwałych: 1. Tokarka kłowa typ TUE-40 r. pr. 1963 3000 zt 2. Frezarka typ FU-2 r. pr. 1976 800 zt 3. Przecinarka tarczowa automatyczna typ BTC-500 r. pr. 1980 1500 zt 4. Szlifierka automatyczna-ostrzałka typ 3G-653 r. pr. 1976 1000 zł 5. Piec oporowo-komorowy typ POK-73 r. pr. 1981 6000 zt 6. Ładowarka "Cyklop" typ T-214 r. pr. 1985 6000 zł 7. Ciągnik "Ursus" typ C-360 r. pr. 1981 8000 zł 8. Przyczepa samowyładowcza typ D-732/05 r. pr. 1988 2500 zł 9. Żuraw samojezdny typ "Lech" ZK-101 r. pr. 1971 6000 zł 10. Lokomotywka spalinowa typ Ls-60 r. pr. 1973 3000 zt 11. Lokomotywka spalinowa typ WLs-50 r. pr. 1975 750 zt 12. Wózek podnośnikowy akumulatorowy tp WW-1212 r. pr. 1985 800 zt 13. Wózek podnośnikowy akumulatorowy typ WW-1213 r. pr. 1986 800 zt 14. Wózek platformowy akumulatorowy typ WNA-1230 r. pr. 1987 100 zt 15. Wytaczarko-frezarka typ 2620 G r. pr. 1976 100 000 zt 16. Komin stalowy 01.25 m, h = 50,0 m r. pr. 1990 5000 zł 17. Zbiornik stalowy na cement, 120 Mg r pr. 1989 4000 zt 18 Zbiornik stalowy na cement, 40 Mg r pr 1989 2000 zł Ww. środki można oglądać w siedzibie przedsiębiorstwa. Przetarg odbędzie się 27 czerwca 1996 r o godz. 11 00 w świetlicy budynku administracyjnego Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w kasie przedsiębiorstwa wadium w wysokości 10% ceny wywoławczei najpóźniei na 2 godz przed przetargiem. Sprzedający zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. Do ceny sprzedaży doliczamy podatek VAT l-Pmrgi-= Zakład Komunalny Gminy Kościerzyna, ul. Przemysłowa 10, 83-400 Kościerzyna, tel. (058) 86 69 60, fax 86-63-42 ogłasza przetarg nieograniczony (o wartości szacunkowej poniżej 20 000 ECU) na wykonanie dokumentacji projektowej i prowadzenie nadzoru autorskiego budowy Oczyszczalni Ścieków w Wielkim Klinczu, gmina Kościerzyna. Docelowa przepustowość - 500 m3/d. Termin wykonania projektu do dnia 15 września 1996 r. Wadium w wysokości 2000,00 zt należy wnieść do kasy Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna, pok. nr 2, w terminie do 10.07.1996 r. godz. 10.00. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia do odbioru w siedzibie Zakładu Komunalnego, pok. nr 3, za odpłatnością w kwocie 20 zł + VAT. Oferty sporządzone zgodnie z wymaganiami specyfikacji należy sktadać w siedzibie Zakładu Komunalnego, pok. nr 3, w terminie do 10 lipca 1996 r. godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 lipca 1996 r o godz 11.00 w sali nr 9 Urzędu Gminy Kościerzyna, ul. Strzelecka 9. Osoba upoważniona do kontaktów z oferentami - Zbigniew Małek. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu moaa wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2) spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu i Usług w Gdańsku z siedzibą w Gdyni Zakład Gospodarczy w Kartuzach, ul. Jeziorna 2 Zaprasza Przedsiębiorstwa Budowlane do wzięcia udziału w dwyetapowfifi przetargu ofertowym na budowę Centrum Handlowego (Hala Targował _w Kartuzach^ ui. Dworcowa Zakres robót obeimuie: - wykonanie zewnętrznej instalacji sieci wod kan - budowa obiektu handlowego - wykonanie małej architektury Do przetargu zapraszamy przedsiębiorstwa, które w 1995 r. osiągnęły przerób co najmniej 10 000 000 zt przedłożą wykaz robót wykonanych w ostatnich dwóch latach przedłożą posiadane referencje Termin składania ofert upływa w dniu 26 06 1996 Oferty należy składać w biurze Zakładu Gospodarczego Kartuzy ul Jezior / pok. nr 8 teł 8131 -32 Wybrani oferenci zostaną zaproszę* u do di■ igteu- fiapt ivzetargu Wojewódzkie Zrzeszenie Prywatnego Handlu - Usług w 1 u lański siedzibą w idy n Zakład Gospodarczy Kartuzy ui Jeziorna 2 zastrzega sobie prawo swobód "eg: wytx.< 'prents raz unieważnienia przetargu bez podania przy zy -pmm- Zarząd Miasta Władysławowa z siedzibą przy ul. gen. Hallera 19 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących prac: 1, Aktualizacja dokumentacji technicznej budowy kanalizacji sanitarnej w ulicy Wyzwolenia i Żeromskiego we Władysławowie. 2, Wykonanie PT budowy kanalizacji sanitarnej w ul. Żeromskiego we Władysławowie oraz dla budynków przy ui. Gdańskiej. 3, Wykonanie PT odprowadzenia wód deszczowych i drenażowych z terenu Szkoły Podstawowej w Jastrzębiej Górze oraz z terenu O W Horyzont. 4, Opracowanie kosztorysów ślepych - 2 egz. i inwestorskiego - 1 egz. na ww« zakres prac. 5, Podkłady geodezyjne do celów projektowych w zakresie opracowania. Kopertę z ofertą oznaczoną "Oferta w sprawie aktualizacji dokumentacji i opracowania PT" należy złożyć w Urzędzie Miejskim we Władysławowie w pok 208. Termin składania ofert upływa dnia 10.07.1996 r. o godz. 9.00. Otwarcie ofert dnia 10.07.1996 r. o godz. 9.15 w siedzibie zamawiającego w sali 309. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) posiadają niezbędne uprawnienia do wykonywania prac będących przedmiotem zamówienia. 2) nic posiadają zaległości w zobowiązaniach finansowych na rzci / I 'i /ędu Skarbowego i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych 3) nie wszczęto w stosunku do nich postępowania likwidiK . jm i!" 'l|b upadłościowego Dokumentację zamówienia należy odebrać w siedzibie zamawiającego w pok. 208 w godz. od 8 00 do 15 45 n piątki do god, is 00 Pracownikiem uprawnionym du kontaktom ■ ofieientwm u »-i t'a, Andizei Budzisz tel 741 266 we» >6 pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00 Gdynia. Świętojańska 141.pon.-pt 8.00-16.00 1, pon.-pt. 8.00-16.00, Tczew 1 Maja 4, pon. ■ pl. 8.00-16.00. Starogard Gdański Basztowe 3. pon pt 8.00-16.00 17. pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Elbląg, Łączności 3. pon pl 800-1600 Str.24 Kociewie — c 19 czerwca 1996 1—IM W. ADRO HURTOWNIA MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH I TECHNICZNYCH 83-110 TCZEW, ul. Chopina 12/13 tel. (0-69) 31 -24-53, tel./fax (0-69) 31 -74-95 ▲ tarcze do cięcia i szlifowania metali oraz betonu, ▲ ściernice płaskie i kształtowe, ▲ ściernice i parapity do lastrika, A rękawice, ubrania i sprzęt ochronny, ▲ papier ścierny. .bubmetl PRZEDSIĘBIORSTWO \ PRODUKCYJNO-USłUGOWE Sp. i o.o. TCZEW, ul. JAGIELLOŃSKA 55 (b. UNIMOR) tel. 069 31-20-31, tel./fax 31-10-33 • KONTENEROWE ZAPLECZE BUDÓW TYPU: * SANITARIATY * SZALETY EKOLOGICZNE * BIURO * Łazienki * Świetlica * Szatnia ■ KONTENERY TECHNICZNE, OBIEKTY HANDLOWE, KIOSKI, DZIAŁALNOŚĆ HANDLOWA HURTOWNIA STALI I MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH PPU SUBMET ■tel. 069/31-10-73 poleca: blachy, kształtowniki, profile zamknięte, pręty, cegłę, tarcicę, styropian, y^wełnę mineralną Dni Ziemi Tczewskiej Pomorskie Forum Gospodarcze Program Forum Teren 16 Tczewskiego Batalionu Saperów (wejścia od ul. Kazimierza Wielkiego i Mieszka I) 20 czerwca - czwartek godz. 9 - udostępnienie Forum dla zwiedzających godz. 11 - uroczyste otwarcie Dni Ziemi Tczewskiej i HI Pomorskiego Forum Gospodarczego godz. 13 - „Forum gospodarcze a integracja europejska" - spotkanie w auli Centrum Edukacji Dorosłych, ul. 30 Stycznia 1 godz. 18 - zamknięcie pierwszego dnia Forum 21 czerwca - piątek godz. 9 - otwarcie terenów wystawowych godz. 11.30 - „Rozwój malej przedsiębiorczości i wspieranie rynku pracy w rejonie tczewskim" - seminarium organizowane przez Biuro Projektów Międzynarodowej Organizacji Pracy w Warszawie, Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku, Rejonowy Urząd Pracy w Tczewie godz. 17.15 - rozstrzygnięcie konkursów na: - najciekawsze stoisko Forum - najbardziej interesujące stoisko branży budowlanej - najlepszą akcję promocyjną w czasie III PFG godz. 17.30 - losowanie nagród dla zwiedzających (spośród osób, które wypełnią ankietę targową) godz. 18 - zamknięcie III PFG Ponadto organizatorzy 21 czerwca proponują: godz. 12 - rozstrzygnięcie konkursu plastycznego dla dzieci „Świat baśni, przygody, zabawy" - Przedszkole nr 9, ul. Kościuszki 18 godz. 17 - otwarte zawody wędkarskie o Puchar Prezydenta Miasta Tczewa - bulwar nad Wisłą godz. 20 - 23 - zabawa taneczna na Starym Mieście -plac Hallera (w razie niepogody - sala widowiskowa TCK, ul. 1 Maja 4) Honorowy patronat nad III Pomorskim Forum Gospodarczym objęli: Wojewoda gdański - Maciej Płażyński Prezydent Pomorskiej Izby Przemysłowo - Handlowej -Zbigniew Canowiecki. Zakład Komunikacji Miejskiej w Tczewie zapewnia bezpłatny dowóz zwiedzających na teren III PFG. Autobusy odjeżdżają co 45 minut z pętli na osiedlu Czyżykowo i z osiedla Suchostrzygi (przystanek „supersam") Rada Programowa W jej skład Rady Programowej III Pomorskiego Forum Gospodarczego weszli: Maciej Płażyński - wojewoda gdański, Grażyna Zielińska - dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku, Zbigniew Canowiecki - prezydent Gdańskiej Izby Gospodarczej, Andrzej Czapiewski - dyrektor Wydawnictwa Pomorskie Zakłady Graficzne, Czesław Czyżewski - prezes Wydawnictwa Pomorskiego w Tczewie, Ma- rek Modrzejewski - kierownik Urzędu Rejonowego w Tczewie, Włodzimierz Mroczkowski - dowódca 16 Tczewskiego Batalionu Saperów, Witold Neumann - wiceprezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Tczewie, Zenon Odya - prezydent Tczewa, Adam Prota-siuk - prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Tczewie, Witold Sosnowski - dyrektor Banku Własności Pracowniczej S.A. Gdańsk, oddział Tczew. METRIX METRIX ; METRIX O W ci] dziecinni e p METRIX s.a. 83-110 Tczew, ul. Piaskowa 3 tel. (0-69) 315 135 fax (0-69) 314 645 Bank Własności Pracowniczej S.A. ■ sponsor Forum Razem z lokalnym biznesem Biorqc pod uwagę rozmiary działalności. Bank Własności Pracowniczej S.A. w Gdańsku, zalicza się do instytucji o charakterze regionalnym. Nazwa wskazuje na zwiqzki ze wspieraniem procesów prywatyzacyjnych polskiej gospodarki. Głównymi właścicielami BWP S.A. sq Rafineria Gdańska S.A. oraz Gdańska Stocznia Remontowa - liderzy polskiego przemysłu. Wraz z Zarządem Portu Gdańsk S.A., Krakowską Fabryką Kabli S.A., DAEWOO FSO Motor Sp. z o.o. oraz Zakładami Elektronicznymi ELWRO S.A., sektor przemysłowy posiada 67 proc. akcji. Sektor finansowy, który reprezentują m.in Wielkopolski Bank Kredytowy, Bank Gdański, PKO B P. oraz Bank Przemysłowo- Handlowy S.A. - posiada 30 proc. akcji. Taka struktura akcjonariatu zapewnia bezpieczeństwo i stabilność dla działalności BWP S.A. Na temat związku banku z regionem rozmawiamy z dr. Kazimierzem Głowackim, prezesem zarządu banku. - Od czterech lat współpracujemy z władzami lokalnymi w Tczewie i Sierakowicach. Od kwietnia br. działa w Urzędzie Gminy w Sierakowicach Punkt Bankowy obsługujący gminę. W Tczewie rozpoczęto prace nad lokalizacją nowego Punktu Bankowego na osiedlu mieszkaniowym Suchostrzygi. Oprócz podstawowej działalności bankowej będą tam realizowane usługi dla Rejonowego Urzędu Pracy. Bank utrzymuje również stałe kontakty z lokalnymi izbami gospodarczymi. Długoterminowa już współpra- ca z Regionalną Izbą Gospodarczą w Tczewie, mającą rozeznanie co do standingu finansowego swoich członków, przynosi obustronne korzyści przy kredytowaniu smali businessu. - BWP S.A. już wkrótce wkroczy również na rynek ogólnokrajowy - mówi Zbigniew Badowski, przewodniczący Rady BWP S.A. oraz przedstawiciel Krakowskiej Fabryki Mebli. - Jesteśmy w trakcie rozmów z inwestorem strategicznym posiadającym rozbudowaną sieć przedstawicielstw na terenie całego kraju. Wyjście banku na obszar kraju zwiększy wielkość kapitału banku, a tym samym umożliwi zwiększenie kwoty kredytów udzielanych przez bank. Będzie to miało korzystny wpływ na akwizycję gospodarczą regionu. - Nie zakładamy, wzorem innych banków, budowania w regionie kosztownych oddziałów - twierdzi prezes Głowacki. - Będziemy tworzyli raczej sieć punktów agencyjnych, które łączem modemowym będą przekazywały do centrali informacje o dokonanych operacjach bankowych. Rozwiązanie to jest tańsze i daje możliwość szybkiej ekspansji banku w regionie. Obecnie w nowoczesny system informatyczny wyposażone są wszystkie oddziały. Zapewnia to nadążanie za zmianami i planowanym ujednoliceniem szybkiego transferu pieniądza w bankowości. BWP S.A. działa w systemie Krajowej Izby Rozliczeniowej, który zapewnia realizację przelewów do wszystkich banków w ciągu następnego dnia. MAPKA ORGANIZACYJNA TERENU III FORUM 0) TC N (0 (v KOMIKO III Hurtownia zmechanizowanego sprzętu AGD - oferuje wyroby firm BIAWAR, POLAR, ZELMER, SELFA, METRIX NIEWIADÓW, FAREL, DEZAL, WROZAMET, MĘSKO, ŚWIATOWIT MYSZKÓW, ŁUCZNIK, PRUMEL, PHILIPS, BOSCH, MOULINEX TEFAL, DAEWOO, AL-KO KOBER oraz innych producentów 83-110 Tczew, ul. Piaskowa 3 tel. 31-49-73, 31-63-73 FPy\ Fabryka Przekładni Samochodowych S.A. v I y Zasada Group 83-110 Tczew ul. 30 Stycznia 55 tel. (069) 3104 61 fax (069) 3118 40 Produkcja: - skrzynie biegów do samochodów dostawczych, ciężarowych, autobusów produkcji krajowej i zagranicznej; - skrzynie rozdzielcze do samochodów terenowych; - przystawki dodatkowego odbioru mocy; - mechanizmy zmiany biegów; - pełen asortyment części zamiennych. Wykonuje usługi w zakresie: - napraw skrzyń biegów i skrzyń rozdzielczych; - wykonawstwa kół zębatych według dokumentacji klienta; - wykonawstwa narzędzi i przyrządów specjalnych. Ponadto prowadzi sprzedaż: - samochodów marki Mercedes-Benz; - pojazdów JELCZ, AUTOSAN, STAR; - części zamiennych do ww. pojazdów. Zapraszamy do odwiedzenia naszej ekspozycji na III Pomorskim Forum Gospodarczym HALA "A", stoisko 37 19 czerwca 1996 Str.25 Forum w Tczewie Dla dużych i małych firm impreza targowo - wystawiennicza była udana. Jak będzie w trzecim „podejściu"? - Sądzę, że nie gorzej. 0 jedną trzecią wzrosła, w porównaniu z ubiegłym rokiem, liczba wystawców. Gdyby to jeszcze zestawić z pierwszą imprezą, to porównanie wypadłoby naprawdę imponująco. Przygotowując tegoroczne forum staraliśmy się możliwie głęboko wniknąć w tak zwany teren. Nie ograniczaliśmy się tylko do zaproszenia firm i instytucji z rejonu tczewskiego. Mniej niż się spodziewałem będzie wystawców ze Starogardu i okolic. Myślę jednak, że uczestnicząc w forum jako goście, przekonają się, iż jest to impreza, w której warto wziąć udział. W tym roku będzie się na niej prezentowało 80 firm i instytucji, w tym sporo gmin, które przedstawią między innymi tereny i obiekty komunalne przeznaczone dla potencjalnych inwestorów. - Firmy jakich branż będą reprezentowane na forum? - Jest to szeroki wachlarz. Od bardzo małych zakładów do potentatów. Taka sama rozpiętość jest w przypadku występujących na targach branż. Są firmy rolno - spożywcze 1 dealerzy samochodów, agencja ochrony i firmy budowlane. - Jaki jest cel organizowania tej imprezy? - Inicjatywa wyszła z Regionalnej Izby Gospodarczej w Tczewie. Chodziło o promocję regionu i poszczególnych firm. Chcemy pokazać, że potrafimy pomóc sobie sami, ale jest to równocześnie sygnał, że gdyby włączyli się w ten proces ludzie „z zewnątrz", to byłoby łatwiej. Ważna jest też in- tegracja środowisk gospodarczych regionu. - Pozostaje jeszcze wymiar handlowy forum. - Jest on oczywiście bardzo ważny. Przy okazji poprzedniego forum okazywało się wielokrotnie, że nawet firmy położone blisko siebie nie wiedzą o wzajemnie potrzebnej, dobrej i taniej produkcji czy usługach. - Organizowanie forum na terenach jednostki wojskowej to chyba rzecz rzadko spotykana. - Poprzednia lokalizacja, w halach po „Unimorze", przestała być aktualna, bo znalazły one nabywcę. Warunki lokator we niezbędne dla potrzeb forum spełniały garaże Tczewskiego Batalionu Saperów. Od początku współpracowało się nam z wojskiem bardzo dobrze i lokalizację na terenie jednostki traktujemy jako stalą. W remont obiektów trzeba było zainwestować spore pieniądze, ale mamy gwarancję, że te hale na razie nie będą na sprzedaż. - Jakich dodatkowych atrakcji można spodziewać się na forum? - Atrakcji będzie sporo, a należą do nich nie tylko ciekawe stoiska wystawców. Na pewno dużym wzięciem będą się cieszyły prezentacje samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych firm Mercedes, Fiat, Renault i Deawoo. Planujemy pokazy walk rycerskich, degustację wyrobów niektórych firm, losowanie nagród dla zwiedzających. Na teren targów można będzie dojechać za darmo autobusami Zakładu Komunikacji Miejskiej, a wstęp jest bezpłatny. Rozmawiał: Tomasz Tukalski MATERIAŁY BUDOWLANE w D v2m mmmm 2A ®@^(S\S/K[i 0 GQA ©AW ■MSHPJiif" iii wm ił. Tczew, ul. 30 Stycznia 44 tel. 31-17-24, fax 31-22-39 Zapraszamy pn.-pt.: 7.00-17.00; w soboty: 8.00-14.00 — DODATKOWE PUNKTY SPRZEDAŻY: ?_ LEŚNA JANIA SKR TEL. 82-15-78 PSZCZÓŁKI, ul. Jana Pawła II, tel. 85 MALBORK AGR0P0M, ul. Chrobrego 29, tel. 3001 LUBICHOWO, ul. Zblewska 22. tel. 85-350 multimix ZAPRASZAMY KLIENTÓW NA FORUM GOSPODARCZE W TCZEWIE NA FORUM ROZDAJEMY KARTY RABATOWE UPOWAŻNIAJĄCE DO 2% UPUSTU, KTÓRA JEST WAŻNA 1 ROK. ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW NA TERENIE POLSKI PÓŁNOCNEJ 268/P/10005705/368/11 FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA- 1 sklep MEBLOWY~ 83-110 TCZEW ul .Westerplatte 12 Tel.(069) 31 34 49. SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMANDOR Wielki Młyn, box 54, tel. 31-10-34 w. 382 GDYNIA, ul. Świętojańska 128 GDYNIA, Skwer Kościuszki 1 Sb GDYNIA, ul. 10 Lutego 23, tel. 20-59-58 STAROGARD GDAŃSKI. Osiedle 60-iecia ONP 1e,tel. 291-96 TCZEW, ul Wąska 2, te). 31-37-64 - . jĘlSi DANEX Akcesoria samochodowe Tczew 069 31-12-03 Gdańsk 058 32-13-96 oś wietlenio wy 83-110 TCZEW ul.J.Dąbrowskiego 2 V ENTU S— 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 40 KONSTRUKCJE STALOWE ★ HYDROTECHNIKA ★ BUDOWNICTWO PRODUKCJA Tel. (069) 31-03-07, fax 31-14-78 1. WYKONANIE I MONTAŻ Wszelkich konstrukcji stalowych. 2. ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE Czyszczenie wszelkich konstrukcji metodą powietrzno-strumieniową. Malowanie hydrodynamiczne. Metalizacja cynkiem. 3. NAPRAWY Zbiorniki ciśnieniowe, paliwowe oraz konstrukcje żurawi objętych Kolejowym Dozorem Technicznym. "VENTUS" posiada duże doświadczenie w wykonawstwie oraz montażu konstrukcji hydrotechnicznych oraz konstrukcji narażonych na duże obciążenie. Posiadamy uprawnienia: Polskiego Rejestru Statków Kolejowego Dozoru Technicznego HANDEL Tel. (069) 31-00-90, 31-13-06 1. STACJA PALIW, STACJA GAZOWA LPG paliwa i oleje Rafinerii Gdańskiej 2. MATERIAŁY I SPRZĘT SPAWALNICZY - spawarki, narzędzia, półautomaty - części zamienne - elektrody i druty 10005714/11/368 PRZEDSIĘBIORSTWO EHERGOn 5.B. aa BANK WŁASNOŚCI PRACOWNICZEJ S.A. Tczewski Zakład Metalowy "TEZAM" S.A. 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 32 tel. (069) 311 -593, ■ 1 fax (069) 311 -664 |1afciSl||| OFERUJE KOTŁY GO. na węgiel, koks, olej opatowy oraz Bramy i ogrodzenia z metaloplastyki - wysoka jakość wyrobów i usług O PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-HANDLOWE MjWJu1 83-110 Tczew, ul. Za Dworcem 7 tel./fax (0-69) 31 05 78, tel. 31 39 59 PEŁEN ZAKRES USŁUG ELEKTROENERGETYCZNYCH > linie energetyczne O stacje TRAFO O instalacje elektryczne O pomiary ochronne O roboty inwestycyjne i remontowe HURTOWNIA MATERIAŁÓW ELEKTRYCZNYCH PRODUKCJA' złączy kablowych i pomiarowych Tczew, ul. Gdańska 33e; tel. (0-69) 31-07-08; 31-21-18; fax 31-52-83 Przedsiębiorstwo ENERG0N S.A. w Tczewie dysponuje potencjałem produkcyjnym w zakresie wykonawstwa części zamiennych do urządzeń, zainstalowanych w elektrowniach i elektrociepłowniach oraz wielu innych wyrobów wytwarzanych na drodze obróbki skrawaniem i cieplnej. W organizacji Zaktadu są wyodrębnione trzy podstawowe wydziaty: - Obróbki Skrawaniem - Konstrukcji Stalowych Ustug remontowo-montażowych, gumowanie i bazaltowanie. Wydział Obróbki Skrawaniem posiada możliwość obróbki cieplnej, produkuje około 2500 rodzajów części zamiennych do: -pomp - kotłów parowych i wodnych - młynów węglowych - kruszarek żużla ■ elektrofiltrów Części te mogą podlegać obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej, jak: ■ hartowanie - normalizowanie Wyposażenie Wydziału Obróbki Skrawaniem w takie obrabiarki, jak: frezarki, tokarki uniwersalne, wiertarki promieniowe i inne, stwarza możliwość produkcji elementów urządzeń o różnych gabarytach, jak również dużym stopniu trudności wykonania, np.: - wały o długości do 3000 mm i średnicy do 630 mm z zachowaniem bicia 0,01 mm (ze stali wysokostopowych) w tolerancjach wykonania Ra 0,16 i n=0,005 mm; - tuleje ze stali nisko- i wysokostopowych różnych kształtów, utwardzone różnymi metodami; - korpusy Odlewane i spawane. Zakład nasz produkuje wyroby ze stali konstrukcyjnych nisko- i wysokostopowych o dużym stopniu komplikacji. Wydział Konstrukcji Stalowych wykonuje: ■ elementy konstrukcji elektrofiltrów; - przewody pyło-powietrzne; - odsiewacze mtynów; - wymienniki ciepła; - łańcuchy zgrzebłowe; Mamy możliwość zwijania blach w stożki i walce. Maksymalna grubość blachy - 8 mm, maksymalna szerokość zwijania - 2000 mm. Przy zwijaniu większych detali grubość blachy może być znacznie większa. Przy Wydziale Konstrukcji Stalowych jest komórka zajmująca się regeneracją zużytych części zamiennych. Usługi regeneracyjne są wykonywane tak w siedzibie Zakładu, jak również u zlecającego. W procesach regeneracji stosujemy najczęściej takie technologie, jak: - wyklejanie żywicami; - napawanie drutami spawalniczymi i elektrodami; - tulejowanie. Regeneracji mogą być poddawane takie elementy, jak: korpusy żeliwne, staliwne i spawane (ubytki, pęknięcia), tloczyska, waty i gniazda łożysk. Metody te pozwalają wybrać optymalny sposób regeneracji i odtworzyć te części tak, aby pracowały one znacznie dłużej niż nowe. Posiadamy gotowe modele odlewnicze na około 50 części odlewanych typowych i nietypowych stosowanych w energetyce Wykonujemy we własnym zakresie proste narzędzia specjalne i inne pomoce warsztatowe. W zakresie gumowania i bazaltowania; - wykładamy wszelkie zbiorniki, wanny, rynny gumą odporną na agresywne czynniki chemiczne; - wykonujemy remonty zbiorników łącznie z zabezpieczeniem antykorozyjnym; - wykładamy elementy i posadzki materiałami odpornymi na ścieranie kształtami z topionego bazaltu; - wykładamy ściany i posadzki materiałami odpornymi na ścieranie i żrące czynniki chemiczne. Prowadzimy również montaż i demontaż urządzeń takich, jak: konstrukcje elektrofiltrów, przewody spalin, przewody pyło-powietrzne itp. Zapewniamy solidne, fachowe, dobre jakościowe i terminowe wykonywanie wszystkich prac nam powierzonych. Ufamy, że przedstawione dane pomogą Państwu w zorientowaniu się w możliwościach i typie produkcji naszego Zaktadu Pracy. Zapraszamy do współpracy. KREDYTY NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ KRÓTKOTERMINOWY z terminem spłaty do 12 miesięcy > kredyt obrotowy na uzupełnienie kapitału obrotowego, oprocentowany od 29% w skali roku; • kredyt doraźny z terminem spłaty do 30 dni, oprocentowany od 29% w skali roku; • kredyt w rachunku bieżącym, oprocentowany już od 28% w skali roku; > linia kredytowa umożliwiająca wielokrotne korzystanie z przyznanych środków do wysokości limitu, bez potrzeby każdorazowego występowania z wnioskiem o kredyt, oprocentowana od 29% w skali roku; • dyskonto weksli, stopy dyskonta od 25 do 28% w skali roku. ŚREDNIOTERMINOWY z terminem spłaty od 1 roku do 3 lat, przeznaczony na finansowanie przedsięwzięć rozwojowych, oprocentowany od 29% w skali roku OSTATECZNE OPROCENTOWANIE KREDYTU JEST WYNIKIEM INDYWIDUALNYCH NEGOCJACJI POMIĘDZY KLIENTEM A BANKIEM Wnioski rozpatrywane są w okresie nie dłuższym niż 14 dni. CENTRALA I ODDZlAfi W GDAŃSKU ODDZIAfi W TCZEWIE ODDZIAS W SIERAKOWICACH 80-873 GDAŃSK 80-958 GDAŃSK 83-100 TCZEW 83-340 SIERAKOWICE ul. Na Ostrowlu 1 Tel.: 37-23-20, 37-27-20 Fcdc 31-45-37 ul. Kowalska 10 Tel.: 3T-T4-TT, 3T-TT-16 Fax: 3T-T5«5 ul. Krótka 9/10 Tel.: 3T-T8-08, 31-19-30 Fax: 31-1649 ul. Kartuska 12 Tel.: 81-68-11 FAx: 81-69-86 Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe ~W7~ o K&G sp. z o.o. 83-110 Tczew, ul. Gdańska 32 tel. (069) 31 34 19, tel./fax (069) 31 50 52 Opracowania - Produkcja - Montaż - Seryice ■ nowoczesnych Elektronicznych Tablic Wyników do wszystkich dyscyplin sportowych ■ zegary tablicowe sterowane drogą radiową z wzorca atomowego w Meinflinpes (Niemcy) - łączone kompozycje tablic sportowych z zegarami ■ inne zlecenia w zakresie obróbki i wyświetlania informacji IOoo: Producent okien, drzwi i fasad z PCV <> Biuro 83-110 Tczew ul. Gdańska 52 A Tel. (0-69) 31-2B-85 Zakład Produkcyjny 82-222 Kończewice przy trasie na Malbork Tel./fax (0-55) 71-13-22 nrami/fiT/flrma oryginalny, niemiecki profil najwyższej Jakości okucia SCHUCO z poliamidu zbrojonego włóknem szklanym powlekanego teflonem r 4?/ Poszukujemy dealerów Marek Modrzejewski z trudem godziI ostatnio obowiązki dyrektora Pomorskiego Forum Gospodarczego i kierownika Urzędu Rejonowego w Tczewie. Foi.PrzimyslawSwUtrsIa 1 Markiem Modrzejewskim, dyrektorem III Pomorskiego Forum Gospodarczego a jednocześnie kierownikiem Urzędu Rejonowego rozmawiamy o przygotowywanej w Tczewie imprezie targowo ■ wystawienniczej. - Pamiętam, że pierwsze Po- W ubiegłym roku już można morskie Forum Gospodarcze było powiedzieć, że lokalna, nie wypadło imponująco, nie mylić z prowincjonalną, spRzlowr mmm Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar LUSTRA • DRZWI PRZEJŚCIOWE ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 kom. Oit.- Str. 26 19 czerwca 1996 TV TV TV T V 16 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 13.40 13.50 13.55 14.25 14.30 15.00 15.30 15.50 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [237] - serial Tęczowy musie - box Wiadomości Mama i ja Gimnastyka - Joga Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach ,3ony" [9/13] - serial Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Poradnik bałaganiarza Nasze państwo Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Kolektywizacja rynkowa Środy artystyczne. Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką - Stopniowanie przymiotników Portrety współczesnej prozy polskiej - Stefan Hwin Pomysł rzecz najłatwiejsza Zgadnij, wykaż się Podróże za horyzont - Wyprawa do źródeł czasu Internet w Jedynce Historia Polskiego radia Kraina łagodności „Moda na sukces" [237] /powt. / Internet w Jedynce 20 16.10 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Dla młodych widzów Historie: Królewski świat rycerstwa 16.50 Kartka z kalendarza 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.50 Z kamerą wśród zwierząt -Doświadczenie 18.10 „Słoneczny patrol" [5/21] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Madeline i książęca korona" 19.30 Wiadomości 20.10 Zasadzka w Waco -film fab. USA 21.50 Puls dnia 22.05 Fronda - Ukraina 22.35 Internet w Jedynce 23.00 Wiadomości 23.15 Studio sport ME w piłce nożnej Anglia '96 - Rosja - Czechy, Chorwacja - Portugalia 1.00 Reportaż 1.30 Stajnia - muzyka country / powt/ 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Dziennik krajowy 7.30 Muzyczne nowości Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Beztroskie dni" [18/26] 9.00 Świat kobiet 930 „Podwodne przygody" [8/12] - serial 10.00 Po rozum do głowy - program dla dzieci 10.25 Me and. Mój teatr - wieczór z Jerzym Gruzą /powt/ 11.15 Notes Jerzego Dudy - Gracza 11.45 „The Fuli Moon Show, czyli muzyczna podróż z Robbiem Robertsonem" - film dok. prod. ameryk, - japońskiej 12.40 Mój mały świat 13.00 Panorama 13.20 „Doktor z alpejskiej wioski [2/13] -" Koliber w owczarni" - serial 14.05 Clipol - magazyn muzyczny 14.35 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Tysiące mil żeglugi z Wil-lym Fogiem" [22/26]„Na stałym lądzie" - serial anim. 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Pejzaże wsi polskiej - Legendy o świętych : Święty Piotr 16.00 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem 17.00 Seans filmowy 17.30 „Sekretarz" - film dok. Marka Nowakowskiego i Jacka Kubiaka 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Po rozum do głowy powt/ 20.00 Ekspres reporterów 20.25 Studio sport ME w piłce nożnej Anglia '96 mecz Włochy - Niemcy /w przerwie Sport telegram/ 22.30 Panorama 23.00 Teatr Dwójki - Scena popularna Ryszard Marek Groński „Zdrapka" reż. Barbara Borys - Damięcka, wyk. Jerzy Kamas, Marian Kociniak, Agnieszka Pila-szewska 0.00 Panorama 0.05 Film dok. 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa Lista Przebojów (powt.) 9.50 Studio „Trójki" 10.00 „Sierotki" - serial anim. prod. francuskiej ode. 23 (powt.) 10.25 Zwierzęta z ginącego lasu ode. 13 (ost.) anim (powt.) 10.50 „Niebezpieczna" ode. 86 (150) - serial (powt.) 11.40 Urszula Dudziak - recital 12.00 Kisiel - Kodeks człowieka pobłażliwego (powt.) 12.15 „Anioł w szafie" - dramat obyczajowy (powt.) 13.45 Między seansami: „Ucieczka" cz. II 14.00 Archiwum morza (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Przygody prosto z wody" ode. 8/26 - anim. 15.35 „W zoo" ode. 14/26 - serial przyrodniczy 16.00 „Ranczo" ode. 8/26 - „Pracownik tygodnia" - serial 16.25 Portret Europejski 16.35 Jak pies z kotem 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 87 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Nie wy gdne pytania 19.30 „Złote przeboje Dicka Clarka" 19.50 Gramofon - pr. rozrywkowy 20.00 „Inspektor Wycliffe" 14 (ost.) - „Niszcząca fala" -ang. serial policyjny 20.55 Studio Trójki 21.05 Zagadki przyszłości ode. 12 „Ocean" 21.30 Kamerton - magazyn muzyki klasycznej 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" - serial ode. 78/250 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.10 Rzep: „Zwierzęta" - pr. sa- tyryczno-rozrywkowy 23.25 Pierwsze filmy: Robert Za- macking i Sharon Altman 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 „Sztuka w niewoli - świat Józefa Szajny" - film dok. 7.40 „Skazany na blues" - reportaż (powt.) 8.05 „MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna" (powt.) 8.30 Prawdziwie magiczny sklep - film fab. 9.00 Wiadomości 9.15 „Krzyżówka szczęścia" 9.45 Banda Rudego Pająka ode. 3 15/ - Siedmiu ostatnich - serial (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 10.15 Punkt widzenia ode. 4 - serial prod. polskiej, reż. Janusz Zaorski (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok pr. edukacyjnych 12.00 Mrzonka - film fabularny prod. polskiej (powt.) 13.05 „Wyprawa pod podszewkę Alp" ode. 2 - Na górze, pod górą, pod niebem (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 13.40 Historia - współczesność 14.10 Sejmograf 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj 15.45 Historia 16.15 Gość TV Polonia 16.25 „Uczmy się polskiego" - lekcja 6 17.00 Teleexpress 17.15 Na polską nutę - program dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 LEKTURY SATELITY: „Nowy Don Kiszot" , autor: Aleksander Fredro, reż. Barbara Borys - Damięcka 19.20 Dobranocka: Lis Leon 19.30 Wiadomości 20.00 Komedianci: Krafftówna /l/ 20.55 „Samotne wilki" - reportaż Andrzeja Papierza i Rafała Dzieciołowskiego 2130 Sztuka kochania - komedia erotyczna prod. polskiej, reż. Jacek Bromski 23.05 Program na czwartek 23.15 Renata Przemyk: Tylko kobieta - koncert 23.50 „Tadeusz Mysłowski" - reportaż Michała Fajbusiewi-cza o polskim malarzu i rzeźbiarzu od 1970 roku-tworzącym w USA 0.20 Filharmonia Młodych: Być Mozartem. - Ewa Pyrek 0.45 Panorama 1.15 Zakończenie programu POŁ " S A T 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn 8.30 „Jonny Quest", ode. 8 -serial animowany dla dzieci 9.00 Drużyna „A" ode. 5 -amerykański serial sensacyjny 10.00 „Dallas", ode.129 - serial obyczajowy 11.00 Disco Relax 12.00 „Skarb", Polska - film fab. 1959, reż. Leonard Buczkowski 13.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 14.00 Miss Telewizji - program rozrywkowy 14.30 Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 62 - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody 16.45 „Grace w opatach", ode. 10 - serial komediowy 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki", ode. 8 - serial sensacyjny 18.45 „MacGyver", ode. 8 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje CAWAŁ 20.05 21.50 22.00 22.50 23.20 23.35 0.35 1.00 1.30 1.50 „One West Waikiki", ode. 17/21 - amerykański serial sensacyjny „Ulice San Francisco", ode. 5 - USA 1977 Polityczne graffiti Informacje i biznes informacje „Adam - 12", ode. 11 -serial sensacyjny Motowiadomości - magazyn motoryzacyjny Ring -mag. public. Na każdy temat Kalambury Studio Polsatu HALOGRAIMY Pożegnanie PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" 8.25 Ocalone przed wodą 9.20 „Dziecko prezydenta" 11.10 „Amerykańskie marzenie" - komedia amerykańska 13.00 Na gapę - talk show w CA- NAL+ (powt.) 13.30 MOT 14.00 „Niezniszczalny Kelly" 1 5.15 „Pomiędzy niebem a ziemią" - dramat 17.30 „Stinky i Jakie przedstawiają" 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" (ode. 66) 18.55 „Kto tu rządzi?" 19.20 x5 - minimagazyn regionalny (Łódź - dziennikarz: Małgorzata Kozerawska) 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus - informacyjny 20.00 Dokument miesiąca: „Niebo nad głową, bioto pod stopami" - film dok. 21.25 „Bugsy" - film sensacyjny 23.40 „Zagrożenie dla społeczeństwa" - film sensacyjny T V TR0JMIAST0 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Pac Man", dc. 21 (ostatni) 13.00 „Widget", ode. 20 13.30 „Szpital miejski" (ostatni) 14.15 „Panna dziedziczka", ode. 18 14.15 „Skrzydlate okręty" - film fab. prod. ang. 16.30 Filmy dla dzieci 16.55 „Widget" - serial 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Więźniarki" - serial USA 18.45 „Niedzielni kochankowie" Składanka czterech nowel zrealizowanych przez czterech reżyserów na jeden temat kawalerski weekend 20.45 Musie Box 21.00 „Panna dziedziczka", ode. 19 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Przybysz z Marsa" - film fab. prod. USA. Dyrektor hollywoodzkiego studia filmowego decyduje się wyświetlić film 17-letniego geniusza o przybyszu z Marsa. Chłopak zostaje wkrótce... dyrektorem studia 23.40-0.00 Musie Box PTK PTK kanał 58 Teleshoping Atomie TV „Klementynka" Program lokalny „Westgate" - serial „Maria" (184/1) - telenwela Muzyczne nowinki Z planu filmowego „Tajemniczy anioł" - kryminał, USA, 1989 AutoMajster - poradnik kierowcy Program lokalny „Pusta plaża" - kryminał, USA, 1986, reż. Chris Thomson Disco Polo Mix Muzyczne dobranoc 14.25 14.50 16.50 17.15 17.30 18.30 19.15 19.40 20.00 21.35 22.00 22.20 23.50 0.20 RTŁ POŁOWA 6.00 „T and T" - serial USA, powt. 6.50 Sportsworld, powt. 7.20 Pełnym gazem, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.45 „Stellina" - telenowela, powt. 11.05 „Zbuntowana" - telenowela, powt. 11.45 „Wojownik karate 5" - film powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 19.15 „Zbuntowana" - telenowela argentyńska 20.00 Wieczór sentymentalny -„Four L.ittle woman" cz. 4 21.50 W domu - program o domu 22.20 „T and T" - serial USA 22.50 „1 + 10" - serial 0.00 Satelite - powt. SAT TVE 6.00 „Euronews" 7.30 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Abigail" - serial 11.30 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 Studio sport: piłka nożna -ME: Chorwacja-Portugalia; Turcja-Dania 19.00 „Pasa la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Melba" - serial 22.30 „Que grandę es el cine espa-Śol" 1.00 „Especial" 1.45 Wiadomości 2.15 „Esto es espectaculo" PRO 2 6.00 -9.40 Blok programów dla dzie- 9.40 10.35 11.30 11.55 16.35 17.00 17.50 18.10 19.15 20.15 0.15 0.55 2.50 3.10 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) „Nieustraszony" - serial (powt.) „Cudowne lata" - serial (powt.) -16.35 Blok programów dla dzieci: „Cudowne lata" - serial „Nieustraszony" - serial Wiadomości „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial „Proszę o uśmiech" - show „Myszy i ludzie" („Of Mice and Men") - dramat, USA 1992, reż. Gary Sinise, wyst.: John Malkovich, Gary Sinise, Ray Walston, Casey Siemaszko i in. (106 min) By zdobyć pieniądze potrzebne na kupno farmy, dwaj przyjaciele podejmują pracę na rancho bogatego farmera, który okazuje się sadystą..... „Czarny Anioł" („Flight of the Black Angel") - thriller, USA 1990, reż. Jonathan Mostow, wyst.: Peter Strauss, William 0'Leary, James 0'Sullivan, Mi-chele Pawk i in. (120 min) Amerykański pilot wojskowy porywa ze swojej bazy samolot myśliwski z bombą atomową na pokładzie... „Exklusiv" - reportaże (powt.) „Myszy i ludzie" („Of Mice and Men") - dramat, USA 1992 (powt.) Wiadomości „Czarny Anioł" („Flight of the Black Angel") - thriller, USA 1990 (powt.) „227" - serial 1 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Ptaki ciernistych krzewów" („The Thorn Birds") (4/4) -melodramat, USA 1983 (138 min) 22.50 „The Marshal" - serial 23.50 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.50 „The Line" („The Line -Tausend Meilen bis zur HElle") - dramat, USA 1983, reż. Robert Siegel, wyst.: Russ Thacker, Brad Sulli-van, David Doyle, Lewis J. Stadlen i in. (86 min) W obozie dla młodych amerykańskich dezerterów dochodzi do buntu przeciwko panującym tam nieludzkim warunkom... 2.30 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 3.25 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 4.15 „Walet, Dama, HErig" (powt.) 7.05 8.20 8.50 920 9.50 11.45 12.35 13.30 14.00 15.00 16.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 22.40 23.30 1.05 1.15 2.00 2.10 3.00 4.25 -8.20 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial (powt.) * „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) „Bill Cosby Show" - serial (powt.) „Leap of Faith"- dramat, USA 1988, reż. Stephen Gyllenhaal (95 min) Młoda kobieta dowiaduje się, że jest nieuleczalnie chora... „Agentka mimo woli" - serial „Hotel" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.30 Seriale animowane: „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial „Bill Cosby Show" - serial „taff' - magazyn Wiadomości „Światło w mroku" - dramat, USA 1992, reż. David Seltzer, (130 min) Rok 1940: zwerbowana przez służby wywiadowcze USA Niemka pochodzenia żydowskiego zostaje wysłana do Berlina... „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny „Emmanuelle - Part 3" („Em-manueiles Zauber") - francuski film erotyczny, 1993 (87 min) Wiadomości „Ostry dyżur" - serial (powt.) Wiadomości „Focus TV" - magazyn (powt.) „Arabella nocą" (powt.) Wiadomości EUROSPORT 8.30 Formuła 1: Grand Prix Kanady - wyścig 9.30 Igrzyska Olimpijskie: „Droga do Atlanty" 10.00 Piłka nożna: ME - grupa B: Francja-Bułgaria lub Rumu-nia-Hiszpania 12.00 Boks: Międzynarodowy Turniej w Nowym Jorku 13.00 Piłka nożna: ME - grupa A: Szkocja-Szwajcaria 14.30 Piłka nożna: ME - grupa B: Francja-Bułgaria lub Rumu-nia-Hiszpania 16.00 Piłka nożna: ME - grupa A: Holandia-Anglia 17.30 Piłka nożna: ME - grupa D: Chorwacja-Portugalia (na żywo) 19.30 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 20.30 Piłka nożna: ME - grupa C: Rosja-Czechy (na żywo) 22.30 Piłka nożna: ME - grupa C: Włochy-Niemcy 0.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix CARTOON 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 10.30 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 12.30 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 13.30 „Królik Bugs" (A) 14.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 14.30 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 16.30 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 18.30 Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Desperate Search" - dramat, USA 1952, reż. Joseph H. Lewis (68 min) Rodzice poszukują w górach dzieci uratowanych z katastrofy lotniczej...(A/S/Fin/Hol) 22.00 „Haiti - wyspa przeklęta" - dramat, USA (A/S) 0.35 „Droga do Marsylii" - film wojenny, USA (A/H) 2.30 „The First of the Few" DISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Wikingowie - serial 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Wyspy skarbów: Poszukiwacze złota i kosztowności - serial dok. 18.30 Piraci: Współcześni morscy rozbójnicy - serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial 19.30 Poza rok 2000 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Gwiazda betlejemska - serial 21.30 Łowcy duchów: Duchy z Dartmoor - serial dok. 22.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Trójkąt Ber-mudzki - serial 22.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Wrak „Marie Ce-leste" - serial 23.00 Siły specjalne - serial dok. 0.00 Dzikie plemiona: Nagowie - TV 10.00 „Autant savoir" 10.35 „Specjalny wysłannik" (powt.) 12.00 „Perfecto" - magazyn mody (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Skóra orchidei" - fr.-niem.-wł. film kryminalny, 1975, reż. Patrice Chareau (115 min)(powt.) 15.30 „Damy serca" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 Wizje Ameryki - reportaże 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualno- 8.10 „Ludzie jutra" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Powodzenia!" - teleturniej 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „Great Ormond Street" 14.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 19.25 Pogoda dla pięciu kontynen- 16.40 „Ludzie jutra - serial tów (powt.) 19.30 Dziennik szwajcarski 1?X)5 „Karuzela" - teleturniej 20.00 „Nie trzeba marzyć" - repor- 17.30 „Świat w stanie wojny" - taże serial dokumentalny 21.00 „Turbulences" 1830 „Wielki przełom" 21.55 Pogoda dla pięciu kontynen- 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn tów 19.30 „Crufts" 22.00 Dziennik France 2 20.00 Studio sport: pitka nożna - 22.30 „L'age de performance" - ME Anglia '96: Rosja-Cze- program dokumentalny chy; Włochy-Niemcy 23.30 „Wiedzieć więcej" - 2230 „Sprawa wewnętrzna" - se- 0.30 Dziennik Soir 3 rial dokumentalny 1.00 Dziennik belgijski 23.30 „Imperium pana Brittasa" - 1.30 „Wizje Ameryki" serial komediowy 1.15 „Nocny uniwersytet" 0.00 „Chłopcy z Blackstuff" - TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Wietnam 14.30 „Tropem przygody" 15.00 „Świat według Whickera" 15.30 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Yellowstone, Norwegia, Szkocja, Idaho 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 17.30 „Łowcy przygód" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Mashatu 1830 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnica przylądka Dingle w Irlandii" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Piechotą dookoła Europy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Tropem przygody" - magazyn (powt.) 21.30 „Świat według Whickera" 22.00 „Planeta Dominiki" - serial dokumentalny 23.00 „Słynne restauracje" - magazyn kulinarny (powt.) BBC^ P R I M E tvp II Podwodne przygody (8) g. 9.30 y/ i0kainym dialekcie skomera nazwa „gu-am" znaczy „posiadamy". Dziś wyspa posiada rzeczywiście wszystko, o czym może marzyć turysta. Luksusowe hotele i restauracje, hiszpański folklor, bezcłowe sklepy, kryształowo czyste wody Pacyfiku i odludne białe plaże. Realizatorzy filmu pokazują atrakcje turystyczne na lądzie i pod wodą - m.in. wraki Cormorana, niemieckiego krążownika z czasów pierwszej wojny światowej, i Tokamiro, japońskiego frachtowca z drugiej wojny. Wyspa Guam to pierwszy etap podróży. Następne wiodą ha inne wyspy Mikronezji, na Karaiby. Przepiękne zdjęcia, interesujący komentarz. ^To oo rozum c'° głowy 9. IU.W oxv Gdańsk. Przegląd problemów, z którymi dzieci zwracały się do Filipa w ciągu minionego roku szkolnego. Wycieczka na Hel, zwiedzanie wioski rybackiej i muzeum rybackiego, wizyta w latarni morskiej oraz szanty. (Emisja również o godz. 19.35) Doktor z alpejskiej wioski (2) jj Koliber w owczarni 8' Jeden z pacjentów Burgnera. Robert Mo oslechner, z niepokojem opowiada o swej matce, Hul-dzie, mieszkającej samotnie wysoko w górach. Staruszka jest całkowicie zdominowana przez swego wnuka Gido i gotowa dla niego na każde poświęcenie. Chłopak ma nadzieję odziedziczyć po babce majątek, nie zamierza jednak zbyt długo czekać na spadek i w podstępny sposób usiłuje skrócić Huldzie życie. Doktor postanawia ratować staruszkę. Podróże za horyzont Tyo | |||||| Wyprawa do źródeł ciasu 9. 13.53 Sp0Sók przecenić znaczenia wróżbiarstwa w starożytności. Pomyślna lub zła wróżba przesądzała niejednokrotnie o losach państwa rozpoczęcie działań wojennych, wydaniu wrogowi decydującej bi twy, podpisaniu pokoju czy intronizacji nowego władcy. Władcy akadyjscy i babilońscy, rzymsy cesarze i Grecy przed podjęciem każdej istotnej decyzji zasięgali opinii wróżbitów i wyroczni, chcą poznać wolę bogów i przyszłe losy, a więc i szanse powodzenia swojego przedsięwzięcia. A jak jest obecnie? Historie Królewski świat rycerstwa 9" Kolejna opowieść o średniowieczu i ideach wówczas panujących. Autorzy pokazują też strukturę i organizację średniowiecznych społeczeństw europejskich. Jak powstał i jaką rolę pełnił stan rycerski? Co z jego etosu przetrwało do dziś? Jednym z reprezentantów rycerstwa tamtej epoki był król Francji Ludwik XI Święty. Przywołane będą legendy o królu Arturze, Rolandzie i rycerzach Okrągłego Stołu - zilustruje przedstawienie na zamku w Gniewie. Z kamerq wśród zwierzqt ^ | Doświadczenie 9. I/.50 Rozwinięty instynkt ułatwia zwierzętom naukę wielu czynności, które pozwalają im dostosować się do środowiska i właściwie funkcjonować. Dzięki temu wiedzą, jak zdobywać pokarm, budować gniazda, atakować wrogów lub ukrywać się ęrzed nimi. W trakcie codziennego wykonywania tych czynności zdobywają doświadczenie, które umożliwia im doskonalenie swoich zachowań. Doświadczenie jest zatem rozwinięciem instynktu. Autorzy programu omawiają to zagadnienie na przykładzie niedźwiedzi, lwów i pawianów. Sztuka kochania TV 9.21.30 olgierd Pasikonik, znany seksu olog, autor popularnej rubryki porad sercowych w poczytnym piśmie, propagator nowoczesnych metod psychoterapii w leczeniu zaburzeń seksualnych, przygotowuje odpowiedź na list jednej z czytelniczek, Anny Dziewczyna ma wątpliwości, czy dobrze wybrała kandydata na męża. Pasikonik odradza jej ślub. Zgodnie z jego sugestią Anna ucieka sprzed ołtarza. Pomimo błagań matki i niedoszłego męża chce opuścić dom... Na zdjęciu: Piotr Machalica Fronda ' Ukraina 9. / Z3.WI Współczesna komedia Ryszarda Marka Grońskiego zawiera w sobie trzy literackie żywioły, którym od lat oddaje się ten autor. Są nimi dramatopi-sarstwo, satyra i publicystyka. Wszystkie te postaci spotykają się na przyjęciu w oka załej willi tajemniczego „finansowego rekina", który aż do finału sztuki pozostaje nie znany. Zetknięcie tak różnych osób i hierarchii wartości sprawia, że poszczególni bohaterowie, podczas wzajemnych rozmów - ni /ym w gazetowej „zdrapce" - odsłaniają swe prawdziwe oblicze. wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 3.15 „Mix Monde" - wideoklipy serial „ , 4.00 „Specjalny wysłannik" 0.55 Prognoza pogody OpraCOWanie: BOZena Kamińska (P°wt ) 100 7 00 Pr°sram>' edukacyjne zdjfcia. KAPA um Prasom Agencja Telewizyjna 0 tyra programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Redakcja nie odpowiada za zmiany programu