BYDGOSKA FABRYKA KABLI ^ KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ ;C> 23304 Nr 119 (15671) Rok Ul ISSN 6137/9062 Nakład 50 560 egz. indeks 350028 Środa mim x v 22 maja 1996 r. Cena 50 gr (5000 zf) Utgma hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 bMfiliig IM dc Dzisiaj z „Dziennikiem" dodatek POLFOOD '96 flfgfl Dzisiaj w Centrum Targowyn w Gdańsku przy uticy Beniowskiego 5 rozpoczynają się V Międzynarodo- Żywnościowych oraz Targi Napojów POLFOOD'96. Udział w imprezie zapowiedziało ponad trzystu wystawców z Polski my kolorowy Przegląd Targowy. Jednocześnie przepraszamy, za omyłkowe podanie we wczorajszym i emisji naszego Sopot Wyścigi za dom wczasowy , Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa, prawdopodobnie zgodzi li ia długoterminowe rozliczenie łub zamianę torów na inny obiekt w " Str i Sopot Remont bez pozwolenia Amerykańska firma Ground Zero, dzierżawca sopockich Łazienek Północnych, rozpoczęła ich modernizację, mimo iz do tej pory firmy nie uzyskała pozwolenia na budowę. 'Urząd Morski, który powinien je wydać twierdzi, ie Amerykanie jeszcze się o to do niego nie zwrócili. Władze Sopotu ostrzegają, że jeżeli firma nie będzie^wiązywała sięz warunków umowy oraz opóźniała terminy remontu i płatności, to miasto zerwie umowę dzierżawy lGround Zero. Str. 5 W*" Róiowa droga * przeszkodami kilometrowej Drogi Różowej w Gdyni mogą wstrzymać jej budowę. Po raz, Pierwszy od powstania samorządu w 1990 r. gmina romaia wystąpienie na drogę wywłaszczeniową. Cala inwestycja kosztować maokoto 100 min zl. Str.5 Redakcyjny dyżur Wszystko o szkołach Co zrobić z upartą córką, która uczy się dobrze, ale chce kształcić się w szkole zawodowej? Jeśli argumenty rodziców nie przekonują piętnastolatki, warto pwzjnawiać z pedagogiem szkolnym, albo pokazać córce jeden i drugi typ szkoły. Co zrobić z dzieckiem, które pomyli godziny i spóźni się na egzamin wstępny? Na te i inne pytania odpowiadał wczoraj przy naszym telefonie wizy-tatorAdam Krawiec. Str. 7 Sp.ri Piłkarska uczta i °Py. Ajax Amstredam gra z Juventusem Turyn. W Warszawie na , ^enkowskiej być może rozstrpgnie się sprawa tytułu mistrza Polski. , J'o i Widzew od wielu kolejek idą łeb w łeb. Teraz stają do bezpośredniej j j, izacji. Wybrzeżowym kibicom raczej smutno, ale dopóki piłka w grze... 'ty o sporcie na str. 20 22 maja, środa, imieniny Heleny, Wiesławy, Romy Richard Agner, kompozytor niemiecki im 1859 1907 1924 1921 ur. Richard Agner, kompozytor niemiecl ur. Artur Conan Doyle, pisarz angielski - ur. Laurence Ołmer (Laurence Kerr), aktor unS ' -ur. Charles Aywour, piosenkarz francuski - Bitwa o Górę św. Anny w III Powstaniu Śląskim '• ■ zm. Michał Karaszewicz-Tokarzewski, generał mnych Zdrojach na Kociewiu urodził się w 1907 roku organizator lont Szarych Szeregów m> Gdyni Lucjan Cyłkowski. Zmarł zrnęczo-iwStutthofie. Zachmurzenie & z większymi Przejaśnieniami, &ka. Vice przelotne "pady deszczu. Temp. rano 5° do 8"C w dzień oi10rdol4X wiatr północno kmiarkowany. (Ni.) |1016 hPaf m W sprawie Oleksego Sprawa Gorzkiewitza Sprawa „rzekome bezprawnego ujawnienia przez prokuratora Warszawskiego Okręgu Wojskowego, pik Sławomira Gorzkiewicza, wiadomości stanowiącej tajemnicę państwową" rozpatrzona będzie przez Prokuraturę Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy. Decyzję taką podjęła wczoraj Naczelna Prokuratura Wojskowa. Oficer prasowy naczelnego prokuratora wojskowego, pik Włodzimierz Pośpiech, wyjaśni} wczoraj, że postępowanie bydgoskiej prokuratury dotyczyć ma „nagłośnionej w mediach sprawy rzekomego przedstawienia przez Gorzkiewicza Józefowi Oleksemu nie ocenzurowanej wersji postanowienia o umorzeniu śledztwa z nazwiskiem rosyjskiego informatora polskich służb specjalnych". Na podjęcie decyzji o wszczęciu lub umorzeniu postępowania (w razie stwierdzenia braku znamion przestępstwa) prokurator ma 30 dni. Minister sprawiedliwości, Leszek Kubicki, wycofał się wczoraj z ogłoszonej w poniedziałek zapowiedzi wszczęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko Gorzkiewiczowi. Dalsze kroki minister uzależnia od decyzji Prokuratury Wojskowej w Bydgoszczy. Dorsch ponad prawem Zapadł wyrok w sprawie testamentu, sfałszowanego na rzecz Leo Antona Dor-scha. Cztery osoby zostały skazane na rok więzienia z zawieszeniem na trzy lata oraz po 500 zł grzywny. O Dorschu nawet nie wspomniano. Prokuratura Rejonowa w Gdyni przedstawiła mu osiem zarzutów popełniania przestępstw na terenie Polski, wśród nich o wyłudzenie obywtelstwa, ale on nic sobie z tego nie robi. Nadal utrzymuje, że jest właścicielem wielkiego majątku, a do prokuratury skierował wniosek o ściganie wojewody i prezydenta Gdyni, bo najpierw poświadczyli jego polskie obywatelstwo, a potem decyzję cofnęli. Więcej na ten temat na strome 7 Czy szel Banku Światowego kupi Stocznię Gdańskg? BANKIER I ................. Czy łan Hume (po lewej) kupi Stocznię Gdańską? „Dziennik" dowiedział się z wiarygodnego źródła, że jedną z firm zainteresowanych kupnem Stoczni Gdańskiej jest Firma lana Hume'a (lan Hume Inc.), byłego szefa Banku Światowego w Polsce. Złożyła ona ofertę na zakup pakietu akcji Stoczni Gdańskiej SA. IHI, która jest firmą doradczą, złożyła swój wniosek w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych występując w imieniu grupy amerykańskich inwestorów. Na stoczniowe akcje ma także chęci norwesko-niemiec-kie konsorcjum, do którego należą m.in. armatorzy, właściciele stoczni i banków norweskich. Zamierza ono jednakże wystąpić w tej sprawie po upadku stoczni i prowadzić rozmowy już z syndykiem ma- sy upadłościowej. Krążą słuchy, że nie wyklucza budowy w Gdańsku platform do wydobywania ropy naftowej. Trzecim chętnym na akcje stoczni jest koreański konglomerat LG Group, który sformułuje swoją ofertę w ciągu 1-2 miesięcy. W odpowiedzi na anons o sprzedaży akcji stoczni, Ministerstwo Przekształceń Własnościowych otrzymało także list prezentujący firmę polską Scirocco Group. Tymczasem - jak pisaliśmy wczoraj - do końca maja zarząd stoczni chce powołać nową spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, która kontynuowałaby prace Stoczni Gdańskiej SA. Zdaniem prezesa Stoczni Gdańskiej SA., Ryszarda Gołucha, nowa spółka musiałaby na wstępie dysponować kredytem (gwarantowanym przez rząd) rzędu 50 min zł. Według Gołucha, złożenie zamówień w nowej spółce za- powiedział m.in. niemiecki armator Schoeller Holdings Ltd. Stocznia uzgodniła warunki finansowania budowy statku dla Schoellera z wiedeńskim Centrobankiem. Postawił on jednak warunek, że umowa może być podpisana dopiero po uzyskaniu przez stocznię gwarancji pokrycia strat, gdyby jednostka nie została wykonana w terminie. W połowie takie gwarancje jest skłonny złożyć PKO BP. Gdyby pełne gwarancję złożył rząd nowo powołana spółka miałaby pakiet zleceń. Fot. PAP/CAF oraz Robert Kwiatek Według ministra Wiesława Kaczmarka, skutecznie ratować stocznię można tylko wykorzystując mechanizm upadłości. Na dowód Kaczmarek przedstawia rachunek: stoczni potrzeba ok. 260 min zł na dokapitalizowanie spółki, 70 min zł kredytu na wyposażenie technologiczne i 160 min zł na finansowanie statków. Tymczasem dochody z podpisanych kontraktów pokryją tylko tzw. koszty zmienne i tylko w 16 proc. koszty stale utrzymania stoczni. Więcej na str. 3 ^ W Starogardzie Gdańskim Syn zabił ojca Śmiertelny finał miała rozmowa 41-letniego Piotra K. z 17-letnim synem Piotrem, w jednym z mieszkań na starogardzkim osiedlu Kopernika. Nastolatka wyrzucono ze szkoły i ojciec próbował wyjaśnić z nim tę sprawę. Doszło do kłótni, w trakcie której syn sięgnął po kuchenny nóż. Cios zadany w lewą komorę serca był śmiertelny. Piotr K. zmarł na miejscu, w obecności syna i przyglądającej się rozmowie żony. Jak dowiedzieliśmy się w Komendzie Rejonowej Policji w Starogardzie, obydwaj uczestnicy kłótni byli trzeźwi. Nastoletni ojcobójca już wcześniej notowany był za włamania. Zatrzymanego przekazano Prokuraturze Rejonowej. Za zabójstwo grozi mu nie mniej niż osiem lat pozbawienia wol-ności. (kate) Marszałek NATO w Gdyni Uroczyste powitanie: od lewej Richard Johns, tłumacz, kmdr ppor. Marek Gongolewicz i wiceadmirał Ryszard Łukasik. Fot. Jacek Awakumowski Dowódca Połączonych Sił Zbrojnych NATO, marszałek lotnictwa Richard Johns, przebywa z oficjalną wizytą w Trójmieście. Gość zapozna się z możliwościami i stanem uzbrojenia Marynarki Wojennej RP. Sir Richard Johns przyjechał na zaproszenie dowódcy Marynarki Wojennej wiceadmirała Ryszarda Łukasika, który wczoraj w asyście kompanii honorowej i orkiestry, uroczyście powitał marszałka. Dowódca tzw. AFNORTHWEST odwiedził również Brygadę Lotnictwa Marynarki Wojennej w Babich Dołach. Jutro marszałek spotka się z pilotami jednostki lotnictwa morskiego w Darłowie oraz z dowództwem 3 Flotylli Okrętów. (Al.Sz.) Radni na etatach Między pracą a orami Dziewięciu wybrzeiowych rajców przez najbliższe dwa lata nadal będzie łączyć mandat radnego i urzędnika samorządowego. Niemal wszyscy związani są z partiami rządzącymi Trójmiastem. Czy będzie to miało wpływ na ich postępowanie w radzie i działalność zawodową? Są cisi, kompetentni, nie wdają się w polityczne spory i typowe dla posiedzeń rad miejskich „pyskówki". Mimo to uchodzą za jedne z ważniejszych osób w swoich radach -co wynika nie zawsze z tytułów i stanowisk, ale faktycznych wpływów. Z reguły są związani z partiami rządzącymi w Trójmieście, chociaż kierownicze stanowiska w szkołach, czy przychodniach zawdzięczają doświadczeniu zawodowemu, a nie politycznemu „dzieleniu łupów". Wszyscy są niezależni finansowo, a dieta radnego co najwyżej stanowi „dodatek" do pensji. Sejm znowelizował w listopadzie 1995 r. ustawę o samorządzie terytorialnym zakazując radnym łączenia funkcji z wyboru ze stanowiskiem w administracji samorządowej. Na kilka dni przed 18 maja, gdy radni-urzędnicy, mieli podjąć decyzję o wyborze dalszej drogi życiowej, Trybunał Konstytucyjny i Sejm uznały, że do końca kadencji mogą sprawować swoje funkcje. Sprawa dotyczy osób prominentnych: sekretarza i skarbnika Gdańska, a także przewodniczącego jednej z gdyńskich komisji Rady. (aks) Szczegóły na str. 3 Na 70-lecie Gdyni Kajakiem przez Bałtyk Czterech śmiałków z Marynarki Wojennej w Gdyni zamierza przepłynąć kajakami z Karlskrony w Szwecji, przez Bornholm do Gdyni. Chcą w ten sposób uczcić 70-lecie swego miasta. Pokonają ponad 290 mil morskich, to jest około 550 kilometrów. Rejs rozpocznie się 1 lipca w Karlskronie. Wezmą w nim udział żołnierze z 3. Flotylli Okrętów w Gdyni: kpt. Tomasz Przybylski (dowódca), por. Piotr Niewiński, por. Mirosław Zjawin i bosman Andrzej Siuta. Wszyscy mieszkają w Gdyni. Najstarszy ma 32 lata, najmłodszy - 24. Popłyną w dwóch kajakach przygotowanych przez Plastex Compo- site z Warszawy. Ubiory dostarczy firma Vasco Alpinus Group, a wyposażenie nawigacyjne i ratownicze - Smart. Patronat nad rejsem sprawują Marynarka Wojenna RP., Zarząd Miasta Gdyni i oddział PTTK w Marynarce Wojennej. Trasa kajakowej wyprawy powiedzie z Karlskrony do wyspy Tarno, dalej do miejscowości Ahus i Simirshamn w Szwecji. Stamtąd - dość długi odcinek przez Bałtyk do latarni Hammerode na duńskiej wyspie Bornholm. Kajakarze zawiną też do Sandvig, Gudhe-im, Svaneke i Dueode. Z tego portu - na południowy wschód, bezpośrednio do Darłowa i przez Ustkę oraz Łebę do Gdyni. (ken) H W Gdańskiem Francuskie „muu W województwie gdańskim hodowane będą krowy francuskiej rasy Limousine. Jest to efekt współpracy naszego regionu z rolniczą prowincją we Francji. W Konielinach koło Pszczółek oraz Bolesławowie powstaną eksperymentalne hodowle bydła rasy Limousine. Jest to bydło mięsne uchodzące za jedno z najlepszych w Europie. Jak zapewniła Krystyna Wróblewska z Urzędu Wojewódzkiego francuskie krowy nie mają nic wspólnego z chorym, brytyjskim bydłem. - Francuska prowincja jest typowo rolnicza, Gdańskie jest ośrodkiem przemysłowym i morskim, nasza współpraca może więc uchodzić za egzotyczną - mówi wicewojewoda Józef Bo-rzyszkowski. foM DO WYGRANIA WOREK PIENIĘDZY - znajdź w gazecie reklamę BGŻ - wytnij znak firmowy banku - naklej na kartkę pocztową - napisz, przy jakiej ulicy w Gdańsku znajduje się siedziba banku - napisz swoje imię, nazwisko i adres - przyślij kartkę do 29.05.1996 na adres: „Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, ul. Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk - lista laureatów zostanie podana 3.06.96 r. Str.2 Kraj i Świat —m — 22 maja 1996 iMiBIB Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 maja Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 63,00 -3,1 ANIMEX 64,50 -0.8 BGDAŃSKI 30.00 +2,4 BIG 2,85 ns + 1,8 DBORYSZEWi i 34,00 -8,1 BPH 145,50 +0,3 BRE 73,00 ns 0,0 BSK 223.00 -0,9 BUDIMEX 23.70 ns -4,0 BWR 4,10 BS -1.2 BYTOM 42,60 +1,4 COMPLAND 145,00 Ofl DĘBICA 60,50 0,0 ELBUDOWA 38.50 0,0 ELEKTRIM 18,10 -2,2 ELEKTROEX 3,70 -7,5 D ESPEBEPE 9,90 -1,0 EXBUD 26,70 •4.6 FARMFOOD 33,60 GÓRAŻDŻE 8030ns -1.2 IRENA 27,80 ns 0,0 IELFA 3330 ns -0,6 KABELBFK 69,50 -2,1 KABLE 37,60 -1.1 KETY 189,0ns -03 KPBP-BICK 1630 -6,9 KREDYTB 8,70 -1,7 KROSNO 53,00ns +IjO MOSTALEXP 8,10 0,0 MOSTALGD 12.40 -3,1 MOSTALWAR 12,30 + 1,7 MOSTALZAB 13,20 -2.2 NOVITA 9,50 -5,9 OKOCIM 23,70 -1,7 OŁAWA 17,90 -2,7 OPTIMUS 32,00 PBR 22,00 -1,8 PEKPOL 25,50 -3,8 PETROBANK 11,00 ns +1,9 POLFKUTNO 63,50 0,0 POLIFARBC 14,30 0,0 POLIFARBW 12,10 -1.6 PPABANK 20,50 0,0 D PRÓCHNIK 11,60 ns -23 RAFAKO 20.80 -1.0 RELPOL 76,00 +0,7 REMAK 14,70 -2,6 ROLIMPEX 117:00 -10,0 SOKOŁÓW 2,60 -3,7 STALEXP 46,00 -3,6 STOMIL 36,20 ns 0.0 SWARZĘDZ 10,80 -1,8 TONS1L bp 18,20 -8,5 UNIVERSAL 7,80 ns -13 V!STULA 11,80 -4,8 WARTA al 58,50 -1.7 WBK 13,00 -7,1 WEDEL 107X10 i -0,9 WOLCZANKA 23.50 -2,1 ZASADA 5.85 rs -10,0 ŻYWIEC 214,00 -3,6 AMERBANK 24,30 +13 BETONSTAL 36 JOO 0,0 DOMPŁAST 44 fiO -2,2 DROSED 42.00 -4,1 GECHO 22.40 +8.7 EFEKT 2030 -33 INDYKPOL 13,10 -4,4 G JUTRZENKA 6t.OO +1,7 KRAKCHEM 4,80 -9,4 ŁdASA 8,70 -6,5 GPLI 12,30 +2,5 PPWK 5I30ns 0,0 PROCHEM 8,60 -Ig Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 maja WIG: 12.683,2 (-1,7), WIG 20: 1 Ul ,7), WIRR: 1.871,1 (0,0) PIONEER: 65 32 zl <-32 gr) KORONA: 70,00 zł (-28 gr) WIG: 12.683,2 (-1,7), WIG 20: 1 Ul ,7), WIRR: 1.871,1 (0,0) PIONEER: 65 32 zl <-32 gr) KORONA: 70,00 zł (-28 gr) Po aresztowaniu w Mińsku Krzaklewski nie poddaje się Związkowcy z „Solidarności" demonstrują pod AmbasadĄ Białorusi w Warszawie. Marian Krzaklewski słoi w środku, przewodniczący Regionu „Mazpwsze" Maciej Jankowski przemawia z prawej. Szeł NSZZ „Solidarność'' Marian Krzaklewski twierdzi, że wiceminister spraw zagranicznych Białorusi Iwan Antonowicz kłaniał, wyjaśniając przyczyny ubiegłoty-godniowego incydentu z delegację polskich związkowców na Białorusi. Krzaklewski stwierdził podczas wtorkowej konferencji prasowej, że wbrew twierdzeniom Antanowicza nie zlamat białoruskiego prawa - przebywa! w tym kraju w pełni legalnie i uzyskał legalną przepustkę na wejście do zakładu, w którym spotkał się z robotnikami. Pokazał dziennikarzom zezwolenie na wejście do zakładu wydane przez jego zarząd i oficjalne zaproszenie białoruskich Wolnych Związków Zawodowych. Krzaklewski powiedział także, że - wbrew temu co mówił Antanowicz - Wolne Związki Zawodowe są legalnie zareje- strowanym stowarzyszeniem, a dekret prezydenta Białorusi zawieszający ich działalność został uznany za niezgodny z konstytucją przez Sąd Konstytucyjny Białorusi. Zgodnie z białoruskim prawem orzeczenia Sądu Konstytucyjnego są ostateczne. Ok. trzydziestu związkowców z NSZZ „Solidarność" pikietowało 21 bm. budynek Ambasady Białorusi w Polsce. Szef mazowieckiej „S" Maciej Jankowski przekazał pracownikowi ambasady, który wyszedł do pikietujących, list z żądaniami uwolnienia aresztowanych po manifestacji 26 kwietnia białoruskich związkowców i gwarancji pełnej swobody działania w obronie interesów pracowniczych dla białoruskich związków zawodowych. Obecny na manifestacji przewodniczący Komisji Krajowej NSZZ „S" Marian Krzaklewski powiedział dziennikarzom, że „S" będzie protestowała tak Fot.PAPICAF długo, jak długo nie zostaną przywrócone swobody demokratyczne na Białorusi. Zapowiedział także demonstracje „S" w trakcie ewentualnej wizyty prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki w Polsce. Krzaklewski, który wraz z kilkoma innymi działaczami NSZZ „S" przebywał na Białorusi na zaproszenie tamtejszych Wolnych Związków Zawodowych, został 14 maja aresztowany, a następnie deportowany do Polski. Władze białoruskie usiłowały początkowo postawić polskim związkowcom zarzut braku dokumentów osobistych, ostatecznie zarzucono im organizowanie nielegalnej manifestacji. Krzaklewski wraz ze związkowcami został przetransportowany na granicę, zezwolono jedynie by delegacji towarzyszył przedstawiciel polskiej ambasady. Białoruś Opozycja na wolności Więziony od 27 kwietnia i prowadzący głódowkę protestacyjną przeciwko bezprawiu na Białorusi wiceprzewodniczący Białoruskiego Frontu Narodowego Jury Chadyka został we wtorek zwolniony i przewieziony do szpitala. W tym samym szpitalu leży sekretarz Zarządu BFN, zwolniony w miniony piątek, Wiaczesław Siwczyk, który aresztowany był również w związku z demonstracją w rocznicę Czarnobyla. Wszczęta jest wobec nich sprawa karna za organizowanie i udział w masowych akcjach protestu. Grożą im trzy lata więzienia. Na Białorusi dość powszechnie uważa się, że 0 zwolnieniu Chadyki i Siw-czyka zdecydowała międzynarodowa opinia publiczna - masowe, kierowane do władz tego kraju, a także do prezydenta Rosji Borysa Jelcyna protesty 1 prośby od międzynarodowych organizacji, polityków, uczonych, twórców - z wielu krajów Świata, w tym z Polski. Prezydent Aleksander Kwaśniewski wysłał list do prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki - poinformował rzecznik prezydenta Antoni Styrczula. Pytany, czy list Kwaśniewskiego można potraktować jako oficjalną interwencję w sprawie więźniów politycznych na Białorusi, rzecznik odpowiedział, że jest to kontynuacja wcześniejszych deklaracji prezydenta, że będzie żywo interesował się przestrzeganiem praw człowieka na Białorusi. W poniedziałek sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Marek Siwiec przekazał liderowi Białoruskiego Frontu Narodowego Zianonowi Paźnia-kowi zapewnienie, że Kwaśniewski będzie interweniował na rzecz uwolnienia więźniów politycznych. Treść listu zostanie ujawniona dopiero po otrzymaniu go przez Łukaszenkę. (PAP) Nowy szef UOP Kapkowski pewnym kandydntem Można już mieć niemal pewność, że nowym szefem Urzędu Ochrony Państwa będzie płk. Andrzej Kapkowski, który kieruje tymczasowo urzędem od chwili dymisji gen. Gromosława Czempińskiego. Wczoraj minister spraw wewnętrznych przedstawił kandydaturę Kapkowskiego członkom Komitetu Doradczego przy Szefie MSW. — Minister przedstawił kandydaturę pułkownika Kapkowskiego, ale swoją opinię w tej sprawie komitet wyrazi na ponownym posiedzeniu, w poniedziałek, do godz. 15- powiedział „Dziennikowi" członek Komitetu Doradczego przy Szefie MSW, Jacek Merkel. Opinia Komitetu nie będzie dla ministra spraw wewnętrznych wiążąca. Z kandydaturą Kapkowskiego zapoznał się już prezydent Aleksander Kwaśniewski i premier Włodzimierz Cimoszewicz. Płk. Kapkowski jest wieloletnim pracownikiem kontrwywiadu. Karierę zaczynał w Służbie Bezpieczeństwa. Od 28 lutego pełni obowiązki szefa UOP. Kapkowski urodził się 7 lutego 1944 r. Jest absolwentem psychologii Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1968 r. funkcjonariusz kontrwywiadu MSW. Pracował na różnych stanowiskach w kraju i za granicą. Od sierpnia 1992 r. do grudnia 1995 r. z-ca dyr., w styczniu 1996 r. mianowany dyrektorem Zarządu Kontrwywiadu UOP. Poprzedni szef UOP Gromosław Czempiński złożył prośbę o dymisję w styczniu na ręce poprzedniego szefa MSW Jerzego Koniecznego. Nieoficjalnie wiadomo, że jej powodem były przecieki tajnych informacji z UOP do prasy w sprawie oskarżeń wobec Józefa Oleksego o współpracę z rosyjskim wywiadem. Sgmorzgd gospodarczy Prezydent nie podpisze ustawy Prezydent nie podpisze ustawy o samorządzie gospodarczym, jeżeli parlament uchwali ją w obecnym kształcie- zapowiedział po wtorkowym spotkaniu prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego z biznesmenami, podsekretarz stanu ds. samorządu terytorialnego w Kancelarii Prezydenta Krzysztof Janik. Prezydent zdecydowanie przeciwstawił się, aby przedsiębiorcy obligatoryjnie płacili składki i przynależeli do sześciu wybranych organizacji-powiedział po spotkaniu prezes Business Center Club Marek Goliszewski. „To jest nasze zwycięstwo"-dodał. (PAP) Wzrosły ceny tylko 12 walorów. Średnia zmiana ceny wyniosła 2,5 proc. Wartości WIG obniżyły się. Obroty spadły do 132 min zt. Najwięcej stracili akcjonariusze Ro-limpexu. Zasady i KrakChe-mii. Pojawiły się - dawno nie notowane - cenowe „dołki". (D.) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 21.05 Banki BRE (Gd.) 75 PKO (O. III, Gd.) 70 90 PKO (O. I, Gd-a) 78 100 Pekao SA (Gd.) 79 Kantory "Max" (Gd.) 75 85 "Xamax" (Gd.) 77 82 "Monte" (Sop.) 75 85 "Merkury" (Gd-a) 80 85 "Silvant" (Elb.) 72 85 "C. Remix" (Elb.) 72 85 Banki Kupno/sprzed. Kupno/sprzed. Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średBi) Dane z kantorów (21.05) LondyB 1 dolar turs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 267,20 266,2/266,7 1733/173,8 51,3/51,8 155,571563 267/2673 266/2673 DEM 173,45 5 1,23 173/1733 5 1.5/52 i 54.5 155.5 173/174 1341 FRF 51,2/51.8 5,218 NLG 155,14 153,5/1543 1,723 CHF 210,98 209,5/2113 209/210 210/211 1,267 SEK 3937 39/39,4 400,5/402 39/39,5 400/403 38,7/393 6,796 GBP 404,11 401/404 0,660 ITL 17,16 17/173 17/17.5 17/17,5 15582 SUR 43/53 43/6 4988 Złoto 33,62 20/20,5 20/203 | 19/20 391,4 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) ^ i ą| Ta, 5j e-5 mat* u fi REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd, -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych teriałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14-lb, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel 7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 315041 w. 160. Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców HWfcfc. Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Ko- mm|j KONTROLOWANY ZWIĄZEK KOKTROU DYSTRMJ PRASY walski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 Polska centralna MiUOO 'Jlli \ Przeszła wichura Jeszcze przez wiele dni będą usuwane skutki wichury. Na zdjęciu połamane, powyrywane z korzeniami drzewa tarasujące drogi usuwają strażacy z komendy rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Wysokim Mazowieckim. Fot.PAPICAF Afryka Katastrofa promu Ponad 500 pasażerów uznano za zaginionych po zatonięciu we wtorek rano promu kursującego po Jeziorze Wiktorii. Jak podała rozgłośnia tan-zańska, na pokładzie promu w chwili katastrofy znajdowało się ponad 600 pasażerów. Do wtorku po południu odnaleziono zaledwie 21 ciał ofiar. Według pierwszych doniesień prom się wywrócił. (PAP) Italia Polki porzucają dzieci Troje polskich dzieci porzucono od poczgtku roku we Włoszech* dowiedział się z pewnego źródła korespondent PAP. Dla dwojga dzieci pozostawionych przez matki Polki w rzymskich szpitalach wioski trybunał dla nieletnich poszukuje rodzin adopcyjnych. W trzecim przypadku, w Neapolu, młoda Polka powróciła po dziecko i stara się o jego odzyskanie. Pierwsze z porzuceń miało miejsce w styczniu br. Małą Laurę porzuciła 29-letnia I.G. z województwa tarnobrzeskiego. Dotychczasowe poszukiwania Polki nie przyniosły re- zultatów. Nie odpowiada również na prośby o kontakt jej rodzina w Polsce. Włoski sąd rozpoczął procedurę w celu znalezienia dla Laury rodziny adopcyjnej. Więcej problemów ze znalezieniem rodziny będzie miało drugie dziecko porzucone także w Rzymie przez Polkę o nieznanych personaliach. Dziecko ma wadę serca i sąd dla nieletnich czeka z rozpoczęciem procedury adopcyjnej na zakończenie leczenia. Inny finał ma porzucenie dziecka, którego autorką była w lutym br. w Neapolu młoda, 21-letnia mieszkanka woj. krośnieńskiego. Porzuconym dzieckiem zajął się sąd dla nieletnich, który wszczął odpowiednie postępowanie. Po kilku tygodniach matka powróciła po dziecko. Nie oddano jej go jednak, wskazując, iż istnieją poważne wątpliwości, czy jej opieka zapewni dziecku konieczne bezpieczeństwo. Polka wytoczyła sprawę o odzyskanie dziecka. (PAP) Litwa Ujęcie handlarzy uranem W Kłajpedzie zatrzymano handlarzy próbujgcych sprzedać 13 kg radioaktywnego uranu-238. Zatrzymano 6 osób, u których znaleziono pojemnik z 7 kg materiałów radioaktywnych. Potem, w wyniku rewizji, znaleziono jeszcze jeden pojemnik z 6 kg uranu-238. Wszyscy zatrzymani to mieszkańcy Kłajpedy, dość znani w mieście przedsiębiorcy. Zdaniem organów ochrony prawa uran został skradziony z jednej z baz wojskowych na Ukrainie. Nie wyklucza się też wersji, iż pochodzi on z igna-lińskiej elektrowni atomowej. (PAP) KRAJ OPZZ o mecenacie • Mecenat państwa nad kulturą jest niedostateczny-uważa OPZZ. Sesja w radiu • Zarząd Polskiego Radia S.A. zorganizował sesję pod hasłem „Polskie Radio: stan i perspektywy radiofonii publicznej". Dyskutowano m. in. o statusie prawno-organi-zacyjnym radiofonii publicznej i jej zobowiązaniach wobec słuchaczy. Zaufanie do radia • 83 proc. odbiorców publicznej radiofonii ma do niej zaufanie- wynika z ostatnich badań CBOS. ŚWIAT 99 proc OECD • .Jesteśmy już w 99'proc. w OECD". Nie ulega wątpliwości, że 11-12 lipca Polska zostanie przyjęta do Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju- powiedział wicepremier Kołodko, który przybył do Paryża na uroczysty obiad wydany przez Radę Organizacji. Wicepremier przypomniał, że ze spraw formalnych pozostało jeszcze uchwalenie przez Senat przyjętej niedawno w Sejmie ustawy podatkowej: Uprawomocnienie tej ustawy gwarantuje rekomendację Komitetu Podatkowego OECD, która przypieczętuje wejście Polski do Organizacji. W rejonie Bałtyku • Przedstawiciele Komisji Europejskiej czterech nadbat tyckich państw członkowskich Unii Europejskiej- Danii, Finlandii. Niemiec i Szwecji- oraz Polski, Litwy, Łotwy i Estonii zatwierdzili w Brukseli nowe projekty współpracy w regionie Morza Bałtyckiego. Kradiić albo wybory • Bośniacki prezydent Ali ja [zetbegović ostrzegł, że dopóki przywódca bośniac--kich Serbów Radovan Kara-dżic nie zostanie odsunięty od władzy, nie ma możliwości przeprowadzenia uczciwych wyborów w Bośni i Hercegowinie. Zdaniem Izetbegovicia, misją Carla Bildta, szefa cywilnej części operacji pokojowej, który próbuje doprowadzić do usunięcia Karadżićia. nie udała się. Polskie F-18 • Amerykańska firma McDonnell Douglas zaproponowała Polsce sprzedaż samolotu bojowego F-18. Eksplozja w Delhi • Co najmniej 15 osób poniosło śmierć a kilkanaście odniosło obrażenia w wyniku tajemniczej eksplozji na głównym rynku w Lajpat Na-gar w stolicy Indii Delhi. Do spowodowania eksplozji przyznały się niezależnie od siebie dwie separatystyczne organizacje z Kaszmiru. Czekając na Mozarta Opisane po „IrfiaAtiHC&ćiĄćA' Poniedziałkowa gala w odbudowanym po pożarze Teatrze Polskim we Wrocławiu miała być wydarzeniem, i pewnie była, ale raczej towarzyskim, niż te- 1 atralnym. W kuluarach brylowały bowiem osobistości z różnych środowisk, ale wszystkie, by tak rtfc: z pierwszej gildii: kardynał Gułbinowicz, prezydent Kwaśniewski, Andrzej W' da, Tadeusz Różewicz (wymieniam w kolejności pojawiania się na ekranik' Spektakl natomiast nie składał się z klejnotów dramatycznych, przeciwnie,1 czej z rzeczy machniętych przez mistrzów sceny na marginesie zasadnicza0 nurtu ich twórczości. Pojmuję zasadę, która decydowała o wyborze Molierowskiej „lmprowi"A w Wersalu" oraz „Improwizacji paryskiej" Giraudoux - pokazują one teatr0, kulis, a zarazem są dyskusją o roli, a nawet posłannictwie teatru, więc nibyj"., znalazł, Żeby uświetniły taką okazję. Do tego Różewicz zgodził się uzupe'"" spektakl o trzecią improwizację - wrocławską, więc koncept wydał się przed"1' Uzupełniono go zaś jeszcze jednym: jednoaktówką Moliera, a więc najs,ar szą, grają też najstarsi aktorzy, Giraudoux - pokolenie średnie, najmłodsi(8 zaś dramaturga, tj. Różewicza - najmłodsi. Różewicz wyszedł na tym świefH 1 ale cały spektakl dość średnio, w tym Molier najgorzej. „ < Nie wszystkie koncepcje spójne na papierze sprawdzają się w realizacji ■ "J może, że lepszy byłby tu pomysł banalny, ale sprawdzony, np. nowa inscem* cja Wajdowskiego „ Popiołu i diamentui „Improwizacje" poniedziałkowe wejdą chyba do historii anegdoty teaf nej. To też powód, dla którego warto je było oglądać. Co do mnie zresztą . i tak nic nie straciłam, bo czekałam na „Czarodziejskiflet" Mozarta w słf ' filmowej wersji Bergmanna. A Bergmannowski „Czarodziejski flet" byl **"""• Ja.ii,. Wieczek 1—f— 22 maja 1996 Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Elbląg W szpitalu w Hajfie, w Izraelu, czeka na elblążan aparat rentgenowski do naświetlań, głównie w przypadku nowotworów skóry. Szpital w Hajfie odda aparat bezpłatnie, przejmujący go będzie musiał sfinansować koszty transportu i postarać się o zwolnienie daru z cła. Urządzenie nie jest nowe, ale sprawne. Oczekuje, gotowe do wysyłki. Kaszuby Wiele szczęścia mieli wczoraj posiadacze samochodów, którzy pozostawili auta przy ul. Parkowej w Kartuzach. Podmuch wiatru powalił na jezdnię stare drzewo. Upadło obok zaparkowanych pojazdów. Nie doszło do szkód. Problemem okazał się sterczący nad drogą kikut, którego strażakom nie pozwolono usunąć. To pomnik przyrody... Sprostowanie Do opublikowanego 20 maja br. materiale zatytułowanym „Droższe leki" wkradł się błąd. Cena leku o nazwie anapran 550, 20 tabletek kosztował 13,72 zł, a po podwyżce 17,12 zł. Za zaistniałą pomyłkę przepraszamy panią Olgę Borowską z apteki na Suchaninie, której mylnie przypisaliśmy błędną wypowiedź. Małgorzata Suchocka Wojewoda gdański odpiera atak minister Jakubowskiej Kolebka interesów Rozmowa z Maciejem Płażyńskim - Rzecznik rządu, Aleksandra Jakubowska, powiedziała, że opowiadając się za wyodrębnieniem ze Stoczni Gdańskiej „zdrowej spółki", nie obciążonej długami, nie prezentuje pan stanowiska rządu. Co więcej, projekt jej wyodrębnienia jest działaniem na szkodę wierzycieli stoczni i że z mocy prawa polskiego jest to działalność ścigana i karalna. - Nikt w Polsce nie robi łaski przestrzegając prawo. Uważam , że propozycja powołania nowej stoczni jest w interesie wierzycieli stoczni, w granicach prawa upadłościowego i ustawy o ochronie obrotu gospodarczego. Propozycja ta nie wyprowadza majątku stoczni poza obręb Stoczni Gdańskiej SA., powoduje tylko, że część jej majątku zmienia formę organizacyjną: właścicielem nowej stoczni byłaby obecna stocznia. Gdyby doszło do upadłości, nowa stocznia byłaby całkowicie zależna od syndyka masy upadłościowej, który był-. by właścicielem majątku. Nikt zatem nie chce „wyprowadzić" majątku poza stocznię. Utrzymując zwarty nowy organizm na produkcyjnej części stoczni zwiększymy tylko wartość nowej spółki; gdyby pochylnie i dźwigi sprzedawać po kawałku, miałyby wartość złomu. Pozostała część stoczni, zyska, gdy nie będzie się na nich budowało statków. Tereny te, blisko centrum Gdańska, mogą być wykorzystane na przykład na funkcje handlowe. Ich wycofanie z zasobów stoczni zmniejszy tylko obciążenia i pozwoli ewentualnemu syndykowi na ich sprzedaż po znacznie wyższej cenie. Lepiej zatem zaspokoi wierzycieli. To co proponuję nie jest w żadnym stopniu sprzeczne z interesem wierzycieli. Oni doskonale zdają sobie sprawę ze swojej pozycji. To oczywiste, że większe szanse na odzyskanie pieniędzy mają, gdy stocznia będzie pracować, niż gdy ich roszczenia będą zaspokajane ze sprzedaży jej majątku. Zwłaszcza, że wiemy, iż nie ma klienta, który chciałby kupić stocznię w całości. - Kto zatem uprawia „falan-dyzację" prawa, skąd dwie interpretacje? - Źle się stało, że - zanim doszło do rozmów wyjaśniających te intencje - padły bardzo ostre wypowiedzi. - Czy zgadza się pan z opinią, że upadłość i późniejsza sprzedaż akcji stoczni zagranicznemu inwestorowi, to dwie pieczenie na jednym ogniu: ratunek ekonomiczny i likwidacja krnąbrnego ośrodka politycznego? - Bez wnikania w polityczne przesłanki, rozwiązanie problemu stoczni jest w interesie rządzących, opozycji, stoczniowców i mieszkańców Trójmiasta. A od politycznego kontekstu i tak nie uciekniemy. W ostatnich miesiącach wielu polityków zaczęło się interesować stocznią, choć nie widziało jej na oczy. Wielu też nie zna się na przemyśle okrętowym, ale wypowiada się w autorytatywny sposób. Zwalanie zaś winy za trudną sytuację na „Solidarność" okaże się nie-przekonywającym zabiegiem, bo duża część opinii publicznej uzna, że o ewentualnej likwidacji stoczni zadecydowały racje polityczne. Rozmawia! Jan Kreft (Wywiad nie autoryzowany) Harris w Gdyni W sobotę 25 maja przybędzie do Gdyni Clive Harris. Kartki dla osób chorych i potrzebujących będą wydawane dziś od godziny 17 w hallu Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni, ul. Morska 81/87. TEKST REKLAMOWY AUTO TOUR MARKET ROLAND V Międzynarodowe Targi Motoryzacyjne Samochodowe show - rewia premier Motoryzacja to bakcyl. Cały świat opanowany jest gorączką samochodową. To one rozpalają wyobraźnię, często kształtują marzenia. Dzięki organizatorom AUTO TOUR MARKET POLAND '96 -Agencji KONTAKT, CARDINALL Agency - wszystko to co najnowsze w świecie motoryzacji można zobaczyć w gdańskiej Hali „Olivia". Dwadzieścia dwie centrale koncernów samochodowych pokazują na targach 150 modeli aut. Obok samochodów osobowych - także terenowe, dostawcze, ciężarowe a nawet autobusy. Ale jak zwykle największe emocje związane są z premierami. W tym roku w Gdańsku po raz pierwszy zobaczymy: Peugeot 106, Renault Clio (po faceliftingu), Mitsubishi Carisma, Mercedes - Vito, E Class Kombi, Nissan - Almera; Suzuki - X 90; Volvo - S 40, V 40, Volkswagen - Caddy, Sharan, Polo Clasic i nowa Caravell, Seat - Al-hambra, Peugeot 106, Ford - Fiesta. Dla tych, którzy lubią jednoślady - Suzuki pokaże całą gamę pojazdów: przez skutery po motocykle, natomiast włoski Piaggio zaprezentuje motorynki i skutery. Jednak pojazdy to nie wszystko. W Hali „Olivia" zobaczymy także to co ucieszyć musi właścicieli samochodów. A więc od oferty producentów olejowych (Rafineria Gdańska, czy Castrol Polska) po m.in. amortyzatory Monroe, kosmetyki motoryzacyjne firmy Variant S.A., akcesoria firmy ABA Polska czy Instal Gaz oraz wiele innych. Wszystko to można obejrzeć, ale także i kupić. Jak obiecują wystawcy - dla chętnych przygotowano promocyjne ceny. Tę bogatą ofertę urozmaica interesujący program imprez towarzyszących targom. Wśród nich wiele konkursów z atrakcyjnymi nagrodami - a wszystko po to, by do maksimum umilić czas publiczności. A zatem - warto sobie wcześniej zaplanować wizytę i wybrać się z całą rodziną na V Międzynarodowe Targi Motoryzacyjne AUTO TOUR MARKET POLAND '96, które dla publiczności trwać będą od 23 do 26 maja, natomiast środa 22.05. w godz. 15.00 - 19.00 - to dzień prasowy i branżowy. Dodajmy, że targi ubezpiecza Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji GWARANT, a patronat objęli: Rzeczpospolita i RMF FM. 10002661/28/13 OKNA DRZWI pCV mi-PCG ALUMINIUM Do zobaczenia na targach Handlowy Skład Fabryczny bc,G Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70 . _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OfAtOI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Prawnicy o nowej stoczni Jest rozwiqzanie nie mee przestępstwa Przedstawiona przez zarząd Stoczni Gdańskiej SA koncepcja zakłada utworzenie przez stocznię jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z kapitałem zakładowym wniesionym w postaci niezbędnych ruchomości i nieruchomości spełniających wymogi opracowanego wcześniej programu restrukturyzacyjnego" - czytamy w Opinii prawnej przygotowanej przez Kancelarię Prawniczą Marek Głuchowski, Adam Jedliński, Józef Rodziewicz, Andrzej Zwara. - W konsekwencji tego działania powstałby podmiot gospodarczy nie obciążony wszystkimi zobowiązaniami stoczni (wyjątek mogłyby stanowić zobowiązania podatkowe)". Według opinii, „znalezienie nabywcy na udziały w nowej spółce będzie łatwiejsze i przyniesie lepszy dla wierzycieli efekt finansowy (wyższą cenę), aniżeli dotychczasowe poszukiwanie nabywcy na akcje Stoczni Gdańskiej. Wynika to z tego, że przedmiotem sprzedaży będą udziały w nie zadłużonym, zrestrukturyzowanym i funkcjonującym przedsiębiorstwie a nabywca uzyska możliwość nabycia większości, jeśli nie wszystkich, udziałów w nowej spółce, co nie jest możliwe w przypadku Stoczni Gdańskiej". W konsekwencji „szybka sprzedaż udziałów przez syndyka wpłynie na skrócenie czasu trwania postępowania upadłościowego, a zatem zmiejszenie jego kosztów. Mniejsze koszty postępowania ozna- czają zaś dla wierzycieli większą część masy upadłości do podziału pomiędzy nich". Zdaniem kancelarii, „nie można uznać, aby realizacja koncepji zarządu stoczni (powołania nowej spółki) mogła być oceniana, jako działanie wyczerpujące przesłanki przestępstwa określonego w art. 6 ustawy o ochronie obrotu gospodarczego. W omawianej koncepcji nie może być mowy o udaremnianiu lub uszczupleniu zaspokojenia wierzycieli, skoro stocznia w wyniku utworzenia nowej spółki i wniesienia do niej aportu uzyskuje konkretne i wymierne prawa majątkowe, które podlegają egzekucji na rzecze jej wie-{a) Trampolina Zaraz po wygranych wyborach parlamentarnych w 1993 I :i roku posłowie SLD zaczęli mówić o zmianie wojewody. „Zwy- | | cięzca bierze pełną pulę takie było wówczas hasło. Okazało 1 i: się, że odwołanie wojewody nie było jednak proste. Temat po- | \ wracał co jakiś czas, media podawały coraz to nowe nazwi- | | ska, potem wszystko uspokajało się do czasu, gdy kolejny | [ dziennikarz usłyszał o kolejnym kandydacie. Jak dotąd jednak | ; nigdy nie mówiło się o kobiecie. Tym razem „ Sztandar" usłyszał o pani minister Jolancie | ś Banach, która otworzyła konto w banku na rzecz ofiar zarzą- | \ du stoczni. - Stocznia stała się już trampoliną dla wielu osób - skomen- f I tował to wojewoda Plażyński. - Byłoby jednak dość zabawne, I | gdyby teraz z tej trampoliny odbiła się posłanka lewicy. Barbara Szczeputa! Spekulacje wokół stanowiska wojewody gdańskiego Nowy pomysł: Jolanta Banach „Sztandar Młodych" pedał wczoraj informację, jakoby posłanka SLD Jolanta Banach miała objcjć funkcję wojewody gdańskiego. W artykule podano takie, ii posłanka otworzyła konto bankowe w Banku Gdańskim na rzecz pracowników Stoczni Gdańskiej, aby ułatwić sobie objęcie urzędu wojewody. Lucyna Orłowska, przewodnicząca Demokratycznej Unii Kobiet w Gdańsku, zaprzeczyła tym informacjom. Twierdzi, że domeną Jolanty Banach jest pomoc kobietom. Orłowska dodała też, że posłanka nie zrzeknie się mandatu poselskiego na rzecz piastowania funkcji wojewody gdańskiego. - Jeśli zaś chodzi o konto bankowe na rzecz pracowników stoczni, to otworzyła je nie pani Banach, ale Demokratyczna Unia Kobiet - powiedziała Lucyna Orłowska. - Zrobiłyśmy to, ponieważ stoczniowcy przyszli pod nasze okna i rzucali w nie kamieniami. My z kolei rzuciłyśmy w ich stronę chlebem. Fundusz został stworzony na rzecz kobiet zwolnionych ze stoczni. Orłowska dodała, że informacje o objęciu stanowiska wojewody gdańskiego przez Jolantę Banach są nieprawdziwe. - Może twierdzą tak dlatego, ponieważ wszystkie demonstracje przychodzą pod nasze okna? - pyta. Wojewoda Maciej Płażyński obecne spekulacje postrzega wyłącznie w kontekście kłopo- tów związanych ze Stocznią Gdańską. W otoczeniu wojewody całe zamieszanie traktowane jest jako element trwających od kilku miesięcy podejść do odwołania wojewody gdańskiego. - Niektórym osobom wydaje się, że znaleziono pretekst do odwołania Płażyńskiego z zajmowanej funkcji - twierdzi jeden z urzędników UW. Dziennikarka „Sztandaru Młodych", autorka artykułu w rozmowie z „Dziennikiem" powiedziała, że informacje te są z pewnością prawdziwe i sprawdzone. Jej informatorzy, których nazwisk nie chciała zdradzić, to potwierdzają. Jolanta Banach wystosowała z kolei oświadczenie do redakcji „Sztandaru Młodych", w którym zaprzecza, jakoby kiedykolwiek ubiegała się o stanowisko wojewody gdańskiego. Jerzy Izdebski, wicedyrektor biura Urzędu Rady Ministrów poproszony o komentarz w tej sprawie powiedział, że „na temat nieoficjalnych informacji nie dyskutuje się". Monika Plińska Na etatach - Lepiej być dyrektorem niż radnym? Trybunał Konstytucyjny i Sejm uznały, ie do końca kadencji rajcy mogą łgczyć funkcje radnego i urzędnika samo-rzgdowego. Na Wybrzeżu dotyczy to dziewięciu radnych. W Gdańsku problem radnych-urzędników był tym istotniejszy, że dotyczył dwóch kluczowych postaci miejskiej polityki. Pierwszą z nich jest Andrzej Jankowski, sekretarz miasta Gdańska oraz jeden z najbardziej wpływowych radnych. Wywodzący się z Kongresu Liberalno-Demokratycznego ma ogromny wpływ na trzynastu radnych UW. Choć krytykowano go kilkakrotnie za opieszałość we wprowadzaniu zmian w gminnej biurokracji, ostateczny projekt regulaminu działania magistratu i koncepcje sekretarza zostały pozytywnie przyjęte przez większość radnych. Wielokrotnie podkreślał, iż jest zwolennikiem rozdziału stanowisk w radzie i w administracji samorządowej. Wybór radny czy urzędnik nie miał dla niego najmniejszego znaczenia finansowego. Jako sekretarz miasta zarabia 3,8 tys. zł brutto, ale nie pobiera diety radnego. Przed objęciem funkcji w magistracie Andrzej Jankowski był przyzwoicie uposażonym dyrektorem Gdańskiej Izby Gospodarczej. Zwolennikiem rozdziału stanowisk jest także Henryk Hal-mann z UW, skarbnik Gdańska. W trakcie wykonywania funkcji skarbnika pobiera uposażenie w kwocie 3,9 tys. zł (brutto), ale nie przysługuje mu dieta radnego. Przed objęciem posady w magistracie działał w prywatnej firmie finansowo- ubezpieczeniowej. Uchodzi za jednego z najbardziej kompetentnych urzędników w gdańskim magistracie. Sławomir Niecko, radny Konfederacji Gdańskiej, także należy do najmniej konfliktowych osób. Z wykształcenia doktor nauk rolniczych, obecnie jest dyrektorem szkoły podstawowej w Gdańsku. Zarabia około 1 tys. zł brutto. Jego nazwisko padało w kontekście dyskusji nad zmianami we władzach Gdańska, jako potencjalnego przedstawiciela KG w Zarządzie Miasta. Jest członkiem BBWR. Nie musi wybierać także Leszek Słomiński, gdański radny Partii Konserwatywnej, inspektor w Wydziale Lokali Mieszkalnych UM. Pracę w magistracie podjął w 1983 r., gdy nikomu nie śniło się o samorządzie terytorialnym. Gdynia Równocześnie funkcje radnych i kierowników przychodni i szkół piastuje czworo gdyńskich radnych. Dr Andrzej Bartnicki jest od stycznia 1994 roku kierownikiem Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej w Gdyni. - Sprawowanie równocześnie tych obu funkcji w żaden sposób nie koliduje - powiedział „Dziennikowi".- Posiedzenia komisji odbywają się zawsze popołudniami, sesji raz w miesiącu. Nie cierpi więc ani moja praca, ani komisje. Przeciwnie, zdecydowanie lepiej Radny Sławomir Niecko pozostanie dyrektorem szkoły. Za nim siedzą radni Ewa Sienkiewicz i Henryk Rowiński. czuję problemy służby zdrowia. Dr Aleksandra Joskowska-Turbak, radna drugiej kadencji, jest kierowniczką Przychodni Lekarskiej. Mirosława Borusewicz jest dyrektorką Szkoły Podstawowej nr 42. Marek Dąbkowski zaś jest dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 10 w Gdyni Chyloni. Cała czwórka należy do koalicji rządzącej w Radzie Miasta, i z wyjątkiem Mirosławy Borusewicz z Porozumienia Samorządność, wszyscy są z Unii Wolności. Należą do grupy wyjątkowo pracowitych radnych. Nie wyróżniają się płomiennymi przemówieniami, nie spędzają połowy sesji na korytarzu bawiąc się w kuluarowe rozgrywki. Nie opuszczają jednak żadnych obrad i komisji. Szeregowy radny w Gdyni otrzymuje 700 zł diety, przewodniczący komisji 1260. Sopot W Sopocie na 30 radnych tylko jedna osoba stanęła wo- bec konieczności dokonania wyboru. Dr Maria Łukaszewicz jest dyrektorem Zespołu Opieki Zdrowotnej. Zanim zapadło rozstrzygnięcie, że można obie funkcje piastować łącznie nosiła się z zamiarem złożenia mandatu radnej. Kandydowała z Brodwina jako osoba niezależna, nie związana z żadnym ugrupowaniem politycznym. Na stanowisko dyrektora ZOZ została wybrana w konkursie w grudniu 1994 r. pokonując dwóch kontrkandydatów. Wcześniej Fot. Robert Kwiatek pracowała w przychodni na Brodwinie. - Stanowisko radnej i członka Komisji Zdrowia jest mało wpływowe - mówi dr Łukaszewicz. - Kilkakrotnie próbowałam załatwiać sprawy mojej placówki poprzez Radę Miasta. Niestety zawsze były problemy ważniejsze np. walące się dachy. O wiele większe pole działania daje funkcja dyrektora. Artur Kielbasiński, MAXON 01'ni-fele{°° ^,ni"ceop Salon Sprzedaży Centertel: GDAŃSK ul. Okopowa 7, tel.: (58) 31 00 21, 3) 14 14, 0-90 556677, fax (58) 38 13 21 ©090/234567 [Cj CENTERTEL Ten telefon zarabia na siebie Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 22 maja 1996 l—ri—i Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 15): Brama Słońca, g. 10 GDYNIA, Muzyczny (pl. Gruwandlzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, g. 11; Scena Kameralna - recital Dariusza Sia-stacza pt. „Chodnik", g. 18 Miejski (ul. Bema 26): Pan Tadeusz, g. 11 GDAŃSK, Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka 15): „Romeo i Julia" - balet Sergiusza Prokofiewa. W spektaklu udział wezmą soliści, Balet Opery Bałtyckiej oraz uczniowe Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku; g. 11 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 12.30 i 17.30; Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 11.30, 10,15 i 20 Kameralne, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 16; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 17.45 i 20 Helikon, ul. Długa: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 15.45; Jane Eyre, USA/ang., 15 l.,g. 18; Sabrina, USA, 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Truposz, USA, 15 1., g. 17.15; Kasyno, USA, 151.,g. 19.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Sabrina, USA, 15 1., g. 16 i 18.15; Szamanka, pol/fr„ 18 1., g. 20.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Spacer w chmurach, USA, 15 1., g. 16; Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 18; Forrest Gump, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Dorwać małego, USA, 15 1., g. 16; Zagadka Powdera, USA, 15 1., g. 18; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Drakula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 16; Psychopata, USA, 15 1., g. 17.45; Gorączka, USA, 15 l.,g.20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Szabla dla komendanta, pol., 12 1., g. 15.45; Sabrina, USA, 15 1„ g. 17.45; Szkarłatna litera, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10, 16.30; 12 małp, USA, 15 1., g. 12, 14.15, 18.15 i 20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Podejrzani, USA, 15 1., g. 16; Psychopata, USA, 15 1., g. 18, 20 GRABÓWEK, Fala: Under-grund, USA, 15 1., g. 17; Show Girls, USA, 151.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru i WYSTAWY MUZEA GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Syl-westrowicz - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. WYSTAWY GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nie- czynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwa rela, ceramika, biżuteri i Ro senthal-porcelana. Czynna codz.wgodz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CIIRI- | SU (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzorce subtelności" -Wincentego Święcickiego Wystawa czynna codz.(oprócz niedziel) wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Erotema-erotikos" Pawł Boi kowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob g i niedz. 10-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Gospody 3 D): wystawa pn. „Międzynarodowa Wystawa Książki Dziecięcej Krajów Nadbałtyckich". Czynna pon . wt., czw. i pt. w g. 9-19, sob. g. 9-15. Nadbałtyckie Centrum Kul-tury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, | rzemiosło artystyczne oraz wy- | dawnictwa artystyczne. Czynne codz. g.11-19,sob.g.11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna | codz. w g. 10-18. Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna lóze fa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oli-wa, ul. Bytowska la). Czynna I g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" | (Boh. Monte Cassino 36) - wy- § stawa zbiorowa twórców Wy- | brzeża: malarstwo, grafika, ce- § ramika, rzeźba, unikatowa bi- | żuteria artystyczna. Czynna | pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki | (ul. Powstańców Warszawa 2- | 6): wystawa „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna | codz. w g. 11-18 oprócz po- | niedz. TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, 090503910, 24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel. 41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia -310-744 Telefony Zaufania: Anty-mafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20- 65-29, czynny codz. w g 8-15.15 (dyżurują prokur; i i/\ rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon /1 ufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g I') 21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51 59-22; „Anonimowy Przyjuuol' tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem al ■ koholowym i ich rodzin ul Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Sx B YC ALBO NIE BYĆ Na koncercie kontrabasów Dziś o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej w koncercie z cyklu „Filharmonicy w ratuszu" wystąpi Gdański Kwartet Kontrabasowy w składzie: Dariusz Gutomski, Marek Tarasiuk, Damian Wdziękoński i Tomasz Wićzyński. W programie znajdą się m. in. utwory J.S. Bacha, J. Dobrowolskigo, J. Laubera. Prezydent w Jasieniu Prezydent Gdańska Tomasz Posadzki spotka się dzisiaj z mieszkańcami kolejnej gdańskiej dzielnicy - Jasienia. Spotkanie odbędzie się w Szkole Podstawowej nr 85 przy ul. Pólnicy 26. Początek wyznaczono na godz. 17. Na wykładzie w PGS Dziś w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 2 - 6 w Sopocie Ryszard Depta z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu poprowadzi kolejne wykłady z historii sztuki, O godz. 14 - omawiany będzie temat „Renesans poza Włochami, cz. II", o 15.30 -„Konstruktywizm polski". (K.K.) W Teatrze Muzycznym 22 i 23 maja na scenie kameralnej Teatru Muzycznego w Gdyni odbędzie się recital Dariusza Siastacza p.t. „Chodnik". Początek o godz. 18. Na wykładzie Miejska Biblioteka Publiczna w Gdyni zaprasza 22 maja słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz osoby zainteresowane, do filii nr 9 przy ul. Armii Krajowej 35 na wykład mgr Janiny Borsuk p.t. „Sztuka średniowieczna". Początek o godz. 15. (UW) Na koncercie w Pompach Legenda krakowskiej sceny undergroundowej, Maciej Maleńczuk, wraz z zespołem Homo Twist wystąpi dziś 0 godz. 19 w klubie Pompy na Polance Redłowskiej w Gdyni. Zagrają tez trójmiejskie formacje: Ego i Trupy. (M.) Borusewicz no politologii Polityka wschodnia była wczoraj tematem spotkania Bogdana Borusewicza, przewodniczącego gdańskiej UW, ze studentami UG. Poseł opowiadał o sytuacji politycznej 1 gospodarczej u naszych wschodnich sąsiadów. Mówił, że błędem naszej dyplomacji, było niezajmowanie się dotychczas Ukrainą. Studenci pytali o wschodnie służby specjalne, wpływ sprawy „Olina" na nasze relacje z wschodem. Pytano też, czy sprawa ta zostanie kiedykolwiek wyjaśniona. Remont hotelu Monopol w Gdańsku Drzewa czy zabytki? Przeprowadzka lip spod „Monopolu" Odkrycie zabytkowych piwnic podczas przebudowy gdańskiego hotelu Monopol zmusiło wykonawców tej inwestycji do przesadzenia rosnących wokół drzew. Ustępuję one mięjsca archeolo-gom. Drz,e,wą przeszkadzają w pracach wykopaliskowych, 1 zawadzają również robotnikom przebudowującym hotel Monopol. Cały plac przed Dworcem Głównym zmieni swój wygląd, lipy nie będą już potrzebne. Przesadzaniem zajmuje się firma Wojciecha Jankowskiego Komplex z Kolbud. Nad prawidłowością operacji czuwa pracownik wyznaczony przez wojewódzkiego konserwatora zabytków. Nie wiadomo tylko jak ona się skończy. Jadwiga Kopeć z Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego twierdzi, ze szanse lip na przeżycie są niewielkie. - Drzewa powinny być przez co najmniej rok przygotowywane do przesadzenia -uważa Kopeć. Sposobem na to ma być odpowiednie formowanie ich korzenia. Zdaniem profesora Wiesława Fołtynowicza z Wydziału Biologii Uniwersytetu Gdańskiego próby zakończą się pozytywnie. Przeprowadzkę drzew przyśpieszyło natrafienie na zabytkowe piwnice podczas robót budowlanych. Jak poinformowała „Dziennik " Joanna La-benz, wojewódzki konserwator zabytków, za wcześnie jeszcze mówić o wielkim odkryciu archeologicznym. Wszystko wskazuje jednak na to, że dziewiętnastowieczne piwnice kryją tajemnice znacznie dawniejsze. Do końca ubiegłego wieku znajdowały się w tym miejscu fragmenty wałów i fosy. Później zabudowa miejska przykryła historyczne ruiny. Potwierdzają to przedwojenne plany Gdańska. Maria Sobieszczańska Św. Wojciech w Gdańsku Konkurs na projekt pomnika św. Wojciecha organizuje Komitet Organizacyjny Obchodów 1000-lecia Gdańska przy współudziale Archidiecezji Gdańskiej oraz PWSSP. Pomnik ma stanąć na placu przy Bazylice Mariackiej od strony ulicy św. Ducha. Celem konkursu jest także architektoniczne zaprojektowanie terenu dookoła pomnika. W konkursie mogą wziąć udział rzeźbiarze, architekci, plastycy i studenci ASP, PWSSP oraz Wydziału Architektury PG. Prace powinny nawiązywać do legendy o św. Wojciechu oraz idei powstania chrystiani-zmu na Pomorzu. Za pierwsze miejsce organizatorzy przewidują 10 tys. zl nagrody. Jubileusi w Sopocie Pary wciqi zakochane 50 lal razem i w dobrym humorze. Siedem sopockich par małieńskich obchodziło wczoraj uroczyście 50 rocznicę pożycia. Jubilaci wygadali kwitnąco, a zgromadzeni goście śpiewali „dwieście lał niech żyjq nam". Wszystkie pary zostały uhonorowane państwowym odznaczeniem „Za długoletnie pożycie małżeńskie". Państwo Hildegarda i Aleksander Arendtowie otrzymali dyplom z gratulacjami od wojewody gdańskiego, Macieja Płażyń-skiego. Pan Arendt przez wiele lat pracował jako urzędnik państwowy w gabinecie wojewody. - Kiedyś młodzi ludzie musieli najpierw skończyć edukację, znaleźć pracę i dopiero myśleli o ożenku. W ten sposób pary miały czas na lepsze poznanie się i przemyślenie związku. Może to jest tajemnicą długich związków - powiedział pan Aleksander Arendt. Państwo Arendtowie mieszkają w Sopocie od 1945 r. Mają dwoje dzieci i tyleż samo wnucząt. Państwo Anna i Czesław Wierzbiccy oceniają swój związek na cztery z plusem. Były w ich pożyciu trudne chwile, ale nigdy nie myśleli o rozwodzie. Doczekali się trzech pokoleń potomków. Fot. Robert Kwiatek - Najważniejsza jest cierpliwość i tolerancja. Na niektóre drobne wyskoki trzeba przymknąć oko. Pokochaliśmy się od pierwszego wejrzenia i to uczucie trwa do dzisiaj - mówi pani Anna Wierzbicka. W małżeństwie państwa Teresy i Stanisława Nowaków rzadko zdarzały się przykre momenty. Mają bardzo liczną rodzinę - w sumie 21 potomków. Odznaczenia otrzymali również państwo: Irena i Zygmunt Jekielowie, Zofia i Zdzisław Offertowie, Stanisława i Kazimierz Switliccy oraz Genowefa i Paweł Witkowscy. Francuska korweta w Gdyni Tropem Francuska korweta „Detroy-ard" wpłynęła do portu gdyńskiego i zacumowała przy nabrzeżu Pomorskim. Okręt będzie ćwiczyć wspólnie z polskimi okrętami. Jutro rozpoczną się ćwiczenia, w których mają uczestniczyć francuska korweta oraz dozorowiec ORP „Kaszub" i okręt podwodny ORP „Dzik". Załogi okrętów doskonalić będą taktykę zwalczania okrętów podwodnych i manewrowanie. Program pobytu załogi „De-troyard" przewiduje również złożenie wieńca na cmentarzu żołnierzy francuskich w Gdańsku. W marcu br. przebywał w Gdyni zespół okrętów szkolnych marynarki francuskiej - krążownik śmigłowcowy „Jeanne d' Arc" i fregata „Germinal". Ciym jest gdańska PWSSP? Jest ustawa - nie ma akademii Rada Ministrów zaakceptowała niedawno projekt ustawy, która przemianowała gdańskq PWSSP na Akademię Sztuk Pięknych. Tymczasem na budynku przy Targu Węglowym widnieje wciqż stary szyld. O wyjaśnienie tej sytuacji poprosiłam rektora-elekta PWSSP, prof. Jerzego Krechowicza. - Wciąż mamy starą nazwę, czekając na sfinalizowanie spraw legislacyjnych, które mogą, niestety, potrwać jeszcze parę miesięcy. Po zmianie szyldu w samej uczelni niewiele się zmieni, ponieważ od początku swojego pięćdziesięcioletniego istnienia mamy strukturę akademicką. Rektor Krechowicz ze zmianą nazwy wiąże nadzieje innego rodzaju. Wraz z pojawieniem się słowa „akademia" może pojawić się pewien „impuls, który uruchomi nowe pokłady energii i pozytywnego myślenia". Zdaniem rektora Akademia Sztuk Pięknych brzmi dźwięczniej, krócej, piękniej, aniżeli przydługa i trudna do wymówienia, szczególnie dla obcokrajowca, PWSSP. Ta nowa nazwa mieszcząca się w ogólnoświatowej nomenklaturze powinna nam ułatwić wyjście do mieszkańców Trójmiasta, w nawiązywaniu kontaktów z zagranicą. - Być może łatwiej będzie nam również zabiegać o sponsorów - powiedział prof. Krechowicz. (KI.) Konkurs z popisami aktorskimi Turniej młodych recytatorów Organizatorzy tegorocznego XIII Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego Poezji Polskiej przyznali większość nagród równorzędnych. Młodzi recytatorzy ubarwiali deklamację popisami aktorskimi. Jeden z uczniów - w ramach opracowanej choreografii • padł na scenę. Rozstrzygnięcie trwającego od chowska z Publicznej SP nr 1 lutego tego roku konkursu odbyło się pod koniec zeszłego tygodnia w sopockim Urzędzie Miejskim. W turnieju recytatorskim uczniowie zmagali się w trzech kategoriach wiekowych. Wśród dzieci najmłodszych (1 - III klasa) główne nagrody zdobyli ex aequo: Miłosz Puczydłowski ze Szkoły Podstawowej nr 16 w Gdańsku, Przemysław Lewiński ze SP nr 4 w Redzie oraz Aleksander Lis ze SP w Rywałdzie. Najlepsi wśród dzieci młodszych (klasy IV-VI) byli: Katarzyna Wieczorkiewicz ze SP nr 9 w Rumi-Janowie, Jakub Podolski z Publicznej SP nr 8 w Starogardzie Gdańskim. W kategorii młodzieżowej jury przyznało pierwsze miejsce Annie Chmielewskiej z Przywidzkiego Centrum Kultury. W Turniej Poezji Śpiewanej startowało tylko 6 rywali. Nagrodę główną zdobyła Anna Frydry- w Starogardzie Gdańskim. Dominowa! repertuar popularnych poetów dziecięcych: Juliana Tuwima, Wandy Chotomskiej i Jana Brzechwy. Natomiast młodzież wybrała m.in. wiersze Edwarda Stachury, Mirona Białoszewskie-go i Wisławy Szymborskiej. Ogółem w rywalizacji na poziomach, szkolnych i gminnych wzięło udział 3 tys. uczniów szkół podstawowych. Do finału przeszło 30 osób. Organizatorami imprezy było Kuratorium Oświaty w Gdańsku i Młodzieżowy Dom Kultuiy z Sopotu. Ogółem w rywalizacji na poziomach, szkolnych i gminnych wzięło udział 3 tys. uczniów szkól podstawowych. Do finału przeszło 30 osób. Organizatorami imprezy było Kuratorium Oświaty w Gdańsku i Młodzieżowy Dom Kultury z Sopotu. Sopot właścicielem torów? Wyścigi za dom wczasowy Agencja Własności Rolnej Skariiu Państwa, prawdopodobnie zgodzi się na długoterminowe rozliczenie lub zamianę torów na inny obiekt w Sopocie. Takie rozwiqzanie zaproponowały tej instytucji sopockie władze. Do przejęcia torów przygotowują się władze Sopotu. Zdaniem członków Zarządu Miasta obiekt jest punktem strategicznym Sopotu, tak jak Opera Leśna, czy molo i nie można dopuścić, by dostał się w ręce prywatnego inwestora, któremu obce są interesy miasta. Na najbliższą sesję Rady Miasta trafią dwie uchwały. Jedna dotyczy propozycji zamiany 40-hek-tarowych torów na działkę o powierzchni 3677 m kw. wraz z domem wczasowym „Krystyna", usytuowanym przy ul. Haffnera 86. Miasto zamierzało wystawić nieruchomość na przetarg, ale uznało, że jest to jedyny teren zbliżony gabarytami do wyścigów. W ramach rozliczenia gmina wykonałaby remont pensjonatu. - Alternatywną propozycją dla AWRSP będzie przejmowanie udziałów Spółki Hipodrom Sopot w wysokości 3,5 min zl przez 10 lat. Roczna wplata z naszej strony wyniosłaby 300 tys. zł - poinformował nas Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. - Obie propozycje podobają się , Adamowi Tańskiemu, prezesowi AWRSP, który czeka na decyzję sopockich radnych. Kilku radnych jest przeciwnych przejęciu torów przez miasto. Uważają, że Sopotu nie stać na tak dużą inwestycję. . Przypomnijmy, że na początku marca tego roku w ,Rzeczpospolitej" ukazało się ogłoszenie zachęcające oferentów do przejęcia części udziałów AWRSP w sopockich torach. Na prasowy anons odpowiedziała tylko jedna firma - polsko-włoska spółka Eąuestrian Poland. W połowie kwietnia jej oferta została odrzucona przez komisję przetargową, jako mało wiarygodna finansowo. Eąuestrian prowadziła od roku negocjacje ze spółką Hipodrom Sopot zarządzającą torami w imieniu AWRSP. Włosi chcieli zainwestować 3 min dolarów. Nie mieli jednak zezwolenia od Ministerstwa Finansów na prowadzenie gier hazardowych. Sobiesiewo odcięte od świata Remont goni remont Nadal nieczynny jest most pontonowy łqczqcy Wyspę So-bieszewskq ze stałym lqdem. Dojazd do tej części Gdańska będzie odbywał się bez większych przeszkód od ostatnich dni maja. We wrześniu kłopoty zacznq się na nowo. W sobotę wieczorem rozpocznie się ponowny montaż uszkodzonego przęsła mostu pontonowego. Jak zapewnia gdański Zarząd Dróg i Zieleni ruch na moście rozpocznie się ponownie najpóźniej 30 maja. Sytuacja nie wróci jednak zupełnie do normy, ponieważ na ostatnim 18-metrowym odcinku przed brzegiem wyspy ruch będzie się odbywał na przemian, tylko w jednym kierunku. W trakcie przeglądu technicznego okazało się bowiem, że przęsło brzegowe jest w fatalnym stanie technicznym. Jego remont, połączony z ponownym zamknięciem na kilka tygodni mostu, rozpocznie się, najprawdopodobniej we wrześniu. Przypomnijmy, że 17 kwietnia tego roku płynąca w kie- runku centrum Gdańska barka Żeglugi Bydgoskiej staranowała jedno z przęseł mostu, który jest nieczynny do dziś. Połączenie z Sobieszewem możliwe jest tylko dzięki połączeniu promowemu. Prom zabiera jednak pojazdy o masie nie większej niż 3,5 tony, a wszystkie nie mogą ważyć razem więcej niż 50 ton. - W trakcie kilku tygodni eksploatacji prom był trzy razy uszkodzony - narzeka Romuald Nietupski z Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. - Po pierwsze dlatego, że nie jest on z reguły tak bardzo obciążany, po drugie z powodu wieku i stanu technicznego. Właśnie teraz powinien on przechodzić kompleksowy remont. Rocznie utrzymanie mostu pontonowego kosztuje nie mniej niż 700 tys. zł. Zdaniem dyrektora Nietupskiego koszty będą szybko rosnąć - most jest bowiem coraz starszy i bardziej narażony na korozję. Rozwiązaniem problemu mogłoby być wybudowanie stałego wiaduktu. Dwustumetrowa konstrukcja kosztowałaby jednak ok. 15 min zł i mogłaby być gotowa najwcześniej za trzy lata. Most łączący Sobieszewo z resztą Gdańska zbudowano w 1961 r. w Kieżmarku, gdzie przez 14 lat służył kierowcon] forsującym Wisłę. 1 maja 1975 roku, po spławieniu Wisłą do Gdańska, połączył Wyspę So-bieszewską ze stałym lądem-r Skrajne przęsła mostu zamocowane są na brzegu - cztery p°" zostałe utrzymują się na p°" wierzchni Wisły dzięki 14 pontonom utrzymującym konstrukcję na powierzchni wody- Artur Kietbasiński Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Władze Gdyni gotowe do wywłaszczania Różowa droga z przeszkoda Informator ZATOKA GDAŃSKA REDŁOWO ORŁOWO GDYNIA ORŁOWO GDYNIA REDŁOWO WZGÓRZE Św. MAKSYMILIANA MAŁY KACK WITOMINO Kłopoty x właścicielami kilku działek leżqcych na łrasie przebiegu trzykilometrowej drogi Różowej mogq wstrzymać jej budowę. Po raz pierwszy od powstania samorządu w 1990 r. gmina rozważa wystąpienie na drogę wywłaszczeniową. Cała inwestycja kosztować ma około 100 min zł. Ostateczna koncepcja przebiegu trasy jeszcze nie została zatwierdzona. Wszystko wskazuje na to, iż będzie ona usytuowana wzdłuż torów kolejowych od ul. Śląskiej do Spółdzielczej i granicy z Sopotem. Trzysta złotych za metr Równolegle do prac nad koncepcją, trwają przygotowania do wyjaśnienia sytuacji terenowo-prawnej. Pierwsze trudności już się pojawiły. Dotyczą trzech działek w pobliżu hotelu „Bałtyk". Jedna z nich, o powierzchni 354 m kw., została w 1975 r. wywłaszczona pod budowę drogi. Ponieważ niczego nie budowano, trzem współwłaścicielkom udało się, po długich staraniach, odzyskać ją w ubiegłym roku. Teraz okazało się, że droga jednak będzie. Miasto proponuje ok. 40 zł za m kw., rozżalone właścicielki żądają 300 zł. Podobnych sum domaga się pełnomocniczka właściciela innej działki, o powierzchni 906 m kw. Jej właściciel Ofer Abszalon mieszka na stałe w Izraelu, a występująca w jego imieniu kancelaria adwokacka argumentuje, iż w mniej atrakcyjnych miejscach miasto sprzedaje na przetargach drożej. W sprawie działki trzeciej, należącej do Zofii Pawlikowskiej, bezskutecznie poszukiwana jest ona sama lub spadkobiercy. łanowa n y przebieg Różowej drog Ugoda zbuduje, niezgoda wywłaszczy Tadeusz Kopacz, naczelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Gdyni, zapewnia że miasto zrobi wszystko, by sprawę załatwić w drodze ugody. Od 27 maja 1990 r. nie wszczęło ono ani jednego postępowania wywłaszczeniowego. - Biorąc pod uwagę plan zagospodarowania przestrzennego miasta, działki te są dla właścicieli bezwartościowe, dlatego że nic na nich nie można wybudować, nikt ich też nie kupi - uważa naczelnik Kopacz. - Ustawa o gospodarce gruntami pozwala nam na wywłaszczenie, ale uznajemy to za ostateczność. Tryb ten pozwala na odwoływanie się, a nam zależy na czasie. Podkopy, wiadukty, ślimaki Tadeusz Wolszczak, członek Zarządu Miasta Gdyni powiedział, że trasa przebiegu drogi Różowej została pozytywnie zaopiniowana przez wydziały komunikacji urzędów wojewódzkiego oraz miejskiego. Realizacja inwestycji podzielona jest na kilka etapów. Pierwszy został już wstępnie zatwierdzony przez Zarząd Miasta. Obejmie poszerzenie tzw. lewoskrętu z al. Zwycięstwa w ul. Śląską (wiecznie są tam korki), przebudowę skrzyżowania al. Piłsudskiego z ul. Śląską, kładkę dla pieszych nad nowymi jezdniami, przebicie tunelu pod torami umożliwiające przejście do nowej pętli trolejbusowo-autobusowej przy hotelu „Bałtyk". To część, najbardziej skomplikowana. Kosztować będzie ok. 30 min zł. W tego- rocznym budżecie Gdyni przeznaczono na ten cel na razie 8 min zł. Etap drugi obejmie przedłużenie drogi wzdłuż torów SKM, z przejściem pod torami prowadzącymi z Gdyni do Kościerzyny. Etap trzeci - to połączenie ul. Stryjskiej z Wielkopolską, a czwarty - ze Spółdzielczą i al. Zwycięstwa, na granicy z Sopotem. Następnym zadaniem, koniecznym, acz jeszcze w sferze projektów, jest budowa wielopoziomowego skrzyżowania na ul. Wielkopolskiej. - Wariantów przygotowaliśmy kilka - powiedział Jan T. Kosie-dowski, dyrektor Biura Projektów Budownictwa Komunalnego (firmy, która wygrała przetarg na koncepcję i projekt techniczny). - Ten wydaje się najmniej kolizyjny ze wszystkich. Zdaniem dyrektora Kosiedowskiego wariant ten usprawni komunikację bez obciążania osiedli mieszkaniowych. Odciąży też al. Zwycięstwa, gdyż rozwiąże problem dojazdu do dzielnic po zachodniej stronie torów SKM oraz obwodnicy. Skqd pieniądze Inwestycja kosztować będzie około 100 min zł. Finansowana będzie głównie z budżetu miasta, część dofinansuje wojewoda, a być może w małym procencie dołączy się DOKP, gdyż przebudowywany będzie przystanek kolejki elektrycznej. Małgorzata Sokołowska Sopockie Łazienki Remont bez pozwolenia Amerykańska firma Ground Zero, dzierżawca sopockich łazienek Północnych, rozpoczęła ich modernizację, mimo iż do tej pory nie uzyskała pozwolenia na budowę. Jak dowiedzieliśmy się w inspektoracie nadzoru techniczno-budowlanego gdyńskiego Urzędu Morskiego, odpowiedzialnego za wszelkie inwestycje w pasie nadmorskim, Ground Zero nie wystąpiło do tej pory o pozwolenie na budowę. - Jeżeli firma nie będzie wywiązywała się z warunków umowy oraz opóźniała terminy remontu i płatności, zerwiemy umowę dzierżawy - poinformował nas Wojciech Kass, rzecznik prasowy sopockiego UM. Zdaniem Danuty Gruszkiewicz, inspektor Wydziału Architektury sopockiego UM drobne prace remontowe wewnątrz obiektu np. burzenie ścianek działowych nie wymagają pozwolenia. - Remont elewacji i elementów konstrukcyjnych, który zgodnie z projektem technicznym ma wkrótce nastąpić, musi legitymować się pozwoleniem na budowę - powiedziała inspektor Gruszkiewicz. Pierwszy etap prac budowlanych, ma zakończyć się przed tegorocznym sezonem. Gdynia Kupcy skariq miasto Kolejny wniosek w sprawie niegospodarności władz miasta Gdyni kieruje właśnie do Prokuratury Rejonowej Stowarzyszenie Użytkowników Lokali Komunalnych. Zdaniem Antoniego Regulskiego, przewodniczącego Sto-warzyszenia Użytkowników Lokali Komunalnych Zarząd Miasta Gdyni popełnia błędy, których konsekwencje ponoszą kupcy. - Sądy kolejno potwierdzają, że w kilku sprawach posunięcia Zarządu Miasta były, delikatnie mówiąc, nieopatrzne - twierdzi przewodniczący. Jego zdaniem do takich można zaliczyć np: sprawę mieszkania Anny Stopki, złą gospodarkę spółek WTC Expo i WTC Ltd, historię willi „Szczęść Boże" oraz uchwała oddająca w dzierżawę teren pod dom handlowy spółce „Kupcy Gdyńscy". - Za te błędy nikt nie ponosi konsekwencji, tylko my, bo nam podnosi się czynsze za lokale -twierdzi Regulski. Według niego wszystkie te sprawy, to wystarczający powód, by rozliczyć tych, którzy niewłaściwie gospodarują pieniędzmi i podatkami. Stowarzyszenie - zrzeszające ok. 200 użytkowników sklepów, restauracji, punktów usługo- wych - zamierza również wystąpić do Sądu Antymonopolowego w sprawie czynszów za użytkowe lokale komunalne. Jego członkowie uważają bowiem, iż są tak wysokie jak w prywatnych kamienicach. Użytkownicy lokali komunalnych zarzucają też miastu, że wpuszcza obcy kapitał, a „dusi rodzimych kupców". Przed półtora rokiem stowarzyszenie zwróciło się do prokuratury z doniesieniem, iż miasto dokonuje wynajmu lokali bez przetargu. Prokuratura Rejonowa, jak i potem Wojewódzka uznały, iż zarzuty były bezzasadne. Rumia Budynki za długi Dwa atrakcyjnie położone budynki przejmie gmina Rumia, w zamian za długi likwidowanej spółki. Zakłady Garbarskie „Rugar" w upadłości winne były gminie z tytułu podatku gruntowego przeszło 96 tys. zł. Miasto doszło do porozumienia z ich syndykiem i w ramach długu przejmuje na własność dwa budynki; portiernię i laboratorium oraz budynek administracyjny. Do 30 kwietnia budynki wydzierżawione były spółkom Bob Roiło i Fakopol. Obecnie władze Rumi zastanawiają się nad wyborem nowych dzierżawców. m APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK. „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, teł. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31- 20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Kronika FóŁicyjna Brudna woda W poniedziałek zanieczyszczono wody kanału Morskiego Portu Handlowego w Gdańsku. Coś Przypominającego ropę wypłynęło z kanału portowego, podczas ulewnego deszczu. Strażacy postawili zaporę na kanale. Ich wysiłki okazały się nieskuteczne - plama rozprzestrzeniła się na powierzchni 8 tys. metrów kwadratowych. Zbierano ją jeszcze wczoraj. Napad w parku Mariana W. napadnięto i ograbiono w parku pomiędzy ul. Siennicką i Głęboką w Gdańsku. 2 lub ^ nieznani mężczyźni dopadli go 'am o północy, z niedzieli na poniedziałek - siknęli gazem obezwładniającym i zabrali pieniądze (°k. 600 zł) oraz dokumenty. Czyje „Kendo"? Gdyńscy policjanci odebrali 2'odziejowi radioodtwarzacz samochodowy „Kendo", typ RX-«00, skradziony w lutym z czerwonego poloneza tracka, przy ul. podolskiej (za Chipolbrokiem). Właściciel proszony jest o kontakt: komisariat przy ul. Wachowiaka, P°k- 23 lub 24, między godz. 7.30 ? '5.30. Tel. 22-00-81 wew. 488 '475. ttmsm DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Kardiologiczny festyn na Zaspie Pomyśl o swoim sercu „Weekend dla serca" organizowany na Zaspie w sobotę i niedzielę ma być początkiem nowego stylu życia gdańszczan. Umieralność na schorzenia serca i naczyń w województwie gdańskim wzrasta. W najbliższą sobotę i niedzielę w godz. 12 - 18 w Parku Miejskim na Zaspie odbędzie się festyn sportowo-kardiologiczny. Jest to jedna z wielu imprez na wolnym powietrzu, promujących zdrowy styl życia. W okolicach ul. Żwirki i Wiguiy zostaną ustawione punkty bezpłatnego pomiaru ciśnienia tętniczego, choleste- rolu, cukru, wagi ciała oraz informujące o czynnikach ryzyka chorób serca. Będzie również można skorzystać z konsultacji kardiologa, a także wysłuchać wykładu na temat leczenia holistycznego. Dla dzieci i młodzieży przewidziano bieg po zdrowie, wyścigi na rowerach, łyżworolkach, turniej piłki nożnej oraz konkurs plastyczny zatytułowany „Mamo, tato-nie pal!". Z danych Wojewódzkiego Ośrodka Analiz i Promocji Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku wynika, iż wzrasta zachorowalność na choroby układu krążenia. Główną przyczyną ich powstawania jest zły styl życia - brak ruchu, otyłość i stresy. Zapobieganie chorobom serca i powikłaniom możliwe jest poprzez eliminację: palenia tytoniu, zaburzeń gospodarki cholesterolowej i nadciśnienia tętniczego. - Popularyzacja aktywnych weekendów jest jedną z form spędzania czasu wolnego - twierdzi Lidia Łepska z WOAiPZ. - Jest również sposobem na sprawność psycho-fizyczną aż do późnego wieku. Edukacja zdrowotna, którą proponujemy, może zmienić nasze przyzwyczajenia i zachowania. Gdańsko-sopocka marina Na granicy miast Marinę na granicy Sopotu i Gdańska chcq wybudować wspólnie oba miasta. Projekt koncepcyjny tej inwestycji jest gotowy od tnech lat. Koszt budowy szacuje się na 14 min zł . Jest już gotowy jej projekt koncepcyjny i plan finansowy. Przystań pomieści około 300 jachtów. Propozycje wspólnego przedsięwzięcia wysuwano już w trakcie poprzedniej kadencji władz samorządowych. Wówczas jednak Gdańsk chciał budować pomosty podobne do sopockiego mola. Obecnie oba miasta podejmą starania w celu uzyskania wsparcia finansowego z zagranicznych programów, zwłaszcza PHARE i działającego w jego ramach projektu Crossborder. Wsparcie tej instytucji może osiągnąć nawet 50 proc. kosztów mariny. Zdaniem Jacka Karnowskiego, wiceprezydenta Sopotu marina znacznie zaktywizuje gospodarczo rejon Jelitkowa i Wyścigów. Teraz jachty zatrzymują się przy sopockim molu. Brak tam jednak sanitariatów i podstawowych urządzeń, służących zaopatrzeniu jednostek. Kazimiera Netka Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. | ZAKŁAD TELEKOMUNIKACJI W GDAŃSKU 1§T FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM JEBLE MM DLA TM MIN0X TWOJEGO BIURA III 0FCHUIEMY RÓWNIEŻ MEBtf 'DO SKUPÓW I GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ ra tel./fax 483-277, 483-555 | tel. kom. 0 90 50 57 85 | C?i i MUS 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 20 00 poniedziałek - piątek TPS.A. Zakład Telekomunikacji w Gdańsku przeprasza abonentów Gdańska-Oliwy za utrudnienia w łączności w dniu 18.05.1996 r., w godz. od 6.30 do 14.45 spowodowane uszkodzeniem centrali E10 w Gdańsku-Oii-wie. Gdańsk, Targ Drzewny 3ff, poii godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Ma/a 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 6.00-16.00 PolCard Str.6 V/SA DinersGub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ fawpn 22 maja 1996 KREDYT RATA! § Kredyt Ratalny WBKjest nowoczesną i wygodną formą finansowania zakupu towarów i usług. Gama towarów i usług dostępnych dzięki Kredytom Ratalnemu WBK jest różnorodna i stałe się powiększa. dokonywać w punktach handlowych i usługowych oznaczonych charakterystyczną, owalną plakietką z napisem Kredyt Ratalny WBK Tam też otrzymacie Państwo niezbędne informacje i komplet potrzebnych Już po dokonaniu pierwszej, niewielkiej wpłaty mogą Państwo stać się posiadaczami samochodu lub komputera, umeblować i wyposażyć mieszkanie. Zakupów finansowanych tym kredytem możecie Państwo dokumentów. Działamy szybko i sprawnie Wybierając nas, unikasz zbędnych formalności. Termin spłat kredytu - od 3 miesięcy do 5 lat. Pomyśl i policz: to się opłaca! Razem stać nas na więcej. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA ENTRALA 60-967 Poznań, pi. Wolności 16, tel. (0-61) 54 29 00, fox (0^1) 52 1113 lv: %L iiBDiCiiuvnnuiavfiU oiiib nrtneieu, Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax HYUNDAI lantra 1,5 20 92 22 pony 1,5 85 91 17 ISUZU trooper 2,6 88 17 ŁADA 2105 1,3 83 4,75 2109 1,5 32 90 9,5 samara 1,3 49 92 12,7 1,5 88 8,5 MAZDA w tys. złotych bluebird micra sunny Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych NISSAN bluebird micra sunny 2,0 D 1,2 1,3 1,6 87 12,7 90 13,9 87 12,5 90 16,4 86 132 91 15 AUDI 1,3 1.6 1,8 1,9 2,0 1,8 2,0 2,2 13,3 13.7 12.8 19,5 20,5 22.3 25,5 41 29 14.8 21,5 13.4 12.9 : 323 1,6 64 93 31 1,8 89 22,7 626 1,8 88 17,7 122 92 33 2,0 84 10,2 89 19,3 110 91 21,7 143 93 35,5 xedos 2,5 50 94 78 MERCEDES 2,3 D 126y 93 46 66 93 52 2,4 D 81 92 42,5 O BMW 316 1,6 80 6,3 170 92 34 320 2,0 82 6,3 324 2.4D 88 19 325 2,5 88 16,3 520 2,0 y 89 27,9 3000 galant 123 200 D 240 D 300 D 230E 250 D 300 D 190 D 190 E E 200 2,0 D 80 10 2,4 D 80 8 3,0 D 78 80 8,7 9,3 2,0 D 86 87 22,5 26,5 2,3 88 31 2,5 89 34 3,0 D 87 30 2,0 84 86 18 22,8 2,0 84 17,9 2,0 40y 93 38 123 200 D 240 D 300 D MITSUBISHI 3000 galant 3,0 1,8 OPEL astra 1,4 71 93 27 calibra 2,0 114 91 31,5 corsa 1.2 87 12,5 kadett 1,3 81 6,6 86 11,9 86 12,7 87 13 88 16,4 1,6 86 13 48 90 18,8 1,6 D 87 13,8 omega 1,8 87 16,5 2,3 D 87 15,6 87 17,5 2,4 104 91 27 vectra 1,6 90 90 22,5 60 92 28,5 2,0 89 21,5 H PEUGEOT | 205 1,4 87 11,8 88 13,8 1,9 D 65 91 16,4 309 1,4 89 14,3 405 1,4 79 91 21 1,6 88 18 n PORSCHE 924 2,0 79 8,3 RENAULT | 5 1.1 88 10 11 1,4 83 8,5 1.7 86 12,4 87 11,8 19 1,4 55 93 28,3 1,7 85 91 21,5 25 2,0 87 12,5 clio 1,1 75 93 19,5 1,4 31 92 20,5 (D SEAT E ibiza 1,5 26 93 25 marbella 850 72 90 9 SKODA J 105 L 1,2 78 2,5 87 7,7 120 L 1,2 89 7 82 4,2 89 8,5 130 L 1,3 86 6,2 favorit 1,3 81 90 12 51 91 12,8 50 91 13,3 12 94 17 SUZUKI maruti 800 9 94 16,5 swift 1,0 89 11.9 20 94 21,5 vitara 1,6 72 92 37,5 '®> TOYOTA "1 carina 1.6 138 90 22,5 2,0 85 12 celica 2,0 96 90 29 corolla 1,3 84 91 19 49 92 22;5 1.6 88 15,5 previa 2,5 46 92 49,5 starlet 1,2 79 3,8 TRABANT H 601 900 85 1,6 W VOLKSWAGEN corrado 1,8 89 22,3 garbus 1.3 73 5,5 golf 1,3 86 13,2 87 14,8 89 15,7 99 90 17,2 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 1,6 85 12,2 86 13 87 13,9 88 16,9 1,6 D 84 11.7 1,8 86 14,3 88 14,2 44y 90 17,9 golf III 1,4 25y 92 24,2 1,9 D 27y 94 39,5 jetta 1,3 87 15,3 1,5 85 12,3 1,8 88 17,8 passat 1,6 82 7,5 1,6 D 85 10,4 92 91 28,5 1,8 89 21 89 22,3 138 90 22,5 polo 1,1 86 11,5 1,4 D 87 12,3 1# V0LV0 1 340 1,6 D 88 13,2 1 WARTBURG 340 1,0 74 2,4 353 1,0 88 2,95 ! ZASTAWA Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych FIAT 1 126p 650 77 1.5 79 1,75 81 1.8 82 1,9 85 3,2 86 3,1 87 3,6 89 4,75 43 90 5,55 56,5 91 6,5 40 91 6,6 42 92 6,7 30 93 8,45 15 94 9,15 10 95 10,5 1 125p 1,5 79 2,2 85 3,7 87 4,7 88 5,2 { ' . 89 6,5 POLONEZ 1,4 50 94 17,2 42 94 18,0 1,5 89 8,0 89 7,0 48 94 14,95 I " 7,5 95 19,7 Samochody zagraniczne AUDI I 80 1,3 86 14,0 1,6 80 6,2 85 13,2 1,6D 84 11,0 1,9 86 13,7 1 100 2,0 y 87 17,8 2,3D 115 93 47,0 o BMW 1 316 1,6 81 7,0 I 324 2,4 y 89 21,0 1 520 2,0 83 10,9 89 29,5 37 95 35,0 |A CITROEN 1 Ax 1,4 78 90 17,0 L DAIHATSU I 1 charade 1,0 87 9,0 ///// FIAT * ritmo 1,7 81 4,0 1 tipo 1,4 89 15,7 1 uno 1,0 92 17,9 1 U 68y 91 16,0 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych <^p|g> FORD escort 1,3 81 7,0 1,4 90 90 16,0 110 91 22,6 1,6 87 15,0 fiesta 1,1 120 90 18,0 onon 1,6D 88 11,0 scorpio 2,0 88 17,5 sierra 1.8 87 12,0 87 12,8 HONDA accord 2,0 97 95 49,9 |<3> HYUNDAI | pony 1,5 y 91 19,0 ŁADA 2102 1,2 82 1,65 2109 1,5 89 9,7 MAZDA 323 1,8 89 23,4 626 2,0 89 21,0 .0 MERCEDES J 123 2,OD 79 9,8 2,4D 80 8,9 y 80 9,5 3,0D 80 9,5 124 2,OD 87 26,0 MITSUBISHI lancer 1,6 17,5 94 32,0 NISSAN 1 micra 1,2 lOOy 90 15,0 sunny 1,6 89 14,6 \& OPEL astra 1,4 65 94 30,0 kadett 1,3 82 9,6 87 13,8 1,6 86 13,1 1,6D 85 12,0 omega 2,4 115 91 28,5 iss PEUGEOT 205 1,8D 87 12,0 1,9 58 91 17,8 405 1,6 21,Oy 95 33,5 RENAULT 5 1,1 89 12,5 11 1,4 86 11,5 25 2,0 88 13,0 clio 1,4 40y 92 22,0 SKODA favorit 1,3 60 91 14,0 SUZUKI i swift 1,0 28 90 24,0 1® TOYOTA carina 1,6 110 90 13,8 corolla 1,3 y 92 23,5 © VOLKSWAGEN 1 golf I 1,3 80 5,0 1,5 y 79 5,2 1,6D 79 4,9 golf 11 1,3 85 14,0 1,6D 87 16,9 1,8 88 17,5 golf III 1,8 77y 94 37,0 jetta 1,5 85 13,0 passat 1,6D 85 11,5 y 89 23,8 V0LV0 340 1,6D 86 12,0 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys, kilometrów oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTERyAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie! Idealny do jazdy po mieście. Zmieści się w nim cała rodzina, a w bagażniku mnóstwo zakupów, zaparkujesz go bez trudu tam, gdzie nie wciśnie się żaden większy samochód. Idealny na wypady za miasto (jest wygodny i przestronny). Zaoszczędzisz na paliwie. Peugeot 106 to samochód, którym można się pochwalić. Nowoczesna sylwetka, zrywny i niezawodny... Prowadzi się go świetnie, wkrótce poczujesz, że Twój nowy Peugeot 106 jest taki sam jak Ty: dynamiczny, pełen młodości i energii. 1 i 2 czerwca 1996 r., godz. 10 17 DNI OTWARTE Mowy Peugeot 106: jak przyjemnie być sobą! ZWINNY I OSZCZĘDNY ZAPRASZAMY INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 -69,31 00 53 \ Amortyzator nr 1 AUTO-ELMAR Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 223 tel. 39-02-20 do 29 w. 218 KOMPUTEROWE BADANIE AMORTYZATORÓW MG SERVICE Gdańsk, ul. Piekarnicza 26 tel. 32-31-45 IB-AUTO Gdańsk, ul. Rzeczpospolitej 8 tel. 56-10-03 MAX S.C. Gdańsk-Siedlce, ul. Struga 16 tel. 32-48-18 w. 37 AUTO-SERVICE Gdańsk, ul. Miszewskiego 21 tel.41-18-85 AM SERVICE Gdańsk, ul. Grunwaldzka 303 tel. 52-00-16 Dla bezpieczeństwa amortyzatory muszq być sprawdzane co 20.000 km FMONROEF amortyzatory 22 maja 1996 Str.9 Blaski i cienie samochodów używanych Renault 19 Tak się składa, że renault 19 jest ostatnim z wyprodukowanych dotychczas w koncernie Renault samochodów o oznaczeniu liczbowym. Ich miejsce zajmują oczywiście nowe modele, ale te noszą już rozmaite nazwy. Renault 19 zastąpił, dla przykładu, me-gane. Nie jest to może zbyt ważny szczegół w przypadku samochodów używanych, ale w przełożeniu na język praktyczny znamionuje on rozpoczęcie nowej epoki w produkcji aut w koncernie Renault. Z tej też racji na renault 19 jest w pewnym sensie modelem przejściowym. Egzystował on na rynku stosunkowo krótko, bo od 1988 r. Już w momencie jego pierwszej prezentacji w europejskich salonach, zarzucano mu, że jest modelem o konserwatywnej linii nadwozia. Zdarzały się i ostrzejsze głosy krytyki, które wprost mówiły o jego przestarzałej linii. Tymczasem w oczach klientów wóz ten od początku zyskał uznanie. W Niemczech był częstokroć pierwszym spośród samochodów importowanych na listach najlepiej sprzedawanych aut. Co ważniejsze, samochód ten dzięki odpo- wiedniemu zabezpieczeniu przed korozją, zrywał z niechlubną tradycją w koncernie Renault, który w odróżnieniu od innych spraw technicznych te kwestie traktował trochę po macoszemu. Renault 19 to samochód wygodny i w swojej klasie dobrze spełniający wymogi komfortu. Z drugiej jednak strony trzeba pamiętać, że jest to samochód średniej klasy i tylko z takimi może być porównywany. Mimo wszystko auto to należy już do minionej epoki i trudno go stawiać w jednym rzędzie z najnowszymi modelami aut. Kto o tych kilku sprawach pamięta, może bez obaw zająć się kupnem używanego R19. Historia modelu 1988 r. - Rozpoczęcie produk- cji R19 1989 r. - Pojawienie się na ryn- ku wersji ze stopniowanym tyłem (cha-made) 1991 r. - R19 w wersji kabrio- letowej 1992 r. - Modyfikacja karoserii 1994 r. - Wszystkie modele zaopatrzone w airbagi 1996 r. - Zaprzestanie produkcji (styczeń) Główne cechy użytkowe + ZALETY * Dobry komfort jazdy * Pewne właściwości jezdne * Stosunkowo dobra funkcjonalność (poręczność) * Przestronne wnętrze * Korzystne zużycie paliwa w wersjach z oszczędnymi silnikami * Główny przegląd auta dopiero po 50 tys. km ■WADY * Gorszy komfort jazdy przy pełnym obciążeniu * Ciężko pracujący układ kierowniczy bez wspomagania * Zużycie tylnych amortyzatorów * Wycieki oleju z przekładni napędowej * Drgania i wibracje przy intensywnym hamowaniu Opinie fachowców Opinie fachowców zajmujących się samochodami używanymi są na ogół zgodne, że w R19 występuje stosunkowo mało usterek. Niektórzy nawet twierdzą, że można go pod tym Fot.KnysflofUpski względem porównywać z VW golfem. W nowszych egzemplarzach występują drobne usterki np. w mocowaniu przewodów w układzie chłodzenia, pojawiają się defekty wyłącznika termicznego itp. W starszych egzemplarzach trzeba zwracać szczególną uwagę na: * wycieki oleju z układu napędowego ( silnik i przekładnia) * korozję metalowych przewodów hamulcowych * we wcześniejszych egzemplarzach układ zapłonowy bywał wrażliwy na zabrudzenia i zawilgocenia * przerdzewienia tłumików wydechowych * uszkodzenia (przepalenia) uszczelki podgłowicowej * zużycie amortyzatorów * mogą się pojawiać defekty centralnego zamka drzwi * stosunkowo szybkie zużywanie się tarcz hamulcowych * nieszczelności okien * defekty układu elektronicznego * głośne działanie korektora hamowania Spośród silników najlepszą opinią cieszyły się jednostki napędowe o pojemności 1.4 1/ 60/80 KM oraz 1,8 1/92 KM oraz silnik wysokoprężny 1,91/65 KM. Warto przypomnieć, że wersja ze stopniowanym tyłem otrzymała nazwę chamade, ale wkrótce Renault ją zmienił na bellevue. Powodem tej decyzji były protesty Japończyków, którzy doszukali się w podobieństwa w nazwie chamade do... charade. Warto też pamiętać, że w 1992 r. wóz poddano gruntownej modernizacji. Zmieni! się dość znacznie przód i tył samochodu, lampy przednie i tylne. Ponadto odtąd deska rozdzielcza miała bardziej zaokrąglone kształty i nastąpiły inne zmiany w wystroju wnętrza. W jednym z testowych opisów Rl9 wyszczególniono 13 cech pozytywnych auta w po-równapiu z 6- głównymi wąda- Fot.Knysflof Lipski mi. Wśród zalet znalazła się odporność samochodu na działanie korozji. Jedynie wcześniej wyprodukowane samochody łatwiej jej się poddawały. Chwalono nisko położone krawędzie bagażnika ułatwiające załadunek i wyładunek przewożonych przedmiotów. Podobnie dobrze oceniano dużą i gładką powierzchnię podłogi bagażnika. Tylna klapa otwierająca się pod dużym kątem to kolejna zaleta karoserii R19. Oczywiście wśród zalet znalazły się też wspomniane dość niskie koszty eksploatacji, prawidłowo skalkulowana cena zakupu itp. Jako zaletę wymieniano też lekko i dokładnie zamykające się drzwi, dobrze umieszczoną dźwigienkę przesuwania fotela, wyposażenia auta w zewnętrzne listwy ochronne, automatyczny wskaźnik poziomu oleju silnika, nowoczesną konstrukcję wycieraczek szyby przedniej i funkcjonalną regulację nawiewu powietrza do wnętrza auta. Do wad zaliczono nieodpowiednie zagłówki szczególnie źle pasujące dla osób o wzroście ponad 175 cm, zbyt głęboko (niezbyt poręcznie umieszczone dźwignie regulacyjne ogrzewania i przewietrzania, nieszczelności w tylnej Części auta, nieprzewiewność obicia foteli,przy szybkich manew- rach na zakrętach znaczne przechyły auta. Opinie użytkowników Wyniki przeprowadzanych w latach 1993 i 1995 ankiet, wskazują, że R19 miał sporo swoich zwolenników. Oceniało go pozytywnie ( w nawiasach dane z 1995 r. 82 proc. ankietowanych (75 proc.). Wyrażało zamiar ewentualnego ponownego kupna auta tego typu 79 proc. (70 proc.) użytkowników. Najwięcej zastrzeżeń zgłaszano do jakości wykonania, 18 proc. (17 proc.). Do hamulców miało uwagi 13 proc. (15 proc.). Trudności z uruchamianiem silnika miało 10 proc.(13 proc.). We wcześniejszej ankiecie stosunkowo mało uwag zgłaszano do pracy silnika (6 proc.). Niewiele ich było również w późniejszej ankiecie, bo zaledwie 8 proc. Tylko o jeden procent więcej uwag zebrała przekładnia napędowa. W obu przypadkach rdza nie stanowiła większych problemów. W 1993 r. zaledwie 2 proc. ankietowanych poruszała tę kwestię. W 1995 r. Giełdowe ceny używanych renault 19 typ rok produkcji | przebieg w tys. km cena w lyśi RN l ,4 91 65 18,6 TR 1,4 9T n 18,9 chamade 92 ; 95 21,9 104 21,9 TSE 1.7 91 94 19,4 1.8 )6V 93 n 27 RN 1.8 94 22 30 TSE 1.8 91 60 19,5 GTD 1.9 91 142 18 RN 1,9D 90; n 16,8 TDE 1.9 91 n 19,4 TO 1 9 790 | n 16,8 n - czyli "nieznany" W Giełdowe ceny używanych renault 19 liczba ta nieco wzrosła (5 proc.), ale w porównaniu z innymi samochodami R19 pod względem zabezpieczenia przed korozją wypada bardzo korzystnie. Wnioski ogólne Renault 19 jest niewątpliwie ciekawym obiektem wśród samochodów używanych. Oczywiście, lata biegną i jak zwykle w starszych egzemplarzach tych aut mogą się pojawiać rozmaite usterki. Jest to jednak auto wygodne, w miarą przestronne Orientacyjne ceny napraw (w nowych złotych) błotnik przedni komplet reflektorów pompa wodna alternator komplet tarcz hamulcowych klocki hamulcowe 380 1270 200 1500 200 140 i komfortowe. Ustępuje ono niewątpliwie swą sylwetką najnowszym modelom, ale nie wyróżnia sią ujemnie wśród samochodów innych marek wyprodukowanych w bieżącym dziesięcioleciu. Trzeba wszakże pamiętać, że podobnie jak w przypadku każdego auta, którego produkcji już zaprzestano, stopniowo jego ceny na rynku samochodów używanych będą ulegały obniżeniu. Można mieć przy tym nadzieję, że również egzemplarze wieloletnie będą cieszyły się dobrą renomą wśród użytkowników z punktu widzenia małej usterkowości. Przy opracowaniu tekstu korzystaliśmy z następujących źródeł: „Auto Biid" 32193,18196, „Auto International"9/93, 9/95, „Auto Swiat"36/95. „ , Szczepan Kryda BUSOl FIAT PUIUTO. ODPOWIEDŹ. 4> CO C* W wyposażeniu standardowym: • napinacze pasów bezpieczeństwa • wzmocnienia boczne • wzmocniona konstrukcja nadwozia • odcięcie dopływu paliwa w przypadku kolizji • immobiliser • centralny zamek • elektryczne podnoszenie szyb • obrotomierz • dzielona ' tylna kanapa • silniki benzynowe i diesla CENY KONTYNGENTOWE NADAL UTRZYMANE ■ PUNTO OD 29.000 zl ATRAKCYJNA OFERTA UBEZPIECZENIOWA • SALON SPRZEDAŻY 45-52-14 • SERWIS 41 51 31 • CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 • AUT0-K0MIS-P0ŚREDNICTW0 45 52 15 • PRZYCZEPY NIEWIADÓW 41-64-95 Prcedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62,41-20-00 jb.. Bankowe Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji s.a. I ~ 'h eros Bnaai PTHM Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer Fiata AIJTO-KOMTS-POŚREDNICTWO tel. 45-52-15 • kupno samochodów za gotówkę - preferujemy markę Fiat • sprzedaż wiązana i na raty - preferujemy markę Fiat • pośredniczymy w kupnie i sprzedaży samochodów • posiadamy samochody udokumentowane, po przeglądzie technicznym W tym tygodniu nasza oferta to m. in.: Fiat 126 p 1990 r. 42 tys. km 4800 zt Fiat 126 p 1994 r. 34 tys. km 8200 zt Fiat 126 p 1994 r. 36 tys. km 8200 zt Fiat Uno 60 S 1994 r. 72 tys. km 19 000 zł Fiat Tipo 1.4 1993 r. 47 tys. km 23 200 zł Polonez Truck 1.6 1995 r. 17 tys. km 19 800 zt PEWNOŚĆ S0LIDN0SC ATRAKCYJNE CENY Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Gen. J. Hallera 132, tel. (058) 41-05-09, tel./fax 41-20-00 EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY W POLSCE - wpłata początkowa od 10% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ui. Śląska 35/37, tei./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 BIURO REKLAMY 31-20-94 AUTOALARMY LEASING ■ POZNAJ JEBO ZALETY 0-80027004 AUTDRAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż ! AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk1 heximp w "ww -t wwt BEZPŁATNE POŁĄCZENIE 46-26-14,37-45-42 Naszym partnerem jest: @ WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. Tylko u nas kupisz Escorta z ubezpieczeniem OC, AC, NW Za 1% ceny samochodu! 9 UWAGA! Ilość pakietów promocyjnych ograniczona Tylko u nas ESCORT z Płońska w NOWEJ WERSJI! Tylko u nas kupisz Mondeo z wyposażeniem dodatkowym wartości 1000 U$D* GRATIS! ...... Cudzym samochodem? m 11 a LEASING SA Jeżeli potrzebujesz szybko nowych środków transportu, a Twoim problemem nie jest nadmiar gotówki, być może potrzebny jest cudzy samochód. Polecamy samochody w leasingu operacyjnym. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), a nasz doradca odwiedzi Twoją firmę i przedstawi korzyści, płynące z tej formy użytkowania pojazdu. Umowę możesz zawrzeć na miejscu, nie wychodząc z biura. Nasz adres: Futura Leasing, ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk. Samochody dla przedsiębiorczych LUBLIN, ŻUK / Polonez-Truck STAF#/" przyczepki Niewiadóy^ CENY FABRYCZNE, RATY, ^ LEASING Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 CJ Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 'SI Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-19-18, 090 50-20-|^5( TYLKO ^Euro-Car 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 | nie bawiącym. Przecież nasi Motonotki Kabaret Deawoo Fot. Krzysztof Lipski Kolejne kroki Daewoo FSO Mołor świadczę o nie słabnqcym poczuciu humoru przedstawicieli łej, powstałej przecież całkiem niedawno, spółki. Powszechnie podawana jesł w wątpliwość, sensowność dokonanej z Koreańczykami transakcji. Wokół tego problemu toczą się wciąż spory. Nieraz ciekawiło już dziennikarzy, ile Daewoo zarabia między innymi na sprzedaży w naszym kraju nexii. Skoro auto jest składane i ponownie rozmontowywane przez producenta, potem w Polsce procedura jest niemal taka sama, tyle że tu pojazdu ponownie się już nie rozkłada, bo i zresztą po co. Nie płacimy w ten sposób cła, wszak przez granicę nie przejeżdża cały wóz a jedynie poszczególne jego elementy. Zastanawia w całej tej kombinacji, ile kosztuje nexia w Korei, skoro u nas jej cena jest „śmiesznie mala". Skośnoocy bowiem są narodem zorganizowanym; w niepewne interesy się współudziałowcy muszą zapłacić swoim robotnikom za ich, komiczną niemal, robotę. Na „chłopski rozum" to tam nexia musi być dostępna za bezcen... Nie zrażeni niczym, nowi przedstawiciele spółki pojawili się ze swoimi cudeńkami, rodem z Żerania i Korei, na poznańskich targach motoryzacyjnych. Zorganizowali, na samym początku imprezy, konferencję prasową. Przed nią, każdemu dziennikarzowi, który miał oczywiście wystarczająco cierpliwości by odstać pól godziny w kolejce, wśród materiałów prasowych wręczali drobne upominki... Zaczęło się. Na pytania proste i nie wymagające zbyt wielkich kombinacji odpowiada! były a również i aktual- z Żerania - Tyszkiewicz, na te bardziej skomplikowane - Koreańczycy. Przedstawiciele mediów okazali się być, w większości istotami niepokornymi, zadawali bowiem pytania mało (hm!) dyplomatyczne, doprowadzając, wesołych początkowo i wypoczętych przedstawicieli spółki do skraju wyczerpania nerwowego. Zmęczyło ich to w końcu do tego stopnia, że po kolejnym kłopotliwym pytaniu gwałtownie przerwano konferencję... Była to jedyna firma, której udostępniono (stać ją było?) cały pawilon. Do niej wstawiono wszystko, co do tej pory zjechało z żerańskich, koreańskich i lubelskich taśm fabrycznych. Po „terenowym" polonezie nie wszelkie możliwe wersje trucka - włącznie ze wspomnianym w zeszłym tygodniu, przedłużonym modelem. Lubliny, również montowane pod patronatem Daewoo wystawiono jedynie jako furgony, przynajmniej na tej hali. Do tej pory wykonuje się je ręcznie, niczym w czasach raczkującego u nas socjalizmu. Na razie są to wozy jedynie pokazowe, niedostępne dla przeciętnego użytkownika. Ta sytuacja ma zmienić się w lipcu. Może wtedy znikną z ulic obskurne samo-" chody z nadbudówkami z tworzyw sztucznych. Trzeba przyznać, że oprawa plastyczna była imponująca. Trudno jednak się temu dziwić, przecież to właśnie ta firma będzie wciąż, niezależnie od tego czy chcemy czy nie - zdecydowanie wchodzić na nasz rynek motoryzacyjny. Więcej skód Tylko w lutym br. czeski producent Skoda Automobilova AS, należąca jak wiadomo w 70 proc. do Volkswagena, zwiększyła produkcją skód o 49 proc. w porównaniu z tym samym okresem roku ubiegłego. W bieżącym roku ma być wyprodukowanych 240 tys. tych aut czyli o 15 proc. więcej niż w ub.r. Z tej liczby dwie trzecie aut powinno trafić na eksport. Skody obecnie są wysyłane na sprzedaż do Wielkiej Brytanii, Francji, Izraela, Słowacji, Słowenii i Polski. Kierownictwo Volkswagena jest dobrej myśli i uważa, że w przyszłym roku czeskie zakłady wyprodukują 350 tys. aut. Volkswagen zainwestował już w zakłady Skoda 1,4 mld marek. Teraz myśli o zwiększeniu liczby montowanych samochodów w Polsce, uruchomieniu nowych mon-towni skód w Rosji i na Białorusi. Głównym czynnikiem skłaniającym do tego rodzaju rozwiązań, są czterokrotnie niższe koszty robocizny w tych krajach. Przypomnijmy, że również w Polsce ma być zmontowanych w br. od 13-15 tys. sztuk skód. Polonez atu stracił nieco... atutów Niedawno bardzo szumnie zapowiadano rozpoczęcie sprzedaży nowej wersji polonezów o nazwie atu. Potem jednak zaczęły się rozmaite kłopoty i plotki. Najpierw rzecz szła o nazwę, którą już nosi jedno z towarzystw ubezpieczeniowych. Potem pojawiły się pogłoski, że atu ma wady konstrukcyjne, które powodują pękanie tylnych szyb oraz słupków, nadwozia. Plotkę tę miał potwierdzać fakt, że fabryka nie dawała gwarancji na pierwsze egzemplarze tego wyprodukowanego przez siebie auta. Tym i innym plotkom zaprzecza częściowo lub całkowicie rzecznik prasowy FSO Krystyna Danilczyk. Kategorycznie dementuje ona plotkę, że urywa się zamocowanie tylnych amortyzatorów. Brak gwarancji wynikał stąd, że te pierwsze egzemplarze z serii prototypowej trafiły do rąk pra- cowników FSO. Były one sprzedawane po niższej cenie. Okazało się jednak, że w produkcji seryjnej rzeczywiście wystąpiły kłopoty z klejeniem szyby tylnej. Podobno zarówno klej, jak i szyba są odpowiednio mocne. Zdarzało się jednak, że po uderzeniu szyba wprawdzie nie „odpadała" od nadwozia, ale... pękał blaszany pas tylny. Fabryczni specjaliści twierdzą, że w poprawnie zmontowanych egzemplarzach kłopoty te nie występują. Obecnie te czynności technologiczne są już wykonywane z pomocą odpowiedniego oprzyrządowania. Z tej racji wyrażana jest nadzieja, że. nie będzie więcej problemów z pękaniem szyb i innymi usterkami. Tak czy owak, naszym zdaniem, już na początku produkcji polonez atu stracił nieco ze swych atutów, które bardzo by się mu przydały w zdobywaniu rynku. Dziwi przede wszystkim fakt, że fabryka, która tak długo przygotowywała produkcję nowego modelu, tak wiele przy okazji zaniedbała, jakby kierując się dawnymi układami i zwyczajami. Niewątpliwie polonez sedan, który w wersji podstawowej kosztuje 20 984 zł i ma bagażnik o pojemności 360 litrów, znalazłby wielu chętnych. Prawda i plotki o wadach konstrukcyjnych nie przysporzą mu klientów, a szkoda, bo niewątpliwie urozmaicałby on nasz rynek samochodów krajowych. Następca daewoo nexia Niemieckie czasopismo „Auto Bild" donosi, że następca daewoo nexia ma się pojawić późnym latem 1997 r. Model ten oznaczony obecnie kodem T100 ma mieć bardziej nowoczesną sylwetkę nadwozia o modnie zaokrąglonych kształtach, inny wlot powietrza itp. Również pochodzące z licencyjnego opla kadetta silniki mają być gruntownie zmodernizowane. W efekcie ma powstać nowoczesne auto konkurencyjne nie tylko cenowo, ale również pod względem technicznym w stosunku do innych rynkowych nowo- Wspólny twór japoński Japońskie koncerny Toyota, Nissan, Honda, Mitsubishi i Mazda postanowiły współdziałać przy opracowywaniu nowych modeli samochodów. Pierwszy z nich już zaprezentowano w opracowaniu komputerowym u Nissana. Na razie nie wiadomo jaką nazwę będzie nosił ten „wspólny" samochód japoński. Trudno też wyrokować czy jest to może początek jakieś wielkiej fuzji japońskich producentów samochodów. Na razie wiadomo, że chodzi głównie o obniżenie kosztów produkcji i skrócenie cyklu opracowywania nowych modeli samochodów. Europejski rynek po I kwartale Początkowy optymizm, jaki prezentowano po ogłoszeniu wyników sprzedaży aut na europejskim rynku w br. okazał się trochę przedwczesny. Już w marcu zanotowano znaczny spadek sprzedaży samochodów we Włoszech i Wielkiej Brytanii. Warto dodać, że są to dwa z 5 największych rynków tego regionu. Ciekawe, że w sprzedaży samochodów w I kwartale br. najlepsze rezultaty osiągnęli producenci koreańscy. (85 proc.) Wprawdzie jak na razie sprzedają oni w Europie niewielką liczbę swoich aut, ale z punktu widzenia konkurencji nie należy tego lekceważyć. Znacznie mniejsze przyrosty sprzedaży zanotował Mercedes (13,7 proc.) oraz Fiat (12,3 proc.). Nadal jednak na czele tej listy znajduje się Volkswagen, który sprzedał ponad 580 tys. aut i ma 16-procentowy udział na europejskim rynku. Drugie miejsce zajmuje General Motors Europę z liczbą 444 tys. pojazdów, trzecie Fiat 440 tys, aut a czwarte PSA 422 tys. Łącznie sprzedano w Europie zachodniej blisko 3,5 min nowych aut. Ku przestrodze samochodowych dealerów Korespondencja ze Sztokholmu Na łamach prasy zwykle doradza się czytelnikom jak postępować, aby uchronić się przed ciosami poniżej pasa ze strony nieuczciwych sprzedawców. Tym razem chciałbym ostrzec właścicieli salonów samochodowych, iż nawet oni, mimo swego sprytu i wyczucia rynku mogq czasami stać się ofiarami własnych, na pozór genialnych, pomysłów reklamowych. Najlepiej ilustruje to wydarzenie, które miało miejsce na początku maja w norweskim miasteczku Ski. Właściciel firmy Folio Bil AB, Runę Andersen sądził, iż pomysł marketingowy, który zaświtał mu w głowie, przyniesie ogromne zyski. Rozpoczął więc szeroko zakrojoną kampanię reklamową, której hasło brzmiało: „jeżeli jesteś głodny i nosisz się z zamiarem, by w najbliższym czasie nabyć samochód - przyjdź do mnie. Następnie wybierz auto, a gdy już zdecydujesz się na jego zakup, najedz się do syta hot-dogów. Za każdy zjedzony hot-dog otrzymasz 500 koron upustu od ceny wywoławczej". Reguły zezwalały na spożywanie parówek przez całe rodziny, to znaczy żony, mężów i dzieci poniżej 15 roku życia. Z góry należy przypuszczać, iż o ile Andersen nie zamierzał przerzucić się na prowadzenie działalności charytatywnej, to zawczasu nieco zawyżył ceny wystawionych na sprzedaż aut, akurat w takiej proporcji, by po zjedzeniu nawet sporej ilości kiełbasek przez potencjalnych klientów i tak wyjść na swoje. Czego niestety nie przewidział, to fakt, że los spłata mu strasznego figla i do jego salonu przybędą państwo Evensen z 12 dzieci. Głowa rodziny, herr Dag Filip podszedł do sprzedawcy i zapytał, ile kosztuje wypatrzony przez niego, nieco używany, czerwony peugeot 309. Odpowiedź brzmiała 52 tysiące koron. I tak Evensenowie, niczym zaprawione w boju małżeństwa z teleturnieju „Czar par" natychmiast zabrali się do dzielą. Skonsumowanie 104 hot-dogów okazało się dla nich pestką. Być może dostali kieł-basowstrętu na całe życie, ale cel osiągnęli - udało im się opuścić salon samochodowy wymarzonym pojazdem nie uiszczając za niego ani grosza. Łatwo sobie wyobrazić co czuł przerażony właściciel firmy. Jak donosi plotka, jego lokalni konkurenci na samą myśl o owym wydarzeniu, nadal nie potrafią powstrzymać się od śmiechu. Nie tylko zresztą oni. Cała Skandynawia miała z tego dobrą zabawę. Ivo Jacobi AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW \=janaai\ 81-305 Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel./fax (058) 20-68-65, telex 54744 KOD STACJI 3123203 FIAT PUNTO CZEKA NA CIEBIE W ASO DIAMYKON GDYNIA CENY KONTYNGENTOWE, ODBIÓR NATYCHMIASTOWY, WYBÓR KOLORÓW Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel.61-43-22,61-43-32 | Zapraszamy od 8.00-17.00 | w soboty od 9.00 do 15.00 Do końca maja wiosennego przeglądu FIAT'a dokonujemy bezpłatnie 20-68-65 ESCORT AC, OC, NW ■ za 2% cenY samochodu! Radioodtwarzacz GRATIS! EI#%ło Autoryzowany Dealer rUlCl Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 luksusowy samochód po przystępnej cenie ilość pakietów ubezpieczenia ograniczona ■ H % H U ■ Warto byś zobaczył jak powinien wyglądać solidny i nowoczesny samochód VW Polo Classic 1.4 VW Golf 1.4 (*) W Sharan (**) VW Caddy -21 300 DM * 21 085 DM -39 988 DM+VAT -19 698 DM + VAT GAJOS Sopot, ul. Niepodległości 642 tel.51-33-17 Bi MC mJ&ZER&Zf) OFERTO KREBYTÓió sfimcmomycu O/Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1 (iZIELENIAK") tel. 31 -33-51,37-43-31,37-42-41, fax 37-43-75 Filia Gdynia, ul. Mściwoja 5 tel. 61 -23-01, 61 -22-85, fax 20-00-93 Filia Elbląg, ul. Hetmańska 3 M, tel. 35-44-45, fax 35-15-65 O/Słupsk, ul. Pomorska 33, tel. 240-34, fax 277-27 LDV 400 SIŁA I WYTRZYMAŁOŚĆ ENGLISH CfiRS CENTRE AUTORYZOWANY DEALER LDV ANDORIA 80-719 GDAŃSK, ui. LITEWSKA 11/13 TEL. 35-93-57. TEL./FAX /058/ 31 71 22, 31-05-35 Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk - Brzeźno ul. Gdańska 21 D Serwis tei. 43-41 -2 r, 43-41 -40 Sprzedaż samochodów tel.43-53-50 ; 43-49-97 osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D dostawczy Sprinter 208 D dostawczy Sprinter 312 D ciągnik 1838 - 90 000 zt - 123 000 zt -57 000 zł (bez VAT) - 81 000 zt (bez V AT) -150 000 DEM (bez VAT) Oferujemy używane mercedesy z gwarancji! Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochód klienta Leasing bez kaucji, 100% w kosztach firmy , pierwsza wplata ^0%^, NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA DinersOub Str.ll Kiedy dowiedzieliśmy się, że koncern DAEWOO angażuje swój potencjał twórczy i nowoczesną technologię, żeby nadać POLONEZOWI nowe oblicze, nasza decyzja była oczywista: KUPUJEMY POLONEZA CARO. Tym bardziej, że pojawiła się ATRAKCYJNA OFERTA SERWISOWA: dzięki preferencyjnym stawkom, koszty ubezpieczenia mogą być NIŻSZE nawet do 70%. Każdy nowy POLONEZ CARO objęty jest całodobową, bezpłatną pomocą drogową ASSISTANCE na terenie Polski. Poza tym, oprócz standardowego wyposażenia w hamulce Lucasa, blokadę skrzyni biegów, katalizator, nie mówiąc już o zagłówkach przednich i tylnych siedzeń, SAMI MOŻEMY WYBRAĆ TYP SILNIKA: diesel, wtrysk jednopunktowy lub wielopunktowy, albo zażyczyć sobie, bez utraty gwarancji, montaż INSTALACJI ZASILANIA GAZEM firm BEDINI, LOVATO lub BRC. Jak wiadomo, części zamienne do POLONEZA są dostępne i tanie, serwis w Autoryzowanych Stacjach Obsługi fachowy, sprawny, niezawodny i uprzejmy, a koszty eksploatacji samochodu POLONEZ nieporównywalnie niższe niż dla innych samochodów tej klasy. Dobrze wiedzieć, że nad stałą poprawą jakości i technologii czuwa teraz DAEWOO-FSO. Dlatego kochamy POLONEZA. POLONEZ CARO - najbardziej praktyczny samochód w swojej klasie. Zawsze dostępny we wszystkich salonach sprzedaży CENTRUM DAEWOO (dawniej FSO i DAEWOO Motor Polska). # DAEWOO-FSO Polonez. Nowa jakość w naszej rodzinie. ELBLĄG Z.A.S., ul. Warszawska 72, tel. 32-52-57 GDAŃSK G.W.L.S. BIMET, ul. Grunwaldzka 481, tel. 52-50-11, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, tel. 41-92-21, CENTRUM, ul. Hallera 132, tel. 41-04-01, POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31-00-44, 31-95-33 GDYNIA AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, tel. 23-65-15, ZON, ul. Kontenerowa 30, g tel. 29-75-25 KARTUZY POLM-KART, ul. Zamkowa 2, tel. 81-25-82 REDA G-M, ul. Wojciechowska 63, tel. 72-11-42 SŁUPSK ELPOL, ul. Świerkowa 18, SALON, = ul. Kilińskiego 2-3, tel. 298-08, W.K.T.S., ul. Paderewskiego 5, tel. 43-95-20 SOPOT AUTO-CENTRUM, ul. Niepodległości 643 b, tel. 51-34-72 hOBlC7AUV M UIC7VfU BIIIB Mim era/. TZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska witAliAMI UU HMŁTW BlUn UulUliCn, 4--g3ii.T Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Kochamy Poloneza! Diners Club International NASZE BI U HA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 22 maja 1996 w N EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! OBWIESZCZENIE 0 LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądu Rejonowego w Elblągu rewiru VI mający kancelarię ul. Hetmańska 31/36 na podstawie art. 953 kpc podaje do publicznej wiadomości, że dnia 26.06.1996 o godz. 11.00 w Sądzie Rejonowym w Elblągu przy ul. Trybunalska 25, sala nr 59, odbędzie się pierwsza licytacja niżej wymienionych nieruchomości należących do: ELBLĄSKIEGO KOMBINATU BUDOWLANEGO W UPADŁOŚCI 82-300 ELBLĄG, PŁK. DĄBKA 215 prowadzona na zlecenie Syndyka Masy Upadłości. Nieruchomość położona w Elblągu, ul. Skrzydlata 28 mająca urządzoną księgę wieczystą KW 31901 w Sądzie Rejonowym w Elblągu VI Wydział Ksiąg Wieczystych: działka nr 66/14 o pow. 92 m! - tratostacja suma oszacowania 5958,00 zł cena wywołania 4468,50 zł Nieruchomość położona w Elblągu, ul. Płk. Dąbka 215 mająca urządzoną księgę wieczystą KW 31902 w S Wieczystych: ! Rejonowym w Elblągu VI Wydział Ksiąg działka 13/38 - o pow. 4897 nf- zabudowana budynkiem administracyjnym, suma oszacowania 173 806,00 zł cena wywołania 130 354,50 zł działki 11/43,11/44,11/46 o łącznej pow. 989 m! - zabudowane hydrofornią i przepompownią ścieków, suma oszacowania 14 624,00 zł cena wywołania 10 968,00 zł działka 11/37 - o pow. 4674 m2 - nie zabudowana suma oszacowania 11 087,00 zł cena wywołania 8315,25 zł działka 11/36 - o pow. 1062 m2 - węzeł CO i sprężarkownia suma szacowania 14 415,00 zł cena wywołania 10 811,25 zł działka 11/35 - o pow. 226 m2 - tratostacja suma oszacowania 11 846,00 zł cena wywołania 8884,50 zt Przystępujący do przetargu obowiązany jest złożyć w myśl art. 962 § 1 kpc rękojmię w wysokości jednej dziesiątej części sumy oszacowania. W myśl art. 962 § 2 kpc rękojmię należy złożyć w gotówce albo w postaci książeczki oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Rękojmię należy złożyć w siedzibie komornika najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację do godz. 14.00. Przy licytacji będą zachowane ustawowe warunki licytacyjne, jeżeli dodatkowym publicznym obwieszczeniem nie będą podane do wiadomości warunki odmienne. Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem przetargu nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie nieruchomości lub przedmiotów razem z nią zajętych od egzekucji i że uzyskały postanowienie właściwego sądu, nakazujące wstrzymanie egzekucji. Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności. W ciągu ostatnich dwóch tygodni przed licytacją wolno oglądać nieruchomości w dni powszednie od godz. 8 do 18, akta zaś postępowania egzekucyjnego można oglądać w Sądzie Rejonowym w Elblągu przy ul. Trybunalska 25 w sekretariacie Wydziału Cywilnego. Komornik ™ Rrm Likwidator Przedsiębiorstwa Projektowo-Technologicznego Techniki Morskiej „PROREM" w Gdańsku, ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk, te). 31 11 40, fax 31 94 53, zaprasza do rokowań w sprawie zbycia, w catości lub w częściach, udziału stanowiącego 87,419% nieruchomości w centrum Gdańska przy ul. Heweliusza 11. Nieruchomość ta składa się z działki o powierzchni 2455 m2 oraz posadowionego na tej działce 20-kondygnacyjnego budynku biurowego o łącznej powierzchni użytkowej 12 510 m2, wtym 8000 m2 powierzchni biurowej. Udział „Proremu" obejmuje cały budynek z wyjątkiem VI, VII i VIII piętra, które używane są przez współwłaściciela nieruchomości - PHZ Navimor Spółkę z o.o. Piętra -1, lii i XVI są wolne i mogą być zbyte lub wynajęte. I piętro ma powierzchnię użytkową 978,2 nf, III piętro ma powierzchnię użytkową 478,4 m2, XVI piętro ma powierzchnię użytkową 531,4 m2. Stan prawny nieruchomości jest uregulowany i nie budzi wątpliwości. p(km_ Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: wykonanie izolacji termicznej elektrofiltra kotła K-5 w Elektrociepłowni Gdańsk II w Gdańsku, ul. Wiślna 6/16. wterminach: - rozpoczęcie: 1.11.1996 r. -zakończenie: 31.03.1997 r. Szczegółowy zakres robót do wykonania określony jest w materiałach przetargowych. Składane oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG SA w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 10 (tel. 47-44-24) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 200,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00 - 8.30 i 11.00 - 14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty należy składać w Sekretariacie Pionu Technicznego do dnia 11.06.1996 r. do godz. 12.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium przelewem na konto nr 301817-967-131 w Banku Gdańskim SA IV o/Gdańsk w wysokości 4000,00 zł. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.06.1996 r. o godz. 8.00 w Sali Konferencyjnej Pionu Technicznego, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zespół Elektrociepłowni Gdańsk SA zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty oraz uznania, że przetarg nie dał rezultatu, bez podania przyczyn. Pmą, Zakład Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na kompletną wymianę stolarki okiennej drewnianej na stolarkę o profilach aluminiowych wraz z niezbędnymi robotami towarzyszącymi oraz wymianę barierek ochronnych w budynku przy ul. Podwale Przedmiejskie 30 w Gdańsku. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 1000 zł do 21.06.1996 r. godz. 14.00. Wadium należy wpłacić w kasie siedziby Zakładu Obsługi UW w Gdańsku codziennie w dni pracujące od poniedziałku do piątku w godz. 11.00 - 14.00 lub przelewem na konto WBK SA O/Gdańsk 351809-500249. Kserokopia dowodu wpłaty wadium stanowi załącznik do oferty. Zamawiający zwołuje zebranie Oferentów w dniu 12.06.1996 r. o godz. 10.00 w holu budynku przy ul. Podwale Przedmiejskie Nr 30 w Gdańsku. Formularze zawierające "Informacje dla Oferentów", Umowę, przedmiar robót z ogólną charakterystyką robót oraz szkicem można odebrać w sekretariacie Zakładu Obsługi UW w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27 codziennie w dni pracujące od poniedziałku do piątku w godz. 11.00 - 14.00. Materiały ofertowe są odpłatne i wynoszą 5 zt. Zamkniętą nieprzejrzystą kopertę zaadresowaną do Zamawiającego z dopiskiem na kopercie: "Przetarg na wymianę okien w budynku przy ul. Podwale Przedmiejskie 30 w Gdańsku" należy złożyć w sekretariacie Zakładu Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27 (I piętro wejście od ul. Toruńskiej). Termin składania ofert upływa dnia 21.06.1996 r. o godz. 14.00. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z Oferentami są: inż. Barbara Kowalewska, telefon 377-626 w siedzibie Zakładu Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 24.06.1996 r. o godz. 10.00. □ Spotem ZATOKA SA w Gdańsku ogłasza pisemny przetarg ofertowy na wykonanie prac remontowo-kon-serwacyjnych (elektrycznych, hydraulicznych, ślusarskich, stolarskich, dekarskich i innych) w placówkach handlowych na terenie Gdańska. Oferty należy składać w siedzibie firmy Gdańsk, ul. Chmielna 81/82, I piętro, pokój 105 i 106 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia, w godz. 8.00 - 11.00. Jednocześnie przyjmujemy oferty na dostawę jaj świeżych, krajowych do sieci naszych sklepów w ilości ca 200 tys. szt. miesięcznie. pmmi ZAKŁAD wykonuje konstrukcje stalowe wraz z montażem oraz montaż \ rurociągów prod. ZDT poważne oferty tel. 090 508962 ZARZĄD MIASTA LĘBORKA 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14 pok. 215, tel. 624-280 NIP 841-100-04-25 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 20.000 ECU (zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych, z dnia 10.06.1994 r. z późniejszymi zmianami), na WYMIANĘ OPRAW OŚWIETLENIA ULICZNEGO W MIEŚCIE LĘBORKU. SZACUNKOWA ILOŚĆ OD 100 DO 600 SZTUK. Okres wykonywania: m-c sierpień - listopad 1996 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 1800 złotych, które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku, przy ul. Armii Krajowej 14, pok. nr 4 lub na konto PBK O/Lębork Nr 367637-3203-139.23 do dnia 3.06.1996 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w siedzibie zamawiającego, pokój 215, począwszy od dnia 22.05.1996 r. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Romuald Babul. Zamkniętą kopertę z ofertą, oznaczoną "OFERTA PRZETARGOWA NA WYKONANIE WYMIANY OPRAW OŚWIETLENIA ULICZNEGO" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pokój nr 106. Termin składania ofert upływa w dniu 3.06.1996 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pokój nr 101 w dniu 3.06.1996 r. o godz. 12.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. dostarczą zamawiającemu oświadczenia i potwierdzenia wymienione w art. 22 ust. 2 i 4 Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r., 2. zobowiązują się pozostać związani ofertą przez okres 30 dni. 10003515/13 Pmm Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Gdańska 80-832 Gdańsk, Nowe Ogrody 8/12 ogłasza przetarg nieograniczony na: - dostawy artykułów spożywczych na potrzeby Urzędu Miejskiego w Gdańsku, w roku 1996/97. Termin realizacji: sukcesywnie w roku 1996/97. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Warunki szczegółowe zamówienia (cena 7,00 zł + VAT) można odebrać w siedzibie Zamawiającego lub prosić o przesłanie za zaliczepiem pocztowym. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Pani Małgorzata Kawalec, Urząd Miejski w Gdańsku, Wydział Gospodarczy (pokój 30), tel. 32 30 41 w. 530, fax 058 32 39 41. Zamkniętą kopertę z oznaczniem "przetarg - artykuły spożywcze" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Urząd Miejski w Gdańsku, Wydział Gospodarczy, pokój 30. Termin składania ofert upływa w dniu 12 czerwca 1996 r. o godzinie 15.00. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 13 czerwca 1996 r. o godzinie 13.00 w pokoju 30. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych oraz w warunkach szczegółowych zamówienia. Przetargi_ Zarzgd Spółdzielni Mieszkaniowej "Brzeźno" ul. Korzeniowskiego 22 w Gdańsku-Brzeźnie OGŁAS7A PR7FTARG NIEOGRANICZONY I. Na wykonanie robót dociepleniowych w ilości - 1000 m2 metoda lekko mokra, systemem "GERESJT". na które wykonawca udzieli co naimniei 15 lat gwarancji (z potwierdzeniem możliwości egzekwowania udzielonej awarancii na wykonanie robót). II. Wykonanie pokrycia dachów papa POLIMEROWO-ASFALTOWA z wkładka z włókniny poliestrowe! około 5 tvslecv m2 (pięć tysięcy metrów kwadratowych) powierzchni wraz z obróbka blacharska. Oferty należy składać w formie pisemnej w siedzibie Spółdzielni, TERMIN składania ofert 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Oferta powinna zawierać: - kalkulację ceny 1 m2 docieplenia + roboty towarzyszące, - cena za 1 m2 pokrycia dachu. OFERTY WRAZ Z BEZZWROTNYM WADIUM W WYSOKOŚCI 100,00 zł na działalność oświato- wq należy wpłacać w kasie Spółdzielni. Zarzgd SM "BRZEŻNO" zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz odstąpienie od przetargu bez podania przyczyny. Informacje 43-44-91,43-55-02 Kierownik Techniczny. 10003253/09 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Gdańska 80-832 Gdańsk, Nowe Ogrody 8/12 ogłasza przetarg nieograniczony na: - wykonywanie usług poligraficznych na potrzeby Urzędu Miejskiego w Gdańsku * w roku 1996/97. Termin realizacji: - sukcesywnie w roku 1996/97 Wadium w wysokości 1500,00 zł należy wnosić w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku lub na jego konto w WBK S.A. O/Gdańsk Nr 351809-664-139-32. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 10,00 zł + VAT) można odebrać w siedzibie Zamawiającego lub prosić o przesłanie za zaliczeniem pocztowym. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Pani Małgorzata Kawalec, Urząd Miejski w Gdańsku, Wydział Gospodarczy (pokój 30), tel. 058 32 30 41 w. 530, fax 058 32 39 41. Zamkniętą kopertę z oznaczeniem "przetarg - usługi poligraficzne" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Urząd Miejski w Gdańsku, Wydział Gospodarczy, pokój 30. Termin składania ofert upływa w dniu 12 czerwca 1996 r. o godzinie 15.00. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 13 czerwca 1996 r. o godzinie 12.00 w pokoju 30. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych oraz w specyfikacji istotnych warunkach zamówienia. , PRZtTARG! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OCtOSZEŃ: &*■ Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,faxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, nt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, I 1.33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel.M (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 t. 51-54-55 w godz. pmgf— 22 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁA TĘ KARTAMI KREDYTOWYMI £ j PolCard, n o) ESPRESS REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ VISA 52 UnersOub International Str.13 To lodówka AMICA. Zawsze o takiej marzyłam! # ekologiczna # cicha Nie do zdclfcia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. RÓBOb Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 | FABRYKA LODOWEK XXI WIEKU * energooszczędna * funkcjonalna * sama się rozmraża Wymarzona... Oto lodówka AMICA z najnowocześniejszej Fabryki Lodówek wEuropie Wyprodukowana według technologii sięgajqcych już XXI wieku Ekologiczna, cicha, energooszczędna, sama się rozmraża. Wymarzona i funkcjonalna, a że piękna? ...no cóż - to Amica. NIEBIE BIUROWE . •• • Fotele obrotowe , Kompleksowe wyposażenie biur GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfai 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel. 61-5340 TELEWIZOREK SKIUEIP JiT y POLECA■ • TELEWIZORY, MAGNETOWIDY • SPRZĘT HI-FI RENOMOWANYCH FIRM ZACHODNICH YAMAHA, NAD, PHILIPS, DALI, GALE, CERVIN-VEGA NA MIEJSCU STUDIO ODSŁUCHOWE GDAŃSK, UL KOŁOBRZESKA 65/87, tel. 53 79 79 TELEWIZ0REK OJKMP IW OFERUJE: • TELEWIZORY • MAGNETOWIDY • SPRZĘT AUDIO do domu i samochodu ' TELEFONY GDAŃSK, UL DMOWSKIEGO 3, TEL 413 913 a Dokładnie 5.72 zł dla największej lodowki Ak 3lC v 302 litry pojemności! w klasie efektywności energetycznej B. w normalnych warunkach eksploatacyjnych Panasonic TELEFAKSY TELEFONY CENTRALE TELEFONY KOMÓRKOWE imiNć? i WYPOSAŻENIE BIUR... ■ KRZESŁA BIUROWE ■ STOLIKI POD KOMPUTERY T£l~/FAX 41-34-62 UL. GEN. J. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PIĘTRO die: NAJTAŃSZA. DRUKARKA LASEROWA ! OKIPAGE 4w GDYNIA, Staromiejska 45 TT 615-613 ENTBRTEL SPRZEDAŻ- MONTAŻ* SERWIS COLTM -81-047 Gdynia D.T. „Chylonia", ul. Gniewska 21 tol./Tax 23-16-41 • 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan pawilon 11 lal. 41-52-61 do 65 wewn. 317 • 81-355 Gdynia, ul. W6Ja Radtkaao 36/40 Hala Targowa, pawilon 348. tel. 612-113 OKULARY SŁONECZNE GENERALNY IMPORTER PH SAS ul. Uphagena 7 (za Pałacem Ślubów) 80-237 Gdańsk tel./fax (058) 41 96 12 10003290/12 I* Na moim stanowisku czuję się odpowiedzialny nie tylko za los najbliższych, lecz także za losy moich pracowników. Jak wyglądać będzie ich życie, gdy przestaną pracować i przejdą na emeryturę? Czy wystarczy im środków na pokrycie codziennych potrzeb? Chciałbym zapewnić im poczucie bezpieczeństwa. Dlatego wybrałem nowe ubezpieczenie Warty Vita S.A. Prywatne Emerytury Pracownicze w ramach Nowoczesnego Programu Ubezpieczeń Grupowych to przejrzysty plan emerytalny, dający się dostosować do wymagań każdego zaktadu pracy. Skorzystanie przez pracodawcę z tej oferty zapewnia pracownikom dodatkowy dochód po przejściu na emeryturę i udziela im ochrony ubezpieczeniowej w wybranym zakresie. Ważne jest także to, że Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie WARTA VITA S.A. jest solidną, rodzimą firmą, dającą gwarancję bezpieczeństwa. Jej najwięksi akcjonariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO BP zapewniają wieloletnie doświadczenie w dziedzinie ubezpieczeń i stabilne zaplecze finansowe. TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE WARTA VITA S.A. stać Cię na lepszą przyszłość }ADBiemuv n/i uiC7vime7eu T-A Gdańsk, Targ Drzemy 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-18.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, (flHMKMfr LurlAiilLn BiUn UuLUiitrl: 4_-saiie? Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elblęg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Str. 14 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 23.05 1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK24.051996 r. kiedy? Cena nett01 slowa"w ŚTOcfę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zt za ile?--- SUPEREKSPRESY na czwartek 23.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;Cenanetto 1 slowatylko -2,88zt pw»p— 22 maja 1996 Uwaga - Promocja ! ___________________ Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym m Ogłoszenie z bonifikatą* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.05.96 Jeśli szukasz pracy... Warszawska oferta Redaguje Alicja Peplińska Piotr Ciborski, inspektor pracy PIP w Gdańsku wyjaśnia problemy związane z przyznaniem nagrody jubileuszowej W latach 1988-1990 prowadziłem zakład rzemieślniczy. Zakład był zarejestrowany, opłacałem składkę na ZUS i podatek od siebie i pracowników. Czy obecny pracodawca państwowy może nie uznać tych lat do nagrody jubileuszowej? Nagroda jubileuszowa jest świadczeniem pieniężnym wypłacanym przez zakład pracy tylko wtedy, gdy wewnątrzzakładowe przepisy płacowe przewidują wypłatę takiego świadczenia. Zakład pracy wypłacając nagrodę jubileuszową stosuje zasady jej naliczania i wypłaty przewidziane przez Zakładowy Układ Zbiorowy Pracy, Regulamin Płacowy czy akty prawne wydawane przez naczelne i centralne organa państwowe, dotyczące zasad wynagradzania poszczególnych grup pracowniczych. Do okresu, od którego zależy wymiar nagrody, zalicza się okresy pracy, mogą być też zaliczane inne formy zatrudnienia, jak np. samodzielne prowadzenie gospodarstwa rolnego. Niestety, prowadzenie warsztatu rzemieślniczego nie jest okresem pracy, ani zatrudnienia w rozumieniu przepisów prawa pracy i nie podlega wliczeniu do okresu, od którego zależy wymiar nagro- Piotr Ciborski dy jubileuszowej. Niemniej, każdy zakłady pracy opierając się na swoich aktach wewnętrznych zalicza okresy uprawniające do nagrody jubileuszowej, lecz nigdy nie spotkałem się, aby; czas prowadzenia H działalności gospodarczej na własny rachunek uwzględniony był do okresu uprawniającego do nagrody jubileuszowej. Warszawskie Targi Pracy '96 Targi Pracy odbędą się w piątek 24 maja br. w Warszawie. Organizatorem imprezy jest Ośrodek Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego. Trzecie już Targi Pracy mają pomóc studentom w znalezieniu zatrudnienia w zagranicznych przedsiębiorstwach działających w Polsce. Wśród wielu firm uczestniczących w tegorocznych targach pracy, swoje propozycje przedstawią m.in. Pepsi-Co, Procter & Gambie, Deawoo. Organizatorzy chcą umożliwić młodym ludziom nawiązanie kontaktów z przedstawicielami firm zagranicznych oraz zapoznanie się z ofertami i wymogami rynku pracy. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". W fiaSBUl, USŁUGACH ABSOLWENTÓW, handlowca, panie dział reklam , zatrudni joint-venture, 52-42-29 AGENTÓW reklamowych. Absolwentów. Studentów zaocznych. Wydawnictwo 297 261 ANKIETERÓW, sondarzystów, tel, 56-53-00_ BARMANKI, kelnerki, 41-41-39, 8.00-11.00_ BLACHARZA samochodowego Pruszcz Gd. 82-29-75 BLACHARZY- dekarzy zatrudni ZUB •Dach", tel. 53-46-17 ___ BRUKARZA zatrudni firma tel. 72- 03-70___ CIEŚLI, stolarzy, 090-522-157 DEKARZY- blacharzy, 29-19-24 _ DORADCÓW ubezpieczeniowych, Agencja "Amplico Lite". Romuald Mikidcz, 45-29-70 Agencja PZU, tel. 31-42-81 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, Gdynia tel. 29-76-08 DOZORCĘ- ztota rączka, 41-41- 39 8.00-11.00__ EKSPEDIENTKĘ- spożywczy, tel. EKSPEDIENTKĘ do sklepu cało- dobowego, 53-26-44___ EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzie-żowego, tel. -31-33-23 (11.00- 18.00)___ EKSPEDIENTKĘ sklep spożywczy Gdynia- dla zamiejscowych zakwaterowanie 25-41-95,25-21-75 EKSPEDIENTKĘ w Sklepie Mię-snym 29-74-25 EKSPEDIENTKĘ w sklepie spożywczym Gdynia ul. Chylońska 251B_ ' EKSPEDIENTKĘ z praktyką do spożywczego przyjmę, 31-21-64 EKSPEDIENTKĘ z praktyką może być rencistka na 1/2 etatu, dział spożywczo- mięsny, 57-72-38 EKSPEDIENTKI- uczennice. Sklep Spożywczy 51-88-43 EKSPEDIENTKI do pracy na dwie zmiany, w sklepie spożywczo- monopolowym Gdańsk- Wrzeszcz ul. EKSPEDIENTKI do sklepu całodobowego, Morena, ul. Marusarzówny 2/331 piętro EKSPEDIENTKI do sklepu spo-żywczego w Pierwoszynie, tel. 79-10-08,79-13-86 EKSPEDIENTKI i ekspedientów zatrudni sklep spożywczy, 57-25- 83_ EKSPEDIENTKI na stale do nowoczesnego sklepu spożywczego, Hallera 233, tel. 43-55-05 EKSPEDIENTKI poszukuje spółka 'Adept'- zgłoszenia ul. Gniewska 13, Gdynia- Chylonia, po godz. 1400_ EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym w Gdyni i w Gdańsku za-trudnię. Tel. 61-18-45 ELEKTROMECHANIKA samochodowego z praktyką przyjmę. 21- 00-30_ ELEKTRONIKA, angielski, prawo jazdy- zatrudnimy na stałe, 'Marta'-Gdynia tel. 61-34-68 ELEKTRYKA- konserwatora, ekspedientkę zatrudni Piekarnia- Cukiernia "Pellowski" Gdańsk ul. EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni 3/7 ELEKTRYKA i mechanika samochodowego, średnie wykształcenie, po wojsku z praktyką, kontakt osobisty "Toyota" Chwaszczyno, Gdyńska 58, lei. 52-80-21 ELEKTRYKA samochodowego 53-65-12__ ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP oraz pracowników niewykwalifikowanych do prac remontowo-budowlanych zatrudnię. Oferty 10012755 Gdańsk, Targ Drzewny FARMACEUTÓW, 211-124 FRYZJERA, fryzjerkę męską. Gdańsk, Maiynaiki Polskiej 132 FRYZJERKĘ damską, 25-26-2T FRYZJERKI damskie i męskie, tel. 20-40-1 Ona dobrych warunkach HANDLOWCA, wymagana: dyspozycyjność, dynamika, samochód. Firma komputerowa, tel, 45-22-37_ HANDLOWCA komunikatywnego do pracy w dynamicznym zespole promocyjnym poszukuje producent wyposażenia sypialni, 35-88-76 do godz. 15.00 HANDLOWCÓW, sprzedawców, 300 zl tygodniowo, lei. 31-68-18 HANDLOWCÓW branży telewizyjnej zatrudni lirma zachodnia, Gdynia, 23-44-00 HANDLOWCÓW do bezpośredniej obsługi klieta poszukuje znana na polskim rynku firma handlowa. Mile widziana udokumentowana praktyka w handlu, Tel: 52-00-11 KAFELKARZA zatrudnię, 23-57- 090523681 KIEROWCĘ- magazyniera, wiek do 35 lat, tel. 52-25-26 KIEROWCĘ mechanika, najlepiej emeryta lub rencistę, 56-31-84 po godz. 18.00_ KIEROWCĘ z samochodem dostawczym tel. 35-67-00 (wieczorem)_ KIEROWNIKA kolonii i personel pedagogiczny zatrudnimy w lecie Ośr. "Dalmor", 81-51-11 wew. 41 KIEROWNIKÓW budowy z uprawnieniami o specjalności- zewnętrzna sieć kanalizacyjna i wodociągowa, operatorów koparek oraz brygadzistów zewnętrznych robót kanalizacyjnych zatrudni Przedsiębiorstwo "Półwysep", 78-31-23, 82-20-25_ KRAWCOWE, overloczki, pomoce. Siata praca, dobre zarobki 0- 90-501-861__ KUCHARKI, kucharzy, kelnerki, Restauracja tęgowo, 83-30-62 KUCHARZY, kelnerów, tel. 31-78- 47__ KUCHARZY, pomoce kuchenne, kelnerów Sopot, Niepoleglości 795 LAKIERNIKÓW, 71-18-79,23-84- 04_ MAGAZYNIERA z upraw nieniami do obsługi wózków widłowych zatrudni Centrum Dystrybucji Lech Gdańsk sp. z o. o., Gdańsk- Oliwa ul. Grun-waldzka 487,52-31-31 MALARZY zatrudni "firma Budow-lana" 24-43-77 do 8.00 MASAŻYSTĘ w gabinecie, 23-72- 47_ MECHANIKA i pomocnika samochodowego. Przyjęcia w godz. 15.00- 17.00, Serwis Samochodów Japońskich, Gdańsk- Jasień, Kartuska 385B_ MECHANIKA samochodowego zatrudni IB- Auto, Gdańsk, Rzeczypospolitej 8,56- 10-03 _ MURARZA- tynkarza- szpachla-rza, tel. 24-31 -00 w. 48 MURARZA z pomocnikiem, mala- rza, 218-021 w. 300_ MURARZY, malarzy, 51-57-60 MURZRZY- pomocników, 8.00-13.00 25-22-24,13.00- 20.00 21- 43-32__ PIASKARZA z praktyką zatrudni lirma, tel, po 17.00 43-15-91 PIELĘGNIARKI opiekunki z Gdyni 20-19-98,9:00-15.00 POMOCNIKÓW malarzy budowlanych od zaraz tel, 090522364, PRZEDSAWICIELI handlowych z samochodem (Trójmiasto, Wejherowo) poszukuje autoryzowany dystrybutor kosmetyków łirmy Be-iersdorf AG (Nivea, 8 x 4), tel. 53- 00-71 wew. 117,121_ SPRZEDAWCÓW, nowootwarta hurtownia, na stale, sezon, 24-85- 80_ SPRZEDAWCÓW, sprzedawczynie. Sklep Monopolowy-całodobowy, Gdańsk, Krzywoustego 25, tel, 53-75-56_ SPRZEDAWCÓW ze znajomością branży hydrauliczno- metalowej potrzebuje sklep ul. Waryńskiego 26/29_ SZEFA produkcji srebro- bursztyn, tel.090-50-84-65_ ŚLUSARZA- spawacza, rencistę, tel.82-31-76__ TELEFONISTKI do firmy Radio Taxi, oraz zapraszamy taksówkarzy do współpracy. 51-60-41 TYNKARZA może być eme- TYNKARZY pomocników za- trudni PBK, 57-59-85_ ZAOPATRZENIOWCA (branża hutnicza), prawo jazdy, samochód mile widziany 23-26-23; 23-27-58 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, tel. grzeczn. 56-89-93 w godz. (10.00-18.00)_ ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, tel, grzecznościowy 56-89-93 godz. 10.00-18.00__ 500 ZŁ tygodniowo, 56-24-50 60 ZŁ dziennie 316-818 ABSOLWENTÓW, Gdynia, 646-850_ ABSOLWENTÓW do hurtowni, 27-06-31_ AUTORYZOWANY sprzedawca samochodów zachodnich przyjmie do pracy mistrza serwisu. Oferty nr 100 Biuro Reklamy "Labo-xpress" 81-368 Gdynia, Swiętojan- ska 5_ BIURO Handlu zagranicznego ofe- ruje pracę, 43-28-60_ KOBIETĘ do ręcznego mycia samochodów zatrudnię, Gdynia, 21- 80-10____ KOBIETO, jeśli masz 23- 45 lal, jesteś odpowiedzialna za siebie i swoją rodzinę masz samochód, telefon a chcesz poprawić budżet domowy zadzwoń aby umówić się MĘŻCZYZN i kobiety do lat 30 do obsługi linii technologicznej produkcji szyb zespolonych, tel. 83- OBSŁUGĘ małej gastronomii, 41- 41-39,8.00-11.00_ OSOBY z samochodem osob. za- trudni hurtownia tel. 515-120_ PANIĄ ze znajomością j. niemieckiego do pracy w sklepie z biżute- ńą, tel. 46-27-17_ PHU, ogłasza drugi nabór, 20-6341 PILNIE zlecę elewację domu w Rumii, 46-64-27 wieczorem PRACOWNIKA- kwiaty 1/2 etatu, tel. 61-16-75 po godz. 17.00 PRACOWNIKA z umiejętnością obsługi komputera, 41-10-43 PRACOWNIKÓW magazynowych, kierowców, konwojentów zatrudni Agros- Market, Gdynia tel, 27-47- 77,20-86-39_ RENOMOWANA lirma maklerska ogłasza nabór doradców ubezpieczeniowych. Na spotkanie w dniu 23 maja, które odbędzie się w Gdyni ul. Świętojańska 18/5 o godzinie 13.00- 18.00 należy przynieść życiorys i zdjęcie ROZPROWADZANIE kosmety-ków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem SZEFA sprzedaży zatrudni przedsiębiorstwo handlowo- produkcyjne. Wymagania: znajomość branży handlowej, młody wiek, mila prezencja, minimum średnie wykształcenie, znajomość języka obcego. Do dyspozycji samochody ciężarowe, telefon komórkowy. Tel. 71-85-52 20.00-22.00 WIELKIE pieniądze za ciężką pra- cę, 43-28-60_ WYSOKIEJ klasy spawaczy C02 oraz monterów kadłubowych na okres 1 miesiąca- praca na terenie Gdyni. 23-26-23,23-27-58 W BIURZE GEOLOGA oraz technika z wykształceniem wyższym od zaraz, KOSZTORYSANTA branża budowlano- montażowa, wskazana znaj. jęz. angielskiego oraz uprawnienia budowlane 23-26-23,23-27-58 KSIĘGOWĄ, KPR, VAT, płace. Ofeity: 80-895 Gdańsk-16, skryt- ka61-DB__ KSIĘGOWĄ, pełna rachunkowość, wiek do 35 lal, praktyka, 51-72-73 MAGAZYNIERA z wykształceniem średnim, ogólny staż pracy 6 lat, w tym 2 lata w magazynie-zatrudni "Hydrobudowa"- 6 S.A. Gdańsk, Żaków 6A, tel. 35-09-38 lub 39_ REPREZENTANTA firmy 31-80- 10_ SAMODZIELNYCH pracowników księgowości, staż pracy conajm-niej 3 lata, preferowane wykształcenie wyższe zatrudni "BG Leasing' S.A., tel. 46-36-17,46-76- 18_ SEKRETARKĘ- asystentkę ze znajomością j. niemieckiego, mile widziane referencje zatrudni firma handlowa, tel. 29-71-43 SEKRETARKĘ zatrudni firma BAFS. Zgłoszenia z CV należy składać do 31.05.96 w godz. 9.00-17.00 w siedzibie spółki przy ul. F PRACOWNIKÓW do działu techniczno- handlowego zatrudni firma produkcyjna. Preferowane wykształcenie wyższe techniczne-kierunek wentylacja i klimatyzacja, znajomość Auto Cada. Adres: Gdynia Cisowa ul. Morska 306 RENCISTĘ na samodzielne stanowisko. Oferty 10011797, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SEKRETARKĘ ze znajomością języka niemieckiego z wykształceniem średnim, do lat 30-zatrudni "Hydrobudowa"- 6 S.A. Gdańsk, Żaków 6A, tel. 35-09-38 lub 39__ BANPOL zatrudni: Zastępcę Dyrektora Działu Technicznego, Kierownika Działu Informatyczno-Wdrożeniowego, Zastępcę Kierownika oraz Specjalistę ds Serwisu. Wynagrodzenie: 1000- 5000 zl. Oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Gen. Bora Komorow- ABSOLWENTÓW szkól ogrodniczych, kontakt Gdańsk, Giełda Kwiatowa, pawilon 31 w godz. 10.00-12.00_ BLACHARZY, ślusarzy okrętowych, monterów kadłuba, rurociągów, spawaczy z uprawnieniami, zatrudnimy w Gdańsku, Gdyni, 21- 17-08_ BRUKARZY, 51-04-78 CIEŚLI, murarzy- płytkarzy. Stała praca, wysokie zarobki. Kontakt-budowa Szpital Wojewódzki w Gdańsku CUKIERNIKA, ekspedientkę, uczniowie potrzebni, tel, 57-14-23 ELEKTROINSTALATORÓW, zatrudnię, tel. 57-35-08 w godz. OSOBĘ do prowadzenia sekretariatu. Wymagania: znajomość edytora tekstu (Word dla Windows lub Word Perfect) Mile widziany angielski lub niemiecki. Tel. 31-48-76 w. 52,35-15-03_ POMOC do biura, przyjmę, tel. 71-26-52 ELEKTROINSTALATORÓW z samochodem zatrudnię, tel. 53-12- 71 w. 373_ FREZERA zatrudnimy, tel. 22-30- 51_ INŻYNIERA budownictwa na sta-ńowisko specjalisty d/s remontów i inwestycji, zatrudni TRILUX Pruszcz Gdański ul. Batalionów Chłopskich 1, tel. 82-20-53 INŻYNIERA spawalnika z doświadczeniem i praktyką przy budowie kadłubów Al. z dobrą znajo- zyka angielskiego, tel. 37-36-77, 37-39-47 KELNERKI- Restauracja "Mira-mar', Sopot, 51-80-11_ PRACOWNIKÓW do prac przela- MŁODYCH mężczyzn c dunkowych zatrudni hurtownia nych do pracy, 64-68-50 Atra, dojazd autobusem 186 MŁODZIEŻ, 35-93-56 Dzisiaj 170 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Kasza oferta: : zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce G A M A Firma "Gama-San" zatrudni Specjalistę ds. Promocji - praktyczna znajomość zagadnień marketingu, - operatywność, - inicjatywa, - silna motywacja, - znajomość komputeia. - znajomość branży instalacji sanitarnych. Oferty zawierające c.v. oraz listę referencyjną prosimy przesyłać: 80-336 Gdańsk 5, P.O. BOX 149. oficjalny przedstawiciel American Saw & I oraz Fabbrica Macchine Bergamo i Friggi s.r.l Motta Visconti, zatrudni pracownika do działu marketingu. • preferowane wykształcenie wyższe techniczne • dobra znajomość jęz. angielskiego w mowie i piśmie • obsługa komputera (znajomość środowiska Windows) Oferty wraz z c.v. prosimy składać w siedzibie firmy: 1-369 Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 8, tel. 53-44-25 do dnia 29 maja. Przedsięb. "INPRZEM" Sp. z o.o. w Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 37-47-98/46-22-1 8 zatrudni kierowcę - sprzedawcę paliw. Wymagania: - prawo jazdy uprawniające do przewozu materiałów niebezpiecznych z przyczepami, • wykształcenie: mile widziane - średnie> - niekaralność, - wynagrodzenie: do negocjacji. 10003645/23 Dyrektor Szpitala Miejskiego w Gdyni zatrudni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Oferty prosimy kierować pod adresem: Szpital Miejski w Gdyni, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-89-48. TO NIE JEST ZWYKŁA OFERTA PRACY. TO JEST ATRAKCYJNA OFERTA PRACY Pomorskie Towarzystwo Leasingowe poszukuje kandydatów na stanowisko: SPRZEDAWCY FINANSOWEGO Od kandydatów oczekujemy: operatywności, samodzielności w działaniu, inicjatyw}', łatwości w nawiązywaniu kontaktów, komunikatywności, determinacji w osiąganiu sukcesów, dyspozycyjności, młodego wieku (do lat 30), wyższego wykształcenia (mile widziane ekonomiczne lub prawnicze), posiadania prawa jazdy. W zamian oferujemy stałą, interesującą pracę, szkolenia, możliwość rozwoju, samochód służbowy oraz motywacyjny system wynagrodzeń. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: +58 46 12 10, 46 12 11 POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE 0-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: +58 45 20 29,45 20 30 / { V ' można REKLAMA DUO b nowy rodzaj reklamy ukaz-jjacei się jednocześnie I WiECZORZf WYBRZEŻA § ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 28 w Gdyni oraz Przedszkola Samorządowego Nr 44 w Gdyni, który odbędzie się dnia 14 czerwca 1996 r. Kandydaci przystępujący do konkursu winni spełniać następujące warunki: 1) kwalifikacje pedagogiczne (minimum SN - preferowane wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym) 2) co najmniej 5-letni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub 5-letni staż pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademicldego, 3) co najmniej dobra ocena pracy z ostatnich 5 lat pracy w szkole (placówce) lub pozytywna ocena pracy w okresie ostatnich 4 lat pracy w szkole wyższej, jeżeli stanowisko dyrektora obejmuje bezpośrednio po ustaniu zatrudnienia w wyższej szkole, albo dobrą opinię o pracy na stanowisku wymagającym kwalifikacji pedagogicznych w urzędach administracji rządowej, 4) preferowany wfek do 50 lat. Wymagane jest dostarczenie przez kandydata następujących dokumentów: 1. Pisemna oferta kandydata 2. Życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej 3. Kwestionariusz osobowy 4. Opinia z ostatnich 5 lat pracy 5. Aktualna ocena pracy 6. Odpis dyplomu oraz innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje 7. Aktualne świadectwo lekarskie o stanie zdrowia 8. Koncepcja kierowania szkolą (placówką), o stanowisko dyrektora której się ubiega (w zamkniętej kopercie). Oferty wraz z dokumentami należy składać w sekretariacie Wydziału Oświaty Urzędu Miasta Gdyni przy ul. Piłsudskiego 52/54 (pokój 433) w terminie do dnia 31 maja 1996 r. Zgłoszenia dokonane po upływie terminu nie będą rozpatrywane. Konkurs na stanowisko dyrektora ww. placówek zostanie przeprowadzony w Urzędzie Miasta Gdyni. Zarząd Miasta Gdyni zastrzega możliwość odwołania konkursu, zmiany jego terminu lub miejsca o czym odrębnie poinformuje zainteresowane strony. 10003737/21/19 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 O Z tel. (058) 61 22 22 fax (058) 20 49 40 ... myślimy o Tobie i Twoim klier POSZUKUJEMY Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie całego kraju. Współpracujemy ze światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fi-nansowo-księgowego -amerykańską firmą Great Plains Software. SAMODZIELNEGO KSIĘGOWEGO Wymagana doświadczenie w pracy w księgowości, znajomość zasad rachunkowości i podatku od osób prawnych oraz obsługi komputera. SPECJALISTĘ d/s KADROWO-PŁACOWYCH Wymagana praktyczna znajomość zagadnień kadrowo-płacowych oraz księgoyi/ych i obsługi komputera. - jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy ci na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 -16.00 (pn. - pt.). FUNDACJA THEATRUM GEDANENSE zatrudni: 1. Asystenta Prezesa 2. Specjalistę ds. Promocji Fundacja zapewnia ciekawą pracę oraz możliwości doskonalenia zawodowego. Życiorys prosimy przesłać pod adresem: Fundacja Theatrum Gedanense ul. Długi Targ 11/13,80-828 Gdańsk 10003025/03 do serwisu samochodowego sprzętu audio zatrudni specjalistyczny zakład wymagania: - wykszt. min. śred. elektroniczne - wiek do 351 - doświadczenie - wskazana znajomość jęz. angielskiego UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: C*Q"'h Gdańsk. tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. cen tr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax iv. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16M Elbląg, tel.lfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 wgodz. 8.00- 16.00 MM P—jfSBMB 22 maja 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 23.051996 r, PO GODZ. 10 W PIĄTEK 24.051996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zl SUPEREKSPRESY na czwartek 23.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł [f\% kiedy? _ p: » za ile? Str. 15 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 4Pm Ogłoszenie z bonifikatą* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.05.96 INŻYNIERÓW/ techników elektry- • ków, zatrudnimy w Niemczech na stanowiska prowadzących roboty na statkach, wymagana znajomość niemieckiego, "DSK" Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel. 31-83-13 godz. 8.00-16.00 KALETN1CZKI zatrudnię, "Legras", Gdynia, Szyprów 12 KIEROWNIKA robót elektrycznych. Zgłoszenia osobiste, Gdańsk- Stogi, ul. Jodłowa 42, PW "Elektrome*" (ZKM-111), tel. 37-32-43_ KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, WKTS Gdynia, Rdestowa 65/67, tel. 21-03-13 KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, Światowida 21 KUCHARZA, 31-12-44 MALARZY, piaskarzy, tel. 79-12- 85_ MISTRZA Stacji Serwisowej, Mistrza Blachami- Lakierni, blacharza, lakiernika, zatrudni Polmozbyt Gdańsk, ul. Miałki Szlak 4/ 8, wymagania: wiek do 40 lat, dyspozycyjność. Oferty wraz z CV, składać w siedzibie łirmy do dnia 31.05.96 MONTERÓW Instalacji i rurociągów, ślusarzy, z podstawowymi uprawnieniami oraz spawaczy, z uprawnieniami UDT, PRS zatrudni na stale pilnie firma. Praca w Pruszczu Gdańskim, 46-42-41 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatrudnię, tel. 43-10-79 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB MONTERÓW kadłubowych, spawaczy na terenie Gdyni zatrudni Spółka "Enerme*", tel. 215-278, 258-973, po 16.00 25-38-77,71-35-11 MONTERÓWKadłubowych gospodarczą, zatrudni firma zagraniczna, tel, 39-16-95 lub 39-26-95 MONTERÓW zewnętrznych instalacji sanitarnych, 53-37-60 MURARZA, tynkarza, malarza rob. bud. Zakład Rem. Bud. zatrudni, 57-73-20,090-52-05-90 MURARZY, 47-74-35 MURARZY, pomocników, Wrzeszcz, ul. Fiszera 14 pok. 528 OPERATORA walca- 23-67-30, 23-56-92(7.00-15.00) PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych do produkcji masarskiej zatrudni masarnia w Pruszczu Gd, tel.82-36-17 SPAWACZY "PRS', monterów kadłuba 51-80-27 mur STOLARZY, absolwentów, Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 SZLIFIERZA burszty- nu, tel. 53-66-01 TECHNOLOGA po Technikum Odzieżowym z praktyką w zawodzie zatrudnię 56-12-23 po 17.00; 46-57-52_ TYNKARZY- brygadę. Atrakcyjne wynagrodzenie, 32-94-18 po WĘDZARZA /atmosy/ wykwalifikowanego, zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17 W INNEJ BRANŻY OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 PSZCZELARZA, tel.79-10-08 KOBIETĘ w ogrodnictwie. Orunia, KOBIETY- ogrodnictwo, Reda, SZUKAM PRAC* HANDLOWCY (bracia), dyspozycyjni, z doświadczeniem technicznym, z samochodem, telefon, (j. niemiecki, rosyjski i angielski-techniczny, handlowo- prawny w piśmie) podejmą pracę w poważnej firmie, 45-41-35 KELNERKA, barmanka, 72-56-12 OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 POMOC księgowa, 41-20-75 23- LETNI student Zarządzania zaocznego. Oferty 10012642 od 500 zl. Biuro Ogłoszeń, Gdańsk ul. Targ Dizewny 3/7 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób fizycznych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł +VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.05.96 SAMOCHÓD sprzedam AUD1100 Avanl benzyna 1984, AUDI 200,1989, (petne wypposa-żenie) i Ford Sierra, 1991,1 wła- ściciel, 43-56-03____ AUDI 80,1981, idealny, białe tabli- ce, 82-25-76___ AUDI 80,1992, pilnie sprzedam. 81-91-28:81-60-06 __ AUDI 80/ 91, 255 min., BMW316i, 1989,52-01-54 BMW 320,1981, idealny, oryginal- ny lakier dodatki, 82-25-76 __ CITROEN 2X 1992, tanio tel. 20- 75-53_____ CITROEN BX turbo diesel, rok prod. 1988, tel. 41-66-55 do 17.00, HYUNDAI Pony, 1993 i 39 rat na Cinąuecenło w Autotak, taniej sprzedam, tel. 25-30-68 ŁADA Samara, 1990/91,(0-69) 31-42-56 18.00-22.00 MAZDA 626,1991, klimatyzacja, Renault 21,1986, pierwszy wtaści- ciel, 23-42-46__ MERCEDES 124/ 200D, SKODA Favorit, 1993, jeden wia- MERCEDES190D, 32-38-16 FIAT 126p, 1979, stan dobry, Żuk, 1991, diesel, 24-18-46 FIAT 126p, 1984,2.650,- 230-120, wieczorem FIAT126p, 1989,24-80-77 FIAT 126p, 1994,tel.41-63-71 FIAT ?26p. nowy. 35-39-92 FIAT 126p el, XI. 94, stan idealny, 453-417_____ _ FIAT 126p z przyczepką N250C tanio, Gdynia, Długosza 7 FIAT 1500,1985 r, tel. 20-43^50 w godz. 12.00-18.00 _ FIAT Cincjuecento 700,1995,39- FIAT Ducato, 1993, turbo diesel, maxi, sprowadzony, 23-42-46 FIAT Punto 55SX, rok 1995, tel. 53-15-28___ FIAT Uno, 1992,72-15-39_ FORD Escort. 1.6,'90,53-95-81 FORD Escort, 1.6 D, 1987, tel. 39-" 00-56 po-godz. 15.00 FORfi Escorl 18D. 1989.41-25- FORD Escort 1991 Combi, Sierra Combi 1991,090-52-19-76 FORD Fiesta,1.8D, 1990 r, 70000 km, 16.000 zl, Fiat 126p, 93 r, 28 tys. km, (0531) 42259 FORD Orion, 1.8D, 1988,22-19-47_ FORD Sierra, kombi, 1.8TD, 26- 62-25 _____ FORD Transit 79 furgon. 44-16- 29,44-16-30__ FORD Transit bus, 9- osobowy, 2.5d, 1987/88,0-69/33-81-33, stan idealny_____ FORDY Transity 52-65-58,090-523-723 HONDA Accord 1993/ 94,2.2I, 16V, bezwypadkowa, pełna dokumentacja, 36 tys. km, stan idealny 52-17-99 HONDA Civic 1,6i. 16 V, 50 tys. km. '92, bezwypadkowa zakupiona w Polsce 090-52-32-17 OPEL, Omega 1990/95,43-47-84 OPEL Astra 1992,61-38-68,23- 16^1_ OPEL Kadett, 1.6, Diesel, 1984, srebrny, 7.900,-74-13-09 OPEL Kadett, 1988,1,6 D, tel. 51- 40-66__ OPEL Kadett 1,6D, kombi 1987, okazyjnie, tel. 81-33-52,81-28-27 OPEI Kadett 1 tel.44-10-13 i, 1990 Kombi, PEUGEOT 205,1988,56-06-17 PEUGEOT 205,1991,1,3, (0-69 PEUGEOT 205,1991, bezwypadkowy, nie składak, 24-18-70 PEUGEOT 405,1988, bezwypad- kowy, 82-48-78__ PEUGEOT 405 diesel, 1990, 195.000.000,32-68-68 PEUGEOT 605,199' 1,28.000, 64-66-14 POLONEZ, 1.5 SLE, 19! 38 11,26-59- POLONEZ 1,5 SLE > II11990, 68.000 km, biały, 8.401 ) zl, Rot- manka, ul. Limbowa 3 POLONEZ 1.4,16.V. 1S i94, pilnie z powodu wyjazdu, 41-4C 1-69 POLONEZ Caro, 1.9d, ■ 1992,132 min, (0-69) 31-2140 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994, stan idealny, 32-11-14; 53-87-78 POLONEZ Caro 1993/1 341,6 na gaz, wiśniowy metalik, ji :den wła- ściciel, (0-69) 296-28 POLONEZ Truck 1,61 _B 1995. przebieg 18 tys. 25-16-18,20-19- 73 RENAULT 19 RN 80 K M, 1993, pierwszy właściciel. 51-! 18-80,57- 09-44 RENAULT 25,1990-56-25-78 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 SAMOCHÓD-kupie RENAULT 25,1990-56-25-78 TAVRIE nowe, gotówka, raty, 39- #52_ TAWRIA Lux, 1992/ 93,38 tkm, czerwona, 26-80-81_ TRABANT, 1986,29-49-49 VW Garbus 1200 cm sześć, 1968, stan bardzo dobry, zawieszenie Mc. Persons, 4.500 zl, 81-46-75 MERCEDES 207/ D1980 0-69 31- 59 VW Golf, 1992,1,8, tanio, 57-21- MERCEDES 300E, 1986/ 1991/ 1996,57-10-66_ NISSAN Yanette, 2.0 D, 1991, Wybickiego 14a OPEL Kadett kombi diesel, 1982 na białych, stan super, 41-62-71 OPEL Omega, 1992,2.0, bezwypadkowy, tanio, 57-21-59 OPEL Senator 1983, instalacja gazowa, 41-34-89 po 14-tej OPEL Vektra 1992, wspieranie kierownicy- oznakowany, alufelgi, KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 SAMOCHÓD-kupie KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób fizycznych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - łylko 20 gr + VAT** " oferta ważna do 31.05.96' " np. w środy OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-50 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 VW Golf 1.8, benzyna, 1988 r, 15.000,-21-80-10_ VW Golf diesel/1986, Pruszcz, VW Jetta, rok 1980, benzyna, 24- 48-59_ VW Passat, 1,8i, benzyna- gaz, 1990 rok, tel. 24-18-57 (18.00- 20.00)_ VW Passat, 1990, benzyna, Honda Civic, 1991,23-42-46,29-73- 58_ VW Passat 1,3,1981, tel. 23-49- 04_ VW T4- 4 sztuki, Fordy Transity różne-10 sztuk. K. J. Automo-bil, Gdynia 23-42-46,29-73-58 VW Transporter 1.6 Diesel 5 bie-gów,'87,22-06-27 po 17.00 WARTBURG 1983,2.100,56-54- 74 _ CINOUECENTO 704,1993, (0-69) 249-17_ INNY POJAZD sprzedam CHŁODNIA Termoking 13,6 me-tra, 1991,21-16-86,24-35-52 MOTOCYKLE, sprzedaż, serwis. Pomirski-tel, 41-55-66 MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15_ PRZYCZEPA barowa typu "Niewiadów", sprzedam, tel 21-8046/ 47_ PRZYCZEPA gastronomiczna-niemiecka z rożnem na 90 kurczaków, profesjonalna, plus pełne wy- SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również. 248- SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61.090-50-50 AUDI, Volkswagena 1989-1993, 5348-93_ FIAT 125p, 126p, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również re-mont lub rozbiły, 46-30-02 LADA, Polonez, Fial, 51-38-25 MINI Moris na części, 090-50-32- TOYOTA, pilnie potrzebne samo-choby marki Toyota, różne roczni-ki, tel. 090509478,8-17 POWYPADKOWE- każdy, 71-16- SAMOCHODY powypadkowe 10-89/ 39-15-25,41-99-63 USZKODZONY 52-11-81, AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10- 64_ AUTOLAWETA, czteropojazdowa-import samochodów, 29-16-04 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczyciela na samochody nowe i używane, 31-41-15 w. 30, budynek "Żak" p. 60, AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, 52-00-16 FORD- części i akcesońa, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9,00-14.00,20-18-52,0-90508840 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21 ____ DO Mazdy 626,1993, kupię kom-piet drzwi, klapa, 79-14-40 AUTOSZYBY AUTOGLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa ob sługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_ AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY 'im'. Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń. Wrzeszcz. 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-; Sopot 51-13- AUTO-SZYBY, atrakcyjne ceny, ta-chowa obsługa. Gdynia, Podolska )RudV 21-74-26 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia PRZYCIEMNIANIE 53-07-99,56-51-71_ MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 PRZYCZEPA towarowa, 25-05-94 wieczorem PRZYCZEPKĄ niemiecka towarowa, ładowność 400 kg, mało używana, garażowana, amortyzatory, -najazd, kolo zapasowe, idealne trzymanie drogi, Oliwa 56-88-94 WÓZEK widłowy telI łax 0-63 734-234 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY OKRĘGOWY ZESPÓŁ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ W GDYNI, ul. Przebendowskich 49 a na sprzedaż nw. samochodów będących własnością Urzędu Celnego w Gdyni l.OPEL REKORD 1.9 2. OPEL KADETT D nr nadwozia - 1781184770 nr silnika - 0285202 rok prod. -1978 wartość szacunkowa -1100,- nr nadwozia-4512737821 nr silnika-0492113 rok prod. -1981 wartość szacunkowa - 1800,- 3. VOLKSWAGEN GOLF L nr nadwozia -1793420296 nr silnika 827394 rok. prod. 1979 wartość szacunkowa - 800,- nr nadwozia - 4302524723 nr silnika 0002063 rok prod. -1980 wartość szacunkowa 1200,- nr nadwozia - WBADK510X 09192821 nr silnika -rok prod. -1983 wartość szacunkowa - 3300,- Pojazdy nie posiadają katalizatorów. Przetarg odbędzie się dnia 27.05.1996 roku o godz. 11.00 w Gdyni, ul. Pomorska 50. Samochody można oglądać w dniu przetargu w godz. 8.00-10.00 w Gdyni, ul. Hutnicza 1, parking PZMot. Cena wywołania stanowi 75% wartości szacunkowej. Wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej należy wpłacić w dniu i miejscu przetargu do godz. 11.00. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone 4. OPEL KADETT D 5. BMW 520 i Nabywca zobowiązany jest uiścić gotówką przynajmniej cenę wywołania natychmiast po udzieleniu przybicia, pozostałą kwotę należy wpłacić do godz. 12,00 dnia następnego. Zastrzega się prawo odwołania pr/etargu w catości lub części bez podania przyczyn. AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, rały AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS 31-96 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- ZWIR, 22-22-66 PRZEPROWADZKI, 5747-33 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 w. 320_ AUOTALARMY Cerber, 52 43-11_ AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, Auto-gaz, immobiliser, znakowanie, osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50- 1443_ MIKROBUS osobowy, dostawczy, 55-66,23-05-28 MIKROBUSY,41-24-30 PONTIAC, 7-osobOwy, 090-50-53-53 TRANSPORT AUTO 2,5 Europa, 20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96_ CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30_ CHŁODNIA, izoterma, 8 1,48-54- DUCATO (0-69) 31-55-12 DUCATO, 29-70-05 JELCZ Żurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46- 12-82_ KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55 MERCEDES 2 T, 14 m sześ., 48- MERCEDES dostawczy, 29-73-63 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 STAR, tanio, 32-63-42 TOYOTA dostawcza 1,51, nawiążę siatą współpracę z hurtownia-mi, zakładami pracy, lei. 39-90-52 TRANSPORT samochodowy 5 ton, samochód chłodnia 5 ton. 26- ŻWIR, 24-41-04 PRZEPROWADZKI tanio 46-39- ZWIR, 48-54-76 21,090290204 ŻWIR, 53-28-06 43-58-59 ŻWIR, 56-00-34 47-97-21 ŻWIR, VAT, 47-61-15 57-12-68,090-52-31-03 PRZEPROWADZKI, 5747-33 1,5:51-0149 WYPOŻYCZALNIE AUTA dostawcze, mikrobusy, /. Te*, 41-24-30 1,5:51-0149 57-12-68,090-52-31-03 6-10 ton kryte. 26-43-74 72-07-11_ PRZYJMĘ ładunki powrotne z południa Polski do 41,5747-33 WYPOŻYCZALNIE ASA, 25-23-90__ A.EUROPRESTICE, cinguecenta, AUTA Dostawcze, osobowe, Piast. 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94'_____ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, CARO-gaz, benzyna, 20-52-89 DOSTAWCZE 47 99 24 POLONEZY, Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 PRZYCZEPYJaweiy, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 29-73-89 - DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR ART- Meblowóz przepro-wadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30_ NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 ABC-osobowe, 56-38-82 AS Polonezy Caro, 50 ASTRA, 39-30-25 LIMUZYNA 23-40 21 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 MAŁOLITRAŻOWE 35-89-42 OSOBOWE. 090522246.23-12-65 OSOBOWE-39-31-87 ŻWIR, 20-62-35 PRZEPROWADZKI, 5640-68 ATRAKCYJNE, 21-63-93 AUTA dostawcze 41-3 24 OSOBOWE. Spokojna 7,64- 1NNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39- AUTOHOLOWANIE. 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE. Europa, 41- 24-30___ CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 DAFBUS AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W-C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk tel7fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 :PRZfWGI CENTRALA PRODUKTOW NAFTOWYCH CPN S.A. ODDZIAŁ W GDAŃSKU 80-830 Gdańsk, ul. Dtugi Targ 30 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY PISEMNY na sprzedaż nw. środków transportowych Nr rej. St. zużycia Rok prod. Cena wywoławcza Wadium 1. Ciągnik siodłowy Liaz 110.471 GAC 4021 70% 1989 16 000,00 zł 1600,00 zł 2. Samochód skrzyniowy Liaz 110.020 GAC 2048 75% 1988 12 000,00 zł 1200,00 zł 3. Samochód skrzyniowy Liaz 110.020 GAC 2058 75% 1988 13 000,00 zł 1300,00 4. Samochód marki Żuk A-06B GAL 0497 75% 1991 4000,00 zł 400,00 zł 5. Samochód marki Żuk A-11B GAC 2046 80% 1990 3400,00 zł 340,00 zł 6. Naczepa cysterna CN-22C GKX 7808 70% 1985 10 000,00 zł 1000,00 zł 7. Naczepa cysterna CN-22C GKX 1248 65% 1985 10 000,00 zł 1000,00 zł 8. Samochód m-ki Toyota Corolla 1.6 GAL 0601 55% 1991 16 000,00 zł 1600,00 zł Przystępujący do przetargu winien najpóźniej dzień przed przetargiem wptacić wadium w kasie CPN S.A. Oddziat w Gdańsku wraz z pisemną ofertą w zalakowanej kopercie. Komisyjne otwarcie zalakowanych kopert z proponowanymi ofertami za ww. pojazdy nastąpi w dniu 10.06.1996 r. o godzinie 9.00 w Zakładzie Produktów Naftowych nr 5 w Dębogórzu. Pojazdy można oglądać 5 dni przed przetargiem w ZPN nr 5 w Dębogórzu baza B. UWAGA: Do cen zakupu pojazdu doliczony będzie 22% podatek t/AT. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. pmm Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? TOffOMOiCHOM 5 słóiv za cenę f słowa Specjalna ofeita* dla naszych Klientów (osób fizycznych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki OSOWA budowlane 479-469, d: H 11. ikTH OSOWA budowlane 479-469 dZIAłKI, grunty sprzedam CHMIELNO, działka budowlana, uzbrojona, tel. 81-67-86 GDAŃSK- Osowa, działki, ziemia, budownictwo, usługi, 52-43-07 GDAŃSK- Osowa. Michalak, 51- 53-04 __ GDAŃSK- Szadólki, budowlane (1300,1200,670) Antidotum, 46-00-38,46-14-57 GDYNIA, 925 m kw, projekt domu, piękna okolica, cena rów. 25 USD m kw, Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61 50-26-80, 51-72-57_______ JAGODNO, przystań 23 73-18 "Wiktoria" ŁAPINO, działkę, 850 m kw, k/ je-ziora i lasu, tel. 46-89-41 STANISŁAWOWO, budowlana, 4100, tanio, 45-12-60 PRZEMYSŁOWE, 479-469 DOfll sprzedam BORKOWO, letniskowy, drewniany, 090-522-719 GDAŃSK, 190.000,- 46-08-47 GDAŃSK, Wagnera, połowę bliźniaka. Tanio- "Cbodkowski", 31-4148!!!!! GDAŃSK- Chełm- szeregowy (ulga podatkowa]- Vegę Artis- 46-12-91 GDAŃSK- Niegowo, dom z zabudowaniami gospodarczymi z t ha ziemi ornej lub bez. Wiadomość GDAŃSK- Oliwa, Polanki, dom. Oferty 10012379 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Osowa, bliźniak, stan surowy, zamknięty, mieszkanie 120 m + lokal 200 m kw w centrum osiedla. Lokal nadający się na każdą działalność, lei. 52-58-02 GDAŃSK- Osowa, narożny w sze- regowcu, 52-58-08_ GDAŃSK- Osowa, segment do wykończenia, 211-501 GDAŃSK- Osowa, Wrzeszcz, 46- 07-66_ GDAŃSK- Siara Oliwa, pięknie położone 1/2 bliźniaka, 120 m kw, działka 486 m kw, telefon, oc, do remontu Kancelaria "O, Koprowski i W-cy" Sopot, ul. Kościuszki61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, pól bliźniaka, 110 m, 620 działka, po remoncie, 65.000 USD. Pawlicki, 57-74-08_ GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, 52- 42-34_ GDAŃSK- Wrzeszcz, szeregowiec, atrakcyjne położenie, Gem, 41-46-93_ GDYNIA, komfortowy, atrakcyjny, tel.24-34-01 GDYNIA, Witomińska, pól bliźniaka, najlepiej na kamieniarstwo, kwiaciarnię, zakład pogrzebowy. Ołerty nr 24122 B. O. Gdynia, Władysława IV17 GDYNIA- Chwarzno!!! Forum, 21- GDYNIA- Redlowo, tanio, 22-14- 59 _ GDYNIA- Witomino, wolno stoją-cy, pilnie, 65 tys. USD, 21-31-88 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, wolno stojący, z widokiem na mo- rze, Grottgera 6_ GDYNIA w centrum, lokal usługowy oraz mieszkania oferuje do sprzedaży Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjnych Inwestor Serwis" w Sopocie. Informacje w siedzibie lirmy: Sopot, Reja 13/15, tel. 51- 50-91,51-15-24_ LEWINKO, domek letniskowy, 50 m od jeziora, tel. 81-16-99 po godz. 17.00_ ROTMANKA, szereg, 180.000,- 46-08-46_ RUMIA, tanio, szeregowiec; bliźniak, 22-14-59 SOPOT, dom wolno stojący na działce o pow. 700 m kw pilnie, 50-32-81 po 20.00_ STRASZYN, dwupokoleniowy, 39-02-20 w. 264 STRASZYN, stan surowy, tanio, Impuls. 35-19-97 WAGLIKOWICE, rekreacyjna, wysoki standard, 45-12-89 CHWASZCZYNO, posiadłość działka 6100, budynki 90 tys USD, 51-73-2 2__ TRÓJMIASTO, rezydencje, 46-08-47_ MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 'Fiesla' GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-po-kojowe!!! 53-38-93 Hanna!!! GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 35-19- 97 _ GDAŃSK, 3 pokojowe, tel. 32-28- 70_ GDAŃSK, dwupokojowe, jednopokojowe 57-02-99 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, (63), Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Jasień, dwupoziomowe, 104 m kw, 5 pokoi, 2 toalety, łazienka, 110 tys. zł. Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Ko-ściuszki 61 50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Morena, 3 pokojowe, umeblowane, impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Morena, Oliwa- trzypokojowe, 41-73-68 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2 pokoje, 50 m kw +11 m zabudowa korytarza, VIII/VIII, balkon, telefon, komfortowe, piękny widok Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy" Sopot, Kościusz-ki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Oliwa, 64/ 64.000, Ta- nio!, 41-97-24_ GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka, parter, 100 m, Impuls. 35-19- 97_ GDAŃSK- Osowa, 75,1, komfort, 41-29-64 '_ GDAŃSK- Siedlce, 2 pokoje, 32- GDAŃSK- Sopot 52-42-34 GDAŃSK- Suchanino, 31,11,41- 29-64_ GDAŃSK-Wrzeszcz, 123 m, 4 pokoje, zadbane, 41-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, 140 m, pil- nie, 22-14-59_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe (48), 4-pokojowe (107), (140), An-tidolum, 46-00-38,46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 212 m, (mieszkaniet solarium), 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 44-16-00_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje, 66 m kw, 3 piętro, 82 tys. zl Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26- 80,51-72-57_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 59 m, duży garaż, 56 tys,, Impuls. 35-19- GDANSK- Wrzeszcz, 68 m, 2 i 3 pokoje, 45-12-89_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 70-metrowe, komfortowe, "Fonim", 21-09-95 GDAŃSK- Wrzeszcz, Baczyńskiego, ładne! 53/ 60.000, trzypokojo- we, 41-97-24_ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, garaż, Antidotum, 46-00-38, 46-14-57_ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe z telefonem. Możliwość 26 po 17.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Siedlce, kawalerki, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Zaspa, 2- 3- pokojowe, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Zaspa, 31 m z teleto-nem, 38.500,-57-02-99 GDAŃSK- Zaspa, 62 m, 46-0847 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe parter, 4545-63_ GDAŃSK- Zielony Trójkąt, mieszkanie 61 m, 51-97-44,17.30- 2200_ GDYNIA, 2-pokojowe, garaż, 44- 16-00_ GDYNIA, Biskupa Dominika, 70 m, garaż, wysoki standard, 21-94- GDYNIA, Morska, 3- 4-pokojowe, 85 m, 72.000,-211-501 GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 61 m, 52.500,211-501 GDYNIA, Warszawska, trzypoko- jowe, raly, 20-31-88_ GDYNIA- centrum, 35 m, I piętro, 2244-32__ GDYNIA-Chylonia, "Dom Towarowy" trzypokojowe, (wydanie gru-dzleń) Ratyl? 23-73-18 -Wiktoria" GDYNIA- Chylonia, 44 m, 1-poko-jowe "Fides" 23-5441,21-96-53 GDYNIA-Chylonia, 53 mkw, trzypokojowe, IX/ XI, telefon, wysoki standard, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Cisowa, 2-poziomowe, nowe, 'Fides" 23-54-41,20-74-48 GDYNIA- Dąbrowa, stumetrowe, dwupoziomowe, termin realizaji październik 96, atrakcyjna cena, garaż gratis, Comax, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrówka 2-pokojowe, 214-251_ GDYNIA- Karwiny, 36 m kw, 29-7943 GDYNIA- Karwiny 1,50 m kw i większe na wrzesień 96, maksymalna ulga inwestycyjna, garaż, raty, kredyty, CIC, 20-79-51,20-49-62 wew, 147 GDYNIA- Karwiny 1,77 m kw i mniejsze na wrzesień 96, maksymalna ulga inwestycyjna, garaż, raly, kredyty, CIC, 20-79-51,20- 49-62 wew. 147_ GDYNIA- Karwiny I, wygodne apartamenty i mniejsze, na wrzesień 96 maksymalna ulga inwestycyjna, garaż, raty, kredyty, CIC, 20-79-51,2049-62 w. 147 GDYNIA- Karwiny I, wygodne apartamenty i mniejsze na wrzesień 96, maksymalna ulga inwestycyjna, garaż, raty, kredyty, CIC, 20-79-51,20-49-62 wew. 147 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, 54 m, 3 pokoje, 22-44-32 GDYNIA- Pogórze Dolne, dwupokojowe, luksusowe, 27-21-64 GDYNIA- Śródmieście, 3-pokojo-we: 59 m, 59.000 zl, 64 m, 74.000 zl, "Fides", 20-74-48,23-54-41 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Zamek, czteropokojowe, dwupoziomowe, 20-32-17 RUMIA, dwupokojowe, trzypokojo-we, Michalak, 718-719 SOPOT (38), dwupokojowe, 50- 22-62__ SOPOT, 46 m, 57-04-28 SOPOT, dwupokojowe. Michalak, 51-53-04__ SOPOT- Górny, jednopokojowe, Akme, 51-2641 SOPOT /52/, trzypokojowe, Akme, 51-2641___ WEJHEROWO, trzypokojowe. 21- 94-82___ TRÓJMIASTO raly 1% rocznie 31-80-10 sprzedam GDAŃSK, sklep 36 m, 52-80-59 GDAŃSK, ŻABI Kruk-Tunel, pawilon handlowy lub wynajmę, 31-62- GDANSK- Wrzeszcz- centrum, budynek administracyjno- biurowy, tel.41-91-47 7.30-15.00 GDYNIA, Hutnicza. Magazyny (160). Biura (95), 23-73-18*10- GDYNIA, Morska, salon handlowy. 500 m, 211-501 6JRAŻ sprzedam GARAŻE pojedyncze- szeregowe, Gdańsk ul. Chwaszczyńska 2A___ WRZESZCZ murowany 72-25-36 sprzedam BOROWO, zakład produkcyjny, teU1-16-99 po godz. 17.00 GDYNIA. Masarnia! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA. Stolarnia! Mieszkanie1 23-73-18 •Wiktoria' LEWINKO. dacza. 23-73-18 ■Wiktora" PELPLIN gospodarstwo rolno-ogrodnicze ok. 3,0 ha dom, budynki gospodarcze, (0-69) 36-15-14 7ABDIC1AUV IM UACJVM ouiB /wncTffii, TGdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pł. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pl. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, tWK/DtAMI UU MM I In BlUn UMUSitH, 4—5^1,7 Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Str. 16 kiedy? - za ile?— OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 23.051996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK24.051996 r. Cena netto 1 słowa - vi środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zł SUPEREKSPRESY na czwartek 23.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł pBBt|Wi 22 maja 1996 Uwaga - Promocja ! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? iłllRUCKOflOJCHIOM 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób fizycznych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z S słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA" DLA KLIENTÓW (OSÓB FIZYCZNYCH) RUBRYKI mu 2S10WZACENĘ / SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAV JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE • NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.05.96 GDYNIA komis techniczny (może być inna branża) odstąpię 20-97- 63 po 19.00_ PRUSZCZ Gd. hala produkcyjna, magazyny, biura 600 m kw, 090- 522-719_ ŻUKOWO lokal 340 m kw wraz z maszynami do produkcji żywności, Żukowo, 81-85-91 CHWASZCZYNO, pomieszczenia warsztatowo- magazynowo, 52- 8078_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 1 .pokojowe* Większe!!!- 53-07-61- Trójmiasto!!! 53 38-93_ GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-po-kojowe- Większe!!!-Trójmiasto!!! 57-10-09,53- 38-93,53-09-28 Hanna!!!__ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22, pilnie!!! DZIAŁKI, GRUNTY TRÓJMIASTO, działkę budowlaną, w rozliczeniu możliwe mieszkanie, 31-46-35 kapie GDAŃSK (Oliwa, Wrzeszcz)- do 85.000 USD-Vegę Artis-46-12-91 GDAŃSK, 41-90-31_ GDYNIA, Sopot, do 70.000 USD, Tabor, 20-71-96_ TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67- 64_ TRÓJMIASTO 'Dom Lid', 52-42- 34_ TRÓJMIASTO okolice, 31-62-16 MIESZKANIE GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 1-po-kojowe- Większe!!! 53- 07-61,57-10-09_ GDAŃSKI!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3- pokoje, 35-87- 67_ GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-19- 97_ GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK, 41-95-31_ GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 dwupokojowe. GDAŃSK, kawalerka w rozliczeniu samochód Audi 180 lub Astra lug gotówka. Kontakt Koszalin (094) 43-49-98_ GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, GDAŃSK- Przymorze, Zabianka, 57-02-99 jednopokojowe GDAŃSK Starówka, 35-87- 67_ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, dzielnice, jedno- trzypokojowe, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Trójmiasto, Michalak, 615-177,615-176_ GDYNIA- centrum, 2- 3-pokojowe- 61-14-70_ GDYNIA- Obtuże, Grabówek, jed-nopokojowe! 23-73-18 SOPOT, 57-02-99, Gdańsk, jednopokojowe, dwupokojowe SOPOT, 57-02-99, Gdańsk jednopokojowe, dwupokojowe SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52- 42-34_ TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, każde, 53-27-43 TRÓJMIASTO, pilnie 57-04-28 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64__ DOM GDAŃSK, atrakcyjny, 52-71-15 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 GDYNIA, Lniana. Komfortowe pię-tro! 23-73-18 ■Wiktoria" RUMIA- Janowo. Komfortowy! 23-73-18 •Wiktoria'_ MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe-,--pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-pokojo-we!!l 53-09-28 GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29- 7270_ GDAŃSK, 311-021 wew. 68 "Columbus" GDAŃSK, 35-44-53__ GDAŃSK, 530-603_ GDAŃSK, pokój, Zaroślak 5/3 GDAŃSK- Brzeźno, mieszkanie samotnej osobie, 56-73-66 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57 GDAŃSK- Starówka, 110 m, 47- 10-09 -Natychmiast!!! 67-w_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29- 72-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, Batorego, trzypokojowe, telefon, nieumeblo-wane, Pośrednictwo "Trybu-lec", 50-20-66,61-21-00 GDAŃSK-Wrzeszcz, centrum, Grunwaldzka, 82 m kw, nieume-blowane, najchętniej na biuro, 48- 76-07,41-23-85_ GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, komfortowe 120 m 5-po-kojowe. 21-42-24 GDYNIA 2-pokojowe za opiekę 21-18-61__ 21-63-13,25-33-00_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BIUR.-USŁUG. GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, oddam w dzierżawę pawilon w "Jantarze" 0-90-52-35-46 GDAŃSK, stragan, Hala Targowa, 32-38-22_ GDAŃSK- Jelitkowo na agencję towarzyską, Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Starówka, 110 m, biurowe, 47-67-64 GDAŃSK zakład gastronomiczny przy plaży. 43-44-57 -GDYNIA, 54 m kw, na sklej), biu- ro, tel. 248-775_ GDYNIA, Świętojańska 139,23- 73-18 "Wiktoria"_ GDYNIA- centrum, stoiska handlowe, wydzierżawię, tel. 21-80-46/ 47_ GDYNIA- centrum, tanio, pomieszczenie biurowe z faxem i telefonem, wydzierżawię, tel. 21-80-46/ GDYNIA- Chylonia sklep, hurtow- nie 23-40-21_ GDYNIA- sklep przy Świętojańskiej 50 mkw tel. 20-88-51 199 zł WC KOMPAKT ZE „STOPEM" <£!?Sphinx GLAZURA ŁAZIENKI GDYNIA, u. 3 Maja 20 WRZESZCZ, Grunwaldzka 471 (teren IKEA) SOPOT, NIEPODLEGŁOŚCI 646 KOSAKOWO, SŁONECZNIKOWA 7 SZANSA! 14 dni w Hiszpanii (tylko do końca maja) GDAŃSK, 311-021 wew. 38 "Columbus^_ GDAŃSK, kawalerka, zlecę szukanie mieszkania. Kontakt Koszalin GDAŃSK- Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia- 53-06-03 Pil- nieil! 24-26-77_ GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 29-79-27_ SOPOT, dwu- trzypokojowe, 5t- 73-22__ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, Michalak, 615-177,615-176 poszukuję GDAŃSK, Gdynia centrum 31-23- 46_ GDYNIA!! Wrzeszcz!! Gdańsk!! 23-73-18 •Wiktoria"_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, lokal, 200 m kw, na hurtownię, 32-68-49,56-59-03 GARAŻ SOPOT, okolice ul. Haffnera wy-najmę-lub kupię, tel.-51-09-01 po M_ MIESZKANIE GDYNIA- Obłuże Leśne, M-5,60 mkw, parter, na dwa mniejsze, tel. 65-61-06_ TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93 POŚREDNICTWO -AGENCJE ""20-28-35 ASTRA- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Święto-jańska 5/7ra"_ 53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!! Sprzedaż-Kupno- Wynajem. Największy!!! -Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!-opłat 53-07-61, 57-10-09(10.00.20.00) A!B!C! NIERUCHOMO-Śćl!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamia-nalll-Pawlicki. Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82_ A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" COLUMBUS- kupno, sprzedaż, wynajem, 7.00- 15.00,31-10-21 wew, 68 CONTRACUS, tereny rekreacyjne, dacze, chaty, gospodarstwa rolne, DENAR 52-35-31, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości" GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, sprzedaż- kupno- wy- A-RENT. 20-78-78, wynajem ABC wynajem- sprzedaż, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grun-waldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68, 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA "Bank Informacji", Gdynia, Kopernika 19, kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00- 13.00,15.00- 1700_ AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA Impuls- Kupno-Sprzedaż- Wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97_ AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli. Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości" AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama tO, 20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!!, "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Grunwałdz- ka 67/2_ ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ATLANTIC-29-79-43 ATRIUM- nieruchomości, 57-04- ATUT 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg, (0-55) 33- M_ BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- GIEtDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HAUSNER £ Langer, Biuro Kredytowania Nieruchomości, Obrót Nieruchomościami, raty, 46-23-15,31-38-66 _ HOME, Topolowa 1,41-09-86, CYKLINOWANIE, 29-37-92 45-45-63_ KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 AMERYKAŃSKIE okładziny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50_ BUDOWLANO- modernizacyjne 47-74-35 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 21-85-23 FIRMA Parkietoluks, układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, lei. 41-16-72,46-98-06 FIRMA stolarska, układanie podłóg szwedzkich, tanio, 43-46-51 KAŻDA Nieruchomość na raty. Sam wybierasz dom lub mieszkanie. My płacimy!!! 61-16-66,61-1643, 61-16-51 MERPOL, 211-501 MICHALAK Sopot, Chopina 26,51 -53-04, Gdynia, Starowiejska 45, 61-51-76, Rumia, Dąbrowskiego 111,718-719, Wejherowo, Sobieskiego 308, 72-26-61 MIESZKANIA, domy, działki, sprzedaż na raty, 61-16-66,61-16-51,61-16-43 POSESJA, 20-32-17, kupno- RADIUS. 52-04-70 WIKTORIA. 23-73-18 CEMENT P-35 155 zł/ tona z VAT, Gdańsk, Doroszyńskie-go 13, tel. 52-00-71 wew. 2349 MOZAIKA podłogowa od 18 zto- tych, 25-47-14_ PARKIET- najtańszy na Wybrze- żu-51-19-20_ ŚWIERK tartaczny, (058) 31-03-70 , 090-508-145 Likwidator Przedsiębiorstwa Projektowo-Technologicznego Techniki Morskiej „PROREM" w Gdańsku, ul. Heweliusza 11,80-890 Gdańsk, tel. 31 11 40, fax 31 94 53, zaprasza do rokowań ul. Morenowa J/7, gmina Trąbki Wielkie, województwo gdańskie. W skład nieruchomoki wchodzą: dwie dńałki zabudowane o łącznej powierzchni 1400 m2- w użytkowaniu wieczystym oraz stanowiące własność - budynek .70 nr, i, metalowa wiata i08fi0nf. 10003652/19 Nieruchomość wyceniona jestna 65 200,00 złotych. CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4,50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 ADAPTACJE, płyty gipsowe. Raty, "Sukces" 32-36-80 GŁADZIE, malowanie, płyty gipsowe, 51-26-48 GŁADZIE 56-95-14 malowanie, gwarancja, VAT, tanio MALARSKIE, kafelkowanie, remonty, 567-458 MALARSKIE, ogólnobudowlane solidnie, VAT, 57-48-64 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 23-30-68,25-05-55_ MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, białkowanie, 21-12- 95 VAT_ MALOWANIE, cyklinowanie, VAT, MALOWANIE, remonty, 56-74-58 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 Pm BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumow- ników 6,24-06-22_ DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54_ DRZWI, 41-43-27, dodatkowe drewniane, metalowe, tanio, do- MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, 35-74- CYKLINOWANIE, 51-55-99 MALOWANIE, tapetowanie, 32- ŻALUZJE, 23-57-86 MATERIAŁY BUD. ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-42-84 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA-32-26-03 BOAZERIA-podłogi, 57-53-59 BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 CEMENT 160, gazobeton 3.2, styropian 89, deski 370, kantówki 600, Gdańsk, ul. 57-26-15 wew. 312 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- rowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, układanie, 24- 05-71_ CYKLINOWANIE, układanie, Gdynia, 61 -45-00 CYKLINOWANIE 56-89-45 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET eksportowy- gwarancja, VAT, raty, 477-531_ ŻALUZJE, 24-35-66 MALOWANIE, tapetowanie, 39- 0M1_ MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, szpa- ZALUZJE, producent, 21-62- chlowanie, 57-97-12 75 MALOWANIE, tapetowanie, tel. ZALUZJE, producent, 32-06- 23-49-04 10,56-01-95 MALOWANIE- tapetowanie, 23- ZALUZJE, producent, 51-71- 12-01 34,51-66-70 MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe- gwarancja, dojazd bez-ptatnie- "Sun-Stop" 56-13-57 ŻALUZJE, 48-75-17 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04_ PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13 MALOWANIE- tapetowanie, 32- 1SW3_ MALOWANIE- tapetowanie, włókno szklane, podłogi szwedzkie. Czysto-szybko 51-81-64 MALOWANIE- tapetowanie 57-02- PŁYTY gipsowe, ocieplenia kompleksowe, wykonawstwo, 23-11-64,31-12-02 TAPETOWANIE natryskowe, 23- 18-16_ TAPETOWANIE natryskowe, 566- TAPETOWANIE natryskowe, 71- 03-93_ TAPETOWANIE natryskowe- malowanie* Vat- tanio. 53-00-10 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE drzwi dodatkowe-producent. 20-52-27. Gdynia Stu-pecka 14 Kołobrzeska 30, PARKIETY-40 wzorów, 33-17-13 g5 TYNKI gipsowe mokre, tel, 52-25- ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spokoj- na 30,24-87-61_ PODŁOGA z parkietów- buk, dąb. Na gotowo, materiały wykonawcy, solidne wykonanie, niskie ceny, gwarancja. Zamówienia 72-42-94 SCHODY, parkiet, 399-084 BACH DEKARSKIE- malarskie, elewacje 32-86-06_ MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY, zgrzewalne, 248-193, ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, importowane harmonijkowe, 31-60-48 Piwna 19/21 DRZWI anyywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI drewniane zbrojone, 46- 9346_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, 31-66-66_ OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA- naprawa, opalanie, malowanie, uszczelnianie, żaluzje, 20- 27-20_ ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe- gwarancja, dojazd bez-ptatnie- "Sun-Stop" 56-13-57 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE Producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99_ ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 GLAZURA 56-95-14 hydraulika, gwarancja, VAT GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, 39-44-98 GLAZURNICTWO, 72-66-19 GLAZURNICZE, solidnie, VAT, 57-48-64_ GLAZUROWANIE, 32-16-41 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, remon- ty,VAT, 57-74-53_ KAFELKOWANIE, 20-98-46 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty. 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika 32- 5M2_ KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53- 39-77_ KAFELKOWANIE 32-21-32 KAFELKOWANIE tel. 21-41-43 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 57-50-49 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE. Nowoczesne, tradycyjne- Przyłącza wodno- ka- naliz. VAT 32-51-62_ HYDRAULICZNE 23-04-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98- 56_ HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, wodomierze, VAT, 32-74-67 GAZOWE, ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 GAZOWE, hydrauliczne, 35-01-92 KUCHENKI, Junkersy, naprawa, 56-27-29_ NAPRAWA kuchenek junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24- 17-94_ PIECE, kuchnie, 53-83-60 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany seras, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ADAPTACJE, budowy, wykończenia, 218-021 w. 300, po 16.00 204-297 ADAPTACJE, remonty mieszkań, biur. Raty, "Sukces" 32-36-80 ELEKTROINSTALACJE, 57-59-84 KOMINKI, 71-44-78 ZABEZPIECZENIA KOMINKI- piece, 23-33-69 ALARM. 24-32-89,78-31-13 ALARM, 295-292 ALARM, 32-00-14_ ALARMY, 37-06-89, monitoring ^ MALOWANIE mebli pokojowych, biurowych i kuchennych. Ekologicznie, "Miraż", 39-43-56 ODKURZACZE centralne, 390- ALARMY, domofony, 25-46-42 ODNAWIANIE wanien, 32-00- ALARMY, inżynier elektronik, 31- ®_ 74-79,82-25-83 TANIO, miedź, plastik, 23-86-70 ALARMY, systemy antykra-dzieżowe, telewizja, Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20-29 DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 52-36-11 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż 24-00-90_ DRZWI, antywłamaniowe. Gwa- rancja, 52-31-88_ DRZWI, antywłamaniowe 46-40- 95_ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44_ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe- produ-cent, (0-55)31-56-81 DRZWI antywłamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Bo* 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 20-45-54 w. 355, 61-18-00w 355,090-630-334 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 25-47-95 DRZWI drewniane antywła-maniowe, 22-19-82 DRZWI drewniane antywłamaniowe, 57-55-84 FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, wymiana okien. Janex, 51-60-22,46-79-83 OGÓLNOBUDOWLANE, 71-11-38 (11.00-21.00) REMONTY, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01- 07_ SAUNY, technologia fińska, 48- 73-31_ WANIEN odnawianie, 24-25- 53_ WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190,wieczorem 45-18-46 ZABRUKI solidnie, 52-10-01, ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet", Gdynia, 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk, 31-31-23 USŁUGI ELEKTRYCZNE KRATY, 32-65 49 KRATY, balkony, 41-12-44 ELEKTROENERGETYCZNE in- KRATY, drzwi, 32-45-57 stalacje 51-69-05 KRATY, cgrod enia, 32-33-10 ELEKTROINSTALACJE, 41-0941 KRATY, tel. 43 -81-25,43-81-23 TANIO, miedź, plastik, 23-86-70 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewa-nie podłogowe, 37-04-85 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04_ ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 WĘŻBY- materiał, montaż, doradztwo, 090-522-157 ŻALUZJE pionowe- poziome, 43- ELEKTROłNSTALATORSTWO, Stowarzyszenie "Gildia Kupców Gdańskich" wynajmie PILNIE 80 ma powierzchni biyrowej w centrum Gdańska - okolice Targu Siennego Informacje pod nr. telefonu 31-39-55 ELEKTROłNSTALATORSTWO, 51-88-30_ ELEKTRYCZNE 47-74-35 POMIARY, instalacje, "Lema", 53- 19-61,56-61-97_ 41-41-89-GWARANCJA USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64_ OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52- 83-34_ ROLETY antywłamaniowe "Ro-lux", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19,31-24-05 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-84- 10_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów 23-57- 53_ CZYSZCZENIE dywanów 56-53- 95_ CZYSZCZENIE kompleksowe, 46- 32-20_ CZYSZCZENIE wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00- 1600_ MYCIE okien, 48-71-19 ROLETY antywłamaniowe, 31 -66- KUCHNIE, zabudowy, 45-52-53 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolga-te", tel Jłax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Poi, 39-92-65 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16- 53_ SEJFY, 53-21-25 STOLARSKIE!!! "Polstar". Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDFII! 47-67-64 STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSKIE 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Zarząd RSM "Budowlani" w Gdańsku-Oliwie, ul. Grunwaldzka 569 ogłasza przetarg na wynajęcie pomieszczeń użytkowych w niżej wymienionych budynkach: 1. Grunwaldzka 611 - pawilon - pow. użytkowa 77,6 m2 cena wywoławcza 4 zł za m2 wadium w wysokości 931 zł 2. Bitwy Oliwskiej 14 A - barak -10 pomieszczeń o łącznej pow. użytkowej 162,29 m2 cena wywoławcza 3,50 zl za m2 wadium w wysokości 170 zł za każde pomieszczenie 3. Grunwaldzka 609 - niski parter -12 pomieszczeń o pow. użytkowej od 12 do 30 m2 cena wywoławcza 3 zł za m2 wadium w wysokości 180 zl za każde pomieszczenie 4. Grunwaldzka 543 - piwnica - pomieszczenie o pow. użytkowej 30 m2 cena wywoławcza 4 zl za m2 wadium w wysokości 360 zl 5. Karpacka 2A - piwnica - pomieszczenia o pow. użytkowej 14 m2 z przeznaczeniem 12 m2 z przeznaczeniem cena wywoławcza 3 zl za m2 wadium w wysokości 126 zl 6. Karpacka 4B piwnica - pomieszczenie o pow. na cichą działalność cena wywoławcza 3 zł za m2 wadium w wysokości 108 zł Przetarg odbędzie się w siedzibie Spółdzielni przy ul. Grunwaldzkiej 569 w Oliwie, pok. nr 16, w dniu 30.05.1996 r. o godz.: 1. 13.00 ul. Grunwaldzka 611 2. 13.15 ul. Bitwy Oliwskiej 14A 3. 13.30 ul. Grunwaldzka 609 4. 13.45 ul. Grunwaldzka 543 5. 14.00 ul. Karpacka 2A 6. 14.15 ul. Karpacka 4 B Wadium należy wpłacić w kasie Spółdzielni na pół godziny przed przetargiem. Bliższych informacji udziela się pod nr. tel. 52-40-34 wew. 39. Zarząd zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. Przetargi Zakład Wodno-Kanalizacyjny Sopot, ul. Kościuszki 25/27 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie spinki sieci wodociągowej 0100 w ul. Mazowieckiej z sieciq 0 200 w ul. Kujawskiej w Sopocie. Termin realizacji: 10.06 - 3 7.08.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia można uzyskać w Zakładzie Wod.-Kan., pok. 80 w cenie 5 zł za 1 egz, Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Oferty należy składać do dn. 31.05.96 r, w kancelarii Urzędu Miasta, pok. 16; Sopot, ul. Kościuszki 25/27. Otwarcie ofert nastgpi w dniu 3.06.1996 r. o godz. 10.00 w Zakładzie Wod.-Kan. Sopot, ul. Kościuszki 25/27, PRZf Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi, ul. Dąbrowskiego 56 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowych dociepleń ścian budynków mieszkalnych metodą lekką. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 711-092. Oferty należy składać w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _pmm KONSORCJUM INWESTYCYJNE ALLCON - INWESTOR SERWIS OFERUJE DO SPRZEDAŻY ATRAKCYJNE LOKALE USŁUGOWE W SOPOCIE PRZY UL. CHROBREGO INFORMACJE: tel. 51-50-91, 51-15-24, Sopot, ul. Reja 13/15, tel. 21-14-52,21-14-38, Gdynia, ul. Witomińska 2. Gminna Spółdzielnia "SCH" w Kościerzynie, ul. Przemysłowa 4 ogłasza przetarg na sprzedaż: ■ Nieruchomości położonej w Stawiskach gm. Kościerzyna, w skład której wchodzi pawilon handlowy o pow. 77 ma wraz z działką o pow. 1000 m2. Cena wywoławcza budynku 12 OOO zł + 22% VAT działki 2700 zł - Nieruchomości położonej w Nowej Karczmie, w skład której wchodzi Restauracja "Na Rozdrożu" o pow. 482 m2 wraz z działką o pow. 2200 m2. Cena wywoławcza budynku 120 OOO zł + 22% VAT działki 6000 zł Przetarg odbędzie się dnia 4 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 w budynku GS "SCH" w Kościerzynie, ul. Przemysłowa 4. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do kasy wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej najpóźniej w dniu przetargu do godz. 11.00. Szczegółowych informacji udziela się pod numerem tel. 86-27-83, 86-27-84 w. 27 GS "SCH" Kościerzyna zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. R'2515 Przetargi" "Gdańskie Melioracje" Spółka z o.o. w Gdańsku, ul. Łąkowa 35/38, tel. 31-24-58, 31-54-58, fax (058) 31-51-09 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie niżej wymienionych prac projektowych: 1. Dokumentacja techniczna budowy zbiornika retencyjnego Nowiec II na potoku Bystrzec I przy ul. Potokowej dzielnica Gdańsk-Wrzeszcz; powierzchnia całkowita 1,2 ha. Termin realizacji - 31.08.1996 r. 2. Dokumentacja techniczna na modernizację koryta potoku Bystrzec II od ujścia potoku Bystrzec II do ul. Grażyny - długość 627 mb. Termin realizacji 31.08.1996 r. . Materiały do projektowania zabezpieczają oferenci. Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczegółowym, które można otrzymać w Dziale Technicznym Spółki przy ul. Łąkowej 35/38 w Gdańsku. Oferty należy składać w sekretariacie Spółki, ul. Łąkowa 35/38 do dnia 5.06.1996 r. do godz. 15.00, jako odrębne oferty. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 10.06.1996 r. dla pozycji nr 1 o godz. 12.00, dla pozycji nr 2 o godz. 13.00 w siedzibie Spółki. Obowiązuje wadium w wysokości 1000,00 zł dla każdej z ofert. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 10003749/21 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./łax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, ta 46-35-68 całą dobę; Gdynia, teljfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.lłax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16M r gid*.! Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.lfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tei/lan (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telAax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 22 maja 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 23.051996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK 24.051996 r. Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zt,aw czwartek 0,96 zt SUPEREKSPRESY na czwartek 23.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 stówa tylko -2,88 z! kiedy? _ za ile? Str. 17 ABC- kursy bezwzrokowego łopatowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Zniżki. Oferta specjalna- dzieci powyżej 11 lat, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76_ AGENT celny- kurs 1 czerwca, 9.00, Dtugi Targ 1/7 "Rotex" 46-33-88; 31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 BEZPŁATNE szkolenie dla instalatorów alarmów dn. 28,05.1996 roku, godz. 10.00, Gdańsk, ul. Rogaczewskiego 42, tel. 32-97-34 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew.339 CENTRUM komputerowe, zaprasza na kursy: Podstawowy, Word Excei, CorelDraw i inne. Oferty pracy niepełnosprawni- relunda-' cja, tel. 41-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 30 maja, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41- 36-76_ DORADCA podatkowy kurs, ODDK. 41-12-36, 41-12- 31 wew. 312,313_ FIRMA SPC International organizuje szkolenia i wyjazdy na promy wycieczkowe pływające po Karaibach. tel. 53-00-71 wew. 117,121__ INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe. 53-42-93 KOMPUTEROWEJ 21 (331)_' " KOMPUTEROWE, Dom Te® ka, 31-28-61__ KOMPUTEROWE, Gdynia ul. Starowiejska 45, tel. 613-615 KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 KURSY Celne- "Bartę*", tel. 21- 78-54(14.00- 16.00)_ KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, lei. 31-31- 16_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B'- 340 zł; 'C'- 530 zł; 'E'-320 zl. Zapisy: 41-21-82; 32-98-88__ POLSKI Związek Motorowy kategoria A, B, C, D, E, Abrahama 3, 27.05, godz. 16,30,56-07-07 (4-tygodniowy) Jagiellońska 5, 28.05. godz. 16.30,53-07-39, NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26 , 20-50-72. Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 _ WSPÓŁPRACA PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek- piątek 12,00-17.00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne KSEROKOPIARKI, faxy używane i nowe. Gwarancja. Materiały eksploatacyjne. Serwis, 52-15-81, 52-48-36,51-51-12 KURY- nioski, Trąbki Wielkie, 82-83-89 ZAKŁAD Odzieżowy przyjmie zle-cenią, lei. 71-33-37 HURTOWO sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie, oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia* Witomino, 24-00-30 KURS Widzenia Aury. Zgłoszenia tel. 234-207 po 20.00 KURSY: komputerowe, operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, szkolenia BHP, Przymorze, tel. 53-10-30 06 godz. 16.30,56-73-40 PRAWO Jazdy "EMHADOR" 53- 01-80,52-23-85_ PRAWO Jazdy, Obluże, tel. 25- 19-32_ PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy, rozpoczęcie, 22-05-96, ul. Matki Poiki 3A, tel. 41- 47-13_ PRAWO Jazdy Chylonia Szkoła 36- rozpoczęcie kursu 23 maja 17.00 tel. 23-12-27_ UPRAWNIENIA budowlane kurs przygotowawczy. Informacje: 'Oświata- Lingwista' tel. 41-21- 82,41-65-62_ WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, 31-16-31 (400) 0BSŁU6A ekonom. ■ prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp', 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, 29-07-96 BIURO Rachunkowe, 65-19-88 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 _ BIZNESPLANY, wnioski kredytowe, doradztwo finansowe, 53-79- DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 POPROWADZĘ biuro malej fir-m tnie (lokal, BKątaia.bpowe),, 51-26-48 UGODY dłużników z wierzycielami. Komornicze, 32-48-62 a u hii- . . ' BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, 1,51-72-58 KONFEKCJĘ damską- producent, Oliwa, Krzywoustego 47, 52-01-68 REKLAMÓWKI 25/6x 45,cena 1,25,-Torbacz Przedstawiciel Sin-plaslu, 35-53-23 RZECZY używane, kontakt z hurtownią, Niemcy, tel. 23-31-30 SUKIENKI letnie, producent, Podlaska 13, Gdynia, 21-00-80 WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23 SPRZEDAŻ "ROSENTHAL" obiadowy, 1919 r, 54 szt. 44-12-62 po 20.00 AUTOMATY zręcznościowe sprzedam, tel. 090508188 BETONIARKA 1501, wciągarka, 48-99-76 BOAZERIA, 57-54-31 BUJAKI zarobkowe. Słupsk, (0- DACHOWKI rozbiórkowe- tanio, tel.46-03-91 DOBERMANY, szczenięta rodowodowe po chempionie, tel. 51-54-09 ' DWUTEOWNIK116 cm i 12 cm, szerokie. Okno PCV, nowe 145/ 210. Drzwi ALU 100/ 210, cegła po 1 zt. Za pól ceny. 21-17-74, 20-27-92 KASY i drukarki fiskalne, tanio, "Nord", tel. 52-33- KURY nioski, tel. 31-88-67 ŁYŻWOROLKI, nowe, 38- 43-, 100,56-54-74 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PIANINA- nowe (2090 zl), używane (gwarancja), raty, transport, strojenie, 51-39-88 PIANINO 32-45-43 po 20.00 POLIETYLEN HDPE LDPE tel./ fax0-8984-81-41 RATLERKI, 71-00-99 ROTTWEILERY, 41-25-98 ROTTWEILERY, 83-89-27 ROTTWEILERY szczenięta, po rodzicach wybitnie obronnych, 23-87-46 ROWERY hurt, detal, górskie 450,- Gdynia, 20-51-94, Jana z Kolna 30 SIATKI powlekane PCV, ocyn-kowane,Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. /0-59/278-42 SOLARIA, nowe 46-27-16 SPRZĘT budowlany, 25-05-94 wieczorem SZCZENIĘTA rodowodowe rasy Bullterrier- okazja, tel. 47-92-22 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 . TWORZYWA sztuczne /granulat/: polistyren, poliamid, polimetakrylan i inne. Besspol /0-52122-72-53 WYPOSAŻENIE grill- baru, płyta grilowa, bemary, frytkownice, (0-55)33-93-80 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczo- warzywnego, tel. 41-50-01 WYROBY bursztynowe, 05547/ 42-09___ KUPNO ANTYKI stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny", 51-22-89,31-05- 54,20-80-53___ - MAKULATURA gazetowa. 090- 52-32-79___ MONETY, znaczki, odznaczenia, sklep 297-641 wew. 163 SREBRO (złom), 43-41-71 SREBRO/złom/, 43-41-71 ŻAGLÓWKA Omega 51-97-32 USŁUGI ROŻNE DEZYNSEKCJA, deratyza cja, 51-87-59___ DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- DEZYNSEKCJA Gwaran cjal 51-91-53__ DEZYNSEKCJA 56-48-32,57-64-69, gwarancja! VAT!__ DEZYNSEKCJA 56-53-95 DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00 DOSTĘP do internetu, już od 20 zt miesięcznie, tel. /0-58/ 45-40-29 godz. 10.00-16.00 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 po 16-tej MASZYNOPISANIE komputerowe 52-42-99 ODZYSK- długów 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 SAUNY- technologia fińska-profesjonalnie, 31-74-12 WESELA, 475-687 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE-57-02-99 WRÓŻENIE- Tarol. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA prognozy, pary, 20-44-95 ZESPÓŁ, Wesela, 61-30-26 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Pod- jazd 7,51-71-18_ LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot Niepodle-głości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 ■ I omnai naprawa CHŁÓD, lady, lodówki, "32-06-10" CHŁÓD. Lodówki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO- lodówki, 51-70-91 LODÓWKI, 20-18-62,20-22-73 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51 84 61 Gwa rancja LODOWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29 transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 KOLEJKI Pico, sprzedaż, dosta- wa, 32-94-52__ KOMPUTER 486 multimedialny, DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DETEKTYW. 22 19 49 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 AHU Lombard- Gdynia, Mor- Ska 167,29-74-52_ AKROS- pożyczki pod samochody, 0-90523217,61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-90506293, 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD 20-47- 77_ BRYLANTY* samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, ,51-47-12 .. .......... DWORZEC Gł. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33- 42_ EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP KOMIS- Lombard- Sklep RTV^ Dom Towarowy, Chylonia, box 81,23:62-17 wew. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dorni-nikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obluże, Unruga 56, 25-24-59_ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 PRALKI 52-16-53 PRALKI, 56-61-11 PRALKLiZftywarki, 41-97-74, Ku-czewski PRALKI. 23-44-48,20-19-75 AUDIOVIDEO usługi ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vide-otelewizyjne!!! Expresso-wolli Roczna gwarancja!!! 56-05- Z gtębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 maja 1996 r. zasnęła w Bogu Nasza Ukochana Żona, mama, Teściowa i babcia ś. f p. EWA RAKOWSKA lat 52 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele NPNMP Gdańsk, ul. Łąkowa 23 maha 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku R-2S63 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 maja 1996 r. zmarł nagle nasz serdeczny Kolega, Człowiek wielkiego serca, długoletni członek Zarządu Stowarzyszenia Kupców Pasa Startowego Zaspa PIOTR SZEKSZTEŁŁO 1.41 Pogrzeb odbędzie się dnia 22 maja 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku Kupcy Stowarzyszenia Pasa Startowego Zaspa. AIWA, Sony, Siesta, Bezpłatny dojazd 52-31-88,41-83-87 AKAI, Royal, inne 51-73-30, 23-05-95 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-saleliłarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 52-30-30 ANTENY RiTV- Satelitarne, 46-47-48 ANTENY satelilarne, 35-74-32 ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXIÓN, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 AXION- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97,32- BLAUPUNKT, Zachodnie. 47-23- 95_ COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51- 04_ MAGNETOWIDY!!! Gwa rancja!!! Dojazd bezpłatny!!! 53-11-26,0-90-50-63-63 MAGNETOWIDY, telewizory, gwarancja, dojazd bezpłatny, 31-81-22 OTAKE, Curtis, inne. Bezpłat-ny dojazd 32-97-62,56-24-97 OTAKE- Philips- Samsung-Sony- inne- 53-28-99 SAMSUNG, Funai, inne 56-24- 97,32-97-62__ TELENAPRAWA, 41-72-72, do- AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie, Panorama 2, 297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46- 30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Klei, Bremen- codziennie. Prze-wozy- Europa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wycieczki, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM- Londyn, Francja, Hiszpania, Włochy-"Wagonlit" 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Ans-burg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolo-nia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Europa, Ro ki-Trans- Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95, atrakcyjna Francja, Wiochy, Grecja, Hiszpania, wynajem autokarów, mikrobusów. BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BTU "Maciek" Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86,37-44-48 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33_ TELEWIDEO 52-15-49 TELEWIZYJNE, 32-00-82, bezpłatny dojazd VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41- 35-31_ VIDEOFILMOWANIE, "Christpol", 31-41-48__ VIDEOFILMOWANIE 32-35-75 EST-wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT), Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52, Panda-Tczew, (069)31-46-60 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 MIKROBUS, 57-57-52 VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 TELEWIZORY używane, 32-33- Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 20 maja 1996 r. odeszła od nas na zawsze po długich i ciężkich cierpieniach ś. f p. KAZIMIERA BUJAK lat 66 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 23 maja 1996 r. o godz. 13.00 w kościele Podwyższenia Krzyża Świętego, Gdańsk-Chełm. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Salvator. Siostra z Rodziną 10003861/115/19 TURYSTYKA I PODRÓŻE mima AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHiTn, Aalen, Alto-urist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, najtaniej, 374-558, 374-543_ AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami, Autocentrala, 374-406, 374-664_ AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel, 51-64-44 EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj- jeziora, góry. Zagranica-wczasy, wycieczki, GRECJA- Asprowalla, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gl. PKP box 129,31-28-41 wew. 319 MIKROBUS, 23-87-14 PETER-LEO-Hamburg 31-38-37 71-AUTOKAROWYCH linii przewozowych Ład 44-16-66 wczasy, wycieczki. sanatoria ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W. Kanaryjskie, Krela i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, wczasy odchudzjące w Jastrzębiej Górze, - ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64- 44_ ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, kolonie, 374-664 ATRAKCYJNE wycieczki do Ho-jandii KMS* 51-00-02,51-18-96 AUTOKAROWE, samolotowe, wycieczki zagraniczne- wypoczynek i zwiedzanie, Triada, 61-33-22. Również raty BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego, Pegroto-ur 20-70-31,20-66-60 BOGATY wybór olerl wakacyj- nych, 61-55-43_ CHORWACJA- rewelacyjna oferta wypoczynku letniego, pobyty idywidualne, dojazd własny, zorganizowany. Balticana, 51-20-74,51-70-30 GRECJA lot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- objazdowa przez Wiochy, luksusowy autokar, hotele"'^ rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkosł", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wiochy, Grecja_ GROMADA, 31-27-00,31-66-41 Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Dru-skienniki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Kenianajlaniej_ Oferty 60- Biur, Ład 44-16-66 PIELGRZYM, 39-70-32,41-56-53 POBRZEŻE Bałtyku, Kaszuby, Góry- wczasy- "Balticana", 51-20- 74_■ TANIE Sanatoria OLimpia, 20-60-23_ UNITUR, 41-66-55 Zapraszamy na kolonie! Poronin, Sosnówka, Węgierska Górka, Międzybrodzie Bialskie, Międzybrodzie Żywieckie WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 WCZASY: Stawiska, Stężyca, Goluń, Parchowo, Chmielno, Sulęczyno. "KMS" 51-00-02,51-18-96_ TURYSTTKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE kolonie, obozy, wczasy," Matador", 51-02-61 ATRAKCYJNE kolonie, obóz młodzieżowy, wczasy, Czechy, 39- 45-20_ ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87_ ATRAKCYJNE Kolonie Olim- pia, 20-60-23_ BALATON, Słowacja, 72-21-66 FRANCJAv.Mi5zpani§,,Pplska-obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29,35-68-14/ 15, fax 31- 17-44_ KOLONIE, atrakcyjne, tanio, góry, tel/ fax 399-701, 321-313_ KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75_ KOLONIE, obozy na każdą kie- szeń, 61-55-43_ KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spółdzielca" KOLONIE i obozy- Kaszuby, Bo-cheniec, Krynica Górska, Puck, Słowacja, Francja, Grecja, Włochy, Hiszpania, "KMS" 51-00-02, 51-18-96 LONDYN, 20 1 7 36 PERFECT- Angielskie waka-cje- obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) WAKACJE z angielskim Polska, Słowacja, Anglia-'Mary-land", Przymorze, Śląska 66 B, 53-40-21 WIZY, paszporty, bilety autobusowe, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia. "Holidays" 45-40-49; 41-27-61 KOLONIE tanio, Polenreis ien INTERNISTA, wizyty całodobo- 41-73-76,20-31-15 we, 47-80-20,41-59-78 STOKROTKA- kolonie dla dzi eci INTRENIŚCI, 21-96-37,0-90- 7-12 lat-tel. 57-99-40 506067 LARYNGOLOG, 41 32 91 ALTOURIST-Anglia, Kursy językowe, super ceny, 374-558, 374-543 LARYNGOLOG, 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista* EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE WIUOSHCJAL OSTEO-MED, diagnostyka, le-czenie osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK Leczenia Nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, pn.- pt. 14.00- 18.00,51-06-32 USG Nord Medica 51-05-04 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg Z Angielskim w Góry obóz Językowo- Turystyczny, Bu- GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04__ GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00- 20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chi- ALERGIA, testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA astma, reumatyzm, depresje, leczenie biorezonan-sem, promocja, (0-58) 39-49-87 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33 GINEKOLOGIA zabiegi Klinika Kalinigrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG Switońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 LOGOPEDA, 51-04-56 PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu, leczenie nieope-racyjne. Madalinski- internista, 41-63-29,53-42-59 AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40_ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto-dojazd bezpłatny. CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 gia, laseroterapia, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywałny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00); soboty (8.00- 14,00), rejestracja 31-12- 58_ GDYNIA, Warszawska 34, stoma- tologia, 29-75-31_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186_ SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38,51-38-88 narkoza STOMATOLODZY Lewandowska, Pawliszyn, śląska 51/25 codziennie, 21-17-61 INNE GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu lypów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20, 31-11-49 UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI 52-41-66 ANGIELSKIE konwersacje, 25- SZKOŁY JĘZłKOWE ENGLISH Unlimited zaprasza na intensywne kursy języka angielskiego w Gdańsku/lipiec/. Wszystkie poziomy. Gdańsk, ul. Podmlyńska 10,31-33-73,31-79-33 PRZEDSZKOLA Językowe- angielski przez cały dzień. "My School" zaprasza- nowe przedszkola językowe-Wrzeszcz, Morena, Orunia, Gdynia, Kartuzy. Informacje: 57-42-46/9-16/Gdańsk, Startowa 9 kopanego). Termin 01.-12. lipiec 1996, Koszt 515 zl. Szkoła Języka Angloamerykańskiego, Gdańsk, 41-86-13, 41-06-71, Gdynia, 20-75-29_ KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, 39-44-78 FIZYKA, matematyka, pełen za- kres, 23-85-51_ MATEMATYKA ośmioklasistom, 57-98-17_ MATEMATYKA ósmoklasistom, li- cealistom 21-67-33_ POLSKI. Egzaminy wstępne. Asystent Uniwersytetu, 52-36-37 INNE EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, sportowej, 25-48-10_ EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykładowym angielskim, 25-48- 10_ POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313_ PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15 (9.00- 12.00)_ 20.05.1996 godz. 15.00 na ul. Łąkowej skradziono BMW 524 TD kolor złoty metalik, białe tablice SB-X 9309. Wiadomość za wynagrodzenie, 35-51-19 DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSMw Gdyni unieważnia skradzioną leg. studencką na nazwisko Wieteska Grzegorz nr leg. 9033/TR_ ZGUBIONO: paszport AA4815964, książeczkę żeglarską 0166775, Świadectwo motorzysty- na nazwisko Marcin Krawczyk VIII Liceum Ogólnokształcące unieważnia leg. szkolną nr 220/92 wystawioną na nazwisko Sapiń- BIURO "Ania", 46-75-11 JULIA 47-87-49 matrymonialne-partnerskie. Fotooferty. Najwięcej „Rozłąka jest naszym losem Spotkanie naszą nadzieją Pamięć będzie żyła wiecznie w naszych sercach" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 maja 1996 r. odszedł od nas na zawsze Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadziuś ś. t p. STEFAN MACHOM ur. 8 XI11924 r. Pogrzeb odbędzie się dnia 23 maja 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. 10003865/H5 O czym powiadamia pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 maja 1996 r. odeszła od nas ś. t p. JADWIGA SENIURA lat 88 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 maja 1996 r. w kościele św. Mikołaja w Gdańsku o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 2io3 Rodzina Dnia 21 maja 1996 r. odeszła od nas Najukochańsza Mamusia i Babcia ś. t p. MARIA KAŹMIERSKA z domu ŻUKOWSKA lat 69 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 23 maja 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Chrystusa Zbawiciela w Gd.-Osowej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. iooo3863/ii5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 maja 1996 r. zmarta nasza Mama i Babcia REGINA KLEIN Msza św. odbędzie się 23 maja 1996 r. o godz. 8.00 w kościele parafialnym „Okrąglak". Pogrzeb odbędzie się 23 maja 1996 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku 10003868/23 RodziflS Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 maja 1996 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec ś. f p. FRANCISZEK LECH st. mechanik Absolwent Szkoły Morskiej w Tczewie, uczestnik konwojów morskich II wojny światowej. Msza święta odbędzie się w dniu 23 maja 1996 r. o godz. 11.30 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 maja 1996 r. zmarta najukochańsza Żona, Mamusia, Córka i Siostra ś. t p. BARBARA BISKUPSKA Pogrzeb odbędzie się w czwartek 23 maja 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku iooo385o/ii5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 maja 1996 r. odeszła do Boga opatrzona Sakramentami Świętymi nasza Ukochana ś. t p. ELŻBIETA TOMASZEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 23 maja 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku 10003856/34/19 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 maja br. zmarł nasz długoletni Pracownik JAN BURNAGIEL Pogrzeb odbędzie się 23 maja br. o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego przekazują Dyrekcja i Współpracownicy ZDZ Sanatorium MSW w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 maja 1996 r. zmarła Moja Kochana Żona, Nasza Kochana Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia MARTA BONIECKA lat 74 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 23 maja 1996 r. w kościele Św. Judy Tadeusza w Rumi o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy Św. na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie. *-2577 Pogrążona w smutku Rodzina ...spieszmy się, spieszmy kochać ludzi bo tak szybko od nas odchodzą... W dniu 17 maja 1996 roku zmarł w Anglii i pożegnał nas na zawsze Człowiek o wielkim i hojnym sercu Prezes J. S. Hamilton Ltd ś. f p. ANDRZEJ TADEUSZ OLSZOWSKI o czym z głębokim smutkiem zawiadamia Żona i Rodzina. Pogrzeb odbędzie się w dniu 22 maja 1996 r. w kościele St. Augustyna, Tunbridge Wells. Spotkanie i msza żałobna w intencji Zmarłego dla Przyjaciół i Znajomych odbędzie się w terminie późniejszym w Londynie o czym wszystkich powiadomimy. 10003891/80/19 toRASm DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 377, pon. godz. 8.00-^.0.00, wl. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 18 TEtEi JffL Środa TV TV TV 16 20 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.50 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 13.35 14.00 14.10 14.30 14.50 15.00 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.45 18.05 19.00 19.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [225] - serial Tęczowy Musie Box Wiadomości Mama i ja Gimnastyka - Joga Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Bony" [5/13] - serial Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Poradnik bałaganiarza Nasze Państwo Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Wegetariański schabowy - Kwiaty słońca Chochlikowe psoty, czyli zmagania z gramatyką - Przyimek Wszystko jest muzyką - Muzyka XX wieku Centrum Pompidou Zgadnij! Wykaż się! Oczywiste, nieoczywiste - Kultura Słowaków Historia Polskiego Radia Program dnia Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny „Moda na sukces" [225] - serial prod. USA /powt. / Dla młodych widzów - Raj Dla dzieci - Baw się z nami Kalendarium XX wieku Teleexpress Miliard w rozumie - teleturniej Z kamerą wśród zwierząt -Poczta zoo „Słoneczny patrol"[l/21]„Bra-cia" [Baywatch] - serial prod. USA /1993/ reż. Gus Trikonis, wyk. David Hasselhoff, Billy Warlock, Jeremy Jackson Wieczorynka „Madeline" Wiadomości 20.10 Studio Sport - Finał Ligi Mistrzów - Juventus Turyn - Ajax Amsterdam 22.30 Puls dnia 22.45 Fronda 23.15 Wiadomości 2335 „Jutro" [Pour demain] - film fab. prod. francuskiej /1991, 92 min/ reż. Fabrice Caseneu-ve, wyk. Coraly Zahonero, Michel Bouquet 0.40 Pr. powt. 2.00 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.15 7.50 8.00 8.10 8.30 9.00 930 10.00 10.25 11.05 11.25 11.55 12.40 13.00 13.20 14.45 15.00 15.25 15.35 Panorama Sport telegram Poranny magazyn Dwójki Akademia Zdrowia Dwójki Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk „Beztroskie dni" [14] - serial Świat kobiet „Podwodne przygody" „Wyspy Dziewicze" serial ang. Po rozum do głowy Nie bójmy się wiosny - koncert wyk. Justyna Steczkowska i inni Na tronie - pr. satyryczny W zgodzie z'tradycją - - Va-dimir Brodski gra Mozarta Generał Władysław Sikorski Mój mały świat Panorama „Doktor z alpejskiej wioski" [1/13] „Zmartwychwstanie: serial reż. Klaus Gendries, wyk. Gerhart Lippert, Enzi Fuchs, Walther Reyer Powitanie „Tysiąc mil żeglugi z Willym Fogiem" [18/26]„Spotkanie z potworem" - serial anim. Akademia Zdrowia Dwój-ki/powt. / Zwierzęta wokół nas 16.00 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 16.30 PANORAMA 16.45 Punkt - temat dnia 16.55 Podać rękę 17.00 Temat wiejski 17.15 Studio Sport - Liga polska Legia Warszawa - Widzew Łódź w przerwie, ok. Panorama 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Po rozum do głowy 20.00 Cykl: „Z archiwum X" 161 - film fab. prod. USA 21.00 Panorama 21.35 Ekspres reporterów 22.05 Teatr Dwójki - Premiera polska Janusz Krasiński -„Czapa" reż. Piotr Szulkin, wyk. Marek Walczewski, Marek Siudym, Henryk Bista 23.20 Kazimierz Braun - na pograniczu kultur - film dok. Sławomira Grunberga 0.00 Panorama 0.05 „Narodziny ognia" - film biograficzny prod. kanadyjskiej o Manuelu de Falli 1.25 Zakończenie programu 7.55 8.00 8.10 8.30 8.50 9.20 9.50 10.00 10.25 10.50 11.40 12.00 12.10 13.45 14.00 14.15 15.00 15.10 15.30 Program dnia Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Trójmiejski serwis informacyjny Studio zgrabnej sylwetki Polityka i okolice (powt.) Pętlowa Lista Przebojów Studio Trójki „Sierotki" - anim. (powt.) „Zwierzęta z ginącego lasu" ode. 9/13,1994 (powt.) „Niebezpieczna" ode. 66 Witkacy - filmowy szkic do portretu Stanisława Ignacego Witkiewicza (powt.) Ostatni na Wkrze (powt.) „Jak rozpętałem II wojnę światową" ode. 3 (ost.) - komedia wojenna (powt.) „Sposób na życie" - wzruszająca opowieść o wielkim sercu człowieka i odwzajemnionej przez zwierzęta miłości (powt.) „Spotkanie w Stolicy Barankowej" (powt.) Archiwum morza (powt.) 45 minut Panorama „Przygody prosto z wody" ode. 4/26 - anim. „W zoo" ode. 10/26 - serial 16.00 „Ranco" ode. 4/26 - „Bolący kark" - serial 16.30 Panorama 16.45 Punkt - temat dnia 16.55 Podać rękę 17.00 Temat wiejski 17.15 „Niebezpieczna", ode. 67 18.10 Jak pies z kotem 18.30 „Kobieta po czterdziestce" 18.40 Portret Europejski 18.50 Media - książce (powt.) 19.00 Niewygodne pytania - program publ. 19.30 „Białe studio" (ode. 12 - ost.) 20.00 20.55 21.05 21.30 21.50 22.05 22.50 23.10 23.40 23.50 „Inspektor Wycliffe" 10/14 - „Koń trojański" - ang. serial policyjny, reż. Ferdi-nand Fairfax Studio Trójki Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 8 „Dzień zagłady" Kamerton Panorama „Namiętność" - serial, ode. 66/250 Dozwolone od lat 40 Pierwsze filmy: Richard Sy-res, 01ivier Stone Topor w Sopocie (powt.) Yoco świętuje rocznicę (powt.) Zakończenie programu _ TV POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Jest jak jest ode. 19 /ost. / (napisy w jęz. angielskim) 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia (powt.) 9.45 Samochodzik i Templariusze ode. 4 serial (napisy w jęz. angielskim) 10.20 Odbicia ode. 7 /ost. / - serial TVP, reż. Jakub Ruciński (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * Logos ode. 4, * Wielka historia małych miast - Szreńsk - reportaż 12.00 Parada oszustów ode. 3 /4/ -Tajny detektyw - serial reż. Grzegorz Lasota (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 12.50 i Twoja mowa cię zdradza" - film dokumentalny 13.40 Historia - współczesność (powt.) 14.10 „Sejmograf" - mag. poświęcony aktualnym pracom parlamentu RP 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - pr. redakcji katolickiej 15.50 Pieśń o wojnie domowej 16.20 Gość TV Polonia 16.30 „Uczmy się polskiego" (2) 17.00 Teleexpress 17.15 Sport z satelity - Liga polska Legia Warszawa - Widzew Łódź w przerwie meczu „Wózkiem na koniec świata" - reportaż 19.20 Dobranocka: „Lis Leon" 19.30 Wiadomości 20.00 Komedianci: „Krystyna Feldman" 20.30 Tele Rinn , czyli muzyka środka - Katarzyna Skrzynecka 2L00 Panorama *~21.30 PREMIERY SATELITY: Bilet powrotny - film fab., reż. Ewa i Czesław Petelscy 23.20 Interpretacje: Przemysław Chałuszczak - gitara 23.35 Między Apokalipsą a Czytadłem - rozmowy z Tadeuszem Konwickim /8/ 23.45 Arcydzieła Ludwiga van Beethovena 0.45 Panorama 1.15 Zakończenie programu POŁ SAT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Skrzydła", ode. 134 - serial komediowy 9.00 „Ufosaury",odc.7 9.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 9.55 „Statek miłości", ode. 16 - serial obyczajowy 10.55 Disco Relax 11.50 „Człowiek z M-3" Polska 1968, reż. Leon Jean-not 13.30 Ona i On - program Tatiany Sosna-Sarno 14.00 Magazyn 14.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 15.00 HALOGRAiMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 54 - anim. ? 16.00 Informacje 16.15 Link Journal 16.45 „Alf', ode. 61/100 - se- rial komediowy 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 Telewizja ONA, ode. 3/6 - serial komediowy 18.15 Trzy kwadraty - gra za- bawa 18.45 „Dallas", ode. 120 - se- rial obyczajowy 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „One West Waikiki", ode. 13/21 - serial sensacyjny 21.00 „Bohaterowie i pechowcy", ode. 2/3 Zabarwiona angielskim humorem opowieść o śmiałych wyczynach trójki niezwykłych Anglików. W jednej z głównych ról Rowan Atkinson 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 ,^Życie jak sen", ode. 7 22.50 Ring - pr. publ. 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20 - 1.20 Musie Show. Muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon 0-700-71-112 CANAŁ PLUS 7.00-8.00; 18.55-19.55 - pogram nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial USA 8.25 „Sambista" - film dok. 9.20 „O ciężarnym samcu" - film dokumentalny 9.55 „WyattEarp"-film USA 13.00 Na gapę 13.30 „Tintin" - serial 14.00 „Hook" - film USA 16.20 Tatuaże - film dok. 16.45 Wstęp do meczu 17.00 Liga polska: Lech Olimpia - Pogoń Szczecin 18.55 Relacja z przyznania nagród z okazji 75-lecia Przeglądu Sportowego 19.20 x 5 - mag. regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus 20.00 „Ewangelia wg Harry'ego" - film ameryk.-polski (1993), reż. Lech Majewski, wyst. Viggo Mortensen 21.25 „Rekiny Manhattanu" - film USA (1993), reż. Glenn Jordan, wyst.: James Garner 23.20 „Mężczyzna i kobiety" -film USA (1994), reż. An-thony Christopher 0.50 „Najgorsze lata naszego życia" - film hiszp. T V TRÓJMIASTO 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Grand Prix", ode. 37 13.00 „Miś Yogi",odc. 5 13.30 „Szpital miejski", ode. 232 14.15 „Klub Babysitters" - ode. 3 14.45 Film fabularny 16.30 „Grand Prix" - serial prod. USA, ode. 38 16.55 „Miś Yogi" - serial prod. USA, ode. 6 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski", ode. 233 18.45 „Twórca"-filmfab.USA 20.40 Musie Box 21.00 „Klub Babysitters" - ode. 4 21.30 Informator - przegląd wydarzeń dnia 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na czwartek 22.00 „Nagi kraj" - film fab. prod. USA 23.40 Musie Box 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta • Fonia stereofoniczna PTK 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Klementynka: „Ucieczka balonem" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Westgate" - serial romantyczny 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Muzyczne nowinki 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Nieproszony gość" - sensacja, USA 21.35 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Samozapłon" - thriller USA 23.55 Disco Polo Mix 0.25 Muzyczne dobranoc RTŁ 2 5.45 -9.30 Blok pr. dla dzieci: 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Jak dobrze, że mamy Marię" - serial (powt.) 1130 „Zorro" - serial (powt.) 12.00 -16.25 Blok programów dla dzieci: 14.40 „Popeye" 14.50 „Rock i policjant" 15.15 „Action Man" 1535 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.00 „Wendy" 1625 „Zorro" - serial 16.55 „Klasa '96" - serial 17.50 Wiadomości 18.05 „Flipper" - serial 18.35 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Brat z innej planety" - komedia sf, USA 1984, reż. John Sayles, wyst.: Joe Morton, Dee Dee Bridgewater, Leonard Jackson, Darryl Edwards i in. (101 min) W murzyńskiej dzielnicy Nowego Jorku, ląduje uciekający przed płatnymi mordercami czarnoskóry kosmita... 2225 „Łańcuchy złota"- thriller, USA reż. Jonathan D. Krane, wyst.: John Travolta, Joey Lawrence, Benjamin Bratt, Marilu Henner i in. (91 min) Pozbawiony skrupułów szef narkotykowej mafii, wykorzystuje dzieci z biednych dzielnic Miami jako kurierów... 0.15 „UFO - niebezpieczeństwo z kosmosu?" - reportaż (powt.) 1.00 „Brat z innej planety" - komedia sf, USA 1984 (powt.) 2.45 Wiadomości 3.15 „Łańcuchy złota" - thriller, USA 1990 (powt.) POŁOWA 6.00 „T and T" - serial USA, powt. 6.50 Sportsworld, powt. 7.20 Pełnym gazem - powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.50 „Stellina" - telenowela wł. powt. 11.45 „Children in the shadows" - miniserial (powt.) 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - pr. muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Stellina" - telenowela wł. 20.00 „Mom For Hire" - film fab. wl. ode. 3, ostatni 21.50 Fashion show - reportaż 22.20 „T and T" - serial USA 22.50 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Disco polo - pr. muzyczny, powt. TV 930 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży 10.00 „Autant savoir" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" 12.00 „Perfecto" - magazyn mody 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zazie w metrze" - dramat. Francja 1960, reż. Louis Maile (90 min) (powt.) 15.00 Dacouverte - mag. naukowy 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże 18.25 „GraTV5 - meteo" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualno- EUROSPORT 830 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Atlancie 10.00 Piłka nożna: „ME '96 - Droga do Anglii" 11.00 „Eurofun" - magazyn 11.30 „Slam" - magazyn koszykarski 12.00 Tenis: Drużynowy Puchar Świata w Duesseldorfie (na żywo) 17.00 Rajd Camel Trophy na Borneo/Indonezja 18.00 Magazyn motorowy: m.in. Brytyjska Formuła 2000, Brytyjski Rajd Pirelli, Rajd terenowy Faleyras 19.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 20.00 Zawody traktorów: PE w Walibi/Holandia 21.00 Magazyn bokserski 22.00 Kickboxing: MŚ 23.00 Karate: ME w Paryżu 0.00 Tenis: Magazyn ATP 0.30 Karting: Elf Masters w Pary- 130 Zakończenie programu DISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Wyprawy po złoto - serial dok. 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Najdziksze plemiona: Mongolskie plemię Naga - serial dok. 19.00 Jak pracuje załoga lodzi ratunkowej? - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Tajemnice meteorytu tunguskiego - serial popularnonaukowy 21.30 Łowcy duchów: Nawiedzone pole bitwy - film dok. 22.00 Hibernacja - film popularnonaukowy 23.00 Brytyjska motoryzacja: Au-stin-Healey 3000 - serial dok. 0.00 Dinozaury - serial popularnonaukowy TRAYEŁ 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 Tropem przygody - magazyn 15.00 „Świat według Whickera" 1530 „Pocztówki z Ameryki" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Tahiti, Riwiera Francuska, San Antonio 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 Zagubieni w dzikiej Afryce 1830 „Tajemnicze miejsca": „Katedra w Chartres" (Francja) 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Travel,Travel": Włochy 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Tropem przygody" - mag. 2130 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki" - magazyn 23.00 „Pocztówki z Ameryki" 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Tajemnica Wyspy Wielkanocnej" TVE 6.00 7.30 8.45 9.00 9.10 10.00 11.30 14.00 14.30 15.00 15.45 17.30 18.30 19.00 21.00 22.45 22.45 1.30 2.00 230 „Euronews" „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny „That's English" „La 2. Noticias" „Los Desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny Serial „Pasa la Vida" - magazyn publicystyczno-rozrywkowy Wiadomości „La Cocina de Karlos Argu-iŚano" - magazyn kulinarny Magazyn informacyjny Serial „Se ha escrito un Crimen" -serial „Aqui jugamos todos" -show „Para la vida, edicion de tar-de" Wiadomości Serial „Que grandę es el Cine EspaŚol!" Serial Wiadomości 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik szwajcarski „Nie trzeba marzyć" - reportaże „Turbulences" - magazyn informacyjny Pogoda dla pięciu kontynentów Dziennik France 2 „Gra TV5 - meteo" „Ogień Ziemi" - serial dok. „Pulsations" - mag. medyczny Dziennik Soir 3 „Gra TV5 - meteo" Dziennik belgijski „Wizje Ameryki" 1930 20.00 21.55 1 22.00 2225 2230 2330 030 055 1.00 130 Powtórzenie programów Program SAT 1, RTL, PRO 7 w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35, 12.35,14.35,17.35 Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 1535,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63i96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda -co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawni-ka;14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie;19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejske 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Felieton Katarzyny Marszalec; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 950,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta RADIO P L U S UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05,20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F F M UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,1326,17.26,18.26 Traffic: 6.26,659,7.26,759, 8.26, 8.59, 14.26, 1459, 15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty TVP II Podwodne przygody (6) Wyspy Dziewicze Wyspy Dziewicze należą do najbardziej malowniczych zakątków świata. Położone w basenie Morza Karaibskiego na wschód od wyspy Puerto Rico, zaliczane są do Małych Antyli. Autorzy filmu zaprezentują najpiękniejsze krajobrazy wysp, odwiedzą przynależące do USA wyspy Saint Croix, Saint John i Saint Thomas. Płynąc jachtem wokół całego archipelagu, sfilmowali wraki statków przemytników, pochodzących z różnych epok, niezwykłą podwodną górę, położoną niedaleko wyspy Saint Thomas, egzotyczną, bujną, bajecznie kolorową faunę i florę. Chochlikowe psoty czyli zmagania z gramatykq TVP1 Przyimek a 12 40 »' Widowisko dla dzieci w zabawnej formie przekazuje ważne reguły gramatyczne dotyczące przy-imków. Uczniom niesfornej klasy w nauce przeszkadza Chochlik, ale mimo jego psot Profesor prowadzi lekcje. Doktor z alpejskiej wioski (pilot) app T " Zmartwychwstanie 9. 13.20 pj]ot serialu rodzinnego rozgrywającego się w malowniczych plenerach Tyrolu. Jego bohaterem jest doktor Thomas Burgner, znany monachijski chirurg. Po śmierci żony, która zginęła w wypadku samochodowym, postanawia porzucić praktykę w wielkim mieście i wraz z 10-letnim synem Maxem przenosi się do Son-nenstein, malej wioski w Alpach Tyrolskich, by tam znaleźć ukojenie i odmianę. Doktor musi dołożyć wielu starań, by zdobyć zaufanie mieszkańców wioski, a przede wszystkim przełamać niechęć swego teścia, tamtejszego weterynarza, który obarcza zięcia winą za śmierć swej córki. Słoneczny patrol (1) ^' Bracia g, 18.03 antenę powraca popularny i lubiany serial „Słoneczny patrol". Bohaterami trzeciej serii, podobnie jak poprzednich, są młodzi ratownicy czuwający nad bezpieczeństwem plażowiczów wypoczywających na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, w pobliżu Los Angeles. Dużo dobrej muzyki, słońce, piękne dziewczyny na plaży -w takim klimacie rozwija się akcja tego serialu. Teatr Dwójki - premiera polska Czapa g. 'łuj Autor określił sztukę w podtytule jako „dramat wisielczy". Są w tej groteskowej historii o „śmierci na raty" i niedoszli wisielcy, i wisielczy humor. To bardzo charakterystyczne dla twórczości Janusza Krasińskiego. W warunkach ekstremalnych, dramatycznych, nawet w sytuacji bezpośredniego zagrożenia życia, jego bohaterowie potrafią zdobyć się na żart, humorystyczną ocenę rzeczywistości. Dramat chwilami staje się komedią, najczęściej z gatunku „czarnych". W więziennej celi dwóch wielokrotnych morderców czeka na zatwierdzenie wyroki śmierci... Wśród wyk.: Marek Siudym, Marek Walczewski. Jutro Maleńka wioska rybacka gdzieś na pustk? wiu, zapomniana przez wszystkich. Ci, których zdrów' nie pozwala już wyruszać na potów, czekają co dzień powrót rybaków. W jednym z domów mieszka sam0®* staruszek Corneille, który obsesyjnie wyczekuje P0.^ tu swego syna Antoine'a. Chłopak przed laty opuścił r dzinny dom i odtąd nie dawał znaku życia. Stary Cott} ille idealizuje go w swoich opowieściach, przypisUH mu wszelkie możliwe zalety. Pewnego dnia w wi°SL pojawia się mężczyzna, który podaje się za Antoine a— Na zdjęciu: Coraly Zahanero, Michel Bouquet. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna 22 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu OGŁASZA NABÓR Nfl ROK 1996/97 - B€Z 6GZRMJNÓUU UUSTĘPNVCH DWUt€TNIfl POUC€fllNA SZKOtfl zooczno FINONSC i nncHUNKOulOść ROCZN6 POUCĆ podnoszenia 1600 •• 3000 AKUMULATOROWYM I SIECIOWYM NAPĘDEM PODNOSZENIA Czy na pewno potrzebujesz wózka widłowego?! ODCZYNNIKI CHEMICZNE, TESTY DIAGNOSTYCZNE, PRZEMYSŁOWE ŚRODKI MYJĄCE, ROZCIEŃCZALNIKI, EPIDIANY, POLIMALE, SALMIAK, TIOMOCZNIK, SODĘ KAUSTYCZNĄ, CHLORAMINĘ B, PERHYDROL, KWAS SIARKOWY, ESENCJĘ OCTOWĄ 80% oraz inne CHEMIKALIA TECHNICZNE oferuje ze składu i na zamówienie Przedsiębiorstwo Handlu Chemikaliami Gdynia-Karwiny, ul. Nowodworcowa 11 tel/fax 24-44-93 PolCard WKŁADY KOMINOWE ze stali nierdzewnej RURY i KSZTAŁTKI MIEDZIANE Automatyka do kotłowni - HONEYWELL TORUS) s.c. Jeżeli Chcesz zapłacić mniej! tel./fax 41 14 56, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 (wejście od ul. Białej) 10003430/235/11 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddział Transportu I Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61 /64, Tlx 0512359, fax 82-36-82 GPRD S.A. 2). 83-110 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 ROK ZAŁ. 1952 Tel./fax 069 31 -06-65 Poleca CEMENT O MAŁOGOSZCZ WAPNO HYDRATYZOWANE zpw |„ . L „ . m (SUCHOCASZONE) UUt^OTiru— STYROPIAN WEŁNA MINERALNA BETONOWA KOSTKA BRUKOWA sfrnopoi ROCKWOOL mai ODWODNIENIA LINIOWE Dr'3 i' nil,, WIENERBERGER CERAMIKA BUDOWLANA WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE BETON KOMORKOWY WYROBY KLINKIEROWE I OGNIOTRWAŁE UBICI gw% W © TARCICA BUDOWLANA LASBUD Lipusz PAPA, LEPIK, DYSPERBIT EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEI OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL - kostka, orzech SZOtMiiT ] RUDZKA SPÓŁKA WĘGLOWA SPÓŁKA AKCYJNA DinersCIub International Str.19 Leasing ■ Brak samochodu był "wąskim gardłem" w mojej spółce. Zgłosiłem się więc do firmy leasingowej... Kilka dni później widziano Pana Janka podjeżdżającego nowym samochodem pod biuro tej samej firmy leasingowej. Brak komputerów był jeszcze jednym "wąskim gardłem" wjego spółce... IN KAROSER'* MR Leasing Service oferuje leasing dowolnych środków trwałych, takich jak: • samochody » komputery • maszyny produkcyjne • inne środki trwałe Specjalnością MR Leasing Service jest przy- racyjnego dowolnych środków trwałych stosowjwanie samochodów osobowych do (całość rat jest kosztem uzyskania przy- warunków samochodów ciężarowych i ich chodu). Najczęściej leasingowane marki: leasingowanie na zasadach leasingu ope- • Fiat (spec. Cinquecento!) Polonez Caro • Toyota Renault • Peugeot Citroen# Ford Opel • Volvo • ChryslerVoyager DaewooI Honda MR Leasing Service prowadzi ponadto obsługę leasingową samochodów dostawczych i ciężarowych. /i/R tniint sERyiciE • WROCŁAW, AL Kasztanowa 2a, tel, (071) 73 22 30, fax 67 41 17 Przedstawicielstwo w GDAŃSKU, ul.Bobrowa 12, TEL, (058) 56 75 09, 56 75 ( PRODUKCJA I SPRZEDAZ ELEMENTÓW tlerOal ROLETY mcirlux BRAMY anty włamaniowe chwaszczyno-tuchom 79 tel./fax (058) 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 Gd -Osowa ul. Biwakowa 6 Malbork ul. Koszykowa 9 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (058) 20 00 28 (058) 52 71 95 (055) 72 27 07 (069) 240 56 10003118/O/20/7 md r a Tdi $3-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87^ PRODUKUJE: DRZWI z PCV i ALUMINIUM Ć7VDV zespolone, bezpieczne OL IDI antywłamaniowe i kuloodporne DRZWI OGNIOODPORNE^ Wyższa Szkoła Morska w Gdyni ogłasza nabór na 4-letnie, płatne studia zaoczne o specjalności EKSPLOATACJA INSTALACJI 4HK PRZEMYSŁOWYCH Absolwenci studiów uzyskają tytuł inżyniera mechanika lub inżyniera elektryka w zależności oa wybranej specjalizacji Studia są organizowane wg programów i standardów Wspólnoty Europejskiej we współpracy z Hochschule Bremerhaven, dzięki czemu istnieje możliwość pisania pracy dyplomowej w RFN Dziekanat Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni ui. Morska 83,81-225 Gdynia, pokój A - 204, tel. 21 89 97 Termin składania podań do 20.09.96 Liczba miejsc ograniczona - decyduje kolejność zgłoszeń. KOSIARKI I TRAKTORY TRAWNIKOWE PIŁY I KOSY MOTOROWE CASTOR nunniE sprzęt nawadniający meble ogrodowe szeroki wybór • atrakcyjne ceny . najwyższa jakość . gwarancja serwis HURTOWNIE Sopot, ul. Kopernika 5 tel. 51 26 19 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 170 tel. 64 68 83 SKLEPY FIRMOWE Gdynia, ul. Władysława IV ( obok CPN ) tel. 20 77 30 Gdynia - Karwiny, ul Wielkopolska ( obok autohandlu ) Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP tel. 72 10 16 DOM / OGRÓD Sprzedaż drewna budowlanego - przy dużych ilościach bezpłatny transport Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 - siiiiiaiii ZAPRASZA H W u INTERTEGRO Gdańsk ul. Bartnicza 1 tel. 39-08-31 od pon, do piąt. sprzedaż tylko hurtowa 100002106/21/19 OKNA zabudowy z pcv i aluminium rolety . /v7 antywłamaniowe : i garażowe