W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ 1 ul. Wiesława 1. tel. 31-20-30 Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Rycerze opanowali Sztum Wkładka reklamowa cena TURNIEJE I HARCE NA ZAMKU Gdańsk Głodówki nieti 2". Gdynia Morzem do Jastarni Cytuj na sir. 4 »runt „Dziennika"' Czy warto być przyzwoitym politykiem? stalinizm Sport - piłka noina Czas pożegnań og, oszenia Dzisiaj 206 ogłoszeń o pracy Szukaj ich na stronie 9,10 Szukasz pracy?' 1919 * ur. Gustaw Herting-Grudziński, pisarz 10°Cdol5°C Odzień od.15°C do ^ Wiatr wschodni wschodniego. Przez dwa dni na zamku w Sztumie stawali w szranki zbrojni mężowie, strzelali łucznicy, pląsały hoże dziewoje i układni rycerze - uczestnicy Dni Kultury Rycerskiej. W sobotę w Sztumie zjawili się rycerze, łucznicy a także sympatycy kultury rycerskiej z bractw rycerskich z Gniewu, Torunia, Bytowa, Starogardu Gdańskiego, Brodnicy, Gdańska i z Nowego nad Wisłą. Najsilniejszą ekipę, ok. 30 osób, wystawiło Bractwo Rycerzy Ziemi Sztumskiej, gospodarze imprezy. - Za nami jest już turniej rycerski i zawody łucznicze. Bardzo cieszymy się z prezentu, jakie otrzymaliśmy od sponsora ze Sztumu: są to trzy kusze, wykbnane zgodnie z dawnymi regułami sporządzania tego rodzaju broni -pochwalił się Arkadiusz Dzikowski, przywódca sztumskiego bractwa odziany w charakterystyczną opończę i uzbrojony w solidny, ciężki miecz. W sobotę rozegrano turniej łuczniczy. Rycerze i giermkowie stawali na ubitej ziemi posługując się różnymi rodzajami broni: mieczem, toporem, młotem. Mieszkańcy Sztumu i okolicznych miejscowości mieli też okazję obejrzeć występy zespołów: Naharval ze Sztumu, Silent i White Garden. Turniej w Sztumie - niekiedy w trampkach, ale na prawdziwe topory. Wieczorem pod murami sztumskiego zamku rozegrała się, inscenizowana, średniowieczna bitwa. Wieczorem członkowie bractw rycerskich oglądali filmy o tematyce rycerskiej a także radośnie biesiadowali. Wczoraj w zabawach i grach rycerskich mogli uczestniczyć sztumianie. Kolejny przegląd kultury rycer- Fot. Piotr Kajmer skiej w Sztumie i najazd polskiego rycerstwa na sztumski zamek planowany jest we Drożejg polskie lekarstwa Średnio o 10 proc. wira-stają od dziś ceny urzędowe leków produkcji krajowej. Ministerstwo Finansów twierdzi, że pacjenci będą płacić tylko 1,5 proc. więcej, resztę pokrywa budiet państwa. Podwyżka była zaplanowana w ustawie budżetowej na 1996 r. Ministerstwo Finansów, podwyżkę motywuje m.in. obawą, że krajowi producenci zaprzestaliby produkcji nieopłacalnych leków. W ich miejsce weszłyby lekarstwa importowane i droższe. Ceny urzędowe polskich medykamentów nie były zmieniane od 15 majaub.r. - Podwyżka dla pacjentów oznacza niewielki wzrost kosztów - powiedziała nam Grażyna Kowalska z resortu finansów. - Średnio będą płacić w aptekach o 1,5 proc. więcej za leki uzupełniające, czyli te z 30-procentową odpłatnością. Kolejna podwyżka urzędowych cen leków o 3-4 proc. czeka nas jesienią br. (Mas) Szczegóły na str. 3 Ciekawi jesteśmy Państwa opinii na temat pierwszych doświadczeń przy zakupie droższych leków. Zachęcamy Państwa do podzielenia się z nami wszystkimi uwagami. Telefon 46 - 22 - 44 jest dziś do dyspozycji naszych Czytelników od 9 do 16. Aleja Rzeczypospolitej (T)2' 4, 8 ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. f|-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Wszystko o szkołach dla ósmoklasistów i ich rodziców Jutro porady w „Dzienniku" Jeśli macie Państwo ósmoklasistę, nie przeoczcie jutro naszej gazety. To już ostatnie dni na podjęcie decyzji, jaką szkołę średnią wybierze Wasze dziecko. Tym Czytelnikom, którzy mają jeszcze wątpliwości, zamierzamy dopomóc. Jutro, między 11 a 14, będziecie mogli Państwo dzwoniąc do redakcji „DB" pod numer 45 -22 - 44, uzyskać informacje dotyczące rekrutacji do szkół średnich z pierwszej ręki. Przy redakcyjnym telefonie dyżurować będzie p. Adam Krawiec, wizytator ds. rekrutacji w gdańskim kuratorium. Rafinerie dokładają do interesu Petrochemia Płocka wystąpi niebawem z wnioskiem o podniesienie cen paliw w Polsce - powiedział „Dziennikowi" podczas narady pnedstawicieli polskich rafinerii, Konrad laskóła, prezes zarządu Petrochemii Płockiej SA Spotkanie przedstawicieli cyjnym imporcie bez cła 300 tys. branży naftowej odbyło się ton paliwa Jaskóła uznaje za do- w pałacu w Srebrnej pod Płockiem. - W obecnych warunkach wzrost cen musiałby wynosić ok. 5-10 proc. - twierdzi Konrad Jaskóła. Petrochemia jest producentem ok. 75 proc. wytwarzanych w Polsce paliw. Zdaniem Konrada Jaskóły obecne zasady działania rynku paliw powodują, że nieopłacalny jest import, jak i produkcja krajowa. Według Marka Mroczkowskiego, dyrektora ds. ekonomicznych i finansowych Petrochemii Płock SA, w kwietniu Rafineria Płocka miała osiągnąć zyski w wysokości ok. 40 min zł, tymczasem strata sięgnęła ok. 16,3 min zł. Podobnie będzie w maju. Podjętą przez rząd decyzję o interwen- raźne ratowanie rozchwianego rynku. - Ceny ropy na świecie gwałtownie wzrosły i utrzymują się na bardzo wysokim poziomie, kontyngent jest doraźnym posunięciem, nie rozwiązującym problemu. Żeby uspokoić polski rynek, Ministerstwo Finansów powinno obniżyć akcyzę (jeden z elementów wpływających na ostateczną cenę detaliczną). - Rafineria nadal będzie sprowadzała paliwa dopłacając do importu ok. 15 proc. płaconych stawek- zapowiedział Mroczkowski. Jaskóła przyznał, że poniesione straty mogą wpłynąć na program modernizacji Rafinerii Płockiej warty 1,5 mld USD. Jan Kreft Lewandowski krytykuje rząd Były minister 0 stoczni Aby rozłożyć Stocznię Gdańską, wystarczy nic nie robić - twierdzi Janusz Lewandowski z Unii Wolności, lego zdaniem, państwo nie wykazuje dostatecznego zainteresowania losem gdańskiego zakładu. Brak wyraźnej strategii w kwestii Stoczni Gdańskej zarzucił rządowi podczas konferencji prasowej Janusz Lewandowski z UW. - Państwo zwraca się raz w stronę koncepcji inwestora zagranicznego, innym razem mówi o upadłości - stwierdził były minister prywatyzacji. -Takie postępowanie jest kompletnie nieczytelne dla zarządu stoczni. Jego zdaniem, jeśli dojdzie do niekontrolowanej upadłości stoczni, będzie to precedens w stosunku do innych dużych obiektów przemysłowych, z których żaden dotychczas nie upadł. - W wypadku np. Ursusa 1 Stara Starachowice, można było dostrzec znacznie większe zaangażowanie państwa - powiedział Lewandowski. Dodał, że jedyną sensowną strategią dla stoczni byłoby zredukowanie 2000 pracowników, wydzielenie terenu pod dalszą produkcję, pozostawienie reszty z długami i powołanie nowej spółki. (Al.Sz.) Finał studenckich Neptunaliów w Trójmieście TU SIĘ KUPUJE ! Tanie i wygodne zakupy każdego dnia Happening przeciwko przemocy Happening przeciwko przemocy zakończył czterodniowe obchody Neptunaliów w Trójmieście. Autorzy wczorajszego dźwiękowego widowiska, które odbyło się na Długim Targu uważają, że najlepszym sposobem przemówienia do ludzi jest spektakl artystyczny. W przedstawieniu wziął udział amatorski zespół studentów z PG. Zastosowano tradycyjną dla walki dobra ze ziem symbolikę barw - bieli i czerni. Wymowa happeningu była jasna: gwałtowi i nienawiści należy przeciwstawić miłość, przyjaźń, toleranację, wolność i honor. - Apele do rządu nie przebiją się przez skorupę biurokracji - mówi Roger Kostarczyk, student II roku architektury PG i jeden z pomysłodawców widowiska. - Przez dramę ubarwioną muzyką elektroniczną i przeżycie artystyczne pozwalamy zrozumieć młodym ludziom, że nie są bezsilni. Organizatorzy - zjednoczone samorządy uczelni Trójmiasta - uważają, że z przemocą należy walczyć jednocząc się. Przypomnijmy, że gdańscy studenci w lutym tego roku, jako pierwsi w Polsce, zorganizowali czarny marsz. Pretek- stem była tragiczna śmierć Ireneusza Reglińskiego, studenta Akademii Medycznej. Młodzież Akademii Medycznej i innych uczelni wysłała wówczas petycję do rządu i parlamentu, żądając zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom Trójmiasta i surowszego karania przestępców. Niedzielny wieczór przeciwko przemocy byl ostatnim punktem programu czterodniowych Neptunaliów. Po widowisku studenci oddali prezydentowi Gdańska, Tomaszowi Posadzkiemu symboliczne klucze do Trójmiasta, które otrzymali w ostatni czwartek. Wymowa happeningu była jasna: gwałtowi i nienawiści należy przeciwstawić miłość, przyjaźń, toleranację, wolność i honor. Fot. Robert Kwiatek Str.2 20 maja 1996 1—pMB KRAJ Wypadek w szczecińskiej stoczni ** Dwóch z trójki pracow* ników Stoczni Szczecińskiej SA, którzy w sobotę doznali poważnych oparzeń w czasie silnego wybuchu na jednym z budowanych statków, przewieziono do specjalistycznego szpitala w Siemianowicach. W stoczni nadal istnieje całkowita blokada informacji na temat sobotniego wypadku, w czasie którego śmierć na miejscu poniosła jedna osoba, a trzy inne doznały silnych poparzeń. Do wyborów z „Solidarnością" *"► Ruch Odbudowy Polski zaproponuje „Solidarności" zawarcie sojuszu przed wyborami parlamentarnymi. Lider ROP Jan Olszewski powiedział dziś, że propozycję taką zawiera list do władz związku. Blok wyborczy z „Solidarnością" gotowy jest utworzyć również Ruch „Solidami w wyborach"- poinformował Jerzy Gwiżdż, lidćr Ruchu. Gwiżdż: zaznaczył, że jego ugrupowanie nie wejdzie do wspólnego bloku z ROP Jana Olszewskiego. Wicepremier o inflacji Wicepremier i szef Centralnego Urzędu Planowania, Mirosław Pietrewicz powiedział podczas warszawskich obchodów Święta Ludowego, że polityka prowadzona przez Narodowy Bank Polski, i Ministerstwo Finansów powoduje zmniejszanie eksportu i wzrost importu. Jego zdaniem może to doprowadzić do obniżenia wysokiego tempa wzrostu gospodarczego. Zdaniem Pietrewicza, zwalczanie inflacji nie może być celem samym w sobie. Ziemia dla ziemniaków Uczestnicy warszawskiego spotkania z okazji Święta Ludowego wystosowali apel do władz naczelnych PSL, o przeprowadzenie ogólnopolskiej akcji protestacyjnej przeciwko ustawie liberalizującej sprzedaż ziemi obcokrajowcom. Tajno narada SdRP w Mierkach Wcześniejsze wybory parlamentarne? Pod koniec ubiegłego tygodnia odbyło się dwudniowe seminarium SdRP w ośrodku wczasowym URM w Mierkach koło Olsztyna. Jak udało się dowiedzieć „Dziennikowi" zebrani zastanawiali się m. in. nad przyspieszeniem wyborów parlamentarnych. Do ośrodka „Kormoran" przyjechało ponad sto osób. Był przewodniczący partii, Józef Oleksy, byli wiceprzewodniczący: Izabella Sierakowska, Jerzy Szmajdziński i Leszek Miller, byli liderzy i sekretarze rad wojewódzkich SdRP, a zatem z Gdańska Henryk Wojciechowski i Stanisław Kosz-nik. Był wicemarszałek Sejmu Marek Borowski. Kancelarię prezydenta reprezentował Krzysztof Janik. Józef Oleksy wygłosił trzygodzinne przemówienie, w którym ocenił sytuację polityczną kraju. Mówi! m. in. 0 zagrożeniach dla demokracji wynikających z brutalizacji życia politycznego. - Nie chodziło tylko o brutalne potraktowanie samego Oleksego, ale 1 prokuratora Gorzkiewicza, bo zajął stanowisko takie, jakie mu rozum dyktował - powiedział „Dziennikowi" Henryk Wojciechowski. Zebrani zastanawiali się, co należy zrobić, by SdRP utożsamiane było ze wzrostem gospodarczym. Pragnący zachować anonimowość członek SdRP wyjaśnił „Dziennikowi", że w tym kontekście zastanawiano się nad przyspieszeniem wyborów parlamentarnych. Im szybciej, tym lepiej. Mówiono zatem o wiośnie 1997, a nawet 0 jesieni tego roku. Liderzy SdRP, premier Cimoszewicz 1 prezydent Kwaśniewski byli- by tym podobno zainteresowani. Powodów jest kilka. Po pierwsze sytuacja gospodarcza kraju będzie się pogarszać, co działa na niekorzyść rządzących, a obecnie lewica ma dobre notowania, około trzydziestu procent badanych zamierza na nią głosować. Po drugie prawica ciągle jeszcze jest rozbita, „Solidarność" nie może się zdecydować kogo będzie popierać. Wałęsa jeździ po świecie, ale w każdej chwili może walnąć ręką w stół i zwołać ludzi. Nie całkiem lojalny jest też koalicjant, a w szczególności Waldemar Pawlak, który bardzo umiejętnie rozgrywa ostatnio swoją grę. Stal się przebojowy, wyrazisty i bardzo krytyczny wobec rządu. - Czy jednak w Sejmie zdołacie zebrać większość, która poprze ten pomysł? - pytam. - Sejm można w każdej chwili rozwiązać. Rząd podaje się do dymisji, Nowy premier nie jest w stanie powołać gabinetu, prezydent musi parlament rozwiązać i ogłosić nowe wybory. Myślę, że tak to można rozegrać. Przewodniczący gdańskiej rady SdRP, Henryk Wojciechowski potwierdził, że problem wcześniejszych wyborów był przedmiotem rozmów. - Uznaliśmy, że wiosna byłaby znacznie lepszym termi- nem- Barbara Szczepula Polski śmigłowiec nie mógł latać Nasz wysłannik na targach lotniczych w Berlinie J ledna z największych wy-jstaw lotniczych na świecie, ILA '96 zakończyła się na berlińskim lotnisku SCHONEFELD. W tym roku w imprezie wzięła udział rekordowa liczba wystawców: 600 firm z 28 krajów. Na płycie lotniska i w hangarach można było oglądać 250 statków powietrznych. Niestety, wzorem lat ubiegłych, Polska nie wykorzystała tej szansy Sześciodniowe targi i pokazy lotnicze w Berlinie stały się jedną z najważniejszych tego typu imprez w Europie i na świecie. Podczas tegorocznej wystawy ILA prezentowano m. in. nowy europejski supermy-śliwiec EUROFIGHTER 2000 - efekt współpracy Niemiec, Wielkiej Brytanii i Włoch. Swoją obecność na berlińskiej wystawie bardzo wyraźnie zaznaczyli też Rosjanie, okazali m.in. największy samolot transportowy świata, An-124 „Ruslan", (zdolny do przewożenia na pokładzie kilkunastu pełnowymiarowych konterenerów) oraz całą gamę samolotów bojowych z najnowocześniejszym myśliwcem odrzutowym Su-35 na czele. Pokaz powietrzny tego samolotu, zorganizowany podczas ostatniego dnia wystawy, wzbudzi! chyba największą sensację i podziw kilkunastotysięcznej publiczności. W Berlinie nie zabrakło też Amerykanów, którzy zaprezentowali m.in. myśliwce F-16, F-18, których zakup rozważany jest obecnie przez polskie siły zbrojne. Miałaby to być pod- AIJRBUS INDUSTRIE Prototyp „europejskiego samolotu bojowego 2000" - jedna z więkzych atrakcji Międzynarodowej Wystawy Lotniczej w Berlinie. Fot.PAPICAF stawowa maszyna naszego lotnictwa wojskowego. Polskie stoisko, mimo że było bogatsze niż dotychczas nie przyciągnęło zbyt wielkiej liczby zwiedzających. Na otwartej ekspozycji wystawiono natomiast jedynie dwa, znane już publiczności, śmigłowce ze Świdnika. Zapytaliśmy przedstawiciela PZL Świdnik, dlaczego żadna z maszyn nie była prezentowana w locie? - Nasz najnowszy śmigłowiec Sokół nie mógł wzbić się w powietrze, bowiem niejasne są ... związane z nim kwestie własności - powiedział „Dziennikowi" pracownik świdnickich zakładów. - Ściągnęliśmy na wystawę do Berlina egzemplarz zamówiony już przez wojsko. Jednak dopóki nie będzie potwierdzenia jego „odbioru", nie można nim latać. Tymczasem już w ubiegłym tygodniu telewizyjne „Wiadomości" donosiły o bardzo bogatej ofercie Polski na targach ILA '96 zapowiadając m.in. prezentację prototypu nowego polskiego helikoptera W-4. - Żadnego prototypu nie było i być nie mogło, bowiem znajduje się on w trakcie prób w kraju - zdementował te doniesienia przedstawiciel Świdnika. Z szansy darmowej reklamy podczas wystawy skorzystała natomiast niewielka firma prywatna JiAS AERO z Łodzi, która zaprezentowała w locie swój mały samolot sportowy J-6 Fregata. Okazało się, że miniaturowa Fregata wzbudziła nie tylko zainteresowanie, ale wręcz aplauz berlińczyków. Tomasz Zając POWŚŻĆCriNĘ Świadectwa Udziałówe Sztokholm Odwiedziny niedźwiedzia Pod koniec minionego tygodnia dziki niedźwiedź kilkakrotnie odwiedził przedmieścia Sztokholmu. Były to pierwsze tego rodzaju Wizyty ód ponad stu lat. ' - .p .» Niedźwiedzia brunatnego, fll,e ł Kupno/sprzed.r "-prawdopodobniej same^-od r r ubiegłego czwartku parokrot- nie widziano w różnych punktach na obrzeżach miasta. Ostatni raz, w sobotę wieczorem dostrzeżono go na wyspie Faering, zaledwie 15 km na zachód od centrum miasta. Dziennik „Dagens Nyheter" zamieścił zdjęcie wielkiego niedźwiedzia przechadzającego się tuż obok mieszkalnego domu. Policja sztokholmska w niedzielę ma podjąć decyzją co począć z nieproszonym gościem. (PAP) BRE (Gd.) 80 PKO (O. III, Gd.) 70 95 PKO (O. I,Gd-a) 78 100 Pekao SA (Gd.) 84 Kantory "Max" (Gd.) 85 90 "Xamax" (Gd.) 85 88 "Monte" (Sop.) 85 90 "Merkury" (Gd-a) 83 92 "Silvant" (Elb.) 80 86 "C. Remix" (Elb.) 80 87 - Gdańsk; lid-a - Udynia: - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ' $ Kupno NBP Dane z kantorów (18.05) Londyn 1 dolar kurs średni /sprzedaż "waiuty^ (kurs średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „SiWant" Elbląg 1 Maja 41 USD 26630 265,7/266,2 265,5/266,5 265/266 DEM 1743 173,3/173,8 173,5/174 173,5/174,5 1,528 FRF 51,40 51,3/51,8 51,5/52 51/51,8 5,180 NLG 155,77 155,5/156,5 155,5/156 154/155 1,708 CHF 212,23 211/212 212/213,5 210/211 1,254 SEK 39,52 39/39,5 39/39,5 38,5/39,2 6,749 GBP 403,63 i 400/402 400/402 400/403 0,660 ITL 17,18 17/17,5 16,8/17,2 16,8/17,2 1550,5 SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 4970 Złoto 33,62 | 20/20,5 20,5/21 19/20 392,3 Oznaczenia: USD - doiar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - doiar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) -g REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor,.Relaksu" oraz red. .fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie). Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - 'kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara ^ Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; ^ Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. □ . . Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, n""§ Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ "S. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. | | REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 g* H Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; | Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, I I 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 o 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-o§ g* ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 S 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. j | w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogło- 0 g szeń redakcja nie odpowiada. £ i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ « 1 Sprzedaż: te!7fax 31 01 33; 31 5041 w. 172 0/5 « Prenumerata z carmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka 1 g, do 20 proc.): tel. 31 9614 tel, 31 50 41 w. 160. Jh§ Promocja: teł/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. co * Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 II STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. w ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa ^ | Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców | % Westerplatte 5 dyrektor Mirosław nmtAlTTiIIIOIOWAMT > Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 Naziści w Oslo Hasło dnia Dyrekcja słynnego krakowskiego więzienia na Montelupich wynajęła mur firmie promocyjnej na reklamę papierosów marki... Nieistotne, za to hasło palce lizać: „Zaznaj swobody". ŚWIAT Papież w Słowenii W ostatnim dniu trzydniowej wizyty w Słowenii Jan Paweł II odprawił rano mszę na lotnisku w Mariborze, w której uczestniczyło ok. 100 tys wiernych ze Słowenii i pobliskich krajów, m. in. z Chorwacji, Węgier i Austrii. Po południu papież spotka! się w romańskiej katedrze św. Jana Chrzciciela w Mariborze z przedstawicielami słoweńskiego wiata kultury i nauki oraz z prezydentem Słowenii Milanem Ku- Zmarł zbrodniarz Oskarżany ó zbrodnie wojenne zastępca szefa sztabu armii bośniackich Serbów, generał Djodrdje Djukić, zmarł wczoraj wieczorem w belgradzkim szpitalu. W ubiegłym miesiącu Djukić został zwolniony przez haski Trybunał ds. Zbrodni Wojennych w b. Jugosławii że: względu zaawansowanego raka trzustki. Nie zdjęto z niego jednak oskarżenia o dopuszczenie się zbrodni wojennych, m. in. wydania rozkazu zbrodniczego ostrzału! Bomba w Kosowie Samochoil-pulapka eksplodował w centrum Prisztiny, głównego miasta prowincji Kosowo na południu Serbii. Nie było ofiar. Kosowo, gdzie utrzymuje się napięcie między ludnością albańską, dominującą w tej prowincji, a mniejszością serbską, było w ostatnich tygodniach widownią gwałtownych incydentów, w których zginęło sześć osób- Albaa-czyk i pięciu Serbów. Karadżić zrezygnował Według agencji prasowej bośniackich Serbów, prezydent Republiki Serbskiej w Bośni Radovan Karadżić przekazał uprawnienia w zakresie kontaktów międzynarodowych swojej zastępczyni- Biljanie Plavsić. Agencja nie potwierdziła informacji o rezygnacji Karadżicia z wszystkich swych funkcji;. Były qs sowieckiego wywiadu Wiktor Suworow w Polsce Między wyrokiem śmierci a egzekucją Starcia z udziałem neonazistów i ich przeciwników wybuchły w Oslo w nocy z piątku na sobotę. 3 osoby zostały ranne, 28 prawicowych ehtremistów aresztowano. Starcia rozpoczęły się bójką w jednym z pubów, gdzie neonaziści dokonali kradzieży i pobili członka skrajnie lewicowej organizacji Blitz. Na zdjęciu.policja legitymuje zatrzymanych neonazistów leżących na ziemi z rękami na głowach. Fot.PAPICAF ZWIĄZEK KOłfTROU DYSTRYBUCJ PRASY Wałęsa w Cambridge: Chcę być pierwszym prezydentem zjednoczonej Europy Przebywający w Cambridge Lech Wałęsa mówił o konieczności rozszerzania Unii Europejskiej i NATO na Wschód, o sytuacji przed wyborami w Rosji i o przekształceniach w Europie środkowej. koterie, złodziejskie gangi i kryminogenne enklawy". Postępowanie Zachodu w stosunku do Rosji nazwał komedią omyłek. Powiedział, że nie boi się zwycięstwa w wyborach prezydenckich Władimira Żyrinowskiego, bo należy bać się tylko Boga. Oznajmił, że mógł zostać Kim Ir Senem, czyli przewodniczącym wielkiego zgromadzenia „Solidarności", ale wybrał demokrację parlamentarną, która realizuje się przez partie polityczne. Zapytany o plany, odparł, że-^ chce być pierwszym prezydentem zjednoczonej Europy. Na zakończenie otrzymał krawat, którzy noszą absolwenci tego szacownego uniwersytetu i poleciał do Stanów Zjednoczonych. PAP.BaSz Były prezydent został owacyjnie powitany na spotkaniu zorganizowanym w sobotę wieczór przez najstarsze w Wielkiej Brytanii uniwersyteckie towarzystwo dyskusyjne w Cambridge. Wygłosił krótki wykład na temat wyzwań, które stoją przed Europą. Powiedział m. in.: Europa znajduje się na rozdrożu. Przyjęcie do UE i NATO krajów Europy wschodniej przyspieszyłoby przemiany demokratyczne w tych krajach, które z utęsknieniem czekają na dwu generałów: General Motors i General Electric. Ostrzegał, że w przeciwnym wypadku powstanie tu pas ziemi niczyjej, który stanie się zarzewiem konfliktów, bowiem prędzej czy później ktoś się o tę ziemię upomni. Już teraz powstają tu „sutenerskie Lubię Whortona ^PtSĄHt po ,!V^"tnAomo&aiick'' Dla ścisłości należałoby powiedzieć: lubię powieści Whortona, bo o ich autorze mogę mieć pojęcie tylko Z jego występów w telewizji, a te nie zawsze są miarodajne. Zdarzają się przecież czarusie, co to z ekranu aż promienieją ciepłem, humorem i humanizmem, czyli akurat tym, czeg w ich książkach (wżycie już nie wnikając) nie uświadczysz nawet w ilościach śladowych. Whorton nie jest czarusiem, nawet nie stara się być. W niedzielę w „Dwójce" z Whortonem rozmawiała Nina Terentiew i pośrednio czytelnicy (N.T. odczytywała pytania z ich listów). Było to więc „zdalne spotkanie autorskie", jakich autor „Taty" odrobił już pewnie tysiące. Toteż odpowiedzi brzmiały trochę jak i taśmy, gość programu robił wrażenie znużonego i nie tyle może spiętego, ale czekającego, kiedy „to" się skończy. Więc kto spodziewał się błyskotliwego widowiska, ten się zawiódł. Natomiast serce rosło temu, kto ciekaw był prywatnych poglądów Whortona na życie. Bo okazało się, że owa szczególna aura życzliwości dla bliźnich i życia, tak ujmująca w jego powieściach zakorzeniona jest głęboko w jego przekonaniach, i więcej - w ogólnej postawie wobec świata. Główna jego maksyma: nie krzywdzić, znajduje potwierdzenie w jego świecie przedstawionym i w blejach życia. Ucieszyłam się kiedy Whorton wyznał, żckocha muzykę, a jeszcze bardziej, kiedy jako urobionego kompozytora wymienił Mozarta. Oczywiście, że Mozart -Whorton jest z tych, którzy jeszcze wierzą w C-dur. Na koniec Nina Terentiew zadała pytanie nieprzemyślane: Czy pan woli bohaterów czy tchórzy. Odpowiedź też niestety była bez zastanowienia: Tchórzy. Nie wierzę, Żeby Whorton tak naprawdę myślał. Jeśli za bohatera ma się Katto-na, a za tchórza Platona Karatajewa (z „Wojny i pokoju"), to zgoda. Ale Jeśli się nie myśli o polu bitwy, ale o cnotach cywilnych, sprawa wygląda zgoła przeciwnie, i sam Whorton przecież pokazuje, ile jest heroizmu w dobroci, a ile podłości w tchórzostwie. Za to go zresztą czytelnicy tak cenią... Janina Wieczerska Na zaproszenie Wydawnictwa Adamski i Bielski do Polski przyleciał Wiktor Suworow, autor m. in. takich książek jak, „Akwarium", „Kontrola", czy „Lodoła* macz". Jego wizyta związana jest z promocji) jego najnowszej książki „Dzień M", będącej kontynuacją „Lodo-łamacza", która w tym tygodniu zacznie docierać do księgarń. Urodzony w 1947 roku Wiktor Suworow (właściwie Władimir Bogdanowicz Re-zun) przez lata był oficerem radzieckiego wywiadu, a od 1970 należał do nomenklatury KC KPZR. Jako dyplomata radzieckiego MSZ pracował w rezyden-turze wywiadu wojskowego Sztabu Generalnego Armii Radzieckiej (GRU) w Genewie, skąd w 1978 wraz ze swą żoną Tanią zbiegł do Wielkiej Brytanii. Wyrokiem Kolegium Wojskowego Sądu Najwyższego ZSRR zaocznie został skazany na karę śmierci. Wyroku tego do dziś nie uchylono. Na emigracji Suworow napisał osiem książek, w których demaskuje kulisy radzieckiego totalitaryzmu. W Wielkiej Brytanii żyje pod stałą ochroną. Jeszcze do niedawna nie wolno mu było ujawniać -swojego prawdziwego nazwiska, co Moskwa chętnie wykorzystywała, sugerując, że żaden Suworow nie istnieje, a książki ukazujące się pod tym nazwiskiem pisane są przez brytyjski wywiad. Jak pisze we wprowadzeniu do „Dnia M" Władimir Bukowski, Suworow nadal żyje „między wyrokiem śmierci a egzekucją", a jego najnowsza książka „pozostanie w naszej pamięci jako pomnik ślepoty człowieka, dzięki której najbardziej nieludzki reżim w historii mógł przetrwać 74 lata (...); jako pomnik tej przypadłości ucha i oka, powszechnej w czasach komunistycznych, kiedy słyszano jedno, widziano drugie - i nikt się temu nie dziwił". Roman Warszewski Potrzebujesz pieniędzy? Zdecydowałeś się rozwinąć interes i poszukujesz partnera, który pomoże Ci sfinansować Twoje plany. Wiesz już, jak atrakcyjną formą finansowania jest leasing operacyjny. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), nasz doradca złoży wizytę i zaproponuje rozwiązania najbardziej stosowne do Twoich potrzeb. Nasz adres: Gdańsk, ul. Partyzantów 74. FUTURA LEASING SA §—pBf 20 maja 1996 Str.3 Dziś W WYDANIACH LOKALNYCH DB Podczas uroczystego apelu w Szkole Podstawowej w Wando wie, gmina Gardeja nastąpiło przekazanie szkole komputera IBM wraz z drukarką. Dar ten wręczył, w imieniu Senatu RP, senator Stanisław Kochanowski. - W ostatnich latach obserwujemy ogromny postęp, tymczasem w porównaniu do swoich rówieśników w miastach uczniowie wiejskich szkół pozostają w tyle, gdy idzie o wyposażenie tych placówek. Pora, by zacząć zmniejszać ten dystans - mówi senator Kochanowski. Czterech mieszkańców gminy Stężyca, którzy w lutym ub.r. uratowali życie tonącemu na jeziorze w Gołu-biu Kaszubskim Piotrowi Szczepańskiemu, odznaczono w sobotę w Szymbarku medalami przyznanymi przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego „Za męstwo i odwagę". Medale te są najwyższym odznaczeniem w kraju przyznawanym przez prezydenta RP za dokonanie czynów niezwykłych, z narażeniem własnego życia. Dramat rozegrał się w lutym ub.r., kiedy 52-letni mieszkaniec Gołubia Kaszubskiego wybrał się na pobliskie jezioro na ryby. Niestety, lód był kruchy i załamał się pod nim. Z pomocą pospieszyli dwaj strażacy ochotnicy: Robert Gdaniec z Gołubia i Andrzej Gański z Szymbarka. Zareagowali również dwaj bracia Mią-skowscy: Daniel i Paweł. Wspólnymi siłami, niemal w ostatniej chwili, wyciągnęli z wody topielca. KOUKWIK Na dokończenie budowy oczyszczalni ścieków w Tczewie potrzeba jeszcze 24 min £ł, Głównie będą to środki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. Na ten rok przeznaczono 10 min zł. Kompletna jest dokumentacja na modernizację istniejącej Przepompowni ścieków. Nie są one oczyszczane i trafiają z kolektora miejskiego bezpośrednio do Wisły. Odbył się już przetarg na dostawę nowych pomp i przebudowę Przepompowni. Obiekt ma być gotowy w trzecim kwartale br. Z postępem prac zapoznali się członkowie Zarządu Mia- Co mówią trójmiejscy farmaceuci? Drożeję polskie lekarstwa Ministerstwo Finansów twierdzi, że dzisiejsza podwyżka oznacza dla pacjentów niewielki wzrost kosztów za medykamenty. Drożejq leki uzupełniajqce i wydawane w chorobach przewlekłych. W niedzielne popołudnia farmaceuci zapoznawali się z nowymi cenami. Zdaniem pracowników aptek, z którymi rozmawiał „Dziennik", najbardziej podwyżkę odczują chorzy, którzy wykupują leki z listy 30-pro-centowej. Farmaceuci już wcześniej zaobserwowali, że pacjenci rezygnowali z realizacji recept ze względu na ceny. - Zryczałtowany lek anapran 275 mg, 40 tabletek, stosowany przeciwreumatycznie i przeciwzapalnie podrożał z 4,16 na 6,6 zł - mówi Olga Borowska z apteki na Suchaninie. -Anapran 550, 20 tabletek z 3,92 na 6,52 zł. Halina Gomowska z Apteki „Bratek" na Morenie powiedziała nam, że już na dwa tygodnie przed podwyżką zniknęły z półek niektóre podstawowe medykamenty rodzimej produkcji. - Byliśmy zmuszeni sprzedawać drogie zagraniczne leki. - powiedziała Halina Gomowska. - Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że była dwutygodniowa przerwa w produkcji polskich leków. Informację tę potwierdził pan Adam S. z Gdyni, który od kilku lat leczy się na zakrzepowe zapalenie żył. - Lek muszę brać systematycznie - mówi Adam S. -Tymczasem, z uwagi na brak tańszego polskiego medykamentu o nazwie Fraxiparyna, 10 ampułek, który kosztował 6 zł na ryczałt, zaproponowano mi importowany za 52,54 zł. Nie stać mnie na tak drogą kurację. Musiałem zrezygnować. Co mam zrobić? Choroba zagraża mojemu życiu... Piotr Świca, dyrektor ds. lecznictwa AMG w Gdańsku uważa, że podwyżka zdecydowanie pogorszy i tak złą sytuację materialną pacjentów. -Lekarze starają się wnikliwie śledzić wzrost cen, by zalecać chorym jak najtańsze medykamenty- powiedział dyrektor Świca. W Ministerstwie Finansów mówi się, że podwyżka spowodowana jest m.in. wzrostem kosztów produkcji lekarstw i rosnącą inflacją. - Nie wzrośnie na razie ryczałt na leki podstawowe - zapewnia Grażyna Kowalska - chociaż planowane jest jeszcze w tym roku jego podwyższenie ze 1,2 do 1 ,5 zł. Wraz z podwyżką cen urzędowych rosną również limity, za które budżet państwa refunduje aptekom sprzedaż leków z listy podstawowej i uzupełniającej oraz wydawanie leków bezpłatnych dla osób przewlekle chorych. Nie podlegają urzędowej regulacji ustalane umownie ceny leków pełno-płatnych. Małgorzata Suchocka Czy władze Starogardu zaskarżą do Trybunatu ustawę o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych? Gminy w potrzasku Dzień Hinduski w „Żaku" Między Wschodem a Zachodem Specjalnie dla „Dziennikapreludium do tańca brzucha nastąpiło wcześniej. Słodka woń kadzideł wypełniła wczoraj mury „Żaka" bez reszty. Trwały studenckie „Neptunalia" - niedziela była Dniem Hinduskim. Wśród śmieci, rybich łbów, starych butów i przywiędłych kwiatów brodzili wczorajszym popołudniem odurzeni gęstym, wonnym dymem goście wernisażu. Gdyby nie brak żebraków - byłoby pewnie jak na ulicach Kalkuty. Nięobsadzone pozostawało także stanowisko fakira. Można było popatrzeć na amatorskie fotki z Indii i pobrzękujące na wschodnią nutę teledyski. W kącie migały slajdy, których jednak nie dało się (jeszcze dzień) obejrzeć. Zapowiadana jako „zmasowany atak na wszelkie zmysły" im- Fot. Robert Kmttk preza - wczorajszym popołudniem obietnice te spełniała więc po części. - Będzie lepiej - pocieszali się osowiale wytrwali, którzy - mieszając kadzidlane aromaty Wschodu z prasłowiańskim piwem -oczekiwali na zapowiadane atrakcje tańca brzucha, prezentacji (prze)świętych krów i... zmagań pępków. Tu i ówdzie, spod wschodnich esów-floresów i złoceń, przebijały niedyskretnie żółć i czerwień na usługach znanego fotograficznego koncernu. Na dole, w hallu, niewzruszony w obliczu tego spotkania Wschodu z Zachodem - Tomek Burek, globtroter, fotograf i gospodarz przedsięwzięcia witał raz po raz kolejnych wchodzących. Janusz Czerwiński tekst reklamowy V Międzynarodowe Targi Motoryzacyjne Wielki świat motoryzacji w Gdańsku Na to spotkanie przyjść trzeba koniecznie. Na V Międzynarodowe Targi Motoryzacyjne AUTO TOUR MARKET POLAND '96 w Hali "01ivia" w Gdańsku umówiły się praktycznie wszystkie polskie centrale zagranicznych koncernów samochodowych oraz ich dealerzy. Dzięki temu obejrzymy to wszystko, co w świecie motoryzacji najnowsze, najciekawsze, warte zainteresowania. Od samochodów super eleganckich, przez terenowe, dostawcze, po ciężarowe i autobusy. A wśród nich - to co zawsze budzi największe emocje - premiery. W tym roku po raz pierwszy zobaczymy: Mercedes - Vito, Nissan - Al-mera; Suzuki - X 90; Volvo - S 40, V 40, Volkswagen - Caddy, Sharan, Polo Clasic i nowa Caravell. Dla tych, którzy lubią jednoślady - Suzuki pokaże całą gamę pojazdów: Przez skutery po motocykle, natomiast wioski Piaggio zaprezentuje skufe-T i motorynlti. Ta interesująca oferta wzbogacona jest atrakcyjnymi propozycjami Producentów olejowych - m.in.: Rafinerii Gdańsk czy Castrol Polska oraz tych wszystkich, którzy mają do zaprezentowania coś ciekawego do samochodów i dla ich użytkowników. Ofertę tę tworzą np. amortyzatory Mon-r°e, kosmetyki motoryzacyjne firmy Variant S.A., akcesoria firmy ABA Polska czy Instal Gaz oraz wiele innych. To wszystko zobaczymy podczas AUTO TOUR MARKET POLAND '96 * Hali "01ivia", przy ul. Bażyńskiego 1 w dniach od 23 do 26 maja w godz. 'O-OO -19.00, natomiast środa 22.05. w godz. 15.00 - 19-00 - to dzień pra-f°Wy i branżowy. Dodajmy, że targi ubezpiecza Towarzystwo Ubezpieczeń 'Reasekuracji GWARANT, a patronat objęli: Rzeczpospolita i RMF FM. atronat lokalny - Radio Plus. Do zobaczenia na targach 11! 10002661/28/13/2 Odpust w Wejherowie Na górach wejherowskiej Kalwarii odbyły się wczoraj uroczystości odpustowe Wniebowstąpienia Pańskiego. Pątnicy z całych Kaszub wypraszali łaski i dziękowali Madonnie za swe życiowe doświadczenia. lak zwykle, najliczniejszą grupę stanowili tegoroczni maturzyści. Pierwsi pielgrzymi przyszli do Wejherowa już w piątkowy wieczór, następni - w sobotę. Powitali ich franciszkanie, którzy od lat sprawują pieczę nad tym przepięknym miejscem. W tym roku, bez wątpienia, najliczniejsza była pielgrzymka z Kościerzyny, która wyruszyła już w czwartek. Wielu wiernych przybyło z Kościerzyny, Strzepcza, Przodkowa i Trójmiasta. Zdecydowanie przeważała młodzież, chociaż - nie brakowało osób starszych, kalekich i inwalidów. Pątnicy wzięli udział w Drodze Krzyżowej, wiodącej ścieżkami wejherowskiej Kalwarii. Niesiono wielki krzyż - jak głosi liturgia -dla odkupienia grzechów. Wieczorem spacerowano po górze. Jedni, zwyczajnie, zwiedzali kaplicę, inni - gorliwie modlili się. Tadeusz Gruchalla Wysili 1 aresztu w Tczewie i zagrali Na cygańską nutę Koncert przygotowany przez przedstawicieli Fundacji Niesienia Pomocy Dzieciom Upośledzonym odbył się w sobotę w Tczewie. W piątek opuścili oni po 48-go-dzinnym pobycie policyjną izbę zatrzymań, gdzie znaleźli się jako podejrzani o wyłudzanie pieniędzy od osób prywatnych oraz firm w Tczewie i okolicy. Decyzję o ich zwolnieniu wydał prokurator. W sobotę jeszcze na kilka minut przed godziną 17, na którą zaplanowano początek imprezy, nie było pewne, czy się ona odbędzie. Organizatorzy ociągali się bowiem z opłatą za wynajem sali i sprzętu od Tczewskiego Centrum Kultury. Pieniądze w końcu się znalazły i około 50 widzów, którzy mieli zaproszenia na imprezę, wysłuchało wątpliwej jakości koncertu kilkuosobowego zespołu cygańskiego. Jednego z organizatorów, Jacka U., poprosiliśmy o wyjaśnienie całego „zamieszania" związanego z koncertem oraz zbieraniem i wydawaniem pieniędzy, które miały być przeznaczone dla dzieci niepełnosprawnych. Stwierdził, że od sponsorów zebrano 6 tys. zł i większość tej kwoty została przeznaczona na opłacenie wykonawców oraz „koszty organizacyjne". Naciskany w sprawie kwoty, jaką otrzyma tczewski ośrodek dla osób niepełnosprawnych, powiedział, że będzie to ok. 1 tys. zł. W sprawie podobnego koncertu, który był planowany w Toruniu, ale 400 osób musiało „obejść się smakiem" wyjaśnił, że winne było Przedsiębiorstwo Usług Artystycznych .Jama", które miało zapewnić wykonawców. Informacje o hulankach w,jednym z tczewskich hoteli uznał za pomówienia (o zawartości grubo ponad 3 prom. alkoholu w organizmie w chwili zatrzymania, wolał się nie wypowiadać). Nasz rozmówca na koniec stwierdził, że w najbliższym czasie zamierza organizować podobne koncerty w innych miastach. .... Kilka dni temu uciekał przed policją! Wczoraj się odezwał. Znikający jaguar Po publikacji notatki „Znikający jaguar", w której opisywaliśmy ucieczkę zielonego jaguara przed radiowozem, napisał do nas uciekający kierowca, Waldemar K., który przedstawił swoją wersję wydarzeń. Według niej przekonany był, że jest to bandycki napad, gdyż początkowo radiowóz nie miał włączonej sygnalizacji świetlnej. Wydawało mu się też, że wyskakujący z samo- chodu mężczyzna trzymał w ręku pistolet maszynowy. Dlatego wpadł w panikę i zaczął uciekać. „Ścigający samochód włączył światła drogowe, oślepiając mnie z tyłu. Zachowanie takie jest piractwem drogowym. Po zatrzymaniu nie wypowiadałem żadnych słów o testowaniu policyjnych samochodów. Byłem kopany po nogach przez policjantów w celu ustawienia mnie w żądanej przez nich pozycji. Zostałem bez- prawnie zatrzymany w areszcie do rozprawy przed kolegium, co uniemożliwiło mi przygotowanie obrony. Mimo że żądałem widzenia z adwokatem nie umożliwiono mi tych kontaktów." Waldemar K. twierdzi, że posiada obywatelstwo polskie i niemieckie, a mimo to na jego wyraźne żądanie policja nie zawiadomiła konsulatu niemiec- Co na to policja? (G.A.) Podczas dzisiejszego posiedzenia Zarząd Miasta Staro- 2ard podejmie decyzję o ewentualnym wystąpieniu do Try-unału Konstytucyjnego z wnioskiem o stwierdzenie niezgodności z konstytucją ustawy o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych (z dnia 2 lipca 1994 r.). Władze miasta widzą zagrożenie w przepisie, który daje sądom prawo do przyznania lokalu socjalnego osobom, w stosunku do których orzeczono eksmisję. Gmina, na podstawie wyroku sądowego, jest zobowiązana do zapewnienia takiego mieszkania. W przypadku kiedy orzeczenie sądu nie może zostać wykonane (np. z powodu braku wolnego lokalu), zarówno były najemca jak i wynajmujący mogą wystąpić z roszczeniami przeciwko gminie. Pierwszy może domagać się przyznania mieszkania, drugi żądać wynagrodzenia szkody jaką poniósł przez to, że orzeczenie sądowe o eksmisji nie mogło być wykonane. Zdaniem władz Starogardu, niezgodność artykułu 36 usta- wy z konstytucją polega,na naruszeniu zasady państwa prawnego poprzez pozbawienie gmin jakiegokolwiek wpływu na treść orzeczenia sądowego. Tymczasem to gminy, jako zobowiązane do wykonania wyroku, powinny mieć wpływ na jego treść. Wątpliwości budzi również przyznanie pierwszeństwa w uzyskaniu lokalu socjalnego osobom eksmitowanym, co stanowi swoisty rodzaj przywileju, naruszający konstytucyjne zasady sprawiedliwości społecznej. - Dzisiaj jeszcze sprawy eksmisji i obowiązkowego przyznania przez gminę mieszkania socjalnego nie stanowią problemu, lecz już niedługo takie wyroki zaczną się pojawiać - twierdzi radca prawny starogardzkiego magistratu, Paweł Piotr Janikowski. - Dla zabezpieczenia interesów gminy wystarczająca byłaby zmiana przepisów kodeksu postępowania cywilnego, umożliwiająca uczestnictwo w procesie i wnoszenie apelacji do wyroku. Należałoby także z ustawy o najmie lokali usunąć wspomniany zapis o pierwszeństwie przydziału. Starogard Gdański jest pierwszą gminą występującą w tej sprawie z wnioskiem do Trybunału Konstytucyjnego. Władze miasta mają jednak nadzieję na uzyskanie poparcia innych gmin. Tomasz Konopacki Nq kiermaszu gdyńskim WTC Expo zwiedzajgcych witał Neptun iludowi artyści Kaszuby na sprzedaż Przybyłych na otwarcie imprezy witały kartuskie Modraki. Ponad nimi stała kopia fontanny Neptuna z Długiego Targu w Gdańsku. Stoiska były przygotowane dla miłośników różnych typów turystyki. Dla tych co lubią zwiedzać zarówno z siodełek jak i z siodła, z kajaku i żaglówki. Ta prezentacja - kiermasz „Kaszuby '96 - Cztery pory roku na Kaszubach" zakończyła się wczoraj. W WTC Expo w Gdyni zaprezentowało się kilkudziesięciu wystawców z całego kraju. Kiermasz był też zwieńczeniem „Media Tour" - przeglądu regionu Trójmiasta przez przedstawicieli środków masowego przekazu z całego kraju, a także jednym z elementów długofalowej prezentacji walorów kaszubskiej ziemi. Przygotowały go gminy, które w czwartek oficjalnie podpiszą w Kartuzach akt założycielski stowarzyszenia „Turystyczne Kaszuby". Świadkami tego wydarzenia będzie kilkudziesięciu dziennikarzy, uczestniczących w kolejnej podróży promocyjnej po pojezierzu. Jak powiedział nam przedstawiciel organizatorów, Jacek Olszewski z Urzędu Miasta w Gdyni, dużym zainteresowaniem cieszyły się zwłaszcza mapy. Zadowoleni byli także wydawcy i zwiedzający. Tutaj bowiem można było kupić po cenach niższych niż w księgarniach różne publikacje. Dla publiczności przygotowano cenne nagrody. Wczoraj odbyło się losowanie wycieczki do Szwecji, pobytu dwutygodniowego w górach i na Kaszubach. Usatysfakcjonowane są firmy, które przybyły na kiermasz z południa kraju, zwłaszcza z Biel-ska-Białej, Szklarskiej Poręby, Wałbrzycha. W sobotę dużo uwagi poświęcono Karpaczowi, którego burmistrz dzień wcześniej -podczas inauguracji kiermaszu - podpisał z prezydent Gdyni porozumienie o współpracy. W sobotę odbyła się w WTC Expo sesja naukowa pt. „Przyroda Gdyni - zagrożenie i ochrona". „ , Lechia/Olimpia ■ Hutnik Kraków Przegrany mecz Z obrażeniami czaszki trafił do Szpitala Miejskiego na Zaspie 34-letni kibic Lechii - Olimpii. Do wypadku doszło podczas wczorajszego meczu z Hutnikiem Kraków. - Pechowy kibic był pod wpływem alkoholu, ale nie poniósł poważniejszego uszczerbku na zdrowiu - powiedział „Dziennikowi" lekarz dyżurny szpitala na Zaspie. Jeden z naocznych świadków twierdzi, że mężczyznę pobili ochroniarze. Z kolei oficer Komendy Wojewódzkiej Policji poinformował, że z wyjątkiem butelki rzuconej na murawę i jednej wybitej szyby w tramwaju, nie słyszał o żadnych ekscesach, w tym bójkach. - Najprawdopodobniej więc kibic sam się przewrócił na twarz - stwierdził oficer KWP. Ranny mężczyzna po założeniu opatrunku został zwolniony do domu. Gdańska drużyna, której kibicował poszkodowany, przegrała z hutnikami 1 do 3. Szczegóły meczu na stronie 18. (Al.Sz.) Komunikat Państwowy Terenowy Inspektor Sanitarny w Gdańsku w związku z utrzymującą się liczbą zachorowań na błonicę w państwach byłego Związku Radzieckiego przypomina o obowiązku szczepień przeciw błonicy. Jest ono obowiązkowe i bezpłatne dla osób ur. 1967 - 1974, które do tej pory nie poddały się temu szczepieniu. Szersze informacje można uzyskać w każdej przychodni rejonowej. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wioch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS wosim® poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 P8SZUKI WAD Y: M616R8LA GDAŃSK ul. Okopowa 7, tel.: (58) 31 OO 21, 31 14 14, 0-90 556677, fax (58) 38 13 21 ®OSO/231567 SSENTERKŁ Ten telefon zarabia na siebie Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 20 maja 1996 |H|m Informator Teatry nieczynne KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Kosiarz umysłów 2, USA, 121., g. 12.30 i 17.30; Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 11.30, 10, 15 i 20 Kameralne, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 16; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 17.45 i 20 Helikon, ul. Długa: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 15.45; Jane Eyre, USA/ang., 15 l.,g. 18; Sabrina, USA, 15 l.,g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Tru-posz, USA, 15 l.,g. 15.15; Projekcja DKF filmu F. Capry, g. 17.30; Kasyno, USA, 15 1.. g. 18.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Sabrina, USA, 15 1., g. 16 i 18.15; Szamanka, pol/fr., 18 l.,g. 20.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Spacer w chmurach, USA, 15 1., g. 16; Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 18; Forrest Gump, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Do- rwać małego, USA, 15 1., g. 16; Zagadka Powdera, USA, 15 1., g. 18; Przed egzekucją, USA, 15 l.,g.20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 16; Psychopata, USA, 15 1., g. 17.45; Gorączka, USA, 1'5 l.,g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Szabla dla komendanta, pol., 12 l., g. 15.45; Sabrina, USA, 15 1., g. 17.45; Szkarłatna litera, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10, 16.30; 12 małp, USA, 15 1., g. 12, 14.15, 18.15 i 20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Podejrzani, USA, 15 1., g. 16; Psychopata, USA, 15 1., g. 18,20 DKF Żyrafa (Teatr Miejski, ul. Bema 26): Aż na koniec świata, Niemcy/Francja/Australia, g. 18 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Symbol NATO- izycji „Semperfidelis" Wojciecha Sosnowskiego. MUZEA WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, Galeria Glaza Expo-Design ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Syl-westrowicz - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw.. sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne: Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczyn- (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz.10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzęrce subtelności" -Wincentego Święcickiego. Wystawa czynna codz.(oprócz niedziel) wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g.11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna codz. w g. 10-18. Galeria „Za Murami" (ul. 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g.12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Happening w Teatrze „Wybrzeże" Kossak, NATO i gaz bojowy Foyer Tearu „Wybrzeże" wypełniło się w sobołni wieczór młodymi ludźmi, kłórzy wzięli udział w plastyczno-muzycznej imprezie przygotowanej przez „Delikatesy Avantgarde", interdyscyplinarni; formację artysłycznq skupioną wokół osoby Roberta Knutha. W przestrzeni teatralnego foyer rozmieszczone były niekonwencjonalne prace. Zawarte w nich znaki, symbole, odczucia, przemyślenia autorów przenikały się nawzajem, od- działując na odbiorców. Publiczność przechodziła obok kompozycji „Semper fidelis" Wojciecha Sosnowskiego, złożonej z olbrzymiego, leżącego na podłodze, symbolu NATO, kopii obrazu Kossaka ze sceną batalistyczną i stosu bochenków chleba, która jest odniesieniem do aktualnej sytuacji politycznej Polski, perspektyw wejścia do NATO oraz do odwiecznego idealizowania wojny przez Polaków. Norbert Walczak pokazał performance mówiący o istocie milczenia. Powoli zanurzał w żrącej sub- stancji taśmę magnetofonową, która była zapisem godzinnego spotkania podczas jego ostatniej wystawy. Słychać było odtwarzany zgiełk panujący na sali, w tym czasie autor nie wypowiedział ani słowa. Dopełnieniem pokazu był koncert w wykonaniu blisko trzydziestoosobowej grupy muzyków z Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Tytuł zdarzenia „Yellow Cross" nawiązuje do nazwy śmiertelnie trującego, używanego w czasie I wojny światowej gazu. Pojemniki z tą sub- stancją do dziś leżą na dnie Morza Bałtyckiego, stanowiąc nieustanne zagrożenie. Jest to kolejna próba (pierwszą mieliśmy okazję widzieć w Gdańsku z okazji 50 rocznicy II wojny światowej) powrotu tej artystycznej grupy do sztuki zaangażowanej. Uczestniczący w niej artyści próbują odegrać rolę społeczną. Chcą wciągnąć widza do akcji, nie pozwolić mu tylko biernie patrzeć, zmusić do myślenia na temat zagrażających ludzkości niebezpie- (K.K.) Olimpijczycy w Sopocie W kurorcie na korcie W Sopocie prawdopodobnie będzie trenować kobieca kadra polskich tenisistek, którą wybrano na olimpiadę letniq w Sydney w roku 2000. W tym tygodniu ostateczną decyzję podejmie Polski Zwiqzek Tenisowy. Pod uwagę brane są dwa ośrodki tenisowe w Polsce: Podbiedzisko pod Poznaniem i Sopot. Jak poinformował nas Waldemar Białaszczyk, dyrektor Sopockiego Klubu Tenisowego, warszawski Urząd Kultury Fizycznej i Sportu, który zawiaduje funduszami na ten cel, wyraźnie faworyzuje Sopot. Jest więc duża szansa, że nakłonią członków PZT do wybrania nadbałtyckiego kurortu. Urząd Kultury Fizycznej polecił już rozpocząć prace przygotowawcze do organizacji Centralnego Tenisowego Ośrodka Przygotowania Olimpijskiego w Sopocie. Na terenie SKT przy ul. Haffnera powstanie nowa hala tenisowa z trzema kortami, której budowę sfinansuje UKFiS (3 min zł) z funduszy strategicznych. Natomiast środki na 20 dodatkowych odkrytych kortów (około 2 min zł) będą pochodzić od sponsorów. Obiekty zajmą powierzchnię około hektara. Tuż po tegorocznej olimpiadzie w Atlancie do Sopotu przyjadą najlepsze polskie teni-sistki grup olimpijskich A, B i C - od juniorek w wieku 12 lat po gwiazdy krajowego tenisa. Zdaniem dyrektora Białasz-czyka nasze czołowe zawodniczki: Aleksandra Olsza, Katarzyna Nowak i Magdalena Grzybowska mają duże szanse na zdobycie medalu. Trenerem odpowiedzialnym za przygotowanie tenisistejc będzie sopo-cianin Zdzisław Pluwak. Gdynia ■ Jastarnia Po falach Zatoki Gdańskiej Regularne połączenie morskie Jastarni z Gdyniq zostanie uruchomione 1 czerwca. Władze Jastarni podpisały umowę z gdyńskim armatorem na uruchomienie stałej komunikacji morskiej między Gdynią a Jastarnią - dowiedzieliśmy się od Bronisławy Hierasimczyk, dyrektorki Miejskiego Ośrodka Kultury i Rekreacji w Jastarni. Od 1 czerwca z Gdyni do Jastarni będą dwa rejsy statkiem „Marina" - o godz. 9 i 16. W drugą stronę - o godz. 10.15 i 17.15. Niewykluczone, że liczba podróży zostanie zwiększona. Planowane są także rejsy spacerowe po zatoce, a także wyprawy do Helu. Bilety będą w cenie do 20 złotych w obie strony relacji Gdynia - Jastarnia. Ulgowe kosztować będą 15 złotych. Dzieci do lat 4 za bilet nie pła- BYC. ALBO NIE BYC Na kiermaszu książek Od dziś w księgarni „Libri Mundi" przy ul. Rajskiej 1/5 w Gdańsku odbywać się będzie tydzień książki rosyjskiej. Imprezę organizuje En-glish Unlimited. jj( |£ j W DKF „Żyrafa" W DKF „Żyrafa" w Teatrze Miejskim w Gdyni, odbędzie się dziś o godz. 18 projekcja filmu Wima Wen-dersa „Aż na koniec świata". Przedtem pokaz krótkometrażówki Piotra Dumały -„Franz Kato". Trzy pierwsze osoby, które zgłoszą się dziś w kasie teatru z aktualnym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego" otrzymają podwójne zaproszenia na seanse. fai) W gdańskiej Bazylice św. Brygidy Setki chórzystów Prawie siedmiuset chórzystów uczestniczyło w sobotę w Bazylice Św. Brygidy w Gdańsku w V Konkursie Chórów Parafialnych „Maria Cantat". Jury pod przewodnictwem Romana Peruckiego oceniło piętnaście chórów męskich, scholi i zespołów muzycznych oraz chórów mieszanych. I nagrodę i Grand Prix zdobyła schola Norbertanki pod dyrekcją Mariusza Manu-szewskiego z parafii pod wezwaniem św. Norberta w Żu- kowie. Przesłuchania zakończyły się mszą św. koncelebrowaną pod przewodnictwem ks. arcybiskupa metropolity gdańskiego Tadeusza Goclowskiego z udziałem wszystkich chórów. Organizatorami spotkania były: Kuria Metropolitalna w Gdańsku, Pomorskie Stowarzyszenie „Musica Sacra", wydziały kultury urzędów miejskich w Gdańsku i Gdyni oraz Państwowa Filharmonia Bałtyc- ka' (K.K.) Gdańsk U Shella bomby nie było Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Program ramowy AA Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16.00-2.00 * 18.00-19.00 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY W stan alarmowy postawiono o godz. 2 w niedzielę gdańskie służby ratownicze. Anonimowy rozmówca powiadomił telefonicznie personel, że na stacji benzynowej Shell przy ul. Rzeczypospolitej podłożona jest bomba. Pod stację zajechały natychmiast jednostki straży pożarnej, policji, pogotowia gazowego, wodociągowego i karetka reanimacyjna. Ściągnięto pirotechników i psa wyczuwającego ładunki wybuchowe. Po trzyipółgodzinnych po- szukiwaniach stwierdzono, że alarm był fałszywy. Wszystkie informacje o rzekomych bombach na stacjach benzynowych, szczególnie firmy Shell, są traktowane bardzo poważnie. 24 kwietnia ładunek podłożony na warszawskiej stacji firmy Shell zabił policyjnego pirotechnika. Kilka dni po tym tragicznym zdarzeniu terroryści ukrywający się pod symbolem GN 95 zażądali od koncernu okupu w wysokości 2 min dolarów. INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: Ifandel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41 -20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot. ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Na tej stacji miała wybuchnąć nad ranem bomba. Na aresiłowanym w Gdańsku statku Rosjanie odwołali głodówkę : •• Bosman Siergiej Sielakow na pokładzie „Euroshipping 2 Załoga rosyjskiego statku „Euroshipping 2" aresztowanego w listopadzie ub.r. w gdańskim porcie odwołała zapowiadany na dziś strajk głodowy. Marynarze od sześciu miesięcy nie otrzymywali żadnych pieniędzy, ani nawet sygnałów od armatora. Jak się dowiedział „Dziennik", armator statku - Baltic Shipping Company, ma wypłacić załodze zaległe pobory w najbliższych dniach. Decyzję o aresztowaniu jednostki wydał Sąd Gospodarczy w Gdańsku na wniosek kilku firm kanadyjskich, którym armator „Euroshippingu Fot. Robert Kwiat** 2", BSC nie wypłacił zaległych należności. P° raz drugi areszt nałożył polski wymiar sprawie dliwości na wniosek związków zawodowych. - Chodziło nam o to, by statek nie mógł od' płynąć, gdy armator ureguluje płatności w Kanadzie, lecz dopiero gdy zapłaci marynarzom - p°~ wiedział nam kpt. Jacek Cegielski, przewodny czący Krajowej Sekcji Marynarzy NSZZ „Sol1' darność". Załodze jednostki cały czas pomaga maryn®1" ska „Solidarność" i organizacje charytatywne. W portach całego świata stoi zatrzymany^ 15 innych statków BSC. |^(]) Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 13 dó 17 maja następujące śred-niodobowe stężenie niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 7(16), dwutlenek siarki - 31(48), pył zawieszony - 57(68). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 6(8), dwutlenek siarki - 23(27), pył zawieszony - 48(53). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -9(18), dwutlenek siarki -55(62), pył zawieszony -61(70). . Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. Zjazd rektorów Dziś i jutro w pensjonaCj; „Kaszubskim" w Ostrzyca^ odbywać się będzie zjazd feK torów polskich akademii mu zycznych. Spotkanie zwołan zostało z inicjatywy gdańsk1^ Akademii Muzycznej im- " nislawa Moniuszki w P010^ mieniu z Departament^ Szkolnictwa Artystyczne! Ministerstwa Kultury i , Przedmiotem obrad będą Pf blemy związane z wprowadź niem reformy w wyższym stycznym szkolnictwie m zycznym w kraju. (K.lvj f—f§8—1 20 maja 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia i. Str. 5 Ugoda Gdańska z Nederpolem Finanse z kłopotami Ugodę xe spółką Nederpol będzie próbowało zawrzeć Miasło Gdańsk. Nederpol zalega miasłu z zapłałq około 800 tys. zł. W styczniu 1996 r. gmina rozwiązała umowę z Nederpolem na leasing Gdańskich Zakładów Naprawy Mechanizacji Rolnictwa. Na zaległości płatnicze spółki składają się nie opłacane od trzech lat raty za użytkowany majątek miejski wraz z odsetkami. W piątek Zarząd Miasta Gdańska zdecydował, że gmina będzie próbowała znaleźć z Nederpolem wyjście z sytuacji. - Ugoda ma dotyczyć około 60 proc. zadłużenia, czyli około 500 tys. zł - twierdzi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska ds. finansowych. -Gdybyśmy nie zdecydowali się przystąpić do rozmów, istniałoby niebezpieczeństwo, że inni wierzyciele otrzymają przynajmniej część pieniędzy, a miasto nie dostanie nic. Zadłużenie Nederpolu wynosi kilka milionów złotych, a wierzyciele rozsiani są po całej Polsce. Zdaniem Mażew-skiego, trudno oczekiwać, aby postępowanie ugodowe szybko dobiegło końca. Spółka budowlana Nederpol działa w Gdańsku od stycznia 1992 r., gdy objęła w leasing (odpłatne użytkowanie) majątek zlikwidowanych Gdańskich Zakładów Naprawy Mechanizacji Rolnictwa. W 1994 r. wygrała przetarg na użytkowanie wieczyste placu Heweliusza w centrum Gdańska. Nowy Zarząd Miasta, unieważnił wynik przetargu stwierdzając, że doszło do poważnego naruszenia procedury przetargowej. W styczniu 1996 r. zarząd wymówił Nederpolowi umowę leasingu - zaległości płatnicze spółki wobec miasta wynosiły wówczas około 1 min zl. Od stycznia Nedeipol nadal działa w dotychczasowym miejscu, jednak już tylko jako najemca budynku przy ul. Elbląskiej. Sopot Kamienice z nową twarzą Projekt odnowienia zabytkowych domów komunalnych przygotowany przez sopockich specjalistów otrzymał dotację wysokości 100 tys. zł z brytyjskiego funduszu Know How. Sopocianie wygrali konkurencję z 40 gminami z całej Polski. Projekt odmłodzenia sopockich zabytków opracowali architekci i finansiści z Urzędu Miejskiego, konserwator zabytków i specjaliści od strategii miasta. Plan daje możliwość rozwiązania problemów mieszkaniowych w Sopocie, poprzez budowę nowych budynków, przekwaterowywanie do nich mieszkańców i odbudowę starych, zrujnowanych kamienic z XIX w. Realizacja projektu rozpocznie się od rozmów z sopociana-mi. - Dowiemy się jaki procent mieszkańców chce się zamienić na większe lub mniejsze mieszkania, którym zależy na lokum w nowym budownictwie - poinformowała nas Aleksandra Czy-żewska-Lach, z UM w Sopocie, współautorka projektu rewitalizacji. - Następnie ustalimy plan remontów poszczególnych kwartałów miasta. Na uruchomienie całego programu specjaliści dostaną 100 tys. zl i pól roku czasu. Fundusze na remonty konkretnych domów będą pozyskiwane z kredytów bankowych, funduszy międzynarodowych i krajowych dotacji. Autorzy projektu zakładają też udział mieszkańców w ponoszonych kosztach. Harmonogram remontów powstanie w czerwcu tego roku. Mali pacjenci w Gdańsku Informator Z wizyta u loaopedy """ / ^ \ J I / ś; Apteki pracujące non stop: ' ^ ■ ' GDAŃSK. „Dworcowa" - |b ■ Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Po- \ / ✓""NI I /—/-SI ✓—NI : gotowiu Ratunkowym, al. I \/| |f 1f 1 I ( U lf 1 Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 I V I I W I Vj ZASPA, ul. Pilotów 21; tel 56 / \J Vj 92 71 ' ^ V—' WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro--wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE Gdańscy lekarze przebadali w sobotę kilkadziesiąt dzieci Kilkadziesiąt dzieci skorzystało z bezpłatnych konsultacji lekarskich, audiologicznych i laryngologicznych w specjalistycznym ośrodku w Gdańsku. Poczekalnia Specjalistycznego Ośrodka Diagnozy i Rehabilitacji dla Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu w Gdańsku już od godz. 9 w sobotę pękała w szwach. - Moje dziecko słyszy coraz gorzej - mówi Andrzej H. z Gdańska, ojciec 8-letniej Ewelinki. - Przyjechaliśmy na konsultację. Zaniepokojona niedosłuchem Alicja O., mama 7-letniego Jakuba z Oliwy, twierdzi, że długotrwałe zapalenie ucha pogorszyło słuch dziecka. - Wizyty u laryngologów nie przyniosły rezultatu -mówi pani Alicja. Rehabilitacja słuchu oraz mowy jest trudnym i wieloletnim procesem. Zdaniem specjalistów, świadomość społeczeństwa wzrasta, stąd zainteresowanie rodziców problemem niedosłuchu. - Im szybciej wada słuchu zostanie zdiagnozowana i dziecko otrzyma odpowiedni aparat słuchowy, tym większe są szanse na rozwój mowy i lepsze funkcjonowanie w społeczeństwie - twierdzi Urszula Górska, laryngolog. - Rodzice mają prawo niepokoić W Oliwie i Nowym Porcie Plony wystawek L ,erenu PGM Gdańsk Oliwa wywieziono 10 kontenerów śmieci Pracownicy PGM w Nowym Porcie, sprzą-"focy wystawione przedmioty, na nadmiar j£a,y nie narzekali. Z terenu oliwskiego ®Mf wywieziono 10 kontenerów śmieci. Pracownicy dwóch podległych oliwskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Mieszkaniowej *OM 7 i 9 mieli ręce pełne roboty. Nie nadążali -ładunkiem samochodów. " Od pięciu lat wystawki cieszą się dużym po-pOdzeniem - twierdzi Henryk Gajcy, dyrektor Oliwa. - Akcja powiodła się i tym razem, "°ć z naszych obserwacji wynika, że strychy aszych lokatorów są jeszcze pełne. .Akcję odpowiednio nagłośniono. Nic więc jawnego, że przy krawężnikach ulic Mściwoja, z°Wej, Czarnego Dworu, Słupskiej, Lębor- Fot. Robert Kwiatek skiej, 1000-lecia i Wejhera mieszkańcy wystawili sporo niepotrzebnych im już rzeczy. Wiele przedmiotów znalazło nowych właścicieli. - Zabieram tę kanapę i dwa krzesła, bo lepszych już sobie nie kupię - mówi pan Eugeniusz, emeryt. - Po prostu mnie nie stać. A te meble są jeszcze w bardzo dobrym stanie. . Dyrektor Gajcy zachęcony powodzeniem akcji postanowił za dwa tygodnie zorganizować wywóz zbędnych przedmiotów z oliwskich ogródków działkowych. - Koszty są niewielkie. Cena wywozu jednego wagonu śmieci wynosi 10,5 zł - mówi Gajcy. - Gra warta jest świeczki, tym bardziej że przy okazji z naszej akcji korzystają najbiedniejsi ludzie. ... , GORĄCY TELEFON Skandal Przed miesiącem koło Urzędu Miasta Gdyni zbudowano nowy przystanek autobusowy. Rozkopane miejsce zniwelowano i ułożono płyty chodnikowe, które potem zapadły się, tworząc zagłębienie - sygnalizuje Czytelnik. - Nie uprzątnięto również terenu po starym przystanku. Zagadkowa budowa Przy ul. Abrahama 8 w Gdyni, pomiędzy dwoma czteropiętrowymi budynkami, stawiana jest „plomba". Brakuje tabliczki zawiadamiającej o budowie, przechodnie zastanawiają się, co tam powstaje. Co-na to Wydział Urbanistyki Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miasta? Targowisko pęka w szwach Lokatorzy domów w okolicy targowiska na Przymorzu narzekają, że część handlarzy rozkłada swój towar poza wyznaczonym terenem. Nadaje to miejscu niechlujny wygląd. -Skoro handlarze nie mogą się tam zmieścić, czas pomyśleć o wyznaczeniu nowego terenu, bądź urządzeniu drugiego ryneczku - postulują mieszkańcy. Wizytówka miasta Przy Trasie Warszawskiej -naprzeciw rafinerii - koło tablicy z nazwą miasta, znajduje się teren, na który podjeżdżają samochody ciężarowe i zrzucają pokruszone kawałki betonu, cegły oraz ziemię. Z dnia na dzień rośnie sterta gruzu. Na wjeżdżających do naszego grodu przybyszach taki widok, u bram miasta, robi nieprzyjemne wrażenie. Mieszkańcy chcieliby się dowiedzieć, czy wysypisko jest legalne, czy nie? (K\ GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 II Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni li powszednie w g. 19.30-7.30, Fot. Robert Kwiatek w soboty robocze 17.30-7.30, się, gdy dziecko nie słyszy radia i nie reaguje na dzwonek do w wolne soboty, niedziele drzwi. Nie powinni zwlekać i skontaktować się z naszą placówką. i święta - całą dobę. Od sześciu lat z rehabilitacji logopedycznej korzysta Marzen- - stomatolog w dni powszednie ka, uczennica pierwszej klasy szkoły podstawowej. Kiedy matka w g. 19.30-7.30, w soboty ro-zauważyła, że dziecko nie słyszy, udała się po pomoc do ośrodka. boczę, w g. 17.30-7.30, wolne W ciągu minionych lat dziewczynka nadrobiła zaległości w nauce soboty, niedziele i święta - całą mowy- dobę. ' - W dużo gorszej sytuacji była dziewięcioletnia Paulinka ze ZASPA ul. Pilotów 21 tel wsi spod Braniewa - twierdzi Dominika Liwo, logopeda. - Matka centr 55'69 95 47 g2 51 ' na-chorowała w czasie ciąży na różyczkę. U dziecka stwierdzono . zachoróWania, wypadki, głęboki medosłuch. B , , . . c ... ,. , . , . , . , , . . ambulatorium chirurgiczne Współpraca matki dziewczynki z logopedami przyniosła suk- , , , ces. Paulinka potrafi doskonale odczytywać słowa z ruchu warg. ■' 7 w: , Chodzi do normalnej szkoły podstawowej i jest wzorową uczeń- Przychodnia Mtędzyrejonowa, njCą ul. Startowa 1 - w dni robocze - To od pracy rodziców zależą sukcesy ich dzieci - dodaje Jo- w 8- 19-7.30 anna Żebrowska, logopeda. - Wspieramy działania rodziny i przy- " lekarz pediatra, lekarz ogólny gotowujemy do pracy rehabilitacyjnej. w wolne sob., niedz. i święta (Mas) I! w g: 878 oraz stomatolog w godz. 10-16, , # # gabinet zabiegowy dziecięcy Nie rozliczona sopocka inwestycja w dni robocze w g 19-7.30. --w dni wolne od pracy w g. 8-8, O I II I • i - gabinet zabiegowy ogólny, oala dla orkiestry w ^ .ob., ^dz. i Spółka Licht-Pol rozliczy dopiero połowę budżetu, powin- SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - z sopockimi władzami kosz- na więc obiekt pokryć dachem. wejście od ul. Mieszka I. Tele- ty pierwszego etapu budowy Przed zdaniem obiektu, w paź- fony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. sali prób dla Orkiestry Wol- dziemiku zeszłego roku Gerard ^ ilarm. 999. Ambulatorium chi- ciecha Rajskiego w Sopocie. Parzu[ka von Lipiński, dyrektor rurgiczne czynne całą dobę. Projekt stworzenia specjalnej naczelny Licht-Polu, powiedział GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury siedziby dla Polskiej Filharmonii nan?" ze kos?1 zacznie przekro- 14, czynne całą dobę - nagłe Kameralnej pod dyrekcją Woj- cz.>'1 Przewidywane nakłady i za- zachorowania i przewozy cho- ciecha Rajskiego powstał na po- wyegzekwować pienią- rych, tel. 20-00-01. 20-00-02 - czątku lat 90. Sala miała stanąć dze od mlasta- ambulatorium stomatologiczne w pobliżu siedziby Bałtyckiej Zadaszony budynek w stanie czynne w g. 20-7 Agencji Artystycznej przy ul. surowym został oddany na po- OBŁUŻE - Podstacja Działu Kościuszki. czątku stycznia tego roku. Na te- Pomocy Doraźnej, ul. Biało- - Mieszkańcy stanowczo za- mat rozliczenia pomiędzy firmą wieska 1 (tel. 25-19-99), dla protestowali przeciwko sali a miastem nikt nie chce się wy- mieszkańców dzielnic: Obłuże, w tym miejscu. Obawiali się ha- powiadać. Władze Sopotu twier- Pogórze, Oksywie gm Kosa-lasu i dużego ruchu turystów. In- dzą , że inwestycja została rozli- kowo _ pediatra lekarz ogólny westycja na terenie zagospodaro- czona, a sekretarka dyrektora Li- bine, chirurgiczn c ' wanym przez BART byłaby pińskiego (gdyz z mm nie udało : we 15 30 7 o wiele tańsza - mówi Jacek Kar- nam się skontaktować) poinfor- . ->>?. n» r, • r. nowski, wiceprezydent Sopotu. mowate nas, iż rozliczenie nastą- RUMIA - Pogotowie Ratunko- Budowa sześćsetmetrowego pi dopiero w tym tygodniu. we' u ■ Derdowskiego _4, tel. obiektu rozpoczęła się dwa lata Wkrótce odbędzie się przetarg 710-811 temu. Wzniesienia budynku pod- na nieruchomość przy ul. 3 Maja jęła się spółka Licht-Pol, w za- 67, w której obecnie mieszczą mian za zwolnienie z opłat za się biura i hala produkcyjna dzierżawę swojej siedziby przy Licht-Polu. Zdaniem prezydenta ul. 3 Maja. Karnowskiego, nierozliczone na- Koszt inwestycji wyceniono kłady zwróci spółce nowy wła-wstępnie na 450 tys. zł. W trak- ściciel nieruchomości. cie prac koszty wzrastały, a terminy wciąż przesuwano. Zrodził się problem zadaszenia obiektu. Firma Licht-Pol twierdziła, że już wyczerpała budżet i zrobienie zadaszenia należy do innego wykonawcy. Według rzeczoznawców miejskich spółka wykorzystała OSTRE_ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31 -30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, teł. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31- 20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g.7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 - Będzie to jedyna tego typu sala na Wybrzeżu - mówi Eugeniusz Terlecki, z-ca dyrektora BART, nadzorujący prace budowlane. - Usytuowanie w Operze Leśnej daje gwarancję dużego zainteresowania koncertami. Aldona Kaszubska Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 KOWALSTWO • ogrodzenia • kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 tel./fax 39-49-44 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 .. . , „ •druk i sprzedaż akcydensów. Kolorowe foldery, albumy #wizytówki f,mówki u|otki rdruk niskonakładowy reklamowe, zaproszenia, i wysokonakładowy Drukarnia STudio (jRApicZNE . WydAWNicTwo AftTCh Gdańsk rr-y) Przymorze \A // Szczecińska 36 V tel./ fax 56 10 48 • teczki, galanteria biurowa, ^ kalendarze, broszury. • nadruk na przedmiotach: ^ (na długopisach, zapalniczkach torbach reklamówkach, itp.) {•nalepki, etykiety, druki nietypowej tablice reklamowe, reklamy podświetlane, kasetony. I RUSZTOWANIA UifcJ ni - rusztowań - rozpór stropowych - pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. CPi SMU3 3*\ Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek fopCAcituunn uj»wiu nuiei nnncieii. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gi "OMAMI Uil IMm/Wi BlUK uuiUiitn, y Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ' 8.00-16.00 Str.6 PolCard V/SA Dineru Club International ■ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ gmismgBami 20 maja 1996 [udźwig: I 500-1200 kgf Elektryczne wózki podnośnikowe Żurowiki spalinowe i gazowe ' elektryczne. Udźwig: J 1,2-6,3 tj 630-1000 kg Wys. pod- Ręane wózki podnośnikowe najnowsza kolekcja 96/97 NAJWIĘKSZY WYBÓR, NAJNIZSZE CENY, NAJWYZSZA JAKOSC Szerokość 4m. Nowoczesny wygląd, niska cena. Szerokość:4 m. najwyższa jakość 200 wzorów DYWANÓW polskie chińskie indyjskie PPHU „WYBRZEŻE" ZAKŁADY ODZIEŻOWE „WYBRZEŻE" SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW NADBAŁTYCKIE ^ TARGI ZAKŁADÓW PRACY CHRONIONEJ Polska Belet - Polska Sp. z o.o. j.v. 61-005 POZNAŃ, ul. Główna 10 tel./fax 78 09 88, 78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62, tel./fax (0 58) 82 33 76 Z NAMI PRACA JEST ŁATWIEJSZA, NIŻ PRZYPUSZCZASZ • Kompleksowe wyposażenie magazynów • Części zamienne • Serwis • Remonty fT y stalowe B poliestrowe Pi i ff ifi tak. z™** ładunków "ST Regoły^ półkowa Elektryczne wózki podnośnikowe NA RATY I ZA GOTÓWKĘ Bezkadmowe PCW ceny niższe o 15% od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety s MONTAŻ - szybki, czysty _ II 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 29-31 MAJA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWEj^^^ I GARAŻOWE - ' ' s--------.— | niskie ceny, montaż, | duży wybór, krótkie terminy WYKŁADZINA KONTRAKTOWA Przeznaczona do biur, banków, szkół, hoteli itp. WYKŁADZINA PCV Szerokości: 2 m. Wysoka jakość. Idealne do wszystkich pomieszczeń. Cena promocyjna. 33SEB3GSH PANELE umm-u TAPETY PODŁOGOWE QUICK STEEP LIGHT Aft 90 kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne juz od 5 lat gwarancji SOOO obrotów M O R AfD 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87: PRODUKUJE: DRZWI Q7VRV zesP°|one- bezpieczne <&£. IDI antywłamaniowe i kuloodporne DRZWI 0GNI00DP0RHF ©tf®ryjj© dlr2w3 • antywtaman/owe CG ) rORTK • drewniane • przeciwpożarowe STALREM S.C. Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20, telTfa* 460-977 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5, tel. 520-071 w.2289 Elbląg, Al. Odrodzenia 10, (055) 35-68-86 Przedsiębiorstwo WYBRZEŻE w Gdyni w dniach OD 29 DO 31 MAJA 1996 wgodz. 10.00-18.00 organizuje w obiektach World Trade Center Gdynia-Expo w Gdyni przy ul. Tadeusza Wendy 7/9 kolejną edycję Nadbałtyckich Targów Zakładów Pracy Chronionej. Prezentowane będą następujące wyroby, między innymi: ochronna konfekcja, dziewiarstwo, odzież ochronna i robocza, artykuły kosmetyczne, pasmanterie, kaletnictwo cukiernicze, artykuły gospodarstwa domowego papiernicze, poligrafia, chemiczne, metalowe, motoryzacyjne, elektrotechniczne, elektroinstalacyjne, budowlane, szczotkarsko-pędzlarskie, spożywcze i inne. Zapraszamy przedstawicieli zakładów pracy, firm handlowych, mieszkańców do odwiedzenia stoisk. Wstęp wolny I ■ mmm Okifd BEZPOŚREDNI IMPORTER GDYNIA, UL. WIELKOPOLSKA 269 TEL. 090-607211 BEZPOŚREDNIO OD PRODUCENTA: - BOAZERIA ŚWIERKOWA, ■ DRZWI BEZSĘCZNE, ■ DESKI PODŁOGOWE, ■SKLEJKA, ■ KANTÓWKI, LISTWY. GDAŃSK-ORUNIA ul.JEDN. ROBOTNICZEJ 3/11 090 522 191 32-26-03 10003070/09 Materiały budowlane cement • 160 gazobeton - 3,2 kantówki - 600 styropian - 89 deski - 370 ,-cegła - 0,33 oraz inne materiały - przy dużych ilościach bezpłatny transport Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 : 10003311/23 57-26-15 w. 312 Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. Najlepsza jakość, materiały, wykonanie ■ p Salon sprzedaży, "JOCZ" W zaprasza KnifPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 BOAZERIE z PCV EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 1996 Międzynarodowe Targi Poznańskie zapraszają na BLE DREN TARGI MEBLI I WYPOSAŻENIA WNĘTRZ MIĘDZYNARODOWY SALON MASZYN I NARZĘDZI DO 0BRC Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o., ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel. 0-61/66 19 25, 69 25 38, fax 0-61/66 06 75, http://www.wlkp.ternet.pl/firmyAargip.htm ii/uiiMiiii/ nn uicnfiu mim nrmejen Cń? Gdańsk; lel./lax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboly 9.00-15.00, fax46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.lfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wg_______ MPHAStAMT UO NAM TM BIUH UBlUbltN: £jrjg«« Elbląg, lel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 GDAŃSK: • ul. Chłopska 53, • ul. Wały Jagiellońskie 28/30, • ul. Wały Jagiellońskie 34 GDYNIA: • ul. Świętojańska 112 ELBLĄG: • Plac Jagiellończyka 6 Bezpłatna informacja telefoniczna: 0-800-56-00-7 dobre WYKŁADZINY elewacje domów zewnętrzne sklepy w przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne łazienki P—p—B 20 maja 1996 Str.7 IIIMIHMIH YiViiV Wiek średni może być radosny Forum „Dziennika" Gałązka jabłoni i brylanty Drażniq Cię najbliżsi. Wydaje Ci się, że nic w życia nie osiqgnqłeś. Częściej niż dotychczas myślisz o przemijaniu. Marlwiq Cię coraz wyraźniejsze zmarszczki, siwe włosy, łysina. Nie potrafisz -jak jeszcze do niedawna -garściami czerpać radość z każdego dnia. Wkraczasz w przełomowy wiek średni. Czy może być radosny? Oczywiście tak. Pod warunkiem jednak, że będziemy świadomie przeciwstawiać się atakującemu nas kryzysowi. Jak to robić? Sposobów jest wiele. Trzeba tylko chcieć z nich skorzystać. Kiedy? Kryzys wieku średniego może dopaść nas już wtedy, gdy zbliżamy się do trzydziestki. Może też pojawić się dopiero, kiedy skończymy 50 lat. Mężczyźni przeżywają go przeważnie po przekroczeniu czterdziestki, a kobiety w okresie menopauzy. Coraz częściej zadajemy sobie pytania o sens i cel życia. Oceniamy siebie i swoje dokonania. Pogłębia się uczucie rozczarowania. Odczuwamy wewnętrzną pustkę. Ciało Staje się wrogiem numer jeden. Panie, zerkając w lustro, widzą pogłębiające się zmarszczki, tłuszczyk w miejscach, w których nie powinno go być aż tak wiele, siwiejące włosy. Panów martwi łysina, brzuch, który pojawił się nie wiadomo kiedy, utrata kondycji. Porównujemy się z innymi - młodszymi, atrakcyjniejszymi. Widok dorastającej, pięknej córki czy pełnego wigoru syna, sprawia ból. Myślimy 0 zbliżającej się starości. Lękiem napawają nas najmniejsze nawet objawy choroby. Praca Miała być pasją, a jest przykrym obowiązkiem - nudzi nas. Nie zrobiliśmy oszałamiającej kariery. Sąsiad zarabia więcej. Może, gdybyśmy wybrali inny zawód, byłoby inaczej... Jeżeli w tym okresie w pracy pojawią się jakieś kłopoty, nieprzewidziane zmiany, życie zawodowe może przerodzić się w koszmar. Rodzina Spętani rutynowymi domowymi czynnościami, buntujemy się przeciwko najbliższym. Partner nie rozumie naszych problemów, lekceważy je. Zamiast pomóc, wzrusza ramionami. Nie taki miał być, nie tak miało wyglądać wspólne życie. Dzieci też nie spełniają naszych oczekiwań - mają swój, tak bardzo odmienny od naszego, świat. Coś dla ducha Duchowe rozterki pogłębiają zły nastrój. Dobra materialne tracą dla nas wartość. Uświadamiamy sobie, że pieniądze 1 przedmioty łatwo można stracić. Odczuwamy potrzebę odnalezienia czegoś trwałego, co daje poczucie bezpieczeństwa. Często szukamy ukojenia w religii. Te same problemy napotykają osoby niewierzące, które dopiero teraz zaczynają po-szukiwania duchowych warto-ści. Ucieczka w nałóg Kiedy dopada nas kryzys, za wszelką cenę chcemy zlikwidować towarzyszące mu napięcie. Stajemy się przez to podat-niejsi na wszelkiego rodzaju uzależnienia. Niewesołe myśli zagłuszamy na przykład pracą. Po pewnym czasie nie potrafimy już skupić się na niczym innym. To pracoholizm. Niektórzy uzależniają się od alkoholu, czy jedzenia. Mężczyźni szukają potwierdzenia swojej męskości w związkach z dużo młodszymi kobietami. Panie uciekają w świat książkowych romansów lub śledzą losy serialowych bohaterów, często nie jest taki, jak ja. Mam swoją urodę, swój temperament, osobowość. Będę to pielęgnować, a nie zmieniać. Co z tego, że nie mam wykształcenia - za to doskonale gotuję. Hobby Jeżeli do tej pory nie interesowało nas nic poza domem i pracą, a teraz te dwie rzeczy przestały nam wystarczać, uwierzmy, że nie jest jeszcze za późno na coś nowego. Możemy zacząć uczyć się obcego języka, zrobić kurs krawiecki albo zgłębiać historyczną wiedzę. Albo podpatrzmy, co robi nasze dziecko - przecież nam też wolno kolekcjonować ka- Radość z dawania Świadomość tego, że zrobiliśmy coś dobrego, znakomicie poprawia samopoczucie. Osób, które potrzebują pomocy nie trzeba szukać. Wystarczy rozejrzeć się - czasem nawet wśród swoich bliskich. Pomoc to nie tylko pieniądze. Ofiarujmy, na przykład, swój czas osobie samotnej, cierpiącej na brak towarzystwa. Albo zaprośmy na pyszną kolację przyjaciół. Na pewno poczujemy się lepiej. Mów o uczuciach Zbyt często za maską uśmiechu, kryjemy ból, strach, nie- „Świadomość tego, że zrobiliśmy coś dobrego, znakomicie poprawia samopoczucie" się z nimi utożsamiając. Inne wpadają w nałóg zakupów. Kiedy to wszystko nie pomaga przezwyciężyć kryzysu, pojawiają się nerwice, które w skrajnych przypadkach mogą prowadzić nawet do prób samobójczych. Ale uwaga! Kryzys nie musi mieć negatywnego wpływu na nasze życie. Warto podjąć walkę, by wyjść z niego silniejszym i pewniejszym siebie. Sposobów przezwyciężania depresji jest wiele. Zaakceptuj siebie Kłopoty z samoakceptacją zaczynają się już w dzieciństwie. - Popatrz, Jasiu jest taki grzeczny, czysty, zdolny, a ty ... - mówią dziecku rodzice. Rodzą się kompleksy. Pogłębiają się jeszcze u nastolatka, który porównuje się z rówieśnikami i bohaterami reklamówek. W wieku średnim przeżywamy gwałtowny nawrót kompleksów. - Jestem brzydsza i grubsza od Zośki spod „jedynki". - Nie zrobiłem takiej kariery jak Kowalski - wmawiamy sobie. Niepotrzebnie! Lepiej powiedzieć głośno: - Jestem niepowtarzalną na ziemi jednostką. Nikt mienie. Nie przejmujmy się, gdy ktoś powie, że stajemy się ■ dziecinni. Ruch Lekarstwem na stresy jest wysiłek. Aktywny wypoczynek - jazda na rowerze, tenis, pływanie, intensywny spacer albo bieg - sprawia, że z naszej zmęczonej głowy ulatują wszystkie niespokojne myśli. Co zrobić jeżeli nie lubimy sportu? Można skopać działkę, umyć okna lub zrobić porządki na strychu. Męcząc się fizycznie, odpoczniemy psychicznie. Małe, a cieszy! Zbyt rzadko powtarzamy to hasło. Wytyczamy sobie cele, a gdy ich nie osiągamy, popadamy w depresję. Doceńmy każde, nawet.najmniejsze powodzenie. Nauczmy się cieszyć z drobiazgów. Wracając z pracy, rozejrzyjmy się dokoła. Tu bawią się roześmiane dzieci. Tam zakwitły kwiaty. Radość życia można czerpać z każdego szczegółu. Wyciszmy się i nie rozmyślajmy bez przerwy o czekających nas jeszcze tego dnia nudnych obowiązkach. Fol. Maciej Kostun pewność. Zamykamy się nawet przed najbliższymi, a oni błędnie odczytując wysyłane przez nas sygnały, ranią nas jeszcze bardziej. Boję się, że nie jestem już tak atrakcyjna jak kiedyś, bo przybyło mi kilka kilogramów i zamiast podzielić się tym niepokojem z mężem, odsuwam się od niego. On odczytuje to błędnie i zaczyna podejrzewać mnie o zdradę. Konflikt gotowy - niepotrzebnie. Jeżeli jednak nie mamy prawdziwego oparcia w rodzinie, możemy szukać pomocy poza nią. Doskonałym rozwiązaniem, jest rozmowa z przyjacielem. A jeśli go nie mamy? Wizyta u psychologa czy psychoterapeuty to żaden wstyd. Znalazłeś sposób, który Ci odpowiada? Do dzieła, a kryzys stanie się wkrótce tylko mglistym wspomnieniem. I jeszcze jedno. Firma reklamująca brylanty i futra z norek szukała wyłącznie pań po czterdziestce. Na młodszych bowiem ani brylanty, ani futra nie prezentują się tak dobrze Anna FM Czy warto być przyzwoitym politykiem? Józef Oleksy latami biesiadował z rezydentem sowieckiego i rosyjskiego wywiadu a niemal połowa pytanych przez CBOS ludzi uważa go „raczej za niewinnego". Generał Jaruzelski był ministrem obrony narodowej w grudniu 1970 roku, gdy wojsko strzelało do robotników, jedenaście lat później wprowadził stan wojenny, a mimo to niektórzy majq go za patriotę. Aleksander Kwaśniewski minqł się z prawdą w sprawie swego wykształcenia, a jednak został wybrany prezydentem. To brudna sprawa mówią lu- - Teoria teorią, a w praktyce dzie, obserwując krzątaninę po- w polityce obowiązuje moral- lityków. Czy mają rację? - Polityk musi być przede wszystkim skuteczny - twierdzi profesor Jerzy Grzywacz, działacz ZChN. - Żeby był skuteczny, musi iść na kompromisy. Jeśli mówimy o moralności polityków powinniśmy rozpatrywać ją na dwu płaszczyznach: intencji i konsekwencji. Intencje nasze oceni Bóg, natomiast konsekwencje naszych działań ocenią wyborcy. To co dzieje się w Czeczeni jest straszne i godne potępienia. Gdyby jednak polscy politycy zaczęli w sposób zdecydowany potępiać politykę Rosji, być może przyczyniliby się do pogorszenia stosunków polsko-ro-syjskich, co mogłoby bardzo niekorzystnie odbić się na naszej racji stanu. Inny przykład, to postępowanie Churchilla. Wiedział dobrze, że wydając własowców Rosjanom posyła ich na pewną śmierć, a jednak to zrobił, bo uważał, że z brytyjskiego punktu widzenia będzie to rozwiązanie właściwe. Dobre stosunki z Rosją byty dla niego ważniejsze. - Polityk powinien być skuteczny, ale trudne przypadki wymagają od niego odrobiny etycznego szaleństwa - stwierdził Krzysztof Dowgiałło z Unii Wolności, poseł OKP w Sejmie kontraktowym. - De Gaulle jest przykładem, że można - i to z powodzeniem - kierować się w polityce zasadami moralnymi. Pani dr Ewa Hoppe z Politechniki Gdańskiej przedstawiła, za Marią Ossowską, wzór demokraty. Otóż powinien on mieć aspiracje perfekcjonistyczne, umysł otwarty, krytyczny, odwagę cywilną i dyscyplinę wewnętrzną. Powinien być odpowiedzialny, wrażliwy, tolerancyjny. Byłoby też nieźle, gdyby miał poczucie humoru, po to by skutecznie rozwiewać opary pompatyczności. ność Kalego - dowodził Tadeusz Piotrowski z Wyższej Szkoły Morskiej. - Powiedzmy sobie szczerze: „Solidarność" przegrała, bo trzymała się wartości, lewica wygrywa, bo żadne wartości jej nie obchodzą. - Wartości które głosiła „Solidarność" przegrały - zgodził się Leszek Biernacki z „Solidarności". - Ale czy dlatego, że ich broniliśmy, czy dlatego, że elity je porzuciły? O 1989 roku ludzie mówią: zdrada. Sitwa dobrała do rządzenia sitwę. Elity się zmówiły, a nam ciągle wiatr w oczy. - Moralność w polityce to nade wszysdtko racja stanu. O braku moralności możemy mówić wówczas, gdy interesy partii przedkłada się ponad interes państwa, czyli właśnie ponad rację stanu - uważa dr Jerzy Sal-monowicz. - Nie jest ważne, czy polityk ma kochankę, ważne, czy wie co to jest racja stanu. - Ale co to jest właściwie racja stanu? - pyta Jerzy Grzywacz. -ZChN podczas prezydenckiej kampanii popierało Hannę Gron-kiewicz-Waltz. Pewnego dnia dostałem telefon: przerzucamy się na Wałęsę, bo Gronkiewcz-Waltz traci w sondażach! - Nie - mówię. - Tak nie można. - To jest decyzja Rady Naczelnej. - Decyzja Rady Naczelnej nie może mnie zmusić do wia-rołomstwa. W efekcie gdańskie ZChN popierało w pierwszej turze Hannę Gronkiewicz-Waltz. Przytaczam ten dialog, by uświadomić państwu, że decyzje polityczne nie są wcale takie proste, bo przecież Rada Naczelna ZChN kierowała się właśnie racją stanu. - Bądźmy realistami - etyką nie pokona się SLD! - denerwował się Jerzy Sal-monowicz. - Najbardziej etycz- % 2 ne zadanie jakie stoi przed „Solidarnością" to pokonanie lewicy! - Elity postsolidarnościowe upodobniły się do elit postkomunistycznych. I to jest prawdziwy dramat. Ta pazerność na stanowiska, pieniądze, pieniądze i jeszcze raz pieniądze, ta arogancja... - martwił się Jan Kulas, były poseł „Solidarności". - U źródeł naszej klęski leży pycha, wybujałe ambicje, głupota - dodał Krzysztof Dowgiałło. - Tacy są politycy, jakie jest społeczeństwo - przekonywała dr Ewa Hoppe. - A społeczeństwo jest chore. - Jesteśmy narodem chorym -zgodził się ksiądz profesor Mieczysław Krąpiec, były rektor Katolickiego Uniwersytetu Katolickiego, który w ubiegłym tygodniu gościł'w Gdańsku. -Ciężka choroba trwała pięćdziesiąt lat i niełatwo teraz się z niej wyleczyć. Kuracja może potrwać dwa, trzy pokolenia, bo wszyscy jesteśmy skażeni. Przypomina mi się anegdotka. Mała dziewczynka mówi do koleżanki: wiesz, moja babcia jeszcze wierzy w bociany. - Powiedziałaś jej, jak jest naprawdę? - zaciekawiła się druga. - Nie warto, niech lepiej umrze w nieświadomości. Starych się nie da zmienić, ale młodych trzeba wychowy- Niestety, młodzi nie garną się do polityki. To źle. To grzech. Grzech zaniechania. Od polityki bowiem nie można uciec, polityka jest sposobem ludzkiego życia. Polityka to - za Arystotelesem - roztropna troska o dobro wspólne. To prawo do życia, do rozwoju. Wspólne dobro bowiem stanowi rację bytu państwa i każdej społeczności. Chodzi o to, by każdy człowiek w swej społeczności zyskiwał, ubogacał się. Zadaniem polityków jest realizowanie wspólnego dobra. Od roztropności polityka zależy dobór środków w taki sposób, by móc najskuteczniej pomóc w realizacji tego dobra. Do tego potrzebne jest politykowi wykształcenie oraz prawość charakteru. Prawość charakteru po to, by nie zmieniać celu na środki. By z celu, jakim jest dobro wspólne nie czynić środka służącego politycznym zabiegom i partykularnym inte- Barbara Szczepula Tekst powstał w oparciu o konferencję: »Etyka w życiu publicznym a etos „Solidarność i"<< zorganizowaną przez: Ośrodek Prac Społeczno-Zawodowych przy Regionie Gdańskim „S", oraz spotkanie z ks. prof. Mieczysławem Krąpcem w Uniwersytecie Gdańskim. Pienigdze i telewizja Eter pęcznieje Tylko z tytułu opłat za koncesje radiowe i telewizyjne KRRiT zarobiła w ubiegłym roku prawie 7 milionów złotych. W tym roku na prawo do nadawania nowych programów i rozszerzenie zasięgu już isłniejqcych czeka ponad 280 wnioskodawców. Działalność Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji przydzielającej m.in. czę-stodiwości na nadawanie programów TV i radiowych okazuje się dość zyskowna. Poza wspomnianymi siedmioma milionami złotych w 1995 roku rada przysporzyła państwu jeszcze ok. 248 tys. zł za wpisy nadawców do tzw. rejestru telewizji kablowych i z tytułu sprzedaży składników własnego majątku. Mimo wysokich opłat za miejsce w eterze (przykładowo: koncesja dla lokalnego radia stu- denckiego w Łodzi kosztowała ponad 112 tys. zł) liczba chętnych do nadawania własnych programów radiowych i telewizyjnych nie maleje. W trwającym obecnie, tzw. drugim procesie koncesyjnym na decyzję KRRiT czeka 283 wnioskodawców, z czego prawie 200 stanowią osoby i instytucje, które chcą założyć nowe stacje nadawcze po raz pierwszy. W sprawozdaniu ze swojej rocznej działalności rada przy-znaje, że część nadawców już pracujących ociąga się z zapłace- niem za przyznane im koncesje. Poza ekstremalnymi przypadkami, jak gdańska Sky Orunia, która do dzisiaj nie zapłaciła ponad 100 tys. za prawo do nadawania programu, wśród dłużników wymienia się takich nadawców jak telewizja PolSat, warszawskie Radio Kolor, czy... Parafię ewan-gelicko-augsburską w Kaliszu. W obecnej chwili zaległości stacji radiowych i TV wobec KRRiT zamykają się w niemałej kwocie 631 tys. zł. Dużą liczbę chętnych do koncesji tłumaczy m.in. fakt, że nadawanie programu oraz produkcja radiowa i telewizyjna należą podobno do najbardziej opłacalnych rodzajów działalności gospodarczej. Szacuje się, że tylko w tym roku dochody polskich mediów elektronicznych z reklamy wyniosą 604 miliony dolarów. Ponad połowę tej kwoty „zgarnie" telewizja, której udział w rynku reklamowym wynosi według szacunków KRRiT 56 procent. Na drugim miejscu w kolejce do kasy plasują się gazety codzienne. W tym roku zarobią na reklamie 120 milionów dolarów. Najmniej miejsca na rynku reklam zdobyły jak dotąd rozgłośnie radiowe (9 procent), które dały się wyprzedzić wydawcom magazynów tygodniowych. Kto zarabia najwięcej? Wiemy już że telewizja. Które jednak stacje TV znalazły się wśród reklamowych krezusów? Niezaprzeczalny prym wiedzie tutaj program I TVP, który choć w ostatnich latach systematycznie traci rynek, to nadal zarabia na ponad 60 procentach reklam telewizyjnych, nadawanych w Polsce. Fenomenem jest prywatny PolSat, który w ciągu trzech lat swojego istnienia zdobył 20 procent rynku reklamowego i co za tym idzie, ok. 50 milionów dolarów rocznego dochodu z tego tytułu. _ „ , Tomasz Zając MAXON Ten telefon zarabia na siebie © 0-90 234567 mini \-\e za min/. \e\0^ Ł % Tylko w maju Maxon za 1399 zł netto. Liczba aparatów ograniczona. Wymiana aktywnego aparatu - 100 z) za przeprogramowanie. Str.f „Pułkownik Kwiatkowski": stalinizm na wesoło Kultura —— 20 maja 1996 g—j— Kutz potrafi Tumielewicz w Bydgoszczy Malarski dziennik Wśród wielu rozrachunkowych wqłków podejmowanych przez polskie kino musiał się znaleźć łemał czasów stalinowskich. I nierzadko się znajdował. Każdy kinoman bez wahania wymieni przynajmniej kilka tytułów, w których artyści mierzyli się z dramatem tamtej epoki. „Matka Królów" Janusza Zaorskiego i „Przesłuchanie" Ryszarda Bugajskiego, „Niedzielne igraszki" Roberta Glińskiego, „Dreszcze" Wojciecha Marczewskiego, „Wielki bieg" Jerzego Domaradzkiego - to bodaj najlepsze pozycje wpisujgce się w ten nurt, a powstałe w latach 80. Wszystkie zrealizowane zostały w konwencji dramatu. O spojrzenie na stalinizm z komediowej perspektywy pokusił się dopiero Kazimierz Kutz w swoim „Pułkowniku Kwiatkowskim". Trzeba istotnie wielkiego doświadczenia, a zarazem wyczucia smaku i odwagi (a te wszystkie atuty Kutz posiada), aby z humorem spojrzeć na ten ponury fragment naszej prze- szłości. My, Polacy, wprawdzie potrafimy się śmiać, ale świętości szargać nie pozwalamy. Zdarzało nam się zatem śmiać nawet i z wojennych zdarzeń także na polskich fil- mach, że wspomnimy choćby komedie w rodzaju „Gdzie jest generał?" lub „Jak rozpętałem II wojnę światową?", ale fabułami tych filmów rządził pewien schemat. Śmieszni byli Kwiatkowski (Marek Kondrat), Dudek (Zbigniew Zamachowski) i Krysia (Renata Dancewicz) tępocie ubeków przeciwstawiają zatem bohaterowie uwikłani w zabawne perypetie, śmieszna w swej absurdalności bywała na naszych filmach historia („Obywatel Piszczyk"). Komizm tych opowieści miewał czasem zabarwienie farsowe, a ulubionym, wielokrotnie powtarzanym chwytem, stało się na przykład robienie z hitlerowców gamoniowatych safan-duł. Nowy film Kazimierza Kutza jest inny zarówno od tego, czym nas raczyło rodzime kino, jak i od stylistyki obrazów Mela Brooksa czy wojny na wesoło z gatunku „M.A.S.H." Kutz wraz Jerzym Stefanem Stawińskim, autorem scenariusza, stworzyli opowieść, w której wątek sensacyjny splótł się z polityką. „Pułkownik Kwiatkowski" to rzecz o mistyfikacji. Bohater, urlopowany wojskowy lekarz (Marek Kondrat), wskutek zbiegu paru okoliczności (afekt do ślicznej Krysi granej przez Renatę Dancewicz nie jest tu bez znaczenia) uznany zostaje za kogoś innego - za wysokiej rangi funkcjonariusza UB. I w tej cudzej skórze dokonuje serii niewiarygodnych czynów: uwalnia politycznych więźniów, chroni dzieła sztuki przed radziecką grabieżą, pomaga repatriantom. Wokół szaleje stalinowski terror. Strażnicy nowego porządku są jednak głupi i strachem podszyci. Wystarczy krzyknąć, przyjąć odpowiednią postawę, wywrzeć odpowiednie wrażenie, a cel zo- staje osiągnięty. Kwiatkowski dobrze wie, że jego rola się skończy, ale póki może - bawi się w Janosika. A może we współczesnego Don Kichota, który wiedząc, że choć z systemem nie wygra, cieszy się z maleńkich zwycięstw kruszących ogniwa totalitaryzmu? Ma u boku sprytnego Dudka, adiutanta, warszawskiego spryciarza, dla którego nie ma rzeczy niemożliwych, i zakochaną po uszy Krysię. Razem działają, przyżywając tę nieprawdopodobną przygodę niczym majówkę . W tle jest historia i ludzkie dramaty. I one nie są śmieszne, bo ofiary przemocy nie mogą takie być. Śmieszna jest natomiast marionetkowość, głupota, ideowe otumanienie i strach funkcjonariuszy nowego ładu. Śmieszna jest łatwość, z jaką kapitulują w obliczu silniejszego, wyżej postawionego w hierarchii. „Pułkownik Kwiatkowski" to nie jest komedia wywołująca salwy śmiechu, lecz dobrze skrojona i dobrze opowiedziana anegdota (miała zresztą ponoć swój autentyczny pierwowzór), która służy demaskowaniu ludzkiej tępoty. A ta -jak wiemy - różne przywdziewa kostiumy. Z dystansu minionego półwiecza tak właśnie pokazany przez Kutza fragment stalinowskiej rzeczywistości jest jednocześnie i zabawny, i groźny i smutny. Bo głupota, niestety, nie mija wraz z systemowymi zmianami. Kasia Kowalska „przepadła" w konkursie Eurowizji. Czy mogło być inaczej? Ważna jest jakość Zbigniew Kuczyński z Osio Kiedy Kasia Kowalska wychodziła na scenę hali Spektrum w Oslo z numerem 20., dziennikarze i publiczność bili brawa spodziewając się sensacji, której przedsmakiem było rozchwytanie ponad 300 kompaktów z „Chcę znać swój grzech" dzień wcześniej. W sobotę, 18 maja, Oslo było miejscem festynu ludowego. W południe rozpoczęło się Grand Prix dzieci przed ratuszem. Od wczesnych godzin popołudniowych przed halą Spektrum gromadziły się tłumy chętnych do obejrzenia „prawdziwego" Grand Prix, które od lat ma w Norwegii rodzinną tradycję przyciągającą więcej widzów przed telewizory niż najważniejsze mecze piłkarskie. Bilety oferowane od koników osiągały cenę 1000 koron (150 dolarów), a na widowni znaleźli się wszyscy politycy kraju oraz para królewska, Harald i Sonia. Głosowanie przy pomocy technologii rzeczywistości wirtualnej obserwo- wane było w napięciu przez 8-tysięczną publiczność na dwóch ogromnych eke-ranach telewizyjnych usytuowanych na obu brzegach 60-metrowej sceny. Już w polowie glosowania prawie pewne było, że wygra Irlandia. Dla norweskiej publiczności wyścig trwał o drugie miejsce pomiędzy Szwecją i Norwegią. Sukcesem stało się drugie miejsce Eli-sabeth Andreassen z utworem „Evi-ghet" (Wieczność) i 114 punktami. Kasia Kowalska zajęła 14 miesjce z 37 punktami, pomimo że w ostatnich rankingach dziennikarskich wymieniana była najgorzej na 4 miejscu. „Zaśpiewałam dobrze i jestem z występu zadowolona. Irlandia wygrała słusznie. To ciekawy utwór o bardzo specyficznym, wzruszającym nastroju" - powiedziała Kasia po zejściu ze sceny. Głosowanie Grand Prix potwierdziło raz jeszcze, że gusty jurorów poszczególnych krajów są skrajnie różne. Faworyci, Gina G. z W. Brytanii zajęła dopiero 7 miejsce z 77 punktami, a Finlandia ostatnie, 23. zdobywając zaledwie 9 punktów. Dokładnie o 21, kiedy rozpoczynał się koncert w Oslo, z Wysp Lofockich wyruszyły norweskie łodzie, które rozpoczną polowanie na wieloryby, 21 maja. Kasia Kowalska stała się natychmiastowym faworytem dziennikarzy zagranicznych po konferencjach prasowych, kiedy oświadczyła m.in. że nie lubi krewetek oraz stanowczo potępia polowania na wieloryby. Stała się tym samym drugim artystą po Paulu McCartneyu, który w środę 15 maja zażądał oficjalnie od premiera Norwegii, Gro Harlem Brundtland natychmiastowego wstrzymania „barbarzyńskich polowań na te inteligentne ssaki". W kuluarach Spektrum dziennikarze i działacze EBU, European Broadca-sting Union stwierdzili zgodnie, że nowa formuła europejskiego Grand Prix piosenki kiedy krajów uczestniczących jest za dużo i trwają wstępne eliminacje, których ofiarą padły m.in. kraje bogate jak Niemcy i Dania wchodzi na no- wą drogę, gdzie liczyć się jakość, a nie atrakcyjność. „Poziom prezentowanej muzyki się podwyższył, a efektem jest fakt, że po raz pierwszy w historii konkursu piosenki Eurowizji nie było pozycji z zerową ilością punktów". Udany polski debiut na festiwalach Eurowizji - sukces Edyty Górniak - co roku ludzi teraz nadzieją na równie dobrą albo i lepszą1okatę:Nrevdałustę-r(r przed rokiem Justynie Steczkowskiej, nie udało się też w sobotę Kasi Kowalskiej. Ńie ma w tym winy sympatycznych i utalentowanych piosenkarek. Festiwal Eurowizji od lat stawia na piosenki w typie szlagierów, na melodyjne przeboje. Ale nie przyjmuje się u nas tego do wiadomości. Forsujemy repertuar ambitny może i wartościowy, lecz wyłamujący się z festiwalowej konwencji. I na przekór logice - czekamy na dobrze punktowane miejsce. Może ktoś w końcu zrozumie, którędy wiedzie droga po laury na tym festiwalu ? Xnha Jęsiak puls współczesność Nie tak dawno oglądaliśmy w bydgoskim BWA obrazy Czesława Tumielewicza podczas zbiorowej wystawy prezentującej dorobek gdańskich dekonstruktywistów. Obecna, indywidualna wystawa łego twórcy, jest prezentacją prac powstałych w ostatnich latach, u schyłku lat 80. i w latach 90. Płótna Tumielewicza układają się w tematyczne cykle, podporządkowane najczęściej wyraźnym kolorystycznym dominantom. Można by rzec, że stanowią one rodzaj malarskiego dziennika, w którym utrwalił artysta zarówno swoje osobiste doświadczenia i refleksje, jak też wydarzenia o charakterze historycznym, istotne dla całej społeczności, a więc ostatni Zjazd PZPR, odzyskanie niepodległości przez Litwę, spór polityczny pomiędzy Wałęsą i Mazowieckim, a także zjawiska polityczno-moralne, towarzyszące dokonującym się w kraju przemianom. Oprócz wystawy kolorystów, utrwalony w cyklu martwych natur, bardzo aluzyjnych, uzupełnionych autotematycznym akcentem. Ośrodkiem generującym twórczość Tumielewicza jest pamięć, w której odkładają się sprawy przeżyte i przemyślane, a fakt ten z kolei determinuje wybór konwencji. Malarstwo Tumielewicza jest zapisem wielogłosowym, wielopłaszczyznowym; wątki, motywy, nakładają się na siebie, łączą i współistnieją. Aluzje i sugestie wzbogacają tę niezwykle różnorodną tkankę malarską, tworząc specyficzny rytm, przede wszystkim w tym sensie, że stara się uchwycić puls współczesności, jej tempo, zmienność, symultaniczność, palimpsestowy wręcz charakter przedstawień, gdzie doświadczenia nowe nakładają się na dawne, gdzie tradycja współ istnieje z nowoczesnością, tworząc zupełnie nowy, swoisty kod. Tumielewicz jest twórcą niezwykle spontanicznym, aktywnym, nie cierpiącym ograniczeń konwencji, dlatego przeszukuje inwentarz estetycznych izmów, przekształca je próbując wypracować nowy język artystycznej wypowiedzi. Jedna z prac prezentowanych w bydeoskim - „Walka o koronę", monotypia z 1989 roku. doświadczeń krajowych w płótnach Tumielewicza zapisały się również reminiscencje z pobytu w Stanach Zjednoczonych, Anglii, Francji. Widać w tych płótnach szczególną wrażliwość na pejzaż miasta, specyficzny klimat europejskich i amerykańskich aglomeracji z ich charakterystyczną dynamiką, wielokulturowością, kolorytem. Wśród prezentowanych prac odnajdziemy też malarski komentarz do niedawnej rytm linii, barwnych płaszczyzn, kształtów i form, rozwijających się w poszczególnych realizacjach jak przemiany kalejdoskopowych kształtów. Widać w tej sztuce dziedzictwo ekspresjonistyczne, o czym świadczy ekspansyw-ność koloru, dynamika uproszczonych zgeometryzowanych form, jednak polimorficzność zdradza jego postmoderni styczną prowieniencję. Jest to malarstwo współczesne, jednak Mimo tego wrażenia, wydaje się, że ta najnowsza wystawa jest prezentacją doświaczeń już ustalonych, dojrzałych, jest zatem syntezą dokonań i przemyśleń, i w tym przejawia się jej dodatkowa wartość. Piotr Siemaszko Biuro Wystaw Artystycznych w Bydgoszczy: Malarstwo Czesława Tumielewicza; wystawa czynna do 26.05 Proszę odnowić ten pokój Budowa, a później remonty czy odnawianie domu sprawiały mi kiedyś wiele kłopotu. To już przeszłość - dzięki aktualnej Panoramie Firm. BUDOWLANE USŁUGI )Sq w niej adresy i telefony najlepszych firm oferujących usługi budowlane. Można teraz bez problemu zorientować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsqdnego wyboru. I wciqż sq niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. Panorama Firm pomoże ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastqpiona. Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco, z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - co oczywiste - posiadają certyfikaty API oraz ACEA, a także międzynarodowy znak jakości ISO 9002. Wszystkie oleje Texaco zostaty opracowane, by wykorzystując petnię możliwości silnika, dbaty o jego bezawaryjność i żywotność. Potwierdzeniem tych stów jest 90-letnie doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco. Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej. Przyjedź do nas. MALNAFT, Malbork, ul. Łąkowa 1 ®TEXACO Nowy słownik polsko - angielski a |ęz i kłopoty redaktorów Jeden z najlepszych, nie tylko w kraju, anglistów, szef zespołu redakcyjnego nowo wydanego słownika polsko-angielskiego - profesor Jacek Fisiak, spotkał się ostatnio z czytelnikami w księgarni „Libri Mundi". O pracy nad nowo wydanym słownikiem polsko-angielskim i angielsko-polskim opowiadał jego twórca - profesor Jacek Fisiak. Znakomity anglista o światowej renomie, autor ponad dwudziestu książek i szef poznańskiej anglistyki, mówi! ze swadą o dziejach powstania najnowszego leksykonu, który wydany został przy współpracy angielskiego wydawnictwa Collins z krajowym BGW - dotychczas istniejące polskie słowniki nie są już wystarczająco aktualne wobec ewoluującego wciąż języka. Dwutomową edycję słownika opracowano w oparciu o kryterium częstotliwości występowania poszczególnych słów -haseł we współczesnej an-gielszczyźnie. Przez kilka lat szesnastoosobowy zespół lek-sykologów i polonistów zajmował się wyodrębnieniem i opracowaniem przy użyciu specjalnego komputerowego programu ponad dwustu tysięcy słów, spośród których wybrano osiemdziesiąt tysięcy występujących najczęściej. Dla uniknięcia wpływu dotychcza- sowych opracowań leksykolo-gicznych, szef zespołu redakcyjnego wprowadził zakaz korzystania z nich - zajmujący się nowym słownikiem naukowcy musieli pracować wyłącznie z żywą materią języka... W takiej sytuacji nie należały do rzadkości osobiste wizyty słownikowych redaktorów na przykład w kasach portu lotni czego, czy na wieży kontrolnej, gdzie rejestrowano na żywo aktualnie używane słownictwo „fachowe" - celem było zdobycie jak najbardziej aktu alnych informacji o nieustannie zmieniającym się współcześnie używanym języku. Słownik zawiera formy zarówno angielskie jak i amerykańskie - został on pozytywnie oceniony przez angielskich współwydawców, a w sierpniu można spodziewać się po mniejszonej edycji tego leksy konu. Wieczorek zakończony rozmową z profesorem Fisiakiem zorganizowany zosta! tradycyjnie przez English Unlimitcd i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. (Akaw) f—p— 20 maja 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 21.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 22.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl,aw środę 0,96 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko -2,88zt kiedy? _ Sr » za ile? Str.9 <9 m Jeśli szukasz pracy... Kobiety w pracy boją się skarżyć na pracodawców Redaguje Alicja Peplińska mm Rozmowa z Marianną Kaczor, specjalistką z departamentu prawnego Państwowej Inspekcji Pracy - Czy kobiety są dyskryminowane na rynku pracy? - Z pewnością tak, choć mówiąc to czuję, że przekraczam zakres swoich kompetencji. PIP jest od kontrolowania i usuwania nieprawidłowości w zakładach pracy, a nie od oceniania sytuacji kobiet. Wystarczy jednak tylko poczytać ogłoszenia w gazetach. Większość ofert jest dla mężczyzn, a pracodawcy, zatrudniając kobietę, stawiają zwykle warunek - nie powinna przekroczyć 35 roku życia. - Ile kobiet skarżyło się w zeszłym roku PIP na swoich pracodawców? - To liczba, o której nawet nie warto wspominać. Dostaliśmy tylko 147 skarg, choć jestem pewna, że pokrzywdzonych było co najmniej 10 razy więcej. Kobiety boją się wchodzić w konflikt z pracodawcami, by nie stracić źródła utrzymania. Dlatego często godzą się nawet na najgorsze warunki pracy. - Na co kobiety najczęściej się skarżyły? - W wielu wypadkach chodziło o niewypłacenie w terminie wynagrodzenia lub zwolnienie niezgodnie z przepisami. Niestety skargi trafiają do nas na ogół dopiero wówczas, gdy kobieta zostaje wyrzucona z pracy. - Co ze specjalnymi uprawnieniami kobiet w ciąży? - Z moich obserwacji wynika, że kobiety ciężarne na własną prośbę pracują często w godzinach nadliczbowych lub w nocy, by zarobić więcej, choć jest to zabronione. W takim przypadku odpowiedzialność spada oczywiście na pracodawcę Tymczasem mając odpowiednie zaświadczenie lekarskie o ciąży, kobieta powinna zostać przeniesiona do lżejszej pracy. Jeśli jest ona mniej płatna, wówczas należy jej się dodatek wyrównawczy. - Jakie problemy w pracy mają najczęściej ciężarne kobiety? - Zdarza się, że właściciel przedsiębiorstwa, przeważnie prywatnego, nie chce przedłużyć umowy, która została zawarta na czas określony, aż do dnia porodu. Zgodnie z nowymi przepisami, które wejdą w życie 2 czerwca, jeśli kobieta w ciąży przepracowała w firmie co najmniej miesiąc, nie powinna być zwalniania do chwili porodu. Nawet wówczas, gdy podpisała umowę na czas określony i jej ważność wygasa przed urodzeniem dziecka. Pracodawca powinien zapłacić jej także pełne wynagrodzenie za dni lub godziny, które spędziła na badaniach lekarskich. - Czy kobietom wolno przenosić ciężary? - Ich waga jest ściśle określona w kodeksie. Zgodnie z nim kobieta może na stałe nosić np. paczki lub skrzynki do 15 kg, lub jednorazowo przenieść 25 kg. Przepis ten jest jednak nagminnie łamany, szczególnie w handlu i służbie zdrowia. - Co z urlopami wychowawczymi? - Szczególnie prywatni pracodawcy udzielają ich niechętnie. Tymczasem kobieta, która pracuje co najmniej sześć miesięcy, ma do niego pełne prawo. Nowością w naszym prawie pracy jest, że od chwili wejścia w życie nowego kodeksu, uprawnienia do trzyletniego urlopu wychowawczego będzie miał także ojciec dziecka. Można go brać na raty, ale tylko do czasu, gdy dziecko skończy cztery lata. Jeśli jednak dziecko wymaga specjalnej opieki, np. choruje na padaczkę lub jest upośledzone psychicznie albo fizycznie, należą sie dodatkowe trzy lata urlopu wychowawczego. Jeden z opiekunów może go wykorzystać do czasu, gdy dziecko osiągnie pełnoletność. - Dziękuję za wypowiedź. Rozmawiała: Dorota Sajnug (PA!) M HANDLU. USŁUGACH ANKIETERA, kierowcę, salesma-na, panie, dział prezentacji, 52-42- ANKIETRÓW, sondażystów, 56-24-50 BARMANKĘ, kelnerów, lei. 31-20- BLACHARZA- dekarza, tel. 45-16-07 wew. 134do 15.00 BLACHARZY- dekarzy zatrudni ZUB "Dach", tel. 53-46-17 BRUKARZY i pomocników brukarzy, tel. 71-22-21 CIEŚLI zatrudni P. B. Hossa S. A. tel.46-35-15 DEKARZY, murarzy, malarzy, tel. 24-28-10 DOHADCÓW ubezpieczeniowych, Agencja "Amplico Life". Romuald Mikidcz, 45-29-70 DORADCÓW L wych, Amplico Life (0-58)45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych-Agencja PZU, tel. 3142-81 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, Gdy- EKSPEDIENTKĘ, 32-59-31 po 20.00 EKSPEDIENTKĘ- dział mięsny, "Falko"- Rumia, 711-679 EKSPEDIENTKĘ do baru gastronomicznego- Dworzec Gdańsk, "Coco- Cey" przyjmę, tel. 22-45-08 lub 090-52-31-74 EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego, 29-22-66 wew. 324 EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego w Sopocie, 51-13-76 11.00-19.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo- mięsnego, zatrudnię, tel. 52-1440 EKSPEDIENTKĘ młodą, wykształcenie średnie, do sklepu kosmetycznego, 1/2 etatu. Wrzeszcz C. Handlowe box 8 do 14.00 EKSPEDIENTKĘ sklep spożywczy Gdynia- dla zamiejscowych zakwaterowanie 2541-95,25-21-75 EKSPEDIENTKI- uczennice. Sklep Spożywczy 51-88-43 EKSPEDIENTKI do pracy na dwie zmiany, w sklepie spożywczo- monopolowym Gdańsk- Wrzeszcz ul. Waryńskiego 26/29 EKSPEDIENTKI do sklepu całodobowego, Morena, ul. Marusarzówny 2/331 piętro EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego w Pierwoszynie, tel. 79-10-08,79-13-86 EKSPEDIENTKI poszukuje spółka 'Adept'- zgłoszenia ul. Gniewska 13, Gdynia- Chylonia, po godz. 14.00 EKSPEDIENTKI w delikatesach 41-06-72(20.00-22.00) EKSPEDIENTKI wykwalifikowane zatrudni sklep ogólnospożywczy-Rumia, Grunwaldzka 99 EKSPEDIENTKI z praktyką do spożywczego przyjmę 31-21-64 ELEKTRYKA i mechanika samochodowego, średnie wykształcenie, po wojsku z praktyką, kontakt osobisty "Toyota" Chwaszczyno, Gdyńska 56, tel. 52-80-21 FARMACEUTÓW,211-124 FRYZJERKĘ w Pruszczu, tel. (0-69)31-53-34 FRYZJERKI damskie, męskie, 46- 03-10_ FRYZJERKI damskie i męskie, tel. 20-40-10 na dobrych warunkach FRYZJERKI męskie i damsko-męskie, 23-0246 HANDLOWCA (mężczyzna/ kobieta) z samochodem do sprzedaży telefonów komórkowych zatrudni-my, tel. 0-90-50-61-22 HANDLOWCA, wymagana: dyspozycyjność, dynamika, samochód. Firma komputerowa, tel.45-22-37 HANDLOWCA na umowę o pracę, zatrudni Firma "Gadek". Zgłoszenia osobiste, PHPU "Gadek", Gdańsk, ul. Hallera 132 /Po-Imozbyt/ HANDLOWCA komunikatywnego do pracy w dynamicznym zespole promocyjnym poszukuje producent wyposażenia sypialni, 35-88-76 do godz. 15.00 HANDLOWCA z branży elektrycznej ze znajomością pracy na komputerze i prawem jazdy zatrudni Fervet- Philips Lighting Dealer. Oferty pisemne do 30 V 81-601 Gdynia Apisa 2 HANDLOWCÓW do bezpośredniej obsługi klieta poszukuje znana na polskim rynku firma handlowa. Mile widziana udokumentowana praktyka w handlu. Tel: 52-00-11 w. 332 od 8.00-16.00 INŻYNIERA budownictwa lądowego lub architekta ze znajomością zagadnień aranżacji i wyposażenia mieszkań zatrudni P. B. Hossa S. A. Oferty na piśmie: Gdynia ul. Śląska 35/ 37 pok. 325 (III p) KAFELKARZA zatrudnię, 23-57-20(10.00-18.00) KAFELKARZY, 45-55-31 KAFELKARZY, malarzy, cyklinia-rza na stale, zatrudnię, 23-46-30 KASJERKĘ, sklep "Euromeble", Paderewskiego 9, tel. 32-47-75 KELNERKI do pracy w Sopocie i poza miastem, tel. 51-22-67,32-01-02 KELNERKI na katamaranie, tel. 31-49-26,31-63-35 KIEROWCĘ kat. C, Gdańsk, ul. Lotników Polskich 3/5 KIEROWCĘ kat. C, magazyniera do hurtowni spożywczej, 29-09-92, Gdynia, Chwaszczyńska 50 KIEROWCĘ kat Ct E oraz operatora pompy do betonu zatrudni P. B. Hossa S. A. Kontakt telefoniczny 290-376 KIEROWCĘ z kat. prawa jazdy B, C, D, E oraz mechanika samochodowego przyjmie do pracy PUT "Port- Trans", tel. 43-70-33,43-07-61 Dzisiaj 206 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie ■t ;i: drobne w rubryce_ { Oferta ważna do 31,05.1996^. SZUMU PRACY Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ENGLISH UNLIMITED ZATRUDNI lektorów języka angielskiego do pracy w nowym roku szkolnym 96/97 Prosimy o zgłoszenia telefoniczne do 30 maja 1996 10003723/1/12/7 tel. 31-79-33, 31-79-33 HEIcktromontaz Gdcirtsk s.a. zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU OFERTOWEGO USŁUG MONTAŻOWYCH Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe elektryczne, - staż pracy w zakresie prowadzenia robót elektrycznych i projektowania, - znajomość j. angielskiego lub j, niemieckiego. Oferty prosimy składać w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: „ELEKTROMONTAŻ GDAŃSK" S.A. 80-748 Gdańsk ul. Chmielna 26 10003343/28/7 sny samochód osobowy zatrudni sieć restauracji Pizza Hut i KFC, Prosimy o kontakt osobisty: Morena, Marusarzówny 2; Zaspa, Jana Pawia I119: Sopot II, Niepodległości 753: Gdynia, Świętojańska 36. KIEROWNIKA kolonii i personel pedagogiczny zatrudnimy w lecie Ośr. "Dalmor", 81-51-11 wew. 41 KIEROWNIKA sklepu papierniczego ze znajomością obsługi komputera "Falko"-Rumia, 711-679 KIEROWNIKÓW budowy z uprawnieniami o specjalności- zewnętrzna sieć kanalizacyjna i wodociągowa, operatorów koparek oraz brygadzistów zewnętrznych robót kanalizacyjnych zatrudni Przedsiębiorstwo "Półwysep", 78-31-23, 82-20-25 KRAWCOWE (odzież skórzana), tel.29-73-62 KUCHARZA, kelnerkę, 41-12-80 w. 245,475-245 KUCHARZY, pomoce kuchenne, kelnerów Sopot, Niepoleglości 795 LAKIERNIKA samochodowego, 21-00-30, Gdynia ul. Litewska 3 Zarząd Gminy Kolbudy ogłasza konkurs na Dyrektora Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji GOSiR posiada: 1. bazę hotelowo-gastronomiczną, przystań sportów wodnych, dwa domy kultury i dwie biblioteki, 2. korty tenisowe, stadion, budynek socjalny, w oparciu o które prowadzi działalność sportową, turystyczną, rekreacyjną i imprezy towarzyszące wynikające z potrzeb mieszkańców Gminy. Oferty wraz z koncepcją należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy w Kolbudach przy ul. Staromłyńskiej 1 w terminie do 30 maja 1996 r. Zarząd Gminy w terminie 14 dni rozpatrzy propozycje i o wyniku zawiadomi zainteresowanych. 10003496/07 I SPRYWATYZOWANE PRZEDSIĘBIORSTWO,.MALBUD" PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ BUDOWLANĄ I INWESTYCYJNĄ NA RYNKU POLSKIMI NIEMIECKIM KIEROWNIKA DZIAŁU ZAPLECZA z upr. SEP KIEROWNIKA BUDOWY H E 0 I A Young Digital Poland, przodująca w kraju firma tworząca programy multimedialne na rynek europejski, poszukuje osoby chcące i potrafiące pracować przy projektowaniu aplikacji multimedialnych. Wymagana znajomość języka angielskiego, bardzo dobra znajomość programów graficznych (PC lub Macintosh), zmysł artystyczny oraz rozeznanie w światowym rynku programów multimedialnych. Oferujemy ciekawą pracę w młodym zespole przy projektach multimedialnych na najwyższym światowym poziomie. Kontakt: Young Digital Poland tel. 52 66 90, 52 66 85, 52 66 84 G A M A T SAN PRODUCENTi IMPORTER FIRMA „GAMA-SAN" TECHNIKA SANITARNA OGŁASZA: przetarg ofertowy dla AGENCJI REKLAMOWYCH świadczących usługi typu FULL SERVICE Oferta powinna zawierać: - prezentację firmy - zakres działań - budżet przewidziany na obsługę świadczonych usług - wstępny szkic kampanii reklamowej - określenie terminu przygotowania szczegółowego projektu kampanii reklamowej Pisemne oferty prosimy kierować na adres: Ga ma-San 75-137 Koszalin ul. Szczecińska 38 10ÓÓM84/T3"''"' P. Urszula Białas, tel. (Koszalin): (0-94)41 04 74 G A M A T SAN PRODUCENT i IMPORTER FIRMA „GAMA-SAN" TECHNIKA SANITARNA OGŁASZA: PRZETARG NA WDROŻENIE OPROGRAMOWANIA DO PRACY GRUPOWEJ (Z POCZTĄ ELEKTRONICZNA E-mail) Posiadamy pięć oddziałów w: Koszalinie, Gdańsku, Łodzi, Katowicach i Warszawie, które chcemy połączyć przez ww. oprogramowanie. Pisemne oferty zawierające wstępny projekt, kosztorys oraz listę referencyjną prosimy kierować na adres: Gama-San 80-339 Gdańsk ul. Adm. Dickmana 14/15 informacje: P. Renata Górska, tel. (0-58) 5225 13, 10003478/13 52 29 13. TO NIE JEST ZWYKŁA OFERTA PRACY. TO JEST ATRAKCYJNA OFERTA PRACY Pomorskie Towarzystwo Leasingowe poszukuje kandydatów na stanowisko: SPRZEDAWCY FINANSOWEGO Od kandydatów oczekujemy: operatywności, samodzielności w działaniu, inicjatywy, łatwości w nawiązywaniu kontaktów, komunikatywności, determinacji w osiąganiu sukcesów, dyspozycyjności, młodego wieku (do lat 30), wyższego wykształcenia (mile widziane ekonomiczne lub prawnicze), posiadania prawa jazdy. W zamian oferujemy stałą, interesującą pracę, szkolenia, możliwość rozwoju, samochód służbowy oraz motywacyjny system wynagrodzeń. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: +58 46 12 10, 46 12 11 © POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE f?0-252 GDAŃSK. UL. JANKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: +58-45 2 0 29,45 2 0 3 0 można REKLAMA DUO 10 nowy rodzaj relslcw!^:Mk87/n J jo e4 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00: Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00: Elbląg, Łączności 3, pon. - pi. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00: Starogard Gdańs/d, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.lO OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 21.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 22.051996 r. kiedy? Cena 1 st°wa ■ we Morek 0,96 zt, a za ile?- SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zl pif 20 maja 1996 m LAKIERNIKÓW, 71-18-79,23-84-04 MAGAZYNIERA z upraw nieniami do obsługi wózków widłowych zatrudni Centrum Dystrybucji Lech Gdańsk sp. z o. o., Gdańsk- Oliwa ul. Grunwaldzka 487,52-31-31 MALARZA- konserwatora, 37-27- 13_ MASAŻYSTĘ w gabinecie, 23-72- 47_ MECHANIKA samochodowego, pełen etat, tel. 32-08-24 MECHANIKA samochodowego zatrudni IB- Auto, Gdańsk, Rzeczypospolitej 8,56-10-03 MECHANIKÓW samochodowych, Pana i Panią do działu sprzedaży oraz Pana do działu części, zatrudni Dealer Forda. Zgłoszenia osobiste 17 maja godz. 16.00 i 20 maja godz. 16.00 ul. Czamy Dwór 12 Gdańsk MGR farmacji na czas wakacji, 32-78-00 wew. 151 MGR farmacji na stanowisku kierownika apteki, tel. 73-24-51 po PRACOWNIKÓW do prac przeładunkowych zatrudni hurtownia PRZEDSTAWICIELI handlowych na pełen etat zatrudni firma. Wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność, praca na terenie całego kraju, tel. 47-02-47 PRZEDSTAWICIELI handlowych oraz kierowców- energicznych, po- AMBICJA, 20- 25 lat, potrzeba przewodzenia, rozwoju i stałej pracy. Zgłoszenia wtorek- środa 10.00- 14.00 Grupa Inwestycyjna Ostoya 41-97-37 Gdańsk RENOMOWANA firma maklerska ruje pracę, 43-28-60 DZIEWCZYNY do pracy w barze gastronomicznym, od zaraz, tel. 5649-13 czeniowych. Na spotkanie w dniu 21 maja, które odbędzie się w Gdyni ul. Świętojańska 18/5 o godzinie 13.00- 18.00 należy przynieść życiorys i zdjęcie ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem MONTAŻYSTĘ ptyt gipsowych, tel.41-22-48 MONTERÓW dodatkowych drzwi, wiek do 35 lat. Tel. 51-68-63 od 8.00-17.00 MONTERÓW okien moshitier. 20-72-62 MURARZA do licówki, tel. 32-14- MURARZY, pomocników przyjmę, 48-75-52 MURARZY, pracowników budowlanych, 248-679 (8.00-16.00) MURARZY i pomocników zatrudnię, tel, 21-07-79 NAUCZYCIELI: niemieckiego /do klas z rozszerzonym niemieckim/, matematyki /do klas mat.-fiz., możliwość autorskiego programu/, polskiego, informatyki, zatrudni renomowane liceum na bardzo dobrych warunkach. Kontakt: 20-32-23 OCHRANIARZY, Grunwaldzka 141, tel. 46-09-76,48-44- PANIĄ do sprzątania zatrudni Vi-troservice Clima Kosakowo 37 A. PARKIECIARZY zatrudni firma "Parkietus"- 51 -26-04 PRACOWNIKA ze zdolnościami manualnymi, prawdziwa "złota rączka' przy predykcji reklamy wizualnej. Wykształcenie średnie, wiek do 30 lat. Integart, 43-22-01 wew. 33 trudni na terenie województwa gdańskiego "Gabriel"- dystrybutor kosmetyków. Oferujemy atarakcyj-ne warunki płacy i parcy. Informacje tel. 23-07-94 poniedziałek, wtorek 10.00-17.00 SPAWACZY, monterów kadłubów i pomocników monterów do robót stoczniowych zatrudnimy- Gwarant tel. 41-23-52, Wrzeszcz, Leczkowa 27 SPRZĄTACZKĘ do domu, 52-27- SPRZEDAWCĘ (mężczyznę) 20-99-31 (11.00-14.00) SPRZEDAWCĘ- meble, w Gdyni-Chyloni. Kontakt: Dąbrowa, Anyżowa 64 SPRZEDAWCĘ w barze, 32-04-92 SPRZEDAWCÓW, nowootwarta hurtownia, na stałe, sezon, 24-85- SPRZEDAWCÓW ze znajomością branży hydrauliczno- metalowej potrzebuje sklep ul. Waryńskiego 26/29 STOLARZY, tynkarzy, murarzy, ślusarzy- mechaników, przyjmę, tel. 71-31-52 do 15.00 STOLARZY meblowych, Rumia, Tatrzańska 15 SZEFA produkcji srebro- bursztyn, tel.090-50-84-65 SZLIFIERZA, Mechanika Pojazdowa, Leman, Leźno, Leśna 3 ŚLUSARZA- spawacza, kierowcę na Tatrę", tel. 0-90-52-37-18 , 0-90-52-31-88 TYNKARZY- brygadę, malarzy, gładzenie gipsowe, (8.00- 16.00), TYNKARZY zatrudni F 10 osób z samochodem, tel. 32-17-41 Elbląg 60 zl dziennie 316-818 ABSOLWENTÓW, Gdynia, ABSOLWENTÓW do hurtowni 900 zl, 27-06-31 FIRMA handlowa, zatrudni osobę do działu księgowego na rowego. Wymagana znajomość obsługi komputera, chętnie widziany staż w księgowości. Oferty nt 4349 do Biura Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ FIRMA zatrudni wykwalifikowane osoby do prowadzenia działalności gastronomicznej i handlowej. Pisemne oferty do dnia 24.05.96 pod adresem Gdańsk, ul. Miszew-skiego 17/3, Informacje: 41-87-44 MIŁĄ, wolną emerytkę do starsze- siębiorstwo handlowo- produkcyjne. Wymagania: znajomość branży handlowej, miody wiek, mila prezencja, minimum średnie wykształcenie, znajomość języka obcego. Do dyspozycji samochody ciężarowe, telefon komórkowy. Tel. 71-85-52 20.00-22.00 SPRZEDAWCÓW do pocztówek od zaraz - Gdańsk - Starówka, 35-52-62(20.00 - 22.00) WIELKIE pieniądze za ciężką pra- GŁÓWNĄ księgową ze stażem, wiek do 35 lat, zatrudni spółka z o. o Gdańsk Kokoszki, tel. 412-056 wew. 122,269_ INŻYNIERA, rzeczoznawcę techniki samochodowej, 43-42-29 po 15.00_ KSIĘGOWĄ, KPR, VAT, place. Oferty: 80-895 Gdańsk- 16, skrytka 61-PB_ REFERENTA z doświadczeniem zatrudni na dogodnych warunkach Biuro Nieruchomości.Oferly 10012226 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7__ REPREZENTANTA firmy 31-80- 10_ SEKRETARKĘ, wykształcenie średnie, obsługa komputera, wiek do 30 lal. Integart, 43-22-01 wew. 33_ SEKRETARKĘ- asystentkę ze znajomością j. niemieckiego, mile widziane referencje zatrudni firma handlowa, tel. 29-71-43 SEKRETARKĘ z umiejętnością na komputerze pilnie zatrudni Kancelaria, tel. 21-61-02 (11.00- 15.00)_ SPEDYTORÓW zatrudni spedycja międzynarodowa Euros, tel. 462-204,374-784 TELEFONISTKI Zatrudnimy, tel, 64-77-84 SEKRETARKĘ PRACOWNIKÓW do działu techniczno- handlowego zatrudni firma produkcyjna. Preferowane wykształcenie wyższe techniczne-kierunek wentylacja i klimatyzacja, znajomość Auto Cada. Adres: Gdynia Cisowa ul. Morska 306 ZATRUDNIĘ UKCJI i języka niemieckiego zatrudni spółka. List motywacyjny, cv t zdjęcie na adres Proto sp. z o. o. ul. Miałki Szlak 48/50; 80-717 Gdańsk w terminie 7 dni od daty PANIĄ, samodziekną, komunikatywną, inicjatywną (Dział Marketin- puter. Oferty: 80-895 Gdańsk-16, skrytka 61-DB ków, "Budome*" Gdańsk ul. Spacerowa 54 (przy obwodnicy) BRUKARZY, 51-04-78 BRUKARZY, pomocników, chętnych do przyuczenia, majstra robót drogowych, zatrudnię, tel, 51-62-45 BRYGADZISTÓW, magazynierów zatrudnię w produkcji ryb mrożonych, lei. 23-32-24 (kadry) CIEŚLI, dekarzy, blacharzy- brygady, "Nus", Gdańsk, ul. Matejki 6, tel. 470-254 (8.00-16.00) CIEŚLI, zbrojarzy, monterów kanalizacji, budowa Wrzeszcz, Kio-nowicza 100 INŻYNIERA budownictwa na stanowisko specjalisty d/s remontów i inwestycji, zatrudni TRILUX Pruszcz Gdański ul. Batalionów Chłopskich 1, tel. 82-20-53 KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, krojczego, 24-10- 85_ KRAWCOWE na dobrych warunkach, tel. 24-13-86 KRAWCOWE wykwalifikowane 285-295 KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, Światowida 21 KRAWCÓW, szycie marynarek, spodni, 29-17-55 MALARZY, piaskarzy, tel, 79-12- MONTEROW kadłuba, monterów rurociągów, spawaczy PRS na terenie Gdańska i Gdyni tel. 20-41-72__ MONTERÓW kadłuba, spawaczy elektrycznych uprawnionych, szlifierzy "Prodmore*" tel. 27-79-49 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatrudnię, lei. 43-10-79 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy na terenie Gdyni zatrudni Spółka "Enerme*", tel. 215-278, 258-973, po 16.00 25-38-77,71- 35-11_ MURARZA, tynkarza- płytkarza, pomocnika, tel, 090509749 (tel. kom) MURARZY, pomocników, Wrzeszcz, ul. Fiszera 14 pok. 528 handlowego na samodzielne stanowisko, tel. 375-670,375-690, nie, pobyt, 50 km. za Gdynią. Oferty 3003327 B. O. Gdynia, MŁODZI- praca stała, umowa zlecenie. Zarobki od 900 zł, lei. 50-30-44 NIEMCY, Francja, Grecja- Praca w sadownictwie, ogrodnictwie. Pełna informacja: Place, lokalizacja, pracodawcy, warunki zatrudnienia. Znaczki 2,40,- "Ibematic", 10-344 Olsztyn 3 skr. poczt. 1148 dawnictwa poszukuje pracowników z wykształceniem średnim do działu sprzedaży z Gniewa, Kościerzyny, Pelpina, Pucka, Redy, Trójmiasta, Wejherowa. Kontakt codziennie 9.00-11.00 tel. 51-20- 63 w. 18_ PANIĄ do praowadzenia domu, Gdynia- Pustki Cisowskie. Gdańsk 5, skr. pocztowa 79 PANIĄ ze znajomością j. niemieckiego do pracy w sklepie z biżuterią, tel. 46-27-17 PERSONEL kuchenny do pensjonatu, zatrudnię od zaraz tel. 380- 758 w. 39_ POMOC domową, 51-16-68 po 18.00 PRACA (dodatkowa) 24-83-82 PRACOWNIKÓW do obsługi klienta oraz kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią restauracje Pizza Hut, KFC. Prosimy o kontakt: Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Bohaterów Monte W BIURZE ASYSTENTKĘ d/s marketingu ze znajomością Microsoft Word, Corel Draw, "Bob-Rollo", Rumia ul. Młyńska 8,71-00-37,71-18-45 FAKTURZYSTKĘ zatrudni firma handlowa. Wymagane wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera. Oferty prosimy przesiać pod adres: 80-339 Gdańsk, skrytka pocztowa 79 PRACOWNIKÓW magazynowych, . kierowców, konwojentów zatrudni Agros- Market, Gdynia tel. 27-47-77,20-86-39 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ W RUMI ul. Sobieskiego 16 zatrudni pracownika pod numerem telefonu 713-100. TO NIE JEST ZWYKŁA OFERTA PRACY. TO JEST ATRAKCYJNA OFERTA PRACY Pomorskie Towarzystwo Leasingowe poszukuje kandydatek na stanowisko: SEKRETARKI Od kandydatek oczekujemy: komunikatywności, łatwości nawiązywania kontaktów, miłej aparycji, dobrej organizacji pracy, umiejętności prowadzenia sekretariatu, obsługi komputera, znajomości języka angielskiego. W zamian oferujemy stałą, interesującą pracę w młodym zespole, możliwości rozwoju oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: +58 46 12 10, 46 12 11 © POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: +5845 20 29, 45 2030. JIM POLAND LTD 80-890 GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL 46-38-11 ZATRUDNI SEKRETARKĘ WYMAGANIA: -WIEK DO 35 LAT, - WYKSZTAŁCENIE MIN. ŚREDNIE, -DOBRA ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO, -OBSŁUGA KOMPUTERA (WORD, EXCEL), - MIN. 1 ROK PRAKTYKI ZAWODOWEJ. UST MOTYWACYJNY + C. V. PROSIMY SKŁADAĆ LUB NADSYŁAĆ DO NASZEGO BIURA DO 24 MAJA 1996 R. SWEDISH COMPANY l is looking for an f ADMINISTRATOR We expect a succesfuł candidate to be: ♦ fluent in English (both written and spoken); ♦ computer competent (MS Word and MS Excel); ♦ experienced in invoicing and keeping a cash book; ♦ cooperative, business minded and flexible; Please send your application in English, c.v. and references to: ASTE FASTENER, 80-556 Gdańsk, ul. Wielopole 7 not later than 1996.05.31 V.SWp8 Firma V. Ships ogłasza nabór do pracy na następujących stanowiskach: 1)A/B 2) Motorman 3) Cook 4) Messman Wymagana znajomość j. angielskiego. Rozmowa kwalifikacyjna odbędzie się we wtorek 21.05.1996 r. 0 godz. 11.00 w siedzibie firmy. Kandydaci proszeni są o zabranie życiorysu 1 referencji z poprzednich miejsc pracy. V. Ships PL, Al. Zjednoczenia 1, pokój 107. Tel. 20-95-50,21-84-49 10003410/10 BANPOL JOINT VENTURE zatrudni Zastępcę Dyrektora Działu Technicznego ds. techniki bankowo-biurowej wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, dobra znajomość języka angielskiego,techniki,elektroniki i informatyki, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE:2000-5000 zł. Kierownika Działu Informatyczno-Wdrożeniowego wymagania: wykształcenie wyższe techniczne,dobra znajomość języka angielskiego,techniki i informatyki. WYNAGRODZENIE:1500-3000 zł. Zastępcę Kierownika i Specjalistę ds. Serwisu wymagania:znajomość mechaniki precyzyjnej i elektroniki, praca z komputerem. WYNAGRODZENIEM000-2500 zł. Asystentkę Działu Technicznego/ Asystentkę Zarządu wymagania: biegła znajomość obsługi komputera, znajomość języka angielskiego, doświadczenie zawodowe. WYNAGRODZENIE: 800-1200 zł. OCZEKUJEMY PEŁNEJ DYSPOZYCYJNOŚCI, PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I MOŻLIWOŚĆ SZYBKIEGO AWANSU Pisemne oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2, 80-385 Gdańsk Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni ul. Orłowska 39, tel. 24-82-62,24-82-13, zatrudni nauczycieli: od zaraz - j. niemieckiego od 1.09.1996 r. - 2 naucz, grafiki - 1 naucz, rzeźby - 1 naucz. j. angielskiego ■ 1 naucz. wych. fiz. - 1 naucz, informatyki ze spec. grafika komputer. 10003406/07/1 FAKO S.A. FABRYKA KOTŁÓW w Rumi INŻYNIERA AUTOMATYKA Pisemne oferty zawierające życiorys zawodowy i list motywacyjny prosimy wysyłać pod adresem: Fabryka Kottów FAKO S.A. ul. Stoczniowców 8 84-230 Rumia 2000286/165/71 Firma GAMA - SAN zatrudni Managera d/s promocji Wymagania: - umiejętność prowadzenia analiz rynku, - znajomość public relations, - znajomość obsługi komputera, - operatywność, - silna motywacja, - doświadczenie. c.v. oraz li 80-336 Gdańsk 5 P.O. BÓX i 49 Zakłady Zbożowo-Młynarskie STAMO "PZZ" w Starogardzie Gd., ul. Kanałowa 19 zatrudnią absolwentów z wyższym wykształceniem: ■ po technologii żywności, - o kierunku marketingowym, ■ po wydziale chemii, oraz: ■ murarz, ■ stolarz o kwalifikacjach ogólnobudowlanych + cieśla. Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa osobiście lub za pośrednictwem poczty i oczekiwać na wyznaczenie terminu rozmowy kwalifikacyjnej. Polsko-niemieckie biuro handlowe zatrudni Pracownika Działu Realizacji Kontraktów Import maszyn i urządzeń dla przemysłu Wymagania: • dobra znajomość jęz. angielskiego (lub jęz. niemieckiego), • wykszt. średnie lub wyższe ekonomiczne specjalność handel zagraniczny, • dwu-Hrzyletnie doświadczenie w realizacji kontraktów importowych (urząd celny, spedycja). tel. 43-14-97, 43-28-27 Firma General Bottlers jest dystrybutorem napojów z rodziny PEPSI. W związku z dynamicznym rozwojem firmy poszukujemy pracownika na stanowisko SEKRETARKI/ASYSTENTKI DYREKTORA Od kandydatki oczekujemy: 1 Biegłej znajomości j. angielskiego 2 Umiejętności obsługi komputera ( Windows Office) oraz urządzeń biurowych 3. Dynamiczności Mile widziane doświadczenie w prowadzeniu sekretariatu. Oferujemy pracę w amerykańskiej, dynamicznie rozwijającej się firmie, w bardzo młodym zespole, atrakcyjne warunki pracy i płacy uzależnione od zaangażowania, możliwość awansu. Chętnych do pracy prosimy o nadsyłanie listu motywacyjnego, życiorysu ze zdjęciem pod adresem: General Bottlers 80-298 Gdańsk ul. Budowlanych21 /2 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy tel. 41-32-78/79 wew. 289 PRACOWNIKÓW do produkcji okien PCV zatrudni firma, 41-12-81 wew. 433,238 STOLARZY, lakierników meblowych (przyuczymy kobiety do stolarni), Gdynia- Wiczlino, Wiczliń-ska 96 (przystanek końcowy 172) STOLARZY samodzielnych z doświadczeniem, 43-13-61 SZWACZKI wykwalifikowane, 35- ŚLUSARZY, pomocników, 22-32-96 po 17.00 WĘDZARZA (atmosy)- wykwalifikowanego zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, lei. 82-36- KOBIETY do ogrodnictwa, 82-34-71 MĘŻCZYZNĘ (ponad 25 lat) na stanowisko operatora maszyn do produkcji wyrobów z gumy poszukuje firma z kapitałem zagranicznym. Przeszkolenie na miejscu. Krojczą z umiejętnością szycia. Tel. 23-56-51 godz. 8.00-15.00 PANA do rozbioru mięsa na 1/2 etatu, zatrudnię, tel. 41-01-90 ZATKUONIĘ W INNEJ BRANŻY PSZCZELARZA, tel. 79-10-08 DODATKOWA praca dla dysponujących telefonem, 46-2143 MĘŻCZYZN 20- 35 lal, wzrost powyżej 185 cm, wykształcenie min. zawodowe zatrudni Agencja Ochrony "Garda", 27-22-36 MŁODYCH mężczyzn chętnych do pracy, 64-68-50 OSOBĘ z biegłą znajomością języka włoskiego pilnie zatrudni firma "Domax", (0-69) 31-11-80 od ZATRUDNIĘ w gospodarstwie rolnym samotnego, Dębogórze 1 GOSPODYNIE, opiekunki, 43-49- OPIEKUNKI dziecięce- 41 -20-10 POMOC księgowa, 41-20-75 SREBRNIK szuka pracy, posiadam kompletne wyposażenie, 21-15-92 po 20.00 1/2 ETATU podejmę 72-66-47 StarToods ZAGRANICZNE PRZEDSIĘBIORSTWO PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH FIRM W EUROPIE PRODUKUJĄCA SNACKI ZATRUDNI - PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Z SAMOCHODEM OSOBOWYM - AKWIZYTORÓW - KIEROWCÓW Z PRAWEM JAZDY KAT. B -MERCHANDISERÓW MILE WIDZIANY SAMOCHpD OSOBOWY KÓW DO MAGAZYNU -PRACOWNI -KIEROWCĘ WYMAGANE PRAWO JAZDY KAT. B NA WSZYSTKICH STANOWISKACH PREFERUJEMY OSOBY: * MŁODE * DYNAMICZNE * DYSPOZYCYJNE * MIESZKAJĄCE W WOJEWÓDZTWIE GDAŃSKIM, ELBLĄSKIM i SŁUPSKIM OFERUJEMY: * STAŁĄ i CIEKAWĄ PRACĘ W RENOMOWANEJ FIRMIE * MOŻLIWOŚĆ AWANSU * SATYSFAKCJONUJĄCE WYNAGRODZENIE ZGŁOSZENIA TELEFONICZNE: (058) 216 157, 277 978 W GODZ. 7.00-15.00 PILNIE POSZUKUJEMY 2. KLASY OFICERA POKŁADOWEGO NA NOWY CHŁODNICOWIEC. POLMARINE SERVICES GDYNIA, WASZYNGTONA 38 TEL. 20-99-00, 21-99-45. Firma handlowa j.v. zatrudni: Specjalistę ds. marketingu Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie min. średnie techniczne, - wiek do 30 lat, - petne zaangażowanie, - wtasny samochód. List motywacyjny wraź z c.y. kierować: Biuro Ogłoszeń „Prasy Bałtyckiej" ul. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, nr oferty 10003456. rtoMs zatrudni: Specjalistę d/s inwestycji budowlanych Wymagania: - wykształcenie wyższe budowlane lub architektoniczne, - doświadczenie w organizacji robót w bud. mieszkaniowym. Oferty pisemne wraz z opisem praktyki zawodowej prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z O.O. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 t KOMFORT Jesteśmy nowoczesną, szybko rozwijającą się firmą handlową, posiadającą ogólnopolską sieć sklepów oferujących artykuły wyposażenia i wystroju wnętrz. 941,00 zl tyle średnio w miesiącu zarabia w naszych sklepach Profesjonalny sprzedawca * Jeżeli chciałbyś zostać jednym z nich w naszym nowym sklepie w Tczewie, przyjdź do siedziby firmy w Gdańsku przy ul. Wały Jagiellońskie 34 w dniu 22 maja 96 r. o godz. 12.00. 7iBBAetiuvM ute7V/»u biiib nnncicii Gdańsk, tel.Hax 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; CAmMMr UV MStJW BIUH UMUiitN, Elb/fg, tel.lfax (055)32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.Hax (069)220-80 w godz. 8.00 -16.00 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 21.05.1996 r, PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 22.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 z), a w środę 0,96 zt ^ _kiedy? . SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13;Cenanetto 1 slowatyiko -2,88zl ile? 20 maja 1996 Str.ll iWHWT FIAT 126p 1993,8200,- 61-16-20 MERCEDES 200D, 1991, BMW AUDI 80,1.8,1990, tel. 61-53-16 (9.00-17.00) AUDI 80, gaz, 1987, zamienię 57-81-12 AUDI 80/ 91, 255 min., BMW 320 i, IV 89 rok, tel. 46-77-87w. 254 (11.00-20.00) BMW 324D '87, taksówkarzowi, tel.72-16-70 BMW 520,1989, pełne wyposażenie, 25-31-02 FIAJ 125p, części, 46-69-11 po 17.00 FIAT 125p, części, 46-69-11 po 17.00 FIAT 126 EL SX, marzec 96,26- FIAT126FL, 1988, cena 4400 zt, tel.48-50-84 FIAT 126p, 1978, Gdynia ul. Dtu- FIAT 126p, 1979, stan dobry, Żuk, 1991, diesel, 24-18-46 FIAT 126p, 1991 r, 6.100,- Rumia, 71-39-61 FIAT 126p, Autotak, 48-34-35 FIAT 126p, rok 1990, tel. 25-00-10 FIAT Cinquecento 700,900, wylosowane do odbioru w Auto-Tak, raty, tel. 51-86-72 FIAT Ducato, 1993, turbo diesel, maxi, sprowadzony, 234246 FORD Escort 1,6 D, 1986,12.500 zl, tel. 22-46-68 wieczorem FORD Escort amerykański, tel. 45-24-61 FORD Escort Combi 1,6; 1991, sierra Combi 1,8 TD 1991,090-52-19-76 FORD Sierra 84, benzyna, gaz, Gdańsk ul. Gen. De Gaulle'a 9 (10.00-18.00 magiel) FORD Skorpio 2,0, wtrysk, ABS, 1986, tel. 46-01-36 FORD Transit 79 furgon. 44-16- FORD Transit XI90 krótki niski blaszak, stan idealny, 258 min, tel. FORDY Transity 52-65-58,090-523-723 HYUNDAI Scoupe 1.5LS, 1992, 51-09-73 MAZDA 626,1991, klimatyzacja, Renault 21,1986, pierwszy właściciel, 23-4246 MERCEDES 124/ 200D, tel. 21-78-61,20-88-11 MERCEDES C-180 95', F-280 93', E-260 90', Audi 80 93', powypadkowe, (0-55) 33-75-63 MERCEDES dostawczy, 1980 rok, 52-12-36 wew. 21 MERCEDES kombi 123, '79 na białych, Opel Kadet diesel kombi '82 na białych, 41-62-71 OPEL Omega 2,4i, 1989,32-90-00,19.500,- OPEL Record 1984, Omega 1990/95,4347-84 OPEL Vektra 1992, wspieranie kierownicy- oznakowany, alufelgi, PEUGEOT 405 diesel, 1990, 195.000.000,32-68-68 PEUGEOT 6 64-66-14 POLONEZ, 1992 tel. 56-70-36 POLONEZ 1994- IX, 53-20-13 POLONEZ Cara, 1992, poj. 1.6, 11.500,-52-75-67 POLONEZ Caro, XII 93, bogato wyposażony, zabezpieczony, grafitowy, mały przebieg, tel. 25-45-50 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994, 56-61-97 RANGĘ Rover- terenowy, 1991, pełne wyposażenie, stan bardzo dobry, 42.000 PLZ, tel. 52-75-72 RENAULT 5 benzyna, 1100 pojemności, 1989 rok, 56-99-00 RENAULT Clio, 1,2,1991 tel. 71-86-57 SKODA Favorit, 1991,390-911 od 17.00 SKODA Forman, 92,72000 km, garażowana, 711-830,41-40-36/ 37 wew. 235_ TAVRIA IX 1992, wiśnia- me-talik, szyberdach, 45-30-32 TAVRIE nowe, gotówka, raty, 39-46-52 UAZ, terenowy, tel. 32-60-58 po 18.00 _ VOLVO 343 pilnie (wyjazd) 51-48-07 VOLVO 850 GLE '95,85.000 zl. lub zamienię na tańszy, 41-34-80, 414949_ VW Golf 1,8; GTI, 16V, koniec 1986, bezwypadkowy, klimatyzacja, dodatki, 29-16-17 po 17.00 VW Golf GTI, 1994, bezwypadkowy, wyposażony, 23-42-46 VW Jetta, 1.8 benzyna, 1988 r, 21-14-34 VW Passat, 1,8i, benzyna- gaz, 1990 rok, tel. 24-18-57 (18.00- 20.00)_ VW Passat, 1985,1.6 TD, tanio, 315-304 VW Passat, 1990, benzyna, Honda Civic, 1991,23-42-46,29-73- VW Passat, kombi, 1.8, benzyna, 1990,20-16-17 VW Passat Combi, 94, dodatki, nowy model, 78-59-83 VW Passat tel. 56-76-92 VW T-4- 4 sztuki, Fordy Transity różne-10 sztuk. K. J. Automobil, Gdynia 234246,29-73-58 CINOUECENTO 700,92/ 93,32-21-03 po 16.00 . INNY POJAZD sprzętom KOMBAJN zbożowy- mały i konie kuce, tel. 79-13-70 LIAZ ciągnik, 1987, Liaz skrzynia + przyczepa, 1987, tel. 71-42-68 PRZYCZEPA towarowa, 25-05-94 wieczorem SIMSON S51/1B, 1989, bez przebiegu, Gdynia- Dąbrowa, Nagiet-kowa53, po 17.00 WÓZEK widłowy tel/ fax 0-63 734-234 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-50 5-drzwiowy do 20 tys. może być Combi, 055/782-610 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 AUDI, Volkswagena 1989- 1993, 53-48-93 FIAT 125p, 126p Łada, Skoda. Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02 ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 TOYOTA, pilnie potrzebne samo-choby marki Toyota, różne roczniki, tel. 090509478,8-17 KUPIĘ samochody do drobnego remontu os., tel. 24-37-63 POWYPADKOWE- każdy, 71-16- SAMOCHODY powypadkowe 10-89/39-15-25,41-99-63 INNY POJAZD kupią CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy, naczepę- kupię. Warszawa-46-19-85 Hurtownia ZPC SA Oddział w Rumi, ul. Żwirowa 37 ogłasza przetarg na sprzedaż dwóch samochodów Żuk A-11B izoterma 1 GAL 7477 cena 3500 zł 2 GAL 8664 cena 5000 zł w dniach 22, 23.05.96 o godz. 10.00 Samochody oglądać można w dniu przetargu w Rumi. 100°3458'23_PSI Amortyzator Dla bezpieczeństwa amortyzatory muszą być sprawdzane co 20.000 km PUH "ZDUNEK' 80-717 GDAŃSK UL. MIAŁKI SZLAK 35 TEL. 31-36-57; 31-90-12 iMONROEF amortyzatory LEASING TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. SO-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (O 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. NOWOWICZLIŃSKA (EUROMARKET), TEL./FAX: (O 58) 29 18 18 ADC- Najtańszy system ratalnej sprzedaży samochodów nowych i używanych. Agencje "Corsa' Elbląg, ul. 1 Maja 45 tel./ łax 35-44-60 AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10- AUTOLAWETA, czteropojazdowa-import samochodów, 29-16-04 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczyciela na samochody nowe i używane. 31 ■ 41-15 w. 30, budynek "Żak" p. 60, SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również. 248- SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50- CZfSCI ZAMIENNE AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, 52-00-16 FIATY włoskie, Ford, 23-61-24, Chylońska 165 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9, Godz. otwarcia pon-piątek 9,00- 18.00, sob 9,00-14.00,20-18-52,0-90508840 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłowska I4a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzelf, Wrzeszcz 0-90-50-84-03,44-12-81,-Kościuszki 8; Orunia. 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4: Sopot 51-13-85, Aleja nie- AUTO-Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multitrend'! filia Gdynia, Podolska /Ruch/ 21-74-26 (8.30-17.30) MECHANIKA PDJAZDfiWA AMORTYZATORY daż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 w. 320 AUOTALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew, 4 AUTOALARMY, blokady, Auto-gaz immobiliser, znakowanie, Pruszcz, Paderewskiego 1 AUTOALARMY, immobilisery, cenlralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al, Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, cenlralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS auloalarmy Reda 78-31-96 TRANSPORT esobowy AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napet-nianie, 52-16-53 MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 MIKROBUS, 32-38-92 sP,ze' ifflOBUS^39-03-15 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-14-43 PONTIAC, 7-osobowy, 090-50-53-53 TRANSPORT ciężarowy AUTO 2,5 Europa, 20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96 <&> HYunoni "LIK-CAR" GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER SPRZEDAJE NOWOCZESNE, EKONOMICZNE SAMOCHODY s aCC^nt | L*xrctśz*x 1 H100 SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY KOMPLEKSOWE NAPRAWY POWYPADKOWE 81-549 GDYNIA Ul. Spokojna 28 tel./fax (0-58) 22-35-16 ZAPRASZAMY: poniedziałek-piątek 8-16. sobota 8-13 "WARAiVC.Il! (Ł&tsiiv« M EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY No. - wpłata p - specjalne klientów Nasze prze Gdańsk, ul tel. 462-462 Gdynia, ul, w POLSCE oczątkowa od 10% wartości warunki dla stałych dstawicielstwa: Heweliusza 11, p. 1510 2. 314-247, fax 310-153 Śląska 35/37, tel./fax 211-463 ' 1 ĘŻAROWY \N KAROSERII OSOBOWEGO TEL 090 505-976 81-549 GDYNIA Ul. Spokojna 28 tel./fax (0-58) 22-35-16 ZAPRASZAMY: poniedziałek-piątek 8-16. sobota 8-13 CALA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CHŁODNIA, izoterma, 81,48-54- OOSTAWCZE, 56-29-93,51-76- DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 TRAMSPORT ART- Meblowóz przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13- PRZEPROWADZKI, 46-35-20 JELCZ Żurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 15 tony 43-74-55 MERCEDES 2 T, 14 m sześ., 48- MERCEDES dostawczy, 32-66-67 MIĘDZYNARODOWY, 4374^ STAR. tanio, 32-63-42 TRANSPORT samochodowy 5 ton, samochód chłodnia 5 ton, 26-55-66,23-05-28 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21,090290204 36-03-25 43-58-59 : 47-97-21 57-12-68,090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE AUTA dostawcze Na»a 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, CARO- gaz, benzyna, 20-52-89 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol LIMUZYNA, 23-40-21 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 OSOBOWE, 090522246,23-12-65 OSOBOWE. Spokojna 7,64- WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35 ŻWIR,22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 ŻWIR, 48-54-76 A.EUROPRESTICE. cinpuecenta, polonezy, 090:50-85-88 AAB-MIREX, osobowe. 25-14-92 ABC- osobowe, 56-38-82 AS Polonezy Caro 35-76-50 ŻWIR, 53-28-06 ASTRA, 39-30-25 ŻWIR, VAT, 47-61-15 57-12-68,090-52-31-03 6-10 ton kryle. 26-43-74 ATRAKCYJNE, 21-63-93 AUTA dostawcze. 413 AUTA dostawcze, mikrobusy, (.Te*, 41-24-30 72-07-11 PRZYJMĘ ładunki powrotne z południa Polski do 4t, 5747-33 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul, Hallera 132 tel, 45-52-15 8,00- 17.00 210-200, 24h090501847 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak baki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39- AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 PTSB "Transbud-Gdańsk" ul. Jedności Robotniczej 253 ogłasza przetarg nieograniczony pisemny (zbieranie ofert) na sprzedaż nw. oraz innych środków trwałych. 1.Kamaz 5320 skrzyń, GDL370D 1980 7000 zt - pojazd wycofany w Wydz. Kom. 2. Żuraw ŻSH-6 GDK856A 1967 10 OOO zt 3. Przyczepa PN 601 GDE297P 1989 20 000zt 4. Rozwieracz kątowy opon RKD-36 nr ew. 5644 1988 10OO zt 5. Przyczepa HL 8011 GDA872D 1979 2500 zt - przyczepa wyrejestrowana 6. Przyczepa HL 8011 GD0134D 1981 2200 zt - przyczepa wyrejestrowana Do ceny sprzedaży doliczamy podatek VAT w wysokości 22%. Oferty należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa do dnia 3.06.96 do godz. 10.00. Przetarg (Komisyjne otwarcie ofert) odbędzie się dnia 4.06.96 o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie przedsiębiorstwa do dnia 3.06.96 do godz. 9.00. Zastrzegamy sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyny lub wybrać dowolnego oferenta. Ww. środki można oglądać w PTSB "Transbud-Gdańsk" od godz. 7.00 do 14.00, telefon 39-00-71 w. 324. P IM'_ BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 53 05 21 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Teraz masz okazję kupić Mondeo z darmowym ubezpieczeniem Auto Casco! Jeżeli zrezygnujesz z ubezpieczenia, możesz otrzymać znaczący upust lub oddać w rozliczeniu swój poprzedni I samochód. Pamiętaj, że ta oferta jest ważna tylko do końca maja! dUromic/- ton działki, grunty sprzedam BOJANO- działka budowlana- tel. 51-61-69 GDAŃSK, Kartuska, grunt uzbrojony z przeznaczeniem na budowę zakładu rzemieślniczego wraz z domem, tel. 32-08-24 GDAŃSK- Olszynka, budowlana, 3000 m, 46-08-46 GDAŃSK- Szadólki, budowlane (1300,1200,670) Antidotum, 46-00-38,46-14-57 GDYNIA- Dąbrowa, budowlana, GDYNIA- Karwiny, budowlane, 29-26-25 GDYNIA- Orłowo, nad morzem, budowlana, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 20-98-93 KOLECZKOWO, 7000 m kw, z jeziorem, 73-82-94 PRUSZCZ Gd., działka 1150 m kw, +domek parterowy z garażem, stan surowy zamknięty, cena do uzgodnienia, 82-41-22 PRUSZCZ Gdański, Tczew, około 1 ha,tel. 82-31-74 STAROGARD GD, dwie dziatki budowlane, 1300 m kw, /0-69/ 290-32 ŹELISZCZEWO, 73-86-33 OKOLICE Gdyni, dziatki, rzeka, las. jezioro, 1,50 zl/m kw, 220-110 OSOWA budowlane 479-469, OSOWA budowlane 479-469, przemysłowe 479-469 OSOWA przemysłowe 479-469 PRZEMYSŁOWE, 479-469 TEREN na stawy pstrągowe, 220-110 DOM sprzedani GDAŃSK- Oliwa- Stara, 1/2 bliźniaka 160 m lub mieszkania 100 mkw 52-08-16 GDAŃSK- Oliwa, dom wolno stojący, 52-76-86 GDAŃSK-Oliwa, Sopot, 51-47-12 76-86 GDAŃSK- Osowa, domy wolno stojące oraz segmenty, 52- GDAŃSK- Osowa, narożny w szeregowcu, 52-58-08 GDAŃSK- Osowa, Rumia- stany surowe otwarte, 46-08-46 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, 270 m, działka 400 m, 47-67-64 Gdańsk, Targ Drzewny 371, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; ZiPBtC7iuv rui ui tTir/iu niun nrineicu, tc~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Swię irnMM/UHr IW nAbirin OlUK UulUiitn, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa (atrakcyjna lokalizacja), 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, 52-42-34 GDAŃSK 190.000,- 46-08-47 - OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 21.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 22.051996 r. __,_ pupaai gjj, j2 SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni dogodź. 13; Cena netto 1 stówa tylko -2,88zl 20 I113j3 1996 óMmohOJci-iOtt GDYNIA, komfortowy, atrakcyjny, tel.24-34-01 GDYNIA- Dąbrowa, szeregowiec, stan surowy, 51-72-18 GDYNIA- Orłowo, jednorodzinny, 195 m, ul. Grażyny, 51-68-64 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 69.000 USD, 20-28-35-Astra' GDYNIA- Orłowo- centrum. willa na bank lub biura. 52-76-86 GDYNIA- Witomino, wolno stojący, pilnie, 65 tys. USD, 21-31-88 KAMIEŃ, domek letniskowy, lub wynajmę na caty sezon, tel. 71-13-10 KIEŁPINO Górne, nowy, duży, 45- KOŚCIERZYNA, wolno stojący, ogród, garaż, etażowe, 1300 m, lub zamienię na mieszkanie własnościowe, Gdańsk, 37-02-08 LEWINKO, domek letniskowy, 50 m od jeziora, tel. 81-16-99 po godz. 17,00 OSTASZEWO, nowo wybubowany do zamieszkania, Ostaszewo 118, na trasie Gdańsk- Elbląg (35 km), Walas PRUSZCZ, 57-17-23 SOPOT, dom wolno stojący na działce o pow. 700 m kw pilnie, 50-32-81 po 20.00 STRASZYN, dwupokoleniowy, 39-02-20 w. 264 STRASZYN, stan surowy, tanio, Impuls. 35-19-97 TRÓJMIASTO, rezydencje, 46-08- WEJHEROWO, jednorodzinny, 23-73-18 "Wiktoria" CHWASZCZYNO, posiadłość działka 6100, budynki 90 tys USD, 51-73-22 LETNISKOWY murowany, 300 m kw, działka, garaż, wszelkie wygody- Otomino, 41-22-92 od 14.00-18.00 LETNISKOWY murowany, Otomino, powierzchnia mieszkalna 150 m kw„ 20-77-15 po 17.00 OKOLICE Żukowa, lub zamienię na mieszkanie 2-pokojowe, własnościowe z dopłatą, 65-52-48, 71-86-36 po 17.00 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!!53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!" 53-38-93 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, 35-19-97 GDAŃSK, 2-pokojowe, 47.000, 44-16-00 GDAŃSK, 2-pokojowe, 51,2 m kw. garaż, bez pośredników 31-69-70 GDAŃSK, 2-pokojowe- 21 -84-94 GDAŃSK, dwupokojowe (40) Anti-Dotum, 46-00-38 GDAŃSK, dwupokojowe, jednopokojowe 57-02-99 GDAŃSK- Brzeżno, 2-pokojowe, 52 m,4/IV, 43-43-41 GDAŃSK- Chełm, M-4, komfortowe, 32-48-13,57-36-09 wieczo- GDANSK- Chełm, M-4, pilnie, 20-01-81 GDAŃSK- Jasień, pól domu, garaż, 50.000,46-08-94 GDAŃSK- Jasień, Suchanino, ładne, jednopokojowe, 46-08-94 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe (63), Antidotum, 46-00-38,46-14-57 GDAŃSK- Morena, 3 pokojowe, umeblowane, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Morena, 4 pokoje, X/XI, 46-08-47 GDAŃSK- Morena, 64 m, trzypokojowe, blok czteropiętrowy, 70.000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka, parter. 100 m, Impuls. 35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, Zaspa-dwupokojowe, "Olimp", 536-136 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 1/ IV, komfortowe, 56.000,-"Olimp", 536-136 GDAŃSK- Siedlce, 55 m- sprzeda pośrednictwo, 53-43-20 GDAŃSK-Sopot 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, 2- 3-pokojo-we, Morena 3-pokojowe 46-31-26 GDAŃSK-Wrzeszcz, (107), garaż, zadbane,Starówka (72),45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, (123), 4 pokoje, bardzo dobry stan, 41 -05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe (48), 4-pokojowe (107), (140), Antidotum, 46-00-38,46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 59 m, duży garaż, 56 tys., Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, 70,2-poko-jowe, I pioętro, ogrzewanie gazowe, stare budownictwo, tel. 41-06- GDAŃSK, sklep w pasażu handlowym, tel. 47-96-69 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, budynek administracyjno- biurowy, tel. 41-91-47 7.30-15,00 GDYNIA, Morska, sklepy, 100-800 m, biura, 211-501 GDYNIA, sklep w pasażu pod ulicą Morską, przy zejściu na Dworzec PKP, 20 m kw, tel. 25-18-27 GARAŻ TRÓJMIASTO, do 100 m kw. 51-47-12 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67- GDYNIA, Kopernika, 22-43-40 GARAŻE pojedyncze- szeregowe, Gdańsk ul. Chwaszczyńska 2A GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe z telefonem. Możliwość działalności gospodarczej, 48-56-26 po 17.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Siedlce, kawalerki, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Zaspa, 2- 3- pokojowe, Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 48 m III/ X, komfortowe, 46-70-49 GDAŃSK- Zaspa, 63 m, Przymorze 46 m, Wrzeszcz 67 m, 31-24-76 GDAŃSK- Zaspa, dwupokojowe parter, 4545-63 GDAŃSK- Zielony Trójkąt, mieszkanie 61 m, 51-97-44,17.30-22.00 GDYNIA, 2-pokojowe, garaż, 44-16-00 GDYNIA, Biskupa Dominika, 70 m, garaż, wysoki standard, 21-94- GDYNIA, Opata Hackiego- kawalerka 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Warszawska, trzypokojowe, raty, 20-31-88 GDYNIA- centrum, jednopokojowe, tel. 41-1548 GDYNIA- Chylonia- Dom Towarowy- Komfortowe! trzypokojowe! Raty! (wydanie grudzień) 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA-Cisowa, 1-pokojowe, 20-1 28-35,20-03-71 "Astra" GDYNIA- Dąbrowa, stumetrowe, dwupoziomowe, termin realizaji październik 96, atrakcyjna cena, garaż gratis, Comax, 21-94-82 GDYNIA- Działki Leśne, czteropo-kojowe, garaż, budowa, 22-14-59 GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, 25-23-49 GDYNIA- Pogórze Dolne, dwupokojowe, luksusowe, 27-21-64 GDYNIA- Redtowo, stu- metrowe, 22-14-59 GDYNIA- Witomino, 38 m kw, umeblowane, 20-59-29 GDYNIA-_ Witomino, dwupokojowe (parter), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana (68), trzpokojowe; ewentualnie garaż, 22-14-59 LEŚNA Jania, dom na wsi, 37-07-32 SOPOT (28) jednopokojowe 51-2641 SOPOT centrum (48) trzypokojowe 51-2641 WEJHEROWO, trzypokojowe, 21- UWAL BIUR.-USt.U6. sprzedam GDAŃSK, Box, Hala II, Gildia, 43-57-94 GDAŃSK, dwa pawilony drewniane wolno stojące z wyposażeniem każdy 20 m kw- uniwersalne, 56- BOROWO,-zakład produkcyjny, tel. 81-16-99 po godz. 17.00 GDYNIA, ogrodnictwo, 23-73-18 GDYNIA, stolarnia z mieszkaniem, 23-73-18 "Wiktoria" DZIAŁKI, GRUNTY kupię GDYNIA, Gdańsk, przy trasie! 23-73-18 "Wiktoria" TRÓJMIASTO, działkę budowla-ną, w rozliczeniu możliwe mieszkanie, 3146-35 DOM kupię GDYNIA, Sopot, do 70.000 USD, Tabor, 20-71-96 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67- TROJMIASTO, dom, bliźniaki, tel. 20-53-04; 44-16-00; 41-01-65 TRÓJMIASTO okolice, 31-62-16 MIESZKANIE kupię GDAŃSKU! 1-, 2-pokojowe, 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! płatność 24 godziny. 21-09-95 GDAŃSK (Focha, Cygańska Góra) 4-pokojowe, 32-28-48 GDAŃSK, 1,2,3 pokoje, 35-87-67 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-19-■•97 GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 5242-34 dwupokojowe, GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK-Przymorze, Zabianka, GDAŃSK-Przymorze, Zabianka, 57-02-99 jednopokojowe GDAŃSK- Starówka, parter, 45-26-95 GDAŃSK 2- 3- pokojowe (Starówka, Morena), 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK Starówka, 35-87- GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, Domena, 20-83-01 GDYNIA. 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30 GDYNIA, mieszkanie 1- lub 2-pokojowe, tel, 20-52-01 do 15.00, GDYNIA- centrum, 2- 3-pokojowe-61-14-70 GDYNIA- dzielnice, 2-, 3- pokojowe, 20-18-76,61-23-00 GDYNIA-dzielnice 1-, 2-, 3-pokojowe, 20-39-63 SOPOT, 57-02-99, Gdańsk, jednopokojowe, dwupokojowe SOPOT, 57-02-99, Gdańsk jednopokojowe, dwupokojowe SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT 1,2 pokoje, 51-47-12 GDAŃSK, sklep 36 m, 52-80-59 TRÓJMIASTO, 21-84-94 KONSORCJUM INWESTYCYJNE ALLCON - INWESTOR SERWIS OFERUJE DO SPRZEDAŻY ATRAKCYJNE LOKALE USŁUGOWE W SOPOCIE PRZY UL. CHROBREGO INFORMACJE: tel. 51-50-91,51-15-24, Sopot, ul. Reja 13/15, tel. 21-14-52,21-14-38, Gdynia, ul. Witomińska 2. 2000346/492 Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie i Towarzystwo Oświatowe "Profit" organizują PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI Studium to przygotowuje do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego oraz umożliwia uzyskanie stopni specjalizacji zawodową Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie, która realizuje program i wydaje dyplom tego studium posiada pełne prawa akademickie. Wykładowcafhi są nąwyzszej klasy specjaliści, grupa prof Andrzeja Hopfera-pracownicy Wydziału Geodeąi i Gospodarki Przestrzenną ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny Biorąc pod uwagę zbliżającą się powszechną taksację, zawód rzeczoznawcy wart jest zainteresowania Zapisy w imieniu. ART prowadzi GDAŃSK, Długa, Centrum "Bis", Gdynia .Świętojańska, Sopot Monte Casino- pomieszczenie o powierzchni minimum 12 m kw, lub wydzierżawię. 058 41-92-52; 41-96-31; łax 45- OBIEKT handlowy, 35-87-66 odnajmę GDAŃSK, atrakcyjny, 52-/1-15 GDAŃSK, dom wolno stojący, 52-76-86 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 GDAŃSK- Złota Karczma. Wiadomość, (0-55) 34-56-86 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSKU! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSKU! 1-, 2-pokojowe -Więk-szell! 53-09-28 Hanna!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 Natychmiast!!! GDAŃSKU! Gdynia!!! Pilnie, 29-72-70 GDAŃSK, 311-021 wew. 68 "Co-lumbus" GDAŃSK- Brzeżno, M-3, tel. 56-71-45 GDAŃSK- Przymorze kawalerka, płatne za pół roku z góry, 37-36- GDAŃSK- Starówka, 110 m, 47- GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 2-pokojowe, 21-76-88 GDYNIA, 611-372 GDYNIA, komfortowe 120 m 5-po-kojowe. 21-42-24 GDYNIA 2-pokojowe za opiekę 21-18-61 . TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK, 2 pawilony handlowe, ul. Skrajna tel, 43-45-58 GDAŃSK, 45 m, 31-67-79 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, czynny bar gastronomiczny, odstąpię, 21-07-19 GDAŃSK, magazyn, chłodnia, 50-300 m kw na hurtownię, 31-26-58 GDAŃSK, oddam w dzierżawę pawilon w "Jantarze" 0-90-52-35-46 GDAŃSK- Starówka, 110 m, biurowe, 47-67-64 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter domku na biura lub inne, tel. 453-890 GDYNIA, 54 m kw, na sklep, biuro, tel. 248-775 GDYNIA, Bazar Batorego, kiosk ocieplany, cena 500,- miesięcznie, tel.22-17-80 GDYNIA- centrum, stoiska handlowe, wydzierżawię, tel. 21-80-46/ 47 GDYNIA- Obluże, sklep mięsny 25-35-72 GDYNIA- Orłowo, okal 80 m. Biuro i hirtownia, 64-68-27 GDYNIA- sklep przy Świętojańskiej 50 m kw tel. 20-88-51 GDYNIA Plac Kaszubski box, 233-155 SOPOT- 3 pomieszczenia 75 m kw, telefon, parter na biura tel, 51-11-10 SOPOT- centrum, parter ok, 80 m kw luksusowo wykończone na gabinet lub inną działalność. 41-34-80,41-49-49 SOPOT 35 m. kw. z zapleczem kuchennym, może być z wyposażeniem, tel / łax 52-40-88 STRASZYN, Starogardzka 44, 150 mkw TRÓJMIASTO, 32-41-81 CHWASZCZYNO, pomieszczenia warsztatowo- magazynowo, 52- HALA, 400 mkw, 39-02-39 GARAŻ GDAŃSK, garaż, Wyczółkowskiego, tel. 32-39-37 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKU! 1-, 1-, 2-, 1-po-kojowe- Większe!!! 53-07-61- Trójmiastolll-Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojo-we- Większe!!! -Trójmiasto!!! 57-10-09,53-09-28 Hanna!!! GDAŃSKU! 1-, 2-, 1-pokojowell! 37-43-58 Zdecydowanie!!! GDAŃSKI!! Gdynia!!! 41-22-22, pilnie!!! GDAŃSKI!! Gdynia!!! 57-10-09 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57-10-09 -Natychmiast!!! GDAŃSKU! Gdynia!!! Pilnie, 29-72-70 GDAŃSK, 311-021 wew. 38 "Co-lumbus" GDAŃSK, jednopokojowe, tanie, 53-95-47 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia- 53-06-03 Pil-nielll 24-26-77 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Ortowo 3 pokoje umeblowane z telefonem. Kontakt 51-70-63 SOPOT, dwu- trzypokojowe, 51-73-22 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 UUUl NUMISUHS. poszukuję GDAŃSK, Wrzeszcz- centrum, 52-17-62 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, chłodnia 50 mkw, temperatura 0 st.C + 6 st.C, telefon t biuro. Dzwonić 51-05-19 TRÓJMIASTO, lokal, 200 m kw, na hurtownię, 32-68-49,56-59-03 "53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyj-nie!!! -Najtaniej!!!-Sprzedai- Kupno- Wynajem- Mieszkań- Do-mów- Lokali. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!! -Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 57-10-09 Zapraszamy!!! (10.00- 20.00) A!B!C! NIERUCHOMO- Śćl!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamia-nalll-Pawlicki, Zabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 IMMOBILIEN, kupno, sprzedaż, wynajem nieruchomości, tel. 20-52-33 KANCELARIA Prawni- cza, Gdańsk- Oliwa. 52-04-04, godz. 11.00-16.00 KAŻDA Nieruchomość na raty. Sam wybierasz dom lub mieszkanie. My płacimy!!! 61-16-66,61-1643, 61-16-51 MERPOL, 211-501 MIESZKANIA, domy, dziatki, sprzedaż na raty, 61-16-66,61-16-51,61-16-43 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA, 20-32-17, kupno- CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, uladanie, malar-skie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 CYKLINOWANIE 56-89-45 dy-producent. 069 369-624 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET- 51-19-20 "Maan" układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, ralyl PARKIET- układanie, cyklinowanie, 53-92-52 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET eksportowy- gwarancja, VAT, raty, 477-531 MALOWANIE, tapetowanie, tel. 23-49-04 MALOWANIE- tapetowanie, 20-92-47 MALOWANIE- tapetowanie, 23-12-01 MALOWANIE- tapetowanie, 32-19-53 MALOWANIE- tapetowanie tanio, 31-54-80 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56- SUFITY podwieszane, remonty, '8,41-60-54 TAPETOWANIE natryskowe, 23- 46-49 A-ARTUSIII- 37-42-91, 37-43-56 -"Zieleniak" WIKTORIA, 23-73-18 PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 A-RENT, 20-78-78, wynajem AGENCJA!!! "Apeks", Grun-waldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyj- niel! AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68, 46-07-66. Zgłaszający bezprowi-zyjniell! AGENCJA "Bank Informacji", Gdynia, Kopernika 19, kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00- 13.00,15.00-17.00 AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA Impuls- Kupno-Sprzedaż- Wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Kancelaria Prawnicza "Kucharski". Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 /Dom Harcerza/, 31-62-16, 35-87-67,35-87-66 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości' AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego w: 20-74-48,21-96-33, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-411!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!!, "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-7011! AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Gnjnwaldz-ka67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ATUT611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg, (0-55) 33-93-22 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- iSiAiHiSASJ-HiO. ALFA pustaki, 24,18, .12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k! Wejherowa, Zamostna 6, tel.72-42-84 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, najtaniej 71-42-80 BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 CEMENT 160, gazobeton 3.2, styropian 89, deski 370, kantówki 600, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30, 57-26-15 wew. 312 CEMENT P-35 155 zł/tona z VAT, Gdańsk, Doroszyńskie-go 13, tel. 52-00-71 wew. 2349 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 ŚWIERK tartaczny, (058) 31-03-70 , 090-508-145 AMERYKAŃSKIE oktadzi-ny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 PARKIETUS15- letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13 PARKIETY- 40 wzorów, 33-17-13 PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spokojna 30,24-87-61 PODŁOGA z parkietów- buk, dąb. Na gotowo, materiały wykonawcy, solidne wykonanie, niskie ceny, gwarancja. Zamówienia 7242-94 POSADZKARSKIE, BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-98,17.00- SCHÓDY, parkiet, 399-084 FIRMA Parkietoluks, układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, tel. 41-16-72,46-98-06 FIRMA stolarska, układanie podłóg szwedzkich, tanio, 43-46-51 GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, 50-10-98 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI anyywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, wyciszanie, GŁADZIE 56-95-14 malowa- 6142-99 me, gwara ncja, VAT, tanio DRZWI drewniane zbrojone, 46- BUDOWLANO- modernizacyjne GŁADZIE 57-57-51 malowa- 9346 47-74-35 nie, VAT DRZWI metalowe, drewniane, GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, 50-10-98 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, MALARSKIE, gipserskie, gładzie, sufity podwieszane, BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-98 17.00- raty, 31-3448,51-34-18 OKNA, 31-66-66 MURARSKIE, tynkarskie, BWG, 56-87-53, 48-30-26, 45-37-98, 17.00-19.00 MURARSTWO 41-49-76 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 29-72-73 MALARSKIE, gipserskie, gładzie, sufity podwieszane, BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-98 17.00- MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie 21-1346 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 23-30-68,25-05-55 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, białkowanie, 21-12-95 VAT MALOWANIE, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 raty, 31-3448,51-34-18 OKNA, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT MALOWANIE, remonty, 56-74-58 CYKLINOWANIE, 31-66-66 TRÓJMIASTO, magazyn, COLUMBUS- kupno, sprzedaż, CYKLINOWANIE ,31--89-52 warsztat około 4( m kw, tel. wynajem, 7.00-15.00,31-10-21 46-1044 wew, 68 CYKLINOWANIE, 32-06-10 TRÓJMIASTO, lokal, 200 m kw, na hurtownię, 32-68-49,56-59-03 CYKLINOWANIE, 31-66-66 DENAR 52-35-31, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A CYKLINOWANIE, 32-14-97 TRÓJMIASTO, pomieszczenie na stolarnię około 400 m, 51-48-61 MIESZKANIE zamienię SOPOT, ul. Dąbrowskiego (90 m kw) na działkę budowlaną lub dom wolno stojący w Sopocie lub starej Oliwie, 56-26-12 (20.00-21,00)d DENAR 52-35-31, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A DOM Ud, 52-42-34, kupno, DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, sprzedaż- kupno- wynajem, 297-968 TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93 GEM, 4146-93 POŚREDNICTWO -AGENCJE ""20-28-35 ASTRA-Kupno!!!-Sprzedażlll- Wynajem!!!- Świętojańska 5/7/"a" GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska! 4 HAUSNER S Langer, Biuro Kredytowania Nieruchomości, Obrót Nieruchomościami, raty, 46-23-15,31-38-66 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-55-99 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie-rowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, 35-74- MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, parkieciarskie- VAT, 23-46-30 MALOWANIE, tapetowanie, 39-09-21 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, solidnie, 53-97-61 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, tel. 48-51 -50,45-34-44 ŻALUZJE, producent, 21-62- ZALUZJE, producent, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE, producent, 51-71-34,51-66-70 ŻALUZJE- Producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 Żaluzje Aiucoior poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35. Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE drzwi dodatkowe-producent. 20-52-27. Gdynia Stu- GRZEJNIKI C O.Pi/iMio Kl/ĆtP N0W0CZESNEINSTALACJE C-O- SYSTEMU KITEC PŁYTY GIPSOWE niDRGIPS SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW trefl' Firma TREFL. 81-824 SOPOT. Armii Krajowej 137-139 Firma TREFL zakupi OBIEKTY PRODUKCYJNE spełniające następujące warunki: 1. powierzchnia 30-40 tys. m2 2. niska zabudowa 3. przeznaczone na działalność produkcyjną 4. lokalizacja GNIEW, GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, WEJHEROWO Czekamy na oferty pod numerem tlf. 51-09-45 m\\mt ROCKWOOL VELUX OKNA DO PODDASZY Materiały termoizolacyjne EMULSJE, MASY SZPACHLOWE-| SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN ZARZĄD MIASTA I GMINY SZTUM OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA OPRACOWANIE KONCEPCJI GOSPODARKI CIEPŁOWNICZEJ DLA TERENU MIASTA I GMINY SZTUM. TERMIN SKŁADANIA OFERT PRZYPADA NA DZIEŃ 15 CZERWCA 1996 ROKU. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE UDZIELANE SA POD ADRESEM: URZĄD MIASTA I GMINY SZTUM, UL. MICKIEWICZA 39, POKÓJ 55, II PIĘTRO, ®RZfT/"iRGI TEL (77) 20"01 wew-315- R« ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna POMIARY, instalacje, "Lema", 53-19-61,56-61-97 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet", Gdynia, 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk, 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- poziome, 43- TAPETOWANIE natryskowe, 400 wzorow, cyklinowanie, 53-66-03 TAPETOWANIE natryskowe, 566- TAPETOWANIE natryskowe, tel. 71-03-93 TAPETOWANIE natryskowe- malowanie- Vat- tanio. 53-00-10 CIESIELSTWO, 52-74-96 DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63 MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY, zgrzewalne, 248-193, 248-338 (8.00-15.00) WĘŻBY- materiał, montaż, doradztwo, 090-522-157 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywlamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 ELEWACJE, docieplenia, cykliny, BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-9817.00-19.00 ALARM, 24-32-89,78-31-13 ALARM, 295-292 ALARM, 32-00-14 ALARMY, 37-06-89, monitoring ALARMY, sieci komputerowe, telefoniczne, 82-25-83,52-31-97 ALARMY, systemy antykra-dzieżowe, telewizja, Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20-29 DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 71-36-66 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA- naprawa, opalanie, malowanie, uszczelnianie, żaluzje, 20-27-20 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe- gwarancja, dojazd bezpłatnie-"Sun-Stop'56-13-57 ŻALUZJE, 44-11-92 GLAZURA 56-95-14 hydraulika, gwarancja, VAT GLAZURNICTWO, 72-66-19 GLAZUROWANIE, 32-16-41 _ KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 ALARMY, domofony, 25-46-42 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 20-98-46 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, budowlane, 48-75-78 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 71-42-17,24-49-61 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty. 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika 25-21-89 KAFELKOWANIE, hydraulika 32-56-32 KAFELKOWANIE, malarskie, par-kieciarskie- VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, remonty, VAT, 56-74-51 KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE, VAT, 83-26-30 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 57-50-49 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE 23-04-39 HYDRAULICZNO-gazowe, 41-8i HYDRAULICZNO-gazowe, 57-67- TANIO, miedź, plastik, 23-86-70 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 83-34 OKNA Rolety antywlamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52- ELEKTROINSTALACJE, ogrzewanie podłogowe, 37-04-85 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, ELEKTRYCZNE 47-74-35 ROLETY antywlamaniowe "I lux", 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 31-66- ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolga-te", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywlamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65 Płaołuwsiiair ©PBBOMBS - siatkę ogrodzeniową ocynkowaną i pokrytą PCV - gwoździe budowlane -kottyc.o. 84-230 Rumia, ul. Tatrzańska 7 tel. 7103 39,710748 Tlx 54650, FAX 7103 39 10003327/536/11 letniskowe, handlowe, ogrodowe. bungalow Sopot, ul. Tatrzańska 19, tel. 51-86-72 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16-53 SEJFY, 53-21-25 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWE, hydrauliczne, 35-01-92 JUNKERSY- kuchenki, inne, naprawa, montaż, dojazd gratis, 57-67-35 KUCHENKI, Junkersy, naprawa, 56-27-29 NAPRAWA kuchenek junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 PIECE, kuchnie, 53-83-60 BRUKI, 23-39-40 ELEKTROINSTALACJE, 57-59-84 KAFELKOWANIE- hyd. tanio, tel. 24-37-63 KAFELKOWANIE- malarskie, parkieciarskie- VAT, 2346-30 KOMINKI, 7144-78 KOMINKI-piece, 23-33-69 MALOWANIE mebli pokojowych, biurowych i kuchennych. Ekologicznie, "Miraż", 3943-56 MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (0-55) 34-71-98,(0-58)7846-30 NADZORY budowlane, rachunki VAT, 48-78-14 ODNAWIANIE wanien, 32-00- ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 OGRODY, trawniki, kompleksowe usługi. Ceny promocyjne! Zadzwoń "Trzykrotka", 23-89- REMONTY, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01 -07 DOMOFONY, naprawa, 57-2441 23-60-98 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY-41-66-40 DRZWI, antywlamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, antywlamaniowe 46-40- REMONTY, układanie glazury, malowanie, remonty łazienek, tel. DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 464544 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-9346 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46:31-96 DRZWI antywlamaniowe- producent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywlamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Boi 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 20-45-54 w. 355, 61 -18-00 w 355,090-630-334 DRZWI drewniane, antywlamaniowe, raty, 2547-95 DRZWI drewniane antywlamaniowe, 22-19-82 DRZWI drewniane antywlamaniowe, 57-55-84 FOLIE antywlamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, wymiana okien. Janex, 51-60-22,46-79-83 KRATY, 32-6549 KRATY, balkony, 41-12-44 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, tel. 43-81-25,43-81-23 KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64 REMONTY, wykańczanie wnętrz kompleksowo- VAT, 23-46-30 REMONTY- sufity podwieszane-malowanie, tapetowanie, 32-13-92 SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 WANIEN odnawianie, 24-25-53 WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-1846 WYBUDUJĘ super energooszczędny dom mieszkalny,51-11-72 od 8.00-12.00 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19,31-24-05 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów, tapice-reknajtaniej41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 4348-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów 56-53- CZYSZCZENIE wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00-16.00 SPRZĄTANIE mieszkań, biur, czyszczenie dywanów, tapicerek, tel.47-99-24 KUCHNIE, zabudowy, 45-52-53 STOLARSKIE!!! "Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDF!!! 47-67-64 STOLARSKIE, 23-3644 STOLARSKIE 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 ZAPMSZM 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £5? C€i«" Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tsl. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, taxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16M Elbląg, lel./lax (055) 32-70-94, lei. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsld, fe/.fe 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel.llax (069) 220-80 w godz. 8.00 ■ 16.00 «*" 20 maja 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 21.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 22.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zl SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 z! -~uM kiedy? -» za ile? Str. 13 10WI9JC TŁUMACZENIA KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Zniżki. Oferta specjalna- dzieci powyżej 11 lat, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny- kurs 1 czerwca, 9.00. Dtugi Targ 1/7 "Rotex" 46-33-88:31-68-41 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości. 41-03-06,41-49-19 AUTOMOBILKLUB Morski Gdy-nia- kurs prawa jazdy kat B, 20-45-20,20-52-31 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CENTRUM komputerowe, zaprasza na kursy: Podstawowy, Word Encel, CorelDraw i inne. Oferty pracy niepełnosprawni- refundacja, tel. 41-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DORADCA podatkowy- kurs, O DDK 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 KOMPUTEROWE, 21-80- 21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE, Gdynia ul. Sta-rowiejska 45, tel. 613-615 KURS Widzenia Aury, Zgłoszenia tel. 234-207 po 20.00 KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 31-31- 16 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń- ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B"- 340 zt; "C"- 530 zt; "E"- 320 zł. Zapisy: 41-21-82; 32-98-88 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy, rozpoczęcie, 22-05-96, ul. Matki Polki 3A, tel. 41-47-13 UPRAWNIENIA budowlane kurs Przygotowawczy. Informacje: "Oświata- Lingwista' tel. 41-21-82, WEKTOR- indywidualne kursy komputerowe, 31-16-31 (400) ekonom. BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp', 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 24-34-70 BIURO Rachunkowe, 29-07-96 BIURO Rachunkowe, doradztwo, <5-15-74 BlZNESPLANY, wnioski kredyto-*s, doradztwo finansowe, 53-79-08 DORADZTWO podatkowe, 20-05- BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszk98i 61,51-72-58 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77-71 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Slaro-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,464)2-91 FIRMA przyjmie zamówienia na pawilony, kioski handlowe, domki, 420-750 zII m kw. Transport, montaż gratis, Łyśniewo 36 "Kominex", 83-340 Sierakowice POSZUKUJEMY wykonawców prostych okien i drzwi oraz blaszanych garaży (duże ilości) Trak- Pol tel. 211-782,218-643 POTRZEBNA pożyczka, 41-65-05 PRAGNIEMY otworzyć przedstawicielstwo handlowe AGD. Poszukujemy osoby o milej aparycji (wiek do 45 lat), która zorganizuje biuro i podejmie a tel. (022) 46-36-81,46- PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00 TOWARY na składowanie przyjmę, plac na auto-złom przy trasie głównej odnajmę- Straszyn tel. 82- ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 0/90-50-63-83 ZAKŁAD Odzieżowy przyjmie zlecenia, tel. 71-33-37 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudelka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie, oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Wito-mino, 24-00-30 REKLAMÓWKI 25/6x 45,cena 1,25,-Torbacz Przedstawiciel Sin-plastu, 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23 •ROSENTHAL'obiadowy, 1919 r,■ 54 szt. 44-12-62 po 20.00 BETONIARKA 1501, używana, 31-27-77 BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERKI, spanielki, 53-00-61 BOKSERKI szczeniaki, tel. 23-65-97 BUJAKI zarobkowe. Słupsk, (0-59) DYMA 8, płyty pilśniowe miękkie, JAJA, tel. 52-80-57,52-82-11 KASY i drukarki fiskalne, tanio, "Nord", tel. 52-33-13 KIOSK ocieplany 12 m kw, lei. 51-01-01 KSERO- Minolta, /0-69/ 290-32 KSEROKOPIARKI, taxy używane i nowe. Gwarancja. Materiały eksploatacyjne. Serwis, 52-15-81,52-48-36,51-51-12 MASZYNY masamicze 380-721 MASZYNY stolarskie profesjonalne w bardzo dobrym stanie, 39- OWCZARKI kaukaskie- szczenięta Szemud Wejherowska 97 OWCZARKI szkockie Colie z ro- DŁUGI skutecznie 20-50-33 ponie- dowodem, 53-90-82 działek-piątek 12.00-17.00 PASSAP Electronic 6000 sprze- MAŁA arch./ zadaszenia, altany. dam, 41-92-55 wiaty itd. z blachy powlekanej na PIANINA- nowe (2090 zt), uży- konstr. stal. 51-58-09 wane (gwarancja!, raty, transport, MASZYNOPISANIE, wydruk lase- strojenie, 51-39-88 rowy, 41-21-72 po 16-tej POLIETYLEN HDPE LDPEtel./ MASZYNOPISANIE komputero- Iax 0-89 84-81-41 we, 52-42-99 RATLERKI, 71-00-99 MASZYNOPISANIE komputero- ROTTWEILERY, 41-25-98 we, 65-18-92 ROTTWEILERY, 51-89-56 NAGROBKI, 23-83-44 ROTTWELIERY- szczenięta o mocnej budowie, 500 zt., 50-31- ODZYSK długów, 374-456, 374-521 ROTTWELIERY- szczenięta o mocnej budowie, 500 zt., 50-31- ROWERY hurt, detal, górskie 450,- Gdynia, 20-51-94, Jana z Kolna 30 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane,Rabitza, drut kolczasty wiązatkowy. Transport bezpłatny. /0-59/278-42 SOLARIA newe 46 27-16 SPRZĘT budowlany, 25-05-94 wieczorem STOŁ bilardowy ("8") Wakus, (0- SZNAUCER miniaturowy, czarno-srebmy, rodowodowy, szczeniaki, tel.22-12-63 SZNAUCERY miniaturowe, tel. TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska TOKARKA do metali, 73-86-33 TWORZYWA sztuczne /granulat/: polistyren, poliamid, polimetakrylan i inne. Besspol /0-52/ 22-72-53 WYPOSAŻENIE hurtowni, tel. 53-02-11 wew, 443 WYROBY bursztynowe, 05547/ 42-09 YORKSHIRE Terriery- miniaturo- ZAKŁAD Pracy Chronionej, Spółka z. o, o. branży odzieżowej, dobrze prosperujący. Oferty nr 10010822 BO Gdańsk ul. Targ Drzewny 3/7 486 DX 4/100, RAM 4 MB, monitor SVGA kolor, 52-51-35 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetka, 57-77-19 KLARNET basowy, 399-405 MAKULATURA gazetowa, 090-52-32-79 MASZYNĘ do cięcia granitu, Tczew 0-69 31-47-87 MASZYNY stolarskie, 51-48-61 PATELNIA elektryczna, rożno, frytkownica tel, 29-79-60 SREBRO (zlom), 43-41-71 SREBRO, zioło, 460-820 wew. 127 SREBRO, złoto, tel. 460-820 wew. 127 BUDOWLANE Przedsiębiorstwo Włoskie, konstruuje domy mieszkalne wielkości: od 50,70,90,190 m kw. w Rumii. Informacje: 20-05-47 po 19.00 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 57-7242 DEZYNSEKCJA, deratyza-cja,51-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- DEZYNSEKCJA deratyzacja 53-13-05 DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53 DEZYNSEKCJA 56-48-32,57-64-69, gwarancja! VAT! ODZYSK długów, 374-456, 374-521 ODZYSK długów 374-216, 374-417 ORKIESTRA-47-74-03 PROJEKTOWANIE graficzne, lo-go firm, 51-76-43 SAUNY- technologia lińska-profesjonalnie, 81-74-12 WESELA, 475-687 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videolilmo-wanie, 43-2140 ZESPÓŁ, Wesela, 61-30-26 ŻYWOPŁOTY profesjonalnie sadzę, pielęgnuję, tel. 51-04-52 AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody, 0-90523217,61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-90506293,61-16-66,61-1643,61-16-51 AUTOLOMBARD, 2047-77 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51- 47-12 DWORZEC Gł. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI Chylonia, Dworzec PKP LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obtuże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-5944 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38, tel. 48-70-15 wew. 51 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBĄRD, Warszawska 64,20-24-01 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. CHŁÓD, lady, lodówki, "32-06-10" CHŁÓD. Lodówki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 CHŁODNICTWO- lodówki, 51-70-91 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LODÓWKI, 51 84 61 Gwarancja LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski PRALKI. 2344-48,20-19-75 PRALKI zagraniczne, krajowe, 20-48-29,20-81-69 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor-dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 BLAUPUNKT, Zachodnie. 47-23- COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 MAGNETOWIDY!!!G» rancjalll Dojazd bezpłatny!!! 53-11-26,0-90-50-63-63 MAGNETOWIDY, telewizory gwarancja, dojazd bezpłatny, 31-81-22 NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, AUTOKAREM Europa, Ro ki-Trans- Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95, atrakcyjna Francja, Włochy, Grecja, Hiszpania, wynajem autokarów, mikrobusów. BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13- BTU "Maciek" Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86,37-4448 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- OTAKE, Curtis, inne. Bezpłatny dojazd 32-97-62,56-24-97 SAMSUNG, Funai, inne 56-24-97,32-97-62 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELEWIDEO 52-15-49 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 TOEOFILMOWANIE, 31-63-88 VIDEOFILMOWANIE, 32- 35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 YIDEOFILMOWANIE- 23-87-20 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, HOLANDIA, Belgia, Francja, An-' glia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gl. PKP box 129,31-28-41 wew. 319 MIKROBUS, 23-80-87 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 MIKROBUSY, 32-66-67 WCZAST. WYCIECZKI. ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, Górze, • ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy obozy, kolonie, 374-664 DISCMAN Sony D-133, tanio, 46-67-59 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Videotelewizyjne!!! Expressowo!l! Roczna ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75, 52-29-34, dojazd AIWA, Grundig, Neptun. inne, 32-78-48,31-07-02 AIWA, Sony, Siesta. Bezpłatny dojazd 52-31-88,41-83-87 AKAI, Royal inne 51-73-30,23- ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitame, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY RiTV- Satelitarne, 46-47-48 ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXION- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97,32- TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN Aalen, Alto-urist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, najtaniej, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami. Auto-centrala, 374-406,374-664 AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12,tel.51-64-44 AACHEN, bank biletów- Europa, Ład 44-16-66 AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie. Panorama 2,297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46- 30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczprem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wycieczki, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa ATRAKCYJNE wycieczki do Holandii "KMS" 51-00-02,51-18-96 AUTOKAROWE, samolotowe, wycieczki zagraniczne- wypoczynek i zwiedzanie, Triada, 61-33-22. BANK ofert- świat- 44-16-67 Ład, sanatorium Druskienniki BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego, Pegroto-ur 20-70-31,20-66-60 EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj-jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wycieczki. GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy t6 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wizeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Tuiy-styczne "Partenon", Wizeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, hotele"*, rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wizeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA, 31-27-00,31-66-41 Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Druskienniki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa LAST Minutę Tours za prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Ke-nianajtaniej PARYŻ- Bruksela- 30 maja- 6 dni atrakcji- hotele, lux- autokar, nocleg tranzytowy Niemcy- "Balti-cana", 51-20-74 PIELGRZYM,39-70-32,41-56-53 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 WCZASY: Stawiska, Stężyca, Go-luń, Parchowo, Chmielno, Sulęczyno. "KMS" 51-00-02,51-18-96 TURYSTYKA WIZY, paszporty, bilety autobusowe, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia. "Holidays" 45-4049; 41-27-61 ATRAKCYJNE kolonie, obozy, wczasy, "Matador", 51-02-61 ATRAKCYJNE kolonie, obóz mło-dzieżowy, wczasy, Czechy, 3945-20 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87 BALATON, Słowacja, 72-21-66 FRANCJA, Hiszpania, Poiska-obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29,35-68-14/15, fax 31-17-44 HUFIEC Gdańsk- Śródmieście zaprasza na obozy pod namiotami w lipcu. Cena 290 zł, tel. 31-87-55 KOLONIE, atrakcyjne, tanio, góry, teł/ fax 399-701, 321-313 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75 KOLONIE, obozy młodzieżowe. "Lenc- Mar", 61-5543 KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spółdzielca" KOLONIE atrakcyjne, tanie, 41-73-76 KOLONIE i obozy- Kaszuby, Bo-cheniec, Krynica Górska, Puck, Słowacja, Francja, Grecja, Włochy, Hiszpania, "KMS" 51-00-02, 51-18-96 KOLONIE tanio, 41-73-76,20-31-15 MAZURY- obozy dla dzieci i młodzieży, tel. (058) 41-00-88 wew. OŚWIATA- Lingwista obozy dla dzieci i młodzieży Sominy k/ Bytowa. Konie, żeglarstwo, samoobrona, języki obce. Informacje: 41-21- STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12tat- tel. 57-99-40 SZKOŁA Języka Angloamerykań-skiego organizuje obóz językowo-turystyczny w Bukowinie Tatrzańskiej termin 1-12 lipca 96 cena 515 zł. inf. 20-75-29 w godz. 17.00-20.00,41-86-13 poniedziałki, środy, piątki 17.00-20.00 KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia, Kursy językowe, super ceny, 374-558, 374-543 LONDYN, 20-17-36 PERFECT- Angielskie waka-qe- obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) WAKACJE z angielskim, Polska, Słowacja, Angiia-"Mary-land", Przymorze, Śląska 66 B, 5340-21 mi ALERGIA, testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- GABINET Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii, Ogama 72,35-14-78, rejestracja 13.00- 15.00, środy 14.00-16.00 GINEKOLOG, Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA zabiegi Ka liningrad 52-08-33 GINEKOLOGIA zabiegi Kii nika Kalinigrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabi-net, testy ciążowe, porady dr Glin-czewski, 51-33-68 INTERNISTA, wizyty, 41-69- IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG- foniatra Danuta Paradowska. Aparaty słuchowe- dobór, sprzedaż. Wizeszcz, Wajdeloty 12/13, poniedziałki, środy, piątki 14.00- 18.00, 41-18-51 LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 LOGOPEDA, 51-04-56 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00,41- ONKOLOG, Proł. Jacek Jassem, choroby płuc, astma, dr med. Ewa Jassem, tel. 32-29-16 do 15.00, EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-3440 INTERNIŚCI, 21-96-37,0-90-506067 LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Intemista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 DEZYNSEKCJA 56-53-95 MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W GDAŃSKU pl. Demokratów 13 ogłasza przetarg nieograniczony na usługi cmentarno-pogrzebowe na terenie miasta Gdańska. Składane oferty winny odpowiadać warunkom szczególnym zawartym w specyfikacji, którą można otrzymać w sekretariacie MOPS, Gdańsk-Nowy Port, pl. Demokratów 13. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w sekretariacie Ośrodka do dnia 25 VI 1996, godz. 12.00. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26 V11996 r., godz. 9.00 w placówce MOPS - Dziennym Domu Pomocy Społecznej, Gdańsk-Brzeźno, ul. Sternicza 2. Obowiązuje wadium w wys. 2000 zł. pRZCTMGI_10003263 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwiiki i Wigury, Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00-18.00, tel. domowy 21-61-06 po 20.00 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 TRANSPLANTACJA włosów. Warszawa- Medical Hair Poland S. A. Przedstawiciele medyczni: Sopot Dr med. Barbara Sarankie-wicz- Konopka 51-6245, Gdynia: Dr med. Krzysztof Krakowiak ul. Bema 7/8 20-60-73 Informacje: 0-81/76-76-33 USG, Nord Medica 51-05-04 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al, Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- PSYCHOTERAPIA, 23-3045 !|pOMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-rai, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- pomoc lekarska- dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-2740 ALKMED 51-97-64 -Stefano-wicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41- GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent', 57-01-50 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, łase- GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8,00-14.00),rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38,51-38-88 narkoza ANANDA- 51-81-09, problemy życiowe, zdrowotne, stres BIOENERGOTERAPEU- TA, masażysta, 41-29-94 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20. 31-1149 OPIEKA nad chorymi, tel. 47-99-24 UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 46-61-64 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59- NIEMIECKI- pełny zakres, tel. 20-0148 PRZEDSZKOLA Językowe- angielski przez cały dzień. "My School- zaprasza- nowe przedszkola językowe-Wrzeszcz, Morena, Orunia, Gdynia, Kartuzy. Informacje: 5742-46 /9-16/ Gdańsk, Startowa 9 Z Angielskim w Góry obóz Językowo- Turystyczny, Bu- MATEMATYKA, 47-75-51 MATEMATYKA, fizyka, 56-34-50 MATEMATYKA ośmioklasistom, 57-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom, licealistom 21-67-33 INNE EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, sportowej, 25-48-10 EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykładowym angielskim, 25-48-10 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 kopanego). Termin 01.-12. lipiec 1996, Koszt 515 zł. Szkoła Języka 41-86-13,41-06-71, Gdynia, 20-75-29 KOREPETYCJE BIOLOGIA, fizyka .chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne po- mia Medyczna, zapisy: AMG Dę-binki 1, p 625,47-82-22 w 10-50, 72-37-01 (po 16.00) BIOLOGIA, fizyka, chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czeiwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dę-binki 1, p 625,47-82-22 w 10-50, 72-37-01 (po 16.00) FIZYKA, chemia, 39-44-78 AMG uniewarznia legitymację studencką nr 18781- Wierzchowska Jolanta MATRYMONIALNE JULIA, 47-8749 partnerskie, matrymonialne. Fotooteity. WIELOSPECJAL. CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14 FUNDACJA ROZWOJU RACHUNKOWOŚCI W POLSCE - ODDZIAŁ GDAŃSK zaprasza na kurs: RACHUNKOWOŚĆ OD PODSTAW DO SAMODZIELNEGO KSIĘGOWEGO Kurs przeznaczony jest dla: - rozpoczynających prace w pionach finansowo-księgowych i ekonomicznych firm; - prowadzących księgowość w firmach na wybranych odcinkach; - pragnących uzyskać kwalifikacje samodzielnego księgowego. Koszt uczestnictwa 1000 zł Zajęcia prowadzić będą: - wybitni praktycy i nauczyciele akademiccy. 200 godzin zajęć Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem: Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce - Oddział Gdańsk 80-826 Gdańsk, ul. Ogarna 99/100 Rozpoczęcie: 31.05.1996 Zakończenie: 25.10.1996 Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 35-92-84 Zapraszamy również na szkolenia dotyczące: - Rachunkowość a podatki w 1996 roku 23-24.05.96 200 zł - Konsolidowanie sprawozdań finansowych 28-29.05.96 200 zł - Przepływy środków pieniężnych 3-4.06.96 280 zł Pełni bólu zawiadamiamy, że w dniu 14 maja 1996 r. Bóg powołał w wieku 81 lat do siebie opatrzoną Sakramentami Świętymi po ofiarnym, pełnym miłości życia dla Rodziny i Ojczyzny, naszą ukochaną Żonę, Mamę, Babcię, Ciocię, Bratową ś. t p. FELICJĘ LEŃSKĄ z d. Gołembiewską Była nie tylko przedwojenną drużynową wodnej drużyny harcerskiej "Zawisza Czarny" na terenie Gdyni, lecz i łączniczką Komendy Głównej AK w Warszawie, odznaczona Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem Powstania Warszawskiego, Krzyżem Armii Krajowej i Medalem za Warszawę. Pożegnanie nastąpi w dniu 21 maja 1996 r. na cmentarzu parafialnym w Gdyni-Orłowie o godz. 12.00. Msza święta pogrzebowa odprawiona zostanie w tym samym dniu o godzinie 11.30. Pogrążeni w smutku Mąż z Córką, Wnukiem i Rodziną '°oo3659/2o/7 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Rodzinie Zmarłego ś. f p. KAZIMIERZA BAMCZYKA wyrazy szczerego współczucia składają Rada Miejska w Żukowie, Zarząd Gminy oraz Pracownicy Urzędu. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego ś.fp. ZENONA DERESZKIEWICZA Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej składają Zarząd oraz Pracownicy Spółki Pol-Seal Linie Żeglugowe, 00338/71 Gdynia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 maja 1996 r. zasnął w Panu nasz kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. t p. KLEMENS PTACH lat 86 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 22 maja 1996 r. w kościele NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi o godz. 12.00. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie. Pogrążona w smutku )\ Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 maja 1996 r. zmarła ukochana Żona, Matka, Teściowa, Babcia i Prababacia, opatrzona Sakramentami Świętymi IZABELA KOSZLAGA Msza św. odprawiona zostanie 23 maja 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa we Wrzeszczu, ul. Montwiła Mireckiego (Czarna). Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w głębokim żalu Mąż i Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. Dnia 14 maja 1996 roku w wieku 96 lat odeszła od nas na zawsze nasza ukochana Matka, Babcia i Prababcia JADWIGA WE IGLE z domu DAAB Uroczystości pogrzebowe odbędą się w poniedziałek 20 maja br. o godz. 13.00 w Warszawie na cmentarzu ewangelicko-augsburskim przy ul. Młynarskiej. Pogoda ducha Zmarłej i serdeczność Jej serca pozostaną na zawsze w naszej pamięci. oo3G74/i84 Rodzina "Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą" Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 15 maja 1996 r. po długich cierpieniach odeszła od nas WANDA TEKIELAK Msza św. żałobna odbędzie się w kościele NSPJ, ul. Batorego o godz. 10.00 dnia 21.05.1996 r., pogrzeb tego samego dnia inon o godz. 11.15 na cmentarzu Witomino. nn uienru om o nnncnii. -ęr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, port. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska "Mflłfr w NASilCn olUn UulUUtH, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, port.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; i r, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Str. 14 fcf»Si0S Poniedziałek 20 maja 1996 TV TV TV T V POL 16 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.05 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 12.45 12.55 13.25 1340 14.10 14.15 15.00 15.30 20 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [224] - serial Powtórzenie na życzenie Święto dzieci gór - reportaż Wiadomości Mama i ja Gimnastyka oddechowa Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Doktor Quinn" [73] /powt. / Muzyczna Jedynka Programik dla zwierzątek Dzieci takie, jak nasze Droga do bogactwa Wiadomości Agrobiznes Moja firma Zaczynamy! Bezlitosna kamera „Czerwony terror" Władcy umysłów /4/. Jak sprzedawać politykę po amerykańsku Siła tradycji Wojna na śmiech i życie - Władza odpoczywa Czy wiesz, że... Encyklopedia II wojny światowej - Montgomery Tajna historia ZSRR - Potrzeba chwili /l/ Czad komando „Moda na sukces" [224] /powt. / 16.00 Dla młodych widzów: - Luz 16.25 Dla dzieci: Dziejnik - teleturniej historyczny 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny [audiotele] 18.05 „Murphy Brown" [62/102] - serial prod. USA 18.35 Program jubileuszowy, czyli Polska 10, 20, 30, 40, 50 lat temu - maj 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr Telewizji - Improwizacje wrocławskie - otwarcie Teatru Polskiego we Wrocławiu - Wieczór galowy reż. Andrzej Wajda 22.05 Puls dnia 22.25 Tydzień prezydenta 22.35 MdM, czyli Mann do Materny Materna do Manna 23.05 Wiadomości 23.20 Gliny 23.40 Mistrzowie kina „Czarodziejski flet" [Magie Flute] - film fab. prod. szwedzkiej /1975 r. 129min. /reż. Ingmar Bergman, wyk. Josef Kostlinger, Ir-ma Urrila, Hakan Hagegoard 1.50 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" [20/29] - serial komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet 930 „Życie obok nas" [2/6],Niezwykli przyjaciele" - serial dok. prod. ang. 10.00 Krzyżówka 13 - latków - program dla dzieci 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Multihobby 11.20 Wspólnota w kulturze Adam Wyspiański - ,£ Tatr na Antypody" 12.00 „Świat w połowie naszego stulecia" [3/7] - serial dok. 13.00 Panorama 13.20 „Ta wspaniała rodzinka" [2/6] - serial prod. franc. 14.05 Clipol 14.35 Muzyczne nowowści Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Orson i 01ivia" [8/26]„Tań-czące oczy" - serial anim. prod. francuskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki /powt. / 15.35 Apetyt na zdrowie 16.00 Magazyn militarny 16.30 Magazyn piłkarski - Gol 17.00 „Władztwo mórz" [5/6]„Do kogo należą oceany" - serial dok. prod. angielskiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie - magazyn 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.30 Krzyżówka 13 - latków -program dla dzieci /powt. / 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 21.00 Panorama 2130 Sport telegram 21.40 „Chłopcy z demobilu" [3/6] - serial prod. angielskiej 22.30 Magazyn literacki 23.00 Wywiad z Raymondem Barre 23.10 Wołanie o pomoc /zabójstwa w rodzinie/ 23.40 „Podatek od marzeń" -film dok. Grzegorza Packa 0.00 Panorama 0.05 Koncert muzyki Krzysztofa Pendereckiego - Sinfonia Korea 0.50 Zakończenie programu 7.55 Program dnia « 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski Serwis Inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 8.55 „Marceli szpak dziwi się światu" 9.05 „O czym szumią wierzby" . (16) - anim (powt.) 9.30 Poradnik domowy 9.55 Artystyczny Gość Tygodnia (powt.) 10.05 „Potwory z sąsiedztwa" - film USA, z cyklu „Kino Familijne Dany Wilsona" (powt.) 10.55 „Czerwony karzeł" ode. 13/18 - „Psyreny" (powt.) 11.25 „Mowa ciała" ode. 7/10 - „Moc rytuału" (powt.) 11.50 „Hotel du Lac" - film obyczajowy prod. ang. (powt.) 13.05 Stoper - widowisko publ. (powt.) 13.30 Back In - koncert jazzowy cz. 2/2 - powt. 14.15 Bliżej Austrii - Kwitnący Wiedeń (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Natura wie lepiej" ode. 1/6 - anim. 15.35 Życie zwierząt ode. 5/26 -„Prognoza pogody" - serial 16.05 „Miód i pszczoły" ode. 173 16.25 Wesołe zwierzątka „Walia" 16.35 Miss Polonia '96 - wybory Miss Ziemi Gdańskiej (powt.) 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" - ode. 65 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - Andrzej Milczanowski - pr. Marka Ponikowskiego 19.30 Rytmy przyrody ode. 28/36 - „Pory roku" 20.00 20.50 21.35 21.50 22.05 22.20 23.30 0.00 „Łódź ratunkowa" ode. 8/9 -„Trzech ludzi w łódce" -ang. serial Poza rok 2000 ode. 27 Dżentelmen Roku (9) Panorama Leksykon Katolicki „Litania do Matki Bożej" „Namiętność" - serial, ode. 65 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery Raport o Ziemi Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Jest jak jest ode. 17 - „Co ty wiesz o miłości" - serial (napisy w jęz. angielskim) 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia (powt.) 9.45 .. .Dog City" - seraial anim. 10.15 Radio Romans ode. 18 /32/ -Trefny temat - serial TVP, (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 10.45 „Uczmy się polskiego" (2) 11.15 Blok pr. edukacyjnych: * Historia Polskiego Radia (12), * Nasza Generacja,, - " Zatracona osobowość,, 12.00 Szczęśliwy brzeg - film fab. prod. polskiej (1982, 95„), reż. Andrzej Konic, wyst. Jerzy Bińczycki, Stanisława Celińska, Beata Poźniak, Wojciech Pokora i inni 13.35 Najtrudniejsza ściana - film podróżniczy A. Pietraszek (powt.) 14.05 Auto - Moto - Klub (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 „Czytając Katechizm" (5) 15.40 W obronie robotników 16.00 Słona ziemia - reportaż 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Chłopi ode. 6 - Ogień - serial TVP, reż. Jan Rybkowski (napisy w jęz. angielskim) 19.05 „Pamięci mojego dziadka" - film dokumentalny 19.20 Dobranocka - Podróże do bajek 19.30 Wiadomości 20.00 20.20 20.40 21.00 21.30 23.05 23.10 23.25 0.40 1.10 Sportowy tydzień Zaproszenie Spojrzenia na Polskę Panorama CZARNE BIAŁE I W KOLORZE: Czerwone i złote -film fabularny prod. polskiej (1969, 95„), reż. Stanisław Lenartowicz, Program na wtorek Ballady z końca wieku Juridiwyj - rzecz o Nikiforze - film dokumentalny Mistrzowie batuty - Jan Krenz: Feliks Mendelssohn -Bartholdy - III Symfonia a -moll Szkocka Panorama Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Telewizja ONA", ode. 2/6 - serial komediowy 9.00 „Czarodziejka z księżyca" ode. 53 - serial animowany dla dzieci 9.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 10.00 „Statek miłości", ode. 14 - serial obyczajowy 11.00 Disco Polo Live 12.00 „Niebezpieczna gra" - film fabularny 13.30 Dyżurny satyryk kraju -pr. rozrywkowy Tadeusza Drozdy 14.00 Magazyn 14.30 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Historie biblijne" ode. 11 - anim. 16.00 Informacje 16.15 Czas na naturę 16.45 „Alf', ode. 59/100 - serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.45 „Webster", ode. 98 - serial komediowy 18.15 „Pomoc domowa", ode. 19 - serial komediowy 18.45 „Napad z bronią w ręku", ode. 5/6 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: • „Dzieci z Times Sąuare", USA, 1986, reż. Curtis Hanson. Nastoletni uciekinier z domu przyłącza się do gangu młodocianych nowojorskich handlarzy narkotyków. • „Jabberwocky", Wielka Brytania, reż. Terry Gilliam. Syn bednarza wyrusza do miasta, aby się dorobić i zdobyć rękę ukochanej. Niestety, w mieście grasuje potężne monstrum. 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życiejaksen",odc. 73 22.50 Wieczór teatralny 23.50 Na każdy temat 0.50-1.20 Turbo Trans GRA!MY CANAŁ PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial USA 8.25 UB40 koncert 9.25 „Nadzór" - film polski 11.25 „Krwawe życie" film USA 13.00 Na gapę 13.30 „Tintin" - serial 14.00 „Niedobra" - film wioski 15.50 „M. Butterfly" - film USA 17.30 „Quasimodo" - serial animowany 17.55 News Plus 18.00 Diabelski młyn 18.30 Mundial futbol 18.55 Kto tu rządzi? - serial 19.20 x 5 - mag. regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus 20.00 „Zew wolności" - film USA (1992), reż. John G. Avildsen 22.05 Sport + mag. sportowy 23.35 „Zimny jak głaz" - film USA (1991), reż. CraigBa-xley 1.05 „Syreny" - film austral.- ang. reż. John Duigan 2.35 „Schodami w górę, schodami w dół..." - film polski, reż. Andrzej Domagalik T V TR0JMIAST0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Grand Prix" - ode. 35 13.00 „Miś Yogi",odc. 3 13.30 „Szpital miejski", ode. 230 14.15 „Klub Babysitters" - serial prod. USA, ode. 1 14.45 „Ulice San Francisco" - sć- rial prod. USA I 5.50 W kinie i na planie 16.30 „Grand Prix" - ode. 36 16.55 „Miś Yogi" , ode. 4 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski", ode. 231 18.45 Film fabularny 20.30 Bzz... - magazyn rozrywkowy 21.00 „Klub Babysitters", ode. 2 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" - film kryminalny prod. USA 22.50 „Dolina lalek" - serial USA 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu Życie obok nas Niezwykli przyjaciele (2) TVP II 9* - Weszłam do wody. Wychodząc powiedziałam mamie, że to dziwne, ale wcale nie musiałam mu mówić, że jestem chora. Poczułam, że o tym wiedział i na chwilę ból prawie ustąpił. - Delfiny sprawiają, że każdy czuje się kimś wyjątkowym, niezależnie od pochodzenia, kraju, religii, koloru skóry. Na tym polega część magii delfinów Na archipelagu Bahama znajduje się jedno z ponad dwudziestu miejsc na świecie, gdzie można pływać z delfinami żyjącymi na wolności. TVP I Wojna na śmiech i życie Władza odpoczywa g. J.4W Organizacja wypoczynku i rekreacji w czasach PRL, czyli wakacje dla każdego. Wyjazdy z Funduszu Wczasów Pracowniczych były jedną z największych zdobyczy socjalnych tego okresu. Budowano okazałe, mogące przyjąć jednocześnie kilkaset osób ośrodki wczasowe w atrakcyjnych miejscowościach. Budowano też obiekty obliczone na znacznie mniejszą liczbę gości - za to prominentnych. Władza wypoczywała w komfortowych warunkach, co z czasem zaczęło razić bardziej wnikliwych obserwatorów polskiej rzeczywistości. PTK POŁOWA TVE 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Bobaskowo: „Bobas Zygmunt jest geniuszem" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.00 .Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Heart & Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" - serial romantyczny 21.00 TV Speedway Magazine 22.00 Program lokalny 22.20 „W pyle i we krwi" (1) - hi- storyczno-obyczajowy 23.50 Dance MAX 0.20 Muzyczne dobranoc 7.45 8.10 9.50 11.45 13.00 13.30 14.00 15.55 16.00 17.45 17.50 20.00 21.50 23.00 0.00 1.50 2.20 „T & T" - serial USA, powt. Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt. Power Dance - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu - powt. Teleshop „Satelitte" - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane Teleshop „Stellina" - telenowela włoska „Matka i córka" - film fab. włoski (2), ode. 1 „Wędrówki Guliwera: Austria" - film dok. „1 + 10" - serial USA „Satelite" - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu - powt. Sekrety nocy - powt. 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 Serial 11.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 1430 „La Cocina de Karlos Argu- iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Carmen y Familia" - serial 22.45 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 030 „Fuerzas Ocultas" - cykl dokumentalny 130 Wiadomości RTŁ 5.45 -9.35 Blok programów dla dzieci: 9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 12.00 -16.25 Blok programów dla dzieci: 12.00 „Popeye" 12.05 „Królewna Śnieżka" 1230 „Georgie" 12.55 „Wesoła rodzinka" 13.20 „Lady Oscar" 13.45 „Mila Supergwiazda" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Manu" 14.45 „Rock i policjant" 15.10 „Wojownicze żółwie Ninja" 1535 „Nastolatki z Beverly Hills" 15.55 „Wendy" 16.25 „Zorro" - serial 1630 „Klasa '96" - serial 1730 Wiadomości 18.05 „Flipper" - serial 1835 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „A Silent Betrayal"- film kryminalny, USA 1994, reż. Robert Iscove (105 min) Producent musicali zostaje oskarżony o dokonanie zabójstwa młodej kobiety... 22.00 „Misery" - thriller, USA 1990, reż. Rob Reiner (103 min) Psychopatyczna pielęgniarka znęca się nad swoim pacjentem, znanym pisarzem... 0.05 „Moda, modelki i intrygi" - serial 1.00 „A Silent Betrayal" - film kryminalny, USA 1994 (powt.) 230 „Misery"- thriller, USA wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT PRO 1 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/21" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories" 2330 „Kanał 4: Krążek" - magazyn muzyczny 020 „Kanał 4: Twist" 0.50 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.40 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 2.30 „Trapper John, M.D." - serial (powt.) 3.35 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 3.50 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) 5.40 6.10 630 7.40 7.40 8.05 830 9.00 9.30 10.00 11.40 1235 13.30 14.00 15.05 16.05 16.05 16.35 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 1930 20.00 21.00 22.00 22.55 030 1.15 1.25 2.10 2.20 „SAM" - magazyn (powt.) „taff' - magazyn (powt.) „Domek na prerii" - serial (powt.) -08.30 Seriale animowane: „Inspektor Gadget" „Horror show dr. Krostki" „Pod jednym dachem" - serial (powt.) „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) „Bil! Cosby Show" - serial (powt.) „Na dobre i na złe" („For Bet-ter or for Worse") - komedia sensacyjna, USA 1988 (powt.) .Agentka mimo woli" - serial „Hotel" - serial „SAM" - magazyn „Arabella Kiesbauer" - talk show „Domek na prerii" - serial -17.30 Seriale animowane: „Smurfy" ,.Niekończąca się opowieść" , .Różowa Pantera" „Pod jednym dachem" - serial „Kto tu jest szefem?" - serial „Bill Cosby Show" - serial „taff' - magazyn Wiadomości „Ostiy dyżur" - serial „Focus TV" - magazyn „Kung-fu: Legenda trwa" -serial „Arabella nocą" - talk show „Babylon 5" - serial (powt.) Wiadomości „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) Wiadomości „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) EUROSPORT 8.30 Gimnastyka artystyczna: ME w Birmingham/W. Bryt. 10.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 11.00 Formuła 1 12.00 Tenis: Drużynowy Puchar Świata w Duesseldorfie (na żywo) 17.00 Triathlon: ITU PŚ w Ishiga- ki Islands/Japonia 18.00 Piłka nożna ME '96 - Droga do Anglii 19.00 Formuła 1 20.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. Powerboat FI we Włoszech, trial - MŚ w W. Bryt. i Irlandii 22.00 Rzutki: ME w Park Molen- heide/Belgia 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy: Benson & Hedges International Open w Oxon/W. Bryt. 1.00 Rajdy samochodowe: Rajd Maroka 130 Zakończenie programu CARTOOW 8.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9.15 Kreskówek" (A/F/S/H) 9.30 „Pac Man" (A/F/H/Wl) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.30 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 1230 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1330 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wl) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 14.30 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 16.00 „Godzilla" (A/F/S) 1630 „Królik Bugs" (A) 16.45 Duchy Scooby'ego (A/F/H) 17.15 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 1830 Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami. Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) Wieczór filmowy TNT 20.00 „The Charge of the Light Brigade" - film historyczny, USA Oparta na poemacie Alfreda Tennysona opowieść o zagładzie kawalerii brytyjskiej w „Dolinie Śmierci" .. .(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „The Prize" - film sensacyjny, USA (A/F/S/H) 030 „Neptune's Daughter" - musical, USA 1949 PISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Pierwsi Amerykanie - serial dok. 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przy-rodn. 18.00 Najdziksze plemiona: Indianie z Amazonii - serial dok. 19.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Drapieżniki: Tygrysy-lu-dojady - serial przyrodn. 22.00 Hitler: Polityka szantażu -serial dok. 23.00 Najsłynniejsze marki samochodów: Jaguar - serial dok. 0.00 Jurassica: Turanosaurów Rex z komputera - serial popularnonaukowy TV 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 1035 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.20 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - meteo" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - mag. morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - meteo" 22.35 „Moliery" 135 Dziennik Soir 3 2.00 „GraTV5 - meteo" 2.05 Dziennik belgijski 230 Powtórzenia programów: „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Mauritius 14.30 „Dziennik podróży": Kreta 15.00 „Wielkie metropolie": Budapeszt 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Tajwan, Yosemite, Singapur 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Na ryby do Szkocji" -18.30 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnice starożytnej Krety" 19.00 „Przewodnik po^świecie" 19.30 „Travel,Travel": Teksas 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Wielkie metropolie" 22.00 „Cuda świata" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na ryby do Szkocji" BBC P R I M E 8.30 „Karuzela" - teleturniej 8.55 „Pieśni chwały" (powt.) 9.30 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 Prognoza pogody 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Pieśni chwały" (powt.) 1435 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 16.35 „Interes" - serial (powt.) 17.00 „Karuzela" - teleturniej (powt.) 17.30 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Titmuss odzyskany" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Kolumna Nelsona" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 0.55 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne liiiii Tajna historia ZSRR Potrzeba chwili (1) g. '"Wj Podczas końcowej fazy walk w Berlinie, tuż obok kancelarii Rzeszy, żołnierze radzieccy natrafili na spalone zwłoki, które później uznano za szczątki Adolfa Hitlera i Ewy Braun. Co zrobili Rosjanie z tym znaleziskiem, czy ich wnioski z identyfikacji zwłok Hitlera nie były zbyt pochopne, powodowane strachem przed gniewem Stalina, który oczekiwał od swoich podwładnych ostatecznego dowodu wyeliminowania Hitlera i końca jego III Rzeszy. Wątpliwości dotyczące tej sprawy wyraził angielski badacz Hugh Thomas. Jego tezy budzą wiele wątpliwości, ale mimo to zasługują na uwagę. ^ J. Magazyn militarny g. lo.uU Rep0rtaże j felietony o najciekawszych wydarzeniach militarnych w kraju i na świecie, ciekawostki, problemy, dramaty: o zespole pilotów wykonujących akrobacje na samolotach Iskra, o pracy rzecznej straży granicznej, która m.in. zapobiega przemytowi i dba o bezpieczeństwo turystów, o kombatantach ze Światowego Zjazdu Żołnierzy AK, o wizycie przewodniczącego Komitetu Połączonych Sztabów Sił Zbrojnych USA, historyczna kartka z kalendarza oraz o przygotowaniach do nowego festiwalu piosenki żołnierskiej. Teatr Telewizji Improwizacje wrocławskie TYP I 20.10 Na orygj nalny spektakl w reżyserii Andrzeja Wajdy składają się: „Improwizacja w Wersalu" Moliera. „Improwizacja paryska" Jeana Girau-doux i „Improwizacja wrocławska" Tadeusza Różewicza. Przedstawienie inauguruje działalność dużej sceny Teatru Polskiego we Wrocławiu po pożarze, który miał miejsce w styczniu w 1994 roku. Teatr, odbudowany w rekordowym tempie, należy obecnie do najnowocześniejszych scen w Polsce. Spektakl Andrzeja Wajdy jest pretekstem do zademonstrowania możliwości nowej sceny i zarazem prezentacji całego zespołu aktorskiego. Mistrzowie kina: Ingmar Bergman fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK ' Czarodziejski flet g. HA jest t0 dosłowne, „operowe" i wierne przeniesienie na ekran dzieła Mozarta, zarazem bardzo filmowe i niekonwencjonalne. W imaginacyjnej operze widz ogląda szczegóły dekoracji, podnoszącą się kurtynę, publiczność przedstawienia, a wśród niej małą dziewczynkę, której żywo reagująca twarz przewija się przez cały film, aktorów za kulisami: Królową Nocy zaciągającą się papierosem, Sarastra wertującego partyturę, Tarnina i Paminę grających w szachy itd. Opera zrealizowana z udziałem 18 solistów, wybranych po licznych przesłuchaniach spośród śpiewaków operowych z całej Skandynawii oraz Austrii. Koncert muzyki Krzysztofa Pendereckiego V Symfonia „Korea" TVPII g. 0.05 23 luteg0 br. w Filharmonii Krakowskiej odbyło się uroczyste prawykonanie dwóch utworów Krzysztofa Pendereckiego: II Koncertu skrzypcowego napisanego w 1995 r. i V Symfonii „Korea", kompozycj1 z 1993 r. W koncercie wystąpili: Konstanty Andrzej Kulka - skrzyp66 oraz Orkiestra Filharmonii Krakowskiej pod dyrekcją Vladimira Ponkina-Telewizja Polska prezentuje koncert w dwóch częściach. Pierwszą, nadaną 13 maja br., wypełnił II Koncert skrzypcowy. W drugiej artyści wykonają V Symfonię „Korea". Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyj"a Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 20 maja 1996 Str.15 *®:s. Pływanie Gdańszczanie nie zawodzq Bardzo dobrze spisali się zawodnicy z Wybrzeża podczas -rozegranego w Oświęcimiu - międzypaństwowego ośmiomeczu w pływaniu. Polacy (do momentu oddania meterialu do druku) zwyciężyli w 7 konkurencjach: Izabela Burczyk (Sambor Tczew) na 200 m grzb. - 2:18.07, Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk) na 200 m zmień. - 2:18.51, Mariusz Siembida (Lublinianka) - 2:05.68 na 200 m grzb., Konrad Gałka (Wisła Kraków) na 100 m mot. -56.49 oraz Marcin Maliński (Flota Gdynia) na 200 m zmień. -2:06.18 i 400 m st. zm. - 4:24.73. Bialo-czerwoni okazali się też najlepsi w sztafecie 4x100 m zmień. -3:49.12. Ponadto Pęczak była druga na 100 m klas. - 1:11.53 i trzecia na 100 m motyl. - 1:02.62, a Marek Krawczyk (AZS AWF Gdańsk) trzeci na 100 m klas. - 1:04.26. Jutro pozostałe rezultaty. ^ Lekkoatleci w Atlancie Michael Johnson - 19,83 Na znakomitym poziomie stal mityng lekkoatletyczny rozegrany w Atlancie z okazji otwarcia stadionu olimpijskiego (wybudowanego za 230 min USD). Najlepsze w br. wyniki na świecie uzyskali: Gwen Torrence -10.85 na 100 m, Sandra Farmer-Patrick - 54.17 na 400 m ppl., Jackie Joyner-Kersee - 7.20 w dal, Michael Johnson -19.83 na 200 m (drugi na mecie Michael Marsh byl gorszy o 0,05 sek.) i Butch Reynolds (wszyscy USA) - 4433 na 400 m oraz No-urreddine Morceli (Algieria) -3:50.86 na 1 milę i Siergiej Bubka (Ukraina) - 6.02 w tyczce. W sprincie na 100 m (wiatr minimalnie przekracza! dopuszczalną normę - 2,1 m/sek.) wygrał Dennis Mitchell - 9.93 przed sławnym Carlem Lewisem (obaj USA) - 9.94 i mistrzem świata z Goeteborga - 1995, Donovanem Baileyem (Kanada) - 9.97. Silny podmuch wiatru (+ 3,7 m/sek.) pomógł też mistrzowi rekordziście świata (18.29) w trójskoku, Jonathanowi Edwardsowi (W. Brytania) -17.59. Jedyna reprezentantka Polski, Anna Brzezińska, była piąta na 1500 m - 4:17.18. Zwyciężyła Julie Henner (USA) 4:15.24 przed znakomitą Marią Mutolą (Mozambik) - 4:16.53. Ponadto Ma-rie-Jose Perec (Francja) przebiegła 400 m w 50.17, a Javier So-momayor (Kuba) skoczył wzwyż 2.33. * * * We Wrocławiu 20-Ietnia Jolanta Borawska (Śląsk Wrocław) poprawiła rekord Polski w rzucie młotem - 47.38. Kolarstwo Niemiec Steffen Wesemann triumfatorem 49. Wyścigu Pokoju Arka - Gryf S. 2:0 Zakończony w ub. sobołę w Lipsku kolarski 49. Wyścig Pokoju wygrał 25-letni Niemiec Słeffen Wesemann z grupy Telekom. Ten sam, kłóry zwyciężył już w łej imprezie w 1992 r. Sukces Niemca był zdecydowany, przy czym znalazł się on w elitarnym gronie kolarzy, którzy w jednym roku wygrali więcej niż pięć etapów. W tegorocznym WP Wesemann triumfował na siedmiu etapach, a za zwycięstwo w generalnej klasyfikacji otrzymał 10 tys. marek. Oto najlepsza dziesiątka w 11-etapowym wyścigu o łącznej długości 1721 km: 1. Wesemann - 45:09.34; 2. Michael Andersson (Szwecja, Telekom) - strata 1.43 do zwycięzcy; 3. Siergiej Iwanow (Rosja, Łada Samara) - 2.47; 4. Dainis Ozols (Łotwa) - 3.56; 5. Stephen Gottschling (Niemcy I) - 4.03; 6. Thomas Liese (Niemcy II) - 4.33; 7. Petr Ko-necny (Czechy, Tico) - 4.58; 8. Jens Voigt (Niemcy I) - 5.03; 9. Joern Reuss (Niemcy I) -5.21; 10. Jan Hruska (Czechy, Husqvarna) - 5.47. Najlepszy z naszych szosowców, Radosław Romanik (Polska) uplasował się na 11. pozycji ze stratą 6.13 min. do Wesemanna. W wyścigu dominowała grupa kolarzy Telekomu, a ściślej drugi rzut szosowców tego zawodowego teamu. Wesemann jest niezłym kolarzem, ale trudno mu było zdobyć miejsce w pierwszym zespole asów Telekomu. Niemniej wygranie w dobrym stylu zaliczanego do 5. kategorii imprez w kalendarzu UCI Wyścigu Pokoju stwarza mu szanse wejścia w skład ekipy Telekomu na Tour de France. Polacy, podobnie jak szosowcy innych ekip nie mieli szans nawiązania wyrównanej walki z drugim rzutem Telekomu. PAP cytuje charaktery- styczną wypowiedź Jacka Mickiewicza, który w połowie wyścigu jeszcze w Ostrawie stwierdził, że na Telekom nie ma mocnych. „Jadą jak motory" - skomentował ich formę i poczynania. Kibicom młodszego pokolenia warto przypomnieć, że byl czas, kiedy Polacy nadawali ton Wyścigowi Pokoju. W 1956 r. WP wygra! Stanisław Królak, aż czterokrotnie w latach 1970, 1971, 1973 i 1975 triumfował jeden z najlepszych amatorskich szosowców świata, Ryszard Szurkowski, w 1974 r. zwyciężył Stanisław Szozda, a w 1985 r. Lech Piasecki. Jak wiadomo, tegoroczny wyścig przebiega! szosami Czech, Słowacji, Polski (powrót po czterech latach przerwy) i Niemiec. Duże było zainteresowanie imprezą w Niemczech. W Lipsku zwycięstwo Wesemanna oklaskiwało 2 tys. widzów. * * * Rozpoczął się jeden z prestiżowych wieloetapowych wyścigów kolarstwa zawodowego - Giro dTtalia. Dla uświetnienia obchodów stulecia nowożytnych igrzysk olimpijskich trzy pierwsze etapy zlokali-zwano w Grecji. Pomysł jest wzniosły, ale rzeczywistość okazała się bardziej przyziem- Po jednostronnym meczu Arka Gdynia pokonała Gryfa Słupsk 2:0 (1:0). Mimo ogromnej przewagi piłkarze gospodarzy zdołali strzelić tylko dwie bramki, w tym jedną z wątpliwego rzutu karnego. Bramki: Dariusz Ulanowski (24 min.) i Arkadiusz Glaza (z karnego - 76). Sędziował Mariusz Zawodniak (Bydgoszcz). Widzók ok. 400. Piłkarze Arki dzień wcześniej oglądali Il-Iigowy mecz Bałtyku z Krisbutem Myszków. Wnioski z lekcji, jaką myszkowianie udzielili balty-kowcom, próbowali przećwiczyć na drużynie Gryfa. Gdy-nianie rozciągali grę skrzydłami, zmuszając przeciwnika do biegania, ale na tym w zasa- dzie kończyły się ich aktywa. Brakowało dokładnego podania, które otwierałoby drogę do bramki, a słabe wyszkolenie techniczne wyraźnie utrudniało panowanie nad piłką. Pierwszy groźny strzał na słupską bramkę oddal w tym spotkaniu Andrzej Krzywniak dopiero w 22 minucie, ale trafi! w boczną siatkę. Dwie minuty później, będący w polu karnym, Grzegorz Lisewski przytomnie wycofał piłkę do Ula-nowskiego, który płaskim strzałem w długi róg pokonał Jarosława Świerka. Tuż przed końcem pierwszej połowy w wybornej sytuacji do podwyższenia byl Glaza, ale tym razem słupski bramkarz popisał się doskonałym refleksem, parując strzał gdynianina na rzut rożny. W drugiej połowie momentami arkowcy zamykali gości w tzw. hokejowym zamku, ale z przewagi tej niewiele wynikało. Dopiero wślizg stopera gości Zbigniewa Jaroszewskiego, arbiter zakwalifikował jako faul w polu kamym na Lisewskim i podyktował „jedenastkę". Pewnym ekzekutorem okazał się Glaza. Zwycięstwo Arki zasłużone. Gryf sprawiał wrażenie, jakby chciał w Gdyni przegrać możliwie jak najniżej, co im się po części udało. Arka: Szczypior - Ulanowski, Hoppe, Mądrzak - Kaszu-bowski, Krzywniak (85 Brzeski), Gomuta (46 Szabłowski), Zinko - Witt, Glaza, Lisewski. Lechia/Olimpia II - Goplania 1:3 Biało-czerwonym nie wiodło się na trasie 49. Wyścigu Pokoju. Byt jednak przebłysk -radosny polski akcent, gdy Jacek Mickiewicz (z lewej) i Sławomir Chrzanowski jako pierwsi kończyli 5. etap z Frydlantu do Żywca. Wygrał Mickiewicz. Fol. PAPICAF na. Szosowcy poddali bowiem ostrej krytyce z!y stan greckich dróg (dziury, wyboje). Pierwszy etap Giro ze startem i metą w Atenach (170 km) wygrał Włoch Silvio Martinello (Sa-eco) przed swoimi rodakami Fabrizio Gaudim i Stefano Za-ninim. Na czwartym miejscu linię mety miną! Polak Zbigniew Spruch. Zwycięzca uzyska! czas 4:02,58, co dało przeciętną 41,981 km/godz. Rugby: Budowlani Łódź ■ Ogniwo 22; 19 Dwa w jednym Nie powiodła się rugbi-stom sopockiego Ogniwa wyprawa do Łodzi. Miejscowi Budowlani pokonali so-pocian 22:19 (5:0). Na wniosek obu klubów Polski Związek Rugby zaliczył ten ligowy mecz, także jako pierwszy półfinał Pucharu Polski. Pod koniec pierwszej polowy łodzianie przeprowadzili składną akcję młynem z przekazaniem piłki do formacji ataku. po której grający trener Mirosław Żurawski zdobył pierwsze 5 pkt. Po zmianie stron nadal inicjatywę posiadali gospodarze. Kolejne piątki zdobyli Przemysław Pustkowski i Piotr Serafin, a Bogdan Lewandowski skutecznie punktował (7 pkt.) kopami. Na 15 minut przed końcem zanosiło się na blamaż Ogniwa, gdyż miejscowi pro- wadzili już 22:0. Do energiczniejszej postawy poderwał so-pocian Waldemar Szwichten-berg, który przedarł się z piłką na pole punktowe Budowlanych. Gra się zaostrzyła i sę Budowlani Lublin - Lechia/Beaver 15:31 Jak się nie wiedzie, to się nie wiedzie. Przegrał wczoraj l-ligowy zespół Le-chii/Olimpii, przegrały też lll-ligowe rezerwy z Gopla-niq Inowrocław 1:3 (0:2). Zwycięstwo gości było jak najbardziej zasłużone. Goplania okazała się zespołem bardziej doświadczonym i wyrównanym. Na pierwszego gola nieliczni kibice czekali do 40 min. gry. Wówczas bramkarz gdańszczan, Witold Bakalar-czyk sfaulował w polu karnym Dariusza Seweryna, a sam poszkodowany „wymierzył" sprawiedliwość zdobywając pierwszą bramkę dla Goplanii z rzutu karnego. Trzy minuty później goście zdobyli drugiego gola. Przed polem karnym faulowany byt jeden z zawodników inowrocławskich. Arbiter przyznał gościom rzut wolny z około 18 metrów. Wykonawcą wolnego był Sławomir Szefler, który posłał piłkę w górny róg bramki strzeżonej przez Bakalarczyka. Obronić tej piłki raczej się nie dało. Po przerwie nadal przeważała Goplania. Efektem byt trzeci gol. Po składnej akcji całej drużyny zakończonej skutecznym strzałem Seweryna. Prowadząc 3:0 gości wyraźnie spuścili z tonu, będąc pew- ni wygranej w Gdańsku. Skorzystali na tym młodzi pitkarze gospodarzy zdobywając honorową bramkę w 81 min. gry. Marek Zieńczuk podał do Piotra Gronka, a ten będąc już w polu karnym Goplanii zdoła! pokonać bramkarza gości. W ogóle była to jedna z dwóch akcji rezerw Lechii/Olimpii, po których groźnie było pod bramką Goplanii. W sumie jednak piłkarzom z Inowrocławia utrata tej bramki humorów nie popsuła i zadowoleni z dobrze spełnionego obowiązku mogli się udać w drogę powrotną. Skuteczny finisz lidera Kaszubie - Legia 2:0 / Kaszubia Kościerzyna od- nych akcji i przy mniej uważ- nie dyktując dla Kasz Przez ponad godzinę pachniało w Lublinie sensacją. Gospodarze utrzymywali korzystny wynik i prowadzili z gdańskim liderem równorzędną grę. Końcówka należała jednak do rugbistów Lechii/Beaver, którzy pokonali w Lublinie Budowlanych 31:15 110:15). Triumf Ponaddźwiękowców Pierwszy finałowy mecz Konferencji Zachodniej ligi NBA potwierdził znakomity w tym sezonie formę drużyny Seat-\ tle Supersonics, któ-I ra zdecydowanie pokonała Utah Jazz 102:72. W ten sposób Po-naddźwiękowcy prowadzą w rywalizacji z Jazzmenami 1:0 (awans do finału zapewniają cztery zwycięstwa). Jak podkreślają komentatorzy byta to najcięższa porażka Utah w historii ich startów w play off. Warto jednak pamiętać, że od ostatniego spotkania z San Antonio Spurs (Karl Malone i jego koledzy Wygrali 4:2) minęło zaledwie 36 godz., podczas gdy zawodnicy Seattle mieli 6 dni na regenerację sil po triumfalnej konfrontacji (4:0) z mistrzami NBA w latach 1994-95 Houston Rockets. Wprawdzie na 7.14 min. przed końcem drugiej kwarty Podopieczni Jerry Sloana z Salt Lake City prowadzili 33:29, ale potem na parkiecie dominowali już zdecydowanie gospodarze. Świetnie spisywali się Shawn Kemp (21 pkt. i 11 zbiórek) i Hersey Hawkins. dzięki którym kilka następnych minut Sonics rozstrzygnęli na swoją korzyść w stosunku 25:6. As Utah, Karl Malone zdobył wprawdzie 21 pkt., lecz kolejny raz fatalnie wykonywał rzuty osobiste - trafił tylko raz na sześć prób! Niezbyt dobrze dysponowany byi inny gwiazdor Jazzmenów, John Stockton - rzucił jedynie 4 pkt. (wykorzystał 2 z 10 rzutów 2 gry). Jgo poczynania umiejętnie blokował obrońca Seattle, Gary Payton (21 pkt.). dzia.IreoeuSŁ Ejetrak najpier^ L"b^cy kibice obejrzeli wvkluczvł na ft minut Marci a miejscowi rugbisci dostarczyli im sporo emocji. Pierwsze punkty zdobyli gospodarze po celnym kopie z rzutu karnego Piotra Sadowskiego. Lechiści zrewanżowali się błyskawiczynym rozegraniem karnego, a zaskoczonym lublinianom 5 pkt. przyłożył Andrzej Jermakow. Podwyższył niezawodny kopacz Janusz Urbanowicz. Lechia prowadziła 7:3 i wydawało się, że sytuacja została opanowana. Tymczasem jeszcze przed przerwą Budowlani karnymi uciułali 12 pkt. Do przerwy gospodarze prowadzili 15:10 i wynik ten utrzymywał się aż do 63 minuty spotkania. W ciągu zaledwie trzech minut Wojciech Jeryś i Jacek Grebasz przesądzili o losach spotkania. Obaj zdobyli przyłożenia, a poprawiał Urbanowicz. Aby nie było wątpliwości, pod koniec spotkania Grebasz jeszcze raz, zakończył akcję lechistów na polu punktowym gospodarzy. wykluczył na 10 minut Marci na Baraniaka z Ogniwa, a później kapitana gospodarzy Serafina. Finisz sopocian byl efektowny. Kolejne piątki zdobyli, Baraniak i wprowadzony po przerwie Zbigniew Mroch, ale na pełne odrobienie strat zabrakło im już czasu. Ogniwo: Skrodzki (65 Mikołajczyk), Miszczyszyn (70 Narojczyk), Makowski, Ignato-wicz (75 Jeżak), Przeor, Szwichtenberg 5 pkt., Chrzanowski, Tubielewicz, Janule-wicz, Gałęza, Wielgosz (55 Mroch 5), Komisarczuk, J. Ho-dura 4, Baraniak 5, Czaja. Adam Keefe i jego koledzy z Utah Jazz wygrali po raz kolejny z San Antonio Spurs 108:81 i awansowali do finału Konferencji Zachodniej NBA,Po prawej - Cluick Per-sons. FotMUF-fł konkurentów. Następny mecz tych drużyn zaplanowano w Seattle, w najbliższy poniedziałek. Przypomnijmy, że w finale Konferencji Wschodnie walczą Chicago Bulls i Or-lando Magie. (s) Na wstępie czwartej kwarty Utah przegrywało różnicą 15 pkt., po czym 5 celnych rzutów „za trzy" zdecydowało o pewnym zwycięstwie Ponaddźwiękowców. Osiągnęli oni 55-proc. skuteczność w rzutach z gry, wobec zaledwie 40-proc. O zwycięstwie gdańszczan 'zMććyiiowaK zatem skuteczna końcówka, w której lublinianom wyraźnie zaczynało brakować sił. Niemniej zespół Budowlanych zasłużył na uznanie za podjęcie równorzędnej walki z liderem i zdecydowanym faworytem spotkania. Lechia: Walas, Miszczuk (61 Rogowski), Jumas (66 Kamiński), Zyskowski, Górnie-wicz (41 Klincewicz), Marciniak, Katużny, Kochański, Jermakow 5 pkt., Jeryś 5, Szymański, Grebasz 10, Śliwiński (65 Langner), Urbanowicz 11, Potarowicz. W trzecim ligowym meczu AZS AWF Warszawa pokonał Budowlanych Renox Olsztyn 32:20(15:8). 1. Lechia 12 136-42 2. Łódź 10 82:97 AZS AWF 9 mm 4. Lublin 7 86-60 5. Ogniwo 6 136-65 6. Olsztyn 4 30-207 Kaszubia Kościerzyna odniosła u siebie zwycięstwo 2:0 (0:0) nad Legią Chełmża. Bramki zdobyli: Rafał Lipski (64) i Tomasz Kafar-' śki (83). Sędziował Tadeusz Tama^ę^jłupska. Widzów ok. 500. KASZUBIA: Wysiecki -Mazurek, M. Kafarski, Mekler, Barnat, Szutowicz, Tuszkow-ski (82 Kulas), Stencel, T. Kafarski, Liedtke, Cieśliński (59 Lipski). Podkreślić trzeba przede wszystkim wyraźnie lepszą postawę Kaszubii w grze obronnej. Nie oznacza to, że goście przeważali w tym meczu. Przeprowadzili jednak kilka groź- nych akcji i przy mniej uważnej grze obrony gospodarzy mogli się pokusić o zdobycie gola. Raz utracie gola zapobiegł bramkarz Kaszubii Marek Wysiecki. wybijając.na róg piłkę po strzale Lewandow-goalkeeper Kaszubii nie wystąpi w najbliższym meczu (kartki). Kaszubia mogła prowadzić już do przerwy, ale na wysokości zadania stanął bramkarz gości Dariusz Pilecki, broniąc bardzo dobrze. Ładnymi strzałami z tzw. przewrotki popisał się zwłaszcza Jarosław Cieśliński. Strzelali też Michał Mekler, Maciej Kafarski i Ireneusz Stencel. W drugiej polowie arbiter meczu popełnił błąd. Polonia - Rodło 0:3 Formuła 1 Ani Hill, ani Schumacher Faworytami wyścigu o Grand Prix Monaco - szóstej eliminacji mistrzostw świata samochodowej Formuły 1 byli prowadzący w klasyfikacji MS Brytyjczyk Damon Hill (Williams) i aktualny mistrz świata, Niemiec Michael Schumacher (Ferrari). Tymczasem nie wygra! ani jeden, ani drugi, gdyż obaj nie ukończyli wyścigu. Zwycięży! Francuz 01ivier Pa-nis (Ligier- Mugen Honda) pokonując 75 okrążeń (249,600 km) w czasie 2:00.45,629, co dało przeciętną prędkość 124,014 km/godz. Drugi by! na mecie Brytyjczyk David Coulthard (McLa- ren-Mercedes) - strata 4,828, a trzeci także Brytyjczyk Johnny Herbert (Sauber-Ford) - 37,503. Sklasyfikowano tylko ośmiu zawodników. Klasyfikacja kierowców w MŚ po sześciu wyścigach: 1. Hill - 43 pkt., 2. Jacques Villeneuve (Kanada) - 22 pkt., 3. Schumacher - 16 pkt., 4. Jean Alesi (Francja) i Oli-vier Panis (Francja) - po 11 pkt., 6. Coulthard -10 pkt. W klasyfikacji konstruktorów prowadzi zdecydowanie Wil-liams-Renault 65 przed Ferrari 25 i Benettonem-Renault 18. _ , Polonia Elbląg przegrała zasłużenie mecz III ligi z Rodłem Kwidzyn 0:3 (0:1). Wszystkie bramki dla Rodła zdobył Piotr Cetnarowicz. Sędziował: W. Kozłowski (Toruń). Widzów 300. Polonia: Piechota, Król, Górski, Graczyk, Żuralski, Ty-burski (75 Kończynski), Cier-licki, Stachowiak (61 Szucki), Kaczmarczyk (46 Zdunek), Zawada, Trzak (46 Stankiewicz). Rodło: Wielgus, Rutkowski, Baprawski, Kisielewski, Kobus (55 Cybowicz), Arszyński, Jankowski, Swiokło.(75 Woliński), Lange (46 Lisiewicz_), Majewski, Cetnarowicz. W sobotę, lepiej wyszkolonym gospodarzom Rodło przeciwstawiło ambitną walkę o III-ligowy byt i nieustępliwość w defensywie. Do 18 min. gra toczyła się w środkowej strefie boiska. W minutę później Dariusz Jankowski wyprowadził szybką kontrę. W powstałym zamieszaniu podbramkowym, największą przytomnością wykazał się Cetnarowicz (najlepszy zawodnik na boisku), uderzył piłkę piętą, a ta wpadła do siatki bramki Polonii. Rodło miało szanse na podwyższenie w 24 i 31 min., a gospodarze nie wykorzystali szans w 33 i 40 min. W 54 min. do prostopadłego podania wystartował Cetnarowicz, na 16 metrze od bramki Polonii wygrał pojedynek biegowy z Grzegorzem Górskim i podwyższył na 2:0. W 70 min. ten sam zawodnik otrzymał kolejne prostopadłe podanie. Po wygraniu pojedynku biegowego z dwójką obrońców Polonii - Żuralskim i Królem, sprytnie ograł bramkarza Polonii i strzelił do pustej bramki. Elbląscy kibice nagrodzili zwycięstwo kwidzynian oklaskami, a gwizdami pożegnali Polonię. nie dyktując dla Kaszubii rzutu karnego za ewidentną rękę obrońcy Legii. Prowadzenie zdobyła ambitnie dążąca do strzelenia gola Kaszubia w 64 min., kiedy po podaniu Zbigniewa Liedtke, Rafał Lipski posłał celnie piłkę do siatki. Drugi gol dla gospodarzy, to zasługa Tomasza Kafarskiego, który zdołał z rzutu wolnego zaskoczyć Pileckiego. Kaszubia wygrywa, ale inne zagrożone spadkiem drużyny też wygrywają i wobec widma spadku aż sześciu drużyn z III ligi trzeba twardo walczyć do końca i starać się wygrywać... wszystko. Juniorzy starsi Wyniki 24 kolejki: Pomeza-nia Malbork - Stomil Grudziądz 2:3, Polonia Bdg. - Sa-los Słupsk 1:1, Zawisza Bdg. -Błękitni Orneta 19:0 (to nie pomyłka), Lechia Gdańsk -Wisła Tczew 0:2, Polonia Gdańsk - Polonia Elbląg 0:1, Arka Gdynia - Jantar Ustka 1:1, Bałtyk Gdynia - Elana Toruń 1:2, Wierzyca Starogard -Chemik Bdg. 3:0. Awansem: Wista - Zawisza 0:1. 1. Zawisza 71 87-10 55 72-31 46 §1-29 * 39 47-34 38 39-32 37 37-28 2. Bałtyk 3. Lechia 4. Polonia G. 5. Wisła 6. Chemik Y Jantar 8. Stomil 9. Polonia £. 10. Polonia B. 11.Salos 12. Arka 13. Elana 14. Wierzyca 15. Pomazania 16. Błękitni 45-45 38-27 29-36 32-45 26-24 38-46 35-44 18 57 19-110 Pozostałe wyniki Hokejowa demokracja Bogdan Tyszkiewicz został ponownie wybrany prezesem Polskiego Związku Hokeja na Łodzie przez Walny Zjazd Sprawozdawczo Wyborczy PZHL, który obradował 18 maja w Warszawie. Nowym trenerem drużyny narodowej będzie Andrzej Tkacz, który zastąpi! na tym stanowisku krytykowanego przez środowisko Władimira Safonowa. Kontrkandydatem B. Tyszkiewicza do fotela prezesa związku miał być Marek Kostecki. Zrezygnował jednak z ubiegania się o tę funkcję, gdy zjazd odrzucił jego propozycję, aby kandydaci w ciągu 5 minut przedstawili swoje programy. - Wycofuję się, gdyż uważam, że podjęta decy- zja jest niesłuszna i nie stwarza możliwości właściwego wyboru. Jak można glosować nad czymś czego się nie zna - powiedział prezes Stoczniowca M. Kostecki. W tajnym głosowaniu Tyszkiewicz otrzyma! 49 gtosów na 51 złożonych kart wyborczych, przy jednym glosie przeciwnym i jednym nieważnym. W 9-oso-bowym zarządzie nie znalazł się żaden gdańszczanin. Jedynym miłym dla nas akcentem było nadanie Stefanowi Csorichowi tytułu Honorowego Członka PZHL. Do zjazdu i tego, co działo się w jego kuluarach wkrótce na naszych łamach powrócimy. Stal Jezierzyce - Gedania Gdańsk 0:3 (0:0). Bramki dla Gedanii zdobyli: Szczutkowski (55), Woś (67) i Wojdaś (77). Czerwoną kartkę, po drugiej żółtej, otrzyma! Giszka ze Stali. Brda Bydgoszcz - Gryf Wejherowo 1:0 (0:0). Bramka dla Brdy: Tomecki (70). Tak więc po powrocie z Niemiec Tomecki znowu stal się skutecznym strzelcem Brdy, ratuje bydgoski zespół przed spadkiem. Elana Toruń - Wisła Tczew 3:0 (0:0). Bramki dla Elany: Lubowicz (70), Leiss (74) i Rutkowski (90 z rzutu karnego). W 21 minucie Czarnecki z Elany nie wykorzysta! rzutu karnego - obroni! Graban. Wda Świecie - Chemik Bydgoszcz 2:1 (1:0). Bramki: dla Wdy - Majchrzak (4, z rzutu wolnego) i Polak (67); dla Chemika - Ziemiński (88). W 45 min. czerwoną kartkę otrzyma! Gliniewicz z Chemi- ka za kopnięcie przeciwnika bez piłki. Pogoń Lębork - Olimpia Grudziądz 2:1 (2:1). Bramki: dla Pogoni - Dolotko (18), Pięta (37); dla Olimpii - Kicofer (31). Tabela po 29 kolejkach 1. Elana 78 92-11 2. Arka 61 53-23 nk 52 52 29 4. Goplania 49 59-41 5. Pogoń 49 58-47 6. Legia . 47 ■ 4640 7, Polonia 43 40-29 8. Gryf W. 40 34-29 9. Brda 40 39-38 10. Gryf S 39 47-48 11. Lechia 38 39-43 12. Wista 37 44-56 13. Rodto 34 36-38 14. Wda 33 39-41 15, Kaszubia 33 40-48 16. Olimpia 30 42-63 Jania : 25 36-54 18. Stal 6 17-135 Juniorzy młodsi Wyniki 24 kolejki: Pomeza-nia - Stomil 0:5, Polonia Bdg. -Salos 1:2, Zawisza - Błękitni 13:1, Lechia - Wisła 1:1, Polonia Gdańsk - Polonia Elbląg 2:2, Arka - Jantar 2:1, Bałtyk -Elana 1:2, Wierzyca - Chemik 1:2. Mecz rozegrany awansem: Wisła - Zawisza 1:4. (Paw) 1. Zawisza 2. Chemik 3. Lechia 4. Polonia E. 5. BattyK 6. Elana 7. Polonia G. 8. Wierzyca 9. Arka 10. Polonia B. 11. Jantar 12. Wista 13. Pomezania 14. Stomil 15. Salos 16. Błękitni 68 105-15 G1 96-13 48 77-35 40 54-39 40 44-41 39 50-36 38 57-38 36 35-31 36 44-41 32 35-31 31 63-69 27 41-55 17 31-89 15 39-81 11 19-75 4 25-128 Str. 16 20 maja 1996 ^BBgp— Żużel: Grand Prix Polski Gościnność po duńsku Korespondencja własna z Wrocławia Na wrocławskim torze dopiero rozpoczęła się walka o tytuł indywidualnego mistrza świata na żużlu. Fol. Maciej Polny W sobotę na łene żużlowym wrocławskiego Ałlasu PolSał rozpoczęły się tegoroczne zmagania o tytuł indywidualnego mistrza świata. Twardy tor spowodował, że emocji było niewiele, ale wszyscy finaliści walczyli do samej mety o jak najkorzystniejszg lokatę. Do „Wielkiego Finału" po 20 wyścigach rundy zasadniczej zakwalifikowali się Hans Nielsen, Tony Rickardsson, Tommy Knudsen i Billy Kamili. Wygrał znajgcy miejscowy tor od podszew-ski Knudsen. Jedyny Polak Tomasz Gollob w całych zawodach jeździł nierówno i nie powtórzył sukcesu sprzed roku, kiedy był najlepszy. W finale B zajął czwarte miejsce, co dało mu ósmq lokatę w zawodach. - Tym razem ominą) mnie pech i nie powtórzyła się sytuacja sprzed roku, kiedy podczas GP Polski w drugim swoim wyścigu doznaiem groźnej kontuzji kręgosłupa - powiedział po zawodach Knudsen. - Po sukcesie we Wrocławiu objąłem prowadzenie w klasyfikacji i moim marzeniem jest je utrzymać. Wszystko podporządkowałem startom w GP, gdzie chciałbym oczywiście zostać najlepszym. Zdaję sobie jednak sprawę ze skali trudności. Rywale są niezwykle silni. Wyścig po wyścigu: 1.69,8 Nielsen, Loram, Karłs-SOn, Gustafsson wykl/up/2 U. 693 Knudsen, Ermolenko, Louis, Havelock III. 69,0 GOŁLOB, Hamill, Adams, Screen IV. 70,4 Hancock, Rickardsson, Cox, Crump def/start V. 69,5 Hamill, Rickardsson, Louis, Loram VI. 68,2 Knudsen, Rickardsson, Karlsson, Adams VII. 68,1 Havelock, Screen, Nielsen, Crump VIII. 69,1 Gustafsson, Cox, Ermolenko, GOLLOB IX. 68,4 Knudsen, Screen, Cox, Loram X. 68,7 GOLLOB, Crump, Louis, Karlsson XI. 68,0 Nielsen, Rickardsson, Hamill, Ermolenko XII. 68,1 Havelock, Hancock, Adams, Gustafsson def/2 XIII. Rickardsson, Havelóck, GOLLOB, Loram Knudsen na co dzień startuje we Wrocławiu. Aktualny sezon jest dla niego czwartym spędzonym w tym klubie. Duńczyk rozpoczął wrocławski turniej od trzech zwycięstw, urastając do roli głównego faworyta. Wprawdzie w dwóch pozostałych startach wykręcił po 1 punkcie, ale w „Wielkim Finale" odnalazł formę. Zwyczajowo przed tym wyścigiem cała czwórka zawodników, trzymając w rękach kask, wraz z prowadzącymi z tyłu przez mechaników motocyklami, udała się XIV. 69,3 Karlsson, Ermolenko, Hancock, Screen wykl/up/4 XV. 68,6 Adams, Nielsen, Louis, Cox def/3 XVI. 69,4 Gustafsson, Hamill, Knudsen, Crump XVII. 693 Loram, Ermolenko, Crump, Adams dePl XVIII. 69,0 Hamill, Karlsson, Havelock, Cox XIX. 68,9 GOLLOB, Nielsen, Knudsen, Hancock XX. 69,1 Gustafsson, Lotiis, Rickardsson, Screen XXI - finał D 73,1 Cox {tor C), Screen (B), Crump (A) wyki, Adams (D) ns XXII - finał C 72,2 Ermolenko (A), Louis (B), Karlsson (D), Loram (C) XXIII - finał B 70,4 Gustafsson (B), Havelock (C), Hancock (A), GOLLOB (D) XXIV - finał D 69,8 Knudsen (A), Rickardsson (D), Nielsen (B), Hamill (C) Kolejność w GP Polski: 1. Tommy Knudsen (Dania) 25 pkt. na linię startu. Tam nastąpił wybór pól. Jako pierwszy uczynił to Knudsen. Bez chwili zawahania wskazał na pole najbliższe krawężnika. Po nim pozostałe pola spenetrował Nielsen. Ostatecznie stanął obok rodaka. Podobnie uczynili Hamill i Rickardsson, zajmując kolejne miejsca. Sam fina! nie był porywający. Spod taśmy jak rakieta ruszył Nielsen, ale na wyjściu z pierwszego wirażu za daleko odjechał pod ogrodzenie, gdzie stracił szybkość. Przyczajeni z tyłu Knudsen i Rickardsson, nie do klasyfikacji GP - 11 (3334.1); 2. Tony Rickardsson (Szwecja) 20 - 10 (2,2,2,3,1); 3. Hans Nielsen (Dania) 18 - 11 (3,1,3.2,2), 4. Billy Hamill (USA) 16 - 11 (2,3,1,2,3); 5. Heńka Gustafsson (Szwecja) 14 -9 (w_3,d,3,3); 6. Gafy Havelock (Anglia) 13-9 (05,3,2,1); 7. Greg Hancock (USA) 12 - 8 (3,2,2,1 ,0i: X. Tomasz Goiiob (Polska) II - 10 (3,0,3,1,3); 9 Sam Ermolenko (USA) 9 - 7 (2,1,0.2,2); 10. Chris Louis (Anglia) 8 - 6 (1,1,1,1,2); 11. Peter Karlv>Oh (Sżwećja) :7: (1,1,0,3,2); 12. Mark Loram (Anglia) 6 - 5 (2,0,0,0,3>; 13. Marv>n Cox (Anglia) 4 - 4! (i 21 ,dfl);::14:: Joe Scrccn (Anglia) 3 - 4 (0,2,2,w,0); 15. Leigh Adams (Australia) 2 - 5 (1,0,1,34); 16. Jason Crump (Australia) I ■ 3 (d,0,2,0,1); 17. Craig Boyce (Australia) i 18. Andy Smith (Anglia) nie startowali. NCD w wyścigu 11 uzyskał Hans Nielsen - 68,0. mogli tego nie wykorzystać. Szybko przemknęli obok obrońcy tytułu IMŚ i pognali do przodu, przy czym pierwszy na mecie zameldował się Knudsen. Przed wyścigami finałowymi zawodnicy stanęli przed nie lada dylematem. Podczas finału D nazwanego „dla pechowców" rozpadało się, wskutek czego warunki torowe uległy pogorszeniu. Co zmienić? Nic dziwnego, że kiedy triumfator finału D Marvyn Cox zjeżdżał do parkingu, Szwedzi i Duńczycy podbiegli do niego, pytając o stan nawierzchni. Jak się później okazało najwłaściwsze wnioski wyciągnął Knudsen, który jak wyznał na konferencji przy swoim motocyklu nie zmienił... nic. Cox wygrał finał D, ale w powtórce. Zresztą zadanie miał ułatwione. Wcześniej doszło do kolizji, w której najbardziej ucierpieli Jason Crump i Leigh Adams. Pierwszy wykluczony przez sędziego jako sprawca upadku nabawił się urazu stopy i paradował po parkingu boso. Adams wg lekarzy uszkodził obojczyk, ale chciał dalej jechać. Nie dostał tylko zgody na udział w powtórce. Szyki Knudsenowi mógł pokrzyżować Heńka Gustafeson. Nie przegrał na torze ani razu, ale raz zdefektował mu motocykl, a w pierwszym występie został wykluczony. Sędziujący zawody Anglik Graham Brodie uznał go sprawcą przerwania wyścigu, kiedy atakując po zewnętrznej na wyjściu z pierwszego łuku nadział się na tylne koło motycykla Nielsena. - Szkoda - powiedział po turnieju Gustafsson - Dzisiaj byłem w formie. A jak jeździł Gollob? Kiedy w 19 wyścigu polski zawodnik w wielkim stylu pokonał pretendentów do końcowego sukcesu, Nielsena i Knudsena, miał jeszcze cień szansy na finał A czyli batalię przeznaczoną „dla bezkonkurencyjnych". Warunek był jeden -w 20 wyścigu ostatni musiał przyjechać Rickardsson. Szwed zdawał sobie z tego doskonale sprawę, dlatego nie szarżował i kiedy na czoło wysunęli się Heńka Gustafsson i Chris Louis, pieczołowicie pilnował trzeciej lokaty, odpierając niemrawe ataki Joe Screena. Dowiózł ją do końca i dla Golloba pozostał finał B nazwany „dla prawie najlepszych". Nasz zawodnik, jako ten, który z zawodników zakwalifikowanych do tej rywalizacji zgromadził najwięcej punktów, wybierał jako pierwszy pole startowe. Zdecydował się na tor D czyli najbliższy siatki, ale po opadach deszczu nie był on najlepszy. Gollobowi tuż po starcie podniosło motocykl, a próba nerwów w rywalizacji z Gary Have-lockiem o drugie miejsce o mało nie zakończyła się dla Polaka upadkiem. Bydgoszczanin dostał „szprycę" i tylko swoim umiejętnościom zawdzięcza, że opanował motocykl. We Wrocławiu Gollob jeździł nierówno. Przede wszystkim po raz kolejny popełniał te same błędy, często jadąc zbyt szeroko. Pół biedy, kiedy wygrywał starty. Wtedy nabierał szybkości i uciekał rywalom. Gorzej, kiedy rywale na starcie byli szybsi. Do walki na dystansie sam Polak, jak i jego motocykle okazały się zbyt słabe. Kolejny turniej GP IMŚ odbędzie się we włoskim Lonigo już 1 czerwca br. Maciej Polny Tomasz Gollob Fot. Maciej Polny Olimpiada młodzieży pod znakiem sukcesów Owocnie startowali reprezentanci wybrzeżowych klubów w sobotnio-niedzielnych finałach II Ogólnopolskiej Spartakiady Młodzieży w sportach halowych na obiektach województwa katowickiego. PIŁKA RĘCZNA. Tu nasi święcili wspaniały triumf. Do finału zmagań młodych szczypior-nistów w Zabrzu o mistrzowski tytuł zakwalifikowały się „7" MKS Spójnia Gdańsk i Sambora Tczew. Po niesłychanie zaciętym spotkaniu dogrywka rozstrzygnęła 0 złotym medalu i tytule mistrzów Polski juniorów młodszych MKS Spójnia. Wynik meczu 28:27, w normalnym czasie było 21:21 (12:11). Srebro przypadło tczewskiej „7". Dogrywka zadecydowała też o pierwszeństwie wśród młodych szczypioraistek na turnieju w Gliwicach. W finałowym meczu dziewczęta AKS Gdynia uległy rywalkom ze Słupii Słupsk 18:20. W normalnym czasie było 15:15(9:9). BOKS. Na ringu w Jastrzębiu wybrzeżowi pięściarze zdobyli dwa złote medale. Po raz trzeci z rzędu mistrzem Polski juniorów został Rafał Grzankowski (Wisła Tczew). Zwyciężył w wadze 54 kg. Drugi tytuł zdobył Marcin Je-sionkowski (Tygrys Elbląg) w wadze 57 kg. Brązowe medale przypadły: Krzysztofowi Reszce 1 Marcinowi Pachulskiemu (Wierzyca Starogard Gd.) w wadze 54 kg, Sławomirowi Ćwiklińskiemu (Wisła Tczew) w kat. 57 kg, Piotrowi Rydzewskiemu (Konta Gdańsk) w wadze 60 kg, Jarosławowi Zielińskiemu (Tygrys Elbląg) w wadze 67 kg. i Marcinowi Rekowskiemu (Kontra Gdańsk) w kat. 81 kg. Tczewski działacz, Tadeusz Hinc przekazał nam wiadomość, że Wisła sklasyfikowana została w punktacji klubowej boksu na olimpiadzie młodzieży na 6 miejscu. TENIS STOŁOWY. W Olkuszu rywalizowali pingpongiści. Złoty medal w grze pojedynczej dziewcząt zdobyła Anna Smy-kowska (MRKS Gdańsk). Ta sama zawodniczka w parze z Patrycją Molik (Górnik Mysłowice) sięgnęła po wicemistrzostwo w grze podwójnej, zaś Aleksandra Pawelczuk (AZS AWF Gdańsk) w parze z Ewą Karnowską zdobyły brąz w grze podwójnej. PODNOSZENIE CIĘŻARÓW. Adam Jagielski (Lechia Gdańsk) zdobył na pomoście w Tarnowskich Górach srebrny medal w dwuboju wagi powyżej 99 kg. Uzyskał rezultat 245 kg (110+135). TAEKWONDO. Maja Janko-wiak (AZS Gdańsk) była druga w poomse kadetek, a jej koleżanka klubowa Karolina Basnegeanu trzecia w tej samej konkurencji. Brązowe medale zdobyli Mateusz Pozorski w wadze 52 kg i Miłosz Chojnicki w wadze 66 kg. Obaj są także z klubu AZS Gdańsk. Turniej taekwondo odbył się w Gliwicach. SZACHY. Maja Izdebska (Ge-dania Gdańsk) zdobyła srebrny medal i została wicemistrzynią Polski juniorek do lat 18. Turniej odbył się w Chorzowie. SIATKÓWKA. Kadetki Geda-nii Gdańsk uplasowały się ostatecznie na 5 miejscu w turnieju rozegranym w katowicach. W spotkaniu o tę lokatę gdańsz-czanki pokonały Calisię Kalisz 3:0(15:5,15:6,15:0). * * * Podane wyniki olimpiady młodzieży potwierdzają jak utalentowany mamy na Wybrzeżu narybek sportowy. Szkoda, że później, gdy ci zawodnicy stają się seniorami, słuch o niektórych ginie lub też emigrują „za chlebem" poza Wybrzeże. Koszykówka Dydek w Gdyni? Mistrzynie Polski w koszykówce kobiet przebywać będą na urlopach do 1 lipca. Gorące dni ma natomiast ich dyrektor Mieczysław Krawczyk, który dopina budżet. Prawie pewne jest, że spółka „Basketball Investment" (właściciel drużyny) przeniesiona zostanie z Warszawy do Gdyni. To ułatwi wiele spraw, a miejscowi sponsorzy patrzeć będą na gdynianki łaskawiej. Szanse na zakontraktowanie Małgorzaty Dydek dyrektor ocenia dziś na 50 procent. , > Piłka ręczna Montex upokarza Piłkarki ręczne rozpoczęły grę o medale. W wake o złoto Monłez Lublin upokarza Sośnicę Gliwice. Obrończynie tytułu wygrały pierwsze mecze play off 36:16 (18:7) i 31:16 (15:8). Wygląda na to, że Montex spacerkiem obroni mistrzowski tytuł. W starciach z Sośnicą lublinianki grały na luzie, popisując się przed swoimi kibicami licznymi fajerwerkami technicznymi. Najbardziej efektowną akcję tzw. podwójną wrzutkę, jaką do tej pory stosowały jedynie Koreanki, zade- monstrowały lublinianki w II połowie sobotniego meczu. Wioletta Luberecka wrzuciła piłkę na prawe skrzydło nad pole bramkowe, wyskakująca do tego podania Iwona Nabożna będąc w powietrzu odegrała na lewą stronę, a tam wyskoczyła Anna Ęjsmont i „frunąc" nad polem bramkowym umieściła piłkę w siatce. W walce o brąz Zagłębie Lubin dwukrotnie pokonało Piotrcovię 26:24 (10:12) i 23:20 (12:7). Teraz rywalizacja o medale przeniesie się do Gliwic i Piotrkowa. (jyj) Zuiel: CemWap Opole ■ Wybrzeże Rafineria 31:59 Bojowa jazda w Opolu Żużlowcy Wybrzeża Rafinerii Gdańsk wygrali w II lidze wyjazdowy mecz z CemWap Opole 59:31 demonstrując dobrą, bojowi) jazdę. Cieszy ten sukces, ale prawdziwy sprawdzian dla gdańszczan za kilka dni, kiedy to dojdzie do meczu na szczycie z zespołem z Zielonej Góry. CemWap Opole: Lis 9 (2,0,1,2,3,1), Szczekot 0 (0), Kulczak 5 (1,1,1,1,1), Głód 1 (0,-,0,l), Marko 13 (2,2,1,3,2,3), Zarzecki 3 (0,2,1,0), Olszak 0 (u,u,0), Sa-kowski 0 (0,0). Wybrzeże: Dera 10 (3,3,3,1,0), Woźniak 6 (13,2,d), Mróz 12 (3,3,2,2,2), Petranow 10 (2,2,34,3), Scho-field 12 (3,1,3,3,2), Bogdański 6 (132), Zebrowski 3 (2,1,-), Stormowski 0 (d). Trudno opolan nazwać wymagającym rywalem, ale po niedawnej porażce Wybrzeża w Łodzi lepiej było chuchać na zimne. Wprawdzie gdańszczanie byli faworytami, ale w niedzielny wieczór dzwoniło do redakcji wielu kibiców pytając, czy aby tę teoretyczną przewagę udało się podopiecznym trenera Grzegorza Dzikowskiego potwierdzić na torze. W Opolu niespodzianki nie było. Miejscowi dziennikarze powiedzieli nam nawet, że gdańszczanie prezentowali się lepiej niż żużlowcy z ZKŻ Zielona Góra, którzy także niedawno jeździli w Ópolu i oczywiście wygrali. W niedzielę, od początku meczu goście zyskali przewagę. Pierwszy bieg wygrał Marek Dera, trzeci był Jacek Woźniak, a rozdzielił ich tylko Karol Lis. W drugim wyścigu Marek Mróz i Georgi Petranow zwyciężyli podwójnie i Wybrzeże objęło prowadzenie 13:9. Przez dwie trzecie meczu goście nie dawali gospodarzom żadnych szans, wygrywają dziesięć biegów z rzędu. Właśnie po dziesiątym wyścigu, który Steve Schofield i Jacek Bogdański wygrali podwójnie z Piotrem Olszakiem i Markiem Zarzeckim gdańszczanie prowadzili już 46:14 zapewniając sobie zwycięstwo. Warto w tym miejscu napisać, że Schofield wygrywał starty, ale dwukrotnie dał się na dystansie objechać byłemu mistrzowi świata juniorów Ukraińcowi Igorowi Marko, który wczoraj debiutował w opolskim zespole. Był to zresztą debiut bardzo udany, bo Marko jako jedyny w zespole gospodarzy był równorzędnym partnerem dla zawodników Wybrzeża. Wyścig po wyścigu I. 62.8 sek, 1. Dera, 2. Lis, 3. Woźniak, 4. Szczekot. 2:4, II. 64,2 sek. 1. Mróz, 2. Petranow, 3. Kulczak, 4. Głód 1:5 (3:9), III. 63,0, 1. Schofield, 2. Marko. 3. Bogdański, 4. Zarzecki 2:4 (5:13), IV. 64,0,1. Mróz, 2. Żebrowski, 3. Kulczak, Olszak (w) 1:5 (6:18), V. 63,2, 1. Wożniak, 2. Marko, 3. Schofield, 4. Sa-kowski 2:4 (8:22), VI. 62,6, 1. Dera, 2. Petranow, 3. Marko, 4. Lis 1:5 (9:27). VII. 64,6. 1. Bogdański, 2. Zarzecki, 3. Żebrowski, Olszak (u),2:4 (11:31), VIII. 63,4, I. Dera, 2. Wożniak, 3. Kulczak, 4. Głód 1:5 (12:36), IX. 64,4, 1. Petranow, 2. Mróz. 3. Lis, 4. Sakowski 1:5 (13:41), X. 64,4, 1. Schofield, 2. Bogdański, 3. Kulczak, 4. Olszak 1:5 (14:46), XI. 63.6, 1. Marko. 2. Mróz, 3. Zarzecki, Stormowski (d) 4:2 (18:48), XII. 64,6, 1. Schofield, 2. Lis, 3. Głód. Woźniak (d) 3:3 (21:51), XIII. 63.4, 1. Lis, 2. Marko, 3. Dera, Petranow (d) 5:1 (26:52), XIV. 652. 1. Petranow, 2. Mróz, 3. Kulczak, 4. Zarzecki 1:5 (27:57), XV. 63,8,1 Marko, 2 Schofield,3 Lis,4. Dera 4 2 (31.59) NCD: 62,6 śek Marek Dera w biegu VI. Sędziował Marek Siwiak (Gorzów Wlkp.). Widzów ok. 1 tys. Na innych torach I LIGA Polonia Phillips Pila - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz 56:34. Pila: Olszewski 9 (3,3,3,d,d), Okupski 7 (1,2,2,2), Nielsen 11 (d,2,3,3,3), Kowalski 3 (2,1,0, -), Krzystyniak 8 (3,3,1,1), Do-brucki 13 (23,3,2), Walczak 5 (1,2,1,1). Bydgoszcz: J. Gollob 9 (2,d,1,2,3,1), Gomólski 0 (0,0,-,-), T. Gollob 13 (3,3,2,d,2,3), Tudzież 4 (1,-,2,1,0,0), Gustafsson 7 (1,1,2,1,2), Ryczek 1 (0,1,-), Malak 0 (0,d,0), Paty-nek 0 (0). NCD w wyścigu V uzyskał Jan Krzystyniak - 66,80. Widzów 12 tys. Start Gniezno - Unia Tarnów 50:40. Start: A. Fajfer 9 (2,32,1,1), T. Fajfer 6 (1,1,3,1), Sawina 9 (1,2,1,32), P. Jąder 3 (3,0,-,-), Hancock 12 (2,3,3,2,2), Jabłoński 7 (3,3,1), Cieślewicz 2 (t,l,1), J. Brucheiser 2 (02)- Unia: Rickardsson 16 (3,2,2,3,3,3), Wawrzonek 0 (0,0,-,-), J. Rempała 10 (2,3,0,2,0,3), Kużdżał 3 (d,1,1,1), Cierniak 8 (1,2,33,0,0), Mikuta 0 (0,0,0), T. Rempala 3 (l,2,d). NCD w wyścigu I uzyskał Tony Rickardsson - 66,53. Widzów 10 tys. Stal Van Pur Rzeszów -Włókniarz Malma Częstochowa 40:50. Stal: G. Rempala 3 (0,3,0,0), Trojanowski 1 (l,0,-,-,d), Ślączka 5 (2,0,-,3,d), Wilk 7 (1.1.2.1.2), Andersen 11 (3,3,w,2,3), Winiarz 4 (1,1,2), Kuciapa 8 (l,3,3,l,d), Kępa 1 (1). Włókniarz: Drabik 13 (33,332), Jucha 6 (2,1,w,2,1), Stachyra 12 (3,3,2,3,1), E. Skupień 0 (0,0,-,-), Screen 12 (2.2.2.3.3), Osumek 0 (0,0,d), S. Ułamek 6 (2,2,1,1), Przy-gódzki 1 (1). NCD w wyścigu III uzyskał Brian Andersen - 68,53. Widzów 5 tys. Stal Pergo Gorzów - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz 51:39. Stal: Świst 9 (2,2,2,d,3), Franczyszyn 1 (0,-,-,l), Paluch 8 (2,1,1,2,2), Hućko 9 (3,1,2,3,d), Crump 13 (3,3,3,3,1), Staszewski 1 (u,l,-), Moskwiak 5 (3,2,w), His 5 (2,13). GKM: Hamill 15 (3,3,3,3,3), Żurawski 4 (1,1,0,2,0), Kempiński 3 (1,0,-,1,1), Skarżyński 0 (u,-,0,-), Pawliczek 3 (2,d,-,l), Staszek 2 (1,0,1), Dados 12 (2,3,3,w3,2), Moskwiak 0 (d). NDC w wyścigu III uzyskał Jason Crump - 65,35. Widzów 7 tys. Apator Elektrim Toruń -Atlas PolSat Wrocław 46:31 (mecz przerwany po 13 wyścigu z powodu ulewy). Apator: Kwalik 8 (1,3,3,1), Derdziński 1 (0,-,l,-), Krzyżaniak 10 (3,3,3,1), Kuczwalski 5 (2,d,l,2), Loram 10 (3,2,2,3), Jaguś 6 (2,3,1), Bajerski 6 (033,2), Świątkiewicz 0 (0,0). Atlas: Śledź 7 (3,2,2,u), Jankowski 3 (2,1,0), Baron 4 (1,1,2,0), Zieliński 0 (u,w,-,-), Knudsen 7 (1,3,0,3,0), Bardec-ki 0 (0,w,-), Protasiewicz 10 (2.1.3.3.1), Haj(0). NCD w wyścigu VI uzyskał Mirosław Kowalik - 62,4. Widzów 12 tys. 1. Atlas " 7 12 +62 2. Stal G. 7 10+57 3. Włókniarz 7 10 +10 4. Polonia P. 7 9 +57 5. Apator 7 8 -i 29 6. Polonia B. 7 7 0 8. Start 7 5 -42 liii:; 7 3 -14 10. Stal R. 7 0 -85 II LIGA RKM Rybnik - Śląsk Świętochłowice 44:46. D. Fliegert 0 (d,d,d,0), Korbel 8 (3,1,23,d), K. Fliegert 13 (3.3.3.2.2), Woronkow 7 (1,2,0,2,2), A. Skupień 8 (2,2,2,1,1), Węgrzyk 4 (0,3,1), Mrowieć 2 (1 ,-,1), Sosna 2 (2). Śląsk: Rachwalik 11 (2,3,2,3,1), K. Bas 6 (3,1,0,1,1,0), Matysiak 9 (2,t,1,3,3), Bielica 4 (0,1,3,0), Mardanszin 15 (3,3,3,3,3), Kowolik 1 (1,0,0), Owsięga 3 (2,1 ,d). ZKŻ Zielona Góra - Iskra Ostrów Wlkp. 52:38. ZKZ: Huszcza 9 (233,w3), Kruk 10 (3,1,3,3,1), Szymkowiak 11 (3,1,3,1,3), Kwieciński 2 (2,o,u), Dudek 6 (2,23,d), Kłopot 2 (1,1,0), Walasek 12 (333,2,3). Iskra: Matuszak 3 (1,1,1), Łęcki 3 (0,03,1,0), P. Brucheiser 3 (1,0,1,1), Kornacki 2 (0,2,0), Sairgariejew 14 (3,3,1,3,3,1), Jędrzejak 0 (0,u, -), Poprawski 13 (2,3,3,1,2,2), Szymura 0 (0). Wanda Realbud Kraków -Unia Leszno 34:56. Wanda: Kalinowski 7 (23,1,1,1), Krotysz 4 (1,0,0,3), Łukaszewski 8 (2,1,1,3,1), Sitek 3 (1,0,2,0), Adorian 11 (1,3,2,3,0,2), Fijałkowski 1 (0,1,0), Maciejewski 0 (0,0,0). Unia: Jankowski 10 (3.3.3.1), Mikołajczak 1 (0,1,0), Łabędzki 12 (3,2,2,2,3), Korolew 6 (0,1,3,2), Damian Baliński 13 (3,2,2,3,3), Skórnicki 8 (2.3.1.2), Szymura 6 (3,2,1), Jąder 0(0,0). LKŻ Lublin - JAG Łódź 41:49. LKŻ: Daniszewski 5 (w3,3,0), Mitura 3 (1,1,1-), Ermolenko 14 (333,3,3), Jatczak 0 (u,-,-), Tronina 3 (2,0,1,-4), Rembas 12 (3,3,3,3,0), Świerzb 3 (1,1,1), Szuba 9 (0,3,13,3). JAG: Muszyński 6 (2,3,0,w,1), Styczyński 9 (3,2,1,1,2), Mordel 7 (1,2,w,2,2), Szewczyk 8 (2,1, 2,2,1), Starostin 8 (0,3,2,3), Piszcz 3 (1,2,w), Knap 0 (0,u,0). Kolejarz Rawicz - KKŻ Krosno 57:33. 2. ZKŻ 7 12+175 3. WYBRZEŻE 7 10 +104 4. Śląsk 7 10+47 5. JAG 7 8 +44 6. Iskra 7 8 +41 7. Wanda 7 8+12 8. Kolejarz 7 6 -22 9. RKM 7 6 -51 10. LKŻ 7 2 -130 iliiii Bill» i lilii 12. CemWap 7 0 -224 ME w judo Nie ma mocnych na Nasfulę Pewel Nasłula po raz łrzeci z rzędu wywalczył tytuł mistrza Europy w judo. Z Hagi reprezentacja Polski powróci z dwoma medalami w jedenastoma nominacjami na 10 w Atlancie. Brqz wywalczył Rafał Kubacki. W kategorii 95 kg Nastula nie ma sobie równych. Polakowi najwięcej kłopotów sprawił w półfinale Francuz Christian LeMaire. Zmęczony „Nastek" dwukrotnie podczas tej walki korzystał z pomocy medycznej, ale wszystko skończyło się dobrze. W finale rywalem naszego reprezentanta był Portugalczyk Pedro Soares. Podczas tej walki naszemu zawodnikowi pękły spodnie. Zaraz po zmianie tej części garderoby mistrz świata z Makuhari wykonał kończącą akcję, wygrywając przez ippon. - Miałem na niego „haka". Cała Europa zna moje techniki, więc postanowiłem coś na niego wymyślić. I udało się. So- ares to młody, mądry zawodnik, o dużej przyszłości. Natomiast fatalnie taktycznie biłem się z Francuzem, nie byłem w pełni dysponowany. Narzucił mi swój styl walki, szybkie tempo. A ponadto, podczas pojedynku rozbolało mnie kolano. To nie była symulacja. Teraz chcę „wylizać rany" i spokojnie przygotować się do olimpiady. Plan do igrzysk realizowany jest w pełni, chciaż przed ME brakowało mi spar-ringpartnerów. Cieszę się, że mój sukces w Gdańsku nie „poszedł na boki" - powiedział Nastula. Na podium stanął również Rafał Kubacki. W walce o brązowy medal równie efektownie pokonał Węgra Imre Csosza. Nastula z Soaresem walczył 1.12 min., Kubacki z Csoszem - zaledwie 30 sek. - To mój szósty medal mistrzostw Europy seniorów. Dzisiejszy sukces daje mi komfort w przygotowaniach do igrzysk. Po Atlancie zapewne powołana zostanie nowa kadra, z myślą o Sydney-2000, ale ja chcę dotrwać w reprezentacji do mistrzostw Europy i świata w 1997 r. - mówi! po ostatniej walce w Hadze Kubacki. Mistrzostwa Europy kończyły eliminacje olimpijskie. Reprezentantom Polski przypadło 8 miejsc w turnieju olimpijskim - trzy miejsca wywalczyli wcześniej na MS-95 w Makuhari. Prawo startu w Atlancie zdobyli - Małgorzata Roszkowska (brązowy medal w Makuhari), Ewa Krause, Aneta Szczepańska (brąz w Makuhari) i Beata Maksymo w oraz Piotr Kamrowski, Jarosław Lewak, Krzysztof Wojdan, Bronisław Wołko-wicz, Marek Pisula, Paweł Nastula (mistrz świata z Makuhari) i Rafał Kubacki. Na IO-96 wystąpi więc cała męska reprezentacja oraz cztery zawodniczki. Mistrzostwa przyniosły sukces gospodarzom. Holendrzy zdobyli 7 medali, w tym 5 zło- Pawel Nastula po raz trzeci z rzędu został mistrzem Europy w judo. Polakowi więcej kłopotu w Hadze sprawił w póljinalowej walce Francuz LeMaire (ciemniejszy strój). Fot.PAPICAF-EPA tych oraz po 1 srebrnym i brązowym. Polscy judocy i Hiszpanie znaleźli się na 6 miejscu klasyfikacji medalowej - jeden złoty i jeden brązowy medal. Naszą reprezentację wyprze- dziły: Gruzja - 3 złote, W. Brytania - 2 zł., 2 sr., 3 br. , Belgia - 2 zł. i 2 br. oraz Francja - 1 zł., 1 sr. i 7 br. Na podium stanęli reprezentanci 19 krajów. Gdańska klasa okręgowa Wyniki 25 kolejki: Stołem Gniewino - MOSiR Sopot 2:1. Choczewo - Zatoka Puck 7:2, Wietcisa Skarszewy - Wierzyca Hydrolek Pelplin 1:0, Kolbudy - Suchy Dąb 2:1, Bałtyk II Gdynia - Smętowo nie odbył się, Cartusia - Gryf II Wejherowo 4:1, Arka II Gdynia - Wierzyca Starogard 1:4. Pauzował MOSiR Pruszcz. W tabeli uwzględniamy wynik nie odbytego 21 kwietnia meczu Pelplin - Arka II jako walkower 3:0 dla Pelplina. 1. Stołem 58 47-16 2. Pruszcz 50 66-17 3. Wierzyca St. iw 50 i:;; s 55-23: 4. Choczewo 39 56-40... 6. Bałtyk II 34 43-34 7. Wietcisa 31 25-31 8. Sopot 29 35-38 ,, 10. Gryf II 25 34-44, , 11. Smętowo 24 24-33 12. Suchy Dąb 23 22-33 13. Zatoka 19 23-50 14. Arka II 19 23-66 15. Cartusia 17 16-31 (Paw) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI (^(jT) PolCard, A EXPHhSc REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ (^5 ■■■■■■ -l joi, DimrsOub International lllpilipll y/SA Str. 17 nowy oddział Zapraszamy w godi: pon-pt 9-18, soboty 9 EP Gd.-Orunla, ul. Diamentom 13 Tel. ĄTRILUX ■=■ Polskie telewizory dobry wzór 95 IllfP wybieranie w trybie impulsowym i tonowym funkcja SPEAKERPHONE pamięć 26 numerów po 16 cyfr każdy REDIAL możliwość automatycznego powtórzenia ostatnio wybranego numeru funkcja HOLD- podtrzymanie połączenia PAU5E- możliwość wprowadzania przerwy międzyseryjnej w sekwencji BREAK- możliwość dokonywania kontrolowanych TRILUX to odbiornik z doskonałym czarnym kineskopem Black line S, zapewniającym obraz z pełną paletą barw, od którego trudno oderwać oczy. TRILUX to jeden z najlepiej wyposażonych telewizorów na polskim rynku. TRILUX to trzyletnia gwarancja. Nie wierzysz? Sprawdź w sklepie! • Sklepy sprzedające telewizory TRILUX: • Gdańsk: Sklep RTV „A & Z"- ul.Heweliusza 33, tel.316381; Sklep RTV „ELMIX" (możliwość zdania w rozliczeniu starych odbiorników kolorowych oprócz radzieckich)- ul.Piastowska 31, tel.52 32 61; Sklep RTV „TELEWIZOREK" -ul.Dmowskiego 3, tel.413913; Sklep RTV „TELEWIZOREK"- ul.Kołobrzeska 65/67; MULTIMIX, ul. Hallera 167, tel.410866 • Gdańsk-Wrzeszcz: P.H. „BOSS"- Plac Manhattan pawilon 16, tel.415222 w.260 ; • Gdańsk-Zaspa: P.H.U„TELE-RADIO"- ul.Pilotów 3, tel.569494 ; • Gdynia: Z.U.H „KOLOR" - ul.Warszawska 38, tel.216481; Salon Ekspozycyjno-Handlowy Sprzętu Elektronicznego „MORS" - ul.Abrahama 1/3 , tel.202773; • Kościerzyna: Sklep RTV „ABC" - ul.Świętojańska 3, tel.864800 ; Dom Handlowy MARKET, ul.Rynek 16, tel.86 40 09; • Pruszcz Gdański: Sklep Firmowy „TRILUX" - ul.Bat. Chłopskich 1, tel.822053 ; • Sopot: Salon Elektroniki „CONTINENTAL" -Al.Niepodległości 712, tel.516363; 'Starogard Gdański, MULTIMIX- ul.Rynek 17, tel.23435; • Tczew: Z.S „ELECTRONICS" - ul.Wojska Polskiego 16, tel.315403 ; • Wejherowo: „ ZURT „ - ul.Dworcowa 1, tel.724842; Producent: Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich I, tel.(0 58) 822053, fax 822056 • SZUKAMY NOWYCH DEALERÓW TELEFONÓW hurtownia filmów VHS - nagranych zprasza po: - Bajki - Filmy fabularne - Filmy dla dorosłych ■ Filmy Specjalnego Zainteresowania (sportowe, edukacyjne, dokumentalne, muzyczne) Gdańsk, Wita Stwosza 73 tel. 52-13-12 w. 43 STIHL FS 74 i STIHL FS 88 kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zł STIHL FS 160 STIHL FS 220 głowica żyłkowa Autocut o wartości 77,00 zł. Tradycyjnie polecamy szeroką gamę Pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych Zapraszamy• ^NDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 ^opiice - Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760; Gmcbiądz - Piłsudskiego 88, tel- 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-6q7; Nowe n/Wisłę - Tczewska 16, tel. 277-Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. POMORSKI BANK KREDYTOWY S.A. to bank bezpieczny placówka w województwie gdańskim. Staramy się być zawsze tam, gdzie możemy być najbardzej potrzebni. esteśmy bankiem komercyjnym o klarownej wizji i jasno sprecyzowanym kierunku działania. Pragniemy zaspokajać potrzeby klientów ambitnych, oczekujących od banku usług wyrafinowanych i zaawansowanych. Nasza tożsamość, profil i procedury działania zostały ukształtowane w wyniku realizacji specjalnego programu przystosowania technologii bankowej do standardów międzynarodowych. Dzięki takim partnerom i konsultantom jak Price Waterhouse, Arthur Andersen, Mc Kinsey, Morgan Grenfell, jak również dzięki ponad dwuletniej współpracy blizniaczej z drugim co do wielkości bankiem duńskim - Unibank AS, zyskaliśmy niezbędne know how, doświadczenie i wiedzę jak w nowoczesny sposób rozpoznawać potrzeby i podążać za potrzebami rynku i klientów. W Trójmieście oprócz naszej specjalności -kompleksowej obsługi przedsiębiorstw - chcielibyśmy spełniać także funkcję banku rodzinnego. Dla firm i gospodarstw domowych PBKS S.A. pragnie być bankiem uniwer- salnym - nie tylko świadczącym usługi podstawowe jak prowadzenie rachunków bieżących i kont osobistych, ale i złożone - związane z operacjami na rynkach międzynarodowych, szeroko pojętym doradztwem i konsultingiem finansowym. l/O Gdańsk, 80-853 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 36, tel. 359 021, fax 358 500 l/O Gdynia, 81-212 Gdynia, ul. Hutnicza 3a, tel. 235 149, fax 235 273 ll/O Gdynia, 81-969 Gdynia, ul. 10 Lutego 8, tel. 207 917, fax 216 724 Filia ll/O Gdynia, 81-342 Gdynia, ul. Waszyngtona 34-36, tel. 219 981, fax 219 827 UPSi(7auv nn u ten fiu oiiio nrinenii, TZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. WAMI UU NMiTUn DIUK UtllUlitn, jPruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączność 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Atrakcyjne ceny Oferuje importer ATRIUM, tel. 620 64 33 W-wa, ul. Ogrodowa 39/41 Pałasza nabór na rok szkolny 1996/97 Nauka w Studium trwa dwa lata. Zajęcia prowadzone są w laboratoriach wyższych uczelni Wybrzeża. Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej i nadaje tytuł technika informatyka. Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88, 32-49-71 OKULARY SŁONECZNE GENERALNY IMPORTER PH SAS ul. Uphagena 7 (za Pałacem Ślubów) 80-237 Gdańsk tel./fax (058) 41 96 12 10003290, TELEWIZOREK i.f'.p EW. POLECA: • telewizory, magnetowidy • sprzęt HI-FI renomowanych firm zachodnich yamaha, mad, philips, dali, gale, cervin-vega na miejscu studio odsłuchowe GDAŃSK, UL KOŁOBRZESKA 65/67, tel. 53 79 79 POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI TELEWIZOREK SIEŁEIF ii'T V OFERUJE: • TELEWIZORY • MAGNETOWIDY • SPRZĘT AUDIO do domu i samochodu • TELEFONY GDAŃSK, UL DMOWSKIEGO 3, TEL 413 913 mtnmmm nasza czwarta • HURT także DETAL -/RATY/ i L TV PHILIPS 165 21" txt 1070 zł I g TV PHILIPS 166 21" txt Y" Z TV SONY 21" txt i: h TV SHARP 21" txt 1 >h TVAKA 14" i > TVAKA 20" txt i £ TVAKA 21" txt i TyCLATRONIC 14" i TVCLATRONIC 20" i i, TVCLATR0NIC 21" txt ■t TVREC0R 21" txt j TVLEXUS 14" txt A TVLEXUS 21" txt 1 TVLEXUS 25" W stereo 1! f\ TVLEXUS 29" txt stereo 1-Ą V VIDEO AKAI. 4 głowice . U U WIEŻE PHILIPS, SOlfY. JVC, AKAI, PANASONIC Ł GWARANCJA ORYGINALNA l_. i Gdańsk Brzeżno. Chodkiewicza 2A !-' Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.10f 18, Sob. 10^14 ,| «■...................._i§ STIHL Wiosenne porządki ze STIHL - em łatwo, szybko, dokładnie od 11.05.1996 do 19.07.1996 dodatkowo bezpłatnie przy zakupie kosy mechanicznej Str.18 20 maja 1996 I LIGA Stomil Olsztyn - Zagłębie Lubin 1:0 (1:0). Bramka: Zejer (29). Sędziował: Rębilas (Kraków). Widzów 8 tys. Amica Wronki - Sokół Tychy 1:1 (1:0). Bramki: dla Arniki -Kryszalowicz (30); dla Sokola -Gorszkow (79). Sędziował: Walczak (Łódź). Widzów ok. 2,5 tys. ŁKS Łódź - Górnik 1:0 (0:0). Bramka: Kios (83). Sędziował: Ziober (Przemyśl). Widzów 3791. Siarka Tarnobrzeg - Stal Mielec 2:0 (2:0). Bramki: Zagórski (29), Kuranty (42). Sędziował: Ryszka (Warszawa). Widzów 2,5 tys. Raków Częstochowa - Pogoń Szczecin 2:1 (1:0). Bramki: dla Rakowa - Bodzioch (5), Skwara (70); dla Pogoni - Dymkowski (57). Czerwona kartka: Radosław Majdan (Pogoń). Sędziował: Wylot (Warszawa). Widzów ok. 5 tys. GKS Bełchatów - Lech Poznań 2:1 (1:0). Bramki: dla GKS -Berensztajn (44), Prucheński (76); dla Lecha - Prabucki (72). Sędziował: Koczar (Bielsko-Biała). Widzów 6 tys. Śląsk Wrocław - Widzew Łódź 1:2 (0:0). Bramki: dla Śląska - Kasperek (76); dla Widzewa - Wyciszkiewicz (73), Czerwiec (86). Sędziował: Mikulski (Lublin). Widzów ponad 10 tys. GKS Katowice - Legia Warszawa 0:5 (0:1). Bramki: Wiesz-czycki 3 (24. 55, 76), Podbrożny 2 (81, 85-karny). Sędziował: Kowalczyk (Lublin). Widzów 8 tys. Lechia/Olimpia Gdańsk - Hutnik Kraków 1:3 (0:1). 30 30 -I. ■■ 2. Widzew 3. Hutnik 4. ŁKS Łódź 5 Arrca 6. Stomil 7. Raków 8. Lech 9. GKS Katowice 30 10. Zagłębie 30 11. Pogoń 30 12 Górnik 30 13. Śląsk 30 14. Sokót 15. GKS Bełchatów 30 16. Lechia/Olimpia 30 17. sta: 30 18. Siarka 30 30 38 30 37 30 34 30 32 41-48 3536 36-53 30 29-55 28 31-53 15 21-59 II LIGA Grupa 1 2. Odra 3. Zawisza 4. Krisbut 5. Szombierki 6. Varta 7. Polonia B. 8. Górnik 9. Stilon 10. Miedź 11. Chemik 12. Lechia 13. Naprzód 14. FC Warta 15. Cwobry 16. Polonia G. 17. Bałtyk 18. Ślęza Baumit 27 55 23 50 27 49 28 43 28 40 II LIGA — Grupa 2 — 1. Petrochemia 2. Jeziorak 28 28 56 56 46-20 45-22 3. Wista 28 56 56-27 4. Polonia 28 54 60-33 5. Cracora 28 43 34-25 6. Świt 28 42 28-29 7. RKS Radoraa ko 28 39 41-35 8. Okocimski 28 38 25-26 9. Unia 28 38 37-30 10. Avia 28 38 27-27 11. Stal 23 36 42-34 12. Pomezania 28 36 31-45 13. Hetman 28 34 28-38 14. Jagiellonia 28 33 28-45 15. Hutnik 28 32 31-39 16. KSZO Ostrowiec28 30 28-47 17. Lublinianka 18. Motor 17. Lublinianka 18. Motor Walki w meczu Lechia/Olimpia - Hutnik nie brakowało. Pod bramkami skuteczniejsi byli jednak goście. Fo Pitka nożna: Lechia/Olimpia ■ Hutnik Kraków 1 ;3 78 84-19 78 76-19 48 4540 43 35-33 43 32-34 42 29-36 40-33 3434 30-31 Stilon Gorzów - Ślęza Baumit Wrocław 2:1 (1:1); Chemik Police - Miedź Legnica 1:1 (0:0); Ruch Chorzów - Varta Start Namysłów 1:0 (1:0); Bałtyk Gdynia - Krisbut-Papiernik Myszków 1:2 (1:1); Polonia Bytom - Lechia Zielona Góra 6:2 (3:1); Chrobry Głogów - Szombierki Bytom 2:0 (1:0); Zawisza Bydgoszcz - Naprzód Rydułtowy 1:0 (0:0); FC Warta Poznań - Polonia Gdańsk 2:1 (2:1); Odra Wodzisław - Górnik Konin 5:0 (1:0) 1. Ruch ; : ; 2£ 57-21 71-30 38 30-36 36 39-33 34 30-37 33 3047 33 29-49 32 34-43 32 24-37 29 19-35 28 35-53 Wisła Kraków - Świt Nowy Dwór Mazowiecki 5:1 (1:0), jeziorak Iława - Avia Świdnik 2:0 (1:0), Unia Tarnów - Polonia Warszawa 0:3 (0:2), Pome-zania Malbork - Okocimski Brzesko 1:0 (0:0), RKS Radomsko -Jagiellonia Białystok 3:4 (1:3), Hutnik Warszawa -STal Stalowa Wola 2:1 (1:0), Petrochemia Płock - Cracovia Kraków 3:0 (1:0), KSZO Ostrowiec - Motor Lublin 2:1 (2:0), Lublinianka Lublin -Hetman Zamość 1:2 (0:0). Czas pożegnań • •• Na stadionie przy ul. Traugutta nasłał chyba czas połe-gnań z ekstraklasą, te podstawowy wniosek po niedzielnym meczu, w którym Lechia/Olimpia przegrała z Hutnikiem Kraków 1:3 (0:1). Bramki dla Hutnika zdobyli: Krzysztof Bukalski w 27 i 88 min. oraz Mariusz Krzywda w 68 min., a dla Lechii/Olimpii Tomasz Unton w 87 min. gry. Sędziował: Mirosław Milewski (Warszawa). Żółte kartki: Tomasz Dawidowski i Igor Kozioł (obaj Lechia/Olimpia) oraz Wojciech Ozimek (Hutnik). Widzów ok. 3 tys. Lechia/Olimpia: Gładyś-Sa-dzawicki, Rajkiewicz, Pawlak (36 min. Kozioł)-Dawidowski (66 min. Król), Ciliński (55 min. Unton), G. Motyka, Ruta-Grad, Tetteh, Suchomski. Hutnik: Szypowski-Fudali, Walankiewicz, Wojnecki, Kowa-lik-Zając, Zięba (82 min. Jaskot), Bukalski, Oziemk (46 min. Krzywda), Jamróz-Adamczyk (89 min. Lambo). Tylko zwycięstwo w tym meczu liczyło się dla gdańszczan. Juź w pierwszej minucie gospodarze mieli szansę na bramkę. Emanuel Tetteh niezbyt dokładnie jednak podał do stojącego przed bramką Sławomira Suchomskie- W 17 min. ładną, indywidualną akcją popisał się Suchomski, po jego dośrodkowaniu Szypowski wypuścił piłkę z rąk, ale Tetteh nie zdążył z dobitką. Z tego zapisu widać, że Lechia/Olimpia grała lepiej niż ostatnio i wydawało się, że jest w stanie wygrać z trzecim w tabeli Hutnikiem. Niestety, w 27 minucie czar prysł. Krzysztof Bukalski wykonywa! rzut wolny z około 22-23 metrów. Można napisać, że strzelił „pod ziemią", bo piłka pod nogami muru ustawionego z gdańskich piłkarzy znalazła drogę do bramki. To byl w ogóle pierwszy celny strzał gości na gdańską bramkę. W 52 min. znowu zadrżały serca gdańskim kibicom. Po podaniu Grada do Tetteha tego drugiego dzieliło od bramki 12 metrów. Strzelił mocno, ale prosto w bramkarza. Nie zdobyli wyrównującej bramki gdańszczanie, to zdobyli drugiego gola krakowianie. W tym przypadku wyraźnie pomógł im jednak arbiter, dyktując rzut wolny pośredni z linii pola bramkowego za rzekome podanie Krzysztofa Sadzawickiego do bramkarza. Kto byl na meczu ten widział, że nie było to zamierzone podanie, a przypadkowo odbita piłka, którą Dariusz Gładyś rzeczywiście złapał. Gdańszczanie zamiast ustawić mur rozpoczęli kłótnię z arbitrem, a sprytni goście rozegrali ten rzut wolny pośredni, zdobywając drugiego gola. Nadzieje na korzystny rezultat zaświtały jeszcze przez moment w 87 min. gry, kiedy to Tomasz Unton zdobył kontaktową bramkę. Po minucie zgasły jednak zupełnie, bo Bukalski po raz trzeci w tym meczu pokona! Gładysia. W trakcie meczu na stadionie przy ul. Traugutta doszło do gorszących scen i zachowań publiczności, ale o tym piszemy w innym miejscu. go, dając tym samym szansę na skuteczną interwencję Sergiejowi Szypowskiemu. W 11 min., po dobrym podaniu Tomasza Dawidowskiego, z około 10-11 metrów strzela! Adam Grad, ale piłka minęła słupek krakowskiej bramki. Zdaniem trenerów: Stanisław Stachura (Lechia/Olimpia): - Chcieliśmy wygrać. Piłkarze grali ofiarnie i ambitnie, ale trudno o sukces, kiedy nie strzela się bramek, a samemu gole traci się zachowując jak trampkarze. Straciliśmy kolejną szansę, ale gramy dalej. Jerzy Kasalik (Hutnik): - Oczywiście, że cieszę: się z tego zwycięstwa, bo był to szalenie trudny mecz. Gospodarze grali o ligowy byt i wcale nie grali źle. Na nasze szczęście nie potrafili zdobywać bramek. Macie w Gdańsku ciekawy zespół i życzę, aby pozostał w ekstraklasie. Przecież jeszcze jest taka szan- A rywale uciekajq Gdańska Polonia przegrała w Poznaniu z Wartą 1:2 (1:2). Bramki dla gospodarzy zdobyli Maciej Gutowski w 11 min. i Bartosz Hinc w 38 min., a dla gości Maciej Spyra w 2 min. gry. Każdy mecz Polonii to już teraz mecz ostatniej szansy na uratowanie się przed degradacją z II ligi. Kolejną szansę gdańscy piłkarze zaprzepaścili właśnie w Poznaniu, bo tego meczu wcale nie musieli przegrać. Zaczęło się wręcz bardzo dobrze, bo już w pierwszej minucie gry gola mógł zdobyć Maciej Zezula, ale piłka po jego strzale trafiła w tzw. boczną siatkę. Kilkadziesiąt sekund później Maciej Spyra otrzymał dobre podanie od Roberta Ku-giela i strzałem z 16 metrów pokonał bramkarza Warty, Ar- kadiusza Onyszkę. Czy może być lepszy początek... Niestety szczęście nie trwało długo. Już w 11 minucie gospodarze wyrównali. Jak do tego doszło? Najpierw strzał jednego z poznaniaków obronił Czesław Michniewicz, po którego interwencji piłka trafiła w słupek i wyszła w pole. Pod bramką Polonii zrobił się straszliwy kocioł, bodaj trzykrotnie gospodarze próbowali dobijać i właśnie za trzecim razem uczynił to Maciej Gutowski. Druga bramka dla Warty to kopia opisanej już wyżej sytuacji. Po rzucie rożnym znowu Michniewicz obronił pierwszy strzał, kierując piłkę na słupek, znowu się zakotłowało, a najwięcej sprytu przy dobitce wykazał Bartosz Hinc i w 38 min. gry Warta prowadziła 2:1. Ten rezulta. nie uległ juz zmianie, chociaż po przerwie gdańszczanie osiągnęli sporą przewagę. Cóż z tego, jednak skoro w 55 min. gry Spyra nie potrafił pokonać bramkarza Warty strzelając z kilku metrów. W 75 min. Krzysztof Skobylski trafił piłką w słupek, a w ęstatniej minucie meczu Piotr Włodarczyk minął już bramkarza Warty, lecz piłkę z linii bramkowej zdołał jeszcze wybić jeden z poznańskich obrońców. Polonia: Michniewicz-Gorz-kowski (28 min. T. Motyka), Celiński, Roszkiewicz, Kusiak-Spyra, Golecki, Szymura, Zezula (46 min. Skowyrski)-Ku-giel, Włodarczyk. (jaw) 7 ekspertów 7 uczestników sportowego | totka ,.I)B" trafnie przewidziało | porażkę Lechii/Olimpii z Hutni- | kiem 1:3. Z tej siódemki w loso- | waniu nagród najwięcej szczę- | ścia mieli Tomasz Antczak I (Gdańsk, ul. Winogronowa | 14/1) - wygrał bilet na przejazd 1 autokarowy do Niemiec, tam | i z powrotem, ufundowany przez | Biuro Podróży „Oliyia" i Paweł | Masztalerski (Gdańsk, ul. Pod- | młyńska 1/5 Am. 11) - wygrał | sportową kurtkę Hummela. Sposób odebrania nagród na- | leży uzgodnić w pok. 201 B na- | szej redakcji. 1 Biuro Podróży ,0LIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 || tel.31-13-24,31-79-14 Pomeiania-Okocimski Brzesko 1 ;0 Oddech ulgi w Malborku Nerwowy, ale zwycięski mecz rozegrali w sobotę piłkarze Pomezanii Malbork, pokonując w walce o II-ligowe punkty Okocimskiego Brzesko 1:0 (0:0). Gola na wagę 3 pkt. zdobył w 67 min. gry Adam Boros. Po środowym zwycięstwie nad Motorem 2:1 był ło drugi z rzędu sukces malborczy-ków, a takim wyczynem nie mogli się jeszcze w tym sezonie pochwalić. 6 pkt. w dwóch meczach wywołało oddech ulgi w Malborku. Największe zagroienie degradacją zostało oddalone. Oby jui do końca sezonu. Pomezania: D. Tobolski-Wła- w obu przypadkach Lucjan Trud- sny (46 min. Ratajczyk), J. Tobolski, Misarko, Kowalski-Kwiat-kowski (46 min. Klujko), Boros, Chomko, J. Manuszewski-Nowa-kowski, Kowalik. Okocimski: Trudnos-Orzeł, Żuraw, Zając (75 min. Pomorski)-Salomon (83 min. Sakowicz), Marek, Szczepański, Jelonek, Po-skrobko-Policht, Turkiewicz. Sędziował: Kazimierz Fiedorowicz (Olsztyn). Żółte kartki: Krzysztof Własny (Pomezania) oraz Arkadiusz Zając i Artur Salomon (Okocimski). Malborskim kibicom ścierpła skóra w 6 min. meczu, kiedy to po podaniu Rafała Polichty z 5-6 metrów strzelał Piotr Turkiewicz, ale na szczęście bramkarz Pomezanii Dariusz Tobolski bardzo dobrze obronił. W 15 minucie gry z około 20 metrów strzela! Robert Po-skrobko i znowu D. Tobolski byl górą. Pierwszą naprawdę groźną akcję Pomezanii odnotowaliśmy dopiero w 17 minucie, ale piłka po strzale głową Marka Kwiatkowskiego poszybowała nad poprzeczką. W pierwszej połowie warte odnotowania były jeszcze dwa rzuty wolne wykonywane przez Jacka Tobolskiego, lecz nos łapał piłki. Po przerwie było już nieco lepiej, chociaż generalnie piłkarze obu drużyn mieli spore kłopoty, aby zbudować płynną akcję chociażby z trzech celnych podań. Niemniej warta opisania jest sytuacja z 67 minuty, która - jak się później okazało - rozstrzygnęła losy tego meczu. Akcję ofensywną Pomezanii wyprowadził z własnej polowy boiska Andrzej Misarko, podał do Krzysztofa Kowalika; który niczym wytrawny sla-lomista miną! kilku rywali, a później wytoży! piłkę Adamowi Bo-rosowi. Ten stał dwa metry od pustej bramki i dopełnił już tylko formalności. Boros w 72 min. zebrał jeszcze zasłużone oklaski od publiczności za efektowny, chociaż minimalnie niecelny, strzał z dystansu. Trzeba przyznać, że po przerwie Pomezania zagrała nieco lepiej i na to skromne zwycięstwo zasłużyła. Kto wie jednak, czy mecz nie zakończyłby się remisem, gdyby w 89 min. Dariusz Tobolski nie wygrał pojedynku sam na sam z Piotrem Pomorskim. Jak więc z tego widać piłkarze Pomezanii zawdzięczają sporo swojemu bramkarzowi. Bałtyk ■ Krisbut Myszków 1:2 Miłe złego początki Broniący się przed spadkiem z II ligi piłkarze Bałtyku Gdynia nie sprostali na własnym boisku aspirującemu do ekstraklasy Krisbutowi Myszków. Mimo prowadzenia 1:0, gdynianie ulegli 1:2 (1:1). Trener gospodarzy Andrzej Szwarc zapowiedział, łe gdynianie nadal nie rezygnują z walki o utrzymanie. Bramki: 1:0 Artur Gliński (8 min.), 1:1 Jacek Cisowski (38), 1:2 Cisowski (75). Żółte kartki Marcin Pudysiak (Bałtyk) i Robert Mróz (Krisbut). Sędziowali: Grzegorz Kasperkowicz - główny oraz Zbigniew Gucki i Zbigniew Cukiert na liniach (wszyscy z Poznania). Bałtyk: Bledzewski - Kowalski (53 Nowacki), Cybulski, Gliński, Ptach - Pudysiak, Szura, Borkowski, Czaplicki (66 Białek) - Smarzyński (78 Filipik), Skrzypczak. Krisbut: Szolc - Witkowski, Małek, Razakowski -Czekański, Kościelniak, Mróz, Szymczyk - Cisowski (88 Dopierała), Wojtaszek (68 Kamiński), Chudy (90 Morycki). Gospodarze bez respektu przystąpili do gry ze znacznie wyżej notowanym Krisbutem. Już jedna z pierwszych akcji przyniosła im powodzenie. Rzut wolny z narożnika boiska wykonywał Michał Smarzyński. Długa piłka trafiła do Aleksandra Cybulskiego, który głową podał do Glińskiego, a ten w pełnym biegu strzelił z 6 metrów nie dając bramkarzowi gości szans na obronę. Po stracie bramki inicjatywę przejęli goście, którzy niemal całkowicie opanowali środkowe rejony boiska. Gdynianie ograniczali się jedynie do kontrataków, a jeden z nich (25 min.) powinien zakończyć się bramką. Po dośrodkowaniu Jacka Ptacha, Dariusz Skrzypczak główkował jednak prosto w ręce bramkarza Krisbutu, Adama Szolca. Po półgodzinnym naporze goście zdobyli wyrównanie. Robert Chudy nie po raz pierwszy uciek! gdyńskim obrońcom prawym skrzydłem, zagrał do wbiegającego w pole bramkowe Cisowskiego i Andrzej Bledzewski musiał wyjmować piłkę z siatki. Po zmianie stron gra się nieco wyrównała, choć nadal optyczną przewagę posiadali goście. Niemniej, gdynianie stworzyli dwie doskonale okazje do strzelenia goli. W 54 min. Szolc popisał się jednak doskonałą interwencją po główce Skrzypczaka, a w 60 min. Krzysztof Szura trafił w słupek. Rozstrzygająca akcja nastąpiła na kwadrans przed końcem meczu i jej bohaterami znów byli myszkowianie, Chudy i Cisow- ski. Zwycięski gol by! niemal idealną kopią wyrównującej bramki tego duetu z pierwszej polowy meczu. - Zakładaliśmy możliwość porażki, gdyż atuty i potencjał zawodniczy były po strome wypoczętego rywala (Krisbut nie grał w środę). Sytuacje, których nie wykorzystaliśmy, wynikały z braku umiejętności. Nie poddajemy się jednak i będziemy walczyć do końca - powiedział trener Bałtyku, Andrzej Szwarc. - Mecz stał na dobrym II-ligowym poziomie. Założyliśmy grę ofensywną i straciliśmy gola na początku meczu. W sumie byliśmy chyba jednak o tę jedną bramkę lepsi. Nie założyliśmy sobie awansu. Gramy po to, aby wygrywać i to nam się na razie udaje - skomentował spotkanie II trener Krisbutu, Krzysztof Wolak. , , „ , Adam Suska W walce o piłkę obrońca Krisbutu Rafał Witkowski przewrócił ; Dariusza Skrzypczaka. Bałtyk-Krisbut 1:2 Fot. Robert Kwiatek, j rytuły w relacjach z występów trójmiejskich piłkarzy ligowych nie kłamią. I „Czas pożegnań..." (Le-| chia/Ołimpia), „Miłe złego po-:j czątki" (Bałtyk), „A rywale ucie-\ kają" (Polonia). Cała trójka I drużyn z Trójmiasta znajduje się I na takich pozycjach w tabeli, i które dzisiaj oznaczają degrada-\ cję. Sensowne więc wydaje się 5 tytułowe pytanie, kto da nekro-I log wybrzeżowegofutbolu. | Wygląda na to, że już czas. \ Niedawno pisałem, że Le-I chia/Olimpia musi zdobyć 12 | pkt., aby pozostać w ekstrakla-I sie. Zakładałem, że gdańszczanie I potrafią wspiąć się na wyżyny | i wygrać 4 mecze przed własną | publicznością. Już pierwsze po-| dejście okazało się za trudne. j Hutnik zaaplikował biało-zielo-I nym 3 bramki i wyjechał do Kra-I kowa bogatszy o 3 pkt. Cóż z te-I go, że gospodarze przez pierw-|i sze pół godziny gry byli równo-ji rzędnym, jeżeli nie lepszym, ze- społem od swoich rywali zajmujących przecież trzecie miejsce w tabeli. W piłce liczą się bramki. Tych gospodarze nie umieli strzelać, a posiedli tę umiejętność goście. Można oczywiście napisać, że pomógł im w tym fatalnie wręcz prowadzący te za- Kłoda nekrolog? wody warszawski arbiter, Mirosław Milewski. Popełnił mnóstwo błędów. Można mieć do niego pretensje, że w 25 minucie ■ nie podyktował rzutu karnego, kiedy piłka dotknęła ręki Ryszarda Fudalego w polu karnym Hutnika. Można mieć pretensje, Że źle zinterpretował zagranie Krzysztofa Suchomskiego, po którym podyktował rzut wolny pośredni, z którego padł drugi | gol dla krakowian. Ja jednak za-1 wiesilbym tego arbitra w boisko- i wych czynnościach za to, że po | czynnej napaści jednego z kibi-f ców na bocznego arbitra, Toma-1 sza Witkowskiego, nie przerwał i meczu. Zachowanie gdańskich pseu-1 dokibiców to oddzielny rozdział. | Butelki rzucane na boisko, | wreszcie napaść na arbitra. To f się normalnie w głowie nie mie- i ści. Widać wyraźnie, że I-ligowy | prezent z Poznania nie dla i gdańszczan. Nie dla działaczy, f nie dla kibiców. Tak kończy się 1 najprawdopodobniej nasza krót-1 ka przygoda z podarowaną eks-1 traklasą. Kłopoty Polonii i Bałtyku f z utrzymaniem miejsca w U lidze | będą podobne do kłopotów bia-1 ło-ziełonych. Jesteśmy na dobrej f drodze do miana piłkarskiej pro-| wincji. Rezerwowy j • Olimpijska załoga YKP Gdynia Marek Chocian i Zdzisław Staniu! zajęła pierwsze miejsce w regatach Eurolymp w klasie 470 zaliczanych do Pucharu Europy -Danish Olimpie Spring Re-gatta. • Ewa Radzikowska (SKT Sopot) wygrała zakończony w niedzielę w Toruniu Międzynarodowy Turniej Tenisowy Kobiet Bella Cup. W finale pokonała Rumunkę alinę Tecsor 6:3, 6:3. W nagrodę otrzymała 1,5 tys. dolarów i 6 punktów w rankingu WTA. • Natomiast pierwsza w rankingu WTA Niemka, Stef fi Graf wygrała turniej w Berlinie z pulą nagród 926 tys. dolarów. W finale Graf zwyciężyła Słowaczkę Karinę Habsudovą 4:6,6:2,7:5. • W pierwszym finałowym meczu Konferencji Wschodniej o Puchar Stanleya drużyna Pittsburgh Penguins przegrała na własnym lodowisku z Florida Panthers 1:5. • Po x latach pracy z jedną z najsławniejszych drużyn na świecie FC Barcelona słynny holenderski trener, a niegdyś znakomity piłkarz Johan Cruyff zosta! zwolniony. • W finale turnieju tenisa stołowego Grand Prix Niemiec suma nagród 250 tys. DM trzykrotny misirz Europy z ostatniego championatu w Bratysławie mistrzo olimpijski z Barcelony Szwed Jan-Ove Waldner po zaciętym 5-setowym pojedynku pokonał Andrzeja Grubbę. Inny Polak, Lucjan Błaszczyk zajął w tym turnieju trzecie miejsce. RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 835,1035,12.35,1435,1735. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. frzegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy tyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 1050 - Kalendarium muzyczne; 11.35 -Zloty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 11.50 - Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.15 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20,17.20 -Konkurs 20-stu pytań; 17.05 - Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video (aud. Mariana Zacharewicza); 18.35 - Muzyka którą kochacie; 21.35-2230 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miej-skie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; .14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 15.45,16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy z Kosmosu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości; 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 7.55 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefo- nicznymi; 930 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 1030 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 12.30 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.15 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; PON: 18.00-24.00 -Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.00, 0.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1835 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski: 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.071101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,730. 9.30,11.30,13.30,1530,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30,16.30,17.30,20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 Uluż zdanie - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Ph>* szowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.03 „Manidło" - audycja Wojciecha Manna RADIO , R M F FM UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,6.59,7.26,759,8JĆ-8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m-i"' 6.35 Poranny toster 8.00 Gość p* śniadanie 8.35 Nowości literackie' 9.00-13.00 Radio Materii Formy' m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwać" 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15J-J Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, in. 19.05 MTV radio news 1935 R°" syjska ruletka; 20.00-22.00 Radio nW' zyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hattef' 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m-jj: 23.05 MTV radio news; 1.00-5-0^ Rozterki marzenia fobie, m.in. Nocne odloty RADIO ^ ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą wiadomości co pól godziny 17.00; wiadomości co kwadrans 9.00; wiadomości sportowe: 6.0 • 6.33,7.09,734, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, W#® 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6-. 9.00 Poranek z Radiem Zet; ^ Książki Czesława Apiecionka; "■ Ciekawostki Krecika; 10.10 Bu'10 Zet; 12.00 Wiadomości w P0'u£7j(j 13.15 Dzwonię do pani, pana; l4' . Magazyn reporterów i zapowie kulturalne; 15.00 Wydarzenia ®>a' 1550 Ciekawostki Krecika; 1®-. Hip Hop Zet; 1750 Na krawę®1^ najlepsi wykonawcy New R° ' 18.10 Majewiada (pon., śr., w/ ' 19.05 Komputerowa lista przebij , Radia Zet (tel. 0700-73-000); Na krawędzi - najlepsi wykona New Rock; 21.05 Klub Radia I*' 23.10 Noc z Radiem Zet U Lotto Duży Lotek 7,9, 20,21,42,45 Express Lotek * 2,11,14,36,42 20 maja 1996 A mama na drugiej pótku Riikka Ruokonen, studiująca w USA, rozmawia za pośrednictwem Internetu z rodzicami mieszkającymi w Lappeenran-ta w Finlandii, na chwilę przed otrzymaniem dyplomu ukończenia Clever High School w Clernr (Montana). Dzięki połączeniu internetowemu rodzice mogli tei obejrzeć całą uroczystość. Fot. JohnS. Steward Dziś w BIURZE Jesienią 1994 operatorzy rozpoczęli wojnę cen systemu GSM. Koszt aparatu spad! z 500 dolarów do 70 dolarów. Od wiosny 1995 aparaty są oferowane za symboliczną koronę, tj. 39 naszych groszy - ale, nie w Polsce, bo na Polakach (z głośnym biciem brawa przez naszą władzę) zarabia się aż milo. Gdzie jest normalnie - czytaj obok „Wolność w eterze". Twardziele i inni Nikt nie ma takiej pamięci, by zachować wszystkie cyfry, daty czy inne dane przez wiele dni, miesięcy czy lat. Nie znalibyśmy historii, gdyby nie wynalazek przelewania myśli na trwały nośnik taki jak np. papier, no i oczywiście gdyby nie ludzie, którzy by to robili. Z komputerem jest podobnie. Po wyłączeniu komputera wszystkie dane giną w jego pamięci. By dane nie zginęły wymyślono dyski - str. 20 Biuro na zamówienie Spróbujemy odrzucić lub raczej odsunąć w tym rozwiązaniu czarne lub srebrne meble, chromowane fotele, sufit podwieszany, szklane stoliki - stanowiące niepisany standard większości obecnych biur. Dzi- siejsza propozycja adresowana jest do niewielkich biur projektowych, geodezyjnych, graficznych, małych biur podróży, firm sportowych, turystycznych itd. - biuro... nie tak bardzo biurowe urządza architekt na str. 20 Trzy w jednej... Czy Bożena Dubiel ze spółki „Viktel -Systemy Telekomunikacyjne" obraża się przy kawie? - , J kto tu rządzi" str. 20 I podłączamy się... Telekomunikacja Polska uruchomiła ogólnopolski numer 0-202122. Na razie korzystanie z niego obciążone jest jedynie kosztem rozmowy lokalnej. W dzisiejszym odcinku cyklu „Buszuj w Internecie z DZIENNIKIEM" będziemy wreszcie podłączać się do Internetu - jak się można włączyć do światowej sieci komputerowej przy pomocy własnego telefonu na str. 21 Wygraj I oczywiście krzyżówka. To już siedemdziesiąta - rozwiązuj na str. 22 NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOSC __redaguje Sławomir Bibulski_ 19/70 k Str. 19 W Polsce „doi się klienta" ■ w Norwegii zdobywa Wolność w eterze Korespondencja własna z Oslo Norwegia ma tylko 4 miliony mieszkańców, ale liczba abonentów telefonii komórkowej przekroczyła już milion i dalej rośnie. Błyskawiczna rozbudowa systemu GSM i konkurencja pomiędzy operatorami spowodowała, że ceny aparatów spadły do ceny symbolicznej korony, a użytkownikami sq wszyscy, nawet emeryci, studenci i bez- Przełomem była olimpiada zimowa w Lillehammer w lutym 1994. W miasteczku olimpijskim przeprowadzano 200 000 rozmów dziennie. Dwaj norwescy operatorzy sieci komórkowych, TELENOR MOBIL i NET-COM właśnie podczas tej imprezy zrozu- • mieli, że w bilansie dochodów najbardziej liczą się wpływy z rozmów i dostępności takiego telefonu, a nie z jego ceny. Jesienią 1994 operatorzy rozpoczęli wojnę cen systemu GSM. Koszt aparatu spadł z 500 dolarów do 70 dolarów. Od wiosny 1995 aparaty są oferowane za symboliczną koronę, tj. 39 naszych groszy. Operatorzy nie oferują nic za darmo jest to przecież business. Subsydiują sprzedaż aparatów, które można kupić w każdym sklepie z elektroniką. Sprzedawca otrzymuje do BIL jest właściwie bezpłatny ponieważ po wpłaceniu 200 koron (30 dolarów) co jakiś czas na konto można całą sumę wydzwonić, a przyłączenie do sieci kosztuje ok. 25 USD. Rozmowa w ramach abonamentów prywatnych kosztuje 1,10 dolara w dzień i 50 centów wieczorem, ale w końcu płaci dzwoniący. Istnieją jeszcze abonamenty „proff' dla tych, którzy dzwonią dużo, które kosztują ok. 50 dolarów miesięcznie ale rozmowy są znacznie tańsze i kosztują ok. 40 centów za minutę bez względu na porę dnia. Rozbudowa sieci GSM i konkurencja sprawiły, że telefon komórkowy stał się dostępny dla każdego i jest w stanie konkurować cenowo z tradycyjnym. Strategia operatorów również daje finansowe rezultaty. Norwegowie dzwonią jak nigdy ciesząc się z wol- BANK « POiSKl W '•"< Mw, 3000 koron za każdy sprzedany aparat, jednak kupujący zobowiązany jest do wykupienia abonamentu jednego z operatorów na co najmniej 12 miesięcy. Podłączenie do sieci kosztuje w Norwegii ok. 16-25 dolarów w zależności od oferty i operatora. Do wyboru jest kilka typów abonamentów. Normalny za ok. 20 dolarów miesięcznie z kosztem rozmowy ok. 55 centów za minutę w dzień i 45 centów wieczorem. Najpopularniejsze są jednak, pomimo droższej dwukrotnie ceny rozmowy dziennej, tzw. abonamenty. Prywatne, dla tych którzy dzwonią mało, a chcą być dostępni. „Privat" w sieci NETCOM kosztuje 7 dolarów miesięcznie, natomiast „privat-200" sieci TELENOR-MO- ności w eterze. Badania opinii publicznej dotyczące dzwoniących stwierdziły, że najczęstsze rozmowy przeprowadzane są z samochodów i brzmią „Kochanie spóźnię się na obiad". Jest jednak i druga strona medalu. Po ubiegłorocznej euforii telefonów za jedną koronę w biurach inkaso tj. ściągających należność za nie zapłacone rachunki czeka 30 000 spraw. Jednak urząd ds. konsumenta stwierdził po kilkumiesięcznym badaniu sprawy, że... to operatorzy są sami sobie winni ponieważ nie informowali klientów w przejrzysty sposób o cenach rozmów i... powinni umorzyć wszystkie żądania. Zbigniew Kuczyński Osiołkowi w żłobie, czyli wyposażamy biuro Nowe faksy termiczne Jak ten polski rynek biurowy się zmienia: skompletować sprzęt potrzebny do prawidłowej pracy biura można, chodzqc nawet po przypadkowych sklepach -w ciqgu paru godzin. Często więc mamy do czynienia z syndromem osiołka, któremu w żłobie dano... W sprzedaży pojawiły się nowe modele faksów termicznych. Dziś zaprezentujemy grupę „okifaxów", czyli faksów firmy Oki. Okifax 350 OKIFAX 350 to mały, zgrabny i ekonomiczny faks biurkowy. Jest on przeznaczony do stosowania w domu i w małych biurach. Podobnie jak w wypadku każdego produktu OKIFAX, uruchomienie i obsługa są bardzo łatwe. Model ten posiada interfejs TAD. Dzięki temu w razie potrzeby istnieje możliwość automatycznego przełączania się z telefonu/sekretarki automatycznej na faks i odwrotnie. Okifax 460 Jest to ekonomiczny faks termiczny przeznaczony do stosowania w domu, małych firmach lub grupach roboczych. Ma on wbudowaną sekretarkę automatyczną, dzięki czemu wiadomości mogą być odbierane o dowolnej porze. Dzięki możliwości automatycznego wybierania numerów przechowywanych w pamięci i automatycznego powtarzania wybierania można zaoszczędzić czas, a dzięki opcji wysyłania faksów z opóźnieniem - pieniądze. Okifax 1050 Wyposażony jest w wiele funkcji, dostępnych jednym naciśnięciem przycisku, tj. szybkie wybieranie numerów, wybieranie grupowe, korekcja błędów, funkcja kopiowania. Wyjątkowy, niezawodny mechanizm drukujący LED firmy Oki zapewnia wydruk najwyższej jakości. Dokładniejsze linie, gładsze łuki, głębszą czerń oraz doskonale możliwości druku w odcieniach szarości każdego tekstu, zdjęcia i grafiki uzyskano dzięki metodzie poprawiania rozdzielczości - Oki Smoothing Technology. Tak jak wszystkie faksy na zwykły papier z serii OKIFAX, tak i ten współpracuje z OKIFAX PCLink - interfejsem do komputerów osobistych i sieci. Można dzięki niemu wysyłać i odbierać wiadomości drogą elektroniczną, za pomocą komputera osobistego. Zwiększa on również możliwości urządzenia, które może wówczas służyć jako faks, skaner lub drukarka o wydajności 4 stron na minutę. Okifax 2350 Faks na biurko, idealny w przypadku średnich i wysokich obciążeń. Jego sercem jest unowocześniony mechanizm drukujący LED zapewniający wydruk najwyższej jakości. Nadaje się dla małych i średnich firm oraz dowolnej wielkości wydziałów w większych przedsiębiorstwach. Faks ma niewiele części mechanicznych, co ułatwia konserwację i przedłuża czas eksploatacji. Każda głowica drukująca LED objęta jest pełną , pięcioletnią gwarancją. OKIFAX 2350 może być również wyposażony w PCLink. Okifax 2450 Wysoko wydajny faks, drukujący na zwykłym papierze w technologii LED. Bardzo duża pojemność pamięci i zaawansowane technologie zastosowane w jego konstrukcji pozwalają mu sprostać wy- maganiom dużych wydziałów w średnich i dużych firmach. Wydajność urządzenia wynosi od 2000 do 5000 transmisji miesięcznie. Standardowo zainstalowana pamięć o pojemności 512 KB pozwala na zapisanie do 29 stron formatu A4 i może być rozszerzona o dodatkowe karty pamięci 512 KB, 1 MB lub 2 MB, dając w sumie 2,5 MB pojemności (około 150 stron). Imponujące możliwości wybierania numerów z pamięci - 30 za pomocą naciśnięcia jednego przycisku i 99 za pomocą dwóch - oferują wyższą funkcjonalność i prędkość działania, pozwalając wielu użytkownikom przechowywać w pamięci najczęściej używane numery telefonów. Współpracuje z OKIFAX PCLink. (oprać, a) Zapraszają W piątek 24 maja „OPTIMUS SA. w Elblągu". Od godziny 13.30 do 17.00 w hotelu „Elzam" zaprezentowane zostaną komputery Optimus S .A., zastosowania multimedialne i komunikacyjne komputerów, w tym oczywiście Internet. Wstęp wolny. • •• , „ A X I L A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80-208 Gdańsk ul.ORZEszkowEj 2 nUfu 52-54-89, rtl. 52-5i-76 TCl*/fAX 44-25-45 ZESTA WY KOMPUTEROWE SALON FIRMOWY 80-247 CdAŃsk ul.DMowskicąo 4 TEI./FAX 41-49-52 PENTIUM PCI BUS K 75 AMD 989,- K 90 AMD 1049,-PCHTIUM 75 999,- PCHTIUM100 1.109,- PCMTIUM120 1.239,- PCHTIUM133 1.414,- PCNTIUM150 1.789,- PCHTIUM166 2.249,- M0MT0KY SVGA 14" MONO LR 219,-14" COLOR IR Ml 639,-15" COLOR LR Ml 869,- £ śH 7 P Ii OńlOŚ 7 JM* - INTEL TRITON - PnP, PIPELINED K 75 AMD-NOWOŚĆ K 90 AMD - NOWOŚĆ 1669,00 1719,00 PENTIUM 75 1699,00 PENTIUM 100 1879,00 PENTIUM 120 1999,00 MiNiTowER, FDD 1.44, SVGA PCI I MB, RAM 8MB, płyiA INTEL TRITON cac^e 256 P&P(EDO RAM), klAU/iATURA, kÓNIR0l./iNTEQR0WANy PCI, HDD l .08 GB MULTIMEDIALNY PENTIUM 75 1919,00 + CD-ROM 4xSPE£D, fołRTA MiayczNA JD SOUND PnP DYSKI TWAKDt 635 MB SEAGATE 429,- 850MB WD 434,-1,08 OB SEAGATE 502,- 1,28 GB WD 509,-2,14 OB SEAGATE 729,- 1,6 GB WD 662.-CENYBCZ PODATKU VAT KOMPfllKV W BOWOLMEJ KONFKitJRAGH P ii 8 r N Ł 8 HAK U 1 O W V "DESTO N" 80-465 GcUrisk ul. /winki i WięuRy 12 Ttl./f«x 46-59-58 486 PCI BUS 486DX4/I00 662,-486 X5/I33 689,- I DRUKARKA HP 600 589,- RATY DYSKI TWAKDt 635 MB SEAGATE 429,- 850MB WD 434,-1,08 OB SEAGATE 502,- 1,28 GB WD 509,-2,14 OB SEAGATE 729,- 1,6 GB WD 662.-CENYBCZ PODATKU VAT KOMPfllKV W BOWOLMEJ KONFKitJRAGH DOPtATA TRIDEHT /MB PCI 50,-CD-R0M HITACHI *X 129,-3D SOUMD PMPI6BTT 124,- IEAS\ ul. Miszewskiego 12/13 (budynek ZDZ) * X 80-239 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 45-22-37,45-22-38 fitt 45-22-37 PROMOCJA PC BIRDI HP f KOMPUTER PC BIRD Mini 686 M1/100 MHz (P120*) Ten komputer otrzymał najwyższą ocenę na targach 1NF0SYSTEM Poznań '96 CENA: 1290 PLN netto Komputer Hewlett Packard l/ECTRA 466 DX4/100 Markowy angielski komputer z 3-letnią pełną gwarancją, i serwisem w całej Polsce CENA 1.999 PLN netto CD ROM 4XSPF.En - 140 PLN ^ . CD ROM 6X SPEED - 233 PLN gMMtamapetypaSty MONITOR 14" LR - 624 PLN Drukarka atramentowa HP600 570 PLN netto z dodatkowym darmowym softwarem (cena w sprzedazy z komputerami PC Bird) ni/tory# artykuły piśmienne i kreślarskie autoryzowany dystrybutor firmy Penlel zaprasza do zakupów w Gdańsku Oddział RYSTOR Do Studzienki 34b, tel. 41-32-21 wew. 347 T TELECOM Alcatel Business Systems Poland Oddział Gdynia • ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58)21 12 81, Fax. (0 58) 21 14 82 Pełen asortyment wyrobów firm Rystor i Pentel polecają również: &AMAR-BIS Gdańsk, Słowackiego 83 tel. 57-53-48 t. CEZEX Gdańsk,Grunwaldzka 209 tel. 41-52-25 & MACRO Gdańsk, Meissnera 1 tel. 46-80-55 * NARKIEWICZ&KOHNKE Gdynia, Jana z Kolna 24/26 tel. 20-67-78 <■ RYS-PEN Gdańsk,al. Zwycięstwa 58 tel 32-39-09 *. SAMFIX-PAPIER Gdańsk,Heweliusza 24 tel. 31-98-33 fcWESPA Gdańsk, Dąbrowszczaków 1 tel. 53-12-25 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi ko m a x< ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 TRAWEEtS OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW ■ KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE ■ MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE ■ SMPORT/EXPORT • ANALIZY w.3.0 -fe CENTRUM OPROGRAMOWANIA ?&!<$ 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 Str.22 BIURO in e 20 maja 1996 Krzyiówka 70 POZIOMO: 6) rezonator, 7) drukarz z Moguncji lub komputerowa sieć, PIONOWO: 1) państwo z Braz-zaville, 2) wykwintny posiiek, 3) podstawowy surowiec ceramiki, 4) mobilizacja pod wpływem bodźców, 5) trakt. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) - 10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 70". Nagrody - krzyżówka 68 Bon o wartości 50 zł wylosował Marek Litwin, Gdańsk, ul. Gołębia 1A/4. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. Nowe modele terminali Alcałela dla systemu GSM Aparaty pukają do komórkowych drzwi Alcałel ogłosił rozszerzenie swojej oferły dla GSM o dwa nowe modele terminali: Akałel HC 800 oraz Alcałel HC 1000. Oba modele odznaczają się wieloma cechami, które znacznie zwiększają łatwość użytkowania. Wyposażone są w duży wyświetlacz, klawisze bezpośredniego dostępu do podstawowych funkcji oraz nawigator. Zarówno HC 800 jak i HC 1000 są bardzo małych rozmiarów, bez trudu mieszczą się w dłoni, czy też w kieszeni koszuli. Nowe modele zawierają baterie o przedłużonej w stosunku do poprzednich terminali żywotności. Baterie super light Li-lon pozwalają na rozmowę przez 75 minut lub 19 godzin pracy w stanie stand-by. Przy użyciu baterii super power NIMH czas rozmowy wydłuża się do 140 minut. Terminale HC 800 oraz HC 1000 zapewniają łatwy dostęp do wszystkich funkcji poprzez klawisze bezpośredniego dostępu. Klawisz „home" pozwala na szybki powrót do pozycji standby. Użytkownik może korzystać z instrukcji pokazujących się na 5-wierszowym wyświetlaczu (15 znaków w wierszu), a także poprzez odpowiednie zaprogramowanie może dostosować klawisze funkcyjne do swoich potrzeb. Modele HC 800 oraz HC 10000 spełniają również funkcje organizatorów osobistych. Oprócz katalogu karty SIM, umożliwiającego przechowywanie do 100 nazwisk wraz z numerami, nowe telefony Alcatela posiadają dwa dodatkowe katalogi umożliwiające zapisywanie adresów, numery faxó'w itp. Terminale HC 800 i HC 1000 są wyposażone również w czterofunkcyjny kalkulator, pokazują datę, godzinę oraz komunikaty przypominające o ważnych spotkaniach. Możliwy jest również bezpośredni dostęp do tabeli prefiksów międzynarodowych . Łatwy dostęp do wielu usług Terminale HC 800 i HC 1000 zapewniają łatwy dostęp do wszystkich usług świadczonych przez operatorów. Przy ich pomocy abonent może korzystać z poczty głosowej, informacji o czasie trwania rozmowy i jej koszcie oraz usług CLIP i CLIR umożliwiających wyświetlanie bądź nie numeru abonenta dzwoniącego. Terminale umożliwiają również korzystanie z funkcji cali hołd, z usługi przenoszenia rozmów, usługi konferencji, jak również usługi przesyłania krótkich wiadomości (MO/MT/CB). Nowe rozwiązania dla biznesmenów Telefon Alcatel HC 1000 posiada cechy szczególnie istotne dla stale będących w ruchu biznesmenów. Dzięki karcie PCMCIA możliwe jest przesyłanie danych oraz faksów z prędkością 9600 bps. Ważną cechą modelu HC 1000 jest również możliwość zastąpienia głośnego dzwonienia drganiami telefonu, co z kolei pozwala na uniknięcie zakłócania spotkań itp. Nowe akcesoria Dla osób często rozmawiających podczas jazdy zaprojektowano specjalne uchwyty do zamocowania telefonu w samochodzie. System hands-free pozwala na całkowicie bezpieczną rozmowę podczas prowadzenia pojazdu. System samochodowy automatycznie odpowiada po dwóch sygnałach, jednocześnie ściszając radio. (a) ELSTER 84-230 Rumia ul. Warszawska 8 tel./fax 71-04-40 COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37 Raty - Leasing KOMPUTERY PC 4MB-105zł 8MB-I94zł NOTEBOOKI ARISTO - najlepsze na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO MII OPROGRAMOWANIE systemowe " dla małych i dużych firm (fk, magazyn) " multimedialne gry encyklopedie, itp. SIECI KOMPUTEROWE projekt, instalacje, oprogramowanie DRUKARKI |OKI najtaniej HP, OOHOn Epson, Panasonic MULTIMEDIA wszystko mm buper ceny SKANERY TEL. 374-736,374-748 TEL./FAX 46-32-56 FAX-POL Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI 20559/09/309/b-k-t/28464/66/PB/B/96 Panasonic TELEFAKSY TELEFONY CENTRALE TELEFONY KOMÓRKOWE r Nie musisz szukać lepszego !!! ▼li#l ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, tel/fax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY zgodny z aktualną ustawą orachunkowości ENTERTEL SPRZEDAŻ- MONTAŻ* SERWIS coltm • 81-047 Gdynia D.T. „Chylonia", ul. Gniewska 21 nulu 23-16-41 ► 80-254 Gdańsk-Wrzasza Manhattan pawilon 11 tal. 41-52-61 do 65 w»wn. 317 • 81-355 Odynia. ul. Wófa Radtkaco 36/40 Hala Tanowa, pawilon 348, tal. 612-113 TURTOM PC NA^AKaZE KOMPUTERY 80-136 Gdańsk, Kartuska 87/5 tel.32-07-73 ZADZWOŃ I SPRAWDŹ! TERAZ PO PROMOCYJNYCH CENACH! RATY, 2 lata gwarancji ' Instalacja u klienta 5 godzin po zamówieniu • Peten serwis ' Możliwość modyfikacji zestawów _ceny nie zawierają VAT TT SPEED 586/100 MHz HDD 850 MB SVGA PCI 1MB 4 MB RAM Cena 1380 TT SPEED PLUS 586/120 MHz HDD 1,28 GB SVGA PC11 MB 8 MB RAM Cena 1710 TT POWER 686/100 MHz szybszy od Pentium 133 HDD 1,28 GB SVGA PCI 2 MB 64 bit 8 MB RAM NU8, Syslnfo cpu 670 Cena 2080 TT MEGA STAR 686/120 MHz szybszy od Pentium 166 HDD 1,28 GB 16 MB RAM SVGA PCI 2 MB 64 bit NU8, Sysinfo cpu 790 Cena 2610 Z GOBI BEZPIECZNIE I SERWISISPRZEDAŻ ! Najtańsze skanery MUSTEK | [i naprawy komputerów , KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE KASY KASJERSKIE SUFY DOMOWE SZAFY AKTOWE, BHP SZAFY KARTOTEKOWE REGAŁY MAGAZYNOWE . ■ 80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 9 tel. 53-21-25, 53-24-64 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8 Kasy i wagi elektroniczne —; KASYI DRUKARKI FISKALNE Opakowania HDPE folia PE. rolki do kas sklepowych DOSTAWO Nfl TELEFON ATN REfMIES PROGRAMY UŻYTKOWE Finansowo-Księgowy, Kasa, Płace, Środki Trwate Gospodarka Materiałowa, Sprzedaż, Kosztorys i inne... Sieci komputerowe - NOVELL 80-239 gdańsk Miszewskiego 17 ZaDraszamv tel. 41-64-09,41-57-66 fcMf/iuJŁwni; telvfax 41-79-26 na codzienne pokazy M ATEMOR » KOMPUTERY * AKCESORIA* IH3ZHZ3nmi Wymiana płyt I dysków od AT... de Pentium Zaopatrzenie FIRM i. GDYNIA .Łużycka'10, tel. 242608 , 242658, fax 220897 Wszystkie ceny netto (ba VAT) SPECJALNE CENY KOMPUTERÓW ESC0M 1 PROCESOREM PENTIUM0! ESKAPADA ESCOM '96 ESC0M ALTIS P75 LC PROCESOR I!. ORYGINALNA PŁYTA GŁOWNA INI EL ZAPPA. 8 MB RAM, HDD 1 GB MB, VGA PCI 1 M Lii l/O, OBUDOWA MINI I0WER, ^ KLAWIATUR.' UWS 95, "1 MS 00S 6.22. MS WINDOWS 3.11 PL Mm ESCOM QAl.LUS P100 LC PROCESOR INTEL PENTIUM® 100 MHz. ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ZAPPA, 8 MB RAM, HDD 1 GB, FDD 3,571,44 MB, tfGA PCI 1 MB-64 BITY, MULTI l/O, 0BUDI ER, n KLAWIATURA MITSUMI WINDOWS 95. "J MS DOS 6.22, MS WIN00WS 3.11 PL Mm £fe!. inm pentiunrf ESC0M ERATO PI 20 VE PROCESOR INTEL PENTIUM® 120 MHZ, PŁYTA GŁÓWNA INTEL CHIPSET 256 K CACHE. 8 MB RAM. H0D 1 GB, FDD 3,571.44 MB, CD ROM 0RIVE 4 « SPEED, VGA PCI 1 MB - 64 BITY, MULTI l/O, OBU JER, _ Klń'.V PAO MS WINDOWS 95 A V17 ESCOM ARQOS P133 PS PROCESOR INTEL PENTIUM® 133 MHz, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ATLANTO, 256 K PB CACHE, 8 MB RAM, WYMIENNY HDD 1,27 GB, FDD 3,571,44 MB, CD ROM DRIVE 6 x SPEED, VGA PC11 MB - 64 BITY - MPEG, BUSINESS AUDIO 16 - BIT, MULTI l/O OBUDOWA BIG TOWER, KLAWIATURA ESC0M CHERRY, MS WINDOWS 95 COMPUTER SALON SPRZEDAZY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 m KOMPUTERY 80-232 Gdańsk ul. J. Matejki 6, pok. 6 tel. (0-58) 47-02-63 tel./fax (0-58) 47-02-64 SPRZĘT KOMPUTEROWY OPROGRAMOWANIE drukarki OKI UNIX, NOVELL, DOS ♦ księgowość - FK + analizy ♦ księga przychodów i rozchodów ♦ place - kadry ♦ środki trwale ♦ ewidencja materiałowa ♦ program kosztorysowania z bazq KNR-ów ♦ system obsługi hurtowni ♦ system obsługi banków ♦ sprzęt, szkolenia, wdrożenia i serwis »CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - wspótpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer u* ,P *" Zapraszają na oficjalną premierę systemu wymiany i organizacji informacji MICROSOFT EXCHANGE oraz na prezentację firmy INTEL Inc. 23 MAJA 1996 GODZ. 11.00 (CZWARTEK) OPTIMUS SA GDAŃSK UL. POMORSKA 96 POKAZ ZAMKNIĘTY, BLŻSZE INFORMACJE: TEL. 56 16 11 WEW. 109 W GODZ. 9.00-16,00 IOKOPSARKI UŻYWANE - GWARANCJE RATY - LEASING SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 16829/05/24/k/30130/09 MEBLE u r 0 w e Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 „AUPYTOR-KOMP" s.c. R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW • TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI • INNE • SPRZĘT KOMPUTEROWY • IBM, H-P, DTK • AKCESORIA KOMPUTEROWE • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 80-264 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139/47 TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 TEL./FAX (058) 460-116 RATY 3 499,- 0 l -3 2 LATA GWARANCJI NA ESCOM PC RATY BEZ ŻYRANTÓW +3 LATA BEZPŁATNEGO SERWISU ORAZ LEASING ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu sprzedaży lub tel./la* 061/ 172 299,172 606, 172 867, 172 927. 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI óTUPi-94, lei. 33-54-09