Dziś „Dziennik" na 28 stronach z magazynem oraz dodatek telewizyjny W Gdańsku Dzisiaj dalszy ciqg wypłaty w stoczni ietmik"» Czytaj str. 2 Tczew Oszuści charytatywni g]ua;d\ polskiej estrady. Społeczeństwo Bataliony śmierci odcinkach: w rurami, Fragment tajnej instrukcji: ~ 9 służby zastcp.i ;ej przeznacza PobomycH pochodzących ze Środowisku bogaczy miejskich, CzytĄjnastr.7 „Dziennikiem" Wkładka reklamowa „Dziennik" i Czytelnicy Rynek prasowy na Wybrzeżu U - 44 lata i27proc.), gdański 1749 ■ ur Edward James, lekarz angielski, nem ca szczepionki przecht ospie 1870 - ur. Lucjan Rydel, poeta 1904 ■ ur. han Gąbin, aktor francuski 1918 - z;n. Bronisław Piłsudski, etnograf Zachmurzenie duże z większymi przeja śnieniami. w nocy od 4 C do 8°Cwdzieńod W°C do 14°C. Wiatr umiarkowany. Rano •ma (Ni.) - Nasze Rozmowy magazyn „Rejsy" strona 3 prywatnego Borchardta - magazyn „Rejsy" strona 3 ■ magazyn „Rejsy" strona 4 świata" ~ doświadczenia lekarza, psychiatry i neurologa - magazyn „Rejsy " strona 9 BYDGOSKA FABRYKA KABLI I KABLE I PRZEWODY ■W CENACH FABRYCZNYCH fi W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ UL ZAŁOGOWA 17 teUta 46-41-91,46-41 GDYNIA UL HUTNICZA 24 mm mm m. 2342-23,23-60-23 FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM P/REKTOR SZKOŁY ZAfcOEH" SIĘ, HE TERAZ, PO WYMIANIE UPRZE3/V06CI, Fot. Robert Kwiatek Studenckie święto w Trójmieście |^|q SZALEŃSTWA ŻAKÓW w Polsce Z NEPTUNEM ™wię^ Wizyta u Clintona Wałęsa przed Kwaśniewskim Prezydent USA Bill Clinton spotka się z Lechem Wałęsq w Białym Domw. O rozmowę prosił amerykański prezydent i dojdzie do niej zanim Clinton spotka się z obecnym prezydentem RP Aleksandrem Kwaśniewskim. Lech Wałęsa udai się wczoraj z wizytą do Anglii i Stanów Zjednoczonych. Obaj politycy zobaczą się w Gabinecie Owalnym Białego Domu w dniu imienin Wałęsy -3 czerwca. Spotkania chciał Bill Clinton. Będzie to ostatni punkt podróży, którą Wałęsa rozpoczął w czwartek. Przypomnijmy, że o spotkanie z Clintonem stara się Aleksander Kwaśniewski. Przed wizytą w Waszyngtonie Lech Wałęsa odwiedzi Wielką Brytanię. Wszędzie wygłosi odczyty o Polsce i Europie wschodniej. W Anglii Wałęsa wygłosi wykłady m.in. w Cambridge Union Society. W Londynie spotka się z Polonią i politykami angielskimi, interesującymi się sytuacją w Polsce. W Stanach Zjednoczonych Wałęsa spotka się też m.in. z byłym prezydentem USA Georgem Bushem, Kongresem Polonii Amerykańskiej oraz odbierze nagrodę „Ścieżka pokoju". Na Florydzie b. prezydent weźmie udział w otwarciu na Uniwersytecie Latynoamerykańskim wydziału swojego imienia. W Chicago i Atlancie będzie gościem Kongresu Polonii Amerykańskiej. Na specjalne życzenie Wałęsy dojdzie do jego spotkania z byłym przewodniczącym centrali związkowej AFL-CIO, Łanem Kirklandem. (AT) Przemarszem kilkuset studentów z wszystkich tój-miejskich uczelni rozpoczęły się w Sopocie neptuna-lia. Żacy po godzinie 17 otrzymali od prezydentów Gdańska, Sopotu i Gdyni klucze od bram grodów tworzących Trójmiasto. Neptunalia potrwają przez cztery dni i uczestniczyć w nich będą studenci zarówno uczelni cywilnych jak i wojskowych. Dojdzie m.in. do międzyuczelnianego turnieju piłki nożnej i siatkówki plażowej. Po raz pierwszy to święto zorganizował powołany wspólnie przez wszystkie uczelnie Trójmiasta, komitet organizacyjny .W czwartek wieczorem na sopockim molu odbyły się koncerty zespołów Fantasy, Pomidory, De Su i Lecha Janerki. Dziś o godzinie 18 na gdyńskim Skwerze Kościuszki zaśpiewają laureaci „Bazuny" a także zagrają zespoły Raz Dwa Trzy i VooVoo. Wcześniej, o godz. 15 rozpocznie się przegląd filmów francuskich - zorganizowany przez studencki Dyskusyjny Klub Filmowy „Miłość blondynki". (AT) pensję Najlepsi polscy menedłe-rowie zarabiaj)) do 60 łys. zł miesięcznie otrzymując pokaźne pakiety akcji i tzw. opcje ich zakupu po korzystnych cenach na dokładkę. Dane pochodzą z tygodnika „Cash". Ich dochody trzeba liczyć łącznie z zyskami zdobytymi na giełdzie. Wynagrodzenia otrzymywane w samej gotówce sięgają od kilku do trzydziestu tysięcy złotych. Prezes Optimusa Roman Kluska, miał pensję w ub. roku ok. 27,2 tys. zł. Lech Walczak szef Mostostalu Gdańsk SA, według tygodnika „Cash", średnio miesięcznie otrzymywał 5,5 tys. zł. Zarobki szefów dużych stoczni produkcyjnych osiągały 5-6 tys. zł miesięcznie. Gabriela Gryboś, prezes Banku Komunalnego w Gdyni otrzymywała w ub. roku przeciętnie na miesiąc 11,3 tys. zł. Z kolei przeciętne miesięczne wynagrodzenie prezesa Edmunda Tołwińskiego (Bank Gdański) wynosiło 12,7 tys. zł, ponad trzy razy mniej niż uznanego przez „Gazetę Bankową" za bankowca roku 1995 - Bogusława Kotta, prezesa BIG SA (38 tys. zł), ,.v, (J A.) Dokładniej dochody najbogatszych polskich menedżerów opisujemy na str. 2 Zarobki powinny być tajne, czy jawne? - magazyn „Rejsy" str. 1 i 5. Gdańsk Pieniądze stoczniowców u prokuratora Jerzy Borowczak. Fol Robert Kwiatek Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią, przedstawiciele Komitetu Protestacyjnego Stoczni Gdańskiej spotkali się wczoraj z prokuratorem wojewódzkim, Ireneuszem Tomaszewskim. Prokurator Tomaszewski poinformował związkowców o czynnościach podjętych w sprawie złożonego podczas ubiegłotygodniowej manifestacji zawiadomienia o naruszeniu praw pracowniczych. Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności" stwierdził, że czynności, jakie podjął prokurator do tej pory -złożenie wniosku do Okręgowej Inspekcji Pracy o kontrolę w stoczni - w pełni satysfakcjonują protestujących. Stoczniowcy oczekują, że prokuratura nadal będzie prowadzić „stosowne działania". - Umówiliśmy się z panem Tomaszewskim, że sprawy winnych niewypłacenia pensji pracownikom stoczni na razie nie będziemy ujawniać - powiedział „Dziennikowi" Bo- rowczak. - Zdajemy sobie sprawę z tego, że nawet prokurator wojewódzki to „za mało". Tu trzeba chyba Trybunału Stanu! Do tej pory prokuratura nie uzyskała informacji o wynikach kontroli Państwowej Inspekcji Pracy w stoczni. Od czasu wszczęcia postępowania upłynęło bowiem zbyt mało czasu. Ewentualne wszczęcie postępowania karnego o naruszenie praw pracowniczych uzależnione jest od wyników inspekcji PIP. Prokurator Tomaszewski powiedział również, że do tej pory nie poinformowano go, aby którykolwiek ze stoczniowców wystąpił na drogę sądową dochodząc swoich roszczeń. Obiecał również, że gdy tylko wpłyną informacje o takich powództwach, podjęta zostanie decyzja, czy urząd prokuratorski będzie wspierał przed sądem działania stoczniowców. (AG), (aks) MtFB/Dhlr. IULLS I FOOERENIB jj Ml f=*N GARDŁO...? j I i l . flWIIW c BEZPŁATNY DODATEK DO DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO JUŻ W SOBOTĘ, 18 maja 1996 r Str.2 17 maja 1996 $ZIENm Bpr " J Z GIEŁDY Kto w Polsce mg najlepszą pensję Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 maja Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 65/)0 n ■0,8 ANIMEX 66,00 n +3,1 BGDANSKI 28,80 +1.1 BIG 2,85 ns +3,6 BPH 144,00 +0,7 BRE 71,00 +2,2 BSK 223,0 n +03 BUDIMEX 23,70 0,0 BWR 430 +2,4 BYTOM 42,50 +03 COMPLAND 145,00 0;0 DĘBICA 60,50 ni 0,0 GELBUDOWA 34,90 +2,6 ELEKTRIM 18,50 +2,8 ELEKTROEX 4,45 tts -1,1 ESPEBEPE 1030 + 1,0 EXBUD 28,00 0,0 FARMFOOD 37,00 ni 0,0 GÓRAŻDŻE 85,50n -1,7 IRENA 28,60 -03 JELFA 33,50 +13 KARF.LBFK 70fl0m +53 KABLE 37,80 +03 KETY 193,0 w 0,0 KPBP-BICK 18,60 -2,1 KREDYT B 8,90 +0,6 KROSNO 51,00 n -3,8 MOSTALEXP 8j00 0.0 MOSTALGD 13,10 +1,6 MOSTALWAR 12,00 -2,4 MOSTALZAB 1330 m +13 NOVITA 11,00 -2,7 OKOCIM 24,40 +1,7 G OŁAWA 17,00 +3,7 OPTIMUS 34,70 -0,9 PBR 22.40 n; +1,8 PEKPOL 2720 +2,6 PETROBANK 1130 ni 0,0 POLFKUTNO 60,00 + 1,7 POLIFARBC 1430 0,0 POLIFARBW 12,60 +1,6 PPABANK 21,00 +1,4 PRÓCHNIK 12,70 n +0,8 RAFAKO 20,10 -6.1 RELPOL 7530 0,0 REMAK 1530 +2,0 ROLIMPEX 126.00 -10,0 SOKOŁÓW 230 +2,0 STALEXP 48,00 +2,1 STOMIL 3630 ni -03 SWARZĘDZ 11,10 +0,9 TONSIL zp 21,30 n: 0,5 UNFVERSAL 7,80 nk 0.0 VISTULA 1230 +23 WARTA 57 W -0,9 WBK 12,80ji +4,1 WEDEL 107,00 +0,9 WÓLCZANKA 24,10 +0,4 ZASADA 7,45 -0.7 ŻYWIEC 222X10 +1,4 AMERBANKzd 24,00 0,0 BETONSTAL 40j00n -7.6 DOMPLAST 47J0O +4,4 G DROSED 44,80 +3,0 ECHO 1830 +22 EFEKT 21.00 + 1,9 INDYKPOL 14,00 -2,1 JUTRZENKA 56,00 +1,8 KRAKCHEM 5,45 + 1,9 ŁDASA 8.75 +42 PLl 1120 +4,7 PPWKM 501)0 n -1-0 PROCHEM 9,00 +1,7 WIG: 12.810,3 (+0,5), (VIG 20: Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 16 maja 1.351,0 (+0,6), WJRR: 1.822,1 (+2,2) PIONEER: 6539 d(+22gr> KORONA: 69,72zt (+28gr) Cały ten szmal Nowq grupą bardzo dobrze zarabiajqcych osób słali się w osłałnich lalach członkowie zarzqdów spółek publicznych. Jesł regułą, że ich zarobki zależę od... formuły własności firmy. Zasada jesł prosła: im jesł ona bardziej „prywatna", tym więcej pieniędzy w kieszeni szefa ■ współwłaściela. Rodzina Klusków dzierży nej przez siebie spółki o warto- w ręku znanego w Polsce producenta komputerów Optimus: wynagrodzenie prezesa Romana Kluski (przeciętnie miesięcznie w ub. roku 27,2 tys. zł) stanowi tylko uzupełnienie dla posiadanego przez niego pakietu akcji. Jego wartość rynkową oszacowano na ponad 55 min nowych zł. Podobne dochody miał Maciej Forma-nowicz, szef spółki Forte (10,9 tys. zł miesięcznie), właściciel akcji wartych 52 min zł oraz znany szef Mostostalu Export, Michał Skipietrow. Znacznie mniejsze - Lech Walczak szef Mostostalu Gdańsk SA (według tygodnika „Cash" 5,5 tys. zł średnio miesięcznie, dysponował pakietem akcji zarządza- ści rynkowej ok. 230 tys. zł). Wszystkich szefów przebija jednak Andrzej Skowroński, prezes grupującego ponad sto firm holdingu Elektrim, który zarobił w ub. roku łącznie 591 tys. zł; niewiele mniejsze zanotował Grzegorz Tuderek, szef Budimexu (575 tys. zł). Na ich tle zarobki szefów dużych stoczni produkcyjnych (5-6 tys.zł miesięcznie) nie wydają się wygórowane. Intratnym zajęciem może być prezesura w bankach. Tych liczących się kilkanaście, ale i w tych mniejszych, kontrolowanych przez prywatny kapitał wynagrodzenia bywają zachęcające, choć ostatnio mają miejsce masowe powroty fachowców do „starych" firm. Co ciekawe, pensje bankowców zwykle nie mają nic wspólnego z rozmiarami prowadzonych przez nich instytucji. Gabriela Gryboś, prezes Banku Komunalnego w Gdyni otrzymywała w ub. roku przeciętnie na miesiąc 11,3 tys. zl. Jeden z najmłodszych prezesów, Brunon Bartkiewicz, szef wielkiego, jak na polskie warunki, Banku Śląskiego zarabiał... o tysiąc złotych mniej. Z kolei przeciętne miesięczne wynagrodzenie prezesa Edmunda Tołwińskiego (Bank Gdański) wynosiło 12,7 tys. zł, ponad trzy razy mniej niż uznanego przez „Gazetę Bankową" za bankowca roku 1995. - Bogusława Kotta, prezesa BIG SA (38 tys. zł), który jako przewodniczący rady sprawuje także kontrolę nad... Bankiem Gdańskim. Podobnej wielkości Bank Handlowo-Przemysłowy z Krakowa płacił swemu prezesowi 9,2 tys. zł miesięcznie. Przykładem karier politycznych - bankowych może być wywodzący się z PSL Henryk Chmielak, odwołany ostatnio z prezesury towarzystwa ubezpieczeniowego Warta SA. Jego miesięczne pobory wyniosły w ub. roku 13,5 tys. zł; teraz ma ponoć objąć lukratywną posadę ambasadora. Osobliwymi, choć akceptowalnymi na świecie zasadami rządzi się wynagradzanie polityków i wyższych urzędników administracji rządowej. Ich pensje trudno nazwać nie są atrakcyjnymi w porównaniu ze sferą bankowości i dużych holdingów. Uzupełnia je jednak inne źródło: - dostaniesz pensję dyrektora departamentu w ministerstwie i... trzy rady nadzorcze - takie rozmowy odbywają się na wysokich pokojach. W ministerstwach i centralnych urzędach pracuje obecnie 16 tys. osób (o 6 tysięcy więcej niż w 1990 roku), z tego wiele osób z tzw. „R-ki" - czyli samego szczytu, półki z konfiturami muszą być zatem pełne, bo jest w kim wybierać. Najlepiej wynagradzanym menedżerem USA był w ub. roku Jack Welch, szef zarządu General Electric. Jego dochody „The Economist" oszacował na ok. 22 min USD. • • • Jednym kapitalizm wymiata pieniądze z portfeli, innym gromadzi je bez opamiętania. Ekonomiści mówią o kumulacji kapitału, politycy o nierówności społecznej, intelektualiści - o postawach „homo sovie ticus" nie akceptujących różni ce apanaży i odwołujących się do równości żołądków; o tęsknocie za egalitaryzmem. Tymczasem różnice w dochodach elit i reszty społeczeństwa rosną z miesiąca na miesiąc. Jan Kreft PŻB przerabia promy Polska Żegluga Bałtycka zmodernizuje swoje promy pa-sażersko-samochodowe do 2002 r. Na pokładach samochodowych zamontowane zostaną grodzie wodoszczelne, oddzielające poszczególne segmenty w razie dostania się wody- powiedział dziennikarzowi PAP główny nawigator arma tora Jan Szymański. Zmiany konstrukcyjne pro mów będą kosztowały kołobrzeskiego armatora niemal 1 min dolarów. Przebudowa promów będzie wiązała się z ich modernizacją. Znikną np. kabiny czterooso bowe. Jako pierwsze do stoczni trafią „Silesia" i „Pomerania", najmłodsze promy PŻB. Później przebudowane zostaną „Rogalin" i „Nieborów", a na końcu, już w roku 2002, najstarszy i najmniejszy, ale ostatnio przebudowany „Wilanów". (PAP) Słowenia czeka na papieża Przed rozpoczynającą się jutro pierwszą wizytą Ojca Świętego w Słowenii na stadionie Stozice w Lublanie trwaja c przy wznoszonym ołtarzu, gdzie będzie odprawiona msza święta. Na giełdzie akcje podrożały. Kursy większości notowanych spółek (43) wzrosły Ceny 43 papierów, a 18 - spadły. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,6 proc. Akcje Farm Foodu przeszły z rynku równoległego na podstawowy, lecz cena nie zmieniła się. Wszystkie indeksy zyskały na wartości. m ■ Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 16.05 Ranki Kupno/sprzed. 1 BRE (Gd.) 80 PKO (O. III, Gd.) 70 95 PKO (O. I, Gd-a) 78 100 Pekao SA (Gd.) 86 Kantory "Max" (Gd.) 86 91 "Xamax" (Gd.) 88 92 "Monte" (Sop.) 87 92 "Merkury" (Gd-a) 88 92 "Silvant" (Elb.) 88 92 "c. Remix" (Elb.) 88 92 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. 1.351,0 (+0,6), WJRR: 1.822,1 (+2,2) PIONEER: 6539 d(+22gr> KORONA: 69,72zt (+28gr) Stocznio Gdańsko SA NOTOWANIA $........ Kupno NBP Dane z kantorów (16.05) Londyn /sprzedaż (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) i Gdańsk Gdańsk Elbląg |H Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 Koreański park okrętowy? Koreański LG Group potwierdził, anonsowane przez „Dziennik" w kwietniu, zainteresowanie przejęciem większościowego pakietu Stoczni Gdańskiej. W wypowiedzi dla „Rzeczpospolitej" prezes LG Group, Park Su Whan, zapowiedział złożenie konkretnej propozycji. Zaangażowanie się agresywnego koreańskiego kapitału w polski przemysł okrętowy stanowi zagrożenie dla jego bytu - powiedział „Dziennikowi" prof. Jerzy Doerffer, prezes Forum Okrętowego, grupującego największe polskie firmy branży morskiej. - To bardzo dla nas ryzykowny chwyt. Koreańczycy mogą wykorzystać okazję do wyeliminowania konkurencji. Nie tylko Polska, ale Europa pozostanie wówczas bez przemysłu okrętowego - mówi Doerffer. Receptą na poprawę jest -według prof. Doerffera - powołanie holdingu stoczni opartego na rodzimym kapitale. Opowiedziało się za nim Forum Okrętowe. - Stocznia ogniskuje sprawy polityczne i kadrowe. Przede wszystkim jednak, obowiązuje zasada: no money, no honey -nie ma pieniędzy, nie ma miodu. Tymczasem polskie banki - mówi Doerffer - są odwrócone plecami do przemysłu okrętowego. - Przemysł zdychał pod ciosami polityki markoekono-micznej, brakowało pieniędzy na modernizację i na prace badawcze. Zgoda: to przemysł deficytowy, ale jego zamknięcie oznacza katastrofę w skali kraju. Dopuszczając zagranicznych inwestorów należy natomiast myśleć o perspektywie na wiele lat, a nie tylko o bieżących kłopotach. Wczoraj Rada Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych przyznała stoczni pożyczkę w wysokości 501 tys. zł na zaległe wypłaty dla pracowników. Pieniądze będą wypłacane dzisiaj. Tymczasem minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek napisał w „Nowej Europie", że możliwa jest redukcja wszelkich zobowiązań stoczni wobec Skarbu Państwa. „Skarb Państwa zgodzi się na symoboliczną cenę. Możliwe jest także, jeśli władze miasta Gdańska lub województwa o to wystąpią, stworzenie specjalnej strefy ekonomicznej, sprzyjającej inwestowaniu. Jak zapewnił „Dziennik" prezydent Gdańska Tomasz Posadzki, miasto wystąpi o powołanie takiej strefy. Jan Kreft \ cr PIERWSZA W TRÓJMIEŚCIE NIEPAŃSTWOWA UCZELNIA UTWORZONA ZOSTAŁA DECYZJĄ MEN I WPISANA DO REJESTRU WYŻSZYCH UCZELNI NIEPAŃSTWOWYCH 15 CZERWCA 1994 NAUKA W WSAiB TRWA 3 LATA. ABSOLWENT UZYSKUJE DYPLOM UKOŃCZENIA STUDIÓW WYŻSZYCH Z TYTUŁEM LICENCJATA Prowadzi zajęcia na kierunku: zarządzanie i marketing w następujących specjalnościach: - zarządzanie gospodarcze - marketing - finanse i bankowość Studia odbywają się w systemie: ■ dziennym, zajęcia od pon. do pt. - zaocznym, zajęcia co 2 tygodnie w sob. i niedz. Rozpoczęto rekrutacje na studia dzienne i zaoczne na rok akademicki 1996/97 Początek zajęć - październik 1996 Liczba miejsc ograniczona. Kandydaci przyjmowani są bez egzaminów wstępnych. O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Wszelkich informacji udziela Dziekanat uczelni, 81-303 Gdynia, ul. Kielecka 7 tel. 21-12-70, 20-95-01 w. 129, 118, 61-13-87 Zatrzymani w Tczewie Charytatywni oszuści Policjanci w Tczewie zatrzymali czterech mężczyzn i jedne; kobietę podejrzanych o wyłudzanie pieniędzy od firm i osób prywatnych. Przedstawiali się jako reprezentanci Fundacji Niesienia Pomocy Dzieciom Upośledzonym. Wiadomo, że odwiedzili ponad 70 firm. Z ustaleń policji wynika, że najniższa kwota, którą otrzymali od darczyńców, to 200 nowych zł. Oszuści zapowiadali zorganizowanie 18 maja koncertu z udziałem gwiazdy polskiej estrady. Posługiwali się wyglądającymi na oryginalne pieczątkami i drukami. Wcześniej prowadzili podobną działalność na terenie województw olsztyńskiego i toioińskiego. Poruszali się po mieście oraz okolicy głównie taksówkami, którymi przejazdy były dla nich darmowe, co miało stanowić wkład przewoźników w „słuszne" przedsięwzięcie. Imprezę podobną do zapowiedzianej w Tczewie organizowali w Toruniu. Na fikcyjny koncert przyszło 400 osób. Najmłodszy z zatrzymanych liczy 29, a najstarszy 50 lat. Są mieszkańcami Tczewa, Malborka, Olsztyna i Torunia. Pieniądze uzyskane z imprezy miały zostać przekazane dla Dziennego Centrum Aktywności Osób Niepełnosprawnych w Tczewie. Wcześniej byli oni w Urzędzie Miejskim w Tczewie i tam też uzyskali poparcie dla swoich działań. Na wszelki wypadek sprawdzono telefonicznie, czy istnieje w Toruniu taka fundacja. Uzyskano potwierdzenie i od tego momentu grupa oszustów rozpoczęła działalność. /tA Bangladesz Wciqi nowe ofiary tornada % Ratownicy poszukują cial w zawalonym budynku handlowym w Rampur. Fot.PAPICAF townicze i medyczne. Pomoc Do 508, wzrosła liczba ofiar śmiertelnych tornada, które w poniedziałek przeszło nad północnym Bangladeszem. Są to dane oficjalne; jedna z gazet w Dhace pisała w środę o 700 zabitych. Rannych jest prawie 50 ty sięcy, w tym wielu w stanie bardzo ciężkim. Wichura, której prędkość dochodziła do 200 kilometrów na godzinę, zrów nała z ziemią 80 wsi. 500 ludzi uznano za zaginionych. Na miejsce katastrofy udały się w środę wojskowe ekipy ra- nadchodzi dość późno, m. in. dlatego, że pierwsze doniesie nia mówiły tylko o 22 zabitych. Bez dachu nad głową zostało prawie 100 tysięcy ludzi. Liczba zaginionych idzie w setki. Najtragiczniejszy w skut kacli huragan przeszedł nad Bangladeszem w 1991 r. Na wybrzeżu i na wyspach w Za toce Bengalskiej zginęło wtedy ponad 138 tysięcy ludzi. (PAP) Bieg do OECD Liberalizm jak religia Jeśli polski parlament, do końca maja br. przyjmie nowelizację ustawy o zobowiązaniach podatkowych, to Polska ma szansę jui w lipcu stać się członkiem Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD). Członkostwo w OECD, to nobilitacja. Karta klubowa kosztuje stosunkowo niewiele -Węgrzy płacą ok 400 tys. dolarów rocznie - niepomiernie rośnie natomiast prestiż. „OECD to Watykan bez papieża, gdzie liberalizm jest religią" - głosi slogan przytaczany przy okazji spotkań członków organizacji, która nic tak nie ceni, jak dobrą kondycję ekonomiczną, przestrzeganie zasad demokracji i stosowanie rynkowych zasad. Kto należy Do OECD należą: wszystkie kraje Unii Europejskiej, USA, Japonia, Australia, Korea Płd. i Kanada. Stąd pochodzi dwie trzecie światowej produkcji, istnieją też pewne niepisane reguły; powszechnie uznaje się, że warunkiem przyjęcia do Unii jest uczestnictwo właśnie w OECD. Według Danuty Hubner, wiceministra przemysłu i szefa zespołu negocjującego przyjęcie Polski do OECD, organizacja ta może nas zaprosić do uczestnictwa za kilka tygodni. W wyścigu do klubu Polskę wyprzedziły Czechy (w listopadzie ub. roku) i Węgry w maju 1996. Nieoficjalnie mówi się, że przyczyną było opóźnienie polskich reform systemu finansowego. Wiadomo także, że OECD doradza nam reformę administracji centralnej, obniżenie podatków, li kwidację monopoli i dyscyplinę budżetową. Rząd w grudniu ub. roku zadeklarował, że bezwarunkowo dostosuje się w pełni do reguł OECD. Aby zasłużyć na pary skie „tak" - wniosek o przyjęcie leży w Paryżu od dwóch lat - Polska zrewidowała część reguł prawnych krępujących transfer kapitału (od początku tego roku) i fundamentalną ustawę o działalności gospodarczej. Przez wiele ostatnich miesięcy dostosowywaliśmy prawodawstwo do wymagań OECD w takich dziedżianach, jak działalność spółek z kapita łem zagranicznym, ubezpieczenia i zezwolenia dewizowe (każdy Polak może od początku, tego roku legalnie otworzyć konto w zagranicznym banku i przelać tam bez zgody NBP równowartość I min ECU). Od miesiąca firmy z krajów OECD mogą w Polsce sprzedawać jednostki uczestnictwa funduszy powier- niczych oraz akcje spółek. Podobnie polskie firmy mogą otwierać za granicą oddziały, kupować nieruchomości itp. Przystosowanie do reguł OECD obejmuje też zniesienie podatku granicznego, rezygnację z koncesjonowania handlu hurtowego i zniesienie tzw. ograniczeń sektorowych, np. inwestycji w gry losowe i mię dzynarodowe usługi telekomu nikacyjne. OECD oczekuje od Polski niedotowania stoczni (warunku tego nie spełniło wiele innych krajów, m.in. USA i Japonia) oraz wdrożenie certyfikatów bezpieczeństwa na importowane towary. Co robimy Niedawnym aktem akcepta cji reguł OECD było wprowa dzenie w życie ustawy o naby waniu gruntów przez cudzo ziemców. Aspiracjami do OECD rząd tłumaczył libearli-zację przepisów okręślających dostęp urzędów skarbowych do tajemnicy bankowej. Końcowa fazą asymilacji do OECD, to rekomendacje komitetów finansowych na temat zmian prawnych. Później będziemy mieli już obowiązki: członkostwo oznacza konsultowanie posunięć gospodar czych, wspólne badania, a przede wszystkim szczegółową informacja o stanie gosposi' Jan Kreft KRAJ Noto z Białorusi • Polskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych analizuje notę, którą Białoruś przekazała wczoraj w związku z zatrzymaniem i deportacją przewodniczącego „Solidarności" Mariana Krzaklewskiego- powiedział rzecznik MSZ Paweł Dobrowolski. Analiza przeprowadzana jest pod kątem prawnym i cytowanych przepisów, a takżę zawartych w nocie ocen. Oceny te śą „bardzo rozbieżne" z informacjami i ocenami, które zna strona polska. Rzecznik dodał, że odpowiedź będzie za kilka dni. Wtedy też. jeśli Zajdzie potrzeba, zostaną podjęte dalsze działania. Wyższe zasiłki • Od czerwca wzrosną zasiłki porodowe, wychowawcze i pogrzebowe oraz dopuszczalne kwoty dodatkowych dochodów emerytów i rencistów- poinformował Zakład Ubezpieczeń Społecznych. Jest to spowodowane wzrostem przeciętnego wynagrodzenia w I kwartale br. Nic zmieni się wysokość zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych. Co godzinę człowiek ginie • Co godzinę w wypadku drogowym ginie człowiek, co 7,5 minuty ktoś zostaje ranny. W ub. r. 25 proc. wypadków spowodowali nietrzeźwi kierowcy- poinformował na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego dyrektor Biura Ruchu Drogowego Komendy Głównej Policji. Od 1 września ok. 6 tys. osób przeszkolonych przez policję będżie chronić dzieci przed wypadkami drogowymi w okolicach Szkół podstawowych . Kołodko uspokaja • Wicepremier Grzegorz Kołodko zapewnił, że nie należy obawiać się braku benzyny, Zdaniem Kołodki interwencja podjęta przez rząd na rynku paliw będzie skuteczna. Według Kołodki rząd postępując w ten sposób „chroni interesy konsumenta i podatnika" . Policjant odwołany • Dowódca Oddziału Prewencji Komendy Stołecznej Policji został odwołany ze swego stanowiska za „uchybienia natury służbowej". Postępowanie wyjaśniające Wykazało zarazem, że kierownictwo Oddziału Prewencji KSP nie współpracowało z przestępcami. Zarzuty o współpracy kierownictwa Oddziału Prewencji Komendy Stołecznej Policji z grupami przestępczymi publikowała prasa. Studencki Festiwal Piosenki • 42 wykonawców z całej Polski wystąpi na rozpoczętym w czwartek w Krakowie 32 Studenckim Festiwalu Piosenki- poinformowała dziennikarzy Katarzyna Brzozowska, szef festiwalu. „ ŚWIAT Naciski na Karadżicia • Wspólnota międzynarodowa nasiliła naciski zmierzające do pozbawienia władzy przywódcy Serbów bośniackich Radovana Karadżicia, który dzień wcześniej zdymisjonował swego umiarkowanego rywala premiera Rajko Kasagicia. otwartego na negocjacje ze światem. Kasagić, podobnie jak wspólnota międzynarodowa, nie przyjął do wiadomości swej dymisji. Radovan Karadżić jest oskarżony o zbrodnie wojenne przez trybunał haski. Nic ma zatem prawa pozostawać u władzy, gdyż porozumienie pokojowe z Dayton zakazuje zajmowania stanowisk publicznych osobom Oskarżonym przez ONZ; owski trybunał ds. zbrodni wojennych. Clintona nie poprze obrony • łzba Reprezentantów' Kongresu USA uchwaliła budżet Ministerstwa Obrony na przyszły rok, który z pewne ścią będzie jednak zawetowany przez prezydenta ClinW' na. Uchwalona, przeważni® głosami Republikanów, ustawa budżetowa przewiduj® wydatki Pentagonu o 12;T miliarda dolarów większe n'z chce tego administracja w tym na finansowanie budowy nowego systemu obron^ przeciwrakietowej, potrzep którego prezydent nie awef* za pilną. RfltrTCB 17 maja 1996 Akcjo PC w Trójmieście Przestępcom - nie! ■ Przykazanie: nie zabijaj jesł błędnym tłumaczeniem biblii z języka hebrajskiego ■ twierdzi wiceprezes Porozumienia Centrum, Antoni Tokarczuk. - W rzeczywistości nakaz brzmi: nie morduj i dotyczy bezprawnego zabójstwa. Dlatego wyznawcy etyki chrześcijańskiej mogq popierać karę śmierci. Porozumienie Centrum rozpoczęło właśnie społeczny akcję zmierzajqcq m.in. do przywrócenia kary śmierci i zaostrzenia polityki karnej. Członkowie PC chcą, aby w najbliższych miesiącach obywatele składali podpisy pod ich apelem o zaostrzenie prawa karnego. Są przeciwni popieranym przez SLD i UW zmianom kodeksu karnego, łagodzącym odpowiedzialność przestępców. - Jeśli nawet nie wprowadzimy w życie naszego projektu ustawy o zaostrzeniu odpowiedzialności karnej, to możemy zablokować liberalizację przepisów. Wiemy, że Polacy nie czują się bezpiecznie we własnych domach i na ulicach, dlatego liczymy na co najmniej 400 000 głosów poparcia. Zastępca szefa Porozumienia Centrum odwiedził w tych dniach Trójmiasto właśnie w związku z akcją organizowania społecznego sprzeciwu wobec „dyktatury przestępców". W swoich propozycjach zmian prawnych partia umieściła m.in. postulat bardziej surowych kar pozbawienia wolności, obniżenia granicy wieku odpowiedzialności karnej do 13 lat w szczególnych przypadkach, przywrócenia kary konfiskaty mienia, zaostrzenia warunków odbywania kar i przywrócenia kary śmierci. - Utrzymanie więźnia kosztuje w Polsce około 8 milionów starych złotych miesięcznie -mówił wczoraj w Gdańsku Tokarczuk - nie stać nas na to. - Dlaczego zatem PC chce ostrzejszych przepisów i, co za tym idzie, zwiększenia liczby osób przebywających w więzieniu? - zapytaliśmy. - Proponowane przez nas, surowsze przepisy mają obowiązywać tylko przez określony czas - odpowiedział nasz rozmówca. - Jesteśmy teraz w okresie przejściowym i związany z nim rozkwit przestępczości można zatrzymać. Potem liczba osadzonych w zakładach karnych zmaleje. - Nie boicie się, że niewydolny już teraz, wymiar sprawiedli- wości, nie podoła takiej karnej „rewolucji". Policja cierpi na braki kadrowe, prokuratorzy uginają się pod nadmiarem spraw, a czas oczekiwania na początek procesu w sądzie wydłuża się do granic możliwości? - zapytaliśmy tkże. - Wprowadzenie na jakiś czas przyspieszonego trybu postępowania karnego i uproszczonej procedury pozwoli uniknąć tych problemów - odpowiedział prezes Zarządu Wojewódzkiego PC, Wacław Baliński. Politycy Porozumienia Centrum zaznaczyli, że mają świadomość, z czym kojarzy się Polakom znany ze stanu wojennego, tryb przyspieszony. Zdają też sobie sprawę, że w przypadku jego wprowadzenia nie da się uniknąć marginesu sądowych pomyłek i niesprawiedliwych oskarżeń. Uważają to jednak za mniejsze zło. - Obecnie wskutek zagrożenia przestępczością cierpi całe społeczeństwo . Jeżeli przez jakiś czas konsekwencje zmian poniosą podejrzani i przestępcy, to nie stanie się tragedia -stwierdził Antoni Tokarczuk. Według wiceszefa PC, akcja „Przestępcom - Nie!" cieszy się już poparciem wielu funkcjonariuszy policji. Partia liczy teraz, że dzięki inicjatywie zbierania podpisów głosy społeczeństwa dotrą do Parlamentu. Od dzisiaj przed siedzibą partii na ulicy Elżbietańskiej i przed Centrum Handlowym we Wrzeszczu będzie można składać podpisy pod protestem przeciwko sejmowemu projektowi kodeksu karnego i poprzeć projekt PC. Od przyszłego poniedziałku przez 5 dni w Radiu Plus i Radiu Gdańsk będą nadawane 30 sekundowe reklamówki, propagujące akcję Porozumienia Centrum. Tomasz Zając, (AG) Str.3 Na wieczni; wachtę Pożegnanie Zenona Dereszkiewicza Wczoraj na Cmentarzu Łostowickim w Gdańsku pożegnano Zenona Dereszkiewicza, wiceministra transportu i gospodarki morskiej. Zmarł w wieku 44 lat. Urodził się i wychowywał w Gdańsku. Związany z gospodarką Wybrzeża, przez wiele lat był dyrektorem PKS. W uroczystości udział wzięła delegacja rządowa, na czele z ministrem TiGM, Bogusławem Liberadzkim, wojewoda gdański Maciej Płażyński a także prezydent Gdańska Tomasz Posadzki. Uroczystą mszę odprawił metropolita gdański, arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Podczas ceremonii pogrzebowej arcybiskup podkreślił, że ś.p. Ze-, non może być przykładem, jak służąc Ojczyźnie, pracując na odpowiedzialnym stanowisku, być wiernym swoim ideatom i nie odrywać się od korzeni chrześcijaństwa. Jako człowiek morza, oddany sprawom Wybrzeża odszedł na wieczną wachtę, gdzie nie trzeba się bać... - Tak chciał Bóg - powiedział w słowie pożegnalnym min. B. Liberadzki. - Bądź Twoja wola... - tymi słowami żegnał zmarłego prof. Jerzy Młynarczyk, przewodniczący rady przy MTiGM. Dziesiątki wieńców i wiązanek złożyli przedstawiciele licznych instytucji oraz przedsiębiorstw gospodarki morskiej i transportu z całego kraju. Zegnali go przyjaciele, koledzy, działacze SdRP, związkowcy i pracodawcy, z którymi był związany. Zenon Dereszkiewicz był człowiekiem prawym, niezwykle pracowitym, kompetentnym i lubianym. Ukończył Uniwersytet Gdański. Pożegnalny list - odczytany nad trumną -przestał prezydent Aleksander Kwaśniewski (przyjaźniący się z Dereszkiewiczem), który pośmiertnie przyznał zmarłemu Złoty Krzyż Zasłu- (W.) Gdańska konferencja KPN Biurokracja zjada armię Połowa finansów Ministerstwa Obrony Narodowej wydawana jest na biurokrację i administrację. MON nie robi nic, by to zmienić -twierdzi Konfederacja Polski Niepodległej. W marcu br. posłowie KPN przesłali do ministra obrony własną koncepcję armii zawodowej z zapytaniem, kiedy MON przedstawi Sejmowi konkretne projekty rozwiązań legislacyjnych. - Ministerstwo odpowiedziało, że jest za armią zawodową -poinformował wczoraj Zbigniew Konwiński z KPN. - Dlaczego więc podzielając nasze stanowisko, nie przystępuje do pracy nad projektami ustawy? - Nieprawda, że nic się nie robi. Koncepcję już mamy i tworzymy podstawy prawne -powiedział nam Tomasz Uliń-ski z MON. - Brakuje tylko pieniędzy. Zdaniem Konfederacji, w budżecie MON kryją się rezerwy. Konwiński stwierdził, że 50 proc. wydatków to koszta administracji. - Tyle wydajemy nie na biurokrację ale na utrzymanie armii - odpowiada Uliński. -Reszta idzie na uzbrojenie oraz infrastrukturę. j Na drodie z Gdańska do Łodzi Korki w Sobkowach Remont wiaduktu na drodze nr 1 z Gdańska do Łodzi w miejscowości Subkowy za Tczewem spowoduje przez kilka najbliższych miesięcy utrudnienia w ruchu. Od ubiegłego tygodnia na uruchomionym przejeż- Objazd do Łodii przez Radostowo proponowany remontowany By jadąc z Tczewa ominąć Subkowy samochody nie przekraczające całkowitej masy 5 ton mogą pojechać drogą nr 230 - przez Brzuśce i Radostowo, lub skręcając w Czarlinie w kierunku Malborka wjechać na drogę nr 474 - przez Gorzędziej. Ciężarówki mogą korzystać z sugerowanego objazdu przez Starogard Gd. dzie kolejowym tworzq się długie korki. Kierowcy oczekujq na przejazd nawet po kilkanaście minut. Wykonawca deklaruje zakończenie robót w grudniu, choć termin oddania wiaduktu do użytku zależy od warunków atmosferycznych podczas lata. - Obawialiśmy się, że będzie gorzej - powiedział „Dziennikowi" Jan Międzo-brodzki, inżynier rezydent z Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku. -Kierowcom proponuję korzystanie z oznakowanych objazdów przez Gorzędziej lub Radostowo. Równocześnie prowadzona jest modernizacja 17-kilome-trowego odcinka drogi nr 1, na trasie między Gręblinem a Gniewem. Spowoduje to konieczność częściowego lub całkowitego zamknięcia drogi, zaś ruch skierowany będzie na tymczasowe objazdy. - Na remontowanym odcinku drogi kierowcy proszeni są o zachowanie szczególnej ostrożności i dostosowanie się do oznaczeń - apeluje J. Międzobrodzki. Przygotowywany jest też objazd przez Starogard Gdański, rozpoczynający się już w Warlubiu i Gdańsku. Gdańsk Woda w gorę! W czasie wczorajszej sesji Rady Miasta Gdańska rajcy zdecydowali ostatecznie o podwyżce ceny wody. Wchodzi ona z dniem 1 czerwca br. Projekt zakłada, że cena wody zmieni się dla mieszkańców z 1,50 zl. do 1,80, zaś dla odbiorców przemysłowych z 1,94 na 2,32 zł. W czasie sesji niektórzy radni twierdzili, że projekt podwyżki jest nie do końca zgodny z kontraktem zawartym między miastem a spółką Saur Neptun Gdańsk. Według umowy projekt podwyżki powinien być podejmowany raz w roku -w grudniu. Podwyżkę oprotestowały gdańskie spółdzielnie mieszkaniowe i Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność". (AWi Bombowe akcje Do ośmiu bombowych alarmów w Trójmieście policja wyjeżdżała wczoraj ośmiokrotnie. Straż pożarna 6 razy, zaś pogotowie ratunkowe dwukrotnie. Według rzecznika Komendy Wojewódzkiej Policji, podinsp. Wojciecha Deptuły, funkcjonariusze zawiadomili wszystkie służby natychmiast po odebraniu alarmów, jednak dowodzący akcjami na miejscu policjanci, po wstępnej ocenie sytuacji w sześciu przypadkach zdecydowali, by służby medyczne pozostały jedynie w gotowości do szybkiej interwencji. Tak było w przypadku trzech gdańskich szkół, siedziby Sądu Wojewódzkiego i hotelu „Hewelius" oraz kasyna wojskowego „Ri-viera" w Gdyni. - Z naszych doświadczeń wynika, że „sądowe i hotelowe" alarmy są fałszywe. Podobnie jest ze szkołami - tłumaczyli nam w biurze prasowym KWP. Wczoraj informowaliśmy o alarmie bombowym w restauracji Pizza Hut przy ul. Marusarzówny w Gdańsku. Był fałszywy. - Pakunek z pracującym wewnątrz zegarem okazał się atrapą. (DAJ) Rynek prasowy na Wybrzeżu „Dziennik" przed „Wieczorem" 275 tysięcy osób czyta jedno codzienne wydanie „Dziennika Bałtyckiego''. W piqtki, kiedy „Dziennik" ukazuje się z magazynem „Rejsy" i dodatkiem telewizyjnym, liczba czytelników wzrasta do 650 tysięcy. Takie sq najświeższe szacunki Pracowni Badań Społecznych na podstawie przeprowadzonych badań w marcu br. O pozyskanie czytelników w województwach gdańskim i elbląskim zabiega wiele tytułów, ale tylko sześć gazet codziennych może pochwalić się trwałą obecnością na rynku. Są to wychodzące w regionie: „Dziennik Bałtycki", „Wieczór Wybrzeża"i „Głos Wybrzeża" oraz trzy gazety o zasięgu krajowym: „Gazeta Wyborcza" wraz z lokalnym dodatkiem „Gazeta Morska", „Super Expres" i „Rzeczpospolita". Jak wynika z badań PBS, łączne czytelnictwo gazet krajowych wynosi 15 proc., a samego tylko „Dziennika Bałtyckiego" - lidera na wybrzeżowym rynku - 19 proc. Następny w kolejności „Wieczór Wybrzeża" czyta 13 proc. mieszkańców, a „Głos Wybrzeża" - 6 proc. Kto zyskuje, kto traci? Ponieważ identyczne badania czytelnictwa PBS pro- wadziła w marcu 95, ciekawe może być porównanie ich wyników z tegorocznymi. Okazuje się, że w dni powszednie wzrost średniej liczby czytelników jednego wydania uzyskały jedynie „Dziennik Bałtycki" (8 tys.) i „Gazeta Wyborcza" (7 tys.), tyle samo zachował „Wieczór Wybrzeża", a straciły: „Głos Wybrzeża" (68 tys.), „Super Expres" i „Rzeczpospolita" po 1 1 tys. czytelników. Znacznie większe różnice występują w wydaniach magazynowych. Tu najwięcej zyskały: „Wieczór Wybrzeża" (280 tys.) i „Dziennik Bałtycki" (176 tys.) a najwięcej straciły: „Gazeta Wyborcza" (84 tys.) i „Głos Wybrzeża" (37 tys.). Na uwagę zasługuje poważny spadek czytelnictwa „Głosu Wybrzeża", który w ciągu roku stracił 44 proc. swoich czytelników w dni powszednie i 20 proc. czytelników wydań magazynowych. Kto czyta „Dziennik"? | Pośród czytelników ; „Dziennika" powyżej 14. ro- ; ku życia przeważają męż- ; czyźni (57 proc.). Najlicz- i; niejszą grupę wiekową sta- : nowią ludzie w wieku 35 - 44 lat (27 proc.), czytelni- I ków młodszych mamy 36 proc, a starszych 38 proc., j z tym że powyżej 60. jest i tylko 12 proc. czytelników. Znacznie wyżej niż wynosi ; średnia populacji mieszkań- i ców regionu kształtuje się i odsetek czytelników z wy- ; kształceniem średnim (35 i proc.) i wyższym (17 proc.), i poniżej średniej lokują się ■ czytelnicy z wykształceniem i podstawowym (23 proc) f i zawodowym (25 proc.). | Badania na zlecenie Prasy : Bałtyckiej przeprowadziła i w marcu 1996 Pracownia Ba- | dań Społecznych na repre- zentaty wnej próbie 1601 re- i spondentów województw ; gdańskiego i elbląskiego. | Zasięg dzienny: Szacunkowa liczba czytelników (w tysiącach) jednego wydania ud dni powszednie □ pustek * "piątek" oznacza czytelnictwo wydania magazynowego o zwiększonym nakładzie, w przypadku niektórych gazet (np. Gazety Wyborczej) - Gościnność posła Potulskiego W uzasadnieniu decyzji o umorzeniu pstępowania wobec SdRP, komornik sqdowy przyznaje, że poseł SLD Franciszek Potulski łamie uchwałę Sejmu, mówiqcq, że środki przeznaczone na biuro poselskie nie mogq być wykorzystywane na finansowanie działalności partii politycznych, fundacji itp. Proceder ten „Dziennik" ujawnił już w lutym. W uzasadnieniu decyzji o umorzeniu postępowania wobec SDRP czytamy, że „dłużnik korzysta z gościnności posła Potulskiego i nie posiada żadnych nieruchomości." Franciszek Potulski otrzymuje z kancelarii Sejmu ryczałt na funkcjonowanie swojego biura (4250 zł miesięcznie) oraz pełne jego wyposażenie (faks, komputer, kserokopiarkę i.t.d.). Poseł wynajmuje pomieszczenie na swoje gdańskie biuro od fundacji Edukacyjna Współczesna Myśl Polityczna, której szefem jest Cezary Dąbrowski, asystent nie należącej do SdRP, lecz wynajmującej swój lokal od tejże fundacji, senator SLD Wandy Kustrzeby. Z kolei asystentem Potulskiego jest Stanisław Kosznik - wojewódzki sekre-tatrz SdRP, zajmujący się sprawami finansowymi, zarówno fundacji jak i parlamentarzystów. Pozwala to SdRP niepostrzeżenie korzystać z pieniędzy przeznaczonych na funkcjonowanie biura poselskiego. Raz - poprzez związaną z partią postkomunistów fundację -poseł przysparza jej zysków płacąc za pomieszcznie. Drugi raz - już jawnie i bezpośrednio: w biurze poselskim odbywają się partyjne spotkania i posiedzenia, a faks, komputer i pracownicy biura są do dyspozycji SdRP. Podobną praktykę stosują także inne partie polityczne, ale.jedynie gdańska SdRP tłumaczy publicznie, że jest bez grosza i nie ma pieniędzy na spłatę długów po swojej „matce" PZPR, podając jako argument „korzystanie z gościnności posła Franciszka Potulskiego". Tomasz Zając Przemytnik oskarża policjantów o łapówkarstwo Dwóch policjantów stanęło wczoraj przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku. Obaj oskarżeni są o pobieranie korzyści majątkowych za osłanianie przemytnika samochodów, którego zeznania sąd skonfrontował z zeznaniami policjantów. W r. 1993 dwaj policjanci z Pruszcza Joachim D. i Wiesław Ś. pobrali od Mariusza M. łapówki w wysokości ok. 30 tys. zł. Dzięki temu Mariusz M. mógł przemycać przez granicę samochody. Po jakimś czasie przemytnik pozwał policjantów do sądu, oskarżając ich o łapówkarstwo. Na wczorajszą rozprawę powołano kilku świadków - także policjantów - którzy 1 marca 1995 mieli doprowadzić Mariusza M. do sądu na jedną z poprzednich rozpraw. Według nich Mariusz M. groził im sądem. - Dwóch już załatwiłem i was też mogę posadzić! - miał wtedy powiedzieć przemytnik. Mariusz M. zaprzecza, jakoby komukolwiek się odgrażał. Nowych dowodów nie wniosła przeprowadzona konfrontacja. Sąd odroczył rozprawę do sierpnia. fum nabycia w każdym kiosku RUCHU i w specjalnych punktach sprzedaży na terenie całego kraju - cena 2 zł NAGRODY: 65 samochodów Nexia, 400 wycieczek do Arabii, 400 tv Philips 21", 400 magnetowidów Philips, 600 kuchenek mf Daewoo, 600 zestawów AGD, 100.000 kaset video. WYGRAJ! llflllllllllp MMIIIMII PolCard DinersCIuh International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ fjflHf 17 maja 1996 N I EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! I < clOL nO. ">- oc u* Ul OC O Co tydzień od 16 maja /j\ wyloty Boeingiem z Warszav#y i Poznania! ;nyw hL Grecja "Halkidiki 2 *V9 Hotel turystyczny od 699zł 899zł Apartament od 848zł 1324zł Hotel lux **** i obiadokolacją od 1324zł 1899zł Majorka i»,«. 3i.osio?.« Hoteiturystyczny Dobry hotel z obiadokoJacją Kreta Hotel turystyczny Hotel ** ze śniadaniem Hotel **** z obiadokolacją 1 tydz. 2 tyg. Od 748zł 948zt od 999zł 1324zł 1 tyde. 2 tyg. od 748zł 948zf od 1024zt 1399zł od 1324zł 1899zt 2 1 09.06) 1 tycte. 2 tyg Holef turystyczny od 799zł 999zł Hotel *** z ob«adokolacją od 1148zł 1648zt Przy wylotach 1 Pcznorva dopto-o 28 USD. r-os2 bezpfcifny, koiorowy katalog! i-61) 62? piz«2 24 gocU. W NAS?gJ RÓWNI?.?. CVPR. IZRAEL. GRAN CANARIA, SRłC^APO^GAŁ-A. Hi?ZPANiA, SURCJA, MAL1A, VA.jLA.NDiA, SALS. WśtrTNAM, OSA7 A1RAKCYJMY P:VCX>RAM WAKACJI hĄC?.ONYCH! S H Gdańsk, ul.Długi Targ 39/40, tel: (58) 31 17 79 Urzgd Miasta w Malborku - Wydział Organizacyjny i Kadr 82-200 Malbork, pl. Słowiański 5, tel. 72-29-70 wew. 121, fax 72-26-81, REGON 000523560, NIP 579-00-10-678 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę wyposażenia i mebli biurowyth wraz z montażem do sekretariatu w Urzędzie Miasta Malborka. Formularz określajgcy zakres wyposażenia oraz warunki przetargu można odebrać w Urzędzie Miasta Malborka u Sekretarza Miasta Malborka (pokój 114). Zamkniętą kopertę zawierajgcg ofertę należy złożyć w Sekretariacie Urzędu Miasta Malborka, pl. Słowiański 5, pokój 117. Koperta winna być oznaczona tytułem "OFERTA NA DOSTAWĘ WYPOSAŻENIA I MEBLI BIUROWYCH WRAZ Z ICH MONTAŻEM DO SEKRETARIATU W URZĘDZIE MIASTA MALBORKA". Pracownikami upoważnionymi do kontaktu z oferentami sq: 1. mgr Maria Król - Sekretarz Miasta Malborka urzędująca w pokoju 114 w godzinach: 8.00 -15.00, telefon 72-29-70 wew. 121, 2. Irena Lewandowska - Naczelnik Wydziału Organizacyjnego i Kadr urzędująca w pokoju 204 w godzinach: 8.00 -15.00, telefon 72-29-70 wew. 221. Termin składania ofert upływa dnia 27.05.1996 r. do godziny 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pokój 117 w dniu PfSWS 27.05.1996 r. o godzinie 12.00. R.U2i 8 UWAGA: handlowcy, właściciele hoteli i ośrodków wypoczynkowych! PKO BP proponuje Państwu otwieranie Agencji PKO BP według nowych zasad. Dzięki PKO BP mogą Państwo poszerzyć swoją ofertę dla Klientów o: - usługi w zakresie obrotu oszczędnościowego i czekowego, - udzielanie kredytów na zakup art. przemysłowych. Proponujemy atrakcyjne stawki prowizyjne od każdej operacji. Umożliwi to Waszej firmie wypracowanie dodatkowych wysokich dochodów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu nasi pracownicy. Powszechna Kasa Oszczędności BP BLISKO I BEZPIECZNIE Dyrekcja II LO w Sopocie Al. Niepodległości 751 tel. 51-11-84 ogłasza przetarg nieograniczony na remont części dachu (I etap). Termin realizacji zamówienia: 31.07.96 r. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie WADIUM w wysokości 2000 zł na konto BSRz o/Sopot 919575-20880-3111. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją i przeprowadzone będzie z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w sekretariacie szkoły w godzinach 9.00-14.00 - (cena 10 zł.) Termin składania ofert upływa dnia 10.06.96 r. o godz. 14.00. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną: "REMONT DACHU -1 ETAP" należy złożyć w sekretariacie liceum. Otwarcie ofert nastąpi w auli dnia 11.06.96 r. o godz. 11.00. Zamawiający zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 10003348/184 a PMffi! UWAGA ABSOLWENCI IV LO w GDAŃSKU IV Liceum Ogólnokształcące w Gdańsku organizuje uroczystość 50-lecia istnienia szkoły w dniach 25-26 X 1996 r. W programie przewidziany zjazd absolwentów wszystkich roczników i uroczysty apel absolwentów. Przewidywany koszt zjazdu - 30 zł, balu - 60 zt. Wszystkich zainteresowanych prosimy o zgłoszenie uczestnictwa do dnia 30 V 1996 r. w sekretariacie Szkoły: IV LO, ul. Na Zaspę 31 A, 80-546 Gdańsk; tel. 43-13-06, fax 43-07-73. Wpłat można dokonywać na konto: PKO o/l GDAŃSK nr 19510-5656-132 z dopiskiem "Jubileusz" lub w sekretariacie szkoły. 10oo3284/o7 PODŁOGI SZWEDZKIE FRANCUSKIE NISKIE CENY 5 lat GWARANCJI Gdynia, ul. Morska 37, tel. 61-33-01 Gdynia, ul. Świętojańska 110, I piętro AC ZA BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 53 05 21 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Teraz masz okazję kupić Mondeo z darmowym ubezpieczeniem Auto Casco! Jeżeli zrezygnujesz z ubezpieczenia, możesz otrzymać znaczący upust lub oddać w rozliczeniu swój poprzedni S samochód. Pamiętaj, że ta oferta jest ważna tylko do końca maja! NIŻSZA CENA ■ WYŻSZY ZYSK CZY JUŻ WIESZ, ŻE SMACZNY I ODŻYWCZY SER KRAFT SOLO W PLASTERKACH MOŻESZ TERAZ KUPIĆ W NOWEJ, NIŻSZEJ O 20% CENIE? • Wcześniej cena hurtowa do detalu wynosiła 2,18 pin teraz tylko 1,71 pin (ceny rekomendowane przez KJSP za paczkę 150 g bez VAT) • Nowa, niższa o 20% cena zapewni Państwu wysoką sprzedaż i duży zysk Kraft Solo w plasterkach dostępny w czterech smakach: Gouda, Emmentaller, Cheddar, Tost. Atrakcyjne dla klienta opakowanie 150 g zawierające 8 plasterków, 10 paczek w jednym kartonie ekspozycyjnym 1,5 kg; cztery kartony ekspozycyjne w opakowaniu zbiorczym 6 kg. Rekomendowana przez KJSP cena detaliczna za paczkę wynosi 2,19 zł, cena hurtowa do detalu 1,71 zł (bez VAT). NIE PRZEGAP SWEJ SZANSY! ZAMÓW JUŻ DZIŚ! w najbliższej hurtowni specjalistycznej lub u twojego stałego hurtownika wyrobów firmy Kraft Jacobs Suchard Polska: KRAFT Solo - szklanka mleka w dwóch plasterkach. TERAZ TYLKO 1,71 zł Policealna Sopocka Szkoła Informatyki rozpoczyna nabór na rok szkolny 1996/97 studium dzienne i zaoczne Zgłoszenia: Sopot, ul. Jana z Koina 35, tel. 512-792 10003346/184/19 OKULARY SŁONECZNE *i GENERALNY IMPORTER PH SAS ul. Uphagena 7 (za Pałacem Ślubów) 80-237 Gdańsk tel./fax (058) 41 96 12 Rejonowy Urząd Poczty w Elblągu, plac Słowiański 1/3 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na: Wykonanie robót remontowych: 1. W UP Elbląg 1, plac Słowiański 1/3. I etap robót - kosztorysy ofertowe a) remont schodów zewnętrznych - roboty ogólnobudowlane, b) remont sanitariatów i klatki schodowej - roboty ogólnobudowlane, sanitarne i elektryczne. II etap robót - dane wyjściowe do kosztorysowania. a) rozpoczęcie w 1996 r. i kontynuowane w 1997 r. remont pomieszczeń biurowych RUP Elbląg, plac Słowiański 1/3 - roboty budowlane, elektryczne. 2. Remont UP Płoskinia - w 1996 r. roboty ogólnobudowlane, sanitarne i elektryczne - kosztorys ofertowy. Szczegółowe informacje, jak również specyfikację i przedmiary robót można uzyskać w RUP Elbląg, plac Słowiański 1/3, Dział Zarządu i Eksploatacji Nieruchomości, pokój 202, telefon 32-57-10. Ww. przedmiary będą udostępniane odpłatnie. Przetarg ofertowy będzie składał się z dwóch części: Cześć pierwsza jawna odbędzie się w dniu 12.06.1996 r. o godz. 10.00 w świetlicy UP Elbląg, plac Słowiański 1/3. Część druga niejawna odbędzie się w dniu 19.06.1996 r. o godz. 10.00 w świetlicy UP Elbląg 1, plac Słowiański 1/3.. Po zakończeniu każdej części przetargu Komisja Przetargowa ogłosi jej wyniki. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem "Przetarg na roboty" w Dziale Zarządu i Eksploatacji Nieruchomości, pokój 202 do dnia 7.06.1996 r. do godz. 15.00. Oferent przystępujący do przetargu obowiązany jest uiścić wadium w wysokości: ad.1 - 10 000 zł ad.2 - 5000 zł przelewem na konto RUP Elbląg Bank Pocztowy S.A. I o/Elbląg nr 607225-990053-1812-1-0 lub w kasie RUP Elbląg przy placu 5łowiańskim 1/3 w terminie do dnia 11.06.1996 r. do godz. 15.00. Wadium może być również wniesione w formie poręczenia bankowego. Wadium podlega zwrotowi nazajutrz po ogłoszeniu wyniku kolejnych części przetargu. Oferent, który wygrał przetarg będzie mógł odebrać wpłacone wadium po zawarciu umowy. Umowę należy zawrzeć w terminie 10 dni po otrzymaniu pisemnego powiadomienia o wygraniu przetargu. W przypadku niezawarcia umowy w wyznaczonym terminie, wpłacone wadium przepada. RUP Elbląg zastrzega sobie prawo wyboru oferenta, jak również unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R.2466 -RffflMGI___ STIHL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 'tel. (058) 351833 (058) 315041 W. 120,121,122 a n o w a n skaner bębnowy Dainippon Screen o rozdzielczości 5200 ppi (powiększenia do 1733%), powierzchni skanowania 25,4 x 30,5 cm i gęstości optycznej 3,9 D proof cyfrowy 3M RAINB0W - do wykonywania pełnokolorowych wydruków korekcyjnych. Pozwala bez naświetlania klisz uzyskać w 100% wierną kolorystycznie kopię Wiosenne porządki ze STIHL - em tatwo, szybko, dokładnie STIHL" od 11.05.1996 do 19.07.1996 dodatkowo bezpłatnie przy zakupie kosy mechanicznej • STIHL FS 74 i STIHL FS 88 kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zł * STIHL FS 160 STIHL FS 220 głowica żyłkowa Autocut o wartości 77,00 zł. Tradycyjnie polecamy szeroką gamę pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych zapraszamy! ANDREAS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10 Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy: Chojnice - Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Nowe n/Wisłę - Tczewska 16, tel. 277-13; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310-622; Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093. UPRASZAMY DO NASZYCH BIUH OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, lei. cantr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, lel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16M Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, lel.ltax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, lel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 17 maja 1996 tlff Str. 5 Trójmiejskie wysfewki Graty z chaty Wystawki • sposób na opróinienie zagraconych piwnic i strychów - ruszyły w Trójmieście wraz z nasłaniem wiosny. Sprawdziliśmy gdzie w najbliższych dniach. Wystawki funkcjonują od kilku lat. Jak twierdzą pracownicy PGM-ów, do tej pory zainteresowanie nimi było niewielkie. - Akcja zwiększa m.in. bezpieczeństwo przeciwpożarowe w budynkach - mówi Jarosław Zieliński z Wydziału Gospodarki Miejskiej UM w Gdańsku. - Ma także wesprzeć potrzebujących. A lokatorzy skorzystają, robiąc przegląd w piwnicach i na strychach. W najbliższą sobotę, 18 maja, mieszkańcy Gdańska już od 9 do godz. 12, powinni wystawiać zbędne rzeczy przed budynki mieszkalne, jak najbliżej jezdni. Zainteresowani nabyciem wystawionego sprzętu mogą nieodpłatnie otrzymać go w dniu porządkowania terenu. PGM Oliwa organizuje „wystawki" na ulicach: Biały Dwór 54, 56,58, Jelitkowskiej, Bursztynowej, Pomorskiej, Piastowskiej, Chłopskiej oraz ulic: Chociszewskiego, W. Kętrzyńskiego, B. Krzywoustego, Wiatraczną, Kołobrzeską, Szczecińską, Lęborską, Chłopską. Akcję przeprowadza również PGM Gdańsk - Nowy Port na terenach administrowanych przez ROM nr 4 na Przeróbce przy ul. Siennej 6 oraz w ROM nr 5 na Stogach, przy ul. Wrzosy 21, obejmujące obszar od Mostu Siennickiego do ul. No-wotnej, po brzeg morza. Sopocianie mogą wystawiać niepotrzebne sprzęty przez cały rok w każdy poniedziałek. Sopot został podzielony na cztery rewiry. W pierwszym rejonie -dolny Sopot (kwadrat od strony granicy z Gdynią), obejmuje ulice: Powstańców Warszawy, Goyki, Bohaterów Monte Cassino, Obrońców Westerplatte - mieszkańcy wystawiają odpady w pierwszy poniedziałek miesiąca. Drugi rewir ograniczają ulice: Grunwaldzka, 3 Maja, Bitwy pod Płowcami, Władysława Łokietka, Władysława IV, Tadeusza Kościuszki, do granicy z Gdańskiem -drugi poniedziałek każdego miesiąca. Trzeci rejon - górny Sopot -obejmuje al. Niepodległości, Armii Krajowej, Wybickiego, Kopernika, Kochanowskiego - trzeci poniedziałek miesiąca. W ostatni poniedziałek miesiąca odbywają się wystawki w czwartym rejonie: 1 Maja, 23 Marca, Malczewskiego, Wejherowska, Obo-drzyców. , Wywóz odpadów odbywa się bezpłatnie. Sprzęty należy ustawiać przy widocznych koszach na śmieci. Jeżeli śmietnik znajduje się w niewidocznym miejscu należy uprzedzić zakład o umiejscowieniu odpadów, pod numerem 51 38 27. Gdańsk Zaspa Drobni kupcy kontra supermarket Przeciw budowie nowego domu handlowego na dawnym pasie startowym lotniska na Zaspie protestują drobni kupcy. Oflagowali swoje stoiska na targowisku między ulicami Pilotów a Jana Pawła II. Drobni handlowcy z Zaspy obawiają się, że stracą źródło swojego utrzymania, w momencie gdy niemiecka firma EDEKA zacznie na pąsie budowę domu handlowego. Spółka ta została właścicielem terenu i w ciągu niespełna trzech lat wybuduje supermarket o powierzchni ok. 50 tys. metrów kwadratowych. (AT) Sopockie pieski g>od dachem Schronisko jak nowe Po modernizacji schroniska jego czy/oronom mieszkańcy będą mieli weselsze miny. Dzisiaj poznamy wykonawcę łrzeciego etapu modernizacji sopockiego schroniska dla zwierzgł. Remont trwa od trzech lał. Firma, która wyremontuje schronisko, zostanie wyłoniona w drodze przetargu zorganizowanego przez Wydział Inżynierii i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Sopocie. Po dwóch latach remontu stanął tu nowy pawilon w stanie surowym. Trzeci etap modernizacji obejmuje pełne wyposażenie pawilonu: zrobienie kanalizacji, ogrzewania, wybudowanie boksów do kwarantanny i izolatki. Dzięki modernizacji czworonogi zyskają więcej przestrzeni. Natomiast zimą nie będą przebywały pod chmurką, tylko w zadaszonych, ogrzewanych boksach. W tym roku na remont schroniska miasto przeznaczyło 40 tys. zł. Fol. Robert Kwiatek Remonty wspiera też finansowo sopocki oddział Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. W dalszej kolejności odnowione zostaną: kociarnia, zaplecze socjalne i kuchnia dla zwierzaków. - Mamy obowiązek przyjmowania wszystkich psów: przywożonych jako bezpańskie przez mieszkańców, odławianych przez naszych pracowników i tych, które same się przybłąkają. Zazwyczaj jest ich więcej niż przewidzianych miejsc w schronisku - mówi Andrzej Jachacy, kierownik sopockiego schroniska. Obecnie w psiarni jest 130 psów (na 80 miejsc). Czworonogi gnieżdżą się po cztery, pięć w jednym boksie. Od czasu organizowania przez miasto systematycznych akcji odławiania psów -w azylu zrobił się jeszcze większy tłok. „Żyrafa" w Gdyni Kino konesera Film „Aż na koniec świata" w reżyserii Wima Wen-dersa zobaczymy w najbliższy poniedziałek o godz. 18 w Dyskusyjnym Klubie Filmowym „Żyrafa'' w Teatrze Miejskim w Gdyni przy ul. Bema. Zrealizowany w 1991 r., przenosi widzów w ostatni rok naszego tysiąclecia. Nad światem zawisła właśnie groźba katastrofy, bo indyjski satelita nuklearny wymknął się spod kontroli, a miejsce jego lądowania jest wielką niewiadomą. Ludzi ogarnia strach i panika. Claire Tourner, jed- na z bohaterek filmu, jej nie ulega. Ma własne problemy. Podróżuje bez celu z miasta do miasta i spotyka tajemniczego mężczyznę, którego śledzą służby specjalne. Claire jest z kolei śledzona przez byłego męża. W sumie dwie i pół godziny sensacyjno - katastroficznego „kina drogi" z domieszką sf. Seans poprzedzi prezentacja krótkometrażówki Piotra Dumały - „Franz Kafka". Gospodarze DKF dziękują za naszym pośrednictwem firmie Goldemajer s.c. i radiu ESKANORD. Rumia Drzew podróżowanie W ciqgu najbliższych dni sprzed dworca PKP w Rumi zniknie kilkadziesiąt drzew. Zostanę wykopane i na nowo posadzone w różnych częściach miasta. Na miejscu drzew ma powstać stacja benzynowa Esso. Specjalistyczna firma z Kol-bud, jedyna w Polsce posiadająca sprzęt do przesadzania dorosłych drzew, od kilku dni wykopuje 70 drzew. Wielka „przesadzarka" ujmuje pień drzewa, podnośnik o średnicy 2 m wgłębia się w glebę na głębokość 1,20 m i całe drzewo wyciągane jest wraz z glebą spajającą system korzeniowy. W ten sposób przeniesiono na ul. Żwirki i Wigury 21 lip o wysokości około 5-6 m, a przed Urząd Miasta dwa krzewy forsycji oraz jeden wiąz. W przyszłym tygodniu zostanie przeniesionych jeszcze 5 lip. Z sesji gdańskiej rady Diety niezgody Gdańscy radni będq otrzymywali diety 11 razy w roku, tak jak dotychczas. Propozycja wypłacania im poborów za wakacyjny miesiąc nie została zaakceptowana. Ustanowiono też honorowe gdańskie medale. Projekt zmiany zasad wypłacania diet radnym wzbudził emocje. Mieli oni otrzymywać swoje pobory 12, a nie jak dotychczas 11 razy w roku. Zmiana zakładała też, że przewodniczący rady mógłby potrącić 10 proc. diety w przypadku absencji radnych. Przeciwko zmianie uchwały protestowano gremialnie. W jednym szeregu stanęli np. Tadeusz Jędrzejczyk z rządzącej UW i Tadeusz Brodzik z SLD. Przeciw byl także Zdzisław Kościelak z UPR, który dodatkowo zaproponował zmniejszenie diety dla przewodniczącego rady. Głosowanie, czy rozpatrzeć uchwałę podzieliło radnych -21 chciało dyskusji, tylu samo natychmiastowego odrzucenia projektu. Ostatecznie o jej losach zdecydował przewodniczący Paweł Adamowicz, który stwierdził, iż projekt nie będzie dalej dyskutowany. W trakcie debaty nad projektem Regulaminu Organizacyjnego UM opozycja twierdziła, że nie uwzględniono zgłaszanych wcześniej poprawek Komisji Gospodarki Komunalnej. Nowy projekt przegłosowano, mimo protestów części rajców. Bez kontrowersji podjęto uchwały o ustanowieniu honorowych gdańskich medali: ich patronami są Św. Wojciech i Mestwin II, książę gdański. Pełni bólu zawiadamiamy, że w dniu 14 maja 1996 r. Bógpowotałwwielcu 81 lat do siebie opatrzoną Sakramentami Świętymi po ofiarnym, pełnym miłości życia dla Rodziny i Ojczyzny, naszą ukochaną Żonę, Mamę, Babcię, Ciocię, Bratową i. t p. , FELICJĘ LENSKĄ z d. G0ŁEMBIEWSKĄ Była nie tylko przedwojenną drużynową wodnej drużyny harcerskiej .Zawisza Czarny* na terenie Gdyni lecz i łączniczką Komendy Głównej AK w Warszawie, odznaczona Krzyżem Partyzanckim, Krzyżem Powstania Warszawskiego, Krzyżem Armii Krajowej i Medalem za Warszawę. Pożegnanie nastąpi w dniu 21 maja 1996 r. na cmentarzu parafialnym w Gdyni-Orlowie o godz. 12.00. Msza święta pogrzebowa odprawiona zostanie w tym samym dniu o godzinie 11.30. Pogrążeni w smutku Mąż z Córką, Wnukiem i Rodziną 10003537/80 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Gdańsk w Moguncji Na festiwal w Moguncji W Niemczech odleciały chi-!>: Uniwersytetu Gdańskiego 1 Kameralny Akademii Muzycznej. W pierwszym etapie na festiwalu w Moguncji zaproszone zespoły koncertować będą a capella. Wezmą też udział w warsztatach chóralnych, odbywających się w kilku grupach językowych. W niedzielę efekty pracy chóry przedstawią na koncercie v'' reprezentacyjnej sali uniwersytetu w Moguncji, następnie we Fryburgu i Hamm. Podczas drugiego etapu, od do 9 czerwca, chórzyści Przygotują wraz z orkiestrą symfoniczną z Baden Baden II Symfonię Mahlera. (K.K.) Latem 1996 powstanie w Trójmieście ,■ największy salon meblowy w Polsce, Ale już teraz mamy prezenty dla naszych Klientów. 1. Wycieczkę do Paryża dla 2 osób otrzymuje Pani Rozalia Gaweł z Gdańska. 2. Rower górski dla Pana Marcina Tarnowskiego z Gdańska. 3. Grill ogrodowy otrzymuje Pan Ryszard Terech z Gdyni. Gratulujemy! Prosimy o kontakt: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 211 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 maja 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mama, Babcia i Teściowa t.f p. KAZIMIERA NOWAK Msza za Duszę Zmarłej odbędzie się dnia 18 maja 1996 r. o godz. 9.00 w parafii Najświętszego Serca Jezusowego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Proszę o nieskładanie kondolencji. 10003583/115 10003522/235/11 CP«SMU3 3A SERWIS POGWARANCYJNY KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 8 - 2000 poniedziałek - piajek Informator go 9, tel. 82-26-45; Poradnie: I, :. APTEK I -y. Dziecięca, Rehabilitacyjna, Medycyny Szkolnej, ul. Grun- Apteki pracujące non stop: waldzka 25, tel. 82-35-62, Po-GDAŃSK, „Dworcowa" - radnia Internistyczno-Cukrzy-Dworzec Główny, Podwale cowa, ul. Grunwaldzka 25, Grodzkie 1, tel. 31 -28-41 do tel. 82-22-82 45 wew. 210; Apteka w Pogo- PSZCZÓŁKI, Ośrodek Zdro- towiu Ratunkowym, al. Zwy- wis, ul- 22 Lipca 8, tel. 55 cięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. _ 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldz- GDAŃSK, dyżury oficerów ka 52, tel. 45-43-01 Komendy Wojewódzkiej Poli- SOPOT, „Pod Orłem", ul. cji, tel. 39-53-33; oficer dy-Boh. Monte Cassino 21', tel. żurny ruchu drogowego, tel. 51-10-10 31-92-12; oficer dyżurny Ko-GDYNIA, apteka nr 19054, mendy Rejonowej Policji, tel. ul. Armii Krajowej 42, tel. 21- 38-62-22 (Straż Miejska 31- 00-32; „Pod Gryfem", Gdy- 30-11) nia, ul. Starowiejska 34, tel. SOPOT, dyżury oficerów Ko- 20-19-82 mendy Rejonowej Policji, tel. PRUSZCZ GD., „Zachodnia", 51-30-51, 997 (Straż Miejska, ul. Obrońców Pokoju 28, tel. 52-20-21, w. 214) 83-30-73 GDYNIA, Komenda Rejono- _ __ wa w Gdyni, ul. Portowa 15, . . ----------------tel. 997, oficer dyżurny 20- DYZURY 63-43 (Straż Miejska 20-82-GDAŃSK, pt.: Chirurgia; II 86^ 986> Klinika Chirurgii AM, ul. RUMIA, Komenda Rejono- Kieturakisa 1; Interna: Szpi- wa' u'- Derdowskiego 43, tel. tal Studencki, ZOZ dla Szkół 710-215; Straż Miejska, ul. Wyższych, al. Zwycięstwa 30; Abrahama 17, tel. 710-134 Okulistyka: Szpital Miejski PRUSZCZ GD., 82-22-41, Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 ^97 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. PR^WIDZ, 147 Wójta Radtkego 1, tel. 20-75- 01 6 GDAŃSK, SOPOT, GDY- Morski, Redłowo, ul. Powsta- ^^USZCZ GD. tel. 998; nia Styczniowego 1, tel. 22- PRZYWIDZ, 169 00-51 TELEFONY POGOTOWIA - ■ RATUNKOWE INFORMACYJNI i PRZYCHODNIE TELEFONICZNA AGEN- GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - 9^ INFORMACYJNA: han- lekarz ogólny, gabinet żabie- del- usługi produkcja, pon.- gowy dla dorosłych w wolne Pl; w 8- 9-18, 45-14-11 do 13. sob., niedz. i święta - całą do- Wspomaganie mepełnospraw- bę, w pozostałe dni w godz. ^ch Wt--Pl- w §• 9A5' 46~56" - poradnia dla dzieci chorych ^Jl^^^R^OOWA. i gabinet zabiegowy w wolne - o sob., niedz. i święta - całą do- '!!!!! H , bę w pozostałe dni w godz. USŁUGI POGRZEBOWE I9_7 * ZIELEŃ, Partyzantów 76, OGŁOSZENIA PŁATNE 41-20-71,41-73-35 * LEKARZ DOMOWY, Telefoniczna Poradnia Języ-ALKMEDYK, 31-89-53, 20- kowa UG " Porady z zakresu języka polskiego od pon. do * WIZYTY lekarskie, EKG, Pl- w g'.,13^5' 41-15-15 53-69-86 51-65-97 Rzecznik Praw Ucznia -310- * WYJAZDOWA POMOC Z,4? „ „ lekarzy specjalistów, 57-33- TelefonZaufama: 33 Antymafijny - Gdańsk 32-27- * WETERYNARYJNE wizy- 30• Gdynia 20-65-29, czynny ty całodobowe, Trójmiasto, codz. w g. 8-15.15 (dyżurują 56-89-56 prokuratorzy rejonowi obu * POGOTOWIE WETERY- miasta); AMAZONKI: 25-08-NARYJNE - tel. 983 (całodo- 8°; 41-60-85; 57-24-58; 51-bowo) 59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16); POGOTOWIE DLA ZWIE- Anonimowy Przyjaciel, tel. RZĄT (bezpańskich, rannych ^88 (od godz. 16 do 6 rano); i podejrzanych o wściekliznę), „Pogotowie Makowe", środy, 22-21-48 (czynne całą dobę) piątki, 16-18, tel. 51-59-22; WRZESZCZ, al. Zwycięstwa Poradnia dla Rodzin Narko-49 manów „Powrót z U", środy, - czynne całą dobę P'^.w S- 15-19; Sopot, ul. 3 - wypadki - 999 Maja 71; Bezpłatna telefo- - nagłe zachorowania: tel. 32- niczna informacja o AIDS -29-29,41-10-00. „ . Biuro Przewozów Sanitarnych Wojewódzka Przychodnia - 32-39-24 lub centr. 32-30- Odwykowa - Pomoc dla osób 76, 32-36-14, 32-39-44 w. z problemem alkoholowym 236 i ich rodzin, Gdańsk, ul. Łą-Ambulatorium chirurgiczne - kowa 58, tel. 31-51-32 czynna czynne całą dobę. 8 d° 20; Dzienny - Laryngolog przyjmuje w dni Oddział Odwykowy, ul. 3 powszednie w g. 19.30-7.30, MaJa 6-tel- 32-26-52. w soboty robocze 17.30-7.30, POGOTOWIA : w wolne soboty, niedziele _—— ——— i święta - całą dobę, GDAŃSK - stomatolog w dni powsze- . cieplownicze: 3 j .20-88, dnie w g. 19.30-7.30, w sobo- 993; . energetyczne: 41_23_ ty robocze w g. 17.30-7.30, 23> m; . gazowe. 3M8_68 wolne soboty, niedziele (caiodobowe)i 52-14-62, 992; JrTóS*~ Ci n? ■' 1, , " techniczne PKM: 995; - wo- ZASPA vi -Pilotów 21, tel. dociąg6w j kanalizacji: 31-20- cen itr. 56-69-95, 47-82-51 - ^ _ opiekuńcze pań- nagłe zachorowania, wypadki, stwowe. 4i-io-42 ; ambulatorium chirurgiczne PRUSZCZ GD ii czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejono- " Saz™e *2"., = wa, ul. Startowa 1 - w dni ro- tyczne 82-26-43; wodociągow ,n -7 on 1 kanalizacji: 82-34-17 - lekarz pediatra, lekarz ogól- SOPOT - gazowe: 51-10-68 ny w wolne sob., niedz. (czynne* 8'6;22); " wodo-i święta w g. 8-8 oraz stoma- i kanalizacji: 51-40- tolog w godz. 10-16, PTWNTA - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, " pogotowie ciepłownicze: 23- w dni wolne od pracy w g. 8- 19-41; - pogotowie dźwigo- 8> we: 23-36-65, 23-40-24; - po- - gabinet zabiegowy ogólny, gotowie energetyczne: 20-45-w wolne sob., niedz. i święta -®, - pogotowie gazowe: 20- II w „ g.jg 44-73, 20-44-79; - pogotowie SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wodociągów i kanalizacji: 21- |i wejście od ul. Mieszka I. Te- 90-19 II lefony: 51-11-56, 51-24-55 _ _ „ _ 1 tel. alarm. 999. Ambulato- — - rium chirurgiczne czynne całą TELEFON dobę. GDAŃSK GDYNIA, ul. Żwirki i Wigu- * Hallo TAXI, 9197, 31-59- ry 14, czynne całą dobę - na- 59, 20 proc. taniej + super- gle zachorowania i przewozy konkurs z samochodem chorych, tel. 20-00-01, 20-00- * TAXI PLUS 96-25, 46-35- 02 - ambulatorium stomatolo- 35, 374-374. Niezawodne, za-giczne czynne w g. 20-7 wsze modne i wygodne. OBŁUŻE - Podstacja Działu * CARO-MILANO TAXI, Pomocy Doraźnej, ul. Biało- 96-27, 37-30-30, 370-800, na wieska 1 (tel. 25-19-99), dla telefon 30 proc. taniej! mieszkańców dzielnic: Oblu- * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 że, Pogórze, Oksywie, gm. tel./fax 43-21-21, wysoka ja-Kosakowo - pediatra, lekarz kość, atrakcyjna cena. ogólny, gabinet chirurgiczny, GDYNIA czynne w g. 15.30-7 * RADIO TAXI GDYNIA, RUMIA, ul. Derdowskiego 25-21-21. Rabaty. 24, tel. 710-811 ZKM Gdynia - Mikrobusy dla PRUSZCZ GD., ul. Wojska osób niepełnosprawnych, tel. Polskiego 9, tel. 82-24-00, 23-50-78, w g. 7-21 alarmowy 999; Przychodnia PRZESYŁKI KURIERSKIE - rejonowa, ul. Wojska Polskie- 52-00-71 do 76 Str.6 17 maja 1996 M Z Giedyminem Jabłońskim, dyrektorem gdańskiej Akademii Multimedialnej, rozmawia Aleksandra Paprocka - Pierwszy rocznik akademii za parę tygodni kończy zajęcia. Czy będą egzaminy wstępne na kolejny rok akademicki? - Tak, oczywiście. - Czyli, że się udało? Pierwsza prywatna szkoła artystyczna nie padła zaraz po starcie, jak wróżyli jej tzw. życzliwi? - Chciałbym poczynić pewne wyjaśnienie. Nie jesteśmy szkołą prywatną. Prowadzona jest ona przez Stowarzyszenie Fahrenheita -czyli osobę prawną, a nie prywatną - w systemie non-profit. Jej statut zakłada, że wszelkie ewentualne zyski muszą zostać zainwestowane w działalność placówki. W żadnym wypadku nie mogą zostać skonsumowane przez kogokolwiek. - A czy są zyski? - Wolne żarty. Bylibyśmy szczęśliwi, gdyby udawało się nam wyjść na zero. Ciągle liczymy na granty, jakie mają być rozdzielone przez gdański Urząd Miejski, złożyliśmy stosowne podania i czekamy. Prowadzimy również rozmowy z Telewizją Kablową - mamy pewne pomysły na współpracę, która mogłaby zasilić konto szkoły w postaci funduszu stypendialnego. Byłoby to istotne dla tych studentów, których nie stać na prywatne studiowanie. Bo chociaż w tej chwili dwie osoby nie płacą czesnego, odpracowując je sprzątaniem i dozorcostwem, to nie jest to rozwiąznie na dłuższą metę. - Ale przecież rozmaite szkoły biznesu są dochodowe... - Być może. Ale chętnych do tego typu szkól jest z pewnością więcej, niż do uczelni artystycznej, a i wysokość czesnego nikogo tam nie przeraża. - He kosztuje pobieranie nauki w Akademii Multimedialnej? - Cztery miliony starych złotych miesięcznie. - To dużo, czy mało? - Wziąwszy pod uwagę ilość zajęć tygodniowo - czterdzieści godzin, w tym osiem malarstwa - oraz fakt, że zapewniamy studentom wiele materiałów i wykładowców wysokiej rangi, nie wydaje mi się, żeby była to kwota wygórowana. - Jaki status będą mieli absolwenci akademii? - Zanim pierwszy rocznik opuści uczelnię, miną jeszcze trzy lata, jako że studia są czteroletnie. Wiele przez ten czas jeszcze się zmieni. W dotychczasowej praktyce placówki oświatowe, podobne do naszej, posiadają albo status wyższych studiów zawodowych, dających tytuł licencjata, albo są studiami magisterskimi. - Jednak wasi studenci, póki co, nie mogą liczyć ani na jedno, ani na drugie. - Niczego takiego im nie obiecywaliśmy, co nie znaczy, że nie czynimy starań w tym względzie. Po ukończeniu szkoły zostaną członkami Stowarzyszenia Fahfrenheita. Jest to związek twórczy, który - jak każdy inny tego typu - daje takie same uprawnienia, jeśli chodzi o wykonywanie zawodu, jak dyplom. - To znaczy? - Artysta nie musi rejestrować działalności gospodarczej, nie ma obowiązku prowadzenia księgowości i tzw. koszty uzyskania może naliczać w wysokości 50 procent. - Nie wszyscy zapewne słyszeli o Stowarzyszeniu Fahrenheita... tis, znawca niegdysiejszej i najnowszej historii Gdańska, jego architektury i sztuki, który prowadzi u nas zajęcia. - Czego jeszcze uczycie? - Obiecaliśmy naszym studentom, że nauczymy ich warsztatu i pomożemy, aby każdy z nich odkrył dla siebie jak najszersze horyzonty. Stąd z jednej strony przedmioty uczące rzetelnego warsztatu - rysunek, malarstwo, grafika, liternicwo, fotografia, rzeźba, czy ceramika - a z drugiej, tzw. przedmioty ogólne. - Czyli bez rewolucji? Przyznaję, że spodziewałam się, iż będziecie pewną propozycją alernatywną w stosunku do placówek państwowych, tymczasem to podobny spo- specjalizacje. Pracowałem na PWSSP i widziałem, że często wybór na samym początku był przypadkowy i nie trafiony. Uczymy również rzeczy, jakich gdzie indziej nie ma -na przykład Beata Polak-Pela, malarka i kon-serwatror, odkrywa tajniki starych technik malarskich. Ale z drugiej strony mamy w programie zajęcia komputerowe. Dużą uwagę przykładamy do projektowania biżuterii, w tym z bursztynu, z której słynęli i słyną gdańscy rzemieślnicy i artyści. Aby nasi absolwenci mogli nie tylko żyć sztuką, ale także żyć ze sztuki, wprowadziliśmy podstawy marketingu i prawa autorskiego dla plastyków. - To techniki. A co z horyzontami? Żyć ze sztuki - W odróżnieniu od innych, jest to stówa-' rzyszenie interdyscyplinarne. Zrzesza twórców z różnych dziedzin - plastyków, muzyków, literatów, krytyków, dziennikarzy, projektantów, również artystów działających na pograniczu wielu sztuk. Wspólne dla wszystkich jest to, że - tak jak nasz szacowny patron - działają na rzecz Gdańska. - Czy należy przez to rozumieć, że akademia uczy lokalnego patriotyzmu, postrzegania małych ojczyzn jako ważnego elementu naszej tożsamości? - Dokładnie tak. Z moich obserwacji wynika, że nie ma młodych gdańszczan w pełni świadomych miejsca, w którym przyszło im żyć. Chociaż to jest już trzecie pokolenie po wojnie. 1 tutaj osobą o niebywałych kwalifikacjach i kompetencji jest Andrzej Januszaj- sób kształcenia, jak w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. - Niezupełnie, chociaż, rzeczywiście, rewolucji nie zakładaliśmy. Ale różnimy się już na początku systemem egzaminów wstępnych. Na PWSSP nie dostanie się absolwent liceum, który nie pobierał dodatkowych lekcji rysunku, malarstwa. Tam egzamin z rysunku trwa sześć godzin! My także egzaminujemy z rysunku, ale ważniejsza jest dla nas - że użyję tego sformułowania - dusza artysty. Do nas może przyjść surowy maturzysta i, jeśli ma iskrę bożą, to się dostanie. My mu podpowiemy, w czym tkwi jego talent. System kształcenia też jest inny, niż na PWSSP. Przez pierwsze półtora roku wszyscy studiują wspólnie, nie ma podziału na - Tutaj właśnie chcemy się różnić. Specjalny program dla naszej szkoły przygotował w tej kwestii dr Piotr Kawiecki, zajmujący się relacjami między filozofią a sztuką. Stworzy! on niezwykle ciekawą koncepcję filozofii form symbolicznych. Ponadto na drugim roku będą wykładać tzw. profesorowie wizytujący, wśród których będzie Krzysztof Jasiński i Dorota Kędzierzawska, a także goście z zagranicy. - Złośliwi twierdzą, że specjalnie robicie egzaminy wstępne po egzaminach do PWSSP, by przejąć tych, którzy nie zdali. - Oczywiście, robimy to z premedytacją. To przecież zupełnie normalne, że młody człowiek najpierw będzie zdawał do uczelni, gdzie może studiować za darmo, która jest szkolą renomowaną o długoletniej tradycji, Giedymin Jabłoński: - Dążymy do tego, aby nasi absolwenci mogli nie tylko żyć sztuką, ale także żyć ze sztuki. dającą dyplom magisterski. My na taką renomę musimy pracować jeszcze długie lata. Dopiero nasi absolwenci zaświadczą, co jesteśmy warci. A jeśli idzie o komentarze, to są i takie, że studenci traktują zajęcia u nas jako tańsze niż korepetycje i po roku nauki znów będą zdawać na PWSSP. I bardzo dobrze. Nie widzę w tym nic niewłaściwego. - Po pierwszym semestrze studenci akademii mieli w Bramie Nizinnej, siedzibie szkoły, wystawę swoich prac. Nie kryli, że chcą się ścigać z kolegami z PWSSP. - Takie ściganie się jest korzystne dla obu stron. Najgorszy jest monopol. W innych dziedzinach, głównie biznesowych, został on już dawno przełamany - młodzi ludzie mają możliwość kształcenia się na różne sposoby, za różne pieniądze. Jeśli idzie o sztukę -a jest w tej chwili wielki boom na usługi choćby w projektowaniu graficznym, związanym z reklamą - przynajmniej w Gdańsku nie było to możliwe. Akademia Multimedialna zmieniła ten krajobraz. - Dziękując za rozmowę, życzę utalentowanych studentów. Eurosong '96 w Oslo Oslo, tegoroczny gospodarz konkursu piosenki Euro wizji, Eurosong-96 od kilku dni żyje piosenką. Od niedzieli trwają intensywne próby zarówno uczestników jak i organizatorów, a celem Norwegii jest nie tylko wygranie konkursu, ale pokazanie się w jak najlepszy sposób 300 milionom widzów, bez względu na koszty. Jest to ważne. Maj jak co roku jest najgorszym miesiącem dla Norwegii z powodu tradycyjnych polowań na foki i wieloryby i gróźb bojkotu z całego świata. Obecnie sytuacja jest jeszcze gorsza ponieważ Norwegia została przed drzwiami Unii Europejskiej kiedy w listopadzie 1994 roku powiedziała NIE i nie jest już traktowana z taryfą ulgową. Dopiero jednak w tym roku to się odczuwa i dlatego, tak jak prestiżowo ważna była olimpiada w Lillehammer 1994, tak Eurosong-96 jest szansą reklamy kraju i zaakcentowania „związku z Europą". Ogromne zainteresowanie miejscowej prasy budzą oczywiście artyści z 23 krajów. Gwiazdą jest Eimear Quinn z Irlandii typowana przez Norwegów na pierwszym miejscu lecz również 16-letnia Miriam Christine z Malty oraz Amila Glamocak z Bośni, która spędziła w Sarajewie cały okres oblężenia miasta. Niespodzianką po pierwszych przesłuchaniach jest jednak Kasia Kowalska, która po bardzo nieprzychylnej krytyce prasy norweskiej, przez dziennikarzy zagranicznych w kuluarach hali Spektrum uważana jest za „pewną w pierwszej trójce". Zbigniew Kuczyński „Bracia Karamazow" Borysa Ijfmang ^Zachwycenie Nie ma właściwie słów, które oddałyby niezwykłość i artystyczny kunszt baletowych realizacji Borysa Ejfmana. Dwa. gościnne spektakle „Braci Karamazow" zaprezentowane w Państwowej Opene Bałtyckiej w Gdańsku, oklaskiwane przez publiczność na stojqco, dostarczyły jedynych w swoim rodzaju wrażeń. Były wydaneniem, jakie w naszym życiu kulturalnym zdarzajq się coraz rzadziej. spektakl oparty problemy odnaleźć. Spektakl Ejf- Ona literackiej klasyce, do której Ejfman tak chętnie się odwołuje, trudno było się oprzeć pewnym refleksjom. Mawia się bowiem, że poprzez taniec wyrazić da się wszystko, a arkana klasycznego baletu stanowią klucz do poszukiwań współczesnych środków wyrazu, budowania nowoczesnego języka tańca. Są to dość oczywiste prawdy, które w teatralnej praktyce materiali-zują się zwykle tylko częściowo. Tymczasem inscenizacja Sankt-Petersburskiego Teatru Baletu Borysa Ejfmana daje temu dowód namacalny. Dzieło Ejfmana, cala mana, świetnie skomponowany dramaturgicznie, fabularnie przejrzysty i zwarty, jest syntezą myśli Dostojewskiego, interpretowanej z pozycji współczesności. Ma też jednak w sobie ową niepowtarzalną aurę rosyjskiej epiki. Ta rosyj-skość wraz z wielkim ładunkiem emocjonalnym, oryginalnym kształtem plastycznym (światło -jakąż ono spełnia ważną rolę!), silą poszczególnych obrazów, z których co najmniej dwa - scena aresztowania Dymitra, przypowieść Iwana o Wielkim Inkwizytorze - a także epizody więzienne i wszystkie sceny zbiorowe - po- Występy teatru Ejfmana w Gdańsku byty częścią tournee lego zespołu po Polsce zorganizowanego przez agencję Barbary Śliwińskiej z Heilbronn. Fot. Robert Kwiatek jego wspaniała teatralna wizja, perfekcyjnie na scenie przez tancerzy podana, wywodzi się z uznania tych fundamentalnych zasad i mistrzowskiego opanowania baletowej klasyki przez tancerzy. Rezultat zaś jest taki, że literatura zostaje przez artystę przełożona na język innej sztuki, sztuki tańca, w sposób czytelny i atrakcyjny. I wcale nie dzieje się to kosztem zubożenia treści czy inte-lektualno-filozoficznego przesiania. „Bracia Karamazow" Ejfmana to zatem - jak w powieści - dramat rodzinny, dramat namiętności, winy, kary i cierpienia. W szerszym zaś ujęciu - egzystencjalne pytanie o istotę, sens i granice wolności. I wcale nie trzeba znać literackiego pierwowzoru, ba nawet znajomość twórczości Dostojewskiego nie jest konieczna, by w baletowym widowisku te zostają w pamięci. Ich sugestyw-ność jest wypadkową niebywałej ekspresji obrazu, w którym warstwa plastyczna, muzyka (przeważają kompozycje Rachmaninowa, ale we fragmencie „inkwizycyj-nym" rozbrzmiewa Wagner), ruch i aktorstwo (artyści petersburskiego baletu nie tylko „grają" ciałem i gestem, lecz - bez stów - budują aktorskie kreacje) stanowią jedno. Forma i treść są w idealnej harmonii. Przedstawienie baletowe, teatr tańca z założenia eliminuje słowo. W „Braciach Karamazow" słowo się pojawia, pada z offu. Zaskakuje, przydaje patosu, wnosi inną emocjonalną barwę. Czy to jest potrzebne? - można zapytać. I będzie to jedyna drobna kontrowersja wokół widowiska budzącego wyłącznie zachwyt. AnnaJęsiak Tekst reklamowy 17 maja 1996 r. • Światowy Dzień h HMH maja 1865 roku w Pary-g żu rzqdy 20 krajów K podpisały konwencję I K telegraficzng zapew-niajqcq regulamg międzynarodowo wymianę korespondencji telegraficznej. Wtedy również powstała Międzynarodowa Unia Telegraficzna. Dla upamiętnienia tego wydarzenia, po-czgwszy od 1969 roku dzień ten obchodzony jest jako Światowy Dzień Telekomunikacji. (...) Stały rozwój systemów telekomunikacyjnych na świecie pozwala jak nigdy dotgd uczestniczyć w emocjach zwigzanych z takimi Imprezami sportowymi jak igrzyska olimpijskie -stwierdza Pekka Tarjanna. Sekretarz Generalny MUT (...) Sport i telekomunikacja majg bardzo ważne znacze1 nie, sprzyjajgc nawigzywaniu lepszej łgczności między ludźmi na całym świecie oraz przełamujgc bariery rasowe, kulturowe i geograficzne. Co roku Międzynarodowa Unia Telekomunikacyjna (nazwa ta obo-wigzuje od 1932 r.) ustala hasło pod jakim obchodzone sg Dni Telekomunikacji. W tym roku wybór był stosunkowo prosty. Rok 1996 kojarzy się większości ze stuleciem nowożytnych igrzysk olimpijskich. Dlatego hasło przewodnie tegorocznych obchodów brzmi: "Telekomunikacja i sport". Podobnie jak współczesny sport znacznie odbiegł od idei jakie przyświecały "ojcu" nowożytnych igrzysk baronowi Pierreowi de Coubertin, tak w tym czasie zmieniła się technika przekazu informacji: w 1837 roku wynaleziono telegraf elektryczny, ok. 1866 - powstaje pierwsza międzynarodowa sieć telekomunikacyjna, 1876 - do powszechnego użytku wszedł telefon, 1902 - pierwsza transmisja ludzkiego głosu drogg radiowg, 1920 - narodziny radiofonii programowej, 1936 - narodziny telewizji. Nowożytne igrzyska olimpijskie od ich ateńskiej premiery w 1896 roku TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. spotkały się z rosngcym zainteresowaniem wśród kibiców, w czym również spore zasługi położyła telekomunikacja. Już igrzyska w stolicy Grecji obsługiwali sprawozdawcy, którzy przekazywali relacje i wyniki zawodów do swoich redakcji za pośrednictwem międzynarodowego systemu telekomunikacyjnego. Rozpowszechnienie radiofonii umożliwiło przeprowadzenie pierwszej bezpośredniej relacji radiowej z aren olimpijskich. Miało to miejsce w 1924 roku, kiedy to kibice w wielu krajach mogli emocjonować się zmaganiami uczestni= ków Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Chamonix. Na pierwszg ogólnoświato-wg transmisję telewizyjng z letnich igrzysk czekano 40 lat, do igrzysk w Tokio. Obecnie trudno sobie wyobrazić tę największg imprezę sportowg świata bez bezpośreanich relacji radiowych czy telewizyjnych. Tegoroczne XXVI Igrzyska Olimpijskie w Atlancie (USA) rozpoczng się 19 lipca. Zaangażowane będg najbardziej nowoczesne środki telekomunikacyjne, które umożliwig miliardom ludzi na całym świecie oglgdanie tego emo-cjonujgcego widowiska. Obsługiwać bęazie je ponad 16 tysięcy dziennikarzy, w tym 11 tysięcy ze stacji radiowych i telewizyjnych. Zrealizujg oni - ponad.., 3000 godzin bezpośrednich transmisji. Sekretarz Generalny MUT, Pekka Tarjanne w orędziu z okazji tegorocznego Światowego Dnia Telekomunikacji pisze: „(...) W historii olimpiad ukryta za kulisami wydarzeń Międzynarodowa Unia Telekomunikacyjna, odgrywała ważng rolę w rozwoju i upowszechnianiu technik radiofonicznych i telewizyjnych. (...) Szybki rozwój technologii w ostatnich latach spowodował wielkg aktywność Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej. Systemy telekomunikacyjne, które bęóg użyte do obsługi tego-rocznych igrzysk, jak urządzenia do bezpośrednich transmisji w światowych systemach satelitarnych, cyfrowe systemy do — ; przekazywania foto- grafii, łgcza w cyfrowych sieciach z integracjg usług telekomunikacyjnych o dużej prze-pływowości stworzono dzięki pomocy Międzynarodowej Unii Telekomunikacyjnej (...). Stały rozwój systemów telekomunikacyjnych na świecie pozwala jak nigdy dotgd uczestniczyć w emocjach zwigzanych z takimi imprezami sportowymi jak igrzyska olimpijskie - stwierdza Pekka Tarjanne, Sekretarz Generalny MUT. (...) Sport i telekomunikacja majg bardzo ważne znaczenie, sprzyjajgc nawigzywaniu lepszej łgczności mię- <;iMu\r$ii dzy ludźmi na całym świecie oraz przełamujgc bariery rasowe, kulturowe i geograficzne". Obchoay Światowego Dnia Telekomunikacji w Polsce organizuje Stowarzyszenie Elektryków Polskich przy współudziale Ministerstwa Łgczności i Dyrekcji Spółki Telekomunikacja Polska S.A. 17 maja w Warszawie (w Domu Technika) odbędzie się sesja z udziałem ministra łgczności Andrzeja Zielińskiego, przewodniczgcego Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Stefana Paszczyka oraz prezesa SEP. Uczestniczgcy w sesji wysłuchajg z taśmy magnetowidowej cytowanego wyżej orędzia Sekretarza Generalnego MUT i orędzia prezydenta Międzynarodowego Komitetu Juana Antonio Samarancha. Spotkaniu towarzyszyć bęózie wystawa poświęcona najnowszym osiggnięciom w dziedzinie telekomunikacji, a eksponaty będzie można oglgdać drogg teletran-smisyjng. Program uzupełnig popisy sportowe. Podobne sesje odbędg się w Gdańsku, Łodzi i Katowicach. Duże pole do popisu będzie miała istniejgca od 1994 roku przy Telekomunikacji Polskiej S.A. Komisja Sportu, Kultury i Turystyki. Zadaniem jej jest przyczynianie się do utrzymywania dobrej kondycji fizycznej pracowników poczty i telekomunikacji poprzez promocję sportu. W programie działalności na 1996 rok KSKiT przewidziała kilkanaście imprez, które znakomicie wpisujg się w program obchodów Światowego Dnia Telekomunikacji. "Jestem przekonany - powiedział Juan Antonio Samaranch - że u progu trzeciego tysigclecia hasło "Telekomunikacja i sport» otworzy nowe perspektywy współpracy w tych dziedzinach," 10003457/235/11 17 maja 1996 Str.7 MMMMMIII MMMMI • MMI Głosem byłych więźniów politycznych w Gorycz cieniu kata Przesłuchania -Ja siedziałem w Zielonej Górze w Wojewódzkim Urzędzie Bezpieczeństwa Publicznego - opowiada Bogdan Rusinek. - Takim pierwszym działaniem, które miało złamać więźnia było głodzenie. W moim przypadku dopiero po pięciu dniach dostałem trochę czarnego chleba i śledzia...Ale najgorsze było to, że przez pierwsze sześć tygodni nie dawali spać. Przesłuchiwano głównie w nocy, w dzień pilnowano, żeby nikt nie spał. To było nie do wytrzymnia. Wielokrotnie myślałem sobie niech mnie już zabiją byle tylko nie męczyli. - Im chodziło o to, żeby przesłuchiwany nie mógł ze- Więżniowie polityczni Z czasów stalinowskich, na tle gmachu byłego Wojewódzkiego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Gdańsku. Od lewej: Kazimierz Żak, Jerzy Brzezicki i Władysław Skubek. Fet.: Kamila Benke Na terenie województwa gdańskiego w lalach 1945-56 istniało ponad 80 tajnych organizacji, których celem była walka o niepodległą i suwerenną Polskę. Do zwalczania ich powołano specjalny aparat represji, któremu łon nadawał Urzqd Bezpieczeństwa. Zadaniem łych służb była bezwzględna eliminacja osób, które sprzeciwiały się porządkom stanowionym przez komunistów, pod dyktando sowieckiej Rosji. W wyniku terroru UB, tysiące Polaków zostało zamordowanych i osadzonych w więzieniach. Ci, którzy przeżyli, skupili się w Związku Byłych Więźniów Politycznych (ZBWP). Dziś próbują dochodzić swych praw. Ocalić od zapomnienia - Chcielibyśmy - mówi Marian Całko prezes Zarządu Głównego ZBWP - przekazać całą prawdę o tych okrutnych czasach, perfidnych zbrodniach i prześladowaniach -Chociaż upadł PRL wciąż nie możemy pogodzić się z tym, że kaci bezkarnie żyją obok swoich ofiar. Nie chodzi o zemstę, nikt nie żąda, by ci przecież już starzy ludzie, zostali osadzeni w więzieniach. Zbrodniarzy jednak oficjalnie powinno się nazwać po imieniu. Jako katolicy jesteśmy w stanie przebaczyć naszym oprawcom, co nie oznacza zapomnieć. Musimy, zwłaszcza młodemu pokoleniu dać autentyczne świadectwo przeszłości, by nigdy już nie było powrotu do stalinowskich nocy. Struktura bezprawia Eliminację osób niewygodnych ludowej władzy powierzono prokuraturom i sądom wojskowym. Działania ich inspirował, kontrolował i wspierał Urząd Bezpieczeństwa. Układ taki był całkowitym zaprzeczeniem jakiejkolwiek niezawisłości czy praworządności. Tak zwani polityczni osądzani byli głównie na podstawie 86 artykułu ówczesnego Kodeksu Karnego Wojska Polskiego. Art. 86 & 1 Kto usiłuje przemocą usunąć organa władzy państwowej zwierzchniej Narodu albo zagarnąć ich władzę, podlega karze więzienia na czas nie krótszy od 5 lat albo karze śmierci. & 2. Kto usiłuje przemocą zmienić ustrój Państwa Polskiego podlega karze więzienia na czas nie krótszy od 5 lat albo karze śmierci. Tak sformułowane prawo zapewniło całkowitą bezkarność ustanowionym przez Moskwę w Polsce władzą państwowym oraz działającemu w ich imieniu aparatowi bezpieczeństwa. -Najtrudniejsze były lata 1947-53 - mówi Bogdan Rusinek skazany na 10 lat za działalność w młodzieżowej grupie o nazwie Harcerstwo Polskie. - Nawet cień podejrzenia 0 przynależność do nielegalnej organizacji, czy choćby niechęć wobec formującego się fadu, pociągała za sobą szykany i represje. To była bardzo sprawna i bezwzględna maszyna. Bezpieka infiltrowała środowiska i prowadziła śledztwa. Służby motywowały również Prokuraturę do wystawiania aktów oskarżenia przeciwko Potencjalnym podejrzanym, by ostatecznie sterować wyrokami sądów. W ten sposób komuniści, zachowując pozory praworządności, masowo znęcali się 1 eliminowali najwartościowszych Polaków. Wpadka - Chodziłem do klasy, z której „wpadło" trzech kolegów - mówi Kazimierz Żak. -Zgarnęli mnie z ulicy, skuli ! do samochodu... Pamiętam, Jak wprowadzali mnie do lochów, to było w 6 WUBP w Gdańsku. Otwierają się drzwi i pchają mnie w zupełną ciemność. Nagle w porażającym snopie światła widzę siedzącego kolegę. Pytają mnie: Znasz go. Nie mogłem powiedzieć „nie", przecież chodziłem z nim do szkoły, więc niówię „tak". Mocne uderze-nie pięścią w twarz powaliło ®nie na posadzkę. Nie wiem Jak długo kopali zanim straciłem przytomność...Potem były nje kończące się przesłuchana...Facet kazał stać twarzą do ' się. Stalin dobrze wiedział, że pokolenia, które wywodzi się od Piłsudskiego nie da się rzucić na kolana. Dlatego robił wszystko, by rękoma swoich siepaczy usunąć każdego kto był niewygodny. Warto pamiętać - dodaje Jerzy Brzezicki - że już w czasie wojny, zarówno propaganda niemiecka jak i sowiecka skutecznie podsycała narodowe nienawiści. Udowadniano np., że winę za holocaust ponoszą Polacy. Naturalnie to wierutne kłamstwo, nie pozostawało bez wpływu na późniejsze postawy Żydów. Choć trzeba również powiedzieć, że byli i tacy, których zachowania nie można wytłumaczyć w żaden sposób. Wyrok już zapadł - Nie było złudzeń - wspomina Bogdan Rusinek.- Liczyło się posłuszeństwo wobec czerwonego okupanta. Kto nie był z nimi był przeciwko nim. Wyroki śmierci, wyroki skazujące ludzi na długoletnie więzienia, na lata tułaczki i poniewierki gdzieś w Azji, zapadały na rozprawach trwających kilka godzin. Mój obrońca powiedział mi jasno: ściany i opierać o nią gło-Vj(r-1 pytał. Przy każdej odpowiedzi podchodził i kopiąc ?dbijał nogi, coraz dalej od ściany. Aż padało się na tNvarz. A jak się rękoma podparłeś przy upadku to było Jeszcze parę kopów. brać myśli, a tym samym nie mógł się bronić- mówi Czesław Babnis, skazany na 2 lata za przynależność do organizacji harcerskiej „Szczerbiec". -Na początku wciąż pytali o życiorys. Później na zmianę zadawali związane z nim pytania. Co dwie, trzy godziny przychodzili nowi i dalej to samo. Albo mówili: twoja dziewczynę też aresztowaliśmy, wiesz co ją czeka, mów...Na ubecji nie raz słyszeliśmy krzyki maltretowanych kobiet. Krzyki przerażające. - Przez prawie trzy miesiące siedziałem w koszmarnych warunkach - wspomina Rajmund Podlewski, skazany na 8 lat za współudział w organizowaniu Polskiej Armii Podziemnej. -W potwornym brudzie, w za-wszawionej celi. W wyrafinowany sposób upodlony. Za ręcznik i materiały opatrunkowe służyła jedna, jedyna kszula jaką miałem na sobie kiedy mnie zabrali...Brudna, zakrwawiona po kilku dniach, cuchnąca. Pamiętam, że kiedy już z wycieńczenia słaniałem się na nogach, dostałem 48 godzin mokrego karca. Myślałem, że to już koniec...A zaczęło się od śmierdzącej poduszki. Przyszedł Jóźko Ciuchraj - tak na niego wołaliśmy , straszny bandyta - i pyta: Ot, a co wy na poduszce nie spicie?.- Nie, bo nie jestem przyzwyczajony -odpowiadam.- A to odziewajcie się- on na to- ja was przyzwyczaję. Byle jaki pretekst wystarczył, by trafić do karca. Aparatczycy - Wielu było Polakami -stwierdza Jerzy Brzezicki, skazany na 6 lat za współpracę z PAP. - Pochodzili na ogół ze wsi, ze środowisk byłych fornali. Prości ludzie, przeważnie po kilku klasach szkoły podstawowej. Nie potrafili poprawnie mówić po polsku...i nagle stali się panami życia i śmierci. To musiało ich pociągać, bo zachowywali się jak bydlaki. Nie trzeba ich było, do zła dopingować, czy dodatkowo motywować. Awans jaki uzyskali, wystarczał. - Z bezpieką zetknąłem się na białostoczczyźnie skąd pochodzę - wspomina Waldemar Szostkiewicz skazany na 15 lat za współpracę z Narodowymi Siłami Zbrojnymi. - Obsadę UB na tym terenie stanowili głównie Białorusini i Żydzi. Myślę, że świadomie wybierano osoby nie związane z narodem polskim, czy wręcz mu niechętne. Dzięki temu łatwiej było nimi sterować, łatwiej było ich szczuć na nas. Znęcali Czy ja będę pana bronił czy nie, to i tak nic nie zmieni. Wszystko jest przesądzone. Jedyne co pan może zrobić to „przyznać się". To może wpłynie łagodząco. Może, ale niekoniecznie. - Przypominam sobie sprawę naszego kolegi skazanego na karę śmierci - mówi Rajmund Podle wski. - Nie wiem czy to on złożył prośbę o ułaskawienie do Rady Państwa, czy to jego adwokat. W każdym razie sędzia, który go skazał w dołączonej do prośby opinii napisał: Skazany nie zasługuje na laskę, gdyż targnął się na najwyższe dobro w państwie, na ustrój państwa ludowego. Spotkania po latach Kiedyś w Gdyni, na Świętojańskiej, spotkałem zastępcę naczelnika wydziału śledczego Urzędu Wojewódzkiego -wspomina Bogdan Rusinek. Kiedy go zapytałem czy mnie poznaje, udawał, że nie wie o co chodzi. Mówił, że to jakaś pomyłka. Potem natknąłem się na niego w porcie, pracował jako robotnik; w UB był w stopniu majora. - Po 56 roku, kiedy starano się udowadniać, że wszystko jest już w porządku, widziałem Józka Ciuchraja w Pruszczu -potwierdza tego rodzaju spotkania Kazimierz Żak. - Dorobił się stanowiska komendanta więzienia i przez długi jeszcze czas robił swoje. - Oni wszyscy żyją wśród nas i tak już chyba pozostanie - kontynuował z goryczą Bogdan Rusinek. - Nie wierzę by kiedykolwiek pociągnięto tych oprawców do odpowiedzialności. Tyle już lat minęło, a nigdy nie było i nadal nie ma ze strony ludzi reprezentujących prawo, stanowiących je, woli dociekania prawdy i szukania winnych. Zakończenie Mieliśmy jeden cel. Była nim walka o suwerenną i niepodległą Polskę, o wyzwolenie spod komunistycznego jarzma - mówi Marian Całko skazany za należenie do młodzieżowej organizacji o nazwie Młoda Polska. -Jesteśmy dumni, że nasza walka nie poszła na marne, chociaż inaczej sobie tę obecną niepodległość wyobrażaliśmy. Liczyliśmy na to że ludzie z formacji skompromitowanej, formacji która zaprzedała nas w sowiecką niewolę, nie będą mieli wpływu na dalsze losy Polski. No cóż nie zawsze wyobrażenia o sprawiedliwości spełniają się. Przykre to tym bardziej, że dla elit władzy jesteśmy oszołomami, „pseudo-kombatantami"- jak to powiedział o nas generał Jaruzelski. Piotr Grzywacz M inisterstwo Obrony Narodowej przyznaje, ie karnych Batalionach Pracy, które istniały w latach 1949 - 1959, przeszło zastępczą służbę wojskową ok. 180 tysięcy mężczyzn. Ci, którzy ów koszmar przeżyli, a dziś gromadzą materiały poświęcone tej mało znanej sprawie twierdzą, że liczbę tę należy podwoić. Była to niewolnicza, nie opłacana praca na najbardziej zagrożonych odcinkach: w kopalniach węgla i uranu, w kamieniołomach. Tylko w latach 1952-56 zginęło 256 żołnierzy - górników, a 1055 uległo ciężkim obrażeniom. Spośród 3 tysięcy zatrudnionych przy wydobyciu uranu - żyje zaledwie 25 ! Kim byli ludzie kierowani do tych batalionów, czyli - jak się to niewinnie nazywało - do odbycia służby zastępczej? Odpowiedzi na to pytanie udziela rozkaz nr 008 ministra obrony narodowej, marszałka Polski (!) Konstantego Rokossowskiego. Nosi on datę 1 lutego 1951 r. i klauzulę „ściśle tajne". Cytuję go z niewielkimi skrótami: „W związku z art. 26 ust.l oraz art. 36 ust.2 ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym z dnia 4 lutego 1950 r. i celem zapewnienia jak najbardziej właściwego przeznaczania poszczególnych osób do odbycia służby wojskowej -rozkazuję kierować się niżej podanymi wytycznymi: 1. Podstawą do zakwalifikowania poborowego do służby zastępczej jest jego pochodze- Bolesław Biemti konstanty Rokossowski - nadzorcy stalinowskiego terroru w Polsce lat czJemiestyd^ąaSs^c crealistycznym plakacie propagandowym. Ściśle tajne Bataliony śmierci nie społeczne, oblicze polityczne i moralne oraz przeszłość polityczna. 2. Do służby ząstępczej przeznaczać: a. poborowych pochodzących ze środowiska bogaczy miejskich, wywłaszczonych obszarników, kupców, właścicieli przedsiębiorstw przemysłowych zatrudniających siły najemne, właścicieli większych nieruchomości miejskich oraz synów b. funkcjonariuszy bezpośredniego aparatu ucisku reżimu przed-wrześniowego; b. poborowych, którzy według opinii organów bezpieczeństwa publicznego są wrogo ustosunkowani do obecnej rzeczywistości; c. poborowych, których rodzice, rodzeństwo lub żona byli karani przez organa Polski Ludowej za przestępstwa polityczne; d. poborowych, którzy utrzymują kontakt z członkami najbliższej rodziny pozostającymi w krajach kapitalistycznych i zajmującymi wrogą postawę wobec Polski Ludowej; e. poborowych, którzy byli skazani w Polsce Ludowej za przestępstwa charakteru politycznego i społecznego na karę powyżej jednego roku więzienia bez jej zawieszania i utraty praw. 3. Przynależności do niemieckich grup narodowościowych (Yolkslista) oraz faszy- stowsko - niemieckich organizacji młodzieżowych nie uważać w żadnym wypadku jako podstawy do zakwalifikowania poborowego do odbywania służby zastępczej, jeżeli jest on pochodzenia robotniczego, z mało i średniorolnego chłopstwa oraz inteligencji pracującej. 4. Członków PZPR do służby zastępczej nie kwalifikować, a w wypadku jeżeli w stosunku do poborowego członka PZPR zachodzi wątpliwość co do celowości skierowania go do służby kadrowej - sygnalizować o powyższym właściwemu komitetowi partyjnemu, powiatowemu lub równorzędnemu." Zofia Kucówna w swojej książce „Zatrzymać czas" zamieściła wspomnienie brata -żołnierza karnego batalionu. Oto fragment: „Pracowaliśmy w starych, nieczynnych już wyrobiskach. Było okropnie gorąco, duszno. Karbidówki dawały długi, cienki, kopcący płomień w kolorze pomarańczy. W takie miejsca pchano nas, wojsko. W miejsca najtrudniejsze i najbardziej niebezpieczne. Cywilnych górników oszczędzano - propaganda bezustannie wysławiała ich nadzwyczajnie ciężką pracę dla socjalistycznej ojczyzny. Byliśmy jedynie mięsem armatnim podporządkowanym ślepo rozkazowi...". Izabella Greczanik-Filipp KREDYT WŁOSKI KREDYT NA ZAKUP RATALNY TOWARÓW I USŁUG Z roku na rok ceny atrakcyjnych towarów rosną. Jeżeli chcemy mieć nowocześniejszy telewizor, a do tego równie nowoczesną pralkę, lodówkę, komputer i wiele innych towarów, to zwykłe oszczędzanie pieniędzy niewiele pomoże. Nasze możliwości finansowe zwiększy Kredyt Włoski Banku Zachodniego S.A. Kredyt Włoski przeznaczony jest na zakup towarów i usług w systemie ratalnym: artykułów gospodarstwa domowego, mebli, sprzętu komputerowego i RTV, materiałów budowlanych, odzieży oraz usług medycznych, turystycznych, remontowych, itp. Kredyt Włoski może wynieść nawet 90% ceny towarów i usług. Maksymalny okres jego spłaty wynosi 3 lata. W ramach kredytu można dokonać zakupów w dowolnych placówkach handlowych i usługowych. BANK ZACHODNI - SOLIDNY BANK Szczegółowe informacje dostępne są w 160 placówkach Banku Zachodniego S.A. na terenie kraju. Zapraszamy do lokalnych oddziałów Banku: Gdynia, ul. Indyjska 13, tel. 0-58/21 97 21; Gdańsk, ul. Opłotki 1, tel. 0-58/46 23 21; Elbląg, ul. Kosynierów Gdyńskich 26, tel. 0-55/32 47 89; Elbląg, ul. Junaków 2, tel. 0-55/32 73 08; Pasłęk, ul. 3 Maja 9, tel. 0-55/48 20 47; Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. 0-69/239 53; Starogard Gdański, ul. Traugutta 56, tel. 0-69/246 61; Proszę pana, jak tak można wszystko na barana! Przecież wystarczy skorzystać z usług wyspecjalizowanych firm transportowych - adresy i telefony najlepszych sq w aktualnej % Panoramie Firm. Dzięki Panoramie J Firm można teraz bez problemu zorien- TRANSPORT tować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsądnego wyboru. I wciąż są niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. i Firm pomoże ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastąpiona. Panorama R-2138 Str. 17 maja 1996 fniiiijii&fB KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 9.45 i 18.15; Sabrina, USA, 15 1., g. 13.45; Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 11.30,16 i 20 Kameralne, ul. Długa: Toy Story, USA, bo., g. 16; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 17.45 i 20 Hełikon, ul. Długa: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 15.45; Jane Eyre, USA/ang., 15 1., g. 18; Sabrina, USA, 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Tru-posz, USA, 15 1., g. 17; Nixon, USA, 15 l.,g. 19.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 14; Sabrina, USA, 15 1., g. 16 i 18.15; Szamanka, pol/fr., 18 1., g. 20.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy story, USA, bo., g. 13; Słod-ko-gorzki, pol., 15 1., g.16; Czekając na młość, USA, 15 1., g. 18; Undergrand, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Dorwać małego, USA, 15 1., g. 16; Zagadka Powdera, USA, 15 1., g. 18; Przed egzekucją, USA, 15 1., g- 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 15; Gorączka, USA, 15 1., g. 17; Psychopata, USA, 15 1„ g. 20.15 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Dziwne dni, USA, 15 1., g. 15; Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 17.30; Sabrina, USA, 15 1., g. 19.15; Szamanka, pol., 18 l.,g. 21.30 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10 i 16.30; 12 małp, USA, 15 1., g. 12, 14.15, 18.15 i 20.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Szabla od komendanta, pol., 15 1., g. 16; Podejrzani, USA, 15 1., g. 18; Psychopata, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Tajna broń, USA, 15 1., g. 17; Pulp Fiction, USA, 151., g. 19 WEJHEROWO, Świt: Za wszelką cenę, USA, 15 1., g. 17 i 19 PUCK, Mewa: Babe - świnka z klasą, dubbing, austr., bo.; Bra-veheart - Waleczne serce, USA/ang., 15 1. PRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Tajna broń, USA, 18 l.,g. 18 i 20 Krakus: Girl Guide, pol., 15 1., g. 16.30; Waleczne serce, USA, 18 l.,g. 18.30 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Prezydent - miłość w Białym Domu, USA, 15 1., g. 17; Nic śmiesznego, pol., 151.,g. 19 TCZEW, Wisła: Carington, USA, 151., g. 19 STAROGARD GD., Sputnik: Chłopak na dworze Króla Artura, USA, bo., dubbing, g. 16; Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 18 i 20 ELBLĄG. Światowit: Szkarłatna litera , USA, 181.,g. 17.30 Syrena: Dorwać małego, USA, 15 1., g. 16.18,20 KWIDZYN, Kinoteatr: Slodko-gorzki. pol., 15 1., g. 18; Co się wydarzyło w Madison County, USA, 15 l.,g. 20; Jade, USA, 18 l.,g.22 MALBORK, Klubowe: Czekając na miłość. USA, 15 1., g. 20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Jumanji, USA, 121., g. 18 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru 1 2 małp' ii Film z gatunku fantastyki naukowej. Akcja rozpoczyna się w r. 2035. Ludzi już prawie nie ma, wyginęli podczas zarazy u schyłku naszego stulecia. Niedobitki przeżyły pod ziemią i opracowały technologię podróży w czasie. Chcą się teraz cofnąć w przeszłość i poznać ta-« jemnicę zarazy. Trop wiedzie \"| do laboratorium, skąd uwolniono zarażone śmiercionośnym wirusem małpy... Reżyserował Terry Gilliam. Obsada gwiazdor-ska: Madeleine Stowe, Bruce Willis, Brad Pitt. Na projekcje tej filmowej nowości zapraszają w niedzielę kina „Neptun" w Gdańsku (w sprawie biletów dzwonimy dziś w godz. 11 - 11.15 pod nr 31-35-66) i gdyńska „Warszawa". Zaproszenia do „ Warszawy" tradycyjnie czekają od godz.10 w naszym oddziale przy ul. Starowiejskiej 17 Zagadka Powdera ii // Amerykański dramat psychologiczny. Na samotnej farmie odnaleziony zostaje kilkunastoletni chłopak przejawiający niezwykłe cechy antropologiczne. Jego matka zmarła przy porodzie, rażona piorunem. Reżyserował Victor Sa-lva. W rolach głównych - Sean Patrick Flanery, Lance Henrik-sen i Mary Steenburgen. Film wyświetla w niedzielę kino „Bajka" we Wrzeszczu, które przedstawia też „Przed egzekucją" z Susan Sarandon i Seanem Pennem. Bilety na oba seanse czekają dziś w godz. 11 -11.15 na telefoniczne potwierdzenie w Biurze Konkursów, 31-35-66. Szamanka // Nowy film Andrzeja Żuławskiego, zrealizowany na podstawie powieści Manueli Gretkowskiej. Rzecz tylko dla dorosłych! Historia znajomości docenta antropologii (Bogusław Linda) i młodej dziewczyny, studentki (Iwona Petry). Tych dwoje łączy fascynacja erotyczna przeradzająca się w szaleństwo. W finale - tragedia. Zaproszenie na niedzielny seans w kinie „Znicz" czeka dziś w godz. 11-11.15 na telefoniczne zgłoszenie w naszym Biurze Konkursów: 31-35-66. Bilet do sopockiej „Polonii" jest do odebrania w oddziale „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ul. Kościuszki 61. Psychopata" Amerykański film sensacyjny .w rpi. Jona, Amiela. Dwie,, kobiety - policjantka i psycholog Sądowy walczą z okrutnyrif mordercą. Pani psycholog kontakt ze światem zewnętrznym utrzymuje wyłącznie poprzez komputer... Sigourney Weaver, Holly Huntr i Dermot Mulroney w rolach głównych. Film gości na ekranach kina „Bałtyk" (wyświetla ono też „Gorączkę" z Robertem DeNiro i Alem Pacino) w Sopocie . Bilety na niedzielne seanse do „Bałtyku" czekają dziś w godz. 9 -15 w sopockim oddziale redakcji przy ul. Kościuszki 61. II II Sabri na ii Przed laty Billy Wilder zrealizował uroczą romantyczną komedię o córce szofera, w której kochają się synowie bogatego pracodawcy jej ojca. W tytułowej roli wystąpiła Audrey Hepburn. Teraz do tej uroczej historii o Kopciuszku sięgnął Sydney Pollack. Trochę ją uwspółcześnił, a główne role powierzył Julii Ormond, Harrisonowi Fordowi i Gregowi Kinnearowi. „Sabrinę" można w niedzielę obejrzeć w sopockim kinie „Polonia" i w kinie „Znicz" we Wrzeszczu. Bilety do „Polonii" odebrać można dziś w godz. 9-15 w naszym sopockim oddziale przy ul. Kościuszki 61. W sprawie zaproszeń do „Znicza" dzwonimy dziś w godz. 11 - 11.15 do naszego Biura Konkursów - 31-35-66. Piwne rozmowy braci McMullen" ii Amerykański film obyczajowy w reżyserii Edwarda Burnsa, nagrodzony na festiwalu w Sundance. Gdyby tytułowi bracia nie byli Irlandczykami, filmu zapewne nie warto byłoby realizować. Bohaterowie z nich sympatyczni wprawdzie, lecz i bardzo przeciętni. Zwyczajne, by nie powiedzieć - dość bezbarwne - jest też ich życie. Najstarszy, Jack, mieszka z żoną Molly, którą bardzo kocha. Ale o dziecku wciąż nie chce słyszeć. Dwaj młodsi McMulleno-wie - Barry i Patrick - jeszcze rodzin nie pozakładali. Barry właśnie rozstał się z kolejną sympatią, Anną, przerażony, że ta znajomość zmierza do stabilizacji, której on jeszcze nie chce. Patrick ma dziewczynę, ale na jej wzmiankę o małżeństwie też wpada w popłoch. Zatem - zwyczajność. Edward Burns, producent, reżyser i scenarzysta w jednej oso- bie, postanowił jednak zrealizować swój film, kameralny i bardzo skromny, pomyślany jako komedia, lecz nie tryskający gejzerem humoru, a emanujący życzliwym ciepłem i łagodnym dowcipem. Powodu dostarczyło i zamysł uzasadniło pochodzenie bohaterów. Są to Amerykanie pochodzenia irlandzkiego, którzy swych irlandzkich korzeni się nie wyrzekają. Irlandczyk zaś - to katolik. A dla katolika istnieją sprawy święte - wierność małżeńska, wstrzemięźliwość seksualna przed ślubem i parę innych. I na tych właśnie sprawach ze sfery życia intymnego skupił się Burns portretując swoich bohaterów, ich perypetie i głębokie rozterki, wynikające z rozbieżności między tym, co im wpojono, a tym do czego skłania ich natura i współczesna obyczajowość. Film o niczym? Skądże! Nie-głupia, inteligentna, ze znakomitymi dialogami i dobrą znajomością psychologii (męskiej zwłaszcza) historia trzech braci wpadających w męsko-damskie kłopoty. Stateczny Jack wdaje się w szalony romans, Barry poznaje nową dziewczynę, a zakochawszy się w niej próbuje rejte-rować, Patrick w końcu zdobywa się na odwagę, zostawia swoją narzeczoną i... szybko zakochuje się w dawnej szkolnej koleżance. A wszystko to dzieje się na przekór solennym zapewnieniom każdego z nich, że już nigdy (nie zdradzi, nie zakocha się). W tym filmie przez mężczyznę nakręconym i przez mężczyzn zdominowanym, kobiety (choć na drugim planie) odgrywają rolę ważną. I tak jak w życiu - wybaczają, proszą, albo demaskują typowo męskie asekuranctwo i samo-oszukańcze zakłamanie. No i płaczą przez mężczyzn, co oczywiste. A także - jak mama McMullenów - dają przykład wierności zasadom i wierności temu, kogo się naprawdę kocha i dla kogo po 35 latach warto powrócić do Irlandii. Film wszakże do płaczu wcale nie nastraja. Jest leciutką satyrą na Irlandczyków, na tradycję, która młodych uwiera. Ale jest też niepozorną pod względem formy opowiastką o zdobywaniu życiowych doświadczeń, o marzeniach i obawach niezależnych już od tradycji i pochodzenia. Dziełko Burnsa, w którego żyłach płynie irlandzka krew (stąd temat), niskobudżetowe, z obsadą złożoną z nieznanych zupełnie aktorów, spotkało się z uznaniem na festiwalu w Sundance. Nic dziwnego - tak mało jest dziś tego typu filmów, że skoro już się pojawią - to cieszą. Czy to jednak liczy się dziś w konkurencji z „Kosiarzem umysłów" na przykład? TEATRY GDAŃSK: Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Rewizor, pt., niedz. g. 18; W Galerii Foyer: zdarzenie artystyczne YELLOW CROSS, sob. g. 11-22; Scena mała (ul. Kołodziejska 4): Taniec śmierci, sob., niedz. g. 18; Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna Lampa Aladyna, pt. g. 10 i 12; sob.,niedz. g. 12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Coś w rodzaju miłości,pt., sob.,niedz. g. 18 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26): pt. Sax Club - Maciej Sikała Trio, g. 21; sob. Nie przerywajcie zabawy, g. 20; niedz.: Bawimy się w teatr, g. 12; Nie przerywajcie zabawy, g. 18 MUZYKA Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Happy End.pt., sob. g. 19; Scena kameralna: Karmaniola, pt. g. 11 Opera Bałtycka niedz. godz. 17. Rigoletto Filharmonia Bałtycka pt. godz. 19. Koncert symfoniczny ELBLĄG, Dramatyczny: Zemsta, pt. g. 10 Dziś w PFB Koncert symfoniczny Dziś o godz. 19 w sali przy al. Zwycięstwa 15 odbędzie się koncert symfoniczny. Orkiestrę Państwowej Filharmonii Bałtyckiej poprowadzi Kai Bumann z Niemiec. Solistą wieczoru będzie pianista Robert Lehrbaumer z Austrii. W programie usłyszymy: V Koncert Fortepianowy Es-dur op. 73 oraz VI Symfonię F-dur „Pastoralną" p. 68 L. van Beethove- Kai Baumann dał już się poznać publiczności Wybrzeża podczas występu z orkiestrą PFB w listopadzie 1994, zaraz po zdobyciu II nagrody na Międzynarodowym Konkursie Dyrygenckim w Genewie. Prowadzi koncerty symfoniczne w Niemczech, Belgii i Szwajcarii, ostatnio prowadził Orkiestrę Polskiego Radia w Krakowie. Robert Lehrbaumer jest jednym z najwybitniejszych pianistów młodej generacji w Austrii. Już w dziewiątym roku życia koncertował w paru krajach jako solista. Od tego czasu występuje na wszystkich kontynentach. Koncertuje z takimi orkiestrami, jak: Filharmonicy Wiedeńscy, Orkiestra Symfoniczna austriackiej rozgłośni ORF, Orkiestra im. Brucknera w Linz oraz z zespołami zagranicznymi, zarówno jako pianista, jak i dyrygent. Ma na swoim koncie płytowe nagrania radiowe i telewizyjne. Współpracował przy realizacji filmów. Dla tych Czytelników, którzy przyjdą dziś o godz. 9 do Biura Konkursów (pokój 201 „B") do domu Prasy przy Targu Drzewnym 3/7, PFB ufundowała pięć podwójnych zaproszeń na dzisiejszy koncert. (K.K.) No scenach muzycznych Gdańska i Gdyni Verdi i Brecht Jedna ze scen zbiorowych „ Happy endu" -na pierwszym planie Tomasz Fogiel i Ewa Jendrzejewska-Musiat. Fot. W repertuarze Państwowej Opery Bałtyckiej pojawia się po długiej przerwie „Rigoletto" Giuseppe Verdiego. Jest to uwspółcześniona wersja znakomitej opery, zrealizowana w r.1990 pod muzycznym kierownictwem Zbigniewa Bruny, a wyreżyserowana przez Kari Vilenius. W niedzielnym przedstawieniu (o godz. 17) partię tytułową wykona gościnnie Florian Skulski. Księciem będzie Józef Przestrzelski, Gildą - Marzena Prochacka. Orkiestrę poprowadzi Andrzej Knap. (aj) Dwa dwuosobowe zaproszenia na ten spektakl przypadną w udziale tym Czytelnikom, którzy dziś jako pierwsi dodzwonią się do naszego Biura Konkursów (31-35-66). Dzwonimy od godz. 11. Teatr Muzyczny w Gdyni wystąpi natomiast z najnowszą swoją repertuarową propozycją - „Happy End". Premiera widowiska odbyła się przed miesiącem. „Happy end" autorstwa Dorothy Lane z songami Bertolta Brechta (tłumaczyła te teksty Agnieszka Osiecka wraz z Andrzejem Jareckim) i muzyką Kurta Weilla, to rzecz przede wszystkim zabawna. Historia gangsterskiego światka, w który wkracza grupa uzdrowicielek moralności z Armii Zbawienia. Wiadomo, co może wyniknąć ze spotkania młodych przestępców z młodziutkimi „świętoszkami". Zgadnąć łatwo, ale błaha fabułka obfituje w niespodzianki, które reżyser Marek Sikora dobrze wykorzystał, tworząc opowieść z przymrużeniem oka. Kierownictwo muzyczne Janusza Stokłosy. Głównymi bohaterami tej historii są Bill Crac-ker (Dariusz Siastacz) i Lilian Holiday. W tej roli występują na zmianę Anita Urban (grała w przedstawieniu premierowym) oraz Alicja Prochownik i Anna Sztejner. „Happy end" zobaczymy w piątek, sobotę i niedzielę. W sobotę - premiera drugiej obsady i przedostatnia w tym sezonie okazja do zobaczenia udanej realizacji. W naszym Biurze Konkursów (p. 201) są bilety na „Happy end". Wystarczy tylko zadzwonić dziś w godz. 11 -11.15 pod nr 31-35-66 i przy odrobinie szczęścia (kto pierwszy, ten lepszy) otrzymać zaproszenie. j | W Teatrze Miejskim w Gdyni i Jana Kantego Anna Jęsiak „Nie przerywajcie zabawy" - to tytuł programu kabaretowego, który w Teatrze Miejskim w Gdyni wyreżyserował Marek Pacuła. Spektakl składa się z piosenek Jana Kantego Pawluśkiewicza, w większości znanych m.in. z interpretacji Marka Grechuty, Grzegorza Turnaua. Piosenki zostały na nowo zaaranżowane, wzbogacone: interpretacją aktorską i ułożone w opowieść o życiu, w którym chwile radosne i zabawne przeplatają się ze smutkiem. W spektaklu słowo mówione zastąpiono słowem śpiewanym. Dodajmy, że śpiewanym znakomicie przez aktorów Teatru Miejskiego. Cieszymy się, bo i na ten spektakl mamy zaproszenia, które przypadną w udziale tym Czytelnikom, którzy dodzwonią się dziś (w godz. 11 - 11.15) jako pierwsi do naszego Biura konkursów, teł. 31-35-66. Sylwia Glaszczyk i Mariusz Żarnecki w „Nie przerywajcie zabawy" Fot. Adm Krajewski W Teatrze „Wybrzeże" 0 miłości, o nienawiści i Na „Coś w rodzaju miłości" Arthura Millera składają się dwie jednoaktówki. Traktują o tym samym, ale na różne sposoby. Opowiadają o uczuciach: ukrywanych, niespełnionych, wygasających, albo też bez szans na ujawnienie i rozkwit. Ewa Kasprzyk i Krzysztof Gordon wcielają się , w. dwie. pary bohaterów obu jednoaktówek: komisarza policji i zakochaną w nim kobietę lekkich obyczajów, usiłującą zatrzymać go dłużej przy sobie zwodniczymi obietnicami, że wyjawi ważną dla jego kariery tajemnicę oraz właścicielki sklepu i klienta, szukającego prezentu dla żony. Obie miniatury tak różne w nastroju, uświadamiają nam złożoność relacji między dwojgiem ludzi i ulotność chwil, które nazwać można szczęśliwymi. „Coś w rodzaju miłości" Teatr „Wybrzeże" prezentuje na swej sopockiej scenie. A na Małej Sce- nie im. Stanisława Hebanowskie-go w Gdańsku aktorski duet: Wanda Neumann i Andrzej Nowiński tekstem dramatu Augusta Strindberga przekazuje gorzką prawdę o tym, jak wspólnie przeżyte lata zamieniły małżeński los w prawdziwe piekło nienawiści i pretensji. Sztukę reżyserował Adam Orzechowski, a obok wspomnianej pary występuje w niej jeszcze Florian Staniewski w roli gościa i dawnego przyjaciela, który staje się nie tylko świadkiem, lecz także uczestnikiem koszmarnej gry. Nienawiść, tęsknota za minionym czasem i lęk przed samotnością pchają bohaterów do zadawania sobie bólu i do bezwględnej manipulacji. ^ W naszym Biurze Konkursów (p. 201) można otrzymać zaproszenia na oba spektakle (liczba ograniczona). Trzeba tylko dziś w godz. 11 - 11.15 zadzwonić pod nr 31-35-66 W Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie Fotografie Rudolfa Bonvie Wystawa prac Rudolfa Bo-nvie, skomponowanych pod wpływem refleksji artysty po katastrofie w Czarnobylu, otwarta została wczoraj w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy w Sopocie. Rudolf Bonvie zaliczany jest do grona najciekawszych artystów niemieckich średniego pokolenia. Jego prace, mówiące o sytuacji człowieka osaczonego przez środki masowego przekazu, przesycone są głębokimi podtekstam filozoficznymi. W fotografiach artysty zawarta jest - sformułowana przez Johna Cage'a - myśl o potrzebie wytrącenia widza z roli biernego obserwatora. Fotografik stara się odbiorcę nakłonić do twórczego odbioru dzieła. Ekspozycja została przygotowana przy pomocy Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytutu Goethego w Warszawie oraz Institut fur Auslandsbe-ziehungen (IFA). (K.K.) W oliwskim Salonie Mistrzów i „Pro Arte Cristi" w Gdańsku Twórczość Krystyny Szalewskiej W Salonie Mistrzów w oliwskim Pałacu Opatów czynna jest wystawa akwareli, rysunku i grafiki Krystyny Szalewskiej z Torunia. Równolegle, w Galerii „Pro Arte Cristi" przy ul. Mariackiej 48 w Gdańsku, oglqdać można ekspozycję autorki pt. „W kręgu Madonny". Twórczość artystki przyrównywana jest do intymnego dziennika, w którym znajdują odzwierciedlenie jej myśli, refleksje o otaczającym świecie i o niej samej. „... Narodziny i śmierć, rozkwit i zmierzch, koszmar i spokój, trwałość i kruchość, oto główne problemy, przewijające się nieustannie przez jej ikonografię", napisał Bogusław Mansweld. W jej nasyconych alegoriami akwarelach, rysunkach, grafice świat real- ny przeplata się z elementami fantastycznymi. Artystka próbuje w swojej twórczości zatrzymać czas, zahamować destrukcję, której ulega wszystko, co przemija. Krystyna Szalewska jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Dyplom uzyskała w pracowni grafiki Ryszarda Krzywki. Jest to jej pięćdziesiąta piąta wystawa indywidualna. Zdobyła m.in. Srebrny Medal za grafikę na III Ogólnopolskiej Wystawie Malarstwa i Grafiki w Bielsku-Białej, I, II i III nagrodę w konkursach „Grafika i Rysunek Roku" w Toruniu. Jej prace znajdują się w polskich muzeach narodowych i w kolekcjach zagranicznych. (K.K.) MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Kaiykatuiy - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kopczyń-ska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt„ śr„ czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Rosenthal-porce-lana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. dopt. wg. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzorce subtelności" - Wincentego Święcickiego. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Erote-ma-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Targ Rakowy 5/6): Barbara Pa- , luch: „Gdańska malowanie" Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna codz. w g. 10-18. Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 GDYNIA. Muzeum Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane -Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham - Gdynia-wieś", Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wernisaż wystawy „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bo-nvie; pt. g. 18. Wystawa czynna codz. wg. 11-18 oprócz poniedz. TCZEW. Muzeum Wisły, codz. w g. 10-16; oprócz poniedz. PELPLIN. Muzeum Diecezjalne, ul. Ks. Biskupa Dominika 11, czynne wt.-sob. w g. 11-16, w niedz. 10-17. STAROGARD. Muzeum Ziemi Kociewskiej, pon.-pt. wg. 10-15, niedz. 10-14 GNIEW. Muzeum Archeologiczne. Zamek, w g. 10-17 (oprócz pon.) PUCK. Muzeum Ziemi Puckiej, codz. w g. 9-15, wt. nieczynne, sob., niedz. g. 9-13 HEL. Muzeum Rybołówstwa, w g. 9-16 BĘDOMIN. Muzeum Hymnu Narodowego, wt.-sob. w. g. 9-16; niedz. 10-16 WDZYDZE: Park Etnograficzny, czynne wt.-niedz. w g. 9-16 WIELE. Ziemi Zaborskiej, w g. 9-16 ELBLĄG. Muzeum Państwowe, bulwar Zygmunta Augusta. Wy- stawy archeologiczne. Nim powstał Elbląg. Dzieje Elbląga 1237-1947. Elbląskie rzemiosło artystyczne XVII-XIX wiek. Sztuka sakralna Elbląga i okolic. Truso i Elbląg - archeologia olśniewa' wt.-sob. w g. 8-16, niedz. w g. 10-16 (kasa dog. 15) KWIDZYN. Muzeum Zamkowe, ul. Katedralna 1. Rzemiosło arty-styczne. Sztuka i kultura ludowa Powiśla Kwidzyńskiego, czynne wt.-niedz. g. 9-16 MALBORK. Muzeum Zamkowe, ul. Hibnera 17. Wystawy: Średniowieczna rzeźba sakralna. Porcelana i fajans. Pasy kontuszowe. Br°n w dawnych wiekach. Kafle z dawnych Prus Królewskich. Malbof" ska rezydencja wielkich mistrzów, królów i cesarzy. Bursztyn; czy®' na codz. w g. 9-18 (oprócz pon '-Wystawy w g. 9-16.30. FROMBORK. Muzeum M- Kopernika. Historia medycyny. Ka'|l~ dra - pon., wt., sob. w g. 9.30-1 • Pałac - wt., sob., niedz. w g. 9-' ' Wieża - pon., wt., sob., niedz. w !!• 9.30-19.30; Szpital św. Duch3' wt., sob. w g. 10-18 (Kasa gl-w ®' 9-16.20) f SZTUTOWO. Muzeum Stuttb01' wg. 8-18 NOWY DWÓR GDAŃSKI. Muzeum Żuławskie, ul. Koperi11 17,czynne codz. wg. 13-18 gppl 17 maja 1996 Str.9 TV TV TV T V POL 16 10 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [223] - serial 8.30 Tropami prehistorii „narodziny Polski" 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole - Przedszkolny koncert życzeń 10.00 „Star Trek - stacja kosmiczna" [19/20] - serial s f prod. USA 10.45 Muzyczna Jedynka 11.00 Zrób to tak jak my 11.15 Od niemowlaka do przedszkolaka 11.30 U siebie - magazyn mniejszości narodowych i etnicznych 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Kariera przydrożnej wierzby „O, człowiek" 12.40 AIESEC 12.45 Nowa matura - Nowa kultura oceniania 13.00 ABC zawodów 13.20 AIESEC 13.25 Inny wymiar 13.40 Jeśli nie Oxford, to co? 13.50 Fizjonomia kropli wody - Outsi-ders 14.10 Idole ? 15/ - „Anioł w ringu" 14.30 Jeśli nie Oxford, to co? 15.00 Muzyczna Jedynka 15.30 „Moda na sukces" [223] - serial 16.00 Dla młodych widzów - Riff 16.25 Dla dzieci: Ciuchcia 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 „Tata, a Marcin powiedział" 17.30 Goniec - tygodnik kulturalny 17.45 Bezpieczniej - mag. o bezpieczeństwie ruchu drogowego i komunikacji osób niepełnosprawnych 18.05 Randka w ciemno 18.50 Co by tu jeszcze - przeboje kabaretu - Dziewoński mówi Mrożka 19.00 Wieczorynka Opowieści taty bobra 19.30 Wiadomości 20.10 „Wiosenna bujność traw" /Splendor in the Grass/ - film fab. prod. USA /1961 r. / reż. Elia Kazan, wyk. Natalie Wo-od, Warren Beatty 22.20 Puls dnia 22.35 WC Kwadrans 23.00 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 23.35 Wiadomości 23.55 Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej 0.10 „Samotny łowca" - film fab. prod. USA /1984 r. , 96 min. / reż. Philippe Mora, wyk. Rut-ger Hauer, Kathleen Turner, Powers Boothe 1.45 Goniec /powt. / 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Pełna chata" [41/63] - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 „Świat, który nie może zaginąć" - „Śmiejące się hieny" 9.55 „Pan Magoo" - serial anim. 10.00 Co jest grane? 10.25 Teatr Telewizji - August Strindberg „Burza" - spektakl z 1980 r. reż. A. Łapicki wyk. Gustaw Holoubek. Andrzej Łapicki, Bronisław Pawlik, Joanna Pacuła 11.45 Nobliści - Selma Lagerlof 12.00 Lonstar - legenda europejskiego kowboja /powt. / 12.40 Mogłem być - reportaż 13.00 Panorama 13.20 „Złoto Alaski" [10/13] - „Wielki wyścig" - serial 14.15 Clipol 14.45 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Prawdziwe przygody profesora Thompsona" [3/26] - serial anim. prod. hiszp. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.40 Mroczny świat Lou Reeda 16.05 Studio sport - koszykówka zawodowa NBA 17.00 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 17.30 „Pełna chata" [41/63] - serial komediowy USA /powt. / 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.05 Va banąue - teleturniej 19.35 Co jest grane? - program dla dzieci Bardzo dobry wieczór 20.00 21.00 21.35 21.45 22.30 22.45 0.10 0.15 Wesoło czyli smutno - Kazimierza Kutza rozmowy o Górnym Śląsku Panorama Sport telegram Kabaret Potem - Sny i zmory im. sierżanta Zdyba Rozwiązanie konkursu Audiotele „Magiczna moc - opowieści erotyczne" - film prod. niem. /1994 r. / reż. Melvin van Peebles, wyk. Ricgard Barboza, Laura Lane „Jack Lemmon" - film biogr. prod. USA Panorama Lenny Kravitz - „Universal love tour" Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio „Trójki" 8.50 Co mnie gryzie? (powt.) 9.10 Radź sobie sam (powt.) 9.30 Program o zdrowiu - Medycyna katastrof (powt.) 9.40 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera (powt.) 10.10 Damskie głosy (powt.) 10.35 „Szmacianki" anim. (powt.) 10.45 „Roger Odrzutowiec" ode. 60 - anim (powt.) 10.50 „Mali mistrzowie" ode. 5/26 - serial dla dzieci (powt.) 11.05 „Miód i pszczoły" - ode. 171 (powt.) 11.30 „Niebezpieczna" ode. 63/150 - serial (powt.) 12.20 Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 19/26 - „Napad na Brinks Company" (powt.) 12.45 Nauczyciel - „Vanessa - śpiąca królewna" . (powt.) 14.15 45 minut - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Przygody Małego Księcia" ode. 21/26 - anim. 15.35 Nowe odkrycia ode. 6/39 -„Próba" - serial popularnonaukowy USA 16.05 „Miód i pszczoły" ode. 172 16.30 Poradnik weekendowy 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 64 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 EOL - magazyn telewizyjny 18.55 „Co jest grane?" 19.00 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście 19.15 Na planie filmowym - kulisy filmu „Desperado" cz. I 19.30 Wieczór z Neilem Sedaką -cz. 2/2 20.00 „Buty z krokodylej skóry" ode. 4/7 - serial obyczajowy prod. angielskiej, reż. Robert Knights 21.00 Bliżej Austrii - Kwitnący Wiedeń 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" - serial ode. 64 22.50 Policjanci z dzielnicy 23.05-0.00,,Więzy krwi" ode. 2/3 - serial, reż. Marc Evans. Sam Crawford jest w szoku po nagłej śmierci swojej ciężarnej żony Jo. Debbie, bliźniacza siostra Jo wierzy, że Jo żyje w niej i rozpaczliwie pragnie urodzić Samowi dziecko. Czy dramatyczne przeżycia popchną ją na krawędź obłędu? Theresa Russell fascynująco odtwarza rolę obu sióstr POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 „Jest jak jest" (16) - „Do wszystkiego trzeba mieć talent" - serial /napisy w języku angielskim/ 9.00 Wiadomości 9.15 Krzyżówka szczęścia (powt.) 9.45 „Sześć milionów sekund" ode. 10 - „Latające świadectwo" - serial (powt.) 10.15 Zaklęty dwór ode. 4 - „Nowy trop" - serial prod. polskiej, reż. Antoni Krauze /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Blok programów edukacyjnych * Z lamusa techniki 11.30 Uczmy się polskiego (1) 12.00 WSPOMNIEŃ CZAR: Jego ekscelencja subiekt - film archiwalny /napisy w języku angielskim/ (powt.) 13.20 „Dedykacja" - film o Bohdanie Wodiczko (powt.) 14.10 Diariusz - magazyn rządowy 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Dawno temu w Saragossie -reportaż (relacja ze spotkania twórców filmu „Pamiętnik znaleziony w Saragossie") 15.40 5- 10- 15 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Magazyn kulturalny 16.45 Przegląd prasy polonijnej 17.00 Teleexpress 17.15 Mały Lord ode. 4 - film anim. 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 Radio Romans ode. 18 /32/ -„Trefny temat" - serial prod. polskiej, reż. Ireneusz Engler /napisy w języku angielskim/ 18.45 Auto - Moto - Klub 19.00 Hity satelity 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Czy nas jeszcze pamiętasz - pr. Witolda Pogranicznego 20.30 Przeżyjmy to jeszcze raz. -„Kraina łagodności - Opole '95 (cz. 3) 21.00 Panorama 21.30 Czterdziestolatek ode. 6/21 -„Włosy Flory, czyli labirynt" - serial /napisy w języku angielskim/ 22.15 Program na sobotę 22.30 Pałer - magazyn muzyczny 23.00 Męski striptiz - Juliusz Machulski 23.30 KINO NOCĄ: Przeprowadzka - film fab. prod. polskiej 0.50 Panorama 1.20 Wieczór z Alicją 2.15 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Webster", ode. 97 - serial komediowy 9.00 „Ufosaury", ode. 6 - serial animowany dla dzieci 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Statek miłości", ode. 13 - amerykański serial obyczajowy 11.00 Tylko dla dam 11.30 Trzy kwadraty - gra zabawa 12.00 Sztuka sprawiedliwości 12.30 Ring - magazyn publicystyczny 13.00 Magazyn sportowy 14.00 Sztuka informacji 14.30 Pamiętnik nastolatki 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 53 - anim. 16.00 Informacje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 „Alf', ode. 58/100 - serial 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.45 „Telewizja ONA", ode. 2/6 - serial komediowy 18.15 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 18.45 „Statek miłości", ode. 85 - serial obyczajowy 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20 .05 „Strażnik Teksasu", 54 - serial sensacyjny 21.00 „Łowca przygód", ode. 13/13 - serial szpiegow-sko-przygodowy 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje 22.15 Biznes tydzień 22.30 „Hobbista" - Irlandia-USA, 1986, reż. Robin Hardy. Prześladowana erotycznymi telefonami dziewczyna jest wykorzystywana przez policję jako przynęta w pościgu za domniemanym „telefonicznym mordercą" 0.15 Playboy 0.45 Disco Relax 1.45 Pożegnanie CANAŁ PLUS 7.00-8.00 i 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial 8.25 „Mściciel na Harleyu" - serial 9.10 „Rekiny Manhattanu" - amerykański film obyczajowy 10.55 Galapagos - film dok. 11.25 „Niedobra" - włoski film obyczajowy 13.00 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 13.30 „Tintin" - anim. 14.00 „Zagadka osobowości" - włoski film sensacyjny 15.35 „Wieczna miłość" - film obyczajowy 17.30 „Quasimodo" - anim. 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial 18.55 Aktualności filmowe 19.20 lx 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus (część 2) 20.00 „Roseanne" - amerykański film obyczajowy, 1994, reż. Paul Schneider 21.30 Sambista - film dok. 22.25 „Przerażające wizje" -amerykański film sensacyjny, reż. Sam Pullsbury 23.55 „Mężczyzna i kobiety" -amerykański film erotyczny 1.30 „Powrót znak rzeki Kwai" - angielski dramat wojenny, 3.10 „Necronomicon" - horror TV TRÓJMIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.40 17.05 17.30 18.00 18.45 20.25 21.00 21.30 21.50 22.00 23.10 0.00 Fonia stereofoniczna PTK 2 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 „Klementynka" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.00 Wizjer PeTeKa2 - magazyn nowości filmowych 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Tajemniczy świat Artura C. Clarka" - serial dok. 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Górski patrol" - obyczajowy, USA 21.40 Dookoła świata 22.00 Program lokalny 22.20 „Najlepszą zemstą jest sukces" - obyczajowy, Wielka Brytania 23.50 „Prywatna kolekcja" (erotyk) 0.50 „Hearts & Soul" - muzyka 1.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „T and T" - serial USA, powt. 6.50 Power dance, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane,powt. 9.50 „Stellina" - telenowela, powt. 11.45 „The Perfect Crime" - film fab. powt. 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - pr. muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Stellina" - telenowela wl. 19.30 „T and T" - serial USA 20.00 „Life With The Kids" -miniserial 21.50 „Zażenowanie" - film fab. wioski 23.30 Sekrety nocy - reportaż 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 „Zażenowanie" - film fab., powt. 3.30 Disco polo - powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - mag. inform. 8.45 „That's Ehglish" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 Serial 11.30 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la Vida, Edicion de Tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 Serial 22.45 „Cine" - seans filmowy 0.30 „Esto es lo que hay" - show 2.00 Wiadomości 2.15 „Cine" - seans filmowy 4.00 Powtórzenie programów RTŁ SAT PRO 2 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Hannibal" - włoski film przygodowy, 1959 (powt.) 12.10 -16.25 Blok programów dla dzieci: 16.25 „Zorro" - serial 16.50 „Klasa '96" - serial 17.50 Wiadomości 18.05 „Flipper" - serial 18.35 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Lody na patyku 111" („Shifshuf naim") - komedia, Izrael/Niem. 1981, reż. Boaz Davidson, wyst.: Jesse Katzurn, Anat At-zmon, Sybille Rauch, Zachi Noy i in. (87 min) W odwiedziny do rodziców Benniego w Tel Awiwie przybywa daleka kuzynka z Niemiec... 22.00 „Evil Toons" („Evil Toons -Flotte Teens im Geisterhaus") -horror, USA 1991, reż. Fred Olen Ray, wyst.: David Carra-dine, Moniąue Gabrielle, Suzanne Ager, Stacey Nix i in. (85 min) Cztery przyjaciółki podejmują się posprzątania domu, w którym straszy... 23.45 „Exklusiv" - reportaż (powt.) 0.25 „Between Love And Hate" -dramat, USA 1993 (powt.) 2.00 „Życie jak sen" - serial 2.25 „Evil Toons" („Evil Toons -Flotte Teens im Geisterhaus") -horror, USA 1991 (powt.) 3.55 Wiadomości 4.25 „Hotzpotz" - za kulisami reklam (powt.) Wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Heig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Flashback" - komedia, USA 1990, reż. Franco Amurri, wyst.: Dennis Hopper, Kie-fer Sutherland, Carol Kane, Paul Dooley i in. (103 min) W czasie konwojowania skazanego mężczyzny do więzienia policjant zaprzyjaźnia się z więźniem... 22.05 „Ran" - magazyn sportowy 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Blue Velvet" - thriller, USA 1986, reż. David Lynch, wyst.: Isabella Ros-sellini, Kyle MacLachlan, Dennis Hopper, Laura Dern i in. (115 min) Po powrocie z college'u do rodzinnego miasteczka, młody chłopak natrafia na ślad morderczej intrygi... 2.10 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 625 -8.30 Seriale animowane: 8.30 „Pod jednym dachem" - serial 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.30 „Bill Cosby Show" - serial 10.05 „Wąż w cieniu orła" - film sensacyjny, Hongkong 1977 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.30 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Prorocze wizje" - film kryminalny, USA 1991, reż. George Mihalka (84 min) Student college'u jest podejrzewany przez policję o dokonanie kilkunastu morderstw kobiet... 21.45 „Fatherland" - thriller, USA 1994, reż. Christopher Me-naul (103 min) Po wygraniu przez Trzecią Rzeszę II wojny światowej, w roku 1964 ma zostać podpisany akt o nieagresji pomiędzy USA i Niemcami... 23.50 „Cena strachu" - film sensacyjny, USA 1976, reż. William Friedkin (87 min) Czterech mężczyzn podejmuje się przetransportowania ładunku nitrogliceryny do płonącej wieży wiertniczej... 1J25 Wiadomości 135 „Grzechy miłości" (powt.) 2.20 Wiadomości 230 „Arabella Kiesbauer" (powt.) EUROSPORT 8.30 Magazyn żeglarski 9.00 Triathlon: Pro Tour w Australii 10.30 Pięciobój nowoczesny: PŚ kobiet w Usti nad Łabą/Czechy 11.00 Pięciobój nowoczesny: PŚ mężczyzn Warendorf 11.30 Zawody traktorów 12.30 Rajdy terenowe: Rajd Maroka 13.00 Formuła 1: Grand Prix Monako w Monte Carlo 14.00 Magazyn motorowy 15.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Rzymie - ćwierćfinały (na żywo) 19.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 20.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Rzymie - ćwierćfinały (na żywo) 22.00 Sumo: Turniej Basho 23.00 Golf 0.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 1.00 Wyścigi ciężarówek: PE w Dijon Prenois/Francja 1.30 Zakończenie programu CARTOON 8.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 9.30 „Pac Man" (A/p/HAV1) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 1030 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wi) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 1230 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 13.30 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wi) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 14.30 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 16.00 „Godzilla" (A/F/S) 16.30 „Królik Bugs" (A) 16.45 „Duchy Scooby'ego" (A/F/H) 17.15 Rodzina Addamsów 17.30 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wl) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami. Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Studio sport: wrestling Wieczór filmowy TNT 21.00 „Captain Sindbad" - film przygodowy, USA/Niemcy (A/F/S/Fin/H/Hol) 23.00 „The Last Challenge" - western, USA (A) 0.55 „Wzór" - thriller, USA .(A/F/S/Fin/H) 2.55 „Battleground" - film wojenny, USA P»SCOVERY 17.00 Podróże w czasie: Tajemniczy neandertalczyk -serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek zaginionym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Podwodne wyprawy: Wielki rekin biały - serial dok. 19.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Jurassica: Przodek rekina -serial popularnonaukowy 22.00 Hitler: Zabrodniarze - serial dok. 23.00 Amerykańskie samochody: T-Bird - serial dok. 0.00 Podwodne wyprawy: Wodne drapieżniki - serial dok TV 5 P R I M E 9.30 „Dacouverte" - magazyn naukowy (powt.) 10.00 „Strona nauki" - magazyn 10.35 „Nie trzeba marzyć" (powt.) 11.35 „Strip Tease" (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Wielki skok" (1/4) - dramat, Francja, reż. Nina Compana-eez (90 min) (powt.) 15.10 Magazyn szwajcarski (powt.) 15.30 „Damy serca" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - meteo" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualno- Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy „Grand Prix" - ode. 32 „Opiekuńczy duszek", ode. 26 „Szpital miejski", ode. 218 „Adam 12", ode. 47 „Romans" - film fab. USA „Grand Prix", ode. 33 „Opiekuńczy duszek", ode. 27 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski", ode. 219 Film fabularny Musie Box „ADAM 12", ODC. 48 Informator Rozwiązanie konkursu „Miłość po raz pierwszy" -film fab. USA Erotic Night Zakończenie programu Teatr Telewizji Burza TWIJ S- 'O W „Burza" t0 studium psychologiczne starszego mężczyzny, emerytowanego urzędnika, który z obawy przed rozczarowaniem dobrowolnie wycofał się z życia. Pan był kiedyś mężem młodziutkiej kobiety. Bojąc się doli rogacza, sam przezornie zdecydował się na rozwód, godząc się nawet na rozstanie z dzieckiem. Nieoczekiwany powrót byłej żony, skrzywdzonej przez nowego męża, zakłóca ten stan błogiego wyciszenia. Na zdjęciu: Ewa Błaszczyk i Andrzej Łapicki. polonia Lite With The Kids g. 20.00 okazuje się, że życie z dziećmi wcale nie jest takie proste. Kiedy mediolański businessman Ad-riano Setti owdowiał, wychowanie pięciorga dzieci spadło na niego. Każde z nich ma inny charakter i upodobania. Adriano jeszcze raz, na nowo musi poznać swoje dzieci i zrozumieć je. Zadanie nie jest wcale ławe, toteż pomocy szuka u swoich przyjciółek. Czy znajdzie kobietę, która zastąpi dzieciom matkę? Film pełen komi-I zmu słownego i sytuacyjnego, atrakcyjny, także ze względu na udział przepięknej Moniki Bellucci. ' Wiosenna bujność traw g. /v. Iw ^wiosenną bujność traw" Akademia uhonorowała Oscarem za najlepszy scenariusz, nominację do tej prestiżowej nagrody zdobyła Natalie Wood. Akcja filmu rozgrywa się u schyłku lat 20. naszego stulecia na prowincji w stanie Kansas. Bohaterowie melodrama-tycznej opowieści Bud Stamper i Deanie Loomis stają się ofiarami swego niedojrzałego wieku i małomia-: steczkowego środowiska. Ojciec chłopaka, Ace, właściciel pól naftowych, marzy o wielkiej karierze syna, zmusza go do studiów w Yale. Usiłuje wybić Budowi z głowy młodzieńczą miłość, tym bardziej, że wybranka jego serca nie pochodzi z zamożnej rodziny. Kabaret POTEM TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Tahiti i Polinezja Francuska 1430 Dziennik podróży: Dublin 15.00 „Na horyzoncie": Południowe Indie 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Wenezuela 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Łowcy przygód" 18.00 „Na świeżym powietrzu" 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnica Koralowego Zamku na Florydzie" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Travel,Travel": Miami 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Na horyzoncie" (powt.) 22.00 „Zagrożenie dla świata" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na świeżym powietrzu" 0.30 „W poszukiwaniu przygód": Karaiby BBC - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Fort Boyard" - gra 21.30 „Przewodnik smakosza" - magazyn kulinarny 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - meteo" 22.30 „Taratata" - variatas 23.45 „Alice" - mag. kulturalny 0.30 Dziennik Soir 3 0.55 „Gra TV5 - meteo" 1.00 Dziennik szwajcarski O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK 9.05 „Królewski prokurator" -serial 9.35 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.05 „Nie umiem gotować..." - magazyn 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 Prognoza pogody 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 Lista przebojów muzyki pop 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 15.55 Prognoza pogody 16.00 „Watt na Ziemi" - serial 16.15 „Kroniki Nami" - serial (powt.) 16.45 „Farma na wzgórzu" - serial 17.10 „Wyprawa po złoto" - teleturniej (powt.) 1735 „Ziemia orła" - film dok. 18.30 „Lista przebojów muzyki pop" 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 Wildlife - mag. przyrodniczy 20.00 „Kolumna Nelsona" - serial 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Dr Dangerfield" - serial 21.55 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Ruby Wax spotyka: Pamela Anderson" - magazyn 23.00 „Show Alexeia Sayle'a" 23.30 „Nocne rozmowy Joolsa Hollanda" - show 0.30 „Miłość rani" - serial 125 Prognoza pogody 130 -7.00 Programy edukacyj- i* ' zmory "m* sierżanta Zdyba * Zielonogórski kabaret POTEM, znany ze swego purnonsensowego humoru, prezentuje nowy program. Tym razem jest to widowisko w konwencji surrealistycznego snu, które jednak zachowuje wszystkie walory komizmu. Satyryków inspiruje literatura, stereotypy kulturowe i najnowsza historia. CANAl Przerażające wizje 0 ma ab «* Psycholog policyjny dr Jesse Newman zostaje wmieszana w śledztwo prowadzone w sprawie tajemniczej śmierci policjanta. Wkrótce znajdzie się w samym centrum przemyślnej intrygi, która wstrząśnie San Francisco. W domu nieżyjącego detektywa odnaleziona zostaje „czarna księga" zawierająca nazwiska miejscowych notabli oraz skrupulatnie spisane ich słabości związane z narkotykami bądź skłonnościami seksualnymi. Kiedy zamordowani zostają kolejno podejrzany zabójca i potencjalny świadek, Jesse odkrywa, że prawdziwy sprawca znajduje się niebezpiecznie blisko niej samej. Magiczna moc Typ It ... opowieści erotyczne 9- 2245 Młody, nieśmiały chłopak, Leroy cierpi z powodu licznych kompleksów, nie ma też dziewczyny. Jego rówieśnicy szaleją na prywatkach, traktując nieszczęśnika jak powietrze. Pewnego dnia Leroy ratuje od niechybnej śmierci w wypadku dziwną kobietę, która okazuje się dobrą wróżką. W dowód wdzięczności obiecuje spełnić jedno życzenie swego wybawcy. Chłopak nie może się zdecydować, czy wybrać wymarzony motocykl, czy miłość jakiejś pięknej dziewczyny... Jack Lemmon TVP II g. 23.15 Ro]e w p6! żartem, pół serio", „Save the Tiger", „Chińskim syndromie" uważane są za jedne z najlepszych w jego bogatym dorobku filmowym (zagrał w ponad 50 filmach). Może poszczycić się licznymi wyróżnieniami, dwoma Oscarami oraz sześcioma nominacjami do tej prestiżowej nagrody. Jest przede wszystkim aktorem komediowym, ale potrafi! również znakomicie wcielić się w nieuleczalnie chorego alkoholika. Samotny łowca tvp i g. 0,10 Atrakcją filmu, który łączy w sobie elementy dramatu suspens^ i romansu jest trójka znakomitych aktorów, odtwarzających pierwszoplanowe role. Uwagę zwracają również zdjęcia malowniczych krajobrazów północnej Karoliny, gdzie toczy się akcja. Opowieść skupia się wokół ekscentrycznego kolekcjonera, który pragnie za wszelką cenę dołączyć do swych bogatych zbiorów jaja rzadkiego gatunku orłów. Wynajmuje wspinacza wysokogórskiego, łowcę przygód Michaela Walkera, który podejmuje się dotrzeć do gniazda ptaków, by zdobyć bezcenny lup. Wśród wyk.: Rutger Hauer. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu PolCard DinersClub International Ctewte y NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ fiwmmlmmaii 17 maja 1996 Wymarzona... Oto lodówka AMICA z najnowocześniejszej Fabryki Lodówek wEuropie Wyprodukowana według technologii sięgajqcych już XXI wieku Ekologiczna, cicha, ene-rgooszczędna, sama się rozmraża. Wymarzona i funkcjonalna, a że piękna? ...no cóż - ło Amica. i Dokładnie 5.72 zł dla największej lodówki Ak 310 ( 302 litry pojemności!' w klasie efektywności energetycznej B, w normalnych warunkach eksploatacyjnych. rnwi PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE _84-230 RUMiA ui. Solna 23_ • PRODUKCJA • MONTAŻ • SERWIS Tel./fax 71-31-52 Tel. 090-502-093, 25-46-40 pon.-piątek 7.00-17.00 sobota 7.00-13.00 4096' NOWOCZESNA TECHNIKA OKIENNA nisitiA oni Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS MAX SCHON - ^A^munx Jedyny w swoim rodzaju salon łazienkowy. 30 wspaniale urzqdzonych, kompletnie wyposażonych ekspozycji łazienkowych. Łazienki pełne pomysłów p^cn EGEO cdzffiao 94-250 tódź ul. Siewna 15 tel./fax (0-42) 40 74 46 RAJSTOPY WŁOSKIE MAWITPOL wyłączny przedstawiciel koncernu EGEO podejmie współpracę : regionalnymi dystrybutorami MOZAIKA BUKOWA NA SIATCE WG DIN I kl - 19,98 zt/m2 II kl - 16,90 zł/m2 GD.-ORUNIA, ul. JEDNOŚCI ROBOTNICZEJ 253 (wTRANSBUDZIE) tel. 39-00-71 wew. 328 10002973/19 ł •»./«* ELEWACJA WINYLOWA ? 7TTS BEZPOŚREDNI IMPORTER GDYNIA, UL. WIELKOPOLSKA 269 TEL. 090-607211 ; , . ' .- ' ' V 10003223/17? <& HYunoni "LIK-CAR" GDYNIA AUTORYZOWANY DEALER SPRZEDAJE NOWOCZESNE, EKONOMICZNE SAMOCHODY g c*CCent 3 H100 SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJJY KOMPLEKSOWE NAPRAWY POWYPADKOWE 81 -549 GDYNIA ul. Spokojna 28 tel./fax (0-58) 22-35-16 ZAPRASZAMY: poniedziałek-piątek 8-16, sobota 8-13 ŁATA | — fEATV)) ftosiinb PHUSANDAK Przedstawiciel POLOKNA Gniezno OKNA DREWNIANE jednoramowe trzyszybowe niskie ceny np. 1,50 x 1,50 od 553 zf z pod. VAT sprzedaż - montaż - wymiana świadectwo ITB 269/93 [ Rotmanka k. Pruszcza Gdańskiego ; ul. Jarzębinowa 28 tel. 090-503-803, tel./fax 41-56-08 TELEWIZORY NOWE \\r V MILIFS Ito 1 W TV PHILIPS 166 2 Y TV SONY 2 T TV SHARP 2 i TV AKAI U N TV AKAI 2( T TV AKAI 2 i TV CLATR0NIC 1-J TV CLATR0NIC 2C TV CLATR0NIC 2 TV REC0R 2 TV LEXUS U TV LEXUS 2 __ TVLEXUS 25" txt stereo TV LEXUS * VIDEO AKAI ........ J WIEŻE PHILIPS, SONY,?VC,AKALPANASONIC GWARANCJA ORYGINALNA ! Gdańsk Brzeźno, Chodkiewicza 2A !< i Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.l0rl8, Sob. lfc-141| WRZESZCZ, 0-90^0-84^)3,44-12-81, K0SCIUSZKI8 ORUNIA, 39 02 51, JED. ROBOTNICZEJ 223 (ELT0R) GDYNIA, 2049-77, KAPITAŃSKA 4 włoskie WYKRYWACZE GAZU i TERMOSTATY PROGRAMOWALNE i DOBOWE I TYGODNIOWE GAZOWE, NIEZAWODNE, | SUPEROSZCZĘDNE I kotły dwufunkcyjne !Cj OCEAN aj I Światowa jakość i bezpieczeństwo | J Adresy sklepów w Gazecie Wyborczej w sobotę J 1 A mv lmP°rter: J APIK Kraków, ul. Dekerta 9 [ Spółdzielnia Mieszkaniowa "Karwiny" w Gdyni, ul. Korzenna 15 ogłasza przetarg pisemny, nieograniczony na najem pawilonu przy ul. Buraczanej 5 w Gdyni na os. Karwiny I, o pow. ui. 124,88 m2, do prowadzenia działalności handlowej, usługowej, oświatowej, sportowej itp. Informacja: poniedziałki, godz. 9.00 - 17.00, środy, godz. 10.00 -14.00, czwartki, godz. 10.00 -15.30; tel. 29-42-26/52. Oferty pisemne należy składać do dnia 17.06.1996 r. w sekretariacie Spółdzielni, pok. 42. Przetarg odbędzie się dnia 20.06.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni. Wadium w wys. 2 500 zł należy wpłacić w kasie Sp-ni, pok. 30 najpóźniej w dniu przetargu. podania przyczyn. LIKWIDATOR SOPOT BANKU SA w likwidacji zwołuje na dzień 14 czerwca 1996 r. na godzinę 15.00 w auli im. W. Kowalenki Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie, ul. Armii Krajowej 101 NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy przez Przewodniczącego Rady Nadzorczej. 2. Wybór Przewodniczącego Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy. 3. Przyjęcie regulaminu i porządku obrad. 4. Wybór komisji organizacyjnej. 5. Sprawozdanie Likwidatora z przebiegu likwidacji spółki. 6. Podjęcie uchwały o zatwierdzeniu bilansu za 1995 rok, oraz bilansu zamknięcia likwidacji spółki. 7. Podjęcie uchwały w sprawie podziału zysku. 8. Podjęcie uchwały o zamknięciu likwidacji spółki. 9. Zamknięcie obrad. Jednocześnie Likwidator informuje, że: 1. W drugim terminie Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie odbędzie się o godzinie 16.30 bez względu na ilość reprezentowanego kapitału. 2. Akcjonariusze mogą zapoznać się z bilansem za 1995 r. oraz sprawozdaniem Likwidatora w siedzibie SOPOT BANKU SA w likwidacji, Sopot, pl. Konstytucji 3 Maja 1, pok. 208. 3. Lista akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu - zgodnie z art. 400 Kodeksu Handlowego, zostanie wyłożona w lokalu Zarządu Banku, na trzy dni powszednie przed odbyciem Zgromadzenia. 1000271B/11 AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE EHE Solutions sprzedaż autoryzowany serwis AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) •S 462-264, 462-689 10002389 GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) T! 462-264, 462-689 TEL/FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ r _ NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OmLDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Wtoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE - TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 UL. TATARCZANA 2, TEL. (058) 72 30 59 CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17, SOBOTA 9-13 BELPDL Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: dostawę w latach 1996-1999 oleju napędowego w ilości ca 2400 tys. litrów i etyliny ET-94 w ilości ca 60 tys. litrów loco magazyn odbiorcy w: Gdańsku - Ec II, ul. Wiślna 6/16, Gdyni - Ec 3, ul. Pucka 118 iv terminach i ilościach jak niżej: olej napędowy etylina ET-94 1.07.96 - 30.06.97 800 OOOI 20 OOOI 1.07.97 - 30.06.98 800 OOO I 20 OOO I 1.07.98 - 30.06.99 800 OOO I 20 OOO I Składane oferty (wyłącznie w języku polskim) winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG SA w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 14 (tel. 47-44-25) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 100,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.30 i 11.00 - 14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty na caty zakres przetargu lub jego część należy składać w Sekretariacie Pionu Technicznego do dnia 4.06.1996 r. do godz. 14.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie przelewem na konto nr 301817-967-131 w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk wadium w wysokości 27 500,00 zt. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5.06.1996 r. o godz. 11.00 w Sali Konferencyjnej Pionu Technicznego Zec Gdańsk SA, ul. Swojska 15, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zespól Elektrocieptowni Gdańsk SA zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru jednej lub kilku ofert oraz uznania, że przetarg nie dat rezultatu, bez podania przyczyn. Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza przetarg nieograniczony na: dostawę w latach 1996-1998 wody mineralnej w ilości ca 2875 tys. szt. butelek o pojemności 0,33 I loco magazyn odbiorcy w: Gdańsku - Ec II, ul. Wiślna 6/16, Gdyni - Ec 3, ul. Pucka 118, Ec 1, Ec 2 w Gdyni, ul. Energetyków 1 w terminach i ilościach jak niżej: 1.07.96 - 31.12.96 575 OOO szt. 1.01.97 - 31.12.97 1 150 OOO szt. 1.01.98 - 31.12.98 1 150 OOO szt. Składane oferty (wyłącznie w języku polskim) winny odpowiadać szczegółowym warunkom przetargu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG SA w Gdańsku, ul. Swojska 15, pokój nr 14 (tel. 47-44-25) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Wpłatę za ww. materiały w kwocie 100,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod ww. adresem w godz. 7.00-8.30 i 11.00 -14.00. Kwota ta stanowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. Oferty na cały zakres przetargu lub jego część należy składać w Sekretariacie Pionu Technicznego do dnia 3.06.1996 r. do godz. 14.00. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie przelewem na konto nr 301817-967-131 w Banku Gdańskim SA IV O/Gdańsk wadium w wysokości 5700,00 zt. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4.06.1996 r. o godz. 11.00 w Sali Konferencyjnej Pionu Technicznego Zec Gdańsk SA, ul. Swojska 15, a ogłoszenie wyniku przetargu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej. Zespół Elektrociepłowni Gdańsk SA zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru jednej lub kilku ofert oraz uznania, że przetarg nie daf rezultatu, bez podania przyczyn. STYROPIAN NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE • płyty budowlane M15 M20 - grubości typowe: 2, 3, 4,5,6- wymiar (116x90) - na zamówienie każda inna grubość (w tej samej cenie) • kołki, siatka, kleje, tynki ATLAS • kleje do glazury, fugi, materiały malarskie + 7% VAT pełen asortyment Niestępowo, ul. Raduńska 20. (10 km od Gdańska Gmina Żukowo) czynne pon. - sob. 7.00 -15.00 tel. (058) 81-85-54, 84-08-46 ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ca Gdańsk, telJax 31-80-62,46-35-68, lei. cent. 31-50-41 w. 210,215,218, laxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wl.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16-00' 1.33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./iax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RS A FABRYKA LODÓWEK XXI WIEKU To lodówka AMICA. Zawsze o takiej marzyłam! # ekologiczna # cicha # energooszczędna # funkcjonalna # sama się rozmraża Uź££akJII 17 maja 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 18.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK20.051996 r. Cena netto 1 słowa - w sobotę 0,66 zl, a w poniedziałek 1,15 zt SUPEREKSPRESY na sobotę 18.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko -2,59 zl kiedy? . l\ .5/ Str.ll DORADCÓW ubezpieczeniowych-Agencja PZU, lei. 3142-81 EKSPEDIENTKI- uczennice. Sklep ABSOLWENTKĘ tectinikum gastronomicznego do pracy w bufecie zatrudni Cukiernia 'Mariola' Gdynia ul. Prusa 24__ ABSOLWENTÓW, 27-06-31 ABSOLWENTÓW, handlowca, panie dział reklam, zatrudni joint-venture, 52-42-29_ AGENTÓW reklamy, atrakcyjna płaca, Wydawnictwo 'Ren', 31 -90-35 możliwość awansu, 52-42-29 AKWIZYTORA/ KĘ, z orientacją ANKIETERÓW, praca w domu, 800 złotych miesięcznie, 0-70 07-10-06 WP go na stale, tel.20-23-02 ANKIETERÓW, praca w domu, 800 złotych miesięcznie 0-70 07-10-06 WPI minuta połączenia 3.70 PLN. BARMANKI, kelnerki, kucharzy, Ka-wiamia W, Gdańsk, ul. Kartuska 20 BUCHARZA- dekarza, tel.45-16-07 wew. 134 do 15.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu owoce-warzywa, przyjmę, tel.53-45-29 BLACHARZY- dekarzy, solidnych za- BRUKARZY i pomocników brukarzy, teł. 71-22-21_ DEKARZY, cieśli- na stałe, 47-02-54 Gdańsk- Wrzeszcz, Matepm o o W o POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje EST SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38/5 100000654/80/07 TEL. 20-99-00, 21-99-45 POMOC domową, wykwalifikowanego ADRESOWANIE kopert, 1 zł za ogrodnika i 2 peuiienki, 0-90-50-30-50 sztukę, lnvention skr, 228,80-958 PRACOWNIKÓW budowlanych do Gdańsk 50' zaadresowaną prac elewacyjnych metodą alpinistycz- kopertę oraz 225 znaczkami._ ną i tradycyjną zatrudni firma. Tel. 5t- BIURO Handlu zagranicznego oferuje PRZEDSTAWICIELA handlowego, OCHRANIARZY, Grunwaldzka 141, tel. 46-09-76,4844-69 gnacji zieleni, zatrudnię na pól etatu w Redzie, 78-35-30_ OPERATORA dźwigu samochodowego 101, praca na terenie Wejherowa, w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy, zatrudni firma prywatna, tel. 22-09-40,24-88-66 _ PARKINGOWYCH, wynagrodzenie prowizyjne, teł. 211-702 po 17.00 PIEKARZY- dobre warunki pracy piekarnia CYMES Pruszcz- Gdański ul. SPRZEDAWCĘ poszukuje butik z ekskluzywną odzieżą. Wymagania wykształcenie minimum średnie niemieckiego. Dzwonić sobota godz. 16.00-19.00, tel. 56-10-30 300 zl tygodniowo 316-818 Atrakcyjne zarobki, mile widziany samochód, doświadczenie w handlu, tel. 4141-63__ PRZEDSTAWICIELA handlowego ze znajomością rynku lokalnego, z doświadczeniem w sprzedaży i marchan-disingu w branży alkoholowej lub/ i spożywczej, zatrudni Firma zagraniczna. Oferty ze zdjęciem prosimy kierować: Henkell S Sohnlein Polska, 03-236 Warszawa, Annopol 3 PRZEDSTAWICIELA handlowego z samochodem zatrudni producent ze Szczecina. Oferty Nr.2350 Biuro Ogło- nika do działu handlowego. Warunki pracy i płacy atrakcyjne. Wykształcenie min. średnie. Kontakt telefoniczny 72- RECEPCJONISTKI z niemieckim oraz barmanki i kelnerów, zatrudni Hotel, tel.72-02-13__ SPAWACZY gazowych, spawaczy pomocników, blacharzy, dekarzy, muta-rzy- tynkarzy, tel. 35-87-06 FIRMA handlowa, zatrudni osobę do działu księgowego na stanowisko operatora komputerowego. Wy- lera, chętnie widziany staż w księgowości. Oferty nt 4349 do Biura Drzewny 3/7 FIRMA spedycyjna z siedzibą w Gdań- SPRZEDAWCÓW do pocztówek- Gdańsk, Sopot, 35-52-62 _ SPRZEDAWCZYNIĘ, wykształcenie średnie, wiek do 23 lat zatrudni księgarnia,lei, 31-20-52_ STOLARZY, tynkarzy, murarzy, ślusa-rzy- mechaników, przyjmę, tel. 71-31- 52do 15.00_ SZEFA kuchni, kucharzy do hotelu "Niedźwiadek" we Wdzydzach Kiszew-skich, tel. 31-22-36 SZLIFIERZA, Mechanika Pojazdowa, Leman, Leżno, Leśna 3___ SZTAPLARZY, zatrudni PPH Anakła, nictwa poszukuje pracowników z wy- Pucka, Redy, Trójmiasta, Wejherowa. Kontakt codziennie 9.00-11.00 lei. 51-20-63W.18 P.B "Inpro", zatrudni pracowników w zawodzie murarz- tynkarz, cieśla, zbrojarz oraz chętnych do pizuczenia w w/w zawodach. Tel. 47-89-96,33- 16-83,81-33-55 _ PANIĄ do działu handlowego w hurtowni, do 30 lat, wykształcenie min. średnie, praca stała, 43-10-50 EUROPA- zbiory warzyw, owoców. Winobranie '96 Informacja. Dołączyć 2.80,- znaczkami. "304 Consulting" Wroctaw15bo*71 ni w Barze w godzinach 9.00-15.00 oprócz świąt i niedziel zatrudnię tel. 61- 5242_ PRACOWNIA futer zatrudni osobę szyjącą na maszynie kuśnierskiej, 41- 024_ PRZEDSTAWICIELI handlowych po- szokuję, 248-580_ RENOMOWANA firma maklerska ogłasza nabór doradców ubezpieczeniowych. Na spotkanie w dniu 18 maja, tora. rować: B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Nroferty10010646__ FRANCJA- Niemcy- Grecja (zrywanie winogron, owoców). Zainteresowani otrzymają pełną inłormację. Warunki jańska 18/5 o godzinie 10.00-15.00 należy przynieść życiorys i zdjęcie ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel. (0-58] 72-33-15 wew. 293 wieczo- teiTi ' _ STAŁA praca 50 zł na godzinę, 20-63- 41__ UCZNIÓW do lakierni 32-69-39 po 18,00 dawcy. Dołączyć 2.50,- (na znaczki). "0107 Centrum' 67-210 Głogów box 183_ MĘŻCZYZNĘ ze znajomością komputera zatrudni hurtownia części samo-chodowych, tel. 090-50-61-57 MtODZI-praca siała, umowa zlecenie. Zarobki od 900 zl, tel. 50-3044 NIESKOMPLIKOWANA domowa praca bez maszyn. Zarobki 800 Informacja-znaczek za 2.05,- 66-400 Gorzów 1 UWAGA młócili! I wiska. Wysokie zarobki. Gdynia 646- 850___ WIELKIE pieniądze za ciążką pracę, TOM___ ZATRUDNIĘ osobę /kobiety i mężczyzn/ do mpontażu rowerów tel. 390-351 w. 354 AGENTA celnego kurs. egzamin, atrakcyjna praca, łel. 39-46-85 od 9.00-15.30_ GŁÓWNĄ księgową- księgi handlowe, tel.4345-58_ INŻYNIERA, rzeczoznawcę techniki KASJERA (kę)- fakturzystę zatrudnię. lei. 41-68-96; 46-13-12______ KSIĘGOWĄ, zatrudni spółka z o.o, tel. 41-65-38 takt, Gdynia, ul. Poznańska 1-3, salon samochodowy_ KSIĘGOWĄ zatrudni Wiibo Seafo-od łel. 23-55-21 KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera i przepisów VAT, zatrudni firma Mlkiotel, tel. 394-801 _ REPREZENTANTA firmy 31-80-10 SEKRETARKĘ ze znajomo- skiego, z wykształceniem średnim, do lat 30, zatiudni "Hydrobudowa-6" S.A. Warszawa, Oddział Gdańsk, ul. OSOBY do agencji nansowej, wy- kształcenie min, śred nie. Oferty pi- semne: Gdynia, St rowiejska 24 m1 41-16-27,41-86-31 CIEŚLI, dekarzy, blacbar T brygady, "Nus", Gdańsk, ul. Malejk 254(8.00-16.00) 6, teł. 470- CIEŚLI, zbrojarzy, monten w kanaliza- cji, budowa Wrzeszcz, Klonowicza 100 DZIEWIARKI na dobrych warunkach placowych; możliwość przyuczenia, 23-59-59 INŻYNIERA spawalnika z doświadcze- niem i praktyką przy budów e kadłubów Al. z dobrą znajomością języka nie- mieckiego lub języka ang elskiego, lei 37-36-77,37-39-47 KRAWCOWE wykwalifikowane 285-295 KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, MĘŻCZYZNĘ (ponad 25 lal) na stano- BANPOL zatrudni: Zastępcę Dyrektora Działu Technicznego, Kierownika Działu Informatyczno- Wdrożeniowego, Zastępcę Kierownika oraz Specjalistę ds Serwisu. Wynagrodzenie: 1000- 5000 zl. Oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Gen. Bora Komorowskiego 2, MURARZY, eśli, zbrojarzy, bla- charzy- dekar 7, robotników budow- lanych. Oferu emy bardzo wysokie wynagrodzen 0-69/ 31-09-95,0- 69/31-22-33 OPERATORA koparki zatrudni 41-16-27,41-86-31 PRACOWNIKA ze znajomością języka niemieckiego, łel. 52-17-55 7.30-1730 BRYGADZISTÓW, magazynierów zatrudnię w produkcji ryb mrożonych, lei. KRAWCOWE do zakładu Wrzeszcz 567412.9.00-15.00___ KRAWCOWE na dobrych warunkach, łel. 24-13-86 KUCHARZA1"Pizzeria", 41-88-65 MALARZY, plaskarzy, tel. 79-12-85 MONTAŻYSTĘ obuwia, 21-61-27 MONTERÓW zewn. sieci wod.-kan. Młodych absolwentów z zawodem zatrudni spółka Gdańsk, ul. Chrobrego 76, łel. 41-16-27,41-86-31 MURARZA, tynkarza- płytkarza, po-mocnika, tel 090509749 (lei, kom) MURARZA- tynk. malarza zatrudni Zakład Remontowo Budowlany. Tel. 57-73-20,090-52-05-90 wyrobów z gumy poszukuje firma z kapitałem zagranicznym. Przeszkolenie na miejscu. Krojczą z umiejętnością szycia. Tel. 23-56-51 godz. 8.00-15.00 PRACOWNIKA do pracy przy srebrze. Najchętniej po szkole, tel. 090-52-12- PRACOWNIKÓW do prostych prac budowlanych, zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco" Gdańsk- Oliwa OPERATORA koparki zatrudni PATROSZARKI do ryb, 31-50- 51 w. 217,285__ PIEKARZY zatrudnię, wysokie wyna- SPAWACZY, monterów kadłubowych na umowę zlecenie, zatrudnię od za-raz,32-57-79' .- ' SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51 #27 STOLARZY meblowych, na czas nie-okłeśbny zattudnię, 51-07-07 WINNEJ BRANŻY GOSPODYNIĘ do prowadzenia domu, Gdańsk-Morena, Myśliwska 16, 090502866_ NURKÓW z uprawnieniami, zatrudni firma Hydronaułic, 211-704 lub 211- 804_ OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 PANIĄ do prowadzenia domu, Gdynia, Pustki Cisowskie, 52-32-82,8.00-16.00 Do wykonywania szyldów z umiejętno-ścią ręcznego wycinania, tel. 31 -11-73 ni zakład w Rumi, 71-19-08 MŁODYCH na różne stanowiska, 31-68-18 STOLARZY samodzielnych z doświad- czeniem, 43-13-61_ SZWACZKI wykwalifikowane, 35-90-87 TAPICERÓW zatrudni łirma eksportowa Czapracki, Rumia- Sobieskiego 19 lei. 29-16-03 __ TECHNIKA automatyka oraz kierownika produkcji z doświadczeniem w bran-ży spożywczej, 27-67-77 WĘDZARZA (atmosy)- wykwalifikowanego zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel, 82-36-17 47-81-17_ PRACOWNIKA do gospodarstwa 'Ho-dowla Koni" Pierwoszyno, Litwie PRACOWNIKA do składu komputerowego oraz do działu marketingu za-trudni Firma "Arkona" lei. 24-82-17 RENCISTĘ, emeryta zatrudnię do renowacji mebli, Reda ul. Wejherowska 72 INŻYNIER elektryk, 2949-23 OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 POMOC księgowa, 41-20-75 SEKRETARKA; obsługa urządzeń biu-rowych^tompuler>90508850 Firma niemiecka z Dolnej Saksoni handlująca artykułami technicznymi poszukuje osoby na stanowisko DYREKTORA oddziału w Gdyni. .- ..,,■■.,..1..- .''i : Js; ; ..;5J ,ŁOS-C;aG?0 ,:U Od kandydatów oczekujemy: - wykształcenia wyższego, - doświadczenia w pracy na stanowiskach kierowniczych, - umiejętności zarządzania zespołem pracowników, - biegłej znajomości j. niemieckiego, - dyspozycyjności. Oferujemy: - możliwość dalszego rozwoju zawodowego i awansu, - służbowy samochód, - interesujące zarobki. Prosimy o nadesłanie następujących dokumentów: - c.v. i listu motywacyjnego, - kopii dyplomu, - opinii z dotychczasowych miejsc pracy na adres B.O. Dziennika Bałtyckiego w Gdańsku ul. Targ Drzewny 3/7, nr oferty: R 2248. 10002908/13 DANUTA MALMA Firma Danuta S.A. powstała w 1990 roku i jest obecnie liderem w produkcji makaronu na rynku w Polsce. Dzięki francuskim i włoskim inwestycjom kapitałowym fabryka w Malborku należy do najbardziej nowoczesnych zakładów produkcyjnych w Europie. Nasz klient produkuje znane w Polsce makarony Malma i Rapido, a także płatki jęczmienne Różanka. Jest równocześnie dystrybutorem włoskich makaronów Barilła - nr 1 na świecie. W związku z dynamicznym rozwojem swojej działalności w Polsce, do swojej fabryki w Malborku nasz klient poszukuje: KONTROLERA ZARZĄDZANIA Od kandydatów na to stanowisko oczekujemy: 2-lełniego doświadczenia w audytingu lub księgowości w firmie zachodniej • dobrej znajomości języka francuskiego i/lub angielskiego (znajomość języka włoskiego będzie dodatkowym atutem) • znajomości arkuszy kalkulacyjnych • umiejętności organizacyjnych i pedagogicznych • umiejętności pracy w zespole i samodzielności. INŻYNIERA Od kandydatów na to stanowisko oczekujemy: wykształcenia wyższego (Elektryka, Mechanika, Elektronika lub Budowa Maszyn) • 1-2-letniego doświadczenia w pracy w fabryce na samodzielnym stanowisku • dobrej znajomości języka francuskiego i/lub angielskiego (język niemiecki będzie dodatkowym atutem) • zaangażowania w pracę i komunikatywności. Firma proponuje: długofalowy rozwój zawodowy, atrakcyjne warunki zatrudnienia, szkolenie w kraju i za granicą. Osoby zainteresowane prosimy o pilne przesłanie CV oraz odręcznie napisanego listu motywacyjnego, podając odpowiedni nr ref. EA/117/KZG (Kontroler Zarządzania) lub EA/117/1NG (IntynJer), do: NAJ International Sp. i o.o., ul. Puławska 12a/5, 02-566 Warszawa, teł. (0-22) 44 3151, fax 44 22 51. Gwarantujemy całkowitą dyskrecję. TWÓJ PARTNER W WYBORZE KARIERY ZAWODOWEJ PORTft,™,,,..... PORTA KMI POLAN D - największy producent drzwi tłoczonych w Polsce zatrudni pracownika do działu marketingu. Wymagania: wykształcenie wyższe, doświadczenie handlowe lub odpowiedni kierunek ukończonych studiów, łatwość w nawiązywaniu kontaktów i umiejętność pracy z ludźmi, operatywność, dyspozycyjność. Bolszewo, ul. Szkolna 26, tel. 72 08 54. DUŻA FIRMA SPEDYCYJNA poszukuje osoby na stanowisko KIEROWNICZE do zorganizowania działu żeglugowego Wymagania: - wyższe wykształcenie ekonomiczne, - biegła znajomość jęz. angielskiego, jęz. niemiecki dodatkowym atutem, - kilkuletnie doświadczenie, - łatwość nawiązywania kontaktów, - kreatywność i inicjatywa w organizowaniu pracy. Zapewniamy: - interesujący zespól współpracowników, - atrakcyjne wynagrodzenie, - dużą szansę kariery zawodowej. Oferty wraz z życiorysem prosimy składać pod adresem: BIURO REKLAMY LABOX PRESS 81-368 GDYNIA, ŚWIĘTOJAŃSKA 5 OFERTA 99/96 2000333/71 REKLAMA DUO to nowy rodzaj klamy ukazującej się jednocześn Herlitz, lider wśród producentów branży biurowej i szkolnej poszukuje kandydatów na stanowisko: LSPRZEDAWCAJ który zatrudniony będzie w nowo uruchamianym Regionalnym Centrum Dystrybucji w Gdańsku. Od kandydatów oczekujemy zdolności organizacyjnych i pełnego zaangażowania. Zgłoszenia osobiste w siedzibie Regionalnego Centrum Dystrybucji: Pszczółki, ul. Tczewska la w dniach 22-24 maja 1996 r. w godz. 16.00- 18.00. WSZYSTKO DLA SZKOŁY I BIURA M OM E N T S Weila - jeden z największych światowych koncer- ć^^hriplpl ,—^ by . nów kosmetycznych stworzy! w ramach swojej Cpolskiej filii nowy dział Kosmetyków Zapachowych. Sabatini W celu zapewnienia jakościowej dystrybucji naszych produktów w regionie gdańskim poszukujemy kandydatów na stanowisko: PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY Do zadań zatrudnionej osoby należeć będzie: • budowa sieci dystrybucji kosmetyków zapachowych na powierzonym terytorium • stałe kontakty z klientami • przyjmowanie zamówień na towary i doradztwo w odsprzedaży • dbałość o prezentację towarów w sklepie • współdziałanie w ramach akcji promocyjnych organizowanych przez firmę. INasz idealny kandydat: • ma wykształcenie minimum średnie • prowadzi lub zamierza prowadzić własną działalność gospodarczą • posiada własny samochód i telefon w miejscu zamieszkania • jest ambitny i chce rozwijać swoje umiejętności w sprzedaży • jest przedsiębiorczy, odpowiedzialny, otwarty i komunikatywny • wskazane (lecz niekonieczne) doświadczenie w aktywnej sprzedaży. Oferujemy: • atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione wyłącznie od wyników • wyłączność na określonym terytorium • powiązanie z innowacyjnym, międzynarodowym koncernem kosmetycznym • szansę doskonalenia własnych umiejętności poprzez szkolenia o produktach i treningi sprzedaży. Zgłoszenia z numerem referencyjnym M\VZ 65/GD (zawierające CV, list motywacyjny oraz 2 zdjęcia) należy przesłać do naszego stałego doradcy personalnego: Take it • Doradztwo Personalne 00-508 Warszawa, Al. Jerozolimskie 11/19 tel/fax: 622.22.20 r.: MOD-TAP System Okablowania Strukturalnego Światowy lider w produkcji kompletnego systemu okablowania, przeznaczonego do budowy sieci informatycznych i telekomunikacyjnych, poszukuje do pracy w Starogardzie Gdańskim Specjalisty ds. Kontroli Jakości Wymagania: - dobra znajomość języka angielskiego, - wykształcenie średnie lub wyższe techniczne, - znajomość zagadnień (doświadczenie) związanych z sieciami teleinformatycznymi oraz normami ISO 9000 będzie dodatkowym atutem. Firma zapewnia: - pracę w zespole młodych, pełnych zapału ludzi, - rozwój zawodowy (szkolenia), - dobre warunki finansowe. Oferty (z życiorysem i listem motywacyjnym) proszę przesyłać w terminie do dwóch tygodni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: 10003239 MOD-TAP Sp. z o.o., SP 48, 83-202 Starogard Gdański (z dopiskiem PRACA). Jeden z czołowych polskich dystrybutorów snacków i chipsów ]pt&sgwlkjajl's2 PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH - SPRZEDAWCÓW z terenu województw: gdańskiego, elbląskiego, słupskiego. Wymagamy: gotowości zarejestrowania działalności gospodarczej, operatywności, silnej osobowości, łatwości w nawiązywaniu kontaktów międzyosobowych, znajomości rynku miejscowego - hurt, detal, telefonu, pomieszczenia magazynowego - ok. 20 m kw., wskazany samochód dostawczy. Oferujemy: motywacyjny system wynagradzania - bez ograniczeń, stalą pomoc teoretyczną i praktyczną w realizacji planów sprzedaży. Oferty pisemne, list motywacyjny, c.v. i zdjęcie prosimy kierować pod adresem: SNACKS CASH FOODS ul. Krotoszyńska 4, Bydgoszcz 85-378 inmr?R7/n jo BMW 320 i, IV 89 rok, tel. 46-77-87 w. 254 (11.W-20.00)_ FIAT 126,1989,4000 zl, 31-32-37 FIAT 126p, 1984,2650 zl, sobola (10.00-19.00) BMW 520,1989, petne wyposażenie, FIAT 126,89 rok, 41-3746 1993 Idimatyzacja. 65-25-11 &3»2__FIAT 126/ 650, rak prod. 85,70 tys. *®l10O 83/84'CYGARO"51-8843 DACIA 1310TX, 1991, tanio, 35-06-03, km., Gdańsk- Morena, ul. Matusarzów- ~~ ' 43-46-92__ny4/60__ FIAT 125p, 1986, gaz, cena FIAT 126p, 1979, stan dobry, 2uk, 37.000.000,161.20-41-19,24-18-84 1991, diesel, 24-16-46 IS, 1,47-70-61 12.00-16.00,230-120 FIAT 126p, 1991,41-3241 FIAT 126p, 1991, tel. 43-53-72 FIAT 126p, listopad, 1987,tel. 20-37-74 FIAT 126p 650,93/ 94, tel. 47-83-37 FIAT Cinquecento 704,1994 do 16.00 35-71-33,po 37-05-79_ FIAT Ducato, 1993, turbo diesel, maxi, sprowadzony, 2342-46 FIAT Tempra, 1993,68 tys, biały, tel. 71-27-23_i FIATTempra, 1994,22-27-58 FIAT Tipo 1,4L, 1995, ciemnozielony, 15 tys ta, elektryczne szyby, alutelgi, komplet nowych kot, alarm Tytan. Bardzo dobry sprzęt 6-CD "Pionier" cena 18.200 zl, tel. 23-38-71 30000 PLN, Tel. 090501691 FIAT Uno-45,1993,1 właściciel, garażowany, bordo- metalik, oznakowany, mul-T-lock, 3 pary głośników, cena: FIAT Uno, "90, stan dobry, 33-16-37 po (069)257-32 FORD Escort 1,60,1987, Fiat 126, 1993,52-77-08 FORD Escort amerykański, tel. 45-24- FORD Eskort 1,4,1987 r, czarny, tel. FORD Escort, 1990, cena 16.800 zl FORD Escort CLX 1,4i, 1991,4-drzwio-wy, czarny mel. szyberdacb, central, reg. świateł, 92 tys. km, 21.500 zl- 48- FORD Transit Maxi 2,5D, 1994,36 tys. przebiegu, 72-25-57_ FORD Skoipio 2,0, wtrysk, ABS, 1986, tel.46-01-36 FORD Escort Combi 1,6; 1991, sierra FORD Transil, '93, raz podwyższony, Combi 1,8 TD1991,090-52-19-76 oszklony, 42 tys. zł, tel. 71 -12-80 stan idealny, 258 min, tel. 56-94-66 FORDY Transity 52-65-58,090-523- m_ HYUNDAI Scoupe 1.5LS, 1992,51-09-73 ISUZU Midi, 1993, Opel Senator, 1991, 2145-26_ JEEP Grand Cherokee Orvis, 1995, V8, 5,21,20 tys. km- ciemnozielony, najlepsze wyposażenie i alarm, sprzedam. JELCZ 417, naczepa HLS20", 42.000,-+VAT, 248-534 2£PM(7»UV nn utemu biiib nnneyeu, TC/l Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. W "«•» UlUn UulUSitH, 4_-sŁm Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 8.00-16.00, Władysława N17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. S.00-14.00; Bb^g, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; JELCZ 417® r, ciągnik, naczepa kontenerowa 40 'Radon', Jelcz 417/83 r po wypadku bez kabiny i silnika, tel. D, 5-drzwiowa, 1990 rok. sprzedam, tel. 56-73-68 LADA Samara 1301,199078.000 km, 51-99-86 po 16.00 Str. 12 •j ©i OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 18.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK20.051996 r. "'nYkiedy? Cena netto 1 stówa - w sobotę 0,86 zl, a w poniedziałek 1,15 zt za ile?--- SUPEREKSPRESY na sobotę 18.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,59 zl 17 maja 1996 LADA Samara 1500, trzydrzwiowa, PEUGEOT 405 diesel, 1990, 1991 rok, 46.000,- alarm, 32-61-19 195.000.000,32-68-61 3 ŁADA Samara 91, trzydrzwiowa, 31 -03- PEUGEOT 405 Mil6, 1988 r, pełne wy- 64 posażenie, 18.900,-te rl.24-23-46 MAZDA 3231,4 1986 rok, 5 drzwiowy, PEUGEOT 605, 1991,28.000,25- cena 10.500,-tel. 817427 11-14 MAZDA 626,' 2.00,1990 rok produkcji, w dobrym stanie, lei. 41-34-62,3M3- 89 _ MERCEDES 124,200 D, 1987. śliwka- peita, lei. 711-284_ MERCEDES 1900,1984, lei. 32-38-16 MERCEDES 190 D, 1986, bezwypad- POLONEZ, 1992 lei, 56-70-36 POLONEZ, przedpłata 15 rat w Aice Konsorcjum, Gdańsk, lei. 39-94-29 POLONEZ, składak, nadwozie 1989, MERCEDES 190 E, 1983, lei. 254546 MERCEDES 190E, 1992, czarny, bogate wyposażenie, 40000 pin, lei. POLONEZ 1.6 GLI, marzec '95, 17.100,41-30-85__ POLONEZ 1.6 GLI, VIII/1995, ciemnozielony metalik, przebieg 11.000, naj- MERCEDES 1991 230E (Zasada) 65- 25-11 _ MERCEDES 200D, 1991, BMW 525, 1991 (październik) sprzedam, lei. 21- 78-61,20-88-11_ MERCEDES 300 D, 11.500 zl,rok prod. 1983, lei. 32-51-84 MERCEDES C-180 95', F-280 93', E-260 90', Audi 80 93', powypadkowe, (0- 55)33-75-63_ MERCEDES kombi 123, "79 na bia-lycti. Opel Kadet diesel kombi '82 na bialydi, 41-62-71_ MITSUBISCHI Galant 95, składak, s. 32-9418 NISSAN Sunny 1,4 SLX16V, 93 rok, 76-16 POLONEZ 1994-IX. 53-20-13 POLONEZ Cara, 1994,57.000 km, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, 4348-37_ POLONEZ Cara 1600 GLI- Nowy, oka- zyjnle, 24-14-95_ POLONEZ Truck, 95 rok, piędoosobo- wy, 53-02-11 w. 242_ AENAULT25,1990- 56-25-78 RENAULT 5 GTX, 1.7i, 89 r, 95 tys. km, cenalt.500,--25-55-22 RENAULT Megane RN 1,4 nowy- rena kontyngentowa, 31-90-12 TAVRIE nowe, gotówka, raly, 3946-52 TOYOTA Camry Coupe, 1995, cena 51.000,29-71*5412.00- 24.00 VOLVO 850 GLE "95.85.000 zl. lub za-mienię na bńszy, 41-3480,414949 OPEL Astra, 92, Combi, 61-38-68,23- VW Garbus, lei, 32-97-09 OPEL Kadett 1,60 kombi 1987, rena 13300,-lei. 81-33-52,81-28-27 OPEL OMEGA 2.3 TD 1988 17.800 zł OPEL Omega Diamond, 1991, Ford Escort RS 16V, 1992, pilnie!, tel. 32-99- 17,56-53-42_ OPEL Record 1984, Omega 1990/95, 4347-84_ OPEL Senator 1983, instalacja gazo- wa, 41-34-89_ OPEL Vectra 1,6i, 1993,63 tys. km, szyber dach, ABS, elektr. podnosz. szyb. Białe tablice 20.000+ cło, 47-93- 36_ PEUGEOT 106,1,1,1994,20.000,- 71- SM4_ PEUGEOT 205.1.8D, 1986, zadbany, 56-50-28_ PEUGEOT 305,79,1500 diesel, 3.300 PLN. 564446_ PEUGEOT 309 Wal, 1,1,1993, Chojni-ce, lei. f0531f 730-79_ VW Jetta, 1983, białe tablice, 654240 SAMOCHODY uszkodzone, 4148-00 IMNY POJAZD sprzedam BETONIARKA 1501, używana, 31-27- 77_ ELETROCIĄG bułgarski, 5 ton, lub zamienię na dźwig samojezdny, nośność 6do10ton, lei. 23-20-82,29-73-59 KOMBAJN zbożowy- mały i konie kuce, lei. 79-13-70_ MOTOCYKLE, sprzedaż, serwis. Po- mirski- lei. 41-55-66_ MZ150, skuter Suzuki, 29-37-15 PRZYCZEPA campingowa, Niewiadów- 126 n, 1990, pełne wyposażenie, tel.20-18-87__ SKUTER wodny Yamaba z wózkiem i silnikiem podrasowanym, nowym o wielkiej mocy (wyczynowa: gażniki, głowica, wydech, terbinaj-sprzedam. Cena! 15.000 PLN Tel. 090501691 od 5 do W tys-zł USZKODZONY,52-11-81,090522196 ZACHODNI, również uszkodzony, 52-11-81 powyżej 10 tys. zt OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 VW Goli, 1.8 benzyna, 1988 r, lei. 21- 8£M0__ VW Golf 1,8; GTI, 16V, koniec 1966, bezwypadkowy, klimatyzacja, dodatki, 29-16-17po 17.00_ VW Goli combi, 1995, tel. 41 -43-22 VW Golf I diesel, białe tablice, 2.000 PM, lei. 41-7444_ VW Golf IIGTD, 1987, biały, szyber-dach, radioodtwarzacz, hak, bardzo dobry stan, 15.500,82-36-72 tADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 MINI Moris na części, 090-50-32-94, 82-28-95_ NYSA osobowa w dobrym stanie, Gdańsk, ul. Chrobrego 76, tel. 41-16- 27,41-86-31_ OMEGA Kombi, 1989, diesel, 22-21-16 POWYPADKOWE- każdy, 71-16-80 SAMOCHODY powypadkowe /0-89/ 39-15-25,41-9963_ AUTO-POSREONICTWO AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 AUTOLAWETA, czteropojazdowa- im-porl samocbodów, 29-16-04 WARTBURG 1,3, silnik Golfa, 1990, 4411-70_____ ZUK A06- blaszak 1992, stan dobry, faktura VAT. telefon 3480-12 po godz 1Ł00__ AUTO Tak co. 700,18 rat, 5750 zl, tel. dy 5248-08; 37-3749 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16- 86,2435-52_ ■ KREDYTY bez poręczyciela na samo-(Wy nowe i używane, 3141-15 w, 30, budynek 'Zak* p. 60,35-63-59 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również. 248-695 AMORTYZATORY' Monroe' sprzedaż, (montaż- gratis), 41-16-85 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, 52-00-16_ CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41- 1685_ FIATY włoskie, Ford, 23-61-24, Chylońska 165 towa 9. Godz. otwarcia pon- piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00,20-16-52, IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłowska ŁOŻYSKA samochodowe, 53-2421_ SILNIK BMW 2,0 i 24V. rocznik 1992, lei. 46-28-13_. TŁUMKI, Bosal, sprzedaż, montaż, na-prawa, Gdańsk, Żaglowa 2,4647-88 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52- 2M4__ AUTO- Szyby 'Abi*'. sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia. Mi- reckiego 16,27-01-24_ AUTO-SZYBY 'Jaan", Super promocyj- Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Ellor); Gdynia, 2049-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niejxxllegtości 811a AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska/Ruch/21-74-26 (830-17.30)_ KLEJENIE pęknięć, szyb, reflektorów, polerowanie,wymiaia,5ł-21-25 BLACHABSTWO BLACHARSTWO, lakiemictwo, 39-00- MECHANIKA POJAZDOWA AUTOGAZ, autoalarmy, 51 -60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, n KLIMATYZACJA 52-16-53 MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Aułomyjnia Orunia, 39- ZABEZPIECZENiA ALARMY, btokady, Góony, 32-35-76 ALARMY, gwarancja 10 lal, tanio, 41- 09-55 w. 320_ ANTYKOROZYJNE, 39-00-08 AUOTALARMY Cerber, 5243-11 AUTOALARMY, auto gaz, raty, toala", 5240-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, Autogaz. immobiliser, znakowanie, Pruszcz, Pa AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znakowa- nie, 20-9501__ SIGNUS Autoalarmy, Reda, 78-31-96__ TRANSPORT MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-1443 MIKROBUSY, 41-24-30 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 48-53-86 MERCEDES, 1.5tony, 43-74-55 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41 43-17-84_ TRANSPORTOWE, 26-50-37 WYKOPY, żwir, 82-8 ŻWIR, 090509874 ZWIR, 20-62-35 PRZEPROWADZKI. 5640-68 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, oso- PRZEPROWADZKI, 5747-33 towe _ PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, CARO-gaz, benzyna, 20-5249 DOSTAWCZE, 47-99 24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29-73- we, 32-08-65,090-50-17-16 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 ZWIR, 2441-04 A.EUROPRESTICE, clnguecenta, polo- MAŁOLITRAŻOWE, 35-8942 PONTIAC,7-osobowy, 090-50-53-53 23-87-14 TRANSPORT ŻWIR, 48-54-76 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 OSOBOWE, 39-31-87 ZWIR, 53-2606 ŻWIR, VAT, 47-61-15 ABC-osobowe, 56-38-82 57-12-68,090-52-31-03 AUTO 2,5,20-70-73 AS- Polonezy Caro 35-76-50 ASTRA, 39-30-25_ POLONEZY, Malbork 72-29-01 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 AVIA1,81,57-70-96 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,2243-66_. AUTOALARMY53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tylan-Lock, 50-30-95, raty CAŁA Europa, krą Mercedesy, 41-24- 30_ CAŁODOBOWE 1,51,53-59-59 AUTA dostawcze, 41-39-24 8.00-17.00 210-200,24fi 090501847 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Te*,41-24-30 ART Meblowóz 51-53-54,090/522-178 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16_ KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41- DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33_ AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Trt, 4661-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 MOTORYZACYJNE AUTOHOL.OWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 LIMUZYNA, 71-16-80 Cudzym samochodem? F I I I I 1 LEASING SA Jeżeli potrzebujesz szybko nowych środków transportu, a Twoim problemem nie jest nadmiar gotówki, być może potrzebny jest cudzy samochód. Polecamy samochody w leasingu operacyjnym. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), a nasz doradca odwiedzi Twoją firmę i przedstawi korzyści, płynące z tej formy użytkowania pojazdu. Umowę możesz zawrzeć na miejscu, ^ a: nie wychodząc z biura. Nasz adres: Futura Leasing, ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk. © 10002958 ESCORT AC, OC, NW - za 2% cenY samochodu! Radioodtwarzacz GRATIS! Fota Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55 luksusowy samochód po przystępnej cenie 3001677 ''ość pakietów ubezpieczenia ograniczona ■ H WJ H IV DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam GDAŃSK- Osowa, budowlana 50-13- 48_ GDAŃSK- Osowa, działki, ziemia, bu-downictwo. usługi, 52434)7 GDAŃSK- Osowa, działki budowlane, rzemieślnicze, przemysłowe, GDYNIA- Karwiny, budowlane, 29-26- 25 _ GOSCICINO k/ Wejherowa, 1350 ni, 72-16-79 ŁĘGOWO, 1 PRUSZCZ Gdański, Tczew, około 1 ha, Id 82-31-74_ RACIĄŻ, (Bory Tuctiolskie), atrakcyjną m kw, blisko jeziora- pilnie sprzedani, 3.5 USD/m kw, lei. (058| 7600-72 STARA Kiszewa, 620 m z domkiem do remontu, 090-215-136__ ŻUKOWO, działka budowlana do zabudowy szeregowej z rozpoczętą budową, pełne uzbrojenie, nowe osiedle ul. Kochanowskiego, cena 28.000 zl, Gdy- nia tel. 27-00-02_ KASZUBY, 50 ha, polowa las, sławy, dom 300 m, produkcyjny 800 m, pomieszczenia socjalne, mieszkanie dw-pokojowe, garaże 280 m, ubrojenie, telefon, rok budowy 1995. Sprzedam lub inne propozycje (058) 713-864 OKOLICE Gdyni, działki, rzeka, las, je- zioro, 1.50 zt/m kw, 220-110_ TEREN na stawy pstrągowe, 220-110 DOM sprzedam BORY Tucholskie, letniskowy, tel. 82- 15 mb, działka 500 m kw, lei. 41 -72-96 GDAŃSK. Oliwa, dom wolno stojący, 52-7686_ GDAŃSK-Oliwa, Sopot, 5147-12 GDAŃSK- Osowa. domy wolno stojące oraz segmenty, 52-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, 5242-34 GDAŃSK- Zakoniczyn, 1/ 2 bliźniaka, 41-29-64. cena 65.000 USD GDYNIA- Dąbrowa, szeregowiec, stan surowy, 51-72-18_ GDYNIA- Ortowo- centrum wiła na bank lub biura, 52-76-86 GDYNIA- Płyta Redłowska, w rozliczeniu M-4, Gdynia, Sopot. Oferty nr 24401 B. O. C * GDYNIA- Cisowa, budowlana, 3242- 69)248-74 GDYNIA Orłowo, dom do remontu, działka rzemieślnicza 660 m kw, tel. grcetz. 51-2140_ KAMIEŃ, domek letniskowy, 290-120 LEWINKO, domek letniskowy, 50 m od jeziora, tel. 81-16-99 po godz. 17.00 MALBORK, wota stojący, tel, (0-55) 72-1438_^ OCYPEL, domek letniskowy, nowy, (0- downictwo, lei. 41-06-43 po 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz- superokazja, 2-pokojowe, komfortowe, 45 m kw, l/ll, pełne wyposażenie kuchni, Cena 55 tys zł Kancelaria "Koprowski & Wspólnicy", Sopot, Ko-MS1.50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, "Im- puls", 35-19-97_ GDAŃSK- Zaspa, piękne, M-3.46-08- 94_ GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, 44- 1M0_ GDYNIA, dwupokojowe, 50 m, te!. 22- 1«4_ GDYNIA- centrum, 38 m kw, sprzedam lub zamieni; na Uibtn, 0-81/ 77-51-02 GDYNIA- Chylonia, 38 m, umeblowane, po kapitalnym remoncie, lei. 2343-79 GDYNIA- Karwiny, 60 m, parter, 4-pię- trowy, lei. 29-17-07_ GDYNIA- Karwiny, mieszkania od 68 do 140 m, ołeiuje firma Budow-lana 'Loggia*, tel. 52-06-08 GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, 25-23- 49_ REDA M-2,1- pokojowe, tel., I piętro, kuchnią łazienka, 46-36-71 SOPOT, kawalerka, 50-1348 GDAŃSK, Focha przed "zasiedzeniem" MIESZKANIA na raty, 1% rocznie, 31- PRUSZCZ Gd, surowy, 82-27-33 SOPOT, dom wolno stojący na działce o pow. 700 m kw pilnie, 50-32-81 po 20|0_ STRASZYN, dwupokoleniowy, 39-02- 20W.264_ WIERZBINY, dom letniskowy, całoroczny, komfortowy, cena 50 tys USD, łel. 53-84-71d_ LETNISKOWY murowany, 300 m kw. działka, garaż, wszelkie wygody- Olo-mino. 41-22-92 al 14.00-18.00 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 53-38-93 -Natychmiast!!!_ GDAŃSK, dwupokojowe, jednopokojo- GDANSK, DOkój z kuchnią, lei. 32-32- 84_ GDAŃSK, trzypokojowe z telefonem, 32-28-70_ GDAŃSK-Chełm, 3 pokoje. 63 mkw, "Impuls", 35-19-97___ GDAŃSK- Chełm, pięćdziesięcio-e, 51-0748,50-13-48 GDAŃSK-Morena, atrakcyjne miejsce, mgafcisoo GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 35-19- 97_ GDAŃSK- Moreną 63 m kw. 3 pokoje, IV/IV, Pilnie! 32-81-40_ GDAŃSK-Morena, M-3, lei. 20-6403 GDAŃSK- Przeróbka, 3-pokojowe, par-ter, 53 m kw, telefon, garaż, 36-04-85 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 11 IV, komfortowe, 56,000,-"Olimp', 536- 136__ GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, (43.000,-) pośrednictwo, 53-2640 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe /32/, Gem, 45-19-81_ GDAŃSK- Pzymorze. sześćdzieslęcio-e, 60.000,31-06-71 sprzedam GDAŃSK, kiosk spożywczy z lokaliza-cją, lei. 5W9613.M-16.00 GDAŃSK, sklep 36 m, 52-80-59 GDAŃSK, sklep w pasażu handlowym, tel.47-96-69_ GDAŃSK- Chełm, pawilon 37 m, cen-tium handlowe, lei. 56-15-75 GDYNIA hala targowa, pawilon, 65-16- 07_ KRYNICA Morska- centrum, pawilon handlowo- gastronomiczny, tel, 34-52- 03 po 16.00_ SOPOT okolice molo lokal Prawnca "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, lei. 51-72-57,50-26- GAHAZ sprzedam GDAŃSK- Sopot 5242-34 GDYNIA, Kopernika, 22-4340 dMfRucmicHOK GDAŃSK- Wrzeszcz, 4 pokoje, "Im- puls", 35-19-97_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 70,2-pokojowe, sprzedam BANINO, hala 1200 (kurnik) 1,5 ha zie- mi, 29-01-79_ BOROWO, zakład produkcyjny, tel, 81- 16-99 po godz. 17.00_ KIELNO, 20 km ort Centrum Gdyni-sprzedam stację benzynową ze sklepem, barem gastronomicznym, wulka- GDYNIA- centnim, 2- 3-pokojowe- 61- 1470_ GDYNIA- dzielnice, 2-, 3- pokojowe, 20-18-76,61-23-00_ GDYNIA- dzielnice 1-, 2-, 3- pokojowe, 2M9-63 _ SOPOT, 57-02-99, Gdańsk, jednopoko- jowe, dwupokojowe__ SOPOT, 57-02-99, Gdańsk jednopokojowe, dwupokojowe SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 5242-34 nizacją zabudowaniami przeznaczony- SOPOT 1,2pokoje, 5147-12 nu 1,14 hektara. Cena 300.000 PLN, tel.090-50-16-91 lub 20-34-68 ŻUKOWO- posiadamy wolne działki budowlane z pełnym uzbrojeniem (energia elektryczną wodociąg, kanalizacja, gaz oraz lawy fundamentowe). 817-331_ CHWASZCZYNO, sprzedam lub wydzierżawię termę lisów (chłodnia 50 ton, budynek mieszkalny), 24-02-26, 2452-67_ DZIAŁKI. GRUNTY kupię ELBLĄG lub okolice najchętniej w kierunku na Warszawę, kupię ziemię pod budowę,Elbląg,lei. 33-51-93 w. 423 TRÓJMIASTO, działkę budowlaną, w rozliczeniu możliwe mieszkanie, 31- kupią GDAŃSK, 41-90-31 _ GDAŃSK, okolice, 35-87-66 SOPOT, Oliwa, Wrzeszcz, zabytkowy dom do remontu 0-90-50-3466 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, 53-07-61 -Superpilniell!_ GDAŃSK, I-, 2-pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK, 5242-34 Sopot jednopoko-jowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK-Przymorze, Żabianka, 57-02- GDAŃSK-Przymorze, Żabianka, 57-02- GDANSK- Srarówka 31-62-16 GDAŃSK 2-, 3- pokojowe do 60 tys. zl, 51-73-22___ GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 2437-30 TRÓJMIASTO, 21-84-94 kupię PAWILON handlowy, 20 m kw., 570-578 BOB) GDAŃSK, dom wolno stojący, 52- 7686_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 47-92-21 GDAŃSK- Złota Karczma. Wiadomość, GDAŃSK!!! I-, 2-pokojowe -Większe!!! 53419-28 Hanna!!! GDAŃSKI!! Gdynia!!! 53-38-93 Natychmiast!!! GDAŃSK- Stalówką 110 m, 47-67-64 GDAŃSK- Wrzeszcz dwupokojowe, komfortowe, umeblowane, telefon, ga- raż, 41-99-80_ GDYNIA, 21-8494 GDYNIA, 611-372_ GDYNIA, mieszkanie, 2-pokojowe, 21- 7688_ GDYNIA lub Sopot, samotna pracująca pani wynajmie małe umeblowane mieszkanie 1,2 pokojowe od czerwca br. Telefon do pracy, 61-25-01 lub po 20.00 domowy, 20-9843 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO,3241-81 TRÓJMIASTO, do 100 m kw. 5147-12 TRÓJMIASTO- okolice, parter, tylko przy głównych ciągach handlowych, 26-31-19, do 18.00,51-81-13 wieczo- GMAŻ GDAŃSK, paź, Wyczółkowskiego, łel, 32-39-37 gazynowe, ogrzewane, 200- 2000 m kw, przy ul. Marynarki Polskiej, tel.46-94-24 30«! CHOJNICE. Gabinet Stomatologiczny, kompletnie wyposażony 0-531 78-303 ELBLĄG- pomieszczenia produkcyjno-biurowe, 70 m w domku wota słoją- cym, (0-55) 34-70-84_ GDAŃSK, 120 m, 37-3548 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, czynny bar gastronomiczny, odstąpię, 21-07-19_ GDAŃSK, ul. Partyzantów 67, pokojw biurowe, tel. 41-93-32_ GDAŃSK- Jelitkowo na agencję towarzyską lub inne, Gem, 45-19-81 GDAŃSK- Starówka, 110 m, biurowe, 47-67-64___ GDAŃSK- Wrzeszcz, parter domku na biura lub inne, lei. 453-890 GDAŃSK- Zaspa, warzywniak, 43-48- 77_ GDYNIA, 100 mł biuro, hurtownia, ma- gazyn, 24-1486_ GDYNIA- witam, 100 m, 20-81-85 po taoo_ GDYNIA- centrum- lokal na studio tatu- TRÓJMIASTO, wynajmę dom, do 150 m kw. do 2.000 PLN za miesiąc, 061- 771347_ TRÓJMIASTO, wynajmę dom, do 150 m kw. do 2.000 PLN za miesiąc, 061-77-13-87 GDYNIA- Chylonia, sklep, hurtownia, warsztat, 23-40-21__ GDYNIA- Ortowo, okal 60 m. Biuro i hir- townią 6468-27_ SOPOT, umeblowany lokal biurowy z telefonem, 40 m kw, środkowy Sopot, tel.51-10-58_ SOPOT- 20 m, 57-96-32 SOPOT- centrum, parter ok. 80 m kw luksusowo wykończone na sklep, biura, przedstawicielstwo, gabinet lub inną działalność. 41-34-80,4149-49 TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK- V 1-2 biuro, tel. 41- TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, pomieszczenie na warsztat samochodowy, ok. 150 m kw., 52-21-83_ PILNIE hale produkcyjne do 2000 m, tel. 22-22-14 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 1-pokojowe- Większe!!! 53-07-61 ■ Trójmiasto!!!- Superpil- niell! _ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57-104)9_ GDAŃSK, Wrzeszcz, Oliwa, Sopot, dwu pokojowe z telefonem, możliwość u z góry, tel. 3542- GDAŃSK- Gdynią 354452 GDAŃSK- Gdynia- 53-06-03 Pilnie!!! 2426-77 _ GDAŃSK- Oliwa, dużego, zdecydowa- nie, 52-0243_ GDYNIA, (centom- Redtowo), 4- 5 pokoi, powyżej 80 m, umeblowane, ciche, zletelonem,lei. 2243-07po 17.00 GDYNIA, 21-84-94_ PRUSZCZ Gd.- Gdańsk- Sopot, nieduże w rozsądnej cenie, 35-87-44 po TRÓJMIASTO, 3241-81 21-63-13,25-33-00 GDAŃSK, okolice. Kulturalne małżeństwo, w średnim wieku, bez dzieci, poszukuje domku nad jeziorem blisko Gdańska na okres letni, 47-75-69 po m_ GDAŃSK, Wrzeszcz- centrum, 52-17- GDAŃSK- Śródmieście, Wrzeszcz lokal w dobrym punkcie o powierzchni od 60 m kw Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57,50-26-80 MOSTY, dom, pow. 250 m, 2 garaże, tal. gosp, działka 1300 m kw, zamienię na mieszkanie 3-pokojowe w Śród-mieśnu Gdyni, 79-12-59 KAŻDA Nieruchomość na raty. Sam wybierasz dom lub mieszkanie. My płacimy!!! "Akros" Spółka Akcyjna, ul. Świętojańska 64, 61-16-66,61-1643,61-16-51 LOKAL- duży wybór ofert kupna, sprze-daży, wynajmu, tel. 61-33-80 MERPOL, 211-501 MIESZKANIA, domy, działki, sprzedaż na raty, 61-16-66,61-16-51, 61-16-43 _ NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, świętojańska 75,21-79-71 CYKLINOWANIE, 31-89-52 MALOWANIE, 31-55-77 CYKLINOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 32-0610 CYKLINOWANIE, 4,50, solidnie, 57-1 $- MALOWANE, 36-03-25 19 MALOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 41-68-81 MALOWANIE, białkowanie, 21-12-95, CYKLINOWANIE,41-73-23 VAT CYKLINOWANIE, 47-90-58 MALOWANIE, cyklinowanie, VAT, 56- CYKLINOWANIE, 51-55-99 89-45 CYKLINOWANIE, 53-09-40 MALOWANIE, remonty, 56-74-58 CYKLINOWANIE, 53-18-40 MALOWANIE, remonty, 57-22-50 CYKLINOWANIE, 53-22-62 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI anyywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 2547- 14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142- DRZWI metalowe, drewniane, ra-ty,31-3448,51-34-18 MARKIZY-Dragon, lei. 52-2461 _ A!B!C! NIERUCHOMO- Śćlll!- Pawlicki, 57-74-08, "Polstar", 47-67-64, Jodlow-ski, 50-30-80,50-30-82 A S A Rękawek Korporatja Strzel- A-ARTUS 37-42-91,57-66-57- ABC, wynajem, sprzedaż, 200-611 AG-Univers Gdynia, 10 lutego 9. BOAZERIA, 57-54-31 Kancelaria Nieruchomości. Obsługa prawna, 61-25-33,61-25-57 CYKLINOWANIE. 53-3149 nie, VAT POSESJA, 20-32-17, kupno- sprze CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE,56-01-95 CYKLINOWANIE 56-8945 PARKIECIARSKIE, 255-908 PARKIECIARSK1E. 29-72-73 WIKTORIA. 23-73-18 PARKIECIARSKIE. 53-92-52 PARKIECIARSKIE, 6145-00 śd,VAT, 57-49-55 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, paikieciaiskie- VAT, 23-46-30 MALOWANIE, tapetowanie, 25-57-40 MALOWANIE, tapetowanie, 39-09-21 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI anyywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 2547- 14, zapewniamy montaż__ DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 6142- DRZWI metalowe, drewniane, ra-ty,31-3448,51-34-18 MARKIZY-Dragon, lei. 52-2461 _ OKNA. drzwi PCV- ALU, rolety an-tywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje Sopot 50-29^8, Tczew 312-534 _ OKNA- naprawa, opalanie, malowanie, uszczelnianie, żałuje, 20-27-20 „ OKNA- renowacja, malowanie, 56- BOAZERIA 3 AGENCJA!!!"Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-0846,46-0847,45- AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 CEMENT 160, gazobeton 3.2, styropian 89, deski 370, kantówki 600, Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30,57-26-15 wew. 312 PARKIETUS15- letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cykli-nowanie. Lakierowanie. (0-58) 51-26- 04__ PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13_ PARKIETY- 40 wzorów, 33-17-13 MALOWANIE, tapelowanie, solidnie, ŻALUZJE, 23-55-69 _ 53-97-61 ŻALUZJE, 23^7-86 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlo- ZAlLZJE, 24-35-65 wanie, tel. 48-51-50,45-3+44 ŻALUZJE, 31-66-66. poziome, pio- MALOWANIE, tapetowanie, VAT, tel. nowe- gwarancja, dojazd bezpłatni®' 29-36-52 'Sun-Stop" 56-13-57 MALOWANIE- tapetowanie, 23-12-01 ŻALUZJE, 48-75-17 _ MALOWANIE ogólnobudowlane solidnie VAT 5748-64 MALOWANIE ogólnobudowlane solidnie VAT 5748-64 AGENCJA 'Kontrakr, 51-07-48 CEMENT P-35 155 zt/ tona z VAT, Gdańsk, Doroszynskiego 13, tel. 52-00-71 wew. 2349 ne na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie MONTAŻ płyt gipsowych, 51-5684 PŁYTY gipsowe, 65-34-26 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawni- MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 PODŁOGI, boazeria, panele, 22-11-36 TARCICA (deski) sezonowane, 5746- SCHODY, parkiet, 399-084 AGENCJA Szmidt 20-14-03,51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik 'Rynek Nieruchomości' AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-2641, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ATUT611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg, (0-55) 3393-22 GIEŁDA Nierachomości Tabor Gdy- UKŁADANIE paikietu, materiał własny I powietzony, tel. 72-19-54 FIRMA stolarska, układanie podłóg szwedzkich, tanio, 4346-51 SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54_ SZPACHLOWANIE, tapelowanie, ma- kiwanie, 5643-93_ TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 566428 TAPETOWANIE natryskowe produkta- ŻALUZJE, producent, 21-62-75,-ŻALUZJE, producent, 32-06-10. 56-01-95_ ŻALUZJE producent, 51-71-34' 51-66-70_ ŻALUZJE- Producent 'Hanles'. Gdynia, Wielkopolska 209,22-I2* ŻALUZJE Gdynia, Słupecka 21 (od WatszaW" BUDOWLANO- modernizacyjne 47-74 35_ MURARSTWO, tynkarstwo, ogólnobu- dowłane4149-76 _ OGÓLNOBUDOWLANE, moderniza-Cje, 25-01-33_ ADAPTACJE, malowanie, ł nie!!!, 5361-82 DEKARSKIE, 57-82-87,576 463 MALOWANIE dachów, 23-8344 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podW1 szwedzkie, Gdańsk, te! 43-0'" 35, Gdynią tel. 61-23-09 ^ HAUSNER S Langer, Biuro Kredytowania Nieruchomości Obrót Ńiruchomośdami, raty, 46-23- 15,31-38-66_ IMMOBILIEN, kupno, sprzedaż, wyna-jem nieruchomości, tel. 20-52-33 KANCELARIA Prawnicza Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.® GLAZUROWANIE natryskowe 374-552 KANCELARIA Prawnicza L Kucharski, Gdańsk, 35-87-66,35-87-67,31 -62-16 CYKLINOWANIE, 20-1477 CYKLINOWANIE, 20-7481 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 2162-75 CYKLINOWANIE, 29-72-73 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE 31-66-66 GŁADZENIE- malowanie- tapetowanie, 50-10-98_ GŁADZIE 56-95-14 malowanie, VAT, solidnie_ GŁADZIE 57-57-51 malowanie, VAT _ MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 23-30-68,2605-55 PAPY, zgrzewalne, 248-193,248- 338(8.00-15.00) _ WIĘŻBY dachowe- materiał, montaż, doradztwo, 0 BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24 06-22 MALARSTWO, tapetowanie, emeryci, ra|Y MALOWANIE, 21-62-75 ZAPRASZAMY OO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Hy* Gdańsk, telJfax31-8M2,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, lsxw. 213,214 w pon. w godz. B. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, Elbląg, telJax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 e Roletyjn tywlamaniowe, tekstylne, ! drzwi harmonijkowe. Produkcta ^ ter, Gdynia, 29-71-55, Oliwa 52^ wew. 2252, Gdańsk, 3t3J^--j-ŻALUZJEpmowe-pozipgig^ 51-54-55wgodz.8.00-l6JHt' W[ lEuro - Car I---i Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13 _tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65, tax (0-58) 23 69 98 SUPER OKAZJA TYLKO W SALONIE EURO-CAR ESCORT 1.61, 16V, CL, 4 dr TANIEJ NIŻ Z PŁOŃSKA!!! ODBIOR NATYCHMIASTOWY! kombi §wamb§smb 17 maja 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W SOBOTĘ 18.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W PONIEDZIAŁEK20.051996 r. Cena netto 1 słowa ■ w sobotę 0,86 zt, a w poniedziałek 1,15 zl SUPEREKSPRESY na sobotę 18.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,59 zt ^ / .-{g% kiedy? . za ile? Str. 13 SNeUCMiCHOK ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System. Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻANWO producent żaluzji piono-W|ch, poziomych, tel. 39-00-24 ELEWACJE POCIEPLANIE 47-74-35 SWg 65-34-26 GLA2URNICTW0 CYKLINOWANIE, układanie, malar-skie. katelkowanie- VAT, 23-46-30 GLAZURA 56-95-14 hydraulika, gwarancja, VAT GlAZUHNICZE 57-66-97 GLAZURNICZE VAT 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 22-11-36 KAFELKOWANIE, 61-37-47 KAFELKOWANIE, budowlane, 48-75- HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-0+02 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 20- HYDRAULICZNE 23-04-39 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty. 23-89-04,29-24-32 HYDRAULICZNE wodomierze- tanio, 32-07-00_ HYDRAULICZNO-gazowe, 57-67-35 KAFELKOWANIE, hydraulika 32-56- HYDRAULICZNO- gazownicze, 45-56- 19 KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-5242 KAFELKOWANIE, VAT, 24-31-98 KAFELKOWANIE, VAT, 83-26-30 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 TANIO, miedź, plastik, 23-86-70 43-17-10 ELEKTROINSTAUCJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewanie ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23- PIECE, kuchnie, 53-83-60 JUNKERSY- kuchenki, inne, naprawa, montaż, dojazd gratis, 57-67-35 KUCHENKI, Junkersy, naprawa, 56-27-29 ALARMY, elektroinstalatorstwo, 46-26- DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46- KRATY, balkony, 41-1244 POMIARY, instalacje, 'Lema", 53-19-61,56-61-97 ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 ALARM, 24-32-89,78-31-13 ALARM, 32-00-14 52 45-44 ALARMY, sieci komputerowe, telefoniczne, 82-25-83,52-31-97 KAFELKOWANIE solidnie, 52-72-81 ELEKTROINSTALACJE, 46-96-10 GAZOWO- hydrauliczne, 5142-15 ALARMY, 37-06-89, monitoring ALARMY, < we, telewizja, Proton, 52-05-53,52- 20-28,52-20-29_ ALARMY- domofony- czujniki gazu/ co- najtaniej- 3 lata gwarancji- faktury VAT- tel. 2546-42_ DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-2441 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY-41-6640 DOMOFONY- Alarmy, 24D0-90 DRZWI, antywłamaniowe. Gwaran- cja, 52-31-88_ DRZWI, antywłamaniowe 4640-95 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Box 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 2045-54 w. 355,61-18-00 w 355,090-630- 334_ DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 2547-95 DRZWI drewniane antywłama- niowe, 22-19-82___ DRZWI drewniane antywlama- niowe 57-55-84_ FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, wymiana okien. Janec, 51-60-22,46-79-83 KRATY, tel. 43-81-25,43-81-23 OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent 'Maipol", 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe "Re lu*", 359-119 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31 -66-66 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rokjale", telJlax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew, 2190, wieczorem 45-18-46 ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 BRUKI, baseny, 23-3940 DOCIEPLANIE (styropian, tynki szla- ELEKTROINSTALACJE, 57-59-84 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16-53 SEJFY, 53-21-25_ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany dereis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85 19,31-24-05_ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 ODNAWIANIE wanien, 32-00-82 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 REMONTY, układanie glazury, malowanie, remonty łazienek, lei. 23-60-98 ODKURZACZE centralne, 390-881 REMONTY, wykańczanie wnętrz kompleksowo- VAT, 2346-30 SAUNY, technologia lińska, 48-73-31 WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek(VAT), 23-33-22__ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek najtaniej 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki. CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów- mechaniczne i mebli tapicerowanych. Malowanie, tapetowanie, 31-37-68 7.00-10.00,19.00-21.00 CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 CZYSZCZENIE wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00-16,00 KOMPLEKSOWE czyszczenie, 46-32- USŁUBi STOLARSKO STOLARKA drzwiowa, boazeria, deska podłogowa- niewiarygodnie łanio!, 090-522-157 STOLARSKIE, 51 -74-68, boazerie, za-budowy, schody_ TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE u klienta, 2341- TAPICERSKIE w domu klienta, POZOSTAŁE UPRAWNIENIA budowlane kurs przygotowawczy. Informacje: 'Oświata-Lingwista" tel. 41-21-82,41-65-62 DYMA 8, płyty pilśniowe miękkie, 453- JACHT motorowy 'Columbus" 6 m, do wykończenia, 115 mil, Elbląg, 34-04- KURSf. SZKOLENIA ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny- kurs 1 czerwca, 9.00, Długi Targ 1/7 "Rotex" 46-33-88; 31-6841_ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, 41-03-06,4149-19_ AUTOMOBILKLUB Morski Gdynia-kurs prawa jazdy kat B, 2045-20,20-&31_ BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie. 21-71-10_____ BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 '.CENTRUM komputerowe, zaprasza, ijj kurs^Podstawowy, Wordjaeel, 'CorelDraw i inne. Oferty pracy lepef nosptawni- refundacja, lei. 41-5347 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313__ KOMPUTEROWE, 21-80-21 @31!_ KOMPUTEROWE, Gdynia ul. Staro-wiejska 45, tel. 613-615 KOMPUTEROWE, indywidualne, 20- 61«__ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowuje- BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp", 46-01-16__ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45- DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Ko-1,51-72-58 JAMNIKI miniaturowe, 51-13-53 KOCIĘTA perskie, 22-22-41 po 16.00 KOCIĘTA rosyjskie rodowodowe, 22- #29_ KSEROKOPIARKI, faxy używane i nowe. Gwarancja, Materiały eksploatacyjne. Serwis, 52-15-81,52-48-36, SI-51-12 PATELNIA elektryczna, rożno, łryt- kownica lei. 29-79-60_ PIANINA-kupujemy, 51-39-88 SREBRO [zimni, 4341-71 SREBRO, złoto, tel. 460-820 wew. ŚCIANA wodna, 43-13-61 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511 -399 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot Niepodległości 743,51-15-50_ SUPERLOMBARD, Warszawska 64, 20-24-01 LAMPKI do sufitu podwieszanego, tel, DEZYNSEKCJA 46-27-56 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41:07- 54_' TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26,20-50-72, Gdańsk, Grunwaldz-ka I02,46-02-91___ WSPÓŁPRACA MASZYNA offsetowa, Romayor 314, Oferty z ceną, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10010921_ MASZYNY masarnicze 380-721 MEBLE- komis, Gdańsk, Łąkowa 35/38,35-53-22 E 31 1 | I H nm s DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511 -399 tek-piątek12.Q0-17.00 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 po 16-tej_ NAGROBKI, 23-8344__ ODZYSK długów, 374,216,374-417 PRAGNIEMY otworzyć przedstawicielstwo handlowe AGD, Poszukujemy osoby o milej aparycji (wiek do 45 lat), która zorganizuje biuro Zgłoszenia tel. (022j 46-36-81,46- MEBLE antyczne- komplet sto- 521 łowy, <0531/84295 ODZYSK długów, 374-456,374- MINISZNAUCERY, 23-13-60 SAUNY-1 NAMIOT czteroosobowy, nylon, tropik, fesjonalnie, 81-74-12 przedsionek, 21-44-13_ SZKOLENIE psów, 22-02-96 OYERLOCK przemysłowy, tel. 390- WESELA, 475-687 miesiąc 20-50-33 poniedziałek- piątek OWCZARKI kaukaskie- szczenięta PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-5I 12.00-17.00 WSPÓLNIKA- lokal gastronomiczny, 31-20-54 ZAINWESTUJĘ* zyskowne przedsię- WROŻENIE, 57-02-99 HURTOWO sprzBdHm KONFEKCJA damska- producent, Oliwa, Krzywoustego 47 księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Ro-rar Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36.41-12- jjw.312,313_ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 gw.312,313_ OŚRODEK Szkolenia Kierowców-&śka, organizuje kursy na prawo jazdy kat. B, tel. 24-81-36,28-50-41/43 Gdynia, Al. Zwycięstwa 194 przy Ze- OSWIATA- kursy zawodowe, -etato-* specjalistów BHP, -BHP okresowe i podstawowe, -spawania elektrycznego i gazowego, -obsługi wózków widłowych, -obsługi suwnic, -usta-*Ma rusztowań. Przyjmujemy zlece-"a zakładów pracy. Wrzeszcz Waryń-*go 4,41-21-82; 41-65-62 SĄWO Jazdy, Obłuże, tel, 25-19-32 BĄWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy, tanio, 4147-13 pRAWO Jazdy Chylonia Szkoła 36-r°zpoczęcie kursu 23 maja 17.00 tel. 23^2-27 ?TUDIUM wyceny nieruchomo-łgjw Gdańsku. 'Profil". 460-311 MEBLE (swarzeńskie), stan dobry (różne) Sopot. Morska 11A/4 OBRABIARKI do drewna dobre i lanie oferuje producent: Zakład Mechaniki Maszyn w Krakowie, ul. De-kerta 9. Tel. 012/ 56-14-52 Fax 012/ 56-23-08_' REKLAMÓWKI 25/6* 45,cena 1,25,-Torbacz Przedstawiciel Sinplaslu, 35- SM_ SUKIENKI letnie- Producent, Podlaska 13 Gdynia, 21-00-80_ WORKI na śmieci- opakowanie "Sh-ptast", 4 rozmiary; torby z rączką; wo-reczki atestowane. Toibacz 35-53-23 SPRZEDAŻ AMERICAN Stałłordshire terrier, szczeniaki 4-miesięczne, rodowodowe po interohempionie, 51-57-94 AUTOMAT do Mów włoskich oraz do bitej śmietany, Gdańsk, ul. Malomiej- BOKSERKI, (05577) 3041 BOKSERKI szczeniaki, tel. 23-65-97 BULLTERRIERY po championie, 57- CHŁODNIE, tanio z lokalizacją, pełne wyposażenie lub zamienię na garaż. OWCZARKI niemieckie, 51 -03-53 PAWILON Obornicki, 20 m kw, 21-19- 91,2447-18_ PIANINO, niedrogo 47-65-71 PUDELKIminiaturowe, (052) 618-111 RATLERKI, 71-00-99 ROTTWELILERY- szczenięta-o moc-nej budowie, 500 zt, 50-3148 ROTTWEYLERY- 83-89-27 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 ZESPOŁY muzyczne, »ideolilmowa-nie, 43-2140 ZESPÓŁ, 47-66-51 ŻYWOPŁOTY profesjonalnie sadzę, pielęgnuję, lei. 51-04-52 SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa CHŁOP, lady "32-06-10" CHŁOP. Lodówki, 32-07-75 CHŁOPNICTWO, lodówki, 46-49-71, 57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 CHŁOPNICTWO- lodówki, 51-70-91 ___ LOPÓWKI, 24-88-70, usługi domowe LOPOWKI, 41-25-98_ LODÓWKI LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 22-29-38,23-74-27 SETER irlandzki, 41-83-75 SIATKI powlekane PCV, ocynko- wane.Rabitza, drut kolczasty wiązalko- PRALKI, 56-61-11 wy. Transport bezpłatny. <0-59127842 SOLARIA, nowe 46-27-16 ACTWE, 31-42-34 w. 19,090522485 ski SZNAUCERY miniaturowe, 82-25-84 AHU Lombard- Gdynia, Morska 23.44.45 20-19-75 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 styren, poliamid, polimetakrylan i inne. UBUACZKA cukiernicza- 90 kg plus 2 kotły nierdzewnw plus osprzęt, 3 zbiorniki aluminiowe a. 9001 inne urządze-nia, 56-74-80,41-99-13 WYPOSAŻENIE zakładu wulkaniza- cyjnego, 090-215-136_ WYROBY bursztynowe, 05547/ 42-09 YORKSHIRE Terriery- miniaturowe szczenięta. Tel 3545-31 8 RAT na "Uno" AUTOTAK, 43-17-55 AKROS- pożyczki pod samochody, 0-90523217,61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-90506293,61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUDIOVIDEO sprzedam SONY KV- D34"11D, dwuletni, 52-15-54 po 17.00 AUTOLOMBARD, 2047-77 TELEWIZORY używane, 32-33-99 styren, poliamid, polimetakrylan i inne. YIDEOFILMOWANIE, i yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Hatłnera 24/1,51-47-12 BWORZEC Gt, PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 EKSTRAPOŻYCZKI Chylonia, Pworzec PKP_ LOMBARP, Gdańsk, Plac Pominikań-ski, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71- ADMIRAL, Axion, inneiil Videote-lewizyjne!!! Ekpressowolli Rocz- ADYSON. Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis, 57- 56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny AIWA, Sony, Siesla, Bezpłatny do- DOBERMANY po championach, 32- ANTYKI stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny*, 51-22-89,31-05-54,20-80- 53_ MAKULATURA gazetowa, 090-52-32-79 LOMBARD, Rumia. Dworzec PKP, 28- jazd 52-31-88,41-83-87 LOMBARD Gdynia, 10 lutego 9, 61-25-33,61-25-57_ LOMBARD Obluże, Unruga 56,25-24-59 ANTENA, 2245-05, Telewizyjno- satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 52-30-30_ ANTENY, satelity, obrotnice, 46-26-52 ANTENY-52-29-71_ ANTENY TV Sal, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, He-lios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41- 38-66,51-30-45_ AXION- Funai- Neptun, inne, Bezptat-ny dojazd, 25-21-97,32-81-69 BIAZET, Neptun, Siesta. Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-7945 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo-Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bez-płatny, 32-37-30,23-51 -04 CURTIS- Neptun- Siesta- Sanyo-inne, 32-91-40 MAGNETOWIDY!!! Gwaran AACHEN, Aalen, Altourist-codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, najta-niej, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami, Autocentrala. 374406,374-664' AACHEN, bank biletów- Europa, Ład 44-16-66_ AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie, Panorama 2,297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhayen, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53- 71-78 wieczorem)_ AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczo- NEPTUN, 21-62-75,20-32-78,0 OTAKE, Curtis, inne. Bezpłatny do-jazd 32-97-62,'56-24-97 OTAKE- Philips- Sam-sung- Sony" inne- tel. 53-28- 99___ SAMSUNG, Funai, inne 56-24-97, 32-97-62_ TELENAPRAWA, 32-00-82, dojazd bezpłatny._ TELENAPRAWA, przestrajanie, 29- I&33_ TELEWIDEO 52-15-49 TELEWIZYJNE, 41-72-72, dojazd bez- THOMSON, Telefunken, Saba, Nord-mende, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczew- ^ YIDEOFILMOWANIE, 32 35 yiDEOFILMOWANIE, 32-84-34 YIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 YIDEOFILMOWANIE, i yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 76-31-13 AKAI, Philips, Sony, Samsung, Roy- al, 47-23-95_ AKAI, Royal, inne 51-73-30,23-05-95 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 maja 1996 r. zmarł MIECZYSŁAW SBCUCHA lat 69 Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 17 maja 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Komunalnym Witomino. •003392/80 żona- synowie z Rodzinami Pogrążeni w głębokim smutku i zadumie żegnamy tak wcześnie i niespodziewanie wezwanego do Pana, naszego Pnzyjaciela ś. f p. TOMKA KOTA lat 22 Msza św żałobna odpnawiona będzie w kościele MBNP w Gdańsku Brętowie dnia 17 maja 1996 n. o godz. 12.30. Ceremonia pogrzebowa w tym samym dniu o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. '0003576/og Przyjaciele z boiska Koleżance MARIOLI OSIAK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy oraz Dzieci z MDK Sopot. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 16 maja 1996 r. ś. t p. LUCJANA BARTELKE Pracownika Przedszkola Samorządowego nr 5 w Rumi. W Zmarłym straciliśmy wielkiego Przyjaciela, którego osobowość trwale zostanie w naszej pamięci. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają 2479 Koleżanki i Koledzy. BANK ofert- świat- 44-16-67 Ład, sanatonum Druskienniki BUKOWINA Tatrzańska- pokoje z la-zienkami, lei. (0-165) 77-198 EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj- jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wy- cieczM._ GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567_ GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567_ GRECJA- objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, hotele'", rejs KOLONIE letnie- Łapsze Wyżne-14 ŻYLAKI odbytu, leczenie nieoperacyj-dni w renie 495 zt. informacje tel. 56- ne. Madalinski- internista, 41-63-29, OLIWA, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, 52-35-58, specjaliści II, OBOZY wędrowne- Glo- be«,20#27,20-37-06 OŚWIATA- lingwista obozy dla dzieci i młodzieży Srwiny k/ Bytowa. Konie, żeglarstwo, samoobrona, języki obce. Informacje: 41-21-82; 32-98-88 SZKOLĄ Języka Angloamerykań-skiego organizuje obóz językowo- turystyczny w Bukowinie Tatrzańskiej termin 1-12 lipca 96 cena 515 zł. inf. 20-75-29 w godz. 17.00-20.00,41-86-13 poniedziaiki, środy, piątki 17,00- 20.00 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hal-10,41-78-18, wynajem mikrobusów AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa Wycieczki, wynajem mikrobusów._ AHS. Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa_ AUTOBUS pospieszny Hamburg, Bremen, Bremerhaven i inne miasta Jedności Robotniczej 28, lei. 3946-33 (32-10-19wieczorem)_ AUTOKAREM- Europa, Roki-Trąns- Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95,. atrakcyjną Francja, Wiochy, Grecja; Hiszpania, wynajem autokarów, mikrobusów. BANK bilety lotnicze, wizy, wynajem autoka-rów, Primalour, 20-1342 BERLIN, Hamburg codzien-nie Bus, Globex, 20-07-27,20-37-06 BTU "Maciek" Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86,3744-48 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449- 567_ GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kosl", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wloctiy, Grecja GROMADA, 31-27-00,31-66-41 Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Druskienniki- sana-tońa. Linie autokarowe: Wilno, Europa LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne . a-y Kenianafąn^ ' ' NORD wycieczki 5- 9.06 Pra-ga- Wiedeń- Budapeszt, 185 DEM, Wiochy, 22-29-06 410 OEM. Kolonie, obozy Czechy- 565 zl. Wycieczki, wczasy, kraj. zagranica, Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05 Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6 NOT, pok. 205,31- 28-61 wew. 205.___ PARYŻ- Bruksela- 30 maja- 6 dni atrakcji- hotele, lux- autokar, nocleg tranzytowy Niemcy- "Balticana", 51-20-74 ALTOURIST- Anglia, Kursy języko-we, super ceny, 374-558,374-543 LONDYN. 20-17-36_ PERFECT- Angielskie wakacje-obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) _ WAKACJE z angielskim. Polska, Słowacja, Anglia-"Maryland", Przymo-tze, Śląska 66 B, 53-40-21 INNE WIZY, paszporty, bilety autobusowe, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia. "Holidays" 45-4049; 41-27-61 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK], Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Pan- da- Tczew, PIELGRZYM, 39-70-32,41-56-53 ALERGIA Bicomem, testy, odczu- TANIE apartamenty w Hiszpanii, tel. lanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 46-66-27 - CHIRURG- wizyty, laserotera- WCZASY, biwaki, 84-38-91 pia 51-74-17 WCZASY: Stawiska, Stężyca, Gotuń, GABINET Psychoanali- Parchowo, Chmielno, Sulęczyno, tyczny mgr Witold Karszul. Reje- KMS" 51-00-02,51-18-96 stracja: czwartek, piątek, 31-7846 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA- zabiegi Klinika Kaltnigrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gt. PKP box 129,31-28-41 wew. 319 MAXITOUR- przewozy: Niemcy, Francja, Beneta, Anglia, Wiochy, Grecja, Hiszpania. Wczasy, wycieczki, 46-26-57,31-68-21 w. 185 MIKROBUS, 23-80-87_ MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52_ NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-M, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok, 205,31-28-61 w. 205, Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja, Komfortowe autokary._ ATRAKCYJNE kolonie, obozy, wcza-sy," Matador", 51-02-61 ATRAKCYJNE kolonie, obóz mlodzie-żowy, wczasy, Czechy, 39-45-20 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82- M_ ATRAKCYJNE kolonie w górach 'Lenę-Mar", 24-28-05_ FRANCJA, Hiszpania, Polska- obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29,35- 68-14/15,ta» 31-17-44_ KOLONIE, atrakcyjne, ta-nio, góry, tel/ lax 399-701,321-313 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i za-granica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75 KOLONIE atrakcyjne, tanie, 41-73- 76_ KOLONIE i obozy- Kaszuby, Boche- ATRAKCYJNE wycieczki do Holandii KMS" 51-00-02,51-18-96 Francja, Grecja, Wiochy, Hiszpania, ■KMS" 51-00-02,51-18-96 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 maja 1996 r. zmarła ś. # p. EDYTA SŁABIK Pogrzeb odbędzie się dnia 20 maja 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żalu Rodzina 10003526/115/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16 maja 1996 r. odszedł na zawsze Mój Kochany Mąż, Nasz Kochany Ojciec, Teść i Dziadek ś. # p. LUCJAN BARTELKE lat 65 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 18 maja 1996 r. w kościele Jana z Kęt w Rumi Janowie o godz. 14.00. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu parafialnym w Starej Rumi. Pogrążona w smutku r-2480 Rodzina POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ ACHILLES- pomoc lekarska- dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56- 2740_ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto- dojazd bezpłatny._ CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd INNE GABINET masażu, Asesora 38, czyn- nywgaiz.10.00-18.00_ GEERS Aparaty slucho- sowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Po-wroźnicza 19120,31-11-49 UZDROWICIEL pta, Gdynia, 3 Maja 21 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47- 80-20,41-59-76_ INTERNIŚCI, 21-72-07,090506067 LARYNGOLOG 41 32 91_ LASEROTERAPIA rehabilita-cja, masaż u pacjenta, 35-42-64 LEKARZ DomowyInternista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90- 50-81-15__ PEDIATRA, Michalak 32-52-38 PEDIATRA- Burchecka- wizyty- 24-86-57_ GABINETY LEKARSKIE WtElOSPtf-rAL. GABINET Psychoanalityczny mgr Witold Karszul. Reje- INNE EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, sportowej, 2548-10 EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, inlormatycznej, marketingu, sportowej z wykładowym angielskim, 2548-10 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK. 41-12-31 w. 312,313_ PRYWATNA Szkoła Podstawowa przyjmuje zapisy dla klas 0-VII, Jelitkowo, Kapliczna 14, tel. 53-08-51 JĘZYKI OBCE GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA- zabiegi Klinika Kaltnigrad, 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet, INTERNISTA, EKG, 41-19-50 INTERNISTA, wizyty, 41-69-83, 24-89-87_ INTERNIŚCI, wizyty, 53-42- 59_ IRYDOLOG. określi stan zdrowia, 210-600_ LARYNGOLOG Switońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3_ LOGOPEDA,51-04-56_ NEUROLOG Niżnlkiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56- 1249_ PEDIATRA- Rawicz, wizyty domo- we, 47-99-83_ PEDIATRA- Rutkowska, wizyty 51-74-17 TRANSPLANTACJA włosów. Warszawa Medical Hair Poland S. A, Przedstawiciele medyczni: Sopot Dr med. Barbara Sarankiewicz- Konopka 51-6245, Gdynia: Dr med. Krzysztof Krakowiak ul. Bema 7/8 20-60-73 Informa-cję: 0-81Z76-76-33_ STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al, Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04_ GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Unident", 57- OtjO__ GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradonlologia, laseroterapia, 31- GDAŃSK, ul. Długa 67 68, Dens- Pry- walny Gabinet Dentys yczny, codzien- nie (8.00-19.00), sobo y (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Bank Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, sto- 23-62-17 wew, 186 SOPOT, Królowej Jad» 51-38-88 narkoza gi 9,51-05-38, STOMATOLOG Lewandowska, Śląska 51/25 codziennie, soboty, 21-17-61 STOMATOLOG Lewandowska, Śląska 51/25 codziennie, soboty, 21-17-61 SZKOŁY JĘZYKOWE :ASTAR-artgielski, njemieckirGdy'-nia, 61-45-32 LINCARE angielski w Gdyni i w Londynie- wszystkie poziomy, FCE, Cambńdge Advanced, 20-55-59 PRZEDSZKOLA Językowe- angielski przez.caly dzień. "My School" zaprasza- nowe przedszkola językowe- Wrzeszcz, Morena, Orunia, Gdynia, Kartuzy. Informacje: 5742-46 /9-16/ Gdańsk, Startowa 9 KOREPETYCJE BIOLOGIA, lizyka .chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dębinki 1, p 625,47- BIOLOGIA, fizyka .chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dębinki 1, p 625,47-82-22W10-50,72-37-01 (po 16.001 CHEMIA 56-92-67 FIZYKA, chemia, 39-44-78..... FIZYKA, matematyka, pełen zakres, 23-85-51 MATEMATYKA, 5149-79 MATEMATYKA, lizyka, 56-34-50 MATEMATYKA, lizyka, nauczyciel, 51- 04-00_ MATEMATYKA, ósmoklasistom, licealistom,21-67-33 MATEMATYKA 46-60-78 SPRAWOZDANIE likwidacyjne "An-drea" sp. z o.o. w likwidacji znajduje się do wglądu w Gdańsku, ul. Nowo- UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką 68727/2134-Szymański Jerzy MATRYMONIALNE BIURO-klub,24-31-27_ FRANCUSKIE Biuro Matrymonialne pomoże Paniom w znalezieniu partnera we Francji. Oferty bezpłatne. Kontakt: Halina Miliard. 30-680 Kraków 47, skr. poczt. 18 JULIA, 47-87-49 partnerskie, matrymonialne, Fotoolerty. MEDIUS,21-08-53 OMEN, 23-66-25 SAMOTNI! Wartościowe Panie, solidni Panowie założą rodziny- fołooterty, adresy- 'Małżeństwo* 20-950 Lublin-1, skrytka-407 Paniom bezpłatnie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 maja 1996 r. zasnęła w Bogu nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia, Prababcia i Ciocia ANIELA JOZWIAK lat 72 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele św. Jadwigi w Nowym Porcie dnia 18 maja 1996 r. o godzinie 10.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. 10003524/115/23 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 maja 1996 r. zasnął w Panu nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadziuś ADAM CHYLIŃSKI lat 75 Msza św. żałobna dnia 18 maja 1996 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym Matki Boskiej Bolesnej w Gdańsku, ul. Głęboka. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Krakowiec. 10003525/115/23 Pogrążeni w smutku Żona z Rodziną Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wf. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 14 PolCard VISA DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ dziennik bałtycki 17 maja 1996 X-~7 TU KUPISZ NAJKORZYSTNIEJ 3J§/ GDAŃSKIE INSTALACJE SANITARNE GIS S.A. OFERUJĄ PAŃSTWU WYROBY: 1. Rurowe wymienniki ciepta typu: JAD, JAD-X, YOG-1, TP-2 2. Pojemnościowe wymienniki ciepta typu WP-6, GK-1. 3. Zasobniki ciepta pionowe i poziome. 4. Hydrofory. 5. Naczynia wzbiorcze przeponowe. 6. Zasobniki wszelkich typów ze stali zwykłych i austenitycznych. 7. Grzejniki typu "Favier". 8. Profile ocynkowane ścienne i sufitowe. 9. Naczynia wzbiorcze otwarte. 10. Odmulacze opadowe i siatkowe. 11. Kominy jednoplaszczowe i dwupłaszczowe. 12. Armatura sanitarna sieci domowej i przemysłowej. GWARANTUJEMY wysoką jakość wyrobów, terminową realizację zamówień, możliwość negocjacji ceny, atrakcyjne formy rozliczeń. Zamówienia przyjmuje, informacji udziela DZIAŁ HANDLOWY GIS S.A. UL. NARWICKA 2, 80-557 GDAŃSK SPRZEDAŻ PROWADZĄ: 1. Sklep Nr 1 - 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 2, tel. 43-29-85, 43-00-33 wew. 143 2. Sklep nr 2 - 80-375 Gdańsk, ul. Chłopska 20, tel 53-07-21 3. Dział Handlowy - 80-557 Gdańsk, ul. Narwicka 2 tel. 43-26-58; 43-00-33 w. 109 fax 43-29-86, telex 0512737 Policeolne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu FREGATA S.A. Poleca fc Doskonalą pastę do mycia brudnych rąk: BLACK - OUT® BLACK - OUT usuwa trudne do zmycia zabrudzenia rąk, m.in. olejami technicznymi, smarami itp. Gwarantujemy bardzo wysoką jakość i skuteczność pasty! Zamówienia i wszelkie zapytania prosimy kierować do: E3 Działu Handlowego FREGATA S.A. ul. Grunwaldzka 497 80-309 Gdańsk-Oliwa 0(058) 52-00-27/9 fax (058) 52-48-31 tlx 512177 OGtfteZA NABÓR Nfl ROK 1996/97 dujuiernifl poucefiiwfl szkoła FINflNSC I ftflCHUNKOUlOŚĆ B€Z 6GZRMJNÓUU LUSTĘPNVCH roczn€ poucgfllm€ studium luieczorotue i zooczne FINHNSC I CKONOMIKft FIRMY* absolwent otrzymuje dgplom techniki ekonomisty obsolwent otrzymuje dyplom ukortczenio studium uj programie bogota wiedzo ekonomiczno ooekiuotro do potrzeb Luspółaesnego rynku, j.obce. Komputerki S€KR€TRfilflT : GDAŃSK. BICLflŃSKfl 5 (boczna od ul.Korzennej) tel.31-71-16. 31-36-51 uieuj.18 ofcnm Din młodych i ambitnych przyszłych profesjonalistów CENTRUM ZARZĄDZANIA PRODUKCJĄ I TOM UNIWERSYTETU LOYOLA MARYMOUNT LOS ANGELES-USA przy POLITECHNICE GDAŃSKIEJ Ogłaszamy nabór na STUDIUM DORADCÓW - TRENERÓW PRZEMYSŁOWYCH w zakresie: Zarządzania Produkcją - TM Kompleksowego Zarządzania Jakością - TQM Studium odbędzie się w terminie od 27 maja do 8 czerwca 1996 r. (razem ok. 90 godzin zajęć). Uczestnicy Studium, po zdaniu egzaminu końcowego otrzymają dokument (świadectwo) p.n.: „Certincate of Loyola Marymount University'. Na Studium zaprasza się pracowników przedsiębiorstw przemysłowych, firm konsultingowych, instytucji samorządowych i nauczycieli akademickich. Wykładowcami będą profesorowie amerykańscy z Loyola Marymount University w Los Angeles. Język wykładowy polski. Uczestnictwo Produkcyjnych, Politechnika Gdańska, ul. G. Narutowicza 11/12 gmach "B , pok. 712, tel.: (058) 47-28-03, tel./fax.: (058) 47-14-28^ Fabryka Opakowań Blaszanych w Gdańsku sprzeda odpad blachy ocynkowanej (pokrywy) o wymiarach 650 mm x 778 mm o grubości 0,5 mm w cenie 0,31 zf/kg + 22% VAT. - telefon 31-02-51 lub 31-10-71 wew. 131 FUNDACJA ROZWOJU RACHUNKOWOŚCI W POLSCE - ODDZIAŁ GDAŃSK zaprasza na kurs: RACHUNKOWOŚĆ OD PODSTAW DO SAMODZIELNEGO KSIĘGOWEGO Kurs przeznaczony jest dla: - rozpoczynających prace w pionach finansowo-księgowych i ekonomicznych firm; - prowadzących księgowość w firmach na wybranych odcinkach; - pragnących uzyskać kwalifikacje samodzielnego księgowego. Koszt uczestnictwa 1000 zt Zajęcia prowadzić będą: - wybitni praktycy i nauczyciele akademiccy. 200 godzin zajęć Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem: Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce - Oddział Gdańsk 80-826 Gdańsk, ul. Ogarna 99/100 Rozpoczęcie: 31.05.1996 Zakończenie: 25.10.1996 Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 35-92-84 Zapraszamy również na szkolenia dotyczące: - Rachunkowość a podatki w 1996 roku 23-24.05.96 200 zł - Konsolidowanie sprawozdań finansowych 28-29.05.96 200 zl - Przepływy środków pieniężnych 3-4.06.96 280 zł Gdańskie Liceum Społeczne TEKST REKLAMOWY Szkota dla ucznia I Gdańskie Liceum Społeczne istnieje już siódmy rok. Jest jedną z najstarszych tego typu szkół w Trójmieście. Powołane z inicjatywy rodziców, którzy pragnęli uchronić własne dzieci przed anonimowością i nauczycieli, którym marzyła.się inna od dotychczasowej, przyjazna dla uczniów szkoła. I GLS posiada już uformowany profil i ustabilizowaną kadrę dydaktyczną (nauczyciele zarówno młodzi, ale twórczy i poszukujący, jak i starsi, doświadczeni, o bogatym dorobku dydaktycznym). Nauka odbywa się w niewielkich zespołach 12-16-osobowych, co ułatwia kontakt z młodzieżą, sprawia, że żaden z uczniów nie jest anonimowy. Nigdy nie jest przedmiotem, a zawsze podmiotem procesu dydaktycznego. Ten zmniejszony dystans między młodym człowiekiem a nauczycielem to szansa na łatwiejsze i szybsze rozpoznanie możliwości uczniów, co wpływa na osiąganie przez nich wysokich wyników wtedy, gdy jest to możliwe i na pokonywanie trudności w tych dziedzinach, które stanowią problem. Dla uczniów z dysleksją odbywają się ćwiczenia prowadzone przez specjalistę. W ostatnich dwóch latach ok. 80 proc. absolwentów kontynuuje naukę na wyższych uczelniach. W I GLS bardzo istotna jest nauka języków obcych: 6-7 godzin tygodniowo angielskiego i 3-5 niemieckiego w trzech poziomach zaawansowania. Każdy, kto chce się nauczyć języków obcych ma w tej szkole szansę. W ubiegłym i bieżącym roku uczniowie z powodzeniem przystępowali do egzaminów FCE z angielskiego. Szkoła prowadzi też klasy z rozszerzonym programem nauczania informatyki. Bogata jest również oferta zajęć pozalekcyjnych (np. zarządzanie i marketing, filozofia, nauka tańca, DKF) i atrakcyjne lekcje wych. fizycznego: obok zajęć w sali gimnastycznej siłownia, aerobic, obowiązkowy basen, dla chętnych - tenis i jazda konna. Daj3 one m. in. szansę na odreagowanie godzin spędzonych w ławce szkolnej. Co ważne - najlepszy uczeń jest zwolniony z czesnegO' a ci, którzy osiągają wysokie wyniki w nauce, korzystają z naukowego funduszu motywacyjnego (stypendia),. Szkoła różnymi sposobami dąży do tego, aby zmniejszyć typowe uczniowskie stresy. W jej budynku nie rozbrzmiewa uporczywy dzwonek, a mimio to lekcje odbywają się punktualnie. W tej szkole ludzie się do siebie uśmiechają. Egzaminy wstępne do szkoły odbędą się 25-26 maja-Wszelkie informacje można uzyskać osobiście w sekretariacie szkofy w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Słowackiego 14, bądź telefonicznie pod numerem 41-16-13. Oprać, eza ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./lax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę: Gdynia, telJax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Sopot, h 1.33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00: Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 wgodz. 8.00 ■ 16.00 .51-54-55 wgodz. 8,00-1^ AUTORYZOWANY DEALER CEMENT CHEŁM - KOLBUDY" Sp. z o.o. 83-050 KOLBUDY ul. PRZEMYSŁOWA 10 tel. (58) 82 66 07 fax 82 66 62 mc CEMENTOWNIA -CHEŁM- SPÓŁKA AKCYJNA ---~~ zadzk/m/ć GLAZURA TERAKOTA MEBLE ŁAZIENKOWE SKLEPY FIRMOWE TOMAR® ELBLĄG ul. Armii Krajowej 7/8 NIE MUSISZ POLOWAĆ NA OKAZJĘ 35! portlandzki; 50, najnowsze wzory NAJWIĘKSZY WYBÓR, NAJNIZSZE CENY, NAJWYZSZA JAKOSC WYKŁADZINA KONTRAKTOWA Przeznaczona do biur, banków, szkól, hoteli itp. Szerokość 4m. Nowoczesny wygląd, niska cena. Szerokości: 2 m. Wysoka jakość. Idealne do wszystkich pomieszczeń. Cena promocyjna. Szerokość: 4 m. najwyisza jakość PANELE PODŁOGOWE QUICK STEEP LIGHT TAPETY 200 wzorów DYWANÓW polskie chińskie indyjskie kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfasei^ winylowe zmywalne 5 lot gwarancji 5000 obrotów dobre WYKŁADZI1W GDAŃSK: • ul. Chłopska 53, • ul. Wały Jagiellońskie 28/30, • ul. Waty Jagiellońskie 34 GDYNIA: • ul. Świętojańska 112 ELBLĄG: • Plac Jagiellończyka 6 Bezpłatna informacja telefoniczna: 0-800-56-00-7 dziinmbmmi Sir. 15 *QLf Ł v Linkoeping zwyciężył Duńczyk Tommy Knudsen (w środku). We Wrocławiu lei będzie należał do faworytów, obok Szweda Tony Rickardssona (z łe-wej).ZprawejAmerykaninGregHancock. Fol.Maciej Polny Grand Prix IMS na żużlu W sobotę akt pierwszy Do Wrocławia xaczynajq powoli zjeżdżać najlepsi żużlowcy na świecie, którzy właśnie na stadionie Atlasu PolSat rozpoczną tegoroczne zmagania o tytuł najlepszego na świecie. Dzisiaj wszyscy wezmq udział w obowiązkowym treningu. Natomiast w sobotę o godz. 19.30 nastąpi start do pierwszego wyścigu. W gronie faworytów upatruje się Duńczyków Tommy Knudsena i Hansa Nielsena oraz Szweda Tony Rickardssona. My z uwagę będziemy obserwowali jazdę jedynego Polaka, Tomasza Golloba. Były prezes wrocławskiego Golloba, który otrzymał od organizatorów „dziką kartę" czeka ciężka walka o powtórzenie wyniku sprzed roku, kiedy GP Polski zakończyło się jego zwycięstwem. Bydgoszczanin ostatnie tygodnie ma nie najlepsze. Na krajowym podwórku przegrywa praktycznie w każdych zawodach. Czyżby znowu kłopoty sprzętowe? Dlatego należy podchodzić ostrożnie do jego występu we Wrocławiu. klubu Andrzej Rusko na konferencji prasowej poświęconej sobotniej imprezie powiedział, że praktycznie wszystko jest zapięte na ostatni guzik. - Faworytów upatruję w Duńczykach, Nielsenie i Knudsenie. Kciuki będę trzymał szczególnie za tego drugiego, który jest mi szczególnie bliski. Cztery lata startów we Wrocławiu to sporo. Ponadto wierzę w Tomasza Golloba, któ- ry na Stadionie Olimpijskim zawsze czuje się dobrze. Trening rozpocznie się w piątek o godz. 13. Zawody w sobotę, przy czym prezentację przewidziano na godz. 19, a start do pierwszego wyścigu - godz. 19.30. Sędziuje Graham Broodie (Anglia). Polska telewizja publiczna nie przeprowadzi niestety żadnej relacji z zawodów. Prawa do transmisji od duńskiej TV-3 wykupił jak na razie tylko Filmnet. Tam turniej będzie można obejrzeć na żywo. Numery uczestników GP '96 (w nawiasie numery startowe GP Polski we Wrocławiu): 1. (3) Hans Nielsen (Dania), 2. (14) Tony Ric-kardsson (Szwecja), 3. (8) Sam Er-molenko (USA), 4. (13) Greg Hancock (USA), 5. (9) Billy Ha- mill (USA), 6. (1) Mark Loram (Anglia), 7. (5) Chris Louis (Anglia), 8. (4) Heńka Gustafsson (Szwecja), 9. (10) Leigh Adams (Australia), 10. (16) Marvyn Cox (Anglia), 11. (2) Peter Karlsson (Szwecja), 12. (6) Tommy Knudsen (Dania), 13. (11) Joe Screen (Anglia), 14. (7) Gary Havelock (Anglia), 15. (15) Jason Crump (Australia), 16 - Wild Card (12) Tomasz Gollob (Polska). We Wrocławiu zawodnikami oczekującymi będą: 17. Craig Boyce (Australia), 18. Andy Smith (Anglia). Przypomnijmy jeszcze czołową „10" ubiegłorocznego GP: 1. Nielsen 103, 2. Rickardsson 88, 3. Ermolenko 83,4. Hancock 82, 5. Hamill 80, 6. Loram 77, 7. Louis 77, 8. Gustafsson 73, 9. Gollob 73,10. Knudsen 67. , Zadzwoniłem do sekretarza generalnego Polskiego Związku Tenisa Stołowego, Bogusława Anuszewskiego pytając, ile osób zgłosiło się do władysławowskich mistrzostw Polski weteranów w ping-pongu, przewidzianych na najbliższą sobotę i niedzielę w ośrodku COS Cetniewo. Odpowiedział, że około stu, z tym że miażdżącą większość stanowią mężczyźni. Są wśród nich wybrzeżowi old-boje, niektórzy z medalowymi aspiracjami. Tenis stołowy Czas weteranów Mistrzostwa, rozegrane zostaną w kategoriach wiekowych 40-49 lat, 50-59 oraz 60 lat i powyżej. Podczas zakończenia w hali MRKS Gdańsk cyklu otwartych turniejów o puchar „Dziennika Bałtyckiego" trzech gdańskich oldbojów wyrażało wówczas chęć uczestniczenia w mistrzostwach świata weteranów w norweskim Lillehammer (24-29 czerwca br.). Kwalifikacja na tę światową imprezę nie zależy od lokaty wywalczonej na władysławowskich MP, zależy natomiast w głównej mierze od zasobu finansowego reflektanta.,n , _£ (Paw) „ŻabcTna korcie Następuje powrót do turniejów tenisowych na kortach Żabianki w Gdańsku. Tym cyklicznym imprezom nadano nazwę „Żaba". Gestor kortów powiadomił nas, że pierwszy tegoroczny otwarty turniej w grze pojedynczej i deblowej odbędzie się na Żabiance w najbliższą sobotę. Zapisy chętnych pogrania - w sobotę do godz. 10, po czym nastąpią gry. Piłka nożna Radość zwycięzców Piłkarze Bayernu Monachium mieli już na swoim koncie Klubowy Puchar Mistrzów i Puchar Zdobywców Pucharów. Od środy mogą się też pochwalić Pucharem UEFA. Mają zatem komplet zdobyczy w europejskich pucharach. Bawarczycy okazali się dwukrotnie lepsi w meczach finałowych, w których za rywala mieli francuski Girondins Bordeaux. Najpierw wygrali na własnym boisku 2:0, aby pokonać w rewanżu Ginrondins 3:1 (0:0). Prawdziwe piłkarskie widowisko w Bordeaux zrobiło się dopiero po przerwie, kiedy gospodarze Szukając swojej szansy na zwycięstwo ruszyli do ataku, a Niemcy natychmiast ich skontrowali. Z meczu Girondins - Bayern jeszcze jedno wydarzenie zasługuje na uwagę. Jedną z trzech bramek dla gości zdobył Jurgen Klinsmann, który tym samym został jedynym piłkarzem w Europie, który w pucharowym sezonie może się pochwalić zdobyciem aż 15 bramek. ,• , (jaw) Radość piłkarzy Bayernu po zwycięstwie nad Girondins w rewanżowym meczu finałowym o Puchar UEFAMehmet Scholl wskakuje na ramiona Christiaba Ziege i bramkarza Oliwra Kahna. FoimCAFAP Olimpiada młodzieży Z Jastrzębia, gdzie trwa turniej bokserski II Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w sportach halowych, zadzwonił do nas wczoraj trener Henryk Grajewski informując, że dwaj pięściarze klubu Konrta Gdańsk, Piotr Rydzewski w wadze 60 kg i Marcin Re-kowski w kat. 81 kg awansowali do półfinału czyli do stre- fy medalowej i mają już co najmniej brązowe krążki zapewnione. W katowickiej hali Kolejarza, gdzie rozpoczął się turniej siatkówki dziewcząt do lat 17, Gedania Gdańsk po ogromnie zaciętym meczu pokonała Skrę Warszawa 3:2 (15:6, 9:15, 12:15,15:10,15:12). Stu młodych zapaśników ... wystąpi w niedzielę 19 bm. w Kartuzach, w sali miejscowej Szkoły Podstawowej nr 1 przy ul. 3 Maja 14, aby rywalizować w turnieju makroregionalnym o prawo do startu w mistrzostwach Polski kadetów w stylu klasycznym. Owych stu będzie się rekrutowało z ośmiu klubów województw: elbląskiego, gdańskiego i słupskiego. Początek niedzielnych zmagań o godz. 10.30. (Paw) Szachy z DGT Imprezą popularyzującą szachy wśród najmłodszych adeptów królewskiej gry są turnieje w juniorskich kategoriach o puchar dyrektora DGT Gdańsk. W dniach 18 i 19 bm. w Ośrodku Szolenia PKP w Gdańsku Stogach, ul. Wydmy 1 rozegrany zostanie ostatni finałowy turniej (piąty w kolejności w tym sezonie), przy czym podsumowanie cyklu nastąpi w niedzielę o godz. 13- (Paw) Radio R A D I 0 A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8-35,10.35,12.35,14.35,17.35 Serwis ^Portowy: 830,11.35,15.35,18.05. Przegląd prasy: 9.10 ^•00-11.00 Przebudzenie na życze-5'e; 6.05 Piosenka dla solenizanta "■15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosnka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto !)a żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; >■40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Jrapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Plugie Śniadanie; 11.15 Konkurs; '1.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 ™roskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; j^-45 Magazyn motoryzacyjny; '*>■05-20.00 Popołudnie z Radiem ?|Rnet; 16.45 Lista niezależnych; r -05 Hit czy kit?; 20.00-23.00 Piąt-*j>wa zaduma; 23.00-1.00 120 minut lnianych organów; 1.00-6.00 Mu-™ non stop RADIO *SKA NÓRD Qdańsk - UKF 68.63 i 96.4 ^%nia - UKF 72.92 i 106.7 -30-23.30 Wiadomości - co godzi-7.00-18.00 Skrót wiadomości -Co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co ' ę; 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.05 Co na giełdzie; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20 Konkurs 20 pytań; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Radioalternatywn; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości __R_A D_LQ _ _ GDAŃSK UKF 67.85, 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk; 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 14.00-18.00 Studio Baityk; 14.10,15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 15.45, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Buzowanie na ekranie - muzyka filmowa; 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 W to mi graj; 22.00 Radio BBC; 23.05 RAMA 111 - aud. Stanisławy Grażyńskiej; 0.05 Radio nocą RADIO M A R Y J A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg -UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dok.; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-0.00 Czas wzrastania; 23.50 Kompleta RADIO P L O S UKF 67.07 i 101.7 MHz; PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30. 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „W prawo, lewo czy prosto" konkurs; 12.40 „Rozmowy pewnej pani z pewnym księdzem"; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 „Kwadrans przed weekendem"; 16.35 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Religia, Etyka, Kościół - przegląd tygodników; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 Legnedy Rock'n'Rolła; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO RMFFM Wiadomości co godzinę od 0.45 Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,18.26 Traffic: 6.26, 639,7.26,7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26,16.59 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości filmowe; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-4.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Dziewczyna z plakatu 4.00-6.00 Radio Młodych Frajerów, m.in. 4.30 Radiowy inkubator RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 MHz Elbląg-UKF 71.36 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07,9.05; 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Kredka; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (teł. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Żużlowcy Wybrzeża Rafinerii jadg do Opola Bez Stenki o zwycięstwo W niedzielę odbędę się pełne kolejki w I i II lidze. Wybrzeże Rafineria na kolejny ll-ligowy mecz wybiera się do słabiutkiego CemWapu Opole. Trener żużlowców Wybrzeża Rafinerii Grzegorz Dzikowski podczas wtorkowej Pomorskiej Ligi Młodzieżowej w Gdańsku powiedział, że drużyna już zapomniała o porażce w Łodzi i do końca sezonu będzie się starała nie tracić punktów. Zadanie trudne do zrealizowania, ale czy niewykonalne? - Jako trener nadal wierzę w ten zespół. Sytuacja nasza na pewno się skomplikowała, ale trzeba walczyć do końca. W Opolu zabraknie tylko Dariusza Stenki, który wykluczony w Łodzi przez sędziego do końca zawodów, zmuszony jest pauzować jedno spotkanie. Natomiast po raz pierwszy w tym sezonie wystąpi w naszych barwach Anglik Steve Schofield. W minioną środę powrócił na tor po kontuzji i mam nadzieję, że do końca sezonu nic złego się mu już nie przytrafi i będzie do naszej dyspozycji. Skład zgłoszony przez Wybrzeże do spotkania w Opolu: 1. Marek DERA, 2. Jacek WOŹNIAK, 3. Marek MROZ, 4. Georgi PETRANOW, 5. Steve SCHOFIELD, 6. Jacek BOGDAŃSKI, 7. Dominik ŻEBROWSKI. W środę kierownik sekcji żużlowej Mirosław Berliński przebywał z trójką gdańszczan w Rybniku, gdzie odbył się egzamin na licencję żużlową. Tuż po powrocie powiedział, że mimo trudnych warunków na torze po opadach deszczu pomyślnie egzaminy przeszli Jarosław Kalinowski (odnawiał licencję) i Robert Kreczyński. Nie powiodło się Arturowi Puszko, który podczas jazdy nie zmieścił się w czasie. Pozostałe mecze. II LIGA: LKŻ Lublin - JAG Łódź, Wanda Realbud Kraków - Unia Leszno, Kolejarz Rawicz - KKŻ Krosno, RKM Rybnik - Śląsk Świętochłowice, ZKŻ Zielona Góra - Iskra Ostrów. I LIGA: Polonia Phillips - Piła - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz, Stal Pergo Gorzów - GKM Browary Bydgoskie Grudziądz, Stal Van Pur Rzeszów - Włókniarz Malma Częstochowa, Start Gniezno - Unia Tarnów, Apator Elektrim Toruń - Atlas PolSat Wrocław. Maciej Polny Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco, z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - co oczywiste - posiadają certyfikaty API oraz ACEA, a także międzynarodowy znak jakości ISO 9002. Wszystkie oleje Texaco zostały opracowane, by wykorzystując petnię możliwości silnika, dbały o jego bezawaryjność i żywotność. Potwierdzeniem tych stów jest 90-letnie doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco. Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej. Przyjedź do nas. MALNAFT, Malbork, ul. Łąkowa 1 UfTEXACO WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE (10-696 Warszawa, ul.Pankiewicza 3 tel.628-24-91, ta* 628-95-73 WSiP PODRĘCZNIKI Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych na rok szkolny 1996/97 dostępne już teraz w sieci księgarń: Vademecum Grydner Andrzej Tomek Elżbieta Wojciechowska ul. Długie Ogrody 23 ul. Tysiąclecia 8 ul. Wojska Polskiego 22 80-828 GDAŃSK 83-000 PRUSZCZ GD. 83-100 TCZEW Księgarnia s.c. im. Abrahama Vademecum H. Rachlewicz, M. Łangowski Barbara Hinc Elżbieta Wojciechowska ul. Grobla II 12/14 PI. Wolności 33 ul. Żwirki 34 80-835 GDAŃSK 84-100 PUCK 83-100 TCZEW Rea Kiosk Yademecum Maciej Mosiński Grydner Andrzej Elżbieta Wojciechowska ul. Gdańska 12 ul. Kościuszki 2 ul. Żwirki 51 c 83-140 GNIEW 81-704 SOPOT 83-110 TCZEW Biały Kruk Księgarnia i art. pap. Remus Danuta Skrzypkowska Krzysztof Kowalczyk Kazimierz Klawikowski ul. Kościuszki 18 ul. Rynek 26/7 ul. Sobieskiego 260 83-300 KARTUZY 83-200 STARGARD GD. 84-200 WEJHEROWO Sezam Alfa B.M. Mielewczyk Iwona Grabowska ul. Rynek 5 ul. Krasickiego 1 83-300 KARTUZY 86-100 ŚWIECIE Vademecum Elżbieta Wojciechowska ul. Staromiejska ul. Gdańska 33 84-300 LĘBORK 83-110 TCZEW Informacji o adresach księgarń udziela : Dział Marketingu Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych 00-696 Warszawa, ul.Pankiewicza 3, tel.628-95-73 Bianchi :—i Uwaga! Ten rower uzależnia Eurosport s.c. Gdańsk ul. Rajska 1/5, tel. 3117 72 Eurosport s.c. Sopot ul. Bohaterów Monte Cassino, 5/7 tel. 51 24 80 Str. 16 (A Rozmowa i nowym trenerem piłkarskiej reprezentacji Polski Drugie wejście Piechniczka Środowe spotkanie Sokoła i Lechią/Olimpią obserwował w Tychach nowy trener piłkarskiej reprezentacji Polski, Antonii Piechniczek. W przerwie meczu oraz po jego zakończeniu rozmawiał z wybrzeiowymi dziennikarzami obsługujqcymi ten mecz. - Dlaczego z dzisiejszej kolejki wybrał pan właśnie mecz w Tychach? - Mieszkam niedaleko i przywiodła mnie tutaj wysoka stawka meczu. Zwycięski zespól prolonguje swoje nadzieje na pozostanie w lidze. Ponadto, trenerów Le-chii/Olimpii. Stanisława Stachurę oraz Czesława Boguszewicza znam jeszcze z czasów gry w Legii i studiów na warszawskiej AWF. Obu darzę wielkim sentymentem. - Komu pan kibicował? - Starałem się być obiektywny. Na szczęście grali piłkarze, a nie moi koledzy, trenerzy. Lubię, jak wygrywa lepszy, a'dzisiaj o tę jedną bramkę lepsze były Tychy. ■ Jak ocenia pan poziom spo- - Dużo walki i zaangażowania z obu stron, ale nie było to olśniewające widowisko. Mimo to, nie żałuję, że przyjechałem. - Kogo pan wyróżnia? - Ciekawą postacią jest bramkarz Sokola, Jerzy Dudek. Ma dobre warunki fizyczne, nie boi się grać na przedpolu. Pewnie interweniował, dobrze wznawiał grę. Z pewnością należał do jaśniejszych punktów dzisiejszego meczu. - Czy tak pochlebna recenzja zaowocuje wkrótce powołaniem go do reprezentacji? - To że kogoś pochwalę za jeden mecz ligowy, nie może od razu oznaczać powołania. Byłoby to zbyt proste i za łatwe. Na grę w reprezentacji trzeba zapracować przynajmniej w kilku dobrych występach. Każde nowe powołanie powinna poprzedzać rozmowa z trenerem klubowym, abym mógł zebrać o zawodniku jak najwięcej informacji. - Grało dziś trzech Murzynów. Co może pan powiedzieć na ich temat? - Wszyscy byli bardzo ambitni i wnieśli sporo kolorytu do gry. Najlepszy byl Nigeryjczyk Mous-ses Yahaya. Szybki, sprawny, waleczny i dużo biegający. - Czy zatrudnianie czarnoskórych piłkarzy, może przynieść polskiej piłce korzyści? - Podczas mojej 8-Ietniej pracy w Tunezji i Emiratach Arabskich zdążyłem dobrze poznać mentalność czarnoskórych piłkarzy. Wszyscy oni lubią i chcą grać jak najlepiej, a pobyt w naszym kraju traktują jako przetarcie się przed trafieniem na rynek zachodnioeuropejski. Zatrudnianie ich w Polsce z pewnością nie może nam zaszkodzić. - Heraklit już w starożytności twierdził, że nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki. Piechniczek po raz drugi objął funkcję trenera narodowej piłkarskiej reprezentacji Polski. - Długo hołdowałem tej starożytnej zasadzie. Jednak po 8 latach pracy za granicą, w grudniu ubiegłego zdecydowałem się wrócić do kraju i podjąć pracę w PZPN. Już wtedy padta propozycja, bym ponownie objął reprezentację. Nie znalem jednak, ani realiów polskiej piłki, ani zawodników. Odmówiłem, szczerze życząc Władysławowi Stachurskiemu sukcesów. Po upływie czasu grupa ludzi w PZPN uznała, że z tej mąki może nie być chleba i ponownie zwrócono się do mnie. Zostałem niemal postawiony pod ścianą i uznałem, że już dalej nie wypada się uchylać. A jakie będą efekty tej decyzji - zobaczymy. - Praed 14 laty, kiedy obejmował pan po raz pierwszy reprezentację, sytuacja była o wiele bardziej komfortowa. Mieliśmy dobrych piłkarzy i byliśmy już trzecią drużyną świata. - Nie zgadzam się z tym. Przystępując do eliminacji nie obejmowałem przecież trzeciej drużyny świata. Ona stała się nią dopiero po MŚ w 1982 roku. Wykreowałem wielu piłkarzy (np. Bun-col, Matysik), którzy dzięki naszej wspólnej pracy, wraz z innymi doświadczonymi już zawodnikami, stworzyli zupełnie nowy zespół. - Czy dziś dysponujemy podobnym potencjałem zawodników? - Trudno mi powiedzieć. Nie rozegrałem przecież jeszcze ani jednego meczu i nie odbyłem nawet żadnego treningu. Przed piłkarzami których powołam droga do sukcesów i wielkiej kariery stoi otworem. Czy wykorzystają swoją szansę - zobaczymy. - Już na wstępie głosi pan niepopularne hasła, okrojenia piłkarskiej ekstraklasy... - Zawsze uważałem, że solą piłki są rozgrywki ligowe i grające w nich kluby. Daleki jestem od tego, aby odbierać komukolwiek szanse występów w ekstraklasie. Jednak prawda jest taka, że w najlepszym okresie dla polskiej piłki w lidze grało 14 lub 16, a nie jak dzisiaj 18 zespołów. Sądzę, że ta pierwsza liczba jest w obecnych warunkach optymalna. Nie można przyznawać komuś statusu ligowca, tylko dlatego, że gra w tej klasie rozgrywek. Za tym muszą kryć się umiejętności zawodników. Ponadto, im mniej drużyn w ekstraklasie, tym więcej czasu dla wspólnych przygotowań reprezentacji. Doświadczenia ostatnich lat pokazują, że wszystkie zgrupowania, trwające 3-4 dni kończyły się wielką wpadką. Efektywne przygotowania przed ważnymi meczami międzypaństwowymi powinny trwać minimum 7 dni. Dlatego będę zabiegał o reorganizację ligi, ale jakiekolwiek zmiany mogą nastąpić najwcześniej po sezonie 1996/97. Reorganizacja i tak jest nieunikniona, gdyż większość klubów nie wytrzymuje finansowo. - Klubowi prezesi są pewnie odmiennego zdania? - Na szczęście nie tylko oni decydują o polskiej pitce. Jest jeszcze wielu innych, którzy się na tym znają. Dla mnie, wiedza ważniejsza jest od kasy. - A reprezentacja od klubów. - Dziękuję. To pan powiedział - nie ja. - Na dłuższe zgrupowania nie będą zapewne przyjeżdżali zawodnicy grający w zagranicznych ligach. - Przepisy gwarantują nam ich obecność przez 5 dni. Przy dobrej woli z obu stron - a na nią Uczę -nie sądzę, aby ktoś targowa! się z nami o te dwa dni. Nie wszyscy Polacy mają przecież zagwarantowane miejsce w podstawowych jedenastkach. Pragnę zwrócić uwagę na model przygotowań Włochów - który potwierdza moją teorię - że zgrupowanie powinno trwać 10-12 dni. Na jego początku, przed ważnym meczem międzypaństwowym, zespół rozgrywa spotkanie kontrolne ze słabszyn przeciwnikiem. Innej drogi do sukcesów nie widzę. - Odchodząc z reprezentacji w 1986 roku wyraził pan życzenie złożenia gratulacji swojemu następcy, jeśli tak jak pan dwa razy awansuje do finałów MŚ. Może będzie pan musiał składać gratulacje samemu sobie. - Gdy to mówiłem, w najśmielszych snach nie przypuszczałem, że będzie mi jeszcze kiedyś dane ponownie prowadzić reprezentację Polski. Notował: Adam Suska f , fi i i. li Czy LechialOlimpia się podniesie?.. Piłka noina Teraz albo nigdy Piłkarskie ligi toczą się teraz w ekspresowym tempie. W zasadzie nie ma czasu na trening, a spotkania odbywają się w rytmie środa ■ sobota. Jedna kolejka za nami, a druga już tuż, tuż. W Gdańsku w niedzielę o godz. 12 Lechia/Olimpia rozpocznie serial trzech kolejnych występów przed własną publicznością meczem przeciwko Hutnikowi Kraków. Gdańszczan obowiązuje już teraz tylko jedno hasło - teraz albo nigdy. Po prostu są skazani na zwycięstwa jeżeli jeszcze myślą o pozostaniu w krajowej elicie. Bialo-zieloni nie grali w środę w Tychach źle, ale znowu komplet punktów zyskali rywale. Trwa fatalna seria spotkań bez porażek. W ośmiu ostatnich meczach Lechia/Olimpia tylko trzykrotnie zremisowała, pięciokrotnie zremisowała, zdobyła zaledwie dwa gole. Znany z optymizmu trener gdańszczan Stanisław Stachura twierdzi, że ta niemoc w zdobywaniu bramek musi się kiedyś skończyć, a to oznaczać już będzie szansę na zdobycie kompletu punktów. W niedzielę w barwach gospodarzy nie będzie mógł wystąpić Piotr Mosór, który musi pauzować jeden mecz za żółte kartki. Coraz lepiej z kolei czuje się Juliusz Kruszankin i kto wie czy po długiej przerwie spowodowanej kontuzją nie pojawi się na ligowym boisku. Kilka zdań o Hutniku. Najlepszym piłkarzem krakowskiej drużyny jest Krzysztof Bukalski, a bardzo dobre recenzje zbiera też bramkarz Siergiej Szypowski. Hutnik, trenowany przez Jerzego Kasa-lika, gra ostatnio „w kratkę". Krakowianie zajmują jednak bardzo wysoką, trzecią pozycję w tabeli, mając duże szanse na grę w europejskich pucharach. Nie mogą więc sobie pozwolić na żadną taryfę ulgową i nad morze przyjadą pewnie z nadziejami na sukces, tym bardziej, że w ostatnim meczu zaledwie zremisowali na własnym boisku z Rakowem Częstochowa 0:0. W meczu rundy jesiennej, w Krakowie, Hutnik pokonał gdańszczan 3:1. Oto zestawienie spotkań ekstraklasy, które rozegrane zostaną w najbliższą sobotę i niedzielę: Śląsk Wrocław -Widzew Łódź; GKS Katowice - Legia Warszawa; Siarka Tarnobrzeg - Stal Mielec; Stomil Olsztyn - Zagłębie Lubin; GKS Bełchatów - Lech Poznań; Amica Wronki - Sokół Tychy; Raków Częstochowa - Pogoń Szczecin; ŁKS Łódź - Górnik Zabrze. Teraz o II lidze. W sobotę o godz. 16, na własnym boisku, Bałtyk Gdynia zagra z Krisbutem Myszków. Gdy-nianie w dwóch ostatnich kolejkach zdobyli 4 punkty, a więc można powiedzieć, że okres słabej gry mają już za sobą. Goście tymczasem w ostatniej kolejce pauzowali, gdyż mecz z Odrą Wodzisław został przełożony z powodu deszczu. Będą więc myszkowianie wy- poczęci i na pewno „głodni" punktów. Bo ciągle jeszcze mają szanse na awans do ekstraklasy. W sumie w Gdyni może być naprawdę dobry mecz. Grająca w tej samej grupie Polonia Gdańsk wyjeżdża do Warty Poznań. Obie drużyny mają takie samo zmartwienie -jak utrzymać się w II lidze. My możemy tylko mieć nadzieję, że nastąpi wreszcie przebudzenie gdańszczan. W grupie II drugiej ligi Po-mezania Malbork w sobotę o godz. 17 rozpocznie mecz z Okocimskim Brzesko. Mal-borżanie znajdują się na 12. miejscu, ale od strefy spadkowej dzielą ich zaledwie 4 punkty. Zatem i przymus wygrywania Pomezanii, choć nie tak duży jak w przypadku Bałtyku czy Polonii, istnieje. Okocimski wydaje się być stosunkowo łatwym łupem. Piłkarze z Brzeska przegrali ostatnio przed własną publicznością z RKS Radomsko 0:1. Pome-zania ma co odrabiać, jako że jesienią przegrała z Okocimskim 0:1. W III lidze Pomorze na własnych boiskach zagrają: Lechia/Olimpia II - Goplania Inowrocław (niedziela godz. 15, stadion przy ul. Wita Stwosza); Arka Gdynia - Gryf Słupsk (niedziela godz. 11); Polonia Elbląg - Rodło Kwidzyn (sobota, godz. 16); Kaszubia Kościerzyna - Legia Chełmża (sobota godz. 16). Na wyjazdach Ge-dania zagra ze Stalą Jezierzyce, Gryf Wejherowo z Brdą Bydgoszcz, a Wisła Tczew z Elaną Toruń. \ gosc w Atlancie Oczekiwany jest przyjazd 40 szefów państw na zbliżające się letnie igrzyska olimpijskie w Atlancie. Ministerstwo Obrony USA liczy się z wydatkami rzędu 47 milionów dolarów na przedsięwzięcia, związane z zapewnieniem bezpieczeństwa tym osobistościom i nie tylko tym. Niezwykłym gościem igrzysk będzie natomiast Leon Stukelj ze Słowenii. Ma niespełna 98 lat i jest najstarszym żyjącym mistrzem olimpijskim. Na igrzyskach 1924 r. w Paryżu okazał się najlepszy w gimnastycznym wieloboju i w ćwiczeniach na drążku, zaś w 1928 r. w Amsterdamie zdobył zloty medal w ćwiczeniach Dwie nagrody! Totek Jaki będzie wynik I ligi piłkarskiej LECHIA/OLIMPIA -HUTNIK KRAKÓW? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne odpowiedzi (31-18-97) czekamy dzisiaj (17 bm.) od godz. 14 do 16. mmi Walczcie! ~W~~\o końca rozgrywek w I lidze piłkarskiej pozostało jeszcze I mP'?ć kolejek spotkań, a w II lidze - siedem. Wszystkie trój-miejskie drużyny znajdują się w grupie zespołów najbardziej zagrożonych degradacją. Kto wie, czy o ich ostatecznym losie nie zadecydują spotkania, które rozegrane zostaną w najbliższym tygodniu. W tak krótkim okresie każda z nich wystąpi trzykrotnie. W najlepszej sytuacji jest ciągłe jeszcze pierwszoligowa Lechia/Olimpia. W niedzielę zagra z Hutnikiem Kraków, w środę - z Pogonią Szczecin, w sobotę z Górnikiem Zabrze. Wszystkie te mecze odbędą się na boisku przy ul. Traugutta. Trzy zwycięstwa oznaczałyby zdobycie 9 punktów, a w zanadrzu będzie jeszcze przecież mecz Z zamknięcia sezonu - także w Gdańsku - z Rakowem Częstochowa. Wygrać i ten mecz to byłby już w sumie kapitał 12 punktów. Przy 30 jaki jest już na koncie bia-ło-zielonych, razem byłoby tych punktów 42, a więc tyle ile na pewno wystarczy do pozostania w ekstraklasie. Cóż więc pozostaje? Mam apel do piłkarzy. Panowie, wałczcie nawet na przekór tym, którzy są wam nieprzychylni. Przecież gracie o swoją pozycję na piłkarskim rynku, gracie o swoje pieniądze i macie za sobą w Gdańsku wierną rzeszę kibiców. Dla nich warto zacisnąć zęby i wygrywać. Nie chcę bowiem wierzyć tym, którzy mówią, że przynajmniej kilku zawodników Le-chiilOlimpii jui myśli o następnym sezonie, o wyprowadzce Z Gdańska, o tym gdzie znajdą nową przystań. Kilka zdań o drugoligowcach, do których powyższy apel odnosi się w takim samym stopniu, jak do LechiHOlimpii. W najbliższych dniach Bałtyk zagra z Krisbutem Myszków, później jedzie do Górnika Konin i gościć będzie przed własną publicznością Lechię Zielona Góra. Dwa zwycięstwa i remis to byłyby rezultaty pozwalające zachować szansę na pozostanie w tej klasie rozgrywek. Gdynianie grają na szczęście ostatnio lepiej. Zatem wspomniane wyżej zdobycze wcale nie muszą być postrzegane jako swoisty koncert życzeń. Gdańska Polonia jedzie teraz do Warty Poznań, w środę zagra z Zawiszą Bydgoszcz, aby udać się na kolejny wyjazd do Szombierek Bytom. To na pewno nie jest dobry rozkład i trudno być wielkim optymistą. Ale przecież nikt jeszcze Polonii nie spisuje na straty. Chyba że tak sądzą sami piłkarze. Niech udowodnią, że się mylę. Janusz Woźniak na kółkach. Po czeroletniej przerwie spowodowanej kontuzją, wystąpi! znowu, już jako 37-latek, na olimpiadzie -w Berlinie, gdzie wywalczy! srebro w ćwiczeniach na kółkach. W Słowenii Stukelj jest czczony jak bohater narodowy. Wprawdzie długowieczność zawdzięcza, podobnie jak jego dwie ponad 90-letnie siostry, genom, ale dzięki sportowi, w tym wypadku gimnastyce, zachował dużą sprawność. Zaledwie dwa lata młodszego od pierwszych nowożytnych igrzysk olimpiskich Słoweńca zaprosił do Atlanty prezydent MKOl., J. A. Samaranch. (Paw) Bit Do wygrania bilet na pi/e jazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia" i bialo-zielona kurtka sportowa ufundowana przez gdański oddział Hummela (39-18-16),. wszysr/ćo w P0/dZ40Kv, MN PREZYDENT O0/ECńŁ n/eghp/in pćzk/dz/e po wrdomch, te&tzm/s/ę n/e chce_ CZY/MOŻE/tt/P/W ODSPPZE' OńC MOZĄ (V£gfą 2 wzmori lc/dz/z/i... czy szef 0d/3/eeze ę _ WW CO TEN TV ROB/z W N/M Nf£/M ŻADNEJ ŻrfDZY WŁńDZY CHreń MtS/ETO N/EOPiA-GAtO, NMETWGtfZEC/E NIE NńP/SrtU DLA CIAŁA I 21 III ■ 20IV 23IX - 23X Baran: Wreszcie tydzień odprężenia. Pomyślny dla Twych uczuć romantycznych. Ale łatwym pokusom nie ulegaj. Zaufaj intuicji. W pracy nie izoluj się, zachowuj postawę koleżeńską. Warto też uporządkować plany na nieco dalszą przyszłość. Wciąż niedostatecznie wykorzystujesz własne uzdolnienia, a o tym też trzeba koniecznie pomyśleć . Waga: Pomyślny okres w sferze gratyfikacj' materialnych. Widać obrana droga jest właściwi Gorzej w sferze ducha. Ale dużo zależy od Ciebie Nie kieruj się domysłami bez pokrycia w faktach; Nie podejmuj decyzji pochopnie. Poza tym sta Cię na większą finezję i kulturę współżycia. zapominaj o witaminach! SKORPION 21IV - 21V 24X ■ 22X1 Byk: Zapowiada się ożywienie kontaktów towarzyskich. Mimo że hazard nie należy do Twych pasji, odrobina ryzyka nie zaszkodzi. Przy tym postępuj jednak roztropnie. Nie szarżuj! Nie zapominaj też o zdrowiu. I nie przeholuj z wydatkami. W pracy nadal wszystko powinno Ci się układać pomyślnie. BLIZNIfTA 22V - 21VI Skorpion: Staraj się porządnie robić swoje. N'8 bierz sobie do serca chwilowych niepowodzeń I nie pakuj się w sytuacje stresujące. W kontaktad1 z otoczeniem zachowaj szczerość i odwagę. I ",e zaniedbuj kondycji fizycznej, ona ma równik wpływ na Twą wewnętrzną równowagę. 23X1 -21X11 Bliźnięta: Zapomnij o tym, co było. Teraz poczujesz się rozluźniony. Ale wiosennego przypływu energii nie roztrwoń na przedsięwzięcia nieprzemyślane. Możesz sobie nie żałować satysfakcji miłosnych, lecz pod warunkiem, że przełom w Twych uczuciach nie grozi nowymi zawirowaniami. Strzelec: Nie wdaj się w przygodny flirt, co uf znaczy, że masz unikać nowych znajomości i 1,1 przyjmować niezobowiązujących zaproszeń. Ty^! odrzuć chciejstwo. Własne szanse musisz ocenić bardziej realistycznie. Ale co do nowalijek, to s" bie ich nie żałuj! KOZIOROiEC 22X11 - 201 22VI ■ 22VII Rak: Spotkasz osobę, z którą warto wejść w bliższy kontakt. To może nie być łatwe. Musisz wykazać takt i inteligencję. I trochę uporu. Musisz jednak pozbyć się uprzedzeń i nieśmiałości. Twoja prostolinijność powinna przynieść pożądany rezultat. Przy tym nie zaniedbuj codziennych obowiązków. vU//, LEW Koziorożec: Poczujesz odprężenie i zwyżkują aktywność w kontaktach z przyjaciółmi. wybrać się razem na majówkę. Może to dla C'e być okres spełnienia marzeń. Możesz uzyskać ^ dzo dobry kontakt ze Skorpionem, jeśli tylko1 Ci się przełamać jego nieufność. A ze i nie przesadzaj! WODNIK 23VII - 22VIII Lew: Zachowaj zimną krew, nie daj się sprowokować. Masz przyjaciół i niepotrzebnie ich sobie nie zrażaj. Okaż im sympatię, a jeśli trzeba to udziel wsparcia. Tylko uważaj na chytre liski, których w pobliżu na ogół nie brak. Fałszywe uśmiechy z ich strony traktuj z pogodną wyrozumiałością. Unikaj ryzyka w transakcjach finansowych. PANNA Wodnik: W sferze uczuć zachowaj miarę żesz znaleźć się w sytuacji wymagającej bty^; ■a mi następstwami w przyszłości. Pod żadnym rem nie graj va banąue! Musisz się zdoW trzeźwy sąd i opanowanie. Masz wszelkie a w swoim ręku i nie wolno Ci o tym zapomnieć RYBT 23VIII -22IX 2111 - 20111 Ryby: Okres niepowodzeń masz już za s SPORTOWY WEEKEND NA STR. 15 Panna: Nie przyjmuj niejasnych propozycji. W razie czego staraj się grać na zwlokę. Lecz jeśli zdecydujesz się przyjąć nie do końca pewną ofertę, nie zwlekaj z rozstrzygnięciem wątpliwości. Musisz zdobyć się na postawę stoicką i stawiaj sprawy otwarcie. Bądź ostrożny w kontaktach z Lwami! Nie bierz sobie jednak do serca odwlekający1 ^ decyzji. A i zdrowia nie forsuj. Możesz więceJ su poświęcić rodzinie. Pomyśl o wspólny^1 s^g: rach. Nade wszystko potrzebna Ci jest haf i spokój. VC° ct> s'( J I Piątek, 17 maja 1996 r. A Nr 115 (15667) Rok LI ISSN 0137/9062 indeks 350028 zkic do portretu przyszłego polonisty - Nasze Rozmowy itr .3 tycie prywatne Karola Olgierda Borchardta str.3 2 wizytą w domu rektora prof. Marcina Plińskiego - „Ty i ja" słr.4 'dańskie wizyty króla Jana Kazimierza słr, 5 Alergia - zakichanyproblem słr, 6 Pukanie do tamtego świata (3) słr, 9 ajszczęśliwsi Indianie Ameryki słr, I2 TffUT W 10/ Wszystko można było zarzucić rządom ostatnich lat, tylko nie politykę twardej ręki. Wielkie polskie zakłady, nie li-cząc tych, co korzystają z naturalnych monopoli, przynosiły ciężkie straty. Likwidowano małe i średnie firmy - nigdy ■Solochy. Twardy kurs wobec stoczni daje jednak okazję do zmiany języka polityki na język ekonomii. Na pozór, wycinanie słabych finansowo zakładów począwszy od Stoczni Gdańskiej, to wejście w rolę słonia w składzie porcelany. Niszczenie zastawy znajduje jednak przynajmniej kilka sensownych wytłumaczeń; nic tak nie wzbudza zaufania Zachodu, M polityka twardej finansowej ręki. Pokazać stoczni figę, 'o zdobyć argument w dyskusji, że nadajemy się do Unii Europejskiej i OECD, bo stosujemy zasady rynku: slaby tttusi odpaść. Zwłaszcza, gdy OECD żąda od Polski, by zaniechać dotowania stoczni. Stosowne cyrografy już dawno Podpisaliśmy, podobnie jak wiele innych krajów. Trzeba je tylko jeszcze ratyfikować, a termin mija w czerwcu. Co Prawda umów nie ratyfikował jeszcze żaden z sygnatariuszy, ale też żaden z nich nie przebiera nogami przed progiem międzynarodowych organizacji. Gorliwość neofity bywa czasami kosztowna. Jan Kreft „Irydą" do NATO - Musimy dziś otworzyć drzwi, które Stalin zatrzasnął, kiedy Polsce, Czechom i innym państwom nie pozwolił skprzystać z planu Marshalla - powiedział minister obrony Niemiec, Volker Ruehe w czasie odczytu wygłoszonego w Centrum Stosunków Międzynarodowych Instytutu Spraw Publicznych. - Dziś jest naszym obowiązkiem umożliwić Naszemu państwu, aby osiągnęło zarówno to, co jest mu niezbędne, jak i to, czego pragnie: ostateczny powrót do Europy. W czasie ostatniej wizyty nad Wisłą, Volker Ruehe byl °Ptymistą. Kilkakrotnie stwierdzał, iż jego zdaniem Polska Powinna znaleźć się w pierwszej grupie państw środkowoeuropejskich, o które zostanie rozszerzone NATO. Gdyby nie fakt, że właśnie on zawsze był najbardziej zagorzałym zwolennikiem naszego członkostwa w Pakcie, mogłoby to bardzo cieszyć. A tak - deklaracje te trzeba opatrzyć pewną Poprawką. Ciekawostką jest, że Ruehe przybył do Warszawy z pewnym opóźnieniem, spowodowanym - jak stwierdził - awariami kilku samolotów Luftwaffe. Kto wie, czy i tym razem nie był to nadmiar uprzejmości, byśmy nie sądzili, że z naszymi „Irydami" w drodze do NATO znajdujemy się na całkowicie straconych pozycjach? Roman Warszewski Pięć miesięcy będzie od czasu, gdy tzw. afera Oleksego zaistniała publicznie. Tymczasem opinia publiczna wciąż Jest w wyjątkowo ciemnym, gęstym lesie. Nie ma więc dlia, by nieufni komentatorzy nie podnosili coraz to nowych wątpliwości. Do podtrzymania podejrzliwych nastawień przyczynił się teraz na dodatek sam prokurator, który ^cześniej przeciw byłemu premierowi umorzy! śledztwo. Komplementując czytelników powieści kryminalnych, pan Prokurator liczył na ich poczucie humoru. Tylko nie sprecy-*°Wał, jaką poetykę kryminału ma na myśli. Czy chodzi Agatę Christie, Conana Doyle'a, Czy też może na przy-Wad o Raymonda Chandlera? To byłoby dobrze wiedzieć. io u takiego Chandlera wykrywanie przestępcy zwykle ^ocno się wikła. Tak mocno, że kiedy w Hollywood wzięto "a warsztat jego nową książkę i scenarzysta nie mógł się Połapać, który z bohaterów zabił, reżyser spytał o to pisarza ^'egraficznie. Chandler odtelegrafował od ręki: „Dobre py-^nie, tylko że tego właśnie ja sam nie wiem!". Pisarz to ma klawe życie. A prokurator? Henryk Tronowicz Wn 2-froie t,% uwTe ftlfCiWK* cywilizowanych krajach informacje o zarobkach objęte są tajemnicą, tak jak dane osobowe pracownika. I nikomu nie można ich ujawniać, chyba że sądom czy urzędom skarbowym. W tym względzie prawo jest tam jasne i precyzyjne. U nas, niestety, nie. AnnaWiejowska -ietrudno zauważyć, że - wraz gjz rozwojem kapitalizmu w Polsce || polaryzacją zarobków - i u nas jfjpojawil się nowy, zupełnie nie jŁnany wcześniej, zwyczaj: trzymanie wynagrodzeń w absolutnym sekrecie. Z Zachodu przyszła świeża moda. Najpierw trafiła do firm prywatnych, obecnie, jak się okazuje, jest już na porządku dziennym nawet w przedsiębiorstwach państwowych. Chodzi, rzecz jasna, o zjawisko podpisywania przez pracowników przyrzeczeń o zachowaniu w tajemnicy wysokości płac. Zdarza się nawet, że jest to warunek zawarty w umowie o pracę. Ba, gdzieniegdzie zatrudniony nie dostanie pieniędzy do ręki. Musi założyć sobie konto w banku... Nie ma u nas jeszcze przepisów określających, czy place powinny być jawne, czy tajne. Ci, którzy blokują dostęp do informacji o zarobkach. powołują się na przepisy kodeksu cywilnego o ochronie dóbr osobistych. Niektórzy uważają, że jest to tłumaczenie mocno naciągane. Bowiem kodeks cywilny nie Wymienia wynagrodzenia wśród dóbr osobistych. Świecznik bez tajemnic W każdym razie pytanie o czyjeś dochody jest pytaniem co najmniej niestosownym. Chyba że odnosi się do osób ze świecznika. Wyborcy np. mają prawo wiedzieć, ile zarabia ich reprezentant. Kto, ile zarabia w Polsce? Na początek warto podać, że przeciętne miesięczne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w marcu '96, jak podaje Główny Urząd Statystyczny, wyniosło 884,26 zł. W Kancelarii Prezydenta RP bez problemu można dowiedzieć się, jaka jest pensja naszej głowy państwa. Według oficjalnych informacji Aleksander Kwaśniewski co miesiąc dostaje 4 164 zl 30 gr gaży zasadniczej. Do tego dochodzi jeszcze dodatek funkcyjny w wysokości 1 487 zł 30 gr, co w sumie daje 5 651 zi 60 gr. Ponadto prezydentowi należy się dodatek za wysługę lat. Maksymalnie wynosi on 20 procent pensji zasadniczej, czyli 832 zł 86 gr. Jednakowo - około 5 056,70 zł (wynagrodzenie zasadnicze plus dodatek funkcyjny) - zarabiają: marszałek Sejmu Józef Zych, marszałek Senatu Adam Struzik i premier Włodzimierz Cimoszewicz. Wojewodowie dostają co miesiąc po 3 807 zł 40 gr, a wicewojewodowie po 3 510 zł. I tu mały wtręt: płace ludzi na wysokich stanowiskach państwowych można wyliczyć według oficjalnych przepisów. Gorzej jednak z nagrodami i premiami. Tych nijak nie da się wyliczyć i... nijak wydobyć z oficjalnych źródeł. Są po prostu owiane tajemnicą. Jeśli wychodzą na jaw, to przez przypadek albo złośliwość swych następców (patrz: przypadek rządu Hanny Suchockiej, który przyznawał sobie horrendalne premie, co ujawniono całkiem niedawno). Nic tak nie porusza opinii publicznej, jak podawane co jakiś czas informacje o kolejnych podwyżkach uposażeń parlamentarzystów. Obecnie każdy poseł zawodowy dostaje 2200 zł ryczałtu. Ci, którzy godzą pracę w Sejmie z dawnymi obowiązkami zawodowymi, otrzymują 1100 zł. Do tego dochodzi dieta w wysokości 1100 zł, od której nie płaci się podatku dochodowego. Gwoli informacji: od początku 1990 r. do końca 1995 posłowie podnosili sobie diety siedem razy. Przypomnijmy, że w 1990 r. dostawali oni... 630 tysięcy starych zi. Zarówno pracownicy urzędów centralnych, jak i parlamentrzyści twierdzą zgodnie, że ich dochody „wysiadają" przy apanażach pracowników samorządowych. W ostatnim czasie wykre- Dokończenie na słr. 5 Zarobki ujawnić czy utajnić? Rys. Henryk Sawka Problem utajniania zarobków budzi rozliczne ornecie. 0 opinio na łon łomał „Dziennik" zapytał przedtta-wicioll róinych frodowiłk 1 grup zawodowych. Marian Switek, prezes Zarządu Portu Gdańsk SA.: - Moim zdaniem zarobki w firmie nie powinny być tajemnicą dla związków zawodowych. Zarząd Portu Gdańsk nie ma przed związkowcami tajemnic. Nie znaczy to jednak, że mogą oni pokazywać listę płac wszystkim, którzy chcieliby do niej zajrzeć. Nic tak nie kłóci pracowników, jak porównywanie uposażeń. Jeżeli zaś chodzi o osoby sprawujące funkcje publiczne - na przykład parlamentarzystów, prezydentów miast -to ich dochody ze wszech miar słusznie są jawne. Szef filii jednego z trójmiejskich banków: - W naszym banku wysokość zarobków objęta jest tajemnicą. Ten system doskonale się sprawdza. Wymiana informacji o placach między pracownikami - wbrew utartym opiniom - nie wpływa na nich motywująco. Motywowanie przez płacę jest możliwe jedynie w bezpośrednim kontakcie szef - pracownik. Ujawnione mogą być natomiast zarobki zarządu, chociaż mnie na przykład nie interesuje, ile zarabia prezes. Tajemnicą nie mogą być objęte dochody posłów czy senatorów. Ich wynagrodzenie powinno być na tyle wysokie, by zamiast szukać dodatkowych źródeł dochodu, skupili się maksymalnie na swojej pracy. Zdzisław Urla, wiceprezydent Gdyni: - Jak kwestia jaw- ności zarobków rozwiązywana jest w prywatnych firmach, to ich wewnętrzna sprawa. Zdecydowanie nie powinny być tajemnicą zarobki osób w służbie publicznej. Ktoś, kto decyduje się na pełnienie takiej służby musi być świadom, że z pewnych sekretów będzie musiał zrezygnować. W innych przypadkach mam wiele wątpliwości, ale wydaje mi się, że pełna jawność wynagrodzeń w przedsiębiorstwach budzi między pracownikami zawiść. Wiesława Zaleska, radna miasta Gdyni: - Informacje o zarobkach osób sprawujących funkcje publiczne zwykle szokują, ale mimo to nie powinno się z nich robić tajemnicy. Chociażby po to, by uniknąć plotek. Natomiast wynagrodzenia, jakie otrzymują pracownicy różnego rodzaju firm, należy utajnić. Najwyższy czas, żebyśmy przestali sprawdzać, czy aby na pewno wszyscy dostają po równo. Eugeniusz Z., emeryt: - Jeżeli pracownicy wykonują tę samą pracę w tej samej firmie, powinni nawzajem znać swoje zarobki. Również dyrekcja powinna ujawnić swoje wynagrodzenia, chociaż od tej reguły możliwe są pewne odstępstwa. Tylko pod warunkiem, że odpowiednie instytucje skontrolują, czy wysokość pensji szefów nie bierze się z gwiazd. Zarobki osób sprawujących funkcje publiczne finansowane są z naszych podatków, więc muszą być jawne. Ewa Sz., programista w firmie komputerowej: - W naszej firmie wysokość zarobków poszczególnych pracowników ob- jęta jest tajemnicą. Nie podoba mi się to, bo uważam, że dobrze jest wiedzieć, ile zarabiają inni, by mieć skalę porównawczą. Płace są wyznacznikiem tego, czy jest się cenionym pracownikiem, czy też nie. Problem zarobków pojawia się często w rozmowach prywatnych, po prostu ludzie zawsze są ciekawi, ile kto zarabia. Alicja Cywińska-Baranow-ska, kierownik przychodni lekarskiej: - Swoje dochody powinni ujawniać na przykład posłowie, prezydenci miast, radni. Generalnie jednak zarobki należy objąć tajemnicą. Niewielkie różnice w wynagrodzeniach służby zdrowia - i tak niskich -wywołują tylko niepotrzebne konflikty. W rozmowach towarzyskich rzadko porusza się temat pieniędzy. Lecz jeżeli jest już poruszany, to właśnie w tym kontekście, że lekarze i pielęgniarki zarabiają o wiele za mało. Danuta K., sekretarka: - Utajnianie wynagrodzeń w firmie, w której pracuję, wywołuje tylko niezdrowe emocje. Dzięki jawności płac można by uniknąć wielu niepotrzebnych plotek. Społeczeństwo ma też prawo znać wysokość - pochodzących przecież z naszych podatków - zarobków osób sprawujących funkcje publiczne. Pieniądze nie są mimo wszystko dominującym tematem w moich rozmowach ze znajomymi. Jest wiele innych, ciekawszych problemów. Wysłuchała i zanotowała: Anna FM Str.2 17 maja 1996 Rejsy W ALZACJI, SZKOCJI CZY W POLSCE EUROPA CENI ZRYWNOŚĆ I... POSŁUSZEŃSTWO lilii! FIAT CINQUECENTO. NAJLEPSZY PRZYJACIEL CZŁOWIEKA NAJLEPSZY PRZYJACIEL W PODRÓŻACH PO EUROPIE Cinąuecento świetnie sobie radzi zarówno na krótkich dystansach w mieście, jak i na długich trasach. Wybierz się nim za granicę i sprawdź, co ile minut mijasz ludzi w Cinąuecento. Aż dwa z trzech samochodów Fiat Cinąuecento wyprodukowanych w Polsce kupowane są przez mieszkańców Europy Zachodniej! NAJLEPSZY PRZYJACIEL JEST BEZPIECZNY NA DRODZE Nowoczesne, niezależne zawieszenia, hamulce tarczowe najnowszej generacji - gwarantują maksymalne bezpieczeństwo czynne. Ponadto będzie Cię chronić wzmocniona karoseria Cinąuecento z kontrolowanymi strefami odkształceń, a na życzenie - poduszka powietrzna! NAJLEPSZY PRZYJACIEL Z NOWOCZESNYM SILNIKIEM Fiat Cinąuecento „dziewięćsetka" ma nowoczesny silnik czterocylindrowy z elektronicznym zapłonem Digiplex. Do setki rozpędza się w 18 sekund! Ten samochód powstał w latach 90., dzięki najnowszym osiągnięciom technologicznym. NAJLEPSZY PRZYJACIEL JEST DYNAMICZNY I... POSŁUSZNY Zrywność Cinąuecento idzie w parze z „dobrym ułożeniem". Samochód jest zwinny i zwrotny, łatwo nim manewrować. Fiat Cinąuecento wszędzie się wpasuje. Już przy pierwszym parkowaniu zauważysz zdziwione spojrzenia kierowców dużych, lecz... ociężałych maszyn. TWORZYMY Z PASJĄ. anoa DEALERZY DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 20-68-65 • PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • PZM OZD^' Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24 R-2079 , „ s Gdańsk, tel.Hax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w.210,215,218,taxw.213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynla,telJfax2044-79 w godz, 8.00-16.00, telJlax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.0: ,J. Elbląg, tet./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Hax 82-23-25 wgodz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 16MJelJax20-89-17,pon.ft.8.00-18M wsob.9.0<>14M Sopot, tel. 51-54-55wgc przęd epidemią reumatyzmu-/W Na Taquile spęd^ f lem około tygodn'1 ' i Codzienne życie • Ę dian śledziłem z c raz większym P dziwem. Z zazdrością °bse wowałem, w jaki sposób Tal ilenos nie przejmują się j czym, co dla tak zwanych 1° cywilizowanych może sta:n wić sprawę życia lub śrWe Po trzech dniach, na kilka g dzin, przeprawiłem się na siadującą inną wyspę -tani, gdzie życie toczy się r nie powolnym, równie nl,e jg. muszonym rytmem. To us ,e domiło mi, że Taąuile vvCcj6 nie jest jedyna, że na świ pozostało co najmniej iesZm0-kilka takich miejsc. I ni® y-głem powstrzymać się oCl sję śli, która zawierała w dwóch słowach: „Na sZ . Roman Warsze^ °uno na Taquile można dopłynąć matą motorówk Korespondencja Romana Warszewskiego z peruwiańsko-boliwijskiego pogranicza na jeziorze Titicaca szczęśliwych Indian przy tak dużym nachyleniu terenu, na wyspie nie powiodłaby się uprawa niczego. A rolnictwo, oprócz szydełkowania, to główne zajęcie Taquilenos. Jeśli są uprawne tarasy, muszą być i ludzie! Po chwili, już w ułożonej z kamieni minima-rinie, dostrzegamy ich. Ubrani są w ten sposób, iż ich sylwetki zlewają się z tłem, i na pierwszy rzut oka można ich wziąć za część krajobrazu. Małe, skulone postacie pnące się, lub schodzące wąskimi, ścieżkami. Każda z nich na plecach ma ogromny pakunek, który stara się albo znieść do miniportu, albo wnieść na szczyt wyspy. Tąm, za kamiennym łukiem pełniącym funkcję rogatek, znajduje się wioska. To stolica wyspy, a jednocześnie jedyne jej osiedle. Ani stolica, ani osiedle nie mają jakiejś szczególnej nazwy i miejscowi mówią na nie tak samo jak na wyspę - Taquile. Noszenie tych ciężarów byłoby zapewne bardzo męczące, gdyby nie to, że nauczeni doświadczeniem Indianie we wszystkim co robią, starają się nie spieszyć. Wysokość robi swoje. Grzbiet wyspy znajduje się o 300 metrów wyżej niż centrum Puno, a więc prawie 4000 metrów nad poziomem morza. Powietrze jest tu jeszcze bardziej rozrzedzone, płuca się męczą, serce szaleje i komuś nieprzyzwyczajonemu do takich warunków niewiele pomogą nawet ssane pod językiem liście koki. Po dotarciu na górę jesteśmy więc bardziej niż wyczerpani. Nasze oddechy świszczą jak indiańska fletnia i przez następną godzinę, gdy leżąc na kamieniach i plecakach, po prostu odpoczywamy - nic z tego co nas otacza, nie jest w stanie nas zainteresować. Gościnność Taqu-J* ilenos nie zna grali nic. Za naprawdę / g symboliczną opłatą, przyjmowaną jakby z zażenowaniem, kilku Indian udostępnia nam swoje chaty. Nie mają one okien, są bardzo niskie, a ich ściany wykonane są z ziemi i gliny wymieszanej z trzciną. Wszystkie sprzęty, jakie znajdują się w środku, zrobione są z sitowia: jest więc coś w rodzaju stołu, coś w rodzaju kilku zydli, coś w rodzaju paleniska. Jest też cale mnóstwo czerwonych, dużych mrówek, którym - jak widać - brak tlenu wcale nie przeszkadza. Jesteśmy bardziej niż zdumieni. Schylając się, żeby głową nie trafić w powałę, wychodzimy na próg chaty i... - dosłownie! - nic nie widzimy! Krajobraz rządzi się tu całkiem innymi prawami niż w Gdańsku, niż w Puno, czy nawet w Cuzco. Oko nie ma się na czym oprzeć, zatrzymać. Chaty, których nikt nie wznosi tu w jakimś skupieniu, lecz które są luźno rozrzucone po całym „plateau", zlewają się z tłem i na pierwszy rzut oka przypominają kamienie, z których składa się tu dosłownie wszystko. Nie ma tu też jakichś ścieżek i chcąc poruszać się do przodu trzeba po prostu skakać z kamienia na kamień. Nie ma żadnych słupów telegraficznych, nie można się też orientować na drzewa, bo tych -z uwagi na wysokość - także nie ma. Miejscowi natomiast wyczuleni są na każdy niuans krajobrazu, na to czego my w ogóle nie dostrzegamy. Dla nas wyspa w każdą stronę wygląda tak samo. Żeby było inaczej, trzeba by chyba tu się urodzić. il Formalnie wyspa / | należy do Peru. Ale j4wfL gdy z płaskowyżu § • spojrzeć na północ, widać już boliwijski brzeg i wiecznie ośnieżone stoki Illimani. Tak naprawdę więc wyspa leży gdzieś pomiędzy. Jakby w międzynarodowej próżni, zawieszona między różnymi światami, różnymi czasami. Kiedyś peruwiańskie władze próbowały wyposażyć Taquilenos w dowody osobiste, chciały też na wyspie zało- i szczęścia. ..Ma której pokładzie panuje wielki, różnokolorowy ttok. Na Taquile można dostać się tylko łodzią. Na wyspie nie ma lotniska i chyba właśnie to uchroniło jq przed inwazją intruzów. Ilość osób, jaka tam dociera, ograniczona jest rozmiarami niewielkich motorówek. Na większe statki, czy promy, przewoźnicy na razie nie maj na jest wodami największego żeglownego jeziora świata - Titicaca. Ma długość 5 kilometrów, a jej szerokość przekracza trochę ponad kilometr. Z lotu ptaka (widziałem!) wygląda, jak wydłużone, tępo z obu stron zakończone wrzeciono. Z oddali, z poziomu jeziora, (widziałem, i to kilkakrotnie!) przypomina w połowie zatopnione skrzypce. Te kształty - z góry i „en face" - to jakby jej wizytówka. Jakby istota wrzeźbiona w jej oblicze. Zamieszkujący ją Indianie, tzw. Taquilenos, na terenie południowoamerykańskich Kordylierów są bowiem największymi mistrzami szydełka i wrzeciona. Są też miłośnikami muzyki, na której tworzenie potrafią poświęcać po kilka godzin dziennie. Co prawda skrzypiec nie znają, ale posługują się całą gamą innych instrumentów - harfami, prymitywnymi basetlami i nieodzownymi w Andach fletniami. To, najprawdopodobniej, najszczęśliwsi Indianie Ameryki! Nie dali wciągnąć się w cywilizacyjny kołowrót, w którym znajdowaliby się na z góry straconych pozycjach i w swych siedzibach zagubionych (dosłownie!) między niebem a wodą, robią to, co przez wieki - poszukują spokoju i szczęścia. Właśnie do nich płyniemy. Żeby na wyspę się dostać, trzeba odbyć przeszło czterogodzinny rejs łodzią, których kilkanaście codziennie wypływa z wysokogórskiego portu w peruwiańskim Puno. Miasto położone jest na wysokości 3400 metrów nad poziomem morza i mimo że jest stąd dość blisko do równika, przez większą część roku panuje tu niezwykle surowy klimat. W nocy, nawet w środku lata, temperatura potrafi spaść do kilku stopni poniżej zera; zimą, która jest zwykle sucha i bezchmurna, przez kilkanaście tygodni dmą tu wiatry ostre jak brzytwa. To powód, dlaczego na pokładzie motorówki piętrzą się puchowe śpiwory. Bo oprócz Taąuile-nos, którzy do Puno przypłynęli na zakupy i teraz zadowoleni wracają do swych domó\*(, na Taquile postanowiło się bowiem wybrać kilku ciekawskich „gringos". Z wód jeziora wyspa wyrasta długim, obłym garbem. Brzeg jest stromy, ostro pnący się w górę, na pierwszy rzut oka widać tylko kamienie i starannie utrzymane tarasy uprawne. Można odnieść wrażenie, że kreskami ułożonymi ze skalnych odłamków ktoś postanowił zaznaczyć na wyspie warstwice, identyczne jak te, które ręka kartografa wrysowuje na dokładnej mapie. Ale nie jest to tylko sztuka dla sztuki. Tu, to po prostu konieczność życiowa. Bez tego, Chaty tubylcy budują z gliny zmieszanej ze słomą, a kryją je trzcinową strzechą