GDYNIA UL. ŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96,-01 GDAŃSK [ UL. GRUNWALDZKA 481 TEL. 52-34-21 Czwartek Nr 1.14115666) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 52 561 e Duży wybór Sierakowice, tel. 81-63-38 tel.81-69-36 tel. kom. (0-90) 50-50-89 Napad w Gdańsku Spóźniona Billa Gadatliwy prokurator ujawnił Józefowi Oleksemu nazwisko rosyjskiego agenta, który donosi polskim służbom specjalnym na Oleksego. Wczoraj tłumaczył jednak, że pouayt Oleksego o konieczności zachowania tego nazwiska if tajemnicy. Sir.2 uczonych Wybrzeża Absolwenci w Kiribati ■ opowiada prof Uniwersytetu Gdańskiego Nie miałem pojęcia, gdzie to jest. Nie km ~' Wyspy (i (umienia... Szerzej mstr. 7 Porażka Lechii/Olimpii ekstraklasy. Gdańszczanie ligowe drużyny, ale nie wszystkie. Ponn grała na wyjeździe z Motorem Lublin 2:1, a Bałtyk Gdynia zremisował z V{, Namysłów 1:1. Przykrą niespodziankę sprawiła Polonia Gdańsk, przegrywając u siebie ze Stilonem Gorzów 0:2. Szczegółowe informacje sportowe mstr. 18 16 maja. czwartek, imieniny Andrzeja. Jędrzeja. Mama 1220 - w Gdańsku zmań książę pomorski Mściwój! 1831 - ui Da\idEthard Hughes, inżynier angielski im-ur.l 1905- w. I 1920-ur. Leopold Tyrmand, pisarz 1929.) m . 1929-Pu raz j Filmowej Filmowej (późniejszy Oscar) 1942-3Mi 1975 - Japonka Junho Taki jako pierwsza i hPa . ^ uzisbęazjew chmurzenie małe, -mmp a. v ^cy i rano zamglę-"ja.Wiatrzkierun- KULA W PIERŚ ZA ZŁOTO Postrzelonemu podczas wczorajszego napadu w gdańskim barze „Bartek" handlarzowi biżuterią nieznani sprawcy zrabowali złoto wartości 50 tys. zl. Życiu rannego nie zagraża niebezpieczeństwo. Napad miał miejsce w barze „Bartek" w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Chrobrego. Zdaniem obecnych na miejscu świadków ok. godz.12 do baru weszło dwóch mężczyzn ubranych w skórzane kurtki. Jeden z nich, rudowłosy, wyglądający na około 25 lat, wyciągnął broń i strzeli! do siedzącego przy stoliku klienta. Ciężko rannemu mężczyźnie zrabowali dyplomatkę zawierającą wyroby ze złota wartości 50 tys. złotych. Jak poinformowała nas Gabriela Sikora z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, sprawcy po dokonaniu napadu, przebrali się w jasne kurtki i uciekli granatowym polonezem z gdańską rejestracją. Świadkowie zeznali, że w uciekającym samochodzie były trzy osoby. Można zatem przyjąć hipotezę, że trzeci uczestnik zajścia pozostający na zewnątrz lokalu ubezpieczał kolegów. Zdaniem niektórych gdańskich jubilerów ranny jest prawdopodobnie akwizytorem, który rozprowadzał w Trójmieście złotą biżuterię. Jak twierdzą nasi informatorzy, w barze bywają przedstawiciele gangów przestępczych. Pracownicy baru odmówili udzielenia nam jakichkolwiek informacji. (P.G.) Policjant rejestruje ślady na miejscu zdarzenia. Fot. Robert Kwiatek Bomba w pizzerii? Prawdopodobnie ładunek wybuchowy podrzucono wczoraj wieczorem w barze szybkiej obsługi Pizza Huł przy ul. Marusarzówny w Gdańsku. - W ubikacji lokalu saperzy znaleźli niewielki pakunek owinięty czarną taśmą z pracującym wewnątrz mechanizmem zegarowym i świecącymi diodami - powiedział nam oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Po dwugodzinnej akcji pirotechnicy wywieźli przedmiot w specjalnym pojemniku na poligon, gdzie go zdetonowano. Gdy zamykaliśmy numer, nie było wiadomo czy wewnątrz pakunku znajdował się ładunek wybuchowy. Około godz. 20.30 anonimowy telefon o podłożonej bombie postawił na nogi obsługę baru. Od pracowników restauracji dowiedzieliśmy się, że w tym czasie wewnątrz było dwóch klientów oraz kilka osób z obsługi. Ewakuowano wszystkie przebywające w pawilonie osoby. Po godz. 21 do lokalu dotarli policyjni pirotechnicy, straż pożarna, pogotowie gazowe i energetyczne. W promieniu 50 metrów utworzono strefę bezpieczeństwa. (DAJ.PG) Po deportacji Krzaklewskiego Na podziękowania i wcześnie wyp kubowskiej Piotr Żak, rzecznik „S". - Nie po raz pierwszy Aleksandra Jakubowska mija się Ja i moi dwaj koledzy zostaliśmy brutalnie wrzuceni do samochodu, bez podania powodów zatrzymania - powiedział „Dziennikowi" Marian Krzaklewski, przewodniczący „S", aresztowany w Mińsku przez białoruskie służby bezpieczeństwa. Na tle wtorkowego incydentu powstał konflikt między rzecznikami rzqdu i „Solidarności". Według Krzaklewskiego, - To łgarstwo - skomentował dowódca grupy, która ich za- dla „Dziennika" wypowiedź Ja-trzymała, instruował nawet urzędnika w randze wiceministra. - W samochodzie, w obawie przed naszymi protestami puścili bardzo głośno muzykę. Usłyszeliśmy, że to „dedykacja dla przedstawicieli wolnej Polski". Krzaklewski twierdzi, że na komisariacie było spokojniej, choć w chwili, gdy związkowcy zażądali tłumacza, jeden z białoruskich oficerów miał powiedzieć po rosyjsku: „No to pogadamy inaczej". - Na szczęście i w tym wypadku skończyło się na groźbach -dodał lider „S". Tymczasem wczoraj, na tle wtorkowego incydentu powstał konflikt między rzecznikami rządu i „Solidarności". Aleksandra Jakubowska powiedziała sieci „RMF\ że „Solidarność" złożyła oficjalne podziękowania Ministerstwu Spraw Zagranicznych za interwencję u władz białoruskich w sprawie Mariana Krzaklewskiego. winien zwracać większą uwagę na to, co mówi publicznie, szczególnie pod adresem kobiety - uważa Jakubowska. Zdaniem Żaka, władze związku podziękują ewentualnie po zakończeniu sprawy, a zastępca szefa „S" użył jedynie grzecznościowych sformułowań, co jest naturalne w takiej sytuacji. Wczoraj w Białymstoku odbyła się z udziałem Krzaklew- Lider „Solidarności" - Marian Krzaklewski przy wręczaniu protestu konsulowi Michaiłowi Slemniowowi. z prawdą. Na podziękowania jest jeszcze za wcześnie. Jakubowska powiedziała „Dziennikowi", że słowa podziękowania padły z ust Kazimierza Janiaka, wiceprzewodniczącego związku, a Żak zbyt emocjonalnie podchodzi do sprawy. - Po- Fot. PAPICAF skiego manifestacja przeciwko łamaniu praw człowieka na Białorusi Związkowcy przekazali konsulowi, Michaiłowi Slemniowowi, protest w związku z aresztowaniem Krzaklew- skie8°" Dariusz JiUHwsłJ Piłkarski Puchar UEFA Jednak wygrał Bayern W Bordeaux nie było niespodzianki. W rewanżowym finałowym meczu piłkarskiego Pucharu UEFA Bayern Monachium po raz drugi wygrał z Girondins Bordeaux, tym razem 3:1 (0:0), zdobywając to trofeum.' Przed dwoma tygodniami w Monachium Bayern wygrał 2:0. W rewanżu Francuzi zapowiadali szturm od pierwszych minut i możliwość odrobienia strat. Niemcy to jednak zbyt doświadczona drużyna, aby stracić taką przewagę. Bayern miał też dodatkową motywację, bo przegrał już mistrzostwo w swoim kraju i sukces był mu szalenie potrzebny. Po pierwszej, dość bezbarwnej połowie meczu, w drugiej padły już bramki. Gospodarze ruszyli do ataku, a goście błyskawicznie skorzystali z rozrzedzenia ich szyków obronnych. Scholl w 53 min. i Ko-stadinow w 65 wyprowadzili Bayern na 2:0. Honorowego, jak się później okazało, gola dla Girondins zdobył w 75 min. gry Dutuel, a listę strzelców w tym meczu zamknął trzy minuty później Klin-smann. To był historyczny gol, bo 15 zdobyty przez Klinsman-na w tym pucharowym sezonie. Takim wyczynem nie może się pochwalić nikt w Euro- pie' W Nowy rektor politechniki Profesor Kołodziejczyk Prof. Aleksander Kołodziejczyk został nowym rektorem Politechniki Gdańskiej. Wyboru dokonało wczoraj 116-osobowe Uczelniane Kolegium Elektorów, w którym zasiadają przedstawiciele wszystkich grup zawodowych oraz studenci. Rektor wyłoniony został w trzeciej turze wyborów. Aleksander Kołodziejczyk, dotychczasowy prorektor do spraw kształcenia, pokonał w niej - stosunkiem głosów 63 do 49 - Bolesława Mazurkiewicza, rektora PG w latach 1987-1990. W swoim programie rektor elekt podkreślał potrzebę humanizacji studiów technicznych. Ma temu służyć dalszy rozwój studiów ekonomicznych, zarządzania, socjologii, filozofii, etyki i politologii. Zdaniem profesora, w obecnej sytuacji finansowej, kadrowej i lokalowej uczelni, konieczne jest zahamowanie przyrostu liczby studentów i skupienie się na utrzymaniu wysokiego poziomu nauczania. Aleksander Kołodziejczyk, rektor elekt Politechniki Gdańskiej. Fot. Robert Kwiatek Ważne będz:e też powiększenie bazy dydaktycznej, naukowej i zaplecza socjalnego dla studentów i pracowników PG. Prof. Kołodziejczyk jest związany z Wydziałem Chemii PG. W swoim dorobku ma ogółem 172 pozycje naukowe, a wśród nich: 73 prace oryginalne, siedem artykułów monograficznych i pięć patentów. Jest członkiem m.in. Polskiej Akademii Nauk, Polskiego Towarzystwa Chemicznego, Komisji Śladowej Analizy Organicznej. Anna FM Dalekomorscy rybacy Nie majq gdzie łowić Dalekomorska flota rybacka opuści niebawem wody Morza Ochockiego. Po wygraniu przetargu siedem jednostek, w tym dwie gdyńskiego Dalmoru, będq mogły od czerwca przerabiać ryby odławiane na wodach Kanady. Reszta floty 20 trawlerów szuka zatrudnienia. - Trzymaliśmy gardę, dopóki nie pojawiło się realne zagrożenie dla naszych ludzi i przedsiębiorstw. Gdy stanęliśmy przed groźbą zaciągnięcia siłą naszych trawlerów do Pie-tropawłowska albo Magadanu, nie mieliśmy już wyjścia - powiedział „Dziennikowi" Tadeusz Szozda, podsekretarz stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej. Kanadyjczycy wyprosili nas ze swoich wód i portach po tym, jak przedstawiciel Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej oficjalnie poparł Hiszpanię w „wojnie o halibuta" z Kanadą. Teraz Polska zabiega w Unii Europejskiej 0 rekompensatę strat, jakie armatorzy ponieśli z tego tytułu. Polscy armatorzy liczą, że uda się im kupić od Kanadyjczyków ok. 50 tys. ton morszczuka, który trafiłby na polskie stoły. Pozostałe trawlery będą kupować i przetwarzać ryby poławiane przez rosyjskie jednostki, kilka pozostanie na wodach afrykańskich, u wybrzeży Nowej Zelandii i Antarktydy, gdzie będą jednak łowiły mniej opłacalne gatunki ryb, niż „ochockie" mintaje. (J-K) Rozmowa z Tadeuszem Szozdą, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Transportu 1 Gospodarki Morskiej na str. 7 KOMIKS DLA DZIECI BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" JUŻ W SOBOTĘ, 18 maja 1996 r PLOTO CHCIAfc WYOSó A OA- 0&UĄDA&TELE ^ WIZJĘ Str.2 Kraj i Świat 16 maja 1996 f—j Matka zamachowcy w objęciach Ojca Świętego. Fot.PAPICAF Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 maja Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) AGROS 65,50 +1,6 ANIMEX 6400 +1.6 BGDAŃSK1 28,50 -1.4 BIG 2,75 00 BPH 143,0 nk 0,0 BRE 69,50 nk +0,7 BSK 2220 nk -0,4 BUD1MEX 23,70 -1.3 BWR 4,20 nk ■12 BYTOM 42,30 nk -1.6 COMPLAND 145,00 +1,4 DĘBICA 60,50 nk -40 ELBUDOWA 34,OOnk 0,0 ELEKTR1M (8.00 nk -23 ELEKTROEX 450 -10.0 ESPEBEPE 10,20 nk +10 EXBUD 28,00 -0,7 GÓRAŻDŻE 87,00 -1.1 IRENA 28,70 -03 IELFA 33,00 nk -1,8 KABELBFK 6650 -2,2 KABLE 37,70 nk 0,0 KETY -10 KPBP-BICK 19,00 -3,1 KREDYTB 8,85 -1,7 KROSNO 53,00 0,0 MOSTALEXP 8,00 0,0 MOSTALGD 12,90 +4,9 MOSTALWAR 1230 -2,4 MOSTALZAB 13,10 +1,6 NOVITA 11,30 +5,6 OKOCIM 2400 -0,4 OŁAWA 16,40 +1,9 OPTIMUS PBR 22,001». 0,0 PEKPOL 26,50 + 1,1 PETROBANK 11,50 ns +2,7 POLFKUTNO 59,00 nk -1,7 : POLIFARBC 1450 -0.7 POL1FARBW 12,40 0,0 PPABANK 20,70 -1,9 PRÓCHNIK 12,60 nk -0,8 RAFAKO 21,40 ts -9,7 RELPOL 75,50 -0,7 REMAK 1520 nk -50 ROLIMPEX 140.00 -1,4 SOKOŁOW 2,45 0,0 STALEXP 47,00 -2,9 STOMIL 36,70 -03 SWARZĘDZ 11,00 nk 0,0 TONSIL 21,40 +70 UNIYERSAL 7,80 nk -2,5 VISTULA 1200 00 WARTA 5750 -3,4 WBK 1230 nk +1,7 WEDEL 106,001 c 0,0 WÓLCZANKA 24,00 0,0 ZASADA 7,50 ńs -6,7 ŻYWIEC 2190 nk + 1.9 AMERBANK zd 24,00 -2,0 GBETONSTAL 43,30 +9,9 DOMPLAST 4500 nk 0,0 DROSED 43,50 nk -0,9 ECHO 18,10 00 EFEKT 20.60 nk +05 FARMFOOD 37,00 -1.1 INDYKPOL 1430 -0,7 IUTRZENKA 55,00nk -1,8 KRAKCHEM 5,35 0,0 "ŁDASA 8,40 nk +2,4 PLI 10,70 0,0 i'PWK«! 50,50 -3,8 PROCHEM .8,85 -W WIG: 12.743,6 -0.8 WIG 20: 1.342,6 -0,9), WIRR: i .782,9 -0,8): PIONEER: 65,17 zl (-29 gr) KORONA: 69,44 zł (-66 gt) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 maja Na giełdzie nadal kursy większości akcji spadają. Wzrosły ceny 17 akcji, w/rosly. a 17 ttie uległy zmianie. Średnia zmiana ceny wyniosła l i proc. Zmalały wartości wszystkich giełdowych indeksów. Obroty utrzymały się na poziomie 127 min zł. Największy wzrost zanotowano na walorach Beton Staw (9,9 proc.). Najwięcej stracili akcjonariusze Elektromonła-żu Export i Rafako. W dogrywkach uczestniczyły akcje 44 spółek. Dogrywka na walorach Exbudu. Mostostalu Gdańsk. PPABanku i Ro-limpexu zakończyła się całkowitą równowagą. Sesję zakończono 24 nadwyżkami kupna. 3 nadwyżkami sprzedaży i 50-proc. redukcją a akcje Rafako. Gadatliwy prokurator wojskowy akimiszyn donosił na Oleksego Zawiadomienie o przestępstwie złożyli wczoraj w Prokuraturze Wojewódzkiej w Warszawie posłowie KPN. ■ Chodzi o ujawnienie tajemnicy państwowej, czyli podanie przez prokuratora Sławomira Gorzkiewicza nazwiska informatora polskiego wywiadu ■ powiedział „Dziennikowi" poseł Grzegorz Cygonik z KPN. Wczorajsza „Trybuna" podała, że z zestawienia faktów dostępnych prasie wynika, że przewerbowanym agentem był Grigorij Jakimiszyn. Prokurator Gorzkiewicz nie krył w rozmowach z dziennikarzami, że ujawnił Józefowi Oleksemu nazwisko rosyjskiego agenta, który donosił polskim służbom specjalnym na Oleksego. Wczoraj tłumaczył jednak, że pouczył Oleksego o konieczności zachowania te- go nazwiska w tajemnicy. Natomiast szef MSW, Zbigniew Siemiątkowski, powiedział dziennikarzom, że prokurator zwracał się do nięgo z prośbą o „użycie do celów procesowych nazwiska Rosjanina", ale minister na to zgody nie udzielił. To oznacza, że prokurator nie miał prawa podawać nazwiska przewerbowanego agenta. Nazwiska agentów sta-niowią bowiem tajemnicę państwową specjalnego znaczenia. Zbigniew Siemiątkowski, minister spraw wewnętrznych, nie chciał skomentować informacji jakoby Grigorij Jakimiszyn mial byc informatorem naszych tajnych służb. FolMICAF Minister uchylał się jednak od jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, czy jest to złamanie prawa. - Prokurator Gorzkiewicz zapomniał o interesie państwa - powiedział nam Bogdan Borusewicz. Wczorajsza „Trybuna" ujawniła, że przewerbowany przez UOP rosyjski agent - to Grigorij Jakimiszyn. Jakimiszyn występował oficjalnie jako rosyjski dyplomata, a w październiku 1995 roku wyjechał z Polski. Według „Trybuny" „miał on wręcz nienawistny stosunek do Ałgano-wa, zazdrościł mu sukcesów zawodowych i materialnych, bo kiedy Ałganow jako pierwszy sekretarz ambasady bywał na przyjęciach dyplomatycznych w Warszawie i kontaktował się z luminarzami polskiej sceny politycznej, Jakimiszyn był pracownikiem konsulatu w Gdańsku. „Tryburia" informuje też o tym, co Jakimiszyn robi dzisiaj. Pracuje w sektorze polskim departamentu europejskiego MSZ Rosji - dowiedział się korespondent tej gazety. „Trybuna" przytacza też pogłoski, że Jakimiszyn zostanie wkrótce wysłany do ambasady Rosji w Azerbejdżanie. Minister Siemiątkowski ani nie potwierdził, ani nie zaprzeczył doniesieniom „Trybuny". Zaś premier Cimoszewicz za-chącał wszystkich, by przestali być dwulicówi: nazwisko, 0 którym mowa, można było przeczytać w gazetach, więc robienie skandalu z ujawnienia wielkiej tajemnicy państwowej 1 występowanie z wysokiego koturnu jest dowodem dwulicowości. Zaś min. Kubicki zastanawiał się, czy prokurator we właściwym zakresie zadbał 0 zachowanie tajemnicy państwowej. - Jeśli nie, to trzeba będzie z nim porozmawiać 1 ewentualnie zastanowić się nad konsekwencjami - powiedział minister. Barbara Szczeputa, (PAP) Powszechne Na giełdzie nadal kursy większości akcji spadają. Wzrosły ceny 17 akcji, w/rosly. a 17 ttie uległy zmianie. Średnia zmiana ceny wyniosła l i proc. Zmalały wartości wszystkich giełdowych indeksów. Obroty utrzymały się na poziomie 127 min zł. Największy wzrost zanotowano na walorach Beton Staw (9,9 proc.). Najwięcej stracili akcjonariusze Elektromonła-żu Export i Rafako. W dogrywkach uczestniczyły akcje 44 spółek. Dogrywka na walorach Exbudu. Mostostalu Gdańsk. PPABanku i Ro-limpexu zakończyła się całkowitą równowagą. Sesję zakończono 24 nadwyżkami kupna. 3 nadwyżkami sprzedaży i 50-proc. redukcją a akcje Rafako. Świadectwa Udziałowe1 Dane z 15.05 Bania Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III, Gd.) 70 95 PKO (O. I,Gd-a) 78 100 Pekao sa (Gd.) 88 Kantory "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) 89 93 "Monte" (Sop.) 88 93 "Merkury" (Gd-a) 88 92 "Silvant" (Elb.) 88 92 "C. Remix" (Elb.) 88 93 Gd. - Gdańsk; Gd-a Gdynia Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Kołobrieg Śmierć na strzelnicy NOTOWANIA 18-letnia Agnieszka M. zginęła na kołobrzeskiej strzelnicy w czasie treningu. Śmiertelny strzał oddała jej rówieśniczka i szkolna koleżanka Kamila K. Do wypadku doszło w czasie ćwiczeń przed zawodami. Obie dziewczyny były doświadczonymi zawodniczkami najlepszej w woj. koszalińskim sekcji strzeleckiej, uczennicami liceum ogólnokształcącego w Kołobrzegu. Trening na strzelnicy wojskowej przed kolejnymi zawodami nadzorował Józef K., prowadzący sekcję od kilku lat nauczyciel z 35-letnim stażem. W czasie gdy nauczyciel i Agnieszka sprawdzali tarcze, padł śmiertelny strzał. Policja ustala okoliczności zajścia i nie udziela bliższych informacji. Trener po wypadku trafił w szoku do szpitala. Watykan Matka o synu marnotrawnym Papież Jan Paweł II spotkał się wczoraj, po audiencji generalnej, z matkę Ali Agcy, 72-letniq Muzeyen Agcq, której towarzyszył jej drugi syn, 32-letni Adnan. Do spotkania z Ojcem Świętym doszło na prośbę matki Agcy, która zapowiedziała wcześniej, iż poprosi Jana Pawła II o wstawiennictwo za Ali Agcą i pomoc w uwolnieniu go z włoskiego więzienia, gdzie odsiaduje wyrok doży- wocia za zamach dokonany 15 lat temu na placu św.Piotra. Zdaniem Muzeyen Agcy, jej syn odpokutował już swoją winę i powinien wrócić do Turcji. Spotkanie Jana Pawła II z matką i bratem Agcy miało miejsce w atrium Bazyliki św.Piotra. Ojciec Święty zapewnił Muzeyen Agcę, iż jest zawsze obecna w jego modlitwie i że współczuje jej w nieszczęściu. Rzecznik prasowy Stolicy Apostolskiej Joaąuin Navarro-Valls złożył oświadczenie, w którym w nawiązaniu do zapowiedzi obrończyni Agcy o wszczęciu starań o jego ułaskawienie, stwierdził, iż obecne wypowiedzi Agcy, pozostające w sprzeczności z tym, co mówił wcześniej, podają w wątpliwość jego zapewnienia o pełnej i szczerej skrusze. Decyzję o ewentualnym ułaskawieniu Agcy może podjąć jedynie prezydent Republiki Włoskiej. (PAP) KRAJ Odszkodowania przysługują <•+ Za wymierzane po wschodniej stronie tzw. linii Curzona represje radzieckich organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości wobec osób prowadzących działalność na rzecz niepodległego bytu państwa polskiego przysługuje odszkodowanie i zadośćuczynienie - stwierdził Trybunał Konstytucyjny. Bez zgody Kiszczaka »• Nie tylko „nie wyraziłem zgody na użycie broni, ale gdy dowiedziałem się, że w kopalni »Wujek«. panuje niebezpieczna sytuacja, że są ranni, poleciłem wycofanie stamtąd milicji i wojska" -powiedział w Katowicach gen. Czesław Kiszczak. ŚWIAT Blokują polski węgiel »» Ukraińscy górnicy zablokowali na zachodniej Ukrainie pociąg towarowy z polskim węglem. Górnicy z 5 strajkujących kopalni za-chodnioukraińskieh zapowiedzieli, iż strajk i blokada dostaw polskiego węgla będą trwały do momentu wypłacenia im zaległych pensji. Szef Ćamorry aresztowany " Szef neapolitańskiej organizacji przestępczej Ćamorry, Antonio Moccia, intensywnie poszukiwany od dwóch lat, został aresztowany w Rzymie. (iffl) Majątek b. PZPR Bankrut bez stresu Postanowienie o umorzeniu postępowania egzekucyjnego wobec SdRP wydał wczoraj komornik Sqdu Rejonowego w Gdańsku. Decyzja tłumaczona jest bezskutecznością egzekucji z powodu bankructwa partii. Komornik uznał, że egzekucja zobowiązań SdRP jest niemożliwa, ponieważ dłużnik nie posiada żadnego majątku. Konta bankowe partii zostały zlikwidowane, stwierdzono również brak obrotów kasowych oraz ruchomości podlegających zajęciu. Partia nie dysponuje także własną siedzibą - gościny użycza jej poseł Franciszek Potulski w pomieszczeniach należących do SLD. - Z prawnego punktu widzenia SdRP nie posiada nawet własnego krzesła czy czajnika - mówi Marek Biernacki, gdański pełnomocnik likwidatora majątku b. PZPR. - Oznacza to, że partia rządząca jest bankrutem, na dodatek bezkarnym. Marek Biernacki uważa, że skoro SdRP jest niewypłacalna, powinna ogłosić swoją upadłość. Przeszkodę stanowi jednak brak odpowiednich instrumentów prawnych. Marek Biernacki w lutym br. zwrócił się do ministra sprawiedliwości, aby wystąpił do Trybunału Konstytucyjnego z wnioskiem o zmianę w statucie SdRP. Do dziś nie nadeszła odpowiedź. - W obecnej chwili nie mogę nic zrobić, jeśli jednak dowiem się np. o zakupie przez partię nowego samochodu, to go od razu zabiorę - zapewnia pełnomocnik likwidatora. Gdański dług byłej PZPR wynosi 3 miliardy st. «zl. W skali kraju roszczenia sięgają kilkuset miliardów. Ich kwota stale się zwiększa ze względu na odsetki. (Al.Sz.) Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (15.05) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 266.60 2652/265,7 265/2655 264/265 DEM 173,70 173,1/173,5 173/174 173/174 1533 FRF 51,33 51,2/51,7 515/52 51/52 5,195 NLG 155,43 1555/1563 1555/156,5 153/155 1,715 CHF 212,96 2115/2125 211/212 210/211 1,253 SEK 39,47 38,8/393 39/395 38/39 6,753 GBP 403,69 3995/4015 400/403 399/401 0.659 ITL 17,13 16,9/17,4 17/17,3 16,7/17 r 1556,3 SUR - 4/5 5/6 4971 392,6 " Złoto 33,46 20/205 20/205 19/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Według Głównego Urzędu Statystycznego Polska bieda Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutiiik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -l, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara , tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - te!7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57. centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80.Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata 7. darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.); tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 160. Promoeja: teJ/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 3135 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5,_dyrektor Mirosław N»*t*1 TT*TB0L0W*KY Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 Niemal 13 proc. Polaków, czyli niemal 5 min osób, iyje poniżej granicy ubóstwa. Za ubogie GUS uznał takie gospodarstwo domowe, w którym wydatki stanowiły jedynie 50 proc. tego co wydaje się w przeciętnej rodzinie w kraju. Ci, którzy znaleźli się poniżej tak określanej granićy ubóstwa mają problemy z zaspokojeniem swojch podstawowych potrzeb, takich jak kupienie żywności i opłacenie mieszkania. Bieda dotyka jednak różne grupy Polaków z różnym natężeniem. I tak, w naj trudniejszej sytuacji są rodziny utrzymujące się z niezarobkowych źródeł utrzymania, a więc rent, zasiłków, czy środków pomocowych. Aż 43 proc. Osób z tej grupy żyło w końcu 1995 r. w rodzinach uznanych za ubogie. Również wyjątkowo trudna jest sytuacja rodzin wielodzietnych (mających czwórkę i więcej dzieci), z których 37 proc. kwalifikuje się jako ubogie. Według badań GUS, za ubogich można uznać też - 17 proc. rolników, 13 proc. osób samotnie wychowujących dzieci oraz 11 proc. emerytów i rencistów. Okazuje się, że osoby żyjące poniżej granicy ubóstwa zamieszkują lokale znacznie odbiegające od przeciętnego standardu. Co piąte mieszkanie nie ma wodociągu, prawie co drugie - łazienki, a w ponad 40 proc. - brak ustępu spłukiwanego. Rodziny ubogie mają znacznie mniej niż rodziny statystyczne - kolorowych telewizorów, pralek, chłodziarek i odkurzaczy. W gospodarstwach ubogich nie starcza właściwie w ogóle pieniędzy na rekreację, sport, wakacje i kulturę. Osoby biedne oszczędzają także na jedzeniu, nie kupują nie tylko najdroższych produktów, ale też jedzą mniej warzyw, owoców, ryb, serów oraz mięsa i wędlin. 5 proc., czyli ok. 2 min osób doznaje ubóstwa trwałego, czyli trwającego dłużej niż trzy lata. (PAP) Gość „Dziennika" Alexander Horne (na zdjęciu), amerykański dziennikarz, pracujący dla gazety „Washington Post", odwiedził wczoraj redakcję naszej gazety. Godzinna pogawędka jaką odbył z pracownikami „Dziennika" dotyczyła podobieństw w funkcjonowaniu jego i naszej redakcji. Okazało się że różnice wcale nie są aż takie wielkie. . /un\ Złudna ufność Gorzkiewicza Przedwczoraj na konferencji prasowej zapytano niemieckiego ministra obrony Volkera Ruehego, co by zrobił, gdyby hóryś generał odmówił wykonania jego polecenia. „Zostawiłbym go na stanowisku - odpowiedział cywilny zwierzchnik Bundeswehry z cieniem uśmiechu - jeszcze przez pięć minut". Szkoda, że konferencja nie odbyła się wczoraj, bo może ktoś zapytałby też, co by zrobił z prokuratorem wojskwym przekazującym osobie, która była stroną w sprawie o szpiegostwo, nazwisko przewerbowanego agenta, dostarczyciela „materiału operacyjnego". Nie wiemy więc, jakie postępowanie na taką okoliczność przewiduje niemiecki minister. Za to wiemy, jakie w tej sprawie jest stanowisko naszego prokuratora generalnego i ministra sprawiedliwości, Kubickiego. Wprawdzie prokurator Sławomir Gorzkiewicz ujawnił Oleksemu nazwisko faceta, który na niego brzydko na-plotkował, ale „jest sprawą otwartą, czy Gorzkiewicz złamał w tej sposób tajemnicę państwową" - tak mówił minister we wtorek, dodając, że Gorzkiewicz nie zaniedbał pouczyć Olehego o obowiązku zachowania tajemnicy. Wczoraj zaś minister już byl zdania, że Gorzkiewicz jest w porządku, choć „ trzeba z nim porozmawiać". 0 czym? Chyba o tym, że widać nie dość jasno pouczył... Milczanowski nazwał postępowanie Gorzkiewicza „kompletnie nieodpowiedzialnym ", czym Gorzkiewicz może się nie przejmować, bo co mu Milczanowski zrobi. Poważniej już brzmią słowa Siemiątkowskiego: że wobec Gorzkiewicza trzeba wyciągnąć wnioski służbowe. Posłowie KPN podpowiadają jakie: postawić przed sądem za złamanie tajemnicy państwowej. Jeśli to przejdzie, to można przewidzieć linię obrony Gorzkiewicza: przecież ostrzegałem Oleksego, żeby nie chlapał. Wtedy trzeba by chyba i Olehego przesłuchać, a że w związku z jego sprawą padał też analogiczny zarzut wobec Milczanowskiego, można sobie wyobrazić serię „procesów Poliszyneli". Gdyby coś takiego zdarzyło się w innym kraju, to byśmy się dopiero uśmiali. Janina Wieczerska Skala problemu ubóstwa w Polsce jest nadal ogromna. LEASING "Eksperci przestrzegają, by nie sugerować się najtańszą ofertą, lecz przede wszystkim brać pod uwagę kondycję firmy leasingowej i jej pozycję na rynku (...) Upadek firmy leasingowej może zakończyć się fatalnie także dla jej klientów. Wierzyciele bankruta mogą im bowiem odebrać leasingowane maszyny" cytat z "Gazety Wyborczej" 12.10.1995 NAM MOŻESZ ZAUFAĆ Nasz kapitaf własny to 30 000 000 $ CrUBCADE IMVEST sp. z o.o. Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87 45 32 19 41 93 67 fax 48 39 86 BBMHMHI 16 maja 1996 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB Kociewie Corocznie w maju zwiastunem rozpoczęcia Sezonu kajakowego są zawody dzieci i młodzieży. Najmłodsi ze startujących mają po 7 lat. W tym roku w imprezie wzięło udział 29 kajakarzy. Tlblaskie u - PPU METALPOL' PRODUCENT OFERUJE: - siatkę ogrodzeniowi] ocynkowany i pokrytą PC/ ■gwoździe budowlane •kotły co. ' ■usługi Husarskie 84-230 Rumia, ul. Tatrzańska 7 tel. 71 0339,71 0748 Tlx 54650, FAX 71 03 39 100BB Po wizycie w Gdańskiem poselskiej komisji ekologicznej Nie liczymy na rządową kasę Nie należy oczekiwać bezpośredniego wsparcia finansowego ze strony państwa po pobycie na Wybrzeżu sejmowej Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa - powiedział „Dziennikowi" Jacek Rolbiecki, zastępca dyrektora wydziału ochrony środowiska gdańskiego Urzędu Wojewódzkiego. Władze Kwidzyna postanowiły wziąć się za upiększenie miasta. Na pierwszy ogień pójdą remonty elewacji starych kamienic. W tym roku na ten cel przeznaczono 500 tysi zł. Za te pieniądze planuje się odnowienie 10 budynków, głównie 200-łetnich klasy-cystycznych i secesyjnych. "Kociewie Dziś pomiędzy godz. 17 a 18 w asyście policyjnego i strażackiego pilotażu przywieziona zostanie do Kartuz cudowna figura Matki Bożej Fatimskiej. Uroczystości przygotowane na tę okoliczność przez miejscowych duszpasterzy we współpracy z samorządem, policją i strażą pożarną trwać będą do jutra. Trójmiasto - ---- v - Zarząd Rumi przychyli! się do wniosku Miejskiej Komisji ds. przeciwdziałania alkoholizmowi i nie będzie wydawać jednorazowych zezwoleń na podawanie i spożywanie alkoholu podczas imprez organizowanych z udziałem dzieci i młodzieży. Okazjonalnie będą wydawane zezwolenia na sprzedaż piwa, ale wyłącznie beczkowego, na publicznych zabawach przeznaczonych tylko dla dorosłych. Parlamentarzyści, którym przewodniczy! poseł Jan Komornicki z PSL zakończyli we wtorek dwudniowe posiedzenie. W trakcie wizyty posłowie zapoznali się z najważniejszymi projektami realizowanymi w Gdańskiem na rzecz ochrony środowiska. Posłom pokazano projekty wymagające pomocy z budżetu centralnego. Są to m.in. koncepcja budowy oczyszczalni Wschód oraz program „Zatoka" porządkujący gospodarkę ściekową w województwie. Parlamentarzystów zapoznano również z programem rozbudowy stacji morskiej Uniwersytetu Gdańskiego na Helu. Naukowcy z UG mają zajmo- wać się w niej odtwarzaniem gatunków ryb, które wyginęły w Zatoce Gdańskiej. Gdańszczanie przypomnieli, że czekają na odpowiedź Ministerstwa Ochrony Środowiska w sprawie współpracy ze Szwecją. Chodzi o zgodę rządu na pomoc Skandynawów przy tworzeniu zintegrowanego systemu utylizacji odpadów z Trójmiasta, Redy oraz Wejherowa. Zdaniem Rolbieckiego obecność osób reprezentujących konkretny kapitał oraz oficjalne poparcie parlamentarzystów dla wojewódzkiej polityki ekologicznej powinno przynieść wymierne efekty. (P.G.) Władze reklamują na cały kraj Przyjeżdżajcie na Wybrzeże Klimatu nie da się zmienić, ale w Gdańskiem można sezon wydłużyć. Rzecz w tym, że nie wiedzę o tym turyści. Wczoraj rozpoczęła się ogólnopolska promocja walorów turystycznych woj. gdańskiego. Podczas konferencji prasowej jaką zorganizowano w oliwskim zoo, trójmiejscy prezydenci oraz wojewoda gdański poinformowali dziennikarzy o atrakcjach regionu. Gdańsk zaprezentował się jako 1000-letni gród, Gdynia - jako biznesmenka, a Sopot - miejsce gdzie można dobrze wypocząć. Podobna prezentacja odbyła się w ubiegłym roku. A co w międzyczasie? Kto dbał o promocję regionu jako całości? Jedyna ciągle pozostaje instytucja państwowa: Oddział Regionalny Polskiej Agencji Promocji Turystyki w Gdańsku. Ona przed kilkoma latami po raz pierwszy obwieściła światu na targach turystycznych w Berlinie, że Gdańsk to miasto milenijne. Tymczasem - istnieje potrzeba promocji ciągłej. Jak powiedział prezydent Sopotu, Jan Kozłowski, nawet znane w świecie firmy muszą przypominać o swym istnieniu. Podobnie - niewiele da promocja jednej gminy - zwrócił uwagę zastępca dyrektora Wydziału Kultury, Nauki i Sportu UW, Jan Kasiura. To nie ma sensu. Dopiero cały region jest zauważalny. Dlatego powstają różne stowarzyszenia, np. „Gmin Kociewsko-Borowiac-kich", czy „Turystyczne Ka- szuby". Nie widać takiej integracji w obrębie gdańskiej aglomeracji. Rodziła się już kiedyś koncepcja stworzenia spółki państwowo-samorządo-wej, ale po co tworzyć nową, skoro istnieje wyspecjalizowana PAPT. Trzeba po prostu ją wykorzystać. Klimatu nie da się zmienić, ale istnieją możliwości przyjmowania turystów przez cały rok. Są przecież dobre warunki do uprawiania windsurfingu latem, a zimą - jazdy na deskach z żaglem po zamarzniętej Zatoce Puckiej. Na środkowych Kaszubach powstaje coraz więcej wyciągów narciarskich. Potrzebna jest więc promocja przez cały rok, a nie krótko przed wakacjami. Jak powiedział wiceprezydent Gdańska, Michał Bidas, teraz czynne są w tym mieście 3 informacje turystyczne przez całą dobę, a latem będzie ich 10. Niedługo Gdańsk znajdzie się w systemie informacyjnym (wkrótce o zasięgu światowym) opracowanym przez Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki, żeby goście o wszystkim wiedzieli, o walorach krajobrazowych na Kaszubach, Kociewiu, o Trójmieście i Półwyspie Helskim, trzeba ciągle przypominać. Tak, jak robią to, reklamując siebie, nawet najbardziej znane na świecie fir- my- Kazimierz Netka Str.3 Czy wyschną słacje benzynowe? Cisza przed burzq Na Ślqsku w niektórych stacjach benzynowych już brakuje paliw. Wybrze-żowe słacje tankuję dotąd bez zakłóceń. Wczoraj premier Włodzimierz Cimoszewicz zobowiązał ministra współpracy gospodarczej z zagranicą, lacka Buchacza, do niezwłocznego przedstawienia kiyteriów rozdziału bezcłowego kontyngentu 300 tys. ton olejów napędowych; Buchacz miał je przedstawić tydzień temu. Ustanowienie przez rząd kontyngentu nie poprawiło sytuacji; ceny paliw na światowych rynkach szybko pną się w górę i import benzyn jest wciąż nieopłacalny. Sytuację uratowałoby obniżenie akcyzy, ale na to nie zdecydował się minister finansów. Właściciele prywatnych stacji uważają, że to oni w pierwszej kolejości padną ofiarą ręcznego sterowania rynkiem paliw. Nasi rozmówcy w Trójmieście stwierdzili, że zbiorniki na stacjach pełne są etyliny i oleju napędowego. Nowe dostawy docierają na czas i nie zanosi się, aby w najbliższych dniach trzeba było wprowadzić reglamentację. - Paliwa wystarczy nam na długo -mówi Andrzej Jankiewicz, pracownik stacji przy ulicy 3 Maja w Sopocie - zawarliśmy umowę na dostawy z Rafinerią Gdańską i do tej pory nie mieliśmy żadnych kłopotów. - Kłopoty mogą mieć ci, którzy zaopatrują się w CPN - twierdzi Sławo- mir Kurec, pracownik stacji przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku należącej do sieci firmy „Petra", która również zaopatruje się w rafinerii - Najpierw CPN musi zapewnić dostawy swoim ajentom, a dopiero potem klientom, którzy mają tylko podpisane umowy na dostawę. - To nie prawda, o czymś takim nie słyszałem - ripostuje jeden z pracowników stacji dzierżawionej od CPN w Gdyni. - Na naszej stacji wszelkie typy paliwa są dostępne na bieżąco i nie przewidujemy żadnych kłopotów. Tego samego zdania jest Bożena Konarska, zastępca dyrektora do spraw handlowych CPN: - Nie ma żadnych powodów do paniki. Jak dotąd, ani jedna z naszych stacji nie zawiesiła sprzedaży i nie zanosi się, aby w najbliższej przyszłości coś takiego miało miejsce - zapewnia dyrektor Konarska. (RJ.J.K.) MEfiKoi WE SYTMOł A/A fMiW fWMcłj... % Przydadzą się na Litwie Dziewięć szybkich kutrów pościgowych typu Szkwał przekaże bezpłatnie Policji Granicznej Republiki Litewskiej nasza Straż Graniczna. Piętnaście kutrów Szkwał zbudowała w drugiej połowie lat 80. Stocznia „Wisła" w Gdańsku. Zamówiły je Wojska Ochrony Pogranicza. Miały one prowadzić akcje pościgowe na morzu w przypadkach podejmowania prób ucieczek Fot. Maciej Koman Polaków do krajów zachodnich. Osiągają prędkość 40 węzłów, uzbrojone są w jeden karabin maszynowy. W 1991 roku patrolowce WOP przejął Morski Oddział Straży Granicznej. - W obecnych realiach politycznych kutry pościgowe są zbędne - powiedział „Dziennikowi" kpt. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta mosg. Jacek Sieński Freeset Wolność w działaniu ... Czy chcieliby Państwo: ✓ Swobodnie poruszać się po terenie firmy? ✓ Zapewnić szybką łączność z osobami podejmującymi decyzję? ✓ Zwiększyć efektywność przedsiębiorstwa? Firma Ericsson oferuje Państwu bezprzewodowy system telefoniczny Freeset, dzięki któremu staną się Państwo posiadaczami prywatnej, cyfrowej telefonii komórkowej. Freeset współpracuje z do-; wolną centralą abonencką. Mśłe, lekkie aparaty będą zawsze pod ręką, a wszystkie rozmowy zostaną odebrane. Jesteśmy pewni, że Państwa klienci to docenią. Bądźmy w kontakcie! Autoryzowany dystrybutor: WWIKTEL Sp zoo SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 3241 ERICSSON W Operze Leśnej To dopiero ma być sezon Za najbardziej udany repertuarowo (a także finansowo) sezon w sopockiej Operze Leśnej dyrektor Bałtyckiej Agencji Artystycznej Andrzej Kowalik uważa lato 1991 i 1993 roku. Ale dopiero nadchodzące miesiące zapowiadają się - jego zdaniem - naprawdę „bombowo". BART w ten sposób chwali przede wszystkim swoje, bo w programie propozycji tego lata przeważają imprezy przez nią realizowane. Sopocka estrada jest bowiem nie tylko właścicielem amfiteatru, ale też decyduje o tym, co się na jego scenie dzieje. A na to, co tam oglądamy, składają się zarówno własne przedsięwzięcia jak i pozycje, dla których obiekt tylko Wynajęto. W tym roku Opera Leśna otwarta będzie dla publiczności od końca maja do września. Początek letniej działalności da koncert aktualnej gwiazdy MTV brytyjskiej grupy EAST 17. Odbędzie się on 31 maja. Zamykający sezon finał - to na razie tajemnica. Ale pomiędzy końcem maja a końcem kalendarzowego lata przez Operę Leśną przewinie się plejada krajowych i zagranicznych gwiazd estrady. I to nie licząc 33. festiwalu piosenki. Będzie więc Erie Burdon i Coolio, Tercet Egzotyczny, Chico i Gipsy King, szwedzka grupa Red-nex, ZZ TOP, „Noc Biesiadna" z udziałem m.in. Ady Biedrzyńskiej, Rudiego Schu-bertha, VOX, Teatru Rampa, Majki Jeżowskiej. Będzie jubileusz grupy Lombard, Bohdan Smoleń i kabaret OT .TO z nowym programem. Jako „gwóźdź" sezonu BART anonsuje lipcowy koncert „Po obu stronach tęczy" dedykowany Franciszkowi Walickiemu w rocznicę jego 75 urodzin. Usłyszymy i zobaczymy znajomych z dawnych lat - Czesława Niemena, Micha-ja Burano, Mirę Kubasińską, Tadeusza Nalepę, Wojciecha Kordę oraz ich młodszych kolegów - m.in. Kasię Kowalską. O.N.A., De Mono, De Su - śpiewających stare piosenki w nowych aranżacjach. W kolejny swój sezon „staruszka" Opera Leśna wejdzie ze zmodernizowanym zapleczem i niegotową jeszcze salą prób orkiestry Wojciecha Rajskiego. Kiedy obiekt ten zostanie przekazany do użytku - a stanie się to może już w październiku - na terenie amfiteatru prowadzić będzie można już nie tylko sezonową ale i całoroczną działalność artystyczną. ^ j ^ Łapalice Prokurator na zamku Śledztwo w sprawie wyłudzenia przez właściciela zamku w tapalicach 12 min marek na szkodę sopockiego banku wszczęła Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. ■ Pod koniec lat 80. Piotr K., * znany w Trójmieście wytwórca stylizowanych mebli z Gdań-| ska - Świętego Wojciecha zaciągnął kredyt w jednym z niemieckich banków z przeznaczeniem na zakup maszyn. Pieniądze wydał jednak najprawdopodobniej na budowę zamku w Łapalicach. Spłatę kredytu gwarantował bank PKO SA w Sopocie, który w związku z niewywiązaniem się Piotra K. z zobowiązań musiał zwrócić pieniądze kredytodawcy w Niemczech i zajął nieruchomość w Łapalicach. Jak udało się nam ustalić, pomimo ogłoszenia kilku licytacji nie znalazł się nabywca zamku. (TG) Egzamin w sierpniu Studia teologiczne Pomezańskie Kolegium Teologii: Elbląg - Kwidzyn przy warszawskiej Akademii Teologii Kałolickiej ogłasza nabór kandydatów na pierwszy rok studiów. Kandydaci na studia teologiczne winni osobiście złożyć w sekretariacie PKT w Elblągu następujące dokumenty: formularz podania na studia z wypełnionymi stronami od 1 do 3 (formularz można nabyć w sekretariacie), oryginał świadectwa maturalnego lub odpis dyplomu magisterskiego, kserokopię świadectwa maturalnego (gdy jest to drugi kierunek studiów należy przedstawić zgodę dziekana wydziału własnej uczelni na podjęcie studiów w PKT), zaświadczenie lekarskie o przydatności do zawodu nauczyciela, opinię ks. proboszcza własnej parafii, kserokopię dowodu osobistego (str. 1-4), mężczyźni - kserokopię książeczki wojskowej (str. 1-4) i 4 zdjęcia legitymacyjne. Składając dokumenty należy wpłacić 40 zł na egzamin wstępny i sporządzenie dokumentów studenckich. Nikt poza księdzem dyrektorem studiów teologicznych nie jest upoważniony do przyjmowania dokumentów na studia w PKT. Sekretariat PKT (ul. św. Ducha 10-12, tel. 32-73-70, 32-44-94 w. 37 lub 32-82-46) jest czynny w każdą środę w godz. od 9 do 12. Egzamin wstępny (z wiadomości religijnych i jęz. polskiego w zakresie szkoły średniej) odbędzie się 19 sierpnia o godz. 10 w kościele Bożego Ciała w Elblągu, ul. Robotnicza 19 (dla zgłaszających się na studia w Elblągu) i w Kwidzynie, 20 sierpnia o godz. 10 w gmachu Bł. Doroty z Mątów przy Konkate-drze Kwidzyńskiej, ul. Zbożowa 1 (dla zgłaszających się na studia w Kwidzynie). 46 22 44 ■ łelefon dla Czytelników Zapraszamy do współpracy Stwierdzenie, że gazetę przygotowuje się dla Czytelników jest truizmem, a jednak odnosimy wrażenie, że ciągle zbyt mało wsłuchujemy się w glosy osób, z którymi codziennie, za pośrednictwem „Dziennika Bałtyckiego" rozmawiamy. Dział Łączności z Czytelnikami, znany także jako dział „Śmiało i Szczerze", będzie tym miejscem, w którym będziemy się spotykać. Zapraszamy do pokoju 303 tych Czytelników, którzy zechcą nas odwiedzić. Codziennie, między godz. 9 a 16, do dyspozycji Państwa jest telefon - 46 22 44. Tym, którzy wolą pisać, przypominamy adres: Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, „Śmiało i Szczerze". Żaden list nie pozostanie bez odpowiedzi. W najbliższym czasie zamierzamy też uruchomić w redakcji dyżury prawnika. Poinformujemy o tym Państwa oddzielnie. AnnaJaszowska Międzynarodowe Targi Gdańskie SA zapraszają na I1MIM—I A 22-25.05.96 5.Międzynai-odowq. Targi Przetwórstwa i Produktów Żywnościowych oraz Tafgi Napojów Centrum Targowe, Gdańsk, ul. Beniowskiego 5 300 wystawców z szeroką ofertą produktów spożywczych oraz maszyn, urządzeń i opakowań dla przemysłu spożywczego i gastronomu. II Gdańskie Spotkania Lekarzy i Producentów Żywności Konkurs Mercurius Gedanense na najlepszą ofertę targową Q MiędzyNARodowt TARqi GdAŃskis SA »■ 382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, Tel. 581520 071 do 76,523 706,524 690, Fax 581522168,522 243, Przedst. w Warszawie: ELTAR, Tel. 22/100021, w.306,331, Fax 22/105 897,152 292, Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 16 maja 1996 i. n—aQ—- Informator p'nte ™baw w Gdańsku TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, g. 10 i 12 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Happy End, g. 11; Scena kameralna; Karmaniola, g. 18 MUZYKA SOPOT, Dworek Sierakowskich (ul. Czyżewskiego 12): Czwartkowe Wieczory Muzyczne w wykonaniu: Piotr Nowicki - frtepian, Paweł Nowicki - wibrafon; g. 18 Bez nadzoru KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10, 16 i 18; Dorwać małego, USA, 15 1., g. 14; Sabrina, USA, 15 l.,g. 11.45,20 Kameralne, ul. Długa: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 15.45 i 18; Dorwać małego, USA, 15 1., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Jane Eyre, USA/ang., 15 1„ g. 16.15; Całkowite zaćmienie, ang./fr., 15 1., g. 18.15; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Ni-xon, USA, 15 1., g. 16.30; Przegląd filmów D. Jarmana, g. 19.50 i 21.20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 16; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 18; Szamanka, pol/fr., 18 l.,g. 20.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy story, USA, bo., g. 16; Slodko-gorzki, pol., 15 1., g. 18; Undergrand, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Chłopak na dworze Króla Artu- ra, USA, bo., dubbing, g. 16; Piwne rozmowy braci Mc Mul-len,USA, 151., g. 18; Prżed egzekucją, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Cwał, pol., 15 1., g. 15.45; Truposz, USA, 15 1., g. 17.45; Psychopata, USA, 15 l.,g.20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Dorwać małego, USA, 15 1., g. 15.30; Dziwne dni, USA, 15 1., g. 17.30; Sabrina, USA, 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10, 14.15 i 18; Psychopata, USA, 15 1., g. 12 i 20; Dorwać małego, USA, 15 l-,g. 16 Goplana, Skwer Kościuszki: Szabla od komendanta, pol., 15 1., g. 15; Carrington, USA, 15 1., g. 17; Gorączka, USA, 15 1., g- 19 , GRABÓWEK, Fala: Tajna broń, USA, 151., g. 17 i 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. To- Gdynia-wieś". Czynna w g. 11- ruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kop-czyńska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: „Ginęła elita narodu" - wystawa poświęcona pamięci ofiar Katynia; pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham - 17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz.10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzorce subtelności" -Wincentego Święcickiego. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Targ Rakowy 5/6): Barbara Paluch: Gdańska malowanie Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - . Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna codz. wg. 10-18. Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-1 Dzieci spędzają wolny czas między garażami i śmietnikami, bo obejścia domów są brudne Stan wielu podwórek ! placów zabaw bije na alarm. | Wiele zagraża bezpieczeństwu dzieci. Maluchy spędzajq wolny czas między garażami, śmietnikami i parkującymi samochodami, bo obejścia domów sq brudne i zaniedbane. Zdaniem mieszkańców Gdańska, placów gier i zabaw wciąż jest za mało. - Część jest likwidowana z uwagi na powstające garaże - mówi Krystyna J., mama 4-letniego Bartka i 2-letniego Łukasza. - Inne są dewastowane przez piwoszy bądź nie remontowane. W dziesięciu rejonach obsługi mieszkańców, podległych PGM Śródmieście jest dwadzieścia placów zabaw. - To stanowczo za mało - twierdzi dyrektor Mieczysław Kurdziel. - Mimo iż koszt ich utrzymania nie jest duży, musimy zabezpieczyć pieniądze na remonty kapitalne i bieżące budynków oraz konserwację. || Dyrektorzy przyznają, iż w natłoku remontów dachów, sieci elektrycznej, czy wodnej traktują place zabaw jako drogorzędne zadanie. - Co roku dokonujemy przeglądu piaskownic, huśtawek i zjeżdżalni - mówi Hanna Głowińska z PGM Wrzeszcz. - Nie zawsze udaje się to przed sezonem letnim. Remonty urządzeń podwórkowych pochłaniają około 20.tys. zł, a środki musimy ' wygospodarować ze skromnej kieszeni budżetu przedsiębiorstwa. Najwięcej problemów zarządcy PGM i spółdzielni mieszkaniowych mają z piaskownicami. Odrażające i śmierdzące są w większości ubikacjami dla kotów i psów. Systematycznie wymieniany jest piasek. Zakazy wprowadzania czworonogów do piaskownic nie są respektowane. Nowych terenów dla dzieci nie przybywa, bo wysokie koszty urządzeń i prac związanych z ich instalowaniem dotkliwie dają znać o sobie. - Mamy tylko jeden plac zabaw dla najmłodszych przy ul. Bora Komorowskiego - mówi Henryk Gajcy z PGM Oliwa. - Na więcej nas nie stać. Mimo to w tym roku z myślą o starszych dzieciach wygospodarowano dodatkowe środki i zakupiono tablice do kosza i stoły do tenisa. Zamontowano je na Niedźwiedniku. - Ta forma wypoczynku się sprawdza - dodaje dyrektor Gajcy. Na Morenie stan placów gier i zabaw jest dobry. To zasługa nie tylko administracji terenu, ale również mieszkańców okolicznych domów, którzy współpracując z zarządcą informują o bieżących potrzebach. Jak poinformował nas prezes LWSM Morena Zbigniew Dąbrowski, na 135 budynków jest 51 placów zabaw oraz dziesięć boisk asfaltowych i dziewięć ziemnych. W tym roku spółdzielnia planuje zagospodarować dodatkowo dwa place zabaw i jedno boisko ziemne. - Stan większości urządzeń placów gier i zabaw nas niepokoi -informuje „Dziennik" Mieczysław Gutowski z Inspektoratu Urzędu Dozoru Technicznego w Gdańsku. - Znajdujące się w gestii PGM i spółdzielni mieszkaniowych nie podlegają naszej kontroli. Przepisy prawne nie upoważniają do przeglądu technicznego huśtawek i zjeżdżalni. Małgorzata Suchocka WTC Gdynia Komornik u drzwi World Trade Ceneter Ltd winne jest miastu 560 tys. zł. Zarzqd Miasta Gdyni postanowił wystąpić do komornika o zajęcie konta spółki, a następnie uruchomić sądową procedurę odzyskania należności poprzez przejęcie terenu targów rybnych. Pod obrady zarządu sprawę tę skierował skarbnik miasta Andrzej Goldmann. Na dług spółki składają się: podatek od nieruchomości - 21 313 zł, zadłużenie z tytułu najmu lokalu - 40 tys. zl, rachunek za telefon komórkowy - 5,4 tys. zł, zaliczka na inwestycje - 484 tys. zł. W sumie w dniu 6 maja uzbierało się 560 tys. zł, a odsetki stale rosną. Prezes WTC Zbigniew Wy-szomirski powiedział, że nie otrzymał jeszcze żadnej oficjalnej informacji na ten temat. Wschodnioeuropejskie Centrum Handlu powołane zostało w 1992 r. i, w ramach komunalizacji gruntów, przejęło od Skarbu Państwa teren tzw. targów rybnych przy al. Zjednoczenia, na którym znajduje się pawilon Muzeum Miasta Gdyni (za dzierżawę którego miasto zalegało 4 min zł., które zapłaciło kilka dni temu). We wrześniu 1992 r. spółka wynajęła od miasta lokal przy ul. Armii Krajowej 22/24 na wyjątkowo preferencyjnych warunkach. Przez dwa lata zwolniona była z płacenia czynszu i otrzymała prawo podnajmowania pomieszczeń. W kwietniu 1995 r. umowa wygasła, a w listopadzie została podpisana nowa, tym razem na zwykłych, obowiązujących w mieście warunkach. Z niepłaco-nych rachunków urosła suma 40 tys. zł. Największa jednak część zaległości to kwota, pożyczona z miejskiej kasy na inwestycję WTC Expo przy ul. Tadeusza Wendy. Z kwoty 580 tys. zwrócona została ponad połowa, ale odsetki kwotę tę powiększają. Małgorzata Sokołowska Trójmiasto Radni jeszcze dorobią Radni będący jednocześnie gminnymi urzędnikami mogą spać spokojnie. Sejm podzielił pogląd Trybunału Konstytucyjnego, że nakazanie im wyboru pomiędzy tymi dwoma zajęciami w trakcie trwania kadencji jest niezgodne z prawem. Nowe zapisy ustawy o samorządzie terytorialnym są rygorystyczne. Od 18 maja 1996 r. nie można łączyć mandatu radnego z pracą w urzędzie gminy, albo w innych jednostkach organiza-cyjnych gminy. Do 18 maja radni, których dotyczyły przepisy mieli wypowiedzieć się, co do swojej przyszłości. 23 kwietnia Trybunał Konstytucyjny uznał, iż uregulowanie to jest niezgodne z konstytucją. Sejm zaakceptował orzeczenie trybunału. Za tyra, aby radni już teraz wybierali między życiem zawodowym a karierą radnego było zaledwie 41 parlamentarzystów. 265 było innego zdania. Dzięki temu w gdańskim magistracie zostaną - sekretarz miasta Andrzej Jankowski, skarbnik Henryk Halmann oraz Leszek Słomiński z Wydziału Lokali Mieszkalnych. Na swoich stanowiskach kierowników przychodni i szkół zostanie też pięcioro gdyńskich radnych. Ewa Za-górska-Onoszko, radna z ramienia Rady Dzielnicy Dąbro-wa-Dąbrówka, która wcześniej złożyła mandat radnej nie ma możliwości powrotu na forum Rady Miejskiej. W jej ślady nie pójdzie dobrowolnie nikt -pozostali radni nadal będą pełnić funkcje społeczne i zawodowe. W gdyńskim biurze Rady Miasta poinformowano nas, że nie ma żadnych nowych informacji o rezygnacji z mandatu radnego. W świetle orzeczenia TK nie budzi to zdziwienia. Na obu stanowiskach radnej Sopotu i dyrektor tamtejszego ZOZ pozostanie Maria Łukaszewicz. , . , BYĆ. ALBO NIE BYC W „Łibri Mundi" W międzynarodowej księgarni „Liferi Mundi" przy ul. Rajskiej 1/5 F w Gdańsku odbędzie się dziś o godz. 18.30 spotkanie z prof. Jackiem Fisi akiem połączone z promocją nowego „Słownika an-gielsko-polskiego" pod jego Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (czwartek) o godz. 17 w następujących punktach: „Krąg", Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 (Przychodnia Specjalistyczna, II p., świetlica); „Sami Swoi", Morena, ul. Piecewska 9 (w czytelni kościoła). Rumia, Klub Abstynenta ul. Mickiewicza 19, godz. 17.30; o godz. 18 - „Gwiazda Morza", Gdynia ul. Portowa (w kościele Redemptorystów). Grupy Al-Anon „DEIM" - Morski Dom Kultury, ul. Marynarki Polskiej 47 „Mira" - Klub Abstynenta „Jantar" Gdańsk, ul. Łąkowa 58 „Pierwiosnek" - Poradnia dla młodzieży Gdańsk, ul. 3 Maja 6 „Przymorze" - Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY W Operze Bałtyckiej Na scenie tego teatru dwukrotnie dziś zagości baletowa wersja bajki o Królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach. Oprawę muzyczną widowiska stanowią kompozycje Rossiniego. Przedstawienia odbędą się o godz. 12 i 14. Na recitalu Jutro o godz. 21 w klubie „Rudy Kot" przy ul. Garncarskiej w Gdańsku wystąpi z recitalem popularny piosen- INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. W Sax Cłubie 17 maja w Sax Clubie Teatru Miejskiego w Gdyni odbędzie się koncert, w którym wystąpi Trio Macieja Sikały. Wraz ze znanym saksofonistą zagrają: kontrabasista Ryszard Tymon Tymański oraz perkusista Jacek Olter. Początek o godz. 21. (UW) W Irish Pubie Dziś o godz. 21 w Irish Pubie w podziemiach Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej 33/35 z utworami w rytmach bluesa, jazzu i rock and rolla wystąpią Artur Jurek - pianino i Jacek Si-ciarek - gitara, śpiew. W piątek o tej samej porze wystąpi John Porter. ^ ^ Pni Neptwng w Trójmieście Dla ciała i ducha Przemarszem studentów trójmiejskich uczelni ulicami Sopotu rozpoczną się dziś Neptunalia' 96. Organizatorzy zaplanowali w sumie około 30 imprez sportowych i kulturalnych. W ciągu czterech dni trwania imprezy odbędą się turniej siatkówki plażowej, otwarty bieg o puchar rektora AWF, międzyuczelniany turniej piłki nożnej i festiwal rekreacyjny dla dzieci. Uczestnicy Neptu-naliów będą mogli również wysłuchać koncertów Lecha Janerki, De Su, Kuby Sienkiewicza i T. Love, a także laureatów festiwalu piosenki tury- stycznej „Bazuna": zespołów Raz Dwa Trzy i Voo Voo. Dla miłośników kina przygotowano m.in. przegląd filmów uznanych za kultowe. Z bardziej nietypowych atrakcji można wymienić jeszcze Dzień Hinduski w gdańskim „Żaku" i przejazd starych samochodów z „Motor Klub Fiat". Jednym z ostatnich akcentów Neptunaliów'96 będzie wieczór przeciwko przemocy. Tegoroczne Dni Neptuna organizuje Studenckie Centrum Kultury Politechniki Gdańskiej wspólnie z samorządami studenckimi wszystkich uczelni. (AI.Sz.) W gdyńskim „Tornado" To tylko rock'n'roli John Porter będzie gościem dzisiejszego wieczoru w gdyńskim klubie Tornado przy Skwerze Kościuszki, - naprzeciwko „Daru Pomorza". Pod hasłem „It's Only Rock'n'roll" (To tylko rock'n'roll) odbędzie się 0 godz. 20.00 kolejne „Classic Rock Party", czyli jedyna, cykliczna impreza w Trójmieście łączącą dyskotekę z koncertami rockowymi o charakterze „ja-mów". Dzisiaj wieczorem John Porter z przyjaciółmi zaprezentują własne wersje kompozycji The Rolling Stones, The Who 1 innych wykonawców z przełomu lat 60. i 70. Natomiast później w podobnych rytmach bujał będzie znany z „Flower Power Parties" - D.J. Kozmic, jeden z ostatnich prezenterów dyskotekowych posługujących się płytami analogowymi. Tegorocznym maturzystom organizatorzy zapewniają wstęp wolny, studenci płacą 3 zł, zaś pozostali 6 złotych. Na dzisiejszą imprezę mamy przygotowanych dla czytelników pięć dwuosobowych zaproszeń. Można je odbierać dzisiaj od godz.10.00 w naszym oddziale w Gdyni, przy ul. Starowiejskiej 17. (A.K.) Gdańsk Najważniejsza jest diagnoza Pacjenci z wadą słuchu będą mogli w najbliższą sobotę skorzystać z porad lekarzy specjalistów. Badania wskazują , że im szybciej wada słuchu zostanie zdiagnozowana, tym większe są szanse na jego lepsze funkcjonowanie w społeczeństwie. Specjalistyczny Ośrodek Diagnozy i Rehabilitacji dla Dzieci i Młodzieży z Wadą Słuchu w Gdańsku, mieszczący się przy ul. Głogowskiej 11 skupia 860 pacjentów z województw gdańskiego i elbląskiego. Systematycznie z rehablitacji korzysta 150 osób, przede wszystkim najmłodszych od 0 do 6 lat. - Prowadzimy opiekę medyczną, psychologiczną, pedagogiczną oraz rehabilitację słuchu i mowy dzieci z uszkodzonym słuchem - mówi kierownik Barbara Bednarska. - Z naszych usług korzystają całe rodziny, których ten problem dotknął. Wspieramy działania rodziców na rzecz niepełnosprawnego dziecka, terapeutycznie oddzia- łujemy na rodziny i przygotowujemy je do pracy rehabilitacyjnej. Najważniejsza jest diagnoza wady słuchu. Od niej bowiem zależy dobór odpowiedniego aparatu słuchowego. Zdaniem specjalistów, rodzice mają prawo niepokoić się, gdy ich dziecko nie reaguje na dzownek u drzwi, nie odwraca się na wołanie go po imieniu, gdy w rodzinach rodziców są osoby niesłyszące, dziecko urodziło się z kolejnej ciąży poprzedzonej poronieniami samoistnymi, z konfliktu serologicznego lub gdy matka w (fiąży chorowała na różyczkę. - Współpracujemy z wychowawcami i nauczycielami, by wspierać rozwój dziecka niedosłyszącego, organizujemy szkolenia dla lekarzy i innych przedstawicieli służby zdrowia oraz nauczycieli oświaty w zakresie najnowszych osiągnięć wiedzy medycznej i rehabilitacyjnej -dodaje Bednarska. Jedną z form rehabilitacji są turnusy, na które wyjeżdżają rodzice z dziećmi niedosłyszącymi, aby przez dwa tygodnie intensywnie pracować z dzieckiem pod kierunkiem specjalistów. Ośrodek organizuje również kolonie rekreacyjno-rehabilitacyjne dla młodzieży niedosłyszącej, uczęszczającej do szkół. W najbliższą sobotę 18 maja na terenie placówki odbędą się w godz. 9-14 darmowe konsultacje lekarskie, audiologiczne i logopedyczne. Gdańska smycz Psie prawa Już wiadomo co mogą, a czego nie gdańskie psy i ich właściciele. Za co będzie kara i jaka. Reguluje to uchwała, zatwierdzona przez radnych. Coraz liczniejsze przypadki psiej agresji sprawiły, że także spokojne czworonogi nie będą miały w Gdańsku lekko. Od I czerwca nie pobuszują już na miejskich trawnikach. Muszą maszerować na smyczy, a i siedzieć - chociażby w oczekiwaniu na pana pod sklepem -uwiązane. W środkach masowej komunikacji pies musi być także w kagańcu. Skończy się też penetrowanie piaskownic i plaży w sezonie letnim. Psy pobiegają jedynie w miejscach odludnych pod warunkiem, że będą „na oku" właścicieli. Radni założyli, że z gdańskich ulic znikną psie kupy. Bo nawet, jak pies nie wytrzyma, to właściciel musi posprzątać. Jeżeli tego nie zrobi, może dostać mandat do 500 zł. Można też gromadzić punkty karne za nie-sprzątanie po czworonożnym przyjacielu. Opór i kilka kup pozostawionych na chodniku, jezdni czy klatce schodowej może kosztować nawet 5 tys. zl. • KSZTAŁTOWNIKI -RÓWNIEŻ HE-A, HE-B, IPE • RURY PRZEWODOWE BEZ SZWU • BLACHY DO 20 mm METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 - HURTOWNIA RUR Qjpc STALI hcc OKNA DRZWI PCV ALUMINIUM Handlowy Skład Fabryczny Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70 "INTERMOOA" S WROCŁAW ZAPRASZA NA SOBOTNI KIERMASZ 18.05.1996 r. \ DQ SKLEPU FIRMOWEGO Gdynia, uL Świętojańska 12 08 G002. łif OS OBNIŻKA CEN NAWET 00 70% 16 maja 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 \- Dom handlowy w Gdyni Przetarg i prokurator Błqd popełniony przez po-pnedniq Radę Miasta naprawić będzie musiała obecna i ogłosić przetarg na dzieria-wę terenu pod budowę domu handlowego. Gdyńska Prokuratura Rejonowa wznowiła W tej sprawie postępowanie o niegospodarność. Przypomnijmy, że we wtorek gdyński zarząd przyjął projekt uchwały ogłoszenia przetargu na dzierżawę terenu pod dom handlowy w centrum miasta. Zarząd proponuje aby teren przy zbiegu ulic 10 Lutego i Władysława IV wydzierżawić na 30 lat. Poprzednia Rada Miasta, bez przetargu, wydzierżawiła ten teren spółce „Kupcy Gdyńscy" także na 30 lat. „Kupcy" Wyburzyli stojące tam pawilony. Projekt uchwały przyjętej obecnie przez władze miasta zakłada, że jeśli przetargu nie wygrają „Kupcy" to nowy inwestor będzie musiał zwrócić tej spółce poniesione dotychczas koszta. Rada przedyskutuje propozycję zarządu 22 maja. Jeśli ją Przyjmie zacznie się nie tylko długotrwała procedura przetargowa, ale także obliczanie, ile w rzeczywistości „Kupcy " wydali na przygotowania do budowy. Ryszard Huciński, prezes „Kupców Gdyńskich" odmówił komentarza. Powiedział, że czeka na decyzję Rady Miasta. Wcześniej wypowiadać się nie będzie. W gdyńskiej Prokuraturze Rejonowej toczy się natomiast po raz drugi postępowanie o niegospodarność miasta. Związane jest ono z opisaną wyżej uchwałą poprzedniej rady. Kilkanaście miesięcy temu prokuratura umorzyła dochodzenie w tej sprawie. Decyzję tę podtrzymała Prokuratura Wojewódzka i apelacyjna. Spółka „Hermes" dotychczasowi bezumowni użytkownicy terenu, przy poparciu posła SLD Longina Pastusiaka, domagała się od Ministerstwa Sprawiedliwości przeprowadzenia ponownego postępowania. Ministerstwo wydało takie polecenie gdyńskiej prokuratura- Małgorzata Sokołowska Co i centrum handlowym w Sopocie? Billa się spóźnia - jeszcze . Użyfkow-iłu i iitwe- Planowana na maj tego roku budowa centrum handlowego w Sopocie przy ul. Sikorskiego 8 - teren dawnego targowiska nie rozpoczęła się. nik wieczysty gruntu stor, austriacka spółka Billa Polen, nie przedstawiła jeszcze miejskim architektom projektu technicznego supermarketu. Na początku 1991 r. miasto oddało w użytkowanie wieczyste obszar po dawnym rynku norweskiej firmie Baltic Pro-pertis, która miała tam wybudować centrum handlowe. Po roku teren przejął udziałowiec upadającej firmy - spółka Shopping Center. W połowie 1994 r. prezes firmy Agnieszka Czerwińska uzyskała pozwolenie na budowę. Poza drobnymi pracami melioracyjnymi, na placu nic się nie działo, rosły natomiast długi do kasy miej- skiej z tytułu użytkowania wieczystego. Gdy należna gminie kwota przekroczyła 200 tys. zł, władze zdecydowały pozbyć się niewypłacalnego inwestora. Spośród trzech oferentów, którzy zgłosili się we wrześniu zeszłego roku, sopockie władze w porozumieniu z dotychczasowym użytkownikiem, wybrały austriacką spółkę Billa Polen. Austriacy zaproponowali najkorzystniejsze warunki przejęcia terenu. W połowie września zeszłego roku spłacili długi Shopping Center. Wkrótce też miasto zrzekło się prawa pierwokupu i podpisało z firmą akt notarialny. Na początku tego roku Billa przedstawiła projekt koncepcyjny centrum handlowego. Projekt budził wiele zastrzeżeń. - Firma zrezygnowała z jednej kondygnacji i sklepów otaczających supermarket. Projekt przypominał halę fabryczną. Choć w pobliżu nie ma żadnych zabytków, ale kocepcja wyraźnie nie godziła się z charakterem architektury Sopotu -poinformowała nas Irena Jaro-szewska-Bartoszewicz, miejski konserwator zabytków. W marcu tego roku spółka przedstawiła wersję poprawioną projektu i uzyskała decyzję o warunkach zabudowy. Od tamtej pory Austriacy nie pojawili się w Sopocie. . - Dziwię się, że Billa jeszcze nie przedstawiła projektu technicznego. Strasznie nas poganiali i byli niezadowoleni z początkowej dezaprobaty dla ich koncepcji - mówi Teresa Ce-ran, inspektor Wydziału Architektury sopockiego Urzędu Miejskiego. Nie udało nam się skontaktować z warszawskim przedstawicielstwem spółki. Aldona Kaszubska /ternom tego budynku będzie kosztowaI gdańszczan dwa razy tyle co oliwskie zoo Fot. Bogusław Niewlski Żak dla gdańskich radnych Remont budynku iaka na kosztował miejskq kasę 4 ml się w 1996 r. na wszystkie '(hroniska dla bezdomnych •Wiej. 4 min zł będzie wydanych do końca czerwca przyszłego roku. Aby sprawdzić, czy to dużo, zajrzeliśmy do budżetu miasta na 1996 r. Konserwacja wszystkich Miejskich potoków, kanałów 1 rowów melioracyjnych kosztować będzie 2,86 min zł. Miejska dotacja dla zoo to 2,1 min zł. Dowożenie dzieci do s«kół pochłonie - w skali całego miasta - 340 tys. zł. Utrzymanie schroniska dla bezdom- potrzeby Rady Miasta będzie iln zł. Dokładnie tyle, ile wyda gdańskie parki. Na utrzymanie zwierząt wydaje się 16 razy nych zwierząt będzie kosztowało budżet miasta zaledwie 250 tys. zł. Dofinansowanie do wypoczynku dzieci i młodzieży kosztuje rocznie Gdańsk 89 tys. zł. Pomoc dzieciom chorym na alergie obciąży miasto kwotą 20 tys. zł. Gdańscy radni 28 grudnia ubiegłego roku zdecydowali o przeprowadzce do pomieszczeń zajmowanych przez klub studentów Wybrzeża Żak. Za przeprowadzką byli głównie ko- alicjanci. Wiceprezydent Michał Bidas argumentował, że postrzeganie Zaka jako ostoi kultury studenckiej jest przeżytkiem. Zwolennicy przeprowadzki argumentowali, iż budynek wymaga kompleksowego remontu - niezależnie od tego, czy będzie w nim siedziba Rady, czy jakiejkolwiek instytucji kultury. Wraz z wyprowadzką radnych z magistratu poprawi się obsługa klientów urzędu - dodawano kolejny argument. Sam klub studencki ma być zepchnięty na margines. Coraz częściej mówi się o całkowitej wyprowadzce studentów z budynku żaka. ^ Kielbasiński ^Dialog" o bezpieczeństwie Sepecianie boje? się rozbojów . Rozbojów i kradzieły boli się sopocianie. Uważajq, słuiby porządkowe " mieicie nie działają wy-"«majqco prężnie. Takie s<( Wyniki badań wykonanych zlecenie grupy inicjatyw-**i programu „Dialog". •.Dziennik" nieoficjalnie do-/"'ledział się o wynikach przeprowadzonej w Sopocie dwa Pjesiące temu ankiety na temat rf^pieczeństwa w mieście- Do-■adne dane mają być ogłoszo-e w przyszłym tygodniu. Badania przeprowadzono ramach sopockiego progra-I " oświatowego „Wspólnoty . Mlne, jako forma profilakty-1 środowiskowej". Pieniądze P dymano z amerykańskiej Undacji Marshalla. Sopocką °Hcepcję wpisano w ramy 'fdzynarodowego programu jj lalog", który promuje meto-Powolnych, systematycz-b przemian i porozumiewa-sna s'? poszczególnych grup Połecznych, organizacji i in-Wucji. pi ^ styczniu rozpoczął się er\vSZy e(ap wdrażania pro- f^mu. Program miał być skie-dv> głównie na ludzi mło-nfa • zagr°żonych przez narko-s nię i alkoholizm. W marcu Ą|P°cki „Dialog" odwiedził an Kułaków, członek Funda- cji Marshalla. Uznał, że używki nie są problemem dotykającym większość mieszkańców Sopotu. Zaproponował przejście do problemu bezpieczeństwa w mieście. - Najważniejsze jest dla nas zbliżyć do siebie sąsiadów i małe grupki społeczności lokalnych, by wspierali się wzajemnie i poczuli się bezpiecznie chociaż we własnym otoczeniu - poinformowała nas Grażyna Pilachowska, przedstawicielka Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej. - Na spotkaniach mieszkańców z władzami i służbami porządkowymi, które zaczniemy organizować, będziemy prowokowali ludzi do dyskusji i znajdowali wspólne rozwiązania. Pierwszym krokiem do roz-poropagowania nowego tematu „Dialogu" jest międzyszkolny konkurs plastyczny pod hasłem „Moja bezpieczna droga do szkoły". Termin składania prac upływa 27 maja. Dzieci mogą nadsyłać rysunki do siedziby programu „Dialog" przy ul. Marynarzy 4, pokój 22. Orga-niztorzy: członkowie fundacji rozwoju i Wydział Oświaty sopockiego Urzędu Miejskiego przygotowali dla uczestników atrakcyjne nagrody. W Gdyni 16 i 17 maja w związku z konserwacją i naprawą urządzeń elektrycznych, w godz. 8 - 14 mieszkańcy domów przy ul. Złotej, Miedzianej, Chromowej, Cynkowej, Mosiężnej, Iry do wej, Kadmowej, Srebrnej, Niklowej, Stalowej, Magnezowej, Potasowej oraz Puckiej (od torów PKP do Złotej) pozbawieni będą prądu. n m n Rumia Sklep zamiast mieszkania Lokal mieszkalny po wyeksmitowanych lokatorach zostanie wydzierżawiony na sklep. Władze Rumi chcqc stworzyć centrum handlowe przy skrzyżowaniu ul. Dąbrowskiego ze Słarowiejskq, zamierzajq przeznaczyć partery znajdujqcych się tam bloków mieszkalnych na lokale użytkowe. W bloku przy ul. Dąbrowskiego mieszkała rodzina nie płacąca od dwóch lat czynszu. W marcu br. Sąd Rejonowy w Gdyni nakazał lokatorom eksmisję bez zapewnienia przez gminę lokalu socjalnego. 9 maja najemcy opróżnili mieszkanie z dobytku i dobrowolnie zdali klucze, nie odwołując się od wyroku, ani nie czekając na komornika. - Póki nie wynajmiemy jakiegoś mieszkania, będziemy nocować u znajomych - powiedział Bogdan K., eksmitowany mieszkaniec. 39-metrowy lokal na parterze zostanie wydzierżawiony na sklep. Dzierżawca będzie musiał wyremontować zdewastowane pomieszczenia i wybić nowe wejście od szczytu budynku. W Rumi nie ma miejsca, w którym koncentrowałoby się życie miasta. Z powodu rozproszenia tras komunikacyjnych, braku rynku miejskiego i związanych z nim tradycji i centrum nie może wytworzyć się samoistnie. Władze miasta chcą stworzyć centrum w najruchliw-szym miejscu Rumi, jakim jest skrzyżowanie ul. Starowiejskiej z Dąbrowskiego. W pobliżu jest dworzec PKP, poczta i kilkanaście sklepów, a wkrótce powstanie zajezdnia autobusowa i stacja benzynowa. Gmina będzie wspierała wszelkie inicjatywy gospodarcze związane z tym terenem, a wszystkie lokale parterów domów komunalnych przy ul. Dąbrowskiego będą przeznaczone pod usługi. Koncentracja działalności gospodarczej przy skrzyżowaniu ulic powinna przyciągnąć większe rzesze klientów, wraz z którymi powinni się zjawić nowi inwestorzy. Jednak na centrum Rumia musi poczekać kilka lat, bowiem lokatorom zamieszkującym partery komunalnych bloków trzeba zapewnić inne lokale mieszkalne, a tych w Rumi brakuje. /pe\ Rumskie piwo Tylko z beczki Zarząd Rumi przychyli! się do wniosku Miejskiej Komisji ds. przeciwdziałania alkoholizmowi i nie będzie wydawać jednorazowych zezwoleń na podawanie i spożywanie alkoholu podczas imprez organizowanych z udziałem dzieci i młodzieży. Ostatni festyn majowy udowodnił, że masowe imprezy bezalkoholowe mogą być bardzo udane i że straż miejska potrafi radzić sobie z osobami wpadającymi w stan nieważkości po jednym piwku. Okazjonalnie będą wydawane zezwolenia na sprzedaż piwa, ale wyłącznie beczkowego, na publicznych zabawach przeznaczonych tylko dla dorosłych. mm Gdynia Młodociani złodzieje Specjalistów od włamań do samochodów zatrzymali policjanci z komisariatu na Wzgónu św. Maksymiliana. Dwaj mają po lat piętnaście, trzeci jest osiemnastolatkiem. Działali od dwóch miesięcy: gdy zobaczyli na siedzeniu auta godne zainteresowania przedmioty, wybijali szybę, wyłamywali zamek. Kradli ra- dioodtwarzacze, narzędzia, bagaż, zakupy itp. Wpadli na gorącym uczynku. Zajmie się nimi sąd dla nieletnich, a starszym zaopiekuje się prokurator. Wszystkim postawiony został zarzut kradzieży z włamaniem, za co grozi kara pozbawienia wolności od roku do lat dziesięciu. /wm Gdańsk Zdeptane groby Nieznani sprawcy zbezcześcili groby na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Wandale wyrwali z ziemi 10 tablic, na których uwieczniono nazwiska pochowanych. Falowo narasta ilość dewa-stacji grobów na Trójmiejskich cmentarzach. W tym roku poli-cja zarejestrowała już 7 takich przypadków. Teresa Patzer, kierownik cmentarza na Srebrzy-sku, już dwukrotnie w lutym i marcu br. odnotowała na swym terenie podobne wypadki. - Brak mi słów, by komentować to co się obecnie dzieje -powiedziała „Dziennikowi" kierownik Patzer. - Przypuszczamy, że sprawcami jest młodzież, która szukając wrażeń, bezmyślnie wyżywa się na grobach. Służby cmentarne odkryły skutki dewastacji we wtorek rano. Zdaniem kierownika cmentarza zdarzenie miało miejsce z niedzieli na poniedziałek. Zdaniem Teresy Patzer jedynym sposobem zabezpieczenia grobów jest ubezpieczenie ich. Jak nas poinformowano w jednym z większych polskich towarzystw ubezpieczeniowych nie ma żadnych problemów z ubezpieczeniem nagrobka. Suma ubezpieczenia wynosi 0,5 proc. zgłoszonej wartości grobu. (P.G.) 46-22-44 51-54-55 21-78-32 GORĄCY TELEFON Informator Sopocka plaża Pod psem - Od kilku dni spacerujqc z wnukami po plaży w Sopocie wielkim łukiem omijam rozkładajqce się zwłoki ogromnego psa - napisał do redakcji pan Stanisław Chmielewski, wczasowicz z województwa częstochowskiego. Martwy pies leży mniej więcej na wysokości Łazienek Południowych. „Śmieciem" nie zainteresowali się ani Chińczycy, którzy dbają o piach na wysokości łazienek, ani spółka Przedsiębiorstwo Dróg i Zieleni, ktę-rą do czerwca tego roku obowiązuje umowa z miastem o sprzątaniu sopockiego pasa nadmorskiego. Przetarg na czyszczenie plaż w tym roku nie został jeszcze rozstrzygnięty. Złożono dwie równorzędne oferty. Dzisiaj rozpoczynają się negocjacje z kolejnymi trzema firmami. Nadzorujący sprzątanie plaż, Bogdan Piegłowski, inspektor Wydziału Kultury sopockiego Urzędu Miejskiego zapewnił nas, że psie zwłoki i inne śmieci zostaną natychmiast usunięte. Wandale Systematycznie dewastowany przez chuliganów jest tunel pod wiaduktem, biegnący od || stacji PKP Gdynia Główna w kierunku ul. Morskiej. Ze ścian zwisają powyrywane przewody elektryczne. Rozbijane są klosze lamp, wywracane kosze na śmieci. Ich zawartość wala się po całym przejściu. Wędzone drzewka Przy ul. Dywizjonu 303 na Zaspie ekipa ze Spółdzielni Mieszkaniowej Młyniec naprawia dachy. Kotły ze smołą postawiono pod drzewami. Dym i żar unoszą się w kierunku ich koron. Mieszkańcy ulicy uważają, że dawka wyziewów i gorąca zaszkodzi drzewom. /ot,\ APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52,tel.45-43r01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE__ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc.taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, teł/fax 21-05-11; 21-78-32 cia! Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A. tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 | OFICJALNY PRZEDSTAWICIEL HUTY "FLORIAN" "mm" SZRAGOPOL" Borowo k. Kartuz, tel. 81-47-65 10002656/11/235 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ k tel./fax 483-277, 483-555 | tel. kom. 0 90 50 57 85 g CPTUvi U3 3A SERWIS POGWARANCYJNY KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 \ Gdańsk, ul Pomorska 96 i 8 - 2000 poniedziałek - piątek ^AMCMuvivi uien/iu biiib nunmii Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 6 r DO NASITCH BIUH OUOSitH: Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew. 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 # DAEWOO-FSO PolCard DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—f 16 maja 1996 Kochamy Poloneza! wyposażenia w hamulce Lucasa, blokadę skrzyni biegów, katalizator, nie mówiąc już o zagłówkach przednich i tylnych siedzeń, SAMI MOŻEMY WYBRAĆ TYP SILNIKA: diesel, wtrysk jednopunktowy lub wielo-punktowy, albo zażyczyć sobie, bez utraty gwarancji, montaż INSTALACJI ZASILANIA GAZEM firm BEDINI, LOVATO lub BRC. Jak wiadomo, części zamienne do POLONEZA sa dostępne i tanie, serwis w Autoryzowanych Stacjach Obsługi fachowy, sprawny, niezawodny i uprzejmy, a koszty eksploatacji samochodu POLONEZ nieporównywalnie niższe niż dla innych samochodów tej klasy. Polonez. Nowa jakość w naszej rodzinie. Kiedy dowiedzieliśmy się, że koncern DAEWOO angażuje swój potencjał twórczy i nowoczesną technologię, żeby nadać POLONEZOWI nowe oblicze, nasza decyzja była oczywista: KUPUJEMY POLONEZA CARO. Tym bardziej, że pojawiła się ATRAKCYJNA OFERTA SERWISOWA: dzięki preferencyjnym stawkom, koszty ubezpieczenia mogą być NIŻSZE nawet do 70%. OC zawarte jest w cenie samochodu, AC - już od 560 zł. Każdy nowy POLONEZ CARO objęty jest całodobową, bezpłatną pomocą drogową ASSISTANCE na terenie Polski. Poza tym, oprócz standardowego Dobrze wiedzieć, że nad stałą poprawą jakości i technologii czuwa teraz DAEWOO-FSO. Dlatego kochamy POLONEZA. POLONEZ CARO - najbardziej praktyczny samochód w swojej klasie. Zawsze dostępny we wszystkich salonach sprzedaży CENTRUM DAEWOO (dawniej FSO i DAEWOO Motor Polska). ELBLĄG Z.A.S., ul. Warszawska 72, tel. 32-52-57 GDAŃSK G.W.L.S. BIMET, ul. Grunwaldzka 481, tel. 52-50-1,1, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, tel. 41 -92-21, CENTRUM, ul. Hallera 132, tel. 41-04-01, POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31-00-44, 31-95-33 GDYNIA AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, tel. 23-65-15, ZON, ul. Kontenerowa 30, tel. 29-75-25 KARTUZY POLM-KART, ul. Zamkowa 2, tel. 81-25-82 REDA G-M, ul. Wojciechowska 63, tel. 72-11-42 SŁUPSK ELPOL, ul. Świerkowa 18, SALON, ul. Kilińskiego 2-3, tel. 298-08, W.K.T.S., ul. Paderewskiego 5, tel. 43-95-20 SOPOT AUTO-CENTRUM, ul. Niepodległości 643 b, tel. 51-34-72 uniHiiwMiufn/w mira nnnatu Ca^- Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, lei. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, fe/./fa* 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16. on <: < { Fot. Robert Kwiatek DinersClub International mow NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁA TĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ! REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ BANK SPÓŁDZIELCZY RZEMIOSŁA W GDAŃSKU z siedzlbg w SOPOCIE 81-868 Sopot, Al. Niepodległości 764 tel. 51-12-41, 51-12-42, fax 51-00-89 SAMOCHÓD NA RATY kredytu 16 maja 1996 !eUfex (058) 531515 w. 272,283 poa-piątek 8.00-18.00 sobota 9.00-14.00 C\(ozua oferta /// finansozuanie środf^ozu trwałych Trzefconaj się sam - zadzwoń (058) 46-26-14; (058) 37-45-42 80-855 gdańsk uf. Wały Piastowskie 1 "Zielenią14 p. Naszym partnerem jest: Xvi WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. 10002530/11 to sposób na własny samochód! SPRZEDAŻ W SYSTEMIE RATALNYM ZAŁATWIAMY WSZYSTKIE FORMALNOŚCI W SIEDZIBIE OPCJI KUPNO, KREDYT, UBEZPIECZENIE, REJESTRACJA GWARANCJA STANU PRAWNEGO POJAZDU Sprowadzamy samochody na zamówienie Klienta OPCJA WSPÓŁPRACUJE Z BD „Rutkowski" ,0002139/12 2 AlAMt 2M£D2l£$2 DALEKO! ZAPRASZAMY DO NASZYCH ODDZIAŁÓW Oddział Gdynia 81-364 Gdynia ul. 10 Lutego 33 tel. 21-90-21 fax 21-90-13 (Dom Rzemiosła) Oddział Gdańsk 80-835 Gdańsk ul. Szeroka 119/120 tel. 31-37-02 fax 31-83-16 Oddział Sopot 81-868 Sopot Al. Niepodległości 764 tel. 51-09-11 fax 51-00-89 Oddział Gd.-Nowy Port 80-504 Gdańsk ul. Na Zaspę 3 tel. 43-10-31 wew. 214 tel. 43-94-48 fax 43-94-21 BANPOL JOINT VENTURE ZAKUPI BUDYNEK o pow. 500-800 m2 z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe. W budynku lub w bezpośredniej bliskości powinny znajdować się pomieszczenia magazynowe o pow. min. 100 m2 wymagania: co najmniej 10 miejsc parkingowych, 6-10 linii telefonicznych, położenie na trasie Gdańsk Wrzeszcz - Gdynia Ortowo, działka 2000-5000 m2. DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ o pow. 2000-5000 m2 wymagania lokalizacyjne: jak wyżej Pisemne oferty ze zdjęciem, pełnym opisem, planem lokalizacji oraz ceną prosimy kierować pod adresem: 80-385 Gdańsk, ul. gen. Bora Komorowskiego 2 PROMOCJA! MEBLE BIUROWE obrotowe Kompleksowe wyposajoiTp GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 OPROGRAMOWANIE Księaowość Płace Środki Trwale Materialówka Sprzedaż Księga P. i R. KaSO i inne... Sieci N0VELL IA N O Zapraszamy na pokazy programów 80-239 GDAŃSK Mi s/ewski ego 17 tel. 41-64-09,41-57-66 tel./fax 41-79-26 R-3775/28255/10000338/21/369 EH3 4 kMPurez w fwmmw i z sny pmducertis: Sprzedaż komputerów *** ^4 F&kitfraw&tifa VAT <■ M&:/ im,- GDYNIA, Starowiejska 45 12613-615, fax 613-501 m ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* IIM--W-1 > TJfWTTTTI Wymlans płyt I dysków ***- od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM .t GDYNIA , Łużycka I0,jt tel, 242608, 242658, fax 220897 Po tym poznasz profesjonalistę. -Ł rofesjonalista nie tylko wie jak wykonać każdą pracę. On wykonają szybciej i sprawniej. Dlatego profesjonalista wybierze elektronarzędzia z niebieskiej linii firmy Bosch. Dwuręczne szlifierki kątowe firmy Bosch oferują maksymalną wydajność pracy przy niewielkim ciężarze. Zastosowane rozwiązanie SDS-Clic umożliwia szybką wymianę tarczy szlifierskiej bez klucza. Ogranicznik prądu rozruchowego gwarantuje bezpieczny rozruch i zapobiega przepaleniu bezpieczników. Ergonomiczna konstrukcja uchwytu, wyłącznik Tricontrol pozwalają szybko i wydajnie wykonać operacje szlifowania, cięcia i zdzierania przy zachowaniu bezpieczeństwa pracy Bosch potrafi więcej. Z NAMI WYGRASZ AKCJA PROMOCYJNA szczegóły w punktach sprzedaży czas trwania 15.04 - 15.06.96 TYLKO w„Invest Banku" SA. TAK SZEROKA OFERTA KREDYTÓW SAMOCHODOWYCH Oferujemy: BAW. A. - KREDYT ROTACYJNY - KREDYT RATALNY - KREDYTOWANIE W SYSTEMIE POLSKIEGO TOWARZYSTWA SAMOCHODOWEGO SPŁATY DO 84 MIESIĘCY / Zapraszamy: PBB "Invest-Bank" S.A. O/Gdańsk 80-958 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 (ZIELEN1AK) tel. 31-33-51; 374-331; 374-241; 374 299 Filia Elbląg ul. Hetmańska 3 M tel 35 44 45. fax 35 15-65 BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA ROK ZAŁOŻENIA 1870 NIEBIESKA LINIA DLA PROFESJONALISTÓW Fundatorem nagród są: Bosch - Elektronarzędzia oraz Bosch - Sprzęt Gospodarstwa Domowego. Do wygrania komputery, telewizory, radia samochodowe, a także sprzęt gospodarstwa domowego marki Bosch: lodówki, pralki, ekspresy do kawy, czajniki bezprzewodowe. Zapraszamy do specjalistycznych punktów sprzedaży: • Bosch Centrum ul. Morska 122a Gdynia, 29-74-70 • Bosch Centrum - Agares ul. Leczkowa 21 Gdańsk, 44-13-88 • Bosch Centrum Agares ul. Beniowskiego 5 Gdańsk-Oliwa, 52-00-71 w. 2281 • Bosch Centrum-Agares ul. Morska 139 Gdynia-Grabówek, 21-95-48 • Elektromajster Plac Górnośląski 4 Gdynia, 647-786 • Elektromajster ul. Gdańska 43 Żukowo, 81-74-72 • GM - Górski ul. St. Rynek 33 Elbląg, 32-52-93 • Jazo ul. Grunwaldzka 2 Elbląg, 33-96-11 • Kaba ul. Bażyńskiego 1 Gdańsk, 52-04-19 • Klingsporn ul. Przebendowskich 10 Gdynia, 24-83-95 • Komercial Sp. z o.o. ul. Jana z Kolna 4 Gdynia, 20-74-98 • Komercial Sp. z o.o. ul. Starowiejska 11 Gdynia, 20-90-31 • M&R S.C. ul. Kołodziejska 2 Gdańsk, 31-97-60 • Max Schon ul. Przemysłowa 21 Gdynia, 23-40-09 ■ Metex ul. Abrahama 2 Gdynia, 20-67-82 • Narzędzia Sp. z o.o. ul. Gen. Hallera 169 Gdańsk-Wrzeszcz, 46-10-75 • Proftech ul. Raciborskiego 75 Gdańsk-Morena, 47-69-33 • Rotor S.C. ul. Hutnicza 16 Gdynia, 23-35 61 w. 45 • Rotor S.C. Os. 1000-Lecia Wejherowo, 72-20-93 • Vibex S.C. ul. Bażyńskiego 32 Gdańsk-Oliwa, 52-43-51. BOSCH BOSCH Sprzęt Gospodarstwa Domowego NAJTAŃSZE KREDYTY* *od 22,75% min. 100 000 PLN *dla podmiotów gospodarczych Bank Pierwszego Wyboru Oddział w Gdyni 81-969 GDYNIA ul. Armii Krajowej 30 tel. 202-942 Filia w Elblągu ul. Kowalska 15-18 tel. (055) 328-111 Oddział w Gdańsku 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza I I tel. 112 633 r ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: f»fj, > 46-35-69, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. wgodz. 6.00-20.00, wt.-pl. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, lel./tax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. wsob. 9.00-14.00; Sopot lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ' 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.łfax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, lel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM J AftflOR 16 maja 1996 NASZF BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ( g? ) PolCard m o) REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ VISA 'jcbcuik DmersClub InternatKM Str.ll Największa w kraju sieć cash & carry oferująca artykuły spożywcze i chemię gospodarczą a EURO A ............ if *9 |#f +VAT=1, CASH JMB POLSKA Spółka z o.o. NoWO^'a cataS""" °KAZ,hatu o/,. raba MAKARON 4-fAfECZNY MALMA WSTĄŻKI GNIAZDA 250 C CZEKOLADA MILKA BIAŁA 100 G SZAMPON MALUCH 270 G BOMBONIERKA MARZENIE Ceny °b°^r* 13.05^w W Z H w O Cu O SCIERECZKI VILEDA UNIWERSALNE WODA EKO 1,5 I gazowana niegazowana EUROCASH w/4' foónpli #> Zapraszamy do naszych hurtowni: ELBLĄG ul. Radomska 25 tel./fax (055) 324-482 GDAŃSK ul. Załogowa 17 tel./fax (058) 430-584 GDYNIA ul. Pucka 28 tel./fax (058) 234-069 TCZEW ul. Jagiellońska 55 tel./fax (069) 310-329 _KU mmmm Prezentujemy nową rodzinę samochodów dostępnych w Auto Systemie. Obok poloneza Caro i Atu znalazły się w niej, podbijające rynki europejskie, samochody DAEWOO: Tico, Nexia i Espero. Powiększyła nam się rodzina SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzomul. Grunwaldzko 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam") ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 CENTRUM DAEWOO -. Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; r Gdański, Tysiąclecia 8. pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 \^Vi Str. 12 UULUSZtNIA DZISIAJ rHZYJęlt DO UUUZ. 10 W UENIHALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 17.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 18.05.1996 r. r*T^kiedy? Cena netto 1 słowa piątek-1,92 zl, sobotę -0,86zt za ile? -—-- SUPEREKSPRESY na piątek 17.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz.11.00; Cena netto 1 słowa tylko ■ 5,76 zl 16 maja 1996 JftAC/i Jeśli szukasz pracy... O urlopie wypoczynkowym Redaguje Alicja Peplińska Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowej Inpekcji Pracy w Gdańsku W maju ub. r. rozpoczęłam pierwszą pracę. Zostałam zatrudniona w prywatnej spółce, przez cały okres na czas określony (3 miesiące - okres próbny, następnie na 3 m-ce, 1 m-c, 1 m-c i ostatnio na 9 m-cy). Przez cały czas otrzymuję takie same wynagrodzenie i ciągłą obietnicę stałej umowy. Czy przysługuje mi w tym roku urlop? Czy postępowanie pracodawcy jest zgodnie z prawem pracy? Przepisy kodeksu pracy obowiązujące do dnia 1 czerwca 1996 r. nie ograniczają pracodawców w zakresie zawierania umów o pracę na czas określony. Kodeks nie określa ile kolejnych umów o pracę na czas określony można zawierać z pracownikiem, ani jak długo mogą one obowiązywać. Od dnia 2 czerwca 1996 r., zgodnie z art. 25 ze znaczkiem 1 k.p. zawarcie kolejnej umowy o pracę na czas określony jest równoznaczne w skutkach prawnych z zawarciem umowy o pracę na Czas nie określony, jeżeli poprzednio strony dwukrotnie zawarły umowę o pracę na czas określony na następujące po sobie okresy, o ile przerwa między rozwiązaniem poprzedniej a nawiązaniem kolejnej umowy o pracę nie przekroczyła jednego miesiąca. Tym samym po dniu 2 czerwca 1996 r. zawar- Piotr Ciborski cie czterech kolejnych umów o pracę na czas określony będzie niezgode z cytowanym art. 25 ze znaczkiem 1 kodeksu pracy. Pracownik uzyskuje prawo do urlopu po roku pracy, a prawo do drugiego i dalszych urlopów w każdym następnym roku kalendarzowym (art. 153 k.p.) Do okresu pracy, od którego zależy uzyskanie prawa do urlopu wlicza się okres poprzedniego zatrudnienia, chyba że przerwa w zatrudnieniu trwała dłużej niż 3 miesiąca lub stosunek pracy został rozwiązany przez pracownika za wypowiedzeniem. Pracownik podejmujący pracę po przerwie w zatrudnieniu trwającej dłużej niż 3 miesiące lub po rozwiązaniu stosunku pracy za wypowiedzeniem uzyskuje prawo do urlopu z upływem roku pracy (art. 156, par. 1 k.p.) Wobec czego, jeżeli przy rozwiązywaniu kolejnych umów o pracę na czas określony nie zachodziły przesłanki zawarte w art. 156, par. 1 k.p. pracownik nabędzie prawo do urlopu po roku pracy (odliczając ewentualne przerwy) i będzie to urlop za rok, w którym pracownik uzyska do niego prawo. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". IG1^: IMIAI Firma GAMA-SAN zatrudni SPECJALISTĘ ds. PROMOCJI Wymagania: - praktyczna znajomość zagadnień marketingu, ■ operatywność, ■ inicjatywa, - silna motywacja, - znajomość komputera. Oferty zawierające c.v. oraz listę referencyjną prosimy przesyłać: 80-336 Gdańsk 5 P.O. B0X149 Kierownik Przychodni Lekarskiej "Wielki Kack-Karwiny" ogłasza konkurs na stanowisko Przełożonej Pielęgniarek Przychodni Lekarskiej "W. Kack-Karwiny" ij Kandydaci zgłaszający się do konkursu proszeni są o złożenie dokumentów określonych w rozp. i MZiOS z dnia 5.03.1992 r. (Dz. U. Nr 22, poz. 96 z póź. zmianami) dodatkowo oferty powinny za-:i wierać koncepcję pracy napisaną w punktach. i: Wymagane kwalifikacje zgodnie z rozp. MZiOS z dnia 14.10.1992 r. (Dz. U. Nr 104, poz. 477 ii z późniejszymi zmianami). Oferty należy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Przychodnia Lekarska "Wielki Kack-Karwiny" Gdynia, ul. Korzenna 11 u Kierownika Przychodni. W HANDLU, USŁUGACH AKWIZYTORÓW żaluzji, drzwi- producent, 50-31-53''_ ANKIETERA, kierowcę, saiesmana, panie, dział prezentacji, 52-42-29 ANKIETERÓW, praca n demu, 800 złotych miesięcznie, 0-70 07-10-06 WP minuta połączenia, 3,70 BARMANA z kwalifikacjami i praktyką, zatrudnię lei. 81-16-35,81-15- 83_ BARMANKI, kelnerki, lei. 23-67-80 P019.00_ BARMANÓW, kelnerki, kucharzy, pomoce, Restauracja Rotunda "Bungalow", od 9,00- 14,00,51-14- !_ DEKARZY- blacharzy, na stale, 24- 8141_ DEKARZY- murarzy, tel. 46-49-20 po 18.00_ DORADCÓW, Agencja PZU-Zycie, 52-71-11_ DORADCÓW ubezpieczeniowych, Agencja "Amplico Life". Romuald Mikicicz, 45-29-70_ HANDLOWCA komunikatywnego do pracy w dynamicznym zespole promocyjnym poszukuje producent wyposażenia sypialni, 35-88-76 do godz. 15.00_ HANDLOWCA z samochodem- HYDRAULIKA, dekarza, pracowni-ka niewykwalifikowanego, 23-24-19 KELNERKĘ, barmankę, wiadomość, kawiarnia "Parnas" ul. Startowa 30/5 Gd- Zaspa, godz. 13.00- 1M0_ KELNERKI na katamaranie, tel. 31- 49-26,31-63-35_ KELNERÓW, kelnerki- Restauracja "Pod basztami", tel. 315-999 Agencja PZU, tel. 31-42-81 EKSPEDIENTKĘ sklep spożywczy Gdynia- dla zamiejscowych zakwa-terowanie 2541-95,25-21-75 EKSPEDIENTKI (dwie) w sklepie spożywczym. Sklep Spożywczy "Absolwent" Gdynia, Morska 11, 61-1845_ EKSPEDIENTKI do sklepu całodobowego, Morena, ul. Marusarzówny 2/331 piętro__ EKSPEDIENTKI i ekspedientów w sklepie spożywczym 57-25-83 EKSPEDIENTKI w delikatesach 41- 06-72(20.00-22.00)_ ELEKTROMECHANIKA samocho-dowego od zaraz, 57-04-02 ELEKTRONIKA handlowca, 52-20- 28,52-20-29_ FRYZJERKĘ męską, pomoc fryzjerską, dvplomowaną kosmetycz-kę, lei. 25-29-31 _ MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatnid- nię, tel. 43-10-79_ MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, monterów rurociągów, 37- 22-85,43-16-76_ MONTERÓW kadłubowych, spawaczy na lerenie Gdyni zatrudni Spółka "Enermex", tel. 215-278, 258-973, po 16.00 25-38-77,71-35- 11_ MURARZY, brygadę, Gdańsk, Bie- wta- sny samochód osobowy zatrudni sieć restauracji Pizza Hut i KFC. Prosimy o kontakt osobisty: Morena, Marusarzówny 2; Zaspa, Jana Pawła I119; Sopot II, Niepodległo-ści 753; Gdynia, Świętojańska 36. KIEROWNIKÓW budowy z uprawnieniami o specjalności- zewnętrzna sieć kanalizacyjna i wodociągowa, operatorów koparek oraz brygadzistów zewnętrznych robót kanalizacyjnych zatrudni Przedsiębiorstwo "Półwysep', 78-31-23,82- 2045_ KUCHARZA i pomoce, tel. 82-83- 81_ KUCHARZY i barmanki w nocnym klubie, 0-90521507_ LAKIERNIKÓW, 71-18-79,23-84- 04_ MAJSTRA budowy, brukarzy, murarzy- tynkarzy, operatora ostrów- ka, tel. 76-00-68_ MALARZY, murarzy, wysokie za-robki, tel. 090-504-084 MASARZY do produkcji wędlin i rozbioru na stale, tel. 41-06-87 MECHANIKÓW samochodowych, Pana i Panią do działu sprzedaży oraz Pana do działu części, zatrud- MURARZY, pracowników budowla-nych, 246-679 (8.00-16.00) MURARZY, Wrzeszcz, Fiszera 14.pok.528 _ NAUCZYCIELI; niemieckiego /do klas z rozszerzonym niemieckim/, matematyki /do klas mat-fiz., możliwość autorskiego programu/, polskiego, informatyki, zatrudni renomowane liceum na bardzo dobrych warunkach. Kontakt: 20-32-23 OPERATORA dźwigu samochodowego 101, praca na terenie Wejherowa, w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy, zatrudni łirma prywama, tel. 22-09-40,24-88-66 POMOC domową, wykwalifikowanego ogrodnika i 2 panienki, 0-90- 50-30-50_ PRACOWNIKÓW budowlanych do prac elewacyjnych metodą alpinistyczną i tradycyjną zatrudni firma. Tel. 51-04-48_ SPAWACZY gazowych, spawaczy pomocników, blacharzy, dekarzy, muraizy- tynkarzy, tel. 35-87-06 SPAWACZY instalacji c.o. i monterów wod.- kan, PIB "Sanbud" 41- 80-21 wew. 307_ SPRZEDAWCĘ, komunikatywnego, ste 17 maja godz. 16.00 i 20 maja godz. 16.00 ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk_ MGR farmacji, 25-12-21 rzędzi. Wykształcenie min, średnie techniczne, 248-395_ SPRZEDAWCÓW, koordynatorów sprzedaży, 24-85-80_ SPRZEDAWCÓW do salonu meblowego poszukuje Swarzędz S. A. ,tel.51-07-21_ SZEFA kuchni, kucharzy do hotelu 'Niedźwiadek* we Wdzydzach Kiszewskich, tel. 31-22-36 TYNKARZY- brygadę, malarzy, gładzenie gipsowe, (8.00- 16.00), 20- M_ TYNKARZY zatrudni PBK, 57- 59J5_ ABSOLWENTÓW, 3 min tygodnio- wo, 56-53-00_ ABSOLWENTÓW, studentów za- tmdnimy 316-818_ BEZROBOTNYCH do 35 lat, od za- raz, 56-24-50_ BIURO Handlu zagranicznego ofe- ruje prace, 43-28-60_ DU2A Firma zatrudni młodego pracownika do działu handlowego. Warunki pracy i ptacy atrakcyjne. Wykształcenie min. średnie. Kontakt telefoniczny 72-34-98 lub 20- FIRMA handlowa, zatrudni oso- nowisko operatora komputerowego. Wymagana znajomość obsługi komputera, chętnie widziany staż w księgowości. Oferty nt 4349 do Biura Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym handlo- wym, 31-68-18_ KOBIETO, jeśli masz 23- 45 lal, jesteś odpowiedzialna za siebie i swoją rodzinę masz samochód, fe- MŁODZI- praca stała, umowa zlecenie. Zarobki od 900 zl, tel. 50-30- /REKLAMA POMOCNIKÓW do budowy ruszto- wań, lei. 37-23-71_ PRACOWNIKA ze średnim wykształceniem znającego gospodarkę materiałową w Stoczni, tel. 20- 11-78_ PRACOWNIKÓW do obsługi klienta oraz kuchni do pracy w mfodym, dynamicznym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią restauracje Pizza Hut, KFC. Prosimy o kontakt; Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Bohaterów Monte Cassino 39_ PRACOWNIKÓW dozoru mienia (Gdańsk), zatrudnię, prelerowani emeryci, renciści, 21-19-00 PRACOWNIKÓW fizycznych, 37- 2£05_ PRZEDSTAWICIELI handlowych poszukuję, 248-580_ SAMODZIELNA praca dla osób z samochodem osob. tel. 51-51-20 SZUKASZ pracy, chcesz dorobić 500 zl miesięcznie? Dzwoń: 3944-86 lub osobiście, Gdańsk ul. Grunwaldzka 76/78, róg Jaśkowej Doliny, pokój 417, tel. 41-12-31 w. 310 godz. 12.00-17.00 prosić p.Anię UWAGA młodzi! Różne sta nowiska. Wysokie zarobki. Gdynia 646-850_ WIELKIE pieniądze za ciążką pra- KSIĘGOWĄ ze znajomością obsługi komputera i przepisów VAT, zatrudni firma Mikrotel, tel. 394-801 mowy zadzwoń aby umówić się na W BIURZE AGENTA celnego kurs, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46- 85 od 9.00-15.30_ ASYSTENTKĘ, konstruktora PANIĄ do działu handlowego w hurtowni, do 30 lat, wykształcenie min, średnie, praca stała, 43- 10-50_ RANIE do sprzedaży lodów na atrakcyjnych warunkach zatrudni Cukiernia "Mariola" Gdynia ul. Prusa 24 PERSONEL kuchenny do pensjonatu, zalrudnię od zaraz tel. 380-758 w. 39 KASJERA (kę)- fakturzystę zalrud-nię, tel. 41-68-96; 46-13-12 KSIĘGOWĄ, pełna rachunkowość, wiek do 35 lat, praktyka, 51 -72-73 KSIĘGOWĄ, zatrudni spółka z o.o, tel.41-65-38 KSIĘGOWĄ zatrudni firma Tar go. Życiorys, C.V. proszę skla Dziel ■ ; -ort efekt, że reł ,cch - prz«z Państwo ustalonych. Opłacając wartość dwóch modułów »Wieczoru Wybrzeża« otrzymujecie Państwo powierzchnię reklamową, ' 1 »Dzienniku Bałtyckim« i »Wieezorzt V, ba ■ Wydajecie Państwo 1 Nzł na REKLAMĘ DUO. ■ Niech tylkol% naszych czytelników z ■ Niech tylko 1 % z nich stanie się Waszymi :k ■ Niech każdy z nich wyda u Pańslwa tylko I Nd. iówm? mąt !§ii§ (0-58131-14-74 Takich profilów nie gwarantują najlepsze inwestycje i największe banki! Zapraszamy więc do kontaktu i te!/fax (0-58| 31-80-62 lub 46-35-68 oraz naszymi lei. 31-17-51,31-18-61 lub 31-20-94. SEKRETARKĘ ze znajo- an- gielskiego, z wykształceniem średnim, do lal 30, zatrudni "Hydrobudowa- 6' S.A. Warszawa, Oddział Gdańsk, ul. Żaków 6a, OD zaraz Głównego Księgowego, księgową na t/2 etatu, tel. 31-75-62,31-85-11 PRACOWNIKA do działu handlowego, wiek do 30 lat, wyksz. śerd-nie lub wyższe, jęz. obcy, dyspozycyjność, prawo jazdy kat B, tel. 76-00-86,76-00-87 W PRODUKCJI BLACHARZY, ślusarzy okrętowych, monterów kadłuba, rurociągów, spawaczy z uprawnieniami, zalrwi-nimy w Gdańsku, Gdyni, 21-17-08 BRUKARZY, 52-10-01 CUKIERNIKA- pomoc zatrudni Cukiernia Bajadera Gdańsk, Chopina 33_ DZIEWIARKI na dobrych warunkach placowych; możliwość przy- KIEROWNIKA robót budowlanych, "Kombud" Gdańsk, Łódzka 3, tel. 32-14-13 wew. 6_ KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, 52-37-70 KRAWCOWE do zakładu Wrzeszcz 567412,9.00-15.00_ KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, KUCHARZA "Pizzeria", 41-88-65 KUCHARZA zatrudnię wysokie kwalifikacje Restauracja Big Johny, Targ Rybny 6_ MONTAŻYSTĘ obuwia, 21-61-27 MONTERÓW i spawaczy konstaik-cji kadłubów, tel. 20-11-78 MONTERÓW kadłuba, spawaczy elektrycznych uprawnionych, szlilie-rzy. "Prodmorex" tel. 27-7949 PANIĄ do obróbki bursztynu, lei. 31-16-82.46-11-36 9.00-16.00 SPAWACZY PRS, monterów ka- dtuba, 51-80-27_ SREBRNIKÓW wykwalifikowanych-chalupniczo tel. 827-355 STOLARZY meblowych, na czas nieokreślony zalrudnię, 51-07-07 SLUSARZY, pomocników, 22-32- 96 po 17.00_ PRACOWNIKA do pracy przy srebrze. Najchętniej po szkole, lei. 090-52-12-91 KOBIETY do pracy w gospodarstwie warzywnym, Pierwoszyno, 79-14-35,79-14-36 (8.00-17.00) OFICERÓW pokładowych, maszynowych, załogi, kontrakty, 61-14-48 OPIEKUNKĘ do 2-letnich bliźniaków od zaraz, 46-37-01 re informacje odsyłamy do PolTeKstu - tel. kablowa kanał 16 POMOC księgowa, 41-20-75 TERRAZYT POWAŻNY PRODUCENT STOLARKI OKIENNEJ I DRZWIOWEJ Z PCV I ALUMINIUM ZATRUDNI pracownika w Przedstawicielstwie Handlowym w Gdańsku WYMAGANIA: - kobieta wiek do 35 lat, - wykształcenie wyższe, 'najchętniej budowlane techniczne lub podobne średnie, - dyspozycyjność, - komunikatywność, - mile widziane prawo jazdy. OFERUJEMY atrakcyjne warunki pracy i ptacy Zainteresowanych współpracą zapraszamy na spotkanie w dniu 28 V 1996 o godz. 10.00 w Przedstawicielstwie Handlowym w Gdańsku, ul. Grunwaldzka 139. PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMMEX" GDYNIA, ul. LEGIONÓW 130 tel. 22 OO 41 w. 377 POSZUKUJE DO WSPÓŁPRACY ZAKŁADY BUDOWLANE ORAZ ZATRUDNI: MAJSTRÓW, MURARZY, TYNKARZY, CIEŚLI, ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH I POMOCNIKÓW FIRMA ZATRUDNI NA DUŻEJ BUDOWIE W GDAŃSKU: ! - kierownika budowy - majstrów budowlanych - organizatora robót budowlanych OFERUJEMY BARDZO WYSOKIE WYNAGRODZENIE. INFORMACJE: 069/31 -22-33, 069/31 -09-95 10002943/07 j TECHNIKÓW Z UPRAWNIENIAMI BUDOWLANYMI ZATRUDNI SZWEDZKA FIRMA BUDOWLANA STAWIAJĄCA KONSTRUKCJE STALOWE KONTAKT: 53-16-59,53-15-15 wewn. 217 m KAPSCH Poszukuje kandydatki na stanowisko: SEKRETARKA/ ASYSTENTKA WYMAGANIA: * wykształcenie min. średnie * dobra znajomość języka niemieckiego " umiejętność pracy z PC * doświadczenie w pracy na w/w stanowisku * dyspozycyjność * umiejętności organizacyjne PROPONUJEMY: * stabilność zawodową * korzystne wynagrodzenie * możliwość podnoszenia kwalifikacji I Listy aplikacyjne oraz cv prosimy składać w ciągu 7 dni od daty | ukazania się ogłoszenia pod adresem: KAPSCH TELECOM Sp. z o.o. 80-958 Gdańsk, ul. Waty Piastowskie 1, pok. 512 AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV w GDYNI. NUMER OFERTY: 8822 2000271/492/71 MOD-TAP System Okablowania Strukturalnego Światowy lider w produkcji kompletnego systemu okablowania, przeznaczonego do budowy sieci informatycznych i telekomunikacyjnych, poszukuje do pracy w Starogardzie Gdańskim Specjalisty ds. Kontroli Jakości Wymagania: - dobra znajomość języka angielskiego, - wykształcenie średnie lub wyższe techniczne, - znajomość zagadnień (doświadczenie) związanych z sieciami teleinformatycznymi oraz normami ISO 9000 będzie dodatkowym atutem. Firma zapewnia: - pracę w zespole młodych, pełnych zapału ludzi, - rozwój zawodowy (szkolenia), - dobre warunki finansowe. Oferty (z życiorysem i listem motywacyjnym) proszę przesyłać w terminie do dwóch tygodni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: 10003239 MOD-TAP Sp. z 0.0., SP 48, 83-202 Starogard Gdański (z dopiskiem PFiACA). PRZEDSIĘBIORSTWO DRÓG I ZIELENI W SOPOCIE 0GR0DNIK0W DO BUDOWY TERENÓW ZIELENI. WSKAZANA PRAKTYKA. PRACA STAŁA. TELEFON 51-29-15 DO GODZ. 15.00. FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA DZIAŁAJĄCA NA TERENIE CAŁEGO KRAJU W ZAKRESIE MEBLI BIUROWYCH POSZUKUJE DYREKTORA ODDZIAŁU GDAŃSK WYMAGANIA: - WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE - DOŚWIADCZENIE W HANDLU NA KIEROWNICZYM STANOWISKU - UMIEJĘTNOŚĆ KIEROWANIA ZESPOŁEM LUDZI - DYSPOZYCYJNOŚĆ i SAMODZIELNOŚĆ - INICJATYWA i KREATYWNOŚĆ OFERUJEMY: - STALĄ PRACĘ NA ODPOWIEDZIALNYM STANOWISKU - ATRAKCYJNE ZAROBKI OFERTY W CIĄGU 14 DNI OD DATY UKAZANIA SIĘ OGŁOSZENIA PROSIMY KIEROWAĆ: 50-986 WROCŁAW 44 SKR. POCZTOWA 1253 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Oddział w Sopocie ul. Boh. Monte Cassino 32/34 GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO ODDZIAŁU Wymagane kwalifikacje: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, znajomość informatyki, - staż pracy na samodzielnych stanowiskach 5 lat. Od kandydatów oczekujemy: - doświadczenia w pracy w pionie rachunkowości bankowej, - zdolności organizacyjnych, - samodzielności i zaangażowania w pracy, - dyspozycyjności. Szczegółowe oferty prosimy składać do dnia 15 czerwca 1996 r. w siedzibie Oddziału, pok. 18-1 piętro. 10003268/39 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: C^T3i Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, lei. cenlr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wL-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, lax 46-3548 całą dobę: Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJax 20-89-17, pon.-pl. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, lei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00: Elbląg. tel.llax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański, telJax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, lel.Kax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, lelJax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16,00 mm 16 maja 1996 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 17.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 18.05.1996 r. Cena netto 1 słowa piątek -1,92 zl, sobotę - 0,86 zt SUPEREKSPRESY na piątek 17.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, dogodź. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz.11.00; Cena netto 1 słowa tylko -5,76 z! ^ kiedy? za ile? Str. 13 SAMOCHÓD sprzedam AUDI 80, gaz, 1987 lub zamienię, 57-81-12_ RAT 12Sp, 86 r. 84-01-29 FIAT 125p 1300,1976, stan bardzo dobry, blacharka po remoncie, lei. 46-61-52 10.00- 18.00, po 18.00 48-20-12_ FIAT 126F1,1993,53-01-80 FIAT 126p, 1988/90,41-86-75 FIAT 126p, 1991,32-88-73 FIAT 126p, 1993 rok, 8.300, tel. 35-84-53 po 20.00 FIAT 126p 650.93/ 94, tel. 47-83- 37___ FIAT Cinquecento 704,1993, me- talik stan bdb,/069l 249-17 __ FIAT Cinąuecento 900 cm sześ.. 1994,52-03-21 do oodz. 15.00 FIAT Punto 55 SX, '95, gwarancja, I właściciel, tel. 57-73-18 FORD Escort, 1.3,1992, czerwony, tel.71-23-43_ FORD Escort Combi 1,6; 1991. sierra Combi 1,8 TD 1991,090-52- m_ FORD Escort Combi 1994, pilnie sprzedar 215-53 FORD Transit, '93, raz podwyższony, oszklony. 42 tys. zt, tel. 71-12- 80_ FORD Transit Maxi 2,5D. 1994.36 tys. przebiegu, 72-25-57 FORDY Transity 52-65-58,090- 523-723_ KAMAZ skrzyniowy, 78 rok, po od-budowie 10.000 zt, tel. 82-32-32 ŁADA Samara, 1990/91, (0-69) 31- 42-56 18.00-22.00_ MAZDA 626/2.0D, 1990 rok produkcji, w dobrym stanie, tel. 41-34- 62,39-03-89_____ MERCEDES 124 200D, 1988, 27.000 zl, 53-46-64___ MITSUBISCHI Galant 95, składak, przebieg 17 tys. 32-94-18 OPEL Astra, 92, Combi. 61 38-68, 23-16-81_ OPEL Kadett, 1.7 D, 1991,70 tys km, hak, alarm, szyberdach. stan b. db, 21-8847_______ OPEL Kadett 1,6 D 1988, (069) ' OPEL Kadett 1,6D Kombi 1987 ce-na 13.300,-tel. 81-33-52,81-28-27 OPEL Kadett 4-drzwiowy, 1,6 i, szberdach, biały, 163 tys, km, 1990,16.200 zl, po 20.00,21-91- 48_ OPEL Omega Diamond, 1991, Ford Escort RS 16V, 1992, pilnie!, lei. 32-99-17,56-5342 OPEL Record 2,3 D Kombi 31-37- 04:31-63-79_ OPEL Rekord, 1983 rok, tel. 31-12- 25_ PEUGEOT 305, 79,1500 diesel, 3.300 PLN, 5644-46 PEUGEOT 605,1991, 28.000, 25-11-14 _ POLONEZ, składak, nadwozie 1989, silnik 1993, gaz, 57-60-32 po 1700_ POLONEZ 1,416V, 1994,4140-69 POLONEZ 1,5 GLE, rok prod. 1992, tel. 82-46-26, po godz. 20.00 POLONEZ Caro, 1.6, XI. 1993, [069131-69-36 po 16.00 POLONEZ Caro 1600 GLE, 1994, 41-16-12(10.00- 19.00j__ POLONEZ Rover, 1994, pilnie, 53- 0727_ RENAULT Megane RN 1,4 nowy-cena kontyngentowa, 31 -90-12 SKODA Fararit, 1992 rok; przebieg 49.000 km, tel. 53-31-00 ________ TAVRIE nowe, gotówka, raty, 39-«2____ TOYOTA Camry Coupe, 1995, ce-na 51.000,29-71-5412.00-24.00 VOLVO 740 GL kombi, diesel, 1986,53-58-75_ VW Garbus, tel. 32-97-09 VW Golf, GT11.6,1991 r, 22-02-96 VW Golt, XI '89, tel. 51-92-51 VW Golf 80 rok, 14,5 min, na bia- lych, 57-79-82 __ VW Jetta, 1,8 benzyna, 1988 r, 21- 14-34 po 16,00_ WARTBURG 1.3, silnik Golfa, 1991,78-32-07 po 17.00_ INNY POJAZD AUTOBUS, 19.700 zl, raty. 0-90- 50-16-10_ BIAŁORUŚ budowlana i rolnicza, tel.82-32-32__ MOTOCYKLE, sprzedaż, serwis. Pomirski- tel. 41-55-66 PRZYCZEPA gastronomiczna z rożnem, chłodnią i wyposażeniem, tel. 37-37-59 wieczorem od 5 do 10 tys. zt USZKODZONY, 52-11-81 ZACHODNI, również uszkodzony, 52-11-81 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) ■kupię LADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 VWGoK Ido remontu, 82-32-87 POWYPADKOWE- każdy, 71-16- 80________ SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 AUTO-POŚREONICTWO AUTA, Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 AUTOLAWETA, czteropojazdowa-import samochodów, 29-16-04 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów; osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, trady-Cją, 21-16-86,24-35-52 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również. 248- CZEŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY Monroe" sprzedaż, (montaż- gratis), 41-18- AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, 52-00-16 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 GŁOWICA do Daihatsu Charade 1.0, diesel, 1985- kupię, 069-33-86-08__ IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłowska 14a, 22-1842 ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21 OPEL, Volvo 340,23-61-24, Chylońska 165 AUTO-SZYBY Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz, 0 90-50-84-03.44-12-81, Kościuszki 8; Orunia. 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepodległości 811a_ AUTO-SZYBY, atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podolska /Ruch/21-74-26 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2,46- AUTO Szyby, niskie ceny, Gdynia, AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe. autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487, Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16 27 01-24 BLACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiernictwo, 39-00J8______ MECHANIKA POJAZDOWA AUJOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32^576___ AUTOHAKI 39 4[ 28 AUTO na gaz. 50-30 95, raty SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowoy^mi) ratalny na zakup aut nowych > «j| yf i użwanych. rióii rokit' Przyjdi lub zadzwoń do nas ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 LEASING AGENT BEL LEASING SAMOCHODY ■ KORZYSTNE WARUNKI MASZYNY I URZĄDZENIA W NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI | INNE ŚRODKI TRWAŁE ■ SZYBKA REALIZACJA UMÓW UWAGA NOWOŚĆ! NA SAMOCHODY CIĘŻAROWE OFERTA DEWIZOWA T.I A.R.T. 80-433 Gdańsk-Wizeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18, telM 41-14-52, tel. 41-40-55 do 59 w. 205,206,41-75-82 KLIMATYZACJA, napełnia nie, 52-16-53_____ MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 3940-28 _____________ ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY prestige i inne, im-mobllizery, Cel-Protector, blokady Delend-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi. za praszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Naj- ANTYKOROZYJNE, 39-00-08_ AUOTALARMY Cerber 52 4341_______ AUTOALARMY auto gaz taty, 'Coala', 52-40-94 wew, 4 AUTOALARMY, blokady. Auto-gaz immobiliser. znakowanie, Pruszcz, Paderewskiego 1________ AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22 43;66 AUTOALARMY Boxer Mulłi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty_ AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znako- wanie, 20-95-01_ SIGNUS Autoalarmy, Reda, 78-31-96_ TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50- 14-43__1_ MIKROBUSY, 41-24-30 POSZUKUJEMY mikrobusów na stalą współprace, 31-23-46______ 23-87-14 ____ 57-57-52_ TRANSPORT ciężarowi CAŁA Europa, kraj, Mercedesy. 41-24-30 CAŁODOBOWE 1,51,53-59-59 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 DOSTAWCZY, VW. tanio, 41-13-59 DUCATO. 29-70-05_ DUCTAO. 57-40-60 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- 82_ KRAJ, zagranica, 47-97-21 KRAJ, zagranica, 46-53-66 MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55 MERCEDES 1.5 tony. 29-49-53 MERCEDES 2 T, 14 m sześ., 48- 5W>?_ MERCEDES dostawczy, 29-73-63 MIĘDZYNARODOWY. 43-74-52 STAR, tanio, 32-6342 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 4 L 43-17-84_ TRANSPORTOWE, Ford Transit, tel.26-50-37 ZWIR, 53-28-06 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 ZWIR, 56-00-34 MAŁOLITRAŻOWE, 35-89-42 WYKOPY, żwir, 81 ZWIR, 20-62-35 ZWIR,2441-04 ZWIR, 48-54-76 80-717 GDAŃSK, ul. Miałki Szlak 4/8 tel. (058) 31.02.17, 31.41.11, 31.76.21 POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Czas na leasing ♦ SAMOCHODY DOSTAWCZE I CIĘŻAROWE 9 ŻURAWIE I PODNOŚNIKI NA POJAZDACH KOMPUTERY I INNE ŚRODKI TRWAŁE Zapewniamy krótkie terminy realizacji przy minimalnej ilości zabiegów formalnych ZWIR, VAT, 47-61-15 ABC-osobowe, 56-38-82 OSOBOWE, 64-68-64 AS- Polonezy Caro, 35-76- OSOBOWE 21-63-93 POLMOBIL, 21-98-25 ASTRA, 39-30-25 ART Meblowóz ki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 _____ PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 5640-68 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, AUTA dostawcze 41-3 AUTA dostawcze, mikrobusy, f, Te*, 41-24-30 57-12-68,090-52-31-03 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33_ AUTA dostawcze, Zuk, Polonez Truck, 46-61-94____ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34_ AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe _ WYPOŻYCZALNIE DOSTAWCZE 47 99 24 A&A, 25-23-90 A.EUROPRESTICE. cinguecenta, DOSTAWCZE YWLT-28 Ewpol 29- UWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23 40 21 POLONEZY, Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety. 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew 44_ 8.00- 17.00 210-200, 2411090501847_ INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, burt, detal, 31-40-50,39- 39-50 ______________ AUTOHOLOWANIE, 32-66-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41- 2430_____ EKSPRESOWE remonty silników disel, specjalizacja VW Transpor- ter, tel. 24-2447_ LIMUZYNA71-16-80 EUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY LEASING wpłata początkowa od 15% wartości specjalne warunki dla stałych klientów Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 10001836/23/1 mcmoP DZIAŁKI. GRUNTT sprzedam GDAŃSK- Osowa, Michalak, 51-53-04 GDAŃSK- Osowa, stan surowy re-zydencjonalnego domu, działka ogrodzona 1700 m kw, widok na jezioro, 42 tys. USD Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy Sopot, Kościuszki 61,51-72-57; 50- 26-80_ GDYNIA, komfortowy, atrakcyjny, tel.24-34-01 GDYNIA, Humus, 400 m sześć. 23- GDYNIA, luksusowy, 260.000 USD, GDYNIA, sprzedam, czarno-liłm. lei. 29-74-91 GDYNIA- Wiczlino, działka budowlana. 1057 m, tel. 23-75-75 po 2000____ STRASZYN, budowlane, 37-0641 LAS 11 ha, okazja, 52-04-70 OKOLICE Gdyni, działki, rzeka, las, jezioro, t, 50 zl/mkw, 220-110 OSOWA. Chwaszczyno- budowla-ha, tanio, tel. 22-0041 wew. 379 TEREN na stawy pstrągowe. 220-110___ DUM sprzedam CHMIELNO, dom mieszkalny, lei. 81-21-80 wieczorem___ GDAŃSK- Morena, atrakcyjne miej- ca, szer. 15 mb, działa 500 m kw, lei. 41-72-96 __ GDAŃSK- Oliwa, Osowa, GDAŃSK- Oliwa, pięknie położone 1'2 bliźniaka, działka 468 m kw, OC, telefon, Kancelaria "0. Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51- £-57,50-26-80_ GDAŃSK- Oliwa, Sopot, 5147-12 GDYNIA, Witomlńska, pól bliźniaka, najlepiej na kamieniarstwo, kwiaciarnię, zakład pogrzebowy. Oferty nr 24122 B. O. Gdynia Wla- dyslawa IV17___ GDYNIA- Chwarzno, segment środkowy, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Mały Kack, tanio, 20-26- 45,6148-18_________ GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, 150 m kw, działka 500 m kw, 3 kondygnacje, garaż "Dobrowolski- Trybulec" 51-27-64,61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Odowo, wolno stojący, 20-26-45,61-48-18_____ GDYNIA- Rewa, blisko morza, 20- 2645,6146-18_ GDYNIA- Wilomino, wolno stojący, 20-31-88_______________ GDYNIA- Witomino, wolno stojący, bliźniak. 22-14-59___ LEWINKO, domek letniskowy, 50 mod jeziora, tel. 81-16-99 po godz. 1700_ RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,23-06-11 _ RUMIA, stan surowy otwrty, 28.600 USD. Wdzydze Kiszewskie, rekre- acyjny, 48,000,46-0846___ RUMIA, szeregowiec, bliźniak, ta- nio, 22-14-59_ SZWAJCARIA Kaszubska dom letniskowy nad jeziorem Ostrzyckim, 31-25-70 CHWASZCZYNO, wolno stojący, 112 m kw, garaż 120 m kw, działka 3400 m kw "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00,61-26-77, 51-27-64_ OSIEDLE Rotmanka, pól bliźniaka, zaawansowany stan budowy, tel. 22-0846,29-13-41 po 18.00 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-.1-, 2-, 3-poko-Joweil! 53-38-93 Hanna!!! GDAŃSKU! 1-, 1-, 2-pokojowe, 53-64-62'Fiesta' __________ GDAŃSK, 1-pokoiowe- 21-84-94 GDAŃSK, 3-pokoiowe-61-14-70 GDAŃSK, 5242-34 Sopot GDAŃSK, 64; 69000,-44-16-00 GDAŃSK, dwupokojowe (40) Anli- Dotum, 46-00-38_ GDAŃSK, dwupokojowe. jednopo- kojowe 57-02-99_ GDAŃSK-1-pokojowe (35.000), 2-pokojowe (42.500)- 46-07-66 GDAŃSK- Chełm, 35/ 42.000, Gdańsk- Wrzeszcz, Baczyńskiego 53/ 60.000 trzypokojowe 41-97-24 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje. 63 rokw. "Impuls", 35-19-97 GDAŃSK-Jasień, pól domu, garaż, 50.000,46-08-94_ GDAŃSK-Jasień, Suctianino, lad- GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe (63), Antidotum, 46-00-38,46-14- 57_ GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 35-19-97_ GDAŃSK- Morena, 63 m kw. 3 po-koie. IV/IV. Pilnie! 32-81-40 GDAŃSK-Morena, M-5,74 m, 25- GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 21-94-82 GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, II piętro w VI p, z telefonem, 57-00- GDANSK- Przymorze, dwupokojowe (52), parter, 'Jodłowski", 50-30- 80___ GDAŃSK- Starówka /dwupoziomowe, dwupokojowe/- Okazyjnie, Ta-niolll 'Chodkowski", 314148 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe (48), 4-pokojowe (107), (140), Anti-dotum, 46-00-36,46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje, 68.000,46-0847_________________ GDAŃSK- Wrzeszcz, 4 pokoje, "Impuls", 35-19-97 ______ GDAŃSK- Wrzeszcz, 66 m kw, 3 pokoje, e.c, telefon, 3 piętro, cena 82 tys zl Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Ko-ściuszki 61, tel. 50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie + solarium do wykończenia, 46-0846 GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, "Im- puls", 35-19-97__ GDAŃSK- Zaspa, piękne, M-3,46- !?4___ GDAŃSK- Zabianka, 2-pokojowe, 44-16-00_ GDAŃSK- Zabianka, 3-pokojowe (63) I piętro/ X-piętrowe; 52-04-04 (11.00-16.001 _ GDYNIA, 2-pokojowe, 297-309 GDYNIA, 2 pokoje, lelełon, 54 mkw, 21-86-79 GDYNIA, Falista, trzypokojowe, 20- 2645,23-06-11_____ GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 61 m, 52.500,-, 211-501___ GDYNIA, Opata Hackiego- kawalerka 23-73-18'Wikloria' GDYNIA, Os. Moniuszki, 54 m, 7 piętro, 2244-32__ GDYNIA, osiedle "Zamek", cztero-pokojowe, dwupoziomowe, "Pose- sia", 20-32-17_ GDYNIA, Warszawska, Irzypokojo- we, raty, 21-94-82_________ GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 20-2645,23-06-11___ GDYNIA- centrum, trzypokojowe. garaż, 20-31-88_________ GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe 20-26-45,23-06-11___________ GDYNIA- Chylonia- Dom Towarowy* Komfortowe! trzypokojowe! Raty! (wydanie grudzień) 23-73-18 "Wiktoria" _ GDYNIA- Obluże, trzypokojowe, 22-14-59 ____ GDYNIA- Pogórze, trzypokojowe, ładne, 20-2645,23-06-11 _____ GDYNIA- Witomino. trzypokojowe, 22-14-59_________ LEŚNA Jania, dom na wsi, 37-07-32 REDA, M-2,1- pokojowe, tel, I pię-tro, kuchnia, łazienka, 46-36-71 SOPOT (28), jednopokojowe. Ak- me 51-2641________ SOPOT, 1/2domu (180) Akme 51-2641____ SOPOT, 4-pokojowe, komfortowe, 52-04-70__________ SOPOT, 97 m, centrum, parter. 45- SOPOT, dwupokojowe (36), parter. 50-30-82, 'Jodłowski' SOPOT, dwupokojowe, Michalak, 51-53-0 4_ SOPOT- Kamienny Potok, M-4,47 m kw, widok na morze, 64 tys. zl Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot. Kościuszki 61, lei, 51- 72-57,50-26-80_j_ MIESZKANIA na raty, 1% rocznie, 31-80-10 SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Grali!" przyjmie kandydatów na mieszkania Gdańsk-Stogi, intorma- cje, 41-36-76 _________ SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi Janowo 1996- 97, Koszt 1 m 750 ził wskaźnik inflacji i Vat. Inlorma- sprzedam GDAŃSK, sklep 36 m, 52-80-59 GDYNIA, Morska, biura, 211 -501 GDYNIA, Morska, Salon handlowy, 500mkw, 211-501 GDYNIA, Morska, sklepy, 100- 800 m, biura, 211-501 RUDNO- punkt gastronomiczny przy trasie nr 1 niedrogo sprzedam lub wynajmę Wiadomość 83-121 Rudno 28 SOPOT, Monte Casino. pawilon handlowy, Michalak. 51 -53-04 BA B AŻ sprzedam GDAŃSK- Wrzeszcz, okolice Karto- wicza, 57-74-08 ______ GDYNIA, Kopernika, 224340__ GARAŻE pojedyncze- szeregowe. Gdańsk ul. Chwaszczyńska 2A sprzedam BOROWO, zakład produkcyjny, tel. 81-16-99 po godz. 17.00 GDYNIA, ogrodnictwo, 23-73-18 "Wiktoria"__ WEJHEROWO, budynek 145 m, działka 780 m, 72-16-79 CHWASZCZYNO, sprzedam lub wydzierżawię fermę lisów (chłodnia 50 ton, budynek mieszkalny), 24-02-26,24j52;67_____ DZIAŁKI, GRUNTY kupię ELBLĄG lub okolice najchętniej w kierunku na Warszawę, kupię ziemię pod budowę, Elbląg, tel. 33-51-93 w. 423 TRÓJMIASTO, działkę budowlaną, w rozliczeniu możliwe mieszkanie, 3146-35 __£_ OOM kupię GDAŃSK, 41-90-31_____ GDAŃSK, okolice. 35 87-66 KASZUBY, dom letniskowy, chatę wiejską, na odludziu, ładne potoże- 5^217971___ TRÓJMIASTO'Dom Ud". 5242-34 MIESZKANIE kupię GDAŃSKI!! 1-, 1-, 2-, 1-poko-jowe- Większe!!! 53-07-61. 57-10-09 ___ GDAŃSK"! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!" Gdynia!!! płatność 24 godziny. 21-09-95 GDAŃSK 1-, 2-pokojowe, 35-87- 67 ___ GDAŃSK,41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK, 52-42-34 Sopot jednopo kojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK, pilnie, 45-19-81 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, Zabianka, trzypokojowe, pilnie, 53-62-§___ GDAŃSK-Przymorze, Zabianka, 57 02;99jednokojowe__ GDAŃSK-Przymorze, Zabianka, l/Ul l " GDAŃSK- Srarówka. 31-62-16 GDAŃSKU! 1-, 1-, 2-pokojowe, GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, Domena, 53-64-62"Fiesta' 20-83-01 GDAŃSKU! 37-43-56 GDYNIA, 1 pokojowe 2-pokojo- GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72- we, 24-37-30 70 GDYNIA, 20-81-56 GDAŃSK, 35-44-53 GDYNIA, okolice, 61-53-07 GDYNIA, Sopot, Michalak, 51-53- 04,61-51-77__ GDYNIA, Sopot, mieszkanie 2-pokojowe, najchętniej blisko morza, pilnie kupię tel. (055) 339-847 16.00-20.00____'_ GDYNIA dzielnice. 2,3- pokojo- we,20-18-76,61-23-00___________ GDYNIA- dzielnice 1,2-. 3- pokojowe, 20-39-63___ GDYNIA- Karwiny, dwu-, trzypoko- joweL20-31-88___ RUMIA, Reda, Wejherowo, Micha-lak. 718-719,72-26-61 SOPOT, 57-02-99, Gdańsk, jedno-pokojowe, dwupokojowe SOPOT, 57-02-99, Gdańsk jedno- pokojowe, dwupokojowe _ SOPOT, kawalerkę, dwupokojowe, 32-69-58,611-885____ SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52- 4244__,___ SOPOT1,2pokoje, 5147-12 TRÓJMIASTO. ^1-84-94 _ TRÓJMIASTO, do 100 m kw. 51- 47-12 _ TRZY!!! Czteropokojowel!! 47-67-64__, BOM odnajmę GDAŃSK-Wrzeszcz. 47-92-21 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1 1-, 2- 3-pokojo-welll 53-09-28 GDAŃSK- centrum, kawalerka, 31- 9576____ GDAŃSK- Wrzeszcz, Dubois 79. Pokój panu, 44-9642_ GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, telefon, 454749 GDYNIA, 3544-53 GDYNIA, 611-372 21-63-13,25-33-00 29-72-7011!__________ TRÓJMIASTO, 3241-81 odnajmę GDAŃSK, biurowe 60 m, PBK, GDYNIA- centrum, I piętro, 20-26- 45,6148-18_ GDYNIA- centrum, I piętro, 83 m, 20-32-17____________ GDYNIA- centrum, lokal 27 m kw, parter, telefon, na biuro, 50-25-90 po 17.00 _ GDYNIA- Chylonia, sklep, hurtow- nia, warsztat, 2340-21______ SOPOT, umeblowany lokal biurowy z telefonem, 40 m kw, środkowy Sopot, tel. 51-10-58_ TRÓJMIASTO, 3241-81 CHWASZCZYNO, 52-80-78 GDYNIA, mieszkanie, 2-pokojowe, 2176-88 _________________________ GDYNIA- Grabówek, 30 m kw, 1 pokój, telefon "Dobrowolski-Trybulec" 51-27-64,61-21-00, 61-26-77 GDAŃSK- wolne powierzchnie magazynowe, ogrzewane, 200-2000 m kw, przy ul. Marynarki Polskiej, tel. 46-94-24 GDAŃSK, pomieszczenie magazynowo- warsztatowe, pow. 80 m kw. ei2-9i_ GDAŃSK- Śródmieście, Wrzeszcz lokal w dobrym punkcie o powierzchni od 60 m kw. Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-60_ GDAŃSK- Zaspa, warzywniak, 43- 4877_ . GDYNIA, 54 m kw, na sklep, biuro, tel. 248-775_ GDYNIA- centrum, tOO m, komfortowo wykończone, 20-25-79 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSKI!!!-, 1-, 2-, 1-pokojowe- Większe!!!- 53-07-61- Trójmiasto!!! 53-38-93 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-poko-jowe- Większe!!!- Trójmiasto!!! 57-10-09,53-38-93, 53-09-28 Hanna!!!_______ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22, pil- nie!!!_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57-10-09 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72- 70_ GDAŃSK-Gdynia, 3544-52 GDAŃSK- Oliwa, dużego, zdecydo-wanie, 52-02-43 TRÓJMIASTO, 3241-61 21-63-13,25-33-00___ LOKAL BIUR.-UStUG poszukuję ELBLĄG- centrum, lokal handlowy ok. 50 m kw., lei. 76-03-10,76-03- 11_ GDAŃSK, Gdynia centrum 31-23- 46_ GDAŃSK- Wrzeszcz. 1-2 biuro, tel. 41-40-04_ TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, pomieszczenie na warsztat samochodowy, ok, 150 mkw., 52-21-83 A!B!C! NIERUCHOMO- Śćl!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pawlicki, Zabianka. Pomorska 18d, 57-74-08. "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, 47-67-64, zgłoszenia 32-95-45, Jodłowski, Sopot, Niepodle- A 8 A Rękawek K Strzelczyków, Miszewskiego 12/13, 41-90-31 A-ARTUS!!!- 37-42-91 37-43-56 "Zieleniak" poszukuję GDYNIA, pomieszczenie ok. 200 m kw. na warsztat mechaniczny, 24-18-08,24-0063 MIESZKANIE zamienię GDAŃSK- Wrzeszcz, 3- pokojowe, 80 m, na dwa. Oferty składać: B.O, Tarą Drzewny 3/7, nr 10010874 TRÓJMIASTO, zamiany, 45-19-61 POŚREDNICTWO • AGENCJE "" 20-28-35 ASTRA- Kupnol!!-Wynajem!!!- Swięto- ABC,wynajem, sprzedaż,200-611 AGENCJA!!! "Apeks". Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46, 46-0847,45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!" 21-63-13,25-33-00.2 '53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!! Sprzedaż- Kup-no- Wynajem. Największy!!!-Wybór- Trójmiasto!!! Ko lobrzeska 42E (latawiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53-07-61.57-10 09(10.00- 20.00) AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68, 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyj- niell!________ AGENCJA Kontrakt", 51-0748 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli Kancelaria Prawnicza, Przymorze. Jagielloń- ska 2,53-86-84,53-2640 _____ AGENCJA Szmidt 20-14-03.51 64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości"___________________ AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "In-to"- Gdynia, Abrahama 10.20-98-93,21-69-64!!!, "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70- 01 1_ AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-2641. Śopol, Grunwaldzka 67/2 _ Osiedle 2ietorje Mieszkania, Garaże, Lokatę hanc/fotae 6) Gdyni Kectfaóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej Informacja: POLSERVICE, Kartuzy tel. 814742 POLNORD S.A., Gdańsk tel. 316231 w. 76,19 uim moftrm/) - (ótmośćmnczftft BIURO OBSŁUGI KLIENTA: Gdynia, ul. Legionów 130 tel. 220041 w. 356, 322 FORUM, Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 411231 -34 w. 346 MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE *CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 MEbES 25717/28335/10003488/80 BLACHY TRAPEZOWE ^ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną dtugość ORYNNOWANIE I AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79, fax (058) 72-24-16J OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ Bezkadmowe PCW Ceny IliŻSZe o 15% od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety \ MONTAŻ - szybki, czysty _ I . I 81 -963 Gdynia, OKNO ulJ.Bema18 sys.tem tel ,/fax 61 12-91 OKNA DO ODBIORU Z MAGAZYNU OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł wszystkie kolory i wymiary PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 PRODUKCJA I SPRZEDAZ ELEMENTÓW HerOS'! ROLETY mciriux BRAMY anty włamaniowe CHWASZCZYNO-TUCHOM 79 TEL./FAX (058) 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 Gd .-Osowa ul. Biwakowa 6 Malbork ul. Koszykowa 9 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (058) 20 00 28 (058) 52 71 95 (055) 72 27 07 (069) 240 56 10003118/O/20/7 OKNA, DRZWI PCV produkcja, montaż I □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 GDYNIA - KARWINY - OSIEDLE STAFFA MIESZKANIA od 30 do 120 m2 garaże, lokale użytkowe, indywidualne aranżacje, stała cena, ulga podatkowa. Informacje: „ENERGOEXPORT - PÓŁNOC" Gdynia, ul. Śląska 53 tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 upraszamy do nhszych biur ogłoszeń: XS^,.? Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon | Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16 OO; Str. 14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK 17.05.1996 r„ PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 18.05.1996 r. Cena netto 1 słowa piątek -1,92 zl, sobotę - 0,86 zł SUPEREKSPRESY na piątek 17.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz.11.00; Cena netto 1 słowa tylko - 5,76 zł f—§W 16 maja 1996 dtrowoicHon M-UŁIE, 24-35-66 elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept 23- ptatnie- Sun-Stop 56-13-57 ŻALUZJE,44-11-92 2ALUZJE, 48-75-17 41-43-27 ADAPTACJE, płyty 24,18,12, 23-11-64, po ym|Wa,anqa STROPY podwieszane, ptyty GK ■Lema", 53-19-61,56-61-97___ CYKLINOWANIE, 20-14-77 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż MALOWANIE, 36-03-25 2ALUZJE od 14 zit CYKLINOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT 31-34-48,51-34-18 MARKIZY- Dragon, tel. 52-24-61 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety PARKIETY wysokiej |aKości atesto- 53-02-11 w. ZALUZJE, 23-55-69 MOZAIKA podtoaowa od 18 zto- iy BOAZERIA, LISTWY • GWOŹDZIE, KOŁKI i MATERIAŁY IZOLACYJNE i BUDOWLA > SILIKONY i PIANKI • FARBY i LAKIERY > ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND, CEKOL GDAŃSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 BANPOL zakupi BUDYNEK o pow. 500-800 rrr na biura plus magazyn o pow. min. 100 m2, co najmniej 10 miejsc parkingowych, 6-10 linii telefon-tcznycn, położenie na trasie bdansk Wrzeszcz - Gdynia Orłowo, działka 2000-5000 m2, lub DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ o pow. 2000-5000 nf . . .. .m — —u —. n \ — I m 1 . _ 11 _ «. '._ _. . J _ | , . ,J- _ ! V iJ _ _ X _ | wymagania loKaiizacyjne: jak wyżej. Pisemne oterty ze zdjęciem, pełnym opisem, planem lokalizacji oraz ceną prosimy kierować pod adresem: 80-385 Gdańsk, ul. gen. Bora Komorowskiego^. WÓZKI PALETOWE™ ' 'ABRYCZNE 39-40-32 remonty ■ sprzedsż: wózków, części, uszczelniaczy Gdańsk, Św. Wojciech ul, Jedności Robotniczej HYDRAULICZNE, 57-5049 ROLETY antywlamapiowe Bo-gumil & Górka, bramy okna. 32-62-51 wew. 208,090-50- 64-31, 20-21-89,57-93-37,44-16-53 SEJFY, 53-21-25 TAPICEHKA, drzw!, 46-31-96 DOMOFONY, 52-36-11 AKROS pożyczki pod samo- PRALKI, 46-15-89 nieruchomości7, S kania, 0-90506293! 61-16-66, PRALKI, 52-16-53 61-16-43,61-16:51________________________PRALKI, 56-20-21 lenia Kadr, 41-12-36,41-12-31w. 312313 36,41-12-31 wew. 312,313 PARYŻ- Bruksela- 30 maja- 6 GINEKOLOGIA- zabiegi Kli-dni atrakcji- hotele, lux- autokar, nika Kalinigrad, 52-08-33 nocleg tranzytowy Niemcy- -Balii- fim=KOLOeiMllv nahi- FIZYKA, ctiemia, 39-44-78 MATEMATYKA, fizyka, nauczyciel, DWORZEC Gl. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-3342 Chylo- »P«acniP_ JUPIT, Węglarska 6/7,31-26-92, TELEWIZORY używane, 32-33-99 świadectwa NFI PRALKI, 56-61-11 41-97-74, Ku- rURYSTYKJ I PODRÓŻ! 28-41 wew. 319 AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, KOMIS- Lombard- Sklep R Towarowy, Chylonia, box ssS SSS Mli ■UnT EUR0SCH00L, zapisy do szkoły towej, 25-48-10 ' OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. *B"- 340 zl; "C- 530 zl; "E"- 320 zl. Zapisy; 41-21-82; 32-98-88 szczeniaki 4-miesięczne, rodowo- dowepoin terchempionie, 51-57-94 BETONIAf 1KA1501, używana, 31- 21-11 BOAZERIA, 57-54-31 MASZYNY do rozlewania napojów. Tanio sprzedam tel. 0-69 31-35-54 MASZYNY szwalnicze, 3240-23 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 A- nowe (2090 zl), uży- wane (gw; irancja), raty, transport, str°i«, 51-39-88 ------ LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini- otelewizyjne"! Expresso- to*- kański, 31-82-10,31-82-19 __________woli! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 LOMBARD-Kor d«, Sff4"7W3a'na1' AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy Warszawska ANTENY satelitarne, 35-74-32 (£§£ str°i«, 51-39-88 PRZEDSIONEK 4,5 do przyczepy campingowej, Nowy Dwór Gdański, tel. 48-59-lub 25-25 R0TTWEILERY, 41-25-98 R0TTWELILERY- szczeniła skórzanej, 32-39^4,32-04-22 o mocnej budowie, 500 zl., 50-31- WESELA, 475-687 WRÓŻENIE, 57-02-99 VAT, 0-90-511- MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy,41-21-72 po 16-tej_ ny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 C0L0RMAT-Sony-Curtis-Sa- SPRZĘT ELEKTR - ELEKTRON. 50-18-47,51-14-37 id 100 miast Europy. Przewozy WCZASY. WYCIECZKI. —----poalkoholowe, esperal, Prywatny Gabinet Dentystyczny, " ~ itokarami, mikrobusami, Auto- -nNflTOojA OBOZY wędrowne- Glo- 31-89-53, 20-68-16, O- codziennie (8.00- 19.00), soboty Kacnul entra!jJ74-406,374-664 bę, 20-07-27,20-37-06 90-50-81-15 (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58., sswaas ssss skssssb — land,-kolonie letnie dla dzieci i mlo- AACHEN, Augsbuig i inne miasta - ch, Europie -| ii i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zl. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12. tel-51-6444,__ jazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CHŁÓD. Lodówki, 32-07- cjal!! Dojazd bezpłatny!!! 53-11-26, AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie, Panorama 2, 297-588;po 20.00 43-25-85 Hamburg, codziennie przewozy-Europa lnie- Ekspres. 46-30- 27,(53-71-78 wiectoem)_ AACHEN, Hamburg, Lubeck, Klei, ErpTpof'oia'37-S, wieczorem 48-54j2_ AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikro- ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, ALTOURIST- Anglia, Kursy j?- ALKMED 51-97-64 -Stefano-obozy.kolonie, 374-664 zykowe, super ceny, 374-558,374- wicz, leczenie poalkohoio- GABINET masażu, Asesora 38, we, odtruwanie, Esperal, Trój- czynny wąodz. 10.00-18.00_ ------------i- poleca duży wy- bór własnych ofert-Grecja, Szwaj- LOMPYH, 20-17-36 SfflKSS S5ŁS3S g*"* 5!®ZL----------- . fegrr2»t*cSi ™iz^mSrSe£ "^mM'6'67 !"i.......^ _; BOGATA oferta krajowa, zagra- ska, Słowacja, Anglia-'Maiyl'and", ^™™'41."^75 niczna dla każdego. Pegroto- Przymorze, Śląska66 B, 53-40-21 WTERNISTA wizyty całodobowe, ur, 20-70-31,20-66-60 mmmmmm 4780 20,41-59-78- 41-12-31 w.312,313 POSZUKUJE ś z dnia 5 kwietnia 1996 około godz. 12.30- 13.30 w Gdyni ul. Witomiń-ska 9 samochód Liaz Firmy Sani-por uderzył w samochód Ford Sierra GKR 6519. Tel. 20-53-31 INTERNIŚCI, 21-96-37, 0-90- EIDPOL. 35-50-92,31-15-01, kra," WIZY, paszport,, bilet, autobuso- LEKARZ Domo^ "nłernista. wszystklekategorie, 32-32-18 CZTEROTYGOCi kurs kat. 'B". Wrzeszcz. NIOWY Chrobrego 79A, 41-36-76 kurs, ODDK, 41-12-36 , 41-12-31 wew. 312,313 , 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 10/11,31-51- SETER iilandzki, 41-83-75 waJJ49;56Z LODÓWKI, 41-25-98 SZTAPLARKA elektryczna- spize-lel. 31-02-54.38-77-72 do LOMBARDY GROMADA, 31-27-00,31-66- CHIRURGIA. Choroby żyt, tętnic. 41 Gdynia, 2042-16, Elbląg 33-47- Żylaki, tel. 41-11-96 76. Pełna oferta "Lato '96" na ' '....... ~31'42'34 GINEKOLOG, 41-19-85 51-04-94 ta- I67.29-74-52 cUJPRU?/] * Sp. Z O.O. INSTALACJE MIEDZIANE rury, kształtki, izolacje, akcesoria_ GRZEJNIKI CO "Schafer" -organizacja budowy, instalacje bu-i'tel. 41-65-62,41-21-82 ■rrv Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, taxw.213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, łan 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16M ggi.w.7 Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, teljtax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./łax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, lel./lax (069)22040 w godz. 8.00 -16.00 mm BmmlBmm 16 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCłub International Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego ZENONA DERESZKIEWICZA Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej składa „73 Dyrektor i Pracownicy P.PKS Gdynia. Kol. BARBARZE KOBIERSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TEŚCIA składają 10003234/23 Dyrekcja i Pracownicy CPDZIR w Gdańsku. 10002154/13 wMRUMumyiPMWMwmsMa GODZIN, PRZEDSIĘBIORSTWO AKCYDENSOWE POGOTOWIE______ WU H ■ Hi ■ ■ H WM HU Hi H Hi HHH Gdynia, ul. Obrońców Wybrzeża ULOTKI, FOLDERY, DRUKI FIRMOWE, AKCYDENSOWE, WIZYTÓWKI, KALENDARZE, BROSZURY, ETYKIETY PUNKTY PRZYJMOWANIA ZLECEŃ Gdańsk-Przymorze, ul. Olsztyńska 3, te/. 57-13-43 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 76/78, lei. 41-12-31 w. 327 Gdańsk-Śródmieście, ul. Św. Trójcy 3. lei. 31-90-35 Z głębokim żalem żegnamy ZENONA DERESZKIEWICZA Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia | składają | Dyrekcja i Pracownicy 27/73 PPM "Polfracht" w Gdyni. Zarząd i Rada Nadzorcza GPRD SA w Gdańsku z głębokim żalem żegna Pana Ministra ZEIUOIIIA DERESZKIEWICZA całym sercem oddanego sprawom Wybrzeża i polskich dróg. 10003236/03 W dniu 14 maja 1996 r. zmarła nagle nasza Ukochana JOANNA KARPIŃSKA o czym zawiadamiają w głębokim bólu Syn z Rodziną. Pogrzeb odbędzie się w dniu 17 maja 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu m w Gdańsku-Nowym Porcie. Siostrze Oddziałowej ZOFII CEDRZYŃSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracownicy Oddziału Płucnego Szpitala Miejskiego 14/73 w Gdyni-Grabówku. Pani DANUCIE ZAWADZKIEJ z powodu śmierci OJCA serdeczne wyrazy współczucia składają Akademickie i Administracyjne Kierownictwo 10003374/09 Politechniki Gdańskiej oraz Współpracownicy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 13 maja 1996 r. zmarł nasz pracownik ppłk mgr WALERIAN LEWICKI Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Rektor, Senat i cała społeczność Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. 10003349/184 Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom i Ludziom Otwartego Serca, którzy po prostu byli z Nami w chwili pożegnania Naszej Jedynej Niepowtarzalnej Perełki, która tak raptownie i niespodziewanie otworzyła wieko skarbca z wiecznymi klejnotami TAIDKI KOSTRZAK która przeżywszy w uśmiechu i otoczeniu niepowtarzalnej miłości tylko 6 latek. 10003442/80/7 Mama i Tata Pani DOROCIE OLEJNICZAK vyyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają 2000320/73 Współpracownicy Prokuratury Rejonowej w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 maja 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec i Dziadek ś. fp. JERZY PERZANOWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 17 maja 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążeni w smutku 10003431/115 Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 9 maja 1996 r. ś. fp. ZENONA DERESZKIEWICZA Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej. W Zmarłym żegnamy wybitnego specjalistę w zakresie ekonomiki transportu i żeglugi oddanego sprawie gospodarki morskiej i nauce, która była Mu szczególnie bliska. Pogrzeb odbędzie się w dniu 16 maja 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. Cześć Jego Pamięci Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają IOoo342sa7 Dyrektor i Pracownicy Instytutu Morskiego. W czwartą bolesną rocznicę śmierci naszej najukochańszej Córki ś. fp. HANNY ROKOSZ zostanie odprawiona msza święta 18 maja 1996 r. o godz. 18.30 w kościele NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Wszystkich, którzy pamiętają o Niej zapraszają Rodzice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 maja 1996 r. odszedł na zawsze po długiej i ciężkiej chorobie nasz kochany Mąż, Ojciec, Syn, Brat, Szwagier i Wujek ś.f p. JERZY URBAŃSKI Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 17 maja 1996 r. (piątek) b godz. 11.30 w kościele pod wezwaniem Marii Magdaleny w Chwaszczynie. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym. Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 maja 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż, Brat, Wujek, Szwagier ś. fp. płk WP mgr WALERIAN LEWICKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 maja 1996 r. w kościele Garnizonowym przy ul. Matejki we Wrzeszczu o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. 10003432/115 Żona z Rodziną Oddawałaś nam co dzień Swoje wielkie serce Nasze troski brałaś Na swoje ramiona Pamięć o Tobie będzie żyta wiecznie Ona nie skona Rodzinie Zmarłego ZENONA DERESZKIEWICZA Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej. Byłego Pracownika Komunikacji Miejskiej w Gdańsku. Wyrazy serdecznego współczucia składają iooo3464/i3 Dyrekcja i Pracownicy ZKM Gdańsk. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 maja 1996 r. zmarł w wieku 89 lat ukochany Ojciec, Teść, Dziadek, Pradziadek STANISŁAW KOBYLARZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 17 maja 1996 r. o godz. 7.30 w kościele parafialnym pw. o. Maksymiliana Kolbe w Gdańsku-Suchaninie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku 162/20/7 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że dnia 13 maja 1996 r. zmarł mgr ANDRZEJ DUNIN Były długoletni nauczyciel. Kierownik Sekcji Fortepianu, odznaczony orderem "Polonia Restituta" i wieloma innymi medalami i odznaczeniami resortowymi. Odszedł nasz wspaniały pedagog i przyjaciel. Pogrzeb odbędzie się dnia 17 maja 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Rodznie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Pracownicy Państwowej Szkoły Muzycznej 10003502/03 Stopnia Podstawowego i Licealnego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 maja 1996 r. po długich cierpieniach zmarł nasz ukochany Syn, Brat, Szwagier i Wujek MIROSŁAW TURLEWICZ Pogrzeb odbędzie się w dniu 17 maja 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Oliwskim. Pogrążona w smutku Rodzina : 10003467/115 Koledze ANDRZEJOWI CIESIELSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu przedwczesnej śmierci OJCA składają Koleżanki i Współpracownicy z Warsztatu Terapii Zajęciowej Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem R-2443 Umysłowym w Gdańsku. Upraszamy do naszych biur ogłoszeń: Wyrazy szczerego współczucia z powodu nieoczekiwanego odejścia Ministra ZENONA DERESZKIEWICZA naszego Absolwenta i Przyjaciela składają Rodzinie Pracownicy Katedr Transportu i Logistyki Uniwersytetu 326/184 Gdańskiego. 9 maja 1996 r. odszedł od nas na zawsze ZENON DERESZKIEWICZ Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej, przedstawiciel udziałowca polskiego w Chińsko-Polskim Towarzystwie Okrętowym "Chipolbrok", wybitny specjalista w zakresie ekonomiki transportu i żeglugi. W Zmarłym żegnamy naszego Przyjaciela, Człowieka szlachetnego, wielce zasłużonego dla rozwoju polskiego transportu i gospodarki morskiej. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Prezesi i Członkowie Zarządu Chińsko-Polskiego Towarzystwa Okrętowego "Chipolbrok". Panu mgr. JAROSŁAWOWI FRANKOWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Apteki „Dworcowej". Serdecznie dziękujemy za bardzo liczny i pobożny udział we mszy św. oraz uroczystościach pogrzebowych ALFREDA PIŁASIEWICZA Szczególne wyrazy wdzięczności składamy Wszystkim Przyjaciołom za pomoc i troskliwą opiekę w czasie choroby. Żona z Dziećmi MARYLI PORAY-ROŻAŃSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składa ! 1000B505/19 ELS-Bell i Heinemann ELT. W głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 12 maja 1996 r. odeszła od nas najukochańsza Mamusia i Babcia JANINA BARTLEWSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 17 maja 1996 r. o godz. 10.00 w kościele pod wezwaniem św. Stanisława BM w Gd.-Wrzeszczu przy ul. Legionów 13. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. m5 Córka z Wnuczką Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 maja 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż i Ojciec mgr ANDRZEJ DUNIN-SZPOT artysta muzyk, długoletni pedagog Liceum Muzycznego w Gdańsku Pogrzeb odbędzie się dnia 17 maja o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego. i42a/34 Rodzina Z żalem informujemy, że dnia 13 maja 1996 r. odszedł przedwcześnie w wieku 50 lat nasz nauczyciel mgr inż. KAZIMIERZ BAŃCZYK Pogrzeb odbędzie się 17 maja 1996 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Żukowie. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Nauczyciele, Pracownicy i Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych >003434/09 i Ogólnokształcących w Żukowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 maja 1996 r. zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek mgr LEONARD KUJAWA lat 74 Pogrzeb odbędzie się 17 maja 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Gdańsk-Łostowice. Pogrążona w smutku Żona i Syn z Rodziną Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 maja 1996 roku zasnęła na zawsze nasza najukochańsza Mama, Osoba Wielkiego Serca WERONIKA ZAWADZKA z domu RUSZKIEWICZ lat 85 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 maja 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Św. Michała w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku 10003477/39 Synowie z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 maja 1996 r. zmarła nagle nasza Żona, Mama, Babcia i Teściowa IRENA BŁASZCZYKOWSKA lat 76 Msza żałobna w dniu 17 maja br. o godz. 8.30 w kościele Cystersów w Gdańsku-Oliwie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 10003490/03 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 maja 1996 r. zmarł nasz ukochany Syn i Brat TOMASZ KOT lat 22 Msza św. żałobna odprawiona będzie w kościele MBNP w Gdańsku Brętowie w dniu 17 maja 1996 r. o godz. 12.30. Ceremonia pogrzebowa tego samego' dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. Rodzina i Siostra iooo3466/ii5 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że 13 maja 1996 r. odeszła od nas Ukochana Mama, Ciocia i Babcia ś.fp. HELENA SOBIESZEK z domu ZAWADZKA Uroczystości pogrzebowe odbędą się 17 maja 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku maa// Córka z Rodziną Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 12 maja 1996 r. odeszła od nas Ukochana Mama, Babcia i Teściowa ANNAGENDZEL lat 70 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 17 maja 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. ,13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 13345/09 Rodzina Rodzinie Zmarłego ZENONA DERESZKIEWICZA Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej wyrazy serdecznego współczucia składają Dyrekcja i Pracownicy Płockiego Przedsiębiorstwa Robót Mostowych S.A. Oddział 103317/09 w Gdańsku. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wl. -pi. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kośduszki 81, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 16 PolCard VISA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ f—f— 16 maja 1996 BEZPOŚREDNI IMPORTER *2?Ar" 80-518 Gdańsk ul. Korzeniowskiego 22 Tel./fax (058) 43-46-81. Fax (058) 41-44-16 f-l O B A M SANITARY ADN/ENCED TECHNOLOGY * MUSZLE I WYROBY * KWIATY I ROŚLINY SZTUCZNE * KANAPY SKÓRZANE DLA HURTOWNI I IMPORTEROW WYSOKIE RABATY Salony Sprzedaży: i lynia, ul. Mściwoja 9 tel./fax: 2171001 Gdańsk Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 i tel. 467 787 w.227, 463 648 w.2271 Biuro: 1 Gdańsk, ul. Fiszera 14 p.328 s tel./fax: 44 96 26, tel. 44 96 271 ELEWACJA WINYLOWA BEZPOŚREDNI IMPORTER GDYNIA, UL. WIELKOPOLSKA 269 TEL. 090-607211 10003223/17? K Tego jeszcze nie było! Kupisz telewizor, wieżę lub magnetowid otrzymasz 3- lub 7-dniowy bezpłatny pobyt na 2 osoby w hotelu na terenie całego kraju. Salony RTV Sopot: „Continental", al. Niepodległości 712, ® 51-63-63 Gdańsk-Zaspa „Tele-Radio", Pilotów 3, tr 56 94 94 ,_)07 HURT DETAL - ceny producentów - projekty wnętrz - transport gratis* Nasza oferta obejmuje j - -tw.iiko r.&nitama 2WS KOŁO, KERAMA& - armatura sanitarna AXOR, _ HANS GR0HE, OORNBRAH| HANSA " lOOGCfA, ul. Krynicka 1 80-393 Gdańsk tel./fax 56-11-27 w.113 tcl./£ax 41-80-61 W.113 tel. 41-79 38 ani DBS HPi BDE BOB - spłuczki podtyftkowe DAL ?°n druki reklamowe broszury zawiadomienia foldery zaproszenia etykiety kalendarze naklejki opakowania plakaty wizytówki projektowanie BIURO-TECHNIKA Rok założenia 1952 SPRZEDA1 HURTOWA PAPIERU KSERO I KOMPUTEROWEGO Dostawa na telefon lub fax Transport nieodpłatny Atrakcyjne ceny POSZUKUJEMY PARTNERÓW HANDLOWYCH Gdańsk, ul. Bałtycka 5, tel. 53 09 15, fax 53-16-29 Gdańsk, ul.Piastowska 108, tel 53 16 71 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel - miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 8? PRODUKUJE zespolone, bezpieczne antywłamaniowe i kuloodporne OGNIOODPORNEJ; IMPORTER OFERUJE W SPRZEDAŻY HURTOWEJ holenderską odzież użyuianą i Słupsk, ul. Bałtycka 10 b tel. 059/27891 inf. po 16.00, tel. 059/442495 R-2359 WYPOSAŻENIE BIUR... ■ KRZESŁA BIUROWE > STOLIKI POD KOMPUTERY TEL./FA* 41-34-62 UL. GEN. J. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PięTRO JAKOŚĆ nowe wzory Szerokość 4m Nowoczesny wygląd niska cena Szerokości: 2 m. Wysoka jakosc Idealne do wszystkich pomieszczeń. Cena promocyjna do biur, banków, szkół, hoteli itp. STRONG iNYCH-lili-im ITTTTTWWPJTOTO najnowsza kolekcja 96/97 TAPETY WIOSENNA AKCJA WYMIANY TELEWIZORÓW W związku z promocją nowych modeli telewizorów TRILUX, wyjątkowo teraz przyjmujemy w rozliczeniu wszystkie odbiorniki telewizyjne (również czarnobiałe i radzieckie) k s.c. Oliwa, Piastowska 31 -• Mile 52-32-61 ioixbw7/ć powlekane KV Słupki i drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wierzbowa 32 tel. 24-89-43 "ORBIS" S.A. Oddział Hotel "GRAND" w Sopocie informuje, że posiada do sprzedaży wyposażenie wycofane z eksploatacji Hotelu: ■ stół bilardowy"CordinaI - 70" - wym. 2,30 x 1,30 -1 szt. rok prod. 1991, ■ opryskiwacz "SUPRA - 50" ogrodniczy spalinowy -1 szt. rok prod. 1989, - maszyna do szycia "Łucznik" przemysłowa -1 szt. rok prod. 1964, - wózki hotelowe dla pokojowych -15 szt. rok prod. 1976, - kasy kelnerskie NCR wraz z drukarkami - 4 szt. rok prod. 1990, - urządzenia rozlewni wody gazowanej. W sprawie zakupu kontaktować się z Dziatem Administracji, w godz"9-00-15-00"^ . ~ Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" 84-232 Rumia, ul. Dgbrowskiego 56 tel. 71-15-52, fax 71 1554 ogłasza przetarg nieograniczony na: dostawę i montaż ca 1925 kpi. regulacyjno-odcinajqcych zaworów podpionowych instalacji c.o. w budynkach mieszkalnych Spółdzielni położonych w Osiedlu Rumia-Janowo. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie Spółdzielni, pok. 15, "I003220"0 ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18 -10 000 kW o projekt O dostawa o montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI E|MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze EiYaillant IrtU X ELEHIh AbPCL NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych wejher0w0-b0lszew0, leśna 1 b / tel. 72-26-42,72-43-54, tel./fax 72-38-56 200 wzorów DYWANÓW polskie chińskie indyjskie PANELE PODŁOGOWE QUICK STEEP LIGHT 49" 5 lat gwarancji 5000 obrotów kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne już od Sg GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddziat Transportu i Maszyn GPRD S.A. 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 ROK ZAŁ. 1952 Tel. 82-22-61/64, Tlx 051 12359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CENACH: Spycharki gąsienicowe. Ładowarki kotowe. Ukladarki rur, kompaktory mm Żurawie z ramionami przegubowymi do montażu na samochodach dostawczych i ciężarowych dobre WYKŁADZINY GDAŃSK: KOMFORT ul. Chłopska 53, • ul. Wały Jagiellońskie 28/30, • ul. Wały Jagiellońskie 34 GDYNIA: • ul. Świętojańska 112 ELBLĄG: • Plac Jagiellończyka 6 Bezpłatna informacja telefoniczna: 0-800-56-00-7 4^ Sprężarki powietrza Narzędzia glazurnicze, technika diamentowa DKAMP/ir Ubijaki wibracyjne. Płyty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne Optimas9 Maszyny do układania kostki brukowej mm kw BLACHY =, PRĘTY RURY /TTW^HSfilfil MATERIAŁY ARMATURA Sheffield SPAWALNICZE SPRZEDAŻ ZE SKŁADÓW SZWEDZKIEGO BIURA TECHNICZNEGO 04-664 WARSZAWA, ul. Floriana 3/5 8■'-340 GDYNIA, ul. Hryniewickieao 12 tel. (22) 613-00-12; fax (22) 12-13-27 tal. <581 27-63-01: fax (581 27-63-76 ZMUSZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; (jifj »<>*'•' 1 (JU026y'2/Uy Gdańsk, tel.ltax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,1ax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-/ Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Hax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel.lfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel.1ax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 . 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, t 1.51-54-55 w godz. 8.00-16.00; RG Str. 17 Czwartek 16 maja 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata ? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Różowa pantera" anim. USA 8.30 Rządy dzieci, czyli pajdokracja 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka buzi i języka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 ..Prawnicy z Miasta Aniołów" 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Gotowanie na ekranie 11.20 To jest łatwe 11.30 Taki jest świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Pszczele przysmaki - Trzy sposoby na rolnictwo Czwartkowe spotkania z przyrodą 12.40 Opowieści bałtyckie - Rzeki: Rega, Parsęta i inne 13.05 Ptakolub Ptasie gniazda 13.25 Mała, wielka, niebieska kula -Wiatr 13.40 W rajskim ogrodzie - Kora 14.00 „Zwierzęta świata " - „Pandy -zagrożony świat" 121 - film prod. australijskiej 14.30 Przez lądy i morza - „Serce całego wszechświata - Kolumbia" 15 po Dla młodych widzów Potop popu 1530 „Max Glick" [22/26] - serial 16.00 Dla młodych widzów: Historie - Intrygująca tejemnica 16.25 Dla dzieci: - Quo vadis Europę? 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Filmidło - magazyn filmowy 17.40 Automania 18.10 „Tata Major" [46/50] - serial komediowy 18.30 Magazyn katolicki 18.55 Cannes '96 19.00 Wieczorynka - „A ja jestem -nosorożec" - „Farma na rozdro- T V TV T V POL 19.30 Wiadomości 20.10 21.25 21.00 22.20 22.30 23.05 23.20 0.05 0.30 0.50 1.10 1.50 „Viper" [3/13] - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ Wyścig do Biąłego Domu Wieczór publicystyczny /w tym: „Dwa bieguny w jednym roku -Antarktica" - reportaż z samotnej wyprawy polsarnej Marka Ka-mińskiego oraz .Zapach krwi"/ Diariusz - magazyn rządowy Pegaz - tygodnik kulturalny Wiadomości gospodarcze „Potęga ducha" [2/2] - film dok. Ossolińska książnica - fundator Galeria muzeum Ossolińska książnica - Historia 1817-1918 Sztuka bez tajemnic Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" [43/52] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.30 „Świat, który nie może zaginąć" - „Szalone ptaki" 9.55 „Pan Magoo" - serial anim. 10.00 Klub pana Rysia - program dla dzieci 10.25 Nobiliści - Gugliemo Marconi 10.45 Szansa na sukces - Arie operetkowe /powt. / 11.50 „Spacer w słońcu" - film wojenny prod. USA /1945r. / reż. Lewis Milestone, wyk. Dana Andrews, Richard Conte, Sterling Holłoway 13.00 Panorama 13.20 „Spacer w słońcu" 121 - film wojenny prod. USA 14.05 Clipol 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Pod niebem Afryki" [17/26] „Prawo do ziemi" - serial 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport Magazyn piłkarski Gol 16.00 „Kocia rodzina" - film dok. 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Jeden na jeden - program Wl. Szaranowicza 17.30 „Gedenkstatte - aby nie zapomnieć" - film dok. Miry Praj-sner o inicjatywach miejsc pamięci w Niemczech 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1935 Klub pana Rysia - program dla dzieci 20.00 Rzeczpospolita Druga i Pół - Indochiny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Amazonka" [1/2] [Le ca-valiere] - film fab. prod. francuskiej /1992 r. , 86 min. / reż. Philippe Monier, wyk. Ilaria Berrelli, Daniela Poggi 23.10 Okna - Być mężczyzną 0.00 Panorama 0.05 Art noc - Woda i prąd 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Niewygodne pytania (powt.) 9.10 Studio Trójki 9.20 Temat wiejski (powt.) 9.40 „Namiętność" (powt.) 10.30 W zoo ode. 9 - serial (powt.) 10.50 Ranczo, ode. 3 (26) - „Złocista grzywa" (powt.) 11.15 Kamerton (powt.) 11.40 Niebezpieczna (powt.) 12.25 Białe studio (ode. 11) - pr. muzyczny (powt.) 12.50 Inspektor Wycliffe 9 (14) -"Szarady" - ang. serial policyjny (powt.) 13.45 Magazyn motoryzacyjny "4 & 2" (powt.) 14.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 14.30 0'key - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" - anim. 15.20 „Wesołe małpki Serdel i Pyrek" - ode. 8(25) - anim. 15.25 W Bucikowie - anim. 15.35 Roger Odrzutowiec - anim. 15.40 Mali mistrzowie, ode. 5 (26) - „Mały wielki pilot" - serial prod. francuskiej 16.00 Miód i pszczoły - ode. 171 - „Miłość w tajemnicy" 16.25 Radą służyć ojczyźnie -rzecz o Józefie Wybickim (powt.) 16.40 Radź sobie sam - poradnik 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (63) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody 19.00 Co mnie gryzie? 19.20 Czwartkowy Klub Trójki 19.30 Wielkie przestępstwa XX wieku, ode. 19 - „Napad na Brinks Company" 20.00 Nauczyciel - „Vanessa -śpiąca królewna" - serial obycz. prod. franc. reż. Jean Louis Bertuccelli 21.30 Ogrody fantazji „Plaża"; 21.35 Czwartkowy Klub Trójki 21.50 Panorama 22.05 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera 22.35 Damskie głosy 23.05 „Europaplatz" - Gdzieś w Europie 23.35 „Irena Solska" - program publ. (powt.) 23.50 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8,30 „Jest jak jest" (15) - „Coś za coś" - serial /napisy w języku angielskim/ 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Muzyczna Jedynka (powt. ) (STEREO) 9.45 Polskie ABC - program dla dzieci (powt.) 10.15 Czterej pancerni i pies ode. 5 serial /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Blok programów edukacyjnych * Gwiezdne podróże profesora Marka Demiań-skiego (13) * Bałtyckie technologie * Tu jest ojczyzna -Ziemia w kolorach tęczy 12.00PREMIERY SATELITY: Spis cudzołożnic - film fab. prod. polskiej, reż. Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Jan Peszek, Dorota Pomykała, Stanisława Celińska i inni (powt.) 13.05 „Kresowa ballada" - film dok. (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Magazyn katolicki 15.50 „Magazyn historyczny" 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Przegląd Kronik Filmowych 17.00 Teleexpress 17.15 „Sześć milionów sekund" ode. 10 - „Latające świadectwo" - serial dla młodych widzów, reż. Leszek Staroń 17.45 Muzyczna Skrzynka Tele-expressu 18.15 Zaklęty dwór ode. 4/7 - „Nowy trop" - serial /napisy w języku angielskim/ 19.10 Sport z satelity: „Nadzieje na Atlantę" 19.20 Dobranocka: Miś Uszatek 19.30 Wiadomości 20.00 STUDIO KONTAKT 20.45 Dziennik TV - pr.satyryczny 2 L00 Panorama '•*21.30 CZWARTKOWY TEATR SATELITARNY: Molier Don Juan - reż. Leszek Wosiewicz 23.00 Program na piątek 23.05 „Trylogia Krystyny Sienkiewicz" - pr. rozrywkowy 23.40 „Wierzba" zawsze na pierwszej linii - film o Bolesławie Wierzbiańskim, emigrancie 1939 r., założycielu i redaktorze „Nowego Dziennika" 0.20 Uczmy się polskiego (1) 0.50 Panorama 1.20 Zakończenie programu S AT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Telewizja ONA, ode. 1/6 - serial komediowy 9.00 „Czarodziejka z księżyca", ode. 52 - serial animowany 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Statek miłości" (12) - serial obyczajowy 11.00 Miss Telewizji - program rozrywkowy 11.30 Czwarty wymiar - pr. Krzysztofa Pietraszew-skiego 12.00 Twój lekarz - magazyn medyczny 12.30 Jesteśmy- pr. red. religijnych 13.00 Ring - program publicystyczny 13.30 Motowiadomości 14.00 Oskar - magazyn filmowy 14.30 Link Journal 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 Ufosaury, ode. 6 anim. 16.00 Informacje 16.15 Tylko dla dam 16.45 Alf, odc.57/100 serial kom. 7.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Webster", ode. 97 - serial komediowy 18.15 Sztuka informacji - paga- zyn prawniczy 18.45 Ziemia 2(18)- serial 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 .„Nieustraszony", ode. 33/44 - serial sensac. 21.00 „Capital City", ode. 13 - seria! obyczajowy 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen" (73) - serial komediowy 22.50 Ring - pr. public. 23.20 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 23.50 Gilette World Sport Spe-cial 0.20 Prosto z Hollywood 0.50 - 1.25 Turbo Trans GRAIMY CANAŁ PLUS 7.00 do 8.00,17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn (powt.) 8.00 Nie przynoś mi kwatów (14) 8.25 Małpa w lustrze - film dok. 9.15 „Krwawe życie" - amerykański film sens. 11.10 „Drabina Jakubowa" - horror psychologiczny 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 „Tintin" - anim. 14.00 „Schodami w górę, schodami w dół..." - polski film obycz., 1988 reż. Andrzej Domalik 16.00 Złote dno - polski film sens., 1995, reż. Marek Nowicki 17.30 „Quasimodo" - anim. 17.55 News Plus 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial USA dla młodzieży 18.55 „Kto tu rządzi" (57) - serial 19.20 x, 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus 20.00 „Pocałujcie mnie gdzieś" -amerykańska komedia sensacyjny, 1985, reż. Jack Starret 21.45 „Arizona Dream" - amery-kańsko-francuski film obyczajowy 0.00 Krytyk - animacja dla dorosłych (ode.7) 0.25 „Cień" - amerykański film sensacyjno-przy godowy, 1994, reż. Russell Mulcahy 2.10 „Przeklęta Ameryka" - polski film obyczajowy, 1991, reż. Krzysztof Tchorzewski _ T V TR0JMIAST0 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Grand Prix" (31) 13.00 „Opiekuńczy duszek" (25) 13.30 „Szpital miejski" (217) 14.15 „Adam 12" (46) - serial prod. USA 14.45 „Syreny nocy" - film fab. 16.30 „Grand Prix" (32) - serial 16.55 „Opiekuńczy duszek" (26) -serial 17.30 Podwieczorek z TVT 18.00 „Szpital miejski" (218) 18.45 „Końcowa rozgrywka" - film fab. prod. USA 20.15 Musie Box 21.00 „Adam 12" (47) 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Romans"" - film fab. USA 23.20 Musie Box 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta • Fonia stereofoniczna PTK 12.00 Kwadrans z Bolesławem Fa- cem, cz. 1 12.20 Leksykon Katolicki 12.35 „Inside Britain", ode. 7, pt. ..Rolnictwo" 13.05 Film pt. „Van Gogh" 13.35 Film pt. „Oceanograficzne badania na statkach handlowych" 13.50 Kurs wyrównawczy z fizyki, pt. Kwantowy charakter premiowania elektromagnetycznego 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Troskliwe misie - serial 17.15 Program lokalny 17.30 Dookoła sławy 18.35 Tajemniczy świat Artura C. Clarke'a - serial dok. 19.00 To i Moto 19.30 Video Soul - muzyka 20.00 Jezioro Bodeńskie - dramat, Polska, reż. Janusz Zaorski, 21.30 Video Ekran 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" - telenowela 23.05,3ilet do nieba" - film sensac. 0.55 Midnight Love - muzyka POLONIA 6.00 „T and T" - serial USA (powt.) 6.50 Disco polo (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.50 „Camilla" - telenowela wi. (powt.) 11.45 „Mom For Hire" - film fab. wl. ode. 2, powt. 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - program muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Stellina" - telenowela wł. 19.30 „T and T"-serial USA 20.00 „The Perfect Crime" - film fab. włoski 21.50 Bliżej filmu 22.20 Level 42 - koncert 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Bliżej filmu - powt. 2.20 Fashion show - reportaż, powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 Serial 11.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 „Euronews" 14.30 „La cocina de Karlos Arguina- no" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial 1830 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Hostal Royal Manzanares" 22.45 „LaRevista" 1.00 Wiadomości 130 Powtórzenie programów EUROSPORT 8.30 Aerobik 9.30 Duathlon: ME w Mafra/Por- RTL 6.00 -9.45 Blok pr. dla dzieci: 9.45 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.15 -13.55 Blok programów dla dzieci: 13.55 „Pocahontas" - film animowany, USA (50 min) 14.45 „The Legend of Grizzly Adams"-film przygodowy, USA reż. Ken Kennedy (73 min) 16.00 „Hannibal" - włoski film przygodowy, 1959, reż. Carlo Ludo-vico Bragaglia (91 min) Dzielny wojownik z Kartaginy zakochuje się w czasie podboju Rzymu w córce rzymskiego senatora... 17.45 Wiadomości 17.55 „Romans panny Cartier" - komedia kryminalna, USA 1984, reż. Rod Holcomb (91 min) Przed opuszczeniem więzienia młody mężczyzna zostaje zmuszony szantażem do kolejnego przestępstwa... 19.40 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „The Man in the Moon" - dramat, USA 1991, reż. Robert Mulligan (120 min) Dwie siostry konkurują o względy przystojnego mężczyzny... 22.15 ,3etween Love And Hate" - dramat, USA 1993, reż. Rod Hardy (88 min) Odtrącony przez zamężną kobietę nauczyciel pływania obmyśla straszną zemstę... 000 „Howling II... Your Sister Is A Werewolf'- horror reż. Philippe Mora (76 min) Dwaj Amerykanie wyruszają do Transylwanii, by wyjaśnić przyczyny śmierci swojej przyjaciółki... 120 „Romans panny Cartier" - komedia kryminalna, USA Persje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT PRO 1 6.45 -9.20 Seriale animowane: 920 „The Pistol: The Birth of Legend" - film obyczajowy, USA 1990, reż. Frank C. Schroede (96 min) 11.05 „The Raid" - dramat wojenny, USA 1954, reż. Hugo Fregonese (79 min) 1235 „Świat kręci się wokół Ciebie" - film muzyczny, reż. Wolfgang Liebeneiner (89 min) W czasie podróży do Heidelbergu młoda dziewczyna z Danii poznaje sympatycznego niemieckiego studenta... 14.15 „Making the Grade" - komedia, USA 1984, reż. Dorian Walker (99 min) Rozpieszczony syn milionera i chłopak z ulicy zamieniają się rolami... 16.10 „My Side of the Mountain" - film przygodowy, USA 1969, reż. James B. Clark (93 min) Trzynastolatek ucieka z domu, by rozpocząć samotne życie w niedostępnych terenach górskich... 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19:00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" -show 0.00 Sport w SAT 1: piłka nożna - 2. Bundesliga, 30. kolejka 0.30 „Porky's Revenge" - komedia, USA 1984, reż. James Komack (89 min) Kolejne perypetie uczniów Angel Beach High School... 2.15 „Making the Grade" - komedia, USA 1984 (powt.) 4.05 „The Raid" 655 -10.10 Seriale animowane: 10.10 „Bugsy Malone" - komedia kryminalna, USA 11.50 „I Quattro dell'Ave Maria" - wioski western komediowy, 14.05 „Wąż w cieniu Orla" - film sensacyjny (89 min) Zakonnik z legendarnego klasztoru Shaolin postanawia zorganizować powstanie przeciwko cesarzowi Mandschu... 15.45 „Winnetou i król nafty" -niem.-jugosł. film przygodowy, 1965, reż. Harald Philipp (86 min) Winnetou i Old Su-rehand usiłują zapobiec kolejnej bitwie Indian z białymi osadnikami... 17.25 „Lew Afrykański" - film przygodowy, USA reż. Kevin Connor (101 min) Amerykańska lekarka przebywająca w Afryce wyrusza w podróż przez kontynent z miejscowym podróżnikiem... 1930 Wiadomości 20.00 „The January Man" - film kryminalny, USA 1988, reż. Pat 0'Connor (92 min) Policjant Nick Starkey po wielu latach powraca do służby, by zająć się sprawą wielokrotnego mordercy... 22.00 „Niesamowity jeździec" - western, USA, reż. Clint Eastwood (108 min) Do małego miasteczka poszukiwaczy złota, rządzonego przez bezwzględnego właściciela kopalni, przybywa tajemniczy jeździec... 0.10 „Chrome and Hot Leather" - film sensacyjn 1.45 Wiadomości 155 „Reporterzy" (powt.) 10.30 Piłka nożna: Puchar UEFA -finał 12.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 13.00 Formuła 1: Grand Prix Monako w Monte Carlo - trening kwalifikacyjny (na żywo) 14.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 1430 Kolarstwo górskie: PŚ w Pan- ticosa/Hiszpania - zjazd 15.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Rzymie - 4. dzień (na żywo) 19.00 Formuła 1: Grand Prix Monako w Monte Carlo - trening kwalifikacyjny 20.00 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 2030 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Rzymie - 4. dzień (na żywo) 22.30 Formuła 1 23.30 Boks 030 Magazyn żeglarski 1.00 Wyścigi motocyklowe CARTOOW 8.15 „Tom i Jerry" (A) 8.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 9.30 „Pac Man" (A/F/H/Wł) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.30 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wi) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 1230 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1330 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 14.00 „Tom i Jeny" (A) 1430 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 16.00 „Godzilla" (A/F/S) 1630 , jKrólik Bugs" (A) 16.45 „Duchy Scooby'ego" (A/F/H) 17.15 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami. Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wl) Wieczór filmowy TNT 20.00 „The Great He" - film obyczajowy, USA (A/S/Hol) 22.00 „Odyseja kosmiczna 2010" - film sf, (A/F/S/Fin/H/Hol) 0.15 „Love Crazy" - komedia, USA(A/F/S) 2.00 „Jungle Street" - angielski film kryminalny PISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Tajemnica lasu teutońskiego -serial dok. 17.30 Na ratunek zaginionym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Podwodne wyprawy: Podwodny świat Florydy -serial dok. 19.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Profesjonaliści: Praca na wysokościach - serial dok. 22.00 Hitler: Na podbój Europy -serial dok. 23.00 Amerykańskie samochody: Chevrolet - serial dok. 0.00 Smoki z Komodo - film przyrodn. 11_ 835 „Ach! Jaki tytuł" - magazyn literacki 930 Aktualności z Afryki 10.35 „Montreal, miasto otwarte" - serial (powt.) 11.15 „Bulion kulturalny" (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „GraTV5 - meteo" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Zazie w metrze" - dramat, Francja 1960, reż. Louis Maile (90 min) Mała dziewczynka w ciągu 36 godzin zwiedza Paryż, poznaje wielkich bohaterów, złych ludzi, uczestniczy w makabrycznych zdarzeniach... 21.30 „30 milionów przyjaciół" 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.20 „Listy od widzów" - maga. 2230 „Gra TV5 - meteo" 22.35 „Debata telewizyjna" 0.10 Magazyn szwajcarski 030 Dziennik Soir 3 055 „Gra TV5 - meteo" 1.00 Dziennik szwajcarski TVPii Spacer w słońcu (1) o 11 50 Historia oddziału armii amerykańskiej, atakującego pozycje nieprzyjaciela na terenie Włoch podczas II wojny światowej. Dramat rozgrywa się pod Sa-lermo we wrześniu 1943 roku. Bohaterami są żołnierze teksaskiego oddziału piechoty, którzy otrzymują rozkaz zdobycia okupowanego przez nazistów gospodarstwa rolnego, położonego 10 kilometrów od wybrzeża oraz zniszczenia strategicznego mostu. Emisja drugiej części filmu (48 min.) o godz. 13.20 Max Glick (22) r ' Opuszczony szpital g. 15.3< W opuszczonym domu, w którym kiedyś mieścił się szpital. mieszka samotnie chory psychicznie mężczyzna. Max i Stephanie zaprzyjaźniają się z nim. Obawiając się, że rodzice nie pochwaliliby tego, pomagają mu w tajemnicy przed dorosłymi. Historie wiippi ii Aa Intrygująca tajemnica g. lo.UJ pr0gram 0 tajemniczym stowarzyszeniu -wolnomularstwie: o jego genezie, o tym, kiedy powstały pierwsze loże masońskie na świecie. Kiedy powstała i jakie ma międzynarodowe powiązania polska masoneria? Jaki miała wpływ na polskie ruchy wyzwoleńcze w XIX w.? Jaki stosunek do niej mają poszczególne systemy polityczne, a także - Kościół katolicki? Klub Pana Rysia (88) TRAVEL CHANNEL 13.00 „Travel Live" - magazyn (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie": Luizjana 1430 „Piechotą dookoła świata": Las Vegas 15.00 „Drogi wodne" - serial dokumentalny 15.30 „Podróż a la carte": Sycylia 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Fiji, Kalifornia 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Przepustka do przygody" - magazyn 18.00 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 1830 „Tajemnicze miejsca": „Historie ukryte w kamieniu -Park Petroglyphs w Nowym Meksyku" 19.00 „Przewodnik po świecie" (powt.) 19.30 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Piechotą dookoła świata" (powt.) BBC P R I M E 8.10 „Niebieski Piotruś" - serial 8.35 „Wyprawa po złoto" - teleturniej 9.00 Magazyn sportowy 930 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 Prognoza pogody 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Rok w prowansji" - serial 14.30 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1555 Prognoza pogody 16.00 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 16.15 „Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial (powt.) 16.40 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 17.05 „Wyprawa po złoto" - teleturniej (powt.) 17.30 „Redcaps" - serial 18.00 „Moja wspaniała kariera" - magazyn 1830 „Krewni" - serial 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Polowanie na antyki" - teleturniej 20.00 „Armia taty" - serial 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Miłość rani" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „The Accountant" - film fabularny 0.05 „Middlemarch" 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne TVP II a 19 35 Dzieci wybierają się na wiosenną wycieczkę po lesie. Odnajdują tajemnicze strzałki, które prowadzą do jaskini. Zwiedzają jej wnętrze i .spotykają Batmana, czyli Pana Rysia, który opowiada im o życiu i zwyczajach nietoperzy. Natomiast film Włodzimierza Puchalskiego wyjaśnia zjawisko echolokacji. polonia The Perfect Crime 1 g. 20.00 Prezydent ogromnej korporacji ginie podczas wybuchu bomby w samochodzie pułapce. Wyznaczono nagrodę miliona dolarów za umożliwienie ujęcia twórców tego tajemniczego przestępstwa. Podejrzenia " ' i na jednego z trzech wiceprezydentów korporacji. a^OlO V'Per(3) ® " Serial kryminalny. Patrolując Viperem miasto Joe Astor otrzymuje od Juliana Wiikesa informację o dokonywanym właśnie złodziejskim napadzie. Astor jedzie na miejsce przestępstwa, ale gdy ma już schwytać złodzieja, przypomina mu się nagle jakieś wydarzenie z dzieciństwa. Bandyta ucieka, a zrezygnowany Astor, bezskutecznie próbujący odtworzyć swą „wymazaną" operacyjnie pamięć, postanawia skontaktować się z doktorem Samuelsem, który przeprowadził operację. Amazonka (1) fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK TVPII 9* Akcja filmu toczy się w malowniczych plene- rach Camargue na południu Francji. Na Simona i Klarę, kochające się małżeństwo, właścicieli dużej posiadłości Salicorne, spada nieszczęście: ich jedyny synek topi się w dniu urodzin w rwącej rzece. Po dwóch latach od rodzinnej tragedii oboje nadal nie mogą pogodzić się z losem, wzajemnie się obwiniają, ich szczęśliwy kiedyś związek zaczyna się rozpadać. Klara szuka ukojenia w romansie z bogatym sąsiadem Pierre'em. W Simonie kocha się od dawna Sara, piękna, lecz bardzo biedna dziewczyna z cygańskiej rodziny... Canal Arizona Dream 9' ^'*^5 „Arizona Dream" to film, w którym realne wydarzenia ustępują miejsca dziwacznym, groteskowym wizjom. To opowieść o marzeniach bohaterów i to bynajmniej nie o spełnieniu „amerykańskiego snu". To film gwałtowny, tragikomiczny, opowiadający o ludzkich namiętnościach i niezwykłych pasjach, z piękną, egzotyczną muzyką Bregovica. Doborowa obsada. Okna 1 tUJ) || a 23 10 Byc męiciyzna »" W ostatnim czasie obserwujemy zmianę obowiązującego przez wieki wzorca mężczyzny w społeczeństwie. On miał być odważnym, twardym, pełnym inicjatywy „myśliwym", przynoszącym do domu upolowaną zdobycz, ona to dbająca o dzieci opiekunka domowego ogniska - te stereotypy od dawna podlegają rewizjom i mutacjom, a przypisane płciom zadania uległy zatarciom. Jednym z najistotniejszych fenomenów kulturowych stała się feminizacja mężczyzn i maskuliniza-cja kobiet, znamienny stał się również problem niejednoznaczności identyfikacji seksualnej. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 18 16 maja 1996 ILIGA Pogoń Szczecin - ŁKS Ptak Łódź 1:1 (1:1). Bramki: dla Pogoni - Mandrysz (45); dla ŁKS -Saganowski (20). Sędziował: Mikulski (Lublin). Widzów 4 tys. Stal Mielec - GKS Bełchatów 3:4 (2:2). Bramki: dla Stali - Piotrowski (3), Jegor (37), Abramowicz (69); dla GKS - Prucheński 2 (24, 83), Kukulski (14), Górski (65). Sędziował: Listkiewicz (Warszawa). Widzów 1700. Zagłębie Lubin - Amica Wronki 0:1 (0:0). Bramka: Tom-ziński (70). Sędziował: Ziober (Przemyśl). Widzów 2 tys. Hutnik Kraków - Raków Częstochowa 0:0. Sędziował: Walczak (Łódź). Widzów ok. 3 tys. Widzew Łódź - GKS Katowice 1:0 (0:0). Bramka: Czerwiec (72). Sędziował: Urbańczyk (Kraków). Widzów ok. 5 tys. Lech Poznań - Stomil Olsztyn 0:1 (0:0). Bramka: Chańko (53). Sędziował: Wójcik (Opole). Widzów 1500. Górnik Zabrze - Śląsk Wrocław 2:2 (1:0). Bramki: dla Górnika - Nosal (13), Agafon (53); dla Śląska - Kasperek (57), Kowalczyk (87). Sędziował: Granat (Warszawa). Widzów 2998. Legia Warszawa - Siarka Tarnobrzeg 3:0 (1:0). Bramki: Pod-broźny (29 - karny), Mięciel (63), Kucharski (68). Sędziował: Kozłowski (Poznań). Widzów 4 tys. Sokół Tychy - Lechia/Olim-pia0:l (0:1). 1. legia 29 2. Widzew 29 3. Hutnik 29 4. Amica 29 5. Lech 29 6. ŁKS Łódź 29 7. GKS Katowice 29 8. Stomil 29 9. ZagtęBie 29 10. Pogoń 29 tt. Górnik 29 12. Śląsk 29 13. Raków 29 14. Sokół 29 15. LECHIA/OUMPIA 29 16. GKS Bełchatów 29 17. Stał 29 18. Siarka 29 75 79-19 75 74-18 45 42-39 42 31-33 40 39-3 V 40 34-33 39 34-29 39 28-36 38 30-30 38 29-34 38 41 -47 37 34-34 37 27-27 33 27-37 30 28-52 29 34-52 28 31-51 12 19-59 II LIGA Polonia Gdańsk - Stilon Gorzów 0:2 (0:2), Varta Start Namysłów - Bałtyk Gdynia 1:1 (0:1), Szombierki Bytom -Za-wisza Bydgoszcz 0:1 (0:1), Naprzód Rydułtowy - FC Warta Poznań 4:1 (2:0), Miedź Legnica - Ruch Chorzów 2:0 (1:0), Ślęza Baumit Wrocław - Chemik Police 3:1 (2:1), Lechia Zielona Góra - Chrobry Głogów 2:0 (1:0), Górnik Konin -Polonia Bytom 0:1 (0:0), Kris-but Myszków - Odra Wodzisław - mecz odwołano. 1. Ruch 2 Odra 3. Zawisza 4. Krisbut 5. Szombierki 6. Varta 7. Górnik 8. Polonia B. 9. Stilon 10. Lechia 11. Miedź 12. Naprzód 13. Chemik 14. FC Warta 15. POLONIA G. 16. BAŁTYK 17. Ślęza Baumit 18. Chrobry 27 56 26 52 27 47 26 46 27 43 §6-21 66-30 41-30 39-21 32-31 33-24 30-31 33-32 37-32 27-43 29-36 34-42 29-46 22-36 34-51 36-48 30-43 17-35 II LIGA U Grupa 2 Avia Świdnik - Lublinianka Lublin 4:0 (2:0), Polonia Warszawa - KSZO Ostrowiec 7:0 (2:0), Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Jeziorak Iława 0:1 (0:0), Cracovia Kraków - Wisła Kraków 0:2 (0:2), Jagiello-nia Białystok - Petrochemia Płock 1:4 (0:1), Okocimski Brzesko - RKS Radomsko 0:1 (0:1), Motor Lublin - Pomeza-nia Malbork 1:2 (0:1), Stal Stalowa Wola - Unia Tarnów 1:1 (1:1), Hetman Zamość - Hutnik Warszawa 3:1 (0:0). s 2. Jeziorak 3. Wista 4. Polonia 5. Cracovia 6. Świt 7. RKS Radomsko 27 8. Okocimski 27 9. Unia 27 10. Avia 27 11. Stał S. 27 12. Pomezania 27 13. Hutnik 27 14. Jagiellonia 27 15. Hutnik 27 16. KSZO Ostrowiec27 17. LubManka 27 18. Motor 27 43-20 43-22 51-26 57-33 34-22 27-24 38-31 37-27 37-27: 27-25 41-32 30-45 26-37 24-42 Sokół Tychy ■ Lechig/Olimpia 1:0 Swoi ich załatwili Nie udała się wyprawa piłkarzy Lechii/Olimpii do Tych. W meczu zagrożonych spadkiem druiyn miejscowy Sokół pokonał gdańszczan 1:0 (0:0). Decydująca bramka była dziełem graczy z trójmiejską przeszłością. Bramka: Robert.Wilk (75 min.). Żółte kartki: Piotr Mo-sór, Marcin Ciliński i Marcin Kubsik (wszyscy Lechia/Olim-pia). Sędziował: Zbigniew Korespondencja własna z Tych Przesmycki (Łódź). Widzów ok. 2,5 tys. Lechia/Olimpia: Gladyś -Sadzawidzki, Mosór, G. Motyka (46 min. Kubsik) - Rajkie-wicz, Pawlak, Unton, Ciliński -Grad, Tetteh (46 min. Suchom-ski),Król. Sokół: Dudek - Matore, Bereszyński (od 6 min. Nawrocki), Piotrowicz - Wilk, Kos, Jaskulski (od 88 min. Koniecz- Trenerski dwugłos Stanisław Stachura (Lechia/Olimpia): - Typowe spotkanie zespołów zagrożonych spadkiem z ligi. Było w nim dużo wałki, ale i nerwowości w poczynaniach obu drużyn. Byliśmy dla przeciwnika równorzędnym rywalem, ale od kilku spotkań prześladuje nas indolencja strzelecka, której i tym razem nie udało się przełamać. Do swoich zawodników nie mam jednak pretensji - grali ambitnie - choć wiem, że stać ich na znacznie więcej. Gramy dalej, jeszcze nie wszystko stracone. Przed nami pięć spotkań i piętnaście możliwych punktów do zdobycia. Bogusław „Bobo" Kaczmarek (Sokół): - Życie jest perfidne i nie znosi sentymentów. Potwierdzam opinię kolegi, że graty dwa równorzędne Zespoły, a na boisku brakowało spokoju i płynnych akcji. Tak bywa, kiedy gra się o życie. Oczywiście cieszę się ze zwycięstwa, ale nadal musimy się mieć na baczności, bo nasi konkurenci nie śpią. Kolegom trenerom Stachurze i Czesławowi Boguszewieżowi, życzę, aby utrzymali się w I lidze. ko), Gorszkow, Konon (od 54 min. Prusek) - Yahaya, Bizacki. Trener Lechii/Olimpii Stanisław Stachura zapowiadał przed meczem walkę swych podopiecznych od początku meczu. Już w 2 min. jej trudów nie wytrzymał stoper Sokoła, Przemysław Bereszyński, który po zderzeniu głowami z Grzegorzem Motyką został odwieziony karetką do szpitala. W pierwszej połowie oba zespoły były wyraźnie sparaliżowane stawką spotkania i nie wypracowały sobie żadnej klarownej sytuacji strzeleckiej. Szczególnie mało widoczny był Emmanuel Tetteh, który przegrywał wszystkie pojedynki z czarnoskórym obrońcą Sokola Prince Matore rodem z Zimbabwe. Z kolei nieliczne akcje gospodarzy kończyły się na pewnie interweniującym stoperze gdańszczan, Piotrze Mosó-rze. Najgroźniejsze sytuacje w pierwszej odsłonie miały miejsce dopiero pod sam koniec. W 44 min. Adam Grad wycofał piłkę do Tomasza Untona, a ten potężnie strzelił z 18 m prosto w bramkarza gospodarzy. W rewanżu prawą stroną boiska Nigeryjczyk Mo-ussa Yahaya uciekł pilnującemu go Pawlakowi i przekazał piłkę wchodzącemu w pole karne Krzysztofowi Kononowi. Ten strzelił po ziemi w długi róg, ale na szczęście Dariusz Gładyś końcami palców zdołał zmienić kierunek lotu piłki. Po zmianie stron przewagę osiągnął Sokół. Decydująca o losach meczu akcja nastąpiła jednak dopiero na kwadrans przed końcem. Była ona dziełem piłkarzy wywodzących się z Wybrzeża. Rozpoczął ją Dariusz Jaskulski (Bałtyk, Polonia) uruchamiając prostopadłym podaniem Bogdana Pruska, który wycofał przed pole karne do byłego zawodnika Le-chii Wilka, a ten płaskim strzałem w róg nie dał Gładysiowi żadnych szans na obronę. Po stracie bramki gdańszczanie rzucili się na przeciwnika. W 83 min. na linii atomowego strzału Pawlaka znalazł się jednak doświadczony Janusz Nawrocki. Na więcej składnych akcji gościom nie starczyło już sił. Adam Suska • Ósmy etap Wyścigu Pokoju z Choceń na Ztałe Navrsi (185 km) wygrał Łotysz Dainis Ozols - 5:40.58, któfy na metę na karkonoski szczyt przyjechał samotnie. Piąty ze stratą 1.06 min. był Niemiec Stęffen We-semarui, który zachował pozycję lidera. Na ósmym etapie najlepszy z Polaków, Radosław Romanik, był siódmy, ze stratą dó zwycięzcy 1.38 min. • We wczorajszych meczach play off zawodowej ligi koszykarzy NBA uzyskano wyniki: półfinał Konferencji Wschodniej - Chicago Bulis - New York Knicks 94:81 (stan rywalizacji 4:1, awans Chicago); półfinał Konferencji Zachodniej - San Antonio Spurs - Utah Jazz 98:87 (Utah prowadzi 3:2). • Wyniki spotkań play off Pucharu Stanleya w hokeju na lodzie: półfinał Konferencji Wschodniej - Florida Panthers -Phiiadelphia Flyers 4:1 (stan rywalizacji 4:2, awans zespołu z Florydy); półfinał Konferencji Zachodniej - St. Louis Blues - Detroit Red WingS 2:4 (stan rywalizacji 3:3). • Katarzyna Nowak przegrała w drugiej rundzie tenisowego turnieju w Berlinie z rozstawioną z nr. 7 Austriaczką Barbarą Paulus 2:6,3:6. *-&h" Żużel: Terror w Gorzowie Gdańszczanie poza finałem Żużlowcy Wybrzeża Rafinerii nie zdołali się zakwalifikować do finału mistrzostw Polski par klubowych. Na torze wrocławskiego Atlasu PolSat najlepiej radzili sobie gospodarze, którzy zgromadzili 24 pkt. Właśnie Atlas i drugi w turnieju Włókniarz Częstochowa awansowały do finału, który odbędzie się 23 bm. na torze jednego z finalistów. Gdańscy żużlowcy jeździli słabo. Na początek pokonali KKŻ 4:2, potem ulegli 2:4 Włókniarzowi, 1:5 Stali, 1:5 Atlasowi i na zakończenie wygrali 4:2 zZKŻ. Wyniki: I. Atlas 24 pkt. -Śledź 10, Protasiewicz 10, Zieliński 4; II. Włókniarz 20 - Drabik 12, S. Ułamek 4, Stachyra 4; III. Stal Van Pur Rzeszów 17 - G. Rempała 12, Kuciapa 5; IV. Wybrzeże Rafineria 12 - Woźniak 7 (3,2,d,1,1), Dera 1 (l,d,:,-,-), Pe-tranow 4 (1 ,d,3); V. ZKŻ Zielona Góra 8 - Huszcza 8, Szymkowiak 0, Dudek 3; VI. KKŻ Krosno 6 -Grygolec 1, Przybyło 4, Kłos 1. NCD w wyścigu I i VI uzyskali odpowiednio Dariusz Śledź i Piotr Protasiewicz - 67,0. Widzów 1,5 tys. Przypomnijmy, że wcześniej do finału z eliminacji w Łodzi awanspWały duety Unii Leszno i Polonii Bydgoszcz. Trzeci tur- niej eliminacyjny odbędzie się jutro w Toruniu. Dzisiaj natomiast w półfinale MIMP w Pile pojedzie Dominik Żebrowski z Wybrzeża. * W zaległym spotkaniu II ligi żużlowej Iskra Ostrów Wlkp. pokonała u siebie RKM Rybnik 54:36. * Terror w Gorzowie! Tego inaczej nazwać nie można. Bydgoski klan żużlowy G. sterroryzował na ulicach tego miasta jadącą samochodem audi 80 rodzinę, która została zablokowana z obu stron volkswagenem passatem i busem. Wg relacji poszkodowanej kobiety siedzącej za kierownicą jeden z mężczyzn wysiadłszy z samochodu, uderzył w szybę i obraził ją, używając wulgarnych słów. Ż kolei jedyny w tym gronie starszy pan biegając naokoło auta z kluczem francuskim zbił jeden z kloszy. Pozostali kopali bok zablokowanego pojazdu. Policja i Prokuratura Rejonowa w Gorzowie Wlkp. nie chcą wypowiadać się na temat zajścia. Wiadomo tylko, że po złożeniu przez poszkodowanych doniesienia na policji, gorzowscy funkcjonariusze powiadomili swoich kolegów w Strzelcach, którzy zatrzymali sprawców zajścia. Gedania - Arka 1:1 Gedania Gdańsk zremisowała na swoim stadionie z Arką Gdynia 1:1 (0:0). Bramki zdobyli: dla Gedanii • Jarosław Szczułkowski (66 min.); dla Arki ■ Arkadiusz Glaza (85). Sędziował Antoni Adamiec (Słupsk). Widzów 200. Gedania, która obrała kurs na Spodziewano się, że na tym meczu może być bardzo gorąco. Brano pod uwagę możliwość pojawienia się, obok kibiców Arki -fanów Lechii, a wiadomo czym taka mieszanka pachnie. Na szczęście do wybuchu nie doszło, gdyż siły policyjne (z armatką wodną) i straży pożarnej były... liczniejsze. Sam mecz potwierdził opinię, że Arka gra nieźle co drugi mecz. Tym razem rozczarowała, nie znajdując pomysłu na przeprowadzenie akcji, którymi mogłaby zaskoczyć Gedanię. Gdynianie męczyli się potwornie i doprowadzili do remisu dopiero w 85 min., kiedy Glaza otrzymał wreszcie dobre podanie od Roberta Mądrzaka i w sytuacji sam na sam nie dał szans bramkarzowi Gedanii. odmładzanie drużyny, zdobyła prowadzenie w 66 min. po strzale Szczutkowskiego z bliska. Zdobywca gola otrzymł piłkę od Marcina Ruszewskiego, któremu przytomnie podał ją najlepszy w tym meczu piłkarz Gedanii, Jarosław Wojdaś. GEDANIA: Osiniak - Szyłań-"ski, Braun, Pleśniar, Kłos, Draba-rek (90 Sierzputowski), Wojdaś, Derewiecki, Graczkowski (46 Gonerski), Ruszewski, Szczut-kowski. ARKA: Szczypior - Ulanow-ski, Hoppe, Mądrzak, Kaszubow-ski (60 Głowacki), Krzywniak (46 Brzeski), Zinko (74 Gruchała), Glaza, Witt, Gomuła (46 Szabłowski), Lisewski. m , Gryf W. ■ Lechia/Olimpia II 1:0 Wejherowski Gryf w meczu na własnym boisku z Lechią/Olimpią II stworzył trzy groźne sytuacje, z których wykorzystał jedną. W 59 min. bramkę na wagę trzech punktów zdobył Grzegorz Kelpin. Gryf: Szymkowiak - Wasiek, Możejko, Magulski, Lemke (46 Plewiński), Walczewski, Fera, Kelpin, Lemański (87 Marmu-łowski). Baranowski (89 Ślusa-łek), Lewna. Lechia/Olimpia: Władacz -Kołodziej, Chrzonowski, Bieniuk, Gąsiorowski (74 Gronek), Mer-chut, Piłat (74 Koszczyński), Wi- dzicki (79 Sumita), Piątek, Bana-czek, Zieńczuk. Wyrównany mecz z lekką przewagą gospodarzy. Już w 6 min. Wojciech Baranowski znalazł się około 5 metrów przed gol-kiperem Lechii/Olimpii Sebastianem Władaczem, ale nie trafił w światło bramki. W 30 min. idealną okazję do zdobycia gola miał Krzysztof Lemke, ale jego strzał głową pewnie obronił Władacz. Jedyna bramka meczu padła po pięknym technicznym uderzeniu Kelpina z około 25 metrów. . .. Rodło - Wisła 1:1 Mecz III ligi kwidzyńskie Rodło zaledwie zremisowało z tczewską Wisłą 1:1 (0:0). Bramki zdobyli: dla Wisły Dariusz Waśniewski, dla Rodła Piotr Cetnarowicz z karnego. Sędziował: Kazimierz Purcelewski (Toruń). Widzów około 1000. Rodło: Wielgus, Rutkowski, Baprawski, Kisielewski, Kobus, Arszyński, Jankowski (62 Obia-ła), Swiokło, Lange, Majewski, Cetnarowicz. Wisła: Graban, Matyla (54 Kopka), Pilch, Stretowicz, Herold (73 Olszewski), Waśniewski, Chmielecki, Mazurkiewicz (83. Gierszewski), Kazański (79 Szczepański), Meyer, Kitowski. W pierwszej połowie spotkania gospodarze mieli sześć stuprocentowych sytuacji i cały czas przewagę w polu. Bramkarz Rodła, Piotr Wielgus inter- weniował dopiero w 40 min., po strzale Wojciecha Kitow-skiego. Po przerwie gospodarze nadal przeważali, ale bramkę zdobyli goście. W 73 min. mocnym strzałem z 20 metrów popisał się Waśniewski, piłka sko-złowała i wpadła do siatki bramki Rodła. W 81 min. bramkarz Wisły sfaulował na polu karnym Grzegorza Obiałę. Arbiter podyktował rzut karny, który Piotr Cetnarowicz zamienił na bramkę. (A.M.) Kaszubia • Goplania 2:1 Po klęsce z Rodłem Kwidzyn piłkarze Kaszubii zdołali się pozbierać i w Kościerzynie pokonali silną „11" Goplanii Inowrocław 2:1 (2:0). Bramki dla gospodarzy: Tomasz Kafar-ski (11) i Zbigniew Liedtke (40). Jedynego gola dla Goplanii zdobył Henryk Sobczak (79). Kaszubia: Wysiecki - Mazurek, M. Kafarski, Barnat (70 Lipski), Mekler, Szutowicz (70 Kulas), Stencel, Cieśliński, Liedtke (78 Stole), T. Kafarski, Tuszkowski (46 Kobiełla). Blisko 80 min. Kaszubia posiadała zdecydowaną przewagę i tak na dobrą sprawę powinna prowadzić przynajmniej 6:0. Gospodarze pokonali jednak bramkarza gości tylko dwukrotnie. Najpierw Tomasz Kafarski dobijał piłkę po strzale Zbigniewa Liedtke. Potem ten ostatni po kombinacyjnej akcji z Ireneuszem Cieślińskim podwyższył na 2:0. Kiedy w 79 min. Goplania zdobyła kontaktowego gola, kościerscy piłkarze cofnęli się do defensywy. Z trudem, ale udało się im dowieźć zwycięstwo do końca. (pol) Pozostałe wyniki Pogoń Lębork - Polonia Elbląg 0:3 (0:0). Bramki dla Polonii zdobyli: Cierlicki 2 (52 i 73) i Stachowiak (80). Brda Bydgoszcz - Elana Toruń 1:0 (0:0). Bramka dla Brdy: Raczkowski (87). Stal Jezierzyce - Wda Świecie 0:7 (0:3). Bramki dla Wdy: Nowakowski i Polak po 2, Krajewski Juszczak, Woźniew-ski - po 1. Olimpia Grudziądz - Gryf Słupsk 4:2 (3:0). Legia Chełmża - Chemik Bydgoszcz 0:0. Tabela po 28 kolejkach: J. Elana 75 89-11 2. Arka 58 51-23 3. Chemik 52 : 51-27 4. Legia 47 46-38 5. Goplania 46 56-40 6. Pogoń 46 56-46 7. Potohia " 43 40-26 8. Gryf W. 40 34-28 9. Gryf S. 3S 47-46 10. Lechia 38 38-40 11. Brda 37 38-38 12. Wisła '3 RoOto 14. Wda 15. Kaszubią 16. Olimpia itr..... ~ 18. Stal 37 44-53 32 33-38 30 37-40 30 38-48 30 41-61 22 33-54 6 17-132 I T "T Tygrać, ale jak? - py-1/1/ taliśmy zapowiadali f jąc środową kolejkę } spotkań. Z druiyn z naszego i regionu, grając w pierwszej f i drugiej lidze, wiedziała jak | wygrać tylko Pomezania ^ Malbork. Rywala nie miała I trudnego, bo ostatni w tabeli Motor Lublin, ale te trzy \ punkty zdobyte wczoraj mogą I mieć dla malborczyków bez-I cenną wartość na mecie sezo-\ nu. Pomezania nadal wpraw-i dzie dwunasta w tabeli, ale i! nieco odbiła się już od grupy ś drużyn bezpośrednio zagro-I żonych degradacją. Cieplejsze słowa należą \ się też piłkarzom gdyńskiego t Bałtyku. Zremisowali w Na-l mysłov)ie, ciągle zachowali | szansę na pozostanie w dru-i: giej lidze. Na tym kończą się i praktycznie pozytywy wczo-I rajszych spotkań. Lechia/Olimpia walczyła w Tychach jak umiała, ale -napiszmy szczerze - widać niewiele umiała, skoro górą był Sokół. Ta porażka pozostawia biało-zielonych w strefie drużyn najbardziej zagrożonych spadkiem. Teraz Strzał z rogu wypada wzdychać, aby po ośmiu meczach bez zwycięstwa - przy zaledwie trzech remisach - zaczęli gdańszczanie wygrywać. Ba, musi być to serial zwycięstw, a taka szansa nadarza się już w ciągu kilku najbliższych dni, kiedy to na boisko przy ul. Traugutta przyjadą kolejno zespo- ły Hutnika Kraków, Pogoni I Szczecin i Górnika Zabrze. 1 To będzie dziewięć punktów f do zdobycia przed własną, I przyjazną widownią. Tylko ■ kto będzie zdobywał dla § gdańszczan bramki? Oto jest | pytanie. Wczoraj kompletnie za-f wiodła gdańska Polonia. Zawodnikom tej drużyny można | wybaczyć niedostateczne j umiejętności piłkarskie, ale j doprawdy trudno jest zrozumieć brak woli walki, deter- j minacji i chęci zwyciężania j ze wszystkich sit. Tego się nie i nauczy na treningu. To się 1 ma, albo nie. Dla piłkarzy ! Polonii - sądząc po wczoraj- \ szym meczu - cechy wolicjo-nalne są zupełnie obce. Tak | do końca nie chce mi się jednak wierzyć, że poloniści godzą się już z degradacją. Rezerwowy j i' ' mmmmm Puste trybuny i slaby mecz w Gdańsku Polonia Gdańsk - Stilon Gorzów 0:2 Czy na zwycięstwie zależało tylko gościom Po bardzo słabej grze gdańska Polonia przegrała wczoraj ze Stilonem Gorzów 0:2 (0:1). Bramki dla gości zdobyli: Dariusz Borowy w 17 min. i Robert Kryński w 43 min. gry. Sędziował: Eugeniusz Wylqg (Katowice). Żółte kartki: Robert Skowroński (Polonia) oraz Dariusz Borowy i Jarosław Sapiński (obaj Stilon). Widzów ok. 200. Polonia: Michniewicz - nie wie, co ma grać, a do tego Gorzkowski, Skowroński, Roszkiewicz, T. Motyka (46 min. Patalan) - Kusiak, Golec -ki (62 min. Jakubowski), Szymura, Spyra (75 min. Skowyr-ski) - Włodarczyk, Kugiel. Stilon: Skrzyński - Kowalczyk, Dragon, Filas, M. Osiecki (73 min. Kołodziejczyk) -Byczkowski, Kryński, W. Osiecki (86 min. Andrusz-czak), Borowy - Burzawa, Sapiński (80 min. Weres). Gdzie jest Polonia z rundy jesiennej? - chciałoby się zapytać. To była drużyna walcząca i wygrywająca. Teraz wychodzi na murawę zespół, który prezentuje się tak, jakby na punktach, zwycięstwie i pieniądzach z premii za punkty w ogóle mu nie zależało. Przedziwna i trudna do wytłumaczenia metamorfoza. Nie wszystko bowiem da się wytłumaczyć brakiem grających teraz w I lidze Dariusza Jaskulskiego i Mariusza Piekarskiego Wczoraj Polonia grała momentami żenująco słabo i poniosła absolutnie zasłużoną porażkę. Oba gole w tym spotkaniu padły w identycznych nieomal sytuacjach. W 17 min. gry piłkę z rzutu rożnego do- środkowywał Marcin Osiecki, a Dariusz Borowy bezkarnie głową skierował ją do bramki. W 43 min. gry był kolejny rzut rożny dla gości i tym razem skuteczną główką z najbliższej odległości popisał się Robert Kryński. Gdzie byli w tym czasie obrońcy i bramkarz Polonii? Pytać można, tylko odpowiedzi brak. Gospodarze dobrze zagrali w tym meczu pomiędzy 39 a 41 min. Tak, przez dwie minuty. Wówczas bliski szczęścia był Dariusz Kusiak, po którego strzale bramkarz wypuścił piłkę z rąk, ale Kusiak nie zdołał jej dobić, a kilkadziesiąt sekund później Piotr Włodarczyk strzelił mocno z rzutu wolnego, bramkarz Stilonu znowu nie utrzymał piłki w rękach, a Artur Gorzkowski trafił futbolów-ką w słupek. Varta - Bałtyk 1:1 Cennym remisem 1:1 (0:1) zakończył się wyjazdowy mecz Bałtyku Gdynia do Varty Namysłów. Bramkę dla gospodarzy zdobył w 55 min, z rzutu karnego Piotr Jawny, a dla gdynian gola strzelił w 31 min. Dariusz Skrzypczak. Od początku meczu piłkarze z Namysłowa osiągnęli dużą przewagę. Goście bronili się jednak mądrze i czekali na swoją szansę w kontrataku. Taka nadarzyła się w 31 min. gry. To była bardzo udana akcja, a w pewnym momencie czterech gdynian miało przed sobątylko dwóch obrońców Varty. Takiej szansy nie można było zmarnować. Michał Smarzyński podał w finale tej akcji do Dariusza Skrzypczaka, a ten posłał piłkę do pustej już praktycznie bramki. Piłkarzy gospodarzy zaskoczyła ta sytuacja, ale nie zrezygnowali z ataków. W 51 min., w polu karnym Bałtyku, Artur Gliński sfaulował Mariana Kucharskiego i sędzia podyktował rzut karny. Pewnym egzekutorem okazał się Piotr Jawny. Po meczu gdynianie twierdzili, że karnego nie było, a sędzia ich skrzywdził, natomiast gospodarze byli oczywiście odmiennego zdania. Bałtyk: Bledzewski - Białek (81 min. Kowalski), Ptach, Gliński, Pudysiak (46 min. Nowacki) - Smarzyński, Cybulski, Szura, Borkowski - Skrzypczak, Czaplicki (70 min. Pod- Motor - Pomezania 1:2 Nie zawiedli w Lublinie piłkarze Pomezanii Malbork, zwyciężając ostatni w tabeli Motor Lublin 2:1 (1:0). Dla zwycięzców bramki zdobyli: Marcin Nowakowski w 22 min. i Jurij Chomko w 46 min., a dla pokonanych Piotr Kocyk w 74 min. z rzutu Kiedy po meczu rozmawiałem z kolegą z „Kuriera Lubelskiego" pytając, jaki to był mecz, odpowiedział: - Do przerwy padał deszcz, a po przerwie nie padało. To najważniejsze informacje z tego meczu, w którym spotkały się dwa bardzo słabe zespoły, ale - co trzeba przyznać - wygrał ten nieco lepszy. Dopiero w dalszej rozmowie dowiedziałem się, że prowadzenie dla gości uzyskał strzałem głową Marek Nowakowski, przytomnie zachowując się po dośrodkowaniu z rzutu wolnego. Na 2:0 dla Pomezanii podwyższył tuż po przerwie Jurij Chomko strzałem z ok. 12 m, po którym piłka odbiła się od słupka i obok bezradnego bramkarza wpadła do siatki. Honorowego gola dla Motoru zdobył Piotr Kocyk z rzutu karnego, podyktowanego po zagraniu ręką któregoś z malborskich obrońców. Pomezania mogła wygrać wyżej, lecz Jacek Tobolski nie wykorzystał w 90 min. rzutu karnego. Jego strzał obronił bramkarz lublinian, Włodzimierz Mroczek. Pomezania: D. Tobolski - Własny, J. Tobolski, Misarko, Kowalski - J. Manuszewski, Chomko, Bo-ros, Nowogrodzki (70 min. Ratąjczyk) - Nowakowski (88 min. Klujko), Kowalik. , Podróż sentymentalna Za naszą wschodnią granicą, w Wołkowysku, odbyły się zawody motocrossowe. Prezes Gdańskiego Auto Moto Klubu, Mirosław Zdanowicz zabrał tam swoich podopiecznych, bo w tym mieście stoi jeszcze dom, w którym się urodził. Dla prezesa była to podróż sentymentalna i do tego bez żadnych przygód, nikt go nie aresztował, ani nie deportował. Dla gdańskich zawodników była to także udana podróż, bo dobrze zaprezentowali się ze strony sportowej. W klasie 125 ccm juniorów zwyciężył wprawdzie Maciej Czyżowski z Olsztyna, ale drugie i trzecie miejsce zajęli gdańszczanie, Paweł Skindzier i Maciej Zdunek. W rywalizacji seniorów w tej samej klasie wygrał Rosjanin Machnow, a drugie i trzecie miejsce dla zawodników GAMK Marcina Wójcika i Piotra Króla. Wreszcie w połączonych klasach 250/500 ccm wygrał Aleksander Giruć, Białorusin, ale na co dzień jeżdżący w barwach GAMK. Dwie nagrody! Totek „DB" Jaki będzie wynik I ligi piłkarskiej LECHIA/OLIMPIA -HUTNIK KRAKÓW? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne odpowiedzi (31-18-97) czekamy dzisiaj (16 bm.) od godz. 12 do 14 i jutro (17 bm.) od godz. 14 do 16. Do wygrania bilet na przejazd autokarowy do Niemiec, tam i z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia" i biało-zielona kurtka sportowa ufundowana przez gdański oddział Hummela (39-18-16). (jaw) Grand Prix na kortach Piąty w tym sezonie turniej tenisowy amatorów Grand Pń* Wybrzeża o puchar „Dziennik® Bałtyckiego" odbędzie si? w dniach 18 i 19 bm. na kortach w Rumi (ul. Mickiewicza 43). Zapisy w sobotę do godz-10 na miejscu. Poporzedni turniej na kortach Żabiank' w Gdańsku częściowo storpedowała pogoda. Doprowadzono go do półfinałów. Na kortach w Rumi wystartują też 18 bm. w Grand Pri* Wybrzeża panie z tym że rywalizować będą o puchar prze" wodniczącego Rady Miasta Rumi. Zapisy w sobotę do godz'15' , (Paw) SPORT w TVG Czwartek, 16 bm. godz. 22.05 - Sport w Trójce -fragmenty meczu II ligi piłkarskiej Polonia Gdańsk - Stilon Gorzów Sobota, 18 bm. godz. 9.55 - „10 minut dla kibica" Niedziela, 19 bm. godz. 9.05 - Gdański Mag8' zyn Sportowy godz. 22.40 - obszerne fij1? menty meczu I ligi piłkarskiej 1* chia/Olimpia - Hutnik Kraków Poniedziałek, 20 bm. godz. 18.40 - W sportowy" rytmie J 16 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub International AMSRSCAN S-:.,., y,-- Str. 19 DinersCIub International MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE • ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE mm- CENY PRODUCENTA' ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 MEDES umn? urnsm® I ! Niezawodne kasy fiskalne Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kont. 090 50 56 37 , * teWax4545 00 Gdynia, ul. Portowa 4, tel./fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (0 5 0 ) 34-64-25 , 00018„ KOSIARKI I TRAKTORY TRAWNIKOWE SPRZĘT NAWADNIAJĄCY MEBLE OGRODOWE ■ szeroki wybór , najwyższa jakość atrakcyjne ceny gwarancja serwis HURTOWNIE Sopot ul. Kopernika 5 tel. 51 26 19 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 170 tel. 64 68 83 SKLEPY FIRMOWE Gdynia, ul. Władysława IV (obok CPN ) tel. 20 77 30 Gdynia - Karwiny, ul Wielkopolska ( obok autohandlu ) Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP tel. 72 10 16 ooMŁ/Ś "PANTA" S.C. Gdańsk, ul. Uczniowska 52 podaje do wiadomości, że 22 maja 1996 r. o godz. 11.00 na terenie parkingu odbędzie się przetarg nieograniczony na sprzedaż pojazdów powypadkowych stanowiących własność TUiR 'WARTA" Lp. Marka Rok prod. Cena wywoławcza 1. Opel Astra 1995 10 500,00 zł 2. Hyundai Pony 1991 4000,00 zł 3. Renault Master 1989 8000,00 zł 4. Fiat 126p 1986 2500,00 zł 5. Peugeot 405 1994 11 500,00 zł 6. Mazda 626 1991 5600,00 zł 7. Honda Civic 1992 12 000,00 zł 8. Ford Fiesta 1988 1500,00 zł 9. Mercedes 124 1986 10 500,00 zł Pojazdy można oglądać na terenie parkingu w dniu licytacji. Przed licytacją należy wpłacić wadium w wys. 10% ceny wywołania w kasie S.fc. "PANTA". TUiR "WARTA" zastrzega sobie prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny , jak również nie udziela gwarancji ani rękojmi przy zakupie ww. pojazdów. W razie niezbycia pojazdów w pierwszym przetargu w tym samym dniu odbędzie się druga licytacja. Zespół Elektrociepłowni Gdańsk S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 9 ogłasza konkurs ofert na: gospodarcze wykorzystanie popiołów w stanie mokrym z Ec II Gdańsk w roku 1996 w ilościach: 150.000 ton popiołu mokrego. Zagospodarowanie popiołu musi być zgodne z przepisami ochrony środowiska. Odbiór popiołu własnym transportem oferenta: ■ ze składowiska popiołu w Gdańsku-Letnicy. Przy wykorzystaniu popiołu do budowy dróg lub rekultywacji terenu w ofercie należy przedstawić następujące zgody: - Urzędu Wojewódzkiego - Wydziału Ochrony Środowiska, - SANEPiD'u, - właściciela terenu, - Urzędu Gminy, na terenie której wykonywane będą prace. ZEcG S.A. widzi możliwość częściowego zwrotu kosztów transportu Popiołu, Wysokość żądanej przez oferenta dopłaty do 1 tony popiołu oraz ilość odbieranego popiołu będą istotnymi kryteriami konkursu. Składane oferty winny odpowiadać szczegółowym warunkom konkursu określonym w materiałach przetargowych, które można otrzymać w budynku Pionu Technicznego ZEcG S.A. w Gdańsku, ul. Swojska 15, Pokój nr 14 (tel. 47-44-25) bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Opłatę za w/w materiały w kwocie 100,00 zł + VAT (22%) należy dokonać pod w/w adresem w godz. 7.00 - 8.30 i 11.00 -14.00. Kwota ta s'anowi koszt materiałów przetargowych i nie podlega zwrotowi. 0'erty należy składać w Sekretariacie Pionu Technicznego do dnia 12.06.1996 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.06.1996 r. o godz. 13.00 w Sali Konferencyjnej Pionu Technicznego w Gdańsku, a ogłoszenie wyniku konkursu nastąpi w terminie podanym w części jawnej posiedzenia komisji konkursowej. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. ENERGOPOL ZMYWAK NYLONOWY 10 szt. przyjdź i kup po zwariowanie niskich cenach il PAPIER TOALETOWY BEZ TULEJKI BATON SNICKERS KAWA TCHIBO BISTRO 250 g. CHOCAPIC 200 g. mm "'■■•'i.- ul. Czumy 3 Wola os. Jelonki pon.-pt. 11—19 sob. 900-1500 GROCH 500 g. PUCERKA OKIENNA FASOLKA BORLOTTI 425 g. PŁATKI KUKURYDZIANE 250 g. RADOM, pon.-pt. 8°°-2000 ul. Klejowa 24 sob. 900-i700 7JIDD7C cADntr. woj. katowickie pon.-pt. 800-2000 ul. Szczęść Boże 6 sob. 800-1400 KNURÓW. woj. katowickie pon.-pt. 10°°-1800 ul. Witosa 4 sob. 800-1400 SIEMIANOWICE, woj. katowickie pon.-pt. 8°°-2000 ul. Wróblewskiego 37 sob. 800-1400 DĄBROWA GÓRNICZA, pon.-pt. 1 o00-i 9C0 ul. Okrzei 1 sob. 800-1400 CZĘSTOCHOWA, ul. Rydza pon.-pt. 1000-2000 Śmigłego 26 34 sob. 900-1600 WYSZKÓW, pon.-pt. 900-1900 ul. Pułtuska 112 sob. 800-1400 GDAŃSK- -ZASPA, pon.-pt. 8°°-2000 Al. Jana Pawia II sob. 900-l500 TCZEW, pon.-pt. 11 °°-2000 ul. Gdańska 33 sob. 900-1500 GDYNIA, pon.-pt. li0°-2000 ul. Hutnicza 4 sob. 900-l5C0 SOPOT- -ZABIANKA, pon.-pt. 11 °°-2000 ul. Grunwaldzka 615 sob. 900-1500 GDAŃSK, pon.-pt. 11 °°-2000 ul. Hallera 132 sob. 900-1500 ELBLĄG, Osiedle Zawada pon.-pt. 8°°-2000 ul. Odrodzenia 10 sob. 900-150° KONCENTRAT POMIDOROWY 70 g. franchisingu, prowadzone przez firmę "ENERGOPOL - Centrala Handlowa" Warszawa, kontrolowaną przez kapitał polski. Firma ENERGOPOL nie odpowiada ; ENERGOPOL AUTO DLA CICBIE Oferujemy Państwu najtańszy system ratalnej sprzedaży samochodów nowych i używanych -bez kaucji i poręczycieli ~ arszawa nionn«ni/.,«no ul. Marszałkowska 3/5 -nieograniczona wysokosc kredytu -raty od 3 miesięcy do 5 lat p ę > P ■ 9>30>3 -najniższe odsetki tel. 25 16 33, 25 16 34, fax 25 47 64 Kompleksowa, miła i fachowa obsługa zapewnia szybkie załatwienie wszelkich formalności w siedzibie naszej firmy ifflUSUliy DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Tgl -i—gdzie Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 l Str.20 na str. 18 RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechano-mania - mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ram-net - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Kozmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop cy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33 Pora na doktora; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne - z dyrektorem Teatru Muzycznego w Gdyni Maciejem Korwinem; 0.05 Radio nocą RADIO RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15, 7.15, 8.15, 11:15, 15.15, 16.15, 17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 0.05-1.00 Na czarno dla białych -nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.05 Okrągłe pięć minut -konkurs; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 1150 Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika;13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 2135-2230 Ze Szpuli i Kasety -Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pra- MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,625,825,1025,12.25, 1425, 18.25, 1925 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830, 1630 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 950,1430 Mogę, chcę pomóc; 10.00, 1930 Audycja dla dzieci; 1030 Porady - porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05, 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Aud. dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106,4.69.9 MHz 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Za dużo, za mało" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.10 „Za trzy punkty - czyli w kosza po amerykańsku"; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Między Sacrum, a Profanum - książki nieobojętne; 19.05 Coca - Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą Łączność jest podstawą funkcjonowania firm Podstawą sukcesów Twojej firmy jest tania łączność Trunking jest tańszy, dlatego postaw na IM/1 Motorola i R.P Telekom J.V. Firma UNI - Net gwarantuje: - dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie) - możliwość leasingu już od 60 zł Trunkingowy system Radio-Net zapewnia: • stałą łączność niezależnie od miejsca pobytu, 8 prostotę i szybkość nawiązywania połączeń, • prywatność i poufność rozmów, • nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy), • możliwość transmisji danych komputerowych, • niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze, • możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN). Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net w: Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie. (W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 - 50 km). Motorola i R.P Telekom J.V. MOTOROLA Autoryzowany Dystrybutor HanioA UNI-NET - ul. Poligonowa 3, 04-051 Warszawa, tel. (22) 673 65 40. Oddziały: Gdańsk tel. (58) 46 15 20, Wrocław tel. (71) 60 52 47, Poznań tel. (61) 33 72 52, Katowice tel. (32) 105 25 16 iw sieci autoryzowanych partnerów. 16 maja 1996 IAT0 z ANGETOI dla DOROSŁYCH Kiekrz. '96 • 40 godzin zajęć języka angielskiego • wysoko kwalifikowani lektorzy • doskonałe warunki aktywnego wypoczynku nad pięknym Jeziorem Kierskim oraz obóz językowy dla dzieci i młodzieży w Łączynie (Kaszuby) English Informacje i zapisy: English Unlimited Gdańsk, ul. Podmłyńska 10, 313373,317933 (9-18) Gdynia, HI LO, ul. Legionów 27,221530 (16-20) FUNDACJA ROZWOJU RACHUNKOWOŚCI W POLSCE - ODDZIAŁ GDAŃSK zaprasza na kurs: RACHUNKOWOŚĆ OD PODSTAW DO SAMODZIELNEGO KSIĘGOWEGO Kurs przeznaczony jest dla: - rozpoczynających prace w pionach finansowo-księgowych i ekonomicznych firm; - prowadzących księgowość w firmach na wybranych odcinkach; - pragnących uzyskać kwalifikacje samodzielnego księgowego. Koszt uczestnictwa 1000 zł Zajęcia prowadzić będą: - wybitni praktycy i nauczyciele akademiccy. 200 godzin zajęć Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem: Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce - Oddział Gdańsk 80-826 Gdańsk, ul. Ogarna 99/100 Rozpoczęcie: 31.05.1996 Zakończenie: 25.10.1996 Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 35-92-84 Zapraszamy również na szkolenia dotyczące: - Rachunkowość a podatki w 1996 roku 23-24.05.96 200 zł - Konsolidowanie sprawozdań finansowych 28-29.05.96 200 zł - Przepływy środków pieniężnych 3-4.06.96 280 zł Jlnterster Gdańsk, ul. Stary Dwór 9 tel. 31 35 33 lub 31 30 61 w. 303 • motorowe • wiostowo-motorowe • żaglowe • wędkarskie • canoe • kajaki Ekspozycja BIG Autohandel Gdańsk, Grunwaldzka 258 k. hali „Olivii" Sprzedaż ratalna (6-24 rat, bez poręczycieli)/ i TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów bankowość, księgowość, podatki GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78 Filia TEB 38 01 79 Szkota Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96197 do: 2-letniego Policealnego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Nauka w systemie wieczorowo-zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. Informacje sekretariat tel. 31-61-45. Filia w Gdyni BANK . ROZWOJU AR EKSPORTU SA Bank Rozwoju Eksportu SA, Oddział w Gdańsku, Filia w Gdyni, 81-371 Gdynia, ul. Zygmuntowska 4, tel. (0 58) 61 46 46, 61 52 29, fax (0 58) 61 52 45