hurt! Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 te/. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detal: Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 | tel. 35-18-70 CENY FABRYCZNE SZPACHLOWY * BUDOWLANY .* TYNKARSKI GDAŃSK TELMOKWMO ul. Szczecińska 41-49 TEL. 56-12-71 w. 391 Nr 141 (15693) Rok LII ISSN 0137/9662 Nakład 49 884 eg*. .35®;! Władimir Władimir Żyrinowtki (5.97%) Grigorij Jowlińłki (7.42%) Aleksandr bebiedź (14.38%} Giennadij Ziugonow (32.31%) Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dzisiaj „Dziennik" ma 24 strony. Polecamy dwie strony, budownictwu i mieszkaniu, tam między innymi orientacyjne < Teatrów Alternatywnych - OjfDe Bicz. Str.4 •jmiasfo rłUYJAUUł uganow i Jelcyn w drugiej turze o obliczeniu 98 proc. gło- i^;------ " —^ i""""5?". , ,, ...........................Wcłonno u/umLi inukAmuf w Pacii Po obliczeniu 98 proc. głosów oddanych we wczoraj szych wyborach prezydenckich w Rosji wiadomo, że na Borysa Jelcyna głosowało 34,82 proc. wyborców, a na lidera komunistów Gienadija Ziuga-nowa 32,13 proc. Obaj politycy zmierzą się w przyszłym miesiącu w drugiej rundzie wyborów. Komentatorzy są zgodni, że o tym, który z nich zwycięży przesądzi w dużej mierze poparcie elektoratu trzeciego we wczorajszych wyborach, gen. Aleksandra Lebiedia, który otrzymał 14,71 proc. poparcia. Czwarte miejsce w pierwszej rundzie wyborów zajął liberał Grigorij Jawliński, który dostał 7,42 proc. głosów, a piąte- ul-tranacjonalista Władimir Żyri-nowski- 5,97 proc. Szerzej na 2 Wstępne wyniki wyborów w Rosji Jurij Włosów (0.20%) Po obliczeniu ok. 90 proc. głosów oddanych w niedzielnej, pierwszej turze wyborów prezydenckich w Rosji, przewaga Borysa Jelcyna nad Giennadijem Ziuganowem zmniejszyła się do niespełna 2.5 proc. Patie szacunkowe wą. Proces Grudnia '70 Jaruzelski i Świtała w apelacji 27 czerwca dowiemy się, czy Wojciech Jaruzelski i Kazimierz Świtała, oskarieni w procesie wydarzeń grudniowych 1970, słaną przed sądem powszechnym czy Trybunałem Stanu. Zadecyduje o tym Sąd Apelacyjny w Gdańsku. Sąd Wojewódzki w Gdańsku zdecydował przed miesiącem, że postępowanie karne przeciwko Wojciechowi Jaru- zelskiemu i Kazimierzowi Świ-tale, w związku z ich udziałem w masakrze robotników w grudniu 1970 r., powinno zostać umorzone. Zdaniem sądu obaj pełnili wówczas wysokie funkcje we władzach państwowych, a tym samym o ich odpowiedzialności karnej powinien orzekać Trybunał Stanu. Prokuratura i oskarżyciele posiłkowi, powołani m.in. przez rodziny ofiar zaskarżyli decyzję SW do Sądu Apelacyjnego. Wśród argumentów prawnych podnoszono m.in. że w chwili popełnienia czynu nie istniał Trybunał Stanu, który wprowadzono do Polskiego systemu prawnego dopiero w latach 80-tych. Akta sprawy trafiły już do Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który rozpozna zażalenia jeszcze w czerwcu. Termin posiedzenia sądu wyznaczono na 27 czerwca b.r. (aks) Proces zabójcy taksówkarza Wyrok w przyszłym tygodniu Kary 25 lał pozbawienia wolności zażądał prokurator dla Dariusza S., dezertera oskarżonego o zabójstwo taksówkarza. Jułro przed Sądem Marynarki Wojennej w Gdyni przemawiać będzie obrońca. Wyrok zapadnie prawdopodobnie w ciągu najbliższych kilku dni. Wczoraj przed Sądem Marynarki Wojennej w Gdyni Dariusz S. stanął po raz pierwszy po dziewięciomiesięcznej przerwie, poświęconej specjalistycznym badaniom balistycznym. Przypomnijmy, że 27 czerwca 1994 roku Dariusz S. zbiegł z jednostki wojskowej w Gdyni - Demptowie. W Sopocie wsiadł do taksówki Czesława Kałędkiewicza i zlecił mu kurs do Skarszew. Podczas jazdy odbezpieczył i przeładował broń. W pobliżu wsi Boże Pole kazał kierowcy skręcić w leśną drogę, opuścić samochód i oddać klucze. Ten zaczął się bronić. Po chwili rzucił się do ucieczki. Dariusz S. oddał trzy strzały w jego kierunku. Druga kula okazała się śmiertelna. Zdaniem prokuratora dezerter użył broni by zabić. Długotrwałe badania mia- ły wyjaśnić, czy trzeci strzał, tak jak utrzymywał oskarżony, został oddany z tej samej odległości co poprzednie. Nie^zgadzała się z tym żona zastrzelonego taksówkarza, która twierdziła, że trzeci strzał padł z bliższej odległości. Wczoraj przed sądem potwierdzona została wersja dezertera. Oprócz zabójstwa marynarzowi zarzuca się dezercję z bronią w ręku oraz włamanie do sklepu i zabór mienia. Sąd ma czternaście dni na wydanie wyroku. Jeśli tego nie uczyni, akta przejmie Wojskowy Sąd Okręgowy w Poznaniu. (sob) 46 22 44 Dyżur lekarza z pogotowia ŚMIAŁO I SZCZERZE Dziś, między godz. 11 a 14, gościem Czytelników „Dziennika Bałtyckiego" będzie dr Marek Furtak, dyrektor Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku. Pod numerem telefonu 46 22 44 będzie można uzyskać informacje na temat szeroko rozumianej pierwszej pomocy medycznej. A lato sprzyja rozmaitym wypadkom. A.Dickraan J > kfEDDG PAPY ZGRZEWALNE już od 8,00 zł/m2 Płyty gipsowo-kartonowe Sufity podwieszane Rockfon Wełna mineralna rockwool® ul. Kochanowskiego 130, 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97 38 57 98 090 52 15 85 090 52 16 27 DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH DO WYGRAIUlA WOREK PIENIĘDZY - znajdź w gazecie reklamę BGŻ - wytnij znak firmowy banku - naklej na kartkę pocztową - napisz, przy jakiej ulicy w Gdańsku znajduje się siedziba banku - napisz swoje imię, nazwisko i adres - przyślij kartkę do 25.06.1996 na adres: „Prasa Bałtycka", Biuro Konkursów, ul. Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk - nazwisko laureata zostanie podane 27.06.96 r. Ogłoszenia za PÓŁ CENY?! 50% rabatu?! Dla firm?! to L-L-C.VlC.1-L Vii U. szczegółowe informacje wewnątrz gazety 5 stów za cenę 1 słowa ' W rubryce SNIWCimC-Bn Superbonlfikata dla Klientów (osób prywatnych) 1 którzy chcą sprzedać - kupić - odnajgć mieszkanie # OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 18 czerwca, wtorek, imieniny Elżbiety, Marka, Amandy 1416 r. - w Głównym Mieście Gdańska browarnik Jan Lupi podniósł rewoltę antykrzyżjacką 1815 r. - bitwa pod Waterloo, której przegranie spowodowało upadek 1936 r. - zm. Maksym Gorlcij (Aleksiej M. Pieszkow),pisarz rosyjski 1942 r. - ur. Paul McCourtney, angielski muzyk rockowy 1945 r. • proces „16" w Moskwie 1955 r. - zm. Aleksnder Zelwerowicz, aktor 1969 r.-zm. Jerzy Zawieyski, pisarz 1974 r. - zm. Georgij K. Żuków, marszałek radziecki Anegdota mówi, że Napoleon przegrał bitwę pod Waterloo, gdyż na pole bitwy nie przybył jeden z marszałków, lekceważąc żelazną napoleońską zasadę: Marchez aux canons" (iść tam, gdzie biją działa). Rada też dla dziennikarzy. ------— I Xl023hPa| Pogodnie w ciągu dnia przejściowy wzrost zachmurzenia Temp. w nocy od 10°C do 12°C w dzień od 18°C do 20°C, wiatr umiarkowany O puchar „Dziennika" Bieg wokół 4^ / / / rKZ. T JMbIUł linfcnir ml////JJ//7h ypy //// //'//A M vv najbliższą niedzielę na / // / ś\ Wyspie Sobieszewsldej odbędzie się tradycyjny półmaraton (21 km). Weekend na wyspie zapowiada się I bardzo atrakcyjnie dla mieszkańców 1 Trójmiasta, którzy zechcą odwiedzić [ /• ten zakątek, będzie wiele konkursów, M zabawa. Dla dzieci natomiast 1iv//m^v/ zorganizowano wyścig rowerowy. Szczegóły str. 8 „Dziennik" maturzystom Ostatnia lista Dzisiaj ostatnia już lista tegorocznych absolwentów. Po niej rozpoczynamy cykl publikacji pod wspólnym hasłem „ Co dalej maturzysto Str.7 - Ogłoszenia Canal Plus Mariusz Czerkawski, gwiazdo hokeja NHŁ w Gdańsku „Dar Pomorza" na sucho kilkanaście lat. 11 listopada zostanie umieszczony akt erekcyjny w miejscu Str.4 Zakodują pirata System kodowania programów telewizji Canal Plus będzie zmieniony 15 sierpnia. Zmiana ma zapobiec nielegalnemu korzystaniu z płatnej oferty tej stacji telewizyjnej. Od 20 czerwca rozpocznie - 40 tys. osób w samym Trój- się akcja telewizji Canal Plus polegająca na walce z piractwem. Przeszło 70 tys. abonentów w całym kraju stopniowo otrzyma nowe dekodery (nieodpłatnie), które umożliwią odbiór sygnału w nowym systemie kodowania. - W Trójmieście cała akcja potrwa do końca pierwszego tygodnia lipca, a w kraju zakończy się do 15 sierpnia - zapewnia Aleksander Sawicki, dyrektor techniczny Canal Plus. Trójmiasto jako pierwsze w Polsce, ze względu na skalę zjawiska, będzie przygotowywane do zmiany systemu kodowania. Canal Plus szacuje, że na terenie całego kraju ok. 60 - 70 tys. widzów odbiera program nielegalnie, w tym 20 mieście. Od początku kwietnia telewizja zaczęła odbierać pierwsze sygnały o tym nielegalnym procederze. Ludzie rozkodo-wują program za pomocą tzw. filtrów pozytywowych, które można kupić na targowiskach, od studentów elektroniki czy z ogłoszeń. Urządzenie kosztuje od 30 do 55 zł. Części filtru to kilka prostych elementów, dostępnych w sklepach elektronicznych za ok. 3 - 6 zł. Odpowiednio połączone umożliwiają oglądanie kodowanych audycji. Legalne założenie Canal Plus, w przypadku abonentów PTK, kosztuje jednorazowo ok. 43 zł. oraz miesięczny abonament w wysokości 35 zł. (W0S) Rząd do stoczni Negocjacji nie będzie Rząd nie przyjmie zapro- się z przedstawicielami komi- szenia do rozmów ze stoczniowcami. Odbędzie się manifestacja stoczniowców w Warszawie. Aleksandra Jakubowska powiedziała na wczorajszej konferencji prasowej, że „ze strony rządu na temat stoczni wszystkie słowa już padły, decyzje zostały podjęte". Pani rzecznik dodała, że jej zdaniem rząd nie przyjmie zaproszenia do rozmów ze stoczniowcami. W rozmowie z „Dziennikiem" Jakubowska powiedziała, że oznacza to, iż premier Włodzimierz Cimoszewicz również nie zamierza spotkać tetu protestacyjnego. Przypomnijmy, że w niedzielę odbyło się spotkanie byłego premiera Waldemara Pawlaka i marszałka Józefa Zycha z komitetem protestacyjnym Stoczni Gdańskiej. Stoczniowcy otrzymali obietnicę, że zwrócą się do premiera Cimoszewicza z sugestią spotkania z przedstawicielami stoczni. Jerzy Borowczak, szef zakładowej „Solidarności' w rozmowie z „Dziennikem" powiedział, że zapowiadana na 21 czerwca w Warszawie manifestacja stoczniowców odbę-dziesię. (m] MISTRZ UDZIELA KOREPETYCJI Najlepszy nasz hokeista, jedyny Polak występujący w zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL, Mariusz Czerkawski, ponownie zawitał do Gdańska. Wczoraj w sali gimnastycznej hali „Olma" spotkał się z młodzieżą RKS Stoczniowiec, stojącą u progu sportowej kariery. Opowiadał o przebiegu kariery i występach za oceanem. Przed miesiącem Czerkawski po długiej przerwie zawitał do kraju. Wtedy „DB", jako jedyna gazeta w Trójmieście, przeprowadził obszerny wywiad z tym zawodnikiem. Wczoraj w obecności dziennikarzy, Czerkawski spotkał się z młodzieżą Stoczniowca. Akurat skończył urlop w Polsce i obrał kierunek na Szwecję via Gdańsk, gdzie wraz z zespołem Djurgarden, w którym przed dwoma laty występował, rozpocznie przygotowania do kolejnego sezonu w NHL. - Jestem mile zaskoczony zapleczem, jakim dysponuje „01ivia" - powiedział do siedzącej młodzieży. - Widać, że klub opiekuje się wami. Zatem są perspektywy i warto poświęcić się dla hokeja. Młodzi chłopcy z uwagą słuchali opowieści Czerkaw-skiego o swoich przygodach za oceanem, oglądając także nagrane na kasecie niektóre mecze Polaka, zarówno w Ameryce, jak. i Finlandii czy Szwecji, gdzie zawodnik ten grał. - To prawda, że aby zrobić karierę w NHL potrzeba także szczęścia. Najważniejsza jest jednak praca. Nie wystarczy Mariusz Czerkawski podczas spotkania z młodzieżą, z tyłu Marek Kostecki, działacz klubu Stoczniowiec. sam talent. Nawet tacy zawodnicy jak Mario Lemieux czy Wayne Gretzky ciężko trenują, .aby zachować formę. Róbcie to samo, nie zaniedbując przy tym nauki języka angielskiego. Macie większe szanse, że zauważy was jeden ze tzw. skautów czyli wyławiaczy talen- Nie zabrakło także pytań dotyczących związku Czer-kawskiego ze znaną aktorką Izabelą Skorupko. - Pytacie co jest dla mnie najważniejsze, hokej czy Iza? Trudno zawód porównywać do osoby. Hokej to moja miłość. Jednocześnie bardzo ważna jest Izabela. Dlatego postawił- Fot. Robert Kwiatek bym w tym przypadku znak równości. Po zakończeniu spotkania Czerkawski rozdał swoim młodym sympatykom pamiątkowe zdjęcia i efektownym Mercedesem odjechał w stronę bazy promowej w Gdańsku Nowym Porcie. Maciej Polny Str.2 Kraj i Świat 18 czerwca 1996 ^—g— Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 17 czerwca Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) GAGROS 74,50 +9,6 ANIMEX 5 ,50 +0,9 BGDAŃSKI zd 31,50 +1.6 BIG 3,00 ns +3,4 BORYSZEW 32,90 +0,3 BPH 172J00 + M BRE 69,00ns 0,0 BSK 220jDns 0.0 BUDIMEX 23,00 +4,5 BWR 4,00 wmmm BYTOM 39,50 0,0 COMPLAND 180 00 n iwiii DĘBICA 6200 0,0 ELBUDOWA 35,00 +3,6 ELEKTRIM 19,00 +1.1 ELEKTROEX 5,50 +8,9 ESPEBEPE 7,90 ns +13 1 XBUD 29,00 -33 FARMFOOD 2920 -2,0 GÓRAŻDŻE 71,50 -2,1 IRENA 24,40 JELFA 33,50 0,0 KABELBFK 71,50 +2.1 KABLE 35,30 ns +0,9 KETY 173,00 +u KPBP-BICK 1640 nk +06 KREDYT B zd 8fl0 00 KROSNO 49.50 -1,0 MOSTALEXP 8,70 +12 MOSTALGD 11,40 +09 MOSTALWAR 11,60 ns +0,9 MOSTALZAB 11,80 -1,7 NOVITA 8,75 +1,7 OKOCIM 25,50 +2,8 OŁAWA 16,00 nk 40,6 OPTIMUS bd 33,10 +0,3 PBR 19,00 -1,6 PEKPOLbd 22,70 +13 PETROBANK 9,90 ns 0,0 POLFKUTNO 58,50 0,0 POL1FARBC zd 13,30 nk -0,7 POLIFARBW 1320 0 ,0 : PPABANK 19,00 ns +0,5 PRÓCHNIK 10.60 nk +5,0 DRAFAKO 16,70 rs -9,7 RELPOL 68,50 ........... REMAK 13,00 ns +2,4........ ROLIMPEX 123J0O silił! SOKOŁÓW 2,40 +13 STALEXP 48.20 0,0 STOMIL 39,20 ns +1,0 SWARZĘDZ 10,10 +1,0 TONSIL 16,80 0,0 UNIVERSAL 7,30 +2,8 VISTUŁA : 10,70 ns 0,0 WARTA 55,50 +2,8 WBK 13,10 +0,8 WEDEL 118,0 nk -0,4 WÓLCZANKA 22,10 -0,9 ZASADA 5,60 0,0 ŻYWIEC 211,0 ns +0,5 AMERBANK 21,60 ns 0.0 BETONSTAL 33,50 +03 DOMPLAST 40 JO wm m DROSED 37,50 nk 0.0 GECHO 28,20 +0,4 EFEKT 19,60 mm INDYKPOL 12,80 nk 0,0 JUTRZENKA 57,00 +1,8 KRAKCHEM 5,00 0,0 ŁDASA 10,90 +5,8 PLI 1220 +6.1 PPWK 44,00 +0,2 PROCHEM 7,40 nk +2,1 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 17 czerwca WIG: 12.944.6 (+0.8), WIG 20: 1.352,1 (+0,7), WHUt:L793,9 (+1,4) PIONEER: 66,79 zi (+33 gr) KORONA: 69,79 ń (+28 gr) WIG: 12.944.6 (+0.8), WIG 20: 1.352,1 (+0,7), WHUt:L793,9 (+1,4) PIONEER: 66,79 zi (+33 gr) KORONA: 69,79 ń (+28 gr) Wybory w Rosji Zwycięzcy i przegrani Po ogłoszeniu wstępnych wyników pierwszej tury wyborów prezydenckich w Rosji, już trwają targi, kto kogo poprze w drugiej rundzie, która odbędzie się prawdopodobnie 7 lipca. Wyborczy los prezydenta Jelcyna w dużej mierze będzie zaleiał teraz od tego, czy elektorat, który tak licznie głosował na gen. Aleksandra Lebiedzia, w drugiej turze swoje głosy przeniesie na niego. To właśnie Lebiedź, a nie Jelcyn jest powszechnie uznawany za największego zwycięzcę tych wyborów. W rankingu rosyjskich polityków zajął on trzecie miejsce, rezerwowane do tej pory dla Grigorija Jawlińskiego. Aleksander Liebiedź Fot.PAP/CAF Urodziłem się zwycięzcq... - Urodziłem się zwycięzcą, ale jeszcze nie nadszedł mój czas - powiedział gen. Aleksander Lebiedź w wywiadzie dla anglojęzycznej telewizji NTV. Niektórzy obserwatorzy twierdzą, że słowa te mogą być potwierdzeniem przypuszczenia, że generał zawarł pakt przedwyborczy, mający zapewnić Jelcynowi zwycięstwo w tych wyborach, a jemu -w wyborach następnych. Aleksander Lebiedź ma 46 lat. Jest deputowanym do Dumy oraz emerytowanym generałem 14. armii rosyjskiej w Naddniestrzu. Jest absolwentem szkoły wojsk desantowych w Riazaniu. Walczył w Afganistanie, gdzie zdobył kilka odznaczeń. Podczas puczu 1991 roku jego czołgi ochraniały Biały Dom, choć on sam później powiedział, że przeszedłby do szturmu, gdyby otrzymał taki rozkaz. W roku 1992 przejął dowództwo nad 14. Armią w Naddniestrzu i bezwzględnym działaniem zdławił konflikt naddniestrzańsko-moł-dawski, co spowodowało, że jedno z jego haseł wyborczych brzmiało: „Jedną wojnę już powstrzymałem". Po ostrej krytyce, którą wygłosił pod adresem ministra obrony, Graczowa po wkroczeniu wojsk rosyjskich do Czeczenii, przesunięty został w stan spoczynku i zajął się polityką. Spośród wszystkich kandydatów na prezydenta, przedstawił on najbardziej liberalny program gospodarczy. Zapowiedział też, że w razie zwycięstwa, wypowie bezwzględną walkę korupcji. Kluczowym hasłem jego programu pt. „Ideologia zdrowego rozsądku" jest słowo „porządek". Aleksander Szochin, jeden z doradców Borysa Jelcyna, zapowiedział, że z Lebiedziem będą prowadzone negocjacje w sprawie jego poparcia Jelcyna w drugiej rundzie wyborów. Ceną takiej umowy mogłoby być utworzenie wysokiego stanowiska dla Lebiedzia, np. sekretarza stanu, który byłby odpowiedzialny za reformę w ro- syjskich siłach zbrojnych oraz za walkę z przestępczością. Lebiedź znany jest jako zwolennik byłego chilijskiego dyktatora, Augusto Pinocheta. Zdaniem Grigorija Jawlińskiego, ewentualny sojusz Lebiedzia z Jelcynem w drugiej turze stwarza ogromne zagrożenie, gdyż jest mało prawdopodobne, by zwolennicy generała chcieli zagłosować na obecnego prezydenta. Sam Lebiedź przyznał niedawno, że 80 proc. jego zwolenników pochodzi z obozu Ziuganowa i w drugiej turze poprą oni jego, a nie Jelcyna. Grigorij Jawliński Fot. PAPICAF Największy przegrany Największym przegranym niedzielnych wyborów prezydenckich w Rosji jest Grigorij Jawliński - ekonomista i liberał, lider frakcji parlamentarnej „Jabłoko". Zdaniem zachodnich komentatorów, zajęcie przez niego czwartego miejsca wskazuje, w jakim stopniu rosyjskie społeczeństwo jest politycznie niedojrzałe. Jawliński jest absolwentem Instytutu Gospodarki Narodowej w Moskwie. Swą polityczną karierę zawdzięcza prof. Szatalinowi, bliskiemu współpracownikowi Michaiła Gorbaczowa. Lider „Jabłoka" był jednym z twórców radykaliza-cji reform Gorbaczowa, znanych jako „Program 500 dni". Przez prawie rok zajmował stanowisko wicepremiera Rosji w rządzie Iwana Siłajewa w 1990 roku. Od 1992 roku Jawliński występuje jako krytyk polityki Jelcyna. Stara się odgrywać rolę lidera, który mógłby stanowić alternatywę wobec obecnego prezydenta. Wynik wyborów, w których Jawliński został pokonany przez gen. Lebiedzia zdradza, że pozycja Jawlińskiego na politycznej scenie Rosji wynika bardziej ze społecznego zapotrzebowania na nowoczesnego, młodego polityka, niż z jego faktycznych umiejętności przywódczych i politycznych. Nie jest jeszcze jasne, czy w drugiej rundzie wyborów Jawliński poprze Jelcyna, czy też w ogóle nie poprze żadnego z kandydatów i swemu elektoratowi pozostawi wolną rękę. (PAP.R.W.) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 17.06 Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I,Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 75" 55 80 60 80 62 - 75 80 75 80 78 85 76 81 73 80 73 83 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Na giełdzie wzrosty kursy 43 akcji, 12 spadły, a {9 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,6 proc. Największy wzrost zanotowano na walorach Agrosu, a najbardziej spadła wartość kursu Rafako. Zwiększyły się wartości wszystkich giełdowych indeksów. Obroty spadły do poziomu 913 m!n zł. O 20.8 proc. zmalała także liczba zleceń na rynku podstawowym. W dogrywkach uczestniczyły akcje 49 spółek. Po ich zakończeniu na 2K papierach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży. a na 18 oferty kupna. Sesję zakończono 8 nadwyżkami kupna. 13 nadwyżkami sprzedaży i 76-proc. redukcją zleceń sprzedaży na akcje Rafako. Ponad czternaście milionów Od 22 listopada 1995 r. do 15 czerwca br. wydanych zostało ok. 14.323.000 powszechnych świadectw udziałowych w programie Narodowych Funduszy Inwestycyjnych - poinformowało wczoraj Ministerstwo Przekształceń własnościowych. (PAP) NOTOWANIA Kupno /sprzedaż ^Waluty** NBP (kurs średni) Dane z kantorów (17.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Ma ja 41 USD 271,05 , 270/271,5 270^/2713 272/2733 - DEM FRF 178,6 1773/1783 178/1783 1783/1793 1318 52,63 52,5/53 52,4/52,7 522152,6 5,144 NLG CHF SEK H C.BP 159,54 158,5/159,5 1583/159 1573/1583 1,700 217,1 213,5/215,5 2153/216 215/216,5 1,250 40,54 40,3/40,8 40,4/40,8 40/40,6 6,673 418,93 415/418 416/4173 414/417 0,647 ITL __17,56___ 17.5/18 17,6/17,9 '173/18 1540,9 SUR 4/5 4,5/5,5 5051 Złoto 33^ 20/20,5 20/20,5 19/20 385,4 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) cg REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51: sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft. tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepula tel. 31 20 62: Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy". Targ Drzewny 3/7.80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń ■ telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - telJfax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel, 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79. Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, te!7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telVfax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel / fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- ^ ^ sław Kowakki tel. 82 30 68, fax 83 |m» 7TmtIÓTOWAIIY źwazek Kofrntou dystrybucj prasy 2820 Studenci i Rosji głosowali w Gdańsku Ziuganow to nie Kwaśniewski W wyborach na prezydenta Rosji w gdańskim Konsulacie Generalnym Federacji Rosyjskiej głosowało ok. 200 osób. Większość opowiedziała się za Jelcynem. Jeden ze studentów ekonomii twierdzi, że żaden z jego rówieśników nie będzie głosować na Ziuganowa. - W Polsce młodzież wybrała komunistów, ale Ziuganow to nie Kwaśniewski, nie wzbudza sympatii - mówi. - Wybrałem Jawlińskiego, ponieważ jest to polityk wytrwały, nowoczesny, nie skażony komunizmem. Według niego większość jego kolegów nie traktuje poważnie swojego głosu w wyborach. Bawi się tylko w demokrację. Pogląd o tym, że wygrana Ziuganowa zahamuje reformy rozpoczęte przez Jelcyna, podzielają zarówno studenci z Rosji, jak i Polacy mieszkający w byłych republikach radzieckich. Ich rodziny i znajomi wycofują pieniądze z rosyj- Na dalszych pozycjach uplasowali się Grigorij Jawliński, Aleksander Liebiedź i Giennadij Ziuganow. Jak poinformował „Dziennik" Aleksander Karasiew-at-tache Konsulatu Generalnego Federacji Rosyjskiej w wyborach wzięło udział blisko 20 studentów. Artiom z Murmańska (II rok ekonomii UG) głosował na Jawlińskiego. Świetlana - nauczycielka z okręgu Tiumiń-skiego oddała głos na Jelcyna, podobnie jak przyjaciele z Ar-changielska i Królewca, którzy studiują zaocznie w Gdańsku ochronę środowiska. Andriej z Kaukazu wybrał również Jawlińskiego. Jego kolega Misza nie chciał ujawnić swoich wyborczych preferencji. skich banków i przelewają je na konta zagraniczne. Sądzą, że z drugiej tury wyborów wyjdzie zwycięsko Jelcyn. Są zadowoleni, że nie Ży-rinowski, bo wtedy wojna domowa pewna. - Jeżeli jednak zwycięży Ziuganow, będą próby przyłączenia Ukrainy do Rosji -twierdzi stanowczo Wiktor z Żytomierza. - Rozpiszą referendum i rozpocznie się konflikt Zachodnia-Wschodnia Ukraina. Studenci z Białorusi obawiają się powrotu komunistów do władzy i szybkiego połączenia z Rosją. - Miejmy nadzieję, że wygra Jelcyn chociaż rosyjska tradycja wskazuje na to, że będzie to Ziuganow - mówi Albert z Litwy (IV rok prawa UG). - W Rosji rządzą bowiem na przemian: ludzie z włosami i bez. Teraz kolej na tego bez włosów. Krystyna Romanowska Oficerowie le sprawy Oleksego odthodzg z UOP Wystraszeni i zmuszeni 1 lipca odchodzę z Urzędu Ochrony Państwa gen. Marian Zacharski, były doradca szefa UOP, gen. Bogdan Libera były szef wywiadu, Wiktor Fonfara były szef za-rzqdu śledczego oraz jego zastępca płk Wojciech Dylewski. W ubiegłym miesiącu płk Andrzej Kapkowski, szef UOP odwołał ich za nieprawidłowości podczas prowadzenia sprawy rzekomego szpiegostwa Józefa Oleksego. Stwierdziła je wewnętrzna komisja UOP, która przez miesiąc badała, czy Zacharski, Fonfara, Libera i Dylewski podczas śledztwa przestrzegali obowiązujących procedur. Pomimo opinii komisji, że oficerowie nie naruszyli prawa, zostali oni pozbawieni swoich funkcji. Krótko po decyzji Kapkowskiego, złożyli na jego ręce raporty o zwolnienie ze służby. - Generał Zacharski uznał, że chce spędzić resztę życia inaczej i odchodzi na emeryturę - poinformował „Dziennik" Ryszard Hińcza, rzecznik MSW. Jego zdaniem data odejścia ze służby, czyli 1 lipca, podyktowana jest końcem półrocza, po którym Zacharskiemu przysługiwać będą wyższe świadczenia emerytalne. W opinii rzecznika MSW pozostali trzej wysocy funkcjonariusze UOP odchodzą, ponieważ prawdopodobnie boją się opublikowania „białej księgi" i podania do publicznej wiadomości, że „dali się wpuścić w maliny". Według Bogdana Borusewicza, przewodniczącego sejmowej Komisji ds. Służb Specjalnych, czterej oficerowie zostali zmuszeni do wystąpienia z podaniem o urlop, a następnie do złożenia wniosków o odejście ze służby przez swoich przełożonych. - Minister spraw wewnętrznych Zbigniew Siemiątkowski i płk Andrzej Kapkowski stworzyli wokół nich taką atmosferę, że nie widzieli możliwości dalszej pracy w UOP - powiedział Bogdan Borusewicz. (Al.Sz.) ROP oskarża CBOS Tajne sondaże O utajnienie kwietniowych sondaży dotyczących wzrostu popularności Ruchu Odbudowy Polski oskarżył Centrum Badania Opinii Społecznej Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP. CBOS twierdzi, że wyniki badań opublikowano. Jacek Kurski oskarżył CBOS o to, że nie ujawnił i przetrzymał przez trzy tygodnie wyniki jednego z kwietniowych sondaży na temat preferencji wyborczych Polaków. Był to tzw. drugi pomiar kwietniowy. Dane, zdaniem Kurskiego, zatajono do maja. Kurski twierdzi, że wyniki drugiego kwietniowego sondażu były korzystne dla ROP. Sondaż wskazywał, że po raz pierwszy od trzech lat przewaga SLD nad ROP spadła i wynosiła ok. 4 proc. Granica błędu statystycznego wynosi 3 proc., w związku z tym Kurski uważa, że jego partia może się równać, a nawet prześcignąć SLD. Jak powiedział nam Janusz Durlik, zastępca dyrektora CBOS, wyniki kwietniowego sondażu zostały podane do publicznej wiadomości w połowie maja wraz z wynikiem majowym. - To nasza stała praktyka -mówi Durlik. - Nigdy nie publikujemy osobno dodatkowych badań. Jego zdaniem podobna sytuacja zdarzyła się w marcu br., gdy opublikowano wspólnie dwa raporty z różnych okresów lutego. - Są partie, które korzystają z każdej okazji, żeby móc poprawić swoją pozycję - dodaje Janusz Durlik. Zastępca dyrektora CBOS powiedział „Dziennikowi", że sondaże o popularności partii przeprowadza się raz w miesiącu. W okresie przedwyborczym CBOS ma obowiązek publikacji dwóch raportów. Kurski udostępnił „Dziennikowi" dokumenty, z których wynika, że w połowie lutego niektóre ogólnopolskie dzienniki wydrukowały sondaż CBOS z wynikami badań lutowych już w połowie tego miesiąca. Wyniki te nie były korzystne dla ROP. Według Kurskiego CBOS nie miał wówczas powodu do przetrzymywania sondaży z lutego. O utajnionych badaniach CBOS napisała 22 maja warszawska gazeta „Głos". Antoni Macierewicz, redaktor naczelny „Głosu" potwierdził, że CBOS nie ogłosił publicznie swojego kwietniowego sondażu. - Chciałbym wierzyć, że to nie było zamierzone działanie -twierdzi Macierewicz. CBOS jest instytucją rządową zajmującą się badaniem opinii społecznej. (MP,RP) Trzeci skorzysta Wiadomo było, którzy kandydaci przejdą do drugiej tury wyborów prezydenckich w Rosji. Niespodzianką okazał się numer trzeci - generał Lebiedź. Teraz o względy energicznego „asgańca" niczym zalotnicy posainejpanny ubiegają się dwaj zwycięzcy, licytując się wysokością wiana. A jest się o co ubiegać, bo „posag" Lebiedzia jest imponujący - 15-procentowy elektorat. Kto go załapie, ten wygra. Więc według przecieków, Jelcyn chce wywianować Lebiedzia superministerstwem obrony i bezpieczeństwa, Ziuganow zaś nęci generała premierostwem. Wbrew pozorom premierostwo to mniej niż superminister. Jeśli Lebiedź w ogóle zechce sprezentować komuś swoje poparcie, to racjonalniej by postąpił, opowiadając się za Jelcynem. Po pierwsze, premierzy przychodzą i odchodzą, a taki np. Graczow trwa mimo ciągle wiszących nad nim chmur. To daje do myślenia: chmury wiszą, a piorun nie wali. Po drugie: Jelcyn jest starszy. Wprawdzie na czas kampanii przedziwnie odmłodniał, ale Bóg jeden wie, ile go ta nowa młodość będzie kosztować, gdy zabawa się skończy. Tak, przy Jelcynie liebiedź byłby drugą osobą w państwie, a w porywach - numerem 1 A. Byłby lekkomyślny, gdyby nie skorzystał z takiej szansy, dającej w dodatku jeszcze lepsze szanse na przyszłość. Tak dobre szanse, ze aż wydaje się lekkomyślnością ze strony Jelcyna, że mu je stwarza. Zresztą, może to tylko plotki, może luźne obietnice, może Jelcyn udaje? Byłoby to następną jego lekkomyślnością. Lebiedź nie wygląda na człowieka, któremu można powiedzieć „a kuku, ja tylko tak żartowałem". A poza tym, jak to pisał Gałczyński: „Ostrożnie z udawaniem - powiedział książę Pepi - gdy babcia udawała, wnuczek naprawdę przepił". Janina Wieczerska Hiszpania Torreador w spódnicy Nuria Sanchez (po lewej) i Marta Munoz ćwiczą w madryckiej szkole matadorów. ' FotłAPICAF Coraz więcej Hiszpanek chce zostać torreadorami. Pomimo, że formalnie zakaz występowania kobiet w tej roli zniesiono po śmierci dyktatora Franco w 1975 r. to jeszcze na początku lat 90-tych właściciele największych aren w Sewilli i Madrycie stanowczo sprzeciwiali się udziałowi pań w cor- ridzfe. (PAP) KRAJ Nie będzie oficjalnego stanowiska Minister spraw zagra nicznych Dariusz Rosati po wiedział, że nie będzie ofi cjalnego stanowiska polskiego rządu w sprawie wyborów prezydenckich w Rosji. Do dał, źe jest to wewnętrzna sprawa tego państwa. Zaznaczył, że polski rząd jest przygotowany i będzk współpracował z każdym de mokratycznic wybranym pre zydentem Rosji. Sting u prezydenta *+ Dzisiaj prezydent RF Aleksander Kwaśniewski przyjmie w Pałacu Prezy denckim piosenkarza rocko wego - Stinga. Unia Pracy bez partnera *+ Unia Pracy na polskiej scenie politycznej nie widzi dla siebie partnera - stwierdził jej lider, Aleksander Małachowski. Według Małachowskiego UW obrała kurs zbyt prawi cowy. Przymierze z SLD natomiast skazałoby Unię Pracj na polityczną zagładę. Minister Wiatr i... dymisja Minister edukacji narodowej Jerzy Wiatr zapowie dział, że poda się do dymisji jeśli oświata nie uzyska rze czy wis tego priorytetu w wy datkach budżetu w 1997 r. W budżecie na 1996 r oświata przegrała z innymi wydatkami. W przyszłym ro ku oświata zostanie potraktowana lepiej niż inne działy obiecał minister. Świadczenia dla represjonowanych Wiceminister Ryszard Jarzembowski z Urzędu ds. Kombatantów i Osób Repre sjonowanych zapowied/iał że w przyszłym roku ok. 150 tys. osób z prawie pól milio na represjonowanych prze/ III Rzeszę i b. ZSRR obję tych zostanie ustawą, zgodnie z którą otrzymają oni dodat kowe świadczenia finansowe Reszta otrzyma świadczeni; w 1998 r. Wiza do RPA Obywatele polscy będą musieli uzyskiwać wizy pr/\ wyjeździe do RPA .Z dniem 27 czerwca br. RPA znosi wprowadzone w 1993 r. jednostronne zwolnienie z obo wiązku posiadania wiz dla obywateli polskich. (mrz) ŚWIAT Gorbaczow o wyborach Michaił Gorbaczow zakwestionował uczciwość wy ników pierwszej tury wybo rów prezydenckich w Rosji i wezwał swoich zwolenni ków, by w drugiej rundzie głosowali przeciwko obu kandydatom - Borysowi Jelcynowi i Giennadijowi Ziu-ganowowi. Ograbieni dziennikarze Przy wjeździe do Gro znego ograbiono ekipę telewizyjną amerykańskiej agencji Associated Press. Samochód, którym jechali Amerykanie, dogoniły trzy samochody z uzbrojonymi ludźmi, którzy grożąc bronią odebrali dziennikarzom pieniądze i wartościowe przedmioty. „Wszyscy dziennikarze to szpiedzy i należy was mordować" - zagrozili przy tym na pastnicy. Samochodu, którym jechała ekipa, nie zabrali tyl ko dlatego, że nie zdołali go uruchomić. Proces Priebkego odroczony Toczący się przed try bunałem wojskowym w Rzy mie proces nazistowskiego kapitana Ericha Priebkego oskarżonego o udział w ma sakrze 335 Włochów w Ro wach Ardeatyńskich w 1944 r., został odroczony do 10 lipca br. „Dzień nauki" «*■ Irak ogłosił dzień 18 stycznia świętem narodowym i „dniem nauki" dla uczczę nia swych pierwszych ataków rakietowych na Izrael w 1991 roku, w czasie wojny w Zatoce Perskiej. Zapowiedz ekshumacji żołnierzy Korea Północna oficjalnie poinformowała o zawartym z USA porozumieniu w sprawie ekshumacji i ode słania do USA szczątków żołnierzy amerykańskich, po ległych w czasie akcji w la tach wojny koreańskiej (1950-53). (mrz) ,g—Bałtycki is czerwca im Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB r • W Centralnym Ośrodku Przygotowań Olimpijskich zakończył się VIII Finai Krajowego Szkolnego Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Kazimierza Górskiego. Nowym mistrzem została reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 324 z Warszawy. Najlepsza drużyna ziemi puckiej - Władysławowo - znalazła się na 3 miejscu razem z Wilnem. Do Władysławowa przyjechał i osobiście wręczał nagrody człowiek -legenda, Kazimierz Górski. • Targowisko miejskie w Kartuzach decyzją władz samorządowych od najbliższego poniedziałku zmieni swoje miejsce. Z uwagi na zastrzeżenia państwowego terenowego inspektora sanitarnego w Kartuzach, dr. Henryka Gajdy, Zarząd Gminy postanowił przenieść targowisko na plac znajdujący się za dworcem autobusowym PKS, przy parku dr. Kotowskiego. Od wczoraj zamknięte zostało targowisko przy ul. Dworcowej. Ponad 6 tys. osób wzięło udział w pikniku zorganizowanym przez parafię św. Franciszka z Asyżu. Impreza odbywa się od sześciu lat i co roku cieszy się większą popularnością. Jak w poprzednich latach, organizatorzy zbierali pieniądze na ukończenie budowy kościoła. Piknik parafialny jest doskonałym połączeniem świetnej zabawy z akcentami katolickimi. Wczoraj w Elblągu zaczęły się pierwsze roboty na placu Elzamu SA., przy ul. Fabrycznej. Zgodnie z wcześniej podpisaną umową w miejscu tym, gdzie znajdował się Wojewódzki Ośrodek Egzaminowania Kierowców wyrośnie w rekordowym czasie kolejna stacja Statoil. Przy budowie nowej stacji paliw pracować będą także fachowcy z Elzamu SA. Trójmiasto Starania o uchronienie 86-letniego żaglowca przed rdzą trwają kilkanaście lat. 11 listopada zostanie umieszczony akt erekcyjny w miejscu budowy suchego doku dla „Daru Pomo-rza". Koszt całości oszacowano na 100 miliardów starych złotych. Żaglowiec po wprowadzeniu do doku zostanie na stałe usytuowany na podporach i udostępniony zwiedzającym. Kradzieże na kolei Zboże na torze Kilkudziesięciu sprawców dewastacji i kradzieży mienia PKP zatrzymali od poczqtku roku funkcjonariusze Służby Ochrony Kolei na terenie woj. gdańskiego. Dużym powodzeniem wśród złodziei cieszą się metalowe urządzenia sterujące ruchem pociągów, przewożone towary, a nawet fragmenty szyn i wagonów kolejowych. i opalone z kabli na złomowisku, wówczas nie jesteśmy w stanie ich rozpoznać i udowodnić, że pochodzą z kolei -twierdzi komendant Kubik. Do kradzieży najczęściej dochodzi w rejonie stacji Gdańsk Port Północny. Znajdują się tam trzy wiadukty, na których pociągi poruszają się z prędkością 12-13 km. Wykorzystują to szczególnie złodzieje ładunków z wagonów towarowych, najczęściej węgla. Ich techniki są już dobrze znane funkcjonariuszom SOK. - Dwunastolatek wskakuje na wagon - węglarkę, zarzuca linkę na hak zarzutny i otwiera drzwi wagonu. Powstaje usyp węgla - opowiada Andrzej Kubik. - Następnie z krzaków wychodzi armia 20 - 30 złodziei, którzy zgarniają węgiel do worków, taczek. Jego zdaniem, kradzieże tego typu są bardzo trudne do udowodnienia. Duża część grupy ucieka, natomiast złapany posiadacz kilkudziesięcio-kilogramowego worka z węglem może się tłumaczyć, iż zebrał węgiel, aby go odnieść na kolej. Łupem złodziei padają m.in. aluminiowe linki dławikowe oraz ciężary naprężające, popularnie zwane „dropsami". Pierwsze odpowiadają za właściwe działanie sygnalizacji, drugie za odpowiednie zawieszenie trakcji elektrycznej nad torami. Jeden krążek waży około 30 kilogramów. Na słupie naciągającym musi być ich określona ilość, bo w przeciwnym wypadku sieć opada. W lecie ginie po 100 ciężarów miesięcznie. - Straty finansowe są niewielkie, ale zagrożenie wypadkiem ogromne. Opadnięcie sieci grozi porażeniem jadących pociągiem prądem o napięciu trzech tysięcy wolt i pożarem. -mówi Andrzej Kubik, komendant Okręgowej SOK w Gdańsku. - Na szczęście dotychczas nie zanotowano jeszcze takiego przypadku. „Dropsy" trafiają do wytwórni grzejników żeliwnych, znajdują też zastosowanie jako kotwy do bojek i sprzętu pływającego. Linki dławikowe sprzedawane są w punktach skupu złomu. - Urządzenia są specyficzne, ale kiedy leżą zdewastowane Na początku czerwca, po oddaniu trzech strzałów ostrzegawczych, udało się funkcjonariuszom SOK zatrzymać siedmiu sprawców kradzieży ponad tony jęczmienia. Sokiści wielokrotnie udaremniali w tym roku również kradzieże szyn kolejowych, zaworów hamulcowych z podwozia, a nawet całych fragmentów wagonu. Zdaniem funkcjonariuszy SOK, Rys. Marek Dziękońsla kradzieże urządzeń odpowiedzialnych za prawidłowy ruch pociągów to jedna z największych plag na kolei. W pierwszym kwartale br. zanotowano prawie 66 takich przypadków. Aleksandra Szczepańska W którym jeziorze nie kąpiemy się W poniedziałek - Św. Jana. Od tego dnia, zgodnie z tradycją, można już zażywać kąpieli. Bogate w wody śródlądowe pojezierze, jest co wynika z badań państwowego wojewódzkiego inspektora sanitarnego w Gdańsku, czyste. Specjaliści przebadali czystość toni w bli-sko 120 kąpieliskach na terenie woj. gdańskiego. Jedynie w trzech kąpieliskach zabroniono wchodzenia do wody. Dotyczy to jezior w Płacze wie, gmina Starogard Gd., Jez. Klasztorne Duże w gm. Kartuzy i Jez. Dąbrze w gm. Gniewino. Szczegółowe informacje można uzyskać u terenowych inspektorów sanitarnych. Na razie tylko trzy kilometry drogi Rowerem przez półwysep W celu odciążenia helskiej gmina Jastarnia chce trów drogę rowerową. Przedsięwzięcie powyższe jest częścią projektu zatytułowanego „Centrum Turystyki Międzynarodowej na Półwyspie Helskim". Pasemko lądu, które ma służyć turystyce na skalę światową, jest tworem niezwykle delikatnym i bardzo atrakcyjnym, terenem o dużych walorach przyrodniczych i krajobrazowych. Cała mierzeja znajduje się w obrębie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Na niej są zabytki związane z rybołówstwem, z folklorem i tradycjami mieszkańców, przedmioty o dużej wartości historycznej i kulturowej. Wszystko to jest godne obejrzenia. Napór turystów, wywołuje zagrożenie dla półwyspu i tego, co na nim się znajduje. Szczególnie dokuczliwe jest zwiększające się natężenie ruchu samochodowego. Dlatego trasa dla rowerów byłaby ulgą dla środowiska. Według autorów pomysłu, skupio- lierzei od ruchu samochodów, " liczącą około 30 kilome- nych wokół Urzędu Miasta w Jastarni i tamtejszego Biura Promocji i Obsługi Ruchu Turystycznego, 30-kilometrowy odcinek drogi rowerowej został wytyczony wzdłuż brzegu Zatoki Puckiej. Szlak ten będzie liczyć 2,5 metra szerokości. Do tej pory wykonano 3 kilometry rowerowej trasy między Juratą i Jastarnią - powiedział nam burmistrz, Mieczysław Struk. Co roku będzie budowany jakiś odcinek. Kiedy cała trasa powstanie? Nie wiadomo. Wszystko zależy od pieniędzy. Być może wesprze to przedsięwzięcie fundusz PHA-RE. Stosowny wniosek już został złożony. Pomysłodawcy zwrócili się o dofinansowanie z puli budżetu wojewody. Otrzymali pomoc finansową w kwocie 10 tys. zł. - jak dowiadujemy się od Janusza Go-lińskiego z Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Kazimierz Netka Po katastrofie w Kokoszkach Lekarz przed sqdem Przed sądem stanął wczoraj Lubomir Ż., lekarz, który 2 maja 1994 roku odmówił pnyjęcia do Szpitala Marynarki Wojennej ofiar katastrofy autobusowej w Kokoszkach. Wyrok w tej sprawie zapadnie w przyszłym tygodniu. W Sądzie Marynarki Wojennej w Gdyni odbyła się kolejna rozprawa Lubomira Z, który w dniu wypadku w Kokoszkach pełnił funkcję lekarza dyżurnego. Zdaniem prokuratury miał on, jako oficer dyżurny, wszelkie pełnomocnictwa do podjęcia decyzji o udzieleniu pomocy medycznej poszkodowanym. Opóźnił ją jednak, tłumacząc się koniecznością kontaktu z przełożonymi. Oskarżony powoływał się na wydany mu przez nich zakaz świadczenia usług na rzecz miasta. W czerwcu 1994 r. szpital miał rozwiązać umowę z wojewodą z powodu cztero-miliardowego długu. Prokurator uznał, że lekarz popełnił przestępstwo w stosunku do pięciu najciężej rannych ofiar wypadku . Prokurator zażądał kary roku pozbawienia wolno- ści, w zawieszeniu na dwa lata, oraz grzywny w wysokości tysiąca złotych. Obrońca wniósł o uniewinnienie oskarżonego. Jego zdaniem, lekarz nie znał rozmiarów katastrofy, a informacje wojewódzkiego lekarza dyżurnego o wypadku były zbyt lakoniczne i niejednoznaczne. Adwokat oskarżonego utrzymywał, że Ludomir Z. nie odmówił przyjęcia ofiar, wstrzymał tylko swą decyzję. Uważał, że sytuację w szpitalu dodatkowo utrudnia fakt stwierdzenia przypadku zgorzeli gazowej u jednego ze zmarłych pacjentów. Mogła ona stanowić niebezpieczeństwo dla poszkodowanych w wypadku. Sąd postanowił odłożyć rozprawę do przyszłego poniedziałku. , , V (sob) Agencja Artystyczna Kontakt ■ Grzegorz Furgo zaprasza na jedyny niepowtarzalny koncert Światowej sławy Orkiestry Glenna Millera 5 lipca, godz. 20.00 ■ Opera Leśna Bilety: BART, Opera Leśna, Orbisy Trójmiasta i Elblgga BMN Travel, teatry, sklepy muzyczne Kontakt 524932 ^Specjalny patronat - Rafineria Gdańska SA sponsorzy: Agencja Reklamowa Bari Art S.A. Pomorskie Towarzystwo Leasingowe Gestra Polonia Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. lntervapo ■ Autoryzowany dealer Peugeota Radio Plus Hiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi m • WROCŁAW. Al. Kasztanowa 2a, tel. (071) 73 22 30, fan 67 41 17 Przedstawicielstwo w GDAŃSKU, ul. Bobrowa 12, tel. (058) 56 85 94,teł. 56 75 09 W nurtach Wisły Podwójna tragedia Dwóch mężczyzn utonęło w niedzielę po południu w Wiśle w okolicach Opalenia, gmina Gniew. 49-letni Mieczysław J. z Kulic w gminie Pelplin i 24-letni Piotr G., mieszkaniec Gniewa łowili ryby nad brzegiem rzeki. Razem z nimi byli na wiślanej plaży Wioletta J. i Maciej K. Do tragedii doszło około godz. 17. Piotr G. postanowił ochłodzić się w nurtach Wisły. Zaczął tonąć. Początkowo próbowali mu pomóc Wioletta J. i Maciej K. Próby okazały się bezskuteczne. Do wody wskoczył Mieczysław J. Żaden z dwóch mężczyzn już nie wypłynął. Do wczoraj zwłok nie wyłowiono. Podobna tragedia zdarzyła się nad Wisłą w okolicach Tczewa rok temu. Utonęli wówczas bracia G. Do tej pory nie wyłowiono ciała jednego z nich. • KSZTAŁTOWNIKI -RÓWNIEŻ HE-A, HE-B, IPE • RURY PRZEWODOWE BEZ SZWU • BLACHY DO 20 mm METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 HURTOWNIA UWAGA ! NOWA OFERTA KRATKI POMOSTOWE (GRETINGI) RUR I STALI Nieoczekiwany wybór prezesa Zarzgdu Portu Gdańskiego SA Wybory z demonstrację Wczoraj po raz trzeci rada nadzorcza wybierała nowego prezesa. Został nim Kazimierz Byczkowski, obecny zastępca dyrektora technicznego. Nikł się nie spodziewał się takiego rozstrzygnięcia, bo Byczkowski do tej pory nie kandydował na to stanowisko. Rada debatowała za zamkniętymi drzwiami, a przed budynkiem dyrekcji przy ul. Zamkniętej w Gdańsku Nowym Porcie demonstrowano poparcia dla dotychczasowego prezesa Zarządu Portu Gdańskiego, Mariana Świtka. Wiec o godz. 13.30 zorganizowały wszystkie związki zawodowe działające w firmie; przyszło ok. 400 osób. Wojewodzie, Maciejowi Pła-żyńskiemu, który reprezentował Skarb Państwa w wyborach prezesa, przekazano petycję załogi. - Chcemy Świtka, który jest dobrym szefem i dużo zrobił dla firmy - powiedział „Dziennikowi" jeden z pracowników. - To Podkreślił tylko, iż jego kandydaturę musi jeszcze zatwierdzić walne zgromadzenie akcjonariuszy przedsiębiorstwa. Kiedy się odbędzie - nie wiadomo. - Jestem zdezorientowany. Nie potrafię wytłumaczyć, jak mogło do tego dojść - skomentował decyzję rady Ireneusz Leszek, przewodniczący Komisji Zakładowej NSZZ „Solidarność". - Jedno jest pewne, to nieuczciwa decyzja, i wobec prezesa Świtka, i wobec załogi. Według nieoficjalnych informacji zdobytych przez „Dziennik", na Kazimierza Byczkow-skiego głosowało 5 z 9 członków rady. Pozostali kandydaci - „Tylko Świtek!" świństwo, że jeszcze zastanawiają się nad wprowadzeniem do jego gabinetu kogoś innego. Mimo żądań protestujących pracowników, na wiecu nie pojawił się Andrzej Kasprzak, który ze Świtkiem został na polu walki o fotel prezesa. Wielkie było zaskoczenie związkowców, kiedy około godz. 17 okazało się, iż wygrał „czarny koń" wyborów - Kazimierz Byczkowski, który do tej pory piastował stanowisko zastępcy dyrektora technicznego. Sam zwycięzca nie chciał skomentować „Dziennikowi" swojego niespodziewanego sukcesu. Marian Świtek i Andrzej Kasprzak - otrzymali po 2 głosy. Nie udało nam się dowiedzieć na kogo głosował i dlaczego wojewoda Płażyński. - To na pewno nie jest decyzja kompromisowa - twierdzi Leszek. - Trudno zresztą o niej mówić, kiedy się stawia załogę przed faktem dokonanym. Nikt nas o nic nie pytał, nie konsultował wcześniej przy wyborze kandydata. My popieraliśmy prezesa Świtka, teraz będziemy musieli podjąć decyzję, co dalej- Igor Nowaczyk Elżbieta Przewoźniak W Starogardzie Od. Młodzież u władzy - Głosowałam na koleżankę z mojej szkoły, Annę Lange - powiedziała nam kształcącego w Starogardzie Gdańskim. Starogard Gdański jest od wczoraj drugim po Gdyni miastem w województwie, które posiada Młodzieżową Radę Miasta. Wyboru 20 młodych radnych dokonano w 13 okręgach wyborczych, którymi były miejscowe szkoły. Szacunkowa frekwencja wyborcza wyniosła w podstawówkach ok. 70 proc., a w szkołach ponadpodstawowych ok. 40 proc. Na oficjalne dane, wraz z listą wybranych radnych, poczekać trzeba jednak do środowego posiedzenia Zarządu Miasta. Kandydować do rady mogli wszyscy uczniowie w wieku 13-21 lat, zamieszkali na terenie Starogardu. Nie było ograniczeń, jeżeli chodzi o liczbę kandydatów w danym okręgu, których (przykładowo) w I LO było aż 26, a w II LO tylko 3. Głosy na swe koleżanki i kolegów oddawać mogli również uczniowie mieszkający poza miastem. uczennica II Liceum Ogólno-Fot.TomaszKonopacki Rada liczyć będzie 20 członków, po jednym delegacie z „podstawówek" i dwóch z każdej szkoły ponadpodstawowej. Budżet MRM, wyniesie 1,5 tys. zł; w przypadku większych zadań młodzi rajcowie będą mogli sięgnąć po pomoc do kasy miejskiej. Praca w radzie będzie całkowicie społeczna. - Jest to przedstawicielstwo młodzieży przy Radzie Miejskiej, zajmujące się sprawami miasta i problemami starogardzkiej młodzieży - powiedziała „Dziennikowi", wspierająca od samego początku młodzieżową inicjatywę, kierowniczka wydziału spraw społecznych UM, Urszula Domachowska. - Jeszcze w tym miesiącu młodzieżowa rada powinna zebrać się na swym pierwszym posiedzeniu. Sejmik o stoczni Polityka nad ekonomią „Paraliż decyzyjny rzqdu" w stosunku do Stoczni Gdańskiej i „plany celowego zniszczenia zakładu pracy" zarzuca rządowi w uchwale Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego. Delegaci na SSWG byli nadzwyczaj zgodni w trakcie głosowania nad stanowiskiem w sprawie stoczni. Żaden z kilkudziesięciu delegatów nie był przeciwny przyjęciu dokumentu, a od głosu wstrzymało się jedynie czterech przedstawicieli SLD. Samorządowcy zwracali uwagę głównie na aspekty społeczne przedsięwzięcia. Zwolnienia w stoczni zbiegną się bowiem z podobnymi w innych firmach: Zakładach Mięsnych w Gdyni, starogardzkim Neptunie. Zdaniem samorządowców spowoduje to drastyczny wzrost bezrobocia. W uchwale podkreślono, że zabrakło rzeczowej dyskusji na temat stoczni i przemysłu okrętowego. Znalazło się w niej też stwierdzenie, że rodzi to podejrzenia o realizację planu zniszczenia zakładu pracy. (aks) „SLD prowokuje f# Zarząd Regionu Gdańskiego „Solidarności" zdecydował, że akcja protestacyjna zapowiadana na 21 czerwca odbędzie się. W czasie wczorajszego posiedzenia zarządu związkowcy omawiali szczegółowo sytuację SG. W związku z brakiem pozytywnych rozstrzygnięć ze strony rządu zadecydowano, że manifestacja „Solidarności", zaplanowana na 21 czerwca w Warszawie, odbędzie się. Zarząd Regionu Gdańskiego NSSZ „ Solidarność" wydał oświadczenie wyrażające zaniepokojenie możliwością eskalacji konfliktów społecznych w Gdańskiem: „W naszym przekonaniu -pisze NSZZ »S« - jest to efekt politycznej walki prowadzonej przez SLD tak z »Solidarno-ścią«, instytucjami samorządowymi jak też z wojewodą. Niedawny przykład zapaści gdańskiej służby zdrowia, spodziewane decyzje o odłożeniu na dalszy plan budowy autostrady A - 1, zamęt wokół portów czy wreszcie dramatyczna sytuacja Stoczni Gdańskiej, to tylko przykłady prowokowania napięć społecznych (...). Nakładają się na to już planowane zwolnienia grupowe w wielu zakładach pracy, które - poza Stocznią - dotkną ok. 3200 ludzi. Nie obejmuje to ewentualnych zwolnień w zakładach kooperujących ze stocznią! Towarzyszą temu pozorne i nie znajdujące pokrycia w faktach deklaracje przedstawicieli rządu i posłów SLD, w tym np. min. Kaczmarka, który konsekwentnie omija postulaty dotyczące całego przemysłu okrętowego (...). Jest to znana z przeszłości metoda dzielenia ludzi, obarczania winą innych, skłócania społeczności Wybrzeża...". „Solidarność" domaga się: powołania w trybie pilnym zespołu do monitorowania i koordynowania akcji związanych z sytuacją w województwie oraz przyspieszenia prac nad Strategią Rozwoju Województwa , a także rozpoczęcia dyskusji publicznej na ten temat. (DO, AT) Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 18 czerwca 1996 % Informator s#p°ł TEATRY GDAŃSK, Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Wędrówka Mistrza Kościeja (dla dorosłych), gdz. 11 i 18 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz, godz. 11 MUZYKA GDAŃSK, Kościół Św. Bartłomieja: „Miecz i Krzyż" (opowieść o św. Brygidzie, mnichu Ansagne, Wikingach i królowej Krystynie), godz. 18 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Przygody Joanny, pol., bo., g. 16: Pod presją USA 15 1. g. 18; Sza manka,pol. 18 1.,g. 20.15 Helikon. ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol., bo., g. 14.45; Jej wysokość Afrodyta,.USA, 15 1., g 16.30, 18.30, 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Jane Eyre, W. Bryt., 15 1., g. 17.30; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 19.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Klatka dla ptaków, 15 1., g. 15.45 i 18; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Dzieje Mistrza Twardowskiego. pol., bo., g. 16; Drakula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 18; Młodzi gniewni, USA, 18 I.. g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: 12 małp, USA, 15 1., g. 15.45 i 20.15; Pułkownik Kwiatkowski, pol.. 15 1.. g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Pod presją, USA, 15 1., g. 17; Usłane różami,USA, 15 1., g. 19.15,21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Na żywo, USA, 15 1., g. 16; Klatka dla ptaków, USA, 15 l.,g. 17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 10, 12.30, 15, 17.30; Na żywo, USA, 15 l.,g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 15.30, 20; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 17.30 GRABÓWEK, Fala: Despera-do, USA, 15 1., g. 17 i 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru lAUZEĄ i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw.. pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob wg. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki: Salon Mistrzów Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury Tomasz Rzeszu-tek rysunek. Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov malarstwo. Czynne wt.. czw.. pt.. sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17: Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10 16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt.. niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16: Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 0 18. 45-14 li do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych -pt -.v g.9-,5. 46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52 29 87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71.41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG porady /, zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my". Wystawa czynna codz. (opróczniedziel) wg. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wernisaż wystawy „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. w g. 11-18 oprócz poniedz. Spotkania Anonimowych Alkoholików odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o god/. 17 Zostań z Nami". Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna) Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok 406) oraz o godz. 17.30 „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centraum Trzeźwości ul Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego przy torach wtorek 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca tfeLfeFUN V INFORMACYJNI czymi) codz. w g 8 15 15 (dy żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI Telefon zaufa nia: ; 5-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6. tel. 32-26-52. Na scenicznej plaży Spektakl „Moskwa-Pie-fuszki" Wieniedikła Jerofie-jewa w wykonaniu szczecińskiego Teatru „Kana" zainaugurował działalność Ogólnopolskiej Sceny Prezentacji Teatrów Alternatywnych -Off De Bicz, na plaży w pobliżu sopockiego Hotelu Grand. Niewielka widownia (około 70 miejsc) wypełniona po brzegi. Szepty milkną, scenę spowija całkowity mrok. Nagle widzom ukazuje się czarna przestrzeń sceniczna rozświetlona mdłą żarówką. Na scenie, oprócz lustra, krzesła i walizki głównego bohatera, nie ma nic. W postać Wieniedikta Jero-fiewa, bohatera i autora opowiadania Moskwa - Pietuszki -oraz innych postaci utworu -wcielił się Janusz Zawadzki. W spektaklu pokazana została stopniowa degrengolada Wie-ni, inteligentnego i oczytanego mieszkańca Moskwy, który przez swój pijacki nałóg traci wszystko - pracę, przyjaciół, syna, ukochaną kobietę i wreszcie życie. Akcja rozgrywa się w pociągu jadącym do stacji Moskwa-Pietuszki - dla bohatera mitycznej Arkadii, gdzie czeka go spokój duszy i ciepłe ramiona kobiety z warkoczem „od pupy do karku". Na tle obrazu chlejącej do upadłego Moskwy, nigdy nie trzeźwiejącego konduktora, rozgrywa się prawdziwy dramat samotnego człowieka, targanego rozpaczą i strachem. Błazna, demona i gaduły w jednej osobie - „jedynego pijaka w swoim rodzaju". Spektakl wyreżyserował Zygmunt Duszyński, założyciel szczecińskiego Teatru „Kana". Teatr ze Szczecina istnieje od 1978 r. Jest uznawany za jeden z najlepszych teatrów awangardowych w Polsce. Jego artyści zdobyli również nagrodę French First i nagrodę Krytyków na Międzynardo-wym Festiwalu Teatralnym w Edynburgu. W repertuarze mają inscenizacje utworów Wieniedikta Jerofiejewa, Jeana Geneta, Osipa Mandelsztama. Jako drudzy wystąpili aktorzy że „Stajni Pegaza", amatorskiej grupy działającej przy Młodzieżowym Domu Kultury w Sopocie. Przedstawienie na podstawie „Ślubu", „Bakaka-ju" i „Historii" Witolda Gombrowicza wyreżyserowała Ewa Ignaczak, komisarz sceny Off de Bicz. Co tydzień (piątek i sobota) w budynku przy ul. Powstańców Warszawy, będą odbywały się prezentacje przedstawień, które uznane zostały za wydarzenie na skalę polską i międzynarodową. Zadaniem sceny jest również promowanie młodych awangardowych grup teatralnych. Autorami i organizatorami przedsięwzięcia jest Stowarzyszenie Inspiracji i Realizacji Artystycznych oraz gdyńska firma Art Design. Tego lata zobaczymy m.in. szokujący teatr „Porywacze Janusz Zawadzki w monodramie „Moskwa - Pietuszki" ciał" z Poznania, Teatr Mikołaja Grabowskiego z Krakowa oraz „Cogitatur" z Katowic. W każdy czwartek odbywać się będą wieczory jazzowe z udziałem gwiazd: Michała Urbaniaka, Jana Ptaszyna- Fol. Maciej Kostun Wróblewskiego, grupy „Miłość". Natomiast na przełomie sierpnia i września zostanie zorganizowany II Ogólnopolski Festiwal Muzyki Improwizowanej . Aldona Kaszubska Gdynia Odświętnie w WSM Wręczono nagrody zasłużonym wykładowcom Wyższej Szkoły Morskiej w czasie otwartego posiedzenia senatu tej uczelni. Spotkanie było okazję do podsumowania ostatnich lat działania szkoły. Uroczyste otwarte posiedze-jj nie senatu Wyższej Szkoły ii Morskiej w Gdyni 17 czerwca \ jest doroczną tradycją i wiąże ii się z rocznicą podpisania aktu ii utworzenia tej uczelni w 1920 ii r., wtedy z siedzibą w Tczewie. Wczorajsze spotkanie stało li się dla ustępującego po trzech ii kadencjach rektora prof. Józefa ii Lisowskiego okazją do scha-i rakteryzowania dorobku WSM l w ostatnich siedmiu latach. Prawie czterokrotnie, do ij 4200, powiększyła się wtedy i liczba studentów, przy takiej ii samej stale 320-osobowej ka-jj drze dydaktycznej, a zmniej-ij szeniu się zespołu administra- i cyjnego z 990 do 710 osób. Przybył w tym czasie jeden ii kierunek studiów oraz pięć i specjalności kształcenia. ii Uczelnia wzbogaciła się o dwa ii oddziały: w Tczewie i w Mal- borku. Przygotowała się do budowy nowego statku bądaw-czo-szkoleniowego. 27 proc. budżetu szkoły stanowią wypracowane przez nią dochody własne. 27 czerwca prof. Lisowski oficjalnie przekaże insygnia rektorskie rektorowi elektowi prof. Piotrowi Przybyłowskie-mu. Mgr inż. kpt. Zbigniew Bur-ciu, prof. dr hab. inż. Romuald Cwilewicz, prof. dr hab.inż. Janusz Mindykowski oraz mgr Jolanta Ewertowska za osiągnięcia w 1995 r. uhonorowani zostali nagrodami rektora I stopnia; 70 osób otrzymało wczoraj wyróżnienia II stopnia. Był również czas na wystąpienia przedstawicieli Stowarzyszeń: Absolwentów SM oraz Kapitanów Żeglugi Wielkiej i Koła Tczewiaków. W gmachu głównym otwarte zostały wystawy: medali morskich ze zbiorów Romualda Sieradzkiego oraz fotograficzne ukazujące „Dar Pomorza" w latach 1934-35 i życie uczelni w latach 1990-96. (ANK.) Gdańsk Samochody i podatki w komputerach Wszystkie dane personalne dotyczące mieszkańców Gdań* ska, ich samochodów, sieci wodociągowej i dziesiątków innych - istotnych dla działania miasta - informacji zawarte sq w Systemie Informacji Przestrzennej, która działy w gdańskim magistracie. Przed egzaminami do szkół średnich W ogólniakach - ciasno O 5160 miejsc w pierwszych klasach liceów ogólnokształcących w Trójmieście ubiega się 5590 kandydatów. Duże powodzenie mają także szkoły zawodowe o kierunkach ekonomicznym, administracyjnym, hotelarskim. Niespodzianką jest szturm na gdyńskie Liceum Techniczne; w Gdańsku ten łyp szkół, wprowadzony w ubiegłym roku, nie ma pełnej obsady. Publiczne licea ogólnokształcące Trójmiasta przygotowały miejsca dla 40 procent absolwentów szkół podstawowych. Praktyka wykazała, że jest to limit optymalny', egzaminy wstępne bowiem weryfikują zazwyczaj ambicje uczniów; część wtedy odpada. Poza tym między liczbą podań a osób przystępujących do egzaminów może być różnica in minus wynikająca z faktu, że wiele z nich wcześniej złożyło dokumenty podwójnie: do szkoły samorządowej i do społecznej. Nie można jednak wykluczyć, że obecny rocznik okaże się szczególnie obfitujący w talenty i wydziały oświaty staną przed dylematem, czy aby nie pomnożyć oddziałów w liceach z najlepszymi wynikami egzaminów. Spośród wszystkich gdańskich ogólniaków (150 kandydatów ponad liczbę miejsc) największym zainteresowaniem cieszą się: piątka, trójka, jedynka. W Sopocie (74 podań więcej) - Środowiskowe Liceum Ogólnokształcące, natomiast w Gdyni (brak 206 miejsc) wzięcie ma „czwórka". Wszędzie są różnice w „obłożeniu" poszczególnych szkół, np. na Oksywiu na razie obsadę ma połowa miejsc. Nieco luzu jest w technikach i liceach zawodowych Trójmiasta. W stosunku do złożonych podań wolnych jest jeszcze 200 miejsc. W szkołach ekonomicznych jednak zainteresowanie około dwukrotnie przewyższa ich możliwości. Poza wspomnianym już hotelarstwem, powodzenie ma także w tym roku Technikum Chłodnicze w Gdyni. Egzaminy wstępne we wszystkich szkołach średnich (w zasadniczych szkołach zawodowych o naborze decydują świadectwa ukończenia podstawówki) zaplanowane są na 24 i 25 czerwca. Dokładnie o godzinie 13 w dwa dni później, czyli 27 czerwca wszystkie szkoły ogłoszą wyniki. Komu nie powiedzie się w jednym tylko przedmiocie, będzie mógł zdawać poprawkę. 1 lipca o godz. 8 szkoły wywieszą listy osób przyjętych do klas pierwszych. W Wydziale Oświaty w Gdyni natychmiast rozpocznie działalność bank informacji o wolnych jeszcze miejscach w tym mieście. Podobne informacje dotyczące również Gdańska i Sopotu będzie można uzyskać w kuratorium. (ANK.) Stocznia Gdańska Punkt konsultacyjny otwarty Punkt konsultacyjny dla pracowników Stoczni Gdańskiej otworzył wczoraj na terenie stoczni Wojewódzki Urząd Pracy. Siedziba punktu, przeznaczonego wyłącznie dla pracowników stoczni, mieści się obok Biura Przyjęć, a sami zainteresowani mogą się zgłaszać codziennie między godz. 9 a 13. Można otrzymać tutaj przede wszystkim porady prawne oraz oferty pracy, którymi obecnie dysponuje WUP. Pierwszego dnia zainteresowanie było niewielkie. Jak powiedzieli nam stoczniowcy pragnący zachować anonimowość, większość z nich wątpi, by nowa placówka pomogła wszystkim w znalezieniu nowych miejsc pracy. (lip] Gdynia „Dar Pomorza" na suchym gruncie 11 Listopada, na Święto Niepodległości, zostanie umieszczony akt erekcyjny w miejscu budowy suchego doku dla „Daru Pomorza". Starania o uchronienie żaglowca przed rdzą trwają kilkanaście lat. O kłopotach, planach i marzeniach związanych z budową doku dla 86-letniego „Daru Pomorza" rozmawiano na pokładzie statku, będącego własnością Centralnego Muzeum Morskiego. Żaglowiec stoi obecnie przy Skwerze Kościuszki w Gdyni. - Kilka razy został uszkodzony. Kiedyś zawadził o niego holownik, innym razem jednostka do prac podwodnych -powiedział Andrzej Zbierski, dyrektor CMM. - Proponowano, by w związku z zagrożeniami i brakiem stosownych decyzji, przeholować „Dar" do Gdańska. Po kłopotach lokalizacyjnych doku, związanych z nowelizacją ustawy prawa budowlanego, Rada Miasta Gdyni podjęła stosowne uchwały. Jak poinformował nas Daniel Duda, wiceprezes Towarzystwa Przyjaciół „Daru Pomorza" w przedsięwzięcie włączy się m.in. Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. Budowę wesprze Ministerstwo Kultury i Sztuki, a także Gdynia. Pieniądze gromadzi także TPDP. Urząd Morski w każdej chwili może wydać pozwolenie na budowę doku. Gdynia przekazała nieodpłatnie 1500 metrów kwadratowych gruntu pod budowę. Jest już decyzja odnoście przesu- nięcia pomnika „Panteon Ludzi Morza" w inne miejsce - na Bulwar przed Domem Marynarza, przy ul. Piłsudskiego. Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej zapewniło, że jeśli budowa rozpocznie się jeszcze w tym roku, dołoży dwa miliony złotych. „Dar Pomorza" po wprowadzeniu do doku zostanie na stałe usytuowany na podporach. Otrzyma połączenie z urządzeniami komunalnymi miasta. Przy doku powstanie pawilon do obsługi turystów. Koszt całości oszacowano na 100 miliardów starych złotych. Zenon Gralak, sekretarz Towarzystwa Przyjaciół Daru Pomorza, twierdzi, że może uda się trochę środków uzyskać z fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Sceptycznie na możliwość otrzymania z fundacji środków patrzy Andrzej Zbierski. Podczas spotkania padło stwierdzenie, że sprawa budowy doku dla „Daru" powinna być tak samo ważna, jak odbudowa zabytków Krakowa. Zanim znajdzie się w suchym łożu, statek musi przejść gruntowny remont. Na to też potrzeba sporo pieniędzy. W bieżącym roku w całym kraju miała rozpocząć się zbiórka funduszy' Kazimierz Netka Gdyńskie autobusy Zakupy oszczędności Kolejne niskopodłogowe autobusy i trolejbusy będą od sierpnia jeździć ulicami Gdyni. Dzięki ustabilizowaniu się kursu zachodniej marki za Mercedesy trzeba było zapłacić mniej niż przewidywano. Jakie to będą autobusy i ile ich będzie (dwa nowe, czy dziewięć po kapitalnym remoncie) zdecydują komisje przetargowe spółek autobusowych, nadzorowanych przez gdyński Zarząd Komunikacji Miejskiej. Andrzej Gołdmann, skarbnik miasta wyjaśnił, że zgodnie z umową Mercedesy od firmy Zasada Group były kupowane w przeliczeniu na marki. Prognozując kurs przewidywano, że przyjdzie zapłacić 28 min zł. Tymczasem marka ustabilizowała się i koszt wyniósł 25 min 780 tys. zł. Ponieważ pieniądze z obligacji nie mogą być przeznaczone na żaden inny cel, pozostałe 2 min zł można będzie wydać na (i tak planowane) autobusy przegubowe. Nowy autobus kosztuje 700 tys. zł, kapitalnie wyremontowany przez fabrykę w Solcu Kujawskim, z silnikiem firmy Maan - 250 tys. zł. Planowane jest również kupienie sześciu trolejbusów, w tym trzech niskopodłogowych. (MS) Gdańsk • Gniew Gdańszczanie nad Nilem SIP ma służyć sprawnemu funkcjonowaniu miasta zawiera np. dane dotyczące regulowania przez mieszkańców należności podatkowych, w zakresie podatku od nieru chomości, drogowego, czy opłat za posiadanie psów- , i System informacji o samochodach i wydawanych przez i gdański magistrat dowodach i rejestracyjnych pojazdów uniemożliwi nielegalną reje strację trefnych samochodów. Docelowo w SIP znajdzie się całość informacji dotyczących np. miejskich sieci kanalizacyjnych i wodociągowych, i gazowych - twierdzi Tomasz ! Posadzki, prezydent Gdańska. - Ponadto system będzie posiadał informacje z zakresu planowania przestrzennego i geodezji , co ułatwi znacząco proces inwestycyjny w mie ście. Poza gromadzeniem danych, oprogramowanie tworzące SIP ma także możliwości ich anali 7,owania i przetwarzania. System stworzyły, na zlecenie miasta Gdańska, dwie firmy komputerowe - ComputerLand oraz FinSkog Geomatics. Możliwości SIP przedstawiono wczoraj podczas specjalnej prezentacji systemu w Gdańskim UM Aczkolwiek reakcje urzędników na nowinkę (w dużej części już funkcjonującą w urzędzie) były pochlebne, dwóch z najwyższych rangą magistrackich urzędników, przyznało, że „boi się tych ma-szyn"- (aU\ Sprostowanie Przy redakcji artykułu Małgorzaty Sokołowskiej „Kąpiel w centrum Gdyni" z dn. 13 czerwca br. popełniłem błąd. W zdaniu „Na organizację gdyńskich kąpielisk miasto chce przeznaczyć 60 tys. zł, WOPR chce 10 tys. zł" zabrakło słowa „więcej". Wszystkich zainteresowanych przepraszam. ^ ^lllc jtuiKKjjlt MOM) gdanaty «Khctfludk> nu prw wadzenie badań w Sudanie, przekracza wszelkie oczekiwania naukowców. Pozwala na obszarze o długości 250 km toidłuź duliny Milt* >k» f*ic *pe<|alisfo» ud |łrem$fv rii, starożytności, średniowiecza i kultur nowożytnych. Taką właśnie propozycję polskim nubiologom - archeologom penetrującym tereny dawnego królestwo flwbii w północno-wschodniej Atry-ce, złożył szef ekspedycji do Sudanu i dyrektor Muzeum Archeologicznego w Gdańsku. W ostatni weekend w Gdańsku i w Gniewie odbyła się III ogólnopolska konferencja nu-biologiczna. Jest to jedyne w Polsce forum, na klórym osoby prowadzące badania w Sudanie przy misjach różnych państw mogą wymienić swoje doświadczenia. Do niedawna w Nubii, dolinie Nilu sudańskiego, pojawiali się naukowcy jedynie / War szawy i Poznania Warszawia cy od 30 lat pracują w Starej Dongoli,.gdzie działa polska misja archeologiczna, założona przez prof. Kazimierza Michałowskiego. W stolicy Makurii, państwa środkowej Nubii, znaleźli zespoły budowli publicznych, kościoły i klasztory wczesnochrześcijańskie. Między inny- Rys. Marek Wdziękoński mi udało im się odkryć ślady działających wówczas instytucji charytatywnych, a wśród nich domy dla starców. Na wewnętrznych murach klasztorów ukazały się naukowcom malowidła nawiązujące do tradycji bizantyjskich z przedstawieniami Matki Boskiej, Chrystusa i archaniołów. Archeolodzy z Poznania zaj mują się prehistorią. Prowadzą badania w kilku rejonach, a na podstawie znalezionych tam przedmiotów (prymitywnych narzędzi, fragmentów ceramiki, elementów pochówków) doszukują -.iy analogii w wy tworzonych znacznie później cywilizacjach. Gdańszczanie, którzy do Nubii dotarli dopiero kilka lat temu, korzystając z doświadczeń kolegów i wspomagani archeologami sudańskimi (w konferencji brali udział również Sudańczycy) badają różne warstwy kulturowe. Na terenach powierzonych ich opiece odkryli wiele cmentarzysk, ostatnio z grobem księżniczki z Kassinger, przedchrześcijańską i chrześcijańską ceramikę, a nawet ryty naskalne prymitywnych społeczności. Prezentowane na konferencji referaty, łącznie z ilustracjami, ukażą się w formie publikacji w wydawanych przez muzeum zeszytach. Przygotowywana jest także wystawa z wykopalisk w Sudanie. Maria Giedz H 18 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Sopot Mit strzeżonej plaży Od trzech lat kąpielisko strzeżone w Sopocie uchodzi za najbezpieczniejsze na Wybrzeiu. 12 czerwca wpadł do wody chłopiec. Jego ciała do dzisiaj nikł nie może odnaleźć. Od dwóch tygodni trwa sezon turystyczny. Sopot odwiedzają szkolne wycieczki dzieci i młodzieży. Wielu z nich wchodzi do wody. Nawet nie zdają sobie sprawy, że plaże nie są jeszcze strzeżone. Ratownicy na plaży już są, ale na razie przygotowują swoje pomieszczenia, malują i robią porządki. Decyzją Rady Miasta 100 m plaży będzie strzeżone od 24 czerwca, a kolejne 500 m od 1 lipca. Kąpielisko strzeżone w Sopocie było od lat chlubą miasta. Jak na razie łódki, łącznie z najszybszą na Wybrzeżu motorówką, wyposażoną w nowoczesny sprzęt ratowniczy, cu mują w Gdańsku. - Ratownicy powinni być na plaży od momentu, gdy zrobi się ciepło i ludzie się kąpią -mówią przypadkowo sopoccy plażowicze. Jak twierdzi Hanna Jankowska, szefowa biura Rady Miasta w Sopocie, nie ma odrębnej uchwały Rady Miasta, która reguluje termin rozpoczęcia pracy ratowników. - Od 5 czerwca obowiązuje uchwała Zarządu Miasta o bezpieczeństwie na plaży, ale nie ma tam wzmianki o terminie rozpoczęcia pracy ratowników - powiedziała nam Ewa Uszler z Wydziału Organizacyjnego UM w Sopocie. Zdaniem Andrzeja Mistarka, szefa MOSiR, uruchomienie kąpieliska nastąpi dopiero wówczas, gdy na plaży pojawi się komisja złożona z pracowników GUM, władz miasta i stacji sanitarno - epidemiologicznej. - Remont naszych pomieszczeń w Łazienkach Północnych już się zakończył - powiedział nam Andrzej Mistarek. - Od przyszłego tygodnia na 200 m plaży będą ratownicy. Motorówkę powinniśmy ściągnąć jeszcze w tym tygodniu. Zawsze tak było, że ratownicy na plaży pojawiali się dopiero na początku wakacji lub od początku lipca. Ratownicy twierdzą, że jeśli zdarzy się nieszczęście, odpowiedzialność ponosi dziecko, jego rodzic albo opiekun. Tak było 12 czerwca. 11-letni chłopiec, bawiąc się na pontonie, wpadł do wody. Jego ciała do dziś nie odnaleziono. Winę za ten wypadek ponosi dziecko. Ponadto dużą lekkomyślnością wykazali się rodzice, ojciec był pijany, miał we krwi ponad dwa promille alkoholu - powiedział „Dziennikowi" Kazimierz Zelewski, kierownik sopockiego WOPR. - Chłopiec utopił się, bo bawił się na pontonie. Nasi ratownicy przypadkowo byli w okolicy. Próbowano go ratować, jednak chłopiec wypłynął zbyt daleko. Było zbyt głęboko i woda miała zaledwie 10 stopni ciepła. Teatr Maty w Gdyni Jarmarkowy happening Teatr Mały w Gdyni zaprasza młodzież w wieku od 16 do 20 lat do udziału w warsztatach teatralnych, które od 1 do 8 sierpnia, prowadzić będzie Bogdan Wąsiel z poznańskiego Teatru Wierzbak. Zajęcia odbywać się będą w sali Teatru Małego przy ul. 10 Lutego w Gdyni oraz w plenerze. Przygotowany w czasie zajęć spektakl happeningowy, z udziałem uczestników warsztatów, prezentowany będzie podczas Jarmarku Dominikańskiego 7 i 8 sierpnia. Osoby zainteresowane udziałem w warsztatach proszone są o pilny kontakt z Teatrem Małym do 20 czerwca, tel.29-75-71 i 61-12-83. (KI.) Trójmiasto Czarna wygrywa Informator czerwona przegrywa Dwunastu naciągaczy bezkarnie na terenie Śródmieścia Gdańska gra w tzw. trzy kubki. Wczoraj kolejne osoby dały się naciqjjnqć na grubq sumę. Policja prowadzi działania operacyjne. Regularnie od jakiegoś czasu w Hali Targowej w Gdańsku, w tunelu koło Lotu i na Dworcu PKP grupa osób gra w tzw. trzy kubki. Reporter „Dziennika" przyglądał się przebiegowi gry. Reguły są proste. Obstawia się np. 50 zł na kubek, pod którym powinna być kulka. Jeżeli kulka tam się znajduje dostajemy 100 zł. Następne rozdania obstawia się podwójnie. Podczas gry podstawieni gracze starają się wytworzyć sztuczny tłok i wprowadzić napiętą atmosferę. Przyciągają potencjalnych klientów kusząc dużymi wygranymi, które sami sobie wypłacają. Naiwni dają się nabrać i mają nadzieję, że im też może się poszczęścić. Gdy naciągacze widzą, że któraś z osób obstawia większe pieniądze, grupa oszustów ucieka z całą sumą. Naciągaczy można często spotkać rów nież w Sopocie na ul. Monte Casino i sporadycznie w gdyńskiej hali targowej i innych targowiskach. Mundurowi funkcjonariusze są bezradni. Gdy któryś z naciągaczy widzi patrol, momentalnie wszyscy się rozbiegają. Poza tym, aby ich zatrzymać, potrzebna jest osoba, która oskarży konkretne osoby Takich ludzi trudno znaleźć, gdyż oszu kani ludzie boją się zemsty kubkowych na ciągaczy. Feliks Lubiński, komisarz z Ko misariatu Policji w Gdańsku-Śródmieściu. powiedział, że jest to grupa 12 osób. W związku z nimi prowadzone jest postę W Sopocie Rozpoznani mimo pończoch Trzech sprawców napadu na kierowniczkę sopockiego sklepu, której zrabowali 8 tys. zł, zatrzymali policjanci. Napad miał miejsce 29 maja br. w Sopocie, na ul. Grunwaldzkiej. Trzech mężczyzn zaatakowało wracającą do domu w towarzystwie męża, kierowniczkę jednego ze sklepów, Annę P. Wyrwali jej torbę, w której znajdował się całodzienny utarg - 8 tys. zł. Rabusie na twarzach mieli naciągnięte pończochy. W trakcie szamotaniny napadniętym udało się zobaczyć twarze oprychów, jeden z nich, uciekając z łupem, zgubił kurtkę. Na podstawie opisu małżonków P. w Komendzie Rejonowej Policji sporządzono listę potencjalnych sprawców i spenetrowano przestępcze środowisko. Dodatkowym pomocnikiem okazał się pies, który po obwąchaniu kurtki wskazał jej właściciela. Na tak zwanym okazaniu, poszkodowani rozpoznali 23-letnie-go Marka Z. z Sopotu, 30-letniego Krzysztofa K. z Gdyni i 24-let-niego Henryka R., mieszkańca południowej Polski. Prokurator zastosował wobec nich 3-miesięczny areszt tymczasowy. /n:,\ Nadmorski Park Krajobrazowy Gminy walczą o turystę Gdańscy stypendyści I Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska wręcza dyplom Tomaszowi Adamskiemu. Fot. Maciej Kostun Sala widowiskowa zespołu szkół Energetycznych w Gdańsku - Wrzeszczu pękała wczoraj w szwach. Ponad stu najzdolniejszych uczniów gdańskich szkół podstawowych i średnich, przybyło na spotkanie z prezydentem Gdańska Tomaszem Posadzki. Wszyscy otrzymali z rąk prezydenta dyplomy. Natomiast z kasy miasta każdy z wybitnie uzdolnionych młodych ludzi otrzyma jednorazowe stypendium za osiągnięcia w nauce. W zależności od dokonań miejskie stypendium wyniosło 200 (otrzymały je 22 osoby) lub 400 złotych. , , ^ 46-22-44 GORĄCY TELEFON Proszą o sygnalizację Wrzeszcz. Przy ul. Chrzanowskiego nie ma sygnalizacji świetlnej a panuje na niej duży ruch samochodowy. Kierowcy nie zwalniają tem-pa jazdy nawet przed „zebrami" - sygnalizują Czytelnicy. - W pobliżu, przy ul. Wilka Krzyżanowskiego znajduje się Szkoła Podstawowa nr 66. Część dzieci musi przekraczać ruchliwą jezdnię. Boimy się o nasze pociechy. Kiedy doczekamy się zainstalowania sygnalizacji świetlnej? Bariera nie do sforsowania Gdańsk. Schody tunelu dworca PKP nie posiadają zjazdów. Jak mają je pokonać inwalidzi lub matki z dziećmi w wózkach? - pytają podróżni. - Czy nie można było pomyśleć o przebudowie? Powinien jeździć częściej Gdynia. Osiedle Pustki Cisowskie łączył z dworcem w Chyloni autobus 159, jeżdżący w szczycie co 6 min. Obecnie trasę obsługuje trolejbus 28.1 wszystko byłoby w porządku, gdyby nie zmniejszona częstotliwość -jeździ co 10 minut. (ge\ S) Jak twierdzi Aleksander Janta, dyrektor NPK, pierwsze ścieżki mają powstać do końca września. Pomysł udostępnię nia zakątków Nadmorskiego Parku Krajobrazowego (rezer wat Beka na terenie gminy Puck, Bielawskie Błota w Krokowej, teren lęgowiska ptaków w Jastarni) zrodził się w Re gionalnym Centrum Edukacji Ekologicznej w Gdańsku Projekt będzie finansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska. Ligę Ochrony Przyrody i Nadbałtyc kie Centrum Edukacji Ekologicznej. Każda z gmin przeznaczy na ten cel 3 tys. zł Koordynatorem i wykonaw cą będzie Nadmorski Park Krajobrazowy. - Staramy się uzyskać hono rowy patronat UNDP (przedstawicielstwo ONZ-u do spraw rozwoju gospodarczego) nad tą imprezą powiedział „Dziennikowi" Piotr Sroczyński z Centrum Edukacji Ekologicznej. - Podniesie on rangę tego terenu i zainteresuje nim turystów. Program ścieżek ekologicznych jest adresowany również do uczniów i nauczycieli. Po zakończeniu ich budowy, informacje ze wskazówkami, jak Rys. Marek Wdziękoński : powanie operacyjne. Komisarz Lubiński nie chciał udzielić żadnych informacji \ z powodu toczonej sprawy. Stwierdził je- j dynie, że nie interesuje go wyłapanie czu- ] jek, ale definitywne zakończenie sprawy ; i dlatego jeszcze przez jakiś czas naiwni \ będą dawać się ogrywać Rys. Marek Wdziękoński i Sposobem na wydłużenie sezonu turystycznego na terenie trzech gmin Nadmorskiego Parku Krajobrazowego: Jastarni, Pucka i Krokowej będq ścieżki ekologiczne. Dzięki nim turyści będg mogli m.in. podglądać życie ptaków. wykorzystać je w lekcjach ochrony środowiska, zostaną wysłane do szkół. Ścieżki zostaną odpowied- I nio oznaczone, a także utwardzone, ponieważ część z nich j poprowadzi przez podmokłe | tereny lęgowisk ptaków. Wej- \ ście na nie będzie możliwe tyl- i ko w obecności przewodnika. Jak twierdzi Sławomir jj Niedźwiecki, specjalista do i spraw ekologii w Nadmorskim j Parku Krajobrazowym, ścieżki i nie zakłócą życia ptaków. W rezerwacie Beka ścieżki bę- i dą czynne tylko po okresie lę- \ gowym. Najcenniejsze lęgowi- j ■•ka znajdą się na krawędzi ; szlaków lub poza nimi Wytyczeniem tras zajmą się ii zawodowi ornitolodzy wyło- i nieni w drodze konkursu W Holandii podobne i ścieżki biegną przez tereny lę- j gowe, a ptakom nie dzieje się \ krzywda - twierdzi Niedźwiec- i ki. Przypomnijmy, że obszar i Nadmorskiego Parku Krajobra- i zowego został uznany w 1994 | r. przez ministrów ochrony śro- i dowiska państw regionu bał- i; tyckiego za jeden z Bałtyckich \ Systemów Obszarów Chronio- i nych. APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA. ul. Pilotów 21: tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19, tel. 71-00-17 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYiURY GDAŃSK. Chirurgia: Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7; Interna: Instytut Chorób Wewn. AM; ul. Dębinki 7; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) _____POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POOOTO WIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dzia! informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31 -45-17: Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 <**■ tel. 21-53-97, telAax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK czeskich, niemieckich, austriackich • glazura od 14,90 /lRt\ jika • terakota-gresy vjzy laufen. elewacje-schody-parapety • sanitariaty FAKTURY VAT • DETAL • HURT \ATLAS £ ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13.\/ Hurtownia „GLASS' Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" oferuje: * szkło okienne od wymiaru ^ 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float ^ 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie 19871/22872/30317/12/1 * szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła Sopocki Klub Tenisowy zaprasza na Gorące Rytmy Show Zawodowych Par Tanecznych Andrzej Rosiewicz Mistrzowie świata Boogie Woogie wybór Miss Boogie Woogie w konkursie tańca prowadzonym przez prezentera Radia Gdańsk Hala Tenisowa 30 czerwca 1996 r. Sopot, ul. Haffnera 57 godz. 20.30 sprzedaż biletów i stolików: SKT - recepcja, tel. 51-35-30 lub 51-35-69 kasy ORBISU r.317i Biura TRAVEL BIG-Autohandel ZAPRASZA NA IMPREZĘ: "FORD PIKNIK 22.06.1996 w sobotę godz. 10.00-14.00 w siedzibie firmy Big Autohandel Gdańsk, Czarny Dwór 12 prezentacja pełnej gamy samochodów marki FORD możliwość przymiarki do samochodu Twoich marzeń gry i zabawy dla dzieci przygotowane przez YMCA Gdynia darmowa degustacja napojów COCA COLA kiełbaski z grilla blues, jazz muzyka na żywo konkursy FORDA / atrakcyjnymi nagrodami imprezę poprowadzi Bogusław Heger wszystko co robimy - robimy dla Ciebie R.3200 Potrzebna pomoc 26-letnia Beata Kaszubowska cierpi od sierpnia na białaczkę szpiku kostnego. Jedyną nadzieją na uratowanie jej życia jest przeszczep szpiku. Ta operacja kosztuje 5 mld starych złotych. Rodzina Beaty zwraca się do Czytelników „Dziennika" o wsparcie finansowe. Pieniądze prosimy wpłacać na konto Polskiego Komitetu Zwalczania Raka, Zarząd Główny w Warszawie, Bank PKO V/OM Warszawa 1557-119887-132-0. Hasło: Beata Kaszubowska, darowizna na ochronę zdrowia. CPTtMUS 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3)7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str, 6 Pol( ard DinersUub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 18 czerwca 1996 styropian ,,Device' Hurtownia teriałów Dociepleniowych ańsk. Li. Słowackiego i 58 KRĘGI BETONOM PŁYTY DROGOWE. YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |pREFABExl Gdańsk, IrHfcrABfcA Litewska U tel. 31-09-27 PROJEKTY ARCHimTOMCZitO BUDOWLANE, WNĘTRZA PEŁNA PROBLEMATYKA flKNIlNY Tli 51-26-95 Hurt odzieży używanej HOLANDIA- iii H«łHy«:ka 10 U tel. 0/59 278-91 inf pu 15 00 0 442-495 I LUBELSKIE FABRYKI WAG I WAGI WSZYSTKIE TYPY NAJNIZSZE CENY ODWAŻNIKI PH "BRATPOL" GDYNIA-KARWINY I ul N0W0DW0RC0WA 19 tel,./fax 29-05 48 10875,,88 ISTAL zbrojeniowa ] i pręty żebrowane i gładki? | i walcówka blacha od 1 do 120 mm '< kątowniki; piaskowniki, t dwuteowniki i ceowniki i rury PRE-Stal 41-20-56 Gdańsk-Kokoszki wew 479 i 4801 ui. Buauwlanych 31 CiFUE JNlHl '••/•'••O aniwo4 u«**» uKtetfw&M nt iMEiEH; • POMPY 'GRUNDF0S/ hńi t irtiftl tLc»v ffL /El E£KTR0LUX DEL0N' PRZEH rwOWE PODGRZbtf. WuuV AEG ELEK -OLU ■y A O I A idańsK,ui.Słowackiegt - te! s7-59-5 i ^ ^ I ^ Gdynia ul. Łużycka 3. tel 24 27 93 ,,-►81 rs wi hanolowo-usługowe Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 AU 1ORYZOWANY DEALER RETTIG ^ w ***** W w* % UWAGA! GAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAŻ - MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AHEMm 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel (058) 32-52-66,32-52-67 tel/fax (058) 32-99-23 POSIADAMY WYMAGANE ATESTY I........- 1 —Ę PRZEDSIĘBIORSTWO III WIELOBRANŻOWE, Sp. z o.o. llMm SPRZEDAŻ HURTOWA: ui. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23 52-86, tel./fax (0 SPRZEDAŻ DETALICZNA: tel 351-870 IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH I NIEMIEC GLAZURA • TERAKOTA WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK HPG grzejniki • grzejniki c.o, płytowe z konwektorem • ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA GRZEWCZE • klimatyzatory • armatura centralnego ogrzewania GRUNDros- iź • pompy do c.o. i zaopatrzenia w wodę DYSTRYBUCJA DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 10004075/24/0 KOTŁY GAZOWE C. i » Jedno- i dwufunkcyjne^*^ Technologia, Bezpieczeństwo, Ji kość żeliwne 15,7 ^ 69,i > ABł SINTEX 23 - 29 kW 5ARłq0 150 litiow GRZEJNIK! pODfON GWARANCJA S£WVm0OSI AWY tiRATi> KAI I _ DYSTRYBUTOR REGIONALNY_ Włókiennicza 46 „M0RAX" RUMIA tel./fax 71-13-23 10.00-18.00 wiosenna oferta ^ SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszły remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupujqc po atrakcyjnych cenach- *ł magnełyzery Ml * filtry siatkowe • magnetyczne IFM " zawory kulowe VEXVE ' naczynio wzbiortze REFLEX ' zowory bezpieczeństwa SYR ' pompy GRUNDF0S, WIL0, KSB ' filtry do wody pitnej otuliny izolacyjne IHERMAUEX, CUMAFIEK * pasty uszczelniające UNIPAK luki hamburskie Przychodząc do nos z tym ogłoszeniem do drtio 30.06 1996 otrzymasz sfiecjolny rabat: 10% przy zakupie pozycji oznaczonej '' 5% przy zakupie pozycji oznaczonej' C;nfra(ob5v fi 80-423 GDAŃSIC uL Chrobry 8 tel. (058) 46 16 17, 41 6007, łax: (058) 41 45 75 GDYNIA, ul. Legionów 165 tel./fax 22-15-46 SPRAWDŹ NASZE CENY!!! CRZEJMIKI C.O. ES Electrolux - stop aluminium - doskonała przewodność cieplna - mata pojemność wodna - wysokość: 30; 50; 60 i 100 cm -MOC:264do575 W 5 lat gwarancji - stalowe; płytowe I miejsce w rankingu "Muratora" 5 lat gwarancji I NOWOŚĆ!!! rniedziano-alumimowy - wysokość od 26 cm Doskonały produkt polski !! 6 lat gwarancji Oferujemy projekt i wykonawstwo c.o. i systemów c.w.u. HEIZTECHNIK Największy na świecie producent M24X 16kW*/ automatyką - 4497zł • kocioł 124X 16kW z automatyką i podgrzewaczem - 7262zł Dyrektor oddziału pan mgr inż. Jarosław Postaleniec i pan Andrzej Drobik chętnie udzielą Państwu informacji. Nasz adres: 81-335 Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel./fax (058) 23-19-32, tel. (058) 23-30-16 Firmy współpracujące z Buderusem: Orion - Gdynia (058) 2:22-038 Tennika - Gdynia (058) 613-482, 714-111 Klebba - Władysławowo (058) 740-176 KOMFORT OSZCZĘDNOŚĆ TRWAŁOŚĆ Przedsiębiorstwo Handlowe"ARSAN" S.C. 80-210 Gdańsk, al. Zwycięstwa 43 Hurtownia/Biuro, 80-743 Gdańsk, ul. tąkowa 37/38 tel./fax (0-58) 31 81 69, tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8 00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 32 12 59, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chelm, ul. Cieszyńskiego 38 tel. 32 78 00 w. 119, godz. 11.00-19.00 i®*! PH ARSAN dystrybutor systemów grzewczych oferuje wyroby PREDOM TERMET Świebodzice JUpż - kotty gazowe jedno i dwufunkcyjne - podgrzewacze wody 1 KORADO - grzejniki RADIK stalowe, panelowe z konwektorem lub bez < JFA VALVEX| zawory termostatyczne DANFOSS J grzejnikowe Ceny fabryczne - upusty dla odbiorców hurtowych SERWIS CZĘŚCI ZAMIENNE BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul Polanki 12 id teiyfax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW yieImann ZBIORNIKI OLEJOWE Rułh PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - OFERTA '96 - kotły wiszące NOWY PROGRAM - NOWE CENY • WODOMIERZE - Profit, Powogaz • CIEPŁOMIERZE - Danfoss, KFAI' • TERMOSTATY GRZEJNIKOWE - Danfoss • PODZIELNIKI KOSZTÓW OGRZEWANIA - KFAP Kraków • URZĄDZENIA DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI WĘZŁÓW CIEPLNYCH I KOTŁOWNI - Danfoss - REGULATORY OGRZEWANIA W DOMKACH JEDNORODZINNYCH • ZAWORY KULOWE DO WODY I GAZU •ZAWORY REGULACYJNE - Danfoss, Oras, Herz •ZAWORY ZWROTNE -Socla • NACZYNIA WZBIORCZE • POMPY, ZESTAWY HYDROFOROWE DOMOWE - Grundfos, LFP Leszno • PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI - Danfoss • MANOMETRY I TERMOMETRY 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. 575953 BLACHY TRAPEZOWE ^ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • P zycinane na żądaną długość ORfNNOWANIE I AKCESORIA BALEX/_ Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79, fax(058) 72-24-16 Oddział Gdańsk ul Grunwaldzka 244 tel. 41-16-60, 41-41-08 ŁOWNIE • wodne; parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI E|MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy 7 • urządzenia grzewcze SYaillanl AkPOL NOWOŚĆ - sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHEROWO-BOLSZEWO, LEŚNA 1 B / TEL. 72-2642,72-43-54, TEL./FAX 72-38-56 PODŁOGI LAMINOWANE O BEZPOŚREDNI IMPORTER ^ sprzedaż w hurcie i detalu __ i po atrakcyjnych cenach od 40 zł/m2 + VAT ^ ^ IP Im l DREFAMET Gdynia, ul. Tadeusza Wendy 7/9, tel. 286-206/207 (pon.-pt. 9-18, sob. 8-14) o N*VV, > wv Urząd Miejski w Gdańsku zawiadamia, że z dniem 1 czerwca 1996 r. obsługę finansową Gminy Gdańsk przejął Bank Gdański SA LI Oddział w Gdańsku /dotychczas obsługiwał Wielkopolski Bank Kredytowy SA O/Gdańsk/. Rachunki bankowe, na które wpływały dochody podatkom • i niepodatkowe do WBK SA Oddział w Gdańsku ulegają zmianie i tak: podatek od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, podatek od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych podatek rolny od osób fizycznych i prawnych. podatek od posiadania psów opłatę targową i miejscową, dochody budżetowe szkół, należy wpłacać na rachunek nr 301905-406408-133-7 w Banku Gdań skim SA D Oddział w Gdańsku Pozostałe należności z tyt. dochodów budżetowych niepodatkowycb między innymi. opłaty za dzierżawy gruntów. opłaty za wieczyste użytkowanie opłaty za w ykup lokali mieszkalnych i użytkowych oraz działek opłat i u dzierżawy miejsca oraz umieszczenie reklamy, czynsz /a lokale użytkowe. należy wpłacać na rachunek w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdań sku ni 301905-406408 133-7224. KOMENDA PORTU WOJENNEGO HEL OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY II STOPNIOWY NA DOSTAWĘ ŻYWNOŚCI DO JEDNOSTEK WOJSKOWYCH O NIEWIELKICH STANACH OSOBOWYCH. Oferty pisemne w zamkniętych i zalakowanych kopertach za-wierające wszelkie informacje o cenach i warunkach dostawy składać do dnia 21.06.1996 roku. Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w dniu 25.06.1996 r. o godzinie 10.00. Dostawcy produktów spożywczych winni spełniać warunki Wojskowej Służby Weterynaryjnej. Dostawa winna odbywać się transportem "DOSTAWCY". Wadium w wysokości 500 złotych należy wpłacać w kasie KPW Hel najpóźniej w dniu przetargu. Bliższe informacje na temat dostaw można uzyskać pod numerem (058) 750-621 wew. 34-07. ADRES: KOMENDA PORTU WOJENNEGO HEL 84-151 HEL 3 2000560/80/71 p>awsi _ POL-DANSKE sp PAWILON "DANIA Al. PL. 81-853 Sopot tel./fax +48 58 51 74 21 10001371/3562/19 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel • miaty • koks sprzedaż hurtowa tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 KOTŁY vie|mann Vailtant KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS* UNITHERMs.c. ul Malcużynskiego 17, 80-171 Gdańsk g Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 | U nas kupują sąsiedzi naszych klientów.-Zawsze ? Nie zawsze. Ale coraz częściej 80-718 Gdańsk ul. Elbląska 111/B tel./fax 31-02-54; 38-77-72 /obok wiaduktu Rafinerii/ mnszvnvBuoouiiiHiiiuiiiRSzniTouii • nnRzęmin • (ZĘSnznmiEnnE • drtvkuiv TEnuiiczirc Kompleksowe zaopatrzenie przedsiębiorstw """iCg □ betoniarki, pompy, hydrofory □ taczki, wózki magazynowe □ piece c.o., art. sanitarne □ maszyny blacharskie □ rusztowania, siatka, bramy □ narzędzia, elektronarzędzia Sklepy firmowe: - ul. Stągiewna 12, tel. 35-76-45 - ul. Piaskowa 8 (Orunia) - ul. Chałubińskiego 25 (Chełm) zmsm DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; S Elbląg te* 1ax (055) 3? 70-94 tel. 33 54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 wanego przez naszq redakcję. Na mecie czekają także liczne nagrody, ufundowane m. in. przez Rafinerię, ośrodki wczasowe „Neptun" oraz „Bartan". Będzie także atrakcja dla dzieci na rowerach • wyścig. Na trasie wokół Wyspy So- w Gdańsku-Świbnie (ul. Bo- Stuletnia szansa W ubiegłym roku minęło sto lat od „narodzin" jednego z najbardziej atrakcyjnych obszarów Gdańska • Wyspy So-bieszewskiej. To wspólne dzieło - człowieka i przyrody, za-wiera w sobie wyjątkowe predyspozycje do rozwoju turystyki. Już przed wojnę - jak wspominajg dzisiejsi mieszkańcy • Sobieszewo było uzdrowiskiem. bieszewskiej odbędzie się w najbliższą niedzielę tradycyjny już bieg - półmaraton. Mogą w nim wziąć udział zawodnicy oraz amatorzy Start godz. 17. Bieg na „milę" Trasa półmaratonu - licząca ok. 21 km (tzw. mila sobie-szewska) - nie jest trudna, biegnie po malowniczym terenie, wokół wyspy, a ostatni odcinek wzdłuż Przekopu Wisły. Oto trasa biegu: start - w Świbnie (przy obelisku) - ul. Boguckiego - Sobieszewo (pętla autobusowa) - ul. Przegalińska (przy stadionie) - Przegalina - ul. Świbnieńska - Świbno - Obelisk (meta). W biegu mogą wziąć udział wszyscy chętni (w wieku powyżej 18 lat). Organizatorzy liczą na masowy udział w biegu. Z Gdańska na wyspę jest blisko, dogodny dojazd autobusem. Specjalne nagrody przewidziano dla rodzin, osób starszych, którzy zechcą pobiec po zdrowie. Wpisowe wynosi 5 zł. Chętni mogą zgłaszać swój udział do 22 czerwca pod tel. 38-05-97, 45-46-29, osobiście w Szkole Podstawowej nr 88 guckiego 44) lub na godzinę przed biegiem (przed miejscem startu). W ubiegłym roku bieg był wielką atrakcją obchodów 100-lecia Wyspy Sobieszewskiej, wzięli w nim udział zawodnicy znani ze startów zagranicznych, lecz wielu było amatorów, którzy spróbowali swoich sił i w tym roku także zapowiadają start w tej prestiżowej na naszym terenie imprezie. Na rowerze wzdłuż Wisły Natomiast dla dzieci organizatorzy proponują wyścig rowerowy. W niedzielę, o godz. 17.15 rozpoczną się zawody dla dziec;: I grupa (wiek do lat 7); II grupa (wiek od 7 do 11 lat). Trasa jest także bardzo atrakcyjna, malownicza, niezbyt forsowna - wzdłuż Przekopu Wisły, a nagrody bardzo atrakcyjne. Jak dojechać na wyspę Dojazd do Wyspy Sobieszewskiej dla mieszkańców Trójmiasta sprzed dworca PKP w Gdańsku autobusem miejskim nr 112 lub 186. (w.) O atrakcjach tego fragmentu wiślanej delty może świadczyć bogactwo jego przyrody. Tutaj znajdują się dwa rezerwaty: Ptasi Raj przy ujściu Wisły Śmiałej oraz Mewia Łacha u styku Przekopu Wisły z morzem. Tutaj kiedyś rodziły się małe foki. Podobno foczą matkę z „cielęciem" widziano w rejonie Wisły Śmiałej jeszcze parę lat temu. Od dawna mieszkańcy So-bieszewa żyli głównie z turystyki. Jeszcze w latach 60. na około 3 tysiące osób zameldowanych na stałe przybywało latem ponad dziesięć razy więcej turystów - około 40 tysięcy, z całego kraju. Obecnie - najwyżej 5 tysięcy, ale już widać coraz większe zainteresowanie. Ten najbardziej wschodni rejon Gdańska różni się znacznie od innych obszarów nadmorskich nawet całego Trójmiasta. Każdy, kto lubi przyrodę, spokój, tutaj może odpocząć. Nie ma tłoku jak na „monciaku" w Sopocie, ani tylu hałaśliwych samochodów. Jesienią w lasach pełno jest grzybów, a na plaży po większym sztormie, przy odrobinie szczęścia, trafiają się bryłki bursztynu. Po wyspie można pojeździć konno oraz na rowerze. Po Martwiej i Śmiałej Wiśle - kajakiem, na desce z żaglem lub bez, także jachtem. Kto zechce - ma okazję spojrzeć z samolotu na ten kawałek kraju, uzyskujący powoli status wyspy ekologicznej". Głośno o niej także w innych państwach. W jej urządzanie włączyły się zagraniczne organizacje działające na rzecz ochrony środowiska. Wyspa Sobie-szewska ma stać się wzorem dla innych, podobnych regionów nad całym Bałtykiem. To 10 km plaż, do tej pory prawie nieznanych, a przynajmniej za mało docenianych przez włodarzy miasta. (ken) Gdzie można się zatrzymać na week Podczas Dni Wyspy Sobieszewskiej można uczestniczyć w bezpłatnych imprezach i wypoczynku, korzystając z taniej bazy noclegowej. Podczas najbliższego weekendu goście z Trójmiasta i okolic mają do dyspozycji miejsca w kilku ośrodkach: * Ośrodek Wypoczynkowy „Drogowiec", tel. 380-771 * Pensjonat „Bartan", So-; bieszewo, ul. Turystyczna, I tel ,/fax 380-779 Program imprez sobota (22 czerwca) godz. 11 Przemarsz barwnego korowodu ulicami Sobieszewa (od Jodowej na teren WDW „Bursztyn", ul. Falowa) godz. 11-15 - Wojskowy Dom Wypoczynkowy ,3ursztyń\ ul. Falowa. Występy Kapeli Gdańskiej Grzegorza Lewkowskiego z programem „Ekologiczny Rejs" (gry, zabawy, konkursy, nagrody dla dzieci) godz. 1530-1630 - Sobieszewo, centrum-rondc. Pokaz ratownictwa drogowego - OSP Świbno i Sobieszewo godz. 17 - Ośrodek Wypoczynkowy „Drogowiec", ul. Turystyczna. Koncert orkiestry Liceum Muzycznego z Gdańska pod batutą Elżbiety Wiesztordt, pokaz tańca klubu Perfect z Gdańska, występy dziecięcego zespołu muzyczno-tanecznego DON-DON z Gdańska, koncert zespołu rockowego The Crayons (godz. 19) godz. 21 - OW „Drogowiec" -zabawa taneczna. niedziela (23 czerwca) godz. 11.45 - Kościół Matki Boskiej Saletyńskiej w Sobieszewie. Koncert solistów Cappelli Gedanen-sis z Gdańska godz. 12-13 Ośrodek Szkolno-Wychowawczy. ul. Tęczowa. Spotkanie autorskie z redaktorem „Guliwera" Marią Marjańską-Czernik (konkursy dla dzieci i młodzieży) godz. 14-16 - OW „Drogowiec". Występy formacji artystycznej „Gil" z Gdańska (konkursy dla dzieci i młodzieży, muzyka disco polo). Loteria fantowa. godz. 17 - Półmaraton Wyspy Sobieszewskiej o puchar „Dziennika Bałtyckiego" - Świbno (teren przy przeprawie promowej) godz. 17.15 - Wyścig rowerowy dla dzieci: I grupa (wiek do lat 7); Ó grupa (wiek od 7 do 11 lat) na trasie wzdłuż przekopu Wisły Od godz. 17.30: pokazy judo (GKS Wybrzeże), pokazy ratownictwa, gry i zabawy sportowe dla dzieci. występ zespołu rockowego The Crayons, zabawa taneczna - zespół Diament godz. 23 - Pokaz sztucznych ogni i zabawa do świtu. Wstęp na wszystkie imprezy bezpłatny. Pójdę, ■ • Bi M gdzie mnie w nogi poniosę Kocham podróże i zawsze starannie planuję urlop. To nic trudnego dzięki aktualnej Panoramie Firm. Sq w niej adresy i telefony naj TURYSTYCZNE AGENCJE J ""T" * Można teraz bez problemu zorien tować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsądnego wyboru. I wciąż sq niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. Panorama Firm pomoże Ci wybrać najlepiej, łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastąpiona. ukwest POLSKA Przemysł okrętowy w zapaści? szczec i iński' Rozmowa z Ryszardem Kwidzyńskim, wiceprezesem zarzqdu i dyrektorem technicznym Stoczni Szczecińskiej S.A. - Z jakiego powodu okrętownictwo tkwi - Upraszczając, moce produkcyjne są większe niż „moce organizacyjne", w rezultacie efekty są kiepskie. Do tego dochodzi wiarygodność i kwalifikacje części kadry oraz problemy zewnętrzne, np. aprecjacja złotówki. - Czy to prawda, że Polska ma o jedną stocznię za dużo? - Tak długo jak są kontrakty, uzasadnione będzie istnienie każdej stoczni. Jeśli roboty wystarczyłoby na cztery duże stocznie, powinno się wybudować czwartą. To sprawa rachunku ekonomicznego, polityki gospodarczej i społecznej państwa, a nie „polityki" dla polityki. - Dlaczego otoczenie kwestionuje dorobek „Szczecińskiej"? - Zaistniało emocjonalne zjawisko, że odejmuje się temu, który miał dotychczas j wiele. Skoncentrowano się na zawiści, a nie na rozwoju. Podejrzana jest produkcja, efekty rzeczowe i wynik finansowy. Kwestionowana też jest szczerość intencji tworzenia grupy, holdingu lub koncernu. Z legendami walczymy od kilku lat, nie-J stety, mają one własny „twardy" żywot. - Porównajmy „Szczecińską" do „Gdańskiej". Tę drugą likwidowano już w momencie gdy pierwsza realizowała kontrakty radzieckie. Z „Gdańskiej" z dnia na dzień odeszło 1000 fachowców. - Stocznie zależały od „Centromoru" | i „Zrzeszenia", obowiązywały standardy nie-! wiele mające wspólnego z efektywnością. I „Gdańską" Rakowski uwolnił od zamówień radzieckich i od długów, my kontynuowali- * Ośrodek Wypoczynkowy „Neptun", Sobieszewo, ul. Tęczowa, tel. 380-775 * Ośrodek Wypoczynkowy „Mewa", Sobieszewo Orle, ul. Lazurowa 4, tel. 380-704 * Wojskowy Dom Wypoczynkowy, Sobieszewo, Falowa, tel. 380-742 * „Kemping-Turist" - pole namiotowe, kemping, stołówka, Sobieszewo-Orle, ul. Lazurowa, tel. 380-739. nad Odrą. Również z Gdańska co dwa tygodnie do Szczecina powinien zostać dostarczony kocioł na statek. Jeśli nie będzie dostawy na termin, zagrożony jest kontrakt. - Z jakiego powodu partnerzy nie odróżniają ingerencji od pomocy? - Proszę ocenić, jedna z firm pręży wała swego czasu problemy z wypłatą. Wystarczył telefon a poręczone przez nas 5 min dolarów było do dyspozycji zakładów. „Cegielski" dostarcza „Szczecińskiej" 3/4 swojej produkcji silników, czy powinniśmy na naturalnego partnera spoglądać obojętnie? Zakłady HCP chcą się prywatyzować z wieloma, nigdy z „jednym", za korzystniejsze uważają wejście udziałowców zagranicznych niż „Szczecińskiej", jednakże ok. 75 proc. ich sprzedaży trafia do nas. Jesteśmy praktycznie jedynym odbiorcą, na którego w dodatku prawie nie zwraca się uwagi w swoich planach prywatyzacyjnych. Zarząd wydziobuje z ciasta rodzynki, zostanie ser szwajcarski. Lokując u partnera zamówienia badamy, czy nie są naruszane nasze interesy. Oczywiście, snujemy nić bezpieczeństwa - raz składamy ofertę kupna, innym razem proponujemy dzierżawę. Mamy program, plan jest realizowany. Holding? - Formułując ideę grupy interesowaliśmy się otoczeniem, jednakże zarządy nie były tym zachwycone. Niczego nowego nie odkrywaliśmy, pwtarzaliśmy znane przeciętnemu menedżerowi rozwiązania. Nie mówimy o połączeniu poziomym, lecz zdywersyfikowanym interesie z armatorami, montowniami, kooperacją, kapitałem. Chcemy aby holding osiągał tylko połowę wpływów z prze- Ryszard Kwidzyński rych polskich spółek giełdowych za '95. Ponieważ działamy i sprzedajemy jako firma-matka prawie w 100 proc. na rynkach międzynarodowych, będziemy mieli przeprowadzony za '95 audit wg standardów zachodnich. Sądzimy, że tu wynik będzie lepszy o ok. 100 mld starych zl. Jaka jest prawda o „szczecińskich cyklach produkcyjnych" - łatwiejsze statki, seryjna robota, organizacja pracy? Komu (czemu) to zawdzięczać? - Spośród 21 ubiegłorocznych statków ani jeden nie jest „taki sam". Za „taką samą jednostkę" uważamy statek tego samego typu, w którym jest mnie j niż 2000 zmian armatorskich. Nie budujemy więc statków identycz- Stocznia Szczecińska śmy „programy". Ile to miało wspólnego z marketingiem? Faktem jest, że „Gdańska" straciła 1000 osób. ale w 1991 „Szczecińska" miała na urlopach bezpłatnych 2000 ludzi -dodam - ustawionych, przedsiębiorczych, ekspansywnych i dynamicznych speców, często na kontraktach zagranicznych. Do każdego zwracaliśmy się pisemnie, aby zadecydował o powrocie; fachowcy pilnie byli potrzebni. Pozytywnie na apel o wspólne ratowanie zakładu odpowiedziało zaledwie kilku. Kto nie wyraził chęci powrotu, ten zosta! zwolniony. A sądzę, że 2000 osób to nie 10(X). Mówię o tym brutalnie po to, aby zaistniała szansa zrealizowania programu restrukturyzacji Stoczni Gdańskiej. - Sprawa oddłużenia Opinia publiczna twierdzi, że waszej stoczni -bankrutowi dołożono - Przeprowadziliśmy układ sądowy, w wymiarze dzisiejszym wyjątkowo niekorzystny. Spłacamy wierzycieli od 1992 aż do 1999 po 250 mld starych złotych rocznie. Spłaciliśmy 70 proc zadłużenia, zrestrukturyzowaliśmy stocznię, w tym i finanse, mimo to sugeruje się nam. sądzę że ze względów „politycznych", stałą pomoc „dobrego wujka". Sami mamy licznych dłużników , jesteśmy w 17 ugodach bankowych i prawie nikt się nie wywiązuje ze swoich wobec nas zobowiązań. Kim jesteście, tygrysem czy opiekunem? - Ponosimy ciężar upadku przemysłu okrętowego. Kooperacja czeka na pieniądze z pozostałych stoczni, dramatycznie „schodzi na ląd", zmusza nas do importu - może to dotyczyć silników, agregatów dziś np. kotłów z „Gdańskiej". Kiedy dług przypadający na 1 zatrudnionego w firmie przekracza już 1 mld starych złotych, często słyszymy „ratujcie nas" i „bierzcie" - Lecz wokół ludzie dochodzą do wniosku, że łykacie firmę za firmą. Gramy fair Wcześniejsze oferty, kiedy kondycja firm była względna, odrzucano. - Wrażenie jest takie, że zbyt mocno interesujecie się cudzym podwórkiem. - Czy to są ingerencje? Zorientowaliśmy się np., że w Poznaniu nie realizują naszych zamówień. Gdyby nie delegacja 60 spawaczy, kłopoty znad Warty byłyby problemami mysłu stoczniowego - przy jednoczesnym wzroście jego obrotów. Gdyby firmy pozytywnie odpowiadały na nasze propozycje, problem współpracy byłby za nami, a sprzedaż przekraczałaby 2 mld dolarów rocznie. - Czy dalej rozważany jest wariant ze spółką „Gdynia"? - Wspólnie możemy budować wszystkie typy statków, jakie tylko pływają po morzach świata. Nasze propozycje początkowo nie spotkały się z pozytywnym odzewem, w związku z tym zaczęliśmy modernizować kosztowne ośrodki - pochylniowy i malarski. Dziś jest znacznie większa szansa na końcowy sukces. Sądzimy, że zarząd „Gdyni" jest za, pozostają jeszcze właściciele. - Na co potencjalni partnerzy „Szczecińskiej" mogą liczyć? Na bezpieczeństwo oparte na racjonalności, otrzymają również szansę funkcjonowania w oparciu o konkurencyjny pieniądz. - Wchodzący do gry partner liczy na „szczecińskie parametry", interesuje go... poziom wynagrodzenia. - Każdy podmiot w grupie jest odrębny. Wszystkie firmy mają swoje zarządy i rady nadzorcze, zachowują kodeksowe oraz statutowe prawa i obowiązki. Firmy działają na rzecz wyraźnie zdefiniowanego wspólnego interesu finansowego. - Skąd więc podejrzenia przekrętów - finansowych i rzeczowych? Słyszałem też o biologicznym wyniszczaniu ludzi, o wyczerpanych mocach wytwórczych, że korzystając z układu politycznego upadła stocznia naraziła wierzycieli a wreszcie, że nie inwestuje i że „wasze statki mniejsze, a nasze większe". Nazbierało się... - Zwróciliśmy się do jednego z najpoważniejszych audytorów na świecie, zaliczanego do „Wielkiej Szóstki". Jest to Ernest and Young - z takim nikt nie dyskutuje, gdyż jego renoma jest nie do podważenia. Zbadano naszą działalność i okazało się, że zysk za '95 „poprawiliśmy" o 55 mld starych zł. Świadczy to o naszej ostrożności, o konserwatywnej ocenie ryzyka. Bardzo rzadko zdarza się, aby tak renomowany audytor poprawiał in plus wynik firmy. Proszę to zestawić z kon trolą bilansów i rachunków wyników niektó- Fot. Sławomir Borowski nych, a dodatkowo trzeba powiedzieć, że w '95 zbudowaliśmy trzy prototypy. Co do cykli i wielkości statków - proszę porównać masę konstrukcji, którą może przenieść jednorazowo nasza bramownica i bramownice „Gdyni". Gdybyśmy w Szczecinie mieli urządzenia dźwigowe podnoszące 500 i 800 ton, skrócilibyśmy cykle o kolejne 50 proc. Wymaga to oczywiście innego podejścia do projektu i organizacji. - Inwestycje... - Nie jest prawdą, że nie modernizujemy stoczni. Proszę spojrzeć na pochylnie, komory malarskie, bramownice, informatykę, urządzenia, narzędzia i tzw. finansowe środki trwałe. W latach 1992-1995 przeznaczyliśmy na to 103 min dolarów. Dodatkowo kupiliśmy bądź założyliśmy wiele firm. Stocznia ma udziały w 30 firmach; 16 jest zależnych a 6 stowarzyszonych, wśród nich są tak poważne i znane jak Towarzystwo Ubezpieczeniowe „Tuk" SA, stocznie „Ustka" i „Odra". „Towimor" czy gorzowski „Zremb". Jedna piąta wpływów holdingu pochodzi spoza okrętownictwa? Są różnice w prowadzeniu firmy i grupy, dywersyfikacja działalności podnosi bezpieczeństwo działania'. Grupa daje dźwignię finansową i szansę na rozszerzenie rynku, a w działalności występuje często „efekt skali" Jakie macie plany na ten rok? - Planujemy 21-procentową dynamikę, sprzedamy 22 statki za 570 min dolarów. Sądzimy, że poprawimy zysk. Zebraliśmy w kontraktach 64 statki za 1780 min dolarów. Ostatnie dwie jednostki przekazywaliśmy w rytmie 107-1 14 dni od położenia stępki po zdanie produktu klientowi. Wobec wierzycieli spełniamy wszystkie powinności. Wszystko to czynimy przy „zerowej" roli państwa, a nawet z przykrością muszę to stwierdzić państwo nie realizuje swoich własnych programów dotyczących choćby zreformowania struktur przemysłu okrętowego czy zobowiązań dotyczących prywatyzacji „Szczecińskiej". Żal nam straconego Rozmawiał: Marian Hensler Panorama Firm ZAWSZE POD RĘKA DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferuje do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmuje zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe hmvi:st KOMFORT zakupi: grunty i działki budowlane - o powierzchni 600-10 000 m2, - w atrakcyjnej lokalizacji (Trójmiasto), - przeznaczone pod wielorodzinne budownictwo mieszkaniowe Oferty prosimy zgłaszać telefonicznie lub przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 teiyfax 20-21-21, 24 89 70 18 czerwca 1996 Str.9 Zanim podpiszesz umowę kredytowq • Sprawdź drobne druki umów. Niektóre są tak skonstruowane, że nakładają dotkliwe opłaty, gdy tylko przez krótki okres opóźnisz spłatę kredytu. • Sprawdź dokładnie, co znaczą klauzule umowy. • Nie wstydź się, jeśli czegoś nie rozumiesz. Ta oferta jest dla Ciebie, a nie dla wybitnego specjalisty od finansów. Nie rozumiesz - pytaj (!). Jeśli nadal nie rozumiesz - zmień bank. To bank jest dla Ciebie, a nie odwrotnie. • W umowach powinna być klauzula pozwalająca Ci rozwiązać umowę na dogodnych dla Ciebie warunkach. Pytaj, dlaczego jej nie ma. • Zanim cokolwiek podpiszesz musisz wiedzieć, jak dużo będziesz płacił i kiedy. Sprawdź wysokość opłat miesięcznych, okres obowiązywa- nia umowy. Zorientuj się, czy będziesz musiał wnieść dodatkowe płatności (np. administracyjne, manipulacyjne itp). Dokładnie sprawdź wysokość oprocentowania. Wyegzekwuj pisemne wymienienie tych płatności. • Upewnij się, czy Twoja umowa opiewa na właściwy okres. Sprawdź, czy będziesz mógł spłacić wcześniej kredyt i jakie dolegliwości mogą się z tym wiązać (bankowi nie zależy na tym byś się z nim szybko rozstał). • Nie wierz w cuda. Szukaj atrakcyjnych ofert, ale nie bądź łatwowierny. Jeśli ktoś ci oferuje „super - extra propozycję", namyśl się dwa razy. • Zorientuj się, czy już jutro albo za kilka dni nie będzie taniej. (J.K.) Rys. Zbigniew Jujka Skqd na „M"? Dostępne sq trzy rodzaje kredytów mieszkaniowych: komercyjne złotówkowe i dolarowe oraz z tzw. odroczony Złotówkową pożyczkę na budowę, kupno, remont mieszkania czy domu można otrzymać niemal w każdym większym banku - oprocentowana jest ok. 30 proc. w skali roku. Odsetki i raty trzeba spłacać na bieżąco w ciągu kilku lat. Dolarową proponuje Polsko-Amerykański Bank Hipoteczny; ma stała stopę opro- centowania (12-13 proc.). Spłaca sie ją nawet przez 15 lat, również w USD i dlatego trzeba mieć na uwadze ryzyko związane ze zmiana jego kursu. Kredytu z odroczoną spłatą udzielają: PKO BP, Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych, Powszechny Bank Gospodarczy, Gospodarczy Bank Wielkopolski, Górnośląski Bank Gospodarczy i Bank Współpracy Gospodarczej. Odsetki są kapitalizowane; spłata całej należności może być rozłożona na 15-25 lat. Pierwsze kroki w biznesie Wytrwałość przede wszystkim Rozmowa z Wojciechem Majchrzakowskim, prezesem Zrzeszenia Prywatnego Handlu i Usług, właścicielem kilku kwiaciarni, sklepu z galanterią skórzaną oraz spółki budowlanej Trzeba mieć minimum 50 tys. rf żeby myśleć o starcie w handlu - mówi Wojciech Majchrzakowski, szef Zrzeszenia Prywatnego Handlu i Usług. Fot.MaciejKostun - Jakie trzeba mieć predyspozycje, by osiągnąć stabilną pozycję w biznesie? - Wytrwałość przede wszystkim. Jeżeli wyznaczam sobie jakiś cel, to dążenie do niego jest najważniejsze. Trzeba mieć też trochę szczęścia... Żeby umieć „liczyć" niekonieczne jest natomiast wykształcenie ekonomiczne. Ja nabywałem te umiejętności prowadząc kwiaciarnie. Nie ukrywam jednak, że w tym, co robię pomagają mi studia na Politechnice Gdańskiej; mam zmysł budowlany i łatwiej rozmawia mi się z projektantami i wykonawcami. Doświadczenie wskazuje - i to może być rada dla startujących w biznesie - że ważne jest połączenie wiedzy technicznej i ekonomii. Powodzenie zależy też od tego, co chce się robić i czy jest się konsekwentnym. Był okres, kiedy wszyscy chcieli być handlowcami, bo panowała opinia, że na handlu można szybko i w krótkim czasie zarobić duże pieniądze. Kiedy rynek się nasycił, najsłabsi odpadli. Zostali ci, co poświęcili swój czas nie tylko na mnożenie pieniędzy, ale również na dokształcanie. - Co jest najważniejsze w prowadzeniu własnego przedsiębiorstwa? - Samozaparcie. Nie wolno się załamywać i trzeba wierzyć w siebie. Istotną sprawą - dla np. dzierżawców sklepów - jest także terminowe uiszczanie wszystkich opłat. W przeciwnym razie firma może bardzo łatwo upaść i człowiek całe życie będzie borykał się z kłopotami. Musi mieć także zabezpieczone fundusze na pensje dla pracowników. Nie można popełnić większego błędu, niż niepłacenie ludziom za pracę. Bardzo szybko traci się wówczas zaufanie. Dobrze jest zatrudniać fachowców - od spraw podatkowych, księgowych itp. - bo nikt nie jest alfą i omegą. Wtedy jest większa możliwość osiągnięcia sukcesu. Biznes potrzebuje, niestety, też ofiar. Dlatego trzeba się liczyć z tym, że wolny czas dla siebie i rodziny, to często marzenie. - Chcę otworzyć sklep. De muszę mieć pieniędzy? - Minimum 50 tys. zł. Należy przy tym pamiętać, że co najmniej pół roku nie będzie przynosił zysków. Mało, być może trzeba będzie do niego dokładać. Dlatego warto mieć zamrożoną gotówkę na ten okres, lub możliwość wzięcia kredytu. Jeżeli młody człowiek jest naprawdę zdolny i ma dobre pomysły, to znajdzie sponsora wśród ludzi biznesu. - Kiedy pan zrobił pierwsze kroki w biz nesie? - 15 lat temu. Była to kwiaciarnia przy al. Grunwaldzkiej we Wrzeszczu. Niestety, w nie najlepszym punkcie, dlatego na wyro- bienie marki wśród klientów pracowałem półtora roku. - Oprócz sklepów i prezesowania, buduje pan centra handlowe. - Zrzeszeniu udało się postawić pawilony na manhattanie, zaadaptować na cele handlowe starą zajezdnię tramwajową, gdzie powstało Centrum i Centrum Bis, a także Wielki Młyn. W Grudziądzu powstaje Dom Handlowy Orzeł, który jest już budowany wyłącznie przez moją spółkę, utworzoną w zeszłym roku. - Jak są postrzegane te poczynania? - Szczególnie mile wspominam pewną delegację ze Stanów Zjednoczonych. Była zaskoczona, że w Polsce w tak krótkim czasie można tyle zrobić. Sympatycznie było usłyszeć, że to mobilizuje ich - kapitalistów z krwi i kości - do większego działania. Niestety, z takimi poglądami rzadko spotykam się ze strony naszych handlowców. Większość tylko liczy pieniądze i zazdrości ich innym. A to nie inspiruje do pracy, która przyniosłaby wymierne owoce. - Pana plany na przyszłość? Przede wszystkim potężna inwestycja na skrzyżowaniu ul. Partyzantów i al. Grunwaldzkiej, na miejscu obecnego manhattanu. Myślę także o wybudowaniu wielkiego centrum ogrodniczego na obrzeżach Trójmiasta. Żałuję trochę, że mój syn nie odziedziczył po mnie żyłki ani do biznesu, ani do nauk technicznych. Jest z krwi i kości humanistą. Rozmawiał: Igor Nowaczyk Połowo klientów sklepów kupując kuchenki elektryczne, telewizor albo magnetowid chce skorzystać z kredytów; co trzeci - przy zakupie kuchenki mikrofalowej i odkurzacza. Rośnie zainteresowanie kredytami konsumpcyjnymi, nawet tymi spłacanymi do trzech lat, a banki prześcigają się w oferowaniu coraz korzystniejszych warunków. W opinii hurtowni i sklepów, na raty kupowany jest co piqty artykuł gospodarstwa domowego i RTV. Nic, co amerykańskie nie jest już nam obce. A miarą bogactwa Amerykanina nie jest to, co ma, tylko to, co może mieć, czyli jaka jest jego „zdolność kredytowa" (bank ocenia nie tylko, co mamy, ale także ile możemy niebawem zarobić, czyli jak duży dług spłacać). Podobnie jest już nad Wisłą. w 1995 roku kwota udzielonych przez ten bank kredytów wzrosła dwukrotnie. Przeważa kredyt bezgotówkowy, gdy klient nie musi deklarować na jaki cel pożycza pieniądze. Popularny jest tzw. kredyt na rachunku bieżącym (kredyt ROR). Posiadacz takiego rachunku oszczędnościowo-roz-liczeniowego może otworzyć Szał pożyczek Zadłużając się, próbujemy poprawić standard życia. Gotowość zaciągania zobowiązań na długi czas, to także dowód na rosnące poczucie bezpieczeństwa finansowego; kto zapożycza się na dłużej, ten wierzy, że za kilka lat będzie w stanie spłacić zobowiązania. To także pośredni efekt wzrostu gospodarczego, choć GUS zastrzega, że zimowy i wiosenny boom na kredytowy zakup dóbr trwałego użytku wpłynął także „zimowy sen" targowisk. Gwałtowny wzrost zainteresowania ratami i kredytami ko-sumpcyjnymi najlepiej pokazuje przykład PKO BP, który -jak szacują bankowcy opanował 22 proc. rynku kredytów konsumpcyjnych. Tylko sobie linię kredytową. Czas spłaty jest zazwyczaj krótszy niż pół roku. Zaletą tej formy pożyczania jest to, że po spłaceniu kredytu można zaraz zaciągać kolejny, bez powtarzania formalności związanych z podpisywaniem umowy z bankiem. Jan Kreft Mniejszą popularnością cieszą się kredyty konsumpcyjne banków; przy zakupach pralek i zamrażarek na kredyt taki zdecydowałoby się 11 proc. gospodarstw, a na telewizor i magnetowid - 8 proc. Najkorzystniejsze pożyczki konsumpcyjne Bank Oprocentowanie w skali roku Okres spłaty kredytu (miesiące) Prowizja banku (proc.) Min. wysokość kredytu Bank Handlowy w Warszawie SA (Gd. i Elb.) 2T^22 do 60 1-3 10 tys. BGŻSA (M. i Elb.) 23-28 do 36 0,5-3 n.o. Pomorski Bank Kredytowy SA (Gd.) 23-30 do 36 1 1000 Bank Polska Kasa Opieki SA (Gd. i Elb.) od 25,5 do 60 • 1 n.o. Kredyt Bank SA (Gd.) od 26 do 36 1-2 1500 Wielkopolski Bank Kredytowy SA (Gd.) 26-27 do 24 1 n.o. Bank Depozytowo-Kredytowy SA (Elb.) 26-28 do 24 2 n.o. Polski Bank Inwestycyjny SA (Gd. i Elb.) 26-32 do 48 2 n.o PKO BP (Gd. i Elb.) 26-31 do 48 1 n.o. Bank Zachodni SA (St. Gd.) 26,44-28,5 do 36 1 I n.o.___ Skróty: n.o. - bank nie określił minimalnej kwoty kredytu gotówkowego; Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Ełbląg, M. - Malbork, St. Gd - Starogard Gdański. Skróty: n.o. - bank nie określił minimalnej kwoty kredytu gotówkowego; Gd. - Gdańsk, Gd-a - Gdynia, Elb. - Ełbląg, M. - Malbork, St. Gd - Starogard Gdański. Minimalne wartości oprocentowania oraz prowizji w bankach są oferowane najczęściej tylko stałym klientom, posiadającym rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy. Dla innych oferty nie są już tak atrakcyjne i stawki są wyższe o parę procent. Dodatkowo banki stosują stałe i zmienne oprocentowanie, różniące się wysokością i długością okresu kredytowania. Przeważnie, chociaż nie we wszystkich bankach, oprocentowanie stałe jest niższe od zmiennego, lecz okres spłaty jest krótszy. Dla klientów posiadających rachunek, jako zabezpieczenie stosuje się głównie zastaw na nim; od innych wymaga się weksli in blanco, poręczeń jednej-dwóch osób lub zastaw hipoteczny (rzadziej stosowany). Maksymalna kwota jaką można pożyczyć jest zależna od zdolności kredytowej (własnych zarobków netto, zarobków poręczycieli czy współmałżonka). (in) Za gotówkę, na raty, na kredyt Jak wykazały badania, coraz więcej klientów korzysta z rat oferowanych w sklepach przy zakupie: lodówek telewizorów pralek magnetowidów iiiiiillll 54.4 proc., 41.5 proc., 34 proc, 33,3 proc., 22,3 proc. ff Gospodarstwa domowe pragnqce kupić dobra trwałego użytku (w proc.) Za gotówkę Na raty Na kredyt Chłodziarka Pralka automatyczna Telewizor 40 40 37 ■ ■ - ■ ■ - 55 45 41 2 5 8 Kuchenka elektryczna Zamrażarka 61 38 36 11 Magnetowid .........45......... 33 8 Komputer osobisty śsslilllllls;;;; 45 32 4 Magnetofon 71 21 7 Źródło: GUS „Głodny rynek • Nie najlepiej oceniamy wyposażenie swoich mieszkań. Przeważa opinia, że jest ono „przeciętne" (60 proc. ocen). Tylko co ósmy Polak mówi, że jest ono „dobre i bardzo dobre". Za „złe i bardzo złe" uznaje je ponad 40 proc. (badania GUS w 1995 roku). • Od stycznia do marca 1996 roku o 45,4 proc. wzrosła sprzedaż samochodów, o 22,6 proc. - mebli i sprzętu oświetleniowego zaś o 11,6 proc. -sprzętu RTV i artykułów gospodarstwa domowego. • Droższe towary kupujemy korzystając jednocześnie z oszczędności, bieżących zarobków i doraźnych pożyczek kas zapomogowo-pożyczko-wych oraz z kredytów (badania OBOP). • Według marketingowych prognoz fabryk (np. Polaru SA), sprzedaż artykułów gospodarstwa domowego podwoi się do 2000 roku. (ix.) WSZYSTKO NA RATY PRZYJAZNY PROCENT to nowe, atrakcyjne oprocentowanie rat udzielanych w ramach Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS. Jr URS! Każdy zakup na raty w czasie trwania ^\lwd Majorka ■ konkursu w sklepach należących do * \ • sieci Systemu Sprzedaży Ratalnej Konkurs trwa do 15 Sipca 1996 njKAS bierze udział w losowaniu jednej z pięciu wspaniałych nagród, którymi są: dwuosobowe, luksusowe wczasy na Majorce, cudownej wyspie Archipelagu Balearów. SYSTEM SPRZEDAZY RATALNEJ nie stawiaj problemów JEDNYM PALCEM • •• no może dwoma ! stań na nogi k Przewieziesz, podniesiesz, przesuniesz każdy ładunek przy pomocy: • wózków widłowych, • wózków paletowych, platformowych, butlowych, warsztatowych. Korzystne warunki płatności ! r uwaga'- , skorzystaj z kredytu: - dewizowy już od 6% - gotówkowy już od 15% - w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym od 25% - mieszkaniowy 29% SA Bank Gospodarki Żywnościowej Spółka Akcyjna Oddział Wojewódzki w Gdańsku ul. Bogusławskiego 2 informacje: tel. 31-90-51 w. 225 GDYNIA-WITOMINO ul. Długa 21, tel./fax (058) 24-06-50, 24-05-35,24-24-14, tel. kom. 090/312-780 GLIWICE ul. Dojazdowa 10, tel. (032) 130-11-73 do 77, tel. kom. 090/312-674 TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA dwuletnia, policealna ^ bankowości • tytuł technika ekonomisty i finansów • możliwość kontynuowania , , nauki w Wyższej Szkole Bankowej specjolnosci: • bez egzaminów wstępnych findflS© i rOChUllkOWOŚĆ Informacje i zapisy: bdflkOWOŚĆ GDAŃSK 80-842,Osiek 11/12,tel. (058)31 48 82 10004427 Str.lO m OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 19.06.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 20.061996 r. kiedy7 Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za j|e?- SUPEREKSPRESY na środę 19.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 18 czerwca 1996 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 7 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 Jeśli szukasz pracy... Kodeks o młodocianych Redaguje Alicja Peplińska wm Rada Ministrów uchwaliła 28 maja br. trzy rozporządzenia wykonawcze do nowego kodeksu pracy, cztery inne znowelizowała. Wszystkie weszły w życie 2 czerwca br. Nowe rozporządzenie dotyczy: m.in. przygotowania zawodowego młodocianych. Przygotowanie zawodowe młodocianych Rozporządzenie w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania uchyla regulację z 1989 r. obowiązującą w uspołecznionych zakładach pracy oraz rozporządzenie ministra pracy, płacy i spraw socjalnych z 30 grudnia 1974 r. w sprawie nauki zawodu i przyuczenia do wykonywania określonych prac przez młodocianych w rzemieślniczych zakładach pracy. Przepisy te biorą pod uwagę wszystkich pracodawców, także rzemieślników; rozróżniają naukę zawodu (przygotowuje ona do pracy w charakterze robotnika wykwalifikowanego lub czeladnika) oraz przyuczenie do wykonywania określonych prac, których charakter nie wymaga nauki zawodu. Umowa z młodocianym powinna zostać zawarta na piśmie. O wypowiedzeniu mu pracy trzeba powiadomić przedstawiciela ustawowego oraz szkołę, jeżeli w niej się uczy, by ta umożliwiła mu kontynuowanie nauki w dotychczasowym lub pokrewnym zawodzie. Nauka zawodu trwa od 33 do 36 miesięcy. Profesje, w których tak zdobywa się kwalifikacje, określają plany i programy nauczania. Odrębne przepisy regulują też sposób składnia egzaminów. Pracodawca zatrudniający młodocianego jest zobowiązany realizować program kształcenia, zapewnić, aby szkolący spełniał wymagania kwalifikacyjne określone w odrębnych przepisach. Teoretyczne dokształcanie się młodocianych może odbywać się za zgodę kuratora oświaty, w ośrodkach doskonalenia zawodowego. Przyuczenie do pracy trwa od 3 do 6 miesięcy, dla uczestników OHP może być przedłużone do 18 miesięcy. Tę naukę także kończy sprawdzian. Jeżeli przyuczającym był rzemieślnik, efekt nauki ocenia komisja egzaminacyjna izby rzemieślniczej. W razie negatywnego wyniku okres przyuczania można przedłużyć, jednak nie więcej niż o trzy miesiące. Przepisy te określają także najniższe wynagrodzenie młodocianego. Ci, z którymi zawarto umowę o przyuczenie do pracy, zarobić muszą co najmniej 4 proc. przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale. Wynagrodzenie uczących się zawodu zależy od roku nauki i wynosi w pierwszym w pierwszym roku nie niej niż 4 proc., w drugim - 5 proc. w trzecim 6 proc. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ABSOLWENTÓW szkól średnich na sezon i na state. 3 min tygodniowo. 56-53-00 ABSOLWENTÓW z wykształce-niem wyższym i znajomością języka angielskiego w dziale księgowości i handlowym zatrudni "Atakan" tel.23-25-42 ABSOLWENTÓW, studentów, młodych do 35 lat na stale i na sezon, zarobki od 800 zl. Gdynia, 646-850 MŁODĄ, energiczną osobę do działu handlowego zatrudni producent okien PCV, tel. 29-07-64 MŁODĄ osobę do pomocy w kuchni. "Anker", Piłsudskiego 50, Gdynia MŁODYCH do hurtowni na stale, sezon, 27-06-31 MŁODYCH mężczyzn i kobiety do odslugi maszyn, produkcja ekologiczna, 83-30-84 DLA PRAC0WH1KA SEZONOWEGO KUCHARZA, barmana, kelnerki, czerwiec- sierpień, tel. grzecz. 380-715 w godz. 7.00-10.00 SPRZEDAWCÓW sezonowych, ankieterów, wysokie wynagrodzenie, 248-580 PANIE do pracy w bufecie, sprzedaży lodów, zmywalni naczyń, sprzątania w coktail barze w Jastrzębiej Górze-Cukiernia "Mariola" Gdynia, Prusa 24,22-28-98 Przedsiębiorstwo, realizujące zadania budowlane w kraju i za granicą zatrudni w dziale technicznym operatywnego inżyniera budowlanego z uprawnieniami. Tylko pisemne oferty wraz z życiorysem zawodowym proszę przestać pocztą bądź złożyć w zamkniętej kopercie w siedzibie firmy Martech przy al. Jaśkowa Dolina 31,80-252 Gdańsk. 10005458/12 SCAN-TRADE spółka Z O.O. zatrudni na 1/2 etatu pracownika do działu handlowego. Od kandydata oczekujemy: - wykształcenie min. średnie, - podstawowa znajomość - języka angielskiego, - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi. Zgłoszenia tel. 52 OO 71 w. 2253 ® 10D05377/0: makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska: Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Kierownika Działu Mięsnego Kandydat powinien posiadać: • doświadczenie w branży mięsnej oraz w zarządzaniu i organizacji pracy kilkudziesięcioosobowych zespołów Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 10005662/11/235 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe o zasięgu ogólnopolskim zatrudni pracowników w Centrum Logistycznym w Pruszczu Gdańskim SZEF DZIAŁU DYSTRYBUCYJNEGO - wyższe wykształcenie - doświadczenie w kierowaniu działem dystrybucyjnym - umiejętność podejmowania samodzielnie błyskawicznych decyzji - łatwość w kierowaniu zespołem ludzkim - umiejętność wdrażania nowych procesów - kreatywność oraz otwartość na nowe pomysły SPECJALISTA DS. DYSTRYBUCJI SPECJALISTA DS. KOMPLETACJI DOSTAW SPECJALISTA DS. OBSŁUGI KLIENTA wymagania: - doświadczenie w organizacji przepływu towaru - wysoka komunikatywność - umiejętność radzenia sobie w sytuacjach nietypowych do obowiązków będzie należało: - organizacja kompletnych dostaw do klienta końcowego - podejmowanie szybkich decyzji operacyjnych - wykonywanie rutynowych czynności związanych z obsługą klienta - realizowanie zamówień nietypowych - ustalanie na bieżąco z klientem warunków dostaw towaru SPECJALISTA DS. ZAKUPÓW wmagania: - wykształcenie wyższe - praktyka w działalności handlowej (zaopatrzenie) - umiejętności negocjacyjne - doświadczenie w zawieraniu umów - znajomość j. angielskiego do obowiązków będzie należało: - analiza rynku dostawców - ustanowienie warunków współpracy z dostawcami - nadzór nad całym procesem zakupów (od dostawcy do magazynu) - realizowanie zamówień nietypowych Oferty nr 0008014 Biuro Ogłoszeń Gdynia, ul. Władysława IV 17. OSOBY z grupą inwalidzką, minimum średnie wykształcenie, znajomość komputera, wiek do 40 lat /9.00- 18.00/, tel. 46-06-66 CIEŚLI, murarzy, płytkarzy, dekarzy* stała praca, wysokie zarobki. Kontakt budowa Szpital Wojewódzki w Gdańsku CIEŚLI, stolarzy, murarzy, hydraulików, 45-16-07 wew. 134, 7.00-15.00 DEKARZY, pracowników budowlanych, 248-679 DEKARZY zatrudni PBK, 57- HYDRAULIKÓW, 48-50-31 KAFELKARZY, 46-72-40 KAFELKARZY- wysokie zarobki, 29-24-32 MAJSTRA z uprawnieniami hydrauliczno- elektrycznymi do budowy kotłowni, 23-76-93,23-79- MAJSTRÓW budowy oraz młodych, ambitnych inżynierów budownictwa. Sopot, Reja 13/15, tel. 502-885 MALARZY (brygady) pil nie zatrudni firma budowlana. Gdańsk, Partyzantów 67 p. 27 MALARZY, murarzy, glazurników, tel. 44-96-44,44-96-43 MALARZY, szpachlarzy, tynkarzy, (8.00-16.00), 20-89-29 MONTERA wewnętrznych instalacji wod.- kan. i c. 0. z tworzyw sztucznych na budowie. Gdańsk-Ujeścisko zatrudni Kombud, 32-14-13 wew. 6 MONTERÓW konstrukcji stalowych, spawaczy, ślusarzy zatrudni firma tel. 0-9153-54-94 MURARZA- tynkarza, cieślę-stolarza, zbrojarza- betoniarza, pracowników w tych zawodach ,oraz kierowników budów z uprawnieniami zatrudni Przedsiębiorstwo Budowlane "Inpro" Tel. 47-89-96,33-16-83,81-33-55 MURARZA zatrudnię, 81-96-67 MURARZA z pomocnikiem, malarza, b. wysokie zarobki, 218-021 w. 300, po 16.00 204-297 MURARZY (brygadę) poszukuję do stałej współpracy, 41-07-14 po 19.00 MURARZY, cieśli, zbrojarzy, na state zatrudni Zakład Budowlany "Syriusz" Gdynia, Opata Hackie-go 8-10 MURARZY, kafelkarzy, brygadę dekarzy 31-07-22 MURARZY-malarzy, 47-74-35 MURARZY- tynkarzy zatrudni Zakład (nocleg). Tel 61-28-51 po 17.00 MURARZY. Noclegi zapewnione, 48-78-00 STOLARZY i pomocników do produkcji drzwi, okien, 82-89-45 STOLARZY meblowych z wieloletnią praktyką zatrudnię, tel. 47-79-04 9.00- 17.00, Gdańsk, Słowackiego 114 STOLARZY także absolwentów ZSZ tel. 20-99-51 wew. 153 Dzisiaj 160 ogłoszeń o pracy PRACA sezonowa, 43-72-52 OLA EMERYTA 11 KIEROWCĘ, emeryta lub rencistę na 1/2 etatu z własnym samochodem, bardzo dobre warunki, tel.51-08-62 MECHANIKA sprężarek WD-53, emeryta, rencistę, telefon, prawo jazdy, 46-77-84 po 16.00 NIEPEŁNOSPRAWNEGO OSOBY niepełnosprawne z II lub Ul grupą inwalidzką. Oferty nr 10018207, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Szukasz pracy?! 5 Nasza oferta; zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce I Oferta ważna do 29.06.1996 r. Kuratorium Oświaty w Gdańsku ogłasza konkursy na stanowiska dyrektorów: 1/ Szkoły Podstawowej Nr 3 Specjalnej w Skarszewach. 21 Zespołu Szkół Samochodowych w Wejherowie. I. Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele posiadający: 1. wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, a w przypadku Szkoły Podstawowej Specjalnej Nr 3 w Skarszewach przygotowanie w zakresie oligofrenopedagogiki, 2. znajomość spraw związanych z działalnością szkoły oraz własną koncepcję pracy, 3. co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. Preferowany wiek do 50 lat. II. Oferty powinny zawierać: 1. koncepcję! kierowania szkołą, o stanowisko dyrektora której się ubiega, w zamkniętej kopercie; jej otwarcie nastąpi w dniu konkursu /w I etapie/ przez przewodniczącego komisji, 2. życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, 3. kartę oceny pracy za ostatnie 5 lat pracy w szkole/placówce lub za 4 lata w szkole wyższej, 4. kwestionariusz osobowy, 5. uwierzytelniony odpis dyplomu i innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, 6. aktualne świadectwo lekarskie potwierdzające warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska nauczyciela w danym typie szkoły. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w Wydziale Kadr i Szkolenia Kuratorium Oświaty w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, pokój 256, w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin do wglądu w Kuratorium oraz szkołach objętych niniejszym ogłoszeniem. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upływu terminu składania dokumentów. prasa bałtycka wDZIA Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni MOCJI I SPRZEDAŻY do OBSŁUGI PRENUMERATORA Do podstawowych zadań osoby na łym stanowisku będzie należało utrzymywanie stałych kontaktów z prenumeratorami szych gazet, tworzenie baz danych, udział w przygotowywaniu akcji promujących prenumeratę. OCZEKUJEMY kandydatów: -w wieku 20-30 lat - z wykształceniem minimum średnim łatwo nawiqzujqcych kontakty kreatywnych znających podstawy marketingu - x umiejętnością obsługi komputera (środowisko Windows) - zamieszkałych na terenie Trójmiasta OFERUJEMY: - atrakcyjną pracę w młodym zespole - możliwość awansu - możliwość podnoszenia kwalifikacji - godziwe warunki pracy i płacy - możliwość stałego angażu po okresie próbnym C.V. wraz z listem motywacyjnym prosimy składać w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 3/7 (Dom Prasy), pole. 45, do 21 czerwca br. POMOCNIKÓW do budowy rusztowań, tel. 37-23-71 POTRZEBNA mała firma budowlana hydrauliczno- elektryczna 23-76-93,23-79-69 PRACOWNIKÓW budowlanych, 24-86-10 PRACOWNIKÓW do prac montażowych zatrudni producent okien PCV, tel. 29-07-64 ELEKTRYKA, 43-47-76 KIEROWCĘ kat C, tel. 32-93-78 wieczorem KIEROWCÓW z samochodami ciężarowymi o ładowności 2,5-4,5 T zatrudni dystrybutor artykułów spożywczych, tel. 23-72-14, 23-38-99,23-03-17 LAKIERNIKÓW- młodocianych uczniów do przyuczenia, zatrudni warsztat lakierniczy. Atrakcyjne płace, tel. 43-04-75 LAKIERNIKÓW samochodowych, 51-13-85 DO pracy w autohandlu zatrudnię, 46-12-67,51-41-61 _ POMOCNIKA lakiernika samo- ELEKTRYKA- mechanika- elek- chodowego, uczniów lakierników, tronika do montażu instalacji ga- tel. 32-68-21 zowych w samochodach, przyjmę, 56-66-37 KRAWCOWE, technologa kroju, zatrudnimy tel. 32-67-67 SEKRETARKĘ, znajomość komputera, angielskiego, tel. 297-710 SEKRETARKĘ, znajomość komputera, angielskiego, tel. 297-710 SEKRETARKĘ do 30 lat, angielski, komputer, zatrudni firma, 51-52-34 UCZNIÓW w lakierni, 43-41-70 BLACHARZA samochodowego- KRAWCOWE, 23-25-47 przyjmę, tel. 41-66-68 po 17.00 - _____KRAWCOWE, prasowaczy rów- KIEROWCĘ kat. C, z terenu Gdy- nież niepełnosprawni, jedna ni (pełna dyspozycyjność) 090- zmiana, odzież wierzchnia, tel. SEKRETARKĘ zatrudni Best PH SA. Zgłoszenia osobiste dzisiaj 14.00- 16.30 PI. Gómo-śląski 7_ SEKRETARKĘ ze znajomością obsługi komputera zatrudni spółka. Mile widziany język niemiecki, tel. 52-45-82 GŁÓWNĄ księgową, najchętniej emerytkę, pilnie, 211-501 W FIRMA OBUWNICZA DO SKLEPÓW W GDYNI I GDAŃSKU. WYMAGANE WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE. OFERTY PRZYJMUJEMY W SKLEPACH „BATA" W GDAŃSKU, ul. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 2/41 W GDYNI, ul. ŚWIĘTOJAŃSKA 87. _2000555/175 makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów i kandydatek na stanowiska: Zastępca Szefa Ochrony Obiektu Odpowiedzialny będzie za: • kierowanie zespołem pracowników ochrony obiektu, • zapewnienie bezpieczeństwa wewnątrz hali oraz najbliższym otoczeniu, • przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników i klientów Wymagania: • preferowany wiek do 40 lat (nie zatrudniamy rencistów) Operator Monitoringu Odpowiedzialny będzie za: • obsługę i nadzór nad elektronicznymi systemami ochrony obiektu Wymagania: • wykształcenie średnie elektroniczne Strażnik Ochrony Obiektu Odpowiedzialny będzie za: • pełnienie służby ochronnej na terenie hali, zabezpieczenie ładu i porządku podczas funkcjonowania obiektu. Wymagania: • preferowany wiek 25-35 lat Pracownik Kontroli Końcowej Opowiedzialny będzie za: • kontrolę zakupionych towarów i wystawianych faktur pod względem jakościowym i ilościowym Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie trzyzmianowym, • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) • stałego zameldowania na terenie Trójmiasta • niekaralności Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. 1000567 | i użwanych. V «tktli reki! Przyjdt lub zadzwoń do nas.' ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel./fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17 30 MARKETING: 41 88 £ SKLEP. 4i 49 11 GARAŻE » PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ 5 KOLORÓW TYNKU BRAMA PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM TUP PROFI TEAM Sp.zo o GDAŃSK, tii. Chwaszczyńska 2 A 058/43 25 75 EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY TOYOTA pilnie potrzebne samochody marki TOYOTA { różne roczniki i tel. 0-90-509478 8.00 - 17.00 RENAULT Clio, 11/94, 1.2, wtrysk, katalizator, 3000 km, na gwaranc;, I właściciel, dodatkowe wyposażenie, cena 25.000 lub zamienię na większy, 46-17-17 RENAULT Trafie, 1987, blaszak, 57-74-53 SKODA favorit, 1991 rok, stan b. dobry, tel. 57-35-59 po godz, 16.00 SKODA Favorit. 1992,135 min. 52-22-38 SKODA Favorit, 1992.46 tys. km, 14.000 zł, 46-47-73 SKODA Forman, 1993,53-48-93 TARPAN Honker, terenowy, 1990,2,OD, cena 11 tys., 72-19-57 TEMPRA kombi 2,0 IEKAT, bogata wersja, niskie opłaty r.p 1992, cena 26.000, tel. 32-97 25 TOYOTA Starlet 1.3i, rok prod 08.95, cena 29.000,- tel. 32-06-25 po 17.00 VW Bus 1.6,4 WD, 9-osobowy, alarm, stan idealny. 16.000 zl, VW Garbus. 1974, atrakcyjny wy-giąo 45 26-78 VW Goli i979 5ii Nissan Sunny i,5 i985 8.800, Fiat 126, 1990, :i.60u Opei Kadett 1.6 D 1986,11.500,- raty, zamiana 32-09-09 9.00 18.00,090-52-34-47 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: C rC?- Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00: Elbląg, Łączności 3, pon, pt. 8.00-16.00: f cTigdzi Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.12 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 19.06.19% r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 20.061996 r - kiedy? Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zł, a w czwartek 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - za ile?— SUPEREKSPRESY na środę 19.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 18 czerwca 1996 K^7 Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB VW Golf 1989, poj. 1600, al., sz„ CZ.,45-41-70 VW Golf tanio!!! 1,61 D, 1986 rok, tel. 56-67-80 VW Jetta 1.6D, 19! 36, tel. 477- 152 VW Jetła 1980,1,6 D, (069) 293-16 SZTAPLARKA elektryczna tel. 38-77-72 do godz. 18.00 SAMOCHÓD -kupią doStys.zł KAŻDY powypadkowy zniszczony. skorodowany, kupię, Gdynia, 090 267-215 SAMOCHÓD-od 5 do 10 tys. zł AUTA do remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowanie,kupię, VW Jetła 1980,1,6 D, (069) 293-16 VWVento. 1994, benzynowy 1,8, klimat., centralny zamek, szyber-dach, Malbork (055) 72-62-78 FAVORIT-135 LX, 1991,1 wt^ ściciel, 14,4 tys zł, 24-07-29 po INNY POJAZB sprzedam MOTOROWERY 579756 NACZEPA 13,6, chłodnia uszkodzona, 1991,24.000 DM, 24-35-52,21-16-86 SPYCHACZ DT 751981 oraz gą-siennice do Stalińca, 83-21-57 po 17.00 AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast kupię Gdańsk, 090-267-215 FIAT 126p, Polonez, również do remontu lub uderzone, tel. 56-49-92 FIAT 126p, Polonez mogą być do remontu 32-88-73 MERCEDES 123 beczka po wypadku, 72-45-27 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 POLONEZ Caro, 090-52-34-47 SAMOCHÓD-itepfe powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 POWYPADKOWE skup do remontu, spalone, kupię, płacimy gotówką!!! Gdańsk 090 267-238 SAMOCHÓD (matki) AUDI, Omega, Renault, bezwypadkowy, wspomaganie, szyber dach. hak, ABS, 88/92,24-33-11 FIAT 125p 126p. Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również, remont lub rozbite, 46-30-02 TOYOTA lub Nissan, (1986-1991), 207-24 POWYPADKOWE- Fa-vorit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71-16-80 USZKODZONY, 521181, 090522196 AUTO-POŚREDNiCTWÓ AUTA- Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90502931,0-90501064 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 AUTO- Handel Mobiles- kupno-sprzedaż- zamiana- raty, Przymorze, Dąbrowszczaków 13,53-90-97 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 ATOSZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mi-reckiego 16,27-01-24 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podolska/Ruch/21-74-26 CHŁODNICE, tablice rejestracyjne, "Gab-Rat", tel. 43-24-38, Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 59 IMPORT części samochodowych Procar. Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 AUTO- Szyby Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51 Gdynia, Kapitańska 4 20-49-77 AUTOSZYBY Car- Glass Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe). 7.00- 17.00, soboty 8.00 14.00,35-39-39 PRZYCIEMNIANIE 53 07-99,56-51-71 . SZYBERDACHY 475 505 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie 52-16-53 SKRZYNIE biegów, VW Transporter- specjalizacja, tel. (0593) 13-342 immmmu ALARMY, blokady. Górzny, 32-35-76 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY Cerber 52-43-11 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96 ZNAKOWANIE, 57-34-33 MOKROBUS, 31-27-97 TRANSPORT ciężarowy AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13- MĘDZYNARODOWY- Mercedes 2T, 14 m sześć. 48-58-69 POWROTY W-wa Gdańsk, Szczecin- Gdańsk /pon- sob/ ład. lt/0-90/52-35-05 TRANSPORT, Star 121, Merce- des 41,43-17-84 TRANSPORT- Star, 0/90-52-40-19 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, ŻWIR, 20-62-35 DOSTAWCZY plus przyczepa, ZWIR, 22-22-66 DUCATO, 57-40-60 a$mw MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS, 50-1443 MIKROBUSY. 41-24 30 MIKROBUSY, stała współpraca. 31-23-46 ŻWIR, 24-41-04 IZOTERMA 5 ton, 32-43-42,32- JELCZŻurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522 178 MERCEDES 1,5 tony, 29-49-53 MERCEDES dostawczy, 32-66-67 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 1,5; 51-01-49 A&A, 25-23-90 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 23-33-81, KRZYSIEK D' *-68,090-52-31-03 ART Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 A&A Mag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 090508588 ABC- osobowe, 56-38-82 * np .w środy ** Oferta ważna do 29.06.96 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21;090290204 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Trucki, 46-61-94 AUTO- Car, wypożyczalnia, bu-sy, 712-741 CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37 DOSTAWCZE 47 99 24 POLONEZY- dostawcze, 20-42-05 POLONEZY Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf Karwiny, tel. 090-52-21-61 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 EMK osobowe- lawety, 32-08-65 AUTOHAKI, 39-40-28 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-33-45,090-50-17-16 LIMUZYNA, 23 40 21 OSOBOWE, 090-50-18-47 | OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 | OSOBOWE, Gdynia 23-12-65, AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 NAPRAWA resorów, ul. Watowa 23,31-54-43 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? sNtoouwci- fon 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dNtoCDOMOiClr- )0M J) Stów ZA CENĘ H SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80zł + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE ' NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 29.06.96 OZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BORKOWO, działka rekreacyjna z domkiem, własność hipoteczna. 57-22-15 wew. 363 BORY Tucholskie, działkę rekreacyjną 500 m kw. sprzedam. Wiadomość, tel. (091) 501-551 GDAŃSK, Jaśkowa Dolina, 41-90-31 GDAŃSK i okolice. Rzemieślnicze, budowlane, rekreacyjne Kancelaria Tomasz Krzemiński, Waryńskiego 46A/1,41-50-47,41-62-74 NOWY Dwór, działka budowlana, 72-82-62 STRASZYN, budowlane, 37-06-41 TUCHOMEK, 1^00 m kw, 52-04-70 WĘSIORY, działka relreacyjna z domem dużym murowanym, 31-19-50 DZIAŁKA niedaleko Gdyni, z dostępem do rzeki, jezioro, las, 1,5 zł/ m kw, 220-110 WIELKI Kack, działka 480 m kw, wylane lawy, 090-52-15-93 sprzedam CIECHOCINEK duży dom wolno stojący, przystosowany do prowadzenia wszelkiego biznesu z zakładem produkcji chrupek lub bez. Działka 1200 m kw- pełne uzbrojenie, /0-5483/ 55-57 ELBLĄG, duży (450 m kw.), (10 lat). Atrakcyjna cena. Wiadomość, 34-89-09 GDAŃSK, 46-08-47 GDAŃSK, domy rekreacyjne, drewniane- ocieplane 53-18-88; 57-71-03 GDAŃSK- Chełm- szeregowy, niewykończony (ulga podatkowa)- Lege Artis- 46-12-91 GDAŃSK- Kiełpino, dom z zabudową gospodarczą, 35-87-66 GDAŃSK-okolice, 35-87-66....... GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, bliźniak, segment, 41-90-31 GDAŃSK- Osowa, segment niewykończony, 211-501 GDAŃSK- Osowa, Złota Karczma- segmenty, 41-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, Morena- szereg, 52-04-70 "Ra-dius" GDAŃSK- Wzg. Mickiewicza, wolno stojący, pośrednictwo, 41-46-93 GDYNIA, 20 km, nowy domek, nad jeziorem, atarakcyjna okolica, 220-110 GDYNIA, duży wolno stojący. 46-08-46 GDYNIA, dwa komfortowe domy w ogrodzie, mieszkalny 6-pokojo-wy, biurowy 60 m, kompletnie wyposażone, gotowe do zamieszkania, sprzedam lub wynajmę, tel. 61-14-94 GDYNIA, poł kamienicy, działka, garaż, 20-01-93 GDYNIA, szeregowiec na szczycie Wzgórza Św. Maksymiliana. Widok na miasto i morze. Syro-komli 27A GDYNIA- Mały Kack""tanio,¥ 26-45,61-48-18 GDYNIA- Redłowo, niedrogo, 20^ 26-45,23-06-11 GDYNIA- Witomino, segmenty mieszkalno- produkcyjne. 211-501 GDYNIA- Witomino, wolno stojący, okazja, 21-94-82 KIEŁPINO, nowy, 45-12-89 KOSZWAŁY- duży dom, warsztat, tanio, 52-35-31 "Denar" KOŚCIERZYNA, okolice, rekre-acyjny, 20-26-45,23-06-11 KWIDZYN okolice, piętrowy, pow. użyt. 203 m kw., ogrodzona działka o pow. 0,50 ha, Kwidzyn, tel.79-40-32 KWIDZYN wolno stojący pow. użytkowa 196 m, działka 870 m, tel. 72-49-65 LEWINKO. domek letniskowy, komfortowy tel. 81-16 99 po 17.00 GDAŃSK, 23 m, Jaśkowa Dolina, 123 M, 41-05 33 GDAŃSK, 2 pokoje, parter, 32-98-26 GDAŃSK, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, Sopot-jednopokojowe, dwupokojowe, 41-90-31 LIPCZYNEK, koto Człuchowa, domek letniskowy, komfortowy typu "Brda", z wygodami, nad jeziorem. Oferty 3005766, Biuro Ogłoszeń, Gdynia Władysława IV 17 MARZĘCINO, dom z działką, Elbląg, 32-24-75 PRUSZCZ, wolno stojący, pow. użyt. 335 m, działka- 540 m. hipoteka 83-11-20 PRUSZGZ Gd.- centrum, dom, telefon, gaz, sita, budynek gospodarczy, działka 2000 m kw, własność hipoteczna na wszelką działalność lub zamienię na segment mieszkalny Wrzeszcz- Oliwa. Wiadomość 56-04-41 RUMIA, bliźniak, 61-45-67 RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,23-06-11 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 SOPOT, pół domu sprzedam, 51-08-21 STAROGARD Gdański firma sprzeda parterowy budynek produkcyjny o pow. 320 m kw Wiadomość: Kwidzyn, tel. 79-49-65 WEJHEROWO, domek, 145 m, działka 800 m, 72-16-79 WIELE gm. Karsin w stanie surowym 220 m kw., na działce 1700 mkw., 0-4211-32-60 WYSPY Kanaryjskie- apartamenty, Lokum Ltd. 31-22-36 KAMIENICZKA;, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Linea lnvestment, Orłowo, Orłowska 23, 248-260, 10.00-17.00 TRÓJMIASTO 31-74-81 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!ł! 53-38-93,53-09-28 -Su-perpilnie!!!- (Wrzeszcz Za spa- Przymorze- Żabianka- Sopot) (10.00- 20.00)-Hanna"! GDAŃSK, 2,- 3, pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, ul. Focha-112 m kw., 51-65-76 GDAŃSK- Brzeźno, komfortowe, dwupokojowe, 43-48-11 po 17.00 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29, /10.00-16.00/ GDAŃSK- Chełm, 2 pokoje, 46.000 zł, 35-87-67 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 29-70-01 GDAŃSK- Chełm, 74 m kw„ 2/4 p., telefon, 3 pokoje, kuchnia z jadalnią, wys. standard, cena 92 tys. zł. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy". Sopot, Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 GDAŃSK- Chełm, Morena, Zaspa, trzypokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Chełm, ul. Zamiejska 40c/ 22, M-4, (63,5 mkw) wysoki GDAŃSK- Jasień. 2-poziomowe, (122), 45-12-89 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK Morena 23 m kw, 48 58-56 GDAŃSK Oliwa. Sopot. Wrzeszcz, duże, 41-90-31 GDAŃSK- Przymorze (45) 31-12-28 GDAŃSK- Przymorze, 32 m, 36.000 zł, tel., parter, 57-78-12 GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, I piętro- falowiec, 38 tys,, 31-22-36 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, 56-42-15, wieczorem GDAŃSK Siedlce, 4 pokoje, 7 piętro, 68 m kw., 82 tys. zł. "Kancelaria Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Siedlce, parter, 3 pokoje, 58 m kw., wieżowiec, 72 tys. zł. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDAŃSK- Siedlce, tanio, 76-me-trowe, 31-06-71; 32-48-92 GDAŃSK-Sopot, 52-42-34 GDAŃSK- Stara Oliwa, piętro domu/131 m/garaż, 57-74-08 GDAŃSK- Starówka (85), Gem, 41-46-93 GDAŃSK- Starówka, 3 67 GDAŃSK- Starówka, dwupokojo we, trzypokojowe, 31-06-71 GDAŃSK- Suchanino, Pruszcz, trzypokojowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz. 107 m, garaż. Starówka. 23 m, na biuro 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz. 124 m kw, doskonałe na działalność. Kancelaria Prawnicza Kucharski Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 /Dom Harcerza/ 35-87-66,35-87-67 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, Wrzeszcz 117 m, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, trzypokojowe, 90 mkw, 53-62-49 GDAŃSK- Zaspa, 45 m, 3- pokoje, ll/X, 57-74-08 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe (czteropiętrowy), "Jodłowski", 50- 30-80 GDAŃSK- Zaspa- trzypokojowe (45), Gem, 41-46-93 GDAŃSK-Żabianka. kawalerka, 31-06-71; 32-48-92 GDAŃSK- Żabianka kawalerka 22,5 m, lll/IV 27.000 zł, tel. 53-23-38 GDYNIA, 4-pokojowe, 61-45-67 GDYNIA, Abrahama (55), 51-47-12 GDYNIA, Abrahama dwupokojowe, 20-32-17 GDYNIA, Bema (48) trzypokojowe, 29-72-70 GDYNIA, Gniewska 21. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zagórze" prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie, 1996/97, Koszt 1 m/ 750 zł + wskaźnik inflacji i VAT Informacje: 23-07-55 GDYNIA W 3 43 m kw.. | kuchnia, 52 tys. i\ Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA, trzypokojowe z telefonem. garaż, 61-25-57 GDYNIA. Wzgórze (34) wysoki parter. Tanio! 21-09-95 GDYNIA- Abrahama, pierwsze piętro, telefon, 22-14-59 GDYNIA- centrum, 351 piętro, 22-44-32 GDYNIA- centrum, atrakcyjne, duże, 21-94-82 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 20-31-88 GDYNIA- Grabówek, 1-pokojowe, 29-70-01 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,23-06- GDYNIA- Leszczynki, dwupokojowe, Xp, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Morska- okazja, 2- 3-4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA- Orłowo, 4-pokojowe, 29-70-01 GDYNIA- Osiedle "Zamek" czte-ropokojowe, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, ka-walerka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Redłowo, mieszkanie dwupokojowe, 52 m, IV piętro, cena 1 tys./m kw, 84-19-10 GDYNIA- Śródmieście, 1-pokojowe, 29-70-01 GDYNIA- Śródmieście, (44) trzypokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Śródmieście, (80) trzy-pokojowe, 29-72-70 ) GDYNIA- Wielki Kack, mieszka-nia w budowie, miejsca postojowe, odpisy, 22-14-59 GDYNIMVitomino, 47 m, 29-70^ 01 GDYNIA- Witomino, jedno, trzypokojowe, 20-31-88 GDYNIA- centrum, kawalerka 22 m kw. I piętro, cena 31.500, tel. 61-19-86 GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, 61-45-76 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2% dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dąbrowa, 090-522-988 GDYNIA- Dąbrowa, jedno i dwupoziomowe. Bardzo atrakcyjna cena. Termin realizacji grudzień 96, garaż gratis, Comax, 21-94-82 GDYNIA- Dziatki Leśne, 2-pokojowe, 29-70-01 GDYNIA- Działki Leśne, cztero-pokojowe, budowa, garaż, odpisy. 22-14-59 . GDYNIA- Działki Leśne, dwupo kojowe, 21-94-82 GDYNIA, Morska, salon handlowy, 500 m, 211-501 RUMIA- centrum, pawilon handlowy, Michalak, 718-719 fiABAŻ sprzedam GDYNIA- Obłuże Leśne. tel. 25- sprzedam PIECZARKARNIA, Pierwoszyno, 3 hale, wiata, mieszakanie, widok na morze, działka 2400 m kw, tel. 23-49-08 BZIAŁK1, GRUNTY kupią GDYNIA- Orłowo, budowlana, 24-37-30 GDAŃSK- Morena, Chełm (okolice), szeregowiec- bliźniak, stan surowy, 47-64-11 GDAŃSK-okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Wrzeszcz- Oliwa do 90.000 USD- Lege Artis- 46-12-91 GDYNIA, domek (część) min. 90 m kw. Redłowo, Wzg. Maksymiliana, Działki Leśne, Orłowo, bez ików, 22-02-30 GDYNIA, Rumia, 61-45-76 SOPOT, Oliwa, ładny ogród, 51-47-12 TRÓJMIASTO, "Dom" Ltd. 52-42-34 mmumt kupią GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie1!! 53-64-62 "Fiesta" TRÓJMIASTO 31-74-81 GDAŃSK!!! 1-pokojo-we- Większe!!! 53-07-61, 53-38-93,56-41-40 -Super pilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! " GDAŃSKIM Gdynia 53-07-61- Superpilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe 57-33-62 po 18.00 GDAŃSK, jedno, dwupokojowe 31-12-28 GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Przymorze, dwupokojowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- dzielnice, Sopot dwupokojowe, 52-42-34 trzypokojo- GDAŃSK- Jasień kupię 2,3 pokoje, zamienię: 56 m kw, lip Orunia Górna na Gdańsk- Jasień, 32-55-30,'32-53-23,090-530-926 GDAŃSK- Orunia Górna, Osiedle Południe, 2-pokojowe, pilnie! 46-92-72,46-52-10 GDAŃSK- Przymorze, Żabianka, Zaspa, 57-02-99, jednopokojowe, dwupokojowe GDAŃSK- Sopot jednopokojowe, 52-42-34 GDAŃSK 1,- 2, t pokojowe, 35-87-67 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 29-43-26 (wieczorem) GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 GDYNIA, 21 84 94 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA, dzielnice, 1-, 2-pokojowe, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, dzielnice, dwu- trzypokojowe, 61-45-67 GDYNIA, dziewięćdziesię-ciometrowe, czteropokojowe. Rozliczenie- dam, ładne miesz-kanie+ garaż, Wzg. Maksymiliana. Bez pośredników, 22-02-30 GDYNIA, Michalak, 615-177, 615-176 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 53-85-40 GDYNIA- Karwiny, kawalerkę lub 2-pokojowe, 32-69-58,61-18-85 GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA Chylonia, 38 i 47 m, parter "Fides", 23-54-41,21-96-53 REDA, 3-pokojowe, 29-70-01 RUMIA Trzypokojowe (75), (47) Michalak, 718-719 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 29-70-01 SOPOT, czteropokojowe (130), 150.000, "Jodłowski", 50-30-80 SOPOT, dwupokojowe, (38), tanio, Gem, 41-46-93 SOPOT, siedemdziesięciodwum-etrowe, 31-06-71 SOPOT- Kamienny Potok, M-4, 47 m. kw., j. kuchnia, 64 tys. zl Kancelaria Koprowski i Wspólnicy. Sopot, ul. Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 SOPOT- Kamienny Potok, M-4, 47 m kw., j.kuchnia, 64 tys. zł. "Kancelaria Koprowski i Wspólnicy". Sopot, ul. Kościuszki 61, 50-26-80, 51-72-57 WEJHEROWO, trzypokojowe, raty, 21-94-82 MIESZKANIA na raty, 31-80-10 MORENA, czteropokojowe, komfortowe, 47-91-10 po 20.00 TRÓJMIASTO, 31-74-81 Prowadzisz firmę? uważaj - o.">y if0>y kupony powracają! Już od 22 czerwca możesz dać ogłoszenie drobne do Dziennika Bałtyckiego z 50% rabatem 1. Wytnij kupon 1 2* Wypełnij 3. Przynieś lub wyślij KUPON I ZASADY ZNAJDZIESZ NA OSTATNIEJ STRONIE jiBBiG7iuv A/i uiewu o urn /i/>ł/»>7FU Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁAmbiAMT DO miJCH BIUH OGiOSicN! [■*■.? Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański. tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 16.00 MM 18 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 19.06.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 20.061996 r. Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 19.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "(M kiedy? _ za ile? Sr. 13 80° Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? dJtocifonoJcHOM 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + l/AT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki SOPOT, 2- 3 pokojowe, 51-73-79 21-63-13,25-33-00 GDYNIA, 61-14-70 SOPOT, Gdańsk dzielnice, 57-02-99, jednopokojowe, dwupoko-jowe, większe SOPOT, Michalak, 51-53-04 SOPOT, Oliwa, (100), 51-47-12 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT, trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO, 1,- 2,- pokojowe do remontu, 29-44-37 TRÓJMIASTO 31-74-81 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67-64 GDAŃSK- centrum, szeregowiec '180 m kw, odnajmę firmie na mieszkanie lub działalność, 52-19-73 GDAŃSK- Osowa, 32-87-01 mieszkanie odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-poko-jowe- Większe!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natych-miast!!!- (10.00-20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 53-06-03 GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, pokój, 31-92-38 GDAŃSK- Brzeźno- niski parter domku bezdzietnym firmie, 567-432 wieczorem GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe z telefonem 48-99-56 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, mieszkanie 3- pokojowe, 57-03-24 GDYNIA-Orłowo, 25-23-70 GDYNIA- Orłowo, piętro domu z garażem odnajmę, 248-900 PIERWOSZYNO, Boczna 48, ka- RUMIA, samotnej osobie odnajmę pokój z łazienką, 71-38-24 SOPOT, apartament, 20-26-45, 61-48-80 TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojowe, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 odnajmę ELBLĄG, odnajmę box 10 m kw wGildi elbląskiej, tel. Gdańsk 57-07-75 po 20.00 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, Piwna, parter biura, usługi, 133 m, tel. 46-32-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon na Manhattanie. Tel. 57-11-43; GDYNIA, Świętojańska 9, II i III p, 216-222 GDYNIA- centrum, Starowiejska, 10 Lutego, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Chylonia, lokal, 82,5 m kw, wadium 300 zl, oferty, tel. 23-49-56 GDYNIA- Redłowo, 70 m kw, 1000 zł/ m, 211-501 GDYNIA-Redłowo-49 i 30 mkw-pomieszczenia biurowe z magazynem-tel. 24-31-00 TCZEW, sklep 400 m kw, 316-334 WEJHEROWO- centrum, po-mieszczenie sklepowe 33 m kw w Domu Handlowym, 84-200 Wejherowo ul. Klasztorna 5 tel. 72-54-80 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!!-Trójmiasto!!!- 53-07-61 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-72-pokojo^ we- Większe!!!- 53-38-93, 53-09-28,56-41-40 ■ Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilne!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 21-09-95 GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61 Zdecydowanie!!! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24-26 77 Pilnie!!! GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 SOPOT, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, sklep meblowy w dobrym punkcie, powyżej 50 mkw poszukuję, 32-35-00 mieszkanie GDAŃSK- Brzeźno, dwupokojo-we na kawalerkę, 57-33-62 GDAŃSK zamiany, Gem, 41-46-93 GDYNIA- śródmieście, lokatorskie, trzypokojowe (63) na dwu-pokojowe, dopłata, 22-14-59 MORENA, trzypokojowe własnościowe na dwa pokoje do 40 m, 45-45-63 INNĄ NIERUCHOMOŚĆ zamienią GDYNIA, pomieszczenie, 70 mkw, 20-45-80 po 16.00 "" 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! Świętojańska 5/7/"A" A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!! "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Mi szewskiego 12/13,41-90-31 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjnie!! A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak" ABC wynajem- sprzedaż, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grun-waldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 41- AGENCJA!!! "Lokum" 73-68; 46-07-66 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiej-skiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA s.c 31-74-81 ATRIUM- Nieruchomości, 57-04-28 BONA, tel. 712-226; 711-859 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax, 41-12-78 12.00- DOM Ltd mieszkania, domy, 52-42-34 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" FACTOR, 20-81-56 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza. Kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HOME Topolowa 1,41-09-86^ 45-45-63 KANCELARIA Prawni. cza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż POŚREDNICTWO sprzeda domy w Pruszczu Gdańskim, 82-32-05 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fa-bud, Orle k/ Wejherowa, Za-mostna 6, tel. 72-42-84 AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 ~ BOAZERIA 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73-3T CEMENT najtańszy, 41-40-71, CYKLIŃOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE bezkurzowe, la-kierowanie, 47-60-37 PARKIET-51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! . PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 SZWEDZKIE podłogi, sprzedaż-montaż, 390-881 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet", VAT, 52-06-12 WIKTORIA-23-73-18 DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy MOZAIKA podłogowa od 21 złotych, 25-47-14 MATERIAŁY BUD. kupię PŁYTY żerańskie i korytkowe-okazyjnie, 32-03-62 (10.00-17.00) ■ CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77 VAT~ CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-27-03 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 PARKIETUS 15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26-04 ŚCIANY. SUFIT BOAZERIE, remontowo- budowlane, 41-18-19 GŁADZIE plus malowanie, 4 złote VAT 32-45-26 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75" MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, remonty, 46-32-20 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, tel. 21-13-46 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie 32-81-69 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT,53-74-37 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, tel. 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, 71-84-06 MALOWANIE- kafelkowamie 22-17-19 MALOWANIE- tapetowanie, tanio, 31-54-80 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56- MONTAŻ ścianek gipsowych, 23-89-04 PŁYTY gipsowe, 248-679 PŁYTY gipsowe kompleks, 47- 77-28 ROBOTY murarskie, gipserskie, malowanie. BWG, tel. 56-87-53, 48-30-26,45-37-98, godz. 17.00-19.00 SUFITY podwieszane, 46-77-68 SUFITY podwieszane, Ściany sufity gipsowe, 56-69-01 po 13-tej TAPETOWANIE, remonty, 72-48-43 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 48- 78-14 TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 TYNKI gipsowe, mokre, tradycyjne, tel. 46-62-06 DEKARSKO- blacharskie, 52-20- DEKARSKO- blacharskie. MALOWANIE, tapetowanie (so- DRZWI, dodatkowe 52-31- lidnie), 32-89-62 88 MALOWANIE, tapetowanie, 25- DRZWI, metalowe, drewniane, 57-40 raty, 31-34-48,51-34-18 MALOWANIE, tapetowanie, 32- DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 83-88 61-42-99 DRZWI, 46-40-95 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Kamisze. Żaluzje. 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI płytowe od 76 złotych, 25-47-14 MARKIZY- Dragon, Grun-waldzka 540, tel. 52-24-61 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy. lo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywła-. maniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22 ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66- poziome, pionowe ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 OKNA dachowe na wymiar, 48- PAPY zgrzewalne, 248-679 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, 46-40-95 ŻALUZJE pionowe, 71-16-31 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10 ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE tanio, 35-84-74 SIDING, 23-89-04 TYNKI szlachetne, docieplenia, siding, malowanie. BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-98, godz. 17.00-19.00 GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZURNICTWO, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 DRZWI antywłamaniowe: dąb, sosna, mahoń, metalowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, zabudowy balkonu, 37-37-83 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12,090-50-33-72 ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 41-51-79 ROLETY antywłamaniowe, 23 ROLETY antywłamaniowe, 31 ABA- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 JUNKERSY, kuchenki, instalacje, naprawa, montaż, inne, 57-67-35 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ROLETY antywłamaniowe, 56-19-63(9.00- 16.00) ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16-53 . OGÓLNOBUDOWLANE, 290-215 OGÓLNOBUDOWLANE, 713-493 OGRODY- "Trzykrotka", 23-89-04 RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 TYNKOWANIE, murowanie, malowanie, remonty, glazurnictwo-firma budowlana, 29-01-65 B5ŁU8ł EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-57-53 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun-Stop ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, rolety, 20-61-58 ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE-producent, 57-30-13 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 17 zł + "Amarant" + pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 ROLETY antywłamaniowe, okna, PCV, bramy rolowa ne. "Marlux". Tel./fax 52 80-27 w. 21,22 KAFELKOWANIE, hydraulika 32-56-32 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14- HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, 31-76-94 HYDRAULICZNE. Nowoczesne. Tradycyjne. VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 45-56-19 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, wodomierze, 32-74-67 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARM, 295-292 ALARMY, 25-27-82 po 18.00 ALARMY, 350-359 ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 mur ALARMY, domofony, 25-46-42 bem,bhbowl ELEKTROENERGETYCZNE instalacje 51-69-05 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-12-44 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, har-monijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe- producent, (0-55) 31-56-81 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 ADAPTACJE, remonty kompleksowo, budowy- tanio, 218-021 w. 300, po 16.00 204-297 ARCHITEKT 41 63 35 ARCHTEKT wnętrz 53-61-50 STOLARSKIE, 23-36-44 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek 56-74-84, VAT CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 21-87-20 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE kompleksowe, 46-32-20 CZYSZCZENIE trzepanie, 56-85-19,31-24-05 iisuigi stolarsko BUDOWLANE, modernizacje, 25-01-33 BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 53-72-90 OBUDOWY balkonów, siding, boazeria PCV, 78-59-16 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 57-39-01 TAPICERSTWO, 57-35-61 ZAKŁAD Stolarski pole ca najwyższej jakości usługi w zakresie: wyposażenia wnętrz, meble, stolarka budowlana, 090-50-85-10 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) 5 słów za cenę 4 słów w rubryce JJSSSa Oferta* dla firm organizujgcych Wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) ZAINWESTUJĘ w zyskowne KURSY, ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy- młodzież zniżka 20%, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele. 9.00-16.00. Rozpoczęcie 6 lipca, 9.00. "Rotex", Długi Targ 1-7,31-68-41 (8.00- 15.30), 46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszyno- go, 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, KURSY: operatorów sztaplarek, suwnic 20 czerwca, szkolenia BHP Przymorze tel. 53-10-30 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy "Emhador" 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, Chylonia, Szkoła 36, tel. 23-12-27, rozpoczęcie kursu 20 czerwiec 17.00 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69- DORADZTWO podatkowe, 20-05-17- USŁUGI Rachunkowe, konsultacje, 57-11-59,32-83-76 ODZIEŻ. Producent z Lodzi. Gdańsk, Na Zaspę 33c (9.00-17.00) REKLAMÓWKI 25/6x 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 mim BALE sosnowe 80, (055) 72-28-79 tłumaczenia BOAZERIA, 57-54-31 PRAWO Jazdy, rozooczęcie ,, ,. , . ', ■ 19.06.96 godz. 17.00,41-47 13, dlowe'Szybko' ProfesJonalnie' Wrzeszcz, Matki Polki 3a BIURO Tłumaczeń "Babel", Sopot, ul. Kościuszki 61, 51-72-58 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 TŁUMACZENIA techniczne, handlowe, szybko, Tel. 52-09-92 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DUET, Kurs kat. "B" Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 KOMPUEROWE 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE Dom Technik, 31-28-61 KURS Pedagogiczny, 57-11-59 WAKACYJNY dwutygodniowy kurs kat. "B", cena 300,-rozpoczęcie 24 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 UGODY, układy- doradztwo gospodarcze- pomoc przy oddłużaniu, tel. 32-18-85 mrtmm AMERYKAŃSKO- polska firma Pro-Aqua /systemy oczyszczania wody pitnej- odwrócona osmoza/ poszukuje kandydatów na właścicieli małych firm koncesyjnych, tel. /0-65/ 340-540 /wieczorem/ POSZUKUJĘ firmy, sklepy- organizuję dystrybucję rur i elementów PCV- najtańszych instalacji sanitarnych w obszarze Polska Północ. (090)522336, Genowa Hurt s.c. Spokojna 4, Gdynia KURY nioski, Trąbki Wielkie, 82-83-89 OWCZARKI niemieckie, szcze- DEZYNSEKCJA, 24-07-19 nięta, tel. 37-01-41 po 19.00 --- Aum-nn./, ■ DEZYNSEKCJA, 56-53-95 OWCZARKI niemieckie 51 -03-53 _ PIEC do pizzy, 090-50-29-02 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- PŁYTY wiórowe "bipan" (duży wiór), produkcja- sprzedaż, 4 zł/ m kw. Kielno, tel. 76-07-17 lub 51-98-99 CEMENT, wapno, styropian, cegła i inne materiały dostarczamy na plac budowy, 57-26-15 wew. 312 do 16.00,41-07-14 po 19.00 FLIPERY oraz gry telewizyjne, 090-502-902 KEYBOARD, Yamaha PSS290, małe klawisze, 100 barw- sprzedam, 46-91-57 KOMPUTER 486 DX4, 25 min, (069)33-88-30 KONTENER /metalplast/, tel. 52-77-70 KURY nioski, tel. 81-88-67 LABORATORIUM protetyczne sprzedam, 0-22 751-80-28 LADA chłodnicza LCW190, szafa chłodnicza magazynowa, sufit podwieszany- sprzęt po likwidacji sklepu, Gd- Przymorze, ul. 1000-lecia 24/2 ŁAWY, stoły, meble kuchenne, schody, drzwi wejściowe z dębiny piętnastoletniej, 37-38-54 NICI ITD, Gdańsk, al. Rzeczpospolitej 4, paw. A, poleca nici w szerokiej gamie grubości i kolorów, tel. 53-02-11 wew. 448 ROTTWEILERY, 51-04-77 ROTTWEILERY, 82-34-66 ROTTWEILERY, 83-89-27 ROTTWEILERY 0-69214-94 SIATKI ogrodzeniowe, 35-71-70 SIATKI ogrodzeniowe, pompy, betoniarki tel. 38-77-72 do godz. SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-59278-42,11-27-17 SOLARIA, 46-27-16 SPÓŁKA z o.o. bez obciążeń, wieczorem 51-46-77 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022 649-35-21 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego okazyjnie: kasy, zamrażarki, chłodnie, regału. Tel. 20-60-47,0-90-522-971 WYPRZEDAŻ opakowań do żyw-ności "Cenzus" Gdańsk, Załogowa 6, tel. 43-00-01 wew. 337 i 330 WYWAŻARKA do kół, diagno-skopo ZD2A, 055 72-26-96 KUPNO NUMER telefonu zaczynając) się od 31... Dzwonić pod numer 43-16-54 SREBRO, złoto, telefon, 460-820 wew. 127 USillfit RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA 57-72-42 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran-cja! 51-91-53 GABINET masażu, 22-41-98 (8.00-15.00) MASZYNOPISANIE komputero-we, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 WRÓŻENIE-57-02-99 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP KOMIS- Lombard- Sklep RTV-Dom Towarowy, Chylonia Box 81 23-62-17 w. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Domi-nikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obłuże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD-Komis RTV-Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449,78-50-35 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI "Foron", inne, 32-55-58 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 ANTENY satelitarne 35-74-32 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 MAGNETOWIDY!!! Ekspres!!! Dojazd!!! Gwarancja!!! 53-11-26 NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny OTAKEPhilips- Samsung- Sanyo- Sony- in ne tel 53-28-99 PRALKI, 53-43-79 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16-55 POGOTOWIE RTV- video, 35 43-43 PRALKI, 56-20-21 WRÓŻKA, 23-66-25 PRALKI, 56-61-11 TELENAPRAWA, przestrajanie 29-02-33 WRÓŻKA. Prognozy, pary 20-44-95 PRALKI, zmywarki, 41-97-74 TELENAPRAWA, przestrajanie 51-56-48,24-05-67 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32- tiKT*: mrm VIDEOFILMOWANIE "Christpol 31-41-48 TELEWIZORY używane, 32-33 99 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE. 57-53-32 CHŁODNICTWO, Lady Lodówki, 32-06-10,32-50-37 VIDEOFILMOWANIE, tanio, 78 31-13 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 VIDEOFILMOWANIE, tel. 370 671 ADYSON, Neptun, 21-62-75 20-32-78, dojazd bezpłatny CHŁODNICTWO lodówki 52-16-53 ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75,52-29-34, dojazd bez płatny LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi do mowe ANTENA, 20-84-89 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25, 61-33-47 satelitarne, raty AHU Lombard- Gdynia, Morska 167 29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania, 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20-47-77 BRYLANTY, złoto, samo-chody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera 24/1,51-47-12 DWORZEC Główny, codziennie do 19.00. soboty do 14.00,46-33-42 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-70-91. Gwa-rancja, klimatyzacje. LODÓWKI, 51 -84-61 gwaran- cja LODÓWKI, 56-23-94 LODÓWKI, zamrażalki 22-10-29, dojazd transport bezpłatny ANTENY, 25-27-82 po 18.00 ANTENY, 39-94-32 ANTENY, 52-30-30, AACH, Aachen, "Alaska" przejazdy cała Europa, 20-31-50 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aalten Autocentrala największy bank przewozów. 374-406; 374- AACHEN, Aalborg, Aalen, Bank przewozów, "Ład", 441-666 AACHEN, Aalen, Aalborg, Al-tourist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe-Europa- zniiki, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Bilety lot-żlicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol- Ola 374-573, 374-575, 485-482 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki AGENCJA Eurotour 50-14-24. Przewozy autokarowe, mikro-busowe- zniżki. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa AUTOBUSEM- Londyn" Francja, Hiszpania, Włochy. "Wagonlit", 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn. Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia* 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 AUTOKAREM Roki-Trans wycieczki, kolonie. Przewozy- Niemcy, Anglia. Zaspa- Hynka 2C, 56-94-95, wieczorem 32-78-51 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BERLIN, Hamburg codzienne bus "Globex" 20-07-27; 20-37-06 BILETY (Chylonia), 23-62-17 "Le-otour" BTU "Maciek". Codziennie najtaniej: Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 BUSEM- Kolonia, tel. 35-50-92 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 EUROPA największe, najtańsze oferty SkiH 31-23-46 FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem autokarów, 46-54-52,46-39-85 HAMBURG, czwartek (60 zł) 32-03-82 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 57-29-51 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 50-14-43 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24, 46-08-63,51-38-39,20-73-62 wczasy. wycieczki, AGENCJA "Ład" Bank ofert-świat Druskienniki, 441-666 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Le-goland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży,-wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze. Bilety lotnicze -cały świat. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12, 51-64-44 APARTAMENTY, wczasy, wycieczki Eurotour 50-14-24 ATRAKCYJNE, niedrogie. Agencja Turystyki, 43-21-94 ATRAKCYJNE wycieczki zagraniczne i kolonie- "Lenc-mar" 61 ■ 55-43 BALTICANA 51 20 74 wczasy: Jastrzębia Góra, Cetnie-wo, Kaszuby, góry (Polska, Słowacja) BALTicANA- Sopot, Parko-wa 20,51-20-74,51-70-30-Chorwacja, Francja (Paryż, Lazurowe Wybrzeże), Grecja, Skandynawia, Szwajcaria, Wiedeń- atrakcyjne własne wycieczki, pobyty indywidualne BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 DOMKI campingowe Kaszuby, Załakowo. Prima- Tour 20-13-42 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1. 449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa. HISZPANIA, Tunezja, Cypr- Eid-pol 31-15-01 KASZUBY- wczasy, domki- Eid-pol 35-50-92 RODOS Cypr- super ceny, na raty. Okazja! Sky Travel- Gdynia Travel Center tei 278-288 mimy do haszych biuh omm ^ Gdańsk ratg Daenny 3/7. pon. godz. 8.00-2000 M. -pt. 8.00 18.00 soboty 9w 500 Sopot Kościuszki o por:-pi, 8.00-16.00 Gdynia, Świętojańska 141 pon.-pt. 8.00-16.00. Władysława IV17 pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Elbląg Łączność3. pon. - pi 8.00-16.00; Prusice Gdański, rysiąclecia 8, pon.-pi. 8.00-16.00, Tata#, 1 Maja 4, port.pi 8.00-16.00, Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.H - & OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 19.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 20.061996 r. - kiedy? te™ nett01 *w środ? °>96 zf>aw czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?---)- SUPEREKSPRESY na środę 19.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 18 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży SZWAJCARIA "Wokół Alp", 7 lub 11 dni niezapomnianych wrażeń, super program-"Balticana", 51-20-74 USA 0-89/273-007 WCZASY, wycieczki, Polska, Turcja, Węgry, Grecja, Izrael, Pegrotour 20-70-31 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 WtOCHY- kolonie 690 zł, wczasy 300 zt, 29-26-17 WYCIECZKI autokarowe Francja, cały sezon 520 zt, Anglia 729, Włochy 700, Grecja 1.000, samolotowe: Tunezja od 1.000 /dzieci duże rabaty/, Majorka 940, Turcja 1.200, Biuro Poróży, "Reiter-Tur" Wrzeszcz, 41-24-53 TUflTSTYKA MŁODZIEŻOWA AGENCJA "Ład"- atrakcyjne wakacje, 441-666 ATRAKCYJNE i promocyjne wyjazdy do Hiszpani i Czech, 51-02-61 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane, 82-32-87 ATRAKCYJNY obóz młodzieżowy we Włoszech 26.06-09.07, 16.07-29.07,15.08-28.08 Super cena 790 zt. Wycieczka do Rzymu, San Marino, Wenecji. Panda Tczew 0-69 31-46-60r Malttur Malbork 0-55 72-36-82 BUDAPESZT, 72-21-66, , 23-62- 17 "Leotour" GÓRSKIE obozy wę- drowne "Globex" 20-07-27; 20-37-06 KOLONIE, 25-48-10 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harc-tur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy jeździeckie, żeglarskie, górskie, 43-54-00 "Spot- KOLONIE- Zakopane, tylko 400 zł- "Balticana", 51-20-74 KOLONIE letnie okolice Krakowa (zwiedzanie: Wieliczka, Kraków, Zakopane, Wadowice), cena 430 zł, tel.71-81-53 KOLONIE w pałacu, 531-271 wew. 328,8.00- 10.00 OBOZY w siodle nad jez. Sarb-sko k. Łeby /12-18 lat/- 590 zł. Nauka i doskonalenie jazdy konnej, ogniska, zajęcia sportowe, wycieczka. Opieka pedagogiczna i lekarska, wyżywienie. Biuro Podróży "Reiter-Tur, 41-24-53, B.F Maciukiewicz, 0-59 66-18-74, 66-10-75 RZETELNA kolonia, 21 czerwiec-5 lipiec 1996,61-55-43 STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lat, tel.57-99-40 SUPER Kolonie- góry+ jezioro+ extra ośrodek+ bogaty program-okolice Żywca "Balticana", 51-20-74 ZHP, kolonie, Mazury, 340 zł, 41-04-94,57-29-36 KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 CENTRUM Herdera Uri wersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckiego, Ogarna 26,35-73-17 PERFECT- angielskie wakacje, obozy językowe w Debrzy-nie, kursy wakacyjne w Anglii-Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) LATO. Jeziora: kieleckie- Sielpia-Chańcza, górskie- Solina, Żywiecki e, słowackie- Zemplińskie, Orawskie, Liptowskie, Bory Tucholskie, Mazury. Beskidy, Tatry Polskie i Słowackie. Kra-ków."Monttour" (0-12) 22-74-30 "Wawel- Tour" (0-12) 22-76-31 LEKARSKIE ACHILLES- wizyty, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,56-27-40 jziwie 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith-North, 56-13-60 ALERGIA, reumatyzm, kręgosłup leczymy Bionetic'em, 39-49-87 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOG-41-19-85 GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 ORTODONCJA, Sopot ul. 23 Marca 32, tel. 51-07-53. środy 9.00- 13.00, piątki 15.00- 19.00, Ussorowski OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci-uzależnienia, pn.-pt. 14.00-18.00,51-06-32 PEDIATRA- Rawicz, wizyty, 47-99-83 USG Nord Medica, 51-05-04 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ALKMED 51-97-64,0-90-52-45-15, Stefanowicz, leczenie i poalkoholowe, odtruwanie. Esperal- 0-90-52-45-15 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne internistyczne, wizyty domowe, dr J. Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE WłElOSPEGJAl. GINEKOLOGIA- Evi Med, 20-32-35,21-79-36 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 REHABILITACJA pourazowa-Evi Med, 297-531 TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed" /0-22/15-57-15 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96, 41- GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12- GDYNIA, Evi Med, 29-75-31 GDYNIA-Chylonia, Dom Towarowy parter (obok Banku Gdańskiego) Asdent- spejaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 GABINET stomatologiczny, Wrzeszcz (Dom Rzemiosła) 8.00-20.00,41-08-83 UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 ANGIELSKI, 56-63-96,20-22-65 ANGIELSKI, Londyn, 51-12-43 SZKOŁY JĘZYKOWE CHEMIA, biologia, fizyka, 51-37-78, asystent MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA- powtórka, testy egzaminacyjne na U.G. 57-89-64 INNE EUROSCHOOL- liceum, zapisy ASTAR- kursy letnie angielskiego, niemieckiego, Gdynia, 61-45-32 GREENWICH International- wakacje z angielskim; Charzykowy- obóz językowy- brytyjscy lektorzy. Wyjazdy na kursy językowe- Londyn, Irlandia. Zapisy: Gdańsk, Żabi Kruk 5,35-70-89 PODSTAWOWA Szkoła Społeczna "Niedźwiednik" ogłasza uzupełniające zapisy do klas I i IV. Gdańsk- Wrzeszcz ul. Słowackiego 83 (dojazd od ul. Podkarpackiej) tel. 57-53-73 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15(9.00-12.00) PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieci od 2 lat, 20-45-80 nomicznych, muzycznych, sportowych, 25-48-10 EUROSCHOOL- Policealna Szkoła marketingu i Organizacji Handlu, 25-48-10 SKRADZIONO samochód Polonez GKJ 2797. Za odnalezienie-nagroda, tel. 56-77-44 LIKWIDATOR spółki "Navimor Trading" Sp. z o.o. w likwidacji zawiadamia, że sprawozdanie likwidatora jest do wglądu w lokalu przy ul. Kościuszki 84/1 PRZYJMĘ nieodpłatnie glinę z wykopów, Kępa Oksywska, tel. 26-43-32, godz. 19.00-22.00 ANIA-wieczorek 21,06.96 JULIA 47-87-49 matrymonialne-partnerskie. Najwięcej ofert. NIEPARZYŚCI, 20-47-25 SCHUDNIJ z Herbalife 058-31- _ 14-38 OMEN, 23-66-25 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 czerwca 1996 r. zmarł nasz uczeń i Kolega z klasy III liceum PIOTREK WIŚNIEWSKI Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Grono Pedagogiczne i Młodzież z LZ nr 10 i SZ nr 8 w Gdańsku-Brzeźnie. il 10005749 Dyrekcji i Pracownikom Firmy Pol-West, Pracownikom restauracji „Parkowa" w Jelitkowie, Wszystkim Restauratorom i Gastronomikom, ks. Prałatowi z kościoła Najśw. Marii Panny w Gdyni oraz osobom, które towarzyszyły w ostatniej drodze Ś. t p. LESZKOWI PIĄTEK serdeczne podziękowania składa Rodzina. | 2000590 Koleżance ALEKSANDRZE TARGOWSKI EJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Grono Pedagogiczne V LO ,0005770 w Gdańsku-Oliwie. Podziękowanie Komendzie Garnizonu Wojska Polskiego w Gdańsku za zorganizowanie uroczystości pogrzebowych oraz żołnierzom, Duchowieństwu z Parafii św. Antoniego w Brzeźnie, Sąsiadom z dawnych miejsc zamieszkania : | jak i z obecnego, Przyjaciołom i Rodzinie za udział w pogrzebie | ś. t p. CZESŁAWA GRAFF najserdeczniejsze podziękowanie składają 10005759 Żona i Synowie z Rodzinami. Serdeczne podziękowania Ks. Proboszczowi Romanowi Kazimierczakowi z parafii pw. św. M. Kolbego w Gd.-Suchaninie oraz Ks. Piotrowi Toczek, i ; Delegacji Zw. Sybiraków z koła nr 1 w Gdańsku. Krewnym, Znajomym i Sąsiadom, którzy pożegnali i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku ś. t p. WŁADYSŁAWA ZAWAŁUKA składa pogrążona w głębokim smutku Żona, Dzieci, Zięć, Synowa, Wnukowie i Teściowa. i 10005692 Z głębokim żalem żegnamy byłego wieloletniego Pracownika Instytutu Rybactwa Śródlądowego, Budowniczego i Kierownika Terenowej Pracowni Rzecznej w Oliwie mgr. JAMA JOKIELA Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Instytutu Rybactwa Śródlądowego | 10005671 Z głębokim żalem żegnamy zmarłego dnia 10 czerwca 1996 r. zasłużonego dowódcę statków Chipolbroku kpt. ż.w. ROMANA LISZKO Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy Chińsko-Polskiego 2000570 Towarzystwa Okrętowego S.A. w Gdyni. Polskim Liniom Oceanicznym za ogromną pomoc w zorganizowaniu pogrzebu kpt. ż.w. ROMAIUA LISZKO Przyjaciołom i Znajomym za udział w pogrzebie 10005847 składa Rodzina. Dnia 7 czerwca 1996 r. zmarła KORNELIA NOWAK Wdowa po Komandorze Edmundzie D-dcy Kompanii Łączności Mar. Wojennej w 1939 r. Pogrzeb odbył się 13 czerwca 1996 r. w Londynie. Msza św. zostanie odprawiona w dniu 25 czerwca 1996 r. o godz. 18.00 w kościele Garnizonowym w Gdańsku-Wrzeszczu. 0 czym zawiadamia w głębokim żalu | 10005777 Rodzina w Polsce, Szwajcarii i Anglii. 1 Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy naszą Siostrę, Bratową 1 i STANISŁAWĘ SZARMACH z domu KUŚNIERZ która zmarła 14.06.96 r. Msza święta odbędzie się 18 czerwca 1996 r. o godz. 11.15 w kościele Podniesienia Krzyża Świętego. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu Katolickim w Pruszczu Gdańskim. Żegnają: Brat Jan, Bratowa Halina z Córkami Lusią i Marysią, 1 10005781 z Rodzinami. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 czerwca 1996 r. odszedł od nas w wieku 75 lat ś. t p. STANISŁAW GLAC długoletni pracownik weterynarii, były oficer Wojska Polskiego, kombatant II Wojny Światowej, odznaczony wieloma orderami, między innymi Krzyżem Virtuti Militari. I Msza św. żałobna odbędzie się dnia 19 czerwca (środa) o godz. 8.00 w kaplicy przycmentarnej w Wejherowie-Śmiechowie, po czym nastąpi wyprowadzenie Zwłok, o czym zawiadamia pogrążona w smutku 10005779 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dniu 3 czerwca 1996 r. zmarł w Chicago opatrzony sakramentami świętymi nasz ukochany Mąż, Tatuś, Syn i Brat ś. t p. GRZEGORZ NAWOTKA Msza św. żałobna w dniu 19 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Serca Jezusowego przy ul. Mireckiego 3. Pogrze tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku ; 10005841 Żona z Dziećmi, Matka i Rodzeństwo Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w wieku 90 lat odszedł na wieczną wachtę: mjr JAN JOKIEL "Cichociemny", odznaczony Krzyżem Virtuti Militari, wieloletni zasłużony wykładowca Państwowej Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Gdyni. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego w imieniu Senatu, Pracowników i Studentów składa 2000585 Rektor Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 czerwca 1996 roku po ciężkiej chorobie zmarła nasza Koleżanka REGINA KMITA Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja, Pracownicy i Wychowankowie Centrum Pomocy Dziecku i Rodzinie w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 18 czerwca 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. | 10005763 Zmarła nagle po krótkiej chorobie TATIANA MALESSA moja najukochańsza Mama, prawy i skromny człowiek, kobieta o niepospolitej urodzie i niezwykłej osobowości. ; Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko odbędzie się dnia 19 czerwca 1996 r. (środa) o godz. 13.30. Córka Monika Malessa-Drohomirecka ,0005754 z Rodziną. Koleżance ELŻBIECIE BANASZEWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Kierownictwo oraz Koleżanki i Koledzy 2000540 z Firmy "Kolsped". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 14 czerwca 1996 r. odszedł od nas opatrzony sakramentami świętymi nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek ś. t p. LUDWIK MALEJKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. St. Kostki (Jezuici) dnia 19 czerwca 1996 r. o godz. 11.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. 2000598 Żona i Córka z Rodziną Zarządowi i Pracownikom PP "Żegluga Gdańska" oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze HENRYKA SKIERSKIEGO najserdeczniejsze podziękowania składa iooo58i4/i84 Żona i Dzieci. ii; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 czerwca 1996 r. odszedł od nas ukochany Mąż, Tatuś, Dziadziuś i Pradziadziuś ś. t p. LEONARD CICHORACKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 18 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 w kościele NMP w Gdyni, ul. Świętojańska. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążeni w bólu 10005831/80 Żona i Synowie z Rodzinami Szanownej i drogiej Pani Profesor DANUCIE Jabłońskiej-Kaszewskiej | oraz Całemu Personelowi Kliniki Chorób Wewnętrznych Szpitala Akademii Medycznej im. Profesora Kieturakisa w Gdańsku przy ul. Łąkowej - najserdeczniejsze wyrazy wdzięczności za wielką troskę i najlepszą opiekę w ciężkiej chorobie - okazanych mojej jedynej Siostrze DANUCIE KOŁODZIEJCZYK mgr historii - wieloletniej nauczycielce szkół gdańskich zmarłej w dniu 2 czerwca 1996 r. składa 2000539 Ryszard Kołodziejczyk z Rodziną. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 15 czerwca 1996 r. zmarła przeżywszy lat 44 nasza Ukochana Żona, Matka ś. t p. DANIELA ŁADNIAK Pogrzeb oodbędzie się dnia 18 czerwca 1996 r. o godz. 14.30 w kaplicy na cmentarzu Łostowice. Wyprowadzenie Zwłok o godz. 15.00. Pogrążeni w smutku 10005790/115 Mąż, Dzieci i Rodzina Pogrążeni w głębokim żalu i bólu zawiadamiamy, że w dniu 15 czerwca 1996 r. zmarł nasz Najukochańszy Mąż, Tatulek, Dziadziuś i Teść . ś. t p. JERZY PRYMAS Pogrzeb odbędzie się dnia 20 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice, wystawienie Zwłok w kaplicy o godzinie 12.30. Pogrążeni w smutku 10005794/115 Żona, Córki, Wnuki i Zięć Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 16 czerwca 1996 roku zmarła nasza Mama i Babcia ś. f p. PELAGIA PRZEKOWIAK Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele Świętej Rodziny w dniu 19 czerwca 1996 r. o godzinie 12.30. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążeni w żałobie 2000599 Córka, Zięć i Wnuczki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 czerwca 1996 r. przestało bić serce mojego Drogiego Męża, Kochanego Tatusia, Teścia i Dziadziusia ś. # p. BOLESŁAW KRZYŻANOWSKI żył 71 lat były Sybirak i były żołnierz Wojska Polskiego, Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 czerwca 1996 r. zmarł nagle mój Kochany Mąż, Tatuś, Dziadek ś. t p. JANUSZ ZALESKI Msza św. żałobna odprawiona będzie w dniu 19 czerwca 1996 r. o godz. 10.30 w kościele św. Maksymiliana Kolbe - Witomino. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 2000595 Żona i Córka z Rodziną Dnia 15 czerwca 1996 r. zmarła po długiej i ciężkiej chorobie ś. t p. LUCYNA GAWIIUKOWSKA lat 61 Odszedł od nas dobry i kochany Człowiek. Prosimy wszystkich o wsparcie w modlitwie. Pogrzeb odbędzie się dnia 19 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Msza żałobna odprawiona zostanie tego samego dnia o godz. 10.30 w kościele św. Michała w Sopocie. | 10005796/34 Mąż z Dziećmi Dnia 15 czerwca 1996 r. . zmarł drogi Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś. f p. AUGUSTYN GRUNWALD lat 88 Msza św. żałobna odprawiona będzie w dniu 20 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 w kościele św. Michała Archanioła Oksywie. Wyprowadzenie Zwłok na cmentarz parafialny. O czym zawiadamia 2000596 Żona z Rodziną Msza św. odbędzie się dnia 19 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Najśw. Serca Pana Jezusa. Pogrzeb odbędzie się dnia 19 czerwca 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w żalu Rodzina Prosimy o nieskładanie kondolencji. § 10005844/115 7taotC7AUVM u»C7vru Bum MiAC7CU. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tei./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; LkmUMt W HAmJCH BIUH OKUbitN, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 18 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersClub International JEDNOSTKA WOJSKOWA 4059 GDYNIA-BABIE DOŁY ogłasza przetarg nieograniczony na bieżące utrzymanie sprawności technicznej sieci wodociągowej i ciepłowniczej na własnym terenie- Szczegółowe informacje o przedmiocie i warunkach przetargu można uzyskać w Wojskowej Administracji Koszar, tel. 26 80 16. Termin składania ofert określa się na dzień 4.07.96 r., godz. 9.00 w kancelarii JW 4059. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 4.07.96 r. o godz. 10.00 w sali odpraw. W ofercie prosimy określić: - należność - ryczałt miesięczny za bieżące utrzymanie _PfSTARGI_= • GDAŃSK, ul. Heweliusza 24, TEL. 46-27-53 FAX 46-27-54 EKKIE KRUSZYWO Dl BETONÓW IPREFAI NIEZWYKŁA WYTRZYMAŁOŚĆ, LEKKOŚĆ I TRWAŁOŚĆ Kruszywo produkowane w/g technologii holenderskiej ( Certyfikat Zgodności z polską normą PN-86/B-23006 nr CZ ITB'5/1995; Atest Higieniczny Państwowego Zakładu Higieny w Warszawie B-266/95) Frakcje: 0,5 - 2 mm, 2 - 4 mm, 4 -8 mm, € -12 mm Odbiór kruszywo w wytwórni: 80-556 Gdańsk, ul. Wielopole 6 tel. (0-58) 43-1 4-01 i 47-48-02 tel./fax (0-58) 43-11-29 w hurtowni producenta; GDYNIA, uf. Energetyków 1 tel. (0-58) 20-70-01 Firma JAGA-MEBLE BIUROWE wynajmie lokal o powierzchni ok. 300 uf w GDAŃSKU-WRZESZCZU TEL. 46 00 54,45 43 54 10005414/369 Firma JAGA-MEBLE BIUROWE kuplgnmt w Gdańsku TEL. 46 00 54,45 43 54 10005414/369 ZASTOSOWANIE: • Lekkie betony zwarte (1700 kg/m3, wytrzymałość do 60 Mpa), konstrukcyjne półzwarte (1400-1600 kg/m3), jamiste (1000-1300 kg/m3) • Lekkie elementy prefabrykowane • Nadbudowy istniejących obiektów • Konstrukcje żelbetowe mostowe • Warstwy filtracyjne i drenażowe • Lekkie zasypki murów oporowych • Podbudowy posadzek i ocieplania • Ogrodnictwo (Pollytag Flora), mała architektura Betony konstrukcyjne lżejsze o 30% !!! Oszczędność stali zbrojeniowej i szalunków Znaczne efekty ekonomiczne Zapraszamy do współpracy projektantów, inwestc i wykonawców Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: 2-letniego Policealnego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Nauka w systemie zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. Szkoła posiada uprawnienia szkół publicznych. io0Q4t64/i3 Informacje sekretariat, tel. 31 -61-45. LEASING OPERACYJNY ► samochody ciężarowe i dostawcze » samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych ► komputery, kserokopiarki i sprzęt biurowy »maszyny i urządzenia »motocykle ► środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW - IMWE5T sp. z o.o. Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87 45 32 19 41 93 67 fax 48 39 86 10002675/11 /REKLAMA REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA G A M ® A *1SAN GAMA SAN TECHNIKA SANITARNA 80-387 GDAŃSK, ul. Arkońska 2 tel./fax (058) 523416, 520275 Jesteśmy dużym dostawcą armatury sanitarnej. Dysponujemy armaturą odcinającą i zwrotną, armaturą do systemów grzewczych, wyposażeniem łazienek i kuchni oraz armaturą uzupełniającą. Już dzisiaj, współpracując z nami, możecie wygrać wycieczkę zagraniczną. Jeśli tylko odwiedzicie nas i zamówicie towar (niekoniecznie jednorazowo) o wartości 4000 zł otrzymujecie bonus 50 zł przy następnym zakupie. Natomiast przy kupnie za 7500 zł -bonus wynosi już 10O zl! Uczestnicy promocji bonusowej wezmą udział w losowaniu 3 wycieczek zagranicznych Serdecznie zapraszamy. ogrzewanie podłogowe fShr fc Emfiortlnar folia grzewcza Multif lex T ermof lex kabel grzewczy maty grzewcze Jak ogrzać na przykład łazienkę powierzchnia 4,5 m2 typ podłogi terakota wybór folii 0,8 x 1,5 m (90W) transformator 100VA folia 0,8 x 1,5 m 162,30 zł klej 38,00 zł transformator 100VA 52,00 zł termostat 78,00 zł Ciepła podłoga to nie luksus to trzeba mieć 80-264 Gdańsk Wrzeszcz, ul Klonowa 1 IVp tel. (058) 4517 24, fax (058) 82 36 74 wieś Nr działki pow. cena 1 m kw. wartość Pręgowo 257/8 1565 m kw. 6,38 zt 9984,70 zł 257/9 1189 mkw. 6,38 zł 7585,82 zt 89/3 614 mkw. 6,65 zł 4083,00 zt 89/4 680 m kw. 6,65 zt 4522,00 zt 89/5 1021 mkw. 6,53 zt 6667,00 zt Łapino Dolne 28/3 1630 m kw. 4,20 zt 6846,00 zt II Rzemieślnicze Kowale 8/18 38 700 m kw. 9,30 zt 57/13 221 000 m kw. 9,30 zt I Mieszkaniowe Działki położone przy Obwodnicy Trójmiejskiej. Powierzchnie nabywanych działek według potrzeb nabywcy. Kolbudy Działki na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste. Zarząd Gminy Kolbudy woj. gdańskie ogtasza przetarg nieograniczony na sprzedaż dziatek budowlanych na terenie gminy Kolbudy. I Mieszkaniowe Działki położone przy Obwodnicy Trójmiejskiej. Powierzchnie nabywanych działek według potrzeb nabywcy. Kolbudy Działki na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste. Kolbudy 112/3 2627 mkw. 112/12 550 mkw. + budynek o kubaturze 5211 m3 /do adaptacji/ razem 124/22 4900 mkw. + zbrojenie działki - stopy fundamentowe 9,60 zł 9,60 zł 16,80 zł 25 219,00 zł 5280,00 zł 54 444,00 zł 84 943,00 zł 82 320,00 zł 197 835,00 zł 280 155,00 zł Do dziatkrnf 124/22 w centrum Kolbud-kandydat ńa nabywcę przedłoży koncepcję zagospodarowania działki. Przetarg ograniczony na działki w miejscowości: Otomin 29/14 295 m kw. 6,00 zt 1770,00 zt 29/23 311 m kw. 6,00 zt 1816,00 zt 29/37 302 m kw. 6,00 zt 1812,00 zł 29/51 321 m kw. 6,00 zt . 1926,00 zt 29/64 337 m kw. 6,00 zt 2022,00 zt 29/72 348 m kw. 6,00 zt 2088,00 zt Przetarg odbędzie się dnia 26 czerwca 1996 roku o godz. 12.00 w Urzędzie Gminy Kolbudy Sala Konferencyjna. Oględzin działek można dokonać w dniu 24 i 25 czerwca br. oraz w innym terminie uzgodnionym telefonicznie pod nr. 827-285 lub 827-286. Wadium w wysokości 10% wartości dziatki należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w terminie do godz. 11.00 dnia Zastrzega się unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Termin dokonania wpłaty przetargowej ceny nabycia wynosi 7 dni. Szczegółowych informacji udziela Referat Geodezji i Urzędu Gminy Kolbudy, tel. 827-286 lub 827-286. Pktargi- "ORBIS" S.A. Oddział Hotel "GRAND" w Sopocie, ul. Powstańców Warszawy Nr 12/14 jest zainteresowany zleceniem usług pralniczych i w związku z tym oczekuje na zgłoszenie ofert z podaniem ceny za wypranie 1 kg bielizny hotelowej oraz referencji. 10005421/70/7 Oferty prosimy składać w sekretariacie Hotelu "GRAND" w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. immmsmimmm mmmmmi GDAŃSK, UL. BENIOWSKIEGO 5 tel.: 52 00 71/76 w. 22-65 Zarząd Spółdzielni Transportu Wiejskiego w Gdańsku wydzierżawi bazę transportową położoną w Tczewie przy ul. Głowackiego 2 A, Baza stanowi nieruchomość o pow. 10 288 m2, zabudowaną - budynek biurowy, stacja obsługi, stacja paliw, budynki i budowle pomocnicze wraz z innymi środkami trwałymi, w tym pojazdy samochodowe. Warunki dzierżawy do wglądu w siedzibie Zarządu STW Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 102, tel.41-21-58. Pisemne oferty prosimy zgłaszać pod wyżej wskazany adres w terminie do 15 lipca 1996 roku. 10005407/01 ZARZĄD GMINY CHOCZEWO ogłasza, że dnia 4 lipca 1996 roku o godzinie 11.00 w siedzibie Urzędu Gminy w Choczewie odbędzie się pierwszy publiczny przetarg ustny na sprzedaż niżej wymienionych nie zabudowanych działek budowlanych położonych we wsi Sasino-Stilo, stanowiących własność Gminy Choczewo- Obręb Numer działki Pow. m2 Numei księgi wieczyste Przeznaczenie w planie w złotych Cena wywoławcza Wadium w zł koszty dodatkowe w zł Sasino 408/20 ! 974 31825 ! budownictwo mieszkaino-pensjonatowe 5844- 584,- 464.32 Sasino 408/21 1057 31825 " 6342,- 634,- 464,32 Sasino 408/22 1080 31825 6480, 648, 464,32 Sasino 408/23 944 " 31825........ 5664,........ 566 464.32 Sasino 408/24 1057 31825 6342,- 634,- 464,32 Sasino 408/25 1187 31825 7122,- 712 464,32 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w kasie Urzędu Gminy Choczewo, najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Wadium ulega przepadkowi, w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Choczewo, pokój nr 6 Zarząd Gminy Choczewo zastrzega sobie prawo odwołania lub zmiany terminu przetargu bez podania przyczyn. _Przetargi_:_ Urząd Skarbowy w Wejherowie podaje, że: dnia 20.06.96 r. o godz. 10.00 w Zakładzie Stolarskim p. Brunon Cholcha ■ Strzebielino Morskie, ul. 1 Maja 17, 84-214 Bożepole Wielkie odbędzie się I licytacja niżej wymienionych ruchomości: Lp Nazwa ruchomości 1. Prasa hydrauliczna jednopółkowa 2. Trak przejezdny 3 Frezarka dolnowrzecionowa <*. Wyrównarko-grubiarka 5. Pilarka tarczowa z urządzeniem prowadzącym 6 Wiertarka pozioma ze skrętną głowicą 7. Pilarka taśmowa 8. Szlifierka taśmowa 9. Wiertarka wielowrzecionowa 10. Agregat sprężarkowy 11. Samochód ciężarowy skrzyniowy A-03 "Żuk" W przypadku niedojścia do skutku I licytacji w w/wym. dniu, II licytacja odbędzie się w dniu 21.06.96 r. o godz. 10.00. W/wym. ruchomości można oglądać w w/wym. dniach na pót godziny przed przystąpieniem do licytacji. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej poborcy skarbowemu w miejscu odbywającej się licytacji. Bliższe informacje można uzyskać codziennie w Urzędzie Skarbowym w Wejherowie - Dział Egzekucyjny, tel. 72-15-01. Zastrzegamy sobie prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny. Rok prod Cena wywołania w zł 1980 r. 10 312,- 1993 r. 3375,- 1990 r. 1837,- 1986 r. 2197 19901. 1995, 1990 r 1575,- 1990 r. 1837,- 1994 r. 3187,- 1994 r. 1912,- 975,- 1978 r. 1575,- -PRZfT/iRGI- SPÓŁDZIELNIA KÓŁEK ROLNICZYCH W PSZCZÓŁKACH sprzeda działkę o powierzchni 1160 m2 (użytkowanie wieczyste) z zabudowaniami 800 m2 (własnej - wolne mieszkanie, telefon! Obiekt nadający się na produkcję, handel, usługi, lokalizacja centrum Pszczółek. Cena wywoławcza 70 OOO zt. Oferty pisemne składać w siedzibie SKR Pszczółki, ul. Tczewska 2, w terminie do 25 czerwca 1996 r. Informacje tel. 82-91-71. -PRZffliRGI- 10005655/11/368 7ADQIS7IUV ftf) AMC7WW DII IB flMDC7PU' Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pl. 8.00 -18.00, ŁAmUMM IW NAMTln BlUH UULUMtN, Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-Pt■ 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, soboty 9.00-15.00; pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wiadysfawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; pon.-pt. 8.00-16.00 Str.16 18 czerwca 1996 SI TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Przygody bystrego Billa" [7/26],3illy walczy z suszą" 8.30 Słowa, stówka i półsłówka 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka - Aerobic 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Córeczki milionera" [17/22] - serial prod. USA 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Giełda pracy, giełda szans 11.20 Savoir vivre 1130 Videofashion - Dodaj tylko wodę 11.50 Prawnik domowy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań 12.45 Komputerowa szkoła 13.00 „Wielkie odkrycia w biologii" „Rak - Karl Heinrich Bauer" -serial dok. prod. niemieckiej 13.15 Atom, gwiazdy, życie 13.30 Kwant 13.50 Joystick 14.10 Łyk matematyki - Zwariowana geometria 1430 Czym jest . ciecz III - Czym jest gaz 15.00 Stajnia - muzyka country 15.30 „Kto kogo " [2/13] - serial TV TV T V 16.00 Dla dzieci Tik - Tak 16.30 „Nie z tego świata" [22/48] - serial prod. USA 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Studio Sport - ME w piłce nożnej Francja - Bułgaria w przerwie ok. 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 7 20.10 „Szukając siebie" [Finding The Way Home] - film fab. prod. USA /1991, 90 min/ reż. Rod Holcomb, wyk. George C. Scott, Hector Elizondo, Julie Carmen 21.45 Puls dnia 22.00 Sejmograf 22.10 Listy o gospodarce [tel: 622 - 25 -25] 22.45 Przekroczyć bramę koszar /przemyślenia i spostrzeżenia młodego i starszego rocznika żołnierzy służby zasadniczej. / 23.05 Wiadomości 23.20 Studio sport Studio M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 Francja -Bułgaria, Szkocja - Szwajcaria /skróty/ 0.40 Nocne czuwanie bez butelki 1.40 -2.05 Skąd ta wrażliwość 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Dziennik krajowy 7.30 Muzyczne nowości Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „John, Georgie i reszta" [8/22] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Fontanny Rzymu" [3/7] „Dziewiętnasty i dwudziesty wiek" - serial dok. prod. włoskiej 10.00 Wehikuł czasu 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 „Podróże w czasie i przestrzeni" „Opryszek i Pracuś" - serial dok. prod. japońskiej 11.50 Studio Sport NBA 12.10 Maraton trzeźwości / powt/ 12.40 Koncert wiolonczelowy Saint Saensa 13.00 Panorama 13.20 „Zakazana miłość" [103/127] 14.05 Pozytywka - inform. rockowy 14.45 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 Biały Kieł,, [24/26] - „Wypadek" - serial 15.25 Akademia zdrowia Dwójki /powt. / 15.35 Studio sport - Za metą 16.00 Magazyn historyczny 16.30 „5 x 5 - wygrajmy razem" - teleturniej 17.00 Dziecinada /4/ 17.10 Ruch w mediach 17.40 W okolice Stwórcy - pr. red. katolickiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.05 Kolo fortuny 19.35 Wehikuł czasu 20.00 Pogotowie ekologiczne 2 20.10 Reporterzy Dwójki przedstawiają 20.25 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 Holandia - Anglia /w przerwie Sport telegram/ 22.30 Panorama 23.05 „Czas na czereśnie" [Time for Cherries] - film fab. prod. izraelskiej /1991r. 107 min/ reż. Haim Buzaglo, wyk. Gil Frank, Idit Teper-son 0.45 Panorama 0.50 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informa. 8.40 Gdański dywanik - Zbigniew Szczurek - prezes Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku (powt.) 9.10 Studio Trójki 9.20 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków (powt.) 9.40 „Namiętność" - serial ode. 77 (powt.) 10.25 Życie zwierząt ode. 9/26 - „Plądrujące hordy" (powt.) 10.55 „Miód i pszczoły" ode. 185 „Gwiazda i wąż" (powt.) 11.25 „Niebezpieczna", ode. 85/150 - serial (powt.) 12.10 Rytmy przyrody ode. 32/36 - „Zwierzęta nadrzewne" (powt.) 12.35 „Londyn w ogniu" ode. 3/10 - ang. serial (powt.) 13.25 Poza rok 2000 ode. 30/52 (powt.) 14.10 Żyć kolorowo (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Sierotki" - anim. ode. 23 15.35 Zwierzęta z ginącego lasu ode. 13/ost. - anim. 16.00 Witajcie nowi 41/52 - serial 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 86/150 - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - mag. reporterów 19.00 Polityka i okolice 19.30 Urszula Dudziak - recital 19.50 Kisiel - kodeks człowieka pobłażliwego 20.00 „Anioł w szafie" - dramat obyczajowy prod. polskiej, reż. Stanisław Różewicz 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama gospodarcza 22.05 Program o zdrowiu Próchnica butelkowa 22.15 Studio Trójki 22.30 „Póki się znów nie spotkamy" cz. 2/3 - serial fabularny prod. USA, 1989, reż. Charles Jarrott, wyst. Barry Bsotwick, Michael York, Juliet Mills i in. 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 BIOGRAFIE: „Antoni Słonimski" (powt.) 8.00 „Dwa dni na Łotwie" - relacja z wizyty Marszałka Senatu RP Adama Struzika 8.30 Poczmistrz - dramat prod. polskiej (1967) 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Uczmy się polskiego" - lekcja 6 9.50 „Ciuchcia" - pr. dla dzieci 10.20 Chłopi ode. 10 /13/ - Śmierć Boryny - serial TVP, reż. Jan Rybkowski (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * Mistrzowie - Elżbieta Stefańska, * „Skarżyńscy" 12.00 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Morderca zostawia ślad - film sensacyjny (powt.) 13.25 Artyści - Jan Młodożeniec 13.55 Przegląd prasy polonijnej 14.10 „Tydzień prezydenta" - magazyn, poświęcony aktualnym pracom Prezydenta RP 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 W okolice Stwórcy 15.40 Powtórka z polskiego 15.50 Ekspres reporterów 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Banda Rudego Pająka ode. 3 15/ - serial (napisy w jęz. angielskim) 17.45 Muzyczna Jedynka 18.15 „Punkt widzenia" ode. 4 19.05 „VI Dni Ignacego Jana Paderewskiego - Warszawa 1996" - relacja 4 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 MdM 20.30 Recitale, recitale: Jadwiga Kuta - Pamiętajcie o nagrodach 21.00 „Persona Karl Dedecius" 21.30 Mrzonka - film fabularny prod. polskiej (1985, 63„), reż. Janusz Majewski, wyst. Szymon Szurmiej, Wiesław Drzewicz, Jan Kobuszewski, Marek Kondrat i inni 22.30 Program na środę 22.40 Przegląd publicystyczny 23.40 Janusz Hajdun. Znajomy z Sopotu - film dok. o jednym z najwybitniejszych polskich kompozytorów muzyki filmowej 0.10 „Zabawa w kotka i myszkę" 0.40-1.10 Panorama POŁ S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn 8.30 „Hulaballoo", ode. 2 -anim. 9.00 „MacGyver", ode. 7 - serial sensac. 10.00 „Statek miłości", ode. 92 - amerykański serial obyczajowy 11.00 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 11.30 Oskar - magazyn filmowy 12.00 „Awantura o Basię", Polska 1959, reż. Maria Kaniewska 14.00 „Ręce, które leczą" - pr. z udziałem Zbigniewa Nowaka 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Jonny Quest" -ode. 8 -anim. CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki - magazyn młodzieżowy 16.45 „Grace w opałach", ode. 9 - serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.45 Studio Polsatu 18.15 „Mamuśki", ode. 7 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Potop", Polska 1974, reż. Jerzy Hoffman, wyk.: Daniel Olbrychski, Małgorzata Braunek, Tadeusz Łomnicki, Kazimierz Wichniarz, Władysław Hańcza, Leszek Te-leszyński. Zrealizowana z wielkim rozmachem adaptacja powieści Henryka Sienkiewicza o powikłanych losach Andrzeja Kmicica, chorążącego orszańskiego 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam -12", ode. 10 22.50 Magazyn sportowy 0.20 Kalambury 0.50 Studio Polsatu 1.20-1.45 HALOGRAIMY PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial amerykański (ode. 37) 8.25 „Słoń" -film dokumentalny 9.20 „Wielkomilud" 10.55 „Zew wolności" - film obycz. 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór 14.00 „Francuzka" - film obyczajowy 15.45 „Rekiny Manhattanu" - film obyczajowy 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" i serial dla dzieci (ode. 6) 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial 18.55 „Kto tu rządzi" - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny (Wrocław - dziennikarz: Paweł Łopaciński) 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus (część 2) 20.00„W blasku księżyca" - dramat psychologiczny 21.40 Klub filmu polskiego: „Wojna światów - następne stulecie" polski film sf, 1981, reż. Piotr Szulkin 23.15 „Klient" - thriller amerykański 1.15 „Ulica miłości" (13-15) T V TROJMIASTO 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 „PaeMan",odc. 20 13.00 „Widget", ode. 19 13.30 „Szpital miejski", ode. 259 14.15 „Panna dziedziczka" ode. 17 14.45 „Bynajmniej nie anioł" - film fab. USA. Miłość, pienądze, polityka i skandal - to wszystko okraszone dużą intrygą humoru 16.30 „Pac Man",odc. 21 16.55 „Widget", ode. 20 17.30 Podwieczorek z TVT 18.00 „Szpital miejski", ode. 260 (ostatni) 18.45 „Kojak" - serial prod. USA 19.30 „Dolina lalek" - serial USA 20.00 Globtroterzy - film dok. 20.30 Musie Box 21.00 „Panna dziedziczka" -serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązania konkursu 22.00 „Skrzydlate okręty" - film fab. prod. ang. Film ukazujący patriotyczną postawę żołnierzy angielskich w czasie II wojny światowej 23.30 Musie Box 0.00 Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Bobaskowo: „Olimpiada" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: „Viva Denver" - serial dla dzieci 18.00 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.30 „Salty" - serial fab. dla dzieci 19.00 „Zagadki przyszłości" - serial dok. 19.30 Muzyczne nowinki 20.00 „Obsesja" - komedio-dramat, USA 21.45 Reporter - magazyn ProCa-ble 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" - telenowela 23.05 „Zakład o śmierć" - sensacja, USA, 1991, reż. Richard W. Minchkin 0.35 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów POLONIA 6.00 „T and T" - serial powt. 6.50 Kurs rysunku dla dzieci -powt. 7.20 Bliżej filmu - powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.45 „Stellina" - telenowela wł., powt. 11.05 „Zbuntowana" - telenowela 11.45 Wielkie kino: A. Moravia -„Czas obojętności" cz. 2, powt. 13.35 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Stellina" - telenowela włoska 20.00 „Wojownik karate 5" -film 21.50 Pełnym gazem 22.20 Sports world - pr. sportowy 22.50 „1 + 10"-serialUSA 0.00 „Satelite" - pr. muzyczny 1.50 Pełnym gazem, powt. 2.20 Sports world - pr. sportowy, powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Agigail" - serial 1130 Wiadomości 1135 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 Studio sport: piłka nożna -ME: Rumunia-Hiszpania; Francja-Bułgaria 19.15 „Pasa la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 2020 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Tal como somos" 23.00 „Turno de oficio" - serial 0.00 „Urgencias" 1.00 Wiadomości 130 Powtórzenia programów RTL 2 8.15 „Dinky Dog" 825 „Vampy - show" 8.50 „Halo Kurt" 9.15 „Wojownicze żółwie ninja" 9.40 „Proszę o uśmiech" - show 10.35 „Nieustraszony" - serial (powt.) 1130 „Cudowne lata" - serial (powt.) 11.55 -16.35 Blok programów dla dzieci: 1155 „Choppy i księżniczka" 12.10 „Śpioszek" 12.40 „Georgie" 13.00 „Wesoła rodzinka" 13.25 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Popeye" 14.55 „Rock i policjant" 15.20 „Wojownicze żółwie ninja" 15.45 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.05 „Wendy" 16.35 „Cudowne lata" - serial 17.00 „Nieustraszony" - serial 17.50 Wiadomości 18.10 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 ,-Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Obcy w rodzinie" - dramat, USA 1991, reż. Donald Wyre, (91 min) Szesnastoletni chłopak traci pamięć w wyniku wypadku samochodowego... 22.00 „Exklusiv" - reportaże 22.45 „Wesprzyj się na mnie" - melodramat, USA 1989, reż. John G. Avildsen (104 min) Po dwudziestu latach, Joe Clark powraca do swojego pierwszego miejsca pracy, tym razem jednak jako rektor... 0.45 „Obcy w rodzinie"- dramat, USA 1991 (powt.) 220 „Thanksgiving Day" - komedia grozy, USA 1990 (powt.) 3.50 Wiadomości SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Jak długo się kochamy" -serial 22.00 „Chicago Hope" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Ride Beyond Vengeance" („Ride Beyond Vengeance") - western, USA 1965, reż. Bernard McEveety, wyst.: Chuck Connors, Michael Rennie, Kathryn Hays, Joan Blondell i in. (96 min) Powracający po wielu latach ciężkiej pracy kowboj zostaje obrabowany ze swoich oszczędności... 1.45 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 235 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 325 „Walet, Dama, HErig" (powt.) 350 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 7.15 -8.30 Seriale animowane: 7.15 „Niedźwiadek Kissyfur" 7.40 „Smurfy" 8.05 „Różowa Pantera" 830 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 930 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „Dick Van Dykę: Twist of a Knife" („Dick Van Dykę: Der Tod kam weich wie Wat-te") - film kryminalny, USA 1993 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 1235 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Wyspa skarbów" 16.55 „Różowa Pantera" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Akta X" - serial 22.00 „Reporterzy" - mag. public. 23.05 „Władca lalek II" - film fantastyczny, USA 1990, reż. Da-vid Allen (76 min) Grupa naukowców wprowadza się do tajemniczego hotelu, by poznać jego tajemnice... 030 Wiadomości 0.40 „Podejrzany" - serial (powt.) 130 Wiadomości 1.40 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) IIIROSPORT 8.30 Magazyn sportów motorowych 10.00 Piłka nożna: ME 12.00 Karting: PŚ w Suzuka/Japo-nia 13.00 Triathlon: ITU PŚ w Gama- gori/Japonia 14.00 Triathlon: Zawody w Grenoble/Francja 14.30 Jeździectwo: Pulsar Crown Series w Luksemburgu 15.30 Igrzyska Olimpijskie: „Droga do Atlanty" 16.00 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 17.30 Wyścigi motocyklowe: Euro Open w Braga/Portugalia 18.30 Magazyn motorowy 19.30 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 20.30 Piłka nożna: ME - grupa A: Holandia-Anglia (na żywo) 22.30 Piłka nożna: ME - grupa A: Szkocja-Szwajcaria 0.00 Piłka nożna: ME - grupa B: Francja-Bułgaria lub Rumu-nia-Hiszpania CARTOON 8.15 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 10.30 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1230 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 14.30 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 16.30 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „The Glass Slipper" - musical, USA. Muzyczna wersja słynnej bajki o Kopciuszku... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Murder Most Foul" - angielski film kryminalny, 1 (A/S) 0.00 „Wysokie napięcie" - dramat, USA PISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Prawda o de Soto - serial dok. 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Wyspy skarbów: Esperance Becherel - serial dok. 18.30 Piraci: Chińscy korsarze - serial dok, 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zgadaki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Azymuth: Prehistoryczna rafa koralowa - serial popularnonaukowy 22.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Berlin (2) - serial dok. 23.00 Oddziały specjalne SAS w czasie wojny w Zatoce -serial popularnonaukowy 0.00 Dzikie plemiona: Mentawai -serial popularnonaukowy TRAVEL JLV_ 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Le Cercie de Minuit" - magazyn kulturalny 9.45 „Gość TV5" (powt.) 10.15 „Kiosk" - przegląd prasy 1035 „Thalassa" (powt.) 11.35 Aktualności kanadyjskie (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Koktajl" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 ,3ibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 2130 „Perfecto" - magazyn mody 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 ,.Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 0.00 „Viva" - mag. kulturalny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów Yideofashion (79) aTrifl Dodaj tylko wodę Zbliżają się wakacje', pora skompletować plażową garderobę. Na plaży, podobnie jak na ulicy, królować będą tego lata panie odziane w stroje nawiązujące do lat 70.: włóczkowe bikini ozdobione kwiatowymi aplikacjami. Szalenie modne są też jednoczęściowe kostiumy, uzupełnione dużą chustą z tego samego materiału omotaną wokół bioder. Czym jest... cieci (1) C H A N N EL 13.00 „Travel Live" 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Gdzie się bawić" - serial 15.00 „Dookoła Brytanii" 1530 „Z Floydem we Włoszech": Kalabria 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Wenezuela 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Przepustka do przygody" 18.00 „Podwodne przygody" 1830 „Tajemnicze miejsca": „Katedra w Chartres" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Pocztówki z Ameryki" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Gdzie się bawić" - serial dokumentalny (powt.) 21.30 „Dookoła Brytanii" (powt.) 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 23.00 „Z Floydem we Włoszech" 2330 „Pocztówki z Ameryki" -magazyn kulinarny (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Chile: pustynia, góry i lód" BBC P R I M E 7.30 „Monster Cafe" - serial anim. 7.45 „Prawdziwie dziki show" 8.10 „Niebieski Piotruś" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Doktor Who" - serial 9.30 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 13.55 Prognoza pogody 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1430 ,Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 1555 Prognoza pogody 16.00 „Prawdziwie dziki show" 1625 „Niebieski Piotruś" - serial 1650 „Karuzela" - teleturniej 17.15 Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96: Francja-Bułgaria; Rumunia-Hiszpania 1930 „Great Ormond Street" 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Chłopcy z Blackstuff" -serial 2155 .Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „HMS Brilliant" - serial dokumentalny 2330 „Polowanie na antyki" 0.00 „Duchy" - serial 055 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyj- TVP I Czym jest gaz 0. 14.30 prezentacja poglądów naukowców na temat cieczy - ciał płynnych i gazowych. Dzisiejszy program wyjaśnia, jak wykryto istnienie gazów i jakie prawa rządzą ciałami lotnymi. Będzie również mowa o tym, kto pierwszy zbadał skład powietrza i jakie są jego włściwości. Ponadto: odkrycie gazów szlachetnych, skraplanie gazów, ich wykorzystanie oraz obecność we wszechświecie. lilii Dziecinada (4) ci 17 00 g. .w Uczniowie klasy drugiej i trzeciej szkoły i podstawowej rozmawiają o polityce. Odpowiadają na I pytania dotyczące premiera, rządu, ministrów. Dzięki \ ich zdolności dostrzegania śmieszności i zakłamania \ mamy okazję usłyszeć pouczające i celne wypowiedzi, jj Oceny wystawiane dorosłym niekiedy są bardzo suro-\ we. W- Anioł w szafie 9. U.W jan fjim0Wy realiztor dźwięku, jest czło-\ wiekiem wrażliwym, zafascynowanym swoją pracą, i rzetelnym i cieszącym się szacunkiem. Jego rezerwa i wobec otoczenia wynika z pewnej tajemnicy, którą nosi \ w sobie. Przed laty, podczas nocy spędzonej z Elżbietą, i nie zareagował na krzyki mężczyzny wzywającego poił mocy. W czasie nagrywania dźwięku do filmu słyszy i w słuchawkach dziwne zakłócenia. Dla córki Kasi, któ-: ra wyjechała do Szwecji przygotowuje taśmę z „głosa-| mi z kraju". Wspomnienia powodują, że udaje się do i psychiatry, który stwierdza u niego „tłumienia świado-| mości". G 20 oo ^ blasku księżyca 9, 20,00 Subtelna historia o miłości rozgrywająca się i wśród nastolatków na amerykańskiej prowincji, gdzie | jedyną atrakcją są potańcówki i płyty Elvisa Presleya, którego przeboje wypełniają ścieżkę muzyczną filmu. | Bardzo dobre aktorstwo i wiernie odtworzona atmosfera lat pięćdziesiątych są niewątpliwie atutem filmu. Ob-| raz został wyreżyserowany przez weterana Hollywoodu, Roberta Mulligana. P0L?nlv* Wojownik karate 5 I Chłopiec w złotym kimono przygotowuje się tym razem do walki z przeciwnikiem zwanym Ala-i bama Buli. Zanim jednak dojdzie do rozstrzygającego I starcia, nasz bohater z pomocą przyjaciół uwolni swoją | dziewczynę z rąk bezwględnych porywaczy. Film, jak poprzedni z tej serii obfituje w pełne napięcia obrazy perfekcyjnych walk Wschodu. Przekroczyć bramę koszar wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska TVP I a 22 45 S* • -* DWa ważne okresy z życia żołnierzy służby ; zasadniczej. Pierwszy - w dniu wcielenia, kiedy młodzi ludzie pełni obaw muszą oddać cywilne ubranie, podli dać się strzyżeniu, podporządkować rozkazom i regula-! minowi. Okres drugi - gdy służba dobiega końca. Po roku służby „weterani" czują się pewni, wszystko znają, | śmieszy ich zachowanie przestraszonego rekruta. Pro-\ gram zderza przemyślenia i spostrzeżenia młodego ; i starszego rocznika żołnierzy służby zasadniczej. typ u Czas na czereśnie g. 23105 pjjm zrealizowany oszczędnymi środkami, a | przez to jeszcze bardziej przejmujący w swej wymowie. I Tytułowe czereśnie, świeże i dorodne, zerwane przez i Micky'ego dla współtowarzyszy i przyniesione przez i zaminowane pole w żołnierskim hełmie, uświadamiają, li jak wielkie spustoszenie uczyniła wojna w życiu tysięcy i ludzi, odebrała sens i znaczenie prostym, codziennym i radościom, miłości, nadziei, przywiązaniu. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu □z 18 czerwca 19% NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCara Dinerstłub International Str. 17 JUŻ NIE MĘCZY! WENTYLATORY! KLIMATYZATORY HURT, DETAL - Poszukujemy dystrybutorów CO. /1UDIS NADRUK NA KOSZULKACH T-SHIRT i odzieży etykiety wielobarwne, nalepki druki zwykle, samokopiujące wizytówki, listowniki, ulotki kalendarze trójdzielne na '97 SOPOT AL. NIEPODLEGŁOŚCI 659 TEL./FAX 51-47-37 » graf-LUCK« 81-336 GDYNIA, INDYJSKA 13 tel. (058) 21-55-98 tel./faxmodem (058) 61-32-17 ELEWACJE WINYLOWE „SIDING" • rynny ciągle z aluminium ■ dachówki bitumiczne • materiały izolacyjne • maszyny i narzędzia ■ obudowa balkonów ■ bram)! garażowe ZAKŁAD^UStUGOWO HANDLOWY A R i M s*c. 0 131 GDAŃSK, ul; Nowolipie 28A tel (058) 32-52-66,32-52-67 fax (058) 32-99-23 AUTORYZOWANY DEALER BEZPOŚREDNI IMPORTER American Building Products PONADTO OFERUJEMY PEŁEN ASORTYMENT RUR, KSZTAŁTEK DO BUDOWY I REMONTOW GAZOCIAGOW I WODOCIAGOW Z PE i PCV POSIADA M Y___________W Y__MAG A N E A T E S T Y U Firmy dla swoich pracowników wybierają grupowe ubezpieczenie emerytalne „Pogodna ssień w PZU ZYCIE S.A.? " w PZU ŻYCIE S.A., ponieważ - FIRMY wybierają „Pog gwarantuje ich pracownikom dodatkową emeryturę. - FIRMY wybierają PZU ŻYCIE S.A., ponieważ to firma polska. Stabilna i bezpieczna. Z pełną gwarancją wypłacalności. UNI-BUD MARMURY Rok założenia 1988 bezpośredni importer °GRANITYe G R E S Y S KONGLOMERATY Cj PARAPETY i PŁYTKI BLATY i * Z MONTAŻEM . DUŻY RABAT!!! I GDYNIA, UL. PUCKA 11 1 ! 23 20 82,29 73 59, fax 29-74-96 JESTEŚMY NAJTAŃSI O * SPRAWDŹ mm-m STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel.78-30-60 telVfax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 tel7fax 23-00-48, tel7fax 23-38-14 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia od strony ul. Hutniczej) Słoneczne z filtr e jm U V Posiadamy własny atest GDAŃSK, ul. ABRAHAMA 1 A —5 2-1 2-3 6 w. 45 P • 3 0 4 — HISZPAŃSKIE, WŁOSKIE w kolorach - biały, kremowy, beżowy brązowy, brązowo-czerwony ze SKANDYNAWII, z INDII i AFRYKI w 15 kolorach Bojano Zakłady Przerobu Kamienia tel./fax 76-00-79, 29-14-01 potrzebą czasów.. PAPIER KSEROGRAFICZNY Następne tosou/anie czeru/cut Atralke^jna ceifa detaliczna D¥ZE m KONKURS DO WYGRANIA: atrakcyjne wycieczki, kolorowe telewizory, rowery górskie oraz 150 cennych nagród W LOSOWANIU CO MIESIĄC! SZUKAJ INFORMACJI W PUNKTACH SPRZEDAŻY! SMEEPOWI^ HTOT0WNI NAGRODA GŁÓWNA cezex mSsĘI^ W LOSOWANIU CO KWARTAŁ! Wyniki poprzedniego losowania: Dwie wycieczki turystyczne: Halina Ręszmit - Częstochowa, Jerzy Juranek - Chrzanów. Cztery telewizory PANASONIC: Witold Herman - Łódź, Jerzy Podfilipski - Łódź, Sklep PIÓRKO Piotr Morawski - Warszawa, BMT ERIDA Sp. z o.o. - Zielonka. Osiem rowerów górskich CRN 26: Mirosław Ciesielski - Łódź, Paweł Kotlarski - Warszawa, Andrzej Kozłowski - Lublin, Jerzy Lis - Warszawa. Janusz Kryciński - Wrocław, Henryk Rudnicki - Toruń, FUH AWA Antoni Wieczorek - Pyskowice, Apteka prywatna Jadwiga Hartowicz-Gryczon - Warszawa. 150 piór kulkowych PARKER typu Vector wylosowały osoby których listy wywieszone są w oddziałach firmy CEZEX. PUNKTY SPRZEDAŻY DETALICZNEJ OZNACZONE SĄ NAKLEJKĄ KONKURSOWĄ REGIONALNE ODDZIAŁY FIRMY CEŹEX: UL. GRUNWALDZKA 209 GDAŃSK TEL. (0-58) 41 52 25 O ofisen 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6, tel7fax 22 20 38 sklep nr 1 Pawilon Centrostalu Gdańsk Oliwa, ul. Polanki 1 Autoryzowany dystrybutor urządzeń firmy oferuje: - zawory termostatyczne, - urządzenia do automatycznej regulacji węzłów cieplnych, - przetwornice częstotliwości VLT, - ciepłomierze SONOCAL, EEM-1 - automatykę przemysłową i zawory elektromagnetyczne, - elementy palników olejowych. Oferujemy także: - Kotty olejowo-gazowe - Ciepłomierze - Wodomierze - Pompy obiegowe - Naczynia wzbiorcze - Wmienniki płytowe - Zawory kulowe BUDERUS SUPERCAL POWOGAZ, METRON, GRUNDFOS, LFP REFLEX APV, LPM NAVAL, FACCHETI PROJEKTY DOSTAWY MONTAŻ SERWIS GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia - ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na pełnienie dyżurów pogotowia lokatorskiego w zasobach Gdyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w branżach: sanitarnej i elektrycznej. Forma odpłatności do uzgodnienia w przetargu. Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni, pokój informacji nr 48, w ci^gu 14 dni od ukazania się ogłoszenia. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyc2yny oraz prowadzenia dodatkowych negocjacji z wybranymi oferentami. Warunkiem rozpatrzenia ofert jest wpłacenie wadium w wysokości 1000 zł. Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie GSM Dział Techniczno-Eksploatacyjny, Gdynia, ul. Helska 8, pok. nr 5, tel. 23-39-73, Pani Danuta KASYNA. frmRfl _a___________ GRESY - Import z Włoch już od 34,00 zł oraz 350 innych artykułów budowlanych, w tym: glazura, terakota JASIENICA, wełna mineralna R0CKW00LL-P0LSKA, wetna mineralna URSA-NIEMCY, zaprawy ATLAS, styropian, papa, cement, wapno. Drzwi wewnętrzne okleinowane fornirem naturalnym: dębowym, jesionowym, orzechowym, bukowym. Na indywidualne zamówienia STOLARKA OKIENNA jednoramowa typu EURO dwu- lub trzyszybowa z zastosowaniem trójwarstwowego klejenia. Usługi koparko-spycharką - wykopy do 3,5 m UPUSTY dla odbiorców hurtowych oraz dogodne warunki płatności PHP "MALWINAI ADAM" 80-209 Chwaszczyno, ul. Prusa 1, filia: Gdynia, ul. Morska 39 tel./fax 52 83 39,52 84 51,52 80 65, tel. 20 84 33 GAZY TECHNICZNE • Tlen techniczny • Tlen medyczny • Acetylen • Dwutlenek węgla • Mieszaniny spawalnicze • Azot czysty • Argon czysty • oraz pozostałe gazy techniczne • Czynniki i akcesoria chłodnicze • Oleje do czynników chłodniczych • Legalizacja butli • Sprzęt spawalniczy Gdańskie Zakłady Gazów Technicznych WAGI ELEKTRONICZNE //AXIS techniczne zapleczowo-magazynowe specjalne: AXIS Sp. z o.o. 80-504 Gdańsk, Marynarki Poiskiej 96, skr. pOczt.39, tel./fax 46 47 66, 43 16 61 w 288 STYROPIAN 70* NAJTANIEJ w TRÓJMIEŚCIE Wyrób posiada certyfikat ITB • płyty budowlane M15 M20 • kleje do glazury, fugi, tynki ATLAS • kołki, materiały malarskie SIATKA 2,30 zł./m2 + 22% VAT + 7% VAT Niestępowo, ul. Raduńska 20 (10 km od Gdańska Gmina Żukowo) czynne pon. - sob. 7.00 -15.00 ^ tel. (058) 81-85-54, 84-08-46 I BLACHY trapezowe blachodachówkl VELUX do poddaszy SIDING (elewacia) : KLINKIER CEGŁY, PŁYTKI, SI0PNIE PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE fek TT t-V> z oprzyrządowaniem A PŁYTY, OTULINY do IZOLACJI i OCIEPLEŃ folie dachowe i budowlane PAPY, paro- i wiatroizolacje PARAPERTY: klinkierowe, iywicine, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE IPt Gdańsk. ul.Maryn^i GIRZURn-TERnKOin (Opoczno, Włochy, Hiszpania) SCHODY, PARAPETY, ELEWACJE (Słowacja, Niemcy) CERAMIKA SANITARNA (biata i kolorowa) ARMATURA SANITARNA KLEJE I ZAPRAWY RUMIA-JANOWO ul Sobieskiego 73 tel. 714-677 godz 8.00-18.00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. ■ * - »/ - * * * . * # *> «■* -N W stolicy Tajwanu Tajpej ułożono najwyższą na świecie budowlę z klocków. Na zbudowanie piramidy o wysokości 25,055 m użyto 11 milionów plastikowych klocków. Poprzednia rekordowa budowla wysokości 24 m została zbudowana w Korei Płd. przez duńskiego producenta Lego. ■ Fot. CAF Nobel w architekturze zobowiązuje Nowa katedra w Los Angeles Kardynał Roger Mahony z Los Angeles postanowił zbudować w tym mieście nową katedrę i na jej projektanta wybrał hiszpańskiego architekta, Jose Rafaela Moneo. 59-letni Mo-neo, profesor architektury w Harwardzkiej Wyższej Szkole Projektowania i autor licznych cenionych budowli, otrzymał w Getty Center w Brentwood nagrodę Pritzkera (100 tys. doi.), traktowaną jako „nagrodę Nobla" w architekturze. Projekt hiszpańskiego architekta został wyłoniony drogą konkursu, w którym uczestniczyło wielu innych znanych twórców. Kardynał Mahony pragnie, aby Los Angeles otrzymało nową katedrę na powitanie trzeciego tysiąclecia chrześcijaństwa. Nowa świątynia ma stanąć na miejscu dotychczasowej, ponad 100-letniej katedry, poważnie uszkodzonej w czasie trzęsienia ziemi. Zdaniem kardynała, nie można już jej uratować, czego domagają się niektórzy duchowni i wierni. (gin/tot) DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski >M TN/ItcŁnif, Czy na poddaszu moina regulować temperaturę? Str. 19 f&smss* m v stronie... ^ Urodzonym no facjacie W czasach klasycznego kapitalizmu być urodzonym na facjacie ło znaczyło prawie tyle samo, co być urodzonym w suterenie. Tak jedno, jak i drugie było synonimem pochodzenia plebejskiego. Dziś wszystko się odwróciło... Chociaż rzadko kto pisał wówczas o kryzysie mieszkaniowym - każdy inwestujący w budynki mieszkalne, czyli tzw. kamienicz-nik, z reguły nie dopuszczał do tego, aby jakakolwiek część kubatury budynku miała nie przynosić mu dochodu. Stąd sutereny od ulicy służyły sklepikarzom, szewcom i krawcom a od podwórza - na mieszkania dla biedoty. O pół klasy wyżej cenione były te na facjacie, czyli na poddaszu. Jednocześnie było poddasze synonimem dyskomfortu. Chłód zimą i upał w lecie. Oczywiście - w czasie nazywanym okresem budowy socjalizmu - budownictwo mieszkaniowe z zasady wykluczało takie relikty niechlubnej przeszłości. Wprawdzie architekci rzadko zdobywali się na odchylenia od koszarowej sztampy bloków osiedlowych, ale o mieszkalnych facjatach nie mogło być mowy. Niestety - życie okazało się mocniejsze od założeń ideologicznych. Mimo niewspółmiernie kolosalnych nakładów na fabryki domów - liczba oddawanych mieszkań nie pokrywała nawet potrzeb wynikających z rozmiarów migracji ludności wiejskiej, nie mówiąc już o naturalnym przyroście mieszkańców miast. Co najmniej od kilkunastu lat narasta tendencja do zagospodarowania na cele mieszkalne pomieszczeń pralni i suszarni oraz przestrzeni strychowych w budynkach z drewnianą konstrukcją dachową. Mimo rozlicznych trudności formalnych i technicznych wielu młodych ludzi podjęło wysiłki, by zaspokoić tą drogą swe potrzeby mieszkaniowe. Należą im się wyrazy uznania za ten trud. Nie tylko im! Doszły nas słuchy, że niektóre spółdzielnie mieszkaniowe rozważają możliwość, aby przy remontach kapitalnych starszych bloków mieszkaniowych przebudować konstrukcje dachowe w sposób umożliwiający wykorzystanie poddaszy do adaptacji na cele mieszkalne. I tu właśnie chcemy wtrącić do sprawy swoje „trzy grosze". Różne czasopisma prezentowały piękne realizacje architektoniczne zagospodarowania poddaszy. Wydawnictwo „Arkady" wydało poradnik ze wskazówkami prawidło- wego ocieplania. Wszystkie te przykłady nie uwzględniają czynnika bardzo istotnego dla dobrego samopoczucia mieszkańców poddasza. „Idealna" izolacja cieplna wszystkich płaszczyzn otaczających pomieszczenia -nie jest wcale ideałem. Niemieccy autorzy podręcznika „Ściany zewnętrzne z optymalnym ociepleniem" piszą, iż w pomieszczeniach takich powstaje „klimat barakowy". Przy zachowaniu maksymalnego ograniczenia strat ciepła zimą - brak elementów aku-mulujących ciepło zemści się w czasie upa- łów, kiedy najkrótsze nawet uchylenie okna gwałtownie podniesie temperaturę wnętrza. Proponowana w poradniku „Arkad" obfita izolacja pod podłogą od stropu betonowego jest błędem. Ścianę boczną, jeśli tylko wytrzymałość stropu na to pozwala, wykonać należy jak najgrubszą - z pełnej cegły. W ten sposób możemy zwiększyć stateczność cieplną pomieszczeń. Na koniec proponuję wszystkim potencjalnym budowniczym poddaszy mieszkalnych chociaż częściowe wykorzystanie doświadczeń Instytutu Fizyki Budowli Uniwersytetów w Stuttgarcie i w Essen z drugiej połowy lat osiemdziesiątych (HLH. nr 12/87). Propozycję ilustruje poniższy szkic. Dotyczy przypadku, gdy wysokość poddasza umożliwia takie podniesienie poziomu podłogi, aby powstała przestrzeń o wysokości około 20 cm, którą można wypełnić gruboziarnistym żwirem, lub grysem kamiennym. Podobnie wypełnić należy jedną z przestrzeni za ścianą boczną. W przeciwległej przestrzeni znajdować się będzie komora wentylatorowa, umożliwiająca kierowanie przepływu powietrza w obu kierunkach. Układ przepustnic w godzinach nocnych utrzymywać będzie przepływ jedynie przez złoże akumulacyjne, ochładzając je do temperatury zbliżonej do zewnętrznej. W godzinach dziennych przepływ odbywać się będzie w kierunku przeciwnym, ochładzając powietrze wewnętrzne! Oczywiście - taka możliwość dotyczy poddaszy planowanych do adaptacji. Dla aktualnych użytkowników pozostaje skorzystanie z oferty dostawców klimatyzatorów firmowych. Jest to aktualnie wydatek około 1600 zł (bez kosztów zainstalowania) oraz pobór mocy ok. 1 kW. Jerzy Caluń Dzień DOWE CENY Z GIEŁDY Mieszkania M-2 Gdynia Karwiny, pow. 33 m kw.. IIIp. w IVp., cena 44 tys. zł M-2 Gdańsk centrum, pow. 20 m kw., part. w IVp., cena 25 tys. zł M-2 Gdynia centrum, pow. 36 m kw IIIp. w IVp., telefon, cena 50 tys. zł M-2 Rumia, pow. 31 m kw., IIIp. w Xp., cena 32 tys. zł M-2 Sopot, pow. 30 m kw., VIIIp. w Xp., cena 37 tys. zł M-3 Gdynia Grabówek, pow. 50 m kw., FVp. w IVp., telefon, cena 50 tys. zł M-3 Gdańsk Wrzeszcz, pow. 42 mkw., Ip. w IVp., cena 43 tys. zł M-3 Gdańsk Przymorze, pow.46 m kw., Xp. w X p., telefon, cena 47 tys. z! M-3 Gdynia Karwiny, pow. 48 m kw., IIIp .W IVp., telefon, cena 52 tys. zł M-4 Gdynia śródmieście, pow. 70 m kw., lip. w nip., telefon, cena 91,6 tys. zł M-4 Gdańsk Morena, pow. 84 m kw., parter w lip., garaż, cena 89 tys. zł M-4 Wejherowo Nanice, pow. 47 m kw., Xp. w XHp., telefon, cena 44 tys. zł M-4 Sopot Kamienny Potok, pow. 47 m kw., Ip. w Xp., telefon, cena 52 tys. zł M-4 Tczew, pow. 53 m kw, Ip. w IIIp., cena 42,5 tys. zł M-4 Gdynia Karwiny, pow. 67 m kw., VIp. w Xp., telefon, cena 64 tys. zł M-4 Gdynia śródmieście, pow. 70 m kw., Ip. w Vp„ telefon, cena 82 tys. zł M-5 Rumia, pow.108 m kw., Ip. w Ip.. telefon, cena 90 tys. zł M-5 Gdańsk Wrzeszcz, pow. 80mkw., IIIp. w III p., telefon, cena 72,5 tys. zł M-5 Rekowo Górne, pow. 74 m kw.,Ip. w Up., telefon, cena 59,4 tys. zł Działki Postołowo, sąsiedztwo pól golfowych, działka budowlana, pow. 21 100 m kw., cena 4,9 zł/m kw. Gdynia Orłowo, działka budowlana, pow. 533 m kw., uzbrojona, cena 56,3 zł/m kw. Rumia, działka budowlana, pow. 583 m kw., uzbrojona, cena 19,7 m kw. Gdynia Działki Leśne, działka budow-lana, pow. 550 m kw., uzbrojona, cena 108 zł/ m kw. Domy Gdynia Chwarzno,wolno stojący, no-wy, pow. 220 m kw., działka 500 m kw. graniczy z lasem, cena 158,6 tys. zł Gdańsk Wrzeszcz, szereg, stan surowy otwarty, pow. 320 m kw., działka 400 m kw. cena 70 tys. zł Rumia, bliźniak, pow. 200 m kw., działka 260 mkw.. cena 90 tys. zł Gdynia Wzgórze Maksymiliana, bliźniak, po w. 260 m kw., działka 500 m kw., cena 311,8 tys. zł Gdańsk Stogi, wolno stojący, pow. 370 m kw., działka 800 mkw., cena 154 tys. zł Oprać. Jolanta Odrzywolska IZRAELSKIE DRZWI • wykonanie z arkuszy stalowych • zamek centralny + stalowa zasuwka • wkładka tytanowa (5 lub 10 kluczy) • zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji A II KAGiW © lUSLl pUaliinfloa® SUPER-LOCK DYSTRYBUTORZY: 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524 Gdynia 205983 \s\M 21 1729,21-19-16 Gdańsk 570780 ZAWORY fińskie i włoskie KULOWE REGULACYJNE dla c.o. wody gazu TERMOSTATYCZNE GRZEJNIKOWE INWAC0 Gdynia ul. Cylkowskiego 40 tel. 224073 ul. Opata Hackiego 14 tel. 231932 w.335. nowoczesne, bezpieczne, eleganckie PPHU „STOREM I telJfax 45 13 tel. 46 00 PORTA KMI POLANO W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W CENACH PRODUCENTA DRZWI ANTYWŁAMANIOWE „GERDA" „METALPLAST LESZNO" MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH „HELLAF0RM" GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS 10004295/12/23 ® 5 VROPOl tO*°. DRZWI zewnętrzne, wewnętrzne - "PORTA" antywłamaniowe - "GERDA" SPRZEDAŻ • POMIAR MONTAŻ • SERWIS Gdynia ul. J. Wiśniewskiego 26 , tel. 208 447 wew. 3; 4 § 202 934 wew. 3; 4 1 fax 205 528 of«ruj« drzwi • antywfamaniowe PORTfl • przeciwpożarowe STALREM S.C. Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20, telJfa* 460-977 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5, tel. 520-071 w.2289 Elbląg, al. Odrodzenia 10, (055) 35-68-86 f BEZPIECZEŃSTWO^ • wysokogatunkowa stal LAMINOWANA • 14-punktowe blokowanie • wytrzymałość na nacisk 12 TON • Najwyższe ZNIŻKI w ubezpieczeniu BEDITOM 23-31-76 DRZWIDOOR 41-13-76 RESCO 53-59-08 20-45-54 w. 355 WROTA 46-09-77 STALREM 51 -74-21 POLDANSKE DRZWI '90" 1.075,-1.160,- + MONTAŻ SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI KOMANDOR Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar LUSTRA • DRZWI PRZEJŚCIOWE GDAŃSK, ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 ul. Grunwaldzka 586, tel. kom. 090 50 84 63 Młyn, box 54, tel. 31-10Ś34 w. 382 GDYNIA, ul. Świętojańska 128 GDYNIA, Skwer Kościuszki 13b GDYNIA, ul. 10 lutego 2% tel. 20-59-58 PRUSZCZ GDAŃSKi, ul. Chopina 36, tel. 82-48-93 STAROGARD GDAŃSKI, Osiedle 60-lecia ONP 1e,tel. 291-96 TCZEW, ul. Wąska 2, tel. 31-37-84 WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 227, tel, 72-23-51 w. 38. iooo2639/i ■ fti.nHtm*! rockwool! ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (Z WEŁNY SZKLANEJ I MINERALNEJ) IZOLDACH - S i W płyty styropianowe lub z wełny mineralnej oklejone papą. WEŁNA MINERALNA I SZKLANA tLulłmiiiy s>- PAPY ZGRZEWALIUE Firmy W. OUANDT I TRADYCYJNE ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, "IZOLBET A i D", Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne - IZOLMAT - - raab karcher- ul. Sandomierska 38 ul. Mostek 2/8 GDAŃSK Orunia GDAŃSK ! tel.:31-82-61 fax:31-25-12 tel.:31-92-64 fax:31-92-64 1 DORADZTWOTECHNICZNED STYROPIAN GONTY BITUMICZNE ICOPAL GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 DIRICKX : ~ Siatki ogrodzeniowe _ STANNUkRK DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. z o.i ~ Słupki SVSTEmV OGRODZEMOUIE Gdańsk 80-748 ^ 357133 ul. Chmielna73(Agroma) ^ 357170 10 LAT GWARANCJI -looo^ią^/igp ► Furtki ► Gwoździe t • PŁYTY GIPSOWE. SUFITY, AKCESORIA, GIPSY • DRZWI, OŚCIEŻNICE, BRAMY • BOAZERIA, LISTWY • GWOŹDZIE, KOŁKI » MATERIAŁY IZOLACYJNE i BUDOWLANE • SILIKONY i PIANKI • FARBY i LAKIERY • ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND, CEKOL GDAŃSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 -GPRDs.a.- ul Sikorskiego 2 PRUSZCZ Gd. tel 82-22 61 fax 82 36-82 TO MIEJSCE czeka na reklamę TWOJEJ FIRMY ; ZADZWOŃ tel 0-89 15-32-00 I SR 1 ® -ATOS- | ul Kartuska 482 | GDAŃSK Jasień 1 tel.: 47-56-72 fax: 47-56-72 J -LECH- 1 ul. Kartuska 340 GDAŃSK 1 tel.:46-35-10 fax:46-35-10 -IZOBUD- ul. Barniewicka 132 GDAŃSK Osowa tel.: 52-73-64 fax: 84-13-15 -GPRDs.a.- ul. 30-go Stycznia 35 | TCZEW tel.: 31-06-65 fax: 31-06-65 ( vn wm -ATUT- ul. Królewiecka 229 ELBLĄG tel.: 34-4681 fax: 34-46-81 -MINI-I ul. Dębo ELBL tel.:33-79-01 1 MMliMM MAX- wa 4 c AG | -EURI ul. Wybi STARO( | tel.: 231-85 DBUD- ckiego 1B 3ARD Gd. fax: 231-85 -ALM ul. Porr WEJH tel.: 72-00-31 ARES- lorska 24 EROWO I fax:72-11-31 - IZOLMAT - - raab karcher- ul. Sandomierska 38 ul. Mostek 2/8 GDAŃSK Orunia GDAŃSK ! tel.:31-82-61 fax:31-25-12 tel.:31-92-64 fax:31-92-64 Str. 20 om Mieszkanie 18 czerwca 1996 PRAWNIKA mm Poczta DOMU Niniejszym zwracam się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie sprawy dot. remontów budynków, które zostały wykupione od Skarbu Państwa. Być może, że sprawa ta była już poruszana w dodatku „Dom-Osiedle-Mieszkanie", ale moim zdaniem wielu ludzi poruszony problem zaciekawi, gdyż ciągle nabywane są nowe lokale. W mojej sprawie nie możemy dojść do porozumienia z sąsiadem w sprawie remontu budynku dwurodzinnego odkupionego od Skarbu Państwa. Budynek ten został nam sprzedany w stosunku 60 proc. budynku do 40 proc. to znaczy, że sąsiad posiada 60 proc. substancji budynku ja natomiast posiadam 40 proc. substancji budynku. Sąsiad zajmuje parter, natomiast ja zajmuję piętro. Wobec takiego podziału - jak powinien kształtować się procentowy udział nakładów na remont wspólnego budynku? Sąsiad mój twierdzi, że po 50 proc. natomiast ja twierdzę, że podział nakładów na remont powinien odpowiadać udziałowi procentowemu nabytego budynku. Współwłaściciel swoje twierdzenie opiera na fakcie, że dach który pokrywa część wspólną budynku winien być pokrywany finansowo po 50 proc. nie biorąc pod uwagę to, że jego mieszkanie ma wysokość 3,7 m, moje natomiast na piętrze ma wysokość 3,2 m, czyli sąsiada substancja we wspólnej części budynku jest większa. Procentowy 60/40 podział budynku bierze się stąd, że sąsiad na parterze zajmuje większą powierzchnię poza wspólną częścią budynku. Mając na względzie powyższe proszę o wyjaśnienie jak powinno rozłożyć się obciążenie finansowe za remonty budynku np. dachu, rynien, elewacji, izolacji poziomej, itp. dla współwłaścicieli. W tej sprawie zwróciłem się do eksperta budowlanego, który wyjaśnił mi, że to kwestia ugody pomiędzy współwłaścicielami. Ja natomiast pytam co zrobić jeżeli takiej ugody nie ma, a sprawa nie została uregulowana w akcie notarialnym. Bardzo mnie ciekawi jak ta sprawa ma się do uregulowań prawnych. Załączam wyrazy szacunku (nazwisko do wiadomości redakcji) Odpowiadamy Współwłasność - raz jeszcze Nasz Czytelnik z Gdańska jest współwłaścicielem budynku dwurodzinnego, który został sprzedany „w stosunku 60 proc. do 40 proc., to znaczy, że sąsiad posiada 60 proc. substancji budynku Ja natomiast posiadam 40 proc. substancji budynku . Stan taki jest potencjalnym źródłem konfliktów na tle nakładów na remont wspólnego domu. Czytelnik zwraca się z wątpliwościami w jakim stosunku powinno rozłożyć się obciążenie finansowe za poszczególne prace. Oczywiście nie sposób omówić jest w tym miejscu wszelkich aspektów dotyczących współwłasności. Przepisy regulujące pojęcie współwłasności są unormowane w art. 195-221 kodeksu cywilnego. Przepis art. 199 kc stanowi, że do rozporządzenia rzeczą wspólną oraz do innych czynności, które przekraczają zakres zwykłego zarządu, potrzebna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. W razie braku takiej zgody, współwłaściciele, których udziały wynoszą co najmniej połowę, mogą żądać rozstrzygnięcia przez sąd, który orzeknie mając na względzie cel zamierzonej czynności oraz interesy wszystkich współwłaścicieli. W art. 207 kc wyrażona natomiast jest zasada, że pożytki i inne przychody z rzeczy wspólnej przypadają współwłaścicielom w stosunku do wielkości udziałów; w takim-samym stosunku współ- właściciele ponoszą wydatki i ciężary związane z rzeczą wspólną. Tak więc przepisy powyższe w sposób jednoznaczny określają zasady ewentualnego postępowania. Jednakże współwłaściciel, który dokonał nakładów koniecznych na nieruchomość będącą przedmiotem współwłasności, nie może żądać zwrotu wartości tych nakładów, odpowiadających udziałowi pozostałych współwłaścicieli w całości nieruchomości, jeżeli w drodze podziału „do używania" nie korzystają oni z tej części nieruchomości, na którą zostały te nakłady dokonane. Innymi słowy, jeżeli w drodze umowy jeden ze współwłaścicieli korzysta z określonej części współwłasności niejako na zasadach wyłączności i poczyni na nią nakłady, to nie może żądać od pozostałych współwłaścicieli nieruchomości zwrotu części nakładów. Pogląd taki wyraził Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 18.01.1980 r. sygn. akt IIICZP 80/79 (OSNCP 1980/9/157). Problematyka relacji między współwłaścicielami jest jak wspomniałem na wstępie daleko szersza. Materia ta tym bardziej jest delikatna, że w wielu przypadkach wymaga osiągnięcia konsensusu, co w wielu sytuacjach nie zawsze się udaje i sprawy te praktycznie zawsze kończą się w sądzie. Arkadiusz Skłucki Okna plastikowe i kłopoty Wiatr w oknach, czyli o wietrzenia Dzisiaj zgodnie z zapowiedzią rozpoczynamy niewielki cykl dotyczący instalacji w mieszkaniach. Dzisiejszy temat wprowadza nas w zagadnienia związane z wietrzeniem i wymianą powietrza. Nie jest to, jak widać, typowa instalacja, jak choćby elektryczna czy kanalizacyjna, tym łagodniej wejdziemy w bardziej techniczne tematy w następnym tygodniu. Z potrzebą zasygnalizowania tematu spotkałem się wcześniej, kiedy szerzej zaczęto stosować okna z PCV w budownictwie mieszkalnym. Zastosowanie okien plastikowych (notabene świat wycofuje się z okien wykorzystujących profile PCV) spowodowało niebywałe uszczelnienie pomieszczeń. Warto dodać, że większość okien zostaje uszczelniona po osadzeniu pianką poliuretanową, co eliminuje zupełnie szczeliny. Poza tym wzrósł ogólny poziom wykończenia budynków, co w efekcie spowodowało nadmierną szczelność pomieszczeń. Warto w tym miejscu nadmienić, że nawyk codziennego wietrzenia mieszkania nie jest jeszcze powszechny... Można się spocić W efekcie tych, w gruncie rzeczy, pożytywnych zmian nastąpił uboczny niepożądany skutek: „Pocenie" się ścian (skraplanie się nadmiaru pary wodnej) w wyniku zbyt szczelnego wnętrza. Konieczny zatem stał się system, który umożliwia stałą wymianę powietrza. Dawniej pod parapetami umieszczane były tzw. szwedzkie szuflady, przez które dopływało świeże powietrze nad grzejnikami. Zaprzestano stosowania tego rozwiązania jako anachroniczne nie proponując nic w zamian. Problem ten pojawił się ostrzej przy stosowaniu bardzo szczelnych okien plastikowych. Rozszczelnianie szczelnych okien... Aby móc wietrzyć w sposób najlepszy, czyli ciągły bez konieczności otwierania okna zaczęto stosować wzbogacone okucia z tzw. trzecim położeniem, to znaczy że okno jest zamknięte a mimo to jest szczelina między futryną a ramą okna umożliwiająca przepływ powietrza. Jest to rozwiązanie dobre, choć nie idealne. O ideał to tu trudno, do którego jak mi się zdaje, zbliżyło się dziś prezentowane rozwiązanie . Polega ono na zastosowaniu kratek wentylacyjnych we fragmencie - pasku szyby w oknie. Paski te są wyposażone w system regulacji, od wewnątrz, którym ograniczamy lub zwiększamy strumień powietrza. Rozwiązanie to może być bardzo prosto regulowane ręcznie, może być też regulowane elektrycznie wraz z systemem ogrzewania, a nawet chłodzenia w czym zbliża się do klasycznej klimatyzacji. Na uwagę zasługuje tu jeszcze jeden fakt - okna są całkowicie zamknięte, a następuje stała wymiana powietrza. W ten sposób można wietrzyć nawet w nocy i na parterze nie obawiając się napadu, włamania itd. __________ Jeżeli system krat wentylacyjnych będzie podłączony do określonego modemu, do komputera, to istnieje możliwość aby zadzwonić do własnego mieszkania i będąc np. na urlopie kazać się mu wywietrzyć podając warunki. I nie jest to fantastyka, a realnie istniejąca możliwość. Rysunki ilustrują zasadę działania wywietrzników w ogrodzie zimowym, ale są przygotowane kratki praktycznie dla każdego okna. W następnym wydaniu instalacje elektryczna i wodna. Architekt Bogusław Żukowski Czy Saur będzie jeszcze potrzebny? Oczyść wodę ze swojego banu! Japońscy naukowcy opracowali prostą i skuteczną metodę oczyszczania wody w warunkach domowych. W szklanych naczyniach pokrytych powłoką z dwutlenku tytanu (Ti02) działającą jako katalizator pod wpływem światła słonecznego szkodliwe substancje rozkładają się do dwutlenku węgla i innych niegroźnych dla zdrowia związków - informuje miesięcznik Look Japan. Chlorowanie - zabieg stosowany powszechnie w miejskich systemach wodociągowych -powoduje, że woda płynąca z kranu ma nieprzyjemny smak i zapach. Co więcej, niektóre produkty uboczne reakcji chemicznej chodzącej między za meczysz a środka miuzyty- do ich usunięcia są rakotwórcze. Poszukując lepszego rozwiązania naukowcy pomyśleli o zastosowaniu dwutlenku tytanu Pokrycie jego warstwą szklanych naczyń nie tylko nadaje im efektowny połysk, ale sprawia, że stają się one lokalnymi mikrooczyszczalniami. Mechanizm działania „tytanowych oczyszczalni" jest stosunkowo prosty. Światło słoneczne padające na taką powierzchnię powoduje uwolnienie z niej elektronów. Powstałe po ich wyrwaniu „dziury" posiadają niezwykle silne własności utleniające - silniejsze niż np. ozon, dzięki czemu szkodliwe substancje ulegają rozpadowi. W praktyce wystarczy wlać wodę do naczynia, wystawić na światło (słoneczne lub sztuczne) i dokładnie zamieszać szklaną pałeczką pokrytą warstwą tlenku tytanu. Czas niezbędny do oczyszczenia płynu zależy od stężenia zanieczyszczeń, ilości docierającego światła oraz powierzch- ni katalizatora. Proces przebiegać więc będzie najszybciej w specjalnych naczyniach, wykonanych z takiego samego materiału co pałeczka, jednak można go przeprowadzić również w zwykłej szklance. Poza uzdatnianiem wody przeznaczonej do picia, tytanowe powłoki powinny znaleźć wiele innych zastosowań - zarówno na skalę przemysłową, jak i w warunkach domowych. Oczyszczenie opisanym tu sposobem alkoholowego koktajlu poprawia jego smak, po-^ zwala też na dokładniej sze zmikso- V W \ Kwiaty trzymane w szklanych wazonach z powłoką z Ti02 dłużej zachowują świeżość. W naczyniach wykonanych z tak ulepszonego szkła dobrze będą też się czuły rybki akwariowe. Co ważne, dwutlenek tytanu stosowany dotąd jako dodatek do żywności i kosmetyków jest substancją obojętną dla zdrowia. Naczynia z jego dodatkiem nie zużywają się, gdyż związek nie wchodzi w reakcje chemiczne, a jedynie umożliwia ich przebieg - mogą być zatem używane tak długo, aż się stłuką. Są jednak drogie - za duży „tytanowy" dzbanek lub karafkę w Japonii zapłacić trzeba równowartość 100 dolarów, szklanka kosztuje około 30 dolarów, a szklany pręt do mieszania - 15-20 dolarów. (PAD Sufity podwieszane OWAcoustic jedyne w Polsce posiadające Atest||p]do stosowania jako materiał | ALUMINIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH 80-387 Gdańsk, ul. Arkońska 2 l tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 j ® Autoryzowany dealer \ DO IZOLACJI I OCIEPLEŃ MATY, PŁYTY, OTULINY z wełny szklanej TRANGO MATERIAŁY BUDOWLANE S.A. Gdańsk, ul.Marynarki Polskiej 59, tel./fax43 15 70 PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE niDR GIPS SUFITY PODWIESZANE KONSTRUKCJA ŚCIAN I SUFITÓW AKCESORIA GIPSY SPECJALNE Oferuje* 51-13-95 39 42 22 41 84 50 52 02 35 20-30-36 81-26-94 N0RD0M (0-58) 86 35 74 (0-69) 23 85 8 (0-69) 31 38 53 (0-55) 72-36-89 CENY FABRYCZNE JAKOŚĆ, WYDAJNOŚĆ, SKUTECZNOŚĆ l\B? IZOBUD Br '\B? IZOBUD B asfaltowo-żywiczny roztwór hydroizolacyjny stosowany na zimno do gruntowania betonów i zapraw pod izolacje przeciwwilgociowe asfaltowo-żywiczna masa hydroizolacyjna stosowana na zimno do konserwacji pokryć dachowych, papowych i azbestowo-cementowych oraz wykonywania samodzielnych izolacji przeciwwilgociowych 81-963 GDYNIA ul. ŻEROMSKIEGO 32 tel. 21 60 65 teiyfax 20 39 44 DOSTĘPNE W HURTOWNIACH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH NA TERENIE CAŁEGO KRAJU w ® r! B 53 ® 0 B 2 H § z dostawą do klienta. MARINEX - STAL 81-879 Sopot Al. Niepodległości 605/610 Budynek Malbudu tel. (058) 51-32-14 w. 34 w godz. 7.30-16.00 10005173/20/7 ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN 83-000 Pruszcz Gdański ul, Sikorskiego 2. TEL 82 22 61/64 w. 30,50,53 PAX 82 36 82 GPRD s wykonuje wiercenie otworów do 030 cm oraz cięcie ścian, podłóg i stropów do grubości 53 cm «i większej bez naruszenia własności konstrukcyjnych, w sposób przyjazny dla otoczenia nowoczesnym sprzętem sprzeda* maszyn do cięcia oraz tarcz diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych RIBUD S.C. GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 64-65-00 TEL. KOM. 0-90522971 8.00-16.00 PŁYTY GIPSOWE SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) r. w l* v - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI TH I I I 11.11 U W - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne 10005445/30/23 Gdański Przemysł Drzewny SA w Gdańsku zakupi używane płyty drogowe Oferty z podaniem ceny i ilości prosimy kierować pod adresem: Gdański Przemysł Drzewny SA, 80-804 Gdańsk,ul. ks. Rogaczewskiego 9/19, Dział Techniczny tel. 32-12-41 w. 23, fax 320-120 10005334 % NACZYNIA DO GOTOWANIA BEZ WODY I TŁUSZCZU •INDYWIDUALNE ZESTAWY-BE2PUTHA KONSULTACJA-KOMPLEKSOWA OBSŁUfiA-PRZYSTĘPNA CENA IMA- W A\cbtc cłłct fkćtżcł&j fziAchni / SKUSPY FIRMOWE; Gdynia ul. Jana z Kaina 32 lei. 21-69-51 w pdz. 9 -17 soboty 9 -13 il. Paiewrticfa 3 tal. 41-18-60 w |Mb. 11 • 19 sabaty 11 • 15 H-Wrzeszc2 Al. Gen. J. Hallera 132 tiljfai 41-30-64 kom.(090) 501-901 w godi. 9-17 sofeoty 10-14 Wełna mineralna mmmmPPHU^jTO JGt O JL &A_| Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN / PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. Proponujemy materiały o wysokiej jakości i atrakcyjnych cenach. Przedstawicie! Handlowy Spotka z o. o. tfmJjrłc) 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 ~ ' ' -Gdynia, tel. 21-30-21 18 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI | £ PblCard, REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ £ 1 ^sr Str.21 niDH GIPS I Ty możesz wziąć udział w KONKURSIE RYSUNKOWYM na reklamę „Nida Gips" z finałem w Paryżu. Co tydzień zabawa rysunkowa, warunki konkursu 16 lipca 1996 roku. Te WWY FELLAU>W'£ mmu mez 3 DROMEX - GDAŃSK ®im& a ©Riwa Zaktad Stolarki Budowlanej Wołomin •CEMENT, WAPNO -SZKŁO OKIENNE -SZKŁO ORNAMENTOWE -SZKŁO ZBROJONE ■ SZKŁO FLOAT ■STYROPIAN -ODWODNIENIA LINIOWE Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel./fax 43-10-76, tlx 0512554 pon.-piątek 7.30-15.30, sobota 8.00-12.00 ZALUZJE PIONOWE I POZIOME ROLETY ANTYWŁAMANIOWE MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD. WYSOKA JAKOSC - MISKA CENA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 Rumia, ul. Młyńska 8, ul. Sobieskiego 14 =, tel. 710-037, 711-845, tel./fax 712-282 SJ 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel. 50-29-68 -----------------ska P ' ■ ■ — - ■ == =? == 83-100 Tczew, ul. Wojska Polskiego 17, tel. (0-69) 31-25-34 ft„ST0LBUD" JHHL Gdańsk-Przymorze, Czarny Dwór 6 A ( POLECA SOUDNE WYKONANIE POD KLUCZ ) ENERGOOSZCZĘDNYCH DOMÓW (szkielet drewniany) - mieszkalnych, rekreacyjnych i innych indywidualnych l PRZEBUDOWY DOMÓW DREWNIANYCH l DACHÓW DREWNIANYCH i WYSOKA JAKOŚĆ - SZYBKIE TERMINY . , ...... tel. 53-12-50 TANIO SPRZEDAJE STOLARKI OKIENNA I DRZWIOWA produkcji "ST0LBUDÓW" (Gorzów Wlkp., Sokółka, Warszawa i innych) DRZWI - antywtamaniowe, płytowe, profilowane, fornirowane z ościeżnicami drewnianymi i metalowymi OKNA - zespolone jednoramowe drewniane i z tworzywa (PANORAMA, REHAU, VEKA, R0PLAST0) podwójnie i potrójnie szklone typowe i indywidualne WYKONUJEMY MONTAŻ I WYMIANĘ OKIEN Duży wybór, ciągła sprzedaż - również w soboty _tel. 56-40-55 J dMTIBDDB PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ; SERWIS tel./fax 713 152, tei 254 640 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS 10004821/1 O' PRODUCENT STOLARKI "Ola' Z PCV PRZEDSIĘBIORSTWO SYSTEM"VEKA" PRODUKCYJNO-USUIGOWI SPÓŁKA Z O. O. Wykonujemy na zamówienie: okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety • w dowolnych kolorach i wymiarach • zapewniamy fachowy montaż • udzielamy gwarancji na okres 5 lat UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna) 83-260 KALISKA, ul. Długa 3, tel./fex (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL _26618/1/29468/10004558/11 OKNA PCV DREWNO OKNA PCV „PANORAMA" 1,5x1,5 m 430 zł + VAT (RU+S) PARAPETY HURT ■ DETAL MARDOM S.C. DRZWI "PORTA" TE-= Producent Stolarki PCV poleca OKNA DRZWI • WITRYNY Systemy KBE, Panorama Okucia WINKHAUS,ROMB Złotów Szyby zespolone wypełnione argonem Punkt handlowy: PLASTIC Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 52 13 12 w. 36, 52 45 11 w. 36 OPTIMUS - SYSTEM S.cT| \ | / x/|\ OKNA PCV I OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ORAZ PROFIL ALU-PLAST (NIEMCY) OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) | &ff f produltc/a, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI DACHYEEDIEWNĘTRZA - okna dachowe FAKRO - boazeria panelowa 25 kolorów - folie dachowe - podłogi szwedzkie - dachówki 13;80 m2 - boazeria PCV zew, wew. - rynny MARLEY - drabiny Gdynia, ul. Unruga 76, tel. 65 10 37 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 283, tel./fax 39 09 34 10001865/23 TYP OKNA WYMIAR CENA 014/UR 900x 1200 309,96 016/R+UR 1200x1200 466,56 018/R+UR 1500x1200 518,40 020/R+UR 1800x1200 587,52 022/R+UR 2100x1200 621,00 030/UR 900x1500 381,24 032/R+UR 1200x1500 534,60 034/R+UR 1500x1500 597,20 036/R+UR 1800x1500 653,40 038/R+UR 2100x1500 704,16 054/R+UR 2100x1700 766,80 ■ DRZWI BALKONOWE ■ OB3/R 900x2150 420,12 ■ OB5/R 900 x 2250 443,88 ■ OB7/R 900 x 2350 471,96 GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 I GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 I GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel./fax 64-77-05 tel. 41-89-40 Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 SPECJALNA OFERTA DLA BIUR KLEJE DO WYKŁADZIN I PARKIETU MASY SAMOPOZIOMUJĄCE świadectwa ITB INDOOR Spółka z 0.0. Gdynia, ul. Legionów 140. § tel. (0-58) 27 80 31 | ODZIEZ ROBOCZA OCHRONNA obuwie, rękawice itp. »TRADMOR« Sp.zo.o. GDYNIA, T. Wendy 15 tel./fax 20-32-55 tel. 20-56-11 w. 263,272 CRAP II HURTOWNIA OFERUJE: KOMINY I WKŁADY KOMINOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ * RURY SPIRALNIE ZWIJANE + ŁĄCZNIKI DO RUR SPIRO WSZYSTKIE WYROBY ATESTOWANE BIURO: 84-230 RUMIA, ul. KAMIENNA 48 tel. 71-34-49 teiyfax 71-37-27 JESZCZE DO K0NCA CZERWCA OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł ,BAtY WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX29 71 73 TEL. 21 15 06 9973/1/30494/10003741/11 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 14917/05/80/b/26365 ^n-TYFIKATJAlf ISO 9002 hz PRODUKCJA ■ SPRZED MONTAŻ SERWIS TRANSPORT PETROSOL P.P.H. PETROSOL Sp. z 0.0. 80-298 Gdańsk-Kokoszki Cen,rOS,alU) Producent „Men od 1990 r. FLOPOL PRODUCENT STOLARKI PCV MW1 OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i 0 KÓMMERLING ATOAIKCTjJMI (CUNY Zapraszamy FLOPOL 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 e od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Wejherowo) Tel./fax 090 50 33 09 • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-33-45,41-12-31 wew. 344 POMIAR • MONTAŻ • SERWIS OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 MARKET S A. liPMSUMY 00 NiSZYCH BIUR OSŁOSZEH: c a * Gdańsk, tel./fax 31-80-62, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, ŁAZIENKOWE, PRZEDPOKOJOWE WYSTRÓJ WNĘTRZ NIETYPOWO BARWIONE TAFLE LUSTRZANE FAZOWANIE LUSTER I SZKŁA □ dSPOL PPH ALEKSANDER STRAWIŃSKI 81-885 Sopot, al. Niepodległości 668 tel./fax 51-30-94 23957/10004623/0 DO MEKKAN, WEKTOW a dywanowe i PCV GDAŃSK ul. Schuberta 104 telifax 32-17-13 GDYNIA ul. Rozewska 1 tel./fax 23-09-78 V* " ■ ZAKUPIMY TRANSFORMATORY ENERGETYCZNE sprawne technicznie Łódź, tel.: 74-06-09; 73-08-77; 86-58-70; fax: 74-06-09 GWARANTOWANA NATYCHMIASTOWA PŁATNOŚĆ PRZY ODBIORZE 10004578/13 TYLKO U NAS: ELEGANCKA PROSTOTA I ORYGINALNY FIŃSKI STYL OFERUJEMY MEBLE RENOMOWANYCH FIŃSKICH FABRYK: □ TAPICERKA W MATERIALE! SKÓRZE □ MEBLE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY □ SYPIALNIE □ SEGMENTY W DOWOLNEJ KOMBINACJI a STOLIKIISTOŁY □ MATERACE □ ANTYALERGICZNE KOŁDRY I PODUSZKI □ NARZUTY □ SZKŁO DEKORACYJNE ZAPRASZAMY DO "PAWILONU FIŃSKIEGO" GDYNIA, GNIEWSKA 24 A CODZIENNIE OPRÓCZ SOBÓT WGODZ. 11-18 tel. 23-44-87, 23-45-30 POLECAMY BARDZO DOGODNE RATY . ), tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wL-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, tac 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8. tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG 18 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard KORPORACJA BIUR NIERUCHOMOŚCI „A. Skłucki i Wspólnicy" PEŁNA OBSŁUGA OBROTU: • mieszkania • lokale • domy • fł/iałki UWAGA SPRZEDAJĄCY! Twoja oferta ukaże się w pierwszej w TO.ÓJMIEŚCIE TELEWIZYJNEJ GIEŁDZIE NIERUCHOMOŚCI PATRZ: Telegazeta - strona 730 TV Trójmiasto — Tekst reklamowy Gdańsk, ul. Piwna 61/63, tel7fax 35-90-37 35-90-38 35-90-39 Gdańsk-Zaspa, ul. Startowa 13 E tel. 56-99-36 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 92/98 tel. 41-07-47 10005602/309/03 MONADITH Bicom - Szansa dla alergików Jednym z niepożądanych skutków intensywnego rozwoju cywilizacji jest stale wzrastający stopień zanieczyszczenia środowiska. W sposób szczególnie uciążliwy jest to odczuwalne zwłaszcza w ośrodkach miejskich i wielkoprzemysłowych. Dodatkowym problemem obok zanieczyszczenia atmosfery jest zatrucie żywności substancjami szkodliwymi, szczególnie metalami ciężkimi: rtęć, ołów, kadm. Jeśli zachodzi zmiana środowiska organizmu, spowodowana złym odżywianiem, przeciążeniem substancjami szkodliwymi, równowaga ciała zostaje zaburzona. Nie jest on w stanie już dłużej oprzeć się mikroorganizmom chorobotwórczym, czy zneutralizo- wać wpływ związków toksycznych. Czynniki szkodliwe typu: wirusy, bakterie i ich toksyny, metale ciężkie wytwarzają niekorzystne drgania. Wpływają one na ciało nie tylko materialnie, ale przede wszystkim energetycznie poprzez wypromieniowanie specyficznych drgań. Wykorzystując aparat BICOM mamy możliwość oceny obciążenia organizmu m.in. metalami ciężkimi, geopatią, elektro-sinogiem (wpływ zewnętrznych źródeł promieniowania elektromagnetycznego) oraz, co jest najważniejsze, eliminacje tych obciążeń. BICOM odbiera charakterystyczne drgania własne określonej substancji np. rtęć, ołów, elektronicznie odwraca i przekazuje je do organizmu, powodując neutralizację ich szkodliwego wpływu na organizm. Nasze doświadczenia w pracy z BICOMEM po twierdzają, że wprowadzając odwrócone drgania substancji szkodliwych do organizmu możemy całkowicie wyeliminować złogi tych szkodliwych czynników. Terapia biorezonansowa aparatem BICOM umożliwia całkowite eliminacje lub znaczne osłabienie negatywnych czynników związanych z rozwojem cywilizacji. Zapraszamy Państwa do naszego ośrodka w Gdańsku, ul. Hallera 108/2. Wysoki poziom merytoryczny zapewniają lekarze z " i 11° specjalizacji w różnych dziedzinach medycyny. Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 | ✓ Prowadzimy kompletacje dostaw maszyn i /Un / Gilotyny, prtsy, ajjłwwki ✓ Betoniarki 50 i Hftł, ISM i 1801 /Taczki ✓ Styropian ✓ Cegły-pustaki ©lisist? ✓ Maszyny stolarskie ta® taił ✓ Cykliniarki 220 V i 380 V ✓ Papier ścierny PROWADZIMY SPRZEDAZ RATALNĄ ILEASING0WĄ "K0MPEX ■ SZADEJKO" SA GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Słowackiego 83 tel./fax 57-54-80 CO JĄ i o O O £ CD % ^ N j§ CC o M N "O c o" ^ 05 ® ® N >,-3 5 c: > o -o ni o 1filii o Cts E o3.E co MD CS cc w oiS CD CD F3 < co X CM >,<2 3 CO —I Exfi <><> -w ^ II a-o C- =3 ai-o co £ i# CD CD HURTOWNIA URZĄDZEŃ GRZEWCZYCH bojlery 5 I -150 I przepływowe podgrzewacze wody ■ klimatyzatory, piece akumulacyjne grzejniki elektryczne 500-3000 W grzejniki c.o. / / / mm j> ■ m 80-451 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 lii KASIA tel./fax 44-10-31, tel. 44-10-30 KOSIARKI / DO TRAWY ' • Wrzeszcz. Kościuszki 8 tel. 44-12-81,090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 • Gdynia Kapitańska 4 tel. 20-49-77 ORYGINALNY AMERYKAŃSKI SIDING DOSKONAŁA JAKOŚĆ - NISKIE CENY GDAŃSK-0S0WA, UL. NOWY ŚWIAT 4 TEL. 52 72 28 HURTOWNIE STALI 0d 1 lipca z nowym wizerunkiem Zapraszają do współpracy STALER Polecamy: stal zbrojeniową, rury, blachy, kształtowniki GDAŃSK, ni. Narwicka 17, tel. (0 58) 43 00 81 wew. 49,43 00 82 wew. 49 EBLĄG, ul. Warszawska 128, tel. (0 55) 32 53 49 Płyty gipsowe firmy LAFARGE-GIPS Najwyższa, francuska jakość. Promocyjny rabat 3% ! Konkurencyjne rabaty dla dużych odbiorców! „DECH-POL" sP zoo ul. Osada Kolejowa 1a, Gdynia Grabówek (przy stacji SKM, budynek KOMBET-u) tel. 23 37 17, 23 13 41 100055 10004607/12/19 Nie zrobimy Ci nowei posadzki... 1 tli ...ale sprzedamy Ci drewno! WOODY na swoim składzie posiada drewno potrzebne prawie do każdego rodzaju prac budowlanych i napraw. Posiadamy drewno zwykłe i impregnowane kreozotem o różnych wymiarach. Jeżeli szukasz płyt wiórowych, listewek czy parkietu - wszystko znajdziesz u nas. Pamiętaj o jednym: nie wykonamy za Ciebie tej pracy. Możesz wynająć zawodowego stolarza albo... zrób to sam - nasi specjaliści z przyjemnością udzielą Ci niezbędnych wskazówek i rad. Szukai znaku jakości WOODY ^ MS Ket? Kupując drewno w sklepie WOODY, wybierają Państwo najwyższą jakość. Każda partia drewna została dokładnie zbadana przed dopuszczeniem do naszego składu. Dlatego znak jakości WOODY jest gwarancją nąjwyższej jakości. Wszystkie wyroby —- kupowane w supermarketach WOODY zostały zbadane i zatwierdzone według standardu jakości WOODY. Gwarancją dobrego zakupu jest: WYSOKA JAKOŚĆ I KORZYSTNA CENA. • drewno • ceramika budowlana • wyroby betonowe • materiały budowlane • farby i lakiery • wyroby metalowe • armatura wodociągowa • narzędzia ogrodnicze • sprzęt elektryczny Zostań członkiem Klubu WOODY. Członkostwo jest nieodpłatne Każdy członek Klubu otrzymuje katalog WOODY, gdzie znajdszie ciekawe pomysły i konkretne porady w zakresie odnawiania i upiększania domów i mieszkań. Trafisz do nas sam: WOODY Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWAS2CZYŃSKA 64, 81-571 GDYNIA Godziny otwarcia sklepów WOODY: od poniedziałku do piątku; 8-18. W soboty: 9-16. PODŁOGI ^^^^Eko/ogiczne TTŁKO w SZWEDZKIE FRANCUSKIE NISKIE CENY 5 lat GWARANCJI Gdynia, ul. Morska 37, tel. 61-33-01 Bezpośredni w ^ Gdynia. Świętojańska 110.1 piętro ■Bovb 81-327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel./fax: 21-98-24, 21-99-64 ZAGĘSZCZARKI DROGOWE DO ASFALTU I KOSTKI BRUKOWEJ FR 85 F90A FB 450 - NAPĘD SPALINOWY / HYDRAULICZNY - SIŁA WYMUSZENIA 14-58 kN - JAZDA PRZÓD / TYŁ -WAGA 78-470 kg 5UEPGC® 10005198/80/7 MAX SCHON - ^HA^mun\ Jedyny w swoim rodzaju salon łazienkowy. 30 wspaniale urządzonych, kompletnie wyposażonych ekspozycji łazienkowych. Łazienki pełne pomysłów — Glazura - Terakota JASI Ceny: glazura terakota 20x20 terakota 33x33 I I C A 24,35 • 26,86 zł/m2 z VAT 23,54 - 25,57 zł/m2 z VAT 27,50-28,50 zł/m2 z VAT Polecamy również terakotę mrozoodporną GRES i płytę elewacyjną produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 158 zł/tona z VAT ORAZ INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Gdańsk-Oliwa, ul. Droszyńskiego 13, Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3, Gdynia, ul. Pucka 28, Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 52-00-71 w. 2349 tel. 39-03-33 w. 33 tel. 23-35-21 w. 51 tel.32-84-11 ,« OTO WIARYGODNA INFORMACJA oryginalna podłoga szwedzka Gdańsk, Łąkowa 39/44 31-64-30 31-71-97 Gdańsk, Bażyńskiego 1 52-04-18 Gdynia, Morska 49/55 61-40-40 GARDA 7»D0AC7AUV M UAC7VMJ BIIID MtflC7EU. Gdańsk' Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-13.00, soboty 9.00-15.00; UWAMAM W NAMJW BIUH UUUMŁN, Pruszcz Qdańskj> Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, poru-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 pm/A Str.24 Prawo 18 czerwca 1996 ip Yodemecum podatkowe Eksperci odpowiadają Zakończył się okres rozliczeń podatkowych za ubiegły rok, otrzymujemy listy z pytaniami dotyczącymi już bieżącego roku podatkowego. Warto wiedzieć, co można będzie w przyszłym roku odliczyć od dochodu obecnie wypracowywanego. Czy koleżanka mogła w formie darowizny przekazać matce pieniądze na cel ochrony zdrowia i pomocy społecznej? (Leszek M., Gdańsk) Jeżeli matka ma własne środki pozwalające jej na godziwe utrzymanie (emerytura, renta -na poziomie minimum socjalnego), to przekazana jej przez córkę darowizna na cel związany z ochroną zdrowia (jasno określony w umowie - darowizny), w granicach do 15 proc. dochodów darczyńcy może być odliczona od podstawy opodatkowania. Darowizna do kwoty 6,1 tys. zł nie podlega także podatkowi od darowizn i spadków. Niestety, cel darowizny „pomoc społeczna" nie jest wyszczególniony w ustawie jako możliwy do odliczenia przez darczyńcę od podstawy opodatkowania. W spadku po zmarłej mamie otrzymaliśmy z bratem mieszkanie, które sprzedajemy i dzielimy się po połowie. Czy i ile płacimy podatku? (Danuta W., Gdynia) W tym przypadku obowiązuje ustawa o podatku od spadków i darowizn, (z dnia 28 lipca 1983 r., z późniejszymi zmianami - Dz. U nr 85/95), która re- guluje tryb, zasady i stawki podatku. W I grupie podatkowej (spadek po rodzicach) kwota do 6,1 tys. zł na osobę jest wolna od podatku. Od kwoty darowizny (spadku) powyżej tej kwoty należy płacić podatek w wysokości - 3 proc. (do 13 tys. zł) i 7 proc. (powyżej 13 tys. zł). Czy zakup kuchenki gazowej oraz czujnika gazowego można będzie odliczyć od tegorocznego dochodu? (Wacław R., Rumia) Tak, zarówno zakup kuchenki jak i czujnika - mieści się w ustalonej przez Ministerstwo Finansów liście zwolnień na cele modernizacji lub remontu mieszkania. Wydatki poniesione na zakup i instalację czujników sygnalizujących nieszczelności w instalacji gazowej oraz na przeniesienie głównych kurków instalacji gazowych na zewnątrz budynków można odliczyć od podstawy opodatkowania (w limicie na remont mieszkania). Chcę kupić mieszkanie komunalne, czy wydatek na ten cel będę mógł odliczyć od podatku? (Jerzy C., Tczew) Obecnie obowiązują jeszcze przepisy pozwalające na odliczenie od podstawy opodatko- wania wydatków na zakup lub budowę mieszkania. Jednakże stosownie do treści ustawy 0 podatku dochodowym od osób fizycznych odliczeniu od podstawy opodatkowania podlegają wydatki na wkład budowlany lub mieszkaniowy do spółdzielni mieszkaniowej, zakup nowo wybudowanego budynku mieszkalnego lub lokalu mieszkalnego. Niestety, wydatek na wykup mieszkania komunalnego nie mieści się obecnie w ulgach budowlanych. Czy darowiznę na cel naukowy przekazaną synowi (studentowi UG, który jest na moim utrzymaniu) można będzie odliczyć od dochodu 1996 r.? (Anna Z., Gdynia ) Syn jest na utrzymaniu rodziców, którzy są zobowiązani do ponoszenia kosztów utrzymania 1 wykształcenia dzieci. Wynika to z obowiązku alimentacyjnego, a zatem takiej darowizny nie można będzie odliczyć od dochodu przed opodatkowaniem. Otrzymujemy wiele pytań dotyczących przepisów podatkowych. Listy z pytaniami prosimy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Va-demecum podatkowe". ^ j CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy v i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 29 maja w Stawiskach koło Kościerzyny, ośrodek Relax, godz. 14.30. 30 maja w Jastrzębiej Górze, ośrodek wypoczynkowy MSW Jurysta, ul. Rozewska 44, godz. 14.30. caterplan' CPC Polska Sp. z o.o. ul. Bałtycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61) 764 364 Bałtycki Sobotni bezpłatny dodatek ogłoszeniowy Tylko dla firm gdzie? BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV 17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 juz od 22.06. (bratka ■ kup®" SO% bonifikaty U \na jedno ogłoszenie drobne w dniu 22.06.96 , Treść"_________ CO ZROBIĆ żeby ogłoszenie drobne ukazało się z 50-% bonifikatą? Nr rubryki ;□! Nr podrubryki a wytnu kupon - prześlu ustem, kartką pocztową na adres 80-886 gdańsk, targ drzewny 3/7 centralne bluro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" wraz z dowodem wpłaty na konto: Prasa Bałtycka Sp. z o.o. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7; BRE S.A. o/Gdańsk 401807-314807-2511-01, albo opłać w jednym z biur ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" ' Dla wszystkich firm cena 1 słowA (z bonifikatą) 43gr + 22% VAT * * - wszystkie ceny w nowych złotych polskich - czcionkę w ogłoszeniu „wytłuszczamy" bez dodatkowych optat - ogłoszenia przyjmowane są na podstawie regulaminu przyjmowania ogłoszeń „Prasy Bałtyckiej" dostępnego we wszystkich biurach ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia , Oświadczamy, że firma jest/nie jest* płatnikiem VAT i upoważniamy „Prasę Bałtycką" Sp. z o. o. do wystawienia faktury VAT/rachunku* bez podpisu zleceniodawcy Nazwa firmy---------------------------------NIP--------------------- * niepotrzebne skreślić Czy wystawić fakturę za ogłoszenie TAK NIE* 1 2 3 podpis czytelny Tylko dla osób prywatnych - bezpłatny kupon' uprawniający do jednego ogłoszenia < drobnego w dniu 22.06.96 Treść*! CO ZROBIĆ żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? Nr rubryki sd podrubryki ■O Wt. Wytnij kupon - 1 prześlij pocztą na adres 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" lub 2 wrzuć do skrzynek „Gratki" przy Biurach 0 .22 E z §. 3 * Tylko dla osób prywatnych ** - w podrubryce ODNAJMĘ-SPRZEDAM należy podać cenę - wszystkie ceny w nowych złotych polskich - ogłoszenia w rubrykach: ODDAM ZA DARMO i PROSZĘ O POMOC można nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń - w ogłoszeniu podąi: miejscowość, adres, numer telefonu - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia, lub jego niezamieszczenia. imię i nazwisko____________________________________________________ adres __________________________________________________;________ 1 2 3 4 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" np. we wtorek 18.06, albo środę 19.06, czy w czwartek 20.06 numer dowodu osobistego------------------------telefon----------------------------------. podpis 1-wyślij pocztq 2-wrzuć do skrzynki „Gratki" UWAGA: Szanowny Czytelniku! Przychodząc do jednego z Biur Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego" i opłacając jedno ogłoszenie drobne w inny dzień niż sobota w "DB" lub "DUO" także otrzymujesz kupon na ogłoszenie drobne w "Gratce" za darmo. spis rubryk i podrubryk 1 PRACA 1A poszukuję pracy I IB dam pracę Mmtmt 71 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" np. we wtorek 1 8.06, albo w środę 19.06, czy w czwartek 20.06. Wytnij kupon Wyślij wypełniony kupon listem, kartkq pocztową, lub wrzuć ao skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "Dd" wraz z potwierdzeniem wpłaty na konto „Prasy Bałtyckiej"* lub opłać w jednym z Biur Ogłoszeń tak aby trafił do czwartku do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". 4 Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" -dodatku do „Dziennika Bałtyckiego7' z 50% bonifikatq (43 gr+22% VAT- za słowo) np. w sobotę 22.06 UWAGA: Przychodząc do jednego z Biur Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego" i opłacając jedno ogłoszenie drobne w inny dzień niż sobotę w "DB" lub "DUO" firma AUTO-MOTO sprzedam samochód osobowy sprzedam samochód ciężarowy sprzedam motocykl sprzedam przyczepę Pmc* lift sprzedam inny pojazd kupię samochód kupię inny pojazd zamienię samochód zamienię inny pojazd skradziono usługi motoryzacyjne NARZĘDZIA sprzedam kupię MATERIAŁY BUDOWLANE sprzedam kupię TURYSTYKA I PODRÓŻE sprzedam sprzęt turystyczny kupię sprzęt turystyczny wypoczynek * KONTO: Prasa Bałtycka Spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, BRE SA O/Gdańsk 401807-314807-2511-01 Uwaga: w rubryce przyjęto następujące skróty: AA - autoalarm AF • aluminiowe felgi CZ-centralny zamek EL-elektryczne lusterka ES-elektryczne szyby EW - elektroniczny wtrysk H-hak K - klimatyzacja R - radiomagnetofon S-szyberdach 3 NIERUCHOMOŚCI > SPORT sprzedam kupię 12 1|J|« • sprzedam mieszkanie sprzedam dom sprzedam domek letniskowy j sprzedam inny lokal sprzedam działkę budowlaną j sprzedam działkę ogrodniczą j sprzedam inną parcelę kupię mieszkanie kupię dom kupię inny lokal kupię działkę budowlaną kupię działkę ogrodniczą kupię inną parcelę zamienię mieszkanie zamienię działkę lub inną parcelę poszukuję mieszkania poszukuję innego lokalu odnajmę mieszkanie odnajmę inny lokal mn 15A 15B kupię zwierzęta kupię rośliny FOTO sprzedam kupię Wytnij kupon Wyślij wypełniony kupon listem, kartkq pocztowq, lub wrzuć do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" tak, aby trafił do czwartku, do godz. 12, do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo np. w sobotę 22.06. \ tfeurg WYPOSAŻENIE MIESZKAŃ 4A sprzedam 4B kupię 4C serwis 5 RTV m m u w kupię zamienię 18 RÓŻNE kupię zamienię serwis KOMPUTERY sprzedam komputer sprzedam inny sprzęt komputerowy kupię sprzęt komputerowy zamienię sprzęt komputerowy serwis to ^ 19 SlNi! MATRYMONIALNE Om» ■i MUC ii te I ODDAM ZA DARMO PROSZĘ O POMOC ! ŻYCZENIA