Aleja Rzeczypospolitej (T5j*• 8 Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dzisiaj na 28 stronach naszego „ Dziennika" polecamy „ Biuro'1 traktujące o tym, jak radzić sobie z pornografią w im rowerowa zostanie otwarta pod Kolarstwa przy ul. Gdansi Zagospodarowane śmieci do ich utylizacji. Str. 5 © ańsk Lista stypendystów młodych gdańszczan przedstawiamy na ; Str. 4 ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 •BUCHA OCYNKOWANA • RURY, PRĘTY, ELEKTRODY • PROFILE, DRUTY, ŚRUBY ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 TU SIĘ KUPUJE Tanie i wygodne zakupy każdego dnia BYDGOSKA FABRYKA KABLI W KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ ' UL ZAŁOGOWA 17 tetfax 4641-91,46-41 GDYNIA UL HUTNICZA 24 Nr 140 (15692) Rok LII ISSN 0137/9062 Nakład 63 358 egz. indeks 350028 Poniedziałek 17 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Wybory w Rosji Jelcyn prowadzi Z pierwszych wstępnych rezultatów niedzielnych wyborów prezydenckich w Rosji wynika, ie prowadzi Borys Jelcyn przed Giennadijem Ziuganowem. Po obliczeniu 6,6 proc. gło- gdzie komuniści tradycyjnie sów Jelcyn ma 31,9 proc. a Ziuganow- 28,75 proc. Na trzecim miejscu plasuje się generał Aleksandr Lebiedź-15,66 proc., na czwartym-Władimir Żyrinowski (9,4 proc.), a na piątym- Grigorij Jawliński (8,3 proc.). Po podliczeniu 7 proc. głosów w niedzielnych wyborach prezydenckich w Rosji prowadzi Borys Jelcyn (32,3 proc.) przed Giennadijem Ziuganowem (29,14 proc.). Trzeci jest generał Aleksandr Lebiedź-15,87 proc. Czwarte miejsce zajmuje Władimir Żyrinowski z 9,55 proc. głosów, a piąte Grigorij Jawliński- 8,42 proc. Wyniki te obejmują regiony Dalekiego Wschodu i Syberii, . mają silne pozycje. Georgij Satarow, doradca prezydenta Rosji ds. politycznych, powiedział rosyjskiej stacji telewizyjnej NTW, że jest zadowolony z rezultatów, jakie osiągnął tam Borys Jelcyn. Według Satarowa, są one zgodne z prognozami Kremla. Przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej Nikołaj Riabow oznajmił, że wyniki pierwszej tury będą ważne, ponieważ frekwencja przekroczyła 50 proc. Jego zdaniem, w czasie niedzielnego głosowania nie stwierdzono poważniejszych naruszeń ordynacji wyborczej. (PAP) Relacje naszych wysłanników na str. 9 Jutro - dyżur lekarza grożenia dla zdrowia, a nawet dla życia ludzkiego. Jak postępować w przypadku oparzenia skóry? Co zrobić, gdy zobaczymy na ulicy człowieka, który zasłabł? W jakie opatrunki wyposażyć dziecko, wyjeżdżające na obóz? Na wszystkie te py tania będzie jutro odpowiadał przy redakcyjnym telefonie lekarz. Zaproszenie do telefonicznego dyżuru przyjął dr Marek Furtak, dyrektor Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku . (ja) 1 Maturzyści '96 Ponad 11 tysięcy Publikacja w „ Dzienniku" nazwisk tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego) dobiegła końca. Ńa naszych łamach podaliśmy ostatecznie 11241 absolwentów z 153 szkół. Str. 6' llHfałoszeitia Dzisiaj 237 ogłoszeń o Szukasz pracy? w rubryce Wielki sport w Sopocie Partyka pogodził mistrzów W rekordowo krótkim czasie sopoccy działacze przygotowali zawody lekkoatletyczne - 42. Memoriał Janusza Kusocińskie-go, dzięki czemu ściągnęli na stadion SKLA kilka tysięcy widzów. Obsada, jak na polskie warunki, była zupełnie dobra -wystąpiło blisko 300 zawodniczek i zawodników z 12 krajów. Osiągnięto niemało bardzo dobrych rezultatów, a na pierwszy plan wybił się konkurs skoku wzwyż mężczyzn -z udziałem dawnego rekordzisty świata, Patricka Sjoeberga (Szwecja) i aktualnego mistrza Europy, Steinara Hoena (Norwegia). Obu pogodził najlepszy polski lekkoatleta, Artur Partyka, skacząc aż 2.36 (drugi w br. wynik na świecie). Impreza w Sopocie była dla biało-czerwonych jednym z ostatnich sprawdzianów formy przed igrzyskami w Atlancie. Niektórzy z nich walczyli jeszcze o uzyskanie minimów, zapewniających olimpijski paszport. Sztuka ta udała się mistrzowi świata juniorów w młocie sprzed dwóch lat, Szymonowi Ziółkowskiemu (78.84). Inny miotacz, Rajmund Kółko, poprawił rekord Polski w rzucie oszczepem Artur Partyka był największą gwiazdą Memoriału Kusocińśkiego. Fot. Maciej Kostun 17 czerwca, poniedziałek, imieniny Alberta, Ignacego, Laury, Marcjarta 1025 - zm. Bolesław Chrobry, król polski 1567 - Francis Drakę proklamuje Nowy Albion (Kalifornia) 1696 -m. Jan III Sobieski, król polski 1818 - ur. Charles Gounod, kompozytor francuski 1882 - ur. Igor Strawiński, kompozytor rosyjski 1920 - Otwarcie Szkoły Morskiej w Tczewie 1939 - ur. Krzysztof Zanussi, filmowiec 1991-Parlament zniósł segregację rasową w RPA 300-lecie śmierci Jana III Sobieskiego skłoniło gdański oddział Tow. Polsko-Austriackiego do poczynań mających godnie uczcić króla tak bardzo związanego w Gdańskiem i Pomorzem, gdzie przebywał przez 8 miesięcy na przełomie lat 1677178. Może doczekamy się więc tablicy pamiątkowej na Długim Targu i w Dolinie Królewskiej, stałej wystawy w Gniewie, tablice w gdyńskich Kolibkachi wRjticewie.____' Zachmurzenie duże z możliwością słabego deszczu. Później zachmurzenie umiarkowane. Temp. rano od 7°C do 10°C w dzień 20°C do 23°C. Wiatr zachodni slaby do umiarkowanego. (Ni.) VI Wojewódzki Zjazd Peleąatów PSŁ W Bggarcie Muzeum św. Wojciecha W miejscowości Bągart, gmina Dzierzgoń, w pobliżu odkopanego pomostu, którym podążał prowadząc swoją misję św. Wojciech, powstanie muzeum poświęcone pamięci męczennika. Zamierza się odrestaurować fragment pomostu, o długości 200 - 300 m. po którym kroczył męczennik. (p) Euro '96 Awans Chorwatów Na piłkarskich mistrzostwach Europy trwa walka o awans do ćwierćfinałów. Po dwóch grach pewni awansu mogq być tylko Chorwaci. Ogromne szanse na wyjście z grupy majq tei: Niemcy, Anglia, Holandia. W ostatnim niedzielnym meczu Chorwacja pokonała w Sheffield Danię 3:0 3:0 (0:0) i zapewniła sobie awans do 114 finałów. Bramki: Davor Suker - 2 (54, karny, 89), Zvo-nimirBoban (81). Tabela grupy D: 1. Chorwacja 2 6 4-0 2. Portugalia 2 4 2-1 3. Dania 2 1 1-4 4. Turcja 2 0 0-2 Następne spotkania: (19.6). Chorwacja - Portugalia, Turcja - Dania. (sus) Więcej sportu na str. 16,17, 18 i 20 NOWA DROGA KOALICJANTA Na Długim Targu w Gdańsku Wielkie święto pieśni Nowy prezes zarządu wojewódzkiego PSL. Fot. Maciej Kostun Poseł Sławomir Szatkowski został nowym prezesem gdańskiego zarzgdu wojewódzkiego PSL. Wybory odbyły się wczoraj w trakcie VI Wojewódzkiego Zjazdu Delegatów PSL w Gdańsku. W zjeździe uczestniczył tei marszałek Sejmu, Józef Zych oraz prezes PSL, Waldemar Pawlak. Na stanowisko prezesa zarządu wojewódzkiego kandydowali: poseł Sławomir Szatkowski, poseł Krzysztof Tra-wicki, dotychczasowy szef gdańskiego zarządu oraz Jerzy Schwarz. Szatkowski otrzymał 62 proc., Trawicki 30 proc., a Schwarz 7 proc. głosów. Na najbliższym, pierwszym posiedzeniu nowego zarządu wybrany zostanie wiceprezes oraz prezydium. Długi Targ i przyległe uliczki rozbrzmiewt Prawie sześciuset chórzystów i instrumentalistów, odzianych w stroje i mundury, wzięło udział w niedzielnych uroczystościach poświęconych jubileuszowi 70-lecia Polskiego Zwiqzku Chórów i Orkiestr. Piętnaście zespołów spotkało się o godz, 11 na Targu Węglowym, by wykonać Hymn Państwowy, a następnie przemaszerować ulicą Długą na Długi Targ. Tam, przy Studni Neptuna, rozpoczął się wielki, wzruszający koncert, który zainaugurowała pieśń „Gaudę Mater Polonia". Z chwili na chwilę coraz więcej, przybywających z różnych stron osób, otaczało kręgiem śpiewających, by posłuchać znanych polskich pieśni Moniuszki, Nowowiejskiego, Twardowskiego... Najstarsze chóry: Moniuszko, Dzwon Kaszubski, Symfo- Fot. Kamila Benke nia i tczewskie Echo działały już w okresie międzywojennym, swoją pieśnią podnosząc ducha narodowego Polaków. Wczorajsze spotkanie było okazją do podsumowania dotychczasowej działalności zespołów chóralnych. Dyrygenci mają nadzieję, iż ten wielki plenerowy koncert zachęci młodych do włączenia się do pracy w istniejących zespołach i okiestrach. (K.K.) Marszałek Józef Zych mówił na zjeździe, że PSL powinno zwrócić się bardziej w stronę młodzieży i inteligencji, tak aby nie było odbierane jako partia klasowa. - Na najbliższym Kongresie PSL zostanie obrana droga stronnictwa. Nie pozwolimy się z niej zepchnąć i pójdziemy do wyborów tak, aby potwierdzić to, co mamy - powiedział prezes. Premier Pawlak mówił o potrzebie podjęcia inicjatyw lokalnych: o budowie autostrady, która łączyłaby Gdańsk z południem, o zwiększeniu nakła- dów na oświatę, o konieczności telefonizacji. Według Pawlaka Stocznia Gdańska ma dziś wymiar symboliczny i historyczny, ponieważ na przykładzie tejże stoczni widzimy, że możemy stracić wolność polityczną i gospodarczą, którą odzyskaliśmy po 1989 roku. - Dlatego trzeba dostrzegać mechanizmy ekonomiczne i musimy pilnować polskiego interesu - dodał. W przerwie zjazdu Józef Zych i Waldemar Pawlak spotkali się z członkami Komitetu Protestacyjnego w sprawie omówienia sytuacji w Stoczni Gdańskiej (o tym - na str. 2). Józef Zych zapytany, czy nie obawia się rozpadu koalicji, jeśli minister Wiesław Kaczmarek zostanie odwołany, powiedział, że w koalicji były, są i będą problemy do rozwiązania. - Rozsądek koalicjantów nakazuje jednak, aby szukali rozwiązań wewnątrz samej koalicji - dodał marszałek. Marszałek Zych poinformował, że do tej pory nie został złożony w Sejmie wniosek o powołanie specjalnej komisji do spraw Stoczni Gdańskiej. (MP) Podczas obrad przemawiał wojewoda Maciej Płażyński. W tle goście zjazdu Józef Zych i Waldemar Pawlak. Str.2 Kraj i Świat -9--- 17 czerwca 1996 KRAJ NZS protestuje W poniedziałek Niezależne Zrzeszenie Studentów skieruje do marszałka Sejmu i premiera listy protestacyjne dotyczące złej sytuacji w polskiej nauce i edukacji, powołując się na deklaracje i rezolucje sejmowe w tej sprawie z 10 października 1995 r. Orkiestry wojskowe **• Defiladą i koncertem finałowym w wykonaniu 950 muzyków wojskowych z Polski, Niemiec, USA, Austrii. Rosji, Ukrainy, Słowacji i Litwy na Rynku Głównym w Krakowie zakończyły się VI Międzynarodowe Spotkania Muzycznych Orkiestr Wojskowych. Festiwal Kaszubski Gdyński drwal wygrał zawody Wycicjł zwycięstwo Mirosław Korabik z Gdyni w kategorii indywidualnej oraz zespół Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych z Warszawy w kategorii drużynowej, zostali zwycięzcami 24. Krajowych Zawodów Drwali, które odbyły się Ma-linówce koło Ełku (woj. suwalskie). Indywidualny zwycięzca zawodów pracuje w lasach od 13 lat, po raz szósty wystąpił w zawodach najlepszych pol- skich drwali. Nie jest to jego pierwszy sukces, bowiem może się już poszczycić medalami z imprez międzynarodowych. W 2-dniowych zawodach wystartowali reprezentanci 17 regionalnych dyrekcji lasów państwowych i kilku firrń prywatnych. Poziom konkursu uznano za bardzo wysoki. W finale zawodów w Mali-nówce wystartowali zwycięzcy eliminacji regionalnych. Rozegrali między sobą sześć konkurencji: przygotowanie pilarek do pracy, ścinkę drzew, okrzesywanie gałęzi, przerzynkę złożoną i na dokładność oraz sprawdzian wiadomości teoretycznych. Np. podczas przecinania na dokładność kłoda musiała leżeć na desce pokrytej trocinami. Oceniany był czas pracy i wielkość niedopiłu. Za dotknięcie piłą deski, drwal otrzymywał punkty karne. Niektóre konkurencje odbywały się w pobliżu Prostek (woj. suwalskie). Sukces podwodnego łowcy z Sopotu w Słupsku W sobotę i niedzielę Słupsk po raz trzeci gościł uczestników Festiwalu Kaszubskiego- najokazalszej konfrontacji zespołów pieśni i tańca, wokalnych, instrumentalnych, chórów i kapel z całego Pomorza, prezentujących folklor kaszubski. Organizatorem imprezy jest Zrzeszenie Kaszubsko-Po-morskie. Targi otwarte P rem i er W łodzi mierz Cimoszewicz otworzył 68. Międzynarodowe Targi Poznańskie. Przed bramami targów Krajowy Sztab Protestacyjny Sekretariatu Ochrony Zdrowia „Solidarności" zorganizował pikiety protestacyjne z powodu niedotrzymania przez rząd ubiegłorocznego porozumienia dotyczącego obligatoryjnych, tegorocznych podwyżek w sferze budżetowej . ROP podejrzewa Lider Ruchu Odbudowy Polski Jan Olszewski podejrzewa. że NSZZ „Solidarność' zamierza pójść do wyborów parlamentarnych samodzielnie, gdyż jego partia, mająca- jak się wyraził- najpoważniejszy elektorat. nie została zaproszona do działań w kierunku integracji partii prawicowych. Rzecznik prasowy Ruchu Odbudowy Polski Jacek Kurski zarzucił CBOS przetrzymanie pi;z«:z 3 tygodnie drugiego, kwietniowego wyniku sondażu-na temat preferencji wyborczych, który był korzystny dla ROP. Kurski powiedział, że jest to oczywisty skandal polityczny i dziennikarski. Zjazd hodowców strusi Zjazd Polskiego Związku Hodowców Strusi odbył się w Sobotę i niedzielę w Gorzowie Wtkp. Pierwszą, obecnie największą, fermę strusi ma Stanisław Arma-towski z Garczyna. Wątpliwa jakość amerykańskiego zboża Pszenica jak gorczyca Pogłoski o marnej jakości pszenicy sprowadzonej ze Stanów Zjednoczonych do Polski przez Agencję Rynku Rolnego krążyły wśród młynarzy już od dłuższego czasu. ARR stanowczo temu zaprzeczała, powołujgc się na certyfikaty jakości Departamentu Rolnictwa USA oraz badania wykonane dla poszczególnych partii sprowadzanego towaru przez spółki Balt - Trade, Elewarr i Po-Icargo. Sprowadzone przez ARR ziarno należy do klasy HRW nr 2 (twardej, czerwonej, ozimej; nr 2 oznacza, w skali od 1 do 5 najwyższą jakość dopuszczoną do eksportu). Podane przez ARR dane wskazują na to, iż zakupione zboże jest dobrej jakości. - Nie mamy jeszcze pełnej 1 oceny zakupionych przez nas na przetargu ARR 500 ton tej pszenicy - powiedział „Dziennikowi" Jerzy Grobelski, zastępca dyrektora Zakładów Zbożowych w Bydgoszczy. -Już teraz wiemy, że jest ono zbyt małe jak na polskie warunki i dlatego w wyniku od-sortowania - ok. 25 proc. trafia na pasze. Dyrektor Grobelski przyznaje, że w materiałach ARR brakuje tzw. parametru wyrównania, określającego procent ziaren powyżej pewnego rozmiaru. Drobna pszenica amerykańska nie jest konkurencyjna wobec polskiej, ze względu na duże straty przy jej sortowaniu. - Cena importowanego ziarna wynosi średnio 631 - 632 zł/t - powiedział makler Gdańskiej Giełdy Towarowej Tomasz Pasalski. - Polskie na przetargach ARR średnio kosztuje 660 - 670zł/t i jest na nie -w przeciwieństwie do amerykańskiego - duży popyt. Zakłady Zbożowe w Bydgoszczy zapowiadają własne badania, mające ustalić parametry tak ważne dla młynarzy, jak np. ilość glutenu. Dyrektor Grobelski uważa, że wyniki podane przez ARR nie są prawdziwe i tylko dodatkowa kontrola trzema różnymi metodami da prawidłowe rezultaty. Igor Nowaczyk W S.bi.«ewie XIX Zjazd ZPAP Wczoraj zakończył obrady, trwajgcy od 13 bm. w Bałtyckim Centrum „Orle" w Gdańsku Sobieszewie, XIX Ogólnopolski Zjazd Związku Polskich Artystów Plastyków. W trakcie czterodniowych obrad głosowano nad wieloma uchwałami, m. in. dotyczącymi spraw pracowni plastycznych, j ubezpieczeń członków ZPAP, respektowania praw autorskich | oraz rewindykacji majątku ZPAP sprzed zawieszenia związku dekretem o stanie wo-| jennym w 1981 roku. Mówio-| no także o informatyzacji i związku, czyli o stworzeniu sieci komputerowej, umożli-| wiającej lepszy przepływ informacji, kontakt z Internetem | i pozwalającej artystom na korzystanie z komputerowych i udogodnień w siedzibach okręgów. W sobotę delegaci dokonali wyboru prezesa ZPAP, którym został ponownie Jerzy Wozi-wodzki z Krakowa. Jego kadencja potrwa kolejne trzy lata. (K.K.) s- — Na Jeziorze Kaleńskim koło Czaplinka rozegrano 24 Mistrzostwa Polski w Łowiectwie Podwodnym. Na starcie stanęło 50 zawodników w tym jedna dziewczyna. Zwyciężył po 6 godzinnych łowach Jan Więcławski z klubu DIAMOND Sopot. Na zdjęciu: Podwodny łowca ze swoją zdobyczą. PAPICAF ŚWIAT Stany ostrzegają *«► Zastępca sekretarza sta-nu USA Strobę Talbott oświadczył, że Stany Zjedno czone nie pomogą Rosji, jeśli zejdzie z drogi reform. Stany Zjednoczone są zaniepokojo nc tym, że kandydat komuni stów Giennadij Ziuganow otwarcie mówi o renacjonali-zacji gospodarki i odbudowie Związku Radzieckiego. Polacy z narkotykami ^ Dwadzieścia kilogramów heroiny wykryto w samochodzie należącym do dwojga Polaków usiłujących przekroczyć granicę bułgar-sko-turecką. Samochód marki mercedes 300 zatrzymano na przejściu granicznym Kapi tan Andrejewo. Policja buł garska wszczęła śledztwo w tej sprawie. Jest to już trzeci w tym roku przypadek zatrzymania przez celników bułgarskich Polaków usiłują cych przemycić narkotyki. Zmarł pisarz ** W wieku 69 lat zmarł na raka David Mourao-Ferrc-ira, jeden z największych współczesnych literatów portugalskich. Mourao-Ferreira rozpoczął swoją karierę literacką jako student w końcu lat 40. Od lat 50. był zasypy wany nagrodami literackimi, a jego dzieła tłumaczone były na wiele języków. Do najsłynniejszych należą „Gaivo-tas em Terra" (Mewy na lądzie) z 1959 r., „Hospital de Letras" (Szpital literacki) z 1966 r. i „As Quatro Esta-coes" (Cztery pory roku) z 1980 r. Masakra w Burundi Żołnierze burundyjscy dokonali masakry co najmniej 70 osób z plemienia Hutu - ujawnili mieszkańc> rejonu wokół miasta Kibimba położonego w środkowej części Burundi. Ofiary zostały zastrzelone z broni automatycznej lub zakłute bagnet, mi. Przyczyny masakry nic znane. (bp) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 16.06 Banki Kupno/sprzed j BRE (Gd.) 70 PKO (O. III, Gd.) 55 80 PKO (O. I.Gd-a) 60 80 1 Pekao SA (Gd.) 62 Kantory "Max" (Gd.) 75 80 i "Xamax" (Gd.) 75 80 "Monte" (Sop.) 72 85 "Merkury" (Gd-a) 75 85 ! "Silvant" (Elb.) 75 83 | "C. Remix" (Elb.)! 73 83 | Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Son. - Sopot; Elb. - Elbląg. Świadectwa Udziałowe Dane z 16.06 Banki Kupno/sprzed j Standaryzacja pomidorów Szkiełko i oko kontrolera NOTOWANIA $ Kupno /sprzedaż WalutyH NBP Dam (kurs „Max" średni) j Gdańsk Jagiellońska 10 jj /. kantorów (16.06) „Xamax" „Silvant" [ Gdańsk Elbląg 1 Długa 81/83! 1 Ma ja 41 Londyn 1 dolar kurs średni USD DEM 273,25 j 272/272,5 179,7 178/178,5 272,5/273 271/272 178,5/179 1775/1785 1324 FRF ; 52,92 52.2/52.7 52,3/52,7 i 52,2/53 5.172 NLG ! CHF 16037 .'158,5/159,5 j 219,04 I 215.5/216.5 ! 158/159 ! 212/215" 157/159 215.5/216.5 1.707 1,252 SEK 40.87 40,3/40,8 40/40,5 i 39.9/40.9 6,695 GBP 420,19 416/418 i 413/416 ' 414/417 0,650 ITL 17,64 [ 17,5/18 ! 17.4/17.7 17.45/18.25 1549,0 SUR ! 1 " 4/5 4.5/6 ; 5053 Złoto | 33,68 ! 19,8/20,3 1 20/20,5 19/203 383,25 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - lrank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Produkty spożywcze - zarówno z importu, jak tei eksportowane - będą trafiać pod lupę kontrolerów z Centralnego Inspektoratu Standaryzacji - zadecydowano pod koniec tygodnia w sejmowym gmachu. Wkrótce powstanie ich lista. Projektodawcami ustawy j o CIS byli posłowie z PSL, a minister rolnictwa bardzo ją j popierał argumentując, że ; ukróci zalew Polski przez zachodnie buble. W związku j z tym, że musi być „równowa-| ga", pod lupą inspektorów znajdą się także artykuły spo-I żywcze przeznaczone na j eksport. - Ale to wyjdzie tylko na dobre naszej gospodarce, | wzmocni jej konkurencyjność, j przekonywali posłowie z PSL. Ministerstwo Rolnictwa i określi wykaz towarów rolno-spożywczych, które będą kontrolowane przez inspektorów Centralnego Inspektoratu Stan- daryzacji, podległego Ministerstwu Współpracy Gospodarczej z Zagranicą. Za wydanie orzeczenia o jakości towaru CIS będzie pobierał opłaty, które ustalą szefowie resortów: finansów i współpracy gospodarczej. Niewykluczone, że maksymalna stawka wyniesie 0,5 proc. wartości celnej towaru. Od decyzji inspektora CIS nie będzie można odwołać się do sądu powszechnego. Ustawa wywołała zaniepokojenie wśród producentów i eksporterów żywności. Ich zdaniem, ma wiele absurdalnych zapisów; chociażby taki, że inspektorzy muszą zbadać właściwości organoleptyczne i fizykochemiczne towarów, a nie ich przydatność do spożycia. Poza tym skandalem jest, że przedstawiciele CIS będą mogli „grzebać" w recepturach produktów, które w wielu przypadkach są tajemnicą. Ustawa nie ma nic wspólnego z wolnym rynkiem, na którym producent poprzez swoją rzetelność wyrabia sobie klasę. Taka biurokracja może doprowadzić tylko do sparaliżowania eksportu żywności - twierdzą w Agrosie, jednym z największych w Polsce holdingów, handlujących żywnością. Inna grupa jej przeciwników przestrzega, że sparaliżuje również import artykułów spożywczych. - Zawsze można będzie wytoczyć działa w stronę holenderskich pomidorów, bo za mało czerwone, i włoskich ziemniaków, bo za duże, więc na pewno nafaszerowane chemią. I tak oto PSL - obok ceł -foruje kolejny swój pomysł na ochronę krajowego producenta sałaty, czy porów, w których -dzięki szczodremu podsypywa-niu nawozami sztucznymi -może być nawet cała tablica Mendelejewa - padały argumenty z trybuny sejmowej. Ustawę musi jeszcze przegłosować Senat i podpisać pre-zydent. Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - lrank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk,Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 5041, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51. Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie). Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft. tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara ^ Szczepula. tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; J Dodatków kier Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 >r Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze' - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. 2 ._ Oddziały: Elbląg - 32 44 86. Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, jf Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. S "S. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych g materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. I 1 REKLAMY I OGŁOSZENIA ° ? Dział Sprzedaży Reklam Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 f Gdańsk; Biuro dyrektora tel./fax 31 044?: B Centralne Biuro Ogłoszeń tel,/fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w 110 ■| § 215, 218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74.31 18 61,31 17 3 f 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdy-oc >- ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska I41b, tel. 20 04 3 H 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tek 32 54 09. Za treść ogłosi g szeń redakcja nie odpowiada. £ i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ f | Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 50 41 w 172 y £ Prenumerata z darmową dostawą do domu. biura, urzędu (zniżka J2 g. do20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. j?.S Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. m Biuro konkursów: tel: 31 35 66.31 5041 w. 176 II STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, £. g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte ymomTYoLolyy ŹWAZEK KOKTROU DYSTRYBUCJ PRASY Spotkanie w sprawie stoczni . dyrektor Miro-sław Kowalski - tel. 82 30 68. fax 83 «.,???TTuTn^Tn*.u 28 20 W przerwie VI wojewódzkiego zjazdu PSL, Józef Zych, marszałek Sejmu i prezes PSL, Waldemar Pawlak spotkali się z przedstawicielami Komitetu Protestacyjnego Stoczni Gdańskiej. - Otrzymaliśmy od Zycha i Pawlaka zapewnienie, iż zaproponują premierowi Włodzimierzowi Cimoszewiczowi spotka- nie, na którym będziemy mogli spokojnie porozmawiać o problemach stoczni. Odbędzie się ono najprawdopodobniej jeszcze w tym tygodniu - powiedział Jerzy Borowczak szef stoczniowej „Solidarności". Być może dzięki spotkaniu związek odwoła zapowiadaną akcję protestacyjną, dodał Borowczak. Fot. Maciej Kostun - Jeśli nie można dać gwa rancji rządowych to przynajmniej powinniśmy otrzymać cenne deklaracje premiera i ministra przekształceń własnościowych, że będzie sprzyjał bankom i firmom, które zagwarantują środki na dokończenie statków na pochylniach - powiedział Pawlak. /wm Uniq Wolności 0 Stocini Gdańskiej Wotum nieufności dla rządu Unia Wolności przygotowuje wotum nieufności dla gabinetu premiera Włodzimierza Cimoszewicza. Zdaniem polityków z Unii sytuacja w Stoczni Gdańskiej wymaga natychmiastowych działań rzqdu. Zdaniem gdańskich posłów Unii Wolności Bogdana Borusewicza i Jacka Taylora likwidacja Stoczni Gdańskiej jest drastyczną decyzją premiera Cimoszewicza. Rząd nie podjął żadnych działań osłonowych na wypadek masowych zwolnień. Posłowie twierdzą, że nie powstał jeszcze plan przeszkoleń zwalnianych pracowników. Jak na razie nie działa agenda, która pomogłaby stoczniowcom znaleźć nowe miejsca pracy. Borusewicz i Taylor uważają, że pomoc stoczni potrzebna jest natychmiast. - Trzeba ściągnąć dobrych inwestorów - twierdzi Borusewicz. - Musi być kapitał i osłona dla pracowników. Zdaniem Borusewicza rząd powinien jak najszybciej rozpocząć rozmowy z protestującymi stoczniowcami. Posłowie uznali za nieprawdziwe opinie, że redukcja przemysłu stoczniowego jest warunkiem przystąpienia Polski do OECD - organizacji skupiającej najbogatsze państwa świata. Unia Wolności przygotowuje wniosek o wotum nieufności dla rządu. Dotyczyć on będzie pracy kilku ministerstw -spraw wewnętrznych, sprawiedliwości, oświaty, kultury 1 przekształceń własnościo wych. Wniosek będzie wniesiony do Sejmu nie wcześniej niż za dwa tygodnie. _£) Agenci telefoniczni W książce telefonicznej województwa krakowskiego jest rubryka: „Telefony służb specjalnych". Służby specjalne to m.in. zegarynka, horoskop, porady kulinarne, wszystko o AIDS, bajki dla dzieci, wyniki totka, prognoza pogody itp. Que sera, sera ^pl&Ąne Melodia starego angielskiego szlagieru (choć z francuskim refrenem) mogłaby wczoraj towarzyszyć dyskusji ekspertów w programie „Opinie" o skul kach wyborów prezydenckich w Rosji: „Co będzie pokaże czas, któż przyszłość odgadnie z nas". Przyszłość najbliższą, tj. kto zostanie prezydentem, istotnie trudno odgadnąć, to druga tura może przynieść niespodzianki (jak to się stało np. w Izraelu). Ale w trochę dalszej perspektywie według gości red. Pawłowicza, właściwie wyjdzie na jedno, czy na Kremlu zapanuje Jelcyn, czy Ziuganow Rosja będzie się musiała zająć sama sobą i tak czy owak podejmie działania re-integrujące, przede wszystkim gospodarcze, by nic nie zagrażało nie tyle Rosji (bo i tak nie zagraża), ale INTERESOM Rosji. Jakie są te interesy, to już zależy od poglądów. Jelcyn widzi je raczej w rozwijaniu gospodarki wolnorynkowej, Ziuganow raczej w odbudowie imperium. Jeden i drugi jednak musi się liczyć z jednej strony z zachodnim kapitałem, Z drugiej - z wiełkoruskimi ambicjami. Żaden nie jest w stanie uporać się z mafiami, ponieważ mafie powiązane są z różnymi centrami i nie wiadomo, kto właściwie z kim trzyma (na tym nb. polega system mafijny). Być może, gdy kurz kampanii wyborczej opadnie, okaże się, że jeśli wygra komunista Ziuganow, będzie musiał trochę zdemokratycznieć, jeśli Jelcyn ■ to popuści swoim ciągotom autokratycznym. Per saldo wyjdzie więc na to samo. Konkluzja ekspertów była tedy prawie że optymistyczna. Nie tak jasno widzą przyszłość pod Ziuganowem demokraci ukraińscy i białoruscy. Ukraińscy boją się rewolty swoich komunistów, białoruscy - masowych represji. Więc jeśli nawet będzie jak było, to nie znaczy to, że klarownie i bezpiecznie. Janina Wieczerska Agencja Artystyczna Kontakt - Grzegorz Furgo zaprasza na jedyny niepowtarzalny koncert Światowej sławy Orkiestry Glenna Millera 5 lipca, godz. 20.00-Opera Leśna Bilety: BARI, Opera Leśna, Orbisy Trójmiasta i Elbląga BMN Travel, teatry, sklepy muzyczne Agencja Kontakt 524932 ^Specjalny patronat - Rafineria Gdańska S.A. sponsorzy: Agencja Reklamowa Bari Art S.A. Pomorskie Towarzystwo Leasingowe . Gestra Polonia Bank Inicjatyw Gospodarczych BIG S.A. j lntervapo ■ Autoryzowany dealer Peugeota Radio Plus Mm Wybrzeże Str.3 Mała „Polagra" w Starym Pola Żuławskie targi - Panie marszałku! Jestem z przygranicznej gminy Lelkowo, gdzie bezrobocie jest szczególnie wysokie. Dziwię się lamentom nad upadkiem Stoczni Gdańskiej. Czy kiedy rozwalano PGR, gdy tysigce ludzi poszło na zieionq trawę ktokolwiek kiwnqł palcem w ich sprawie? Gdzie byli nasi posłowie? - To nie my byliśmy wówczas u władzy, gdy z przyczyn doktrynalnych likwidowano PGR. Nie my ponosimy więc za to odpowiedzialność - twierdził m.in. marszałek Senatu RP Adam Struzik podczas spotkania z rolnikami i producentami rolnymi w ODR w Starym Polu. Spotkanie to było jednym z punktów programu Żuław- skich Targów Rolnych, które odbywały się w minioną sobotę i niedzielę. Organizatorzy mogą mówić o sukcesie, w Starym Polu swoje produkty: maszyny rolnicze, ciągniki, nowozy sztuczne, środki ochrony roślin, krzewy ozdobne, kwiaty, a także zwierzęta hodowlane: bydło, konie, świnie, króliki, gołębie itp. eksponowało ponad 100 wystawców, niektórzy przybyli z odległych rejonów kraju. Szczególne zainteresowanie budził ciężki sprzęt rolniczy. Więcej było jednak oglądających niż kupujących. - Po okresie ogromnego regresu wyczuwa się pewne ożywienie w rolnictwie. Kolejne zjawisko - elbląska wieś się różnicuje. W regionie jest ok. 120 dzierżawców, którzy go- spodarują na ponad 500 hektarach, rośnie też przeciętna powierzchnia gospodarstwa. To jest inne rolnictwo, często pod względem osiąganych wyników nie ustępuje rolnictwu w wielu krajach Unii Europejskiej - mówił komisarz wystawy, inż. Włodzimierz Sawir-ski. Czy polskie rolnictwo jest przeszkodą w szybkim wstąpieniu naszego kraju do struktur UE? Na to pytanie usiłował odpowiedzieć marszałek Struzik. Jak twierdził, powszechnie uwagę zwraca się na rozdrobnienie a także zacofanie polskiego rolnictwa. Kolejny problem to ukryte bezrobocie na wsi polskiej - (1-1,5 min osób). - Co mamy zrobić z tymi ludźmi? Powstanie osiedli nędzarzy na przedmieściach dużych miast, jak dzieje się to w niektórych krajach to nie jest rozwiązanie - mówił Struzik. Podczas Żuławskich Targów Rolnych prezentowały się zespoły ludowe i orkiestry strażackie, odbywały pokazy i konkursy. W wojewódzkim finale konkursu nt. zasad bhp na wsi zwyciężył Jerzy Majewski z Telkwic, gmina Stary Targ. Drugi był Ryszard Konefał z Gościszewa, gmina Sztum a trzeci - Roman Kruszewski z Bobrowca, gmina Braniewo. Stanisław Wojtasiak Marcin Narwojsz z Kaminnika Wlk. i Bogdan Biernacki ze wsi Tywęzy oglądając ciągnik powiedzieli, że sprzętu jest dużo; tylko te ceny... Fot. Piotr Kajmer W Tczewie Odzieżowe Wczoraj w Tczewie mieli się spotkać rodzimi producenci i handlujący odzieżą. Przyjechali wprawdzie jedni i drudzy, ale w liczbie znacznie mniejszej niż się spodziewano. W czasie pokazów, przeplatanych występami par tanecznych i zespołów muzycznych, głównie odzież letnią prezentowało 17 producentów z województw: gdańskiego, elbląskiego, łódzkiego i warszawskiego. Stroje kąpielowe były jedną z propozycji podczas handlowej imprezy w Tczewie. Fot. Przemysław Świderski - Chciałam umożliwić bezpośredni kontakt handlowcom z Wybrzeża i wytwórcom odzieży z całej Polski - stwierdziła Brygida Popławska, pomysłodawca i organizator imprezy. - Handlowcy narzekają od dawna na brak informacji o polskich wyrobach. Jedno- cześnie nie wszystkich producentów stać na prezentowanie się np. podczas targów w Poznaniu. Idea słuszna, ale z realizacją było gorzej. Nie wiadomo ile transakcji zawarto, ale było ich na pewno mniej niż spodziewali się producenci. B. Po- pławska uważa jednak, że warto dalej próbować i jesienią chce zorganizować podobną imprezę. - Musimy chronić własny rynek przed zalewem tandety z Turcji. Bezpośredni kontakt producenta i handlowca ograniczy też stosowanie podróbek we wzorach odzieży - dodała nasza rozmówczyni. Impreza nie była otwarta dla publiczności. Chyba szkoda, bo wiele wzorów odzieży było interesujących i może producenci na miejscu sprzedaliby taniej część swoich wyrobów. (#) Sopot rozśpiewany Irena Santor zamiast Tiny Turner Tegoroczny jubileuszowy 35 Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie ma być wyjątkowo atrakcyjny -zapewniają organizatorzy TVP S.A. Zamiast zapowiadanej wcześniej Tiny Turner pojawi się cała plejada polskich śpiewaków. Wojciech Trzciński, nowy dyrektor sopockiego festiwalu, goszczący w sobotę u prezydenta Sopotu, Jana Kozłowskiego zdementował pogłoski, jakoby telewizja nie miała pieniędzy na imprezę. - Po raz pierwszy od ponad 30 lat impreza będzie trwała trzy dni. Najciekawiej zapowiada się dzień polski - powiedział nam dyrektor Trzciński. Przypomnijmy, że oficjalnym powodem odwołania dotychczasowego dyrektora festiwalu Andrzeja Horubały, były zbyt wysokie wynagrodzenia, które zaproponował gwiazdom. Z tego powodu m.in. zerwano umowę z Tiną Turner, która, jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, miała otrzymać za sopocki występ pół miliona dolarów. Dyrektor Trzciński powiedział, że budżet tegorocznej imprezy będzie zbliżony do zeszłorocznego. Jego zdaniem telewizja przejmując festiwal nie liczyła na dochody zeń podczas pierwszych kilku lat. Dopiero, gdy nowa formuła imprezy zyska rozgłos - zacznie przynosić profity. Jak do tej pory organizatorzy nie ustalili owej formuły. Zamiast krytykowanego zewsząd konkursu miernych gwiazd w zeszłym roku - odbędzie się gala polskich laureatów festiwali z Ireną Santor na czele. Wiadomo tylko, że festiwal rozpocznie się 22 sierpnia występem Kasi Kowalskiej, a następnie zespołu Vaya Con Dios. Drugi dzień wypełnią polskie gwiazdy. Trzeciego dnia zaśpiewa Edyta Bartosiewicz z wielką gwiazdą zachodnią - na razie nie ujawnioną. Konkurs plastyczny Od morza jesteśmy Aż 1116 prac wpłynęło na XII Edycję Międzywojewódzkiego Konkursu Twórczości Plastycznej Dzieci i Młodzieży Szkolnej Polski Północnej pn. „Od morza jesteśmy", co roku organizowanego przez Kuratorium Oświaty i Wojewódzkie Centrum Edukacji Estetycznej MDK w Elblągu. Nagrodę główną zdobyła 15-letnia Natalia Ćwiklińska ze SP nr 38 w Gdańsku za batik - „Bitwa na morzu". W konkursie wzięli udział młodzi twórcy z województw: elbląskiego, gdańskiego, koszalińskiego, słupskiego i szczecińskiego. W sumie przysłali oni aż 1116 prac. Jury, pod przewodnictwem artysty-plastyka Mirosława Czarnego, nagrodziło 79 prac 70 autorów. Niestety - jak podkreśliła Wiktoria Paduch, wojewódzki koordynator konkursów plastycznych - ze względu na szczupłość miejsca w sali Podzamcza elbląskiego muzeum, gdzie zorganizowano wystawę pokonkursową, na wystawie możliwe było wyeksponowanie tylko prac nagrodzonych. Autorzy 108 prac wyróżnionych uhonorowani zostali wpisem do katalogu. Nagrodę główną przyznano 15-letniej Natalii Ćwiklińskiej ze SP nr 38 w Gdańsku za batik „Bitwa na morzu". Za szczególny wyraz artystyczny jury wyróżniło, między innymi: zestaw batików SP nr 38 z Gdańska (nauczycielka - Helena Sadłek), zestaw prac malarskich uczniów SP w Jastarni, tkaninę malowaną ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 1 w Elblągu oraz zestw prac malarskich, autorstwa dzieci z Młodzieżowego Domu Kultury w Elblągu. Nagrodami indywidualnymi uhonorowani zostali młodzi plastycy z MDK w Elblągu: Anna Żuraw, Marcelina Dra-twa, Agnieszka Nowińska, Martyna Lesz, Kasia Różańska, Ewa Szkolnicka i Zuzia Pawłowska. Z nagród cieszyli się też wychowankowie SOSW nr 1 w Elblągu: Marcin Nowakowski, Ela Zatorska, Sylwia Zakrzewska, Anna Wroniak, Jola Berendt, Iza Szynkowska oraz chłopcy z kl. IVa. Nagrody otrzymali również: Beata Tomkiewicz z ZSB w Braniewie, Justyna Stępień z SP nr 2 w Kwidzynie, Marta Nowak z Przedszkola nr 3 w Kwidzynie, Adam Szczęsny z SP w Glinie oraz Paulina Kardaś i Urszula Lewandowska z Przedszkola w Nebrowie Wielkim. Nagrody otrzymało też 15 młodych twórców z województwa gdańskiego, 7 - z województwa słupskiego, 13 -z województwa koszalińskiego i 15 - z województwa szczecińskiego. W. Paluch zapowiedziała, że za rok, 13 edycja konkursu najprawdopodobniej obejmie też młodych plastyków z krajów nadbałtyckich. Wystawa nagrodzonych prac czynna będzie do końca sierp-nia. W Starogardzie Gdańskim świętowano Dni Kociewia Zabawa przez dwa dni W miniony weekend starogardzianie bawili się na Dniach Kociewia, dorocznym święcie całego regionu. Większość zaplanowanych imprez odbywała się na starówce. Atrakcją pierwszego dnia był m.in. pokaz historyczny w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Sztumskiej. W Starogardzie po raz; pierwszy od 500 lat pojawili się bracia zakonu krzyżackiego, ż którymi zmierzyli się rycerze polscy. Po południu intronizowano nowego króla Kurkowego Bractwa Strzeleckiego w Starogardzie. Przez rok honory królewskie będzie peł- nić Leszek Warczak, którego, zgodnie z wiekowymi tradycjami, władze miasta zwolniły z podatków i opłat lokalnych. Wieczorem centrum Starogardu rozbrzmiewało muzyką. Zagrały zespoły: Krewni i Znajomi Królika, Grand Gangsters, Sma-glersi oraz Remix. Tłumy pojawiły się jednak dopiero podczas nocnej zabawy przed ratuszem. Atrakcją niedzielnej części obchodów Dni Kociewia .był natomiast, zakończony remisem, III Turniej Miast Starogard - Tczew. Widowiskowe konkurencje spodobały się licznej publiczności. .. . (KateJ Atrakcją pierwszego dnia był min. pokaz historyczny w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Sztumskiej. Fot. Tomasz Konopacki Wczoraj bawiono się we Wrzeszczu O Kazachstanie na manhattanie O ponad 400 złotych wzbogacił się Fundusz Stypendialny, powołany przez naną redakcję na rzecz polskiej młodzieży z Kazachstanu. To jeden z efektów wczorajszego festynu we Wrzeszczu. Kilka godzin miłej zabawy zafundowali mieszkańcom Wrzeszcza znani z aktywności działacze Komitetu Mieszkańców Osiedla im. Jana Matejki. Wczorajszym popołudniem, na terenie tzw. manhattanu, grała dobra muzyka, odbywały się występy młodych tancerzy i karateków, po ścianach okolicznych domów wędrowali gdańscy wspinacze. Bawiono się pod hasłem: „Przedsmak wakacji". Liczne konkursy zgromadziły spore grono żądnych nagród dzieci oraz... ich rodziców. Właśnie rodzinne tandemy wzbudzały najwięk- sze emocje, zacięcie rywalizując w wyścigowej konsumpcji bagietek o długości 220 cm! W trakcie zabawy doszło też do licytacji dwóch wspaniałych tortów przygotowanych przez renomowane firmy z Wrzeszcza: restaurację „Cristal" oraz cukiernię Andrzeja Szydłowskiego. Ostra walka przyniosła sumę ponad 350 złotych, w całości przeznaczoną na Fundusz Stypendialny „Dziennika Bałtyckiego". Co nieco dołożono też do czynnej w trakcie festynu „Dziennikowej" skarbonki. Jak nasi Czytelnicy zapewne dobrze wiedzą - zbieramy fundusze na umożliwienie nauki w naszym kraju młodym Polakom z Kazachstanu. Dzięki pozyskaniu wielu życzliwych sprzymierzeńców - udało nam się zaprosić już sześć osób, które od jesieni będą się kształcić w szkołach i uczelniach wybrzeża. Janusz Czerwiński Fabryk budować nie będziemy ■ mówi burmistrz Jastarni Uzdrowiskowy półwysep? Około 600 metrów pod powierzchnią tego pasma lądu, są pokłady wód mineralnych. O ich czerpaniu myślą w Jastarni. Gdzie indziej też. Miasto posiada już projekty techniczne odwiertów eksploatacyjnych. Uzyskały one akceptację Ministerstwa Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. Jest zgoda na wydobywanie wód. Kwestie formalnoprawne zostały rozwiązane wcześniej. - Wydobywanie wód leczniczych to szansa na przedłużenie sezonu wypoczynkowego -mówi burmistrz, Mieczysław Struk. - Na uruchomienie nowych miejsc pracy. O wodach tych wiedziano już w latach sześćdziesiątych. Nie wydobywano ich ze względu na znaczną głębokość zalegania. My zwróciliśmy na nie uwagę w poprzedniej kadencji. Nasta- wiamy się na usługi o charakterze leczniczym. Zdrowotne zabiegi prowadzono w Juracie już przed wojną. Lekarze skupieni wokół ośrodka wypoczynkowego Ministerstwa Zdrowia wskazywali na swoisty mikroklimat tej miejscowości. - Chcemy odzyskać status miejscowości o charakterze uzdrowiskowym - mówi burmistrz. - Żeby stać się uzdrowiskiem, musielibyśmy stworzyć program leczniczy. Fabryk budować nie będziemy. To jest pewne. Złoża wód leczniczych i borowin sięgają także dalej, poza Półwysep Helski. W ich eksploatacji widzi dla siebie szansę rozwoju wiele innych miejscowości, w tym Jastrzębia Góra. Czy region ten będzie tak znany z wodolecznictwa jak np. Kotlina Kłodzka? Kazimierz Netka Zamiast wielkiej fety aukcja na cele dobroczynne Trzecie urodziny gdańskich rotarian - Właśnie dziś nasz trójmiejski Rotary Club obchodzi swoje trzecie urodziny - mówi prof. Piotr Dominiak z Politechniki Gdańskiej, obecny klubowy prezydent, który za dwa tygodnie insygnia rotariańskiej władzy (zębate koło na żółto-niebieskiej wstędze) przekaże swemu następcy, prof. Zbigniewowi Grucy z Akademii Medycznej w Gdańsku. - Do pełnolełniości więc jeszcze daleko, ale dotychczasowych osiągnięć nie musimy się wstydzić. Rotary swą działalność rozpo- parzonym pomagamy w dal- częło w 1905 roku w Chicago. Jest to stowarzyszenie zrzeszające wybitnych przedstawicieli różnych zawodów z całego świata. Jego celem jest działalność charytatywna, poprawa warunków życia ludzi i propagowanie wysokich etycznych standardów zawodowych. Do Rotary na całym świecie należy lmln 200 tys. osób, zrzeszonych w ponad 26000 klubach w 186 krajach. Fundacja Rotary przekazuje rocznie ponad 40 min dolarów na programy edukacyjne i humanitarne, popierające zbliżenie między narodami. Oprócz tego -przynależność do Rotary to ogromny zaszczyt. Jest to jeden z najbardziej elitarnych i ekskluzywnych klubów na świecie. Nie można się do niego zapisać, lecz trzeba zostać doń wprowadzonym przez kogoś, kto sam jest rotarianinem i cieszy się dużym autorytetem wśród pozostałych członków stowarzyszenia. Wiele osób byłoby gotowych zapłacić niemałe pieniądze za prawo zostania członkiem któregoś z rota-riańskich klubów, ale na członkostwo trzeba sobie zasłużyć, nie można go kupić. - Naszym największym sukcesem - kontynuuje prof. Piotr Dominiak - jest ufundowanie 10 stypendiów dla studentów z Białorusi, którzy corocznie przyjeżdżają na Akademię Medyczną. Zorganizowaliśmy też pomoc prawną dla ofiar pożaru w hali stoczni. Dzięki pomocy, jaką uzyskaliśmy od angielskiego Rotary Club w Grimsby w Wielkiej Brytanii, wielu po- szym ciągu leczenia, a w zeszłym roku poszkodowanej młodzieży zorganizowaliśmy wypoczynek wakacyjny. Bankiet z okazji trzecich urodzin trójmiejskiego klubu Rotary odbył się w gdyńskiej restauracji Major na Kamiennej Górze. Jedzono i pito jednak raczej wstrzemięźliwie (to jedna z rota-riańskich cnót), a gwoździem wieczoru była aukcja, na której wystawionio m.in. prace Malczewskiego, Mokwy, Czapskiego. Poprowadził ją Ryszard Kaszuba, znany antykwariusz, który prezydenturę klubu obejmie za rok, po upływie kadencji prof. Zbigniewa Grucy. Obok porcelany, obrazów i sreber licytowano także czapkę sowieckiego żołnierza (cena wywoławcza 30 zł; sprzedano za 80 zł) oraz dwa proporczyki z podobizną Lenina. Najprawdopodobniej w związku z niepewnym wynikiem wyborów w Rosji, dość szybko znalazły one nabywców... Pieniądze uzyskane na aukcji trafią na fundusz stypendialny dla zdolnej młodzieży. Urodziny klubu zostały uświetnione przez obecność rotariańskiej delegacji z Osnabru-eck z Niemiec. Niemieccy rota-rianie z okazji trzeciej rocznicy przyjęcia trójmiejskiego klubu do międzynarodowej struktury Rotary, polskim przyjaciołom podarowali dzwonek, który ma służyć do zaprowadzania porządku w czasie klubowych obrad i do uspokajania zbyt zażar- tych sporów"Soman Warszewski Śladem sierakowickiego zabójstwa 997" szansq MM 13 maja 1995 roku zaginęła w tajemniczych okolicznościach podążająca na zajęcia szkolne do sierakowickiego Liceum Zawodowego, 16-letnia Ewa Miotk. Sześć dni później jeden z mieszkańców Paczewa natknął się przypadkowo w pobliżu gminnego wysypiska śmieci na dwa jutowe worki, w które owinięte było ciało zamordowanej uczennicy. Mimo zakrojonego na szeroką skalę i intensywnie prowadzonego przez wiele miesięcy śledztwa, zagadka do dzisiaj pozostaje nie rozwikłana. Na niewiele zdało się też wyzna- czenie nagrody w wysokości 15 tys. zł dla osoby, której informacje przyczynią się do ujęcia sprawcy zbrodni. W połowie maja br. przybyła do Sierakowic telewizyjna ekipa z programu Michała Faj-busiewicza „997", aby odtworzyć przebieg wydarzeń sprzed roku. Nakręcony wówczas materiał zostanie wyemitowany dzisiaj w programie II TVP o godz. 23.35. Do tej pory wiele kryminalnych zagadek udało się rozwiązać właśnie po emisji magazynu „997". Czy podobnie będzie tym razem? (er-wu) - NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA V^\LDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 28705/10003635 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Ogłoszenia DARMO 91 • • I szczegółowe informacje wewnątrz gazety Str. 4 Gdańsk Sopot Gdynia 17 czerwca 1996 Informator gdflńsk -0runiq TEATRY GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Kulfon i żaba Monika show, g. 10 i 12 MUZYKA GDAŃSK, Ratusz Staromiejski, Sala Mieszczańska (ul. Ko- KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: nieczynne Kameralne, ul. Długa: Przygody Joanny, pol., bo., g. 16: Pod presją, USA 15 1., g 18; Sza-manka, pol., 18 1., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol., bo., g. 14.45; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g 16.30, 18.30, 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Jane Eyre, W. Bryt., 15 1., g. 15.30; Projekcja DKF filmu J. Tati, g. 17.30; Przed egzekucją, USA, 15 l.,g. 19.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Klatka dla ptaków, 15 1., g. 15.45 i 18; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., bo., g. 16; Drakula -wampiry bez zębów, USA, 12 MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszu-tek rysunek; Galeria Pałacowa Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czv/., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa. 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczyn- TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18. 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70." POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia. 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, rzenna 33/35): Operowa Scena Kameralna - Wolfgang Amadeusz Mozart - Apollo et Hyacin-thus (KV 38) w oryginalnej wersji językowej. Libretto: Rufin Widl. dyrygent: Przemysław Stanisławski, g. 19 l.,g. 18; Pulp Fiction, USA, 18 l.,g.20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: 12 małp, USA, 15 1., g. 15.45 i 20.15; Pułkownik Kwiatków ski,pol., 15 l.,g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Pod presją, USA, 15 1., g. 17; Usłane różami, USA, 15 l.,g. 19.15,21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Na żywo, USA, 15 1., g. 16; Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 10, 12.30, 15, 17.30; Na żywo, USA, 15 1., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 15.30, 20; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 17.30 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz.10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT. Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wernisaż wystawy „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. wg. 11-18 oprócz ne poniedz. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16.00-2.00 * 18.00-19.00 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp.pok.46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. flLiPONf INFORMACYJNE czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. i 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa ; 58, 31-51-32 (codziennie od 8 i do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Mieszkania zamiast zabytkowego parku Naturalne źródliska i punkty widokowe historycznego Parku Oruńskiego zostały zniszczone przez zbudowane na jego terenie bloki, ulice i parkingi. To co zostało z parku, można by uratować, zmieniając plan zagospodarowania przestrzennego. Od ośmiu lat próbują do tego doprowadzić mieszkańcy Oruni. Bez skutku. Zdaniem konserwatora przyrody, pracowników Państwowej Służby Ochrony Zabytków oraz kilku gdańskich radnych granica obecnego parku powinna być poszerzona o 15 ha. - Osiem lat temu kwestionowaliśmy założenia planu zagospodarowania parku -mówi Kazimierz Bryks, przedstawiciel Rady Osiedla „Orunia". - Prosiliśmy wojewodę o interwencję. Przedłożyliśmy nasz plan zagospodarowania. Mieszkańcom osiedla chodziło o to, aby w granicach parku znalazła się otulina starodrzewu, dolina z potokiem i skarpy ze żlebami. Obszar spełniałby trzy funkcje: kulturalną z amfiteatrem, rekreacyjno-sportową z kortami tenisowymi i basenami oraz ogrodu zabytkowego. Zdaniem autorów ta koncepcja nie wymaga dużych nakładów finansowych, ponieważ część prac wykonaliby mieszkańcy. W opracowanym wcześniej planie zagospodarowania przestrzennego dopuszczono na terenie parku zabudowę mieszkaniową i drobne usługi. Zgodnie z tymi założeniami zaczęto tam budować domy. Naturalne źródliska oraz żleby schodzące do głębokiej doliny z potoku Orania zostały zasypane. W miejscu dawnych punktów widokowych postawiono bloki. Jedną z dróg prowadzących do budowanego osiedla zamierza się poprowadzić przez środek parku wzdłuż potoku. Jeden z bloków usadowiony jest niezgodnie z planem miejscowym. Sprawę bada komisją rozwoju przestrzennego Rady Miasta. - Dzisiaj trudno będzie cofnąć te decyzje - powiedział „Dziennikowi" radny Grzegorz Sulikowski Unii Wolności. -Ktoś zrobił plan, ktoś inny go zatwierdził, a spółdzielnia buduje w wielu wypadkach Rys.BartlomiejBrosi upraszczając realizacje wykonane na papierze, aby obniżyć koszty. Zdaniem radnego Sulikowskiego o przeniesieniu stojącego już budynku nie ma mowy, gdyż miasto nie ma tylu pieniędzy. Mieszkania są potrzebne, więc nikt nie zdobędzie się na ich zburzenie. - Gdzieś musimy budować, a tu jest uzbrojony teren - mówią panie z działu inwestycyjnego spółdzielni mieszkaniowej. -Na skarpie układamy specjalne umocnienia. Powinny ziemię utrzymać. Zdaniem kilku radnych w komisji rozwoju przestrzennego miasta dalsza zabudowa powinna być odsunięta o 30-50 m od granicy skarpy. Do rejestru zabytków Park Oruński wpisano w ubiegłym roku. Park łącznie z doliną potoku Orańskiego (stara nazwa Oruni) zaliczany jest do najciekawszych w Trójmieście pod względem krajobrazowym. Schodziło się do niego jarami i porośniętymi dziką roślinnością żlebami. Jeszcze kilkanaście lat temu spotykało się w nim bażanty. Maria Giedz Gdynia Dąbrówka bez ciepłej wody Mieszkańcy osiedla Dąbrówka w Gdyni od 7 czerwca nie mają ciepłej wody. Zawiadomienie o przestępstwie skierował do prokuratury jeden z mieszkańców. W ok. 1400 mieszkaniach i spółdzielni „Na Wzgórzu" od 7 i czerwca nie ma ciepłej wody. - Spółdzielnia zalega nam i z pieniędzmi na kwotę powy-I żej 10 mld starych zł. W ze-; szłym roku podpisaliśmy umo-: wę, która rozkłada spłatę długu ! na dwa, trzy lata - powiedział i „Dziennikowi" Aleksander Wellenger, prezes OPEC. - Od i początku tego roku spółdziel-i nia nie spłaca ani zaległych, ani bieżących rat. Nie mamy możliwości odzyskania naszych pieniędzy, więc zdecydowaliśmy się na tak drastyczne posunięcie. Jak twierdzi Wallenger, OPEC, mógł wodę odłączyć już w zimie, lecz nie zrobiono tego ze względów etycznych. Wodę odłączono dopiero w piątek po Bożym Ciele. - W piątek, o godzinie 7 rano, odbyłem z prezesem Plutą ostateczną rozmowę - powiedział nam prezes OPEC. - Wyłączenie nastąpiło trzy godziny później. Jak dowiedzieliśmy się w sekretariacie Pawła Pluty, część należności została uregulowana. Tej informacji nie potwierdza jednak OPEC. W spółdzielni powiedziano „Dziennikowi", że zaistniała sytuacja powstała w wyniku zalegania z zapłatą czynszu przez członków spółdzielni „Na Wzgórzu". - Obecnie prowadzimy ok. 60 spraw zmierzających do pozbawienia członkostwa i praw do mieszkania - stwierdziła Barbara Sieracka, pełnomocnik zarządu do spraw członkowskich. Nie udało nam się dowiedzieć, ilu mieszkańców nie płaci czynszu. - Prezes nie chce z nami rozmawiać twierdzi jeden z członków spółdzielni, pragnący zachować anonimowość. „Dziennik" próbował skontak- tować się z prezesem spółdzielni, lecz bezskutecznie. W biurze, jak twierdziła sekretarka, prezesa nie było. W jego mieszkaniu nikt nie otwierał drzwi. - Sytuacja jest o tyle dziwna, że wielu lokatorów nie zdaje sobie sprawy z tego, dlaczego odłączono im wodę - powiedział nam jeden z lokatorów. -Niektórzy myślą, że to tylko awaria. Aleksander Wallenger poinformował nas, że jeśli sytuacja nie ulegnie zmianie, to pod koniec czerwca OPEC rozwiąże także umowę ze spółdzielnią na dostawę energii cieplnej. „Dziennik" dowiedział się, że Wojciech Namiotko, jeden z mieszkańców osiedla, skierował do prokuratury zawiadomienie o przestępstwie. - Interesuje mnie tylko, gdzie są moje pieniądze, które wpłacałem co miesiąc - zapytuje Wojciech Namiotko Dzisiaj o godz. 8 odbędzie się spotkanie obu prezesów. (RT) Gdańsk Absolwenci do stoczni Nawet jeżeli upudnie Stocznio Zduńska abselwenei gdańskich szkół ikręiowych będą mieli pracę - twierdzi dyrektor „Conradinum" Zatrudnią się w trójmiejskich stocz-niach, będą kontynuować naukę lub pójdą na staż. Kolejny rocznik absolwentów wykształco-i nych na przyszłych stoczniowców opuści 21 i czerwca szkoły. Sławomir Proczko. dyrektor j Szkół Okrętowych i Ogólnokształcących l w Gdańsku, tzw. „Conradinum", poinformował i „Dziennik", że absolwenci nie mają żadnych i obaw co do przyszłości. Część z nich pracować i będzie w Stoczni Północnej, która prowadzi na-i bór, bądź w stoczniach gdyńskich. - Większość z nich będzie jednak zdawać na politechnikę - mówi Proczko. W „Conradinum" młodzież kształci się w za-j wodzie elektroników okrętowych, przemysłowych, automatyków przemysłowych i specjali stów budowy maszyn okrętowych. Proczko twierdzi, że od 1989 roku w szkole trwają prace w reorganizacji nauczania. Tworzone są takie kierunki, których absolwenci nie by-I liby uzależnieni od stoczni. - Jeżeli przemysł stoczniowy będzie upadał, zostaną utworzone specjalizacje, których absol- wenci będą mieli zapewnioną pracę twierdzi dyrektor Proczko. Do tej pory „Conradinum opuściło ok. lO tys. absolwentów; 7. czego 1,5 tys ukończyło szkoły wyższe, częśc osób pracuje za granicą a inni w polskich stoczniach. Helena Filipik. dyrektor ds. wychowawczych Zespołu Szkół Budownictwa Okrętowego w Gdańsku twierdzi., że większość absolwentów ma zapewnioną pracę w Stoczni Gdańskiej. Bę dą oni pracować na takich samych warunkach, co starsi pracownicy. Jak zapewniono ją w stoczni, jeżeli dojdzie do zwolnień, uczniowie nie będą zwalniani w pierwszej kolejności. W ZSBO kształci się m.in. specjalistów w zakresie spawalnictwa, budowy maszyn, elektrotechników okrętowych, wyposażenia wnętrz okrętów. Przed decyzją o podjęciu pracy jest 102 uczniów szkoły zawodowej i 93 wieczorowej technicznej. Ewa Dąbrowska, kierownik działu rynku pra cy Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku poinformowała „Dziennik", że dla absolwentów, którzy będą chcieli pracować propozycji nie brakuje. Są także do zaoferowania staże absolwenc-kie w różnych zakładach, po odbyciu których pracę będą mieli na pewno. Stypendia dla najlepszych 136 najzdolniejszych młodych gdańszczan otrzyma dziś stypendia z rąk Tomasza Posadzkiego, prezydenta Gdańska. Przed miesiącem gdańscy rajcy zdecydowali, że władze oświatowe wytypują najzdolniejszych uczniów szkół podstawowych i średnich, którzy otrzymają finansowe nagrody -w zależności od rangi naukowych sukcesów jest to 200, bądź 400 zł. W ciągu miesiąca przeprowadzono „selekcję" najzdolniejszych i ostatecznie wytypowano 136 wybitnie zdolnych uczniów gdańskich szkół. Nagrody otrzymają oni dzisiaj z rąk Tomasza Posadzkiego, prezydenta Gdańska, podczas uroczystego spotkania, które odbędzie się o godz. 14 w Zespole Szkół Energetycznych, przy ul. Reja 25. Specjalnie dla wszystkich uzdolnionych uczniów „Dziennik" przygotował niespodziankę. Obok zamieszczamy pełną listę najzdolniejszych gdańskich uczniów. Każdego wyróżnionego króciutko przedstawiamy. Jeżeli pominęliśmy część ciągnięć - przepraszamy - do opisania wszystkich sukcesów gdańskiej młodzieży potrzebne byłoby opasłe tomisko, a nie tylko trochę miejsca w gazecie. Wszystkie informacje i pisownię nazwisk przedstawiamy na podstawie informacji uzyskanych w Wydziale Edukacji Urzędu Miejskiego w Gdańsku. BYĆ (WOS) ALBO NIE BYĆ Na warsztatach Klub Turystyczny „Wyry-pi arze" zaprasza dziś do III LO w Gdyni przy ul. Legionów 27 na warsztaty turystyczne o bezpiecznym podróżowaniu autostopem. Początek o godz, 14. (UW) Na wieczorze autorskim W środę o godz. 19 w „Rudym Kocie" odbędzie się wieczór autorski Krzysztofa Cezarego Baumana - poety i autora piosenek. Gdańscy stypendyści Marcin Krupowicz olimpiada geograficzna Łukasz Smolarski uczestnik olimpiady biologicznej i matematycznej Krzysztof Skowron uczestnik konkursu plastycznego i astrologicznego Rafał Gorgolewski uczestnik finału olimpiady historycznej Sławomir Zaremba uczestnik olimpiady matematycznej, fizycznej i chemicznej Dorota Pawelec I miejsce w konkursie na recenzję filmową Maja Jankowiak I lokata w Olimpiadzie Młodzieży Sylwia Kojto woj. konkurs bursztynowa Lira" Michał Mazurek woj. konkurs fizyki i matematyki Tomasz Adamski woj. konkurs fizyki Julia Sulikowska woj. konkurs matematyki Anna Goc woj. konkurs matematyki, chemii i fizyki Monika Sopala II m. w Festiwalu „Odysei Umysłu" w Berlinie Beata Witkowska olimpiada biologiczna Wojciech Kozaka laureat okręg, olimpiady fizycznej Maciej Sosnowski laureat okręg, olimpiady fizycznej Krzysztof Plotka I m. w Ogólnopolskim Turnieju Wiedzy Samochodowej Marcin Dąderewiz śpiewa, komponuje, gra na gitarze olimpiady wojewódzkie z jęz. rosyjskiego i historii sztuki Vn m. w mistrzostwach świata w Australii, I m. w mistrzostwach Polski juniorów w jeździe figurowej na lodzie II m. w olimpiadzie jęz. angielskiego konkurs wiedzy o kulturze i sztuce finalistka konkursu historycznego woj. konkurs „Najlepszy uczeń w zawodzie kucharza" nim. uczestnik olimpiady plastycznej uczestnik olimpiady histoiycznej, chemicznej, geograficznej, matematycznej uczestnik konkursów matematycznych konkursy - matematyka, chemia, biologia, fizyka uczestnik olimpiady matematycznej uzdolnienia w naukach ścisłych Magdalena Dutkiewicz-Pudelko woj. konkurs biologiczny, Marcin Romeyko-Hurko zorganizował wystawę malarstwa finalistka ogólnopolskiego konkursu chemicznego III m. w woj. zawodach matematycznych I m. w woj. zawodach matematycznych V m. w ogólnopolskiej olimpiadzie „Bałtyk 2000" konkursy chemiczne, matematyczne, fizyczne olimpiada biologiczna olimpiada filozoficzna finalistka olimpiady filozoficznej I m. w olimpiadzie historycznej na szczeblu regionalnym konkurs wiedzy o filmie makieta Ratusza Gtównomiejskiego eksponowana w Muzeum Miasta Gdańska Festiwal Muzyki Słowiańskiej, Konkurs Chopinowski olimpiada jęz. polskiego centralny etap olimpiady jęz. niemieckięgo olimpiada literatury i jęz. polskiego finalista olimpiady jęz. niemieckiego laureat konkursu historycznego laureat konkursu chemicznego osiągnięcia z elektroniki i informatyki olimpiada wiedzy technicznej laureat olimpiady wiedzy technicznej olimpiada wiedzy technicznej uczestnik olimpiady wiedzy o prawach człowieka osiągnięcia w nauce osiągnięcia w nauce woj. konkurs fizyczny i matematyczny I m. w woj. konkursie fizycznym woj. konkurs matematyczny i chemiczny uczestnik konkursu fizycznego i matematycznego I m. w konkursie literackim, biologii, chemii, geografii szkolny mistrz ortografii konkursy: j. ang., j. polski, matematyka, chemia uzdolniona tenisistka stołowa Międzynarodowy Konkurs Przyszłość Gdańska wojewódzki finał konkursu j. angielskiego woj. konkurs geograficzny konkurs fizyczny i wiedzy o sztuce konkurs j. angielskiego, chemii, wiedzy o Gdańsku konkursy polonistyczne Natalia Ćwiklińska ogólnopolski konkurs twórczości plastycznej Aleksandra Łapińska I m. w minikonkursie matematycznym Aneta Zych minikonkurs polonistyczny Łukasz Tartas pisze wiersze Katarzyna Zaboklicka konkursy: polonistyczne i jęz. niemiecki Marcin Brodnicki olimpiada j. polskiego i historii Wojciech Gruszkiewicz konkursy historyczne Magdalena Filipowicz konkursy recytatorskie Michał Głuszek woj. konkurs historyczny Roman Rudziński uzdolnienia matematyczne i historyczne Marta Ruszkiewicz olimpiady fizyczne, matematyczne i polonistyczne Marcin Cybulski woj. konkurs matematyczny i chemiczny Paweł Blach konkursy j. angielskiego, matematyki, chemii Bartłomiej Maniecki woj. konkurs matematyki Szymon Dembek wyróżnienie w woj. konkursie fizycznym Andrzej Kukla ogólnopolskie konkursy plastyczne Aleksandra Włoch konkurs j. rosyjskiego i j. polskiego Agnieszka Zielińska konkurs polonistyczny Andrzej Kochanowicz mistrz polski w wieloboju gimnastycznym Magdalena Wianecka nagroda w konkursie „Dzieci świata rysują Jerozolimę" Błażej Stelmaszczyk nagrody w konkursach plastycznych Marcin Marchlik I m. w ogólnopolskim turnieju tańca Agata Wrońska olimpiada j .polskiego i j. angielskiego Agnieszka Wrońska olimpiada j. rosyjskiego Agata Matulewicz olimpiada j. rosyjskiego Paulina Łopatniuk olimpiada biologiczna Zbigniew Wysocki woj. turniej wiedzy ekonomicznej Łukasz Prusator II m. w woj. konkursie chemicznym; Joanna Bader uzdolnienia w naukach ścisłych Helena Janek woj. festiwal zespołów artystycznych Elżbieta Durmaj konkursy plastyczne Małgorzata Piskorz konkurs historyczny Mikołaj Olszewski konkurs matematyczny Marta Gajewska konkurs historyczny Emilia Panc Parlament Dziecięcy Tomasz Larczyński konkurs geograficzny i historyczny Przemysław Dębiak minikonkurs matematyczny Maja Synakiewicz konkurs j. angielskiego Joanna Kolicka I m. w konkursie recytatorskim woj. gdańskiego Sylwia Gruchała uzdolnienia sportowe Agnieszka Droszczak konkursy: biologia, chemia, geografia Bartosz Izydorek uzdolnienia w naukach ścisłych Michał Woźniak konkurs wiedzy o środowisku Agnieszka Koniecka konkurs geograficzny Dawid Rot konkurs biologiczny i historyczny Katarzyna Tiunajtis konkurs polonistyczny Maciej Zengteler konkurs geograficzny, j. angielskiego Wojciech Chmielewski woj. konkurs historyczny Joanna Dziedziul uzdolnienia literackie Michał Trybek ogólnopolski konkurs o ruchu drogowym Dariusz Browarczyk udział w olimpiadzie geograficznej Ewa Szymańska olimpiada polonistyczna Mariusz Pergoł konkurs wiedzy o ruchu drogowym Jacek Młodkowski najlepszy skoczek Wzwyż, uzdolnienia sportowe Sławomir Ginter uczestnik olimpiady chemicznej, informatycznej i fizycznej Piotr Rozenfeld finał olimpiady informatycznej, laureat stopnia okręgowego olimpiady fizycznej Paweł Szczypta finalista olimpiady literatury i j. polskiego Magdalena Soliszko ogólnopolski konkurs recytatorski Hanna Sieczko woj. konkurs j. angielskiego, V miejsce Kamila Jasińska konkursy matematyczno-przyrodnicze Karolina Polinceusz . uzdolnienia sportowe, pływanie Łukasz Balewski międzynarodowy konkurs plastyczny Mariusz Proma uzdolnienia matematyczne Dorota Majerska olimpiada historyczna Katarzyna Mazurkiewicz wojewódzki konkurs wiedzy o filmie Jolanta Bury Mikołaj Rychło Monika Bryl Alicja Laskowska Maciej Jędryka Krzysztof Janicki Tomasz Polinceusz Teresa Grabowska Rafał Kapkowski Marek Grzegorz Karwacki Krzysztof Pinkowicz Małgorzata Kasprzak Adam Dzedzej Michał Stuków Jakub Wtorek Jakub Popławski Marcin Kamiński Ewa Majewska Aleksandra Pielechaty Remigiusz Signarski Milena Rewińska Robert Muszyński Łukasz Kania Tomasz Swoboda Karolina Obszyńska Magdalena Tomaszek Mikołaj 0vcaric Piotr Opieka Bogusław Śmiech Marcin Śliwiński Tomasz Hinc Jarosław Dekowski Lech Wykrętowicz Paweł Szramowski Dominika Skiba Maja Wawrzyk Tomasz Kłosowski Wojciech Bartynowski Anna Wolender Dariusz Sokół Katarzyna Maek Jolanta Prugar Dominik Synożyc Agnieszka Chrząszcz Michał Owerczuk Małgorzata Sychta Joanna Dąbrowska Adam Baranowski Andrzej Jordan 17 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 W gdańskim llriędzie Miasta Dodatkowe obowiązki Trasa rowerowa w Sopocie Do zmian kompetencyjnych Gdańska. Więcej pracy będę Kostecki i Longin Maiewski. Ewa Sienkiewicz, będąca od dwóch tygodni członkiem Zarządu Miasta, nadzoruje obecnie wszystkie działania związane z mieszkaniami komunalnymi. Sprawuje m.in. nadzór nad działalnością Przedsiębiorstw Gospodarki Mieszkaniowej i przydziałem lokali mieszkalnych. W najbliższych dniach Ewa Sienkiewicz dostanie nowy przydział: gospodarowanie miejskimi lokalami użytkowymi. Natomiast Marek Kostecki obejmie nadzór nad ochroną środowiska, która do tej pory podlegała Wacławowi Szulcowi, poprzednikowi Ewy Sienkiewicz w Zarządzie Miasta. Wacław Szulc, pełnomocnik ds. budowy oczyszczalni dojdzie w Zarządzie Miasta mieli Ewa Sienkiewicz, Marek „Wschód", nadzoruje tę inwestycję. Kwestie związane z jej finansowaniem podlegać będą Longinowi Mażewskiemu, wiceprezydentowi odpowiedzialnemu za miejskie finanse i inwestycje. - Zmiany są częścią reformy organizacyjnej związanej z nowym podziałem na wydziały magistratu - twierdzi Andrzej Jankowski, sekretarz miasta. -W ostatnich dniach czerwca dokonamy przeglądu kadr, analizując przygotowanie merytoryczne wszystkich pracowników. Zmiany wywołały falę spekulacji personalnych. Jak zapewnia Andrzej Jankowski, może jedynie dojść do drobnych roszad kadrowych. ^ ^ Gdańsk Miasto bezpieczne latem Straż miejska w Gdańsku jest już gotowa do sezonu letniego. Wspólne patrole policji i straży miejskiej będą pojawiać się codziennie na ulicach miasta. Od 24 czerwca na ulicach Gdańska pojawią się wspólne patrole straży miejskiej i policji. Codziennie na ul. Długiej, dworcach PKP i PKS, w tunelach, na terenie ZOO i Parku Oliwskiego oraz w pasie nadmorskim, od Stogów do Sopotu, strażnicy wraz z policjantami będą pilnować porządku. Komendanci policji i straży, kierując się wskazówkami mieszkańców, określili godziny, w których najczęściej dochodzi do zakłóceń porządku. Także w Jasieniu na prośbę mieszkańców, w godzinach wieczornych w weekendy, pojawią się patrole. Funkcjonariusze straży będą również wspomagać Komisariat Wodny Policji. - Miasto udostępniło wodniakom trzy motorówki, których także używać będą mieszane patrole - powiedział nam Jerzy Lelental, komendant SM w Gdańsku. Dzięki mieszanym patrolom zwiększy się zakres możliwości działań funkcjonariuszy. Strażnicy miejscy mają dużo uprawnień, jednak nie mogą ich egzekwować. Dzięki obecności policjantów interwencje mają być skuteczniejsze. Patrole policji i straży nie będą się dublować. Dzięki racjonalizacji stróże prawa będą pojawiać się w miejscach dotąd niepatrolowanych. Do tej pory patrole mieszane pojawiały się na ulicach miasta tylko w weekendy. Nie tylko dla „górali TRASA ROWEROWA W sopocie MM Wielka Sopot Wyścigi Gdańsk Żabianka tablica informa cyjna na trasie P ) miejsce odpoczynku zjazd podjazd główna trasa rowerowa mf. o stopniu * l trudności zjazdu lub podjazdu Gdańsk Oliwa fpro stopień ' nachylenia ranica terenów 9 Teśnych alecan kierunek ruchu 300 długość zjazdu lub podjazdu Czas przejazdu trasy głównej - 90 min., długość - 1 1 km, różnica wzniesień - 80m Pierwsza w Sopocie leśna trasa rowerowa zostanie otwarła pod koniec przyszłego tygodnia. Powstanie też Ośrodek Kolarstwa, który zajmie się organizacją wypoczynku i zajęć sportowych na trasie. Sopocka droga rozpoczyna się przy planowanej siedzibie Ośrodka Kolarstwa przy ul.,Czyżewskiego i prowadzi przez leśniczówkę Borodziej, Leśną Polanę, skrzyżowanie Wielka Gwiazda, obok Małej Gwiazdy, a kończy się u wylotu ulicy Reja. Większość trasy znajduje się w granicach administracyjnych Sopotu. Bezpośredni dostęp do traktu będą mieli przede wszystkim mieszkańcy usytuowanych pod lasem osiedli: Mickiewicza, Przylesie i B rod wino. Długość trasy głównej wynosi 11 km. Można ją przejechać w 90 min., najwyższe wzniesienie wynosi 80 m. Trasa będzie przeznaczona głównie dla użytkowników rowerów górskich. Cały trakt został już oznakowany drogowskazami, Gdańsk Gdzie łe śmieci Obchody milenium zbiegną się z zamknięciem wysypiska w Szadółkach, gdzie powstanie Ośrodek Gospodarki Odpadami. Niemiecka firma SKP przedstawiła projekt zagospodarowania terenu i obiecała, że 70 procent urządzeń sprowadzi z Polski. Gdańsk obecnie składuje śmieci na wysypisku w Gdańsku Szadółkach, które zgodnie z pierwotnymi założeniami ma zostać zamknięte w przyszłym roku. Miasto planuje przedłużenie okresu eksploatacji gdańskiego wysypiska, na którego miejscu ma powstać Ośrodek Gospodarki Odpadami. Władze miasta ogłosiły przetarg na zorganizowanie projektu ośrodka. Pierwszą firmą, która przedstawiła swoją kandydaturę była niemiecka firma SKP (Sannę, Kruse und Pape) z Lubeki. Firma zapewnia kompletny serwis, począwszy od wystawienia w mieście pojemników segregujących śmieci, aż do ich utylizacji. SKP zajmuje się zarówno odpadami przemysłowymi, budowlanymi jak i makulaturą czy szkłem. Przedstawiciele firmy twierdzą, że odzyskują rocznie ok. 50 proc. surowca. Ośrodek Gospodarki Odpadami, który ewentualnie powstałby w Szadółkach, wyposażony byłby w kompleksową aparaturę do segregacji odpadów, do kompostowania, przetwarzania szkła oraz zbiorniki do przechowywania niebezpiecznych odpadków. W projekcie zostały uwzględnione koszty, które miałoby ponieść miasto wspólnie z inwestorami - ok. 30 min marek oraz 132 nowe miejsca (RT) Sopocka samowola budowlana Cegły spadają na podwórko Mimo zakazu prowadzenia robót budowlanych, na strychu przy ul. Morskiej w Sopocie nadal trwa nielegalny remont. Straż miejska bezskutecznie interweniuje co kilka dni. Sąsiedzi mieszkający w mieszkaniach pod strychem mają zalane mieszkania. Przypomnijmy, na początku napisał czterostronicowy pasz- wbrew mieszkańcom i wszelkim kwi 1 na urzędników. Wakacje w Rumi Dobra zabawa dla dzieci czerwca Sławomir K. rozpoczął rozbiórkę dachu na strychu budynku przy ul. Morskiej 11 b w Sopocie, sąsiadującym z jego mieszkaniem. Podpiłował ośmiometrowe krokwie podtrzymujące dach i rozebrał zabytkowe dachówki, pozostawiając gołą więźbę. Mieszkający pod strychem państwo M. mają zalane mieszkanie. Ponieśli już straty w wysokości kilku tysięcy złotych. Po interwencji inspektora wydziału architektury, który podczas wizji stwierdził samowolę budowlaną, pan K. miał przerwać remont i przywrócić strychowi należącemu do wspólnoty, pierwotny wygląd. Do 4 czerwca Sławomir K. powinien zgłosić się do Urzędu Miejskiego. Nie pojawił się, ale W piśmie stwierdził, że w jego mieszkaniu miała miejsce napaść, a pracownica wydziału architektury zakłóciła spożywanie obiadu jego dzieciom. Nie przyznał się do złamania prawa i nadal utrzymuje, że rozebrał dach, by ocieplić ściany. Zamierza także skierować skargę do wojewody gdańskiego, Macieja Płażyńskiego. Tymczasem roboty budowlane toczą się dalej. Cegły z rozbieranego dachu są wyrzucane z dużej wysokości na podwórko, na którym bawią się dzieci. - Powzięliśmy uchwałę, że nie godzimy się na adaptację strychu przez naszego sąsiada -mówi Roman P., zarządzający wspólnotą mieszkaniową. - Nie życzymy sobie, żeby ktoś prawom niszczył naszą własność. Wspólnota zamierza złożyć pozew do sądu o zagarnięcie mienia. Nim jednak sprawa trafi na wokandę i komornik zapieczętuje strych minie kilka miesięcy, a roboty nadal będą trwały. Pan K. dopuścił się samowoli po raz drugi - wcześniej bez pozwolenia budował balkon i wymienił okna. - W naszym kraju nie ma policji budowlanej, która bez problemu rozwiązałaby sprawę pana K. Polskie prawo jest ułomne - mówi Małgorzata Subkowska, naczelnik wydziału architektury sopockiego UM. - Urzędnik może jedynie nakazać zaprzestania robót. Na tym kończą się jego kompetencje. , ,« Z myślą o dzieciach spędzających lato w domu, rumskie organizacje i instytucje postanowiły zorganizować w lipcu i sierpniu zajęcia sportowo-rekreacyjne, aby zapewnić dzieciom czynny i ciekawy wypoczynek. MDK wspólnie z Ogniskiem Wychowawczym zaprasza dzieci i młodzież na ul. Gdańską 2. Od poniedziałku do piątku w godz. 10-14 odbywać się tam będą gry i zabawy stolikowe, zajęcia sportowe, zorganizowane zostaną wycieczki autokarowe do Pucka i na półwysep Helski oraz wielkie ognisko w Choczewie. MDK zaprasza także 6 i 20 lipca oraz 3, 17 i 31 sierpnia na wycieczki rowerowe „Poznajemy okolice Rumi". Drzwi Domu Kultury „Janowo" otwarte będą codziennie od godz. 9 do 16. Kierownictwo Sopot Parkowanie w Gdyni KaPa wygrała walkowerem Muzycy świętują Ani jedna firma nie złożyła oferty na nowy system opłat za miejsca parkingowe w Gdyni - nawet dotychczasowy operator, czyli KaPa. Nadal więc będzie obowiązywać stary system opłat. Wielu potencjalnych kontrahentów pobrało stosowne materiały, pozwalające startować w przetargu, lecz do dnia 14 czerwca, czyli otwarcia kopert, żadna firma nie zgłosiła swojej oferty. Mirosława Szwarc, z referatu inżynierii ruchu Urzędu Miasta, powiedziała, że najprawdopodobniej warunki przetargu były zbyt surowe. Według nich firma obsługująca system płatnego parkowania pokryje w całości koszty obsługi. Za każde miejsce musi odprowadzić do miejskiej kasy 20 zł miesięcznie. Po siedmiu latach urządzenia mają stać się własnością miasta. Natomiast egzekucje opłat od uchylających się kie- rowców oraz wszystkie wynikające z tego tytułu wpływy, przejmie UM. Miasto musi teraz zdecydować, co dalej. Ogłosić nowy przetarg, czy poczekać aż parlament rozwiąże problem, z którym borykają się prawie wszystkie miasta w Polsce, i do kodeksu drogowego oraz wykroczeń dorzuci zapis pozwalający na egzekucje należności. Na razie w Gdyni będzie dalej obowiązywał system parkingowy KaPa, który w dyscyplinowaniu kierowców pomaga sobie niedawno przyjętym przez Zarząd Miasta regulaminem oraz ustawą z roku 1985. - Płatne parkowanie jest zgodne z prawem -powiedział Marek Głuchowski, przewodniczący rady nadzorczej KaPy. - Prasowe informacje, że nie można egzekwować opłat od uchylających się, są nieprawdziwe. Małgorzata Sokołowska Podstawowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Stanisława Moniuszki w Sopocie z okazji 50-lecia istnienia otrzymała od szkoły z partnerskiego miasta niemieckiego Frankenthal, unikatowy prezent - klawesyn wartości mercedesa. Wykonany ręcznie, bezcenny klawesyn przywiózł dyrektor niemieckiej szkoły Hans Jurgen Thoma. Podczas uroczystości rocznicowych, które rozpoczęły się już w zeszłym Informator tablicami informacyjnymi, mapkami, znakami na drzewach. Organizatorzy - Ośrodek Kolarstwa wyrównali całą drogę, zadbali też o ławeczki. Koszt przedsięwzięcia szacuje się na około 28 tys. zł. Ośrodek zwrócił się o wsparcie do sopockiego Urzędu Miejskiego. - Mamy nadzieję, że z trasy będą korzystały zarówno najmłod si, jak i dzieci starsze - poinformował Sławomir Kamiński, dyrektor Ośrodka Kolarstwa. - Zamierzamy też organizować wycieczki, imprezy rodzinne, rajdy rowerowe i zabawy sportowe. Przygotowanie trasy zakończyło się przed kilkoma dniami, i Uroczyste otwarcie nastąpi w przyszłą sobotę o godz. 16 przy ul. Czyżewskiego 29 w Gdańsku, obok klubu „Trops". Będzie wiele atrakcji m.in. kiermasz książek, konkurs na nazwę Ośrodka Kolarstwa, slalomy na rowerach i wiele sztuczek w wykonaniu wprawnych cyklistów. I placówki zaplanowało dla dzieci gry świetlicowe, projekcje filmowe, przedstawienia teatralne, i liczne turnieje i konkursy. Również codziennie, tyle że na sta- i dionie miejskim ul. Mickiewicza 43 w godz. 10-14 będzie można wziąć udział w rozgrywkach unihoca, ringo, piłki nożnej i tenisa ziemnego. MOSiR organizuje też obóz młodzieżo- : wy w Zębie koło Zakopanego i od 27 lipca do 7 sierpnia. Sympatycy ZHP wezmą f udział w spływach kajakowych, i rejsach po zatoce Puckiej, postarają się zdobyć żeglarskie patenty, pojadą na obozy do Choczewa i do Beskidu Śląskiego oraz przewędrują szlakiem między Puckiem a Iławą. Natomiast parafie NMP oraz św. Krzyża \ organizują latem dla rumskich \ dzieci półkolonie. (™) i tygodniu, niemieccy goście da- < li koncert wypróbowując war- i tościowy instrument. Wczoraj miały miejsce i główne obchody półwiecza i szkoły. Popis muzycznej wirtu- | ozerii dali najlepsi absolwenci, ;j pedagodzy i obecni uczniowie i podczas koncertu galowego. \ Absolwentami sopockiej pod- i stawówki są mi.in Seweryn jj Krajewski, Jerzy Derfel, Aldo- j na Budrewicz, Andrzej Waw- ; ryków. (M j APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK Dworcowa" Dworzec Główny, tel. 31 -28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym ai Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT Nadmorska ul. Grunwaldzka 64; tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054. ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19, tel 71-00-17 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny , gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob.. niedz. i święta - całą dobę. w pozostałe dni w godz. i9-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ al Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania, tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7 30 w wolne soboty, niedziele i święta całą dobę. - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel centr. 56-69-95, 47-82-51 - na głe zachorowania, wypadki ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g.8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chi rurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24. tel. 710-811 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klin Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: III Klin Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM. ul Dębinki 7 GDYNIA Szpital Miejski, ul Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski. Redłowo, ul Powstania Styczniowego 1. tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE ■ LEKARZ domowy ALK-MEDYK 31-89-53.20-68-16 * WIZYTY lekarskie. EKG. 53-69-86.51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 ; WIZY 1 V domowe Interni ści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe. Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERY NARYJNE tel. 983 (całodo bowo) POGOTOWIE DLA ZWIE RZĄI (bezpańskich rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJĄ 997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Ko mendy Rejonowej Policji tel 51-30-51,997 (Straż Miejska 51 20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Za kręt do Oksywia 10. tel. 20-82-86 986 RUMIA Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43. tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe, 993 - ciepłownicze; 994 wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 44-16-20, energetyczne: 41-23-23, gazowe: 31-18-68,52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI. 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21 21 Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 KOWALSTWO • ogrodzenia • kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 tel./fax 39-49-44.. RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" HH - rusztowań ■ rozpór stropowych - pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 37-25-77, 31-26-61 Fax 31-14-42 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Sopocki Klub Tenisowy zaprasza na Gorqce Rytmy / Show Zawodowych Par Tanecznych / Andrzej Rosiewicz / Mistrzowie świata Boogie Woogie ✓ wybór Miss Boogi Woogi w konkursie tańca / ^ANior Art. papiernicze, biurowe . i szkolne. Akcydensy. * Ponad 4000 pozycji Korzystne rabaty w hurcie. 4 Niskie ceny w detalu. ; IłTCh Gdańsk, Kołobrzeska 284 tel./fax 561048 A tel.572215 w. 365 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 prowadzonym przez prezentera Radia Gdańsk Hala Tenisowa Sopot, ul. Haffnera 57 30 czerwca 1996 r., godz. 20.30 sprzedaż biletów i stolików: SKT - recepcja, tel. 51-35-30 lub 51-35-69 kasy ORBISU i Biura TRAYE1 CPTSMUS 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 -2000 poniedziałek - piątek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; t Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 g, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00. maturzyści '96 17 czerwca 1996 flfeUKMfJUMiB II Dziennik" absolwentom iktem pomyłek go). Nasza akcja publikacji list tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego) dobiegła końca. Liczymy, że w przyszłym roku szkolne wykazy podamy jeszcze sprawniej i z... mniejszą dów (chociaż przeważnie były one efekt* w przesłanych nam dokumentach). Mamy nadzieję, że egzemplarze „Dziennika" staną się cenną pamiątką dla absolwentów, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców, Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podję- ły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu poprawkowe- W lipcu będziemy trzymać kciuki za absolwentów szkół średnich zdających na studia. Dla pozostałych (i osób, które nie dostaną się na wyższe uczelnie) przygotujemy specjalną kolumnę pod hasłem: Co dalej maturzysto? Redakcja Żołnierczyk Grzegorz Żukowski Marcin Żurawski Krzysztof CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO MECHANIKÓW I ELEKTRYKÓW 80-819 Gdańsk, ul. Augustyńskiego i TECHNIKUM MECHANICZNO-ELEKTRYCZNE, LICEUM ZAWODOWE NR 1 Antonowicz Tomasz Barszczyk Andrzej Bloch Marcin Brylowski Filip Czarnecki Michał Diaczuk Paweł Dzieruk Tomasz Dzióbek Piotr Dziubicki Artur Frydrych Tomasz Gałczyński Marcin Gierjatowicz Robert Gil Piotr Głowaczewski Robert Gołuchowski Marek Grużewski Dariusz Iwiński Maciej Jabłoński Grzegorz Jacniak Grzegorz Jakiełaszek Andrzej Jeżowski Michał Kaczor Mariusz Kinder Krzysztof Kogut Jakub Kogut Maciej Kowalski Jarosław Krawiec Tomasz Kreft Karol Kruppa Paweł Kucharczyk Paweł Kudzian Grzegorz Kuncer Tomasz Kwieciński Adam Lewandowski Szymon Machaliński Tomasz Makowski Grzegorz Malinowski Marcin Mazur Rafał Mirkowski Marcin Mroczkowski Rafał Mudziński Maciej Mularczyk Marcin Olszewski Tomasz Osowski Dawid Paluch Rafał Pawelec Sebastian Pawlak Krzysztof Pawłowski Krzysztof Piekarski Jerzy Pieniecki Przemysław Piotrowski Witold Rabka Andrzej Reda Przemysław Rutkowski Jacek Ryszkowski Lesław Samułak Dariusz Sas Marcin Słowiński Tomasz ' Smogur Jarosław Socha Andrzej Strongowski Seweryn Strzałkowski Arkadiusz Szlufik Piotr Szugaj Marcin Szybowski Artur Tempiński Tomasz Tomaszewski Krzysztof Tylkowski Tobiasz Waloszewski Tomasz Warzocha Marek Weber Sebastian Witczak Artur Witman Jarosław Wojdyński Krzysztof Wojdyr Piotr Wolszleger Bartłomiej Zabłotny Grzegorz Zabłotny Michał Zawaluk Marcin Zieliński Paweł Zientak Norbert Zubka Tomasz Zyngieł Sławomir ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 84-200 Wejherowo, ul. Bukowa i. tel.72-24-58 Adamczyk Michał Aderek Mariusz Bachanowicz Joanna Barczak Rafał Barzowski Tomasz Bekisch Piotr Białk Waldemar Bielecka Patrycja Blaszkę Sylwia Błock Agnieszka Błock Aneta Bobrucka Dorota Buchwald Joanna Buczkowski Igor Burchardt Alicja Butrym Katarzyna Chmielewska Marta Chustak Sabina Cylkowski Michał Czarna Agnieszka Dawczyński Maciej Drobiński Marek Dzienisz Monika Ełlwart Anna Florczak Monika Formela Joanna Formela Paweł Gawłuk Agnieszka Glac Wojciech Gołda Bartłomiej Gralec Magdalena Groth Tomasz Griinholz Patrycja Haczkiewicz Aleksandra Hazuka Aleksandra Hennig Magdalena Jędrej Sławomir Jędrzejewska Joanna Kalinowski Bartosz Kamiński Michał Karczewska Marzena Karulewska Danuta Kazimierczak Anita Klause Joanna Klein Ilona Kleszczewska Marzena Kłósek Urszula Konieczna Magda Kos Gabriela Kowalke Patrycja Kozera Adriana Krajewska Michalina Kreft Małgorzata Krzyżanowska Alina Kuczyńska Agnieszka Kupska Lidia Kwidzińska Marzena Laskowski Grzegorz Legowicz. Adriana Lewańczyk Grzegorz Lewińska Anna Laga Artur Łazarz Katarzyna Łebska Maja Malewczyk Iwona Mamaj Iwona Mandziuk Małgorzata Manicka Beata Mank Alicja Marszewska Agnieszka Martynowicz Justyna Mering Tomasz Michałka Monika Mielcarek Joanna Miklewska Iwona Milewska Aneta Milkowska Sylwia Mołodecka Małgorzata Neumann Sylwia Nowak Piotr Okon Beata Okoń Monika Olejnik Agnieszka Pawełek Magdalena Petryna Jakub Pieper Anna Pionk Ilona Pisała Irena Płecke Justyna Praczyk Jakub Radziwon Beata Richert Irmina Rona Mirela Różańska Beata Senderska Kinga Seniuk Piotr Skibicka Ewa Skibicki Adam Skórnicka Beata Słaboszewski Daniel Stachurska Anna Staśkowiak Wojciech Stefanowska Adriana Surowiec Marcin Sychowska Alicja Szlas Izabella Szulakowska Magdalena Szulc Małgorzata Szymański Bartłomiej Tandek Dorota Tecłaf Grzegorz Tłustochowicz Joanna Toruńczak Maciej Turyn Patrycja Waldowska Beata Waszak Aleksandra Wejer Grzegorz Wenta Anna Wenta Anna Wiecki Krzysztof Wieszowaty Bartłomiej Wittbrodt Dariusz Wojtowicz Dorota Żalach Maciej Zalewski Rafał Ziemann Wiesława Żak Katarzyna II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 84-200 Wejherowo, ul. 3 Maja 4; tel.72-21-59 Bigus Maria Borchmann Hanna Bryc Edyta Chaciej Luiza Czepulonis Sabina Dawidowska Ewelina Dębska Honorata Dziwulska Izabela Ellwart Żaneta Formella Marzena Flor Wioletta Galińska Kamila Gawrych Kamila Gerbatowska Honorata Głuchaczka Wiesława Grochowska Dorota Gregorczyk Sylwia Gruba Danuta Hinca Halina Hirsz Patrycja Jurkowska Anna Jaśkiewicz Dorota Kaizer Iwona Kendziora Anita Klawikowska Grażyna Kluska Iwona Kopciak Monika Kowalewska Wioletta Komkowski Krzysztof Kreft Danuta Krenz. Jolanta Kwiatkowska Monika Kwiatkowska Patrycja Kotarski Tomasz Kozielska Danuta Kramp Agata Kwidziński Juliusz Langer Joanna Lewandowska Izabela Maschke Przemysław Mazur Monika Mielewczyk Danuta Mielewska Magdalena Nierzwicki Tomasz Olszewska Agnieszka Pindral Joanna Pohl Karolina Przybylska Joanna Pobłocka Magdalena Rozengart Adriana Rosinke Justyna Ruc Wioleta Stępska Aneta Szornak Sabina Soyka Piotr Szmulta Bożena Szulc Aleksandra Szulc Karolina Szulc Katarzyna Szymerowska Anna Tutkowska Anita Warkusz Justyna Wenta Małgorzata Zębko Aneta W ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH 84-200 Wejherowo, ul. 3 Maja 4; tel.72-21-59 Bieszk Wanda Bujak Ewa Bzduch Beata Czaplińska Beata Dudzińska Wioletta Kowalewska Mirosława Labuda Jolanta Lesner Marlena Olszewska Monika Ołtarzewska Marzena Schulz Karolina Went Agata Żynda Dariusz W ZESPÓŁ SZKÓŁ EKONOMICZNYCH 83-100 Tczew, ul. Gdańska 17; tel.31-55-116 LICEUM EKONOMICZNE Acerman Tomasz Barabaś Iwona Baranowski Sebastian Biernacki Marcin Błędowska Małgorzata Borodawko Anna Borys Ewelina Brandt Honorata Brokos Marta Buca Emil Budenko Aleksandra Bugajska Justyna Bukata Monika Butlewska Małgorzata Ciapka Tomasz Cieślik Artur Cybulski Marcin Czarnecka Anna Czerwińska Patrycja Czubek Anna Czuszyńska Beata Ćwiklińska Wioleta Damaszkę Sylwia Dąbrowska Wioleta Deja Małgorzata Dełążek Anna Dietrich Rafał Dowbór Anna Drążek Bożena Drobotowicz Bartłomiej Dubiel Anna Dziedzic Izabela Ehlert Marzena Fęja Karolina Gapa Anna Garska Małgorzata Grabkowska Małgorzata Grzonkowski Wojciech Guzdaj Justyna Jaworska Joanna Jełiński Marcin Jeżewska Dorota Jurczyńska Marzena Kamińska Katarzyna Karmel Radosław Kasicki Gracjan Kądziela Mariusz Kępka Joanna Kinytz Anna Klein Kalina Klóskowska Joanna Kłobukowska Anna Kłosowicz Renata Komocka Anna Kopania Agnieszka Korkowska Katarzyna Kosior Tomasz Kowalczyk Rafał Krause Joanna Kukczyńska Żaneta Kulla Beata Kułaga Renata Kurkiewicz Monika Lampkowska Joanna Leczkowska Agnieszka Leszczyńska Izabela Lewicka Anna Lis Agnieszka Liżewski Bartłomiej Łukowski Maciej Maczałska Sylwia Makowska Dorota Małek Agnieszka Mania Zbigniew Marciniak Monika Mazurczak Joanna Mech Monika Michalak Przemysław Michalewicz Joanna Mielewczyk Katarzyna Mieścier Anna Miszkiewicz Magdalena Muszyńska Izabela Netka Andrzej Neubauer Angelika Nędza Sylwia Niemczuk Tomasz Nowakowska Marzena Olejnik Michał Ossowska Magdaleno Ozon Anna Pestka Magda Piernicka Katarzyna Piotrowska Aldonę Plichta Joanna Pomierska Małgorzato Pospieszna Sylwia Potulska Barbara Przechowski Krzysztof Rachwał Alina Radtke Anna Radzewicz Wojciech Radziszewska Małg< > czatą Rak Tomasz Rasz Marcin Reikowska Magdalena Rosa Wojciech Rostankowska Magd( Rutkowska Magdo i Sadza Edyta Sarkowicz Agnieszka Skibińska Marlena Sosińska Ewelina Strippentow Hannu Supernak Iwona Szewczyk Dawid Szołtun Anna Szymichowska Anna Tokarski Robert Wachowska Joanna Walkusz Łukasz Wasilewski Mariusz Wójcik Marta Wrzałkowska Lucyna Zaremba Katarzyna Zielińska Beata Zielińska Katarzyna TECHNIKUM ZAWODOWE Chrobak Anita Dettlajf Dominika Draszanowski Piotr Gralewska Katarzyno Jankowska Agnieszka Jońca Małgorzata Krause Janusz Lipowska Katarzyna Lodańska Ewelina Mańkowska Anna Ostrowski Damian Plumbaum Monika Podjacka Dorota Puczyński Dariusz Skaliński Sebastian Żmuda Aneta LICEUM HANDLOWE Błock Magdalena Błochowiak Sylwia Chrząszcz Magdalena Chyła Emilia Deja Marcin Dutkiewicz Maciej Hein Magdalena Jaros Monika Klein Beata Michalska Magdalena Muller Beata Nowak Marzena Osowska Emilia Pielich Izabela Pułtorak Anna Rokczyński Michał Stawikowska Magdalena Sulej Iwona Targan Emilia Urbański Marcin Wolszleger Izabela Wolszleger Katarzyna Woźniak Anna Wrona Paweł Zielińska Celina Żywicki Michał LICEUM MEDYCZNE 83-100 Tczew, ul. Wodna 8; tel.31-36-09 Fedorowicz Beata Grygiel Agata Jedowska Ewa Kaiser Katarzyna Lisek Danuta Potulska Elżbieta Sandomirska Beata Szulc Karina Szreiber Anna Turek Arletta Cychowski Wojciech Cyrzon Justyna Czaplińska Katarzyna Czyżewska Izabela Dembiński Marcin Demski Andrzej Dering Joanna Dommel Katarzyna Dziewiątkowski Ireneusz Hejnowska Kamila Janiszewski Łukasz Langowska Agnieszka Misiorny Małgorzata Nowaczek Dorota Osowski Paweł Ossowska Mirosława Piotrowska Marzena Puszkiewicz Gabriela Raszeja Katarzyna Rzążewski Rafał Schoenek Marta Stencel Dorota Stretowicz Andrzej Szymkiewicz Dariusz Szypica Aleksandra Wąsik Angelika Wesołowska Iwona Woźny Tomasz Wrońska Justyna W W SPORTOWE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 83-110 Tczew, ul. Gdańska 2; tel. 31-54-72 Bal Michał Bałamonczek Wioleta Barwikowska Anita Bieszke Maciej Bralewska Karina Bronk Marcin Budziński Marcin Cabaj Michał Chabowski Tomasz ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 3 83-110 Tczew, ul. Bałdowska 19; tel.31-05-66 TECHNIKUM ODZIEŻOWE Adamczyk Aleksandra Antczak Marlena Bednarek Jolanta Cybula Żaneta Kiedrowska Izabela Liegmanowska Justyna Mondrzejewska Magdalena Piechowska Agnieszka Plucińska Dorota Piepiórka Katarzyna Sędzielewska Małgorzata Suchecka Lucyna Szczybura Aleksandra Szymikowska Beata Szyłak Anna Sylwestrowicz Anna Zając Jolanta Zblewska Andżelika 531 EACINfi ✓ Gdynia, ul. Starowiejska 45 tel.: 61 19 33 - Filia Chylonia ul. Gniewska 21 tel.: 23 63 57w.3560 - Filia Wejherowo ul. Ojców Reformatów 9 tel.: 72 13 11 w.3862 ✓ Gdańsk, ul. Długi Targ 14/16 tel.: 31 70 41 do46w.3173 BG LEASING SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk-Zaspa Tel.: (058) 46 63 52 46 76 18 46 84 54 Fax: (058)46 80 15 ... z nami możesz ✓ Pruszcz Gdański, ul. Wita Stwosza 7a tel ; 82 3506w.21 fyh KONKURS NA NAJLEPSZĄ REKLAMĘ PRASOWĄ w DZIENNIKU BAŁTYCKIM w maju 1996 r. wygrała reldama firmy US WEST POLSKA SA Dnia 5 czerwca 1996 r, komisja wybrała reklamy (§7 pkt 1.1 regulaminu konkursu: „najlepsza graficznie i merytorycznie reklama lub kampania reklamowa w danym miesiqcu w "Dzienniku Bałtyckim"), które ukazały się w maju br. na łamach „Dziennika Bałtyckiego": * reklama firmy SONY POLAND, * reklama BANKU ZACHODNIEGO S.A., * reklama RADIA ZET (Warszawa), * kampania reklamowa firmy US WEST POLSKA (Warszawa), * reklama firmy NESTE * reklama firmy CPC POLSKA (Poznań). Komisja w głosowaniu tajnym wybrała reklamę firmy US WEST POLSKA (Warszawa) i przyznała jej nagrodę w postaci 1 /2 kolumny ogłoszeniowej do wykorzystania w "Dzienniku Bałtyckim" w ciągu trzech miesięcy od daty ogłoszenia wyników na łamach "Dziennika Bałtyckiego". ■ ■» SPÓŁKA CYWŁN* w ^ FaktoR POSZUKUJE OSOBY DYNAMICZNEJ I ODPOWIEDZIALNEJ DO ZORGANIZOWANIA I PROWADZENIA BIURA W TRÓJMIEŚCIE Oferty pisemne prosimy kierować na adres centrali: 8 Faktor 70-381 Szczecin, ul. Strzelecka 30, tel./fax (091) 841-255 £ Zwycięzcy serdecznie gratulujemy! Posiedzenie komisji konkursowej odbyło się w składzie: Teresa Zarębska - firma NATA Krzysztof Szumiło - firma OPTIMUS Yann Gontard - prezes zarządu „Prasy Bałtyckiej" Krzysztof Krupa - dyrektor działu sprzedaży reklam „Prasy Bałtyckiej" Jacek Jędrzejczak - dyrektor działu promocji i sprzedaży „Prasy Bałtyckiej" Krzysztof Ignatowia - szef studia graficznego BUM Beata Kwaśniewska - grafik studia graficznego BUM Joanna Michalsko-Jędrzejczak - sekretarz komisji 0 wyniku edycji czerwcowej konkursu poinformujemy w lipcu 1996 r. TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na ink akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. Informacje i zapisy: w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79; ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel.(055) 32 59 82 Policealne Studium Ubezpieczeń ftcinkouiości i fliznesu O&tflSZfi NABÓR NR ROK 1996/97 - BfcZ eGZfWUNÓlU lilST^PNVCH OWUlfclNlH KjUCfcHUMH bZKOtH ZOOCZOO flNHNSC RflCHUNKOUfOSC absolwent otiiumuje dyplor techniko ekonomisty _ ' pTGCjiC ">■*: . OGCjGtO ajiedZC ekOfiCiTliCZflC OOektLOtre do ROCZN€ POUCfcfilNe STUDIUM wieczorowe i zooczne FINflHSC I CKOHOMIKfl FIRMV obsolwent otrzymuje duptom sr - ' współczesnego rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-nieaz. 8.00 15.00 OFCflTn Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PROFCSJONflLISTOUI POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 Nauka w Studium trwa dwa lata. Zajęcia prowadzone są w laboratoriach wyższych uczelni Wybrzeża. Szkoła posiada uprawnienia szkoły publicznej i nadaje tytuł technika informatyka. tfo Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88, 32-49-71 POLICEALNE; DZIENNE \ ZAOCZNE STUDIUM KOSMETYKI NATURALNEJ INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88 POLICEALNE DZIENNE I ZAOCZŃE STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU DWULETNIE S*© INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-V. -39 POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Posiada uprawnienia Szkoły Publicznej Nauka trwa 2 lata INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-49-71 Nabici w las 17 czerwca 19% MMII Jak członek Zarządu Gminy Szemud kupił las bez dojazdu, a rolnik stracił drogę do ziemi Nauczycielka uderzyła czy nie uderzyła? Uniewinnioną ukarano • Zostałam ukarana za trzymanie ucznia za rączkę od plecaka • twierdzi Ewa Dunajska-Ziółkowska, nauczycielka wychowania fizycznego w Szkole Podstawowej nr 35 w Gdańsku. • Dyrektor twierdzi, że wystarczy jedno moje potknięcie, a będę mogła szukać sobie innej pracy. Nie wiem już, czy wolno mi kazać uczniom biegać na rozgrzewkę - niektórzy rodzice skarżą się nawet na to. Do końca lekcji zostało kilka minut . Nauczycielka wypuściła uczntów do szatni, żeby mogli przebrać się zanim nadejdzie następna klasa. - Jeden z chłopców z VI klasy chciał wcześniej opuścić szatnię opowiada Ewa Dunajska-Ziółkowska. - Zakazałam mu, a on zaczął mnie obrażać. Wtedy powiedzia łam mu, że nie pozwolę, by traktował mnie jak smarkulę i trzymając go za rączkę od plecaka doprowadziłam go do nauczycielskiego kantorka, żeby dać mu reprymendę. Afera Po pewnym czasie do kantorka wpadł starszy brat tego ucznia, absolwent naszej szkoły - kontynuuje nauczycielka. - Wykrzykiwał, że jego brat został przeze mnie pobity. Używał przy tym tylu wulgaryzmów, że w końcu je- Fot. Maciej Kostun den z moiqh kolegów nie wytrzymał i stanowczo wyprosił go z pokoju. Do wychowawcy klasy rzekomo pobitego ucznia dotarła następująca wersja wydarzeń. Chłopiec przybiegł do domu (mieszka w pobliżu szkoły) zdenerwowany Pokazał rozciągniętą przez nauczycielkę koszulkę. Opowiadał, że wuefistka uderzyła go głową o kafelki w łazience i próbowała kopnąć. Wstrząśnięty opowieścią wychowawca przekazał sprawę dyrektorowi szkoły Dyscyplinarko - Po zbadaniu tej nieprzyjemnej sprawy, zasugerowałem pani Dunajskiej, żeby poszukała sobie pracy w innej szkole - mówi Lesław Księżopolski, dyrektor SP 35. - Już wcześniej miałem z tą nauczycielką kłopoty. Kilkakrotnie naruszała nietykalność cielesną uczniów. „Dorobiła" się sześciu pisemnych upomnień i paru nagan w swoich aktach. Wuefistka nie zgodziła się na zmianę szkoły. Dyrektor skierował więc sprawę do komisji dyscyplinarnej Kuratorium Oświaty w Gdańsku. W trakcie przygotowań do rozprawy Anna Zielińska, rzecznik dyscyplinarny kuratorium, zapoznała się z relacjami świadków zajścia. Nauczyciele nie potwierdzili wersji poszkodowanego chłopca. Szarpała mnie za koszulkę twierdził sam poszkodowany. Popchnęła na umywalkę, kopała kolanem i uderzyła mnie w klatkę piersiową. Cały czas przeklinała. Po chwili jednak zeznania zmienił: - Tylko rozciągnęła,mi koszulkę i krzyczała mówił Komisja dyscyplinarna uniewinniła nauczycielkę Rozczarowanie Dyrektor szkoły nie krył rozczarowania wyrokiem Zdaniem komisji nie potrafiłem przedstawić wystarczających dowodów nagannego postępowania nauczycielki żali się Jak mogę sam udowodnić jej winę jeśli zgodnie i kodeksem pracy, nagana po roku zostaje wymazana z akt, a inni nauczyciele z sobie tylko wiadomych względów ukrywają postępki koleżanki Lesławowi Księzopolskiemu zależy na utrzymaniu dobrej opinii szkoły, Z prośbą o przyjęcie dzieci do naszej szkoły zwracają się do mnie rodzi ce uczniów z innych rejonów miasta mówi Tego typu historie tylko psują wizerunek szkoły. Trudno jednak pozbyć się nauczyciela, mimo że zawinił Podobnego zdania była również Anna Zielińska. Jako rzecznik dyscyplinarny kuratorium, złożyła odwołanie od decyzji w sprawie pani Dunąjskiej-Ziół kowskiej do komisji dyscyplinarnej Ministerstwa Edukacji Narodowej. Ukarana Na rozprawę do ministerstwa pani pojechała z wybranym przez siebie obrońcą - również nauczycielem Nie brał w niej udziału ani gdański rzecznik, ani dyrektor szkoły - takie są zasady. Warszawska komisja opierała się tylko na dokumentach przesłanych z Gdańska i wyjaśnieniach podejrzanej 0 naruszenie nietykalności cielesnej ucznia nauczycielki. To były kpiny uważa wuefistka. W ogóle nie wzięli pod uwagę relacji nauczycieli, którzy byli świadkami zdarzenia Nie zwrócili uwagi na to, że chłopak zmieniał zeznania. Miałam wrażenie, że to wszystko zostało ukar-towane i że pojechałam tam tylko po to. żeby mnie ukarali. Komisja dyscyplinarna MEN ukarała panią Dunajską Ziółkowską naganą 1 ostrzeżeniem z wpisem do akt na trzy lata. Nagana uderzy też nauczycielkę po kieszeni - traci bowiem prawo do dodatku motywacyjnego i premii. Niepokorna - Zostałam ukarana za trzymanie ucznia za rączkę od plecaka twierdzi pani Dunajska-Ziółkowska. Nigdy nie uderzyłam żadnego ucznia. Dlaczego osądzając mnie. nikt nie przyjrzał się moim osiągnięciom. Wychowałam klika roczników piłkarek ręcznych Przez wiele lat trenowałam juniorki w gdańskim MKS i „Starcie" W 1985 r. moje zawodniczki zdobyły mistrzostwo Pol ski juniorek starszych Zdaniem nauczycielki, dyrektorowi SP 35 nie w smak były jej sukcesy i rzetelność, dlatego ciągle ją szykanuje. Może ma mi za złe. że potrafiłam wytknąć mu spóźnienie na lekcję - za- j stanawia się, A może to, że nie zawsze j grzecznie mu potakiwałam. Jedno jest j pewne - jestem niewinna i nie zamie- | rzam się poddać. Odwołanie od decyzji komisji dyscy plinarnej MEN jest już w drodze do mi- i nistra Jerzego Wiatra. Anna FM Fot. Robert Kwiatek Bezdomni na Wybrzeżu Żywot na marginesie Ponad tysiąc bezdomnych z województwa gdańskiego korzysta z usług Ośrodków Pomocy Społecznej, a także z pomocy katolickiego „Caritasu". Pracownicy ośrodków twierdzą, że liczba ludzi bez domów cięgle wzrasta. W gminnych noclegowniach jest 340 miejsc, organizacje pozarządowe mogą przyjąć w swoich schroniskach 200 ludzi. Zdaniem pracowników Woje- przyjmujące tylko mężczyzn - wódzkiego Zespołu Opieki Społecznej liczby te z pewnością nie obejmują wszystkich, którzy potrzebują stałego schronienia. Wielu bezdomnych woli koczowanie na dworcach, w parkach, życie na melinach. Trudno stwierdzić z całą pewnością, ilu jest bezdomnych w regionie twierdzi jedna z pracownic WZOS. Sporą grupę wśród nich stanowią ludzie starsi, chorzy, zapomniani przez rodziny. Są też tacy, którzy popadli w konflikt z prawem. Dla niektórych bezdomność to styl życia. Uttata własnego dachu nad głową w równej mierze dotyka mężczyzn, jak i kobiety, i to niezależnie od pochodzenia społecznego i warunków materialnych. Danymi o bezdomnych korzystających l najróżniejszych form wsparcia dysponują placówki pomocy społecznej. Jak poinformowano nas w Wojewódzkim Zespole Opieki Społecznej , najwięcej 473 bezdomnych jest w Gdańsku. W Gdyni wiadomo o 268 osobach, w Sopocie o 90. Problem ten występuje też mniejszych ośrodkach. W Tczewie zarejestrowano w ub. roku 32 osoby bezdomne, w Starogardzie Gdańskim 17, w Wejherowie 7. Caritas Archidiecezji Gdańskiej ma w swoich rejestrach 60 bezdomnych osób z terenu województwa gdańskiego, choć zgłaszają się również osoby z innych regionów Polski. Z posiłków wydawanych przez sopocki oddział tej organizacji korzysta stale 50 osób Czterdziestodziewięcioletni pan Józef przez 22 lata mieszkał na Oruni. Kiedy pięć lat temu został wdowcem, przez jakiś czas mieszkał z teściową, do której na- w ciągu 7 lat działalności przyjęło ich 719. Mogą tu przebywać całą dobę przez 3 miesiące. Niektórzy mieszkają już dwa lata. Schronisko zapewnia trzy posiłki dziennie oraz pomoc medyczną. Wśród mieszkańców jest kilku młodych ludzi, którzy trafili tutaj po opuszczeniu zakładów karnych. Inni przyjechali na Wybrzeże w poszukiwaniu pracy i nie mieli szczęścia. Są też starsi, którzy nie chcą być ciężarem dla swoich dzieci. Opiekunowie pomagają im znaleźć pracę, choćby sezonową. Naszą ideą jest niesienie pomocy wszystkim potrzebującym. mówi jeden z pracowników schroniska. - Ale dotyczy to tylko mężczyzn. Jedną z instytucji udzielających schronienia osobom bezdomnym jest Noclegownia Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Żaglowej 1 w Gdańsku. W tym roku nocowały w niej dotychczas 322 osoby Ci, którzy mają jakiekolwiek dochody płacą za noc 9 zł 13 gr. Pozostali sypiają na koszt ośrodka. Choć niektórzy spośród nocujących mieliby gdzie mieszkać, rodziny nie chcą ich widzieć. Jak twierdzą pracownicy ośrodka na Żaglowej, bezdomni bywają na tyle zrezygnowani i zastraszeni, że nie dopominają się o swoje prawa. - Wszystkich staramy się uaktywnić zawodowo, zmobilizować do poszukiwania pracy - mówi Paweł Bartel, pracownik socjalny. - Jest to trudne, gdy nie mają miejsca stałego zameldowania, jednak często się udaje. Alkohol i przestępczość Oprócz braku domu, główny problem bezdomnych to alkoho- nego Aresztu Śledczego w Gdań sku - Najczęściej są to drobne kradzieże lub zakłócenia porządku publicznego. W 1995 roku do aresztu trafiło 11 bezdomnych. W roku bieżą cym było ich dziewięciu. Każdemu z nich proponowano pomoc w uzyskaniu jakiegoś zakwaterowania po odbyciu kary . Połowa nie chciała skorzystać z tej oferty, pozostali czekają na mieszkania. Bezdomne kobiety Z danych uzyskanych przez „Dziennik" w ośrodkach pomocy społecznej wynika, że niemałą grupę wśród bezdomnych stanowią kobiety. W Gdańsku instytucją skoncentrowaną na pomocy dla bezdomnych kobiet są dwa pozarządowe Domy Dla Bezdomnych Matek z Dziećmi Markot VII i Markot IX. Mieszkają w nich kobiety z całego województwa, które z różnych powodów straciły dom rodzinny. Jedną z głównych przyczyn tego zjawiska jest alkoholizm męża. twierdzi Ina Łuczak, szefowa Markotu VII. - Mąż, który pije, przeważnie też znęca się nad żoną. Ale pijaństwo to nie jedyny powód. Niektóre kobiety trafiają do ośrodków, gdyż nie potrafiły ułożyć sobie życia rodzinnego. Zdaniem Iny Łuczak to osoby często leniwe, niezorganizowane, mające trudności w nawiązywaniu kontaktów nawet z własnymi dziećmi. Muszą się tych umiejętności uczyć od nowa. W Markocie nie ma narkomanek. Warunkiem przyjęcia są negatywne wyniki badań WR i testu na obecność wirusa HIV. - Każda z nich ma szansę powrotu do normalnego życia - mówi Ina Łuczak. - Poza tym większość ma gdzieś jakiś dom Prawdziwi bezdomni Wszyscy rozmówcy „Dzienni ka" podkreślali, że osoby takie, które rzeczywiście nie mają żad- leżało mieszkanie. Wkrótce teściowa postanowiła powtórnie wyjść za mąż i wtedy go wymeldowała. Od tej pory tułał się po Gdańsku, a od listopada ub. roku zamieszkał w Schronisku im. św. Brata Alberta w Przegalinie. Pan Józef jest rozgoryczony, chciałby mieć własne mieszkanie. Mówi, że nie boi się pracy, z zawodu jest monterem maszyn budowlanych. Przez lata nie zdołał wypracować emerytury. W schronisku pomaga w kotłowni, opiekuje się hodowlą. Ciężar dla rodziny Schronisko im. św. Brata Alberta w Przegalinie (oddalone od Wyspy Sobieszewskej o 10 km) lizm. Jeśli ktoś chce zatrzymać się przez jakiś czas w noclegowni lub schronisku, musi zachować trzeźwość. To podstawowy warunek. Wszystkie ośrodki pomocy wymagają od swoich pensjonariuszy podjęcia leczenia w poradni odwykowej. Jak twierdzi pracownik jednej z placówek, wielu bezdomnych początkowo poddaje się leczeniu. Potem jednak nierzadko większość rezygnuje. Konflikty z prawem to kolejna bolączka bezdomnych. Policja nie prowadzi szczegółowej statystyki. - Przestępstwa popełniane przez ludzi bezdomnych przeważnie nie należą do najcięższych -mówi mjr Tadeusz Zając, kierownik działu organizacyjno - praw- Fot. Bogusław Niewlsli nego dachu nad głową, ani rodziny stanowią zaledw ie małą część stałych klientów ośrodków pomocy. Spora część pensjonariuszy ma możliwość znalezienia jakiegoś kąta. Wielu ma mieszkanie, a na ulicy znaleźli się w wyniku nieuczciwości rodziny. Jednak, jak twierdzą pracownicy ośrodków, długi okres życia poza nawiasem społeczeństwa wywarł na tych ludzi wpływ tak nieodwracalny, że ich powrót do normalnego życia jest niemożliwy. - W skali województwa i'całego kraju, bezdomnych przybywa każdego roku - twierdzi Ina Łuczak. - Nie należy spodziewać się w najbliższych latach zmniejszania rozmiarów tego zjawiska. Dariusz Olejniczak - Poszedłem do sekretarza gminy i mówię: mało, że zabraliście mi las, to jeszcze i ziemię za nim. Moja matka wdowa tę ziemię spłacała przez lata, a wyście mi, ot tak, zabrali. Wojciech M. mieszka w Do-nimierzu, jednej z wiosek gmi ny Szemud. Sporny las, który gmina sprzedała Zdzisławowi P., członkowi Zarządu Gminy, przed wojną należał do Jana i Anny Gregor. Na podstawie dekretu o reformie rolnej został im zabrany, a jeszcze w 1979 roku należał do Państwowego Funduszu Ziemi. Wtedy to właśnie matka Wojciecha M. zakupiła na kredyt ziemię wokół lasu, pod uprawy. Od czasu reformy samorządowej las jest komunalnym mieniem Urzędu Gminy Szemud, który to urząd z prawnego punktu widzenia mógł sprzedać tę nieruchomość dopiero po odmowie zakupu jej przez spadkobierców by łych właścicieli (art. 23 pkt.3 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości). Nie uczynił tego jednak Rodzina M. - jak utrzymuje - od dawna była zainteresowana jego wykupieniem, jako że las ten leży pośrodku należą cych do niej pól uprawnych. - Czy można sprzedać kompleks leśny bez zgody właściciela ziem, w których środku leży sprzedawany teren? - pyta matka Wojciecha M. W styczniu br. las kupił od gminy Zdzisław P., członek Zarządu Gminy. - Kupił las, ale nie miał do niego jak dojechać bo wszystkie ziemie wokół są moje - opowiada Wojciech M. - Już w kilka dni po kupieniu przyszedł do mnie, abym mu pozwolił jeździć moją drogą, przez moje pole Pozwoliłem Wkrótce potem według relacji Wojciecha M. okazało się, że pan P. wycina drzewa i je wywozi, a transport jest tak ciężki, że droga została zniszczona. Wojciech M. cofnął pozwolenie. Od tej chwili powy cinane drzewa leżą w lesie Czekają, aż pan M. znów się zgodzi wywieźć je przez swoją drogę, przez swoje pola. - Ten chłopak sam by do pani nie przyszedł. To myśmy uznali, że jemu się krzywda stała, że trzeba o tym napisać -mówią dwaj mieszkańcy gminy (dane do wiadomości redakcji). - To jest przykład na to, jakie kumoterstwo kwitnie w gminie. Wojtek już rok temu składał podanie o kupno lub dzierżawę tego lasu. Tak samo podanie złożył w styczniu na " początku tego roku, w przeddzień sesji. Nic z tego. Jeszcze w styczniu las dostał członek Zarządu Gminy, Teraz przez to Wojtek nie ma dostępu do części swojej ziemi, do której jedyny dojazd jest przez las. Chyba nawet przetargu na ten las nie było. - Przetarg na kupno lub dzierżawę lasu ogłosił Urząd Gminy w październiku ub.r , w sumie 1.27 ha za cenę 6 tys 873 zł i 12 gr. Informowaliśmy o tym w naszym „Lesoku" (miesięcznik gminny przyp A.Z.) mówi Albin Jaroszek, sekretarz Urzędu Gminy Szemud. - Za tę sumę kupił las Zdzisław P., który dysponował gotówką, co nie było bez znaczenia przy wyborze oferenta przez komisję przetargową. by w tym lesie była prowadzona gospodarka rabunkowa mówi kierownik Herman. Las jest wyceniony przez biegłego wojewódzkiego. Zdaniem jednego z sąsiadów pana M., cały problem zaczął się od chwili, kiedy okazało się, że na wycince lasu można zarobić. To nie przez zazdrość syn zabronił jeździć drogą i drzewo wywozić. Myśmy wcale nie myśleli o tym, żeby las wycinać - mówi matka Wojciecha, Ludwika M. - Myśmy po pro- ja zapłacę. Ale on się uparł. A do jego ziemi ja mu pozwolę jeździć przez mój las. Niech on mi pozwoli znów drzewo wy wozić. Nie mogę na to pozwolić. Niech unieważnią sprzedaż lasu. Jak mogli go sprzedać bez dojazdu? zastanawia się Wojciech M. Unieważnienia sprzedaży lasu i jego niezwłocznego •zwrotu domagają się także prawni spadkobiercy majątku Jana i Anny Gregor, jako że to im z mocy prawa przysługiwało pierwszeństwo do zakupu. Gmina mogła sprzedać las do- stu chcieli mieć całą swoją ziemię, razem z lasem. Zdzisław P Zimą przyszedłem do Wojtka i mówię mu: Wojtek, ja mam ten las ku piony, czy ja mogę tędy jeździć? Możesz - on mi na to. Wywoziłem drzewo. Przyszła wiosna - i koniec. Nie będzie tędy ani jechane, ani idzone, koniec - mówi mi Wojtek. Ja tłumaczę, że jak są szkody, to Rys. Bartłomiej Brosz piero wtedy, kiedy my byśmy odmówili jego kupna mówi jeden ze spadkobierców, który zwrócił się już (24 maja br.) ze stosownym listem do Zarządu Gminy Szemud. Do dzisiejszego dnia nie dostał odpowiedzi. W lesie pan P. wyrębuje dęby. Nie ma ich jak wywieźć. Aleksandra Zdrojewska Pan M. mógł też to kupić, a nie kupił. (- Nie miałem pieniędzy, chciałem w ratach, nikt mi nie poszedł na rękę - motywuje Wojciech M.) - Ziemia była wystawiona do sprzedaży uchwałą rady. Wszystko odbyło się zgodnie z procedurą - mówi kierownik referatu rolnictwa w gminie Szemud, Franciszek Herman. Zdziwienie naszych informatorów budzi fakt, że pan P. tak szybko dostał pozwolenie na wycinkę drzewa w lesie. -Aby wyciąć 12 brzóz i 10 sosen Wojtek musiał do gminy podanie składać, wszystko to trwało dość długo, a tu P szast-prast i drzewo po dwóch tygodniach od kupienia wycina, i wywozi, i sprzedaje To tak można? A jakby nie był członkiem zarządu, też by tak było? - Zgodę na wyrąb lasu wyraziło Nadleśnictwo Kamień, pod które podlega ten teren. Nic mi nie wiadomo o tym, że- Str.l astycy bez pracowni Kultura —— 17 czerwca 1996 Na świecie jedną z atrakcji dla turystów zwiedzających zabytkowe miasta jest możliwość zajrzenia do otwartych pracowni artystów plastyków, którzy tworzą dosłownie na oczach przechodniów. W Trójmieście mieszka i tworzy prawie 1200 artystów plastyków, których, niestety, idąc zabytkowymi uliczkami Gdańska, prawie nie widzimy. Ale, żeby pracownię otworzyć, trzeba ją najpierw mieć. Tymczasem tylko 10 procent artystów Wybrzeża dysponuje lokalami do pracy. Problem ma więc znacznie szerszy wymiar. Dobre lata siedemdziesiqte Wzdychać można jedynie do Pracownia jest miejscem pracy dla artysty, tak, jak fabryka dla robotnika. Żeby wykuć, czy odlać rzeźbę, namalować wielki olejny obraz, czy stworzyć grafikę, potrzebny jest do tego odpowiedni lokal z wyposażeniem. Z pracownią, gdzie nawiedza natchnienie, gdzie się tworzy życiowe dzieła, autor chciałby związać się na długo. W altance u znajomych Największy problem jest z absolwentami Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Gdańsku, którzy w znakomitej większości nie tylko nie mają pracowni, ale również i mieszkań. A zatrzymać po studiach zdolnego młodego twórcę w mieście może tylko miejsce do pracy, którego w tej chwili ani miasto, ani spółdzielnie mieszkaniowe nie są w stanie zapewnić. Jeden z asystentów gdańskiej PWSSP, stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki, który wystawiał niedawno z powodzeniem obrazy w Szwecji, dysponujący od niedawna wraz z żoną mieszkaniem o powierzchni liczącej zaledwie 27 mkw., średnio co pół roku przenosi się ze swoim warsztatem pracy w inne miejsce. Uczelnia udostępniła mu na pewien czas pomieszczenie po byłej gazowni w Sopocie. Na krótko przytuliła go, nie istniejąca dziś, Galeria' 85. Potem swe wielkoformatowe obrazy tworzył na działce kolegi, sprzęt przechowując w altance, co było jednak trudne, z uwagi na zmieniające się na powietrzu światło. Przykłady można by mnożyć. W trudnej sytuacji są również autorzy o światowym dorobku w średnim, a także w zaawansowanym wieku. Jeden z najwybitniejszych gdańskich grafików pracuje w lokalu o powierzchni... 11 metrów kwadratowych. W blokach, trując siebie i domowników farbami, malują znani gdańscy malarze. Skończyły się już obecnie prawie możliwości urządzenia sobie mieszkań-pracowni w pomieszczeniach strychowych. Większość tego typu lokali zostało już wykorzystanych. Być może są jeszcze jakieś wolne strychowe powierzchnie, ale, jak mówią młodzi plastycy, dostępu do większości kamienic bronią teraz zamki domofonów. A gdy się zadzwoni do czyichś drzwi i powie, że chodzi o obejrzenie strychu na ewentualną pracownię, usłyszeć można jedynie głuche trzaśnięcie słuchawki. okresu z lat 70. kiedy, w trakcie powstawania wielkich mieszkaniowych osiedli, pomyślano także o artystach. Wtedy to, na podstawie umowy Centralnego Związku Spółdzielczości Budownictwa Mieszkaniowego z Ministerstwem Kultury i Sztuki, które przedsięwzięcie to dotowało, wybudowano na każde 10 tysięcy osiedlowych mieszkań jedną pracownię dla artystów. Lokale te, usytuowane na najniższych i najwyższych kondygnacjach bloków, zostały mniej lub bardziej sprawiedliwie, rozdzielone. W latach 80., a szczególnie 90. zarządy spółdzielni, zapominając o zawartej ministerialnej umowie, zaczęły po pracownie te wyciągać ręce. Na sklep poprzedni zarząd LWSM „Młyniec" chciał najprawdopodobniej wykorzystać pracownię ceramiczną znanego, reprezentującego Polskę na światowych prezentacjach, autora. Wypowiedzenie najmu pracowni od tego samego spółdzielczego zarządu otrzymywał kilkakrotnie wybitny artysta fotografik, kierownik jedynej galerii fotograficznej w Trójmieście. W podobny sposób potraktowanych zostało wielu innych artystów. Niektórzy poddali się, inni podjęli walkę ze spółdzielczymi działaczami i... ją wygrali. W „Młyńcu" nastał nowy zarząd, który życzliwie traktuje artystów i nalicza czynsz za najem pracowni mniej więcej taki, jak za lokale mieszkalne. Inaczej jest na terenie LWSM „Morena", gdzie małżeństwo młodych plastyków płaęi miesięcznie za użytkowanie swojej pracowni tyle samo, ile za taką powierzchnię płaciłby wytwórca uszczelek. Nieprecyzyjnie sformułowane przepisy powodują tak zróżnicowane postępowanie spółdzielczych zarządów i tylko od dobrej lub niedobrej woli zasiadających tam ludzi zależy, jak artyści zostaną potraktowani. Plastycy cały czas siedzą jak na wulkanie, w każdej chwili bowiem może zmienić się skład zarządu spółdzielni, który, korzystając z samorządności, może naliczyć wyższy czynsz lub przysłać wypowiedznie najmu. Obecnie przygotowywany jest przez działaczy Zarządu Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków w Krakowie pokazowy proces o odzyskanie odebranej artyście spółdzielczej pracowni, który obnażyć ma wszystkie istniejące w tej kwestii luki praw- Pracowni miejskich też nie przybywa Władze miast natomiast traktują lokale przeznaczone na pracownie na równi z mieszkaniami, naliczając takiej samej wysokości za metr kwadratowy czynsz. Jednak, podobnie jak na terenie spółdzielczych osiedli mieszkaniowych, tak i w dzielnicach zarządzanych przez reprezentujące miasto PGM i ROM, pracowni, niestety, nie przybywa. Na przykład na terenie Głównego Miasta od lat funkcjonują trzydzieści cztery pracownie. Niedawno, jak poinformowała nas prezes ZO ZPAP w Gdańsku, Barbara Kruszewska, po śmierci trojga artystów, pracownie ich się zwolniły. Do Zarządu Okręgowego ZPAP wpłynęło piętnaście podań. Wnioski rozpatrzyła komisja złożona z przedstawicieli związku, rady miasta i Urzędu Miasta, przyznając wolne lokale trojgu młodym twórcom. Wkrótce potem posypał się deszcz pism od niezadowolonych, pracujących od lat w ciasnych mieszkaniach lub w podnąjętych ruinach. Pracownik Wydziału Lokali Mieszkalnych Urzędu Miasta w Gdańsku, Bogusław Laszkie-wicz powiedział nam, iż możliwe jest przeznaczenie wolnych lokali nie nadających się na mieszkania, na pracownie dla artystów, takich pomieszczeń jednak obecnie nie ma. Barbara Kruszewska stwierdza, iż artyści plastycy nie mają swego reprezentanta w radzie miasta, który „naciskałby" na załatwienie po ich myśli i tej sprawy. Nie ma, jak na razie, znikąd odpowiednio silnej inspiracji, by zlustrować na przykład kilka ulic Dolnego Miasta, gdzie z pewnością moż-naby pozyskać jakiś strych, czy piwnice na pracownie. Związek od pewnego czasu czyni starania o przyznanie przez miasto z przeznaczeniem na pracownie obiektu po starej fabryczce przy ul. Łąkowej. Artyści zdani na siebie Artyści plastycy przeżywają obecnie niełatwy okres. We wszystkich prawie kwestiach muszą sobie radzić sami. Do nich przeważnie należy walka o zaistnienie na rynku sztuki. Zniknął państwowy mecenat, a prywatny się jeszcze nie narodził. Wielu autorów najpierw za granicą zdobywa sukcesy, potem dopiero zauważa się ich w kraju. Gdyby plastycy mieli na dolnych kondygnacjach kamienic pracownie, mogliby je otworzyć dla zwiedzających, wystawić swoje prace na przedprożach, zyskując na popularności. A miasto przez to stałoby się ciekawsze, bardziej atrakcyjne dla przybyszów ze świata. Jest tylko w centrum Gdańska kilka takich pracowni. Na ul. Mariackiej przechodnie najczęściej zaglądają do gościnnego Janusza Dembowskiego. A mogłoby być ich znacznie więcej. Katarzyna Korczak Ella Fitzgerald Ella Fitzgerald, Pierwsza Dama Piosenki, zmarła 15 czerwca w swym domu w Beverly Hills w Kalifornii. iała 78 lat. Była najsłynniejszą śpiewaczką jazzową, wykonywała m.in. utwory Cole'a Portera, Duke'a El-lingtona i George Gershwina. Chetnie śpiewała w duecie z Louisem Armstrongiem. Na zdjęciu niżej: Przechodzień dotyka wiązanki kwiatów przy gwieździe Elli w Alei Gwiazd w Hollywood. LJMHiM PAP-CAFIAP Życie i liryka Jest czwarta rano Godzina czwarta rano często pojawiała się w naszych dawnych wierszach i miłosnych listach do dziewcząt, o życiu których już teraz nic nie wiemy, a które w powracających czasami snach pozostały takie jak wtedy. Coś było w tych nadrannych godzinach - jakiś magnetyzm ukryty, krótki mistycyzm, tajemne braterstwo, które wyzwalała ta pora, a raczej początek nowego dnia. Choć dla nas to nie ; byt nowy dzień, to był ten sam dzień, który zaczął się nie i wiadomo kiedy i nie wiadomo jak miał się skończyć. Nie potrzebowaliśmy dużo snu. Chyba nie chcieliśmy wtedy kłaść się spać, żeby później mieć do czego zatęsknić. My spaliśmy mało, żeby to wszystko spamiętać, wszystko to, co przynosi zachłanna młodość, która nie dzieli doby na noc i dzień i nie rozróżnia pór roku. Niedospane noce młodości ... To jest rytuał, to jest znak magiczny każdego pokolenia, to jest czas bez zmęczenia i bez potrzeby zapomnienia. Jest coś tajemniczego w tej banalnej nadrannej godzinie, kiedy wskazówki zegarka zdają się zsuwać z cyferblatu. To także pora przeraźliwych przebudzeń,'nagłych ocza-\ rowań, godzina raptownych wzlotów i bolesnych upadków. To wtedy z niemiłosiernym dygotem ciała budzą się alkoholicy pokryci lepkim potem i jedyną ich myślą jest to proste pytanie: co będzie kiedy wytrzeźwieję? To pora pisania pożegnalnych listów i koszmarnych wspomnień. Ktoś tak • •• ustawił nasz zegar biologiczny, że o tej porze jesteśmy najbardziej prawdziwi. To o czwartej nad ranem samotność jest jak z brudu wycierany nóż. To wtedy najbardziej boli świadomość, że nie ma do kogo zatelefonować o czwartej nad ranem. Być może dlatego najprostsze skojarzenie godziny nadrannej jest z raną, najczęściej otwartą, z żywym mięsem na wierzchu i wszystko dokoła zdaje się być solą sypaną w szczeliny skóry. Świt bezszelestnie, jak wynajęty morderca, zakrada się do naszych okien. Jeszcze nie obudziły się ptaki, jeszcze z pobliskiej zajezdni nie wyjechały pierwsze tramwaje, jeszcze w radiu powtarzają wczorajsze wiadmości. Jeszcze zostało kilka chwil do biegu, który rozpocznie się sygnałem budzików na razie tykających cicho u wezgłowia. Niedawna burza oddala się od miasta, echo ostatnich grzmotów cichnie za morenowymi wzgórzami i szkoda wracać do przerwanego snu. Jest czwarta rano i zaraz pierwsze promienie, wciąż uparcie wschodzącego słońca, zaczną wysuszać krople deszczu zatrzymane na liściach. Jakiś ptak, jak nadpalony latawiec, mignął w oknie. Dym pierwszego papierosa zabija zapach kwitnących głogów. Aleksander Jurewicz KREDYT SZWAJCARSKI KREDYT GOTÓWKOWY W RAMACH KONTA OSOBISTEGO Każdy dobrze wie, że nie łatwo jest pożyczyć pieniądze. Zwłaszcza wtedy, gdy są nagle potrzebne. Osoby posiadające konto osobiste w Banku Zachodnim S.A. nie muszą się o to martwić Mają bowiem możliwość skorzystania z Kredytu Szwajcarskiego. Jest to sposób szybkiego uzyskania gotówki, który nie wymaga dodatkowego zabezpieczenia. Pieniądze pożyczone w naszym Banku można wykorzystać na dowolne cele: atrakcyjne wakacje, okazyjny zakup, opłatę kursu lub szkoły, itp. Korzystając z Kredytu Szwajcarskiego będziecie Państwo mogli powiedzieć, że kłopoty z gotówką to odległa przeszłość. BANK ZACHODNI - SOLIDNY BANK Szczegółowe informacje dostępne są w 160 placówkach Banku Zachodniego S.A. na terenie kraju. Zapraszamy do lokalnych oddziałów Banku: Gdynia, ul. Indyjska 13, tel. 0-58/21 97 21; Gdańsk, ul. Opłotki 1, tel. 0-58/46 23 21; Elbląg, ul. Kosynierów Gdyńskich 26, tel. 0-55/32 47 89; Elbląg, ul. Junaków 2, tel. 0-55/32 73 08; Pasłęk, ul. 3 Maja 9, tel. 0-55/48 20 47; Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. 0-69/239 53; Starogard Gdański, ul. Traugutta 56, tel. 0-69/246 61; Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco, z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - co oczywiste - posiadają certyfikaty API oraz ACEA, a także międzynarodowy znak jakości ISO 9002. Wszystkie oleje Texaco zostały opracowane, by wykorzystując petnię możliwości silnika, dbaiy o jego bezawaryjność i żywotność. Potwierdzeniem tych słów jest 90-letnie doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco. Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej. Przyjedź do nas. MALNAFT, Malbork, ul. Łąkowa 1 Jazz w Cotton Clubie Miłość w trójkę Letni sezon jazzowy trwa • w piątek grała gdańska Miłość, w zmniejszonym, niestety, składzie. Po raz kolejny na scenie gdańskiego Cotton Clubu zabrzmiał jazz. Nie tak dawno koncertował tam kaszubski zespół folklorystyczny Modraki wspólnie z jazzmenami Leszka Kułakowskiego, później grupa Artura Dutkiewicza, teraz organizatorzy zaprosili do grania gdańską Miłość. Dla nie wtajemniczonych: Miłość jest według ankiety „Jazz Forum" numerem jeden między polskimi zespołami jazzu akustycznego, a tworzący band muzycy również indywidualnie, w kategoriach swoich instrumentów, lokują się w ścisłej czołówce rodzimej sceny. Nic dziwnego zatem, że piątkowego wieczoru szybko zabrakło w sali Cotton Clubu wolnych miejsc, a wciąż przybywający sadowili się także pod ścianami i na podłodze. Sam koncert tymczasem się opóźniał, na skutek czego widocznie wzmógł się ruch przy barze... Wreszcie pojawili się muzycy -nie wszyscy jednak. Na scenie zabrakło, niestety, najlepszego w kraju jazzowego pianisty Leszka Możdżera oraz Maćka Sikały - równie znakomitego tenorzysty. Przed klubową publicznością stanęły za to pozostałe trzy piąte składu Miłości w osobach lidera, kompozytora i kontrabasisty w jednym - czyli Ryszarda Tymona Tymańskiego, perkusisty Jacka Oltera i saksofonisty Mikołaja Trzaski. Pierwszy z trzech setów rozgrzewał tak publiczność jak i muzyków - kojarząca się z dokonaniami Coltrane'a mistycznego i awangardowego klarnecisty Erica Dolphy'ego muzyka grupy Tymona stała się bez fortepianu i drugiego saksofonu bardziej „kanciasta" i surowa. Część słuchaczy czuła się, sądząc po komentarzach na sali, nieco tym zdezorientowana - wtedy dynamicznemu brzmieniu jazzowych wyładowań Miłości przychodziło szczęśliwie w sukurs nieobce tej muzyce poczucie absurdalnego humoru. Na przykład utwór „Swędzenie plazmy" z pierwszej płyty zespołu ze „śpiewosłownym", recytowanym przez Tymona tekstem własnego wiersza, inspirowanego, jak zapewniał kiedyś autor, twórczością Leśmiana, został pewnie zapamiętany także przez tych słuchaczy, których nużyło na dłuższą metę ostre brzmienie nowej Miłości w „obciętym" składzie. Samym muzykom natomiast grało się nieźle, jak zapewniał Mikołaj Trzaska w krótkiej rozmowie po zakończonym secie. Co nie zmienia faktu, że podczas niektórych z wcześniejszych koncertów grupy, na przykład w trasie z Lesterem Bowie, zdarzały się na scenie magiczne chwile intensywnych, wręcz trans-owych spięć stwarzanych przez muzykę, czego tym razem było niewiele. Na pewno jednak warto poczekać na następny koncert Miłości w jej pełnym składzie. Artur Kawiński Bnmj na cImm... i Mirasoleml Rozmowa z dermatologiem dr Joanną Rudowską-Okrasko »X#TEXACO gabinetu lekarskiej - Pani doktor, wiadomo, że słońce daje życie i jednocześnie niesie zagrożenie. Na czym to polega? - O pozytywnym wpływie słońca można powiedzieć wiele. Wystarczy wspomnieć, że niezbędne jest ono do syntezy witaminy D3 odpowiedzialnej za przyswajanie wapnia. Światło słoneczne działa antydepresyjnie, a także leczniczo -fototerapię stosuje się przy łuszczycy, trądziku pospolitym i zwalczaniu niektórych chorób alergicznych. Opalenizna wreszcie to naturalna bariera ochronna dla promieni UV. - Z tego wniosek - opalajmy się! - Ale ostrożnie. Udowodniono już, że długotrwałe oddziaływanie promieniowania ultrafioletowego na skórę przyspiesza jej starzenie się, a także może prowadzić do uszkodzenia materiału genetycznego, a w konsekwencji działać rakotwórczo. - Jak się uchronić od takich następstw? - Sięgając po odpowiednie kosmetyki, które zapewnią ochronę ciała podczas opalania się, kąpieli i na co dzień. Taką wszechstronną ochronę daje seria Mira sol, krakowskiej firmy Miraculum. Bazujące na naturalnych składnikach kosmetyki tej serii przygotowano z myślą o różnych rodzajach karnacji, pamiętając także o sztyfcie do warg (wymagających szczególnej ochrony!), balsamie po opalaniu, a nawet kremie samoopalającym dla tych, którzy z różnych względów nie powinni przebywać długo na słońcu a chcieliby ładnie wyglądać. Jak dobierać właściwe preparaty? Dobierając krem musimy uwzględniać własną karnację. Im jaśniejsza, delikatniejsza cera, tym wyższy numer filtru promieniochronnego należy stosować. Np. odpowiednio używane kremy Mira sol z filtrem 16 dają wystarczającą osłonę nawet bardzo jasnej skórze. Pamiętajmy też o warunkach opalania się - gdy korzystamy z kąpieli, niezbędna jest wodoodporna, a po powrocie z plaży balsam nawilżający. Dr Joanna Rudawska-O krasko jest właścicielką ■kosmetycznego „KosMedicu w Warszawie. 17 czerwca 1996 Str.9 Wybory w Rosji ■ korespondencje własne „Dziennika" Do wieczora się zastanowię Królewiec w niedzielne przedpołudnie. Także w Królewcu niedzielne wybory prezydenckie, uważane nad Pregołą za najważniejszy i najtrudniejszy dzień w historii nowej Rosji, odbywały się z zachowaniem szczególnych środków bezpieczeństwa. Nie wiadomo na ile pomogły Borysowi Jelcynowi wysiłki jego zwolenników, którzy do końca byli bardzo aktywni. Specjalny mityng na rzecz obecnego prezydenta miał miejsce na królewieckim placu Zwycięstwa u stóp pomnika Lenina. W trakcie mityngu z poparciem dla Jelcyna wystąpił także szef administracji obwodowej - gubernator Jurij S. Matoczkin. W Królewcu pamiętają jednak, iż w poprzednich wyborach zwyciężył tutaj Żyrinowski. Dużo zwolenników ma również kandydat komunistów Ziuganow. Jego zwycięstwo w Królewcu będzie odebrane jako przekreślenie szans tego regionu na dalszy rozwój i zerwanie dotychczasowego tempa rozwoju gospodarki wraz z dobrze układającymi się kontaktami zagranicznymi. Może zahamować zagraniczne inwestycje, tak bardzo potrzebne tej rosyjskiej enklawie nad Bałtykiem. Tuż przed wyborami przebywał na terenie obwodu królewieckiego Nikołaj Ryżkow (były premier Związku Radzieckiego), który agitował na rzecz kandydata komunistów. W jednym z ostatnich przedwyborczych wywiadów prasowych gubernator Jurij Matoczkin stwierdził, że według ostatnich danych Jelcyn w Królewcu wyprzedził Ziuganowa. W miejscowościach oddalonych od centrum obwodu tego nie widać. Tam sytuacja wygląda odwrotnie - widoczna jest przewaga komunisty Ziuganowa. Wszyscy w napięciu czekają na końcowe wyniki, licząc się z dogrywką pomiędzy dwoma faworytami. (mur) Tylko Ziuganow i tylko komuniści - mówi kobieta handlująca kwiatami na głównym targowisku Królewca - tylko komunista prezydent może sprawić, że w Rosji znowu będziemy godnie żyć. - Przecież pani sama jest kapitalistką - mówię. - Ja żyję z pracy swoich rąk. 0, tamta jest kapitalistka -oburza się i wskazuje na koleżankę z szamponami i pastą do zębów. Wyborcza niedziela w Królewcu to żar lejący się z nieba, wszędobylskie, uzbrojone patrole policji i ludzie odświętnie ubrani, bardziej poważni niż zwykle. - Pierwszych wyborców mieliśmy o wpół do szóstej -mówi przewodnicząca obwodu numer 254 w centrum miasta - czterdzieści osób czekało cierpliwie w kolejce, a my otwieraliśmy dopiero o ósmej, zgodnie z planem. Jak demokracja, to demokracja. Rzeczywiście przewodnicząca ma oko na wszystko i nie dopuści, żeby jakiekolwiek uchybienie trafiło się w jej komisji. Kiedy trzeba, idzie z wyborcą do kabiny i osobiście wyjaśnia, jak skreślać nazwiska na kartce. Kandydatów jest dziesięciu Na wielkich plakatach, które wiszą dzisiaj we wszystkich miastach i wioskach imperium widać ich uśmiechnięte i surowe twarze w kolorze. Tylko Żyrinowski, nie wiedzieć czemu jest czarno-biały. Tak naprawdę z dziesięciu chętnych do prezydenckiego fotela liczy się tylko czterech: Jelcyn, Ziuganow, generał Lebiedź i Żyrinowski właśnie. Kto wygra? Elena z obwodowego biura wyborczego, która „zawsze miała nosa" i zwycięstwo komunistów w wyborach parlamentarnych przewidziała co do joty teraz nie chce się wypowiadać. - Taki mętlik się zrobił, że sama nie wiem. Jedno jest pewne: to się nie skończy na pierwszej turze. Agitacja zakazana Przewodniczący Komitetu Wyborczego Okręgu Kaliningradzkiego, obywatel Gienna-dij Woropajew też nie potrafi stać się prorokiem. Zresztą, jak zaznacza, członkom komitetu i komisji nie wolno wypowiadać się na ten temat, bo to agitacja wyborcza. Może tylko podać, że w ciągu dwóch pierwszych godzin wyborów do urn przyszło nieco ponad siedem procent wyborców, głównie „daczników", wyjeżdżających z samego rana na dacze za miastem. W gabinecie przewodniczącego urywają się telefony. Jakiś zdenerwowany obywatel pyta, dlaczego nie ma go na liście. Ktoś inny nie może zrozumieć, że paszport zagraniczny (Rosjanie mają jeszcze paszporty „wewnętrzne" pełniące funkcję dowodu osobistego) nie uprawnia do głosowania. Woropajew spokojnie i cierpliwie tłumaczy, wyjaśnia, załatwia, a gdy trzeba huknie na podwładnego. Zaraz potem uspokaja. Wybory muszą odbywać się w spokojnej atmosferze. Atmosfera jest jednak gorąca. Przy każdym z lokali wyborczych widać milicjantów, Na kogo postawić? uzbrojonych w kałasznikowy i odpędzających niesfornych kierowców, którzy próbują zaparkować przed wejściem. Seria zamachów bombowych w Moskwie tuż przed wyborami sprawiła, że służbę bezpieczeństwa postawiono na nogi. Choć od niektórych funkcjonariuszy czuć lekki zapaszek koniaku,to jednak czujność ich nie zawodzi. Nikt niepowołany nie wejdzie. Milicjanci także nie wiedzą, kto wygra wybory. - Nam nie wolno agitować -zastrzega się Sasza, wysoki blondyn z automatem, ochraniający lokal komisji w pałacu sportu nad Pregołą. Wygra Żyrinowski W poszukiwaniu wyborczych prognoz idę na Prospekt Mira, gdzie spiżowy Lenin, jak za dawnych lat wytycza kilkumetrowym ramieniem jedynie słuszny kierunek. Tym razem jednak pod pomnikiem nie ma komunistów i zwolenników Ziuganowa. Kilkanaście metrów dalej stoją za to cztery Wołgi taksówki. Kierowcy zdradzają chęć do dyskusji. - Wygra Żyrinowski - mówi najbardziej pijany spośród nich - tylko on uratuje Rosję z tego bagna, a inne kraje, jak Polska, będą z powrotem naszymi republikami. - Pan też tak myśli? - pytam z niedowierzaniem jego kolegę z kremowej Wołgi. - Tak, oczywiście! - pada odpowiedź. - No, Polska będzie naszą republiką, jeżeli sama wyrazi taką chęć - łagodzi swoją wypowiedź podchmielony taksówkarz - ale tak, czy inaczej będziemy moczyć nasze buty w Oceanie Indyjskim. - Co za głupoty panu nagadali? - denerwuje się staruszek z odznaką przodownika sportu w klapie. - U nas większość głosuje na Jelcyna i on wygra wybory, chociaż pewno dopiero w drugiej turze. - Dlaczego Jelcyn wygra? -pytam. - Bo chociaż z niego pijak i stary już człowiek, to przynajmniej wiemy , co nas czeka przy Jelcynie, a Ziuganow nie wiadomo co wymyśli. Może znowu pozamyka granice i wprowadzi kartki na żywność? Oaza kapitalizmu ... to w Królewcu targowisko miejskie, na którym mimo niedzielnego żaru, tłum ludzi sprzedaje i kupuje. Wokół pełno tu kantorów wymiany walut i prowizorycznych budek, w których można kupić wszystko: od whisky Johny Walker, po płyn do mycia naczyń „Dosia" i... tajwański magnetofon. Kwiaciarki stojące przy bramie rynku mają podzielone opinie co do zwycięzcy wyborów. Jedna chciałaby, żeby przeszedł generał Lebiedź, „konkretny człowiek - wojskowy", a inna jest za demokratą Jawlińskim, tylko trochę boi się, „czy ten inteligent sobie poradzi". Jest też zwolenniczka Ziuganowa i powrotu komunizmu, która „tak nisko upadła, że teraz musi kwiaty na rynku sprzedawać". Nasz „rozgowor" o wyborach stopniowo przeradza się w dyskusję, a w końcu w burz- Przewodniczący Komitetu Wyborczego Okręgu Kaliningradzkiego, obywatel Gienna-dij Woropajew spokojnie i cierpliwie tłumaczy, wyjaśnia, załatwia, a gdy trzeba huknie na podwładnego. liwą kłótnię. - Ty głupia, na swołocz chcesz głosować -oburza się właścicielka kramu z chryzantemami. - A co, z powrotem komuniści i osiemset tysięcy ludzi na Sybir, jak za Stalina? - pada riposta. Biznesmen musi mieć tajemnice Kłótni przekupek z oddali przygląda się młody mężczyzna w grafitowym Mercedesie. Uśmiecha się pod czarnym wąsem i poprawia na nosie słoneczne okulary. Na kogo będzie głosował? Biznesmen musi mieć swoje tajemnice, choć może zdradzić, że całkiem niezłym kandyda- wie przy butelce Stolicznej. jak to w niedzielę. W przeciwieństwie do mieszkańców Królewca, doskonale wiedzą, kto wygra walkę o fotel prezydenta. Oczywiście Jelcyn! Dla młodych tylko on jest szansą. - Szansą? Na co? - prowokuję. - Przecież przez cztery lata tak niewiele zrobił? - I dobrze, niech nic się nie zmienia, bo teraz sprawy idą w dobrym kierunku - odpowiada dziewczyna o błękitnych oczach. - Jak to w dobrym kierunku - nie ustępuję - emeryci nie mają co jeść, armia jest słaba, a i tak wojuje w Czeczenii. W większych miastach rządzi mafia. Bez zastanowienia Polityczny spór przed prezydenckimi wyborami w Rosji stał się przyczyną morderstwa, o którym poinformowała moskiewska gazeta „Moskowskij Komsomolec". Dwie staruszki - jedna w wieku 76 lat, druga o siedem łat młodsza - tak się pokłóciły o to, który z kandydatów będzie lepszym prezydentem, że gdy jednej z nich zabrakło argumentów, chwyciła nożyce i nóż kuchenny i ze wściekłością zaczęła dźgać nimi swoją oponentkę. Kiedy przepełniona rewolucyjnym ogniem babcia oprzytomniała, jej koleżanka była martwa. Na tle politycznej dysputy emerytek Żyrinowski, chlustający w studiu telewizyjnym sokiem pomarańczowym w twarz przeciwnika, wydaje się zupełnie przyzwoitym gościem. (PAP) tem byłby Żyrinowski, gdyby tak się ostatnio nie ośmieszał. Koniec końców prezydentem zostanie chyba Ziuganow, bo w głębi Rosji ludzie są mniej świadomi, niż tutaj w bliskim Zachodowi Królewcu. Zresztą nieważne, kto zasiądzie na Kremlu. Jak się ma głowę na karku, to zawsze można zrobić interes. Tylko ci niezaradni, czekający aż car batiuszka za nich pomyśli i da im jeść, sądzą, że wybory coś zmienią. Młodzi za Jelcynem Wieś Żukowo, trzydzieści kilometrów na południe od Królewca. Zniszczony niemiecki kościół, pomnik bohaterów, kołchoz i kilkadziesiąt skromnych domów. Wszystkich mieszkańców nieco ponad pięćset dusz. W środku wsi trójka młodych rozprawia o czymś na tra- - Może i prawda, tylko że teraz możemy wyjeżdżać za granicę i jak uzbieramy pieniądze, kupić choćby używany samochód. Możemy handlować, zarabiać. Jesteśmy wolnymi ludźmi. - Ja tak do końca wolny nie jestem, chociaż też nie narzekam, wtrąca milicjant, który cały czas przysłuchiwał się naszej rozmowie. - Jak to? - pytam. - Ot prosto, milicjant nie może mieć paszportu i wyjeżdżać za granicę. Takie prawo -zostało jeszcze z dawnych czasów, choć dookoła demokracja. - Na kogo będzie pan głosował? - Właściwie to nie wiem, ale zastanowię się. Do wieczora jeszcze czas... Tekst i zdjęcia Tomasz Zając II TARGI WYROBÓW ALKOHOLOWYCH I NAPOJÓW DEGUSTACJE POKAZY BARMAŃSKIE WYSTĘPY ZESPOŁÓW SZANTOWYCH KONKURSY PUBLICZNOŚCI 21 - 23 06. 10.00 - 18.OO World Trade Center Gdynia , CENTRUM TARGOWE WTC GDYNIA-EXPO, 81-341 GDYNIA, ul. T. WENDY 7/9 TEL.286163,286131 KUPON KONKURSOWY, BIORĄCY UDZIAŁ W LOSOWANIU ATRAKCYJNYCH NAGRÓD NALEŻY WYPEŁNIĆ I ODDAĆ W RECEPCJI TARGÓW. IMIĘ I NAZWISKO... ADRES................... TELEFON ............... PAŃSTWA PROPOZYCJA WYRÓŻNIENIA FIRMY ZA NAJATRAKCYJNIEJSZĄ FORMĘ PREZENTACJI TEGO LATA CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 19 czerwca w Krynicy Morskiej, ośrodek wypoczynkowy Cukropol, ul. Przyjaźni 3, godz. 14.30. 20 czerwca w Stegnie, ośrodek wypoczynkowy Unimor, ul. Wczasowa 82, godz. 14.30. caterplan CPC Polska Sp. z o.o. ul. Bałtycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61) 764 364 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 18.06.1996 r., PO GODZ 10 W ŚRODĘ 19.061996 r. ' kiedy? Cena netto 1 słowa - m wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- Str.lO SUPEREKSPRESY na wtorek 18.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 17 czerwca 1996 Jeśli szukasz pracy... Wyjaśnienia do kodeksu Redaguje Alicja Peplińska Rada Ministrów uchwaliła 28 maja br. trzy rozporządzenia wykonawcze do nowego kodeksu pracy, cztery inne znowelizowała. Wszystkie weszły w życie 2 czerwca br. Nowe rozporządzenia dotyczą m.in. urlopów i zasiłków wychowawczych. O urlopach pisaliśmy szerzej w piątek, 14 czerwca br. Dzisiaj 0 zasiłku wychowawczym i zmianach przepisów dotyczących kwot wolnych od potrąceń. Zasiłki wychowawcze Rozporządzenie w sprawie urlopów 1 zasiłków wychowawczych uchyla dotychczasowe przepisy z 1981 r. Zasiłek wychowawczy wypłacany jest przez ZUS, jeśli przeciętny dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 1/4 przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w poprzednim roku, wynosi 179,89 zł miesięcznie (dla rodzica samotnego 286,10 zł) i przysługuje przez 24 miesiące kalendarzowe lub 36 mie sięcy, jeżeli rodzic jest samotny lub urodziło się więcej niż jedno dziecko przy jednym porodzie Nie będzie wypłacany w razie podjęcia pracy lub działalności zarobkowej, pobierania emerytury lub renty inwalidzkiej - jeśli łączny dochód przekracza 60 proc przeciętnego wynagrodzenia. Przepisy przewidują waloryzację zasiłków wy chowawczych. Pracownicy pobierający zasiłek ustalony na podstawie dotychczasowych przepisów zachowują prawo do niego tak długo, jak on im przysługuje. Kwoty wolne od potrąceń Zmienione zostało rozporządzenie RM z 6 grudnia 1977 r. w sprawie kwot wynagrodzenia za pracę wolnych od potrąceń z innych tytułów niż alimentacyjne (Dz.U. nr 37, poz. 165). Nowela aktualizuje ust. 1 pkt 1 odnoszący się do najniższego wynagrodzenia za pracę. Zgodnie z praktyką przyjętą od 1990 r najniższe wynagrodzenie określane jest kwotowo i obowiązuje wszystkich pracodawców, bez względu na sektor własności Rozporządzenie eliminuje nieaktualną definicję „ najniższego wynagrodzenia zasadniczego określanego w stawkach miesięcznych dla pracowników w uspołecznionych zakładach pracy" i ustala, że w rozporządzeniu chodzi o "najniższe wynagrodzenia za pracę przysługujące pracownikom zatrudnionym w pełnym wymiarze czasu pracy, ustalone na podstawie art. 77 ze znaczkiem 4, pkt 1 kodeksu pracy po odliczeniu zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych" Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: .Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Firma AGB Polska zajmująca się badaniem oglądalności telewizji poszukuje na terenie całego kraju: 1. Techników elektroników - znajomość systemów elektronicznych obsługa PC (DOS) - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi - prawo jazdy - własny samochód 2. Ankieterów - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi - dar przekonywania - doświadczenie ankieterskie mile widziane Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie, dla najlepszych stałą pracę. Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny lub przysłanie c.v. pod adresem naszej firmy AGB Polska ul. Królowej Marysieńki 90 02-954 Warszawa tal. (22)651 75 30 33 attn. Ewa Wirkowska R3fl Zakład Energetyczny Gdańsk SA. ul. Marynarki Polskiej 130 Ogłasza konkurs na stanowisko GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO (PROKURENT ZARZĄDU) Główny Księgowy nadzoruje w naszej firmie pracę wydziałów: księgowości i finansowego i podlega bezpośrednio Dyrektorowi ds. Ekonomiczno-Finansowych Główny Księgowy jest odpowiedzialny za całokształt spraw finansowo-księgowych, w tym prawidłową rejestrację zdarzeń gospodarczych, prowadzenie rozliczeń i sprawozdawczości finansowo-księgowej, kontrolę przepływów pieniężnych, prowadzenie spraw podatkowych. Od kandydatów oczekujemy: wyższego wykształcenia ekonomicznego, trzyletniego stażu na stanowiskach kierowniczych, umiejętności kierowania zespołami pracowniczymi, umiejętności formułowania i egzekwowania zadań, doskonałej orientacji w zakresie rachunkowości zarządczęj, przepisów finansowych i podat kowych. Zapewniamy: - ciekawą pracę, - szansę dalszego rozwoju zawodowego, wysokie wynagrodzenie, współuczestnictwo w dalszym dynamicznym rozwoju firmy. Oferty powinny zawierać: dokumenty stwierdzające posiadane kwalifikacje, życiorys c.v., kwestionariusz osobowy ze szczególnym uwzględnieniem dotychczasowej pracy zawodowej, zaświadczenie o stanie zdrowia, podanie z motywacją objęcia stanowiska Oferty wraz z dokumentami należy składać w siedzibie Zarządu Zakładu Energetycznego Gdańsk S.A. ul. Marynarki Polskiej 130 pok. nr 210 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia O terminie przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Oferujemy objęcie stanowiska z dniem 1.09.1996 r. 10005382/23 makro Jesteśmy międzynarodową firmą zajmującą się dystrybucją artykułów konsumpcyjnych, zarówno spożywczych jak i przemysłowych. Tworzymy samoobsługowe Centra Handlowe na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już siedem Centrów Handlu Makro: dwa w Warszawie, po jednym w Sosnowcu Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Poznaniu, w których zatrudniamy razem 4000 osób. Do Centrum Handlu Makro w Gdańsku i Gdyni poszukujemy kandydatów na stanowiska; Rozbieraczy-Wykrawaczy do pracy w Dziale Mięsnym Do Twoich obowiązków należeć będzie: • rozbiór i przygotowanie mięsa do sprzedaży • właściwa ekspozycja towaru • uprzejma obsługa klienta Kierownika Działu Mięsnego Kandydat powinien posiadać: • doświadczenie w branży mięsnej oraz w zarządzaniu i organizacji pracy kilkudziesięcioosobowych zespołów Od wszystkich pracowników oczekujemy: • gotowości do pracy 7 dni w tygodniu w systemie zmianowym • uczciwości i pracowitości • dobrego stanu zdrowia i sprawności fizycznej • uregulowanego stosunku do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn) Nasza firma inwestuje w ludzi, zapewnia intensywny program szkoleń. Oferujemy prace w ciekawym i wymagającym środowisku oraz możliwość rozwoju zawodowego wraz ze wzrostem firmy. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, odpowiednie do zajmowanego stanowiska. Prosimy o przesłanie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego na adres tymczasowego biura Makro Cash and Carry Sp. z 0.0., 81 386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6, V p. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy , Firma handlowa zatrudni na terenie miasta Gdańska oraz Gdyni pracowników działu handlowego. Wymagania •. min. średnie wykształcenie ' doświadczenie handlowe' • samochód osobowy Zapewniamy stałe zatrudnienie oraz wysokie zarobki w systemie prowizyjnym. Informacje tel. 27 40-65 w godz 9 00 13.00 "MOSTOSTAL GDAŃSK" SA zatrudni absolwentów zasadniczych i średnich szkół zawodowych do przyuczenia w zawodach: - monter konstrukcji stalowych - monter rurociągów ■ monter kadłubów okrętowych ■ spawacz (musi posiadać książeczkę spawacza) Oferujemy dobre warunki płacy i interesującą pracę w rozwijającej się firmie, a także duże możliwości podnoszenia kwalifikacji i awansu. Wymagania: - dobry stan zdrowia Zgłoszenia i informacje: "MOSTOSTAL GDAŃSK" SA 80-955 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 96, teł. 43-16-61 wew. 222,314ft 2993 prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Poszukuje kandydatów na stanowisko AGENTA REKLAMY Zadaniem tej osoby będzie kontaktowanie się z naszymi klientami oraz ich obsługa, Entuzjazm i dynamizm, dyspozycyjność, komunikatywność i łafwość nawiązywania kontaktów oraz wysoka kultura osobista. Dodatkowym atutem będzie znajomość zagadnień reklamy oraz rynku mediów. W zamian gwarantujemy wysokie dochody oraz możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu. C.V. wraz ze zdjęciem, list motywacyjny z telefonem kontaktowym lub adresem prosimy nadsyłać do 21.06.1996 r. pod adresem: "Prasa Bałtycka" sp. z 0.0. Dział Kadr 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem AGENT REKLAMY R29] W związku z dynamicznym rozwojem firmy ZATRUDNIMY PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH z branży telekomunikacyjnej. Od Kandydatów oczekujemy: - wykształcenia min. średniego, - znajomości branży, -prawa jazdy. Oferujemy: - pracę w młodym zespole, - wynagrodzenie uzależnione od wyników, - telefon służbowy, - szkolenia. Oferty: c.v. + zdjęcie, kierować pod adresem: B.O. "Prasy Bałtyckiej" Sp. z 0.0. Gdynia, ul. Świętojańska 141 B na nr 5932 do dnia 20.06.1996 r. 10005450/179/7 AGENCJA CELNA ZATRUDNI WYKWALIFIKOWANYCH AGENTÓW CELNYCH OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV W GDYNI. NUMER OFERTY: R-3045 makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wro cławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych czterech Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze hale w Gdańsku i Gdyni już w czerwcu br. rozpoczniemy AKCJĘ PROMOCYJNĄ pod nazwą: C AM V ASSING Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! iż czas/'/ t!t Zatrudnimy 250 przedstawicieli handlowych, którym zapewnimy: • tygodniowy cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach świata, • atrakcyjne wynagrodzenie, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w hali po zakończeniu akcji CAIWASSINGU. Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. OFERTA PRACY Uniiever jest jednym z największych na świecie producentów towarów konsumpcyjnych, z których wiele produktów żywnościowych, chemii gospodarczej i higieny osobistej ma wiodącą pozycję na rynkach światowych. Firma Lever Polska S.A., Oddział Produkcji i Handlu Lodami w Baninie, należąca do Koncernu Unilever poszukuje pracownika na stanowisko MISTRZA ZMIANOWEGO MIX. Kandydaci powinni spełniać następujące warunki. * wykształcenie wyższe o profilu spożywczym, * praktyka w zawodzie, szanse mają pracujący w branży mleczarskiej, * znajomość języka angielskiego. Zainteresowanych kandydatów prosimy o osobisty kontakt. DZIAŁ PERSONALNY Firma Lodów JUgida" Banino k. Rębiechowa IPEKP0L FIRMA ROKU '95 Ol ZAKŁAD _ S.A. EKSPORTOWO-IMPORTOWY ZŁOTY GROSZ 95 ZATRUDNIMY Z TERENU WOJ GDAŃSKIEGO PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH * ZAPEWNIAMY STAŁĄ WSPÓŁPRACĘ ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY nr tel 21 -51 68 10005484/4972/7 DAN POLTHERM sp. z o.o zatrudni * Inżyniera o specjalności wentylacja/klimatyzacja. Wymagana znajomość języka angielskiego. * Technika elektryka/elektronika o specjalności automatyka. Pisemne oferty prosimy składać pod adresem: ul. Żaglowa 2, 80-560 Gdańsk Znana firma zachodnia w branży technicznej Oddział na Polskę Północną poszukuje Pani do pracy w biurze techniczno-handlowym. Wymagania: • wyższe studia, • znajomość j. niemieckiego lub angielskiego. • znajomość obsługi komputera. 10005457/21 Kontakt: te! kom 090 608 287 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEH: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob 9.00-14.00; Sopot. tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg. tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew. tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 800 ■ 16.00: Starogard Gdański. tel./fax (069) 220-80 w godz 8.00 16.00 ' mm 17 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ, 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 18.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ Cena netto 1 słowa we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zł UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 18.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; --katorskie na podobne w Trójmieście, tel. (0-531) 450-82 POŚREDNICTWO - AGENCJE 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!* Sprzedaż!!!- Wynajemil! świętojańska 5/7/"A" A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków Milewskiego 12/13,41-90-31 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!" "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22, 29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! WIKTORIA-23-73-18 sprzedam AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne- siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV, "Koncept" 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, tanio 714-280 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 53-66-03 ~ BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CEGŁA pełna 150,0,27/szt. 35-71-32,38-36-89 AKME. 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza. Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA s.c 31 -74-81 ATLANTIC- 29-79-43 ATRIUM Nieruchomości 57-04-28 BARANOWSKI Elbląg, '0-55/ 33-93-22 BONA. ¥.712^26,711-859 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax. 41-12-78 12.00-18.00 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości". Bezpłatne ogłoszenia prywatne przyjmujemy telefonicznie: 29-72-61 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza Kupno, sprzedaż wynajem. 29-79-68 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 IMMOBILIEN kupno sprze daz, wynajem nieruchomości tei. 20-52-33 KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa. 52-04-84, godz. 11.00-16.00 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno- sprzedaż DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy transport MATERIAŁY budowlane sprzedam, wyroby z drewna- tarcica sezonowa, domki, ogrodzenia na zamówienie 090-50-36-94 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 PARKIET dębowy, 20 zł/ m kw, 220-110 STYROPIAN, kleje, wyprawy elewacyjne, inne. tel 41-00-74, 475-563 "Device POŚREDNICTWO sprzeda domy w Pruszczu Gdańskim, 82-32-05 w. 59 ALFA pustaki, 24,18,12, bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fa-bud, Orle k/ Wejherowa, Za-mostna 6. tel. 72-42-84 PŁYTY żerańskie i korytkowe-okazyjnie, 32-03-62 (10.00-17.00) PODŁOGA CYKLINOWANIE 20-14-77 CYKLINOWANIE 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE 21-85-23 GYKLiNOWANIE, 24-34-20 CYKLINOWANIE. 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50. solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21, so-lidnie, VAT CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 82-25-37 CYKLINOWANIE .lakierowa nie ^ solidnie, tanio, VAT, 41-21-91, 41-45-29 CYKLINOWANIE, układanie, 21-. 18-94 CYKLINOWANIE, układanie. 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie, malarskie. kafelkowanie, VAT, 23-46-30 PARKIECIARSKIE, 29-72-73 PARKIET, deski, układanie, cy-klinowanie, 53-92-52 PARKIET 51-19-20 "Maan" układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet" VAT, 52-06-12 MALOWANIE, białkowanie, VAT, 21-12-95 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 53-74-37 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, tel. 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 20-92-47 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, 29-01-47 PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 57-49-55 PARKIETUS, 15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio. 51-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 53-74-69 ZLECĘ wykonanie posadzek betonowych, tel 47-62-93 po 20.00 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tel. 50-10-98 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75" MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, tapetowan ie szpa- chlowanie, 35-98-08 MALOWANIE- kafelkowe imie 22- 17-19 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, PŁYTY gipsowe. 248-679 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, PŁYTY gipsowe. 248-679 PŁYTY gipsowe- solidnie, 32-23-67 SUFITY podwieszane, Ściany sufity gipsowe, 56-69-01 po 13- TAPETOWANIE, malowanie, podłogi szwedzkie, 51-81-64 TAPETOWANIE, malowanie, TAPETOWANIE natryskowe, 23- TAPETOWANIE natryskowe, 45- TAPETOWANIE natryskowe, 53- TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32 DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63 po 20.00 DEKARSKIE, murarskie, stolarskie, kafelkowanie, 56-22-38,56-29-54 DEKARSKIE, ocieplenia, konserwacje, 78-35-62 DEKARSKO-blacharskie, 41-19~ 25 do 17.00 DEKARSKO- blacharska Wrzeszcz, Kilińskiego 39/5 PAPY zgrzewalne, 248-679 Iffffj DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 MALOWANIE, remonty kompleksowe, 71-84-06 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna 5 słów za cenę 7 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł+VAT** * Oferta ważna do 29.06.96 ** np we wtorki DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Karnisze. Żaluzje. 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI wewnętrze, zewnętrzne "Porta",' antywłamaniowe "Gerda", sprzedaż, pomiar, montaż, serwis, szybka realizacja, rabat, bezpłatny transport, 20-84-47, 20-29-34 wew. 3,4 MARKIZY- Dragon. Grun-waldzka 540, tel. 52-24-61 0KNA,23-8EK)4 OKNATdrzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rol-lo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA. drzwi PCV Alu. Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22 ŻALUZJE. 21-62-75........ ŻALUZJE, 23-34-74 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE^i -66-66- poziome, pionowe ŻALUZJE732^06^1^,56^0T-95 ŻALUZJE, 32-38-96 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe, tanio, 29-01-47 ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10 ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ELEKTROENERGETYCZNE instalacje 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 254-795 DRZWI drewniane antywłamaniowe, 2219-82 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY^ drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, VAT, 57-20-17,65-58-72 OKNA rolety antywłamaniowe, markizy. Producent Marpol 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ŻALUZJE tanio, 35-84-74 ROLETY antywłamaniowe, 31- ŻALUZMIX- czyszczenie żaluzji pionowych, Gdynia 615-616 ROLETY antywłamaniowe, 56- ABA- Gaz naprawa, konserwa cja, montaż pieców, junkersów kuchenek, 25-31-49 ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 GAZOWE, 35-01-92 SIDING, 31-66-66 JUNKERSY- kuchenki, naprawa montaż, 56-27-29 SIDING, 56-13-57 ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun- ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE- producent, 57-30-13 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel.61-23-09 ŻALUZJE od 17 zł + "Amarant" + pionowe, 56-19-63 9.00- 16.00 ŻALUZJE pionowe, poziome, 32-06-10,56-01-95 GLAZURA, marmur budowlane, 48-75-78 GLAZURNICTWO, 72-66-19 GLAZURNICTWO, remonty, 23-52-42 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, malarskie, parkieciarskie, VAT, 23-46-30 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, 31-76-94 HYDRAULICZNE. Nowoczesne. Tradycyjne. VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, wodomierze, 32-74-67 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe- producent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywłamaniowe. R ty, 31-60-48 ROLETY antywłamaniowe, okna, PCV, bramy rolowane. "Marlux". Tel./fax 52-80-27 w. 21,22 1,53-72-90 KOMINKI, 71-44-78 MARMURY piaskowce, granity, parapety, kostka granitowa (058) 78-46-30,(055)34-71-98 ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 OGÓLNOBUDOWLANE, 290-215 OGÓLNOBUDOWLANE, 713-493 REMONTY, wykańczanie wnętrz, kompleksowo, VAT, 23-46-30 RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53 ROLETY antywłamaniowe, Bogumił & Górka, bramy, okna, kraty, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89, 57-93-37,44-16-53 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rol-gate", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 ARCHITEKT, 41-63-35 BUDOWLANO- remontowe, 47-74-35 ELEKTROINSTALACYJNE, 57-59-84 KAFELKOWANIE, 52-45-00 KOSTKA brukowa kolorowa- produkcja, sprzedaż i układanie, pustaki, bloczki, cement, cegła, inne mat. budowlane z dowozem na budowę Straszyn, 82-34-00 CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-'l8 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek 56-74-84, VAT CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 21-87-20 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE kompleksowe, 46-32-20 CZYSZCZENIE komplek-sowe, 56-85-19,31-24-05 STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSKIE, 41-01-37 STOLARSKIE, 51-59-91 STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 ZLECĘ budowę domu, tel. 32-48-68 r\oj Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY, SZKOLENIA ABC kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne wakacyjne kursy- młodzież zniżka 20 %, 46-12-78 ABC komputera. 61-23-00, 20- AGENT Celny, trzy soboty, trzy niedziele. 9.00-16.00. Rozpoczęcie 6 lipca. 9.00. "Rotex Długi Targ 1-7 31-68-41 (8.00- 15.30), 46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania. księgowości, angielskiego 41-03-06 41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe. Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B". cena 300 rozpoczęcie 17 czerwca, Wrzeszcz. Chrobrego 79A. 41-36-76 DUET Dzięki uruchomieniu własnego łącza międzynarodowego Internet Komercyjny w Polsce zapewnił swoim klientom ponad dziesięciokrotnie lepszą efektywną przepustowość przy transmisjach zagranicznych. Dodatkowo, uniezależnienie się od pośrednictwa N ASK pozwala zachować stabilne ceny usług dla klientów końcowych - o tym na str. 23. -¥ W morzu brutalności wyróżnia się produkt firmy Mindscape: Dogz. Your Computer Pet. Nie jest to gra w dosłownym znaczeniu. Na początek dokonujemy adopcji jednego z pięciu psów, nadajemy mu imię i staje się on naszym przyjacielem . A potem możemy się z nim bawić. O sympatycznie spędzonym czasie przy naszym pececie - str. 24. -* I oczywiście krzyżówka - już 73. Za prawidłowe rozwiązanie - można wygrać bon o wartości 50 zł. 23/74 Str. 21 W USA sqd blokuje ustawę zabraniajgcg pornografii w Internecie Czy wolny oznacza Trzyosobowy zespół sędziów sądu federalnego zablokował w środę wprowadzę* nie w życie ustawy mającej ograniczać rozpowszechnianie w sieciach komputerowych „materiałów nieprzyzwoitych", podpisanej w lutym przez prezydenta Clintona. Sąd orzekł, że Internet zasługuje na taką samą ochronę prawną zapewniającą wolność wypowiedzi - gwarantowaną Pierwszą Poprawką do konstytucji USA - z jakiej ko- • rzysta prasa i inne media drukowane. W sukurs obu powodom, skarżącym Ministerstwo Sprawiedliwości, przyszła firma Microsoft (potentat od oprogramowania). Werdykt sędziów powitały jako swe wielkie zwycięstwo organizacje liberalne i tysiące użytkowników sieci komputerowych, 250.000 grzywny i 2 lat więzienia dla osób wysyłających przez sieci komputerowe materiały „nieprzyzwoite" lub „w sposób oczywisty obraźliwe", jeśli będą one dostępne dla nieletnich. Przeciwnicy ustawy argumentowali, że sprowadzałaby się ona do cenzury w „cyberprzestrzeni", tym bardziej, że kryteria „materiałów nieprzyzwoitych „są niejasne i za pornografię można by np. uznać w ten sposób wiele klasycznych dzieł światowej lite- natychmiast powiadamiając o tym w „cyberprzestrzeni". Grupy konserwatywne ostrzegły, że orzeczenie doprowadzi do niekontrolowanej dystrybucji pornografii w Internecie i stwierdziły, że jest ono wyrazem liberalnych upodobań politycznych sędziów. Konserwatyści zapowiedzieli apelację. Ustawa, będąca częścią szerszej ustawy telekomunikacyjnej, przewiduje kary do ratury, jak np. powieści Nabokova, Mailera, Lawrence'a i innych autorów. Ponieważ ustawa nie stanowi jednoznacznie, co wyróżnia informacje określane mianem nieprzyzwoitych, umożliwia rządowi wystąpienie w roli cenzora, sprawującego kontrolę a posteriori nad rozpowszechnianiem obrazów, tekstów i dźwięku. (oprać, a) Nieszczelne komputery Tysiąc włamań w roku FBI oraz amerykańskie stowarzyszenie ekspertów w dziedzinie bezpieczeństwa komputerowego CSI przeprowadziły sondaż dotyczący bezpieczeństwa danych zebranych w komputerach firm, agend rządowych i ośrodków naukowych. Jego wyniki przeszły najśmielsze oczekiwania - informuje New Stienlist. Spośród 428 ankietowanych instytucji aż 41 proc. przyznało, że ich systemy komputerowe zostały w ubiegłym roku skutecznie zaatakowane przez włamywacza. Ponad połowie z tej grupy przydarzyło się to przynajmniej pięć razy, a rekordziście w tej niechlubnej klasyfikacji - tysiąc razy... Większość przypadków to włamania dokonane „od wewnątrz" - najprawdopodobniej przez pracowników danej firmy, jednak prawie 40 proc. hackerów wdarło się do lokalnych sieci za pośrednictwem modemu, bądź Internetu. Najczęstszym przestępstwem była zmiana zapisanych na dysku danych bez stosownego uprawnienia, ale bardzo popularne było również np. podszywanie się pod szefa danej instytucji i wydawanie za pośrednictwem poczty elektronicznej poleceń pracownikom. Mimo tak ogromnej skali zjawiska, w ponad połowie badanych firm osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo danych nie mają opracowanej strategii, jak postępować w takich przypadkach. Zdaniem George'a Grotza, zajmującego się tym zagadnieniem agenta FBI z San Francisco, odpowiednie przygotowanie, a następnie zabezpieczenie śladów włamania jest niezbędne, by móc później wytoczyć proces sprawcy naruszenia. Nie można się jednak zbytnio dziwić takiej beztrosce, zważywszy że 83 proc. ankietowanych przyznało, iż w ogóle nie zawiadomiło policji o stwierdzonym włamaniu -przyznanie , że system jest możliwy do spenetrowania przez włamywacza, mogłoby zachęcić jego następców oraz podważyć zaufanie klientów do firmy. (a) NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski Canon wypuszcza mini-czytniki Japońska firma elektroniczna Canon poinformowała o opracowaniu nowego czytnika obrazów kolorowych o znacznie zmniejszonych rozmiarach. Pozwoli to jej produkować mniejsze niż dotąd urządzenia faksymile i skanery. Nowy czytnik skanuje w 60 sekund dokument o podstawowych rozmiarach - poinformował Canon. Japońska firma planuje wykorzystanie nowego czytnika w różnych biurowych i przenośnych urządzeniach, przede wszystkim w faksach i skanerach komputerowych. Próbki nowych produktów są już dostępne na rynku w cenie 50 tys. jenów (470 doi.). Normalna sprzedaż czytników innym producentom rozpocznie się w styczniu przyszłego roku. Canon planuje produkowanie początkowo miesięcznie 50 tysięcy czytników. Francuska akademia walczy z amerykanizmami Akademia francuska postanowiła wprowadzić francuską.wersję ameiykańskiego terminu z zakresu techniki komputerowej CD-ROM, żeby nie naruszała ona reguł wymowy i ortografii francuskiej - czytamy w komunikacie wydanym przez tę instytucję. CD-ROM ma zostać zastąpiony „cedero-mem", sfrancużoną wersją skrótu. W tej postaci „cederom" zostanie wprowadzony do słowników, z definicją wyjaśniającą, że słowo to jest francuską adaptacją amerykańskiego skrótu CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory). Komputeryzacja bibliotek - proces nieodwracalny i konieczny Komputeryzacja bibliotek to proces nieodwracalny i konieczny - podkreślili uczestnicy ogólnopolskiego seminarium nt. komputeryzacji bibliotek publicznych. Na spotkaniu wysunięto postulat powołania przy ministrze kultury rady programu komputeryzacji bibliotek, jako ciała wspomagającego ministerstwo we wszystkich działaniach w tej dziedzinie. W trakcie spotkania stwierdzono, że komputeryzacja spowodowała wzrost zainteresowania zbiorami ze strony młodzieży szkolnej i studentów. Podkreślono, że biblioteki naukowe i uczelniane korzystają ze specjalnych preferencji przy korzystaniu z sieci Internet, czego nie mają placówki publiczne. W bibliotekach publicznych o znaczeniu kluczowym dostęp do Internetu jest niezbędny. Bywa tak, że wojewódzka biblioteka obsługuje 80 proc. miejscowego środowiska studenckiego i nie ma dostępu do sieci, a małe biblioteki uczelniane ten dostęp mają. (oprać, ap) ••• Zapraszają Jutro (wtorek) firma Intel zaprasza na Dni Otwarte, które odbywają się w siedzibie gdańskiego Optimusa (ul. Pomorska 96) w godz. 12.00- 18.00. Wstęp wolny. (a) ■111 COMPUTER A X E L COMPUTEH Alit COMPUTER A X E L COMPUTER A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80'208 Cd«M ul.Onzcszkowtj 2 ttUfm *2-54-89, rtl. *2-56-76 Tcl./fAX 44*21*45 ZESTA WY KOMPUTEROWE SALii FIRMOWY 80-247 CdAŃsk ul.DMowskicqo 4 _TEl./fAx 447-44? PENTIUM PCI SUS K 75 AMD !!! 899, K 90 AMD !!! PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 949,-939,-1.037,-1.189,-1.329,-1.674,- PENTIUM166 2.099,- M0NIT0RY SVGA 14" MONO LR 219,-/4" CO LOK LR NI 624,-15" COLOR LR NI 869,- - tmz i INTEL TRITON - PnP, PIPELINE K 75 AMD-NOWOŚĆ 1599,00 K 90 AMD - NOWOŚĆ 1659,00 PENTIUM 75 1649,00 PENTIUM 100 1739,00 PENTIUM 120 1929,00 MiNiTowti), FDD 1.44, SVGA PCI 1 MB, RAM 8MB, płyrA INTEL TRITON cacNe 256 P&P (EDO RAM), kUwiATURA, koNTRol./iMH,UQWANV PCI, HDD \ .08 GB MULTIMEDIALNY PENTIUM 75 1919,00 AMD K 90 !!!!! 1919,00 ■ CD-ROM 4xSPEED, Urta imjiyciNA 3D SOU ND PnP P A II T N E B U ANPL O W V " U £ X 1 O N " 80-467 CdAŃsk ul. Żwinki i Wiquuy 12 teI./Fax 46-59-58 4 86 PCI SUS 486 X5/I33 674,- \ DRUKARKA HP 600 fc89| RAW DYSKI TWARDE 635 M8SEAGATE 387,- 850 M8WI> 469,-1,08 GB SEAGATE 499,- 1,28 G8 WV 549,-2,14 G8 SEAGATE 759,- 1,6 G8 WD 689,-CENY BEZ PODA TKU VAT mmpumm w powolnej mmmmmm DOPŁATA TRIDENT1M8 PCI 40,-CD-R0M HITACHI 4X 129,-S0UNU STRAUSS 16BIT 119,- ueas im Zestaw zawiera: Obudow/A MiNilbwER, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 4MB PS/2 (PENTIUM 8MB), koNTRolfj? ziivreqnow/ANy PCI, kkwiATurw. r ELSTER 84-230 Rumia ul. Warszawska 8 tel./fax 71-04-40 * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer GDAŃSK-WRZESZCZ, telifai 4143-54 ul. Grunwaldzka 139, tel.45-15-54 GDYNIA ul. Krasickiego 10 (dawna Baltona) tel.61-53-40 LETNIA OBNIŻKA CEH KRZESEŁ 0015% MEBLE BIUROWE m Krzesła # Fotele obrotowe # Kompleksowe wyposażenie biur KOMPLEKSOWE oborus ZAOPATRZENIE BIUR NAJATRAKCYJNIEJSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE! np. PAPIERY KSERO POLSPEED - 7,45 SEGREGA TORY Z OKUCIEM 3,45 KOSZULKI A4 100 szt. 5,50 PAPIER KOMP. 240 29,97 ROLKI KASOWE 57 0,52 S0P0T-KAM. POTOK, TATRZAŃSKA 17,8.00-16.00, tel. 51-80-28,51-80-51 w. 21, PAGER 9641 80-558 MOŻt ARTICA SPRZEDAŻ „ HURTOWA GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. J. MATEJKI 6, TEL. 470-286 / Fax 470-262 * AKCESORIA KOMPUTEROWE dyskietki, pudełka, papier komputerowy, tusze, tonery... * ZESTAWY KOMPUTEROWE W DOWOLNEJ KONFIGURACJI * SPRZĘT KOMPUTEROWY drukarki, monitory, napędy CD, skanery, myszki... * OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE ORAZ GRY NA WSZYSTKIE KOMPUTERY * INSTALACJE SIECI GDYNIA -EUR0MARKET GDAŃSK UL GRUNWALDZKA 45 UL NOWOWICZLIŃSKA 35 UL WARTKA 5 TEL 46-18-27 PAW. 19 TEL 31-25-71 PRUSZCZ GDAŃSKI UL. CHOPINA 6 DRUKI AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier Yax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Gdańsk-Śródmieście al. Św. Trójcy 3 tel. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Sopot ul. 23 Marca 77 C tel.51-48-81 £lhlqg ul. Słoneczna 4 tel. 33-95-59 WYKONUJEMY nzYTomi HEpZĄTKI 24 godziny $£NSO „AUPYTOR-KOMP" s.c. R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW •TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI •INNE • SPRZĘT KOMPUTEROWY • IBM, H-P, DTK • AKCESORIA KOMPUTEROWE • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 80-264 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139/47 TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 TEL. (058) 45-23-42 TEL./FAX (056)460-116 Freeset Wolność w działaniu ... Czy chcieliby Państwo: ✓ Swobodnie poruszać się po terenie firmy? ✓ Zapewnić szybką łączność z osobami podejmującymi decyzję? ✓ Zwiększyć efektywność przedsiębiorstwa? Firma Ericsson oferuje Państwu bezprzewodowy system telefoniczny Freeset, dzięki któremu staną się Państwo posiadaczami prywatnej, cyfrowej telefonii komórkowej. Freeset współpracuje z dowolną centralą abonencką. Małe, lekkie aparaty będą zawsze pod ręką, a wszystkie rozmowy zostaną odebrane. Jesteśmy pewni, że Państwa klienci to docenią. Bądźmy w kontakcie! Autoryzowany dystrybutor: WWIKTEL Sp.20.0. SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41 ERICSSON 10003627/11 #7 A w"1' MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • ŻALUZJE I OŚWIETLENIE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO! Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 g Tel./fax (058) 53-14-15, 53-14,47 w. 41 S PROMOCJA KRZESEŁ „KRZESŁO DLA KAŻDEGO" Autoryzowany partner V poleca - dobre jak drukarki u ■ mjŁ I TELEFAKSY MlkŁ termiczne i laserowe ■jp wysoka jakość jsgPyEpF imponująca pamięć & współpraca z komputerem CAŁE BIURO W OKiFAKIE - bEALERZy -- 9 bytów :Wipeks 28-69 ® elbląg: Interbiuro 33-97-00 » gdańsk: Da-Ko 41-91-80 » Digimer 41-95-19 8 gdynia: Fundacja Rozwoju wsm 20-92-18 8 Maw Telecom 21-17-03 8 Salon Electronics 20-47-76 8 Techno - Wator 20-69-57 8 lębork: Sklep w Rynku 62-28-50 8 malbork: Anwi Telecom 72-20-96 8 puck: Sibuk 73-28-74 8 słupsk: Interbiuro 43-65-94 8 sopot: Kugura 51-48-28 8 starogard gdański: Zip Computer 52-17-82 8 tczew: Art. Piśmiennicze 31-21-76 8 wejherowo: Biurojand s.c. 72-42-65 80-505 Gdańsk ul. Czarny Dwór 12 tel./fax 53-09-01 53-88-90, 53-47-19 N £ W O C Z E S N E Str.22 kto Hi rzgdzi Kobieta za ladą Tomasz Gzowski dyrektor ds. marketingu firmy EYEREST o pani Annie Pełczyńskiej sekretarce szefów firmy. - Wasza firma zajmuje się kompleksowym wyposażeniem biur. Czy pierwszym konsultantem swojego sekretariatu była pani Anna? - Przychodząc do firmy zastała taki sekretariat jaki pan widzi, ale zaakceptowała pracę za taką wysoką ladą... - Za wysoką ladą? - Tak. Niewątpliwie taki sekretariat jaki mamy, z tą wysoką ladą jest korzystny bowiem pani Anna z tymi wszystkimi papierami, których jest cała moc, jest schowana niejako i osoba która właśnie przychodzi nawet nie ma pojęcia o tym co też tam się dzieje. A dzieją się rzeczy faktycznie ważne gdyż cała ta czarna robota wokół obsługi szefów spada na sekretarkę właśnie. - Czy dobra sekretarka to taka osoba która broni niedostępności szefa? - Na pewno, z tym że powinna zdawać sobie sprawę z tego jak weryfikować petentów, ponieważ jak w każdym biurze przychodzą osoby o mniejszym lub większym znaczeniu dla funkcjonowania firmy. Jakby jej rolą jest wyselekcjonowanie i jeżeli ma wątpliwości to oczywiście zapytanie szefa, ale generalnie na nią spada obowiązek tego swoistego odsiewania klientów. -1 co, udaje się to jej? Jak to robi? - Zawsze uprzejmie, patrząc prosto w oczy, budząc pełne zaufanie tego któremu ma odmówić no i po prostu nie może, nie da rady, nie ma szefa, jest umówiony, wyjechał. Ma tysiące sekretów ale o nie, trzeba by po pierwsze ją zapytać. - Jest sekretarką. Teraz w firmach szuka się jakichś innych określeń niż sekretarka? - Pojawiają się takie pomysły, ale ja nie widzę nic zdrożnego w nazywaniu jej tak. Tym bardziej że jest osobą o naprawdę wysokich kwalifikacjach, która spełnia tysiące zadań, niezbędnych dla sprawnego funkcjonowania firmy. - Najważniejsze? - To jest oczywiście przygotowanie wszystkich materiałów dla szefa codziennie rano, całej poczty, listy do podpisania i tak codziennie, już przed 8.00. - A szef przychodzi o...? - O 8.00. -1 te parenaście minut wystarczy aby to wszystko przygotować? 17 czerwca 1996 Fot. Maciej Kostun - O nie, pani Anna często przygotowuje to wszystko już dzień wcześniej , ale pracy nie kończy nigdy przed 16 tak ja ma w angażu. Jest zresztą do tego przyzwyczajona bowiem szefowie też nie wychodzą szybciej, ale nawet jak ich nie ma to też siedzi w sekretariacie bo naogół ma więcej pracy, bo przecież musi zastąpić szefa którego przecież właśnie nie ma... rozmawiał: Marek Łęcki ABC komputera ■ tylko dla dorosłych* (7) Okazuje się, że nie tylko dyski twarde i dyskietki mogą przechowywać dane komputerowe. Jest jeszcze co najmniej kilka sposobów, ale najbardziej znanym i coraz bardziej powszechnym jest CD-ROM. Oznacza to po prostu popularną płytę kompaktową, na której tym razem zapisane są dane komputerowe, a nie muzyka. Na jednej płycie mieści się ponad 600 magabajtów danych czyli zawartość około 430 dyskietek. A przy okazji zdecydowanie szybciej są one wczytywane do komputera. Nie radzę próbować odtwarzania CD-RO-Ma w klasycznym odtwarzaczu kompaktowym. Kompletnie nic to nie da. Trzeba mieć odpowiedni napęd dysków CD-ROM montowany najczęściej wewnątrz komputera. On z kolei daje nam możliwość odczytywania danych komputerowych, jak i słuchania muzyki z klasycznych płyt kompaktowych. Można powiedzieć, że czytnik CD-ROM ma jedną wadę - może jedynie wczytywać dane. Nie ma możliwości zapisu. Taką możliwość daje nam CD-ROM Recorder, ale jest on kilkunastokrotnie droższy od zwykłego napędu. Napędy dysków optycznych CD-ROM swoją ważną pozycję zawdzięczają programom multimedialnym, tzn. takim, które łączą np. obraz i dźwięk. Duża ich pojemność i stosunkowo wysoka prędkość odczytu są chyba najważniejszymi zaletami. • Na dyskach CD-ROM oferowane są między innymi książki, mapy, programy do nauki języków, roczniki gazet, dokumentacje i oprogramowanie komputerowe, albumy ze zdjęciami oraz gry kom- Płyty bez muzyki puterowe. Dla użytkownika sprawa użycia takich dysków jest prosta: załadowanie do napędu i wczytanie danych bądź programu do komputera. Innaczej ma się z fachowcami, bo standartów zapisów takich dysków jest wiele i to różniących się znacznie od sie- bie. Ale nie musimy się tym martwić, bo do nas docierają dyski CD-ROM w takiej postaci, by wystarczyło wsadzić go do napędu, wydać odpowiednią komendę i działało. Historia dysków CD rozpoczęła się w 1982 roku, kiedy wyprodukowano pierwszą płytę kompakto- wą, która zawierała 72 minuty stereofonicznych nagrań muzycznych. Standard zapisu na takim dysku opracowały Sony i Philips. Dwa lata później te same firmy opracowały pierwsze dyski CD-ROM dla komputerów. Dyski te początkowo używano do zapisu danych tekstowych, takich jakkatologi, dane magazynowe czy słowniki. Jak widać ich przeznaczenie w ciągu kilkanastu lat się bardzo zmieniło. Podobnie jak w niezbyt odległej przeszłości zapis cyfrowy na dysku optycznym całkowicie wyeliminował analogowe płyty winylowe tak teraz konsekwentnie wypierają z użycia dyskietki. Coraz częściej programy i to niekoniecznie łączące dźwięk i obraz, wydawane są na dyskach CD-ROM. Oprócz oczywistych udogodnień, bo zamiast z kilkunastu bądź kilkudziesięciu dyskietek, instalujemy program z jednego dysku i to znacznie szybciej, to pojemność dysku CD-ROM pozwala na zamieszczenie wielokrotnie więcej danych. Już dziś możemy korzystać między innymi z multimedialnych encyklopedii, w których hasła ilustrowane są dźwiękiem, zdjęciem czy też filmem. Jeśli technika dysków CD-ROM nadal będzie się rozwijać w tak szybkim tempie, a wszystko wskazuje, że tak właśnie będzie, to zanosi się, że era oparta na wynalazku Gutenberga ma się ku końcowi. A więc wraz z końcem tego tysiąclecia coraz częściej druk będą zastępowały srebrzyste dyski CD. Jednak póki co tekst drukowany nie jest wypierany, a gazety powinno się kupować, a co najważniejsze czytać. A i do komputera przydałoby się podłączyć drukarkę, o których następnym razem. Doc. Klawiatura * bo młodzi z poznaniem komputera, jego trzewi i możliwości nie mają większych trudności. Monitor Brilliance 15A Info-okno Z dobrym przyjęciem rynku, a takie wysokimi ocenami niezależnych specjalistów komputerowych spotkał się przed rokiem 15-calowy monitor Philipsa - Brilliance 15A. Producent przygotował jego nową wersję, obecnie oferowaną odbiorcom. Nowy monitor lepiej spełnić może oczekiwania użytkowników, którzy korzystają z multimediów. Dwuwatowe głośniki stereofoniczne skierowane są do przodu, co poprawia odbiór dźwięku. W górnej części maskownicy ekranu pojawił się teraz miniaturowy elektretowy mikrofon. Kolejna różnica w porównaniu do poprzedniej wersji, to zastosowanie dwukierunkowego interfejsu DDC (Display Data Channel) realizującego m.in. funkcje pług and play (włącz i używaj). Dwukierunkowa komunikacja pozwala błyskawicznie i bez udziału użytkownika pozyskać informacje o możliwościach monitora (maksymalnej rozdzielczości, paśmie przenoszenia itd.), co zapobiega próbom wysterowania go sygnałami o zbyt wysokich parametrach, a więc ewentualności uszkodzenia. Monitor może współpracować praktycznie z dowolnym systemem komputerowym (przy odchylaniu poziomym od 30 do 66 kHz i pionowym od 50 do 110 Hz). Jest to efekt działania mikroprocesorowego układu sterowania wyświetlaniem, który samoczynnie wybiera tryb pracy, a ponadto predefiniowane ustawienie obejmuje trzynaście trybów pracy; użytkownik może jeszcze określić dodatkowo cztery. Maksymalna rozdzielczość wyświetlanego obrazu, to 1280 na 1024 punkty. Pasmo przenoszenia obwodów wizyjnych ma szerokość 108 MHz, co gwarantuje wysoką jakość obrazu nawet w najwyższych rozdzielczościach przy dużej liczbie kolorów. Nowy Brillance 15 A jest energooszczędny - nominalny pobór mocy nie przekracza 100 W. (ap) na Dzień Otwarty Wtorek 18.06.1996r od 1200- 1600 w siedzibie Optimus SA Oddział Gdańsk, ul. Pomorska 96 Wstęp wolny GPTiMUi 3989 (Z VAT 4867) OPTIMUS SA 5P166 •Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Moiliwość zainstalowania cuchę'u synchronicznego 4469 (Z VAT5452) OPTIMUS SA SP200 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, U ms, FAST ATA-2 • Moiliwość zainstalowania cache'a synchronicznego Dealerzy: oprocentowanie efektywne ELBLĄG GDAŃSK GDYNIA KWIDZYN SOPOT STAROGARD GD. TCZEW WEJHEROWO Elcomp Leotex Baltic Info Service Biuro -Technika PC Partner ITM Centrum Komputerowe Budimex Soft SA Compan Everest Ltd Euromarket O.K. Tecntronik S.C. Piemont Dobry Microsystems Macbit Pol war O.K. ul. Brzozowa 12, tel. (0-55) 34 58 66, ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (0-55) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel. (0-55) 32 61 72 ul. Chmielna 81/82, tel. (0-58) 31 30 40 ul. Grunwaldzka 141, tel. (0-58) 484363 ul. Biała 11A, tel. (0-58)41 53 47 ul. Armii Wojska Polskiego 13, tel.(0-58) 20 31 45, 61 30 05 ul. Śląska 35/37, tel. (0-58) 21 18 05 ul. Łużycka 2, tel. (0-58) 26 10 05 ul. Nowowiczlińska 35, tel. (0-58) 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. (0-58) 613 615 ul. Targowa 11 A, tel. (0-55) 79 72 65 ul. 3-go Maja 55, tel: (0-58) 51 65 01, 503 503 ul. Hallera 35, tel. (0-69) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (0-69) 224 19 PI. Gen. Hallera 5, tel. (0-69) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (0-58) 722 439, 724 384 ODDZIAŁ: 80-333 Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (0-58) 561611, fax 56 25 87, komertel 3912 4515 The Intel Inside Logo and Pentium® are registered trademarks of Intel Corporation Komputerowa łqczność z rządem dla wszystkich Już niedługo każdy dom w Singapurze, każda szkoła i firma będzie połączona z instytucjami rządowymi gigantyczną interaktywną siecią komputerową. Kilka dni temu rozpoczęła się realizacja projektu ONE -One Network for Everyone -czyli Jedna Sieć dla Wszystkich. Singapur przeznacza na to prawie 60 milionów USD. Jeszcze w tym roku powstaną w Singapurze pierwsze „wirtualne biura", z których - korzystając z połączeń komputerowych i wideokonferencyjnych ekranów - każdy obywatel będzie mógł skontaktować się z najrozmaitszymi urzędami, żeby zasięgnąć informacji, zapłacić rachunki, złożyć podanie i tak dalej. Ponadto, 300 tysięcy domów (mieszkań) prywatnych zostanie podłączonych via Internet do elektronicznych bibliotek. Docelowo dostęp do sieci ONE mają mieć wszyscy Singapur-czycy. Każdy będzie mógł wziąć udział w wideokonferencjach, skorzystać z szybkiego łącza z Internetem, zrobić telezakupy, zamówić program telewizyjny, poszperać w elektronicznych bibliotekach, zapłacić rachunki... Terminu ukończenia projektu ONE na razie nie podano. Microsoft zapowiada masowy rynek pc Komputery osobiste będą już wkrótce tak łatwe w obsłudze, iż staną się zwykłym produktem masowym, takim jak obecnie telewizory czy samochody - powiedział Bernard Vergnes, prezes Microsoft Europę. Wielu ekspertów sądzi, iż rozwój komputerów dochodzi już do takiego punktu, iż stają się one produktem popularnym, obecnym wszędzie. Jest to etap analogiczny do masowego wkroczenia na rynek samochodowy fordów modelu T w początkach stulecia, pierwszych samochodów, którymi można było jeździć bez mechanika. Auta te, wyprodukowane w kilku milionach egzemplarzy, przełamały opory wielu ludzi i stały się przedmiotem powszechnego użytku. W tej chwili na całym świecie w użyciu jest około 250 min komputerów osobistych, z tego około 30 procent w rękach użytkowników indywidualnych. _(ąp) I OPTIMUS SA 5P7S • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB w nymiennej ramce, 10,5 ms, FAST ATA-2 2599 (Z VAT3171) OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk tnurdy 850 MB w nymiennej ramce 10,5 ms, FAST ATA-2 2779 (z VAT3390 ) OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Moiliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 2999 (z VAT3659) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, U ms, FAST ATA-2 • Moiliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3259 (z VAT3976) OPTIMUS SA SPISO • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Moiliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 5299 (Z VAT 6465) OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P bazują na procesorach Pentium® od 75 MHz do 200 MHz firmy Intel oraz posiadają: • Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby CD ROM 4x EIDE za dopłatą 6x, (z VAT 146,40) Flopp 1,44 MB 3,5", kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB, Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL, INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera, • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim. 17 czerwca 1996 Nawet banki tu grzeszg Drzwi do biura N E BIURO B Str.23 Dziś proponuję temał związany z biurami i instytucjami znajdującymi swe siedziby w starej zabytkowej części miasta. m V' Kiedyś zajmowaliśmy się wejściami i holami dopasowanymi swoim wystrojem do stylu budynku a nie do obowiązującego i nijakiego „stylu nowoczesnego". Dzisiejszy temat to drzwi wejściowe. Do wielu budynków, szczególnie starych, o charakterze zabytkowym wstawia się drzwi nowoczesne, które nie posiadają własnego indywidualnego charakteru. Dlatego też upominam się dziś o drzwi bogato rozwiązane, najczęściej wykonane z twardego drewna (dąb, buk, jesion, grab). Prezentowane na przykładach drzwi są propozycjami adresowanymi właśnie do takich właścicieli lub zarządców urzędów, biur, banków, które posiadają swoje siedziby w starej części miasta. Ale nawet fragmenty (plomby) budowane dziś, które w jakimś stopniu nawiązują do tradycji też mogą wykorzystywać tak bo- gatą i już nieco zapomnianą stolarkę. Widoczne propozycje są jedynie próbą prezentacji możliwości kształtowania drzwi, traktowanych jako dzieło sztuki, a nie tylko jako fizyczna ruchoma przegroda w budynku. Zakres zastosowań takich lub podobnych drzwi może być oczywiście znacznie większy od wspomnianych biur i urzędów przez inne lokale użyteczności publicznej do budynków mieszkalnych. Szczególnie w obiektach o charakterze rezydencjonalnym, których ciągle przybywa, drzwi takie byłyby prawdziwą ozdobą. Jak z tego wynika, zakres zastosowania tak bogatych i ozdobnych drzwi jest całkiem spory i niniejszym namawiam potencjalnych użytkowników i właścicieli odpowiednich obiektów do rozważenia, czy nie byłoby dobrze właśnie takie drzwi zastosować? Architekt wnętrz Bogusław Żukowski Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" (8) Na złość ministrowi Kaczmarkowi? Firma ATM uruchomiła własne łgcze satelitarne W Internecie można znaleźć prawie wszystko. O tym że jest to narzędzie używane już nie tylko przez zapaleńców ale i przez przemysł można się przekonać wizytując Kolekcję Linków Morskich KORABIA (http://www.pg.gda.pI/~ korab/kor _lnk.html). Jest to strona stworzona przez Koło Studentów Techniki Okrętowej przy Wydziale Oceanotechniki i Okrętownictwa Politechniki Gdańskiej. Niepostrzeżenie stała się jednym z najważniejszych na świecie katalogów stoczni, armatorów, portów, wydziałów budowy okrętów politechnik, szkół morskich, instytutów badawczych itp. Jest to znakomite miejsce skąd osoby związane z przemysłem okrętowym mogą zacząć żeglugę po Internecie. Znane firmy zaczęły same informować twórców tego serwisu o nowych stronach. To znak, że z dzieła grupki fascynatów Korab zaczął stawać się prawdziwą instytucją. Wiele z umieszczonych tu serwisów jest nadal w trakcie budowy. Jest to jednak stan permanentny całego Internetu. Tak naprawdę powstaje on na naszych oczach. Strona, która wczoraj była jeszcze nie gotowa - jutro może być pełna użytecznych informacji. Dopiero od niedawna świat biznesu na poważnie zainteresował się Internetem. Stro- miana informacji, możliwość automatycznego składania zamówień tudzież integracja elektroniczna całego cyklu produkcyjnego to tylko niektóre z nowości, które czekają nas w niedalekiej przyszłości. Jak niedalekiej? Bliższej niż nam się to wydaje! Strony Korabia mogą być również interesujące dla nieprofesjonalistów, dla żeglarzy lub po prostu dla wszystkich osób zainteresowanych sprawami morza. Dzięki nim udało mi się na przykład trafić na strony poświęcone: i«i Netscape - {KORAB Maitne links Collechoril gle £t)(t ^ieW £k> gookfnaiks flpttons Dtfectory ^indow Help Mai &1 Itlal&l_j 1 Wekome to KORAB's MARINĘ LINKS ?Tus Web Site will soon be rearntnged with separate pages deroted to some specific areas as this HTML JUebeeame too big andsotnetimes loadsslawly. Sony far tke delay in tiih mtprovetnenS. It will be probably dotte early Jttly. JtfiaJ Oociimeri: Done Ml ny Korabia, już dziś bardzo zasobne, za kilka miesięcy mogą być kilka razy większe. Z każdym dniem coraz więcej firm z branży okrętowej uzyskuje dostęp do Internetu, a wraz z nim nie tylko do serwisu WWW. Dużo ważniejszą zmianą jest zmiana w sposobie komunikacji. Faksy już niedługo mogą zacząć podzielać los teleksów - trafiając Titanicowi (http://metro.turnpike.net/T/ti-tanic/titanic.htm) America Cup (http://www.ac95.org/) Trójkątowi Bermudzkiemu (http://tig-ger.cc .uic .edu/~toby-g/tri.html) Dziękuję panu Piotr Stareńczakowi za informacje o Korabiu. Tomasz Kosiński Internet komercyjny w Polsce Internet komercyjny w Polsce (IKP) uruchomi! własne połączenie satelitarne z Polski do USA. W siedzibie centrali IKP - warszawskiej firmie ATM - zainstalowana została antena łącza satelitarnego, obsługiwanego przez międzynarodowego operatora Sprint. Łącze może pracować z prędkością do 2 Mb/s, zakończone jest w amerykańskiej strukturze SprintNet i zapewnia sprawne połączenie z węzłami Internetu zarówno w USA, jak i w Europie. Łącze IKP wykorzystywane jest jednocześnie do obsługi połączeń internetowych i do tworzenia prywatnych sieci wirtualnych dużych przedsiębiorstw, które wymagają sprawnej komunikacji ze swoimi partnerami w USA. Internet Komercyjny w Polsce zawarł umowy lub porozumienia z innymi dostawcami usług internetowych, a w szczególno- ści z operatorem akademickim NASK. o wzajemnym przełączaniu ruchu w razie awarii oraz o wzajemnej bezpłatnej obsłudze połączeń wewnątrzkrajowych. ATM rozpoczął budowę ogólnopolskiej sieci węzłów dostępowych. Internet Komercyjny w Polsce dostępny jest przez połączenia komutowane (telefoniczne), stałe linie dzierżawione, sieci ISDN i X.25, a także połączenia satelitarne. Dzięki uruchomieniu własnego łącza miv dzynarodowego Internet Komercyjny w Polsce zapewnił swoim klientom ponad dziesięciokrotnie lepszą efektywną przepustowość przy transmis jach zagi anie, nych. Dodatkowo, uniezależnienie się od p. średnictwa NASK pozwala zachowae sia bilne ceny usług dla klientów końcowych (a) Pierwsze zawody szachowe na żywo w Internecie Halo wieia, łu wieża, odbiór! Po raz pierwszy zawody szachowe między dwójką mistrzów szachowych były pokazywane w sieci Internet. Stoisko firmy IBM na PC EXPO, pokazie technologii komputerowej odbywającym się w Norwegii w Oslo, było areną walki między Simencm Agdestein i obecną mistrzynią świata Zsuzsą Polgar. Aby być świadkiem tego meczu należało połączyć się za pomocą sieci Internet pod adresem: http ://www.ibm.no/. Norweg Simen Agdestein (lat 28) został mistrzem świata w wieku lat 18 i był najmłodszym mistrzem świata w tym czasie. Spotkał się on z Węgierką Zsuzsą Polgar (lat 27), która została sklasyfikowana jako szachowa mistrzyni kobiet już w wieku lat 15. Polgar przyjechała do Norwegii, żeby się zrewanżować. Agdestain pokonał Węgierkę na turnieju w Holandii w 1994 roku. Wcześniej w tym roku inny ważny mecz szachowy był transmitowany w sieci Internet. Był to pojedynek szachowy międzynarodowego mistrza świata Garija Kasparowa z najszybszym komputerem Deep Blue firmy IBM. Temu pojedynkowi przyglądało się za pośrednictwem Internetu około sześciu milionów ludzi na całym świecie, około 12 000 ludzi na sekundę, znacznie więcej osób niż spodziewane 100 tys. Mecz odbywający się w Oslo przyciągnął znaczną liczbę gości do norweskiej „strony" IBM. Mecz Agdestain - Polgar komentowany był na żywo przez innego szachowego mistrza świata Jonathana Tisdalla. (zaw) Aresztowanie pirata „Pirat informatyczny", który od miesięcy szantażował różne instytucje, został zatrzymany w Syrakuzach na Sycylii. Internetowym szantażystą okazał się 18-letni licealista, który „włamał się" do zabezpieczonej (jak się okazuje, mało skutecznie) sieci komputerową) Banku Włoch, Instytutu Fizyki Atomowej, Centrum Geodezji Kosmicznej i innych placówek. Za pośrednictwem Internetu instytucjom tym przesyłał listy z pogróżkami, podpisane „Zbrojna Falanga". Chłopak, który w Internecie posługiwał się pseudonimem „Ice Mc", przygotowywał się do matury. Karabinierzy, którzy przyszli go aresztować skonstatowali, że szantażysta, to „miły chłopak". „Po prostu stracił głowę" - uznał jeden z milicjantów. Licealistę zwolniono, ale gro zi mu kara 10 lat więzienia. Wedlu Fulvio Berghelli, wicedyrektora Istinform, przedsiębiorstwa odpowiedzialnego za bezpieczeństwo sieci informatycznej banków, koszty piractwa informatycznego we Włoszech sięgają co roku ok. 100 mld lirów /66,5 min doi ./. (a) Łączność jest podstawą funkcjonowania firm Podstawą sukcesów Twojej firmy jest tania iączność king jest tańszy, ego postaw na f/M'Al ET Firma UNI - Net gwarantuje: - dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie) - możliwość leasingu już od 60 zł Trunkingowy system Radio - Net zapewnia: ® stałą łączność niezależnie od miejsca pobytu, » prostotę i szybkość nawiązywania połączeń, * prywatność i poufność rozmów, • nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy), ® możliwość transmisji danych komputerowych, « niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze, ® możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN). Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net w: Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie. (W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 - 50 km). UNIIHET ;■ saor&noiJi MDIONEf UNI-Net - ul. Poligonowa 3,04 - 051 Warszawa, tel.: (22) 673 65 40. Oddziały: Gdańsk tel.: (58) 4615 20, Katowice tel.: (32) 105 2516, Kraków tel.: (12) 22 29 00, Łódź tel.: (42) 34 38 68, Poznań tel.: (61) 33 72 52, Wrocław tel.: (71) 60 52 47 iw sieci autoiyzowanych partnerów. INTERNET AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE g|§*J*La.ion SOSE Solutions Kg3 sprzedaż autoryzowany serwis AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) ft 462-264,462-689 17705/10004651/369/9 GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) U 462-264,462-689 TEL/FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ CENTRUM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ Pniewskiego 3a [ wejście ad Mtm\ Ddifty pn* pętli astśasowei 41 65 13 KOMPUTERY PENTIUM OBIJDOWA MJNTTOWER , PŁYTA GŁÓWNA 586 / 256PP. od 75 do 200 MHz Eide 4 x HDD +1/0 zintegr., KARTA GRAF. PCI 1 MB S3 765 V+ , RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1,44, KLAWIATURA (komputery 486 X 4MB RAM P-75 - 1056 P-100-1149 P-120-1306 P-133-1452 P-150-1848 5K/75 - 992 5K/90-1048 486DX 4/100 486DX 5/133-M1 -586/120-686 P-120+ -686 P-133+ -686 P-150+-686 P-166+ « 726 762 860 1202 1403 1463 1972 DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 222 MONITOR 14"DAEWOO LR 634 MONITOR 14"DAEWOO NI 668 MONITOR 15" DAEWOO 904 MONITOR 17" DAEWOO 1614 MONITOR 20" DAEWOO 3001 MONITOR 21" DA EWOO 3749 MONIT. I5"PHIL1PS MM 1273 MONITOR 14" CYFROWY 712 HDD 635 MB SEGATE 386 HDD 1.08 GB SEGATE 514 HDD 850 MB W D. 482 HDD 1.28 GB SEGATE 530 ) HDD 1,6 GB W.D. 690 SIMM 4 MB PS/2 82 CD ROM x4 Panel Play X2 139 CD ROM x6 Panel Play 189 GRAVIS ULTRASOUND PRO 595 SOUND MAKER 16 Win 95 140 SOUNDBLASTER 16 195 DRUKARKA PANASONC 384 DRUKARKA HP600 609 DRUKARKA HP660 1058 DRUKARKA HP5L 1430 GKY NA CD KOM PONAD 300 TYTUŁÓW Ceny bez podatku VAr TONERY TEL. 374-736,374-748 TELVFAX 46-32-56 FAX-POL Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI 20559/09/309/b-k-ł/28464/66/PB/B/% Gdańsk: ul. Obrońców Wybrzeża 12 tel./fax 53-44-73,53-55-15 Gdynia: ul. Wtadystawa IV1/5 tel. 26-61-09 10003980/13 • kserokopiarki nowe i używane • materiały eksploatacyjne • faxy, telefony komórkowe • niskie ceny * dostawa towaru na terenie Trójmiasta gratis SERWIS ISPRZEDAZ Kasy i wagi elektroniczne KASYI DRUKARKI FISKALNE Opakowania HDPE folia PE. rolki do kas sklepowjch tiWCs m FLFfTMIHCS 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS E2333H FIRMA HANDLOWA s.c. w ramach prowadzonej działalności ^ hurtowej proponuje Państwu yy\*,n-+v S.C ZAOPATRZENIE BIUR l w artykufy niezbędne do funkcjonowania Państwa biura. | W naszej ofercie znajdą Państwo ponad 5000 artykułów, I wtymm.in.: f • papier ksero i komputerowy • segregatory, teczki, skoroszyty • druki akcydensowe • artykuły piśmienne • galanteria papiernicza • systemy archiwizacji • materiały eksploatacyjne do urządzeń biurowych • systemy prezentacji wizualnej 3IM HURTOWNIA Gdańsk Zaspa ul. Meissnera 1 tel. 46-80-95, 46-92-51 fax 46-92-52 SALON „PLUS" Gdynia róg Świętojańskiej i Armii Krajowej . tel. 20-06-8" Str.24 b W O C Z E s N E 17 czerwca 1996 Psychic Detecłiye Umysłowy terror ••• Niestety, od niepamiętnych czasów mnóstwo ludzi miało pokusę, a niektórzy wręcz obsesyjną żądzę, objęcia kontroli nad ludzkimi umysłami. Prowadzenie śledztwa, jak i fizyczne poruszanie się grającego, odbywa się na kilku płaszczy- Obecnie, ta sama przyczyna jest motorem moralnego i fizycznego terroru, który ma zastąpić faktyczną władzę nad wnętrzem człowieka. Psychic Detective to nowa przygodówka, a mówiąc bardziej precyzyjnie thriller o zabarwieniu komediowym, wydany przez Electronic Arts, poruszający temat psychicznych penetracji ludzkich umysłów. Kluczową postacią gry jest Erie Fox, który ma za zadanie rozwikłać zagadkę tajemniczej śmierci pewnego człowieka. Wprowadzenie nie brzmi szczególnie interesująco, ale za to ciąg dalszy (a głównie sposób w jaki, za pośrednictwem głównego bohatera, przeprowadzamy prywatne dochodzenie) jest udanym połączeniem śmiałych koncepcji i w miarę oryginalnych pomysłów. Na początek, należy sobie uzmysłowić, że główny aktor dramatu, Erie, to nie jest kolejna postać przygodówki, którą sterujemy w tradycyjny sposób,ponieważ w Psychic Detective nie mamy możliwości fizycznego dyrygowania bohaterem opowieści. „Jedyne" co posiadamy, to zdolność do wymuszania pożądanych przez nas reakcji na określone bodźce zewnętrzne i wewnętrzne. Po krótkiej grze uznać więc można, że rezultat jest podobny - Erie w zasadzie robi to, co mu się każe. Historia rozpoczyna się od momentu zatrudnienia Erica przez tajemniczą kobietę, która nie tylko zleca mu rozwiązanie kryminalnej zagadki, ale równocześnie, po odkryciu drzemiących w nipi mocy, pomaga mu je wyzwolić. To właśnie dzięki jej wskazówkom Erie może „transmitować" swoje psychiczne ego, a my, za pośrednictwem jednego kliknięcia myszą, możemy przenosić się z wnętrza jednej osoby do drugiej . znach. Po pierwsze: kierowanie poczynaniami samego Erica. Po drugie: klasyczne dochodzenie prawdy realizowane na drodze rozmów i przesłuchań innych osób. Po trzecie: wnikanie do umysłów innych postaci i odkrywanie ich prawdziwych myśli i głęboko ukrywanych sekretów. Po czwarte: „dotykanie" przedmiotów użytku osobistego w celu uzyskania skrawków informacji, które mogą dotyczyć zarówno czegoś lub kogoś z czasu przeszłego, jak i przebłysków wydarzeń mających dopiero nastąpić (naprawdę niesamowite, choć bardzo często gmatwające istotny dla śledztwa obraz sytuacji). Warty podkreślenia jest fakt, że w Psychic De-tective, tak jak w każdej nowoczesnej, dobrze przemyślanej przygodówce, nie jest zaimplementowana jedna żelazna droga, którą trzeba podążać aby osiągnąć cel, ale zależnie od biegu wypadków możliwych jest wiele przebiegów tej samej rozgrywki. Ogromne znaczenie ma kolejność wybierania ofiar psychicznego gwałtu (w tym momencie chyba skutecznie zniechęciliśmy co rozsądniej szych Czytelników do „zabawy" w „Psychic detective"? - przyp. red.) i to, jak wiele czasu im poświęcimy. Trzeba pamiętać, że nawet bez naszej obecności Erie porusza się i normalnie egzystuje! Powracając do niego po dłuższym okresie absencji, można się mocno zdziwić sytuacją w jakiej go zastaniemy, nie wspominając już o tym, że czasem ciężko będzie się połapać, co i dlaczego robi. Bardzo użyteczną bronią w tej grze jest wpływanie na reakcje ludzi. Kiedy chcesz w kimś wyzwolić agresję, lub uległość, wystarczy tylko kliknąć, a wywołany efekt może przejść twe najśmielsze oczekiwania. Naturalnie wyzwalanie w występujących na ekranie postaciach skrajnych zachowań może doprowadzić do nieoczekiwanych zwrotów akcji, co w rezultacie może z kolei zaowocować zmianą, lub znaczną modyfikacją przebiegu gry- W Psychic Detective jest możliwych kilkanaście odmiennych zakończeń. Charakteryzują się one różnym poziomem, ale mają jedną wspólną cechę - są zakończeniem tego posiadającego oryginalną treść, interaktywnego filmu, nad którym pracował tak ogromny sztab najwyższej klasy specjalistów. A to widać i słychać, podczas użytkowania programu. Nie chodzi oczywiście o to, że Psychic Detec-tive to komputerowy program na miarę filmowego Czasu Apokalipsy... Przy produkcji Psychic Detective zmiksowano około pięciuset starannie przygotowanych sekwencji filmowych, do których po elektronicznej obróbce dodano odpowiedni, chwilami wręcz niesamowity dźwięk. ..............(P.Z.) I Tytuł: PSYCHIC DETECTIVE j Producent: ELECTRONIC ARTS Wymagania: 486DX2/66, 8MB RAM Pecet może równiej budzie sympatię (omputerowa psina Przemoc zalewa komputery. Co druga, a moie nawet każda gra komputerowa w mniejszym lub większym stopniu ma elementy przemocy czy brutalności. Nawet komputerowy hokej musi mieć - oprócz właściwej gry - okładanie się pięściami przez zawodników rywalizujących drużyn... W tym morzu brutalności wyróż- obliczeń w arkuszu kalkulacyjnym, nia się produkt firmy Mindscape: Jest on - jak nazwa programu nas za-Dogz. Your Computer Pet. Nie jest to pewnia - naszym komputerowym gra w dosłownym znaczeniu. Na po- czworonożnym przyjacielem. Ochrona praw do prywatności a Internet Dzieci donoszę Braw This is the Adoption Play Area. Click on a Dogzhouse to bring a puppy out to play, one at a time. They can 't wait to play with you! 0 cSfić} Adopt Me Now © II ? ćt 4 ® @ © % Pup Quiz czątek dokonujemy adopcji jednego z pięciu psów, nadajemy mu imię i staje się on naszym przyjacielem. A potem możemy się z nim bawić. Zabawa to niezwykle prosta. Rzucamy naszemu pupilkowi kość, dajemy miskę jedzenia czy wody, razem bawimy się piłeczką. Jeśli pies gdzieś się wypuścił - wystarczy dwa razy kliknąć prawym przyciskiem myszy: słyszymy gwizd, a pies posłusznie podchodzi do naszej komputerowej ręki. Zabawa jest bardzo prosta, ale po jej zakończeniu wcale nie żegnamy się z naszym milusińskim. Program działa w środowisku Windows, a to pozwala mieć go w pobliżu nawet, gdy piszemy jakiś tekst czy dokonujemy Oprócz zachwytów nie można nie mieć pretensji do polskiego wydawcy. Program - co oczywiste - najlepiej trafi do dzieci. Tylko dlaczego nie ma polskiej instrukcji? Mimo to warto ten program polecić uwadze szczególnie rodzicom. Zamiast dzieciom serwować kolejną bijatykę czy strzelankę, czemu nie podarować im psa, choćby takiego komputerowego? (kesz) Dogz. Your Computer Pet. Mindscape 1996 Windows 3.1 lub Windows 95.! 486DX 25 Mhz, 4 MB RAM, CF ! ROT\i. | Podczas nawigacji internetowej dzieci chętnie zatrzymują się w miejscach sieci WWW, w których można coś wygrać, w zamian za udzielenie odpowiedzi na pytania. Obserwatorzy niebezpieczeństw jakie łączą się z dostępnością internetowej komunikacji starają się wyeliminować możliwość manipulacji marketingowej i wyłudzania prywatnych informacji. Dorośli użytkownicy Internetu nie mają problemu z rozróżnieniem między oferowaną im rozrywką, a marketingiem. Dzieci natomiast z łatwością dają się wciągnąć w interakcyjne zabawy będące częścią kampanii marketingowych. Interakcyjny charakter sieci daje penetracji marketingowej bezprecedensowe możliwości uzyskiwania i gromadzenia szczegółowych informacji uzyskiwanych od dzieci. Ustalono 5 zasad, na jakich powinny opierać się przepisy i in- terakcyjne zabawy za pośrednictwem Internetu. Wg ekspertów problem polega na tym, że informacje o transakcjach za pośrednictwem sieci komputerowej - począwszy od przeglądania oferty po złożenie zamówienia -mogą być rejestrowane, kompilowane, analizowane i wykorzystywane, często bez zgody firmy i jej klientów, przez osoby trzecie. Dzieci są łatwymi respondentami, zwłaszcza gdy obiecuje się im nagrody za podanie informacji o sobie i rodzicach oraz danych osobowych. Na podstawie półrocznej obserwacji niektórych miejsc sieci WWW i oferowanych usług onlinowych wynika, że posługujące się tą metodą firmy gromadzą informacje uzyskane właśnie od dzieci. Dane te pozwalają tworzyć reklamy trafiające bezpośrednio do dzieci, dzięki wykorzystaniu w nich np. ulubionej postaci. (oprać, a) POZIOMO: 1) koncern komputerowy, 4) mobilizacja pod wpływem bodźców, 7) pokrywa od wewnątrz monitor, 8) pierwszy w świecie komputer elektroniczny, 9) góry z Granatami, PIONOWO: 2) masywna budowla kamienna starożytnego Egiptu, 3) oświetla, 5) gładka płyta, 6) „.......IN LOADING OPE- RATING SYSTEM". Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 73". Nagroda ■ krzyżówka 71 Bon o wartości 50 zł wylosowała Regina Grandowicz, Gdynia, ul. Korzenna 3a/5. Gratulujemy! Nagrodę prosi my odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. (rzyżówta 73 A* M ATEMOR m KOMPUTERY * AKCESORIA* ■łihHM-prumi Wymiana ptyt i dysków od AT... do Pentium Zaopatrzenie FIRM & GDYNIA , Łużycka 10,Ct tel. 242608, 242658, fax 220897 10004547/11/309 KSEROKOPIARKI FAXY NOWE I UŻYWANE - GWARANCJE RATY - LEASING SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 16829/05/24/k/30130/09/R-3155 V Nie musisz szukać lepszego !!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, telVfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY *JY Z AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI^ . ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ V 19197/09/309/b-k-l/R-2868 *1 alk OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koiMDlTEROWE do koMplEKsowEj obstuqi finy # Sieci komputerowe - N O V E L L FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mkoirra* ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 10005601/11/369 RG SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37 Raty - Leasing Zi ść III! KOMPUTERY PC Najwyższa jakość Home super ceny NOTEBOOKI i ARISTO najlepsze! na polskim rynku, | już z PENTIUM 120 I TANIO !!!! |« j projekt, instalacje, oprogramowanie 'PROGRAMOWANIE SIECI KOMPUTEROWE DRUKARKI OKI najtaniej HP, Canon ! Epson, Panasonic MULTIMEDIA SKANERY | Najtańsze skanery MUSTEK [ | Archiwizacja^ danych,tójęciaTsIajdy] ! i naprawy komputerów 1 Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04 ! PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO 80-332 Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7/15A tel7fax (058) 52 05 80, tel. (058) 52 36 22 OŚWIETLENIE DLA: biur, sklepów, hoteli, banków ^Dystrybutorfirr^ OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOSC • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • MALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • ŚMPORT/EXPORT • ANALIZY TRAWERS w. 3.0 CENTRUM OPROGRAMOWANIA TRBS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 SZAFY AKTOWE, SZAFY BHP SZAFY KARTOTEKOWE BIURKA I RlGAtY BIUROWI MEBIE KOMPUTEROWE REGAtY MAGAZYNOWE KASETY KASJERSKIE KASY PANCERNE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 4146-54 w. 8,090 50-11-04 ESKAPADA ESCOM '96 OD ZDOBYCIA POZYCJI LIDERA DZIELĄ NAS TYLKO DWA MIEJSCA ! W1995 roku tirma ESC0M została sklasyfikowana na trzecim miejscu wśród firm sprzedających sprzęt komputerowy użytkownikom końcowym (Raport Specjalny ^Computerworld" - TOP 200) PRZY ZAKUPIE Z KOMPUTEREM RABAT NA KAŻDY MONITOR KOLOROWY -S0ZLI DRUKARKĘ - 25 ZŁ ESCOM ALIIS LCP75____Cer^netto (bez wm przy zakuptelea gotówką PROCESSuR 75 Ml A GŁOWNA INTEL ORYGINALNA PŁYTA C 8MB EDO RAM, FDB 3,571,44 MB HDD 1GB FAST ATA-EIDE VGA PCI 1MB-64 BITY MULTI1/0+IR NA PŁYCIE MS DOS 6,22+MS WINDOWS 3,11 PL KLAWI AT BRA WINDOWS 96 2 149,- ESC0M GALLUS )WA ESC0M MINI LCP100 PR0CESS0R 100 MHz A GŁOWNA INTEL pęntiumf ORYGINALNA PŁYTA ______ BMB EDO RAM, FDD 3,571,44 MB HDD 1GB FAST ATA-EIDE VGA PCI 1MB-64 BITY MIILTI 1/0+IR NA PŁYCIE 2 399,- ESCOM VEP133 INTEL PENTIUM® PR0CESS0R 133 MHz PŁYTA GŁOWNA INTEL CHIPSET 256K PB CACHE BMB FP RAM, FDB 3,5-/1,44 MB HBD 1,27GB FAST ATA-EIDE CB ROM DRIVE 4 x SPEED WGA PCI 1MB-64 BITY (MAX 2MB) MULTI i/0 NA PŁYCIE MS WINDOWS 95 PL KLAWIATURA ESC0M CHERRY 3 149,- ESCOM STRATO PSP150 OBUDOWA ESC0M TOWER INTEL PENTIUM® PR0CESS0R 150 MHz ORYGINALNA PŁYTA KOWNA INTEL 256K DRAM, FDD 3,571,44MB MY HDD 2 GB FAST ATA-EIDE CD ROM DRIVE 6 x SPEED GREATlVE f"------" ~ VGA PCI 1MB-64 BITY (MAX 2MBJ+MPEG MULTI 1/0+IR NA PŁYCIE j 4 299, 2+3 2 LATA GWARANCJI HA ESCOM PC IWY BEZ ŻYRANT! + 3 LATA BEZPŁATNEGO SERWISU ORAZ LEASING COMPUTER SALON SPRZEDAŻY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu spizedaży lub tel./fax 061/ 172 299,172 606, 172 867,172 927. 17 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard y/SA DinersCIub International Str.25 EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczpospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 f BEZPŁATMY! LEASING TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. JAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (0 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. NOWOWICZLIŃSKA (EUROMARKET), TEL./FAX: (0 58) 29 18 18 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Ceny [ niższe o 15%] od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty ' I, 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 dtMfh ogrodzeniowe powlekali* KV Słupki 1 drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia, ul. Wierzbowa 32 tel. 24-89-43 W KOSIARKI / DO TRAWY' • Wrzeszcz. Kościuszki 8 / tel. 44-12-81,090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 • Gdynia Kapitańska 4 TELEWIZORY NOWE i HURT także DETAL /RATY/ | W TV PHILIPS 165 v TV PHILIPS 166 * TV SONY T TVAKAI N TV CLATR0NIC t\; ri ATDAMir tel. 20-49 77 J I TV CLATR0N1C TV CL.ATR0N1C TV CLATR0NIC TV REC0R i ,EXUS .i:\rs rVLEXl!S IS 2" is 25;; HUS . „EXUS VIDEO AKAI420 4 głowice WIEŻE PHEJPS, SONY,JVC, AKAI,PANASONIC | GWARANCJA ORYGINALNA _Gdańsk-Brzeżno, Chodkiewicza 2A !| Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.10-f 18, Sob. 10-14 | POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA Polska Kompania Leasingowa świadczy usługi leasingowe od kwietnia 1993 r. Leasing to nowoczesna i wygodna forma finansowania dzierżawy środków trwałych. Nasz kapitał, a Państwa potrzeby są wyzwaniem do wzajemnego poznania i rozwiązania problemów finansowych. Z dużą satysfakcją powitamy Państwa w gronie naszych klientów. 1 17 | I | 1 I | 1 | G 1 i faiir^lir^irf^ifr3lB ^ zóśM/np c/o 10005480/11/409 POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA uL Miałki Szlak 4/8, 80 717 Gdańsk tel. (058) 310 217, 314 11 L 317 621, fax 317621 LA TO z V ROZLOSUJEMY WŚRÓD KLIENTÓW KTÓRZY DO KOŃCA LIPCA ZAŁOŻĄ LUB PRZEDŁUŻĄ WYSOKO OPROCENTOWANĄ LOKATĘ WALUTOWO-PREMIOWĄ MINIMALNA KWOTA LOKATY 100 USD LUB 200 DEM DOTYCHCZAS NASI KLIENCI WYLOSOWALI: 20 MIESZKAŃ, 155 SAMOCHODÓW, 550 SZTABEK ZŁOTA, 500 ROWERÓW, 81 POBYTÓW TURYSTYCZNYCH INVEST BANK I BANK STAROPOLSKI ZAPRASZAJĄ Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 374-299; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 200-093; Elbląg, ul. Hetmańska 3 M, tel. 351-565. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3T7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard < 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; ' l.-pt. 8.00-16.00 PolCard DinersCIub International 53-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: PRZWI| i ALUMINIUM SZYBY. antywłamaniowe i kuloodporne DRZWI OGNIOODPORNĄ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 17 czerwca 1996 Zarząd Gminy Pruszcz Gdański 83-000 Pruszcz Gdański ul. Wojska Polskiego 30, tel. 82-30-25; fax 82-27-14 ogłasza przetarg nieograniczony na budowę kanalizacji deszczowej 1=540 m i utwardzenie dróg osiedlowych płytami Yomb 1=534 m we wsi Straszyn. Preferowany termin realizacji zamówienia 22 listopada 1996 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 5000 zł w terminie do 10.07.96 r., godz. 10.00 w kasie UG lub na konto Bank Gdański O/Pruszcz Gd. nr 301859-606-130-329. rostępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 100 zł) można nabyć w siedzibie UG, pok. 8. Uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Anna Warakomska. Ofertę należy zamknąć w wew. i zew. kopercie i oznaczyć "Oferta na drogi osiedlowe w Straszynie" i złożyć w sekretariacie UG w terminie 10.07.96 r., godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi 10.07.96 r., godz. 11.00 w siedzibie Zamawiającego, pok. 8. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki Ustawy o zamówieniach publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. SPROSTOWANIE W ogłoszeniu Uniwersytetu Gdańskiego w Gdańsku, ul. Bażyńskiego 1 A, 80-952 Gdańsk dotyczącego przetargu nieograniczonego na „Budowę budynków dydaktycznych dla Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Gdańskiego wraz z infrastrukturą, zlokalizowanych na terenach kampusu UG w Gdańsku-Oliwie przy ul. Bażyńskiego", wkradł się błąd dotyczący wnoszenia wadium. Prawidłowe brzmienie: PRZEWIDYWANA FORMA WNOSZENIA WADIUM TO GWARANCJE BANKOWE I PIENIĄDZE. Wszystkich zainteresowanych Biuro Ogłoszeń przeprasza. Dyrektor Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 ogłasza konkurs ofert na wynajem boksu garażowego przy ul. Jasnej ■ Wesołej o pow. 14,84 m2. Garaż wymaga remontu. Istnieje możliwość obejrzenia garażu przy udziale pracowników ROM Nr 5 z siedzibą przy ul. Powstańców Warszawskich 23 Druki ofert można otrzymać w siedzibach ROM 1 do 10 oraz w dyrekcji przedsiębiorstwa pokój nr 28. Wypełnione oferty należy składać w sekretariacie PGM pokój nr 23 do dnia 1.07.1996 r. O wynikach oferenci zostaną powiadomieni na piśmie w terminie 14 dni od daty zamknięcia konkursu. 10005431 Agencja Nieruchomości wynajmie obiekt na dworcu PKP w Gdańsku na biura, sklep. gastronomię, powierzchnia 120 m2 tel./fax 46-79-15 46 71 11 wew. 323, 326, 325 UCHWAŁA NR XXXV/407/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 4 czerwca 1996 roku o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO OLIWA "CENTRUM" W MIEŚCIE GDAŃSKU. Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2, art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Przystąpienie do sporządzenia "Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Oliwa "Centrum" w mieście Gdańsku". §2 Plan obejmuje fragment dzielnicy Oliwa, ograniczony: - od północy - ul. Opata Jacka Rybińskiego, ul. Stary Rynek Oliwski, ul. Kwietną, - od zachodu - granicą ogrodów dziatkowych "Leśnik", - od południa - granicą lasów, płn. granicą Dworu I, ul. Polanki, ul. Derdowskiego, - od wschodu - ul. Grunwaldzką. Integralną częścią niniejszej uchwały są: - analiza i ocena wniosku oraz załącznik graficzny określający granicę obszaru planu. §3 Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, - wyodrębnienie terenów gminnych przeznaczonych do sprzedaży lub przekazania w użytkowanie wieczyste, z ustaleniem zasad ich zagospodarowania, - ustalenie zasad zagospodarowania dla terenów wyznaczonych pod funkcje tymczasowe, uzupełniające sferę usługową dzielnicy, - ustalenie reguł gry gospodarczej poprzez m.in. ustalenie możliwości i zasad doinwestowania tej części Oliwy oraz przyjęcie rozwiązań umożliwiających obrót nieruchomościami, - wyznaczenie zasad powiązań funkcjonalnych z pozostałym obszarem dz. Oliwa. §4 Zakres ustaleń planu: a) przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b) linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi, c) tereny przeznaczone na realizację celów publicznych oraz linie rozgraniczające te tereny, d) granice i zasady zagospodarowania terenów podlegających ochronie, e) lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne lub minimalne wskaźniki intensywności zabudowy, f) szczegółowe warunki zagospodarowania terenów, w tym zakaz zabudowy, wynikające z potrzeby ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, prawidłowego gospodarowania zasobami przyrody, g) tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzenia oraz użytkowania terenu, h) zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury. §5 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §6 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu zmiany oraz Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. §7 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Paweł Adamowicz dftl cs* am vi ośrodkom wypoczynkowym, rvLE.vAE¥i T ■ schroniskom, hotelom itp. Największy wybór - ceny fabryczne HURTOWNIA KACZMAREK & ZAKRZEWSKI Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 87, tel. 43-08-28 10005451/19/477 Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Gdańska 80-832 Gdańsk, Nowe Ogrody 8/12 ogłasza przetarg nieograniczony na: - dostawy materiałów biurowych na potrzeby Urzędu Miejskiego w Gdańsku w roku 1996/98. Termin realizacji: - sukcesywnie w roku 1996/98 Wadium w wysokości 4000,00 zł należy wnosić w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku lub na jego konto w Banku Gdańskim S.A. O/Gdańsk - Nr 301905-406408-139-329, Postępowanie nie zostało poparte wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 10,00 zł + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego lub prosić o przesłanie za zaliczeniem pocztowym. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Pani Małgorzata Kawalec (tel. jw.) Urząd Miejski, Wydział Gospodarczy (pokój 19), tel. 058 32 30 41 w. 518, fax 058 32 39 41. Zamkniętą kopertę z oznaczeniem "przetarg - dostawy materiałów biurowych" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego: Urząd Miejski w Gdańsku, Wydział Gospodarczy, pokój 19. Termin składania ofert upływa w dniu 8 lipca 1996 r. o godzinie 15.00. Otwarcie kopert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu 9 lipca 1996 r. o godzinie 13.00 w pokoju 19. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w ustawie o zamówieniach publicznych oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. PRZfl Prężna i dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, tworząca na terenie całego kraju sieć tanich samoobsługowych sklepów branży spożywczej i chemii gospodarczej, poszukuje do wynajęcia lub kupna lokali o powierzchni 400-1200 m2 na cele handlowe. Gwarantujemy długoletnie i stabilne kontrakty z partnerem, którego rzetelność i wiarygodność potwierdza kilkudziesięciu dotychczasowych kontrahentów. Oferujemy podniesienie standardu lokalu w wyniku adaptacji oraz rozbudowę jego potencjału handlowego. Oferty prosimy przesyłać pod nr. tel./fax (0-61) 332 789, fax (0-61) 332-853 Pan Marek Wolny, Elektromis Poznańska Szkoła Handlu, 61-821 Poznań, ul. Ogrodowa 12 Stacja Rejonowa Gdynia Gł. z siedzibą przy Placu Konstytucji 1 ogłasza konkurs ofert na prowadzenie na zasadzie ajencji od dnia 1.07.1996 roku sprzedaży biletów PKP w komunikacji krajowej w kasach biletowych na stacji Reda i przystanku Wejherowo Nanice. Oferty zawierające proponowaną wielkość prowizji od sprzedanych biletów oraz czynszu za dzierżawę lokalu należy składać w terminie 10 dni od ukazania się ogłoszenia do tut. Stacji Rejonowej, pokój nr 11 w godz. 7.00-15.00. Ewentualnych informacji udziela się pod nr. telefonu 28-33-20. PKP zastrzegają sobie prawo dowolnego wyboru oferty lub odstąpienia od wyboru oferenta. 2000523 Posiadamy dużą halę z maszynami (prasy 300 T, 600 T, automaty tokarskie itd.). Oczekujemy wszelkich propozycji współpracy. METRIX S.A. Tczew, (069) 31-56-91 Zarząd Gminy Linia, ul. Turystyczna 15,84-223 Linia ogłasza przetarg nieograniczony na wprowadzenie zmian do obecnie obowiązujących planów zagospodarowania przestrzennego wsi Linia i gminy Linia. Termin realizacji 3 miesiące od podpisania umowy. Wadium w wysokości 1000 zl (jeden tysiąc złotych) należy wnosić w kasie Urzędu Gminy w Lini lub na konto BS O/Linia Nr 819022-919488-117027-324-1 do dnia 28 czerwca 1996 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną klasyfikacją. Informacji udziela się pod nr. tel. 76-85-94 w godz. urzędowania tut. Urzędu. Uprawnionym pracownikiem do kontaktowania się z oferentami jest Ewa Klawikowska. Zamkniętą kópertę z ofertą oznaczoną "Oferta na wprowadzenie zmian do planu" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. nr 7. Termin składania ofert upływa w dniu 28.06.1996 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.06.1996 r. o godz. 11.00 w sali posiedzeń UG Linia. Postępowanie hędzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki zawarte w Ustawie'o zamówieniach publicznych. Specjalistyczna Przychodnia Lekarska "Śródmieście" Gdynia, ul. Armii Krajowej 44 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu trzech kondygnacji przychodni lekarskiej. W skład remontu wchodzi: laboratorium, urologia, dermatologia, bakteriologia, ortopedia, holi główny wraz z wejściem i poczekalnią oraz pomieszczenia piwniczne przeznaczone na cele administracyjno-gospodarcze. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego - pokój 507 /opłata 50 zł/. Postępowanie będzie prowadzone z preferencjami krajowymi. Zamkniętą kopertę z ofertą i prawidłowo oznaczoną należy złożyć w sekretariacie zamawiającego. Termin składania ofert upływa w dniu 5.07.1996 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w dniu 10.07.1996 r. o godz. 10.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 19 i 22 ust. 2 z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych. PRZfTAf STOWARZYSZENIE POMORSKIE POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI pod patronatem Urzędu Miejskiego w Sopocie ZAPRASZA ADMINISTRATORÓW, ZARZĄDCÓW, CZŁONKÓW WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH, POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI, NA SEMINARIUM "ASPEKTY PRAWNE I PRAKTYCZNE ZARZĄDZANIA NIERUCHOMOŚCIAMI MIESZKANIOWYMI" Zajęcia odbędą się 22 czerwca 1996 roku w Sali nr 36 Urzędu Miejskiego w Sopocie przy ul. Kościuszki 25/27. Rozpoczęcie zajęć, godz. 11.00, zakończenie ok. godz. 18.30. Koszt szkolenia 55,- PLN (dla członków SPPON - 47,- PLN). Opłaty można wnosić w sekretariacie Stowarzyszenia w Gdyni przy ul. I Armii Wojska Polskiego 13, p. 219, tel. 297-937 w godz. 10-15. 200054/ ZARZAD MORSKIEJ SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ W GDYNI ogłasza pisemny przetarg ofertowy na najem lokali użytkowych: • przy ul. Żwirki i Wigury 2a w Gdyni o pow. użytk. 126,0 m2 - przy ul. Żwirki i Wigury 3 w Gdyni o pow. użytk. 92,26 m2 z możliwością użytkowania od 25.06.1996 r. Oferta powinna zawierać cenę 1 m2, funkcję Iz wyłączeniem działalności gastronomicznej/ oraz sposób zagospodarowania lokalu. Termin składania ofert do 21.06.1996 r. Wadium w wysokości 3000,- zł za każdy lokal należy wpłacać na konto Spółdzielni WBK 0/Gdańsk, F/Gdynia nr 351812-200341-136-0. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych rokowań z oferentami oraz unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyn. Oferty wraz z potwierdzeniem wpłaty wadium należy składać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Żwirki i Wigury 3 w Gdyni Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowski, tel. 20-58-61. 9wm . — Zarząd Gminy 83-330 Żukowo, ul. Gdańska 52 informuje, że zostały ogłoszone następujące przetargi nieograniczone: - opracowanie dokumentacji rozbudowy Szkoły Podstawowej w Borkowie, - opracowanie dokumentacji remontu Szkoły Podstawowej w Misze wie, - remont dachu Szkoły Podstawowej w Glinczu, - przewozy osób na terenie woj. gdańskiego, - dostawę materiałów biurowych- Bliższe informacje o ww. przetargach oraz innych zamówieniach publicznych można uzyskać pod numerem tel. 0-58 818-421 w. 25. pETOfil___^ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. tel./fax 31-80-62, 46-3548, tel. centr 31-5041 w. 210,215,218. fax tv. 213, Elbląg, tei./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00. soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę, Gdynia, iei.M 20-04-/9 w godz. ó. 00-16.00, teiJa* 2049-11 pon.-pi. 8.00-18.00, wnou. 9.00-14.00, Sopot, tei. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; w godz. 8.00-16.00; Tczew, telJfax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG ■j 17 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard vm <>) DinersClub International Str.27 KUP PUNTO, BĄDZ WOLNY. OD CŁA. WYKORZYSTAJ DOGODNE WARUNKI ZAKUPU! • KLUCZYKI DO RĘKI JUŻ ZA 14 950 ZŁOTYCH •MIESIĘCZNE RATY PO 450 ZŁOTYCH • ROCZNY KOSZT KREDYTU 12,73% •STAŁY KURS LIRA Kup samochód, który bogactwem wyposażenia w wersji podstawowej przewyższa inne auta swojej klasy. W jego wnętrzu odkryjesz udogodnienia, które znasz z większych i droższych samochodów: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny, uniemożliwiający kradzież klucz Fiat Gode. Taki jest Fiat Punto - samochód na miarę lat dziewięćdziesiątych - nowoczesny, komfortowy, bezpieczny i... wcale nie drogi. Przekonaj się, że to prawda - zapoznaj się z ofertą dealerów Fiata. Zobaczysz, że Fiat Punto kosztuje tyle samo*, co kilka miesięcy temu w Kontyngencie '96! Jest jeszcze coś. Fiat proponuje wyjątkowo dogodne warunki zakupu Punto. Na przykład wpłacając zaledwie 14 950 złotych, zasiądziesz za kierownicą własnego, trzydrzwiowego Punto 55 SX. Resztę spłacisz w ciągu 4 lat, w miesięcznych ratach po 450 złotych**. Działaj szybko, by nie stracić takiej okazji - ilość samochodów jest ograniczona. Odwiedź najbliższego dealera Fiata i wyjedź szczęśliwy nowym, pięknym Punto. * Cena w lirach włoskich przy stałym kursie lira. '"*Oferta BPH, GE Capital Bank i Banku Śląskiego. Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa GE Capital Bank INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 Espero Nexia Polonez Tico Tak. Naprawdę dla Ciebie! W Auto Systemie!!! SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AICE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO I, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 upmsumi Kiuszrat m mci/san: iaansK a ta 1. dU-ók, tb-dó-ób, iei ». 2H>, *6, mb, tax w. zió, 2H w por,. wgoCź. U. 0040.00, WL-ft 8.00-18.00, soooty 9.00-15.00, fax 46-35-68 oalą dobę, Gdynia, iel./fax 2004-79 wgodz 8.00-16.00, tel./fax 2049-17 pon.-pt. 8.00-18.00 wsob. 9.00-14.00 Sopot tel. 51-54-55 w godz 8.00-16.00; tlOiąg, tel./fax (055j 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 16.00; Staruyara Gdańsk,I, wi./1ax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 pm Str. 28 17 czerwca 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [236] - serial 8.30 Powtórzenie na życzenie „Dzieci dzieciom teatr dają" 8.55 Posłuchajcie, właśnie przeczytałem 9.00 Wiadomości 9.10 Mamai ja 9.25 Gimnastyka oddechowa 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" 1111 /powt./ 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Programik dla zwierzątek 11.15 Dzieci takie jak nasze - magazyn 11.30 Publicystyka kulturalna 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Moja firma 12.40 - 14.50 To jest historia 12.55 „Władcy umysłów" „Potęga seriali" 121 - film dok. 13.25 Siła tradycji 13.40 Wojna na śmiech i życie 191 -Władza walczy 14.10 Czy wiesz, że 14.15 Encyklopedia II wojny światowej Goebbels 14.35 Tajna historia ZSRR - Drugi po Bogu 15.00 Dla młodych widzów „Czad komando" 16 15.30 „Moda na sukces" 236/ - serial TV........ TV T V 16.00 Dla młodych widzów: - Luz 16.25 Dla dzieci: Dziejnik - teleturniej historyczny 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.10 „Murphy Brown" [66/102] - serial prod. USA 18.35 Program jubileuszowy 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19*30 Wiadomości 20.10 Teatr TV Antoni Czechow „Wiśniowy sad" reż. Andrzej Domalik, wyk. Krystyna Janda, Marta Kalmus,, Małgorzata Hajew-ska, Władysław Kowalski 22.05 Puls dnia 22.20 Tydzień Prezydenta 22.30 MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna 22.55 Gliny - magazyn policyjny 23.15 Wiadomości 2335 Mistrzowie kina: Michelangelo Antonioni „Dama bez kamelii" /Signora senza camelie/ - film fab. prod. włoskiej /1953 r. 98 min/reż. Michelangelo Antonioni, wyk. Lucia Bose, Gino Cervi, Yvan Desny 1.10 Przeboje B. Kaczyńskiego 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Dziennik krajowy 7.30 Muzyczne nowości Dwójki 7.50 Akademia zdrowia „Dwójki" 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 ,Zdrówko" [24/29] - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 ,^Życie obok nas" „Niezwykli przyjaciele" [6 ost. ]„Czar łabędzi" - serial dok. 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Multihobby 11.15 Szanty krakowskie - reportaż 12.00 „Świat w połowie naszego stulecia" /7/„Bilans epoki" -film dok. prod. niemieckiej 12.25 „Czerwony tulipan - jedyne co mam." - koncert zespołu 13.00 Panorama 13.20 „Ta wspaniała rodzinka" [6 - ost. ] - serial 14.10 Clipol - spotkanie z zespołem „Elektryczne Gitary" 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Orson i 01ivia" [12] anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki /powt. / 15.35 Apetyt na zdrowie/powt/ 16.00 Magazyn militarny 16.30 Magazyn piłkarski Gol 17.00 „Paparazzi" - film dok. prod. kanadyjskiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie - magazyn 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.30 Krzyżówka 13 - latków -program dla dzieci /powt. / 20.00 „M. A. S. H. " [10/24] - serial komediowy prod. USA 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Niewinnie aresztowana" [False Arrest] [1/4] serial prod.USA/199lr./ reż.Bill L. Norton, wyk. Donna Mills, Steven Bauer, James Hondy 22.30 Ogród sztuk - Demony 23.05 Magazyn trzeźwości 23.35 997 - magazyn kryminalny Michała Fajbusiewicza 0.05 Panorama 0.10 „Akademia Mozartowska w Krakowie" - reportaż 0.40 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 Miś Uszatek - anim. 9.10 „O czym szumią wierzby" ode. 20/26 - anim (powt.) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia (powt.) 10.10 „Nieoczekiwana zamiana" -film USA z cyklu„Kino Familijne Dany Wilsona"; dla młodzieży (powt.) 11.00 „Czerwony karzeł" ode. 17 -(powt.) 11.30 Przygody handlu morskiego w późnym średniowieczu -12.00 „Droga do Hollywood" 13.05 Surfing dla odludków -film dok. (powt.) 13.40 Portret europejski 13.50 Fabryka tajemnic 14.00 Kwadryzm 14.20 Z planu filmowego: „W sieci" 14.30 Marzenia o przestworzach ode. 3 „Nowi bohaterowie XX wieku" (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Natura wie lepiej" ode. 5/6 15.35 Życie zwierząt ode. 9/26- 16.05 „Miód i pszczoły" ode. 185 16.35 Tupilak w Gdańsku - (powt.) 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 85 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański dywanik - pr. Marka Ponikowskiego (Zbigniew Szczurek - prezes Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku) 19.30 Rytmy przyrody ode. 32/36 - „Zwierzęta nadrzewne" 20.00 „Londyn w ogniu" ode. 3/10 - serial 20.55 Poza rok 2000 ode. 30/52 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon katolicki 22.15 „Namiętność" - serial fabularny, ode. 77 23.00 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - premiery 23.20 Raport o Ziemi 23.55 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 „Czy nas jeszcze pamiętasz?" (powt.) 7.35 Magazyn Kulturalny (powt.) 7.50 Koncert Roberta Janowskiego (powt.) 8.30 Komedia pomyłek - komedia prod. polskiej (1967) 9.00 Wiadomości 9.15 „Krzyżówka szczęścia" 9.45 Dog City ode. 14 - Awanturnik - film anim. (powt.) 10.10 Radio Romans ode. 22132/ - serialTVP (powt.) 10.40 „Uczmy się polskiego" 11.15 Blok programów edukacyjnych: Idole? ode. 4 - „Mal-wina" , Bliżej sztuki - Teatr 12.00 POLONICA: Jedni i drudzy cz. 2 - film fabularny prod. francuskiej (1981, 88 min.), reż. Claude Lelouch (powt.) 13.30 „Wyprawa pod podszewkę Alp" ode. 1 - „Amerykański komandos pod Częstochową" (powt.) 14.05 „Auto - Moto - Klub" (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 „Czytając Katechizm" (9) 15.45 Skazany na blues - reportaż o młodym księdzu - znawcy muzyki bluesowej 16.10 „Przeszczepianie nadziei" -reportaż o problemach transplantacji w Polsce 16.30 Gość TV Polonia 16.40 Sztuka niesztuka - Wróblewski jak znak zapytania 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia-pr. dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Chłopi ode. 10/13 (napisy w jęz. angielskim) 19.05 „Najpiękniejsze miejsce" 19.20 Dobranocka: Reksio 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Zaproszenie 20.40 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 21.00 Panorama 2130 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Morderca zostawia ślad - film sensacyjny prod. polskiej (1967, 86 min.), reż. Aleksander Ścibor - Rylsk 23.05 Ballady z końca wieku 23.20 Sztuka w niewoli - świat Józefa Szajny - film dok. 23.45 Filharmonia młodych: David Gil - cudowne dziecko 0.00 Artyści - Jan Młodożeniec 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu POŁ___ S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Czarodziejka z księżyca" ode. 61 - serii ani-mowny dla dzieci 9.00 „MacGyver", ode. 6 - serial sensacyjny 10.00 „Dallas", ode. 128 - amerykański serial obyczajowy 11.00 Disco Polo Live - muzyka 12.00 Filmoteka Narodowa: „Jego ekscelencja subiekt", Polska 1933, reż. Michał Waszyński 13.30 Pamiętnik nastolatki - magazyn dla młodzieży 14.00 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 14.30 Przygody Leona H. - pr. rozrywkowy 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Hulaballoo", ode. 2 -anim. CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 Czas na naturę - magazyn medycyny naturalnej 16.45 „Grace w opałach" ode. 8 - serial komediowy 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 Studio Polsatu 18.15 „Webster", ode. 105 - serial komediowy 18.45 „MacGyver", ode. 7 USA 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 • „Odznaka mordercy" . Rekonstrukcja autentycznej historii wielkiego pościgu za mordercą policjantów, który terroryzował Nowy Jork w latach 70. •„Wpadka", USA. Doświadczony złodziej klejnotów dostaje propozycję nie do odrzucenia: ma wziąć udział w rabunku diamentów. Nie podejrzewa jednak, że jest ofiarą podwójnej gry 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam -12", ode. 9 22.50 „Skarb", Polska 1949, reż. Leonard Buczkowski 0.15 Kalambury 0.40 Studio Polsatu 1.05-1.30 HALOGRA1MY PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial 8.25 Wspaniała szkoła - film dok. 9.20 „Zakład" - polski film obyczajowy, reż. Teresa Ko-tlarczyk 10.35 Wielka stopa w Kalahari - film dok. 11.05 „Niewinni" - dramat szpiegowski 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 MOT- Monstrualny Oryginalny Twór - anim. (ode. 16) 14.00 „Sommersby" - dramat 16.50 „Dokąd zawiedzie cię dzień" - dramat obyczajowy 17.30 „Stinky i Jake przedstawiają" - serial dla dzieci (ode. 5) 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej (powtórzenie) 18.55 „Kto tu rządzi" - serial 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus (część 2) 20.00 „Kamień na kamieniu" - polski film obczajowy, 1995, reż. Ryszard Ber 21.40 „Szczyt wtajemniczenia" - komedia amerykańska 23.30 „Scorchers" - komedia 0.55 „Kot Fritz" - erotyczny film anim. 2.15 „Golem" - polski film sf TV_ TRÓJMIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.05 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 20.20 20.40 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.00 PTK TVE 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 „Bobaskowo: Olimpiada" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" - serial dla dzieci 18.00 ,Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Heart and Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" - serial 21.00 TV Speedway Magazine - magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Pod zegarem w Baltimore" - film obyczajowy USA, 1988, reż. Neal Miller 0.00 DanceMax 0.30 Muzyczne dobranoc 7.45 8.10 9.45 11.05 11.45 13.35 13.45 15.35 16.00 17.45 19.15 20.00 21.50 23.00 0.00 1.50 2.20 F".......... „T and T" - serial USA, powt. Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt. „Zbuntowana" - telenowela „Nowożeńcy" - film Teleshop Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane „Stellina" - telenowela „Zbuntowana" - telenowela Wielkie kino: A. Moravia „Czas obojętności" cz. 2 Wędrówki Guliwera: Hiszpania - film dokumentalny „1 + 10" - serial USA Satelite - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu - mag. filmowy, powt. Sekrety nocy - powt. 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Abigail" - serial 1130 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- iśano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" 18.00 „Se ha escrito un crimen" - serial 19.00 „Pasa la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 2020 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 030 „Fuerzas Ocultas" - cykl dokumentalny 130 Wiadomości 2.00 „Hola Raffaella" 430 Wiadomości RTŁ 6.00 -9.40 Blok programów dla dzieci: 9.40 „Boogies Diner" - serial (powt.) 10.05 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 1135 -16.35 Blok pr. dla dzieci: 14.40 „Popeye" 1435 „Rock i policjant" 15.20 „Wojownicze żółwie ninja" 15.45 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.05 „Wendy" 16.35 „Cudowne lata" - serial 17.00 „Nieustraszony" - serial 1730 Wiadomości 18.10 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Implicated" - thriller erotyczny, USA 1994, reż. Jim Wynor-ski (88 min) Dwaj detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie transferu ogromnej sumy brudnych pieniędzy do USA... 22.00 „Candyman" - horror, USA 1992, reż. Bernard Rose, wyst.: Virginia Madsen, Tony Todd, Xander Berkeley, Kasi Lem-mons i in. (94 min) W czasie zbierania materiałów do pracy doktorskiej, dwie studentki odkrywają straszną tajemnicę Candymana... 23.40 „Moda, modelki i intrygi" - serial 0.35 „Thanksgiving Day" - komedia grozy, USA 1990, reż. Gino Tanasescu (80 min) Po śmierci bogatego przemysłowca, jego rodzina znajduje się na skraju bankructwa... 2.10 „Moda, modelki i intrygi" - serial (powt.) SAT 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 ,Jdź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Sanatorium Rosenau" - serial 21.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/25" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „100 minut Mozarta" 0.35 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.25 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 2.15 „Hart to Hart" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej (powt.) 330 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 7.10 -8.20 Seriale animowane: 7.10 „Inspektor Gadget" 735 „Smurfy" 8.00 „Horror show dr. Krostki" 820 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 830 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 920 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 930 „Najeźdźcy z kosmosu" („Spaced Invaders") - film sf, USA 1990 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 1235 „Hotel" - serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.30 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Wyspa skarbów" 17.00 .Jlóżowa Pantera" 1730 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 ,3ill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Finał Pulse" - thriller, USA 1992, reż. Jerrold Freedman (91 min) Tajemnicza choroba dziesiątkuje pracowników szpitala i mieszkańców małego miasteczka... 2135 „Focus TV" - magazyn 2230 .Arabella nocą" - talk show 030 „Highwayman" - serial (powt.) 120 Wiadomości 130 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) 135 „Pro movie" - magazyn filmowy (powt.) 220 Wiadomości EUROSPORT 830 Sky surfing 9.00 Triathlon: ITU PŚ w Ishiga- ki Island/Japonia 10.00 Piłka nożna: ME 12.00 Formuła 1 13.00 Piłka nożna: ME 15.00 Kolarstwo: Tour de Suisse (na żywo) 17.00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Wielkiej Brytanii w Birmingham 1830 Formuła 1: Grand Prix Kanady - wyścig 1930 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 2030 Magazyn sportów motorowych: Motocross 125 ccm w Dżakarcie, 250 ccm w Ti-bro, 500 ccm w Sverepec, Powerboat FI w Rosji, Żużel - Superliga w Lipsku Trial: MŚ w Kanadzie 22.00 Piłka nożna: ME - grupa C: Rosja-Niemcy 0.00 Magazyn golfowy: 1.00 „Eurofun" - magazyn 130 Zakończenie programu 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 10.30 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1230 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 1430 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 1830 ,Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Christmas in Connecticut" -komedia obyczajowa, USA (A/S/Fin/Hol) 22.00 „Cud na pustkowiu" - western, USA (A/F/S/H) 0.00 „Grand Central Murder" - film kryminalny, USA .(A) 120 „Private Potter" - angielski film obyczajowy, 1962 PISCOYIRY 17.00 Podróże w czasie: Upadek Majów - serial 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przy-rodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Łupy kapitana Kidda - serial dok. 18.30 Piraci: Rozbójnicy Oceanu Spokojnego - serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Drapieżniki: Krokodyle słonowodne - serial przy-rodn. 22.00 Hitler: Dzieciństwo i rodzina - serial popularnonaukowy 23.00 Siły specjalne: Trening australijskiego oddziału SAS - serial dok. TV 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 1035 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 1120 „7 dni w Afryce" (powt.) 1130 Aktualności szwajcarskie (powt.) 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" (powt.) 1530 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Koktajl" 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1 Do zakładu karnego przyjeżdża młoda reży-| serka - seksbomba odziana w czarną skórę a la punk. | W rozmowie z dyrektorem wyjaśnia, że „chce poznać i prawdę o człowieku w sytuacjach ekstremalnych". Jej i; przybycie burzy ustalony porządek w zakładzie. Wtar-| gnięcie w hermetyczny, więzienny świat jest prowoka-| cją. Więźniowie nie pozostają obojętni wobec jej kobie-| cości i wyzywającej urody . W ciągu kilku dni rosną na-\ pięcia, dochodzi do kumulacji zdarzeń: kilku prób \ ucieczki, bójek, a nawet - śmierci. T* Ifi Wojna na śmiech i iycie (9) 9. 14.4U Historycy podkreślają, że cechą charaktery- | styczną władzy komunistycznej było dążenie do całkowi- | tego podporządkowania sobie wszystkich dziedzin życia ! gospodarczego, społecznego i politycznego. Obywatele | mieli być ubezwłasnowolnieni - to władza wiedziała nąjle- ! piej, czego im potrzeba, jakie mają marzenia, co jest dla | nich dobre. Prowadzono swoistą grę ze społeczeństwem, i pełną symboliki, gestów, niezrozumiałej nowomowy. Czy I władzy udało się zdobyć „rząd dusz"? Czy władzom PRL i udało się zmienić mentalność ludzi? Wypowiedzi socjolo- j gów i historyków, ilustrowane materiałami archiwalnymi | i fragmentami kronik filmowych. Orson i Olivia (12) Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy „Pac Man", ode. 19 „Widget", ode. 18 „Szpital miejski", ode. 258 „Panna dziedziczka", ode. 16 „Colombo", ode. 84 Teatrzyk Intryg przedstawia - serial prod. franc. „Pac Man", ode. 20 „Widget", ode. 19 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski", ode. 259 „Nic z tych rzeczy" - film fab. prod. ang. „Teatrzyk Intryg przedstawia" - serial prod. franc. Musie Box „Panna dziedziczka" - serial Informator Rozwiązanie konkursu „Kojak" - film kryminalny „Dolina lalek" - serial USA Przeboje domowego kina Zakończenie programu Orson i 01ivia znajdują pięknego perskiego kota, który doskonale łapie szczury. Zauroczone dzieci zapominają o swoim wiernym przyjacielu, psie o imieniu Fal-staf. Kot otrzymuje imię Baobab i staje się ulu-bieńcem wszystkich mieszkańców londyńskich doków, chociaż wcale na to nie zasługuje. IMItt g. 20.00 Komień na kamieniu TRA VEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Dziennik podróży": Hawaje 15.00 „Wielkie metropolie" 1530 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Fidżi, Kalifornia, Anglia 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Ogrody świata" - serial dokumentalny 1830 „Tajemnicze miejsca": „Duchy Tombstone" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Piechotą dookoła świata": Cairns w Australii 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Na ryby do Szkocji" - mag. 22.00 „Piękność z Południa": Mississippi, Alabama i Floryda 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Piechotą dookoła świata" (powt.) BBC P R I M E 8.05 „Interes" - serial 830 „Karuzela" - teleturniej 835 „Pieśni chwały" (powt.) 930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Słowa i słówka" - teleturniej 1030 , Jisther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 „Pieśni chwały" (powt.) 1430 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 1635 „Interes" - serial (powt.) 17.00 „Karuzela" - teleturniej (powt.) 1730 „999" - magazyn 1830 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Duchy" - serial 2135 Prognoza pogody 2230 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Fawlty Towers" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 035 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyjne : Akcja filmu rozgrywa się w ciągu jednego s dnia. Główny bohater filmu, Szymon Pietruszka przyjeż-|i dża do rodzinnej wsi, gdzie mieszka jego starszy brat, Mi-| chał. Nie zastawszy go w domu wędruje po wsi, rozmawia \ z mieszkańcami. Te właśnie rozmowy i wspomnienia Szy-| mona ukazują drogi życiowe obu braci. I „Kamień na kamieniu" oparty jest na motywach głośnej | powieści Wiesława Myśliwskiego, który jest także współ-\ scenarzystą filmu. Z wielowarstwowej fabuły powieści J film wydobywa to, co stanowi dramat naszej epoki, skazu-| jącej ludzi na ustawiczną walkę o zachowanie godności | w obliczu brutalnej rzeczywistości. Czas obojętności g* *v*w Film oparty na świetnej powieści Alberto | Moravii, krytykujący moralną korupcję we włoskiej | burżuazji. Opowiada historię kobiety, która po śmierci | męża, otrzymuje w spadku ogromny majątek. Jednak kochanek matki systematycznie go uszczupla, doprowa-j dzając ją do granic bankructwa. Otwartą walką z Leo i podejmują Carla i Michele, jej dzieci. Film z udziałm | wybitnych aktorów, piękną muzyką, efektowną reżyse-i rią dostarcza niezapomnianych wrażeń artystycznych. Teatr Telewizji Wiśniowy Sad „Wiśniowy sad" okrzyknięto najwybitniej-\ szym dramatem w dorobku Antoniego Czechowa. Na-j pisany w 1903 roku, na kilka miesięcy przed śmiercią i pisarza, uznany został za jego duchowy testament. Jest ; zarazem „Wiśniowy sad" poruszającą opowieścią ] o przemijaniu, nieuchronnej utracie widzialnych i na-jj macalnych przedmiotów ludzkiej miłości, przywiąza-| nia, tęsknoty... Czarne/ białe i w kolorze Morderca zostawia ślad Akcja filmu j rozgrywa się w ostatnich | dniach wojny, w mieście, j które właśnie opuszczają niemieckie oddziały. Pospieszną ewakuację gestapowców przerywają strzały oddziału porucznika Lota-ra. Partyzanci zajmują budynek, w którym znajduje | się kartoteka konfidentów. Lotar zostawia na chwilę w po-| koju prokuratora, który przybył razem z oddziałem. Proku-I rator zostaje zamordowany, a kartoteka znika bez śladu. | „Morderca zostawia ślad" to film, w którym Zbigniew Cy-: bulski zagrał swą ostatnią rolę. wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska Mistrzowie kina: Michelangelo Antonioni Dama bez kamelii ***** W jednym z mediolańskich sklepów z tkaninami producent filmowy Gianni Franchi dostrzega piękną, młodą ekspedientkę Clarę. Nakłania ją, by porzuciła dotychczasowe, banalne zajęcia i oferuje jej małą rólkę w komercyjnym filmie powstającym właśnie w rzymskiej wytwórni Ci-necitta. I Interesujący zapis reguł rządzących środowiskiem filmo-j wym oraz dojrzałe, pełne ciepła studium kobiecej psychiki | w zetknięciu z samotnością, porażką, utraconą miłością, j Rolę Clary odtwarza Lucia Bose, Miss Włoch z 1947 r. Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu