Słr. 9 fi Nr 139 (1501) Rok ŁD KSN 0137/9062 Nakład 40 828 egz. indeks 350028 Sobota, Niedziela 15,16 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (50 SYSTEMY IZOLACJI ■80°C+600°C OTULINY NA RURY MATY IZOLACYJNE - wtókno szklane, polietylen - kauczuk, poliuretan INSBUD-WYBnZEtE Gdynia, Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, Graniczna I tel.72-15-58 IOoo2ć Były prezydent laureatem „Pax Baltica" dla Lecha Wałęsy Lech Wałęsa został laureatem nagrody „Pax Baltica". Szwedzkie forum dyskusyj-I ne o tej samej nazwie przyznało ją w tym 1 roku po raz pierwszy. | Jury uzasadniło swój werdykt rolą Wa-j łęsy w torowaniu drogi ku wolności i demokracji w Polsce. Nagroda wysokości 4 I tys. dolarów zostanie mu wręczona 3 wrze-I śnią podczas sympozjum „Pax Baltica" | poświęconemu problemom pokoju i bez-ieczeństwa nad Bałtykiem. Wałęsa powiedział „Dziennikowi", ze traktuje ją nie tylko jako osobistą satysfakcję, ale zdaje sobie sprawę, ze ma ona wymiar ogólniejszy. Laureat postanowił przeznaczyć pieniądze na instytut swojego imienia. O spotkaniu Lecha Wałęsy ze studentami Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni czytaj na str. 3 |P-aj i świat Pałacowa rewolucja Posłowie zdecydowali wczoraj przełożyć głosowanie nad reformującym centrum rządu pakietem 12 ustaw na 21 czerwca. Reforma mesie likwidację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Urzędu Rady Ministrów, Ministerstwa Przekształceń Własnościowych, Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Centralnego Urzędu Planowania, i Ministerstwa Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej. W ich miejsce powstaną trzy nowe. Szerzej na str. 2 dzisiaj co sobotę Klinika „Dziennika" ; Klinikę „Dziennika" od dzisiaj wprowadzamy także do wydania sobotniego. Rozpoczynamy od omówienia wad wzroku zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Zamieszczamy pomocne w terapii i w doborze szkieł, opinie dr Elżbiety Darasjdewicz. Informujemy także o właściwościach soczewek kontaktowych. Dokonujemy również przeglądu stawek rynkowej ofercie oprawek. Strona 7 j|Jj|ati«rzyści '96 Finisz absolwentów Akcja publikacji w naszej gazecie nazwisk tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego) znajduje się już na finiszu. Na początku Coraz ostrzejsza przepychanka 10 716 absolwentów ze 145 szkół. Wkrótce kolumna o niedawnych jeszcze uczniach szkół średnich - Co dalej maturzysto? Str. 10 jłoszenia 5 stów za cenę 4 stów Oferta* dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 29.06.96 (nie dotyczy abonamentów) 15 czerwca, sobota, imieniny Jolanty, Wita, Wioli 1534 - ur. Aleksander Głaser, twórca zegara Ratusza Głównego Miasta 1752 - Benjamin Franklin demonstruje piorunochron 1764 - ur. Zygmunt Vogel („Ptaszek"), malarz, rysownik 1843 -ur. Edward Grieg, kompozytor norweski 1922 - Inauguracja Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze 1934 - W Gdańsku ukazał się ostatni numer kaszubskiego „Gryfa" 1954 - W Bazylei powołano UEFA (europejską federację piłki nożnej) 1964 - Armia francuska opuściła Algierię Piłkarskie mistrzostwa Europy, które w tych dniach gromadzą telewizyjne tłumy, z sentymentem każą wspomnieć początki UEFA aż do spektakularnych rozgrywek pucharowych, w których polskie zespoły uczestniczą z niewielkim, niestety, powodzeniem. 16 czerwca, niedziela, imieniny Aliny, Justyny, Benona 1873-zm. Johcm Carl Schulz, grafik gdański |l024hPa| Zachmurzenie zmienne miejscami \ Temp. rano od 6°C do9°Ctemp.w dzień od 11°C do 17°C. Wiatr zachodni umiarkowany i dość silny. (Ni.) 9°C STOCZNIA TRAFIŁA DO SEJMU issii r •w ' $ Na początku przyszłego tygodnia zarejestrowane zostanie w sądzie stowarzyszenie „Solidarni ze Stocznią Gdańską", które zwróci się z prośbą o finansowe i moralne wsparcie do wielu autorytetów politycznych z całego świata. sytuacji w Stoczni 93. Zapewnił też, że nie dąży W Gdańskiej dyskutowali w Sejmie posłowie. Przewodniczący „Solidarności" proponuje telewizyjną debatę na temat sytuacji w tym przedsiębiorstwie. Do tej pory zarząd Stoczni Gdańskiej nie przedstawił listy zwalnianych pracowników, bez której nie będzie można im pomóc. Przemawiający w Sejmie minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek .stwierdził, iż zarząd'Stoczni nie wykorzystał możliwości oddłużenia zakładu w latach 1990- do likwidacji przedsiębiorstwa. Waldemar Pawlak stwierdził, że decyzja o upadłości jest przedwczesna. Przestrzegał też przed destabilizacją„ za którą odpowiedzialny będzie Kaczmarek. Poseł Unii Wolności, Jacek Taylor udowadniał, iż rząd od pół roku wiedział, że zakład znalazł się w sytuacji uzasadniającej upadłość. Zdaniem posła Unii Pracy, Ryszarda Bugaja decyzja podjęta została z pobudek politycznych. Ostra dyskusja toczy się również poza parlamentem. Przeciwni upadłości stoczni są też liderzy Unii Wolności. Bronisław Geremek zwrócił uwagę, że choć zadłużenie „Ursusa" jest dwukrotnie wyższe, to stocznia zlikwidowana ma być pierwsza. Jan Olszewski, lider Ruchu Odbudowy Polski zaapelował o tworzenie komitetów w obronie stoczni i jej załogi. Tymczasem obecny wczoraj w Stoczni Marian Krzaklewski, szef „Solidarności" chce jeszcze dyskutować z rządem. Fot. Maciej Kostun Gdyby rozmowy nie przyniosły rozwiązań, 21 bm. odbędzie się w Warszawie wielka manifestacja związkowców. Lider „S" chciałby też przeprowadzenia debaty telewizyjnej o stoczni. Na początek przyszłego tygodnia zapowiedział zarejestrowanie w sądzie stowarzyszenia „Solidarni ze Stocznią Gdańską", które zwróci się z prośbą o finansowe i moralne wsparcie do wielu autorytetów politycznych z całego świata. (PAP) Maciej Wośko, (DO) Przeciek dokumentów UOP Znów głośno o „Bolku" 1898 • Zaczęła pracować elektrownia na gdańskiej Ołowiance 1944 zm. mjr Jan Piwnik („Ponury"), wybitny dowódca partyzancki 1983 -11pielgrzymka Jana Pawła 11 do Ojczyzny Druga pielgrzymka papieska do rodzinnego kraju przypadła w 300-lecie wiktorii wiedeńskiej Jana III Sobieskiego. Nazwano ją „pielgrzymką nadziei". Umacniała wyzwalające się powszechnie dążenie do uzyskania dojrzałego ładu życia narodowego i państwowego. „ Tylko zwycięstwo moralne - mówił papież-może narodowi przywrócić jedność". —-- ■ ::........ _1 Lech Wałęsa oskarża Urzqd Ochrony Państwa o prowokację. W miniony wtorek szef UOP, Andrzej Kapkowski powołał komisję, która ma wyjaśnić sprawę zaginięcia tajnych dokumentów z archiwum gdańskiej delegatury urzędu. Materiały miały dotyczyć agenta 0 pseudonimie „Bolek0. Były oznaczone jako „tajne specjalnego znaczenia". W wywiadzie udzielonym wczoraj Radiu Gdańsk były prezydent nie wykluczył, że poszukiwanie rzekomo zaginionych dokumentów to może być prowokacja w sprawie teczki tzw. „Bolka". - To są inne dokumenty. Panowie Hodysze! Niedługo powołamy następną komisję, która rozliczy te 88 dokumentów, które żeście zniszczyli w Świeciu - powiedział Lech Wałęsa, komentując powołanie we wtorek przez szefa UOP komisji badającej zaginięcie dokumentów. - To są ważne dokumenty, a nie prowokacje z „Bolkiem" 1 innymi, które przygotowaliście i które wam się nie udały. Przypomnijmy, że w 1990 r. szefem gdańskiej delegatury został mianowany płk Adam Hodysz, były funkcjnariusz SB, który w latach 80. współpracował z podziemną „Solidarnością", za co skazany został na 6 lat więzienia. W 1993 roku bez podania przyczyny odwołano go z zajmowanego stanowiska. Lech Wałęsa przyznał, że zwrócił się do ministra Milczanowskiego z prośbą 0 zwolnienie Hodysza, ponieważ ten, zdaniem prezydenta, przejawia „tendencje do zdrady". Następcą Hodysza został mjr Henryk Żabicki, były aktywista PZPR, zaś jego zastępcą kpt. Zbigniew Grzegorowski. Obaj oficerowie postrzegani byli jako „ludzie Wałęsy". W kwietniu br. płk Adam Hodysz ponownie otrzymał nominację na szefa gdańskiej delegatury UOP. W ostatnich dwóch miesiącach przeprowadzono kompleksową kontrolę zasobów archiwalnych. Podczas tych prac ujawniono brak kilku dokumentów oznaczonych jako „tajne ścisłego znaczenia". Wobec braku dokumentów, płk Hodysz wystąpił do szefa UOP o powołanie specjanej komisji, która ma zbadać, kto 1 w jakich okolicznościach wyniósł materiały. Wśród ludzi związanych ze służbami specjalnymi można się spotkać z opinią, że zaginione dokumenty były fragmentami akt agenta o kryptonimie „Bolbk". Dokumenty te trafiły do Biura Studiów w gabinecie Antoniego Macierewicza, gdy był on szefem MSW. Lech Wałąsa wielokrotnie zaprzeczał, jakoby był w posiadaniu dokumentów, które zniknęły z gdańskiej delegatury UOP' Henryk Piec, (PAP) Niejednoznaczny Graczow... Mimo zamieszania, które zapanowało wczoraj w siedzibie NATO zarówno przedstawiciele sojuszu jak i minister obrony narodowej Stanisław Dobrzański wyrażali przekonanie, że da się pogodzić rozszerzenie sojuszu i jego współpracę z Rosją - oba procesy leżące w interesie bezpieczeństwa europejskiego. Spekulacje na temat postawy Rosji podsyciło pojawienie się dwóch wersji przemówień Graczowa. W krótszej zabrakło między innymi następującego zdania: „Rozszerzenie NATO i pogłębienie współpracy z Rosją to dwa procesy nie dające się pogodzić", /? mec m-rr u/al/ć? peosro co />tt£C>ZrMWOO«/ć0C fC/MD(/5Zl/m - Li/roweeą oA/Do&mw&mrfmu/s - 60,4 w PO ave>v Rys. Zbigniew Jujka JUŻ DZISIAJ! KOMIKS DLA DZIECI BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" Tczewski taksówkarz Sam wymierzał sprawiedliwość O 4 nad ranem do taksówki naleiącej do Waldemara N. z Tczewa wsiadło w Elblągu dwóch młodych ludzi. Po drodze właściciel samochodu musiał wysiąść „za potrzebą". Po chwili ruszono dalej, ale w Tczewie taksówkarz zorientował się, że w schowku auta nie ma 600 zł i dokumentów. Poszkodowany próbował na własną rękę odzyskać swoją własność. Uznał, że pieniądze ukradł mu siedzący obok niego pasażer, którego wiózł z Elbląga. Poprosił o pomoc kolegów i wraz z nimi zaczął jeszcze tego samego dnia objeżdżać restauracje i bary w Tczewie. W jednym z nich o godz. 15 znalazł mężczyznę, którego podejrzewał o kradzież. Wal- demar N. postanowił sam wymierzyć mu sprawiedliwość. Według pierwotnej wersji zawiózł Dariusza R. do lasu i przykuł go kajdankami do drzewa. Były pasażer taksówki twierdził też, że groził mu użyciem broni i żądał zwrotu nie 600 a 1400 zł. O wydarzeniu poinformował tczewską policję. Wczoraj jednak, jak dowiedzieliśmy się od policji, wersja wypadków była już nieco inna. Na razie potwierdza się jedynie, że złodziej pieniędzy z taksówki został zatrzymany przez poszkodowanego i ten znalazł przy nim swoje dokumenty. Taksówkarz twierdzi, że żądał tylko zwrotu ukradzionej sumy, a o wywożeniu do lasu i grożeniu bronią nic nie wie. Przy zatrzymanym znalazł tylko 80 zł. (tt) Masto kontra margaryna Zjadamy o połowę mniej masła niż pięć lat temu; w ub. roku było to około 3,5 kg na głowę. Jego producenci twierdzą, to przez agresywną reklamę margaryny. Kielich goryczy przelała reklama „Ramy", gdzie padło stwierdzenie, że smakuje jak masło, ale jest od niego zdrowsza. - Została złamana ustawa 0 nieuczciwej konkurencji, telewizja musiała zdjąć ją z wizji, a jej producenta zaskarżyliśmy do sądu - poinformował „Dziennik" przedstawiciel Krajowego Porozumienia Spółdzielni Mleczarskich. Wszystko wskazuje na to, że między producentami masła 1 margaryny dojdzie do otwartej wojny. Każda ze stron ma ekspertyzy o wyższości swojego produktu nad produktem konkurencji. Widnieją pod nimi nazwiska pierwszej miary specjalistów: kardiologów, internistów, dietetyków, chemików. (elp) Szerzej na str. 2 Ogłoszenia za PÓŁ CENY?! 50% rabatu?! Dla firm?! te di.LMU. I szczegółowe informacje wewngtrz gazety Sport C ^ / Siatkarki walczę o medal Od środy trwa w Gdańsku finałowy turniej mistrzostw Polski juniorek w siatkówce. Wczoraj zakończyły się mecze w grupach. Gospodynie, Gedania DGT Gdańsk po dwóch zwycięstwach i jednej porażce zajęły w swojej grupie drugie miejsce, kwalifikując się tym samym do finału A. Gdańszczanki dzisiaj zmierzą się ze Skrą Warszawa. W przypadku zwycięstwa, w niedzielę czeka je rywalizacja o złoto z triumfatorem meczu Nike Węgrów - Gwardia Wrocław. W przypadku porażki pozostanie walka o brąz. Po dniu przerwy na boiskach w Anglii, gdzie trwają piłkarskie mistrzostwa Europy, jakie pierwsze wybiegły „11" Portugalii i Turcji. Zwyciężyli Portugalczycy po bramce Fernando Couto w 66 min. (pol) Dzisiaj informacje sportowe na str. 17 i 18 Str.2 Kraj i Świat 15,16 czerwca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 14 czerwca Akcje Kurs (21) Zmiana (proc.) AGROS ........... nk +15 ANIMEX 55 jOO -0,9 BGDAŃSKI 31 j00 0,0 BIG 2,90 -33 BORYSZEW 32.80 -3,0 BPH 169JOO -3,4 BRE 69 00 -0,7 BSK 220.00 0,0 8UDIMEX 22,00 0,0 BWR 3.90 nk -1 3 BYTOM 39,50 -13 COMPLAND 181,00 -22 DĘBICA 62,00 ns +16 ELBUDOWA 33.80 -2j0 ELEKTRIM 18.80* +0,5 ELEKTROEX 5,05 lilllil ESPEBEPE 7 80 nk 0,0 EXBUD 30,00 ns 0,0 FARMFOOD 29,80ns -2,6 GÓRAŻDŻE 73,00 -1.4 D IRENA 24,40 -0,8 IELFA 3350 +15 KABELBFK 70,00 nk -2,8 KABLE 35,00 -1,7 KETY 171,0 nk -0,6 KPBP-BICK 1630 -12 KREDYT Bzd 8,00 -0.6 KROSNO -(•/.i ]■ 0,0 MOSTALEXP 8,60 -1.1 MOSTALGD 11,30 +1,8 MGSTALWAR 1150 0,0 MOSTALZAB 12j(X> -1JS NOVlTA 8,60 nk -3,4 OKOCIM 24,80 m OŁAWA 15,90 0.0............ OPTIMUS zd 33,00 -32 PBR 193 -15 PEKPOLzd 22,40 nk -1,8 PETROBANK 9.90 -2,0 POLFKUTNO 58 50 -0.8 POLIFARBC zd 13,40 -1,5 GPOLIFARBW 1320 nk +0,8 PPABANK 18,9 nk 0,0 D PRÓCHNIK f ł ,10-1,0 RAFAKO 1850 -3,6 RELPOL lii -22 REM AK 1270 -23 R()LIMPEX 12U0nk -4,7 SOKOŁÓW 237 -13 STALEXP 4820 -53 STOMIL 38,80 -3,0 SWARZĘDZ IOJOG -1J0 TONSIL 16,80 -23 UNIVERSAL 7,10 nk -1,4 YISTULA 10,70 -0,9 WARTA 54,00 nk -3,6 WBK 13,00 mmm WEDEL 11850 -13 WOLCZANKA wmmm ii ZASADA 5,60 +0,9 ŻYWIEC 210.0 nk -0,5 AMERBANK 21,60 0,0 BETONSTAL 33,40 +12 DOMPLAST 4220 -05 . DROSED 3750nk -03 GECHO 28.10 +7,7 EFEKT 19,60 -L0 INDYKPOL 12,80 nk -0,8 JUTRZENKA ' : 56.00 nk -1,8 KRAKCHEM 5,00 nk -5.7 ŁDASA 10,30 mmm. PLI 1150 +2,7 PPWK 43,90 -4,1 PROCHEM : 7 25 -2.7 ' WIG: 12.840,2 (-1,4), V 1.342,4 (-1,8 ),W®R:1.769 PIONEER: 66,46 zl (-44 gr) KORONA: 69,51 zł(-I4gr; /IG 20: ,8(^)2) ) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 14 czerwca {. Na gietozie • nadaj przeważają spadki. Na wczorajszej sesji obniżyły się kursy 53 akcji, U wzrosty, a 10 tiie zraiemiy się. Średma zmiana ceny *}niosta 1.6 Obroty spadły do 101 mir. ± Wartości ndek-m rynka podstawowego malały. Sesję zakończono 16 nadwyżkami kupna i 4 - sprzedaży.! 9 czerwca na giełdzie zadebiutuje spółka Ctiemiskór S.A. W minionym tygodniu najwięcej można było zarobić na akcjach: Echo Pressa i+ 30,1 %, Stalexportu (+15,6 %!. Computerlandu {+14,6 %). Kurs akcji Banku Gdańskiego wzrósł o 4,7 a Mostostala Gdańsk spadł o 5 %. Najwięcej stracili w minioitym tygodniu akcjonariosze; Elcktroncxu (-Y12 %. Do-mptastu (-1U % Fanafoodu (-13 % oraz treny (-7$%} Miliarderzy w Sejmie Nowe prawa posłów i senatorów Posłowie i senatorowie od nowej kadencji zarabiać będą ponad 160 tysięcy złotych rocznie. Nietykalność prawna posła ma dodatkowo obowiązywać przed uzyskaniem przez niego mandatu. Będzie to możliwe dzięki podpisanej wczoraj przez prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego ustawie. Nowa ustawa z 9 maja br. 0 wykonywaniu mandatu posła 1 senatora pozwoli każdemu parlamentarzyście zarobić rocznie ponad 160 tys. zł, czyli miliard sześćset milionów starych złotych. Obecne zarobki posła wynoszą 1200 zł nie opodatkowanej diety i 2500 zł opodatkowanego ryczałtu miesięcznie. Zgodnie z nowymi regulacjami w przyszłości otrzymają ponad 5200 zł brutto wynagrodzenia, 1560 zł diety nie opodatkowanej diety poselskiej, a także nie określony jeszcze ryczałt na prowadzenie biura, który w tej chwili wynosi 4250 zł. Każdy poseł i senator będzie mógł dorobić do 1820 zł w parlamentarnych komisjach. Co roku będzie otrzymywał również „trzynastkę" -dodatkową pensję. W sytuacji, gdy nie przejdzie w następnych wyborach, dostanie trzymiesięczną odprawę. Nowy immunitet zostanie rozszerzony na odpowiedzial- ność karno-administracyjną. Zdaniem dziennika „Rzeczpospolita" poprawka ta jest niezgodna z konstytucją. Nietykalność prawna będzie również obejmować posłów i senatorów przed objęciem przez nich mandatu. W przypadku gdyby poseł popełnił przestępstwo przed wyborami i dostał się do Sejmu, nie będzie odpowiadał za swój czyn. Ustawa daje parlamentarzyście przywilej, dzięki któremu sąd nie ma prawa zwolnić go z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej. „Dziennik" zapytał jak nowe przywileje odbierają gdańskie kluby poselskie. - Ten projekt jeszcze do nas nie dotarł - mówi Barbara Kolińska, kierownik biura poselskiego Unii Wolności. - Nic nie wiem na ten temat. Kolińska stwierdziła, że czytała coś na temat podwyżek dla posłów z prasy. Podobnie zaskoczona była Anna Lenczewska, asystentka Sławomira Szatkowskiego, posła Polskiego Stronnictwa Ludowego. - Nic nie słyszałam o tej ustawie - odpowiada Lenczewska. - Teraz jesteśmy zajęci przygotowaniami do zjazdu wojewódzkiego. (RP) (PAP) {. Na gietozie • nadaj przeważają spadki. Na wczorajszej sesji obniżyły się kursy 53 akcji, U wzrosty, a 10 tiie zraiemiy się. Średma zmiana ceny *}niosta 1.6 Obroty spadły do 101 mir. ± Wartości ndek-m rynka podstawowego malały. Sesję zakończono 16 nadwyżkami kupna i 4 - sprzedaży.! 9 czerwca na giełdzie zadebiutuje spółka Ctiemiskór S.A. W minionym tygodniu najwięcej można było zarobić na akcjach: Echo Pressa i+ 30,1 %, Stalexportu (+15,6 %!. Computerlandu {+14,6 %). Kurs akcji Banku Gdańskiego wzrósł o 4,7 a Mostostala Gdańsk spadł o 5 %. Najwięcej stracili w minioitym tygodniu akcjonariosze; Elcktroncxu (-Y12 %. Do-mptastu (-1U % Fanafoodu (-13 % oraz treny (-7$%} prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Zawsze w soboty czekamy I • na Ciebie W jednym z naszych biur ogłoszeń: w Gdańsku, Targ Drzewny 3/7, w godz. 9.00-15.00 w Gdyni, ul. Władysława IV 17, w godz. 9.00-14.00 Przyjdź i przekonaj się sam. NOTOWANIA Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (14.06) Londyn .1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 27325 272/272,5 272/272,5 270,5/271,5 - DEM 179,7 178/178,5 178/178,5 177/178 1,524 FRF 52,92 522/52,7 522/52,7 51,8/52,3 5,172 NLG 160,37 158/159 1565/157 157/158 1,707 CHF 219,04 215/216 214/215 214/215 1252 SEK 40,87 402/40,7 402/405 39,9/40,3 6,695 GBP 420,19 415/417 416/418 415/418 0,650 ITL 17,64 175/18 175/17,8 17,4/18 1549,0 SUR - 4/5 45/55 5053 Złoto 33,68 19,8/20,3 20/205 19/205 38325 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; ^ Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z ~ Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. 2 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, ~ | Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ "g. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 & 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; I Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 11 215,218. Biuro Rfcklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 3 £ 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-gg £< ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 3 s 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3,tel./fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść oglo-o g szeń redakcja nie odpowiada. £ -§ SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 5041 w. 172 f § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J2 e do20proc.):tel. 319614tel, 31 5041 w. 155. |\a Promocja: tel/fax31 39 16,31 5041 w. 175. « Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, ~ szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro-sławKowałski - tel. 82 30 68, fax 83 TTiTHOLO WAIY 2o 20 ii g s I g. ZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUU PRASY Sting jui blisko Sting - brytyjska gwiazda muzyki pop - już w najbliższy wtorek przylatuje z Wiednia do Warszawy. Piosenkarz wystąpi w Polsce tylko raz, 18 bm. na stadionie Gwardii w Warsza- wie' (PAP) Poprawki Jo reformy centrum ragdu Rewolucja pałacowa Reforma centrum rządu jest potrzebna - zgodnie twierdzi rzqd i opozycja. Podczas obrad Sejmu nie padł wniosek o odrzucenie projektu w całości. Poprawek poselskich było jednak tak dużo, że posłowie zdecydowali wczoraj przełożyć głosowanie nad reformującym centrum pakietem 12 ustaw na 21 czerwca. Reforma niesie likwidację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Urzędu Rady Ministrów, Ministerstwa Przekształceń Własnościowych, Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą, Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Centralnego Urzędu Planowania, i Ministerstwa Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej. W ich miejsce powstaną trzy nowe: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji - weźmie pod kontrolę sprawy wewnętrzne i administracyjne kompetencje URM oraz część zadań resortu budownictwa oraz Kancelarii Premiera (na wzór Kancelarii Sejmu). Sprawy gospodarcze będą w gestii Ministerstwa Skarbu Państwa i Ministerstwa Gospodarki. Urząd Rady Ministrów i Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zostałyby zlikwidowane. Urząd Ochrony Państwa podlegający Ministerstwu Spraw Wewnętrznych ma być - na wniosek min. Leszka Millera -podporządkowany bezpośrednio premierowi. Nadzwyczajna komisja sejmowa przychyliła się do tej propozycji, ograniczając przy tym kompetencje UOP; urząd nie będzie prowadzić centralnej bazy danych osobowych i przejmować spraw prowadzonych przez inne służby, np.Wojskowe Służby Informacyjne. Znacznie mają wzrosnąć kompetencje premiera, który powoływałby szefów urzędów bez oglądania się na Sejm; część ich zadań ma ustalać rozporządzeniami. Ministra-urzędnika ma zastąpić minister-polityk. W ministerstwach mają powstać gabinety polityczne (sekretarz stanu, podsekretarz i doradcy), odchodzące wraz z ministrem, i stała administracja zarządzana przez dyrektora generalnego. Pozycja wojewodów ma zostać wzmocniona poprzez przekazanie im części kompetencji administracji centralnej. Wraz z odejściem premiera i jego gabinetu ma teraz odcho- dzić cała tzw. „erka": od sekretarzy stanu po wicewojewodów. Do rangi „megaresortu" urasta Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Przejmie ono nie tylko zadania obecnego MSW, część kompetencji URM oraz niektóre uprawnienia likwidowanego Ministerstwa Budownictwa. MSWiA będzie się zajmowało sprawami od stosunków państwo - kościół, przez mniejszości narodowe po kwestie bezpieczeństwa państwa. Będzie mu podlegać: Straż Graniczna, straż pożarna i Jednostki Nadwiślańskie. Najważniejszym dla życia gospodarczego może się okazać Ministerstwo Gospodarki. Praktyka może jednak pokazać, że będzie ono słabsze od zachowanego Ministerstwa Finansów. Z kolei nowe Ministerstwo Skarbu ma być wspierane przez nowo tworzoną Agencję Prywatyzacji. Zniknąć z powierzchni ma Centralny Urząd Planowania, zastąpiony przez Rządowe Centrum Studiów Strategicznych. (JK.) Stare ministerstwa (likwidowane) Ministerstwo Przemysłu i Handlu Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa Ministerstwo Przekształceń Własnościowych Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Drząd Rady Ministrów Centralny Drząd Planowania i pozostałe resorty zostaną zreorganizowane Nowe ministerstwa i urzędy Ministerstwo Spraw Ministerstwo Gospodarki Ministerstwo Skarbu Państwa Rządowe Centrum Studiów Strategicznych Komitet Integracji Europejskiej Kancelaria Premiera ŹRÓDŁÓ: Opracowanie właf Jaka reklama, takie pienigdze Masło i „Rama" na jednej pajdzie W ciqgu pięciu lat o połowę spadło spożycia masła. To przez agresywną, często nieuczciwą reklamę margaryny -twierdzą producenci. Krajowe Porozumienie Spółdzielni Mleczarskich wypowiedziało wojnę nieuczciwej reklamie. Sprawa jest w sądzie. Po kraju krążą ekspertyzy, wykazujące wyższość masła nad margaryną, bądź odwrotnie. Otwarta wojna rozpoczęła się, kiedy telewizja wyemitowała reklamę „Ramy" nakręco- ną przez agencję Lintas. Na niej miła blondynka, w średnim wieku, uasabiająca przeciętną Polkę, z apetytem zjadająca kromkę chleba posmarowaną „Ramą" z wdziękiem konkluduje: smakuje, jak masło, ale jest od niego zdrowsza... - Nigdy publicznie, wykorzystując środki masowego przekazu, nie wykazywaliśmy, że masło jest niezbedne w wyżywieniu, a szczególnie cenne w codziennej diecie dzieci. Przestrzegaliśmy ustawę o nieuczciwej konkurencji, którą, niestety, non stop łamią produ- cenci margaryny - poinformowano „Dziennik" w warszawskiej siedzibie Krajowego Porozumienia Spółdzielni Mleczarskich. - W przypadku reklamy „Ramy" miara się przebrała i dlatego zaskarżyliśmy agencję Lintas do sądu. O zalety masła i margaryny spierają się dietetycy, kardiolodzy i interniści. Najnowsze raporty medyczne wskazują, że zmiana preferencji tłuszczów w polskiej diecie w ciągu ostatnich 15 lat przyczyniła się do spadku liczby chorób układu krążenia. - To bzdura; Francuzi jedzą najwięcej masła w Europie, a najrzadziej zapadają na choroby wieńcowe - ripostuje, pragnący zachować anonimo- wość, szef marketingu jednego z zakładów tłuszczowych. - Niedobór masła w pożywieniu małych dzieci powoduje zahamowanie rozwoju fizycznego i intelektualnego -podkreśla prof. Henryk Rafal-ski z łódzkiej Akademii Medycznej. Dr hab. inż. Andrzej Stołyh-wo z Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej już w lutym zapoznał reportera „Dziennika" z najnowszymi wynikami badań składu margaryn. Wynika z nich, że „Kamy", „Ramy" i inne posiadają znaczne dodatki tłuszczów chemicznie modyfikowanych, zawierających szkodliwe dla zdrowia izomery trans kwasów tłuszczowych. Nie ma o nich jednak ani słowa na opakowaniach - zaznaczył dr Stołyhwo. - Co naukowiec, to może być inna ekspertyza - usłyszeliśmy od przedstawicieli margarynowego lobby. My mamy kilkanaście wskazujących, że jest to produkt wartościowy dla zdrowia. Spółdzielcy nie ukrywają, że sprawa większego spożycia masła to w wielu przypadkach być, albo nie być producentów i spółdzielni mleczarskich. Zastanawiają się nad promocją. Jest o czym myśleć; firmy, które zainwestowały w promocję, znacznie zwiększyły produkcję (np. sprzedaż „Kamy" w ciągu kilkunastu miesięcy wzrosła z 200 ton do ponad 4,5 tys. ton rocznie). W 1994 r. na reklamę margaryn i olejów wydano 237 min zł (600 proc. niż rok wcześniej). W 1995 r. jej producenci zostawili w telewizji już 310 mld starych zł. Tylko w styczniu tego roku - 56 mld - dużo więcej niż np. dealerzy samochodów, producenci kosmetyków, banki, firmy ubezpieczeniowe. Elżbieta Przewoźniak KRAJ Uczniowie o nauczycielu Posłowie przyjęli poprawkę Senatu do znowelizowanej przez Sejm Karty Nauczyciela przewidującą, że r szkoły przy ocenianiu pracy nauczyciela ma zasięgać opinii samorządu uczniowskiego. Szef „białego wywiadu" UOP odchodzi Rzecznik prasowy MSW Ryszard Hińcza powiedział , że dyrektor Biura Analiz i Informacji Urzędu Ochrony Państwa kpi. Adam Adusz-kiewicz złożył prośbę o dymisję przed miesiącem, motywując to chęcią zatrudnienia się w polsko-niemieckiej firmie wydawniczej. Poznański doktorat hc. dla M. Thatcher *+ B. premier Wielkiej Brytanii Margaret Thatcher, przybędzie 3 lipca br. do Poznania, gdzie otrzyma doktorat honoris causa Akademii Ekonomicznej. Doktorat honorowy przyznany został za wkład pani Margaret Thatcher w światową politykę gospodarczą oraz uruchomienie funduszu know-how dla wspomagania przemian gospodarczych w Polsce i krajach Europy Centralnej. , (mrz) ŚWIAT Wybory w Czeczenii Mimo protestów ze strony obozu Zelimchana Jandarbijewa wczoraj na terytorium Czeczenii rozpoczęły się wybory prezydenta Rosji i wybory do parlamentu republiki. Prorosyjskic władze w Groźnym podjęły decyzję o przeprowadzeniu -jednocześnie z wyborami prezydenta Federacji Rosyjskiej - wyborów do republikańskiego parlamentu w ciągu trzech dni - 14-16 czerwca Symbolicznie dla bezdomnych Papieska Rada Cor Unum przekazała w imieniu Ojca świętego symboliczną kwotę 100 tys. dolarów na realizację projektów omawianych na światowej konferencji Habi-tat-II w Stambule, których celem jest zapewnienie dachu nad głową bezdomnym. Arabski szczyt Dwudniowy szczyt arabski poświęcony ocenie procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie po zwycięstwie prawicowego Likudu w Izraelu oraz próbie przywrócenia solidarności arabskiej rozpocznie się w Kairze 22 czerwca. {m) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 14.06 Ranki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 70 PKO (O. iii, Gd.) 55 80 PKO (O. I, Gd-a) 60 80 Pekao SA (Gd.) 62 Kantory "Max" (Gd.) 75 80 "Xamax" (Gd.) 76 80 "Monte" (Sop.) 72 85 "Merkury" (Gd-a) 75 85 "Silvant" (Elb.) 75 82 "C. Remix" (Elb.) 75 83 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Przed wyborami w Rosji Zdarzyć moie się wszystko... Świat wstrzymuje oddech. W niedzielę pierwsza tura wyborów prezydenckich w Rosji. Niektórzy twierdzą, że drugiej rundy nie będzie, a są nawet i tacy, którzy obawiają się, że - po ewentualnej wygranej Ziuganowa - następne demokratyczne wybory w Moskwie odbędą się nieprędko... Stopień zainteresowania tymi wyborami, mierzony ilością dziennikarzy, którzy właśnie z tej okazji postanowili odwiedzić albo Moskwę, albo St. Petersburg, pokazuje, iż - mimo rozpadu dwubiegunowego porządku światowego - to, co dzieje się na międzynarodowej arenie, nadal w dużej mierze zależy od wydarzeń w Moskwie i w Waszyngtonie. Dramat tych wyborów polega na tym, że żaden z dwóch głównych kandydatów - ani Jelcyn, ani Ziuganow - nie gwarantuje, że tempo i kierunek reform będą takie, jakich życzyłby sobie świat. Z punktu widzenia obserwatorów zewnętrznych, najlepszym kandydatem - posiadającym rzeczywiście alternatywną ofertę wobec programów Jelcyna i Ziuganowa - byłby najmłodszy z pretendentów do urzędu prezydenta, liberalny ekonomista, Grigorij Jawliń-ski. Co z tego, jeśli nie ma on praktycznie żadnych szans, by przejść do drugiej rundy. Głosować bowiem będą nie obserwatorzy zewnętrzni, lecz obywatele Rosji, których spory procent o Jawlińskim w ogóle nie słyszał. Mimo że większość przedwyborczych sondaży sugeruje zwycięstwo Borysa Jelcyna, do prognoz tych należy podchodzić ze sporą dozą ostrożności. Sondaże są wiarygodne tylko w społeczeństwach stabilnych, tymczasem społeczeństwo rosyjskie jest bardzo rozchwiane. Przeciętny Rosjanin często zmienia zapatrywania polityczne (średnio cztery razy rocznie), a prawie 30 proc. Rosjan jeszcze nie podjęło decyzji, na kogo będzie głosować. Oznacza to, że przewidywania sondaży mogą się różnić od faktycznego wyniku nawet o 30 - 40 proc. To natomiast znaczy, że zdarzyć może się naprawdę wszystko. Roman WćffSZeWSki -•"'i . Pod parlamentem demonstrowali komuniści, popierajacy Gienadija Ziuganowa, byli to głównie ludzie starzy mówiący o sobie nie Rosjanie tylko „ ludzie sowieccy". Fot.PAPICAF Co też powie żelazna dama"? // Jak podała wczoraj gdańska „Panorama", Marian Krzaklewski zrealizo- .. po /ArdtĄMmt&iAćk" stowarzyszenia „Solidarni ' ze stocznią" i właśnie odbyło się pierwsze zebranie nie tyle zarządu, ile grupy założycielskiej. Inicjator organizacji zapowiedział, ii planuje wystosowanie apelu o poparcie Stoczni Gdańskiej w jej walce o przetrwanie do wielu znakomitości zagranicznych, których stocznia ongi gościła. Między innymi do Margaret Thatcher. Pomysł jest ciekawy, jeszcze ciekawsze będzie zaś to, co „Iron Lady" na taki apel odpowie (jeśli odpowie). Bo sławna b. pani premier sławna stała się m.in. z powodu bezlitosnej konsekwencji, z jaką likwidowała nierentowne kopalnie angielskie, mimo zażartych protestów związków zawodowych. W czasie któregoś pobytu w Polsce w wielkim wywiadzie telewizyjnym udzielała nam wielu dobrych i sensownych rad, które jednak w sumie sprowadzały się do tego, żeby wziąć się w garść i do roboty. Takiej rady zapewne Krzaklewski nie oczekuje, i słusznie, bo angielski rozsądek i takt powstrzyma zapewne zdecydowaną konserwatystkę od mądrzenia się poniewczasie. Być może jednak przypomni, co ona sama w sytuacji zbliżonej do gdańskiej robiła i zasugeruje, że niektóre z jej działań są do zastosowania i na naszym terenie. Może podpowie też, które z postulatów angielskich górni- Taka konsultacja z kimś niezaangazowanym w meritum sprawy, ale znającym problematykę od drugiej strony barykady, byłaby bardzo pouczająca. Co prawda, na konsultacje do pani Thatcher powinien był się swego czasu udać minister Kaczmarek, ale on woli powoływać się na brytyjską panią eks-premier, niż przestudiować jej zasady i metody. Gdyby sprawa była prowadzona z angielską zimną krwią i wyrachowaniem, nie doszłoby do sytuacji aż tak ostrej. Dziś jednak już „temperamenta grają" i ruiny stoczni mogą pogrzebać nie tylko Kaczmarka, ale i rząd. Bo SLD nie stoi tak mocno na nogach jak stali konserwatyści za premierostwa Thatcher. Janina Wieczerska 15,16 czerwca 1996 Str.3 Stocznia Gdańska Kto winien katastrofy? Rząd wskazuje na zarząd 0 sytuacji w Stoczni Gdańskiej dyskutowali w Sejmie posłowie, którzy wysłuchali informacji na ten temat ministra Przekształceń Własnościowych, Wiesława Kaczmarka. Wymiana zdań i oskarień dotyczyła głównie odpowiedzialności za doprowadzenie zakładu do katastrofy. Minister Kaczmarek zacytował kilka zdań z przygotowanego przez gdańską delegaturę NIK raportu, z których wynikało, iż zarząd stoczni nie wykorzystał możliwości oddłużenia zakładu w latach 1990-93, i tym samym popełnił „grzech zaniechania". Według Kaczmarka to nie rząd, a zarząd stoczni sprzed trzech lat winien jest tragicznej sytuacji SG. Cytowany przez ministra raport Naczelnej Izby Kontroli powstał w wyniku kontroli przeprowadzonej w drugiej połowie ubiegłego roku i dotyczy możliwości oddłużenia wszystkich zakładów przemysłu stoczniowego. - Atutem tego dokumentu jest to, że powstał w momencie, gdy nie działały jeszcze emocje związane z upadłością stoczni - powiedział „Dziennikowi" rzecznik prasowy NIK. Według Kaczmarka, tylko upadłość stoczni jest procedurą, która pozwoli zrestrukturyzować i zbudować nowy podmiot gospodarczy - Stocznię Gdańską SA. Minister zapewnił, że nie dąży do likwidacji przedsiębiorstwa. Testament „komunistów" Waldemar Pawlak stwierdził w sejmowej debacie, że decyzja o upadłości jest przedwczesna. Może dojść do sytuacji, że stocznia się nie podniesie. Do niepowodzenia procesu przekształcenia zakładu doprowadzić może, spowodowana dramatycznymi okolicznościami, destabilizacja wśród załogi i pracowników - przestrzegał posłów Pawlak, według którego za dalszy bieg wypadków współodpowiedzialny jest minister Kaczmarek. Poseł Unii Wolności, Jacek Taylor udowadniał, iż rząd od pół roku wiedział, że zakład znalazł się w sytuacji uzasadniającej upadłość. - Co uczyniono w czasie tego półrocza, by nie dopuścić do wyrzucenia za bramę ponad 7 tys. ludzi? - pytał Taylor, według którego rząd zrealizował testament władz komunistycznych. Wniosek o upadłość skrytykował również poseł Unii Pracy, Ryszard Bugaj. Jego zdaniem upadłość zakładu doprowadzi do jego likwidacji, zaś decyzja podjęta została z pobudek politycznych. Głosowanie w sprawie przyjęcia informacji ministra Kaczmarka odbędzie się na następnym posiedzeniu Sejmu. Wałęsa wskazuje na rzqd Do dyskusji na temat odpowiedzialności za doprowadzenie stoczni do upadłości włączył się również Lech Wałęsa, który był wczoraj gościem Radia Gdańsk. -Sprawcą i największym winowajcą jest ten, kto ma najwięcej akcji- stwierdził Wałęsa. Z kolei, zdaniem wiceprezydenta obradującej w Warszawie Konfederacji Pracodawców Polskich, Jana Kłapkowskiego- najlepszym rozwiązaniem dla stoczni w chwili obecnej jest jej restrukturyzacja, a nie likwidacja. Według niego, za obecną sytuację odpowiada zarząd stoczni, który w odpowiednim czasie nie przeprowadził niezbędnych zmian. Andrzej Wilk, prezydent konfederacji uznał, że ca- ły czas istnieje dużo prawnych instrumentów, dzięki którym doprowadzić można do uratowania majątku zakładu i zagospodarowania zwalnianych pracowników. Stocznia przed „Ursusem" Wczoraj liderzy Unii Wolności poinformowali na zorganizowanej w Sejmie konferencji prasowej, że przeciwni są upadłości stoczni i wierzą w kompromis w sprawie ratowania zakładu. Przewodniczący klubu parlamentarnego UW, Bronisław Geremek zwrócił uwagę, że choć zadłużenie „Ursusa" jest dwukrotnie wyższe, to stocznia - kolebka „Solidarności", zlikwidowana ma być pierwsza. Według liderów UW, po decyzji rządu Mieczysława Rakowskiego o zamknięciu Stoczni Gdańskiej zakład nigdy się już nie podniósł, był źle zarządzany, a „właściciel spał i brał pieniądze". Do złej sytuacji stoczni przyczyniła się polityka rządu, w tym m.in. umacnianie kursu złotego -twierdzą politycy z UW, domagający się ochrony osób zatrudnionych w stoczni, dla których rząd proponuje tylko kilkaset miejsc pracy. Swoje argumenty politycy Unii przedstawili podczas spotkania z premierem Włodzimierzem Cimoszewiczem, jednak - jak poinformował dziennikarzy prof. Geremek - nie zostały one przyjęte. NA zakończenie przypomnijmy, że w oświadczeniu wydanym w miniony czwartek, Ruch Odbudowy Polski stwierdził, iż polityka koalicji rządowej wobec Stoczni Gdańskiej uwarunkowana jest względami politycznymi. Jan Olszewski zaapelował o tworzenie komitetów w obronie stoczni i jej załogi. Maciej Wośko (PAP) Na walnym zebraniu Sekcji Przemysłu Okrętowego „S" w Sali BHP Stoczni Gdańskiej wypowiadali się przedstawiciele załóg wszystkich polskich stoczni. Na zdjęciu- przemawia Stanisław Pszczółkowski z Gdańskiej Stoczni Remontowej im. Piłsudskiego. Fot.: Kamila Benke W Gdańsku powstał Komitet Protestacyjny Przemysłu Okrętowego Pogadajmy w telewizji Przewodniczący „Solidarności0 proponuje telewizyjną debatę na temat sytuacji w gdańskiej stoczni. Prezydium Krajowej Sekcji Przemysłu Okrętowego „Solidarności" przekształciło się w Komitet Protestacyjny. Będzie on kierował działaniami mającymi doprowadzić do zmiany postawy rządu wobec polskiego przemysłu stoczniowego. Tak jednogłośnie zadecydowali związkowcy na wczorajszym walnym zebraniu sekcji w Sali BHP Stoczni Gdańskiej. Obecny na zebraniu Marian Krzaklewski, przewodniczący Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność", podkreślił konieczność poprzedzenia akcji protestacyjnych kolejną próbą dojścia do porozumienia z rządem. Komitet Protestacyjny wystosuje do Ministerstwa Prze- kształceń Własnościowych wniosek o ponowne negocjacje na szczeblu eksperckim. Gdyby nie przyniosły one pozytywnych rozwiązań, przewidywana manifestacja odbędzie się. Przypomnijmy, że stoczniowcy planują na 21 bm. wielką manifestację w Warszawie. Mają w niej wziąć udział przedstawiciele całej branży, a także innych gałęzi gospodarki i sfery budżetowej. Obecni na sali reprezentanci innych stoczni podkreślali swoje poparcie dla Stoczni Gdańskiej. Do Warszawy wybiera się 1500 gdańskich stoczniowców. Krzaklewski zwrócił się do Komitetu o zaproponowanie stronie rządowej przeprowadzenia debaty telewizyjnej, w której obie strony sporu ^przedstawiłyby swoje racje opinii publicznej. Marian Krzaklewski powiedział nam, że w poniedziałek lub we wtorek zostanie zareje- strowane w sądzie stowarzyszenie „Solidarni ze Stocznią Gdańską". Będzie ono zajmowało się pomocą finansową dla stoczniowców znajdująch się w najtrudniejszej sytuacji materialnej oraz kupowaniem akcji stoczni. Krzaklewski powiedział nam, że stowarzyszenie zwróci się z prośbą o finansowe i moralne wsparcie do wielu autorytetów politycznych z całego świata. Z kolei członkowie Komisji Międzyzakładowej NSZZ „Solidarność" Stoczni Gdańskiej zwrócili się z „Apelem stoczniowców" do osób, które odwiedziły po 1989 roku zakład o zwrócenie uwagi polityków na upadającą firmę. Wśród adresatów znaleźli się m.in. Mar-garet Thatcher, premier Wielkiej Brytanii, Richard Weiz-saecker, prezydent RFN, oraz prezydenci Stanów Zjednoczonych, Ronald Reagan i George Busch' (DO) Jest „nowa stocznia"! Ile kosztowałoby upadłość starej? Cena upadku Gdański Sąd Gospodarczy zarejestrował wczoraj Nową Stocznię Gdańską sp. z o.o. Będzie działała, jeśli będzie miała pieniądze. Zarząd Stoczni Gdańskiej SA stoi przed koniecznością zgłoszenia jej upadłości, jeśli nie uczyni tego szybciej któryś z jej wierzycieli. Według nieoficjalnych informacji „Dziennika1' syndykiem masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej SA ma być osoba prawna. Bardzo trudne do oceny są skutki finansowe upadku Stoczni Gdańskiej SA. Jej nie spłacone zobowiązania szacowane są na 350 min zł, zaś nie pokryte straty - na ponad 170 min zł; przez pierwsze trzy miesiące br. wskaźnik rentowości SG wyniósł 43 proc. Ale są też skutki trudno przewidywalne... Groźnie dla polskiego przemysłu okrętowego brzmią ostrzeżenia ze strony zachodnich armatorów. Groźnie, bo traktują oni polskie stocznie jako jedną całość, gdyż ich właścicielem jest bezpośrednio, bądź pośrednio, Skarb Państwa. Z tej perspektywy wiarygodnie brzmią ostrzeżenia, że upadek gdańskiego zakładu może być początkiem końca całego przemysłu okrętowe-g°. Niemiecki Oldendorf stwierdził w „Financial Times", że „rząd polski w praktyce postanowił nie honorować potwierdzonych w umowie zobowiązań eksportowych za 850 min USD". - Rozwój wydarzeń przybiera bardzo zły obrót - mówi jeden z bankowców specjalizujących się w branży stoczniowej. - Stoimy przed groźbą zarzucenia nam przez armatorów, którzy ulokowali w Gdańsku zamówienia, że stocznia została doprowadzona celowo do upadku. Wówczas mogłoby dojść do tzw. zdjęcia zasłony korporacyjnej. Mówiąc obrazowo, podjęcie przez „nową stocznię" prac na niektórych statkach budowanych przez „starą stocznię" z pominięciem innych nierentownych kontraktów i jednoczesnym upadkiem SG, może być traktowane jako celowe bankructwo. Na Zachodzie, jeśli sąd dojdzie do wniosku, że doszło do takiej praktyki, idzie się szybciej do więzienia niż za przejechanie tuzina osób na przejściu dla pieszych. Gdyby SG upadła, uznane roszczenia armatorów wejdą do masy upadłościowej. Syndyk będzie musiał jednak w pierwszej kolejności zaspokoić roszczenia załogi; w większości przypadków odprawy równe 3-miesięcznym poborom. Na zaspokojenie pozostałych wierzycieli może zabraknąć pieniędzy. Bardzo trudne do oceny są skutki finansowe upadku Stoczni Gdańskiej SA. Jej nie spłacone zobowiązania szacowane są na 350 min zł, zaś nie pokryte straty - na ponad 170 min zł; przez pierwsze trzy miesiące tego roku wskaźnik rentowości SG wyniósł 43 proc. Jednym z poszkodowanych w razie upadłości stoczni może być Bank Handlowy w Warszawie SA. Według informacji uzyskanych przez „Dziennik" 10 czerwca SG wybrała z konta nieco ponad 1 min zł wypłaconych przez BH za prace wykonane przez stocznię na statku B 683/2 (pieniądze przeznaczono na wypłaty). Wielkość zobowiązań stoczni wobec banku przekracza ok. 167 min zł. Bank utworzył na zobowiązania odpowiednie rezerwy. Zobowiązania stoczni wobec banku mogą jednak ulec zmianie. Skarb Państwa udzielił dwa lata temu BH 60 proc. gwarancji kredytu na kwotę 75 min zł; pozostałe 40 proc. bank wziął na swoje ryzyko. Kredyt ma być spłacany do 2001 roku, począwszy od roku przyszłego. W ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy BH wycofał się z kredytowania Stoczni Gdynia^ jest jeszcze obecny w Stoczni Szczecińskiej SA. Jan Kreft Łech Wałęso w Wyższej Szkole Morskiej Dla Polski na Księżyc 0 tworzenie politycznej przeciwwagi dla Sojuszu Lewicy Demokratycznej zaapelował Lech Wałęsa podczas czwartkowego spotkania z mieszkańcami Gdyni w Wyższej Szkole Morskiej. Nie odpowiedział wprost, czy poda rękę Janowi Olszewskiemu, ale dla dobra Polski jest „gotów wyjechać na Księiyc" Były prezydent kolejny raz potwierdził, że nie zamierza tworzyć własnej partii, choć wiele osób mu to proponuje. - Ja się już w to nie bawię, ale będę pomagał procesom polskich reform - zapewnił Wałęsa. Lech Wałęsa powiedział, że jeżeli pomimo podpisanej 8 czerwca przez „Solidarność" i partie centroprawicowe deklaracji nie uda się im dojść do porozumienia, to pod koniec sierpnia wystąpi z własną listą wyborczą. - Musi być porozumienie, bo inaczej zginie Polska. Jeśli nie uda się go przepchnąć, to powiem: proszę, tu jest moja lista - zapowiedział Wałęsa. Na pytanie czy bierze pod uwagę podanie sobie ręki z Janem Olszewskim, liderem Ruchu Odbudowy Polski, odpowiedział że dla dobra Polski jest gotów „nawet wyjechać na Księżyc". Zaznaczył jednak, że wątpi o przystąpieniu ROP do wspólnej listy, ponieważ „Olszewski robi wszystko, aby nie doiść do władzy". (Al. Sz.) Otwieranie gdyńskiej bramy na świat Głębszy tor i szersza plaia rektor ds. zarządzania majątkiem Morskiego Portu Handlowego Gdynia S.A. - Dlatego też w najbliższej przyszłości konieczne będzie dalsze pogłębienie - do 14,5 m. Jednocześnie z robotami czerpalnymi na redzie, trwają prace hydrotechniczne na obszarze portowym, finansowane ze środków MPHG, Pogłębienie do 13,5 m awanportu oraz basenów przy Nabrzeżu Francuskim i Nabrzeżu Polskim jest skomplikowane, bowiem budowane przed wojną obiekty hydrotechniczne (nabrzeża i falochrony) mają konstrukcję skrzyniową. Żelbetowe skrzynie ułożono na głębokości 10 m. Obniżenie dna wymaga więc wykonywania podwodnych skarp, wzmocnionych geowłókniną. Z kolei pod dnem tego akwenu ułożone są kable systemu łączności Marynarki Wojennej. Bez ich wymiany - ma być wykonana w tym roku -nie można rozpocząć prac Port handlowy w Gdyni będzie dostępny dla statków 0 większym tonaiu i zanurzeniu - są pogłębiane akweny i modyfikowane na-brzeia. Kończy się pogłębianie toru podejściowego. - Prace pogłębiarskie na redzie powinny zakończyć się pod koniec czerwca - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Barański, dyrektor Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych 1 Podwodnych w Gdańsku. -Nowy tor wodny będzie miał długość 2740 m i szerokość 150 m. Pogłębiarki wydobyły z dna 241 tys. m sześciennych urobku, z czego 176 tys. m sześciennych czystego piachu wy-refulowano w rejonie Gdyni Orłowa, aby odbudować plażę i zahamować erozję brzegu. - Pogłębianie toru wodnego do 13,5 m nie rozwiązuje problemów, związanych z przyjmowaniem dużych statków -mówi Bernard Rynkowski, dy- W Elblggu ■ o najpilniejszych problemach ochrony środowiska Wykryto słabe ogniwa w łańcuchu wałów przeciwpowodziowych * Wkrótce nowe oczyszczalnie w Braniewie, Malborku i Fromborku * Nadmorskie gminy czekają na „Wschód" rBiałe plamy" po rosyjskiej stronie - Wiele kilometrów wałów musi być utrzymanych w odpowiednim stanie technicznym. Zostałem poinformowany o kilkunastu newralgicznych punktach, których przerwanie grozi prawdziwą katastrofą -przyznał Adam Mierzwiński, wiceminister Ministerstwa Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. W Elbre-wery Co. odbyła się konferencja prasowa, podczas której kierownictwo resortu dokonało podsumowania jednodniowego rekonesansu w województwie elbląskim. Minister był pod wrażeniem działań proekologicznych, podejmowanych w El-brewery Co. Zastosowane tu nowoczesne technologie pozwoliły m.in. na 5-krotnie mniejsze zużycie wody a także oszczędność energii. - Również gdy idzie o problem czystości wód sprawy te są w województwie na dobrej drodze - powiedział przedstawiciel resortu. Istotnie, w ostatnich latach w regionie powstało wiele oczyszczalni ścieków. Wkrótce przekazana zostanie nowa oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna o zdolności przyjmowania 12 tys. m sześć, ścieków na dobę w Braniewie i dokończona będzie budowa części biologicznej dla oczyszczalni w Malborku oraz Fromborku. Problemem do rozwiązania pozostaną odpady a także emisja pyłów, gazów i spalin samochodowych. W opinii kierownictwa resortu, gospodarkę odpadami uporządkuje nowa ustawa, której projekt znajduje się już w Sejmie. Dla nadmorskich gmin: Stegny, Sztutowa i Krynicy Morskiej bardzo istotne znaczenie ma uruchomienie oczyszczalni Gdańsk-Wschód. Resort ma nadzieję, że w tym roku roboty wreszcie ruszą. Kosztem ok. 2,5 bln starych zł powstanie oczyszczalnia zdolna przyjmować ok. 180 tys. m sześć, ścieków na dobę. Zatoka Gdańska odetchnie... Przedstawiciel NFOŚ I GW stwierdził jednak, że szansę na otrzymanie pieniędzy mają teraz te gminy lub regiony, które są w stanie przedstawić wymierne efekty planowanych inwestycji proekologicznych a przy tym budować te obiekty szybko, nie szczędząc własnego grosza. Na uregulowanie czeka też rosyjska część Zalewu Wiślanego. Do niedawna stan czystości wód, rodzaj zanieczyszczeń itp. stanowił w tym przypadku „białą plamę". Wspólne badania, przy finansowej pomocy Duńczyków, dały wreszcie obraz sytuacji. Niestety, nie najlepszej. Pora na ruch ze strony Rosjan tj. budowę oczyszczalni choćby dla ok. 400-tysięcznego Królewca. ^ Ostatni dzień Targów reklamy Na terenach Międzynarodowych Targów Gdańskich odbywają się III Targi Marketingu i Reklamy REKLAMA '96 oraz zorganizowane po raz pierwszy Targi Inłynierli Dźwięku, Techniki Radiowej i Instrumentów Muzycznych AIIDIOTECH '96. Dzisiaj ostatni dzień targowy. W obu imprezach wzięło udział ok. 70 wystawców. Obok firm krajowych obecne były przedstawicielstwa firm zagranicznych. Targom tradycyjnie już towarzyszył blok seminaryjny poświęcony problematyce reklamowej. Wśród najbardziej interesujących prezentacji, firma ITI NEOVISION przygotowała m.in. pokaz techniki laserowej demonstrujący możliwości wykorzystania w reklamie laserów, skanerów oraz urządzeń do rozpraszania kolorowych dymów i świateł reflektorów. (AP.) < •• Fot. Maciej Kostun Wielka gala biesiadna W przyszły piątek w Sopocie odbędzie się wielka uczta muzyczna z udziałem pary młodej: Adrianny Biedrzyńskiej i Rudiego Schu-bertha. Po raz pierwszy wszystkie gwiazdy piosenki biesiadnej zjednoczą swoje siły w jednym czterogodzin- Na scenie Opery Leśnej stanie suto zastawiony potrawami stół weselny. Gośćmi pary młodej będą: Janusz Rewiński, Bogusław Mec, Gang Marcela, Ryszard Rynkowski, Krzysztof Tyniec, Hanna Śleszyńska z tercetem, Katarzyna Jamróz, Majka Jeżowska, Robert Rozmus, Krzysztof Jaślar, grupa Vox, aktorzy Teatru Rampa. Przyjedzie także słynna poznańska Orkiestra Zbigniewa Górnego. Widzowie usłyszą stare polskie szlagiery w nowej, biesiadnej szacie: „Sokoły", „Hahary", „Góralu, czy ci nie żal" itd. Impreza zainauguruje świętojańskie harce w Sopocie, których kulminacja nastąpi w przyszłą sobotę na molu. Początek zabawy 21 czerwca o godz. 20.00. (ald) W Kościerzynie Noiem w prokuratora 2 5-letni Remigiusz W. zaatakował noiem powracającego z pracy do domu kościerskiego prokuratora, Dariusza Z. Rannego, po udzieleniu mu pomocy ambulatoryjnej w miejscowym szpitalu, zwolniono do domu. Noiownik trafił do Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Starogardzie Gdańskim. Znany kościerskiej policji Remigiusz W. zaczaił się w klatce schodowej jednego z kościerskich bloków, w którym mieszka prokurator Dariusz Z. Napastnik ugodził go nożem w szyję, powodując ranę kłutą tuż przy aorcie. W Biurze Prasowym Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku odmówiono nam szczegółowych informacji w tej sprawie. Potwierdzono jedynie, że zdarzenie takie miało miejsce. Jak dowiedział się „Dziennik", wołanie o pomoc wal- czącego z napastnikiem prokuratora usłyszeli sąsiedzi. Wspólnie z nim obezwładnili sprawcę, po czym wezwali policję i pogotowie ratunkowe. Prokurator doznał także kilku innych, mniej groźnych ran, m.in. drążącej mięsień mostka. Według lekarzy jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Prokurator rejonowy zdecydował o przewiezieniu napastnika do szpitala dla nerwowo chorych w Starogardzie. (TG) Gdańsk skarży ministra Po pieniądze do trybunału Gdańsk wystąpił do Trybunału Konstytucyjnego o stwierdzenie niezgodności z prawem ustawy przyznającej miastu zbyt mało pieniędzy na oświatę - zdecydował wczoraj Zarząd Miasta. Już od początku, tj. od 1992 r., kiedy to miasto zaczęło zarządzać szkołami podstawowymi, Gdańsk otrzymał fundusz o 39 mld zł (13 proc.) mniejszy od preliminarza kosztów utrzymania szkół. W latach następnych było jeszcze gorzej. Gmina dokładała do oświaty coraz więcej, mimo że Skarb Państwa ma obowiązek świadczenia na szkoły. W 1995 r. z budżetu miasta trzeba było wysupłać 23,4 min nowych złotych, co oznaczało, że z kasy miasta pochodziła co trzecia złotówka wydana w Gdańsku na oświatę. Podobnie sytuacja przedstawia się w tym roku. (aks) fi1\v k s t komfort zakupi: grunty i działki budowlane - o powierzchni 600-10 000 m2, - w atrakcyjnej lokalizacji (Trójmiasto), - przeznaczone pod wielorodzinne budownictwo mieszkaniowe. Oferty prosimy zgłaszać telefonicznie lub przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 tel/tax 20-21-21,24 89 70 Str.4 Relaks 15,16 czerwca 1996 Opinia Pinia Zgrzani Był taki upal, że nogi się same do asfaltu przyklejały. Był taki upał, że jeden minister z tego gorąca wy-myślił, żeby ciężarówki w skwarze nie jeździły po naszych drogach, bo się nawierzchnie psują. Był taki upał, że dokumenty z UOPu wyparowywały. Był taki upał, że programy telewizyjne się wydłużały, a jeden z piłką nożną tak się rozciągnął, że przez kilka dni można go było zobaczyć. Był taki upał, że ministrowie wzięli się za stocznię, bo myśleli, że nad morzem nie będzie tak gorąco, jak np. w Ursusie. Ale jak się wszyscy stoczniowcy zeszli w jedno miejsce, to dopiero zrobiło się duszno. No i przez ten upał stoczniowcy teraz pojadą do stolicy i paru osobom może zrobić się naprawdę gorąco. oCHoTO Przytłaczająca większość młodych olewa wszelkie akcje polityczne Na zmianę Nie bijq, tylko spisujq olicja wzięła się za wychowanie M ę młodzieży. Ale czyni to dziwnie / J wybiórczo, jakby tam, w MSW, by-m " ' ły jakieś ścierające się prądy czy M frakcje. A może są? W każdym ra-l JL. zie daje się zaobserwować dziwny l fakt, że czasem policja nie wchodzi do akcji an-\ tymlodzieżowej, gdy powinna, a czasem wcho-\ dzi, gdy nie powinna. W Krakowie na przykład policja nie przyszła li Z pomocą ministrowi Jerzemu Wiatrowi na Uni-ij wersytecie Jagiellońskim, mimo że członek rzą-\ du, nawet niepopularny, jest osobą urzędową i -l jak mi się wydaje - przysługuje mu ochrona I przed łobuzerią. Każdemu oczywiście wolno nie l lubić Wiatr a i wywieszać przeciw niemu dowol-ij ne transparenty, bo mamy demokrację, ale rzu-;i canie weń jajami, nawet świeżymi, narusza re-I guły dekomraktycznej praworządności, przeto policja powinna interweniować w jego obronie. I Ale jej tam nie było. Zadziwiającą obojętność policji dało się też l zauważyć podczas pochodów pierwszomajo-l wych, nawet gdy rzucano petardy, które są jesz-I cze gorsze od jaj. Natomiast 4 czerwca, w siódmą rocznicę l mordu na placu Tiananmen, doszło do nadak-\ tywności sił policyjnych. Pod Ambasadą ChRL, ; jak na całym świecie, odbyły się demonstracje, ii happeningi i pikiety młodzieży, z udziałem także ii działaczy szacownej Amnesty International i in- nych organizcji, broniących praw człowieka. Szkoda, że młodzieży było niewiele: przytłaczająca większość młodych olewa wszelkie akcje polityczne - jedni dlatego, że są „yuppies" i myślą tylko o szmalu, inni dlatego, że są wyznawcami postmodernizmu (albo new age) i cenią błogi luz. Tym bardziej należy chuchać na nielicznych, którym o coś chodzi, którzy krzyczą „Tiananmen pamiętamy!", którzy wywieszają transparenty „Dość łamania praw człowieka w Chinach" - i palą znicze ku czci ofiar premiera Li Penga. Nie zauważyłem jednak, by ktoś czymkolwiek w chińską ambasadę rzucał. Demonstracja była chyba legalna, skoro przemawiał na niej - między innymi - prezydent Warszawy Marcin Święcicki. Ujął się za prześladowanymi dysydentami chińskimi, za zniewolonym Tybetem, za prowokowanym przez Pekin Tajwanem. Bardzo ładnie z jego strony. Ale potem, gdy tylko pan prezydent oddalił się, a za nim poszli inni oficjele, działacze i nawet reporterzy, siły policyjne z trzech bud przystąpiły do oczyszczania terenu przed ambasadą z nieodpowiedzialnych wyrostków, choć ich hasła były identyczne z tymi, które wypowiadali odpowiedzialni politycy. 0 22 duże siły zaczęły legitymowanie i spisywanie tych, co szykowali się do nocnego czuwania pod ambasadą, nota bene zapowiedzianego przez „Gazetę Wyborczą". Policjanci ich nie bili, broń Boże, zachowywali się dość kulturalnie. Jedynie rutynowo od- notowali ich w swoich kajecikach. Lepiej przecież mieć zarejestrowanych tych anarcholi i pa-cyfów, tych burzycieli ładu publicznego, którzy psują wzorowe stosunki pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Chińską Republiką Ludową. Co znaczy jakaś moralność polityczna, jakiś protest przeciw bezprawiu i despotii, jakieś tam kształtowanie demokratycznych postaw obywatelskich - w porównaniu z szansą zarobienia trzech groszy na handlu z Chińczykami? Pana prezydenta Warszawy, nie wiem czemu, policjanci nie spisali. Mnie natomiast - owszem. Uczynił to, bardzo kulturalnie zresztą, pan policyjny nadkomisarz 01760 (nazwiska nie podam, bo może to tajemnica a i tak za wiele już było tych przecieków z MSW i UOP), gdy zapytałem, czemu przeszkadza młodzieży w tej wzorowej lekcji wychowania obywatelskiego? Wyjaśnił mi, że niektórzy są w stanie wskazującym na spożycie; czego nie wykluczam, choć ja nic nie wyczułem. Później 01760 życzył mi dobrej nocy i rozstaliśmy się, obaj z poczuciem dobrze spełnionego obowiązku. On - bo oczyścił teren, a ja - bo to widziałem, o czym żaden z warszawskich dzienników nie poinformował. Siedem lat temu, gdy dla „Gazety Wyborczej" relacjonowałem wydarzenia na placu Tiananmen nie spisał mnie żaden Chińczyk. Nie mieli czasu, bo strzelali. Jeszcze tuż przy mnie kilku trafili. Więc mimo wszystko wolę te nasze służby ładu i porządku. „r . . . Wojciech Gielzynski Kłopoty Canal Plus Była, nie ma, będzie koncesja Uchylenie koncesji dla pierwszego kodowanego kanału satelitarnego w Polsce zelektryzowało nie tylko 70 tysięcy abonentów, płacqcych słono za odbiór tej telewizji, ale i wielu prywatnych nadawców, którzy otrzymali koncesje od KRRiT. Czy stracq je, jak Canal Plus i znikną z ekranów naszych telewizorów? Postanowienie NSA z 13 czerwca uchyla w całości uchwałę Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji sprzed dwóch lat, przyznającą polsko-francuskiej telewizji Canal Plus prawo do nadawania programu w Polsce. Postanowienie było m.in. efektem skargi, jaką na decyzję rady złożyli do NSA przedstawiciele konkurencyjnej Polonii 1 i Niezależnej Telewizji Polska Plus. Komentując wyrok sądu, Gabriel Meretik z NTP Plus powiedział dziennikarzom o swojej „wielkiej satysfakcji". „Nagle dowiadujemy się, że Canal Plus nie odpowiadał wymogom prawa" - stwierdził tuż po ogłoszeniu orzeczenia sądowego. Zdaniem Meretika winę za całe zamieszanie ponosi „głupota przewodniczącego KRRiT (w chwili przyznawania koncesji był nim Marek Markiewicz), który zawsze terroryzował swoich kolegów tym, że przecież prawo to on". - Rzeczywiście terroryzowałem swoich kolegów - odpowiada Markiewicz - żądałem od nich bezwzględnego przestrzegania prawa i trzymania się procedur koncesyjnych, które nota bene w tamtym czasie dopiero tworzyliśmy. Zdaniem Markiewicza obarczanie winą za wszystko przewodniczącego rady jest nie na miejscu, bowiem sąd administracyjny zarzucił koncesji dla Canal Plus tzw. braki formalne, a formalną stroną zajmowali się urzędnicy KRRiT a nie osobiście przewodniczący. W dodatku sąd nie zgłosił zastrzeżeń do merytorycznej części decyzji koncesyjnej. Innymi słowy wybór Canal Plus i odrzucenie innych kandydatów do koncesji było właściwe. Największe zdenerwowanie zapanowało w zarządzie polsko-francuskiej telewizji, która - Postanowienie NSA nie oznacza zniknięcia Canal Plus z Polski - mówią szefowie telewizji. Na zwołanej w dniu ogłoszenia decyzji sądu konferencji prasowej, prezes Pol- Czy Canal Plus zniknie z ekranów naszych telewizorów? Fol. Zych nie tylko zainwestowała już niemałe kwoty na polskim rynku, ale przede wszystkim sprzedała urządzenia do dekodowania programu i pobiera abonament od niemal 70 tysięcy widzów. skiej Korporacji Telewizyjnej Canal Plus, Janusz Romanowski powiedział, że mówienie o uchyleniu koncesji jest „daleko idącym uproszczeniem". - Rozwiązanie zaistniałej kwestii zależy zatem od korek- ty błędów rady, o których orzekł NSA - powiedział Romanowski i dodał - nadal ważna jest uchwała KRRiT przyznająca koncesję płatnej kodowanej telewizji Canal Plus Polska. Zamieszanie interpretacyjne i sprzeczne wypowiedzi w „gorący czwartek", kiedy to NSA wydał swoje orzeczenie, bynajmniej nie uspokoiły abonentów Canal Plus, którzy zapłacili po ok. 200 zl za dekodery i co miesiąc opłacali abonament. Uspokojeniem dla nich może być natomiast stanowisko Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, która... przyzna „niezwłocznie" nową koncesję polsko-francuskiej telewizji. Przewodniczący Rady, Bolesław Sulik oświadczył bowiem, że natychmiast po otrzymaniu uzasadnienia wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego, Rada podejmie czynności mające na celu wydanie nowej decyzji koncesyjnej, uwzględniającej formalne zastrzeżenia zgłoszone przez NSA. - Decyzja przewodniczącego KRRiT o koncesji dla telewizji Canal Plus została uchylona z powodów proceduralnych - wyjaśnił Sulik. - NSA nie zakwestionował natomiast wyboru podmiotu, któremu wydano konceąję. Według szefa KRRiT, Canal Plus nadal zasługuje na koncesję nie tylko ze względu na poczynione już inwestycje, ale także dlatego, że różnicuje swoją ofertę programową, wprowadza nowe technologie i emituje ambitny program. - Ponowne przyznanie uchylonej koncesji powinno nastąpić szybko - uspokaja, kreowany na winowajcę całego zamieszania, Marek Markiewicz -sąd nie rozstrzyga bowiem komu należy przyznawać koncesję, tylko ocenił procedurę jej przyznania. TomaSZ ZająC W Białostockiem uratowano żubry, może u nas uda się ocalić foki? Odzywający świat zatok Większość ludzi interesuje się głównie tym, co dostrzec można na powierzchni gruntu, wody czy w powietrzu. Niewielu zagląda głębiej. Do poznawania zjawisk świata podwodnego, gdzie zachodzą zmiany dość istotne, ale mało zauważalne, zachęcają oceanografowie. Jedne gatunki giną wskutek działalności człowieka, inne -wbrew swej woli - zostają przemieszczane, na przykład z wodami balastowymi statków. Dowodem tego jest byczek - ryba przywleczona do Zatoki Gdańskiej z mórz Czarnego lub Kaspijskiego - notabene składnik pokarmowy tamtejszych fok. Mamy inwazję milionów sztuk byczka, natomiast pozbyliśmy się na dobre foki, która była kiedyś obecna w naszym regionie do tego stopnia, że nad brzegami Zatoki Puckiej powstawały osady łowców. Przed wojną za zabicie foki przysługiwała premia - tak, jak za wilka. Teraz obu gatunkom grozi wyginięcie. Rehabilitowane w Helu Niewiele brakowało, a foki znane byłyby u nas przede wszystkim z ogrodów zoologicznych i wykopalisk w okolicach Rzucewa, nad Zatoką Pucką. Tam właśnie, w epoce kamienia, znajdowała się osada łowców fok. Natomiast żywe okazy foki: szara, o imieniu Balbina i młodziutka, urodzona w tym roku na lodach Zatoki Gdańskiej - foka obrączkowana, którą ochrzczono Rewa, ocalały dzięki rekonwalescencji w Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. Foka obrączkowana to rzadki gość z Północy. Przypuszcza się, że przybyła tu ciężarna jej matka, skuszona niskimi temperaturami. Być może przypłynęła na dryfującym lodzie. Okolice Ryfu Mew na Zatoce Puckiej, między Kuźnicą i Rewą, były kiedyś ulubionym miejscem rozrodu fok szarych. Za granicq - sensacja Gdy Rewę przywieziono do Helu, nie umiała samodzielnie spożywać pokarmów, trzeba było ją karmić. Wkrótce nauczyła się łapać żywe ryby -cierniki - składnik diety pokarmowej tego gatunku w naturalnym środowisku. Przebywała w klimatyzowanym pomieszczeniu albo w swym basenie, odizolowana od ludzi, by nie utraciła swego naturalnego, dzikiego usposobienia. Zadecydowano, że zostanie wypuszczona. Rewa odzyskała wolność na początku czerwca. O jej pobycie w Helu zawiadomiono zaprzyjaźnionych naukowców z holenderskiego ośrodka rehabilitacji i badań fok w Pieterburen. Już następnego dnia przyleciała samolotem dr Lies Vedder, pomogła w opracowaniu technologii karmienia i opieki. Mgr Iwona Kuklik i Lidia Rydz codziennie słały tach 30. zabijano rocznie w Szwecji i Finlandii. - To wstyd, że nie potrafimy odtworzyć i oddać siedlisk fokom i je skutecznie chronić. Same nie wyginęły - mówi dr Krzysztof Skóra, kierownik Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. - Wystrzelali je nasi dziadkowie. Żeby wróciły do środowiska, potrzebna jest aktywna ochrona gatunku. Paragrafy, jak widać, nic nie da- ;*§Sil Dr Krzysztof Skóra karmi fokę Rewę. faksem raporty z przebiegu rozwoju foczki. Praca przy niej zajmowała do 16 godzin dziennie: 4 posiłki, mierzenie temperatury, ważenie, kąpiel, dezynfekowanie pomieszczeń itp. Dziadkowie wystrzelali, my wytruliśmy Na przełomie dwóch ostatnich wieków w Morzu Bałtyckim żyło około 100 tysięcy fok szarych - piszą Anders Wir-dheim i Juliusz C. Chojnacki w publikacji pt. „Co się dzieje z Morzem Bałtyckim". Obecnie - kilka tysięcy. Fok obrączkowanych naliczono około 3,5 tysiąca - dwa razy więcej w la- ły. Foki same nie zasiedlą południowego Bałtyku. Od Litwy po Niemcy nie ma ani jednego stada. Statki i urządzenia rybackie są dla ssaków morskich nie mniejszym zagrożeniem jak na lądzie ruch samochodowy dla jeży, zajęcy, żab. Musimy zmniejszać zagrożenie dla ich zdrowia. Likwidować zanieczyszczenia wpływające na płodność, umożliwiać rozród, zmniejszać śmiertelność podczas połowów. Focze sanktuarium Ratunek dla naszych fok może znaleźć się w Helu - wła- śnie w Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego. W planach jest jej rozbudowa. Ma powstać kompleks obiektów badawczo-edu-kacyjnych. Niektórzy, jak np. dr Krzysztof Wołk, widzieli w Helu konieczność utworzenia „Muzeum Foki i Morświ-na" już 30 lat temu. Nową koncepcję takiego ośrodka, stworzyli pracownicy naukowi tamtejszej Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Inicjatywa zyskała poparcie Rady Miasta, Ministerstwa Edukacji Narodowej i Komitetu Badań Naukowych. Dla naukowców i turystów Projektowany ośrodek będzie podobny do istniejących już obiektów za granicą. Samo fokarium w Helu stanie się częścią dużego zespołu doświadczalnego i dydaktycznego Uniwersytetu Gdańskiego. W nowych budynkach znajdzie się specjalna sala dla młodzieży akademickiej i szkolnej, odwiedzającej tę placówkę. W helskim Fokarium znajdą się m.in. porodówka dla fok, izolatka dla chorych zwierząt, plaża i małe baseniki do nauki łowienia ryb. Dla ludzi będzie m.in. pomost obserwacyjny, a nawet możliwość podglądu przez szybę, co foki robią pod wodą. Obiekt zostanie częściowo udostępniany turystom. W basenach Fokarium zmieści się od 5 do 9 fok szarych. Corocznie ich potomstwo trafi do Bałtyku, wypuszczane na wolność w okolicach, gdzie foki w środowisku naturalnym pojawiają się ostatnio najczęściej. Zdaniem dr. Krzysztofa Skóry, zrealizowanie projektu restytucji fok i rozbudowa stacji w Helu da miejsca pracy osobom o odpowiednich kwalifikacjach. Fokom trzeba będzie łowić ryby, karmić je, oprowadzać wycieczki, sprzątać, doglądać hodowli, prowadzić badania. Balbina na przykład zjada rocznie około 2 tony ryb. Jeśli fok będzie np. dziesięć - zjedzą około 20 ton ryb w ciągu roku. W Białostockiem uratowano żubry - mówi dr Krzysztof Skóra. - Może w Gdańskiem uda się ocalić foki? Kazimierz Netka nie fok w eza w okresie ostatnich 1 Stacji Morskiej UG w Helu) ieckie Pu Wejherowo Gdynia Sopot Gdańsk foka szara O foka obrączkowana ▲ foka pospolita □ foka nie zidentyfikowana SZKOŁA POLICEALNA PRACOWNIKÓW SŁUŻB SPOŁECZNYCH w Gdańsku, ul. Hallera 245 Egzaminy wstępne na wydział zaoczny odbędą się 18 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w budynku Szkoły. Informacji udziela sekretariat - tel. 43-57-00. 1000560, Zespół Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu ul. R. Dmowskiego 16 b ogłasza przetarg nieograniczony na kompleksowe wykonanie robót budowlano-montażowych niskiego parteru szkoty. Zakres rzeczowy obejmuje wykonanie robót budowlanych, instalacji sanitarnych i elektrycznych pomieszczeń o powierzchni 191 m2. Okres realizacji zamówienia od 8.07.1996 r. do 23.08.1996 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Sekretariacie Zespołu Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. R. Dmowskiego 16b. Wadium w wysokości 1000 zł (słownie: jeden tysiąc) należy wpłacić w kasie szkoły do dnia 1.07.1996 r. Zamkniętą kopertę oznaczoną hasłem "Prace budowlano-montażowe niskiego parteru" należy złożyć w terminie do dnia 1.07.1996 r., godz. 14.00 w siedzibie Zamawiającego pok. nr 3. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2.07.1996 r. godz. 13.00 w Dyrekcji Zespołu Szkół Muzycznych. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. JPmm SALON MEBLOWY 80-304 Gdansk-Oliwa VII DWÓR, ul. Rodakowskiego 3A tel./fax 56-63-11 $3-300 Kartuzy, ul. Kościerska 1 4el./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: DRZWI PCV i ALUMINIU SZYBYzes antywłamaniowe i kuloodporne DRZWI OGNIOODPORNE V jMjM 15,16 czerwca 1996 Relaks Str.5 WIĘŹNIOWIE OBCYCH CIAŁ Holenderscy naukowcy, prowadząc pośmiertne badania mózgu, zlokalizowali strukturę anatomiczny, która odpowiada za to, czy czujemy się mężczyzny czy kobiety - podała „Gazeta Wyborcza0 za najnowszym numerem tygodnika „Naturę Genetics". Struktura ta to jądro łożyskowe pryżka krańcowego - część podwzgórza, od dawna uznanego za niezwykle ważne w życiu seksualnym człowieka. U mężczyzn jydro to jest o połowę większe niż u kobiet, co nie zależy od naszych preferencji seksualnych. Okazuje się natomiast, że u transseksualistów typu mężczyzna-kobieta, którzy czujy się kobietami uwięzionymi w męskim ciele, jydro łożyskowe ma kobiece rozmiary. Odkrycie to może być rewolucyjne dla wyjaśnienia, skąd bierze się transseksualizm -niezgodność poczucia płci psychicznej z budową ciała. Prof. Julia Kruk-Jeromin, chirurg plastyk z Akademii Medycznej w Łodzi, autorka ponad 300 zabiegów na trans-seksualistach, jest jednak zaskoczona tą wiadomością. Na początku października była bowiem w Ulm pod Monachium na sympozjum naukowym. Zjechali endokrynolodzy, psychiatrzy i chirurdzy plastyczni z całego świata, ale o niczym podobnym nie mówili. - Ja bym się jednak bardzo cieszyła, gdyby wreszcie pojawił się naukowy dowód, wykluczający hipotezy, że transseksualizm to tylko fanaberie tych biednych, dotkniętych błędem natury ludzi. Do tej pory nieznane są przyczyny transseksualizmu. Zdaniem naukowców należy ich szukać w okresie płodowym i endokrynologicznym. Analizuje się nieprawidłowości w genach i funkcjonowaniu mózgu. Nie bagatelizuje się też czynników środowiskowych, i Pierwszej na świecie operacji zmiany płci dokonano w 1930 I roku, w Dreźnie. Transseksualiście - mężczyźnie, wszczepio-| no narząd płciowy kobiety, łącznie z jajnikami. Niestety, | zmarł. W Polsce po raz pierwszy „ mężczyzna stał się kobie-I tą" w 1963 roku za sprawą docenta Aleksandra Wigury. Za-| bieg przeprowadzono w Szpitalu Kolejowym w Międzylesiu I pod Warszawą. Dla pacjenta - zresztą wybitnego artysty -| rezultat był korzystny, dla lekarza - mniej. Prokuratura Wo-| jewódzka w Warszawie oskarżyła go o spowodowanie „cięż-| kiego uszkodzenia ciała, uniemożliwiającego płodność". [ Kiedy wkrótce został uniewinniony, kłopoty zaczęły się dla | pacjenta. Sąd rejonowy zmienił mu w akcie urodzenia płeć | na... „ nijaką ". Dopiero sąd rewizyjny uznał go prawnie za | kobietę. | Po dwudziestoletniej przerwie podjęto kolejne próby. Prof. | Julia Kruk-Jeromin, kierownik Kliniki Chirurgii Plastycznej I Akademii Medycznej w Łodzi, jako pierwsza w Polsce pomo-| gła „przeoblec się kobiecie w mężczyznę". W operacjach | transseksualnych kobiet specjalizuje się do tej pory. Doko-I nała ich już ponad trzysta. I Drugim silnym ośrodkiem w kraju, gdzie przeprowadza się ii odwrotne zabiegi (na transseksualistach typu mężczyzna - | kobieta), jest Klinika Urologii Akademii Medycznej w Gdań-j sku, kierowana przez prof. Kazimierza Krajkę. gdyż wychowywanie chłopca jak dziewczynki - lub odwrotnie - przy sprzyjającym podłożu psychicznym może prowadzić do wypaczenia płci psychicznej. Transseksualizm najwyraźniej ujawnia się dopiero w okresie dojrzewania. Z reguły ci ludzie dojrzewają dwa lata wcześniej - jakby ich mózg sygnalizował zakłócenia w odczuwaniu własnej płci. Danka już w wieku 10 lat nienawidziła swego ciała. Wkrótce zaczęła zakochiwać się w dziewczynach. „Nie mogłam się temu w żaden sposób oprzeć i wyglądało to, jakbym naprawdę była chłopcem" wspomina. Próbowała z tym walczyć, ale każdy pocałunek kolegi przejmował ją obrzydzeniem. Pamięta, jak zaczęła chodzić z Pawłem. Zazdrościły jej w szkole wszystkie dziewczyny, a potem, gdy z nim zerwała, nazwały „głupią". W zawodówce ubierała się t;ylko w spodnie. Dyrektorka, wyjątkowo tolerancyjna, zwolniła ją z gimnastyki. Zaczęto do niej mówić Daniel i tak już zostało. Ada Strzelec, autorka książki „Byłam mężczyzną", opisała koszmar uwięzienia w męskim ciele. Kiedyś, zobaczywszy na ulicy rozwiane włosy dziewczyny, poczuła tak silny ból, że chciała się rzucić pod pociąg. Próby samobójcze podejmowała zresztą kilkakrotnie. Wśród chłopców starała się zachowywać „po męsku", czasem nawet przewodzić nimi. Ale ciągnęło ją do dziewcząt. Z zawodówki budowlanej, gdzie trafiła, uciekała często pod liceum, aby na nie popatrzeć. Kiedyś poszła z kolegą na bal maturalny. Było tam mnóstwo pięknie ubranych dziewcząt. Pragnęła się wkraść do ich zakazanego kręgu. „Gdy zagrano białego walca, jedna z dziewczyn siłą ś':: \< :"v; \ i zaciągnęła mnie na parkiet. Nogi się pode mną ugięły trzęsłam się jak galareta, ale to było cudowne. Z tą diewczyną długo się potem spotykałam. Wydawało mi się, że „chodzę" z nią jak chłopak, jednak nie było tu erotycznego zaintereso- wania, a jedynie przyjemność przebywania z nią" - opowiada. Pierwszy kontakt fizyczny przeżyła jednak z chłopakiem. Miała 15 lat i wpadła w popłoch. Znała już bowiem pogardliwe słowo „pedał". Transseksualista - mężczyzna nie musi odczuwać pociągu fizycznego do tej samej płci. Często nawet brzydzi go homoseksualizm. Martwi się, że jego zniewieściały sposób bycia może się wydać podejrzany. Z kobietami, jeśli go po- Fot. Jarek Rybicld ciągają, wiąże się platonicznie. Kocha w nich odrębność, którą sam chciałby przyswoić, ale którą równocześnie odrzuca. „W młodości często wyobrażałem sobie, że trzymam za rękę uroczą młodą panienkę i przechadzam się z nią przy blasku W1953 roku na łamach światowej prasy pojawiły się dwie, zestawione obok, fotografie. Z pierwszej spoglądał chudy i nieśmiały młodzieniec o odstających uszach. Na drugiej uśmiechała się śliczna, dumna i pewna siebie dziewczyna. Amerykanin George Jorgensen przeobraził się w Christine Jorgensen. Wkrótce ta „kobieta z odzysku" zrobiła karierę divy kabaretowej. Tak datuje się początek ery transseksualizmu. Dwadzieścia jeden lat później prasa brytyjska rozpisywała się o znanym dziennikarzu i pisarzu Jamesie Morrisie. Po zabiegu, któremu poddał się w Casablance, nie malował sobie ust, nie zakładał sztucznych rzęs ani biustonosza. Stał się dystyngowaną angielską damą. Swą przemianę opisał w książce, ale ani jednego zdania nie poświęcił w niej sprawom seksu, dowodząc tym samym, że dla transseksualisty nie erotyzm, a psychologia jest czynnikiem dominującym. księżyca, szepcząc jej do ucha słodkie słowa. Ale na tym kończyło się moje marzenie" - mówił jeden z nich. Dlatego też wielu transseksualistów zawiera związki małżeńskie, ze złudną nadzieją, że ich problem rozwiąże się sam. Tak było z Adą Strzelec, która - jeszcze w „męskiej powłoce ciała" - kilka lat była mężem i ojcem trojga dzieci. Tak było z Erwinem, który poznał Ewę na pielgrzymce do Częstochowy. Pochodzili z odległych stron, ale postanowili utrzymać znajomość. Po sześciu miesiącach zamieszkali razem, by poznać się jeszcze lepiej. Erwin nie nakłaniał swej partnerki do kontaktów intymnych, co Ewie imponowało. Dziwiło ją tylko, jak nieraz zakładał sukienki. „Myślałam, że to jakiś chwilowy odskok", tłumaczyła sobie i namówiła Erwina do zawarcia małżeństwa. Po ślubie, także kościelnym, Erwin wciąż nie miał chęci do miłosnych igraszek. Nie przestawał natomiast ubierać się w damskie rzeczy i powtarzać, że pragnie być kobietą. Że chciałby urodzić dziecko i karmić piersią. Ewa tego nie mogła pojąć i doszło do rozwodu. Żona Ady Strzelec przeżyła szok dopiero wtedy, gdy po kilku latach zastała swą „męską połowę" w damskiej koszuli nocnej i z wypchanym biustem. Bywają jednak w podobnych układach szczęśliwe, niemal bezkonfliktowe związki, gdy żona transseksualisty nie odczuwa potrzeby współżycia. Te „białe małżeństwa" nie rozpadają się nawet po operacji „korygującej płeć". Dwie kobiety żyją wówczas jak siostry. To jeden z dowodów - wcale nierzadkich - na to, że nazwa „transseksualizm" jest myląca. Seksualizm bowiem jest dla nich mniej ważny, niż sfera psychiki. O tym, że w ich ciele uwięziona jest dusza kobiety, przekonani są zarówno trans-seksualiści z bicepsami atlety, jak wątli, smukli chłopcy o drobnych dłoniach. Błażej Torański Najstarszy zawód świata w parze ze złodziejskim fachem przynosi niezłe profity Królowe nocy i piękności dnia Nikł na dobry sprawę nie wie, ile pań uprawia w Polsce najstarszy zawód świata. Wszak prostytucja to co najwyżej grzech, nigdzie nie jest napisane, że stanowi ona przestępstwo. Skoro więc nie ma mowy o łamaniu prawa, nie trzeba ujmować tego zjawiska w żadne statystyki. Chyba że na sumieniu prostytutki leży jeszcze inne grzeszki. Tym razem już rodem z kodeksu karnego... - Tak czy inaczej prostytucja jest u nas słabo rozpoznana - uważa Mirosław Marciniak, szef Agencji Ochrony Mienia „MAX", notabene były policjant. - Nikt nie jest w stanie doliczyć się, ile panienek należy do jednej „stajni". W każdym razie znawcy tematu twierdzą, że oficjalnie podawane dane należy pomnożyć przez dwa albo nawet trzy... Jeśli więc właściciel agencji towarzyskiej informuje urząd skarbowy, że zatrudnia dwie panie, w rzeczywistości zatrudnia ich cztery-sześć. Panienek do towarzystwa jest więc, jak to się mówi, dostatek. Dla nich samych nie ma w tym nic pocieszającego, wprost przeciwnie - zwiastuje tylko ogromną konkurencję. Seksowna posucha Właśnie owa konkurencja oraz „posucha" popytu, jaka zapanowała ostatnio na rynku usług damsko-męskich, sprawia, że paniom nie jest do śmiechu. Minął już okres, kiedy w krótkim czasie można było własnym ciałem zbić niezłą fortunkę i kupić sobie ładne mieszkanko czy szybkie autko. Teraz osiągnięcie tych dóbr wymaga wielu dobrych miesięcy, jeśli nie lat. - Chyba że oprócz najstarszego zawodu świata zacznie uprawiać się inny, złodziejski -mówi M. Marciniak. - Z takimi przypadkami mam do czynienia coraz częściej. Jako szef agencji ochrony, ma się rozumieć. Chwyty poniżej pasa, stosowane przez dziewczyny z agencji towarzyskich, rzadko kiedy jednak wychodzą na światło dzienne. Policja praktycznie się o nich nie dowiadu- je. Jest małe prawdopodobieństwo, że mężczyzna okradziony przez prostytutkę, poskarży się stróżom porządku. Tym bardziej że najczęściej w domu ma żonę i dzieci, które różnie mogłyby przecież zareagować na wieść, że ich mąż czy ojciec bawił w domu rozkoszy. Łóżko za samochód A jednak - według Mirosława Marciniaka - takie sytuacje nie należą do odosobnionych. Zdarza się, że mężczyzna, który zapragnie zabawić się z płatną dziewczyną, niejako przy okazji, straci jeszcze... auto. Odbywa się to mniej więcej tak: Właściciel samochodu spotyka się z panienką w umówionym miejscu - mieszkaniu lub hotelowym pokoju. Wystarczy, że na moment pójdzie do łazienki, a już jest trafiony. Panienka wyrzuca przez okno kluczyki od jego samochodu, które wpadają w ręce czekających na zewnątrz wspólników. Reszta jest już bajecznie prosta. Samochód idzie do umówionego klienta albo bierze się go w „jasyr". Ponoć to drugie rozwiązanie jest ostatnio dość modną formą wyłudzania większej gotówki od właścicieli aut, szczególnie jeśli pojazd nie jest ubezpieczony. Złodzieje, zamiast szukać klienta na drogie auto, po prostu zwracaj się do jego właściciela z ofertą wypłacenia okupu. Dziewczyna jak rentgen Inną formą zdobycia ekstra zarobku jest stary jak świat „rentgen". Podczas gdy mężczyzna śpi albo korzysta z łazienki, panienka przetrzepuje mu dokładnie kieszenie. Tu pomysłowością i przezornością wykazał się jeden z mężczyzn, który miał w domu szafę ze skrzypiącymi drzwiami. Do tej szafy schował marynarkę z portfelem, wypchanym grubą gotówką. Jeszcze nie zdążył odkręcić kranu w łazience, kiedy usłyszał charakterystyczne skrzypnięcie. Natychmiast wrócił do pokoju i nakrył panienkę na gorącym uczynku. Ta jednak nie straciła zimnej krwi, powiedziała, że szukała w szafie... zapalniczki. Chwyt na drinka Praktykowany jest też chwyt na drinka. Mężczyzna idzie z panienką do pokoiku. Tam zostawia swoje rzeczy i wtedy dziewczyna proponuje mu pójście do baru. Na drinka albo na kawę. W momencie, kiedy parka tokuje w barze, wspólnicy panienki obrabiają klienta z rzeczy pozostawionych w pokoju. Dostają się tam przez otwarte specjalnie w tym celu okno. Jeleń na wideo Zorganizowany szantaż nie jest obcym procederem także dla niektórych agencji towarzyskich. Kręci się więc filmy i robi zdjęcia.,Jeleń", jeśli boi się żony albo ośmieszenia w pracy, niemal od razu zapłaci za „materiały" sporą sumkę, albo będzie spłacał ją w ratach. Ofiarami przebiegłych panienek do towarzystwa i ich kompanów padają najczęściej obcokrajowcy. Choć Niemcy, korzystający z uciech seksualnych w Polsce, zdążyli się już zorientować w panujących tu stosunkach. Dlatego coraz częściej rezygnują z przyjazdu do naszego kraju własnym samochodem, wynajmują na granicy taksówki i tym środkiem ruszają na podbój miast, w których kwitną „towarzyskie" usługi. A nasi panowie niech lepiej zastanowią się, zanim zdecydują się na płatną miłość. Może ona ich słono kosztować, a jej skutki będą odczuwać w nieskończoność. Anna Borowy Stalin z o. o. Korespondencja własna z Gruzji Ochraniarze mauzoleum Stalina w Gori znajy wiele pikantnych opowieści dotyczycych historii tego ponurego gmaszyska. Nie potraffiy odpowiedzieć tylko na jedno pytanie: czyje uszminkowane usta odcisnęły ślad na masce pośmiertnej dyktatora. Bóg sprawił, że Stalin urodził się w Gori - mówi kierowca wiozący nas z Tbilisi do Gori. Stary Szambek na co dzień jest milicjantem. W weekendy służbowym samochodem wozi turystów do oddalonego od stolicy Gruzji o 40 kilometrów rodzinnego miasta Generalissimusa. Bierze 40 dolarów za kurs -równowartość 10 przeciętnych gruzińskich pensji. Josifvodka Stalin całe życie poświęcił walce z kapitalizmem i poniósł w tym starciu osobistą klęskę. W 43 lata po śmierci, jego osoba jest jedynym kołem zamachowym raczkującego w Gori wolnego rynku. Na 40 tysięcy aktywnych mieszkańców miasta, prawie połowa pracuje w biznesie o nazwie „Stalin". Miejscowy bazar oferuje figurki, kilimy, a nawet wódkę w gipsowej butelce z odciśniętym popiersiem Stalina. - Tylko nie pij - ostrzega Szambek - to zwykły techniczny spiryt. Liczy się tylko butelka. Przy obsłudze samego tylko mauzoleum pracuje 400 osób. - Dziś nieczynne - ubrani na czarno, czarnowłosi i wąsaci ochraniarze w ciemnych okularach, umiejętnie przeganiają szkolną wycieczkę z Moskwy. Bardziej opornych straszą legitymacjami gruzińskiej służby bezpieczeństwa. - A wy kto? - Żurnalisty. Po krótkich negocjacjach, za 10 dolarów otwierają dla dwóch osób bramy muzeum kubaturą porównywalnego z krakowskimi Sukiennicami. Wejścia do gmachu strzeże tradycyjny dla radzieckiej sztuki duet: żołnierz ze sztandarem i umięśniony robotnik z młotkiem w dłoni. Wrtętrze poraża czystością. Zresztą trudno ukryć brud w świetle potężnych, kryształowych żyrandoli, świecących mocą 300 żarówek. Nawet na czerwonych dywanach nie widać śladu kurzu. Na całość, niezmiennej od lat ekspozycji, składa się kilkaset ułożonych chronologicznie fotografii. - Mama, papa i malienkij Jo-sifek - pieszczotliwie komentuje ochroniarz. Kolejne zdjęcia: poemat jaki 6-letni Stalin napisał na cześć matki, Stalin z grupą gruzińskich rewolucjonistów, w objęciach ze swoim przyjacielem Leninem, fragment celi śmierci niemieckiego więzienia, żołnierz krwią napisał na murze „za Rodinu i Stalinu". Czy te usta mogq kłamać? Trudno nie podziwiać kunsztu radzieckich fachowców od umieszczono pośmiertną maskę Stalina. Wykonano ją ze specjalnego gipsu, cztery godziny po śmierci dyktatora. Twarz nie zdążyła stężeć i odlew bardzo wiernie oddaje rysy zmarłego. Ochroniarze ciekawie opowiadają o dramatycznych okolicznościach powstania maski. Nie potrafią odpowiedzieć tylko na jedno pytanie: skąd na gipsowym czole Stalina wziął się odcisk uszminkowanych ust. Biorąc pod uwagę intensywność czerwieni pocałunek musiał być wyjątkowo namiętny. - Jak tu przyszliśmy tak już było. Po co nam wiedzieć kto i dlaczego to zrobił - tłumaczyli tach kultu jednostki. Pod wielkim pomnikiem Stalina w cem trum miasta, jak dawniej, nie brakuje nigdy świeżych kwiatów. Nawet w piwiarniach można spotkać mężczyzn nie kryjących tatuażu z podobizną dyktatora. Taki był w Związku Ra-dziecim znak rozpoznawczy recydywistów z Gori. Dla większości turystów to 100-tysięczne miasto jest jedną z wielu wakacyjnych atrakcji niskiego Kaukazu. Są jednak i tacy, dla których Gori znaczy tyle co Mekka dla wyznawców islamu. Ochroniarz opowiadał o wizycie ultralewicowych komunistów z USA. Amerykanie byli wyraźnie wzruszeni. Stąpali po muzeum na palcach, z nabożną czcią dotykali bryły W Wielkiej Brytanii co roku z mostów skacze ponad 4,5 tys. samobójców. Statystyki pokazują, że ulubionym przez samobójców miejscem jest Golden Gate Bridge w San Francisco. W ciągu 58 lat skoczyło z niego 1200 osób. Na drugim miejscu wymieniany jest Clifton Bridge w Wielkiej Brytanii - przez 130 lat istnienia ponad 1000 ofiar. Tylko w zeszłym roku z tego mostu skoczyło osiem osób. Prawdopodobnie liczba samobójców jest jednak znacznie wyższa, ale nie włącza się ich W tej chacie urodził się Józef Wissarionowicz Stalin propagandy. Na każdym zdjęciu Stalin góruje sylwetką nad towarzystwem, ma przystojną, gładką twarz. Ani śladu po ospowatej cerze i spuchniętych wiecznym pijaństwem oczach. Za kolejne 10 dolarów czeka nas wizyta w pomieszczeniu, do którego nie mają dostępu zwyczajni turyści. W ciemnej, spowitej czerwoną poświatą niszy, wyraźnie zmieszani ochroniarze. Śladu szminki nie widać gołym okiem ani na czarno-białym zdjęciu. Dopiero obiektyw profesjonalnego aparatu fotograficznego pozwala odkryć z kilku metrów tajemnicę maski Stalina. Gori sprawia wrażenie jakby czas stanął tutaj 30 lat temu. Mauzoleum cieszy się zainteresowaniem jak w najlepszych la- Fot. Marek Wachowicz węgla jaką w latach 40. podarowali Stalinowi górnicy Donbasu. Na końcu spytali o problemy muzeum. Dyrektor powiedział, iż problem jest jeden i dotyczący całej Gruzji - brak pieniędzy. Amerykanie bez chwili zastanowienia zrobili zrzutkę i wręczyli dyrektorowi tysiąc dolarów. Jeny Filar losr samobó cow / . / do statystyk, bo ciała nigdy nie zostały odnalezione. Skok z mostu jest trzecią w kolejności ulubioną metodą kończenia z życiem Brytyjczyków. Najczęściej samobójcy wieszają się albo zabijają z broni palnej. Rząd brytyjski i budowniczowie zastanawiają się, jak zabezpieczyć mosty, by stały się one „niegroźne". Najlepszym wyjściem byłoby rozwinięcie pod mostem siatki zabezpieczającej - twierdzi jeden z konstruktorów mostów Mark Whitby. - Prowokowałoby to jednak zapewne studentów do głupich żartów. Skakaliby z mostu, wiedząc że nie grozi im niebezpieczeństwo, tylko po to, żeby przestraszyć innych ludzi. W San Francisco chciano zbudować na moście ochronną barierę, ale architekci nie zgodzili się na to twierdząc, że popsułaby ona ogólny widok mostu. Uratowani samobójcy są zwykle szczęśliwi, że żyją. Dlatego jeden z konstruktorów twierdzi: „Czasem w nocy śnią mi się koszmaiy. Słyszę krzyk ludzi przez cztery sekundy spadających z mostu do wody. Wydaje mi się, że często podczas lotu w dół do wody rozmyślają się i chcieliby żyć". Na razie na moście Clifton w Wielkiej Brytanii postawiono budki strażnicze, z których cały czas prowadzona jest obserwacja, po moście przechadzają się patrole policyjne. Co kilkadziesiąt metrów znajdują się też telefony alarmowe. Str.6 -fvlki«ly?_ pS^zaile? OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ DOGODŹ. 10 ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 17.06.1996 r., PO GODZ 10 WE mOREK 18.06.1996 r. Cena netto 1 słowa w poniedziałek -1,15 zt, we wtorek - 0,96 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na poniedziałek 17.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00; 15,16 czerwca 1996 m- Jeśli szukasz pracy... Kto zatrudni młodzież? Redaguje Alicja Peplińslca Uwaga pracodawcy! Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni zwraca się z apelem do wszystkich firm, urzędów i instytucji do zgłaszania ofert pracy sezonowej dla młodzieży pragnącej podjąć pracę w okresie wakacji. Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni dysponuje wolnymi ofertami pracy, z których mogą korzystać wszyscy zainteresowani (także mieszkańcy innych regionów): Sekretarka - wykształ. średnie lub wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość jęz. zachodniego. Technolog ds. kadłubów elektrycznych - tech. mechanik ewentualnie inż. elektryk lub inż. mechanik. Ekonomista - mężczyzna lub kobieta, praktyka. Księgowa - wykształ. średnie, praktyka Kasjer walutowy - wykształ. średnie, po kursie kasjera walutowego. Pracownik odnowy biologicznej - wyższe fizykoterapia, mężczyzna lub kobieta, najchętniej absolwent. Mgr farmacji - może być absolwent. Sprzedawca - ZSZ, praktyka. Sprzedawca - inwalida, mężczyzna lub kobieta, praktyka Traser okrętowy - wykształ. średnie techniczne, znajomość rysunku tech. Inspektor - do 30 lat, wykształ. wyższe elektroniczne, akustyk ze znajomością obsługi komputera. Starszy oficer pokładowy - dyplom oficera I klasy, WSM Wydział Nawigacji. Mechanik silników spalinowcych - mężczyzna do 42 lat, znajomość rysunku technicznego w branży samochodowej. Kierownik stacji obsługi samochodów - praktyka, wykształ. wyższe, j. angielski, obsługa komputera, znajomość branży motoryzacyjnej. Szef serwisu spawalniczego - wykształ. średnie techniczne lub wyższe, znajomość j. angielskiego, prawo jazdy kat. B. Informatyk - wykształ. średnie lub wyższe, serwis komput. IBM, PC, praktyka. Technik elektronik - mężczyzna do 25 lat. Maszynista offsetowy - ZSZ poligraficzna, może być absolwent. Kaletnik - inwalida, praktyka, mężczyzna lub kobieta. Stolarz - do 40 lat, praktyka. Szwaczka - inwalida, wykształ. podstawowe lub ZSZ, praktyka. Introligator przemysłowy - ZSZ poligraficzna, praktyka, może być absolwent. Projektant mebli kuchennych - mężczyzna lub kobieta, wykształ. średnie, praktyka. Kucharz-kelner - ZSZ, praktyka Pośrednik ubezpieczeń na życie - wykształ. średnie, możliwość prowadzenia swojej działalności. Szczegółowe informacje o ofertach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7), w godz. od 8 do 14, od poniedziałku do piątku. Należy zabrać ze sobą dowód osobisty oraz odpowiednie dokumenty kwalifikacyjne (świadectwa szkolne, świadectwa pracy, zaświadczenia o ukończeniu kursów itp.). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". IKEA is a dynamie intemational company and the world' s largest furniture retailer. Today we have over 130 stores in 26 countries and over 25 000 employees. As a result of IKEA's expantion on the Polish market bur investment in Poland is growing fast. We began to realise our long-term investing plans by opening three commercial centres - in Wrocław, in Gdańsk and Kraków. For our investment department we are currently seeking. CONSTRUCTION ENGINEER GDAŃSK IF YOU ARE: OPEN-MINDED, FLEXIBLE, GOAL-ORIENTED PERSON - THIS IS A JOB FOR YOU. The ideał candidate is expected to: - possess experience in construction field - reąuired civil engineering certificate (uprawnienia budowlane), - have some maintenance knowledge, - be willing to travel, - have relevant university degree, - be fluent in English. IKEA offers successful candidate challenging and creative job in an expanding organisation as well as opportunity for personal and professional development. If you are interested in this position please cali us /022-720-46-42/ or send your application letter and curriculum vitae to: IKEA POLAND SA pl. Szwedzki 3 05-090 Janki R.3043 Humań Resources Department Zarząd Gminy Puck ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Szkót Podstawowych w: Celbowle, Gnleżdżewle, Darżlubiu, który odbędzie się dnia 25 czerwca 1996 r. Kandydaci przystępujący do konkursu winni spełniać następujące warunki: 1. kwalifikacje pedagogiczne (preferowane wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym), 2. co najmniej 5-letni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub 5-letni staż pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego, 3. co najmniej dobra ocena pracy z ostatnich 5 lat pracy w szkole (placówce), lub dobrą opinię o pracy na stanowisku wymagającym kwalifikacji pedagogicznych w urzędach administracji rządowej, 4. preferowany wiek do 50 lat. Wymagane jest dostarczenie przez kandydata następujących dokumentów: 1. pisemna oferta kandydata, 2. koncepcja kierowania szkołą, o stanowisko dyrektora której się ubiega (w zamkniętej kopercie), 3. życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej, 4. opinię z ostatnich 5 lat pracy, 5. kwestionariusz osobowy, 6. odpis dyplomu oraz innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, 7. aktualne zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Oferty wraz z dokumentami należy składać u inspektora ds. kadr w Urzędzie Gminy Puck przy ul. 10 Lutego 29 (pokój nr 11) w terminie do dnia 24 czerwca 1996 r. Konkurs na stanowisko dyrektora ww. szkół podstawowych zostanie przeprowadzony w Urzędzie Gminy w Pucku. Zarząd Gminy Puck zastrzega możliwość odwołania konkursu, zmiany jego terminu lub miejsca o czym odrębnie poinformuje zainteresowane strony. R.3169 ŁADA 1500 S, 1981 r, 110 tys. km. tel. 24-88-58 Dzisiaj 35 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: s zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 29.06.1996 r. 1 fi I ■ Oferta ważna do 29.06.1996 r. MONITORY 15" i 17" nowe, ta nio, tel. 25-20-57 utmmmAK ŁADA Kombi, 1988,20-32-47 MITSUBISHI Lancer, 1988, 20-5678_ POLONEZ, 1991,10.500 zl, 45-24-30_ " POLONEZ Caro 1,6 GLI, IX 1994, AF, RM, auto-alarm, pilne, 32-67-20_ P0NTIAC Firebird, 57-54-75 RENAULT 21, "Nevada" 2.1 D, 1993 r, przebieg 58 tys. km, 35.000 zl, 22-17-22 m PRACOWNIKA W DZIEWCZYNĘ do sprzątania na sezon w Jastrzębiej Górze, 74-9147_ KOBIETY- ogrodnictwo, 82-34-71 FIRMA zatrudni mile, atrakcyjne studentki, uczennice do pracy sezonowej, na półwyspie helskim. Atrakcyjne warunki, bardzo dobre zarobki, 56-00-88 MŁODZIEŻ, 35-93-56 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczko-we53-00-71 wew.117,121 SZUKAM PRACY SPEDYTOR- miody, biegły angielski, komputer, księgowość szuka stałej, dobrze płatnej pracy. Oferty 3005804, Biuro Ogło-szeń, Gdynia, Władysława IV17 ROTTWEILERY, 82-34-66 SOLARIA, 46-27-16 _ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 _____ WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022 649-35-21 YORKSHIRE Terriery, 354-531 USŁU6I RÓŻNE DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511-399__ GABINET masażu, 22-41-98 (8.00-15.00)_ RENAULT Clio, 19< 81 )2, tel. 23-87- SKODA 105 L, 19 88, 5.500 zl, tel.53-89-73 SKODA Forman, U )93,53-48-93 BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 WRÓŻENIE-57-02-99 VW Garbus tanio 46-77-05 VW Golf, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.51985,8.800, Fiat 126, 1990,5.600,- Opel Kadett 1.6 D, 1986,11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00- 18.00, 090-52-34-47___ VW Passat, kombi, 1991, 25.900,-090-522-995,72-57-23 VW Polo kombi, srebrny metalik, 46 tys. km, 1992 rok produkcji, AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306, 23-68-88 do 23.00_ AUTO- Szyby Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8 44-12-81, Orunia, Jedności Robotniczej 233,39-02-51 Gdynia, Kapitańska 4 20-49-77 AUTOSZYBY, Car- Glass Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00- 17.00, sobo-ty 8.00-14.00,35-39-39 PRZYCIEMNIANIE, 53 07-99,56-51-71_ SZYBERDACHY, 475-505 BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Cha-browa 5E__ AMORTYZATORY Monroe sprzedaż, tanio- montaż, 41-18-85,43-10-58 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE ODSPRZEDAM wkład budowlany na mieszkanie (55 m kw) na A&A, 25-23-90 A&AMag-Mar, 25-30-84 A.EUROPRESTIGE, 090508588 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92_ ABC- osobowe, 56-38-82 ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41 39-24_ AUTA dostawcze, mi krobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30___ AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33_ AUTA dostawcze, Żuki, Polo-nezy Truckij 46-61-94 AUTOFEST 29-30-30, dostaw-cze, osobowe_ CARO- gaz, benzyna, 20-52-89, 090-52-44-37___ DOSTAWCZE 29 73 89 DOSTAWCZE 47 99 24 KAR EX- osobowe, zachod-nie, 41-33-45,090-50-17-16 LIMUZYNA, 23-40-21 sprzedam GDAŃSK, dworzec główny sklep, 41-29-34 8.00-10.00 GDAŃSK- Zaspa, (Lotnia), 50 m kw, 46-73-47_ SOPOT, Oliwa, ładny ocróc. 51-47-12 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDYNIA, 21-84-94 SOPOT, Oliwa, (100), 51-47-12 TRÓJMIASTO, do 35.000,- może być do remontu, 090-50-63-04________ TRÓJMIASTO dwupokojowe do remontu 32-66-19_ AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- LIMUZYNA, 71-16-80 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog 35-16-55 OSOBOWE. 090-50-18-47 KAFELKARZA zatrudnię, tel. 52 30-44 po 20.00 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, ra !I OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 WRÓŻKA. 23-66-25 MURARZA zatrudnię, 81-96-67 MOTOROWERY 57 97 MURARZY do stałej współpracy, 41-07-14 19.00 OSOBOWE, Gdynia 23-12 KLIMATYZACJA, napet nianie 52-16-53 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew.44 MURARZY, malarzy- szpachla- do5ty$.zł KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090267-215 \mmm PIASKARZY- malarzy oraz osoby do sprzątania po piaskowaniu, tel. 090523681 ALARMY, blokady, Górzny, 32 35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 SAMOCRt)Q-kupię od 5 do 10 tys. zł AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 STOLARZY meblowych, sąmo-dzielnych, 83-32-30, Łęgowo- BUDOWLAŃCÓW, na terenie Niemiec. Wymagana wiza p.o. lub podwójne obywatelstwo. Oferty nr 10018279, Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 FIRMA motoryzacyjna zatrudni panie i panów do prowadzenia biura, wykwalifikowanych mechaników samochodowych, osoby do obsługi działu części. Zgłoszenia osobiste 14 i 17 czerwca godz. 16.00, Lokum Itd, ul. Rajska 12, Gdańsk KIEROWCĘ kat. C, 82-34-71 POMOCNIKA lakiernika samochodowego, uczniów lakierni-ków, tel. 32-68-21__ DLA KRAWCA I SZWACZKI KRAWCOWE, 23-25-47. KRAWCOWE i panie do prac pomocniczych, zatrudni "Pro-tech" GdaNsk Równa 14,39-0641_ W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ABC komputera, 61-23-00,20-1876__ CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 KOMPUEROWE 21 80 21 (331) KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zapraszana kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69- ' 05 - - PRAWO Jazdy kat. B, 24-81-38, 28-50-41__ OBSŁUGA ekonom. - prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp', 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania, 61 16 66,61 16-43,61-16-51_ AUTOLOMBARD, 20 47 77__ BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, antyki. Sopot ul. Haffnera 24/1,51-47-12 DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42_ EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP LOMBARD, Gdańsk, Plac Domi-nikanski, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obluże, Unruga 56, 25-24-59 ^ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 ____ LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Pod-jazd 7,51-71-18____ LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449, 78-50-35__ SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 AUTA do remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowa-nie,kupię, Gdynia 090 267-238 AUTA powypadkowe do remontu, po spaleniu natychmiast ku-pię Gdańsk, 090-267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11- SAMOCHÓB -kapią powyżej 10 tys. zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 AUTOALARMY, C 52-43-11__ AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66_ AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30_ CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34_ MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyj-nia Orunia,'39-40-28 GDAŃSK- Chełm, M-4,3-poko-jowe, umeblowane z telefonem. 32-85-34(17.00-20.00) GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojo-we, komfortowe- na wakacje, tel. 57-94-30 GDYNIA, niepalącej Pani- pokój, 20-46-92__ SOPOT, 1-pokojowe, z wyposażeniem, komfortowe- na waka-cje, tel. 57-94-30 " TRÓJMIASTO, 1-, 2-, 3-pokojo-we, 3241-81_ GDAŃSK- Żabianka, okolice, piętrowy, garaż albo podwórko, około 1.000 netto, 57-75-23 mieszka REFLEKTORY regeneruję sprzedaż szkieł, Gdańsk, Kartu ska 135 GDYNIA, 61-14-70 21-63-13,25-33-00 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 MIKROBUS, 32-38-92 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 MIKROBUSY, 41-24-30 SOPOT, 51-47-12 i POWYPADKOWE skup do remontu, spalone, kupię, płacimy MOKROBUS, 31-27-97 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE SAM8CRÓ0 (martdi transpost Umf GDAŃSK- Brzeźno, dwupokojo-we na kawalerkę, 57-33-62 MERCEDES 123 beczka po wy padku, 72-45-27 AVIA 1.81,57-70-96 sprzedam SEKRETARKĘ zatrudni Firma Prywatna. Wymagania: wykształcenie minimum średnie, znajomość obsługi urządzeń biurowych, wiek do 30 lat. 41-42-45 GŁÓWNĄ księgową w niepełnym wymiarze czasu pracy za-trudnimy, tel. 41-53-47 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, 56-73-58_ EKSPEDIENTKI do ogól nospożywczego, Gdańsk 32-21-07_ EKSPEDIENTKI do spożywczego, możliwość przyuczenia, Gdańsk 32-54-61_ EKSPEDIENTKI i ekspedientów w sklepie spożywczym, 51-62-52_ HANDLOWCA, samodzielnego, ambitnego za odpowiednim wynagrodzeniem zatrudnimy, 41-53-47_ W INNEJ BRANŻY DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 BIURO Tłumaczeń Babel, So-pot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysię-głe, 41-07-54 _ TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA ZAINWESTUJĘ w zyskowne DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie_ KELNERKI i kucharzy zatrudnię na katamaranie. Tel. 31-49-26;31-63-35 KUCHARZ, kelnerów, barmanów zatrudni Restauracja "Ro-tunda", Sopot Molo__ KUCHARZY, kelnerów, barmanów zatrudni Restauracja "Ro-tunda" Sopot Molo_ OCHRONIARZY najchętniej byłych wojskowych. Wrzeszcz, Grunwaldzka 141, 46-09-7 6_ PIEKARZY, 64-68-68 ROZBIERACZY mięsa, tel, 32-49-37,32-52-68 wew. 203 SPAWACZY elektryczno- gazowych, rury, Oliwa, Śląska 4,52-03-52 w. 216_ SPAWACZY PRS, monterów kadłubowych zatrudni "Aldmar", 31-71-70__ TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy w znaczeniu dosłownym, obyczajowo nienaganna, 51-53-51 11.00-15.00 HURTOWO sprzedam ODZIEŻ. Producent z Łodzi. Gdańsk, Na Zaspę 33c (9.00-17.00) REKLAMÓWKI 25/6x 45 cena 118,- Torbacz przed-stawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ BOAZERIA, 57-54-31 CEMENT, wapno, styropian, cegła i inne materiały dostarczamy na plac budowy, 57-26-15 wew, 312 do 16.00, 4H7-14 po 19.00_ DOBERMANY, szczenięta rodowodowe po championie. Sopot, ul. Kopernika 9 KURY nioski, tel. 81-88-67 SAMOCHÓO sprzedam AUDI A6, 80 B4, Mercedes C 220, Honda Civic, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00_____ BMW 316i, 19.950, grudzień 1989,52-01-54 FIAT 125, tanio, 1978 rok, 56-74-31 (wieczorem)___ FIAT 126p, rok 1991, tel. 22-46- FIAT 126p el. na gwarancji, 57-3V25_______ FIAT 126p XII 87 pełne wyposa-żenie, tel. 52-35-39 FORD Fiesta 1,8D, 1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,- Mercedes 1978,300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986, 3.300,- Polonez Caro, 1992,12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00-19.00______ FORD Transit L, rok prod. 1991, tel.81-54-80_______ HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 HYUNDAT Sonata, 1992, p. d. w., wieczorem, 47-64-23 __ KAMAZ wywrotka, 1980,13.500 zl, tel. (0-55) 33-51-63 lub 090520598____^__ KAMAZ wywrotka, 1980,13.500 zt, tel. /055/ 33-51-63 lub POLONEZ Caro, 090-52-34-47 BUS Transit lub Carawela, disel, przedłużony, przeszklony, od 1992 roku, 32-58-08 _ POWYPADKOWY każdy, 71-16-80___ USZKODZONY 52-11-81, 090522196 AUTA- Niemcy, Holandia, wy-jazdy, 0-90502931,0-90501064 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wy-jazdy, 25-30-35 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-12-54__ SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248-695_ SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50___ CZĘŚCI ZAMIENNE IMPORT części samochodowych Procar, Gdy nia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samocho- dowe, 53-24-21_ AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14______ AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mi-reckiego 16,27-01-24 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30_ KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82__ MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY- Merce-des 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 TRANSPORT, Star 121, Merce-des 41,43-17-84_ WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 24-41-04_ ŻWIR, 48-54-76 PRZYWIDZ, 850 m kw„ uzbrojo-na nad jeziorem, tel. 57-78-82 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 sprzedam GDYNIA, pol kamienicy, działka, garaż, 20-01-93_ JUSZKI kI Kościerzyny- domek letniskowy piętrowy pow. 110 m kw nad jeziorem Kramsko Duże pełne wyposażenie sprzedam na korzystnych warunkach fax-tel. (0-42) 302-499_ SOPOT, dom jednorodzinny, piętrowy, o pow. 383 m kw, stan b. dobry, tel. 51-81-13 po 20.00 SOPOT, Oliwa, 51-47-12 SOPOT- Górny, pól domu sprzedam, 51-32-12_ 23-33-81, KRZYSIEK 57-12-68,090-52-31-03 ART- Meblowóz, przepro-wadzki, 51-53-54,090/522-178 ATR przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 NIEDROGO 57-98-94 PRZEPROWADZKI 57-12-6! 090-52-31-03 _ sprzedam GDAŃSK- Przymorze, trzypoko-jowe, 56-42-15, wieczorem GDAŃSK- Wrzeszcz, stare budownictwo, 70 m kw, 2 pokoje, 1 piętro, ogrzewanie gazowe, dzwonić po 16.00,41-06-43 GDYNIA, Abrahama (55), 51-47-12_________ GDYNIA, Morska- okazja, 2- 3- RUMIA- Janowo, M-3,4p, 71-31-75____ MORENA, czteropokojowe, komfortowe, 47-91-10 po 20.00 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!" 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjnieii__ AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grun-waldzka 67/2 BONA, tel. 712-226,711-859 CHODKOWSKI- Nieruchomości-31-41-48_ CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/ fax, 41-12-78 12.00-18.00_ GIEŁDA Nieruchomości Ta-bor Gdynia, Starowiejska 14 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż sprzedam BOAZERIA, 57-54-31 oa Hf* 12 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce f Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) fdórzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 stowo - tylko 20 gr + VAT** * oferta ważna do 15.06.96 *# np. w środy CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dJfeucOTjcHon § SŁÓW ZA CEN|J SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 stów tylko 4,80 zł + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJfax 31-8042,4645-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./lax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; EHj/ąg (el./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 iv godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 15,16 czerwca 1996 Klinika Dziennika Str.7 Zamiast okularów Nie tylko dla kierowców Dzięki odpowiednio dobranym oprawkom możemy skorygować drobne niedoskonałości urody W świecie oprawek * Każdemu, kto nosi okulary, na pewno nieraz przeszkadzały odbicia własnej twarzy i odblaski świateł w szkłach. Niepotrzebnie męczą wzrok i rozpraszają uwagę. Aby temu zapobiec, na nowoczesne szkła nanosi się wielowarstwowe powłoki antyrefleksyjne. Dzięki nim okulary mają niemal stuprocentową przejrzystość i nie odbijają światła. Poprawia się ostrość i kontrast obrazu, co sprawia, że wzrok nie męczy się tak szybko. Para takich powlekanych szkieł kosztuje około 60 zł. Za fotochromy zapłacimy średnio 100 zł. * Światło zachodzącego słońca sprawia, że możemy mieć kłopoty z prawidłową oceną odległości, co może powodować trudności w prowadzeniu samochodu. Kierowcom pomogą szkła ze specjalną powłoką, która eliminuje ze światła słonecznego promieniowanie niebieskie i ultrafioletowe. Okulary wyposażone w takie szkła rozjaśniają obraz oraz poprawiają kontrast widzenia i ocenę odległości. Sprawdzają się również o brzasku, w czasie deszczu i mgły. Jeżeli zaś będą miały dodatkowo powłokę antyrefleksyjną, ograniczą odblaski świateł nadjeżdżających samochodów. Za parę trzeba zapłacić około 90 z'- (A.F.) Oferta salonów optycznych jest coraz bogatsza. Możemy już kupić oprawki firmowane takimi nazwiskami jak Pierre Cardin, Gucci, Laura Biagotti, Yersace, Ar-mani czy Dior. Okulary zdobią - najszybciej odkryły to oczywiście kobiety, ale i panowie coraz częściej zwracają uwagę na ten dodający elegancji drobiazg. Czy polubimy noszenie okularów, to zależy często od zadowolenia z oprawek. Młodzi ludzie chętnie wybierają nieduże, delikatne, me- talowe oprawki. Przeważnie w kolorze złota lub srebra oraz w różnych odcieniach brązu. Takie oprawki można kupić za około 100 zł. Podobne, ale z firm renomowanych, kosztują od 200 do 300 zł. Za najnowsze propozycje słynnych projektantów zapłacimy od 300 do 1000 zł. Zdaniem właścicielki jednego z gdańskich salonów optycznych, osoby starsze hołdują przyzwyczajeniom. Chcą oprawki podobne do tych, które mieli wcześniej -przeważnie duże, plastikowe, w stonowanych barwach. O ich wyborze decyduje też często cena: od 15 do 45 zł. Równie bogata jest oferta oprawek dla dzieci. Za plastikowe dziecięce oprawki zapłacimy 10 - 20 zł. Maluchom jednak najbardziej podobają się kolorowe, cieniutkie oprawki z metalu. Przeważnie wyposażone są w tzw. fleksy, które zapobiegają wyłamywaniu się zawiasów. Kosztują średnio 45 - 75 zł. W takich eleganckich oprawkach na pewno nie grozi dziecku przezwisko: okularnik. (AJ.) Soczewki kontaktowe mogą być wybawieniem dla tych, którzy nie potrafią okularów polubić. Są bezpieczne wtedy, kiedy nie ma przeciwwskazań zdrowotnych, a przy tym jeśli zostały dobrze dobrane przez lekarza i utrzymujemy je w idealnej czystości. - Przy pomocy soczewek korygujemy nadwzroczność, krótkowzroczność i astygmatyzm -mówi Maria Sworczuk, właścicielka jednego z gdańskich salonów optycznych. - Do wyboru mamy soczewki twarde i miękkie. Twarde sprawdzają się doskonale w przypadku astygma- tyzmu. Jednak nie każde oko przyzwyczaja się do. nich - zdarza się Więc, że trzeba z nich zrezygnować. Na rynku pojawiają się już miękkie soczewki dla cierpiących na astygmatyzm, ale są bardzo drogie i sprowadzamy je tylko na zamówienie. Soczewki miękkie można nosić przez około 12 godzin. Na noc powinny być wyjmowane. Należy też pamiętać o ich dezynfekcji. Stosujemy do niej specjalne płyny - każda firma produkująca soczewki poleca własne. Środki do miesięcznej pielęgnacji soczewek kosztują około 30 zł. Za dwie soczewki kontaktowe, naukę ich wkładania, \yyj-fnowania i czyszczenia oraz za wizytę kontrolną zapłacimy średnio 200 zł. Specjalne soczewki korygujące astygmatyzm mogą nas kosztować nawet 600 zł. Na zamówienie możemy sprowadzić soczewki, które zmienią nam barwę tęczówki, przykładowo z szarej na brązową, albo podkreślą jej kolor. Taki luksus kosztuje około 350 zł. Soczewki powinniśmy wymieniać na nowe przynajmniej co półtora roku. (A.F.) Co to ja chciałem Tajemnice pamięci 0 wzrok powinniśmy dbać od lat najmłodszych Współczesna okulistyka dysponuje aparaturą gwarantującą precyzyjne pomiary niedomagań wzroku, przykład badaniu komputerowemu nie wystarcza i celem zweryfikowania wyniku warto udać się do okulisty. oczu na Fot. Kamila Benke Szkła najwainiejsze Kupno szkieł do okularów nie powinno sprawić nam kłopotu. Jeżeli akurat nie ma takich, jakie potrzebujemy, na nasze życzenie optyk może je sprowadzić od producenta. Warto pamiętać, że recepta zapewnia nam 8 zł zniżki. Szkła podstawowe o niewielkiej liczbie dioptrii kosztują około 15 zł. Za szkła fotochromowe - zalecane zwłaszcza osobom o wrażliwych oczach (na przykład na ostre światło, kurz, pyłki) - zapłacimy około 36 zł za parę. Jeżeli będą miały więcej niż dwie dioptrie - 40 zł za jedno. Szkła fotochromowe powyżej ośmiu dioptrii kosztują powyżej 60 zł za jedno i są sprowadzane na zamówienie. Ceny szkieł dla osób cierpiących na astygmatyzm kształtują się - również w zależności od dioptrii - od 12 do 25 zł za sztukę. Dużą popularnością wśród klientów salonów optycznych cieszą się szkła organiczne, zwane popularnie plastikami. Ich główną zaletą jest niewielka waga. W wersji podstawowej kosztują przeciętnie od 38 do 45 zł za parę. Za fotochromowe trzeba zapłacić średnio 300 zł. Optycy zapewniają, że wszystkie produkowane obecnie szkła pokryte są specjalnymi powłokami chroniącymi oczy przed szkodliwym działaniem promieniowania UV oraz ultrafioletem w warunkach sztucznego oświetlenia jarzenio- wego. (A.F.) Piękne Wady wzroku sq przeważnie wrodzone. Im szybciej zaczniemy z nimi walczyć, tym większe szanse powodzenia. Krótkowzroczność, nadwzroczność i niezborność, czyli astygmatyzm, muszą być korygowane odpowiednio dobranymi okularami. Dzieci - Dzieciom wzrok sprawdzać trzeba już w przedszkolu -mówi doktor Elżbieta Darasz-kiewicz. - Unikniemy wówczas sytuacji, w której nasza pociecha ze względu na kłopoty z widzeniem będzie miała problemy z koncentracją, a w szkole z czytaniem i nauką. Opiekunowie w przedszkolu czy w szkole i rodzice w domu powinni bacznie obserwować, czy dziecko na przykład nie mruży oczu. Bywa też tak, że maluch cierpi na nadwzroczność. Również tę wadę mogą wykryć rodzice lub nauczyciele, gdy zauważą, że dziecko niechętnie czyta i nie chce się uczyć. Jeżeli coś nas zaniepokoi, trzeba wybrać się do specjalisty. Dorośli Najczęściej do okulisty trafiają osoby, które ukończyły 40 rok życia. W tym wieku zaczyna się tzw. starowzroczność -należy więc zaopatrzyć się w okulary do czytania. - Często zgłaszają się do nas pacjenci z zapaleniem spojówek - mówi dr Daraszkiewicz. - Najczęściej wywołują je wirusy lub alergie: uczulenie na pyłki, kurz. Sygnał alarmowy to najczęściej ból oczu i pogorszenie widzenia. Kłopoty z widzeniem nie zawsze oznaczają konieczność noszenia okularów. U osób starszych niekiedy mogą być oznaką poważniejszej choroby oczu. Konieczne jest dokładne badanie dna oka oraz zmierzenie ciśnienia w oku i określenie pola widzenia. Często pomocne są - modne obecnie - badania komputerowe. Trzeba jednak pamiętać, by z wydrukiem zwrócić się jeszcze do okulisty, który wykona dodatkowe badanie, by skorygować wynik. Do nieścisłości w badaniu komputerowym oczu dochodzi przeważnie wtedy, kiedy wcześniej nie rozszerzy się źrenicy (porażenie akomodacji). Fotochromy dla wrażliwych Szkła fotochromowe chronią oczy nie tylko przed promieniami słonecznymi. Zalecane są też osobom, które skarżą się na częste podrażnienia i łzawienie oraz w przypadku przewlekłego zapalenia spojówek. Są dobre również dla kierowców. Nasilenie się problemów z widzeniem może być spowodowane długotrwałym oglądaniem telewizji, wielogodzinną pracą przed komputerem, a nawet czytaniem. Toteż jeśli intensywnie pracujemy, musimy pamiętać o przerwach: odwracać na chwilę wzrok od ekranu czy książki, spojrzeć w dal. Nie należy też spieszyć się z używaniem kropel - lepiej poradzić się lekarza, a także koniecznie przeczytać dokładnie ulotkę. Oczy będą nam wdzięczne. Anna Fibak oczy MN, E.UL0KA SCOPRQI TWXMINEU KSWNUXUPD cosuirt-wo - PńNt£ DOKTO&ZćjCHCf/lt&r/ll M/V/£? mo2teV Palić, nie palić? Tytoniowa wojna Palacze tytoniu maję swoje pięć minut. Pojawia się znowu pytanie: palić, nie palić - sprowokowane przez ostatnie ograniczenia „strefy wolnego palenia0. Ale walka z nikotynę nie zaczęła się dziś, ma już swojq historię. Można powiedzieć, że rozpoczęła się, przynajmniej w Europie, niemal w tym samym czasie, w którym odkryto, że tytoń można palić dla przyjemności, od czasu do czasu lub nałogowo. Pierwsza demonstracja przeciwko palaczowi tytoniu miała miejsce u schyłku XV wieku w Hiszpanii. Niejaki Rodrigu-ez de Jerez (uczestnik wyprawy Kolumba), określany jako pierwszy palacz tytoniu w Europie, srogo zapłacił za pociąg do palenia. Kiedy jego rodacy zobaczyli, że z ust i nosa Ro-drigueza wydostaje się dym, byli przekonani, że w ich krajana wstąpił sam diabeł. Szybko zawiadomili księdza, ten pobiegł do Świętej Inkwizycji i pan Jerez dostał „na szczęście" tylko 10 lat odsiadki. Jednym z zawziętych wrogów palaczy był też król angielski Jakub I, panujący w XVII wieku. Napisał nawet utrżymany w żartobliwym tonie traktat „antynikotynowy", zwracając w nim także uwagę na to, że tytoń jest szkodliwy dla zdrowia. Ostrzej reagował rosyjski car Michaił Fiodorowicz, za- łożyciel dynastii Romanowów, który wstąpił na tron jako absolutny monarcha w 1613 roku. Tabakę jednoznacznie określił jako diabelskie ziele, palaczy uznał za agentów szatana. Dla odmiany Piotr Wielki, w pół wieku później, przywrócił palaczy do łask. Pozwolił Rosjanom palić, a jego dworzanie musieli to robić obowiązkowo (sam też był namiętnym palaczem fajki). Był święcie przekonany, że modernizuje w ten sposób życie w Rosji. Dzisiejsi władcy i przywódcy państwowi nie zajmują się już takimi sprawami. Pozostawili je lekarzom i ministrom, którzy nie mają takiej mocy karania niezdyscyplinowanych, jaką dysponowała Święta Inkwizycja przed pięcioma wiekami. (WS) Strach przed osłabieniem pamięci jest jednę z najczęściej wymienianych obaw starzejących się ludzi. Okazuje się jednak, że można się starzeć nie tracęc dobrej pamięci. Jak donosi magazyn „Home Journal" aktywność umysłowa pozwala nam zachować sprawność intelektualną aż do późnej starości. Niektórzy badacze sqdzq nawet, że prowadzenie ożywionych rozmów, posiadanie wielu zainteresowań, uczenie się języków obcych może nie tylko zapewnić nam bystrość umysłu, ale wręcz uchronić nas przed chorobą Alzheimera. Zanim zaczniemy doskonalić naszą pamięć, poznajmy jak ona działa. 5 faktów dotyczących pamięci • Zapamiętywanie wymaga koncentracji. Główną przyczyną zapominania jest to, że tak naprawdę nie potrafimy skoncentrować się na tym, co chcemy zapamiętać. • Najszybciej ulatują nam z pamięci wiadomości pozyskane świeżo. Jeśli w szkole średniej uczono nas np. rosyjskiego, to przez trzy lata nieużywania tego języka w zapomnienie poszło około 60 proc. tego, co było zapamiętane. Ale w ciągu następnych 5 lat zapomnieniu ulega tylko 5 proc. • Poprzez ćwiczenia umysłowe polepszamy swoją pamięć. Prowadzone na całym świecie badania wykazują, że każdą pamięć można ulepszyć, chociaż kosztuje to trochę wysiłku. • Kobiety mają lepszą pamięć niż mężczyźni. Naukowcy tłumaczą to tym, że panie posiadają specjalny hormon pomagający dłużej zachować bystrość umysłu. Inna teoria mówi, że kobiety częściej zwracają uwagę na szczegóły, przez co ćwiczą swoją pamięć. • Starzenie nie musi oznaczać utraty pamięci. To prawda, że z wiekiem możliwości naszej pamięci pogarszają się, ale dzięki ćwiczeniu umysłu można pokonać problemy, które w tym wieku mogą się pojawić. Jak zapamiętać rzeczy nie do zapamiętania NAZWISKA: Kiedy poznajesz kogoś, powiedz głośno jego nazwisko, tak szybko jak to możliwe. Później przypomnij sobie jego twarz i powtórz jeszcze parę razy jak się nazywa. NUMERY TELEFONOW: Jeśli musisz zapamiętać długi numer telefonu, spróbuj podzielić go na liczby, które coś dla ciebie znaczą, coś ci przypominają, np. 432412 - 43 - to nr kołnierzyka męża, 24-12 - imieniny cioci Ewy. LISTA ZAKUPÓW: Wyobraź sobie wyolbrzymioną wersję produktów, które masz kupić. Porozrzucaj je w myślach po całym mieszkaniu: np. wielkie jajo w kuchni, ogromny bochenek chleba w sypialni. Robiąc zakupy przypomnij sobie swój dom i rozrzucane w wyobraźni jedzenie, wtedy na pewno przypomnisz sobie całą listę. 7 sposobów na dobrq pamięć • Regularnie uprawiaj jakiś sport. Badacze zajmujący się tajnikami naszej pamięci są przekonani, że ćwiczenia fizyczne w sposób korzystny wpływają na nasz rozwój intelektualny. • Bądź zainteresowany tym, co chcesz zapamiętać. Im bardziej fascynuje cię jakieś zagadnienie, tym szybciej zapadnie ci w pamięci. • Nie popadaj w rutynę. Praca, która zmusza cię do myślenia, utrzymuje twój umysł w dobrym stanie. W przeciwnym razie ryzykujesz, że utracisz prężność umysłu. • Nie martw się, zachowaj pogodę ducha. Twój stan emocjonalny może wpłynąć na osłabienie koncentracji. Gdy jesteś zły lub zmęczony, możesz odczuwać mętlik w głowie, przez co nie potrafisz zebrać myśli. • Bądź zorganizowany. Automatyczne wykonywanie codziennych, błahych obowiązków domowych odciąża nasz umysł od zapamiętywania rzeczy nieistotnych. Dzięki temu będziemy mieć „więcej miejsca" na utrwalenie informacji wartych zapamiętania. • Pozwól pracować swojej wyobraźni. Kiedy chcesz coś zapamiętać, wyobraź sobie rzeczy, które ci się z tym kojarzą. Wyobraźnia pomaga, ponieważ rzeczy, które chcesz zapamiętać, nie tylko nazywasz, aleje także „widzisz". • Zapisuj, notuj. Pisanie zmusza do skoncentrowania uwagi na tym, co chcesz zapamiętać. A jeśli coś z pamięci uleci, będziesz mógł szybko odnaleźć potrzebną ci informacją. (J.T.) Str.8 Relaks 15,16 czerwca 1996 ■ King Crimson po raz pierwszy w Polsce Frippowi się nie odmawia „Wciąż czujemy się usatysfakcjonowani tym, co robimy i wciąż mamy swoją publiczność" • powiedzieli muzycy z King Crimson na konferencji prasowej w Warszawie. King Crimson -legendarna grupa Roberta Frippa po raz pierwszy w swojej 27-lełniej karierze przyjechała do Polski na jedyny koncert w warszawskiej Sali Kongresowej. Podczas ponad 1,5-go-dzinnego koncertu zespół zaprezentował głównie utwory z ostat niej koncertowej płyty „Thrak" (1995 r.), ale przypomniał także kilka sztandarowych starych kompozycji. King Crimson wystąpili w składzie: Robert Fripp - gitara, efekty dźwiękowe, melotron; Adrian Belew -gitara, vocal; Trey Gunn - vo-cal; Tony Levin - gitara basowa, vocal; Bill Bruford i Pat Mastelotto - instrumenty perkusyjne. Na konferencji nie było lidera grupy - Roberta Frippa, który - jak wyjaśniali okres popularności skończył się wraz z wydaniem albumu „In the Wake of Poseidon" -potępionym jako mierna powtórka poprzedniej płyty. Konflikty w zespole doprowadziły do odejścia trzech muzyków: MacDonalda, Lakę^ i Gilesa. Fripp nie przyjął propozycji grania w Yes, ukończył płytę z innymi muzykami, wśród których znaleźli się: wokalista Gordon Haskell (wygrał rywalizację m.in. z Eltonem Johnem) i saksofonista Mel Collins. Ci dwaj pozostali zresztą w grupie, by nagrać album „Lizard". Po wydaniu „Is- wej, w 1981 r. Fripp powołał zespół Discipline, który niebawem zmienił nazwę na... King Crimson. Razem z Frippem i Brufordem znaleźli się w nim: Tony Levin i Adrian Belew. Nagrali płyty „Discili-ne", „Beat" i „Three of Perfect Pair". Obok Roberta Frippa najdłużej związany jest z zespołem Bill Bruford, z którym udało się nam przeprowadzić krótką rozmowę... - Jak to się stało, że ponownie grasz w King Crimson? - To proste. W pewnym momencie byłem bezrobotny. Mój Trey Gunn i Adrian Belew podczas konferencji prasowej: „Z zespołem rockowym jest jak z małżeństwem - nigdy nie wiadomo jak długo będzie trwał". muzycy - prawdopodobnie odpoczywał w pokoju hotelowym. Formacja King Crimson powstała w 1969 r. Jej pierwszy oficjalny skład tworzyli Robert Fripp (gitara), Mike Giles (perkusja), łan McDonald (instr. klawiszowe) oraz Greg Lake (vocal, bas), piąty członek zespołu Pete Sinfield uzupełniał kompozycje gitarzysty tekstami. Debiutanckim albumem „In the Court of the Crimson King" odnieśli sukces. Krótki lands" i koncertowego „Earth-bound" szeregi zespołu opuścił także Sinfield. W King Crimson obok Billa Bruforda (wokalista i basista grupy Yes), grali m.in. skrzypek David Cross i Mel Collins. W 1974 r. po nagraniu albumu „Red" Robert Fripp na łamach „New Musical Express" oświadczył, że rozwiązuje zespół, a wydany rok później koncertowy album „USA" miał być ostatnim w historii grupy. Po kilku latach kariery solo- Fot.PAPICAF-Filip Miller telefon milczał jak zaklęty. Aż wreszcie telefon zadzwonił, i to był Robert Fripp z propozycją mojego powrotu do King Crimson. - Chyba żartujesz. Tak znakomity perkusista nie mógł znaleźć pracy? - Mówię zupełnie poważnie. Tak czasami bywa. Ale nie trafiłem źle, King Crimson to jest naprawdę znakomity zespół. - A nie czujesz się trochę jak systematycznie porzucana dziewczyna, do której chłopak wraca, gdy już się trochę wy-szumi? Już po raz trzeci znalazłeś się w kolejnym składzie tej grupy. - Może i tak jest, jak mówisz, ale Robertowi Frippowi się nie odmawia. - Ale z tym bezrobociem to trochę przesadziłeś. W Genesis zwolniła się właśnie posada perkusisty. - Genesis bardziej potrzebuje wokalisty niż perkusisty. - A nie myślałeś o powrocie do Yes? - To raczej wykluczone. W King Crimson robi się album w dwa miesiące, a w Yes w dwa lata. To pierwsze bardziej mi odpowiada. - Grupa King Crimson znana jest z wysokich artystycznych lotów. Jesteście porównywani z Bachami rocka. Jak na rynku brytyjskim, czy w ogóle europejskim ma się sukces artystyczny do komer cyjnego? - Przeważnie jest tak, że sukces komercyjny układa się odwrotnie do artystycznego. W sumie wszystko zależy od tego, ile wytwórnia wyłoży kasy na reklamę. - Ostatnio w grupach brytyjskich bardzo często grają Amerykanie. Jak to się przekłada na efekty artystyczne? - Brytyjczycy więcej gadają, a mniej grają, natomiast Ame rykanie - odwrotnie. I to nie jest złe, bo daje dobre efekty. - W King Crimson jest dwóch perkusistów. Obok ciebie gra Pat Mastelotto. Jakie to stwarza warunki komfortu lub dyskomfortu pracy? - Dwóch robi więcej hałasu. A tak poważnie, to taka sytuacja ma plusy i minusy. Z jednej strony można się dogady wać i robić coś wspólnie, a z drugiej - trzeba zawsze pa miętać o tym drugim. - Robert Fripp już tyle razy rozwiązywał swój zespół, że stało się to regułą. Czy nie obawiasz się, że i tym razem wspólna sielanka nie potrwa zbyt długo? - Pewnie znowu nas rozwiąże. To już jest regułą - stwierdził na koniec Bruford* który na jesieni nagrywać będzie swój solowy album. (KB-Zychj Acid Drinkers Nie czujemy się wielcy W ostatnią niedzielę w klubie „Kwadratowa" rozpoczęła się trasa koncertowa zespołu Acid Drinkers promująca ich najnowszą płytę „The State Of Mind Report". Grupa istnieje 10 lat i wydała sześć płyt. Od początku działa w niezmienionym składzie: Tytus - wokal, gitara basowa; Lica • gitara, wokal; Popcorn - gitara; Ślimak - perkusja. Ich styl mieści się między punk rockiem i thrash metalem, po których poruszają się z lekkością i swobodą, w specyficzny, właściwy tylko dla siebie sposób. ajefektowniej prezentują dio Giełda w Poznaniu i poszu- - Utwory „Solid Rock Part kiwaliśmy tam tego, o co nam H" i „Walkway To Heaven" to chodziło. Od naprawdę bardzo nietypowe kompozycje jak na skrajnych i ekstremalnych do- zespół Acid Drinkers. świadczeń do tego, co zostało - Rzeczywiście, nie są to ta- nagrane. kie piosenki jak: „Seek & De- - Podobno podczas nagry- stroy", „Yahoo", „Women wania materiału w studio With The Dirty Feet" i wiele N się jednak na koncertach. Można się było o tym przekonać tydzień temu w „Kwadratowej", gdzie mistrzowie świata w rozkręcaniu publiki dali popis prawdziwej, ostrej jazdy bez trzymanki. Po koncercie przesłuchaliśmy jednego z założycieli Acid Drinkers - Licę. - Po wydaniu płyty, Jnfernal Connection" można było się spodziewać, że następny krążek Acid Drinkers będzie zawierał równie mocną i ostrą muzykę. Tymczasem płyta „The State Of Mind Report" przynosi kompozycje będące powrotem do korzeni Acidów, do brzmień z początku lat 80. Skąd ten zwrot ku tradacycjom heavy metalu? - Ja bym się raczej zapytał skąd zwrot ku takim czadom jak „Infernal Connection", ponieważ była to jedyna tak ostra płyta. Generalnie wszystko zależy od brzmienia, od tego jak chcemy się ustawić na płycie. Przecież utwory takie jak „Private Eco" czy „24 Radical Question", gdyby zostały nagrane na brzmieniu z „Infernal Connection", to z powodzeniem mogłyby się znaleźć na tamtej płycie. Jeżeli chodzi 0 ostatnią naszą płytę, to chcieliśmy nagrać znowu coś innego 1 mówiąc szczerze, mimo chęci dorabiania do tego różnych ideologii, wszystko jest na niej przypadkowe. - Jednak charakterystyczne trzaski płyty winylowej na kompaktowej wersji „The State Of Mind Report" nie są chyba przypadkowe? - Nagrywając płytę nie wiedzieliśmy, że będziemy mogli wydać analog. Teraz, dzięki temu, że firma w nas bardzo wierzy oraz po naszych namowach, udało się to zrobić. Gdybyśmy wiedzieli wcześniej, że tak się stanie, to prawdopodobnie trzasków by nie było. Miały nam one przypominać stare, dobre czasy analogu. - Jak powstawały utwory z „The State Of Mind Report"? - Dwa miesiące przed nagraniem płyty siedzieliśmy w Stu- Lica: „Nie czuję się wielki i to, co robię może być małe". w Wiśle wcale ze sobą nie rozmawialiście. - To jest niedoinformowanie. To był taki dowcip, że Tytus z Popcornem mieszkali razem w pokoju i ze sobą nie rozmawiali. Twierdzą, że znają się już tyle lat i wszystko już sobie powiedzieli. Generalnie jednak zespół ze sobą rozmawia i nie było lepszej współpracy podczas robienia płyty niż teraz. Przy „IC" prawie się biliśmy, a tutaj była przyjaźń, zgoda i tolerancja. innych. Jednak są one tak samo ekstremalne jak te, które wymieniłem, a to że zagrała tam orkiestra... Na każdej płycie jest jakieś dziwadło, a te bardzo fajnie się bronią. W ogóle to piosenka „Walkway To Heaven" została nagrana dla zespołu Flapjack, a wykorzystana została w Acid Drinkers i nie było w tym żadnej premedytacji, po prostu przypadek. - Której płyty zespołu Acid Drinkers najchętniej słuchasz? - W dniu dzisiejszym, bo to się zmienia, lubię słuchać płyt: „Vile Vicious Vision", „Infernal Connection" i „The State Of Mind Report", ale równie głośno śmieję się ze wszystkich. Są to płyty, które zadziwiają mnie tym, że w ogóle coś takiego zrobiliśmy. - Do tej pory zarejestrowaliście kilkanaście coverów. Czy są jeszcze jakieś utwory, które zamierzacie nagrać we własnej wersji? - „Tyle słońca w całym mieście" Anny Jantar. - ...? Jest dużo takich piosenek, ale my nie planujemy tego, co będziemy grali. „Wild Thing" Tytus nagrał kiedyś w wolnej chwili i teraz to wykorzystaliśmy. - Rok temu ukazał się limitowany singiel zawierający wasze pierwsze nagrania, sprzed prawie 10 lat. Jak ci się wydaje, co sprawia, że wasi fani akceptują każde wasze posunięcie? - To, co robimy, jest pewnym rodzajem ekspresji i - powiedziałbym - metalowej awangardy, a nasza muzyka nie jest łatwa w odbiorze. To, że ludzie nas słuchają jest dla nas ogromną radością, bo eksperymentujemy na granicach zdrowego rozsądku. Jeżeli ludzie śpiewają na koncercie „Walkway To Heaven", to jest to najlepszy dowód tego, że nikt nie ma tak normalnej i tak dobrze wychowanej publiczności jak Acid Drinkers. My możemy zrobić wszystko, bo ludzie, którzy nas słuchają, traktują to tak samo doświadczalnie, jak my doświadczalnie tworzymy. Fajnie, że nasi fani przyjmują nas takimi, jakimi jesteśmy i że nie musimy iść żadną koniunkturalną drogą- - Czy w muzyce łatwo można wypracować swój styl? - Jeżeli się nie ma aspiracji bycia idolem, albo kimś najlepszym, tylko wie się, że jest się człowiekiem... jakby to powiedzieć... My jesteśmy mali i z tej pozycji nikt nie jest w stanie nam zrobić krzywdy. Nie czuję się wielki i to, co robię może być małe. Rozmawiał: Adam Kałduński Czy wiecie jaka jest różnica między Jasiem Fasolą a Zdzisławem Podkańskim? Angielski humor czyli: hazardziści i żartownisie Ludzka inwencja zaiste nie zna granic. Ostatnio, na przykład, fani piłki nożnej z całej Europy, korzystając z rozpoczęcia Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej „Euro '96", przystąpili do robienia zakładów. Grube pieniądze postawiono na takie pozycje jak ilość goli w ogóle, ilość goli - strzelonych główką, ilość czerwonych i żółtych kartek oraz ilość meczów, w których nie padnie ani jedna bramka. Szacuje się, że wysokość zakładów sięgnie ponad 100 milionów funtów. Żeby chociaż ten hazard miał jakieś racjonalne podstawy - byłabym w stanie to zrozumieć. Ale nie ma. Bo oto na przykład jeden z hazardzistów zastawił u bukmachera ponad tysiąc funtów przewidując wynik meczu Anglii ze Szwajcarią na 7 do 1. Jak wszystkim kibicom wiadomo, mecz zakończył się remisem 1:1, co raczej nie napawało Brytyjczyków radością. Tak się składa, że miałam okazję być na stadionie We-mbley na ceremonii otwarcia mistrzostw i na inauguracyjnym meczu. I żal mi było angielskich kibiców, którzy za sam doping i chóralne śpiewy zasłużyli na zwycięstwo swej drużyńy. Poza tym, angielskie poczucie humoru jest zawsze warte nagrody. Na przykład przed meczem na Wembley sprzedawano kibicom szaliki w cenie 8 funtów. Nad stoiskami przy cenach widniały dodatkowe napisy: „Dla Nie-Szkotów cena - 8 funtów. Dla Szkotów cena - 5 funtów". To są właśnie Brytyjczycy - są gotowi stracić finansowo, ale nigdy nie podarują okazji do zamanifestowania swego słynnego, klasycznego angielskiego humoru. Kiedy zahaczyliśmy o temat angielskiego humoru, to należy zauważyć, że przecież my Polacy nie jesteśmy w tym wcale dużo gorsi od rodowitych „wyspiarzy". Dał temu przykład ostatnio minister Podkański, znany humanista. W porywie swego angielskiego czarnego humoru, minister Zdzisław wyraził ochotę spotkania się z Józefem Czapskim, który (co wie każdy w miarę inteligentny Polak) zmarł trzy lata temu. Dowcip był żałosny - to wiemy wszyscy. Ale jeszcze żało-śniejsze okazało się tłumaczenie Podkańskiego. „Gazeta Wy borcza" przytacza część wywia du, jakiego Podkański udzielił dziennikarce radiowej „Trójki". Gdy ta nieśmiało zauważa, iż Józef Czapski to twórca światowej sławy, minister odpowiada z denerwującą niewinnością godną Jasia Fasoli: „Pani podała pierwsze lepsze nazwisko. Nazwisko, które jest dosyć znane, dosyć cenione. Tak samo jakby pani podała nazwisko Leszek Podkański". Angielski humor polega między innymi na tym, że jest pozbawiony komentarza. Ale mnie aż korci, by sprawę całą opatrzyć skromną puentą. Co też niniejszym uczynię. Czy wiecie jaka jest różnica między Jasiem Fasolą a Zdzisławem Podkańskim? Jaś Fasola występuje w telewizji, bo potrafi rozśmieszyć widzów. Zdzisław Podkański też występuje w telewizji, też rozśmiesza widzów. Tyle, że ten drugi jest polskim ministrem kultury... Ludzie, jak ja kocham angielski humor... Jola Badowska Lektury na weekend Wiktor Suworow „Dzień «M»". Przekł. z ros. A. Miet-kowski. Wyd. 1. Warszawa 1996. Wydawnictwo Adamski, Bieliński, 320 s., ilustr. Wiktor Suworow to pseudonim Władimira Bogdanowicza Rezuna, oficera radzieckiego wywiadu, członka KC KPZR, który przebywając jako dyplomata radziecki w Genewie i jednocześnie wykonując rozkazy GRU (radzieckiego wojskowego wywiadu strategicznego) uciekł w 1978 roku do Wielkiej Brytanii. Wyrokiem Sądu Najwyższego ZSRR został zaocznie skazany na karę śmierci i, co ciekawsze, wyroku tego mimo diametralnych zmian geopolitycznych, które zaszły we wschodniej Europie dotąd nie uchylono. Do niedawna Rezun - Suworow przebywał pod stałą ochroną brytyjskich aniołów stróżów zmuszony do wykonywania wszystkich ich poleceń, ukrywania się pod przybranym nazwiskiem z zakazem opuszczania miejsca zamieszkania bez ich wiedzy i zgody, w ciągłym i poczuciu zagrożenia przed dłu-i gimi rękami swych byłych ko-j lęgów z GRU. Nie pozostawało mu więc nic innego, jak tyl-I ko - wzorem innego eks-szpie-i ga pracującego dla Jej Królewskiej Mości, Iarta Fleminga -' zająć się pisaniem. A że dyspo-j nował wiedzą fachową oficera i wywiadu, przeżyciami godnymi agenta 007 i talentem pisarskim, którego nikt się po nim nie spodziewał - zdobył europejski rozgłos kolejnymi powieściami: „Akwarium". „Lo-dołamacz", „Specnaz", „Żołnierze wolności", „Kontrola" i właśnie „Godzina «M»". Powieść zaczyna się od... żołnierskich butów. Czy ktoś, poza samymi radzieckimi żołnierzami, wie, że wojsko supermocarstwa maszerowało w skóropodobnych butach z tzw. kirzy? Oczywiście, reprezentacyjne pułki i dywizje dostawały skórzane obuwie. Wszystkie radzieckie wojska okupacyjne w dawnym obozie socjalistycznym - w NRD, Polsce, na Węgrzech - też były obute w skórę. Ale supermocarstwo nie posiadało odpowiednich środków, by całą armię wyekwipować w skórzane obuwie, dlatego w kraju żołnierz dreptał w kirzowych, bardzo niewygodnych butach. Kiedy więc w 68 roku radzieckim oddziałom stacjonującym blisko zachodniej granicy przyszło iść na pomoc zaprzyjaźnionemu czeskiemu narodowi, żołnierze nie posiadali się z radości, bo z tej okazji mogli zafasować parę lśniących, nowiutkich, skórzanych butów. Aż się chciało iść! „Godzina «M»" pełna jest takich ciekawostek - drobiazgów, które jak się później okazało, miały niebagatelny wpływ na dzieje wschodniej połowy Europy. Za ich autentyzm ręczy swoim doświadczeniem i wiedzą człowiek, który z pewnością wie, co mówi. To fascynująca lektura nie tylko dla czytelników powieści sensacyjnych. Miłośnicy historii najnowszej będą nią zachwyceni. Stanisław Milewski „W świecie występku i zbrodni. Z dziejów przestępczości i jej zwalczania". Wyd. 1. Warszawa 1996. Wydawnictwo „Książka i wiedza", 368 s., ilustr. Sądząc chociażby z lektury znakomitej „Polski Piastów" czy „Polski Jagiellonów" Pawła Jasienicy, na naszych ziemiach, wśród mniej lub bardziej znamienitych, ale zawsze herbowych praprzodków, panowała znaczna swoboda sek- sualna. Podróżujący w X wieku po ziemiach polskich Ibra-him ibn Jakub daje temu świadectwo w swej kronice: „Panna, gdy pokocha jakiego mężczyznę, udaje się do niego i zaspokaja u niego swą żądzę A kiedy małżonek poślubi dziewczynę i znajduje ją dzie wicą (...) ją odsyła i uwalnia się od niej". Z kolei inny kronikarz, nasz sąsiad zza miedzy Thietmar z Merseburga wyraził się o obyczajności polskiego rycerstwa zupełnie inaczej. Otóż utrzymywał on, że w Polsce cudzołóstwo traktowane było bardzo surowo: kobietę karano śmiercią, a mężczyznę ujętego in flagranti poddawano wymyślnej torturze, przybijając jego „narzędzie zbrodni" do pala i dając do ręki nóż. Jeżeli chciał skrócić sobie chwile hańby i męki - pozostawał mu tylko bolesny zabieg własno- Sto nisk W świecie wysteDlra ręcznego pozbawienia się męskości. Średniowieczne prawo kanoniczne uznawało cudzołóstwo za zbrodnię główną, karząc je śmiercią. Ale dotyczyło to tylko żon i kochanków. Mę żom zdrada często uchodziła płazem, zwłaszcza kiedy cudzołożyli z kobietami wolnymi lub niższego pochodzenia. W późniejszych wiekach by wało różnie. W 1641 roku sąd lubelski skazał na ścięcie parę cudzołożników - Szymona Malarza i wdowę Małgorzatę. Być może grzeszne postępki uszły- by im na sucho, gdyby nie to, że owoców ich grzechu przyszło na świat aż osiem. Sąd wziął więc pod uwagę fakt, że swym postępowaniem gorszyli wszak maluczkich całe lata. W szlacheckich domach cudzołóstwo często karano bez fatygowania sądu, niejako we własnym zakresie. Pan domu używający sobie ze służbą lub okolicznymi chłopkami bywał karany grzywną albo wcale. Gorzej bywało ze szlachciankami, które się „zapomniały" z człowiekiem niższego stanu -na ogół otrzymywały straszną chłostę, bo ich grzech traktowano jako sodomię. W XIX wieku cudzołożników karano już „tylko" aresztem lub dożywotnim pobytem w klasztorze, za to uznano, że nieprawym dzieciom należą się alimenty, choć do ich otrzymania wiodła iście cierniowa droga... Wszystkie te pasjonujące ciekawostki pochodzą z książki Stanisława Milewicza, dziennikarza „Gazety Prawniczej", znawcy historii prawa i wymiaru sprawiedliwości, zatytułowanej „W świecie występku i zbrodni". Jej zaletę - poza znakomitym przygotowaniem faktograficznym - stanowi piękny, barwny język, efektowny styl narracji i pełne taktu poczucie humoru jej autora. Pyszna lektura! Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je na swojej półce. Książkę Mario Vargasa Llo-sy „Kto zabił Palomina Mole-ro?" wylosowała Jadwiga Okińczyc z Gdańska, natomiast „Jennie" Douglasa Prestona trafi do Danuty Serbino-wicz z Gdańska. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub w sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. Słres za biurkiem Polskie Karoshi Szybkość, dokładność, dyspozycyjność, wydajność, wysoka jakość, błyskotliwość. Tego oczekuje się od pracownika. Pracodawcy, goniąc za zyskiem, stale podnoszą poprzeczkę i coraz bardziej obciążają swoich podwładnych licznymi zadaniami i odpowiedzialnością. Dla jednych to mobilizacja do jeszcze większego wysiłku, ambicjonalne wyzwanie, dla innych - dodatkowy stres i lęk: czy podołam? edług Międzynarodowej Organi- cowników. I tu już krok do licznych na- Wzacji Pracy, w Stanach Zjednoczonych np. straty spowodowane przez stres wyniosły w 1993 r. ok. 20 mld dolarów, w Wielkiej Brytanii oszacowano je na 10 proc. produktu narodowego brutto. Rosnące koszty społeczne to m.in. zwiększona abstynencja chorobowa, choroby zawodowe, porzucenia pracy itp. W Polsce nie przeprowadzano takich badań. Ale i bez statystyki można wyciągnąć wniosek: Polacy przeżywają podobne stresy, a może i większe. „Nowe" - też stresuje - powiadają psychologowie. W gospodarce rynkowej uczymy się dopiero żyć. Wczoraj na etacie państwowym, dziś w firmie prywatnej. Nierzadko własnej, na własny rachunek prowadzonej. To z kolei „nakazuje" pracować dłużej i dłużej, może i kosztem urlopu. Jaki pan - taka powinna być załoga - umacnia się pogląd. Szefowie, będąc wymagający wobec siebie samych tego samego oczekują od pra- pięć, nieporozumień. Raport MOP podaje, że najbardziej na stresy narażeni są m.in. nauczyciele, dziennikarze, policjanci, kierowcy t operatorzy sprzętu komputerowego, pielęgniarki. Bronić się przed stresem? Wiele zależy od nas samych. Co ambitniejsi stawiają sobie często takie cele, że przekraczają one realne możliwości realizacji. To wywołuje długotrwały już stres, kończący się często zawałem, nerwicą, nieraz śmiercią. W Japonii funkcjonuje nawet takie określenie: śmierć z przepracowania - karoshi. Ale są i tacy, którzy dopiero wtedy wiedzą, że żyją, gdy muszą rozwiązywać trudne problemy, stawić czoło przeciwnościom, pokonywać przeszkody, pracować non-stop. Jeżeli do tego dojdzie odpowiednie uznanie i gratyfikacja za włożony trud - pewne, że stres się nie pojawi. Proste recepty To te, które dają nam lekarze. A więc: relaks, odpowiednia dieta, dużo owoców, warzyw, zażywanie sportów. Kieliszek nie uspokoi, nie pomoże wyzbyć się lęków -to pewne. - Te dobre rady na nic się jednak zdadzą, jeżeli nasza firma przypomina bardziej „przymusowy obóz pracy" niż miejsce, gdzie każdy stanowi jakby autonomiczną jej część i współuczestniczy w rozwiązywaniu jej problemów - mówi Andrzej Samson, psycholog. Nowoczesne firmy zachodnie do tego stopnia dbają o atmosferę w pracy, że zatrudniają specjalistów, których jedynym zadaniem jest zapobieganie konfliktom międzyludzkim. Organizują też dla swoich pracowników różne kursy anty stresowe. A co jest dziś jeszcze u nas najczęściej odczuwalnym lękiem w pracy? Jej utrata i bezwzględna konkurencja. Pewien inżynier z firmy elektronicznej powiedział: „Wszystko co robię jest podporządkowane jednemu celowi: nie wypaść z gry - być najlepszym. Czyż to może nie męczyć?". (TeKa) 15,16 czerwca 1996 T A '■filipKabulski ^'•^onuAiicjr7!^ Trymbulni ;„... 7 ■Aponieś 0Wehjaki ^Z^rTr^- MHase. ""'Vkoc*^'meGm,y Artyści S!f *?w» fofa 5®*-?.«» nie ma- Fot^ber,hZai MnstdH vnazkizEt Str.9 sSEfeSssr* sSS-KS »,•_ . P t~ stannuńn— tym piw0 w Wenecji. Babskie działanie Osoba Ewa Moskalówna, dziennikarka, krytyk sztuki, zna wszystkich, których znać wypada, znać warto i znać należy. W środowisku żur-tflistyczno artystycznym jest Osobę. Jej felietony, pisane pod nagłówkiem „Salon Ewy" i ukazujące się co tydzień w „Głosie Wybrzeża0, maję swoich stałych i zagorzałych czytelników. Pióro ma niewątpliwie zakończone pazurem. Długo zastanawiałam się, jak ją scharakteryzować. Wydało mi się to rzeczą bardzo trudną. I nagłe doznałam olśnienia: nic prostszego! Ewa jest bardzo wyrazista. Ma precyzyjnie sformułowane poglądy, trzyma się własnych zasad, wzorców i kanonów, nigdy nie śpiewa w chórze (nawet gdyby był anielski), zawsze trzyma fason, rąbie prawdę prosto w oczy i nie zniża się do tanich pochlebstw, by zaskarbić sobie czyjeś względy. Nigdy zresztą o takowe nie zabiega. Na świat patrzy z dystansem, ocenia go według bezkompromisowo etycznej miary. Szybka w podejmowaniu decyzji, których potem nie żałuje, ciekawa ludzi. Nigdy nie narzeka. Studia polonistyczne ukończyła na Uniwersytecie Łódzkim. Specjalizowała się w teatrologii. - Od dziecka chciałam być dziennikarką, krytykiem sztuki - wyjaśnia wybór. Kiedy jako świeżo wypieczony magister zjechała do rodzinnego Sopotu, mama podsunęła jej prasową zapowiedź konkursu Młodych Piór, ogłoszonego 1 przez miesięcznik „Litery", który - jak mówi z przekąsem - z obecnym pismem o tej samem nazwie nie ma nic wspólnego. Wysłała recenzję filmową i teatralną. Wydrukowali. Tak zaczęła się jej dziennikarska kariera. Ewa Moskalówna jest pilną uczestniczką życia kulturalnego Trójmiasta oraz bliższych i dalszych okolic Polski. Zawsze spotkać ją można na teatralnej premierze, wernisażu malarstwa, spotkaniu z pisarzem. Świadkuje wszystkim wydarzeniom kulturalnym, potem daje im świadectwo pisząc recenzje, felietony, wywiady. Nie są to nigdy cukrowe laurki. Współpracuje z tygodnikami „Gazeta Miasta Sopot" i „Trójmiasto" i sopockim dwumiesięcznikiem „Topos". Jednak samo dziennikarstwo już jej nie wystarcza. Od roku zajmuje się fotografią. Uświadomiła sobie, że zna blisko fascynujących ludzi i że na uwagę zasługuje nie tylko ich twórczość, ale i prywatność. Ostatnio grasowała na wystawie w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych „Mistrzowie i uczniowie". Zdjęcia bardzo się jej udały. Sfotografowała wiele sław. Swoje „obiekty" stara się przyłapać w nietypowych albo charakterystycznych sytuacjach. Jednak nigdy nie celuje obiektywem bez zgody, z zaskoczenia. Zawsze prosi o pozwolenie i za- Bliźnięta (21 V-21 VI) Akademia Życia Elżbiety Kozubskiej Zodiak a zdrowie Głównym obszarem anatomicznym, przypisywanym przez astrologię Bliźniętom, jest rejon ramion, barków oraz płuc. Znak ten rządzi również systemem nerwowym oraz -związanym z płucami - systemem oddechowym. Zwiększona wrażliwość tych części ciała na wszelkie bodźce, powoduje, że przedstawiciele Bliźniąt mają szczególną tendencję do zaburzeń płucnych (zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli, astma, bronchit), reumatyzmu oraz dolegliwości nerwowych i wyczerpania. Dlatego powinni unikać wszelkich przeziębień oraz zbyt nerwowego trybu życia. Dodajmy, że osoby urodzone w tym okresie, są szczególnie narażone na złamania w okolicach obręczy barkowej (ramię, obojczyk). Innym obszarem anatomicznym o zwiększonej podatności na choroby jest u Bliźniąt rejon bioder i ud. Rządzi nim znak opozycyjny względem Bliźniąt, tj. Strzelec. Warto jednak zaznaczyć, że na ogół przedstawiciele Bliźniąt należą do ludzi zdrowych, zaś pojawiające się u nich dolegliwości z reguły występują w związku z przemęczeniem lub zdenerwowaniem oraz na tle przeziębień. Reasumując. Bliźnięta nigdy nie powinny lekceważyć przeziębień, natomiast powinny im zapobiegać, stosując m.in. odpowiednie ubranie. Szczególnie ważny jest u Bliźniąt uregulowany tryb życia - bez nadmiernego pośpiechu i znamion nerwowości. Zalecane jest wzmacnianie płuc poprzez specjalne ćwiczenia oddechowe. Napoje alkoholowe należy całkiem ograniczyć, sprowadzając ich konsumpcję do sporadycznych okazji. Radą uzupełniającą dla przedstawicieli znaku Bliźniąt jest zalecenie, aby w swoim jadłospisie uwzględniały orzechy , włoskie, zaś jako przyprawy stosowały jak najwięcej ziół. AsPekt Pozwolić sobie na wyrażanie uczuć Przychodzimy na świat z pewnym programem do wykonania i nie zostanie nam darowane, jeśli go nie zrealizujemy. Jeśli działamy zgodnie z nim, jesteśmy zdrowi, mamy dobre układy z ludźmi, pracę jakg chcemy, pienigdze. Wymaga to bycia sobg, wiary, że jest się w porzgdku. Jest to trudne, bo zabroniono nam bycia sobg w dzieciństwie. Stgd biorą się kłopoty z wyrażaniem swoich potrzeb, nieumiejętność powiedzenia „nie". Dziecko jest pełne ekspresji, emocji, mó-I wi co myśli, jest niewinne i właściwie świę-| te. Dla dziecka rodzice są bogami, wszystko, co powiedzą, zapisane zostaje na ich „twar-; dym dysku". Jeśli powiedzą, że Żydzi są i straszni, a Japończycy okrutni. będą to powta-I rzać także w dorosłym życiu. Wszystko, co j rodzice mówią, dziecko uważa za bezwzględ-| ną prawdę i na tej podstawie buduje swoją I mapę świadomości. To są okulary, przez które widzi świat. Cokolwiek się wydarzy, pierwszy odruch polega na sięgnięciu do tego banku informacji po odpowiedź i reakcja jest zgodna z istniejącym tam zapisem. Równie mocno zapisane zostają silne przeżycia z dzieciństwa. Każdy ma inną mapę świadomości, inną bazę danych, dlatego tak się nam trudno porozumiewać. Wchodząc w relacje z innym człowiekiem, nie bierzemy tego pod uwagę, nie próbujemy się zastanowić nad różnicami między naszymi mapami świadomości, tylko usiłujemy go przekonać, że nasza mapa jest właściwa, a oni powinni swoją skorygować. Jeszcze pół biedy, gdy jest to osoba obca, gorzej, gdy swoją mapę świadomości usiłuje nam narzucić mąż, żona lub szef. Albo jeśli nadużycie popełnia się w stosunku do dziecka. W momencie, gdy zachowuję się w stosunku do ciebie w taki sposób, że nie możesz się obronić - bo np. jestem szefem i boisz się, że cię wyrzucę z pracy - to w tym momencie ja ciebie nadużywam. Skutek jest taki , że tłumisz swoje uczucia, a stłumić ich się nie da. Wystarczy drobiazg, aby nastąpił wybuch. Gdyby mnie ktoś spytał, co jest największym grzechem, powiedziałabym, że nadużywanie ludzi. Bo robiąc tak, krzywdzę cię emocjonalnie, a to ma wpływ na twoje psychiczne i fizyczne zdrowie. Relacja powinna być taka: powiedzieć ci mogę wszystko, pod warunkiem, że zostawiam przestrzeń, w której możesz wyrazić, co wskutek tego czujesz. Po mojej wypo wiedzi mówisz np.: gdy słuchałam twoich słów, czułam gniew i było mi smutno. Nie ma człowieka, który by się w takim momen- Fot. Maciej Koslun cie nie zreflektował. Bo nikt, tak do końca, świadomie nie chce skrzywdzić drugiego człowieka. Zwykle wydaje mu się, że ma tak wielką rację, a drugi człowiek zrobił coś tak niewłaściwego, że jest uprawniony do na-prostowania go. I nie zdaje sobie sprawy, że tłamsi tamtego. Mnie się nie podoba, zamiast - pan się źle zachowuje. To właśnie jest aser-tywność. Zanotowała: Wiesława Kwiatkowska Polecam Bogumiła Wander prezenterka telewizyjna Jestem zwolenniczką delikatnego, naturalnego makijażu. Pudrem pokrywam tylko nos i okolice brody, dzięki temu skóra może swobodnie oddychać. Jeżeli robię make-up, to leciutki . Od lat używam make-up w płynie Chanel - jest on szalenie delikatny, uwypukla naturalny kolor skóry. Preferuję tonację pastelową, beżowo-różową. Bardzo się przywiązuję do kosmetyków i praktycznie nie wyobrażam sobie jakichkolwiek zmian. Lubię kilka firm, np. cienie tylko Diora, pomadki - Jill Sander, puder -Lancome. tusz, podobnie jak cienie, również Diora, ale nie wodoodporny. Do demakijażu nie używam wody już od wielu lat, twarz zmywam mleczkiem i tonikiem. Bardzo odpowiadają mi kosmetyki pielęgnacyjne polskich firm. Stosuję mleczko, tonik bezalkoholowy oraz krem nawilżający dla cery wrażliwej z wit. A i E firmy Eris: na noc tłusty krem z ceramidami Dermiki. Bardzo lubię maseczki nawilżające obu tych firm. Od dawna farbuję włosy, do ich pielęgnacji stosuję gotowe preparaty. Odżywki kupuję za namową ekspedientek, ale rzadko która mnie zadowala, ciągle jestem na etapie poszukiwań. Gdy zauważę, że z włosami dzieje się coś niedobrego, robię sobie kompres z olejku rycyno wego, na włosy zakładam folię i z takim kompresem śpię całą noc. Lubię perfumy, uważam że jest to podstawa dobrego samopoczucia i wyglądu kobiety. Preferuję zapachy ciężkie, zmysłowe. Moje ulubione to Poison Diora, Opium i Cristalle Chanell, , a z lżejszych - Escape Calvina Kleina. (Ni,) Nowe kremy ozbyć się zmarszczek w 48 godzin głam oglądać własne policzki i to bez lustra. Spuchłam jak balon. Popędziłam po ratunek do dermatologa. Dobra pani doktor dała mi koński zastrzyk z hydrocortisonu, wapna i witaminy C. Do wieczora przeszło. Rano znów wyglądałam jak dorodna rzodkiewka. Działanie odmładzającego kremu zakończyło się dopiero po kilku dniach. - To naturalna reakcja organizmu na alergen. Nie po 24, a 48 godzinach jego działanie jest największe - powiedziała doktor dermatolog. - Dlatego każdy nowy krem trzeba starannie przetestować. I to nie na buzi, a najlepiej na wewnętrzenej stronie przedramienia, poniżej pachy. Tam skóra jest najdelikatniejsza. Jeżeli po 72 godzinach nie będzie żadnego odczynu, dopiero wtedy można bezpiecznie smarować twarz. (MS) P. S. Nazwy kremu nie podam, bowiem spośród kilku „testerek" tylko mnie udało się pozbyć zmarszczek na kilka dni. Realizacja tego trudnego, na pozór, zamierzenia jest niesłychanie prosta. Niedawno otrzymałam zestaw nowych kosmetyków z atestem polskiego Instytutu Higieny że nie są szkodliwe dla zdrowia człowieka. W materiałach reklamowych wyczytałam, że dzięki nim pewna Amerykanka zdobyła tytuł Miss Ameryki Mężatek. Wskazówki zegara cofnęły się, a jej mąż zachwycał się odmłodzoną cerą towarzyszki życia. Na wybory miss mężatek USA nie wybieram się, ale miło byłoby pozbyć się kurzych łapek. Posmarowałam twarz kremem, patrzę w lusterko -nic. Następnego ranka - również nie odmłod-niałam. Ale po 48 godzinach sytuacja uległa radykalnej zmianie. Nawet mąż spojrzał na mnie i powiedział: - Kochanie, wyglądasz zupełnie inaczej. Rzeczywiście. Nie miałam na twarzy ani jednej, najmniejszej nawet zmarszczki. Kłopot tylko w tym, że również prawie wcale nie miałam oczu. Natomiast wspaniale mo- wsze je otrzymuje. Odmówił jej tylko aktor, Jacek Mikołajczak. Pierwsza wystawa prywatnych fotografii znanych nam z oficjalnego widzenia słynnych 1-idzi, miała miejsce w sopockiej kawiarni „Teatralna", zimą ubiegłego roku. Dużo zdjęć zza teatralnych kulis, z biesiadnego Spatifu. Kto ciekaw, może wpaść do herbaciarni w sopockim Dworku Sierakowskich. Obejrzeć tam można drugą jej wystawę. Całkiem niedawno wydała książkę, przepięknie i niebanalnie wydaną, zatytułowaną „Kolekcja". Składa się na nią starannie wybrane teksty z ostatnich lat. Zebrała to wszystko, co warte było upamiętnienia, utrwalenia. Żyjemy w szybkich czasach. Dzisiejsze wielkości i zasługi jutro popadają w zapomnienie. Niewdzięczne to i niesłuszne. Mody przemijają, a na kartach Ewinej „Kolekcji" utrwalone jest to wszystko, co składa się na dorobek kulturalny Wybrzeża. W najbliższej przyszłości chce zrobić dwie wystawy. Na jedną złożą się portrety niezwykłych ludzi, drugą urządzi z fotosów innych autorów. Tych, których przypomnieć warto. -Kto dziś wspomni Zbyszka Kosycarza, wszędobylskiego fotoreportera? - pyta retorycznie. Kto docenia w nim wielkiego artystę? Dlatego chce ocalić od zapomnienia dzieło i dokonania innych, wydobyć z prywatnego archiwum, by zetrzeć szary kurz niepamięci. Z Ewą można rozmawiać na każdy temat. Wiele się od niej nauczyć, wiele zrozumieć i przemyśleć. O życiu mówi: trzeba żyć tak, aby się samorealizować, nie krzywdząc innych. Polska jest krajem zmarnowanych talentów. Nie mam na myśli kariery, ale rozwijanie zdolności, które są darem Boga i powinny być właściwie wykorzystane. Znam poetę, który w tej chwili myśli tylko o robieniu pieniędzy, zdolne malarki, które przestały malować, muzyków rockowych, którzy nie wykorzystali swojej szansy. Wszystko zależy od nas samych. Nikt nie jest zobowiązany, by Str. 1# II 15,16 czerwca 1996 Dziennik" absolwentom Publikacja list tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego) nieuchronnie zbliża się do końca. Ostatnie wykazy absolwentów podamy na początku przyszłego tygodnia. Liczymy, że egzemplarze „Dziennika" staną się cenną pamiątką dla absolwentów, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców. Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przed- stawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu poprawkowego). Wkrótce będziemy trzymać kciuki za absolwentów szkół średnich zdających na studia. Dla pozostałych (i osób, które nie dostaną się na wyższe uczelnie) przygotujemy specjalną kolumnę pod hasłem: Co dalej maturzysto? IV LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-216 Gdynia Chylonia, ul. Morska 186; tel.23-08-53 Andrulewicz Agnieszka Arendt Radosław Bazalińska Monika Bątkowska Agnieszka Bednarczyk Paweł Belka Paulina Białkowski Marcin Bieniasz Katarzyna Btachowiak Aleksandra Błaszak Sławomir Błoszyk Maciej Borkowska Natalia Borowska Izabela Borsik Anna Borska Monika Chołdrych Jarosław Chrapkowski Jacek Chwastek Piotr Cymbaluk Michał Czuryński Rafał Dąbrowska Małgorzata Drewniak Aleksandra Drozdowski Adam Dzierżawski Krzysztof Dziubińska Magdalena Dziuk Dąbrówka Ellwart Tatiana Faluta Anna Ferens Monika Filipkowski Roman Friede Iwona Garska Marta Gładkowska Monika Głodowska Jolanta Gołojuch Agnieszka Gozdowska Alina Góra Agnieszka Gromelska Magdalena Gruchała Piotr Grygel Jarosław Grzenia Beata Gurazda Anna Habrych Justyna Hildebrandt Katarzyna Jankowiak Szymon Jankowska Joanna Janukiewicz Agnieszka Jasiecka Joanna Jaszewska Ilona Jatczak Sylwia Jędrasik Sebastian Kaczmarek Krzysztof Kaczmarek Łukasz Kaleta Mirosław Kaźmierczak Mariusz Kiedrowski Dariusz Kiełb Justyna Kilanowska Sylwia Kiliman Kamila Kisiel Michał Klein Anna Klugmann Dagmara Kluj Łukasz Kołodziejska Katarzyna Komorowska Magdalena Konarska Anna Kondratowicz Łukasz Korczyńska Justyna Korkosz Maciej Kowalewska Magdalena Kowalkowska Monika Kowalska Karolina Krawczyk Andrzej Kruk Aleksandra Kubaty Paweł Kubaty Piotr Kubik Katarzyna Kubina Justyna Kurek Iwona Kurosz Joanna Kustra Joanna Kuzka Ewa Kwiatkowska Ilona Kwiatkowski Piotr Kwidzyńska Agnieszka Laskowski Arkadiusz Lehman Joanna Lelontko Maciej Lemke Leszek Leśniak Marcin Leśnik Monika Lipert Agnieszka Liszka Przemysław Lityńska Beata Łańcucki Marcin Łepek Kamila Łapiński Tomasz Maczulska Dagmara Marciniak Karolina Marcinowska Monika Martyniak Przemysław Marsz Jędrzej Marzec Paweł Melzacka Katarzyna Michałowska Daria Michna Dagmara Milewska Emila Mika Adam Miotke Marcin Mokwa Krzysztof Nadolska Justyna Nonna Dominik Nowakowska Agata Nosarzewski Tomasz Nowak Marek Nowak Natalia Obiegły Bartłomiej Okuń Małgorzata Owerczuk Monika Pałkin Małgorzata Pellowska Lucyna Penar Ewa Piasecki Marcin Piątek Katarzyna Pietrzak Agata Dardzińska Aneta Piotrowska Anna Derezińska Marta Piórkowska Patrycja Dobrowolski Maciej Piskorska Anna Dolecka Ewa Pieta Magdalena Dorsz Katarzyna Poćwierz Anita Drozdowski Bartosz Przybyłowicz Tomasz Drzazga Edyta Raczkowska Magdalena Dubicka Beata Regulska Sylwia Dunajska Patrycja Rezjmer Joanna Dunst Agata Ropiejko Agnieszka Dworznikowska Ewa Roppel Jacek Dziobiak Izabela Rybicki Leszek Fik Magdalena Serkowska Marzena Gabriel-Węglowska Katarzyna Selke Sylwia Gackowska Wioletta Sierzputowska Aleksandra Gałkowska Joanna Sikora Aleksandra Gardias Marcin Sikorska Maja Głon Dorota Siwecki Daniel Gomerski Robert Siwicki Piotr Gożdzikowska Marta Skaczyło Aleksandra Grzybowski Piotr Skrodzka Anna Idczak Bartosz Sosnowski Maciej Idźkowiak Agata Stenke Aleksandra Ignatowicz Dagmara Stronk Michał Iwaszko Borys Struczyński Michał Izdebski Patryk Pałasz Bożena Konarski Michał Szmydka Waldemar Partyka Beata Kos Krzysztof Tomaszewski Jarosław Piaskowski Bartłomiej Kosiek Krzysztof Toruński Emil Pienczk Katarzyna Kowalczyk Marcin Wiejak Dawid Pietrzykowski Bartosz Kreft Dariusz Wiśniewski Krzysztof Pinkowski Adam Król Adam Wodniczak Krzysztof Podsiadło Katarzyna Kruszyński Krzysztof Zglenicki Tomasz Połcik Agnieszka Kwolek Maciej Zieliński Paweł Potulski Jacek Labuda Łukasz Zieliński Piotr Priss Maria Lehmann Roland Prońko Agata Lenda Tomasz Pszczółkowski Piotr Lewandowski Grzegorz _\jk 1_ Radke Aleksandra Lewandowski Krystian Rewucka Małgorzata Lewiński Oskar Rogowska Natalia Licau Jarosław Rózga Łukasz Różycki Jan Lisewski Marcin Liss Remigiusz ZESPÓŁ SZKÓŁ Sikorska Anna Mach Piotr ROLNICZYCH Sikorska Joanna Mach Sławomir 83-340 Sierakowice, ul. Dworcowa Skwiercz Tomasz Maciejewski Łukasz 2; tel. 81-62-70 Smoroń Joanna Magiera Andrzej LICEUM ZAWODOWE Sobierajska Jowita Małek Krzysztof Sokolski Bartosz Maszota Adam Bigus Marek Spitzbarth Bartosz Maszotta Grzegorz Breza Janusz Stachowiak Łukasz Migda Michał Choszcz Lucyna Stępniewicz Marta Mikulski Piotr Formela Marcin Suchecki Marcin Młodziński Cezary Gosz Damian Swiłło Bogumił Mosiołek Maciej Hejnowska Sabina Szachta Anna Nawrocki Bronisław Koszałka Bogdan Szawczukiewicz Wojciech Niwiński Paweł Krefta Aneta Szczukowska Anna Nowicki Mariusz Krefta Danuta Szmuł Michał Ostrowski Marcin Labuda Marzena Szwęch Przemysław Ostrowski Michał Makurat Joanna Szymczak Tomasz Ostrowski Robert Mielewczyk Irena Szynaka Aleksandra Parasiński Krzysztof Miotk Dorota Szyszko Anna Pek Andrzej Miotk Jolanta Tomaszewska Kamila Pettke Andrzej Naczk-Lis Judyta Trzebiatowska Aldona Piasecki Michał Ramczyk Emilia Tuczyńska Joanna Pieper Rafał Sikora Ewelina Tuczyńska Kamila Piotrowski Grzegorz Syldatk Żaneta Tworkowska Izabela Plewiński Krzysztof Sylka Sylwia Woźniak Joanna W Absolwentki Liceum Zawodowego Zespołu Szkół Handlowych w Elblągu po uroczystości wręczenia świadectw dojrzałości wracały do domu w czapkach, które - zgodnie z tradycją szkoły - otrzymały wraz ze zdaniem matury. Fot. Piotr Kajmer Sudoł Katarzyna Synak Piotr Szczerba Wojciech Szmytka Aleksandra Sznajder Magdalena Szuba Maciej Szulc Anna Szulta Kamila Szumełda Monika Szweda Ewa Ślusarczyk Michał Ślusarska Joanna Śnieg Radosław Świątalska Agnieszka Świniarska Anna Tałałas Jakub Toczyłowski Leszek Tomaszewski Michał Tomczak Monika Topolska Marta Treder Wojciech Trowski Przemysław Truchan Izabela Trzebiatowska Marta Urbanowicz Aleksander Ustowska Agnieszka Wajchert Anna Warowy Anna Wasilec Aneta Wirkowska Katarzyna Wierzbicki Karol Wiśniewska Katarzyna Wocial Agnieszka Wołejko Anna Woroń Ryszard Woś Izabela Zielonka Magdalena Zimorska Beata W VI LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81424 Gdynia, ul. Kopernika 34; tel.22-22-33 Abramowska Agnieszka Adaszewska Aneta Andruszkiewicz Anna Andryskowski Tomasz Balewander Joanna Barnat Adriana Bartoszewicz Agnieszka Bertrand Rafał Boć Magdalena Bosowski Łukasz Brzeska Maria Brzezińska Katarzyna Buczak Agnieszka Budych Monika Budzbon Ilona Buzuk Tomasz Ciechanowicz Daria Ciskowski Jakub Ciura Przemysław Czernieski Jakub Jagodziński Konrad Jakibiuk Żaneta Jankowski Maciej Jaskólski Krzysztof Jeske Dagmara Jurewicz Bartosz Kaczor Karolina Kamiński Grzegorz Kamiński Marcin Kasprzyk Monika Kaźmirska Anna Kearney Marek Kleemann Sebastian Klinkosz Kinga Kmiecik Filip Kochanowska Agnieszka Kocjan Anna Kokoszyński Andrzej Kolasińska Joanna Konopko Joanna Korytowska Aleksandra Korzeniowski Zbigniew Kos Grzegorz Kowalczyk Daria Kowalczyk Dorota Kowalczyk Marzena Kozicki Michał Królasik Aleksandra Krzak Magdalena Kubaszewska Agnieszka Kulesza Kinga Kułaga Agnieszka Kunde Katarzyna Kusio Milena Kwaśnicka Lidia Kwiecień Katarzyna Laniecka Joanna Latoch Michał Legucki Maciej Leszczyńska Kamila Lewandowski Michał Liberska Agnieszka Liczmański Marcin Liedtke Sebastian Lorenc Magdalena Lubiński Piotr Łobodziński Maciej Łuć Paulina Łukaszewicz Aleksandra Machura Tomasz Malińska Paulina Małecka Magdalena Marcholewska Hanna Marek Jarosław Marszałkowski Witold Mielcarzewicz Paweł Mierzwińska Magdalena Mikołajczak Filip Misiewicz Krzysztof Morawiec Małgorzata Morawska Agata Muszyński Sebastian Nowak Grażyna Nowakowski Marcin ' Olko Michał Olszewska Małgorzata Opacka Urszula Orchowski Tomasz Ossowski Przemysław Ott Edyta Ucińska Aleksandra Welento Agnieszka Wiśniewska Alicja Włoch Michał Wodzinowski Tycjan Wójcicki Paweł Wójcik Agnieszka Wójcik Katarzyna Wójcik Paweł Wróbel Paweł Wysocka Angelika Wysocka Beata Zagrodzka Agnieszka Zając Joanna Zielińska Dominika Ziółkowski Michał Zrzełski Michał Żurkiewicz Monika W Pohl Bartosz Polakowski Andrzej Priebe Radosław Ptak Adam Radtke Szymon Redman Bartłomiej Redzimski Adam Reke Robert Reszke Tadeusz Rigga Tomasz Rohde Wojciech Rosołowski Radosław Ryński Rafał Sadowski Sambor Sadowski Tomasz Serhej Witold Sikora Sebastian Sobieski Grzegorz Stawiasz Jacek Szczęsny Dominik Szczypiorowski Leszek W Błędowska Hanna Cejer Marcin Chadaś Aleksandra Cichosz Beata Czapla Joanna Dackiewicz Marta Dembek Karina Derengowski Marek Ellert Zbigniew Frost Monika Homa Katarzyna Justa Marcin Kabowski Rafał Kaczan Natalia Kluczyńska Małgorzata Kluczyński Maciej Knieć Joanna Kobalska Monika Komorowski Leszek Kowalewska Katarzyna Kozikowska Joanna Krupińska Teresa Kuklińska Anna Kulwicka Anna Lamek Sylwia Lewandowska Ewa Miczewski Robert Morzyńska Agnieszka Niedźwiecki Tadeusz Paluchowski Robert Poznańska Małgorzata Pustkowska Anna Rajczyk Jacek Różanowska Magda Seroka Justyna Słomska Joanna Stubba Kamil Świech Aneta Warsiński Witold Ważna Katarzyna Wiśniewski Jarosław Woźny Daniel Wysiecka Małgorzata Wysiecki Leszek ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH 84-112 Żelistrzewo; tel. 73-88-81 TECHNIKUM TECHNOLOGII ŻYWNOŚCI Bolda Marcin Głombiowska Joanna Gostkowska Katarzyna Koziura Dominik Lesner Dariusz Lieske Leszek Nowosiak Piotr Pach Monika Piotrowska Anna Pośpieszny Artur Przybył Justyna Pstrong Edyta Stenka Kinga Szulc Adam Walkusz Joanna Żaczek Beata TECHNIKUM I LICEUM ZAWODOWE Dudek Małgorzata Hennig Artur Hochszulc Teresa Hochszulc Urszula Kubek Anita Marszewska Jolanta Muller Aleksandra Ostrowicka Sylwia Synak Adrianna Tarnowska Halina Wojtaszek Katarzyna Zaleska Elżbieta Żelewska Anna Żurawska Barbara W ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH 83-100 Tczew, ul. Krasickiego 10; tel.31-69-60 Andrzejewska Beata Barański Łukasz LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 59; tel. 31-05-25 Abram Magdalena Antoniewicz Agnieszka Barczewska Wirginia Bartaczak Lucyna Beszczyńska Agnieszka Bielińska Katarzyna Bierut Grzegorz Bollin Michał Borkowski Jacek Borkowski Maciej Bronk Magdalena Brzóska Emilia Bukowski Przemysław Burczyk Natalia Chrzanowska Lucyna Chyła Sabina Czajkowska Izabela Czapiewska Beata Czaplewska Anna Czapski-Pruszak Tomasz Daroń Jakub Dembek Natalia Dettlaff Joanna Doliński Michał Dończyk Justyna Drawska Magdalena Dudziak Anna Dudzińska Magdalena Działowska Ewa Fedorczuk Joanna Gacek Dorota Gburek Magdalena Giełdon Jolanta Glock Alicja Gołombek Jolanta Grabicki Jacek Grobelny Krzysztof Grodek Anna Haase Iwona Haftka Anna Haftka Joanna Jank Karolina Jurkiewicz Robert Justa Magdalena Kaiser Adam Kalamat Izabela Kaszubowski Robert Kitowska Aleksandra Kłosińska Sylwia Kopeć Anna Korpak Monika Kozłowska Estera Krajnik Lidia Krzemińska Aleksandra Kubicka Magdalena Kudła Krzysztof Kwiatkowska Anna Liss Marcin Lubecka Hanna Łojewski Marek Maks Dorota Małkiewicz Piotr Mańkowska Marlena Maślińska Ilona Mekler Małgorzata Mercheł Ewa Mikus Iwona Miliwek Anna Motylski Krzysztof Muszyński Bartosz Myga Patrycja Myszka Katarzyna Nagórska Anna Nowak Małgorzata Nowopołski Leszek Odya Magdalena Olszewska Magdalena Orlikowska Danuta Orlikowski Adam Ortmann Joanna Orzechowska Agnieszka Osowski Seweryn Paluch Marlena Pippke Adam Plewa Krzysztof Pomykała Marcin Prabucka Irena Pszczoła Magdalena Pulsakowska Katarzyna Radkiewicz Kamil Rembisz Joanna Rodzyn Magdalena Rosengart Ewa Rożek Agnieszka Różanowski Adam Rudłowska Anna Rzoska Radosław Samp Jakub Sas Adriana Sikorski Sebastian Skibicka Anna Słodkowski Andrzej Smeja Małgorzata Sojka Piotr Sonnenfeld Monika Spich Krzysztof Spólnik Ewa Staszewska Beata Stole Magdalena Stuczyńska Małgorzata Szamocki Michał Szczeblewski Michał Szczodrowska Agnieszka Szlachcikowski Robert Szostak Karolina Szudek Aleksandra Szulc Łukasz Śliwa Marta Śmiałek Joanna Świeczkowska Aleksandra Wachowicz Paweł Wanseł Justyna Wasielewski Marcin Wawrzyniak Tomasz Wiaderek Karolina Wierzbowski Przemysław Wiśniewski Tomasz Włodarczyk Arkadiusz Wojtowicz Dorota Wysokiński Piotr Zmiczerewska Dorota Zoloteńko Anna Żurawska Anna W poniedziałek ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. Opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkół: Tczew - Zespół Szkół Sportowych Ogólnokształcących, Zespół Szkół Ekonomicznych, Liceum Medyczne; Wejherowo - II LO, ZS Medycznych. ZESPÓŁ SZKÓŁELEKTRYCZNYCH 84-200 Wejherowo, ul. Strzelecka 9; tel.72-25-09 Adamowicz Marek Bargiel Grzegorz Barszczewski Damian Blaszkę Marcin Bluma Wojciech Bławat Adam Bogdan Kamil Bogusz Michał Bryła Waldemar Chabowski Adam Ciesielski Adam Ciupa Tomasz Czaja Michał Cyplik Wojciech Damulewicz Michał Dąbrowski Karol Dębkowski Marek Dziubański Miłosz Dymek Jarosław Ewertowski Sławomir Fikus Krzysztof Foltyński Piotr Formela Rafał Formella Dominik Georgiew Artur Gil Piotr Góral Tomasz Górniak Mariusz Górny Juliusz Grabiński Andrzej Irzyński Bartłomiej Iskierski Jarosław Jakusz Mariusz Jeka Piotr Kałek Krzysztof Kamiński Krzysztof Kamiński Marcin Kamiński Sławomir Kass Krzysztof Kaup Adam Kępka Mirosław Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Rumi Wydział Inżynierii Miejskiej w Rumi 84-230, ulica Sobieskiego 7, tel. 710-502 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę i wymianę okien drewnianych na okna z PCV w Szkole Podstawowej nr 7 w Rumi, ul. Batorego 29 - 6 okien o wymiarze 3480 * 1930 wraz ze zmniejszeniem światta okien. Termin realizacji zamówień od 10.07.96 do 20.08.96. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępną kwalifikacją. Dokumentację ogólnych warunków realizacji zamówienia publicznego wraz z projektem umowy można odebrać w siedzibie zamawiającego Urząd Miasta Rumi, ul. Sobieskiego 7, pokój 215 po uiszczeniu w kasie Urzędu Miasta kwoty 5 zł + podatek VAT od dnia 11.06.96 do 24.06.96 w godz. 9.00-14.00. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Małgorzata Buczma, tel. 710-502 w. 66. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "Oferta w sprawie zamówienia publicznego na dostawę i wymianę okien drewnianych na okna z PCV w Szkole Podstawowej nr 7 w Rumi w siedzibie zamawiającego, pok. 204. Termin składania ofert upływa dnia 28.06.1996, godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.06.1996, godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 203. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Posiadają uprawnienia do występowania w obrocie prawnym. 2. Posiadają uprawnienia niezbędne do wykonania zamówienia. 3. Przedstawią wiarygodne gwarancje finansowe zapewniające wykonanie zamówienia. 4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 Ustawy o Zamówieniach Publicznych z dn. 10.06.1994 r. /DU 76p. 344/. 5. Posiadają aktualne atesty/ITB, PZH/ świadczących o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie mieszkaniowym okien przewidzianych do realizacji niniejszego zamówienia. 6. Złożą oświadczenia o zaakceptowaniu warunków zawarcia umowy określonych w projekcie umowy. JPctrgi Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Rumi Wydziat Inżynierii Miejskiej w Rumi 84-230, ulica Sobieskiego 7, tel. 710-502 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zagospodarowania boiska przy Szkole Podstawowej nr 6 w Rumi, ui. Sienkiewicza 30. Termin realizacji zamówień 15.07.96 - 31.08.96 r. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Dokumentację ogólnych warunków realizacji zamówienia publicznego wraz z projektem umowy można odebrać w siedzibie zamawiającego Urzędu Miasta Rumi, ul. Sobieskiego 7, pokój 215 po uiszczeniu w kasie Urzędu Miasta kwoty 5 zł + podatek VAT od dnia 24.06.96 r. do 4.07.96 w godz. 9.00-14.00. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest Małgorzata Buczma, tel. 710-502 w. 66. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "Oferta w sprawie zamówienia publicznego na wykonanie zagospodarowania boiska przy Szkole Podstawowej nr 6 w Rumi" w siedzibie zamawiającego, pok. 204. Termin składania ofert upływa dnia 8.07.1996 r., godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 8.07.1996 r., godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 203. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Posiadają uprawnienia do występowania w obrocie prawnym. 2. 3. 4. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 Ustawy o Zamówieniach Publicznych z dn. 10.06.1994 r. /DU 76p. 344/. 5. Złożą oświadczenie o zaakceptowaniu warunków zawarcia umowy określonych w projekcie umowy. _P ~ Dziennik B 0 15,16 czerwca 1996 23(241| Str.ll Od dziś kompakt przestaje być luksusem. Czy dla każdego? Bumbox - nowe bum? ch Dwaj naukowcy szkoccy Robert Annstrong i Peter Bruce poinformowali o opracowaniu technologii pro dukcji tanich i nadających się do wielokrotnego dołach wywania baterii litowych, które Czy jak ten fotograf dorośnie, będą jeszcze aparaty cyfrowe? Magnetowid NV-HS 800 Panasonic montować Og ądać NY-HS 800 jest jednym z dwóch amatorskich magnetowidów S-VHS w ofercie Pansonica. Zapewne doskonale będzie też spełniał swą rolę, jako sprzęt wykorzystywany do celów edycyjnych, przez osoby zajmujące się wideofilmowaniem. Jego mechanizm pochodzi z serii Super Drive znanej z innych - w tym ze znacznie prostszych konstrukcji. Dzięki korpusowi uzyskiwanemu metodą odlewu z aluminium, NV-HS 800 charakteryzuje się dużą trwałością i niezawodnością działania. Przejście od jednej funkcji do drugiej trwa bardzo krótko; podobnie niewiele czasu potrzeba na przewinięcie kasety. Duża szybkość działania pomaga w uzyskaniu wysokiej jakości przy montażu materiału. Na uwagę zasługuje niewielka ilość zakłóceń przy przewija- Wojciech Mann powiedział kiedyś, że jeździ Nissanem Primerą, bo ten samochód jest świetny. Gdyby dziś kogoś zapytać, dlaczego słucha Bumboxa dodałby, że jest tani. (bo czy jest świetny, to pisać nie możemy - ocena należy do Czytelników). Co to jest zatem BUMBOX? Kto nic wie, niech czyta uważnie. To przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem kom paktowym, na który wielu stać. Kosztuje zaledwie 359 złotych. Został za projektowany i wyprodukowany przez firmę Philips i właśnie wchodzi na pol ski rynek. Można powiedzieć, że kon cern, który wynalazł płytę kompaktową, zrobił następny krok. Postanowił na prawdę ją upowszechnić. To zresztą jest droga, jaką podąża na świecie ca ły przemysł fonograficzny. Dość wspomnieć, że dotychczas udział przenośnych kompaktów w sprzedaży sprzętu audio w Polsce był trzykrotnie mniejszy niż w krajach zachodnich, a teraz ten niekorzystny bilans ma szansę się zmienić za sprawą Bumboxa. Zresztą na świecie taki sprzęt jest już bardzo popu larny i stanowi aż 39 procent ogółu kupowanych urządzeń do odtwarzania muzyki. Czas więc i na nas. Choć i tak dla Polaków w obecnym systemie (pal licho ideologię myślę tu o „terrorze" fiskalnym, dzięki któremu w zasadzie każdy zakup powszedniego użytku jest luksusem ot choćby śmieszne płyty CD: za średnią płacę można ich kupić kilkanaście, na Zachodzie kilkaset) Wprowadzaniu Bumboxa na rynek towarzyszyć będzie wielka, prowadzona na nie spotykaną dotychczas skalę w przypadku pojedynczego produktu, promocja i kampania reklamowa. Obej mie ona wszystkie media jednocześnie, od reklam telewizyjnych począwszy, a skończywszy na billboardach i ogłoszę niach prasowych. Wszystko według zasady, że nie wystarczy mieć ofertę, lecz trzeba jeszcze, aby ktoś o niej wiedział Tym bardziej, że chyba jest co re klamować. Bumbox prócz standardowych funkcji odpowiadających mniej skomplikowanym miriiwieżom - posiada kilka dodatkowych zalet. Przede wszystkim świetną opcję bass reflex, w której ważną rolę odgrywa nowy system dodatkowych komór dźwiękowych, pozwalających na osiągnięcie czystości i głębi, o jakich posiadacze standardowych przenośnych odtwarzaczy mogą tylko marzyć. Tuner odbiera fale długie, średnie i ul trakrótkie (ste r e o). Kompakt ma funkcję RE PEAT. czyli powtarza nagrania, przeszukuje i odtwarza (numer pokazuje się na niewielkim, wielofunkcyjnym displayu). Wzmacniacz ma moc 30 Watów . Magnetofon nagrywa automatycz-nie i synchronicznie z płyty kompaktowej. A co z zasilaniem? Tego jeszcze nie wiemy, ale warto zapoznać się z tekstem obok - może i tu krok Philips postawi? (oprać, ap) w przy szlości mogą zasilać najroz j niejsze urządzenia od telefonów komórkowych po sa mochody elektryczne. W artykule opublikowanym v\ cza sopiśmie naukowym „Naturę", Armstrong i Bruce i ujawnili m. in., że zastąpili, stosowany dotychczas w ba : teriach litowych, toksyczny kobalt o wiele mniej szko dliwym i tańszym manganem. Wykonane są z niego elektrody baterii. Po raz pierwszy baterie litowe wprowa dził na rynek w 1990 japoński koncern Sony. Naukow cy zastrzegli się, że ich bateria wymaga jeszcze udosko naleń i nie należy oczekiwać jej szybkiego pojawienia sit, w sklepach. (a) magnetowidu oraz z kieszenią kasety oraz wyświetlaczem. Jego widoczność nie jest zresztą niezbędna magnetowid wyświetla funkcje na ekranie telewizora. Precyzję konieczną przy operacjach edycyjnych osiąga się dzięki wygodnemu manipulatorowi pier ścieniowemu. Trochę szkoda, że zabrakło go w pilocie - taki pilot to domena modelu N V -HS 1000, mimo to pilot jest bardzo wygodny i maksy malnie upraszcza obsługę Klawiatura kon trolująca najważniejsze funkcje jest wyróż- Telewizofon w zasięgu ręki niu z podglądem, oraz możliwość precyzyjnej regulacji prędkości odczytu za pomocą odpowiedniego manipulatora. NV-HS 800dysponuje dwiema funkcjami montażowymi - insert oraz audio-dubing. Pierwsza pozwala na pozbawione zakłóceń wgranie fragmentu obrazu, zaś dzięki drugiej zastępuje się dźwięk na ścieżce monofonicznej. Jest to bowiem magnetowid stereofoniczny, a więc nagrywa dźwięk na trzech ścieżkach - dwóch stereofonicznych realizowanych przez głowice wirujące i monofonicznej zapewniającej kompatybilność nagrań z magnetowidami niższej klasy. Oczywiście montaż można wykonać szybciej i dokładniej posługując się stolikiem edycyjnym - n.p. EC 310 czy EC 300. NV-HS 800 automatycznie identyfikuje materiał nagrany w formacie 16:9. Dzięki temu, oraz możliwości zapisu i odczytu w standardzie S-VHS ten model magnetowidu ma szansę stać się doskonałym źródłem sygnału w systemie audowizualnym zwanym kinem domowym. Do kontroli pracy służy klawiatura rozmieszczona na wieczku, które - gdy jest zamknięte - zakrywa całkowicie płytę czołową niona kształtem i wielkością. Te funkcje są łatwo dostępne a całość bardzo ergonomicznie rozmieszczona. Pilot może kontrolować -pracę odbiornika telewizyjnego - i to nie tyl- I ko Panasonica, ale i kilku innych producen- j tów. Ponadto steruje on pracą dwóch innych j magnetowidów. Programowanie oraz ustawianie zegara odbywa się także przy pomocy pilota. W ustawianiu zegara sterującego znakomi- j cie przydają się kody Show View oraz VPS. Parametry zapisu są dostosowywane do , możl iwości taśmy. Realizuje to system Cri- i stal Clear. NV-HV 800 jest magnetowidem, na który zdecydują się nieliczni Decyduje o tym cena, za którą można kupić dwa dobrej klasy magnetowidy stereofoniczne klasy VHS. j Osoba, która zdecyduje się na zakup tego modelu może liczyć nie tylko na szerokie możliwości edycji nagrań oraz funkcjonalność, ale i jakość fonii oraz wizji zarezerwowaną dla najlepszych produktów. W każdy poniedziałek o godz. 18 audycja j na antenie Radia ARnet - „Ani widu ani sły- i chu, czyli przy muzyce o elektronice" . Roman Borkowski Intel, jeden z największych amerykańskich producentów półprzewodników, ogłosił w czwartek, że opracował technologię, która po raz pierwszy umożliwi rozwój łączności telewizofonicznej /umożliwiającej transmitowanie nie tylko głosu, ale i obrazu rozmówcy/ na naprawdę masową skalę. Technologia, oparta na procesorach Pen tium, umożliwia przesyłanie impulsów wizji i fonii za pośrednictwem zwykłych linii telefonicznych i przy wykorzystaniu komputerów przenośnych /laptopów/. Poza procesorem Pentium, technologia oparta jest na najszybszych dostępnych na rynku mode mach /28,8 bodów/. Umożliwia ona prowa- dzenie rozmów z jedną lub kilku osobami jednocześnie. Dotychczasowe próby łączności telewizofonicznej miały w istocie charkater eks perymentainy i wymagały od użytkownika podłączenia się do specjalnej sieci cyfrowej, drogiej i mało rozwiniętej. Pierwszym producentem komputerów wyposażonych w technologię nazwaną Intel Video Phone ma być Compaq - największy na świecie producent komputerów typu laptop Możliwe będzie też przystosowanie istnieją cych laptopów, pod warunkiem, że będą wy posażone w procesor Pentium o szybkości co najmniej 133 megahertzów. (zaw) Matsushita rozszerza produkcję telewizorów w Chinach Japoński gigant elektroniki użytkowej Matsushita Electric planuje zwiększenie do 1999 roku produkcji telewizorów w Chi nach. Utworzone tam joint venture będzie produkować milion odbiorników rocznie podano w czwartek w Tokio. Nowa japoń-sko-chińska firma Shandong Matsushita Te levision and Visual ma rozpocząć działalność w przyszłym miesiącu. Według zapowiedzi , ma ona początkowo zatrudniać 470 osób i produkować 20 tysięcy odbiorników mie sięcznie. W 1998 roku produkcja wzrośnie do pół miliona rocznie, a w 1999 roku do miliona odbiorników. Obecnie popyt na telewizory kolorowe w Chinach ocenia się na 17 min rocznie. Wg ekspertów Matsushity do roku 2000 wzrośnie do 25 min telewizorów rocznie. Nowe satelity Już -wkrótce, na orbicie pojawią się trzy nowe satelity telewizyjne Hot Bird 2. 3 i 4. Europejska Organizacja Telewizji Satelitarnej EUTELSAT, której udziałowcami są pry watni i publiczni operatorzy telekomunikacyjni z 44 krajów, otrzymała na ten cel pożyczkę z Europejskiego Banku Inwestycyjnego w wysokości 300 milionów ECU. Pierwszy z satelitów rozpocznie pracę już w sierpniu tego roku, pozostałe dwa w roku 1997. Wszystkie zostaną umieszczone w pozycji 13° E, optymalnej do odbioru przekazów telewizyjnych i radiowych w systemach indywidualnych i zbiorowych oraz w sieciach kablowych. Honorowy doktorat Wondera Niewidomy amerykański piosenkarz Ste-vie Wonder otrzymał honorowy doktorat uniwersytetu stanowego Alabamy w Birmingham. Tytuł przyznano mu za zasługi w komputeryzacji muzyki. Wonder był pionierem w wykorzystaniu syntetyzatorów. (oprać, a) Nagrody! Film na kasecie wideo pt. „Nagła śmierć" wylosowała Żaneta Bień, Sopot, ul. Kościuszki 44/19, grę komputerową (konkurs „System") otrzymuje Marcin Radziun, Gdańsk, ul. Wileńska 59c/6, zaś podkładki pod mysz komputerową (ze zdjęciem z filmu „System"): Krzysztof Zimny, Zajączkowo. poczta Miłobądz, Tomasz Szulpin, Gdańsk, ul Waryńskiego40a/1 1, Krzysztof Balon, Gdynia, ul. Czwartaków 8/18, Paweł Iwaniuk, Gdańsk, ul Góralska 59a/29, Krystyna Witkowska, Gdańsk, ul. Sobótki 22/1, Iwa Kryniewska, Gdańsk, ul. Stolema 50/10, Halina Berth, Gdańsk, ul. Pilotów 20a/9, Andrzej Hołubiuk, Gdańsk, Orla 4a/4, Ryszard Skornóg, Gdańsk, ul. Dywizjonu 303 17b/6. Gratulujemy! Nagrody prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski C PT i MU3 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 -2000 poniedziałek - piątek POZIOMO: al) przewodniczący Rządu, a8) powodzenie, c3) kotlet z miastem, dl ) chroni gardło, dl0) pieniądze japończyków. e5) po pogrzebie, f 1) paryski rzezimieszek, f9) wszelki po niektórych zaginął, h 1) pasuje do piwa, h9) starożytny długopis, i5) kiedyś było w butelkach, teraz jest w workach i kartonach, jl) żona króla Sparty, kojarzona z łabędziem, j 10) dolna krawędź dachu wystająca poza mury budowli, k3) galaktyka, ml) leczniczy olej z nasion rącznika, m8) komplet lub serw, PIONOWO: la) nacisk, Ih) gwiazda emiująca regularne impulsy promieniowa nia radiowego, 3c) broń do kłucia i cięcia, 4a) stop cynku z aluminium, miedzią i magnezem, 4j) góry w Ameryce Płd., 5e) muł, 6a) holenderski chodak, 6i) gąsiennica, 8a) stężony cukier w soku, 8i) napój z mleka klaczy. 9e) pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący ich związek z gwiazdami, lOa) trwale łączy, lOj) fetor, 1 lc) forma ustroju państwowego, 13a) ostry koniee broni lub obraz, 13h) drzewo iglaste z południa. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: D2,K10,C8,D8,M11 ,H10 C9,B1,F5,J2,H13,C3 D10JC9,K1 ,C13 B13,J6,L6,F4,A4,17 E3 ,C 10 ,J 13 ,E5 ,F5 ,L8 D6,L4 H4 ,H2 ,D 11 ,B 13 ,K5 ,K6 ,K7 ,L6, A3 ,E 1 E13,M5,19,G9,B8. Rozwiązania (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego", (koniecz ny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej^ V S krzyżówka 204), w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: zestaw kosmetyków i mysz komputerowa. Krzyzówka 204 Konkurs! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Dwie nagrody! Nagrody - krzyżówka 202 Torbę sportową wylosował Stanisław Kotecki, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 557a/l 1, zaś mysz komputerową Andrzej Uszyński, Sopot, ul. Żeromskiego 43/77. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. WIDEOTYDZliN W wypożyczalniach filmów wideo pustawo. Jak co roku sytuacja poprawi się do piero w trzeciej dekadzie czerwca, gdy zakończy się rok szkolny i akademicki. Także dobiegną końca tegoroczne mistrzostwa Europy w piłce nożnej, również odbie^ rające wypożyczalniom sporo klientów. Do sytuacji przystosowali się dystrybutorzy, wydając znacznie mniej nowości niż zimą, kiedy to w wypożyczalniach panuje największy ruch. W mijającym tygodniu filmów było i tak dwukrotnie więcej niż w poprzednim (wydłużony weekend z racji świąt Bożego Ciała przyhamował dystrybucję), no i ukazało się kilka szczególnie atrakcyjnych pozycji. Oto one: Co się kryje w sercu kobiety? Wystarczy wyciąć powyższy kupon, na-j kleić na kartę pocztową, przesłać (w termi-j nie 6 dni) do naszej redakcji, aby wziąć udział i w losowaniu filmu na kasecie wideo - wła-I śnie „Ślicznotki"... Film „Ślicznotki" pojawi się w wypoży-! czalniach wideo już 20 czerwca! (a) „Nagła śmierć". Film z gwiazdorem kina akcji Jeanem Claudem Van Damem j w dynamicznej reżyserii Petera Hyamsa. Tym razem popularny aktor gra rolę inspektora nadzoru przeciwpożarowego Darena McCorda, któremu przydzielono dyżur i w wielkiej hali lodowej podczas finałowego meczu hokejowego Puchar Stanley a. Na lodowisku ostro walczą Jastrzębie z Chicago j z Pingwinami z Pittsburga, zaś na widowni szaleje z emocji 17 tysięcy widzów. W loży honorowej zasiadł wiceprezydent USA ze ! świtą dygnitarzy Tymczasem na zapleczu hali zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Wkrótce okazuje się, że opanowali je terro-j ryści. mordujący bez skrupułów ludzi z obsługi wiceprezydenta. Ich dowódca wdziera ! się do odizolowanej loży oficjeli i terroryzuje wszystkich obecnych. Stawia warunki nie do odrzucenia: albo wiceprezydent spowodu-| je, że na wskazane zagraniczne konta popłynie z banków USA miliard dolarów, albo ca-! ła hala wyleci w powietrze. I nie są to czcze j słowa, bo bandzior popiera je strzałami z rewolweru do protestujących zakładników, i Tymczasem publiczność na widowni emocjonuje się świetnym meczem, nie mając poję-i cia o potwornym zagrożeniu. Ale tego poję-; cia zaczyna nabierać strażak McCord, gdy niespodziewanie natyka się na zwłoki ochro-I niarza wiceprezydenta. W pojedynkę podejmuje walkę z ekipą terrorystów, gdy załamuje się nieudolna akcja policji. Stacza ! zwycięsko kilka zaciętych pojedynków wręcz i i stara się dotrzeć do loży honorowej. Po dro ; dze demontuje kilka ładunków wybucho-; wych. Film posiada oszałamiające tempo akcji. rozgrywającej się r.a dwóch planach: i lodowisku i jego zapleczu Hokeiści walczą j o wynik meczu, za trybunami z publicznością trwa jeszcze ostrzejsza walka - o życie! I Świetnie zrealizowany film, a Van Damme ' jak zwykle sprawny i skuteczny. *** „Kolonia". Też udany film sensacyj-| ny Wprawdzie o spokojniejszej akcji, za to 1 o głębszym przesłaniu. Czym dla człowieka jest wolność? Wybitny ekspert od elektronicznych systemów bezpieczeństwa Ricky Knowlton, grany przez Johny Rittera, nigdy się nad tym nie zastanawiał. On po prostu jest wolny. wykonuje z powodzeniem ulubiony zawód, ma wspaniałą żonę i dzieci. Osią-I ga właśnie kolejny sukces, gdyż zaprasza go do współpracy sławny koncern Philipa De-; niga, parający się najnowszą techniką i za-j trudniający wyłącznie najzdolniejszych fachowców To duży prestiżowy awans Zwłaszcza, że z pracą u Deniga łączy się przywilej zamieszkiwania w willi luksusowe-i go osiedla koncernu. Okazuje się jednak, że wspaniałe osiedle jest starannie strzeżone, wręcz odcięte od świata i żyje się w nim we dług narzuconego mieszkańcom przez Deniga restrykcyjnego regulaminu. W dodatku boss inwigiluje bez wyjątku wszystkich z pomocą telewizyjnej aparatury i gromady zaufanych ochroniarzy. Knowltonowie zorientowali się, że wpadli do złotej klatki i podejmują próbę uwolnienia się z niej Ale za usiłowanie ucieczki z osiedla grozi .'. śmierć! Następuje seria dramatycznych wydarzeń. Efektowna reżyseria Roba Hedde na, dobra gra aktorska, świetne zdjęcia KINO t - rri.F/w ***, Mała księżniczka". Film obyczajowy, dający się zakwalifikować do t/w kina familijnego. Mała Angielka Sara ży je sobie beztrosko w Indiach, rozpieszczana przez kochającego ojca, który prowadzi tu interesy. Ale wybucha I wojna światowa i ojciec zostaje powołany do armii brytyjskiej w Eu ropie. Lokuje więc Sarę w Nowym Jorku na pensji dla dziewcząt panny Minchin. lnteli gentna i błyskotliwa dziewczynka podbija serca koleżanek, lecz nie oschłej i wręcz podłej właścicielki szkoły. Gdy z Europy nadchodzi wiadomość, że ojciec Sary znalazł się, w rejestrze poległych na froncie, panna Minchin czyni dziewczynkę posługaczką i zmusza do ciężkiej pracy. Ale wkrótce w ponurym życiu Sary następuje odmiana Sympatyczny, z wdziękiem nakręcony film przez reżysera Alfonso Cuarona. Nominowany w 1995 roku do „Oscara" za zdjęcia i scenografię. Pozostałe tytuły: ** „Pocałunek wdowy" (kryminał), ** , Władca zwierząt 3" (przygód.), ** „Szukając zemsty" (sensac.), ** „Strefa wojny" (sensac.), ** „Nowoczesna miłość" (kryminał), ** „Żywy cel" (sensac.), ** „Ostatnia akcja" (sensac.).** „Syn ciemności" (honor). Yideoman Ocena filmu: 5 gwiazdek • wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 ■ dobry, 2 - przeciętny, 1 ■ słaby, szkoda czasu Str. 12 ✓ OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ DOGODŹ. 10 ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 17.06.1i * Cena netto 1 słowa w poniedziałek - 1,15 zt, we wtorek - 0,96 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. T kiedy?____ » ile? SUPEREKSPRESY na poniedziałek 17.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00; PO GODZ. 10 WE WTOREK 18.06.1996 r. 15,16 czerwca 1996 BOAZERIA 57-54-31 BOAZERIA szlifowana, 48-73- OKK A, DRZWI CEMENT najtańszy, 41-40-71, „OM ■ SPRZ^T ELEKTR. ■ TURYSTYKA ■ TURYSTYKA uum ■ - ELEKTRON. ■ I PODRÓŻE ■ I PODRÓŻE CEMENT najtańszy, 41-40-71, GRUZ-oddam, 56-32-18 MOZAIKA podłogowa od 18 zto-tych, 25-47-14 _ CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52_ CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la-kierowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 57-49-55__ PARKIETUS 15-letnia firma układa parkiet (wtasny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Ta-nio, 51-26-04_ ŚCIANY, SUFIT MALARSKIE-tapetowanie. VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, solidnie, 29-01-47__ MALOWANIE- kafelKowamie 22- 17-19_ MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-2,_ MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84_ SUFITY podwieszane, Ściany sufity gipsowe, 56-69-01 po 13- !?i_ TAPETOWANI^ natryskowe, 23-18-16_ TAPETOWANIE natryskowe, 56-44-32__ DACHY, więźby, Zakosy 66 razowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54_ DRZWI, 46-40-95_ DRZWI, 52-31-88_ DRZWI, metalowe, drewnia-ne, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 31-66.66- pozio-me, pionowe_ ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun-Stop _ ŻALUZJE c producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14_ ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE-producent, 57-30-13 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04_ ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, teł. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09__________ ŻALUZJE od 17 zł+ "Amarant"+ pionowe 56-19-63 (9.00- 16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Ka-prów17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110 52-37-36__ ŻALUZJE poziome, pionowe, ta-nio, 29-01-47_ ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10_ ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE tanio, 35-84-74 ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24_ 6LAZURNICTWO KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32_ KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42_ ZABEZPIECZENIA ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony__ ALARM, 295-292_ ALARMY, 350-359_ ALARMY, domofony, 25-46-42 URZĄD CELNY W GDYNI OGŁASZA USTNY PRZETARG NA SPRZEDAŻ POJAZDÓW LP. MARKA POJAZDU ROKPROD. WARTOŚĆ SZACUNI 1. FORDTAUNUS 1979 2000,00 ZL 2. VW GOLF 1983 4000,00 ZL 3. MITSUBISHI COLT GL 1984 3600,00 ZL 4. NISSAN SUNNY DATSUN GL 1983 5000,00 Zt 5. PASSAT CL combi 1983 4500,00 ZL 6. BMW 323i 1979 2000,00 ZL 7. BMW 315 1982 4500,00 ZŁ 8. AUDI 80 GLS 1980 3800,00 ZŁ 9. FIATTIPO 1,4s 1992 18 000,00 ZŁ Oglądanie pojazdów na parkingu AUTO - KOM Gdynia, ul. Energetyków - 5 w dniu 18.06.96 w godz. 8.30-12.00. Przetarg odbędzie się w dniu 18.06.96 o godz. 15.00 w świetlicy Zakładu Transportu Stoczni SA, ul. Gołębia /obok parkingu/. Cenę wywołania stanowić będzie 75% wartości szacunkowej. Wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej należy wpłacić w dniu przetargu w godz. 8.30-12.00 na parkingu. II przetarg pojazdów nie sprzedanych odbędzie się po zebraniu wadiów, po zakończeniu I przetargu. Nabywca zobowiązany jest uiścić gotówką natychmiast po udzieleniu mu przybicia, przynajmniej cenę wywołania. Ww. pojazdy nie posiadają katalizatorów. Zastrzega się prawo wycofania pojazdów z przetargu bez podania przyczyn. _Z1 Oddział Okręgowy PZU S.A. i PUH "Zdunek" ogłasza przetarg samochodów powypadkowych i pokradzieżowych 1. Fiat 126p 1980 r. 500 zt 2. Fiat 126p 1983 r. 690 zł 3. Fiat 126p 1984 r. 690 zł 4. Fiat 125p 1976 r. 350 zł 5. Fiat 125p 1980 r. 480 zł 6. Fiat 125p 1981 r. 400 zł 7. Fiat 125p 1983 r. 600 zł 8. Fiat 125p 1984 r. 1000 zt 9. Polonez 1987 r. 1500 zł 10. Opel Rekord 1980 r. 1000 zł 11. Mercedes 123 1979 r. 2050 zł 12. Ford Thunder 1989 r. 6000 zt 13. Ford Sierra 2,0 1990 r. 5000 zł 14. Fiat 126p 1987 r. 2000 zł 15. Fiat 126p 1990 r. 1600 zt 16. Fiat 126p 1991 r. 2200 zł 17. Fiat 125p 1986 r. 1500 zł 18. Datsun Nissan 1981 r. 1500 zł 19. Peugeot 309D 1986 r. 7000 zł 20. Opel Astra 1,4 1995 r. 15 000 zł 21. Opel Rekord 2,0 1979 r. 1200 zł 22. VW Golf 1990 r. 10 000 zł 23. Seat Ibiza 1,9D 1994 r. 8000 zł 24. Mitsubishi Colt 1988 r. 4000 zt 25. VW Passat 1990 r. 10 000 zł oraz codzienną sprzedaż części z odzysku. Pojazdy można oglądać dwa dni przed przetargiem w godz. 12.00-15.00 na terenie firmy PUH "Zdunek" w Gdańsku, ul. Miałki Szlak 35, tel. 31 -90-12. Przetarg odbędzie się 21.06.1996 r. o godz. 10.00, adres jak wyżej. Wadium przyjmowane będzie w dniach oglądania i w dniu przetargu do godz. 9.55 w PUH "Zdunek". Przetarg odbędzie się zgodnie z regulaminem PZU S.A., który można otrzymać w PUH "Zdunek". PfMRG!_ HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 57-48-59 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, 31-76-94_ HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41__ ELEKTROINSTALACJE, pomia-ry, VAT, 24-24-04_ ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52_ DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe- produ-cent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż_ DRZWI drewniane, antywlama-niowe, raty, 254-795_ DRZWI drewniane antywła-maniowe, 22-19-82 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12,090-50-33-72_ ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 71-'1641_ ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65_ ROLETY antywłamaniowe 56-19-63 (9.00-16.00) ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojań-ska 98,20-16-67_ 5 słów za cenę 4 słów ■ TCISTSTYKA w rubryce riłds2&żsva illl^prta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) RENOWACJA wanien, 32-00-82 USŁUGI STOLARSKO - TAPICEBSKIE STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERSKIE. 41-73-34 HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gt. PKP box 129,31-28-41 wew. 319_ MIKROBUS, 50-1847,51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52____ NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Olivia", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24, 46-08-63,51-38-39,20-73-62 usługi ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny _ ANTENA, 23-26-25, 61-33-47 satelitarne, raty_ ANTENY, 39-94-32 AXION, Jowisz, Neptun, 63,41-38-66,51-30-45 ARCHITEKT, 41 63 35 BUDOWLANO- remontowe, 47-7445_ KOMINKI, 53-72-90 KOSTKA brukowa kolorowa-produkcja, sprzedaż i układanie, pustaki, bloczki, cement, cegła, inne mat. budowlane z dowozem na budowę Straszyn, 82-3440_ SAUNY łińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 _ ALARMY, Hurtownia- syste-• my antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29_ BALKONY- zabudowuję, kraty, bramy, zadaszenia, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, 56-51-71 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33_ CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 _ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53_ CZYSZCZENIE komplek-sowe, 56-85-19,31-24-05 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT BUSP. BOM. naprawa CHŁÓD, lady lodówki, "32-06-10" CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe___ LODÓWKI 51-70-91. Gwa-rancja, klimatyzacje. MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 24-29-18_ PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 52-16-53 AUDIOWDIO sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33- COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04_ NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny_ TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33_ TELENAPRAWA, przestrajanie, 51-5648,24-05-67 UNIMOR serwis fabryczny naprawa OTVC, Siesta, Neptun. Zgłoszenia pn.-pt. 9.00-17.00, tel. 375-375 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compakty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesio-nowej), 41-35-31_ VIDEOFILMOWANIE "Christ-pol"- 31-41-48___ yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, tanio, 78-31-13 TURYSTYKA I PODRÓŻE Wytwórnia Uszczelek "MORPAK" Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku przy ul. Grunwaldzkiej 237/239 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na wykonanie malowania zakładów w Gdańsku i Łapinie. Termin składania ofert upływa dnia 1.07.1996 r. o godz. 12.00. Oferty należy składać w Sekretariacie Zakładu w Gdańsku. W sprawie szczegółowych informacji należy kontaktować się pod nr. tel. 41-52-16 w. 271. Firma zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 10005524 ............... OGŁOSZENIE Zarząd Miasta w Kościerzynie zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie opinii szacunkowych lokali mieszkalnych, budynków i budowli, dziatek budowlanych i innych nieruchomości, położonych na terenie miasta Kościerzyna. Termin wykonania - sukcesywnie do 31.12.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia określa specyfikacja istotnych warunków zamówienia, którą można odebrać w Urzędzie Miasta w Kościerzynie, ul. 3 Maja 9, pokój nr 39. Oferty należy składać do dnia 27 czerwca 1996 r. do godz. 13.00, w pokoju nr 39. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27.06.1996 r. o godzinie 13.15 w pokoju nr 13 tut. Urzędu. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami i składania wyjaśnień jest Pan Roman Bolduan - pokój nr 39. ZL AACH, Aachen, "Alaska" prze-jazdy cała Europa, 20-31-50 AACHEN, Aalborg, Aalen, Aal-ten Autocentrala największy bank przewozów. 374-406; 374-664_ AACHEN, Aalen, Aalborg, Al-tourist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobu-sowe- Europa- zniżki, 374-558,374-543_ AACHEN, Ateny, Amsterdam, Londyn, Stuttgart, Rzym, Hamburg, Lubeck, Nicea, Frankrurt, Bremen, Bremerhaven, Kiel, Koln. Wczasy, kolonie, wycieczki, Pol- Ola 374-573, 374-575,485-482_ AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, Oldenburg, codziennie przewozy- Europa In-te- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki AHS Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, auto-karowe- Europa_ AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Ko-lonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-1342_ BUSEM- Kolonia, tel. 35-50- CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) .3146-60 WCZASY, WYCIECZKI. SANATORIA BILETY lotnicze cały świat, niskie ceny. Balt-Tur Sopot, ul. Kościuszki 12, tel. 51-64-44 GRECJA lot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon". Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567_________________ GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wło- GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76, Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Euro- Pi_i____ HISZPANIA, Tunezja, Cypr-Eid-pol 31-15-01___ KASZUBY- wczasy, domki- Eid-pol 35-50-92_ POZIOMKA, kolonie rodzinne (siedmioro dzieci, 8-15 lat, opiekunka), 350 zł, Raduń, 48-78-39_____________________________ SOPOT, 1-pokojowe- na waka-cje, tel. 57-94-30__ WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE kolonie- Zakopa-ne 82-32-87_________ ATRAKCYJNY obóz młodzieżowy we Włoszech 26.06-09.07, 16.07-29.07,15.08-28.08 Super cena 790 zł. Wycieczka do Rzymu, San Marino, Wenecji. Panda Tczew 0-69 3146-60, Malttur Malbork 0-55 72-36-82 TURYSTYKA I PODRÓŻE KOLONIE, 25 48-10 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harc-tur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 RZETELNA kolonia, 21 czer-wiec- 5 lipiec 1996,61-55-43 STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lat, tel. 57-99-40______ ZHP, kolonie Mazury, 340 zt, 41-04-94____ OBOZY w siodle nad jez. Sarb-sko k. Łeby /12-18 lat/- 590 zł. ZDROWIE ■ NAUKA nej, ogniska, zajęcia sportowe, wycieczka. Opieka pedagogiczna i lekarska, wyżywienie. Biuro Podróży "Reiter-Tur, 41-24-53, B.F Maciukiewicz, 0-59 66-18-74,66-10-75 KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka nie-mieckiego, Ogarną 26,35-73-17 LEKARSKIE ACHILLES- wizyty, dzieci, doro-śli, EKG, 53-69-86,56-27-40 ALERGIAI Odczulanie Bico-mem, schorzenia, leczenie- Mo-nadith- North, 56-13-60_ ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61______________ GINEKOLOG-41-19-85_ GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68 __ IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 __________ LARYNGOLOG, 61-28-13____ NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również , wizyty, 56-12-49 ... POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalko-holowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 CHIRURG Łącki, 31-25-26 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 GABINETY LEKARSKIE W1ELOSPECJAL. OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed" /0-22/15-57-15 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stoma-tolog, 35-79-69 GDAŃSK, ul. Dtuga 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), re-jestracja 31-12-58_ mm UZDROWICIEL Bioener INNE EUROSCHOOL- liceum, zapisy do klas ogólnokształcących, ekonomicznych, muzycznych, sportowych, 2548-10_ EUROSCHOOL- Policealna Szkota marketingu i Organizacji Handlu, 25-48-10_ SCHUDNIJ z Herbaliłe 058-31- PODSTAWOWA Szkoła Społeczna "Niedźwiednik" ogłasza uzupełniające zapisy do klas I i IV. Gdańsk- Wrzeszcz ul. Słowackiego 83 (dojazd od ul. Podkarpackiej) tel. 57-53-73_ POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313_ PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia-Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15(9.00-12.00)_ PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieciod 2 lat, 2045J0 STUDENCI muzułmańscy zapraszają na wykłady z cyklu "Co to jest islam?" Co tydzień w sobotę o godzinie 18.00, Gdańsk, Abrahama 17A AMG unieważnia legitymację studencką nr 19168/O/S na na-zwisko Bogusz Karolina AMG unieważnia legitymację studencką nr 19241/O/S na na-zwisko Tyrzyk Sebastian AM w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20393, Ryśkiewicz Rafał._ ZGUBIONO legitymację studencką nr 56902/WEE, Mariusz Nowak_ ZGUBIONO legitymację studencką Nr 57471 P. G. wystawioną na nazwisko Izabela Kro- ■m. SZKOŁY JĘZYKOWE GREENWICH International- wakacje z angielskim; Charzykowy- obóz językowy- brytyjscy lektorzy. Wyjazdy na kursy językowe-Londyn, Irlandia. Zapisy: Gdańsk, 2abi Kruk 5,35-70-89 LIKWIDATOR spółki z o.o. Eljot informuje o zakończeniu postępowania likwidacyjnego. Proto- MATRYMONIALNE BIURO "Ania", 46-75-11 ny w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 8/7. Prowadzisz firmę? uważaj ■m --. ' >£££■,... ^ i$lii • lisM • v ■ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-8042,4&35J8, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz......... m immm kupony powracajq! Już od 22 czerwca możesz dać ogłoszenie drobne do Dziennika Bałtyckiego z 50% rabatem 1. Wytnij kupon 1 2. Wypełnij 3. Przynieś lub wyślij KUPON I ZASADY ZNAJDZIESZ NA OSTATNIEJ STRONIE . 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm Str. 13 15,16 czerwca 1996 IV TV TV T V 7.00 7.15 7.30 7.55 8.30 8.55 9.00 9.10 9.35 10.35 10.50 11.00 11.40 12.00 12.10 12.35 13.00 13.30 14.45 W drugim planie Z Polski - reportaż Wszystko o działce i ogrodzie Agrolinia „Były sobie odkrycia" „Archi- medes i Grecy" - serial prod. Program dnia Wiadomości Ziarno 5 -10 -15 - program dla dzieci Atom, gwiazdy, życie - Cyfranco Co wy na to? „My ogniowe dzieci" - film dok. Swojskie klimaty [tel. 0 -70055521 - 3] Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych Oddziałów TVP Koncert Życzeń „Zwierzęta świata" „Żyjące morze - Powrót do Ras Mohammed" [2/13] /emisja z teletekstem/ Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" - „Trzymajmy się razem" /11/ /emisja z teletekstem/ Telewizyjny Teatr Rozmaitości Zofia Kossak - Szczucka „Gość, oczekiwany" reż. Artur Hofman, wyk. Andrzej Hudziak, Andrzej Grabowski, Edward Linde - Lu-baszenko, Anna Dymna Swojskie klimaty 16.00 „Bill Cosby show" [55] - serial komediowy prod. USA 16.25 Śmiechu warte /100. wydanie/ 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 17.55 Swojskie klimaty 18.10 „Szpital Dobrej Nadziei" [12/22] - serial obycz. prod. USA 19.00 Wieczorynka - „Strażak Sam" - „Maurycy i Hawranek" 19.30 Wiadomości 20.10 „Gwiazda" - melodramat prod. USA /1993 r., 93 min. /reż. Mi-chael Miller, wyk. Jennie Garth, Craig Bierko, Terry Farrell 21.55 Lidzbark '96 czerwony Tulipan 22.15 Studio sport - memoriał J. Sidły i memoriał J. Kusocińskiego 22.55 Wiadomości 23.05 Studio Sport [w tym: Sportowa sobota oraz - M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 skrót meczu: Szkocja - Anglia] 0.05 „Sens życia według Monty Py-thona" - komedia prod. angielskiej /1983 r. /reż. Terry Jones, 1.45 „Po tamtej stronie" [9/21]„De- mony" - serial prod. USA 2.30-3.00 Kraina łagodności /powt. / 7.00 7.10 7.30 7.50 8.00 8.25 8.30 8.40 9.00 9.15 9.30 10.00 10.30 11.00 13.45 14.00 14.35 15.05 15.35 Panorama Folkowe nuty - Na folkową nutę Tacy sami Spotkanie z językiem migowym „Taz - mania" - serial anim. Powitanie Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Droga - mag. ekumeniczny „Telenowyny" Małe ojczyzny - „Adam Pol - Polonezkoy" 121 - film dok. „Życie obok nas" „Przede wszystkim natura" „Pandy to nie tylko maskotki" Polaków portret własny Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanną Barberą - filmy anim. dla dzieci „Dwa światy" /23/ - serial s f Akademia Filmu Polskiego „Podróż do Arabii" - film z 1979 r. reż. Antoni Krauze, wyk. Halina Łabonarska, Jan Peszek, Jerzy Bińczycki, Zdzisław Wardejn Przed Tour de Pologne Wydarzenie tygodnia Słów cięcie Familiada - teleturniej „Karino" [2/13] - serial TYP 16.00 Koncert orkiestry „Na zdrowie" 16.40 Va Banąue - teleturniej 17.10 „Zagubiony w czasie" [7/51] - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 18.55 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 Szkocja -Anglia 19.45 Bezpieczne wakacje z Jurkiem Owsiakiem /w przerwie meczu/ 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.40 Chimera 22.15 „Handlarz bronią" [Gun-runner] - film fab. prod. kanadyjskiej /1984 r.,79 min. /reż. Nardo Castillo, wyk. Kevin Costner, Sara Bots-ford, Paul Soles 23.35 Bondologia stosowana - reportaż 0.00 Panorama 0.05 „The Clezmer Conservatory B^nd" - koncert w teatrze im. Juliusza Słowackiego w ramach Festiwalu Kultury Żydowskiej 1.00 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Droga-mag.(ekumeniczny 9.15 „Telenowyny" - pr. inform. dla mniejszości ukraińskiej 9.30 „Haggard"- serial komediowy 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.55 Król Lew w ogrodzie 11.05 Między Wiedniem a Gdynią 11.25 „Namiętność" - serial ode. 76 12.10 „Ocalić tygrysa". Realizacja programu rządu Indii zmierzającego do ocalenia ginącego gatunku - tygrysa. Film ukazuje tysięczne przeszkody: niechęć tubylców, sprzeciwy handlarzy skórami i kością tygrysią. 13.00 Na planie filmowym - „Prezydent miłość w Białym Domu" 13.10 „Niebezpieczna" ode. 84 14.00 Tupilak w Gdańsku 14.15 Portret Europejski 1425 Rzep: „Zwierzęta" 14.40 Polska leży nad Bałtykiem 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach", ode. 20 15.35 „Rodzina Gafowiczów" 15.40 „Cyrk gwiazd" ode. 1 16.20 „Doktor Ojboli" -, anim. 16.35 Archiwum morza 16.50 Cienie życia 17.00 Teleexpress 17.20 „Niegrzeczni panowie" ode. 2/19 - serial komediowy 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Ludzie sukcesu - talk show 19.00 Czarne i białe 19.15 Artystyczny Gość Tygodnia 19.30 Ten wspaniały sport! 19.50 Gramofon (5) - pr. rozrywkowy 20.00 „Obietnice" - film obycz. prod. USA, reż. Noel Black Stanowisko lekarza jest jednoznaczne. Jack musi poddać się natychmiastowej operacji. Postanawia jednak wcześniej odwiedzić rodzinę, którą opuścił trzydzieści lat temu... 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! 22.40 Portret Europejski 22.50 Na planie filmowym: „Koniec niewinności" 23.00 Sport: Meeting lekkoatletyczny w Sopocie 0.00 Zakończenie programu POLONIA TV Wrocław na antenie TV Polonia 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity - (propozycje programowe TV Polonia w nadchodzącym tygodniu) (powt.) 8.25 Szkoła Tańca Ludowego 8.40 Zaproszenie 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno 9.35 BRAWO! BIS! (powtórzenie wybranych programów z tygodnia) 12.00 Wiadomości 12.10 Znajomi z Zoo: „Kobry" 12.35 Uczmy się polskiego - Lekcja 5:,Zakupy" (powt.) 13.10 TV Wrocław na antenie TV Polonia: 13.10 „Truskawkowe studio" - program dla młodzieży, 13. 35 Muzyka w kurortach 15.00 Siedem życzeń ode. 2/7 -„Spojrzenie faraona" - serial dla młodych widzów, /1985 r. /, reż. Janusz Dymek, wyk. Daniel Kozakiewicz, Izabella Olejnik, Bronisław Pawlik, Witold Dębicki i inni /napisy w języku angielskim/ 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie 16.15 Listy od telewidzów 16.25 TV Wrocław na antenie TV Polonia: „Z Bukowiny" - reportaż Leny Kaletowej 17.00 Teleexpress 17.15 Sport z satelity: „Gwiazdozbiór polskiego sportu - Bohdan Tomaszewski" cz. 1 i 2 18.15 Czterej pancerni i pies ode. 10 /napisy w języku angielskim/ 19.15 Dobranocka: Wyspa Niedźwiedzi 19.30 Wiadomości 20.00 Koncert Roberta Janowskiego 20.40 TV Wrocław na antenie TV Polonia: Gość TV Polonia 21.00 Panorama 21.30 Konsul - komedia kryminalna prod. polskiej, /1989 r. , 100/, reż. Mirosław Bork, wyk. Piotr Fronczewski, Maria Pakulnis, Krzysztof Zaleski, Henryk Bista, Jerzy Bończak i inni 23.15 TV Wrocław na antenie 23. 15 Ognisko z „Elitą" - program rozrywkowy, 0.05 Recital Krzysztofa Dracza 0.35 Czterdziestolatek ode. 10 1.30 Uczmy się polskiego 2.05 Zakończenie programu POŁ _ SAT 7.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 7.30 Disco Relax - muzyka 8.30 „Moto-myszy z Marsa", ode. 62 - serial animowany dla dzieci 9.00 „Candy-Candy", ode. 47 - serial animowany dla dzieci 9.20 Smakosze i rozkosze - magazyn 9.30 Fashion TV - magazyn mody 10.00 „Rajska plaża", ode. 173/174 - serial 11.00 „Lalka", Polska 1968, reż. Wojciech J. Has 13.35 „Elvis" cz. 2/3. Historia chłopaka z Memphis, który stał się niekwestionowanym królem rock'n'rolla, opowiedziana od wczesnych lat młodości aż po szczyty piosenkarskiej kariery 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.00 1000 pytań - teleturniej CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 „Wędrówki myśli", ode. 9 - serial dok. 16.45 Sobotni konkurs filmowy telefon: 0-700-710-17 (patrz Telegazeta - str. 310) 18.45 Disco Polo Live 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy: • „Mężczyzna, który kochał kobiety", USA, 1983, reż. Blace Edwards, wyk.: Burt Reynolds, Julie Andrews, Kim Basinger, Marilu Henner 22.10 „Montana", USA reż. William A. Graham. Western. Wśród pięknych gór Montany para starszawych zabijaków musi wybierać między ryzykownym życiem poza prawem a upragnioną farmą 2335 „Życie jak sen", ode. 84 - serial amerykański 0.05 Playboy 0.35 „Piątek 13-tego", ode. 22 PLUS 7.00-8.00; 13.30-14.30; 18.00-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 Zwierzątka ze sklepiku 8.25 „Tropiciele gwiazd" - serial australijski (ode. 3) 8.50 Wynalazki życia - cykl dok.: Za życie i za miłość 9.20 Władcy zwierząt - cykl dok.: Pelikan Czerwonego Ramza-na 9.50 „Czysta formalność" - fran-cusko-włoski film obyczajowy 11.40 „Szczyt wtajemniczenia" - komedia amerykańska 13.30 24 godziny - cykl reportaży: Garbaty maraton 14.30 „Petarda - próba sił" - angielski film sensacyjny 17.05 Odwieczni wrogowie: lwy i hieny - film dok. 18.00 Rozkodowany Bugs Bunny -anim. 19.00 „Mściciel na Harleyu" - serial ameryk. 19.45 „Obsada" - film krótkome-trażowy 20.00 „Wariaci" - komedia amerykańska 21.30 „Gładkie słówka" - amerykański film obyczajowy 23.05 Horror miesiąca: „Figyra z wosku" - horror amerykański 0.40 „Petarda - być kimś" - angielski film sensacyjny __ T V_ TR0JMIASTO 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Pac Man", ode. 17 13.00 „Widget", ode. 16 13.30 „Szpital miejski", ode. 256 14.15 „Panna dziedziczka", ode. 14 14.45 „Rywale" - komediodramat prod. USA 16.30 „Pac Man", ode. 18 16.55 „Widget", ode. 17 17.30 Podwieczorek z TV Trójmia- 18.00 18.45 20.30 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.20 PTK Kwadrans z Krzysztofem Ba-bickim „Inside Britain" odcinek 11 „George Hendrik Breitner" „Portrety ludzi nauki", odcinek pt. „Profesor Derfer" Kurs wyrównawczy z fizyki. Odcinek 29 pt. „Fizyka atomu i jądra atmowego - zadania" Wizjer PeTeKa2 „Weekend z Barbarą i Ingrid" - komedia obyczajowa USA „Salty" - serial dla dzieci Troskliwe Misie Program lokalny „Zagadki przyszłości" - serial Dookoła sławy - mag. filmowy KabelMan - mag. muzyczny Dance MAX - muzyka „Niebezpieczne zakręty" -przygoda, USA Muzyczne nowinki Źródło - refleksyjny kwadrans Program lokalny „Łowca śmierci" - fantasy MegaDance Atomie TV 8.20 8.50 9.30 14.05 14.40 16.20 16.50 17.15 17.30 17.50 19.00 19.30 20.00 21.35 21.45 22.00 22.20 0.00 0.30 1 6.00 „T and T" - serial powt. 6.50 Bliżej filmu - powt. 7.20 Kurs rysunku dla dzieci, 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.50 „Stellina" - telenowela włoska, powt. 11.45 Tele'shop 11.55 Muzyka 12.00 Muzyka w południe: koncert A. Mozarta 13.00 Bliżej filmu - magazyn filmowy, powt. 13.30 Sportsworld - mag. sportów motorowych, powt. 14.00 Pełnym gazem, powt. 14.30 Teleshop 15.00 „Mission of love" - minise- rial włoski, ode. 1 powt. 16.50 Filmy animowane dla dzieci 18.00 „Stellina" - telenowela wł. 20.00 „Cała noc" - fdm USA 21.50 „A Change of face" - film 23.30 Power dance-pr. muzyczny, 0.45 „A Change of face" - film fab., powt. 2.30 Sekrety nocy - reportaż, powt. TVE 9.00 „Loteria Nacional": „Sorteo extraordinario de San Ildefon- so" 12.00 „Desde Galicia para el Mun-do" - magazyn kulturalno-spo-łeczny 1330 „Plaża Mayor" - magazyn kulturalny 14.00 „Cartelera" - nowości filmowe 1430 „Corazon, corazon" - magazyn 15.00 Wiadomości 1530 „La vuelta al mundo de Willy Fogg" - serial animowany 16.00 „Buscando el Arco Iris" - serial 17.10 „Cine de Barrios" - seans filmowy 19.00 Studio sport: piłka nożna - ME: Francja-Hiszpania 21.00 Wiadomości 2130 „Informe Semanal" - przegląd wydarzeń tygodnia 22.45 „La Doctora Quinn" - serial 23.45 „Especial Cine" 130 „Navarro" 3.30 „Informe semanal" 430 „Como lo Veis?" RTŁ 9.15 „MovieMovie" - mag. filmowy 9.45 „Bravo TV" - mag. muzyczny 11.50 „Wspaniali piłkarze" - serial animowany 12.15 „Wspaniali piłkarze" -anim. 12.40 „Kottan prowadzi śledztwo: Złodzieje i żandarmi" - austriacki film kryminalny, 1979, reż. Peter Patzak (93 min) 14.25 „Proszę o uśmiech" - show 15.00 „Spadek dla Ewy" - austriacki film obyczajowy, 1951, reż. Franz Antel (100 min) Właściciel małego hoteliku walczy 0 gości z kierownictwem dużego luksusowego hotelu... 16.55 „The Hostage Heart" - film kryminalny, USA 1977, reż. Bernard McEveety. Miliarder zostaje porwany przez terrorystów z sali operacyjnej... 18.35 „Insider" - magazyn 19.00 Wiadomości 19.20 „Piękno i prawo" - serial 20.15 „Sprawa Richarda Becka" -film kryminalny, USA 1985, reż. Karen Arthur. Młody policjant zostaje napadnięty 1 zgwałcony przez dwóch nieznanych sprawców... 22.10 „Spotkanie dwóch księżyców" -dramat, USA 1988, reż. Zalman King (100 min). Dziewczyna z dobrego domu zakochuje się na krótko przed swoim ślubem w biednym młodym artyście... 0.10 „Nocne oczy" - horror, USA 1983, reż. Robert Clouse. Krwiożercze szczury atakują nie zdających sobie sprawy z niebezpieczeństwa mieszkańców dużego miasta... 1.35 „Spotkanie dwóch księżyców" - dramat, USA 1988 (powt.) SAT 7.30 -10.00 Seriale animowane: 7.30 ,Lisek z Biblii" 755 „Galtar" 8.20 „Montana" 8.45 „Przygody Jonny Questa" 9.10 „Rodzina Addamsów" 9.35 „Jetsonowie" 10.00 „Wielkie manewry" - komedia, FrTWł. 1955, reż. Rena Clair (102 min) Młody oficer zakłada się z przyjaciółmi, że uwiedzie atrakcyjną rozwódkę... 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „StarTrek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 „Sensacje ze świata zwierząt" - niemiecki film dokumentalny, 1992 18.30 „Wesoły trójkąt" - serial 1930 „Idź na całość!" - teleturniej (wydanie specjalne) 20.00 „Ptaki ciernistych krzewów" (2/4) - melodramat, USA 1983 (92 min) 22.00 „Domowe party Gotschalka" - show 23.00 „Inna kobieta" - thriller erotyczny, USA 1992, reż. Jag Mundhra (95 min) Młoda dziennikarka przypadkowo trafia na ślad morderstwa, w które zamieszany jest jeden ze znanych polityków... 0.50 „Kiedy dziewczęta są dorosłe" " - niemiecki film erotyczny, 1973 (79 min) 2.15 „Rewir Wolffa" - serial PRO wersje językowe: (A) - angiejska, (Fin) 655 -11.50 Seriale animowane: 1150 ,31iźniaczki" - serial 12.15 „Oddział E.A.R.T.H." - serial 13.10 „Najeźdźcy z kosmosu" - film sf, USA. 1450 „Przypływ" - serial 15.40 „Pointman" - serial 1630 „Cudowny świat zwierząt" - angielski film dokumentalny 17.35 „Podniebna droga do Chin" -film przygodowy, USA 1982, reż. Brian G. Hutton. 1930 Wiadomości 20.00 „The Super"- komedia, USA 1991, reż. Rod Daniel. Właściciel podupadłej kamienicy zostaje skazany na zamieszkanie w najgorszym lokalu swojego domu... 21.40 „PRO 7 Spezial" 22.00 „Obcy - decydujące starcie" -film sf, USA 1986, reż. James Cameron, wyst.: Sigourney Weaver, Carrie Henn, Micha-el Biehn, Paul Reiser i in. (88 min) Przebudzona z ponad pięćdziesięcioletniego snu kapitan Ripley otrzymuje kolejne niebezpieczne zadanie... 035 „Cleo/Leo" - komedia, USA 1988, reż. Chuck Vincent, wyst.: Jane Hamilton, Scott i Baker, Alan Nagar, Ginger Lynn Allen i in. (88 min) Zastrzelony przez feministkę młody mężczyzna rozpoczyna „nowe życie" jako kobieta... 2.10 Wiadomości 220 „Podniebna droga do Chin" -film przygodowy, USA 1982 (powt.) 4.00 Wiadomości 4.10 „Cudowny świat zwierząt" -angielski film dokumentalnyt - fińska, (F) - francuska, (H) - EUROSPORT 830 Kolarstwo górskie 9.00 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening 10.00 Kajakarstwo górskie: MŚ w Landeck/Austria (na żywo) 12.00 Piłka nożna: ME - grupa C: Czechy-Włochy 13.30 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening 14.30 Piłka nożna: ME 16.00 Tenis: Stella Artois Grass Court Championships w Londynie - półfinały (na żywo) 18.00 Tenis: Stella Artois Grass Court Championships w Londynie - półfinały 19.00 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening kwalifikacyjny (na żywo) 20.00 Piłka nożna: ME - grupa A: Szkocja-Anglia 2130 Piłka nożna: ME - grupa A: Francja-Hiszpania 2230 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening kwalifikacyj- 8.00 „Galtar" (A/F/N) 8.30 „Centurioni" (A/S/H/Wl) 9.00 „Smocza jama" (A) 930 „Swat Kats" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1030 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 1230 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 1330 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 „Szalone podróże Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 1430 „Josie i kocięta" (A/S/H/Wł) 15.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1530 „Tchórzliwy upiór" (A/S/H/Wł) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 1630 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 1830 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 ,Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Wielkie kłopoty" - fdm muzyczny, USA (A/F/S/Fin/Hol) 22.00 „Ucieczka Logana" - film sf, USA 1976, reż. Michael Anderson (A/F/S/H) 0.00 „Zagadka nieśmiertelności" -horror, USA (A/F/H) 1.45 „Kuba Rozpruwacz" - angielski film sensacyjny 3.15 „Ucieczka Logana" DISCOYERY 17.00 Fałszerze pieniędzy - film 18.00 Nauka w służbie kryminalistyki: Fałszywe dowody 18.30 Nauka w służbie kryminalistyki: Kamery bezpieczeństwa - serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki: Podsłuchy - serial 19.30 Nauka w służbie kryminalistyki: Nowoczesna technologia, a zbrodnie - serial 20.00 Nauka w służbie kryminalistyki: Spalone dowody 20.30 Nauka w służbie kryminalistyki: Rekonstrukcja zdarzeń - serial dok. 21.00 Magazyn lotniczy 21.30 Katastrofy: Wypadek lotniczy w Kegworth - serial dok. 22.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Normandię (1) - serial 23.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Normandię (2) - serial 0.00 Labirynt sprawiedliwości: Czy system prawny jest nieomylny? JX 835 ,3ibi i jej przyjaciele" 930 Magazyn ekonomiczny 10.00 „Temat Europa" - magazyn 1030 „Kontakt" - magazyn literacki 1130 „Sport afrykański" 12.15 „Sida": „AIDS" 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 1330 „Claire Lamarche" - wywiady 14.15 „Pod przykryciem" - magazyn literacki 15.00 „Montagne" - mag. górski 15.30 „Evasions" - magazyn turystyczny 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Koncert - piosenka firanko-fońska" 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „7 dni w Afryce" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik belgijski 20.00 Zmrożone lato - francuski film kryminalny, reż. Bernard Giraudeau, wyst.: Michel Duchaussoy, Roger Dumas (90 min) 2130 „Witaj kino" - magazyn 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2230 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" - pr. rozrywkowy 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 130 „Wizje Ameryki" - reportaże 1.45 Powtórzenia programów: 755 8.05 830 855 920 9.45 10.10 1025 1050 11.45 1330 14.15 1420 15.45 1755 18.00 1830 19.00 1920 1930 20.00 2155 22.00 2230 23.00 2330 0.00 030 1.00 130 130 2.00 TYP III 9. 14.25 ]sj0Wy program satyryczny przygotowała dla zwolenników swojskiej rozrywki Telewizja Gdańsk. Dziś czeka ich premiera „Rzepa" - autorskiej audycji przygotowanej przez dwu gdańskich prześmiewców, zwących się Wowo Ludens i Stefan Rekin. W programie gala starych i nowych dowcipów w interpretacji autorów, skecze, piosenki, limeryki i konkursy dla widzów. Dzisiejszy „Rzep" ma zostać powtórzony w najbliższą środę o godz. 23. Telewizyjny Teatr Rozmaitości „Szpital miejski", ode. 257 „Kickboxer" - film fab. USA Koncert życzeń „Panna dziedziczka" - serial braz. ode. 15 Informator Rozwiązanie konkursu „Kojak" - serial USA „Dolina lalek" - serial prod. USA Strefa tańca Zakończenie programu TRA VEL C H A N N E L 13.00 .Magazyn podróżniczy" 1330 „Tajemnicze miejsca" 14.00 „Na dachu świata": Irlandia 1430 „Podróże po Europie" 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Grainera" 17.00 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 1730 „Przepustka do przygody" 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Phinda 1830 „Słynne restauracje" 19.00 „Przewodnik po świecie": „Frankofońskie wyspy Pacyfiku" 1930 „Na ryby do Szkocji" 20.00 „Włóczęga z Rolfem": „Bombaj - brama do lndii" 21.00 „Podróże po Europie" 2130 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Włochy (3) 22.00 „Chiny: serce Smoka" 23 XX) „Z Floydem we Włoszech" 2330 „Pocztówki z Ameryki" 0.00 Zagubieni w dzikiej Afryce 030 „W poszukiwaniu przygód": „Tysiąc mil w górę Nilu" BBC TVP I Gość oczekiwany i 9' '4*45 sztuki koncentruje się wokół od wie- li; dzin, jakie zapowiedział tytułowy gość - Jezus. Jego | przybycia oczekują równie niecierpliwie wiejski biedak i i bogaty młynarz. Opowieść o „Gościu oczekiwanym" | jest zarazem przypowieścią o wierze, nadziei i pokorze, | ale także o pysze, zachłanności, głupocie. O karze 1 i o nagrodzie, nawet dla grzesznika, jeśli zrozumie wła-| sne błędy i poprosi o przebaczenie. | Widowisko zostało zrealizowane w naturalnych wnę-| trzach starych chat z połowy ubiegłego stulecia, ze stali; rannie odtworzonym oryginalnym wystrojem. polonia i Cała noc g. 20*00 Bohaterem tej komedii jest młody człowiek - wieczny pechowiec. Pewnego dnia spotyka piękną kobietę przed czymś lub przed kimś uciekającą. Los każe ; im spędzić razem noc, będzie to jednak noc zabawnych nieporozumień, które nie pozostaną bez wpływu na sto-| sunki między dwojgiem bohaterów. Film ten jest dzieli łem Johna Landisa, reżysera głośnego filmu „Blues i Brothers" i ma doborową obsadę. Gwiazda TVP l 9, 20*10 Klasyczny wyciskacz łez o wielkiej miłości, odwadze i nadziei według romansu Danielle Steel. Piękna jasnowłosa Crystal Wyatt i przystojny Spencer Hill spotykają się na ślubie siostry dziewczyny. Chociaż zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia, ich drogi rozchodzą się. Kiedy kończy 16 lat, umiera jej ojciec. Wkrótce przeżywa kolejny dramat swego życia. Zgwałcona przez szwagra w odwecie chwyta za karabin. Próbujący pojednać zwaśnione strony brat zostaje przypadkowo postrzelony. Matka wyrzuca córkę z domu, obwiniając ją o śmierć ukochanego syna... Crystal zagrała Jennie Garth, znana doskonale polskim telewidzom jako Kelly z serialu „Beverly Hills". Handlarz broniq P R I M E „Świstak Gordon" - serial ,Mściwe pingwiny" - serial „Prawdziwie dziki show" „Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial „Niebieski Piotruś" - serial „Interes" - serial „Ozon" „Doktor Who" - serial „Walka z zacofaniem" „Kolory" „Pebble Mili" - magazyn Prognoza pogody „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96: Anglia-Szkocja Prognoza pogody „Crufts" „Doktor Who" - serial Wiadomości BBC „How to Be a Little Sid" -serial ,JPowodzenia!" - show „Gry pokoleniowe Jima Da-vidsona" „Nieszczęśliwy wypadek" -magazyn Prognoza pogody „Trzy kolory Cezanne'a" „Źle wychowani ludzie" -serial „Alas Smith and Jones" -serial „Lista przebojów muzyki pop" „Młodzi" „Doktor Who" - serial „Wildlife" - magazyn przyrodniczy -7.00 Pr. edukacyjne: „Twórcze zarządzanie" „Energia z odpadów" hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska TVi» II a 22 15 ' Młody Kanadyjczyk Ted Beaubien wraca | w 1926 r. do kraju po kilkuletnim pobycie w Chinach. | Po śmierci ojca, kiedyś człowieka bogatego i wpływo-| wego, sytuacja finansowa rodziny jest bardzo kiepska. I Młodszy, przyrodni brat Teda - George, wyprzedawszy | już z domu niemal wszystkie meble, proponuje mu | wspólne przedsięwzięcie: nielegalny eksport alkoholu | do objętych prohibicją Stanów Zjednoczonych. Sens życia według Monty Pythona TVPł 3* 0.05 Monty Py_ thon to nazwa grupy brytyjskich komików, którzy w latach 70. stali się czołowymi prześmiewcami w telewizji BBC. Wymierzony był przede wszystkim w świętości brytyjskiego establishmentu: monarchię, hierarchię b kościelną, zasady par-I lamentarne, system szkolnictwa, świadcze-| nia socjalne itp. Monty Python raczej wyszydzał je niż i krytykował, ale wyszydzał bezlitośnie. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 14 mam 15,16 czerwca 1996 TV 7.00 Rolnictwo na świecie - Australia 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolberga - „Cieszyńskie" /3/ 7.35 Notowania 8.05 Studio pod pięciolinią 8.35 „Droga do Avonlea" [61/78] „Choroba Cecily" - serial prod. kanadyjskiej Teleranek Dzieło - arcydzieło Kukułka W Starym Kinie „Marco Polo" - film historyczno - przygodowy prod. USA /1938 r. /reż. Archie Mayo, wyk. Gary Cooper, Si-grid Gurie, Basi! Rathbone Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego Opinie - program publicystyczny Wiadomości Tydzień Szklany dom Seriale wszechczasów „Pogoda dla bogaczy" [2/34] - serial prod. USA Honor dla niezaawansowanych - program rozrywkowy „Opole '96 Debiuty, czyli jak hartowała się stal" - reportaż TV TV T V POŁ 9.25 9.50 10.00 10.15 12.20 13.00 13.10 13.40 14.20 15.15 15.30 16.00 „Widziałem - reportaż 16.30 „Obywatel" - reportaż 16.50 Kalendarium XX wieki 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte - magazyn weekendowy 17.50 DTV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" [77] - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Niebo i piekło" [3/6] - serial prod. USA 21.05 Zwyczajni - niezwyczajni 22.00 Racja stanu 22.30 Rozwiązanie konkursu Audiotele 22.35 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 skrót meczu Chorwacja - Dania oraz relacja z MP w boksie 23.45 „Sid id Nancy" - dramat obyczajowy prod. USA /1986 r. , 108 min. / reż. Alex Cox, wyk. Gary Oldman, Cloe Webb, Drew Schofield 1.35 Wokół wielkiej sceny - magazyn operowy 2.15 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Niebo i piekło" [3/6] - serial prod. USA 8.15 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - magazyn ka-. szubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Powitanie 9.35 Komentarz polityczny 10.00 Ojczyzna polszczyzna - Cieszyn - Skoczów - Pierściec -Pszczyna 10.15 Ulica Sezamkowa 11.15 Teatr dla Dzieci Marzena Tokarska „ Momotaro - Brzoskwiniowy chłopiec" reż. Marzena Tokarska 12.00 Świat się śmieje „Czyste szaleństwo" - komedia prod. USA /1966 r., 100 min. /reż. Kershner Irvin, wyk. Sean Connery, Woodward Joannę, Seberg Jean 13.40 Studio Dwójki 14.00 „Artyści dzieciom" - pr. rozrywkowy 15.00 Familiada - teleturniej 15 JO Tischner czyta Katechizm -Koniec świata 16.00 Kraków 2000 - Jubileusz Piwnicy Pod Baranami 16.30 Va Banque - teleturniej 17.00 ,3everly Hills 90210" - serial prod. USA 17.50 Halo Dwójka 18.00 PANORAMA 18.10 Muzyczny Festiwal w Łańcucie - relacja z tegorocznego festiwalu 18.55 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 Rosja -Niemcy 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Niebo nad Cabrini Green" - film fab. prod. USA /1991 r. , 103 min. /reż. Randal Fried, wyk. Michael Warren, Richard Jordan, Vic-tor Love 23.25 Bestsellery Dwójki „W Pałacu Możliwości: Emily Dic-kinson" - wiersze E. Dickin-son w wyk. Anny Polony i Anny Radwan 0.00 Panorama 0.05 Magazyn jazzowy - Czerwiec 0.45 Trucizna - pr. inspirowany działaniami artystów plastyków i prozą Bruno Shulza 1.15-4.20 Studio sport NBA 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Przygody Salty" (12) - serial 10.00 Kino polskie: „Zwolnieni z życia" 11.30 Studio Trójki 11.45 Dozwolone od lat 40 12.10 Historie o zwierzętach (3) - film przyrodniczy 13.05 „Powrót Psamita" (3) - serial 13.30 Marzenia o przestworzach (3): „Nowi bohaterowie XX wieku" 14.00 Z planu filmowego: „12 małp" 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata: „Jeszcze raz w Grecji" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" (20) - anim. 15.30 „Nieoczekiwana zamiana" - film fabularny prod. USA z cyklu „Kino Familijne Dany Wilsona" 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 17.20 „Czerwony karzeł" (17): „Polimorf II-Emohawk" -serial komediowy 17.50 Studio Trójki 18.00 PANORAMA 18.10 Dwóch na Jednego - pr. publ. 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo 19.30 Przygody handlu morskiego w późnym średniowieczu -serial dok. 20.00 „Droga do Hollywood" -komedia prod. USA 21.10 Surfing dla odludków - film dok. prod. austral. 21.50 Panorama 22.05 Etos - magazyn katolicki 22.30 Sport: Rugby I liga Ogniwo - Lechia Beaver 23.10 Portret Europejski 23.20 Umieranie Afryki Południowej Film o losach Afrykańczyków. Na ponad 12 000 ludzi w 80. latach została wykonana kara śmierci -jest to olbrzymia liczba skazanych na śmierć w cywilizowanym świecie. Ten jeden z „szeregów śmierci" znajduje się w Pretorii - w więzieniu centralnym. Relacje zdają sami skazani, ich rodziny oraz POLONIA 8.00 STUDIO KONTAKT (powt.) 8.45 Giovanni Pierluigi da Pale-strina Offertorium przeznaczone na III niedzielę po Zesłaniu Ducha św. - miniatura muzyczna 8.50 Słowo na niedzielę 9.00 Uczmy się polskiego 9.30 Wyprawa pod podszewkę Alp ode. 4 - „Nić Ariadny" -film podróżniczy z wyprawy do,Jaskini Ariadny w masywie Tennen Gebirge (napisy w jęz. angielskim) 10.00 Muzyczna Skrzynka „Tele- expressu" 10.15 „VIP a la carte" - „Półśpiący Zbigniew Górny i panierowany schab" 10.45 PORANEK MUZYCZNY 11.15 „Skarbiec" 11.45 „Granie na ekranie" 12.00 Na polską nutę - pr. dla dzieci 12.30 Zamek Eureki - film 13.00 „Tata a Marcin powiedział." 13.10 Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem 13.30 TEATR FAMILIJNY: Legenda o św. Krzysztofie 14.05 „Izrael" - reportaż 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Antoni Słonimski S AT CANAŁ PLUS 16.00 „Top dance" - pr. muzyczny 16.30 Jak gałęzie płaczących wierzb - recital Sławy Przybylskiej 17.00 Teleexpress 17.15 Dog City (14) - „Awanturnik" - film animowany 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Rena - film archiwalny prod. polskiej, /1938 r. /, reż. Michał Waszyński 19.15 Dobranocka: Dinobabies 19.30 Wiadomości 20.00 Sport z satelity: I liga żużlowa Polonia (Bydgoszcz) -Włókniarz (Częstochowa) 21.00 POLONICA: Jedni i drudzy cz. 2 - film fab. prod. francuskiej, /1981 r. , 88,,/, reż. Claude Lelouch, wyk. Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin, Daniel Olbrychski i inni 22.25 Program na poniedziałek 22.35 Bezludna wyspa - widowisko rozrywkowe 23.20 Sportowa niedziela 23.50 7 dni - Świat - magazyn spraw międzynarodowych 0.20 Panorama 0.50 Zakończenie programu 7.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 7.30 Disco Polo Live 8.30„Kimba, biały lew" (9) -animowany 9.00 „Candy - Candy" (48) -seial animowany dla dzieci 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (23) - serial komediowy 11.30 „Awantura o Basię" -TVP, 1959; reż. Maria Kaniewska 13.30 Ręce które leczą - pr. z udziałem Zbigniewa Nowaka 14.00 Miss Telewizji - pr. W. Orzechowskiego 14.30 Gra o wszystko z... Billem Cosby 15.00 Benny Hill - serial komediowy 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 16.00 Informacje 16.15 Opolska Noc Kabaretowa - Maraton '96, cz. 3 17.25 „Robocop" (3) - film kanad yj sko-amerykański, 1994, reż. Paul Lynch 18.15 „Chicago Story" (5) - serial sensacyjny USA 19.40 Wyścigi konne 19.50 Informacje 20.05 „Tequila i Bonetti" (2) - film USA 21.00 Kino Satelitarne: „Zabawna dziewczyna" - USA, 1968, reż. William Wyler, wyk. Barbra Streisand, Omar Sharif, Kay Med-ford, Anne Francis, Walter Pidgeon. Ekranizacja musicalu Boba Merrilla i Jule Styne'a osnuta na biografii Fanny Brice, gwiazdy Broadwayu lat 20. 23.40 Na każdy temat 0.40 „Jego ekscelencja subiekt" - TVP, 1933, reż. Michał Waszyński 2.00 Pożegnanie 7.00 do 8.00,13.30 do 14.30,19.00 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 „Zwierzątka ze sklepiku" (3) - anim. 8.25 „Tropiciele gwiazd" (4) - serial australijski 8.50 „Amerykańskie marzenie" - komedia USA 10.50 „Mambo Kings" - film muzyczny USA, 1992, reż. Arne Glimcher 12.30 Słoń - film dokumentalny 13.30 Trans World Sport 14.30 „Klient"-thrillerUSA 16.30 Liga żużlowa 19.00 7 Niebo - magazyn Tomasza Raczka 2000 „Bugsy" - film sensacyjny USA, reż. Barry Levinson 22.15 „Cień" - film sensacyjny prod. Francja/Niemcy/Szwajcaria, 1991,reż. Claude Goretta 23.45 „Małolat" komedia familijna USA 1.20 „Zimny jak głaz" - film akcji USA T V TRÓJMIASTO 10.00 Powitanie, przebój tygodnia 10.10 „Pac Man" (18) 10.40 „Widget" (17) 11.10 „Szpital miejski" (257) 12.00 „Kojak" - serial krym. prod. USA 12.50 Musie Box 13.10 „Panna Dziedziczka" (15) 13.40 Strefa tańca 14.45 „Nic z tych rzeczy" - film ang. Kate i Mick są szczęśliwym małżeństwem. Mają już 6 dzieci, a Mick w dalszym ciągu nie chce słyszeć o antykoncepcji. Żona odmawia mu wspólnej sypialni... 16.30 „Pac Man" (19) 16.55 „Widget" (18) 17.30 „Twoje auto" 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Szpital miejski" (258) 18.50 „Columbo" (4) 20.05 Bzz... - program rozrywkowy 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Panna Dziedziczka" (16) 22.00 „Stary baron" - film fab. prod. franc. Słynący ze skąpstwa stary baron dobiega schyłku życia . Rodzina liczy na pokaźny spadek. Tymczasem baron sprowadza do zamku młodą wieśniaczkę. 23.40 Eden - magazyn z cyklu „Playboy" 0.00 Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 9.45 Telezakupy 10.00 ATOMIC TV 14.05 Wizjer PeTeKa2 14.40 „Nie zaznasz spokoju" - dramat obyczajowy TVP, 1977, reż. Mieczysław Waśkowski 16.20 Reporter - magazyn ProCa-ble 16.50 Denver: „Viva Denver" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Muminki" 18.00 Watykan - historia i zabytki 18.45 Video Vibration 19.20 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Samozapłon" - thriller, USA, 1989, reż. Tobe Ho-oper 21.35 Wieczór jazzowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Wiry życia" - serial obyczajowy 23.25 Video Soul - muzyka 23.55 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 Sportsworld - mag. sportowy (powt.) 6.30 Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny (powt.) 7.00 Disco polo - pr. muzyczny (powt.) 8.00 Filmy animowane (powt.) 9.30 Wędrówki Guliwera: Istambuł - film dok. (powt.) 10.45 „T and T"- serial USA 11.15 Disco polo 12.15 Kurs rysunku dla dzieci 12.45 Cyrk - pr. rozrywkowy 14.30 Teleshop 15.00 „Cała noc" - film USA (powt.) 16.50 Filmy animowane 17,45 „T and T"-serial USA 18.50 Power Dance - pr. muzyczny 20.00 „Ścieżka słoni" - film USA 21.50 „T and T"-serial USA 23.00 Bliżej filmu (powt.) 23.30 Sekrety nocy - reportaż (powt.) TVE 7.45 „Documental" 8.45 „Tiempo de Creer" 9.00 „Los Conciertos de la 2" 11.00 „Lo que hay que tener" - program sportowy 11.30 „La Noche de los Castilłos" 14.00 „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe 14.30 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 „La Vuelta al Mundo de Willy Fogg" - serial animowany 16.00 „La Isla de los Ninos" - serial 16.20 „Tras la pista del crimen" - serial dokumentalny 17.15 „Cine": „El Zorro caballa otra vez" 19.00 Studio sport: piłka nożna - ME: Chorwacja-Dania 21.00 Wiadomości 21.40 „Carmen y familia" - serial 22.30 „La hora de Agatha Christie" 23.30 „Cine: Ciclo Iberoamericano" 1.00 „Alatul" - serial 130 „Musica para todos": Imma Soriano 2.45 Powtórzenia programów RTŁ 2 735 „Kottan prowadzi śledztwo: Złodzieje i żandarmi" - austriacki film kryminalny, 1979 (powt.) 9.15 „A Little Game" - dramat, USA 1973, reż. Paul Wendkos, wyst.: Ed Nelson, Dianę Baker, Howard Duff, Katy Jurado i in. (70 min) Ojciec podejrzewa trzynastoletniego syna o zamordowanie szkolnego kolegi... 10.35 „Kontynentalne podziały" - komedia, USA 1981, reż. Michael Apted (98 min) Dziennikarz Chicago Times zakochuje się w atrakcyjnej ornitolog... 1230 ,3oogies Diner" - serial 13.00 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.15 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 16.10 „Nieustraszony" („Knight Ri-der") - pilot serialu sensacyjnego, USA 1982/86 (powt.) 18.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.00 Wiadomości 19.15 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Strażnik Teksasu" - serial 22.10 „Peep!" - show Amandy Lear 23.05 Jnsider" - magazyn 2335 „Potwór w szafie" - thriller, USA 1986, reż. Bob Dahlin, wyst.: Donald Grant, Denise DuBarry, Henry Gibson, Claude Akins i in. (86 min) W małym miasteczku Chestnut Hill dochodzi do serii tajemniczych morderstw... 1.10 „Strażnik Teksasu" - serial (powt.) 2.50 „Sprawa Richarda Becka" -film kryminalny, USA 1985 SAT PRO 9.25 „Paris When It Sizzles" - komedia, USA (106 min) 11.25 „Montana" - western, USA 1950, reż. Ray Enright. (72 min) Hodowca owiec usiłuje przeciwstawić się pozbawionemu skrupułów wielkiemu posiadaczowi ziemskiemu... 1250 „... na zawsze zostanie miłość" - niemiecki film obyczajowy, 1954, reż. Wolfgang Liebeneiner (89 min) Na krótko przed swoim ślubem młody chłopak dochodzi do wniosku, że kocha inną kobietę... 14.30 „Tęsknię za tobą, zielona dolino"- austriacki film obyczajowy. Po wielu latach spędzonych w Kanadzie młody mężczyzna powraca w rodzinne strony... 16.15 „Escape to Burma" - film przygodowy, USA 1955, reż. Allan Dwan (83 min) Jim Brecan zostaje niesłusznie oskarżony o spowodowanie śmierci syna hinduskiego księcia Sawbwa... 18.00 „Potrzebna żona" - serial 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Tylko miłość się liczy" -show 20.00 „Ptaki ciernistych krzewów" (3/4) - melodramat, USA 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 2330 „24 godziny" 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" - serial 0.35 „Lovelines" - komedia, USA 1984 6.00 -12.50 Seriale animowane: 1250 „Człowiek z gór" - serial 13.40 „Daktari" - serial (powt.) 14.35 „Życie oceanu" - film dok. 15.35 „Dick Van Dykę: Twist of a Knife" - film kryminalny, USA 1993, reż. Jerry London, (89 min) Detektyw z zamiłowania rozpoczyna prywatne dochodzenie po tajemniczej śmierci senatora... 17.10 „Highwayman" - serial 18.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Mamisynek - komedia, Niemcy 1987, reż. Loriot, (85 min) Pięćdziesięcioletni atrakcyjny mężczyzna nadal mieszka z matką... 21.45 „Podejrzany" - serial 22.45 „Wizja śmierci" („Murderous Vision") - thriller, USA 1991, reż. Gary Sherman, wyst.: Bruce Boxleitner, Laura Johnson, Robert Culp, Joseph DAngerio i in. (91 min) Prywatny detektyw wraz z kobietą przepowiadającą przyszłość rozpoczynają poszukiwania jego zaginionej przyjaciółki... 030 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.00 Wiadomości 1.10 „The Lawyer" - film kryminalny, USA 1969, reż. Sidney J. Furie (113 min) W czasie procesu lekarza oskarżonego o morderstwo okazuje się, że był on jedynym zainteresowanym śmiercią żony... 3.05 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Wyścigi motocyklowe 9.00 Formuła 10.00 Kajakarstwo górskie: MŚ w Landeck/Austria (na żywo) 12.00 Piłka nożna: ME - grupa A: Szkocja-Anglia 13.30 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening kwalifikacyjny 1430 Formuła 1: Grand Prix Kanady - rozgrzewka (na żywo) 15.00 Piłka nożna: ME (najważniejsze wydarzenia) 16.00 Tenis: Stella Artois Grass Court Championships w Londynie - finały 17.15 Formuła 1: Grand Prix Kanady - trening kwalifikacyjny 18.15 Formuła 1 18.45 Formuła 1: Grand Prix Kanady - wyścig (na żywo) 21.00 Piłka nożna: ME - grupa C: Rosja-Niemcy 22.30 Piłka nożna: ME - grupa D: Chorwacja-Dania 0.00 Tenis: Heineken Trophy w Rosmalen/Holandia CARTOON 8.00 „Galtar" (A/F/N) 8.30 „Centurioni" (A/S/H/Wł) 9.00 „Smocza jama" (A) 9.30 „Swat Kats" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 10.30 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 11.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 12.30 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 1330 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 -16.00 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 16.00 „Down Wit Droppy D"' (A) 16.30 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 18.30 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Lady L"- angielska komedia obyczajowa, 1965, reż. Peter Ustinov (A/F/S/H/Hol) 22.15 „The Haunting" - thriller, USA 1963, reż. Robert Wise (107 min) W otoczeniu mrocznej posiadłości Nowej Anglii naukowcy prowadzą eksperymenty z nad świadomością...(A/F/S/H) 0.15 „Voices" - dramat, USA reż. Robert Markowitz (A/H) 2.10 „Candlelight in Algeria" -ang. film wojenny PISCOYERY 17.00 Lotnictwo morskie: Najsłynniejsze samoloty II wojny światowej - serial dok. 18.00 Magazyn lotniczy - program cykliczny 18.30 Katastrofy: Wypadek lotniczy w Kegworth - serial dok. 19.00 Drapieżniki: Tygrysy, gepardy, lwy - serial przy-rodn. 20.00 Łowcy duchów: Upiory z Dartmoor - serial dok. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: UFO - serial popularnonaukowy 21.00 Nauka a trening sportowy - film dok. 23.00 Wyścigi łodzi wyścigowych - serial dok. 0.00 Profesjonaliści: Nurkowanie - serial dok.s JLV_ 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" 930 „L'oeil acoute - Meksyk" -mag. n geograficzno-mu-zyczny 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 12.25 „L'alphabets de 1'image" - kurs wideo 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" - magazyn kulinarny (powt.) 13.30 „Wielkie procesy" - serial historyczno-dokumentalny 14.15 „Bulion kulturalny" 15.30 „Kraje zamorskie" - maga. 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Ca cartonne!" - program rozrywkowy 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - mag. 18.15 „Listy od widzów" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" -. mag. miłośników zwierząt 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „52 na Jedynce" - mag. 21.00 Aktualności szwajcarskie 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Skóra orchidei" fr.-niem.-wł. film kryminalny, 1975, reż. Patrice Chareau, wyst.: Charlotte Rampling, Bruno Cremer, Simone Signoret, Hugues Quester i in. (115 min)(powt.) 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 1.30 Powtórzenia programów: W starym kinie / Marco Polo $.10.15 inSpimjąC się wydarzeniami sprzed siedmiu l stuleci Archie Mayo zrealizował w 1938 r. widowisko i w iście hollywoodzkim stylu ukazujące przygody we-l neckiego podróżnika w Chinach. Tytułową rolę powieli rzył słynnemu gwiazdorowi Gary Cooperowi. Świat się śmieje TRA VEL__ C H A N N E L 13.30 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnice starożytnej Krety" 14.00 „Na dachu świata": Irlandia (2) 14.30 „Gdzie się bawić" -15.00 „Travel Live" (powt.) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Na świeżym powietrzu" 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Podwodne przygody": Cu-racao 18.30 „Moja Riwiera" - opowiada Regine 19.00 „Przewodnik po świecie": Indie 19.30 „Travel Travel": Londyn 20.00 „Piękność z Południa" 21.00 „Gdzie się bawić" - mag. 21.30 „Wielkie metropolie": Berlin 22.00 „Międzynarodowe wakacje" - magazyn 23.00 „Smak podróży" 23.30 „Planeta Dominiki" - serial 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Aymarowie - boliwijscy Indianie" BBC P R I M E 720 „Bohaterowie z telewizora": Peter Purves 7.30 „Watt na Ziemi" - serial 7,45 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 8.05 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 820 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 8.40 „Ludzie jutra" - serial 9.05 „Gry elektroniczne" - teleturniej 9.30 „Niebieski Piotruś" - serial 9.55 „Farma na wzgórzu" - serial 10.30 „To jest showbiznes" 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 „Walka z zacofaniem" 15.15 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 15.30 „Świstak Gordon" - serial 15.40 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 16.00 „Mściwe pingwiny" - serial 16.25 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 1650 „Prawdziwie dziki show" 17.15 „Polowanie na antyki" - teleturniej 17.45 „Świiat w stanie wojny" - serial dokumentalny 18.30 Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96: Chorwacja-Niemcy 21.00 „The Blackstuff' - film fabularny 22.45 „999" - magazyn 23.35 „Pieśni chwały" 0.10 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 1.00 -7.00 Programy edukacyjne Czyste szaleństwo i Sfrustrowany młody poeta Samson Shillitoe | zarabia na życie czyszcząc dywany. Jego żona Rhoda s pracuje jako kelnerka w niewielkim barze. Zbuntowanego przeciwko otaczającej go rzeczywistości poetę i ściga Daniel Popp, grożąc, że skieruje sprawę do sądu. \ Okazuje się że Samson od kilku tygodni zalega z ali-| mentami, które ma płacić na rzecz pierwszej żony. | Przyciśnięty do muru godzi się wystąpić w wieczorku | zorganizowanym dla Ligi Miłośniczek Sztuki, gdzie ma i recytować swoje wiersze. Spotkanie ze starszymi, no-| bliwymi damami kończy się skandalem. Tischner czyta katechizm *!e Koniec świata $• Tematem dzisiejszej rozmowy jest biblijny \ koniec świata i sąd ostateczny. Ks. prof. Józef Tischner | i Jacek Żakowski dyskutują na temat zdania „nie sądź-! cie, a nie będziecie sądzeni", próbują także dociec, jak i człowiek będzie wyglądał i co będzie mówił po końcu H i | świata. Poruszają również problem odpowiedzialności człowieka za swoje czyny, która nie kończy się na tym i świecie. Jmm Droga do Hollywood 9" Stan i 01iver poznają dziewczynę z prowin- ! cjonalnego miasteczka Lawrence, która marzy aby zo-j stać gwiazdą w Hollywood. Przyjaciele starając się jej j pomóc, wpadają w poważne, bardzo zabawne tarapaty. Niebo i piekło w v Charles Main, były oficer armii Południa, nawet po zakończeniu wojny secesyjnej nie zrezygnował z kariery wojskowej, choć dawna służba w szeregach pokonanej armii znacznie ją utrudnia. By ukryć „niechlubną" przeszłość, wstąpił do kawalerii pod przybranym nazwiskiem i w stopniu szeregowca. Jednak jeden z oficerów, walczący podczas wojny w barwach Północy, rozpoznaje Charlesa i postanawia zemścić się na nim za własne krzywdy. Niebo nad Cabrini Green wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska < Zack, młody, biały prawnik pochodzący | z małego miasteczka, znudzony dotychczasowym, usta-\ bilizowanym życiem, pojawia się pewnego lata w slum-! sach Chicago, by - przyłączywszy się do grupy czarno-i skorych zawodników - pograć w „prawdziwą" koszy-l kówkę na wolnym powietrzu. ;i Początkowo Murzyni traktują go z wrogą nieufnością, ale widząc szczere intencje Zacka, stopniowo przełamu-| ją swoją niechęć. Sid i Nancy 6 listopada 1975 r. w londyńskiej I St. Martin School of Art w czasie wieczorku tanecznego zadebiutował nikomu nie znany zespół o prowokującej nazwie Sex Pistols. W ciągu niespełna trzech lat zespół stał się jednym | z najsłynniejszych w hi-I storii rock and rolla, a jego krótka historia stała się legendą. I Człowiekiem, który wy-j myślił i wylansował Sex Pistols był Malcolm ' McLaren, niespokojny : duch z artystycznymi ciągotkami. i Film Alexa Coxa jest niemal paradokumentalną rekon-i strukcją losów nie tyle całego zespołu, co jednego z jego | członków - Sida Viciousa i jego znajomości z amerykań-i ską narkomanką z Filadelfii Nancy Spungen. Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 15 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard Dinerstlub International Zarząd Miasta Gdańska uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w dniu 25 czerwca 1996 r. o godz. 11.15 w przetargu ofertowym na niżej wymienioną nieruchomość. 1. Gdańsk, ul. Czarny Dwór Nieruchomość nie zabudowana, stanowiąca własność Gminy Miasta Gdańska, przeznaczona do oddania w użytkowanie na lat 25 celem urządzenia I prowadzenia parkingu samochodowego związanego z obsługą "Kąpieliska Morskiego Przymoize". Dane dotyczące gruntu -działka Nr 26/1 - powierzchnia 14 300 m2 -KW 52394 - działka nr 29/1 - powierzchnia 3060 m2 -KW 50174 łączna powierzchnia gruntu 17 360 m2 - cena wywoławcza gruntu 954.800,00 zł Pierwsza opłata za użytkowanie gruntu wynosi 1% ceny uzyskanej w przetargu. Opłaty roczne przez okres pierwszych 10 lat użytkowania nieruchomości wynoszą 1% ceny uzyskanej w przetar- Po upływie 10 lat użytkowania, opłaty roczne wynoszą 3% ceny uzyskanej w przetargu. Uwaga - użytkownik wyłoniony w przetargu zobowiązany jest przyjąć odpłatnie od Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska dokumentację techniczną parkingu, na który wydane zostało pozwolenie na budowę. Zapieczętowane oferty oznaczone: "przetarg - parking" należy składać w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pokój nr 379, najpóźniej do dnia 24 czerwca 1996 r. Warunkiem wzięcia udziatu w przetargu ofertowym jest złożenie oferty i wpłacenie wadium w wysokości 1% ceny wywoławczej w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, pokój nr 265 w dniu przystąpienia do przetargu, najpóźniej na 1/2 godziny przed przetargiem oraz zapoznanie się z warunkami stawianymi oferentom. Wadium wpłacone przez oferenta, który przetarg wygra, zostanie zaliczone na poczet pierwszej opłaty z tytułu użytkowania nieruchomości. Ulegnie ono przepadkowi, jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy w terminie 7 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone w tym samym dniu. Obecność oferentów przy otwarciu ofert jest obowiązkowa. Dodatkowych informacji udziela się w pokoju nr 229 UM w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-18-31, 32-30-41 wew. 229. Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. (News powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. (0-59)27842,11-27-17. REKLAMA REKLAMA DUO to nowy rodzaj rekfamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAtTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Zarząd Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Sopocie na podstawie § 35 pkt 1 Statutu zawiadamia że w dniu 28 czerwca 1996 r. o godz. 17.00 w siedzibie Zarządu w Sopocie przy ul. Tatrzańskiej 19 odbędzie się ZEBRANIE PRZEDSTAWICIELI CZŁONKÓW SPÓŁDZIELNI z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie oobrad. 2. Wybór prezydium. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Przyjęcie regulaminu ZPCz. 5. Wybory Komisji: Skrutacyjnej i Wnioskowej. 6. Przyjęcie protokołów z obrad ZPCz. w dn. 23.06.95 i 15.09.95. 7. Sprawozdanie Komisji Skrutacyjnej. 8. Rozpatrzenie odwołań członków Spółdzielni - podjęcie stosownych uchwał. 9. Sprawozdanie Zarządu i przedstawienie sprawozdania finansowego za rok 1995. 10. Sprawozdanie Rady Nadzorczej. 11. Informacja zaproszonych gości o działalności reprezentowanych przez nich firm i organów oraz perspektyw współpracy ze spółdzielnią. Przerwa 12. Dyskusja. 13. Podjęcie uchwał w sprawach: - zatwierdzenia sprawozdania finansowego za rok 1995, - udzielenia absolutorium członkom Zarządu, - oznaczenia najwyższej sumy zobowiązań jaką może zaciągnąć NSM, - zbycie na rzecz Zakładu Energetycznego Gdańsk działek pod budynkami stacji transformatorowych, - zbycia terenu przy ul. Poznańskiej 2 w Gdańsku-Oliwie, - dodatkowego odpisu na fundusz remontowy. 14. Sprawozdanie Komisji Wnioskowej i przyjęcie wniosków. 15. Zamknięcie obrad. Jednocześnie informuje się, że protokoły z obrad ZPCz, sprawozdanie Zarządu za rok 1995 i inne materiały będą wyłożone do wglądu w pokoju 209 w siedzibie Zarządu w środy i piątki w godz. 8.00 - 15.00 w poniedziałki w godz. 8.00 - 17.00. OGŁOSZENIE Zarząd Gminy, 83-330 Żukowo, ul. Gdańska 52, tel. 818-421 ,fax 818-321, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie prac planistycznych na terenie gminy Żukowo. Termin realizacji zamówienia - 5 miesięcy od podpisania umowy. Postępowanie nie zostato poprzedzone wstępną kwalifikacją i będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Specyfikację istotnych warunków zamówienia /cena -10 zt + 22% VAT/ można odebrać w siedzibie zamawiającego - pok. 16. Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami - Kazimierz Kwidziyński, Alicja Turzyńska. Ofertę w zamkniętej kopercie, oznaczonej PLANOWANIE PRZESTRZENNE, należy złożyć w siedzibie zamawiającego - pok. 5. Termin składania ofert upływa dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28 czerwca 1996 r. o godz. 10.30 w Strażnicy OSP w Żukowie, ul. Gdańska 50. W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy: 1/ spełnią wymagania zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2/ posiadają środki finansowe niezbędne do realizacji zamówienia, 3/ są samodzielni w pozyskiwaniu materiałów do opracowania planów. 10005516 OBWIESZCZENIE Zgodnie z art. 44 ust. 1 Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z 7 lipca 1994 r. /Dz. U. Nr 89 poz. 415 z 1994 rJ zawiadamiam zainteresowanych, że w dniu 19 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Gminy Żukowo, pok. nr 7 odbędzie się rozprawa administracyjna poprzedzająca wydanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu dla budowy sieci wodociągowej we wsi Chwaszczyno Kawie - Czarne Błota. Burmistrz Gminy Żukowo Koleżance IWONIE GAC wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Dnia 12 czerwca 1996 r. zmarła nasza droga Koleżanka Z głębokim żalem zawiadamiamy, ze dnia 13 czerwca 1996 r zmarła Moja Kochana Żona, Nasza Kochana Mamusia, Córka, Siostra, Bratowa i Szwagierka n HELENA NOWACKA KRYSTYNA SARNOWSKA Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 17 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Świętego Krzyża w Starej Rumi Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy świętej na cmentarzu Komunalnym w Rumi Janowie. Pogrążona w smutku Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia Dzieciom i Rodzinie składa Dyrekcja i Pracownicy Przedszkola nr 4 w Sopocie. Dyrekcja Szkoły Nr 3 Grono Pedagogiczne i Pracownicy Administracyjni. Koleżance ZOSI TEICHERT wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZARZĄD GMINY ŻUKOWO ogłasza II przetarg na sprzedaż dziatki budowlanej położonej we wsi Leźno stanowiącej własność Gminy Żukowo zapisanej w księdze wieczystej nr 5400. Cena wywoławcza wynosi: 4600,00 zł słownie złotych: cztery tysiące sześćset Wadium w wysokości 10% cepy wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy Żukowo w dniu przetargu. Przetarg odbędzie się w dniu 21 czerwca 1996 roku o godz, 10.00 w sali OSP "Żukowo" ^ w Żukowie, ul. Gdańska 50. 10005518 Panu ANDRZEJOWI KALBARCZYKOWI Prezesowi Euroservice Gdańsk wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składa Dyrekcja ; SGS Supervise Poland Sp. z 0.0. Z głębokim żalem i smutkiem zegnamy ś. t p. Dr. med. ROMUALDA GUTKOWSKIEGO wspaniałego lekarza i naszego Przyjaciela HANI GUTKOWSKIEJ oraz CÓRKOM składamy wyrazy szczerego współczucia. i0 Ewa i Tomek Polakowscy. OJCA składają Koleżanki i Koledzy z PKA Gdynia. \ LASY PAŃSTWOWE NADLEŚNICTWO CHOCZEWO ul. Świerkowa 8 84-210 Choczewo Nadleśnictwo Choczewo uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w przetargu ustnym na sprzedaż niżej wymienionych samochodów: 1. Samochód osobowy POLONEZ CARO - nr rej. GAL 1538, rok prod. 1992, cena wywoławcza 11800,-zt 2. Samochód osobowy FIAT 126p - nr rei. GAL 1535, rok prod. 1990, cena wywoławcza 5000,-zł Wyżej wymienione samochody można oglądać w siedzibie Nadleśnictwa, od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00. Warunkiem przystąpienia do licytacji jest wpłacenie do kasy Nadleśnictwa wadium w następującej wysokości: POLONEZ- 1200,-zt FIAT 126p - 500,- zł Wpłata wadium winna być dokonana najpóźniej na godzinę przed przetargiem. Przetarg odbędzie się 2 lipca 1996 roku w siedzibie Nadleśnictwa o godzinie 11.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wystawiamy faktury VAT. feźmrci_10005520 i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 11 czerwca 1996 r. zmarł w 90. roku życia ij mjr JAN JOKIEL Emerytowany Pracownik naszego Instytutu, wielki Patriota, dzielny Żołnierz AK - "Cichociemny", uczestnik kampanii wrześniowej i Powstania Warszawskiego, kawaler Orderu Virtuti Militari. Rodzinie Zmarłego składamy serdeczne współczucia. | Dyrektor i Pracownicy Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni | Rodzinie Zmarłego JERZEGO SZYMCZAKA wyrazy szczerego współczucia składają Dowództwo, Kadra, Marynarze i Pracownicy Wojska Komendy Portu Wojennego Hel. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci w dniu 10 czerwca 1996 r. Kpt. ż.w. ROMANA LISZKO wielce zasłużonego ławnika izb morskich i wybitnego nawigatora, człowieka prawego i szlachetnego. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają i Przewodniczący, Sędziowie, Delegaci Ministra i Pracownicy Izb Morskich. Koledze HENRYKOWI MARSZAŁKOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu Żony ELŻBIETY składają Koleżanki i Koledzy ze Związku Zawodowego NSZZ Prac. Handlu i Spółdzielczości przy "Społem" PSS w Sopocie. Wyrazy głębokiego żalu i serdecznego współczucia Koledze SŁAWOMIROWI TUTLEWSKIEMU z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne i Pracownicy Administracji Zespołu Szkół Hotelarsko-Gastronomicznych w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 czerwca 1996 r. zmarła nasza Koleżanka, były długoletni Kierownik Oddziału Handlu i Usług mgr IRENA TREJIUIS Pozostanie w życzliwej pamięci tych wszystkich, którzy Ją znali. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie | składają | Dyrekcja, NSZZ "Solidarność" i Pracownicy Urzędu Statystycznego w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 czerwca 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mamusia i Babcia tfp. ALEKSANDRA SOJA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pw. Najświętszego Serca Jezusowego, Gd.-Wrzeszcz, ul. Mireckiego 3 w dniu 17 czerwca 1996 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w głębokiej żałobie Dzieci z Rodzinami Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci dr. med. ROMUALDA GUTKOWSKIEGO naszego byłego Pracownika i Członka naszej spółdzielni. Żegnają Go z głębokim żalem Członkowie i Pracownicy iooo564i9 Lekarskiej Specjalistycznej Spółdzielni Pracy. I............... Koleżance GRAŻYNIE WAWRZYNIAK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej nr 8 w Rumi. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13.06.1996 r. zmarł ś. #p. BERNARD ŁĄCKI lat 75 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 17 czerwca 1996 r. w kościele NMP w Gdyni o godz. 12.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino. 184 Synowie z Rodzinami ! Z niewysłowionym smutkiem powiadamiamy, że 12 czerwca 1996 roku odeszła do Boga nasza najukochańsza Mama, Babcia, Żona HALINA ŻURAWSKA Człowiek najczystszego serca i najszlachetniejszego charakteru. Pogrzeb odbędzie się 17 czerwca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążeni w żałobie Dzieci, Wnuczęta, Zięć, Synowa, Mąż Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 czerwca 1996 r. zmarł nasz Ojciec, Dziadek i Pradziadek ANTONI NIEWIADOMSKI Msza św. odprawiona zostanie dnia 17 czerwca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Michała. Pogrzeb odbędzie się dnia 17 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. HANI z Córkami oraz Rodzinie Zmarłego ROMKA GUTKOWSKIEGO najserdeczniejsze wyrazy współczucia składają Kalembowie, Kaźmierczakowie, Królasowie i Węglowscy. 1 OLI TARGOWSKI EJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Ogrodu Zoologicznego w Gdańsku-Oliwie. Pani DANUCIE KAŁMUCZAK wyrazy serdecznego współczucia z powodu zgonu MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy | PBP "Orbis" Sp. z o.o. I Oddział Gdańsk. Pogrzeb odbędzie się dnia 17.06.1996 r. : iooo5683 o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. I Kol. DANUCIE ZUBCE wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z Polskiego Rejestru Statków. MICHAŁOWI TARGOWSKIEMU Dyrektorowi Ogrodu Zoologicznego wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Pracownicy MOZW w Gdańsku-Oliwie. Kol. inż. BOGUSŁAWOWI KAMECKIEMU wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci Pani MATYLDZIE SKIERSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Pracownicy I O PAN w Sopocie. MATKI składają Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z Polskiego Rejestru Statków. Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci kpt. ż.w. ROMANA LISZKO składają Pracownicy SMT/KGA Gdynia. 7ADOAC7AUV M IIAC7V/*U DlllD flMf)C7CUi Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, . . LAmUAM W HMMTUI BIUH WCUSUlf, Pruszcz Gdański, Tysiącleęia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 1; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. Str.16 15,16 czerwca 1996 Informator tbatry GDAŃSK: Wybrzeże, Scena Mała (ul. Kołodziejska 4): Anioły Ameryki, sob. i niedz. g-19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, niedz. g. 12 SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Tutam, sob. g. 19; niedz. g. 18 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26): niedz.: Bawimy się w teatry. 12 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Cyganeria - opera G. Pucciniego; wystąpią: soliści, chór, orkiestra Opery Bałtyckiej, dyrygent: Andrzej Knap; niedz. g. 19 Ratusz Staromiejski, Sala Mieszczańska (ul. Korzenna 33/35): Operowa Scena Kameralna - Wolfgang Amadeusz Mozart - Apollo et Hyacinthus (KV 38) w oryginalnej wersji językowej. Libretto: Rufin Widl. dyrygent: Przemysław Stanisławski, niedz. g. 19 KIKA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 16; Na żywo, USA, 15 1., g. 18.15; Klatka dla ptaków, USA, 15 l.,g. 20 Kameralne, ul. Długa: Przygody Joanny, pol., bo., g. 16; Pod presją, USA, 15 1., g. 18; Sza-manka, pol., 181., g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol., bo., g. 14.45; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g 16.30, 18.30, 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: sob.: Projekcja DKF filmu Luca Bes-sona, g. 15.30 i 17.45; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 20; niedz.: Projekcja DKF filmu Luca Bessona, g. 14 i 18; Projekcja DKF filmu J. Tati, g. 16.15; Miasto zaginionych dzieci, g. 20.10 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Klatka dla ptaków, 15 1., g. 15.45 i 18; Morderstwo pierwszego stopnia, USA, 15 1., g. 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Pocahontas, USA, bo., g. 16.30; Siedem, USA, 15 1., g. 18; Pulp Fiction, USA, 181., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: 12 małp, USA, 15 1., g. 15.45 i 20.15; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 l.,g. 18 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Jane Eyre, ang., 15 1., g. 15; Pod presją, USA, 15 1., g. 17; Usłane różami, USA, 15 l.,g. 19.15,21 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Na żywo, USA, 15 1., g. 16; Klatka dla ptaków, USA, 15 l.,g. 17.45,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Skrawki życia, USA, 15 1., g. 15, 17.30; Na żywo, USA, 151., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Piwne rozmowy braci McMul-len, USA, 15 1., g. 16; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 18 i 20 GRABÓWEK, Fala: Babe -świnka z klasą, USA, b., g. 15.30; Chłopak na dworze Króla Artura, USA, bo., g. 17; Gorączka, USA, 15 1., g. 19 JASTARNIA, Żeglarz: Pocahontas, USA, b.; Desperado, USA, 15 1. Czysta gra, USA, 15 1.; Nic śmiesznego, pol., 15 1. Seanse w g. 14,16,18,20,22 PRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Czysta gra, USA, 15 1., sob. g. 16 i 18; niedz. g. 16,18 i 20 Krakus: Pestka, pol., 15 1., g. 16.30; Waleczne serce, USA, 15 l.,g. 18.30 PUCK, Mewa: Girl Guide, pol., 12 1.; Waleczne serce, USA, ang., 151. KOŚCIERZYNA, Rusałka: Dziwne dni, USA, 151., g. 17; Koniec niewinności, USA, 15 l.,g. 19 TCZEW, Wisła: Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 18; 12 małp, USA, 15 l.,g. 20 STAROGARD, Sokół, stereo dolby „A": Księżniczka łabędzi, USA, dubbing, bp., g. 15; Dracula: wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 17; Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 19; Co się wydarzyło w Madison Country, USA, 15 1., g. 21 ELBLĄG. Swiatowit: Za wszelką cenęń USA, 15 1., g. 16 i 18; Szamanka, pol., 18 1., g. 20 Syrena: Kosiarz umysłów II, USA, 15 1., g.16, 18; Anioł Stróż, USA, 15 l.,g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr: Rozważna i romantyczna, USA, 15 1., sob. g. 21; Nienawiść, fr., 18 1., niedz. g. 20.30 MALBORK, Klubowe: (przerwa) NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Nic śmiesznego, pol., 181., niedz. g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Stocznowców 7, tel. 71-87-27 PRUSZCZ GD., „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-25-45 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Kociew-ska", al. Wojska Polskiego 25, tel.223-73 TCZEW, „Na Wąskiej", ul. Węska 2, tel. 31-22-79 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Na Stoku", ul. płk. Dąbka 62/64 MALBORK, „Na Piaskach", ul. Wojska Polskiego 52 PASŁĘK, „Pasłęcka", pl. Grunwaldzki 6 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻA-BIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g. 8-15 dyIury GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; niedziela: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, sob. ZOZ, ul. Żeromskiego, niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob i niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WIZYTY domowe - Interniści, 21-96-37,0-90506067 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerolo-giczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 Strai Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE .BYĆ. TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41- 20-71,41-73-35 Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIA TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 ALBO NIE BYC Na kiermaszu ksiqżek Wystawę i kiermasz najnowszych podręczników i matreria-łów pomocniczych do nauczania języków obcych organizuje dziś w godz. od 10 do 14 w hol-lu Uniwersytetu Gdańskiego przy ul. Wita Stwosza 55 w Oliwie English Unlimited. Przewidziane są również wykłady oraz losowanie nagród książkowych. Na promocji poezji Dziś o godz. 18 w Klubie „Mestwin" przy ul. Straganiar-skiej 21/22 rozpocznie się promocja tomików poezji Wandy Rogalewskiej: „Impresje liryczne" i „Smak upiornego trunku". W Irish Pubie W Irish Pubie dziś o godz. 21 rozpocznie się koncert muzyki rock'n'rollowej; w niedzielę 0 21 posłuchać będzie można muzyki folk, jazz, blues, ragtime oraz szlagierów muzyki klasycznej w wykonaniu Jacka Grzywacza - akordeon. Na koncercie dla dzieci Dla dzieci i rodziców przeznaczony jest niedzielny koncert (jak zwykle o godz. 12) z udziałem Zespołu Piosenki i Tańca „Cziko", chóru dziecięcego, uczennic szkół muzycznych Oksany Wieliczko i Paoli Preus - skrzypce oraz młodych wokalistów, studentów gdańskiej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki - Agaty Wardy 1 Macieja Miecznikowskiego, którym akompaniować będzie na fortepianie Andrzej Nanow-ski. (IX) W Ratuszu Staromiejskim „Apollo i Hiacynt" pApollo Premierą opery i Hiacynt" Wolfganga usza Mozarta, w oryginalnej wersji językowej, która odbędzie się w niedzielę i w poniedziałek o godz. 19, w naturalnej scenerii Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej w Gdańsku, zainauguruje działalność Opero- Utwór, skomponowany przez jedenastoletniego kompozytora, zadziwiający swoim pięknem i dojrzałością muzyczną, z librettem Rufina Widia, opowiada 0 wzajemnej miłości młodziutkiej Melii i Apolla, zazdrości - zakochanego w Melii - Zephyrusa oraz o miłości braterskiej Apolla 1 Hiacyntusa. Podczas zawodów śmiertelny cios dyskiem powala brata Melii, Hiacinthusa. Zephy-rus wprowadza w błąd dziewczynę, iż to Apollo trafił jej brata, Melia odżegnuje się więc od poślubienia mordercy. Apollo jednak rozprawia się z właściwym zabójcą, którym okazuje się Ze-phyrus, zaraz potem dokonuje cudu przemiany martwego ciała w kwiat. Reżyserem przedstawienia jest Elżbieta Goetel, kierownictwo muzyczne sprawuje Przemysław Stanisławski, kostiumy zaprojektował Sławomir Lewandowski. Występują studenci Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku. _(IX) Fot. Maciej Kostun TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM 15 czerwca jest 167 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.14, a zajdzie o 20.59. 21 czerwca jest 173 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.14, a zajdzie o 21.01. Przed nami 193 dni 1996 roku. Życzenia przyjmujq: 15 czerwca (sobota) - Izolda, Jolanta, Bernard, Wit, Witold, Witosław; 16 czerwca (niedziela) - Alina, Aurelia, Julita, Justyna, Benon; 17 czerwca (poniedziałek) -Laura, Adolf, Albert, Ignacy, Marcjan; 18 czerwca (wtorek) - Elżbieta, Halszka, Marceli, Marek; 19 czerwca (środa) - Julianna, Gerwazy, Protazy, Romuald; 20 czerwca (czwartek) - Be-nigna, Bogna, Bogumiła, Dina, Florentyna; 21 czerwca (piątek) - Alicja, Marta, Alojzy. □ W tym tygodniu: 15 czerwca - Święto narodowe Wielkiej Brytanii, obchody urodzin królowej Elżbiety II (21.04.1926) 16 czerwca - Wybory prezydenckie w Rosji; kadencja prezydencka Borysa Jelcyna formalnie kończy się w lipcu br. - Międzynarodowy Dzień Pomocy Dzieciom Afryki, obchodzony od 1991 r. z inicjatywy OJA i UNICEF 21 czerwca - Pierwszy Dzień Lata - Dzień Europejskiej Muzyki, obchodzony do 1985 r. □ Kilka dat z kalendarza: 15 czerwca w 1571 r. zwodowanie w stoczni elbląskiej polskiego galeonu „Smok"; w 1841 r. ur się Antoni Kozakiewicz, malarz (zm. 3.01.1929); w 1836 r. ur. się Andrzej Majewski, malarz, scenograf; w 1941 r. zm. w Sztokholmie Stanisław Thu-gutt, jeden z przywódców ruchu ludowego i spółdzielczego, publicysta; w 1946 r. w Szczecinie zainaugurował działalność Teatr Polski; w 1946 r. I zjazd niemieckiej Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej; w 1816 r. ur. się Paweł Sobolewski, poeta (zm. w Chicago 30.05.1884); w 1916 r. ur. się Włodzimierz Zakrzewski, malarz, grafik; 17 czerwca w 1696 r. zm. Jan m Sobieski, król Polski, dowódca wojsk sprzymierzonych w zwycięskiej bitwie z armią turecką pod Wiedniem w 1683 r.; w 1921 r. przekazanie przez Józefa Michałowskiego prywatnego księgozbioru Ośrodkowi Polskich Studiów Akademii Umiejętności w Rzymie dało początek Bibliotece Polskiej PAN w Rzymie; w 1931 r. ur. się Ignacy Gogolewski, aktor, reżyser; w 1991 r. podpisanie w Bonn polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy; 18 czerwca w 1926 r. utworzenie Międzynarodowej Federacji Filatelistycznej; w 1936 r. zm. Maksym Gorki właśc. Aleksiej M. Piesz-kow, pisarz rosyjski; w 1946 r. Proklamowanie Republiki Włoskiej; 19 czerwca w 1921 r. zm. Tadeusz Ritt-ner, pisarz; w 1931 r. zm. Jerzy Libert, poeta; w 1991 r. zakończenie ewakuacji wojsk radzieckich z Czechosłowacji; w 1995 r. zm. Maria Wiłkomirska, pianistka, pedagog. 20 czerwca w 1981 r. zm. we Fryburgu Bronisław M. Miazgowski, pisarz; w 1991 r. przyjęcie przez Bundestag uchwały o przeniesieniu z Bonn urzędów państwowych do Berlina; w 1995 r. zm. Emile Cioran, rumuńsko-francuski filozof, eseista; 21 czerwca w 1226 r. ur. się Bolesław Wstydliwy, książę sandomierski (zm. 7.12.1279); w 1881 r. ur. się Wojciech A. Świętosławski, fizyk, chemik, profesor Uniwersytetu Warszawskiego (zm. 29.04.1968); w 1891 r. ur. się Pier Luigi Nervi, architekt włoski (zm. 9.01.1979); w 1936 r. ur. się Jerzy Ostapiuk, śpiewak operowy-bas; w 1946 r. w USA wyprodukowano pierwszą płytę długogrającą; w 1976 r. zm. w Londynie Juliusz Mieroszew-ski, publicysta, tłumacz, wielo- letni współpracownik paryskiej „Kultury". □ Horoskop dla urodzonych między 15 a 21 czerwca Osoby urodzone w tych dniach łączą w sobie cechy BLIŹNIĄT i RAKÓW. Uzdolnienia wybitnie humanistyczne, inteligencja, polot, poczucie -humoru, przyjazny stosunek do świata, ludzi i zwierząt, a z drugiej strony - pedantyczność, niezwykłe poczucie obowiązku, zamiłowanie do ładu i spokoju. Cechy te przeplatają się w całym ich życiu i nigdy do końca żadna z nich nie dominuje. Cenione jako przyjaciele, koledzy i towarzysze życia. Tolerancyjne, starają się w każdym zobaczyć coś pozytywnego, w stosunku do siebie niezwykle uczciwe - potrafią doskonale ocenić swoje wady i zalety. □ W tym tygodniu Tydzień pracowity, ale na luzie. Wszystko Ci będzie wychodzić, bez żadnego praktycznie większego wysiłku z Twojej strony. Wykorzystaj tę passę, bo nie będzie trwała wiecznie, ale pozwoli ci nabrać wiary w siebie i opymistycznie spojrzeć w przyszłość. Sytuacja finansowa za to nie najlepsza, ale nie ona będzie najważniejsza. W uczuciach też wspaniale - zupełnie, jakby wszystko zaczynało się od początku. muzea i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Stasys i przestrzeń - pastele, maski, rysunki; Salon Mistrzów - Krystyna Sza-lewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Ventzislav Piriankov - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne niedz. 10-16; sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 -Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30:, Antoni Abraham - Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Erotema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob-. g.1M5 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18;sob.11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wernisaż wystawy „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. w g. 11-18 oprócz poniedz. 1 li j""1 |3 * 5 Ć |7 [S — 10 12 1'4 m • • 15 17 i5~ 19 1 1 3 5 20 21 • 2 • r 3 23 • • r W 27 5 28 sr 30 ii 33 y* • • 36 3? & w T~ POZIOMO: 1/ zamaskowanie, ukrycie czegoś, 5/ nie jeden w orkiestrze symfonicznej, 11/ wgłębiona dolina, 12/ sprawa małej wagi, drobnostka, błahostka, 13/ odgłos chodu zegara, 14/ kojarzy się z moralnością, 15/ twórca, 16/ klient do lekarza, 18/ faza Księżyca, 20/ birmańskie Tatry, 22/ słodki ziemniak, 23/ sytuacja bez wyjścia lub zastój, 26/ nikczemnik, niegodziwiec, 28/ jedna z walk obronnych wschodniego pochodzenia, 30/ działo strzelające stromym torem, 34/ wiatr wschodni, podopieczny mitycznego Eola, 36/ maksyma umieszczona na początku utworu literackiego lub jego części, jako myśl przewodnia, 37/ dla daltonisty nie ma znaczenia, 38/ dzień pracy zarobkowej, 39/ koczownik z Czarnego Lądu, 40/ teren przyrodniczy pod ochroną, 41/ Węgier dla Polaka i odwrotnie. PIONOWO: 1/ zalotna dziewczyna, 2/ dokument z USC, 3/ płyta cementowa, kamienna lub marmurowa do wykładania chodników ulicznych, podłóg itp., 4/ nieczułość, stan zobojętnienia, 6/ część stroju ludowego, a także ubranko dla furiata, 7/ mara nocna, 8/ złośliwy docinek, 9/jedna czwarta godziny, 10/ węgierskie wino deserowe, 16/ czuwa nad stadem pasącego się bydła, 17/ kasza z manioku, 19/ szczegół, 21/ jednostka natężenia prądu elektrycznego, 24/ przepych, świetność, wspaniałość, 25/ przypadek w deklinacji, 27/ żebrzący mnich muzułmański, 29/ pierwiastek z azo-towców, 31/ sekrety, zawiłości jakiegoś zawodu lub sztuki, 32/ zespół taneczny, 33/ trójgłowy pies, strzegący bram Hadesu, 35/ dziwna, niesamowita istota, 36/ nieodzowny na żaglowcu. KWADRAT MAGICZNY: 1/ najmniejsza porcja promieniowania elektromagnetycznego, 2/ energia, siła żywotna, 3/ izogona zerowa, 4/ muzykująca dziewiątka, 5/ weksel trasowany. Czytelnicy, którzy w terminie do 24 czerwca nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem: „Krzyżówka z impasem", wezmą udział w losowaniu nagród. Rozwiqzanie krzyżówki z karesem POZIOMO: harce, ognik, kompromis, motor, kares, araukaria, rejon, rdest, kanasta, mikado, bosman, dróżka, aromat, amorek, jantar, apaszka, stras, aktyn, kompresor, budka, Satyr, wirowanie, karma, nomen. PIONOWO: humor, rataj, ekran, zmiana, kraksa, emirat, Oskar, Narie, koszt, epigramat, oranżeria, dostojnik, szarawary, kołatka, abrazja, pomort, strawa, kasyno, sobek, radar, Skawa, Arsen, totem, Neron. KWADRAT MAGICZNY: krzem, rzepa, zefir, epika, Marat. Nagrody wylosowali: Alicja Chylińska, Gdynia, ul. Skłodowskiej 15 A/9, Stanisław Klawikowski, Gdańsk, ul. Słupska 54a i Zdzisław Koszal, Gdańsk, ul. Leśny Stok 7. Po odbiór nagród - niespodzianek prosimy zgłosić się w Domu Prasy, Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7, pokój 201 B - Biuro Konkursów. Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. 15,16 czerwca 1996 Str. 17 Telegramy * Żużlowcy Startu Gniezno awansowali do trzeciej rundy drużynowego pucharu Polski. W Łodzi zgromadzili 50 pkt. (Sawina 14), wyprzedzając GKM Grudziądz 35, miejscowy JAG 26 i RKM Rybnik 9. * Janusz Centka jest nadal liderem klasy otwartej, podczas odbywających się w fińskiej miejscowości Raeyska-elae szybowcowych mistrzostw Europy. Polak zgromadził 9478 pkt. i wyprzedza Holgera Backa (Niemcy) 9345. * Z Kaliningradu powróciła piłkarska reprezentacja Polski do lat 18, która rozegrała dwa oficjalne mecze z rosyjskimi rówieśnikami. Oba zakończyły się remisami, 1:1 i 0:0. * W pierwszych pojedynkach ćwierćfinałowych turnieju tenisistów na kortach Qu-eert's Clubu w Londynie Boris Becker (Niemcy) wygrał z Patrickiem Rafterem (Australia) 7:5, 6:4, a Thomas Muster (Austria) pokonał Marka Wo-odforde'a (Australia) 1:6, 7:5, 6:3. Ml Imprezy sportowe LEKKOATLETYKA Sopot, stadion SKLA przy ul. Wybickiego, sobota godz. 16.45, mem. im. Janusza Kuso-cińskiego i Grand Prix im. Janusza Sidły. RUGBY Sopot, boisko przy ul. Jana z Kolna, niedziela godz. 14, mecz I ligi Ogniwo - Lechia Gdańsk. SIATKÓWKA Gdańsk, hala Gedanii przy ul. Kościuszki, sobota godz. 12 i niedziela godz. 10 dalszy ciąg finałowego turnieju mistrzostw Polski juniorek. Władysławowo, hala Centralnego Ośrodka Sportu w Cet-niewie, sobota godz. 20 i niedziela godz. 16, międzypaństwowe mecze siatkarzy pierwszych reprezentacji Polski i Finlandii. PIŁKA NOŻNA Mecze HI ligi: w sobotę Arka Gdynia - Legia Chełmża (godz. 12), Polonia Elbląg - Gedania Gdańsk (17); w niedzielę Le-chia/Olimpia - Rodło Kwidzyn (12), Kaszubia Kościerzyna -Stal Jezierzyce .(.12). . Mecze gdańskiej klasy okręgowej: w sobotę Stołem Gniewino - Smętowo (17); w niedzielę Wierzyca Pelplin - MO-SiR Sopot (17), Zatoka Puck -Suchy Dąb (11), Wietcisa Skarszewy - Gryf II Wejherowo (11), Kolbudy - Wierzyca Starogard (12), Bałtyk II Gdynia -Arka II Gdynia (17), MOSiR Pruszcz - Cartusia Kartuzy (11). Mecze ligi juniorów starszych makroregionu „Pomorze": w sobotę Lechia - Chemik Bdg. (12), Polonia Gd. - Wierzyca St. (11); w niedzielę Po-mezania - Błękitni (14), Arka -Bałtyk (12). Gdynia Leszczynki, stadion Checzy, ul. Zamenhofa, sobota i niedziela godz. 9, IV Turniej Młodzieżowych Mistrzostw Polski w piłce nożnej dziewcząt. WSPINACZKA Gdańsk, obiekty AWF, sobota godz. 10 i niedziela godz. 11, zawody we wspinaczce sportowej, zaliczane do klasyfikacji Pucharu Polski. Pływanie Odwołane mistrzostwa Z uwagi na niską temperaturę zaplanowane na 15 i 16 czerwca letnie mistrzostwa okręgu w pływaniu zostały odwołane. Na basenie WKS Flota jest zbyt zimna woda. Prawdopodobnie impreza odbędzie sie w przyszłym tygodniu. (sUS) Zawodnik Portugalii Cristowo Helder (P) i Turek Sankakli Saffet w skoku do piłki w czasie, meczu EURO'96 PAPICAF-EPA Piłka nożna ■ mistrzostwa Europy Gdyby nie śmierć siostry... W Anglii po dniu przerwy piłkarze ponownie wybiegli na boiska. W pierwszym spotkaniu Portugalia pokonała Turcję 1:0 (0:0), obejmując prowadzenie w grupie D. Bramkę na wagę trzech punktów zdobył w 66 min. Fernando Couto. Portugalia: Baia - Santos, Couto, Helder, Dimas, Folha (46 Tavares), Sousa, Costa, Figo, Sa Pinto (65 Cadete), Joao Pinto (77 Porfirio). Turcja: Rustu - Vedat, Tu-gay, Alpay, Recep, Saffet (63 Tolunay), Ogun (46 Rahim), Oguz (69 Arif), Sergen, Abdul-lah, Hakan. Sędziował Sandor Puhl (Węgry). Widzów 22670. Przed meczem do siedziby tureckich piłkarzy dotarta wia- domość o śmierci siostry rezerwowego napastnika Turcji, Er-tugrula Saglama. - To zła wiadomość - powiedział rzecznik prasowy drużyny. Mimo tego, Turcy nie wyszli na boisko załamani, a wprost przeciwnie, natychmiast rzucili się do ataku. Piłkarze Portugalii przetrzymali turecką nawałnicę i w 32 min. stworzyli najlepszą sytuację do zdobycia gola. Riu Costa wymanewrował trzech obrońców i podał piłkę do Sa Pinto. Napastnik Sportingu Lizbona z pięciu metrów strzelił jednak obok słupka. Po przerwie podobnie jak w spotkaniu z Chorwacją, Turcja bramki nie zdobyła, sama ją tracąc. W 66 min. uderzenie Paulo Sousy zablokowali obrońcy, ale do bezpańskiej piłki dobiegł Fernando Couto, który strzałem z woleja pokonał Rustu. Tabela grupy D: 1. Portugalia 2 4 2-1 2. Chorwacja 1 3 1-0 3. Dania 1 1 1-1 4. Turcja 2 0 0-2 Motocross Nowakowski wyprzedza rywali W upalnej pogodzie zostały rozegrane VII i VIII runda mistrzostw Polski w motocrossie. Na torze we Wschowej drużynowo najlepszy okazał się AP Głogów 236 pkt., przed Gdańskim Auto Moto Klubem 214 i Motoklubem Olsztyn 175. GAMK zwyciężył w klasyfikacji zespołowej - 40 pkt. (Grodków) 30, 4. J. Walczak W gronie podopiecznych Mariana Zupy wyróżnił się ponownie Tomasz Nowakowski, który wygrał zdecydowanie dwa wyścigi. Dzięki zwycięstwom przesunął się na drugą pozycję w generalnej klasyfikacji. W klasie 80 cc po raz pierwszy wystąpił Mateusz Wojciechowski. W gronie 29 zawodników zajął 14 miejsce. Pecha mieli natomiast Paweł Skindzier (klasa 125 cc junior) - defekt motocykla w pierwszym wyścigu oraz Piotr Król (125 cc) - upadł jadąc na piątym miejscu i uszkodził motocykl. WYNIKI MP we Wschowej: Klasa 80 cc - 1. Stypa (Więcbork) 37 pkt., 2. Knap (Chełmno) 32, 3. Obłucki 21..., 12. Barański 7..., 14. Wojciechowski (wszyscy GAMK) 4. Klasa 125 cc junior - 1. Nowakowski (GAMK) 40, 2. Czyżowski (Olsztyn) 32,3. Sekuła (Olsztyn) 28, 4. Zdunek 27..., 6. Wilkaniec (obaj GAMK) 18. Klasa 125 cc - 1. Abramów -ski (Lipno) 40, 2. Krywult (Bielsko Biała) 28, 3. Lavrows (Olsztyn) 27, 4. M. Wójcik (GAMK) 23. Klasa 250 cc - 1. Giruć (GAMK) 37, 2. Lonka (Głogów) 35, 3. Hartmans (Więcbork) 32..., 12. Bukowski 7, 13. Osowski (obaj GAMK) 6. Klasa 500 cc - 1. Tomiczek (Grodków) 35, 2. Przybyła 32, 3. Wróbel 30 (obaj Głogów). (pol) Boks Kalaczyński w półfinale Na ringu w Wałbrzychu trwają 67. Indywidualne Mistrzostwa Polski Seniorów w boksie. W piątek odbywały się pojedynki ćwierćfinałowe. W serii, przedpołudniowej zaciętą walkę stoczył bokser Renomy Startu Elbląg, Sebastian Kalaczyński, który w wadze średniej (75 kg) stosunkiem głosów 4:3 pokonał Mariusza Kuca z Polonii Gwarmet Świdnica. Nie powiodło się zawodnikowi Wisły Tczew Dariuszowi Heningowi. W kategorii ciężkiej (91 kg), przegrał z rutynowym Wojciechem Bartnikiem (ASCO Gwardia Wrocław), przez poddanie w pierwszej rundzie. (pol) Multilotek 1,4,10,13,15,20,24, 28,30,34,35,41,59,60, 61,64,67,70,77,78 Trwajq XI Mistrzostwa Trójmiasta w piłce nożnej o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Rywalizacja pod patronatem Coca-Coli, przebiega na obiektach TKKF Przymorze. Dobiegły już rozgrywki grupowe w młodszych kategoriach wiekowych, gdzie grano systemem każdy z każdym. Oto wyniki: Do lat 11 - 1. SP 4 Pruszcz Gd., 2. Ajax Przymorze, 3. FC Kołobrzeska Przymorze, 4. AC Milan Przymorze. Król strzelców - 1. M. Różański (SP 4) 18 bramek, 2. S. Kwiatkowski (SP 4) i J. Surdykowski (SP 4) po 16, 3. m. Domachowski (Ajax) 4. Najlepszy bramkarz - 1. P. Smalarz (SP 4) 38 pkt., 2. K. Kopiq o puchar n n Kasprzak (Ajax) 16, 3. M. Ku-berna (FC Kołobrzeska) 11. Do lat 13 - 1. SP 4 Pruszcz, 2. KS Gdańsk (SP 17), 3. FC Czarni Wrzeszcz, 4. AFC Ajax. Strzelec - 1. M. Kopeć (SP 4) 24, 2. P. Murawski (SP 17) 10, 3. M. Bąk (SP 4) 9. Bramkarz - 1. M. Młodak (SP 4) 37, 2. K. Bombel (SP 17) 28,3. M. Pawlak (AFC) 24. Do lat 15 - 1. KS Gdańsk (SP 17), 2. Grodzisko Gdańsk Śródmieście, 3. Olimpiakos Przymorze, 4. FC Przymorze. Strzelec - 1. R. Murawski (SP 17) 30, 2. M. Chirzyński (FC Przymorze) 15, 3. M. Arciuch (Olimpiakos) 9. Bramkarz - 1. P. Skirzyński (Grodzisko) 34, 2. B. Szubarczyk (SP 17) 33,3. A. Jakubczyk (FC Przymorze) 17. Do lat 18 - 1. Nava Trans Morena, 2. TKKF Rozstaje Zaspa, 3. II LO Wrzeszcz, 4. FC Przymorze. Strzelec - 1. P. Ostrowski (II LO) 20, 2. S. Sy-nak (FC Przymorze) 12, 3. A. Latopolski (FC Przymorze) 11. Bramkarz - 1. T. Kotyński (II LO) 35, 2. M. Latoś (Rozstaje) 26,3. Z. Rutkowski (Nava) 19. We wszystkich tych kategoriach wiekowych wystąpiło 68 zespołów i 2112 piłkarzy. W 132 spotkaniach strzelono 604 bramki. /Yinl) Atlanta '96 Olimpijczycy wystąp! W tym tygodniu Polski Komitet Olimpijski ogłosił skład reprezentacji Polski na igrzyska Olimpijskie w Atlancie (16.07 - 19.08). Wśród 157 zawodniczek (36) i zawodników (121) znalazło się 18 sportowców z województwa gdańskiego i 2 z elbląskiego. Najliczniej reprezentowani jesteśmy w pływaniu (5 osób) oraz w szermierce (4 osoby). Połowa z gdańskich olimpijczyków (9 osób) wywodzi się z AZS AWF Gdańsk. Dwóch przedstawicieli mają Flota Gdynia i YKP Gdynia, a po jednym: MKS MDK Gdynia, Lechia Gdańsk, Sabor Tczew i Drakkar Gdańsk. 18 gdańszczaninem jest Andrzej Grubba, który w oficjalnej statystyce nie jest przypisany do żadnego województwa, gdyż występuje w niemieckim klubie TTC Grenzau. Zadaniem polskich sportowców będzie zdobycie w Atlancie 16-19 medali. Wśród wybrzeżowej ekipy najwięcej szans na medal fachowcy dają pływakowi Roty, Marcinowi Malińskiemu oraz florecistom w turnieju drużynowym. Lista olimpijczyków nie została jeszcze definitywnie zamknięta. Do 23 czerwca minima kwalifikacyjne mogą jeszcze zdobywać lekkoatleci. Być może jeszcze liczba gdańskich sportowców wzrośnie. Największe szanse ich uzyskania mają: Donata Jancewicz, Stani- sław Stosik, Wojciech Kał-dowski. Oto lista olimpijczyków Atlanta. '96 z województw gdańskiego i elbląskiego: BOKS - Jacek Bielski (Renoma Start Elbląg) GIMNASTYKA ARTYSTYCZNA - Anna Kwitniew-ska (MKS MDK Gdynia) KAJAKARSTWO - Grzegorz Kaleta (Polonia Energetyk Elbląg) LEKKOATLETYKA - Katarzyna Radtke (Lechia Gańsk) PŁYWANIE - Izabela Bur-czyk (Sambor Tczew), Alicja Pęczak, Marek Krawczyk (oboje AZS AWF), Marcin Maliński, Bartosz Sikora (obaj Flota Gdynia) SZERMIERKA - Ryszard Sobczak, Barbara Szewczyk, Katarzyna Felusiak, Anna Rybicka (wszyscy AZS AWF) TENIS STOŁOWY - Andrzej Grubba (TTC Grenzau) WIOŚLARSTWO - Piotr Olszewski, Piotr Basta, Przemysław Lewandowski (wszyscy AZS AWF), Adam Korol (Drakkar Gdańsk) ŻEGLARSTWO - Zdzisław Staniul, Marek Chocian (obaj YKP Gdynia). W ekipie olimpi|skiej znaleźli się też gdańscy tienc-rzy. Z pływakami pojadą Jan Harmoza i Hanna Klimek-Wło-darczak. Z szermierzami: Stanisław Szymański i Tadeusz Pa-giński. Z gimnastyczkami artystycznymi (obok Kwitniewskiej jedzie Krystyna Leśkiewicz). Maria Mrozińska, a z wioślarz-mi, Witold Sroga. |§ Siatkówka ■ MP juniorek Gedania gra o medal W hali Gedanii zakończyły się wczoraj eliminacje grupowe trwającego od środy finałowego turnieju mistrzostw Polski juniorek w siatkówce. Gospodynie po zwycięstwie 3:2 nad Aftyką Niemodlin i porażce 0:3 z Nike Węgrów zajęły w swojej grupie drugie miejsce i awansowały do finału A. Gdańszczanki tylko w pierwszym secie wczorajszego spotka- i nia nawiązały walkę z drużyną Nikę, uważaną za faworyta turnie- | ju. Podopieczne Tadeusza Jasińskiego prowadziły nawet 11:10, | ale kiedy rywalki poprawiły blok, na parkiecie dominował już je- f den zespół. Gedanistki przegrały 0:3 (-11,-5, -11). Dzień wcześniej Gedania wykazała się jednak niesamowitą od- | pornością psychiczną i rozstrzygnęła mecz z Aftyką w tie-breaku. | Dobre zbicia i silna zagrywka pozwoliły zwyciężyć 3:2 (9, -10, - | 14, 6, 6), nawet wbrew sędziującym na korzyść Aftyki arbitrom § liniowym z Gdańska. v ' | Skład Gedanii: Kamińska, Roszkowiak, Lewandowska, Zbe- | rowska, Usdrowska, Reimus oraz Dobielewska, Motyka i Chodo- i rowska. Wyniki innych spotkań: Start Łódź - Nike 0:3, Skra Warszawa | - Wisła Kraków 3:0, Gwardia Wrocław - Zawisza Sulechów 3:1, | Zawisza - Skra 0:3, Wisła - Gwardia 3:0, Aftyka - Start 1:3. Dzisiaj o godz. 12 w finale B o miejsca 5-8 zagrają: Start - Za- | wiszą i Aftyka - Wisła. O godz. 16 finał A o miejsca 1-4: Nike - | Gwardia, Gedania - Skra. (pol) | Żużel: Wybrzeże w Świętochłowicach Cox z odsieczcg RADIO A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lok. : 10.35, 12.35, 14.35. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 8.15. Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 955 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO BIS FM-102.3 Mhz Vectra-72.00 MHz studio tel7fax 33-44-16 SOBOTA 6.00 do 0.00 co godzinę Serwis informacyjny; 7.30, 8.30, 16.30, 17.30; Wiadomości lokalne; 6.10, 7.15, 8.15, 9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę Lokalna prognoza pogody; od 10.40 do 14.40 co godzinę Komunikaty 0.00-5.00 Dance Mix - audycja Mariusza Staropiętki poświęcona muzyce tanecznej; 7.10 Patron dnia; 8.45, 17.15 Serwis sportowy; 7.20 Przegląd prasy; 9.30, 17.50 Notowania walut; 8.10, 18.10 Kalendarium muzyczne; 15.15 Nasz gość; 16.05 Płyty bis hity - audycja pod red. Iwony Karbowskiej i Tadeusza Piotrowskiego; 18.05 Minął tydzień -przegląd wydarzeń tygodnia; 19.30 Bajka; 20.05 Stawka większa niż życie - konkurs interdyscyplinarny Michała Weissa; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA 6.00 do (100 co godzinę Serwis informacyjny; 7.30, 8.30, f6.3Ó, 17.30 Wiadomości lokalne; 6.10, 7.15, 8.15, 9.10 od 10.10 do 23.10 co godzinę; Lokalna prognoza pogody 7.10 Patron dnia; 8.10,18.10 Kalendarium muzyczne; 10.05 Lista pokornych - magazyn muzyki religijnej pod red. Teresy Szopków-ny; 17.30 Transmisja mszy Św.; 22.15 Ewangelia z komentarzem Żużlowcy II ligi rozegrają ostatnią kolejkę pierwszej rundy. Wybrzeże Rafineria wyjeżdża do Śląska Świętochłowice, zespołu, który w tegorocznych rozgrywkach na własnym torze jeszcze nie przegrał. Podopieczni trenera Grzegorza Dzikowskiego muszą przerwać triumfalną passę święto-chłowiczan. Zresztą czy mają inne wyjście, jeżeli marzy im się jeszcze awans do ekstraklasy. Gdańszczanie zabierają ze sobą Anglika Marvyna Coxa, który potwierdził swój przyjazd. Głównym jego zadaniem będzie z pewnością skupienie się na pojedynkach z Rinatem Mardanszinem. Rosjanin w miniony weekend wywalczył awans do finału kontynentalnego IMŚ, po niezwykle bojowej jeździe. Na szczęście tylko on podczas ostatniego meczu ligowego Śląska z JAG w Łodzi (gospodarze zwyciężyli 57:33) prezentował wysoki poziom. Zdobył komplet 15 punktów. U pozostałych coraz bardziej widoczne są braki sprzętowe, spowodowane ciężką sytuacją finansową klubu, który zaciągnął przed sezonem pożyczkę z banku i teraz musi ją spłacać. Skład Wybrzeża: 9. Jacek WOŹNIAK, 10. Dariusz STENKA, 11. Marek MRÓZ, 12. Marek DERA, 13. Marvyn COX, 14. Jacek BOGDAŃSKI, 15. Paweł STORMOW-SKI. Pozostałe mecze. I LIGA (X kolejka): GKM BB Grudziądz - Polonia Phillips Piła, Atlas PolSat Wrocław - Stal Van Pur Rzeszów, Unia Tarnów - Stal Pergo Gorzów, Start Gniezno - Apator Elek-trim Toruń, Polonia Jutrzenka Bydgoszcz - Włókniarz Malma || Częstochowa. II LIGA: LKŻ Lublin -KKŻ Krosno, CemWap Opole - RKM Rybnik, Wanda Real-bud Kraków - Iskra Ostrów, Unia Leszno - JAG Łódź, ZKŻ Polmos Zielona Góra - Kolejarz Rawicz. (pol) R A D I O Z boisk piłki ręcznej * W Elblągu rozegrano finałowy turniej makroregionu pomorskiego w piłce ręcznej młodzików. W stawce pięciu drużyn najlepiej radzili sobie podopieczni Krzysztofa Ko-twickiego ze Sportowej Szkoły Podstawowej nr 92. W decydującym o pierwszym miejscu meczu pokonali SP 14 z Elbląga 19:10. Wcześniej oba zespoły wygrały wszystkie spotkania, przy czym SSP 92 zwyciężała kolejno SP Kęsowo 21:20, SP Wąbrzeźno 22:14 i SP Ustka 18:11. W gdańskim zespole na wyróżnienie zasłużył bramkarz Daniel Lupa. * W Hamburgu blisko 200 zespołów w różnych kategoriach wiekowych, począwszy od młodzików, a skończywszy na seniorach, uczestniczyło w turnieju zorganizowanym z okazji 75-lecia klubu TV Fi- schbek. Warunki do gry były nietypowe,, gdyż rywalizowano na boiskach trawiastych, a jeden mecz trwał 15 min., przy czym zrezygnowano z przerw. Wśród młodzików (klasa VIII) najlepszy okazał się Kusy Kraków, przed SP 3 Gdańsk (trener Tomasz Zygmunt) i SSP 92 Gdańsk (trener Ko-twicki). Najlepszym bramkarzem wybrano Marcina Głębockiego (SP 3), a zawodnikiem Krzysztofa Kuchę (SSP 92). Dwa ostatnie zespoły stworzyły wspólną drużynę i w gronie juniorów młodszych uplasowały się na czwartym miejscu. Trzeci był Kusy. Wspólna drużyna obu gdańskich szkół zagrała również w kategorii młodzików - VI klasa, gdzie prowadzona przez Marka Mońkę zdecydowanie zwyciężyła. (nnl) Jacek Kalinowski: eks-iuilowiec Wybrieia Randka z Wanda Rozmowa z żużlowcem Wandy Realbud Kraków, Jackiem Kalinowskim, wypożyczonym jeden sezon z gdańskiego Wybrzeża Rafinerii dzie mi się na wyjazdach, ale cały czas zgłębiam tajniki „leżącej" Jawy, która jest dla mnie czymś nowym. - Czyli nie żałujesz przenosin do Krakowa? - Co czuł Jacek Kalinowski znajdując się na stadionie Wybrzeża w parkingu gości? - Nie wiem jak to określić. Na pewno nie trafiło do mnie do końca, że stanąłem na torze przeciwko zawodnikom drużyny, w której się wychowałem i jeszcze niedawno startowałem. Ale taki jest los sportowca. Mój klub zgodził się na wypożyczenie do Krakowa i zdobywam punkty dla Wandy. - Czy dotychczasowe mecze w Krakowie zaliczasz do udanych? - Tak. Wprawdzie miałem kłopoty z przystosowaniem się do czarnego krakowskiego toru, ale teraz po kilku spotkaniach i treningach wszystko jest w porządku. Gorzej wie- nieje ostatnio najczęściej pod nr 8 lub 16. - Nie. Myślę, że spełniam oczekiwania krakowskich działaczy. Najważniejsze, że mam możliwość startu w 4-5 wyścigach. To pozwala się rozwijać. W Gdańsku praktycznie przez cały ubiegłoroczny sezon startowałem z pozycji rezerwowego. Był to dla mnie trudny okres. Nie chciałem dalej walczyć o podstawowy skład, tylko mieć pewne miejsce i doskonalić technikę. - Ale w zespole Wandy też nazwisko Kalinowskiego wid- - Rzeczywiście, ale trener obiecał mi, że w każdym ze spotkań pojadę pięciokrotnie. - Słyszałem, że powrót do Gdańska uzależniasz od otrzymania mieszkania. - Podczas rozmów po zakończeniu ubiegłorocznego sezonu w Gdańsku powiedziałem, że jeżeli klub zapewni mi mieszkanie, które obiecał już dwa lata wcześniej, podpisuję dożywotni kontrakt i pozostaję w Wybrzeżu. Przeszło to bez echa. W Krakowie z klubu otrzymałem lokum i dopóki tam jeżdżę mam dach nad głową. Działacze Wandy nie wykluczają, że jeżeli pozostanę w Krakowie na stałe, mieszkanie stanie się moją własnością. - Jak podoba się tobie Kraków i okolice? - Bardzo ładne miasto. Szczególnie cieszy mnie bliskość gór, za którymi wraz z żoną przepadamy. Z Gdańska mieliśmy znacznie dalej. Poza tym niezwykłe wrażenie robi krakowska Starówka, gdzie spotyka się wielu znanych polskich aktorów. - Jak ułoży się twoim zdaniem rywalizacja o awans do ekstraklasy? - Najmocniejsze wydają się być drużyny z Leszna, Zielonej Góry i Gdańska. Trochę zaskoczył mnie ostatni remis Wybrzeża w Lublinie, gdzie Wanda zwyciężyła wyraźnie. Stracony punkt może mieć na końcu spore znaczenie. Ale w żużlu trzeba mieć również szczęście. Tak zawsze mówił Jarek Olszewski. Właśnie tego zabrakło chyba gdańszczanom na torze LKZ. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny | UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 10.10-12.00 „Pół żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 12.30 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 14.20 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" ; 18.10 „Fruwa stara marynara" -przeboje sprzed lat; 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina So-besto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz ; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10, 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45 Inf. miejskie; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.21 Kronika policyjna; 9.05-12.00 Zabawa ze sponsorem; 930 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny; 15.05 Lista przebojów; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 7.20 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo, na miękko; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fo-noteki; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 21.30 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio nocą; RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 630 Rozpoczęcie programu; 6.50 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 7.50 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza liturg.; 9.00 Msza święta niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy niedokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1530 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.20 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.25 Wiadomości; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00, 6.00; I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie; III sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę); Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30, 14.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 125 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" 20.35 Lista Przebojów ; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 10.15 Encykliki Ojca Świętego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 14.30 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik"; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza -Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem Str.18 ( k , V. 15,16 czerwca 1996 Piłka nożna: Euro '96 Rumuni spakowani Nadrabiamy zaległości i prezentujemy informacje ze środowych spotkań mistrzostw Europy w Anglii. Odbyły się tego dnia dwa mecze i zapadła jedna decyzja. Piłkarze Rumunii udział w Euro '96 zakończą już na rozgrywkach eliminacyjnych. To pierwsza ekipa, która może zaczqć się pakować. Bułgaria - Rumunia 1:0 Derby Bałkanów, w grupie B Euro '96 odbyły się na stadionie w Newcastle. Bułgaria wygrała 1:0 (1:0), a jedynego gola w tym meczu strzelił już w 3 min. gry Christo Stoiczkow. Bułgaria: Michaiłow-Kiszi-szew, Iwanow, Jordanow, Cweta-now, Leczkow (90 min. Gen-czew), Janków, Bałakow, Kosta-dinow (32 min. Borimirow), Pe-new (72 min. Sirakow), Stoiczkow. Rumunia: Stelea-Petrescu, Prodan, Belodedici, Selymes, Hagi, Popescu (78. Ilie), Lupescu (46. Galca), Munteanu, Lacatus (29. Moldovan), Raducioiu. Sędziował: Peter Mikkełsen (Dania). W dobrym stylu zaczęła ten mecz Bułgaria, a wręcz rewelacyjnie jej lider Christo Stoiczkow. Już w 3 minucie przeprowadził akcję, którą można pokazywać jako szkoleniową. Jednym przemyślanym zwodem oszukał przynajmniej dwóch obrońców rywali, ruszył z piłką w pole karne, a tam strzelił po ziemi w róg. Rumuński bramkarz miał niewiele do powiedzenia. Do końca meczu było jednak jeszcze 87 min. i trzeba przyznać, że Rumuni nie zamierzali kapitulować. Praktycznie przez cały ten czas byli częściej w posiadaniu piłki. W 31 min. gry Rumun Dorinel Munteanu kapitalnym strzałem spoza pola karnego zdobył wyrównującą bramkę. Piłka odbiła się od wewnętrznej części poprzeczki, a później za linią bramkową. Dzięki telewizji mógł to zobaczyć cały świat, ale nie dostrzegł tej bramki duński arbiter Mikkełsen i zamiast wskazać na środek boiska nakazał grać dalej. A dalej dla Rumunów oznaczało już jednak porażkę. Tym bardziej przykrą, że stracili oni szansę na awans do ćwierćfinału i już mogą rozpocząć pakowanie. Tabela grupy B: 1. Bułgaria 2. Francja 3. Hiszpania 4. Rumunia 2-1 1-0 1-1 0-2 Mecze do rozegrania: Francja - Hiszpania (15.06.), Rumunia -Hiszpania i Francja - Bułgaria (18.06.). Holandia - Szwajcaria 2:0 W trzecim meczu grupy A Holandia pokonała Szwajcarię 2:0 (0:0). Bramki zdobyli Jordi Cruyff (66 min.) i Denis Berg-kamp (79 min.). Holandia: Van der Sar-Reizi-ger, Bogarde, Blind, Seedorf (26 min. de Kock), Ronald de Boer (80. Davids), Winter, Witschge, Hoekstra, Bergkamp, Cruyff (85. Kluivert). Szwajcaria: Pascolo-Hottiger, Vega, Henchoz, Quentin, Jeanne-ret (69. Comisetti), Vogel, Sforza, Chapuisat, Grassi, Turkyil-maz. Sędziował: Atanas Uzunow (Bułgaria). Do przerwy Holendrzy byli częściej przy piłce, ale nie mogli dobrać się do skóry Szwajcarom. Zresztą „pomarańczowi" wyraźnie preferowali atak precyzyjny i dopiero po przerwie - jak przyspieszyli grę - padły bramki. Pierwszą oficjalną bramkę dla Holandii zdobył Jordi Cruyff. Tabela grupy A: 1. Holandia 2 4 2-0 2. Anglia 1 1 1-1 3. Szkocja 1 1 0-0 4. Szwajcaria 2 1 1-3 Mecze do rozegrania: Szkocja - Anglia (15.06.), Szkocja -Szwajcaria i Holandia - Anglia (18.06.). fiauA Ciekawostki ć UKfA ® euro96 Zdobyta, a nie uznana przez sędziego bramka Rumuna Munteanu w meczu przeciwko Bułgarii wywołała stały temat -dlaczego w futbolu, na przykład wzorem hokeja na lodzie nie korzysta się z zapisu wideo, by przy jego pomocy sędziowie mogli podejmować prawidłowe decyzje w wątpliwych sytuacjach. Inna sprawa, iż w Euro '96 niesłusznych decyzji sędziów jest bardzo dużo. Tymczasem przepisy FIFA wyraźnie mówią - podczas meczu decyzja arbitra jest nieodwołalna. * ♦ * Francuska gazeta France So-ir uważa, że sprawa tytułu mistrza Europy rozstrzygnie się między trzema drużynami. Faworytami Euro '96 są wg dziennikarzy francuskich reprezentacje Włoch, Niemiec i Francji właśnie. * ♦ ♦ Niemieccy piłkarze mają nadzieję, że w zdobyciu mi- strzowskiego tytułu pomoże im Allach. Stefan Kuntz, napastnik Besiktasu Stambuł, do Anglii przywiózł ze sobą amulety „Oko Allacha" mające uchronić przed złymi mocami. Kryształowe talizmany, oprawione w złoto, Kuntz rozdał wszystkim kolegom z reprezentacji, a także trenerowi Berti Vogtsowi i innym członkom ekipy. „Wystarczy, że jedna osoba uwierzy w ich moc, a «Oko Al-lacha» przyniesie nam szczęście. Ja w to wierzę" - powiedział Christian Ziege zdobywca pierwszej bramki w meczu z Czechami. * * * Organizatorzy Euro '96 poinformowali, że sprzedano już 92 procent biletów na 31 meczów. Można jeszcze nabyć wejściówki na spotkania półfinałowe. Do tej pory rozprowadzono 1,28 min kart wstępu. * ♦ ♦ Duńczyk Brian Laudrup odrzucił propozycję lukratywnego kontraktu z FC Barcelona za kwotę 15,5 min dolarów. Na ofertę odpowiedział: dziękuję, gdyż przedłużył kontrakt z dotychczasowym klubem Glasgow Rangers, bo rodzina czuje się podobno w Szkocji lepiej. Złośliwi twierdzą, że za tą decyzją stoi żona piłkarza Mette, która nie lubi południowoeuropejskiego futbolu, nazywając go „histerycznym". opr. (jaw) m H., Sobotni bezpłatny dodatek ogłoszeniowy Tylko dla firm t——--------------------------------- bratka gdzie? BIURA OGŁOSZEŃ "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO": Gdańsk, Centralne Biuro Ogłoszeń: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, Gdynia, ul. Władysława IV 17 Gdynia, ul. Świętojańska 141 b, Sopot, ul. Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, ul. Tysiąclecia 8, Tczew, Ul. 1 Maja 4 Elbląg, ul. Łączności 3, Starogard Gdański, ul. Basztowa 3 juz od 22.06. kupon' 50% bonifikaty na jedno ogłoszenie drobne w dniu 22.06.96 Treść". : So. WYTNU KUPON - PRZEŚLIJ LISTEM, KARTKĄ POCZTOWĄ NA ADRES 80-886 GDAŃSK, TARG DRZEWNY 3/7 CENTRALNE BlURO Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" wraz z dowodem wpłaty na konto: Prasa Bałtycka Sp. z o.o. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7; BRE S.A. o/Gdańsk 401807-314807-2511-01, albo opłać w jednym z biur ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" * Dla wszystkich firm cena 1 słowA (z bonifikatą) 43gr + 22% VAT **- wszystkie ceny w nowych złotych polskich - czcionkę w ogłoszeniu „wytłuszczamy" bez dodatkowych opłat - ogłoszenia przyjmowane są na podstawie regulaminu przyjmowania ogłoszeń „Prasy Bałtyckie)" dostępnego we wszystkich biuraćh ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" - biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia Oświadczamy, że firma jest/nie jest* płatnikiem VAT i upoważniamy „Prasę Battycką" Sp. z 0. o. do wystawienia faktury V AT/rachunku* bez podpisu zleceniodawcy Nazwa firmy_________________________________NIP----*—------------- * niepotrzebne skreślić Czy wystawić fakturę za ogłoszenie TAK NIE* u fvl" rubryki Nr podrubryki CO ZROBIĆ żeby ogłoszenie drobne ukazało się z 50-% bonifikatą? ,M\ ./#r ! ; 5$ 1 3 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" np. w sobotę 15.06, lub w poniedziałek 17.06, bądź we wtorek 1 8.06, albo w środę 19.06, czy w czwartek 20.06 Wytnij kupon Wyślij wypełniony kupon $ i podpis czytelny ! ----T Tylko dla osób prywatnych - bezpłatny kupon' uprawniajqcy do jednego ogłoszenia drobnego w dniu 22.06.96 Treść*' i żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazało się ZA DARMO? Nr rubryki Nr podrubryki sO □i So. Wytnij kupon - 1 prześlij pocztą na adres 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Centralne Biuro Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" lub 2 wrzuć do skizynek „Gratki" przy Biurach Ogłoszeń. * Tylko dla osób prywatnych ** - W PODRUBRYCE ODNAIMĘ-SPRZEDAM NAIEŻY PODAĆ CENĘ - WSZYSTKIE CENY W NOWYCH ZIOTYCH POLSKICH - OGŁOSZENIA W RUBRYKACH: ODDAM ZA DARMO I PROSZĘ O POMOC MOŻNA NADAĆ TYLKO OSOBIŚCIE W BIURACH OGtOSZEŃ - W OGŁOSZENIU PODA): MIEJSCOWOŚĆ, ADRES, NUMER TELEFONU - BIURO OGtOSZEŃ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZREDAGOWANIA I SKLASYFIKOWANIA OGŁOSZENIA, LUB JEGO NIEZAMIESZCZENIA. imię i nazwisko_________________________________________________________ adres ________________________________________________________________ numer dowodu osobistego____________________r____telefon_________________ CO ZROBIĆ żeby Twe 1 2 3 4 Kup "DZIENNIK BAŁTYCKI" np. w sobotę 15.06, lub w poniedziałek 17.06, bądź we wtorek 1 8.06, albo środę 19.06, czy w czwartek 20.06 Wytnij kupon Wyślij wypełniony kupon listem, kartkq pocztową, lub wrzuć do skrzynki przy Biurze Ogłoszeń "DB" tak, aby trafił do czwartku, ao godz. 12, do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „DB" za darmo np. w sobotę 22.06. podpis 1 -wyślij pocztg wrzuć do skrzynki „Gratki" UWAGA: Szanowny Czytelniku! Przychodząc do jednego z Biur Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego" i opłacając jedno ogłoszenie drobne w inny dzień niż sobota w "DB" lub "DUO" także otrzymujesz kupon na ogłoszenie drobne w "Gratce" za darmo. spis rubryk i podrubryk PRACA poszukuję pracy IB dam pracę *lłl M j 2D 2H „Krasy bałtyckiej lub opfac w jednym z "Biur Oa ło: tak aby trafił do czwartku do godz. 12 do Biura Ogłoszeń, lub skrzynki „Gratki". Ogłoszenie ukazuje się w „Gratce" - dodatku do „Dziennika Bałtyckiego" z 50% bonifikatq (43 gr+22% VAT- za słowo) np. w sobotę 22.06 UWAGA: Przychodząc do jednego z Biur Ogłoszeń "Dziennika Bałtyckiego" i opłacając jedno ogłoszenie drobne w inny dzień niż sobotę w "DB" lub "DUO" firma otrzymuje także kupon na ogłoszenie drobne w "Gratce" z 50-% bonifikatą. * KONTO: Prasa Bałtycka Spotka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, BRE SA O/Gdańsk 401807-314807-2511-01 |M|' 2 AUTO-MOTO ! 2A sprzedam samochód osobowy j ;2B sprzedam samochód ciężarowy 2C sprzedam motocykl sprzedam przyczepę sprzedam części zamienne sprzedam inny pojazd 2G kupię samochód kupię inny pojazd zamienię samochód zamienię inny pojazd 2K skradziono usługi motoryzacyjne i Uwagm w rubryce przyjęto następujące skróty: AA-autoalarm AF • aluminiowe felgi CZ-centralny zamek EL-elektryczne lusterka ES • elektryczne szyby EW ■ elektroniczny wtrysk H-hak K - klimatyzacja R • radiomagnetofon S-szyberdach 3 NIERUCHOMOŚCI - DOM 3A sprzedam mieszkanie 3B sprzedam dom 3C sprzedam domek letniskowy i 3D sprzedam inny lokal 3E sprzedam działkę budowlaną i 3F sprzedam działkę ogrodniczą 3G sprzedam inną parcelę 3H kupię mieszkanie 31 kupię dom 3J kupię inny lokal ;3K kupię działkę budowlaną 3L kupię działkę ogrodniczą 3Ł kupię inną parcelę 3M zamienię mieszkanie 3N zamienię działkę lub inną parcelę 30 poszukuję mieszkania 3P poszukuję innego lokalu 3R odnajmę mieszkanie 3S odnajmę inny lokal TURYSTYKA I PODRÓŻE sprzedam sprzęt turystyczny kupię sprzęt turystyczny wypoczynek przejazdy SPORT sprzedam kupię 10C serwis 11 Lu 13 Mm 13A . 13B Iffpl ■) 14 ZDROWIE sprzedam kupię usługi medyczne ODZIEŻ sprzedam kupię NAUKA oferuję poszukuję ZWIERZĘTA I ROŚLINY sprzedam zwierzęta sprzedam rośliny kupię zwierzęta kupię rośliny FOTO sprzedam kupię zamienię 4B kupię kupię wymienię Hiy 5A sprzedam 5B kupię 5C zamienię 5D serwis MATRYMONIALNE tan KOMPUTERY sprzedam komputer sprzedam inny sprzęt komputerowy kupię sprzęt komputerowy |6D zamienię sprzęt komputerowy serwis ' 20 II6C ' II6E Wsfl But gar Iwajlo Jordanowi PI walczy o piłkę z Rumunem Gheorghe Hagim/U w meczu mistrzostw Europy 13 bm. w Newcastle. PAPICAF-EPA