ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 detal: Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 31-69-17 Nr 135 (15687) Rok Ul KSN 0137/9062 NakM49«5egŁ indeks 350028 GDAŃSK TELM050-96-60 ulSzczeciństa41-49 TH, 56-12-71 w. 39 j » HDH GIPS ^ CENY FABRYCZNE * SZPACHLOWY * BUDOWLANY * TYNKARSKI Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach Dzisiejszy „Dziennik" na 22 stronach, a w nim m.in. uroczyste wręczenie świadectw maturalnych najlepszym absolwentom szkół średnich woj. gdańskiego, dalszy ciąg listy maturzystów, raport w sprawie nowych powiatów oraz dwie strony DOMU. Gdańsk Sezon r j nych świąt i w czasie wakacji. Naj- 11 czerwca, wtorek, imierdny Barnaby, Feliha 1937 - Skazanie sowieckiego marszałka Michaiła Tuchaczewskiego ;; 1970-m. Aleksander Kerenski, polityk rosyjski 1991 - w■ Vercors (Jean Bruller), pisarz francuski W1847 roku w poszukiwaniu tzw. Przejścia Północno-Zachodniego (wokół północnych wybrzeży Ameryki) zmarł angielski badacz Arktyki John Franklin. Sforsować Przejście PółnocnoZachodnie udało się jako pierwszemu Ro-atdowi Amundsenowi. Z Polaków po Dariuszu Boguckim (nie uwieńczone powodzeniem), forsował Przejście zwycięsko Janusz Kurbiel z Wojciechem Jacobsonem i Ludomirem Mączką. |1022 łiPa Dziś będzie zachmurzenie małe lub umiarkowane. Wiatr z kierunków miernych z przewagą zachodnich słaby. Ciśnienie będzie wolno spadać. (A.) j 5 słów za cenę 1 słowa ' w rubryce £H«tQM0JC<- !0tf Superboniflkata dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 Gdynia Jazzowe lato Letnie święto fanów jazzu rozpocznie się w Trójmieście 1 lipca. Tradycyjny jut festiwal trwał będzie w tym roku przez okrągły tydzień. Takie i tym razem organizatorom udało się przygotować program, który powinien zadowolić koneserów. Str.4 Sopot Pyłki na morzu Na morskim brzegu w pobliżu sopockich Łazienek Południowych pływa Żółta mai. Pojawiły się rybie trupy. Inspetorzy Wojewódzkiego san.-epidu twierdzą, że jest to spowodowane opóźnionym w tym roku pyleniem roślin. Zdaniem ini. Ryszarda Strzemiecznego, kierownika sekcji higieny komunalnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, nalot pochodzi od kwitnących rośłin. Pyłki wyglądają jak chemiczne skażenie żółtą farbą emulsyjną. Str. 5 isiaj % „Dziennikiem' „Dziennika" proponujemy czytelnikom „Przegląd Nieruchomości", a w nim m.in. materiały o falowcach na Przymorzu, sytuacji lokalowej w Polsce („Więcej metrów ma Kowalski"), modzie na tereny rekreacyjne {„Jak kupować nieruchomość rekreacyjną") oraz niedawnej decy- tyczącej wykupu zajmowanego | i świat Kto jest przestępcą Przestępstwem nazwał Zbigniew Siemiątkowski, minister spraw wewnętrznych ujawnienie przez posła Unii Praq, Konrada Napierałę, tajnego rozkazu UOP, dotyczącego monitorowania zagrożeń społecznych w zakładach pracy. Poseł Konrad Napierała ripostuje, że to właśnie wydanie rożka- toszenia Napad przed jubilerem Trzech na trzech Najlepsi maturzyści województwa gdańskiego MĄDROŚĆ RODZI RADOŚĆ Podejrzany o zabójstwo księdza Kleinerta ujęty Wzięły z zaskoczenia Sopoccy policjanci aresztowali 21-letniego Andrzeja Olchowego, jednego z dwóch podejrzanych o zabójstwo gdyńskiego księdza Ernesta Kleinerta. Mężczyzna został zatrzymany przez brygadę antyterrorystyczną w jednym z mieszkań w Sopocie. Andrzeja Olchowego, mieszkańca Sopotu, poszukiwanego listem gończym, funkcjonariusze Komendy Rejonowej Policji wytropili wczoraj rano. Po ustaleniu, że przebywa w jednym z mieszkań na terenie Dolnego Sopotu, na miejsce udała się grupa wspomagana brygadą antyterrorystyczną z Gdyni. Podejrzewano, że przestępca może być uzbrojony. Policjanci wyłamali więc drzwi do mieszkania i po wtargnięciu do środka, błyskawicznie powalili na podłogę znajdującego się tam mężczyznę. Po chwili zakuli go w kajdanki. Zatrzymanym okazał się Andrzej Olchowy. W ręce policjantów wpadła również wła- ścicielka mieszkania, w którym się ukrywał. Została zatrzymana. W kryjówce podejrzanego znaleziono zegarki i złotą biżuterię pochodzące prawdopodobnie z kradzieży. Nie były to jednak przedmioty należące do zamordowanego księdza. Andrzej Olchowy jest od lat doskonale znany sopockiej policji. Jako nieletni przestępca dokonał licznych włamań, kradzieży, rozbojów. Ostatnio policja poszukiwała go jako sprawcę włamań do samochodów i mieszkań. Drugi z podejrzanych o zabójstwo gdyńskiego kapłana, Romik Remus, Cygan rumuńskiego pochodzenia, przebywający w Polsce nielegalnie, w dalszym ciągu przebywa na wolności. Przypomnijmy, że ksiądz Ernest Kleinert został zakłuty siedmioma ciosami noża 27 maja br., na plebanii kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. (Rit) Aneta Kobiela (wraz z ojcem) z Zespołu Szkól Odzieżowych w Gdyni. Najlepsi tegoroczni maturzyści województwa gdańskiego odebrali wczoraj nagrody i gratulacje od przedstawicieli lokalnych władz oświatowych i samorządowych, duchowień-i i parlamentarzystów. - Niech całe życie będzie dla Was nagrodą za wszystkie dotychczasowe sukcesy - życzyła wyróżnionym Danuta Kledzik, wojewódzki kurator oświaty. Sala gdańskiego budynku NOT ledwie pomieściła bohaterów dnia - prawie 140 najlepszych maturzystów i laureatów olimpiad oraz osób zaproszonych do udziału w uroczystości. Zaprezentowano sylwetki wszystkich wyróżnionych. Ze sceny płynęła rzeka komple- mentów sławiących ich uzdolnienia, pracowitość, rzetelność, ambicje, ciekawość świata, wrażliwość i otwartość w stosunku do innych ludzi. Spotkanie było też okazją do zaprezentowania młodzieży uzdolnionej artystycznie. Specjalnie dla maturzystów wystąpił chór ze Szkoły Podstawowej nr 9 w Wejherowie, zespoły: Power Line i Alga z Młodzieżowego Domu Kultury w Sopocie oraz recytatorzy: Karolina Jakubowska z Liceum Strajk, manifestacje, blokady Stocznia wraca na styropian O dwudniowym strajku okupacyjnym mają dziś zdecydować pracownicy Stoczni Gdańskiej SA. Ma to być odpowiedź na decyzję o upadłości zakładu. Przywódcy związkowi nie wykluczają też blokad głównych węzłów komunikacyjnych miasta, manifestacji w Gdańsku i Warszawie. Celem mogącego rozpocząć się jutro strajku będzie walka o utrzymanie stoczni i jej restrukturyzację. Stoczniowcy domagają się także przedstawienia realnego planu przekwalifikowania i zatrudnienia zwalnianych pracowników. Jak nam powiedział Karol Guzikiewicz, wiceprzewodniczący zakładowej „S", liderzy związkowi obawiają się, że mogą nie zapanować nad stoczniowcami. - Może dojść nie tylko do strajku, lecz także do blokowania ulic urzędów i banków. Stoczniowcy liczą na akcje protestacyjne w innych zakładach pracy. Poparcie dla nich przekazały już Zakłady Cegielskiego w Poznaniu, a także związkowcy stoczni gdyńskiej. We wtorkowych obradach stoczniowej „S" uczestniczył Jacek Rybicki przewodniczący gdańskiego Zarządu Regionu „Solidarności". Jak nam powiedział, ma nadzieję, że strajk stoczniowców przyniesie oczekiwane rezultaty. Henryk Kościelski, przewodniczący wchodzącego w skład OPZZ Związku Zawodowego Pracowników SG poprosił o pomoc Ewę Spychalską, przewodniczącą OPZZ, posłankę SLD. Kościelski liczy, że zwalniani pracownicy stoczni zostaną potraktowani jak wcześniej górnicy czy hutnicy. Alina Geniusz, Jan Kreft „Krajobraz po bitwie" czyli jeszcze o Stoczni Gdańskiej -na stronie 2 i 7 . 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str.6 uturzyści '96 11 czerwca 1996 ■ O których liceach ogólnokształcących w Trójmieście można Pani/Pana zdaniem powiedzieć, ie sq dobre? Cenzurka dla trójmiejskich liceów Ranking „Dziennika Bałtyckiego" i TV Gdańsk Modne stają się rankingi najlepszych liceów ogólnokształcących w Polsce. Doczekaliśmy się tei pierwszej tego typu orientacji w Trójmieście. Na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i Telewizji Gdańsk, Agencja Badań Społecznych BSR dokonała pod tym kqtem sondażu na 1000-osobowej próbie mieszkańców Trójmiasta. Zwracano się do osób, które ukończyły 15 rok życia. Badania prowadzono 24 • 25 maja br. Licea ogólnokształcące w Trójmieście cieszące się opinią najlepszych 1. III L.O., Gdynia ul. Legionów 27 37% 2 I L.O., Gdańsk ul. Waty Piastowskie 6 29% 3. III L.O., Gdańsk ul. Topolowa 7 27% 4 II L.O., Gdańsk ul. Pestafozziego 7/9 21 % 5. IX L.O., Gdańsk ul. Wilka Krzyżanowskiego 8 16% 6 V L O., Gdańsk ul. Polanki 130A 13% 7. II L.O., Sopot Al. Niepodległości 751 10% 8 Ił L.O., Gdynia ui. Wolności 22B 8% 9. I L.O., Sopot ul. Książąt Pomorskich 16-18 7% 10 Xl,0„ Gdańsk u!. Jagiellońska 11 6% VI L.O., Gdynia ul. Kopernika 34 6% Pierwsza jedenastka szkół, które w sondażu uzyskały największą liczbę głosów jako szkoły w Trójmieście najbardziej popularne. Łącznie badaniem obięto 49 liceów Gdańska, Gdyni i Sopotu. Wśród liceów najlepszych zwraca uwagę dominacja placówek o wieloletnich, ugruntowanych tradycjach. Szkoły społeczne znalazły się na dalszych miejscach, co może sugerować, że nie ugruntowały one jeszcze swej pozycji w śwadomości szerszych gremiów. Sondowaniu poddano 49 państwowych i niepaństwowych szkół ogólnokształcących: 27 liceów z Gdańska, 19 liceów z Gdyni oraz 3 licea z Sopotu. Postawione respondentom pytanie brzmiało: - 0 których liceach ogólnokształcących w Trójmieście można Pani/Pana zdaniem powiedzieć, że są dobre? Każda z badanych osób mogła wskazać na więcej niż jedną szkołę. Trójmiejska czołówka Pierwsze miejsce w rankingu przypadło III Liceum Ogólnokształcącemu im. Marynarki Wojennej w Gdyni, na które wskazało 37 proc. badanych. Na drugim miejscu znalazło się 1 LO im. Mikołaja Kopernika w Gdańsku (29 proc.), na trzecim III LO im. Bohaterów Westerplatte w Gdańsku (27 proc.). Zamieszczona powyżej tabela ukazuje kolejność szkół zajmujących pierwszą dziesiątkę miejsc, przy czym pozycję dziesiątą podzieliły dwa licea ex aeąuo: X LO w Gdańsku oraz VI LO w Gdyni (po 6 proc. głosów). Wyniki tego rodzaju sondaży zwykle nasuwają różne wątpliwości. Miara popularności szkół to zaledwie jedno z kryteriów ich wartościowania. Istnieją inne kryteria. Choćby według odsetka maturzystów dostających się na studia wyższe, z uwzględnieniem kierunków, na które dostać się jest najtrudniej. Gdynia w ekstraklasie światowej A jednak w trójmiejskim rankingu trudno byłoby zakwestionować pierwsze miejsce Li- ceum Ogólnokształcącego im. Marynarki Wojennej w Gdyni. Liceum to od lat uważane jest za szkołę awangardową. Niedawno tygodnik „Polityka" (nr 21/96) przypomniał, że już 3 lata temu uznał gdyńską szkołę za lidera wśród szkół ogólnokształcących w Polsce. Z kolei w roku ubiegłym szkoła ta zwróciła na siebie uwagę choćby z dwóch powodów. Jedenastu jej uczniów zostało laureatami olimpiad, co placówce pod tym względem zapewniło drugie miejsce w kraju. Jednakże triumfem dopiero niezwykłym gdyńskiego liceum zakończył się udział jego wychowanków w egzaminach maturalnych. prowadzonych w systemie International Bac-calaureate. Uzyskane wyniki plasują abiturientów III LO z Gdyni, wśród prymusów w krajach o najwyższych standardach edukacji. Długoletnie uznanie a brak tradycji Na uznanie walorów danej szkoły składa się wiele czynników. Wśród nich na przykład korzystna opinia kształtowana w długim okresie czasu. W komentarzu agencji prowadzącej omawiany sondaż umieszczono adnotację, zgodnie z którą I LO w Gdańsku, uzyskało w rankingu pierwsze miejsce w grupie respondentów najstarszych wiekiem, tj. powyżej sześćdziesiątego roku życia. Zastanawiać natomiast mogą niskie lokaty, na jakich w rankingu uplasowały się licea niepaństwowe, a więc szkoły z niedługą metryką. Nie zdołały one jeszcze swego statusu i znaczenia utrwalić w świadomości szerszych gremiów opinii publicznej. Niejedna z młodych placówek już wykazała się obiecującymi efektami w kształceniu i wychowaniu, lecz pozostają one w cieniu szkół o ugruntowanych tradycjach. Z pewnością czas prafctijfc na rzecz rozwoju szkół społecznych. I nie w takim znaczeniu, że licea te zaczną od razu rywalizować z gdyńskim LO im. Marynarki Wojennej. Ich awans będzie prowokował między liceami rywalizację pozytywną. I za tą konstatacją kryje się korzyść z naszego rankingu: przeprowadzony sondaż posłuży za podstawę do porównań z rankingami, które powstaną w przyszłości. Henryk Tronowicz Wczoraj salę gdańskiej NOT wypełnili najlepsi maturzyści województwa, ich wychowawcy oraz zaproszeni goście. Marzenia ngjlepsiych maturzystów Fot. Maciej Kostun Studia, przyjaźń, sukces zawodowy Nie sposób zdecydować, który z maturzystów zgromadzonych wczoraj w sali gdańskiej NOT, jest najlepszy. Do tego tytułu każda szkoła mogła wytypować tylko jednego absolwenta. Wszyscy majq na swoim koncie wybitne osiągnięcia: tytuły laureatów olimpiad przedmiotowych, działalność na rzecz szkolnych społeczności. Kilku z nich podzieliło się z nami swoimi wrażeniami i planami na najbliższą przyszłość. Joanna Górnicz z XIX LO w Gdańsku wyróżniła się wśród tegorocznych maturzystów nie tylko wysoką średnią ocen, ale przede wszystkim stuprocentową frekwencją w szkole przez cztery lata nauki. - Sama nie wiem, jak tego dokonałam - mówi. - Nigdy nie chorowałam, a jeżeli zdarzały się przeziębienia, to nie tak poważne, żeby nie pójść do szkoły. Egzamin maturalny dla Joanny to sprawdzian samej siebie, krok w dorosłe życie. - Uważam, że należy wytyczać sobie cele i konsekwentnie do nich dążyć - uważa Joanna. - , Oczywiście nie za wszelką cenę, ale poddawać się nie można.. Moim celem są studia w Akade-mii Medycznej w Gdańsku na Wydziale Lekarskim. Zdaniem Zbigniewa Lecha Brodzkiego, który ze średnią 6,0 W oczach rodziców - dumnych z sukcesu córki - Joanna zjauważyta Izy radości ■ Fol. Maciej Kostun okazał się najlepszym maturzystą w I LO w Gdańsku, najważniejsze w życiu są wartości etyczne, poszanowanie tradycji i kultury narodowej. Chce studiować prawo na Uniwersytecie Gdańskim. - Wynik matury zaskoczył mnie - mówi Zbigniew. - Miałem szczęście, bo w trakcie egzaminów mogłem wykorzystać swoje zainteresowania: polityką i historią. Ta ostatnia będzie mi towarzyszyć również w czasie wakacji. Wybieram się na wycieczkę rowerową szlakami zamków południowej Polski. - Tytuł najlepszego maturzysty zobowiązuje do konsekwentnego poszerzania swojej wiedzy i do tego, by wykazać się... odrobiną skromności - twierdzi Ilona Budzbon, która ze średnią 5,6 zdała maturę w VI LO w Gdyni. Jej wielkim marzeniem są studia prawnicze i stypendium na uniwersytecie w Bolonii. Za swój ogromny sukces - obok wyróżnień na olimpiadach i osiągnięć w szkole- Ilona: uważa to, że znalazła czas dla przyjaciół. - Bardzo trudno pogodzić rzetelną naukę i pracę z utrzymaniem przyjaźni - mówi. - Trzeba jednak zawsze umiejętnie wybierać. Jarosław Szczukowski - najlepszy tegoroczny absolwent III Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni - ma już zapewniony indeks Uniwersytetu Gdańskiego. Będzie studiować zarządzanie, ale myśli już o drugim fakultecie - politologii. Najlepsi maturzyści województwa gdańskiego w roku 1996 Baran Magdalena 5,6 VII LO w Gdyni Bardowski Jakub 4,75 Zesp. Szkół Chłodn. w Gdyni Borkowski Filip 5,6 XII LO w Gdańsku Brodziński Krzysztof 5,6 IX LO w Gdyni Brodzki Zbigniew Lech 6.0 I LO w Gdańsku Bryc Edyta 5,2 II LO w Wejherowie Budzbon Rona 5.6 VI LO w Gdyni Bukowski Radosław 5,0 ZSR w Kłaninie Burakowski Dominik ' ' 4,2 ZSZ nr 2 w Gdańsku Czapran Maciej 4,6 Zesp. Szkół Ogólnokszt. i Sportowych w Gdańsku Czerwińska Eliza 5,4 Środ. LO w Sopocie Czubiak Dorota 5,0 ZSR w Owidzu Damrath Monika 6,0 LO w Skórczu Dąbrowska Barbara 5,1 I LO w Pruszczu Gd. Demski Andrzej 5,0 Zespół Sport. Szkół Ogólnokształcących w Tczewie Demski Patryk Jerzy 5,0 LO w Pelplinie Dettlaff Agnieszka 5,43 1 LO w Sopocie Dobecki Szymon 4,3 Zespół Szkół Zaw. nr 4 w Gdańsku Dutkiewicz Rafał / 5,45 I LO w Gdyni Dzionk Lucyna 5,0 Zesp. Szkół Zaw. i Ogólnokszt. w Żukowie Gamalski Daniel 6,0 I LO w Starogardzie Gd. Gil Piotr 5,0 Zespół Szkół Elektrycznych w Wejherowie Giżeński Paweł 5,38 Zesp. Szkół Łączności w Gdańsku Gort Monika 5,4 ZSSkórz. i Ogóln. w Starogardzie Gd. Górnicz Joanna 5,2 XIX LO w Gdańsku Herrmann Maria 5,0 ZSR w Przodkowie Hintz Krzysztof 4.88 ZS Metal, w Gdańsku Hyży Magdalena 5,13 XVIII LO w Gdańsku Ig nasi ak Dorota 5,0 IX LO w Gdańsku Janisz Tomasz 5,1 Gdańskie Liceum Autonomiczne Jank Michał 6,0 V LO w Gdańsku Jaźwińska Luiza 5,0 IV LO w Gdańsku Jażdżewski Andrzej 5,0 ZS Elektrycznych w Gdańsku Karwacka Katarzyna 5,4 XX LO w Gdańsku Kaysiewicz Damian 5,08 X LO w Gdańsku Kledzik Magdalena 4,5 XI LO w Gdyni Knop Magdalena 5,0 Salezjańskie LO w Rumi Kobiela Aneta 5,5 ZSOdzieżowych w Gdyni Kołodziej Anabella 4,75 ZS Przemysłu Spoż. i Chemicznego w Gdańsku Kołodziej Anna 5,6 Państw. Szkoła Muzyczna w Gdańsku Kopczyńska Katarzyna 4,8 ZSR w Skórczu Kowalczyk Michał 5,0 I Prywatne LO w Gdyni Krauza Justyna 5,5 ZSOgrodn. w Pruszczu Gd. Kruppa Paweł 4,5 Centr. Kszt. Ust. Mech. i Elektr. w Gdańsku Kucharczyk Małgorzata 5,6 LO Lingwista w Gdańsku Kunkel Tomasz 5,0 ZS Kolejowych w Gdyni Lompart Joanna 5,2 VII LO w Gdańsku Leonowicz Monika 5,0 XVII LO w Gdańsku Łochowska Anna 5,0 II LO w Pruszczu Gd. Majerska Dorota 5,6 XV LO w Gdańsku Mańska Kamila 5,6 LO w Kościerzynie Maroń Tomasz 4,76 Wojskowe Liceum Muzyczne w Gdańsku Miedziejewska Magdalena ' , 5,0 I Społ. LO STO w Gdyni Mikłaszewicz Kamila 5,0 LO w Helu Mikołajski Michał 6,0 ZSZ nr 10 w Gdańsku Miotk Dorota 4,5 ZSR w Sierakowie Mróz Anna 4,4 Ogólnokszt. Liceum Programów Indywid. w Gdańsku Myszk Mirosław 5,3 ZSMechan. w Kartuzach Najmowska Anna ...- 5,44 VI LO w Gdańsku Niemczyk Arkadiusz 5,45 ZSTechnicznych w Kościerzynie Nowicki Michał 5,0 Nowopolski Leszek 5,1 Olkowski Michał 4,7 Osowska Katarzyna 5,5 Ossowski Zbigniew 5,0 Ostolska Anna 5,0 Palczewska Anna Marta 5,5 Pałasz Dorota 5,0 Pipowski Maciej 6,0 Piskorski Maciej 5,0 Plecke Justyna 5,6 Płocke Joanna 5,0 Pokora Wojciech 5,6 Popek Joanna 5,2 Przekop Magdalena 5,0' Przy byt Marek 5,3 Pupacz Renata 5,5 Radomska Anna 5,0 Radzewicz Wojciech Przemysław ' 5,0 Rezmer Joanna 5,6 Rogocz Maciej 5,3 Rybacki Piotr 5,0 Rydzewski Marek 5,0 ' Rymarkiewicz Magda 5,0 Sadowski Wojciech 6,0 Sidor Barbara 5,2 . Sitek Agnieszka 5,0 Skupny Marianna Ida 5,25 Sojka Joanna 5,0 Sondej Małgorzata 4,5 Spławiński Krzysztof 4,5 Stachera Grzegorz 5,0 Staniszewska Anna 5,3 Sykuna Sebastian 5,0 Szamecki Tomasz 4,76 Szczepański Krzysztof 5,5 Szczu biała Jakub 4,8 Szczukowski Jarosław 5,6 Szulc Adam 5,0 Śliwiński Marcin 5,0 Śpiewak Ewa 5,6 Świątek Agata 5,01 Świech Aneta Taras Violetta 4,8 5,03 Tandecki Tomasz 5,2 Urbański Rafał 5,0 Wachowski Jarosław 5,0 Walentynowicz Dorota 6,0 Wajer Maciej 4,75 Wochna Rafał 5,29 Wojciechowski Marcin 5,0 Woźny Daniel 5,07 Wójcik Małgorzata 5,4 Zarzycka Sylwia 5,0 Zawaluk Agnieszka 5,25 Zielka Sylwester 5,5 Ziemniak Katarzyna 5,5 Ziętkiewicz Szymon 5,0 Zofka Adam 5,0 Zuzelski Dariusz 5,09 Państw. Szkoły Budów, w Gdańsku LO w Tczewie ZSBud. Okręt, w Gdyni ZSEkon. w Starogardzie Gd. ZSR w Bolesławowie ZSPonadp. nr I w Gdańsku ZSMorskich w Gdańsku ZSZ nr 1 w Kościerzynie ZSBudownictwa Komunalnego w Gdańsku Państwowa Szk. Baletowa w Gdańsku LO w Wejherowie Liceum Zawodowe w Lubaniu ZSOgóln. nr 3 w Gdyni LO w Pucku ZSMed. nr 1 w Gdańsku Techn. Mech.-Elektr. w Gdańsku ZSZ w Kartuzach ZS Przemysłu Chemicznego w Starogardzie Gd. ZSEkon. w Tczewie IV LO w Gdyni X LO w Gdyni ZSZ nr 11 w Gdańsku ZSZ nr 3 w Gdańsku Gdańskie LO II LO w Gdańsku LO w Kartuzach ZSZ nr 9 w Gdańsku Państ. Lic. Szt. Plastycznych w Gdyni ZSMed. w Starogardzie Gd. ZSChemiczn. w Gdyni Lic. Za w. nr 10 w Gdańsku ZSMechanicznych w Gdyni ZSHotełarsko-Gastronomicznych w Gdyni II LO w Gdyni ZSKolej. w Tczewie ZSZ nr I w Tczewie XVI LO w Gdańsku III LO w Gdyni ZSR Rzucewo Szkoły Okrętowe i Ogólnokszt. „Conradinum" w Gdańsku VIII LO w Gdańsku ZSZ nr 7 w Gdańsku ZSPonadp. i I.O v\ Tczewie ZSHandl. w Sopocie V LO w Gdyni ZSPrzem. Spoż. w Gdyni LZ w Gniewie III LO w Gdańsku ZSZ nr 2 w Kościerzynie ZSZ w Pucku XIV LO w Gdańsku ZSPonad. i Tech. Budowl. w Tczewie I Gdańskie Liceum Społeczne ZSR w Gdańsku LO W Rumi ZSZ nr 1 w Gdańsku ZS Adniinistracyj no~Ekonom icznych w Gdyni II LO w Sopocie ZSSam. w Wejherowie ZSSamoch. w Gdańsku - Jestem ambitny i chciałbym odnieść sukces zawodowy i osobisty - mówi. - Mam nadzieję, że zachowam i utrwalę przyjaźnie, które nawiązałem w III LO. Poznałem tam - zarówno wśród nauczycieli jak i wśród uczniów -wiele wybitnych indywidualności. Obcowanie z nimi stwarza możliwości ciągłego rozwoju intelektualnego i duchowego. Aneta Kobiela jest absolwentką Technikum Odzieżowego w Gdyni. Zdała egzamin maturalny ze średnią 5,5. Jej hobby to literatura, ale przyszłość Aneta wiąże ze swoim zawodem. - Będę studiować zaocznie na Wydziale Włókienniczym Politechniki Łódzkiej. Zawsze chciałam szyć i to zdecydowało o wyborze szkoły, najpierw zawodowej, potem technikum - mówi. -Zaczęłam już nawet pracę w zakładzie odzieżowym. Od kilku lat Aneta pasjonuje się grą w szachy. - Dawniej jeździłam na zawody, zaczęłam grać w piątej lub szóstej klasie podstawówki. Teraz gram tylko w domu, nie mam czasu. Kamila Mańska skończyła Liceum Ogólnokształcące w Kościerzynie. Chciałaby studiować informatykę w Poznaniu. - Moją pasją jest również muzyka - twierdzi. - Śpiewałam w Kościerzynie w Żeńskim Chórze Kameralnym pod dyrekcją Jana Zamkowskiego. Chór odnosił sukcesy, w r. 1993 zdobył pierwsze miejsce na przeglądzie w Bydgoszczy. Kamila współpracuje z Polskim Stowarzyszeniem na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym. Wspólnie z koleżanką z liceum organizowała comiesięczne spotkania dla dzieci niepełnosprawnych. - W zeszłym roku na obozie dla dzieci opiekowałam się chłopcem z porażeniem mózgowym - opowiada.- To doświadczenie bardzo mnie zmieniło. Myślę, że od tych dzieci można się uczyć szczęścia. Anna FM Maria Sobieszczańska Aby osiągnąć sukces, trzeba zachować dystans do tego, co się robi ■ nie przejmować się bardziej niż jest to konieczne - twierdzi Zbigniew Lech Brodzki. Mama na pewno podziela zdanie syna. Fot. Maciej Kostun Urok tradycji Rozmowa z Teresq Trzebiatowską ■ Data, dyrektorem I Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. Szkoła w rankingu liceów Trójmiasta zajęła drugie miejsce. - Jak się Pani czuje w roli szefa szkoły - laureatki? - Zaskoczona. Tym, że jesteśmy aż tak wysoko. Bo to, że trzymamy się w czołówce -daje się odczuć, choćby po liczbie tegorocznych kandydatów. O 140 osób przewyższała ona liczbę miejsc oferowanych w pierwszych klasach. Klasę matematyczną szturmowało sześć osób na wolne miejsce! - Matematyka - to wasz główny atut? - Klasa matematyczna, to także trzyletni kurs informatyki i rozszerzony angielski. To już ponaddwudziestoletnia tradycja. W latach 70. tzw. klasa su-permatematyczna, z programem uniwersyteckim - to był ewenement. Teraz tradycja procentuje: rodzice boją się eksperymentów. - Sporo słychać też o humanistach. ' - Mocnym punktem są także klasy o profilu artystycznym. Ostatnio znów głośno o reaktywowanym po latach teatrze „Jedynka". - Podobno popularne stały się klasy biologiczne? - Zwłaszcza w tym roku. To z myślą o studiach: medycynie, coraz bardziej modnej biotechnologii, ochronie środowiska. - W rankingu prym wiodą szkoły publiczne... Fot. Maciej Kosycarz - Znów atut tradycji. Jesteśmy szkołą już trzeciego pokolenia; kształcą się w „jedynce" wnuki naszych pierwszych absolwentów. - Podobno jesteście konserwatywni w metodach. Tymczasem w modzie są szkoły bez-stresowe... - Konserwatyzm? Nie... Mądry dystans. Starszy przyjaciel - oto kim starają się być nasi nauczyciele. Mamy zresztą bardzo dobrą kadrę; jest bardzo dużo chętnych - możemy wybierać. -Więc... żadnych zmartwień? - O, tych jest aż nadto. Ale... o tym może w dniu mniej odświętnym. Rozmawiał: Janusz Czerwiński 11 czerwca 1996 Str.7 STOCZNIA GDAŃSKA - KRAJOBRAZ PO BITWIE Czy polski przemysł okrętowy przetrwa łę katastrofę? Zakładnicy polityki Rzmowa z prof. Jerzym Doerfferem - Czy upadek Stoczni Gdańskiej SA jest konieczny? - Bardzo trudno odpowiedzieć. Zbyt wiele rozmów i dokumentów ma charakter poufny, albo tajny i nie dotarło do publicznej wiadomości. Przykładem ujawniony dwa miesiące temu projekt powołania holdingu polskich firm w tym stoczni, norweskiej firmy konsultingowej i koreańskiego koncernu Daewoo; sprawa później przycichła. - Nowa stocznia ma, zgodnie z decyzją ministra Kaczmarka, działać przez dwanaście miesięcy. W tym czasie syndyk masy upadłościowej będzie miał możliwość spokojnego wynegocjonowania optymalnej sprzedaży inwestorowi masy upadłościowej - twierdzi minister. Co pan o tym sądzi? - Bankructwo jest pociągnięciem ostatecznym. Czy nie było innej drogi wyjścia? Na pewno była. Jestem zwolennikiem powołania holdingów: dwóch - trzech, skupionych wokół stoczni produkcyjnych i remontowych łącznie z zapleczem kooperacyjnym. Na ich czele powinni stanąć doświadczeni ludzie, konsekwentnie zmierzający do jednego celu: dobra przemysłu okrętowego. Ale bez zmian zarządu Stoczni Gdańskiej od najniższych szczebli zarządzania, po samą górę, nie uda się tego zrobić. Poza tym związki zawodowe muszą zrozumieć, że stocznia nie jest terenem do rozgrywek politycznych i związkowych. Związki dały temu zresztą wyraz , ale jednorazowo. Drugą stroną tego medalu jest polityka kursowa: dotyka ona wszystkich eksporterów, zwłaszcza korzystających z krajowego zaopatrzenia. Spa- da rentowność Stoczni Szczecińskiej i Stoczni Gdynia. Jeśli polityka ta będzie dłużej kontynuowana, to cały przemysł okrętowy padnie. NBP i rząd nie mogą udawać, że to nie ich wina. Proszę poza tym spojrzeć na niemoc polskich banków: nasi finansiści powinni pojechać na naukę i czerpać z dobrych wzorców, a nie wyważać otwartych drzwi. - Najbliższe miesiące przyniosą prawdopodobnie zmianę właściciela majątku Stoczni Gdańskiej. Czy rodzimy przemysł okrętowy jest w stanie podźwignąć ją z kolan, tak by była efektywna finansowo? - Wszystkie poważne opracowania zapowiadają, że w najbliższych latach, po rok 2010, stocznie światowe będą miały coraz więcej zamówień na statki i ten wzrost będzie bardzo poważny. Można się spodziewać, że kraje zachodniej Europy stoczą prawdziwy bój o zamówienia broniąc się przed naporem stoczni Korei Płd. i Japonii. Na pytanie, czy warto stanąć do walki, odpowiada przykład Stoczni Szczecińskiej: oczywiście tak! Przyszłość przemysłu okrętowego zależy od nas. Uważam jednak, że ostatnie działania sugerują jednak, że popadniemy w działalność służalczą. Te pociągnięcia są wpisane w większy plan; Zachód oczekuje zahamowania wzrostu, a nawet redukcji polskiego potencjału okrętowego. To oczekiwanie wyraził w rozmowie ze mną swego czasu Friedrich Hennemann, szef bremeńskie-go Verbund Vulkan AG. W takim też duchu toczą się niestety, rozmowy o przyłączeniu Polski do OECD. Prof. Jerzy Doerffer, wybitny specjalista w dziedzinie okrę-townictwa, jest przewodniczącym Forum Okrętowego grupującego najpoważniejsze firmy branży okrętowej. W latach 1991 -94 był przewodniczącym rady nadzorczej Stoczni Gdańskiej SA, Zrezygnował z jej przewodniczenia na znak protestu prze- go; początek likwidacji „kłopotów". Następnym zakładem do likwidacji bądź sprzedaży będzie Stocznia Gdynia. W dalszej kolejności - Stocznia Szczecińska. Będzie to trzecia ofiara wspaniałej polityki przemysłowej; koniec dorobku życia kilku pokoleń. Rozmawiał: Jan Kreft Na razie odpowiedzialni za przemysł okrętowy pozorują działania; wygodniej jest pozwolić na przedłużającą się agonię, aniżeli podjąć decyzję. Zwłaszcza jeżeli się mówi o pieniądzach podatnika. - Jakie byłyby konsekwencje ostatecznego upadku Stoczni Gdańskiej SA? - To początek likwidacji polskiego przemysłu okrętowe- Cena ztomu Wczoraj rano stocznię sparaliżował brak energii. Energię dostarczono tylko na budowę jednej jednostki. Dziś stoczniowcy dostaną 65 proc. wynagrodzenia za maj - zapewnił „Dziennik" prezes zarządu Stoczni Ryszard Goluch. Pozostała część wypłaty będzie najpóźniej w ciągu 10 dni. Według Gołucha, Bank Pe-kao SA zapewnił zarząd, że będzie finansował budowę dwóch kontenerowców dla niemieckiego armatora, jeśli tylko powstanie spółka Nowa Stocznia Gdańska (NSG) sp. z o.o. Goluch powiedział, że na budowę tych jednostek nie będą konieczne gwarancje rządu; jest to kwestia umowy armatora z bankiem. Wniosek o powołanie nowej stoczni ma być złożony w tym tygodniu. Później zostanie złożony wniosek o upadłość Stoczni Gdańskiej SA. Ponieważ na terenie stoczni ma być kontynuowana budowa dwóch masowców przez spółkę Begesto, nowa stocznia budowałaby łącznie pięć statków. Ze złożonego w piątek w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych biznes planu wynika, że Nowa Stocznia Gdańska sp. z o.o. pod koniec pierwszego półrocza 1997 roku wykazywałaby straty. Na koniec przyszłego roku wyniosłyby one 16 min zł. Zysk na poziomie 40 min zł pokazałby się pod koniec 1998 roku. Według Gołucha, deklarację złożenia zamówień budowy nowych statków w nowej stoczni pochodzą od armatorów: Christian F. Ahrenkiel GmbH & Co. (Niemcy), East Asiatic Co., Gearbulk Holding Limited oraz Schóller Holding. Jednak według ministra przekształceń własnościowych, Wiesława Kaczmarka, „nie można wykluczyć, że NSG od swego zarania będzie miała wartość rynkową zerową lub ujemną. Wystarczy zrealizować koncepcję zarządu włożenia do NSG dziesięciu nierentownych kontraktów i wówczas istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, że wartość rynkowa tej spółki będzie niższa niż wartość jej majątku sprzedana nawet po cenie zło- Wypowiedź Lecha Wałęsy - No wreszcie komuna ma satysfakcję, że dokonała dzieła zniszczenia - powiedział wczoraj dziennikarzom Lech Wałęsa. - Stoczni należało pomóc. Na miejscu stoczniowców walczyłby jak lew. Myślę, że się uda. Rządowi trzeba zabrać te 60 proc. akcji. Jako były prezydent nie mogę się w to włączyć, żeby uniknąć zarzutu, że chcę się odegrać, że jestem sfrustrowany, że chcę zbić kapitał polityczny na krzywdzie stoczniowców. - Ja będę solidaryzował się ze stoczniowcami, będę uczestniczył we wszystkich ich akcjach, ale tylko jako jeden z wielu. Nie będę uczestniczył w kierowaniu akcjami protestacyjnymi - powiedział Wałęsa. Jego zdaniem, „podstawy ekonomiczne są nie do podważenia. Stocznia powinna w przeszłości zrobić więcej -to jest prawda, ale prawdą również jest, że stoczni nikt nie pomógł". mu". Tym Kaczmarek motywował swoją decyzję dzierżawy, a nie wniesienia części majątku stoczni do nowej spółki. Zdaniem Ryszarda Ferwor-na, członka rady nadzorczej Stoczni Gdańskiej, prezesa Centromoru, poważnym problemem jest absencja sięgająca 62 proc. w maju. - Wydaje się, że wiele osób na własną rękę rozwiązuje ten problem. Pracują w spółkach, w innych zakładach. Teraz powstaje pytanie, kto zostanie w stoczni - mówi Ferworn. Tylko w maju stocznię opuściło 350 osób; teraz zatrudnia ok. 6800. Jan Kreft Prezentowane badania CBOS pochodzą Z czerwca 1996 roku. Czy Pana(i) zdaniem/ się ratować stocznię, czy tez nie? trudno powiedzieć 17% zdecydowanie tak 5% ze... chce by zakład, M nie może tego zrobić z powodów ekonomicznych 42% - ' *5"- '' raczej tak 34% zdecydowanie nie 12% Pod drzewami Unii Europejskiej Straszenie eksmisją Nie moina eksmitować ludzi na bruk < twierdzą komornicy. - To bzdura, że ustawa o najmie lokali daje nam takie możliwości. Poza tym, w państwie prawa, które ratyfikowało wiele międzynarodowych konwencji, człowiek nie moie mieszkać na ulicy. Na biurkach trójmiejskich komorników leży kilkadziesiąt wyroków eksmisji, w całej Polsce około 8 tysięcy - wydanych w ubiegłym roku. - Nie eksmitowaliśmy na bruk ani jednej rodziny - mówi pragnący zachować anonimowość szef jednego z gdańskich komorniczych rewirów. - Trudno powiedzieć, jak wyglądała sytuacja, kiedy - przed wejściem w życie ustawy o najmie lokali - eksmisją zajmowały się wydziały spraw lokalowych. Ale nie wierzę, żeby jakikolwiek urzędnik wyrzucił człowieka na ulicę. Przecież człowiek bez adresu jest nikim. Ustawa nie reguluje eksmisji - Ustawa z 2 lipca 1994 roku o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych, wbrew interpretacjom rozpowszechnianym m.in. przez urzędników samorządowych i przedstawicieli spółdzielni mieszkaniowych, nie przewiduje eksmisji na bruk - powiedział„Dziennikowi" prezes Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Komorników Sądowych, Dariusz Potkański. Ustawa - jak zapewnili, pytani przez „Dziennik", komornicy - nie jest najmniejszym probieżem do eksmisji. - Cały ambaras powstał przez art. 37, który mówi, że wyroków sądowych nakazujących eksmisję nie wykonuje się w okresie od 1 listopada do 31 marca roku następnego, jeżeli zobowiązanemu nie wskazano lokalu, do którego ma nastąpić przekwaterowanie. Nie jest to wcale jednoznaczne z tym, że od 1 kwietnia do końca października - bo nie ma mrozu, a słońce przygrzewa -moż-na eksmitować pod chmurkę. - Zwolennicy eksmisji na bruk powołują się na ten artykuł. Bezpodstawnie, bo ten artykuł jest martwy. - tłumaczy Potkański. - Wykonanie eksmisji powinno być uregulowane w kodeksie postępowania cywilnego, a tam nie ma o tym słowa. - Kodeks określa jedynie, co komornik może zrobić z rzeczami dłużnika, a także to, że komornik ma prawo wyznaczyć termin dobrowolnego opuszczenia mieszkania. Sqd Najwyższy, prawa eksmitowanego i urzędnicza indolencja Jednoznacznego stanowiska nie zajął również w tej kwestii, w grudniu ubiegłego roku, Sąd Najwyższy, który stwierdził: „(...) komornik powinien określić termin opróżnienia lokalu z uwzględnieniem możliwości ubiegania się przez dłużnika o zawarcie z nim przez gminę 0 najem lokalu socjalnego". - Jest poważna luka w prawie, a opieranie się na ustawie o najmie lokali jest sprzeczne z z art. 1 konstytucji - mówi pragnący zachować anonimowość jeden z łódzkich komorników. - Tym bardziej niezrozumiała jest postawa prezesa naszego Sądu Rejonowego, który bez zmrużenia oka podpisuje nakazy eksmisji 1 w wyrzucaniu ludzi na bruk nie widzi nic nadzwyczajnego. On podpisuje, a my nie wykonujemy. Nie mamy prawa - przekonuje nasz rozmówca. - Też nie widzę nic w tym złego - komentuje naczelnik wydziału lokali mieszkalnych gdańskiego magistratu, Bogusław Laszkie-wicz. Przyznaje, że nie słyszał jednak, aby po wejściu w życie ustawy, eksmitowano kogokolwiek na ulicę. - Nie wiem dlaczego komornicy nie chcą eksmitować, w innych krajach to robią - tłumaczy Laszkiewicz i jako argument przytacza spotkanie ze szwedzkimi samorządowcami, w trakcie której dyskutowano o eksmisjach. - W Szwecji eksmitują, no, ale do innych, gorszych, zastępczych lokali - przyznaje po chwili wahania pan naczelnik. - Okazuje się, że urzędnicy nie potrafią interpretować aktów prawnych - komentuje jeden z naszych rozmówców. - Według art. 4 ustawy o najmie, gmina ma zaspokajać potrzeby mieszkaniowe członków wspólnoty samorządowej. W tyra świetle urzędnicy nie mają prawa żądać eksmisji na bruk, bez zapewnienia minimum lokalowego. Poza tym, eksmisja na bruk jest jednoznaczna z naruszeniem przepisów o obowiązkach meldunkowych i rozszerzaniem się bezdomności. To z kolei narusza przepisy ustawy z listopada 1990 r. o pomocy społecznej gminy. Na bruku czy w Unii Europejskiej Prezes Stowarzyszenia Komorników Sądowych zwraca też uwagę na prawodawstwo europejskie dotyczące eksmisji. Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu wyraził pogląd, że eksmisje zagrażają porządkowi publicznemu, a także nie chronią podstawowych praw czło- wieka; Parlament Europejski już w 1987 r. wezwał państwa członkowskie do zagwarantowania obywatelom prawa do mieszkania (rezolucja z 16 czerwca 1987 r. stanowi, że nikt nie powinien być eksmitowany bez zapewnienia innego lokum). - Eksmisją na bruk jest także sprzeczna z Europejską Konwencją Praw Człowieka, zabraniającą dyskryminacji ludzi ze względu na stan majątkowy - kontynuuje Potkański. - Poza tym, narusza - ratyfikowaną przez Polskę -konwencję ONZ z 1989 r. o Rawach Dziecka. Najpierw musimy wypowiedzieć wszystkie ratyfikowane przez Polskę konwencje, a potem eksmitować ludzi na ulicę. Wątpię jednak, czy to będzie odpowiedni bilet do Unii Europejskiej. Ustawa o najmie pod lupą Z problemem eksmisji zostali zapoznani doradcy prezydenta, marszałek Sejmu, Józef Zych, rzecznik praw obywatelskich, Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, Ministerstwo Sprawiedliwości. „Nadal jednak nie wiadomo, kto powinien podjąć działania w celu przygotowania projektu zmian w prawie" - czytamy w piśmie dyrektora biura rzecznika praw obywatelskich, Stanisława Trociuka. Dlatego rzecznik zwrócił się do prezesa Rady Ministrów o rozstrzygnięcie tej kwestii. Sam rzecznik, lada moment wypowie się, czy obywatel Polski może mieszkać na ulicy, bez adresu. Elżbieta Przewoźniak fi>7H UjrM. kisL Rys. Henryk Sawka WSZYSTKO NA RATY PRZYJAZNY PROCENT to nowe, atrakcyjne oprocentowanie rat udzielanych w ramach Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS. Już MILION rodzin w Polsce skorzystało z tego systemu. Dlaczego jest tak popularny? Przysparza swoim klientom maksimum korzyści. Szukaj sklepów ze znakiem LUKAS PRZYJAZNY PROCENT, a przekonasz się sam. 4*ny UWAGA KONKURS! fiva Majorka { i TL :r Każdy zakup na raty w czasie trwania konkursu w sklepach należących do sieci Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS bierze udział w losowaniu jednej z pięciu wspaniałych nagród, którymi są: dwuosobowe, luksusowe wczasy na Majorce, cudownej wyspie Archipelagu Balearów. to S Y S T E.M SPRZEDAZY RATALNEJ Str. 8 Raport 11 czerwca 1996 POWIATOWA KOSC NIEZGODY Reforma dzieli koalicję i opozycję Egzotyczne sojusze Opozycyjna Unia Wolności oskarża współrzqdzqce SLD o kradzież pomysłu, ale jest gotowa głosować za, razem z postkomunistami. KPN i ROP zajmujq zbliżone stanowisko. PSL i opozycyjna Unia Pracy sq przeciw powiatom. Spory wokół utworzenia powiatów stanq się jednym z głównych elementów kampanii wyborczej w przyszłym roku. Unii Wolności przed wspólnym z socjaldemokratami glosowaniem nad ustawą - o ile do tego dojdzie. „Nie możemy wyprzeć się naszego programu" - mówią zgodnie posłowie Jan Maria Rokita, Henryk Wujec czy Bronisław Komorowski a także lokalni działacze UW. Również Ruch Odbudowy Polski opowiada się za utworzeniem związków gmin - tak ROP określa powiaty - gdyż to pozwoliłoby na decentralizację państwa i zreformowanie np. oświaty. - Dzięki temu można by wprowadzić postulowane w „Umowie z Polską" bony oświatowe - twierdzi Jacek Kurski, rzecznik ROP. Posłowie Konfederacji Polski Niepodległej postulują przeprowadzenie reformy samorządowej najlepiej na wzór przedwojenny z samorządnymi województwami i reprezentującymi administrację państwową starostami powiatów. Wiceprzewodniczący KPN, Krzysztof Król twierdzi jednak, że do przyjęcia ustawy nie dojdzie, bowiem sprzeciwią się temu posłowie SLD, pochodzący z mniejszych województw. Henryk Wojciechowski przewodniczący SdRP w województwie gdańskim uważa, że sprawa ma nieco inny charakter niż się to publicznie przedstawia. - Tu nie chodzi o powiaty, ale o inną filozofię decentralizacji państwa - wyjaśnia Wojciechowski. - Najlepszą formą przesunięcia „niżej" kompetencji rządu jest utworzenie mniej więcej dwunastu samowystarczalnych regionów. Według Wojciechowskiego rząd pełniłby ogólny nadzór nad wypełnianiem wobec obywateli zadań przez regiony. Samowystarczalność regionów - według SLD - ma polegać na tym, że to one będą przekazywać państwu część pieniędzy na wypełnianie jego obowiązków: obronę, bezpieczeństwo obywateli itp. Do tej pory to państwo rozdziela zebrane uprzednio środki. Na początku kwietnia br. premier Włodzimierz Cimoszewicz przyznał, że w koalicji nie ma zgodności co do zasad reformy terytorialnej i oświadczył, że przed wyborami jego rząd nie zamierza przeprowadzać żadnych zmian w tej sprawie. Podczas tej samej konferencji prasowej Leszek Miller, szef Urzędu Rady Ministrów zapewniał, że jeżeli Sejm zadecyduje o wprowadzeniu powiatów, rząd wypełni jego wolę. Również Kancelaria Prezydenta opowiada się za szybszym wprowadzeniem reformy powiatowej. Krzysztof Janik, poseł SLD i podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta stwierdził, że nie jest wykluczone utworzenie koalicji ponadpartyjnej dla uchwalenia stosownej ustawy - w grę wchodziłoby wspólne glosowanie z Unią Wolności, bowiem Polskie Stronnictwo Ludowe jak i Unia Pracy sprzeciwiają się wprowadzeniu powiatów. PSL zagroziło nawet odejściem z rządu , gdyby posłowie sojuszu zdecydowali się na takie posunięcie. Ich zdaniem byłoby to złamanie umowy koalicyjnej i zasady, że SLD nie głosuje przeciwko PSL. Ostre wypowiedzi złagodzono - spór jednak pozostał. Będzie swojsko Unia Wolności, podobnie jak SLD opowiada się za decentralizacją państwa, poprzez zmniejszenie liczby województw z obecnych 49 do 10 -12, oraz utworzenie drugiego szczebla samorządu terytorialnego. Województwa te, nazywane też regionami, miałyby być samorządne i samowystarczalne finansowo. Unici oskarżają lewicę 0 „podłączenie się" do jej projektów - niektórzy wręcz o kradzież pomysłu - i chęć zabrania części elektoratu. Projekt reformy administracji publicznej 1 utworzenie drugiego szczebla samorządu terytorialnego, ogłosił rząd Hanny Suchockiej na trzy tygodnie przed wyborami. Powiaty miały stać się faktem w styczniu 1995 roku. Oskarżanie SLD o kradzież pomysłu, nie powstrzymuje Nic nie zmieniać PSL od samego początku wspólnych rządów z SLD starało się zahamować reformę powiatową. Gdy premierem został Waldemar Pawlak, prezes PSL, rząd wstrzymał wchodzenie w życie tzw. programu pilotażowego, przekazującego sporą część uprawnień 46 dużym miastom. Ostatecznie weszły one w życie w późniejszym terminie. Zdominowany przez ludowców Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego, kierowany przez marszałka Senatu Adama Struzika, podjął w kwietniu br. uchwałę nawołującą do pozostawienia podziału administracyjnego kraju w dotychczasowym kształcie. Województwa - tak jak w planach UW i SLD określane przymiotnikiem „samorządowe" - posiadałyby, powoływane w wyborach powszechnych, organy uchwałodawcze oraz organ wykonawczy, wykonujący także funkcje administracji rządowej. Nie sprecyzowano jednak, jak miałoby to wyglądać. - Dlaczego zmniejszać liczbę województw? - pyta poseł PSL Sławomir Szatkowski. -Na przykład Siedlce: kiedyś „dziura", a dziś mają i wyższą szkołę i szpital, rozwijają się kulturalnie i gospodarczo. Szkoda to zmarnować. Janusz Piechociński, wiceprzewodniczący Klubu Poselskiego PSL odrzuca możliwość poparcia projektów Unii Wolności i SLD, twierdząc, że w ten sposób rząd zepchnąłby odpowiedzialność np. za służbę zdrowia na organy samorządowe, nie dając im na to odpowiednich środków. Przeciwko powiatom opowiada się również Unia Pracy, skłaniająca się raczej ku projektowi PSL - zdaniem UP należy go przedyskutować a nie odrzucać. Bogusław Kaczmarek, gdański poseł UP, twierdzi, że niepokojące są również koszty całej operacji, które według niego nie zostały w pełni oszacowane. - Socjaldemokracja jako spadkobierczyni PZPR ma wyszkolonych, wpływowych ludzi, którzy nadawaliby się na stanowiska powiatowe - tak poseł Kaczmarek komentuje zaangażowanie SLD w reformy administracji. Alina Geniusz, współpraca: Monika Plińska Dlaczego tak dlaczego nie Projekty zakładają utworzenie około trzystu powiatów. Koszt tego przedsięwzięcia - zdaniem rządowych ekspertów nie powinien przekroczyć 100 min złotych. Argumenty na tak Zwolennicy reformy administracji terytorialnej twierdzą, że dzięki niej obywatele będą mieli możliwość wpływania na to, co się wokół nich dzieje. Ich zdaniem powiaty będą lepiej wypełniać funkcje podlegające dotychczas urzędom rejonowym - części administracji rządowej. „Dzięki powiatom - argumentują - pani Jola z urzędu rejonowego przestanie być pracownikiem Prezesa Rady Ministrów." Popierający utworzenie powiatów są zdania, że urzędnicy przyszłego drugiego szczebla samorządu terytorialnego, a także siedziby już istnieją -wszak zastąpią one urzędy rejonowe, a ich dotychczasowi pracownicy będą mogli znaleźć posady w nowych starostwach. Żywią też przekonanie, że każda złotówka wydana przez samorząd zwraca się z nawiązką, podczas gdy wydana przez państwo - jest bezpowrotnie stracona. Argumenty na nie Przeciwnicy reformy administracji utrzymują, że ich wprowadzenie odbędzie się ze szkodą dla uprawnień gmin. Inną rzeczą, jakiej się obawiają jest proponowana ordynacja wyborcza, zakładająca, że okręgiem wyborczym będzie cały obszar powiatu. Może to oznaczać, że mniejsze gminy nie będą miały swych przedstawicieli w radzie powiatowej. Poza tym, zgodnie z projektem trzeba będzie zmniejszyć liczbę województw -przedstawiona jeszcze przez rząd Hanny Suchockiej mapa nowego podziału terytorialnego w ponad 90 miejscach naruszała granice województw -co wywołuje krytykę tych, którzy mają zostać „zdegradowani" do rangi ośrodków powiatowych. Oponenci utworzenia drugiego szczebla samorządu terytorialnego twierdzą, że zakładane koszty przedsięwzięcia są zaniżone, prawdziwych zaś oszacować się nie da. (AG) Opinia publiczna o reformie administracji Ludzie mówiq: tak Ponad trzy czwarte mieszkańców Polski opowiada się za wprowadzeniem powiatów. Najbardziej przekonani sq o tym mieszkańcy małych miast (10 tys. - 50 tys.), które stanq się siedzibami starostw, a także osoby lepiej wykształcone, deklarujqce dobrq sytuację materialnq i.~ poglqdy prawicowe. Najwięcej oponentów ma reforma w mieszkańcach wsi, osobach słabiej wykształconych, określających swą sytuację materialną jako złą, przekonania zaś jako lewicowe. Ludzie wybrani przez mieszkańców lepiej znają potrzeby lokalnej społeczności niż urzędnicy centralni - takie przeświadczenie ma niemal 80 proc. pytanych przez OBOP. Twierdziły tak głównie osoby z wyższym wykształceniem, prywatni przedsiębiorcy, osoby piastujące stanowiska kierownicze, a także deklarujące dobrą sytuację materialną i pozytywną ocenę kierunku zmian w kraju. Na miejscu wiedzq lepiej Ponad 75 proc. respondentów motywuje swoje poparcie dla powiatów tym, że ich zdaniem decyzje o sprawach lokalnych powinny zapadać na miejscu, a nie w Warszawie. Twierdzenie to - podobnie jak poprzednie - ma najwięcej zwolenników wśród pracowników umysłowych oraz kierowniczego i średniego szczebla, a także prywatni przedsiębiorcy. Z poglądem tym zgadza się również ponad 84 proc. osób deklarujących prawicowe i centroprawicowe przekonania polityczne. Przeciwnego zdania jest 14 proc. ankietowanych. Powiat równa się oszczędność O tym, że dzięki powiatom pieniądze mieszkańców będą wydawane lepiej i zgodnie z oczekiwaniami społeczności lokalnej przekonanych jest 74 proc. badanych. 14 proc. pytanych nie podziela tego poglądu. I znowu najczęściej zgadzają się z tym twierdzeniem osoby z wyższym wykształceniem (89 proc. tej grupy), pozytywnie oceniające bieg wydarzeń w kraju a także lokujące swe polityczne sympatie raczej po prawej stronie sceny politycznej (81 proc. badanych, przyznających się do takich poglądów). Będzie armia biurokratów Mimo sporej grupy zwolenników wprowadzenia powiatów, 41 proc. ankietowanych sądzi, że spowoduje to rozrost admi- Opinie na temat wprowadzenia pawiatów 0 10 20 30 40 50 60 70 80% ~r ~r ~T T "T ~r "T 1 ludzie wybrani przez mieszkańców lepiej znajq potrzeby lokalnej społeczności decyzje o sprawach lokalnych powinny zapadać na miejscu, a nie w Warszawie pieniqdze mieszkańców będę wydawane oszczędniej i zgodnie z ich oczekiwaniami wprowadzenie powiatów spowoduje jedynie rozrost administracji i biurokracji wprowadzenie powiatów jest zbyt kosztowne nie stać nas na to reforma spowoduje jedynie nic nie zmieni, Dałagan w kraju Ponad trzy czwarte badanych twierdzi, że dzięki powiatom będą lepiej wydawane pieniądze, lecz prawie połowa obawia się, że powiaty spowodują wzrost administracji i biurokracji. Sondaż OBOP w dn. 9-12 marca 1996 na próbie 1100 dorosłych Polaków nistracji. Są to przeważnie osoby mniej wykształcone i określające swój stan materialny jako zły. 48 proc. badanych nie zgadza się z takim poglądem - najwięcej w tej grupie jest mieszkańców wielkich miast, a także kierowników i specjalistów. Reforma to nie kosztowny chaos Ponad jedna czwarta anietowanych uważa, że reforma powiatowa nic nie zmieni, spowoduje jednie bałagan w kraju. W grupie tej przeważają rolnicy, mieszkańcy wsi, osoby z wkształceniem podstawowym i deklarujące lewicowe poglądy polityczne. Poglądu tego nie podziela niemal 60 proc.badanych. Prawie 40 proc. ankietowanych uważa, że reforma jest zbyt kosztowna i kraju na nią nie stać. Najczęściej przekonani są o tym rolnicy, robotnicy, emeryci i renciści oraz osoby o centrolewicowych i lewicowych poglądach politycznych (47 proc. badanych przyznających się do tych sympatii). 42 proc. pytanych nie zgadza się z twierdzeniem o zbyt wysokich kosztach wprowadzenia powiatów. Oprać. (AG) Samorządowcy o zmianach w administracji Na kłopoty - powiaty ! Większość przedstawicieli samorzqdu terytorialnego opowiada się za przeprowadzeniem reformy powiatowej. Uważajq, że będzie można lepiej, niż czyniq to urzędnicy państwowi, roz-wiqzywać lokalne problemy. Rządzący miastami, które mają stać się stolicami powiatów twierdzą, że powiaty pozwolą taniej, szybciej i bardziej racjonalnie rozwiązać problemy społeczności lokalnych. - Na przykład nasze autobusy miejskie wożą ludzi również do sąsiednich gmin. Te jednak nie chcą partycypować w kosztach - mówi Zenon Odya, prezydent Tczewa, wywodzący się z obozu solidarnościowego. - Powiat pozwoliłby na uregulowanie tego sporu. Podobnie jak burmistrzowie i prezydenci przyszłych stolic powiatów - Kartuz, Braniewa, Kościerzyny, Kwidzyna i innych - prezydent Tczewa twierdzi, że jego miasto jest przygotowane na powtórne przyjęcie tej funkcji. Mówi też, że utworzenie starostwa w Pelplinie - który jeszcze w 1993 roku ubiegał się o taką możliwość - nie jest najlepszym pomysłem; jak się wyraził: „nie ma porównania". Innego zdania jest Andrzej Spanuch, burmistrz Pelplina, związany z ruchem solidarnościowym. - Gdyby stworzono tak zwane powiaty grodzkie, wydaje mi się, że Pelplin miałby wówczas szanse - powiedział burmistrz Spanuch. - Bo to jest moim zdaniem ogromna możliwość rozwoju dla miasta. Spanuch twierdzi, że skoro jego Pelplin jest siedzibą diecezji, to biorąc pod uwagę kryterium wiary, ma większe znaczenie niż powiat i województwo. Jest to jedyna diecezja mieszcząca się, jak to określił burmistrz, „w tak małej mieścinie". Bogusław Warczak, wójt Ryjewa w woj. elbląskim obawia się, że powiaty mogą przejmą część kompetencji władz gminnych. - Wtedy nam, na samym dole, pozostaną przysłowiowe śmieci... - mówi wójt Warczak. - Uważamy też, że samorządy Powiały województw gdańskiego i elbląskiego Sopot Gdańsk Kartuzy Pruszcz Gd. Kościerzyna Starogard Jlczew Studio BUM Mapka pochodzi z projektu przygotowanego i przedstawionego przez rząd Hanny Suchockiej 1 września 1993 roku. Projekt nie prezentował nowego podziału na województwa. Obecny rzqd proponuje utworzenie od 12 do 25 województw. gminne są na tyle silne, że mogą doskonale spełniać funkcje i wykonywać zadania, które mogłyby znaleźć się w powiecie. Kontrowersje wywołuje również związany z reformą powiatową projekt likwidacji województwa elbląskiego. Przedstawiciele tamtejszego Urzędu Wojewódzkiego twierdzą, że nie ma podstaw do likwidowania województwa. - Dlaczego miałoby być zlikwidowane, skoro tak dobrze się rozwijamy? - pytają, odmawiając dalszych wypowiedzi na ten temat. Podobne stanowisko zajął przewodniczący Sejmiku Samorządowego województwa elbląskiego, a zarazem wiceprzewodniczący sejmiku krajowego i członek władz naczelnych PSL Włodzimierz Kunc. - Na ile sprawna będzie nowa administracja, w przypadku gdy np. woj. gdańskie sięgać będzie po Kutno? - pyta Kunc. - W tej chwili interesant jest w stanie w ciągu 40 - 60 minut dotrzeć do siedziby województwa. Ile czasu będzie potrzebował na dotarcie np. z Włocławka do Gdańska? Niektóre z elbląskich gmin w połączeniu swojego województwa z gdańskim widzą szansę rozwoju. Wywodzący się z obozu solidarnościowego Jerzy Godzik, burmistrz Kwidzyna uważa, że istnienie Województwa elbląskiego nie ma racjonalnych podstaw, gdyż jest ono zbyt małe i słabe. Burmistrz ma nadzieję, że wraz z przekazaniem kompetencji administracji państwowej starostwu, w samorządach zostanie więcej niż dotąd pieniędzy. Konserwatysta Grzegorz Grzelak, przewodniczący gdańskiego Sejmiku Samorządowego twierdzi, że problem zmniejszenia liczby województw ma naturę polityczną. - Chodzi o to, czy państwo ma być podzielone na kilkadziesiąt słabych jednostek, czy też powołać kilkanaście silnych regionów i w ten sposób zdecentralizować państwo. Komentując niechęć PSL do reformy powiatowej, w szczególności zaś do zmniejszenia liczby województw Grzelak stwierdził, iż jest to związane z faktem obecności ludzi wywodzących się ze stronnictwa w strukturach administracyjnych większości województw. Alina Geniusz, współpraca: Monika Plińska, (SW), (CHAN). To nie jest klucz do reform Rozmowa z Lechem Maiewskim, prawnikiem-konstytucjonalistą. - Czy Pan nie lubi powiatów? - To nie jest tak, że je lubię, albo ich nie lubię. Jest natomiast prawdą, że nie podzielam poglądu, iż stworzenie powiatów ma zasadnicze znaczenie dla dalszej reformy administracyjnej kraju. Nie zgadzam się po prostu z twierdzeniem, że powołanie do życia powiatów ma fundamentalne znaczenie i jest najważniejszą rzeczą, jaka stoi przed samorządowcami... Dla układu terytorialnego Polski zasadnicze znaczenie mają dwie rzeczy: z jednej strony istnienie dużych zespołów miejskich, z drugiej zaś 2,5 tys. niewielkich gmin. W przypadku wielkich miast problem powiatów mamy rozwiązany. - Czasami można usłyszeć, że Gdańsk, Sopot, Gdynia już są powiatami... - W pewnym sensie rzeczywiście tak jest; tzw. ustawa o wielkich miastach sprawiła, że miasta otrzymały już kompetencje, które miały uzyskać w ramach reformy powiatowej. Przejęto zatem uprawnienia powiatów, bez tworzenia nowej struktury organizacyjnej. Sprawa przestaje być taka prosta jeżeli spojrzymy na tereny wiejskie. Utrzymanie szkoły, czy szpitala jest zadaniem o charakterze lokalnym, ale po-nadgminnym. A utrzymanie takiej placówki przekracza możliwości jednej gminy wiejskiej. Dysponuje ona znacznie mniejszymi niż miasto możliwościami organizacyjnymi i finansowymi. Gdy władze gminy nie mogą sobie poradzić z takim lokalnym zadaniem, potrzebny jest powiat. Ale nie jest to klucz do reformy administracyjnej, rzecz mityczna, rozwiązanie wszystkich problemów. Jest to tylko dopełnienie istniejącego już układu lokalnego. - Zawsze można stworzyć związek komunalny... - Prawo od sześciu lat daje możliwości tworzenia związków i porozumień komunalnych. Wydawać by się mogło, że powstaną ich setki, tysiące. A tymczasem dzieje się inaczej - związki gmin powstają bardzo opornie. Musi więc po- Lech Mażewski wstać powiat. Jego kompetencje nie powinny jednak naruszać kompetencji gmin. - Zwolennicy powiatów twierdzą, że ich stworzenie będzie bardzo szybkim i tanim zabiegiem. Skonsoliduje się działające w terenie administracje specjalne i na bazie urzędów rejonowych powstanie powiat samorządowy. - Podzielam pogląd, że to nie musi wiele kosztować i być skomplikowanym zabiegiem. Tak naprawdę pojawiłyby się tylko dwie nowe rzeczy; właśnie zespolenie administracji specjalnych oraz reprezentacja samorządowa. Można oczywiście mówić, że trzeba będzie wypłacać diety radnym. Nie można jednak zapomnieć, że obecnie w administracjach specjalnych dublują się etaty sekretarek, księgowych, kierowców. Po ich likwidacji, okaże Fol. Robert Kwiatek się, że koszt reformy powiatowej wcale nie będzie wysoki, a zamiast rozrostu biurokracji nastąpi jej redukcja do rzeczywiście niezbędnych rozmiarów. Z symulacji URM, które ostatnio widziałem wynika, że oszczędności i dodatkowe wydatki mniej więcej bilansowałyby się. - Na czym więc - w pana przekonaniu - powinna polegać reforma administracji? - Musimy sobie odpowiedzieć, jak powinna wyglądać Polska po reformie. Nie chodzi chyba o to, aby ograniczyć liczbę województw o 10-12, wcisnąć w nie powiaty i udawać, że jest świetnie i reformę czas zakończyć. Jeżeli popełnimy ten błąd to będzie się on mścił przez całe lata. Nikt się nie zgodzi na zmienianie granic województw co dwa lata. W Polsce jest sześć, siedem ośrodków miejskich do których naturalnie ciążą całe regiony -są to Warszawa, Wrocław, Katowice, Kraków, Łódź, Poznań, Gdańsk, Szczecin. Do nich należy dołączyć kilka innych i stworzyć sieć 12-13 województw. Oczywiście w pozostałych miastach - dotychczas wojewódzkich - należy zostawić wszystkie możliwe uprawnienia; absurdem byłoby np. kazać mieszkańcowi Elbląga jechać do Gdańska po odebranie paszportu... Dopiero w tak stworzone województwa, duże, silne, z reprezentacją samorządową, powinny zostać wpisane powiaty, które przejmą kompetencje wojewodów. I wtedy następuje najważniejszy element, decydujący faktycznie o decentralizacji kraju. Samorządowe województwa przejmują część kompetencji obecnych ministerstw. Szczebel centralny traci większość uprawnień administracyjnych i staje się typowym szczeblem zarządzającym; podejmującym wyłącznie decyzje o charakterze strategicznym. Dzięki temu mamy zdecentralizowane państwo, z silnymi województwami, powiatami i gminami. Ale reforma powiatowa i wojewódzka powinny następować równolegle. Lansowanie teorii, że każdy przeciwnik natychmiastowego stworzenia powiatów jest przeciwnikiem reformy samorządowej jest nieporozumieniem. - PSL jest przeciwko powiatom, ale trudno uwierzyć, że SLD, popierające tą ideę, szczerze godzi się na tak daleko idącą decentralizację państwa. - Sądzę, że mamy tu do czynienia z względami polityczny-mi. Lewica wie, że krajem można rządzić kadencję, dwie. Jeżeli powstaną silne woje-wództwa-regiony będą mieli zawsze mpżliwość „przeczekania" do następnych wyborów parlamentarnych. W tym przypadku interes partyjny lewicy pokrywa się z interesem kraju. Taka przynajmniej jest moja opinia. Rozmawiał: Artur Kiełbasiński a llczerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 12.06.1i Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. ■„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 13.061996 r. SUPEREKSPRESY na środę 12.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; j kiedy? _ za ile? Str.9 Uwaga - Promocja ! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym "Praca- Jeśli szukasz pracy... Testy zawodowe Redaguje Alicja Peplińska Pewne rodzaje pracy są związane z poddaniem się testom. Zazwyczaj ogłoszenie 0 wolnym miejscu pracy zawiera informację, że przeprowadzenie testu jest konieczne. Istnieje kilka rodzajów testów sprawdzających przydatność zawodową: * Testy zdolności przewidują opanowanie 1 sprawność wykonywania zadań wchodzących w zakres obowiązków danego stanowiska pracy. * Testy praktyczne mierzą zakres wiedzy i możliwości wykonywania czynności wiązanych z danym stanowiskiem pracy (na przykład szybkość posługiwania się edytorem tekstu dla sekretarek, znajomość nazw ulic i tras komunikacyjnych dla taksówkarzy itp.). * Testy osobowości odsłaniają charakterystykę umysłowo-emocjonalną oraz oceniają temperament (ważne w takich zawodach jak policjant, operator urządzeń kontrolnych itp.). * Testy uczciwości i integralności wewnętrznej oceniają prawdopodobieństwo popełnienia kradzieży przez starającego się o pracę oraz możliwość zaufania mu. * Testy zdolności fizycznych mierzą siłę, elastyczność, wytrwałość i szybkość dla zawodów, które wymagają dobrej kondycji fizycznej. * Testy medyczne ustalają posiadanie odpowiednich warunków zdrowotnych dla wykonywania zawodu. * Testy używek (np. alkohol) wykazują ewentualne nadużywanie środków, które mogłyby ograniczyć możliwość wykonywania zawodu i zagrozić bezpieczeństwu innych. Nie można przygotować się do testów zdolności przez uczenie się. Jednak rozwiązując inne testy można uodpornić się psychicznie. Ćwiczenia prowadzi się poprzez rozwiązywanie krzyżówek, zagadek, quizów w czasopismach lub podręcznikach. Przeprowadzanie takich zabaw umożliwi zapoznanie się z przebiegiem procesu testowania. Kilka wskazówek pomocnych przy poddawaniu się większości testów: 1. Sporządź listę tego, co będzie potrzebne (długopis, okulary, dowód osobisty itp.). Przed wyjściem sprawdź jeszcze raz, czy wszystko masz ze sobą. 2. Musisz być wypoczęty i wyspany. 3. Jeśli jesteś chory, zadzwoń i przełóż termin testu. 4. Wyjdź z domu wcześnie. 5. Uprzedź osobę prowadzącą test o posiadanych trudnościach natury fizycznej. 6. Jeżeli nie rozumiesz instrukcji testu, poproś o pomoc przed rozpoczęciem testowania. 7. Pracuj w możliwie najszybszym tempie. Nie trać czasu na trudne pytania. 8. Dowiedz się, czy za zgadywanie odpowiedzi odejmowane są punkty karne. Jeśli nie, zgaduj odpowiedzi na pytania, których nie jesteś pewien. 9. Być może będziesz mógł powtórzyć cały test. Zapytaj, jakie są przepisy dotyczące ponownego testowania. 10. Po teście dowiedz się, co oznacza uzyskany wynik. Sprawdź czy prowadzący będą mogli polecić dla ciebie zajęcia, które najlepiej będą odpowiadać wynikom. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" * Oferta ważna do 29.06.96 ABSOLWENTA Liceum zatrudnię w sklepie budowlanym, 45-39-06 ASYSTENTA (młody), Towarzystwo Inwestycyjne, 41-40- 55wew. 205_ ABSOLWENTÓW, panie dziaf prezentacji, handlowca, przeszkoli, zatrudni joint- venture, 52- 42-29_ ABSOLWENTÓW maturzystów-sezon, state, 316-818 MŁODĄ, atrakcyjną dziewczynę do pracy w solarium zatrudnię. Gdańsk- Wrzeszcz, Grunwaldzka 82___ MŁODEGO mężczyznę, język angielski, prawo jazdy, referencje, okolice Wejherowa, Rumii, Redy, 72-82-15 PANIE w wieku 19- 25 o korzystnej prezencji do pracy w charakterze ankieterek zatrudnimy. Kontakt: Salon samochodowy, Gdynia, ul. Poznańska 1-3 SPRZEDAWCÓW sezonowych (pocztówki) od zaraz, 35-52-62 między 21.00-22.00 STUDENTÓW w charakterze kelnera ze znajomością jęz. niemieckiego w okresie czerwiec-wrzesień, 31-12-44 WYCHWAWCÓW na kolonie 51-34-19 STUDENTÓW zatrudni firma Toya" przedstawiciel francuskiej firmy De Ruymbeke. Praca podczas wakacji. Możliwość wysokich zarobków. Spotkanie organizacyjne Hotel Gdynia, salaJan-tarowa dn. 11.06 godz. 18.00 W OGRODNICTWIE, ul. Zawo-dzie 30 TELEFONISTĘ, emeryta- rencistę, 51-01-01 . mtmmsmmm OSOBY niepełnosprawne do prac biurowych i ewidencyjnych przyjmie spotka, tel: 21-95-76 Dzisiaj 135 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! llNasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce Oferta ważna do 29.06.1996 r. DUZA FIRMA DYSTRYBUCYJNA DZIAŁAJĄCA NA TERENIE TRÓJMIASTA POSZUKUJE DYREKTORA GENERALNEGO PISEMNE OFERTYR-2903 (LIST MOTYWACYJNY. i Biuro Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. W BUDOWNICTWIE I USŁUGACH BUOOWt CIEŚLI, stolarzy i murarzy, zatrudnimy, 45-16-07 wew. 134 od 7.00- 15.00_ DEKARZY, pomocników, zatrud-nię, 32-40-34_ INŻYNIERA budownictwa w dziale technicznym ze znajomością obsługi komputera zatrudni "WPRD Gravel" Sp. z o.o. 43-10-55_ KAFELKARZY, malarzy, 39-44-98_ KIEROWNIKA i majstra robót hydraulicznych, 23-43-80,23-41-73 KIEROWNIKA robót z uprawnieniami budowlanymi, 83-33-04, 83-33-06 MALARZA tapetującego, 32-83- MALARZY, 36-03-25 MALARZY konserwatorów oraz pracowników do prostych prac na terenie G. S. R. 37-27-13 MONTERA płyt gipsowych, Si-ding. malarz, tel. 290-764,290- 303_ MONTERA stolarki PCV przyjmę, 71-31-52 do 15.00 MURARZA, kafelkarza, 32-11-09 MURARZA, tynkarza, dekarza, blacharza, malarza, płytkarza zatrudni na stale Firma. Tel. 53-00-71 wew. 136 do 15.00,57-56-06, 57-52-98,32-57-13 po 16.00 MURARZY, tynkarzy, pomocników, Reda, Jodłowa 21 MURARZY- tynkarzy, stolarzy, posadzkarzy zatrudni na state fir-ma budowlana, 32-36-26 MURARZY i malarzy, zatrudnię, 090-50-61-74 OPERATORA, kierowcę na koparkę, Jelcz ds rozładunek wagonów. Tczew, okolice, tel. 0-69 31-21-09 po 20.00 OPERATORA koparki, 41-86-22 PIASKARZY, malarzy, pracowników niewykwalifikowanych zatrudni Arion, tel praca: 21-27-74, dom: 71-26-49 po 17.00 STOLARZY zatrudnię, tel. 53-63-34 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, tel. 57-55-15 • inspektora nadzoru robót budowlanych, ■ inspektora nadzoru robót drogowych. Warunki pracy i płacy do omówienia na miejscu. mamusi Hurtownia farmaceutyczna poszukuje przedstawiciela do pracy na terenie Trójmiasta oraz województwa gdańskiego i elbląskiego. Wymagania: * wykształcenie wyższe, mile widziane farmaceutyczne * wiek do 40 lat, ^ samochód, * telefon, * dyspozycyjność. Informacje pod nr tel. (061)551-121 w. 170. TYNKARZY- płytkarzy zatrudni firma, 52-72-81 BRYGADĘ budowlaną, pomocników, (0-58) 218-021 w. 300 (9.00-10.00) OlA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTRYKA. 43-47-76 W BRANŻY SfilflOChOD BLACHARZA, profesjonalistę, na prowizję oraz ucznia do lakiernic-twaidoblacharki, 32-36-79 BLACHARZA i lakiernika samochodowego, tel. 090-52-20-44 KIEROWCĘ, kategoria BCE, świadectwo kwalifikacyjne, paszport, praktyka 5 lat, w tym 2 lata przewozy międzynarodowe, uprawnienia ADR, 43-74-52 MECHANIKA i pomocnika samochodowego, 32-68-01 WULKANIZATORA-fachowca do prostowania felg, 44-85-12 PANIĄ do pracy w salonie samochodowym zatrudni Toyota. Wymagania wiek do 25 lat, wykształcenie min. średnie. Rozmowa kwalifikacyjna 12. 06.1996 godz. 15.00 Gdańsk, Dąbrowszczaków 12 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE ASYSTENTKĘ Dyrektora przyjmie Firma Komputerowa. Wyma- tyki, prowadzenia biura i obsługi komputera. Tel. 46-29-53 w godz 9.00-16.00_ GRAFIKA komputerowego ze znajomością Corel Draw, 24-88- 11_ INFORMATYKÓW zatrudni duża firma produkcyjna. Preferowani kandydaci ze znajomością tematów: Generator Aplikacji Magie, bazy danych, organizacja produkcji, księgowość, tel. 35-19-33,35- 18-32__ KONTROLERKĘ jakości wyrobów poligraficznych, zatrudni Firma Wydawnicza, tel. 35-90-47 (11.00-16.00) SEKRETARKĘ, biegła umiejętność pisania na komputerze, prowadzenie korespondencji, tel. 248-007,285-222 SEKRETARKĘ. Wymagania: znajomość edytora tekstu (Word lub Word Perfect), mile widziana znajomość języka niemieckiego lub angielskiego, tel. 35-15-03, 31-48-76 w. 52 DRUKARNIA MODENA ZATRUDNI: Z DOŚWIADCZENIEM oRAzKEfsMCTSGL Tel. 214-412, 243-780 GDYNIA, UL. CHWARZNIEŃSKA 170 F R.29( Stocznia Marynarki Wojennej zatrudni - spawaczy z uprawnieniami PRS, - monterów kadłubów okrętowych, ■ kowali. Stocznia zapewnia stabilną pracę. Bfiższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 258-220 lub 258-040 PHOENOCEAN LTD. Armator brytyjski zatrudni na swoich statkach: - oficerów pokładowych z doświadczeniem na masowcach, - oficerów mechaników z doświadczeniem na silnikach: Sulzer, Deutz, Pielstick. Kontakt: 00-695 Warszawa, ul. Nowogrodzka 51 tel. 0-22/62195 91 0-22/629 72 67 2000494/71 Firma handlowa zatrudni na terenie miasta Gdańska oraz Gdyni pracowników działu handlowego. wymagania. • min. średnie wykształcenie ' doświadczenie handlowe ' samochód osobowy Zapewniamy stałe zatrudnienie oraz wysokie zarobki w systemie prowizyjnym. Informacje tel. 27-40-65 w godz. 9.00-13.00. 10474/164 Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już siedem Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu w których zatrudniamy łącznie 4000 osób. W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych czterech Hal Makro: w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie . W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze hale w Gdańsku i Gdyni już w czerwcu br. rozpoczniemy AKCJĘ PROMOCYJNĄ pod nazwą: CAN YASSING Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! . uż czas/-'/ Zatrudnimy 250 przedstawicieli handlowych, którym zapewnimy: • tygodniowy cykl szkoleniowy sprawdzony w 16 krajach świata, • atrakcyjne wynagrodzenie, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w hali po zakończeniu akcji CAIWASSINGU. Zgłoszenia osobiste w dniach 03-14 VI 1996 roku w godz. 9.00-17.00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-386 Gdynia, ul. Pułaskiego 6 - V piętro. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, c.v. i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów pod adresem jw. Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. Drukarnia „Druk s.c. zatrudni: - kierownika introliaatorni z wieloletnim doświadczeniem - konserwatora maszyn - pracownika do prac porządkowych Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: 46-91-89 lub osobisty: Drukarnia „Druk", .ul. Leszczyńskich 2, Gdańsk-Zaspa. ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ 84-200 Wejherowo ul. Dra A. Jagalskiego 10 ogłasza konkurs na stanowisko PIELĘGNIARKI ODDZIAŁOWEJ 1. Oddziału Położniczego (68 łóżek). 2. Traktu Porodowego. 3. Oddziału Ginekologicznego (z łóżkami patologii ciąży). 4. Oddziału Noworodków i Wcześniaków Szpitala Rejonowego im. F. Ceynowy w Wejherowie. Wymagane kwalifikacje kandydatów - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Op. Społ. z dnia 14.04.1992 r. /Dz. U. nr 37, poz. 162 z późniejszymi zmianami./ - podanie, - opisany przez kandydata przebieg pracy zawodowej, - opinię o pracy z ostatnich 3 lat pracy zawodowej, - oświadczenie o niekaralności, w tym za przewinienia zawodowe, - prawo wykonywania zawodu, - pisemna koncepcja pracy na danym stanowisku (w zarysie). Oferty należy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia w "Dzienniku Bałtyckim" pod adresem podanym na wstępie, z dopiskiem: "Konkurs na stanowisko Oddział....." Przewidywany termin rozpatrzenia ofert - w ciągu 10 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdańsku, ul. Wałowa 19 zatrudni pilnie - kierowców autobusowych Oferujemy bezpłatne bilety na przejazdy autobusami PKS dla pracowników i ich rodzin. Informacji udziela Dział Kadr, tel. 31 62 76. 10oo4408/23 SERWIS SAMOCHODOWY ZATRUDNI tel. 43-07-03 WYMAGANE DOŚWIADCZENIE SAMODZIELNA KSIĘGOWA KSIĘGOWĄ-FAKTURZYSTKI ELEKTRYKA-GAZNIKOWĆA SPRZĄTACZKĘ HANDLOWCA KIEROWCĘ-MECHANIKA MECHANIKA SLUSARZA-SPAWACZA SPRZĄTACZKĘ Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" za trudni pilnie pracownika do Działu Eksploatacyjno-Remontowego. -wiek do 35 lat, i kadr 10004793 Urząd Morski w Gdyni przy ul. Chrzanowskiego 10 zatrudni: 1. oficerów portu i inspektorów ruchu morskiego - wymagane wykształcenie wyższe i dyplom oficera pokładowego co najmniej II klasy, 2. informatyków- wymagane wykształcenie wyższe, 3. oficera pożarnictwa - wymagane wykształcenie wyższe specjalistyczne. Informacje w sprawach warunków zatrudnienia pod nr. tel. 21-69-11 wew. 221 lub 222, albo w gmachu Urzędu Morskiego, pokój nr 49. 10004868/80/7 7innteituv nn u i civ fiu oiiib nrincirii A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia! Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; ZAPRASiAMY 00 NAoiYCH BIUR UuLUstbN! Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.lO - aj. OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 12.06.1996 r, PO GODZ 10 W CZWARTEK 13.061996 r. *kiedy7 Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?- SUPEREKSPRESY na środę 12.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 • 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 11 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 SEKRETARKĘ do 30 lat zatrudni firma, komputer, angielski, 51-52- 34_ SEKRETARKĘ zatrduni przedsiębiorstwo, tel. 25-34-53,21-35-08 FIRMA zatrudni panią do pracy w biurze, wiek do 251, wykształcenie min. średnie, tel. 29-71-44, 21-07-50 DYSTRYBUTORÓW do spredaży cegiełek- zatrudni Fundacja, Wy-sokie zarobki, 37-37-75 EKSPEDIENTA ze znajomością RTV AGD, "Princo" Gdynia, Świę- HANDLOWCÓW branży telewizyjnej zatrudni firma zacliod-nia. 23-34-00 i PRAC0WN, FINANSÓW POMOC Księgową, ze znajomością Word, Excel, przyjmie firma zagraniczna. Życiorysy prosimy przesyłać na adres: APV Therm Poland Sp. z o.o, 80-554 Gdańsk, ul. Śnieżna 2 DLA AKWIZTTORA 1 HANDLOWCA AKWIZYTORÓW. Proponujemy wysokodochodową pracę do wykonywania w wolnym czasie. Wykształcenie min. średnie. Zapraszamy na rozmowy kwalifikacyjne- środa, czwartek 10.00-15.00, umawiać się telefonicznie 51-76-49 wew 21 EKSPEDIENTKĘ do odzieżowego na Chełmie, 37-07-05 EKSPEDIENTKĘ do sprzedaży okularów, tel. 53-31-30 EKSPEDIENTKI i ekspedientów w sklepie spożywczym, 51-62-52 EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym, tel. 53-02-23 HANDLOWCA, wykształcenie wyższe, absolwent mile widziany, 45-22-48 HANDLOWCA zatrudni producent wyposażenia sypialni. Ciekawa praca, możliwość rozwoju zawodowego, 21-10-93 od 11.00 HANDLOWCA z prawem jazdy, do 35 lat, zatrudni spółka, tel. 52-49-13 HANDLOWCÓW- finansistów, 31-69-61 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: znajomość branży motoryzacyjnej (części), samodzielność i inicjatywa w rozwiązywaniu prpblemów, operatywność, dyspozycyjność,wiek do 35 lat, samochód, tel. 46-13-12 PRZEDSTAWICIELI handlowych-atrakcyjne warunki, 56-11-27 wew. 118_ SPRZEDAWCĘ do 35 lat, średnie wykształcenie, wyposażenie wnętrz, 57-31-25 SPRZEDAWCĘ zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 35 lat, wykształcenie średnie, komunikatywność, dyspozycyjność, znajomość motoryzacji, uregulowany stosunek do służby wojskowej, tel. 41-68-96 SPRZEDAWCÓW na stałe, sezonowo 24-85-80 FILIA wydawnictwa zatrudni osoby z samochodem osobowym tel. 51-51-20 HURTOWNIA książek zatrudni pracowników, 43-77-02 PRACOWNIKA do działu handlowego z wykształcniem średnim, wiek do 35 lat zatrudni "Chemia" sp zo.o., ul. Grunwaldzka 48/50, 45-47-43 DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, Gdynia tel. 29-76-08 FRYZJERKĘ damską, 51-28-95 FRYZJERKĘ damską i męską 32-62-28 FRYZJERKĘ na 1/2 etatu, 713-952 HOSTESSY, 460-556, zakwate- KALETNICZKI, Gdynia, Szyprów 12 KELNERKI i kucharzy zatrudnię na katamaranie. Tel. 31- 49-26; 31-63-35_ KIEROWNIKA hurtowni, farma-ceutkę i technika, zatrudni duża hurtownia farmaceutyczna, tel. 56-52-46_ KIEROWNIKA magazynu, magazynierów z doświadczeniem, kierowcę z kat. C zatrudni hurtownia spożywcza, tel. 53-91-40,57-13- 27_ KONSULTANTÓW do Działu Obsługi Klientów zatrudni firma handlowa. Wymagania: dynamika, optymizm życiowy, wykształcenie min. średnie, wiek 25- 45. Zgłoszenia (C.V.) 11,12 czerwca, 10.00-15.00, Glob Marketing Poland, Wały Piastowskie 1/1116 (Zieleniak)._ KUCHARZA, kelnerki, kuchnia włoska, Sopot, Monte Casino 16 LAKIERNIKÓW zatmdnię, 78-32-38 MAGAZYNIERA zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 40 lat, wykształcenie średnie, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej, tel. 46-13-12 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB łHi-fiii Auto-Notki O chłodzeniu raz Jeszcze Redaguje Krzysztof Lipski W poprzednim odcinku, dotyczącym układu chłodzenia przedstawiłem cechy, które sprawiają, że stosowanie wody do chłodzenia silników samochodowych jest wypierane przez różnego rodzaju płyny, o niskiej temperaturze zamarzania. Nie godzi się jednak odsądzać całkowicie od czci i wiary, tę stosowaną niegdyś powszechnie, ciecz. Zasadniczym jej atutem jest to, że... można ją podgrzać. Ta cecha wody, która latem jest utrapieniem kierowców, zimą, dla części z nich staje się zbawienna. Gdy przyjdą siarczyste mrozy, a płyn chłodzący będzie o konsystencji kisielu, uruchomienie silnika, zwłaszcza o większej pojemności skokowej może nastręczać nie lada kłopotów. Rozrusznik, szczególnie gdy akumulator utracił już co nieco ze swojej świetności, będzie kręcił się wolno, motor może nie zaskoczyć. Wlanie dość ciepłej (nie bardzo gorącej!) wody, a jeszcze lepiej - przepłukanie.nią, kilkakrotne, układu chłodzenia wydatnie powinno ułatwić rozruch zimnego silnika. Jak już wspomniałem, przegrzanie motoru może mieć bardzo niemiłe skutki. Włącznie nawet z jego zatarciem, a to oznacza koniec podróży i bardzo kosztowną naprawę. Silnik, pracujący w zbyt wysokiej temperaturze traci początkowo, nawet w znacznym stopniu swoją moc, co powinno być wyraźnym sygnałem do zwrócenia baczniejszej uwagi na wskaźnik temperatury cieczy i jeżeli dochodzi ona do 100 stopni, do zatrzymania pojazdu, odszukania i usunięcia ewentualnej awarii. .Najczęstszą z nich jest pęknięcie lub zsunięcie się gumowego węża układu chłodzenia. Inne, takie jak uszkodzenie uszczelki podgłowico-wej czy pompy płynu chłodzącego, nie są aż tak częste i przynajmniej w tym drugim przypadku symptomy usterki pojawiają się od dłuższego czasu i przejawiają stopniowym ubytkiem cieczy. W przypadku uszkodzenia węża istnieje doraźny sposób usunięcia uszkodzenia, pozwalający przynajmniej na dojechanie do domu, warsztatu, sklepu z częściami zamiennymi. Wyciek można bowiem radykalnie zmniejszyć, jeśli nawet nie zatamować poprzez ścisłe owinięcie węża grubą warstwą taśmy izolacyjnej, mocne zaciśnięcie go opaskami. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,83 rok, 1900 benzyna, tel.53-94-18 AUDI A6, 80 B4, Mercedes C 220, Honda Civic, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00 AVIA, rok 1985, b. dobry stan, Wielki Kack, ul. Źródło Marii 43/B BMW 316i, 19.950, grudzień 1989,52-01-54 BMW 735i, automat, 1990 rok, 70 tys. km, wsztstkie dodatki, ciemno- zielony, bezwypadkowy, pełna dokumentacja, cena 40.000 zt, tel.(058)52-20-688.00-17.00 DACIA, 1310P, 1984, po blachar-ce, 76-86-48 FIAT 125,1991, składak, tel. 41-52-51 wew. 288 (8.00-16.00) FIAT 126 FL, 1989,47-60-71 FIAT 126p, 1985,1992; 82-48-78 FIAT 126p, FL, 1988,090-52-34-18 FIAT 126p EL, 1995,57-31-25 FIAT Cinquecento 700,1994 rok, 44 tys. km, dodatki, 14.600 PLN, tel.51-81-88 FIAT Cinquecento 900,1996, czerwony, nowy- 19.500,0-55 72-50-72 FIAT Ducato maxi TD, 1991,41-12-40 FIAT Uno 1,41991, biały, cena 17.000,27-02-42 FORD Escort, trzydrzwiowy, 1,8 diesel, 1992, tel. 25-46-90 FORD Fiesta 1,8D, 1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,- Mercedes 1978, 300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986, 3.300,- Polonez Caro, 1992, 12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.06-19.00 FORD Resta 1.1, rok 92, tel. 57-27-25 FORD Sierra 1,6,1993, przebieg 30.000, kupiony u dealera w Polsce, serwisowany, bezwypadkowy, stan idealny, cena: 29.500 zt, tel.82-35-11 FORD Sierra 2,3 DSedan 1989, tel.0-6931-23-39 FORD Transit, 1986, diesel, 18.500 zł; 82-48-78 FORDY Transity, 0/90523723 FORD Sierra, 4-letni, bezwypad- HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 kowy, 90.000 km, benzyna, 52- HYUNDAI Sonata, 1992, p.d. w., 77-25 wieczorem, 47-64-23 MASZYNISTĘ offsetowego- Ro- mayory, 24-88-11_ MGR farmacji, 211-124 MONTERÓW kadłubowych, spa-waczy, monterów rurociągów, 37- 22-85,43-16-76_ MONTERÓW kadłubów, rurociągów okrętowych, spawaczy zatrudni Met- Spaw- Szczecin ul. Celna 1 p.110 tel. 091/624-441 PLASTYKA (Liceum Plastyczne) Gd.-Oliwa, Grunwaldzka 513 SPAWACZY PRS, monterów ka-dłuba, 51-80-27 SREBRNIKA do wyrobu biżuterii, tel. 399-108 STOLARZY meblowych, samodzielnych, 83-32-30, Lęgowo TELEFONISTKI oraz kierowców w Radio Taxi Servis, tel. 51-60-41 TELEFONISTKI oraz kierowców w Radio Taxi Servis, tel. 51-60-41 BIURO Handlu Zagranicznego poszukuje pracowników, tel. 432- MĘŻCZYZN 25- 35 lat, wzrost powyżej 185 cm, wykształcenie min. średnie zatrudni Agencja Ochrony "Garda" 27-22-36 PRACOWNIKÓW do koszenia i grabienia trawy, natychmiast za- trudnię, 20-65-85_ PRACOWNIKÓW do prac porządkowych w Stoczni "Tech- mont", 39-13-71_ PRZEDSIĘBIORSTWO, zatrudni pracowników fizycznych, 41-52-97 BEZROBOTNYCH do 35 lat, s: ła praca-15 min miesiecznie, 56-53-00 3 MLN tygodniowo, 31-68=18 5 ZL na godz. 20-63-41 ABSOLWENTÓW, maturzystów na sezon i stale, 3 min tygodniowo, 56-53-00 AMBITNYCH, energicznych, samodzielnych na stałe, 64-68-50 Gdynia HURTOWNIA wielobranżowa za trudni, 206/341 KOBIETO, jeśli masz 23- 45 lat, jesteś odpowiedzialna za siebie telefon a chcesz poprawić budżet domowy, zadzwoń aby umówić się na spotkanie, tel. 248-267 KRÓTKIE szkolenie, zarobki od 700. Wiek od 18 lat. 646-850 MĘŻCZYZNĘ pow. 30 roku życia o dużym doświadczeniu handlowym, znajomość komputera, zagadnień budowlanych. Perspektywa wysokich zarobków. Tel. 32-28-55 lub 32-49-10. Elbląg MŁODYCH- firma handlowa, praca stała, zleco zł, 50-30-44 MŁODZIEŻ, 35-93-56 PRACA dla młodzieży, 564-562, 12.00-16.00 PRACA na Karaibach SPC International organizuje szkolenia, rekrutacje na promy wycieczkowe 53-00-71 wew. 117,121 PRACA od zaraz, 43-72-52 PROPONUJEMY wysokodochodową pracę w wolnym czasie. Mile widziane wykształcenie średnie lub wyższe: Gdańsk 31-14-38 PRZEDSIĘBIORSTWO exporto-we zatrudni, tel. 43-28-60 SZUKASZ pracy, chcesz zarobić 500 zł miesięcznie, podejmij współpracę z zagraniczną firmą, tel. 39-44-88, ul. Grunwaldzka 76/78, (Róg Jaśkowej Doliny), pok. 417. Informacja godz. 12.00 lub godz. 16.00 INŻYNIER elektryk, angielski, komputer (CAD). Oferty 10014887 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KOBIETA szuka pracy chałupniczej, oprócz szycia, 76-02-49 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10016148, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 H CROSSCOMM POLAND Sp. z o.o. poszukuje kandydatów na stanowiska: specjalisty ds. obrotu towarowego oczekujemy: - znajomości zagadnień gospodarki materiałowej i podstaw rachunkowości -pożądana praktyka, - znajomości języka angielskiego, - umiejętności obsługi komputera (Word, Excel), - preferowane średnie wykształcenie techniczne. pracownika do działu księgowości wymagana praktyczna znajomość zasad księgowości, rachunkowości i kontroli dokumentów. Oferujemy ciekawą pracę w dynamicznym zespole, atrakcyjne wynagrodzenie i możliwość rozwoju. C.V. wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać pod adresem: CROSSCOMM POLNAD Sp. z o.o., ul. Uphagena 27,80-237 Gdańsk 1 słowo -20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł +VAT** Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji ^ w rubryce ^^^Ul9_t10TO rabat* dla Klientów (osób prywatnych) chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- * oferta ważna do 15.06.96 ** np. w środy KAMAZA wywrotkę 1980,13.500 zt, tel. /055/ 33-51-63 lub KAMAZ wywrotka, 1980,13.500 zł, tel. (0-55) 33-51-63 lub ŁADA, Kombi, 1988,20-32-47 ŁADA 1500 S, 1981 r, 110 tys. km, tel. 24-88-58 ŁADA 2107 1500, czerwona, szy-berdach, grudzień 1989, cena 8.500 zt, tel. 20-74-90 ŁADA 2107 rocznik 1988,7 tys. zt, tel. 39-92-63 po 20.00 MAZDA 626,1993 listopad, bez-wypadkowy, 25-11-14 MERCEDES 123, rok 1982,51-0341 po 16.00 MERCEDES 124, 200E, 1989, 33.000,-32-53-09 MERCEDES 140 SE, automat 3.2,1991 rok, 105 tys. km, srebrny metalik, cena 80.000 zt, tel. (058)52-20-68 8.00-17.00 MERCEDES 230, benzyna, gas, '86,25.000,- 23-32-73 (18.00-21.00) MERCEDES 240 diesel, 1977, cena 5000,-24-51-97 MERCEDES 406 220D, dostawczy, 1974,22-06-27 po 18.00 NISSAN 200 sx turbo, 1991, 28.500,41-90-31 NISSAN Sunny, 1.4 LX, 16V, 1992, cena 26 tys., tel. 090-50-00-48 OPEL Vectra- 1992 poj. 1800 Tczew 0-69 36-85-59 PEUGEOT dostawczy, 1990, fak-tura VAT, 41-56-59 POLONEZ, 1991,10.500 zt, 45-24-30 POLONEZ 1,5,1993, Gdańsk, Kartuska 214 (warsztat) POLONEZ 1500 SLE, 1990 r, Gdynia, ul. Dąbrowskiego 27/1 po 15.00 POLONEZ Caro 1,5 GLi, 1995, metalic, alu- felgi, alarm, blokada skrzyni biegów, oznakowany, radiomagnetofon, 51-69-96 PONTIAC Firebird, 57-54-75 PORSCHE 944, czarny, rok prod. RENAULT Clio, 11/94, 1.2, wtrysk, katalizator, 3000 km, na gwarancji, I właściciel, dodatkowe wyposażenie, cena 25.000 lub zamienię na większy, 46-17-17 SKODA Favorit, 1991, stan dobry, tel. 57-35-59 TARPAN Honker, terenowy, 1990,2,OD, cena 11 tys., 72-19-57 VW Garbus, tanio, 61-14-01 VW Golf, 1979,5.200,- Nissan Sunny 1.5 1985,8.800, Fiat 126, 1990,5.600,-Opel Kadett 1.6 D, 1986,11.500,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00-18.00,090-52-34-47 VW Golf 1,5D, 1978, silnik na gwarancji, cena 4300, Gdańsk-Chełm, Więckowskiego 9/36 VW Passat Combi, 1992; 1,9 Diesel; 29.000 zf. lub zamienię; 0-90/ 50-83-91 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 VW Passat, diesel, limuzyna 90-92, do 25 tys. zt, tel. 56-25-33 POWYPADKOWE skup do remontu, spalone, kupię, płacimy gotówką!!! Gdańsk 090 267-238 HOLANDIA, wyjazdy p< zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradyqa, 21 -16-86,24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 NET Autohandel- sprzedaż, raty, zamiana, 090-52-40-91 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 SPRZEDAM silnik Volvo F12 (ciągnik siodłowy) T D 121 F/ 1987 r, 380 kM, po kapitalnym remoncie, 15 tys. zł + VAT, tel. 25-02-91 FIAT 125p,126p, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-38-73 MERCEDES 123 beczka po wypadku, 72-45-27 POLONEZ Caro, 090-52-34-47 AUTOBUS towarowo- 9-osobo-wy, meblowóz 7 ton 399-175 MOTOROWERY 579756 KAŻDY powypadkowy zniszczony, skorodowany, kupię, Gdynia, 090267-215 TOYOTA lub Nissan, (1986-1991), 207-24 VW Golf I, stan obojętny, zdecydowanie kupię, tel. 82-32-87 POWYPADKOWE- Fa-vorit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71-16-80 USZKODZONY, 5211 81, AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemniane, szyberdachy Gdynia, Mi-reckiego 16,27-01-24 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podolska/Ruch/21-74-26 AUTO- Szyby Jaan sprzedaż, montaż. Wrzeszcz Kościuszki 8 41-49-92 Orunia, Jedności Robotniczej 233 39-02-20 Gdynia Kapitańska 420-49-77 AUTOSZYBY, Car- Glass Elbląska 54/64 (Technikum Samochodowe), 7.00-17.00, soboty 8.00-14.00,35-39-39 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AMORTYZATORY Monroe-sprzedaż, tanio- montaż, 41-18-85,43-10-58 AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napet-nianie 52-16-53 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 ALARMY prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, za praszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96 ZNAKOWANIE, 57-34-33 * np. w środy ** Oferta ważna do 15.06.96 MIKROBUS, 32-38-92 ŻWIR, 24-41-04 MIKROBUS, 50-14-43 ŻWIR, 48-54-76 MIKROBUSY, 41-24-30 ŻWIR, 53-28-06 MIKROBUSY, stała współpraca, 31-23-46 ŻWIR, piasek, 47-61-15 MIKROBUSY, stała współpraca, 31-23-46 AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13- ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 1,5:51-01-49 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03 6-10 TON oplandekowany, 2 43-74 DOSTAWCZY plus przyczepa, IZOTERMA 5 ton, 32-43-42,32- KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 KURIER express, transport osobowy, przesyłki małogabarytowe, ru: hurtownia, sklep, klient, drobne zaopatrzenie, tel. (058) 29-52-72 lub tel kom. 090-50-51-39 MERCEDES, 3 tony, 33 m sześć. 090/522-178 MERCEDES 1,5 tony, 29-49-53 MERCEDES 4,51,56-87-65 MERCEDES 4,51,56-87-65 MERCEDES dostawczy, 32-66- MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 TRANSPORT- wywrót, HDS, 82-22-51 w. 227 ŻWIR, 20-62-35 ART- Meblowóz, przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 ART przeprowadzki, 56-40-68 KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 5747-33 PRZEPROWADZKI 57-12-68, 090-52-31-03 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21;090290204 A&A, 25-23-90 A&A Mag-Mar, 25-30-84 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 ABA, 39-28-95 AS-Polonezy, 357-650 ASTRA, 39-30-25 ZACHODNI do 24000, składak wykluczony, 52-79-08 PRZYCIEMNIANIE. 53 07-99,56-51-71 odSdolt SZYBERDACHY, 475--505 AUTA do remontu powypadkowe po spaleniu zdecydowanie,kupię, Gdynia 090 267-238 AUTA- Niemcy, Holandia, wy jazdy, 0-90502931,0-90501064 AUTA powypadkowe do remontu, PO Gdańsk, 090-267-215 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11-81 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 SAMOCHODY MARKI DAEWOO: NEXIA GTX oraz ESPERO CD 2,0 L rok produkcji 1996. Przebieg 2-10 tys. km 3-letnia gwarancja producenta. Cena sprzedaży - NEXIA GTX13 800,- DM ESPERO CD 16 800,- DM do sprzedania ok. 1000 szt. (możliwość zakupu także małych ilości) Kontakt: Firma RESSEUSAKOWICZ GBR telJfax 0049-2271-92807 - Niemcy. 10004986 zamówieniu konieczna wpłata 50 % ceny samochodu. UŻYTKOWNIKU DIESLA! OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK 1 PIENIĄDZE WYMIENIAJĄC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE wuzeIHITI * OPEL, B FORD, CiTR A...FA ROMEO. - do wszystkich ' krajowych samoc autobusów, traktor# aportowanych-' IKA UAZ. MERCEDES, V •^A...^5E?-:C=rn 00 718 Warszawa. Czerniakowska 89/93 , fax 41 85 68 tlx 81 37 11 --- V i '...... SPRZEDAŻ; 41 07 91, MARKETfNG- 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 R-1514| pilnie potrzebne samochody marki TOYOTA 1 różne roczniki j tel. 0-90-509478 8.00 - 17.00 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, /J^iar! konsorcyjny system kredytowoy^rciKOK - '-- ratalny na zakup aut nowych > ® f i użwanych. >itWrih1J Przyjdi lub zadzwoń do nas! GARAŻIT » PROFI « POJEDYNCZE IW ZABUDOWIE SZEREGOWEJ ™w lii J BRAMA USS4L---J PODNOSZONA DO GÓRY Z PODWÓJNYM RYGLOWANIEM » PROFI-TEAM « Sp. Z O.O. GDAŃSK, ul. Chwaszczyńska 2 A _058/43 25 75_ EXPO PRZY SIEDZIBIE FIRMY ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17 30 BRAMY GARAŻOWE t LEASING ■ POZNAJ JtBO ZALETY 44 0-80027004 heximp BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE • GDAŃSK, ul. Heweliusza 24, TEL. 46-27-53 FAX 46-27-54 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. iTrzefonaj się. sam - zadzwoń 1058) 46-26-14; (058) 37-45-42 Naszym partnerem jest: 7ADOAC7AUVM UACIYfiU BIIIO fln/\C7CU. Gdań*k< tel.to 31-8042,4645-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wL-pL 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot. tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Łtfmmi DO NAołJCH BIUH UGWZtN. Elbląg, tebtar (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 mm 11 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 12.06.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK Cena netto 1 stówa - w środę 0,96 zS, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na środę 12.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; ~(?Okiedy?_ 3^? za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! >-80% Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy ** Oferta ważna do 15.06.96 | ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AUTA dostawcze, 4139 24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Trucki, 46-61-94 CAR0" 9az> benzVna> 20;52-89> AUTA dostawcze Nava 39 02-20 w. 224,46-65-34 DOSTAWCZE 29 7389 DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29-73-89 KAREX- osobowe, zachodnie, 41-33-45,090-50-17-16 OSOBOWE, 35-89-42 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? LIMUZYNA, 23 40 21 LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 OSOBOWE, 090-50-18-47 POLONEZY Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 mi um&t MOTORYZACYJNE ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny, tel.090-52-21-61 dH®uc«HQtf AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerkf samo-chodwej, 56-00-34 KIEROWCO! Aby przetrwać po-tworne upały, wytrzymać trudy dtugich podróży- pomogą Ci produkty ziołowe. Zadzwoń, 39-44- MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 5 sfów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł+VAT** * Oferta ważna do 15.06.96 ** np we wtorki CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) £NWC!l0fi9)C/-)0f1 ^)$ŁÓW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAV JEŻELI JUZ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 DZIAŁKI. GRUNTY sprzedam CHWASZCZYNO, Osowa- tanie dziatki, możliwość rat, 22-00-41 wew. 379,23-75-94 wieczorem GDAŃSK, działka z domem do remontu, tel.20-97-16 po 18.00 GDAŃSK, Jaśkowa Dolina, 41-90-31 GDAŃSK- Osowa, 2 x(400), bu-dowlane, 22-14-59 GDYNIA, działka przy ul. Morskiej w bardzo dobrym miejscu, nieopodal McDonakTs, tel. 20-30-24 lub 78-59-83 GDYNIA- Cisowa, budowlana, (970). Możliwość wiekszej, 22-14- GDYNIA- Dąbrowa, budowlana 905 m kw, pełne uzbrojenie, 206-206 (10.00- 19.00), komórkowy 090-50-17-21 GDYNIA- Karwiny (1250)-okazja-"Chodkowski'-314148 OSTRÓDA, 3 ha ziemi, dom, kurnik, chlewnia, wiata, ogrodzone, na cele gospodarcze (gaz ziemny, woda, jezioro), (088)467-501 PRZYWIDZ, okolice, działka rekreacyjna, ponad 1 ha, z widokiem na jezioro, 11.000,29-13-56 STRASZYN, budowlane- rzemieślnicze, 37-06-41 TUCHOMEK, 1300 m kw, 52-04-70 DOM sprzedam BYTÓW, ul. Cicha 29, (0-58) 51-84-37 GDAŃSK, 46-08-47 GDAŃSK, domy rekreacyjne-produkcja, montaż, 53-18-88 GDAŃSK- Oliwa, k/ Polanki, 094/ 43-04-09,20-53-17 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, bliźniak, segment, 41-90-31 GDAŃSK- Osowa, segment niewykończony, Merkury, 611-558 GDAŃSK-Osowa, szereg do wykończenia, 46-08-46 GDAŃSK- Osowa, Złota Karczma- segmenty, 41-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, Morena- szereg, 52-04-70 "Ra-dius" GDAŃSK- Wrzeszcz, stylowa willa, ogród- Lege Artis 46-12-91 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, dobra lokalizacja, 53-62-49 GDAŃSK- Wzg. Mickiewicza, wolno stojący, pośrednictwo, 41-46-93 GDYNIA, Ceynowy, stan surowy, 211-501 GDYNIA, Kopernika, szeregowiec, stan surowy otwarty, Atut MM, 57-57-49 GDYNIA, pół kamienicy, działka, 455 m kw, garaż, 40 m kw, tel. 20-01-93 GDYNIA- Działki Leśne, dom wielomieszkaniowy, 387 m; wolne mieszkanie dwupoziomowe, 150 m; lokal użytkowy, po kapitalnym remoncie, pośrednicy wykluczeni, tel. 21-10-77 po 17.00 GDYNIA- Leszczynki, bliźniak, 135.000 zł, 711-859 GDYNIA- Mały Kack, tanio, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA-Orłowo, dom wolno stojący, powierzchnia 150 m kw, działka 500 m kw, 3 kondygnacyj-ny, garaż, cena: r. 74 tys. USD, "Dobrowolski- Trybu-lec" 51-27-64,61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Redłowo, niedrogo, 20-26-45,23 06-11 GDYNIA- Witomino, segmenty mieszkalno- produkcyjne, 211-501 GDYNIA- Witomino, wolno stojący, okazja! 21-94-82 GDYNIA- Witomino, wolno stojący, pow 200 m, działka 540 m, piękny ogród, po. remoncie, Atut MM, 57-57-49 JEGŁOWNIK, dom z budynkami gospodarskimi i 80 arów ziemi, Roman Skrzypiński 82-331 Je-głownik KAMIEŃ, ładny, całoroczny, Merkury, 611-558 KIEŁPINO Górne, duży, nowy, 45-12-89 KOŚCIERZYNA, okolice, rekreacyjny, 20-26-45,23-06-11 OCYPEL, domek letniskowy (069)248-74 PRUSZCZ, wolno stojący, pow. użyt. 335 m, działka- 540 m, hipoteka 83-11-20 RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,23-06-11 RUMIA, komfortowy bliźniak, 22-14-59 SOPOT, wolnostojący. Akme 51-26-41 STAROGARD Gd.- centrum, nowy dom, dwupiętrowy na ukończeniu, 366 m kw, czynny sklep. Cena 130.000 zł, szczegóły, tel. grzecznościowy 23-17-35 po 20.00 ŚWIBNOIII "Atrium", 57-04-28 TRÓJMIASTO 31-74-81 WEJHEROWO, domek 145 m, z działką 800 m, 72-16-79 WtADYSŁAWOWO, atrakcyjny, działka 532 m kw, blisko morza, (0-58)740-887 WYSPY Kanaryjskie- apartamenty, Lokum Ltd. 31-22-36 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKI!! 1-, 1-.-1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we!!! 53-38-93,53-09-28 -Su-per pilnie!!!- (Wrzeszcz- Zaspa- Przymorze- Żabianka- Sopot) (10.00- 20.00)- GDAŃSK, 3-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, komfortowe, dwupoko-jowe, 43-48-11 po 17.00 GDAŃSK, Sopot, 52-42-34 GDAŃSK, Sopot- jednopokojowe, dwupokojowe, 41-90-31 GDAŃSK, Wrzeszcz, dwu-, trzy-, czteropokojowe. Gem, 41-46-93 GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, mieszkanie osiemdziesięcio-metrowe, parter na kancelarię, sklep, gabinet, 31-53-29, /10.00-16.00/ GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe, pośrednictwo, 52-42-34 GDAŃSK- Chełm, Morena, Zaspa, trzypokojowe, 41-90-31 GDAŃSK- Morena, 74 m, IV/ IX, 82.000 zl, 41-29-64 GDAŃSK- Morena, m, 20-64-03 GDAŃSK- Morena, M-5,74 m, 25-40-94 po 19.00 GDAŃSK-Morena/64/, 4 pokoje, 71.000,41-05-33 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, Wrzeszcz, duże, 41-90-31 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojo-we, 33 m, IV/X, CK, 41.000,46- 34-73 GDAŃSK-Przymorze, 48 m kw, 2 pokoje, loggia, 2/17, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77,51-27-64 GDAŃSK- Siedlce, śliczna kawalerka, 46 08-94 Argent GDAŃSK- Śródmieście, 2-poko-jowe, 38.000, Wrzeszcz (54), 54.000, Nowy Port (36), 30.000, Orunia (39), 41.000 Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 107 m, garaż, ładne, Wrzeszcz, 2 duze pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojo-we, komfortowe, 70 m, 29-72-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, 33 M, 1 pokój, 83m do remontu, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, 59 m kw, telefon, garaż, 41-05-55 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie strychowe, 90 m kw, 2 pokoje, telefon, ogrzewanie gazowe, 313, hipoteka, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00,61-26-77,51-27-64 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, 100 m kw, 53-62-49 GDAŃSK- Zaspa, 66 m, 111/ IV, 87.000 zł, 41-29-64 GDAŃSK- Zaspa, Nagórskiego, dwupokojowe Antidotum, 46-00-38;46-14-57 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, 2,3 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe (czteropiętrowy), "Jodłowski", 50-30-80 GDAŃSK- Zaspa- 3-pokojowe, (66), 61-23-00,20-18-76 GDAŃSK- Żabianka (56). Akme 51-26-41 GDYNIA, Bema (48) trzypokojowe, 29-72-70 GDYNIA, Morska- okazja, 2-3-4-pokojowe, ulga! 211-501 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe (68), ładne, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA- centrum, 3-pokojowe, (44) (ładne)-29-14-95 GDYNIA- centrum, 351 piętro, 22-44-32 GDYNIA- centrum, 59 m, 58.000 zł, 21-96-53,23-54-41 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 21-86-79 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- centrum, kawalerka, 22 m, IV/IV, Atut MM, 57-57-49 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-26-45,61-48-18 GDYNIA- Chylonia, 53 m kw, trzypokojowe, IX/ XI, telefon, wysoki standard, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00, 61-26-77 GDYNIA- Chylonia, jednopokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, jedno i dwupoziomowe. Bardzo atrakcyjna cena. Termin realizacji grudzień 96, garaż gratis. Comax 20-31-88 GDYNIA- Grabówek, 43 m, tanio, 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Karwiny, 64 m kw, 3 pokoje, 2-poziomowe, technologia kanadyjska, loggia, "Dobrowolski- Trybulec" 51-27-64,61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Karwiny, dwu- trzypokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Karwiny, mieszkania 61-99 m kw sprzeda Firma Budowlana Loggia, tel. 52-06- ; GDYNIA- Osiedle Moniuszki, kawalerka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Oś. Moniuszki- trzypokojowe, 22-44-32 GDYNIA- Pustki, czteropokojowe, 211-501 GDYNIA-Pustki Cisowskie, 47 m, 23-84-62 GDYNIA- Śródmieście, (44) trzypokojowe, 21-09-95 GDYNIA- Śródmieście, kawalerka, I piętro, 22-14-59 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 21-94-82 GDYNIA- Wzgórze (34) wysoki parter. Tanio! 21-09-95 MALBORK, okolice, dwupokojowe, 15.000, Baranowski /0-55/ 33-93-22 RUMIA- Janowo, M-3,4 p, 71-31- 75 SOPOT, kawalerka z telefonem 25 m, 35.000 zł, 25-09-34 /19.00-21.00/ SOPOT- Brodwino, 3- pokojowe, 51-86-85 po 9.00 SOPOT- centrum, stare budownictwo, czteropokojowe, tanio, 52-70-32 SOPOT- Kamienny Potok- 2-pokojowe (41,5), 61-23-00,20-18- 76 TCZEW, 42 m kw, dwupokojowe, 10 piętro, (0-58) 740-887 WEJHEROWO, trzypokojowe, ra-ty, 20-31-88 ZAKOPANE- centrum, komfort własnościowe, M-4,56 m kw, tel. /0165/15296 MIESZKANIA na raty, 31-80-10 SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi Janowo 1996-97. Koszt 1 m 750 zł+ wskaźnik inflacji i Vat. Informacje: 23-07-55 TRÓJMIASTO, 31-74-81 GDAŃSK- Orunia Górna, 45-40- GDAŃSK- Zaspa, 56 m, 62.000, 45-12-89 GDYNIA, Morska, salon handlowy, 500 m, 211-501 GDYNIA, sprzedam pawilon na Targowisku Batory, po 21.00,20-74-78 DZIAŁKI, GRUNTY kupią GDYNIA- Orłowo, budowlana, 24-37-30 DOM kupią GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK- (Oliwa, Wrzeszcz)- do 90.000 USD- Lege Artis- 46-12-91 TRÓJMIASTO, "Dom" Ltd. 52-42-34 TRÓJMIASTO, domy, mieszkania, działki, 57-04-28 TRÓJMIASTO 31-74-81 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-pokojowe- Większe!!! 53-07-61, 53-38-93,56-41-40 -Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!!- GDAŃSK!!! Gdynia!!! 534)7-61- Superpilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, 53-00-85 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 dwupokojowe, większe GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- Jasień kupię 2,3 pokoje, zamienię: 56 m kw, lip Orunia Górna ną Gdańsk- JasieńJ2-55-30,32-53-23,090-530-926 GDAŃSK- Żabianka, 2- pokojowe, zdecydowanie!!! 52-26-08 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 29-43-26 (wieczorem) GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84 94 GDYNIA, 3-, 4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA, dzielnice, 1-, 2-pokojowe, 61-23-00,20-18-76 GDYNIA, Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, 23-60-16,32-69-58 GDYNIA- Sopot, 1 -pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 2-pokojowe, 32-69-58, 61-18-85 SOPOT, 3 pokojp, ostatnie piętro, 41-29-64 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52- 42-34 SOPOT, trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO 31-74-81 TRÓJMIASTO dwupokojowe do remontu 32-66-19 TRÓJMIASTO, do 35.000,- może być do remontu, 090-50-63-04 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67-64 DZIAŁKI, GRUNTY odnajmę CHWASZCZYNO, oddam w dzierżawę (od września 1996) plac o pow. 12500 m kw. Lokalizacja przy trasie głównej Gdynia-Zukowo,23-65-02 po 18.00 OOM odnajmę GDAŃSK- centrum, szeregowiec 180 m kw, odnajmę firmie na mieszkanie lub działalność, 52-19-73 GDAŃSK- Osowa, 32-87-01 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 GDAŃSK na firmę, 46-08-47 GOWIDLINEK, letniskowy, 57-32-18,39-62-10 REDA, tanio, 711-859 TT SULĘCZYNO, domek nad jezio-najęcia, 53-18-94 MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojo- ' we, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-poko-jowe- Większe!!! 53-38-93, 53-09-28 -Natychmiast!!!- (10.00-20.00)- Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK!!! Gdynia 53-07-61- Natychmiast!!! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24-2677 Pilnie!!! GDYNIA- Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 SOPOT, 3 pokoje, ostatnie piętro, 41-29-64 GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, dwupokojowe, niedrogo, 311-021 wew. 38 GDAŃSK, pokój w zamian za opiekę, 31-92-86 GDAŃSK- Oliwa, pokój z kuchnią. 56-86-91 GDAŃSK- Wrzeszcz, 82 m, 41-23-85 GDAŃSK-Zaspa, kawalerka, 390 zł/ miesiąc + opłaty, 52-42-34 po 20.00 GDYNIA, 35-44-53 GDYNIA, 61-14-70 GDYNIA- Orłowo, wynajmę dwupokojowe mieszkanie, garaż; parter osobne wejście, na biuro, hurtownię, cichą produkcję, 21-63-74 KARTUZY, mieszkanie 3-pokojo-we z garażem, /możliwość wykorzystania piwnic 80 m i pow. działki/tel. 84-06-22 SOPOT, apartament, 20-26-45, 23-06-11 TRÓJMlAŚsró;t-;2-,"3-pokojowe, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BIUR.41SŁUG. odnajmę CHWASZCZYNO, pomieszczenie magazynowe, tel. 52-80-78 GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, Piwna, parter biura, usługi, 133 m, tel. 46-32-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, "Jantar", 1/2 pawilonu, tel. 45-55-43 GDAŃSK- Wrzeszcz, 82 m, 41-23-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, na biuro (42), Gem, 41-46-93 GDYNIA, Plac Kaszubski, box handlowy sprzedam, odnajmę, 21-79-71 GDYNIA, Świętojańska 30 m, 1 piętro, 22-44-32 GDYNIA, Świętojańska 9, II i III p, 216-222 GDYNIA- centrum, I piętro, 20-2645,6148-18 GDYNIA- Orłowo, 121 m, 29-77- 02 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GARAŻ odnajmę GDAŃSK-Wrzeszcz, Hallera, 46-02-67 po 21.00 OOM poszukuję GDAŃSK- Żabianka, okolice, piętrowy, garaż albo podwórko, około 1.000 netto, 57-75-23 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! • Trójmiasto!!!- 53 07 61 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-38-93,53-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilne!!! TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 LOKAL BIUR.-USŁUG. poszukuję GDAŃSK, Gdynia centrum 31-23-46 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, sklep meblowy w dobrym punkcie, powyżej 50 m kw poszukuję, 32-53-00 A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56-"Zieleniak" KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośred-nictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, 21-79-71 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż MATERIAŁY BUD. sprzedam UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Par. kiet", VAT, 52-06-12 MIESZKANIE zamienię TRÓJMIASTO zamiany, 41-46-93 POŚREDNICTWO - AGENCJE "" 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! Świętojańska 5/7/"A" A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! Pełna obsługa prawna!!! Jodłowski Sopot, Niepodległości 753 50-30-80, 50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, .47-67-64, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A & A Rękawek I Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 BLOCZKI, g; ki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 BOAZERIA- 32-26-03 BOAZERIA szlifowana, 48-73-31 CEMENT najtańszy, 41-40-71, AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjnie!! AGENCJA!!! "Lokum"-41- AGENCJA Interdom 41-86-22 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93,21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Od-rzy wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! AKME, 51-26-41. Sprzedaż, kupno, wynajem, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91/róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ARKADIA s.c 31-74-81 ATRIUM- Nieruchomości, 57- BONA, tel. 712-226,711-859 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno-sprzedaż-zamiana, wynajem, tel / fax, 41-12-78 12.00- FACTOR, 20-81-56 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza. Kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63 DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 STYROPIAN, kleje, wyprawy ele-wacyjne, inne, tel. 41 -00-74,475-563 "Device" AMERYKAŃSKIE okładzi-ny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 PODŁOGA CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89-52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-27-03 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-0940 CYKLINOWANIE, 53-1840 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 MOZAIKA, deska podłogowa, boazeria, drzwi. Karczemki 49 k/ Chwaszczyna, 090-522-157 PARKIET- 51-19-20 "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET exportowy, gwarancja jakości VAT, 5749-55 PARKIETUS, 15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 SZWEDZKIE podłogi sprzedaż-montaż, 390-881 ŚCIANY S MALARSKIE, ogólnobudowlane, solidnie, VAT, 5748-64 MALARSKIE, tanio, solidnie, 32-80-57 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 21-62-75" MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie 32-81-69 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, tel. 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84 MALOWANIE, tapetowanie, kafelkowanie, remonty, 221-719 MALOWANIE solidnie, 23-12-00 MALOWANIE solidnie, 24-07-22, MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54 ŚCIANY, sufity gipsowe, sufity podwieszane, 56-69-01 TAPETOWANIE natryskowe, 23- TAPETOWANIE natryskowe, 48-78-14 TYNKI gipsowe, mokre 0-90-50-38-85 DACHY, więźby, Zakosy 66 DEKARSKIE- malarskie, elewacje 32-86-06 DEKARSKO-blacharskie, 52-20- DEKARSKO- blacharskie, papowe, 24-8141 OKNA dachowe na wymiar, 48-57-59 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZ.IE, 24-35-66 ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun-Stop ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, tanio, 51-63-06 ŻALUZJE-producent, 57-30-13 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 6148-88, Gdańsk 32-29-04 HYDRAULICZNO- gazowe, 46-34-20 PRZYŁĄCZA, wod- kan, VAT, 32-51-62 32-86-97 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE in- ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 17 zł + "Amarant" + pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 ŻALUZJE pionowe, 71-16-31 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ELEKTROINSTALACJE, 25-01-39 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 5245-22 ŻALUZJE pionowe- poziome, 43-4649 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamanio- we oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36 ŻALUZJE poziome, pionowe. Tanio, 23-84-10 ŻALUZJE producent "Han-les" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE tanio, 35-84-74 ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-3149 GAZOWE, (naprawy), ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 GAZOWE, 35-01-92 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABEZPIECZENIA ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony , - ' - iimmt ALARM, 295-292 SIDING, 724843 ALARMY, 350-359 GŁAZURNIJ pilili ALARMY, domofony, 25-46-42 DEKARSKIE- malarskie, elewacje 32-86-06 DEKARSKO-blacharskie, 52-20- ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ODKURZACZE centralne, ALARMY, domofony, 53-86-15 OKNA Rolety antywłamanio-we. Markizy. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywlamaniowe "Rolux", 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 56-19-63 (9.00-16.00) ROLETY antywlamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywlamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31, 20-21-89, 57-93-37, 44-16-53 ZAMKI Gerda i in ne, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67 INNE REM.-BUDOWL. ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 ADAPTACJE, remonty kompleksowe budowy 218-021 w. 300, po 16.00 204-297 ARCHITEKT 41 63 35 ARCHTEKTURA wnętrz, projekty, wyposażenie: bezpłatne porady 41-47-26 ARCHTEKT wnętrz 53-61-50 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel. 57-59-85 KOMINKI, 23-89-97 KOMINKI, 53 72-90 ODKURZACZE centralne, OKNA, BRAMY- automaty, garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 52-31-88 DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-3448,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Karnisze. Żaluzje. 4145-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane zbrojone, 46-9346 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywlamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22,46-79- OKNA- uszczelnianie, naprawa, 20-27-20 ŻALUZJE, 23-55-69 GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 78-57-02 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydrulika, remonty 43-73-82 (8.00-16.00) KAFELKOWANIE, malowanie, 22-17-19 KAFELKOWANIE, solidnie, tel. 35-92-26 KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE hy draulika, 53-74-37 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84- HYDRAULICZNE- gazowe, miedź, 31-76-94 ALARMY, domofony, 53-86-15 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, montaż, sprzedaż, 24-00-90 RENOWACJA wanien, 32-00-82 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 WKŁADY kominowe 0-90-50-38- USŁUGi EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 DOMOFONY, naprawa, 57-2441 CZYSZCZENIE, 56-51-71 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywlamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-9346 DRZWI antywlamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywtamaniowe: dąb, sosna, mahoń, metalowe, harmonijkowe. 31-60-48, Piwna 19/21 DRZWI antywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 2547-14, zapewniamy montaż DRZWI drewniane, antywtamaniowe, raty, 254-795 DRZWI drewniane antywlamaniowe, 22-19-82 DRZWI drewniane anty wła-e, 57-55-84 KRATY, balkony, 41-1244 ŻALUZJE, 31 -66-66- poziome, pionowe ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 HYDRAULICZNE 5748-59 KRATY, tel. 43-81-25,43-81-23 HYDRAULICZNE kompleksowo, KRATY, zabudowy balkonu, 37- tel.48-50-31 37-83 HYDRAULICZNO- gazowe, 32- OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66- 98-56 12,090-50-33-72 KRATY, balkony, 41-1244 ŻALUZJE, 31 -66-66- poziome, pionowe STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 21-87-20 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów- tapicerek, 56-74-84, (VAT) CZYSZCZENIE dywanów 23-57- CZYSZCZENIE kompleksowe, 56-85-19,31-24-05 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, kompleksowo, VAT, 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 ZAPRASZAMY00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' ^ v /\ Gddnsk. Targ Drzswny 3/7, pon. ęodz. 8.00-20.00, wt. ~pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00," Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00", C 1, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 a 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Str.12 ~ aj. OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ 00 BODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV ŚRODĘ 12.06.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 13.061996 r. kiedy7 Cena netto 1 stówa - iv środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. - m za j|e,- SUPEREKSPRESY na środę 12.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 11 czerwca 1996 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne kursy wakacyjne- młodzież 20 % zniżki, Grunwaldzka 141, Gdańsk, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT Celny, trzy soboty, trzy cie: 6 lipca, 9.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,31-68-41 (8.00- 15.30), 46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", cena 300,-rozpoczęcie 17 czerwca,oraz dwutygodniowy rozpoczęcie 24 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUEROWE 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE- Dom TechnT-ka 31-28-61 KURS Pedagogiczny, 57-11-59 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, 45-45-31 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy kat. B, 24-81-38, 28-50-41 SPECJALISTA d/s celnych, kurs "Bartex", tel. 23-74-78,21-78-54 (14.00-16.00) STUDIUM wyceny nieruchomości, "Profit", 460-311 OBSŁUSA ekonom. - prawna BARTEX, poprowadzi Twoją księgowość, 23-74-78 (14.00-16.00) BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe, księgi handlowe, 23-55-01 DORADZTWO USŁUGI Rachunkowe, konsultacje, 57-11-59,32-83-76 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77-71 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72. Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA NAWIĄŻĘ współpracę z odbiorcą bielizny włoskiej, tel./ fax (0-43) 23-83-91, Jurna PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00 WSPÓLNIKA- nocny lokal gastronomiczny, 31-20-54 ZAINWESTUJĘ w zyskowne HURTOWO sprzedam REKLAMÓWKI 25fóx 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 HURTOWNIA odziezy używanej, Gdynia, Maty Kack, ul. Sandomierska 10, tel. 24-42-32 SPRZEDAŻ DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 UGODY, układy- doradztwo gospodarcze- pomoc przy oddłuża- WYKAtACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022 649-35-21 YORKSHIRE Terriery, 354-531 KUPNO SREBRO, złoto, tel. 460-820 wew. 127 FOTOLAB Fuji PP 600,51-46-25 KOMPUTER 486 DX4, cena 30 min, (069) 33-88-30 KONTENER /metalplast/, tel. 52-77-70 KURY nioski, tel. 81-88-67 KURY nioski Trąbki Wielkie, ŁAWY, stoły, meble kuchenne, schody, drzwi wejściowe z dębiny piętnastoletniej, 37-38-54 PŁYTY wiórowe "bipan" (duży wiór), produkcja- sprzedaż, 4 zł/ m kw. Kielno, tel. 76-07-17 lub 51-98-99 POLIETYLEN HDPE LDPE tel./ fax 0-89 84-81-41 ROTTWEILER, suczka, Gdynia, Unruga 67A ROTTWEILERY, 51-04-77 ROTTWElLERY wyselekcjonowane 0-69 21494 SIATKI ogrodzeniowe, 35-71-70 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-5927842,11-27-17 SKUTER wodny sprzedam (0-12) 47-12-22 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 tel. 57-54-41 WYROBY Z DREWNA ♦ MEBLE OGRODOWE ♦ DRZWI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE ♦ LISTWY ♦ BOAZERIA ♦ PARKIET ♦ DESKI PODŁOGOWE ♦ TARCICA ♦ BOAZERIA LAMELOWA ♦ PODŁOGA SZWEDZKA ♦ KLEJE I FUGI DLA BUDOWNICTWA ♦ FARBY I LAKIERY (EKOLOGICZNE) ♦ OGRODZENIA DREWNIANE (PŁOTY, PERGOLE) „845/1000235^! f!£!l ska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62 ATRAKCYJNE kolonie, "Olimpia" 20-60-23 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87 KOLONIE, atrakcyjny program, 61-55-43 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harc-tur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spół- KOLONIE nio, 41-73-76,29-26-17 KOLONIE- Zakopane, tylko 400 zł- "Balticana", 51-20-74 STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7-12 lat, tel. 57-99-40 SUPER Kolonie- góry+ jezioro+ extra ośrodek+ bogaty program-okolice Żywca "Balticana", 51-20-74 ZHP, kolonie Mazury, 340 zt, 41-04-94 TWOJE ogłoszenie drobne t w „Dzienniku Bałtyckim lub w „Wieczorze Wybrzeża może wyglądać tak: zatrudnij, • dczen\e, firma agenta rrzZĄ Gdańska. eamochod> świadczenie, samo te\. 999'9" KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 CENTRUM Herdera Uni wersytet Gdański. Wakacyjne, in- J tensywne kursy języka niemieckiego, Ogama 26,35-73-17 FNSwl <»"*r®- ,ałrudri\ śwadaeme, sam . t rvna-QQ9 __ refin* SS&S ich6d' Wszelkich informacji udzielają Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot,- ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 KOTŁY STOJĄCE ŻELIWNE j O MOCY 12-1180 kW ■ w wersji standard lub pełną automatyką GWARANCJA 5 LAT KOTŁY WISZĄCE . jedno i dwufunkcyjne DYSTRYBUTOR: NOWAWESER, ul. ŁUŻYCKA 2, 81-537 GDYNIA TEL: (0-58) 22 30 72, 26-19-54, 26-13-72, 26 12 05 wew. 180 "KURSOR" Oliwa, ul. Beniowskiego 5, tel. 52-00-71 wew. 2258 HYDRAWENT EUROMARKET KARWINY, tel. 29-22-66 wew. 321 SANITEX Wejherowo, ul. Kłowskiego 70, tel. 72-17-64 BIURO HANDLOWE ELBLĄG, ul. Ratuszowa 10, tel. (0-55) 32-52 -62 DOMIX BYTÓW, ul. Lęborska 18, tel. (0-59) 34-778 PASAB STRASZYN, ul. Kasztanowa 27 E ! a> c * S-3 : 5 Ii Ci ■ CL I L____J OFERUJEMY KOMPLEKSOWĄ DOSTAWĘ WYPOSAŻENIA DOMÓW JEDNO I WIELORODZINNYCH WAHKR ORAZ KOTŁOWNI. AUTOMATYKĘ, ZAWORY REGULACYJNE I TERMOSTATYCZNE ZBIORNIKI OLEJOWE z OSPRZĘTEM. OGRZEWANIE PODŁOGOWE LIKWIDATOR zawiadamia, że z dniem 21.05.1996 r. została postawiona w stan likwidacji Spółka z o.o. "UNI-CON-HOLDING" z siedzibą w Gdańsku, aleja Rzeczypospolitej 4 D, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym IX Wydział Gospodarczy w Gdańsku dnia 10.12.1992 r. o numerze RHB 8265. Prosimy ewentualnych wierzycieli o zgłaszanie się pod w w. adresem. FAKRO OKPOL Mmmm ORTIS VELUX ■ PRODACH / fftmm BIEGONICE Huguenot Fenal ©JB7" S iDacMwrarcik - AMBIT Gdańsk, ul. Nowolipie 28, tel. 32-55-76,32-5M6 w. 39,40 STUDIO BUM okna i włazy dachowe * dachówka i blachodachówka * dachówki czeskie * wetna mineralna i folia dachowa ' okna drewniane STOLIMPEX rynny PCV i akcesoria okna PCV PROFIL VEKA jrtyty Onduline ZAPMSZM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Cjpft □ R4l Oferujemy: U glazurę, terakotę, gres włoskiej firmy Cooperativa Ceramica d'IMOLA ■ polską glazurę "TUBĄDZIN" U polski gres "JOPEX" ■ kleje, jugi, środki konserwujące ■ listwy wykończeniowe 85-858 BYDGOSZCZ iii. BOYA-ŻELEŃSKIEGO 25 tel. (52) 714264, fax (52) 714264 80-465 GDAŃSK ZASPA ul. HYIUKA 69 (58) 566501, tel-/fax (58) 484387 tlx 514010 Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 11 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI , c PolCard, 12 @1 .jczB c/mus DinersClub International AM \ v REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ p "Ty5T Str. 13 HANIU i WOJTKU łączymy się z Wami w bólu po stracie Z głębokim żalem zawiadamiamy, ze w dniu 1 czerwca 1996 r. zmarł 5. fp dr BRONISŁAW MARYIUIUK Pani IRENIE ROJCEWICZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pani EWIE PŁOTCE Dyrektorowi Szkoły Podstawowej w Skrzeszewie z powodu śmierci MĘŻA i OJCA wieloletni Kierownik Zakładu Turystyki i Rekreacji AWF. składają Lekarze Oddziału Wewnętrznego oraz Zespół Pielęgniarski. Wyrazy współczucia Rodzinie składają Pracownicy Katedry Turystyki, Rekreacji i Ekologii Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku Koleżanki i Koledzy z Oddziału Geologu Morza PIG w Sopocie. wyrazy szczerego współczucia składa Burmistrz Gminy Żukowo. "Gdy matka umiera, umiera coś w każdym z tych, którzy ją tracą. Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 czerwca 1996 r zmarł nagle nasz ceniony Pracownik Z ogromnym żalem żegnamy wspaniałego Przyjaciela, doskonałego i pełnego poświęcenia Lekarza Ordynatora Kierownikowi OSZ i PT Straszyn mgr inż. T. ŻERWE wyrazy szczerego współczucia z powodu żgonu Koleżance BOGUSI BORZĘCKIEJ wyrazy współczucia z powodu zgonu dr. med. ROMUALDA GUTKOWSKIEGO Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Ordynator, Lekarze, Pielęgniarki Oddziału Wewnętrznego ZOZ-u dla Szkół Wyższych. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja GPEC Sp. z o.o. oraz Współpracownicy. składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z O/R Krus Gdańsk. składają Współpracownicy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 czerwca 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama i Siostra ś. f"p. ALINA WACHOWIAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 czerwca 1996 r. 1 w kościele parafialnym pw. św. Wojciecha w Gdańsku Św. Wojciechu o godz. 15.00. | 1 Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia na cmentarzu Parafialnym. | 10005319/115 Rodzina s "Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem. Kto we mnie wierzy, li choćby i umarł żyć będzie". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 9 czerwca 1996 r. odszedł od nas na zawsze ukochany Mąż, Najlepszy Ojciec, Teść, Dziadek i Brat ś t TYTUS ŁUKASIK lat 72 Msza św. żałobna zostanie odprawiona 12 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego przy ul. Gomółki. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku i żałobie fi - iooo5325/ii 5 Rodzina §\ Z głębokim żalem żegnamy zasłużonego wieloletniego członka Towarzystwa Chirurgów Polskich, Ordynatora Oddziału Chirurgicznego Szpitala ZOZ dla Szkół Wyższych w Gdańsku Dr. med. ROMUALDA GUTKOWSKIEGO r-302i Zarząd O/Gdańskiego Towarzystwa Chirurgów Polskich | Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 4 maja 1996 r. zmarł w Warszawie w wieku 71 lat nasz najstarszy Brat, jeden z pierwszych absolwentów Wydziału Lądowego Politechniki Gdańskiej i. fp. pułkownik WP mgr inż. RYSZARD FILAR Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 11 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Wola w Warszawie. 2000526/73 Siostry i Bracia z Rodzinami fi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 czerwca 1996 r. zmarł nasz były długoletni Pracownik ROMAN KOŁODZIEJSKI Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Koleżanki i Koledzy | ,0004908/07 2 Termokoru Sp. z o.o. Rodzinie Zmarłego RYSZARDA JUSTA wyrazy głębokiego współczucia składają Koledzy, Pracownicy oraz Zarząd PPSU "WOC" Sp. z o.o. 10004877/07 ^ r Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 czerwca 1996 r. zmarła Nasza Ukochana Żona, Mama i Babcia ś. fp. HALINA MACH Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kaplicy cmentarza Katolickiego w Sopocie dnia 11 czerwca 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się bezpośrednio po nabożeństwie żałobnym ok. godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Pogrążona w smutku | 10005299/34 Rodzina W dniu 8 czerwca 1996 r. po krótkich, lecz ciężkich cierpieniach zmarł nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ZYGMUNT SIONKOWSKI lat 75 Msza św. w dniu 12 czerwca 1996 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w smutku iooo53i8/8o Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 czerwca 1996 r. przeżywszy lat 83 zmarła Nasza Najdroższa Mama, Teściowa i Babcia ś. fp. JANINA MATUSIŃSKA z domu WOTA | Msza św. żałobna w intencji Zmarłej odbędzie się dnia 12 czerwca 1996 r. o godz. 12.30 | w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie przy ul. Powstańców Warszawy. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o czym zawiadamiają pogrążone w bólu 1 10005350/34/23 Córki z Mężami i Dziećmi. | 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 czerwca 1996 r. zginął śmiercią tragiczną na posterunku pracy nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Syn, Brat Ś. fp. STANISŁAW TATAREWICZ żył lat 42 Pogrzeb odbędzie się 12 czerwca 1996 r. o godz. 15.30 na cmentarzu Srebrzysko. Msza św. tego samego dnia w kościele, ul. Mickiewicza o godz. 14.00. iooo534o/ii5/23 ■ , Żona z Dziećmi i Rodzina „Bądź wola Twoja..." | Wszystkich, którzy Go znali zawiadamiamy z żalem, że w dniu | 7 czerwca 1996 r. odszedł nasz drogi Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. BOLESŁAW TOKARSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 12 czerwca 1996 r. o godzinie 15.00 na cmentarzu Łostowickim. 1 10005331/115 Rodzina | Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 8 czerwca 1996 r. odszedł od nas ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadziuś STEFAN MISZEWSKI Msza św. odprawiona zostanie w dniu 12 czerwca 1996 r. o godz. 14.00 w kościele parafialnym Gdynia-Obłuże. Pogrzeb na cmentarzu przykościelnym. O czym zawiadamia i 2000521 Rodzina • Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 czerwca 1996 r. odszedł od nas Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 czerwca 1996 r. zmarł ś. f p. JERZY TUTLEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 czerwca 1996 r. w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Gdyni-Obłużu o godz. 15.15. Pogrzeb po mszy żałobnej na cmentarzu parafialnym. Pogrążona w żalu 2000531 Żona, Córka i Syn z Rodziną Z głębokim bólem w sercach zawiadamiamy, że dnia 7 czerwca 1996 r. zmarła po ciężkiej chorobie nasza najukochańsza, wspaniała Mama, Babcia i Teściowa ; ś. f p. . JADWIGA ŁOPACIMSKA Msza św. żałobna odbędzie się dnia 12 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele parafialnym św. Stanisława Kostki w Oliwie przy ul. Abrahama. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Oliwskim. Pogrążone w żalu Córki Elżbieta z Rodziną 10005345/03 Danuta z Mężem, Wojtkiem i Anią Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 czerwca 1996 r. odszedł od nas Najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek BAZYLI GOMCZ lat 69 Msza św. żatobna zostanie odprawiona w dniu 12 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu przy kościele Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orlowie o godz. 11.30. Prosimy o niesktadanie kondolencji. Pogrążeni w smutku 2000533 Żona, Córka z Mężem i Wnuki Spieszmy się, spieszmy kochać ludzi bo tak szybko od nas odchodzą... Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że w dniu 9 czerwca 1996 r. odszedł od nas na zawsze nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek ś. fp. ADAM WITOLD STĘPCZYŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim o godz. 12.30. Żona, Córka, Zięć, Wnuk z Żoną i Prawnukami Odszedł po nagrodę do Pana Dnia 7 czerwca 1996 roku zmarł nagle we Francji nieodżałowany ś. t p. O. EDWARD SZYMECZKO OMI lat 65, urodzony w Wilnie, Misjonarz Oblat Maryi Niepokalanej, redaktor miesięcznika „Niepokalana". Śp. O Edward Szymeczko obdarzony łaską pięknej mowy, przez 41 lat kapłaństwa głosił słowo Boże i niósł ukojenie w cierpieniu w wielu zakątkach świata. Bóg Ci zapłać za wszystko co dla nas uczyniłeś. Pogrzeb odbędzie się dnia 12 czerwca 1996 r. we Francji. Bratowa i Bratanice z Rodzinami W dniu 4 czerwca 1996 r. zmarł po ciężkiej chorobie przeżywszy 82 lata ' ś. f p. ALFONS OLKIEWICZ Emerytowany pułkownik, obrońca Kępy Oksywskiej we wrześniu 1939 r., oficer 1 Morskiego Pułku Strzelców Odznaczonego VM V kl., jeniec oflagów Prenzlau i Neubrandenburg, uczestnik Międzynarodowych Misji Pokojowych w Laosie i Nigerii. Odznaczony Krzyżem Grunwaldu, Krzyżami Oficerskim i Kawalerskim Orderu Polonia Restituta i Krzyżem Zasługi oraz wieloma innymi odznaczeniami. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 13 czerwca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu oraz na miejscowym cmentarzu. Pogrążeni w głębokim smutku ,005337/80/23 ^rka, Syn i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 5 czerwca 1996 r. opatrzony Sakramentami Świętymi zmarł Mój Najukochańszy Mąż ś. t p. KRZYSZTOF LUCJAN BATORSKI Pogrążona w głębokim smutku Żona Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 12 czerwca 1996 r. o godz. 11.30 w kościele św. Jakuba przy Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. Proszę o nieskładanie kondolencji. Wszystkim, którzy okazali nam w tych bolesnych chwilach wiele współczucia, życzliwości i serca oraz brali udział w ostatniej drodze naszego Kochanego Męża i Ojca ZBIGNIEWA GRUDZIŃSKIEGO a w szczególności Ojcom Cystersom - ZBIGNIEWOWI i HIERONIMOWI z parafii NMP Królowej Korony Polskiej za niezwykle uroczystą ceremonię pogrzebową, Zarządowi, Radzie Nadzorczej, Współpracownikom i Pracownikom LWSM „Wrzeszcz", ZO PZTIB w Gdańsku, Przyjaciołom, Koleżankom, Kolegom, Sąsiadom i Znajomym serdeczne podziękowania składa Żona z Córką i Rodziną. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 czerwca 1996 r. zmarł Nasz Ukochany Brat ś. f p. ' KRZYSZTOF LUCJAN BATORSKI lat 42 Pogrążeni w głębokim smutku Siostra i Bracia z Rodzinami. Pogrzeb odbędzie się dnia 12 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. Prosimy o nieskładanid kondolencji. Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiam, że w dniu 5 czerwca 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł mój Ukochany, Drogi i nigdy nie zapomniany Syn ś. f p. KRZYSZTOF LUCJAN BATORSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 12 czerwca o godz. 11.30 w kościele św. Jakuba przy Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w ciężkim smutku i rozpaczy Ekscelencjom, Metropolicie Gdańskiemu Ks. Abp. dr. TADEUSZOWI GOCŁOWSKIEMU, Metropolicie Warmińskiemu Ks. Abp. dr. EDMUNDOWI PISZCZOWI, Biskupowi Polowemu WP gen. dyw. SŁAWOJOWI LESZKOWI GŁÓDZIOWI, braciom w kapłaństwie, Wojewodzie Gdańskiemu MACIEJOWI PŁAZYŃSKIEMU, przedstawicielom Sejmu i Senatu, władz wojewódzkich i miejskich, generałom POW i admirałom MW RP, delegacjom Wojska, Policji, UOP, Straży Granicznej, Straży Pożarnej i Straży Miejskiej, delegacjom NSZZ Solidarność, Stoczni Gdańskiej, Służby Zdrowia, wszystkim Przyjaciołom ze Starogardu Gdańskiego, Parafianom Bazyliki św. Brygidy, wszystkim Bliskim naszym sercom Przyjaciołom, Znajomym i Bliskim Zmarłej naszej ukochanej Matki t.t p. JADWIGI JANKOWSKIEJ składamy serdeczne podziękowania za udział w ceremoniach pogrzebowych, kwiaty i dar modlitwy. 10005280/03 Ks. Henryk Jankowski i Siostry z Rodzinami. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladysfawa IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ■PgdŁie? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 14 11czerewca 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Przygody bystrego Billa" [6/26] 8.30 Szóstka na szóstkę - teleturniej 9.00 Wiadomości 9.10 Mamai ja 9.25 Gimnastyka - Aerobic 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Córeczki milionera" [16/22] 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Giełda pracy, giełda szans 11.20 Savoir vivre 11.30 Klub Samotnych Serc 11.50 Sto lat - magazyn ubezpieczeń 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Co nieco o łubinie - „Złoty łubin Atom, gwiazdy, życie Telekomputer „Wielkie odkrycia w biologii" „System odpornościowy - Paul Ehrlich, Ilia Mieczników" -serial dok. prod. niemieckiej Bałtyckie technologie Alfa - Nowe okulary Hubble'a Przybysze z Matplanety Kamienie z tej i nie z tej Ziemi Laboratorium - Wysokie i niskie ciśnienie Stajnia - muzyka country „Kto kogo?" - komedia czesk TV TV T V POŁ 12.45 13.00 13.15 13.30 13.45 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 Dla młodych widzów - Teatr jak życie „Nowa sól" 16.25 Dla dzieci Tik - Tak 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Oko w oko z Robertem Downe'jem 1750 Pomoc domowa 18.05 „Nie z tego świata" [21/48] - serial prod. USA 1830 Sensacja XX wieku - Jak umierali bogowie 19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości 20.10 „Światełko w ciemności" - film fab. prod. USA /1991 r. , 90 min. /reż. David Jones, wyk. Olympia Dukakis, Lindsay Wagner, Jean Stapleton 21.45 Puls dnia 22.05 Sejmograf 22.15 Ludzie, władza, pieniądze 22.45 Przegląd militarny „Gwardia nadwiślańska" - reportaż 23.05 Wiadomości 23.20 M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 Turcja - Chorwacja 1.00 Sztuka niesztuka 1.20 Tani program o poezji 1.25 Klub samotnych serc/powt. / 1.45-2.05 Yideofashion 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Dziennik krajowy 7.30 Pr. muzyczny 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „John, Georgie i reszta" [7] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Fontanny Rzymu" 121 „Siedemnasty i osiemnasty wiek" 10.00 Salonowe potyczki Wojciech Cejrowski - pr. dla młodzieży 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 „Podróże w czasie i przestrzeni" „Święta Góra w Andach" - serial dok. jap.j 11.50 Studio sport - NBA Action 12.10 „Zjechaliśmy kapelą" 121 -„Pieśni i piosenki Ernesta Brylla" 13.00 Panorama 13.20 „Zakazana miłość" [102/127] - serial 14.05 Rock oko 14.35 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Biały Kieł" [23/26] - serial 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Studio sport - Za metą 16.00 Przegląd kronik filmowych 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Dziecinada 17.10 Gospodarczy przegląd „2" 17.35 W okolice Stwórcy - Ks. Wawrzyniak pr. red. katolickiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Salonowe potyczki Wojciech Cejrowski - program dla młodzieży /powt. / 20.00 Pogotowie ekologiczne 2 20.10 Reporterzy Dwójki przedstawiają 20.25 Studio sport M. E. w piłce nożnej - Anglia '96 Włochy -Rosja 22.30 Panorama 23.05 „Gra towarzyska" - film fab. prod. wł. 0.05 Panorama 0.10 „Chłopcy z dzielnicy Alhal-fouine" - film fab. prod. franc. - tunezyjskiej /1990 r. , 96 min. / reż. Ferid Bo-ughedir, wyk. Selim Bo-ughedir, Mustapha Ado-uani 1.45 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Gdański Dywanik - Maciej Płażyński(powt-) 9.10 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 9.20 Dozwolone od lat 40 9.40 Namętność - serial, ode. 74 (powt.) 10.30 Życie zwierząt, ode. 8 -„W objęciach zimna (powt.) 10.55 Miód i pszczoły - ode. 182 -„Pułapka" - serial (powt.) 11.20 Niebezpieczna, ode. 80 - serial. (powt.) 12.10 Rytmy przyrody, ode. 31 -„Środowisko pustyni" (powt.) 12.35 „Londyn w ogniu", ode. 2 -ang. serial przygodowo-obyczajowy, (powt.) 13.25 Poz rok 2000, ode. 29 -(powt.) 14.10 „Kwadrans z Kazimierzem Nowosielskim - (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Sierotki" - anim. ode. 22 15.35 Zwierzęta z ginącego lasu, ode. 12 - anim. 16.00 Witajcie nowi (40) - serial 16.30 Poradnik domowy (pot.) 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 81 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.00 Polityka i okolice - pr. publ. 19.30 „Powrót z chaosu" - proces rekonstrukcji centralnej, reprezentacyjnej sali Zamku Królewskiego - Wielkiej Sali Assamblowej 19.45 "Ku źródłom pokrzepienia -Sienkiewicz" 20.00 Zaklęte rewiry - film prod. polskiej, reż. Janusz Majewski 21.40 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 21.50 Panorama gospodarcza 22.05 Program o zdrowiu „Stomatologia dziecięca" 22.15 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 22.30 Póki się znów nie spotkamy, cz. 2 - serial, reż. Charles Jarrot, wyst. Barry Bo-stwick, Michael York, Juliet Mills i in. 0.10 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Mąż pod łóżkiem - film prod. polskiej /1967 r. /, reż. Stanisław Różewicz (scenariusz według opowiadania Fiodora Dostojewskiego) 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Uczmy się polskiego - Lekcja 5: „Zakupy" (powt.) 9.50 Ciuchcia (powt.) 10.20 Chłopi ode. 9 /13/ - Wielkanoc - serial prod. polskiej, /1972 r. /, reż. Jan Rybkow-ski /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * „Mistrzowie" - Prof. dr hab. Antoni Mączak *„Postawy" 12.00 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Mały - film fab. prod. polskiej (powt.) 13.30 „Nocny Marek" - reportaż Andrzeja Jeczenia 13.55 Przegląd prasy polonijnej 14.10 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Ludzki świat 15.50 Ekspres reporterów SAT 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Banda Rudego Pająka ode. 2 /5/ - „Urwany ślad" - serial /napisy w języku angielskim/ 17.45 Muzyczna Jedynka (program w wersji stereofonicznej) 18.15 Punkt widzenia ode. 3 - serial prod. polskiej, /1980 r. /, reż. Janusz Zaorski /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka: Przygód kilka wróbla Ćwirka - „Cudak" 19.30 Wiadomości 20.00 MdM 20.25 „Recitale, recitale" - Jadwiga Kuta 21.00 „Idole ?" - „Made in Poland" - program o socjologicznym fenomenie ostatnich lat -muzyce „Disco - polo" 21.30 Mefisto walc - film fab. 22.25 Program na środę 22.30 Przegląd publicystyczny 23.30 Przegląd Filmów o Sztuce - Zakopane '96 - reportaż 0.00 Logos - program popularno - naukowy 0.20 Panorama (powt. z godz. 21.00) 0.50 Zakończenie programu 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne'informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn 8.30 Hulaballoo - animowany 9.00 ,,MacGyver" - serial sensacyjny 10.00 „Statek miłości" (90)- serial obyczajowy 11.00 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 11.30 Oskar 12.00 „W pustyni i w puszczy" (2) - film prod. polskiej (1973 r.) reż. Władysław Ślesicki 13.35 Reportaż 14.00 Czwarty wymiar - program Krzysztofa Pietra-szewskiego 14.30 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 15.00 HALOGRA1MY program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Jonny Quest" (6) - animowany 16.00 Informacje 16.15 Pamiętnik nastolatki 16.45 „Grace w opałach", ode. 4 - serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywk. 17.45 Studio PolSatu 18.15 „Mamuśki" (4) - serial 18.45 „Drużyna "A" (3) - serial Czwórka najemników, tworzą wyspecjalizowaną grupę, która rozwiązuje sprawy kryminalne i podejmuje się niebezpiecznych misji na całym świecie. 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Perła w koronie" - film prod. polskiej (1971 r.) reżyseria Kazimierz Kutz wykonawcy: F. Pieczka, O. Łukaszewicz, J. Englert, J. Cnota 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Adam -12" (6) - serial 22.50 Magazyn sportowy 0.20 Kalambury 0.50 Studio PolSatu 1.20 Halo Gra! My 1.45 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 „Diabelski młyn" 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial 8.25 Ocalić tygrysa - film dok. 9.25 „Klient" - thriller ameiykański 11.30 Cień - film sensacyjny 13.00 Na gapę - talk show 13.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór- animowany 14.00 „Dziecko prezydenta" - amerykański film sensacyjny, 15.30 Mieszkańcy ciemnych wód -film dok. 16.55 Małpi kłopot - amerykańska komedia sensacyjna 17.30 Stinky i Jake przedstawiają - serial (ode. 2) 17.55 News Plus 18.00 „Diabelski młyn" - filmy animowane 18.30 Parker Lewis - serial 18.55 Kto tu rządzi - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus - program informacyjny (cz. 2) 20.00„Szczyt wtajemniczenia" - komedia amerykańska 21.50 Klub Filmu Polskiego: Golem - polski film sf 23.20 Sommersby - amerykańsko-francuski dramt obyczajowy 1.10 Ulica miłości (10-12) - amerykański film erotyczny 2.35 Romuald i Juliette - komedia francuska, T V T R 0 J MI AST 0 Salonowe potyczki Aft Wojciech Cejrowski j 9* ł".0G Młodzież z VII LO im. Adama Asnyka \ w Łodzi rozmawia z „pierwszym kowbojem Rzeczpo-\ spolitej", znawcą muzyki country i autorem kontrower-| syjnego programu „W.C. kwadrans". | (Emisja również o godz. 19.35) Bałtyckie technologie ^ | Podwodna archeologia (2) g. 4. 3 Dalszy ciąg zwiedzania toni wód i dna mor-; skiego Bałtyku oraz filmowania podwodnych znalezisk, i Ponadto informacje na temat możliwości użycia aparatów fotograficznych w podwodnych pracach archeolo-i gicznych oraz opracowanie znalezisk w Pracowni Reji konstrukcji Zabytków Muzeum Morskiego w Gdańsku. oo Dziecinada (3) \ 9* l/>w Wydarzenia polityczne, instytucje państwo-\ we, zagadnienia natury filozoficznej, tematy z życia co-| dziennego widziane oczami dzieci, które odpowiadają \ na pytania, jakie zadają sobie dorośli, przyglądając się l polskiej scenie politycznej. Uczniowie IV klasy szkoły | podstawowej rozszyfrowują hasła, jakimi w życiu do-| mowym i w pracy posługują się dorośli, dociekają, jaki-\ mi motywami kierują się w zdobywaniu stanowisk, na | ile potrzebne są rozmaite instytucje. 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.50 22.00 23.30 0.00 PTK POLONIA TVE PTK kanał 58 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Bobaskowo: „Koncert na fortepian i kaczkę" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: Partia golfa - serial dla dzieci 18.00 Królik, Struś i Ferajna - serial dla dzieci 18.30 Salty - serial fab. dla dzieci 19.00 Zagadki przyszłości - serial dok. 19.30 Muzyczne nowinki 20.00 Weekend z Barbarą i Ingrid -komedia obyczajowa, USA, 1990, reż. Gregory Neri 21.35 Reporter - magazyn ProCable 22.00 Program lokalny 22.20 Maria - telenowela 23.05 Zabójcze diamenty - sensacja USA, 1994 0.35 Mega Dance - konkursy, muzyka, listy przebojów 1.05 Muzyczne dobranoc 6.00 6.50 7.20 7.45 8.10 9.50 11.45 13.35 13.45 15.35 16.00 18.00 20.00 21.50 22.20 22.50 0.00 1.50 2.20 1 T and T - serial, powt. Kurs rysunku dla dzieci -powt. Bliżej filmu - powt. Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela, powt. Wielkie kino: A. Moravia „Czas obojętności", cz. 1 powt. Teleshop Satelite Teleshop Filmy animowane „Stellina" - telenowela wł. In nome del papa re - film włoski Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny Sportsworld - pr. sportowy 1 + 10 - serial USA Satelite - pr. muz., powt. Penym gazem - powt. Sportsworld - pr. sportowy, powt. 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Abigail" - serial 11.30 Wiadomości 1135 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" - serial 17.30 Studio sport: piłka nożna ME: Włochy-Rosja 19.30 „Pasa la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 2020 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.40 „Tal como somos" 23.00 „Turno de oficio" - serial 0.00 „Urgencias" 1.00 Wiadomości 130 Powtórzenie programów UL 2 530 -9.35 Blok pr. dla dzieci: 9.35 „Proszę o uśmiech" - show 10.30 „Jak dobrze, że mamy Marię" - serial (powt.) 11.30 „Cudowne lata" - serial (powt.) 1135 -16.30 Blok programów dla dzieci: 1135 „Choppy i księżniczka" 12.15 „Śpioszek" 12.40 „Georgie" 13.00 „Wesoła rodzinka" 1325 „Wspaniali piłkarze" 1330 „Wspaniali piłkarze" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Dinky Dog" 14.50 „Manu" 14.55 „Rock i policjant" 15.20 „Wojownicze żółwie ninja" 15.45 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.05 „Wendy" 16.30 „Cudowne lata" - serial 17.00 „Klasa '96" - serial 1730 Wiadomości 18.10 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „A Time To Triumph" - dramat, USA 1985, reż. Noel Black, wyst.: Patty Duke, Joseph Bologna, Julie Bovasso, Denise B. Mickelbury i in. (91 min) Concetta musi sama zaopiekować się chorym mężem i pięciorgiem dzieci... 22.05 „Exklusiv" - reportaże 22.45 „Sundown: The Vampire in Re-treat" - horror, USA reż. Antho-ny Hickox (99 min) W małym pustynnym miasteczku żyje grupa kochających wolność wampirów... 0.35 „A Time To Triumph" - dramat, USA 1985 (powt.) 2.10 „Klasa '96" - serial (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Jak długo się kochamy" -serial 22.00 „Chicago Hope" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Pani z Beverly Hills" („Mayflower Madam") -film obyczajowy, USA 1987, reż. Lou Antonio, wyst.: Candice Bergen, Chi-ta Rivera, Suzanne Ventiilet-te, Jennifer Deer Johnson i in. (90 min) Atrakcyjna dziewczyna decyduje się założyć ekskluzywną agencję towarzyską w Nowym Jorku... 1.45 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.35 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 335 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 330 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 7.10 -8.30 Seriale animowane: 7.10 „Niedźwiadek Kissyfur" 7.35 „Smurfy" 8.00 „Różowa Pantera" 830 „Pod jednym dachem" - serial 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 930 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „Dick Van Dykę: Diagnosis of Murder" („Dick Van Dykę: Diagnose Mord") - film kryminalny, USA 1991 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 1625 „Wyspa skarbów" 1635 „Różowa Pantera" 1725 „Pod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Armed and Innocent" - film kryminalny, USA 1993, reż. Jack Bender(94 min)Jedenastoletni chłopak zabija dwóch mężczyzn, którzy usiłowali włamać się do domu jego rodziców... 22.00 „Reporterzy" - mag. public. 23.00 „Wyzwanie" - film kryminalny, USA reż. John Flynn 030 Wiadomości 1.00 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 1.45 Wiadomości 135 „Podejrzany" - serial (powt.) 330 „Kung-fu: Legenda trwa" -serial (powt.) EUROSPORT 8.30 Wyścigi motocyklowe 10.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. 12.00 Mag. sportów motorowych 13.00 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa B: Francja-Rumunia 15.00 Wyścigi ciężarówek: PE w Circuit Paul Ricard/Francja 15.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa A: Holandia-Szkocja 17.30 Igrzyska Olipijskie: „Droga to Atlanty" J8.00 Rajdy samochodowe: Europa Truck Trial w Lenda/Hiszpania 19.00 Wyścigi ciężarówek: Monster Trucks w Norwegii 19.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. 20.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa D: Turcja-Chorwacja (na żywo) 22.30 Piłka nożna: ME w W. Bryt. - grupa C: Włochy-Rosja 0.00 Snooker: Liga Europejska - 17. mecz: Steve Davies-John Parrot 130 Zakończenie programu CARTOON 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 1030 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1230 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 14.30 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 1630 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „On an Island With You" -melodramat, USA .(A/S/Hol) 22.00 „Murder at The Gallop" - angielski film kryminalny (A/S) 0.00 „The Courtship of Ed-die's Father" - komedia, USA (A/F/S/Fin/H/Hol) 2.05 „Postman's Knock" - komedia, W. Bryt. 1961 PISCOYIRY 17.00 Podróże w czasie: Amazonki - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszkiwacze skarbów: Skarby Kataliny - serial dok. 18.30 Piraci: Piraci w spódnicy -serial dok. 19.00 Nauka w służbie kryminalistyki: Podsłuchy - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemnicze siły: Zjawiska paranormalne - serial dok. 21.00 Prawda o tyranozaurach -serial popularnonaukowy 22.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Berlin - serial dok. 23.00 Wojna o Falklandy - serial dok. 0.00 Przewidywania erupcji wulkanów - serial dok. TV BBC 630 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 8.35 „Le Cercie de Minuit" 930 „Gość TV5" (powt.) 10.20 „Kiosk" - przegląd prasy 10.35 „Thalassa" (powt.) 11.35 Aktualności kanadyjskie 1230 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Złoty dzwon" - sztuka teatralna (powt.) 15.00 „Ogród zwierząt" - magazyn (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 Wizje Ameryki - reportaże 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże 21.30 „Perfecto" - magazyn mody 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Zdejmijcie maski" 2330 „Viva" - mag. kulturalny 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.40 „Złoty dzwon" - spektakl teatralny 3.15 „Ogród zwierząt" Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy „Pacman",odc. 13 „Widget",odc. 12 „Szpital miejski", ode. 252 „Panna dziedziczka" - serial, Koktajl Mołotowa - film fabularny. Fryderyk i Anna zakochani w sobie siedemna-stolatkowie wyruszają w podróż po Europie... „Pacman" - serial prod. USA, ode. 14 „Widget", ode. 13 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski", ode. 253 „Kojak" - serial krym. USA „Dolina lalek" - serial USA Globtroterzy - film MUSIC BOX „Panna dziedziczka" - serial, Informator Rozwiązanie konkursu „Świat bez litości" - film fab. Musie Box Zakończenie programu TRA VEL C H A N N E L 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Gdzie się bawić" - serial 15.00 „Dookoła Brytanii 1530 ,Z Floydem we Włoszech" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon voyage": Australia, Honduras 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Przepustka do przygody" 18.00 „Podwodne przygody" 1830 „Tajemnicze miejsca": „Rozkwit i upadek cywilizacji Etrusków" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Pocztówki z Ameryki" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Gdzie się bawić" - serial dokumentalny (powt.) 2130 „Dookoła Brytanii" (powt.) 22.00 „Szwajcaria z okien pociągu" - magazyn 23.00 „Z Floydem we Włoszech" 2330 „Pocztówki z Ameryki" -magazyn kulinarny (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Wiele oblicz Maroka" P R I M E 7.45 „Prawdziwie dziki show" 8.10 „Niebieski Piotruś" - serial 835 „Karuzela" - teleturniej 9.00 „Doktor Who" - serial 930 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Czy znasz angielski?" - teleturniej 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 Prognoza pogody 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Prawdziwie dziki show" (powt.) 1625 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 1630 „Karuzela" - teleturniej (powt.) 17.15 Studio sport: piłka nożna -ME Anglia '96: Rosja-Włochy 19.30 „Great Ormond Street" 20.00 „Imperium pana Brittasa" - serial komediowy 2030 „Ludzie ze Wschodu" - serial 21.00 „Duchy" - serial 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „HMS Brilliant" - serial dokumentalny 2330 „Polowanie na antyki" 0.00 „Duchy" - serial 035 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne: -.p. Pomoc domowa/ *1 ' czyli poradnik dla stałego klienta i ROZpOCZęiy się już intensywne przygotowali nia do wakacji. Autorki radzą, jak ustrzec się przed nie-i uczciwością biur podróży i jak czytać między wiersza-l mi w przedstawianych przez nie ofertach. Ponadto: jak | zachowywać się podczas nerwowej odprawy celnej, co i można wywieźć z kraju bez opłat celnych oraz informa-| cje na temat kremów samoopalających. W roli gospoda-i rza domu wystąpi Janusz Kosiński. Sensacje XX wieku Jak umierali bogowie _ 0) g, 10.JW Tylko dwaj szefowie radzieckiej tajnej policji - Feliks Dzierżyński i Wiaczesław Mienżyński -zmarli śmiercią naturalną, pozostali zostali zgładzeni. Analizując losy ludzi, którzy tworzyli aparat terroru i jego kolejne wcielenia (CzK, GPU, OGPU) Bogusław Wołoszański ukazuje zasady działania radzieckich służb bezpieczeństwa, sposób, i w jaki obejmowały one coraz szersze kręgi społeczeństwa, i; by wreszcie zwrócić się przeciwko swoim twórcom, decyli dentom i przywódcom. | W drugiej części programu - relacja z wizyty na „Błyska-| wicy" byłego prezydenta RP na emigracji, Ryszarda Kali czorowskiego, i raport o stanie okrętu. I Na zdj. W. Wołoszański. POLONIA! In nome del papa re g. 20.00 pa5uła dotyczy zmierzchu panowania teryto-\ rialnego papieży: do Rzymu wkraczają strzelcy z Porta | Pia, których zadaniem jest zabicie papieża. i Flaminia, matka Cesare, jednego ze spiskowców, aby oca- | lić syna zwraca się o pomoc do sędziego trybunału, Co- i lombo. Jest on ojcem chłopca. Mimo interwencji sędziego i chłopak ginie, zabity przez mężczyznę, który posądził go | o romans ze swoją żoną. Sędzia zaś zostaje aresztowany. Światełko w ciemności TVfM g, 20.10 Telewizyjny I film opowiadający o starszej kobiecie, która po wypadku nie potrafi odnaleźć się w nowej sytuacji i stawić czoła nowym problemom. Żyć inaczej uczy się również córka bohaterki Janet, młoda kobieta zmuszona dzielić swój czas między obowiązki rodzinne i opiekę nad chorą matką. Star-J sza pani, nieszczęśliwa z powodu swego kalec-li twa, staje się zrzędliwa i trudna do współżycia. Wywraca ii do góry nogami uporządkowane życie Janet, dając się we i znaki również zięciowi i wnukowi. | Występują: Olympia Dukakis, Lindsay Wagner i inni. Chłopcy z dzielnicy Alhalfaouine fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska " 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT TVP li g. *0.10 -letni Noura ze względu na swój niski wzrost wygląda młodziej niż jego rówieśnicy. Chłopiec towarzyszy wszędzie matce, widzącej w nim nadal nieświadome niczego dziecko. Rodzicielka zabiera go ze sobą nawet do damskiej łaźni, gdzie Noura odkrywa sekrety płci. Stopniowo Noura wkracza w świat erotyki. Niebawem mieszkająca w domu jego rodziców piękna dziewczyna praktycznie poszerza wiedzę Noury na ten temat. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 11 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard International AMERICAN ; / Str.15 / Prowadzimy kompletacje dostaw maszyn i urządzeń ✓ Urządzenia blacharskie, dekarze / Maszyny stolarskie Rema Reszel ✓ Betoniarki 501,1001,1501 i 2501 / Taczki / Styropian ✓ Cegły-pustaki ✓ Gilotyny, prasy, zaginarki ✓ Cykliniarki 220 V i 380 V ✓ Papier ścierny PROWADZIMY SPRZEDAZ RATALNĄ ILEASINGOWĄ "K0MPEX ■ SZADEJK0" SA GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Słowackiego 83 tel./fax 57-54-80 ZAWORY fińskie i włoskie KULOWE REGULACYJNE dla c.o. wody gazu TERMOSTATYCZNE GRZEJNIKOWE INWACO Gdynia ul. Cylkowskiego 40 tel. 224073 ul. Opata Hackiego 14 tel. 231932 w.335 WYKŁADZINY GDYNIA ul. T. Wendy 15 tel. 21-63-18 GDAŃSK-WRZESZCZ, ul. E. Orzeszkowej 2 tel. 32-53-23, 32-55-30 DAJAN-KOWARY RAP II * KOMINY I WKŁADY KOMINOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ * RURY SPIRALNIE ZWIJANE + ŁĄCZNIKI DO RUR SPIRO WSZYSTKIE WYROBY ATESTOWANE BIURO: 84-230 RUMIA, ul. KAMIENNA 48 tel. 71-34-49 teiyfax 71-37-27 2000367/51i Gdańska Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Powstańców Warszawskich 3 ogłasza przetarg nieograniczony na docieplenie 3 ścian budynku przy ul. Powstańców Warszawskich 3 w Gdańsku •ok. 2530 m2. Termin realizacji: do 15.11.1996 r. Postępowanie przetargowe odbędzie się zgodnie z przepisami o zamówieniach publicznych i z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Wadium wynosi 4000 zl. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 20 zł) można otrzymać w siedzibie zamawiającego (pokój 10 a). Termin składania ofert upływa dnia 15.07.1996 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 16.07.1996 r. o godz. 10.00 w sali narad. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w Ustawie o zamówieniach publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówię-—-p™-= KOSIARKI I TRAKTORY TRAWNIKOWE _ PIŁY I KOSY MOTOROWE CASTOR (BLACHY Tapezowe blachodachówkl VELUX SPRZĘT NAWADNIAJĄCY MEBLE OGRODOWE • szeroki wybór • atrakcyjne ceny • najwyższa jakość • gwarancja serwis HURTOWNIE Sopot, ul. Kopernika 5 tel. 51 26 19 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 170 tel. 64 68 83 SKLEPY FIRMOWE ° Gdynia, ul. Władysława IV ( obok CPN ) tel. 20 77 30 Gdynia - Karwiny, ul Wielkopolska ( obok autohandlu ) Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP tel. 72 10 16 . SIDING (filftwacial KLINKIER CEGIY, PŁYTKI. STOPNIE PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE rj|0^ z oprzyrządowaniem PŁYTY, OTULINY do IZOLACJI i 0CIEPLEŃ folie dachowe i budowlane PAPY, paro- i wiatroizolacje PARAPERTY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe PARAPERTy t klinkierowe, zywiczne, marrnurowt 1 CENTRUM BUDOWLANE f „BUDART", Gdańsk,ui.MannarfciPolskiej59,teUfaxJ058J« 15J» JUZ NIE MĘCZY wentylatory KLIMATYZATORY HURT, DETAL - Poszukujemy dystrybutorów AL. NIEPODLEGŁOŚCI 659 , TEL./FAX 51-47-37 ŁOWNIE • wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW o projekt ) dostawa o montaż o serwis • ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VIE|MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze i!Vaillant vgm iiw puuiuyuwc nu mu o — AbPOL NOWOŚĆ - sprzedaż ratalna dla osób fizycznych WEJHER0W0-B0LSZEW0, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42 , 72-43-54, TEL7FAX 72-38-56 MAX SCHON - ^A^mun\ Jedyny w swoim rodzaju salon łazienkowy. 30 wspaniale urządzonych, kompletnie wyposażonych ekspozycji łazienkowych. Łazienki pełne pomysłów OBWIESZCZENIE Sędzia Komisarz w Postępowaniu Upadłościowym U/147/95 Postanowieniem z dnia 3 czerwca 1996 r. ustalił listę wierzytelności firmy "MEDIA" Spółka z o.o. w Pruszczu Gdańskim, którą każdy zainteresowany może przeglądać w sekretariacie Sądu Rejonowego w Gdańsku Wydział XII Gospodarczy Rejestrowy, ul. Nowe Ogrody 30. Wierzycielom służy prawo do wniesienia zarzutów w ciągu dwóch tygodni od daty obwieszczenia. Spółdzielnia Inwalidów im. Obrońców Helu w Gdańsku, ul. Szara 41 zakupi halę produkcyjną o pow. ok. 1000 m2 z zapleczem socjalnym na terenie Gdańska ewentualnie okolic lub wejdzie we współpracę z właścicielem hal produkcyjnych. Wiadomość pod nr. tel. 32-20-26 lub w siedzibie Sp-ni jw. 10005286/21 KOSIARKI/ DO TRAWY • Wrzeszcz. Kościuszki 8 /"HGi tel. 44-12-81, 090 508403 • Orunia. J. Robotniczej 223 (Eltor) tel. 39 02 51 • Gdynia Kapitańska 4 W lei. 20-49-77 ^ 3 ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT Zarząd Miasta Tczewa uprzejmie zaprasza do składania ofert na zakup gruntu zabudowanego, położonego w Tczewie przy ul. Westerplatte 7 (dawna siedziba PSS "SPOŁEM"), stanowiącego działki 80/1 i 80/2 o łącznej pow. 1516 m2, obr. 8, km 1, KW 1757. Na w.w. gruncie są usytuowane następujące obiekty: - budynek biurowy o pow. 404,4 m2 - budynek magazynowy parterowy o pow. 277,6 m2 - budynek magazynowy dwupiętrowy o pow. 480,9 m2 - budynek piętrowy o pow. 57,5 m2 - budynek stolarni o pow. 54,8 m2 Obiekty te znajdują się w Strefie Ochrony Konserwatorskiej. Sposób zagospodarowania winien być zgodny z ustaleniami miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Tczewa, który dostępny jest w Referacie Architektury - pokój nr 51 - II piętro. Informujemy również, że możliwe jest obejrzenie ww. obiektów po uprzednim uzgodnieniu terminu (tel. 31-35-17). Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 175 510,00 zt, w tym wartość gruntu -50 000 zł. Pisemna oferta powinna zawierać: 1. imię i nazwisko oraz adres lub nazwę i siedzibę oferenta, 2. datę sporządzenia oferty, 3. rodzaj działalności potencjalnego nabywcy, 4. przewidywaną ilość zatrudnionych osób, 5. formę nabycia nieruchomości - wieczyste użytkowanie, własność, 6. oferowaną cenę, 7. propozycję zagospodarowania nieruchomości. Jednocześnie Urząd przypomina, że ewentualni kontrahenci zagraniczni winni, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi, zaopatrzyć się w zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na nabycie nieruchomości. Bliższych informacji udziela Anna Łazarska z Referatu Gospodarki Mieniem Komunalnym Urzędu Miejskiego w Tczewie - pokój nr 46 - II piętro, tel. 31-31-46. Oferty należy składać do dnia 25.06.1996 r. w Kancelarii Urzędu - pokój nr 7 -parter - w godz. od 8.00 do 15.00 w zamkniętych kopertach z napisem "OFERTA -SPOŁEM". •mY*""021 i* CD CO N O)^ CC -o go £-5-o 5 s ° cd-I^-0 ■O_____ 0 CC N O _ £ m m co cu 2^-g^rs. o g g-ffl « O 5 CO o to (flOOOO "O 1^- cd ro BLACHY TRAPEZOWE BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax(058) 72-24-16 Oddział Gdańsk, ul. Grunwaldzka 244, tel. 41-16-60, 41-41-08 . ■pmm- mamioiusncHmimat: SSÓffiSfiK DWORZEC GŁÓWNY PKP w Gdańsku lokal handlowy 26 m2 w holu głównym obok kas wynajmiemy preferowane: księgarnie, sklep ze słodyczami, spożywczy, pamiątki ARGO S.A. Gdańsk, ul. Krynicka 1 HURTOWNIA "GALA" PATRONAT FIRM • WÓLCZANKA S.A. (męska, damska) • VOLTAJ (Importer wysokiej klasy odzieży tureckiej) ZAPRASZAMY HANDLOWCÓW I SKLEPY DO WSPÓŁPRACY GDYNIA, AL. ZWYCIĘSTWA 12 tel. (058) 22 21 52 R-2880 Glazura - Terakota JASIE I C A Ceny: glazura - 24,35 - 26,86 zł/m2 z YAT terakota 20x20 - 23,54 - 25,57 zł/m2 z VAT terakota 33x33 - 27,50 - 28,50 zł/m2 z YAT Polecamy również terakotę mrozoodporng GRES i płytę elewacyjną produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 158 zł/tona z VAT ORAZ INNE MATERIAŁY BUDOWLANE (idańsk-Oliwa, ul. Droszyńskiego 13, tel. 52-00-71 w. 2349 Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotnicze] 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-1 BANK POLSKA KASA OPIEKI S.A. Oddział Gdańsk z siedzibą w Sopocie, ul. M. Reja 13/15 działając na podstawie ustawy z dnia 3 lutego 1993 r. o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. nr 18, poz. 82) zaprasza do rokowań dotyczących sprzedaży wymagalnej wierzytelności Banku wobec dłużnika: 1. Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "EKO-STAL" Zofia Barbara Ropiak, 83-140 Gniew, ul. Piłsudskiego 14. 2. Rodzaj zabezpieczenia: weksel awalowany, hipoteka na nieruchomości w miejscowości Tymawa k/Gniewu (zespół obiektów do produkcji mieszanek paszowych). 3. Kwota wierzytelności: 574.523,15 PLN w tym kapitał - 199.533,68 PLN - odsetki - 374.989,47 PLN. Informację na temat ww. wierzytelności oraz Regulamin dotyczący zasad publicznej sprzedaży wierzytelności Banku PeKaO S.A., są do uzyskania i wglądu w siedzibie Oddziału w Sopocie przy ul. M. Reja 13/15, tel. (58) 517211 w. 301,348; fax (58) 517667, w godz. 9-15. W zgłoszeniu do rokowań należy podać: - nazwę i adres oferenta, - proponowaną cenę nabycia wierzytelności oraz sposób płatności. Do zgłoszenia należy załączyć: - podmioty gospodarcze - dokumenty rejestracyjne (odpis z rejestru sądowego lub zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) oraz REGON i NIP, - osoby fizyczne - kserokopię dowodu tożsamości z informacją o miejscu zamieszkania. Rokowania zostaną podjęte z tymi podmiotami gospodarczymi lub osobami fizycznymi, które w ciągu 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia złożą pod wskazanym adresem pisemne zgłoszenia do rokowań. Bank ma prawo swobodnego wyboru partnerów do rokowań, którego dokona w 7 dni po upływie terminu składania ofert. Po dokonaniu tego wyboru Bank powiadomi zainteresowanych o terminie i miejscu rokowań. Bank zastrzega sobie prawo odstąpienia od rokowań bez podania przyczyny. 10004973/11 Bovm 81-327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel./fax: 21-98-24, 21-99-64 ZAGĘSZCZARKI DROGOWE DO ASFALTU I KOSTKI BRUKOWEJ FR 85 F 90A FB 450 - NAPĘD SPALINOWY / HYDRAULICZNY - JAZDA PRZÓD / TYŁ - SIŁA WYMUSZENIA 14-58 kN -WAGA 78-470 kg sur=pnc pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61,, ia 8, pon.- Pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; " -pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ' pon.- pt. 8.00-16.00 Str.16 Sport 11 czerwca 1996 Milmm Telegramy • Znakomity brazylijski piłkarz Romario wraca do Europy, a dokładniej do Hiszpanii, skąd niedawno powrócił do swojej ojczyzny, do zespołu Flamengo. Tym razem Romario podpisał dwuletni kontrakt na występy w hiszpańskim klubie Yalencia. • Dziewiąte miejsce zajęła Małgorzata Sobańska (AZS AWF Wrocław) w bardzo silnie obsadzonym biegu ulicznym na dystansie 10 km w Nowym Jorku, w którym startowało bisko 7,5 tys. kobiet. Zwyciężyła Kenij-ka, fegla Loroupe - 32.13. Czas Sobańskiej 34.19. • Jury nagrody im. Aleksandra Rekszy wyłoniło jedenastego laureata. Za postawę życiową oraz sukcesy na ringach świata nagrodzony został obchodzący w tym roku 60 rocznicę urodzin - znakomity pięściarz Tadeusz Walasek. • Janusz Centra zyskał wyraźną przewagę nad rywalami w klasie otwartej w 8. Szybowcowych Mistrzostwach Europy, które odbywają się w chińskiej miejscowości, Raeyskaelae. Jego najgroźniejszym rywalem jest Niemiec, Holger Back, drugi po siedmiu konkurencjach mistrzostw, a na czwartym miejscu znajduje się inny Polak, Stanisław Wuj-czak. • Polskie siatkarki zajęły drugie miejsce na międzynarodowym turnieju w Bratysławie. W finałowym meczu przegrały one ze Słowacją 0:3. W Lekkoatletyka Obiecujące wyniki Wiele obiecujących wyników padło na stadionie AZS AWF Gdańsk podczas lekkoatletycznych zawodów Wojewódzkiej Ligi Młodzików. Startowało prawie 300 zawodniczek i zawodników z 15 klubów. Najlepszym okazał się AZS AWF Gdańsk. Oto najwartościowsze rezultaty zawodów: wzywyż - Anna Szczechowicz 170 cm oraz Jacek Młodkowski 187 i Michał Bachórz 184 (wszyscy AZS AWF), sztafeta 4 xl00 m dziewcząt - Lechia Gdańsk 49,9 sek., oszczep Magdalena Czenska (LKS Ziemi Puckiej) 38,14; 300 m - Łukasz Chyła 37,7, tyczka - Krzysztof Skrzyński (obaj SKLA Sopot) 3,80 m, kula - Grzegorz Grzen-kowicz (LKS) - 13,89, 200m ppł - Przemysław Ma-chol - 28,5. Klasyfikacja drużynowa: 1. AZS AWF 2173 pkt., 2. SKLA 2017, 3. Lechia 1986, 4. Sambor Tczew 1852,5. LKS Ziemi Puckiej 1804, 6. AZS AWF II 1779- . (sus) Sukcesy kajakarzy W miniony weekend po raz 55 odbył się Międzynarodowy Spływ Kajakowy na Dunajcu. W tej najważniejszej imprezie krajowej bardzo dobrze spisali się przedstawiciele turystycznego klubu „Wodniak" Gdańsk, zdobywając w dwójkach aż pięć medali. Złoto w mixie starszym wywalczyła para Bolesław Białkowski - Zdzisława Marks. Medale srebrne w mixie młodszym Daniel Wilkowski - Alicja Wilkowska oraz w rywalizacji dwójek młodszych kobiet Anna Zielonka - Katarzyna Opara. I wreszcie brązowe krążki przypadły dwójkom męskim, młodszej Piotr Opara -Wojciech Kuc oraz starszej Jacek Zawiejski - Marian Detlaff. W łącznej punktacji gdańszczanie zgromadzili 1280 punktów i zajęli czwarte miejsce. W nagrodę za dobre wyniki otrzymali kajak. (pol) mSmiM. ■ 1 - ? mmmm* I gT.aKJL Udana interwencja bramkarza duńskiego Petera Schmeichela, atakowanego przez Ricardo Sa Pinto podczas meczu Dania Fot.PAPI CAF-EPA Piłka nożna: Euro '96 JM* _ • ■ Cięzk fawo 1 Na angielskich boiskach, w grze o tytuł mistrza Europy, jak na-razie najwięcej jest wyników remisowych. Można też wysnuć już jeden wniosek. Ciężkie jest życie drużyn, uznawanych przed rozpoczęciem turnieju za faworytów tych mistrzostw. Na łamach „DB" będziemy chociaż trzeba przecież pamiętać, prezentowali pełną statystykę ze wszystkich spotkań Euro '96. Niestety, z tych, które kończą się już po godz. 22 składy i krótkie komentarze zamieszczać będziemy następnego dnia. Dania - Portugalia 1:1 Meczem Dania - Portugalia 1:1 (1:0) rozpoczęto rywalizację w grupie D. Portugalczycy byli faworytami, ale - jak napisaliśmy już wyżej - w Anglii ciężkie jest życie faworytów. Ostatecznie musieli więc cieszyć się remisem, że Dania jest obrońcą tytułu mistrzowskiego. Prowadzenie w tym spotkaniu uzyskali Duńczycy po golu Bria-na Laudrupa w 22 min., a wyrównanie dla Portugalii zdobył Sa Pinto w 53 min. Dania: Schmeichel - Helveg, Rieper, Hogh, Risager, Nielsen, Thomsen (83 min. Piechnik), Laudrup, Larsen (90 min. Vilfort), Bech, Laudrup. Portugalia: Baia - Santos, Hel-der, Couto, Dimas, Oceano (37 min. Folha), Costa, Sousa (79 min. Tavares), Figo (63 min. Do-mingos), Joao Pinto, Sa Pinto. Sędziował: Mario van der En-de (Holandia). Portugalia miała w tym meczu przewagę, ale w 22 min. straciła kuriozalną bramkę po błędzie najpierw swojego bramkacha Vitora Baia, a później obrońców. Portugalczycy rzucili się do odrabiania strat, ale trafili na bardzo dobrze broniącego w duńskiej bramce Petera Schmeichela, który obronił w kilku beznadziejnych, wydawałoby się, sytuacjach. Portugalczycy zdołali jednak doprowadzić do remisu, ale na zwycięstwo nie było ich już stać. Po meczu trener Portugalii, Antonio 01iveira, powiedział, że był to pasjonujący mecz, w którym jego drużyna miała wiele nie wykorzystanych sytuacji podbramkowych. Zarówno trener Portugalii, jak i Danii zgodni byli w opinii, iż w następnych meczach ich drużyny zagrają lepiej. Holandia - Szkocja 0:0 W drugim meczu grupy A Holandia zremisowała ze Szkocją 0:0. Był to czwarty remis na tych mistrzostwach i pierwszy bez-bramkowy. Ten wynik jest sporym zaskoczeniem, bo przecież Holendrzy są jednym z kandydatów do mistrzowskiego tytułu. Holandia: Van der Sar - Reizi-ger, de Kock, Bogarde, Davids, Ronald de Boer (68 min. Winter), Seedorf, Witschge (78 min. Co-cu), Taument 64 min. Kluvert), Cruyff, Bergkamp. Szkocja: Goram - McKimmie (85 min. Burley), Calderwood, Hendry, Boyd, McCall, McAlli-ster, Collins, Gallacher (53 min. McKinlay), Booth (45 min. Spencer), Durie. Sędziował: Leif Sundell (Szkocja). Przez większą część spotkania niewielką przewagę posiadali Holendrzy, ale tak naprawdę stworzyli niewiele sytuacji, w których mogli zdobyć gole. Szkoci nastawili się na grę z kontrataku, ale im bliżej końca meczu, tym bardziej koncentrowali się już na obronie własnej bramki. Dla nich remis był sporym osiągnięciem i potrafili uszanować ten rezultat do końcowego gwizdka sędziego. Po pierwszej kolejce spotkań w grupie A, przypomnijmy iż w pierwszym Anglia zremisowała ze Szwajcarią 1:1, tak przedstawia się tabela: 1. Anglia 11 1-1 Szwajcaria 1 1 1-1 3. Holandia 1 1 0-0 1 1 0-0 Dzisiaj grajq Dzisiaj na Euro '96 odbędą się dwa mecze, obejrzymy w akcji kolejne cztery drużyny, które nie miały jeszcze okazji wystąpić w mistrzowskim turnieju. W grupie C mecz Włochy - Rosja (skrót z tego meczu TVP pokaże w programie 1 o godz. 23.20), natomiast w grupie D Turcja zmierzy się z Chorwacją (relacja bezpośrednia w TYP 2, godz. 20.25). Po zwycięstwie Niemców nad Czechami, akcje tych pierwszych na zdobycie tytułu mistrza Europy wzrosły u bukmacherów. Teraz kto postawi na ich tytuł 4 funty, będzie mógł wygrać 11. Dzień przed meczem z Czechami notowania Niemców stały 7:2. * * * Włoscy piłkarzy bardzo dbają o swoje fryzury. Z niezadowoleniem stwierdzili, że w ich bazie - w uniwersyteckim obozie w Alsager k. Cre-we - nie ma w łazienkach suszarek do włosów. Z tej racji korzystają z damskich toalet, w których znajdują się te urządzenia. * * * Po remisie Anglii ze Szwajcarią krytyka spotkała zawodników i trenerów gospodarzy Euro '96. Asystent trenera reprezentacji Anglii, Bryan Rob-son, apeluje jednak o cierpliwość. Nie jesteśmy zadowoleni - mówi - z gry drużyny w drugiej połowie meczu przeciwko Ciekawostki BIWD96 Erujlcurul Szwajcarii. Nie zapomnijmy jednak, że w naszej ekipie jest siedmiu debiutantów. Ta druga część meczu była dla nich surową, ale pożyteczną lekcją. * * * Gwiazda bułgarskiego futbolu, Christo Stoiczkow, oryginalne skomentował przebieg meczu Bułgaria - Hiszpania (1:1). - Gdy będziecie szukali kogoś, kto popełnił na boisku najwięcej błędów, to na pewno będzie to sędzia - oświadczył. Stoiczkow wie, co mówi, bo włoski arbiter tego meczu, Pie-ro Ceccarini, nie uznał strzelonej przez niego jak najbardziej prawidłowo bramki. * * * Podczas czterech pierwszych meczów Euro '96, rozegranych w sobotę i niedzielę, sędziowie pokazali piłkarzom 29 żółtych i 2 czerwone kartki. Te ostatnie Bułgarowi Petaro-wi Chubczewowi i Hiszpanowi Juanowi Pizziemu. Trener reprezentacji Niemiec, Berti Vogts powiedział: -Jeżeli sędziowie w takim tempie będą rozdzielali kolorowe kartoniki, to w ostatnim meczu w grupie, przeciwko Włochom, będę mógł skorzystać tylko z dziewięciu piłkarzy. Jak dotychczas, najwięcej kartek - 10 żółtych - pokazał sędzia w meczu Niemcy - Czechy. Opr. (jaw) Monika Pyrek - 3.35 o tyczce Rekord Podczas zawodów lekkoatletycznych na stadionie SKLA w Sopocie 16-letnia Monika Pyrek (KL Gdynia) poprawiła rekord Polski w skoku o tyczce wynikiem 3.35. Poprzedni, ustanowiony trzy tygodnie temu we Wrocławiu, należał do tej samej zawodniczki i był o 5 cm gorszy. Gdynianka wyprzedziła w konkursie 21-letnią Lucynę Nowak (Olimpia Grudziądz) -2.90 i koleżankę klubową, 17-let-nią Annę Sobiecką - 2.70. W tej samej konkurencji wśród mężczyzn triumfował Andrzej Ga-wenda (Orzeł Warszawa) - 5.20 przed Adamem Kolasą (KL Gdynia) i Przemysławem Gurinem (OSoT Gdańsk) - obaj po 5.00. W uzupełnieniu wczorajszej informacji o zawodach „Olimpijskich nadziei" w Warszawie podajemy, iż trzecią lokatę w skoku o tyczce wywalczył Sławomir Grelewicz (OSoT Gdańsk) - 450. (s) Ligi żużlowe w Polsce pauzowały. Miniona niedziela przeznaczona była na półfinały kontynentalne indywidualnych mistrzostw świata na żużlu. Wyniki kibice speedwaya już doskonale znają. Z ósemki Polaków odpadło tnech. Zadowoleni możemy być z postawy naszych żużlowców na torze w Bydgoszczy, gdzie nie powiodło się tylko Piotrowi Świstowi. Można gdybać, co byłoby gdyby gorzowianin w pierwszych dwóch swoich wyścigach nie upadł. Jedno jest pewne - Świst tracąc szanse na wyjazd do Niemiec w drugiej części turnieju pomagał innym kolegom z reprezentacji. Tak było w wyścigu 16, kiedy odnosząc indywidualne zwycięstwo zabrał jeden punkt Niemcowi Gerdowi Rissowi. Punkt, który w końcowym rozrachunku okazał się niezwykle ważny. Riss w całym turnieju zgromadził bowiem 8 pkt, zaledwie jeden mniej od rodaka Ro-bertha Bartha, Rinata Mardanszina i Tomasza Bajerskiego. Na dobrze znanym przez siebie torze w Abensbergu będzie zaledwie rezerwowym. Gospodarze będą tam jednak mieli Bartha, pod którego przyszykują tor. A potrafią to robić! W żadne układy nie chciał się wdawać Tomasz Gollob, który w 20 wyścigu, kiedy najbardziej punktów potrzebował Bajerski, pojechał do przodu i nawet nie interesował się sytuacją z tyłu. Bydgoszczanin wprawdzie awansował, ale jego pozycja na koniec zawodów mogła być Żużel Najlepiej u siebie gorzej za granicq niższa. W 4 wyścigu bydgoszczaninowi podarował punkt sędzia zawodów Miroslav Verner. Na wejściu w drugi łuk prowadzącego Golloba zaatakował od wewnętrznej bojowo jeżdżący Mardanszin. Polak najwyraźniej przestraszył się i upadł na tor. Wina jego była ewidentna. Verner dostał jednak na chwilę małego zaćmienia i przepis mówiący o powtórce wyścigu w czterosobowym składzie, odnoszący się tylko do sytuacji zaistniałej na pierwszym łuku, zastosował również w przypadku drugiego wirażu. To był wielki błąd. Winnego trzeba było ustalić. Niemniej prezentując taką formę nasz najlepszy zawodnik nie ma żadnych szans w Abensbergu, na zakwalifikowanie się do GP Challenge w Pradze - trzeba zająć 1-2 miejsce, nie mówiąc już o bezpośrednim awansie do GP IMŚ. Gollob narzeka wprawdzie na słaby sprzęt, ale skądinąd wiadomo, że klan G. buduje niedaleko Warszawy dom... Półfinały kontynentalne IMŚ pokazały, że na krajowych torach potrafimy walczyć. Gorzej wiedzie się nam na wyjazdach. Piotr Protasie-wicz i Piotr Baron, którzy za blisko 13 tys. zł. polecieli specjalnym samolotem na zawody do Togliatti nie zwojowali nic. Taka jest niestety wartość Polaków za granicą. W Niemczech 28 lipca odbędzie się finał kontynentalny. Oczywiście najwięcej szans na skuteczną walkę, mimo wszelkich kłopotów, z którymi się aktualnie boryka, ma Gollob. Z pozostałych najwyżej trzeba wycenić umiejętności blisko 39-letniego Romana Jankowskiego. Leszczynianin przeżywa drugą młodość. Pozostali to wielka niewiadoma. Matiej Polny Chłosta w Seattle Koszykarzom Chicago Bulls bra-kuje jednego zwy-PR9| cJęstwa do «>oby-iB|f cia po raz czwarty tytułu mistrzów NBA. W niedzielę Byki pokonały w Seattle SuperSo-nics 108:86 i prowadzą 3-0. W historii rozgrywek żadnemu klubowi nie udało się wygrać finału po wcześniejszych trzech porażkach. Byki po haku Luca Lon-gleya, rzucie Toniego Kukoca i trafieniu za 3 pkt. Michaela Jordana prowadziły 7:0. Przewaga była stale powiększana i przed końcem pierwszej kwarty wynosiła już 22 pkt. -34:12. Początek drugich 12 min. to prawdziwy show Aira, który uzyskał 15 pkt. z rzędu. Przed przerwą Chicago prowadziło 62:38 i na nic zdała się otwierająca trzecią kwartę szarża Sonics (61:75). - Dzisiejszego wieczoru cała drużyna otrzymała karę chłosty -podsumował przebieg meczu coach Seattle George Karl. Kluczem do trzeciego sukcesu gości było ograniczenie poczynań Shawna Kempa. Skrzydłowy Ponaddźwiękow-ców zakończył spotkanie z nikłym jak na niego dorobkiem 14 pkt. i czterech zbiórek. Oto wyniki poszczególnych kwart (16:34,22:28,23:13,25:33). Najwięcej punktów: dla Seattle - Detlef Schrempf 20, Gary Payton 19, a dla Chicago -Jordan 36, Longley 19 i Kukoc 14, Scottie Pippen 12. Jeśli w środę Ponaddźwię-kowcom uda się pokonać Chicago, piąty mecz rozegrają także na własnym terenie. (sus) Mumlotek 1, 3, 5, 13, 15, 20, 29, 33, 36, 37, 40, 44, 56, 60, 64, 69, 71, 78, 79, 80 Dyrektor KS Lechia ■ Zbigniew Golemski Odchodzę! Zgodnie z zapowiedzią Fan-Club Lechii Gdańsk zorganizował wczoraj pikietę. Miała ona na celu zmuszenie do ustąpienia wszystkich działaczy piłkarskich znajdujących się w zarządzie Klubu Sportowego Lechia z dyrektorem Zbigniewem Golem-skim na czele. Na stadionie, gdzie zarządzono zbiórkę pojawiło się blisko 250 osób. Równo kwadrans przed godz. 14 cała grupa z prowadzącym na czele taczkę przewodniczącym Komitetu Protestacyjnego, Tadeuszem Duffkiem, trzymając w rękach transparenty, przeszła pod budynek klubowy. Tam po kilku donośnych okrzykach, odczytano pismo wyrażające votum nieufności w stosunku do władz sportowych KS Lechia. M.in. zażądano w nim natychmiastowego opuszczenia ze swoich stanowisk przez wszystkich działaczy zarządzających w KS Lechia Gdańsk, ich publicznego rozliczenia, ujawnienia budżetu klu- bu i wypłacenia wszystkich należnych zaległości finansowych wobec zawodników oraz trenerów. Następnie specjalna delegacja, udała się do budynku klubowego, gdzie została przyjęta przez dyrektora Golemskiego. Kierujący całą akcją Duffek w imieniu kibiców zażądał jego ustąpienia, w przeciwnym razie grożąc wywiezieniem na taczce. Trudno było potraktować to jako groźbę, gdyż naokoło roiło się od policjantów, jednak jak się później okazało Golemski decyzję podjął znacznie wcześniej. Wyszedł do kibiców i oficjalnie powiedział: - Rezygnację z funkcji dyrektora KS Lechia złożę na piśmie prezesowi Henrykowi Woźniakowi. Dymisję złożyłem także prezesowi Bolesławowi Krzyżosta-niakowi, jeśli chodzi o członka zarządu GKP Lechia/Ołimpia. Wcześniej w klubowej świetlicy stwierdził m.in.: - Na pewno swój cel jako kibice osiągnęliście. Odchodzę. Przy- Fragment pikiety kibiców Lechii Agnieszka Trusiyńska - piłkarka ręczna Pieniądze te nie wszystko Przed rokiem 25-letnia Agnieszka Truszyńska opuściła zespół piłkarek ręcznych mistrzyń Polski, Montexu Lublin i przeniosła się do Gdańska. Wówczas decyzja zawodniczki reprezentacji Polski wywołała sporo kontrowersji. - Czy nie żal pani Montexu? - Żal, tym bardziej, że wiem jak smakuje zdobycie złotego medalu, jakiegokolwiek medalu. Tam jednak nie miałam możliwości studiowania na AWF (treningi w Lublinie odbywają się dwa razy dziennie plus obowiązkowa obserwacja spotkań na video). To jest klub w pełni zawodowy, a mnie bardziej zależy na nauce. Pieniądze to nie wszystko. - Jak idzie na studiach? - Z uwagi na udział w przygotowaniach reprezentacji Polski do mistrzostw Europy mam nieco zaległości. We wrześniu czeka mnie poważny egzamin z anatomii. Muszę się do niego porządnie przygotować. Nie dopuszczam in- nej możliwości, jak zdanie go w pierwszym terminie. - Co daje pani gra w kadrze narodowej? - Mobilizuje mnie do pracy i pozwala osiągać postępy w grze. - Jak czuje się pani na opuszczonej przez Annę Krawczyk pozycji kołowej? - Myślę, że z Kasią Poleszak możemy na tej pozycji dobrze się uzupełniać. Wszystko będzie zależało od dyspozycji w danym dniu. znam, że jako wieloletni zawodnik i działacz społeczny spodziewałem się innego traktowania z waszej strony. Dla mnie jest to najczarniejszy scenariusz, jaki mógłbym sobie wyobrazić. Zawsze byłem sercem z tym klubem, teraz stanie się chyba odwrotnie. Pod adresem działaczy Lechii padało w trakcie ostatnich miesięcy wiele zarzutów, ale odważnym okazał się tylko dyrektor Golemski, który nie schował głowy w piasek. I to można zapisać mu na plus. Gdzie w tym czasie byli panowie Leszek Lis, Kazimierz Kulesza, Tadeusz Zagórski i Ryszard Banaczek, których ustąpienia domagają się także kibice oraz prezes Woźniak? W imieniu piłkarzy obecnych podczas protestu głos zabrał Krzysztof Sadzawicki, który powiedział: - Chciałbym podziękować za całą akcję. Szkcxła, że nie nastąpiła ona wcześniej. - Po niepowodzeniu w lidze I pozostała walka w Pucharze Polski. - Wszystkie bardzo głęboko f przeżyłyśmy ligową porażkę. 7 \ miejsce nas nie satysfakcjonowa- | ło, gdyż każda z nas marzyła f o medalu. Teraz chcemy zdobyć f Puchar Polski, aby jesienią wystą- I pić w rozgrywkach europejskich. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska j RADIO ARNET UKF71i09i 90.70MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,1035,1235,1435,1735 Serwis sportowy: 850,1135,15.35,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop RA D I O ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4 Gdynia UKF 72.92 i 106.7 5.30 - 23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00 - 18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski -rozmowa z gościem; 9.15 - Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 22.35 - 23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15,15.15,15.45 16.15,16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25,14.25,18.25,19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.30 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 9.30 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Rodzinie RADIA MARY- JA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radioga-zeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła II; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 20.20 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i ro-dziców23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30,11.30,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030 Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „O co pytał nasz reporter" -konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F FM UKF 98.4 i 7332MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Doctor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 20.00 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe - Małgorzata Łaszcz;13.15 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet 11 czerwca 1996 W Duisburgu otwarto, jako jedną z pierwszych w Niemczech, automatyczną myjnię rowera. Od tej pory wszyscy, którzy nie będą chcieli tracić czasu na ręczne czyszczenie swych dwukołowych pojazdów, mogą tego dokonać w publicznej myjni, płacąc jedyne pięć marek. Nz. szczotkowanie roweru w automatycznej myjni. Fot. Karl Heinz Kreifelts Dobre rady „Domu" Z kajetu babuni Przemysł chemiczny serwuje coraz więcej preparatów, które majq pomagać nam w utrzymaniu porzgdku w naszych domach. Jednak nie warto lekceważyć i starych, wypróbowanych przez pokolenie naszych babć, sposobów. Tym bardziej ie nadają się one do stosowania w chwilach krytycznych, gdy potrzebna jest skuteczna i szybka pomoc. Oto garść takich porad z kajetu babuni. • W szczelnie zamykanych szafkach ku- • Jak wykorzystać resztki mydła? Należy chennych, z powodu braku wentylacji utrzy- wrzucać je do naczynia z wodą. Takie za- muje się nieprzyjemny zapach. Aby temu zaradzić, należy wywiercić dziurki w tylnej ścianie i w podstawie szafek. Poza tym szafki należy myć roztworem sody. • Żółty nalot w wannie lub w umywalce, który powstał na skutek kapania wody, można łatwo usunąć sokiem z cytryny. • Aby pozbyć się zapachu świeżej farby w pomieszczeniu, należy wstawić do niego miskę ze słoną wodą. • Ubrania skórzane można prasować! Zamsz prasujemy po prawej stronie, w temperaturze dla wełny, a po prasowaniu przecieramy suchą gąbką. Skórę prasujemy po lewej stronie. gęszczone mydełko przyda się do zapierania plam. • Jeśli na meble tapicerowane kapnął wosk ze świecy, nie należy usuwać go przy pomocy żelazka. Trzeba zaczekać aż dobrze zastygnie, a potem zdjąć nożem. • Szpecące zadrapania na meblach politu-rowanych należy czyścić w poprzek słoi. Zadrapania przestaną być widoczne. • Skórki pomarańczy i cytryny z powodzeniem służą jako odstraszacz moli. Suszymy je i rozsypujemy na dnie szafy lub na półkach. Dodatkowo - zagwarantują przyjemny zapach. •OM lYlIRSZKANlF, Czy Polska będzie drewniana czy murowana? Str. 17 Drogo, bo ••• taki kraj! O Kazimierzu Wielkim mówiono, ie zasłał Polskę drewniang, a zostawił muro-wang. Tak popularnie podsumowano osiggnięcia gospodarcze jego panowania, ko-jarzgc dobrobyt z trwałym budownictwem z cegły lub kamienia, tymczasowość zaś i biedę z chałami drewnianymi. Taki pogląd w sprawie budownictwa drewnianego panował i po części panuje dotychczas, gdyż drewno było oczywiście zdecydowanie bardziej wrażliwe na oddziaływanie ognia niż cegła i kamień, ponadto, drewno jest bardzo podatne na tak zwaną korozję biologiczną - taką nazwą techniczną zwie się robactwo i grzyb. Drewno było materiałem budowlanym powszechnie stosowanym przez wieki ze względu na jego dostępność i cenę, a nie z uwagi na jego cechy techniczne. Osiągnięcia XX wieku, z których od pewnego czasu mamy możność korzystać, każą zrewidować taki pogląd o drewnie jako o tandetnym materiale budowlanym. Drewno po odpowiednim spreparowaniu może uzyskać takie same cechy techniczne jak stal i beton, a nawet ze względu na jego elastyczność, stosunkowo mały ciężar oraz łatwość obróbki może być od tych materiałów lepsze. Np. z drewna i materiałów drewnopochodnych buduje się hale sportowo-widowiskowe o dużej rozpiętości, konstrukcje inżynierskie, wielokondygnacyjne domy mieszkalne. Po odpowiedniej impregnacji może ono się stać materiałem bardzo trwałym 0 odporności ogniowej nie ustępującej betonowi i stali. Łatwość obróbki pozwala na szybki montaż konstrukcji, łatwy jest też jej demontaż, np. po zamortyzowaniu się obiektu, a materiały z rozbiórki z łatwością dają się użyć ponownie lub zutylizować. Jak te fakty przystają do naszej dzisiejszej polskiej rzeczywistości? Od kilku lat niektóre czasopisma fachowe i półfacho-we próbują wylansować tanie 1 szybkie w wykonawstwie budownictwo drewniane jako lekarstwo na nasze mieszkaniowe niedogodności. I tak na tej fali opublikowano parę interesujących książek o drewnianym budownictwie szkieletowym, pojawił się szkielet kanadyjski, również skandynawski, a nawet zetknąłem się z wersją rodzimą całkiem sensownego układu słupowo-ryglowe-go w wykonaniu jednego ze znanych architektów Trójmiasata, który przez sentyment dla regionu nazwałbym „drewnianym szkieletem kaszubskim". Jednakże oprócz cichnącego szumu w tychże czasopismach, za wyjątkiem kilku przypadków potwierdzających regułę, jak Polska długa i szeroka budowy prowadzone są systemem tak zwanym gospodarczym, przez fachowców, których najważniejszą zaletą jest to, że nie piją na budowie - a jak nie piją to robota im idzie. Dlaczego więc panaceum to nie chce u nas przynieść pożądanego rezultatu w postaci taniego domu dostępnego dla każdego? Można by powiedzieć, że diabeł siedzi w szczegółach. Istota zalet szkieletu drewnianego polega przede wszystkim na walorach ekonomicznych tego systemu. Tego typu domy wznoszone w USA i w Kanadzie są o wiele tańsze w budowie i eksploatacji, krótszy jest również okres ich amortyzacji, co ma niebagatelne znaczenie w przypadku domów przeznaczonych do wynajmu. Dzieje się tak dlatego, że istnieje cały system produkcji i dystrybucji elementów drewnianych, łącz- ników, systemów instalacji i elementów wykończeniowych dostosowanych do tego rodzaju technologii. Można tam kupić elementy drewniane o typowych przekrojach i długościach, o gwarantowanej jakości, fabrycznie suszone i doskonale zabezpieczone przed korozją biologiczną i oddziaływaniem ognia. Na dodatek drewno takie jest w tańsze od materiałów murarskich. W rezultacie, nie dysponując głęboką wiedzą fachową, przeciętny człowiek jest w stanie wybudować własny dom swoimi własnymi rękami dysponując kilkoma podstawowymi narzędziami u pasa, takimi jak młotek i obcęgi oraz kilkoma nieskomplikowanymi maszynami, jak podręczna wiertarka i piła tarczowa. Narzędzia takie normalny obywatel każdego kraju posiada i potrafi się nimi posługiwać - no chyba, że jest polskim magistrem... wtedy to nie wypada. Jaka jest jakość drewna dostępnego na naszym rynku miał okazję zaobserwować każdy kto budował dach - jak to każda krokiew wypacza się w inną stronę. Za wyjątkiem może kilku wyspecjalizowanych zakładów prawdziwie fachowa impregnacja drewna w zasadzie u nas na rynku nie istnieje, drewna o typowych wymiarach zaimpregnowanego nie można na składach kupić prawie w ogóle. Łączniki z importu owszem są dostępne, lecz ich ceny są zdecydowanie zniechęcające. Systemy instalacji z tworzyw sztucznych można kupić całkiem niedrogo, lecz nie wszyscy nasi instalatorzy potrafią sobie z tym radzić. Cena drewna jest też zdecydowanie, bardzo łagodnie rzecz biorąc zniechęcająca. Ponoć opłacałoby się importować drewno zza oceanu, lecz przeszkodą są cła chroniące nasz rodzimy przemysł drzewny, co w efekcie prowadzi do szybszej wycinki naszych lasów i do szybszego budowania domów murowanych przez zarządzających tym przemysłem. Dodatkową przeszkodą jest brak podaży odpowiedniego wykonawstwa, nasi „fachowcy" przyzwyczajeni są do betoniarki i łopaty. Ktoś, kto pomimo tych wszystkich trudności chciałby postawić sobie dom drewniany (o tanim domu drewnianym nie ma mowy) musiałby najpierw zamówić drewno w tartaku na wymiar, suszyć je na działce lub na strychu przez dwa lata, następnie wozić je do heblowania, przycinać i docinać oraz malować konstrukcję trując się impregnatami. Tak czy inaczej, pod względem czasu trwania budowy jak i kosztów wyjdzie na to samo co technologią „tradycyjną", a może i drożej. Oczywiście można zlecić całość prac firmie specjalistycznej, wtedy będzie co najwyżej szybciej. Czy Polska będzie zatem drewniana czy też murowana? Odpowiedź jest prosta... będzie taka jaką, sobie ją sami zbudujemy. arch. Marek Gwazdacz DOWE CENY Z GIEŁDY NIERUC*0 Mieszkania M-2 Gdynia Sródm., pow. 32 m kw., lip. w IVp„ cena 36 tys. zł M-2 Gdynia Grabówek, pow. 37 m kw., lip. w IVp., cena 39,5 tys. zł M-2 Gdańsk Żabianka, pow. 30 m kw Hlp. w IVp., cena 32 tys. zł M-2 Gdańsk Brzeźno, pow. 29 m kw., IVp. w IVp., cena 30 tys. zł M-3 Gdynia Witomino, pow. 37 mkw., Iłp. w IVp., cena 44 tys. zł M-3 Gdańsk Śródm., pow. 53 m kw., IIIp. w IVp., cena 60 tys. zł M-3 Gdynia Chylonia, pow. 45 m kw., IIIp. w IVp., cena 45 tys. zł M-3 Tczew, pow. 48 m kw., lip. w IVp., cena 44 tys. zł M-3 Reda,pow. 48 mkw., Ip. w IVp„ telefon, cena 40 tys. zł M-3 Gdańsk Sródm., pow. 37 m kw., IXp. w XIp., cena 37 tys. zł M-3 Gdańsk Oliwa, pow. 57 m kw., IIIp. w Xp., cena 63 tys. zł M-4 Gdańsk Morena, pow. 62 m kw., parter w IVp., cena 64 tys. M-4 Reda,pow.60 mkw.,lip. w IVp., cena 51 tys. zł M-4 Gdynia Obłuże, pow. 46 m kw., IVp. w VIp., cena 45 tys. zł M-4 Sopot górny, pow. 120 m kw., parter w IIIp., cena 148 tys. zł M-4 Gdańsk Zaspa, pow. 67 m kw., Xp. w Xp., cena 64 tys. zł M-4 Hel,pow. 62 m kw., Ip. w lip., cena 54 tys, zł M-4 Sopot śródm., pow. 115 m kw., parter w IVp„ cena 97,8 tys. zł Działki Bojano,działka budów., uzbrojona, pow. 2750 m kw., cena 14,1 zł/ m kw. Gdynia Chwarzno, działka bud,, nie uzbrojona, pow. 458 m kw., cena 76 zł/ mkw. . Chłapalice, gmina Kartuzy, rekreacyjna. uzbrojona, pow. 500 m kw., cena 7,1 zł/mkw. Charbrowo, gmina Łeba, działka bud., pow. 1056 m kw., uzbrojona, cena 11,8 zł/m kw. Bieszkowice. działka rekreacyjna, pow. 1000 m kw., uzbrojona, cena 11,8 zł/m kw. Gdańsk Jelitkowo, działka budowlana, pow. 6500 m kw., uzbrojona, cena 98,7 zł/ mkw. Domy Gdańsk Osowa, wolno stojący, pow. 675 m kw., działka 1000 m kw., cena 200 tys. zł Gdańsk Brzeźno, szereg, pow. 230 mkw.,działka460 mkw., cena 141 tys zł Bojano. bliźniak, pow. 240 mkw., działka 500 mkw., cena 53 tys. zł Gdynia-M. Kack, wolno stojący, nowy, pow. 220 mkw., działka 460 m kw., cena 150 tys. zł Gdynia Cisowa, bliźniak, pow. 180 m kw., działka 143 m kw., cena 85 tys. zł IZRAELSKIE DRZWI • wykonanie z arkuszy stalowych • zamek centralny + stalowa zasuwka • wkładka tytanowa (5 lub 10 kluczy) • zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji | f| K&aw kłodsod © L^tLJI @Q>aa pOalłoolteaG WITEX ' 3 ffiaasttoi? ©aorćl SUPER-LOCK DYSTRYBUTORZY: 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524 Gdynia 205983 tel./fax21 1729,21-19-16 Gdarisk 57 07 80 ŚCIĄGACZE taśmowe ZAWIESIA dźwignicowe LINKI holownicze i celne PUH INTERBIURO ul. Czarny Dwór 12 80-505 Gdańsk tel./fax 53-88-90 53-09-01, 53-47-19 DRZWI zewnętrzne, wewnętrzne - "PORTA" antywtamaniowe - "GERDA" SPRZEDAŻ • POMIAR MONTAŻ • SERWIS Gdynia ul. J. Wiśniewskiego 26 tel. 208 447 wew. 3; 4 1 202 934 wew. 3; 4 8 fax 205 528 of«ruj« drzwi 0 antywtamaniowe PORTA 0 tłoczone 0 drewniane 0 przeciwpożarowe STALREM S.C. Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20, teWax 460-977 Gd-Oliwa, Beniowskiego 5, tel. 520-071 w.2289 Elbląg, al. Odrodzenia 10, (055) 35-68-86 ► wysokogatunkowa stal LAMINOWANA ► 14-punktowe blokowanie ► wytrzymałość na nacisk 12 TON ► Najwyższe ZNIŻKI w ubezpieczeniu BEDITOM 23-31-76 DRZWIDOOR 41-13-76 RESCO 53-59-08 20-45-54 w. 355 WROTA 46-09-77 STALREM 51-74-21 POLDANSKE DRZWI "80" 1.075,- manta? "90" 1.160,- + MONTAŻ szafy, garderoby, wnęki z drzwiami przesuwanymi KOMANDOR Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar LUSTRA • DRZWI PRZEJŚCIOWE ŚPRŻEPiiTALNi O^SngpODATlu GDAŃSK, ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 ul. Grunwaldzka 586, lei. kom. 090 50 84 63 Wielki Młyn, box 54, tel. 31-10-34 w. 382 PRUSZCZ GDAŃSKI, ul Chopina 36, Gildia, box 102, tel 31 -24-01 tel. 82-48-93 GDYNIA ul. Świętojańska 128 STAROGARD GDAŃSKI, GDYNIA, Skwer Kościuszki 13b Osiedle 60-lecia ONP 1e,teL 291-98 GDYNIA, ul. 10 Lutego 23, tel. 20-59-58 TCZEW, ul. Wąska 2, tel. 31-37-84 WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 227, tel. 72-23-51 w. 38. tooozei llltlll £555# eleganckie PPHU „STOREM I" tel7fax 45 tel. 46 00 PORTA KMI POLANO W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY W CENACH PRODUCENTA DRZWI ANTYWŁAMANIOWE „GERDA" „METALPLAST LESZNO" MECHANIZMY DRZWI SUWANYCH „HELLAFORM" GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. PARTYZANTÓW 27A TRANSPORT GRATIS 1000«95 I VROPOl ■ tt,. 11H h u » ■ ROfKWOOI | ■ MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (Z WEŁNY SZKLANEJ I MINERALNEJ) ZASTOSOWANIE: DO OCIEPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH PAPY ZGRZEWALNE Firmy W. QUANDT I TRADYCYJNE ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, izobud 3R i B, Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze tKKliSSI - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne ^DMDmmECHNiaNE^ GONTY BITUMICZNE ICOPAL SMZOIMI1TI GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 • PŁYTY GIPSOWE. SUFITY, AKCESORIA. GIPSY • DRZWI, OŚCIEŻNICE, BRAMY • BOAZERIA, LISTWY • GWOŹDZIE, KOŁKI • MATERIAŁY IZOLACYJNE i BUDOWLANE • SILIKONY i PIANKI • FARBY i LAKIERY • ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND, CEK0L GDAŃSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Poslkiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 -IZOLMAT- ^ g;,,- , „ ul. Sandomierska 38 GDAŃSK Orunia I tel.:31-82 61 fax: 31 25 12 1 - raabkarcher- ul. Mostek 2/8 GDAŃSK tel 31-92-64 fax 31 92 64 : i f ^ ..............* -GPRDs.a.- ul Sikorskiego 2 PRUSZCZ Gd. tel 82-22-61 fax:82-36-82 j TO Ml czeka n TWOJE [ZADZWOŃ te EJSCE a reklamę EJ FIRMY 1:0-89 15-32-00 \m -AT< ul Kartus GDAŃSK tel.: 47-56-72 DS- ika 482 [Jasień fax: 47-56-72 -lec ul. Kartu: GDAf tel.: 46-35-10 1 ;h- ika 340 ŚISK fax: 46-35-10 r"-izoi || ul. Barnie I gdańs 1 tel.:52-73-64 BUD- ;wicka 132 K Osowa fax: 84-13-15 -GPR ul. 30-go TC tel.: 31-06-6£ Ds.a.- Stycznia 35 ZEW i fax: 31-06-65 i H ® SPÓL -ATI ul. Królewi ELBL tel.:34-4681 I UT- ecka 229 -AG fax: 34-46-81 ^-MINI- ul. Dębo ELBL tel.:33-79-01 MAX- wa 4 c -AG 1 -EURI ul. Wybii STARO( | tel.: 231-85 3BUD- ckiego 1B SARD Gd. fax: 231-85 -ALM ul. Pon WEJH tel.: 72-00-31 ARES- lorska 24 EROWO I fax:72-11-31 MMMMMM t Str.18 iomi OSIEDL, Mieszkanie 11 czerwca 1996 IDMM § PRAWMKAM Ceny nieruchomości stanowiących własność gminy lub Skarbu Państwa Wykupujemy Jako, że dwa listy, które ostatnio nadeszły, dotyczą podobnej problematyki, postaram się na nie odpowiedzieć łącznie. Pan Jarosław W. z Gdańska pyta: „Chcę wykupić od miasta zajmowane przez siebie mieszkanie, ale uważam, że wycena sporządzona przez biegłego jest za wysoka. Czy istnieje możliwość negocjacji z władzami miasta ceny i czy lokal może być sprzedany poniżej wyceny przez biegłego?" Pani Krystyna O. z Gdyni zwraca się o wyjaśnienie następującej kwestii: „Jak i przez kogo zostanie wycenione moje mieszkanie w przypadku chęci jego wykupu?". Do ustalenia wartości gruntów jak również wartości położonych na tych gruntach budynków oraz lokali uprawnieni są biegli lub inne osoby posiadające uprawnienia z zakresu szacowania nieruchomości. Wartość gruntów, budynków, lokali oraz innych urządzeń określana jest przy uwzględnieniu aktualnie kształtujących się cen w obrocie nieruchomościami, dokonanych nakładów, funkcji wyznaczonych w planie zagospodarowania dla tych gruntów, ich położenie, wyposażenie w urządzenia komunalne, energetyczne i gazowe oraz stan zagospodarowania gruntów. Wartość budynków i innych urządzeń przeznaczonych do rozbiórki lub likwidacji ustalana jest według wartości materiałów porozbiórkowych. Tak ustalona wartość nieruchomości jest podstawą dla usta- § lenia ceny nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub gminy. Zgodnie z art. 39 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości (Dz.U. z 1991 r. nr 30 poz. 207 z późn. zm.) cenę gruntu, budynku i innych urządzeń oraz lokalu ustala się w wysokości nie niższej od ich wartości określonej przez biegłych. Zapis taki nie przewiduje możliwości obniżenia ceny sprzedaży lokali mieszkalnych nabywanych przez ich najemców poniżej poziomu wyceny. Co więcej niemożliwe jest również prowadzenie jakichkolwiek negocjacji w tej materii. Zwyczajowo przyjęło się w odniesieniu do lokali mieszkalnych iż wartość ustalona przez biegłego jest ceną proponowaną przez gminę jako cena transakcyjna. Ale jak widać z brzmienia przepisu cena może być wyższa niż wartość ustalona przez biegłego. Tak więc gmina ma tu pewną swobodę w kształtowaniu cen, a ich poziom w pewnym sensie może zależeć od polityki prowadzonej przeż poszczególne zarządy. Wspomnieć również należy, że cenę gruntów, budynków oraz lokali sprzedawanych lub oddawanych w użytkowanie wieczyste w drodze przetargu stanowi cena osiągnięta w tym przetargu. I w tym przypadku bardzo często zdarza się, że już cena wywoławcza przekracza nawet kilkakrotnie wartość ustaloną przez biegłego. Arkadiusz Skłucki DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski Jeden temat architekta wnętrz Schody, czyli różnica poziomów w ogrodzie Dziś zapowiadana propozycja rozwiązania różnicy wysokości lub uskoku terenu. Propozycja dzisiejsza to próba zwrócenia uwagi na różne możliwości w rozwiązywaniu tego konkretnego problemu. Aby łatwiej można było wykazać różnicę, wszystkie rysunki przedstawiają ten sam wariant, tylko rozwiązany z użyciem, różnych materiałów. Propozycja oznaczona nr 1 to schody wykonane z płyt kamiennych, a murek oporowy wykonany z cegły, oporowy i ścianę kwietnika. Rozwiązanie takie lepiej wygląda, jeżeli poziom organizacji przestrzeni otaczającej jest zbliżony charakterem do prostych bali, które zostały wykorzystane jako budulec. Ilustracja oznaczona nr 3 przedstawia mur oporowy, posadzkę i schody wykonane z kamienia. Może to być piaskowiec, granit, ale i stary bruk. Jako że jest to kolejny materiał naturalny, doskonale wpasowuje się w zielone otoczenie. Rozwiązanie powinno być stosowane raczej w wyrafinowa- Konstrukcja ta przypomina rozwiązanie sapersko-harcerskie, stosunkowo łatwa do wykonania, godna polecenia choćby na najbliższy weekend. Wszystkie prezentowane rozwiązania doprowadzają do tego samego, ale nie w ten sam sposób. O wyborze sposobu rozwiązania zadecyduje to, jak wygląda otoczenie już istniejące, które należy uszanować. Czy jest to ogród przed lub za domem w mieście, gdzie kilkadziesiąt metrów kwadratowych, należy wykorzystać co do centymetra, czy posadzkę stanowią chodnikowe płyty betonowe. Rozwiązanie to jest bardzo praktyczne, nie wymagające konserwacji i dobrze się prezentuje, stanowiąc fragment zadbanego i wysoce zorganizowanego otoczenia. Rysunek oznaczony nr 2 to próba wykorzystania grubych bali drewnianych (mogą to być podkłady kolejowe). Zastosowano je jako stopnie, a wkopane w ziemię stanowią mur nym otoczeniu w znacznym stopniu zorganizowanym. Rysunek nr 4 to propozycja prosta, ogródkowa, która pasuje do prostego ogródka, działki, raczej o wiejskim charakterze. Wykorzystano tu żerdzie i grube proste gałęzie do budowy muru oporowego i schodów. Posadzkę schodów i reszty ciągu pieszego stanowi gruby żwir (małe kamyki). mamy np. 2000 m kw. i nie musimy się aż tak bardzo ograniczać. Wybór jak zawsze jest wypadkową: otoczenia, funkcji, zasobności finansowej i gustu, o czym dyskutować nie będziemy. Na tym kończymy krótki cykl ogrodowy, w następnym wydaniu DOMU wrócimy do mieszkań i do znajdujących się tam instalacji. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski Osuszanie budowli po polsku Dom w mokrych butach W 10 lat po nagrodzeniu belgijskiego matematyka lvo Prigogine Nagrodą obla za matematyczny opis samoorganizacji kryształów, polski chemik i wynalazca Wojciech Nawrot wymyślił „dalszy ciąg" rozwiązania tego problemu. Tak jak zapowiadał belgijski uczony, znalazł się ktoś, kto zastosował jego rozwiązanie w praktyce. Polak wykorzystał je do osuszania budowli. Większość budynków, uważanych dziś za zabytkowe, stawiano po prostu na wyrównanej ziemi. Podpiwniczanie i izolowanie konstrukcji - to wynalazek stosunkowo młody, jeśli porównamy go z tysiącami lat tradycji budowania. Brak zabezpieczeń przed wodą powoduje, że wsiąka ona w mury, wędruje w górę i niszczy budowlę. Można powiedzieć obrazowo, że każdy dom bez fundamentów i odpowiedniej izolacji od wody przypomina człowieka z nogami w mokrych butach. A to jest po prostu niezdrowe... metodą polskiego wynalazcy osuszono już ponad 3 tys. budowli, m.in. „sanktuarium" Chopina w Żelazowej Woli, zabytkowe kościoły na Jasnej Górze w Częstochowie i katedrę polową Wojska Polskiego w Warszawie, zabytkowe pałace tej klasy, jak w Wilanowie i Natolinie, a także budowle stosunkowo młode, np. kompleks gmachów dowództwa Marynarki Wojennej w Gdyni, liczący niespełna 70 lat. Walory polskiej metody doceniły też władze Rzymu, nieskore do powierzania losu swoich zabytków w ręce osób spo- Pomysl dr. inż. Wojciecha Nawrota, kierownika Zakładu Ochrony Budowli w Instytucie Inżynierii Wojskowej Akademii Technicznej, sprowadza się do za-. stosowania w odpowiednich proporcjach mieszanki cementu portlandzkiego i „mineralnego środka aktywacyjnego". Co 10-15 cm w wilgotnym murze wierci się otwory i do nich wprowadza wspomniane substancje. Wszystko, co dzieje się potem, zależy od składu chemicznego wstrzykniętych soli, które „wyciągają" wodę z murów budowli. W 1987 r. metodą Nawrota osuszono pałac biskupi w Łowiczu. Półtora roku po zaaplikowaniu mu tej kuracji, wilgotność murów obniżyła się z 20 do 4 proc. W latach 1993 i 1994 zastosowanie iniekcji krystalicznej nagradzano złotymi medalami na wystawie wynalazków w Brukseli, a w 1995 r. - złotym medalem na targach wynalazków w Genewie. Do dziś za ścisłego kręgu najwybitniejszych specjalistów. Inż. Nawrot znalazł się w tym gronie. Za wyborem jego metody przemawiają względy ekologiczne, skuteczność, prostota zastosowania oraz niskie koszty - jest kilkukrotnie tańsza od innych, energochłonnych sposobów osuszania budowli. Matematyczny opis zjawiska samoorganizacji kryształów Królewska Szwedzka Akademia Nauk uznała za godny Nagrody Nobla. Jednak nagroda taka, choć niezwykle prestiżowa, jest jednorazowa. Praktyczne zastosowanie osiągnięcia belgijskiego matematyka na dużą skalę przez polskich specjalistów - to sukces może mniej głośny, ale jakże przydatny. Osuszanie według pomysłu Nawrota to prawdziwa kopalnia pieniędzy. Oczywiście, tylko do czasu, gdy ktoś wymyśli coś lepszego. Grzegorz Woroszyłło SALON MEBLOWY 80-304 Gdańsk-Oliwa VII DWÓR, ul. Rodakowskiego 3A tel./fax 56-63-11 PROPONUJE /) Meble fińskie Timantti m Rtobtetapioerowane^jiepazycn '10/ polskich producentów SWARZĘDZ .WIOSENNA PROMOCJA! pTylko u nas możliwość negocjowania cen mebli SOPOT przy MOLO, tel. 51 07 21 GDYNIA Jana z Kolna 36, tel. 20 04 52 DUUCKK DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. z o.o. SV5TEmV 0GR0DZEM0UIE r® ~ Siatki ogrodzeniowe ~ Słupki ~ Furtki ~ Gwoździe Gdańsk 80-748 357133 ul. Chmielna 73 (Agroma) ^ 35 7170 10 LAT GWARANCJI 19002025/13/7/4738^13/03 Sufity podwieszane OWAcoustic jedyne w Polsce posiadające Atest[fl^ do stosowania ALUMINIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH 80-387 Gdańsk, ul. Arkońska 2 tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 g ® Autoryzowany dealer | POL-DANSKE sP PAWILON "DANIA Al PL. 81-853 Sopot tel./fax +48 58 51 74 21 OTO WIARYGODNA INFORMACJA oryginalna podłoga szwedzka Gdańsk, Łąkowa 39/44 31-64-30 31-71-97 Gdańsk, Bażyńskiego 1 52-04-18 Gdynia, Morska 49/55 61-40-40 IMPORTER GARDA ■ TEFLON ■ TARNAMIP ■ TEXT0LIT ■ METAPLEX ■ PRESZPAN ■ ART. USZCZELNIAJĄCE I IZOLACYJNE TECHIUOZBYT WYR. CUMOWE HlłlY SZNURY FILCE BREZENTY boazerie PCV 15, 10 zł * m3 Imkm *yj§ podłoga panelowa i klasa 47,50 zł* m* * CENY NETTO 11 k,C,S0 35,80 *ł * P.W." SPITT 81-879 SOPOT, al. Niepodległości 606/610, tel./fax 51-32-14 w. 53 10003043/179/23 GAZY TECHNICZNE • Tlen techniczny • Tlen medyczny • Acetylen • Dwutlenek węgla • Mieszaniny spawalnicze • Azot czysty • Argon czysty • oraz pozostałe gazy techniczne • Czynniki i akcesoria chłodnicze • Oleje do czynników chłodniczych • Legalizacja butli • Sprzęt spawalniczy Gdańskie Zakłady I Gazów Technicznych 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 311-337 tel. (058) 52-20-61 do 65, fax (058) 52-20-66 PROJEKTY ARCHITEKTONICZNO ■BUDOWLANE, WN(Tm PEŁNA PROBLEMATYKA KORZYSTNE TERMINY TEL. 51-26-95 BLACHY CZARNE I Ocynk. upust do 50 zł na tonie STAL ZBROJENIOWA- w cenach producenta 10001437/13/282 ^ BYDGOSZCZ / * ul. Glinki 144, -tel. 61-25-28 DROZAPOL - PROFIL 46-46-36 46-44-00 WYROBY HUTNICZE PROFILE ZAMKNIĘTE w cenach producenta_ ogrzewanie podłogowe lomfortiria folia grzewcza Multif lex T ermof lex kabel grzewczy maty grzewcze Wiosenna obniżka 10% taniej oferta ważna do 15 czerwca Ciepła podłoga to nie luksus to trzeba mieć 80-264 Gdańsk Wrzeszcz, ul Klonowa 1 IVp tel. (058) 45 17 24, fax (058) 82 36 74 Okna do poddaszy ////////// /j JZIEi 11 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PolCard, n MAZRiCml EKPRESSi REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ VISA 55 PjnersCIub International Str.19 niDH GIPS I Ty możesz wziąć udział w KONKURSIE RYSUNKOWYM na reklamę „Nida Gips" z finałem w Paryżu. Co tydzień zabawa rysunkowa, warunki konkursu 16 lipca 1996 roku. MW ĄiPŹ* Możesz budować nowocześnie, estetycznie, ekologicznie, tanio i szybko w systemie NIDA GIPS - opartym na płycie gipsowo - kartonowej. Poprzez sieć dystrybutorów na terenie całego kraju oferujemy: - płyty gipsowo - kartonowe zwykłe, ognio-chronne, wodoodporne; - metalową konstrukcję wsporczą do ścianek i sufitów; - akcesoria i narzędzia do pracy w gipsach; - gipsy specjalne, masy szpachlowe, tynki dekoracyjne, wypełniacze, pianki, podkłady, farby; - wentylatory; - francuskie tapety szklane, bawełniane tynki japońskie. NIDA GIPS to również centralna hurtownia mineralnych sufitów THERMATEX firmy AMF. REWELACYJNE NOWOŚCI: - szwedzkie sufity akustyczne PARAFON - japońskie bezwybuchowe środki kruszące BRISTAR - angielskie plastyfikatory do zapraw cementowych FEBMDt DH NIDA GIPS Sp. z 0.0. 28-407 Gacki k/ Pińczowa Dział Marketingu /0-49/ 57 81 55 Dział Sprzedaży /0-49/ 57 81 71, 57 81 72 57 81 73 fax. /0-49/ 57 81 61, 57 81 91 LOKALNI DYSTRYBUTORZY: WARBUD Gdynia ul.Halicka 101.21-71-20, 22-23-54 w.22 lub 24, CANPOL Elbląg Kazimierzowo 41.32-53-50, NORDOM Gdańsk-Oliwa ul.Grunwaldzka 491 t.0-58/52-02-35, 52-41-12 Składy: nr 1 Gdańsk-Orunia ul.Jedności Robotniczej 15 t.39-42-22, 39-00-51, nr 4 Gdańsk-Wrzeszcz ul.Kościuszki 41.41-46-96, 41-84-50, nr 5 Gdańsk-Oliwa ul.Grunwaldzka 491 t.52-02-35, nr 6 Gdynia ul.Jana z Kolna 26 t.20-30-36, nr 10 Sopot ul.Jana z Kolna 26 t.51-06-11, 50-30-86, nr 11 Sopot ul.Łokietka 51 t.51-13-95, nr 13 Rumia ul.Sobieskiego 4at.71-01-01, nr 15 Władysławowo ul.Towarowa 81.74-03-74, nr 18 Kartuzy ul.Węglowa 2 t.81-26-94, nr 19 Kościerzyna ul.Przy Dworcu t.86-35-74, nr 20 Starogard Gdański ul.Owidzka 41 t.0-69/238-58, nr 21 Pruszcz Gdański ul.Dworcowa t.82-26-33, nr 22 Tczew ul.Za Dworcem 2 t.0-69/31-38-53, nr 23 Malbork ul.Daleka 116 t.0-55/72-36-89, EBG EKO-BUD-GłPS Gdańsk ul. Na Zboczu 105 t.32-67-66, 35-72-32, ul.Miałki Szlak t.0-90/50-33-94, Stanisławowo 5, Cedry Wielkie, HANDLOBAŁT P.H. Gdynia ul.Energetyków 5 t.27-79-58, TRAFFIC CORPORATION Gdańsk ul.Szczecińska 41-49 t.56-12-71 w.39, 0-90/50-96-60 Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel ■ miały • koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 UNIMASZ ZAKŁAD URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH "UNIMASZ" 10-602 Olsztyn, ul. Pstrowskiego 16 PRZEIUOSIUIKI TAŚMOWE. ROLKOWE. PASKOWE. KUBEŁKOWE.. LIMIE PO PRZETWÓRSTWA DROBIU URZĄPZERIIA PO COSPOPARCZECO UBOJU PROMU URZĄDZENIA SANITARNE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO PROPUKCJA METALOWA - NA ZAMÓWIENIE /materiały kwasoodporne/ Informacje: Dział Marketingu i Handlu tel./fax 0-89 33-05-11 Dział Techniczny: tel. 33-58-27 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Zastawna 25 tel. /fax 82-35-59 DACH-DER NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i pełen zestaw asortymentów □ Cegły licowe eiewacyjne □ Bitumiczne płyty faliste □ Taśmy uszczelniające "Ekobit" □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wyłazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych □ USŁUGI DEKARSKIE Serdecznie zapraszamy pn.-pt. ff°-]6°° sob. 9»-13°° PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE .TOMEK' Sp. Z O.O. I4-I00 OSTRÓDA UL. GARNIZONOWA 7 A TEL./FAX 088/46 35 87 PRODUKUJE: KOSTKI BETONOWE DO UKŁADANIA BRUKU WIĄZANEGO - MROZOODPORNE - DWUWARSTWOWE - ODPORNE NA ŚCIERANIE - ODPOWIADAJĄCE NORMOM EWG - KOLOROWE - PODWÓJNA FALA - PODWÓJNE T Wełna mineralna mmmmPPHU Jfro/joZ Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN / PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. / CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. Proponujemy materiały o wysokiej jakości i atrakcyjnych cenach. Przedstawiciel Handlowy Spotka z o.o. 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 -Gdynia, tel. 21-30-21 PODŁOGI TUKO n *. SZWEDZKIE FRANCUSKIE Ekotoq)C7nQ NISKIE CENY 5 lat GWARANCI I imprter^^F' Gdynia, ul. Morska 37, tel. 61-33-01 Bezpośredni imw y świętojańska 110.1 piętro Urząd Miejski w Gdańsku zawiadamia, że z dniem 1 czerwca 1996 r. obsługę finansową Gminy Gdańsk przejął Bank Gdański SA II Oddział w Gdańsku /dotychczas obsługiwał Wielkopolski Bank Kredytowy SA O/Gdańsk/. Rachunki bankowe, na które wpływały dochody podatkowe i niepodatkowe do WBK SA Oddział w Gdańsku ulegają zmianie i tak: - podatek od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, - podatek od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych, - podatek rolny od osób fizycznych i prawnych, podatek od posiadania psów, opłatę targową i miejscową, dochody budżetowe szkół, należy wpłacać na rachunek nr 301905-406408-133-7 w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku. Pozostałe należności z tyt. dochodów budżetowych niepodatkowych, między innymi: - opłaty za dzierżawy gruntów, - opłaty za wieczyste użytkowanie, - opłaty za wykup lokali mieszkalnych i użytkowych oraz działek, - opłaty za dzierżawy miejsca oraz umieszczenie reklamy, - czynsz za lokale użytkowe, należy wpłacać na rachunek w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku nr 301905-406408-133-7224. R-2839 ORYGINALNY AMERYKAŃSKI SIDING DOSKONAŁA JAKOŚĆ - NISKIE CENY G0AŃSK-0S0WA, UL. NOWY ŚWIAT 4 TEL. 52 72 28 | LUBELSKIE FABRYKI WAGi] WAGI WSZYSTKIE TYPY NAJNIZSZE CENY ODWAŻNIKI PH "BRATP0L" GDYNIA-KARWINY I ul. N0W0DW0RC0WA 19 tel7fax 29-05-48 10875/28854 1—y \y-J C53P ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN 83-000 Pruszcz Gdański ul. Sikorskiego 2. TEL 82 22 61/64 w. 30, 50, 53 PAX 82 36 82 GPRDs wykonuje : wiercenie otworów do 030 cm oraz cięcie ścian,podłóg i stropów do grubości 53 cm ~ i większej bez naruszenia własności konstrukcyjnych, w sposób przyjazny dla otoczenia ~ nowoczesnym sprzętem sprzedaż maszyn do cięcia oraz tarcz-diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych ZAPHASZAMIDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. goćz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; . . Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard i 1; Gdynia, pon.- pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; PolCard DinersCbb International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 11 czerwca 1996 » System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż• • Okucia obwiedniowe SELYE • Szyby z ARGONEM • OKNA z PCV GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288 Biuro Handlowe: •GDAŃSK ul. Waty Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) tel. 31-81-54, fax 31-71-34 •GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu), tel. 201-761 wew. 118,106 •ELBLĄG ul. Zielona 1 tel. (055)32-56-58 fax 33-60-67 JUŻ 5 LAT NA RYNKU „RADUNIA"(v) okna, drzwi witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE - ceny fabryczne - pomiar, montaż tel./fax 41-87-89 dromex> DROMEX - GDAŃSK i mmn Zakład Stolarki Budowlanej Wotomin ■CEMENT, WAPNO - SZKŁO FLOAT ■SZKŁO OKIENNE -STYROPIAN ■ SZKŁO ORNAMENTOWE - ODWODNIENIA - SZKŁO ZBROJONE LINIOWE Gdańsk, ul. Wielopole 7 b, tel7fax 43-10-76, tlx 0512554 (wejście od ul. pon.-piątek 7.30-15.30, sobota 8.00-12.00 ZALUZJE PIONOWE I POZIOME ROLETY ANTYWŁAMAIUIOWE MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD. WYSOKA JAKOSC - NISKA CENA PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE 84-230 Rumia, ul. Młyńska 8, ul. Sobieskiego 14 tel. 710-037, 711-845, tel./fax 712-282 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel. 50-29-68 ............" jska-------------— == ==? 83-100 Tczew, ul. Wojska Polskiego 17, tel. (0-69) 31-25-34 □ □□□□□ Bas® OKNA I DRZWI Z PCV w 5GHDCD INTERNATIONAL 7 Profil niemieckiej firmy SCHUCO 7 Okucia niemieckie 7 Szyby zespolone typu float, termofloat, antywłamaniowe, przyciemniane, PRODUKCJA, MONTAŻ, 5-LETNIA GWARANCJA \ PRODUCENT FIRMA DEAŁ Gdańsk, ul.Wyczółkowskiego 34d tel. 32 12 24, 090 50 83 21 ' cOfflmBDom PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWE 84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23 PRODUKCJA, MONTAŻ SERWIS tel./fax 713 152, tel. 254 640 Biuro Handlowe: Gdynia ul. Morska 101, tel. 270 032 Biuro Handlowe: Puck ul.Sychty 25 Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS PRODUCENT STOLARKI "Ola" Z PCV PRZEDSIĘBIORSTWO SYSTEM"VEKA" PRODUKCYJNO-USUJGOWE SPOUCA ZO. O. Wykonujemy na zamówienie: okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety • w dowolnych kolorach i wymiarach • zapewniamy fachowy montaż • udzielamy gwarancji na okres 5 lat UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna) 83-260 KALISKA, ul. Długa 3, tel7fax (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL 26618/1/29468/10001897/11 OKNA PCV DREWNO OKNA PCV „PANORAMA" 1,5x1,5 m 430 zł + VAT (RU+S) PARAPETY HURT ■ DETAL MARDOM S.C DRZWI "PORTA" TE~ Producent Stolarki PCV poleca OKNA DRZWI • WITRYNY Systemy KBE, Panorama Okucia WINKHAUS,ROMB Złotów Szyby zespolone wypełnione argonem Punkt handlowy: PLASTIC Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 52 13 12 w. 36, 52 45 11 w. 36 OPTIMUS - SYSTEM S.C. \ |/, ^/|\ OKNA PCV I OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY) ORAZ PROFIL ALU-PLAST (NIEMCY) OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) TYP OKNA WYMIAR CENA 014/UR 900x1200 309,96 016/R+UR 1200x1200 466,56 018/R+UR 1500x1200 518,40 020/R+UR 1800x1200 587,52 022/R+UR 2100x1200 621,00 030/UR 900x1500 381,24 032/R+UR 1200x1500 534,60 034/R+UR 1500x1500 597,20 036/R+UR 1800x1500 653,40 038/R+UR 2100x1500 704,16 054/R+UR 2100x1700 766,80 ■ DRZWI BALKONOWE ■ OB3/R 900x2150 420,12 ■ OB5/R 900 x 2250 443,88 ■ OB7/R 900 x 2350 471,96 GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 tel./fax 64-77-05 | GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel. 41 -89-40 #17 io( PCV GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSK117 tel./fax 64-77-05 | GDAŃSK WRZESZCZ UL. JESIONOWA 16 A tel. 41 -89-40 PRODUKCJA - SPRZEDAZ | MONTAŻ SERWIS TRANSPORT P.P.H. PETROSOL Sp. z o.o. 80-298 Gdańsk-Kokoszki W™ Cen,r°S,a'Ul Producent okien od 1990 r. PETROSOL Najwyższej jakości Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium Ogrody zimowe pomiar + montaż elewacje winylowe typu SIDING Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 tel./fax 52-49-21 futura V LEASING SA Futura Leasing kupi lub wydzierżawi lokal z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe o powierzchni 300-400 m2 zlokalizowany w Sopocie lub w Gdańsku. Pisemne oferty pod adresem: 80-254 Gdańsk, ul. Partyzantów 74. 100 SPECJALNA OFERTA DLA BIUR KLEJE DO WYKŁADZIN I PARKIETU MASY SAMOPOZIOMUJĄCE świadectwa ITB INDOOR Spółka z o.o. Gdynia, ul. Legionów 140. § tel. (0-58) 27 80 31 | ODZIEZ ROBOCZA OCHRONNA obuwie, rękawice itp. »TRADMOR« Sp. z o.o. GDYNIA, T.Wendy 15 tel./fax 20-32-55 tel. 20-56-11 w. 263,272 Sędzia Komisarz Postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 9 maja 1996 r. ogłosił ukończenie postępowania upadłościowego Przedsiębiorstwa Prywatnego "MEWA" Wojciech Zając w Gdańsku. 100004813/23/101 ŁAZIENKOWE, PRZEDPOKOJOWE WYSTRÓJ WNĘTRZ NIETYPOWO BARWIONE TAFLE LUSTRZANE FAZOWANIE LUSTER I SZKŁA □ a5POL PPH ALEKSANDER STRAWIŃSKI 81-885 Sopot, al. Niepodległości 668 tel./fax 51-30-94 . S-ka z o.o. Producent: JANDA sp. z o.o. 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 172 tel./fax 29-00-36 tel. kom. 090 50 64 44 JANDA sp. z o.o. GDYNIA CISOWA Ul. Lniana 14 (wejście od ul. Morskiej) tel. 23-71-09 Producent okien i drzwi z PCV firm niemieckich AUBI i REHAU OFERUJEMY RÓWNIEŻ • witryny sklepowe m Przyjdź do „Jandy" ; Zamów okna Niespodzianka Ciebie spotka • SPRZEDAŻ RATALNA • KRÓTKIE TERMINY WYKONANIA • 5 LETNIE GWARANCJE « DACHYEEDIEWNĘTRZA ■ okna dachowe FAKRO - boazeria panelowa 25 kolorów - folie dachowe - podłogi szwedzkie - dachówki 13;80 rri • boazeria PCV zew, wew. - rynny MARLEY - drabiny Gdynia, ul. Unruga 76, tel. 65 10 37 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 283, tel./fax 39 09 34 OKNA DO ODBIORU Z MAGAZYNU OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 •|g0FIKĄTJAK IS0 9002 hz % PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-33-45,41-12-31 wew. 344 POMIAR • MONTAŻ • SERWIS OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 //»/ oddział Gdańsk lir TFFtMriKCiFi Narwicka 5 JIIIIII TEHMOKOH tel. (0-58) 43-15-37 spotka z 0.0. fax j0_58j 43_12-54 Oferujemy usługi: 1.ANTYKOROZYJNE W TYM: - czyszczenie przez piaskowanie lub śrutowanie - nakładanie zestawów malarskich - metalizacja natryskowa cynkiem, aluminium lub innymi metalami Doradzamy rodzaj zabezpieczenia antykorozyjnego WYKONUJEMY TAKŻE NIEWIELKIE ZAKRESY ROBÓT NA NASZYM TERENIE 2. ROBOTY TERMOIZOLACYJNE PRZEMYSŁOWE RIBUD S.C. GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL/FAX 64-65-00 TEL. KOM. 0-90522971 8.00-16.00 PŁYTY GIPSOWE SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) | - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX ° - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) . Y - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI Ttl 1 I I M I 1 U - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne Śmeika PRALNICZA SPÓŁDZIELNIA PRACY "ŚNIEŻKA" ul. Okrzei 8/20,81-747 SOPOT ogłasza przetarg nieograniczony w formie pisemnych ofert na sprzedaż zabudowanej nieruchomości położonej przy ul. 1 Maja 3a w Sopocie, w skład której wchodzą dwie działki o łącznej powierzchni 436 m2 budynek o powierzchni użytkowej 93,81 m2 Cena wywoławcza - budynek 39 500 + podatek VAT 1 m2 powierzchni 147 zł + opłata skarbowa. Nieruchomość ma uregulowany stan prawny. Sprzedaży podlega prawo wieczystego użytkowania gruntu oraz własność budynku. Oferta winna zawierać cenę nabycia, zobowiązanie oferenta do pokrycia opłat związanych z nabyciem. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "Przetarg" należy składać w sekretariacie PSP "Śnieżka" w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia. Przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy Spółdzielni wadium w wysokości 5000 zł najpóźniej w ostatnim dniu składania ofert. Wadium zostanie zwrócone w następnym dniu po rozstrzygnięciu przetargu, a nabywcy zostanie zaliczone na poczet ceny sprzedaży. Wadium oferenta, którego oferta zostanie przyjęta przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy kupna-sprzedaży w terminie 1 miesiąca. Otwarcie ofert nastąpi w terminie 3 dni od ostatniego dnia zbierania ofert. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz odstąpienie od przetargu bez podania przyczyn. Bliższych informacji udziela Sekretariat Sp-ni, tel. 51-52-41. Nieruchomość można oglądać w całym okresie składania ofert. R-2944 Rfmei_ ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 catą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; (fol***7 Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 11 czerwca 1996 UNI-BUD | MARMURY Rok założenia 1988 bezpośredni importer REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard International Str.21 International g _ RANITYe G R E S Y S KONGLOMERATY f». PARAPETY i PŁYTKI BLATY i " Z MONTAŻEM " • DUŻY RABAT!!! • 1 GDYNIA, UL. PUCKA 11 1 I tel. 23 20 82.29 73 59, fax 29-74-96 STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel. 78-30-60 tel7fax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 tel7fax 23-00-48, tel7fax 23-38-14 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia od strony ul. Hutniczej) 10003153/11 ELEWACJE WINYLOWE „SIDING" • rynny ciągle z aluminium • dachówki bitumiczne • materiały izolacyjne ^ • maszyny i narzędzia • obudowa balkonów • bramy garażowe SPRZEDAŻ - MONTAŻ ZAKŁAof OWO HANDLOWY IEMM ul. Nowolipie 28A :-66,32-52-67 fax (058) 32-99-23 AUTORYZOWANY DEALER BEZPOŚREDNI IMPORTER American Building Products PONADTO OFERUJEMY PEŁEN ASORTYMENT RUR, KSZTAŁTEK DO BUDOWY I REMONTOW GAZOCIAGOW I WODOCIAGOW Z PE i PCV POSI ADAMY WYMAGANE ATESTY 80-131 tel. * Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 20 w. 210 10, tel. 058 / 24 87 54 GRESY - Import z Włoch już od 34,00 zł oraz 350 innych artykułów budowlanych, w tym: glazura, terakota JASIENICA, wełna mineralna R0CKW00LL-P0LSKA, wełna mineralna URSA-NIEMCY, zaprawy ATLAS, styropian, papa, cement, wapno. Drzwi wewnętrzne okleinowane fornirem naturalnym: dębowym, jesionowym, orzechowym, bukowym. Na indywidualne zamówienia STOLARKA OKIENNA jednoramowa typu EURO dwu- lub trzyszybowa z zastosowaniem trójwarstwowego klejenia. Ustugi koparko-spycharką - wykopy do 3,5 m UPUSTY dla odbiorców hurtowych oraz dogodne warunki płatności PHP "MALWINAI ADAM" )-209 Chwaszczyno, ul. Prusa 1, filia: Gdynia, ul. Morska 39 tel./fax 52 83 39,52 84 51,52 80 65, tel. 20 84 33 I HURTOWNIA ARTYKUŁÓW I GOSPODARSTWA DOMOWEGO (Zn&Guuo. 81-339 Gdynia, ul. Polska 13 tel7fax 27-49-80 pon. - piąt. 8.00-16.00 5000 pozycji AGD!!! plastik, szkło, emalia, teflon, sta/ nierdzewna mEBLE OGRODOWE bogaty asortyment, _korzystne ceny_ NADRUK NA KOSZULKACH T-SHIRT i odzieży etykiety wielobarwne, nalepki druki zwykle, samokopiujące wizytówki, listowniki, ulotki kalendarze trójdzielne na '97 » graf-LUCK« 81-336 GDYNIA, INDYJSKA 13 tel. (058) 21-55-98 tel./faxmodem (058) 61-32-17 PURIN - Chemie GmbH niemiecki producent środków myjąco-dezynfekujących dopuszczonych przez PZH do stosowania w procesach pozyskiwania i przetwórstwa mleka zaprasza do współpracy hurtownie i dystrybutorów. Przedstawicielstwo: Gdańsk-Osowa, ul. Nowy Świat 4, tel. 52 72 28 J10004743/23 1/, M:1 I7i ■ -.Vd HISZPAŃSKIE, WŁOSKIE w kolorach - biały, kremowy, beżowy brązowy, brązowo-czerwony mn V ta w T A ze SKANDYNAWII, z INDII i AFRYKI w 15 kolorach Bojano 3 Zakłady Przerobu Kamienia tel./fax 76-00-79, 29-14-01 J10004743/23 „Dopasuj i wygraj Do wygrania kolorowy telewizor oraz 4 nagrody niespodzianki ZASADY KONKURSU: 1. Fragmenty obrazka drukowane są w Dzienniku Bałtyckim w dniach 7-12 czerwca 1996 r. 2. Wytnij powyższy fragment obrazka 3. Ułóż zebrane fragmenty w całość 4. Naklej na kartkę 5. Napisz odpowiedź na pytanie: ile lat istnieje firma Polmos Starogard Gd. 6. Napisz imię, nazwisko oraz dokładny adres 7. Przynieś lub prześlij kartkę do 18 czerwca na adres: „Prasa Bałtycka" sp. z o.o., Biuro Konkursów, pok. 201 b. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk 8. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi na łamach Dziennika Bałtyckiego 19 czerwca br 9. W konkursie mogą brać udział wyłącznie osoby, które ukończyły 21 rok.życia 10. Organizatorem konkursu jest firma Polmos Starogard Gd. ^Statd^ard^^ 1846 K^Ęj 1996 'Polmos Starogard Gd. mmmm mim biur ostoszm ^ potrzebą czasów PAPIER KSEROGRAFICZNY Następne losowanie iV czeru/c Atrakcyjna cen^detalicźSa dwże RABŹtcIDI^A KONKURS NAGRODA GŁÓWNA DO WYGRANIA: atrakcyjne wycieczki, kolorowe telewizory, rowery górskie oraz 150 cennych nagród <2 G Z €2 X. W LOSOWANIU CO MIESIĄC! SZUKAJ INFORMACJI W PUNKTACH SPRZEDAZY! WLOSOWAMlUCO KWARTAŁ! Wyniki poprzedniego losowania: Dwie wycieczki turystyczne: Halina Ręszmit - Częstochowa, Jerzy Juranek - Chrzanów. Cztery telewizory PANASONIC: Witold Herman - Łódź, Jerzy Podfilipski - Łódź, Sklep PIÓRKO Piotr Morawski - Warszawa, BMT ERIDA Sp. z o.o. - Zielonka. Osiem rowerów górskich CRN 26: Mirosław Ciesielski - Łódź, Paweł Kotlarski - Warszawa, Andrzej Kozłowski - Lublin, Jerzy Lis - Warszawa, Janusz Kryciński - Wrocław, Henryk Rudnicki - Toruń, FUH AWA Antoni Wieczorek - Pyskowice, Apteka prywatna Jadwiga Hartowicz-Gryczon - Warszawa. 150 piór kulkowych PARKER typu Vector wylosowały osoby których listy wywieszone są w oddziałach firmy CEZEX. PUNKTY SPRZEDAŻY DETALICZNEJ OZNACZONE SĄ NAKLEJKĄ KONKURSOWĄ REGIONALNE ODDZIAŁY FIRMY CEZEX: UL. GRUNWALDZKA 209 GDAŃSK TEL. (0-58) 4l 52 25 Szkoła Marketingu w Gdańsku, ut. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: 2-letniego Policealnego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Nauka w systemie zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. Szkoła posiada uprawnienia szkół publicznych. Informacje sekretariat, tel. 31-61-45 OBWIESZCZENIE Sędzia Komisarz w Postępowaniu Upadłościowym U/257/92 ogłasza, że został sporządzony plan podziału funduszy masy upadłości firmy "ARCUS" Spółka z o.o. w Sopocie, którą każdy zainteresowany może przeglądać w sekretariacie Sądu Rejonowego w Gdańsku Wydział XII Gospodarczy Rejestrowy, ul. Nowe Ogrody 30. Wierzycielom służy prawo wniesienia zarzutów w ciągu dwóch tygodni od daty obwieszczeniai0004gn/23/i0i 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę oleju napędowego -5000 ton i etyliny 94 - 75 ton. 2. Wymagany termin realizacji: 1 rok od podpisania umowy. 3. Wadium w wysokości: - olej napędowy - 60 000 zł -etylina 94-1000 zł należy wptacić na konto ZKM, WBK S.A. O/Gdańsk nr 351809-71 lub w kasie ZKM, ul. Jaśkowa Dolina 2 do godz. 14.00 do dnia 10.07.96 r. 4. "Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 5. Zamkniętą kopertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na dostawę oleju napędowego i etyliny 94", należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. 6. Termin składania ofert upływa dnia 10.07.96 r. o godz. 14.00. 7. Otwarcie ofert dnia 11.07.96 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwest.-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - mogą wykazać się odpowiednimi referencjami, - wpłacą w terminie wadium, - spełnią warunki zgodne z Ustawą o Zamówieniach Publicznych z dnia 16.06.94 r. art. 19 ust. 1 i złożą wymagane oświadczenia zgodne z art. 22 ust. 2 ww. ——-pmm— Zarząd Gminy Linia, ul. Turystyczna 15,84-223 Linia ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie okien w ilości 302,5 m2 z drewna lub PCV oraz drzwi zewnętrznych w ilości 31,7 m2 z aluminium łącznie z montażem i transportem do obiektu Szkoły Podstawowej w Strzepczu, gm. Linia. Termin realizacji zamówienia - II półrocze 1996 r. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 5000 zł w terminie do dnia 3 lipca 1996 r. w kasie UG Linia lub na konto BS O/Linia 8190022-919488-117027-324-1. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym w Urzędzie Gminy w Lini, ul. Turystyczna 15, nr pók. 7. Cena formularza wynosi 10,0 zł. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Urzędzie Gminy Linia, ul. Turystyczna 15, pok. nr 7, która winna być oznaczona "Przetarg. Wykonanie stolarki okiennej i drzwiowej". Pracownikiem do kontaktów z oferentami jest Ewa Klawikowska. Termin składania ofert upływa dnia 3 lipca 1996 r. o godzinie 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - pok. nr 11 w dniu 3 lipca o godz. 11.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział dostawcy spełniający następujące warunki: 1. Produkują stolarkę dla obiektów użyteczności publicznej co najmniej od 1 roku. 2. Posiadają na wyroby dokumenty dopuszczające je do montażu w budownictwie przeznaczonym na stały pobyt ludzi. Przetargi- Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 PolCard VISA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 11 czerwca 1996 Nie zrobimy Ci nowei posadzki... ■ ...ale sprzedamy Ci drewno! WOODY na swoim składzie posiada drewno potrzebne prawie do każdego rodzaju prac budowlanych i napraw. Posiadamy drewno zwykłe i impregnowane kreozotem o różnych wymiarach. Jeżeli szukasz płyt wiórowych, listewek czy parkietu - wszystko znajdziesz u nas. Pamiętaj o jednym: nie wykonamy za Ciebie tej pracy. Możesz wynająć zawodowego stolarza albo... zrób to sam - nasi specjaliści z przyjemnością udzielą Ci niezbędnych wskazówek i rad. W##DT Szukaj znaku jakości WOODY tdlOSC N1S KIEcą, aft Płyty Wiórowe 183x137x12 Kupując drewno w sklepie WOODY, wybierają Państwo najwyższą jakość. Każda partia drewna została dokładnie zbadana przed dopuszczeniem do naszego składu. Dlatego znak jakości WOODY jest gwarancją najwyższej jakości. 19.95 Sosna Panele Boazeryjne 19.95 Zł/SZT SoSt m*cZ mit i Wszystkie wyroby kupowane w supermarketach WOODY zostały zbadane i zatwierdzone według standardu jakości WOODY. Gwarancją dobrego zakupu jest: WYSOKA JAKOŚĆ I KORZYSTNA CENA. • drewno • ceramika budowlana • wyroby betonowe • materiały budowlane • farby i lakiery • wyroby metalowe • armatura wodociągowa • narzędzia ogrodnicze • sprzęt elektryczny Zostań członkiem Klubu WOODY. Członkostwo jest nieodpłatne Każdy członek Klubu otrzymuje katalog WOODY, gdzie znajdszie ciekawe pomysły i konkretne porady w zakresie odnawiania i upiększania domów i mieszkań. Zł/SZT Trafisz do nas sam: WOODY Supermarket "Zrób to sam" UL. CHWASZCZYŃSKA 64, 81-571 GDYNIA mm CHWASZCZYŃSKA Godziny otwarcia sklepów WOODY: od poniedziałku do piątku: 8-18. W soboty: 9-16. umsmooiusmmmos2Eil: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax iv. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, teł. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 pm 11 czerwca 1996 maturzyści '96 Str.I II Dziennik" absolwentom To już ostatni tydzień, w którym publikujemy listy tegorocznych maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego). Bardzo cieszymy się, iż wzbudzają one u zainteresowanych i ich bliskich tak duże zainteresowanie. Liczymy, że egzemplarze „Dziennika" staną się cennq pamiątką dla absolwentów, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców. Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu poprawkowego). W lipcu będziemy trzymać kciuki za absolwentów szkół średnich zdających na studia. Dla pozostałych (i osób, które nie dostaną się na wyższe uczelnie) przygotujemy specjalną kolumnę pod hasłem: Co dalej maturzysto? GDAŃSK l&■ ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 9 80-364 Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 35; tel. 53-28-92 TECHNIKUM BUDOWLANE Banach Aleksander Brzozowski Mariusz Daniluk Arkadiusz Flis Marzena Hawrylik Agnieszka Lewandowski Bernard Lieder Olga Mankiew\cz Ewa Mędryk Wojciech Mróz Krzysztof Potempa Rafał Potulska Renata Radomski Tomasz Siara Mirosława Sitek Agnieszka Szczepańska Renata Trocka Anna Trzebiatowski Macin Wleczyk Aleksandra ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH 80-058 Gdańsk, ul. Smoleńska 5/7; tel. 39-05-06 TECHNIKUM OCHRONY ŚRODOWISKA Bagińska Elżbieta Belling Izabela Belling Magdalena Bliśniewslca Agnieszka Bosak Piotr Bzdzion Zaklina Chilla Magdalena Chojnacka Agnieszka Czaplicka Małgorzata Drzewiecka Magdalena Gawryś Sylwia Glinka Paweł Grabska Iwona Jaroszek Marta Jaskulski Sebastian Jurek Sylwia Kędzierska Beata Kozak Marcin Kucińska Xymena Łuczyński Rafał Malochwy Monika Małolepsza Sylwia Mering Sylwia Murawska Magdalena Orłowski Piotr Rączkowska Barbara Salamon Katarzyna Sowińska Katarzyna Stopikowska Anna Szymańska Magdalena Tomaszewska Żaneta Tycner Aleksandra Tymczuk Agnieszka Uścinowicz Dorota Wilk Paweł Woszczycki Mariusz Wrzosek Aleksandra Zborowska Aleksandra Żółtowska Alina TECHNIKUM MELIORACJI WODNYCH Derda Maria Figel Marian Gorlik Magdalena Lipnicka Marlena Rembowski Andrzej Żelazo Artur GDYNIA ZESPÓŁ SZKÓŁ ADMINISTRACYJNO-EKONOMICZNYCH 81-542 Gdynia, ul. Orłowska 57; tel. 24-82-86 LICEUM EKONOMICZNE Abramiuk Aleksandra Adamczyk Ewa Baran Katarzyna Bielawa Sylwia Bieszke Anita Birut Bogusława Bochniak Sylwia Bojk Sylwia Bradtke Sylwia Brylowska Irena Bujak Dorota Chabowska Lucyna Chlebba Małgorzata Chmielewski Adam Chojnacka Agnieszka Cybula Kinga Czaja Justyna Czubieniak Katarzyna Czyżak Michał Cwiok Sylwia Dawidziuk Dagmara Dawidziuk Klaudia Dembek Katarzyna Dębińska Ewelina Dołgowska Sylwia Domanowska Agnieszka Doppke Sylwia Drygiel Monika Dudek Kamila Dzwonkowska Beata Fiechowska Dorota Formella Patrycja Frankowska Iwona Gabrych Katarzyna Galuhn Magdalena Gdaniec Katarzyna Głowacka Jolanta Głowacka Katarzyna Gniewkowska Joanna Gomuła Maciej Gorszuk Andżelika Grabarska Jolanta Gutowska Iwona Hinca Dorota Hinca Lidia Hirsz Arkadiusz Hodysz Jan Hoeft Iwona Imiołek Michał Itrych Wioletta Jabłońska Elżbieta Jamróz Katarzyna Jamróz Magdalena Janiszewski Maciej Jankowska Magdalena Jankowski Marek Jodko Marzena Kalinowska Sylwia Kamiński Jacek Kanczkowska Sylwia Kanka Grzegorz Kaszuba Katarzyna Kazyka Krzysztof Kister Daniel Kochańska Dorota Kołodziejka Dorota Konowska Sabina Kornatowska Anna Korzeniewska Magdalena Kosecka Joanna Kostrzewa Anna Kościuk Katarzyna Kowalewska Marta Kowalewski Mirosław Kowalska Monika Kozdra Joanna Kozyra Aneta Krzyżanowska Iwona Kuberna Patrycja Kubiak Aneta Kufel Dorota Kugaczewska Beata Kurkowski Arkadiusz Kurowska Magdalena Kuś Aldona Lewandowska Marlena Liniewicz Patrycja Littwin Małgorzata Litwińska Justyna Łubian Wojciech Machołł Karolina Malicki Sebastian Maliszewska Katarzyna Malottki Barbara Manikowska Dorota Matysek Teresa Michalska Anita Milerska Aneta Mizik Aleksandra Mudlaff Piotr Muszyńska Ewa Muszyńska Katarzyna Narojczyk Anna Olejniczak Iwona Olekszyk Sylwia Olewczyński Sebastian Olszewska Joanna Olszewska Joanna Orzeszk Katarzyna Osuch Marcin Paciuch Ewelina Paczkowska Ewa Palczewska Liliana Paluch Beata Papkę Magdalena Pawluczyk Katarzyna Peschel Anna Piekarska Barbara Pierzchalska Agnieszka Pionk Wioletta Pipowski Rafał Piszczak Edyta Polenz Lucyna Pstrągowska Anna Puchała Agnieszka Pyż Magdalena Rączko Alicja Reszka Aleksandra Richert Monika Rogatka Magdalena Rohde Karolina Rudzka Barbara Ruta Katarzyna Rutkowska Izabela Sadowska Beata Siedlińska Sylwia Siekanowicz Maciej Siemionko Marta Sikorska Magdalena Skrabalak Ewa Socha Ewa Sokołowska Magdalena Stachura Emilia Stefanowicz Monika Stępińska Joanna Suczyńska Magdalena Sujka Agnieszka Szeląg Agnieszka Szostak Agnieszka Sztajerwald Anna Szymańska Agnieszka Toś Barbara Tragier Joanna Troka Katarzyna Twaróg Agnieszka Urbaniak Arkadiusz Walkusz Elżbieta Wąwoźna Katarzyna Wenta Lucyna Wesołowski Maciej Wicka Anna Wirpszo Katarzyna Wiśniewski Marek Wlazłowska Anna Wocial Monika Wolanowski Rafał Woźniak Hanna Woźniak Justyna Wójcik-Wabiszczewska Katarzyna Wójcikowski Paweł Wruck Joanna Wyderska Barbara Zander Sylwia Zgrzebnicka Anna Zielińska Joanna Zieliński Krystian Ziemann Wioletta Ziemniak Katarzyna Żaryn Marcin Żelazna Aleksandra LICEUM HANDLOWE Aszyk Marzena Bednarczyk Małgorzata Błocińska Monika Chojnicki Piotr Chwedoruk Kinga Damps Patrycja Dawidowski Michał Demska Monika Dobrolińska Monika Dziedzic Renata Far jon Ryszard Fijałkowska Ewa Gliszczyńska Krystyna Gonigroszek Małgorzata Gostomska Danuta Iwanowski Jarosław Kaczyńska Monika Kass Agnieszka Kaszuba Hanna Kaszubowska Ewelina Kobos Agnieszka Końko Agnieszka Korytowski Dariusz Kotowska Katarzyna Kowaluk Magdalena Kruś Magdalena Lehmann Ingrid Lessnau Łukasz Michna Beata Mikołajun Anna Mikulska Anna Miśków Mariola Miśtal Renata Nitka Monika Nowicka Anna Noworyta Joanna Okońska Anna Olszak Arkadiusz Paprocka Eliza Perzyńska Patrycja Pielech Monika Rudzik Dorota Ryl Małgorzata Ryszowska Iwona Ryta Sylwia Sakowski Maciej Samp Radosław Skiba Marta Specht Robert Stachowiak Tomasz Stecura Sylwia Szatanik Izabela Szczygłowska Monika Szutta Aneta Świerk Andrzej Walczuk Marzena Warda Bartosz Włudyka Aneta Wojdyr Anita Woźniak Dorota Zawiasa Agnieszka LICEUM ZAWODOWE Bagińska Anna Błauciak Małgorzata Borowicz Monika Ciechanowicz Urszula Cieślak Karolina Cioch Katarzyna Czubaszek Katarzyna Dudziak Beata Dunajska Daria Dybowska Iwona Gałka Aleksandra Gorgolewska Joanna Górska Sylwia Gronkowska Anna Gruba Krzysztof Grzegorz Esterina Ignaczyńska Kamila Ignatowski Łukasz Jackowiak Magdalena Jamróz Beata Jaworska Beata Juńska Małgorzata Kalinowska Magdalena Kamińska Magdalena Klessa Małgorzata Kłosak Katarzyna Konopczak Magdalena Ko strzewska Anita Koza Joanna Krekora Agnieszka Królak Ewa Kujawowicz Joanna Kukuła Daria Leśniak Joanna Łejmeł Anna Makowska Katarzyna Maszke Katarzyna Mierzejewska Monika Pająk Ewa Piotrowska Izabela Piotrowska Małgorzata Plata Ewelina Plata Olga Raplis Iwona Rodowski Daniel Rohde Aneta Ropek Aneta Rusztyn Magdalena Sowulewska Justyna Staniszewska Anna Tonderys Justyna Turska Elżbieta Wasilczyk Sylwia Wylot Katarzyna Zalewska Małgorzata Żero Karolina Żmuda Maciej LICEUM ZAWODOWE Andrzejczak Aneta Baranowski Marek Binczewski Maciej Burza Jacek Drobik Marek Fabiańska Magdalena Jankowski Marcin Krzyżanowski Krzysztof Magoń Beata Michałowski Artur Niesiołowska Aneta Okrój Marlena Petkiewicz Aleksandra Plata Tomasz Pociejewski Przemysław Polak Małgorzata Sawicki Dariusz Skibniewska Izabela Spychała Anna Stenka Rafał Truszkowska Paulina Woźniak Katarzyna KASZUBY (4p) ZESPÓŁ SZKÓŁ HOTELARSKO-GASTRONOMICZNYCH 81-225 Gdynia, ul. Morska 77; tel.20-12-89 TECHNIKUM HOTELARSKIE Abramowicz Marta Beister Barbara Błaszak Małgorzata Białozorczyk Aneta Bójko Marzena Burczyk Iwona Ciecierska Aneta Czaban Ilona Czaja Beata Czaplicka Aleksandra Dettlaff Beata Dymecka Agnieszka Elandt Aleksandra Grabowska Joanna Gregorczyk Monika Grondys Beata Grunwald Beata Hinz Renata Imańska Ewa Jurczyk Iwona Klińska Dagmara Klonowska Edyta Kowalczyk Agnieszka Krużycka Ewa Kamińska Justyna Katka Dorota Koch Iwona Krom Małgorzata Krupiczowicz Małgorzata Kowalewska Katarzyna Kwidzińska Elżbieta Lachowicz Sandra Labuda Joanna Lejkowska Magdalena Lica Aneta Majchrzak Anna Marcinkowska Marzena Michniewicz Katarzyna Machola Dorota Michalska Aleksandra Nawrot Aneta Niemiec Karolina Oknińska Urszula Patoka Lucyna Plichta Janina Piątkowska Alicja Piątkowska Joanna Przyborowska Magdalena Pek Joanna Powichrowska Ewa Radtke Hanna Sikorska Monika Sobieszek Maria Stachowiak Joanna Staniszewska Joanna Szczepaniuk Bożena Szumacher Mariola Szymecka Alicja Szmit Magdalena Sulikowska Dorota Wrzalik Justyna Wszelaka Agnieszka Wojtowicz Barbara Wyrozumska Agnieszka Ziemińska Monika TECHNIKUM GASTRONOMICZNE Albecka Irena Brzoska Marzena Chomska Agnieszka Chrostowska Małgorzata Dettlaff Beata Drążkowski Wiesław Foigt Ewelina Kielińska Agnieszka Lelontko Agnieszka Łastowska Aneta Magdziak Aleksandra Magrian Sebastian Marszałkowska Anna Melcer Joanna Miksa Małgorzata Mrozińska Iwona Nikelski Krzysztof Nikielski Maciej Owsiany Marzena Pałubicki Tomasz Petertil Ida Purska Małgorzata Selau Artur Słodnik Tomasz Szyplik Oliwer Zarzecki Bartłomiej ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 1 83-400 Kościerzyna, ul. Sikorskiego 1; tel. 86-36-56 LICEUM EKONOMICZNE Beśka Zdzisław Białk Anna Bonca Anna Borzyszkowska Justyna Burandt Ewa Czenstkowska Ewelina Deja Ewelina Domaszk Anna Dunst Aleksandra Dzwonkowska Małgorzata Felskowska Izabela Felskowska Kamila Gałazin Beata Gańcza Emilia Gełdon Mireła Gołuński Tomasz Gromuł Katarzyna Gruchała Monika Hinz Marzena Kaiser Katarzyna Kiedrowska Emilia Kleist Ewa Knopik Marita Kropidłowska Izabela Kukowska Wioleta Kulas Elżbieta Leszczyńska Aleksandra Literska Lucyna Machut Agnieszka Machut Katarzyna Młyńska Lucyna Narloch Beata Neubauer Arkadiusz Okoniewska Ewelina Okrój Iwona Oniszko Monika Orlikowski Marcin Ostrowska Justyna Paluszyński Tomasz Pałasz Dorota Paszak Aneta Petkowska Beata Petkowska Joanna Pierszewska Aleksandra Pirch Mariusz Podolski Krzysztof Politowska Aldona Puzdrowska Dagmara Redzimski Krzysztof Reglińska Izabela Sarach Katarzyna Skiba Magdalena Skwierawska Aneta Słomińska Celestyna Słowik Sylwia Sobisz Beata Stole Radosław Stormowska Joanna Strahl Seweryn Szarmach Monika Szulc Wioletta Ściążko Aleksandra Tarasiewicz Aneta Toczek Alicja Trawicka Magdalena Tuchlin Jolanta Tuszkowska Joanna Went Aneta Wołoszyk Maciej Zaborowska Anna Zwara Karolina Żółnowski Krzysztof LICEUM MEDYCZNE Chadaj Renata Chwarzyński Mariusz Fornella Ewa Hewelt Joanna Hintz Małgorzata Jażdżewska Barbara Kinowska Dorota Landowska Dorota Lipińska Bożena Papinigus Izabella Przecherka Barbara Przytarska Celina Stoltman Edyta Strugacz Agnieszka Tyczyńska Katarzyna Wardyn Lucyna Werra Magdalena Wyszomierska Barbara LICEUM ZAWODOWE Bielawa Alina Borkowska Barbara Cendrowska Joanna Czapiewska Małgorzata Czerwińska Dorota Duzowska Beata Dzwonkowska Kamilla Gurgul Ewa Hinca Rafał Jankę Artur Jereczek Andżelika Jereczek Danuta Jurczyk Rafał Kiełpin Magdalena Kościelska Małgorzata Kulas Bożena Kur szewska Aneta Lamczyk Karol Neubauer Małgorzata Norek Marcin Nowak Wioleta Ossowska Edyta Paszkiewicz Paweł Peplińska Alicja Pobłocka Barbara Saath Katarzyna Schmidt Justyna Słomińska Iwona Stabno Wioletta Szczepanek Barbara Szmaglińska Aneta Wysocki Kazimierz Zielke Wiesława TECHNIKUM ROLNICZE (PO ZSZ) Draws Adam Grzenia Leszek Jereczek Mariusz Kreffta Ludmiła Łosiński Marcin Trzebiatowski Leszek Urban Jędrzej W ZESPÓŁ SZKÓŁ TECHNICZNYCH 83-400 Kościerzyna, ul. Wybickiego 1; tel. 86-35-86 TECHNIKUM CHEMICZNE Bareja Marcin Borzestowski Adam Cherek Katarzyna Czapiewska Dorota Czapiewski Sebastian Dąbrowski Rafał Jakusz Joanna Knitter Arkadiusz Meyer Ewa Niemczyk Arkadiusz Ossowski Krzysztof Pepliński Rafał Płatek Krzysztof Słomiński Daniel Sobiecka Anna Szymlek Ilona TECHNIKUM BUDOWLANE Abramowski Jędrzej Borkowski Bartosz Cichosz Jacek Cwikałowski Remigiusz Elas Marek Engler Michał Hefta Dariusz Kloskowski Bogdan Kulling Jacek Labuda Sławomir Latoś Piotr Leszkowski Sławomir Lindstedt Krystian Lizakowski Piotr Niklas Radosław Partyka Łukasz Piankowski Andrzej Schutz Rafał Szalewski Cyryl Szkobel Sławomir Szwedowski Krzysztof Świeczkowski Arkadiusz Świtała Grzegorz STUDIUM ZAWODOWE Gurgul Sylwester Jereczek Marek Klasa Marek Kowalczyk Andrzej Nosiński Mariusz Peplińska Beata Pepliński Maciej Szuta Anita Worzała Barbara Wroński Zbigniew Zdunek Klaudiusz ZESPÓŁ SZKÓŁ SAMOCHODOWYCH 84-200 Wejherowo, ul. Sobieskiego 344; tel. 72-24-15 TECHNIKUM SAMOCHODOWE (5-LETNIE) Bach Waldemar Bałdyga Marcin Bastian Andrzej Blok Roman Bronk Bartłomiej Bullman Janusz Ciskowski Kordian Ciszewski Paweł Cwikałowski Arkadiusz Engelbrecht Grzegorz Gulcz Joanna Hlades Marcin Jóźwiak Łukasz Kalkowski Ryszard Kędzierski Maciej Kohnke Ireneusz Kołacz Piotr Konkel Adam Kos Ireneusz Koss Krzysztof Kozielski Tomasz Kreft Damian Kuchta Krzysztof Kulczyński Mariusz Lamczyk Marcin Macholl Mariusz Myszk Witold Olszewski Grzegorz Pacholczyk Adam Rathenow Rafał Rogocki Marcin Rosengarten Krzysztof Różański Paweł Smarz Adam Szabała Paweł Szafrański Wojciech Szczepanik Maciej Szefka Przemysław Szydłowski Robert Tarchała Krzysztof Wandtke Marek Wasilewski Krzysztof Wullert Damian Zalewski Mariusz Zofka Adam TECHNIKUM SAMOCHODOWE (3-LETNIE) Bochentin Zdzisław Chuk Waldemar Dąbrowski Sebastian Dymarczyk Piotr Dynia Marek Hensler Radosław Janasiewicz Arkadiusz Jankowski Sławomir Klicki Józef Kurkul Michat Matyszczyk Rafał Młynarczyk Rafał Pietrucha Bartłomiej Pohl Jakub Polkowski Bartłomiej Reszka Grzegorz Rogacki Łukasz RohraffJarosław Szutkowski Paweł Tymoszuk Wojciech Urbański Dariusz ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH 84-100 Puck, ul. Morskiego Dywizjonu Lotniczego 14; tel.73-27-16 Arciszewska Agnieszka Baran Monika Bieszke Tomasz Bil Joanna Bize\vska Lucyna Borzyszkowska Maria Ciechanowska Edyta Cieślak Bartosz Czech Piotr Długi Bartłomiej Ekwińska Marzena Ferra Lucyna Fikus Mateusz Gębski Przemysław Gromadzka Joanna Gryszko Monika Harbet Alina Jaks Aleksandra Janowicz Katarzyna Jedynak Magdalena Jeka Joanna Jeka Mariusz Jeka Monika Kamiński Patrycjusz Karsznia Dorota Korzybski Tomasz Koziróg Grzegorz Kranc Karolina Krukowski Kordian Krzekowski Kordian Kucharska Karolina Kuchnowska Monika Kulas Marta Kulla Agata Lasoń Adam Lesner Małgorzata Lessmau Rafał Liepke Justyna Liss Iwona Łojek Aneta Makowska Justyna Markiewicz Jarosław Mielewczyk Tomasz Miłkowski Robert Miłosz Wojciech Muller Joanna Myślisz Danuta Nadolska Kinga Nadolska Maria Nocuń Karolina Nowak Paweł Obiegło Krzysztof Płocke Monika Popek Joanna Popis Anna Przybysz Grzegorz Roda Barbara Radtke Sylwia Rekowska Justyna Reszka Tomasz Romanik Mariusz Rutha Małgorzata Rypczyński Krzysztof Schlage Agnieszka Sołtysińska Anna Staniszewska Anna Styn Aleksandra Temp ska Marta Trypler Tomasz Widerski Krzysztof Wielecka Monika Woźniczka Łukasz Wrona Jolanta Zaręba Małgorzata Zasada Bożena Zielke Ryszard Ziętarska Anna ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH 84-100 Puck, ul. Kolejowa 7; tel.73-20-51 TECHNIKUM MECHANICZNE Behmke Janusz Błock Andrzej Borkowski Michał Dolny Marcin Erdman Piotr Jakubowski Adam Jeka Krzysztof Katzor Rafał Kobylski Maciej Kortas Marcin Łuczak Kordian Obrębski Mariusz Palachowski Sebastian Paluszyński Paweł Pliński Tomasz Prange Waldemar Ponschke Karol Kowalski Dariusz Renusz Krzysztof Riss Arkadiusz Robakowski Jacek Szeiba Jarosław Szomburg Andrzej Wochna Rafał LICEUM EKONOMICZNE Bemke Iwona Bisewski Jan Bizewski Piotr Bogdanik Katarzyna Budzisz Joanna Ceynowa Elżbieta Chmaruk Agnieszka Cisków ska Renata Ciskowski Przemysław Derc Maria Domnik Justyna Drzeżdżon Wioleta Elendt Ryszard Ferra Karolina Funk Barbara Gaffke Danuta Golla Barbara Grabowska Agnieszka Grapp Aleksandra Heland Elżbieta Hincke Brygida Hryszko Anna Jacyna Małgorzata Konkel Agnieszka Korth Sylwia Kownatke Kornelia Krzebietke Rafał Krzych Dorota Krzyżon Agnieszka Kubiś Anna Kunz Aleksandra Labuhn Ewelina Iuidemann Aneta Ludwig Lukrecja Łabencka Luiza Mach Anna Mach Sylwia Michalska Dominika Minga Jolanta Mudlaff Agnieszka Mudlaff Barbara Okoń Ewa Oleś Joanna Parchem Monika Pieter Anita Piontek Katarzyna Płomień Katarzyna Pranschke Beata Radtke Sabina Radtke Witold Radziejewska Agnieszka Rekowska Iwona Roeske Justyna Roeske Teresa Rumpca Janina Runowska Marta Rutha Wiesława Struk Joanna Styborska Anna Szewczyk Katarzyna Szomborg Agnieszka Wittbrodt Anita Wittbrodt Marzena Wyszecka Urszula Żućhowska Anna LICEUM ZAWODOWE Basichowska Lucyna ElandtJoanna Gaffke Beata Grubba Adam Hirth Witold Hincke Teresa Janowicz Dawid Kiepke Teresa Klauza Michał Kuchnowski Radosław Kusz Katarzyna Lewnau Iwona Maza Daniel Maszota Wiesława Mor Honorata Muza Marlena Muża Jacek Nadolski Daniel Piontke Agnieszka Rohda Iwona Roszman Grzegorz Redlin Sławomir Skrzypkowska Krystyna Zagórski Tomasz Zenka Sylwia Jutro ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. Opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkół: Gdańsk - ZS Morskich, Państwowe Szkoły Budownictwa; Sopot -Środowiskowe LO; Gdynia - ZS Odzieżowych, ZS Mechanicznych. PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 11 czerwca 1996 KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE |PREFABEXl Gdańsk, 1 ul. Litewska 11 tel. 31-09-27 44 DŹWIGI | 10-30 fon | Poszukuję stałej pracy I lub sprzedam I | Kwidzyn, tel. (0-55) 79-24-37 10005122/181 KOTŁY GAZOWE C. • Jedno- i dwulunkcyiite^-"^ Technologia, Bezptt^ej&twb,.! ikość , - żeliwne 15,7* 6\ • - SINTEX 23 - 29 kW z zapalaczem samoczynnym i • FAJS 17,5-23 kW • MORA 674 HW-17,5 kW • TERMET Świebodzice 19*29 kW • BOJLERY GAZOWE 50- 150 litrów • GRZEJNIKI Alum. typ ODEON GWARANCJA - SERWIS-D0STAWY GRATIS - RATY _DYSTRYBUTOR REGIONALNY_ Włókiennicza 46 „M0RAX" RUMIA tel./fax 71-13-23 10.00-18.00 \ UWAGA! GAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAŻ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AREMu 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-52-66,32-52-67 tel./fax (058) 32-99-23 POSIADAMY WYMAGANE ATESTY ' WIOSENNA OFERTA SKORZYSTAJ - NIE ZWLEKAJ Obniż koszty remontu instalacji centralnego ogrzewania i wody użytkowej, kupujqc po atrakcyjnych cenach: ** magnetyzery Ml ** filtry siatkowe - magnetyczne IFM * zawory kulowe VEXVE * naczynia wzbiorae REFLEX * zawory bezpieczeństwa SYR * pompy GRUMOfOS, WILO, KSB * filtry do wody pitnej * otuliny izolacyjne THERMAFLEX, CLIMAFLEX * pasty uszczelniające UKiPAK - luki hamburskie Przychodząc do nos z tym ogłoszeniem do dnia 30.06.1996 otrzymasz S|jeqalny robol: 10% przy zakupie pozycji oznaczone) 5":. przy zakupie pozycji oznaczonej' (■■■■® iNFRA(ORg) 80-423 GDAŃSK, uL Chrobrego S tel. (058) 46 16 17,41 60 07, tax: (058) 41 45 75 FLOPOL PRODUCENT STOLARKI PCV 1AW! OKNA, DRZWI, WITRYNY system Panorama i |H KÓMMERLING AmAKCTJJME Zapraszamy FLOPOL 84-240 Reda Pieleszewo ul. Ogrodników 30 (wejście od ulicy Wejherowskiej, trasa Reda-Pieleszewo) Tel./fax 090 50 33 09 HPG GRZEJNIKI ^^ • grzejniki c.o. płytowe z konwektorem rrrmmft . elektryczne urządzenia grzewcze - • klimatyzatory > armatura centralnego ogrzewania m • pompy do c.o. i zaopatrzenia w wodę dystrybucja, doradztwo techniczne, kompletowanie zamówień na życzenie klienta GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 ^!?Sphinx GLAZURA ŁAZIENKI GDYNIA, u. 3 Maja 20 WRIESICZ, Grunwaldzka 471 (teren IKEA) SOPOT, NIEPODLEGŁOŚCI 646 ZE STOPEM" K0mw0' słonecznikowa 7 1 r | . i PRZEDSIĘBIORSTWO lii WIELOBRANŻOWE, Sp. z o.o. /' II Ulfl IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH 1 NIEMIEC U-J4JJ=LUl^l SPRZEDAŻ HURTOWA; 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10, tel. 208-979 WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK ....... 1 1 %>*>" GDYNIA, ul. Legionów 165 tel./fax 22-15-46 SPRAWDŹ NASZE CENY!!! GRZEJNIKI C.O. 8] Electrolux - stop aluminium - doskonała przewodność cieplna - mała pojemność wodna - wysokość: 30; 50; 60 i 100 cm ■MOC: 264 do 575 W 5 lat gwarancji §§| CosmoCornpact - stalowe; płytowe I miejsce w rankingu "Muratora" 5 lat gwarancji NOWOŚĆ!!! - miedziano-aluminiowy - wysokość od 25 cm Doskonały produkt polski !! 6 lat gwarancji Oferujemy projekt i wykonawstwo c.o. i systemów c.w.u. HEIZTECHNIK Największy na świecie producent-kotłów żeliwnych, firma z 260-letnią tradycją, światowy lider w technice grzewczej. Oddział firmy Buderus w Gdyni oferuje m.in.: • kocioł ścienny dwufunkcyjny 4,2-25kW - 3850zł • kocioł 124X 16kW z automatyką - 4497zł • kocioł 124X 16kW z automatyką i podgrzewaczem - 7262zł Dyrektor oddziału pan mgr inż. Jarosław Postaleniec i pan Andrzej Drobik chętnie udzielą Państwu informacji. Nasz adres: 81-335 Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel./fax (058) 23-19-32, tel. (058) 23-30-16 Firmy współpracujące z Buderusem: Orion - Gdynia (058) 222-038 Termika - Gdynia (058) 613-482,714-111 Klebba - Władysławowo (058) 740-176 OMIPCIf produkcja, montaż □ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764 %>*>" I: GRZEJNIKI • ARMATURA GRZEWCZA /HEIMEIER/ POMPY/GRUNDF0S/. GRZEJNIKI ELEKTR. /ELEKTR0LUX, DEL0NGHI/ PRZEPŁYWOWE P0DGRZEW. WODY /AEG, ELEKTR0LUX/ iii |# A fil n Gdańsk,ul.Słowackiego73,tel.57-59-51 Wili »vAj|Ą Gdynia,ul.Łużycka3,tel.24-27-93 przedsiębiorstwo handlowo-usługowe Paszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 AUTORYZOWANY DEALER RETTIG I % i "* ^0* U 26949/28263/10004081 /24/7 GRZEJNIKI - RETTIG • ELEKTRYCZNE PODGRZEWACZE WODY • ZAWORY TERMOSTATYCZNE • KLIMATYZATORY DUII «CI A O" 80-451 Gdańsk,Kościuszki6,tel7fax44-10-31,tel.44-10-30 "li U tLAH 84-230 Rumia, Hetmańska 39,1eiyfax 71-23-57 80-309 Gdańsk, Grunwaldzka 471, tel7fax 52-27-65 - AEG ™-AEG--AEG KOTŁY vie|mann Yaillant KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS* 0&r UNITHERMs.c. ul Małcużynskiego 17, 80-171 Gdańsk Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 | U nas sąsiedzi naszych klientów. zawsze. Ale coraz częściej: BIURO TECHNICZNO-HANDLOWE BRANŻY ENERGETYCZNEJ 80-308 GDAŃSK ul. Polanki 12 tel7fax 058 52 33 56 058 52 37 22 tel. kom. 090 50 43 44 DYSTRYBUCJA I SERWIS KOTŁÓW vie|mann ZBIORNIKI INSTALACYJNE I OLEJOWE Rnłfi PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE - weishaupt - _PALNIKI GAZOWE I OLEJOWE_ OFERTA '96 - kotły wiszące NOWY PROGRAM - NOWE CENY KOMFORT OSZCZĘDNOŚĆ TRWAŁOŚĆ Przedsiębiorstwo Handlowe"ARSAN" S.C. 80-210 Gdańsk, al. Zwycięstwa 43 Hurtownia/Biuro, 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38 tel./fax (0-58) 31 81 69, tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8.00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 3212 59, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chetm, ul. ' 1.32 78 00 w. 119, godz. 11.00-19.00 PH ARSAN dystrybutor systemów grzewczych oferuje wyroby - FREDOM TERMET Świebodzice - kotły gazowe jedno- i dwufunkcyjne - podgrzewacze wody - KOR ADO - grzejniki RADIK - stalowe, panelowe z konwektorem lub bez < - JFA VALVEXj zawory termostatyczne - DANFOSS J grzejnikowe Ceny fabryczne - upusty dla odbiorców hurtowych SERWIS CZĘŚCI ZAMIENNE • WODOMIERZE -Profit, Powogaz ' CIEPŁOMIERZE - Danfoss, KFAP • TERMOSTATY GRZEJNIKOWE - Danfoss • PODZIELNIKI KOSZTÓW OGRZEWANIA - KFAP Kraków • URZĄDZENIA DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI WĘZŁÓW CIEPLNYCH I KOTŁOWNI - Danfoss • REGULATORY OGRZEWANIA W DOMKACH JEDNORODZINNYCH • ZAWORY KULOWE DO WODY I GAZU •ZAWORY REGULACYJNE - Danfoss, Oras, Heń •ZAWORY ZWROTNE -Socla • NACZYNIA WZBIORCZE • POMPY, ZESTAWY HYDROFOROWE DOMOWE - Grundfos, LFP Leszno • PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI - Danfoss • MANOMETRY I TERMOMETRY 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. i m OfiHlf 81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6, teiyfax 22 20 38 sklep nr 1 Pawilon Centrostalu Gdańsk Oliwa, ul. Polanki 1 Autoryzowany dystrybutor kotłów firmy Buderus TECHNIKA GRZEWCZA oferuje: - kotły wiszące dla domków jednorodzinnych o mocy 28 kW - kotły żeliwne olejowo-gazowe - kotły parowe - zbiorniki olejowe ROTH, SHUETZ SPRZEDAŻ • SERWIS • MONTAŻ KOTŁOWNI MARKET S A. DO MIESZKAŃ, OBIEI o dywanowe i PCV ° chodniki i dywany HURTÓW PODŁOGI y»«» LAMINOWANE O N^A6, . BEZPOŚREDNI IMPORTER ^ sprzedaż w hurcie i detalu ® °\0 V v-v vp^° IORMEI PRUSZCZ GDAŃSKI ul. GRUNWALDZKA 62 tel. 82-30-75 tel./fax 82-35-52 OFERTA SPECJALNA CENY PRODUCENTA GRZEJNIKI C.O. INSTALACJE C.O. oraz: OKNA • DRZWI* PARAPETY • OŚCIEŻNICE • PODŁOGI • LISTWY • DRABINY • KOTŁY C.O. • FARBY • KLEJE I INNE WYROBY DLA DOMU 10004148/511/11 GAVO y.c GRZEJNIKI RADSON NOWA GENERACJA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH REWELACJA NA POLSKIM RYNKU • ZWIĘKSZONA EMISJA CIEPŁA 0 30% GDAŃSK ELBLĄG ul. Marynarki Polskiej 59 tel. 43-75-00 tel. 43-20-34, w. 32 ul. Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 44 ul. Rokicka 13 (bud. ZEC TCZEW) tel. (0-69) 31-64-75 ul. Warszawska 128 tel. (0-50) 32-84-07 Rada Nadzorcza i Zarząd Powszechnej Spółdzielni Mieszkaniowej "Przymorze" w Gdańsku-Oliwie zawiadamia, że w dniu 28 czerwca 1996 r. o godz. 17.00 w sali Domu Kultury przy ul. Śląskiej 66 B w Gdańsku-Oliwie odbędzie się Porządek obrad oraz materiały dotyczące Zebrania znajdują się do wglądu w biurze Spółdzielni w Gdańsku-Oliwie przy ul. Czarny Dwór 12 pokój nr 215. 10004906/09 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: CKy* Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Eibiąg; tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 mv godz. 8.00 -16.00 MM