Aleja Rzeczypospolite] W dzisiejszym „Dzienniku" ■ Rozkład jazdy pociągów W dwóch częściach, na 32 stronach dzisiejszego „Dziennik" polecamy m, in, stócony rozkład jazdy pociągów dla Gdańska i Gdyni (str. 31 i 32), Rowerowe miasteczko Dueci z Gdyni i okolic kartę rowerową, zdobędą ją w Miasteczku Ruchu Drogowego otwartym h> Dniu Dziecka na Obłużu. Zdaniem władz Gdyni jeden ośrodek w całym województwie, to zdecydowanie za mało. Wojewoda postawił jednak pewne warunki, oparte na wymaganiach ministra transportu. Ich spełnienie kosztowało GdynięlS tys. z}. Za te pieniądze zmdernizmano, miasteczko rowerowe przy SP nr Budowy po kontroli „Pod lupą" Okręgowego Inspektoratu Pracy znalazły się prawie wszystkie budowy na terenie rańsk Wakacie dla poparzonych Osoby, tóre Zffstały poszkodowane podczas pożaru u> hali stoczni mogą ubiegać się o dofinansowanie wypoczynku letniego. Warunkiem jest Wystawy i premiery Oczekiwana z dużym zainteresowaniem polska prapremiera dramatu „Poznaćstrach, albo Tupitak, albo Senja" P. 0. Enąiusta odbyła się w piątek na sopockiej scenie Teatru „Wybrzeże", (na zdjęciu odtwRecenzję zamieszczamy na str, 8. i o swej twórczości ą Forum „Dziennika" Trudny dialog polsko-żydowski „Brak stanowczości w działaniach rządu polskiego, a także ewidentne błędy urzędników państwowych powodują, że Żydzi pozwalają sobie na coraz więcej i coraz więcej uzyshijąnapisał Edward Moskal, prezes Kongresu Polonii Amerykańskiej do prezydenta Kwaśniewskiego. Sformułowanie to i cały Ust prezesa Moskala zbulwersowały wiele środowisk. Amerykański Komitet Żydowski oskarżył go o to, że w jego liście,, pobrzmiewają stare nuty antysemityzmu". Na Forum „Dziennika" dyskutują na ten temat: poseł Jacek Taylor, wiceprzewodniczący grupy pohko-izraelskiej działającej w ramach Unii Mię^pwiammarnej, poseł z PSL, Henryk Konserwatywnego. Dyskusję przygotowała Barbara Szczepida. lloszenia Dzisiaj 203 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?!\ - ft0(«' Nssasfgrtg; zamieść swoje ogłoszenie drobne wiubiyce 3 czerwca, poniedziałek, imieniny Karola, Klotyldy, Leszka, Tamary 1504 r. » król Aleksander potwierdza przywileje Gdańska $55 r. • z/n. Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, działacz oświatowy Wr. - zm. Oskar Kolberg, etnograf l%6r.*ur. Josephine Baker, aktorkafrancuska 1924 r.-m. pranz Kafka,pisarz austriacki Dzisiaj będzie pochmurno. - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 • RURY b. szwu CENY HUTY • BLACHY, ELEKTRODY • ŚRUBY, DRUTY, SIATKI ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ I li ZAŁOGOWA 17 GDYNIA UL HUTNICZA 24 Nr 129(15681) Rok LU BSN 0137/9062 NakM61381ep. indeks 348856 Poniedziałek 3 czerwca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Po nas skażenie wie dopłynie Była plama nie ma plamy Plaże od Bałtyjska aż do granicy z Litwą pokryła warstwa czarnej mazi. Skąd się wzięła... nikt nie wie (albo nie chce wiedzieć) skąd. Rosjanie kończą usuwanie oleistych plam. Tymczasem pracownicy Urzędu Morskiego w Gdyni dowiedzieli się o zanieczyszczeniu z... gazet i tylko dzięki temu, ie w ciągu ostatnich dni wiał zachodni wiatr, polskie plaże uniknęły czarnej inwazji. Zanieczyszczenie pochodzi prawdopodobnie z tankowca nieznanej bandery, który „zrzucił" do wody około dwustu ton oleistej substancji. Przez jakiś czas plama dryfowała po wodach Zatoki Gdańskiej, by pod naporem sztormowego wiatru osiąść na wybrzeżu Półwyspu Sambijskie-go i w okolicach Bałtyjska. Tak przynajmniej twierdzi rosyjska administracja. Mazut zalegający na brzegu Rosjanie usuwają od środy. Obliczyli, że na jeden metr kwadratowy przypadło około 0,7 kilograma czarnej cieczy - butelka gęstego, wsiąkającego w piasek oleju na metr powierzchni. Dziennikarze z Bałtyjska, którzy jako jedni z pierwszych zauważyli mazut, nie wiedzą, ile trucizny naprawdę przeniknęło do środowiska. Mówi się o około dwustu tonach. Tym razem dzięki sprzyjającym siłom natury, udało się uniknąć katastrofy na naszym wschodnim wybrzeżu. Ośrodki wczasowe i plaże wkrótce zapełnią się turystami. Czy na pewno? Największa w tej części Europy baza wojenna w Bałtyjsku to swego rodzaju ekologiczna bomba z opóźnionym zapłonem. Mimo, że strona polska dysponuje odpowiednim sprzętem do usuwania skażeń, nie możemy liczyć na to, że Rosjanie zawiadomią nas 0 ewentualnym zagrożeniu. Tomasz Zając Szerzej o inwazji mazutu 1 niebezpieczeńsztwie katastrofy ekologicznej nad Zalewem Wiślanym piszemy na str. 3. Stocznia Gdynia SA Pilna kuracja Zarząd Stoczni Gdynia SA wystąpił do Centralnego Urzędu Planowania oraz kilku ministerstw o gwarancje rządowe na ok. 50 min USD. Kredyty, których spłatę mają zabezpieczyć gwarancje, mają zostać przeznaczone na modernizację produkcji. W grę wchodzi też emisja akcji bądź obligacji. Stocznię czeka głęboka restrukturyzacja; zmiany w zarządzaniu oraz radykalna, głęboka reforma zatrudnienia, i to w najbliższych miesiącach. Stocznię czeka pilna kuracja. - Będziemy się starali uniknąć zwolnień grupowych - mówi Stanisław Zebrowski, prezes zarządu Stoczni Gdynia SA. - Chcemy jak najwięcej pracowników przesunąć do bezpośredniej produkcji. Pierwotnie zakładaliśmy, że zmiany te będą rozłożone do końca 1997 roku, teraz wiemy, że nie możemy tak długo czekać. Zatrudniamy 7,9 tys. osób i są oni w stanie wytworzyć o wiele więcej jednostek niż obecnie. Żebrowski zakłada, że po „wielkiej migracji" 65 proc. pracowników będzie zatrudniona w bezpośredniej produkcji, 15 proc. w tzw. pomocy i 20 proc. pracowników umysłowych; teraz w bezpośredniej produkcji pracuje 44 proc. załogi. Żebrowski, twierdzi że dla tak dużego zakładu 50 min USD nie jest wielką kwotą. Pieniądze zostaną przeznaczone na mechanizację prac malarskich, cięcia i palenia blach, modernizację procesu cięcia profili, mechanizację spawania itp. Inwestycje są konieczne, by zwiększyć liczbę budowanych w stoczni jednostek, skrócić produkcję, co wpłynie na wzrost jej rentowności. Szczegóły na str. 3 TU SIĘ KUPUJE Tanie i wygodne zakupy każdego dnia POLSKA 2x0 Paliwa na Wybrzeżu nie zabraknie Rafineria Gdańska sprowadziła morzem kolejną partię 22 łys. ton oleju napędowego. Na Wybrzeżu nie powinno zabraknąć paliw. Zdaniem Krzysztofa Naruszewicza, szefa marketingu Rafinerii Gdańskiej SA, na Wybrzeżu nie powinno zabraknąć paliwa na stacjach benzynowych; gorzej może być na południu Polski. Rafineria zakupiła paliwo jeszcze przed rozdziałem kontyngentu bezcłowego, o którym zadecydował rząd reagując na gwałtowny spadek opłacalności produkcji i importu paliw. Import oleju odbywa się na granicy opłacalności. Według Andrzeja Szczęśniaka, prezesa Polskiej Izby Paliw Płynnych, bezcłowy kontyngent zapewnił ciągłość dostaw na rynek oleju napędowego. „Zobaczymy natomiast, czy starczy benzyn w wakacyjnym szczycie"- dodał Szczęśniak na konferencji prasowej w Warszawie. Według przedstawicieli rafinerii gdańskiej i płockiej, pali- wa nie brakuje tylko dlatego, że „wyczyszczono" wszelkie możliwe zapasy, łącznie ze strategicznymi. Rządową decyzję o imporcie ^palftva bez cła (łącznie 300 tys. ton) prezes Petrochemii Płockiej, Konrad Jaskóła, uznaje za doraźne ratowanie rozchwianego rynku. W tym kontekście ważną wydaje się informacja min. przekształceń własnościowych Wiesława Kaczmarka o możliwości sprywatyzowania jeszcze w tym roku Rafinerii Gdańskiej SA. Na sprzedaż wystawiono by 25 proc. akcji tej firmy. Ja]lKle|ł Nowelizacja kodeksu Mamy nowe prawa w pracy Dzisiaj wchodzi w życie znowelizowany Kodeks pracy. Celem nowelizacji było m.in. ograniczenie roli państwa w regulowaniu stosunków pracy. W nowej rzeczywistości gospodarczej, w której prywatne zakłady pracy dają zatrudnienie połowie pracowników niemożliwe było utrzymanie przepisów tworzonych z myślą o państwowych zakładach. Kodeks zaspokaja zatem dwie potrzeby: zapewnia pracodawcom możliwie dużo samodzielności w ustalaniu warunków zatrudnienia i tworzy system gwarancji ochronnych dla pracowników. Zasadniczo więc zmniejszyła się liczba przepisów regulujących stosunki pracy, a te, które zostały mają charakter ramowy i elastyczny. W miejsce zasady, że umowy o pracę muszą być zgodne z przepisami prawa pracy wprowadza się zasadę, że te umowy nie mogą być mniej korzystne od przepisów prawa pracy, przeciwnie mogą być bardziej korzystne. Nie ma zatem żadnych przeszkód, aby umowa o pracę przewidywała 8-tygodniowy urlop np. dla pracownika o rzadkich kwalifikacjach, jeśli pracodawca chce i ma możliwości finansowe. Wyeliminowano wszystkie przepisy, poprzez które państwo wymuszało dyscyplinę pracy. Najlepiej dyscyplinę pracy wymuszają prawa gospodarki rynkowej, a nie przepisy, które tworzy państwo. Minister pracy Andrzej Bączkowski powiedział PAP, że działająca od 1990 r. Komisja ds. reformy prawa pracy przystąpiła do prac nad przygotowaniem nowego Kodeksu pracy. Dodał, że założenia do nowego Kodeksu powinny być gotowe do końca br. W oparciu o nie, napisany będzie nowy kodeks. Jakie prawa ma pracownik, a jakie pracodawca opisujemy dokładniej na str. 2 Piłka nożna Z Mopsem w Sopocie Rodzinna sielanka Druga „pięćdzi Na łamach „Dziennika" publikujemy już drugą „pięćdziesiątkę" szkół, które udostępniły nam tegoroczne listy swoich maturzystów (z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego). Sądzimy, iż egzemplarze gazet staną się cenną pamiątką dla zainteresowanych, ich rodzin i przyjaciół, a także nauczycieli i wychowawców. Dzisiaj podajemy listy maturzystów z następujących szkół: Gdańsk - XIX LO, XX LO, Zespół Szkół Elektrycznych, Zespół Szkół Zawodowych nr 3, Zespół Szkół Zawodowych nr 11; Gdynia - V LO, VII LO; Pruszcz Gd. - II LO, Zespół Szkół Ogrodniczych; Elbląg - Zespół Szkół Handlowych, Zespół Szkół Ekonomicznych; Nowy Staw - Zespól Szkół Rolniczych. Str. 9 ROSJA Na stadionie w Moskwie przygotowująca się do Mistrzostw Europy piłkarska reprezentacja Rosji wygrała z Polską 2:0 (1:0). W meczu przeciwko Rosji zadebiutował, a w zasadzie wrócił do reprezentacji, trener Antoni Piechniczek. Wrócił, bo jego poprzednik, Władysław Stachurski, nie miał wyników. A przecież jeszcze w tym roku rozpoczynamy eliminacyjne mecze do piłkarskich mistrzostw świata. Jeżeli ktoś sądził, że Piechniczek będzie „lekiem na całe zło", ten się pomylił. W polskiej piłce to nie trenerów trzeba zmieniać, tylko piłkarzy. Tylko na kogo? Gwiazdy grające w zagranicznych klubach, jak chociażby Wojciech Kowalczyk czy Andrzej Juskowiak zjechały do Moskwy jak na wycieczkę. Siedmiu piłkarzy Legii Warszawa, pewnie jeszcze przeżywało gorycz utraty tytułu mistrzowskiego na rzecz Widzewa Łódź. (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na str. 17,18,19 i 20 Na zdjęciu: Marek Jóźwiak (z prawej) walczy o piłkę z Igorem Yanovskim. PAPICAF-EPA Almnder Fedorets Dzieci opuszczały festyn „Mopsa" z atrakcyjnymi nagrodami, kieszeniami pełnymi słodyczy i kolorowymi baloiwikami. Sopocką zabawę dla najmłodszych odwiedziły tłumy dzieci wraz z ro-dziccimi. Imprezę razem z „Dziennikiem" przygotowała iFundacja Rodzina Na-dzieji. Widzom bardzo przypadło do gustu przedstawienie przygotowane przez Bractwo Ryce- rzy Ziemi Sztumskiej - były m.in. walki z Krzyżakami na miecze i topory. Rodzice i maluchy dzielnie włączyli w trudnych konkurencjach turnieju „Walecznych serc". Do dmuchanego zamku „Mopsa" ustawiały się długie ogonki małych akrobatów. Kulminacyjnym punktem było rozstrzygnięcie Wielkiego Konkursu „Mopsa". Zwyciężczyniami zostały Marta i Ania Furkal z Gdańska, które otrzymały radiomagnetofon. Dwa Fot. Robert Kwiatek walkmany dostały Monika Ko-seska z Wejherowa i Joanna Michalczewska z Gdyni. Dodatkowe nagrody przypadły: Katarzynie Dopadło, Marcie Chilczuk i Agacie Bossy z Gdańska, Idze Kamińskiej i Tomkowi Juchniewiczowi z Gdyni, Kamili Rompcy z Wejherowa oraz Martyny Bazychowskiej z Rumi. O tym jak udały się inne imprezy zorganizowane dla najmłodszych czytaj na str .4. (ald) Str.2 Kraj i Świat — a — 3 czerwca 1996 KRAJ PSL nie dopuści Marszalek Sejmu Józef Zych powiedział, że PSL nie dopuści do wcześniejszych wyborów parlamentarnych. „Chciałbym jednoznacznie oświadczyć, ze nie ma w tym kraju siły, która mogłaby przeprowadzić wybory parlamentarne, czy rozwiązać parlament wbrew woli Polskiego Stronnictwa Ludowego"- powiedział Zych podczas obchodów Święta Ludowego w Suchej Dolnej kolo Zielonej Góry. Marszałek Sejmu poinformował też, że zamierza w najbliższych dniach doprowadzić do dyskusji przedstawicieli Episkopatu z Komisją Konstytucyjną Zgromadzenia Narodowego na temat projektu konstytucji. Natowskie obietnice Przewodniczący Zgromadzenia Północnoatlantyckiego Karsten Voigt powiedział, że być może pod koniec tego roku zostanie podjęta decyzja, by na początku przyszłego ustalić kalendarz rozmów o przystąpieniu Polski do NATO Goszczący w Poznaniu Voight dodał, że gdyby to od niego zależało to Polska już byłaby w Sojuszu. Dzień Łakomczucha W Szczecinie, po raz czw arty, zorgan i z o w ano „Dzień łakomczucha". Dochód z „szaleństw podniebienia" przeznaczony ma zostać na zakup aparatów słuchowych dla dzieci niesłyszą-cych. Wybory do izb W gminach woj. poznańskiego i bialskopodlaskiego trwają pierwsze po wojnie wybory do Izb Rolniczych. Dzień Roweru Grupy ekologiczne działające w kraju ogłosiły pierwszą niedzielę czerwca „Ogólnopolskim Dniem Bez Samochodu". W wielu miastach, m. in. w Warszawie, Szczecinie, Wrocławiu, Krakowie, Łodzi, odbyły się. pod hasłem „Rower nie truje", demonstracyjne przejazdy Rowerzystów. M Zatrzymanie terrorysty 2 kg materiałów wybuchowych, elektryczne zapalniki oraz kompletny zestaw elektroniczny do zdalnego detonowania bomb- zabezpieczyła ostatniej nocy szczecińska policja. Odkrycia dokonano w mieszkaniu przyjaciółki 26-letniego Sebastiana C. powiązanego z lokalnym środowiskiem przestępczym. Obradował dziecięcy parlament Jak widać, obrady Sejmu to ciężka robota. W sobotę - w Dniu Dziecka-obradował w Warszawie III Sejm Dzieci i Młodzieży. Młodzi parlamentarzyści przyjęli rezolucje w sprawie zmian w polskich szkołach i zagrożeń współczesnej młodzieży. W obradach wzięli udział m. in. prezydent Alek- sander Kwaśniewski, premier Włodzimierz Cimoszewicz i marszałek Józef Zych. Zmiany, jakich domagają się młodzi posłowie w rezolucjach, mają doprowadzić m. in. do uregulowania statusu prawnego instytucji Wojewódzkiego Rzecznika Praw Ucznia, in- dywidualizacji programów nauczania w szkołach, uregulowania w szkołach średnich i zawodowych problemu praktyk zawodowych, powrotu do wystawiania osobnych świadectw ukończenia poszczególnych stopni katechizacji. Fot. PAPICAF Damazy Kwiatbwski Posłowie-zwracają także uwagę na prawo do życia w szczęśliwej rodzinie i godnego życia w placówkach opie-kuńczo-wychowawczych oraz obniżanie się granicy wiekowej osób spożywających alkohol. (PAP) Inicjatywa komitetów wyborczych Wałęsy, Mocmlskioflo i Gronkiewicz Waltz Wspólna idea na prawicy „Nowa Polska" - to nazwa inicjatywy na rzecz wspólnej listy w wyborach parlamentarnych powołanej w niedzielę w Warszawie przez członków sztabów wyborczych: Lecha Wałęsy, Hanny Gronkiewicz-Waltz, Marka Markiewicza i Leszka Moczulskiego. Uczestnicy spotkania poinformowali o swej decyzji w liście do przewodniczącego NSZZ „Solidarność" Mariana Krzaklewskiego. W przyjętej deklaracji stwierdzono m.in., że zadanie przebudowy gospodarki i stworzenie nowoczesnego, silnego państwa, wymaga konsolidacji środowisk wywodzących się z tradycji opozycji antykomunistycznej i „Solidarności". „Konsolidację tę traktujemy jako sprawny instrument do wygrania wyborów parlamentarnych, jako środek do osiągnięcia celu, jakim jest Nowe Państwo - nie będące w stałym konflikcie z obywatelem, z powracającym podziałem na my -obywatele i oni - władza; Nowa Polityka - gdzie jedynie środkiem jest przejęcie i utrzymanie władzy, a celem nadrzędnym dobro obywatela oraz Nowa Polska - z godną siebie konstytucją", napisano w deklaracji. Zdecydowano w niej o tworzeniu komitetu założycielskiego otwartego dla wszystkich, którzy „chcą w trosce o przyszłość Polski, zażegnać zagrożenie ze strony obecnego układu władzy". O swych decyzjach uczestnicy spotkania poinformowali w liście do przewodniczącego NSZZ „S". Zadeklarowano chęć współpracy politycznej i programowej ze związkiem i uczestniczenia „we wspólnych działaniach zmierzających do zmiany układu politycznego w Polsce". Przed zbytnim pośpiechem w powoływaniu komitetu przestrzegał zebranych Jerzy Gwiżdż, szef Krajowego Sztabu Wyborczego Lecha Wałęsy. Gwiżdż dodał, że Ruch „Solidarni w Wyborach", którym kieruje, pod niedzielną deklaracją podpisze się w pełni wtedy, gdy zapozna się z nią Wałęsa, nieobecny na spotkaniu w związku z wyjazdem do USA. Dziennikarce PAP Gwiżdż powiedział, że - jego zdaniem - o możliwości współpracy przed wyborami parlamentarnymi najpierw powinni rozmawiać sami b.kandydaci na prezydenta, później ich sztaby. Wcześniej Gwiżdż, występując przed uczestnikami spotkania, jako fundamenty wspólnego porozumienia wymienił NSZZ „Solidarność" i osobę b. prezydenta. (PAP) Po co długopis? „To jest do dupy. Idę po długopis"- taki oto komentarz usłyszeli zza ekranu widzowie relacji z pewnej imprezy sportowej, nadawanej przez lokalny ośrodek TVP Wrocław. Trudno nie zgodzić się z redaktorem* poziom polskiego sportu rzeczywiście nie jest wysoki. Tylko po co ten długopis? _(PAP) Powszechne_ Świadectwa Udziałowe Dane z 1.06 Ranki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) 70 67 90 70 90 72 74 79 72 77 73 78 72 78 72 78 70 80 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ Kupno /sprzedaż "waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów [1.06) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 269,10 268/268,5 268,5/269,5 268/269 DEM 175,40 174,5/175 175/175,5 174,5/175,5 1,530 FRF 51,90 51,5/52 51,5/52 51/51,8 5,185 NLG 156,80 156/157 156/157,5 154/155 1,713 CHF 213,72 212,5/213,5 211/212,5 210/211 1,254 SEK 39,85 39,3/39,8 39,5/40 39,3/40 6,745 GBP 414,51 411/413 409/411 410/412 0,647 ITL 17,38 17,3/17,8 17,2/17,6 173/17,8 1550,1 SUR 4,5/5,5 4,5/5,5 5014 Złoto 34,11 20/20$ 20/20,5 19,5/20,5 391,0 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) O O W <3 O O 1 p J | I ii li REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. "Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Bi«ro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telifax 3101 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^ Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- MttfW sław Kowalski - tel. 82 30 68,fax83 omy TOITBOIOIUIT 28 20 WMTROJ [TYSTRYBUCJ PRX^ A. Wielkopolski Nowe prawo pracy Od diisiaj obowiązuje nowe prawo pracy. Przepisy, które obecnie wchodzq w życie (zmienione przepisy dotyczące urlopów i czasu pracy obowiązywać będq od 1 stycznia 1997 r.) zwiększają ochronę pracownika przed zwolnieniem z pracy i zapobiegają obchodzeniu prawa pracy przez praco- nik ma określony czas pracy, wyznaczony zakres obowiązków oraz nadzór kierowniczy-będzie można domagać się (także na drodze sądowej) przekształcenia w normalną umowę o pracę. Na pracodawcę, który zawarł umowę cywil-no-prawną, jako przykrywkę dla stosunku pracy, inspektor pracy będzie mógł nałożyć karę grzywny. Pracodawca ma ponadto obowiązek potwierdzenia na piśmie, najpóźniej do 7 dni umowy o pracę z wyszczególnieniem takich warunków jak: stanowisko, termin rozpoczęcia pracy, wynagrodzenie i miejsce pracy, co uniemożliwi pracodawcy przerzucanie pracownika z miejsca na miejsce bez jego zgody. Powszechny charakter będzie miała odprawa rentowa i emerytalna w wysokości co najmniej jednomiesięcznego wynagrodzenia i dodatki za pracę nocną w wyso- Dla pracownika Nie będzie można, bez żadnych konsekwencji prawnych, zawierać w nieskończoność umów na czas określony z tym samym pracownikiem, gdyż trzecia z kolei umowa na czas określony zawarta od dnia 2 czerwca br. automatycznie przekształci się w umowę na czas nieokreślony. To ma dla przeciętnego pracownika takie znaczenie, że w sytuacji, gdy umowa przekształci się na czas nieokreślony, a pracodawca chciałby zwolnić go z przyczyn, które leżą po stronie pracodawcy, będzie musiał zapłacić mu odprawę pieniężną. Wypowiadając tę umowę pracodawca musi wskazać na piśmie uzasadnioną przyczynę i przekonsultować ten zamiar ze związkami zawodowymi. Jeżeli praca w ramach umowy-zlecenia, czy innej umowy cywilno-prawnej będzie nosiła charakter stałej pracy- pracow- kości 20 proc. najniższego wynagrodzenia. Dla pracodawcy Dla pracodawcy istotne jest, że kodeks dopuszcza umowne wprowadzenie zakazu konkurencji. W okresie zatrudnienia jak i po jego ustaniu pracownik nie będzie mógł, bez zgody pracodawcy prowadzić konkurencyjnej wobec niego działalności w zakresie określonym w umowie. Pracodawca, który poniesie szkodę wskutek naruszenia tego zakazu będzie mógł domagać się odszkodowania od pracownika. Ponadto wydłuża się do trzech miesięcy okres próbny dla ogółu pracowników, co powinno pozwolić na sprawdzenie przydatności pracownika do pracy na zajmowanym stanowisku. W interesie pracodawcy leży także zniesienie przepisu, który nakładał obowiązek wypłaty połowy wynagrodzenia w okresie tymczasowego aresztowania pracownika oraz zniesienie obowiązku potrącania z wynagrodzenia alimentów. Zlikwidowane zostały także przepisy mające wpływać na stabilizację zatrudnienia- zrezygnowano z instytucji porzucenia pracy i z tych przepisów, które regulowały uprawnienia pracownicze w zależności od sposobu ustania stosunku pracy u poprzedniego pracodawcy i długości przerwy w zatrudnieniu. Zdaniem ministra Minister pracy Andrzej Bączkowski, komentując wprowadzenie nowelizacji, podkreślił, że komisja przystępując w 1990 r. do prac nad nowelizacją Kodeksu nie wzięła pod uwagę częstych zmian rządów i dwukrotnych wyborów parlamentarnych. Opóźniło to znacznie uchwalenie nowelizacji. Projekt nowelizacji skierowany do Sejmu w 1994 r. uchwalony został 2 lutego br. Minister zaznaczył, że gdyby komisja przewidziała w 1991r., że nowelizacja wejdzie w życie w 1996 r, a jej część w 1997 r. to od razu przystąpiłaby do pracy nad nowym kodeksem. „Chcę, by nowy Kodeks powstał do połowy 1997 r. Nie będzie on rozpatrywany przez rząd, ani wnoszony do parlamentu. To jest to, co chcę zostawić mojemu następcy w szufladzie"- powiedział Bączkowski. (PAP) Szalony traktorzysta Ponad godzinę trwał policyjny pościg za szalonym traktorzystą, który pędził pod prąd po autostradzie A4 koło Legnicy. Traktor sforsował dwie zapory i gnał dalej aż do wyczerpania się paliwa. Przyczyną desperacji rolnika była jego narzeczona, która coś mu powiedziała podczas kłótni. Co?- Nie wiadomo. (PAP) ŚWIAT Incydenty w Czeczenii ** Pojazd opancerzony wjechał na minę na przedmieściach stolicy Czeczenii. Na miejscu zginęło czterech żołnierzy rosyjskich, a pięciu odniosło poważne obrażenia. Napięta sytuacja w Czeczenii stała się przyczyną odroczenia rozmów ro-syjsko-czeczeńskich, które miały rozpocząć się wczoraj w stolicy Dagastanu Ma-chaczkale. Pomimo porozumienia o wstrzymaniu ognia podpisanego 27 maja przez rosyjskiego premiera Czernomyrdina i przywódcę partyzantów Jandarbijewa wczoraj doszło do starć w rejonie No-żaj-Jurt oraz w Groźnym. Urzędowy panczenSama <•* Sześcioletni chłopiec, wybrany przez władze chińskie na panczenlamę czyli przyszłego następcę zwierzchnika wyznawców la-mai/.mu- dalajlamy, został oficjalnie przyjęty do stanu duchownego. Stało się to wbrew woli przebywającego na wygnaniu dalajlamy. Zlot fanów trabiego ** W Zwickau- kolebce trabanta, odbyło się spotkanie tysięcy fanów tego pilśniowego cudeńka, którzy przybyli z 10 krajów Europy oraz ze Stanów Zjednoczonych. Pokój w Izraelu wciąż aktualny ** Wybrany na premiera Izraela Banjamin Netanjahu zapewnił w rozmowie telefonicznej z przebywającym w Genewie amerykańskim sekretarzem stanu Warrenem Christopherem, że bliskowschodni proces pokojowy będzie kontynuowany- podał Reuter. Ani słowa o rozszerzeniu Najpierw reforma wewnętrzna, potem rozszerzenie- tak tłumaczą urzędnicy NATO niemal całkowitą nieobecność kwestii rozszerzenia Sojuszu na liście tematów rozpoczynającej się jutro w Berlinie narady ministrów spraw zagranicznych 16 członków NATO. , . W Szwecja Fałszywki z Polski Fałszywe banknoty z Polski dotarły do Szwecji W sobotę wieczorem szwedzka agencja prasowa „TT" podała wiadomość, iż grupa polskich turystów została przyłapana na gorącym uczynku, podczas wymiany fałszywych stukoronówee w kantorze walutowym „Fo-rex" w Malmó. Jak powiedział mi oficer dyżurny policji, Kenneth Strand, cała afera miała swój początek już tydzień temu, w czasie Zielonych Świątek, gdy dwójka naszych rodaków oraz jeden działający w pojednykę, chciała wymienić na terenie Malmó w pobliskim Trelleborgu, fałszywe szwedzkie banknoty zmieszane z prawdziwymi, na marki niemieckie. Pomysłowych turystów od razu złapano na gorącym uczynku. Podobno banknoty były tak źle podrobione, że kasjerka nie mając żadnych wątpliwości od razu wezwała policję. Wydarzenie powtórzyło się 1 czerwca, tym razem w Malmó, gdzie podobnej sztuki chciała dokonać piątka innych polskich „turystów" i jeden działający na własną rękę. Po przesłuchaniu dokonanym przez prokuratora Bertila Josefssona Polacy zostali zwolnieni i opuścili natychmiast Szwecję. Ivo Jacobi Czechy po wyborach Lewica mocniejsza Obywatelska Partia Demokratyczna (ODS) premiera Vaclava Klausa zwyciężyła w wyborach parlamentarnych w Czechach, ale- głównie dzięki ogromnemu wzrostowi poparcia dla największego rywala politycznego ODS- Czeskiej Partii Socjaldemokratycznej Miłosza Zemana- rządząca w Czechach prawicowa koalicja straciła większość w parlamencie. W efekcie wyborów powstała sytuacja praktycznie uniemożliwiająca utworzenie większościowego rządu. Frekwencja wyborcza wyniosła 76,41 proc. Partie obecnej koalicji zdobyły w sumie 99 mandatów w 200- osobowej izbie poselskiej czeskiego parlamentu. Zarówno socjaldemokraci, jak i komuniści i republikanie nie poprą, wg oświadczeń ich liderów, rządu mniejszościowego obecnej koalicji. Miłosz Zeman w telewizyjnej debacie w czeskiej telewizji powiedział, że jego partia nie będzie przeciwna temu, aby prezydent Vaclav Havel powierzył misję sformułowania gabinetu liderowi ludowców Josefowi Luxowi. Lider KSCzM Miroslav Grebeniczek wykluczył możliwość poparcia dla obecnej prawicowej koalicji, jednak podkreślił, że możliwe jest, oczywiście za odpowiednią cenę, udzielenie poparcia przez jego ugrupowanie koalicji centrolewicowej. (PAP) Premier Czech Vaclav Klaus, przewodniczący Obywatelskiej Partii Demokratycznej > lokalu wyborczym w Ostrawie 31 maja. PIP-CAFIIl> VLADISIAV GALGONEK Smutek małych ojczyzn Stefan Chwin rok i • temu swoim okiem rezerwwego „ Hanemannem" --:—— skłonił publiczność czytającą do poważnej refleksji nad losami ludzi, których czas przełomu wojny i pokoju postawił 50 lat temu w dramatycznej sytuacji życiowej. W Gdańsku tego dramatu doświadczały na sobie w szczególności osoby pochodzenia niemieckiego. / jeśli nawet nie było najmniejszych podstaw do formułowania zarzutów na przykład natury politycznej, nierzadko osoby takie pozbawiano prawa do pozostania w miejscach, które zamieszkiwali od dziesięcioleci. Smutek małych ojczyzn nie jest w dziejach niczym nowym. A historia nauczycielką życia bywa zawodną. Wczoraj w programie IITVP pokazano film dokumentalny Roberta Stando „Gerhart Hauptmann 1945 - 1946". Stando zrekonstruował w nim końcowe epizody biografii tego głośnego dramaturga i prozaika, uhonorowanego w r. 1912 nagrodą Nobla. Autor „Tkaczy", których inscenizowanie było przez Hitlera zakazane, nie popełnił ani jednego utworu w duchu hitlerowskim. W r. 1945, kiedy Armia Czerwona wkraczała na Dolny Śląsk, 83-letni Hauptmann mieszkał w swej, skądinąd imponującej rezydencji w Jagniątkowie. Wprawdzie przetrwał on tam aż do śmierci w czerwcu 1946 r., a nawet otrzymał od polskiego rządu „żelazny list", gwarantujący jego posiadłości ochronę, to początkowo - o czym w filmie informuje dr Jerzy Kolankowski -lokalna administracja nie ukrywała wobec sędziwego pisarza wyraźnej niechęci, nie stroniąc od niewybrednych plotek na jego temat. Nastawienie do Hauptmanna zaczęło zmieniać się dopiero po wizycie złożonej mu w Jagniątkowie przez prof. Stanisława Lorentza (w filmie prezentowane są, utrwalone na taśmie wspomnienia nie żyjącego już profesora). Zaczęto pisarza zaopatrywać w żywność. Lecz z kolei gdyby nie prywatne zainteresowanie, okazane mu przez pp. Tamarę i Zdzisława Straszaków, laureat Nobla pozostałby na zimę bez opału. Wybitny twórca nie ukrywał silnego przygnębienia. Żył w nieustannej niepewności. A umierając miał zapytać, czy aby jeszcze przebywa we własnym domu! W filmie p. dr Tamara Straszak nawiązuje też do trudów życia w powojennej zrujnowanej Warszawie. Toć Polakom nie było lżej. A jednak znaleźli się tacy, którzy potrafili wyciągnąć pomocną dłoń i stanąć na wysokości ludzkiego zadania. Wbrew ówczesnej politycznej koniunkturze. Wielka sprawa małych ojczyzn jawi się w różnych obliczach. Henryk Tronowicz 'SŁÓW ZA CENĘ / SŁOWA* lelka przedwakacyjna OBNIŻKA CEN ^ogłoszeń drobnych w „Dzienniku Bałtyckim" BONIFIKATY NAWET do 80%** * Dla osób prywatnych w PRACA: „Szukam pracy" w AUTO-MOTO: „Kupię-sprzedam samochód" i w NIERUCHOMOŚCI-DOM: „Kupię-sprzedam mieszkanie" ' OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 - 3 czerwca 1996 Wybrzeże Str.3 Stoczniowe targpgły Jak przetrwać? W Stoczni Gdyńskiej SA - starania o kredyt podmiotowy - Stocznia Gdynia SA musi taniej budować statki - mówi Stanisław Żebrowski - prezes zarządu. Twierdzi, że zakład opanował już technologię pozwalającą na krótkie cykle i pokazał perspektywy rozwoju. - Koszty wytwarzania statków są jednak zbyt wysokie. Roczne zdolności produkcyjne Stoczni Gdynia szacowane są na 600 min USD, tymczasem w ub. roku sprzedano statki za 223 min USD. Na początku roku szacowano, że uda się sprzedać jednostki za 340 min USD, później zweryfikowano prognozę do 280 min USD. Prezes stoczni przyznaje, że i obecny rok nie zakończy się zyskiem. Gdy kilka lat temu stocznia znalazła się w tarapatach, doszło do ugody bankowej na sumę blisko 500 min zł. Żebrowski zakłada, że spłata kredytu nastąpiłaby po kil- kuletnim okresie karencji, począwszy od 2000 roku. Gdyby stocznia otrzymała gwarancje możliwe są także inne niż kredyty instrumenty finansowe. Zarząd zastanawia się nad zwiększeniem kapitału akcyjnego stoczni poprzez emisję akcji adresowanej do konkretnych inwestorów. W grę wchodzi także emisja obligacji, najlepiej zamiennych na akcje. Żebrowski uważa, że kapitał akcyjny może być podniesiony polskimi siłami: - Rozmów na ten temat jeszcze nie było, dokonujemy natomiast analizy sytuacji na rynku finansowym - mówi Żebrowski. Gotowość prowadzenia rozmów w sprawie stoczni wyraził w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych koncern Kvaernera; rzecznik koncernu stwierdził, że jest on usatysfakcjonowany obecnym stanem posiadania (m.in. kilka stoczni w Europie). Do tej pory stocznia nie była w stanie uzyskiwać kredytów. Banki organizujące konsorcja na finansowanie poszczegól- nych, budowanych w Gdyni jednostek nie finansowały stoczni, tylko konkretne okrętowe przedsięwzięcia (tzw. kredytowanie przedmiotowe). Teraz stocznia zabiega o tzw. kredyt podmiotowy, który spłacałaby samodzielnie. Sprawa jest tym ciekawsza, że w ub. roku Stocznia Gdynia przyniosła stratę netto 14,5 min zł. - Jesteśmy w niełatwej sytuacji ekonomicznej. Stocznia Gdynia nie osiągnęła nigdy pełnej płynności finansowej -przyznaje Żebrowski. Zarząd przedstawił projekty pozyskania funduszy radzie nadzorczej. Sprawa ma być podjęta na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy. Stanowisko takie zajęli przede wszystkim przedstawiciele banków w radzie stoczni. Przypomnijmy, że dwa tygodnie temu, po informacji w „Dzienniku" o planowanych zmianach w zarządzie stoczni załoga stoczni wystąpiła do rady o zaniechanie zmian. T v Jan Kreft Wodowanie techniczne kadłuba drobnicowca „Rendzel" (typu B-196/II), przeznaczonego dla armatora niemieckiego, odbyło się w sobotę w Stoczni Północnej SA. w Gdańsku. Kadłub drugiego takiego statku znajduje się w fazie montażu, a w połowie czerwca ma uprawomocnić się kontrakt na dostawę dwóch kolejnych. Fot. Maciej Kosycarz Gdyby śledzić jedynie wyniki finansowe, to Stocznia Gdynia powinna być dziś w sytuacji Stoczni Gdańskiej. Ich sytuacja finansowa jest w wielu elementach podobna. Gdyby Gdynia nie umiała organizować banki w konsorcja, gdyby fundusze zapasowe pochodzące z ugody nie pozwalały na pokrycie strat, stocznia stałaby pod ścianą, czekając na banków: Pomorskiego Banku Kredytowego SA w Szczecinie i Banku Handlowego w Warszawie SA. Juz ich obecność w akcjonariacie pozwala na większy optymizm w prognozowaniu przyszłości stoczni, choć tempo ostatnich zmian w ich władzach przyprawia o zawrót głowy (dymisja prezes Barbary Bartkowiak z PBKS i Andrzeja Olechowskiego z szefa rady Banku Handlowego). Póki nie jest za późno wyrok. Manerwy na papierze, korzystanie z owoców ugody, choć ważne, nie dają najważniejszego: kapitału. Atutem Gdyni jest nie tylko jej względna nowoczesność, ale - co w Polsce liczy się szczególnie - także personalny skład rady nadzorczej z przewodniczącą, do niedawna szefem departamentu nadzoru właścicielskiego Ministerstwa Przekształceń Własnościowych. Ważna jest także postawa rady nadzorczej Z akcentowaną niezależnością przedstawicieli Jest także gotowy interesujący program restrukturyzacji przygotowany przez grupę fachowców branży finansowej spoza stoczni. Niepokoi natomiast rozmiar strat, jakie przynoszą oddawane armatorom jednostki. Stocznia próbuje, jak Stocznia Szczecińska, uciec „do przodu" produkując więcej i taniej. Przede wszystkim trzeba jednak produkować opłacalnie. Jak dotąd Gdynia ma z tym ogromne problemy. Jan Kreft W Stoczni Gdańskiej SA - oczekiwanie na decyzję banków Trzy kontrakty na budowę statków, jakimi będzie dysponowała nowa stocznia, zapewnią pracę dla ok. 3-3,5 tys. osób. Każda stocznia finansuje budowę statków głównie z zaliczek armatorskich lokowanych na bankowych kontach - zwalnianych stopniowo wraz z kolejnymi etapami budowy oraz z kredytów bankowych pozwalających na bieżące zakupy wyposażenia. Od ich przyznania i woli MPW, by gwarantować bankom ich ewentualny zwrot (gdyby stocznia nie wywiązała się ze swoich zobowiązań), zależy przyszłość gdańskiej spółki. Stocznia prowadzi w tej sprawie rozmowy m.in. z Pekao SA. Tymczasem komitet protestacyjny, składający się ze wszystkich działających w Stoczni Gdańskiej związków zawodowych, postanowił wstrzymać działania demonstracyjne, aby -jak czytamy w komunikacie -umożliwić właścicielowi i zarządowi stoczni spokojną pracę nad programem wyjścia z trudnej sytuacji. - Będziemy spokojnie czekać do końca czerwca - powiedział nam Jerzy Borowczak, szef stoczniowej „Solidarności"- (AG, J.K.) W Stoczni Północnej SA - negocjacje kontraktów z armatorami - Budową pierwszego statku B-196/11 rozpoczęliśmy proces restrukturyzacji stoczni i zmiany profilu produkcji - powiedział Wojciech Macieja, prezes zarządu Stoczni Północnej SA w Gdańsku. - Budowa jednostek handlowych nie jest tak dochodowa, jak okrętów wojennych, będących niegdyś specjalnością naszej stoczni, ale innej możliwości nie mieliśmy. Nie oznacza to, że rezygnujemy całkowicie z budowy jednostek specjalnych. Stocznia prowadzi negocjacje z armatorami dotyczące kontraktów na dostawy następnych jednostek B-196/11. Podpisała już listy intencyjne. Rozmowy na temat budowy do 1998 roku 4 statków powinny zakończyć się jeszcze latem br. Liczymy, że seria drobnicowców wydłuży się do 10 jednostek. W maju, po 2,5 roku, zakończyło się postępowanie ugodowe stoczni na kwotę ok. 1,7 bln starych złotych. Pomogło ono nie tylko przedsiębiorstwu, ale także instytucjom bankowym, finansującym ją w czasie poprzedzającym załamanie produkcji. Stocznia zakończyła 1995 rok ze stratą 2303 tys. zł. -W straty wliczono trzy jednostki specjalne dla b. ZSRR, znajdujące się w różych fazach budowy. Są to okręty niezbywalne. Oczyściliśmy więc przedpole dla produkcji cywilnej -mówi Macieja. - Poważnym kłopotem jest także brak konstruktorów i pracowników produkcyjnych. Odczuwamy niedostatek 500 ludzi. Mimo bezrobocia, w Gdańsku nie ma chętnych do pracy w stoczni. Jacek Sieński Nowy dowódca gdańskiej straży Młodszy brygadier Sławomir Michalczuk został nowym komendantem rejonowym Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Zasłqpił on odchodzqcego na emeryturę Czesława Mierczyń-skiego. W ostatni weekend powoływano do życia nowq Jednostkę Ratowniczo-Ga-śniczq na Przymorzu. Nowy komendant objął swoje stanowisko w Dzień Dziecka. Zdaniem brygadiera Michalczuka największe wyzwanie stojące przed gdańską strażą to podniesienie gotowości do działań związanych z ratownictwem wodnym i technicznym. Sławomir Michalczuk zastąpił odchodzącego na emeryturę po 33-letniej służbie Czesława Mierczyńskiego. Stary komendant otrzymał od swoich podkomendnych pamiątkowe pistolety. Od 1 czerwca w straży zmieniło się jeszcze jedno; powołano kolejną jednostkę na terenie Gdańska. Jednostka Ra-towniczo-Gaśnicza nr 5 będzie obsługiwać Przymorze i Oliwę. Budynek remizy przy ul. Beniowskiego powstawał 5 lat; do ostatecznego zakończenia prac w tym miejscu potrzeba ponad 1 min zł. W remizie będzie stacjonował wóz gaśniczy z pełną obsadą personalną. Dowódcą JRG-5 będzie starszy aspirant Piotr Kuliński. Obie uroczystości - zmiany dowódcy gdańskiej straży oraz powołania JRG-5, obywały się równocześnie. Obecny na uroczystości był Feliks Dela, komendant główny PSP. / i \ Port Gdański wciąż bez prezesa Rada nadzorcza Zarządu Portu Gdańsk SA w ośmiooso-bowym składzie nie wybrała w sobotę prezesa portu. Termin kolejnego spotkania rady zostanie wyznaczony przez jej przewodniczącego, wojewodę gdańskiego Macieja Płażyń-skiego, w najbliższym czasie. Według nieoficjalnych informacji, do ostatniej fazy konkursu przeszło dwóch kandydatów, spośród pięciu, którzy byli przesłuchiwaniu pod koniec ub. tygodnia. (J ) Na zamku w Malborku Biennale Ekslibrisu Na zamku w Malborku otwarto w sobotę XVI Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego Malbork' 96. Do wystawy jury, pod przewodnictwem Włodzimierza Kotkowskiego z Krakowa, zakwalifikowało 543 prace 146 artystów z 24 krajów. Po raz pierwszy w wystawie uczestniczą liczne grupy autorów z Chin i z Japonii. Ekslibrisy wykonane zostały techniką mieszaną, akwafortą, miedziorytem i litografią. Komisarzem ekspozycji jest artysta plastyk z Gdyni, Wojciech Jakubowski. (K.K.) Jak się płynie po zalewie - mówią nasi rybacy - to strach ręce zanurzć w wodzie... Fot.Tomasz2njqc Była plama nie ma plamy W Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Elblągu nic oficjalnie nie wiadomo o skażeniu. Inspektor Waldemar Gębka mówi, że „prasa wypisuje - Nasz strażnik z Krynicy Morskiej sprawdził plażę po polskiej stronie i nie stwierdził żadnych skażeń - dodaje inspektor. - Na wiadomość o ma-zucie w Bałtyjsku bosman portu w Krynicy „rozpytał" miejscowych rybaków. Ponoć nic nie widzieli, choć wypływali do sześciu mil w morze. - Pracuję tu od piętnastu lat -mówi Gębka - dotąd były tylko dwa przypadki skażenia wybrzeża - ostatni miał miejsce dwa tygodnie temu. Niewielkie ilości mazutu zaległy na plaży, ale nie wiadomo, kto ponosi za to odpowiedzialność. Od Krynicy do granicy z rosyjską częścią mierzei jest jednak jeszcze 18 kilometrów. Ostatnia polska miejscowość na polskim odcinku „kosy" to Nowa Karczma, mała wioska z kilkoma pensjonatami i rybacką przystanią. - Niczego nie widzieliśmy -mówią rybacy, którzy właśnie wrócili z połowów. Dodają, że dwa tygodnie wcześniej, rzeczywiście, oleiste plamy można było zauważyć na otwartym morzu. Były duże, ale trudno to jeszcze nazwać zagrożeniem. Za to na Zalewie Wiślanym panuje ekologiczna katastrofa. - Gdy puściły tegoroczne lody, całe ławice ryb pływały „do góry brzuchami" - mówi jeden z rybaków. - Jak się płynie po zalewie, to strach ręce zanurzyć w wodzie. Właściwie to jest czarna gęsta breja, a nie woda. W cieniu wielkiej floty Odległy o trzydzieści kilometrów Bałtyjsk jest największą morską bazą wojenną w tej części Europy. Na początku lat dziewięćdziesiątych do stacjonujących tu już jednostek, dołączyły te wycofane z Polski i byłej NRD. Łodzie podwodne, ści-gacze, poduszkowce, korwety i niszczyciele. Dziesiątki większych i mniejszych okrętów Floty Bałtyckiej. Tajemnicą poliszynela jest fakt, że część z nich przystosowano do przenoszenia broni nuklearnej. Skutki radioaktywnego wycieku trudno sobie nawet wyobrazić. Do tego dochodzi podwodne złomowisko w okolicach bałtyj-skiej bazy. Rdzewiejące tutaj kadłuby kilkudziesięciu jednostek to stałe źródło ropy i mazutu, wyciekającego ze starych zbiorników i instalacji. Wszystko dzieje się kilkadziesiąt kilometrów od plaż na których beztrosko opalają się wczasowicze z ośrodków wypoczynkowych po polskiej stronie. Rosyjski odcinek Mierzei Wiślanej jest właściwie bezludny, jeśli nie liczyć paru posterunków wojskowych i opuszczonego lotniska dla helikopterów.. - Nasi wojskowi przyznają, że jedynie trzydzieści procent substancji spuszczanych do wody z okrętów wojennych ulega oczyszczaniu - mówią pracownicy cywilnej administracji Bał-tyjska. Tamtejszy wydział ochrony środowiska robi co może, aby poprawić sytuację, jednak powszechny brak pieniędzy jest przeszkodą nie do pokonania. - Tutaj oficerowie z rodzinami mieszkają na statkach wycieczkowych, bo nie ma za co zbudować dla nich mieszkań. Walka z zanieczyszczeniami musi na razie poczekać. Mimo braku środków udało się już podnieść z dna kilka najgroźniejszych wraków z bałtyjskiego cmentarzyska. Pozostaje jednak wielka masa zardzewiałych kadłubów, z których sączy się mazut i inne trujące substancje. Wszystko to spływa do Zalewu Wiślanego tuż obok jedynego połączenia tego akwenu z otwartym morzem. Czysta granica W poszukiwaniu śladów rozlanego przed kilkoma dniami mazutu wyruszam na polski kraniec Mierzei Wiślanej. Mijam Nową Karczmę i leśnymi drogami docieram do miejsca, w którym druciany płot zwiastuje koniec polskiego terytorium. Bezludna plaża ciągnie się tutaj od strony Bałtyku szerokim pasem. Na piasku nie widać żadnych śladów zanieczyszczeń. Najwyraźniej zachodni wiatr tym razem uratował wybrzeże przed ekologiczną zagładą. Zamiast czarnych plam w słońcu połyskują drobiny bursztynu i widać, że wszędobylscy zbieracze jeszcze tutaj nie dotarli. Dalej, w kierunku rosyjskiej części także czysto (jeżeli nie liczyć butelek, plastikowych pojemników i innych „skarbów" znoszonych przez morskie prądy). Martwa konwencja - Sto, dwieście ton mazutu to jeszcze nie katastrofa - mówi Gerard Kaptur z Urzędu Morskiego w Gdyni. - Według sygnowanej przez Polskę Konwencji Helsińskiej, o katastrofie można mówić dopiero wtedy, gdy do środowiska dostanie się co najmniej 10 000 ton szkodliwej substancji. Gdyński Urząd Morski, tak jak i Elbląg, nie otrzymał żadnej wiadomości od Rosjan na temat mazutu zalegającego ich wybrzeże w ostatnim tygodniu. - Nigdy nie informowali nas 0 zanieczyszczeniach - mówi urzędnik. - Gdyby jednak zagrożenie wystąpiło, mają taki obowiązek, wynikający z ustaleń konwencji. - Czy to porozumienie dotyczy także okrętów wojennych? - pytam. - Nie, konwencja obejmuje jedynie szkody spowodowane przez cywilne statki - odpowiada Gerard Kaptur. Tak więc, sześćdziesiąt procent ścieków „produkowanych" przez okręty „Bałtyjskowo Flota" jest jakby poza prawem. W razie większego skażenia nie możemy liczyć na międzynarodowe współdziałanie czy choćby ostrzeżenie. Chyba, że nasi sąsiedzi wykażą dobrą wolę. Jakie mamy środki techniczne, aby samemu zlikwidować ewentualne wycieki? Według Gerarda Kaptura, jesteśmy dobrze przygotowani na taką okoliczność. Polska posiada najnowocześniejszy na Bałtyku statek specjalistyczny M.S. Kapitan Poinc i jeszcze dwie względnie nowoczesne jednostki. Są też zapory przeciwolejowe i urządzenia do mechanicznego zbierania zanieczyszczeń z wody. 1 wreszcie - jako jedyny kraj byłego bloku wschodniego mamy też własny samolot do wykrywania skażeń, który odbywa regularne loty patrolowe w polskiej strefie. Ostatnio jednak nie wzbił się w powietrze, by sprawdzić rozmiary wycieku mazutu w pobliskim Bałtyjsku i na całym rosyjskim wybrzeżu. Po pierwsze, nie ma prawa do lotów w obcej przestrzeni powietrznej bez specjalnego pozwolenia. Po drugie: nikt przecież oficjalnie nie zawiadamiał Polaków o żadnym skażeniu... Tomasz Zając W Starogardzie „Sokół" po remoncie W miniony weekend wznowiło działalność starogardzkie kino „Sokół". Po remoncie jest ono jednym z najnowocześniejszych kin w woj. gdańskim. Na pierwszy otwarty seans kinomanom zaproponowano obejrzenie filmu Michaela Manna „Gorqczka,f, z udziałem takich gwiazd jak: Al Pacino, Robert de Niro i Val Kilmer. Budynek obecnego kina wybudowano jako salę sportową pod koniec XIX wieku, w miejscu dawnego XVII-wiecznego cmentarza. Po odzyskaniu niepodległości władze polskie przekazały salę Towarzystwu Gimnastycznemu „Sokół", i z czasem mieszkańcy zaczęli ją nazywać „sokolniczówką". Po wojnie, w latach 50., obiekt przeznaczono na kino. W tym czasie w okolicach Starogardu kręcono film „Krzyżacy", a jego krajową premierę w 1960 r. zaplanowano pierwotnie w starogardzkim kinie. Przygotowując się do tak znacznej uroczystości, cały budynek odnowiono oraz wyposażono, jak na ówczesne lata, nowocześnie i bogato. W takim stanie i wystroju dotrwał on do lat 90., kiedy to podjęto decyzję o jego generalnym remoncie. Trwał on dwa lata. - Obecnie, chcąc obejrzeć dobry film w dobrym kinie, nie będziemy już musieli jeździć do Gdańska - stwierdził podczas uroczystości otwarcia prezydent miasta, Paweł Głuch. Wrażenia sta-rogardzian po pierwszym seansie opinię tę potwierdzały. ^ ^ Teatr „Junior" z dziećmi i dla dzieci Podwórkowe koty i kociaki marzą o pełnej misce... Fol. Malgonaia Bramorska-Fogid Koty z podwórka Wielką radość sprawił najmłodszym Teatr Muzyczny „Junior", dziecięco-młodzieżowy zespół działający od paru lat pod kierunkiem Małgorzaty Ryś przy Teatrze Muzycznym w Gdyni. W dniu ich święta, w sobotę, zaprezentował premierowe przedstawienie swego najnowszego spektaklu „Koty i cała reszta". Bohaterami są zwierzaki zamieszkujące typowe miejskie podwórko: przede wszystkim bezdomne koty oraz tytułowa „reszta", czyli - jeże, ślimak, mysz, psy i złośliwe sroki. Koty i kociaki żyją w strachu przed Marcinkiem, który je dręczy. Marcinek jednak się zmienia - i opowieść spełnia swoją funkcję dydaktyczną. Jako teatralne widowisko przedstawia się zaś naprawdę okazale - znakomite kostiumy, świetna choreografia Mirosławy Kister, dobre piosenki („Jeże na spacerze" - to prawdziwy przebój) do muzyki Macieja Szymańskiego. Małgorzata Ryś ten dziecięcy musical reżyserowała, a libretto i teksty piosenek napisała wraz z Bożeną Bielińską. Dzieci z widowni były pod wrażeniem, dzieci na scenie spisały się doskonale. (AJ.) NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 2870W0001924 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 KONKURS ROZSTRZYGNIĘTY Laureatami konkursu BGŻ „Worek pieniędzy" zostali: -Jerzy Nitka z Gdańska -Elżbieta Radke z Gdyni Nagrodzonym serdecznie gratulujemy, a nagrody prosimy odebrać w Biurze Konkursów „Dziennika Bałtyckiego", pok. 201 b, w godz. 9.00 - 16.00, tel. 31-35-66 ponad ceny ciach Fol. Malgonaia Bramorska-Fogid Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 3 czerwca 1996 Informator BYĆ GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Piotruś Pan,g.10 GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Koty i cała reszta, g. 11 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (ul. Grunwaldzka 15): Bajnutkowe opowieści - koncerty galowe dla najmłodszych, g. 10.30 i 12.15 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 10,12.30,15,17.30,20 Kameralne, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16.30 i 20.30; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 l.,g. 18.30 Helikon, ul. Długa: Miki Moll i straszne płaszczydło, pol. bo., g. 14.15; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 16; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18.30; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Projekcja DKF, g. 17.30; Nienawiść, fr., 15 l.,g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): 12 małp, USA, 15 1., g. 15.30 i 20.15; Psychopata, USA, 15 l-,g-18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Śpiąca królewna, USA, bo., g. 16; Desperado, USA, 15 1., g. 18; Podejrzani, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 16; Sabrina, USA, 15 1., g. 17.45,20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Zagadka Powde-ra, USA, 15 1., g. 16, 20;'Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: 12 małp, USA, 15 1., g. 15,17.30 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 10, 12.30, 15, 17.30 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Ja-ne Eyre, ang., 15 1., g. 15.30; Rozważna i romantyczna, USA, 15 l.,g. 17.30; Za wszelką cenę, USA, 15 1., g. 20 Żyrafa - DKF (ul. Bema 26): Poza prawem, USA, g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i GALERIE GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Sylwestrowicz - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17: Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogania 65 - kolekcja grafiki. rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwa- rela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. wgodz.10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Kjystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo Elżbiety Marii Łukasiak - „El-my". Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mariana Steca - „Refleksje Norweskie". Czynna pn.-pt. wg. 11-18, sob. 11-15. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wystawa „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. wg. 11-18 oprócz poniedz. ALBO NIE BYĆ W „Sieni Białej" Wystawa malarstwa Elżbiety Marii Łukasik otwarta zostanie dziś o godz. 18 w Salonie Sztuki Współczesnej „Sień Biała" przy Długim Targu 36 w Gdańsku. (K.K.) W DKF „Żyrafa" Trzy filmy Jima Jarmu-scha, dwie krótkometrażówki i obraz fabularny - zaprezentuje dziś o godz. 20 Dyskusyjny Klub Filmowy „Żyrafa" działający w Teatrze Miejskim w Gdyni. Zobaczymy „Poza prawem" oraz kilkuminutowe utwory: „Kawa i papierosy" (6 min.) i „Kawa i papierosy - wersja z Mem-plus". {aj) Jak zwykle w kasie teatru czekają przed seansem trzy podwójne zaproszenia dla naszych Czytelników, którzy zgłoszą się jako pierwsi z aktualnym wydaniem „Dziennika Bałtyckiego" Na duńskiej wystawie Duński Instytut Kultury zaprasza dzisiaj o godz. 15 do Teatru Muzycznego w Gdyni na otwarcie wystawy fotograficznej „Różnorodność duńskiego życia rodzinnego". O godz. 16 na Scenie Kameralnej autorki wystawy, Anja Tollan i Nan-na Buchert, wezmą udział w dyskusji o tradycjach rodzinnych w Danii i Polsce. Sprostowanie W artykule pt .„Spływające z deszczem domy" z 29 maja br. mylnie podałam miejsce pracy inż. Andrzeja Chudziaka. W rzeczywistości inż. Chu-dziak pracuje w Pracowni Hy-drotechniki i Inżynierii Środowiska w Gdańsku. Za błąd przepraszam. Mana Sobieszczańska Dzień Dziecka w Gdańsku i Sopocie Dorośli dzieciom Tysiące małych gdańszczan wzięło udział w licznych konkursach i loteriach zorganizowanych z okazji Dnia Dziecka. Również w Sopocie udały się świąteczne festyny. Organizatorom pomogła słoneczna pogoda. W Gdańsku estradę na Długim Targu oblegały tłumy. W sobotę od godz. 14 zespoły elektroniczne instrumentów klawiszowych Caya i Jinks oraz zespoły taneczno-wokalne Axelandra czy Wesołe Nutki -grupy artystyczne z Pałacu Młodzieży w Gdańsku zabawiały zgromadzoną publiczność. Odwiedzający festyn mogli podziwiać kolorową wystawę z prac nadesłanych na konkurs plastyczny „Świat Dziecka". Przygotowano również nagrody za udział w konkursach literackim i fotograficznym. Największy zachwyt wśród najmłodszych wzbudzała musztra paradna orkiestry z Wojskowego Liceum Muzycznego w Gdańsku. Wiele maluchów z zapartym tchem śledziło każdy ruch wykonawców. - Cały rok czekałam na to święto - mówi 4-letnia Karolinka. - To mój ulubiony dzień. Mama jest uśmiechnięta, a tata ze mną, a nie w pracy. Kiedy się obudziłam, koło łóżeczka stał duży pluszowy miś z roześmianą buzią, ten sam, którego dwa tygodnie wcześniej widziałam w sklepie. Siedmioletniemu Adasiowi Dzień Dziecka kojarzy się z ładną pogodą i prezentami. Sopockie imprezy odbywały się w kilku punktach miasta. Pogoda były śliczna, więc Dzieci bawiły się tańcząc do upadłego. większość festynów udała się. W Operze Leśnej maluchy spotkały się na corocznej imprezie Dzień Dziecka z Jezusem przygotowanej przez Duszpasterstwo Dzieci i Młodzieży. Uczniowie podstawó- wek spędzili czas na festynie odbywającym się na stadionie lekkoatletycznym. Nie udała się natomiast zabawa dla wychowanków domów dziecka na tarasach przy molu. Z niewiadomych powodów do Sopotu dojechała tylko garstka dzieci. Stół nakryty suto słodkimi smakołykami i zakąskami pozostał prawie nietknięty. Występy w muszli koncertowej przy molu nie cieszyły się dużym zainteresowaniem. Nie- co znudzone długimi przedstawieniami maluchy rozkołysał dopiero zespół Don Don. Znacznie więcej dzieci korzystało z innej atrakcji - kąpieli w ogromnej fontannie. Budowy po kontroli w Gdańskiem Prace Pz narażeniem iycia Gdynia Rowerowe miasteczko na Obłużu Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów). Program ramowy AA Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach poniedziałek 16.00-2.00 * 18.00-19.00 Grupa AA „San Diego" mityng amerykański Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp.pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY Lina - a nie wymagane szelki - chroniła pracownika PUH Leksus z Kartuz przed upadkiem. Na kilkudziesięciu budowach województwa gdańskiego i elbląskiego Państwowa Inspekcja Pracy wstrzymała prace. Jej kontrola wykazała nagminne łamanie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. „Pod lupą" Okręgowego Inspektoratu Pracy znalazły się prawie wszystkie budowy na terenie województw gdańskiego i elbląskiego. Fatalne warunki prowadzonych na wysokościach prac stwierdzono w Brzeźnie przy ul. Mazurskiej 15/17. - Od kilku dni usiłujemy dotrzeć do kierownika tej ekipy remontowej - powiedział Tomasz Golec, inspektor PIP w Gdańsku. - Robotnicy nie mają odpowiedniego zabezpieczenia. Siedzącego na niepełnym pomoście malarza ubezpiecza lina przymocowana do rusztowania. Tymczasem od dawna dopuszczalne są specjalne szelki, chroniące w razie upadku z wysokości przed urazem krę- - Ponadto pomosty są niepełne. W każdej chwili grozi wypadkiem - wylicza inspektor Golec. Jego obaw nie podziela pracownik PUH Leksus z Kartuz, którego ta uwaga dotyczy. - Jestem zabezpieczony liną. Nie słyszałem, by wycofano je z użytku. Za liczne zaniedbania inspektor PIP wydał na budowie prowadzonej przez Leksus ustne polecenie natychmiastowego wstrzymania robót. Nie tylko w związku z zagrożeniem zdrowia i życia pracowników, ale również osób przebywających w pobliżu placu budowy -mieszkańców posesji i bawiących się dzieci. Z niezapowiedzianą kontrolą inspektor PIP udał się na budowę przy ul. Chrobrego w Gdańsku po raz drugi. - Obejdzie się bez kar - stwierdził po kontroli. - Wszystkie poprzednie zalecenia zostały wykonane. Firma Inpro z Dzierżążna nadrobiła zaniedbania. Postawiono wc dla pracowników i barakowóz z umywalkami. Robotnicy korzystający do tej pory z miednic, mogą umyć się w ciepłej wodzie. Fot. Kamila Benke - Efekt 115 kontroli to 772 różnego rodzaju nakazy - podsumowuje akcję PIP Tomasz Golec. - Aż w 171 przypadkach konieczne okazało się natychmiastowe wstrzymanie robót ze względu na bezpośrednie zagrożenie życia pracowników. Najczęściej źle zabezpieczane były rusztowania i wykopy. Zdarzały się nieprawidłowości w zabezpieczaniu instalacji elektrycznej. Nagminne jest wykonywanie różnego rodzaju prac przez pracowników nie posiadających odpowiednich uprawnień. Z tego powodu inspektorzy PIP nakazali skierowanie do innych robót aż 66 osób. Ogółem w wyniku akcji wszczęto 70 postępowań kar-no-wykroczeniowych, co oznacza nałożenie na winnych zaniedbań kar pieniężnych. Głównym grzechem kierowników budów jest brak wyobraźni i niedbalstwo. - W najbliższym czasie przeprowadzimy ponowne kontrole - zapowiedział inspektor. - Wówczas sprawdzimy, czy nasze uwagi są respektowane. Małgorzta Suchocka Po raz pierwszy od kilku lał dzieci z Gdyni i okolic nie będq musiały jeździć do Gdańska by zdać na kartę rowerową. Zdobędą ją w Miasteczku Ruchu Drogowego otwartym w Dniu Dziecka na Obłużu. Po kilku latach zabiegów, wojewoda gdański ostatecznie zgodził się z monitami prezydent Franciszki Cegielskiej, by egzaminy na kartę rowerową odbywały się również w Gdyni. Zdaniem władz Gdyni jeden ośrodek w całym województwie, to zdecydowanie za mało. Wojewoda postawił jednak pewne warunki, oparte na wymaganiach ministra transportu. Ich spełnienie kosztowało Gdynię 15 tys. zł. Za te pieniądze zmodernizowano, miasteczko rowerowe przy SP nr 41 oraz Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 4 na Obłużu. Wojewódzka komisja uznała ośrodek za zgodny z przepisami i wszelkimi normami. Trasy nowego miasteczka zapełniły się sznurami rowerzystów i łyżworolkowców. Anna Zaremba, dyrektorka SP nr 41 powiedziała, że nie spodziewała się takiego zainteresowania. Jeszcze przed oficjalnym otwarciem ośrodka, zgłosiło się około pięciuset dzieciaków chętnych zdawać egzamin na kartę rowerową. - Gdyby tylko były pieniądze, warto by było podobne ośrodki uruchomić w innych dzielnicach Gdyni - powiedziała dyrektor Zaremba. Małgorzata Sokołowska Uczyć bezpieczeństwa Konkurs z nagrodami Już wkrótce do najmłodszych gdańszczan trafi specjalny poradnik doradzający, co robić, aby uniknąć niebezpieczeństw. Gdańscy policjanci opracowują - jako jedni z pierwszych w Polsce - program edukacyjny „Bezpieczne miasto". W ramach programu przygotowana zostanie seria publikacji dla I ® Komenda Wojewódzka Policji Wydział Prewencji 80-819 Gdańsk, ul. Okopowa 15 dzieci, uczących jak zachować się w stresowych, nietypowych sytuacjach i co robić, aby uniknąć niebezpieczeństw, czających się na każdym niemal kroku w wielkim mieście. Autorzy publikacji - funkcjonariusze Wydziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku - zwracają się do najmłodszych mieszkańców województwa, aby współredagowali broszury i publikacje powstające w ramach programu „Bezpieczne miasto". Na początek policjanci zapraszają dzieci do wzięcia udziału w konkursie na imię dla lwa, który będzie maskotką programu edukacyjnego. Kupon konkursu publikujemy ni- żeJ- (aks) Wypełnij ten kupon - wpisz imię, jakie dla mnie wymyśliłeś Twoje dane: tmkM nazwisko nr szkoły klasa Kupon konkursu na imię lwa. Wakacje dla poparzonych Osoby, które zostały poszkodowane podczas pożaru w hali stoczni mogą ubiegać się o dofinansowanie wypoczynku letniego. Warunkiem jest przedstawienie dokumentu potwierdzającego wyjazd. Dofinansowanie wyniesie nie więcej niż 300 zł, a rozliczenie letnich wyjazdów musi nastąpić do końca października. Wszystkie niezbędne informacje można uzyskać w pok. nr 245 w gdańskim magistracie, albo pod telefonem 32 30 41 i 32 20 61 wew. 245. (aks) Co wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 27 do 31 maja następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 25(29), dwutlenek siarki - 8(10), pył zawieszony - 51(59). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 23(28), dwutle- nek siarki - 9(11), pył zawieszony - 46(50). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -24(29), dwutlenek siarki -11(16), pył zawieszony -62(72). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego -120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. 3 czerwca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Kary dla gdańskich kierowców Opłata zamiast mandatu Gdański Zarząd Miasta opracował projekt uchwały, dzięki której będzie można karać kierowców nie płacących opłat w parkometrach. Do tej pory było to praktycznie niemożliwe. Projekt uchwały Rady Mia- liwość wprowadzania stref sta i Regulaminu Parkingowego zakłada, że ściganiem kierowców nie płacących za postój zajęłaby się specjalna komórka istniejąca przy straży miejskiej. Kierowca otrzymywałby wezwanie do zapłaty za parking. Musiałby uiścić kwotę, jaką miał zapłacić parkując przy parkometrze oraz opłatę dodatkową za doręczenie wezwania. Opłata dodatkowa wynosiłaby czterokrotność ceny listu poleconego. Jeżeli kierowca nie zapłaciłby tak wyliczonej kary, będzie przeciwko niemu wszczynane postępowanie egzekucyjne. Do tej pory kierowcy nie regulujący opłat parkingowych byli praktycznie bezkarni. Prawo dopuszczało bowiem moż- płatnego parkowania, jednak nie wprowadzało kar za niere-gulowanie opłat. Poprzedni projekt uchwały Rady Miasta wprowadzający kary został wyrzucony do kosza, ponieważ Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku, stwierdziła, że był niezgodny z prawem. By nowa propozycja nie została uznana za sprzeczną z prawem, funkcję kary dla kierowców pełnić będzie wysoka opłata za doręczenie upomnienia. W myśl obowiązujących przepisów miasto może stosować czterokrotną cenę listu poleconego przy doręczaniu wezwań i upomnień. Projekt nowych regulacji musi zatwierdzić jeszcze Rada Miasta Gdańska. , . x Gdańsk i Gdynia Takie sobie miasta? Gdańsk i Gdynia przedstawia się jako „bieguny wzrostu", nieomal Eldorado na gospodarczej mapie kraju. Tymczasem rzeczywistość określają liczby. Nieprawdą jest też mit, że wybrzeżowy sektor prywatny jest szczególnie aktywny; w prywatnych firmach w Gdańsku pracuje 54 tys. osób, a np. w Katowicach - 58,3 tys. W Łodzi liczba ta przekracza 100 tys., podobnie jak w Poznaniu i Krakowie. W Gdyni w prywatnych spółkach i firmach pracuje 27 tys. osób. W Gdańsku zatrudnienie znajduje blisko 90 tys. osób, a w Gdyni 54 tys. Tymczasem w Poznaniu miejsca pracy ma 143 tys. osób, w Łodzi 157,4 tys. osób. Mimo, że Gdańsk i Gdynia uchodzą za miasta stawiające na turystykę liczby tego nie potwierdzają. W Gdańsku funkcjonuje tyle restauracji i hoteli co w nieatrakcyjnych turystycznie Katowicach - ponad 820. Więcej placówek tego typu jest nie tylko w Krakowie (1756), ale nawet w Łodzi (977) i mniejszym od Gdańska Szczecinie (865). W Gdyni restauracji i hoteli zarejestrowanych jest 365. Mało też zarabiamy; średnia płaca \v Katowicach wynosi brutto - 951 zł, w Szczecinie 811 zł, Poznaniu 799 zł, Łodzi 680 zł, a w Gdańsku zaledwie 664 zł. W Gdyni jest jeszcze gorzej. Przeciętnie pracownik zatrudniony w tym mieście otrzymywał w 1995 r. co miesiąc 624 zł. Mimo tych negatywnych tendencji Gdańsk i Gdynia przodują w... budownictwie. W Gdańsku buduje się tyle samo mieszkań co w większym Poznaniu (1,1 tys.) i niewiele mniej niż w Krakowie (1,2 tys.). Za to dużo więcej niż np. w Katowicach, gdzie wybudowano niewiele ponad 200 mieszkań, czy Szczecinie gdzie powstały 643 nowe lokale mieszkalne. Nieźle budownictwo rozwija się także w Gdyni, gdzie oddano do użytku 806 mieszkań. (aks) Wszystkie dane pochodzą z informatora o sytuacji społeczno-gospodarczej Gdańska za 1995 r., wydanej przez gdański magistrat. Obok pesymistycznych danych porównawczych można w nim znaleźć wszystko o gdańskich finansach, kulturze, gospodar- Gdańsk Młodzi tancerze Grupa taneczna Alga - zdobywca kilku nagród. Fot. Robert Kwiatek W Miejskim Domu Kultury w Gdańsku Oruni odbył się w niedzielę Przegląd Tańca Nowoczesnego. Wzięły w nim udział dzieci w różnym wieku z Gdańska, Bydgoszczy, Sopotu, Gdyni i Pruszcza Gdańskiego. Wśród najmłodszych i UKF z Bydgoszczy odniosły uczestników pierwsze miejsce zajęła Angelika Bednarz mała solistka z Młodzieżowego Domu Kultury w Bydgoszczy. Druga była formacja taneczna ze Szkoły Podstawowej nr 35 z Gdyni. W kategorii dzieci od 11 do 14 lat wyróżniono grupę taneczną Alga z Sopotu, Joannę Sidor oraz Beatę Zielińską z Uczniowskiego Klubu Sportowego SP nr 44 z Bydgoszczy. Dzieci z MDK z Sopotu sukcesy również w najstarszej grupie wiekowej. Wszyscy finaliści otrzymali nagrody - koszulki , książki, kasety. Teresa Linda z Domu Kultury z Gdańska Stogów, organizatorka imprezy, powiedziała nam, że w tym roku dzieci przyjechało na konkurs mniej, ale były znacznie lepiej przy- (SOB) W Twierdzy Wisłoujście gościli rycerze Rosną młodzi szermierze Pokazy walk na miecze w scenerii Twierdzy Wisłoujście. Pasowanie dzieci na szermierzy odbyło się w ostatnią sobotę w Twierdzy Wisłoujście. Uroczystość urozmaicona była pokazami walk na miecze. W sobotę w Twierdzy Wisłoujście odżyły tradycje rycerskie. W tym szesnastowiecz-nym obiekcie można było obejrzeć pokazy walk adeptów Gdańskiej Szkoły Fechtunku Bractwa św. Jerzego. Imprezę zorganizowali rodzice uczniów klas 4 i 5 ze Sportowej Szkoły Podstawo- wej nr 70 z Gdańska przy pomocy Gdańskiej Szkoły Fechtunku. - Do tej pory pasowanie na szermierzy odbywało się w szkole - powiedział Tadeusz Pagiński fechmistrz Gdańskiej Szkoły Fechtunku. - W tym roku rodzice zwrócili się do nas z prośbą, abyśmy pomogli Fot. Maciej Kostun uświetnić uroczystość organizując ją w twierdzy. Głównym punktem festynu było przyjęcie dzieci w poczet szermierczej braci. Dzieci złożyły uroczystą przysięgę, że będą sumiennie podchodziły do swoich treningów, przyrzekły godnie reprezentować barwy klubu oraz zawsze walczyć zgodnie z zasadami fair play. Po przysiędze uczniowie zostali pasowani przez fechmistrza na szermierzy. (RT) 46-22-44 GORĄCY TELEFON Informator Dziurawy dach Brzeźno. W ub. roku uszkodzony został dach budynku przy ul. Pułaskiego 13/17 kl. C. Wprawdzie ekipa remontowa szybko go połatała, ale tak niestarannie, że w czasie intensywnych opadów woda spływa po klatce schodowej aż na parter budynku. Przesącza się do wnętrza mieszkań na czwartym i trzecim piętrze, powodując powstawanie na ścianach grzyba. Zmusza to lokatorów do ustawicznych remontów. Interwencje zarówno w ROM 3, jak i PGM Gdańsk Nowy Port nie skutkują. Przepełniony staw Na Morenie. Przy ul. Wileńskiej znajduje się staw, który \ przed dwoma laty gruntownie ; wyremontowano. Oczyszczono | dno, brzegi obłożono faszyną, \ na środku utworzono wysepkę. \ Posadzono drzewa i krzewy ozdobne, wśród których założyły siedliska dzikie kaczki oraz łabędzie. Niestety, po ostatnich opadach wysoka przegroda, znajdująca się przy ujściu strumyka ze stawu, uniemożliwiła odpływ nadmiaru wody. Podnosząc się uszkodziła ona faszynę oraz zalała wysepkę, powodując zniszczenie zieleni wraz z ptasimi siedzibami. Szkoda pracy, pieniędzy oraz ptasich gniazd - mówią mieszkańcy osiedla. Niebezpieczny przystanek W Gdyni Obłużu, naprzeciwko pogotowia ratunkowego przy ul. Białowieskiej stoi na przystanku autobusowym wia- | ta, pod którą zbiera się mło- j dzież. Pije alkohol, pali, załatwia naturalne potrzeby. Pasa- i żerowie boją się tam wysiadać. Polecamy to miejsce uwadze służb porządkowych. ^ ^ Gdańskie chóry studentów Zaśpiewają w Baden-Baden Pod batutą słynnego dyrygenta Michaela Gielena śpiewał będzie zespół złożony z członków Chórów Akademii Muzycznej i Uniwersytetu Gdańskiego. Dziś oba chóry jadą do Baden-Baden gdzie będą nagrywały materiał na płytę kompaktową z symfonią Mah-lera. •Wybitny niemiecki kompozytor Johann Daus zaproponował zespołowi, którym kieruje Marcin Tomczak współpracę w nagraniu symfonii Mahlera. Propozycję tę gdańskie chóry otrzymały w zeszłym roku podczas I edycji Polsko-Niemieckiej Akademii Oratoryjnej w Gdańsku i Bremie. Przygotowaniem do tego przedsięwzięcia było spotkanie'4 chórów (Gdańsk, Warszawa, Ryga, Glasgow), które odbyło się w połowie maja br. w Meinz. Wówczas zespół z Gdańska pod batutą Marcina Tomczaka, podczas 3 koncertów z towarzyszeniem orkiestry Suet-Wets-Funk Baden-Baden, wykonał symfonię Mahlera. Występy polskiego zespołu cieszy- ły się ogromną popularnością, którą Maciej Kostkowski, prezes Chóru Uniwersytetu Gdańskiego, tłumaczy innym niż w Polsce systemem powszechnego kształcenia muzycznego w szkołach niemieckich. - Niemcy są w tej chwili największym rynkiem muzyki klasycznej - powiedział nam prezes Kostkowski - Najwięcej ludzi gra tam na instrumentach. Świetne recenzje z poprzedniej bytności w Niemczech szef uniwersyteckiego chóru upatruje w stosunkowo zróżnicowanym repertuarze zespołu, który śpiewa pieśni „od Verdiego po współczesność". Słuchaczy w Meinz pobiły zarówno pieśni cerkiewne jak i piosenki kaszubskie. W przyszłym roku chór ma w planach wyjazd na Majorkę. Zaśpiewa tam „Carminę Bura-na" Carla Orffa. Krystyna Romanowska Rumia Poniemiecka ciuchcia Zabytkowy parowóz TY 2 wyprodukowany przez Niemców do obsługi frontu wschodniego chcą sprowadzić do Rumi władze miasta i Miejski Dom Kultury. Ponadstutonowa lokomotywa z tenderem (pojazd połączony na stałe z parowozem, zawierający zapas wody, paliwo i narzędzia) ma stanąć między torami SKM a ul. Węglową. Wysoka siatka, którą zo- stanie otoczona, ma zapobiec jej dewastacji. Jednak dzieci ze szkół, po uzgodnieniu z MDK będą mogły pochodzić w, jak i po parowozie. Obecnie toczą się rozmowy z dyrekcją PKP dotyczące warunków technicznych przeprowadzki (trzeba będzie zbudować osobny tor dla parowozu), spraw własności i konserwacji tego zabytku kolejnictwa. (PS) Gdańsk Remonty dróg na lato Trwa miana nawierzchni na skrzyżowaniu ulic Grunwaldzkiej i Słowackiego. Fot. Robert Kwiatek jezdnia będzie pokrywana nową nawierzchnią. Prace trwają również na al. Zwycięstwa na wysokości Aka- j demii Medycznej. Lewa część prawego pasa jest zajęta z po- j wodu prac remontowych. Most w ciągu ul. Kościuszki \ jest w tej chwili już ściągnięty ś z przęseł. W tym tygodniu ma j być przywieziony taborem kole- \ jowym nowy most. j Od kilku tygodni trwają prace remontowe najważniejszych gdańskich ulic. Najintensywniejsze roboty prowadzone są w Gdańsku Wrzeszczu. Nie sposób bez stania w korku przejechać skrzyżowanie ul. Słowackiego z ul. Grunwaldzką. Na wysokości ul. gen. de Gaul-lea z prawej strony prawego pasa jezdni jest rozkuwany asfalt. Oczyszczona i wyrównywana Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, Gdańska 26, tel. 71-25-93 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 • - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g.15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 _ OSTRE__ DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wąjta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 ___POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31- 20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dzia! informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17: Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 KOWALSTWO • ogrodzenia • kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 tel./fax 39-49-44, RUSZTOWANIA Hi Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" bsil - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych - pomostów wiszących Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A.......| GPTSMU3 3A Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek .. , „ ,, „ w druk i sprzedaż akcydensów. Kolorowe foldery, albumy .Mzytówkj fcmówkii ulotki niskonakładowy reklamowe, zaproszenia, wysokonakładowy • teczki, galanteria biurowa, kalendarze, broszury. • nadruk na przedmiotach: v (na długopisach, zapalniczkach torbach reklamówkach, itp.) m nalepki, etykiety, druki nietypowej Drukarń i a STLdio qRApicZNE . WydAwiMicTwo /KftT€h Gdańsk \V-M Przymorze M / Szczecińska 36 V tel./ fax 56 10 48 »tablice reklamowe, rekl^TT^oc^^^^J«grto^J NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 ^tanTóT Art. papiernicze, biurowe i szkolne. Akcydensy. Ponad 4000 pozycji. Korzystne rabaty w hurcie Niskie ceny w detalu. flTCh Gdańsk, Kołobrzeska 28^ rtel./fax 561048 kk tel.572215 w. 365 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt 8.00-16.00 Str.l Kultura —*a— 3 czerwca 1996 Prapremiera w Sopocie „Wszystkoizm" Enquista Per OIoy Enquisł, współczesny szwedzki dramaturg 0 światowej renomie, ma w dorobku kilka znakomitych sztuk i parę rzeczy słabszych. Do tych ostatnich z pewnością należy wydrukowany właśnie w nowym numerze „Dialogu" 1 wysławiony na sopockiej scenie dramat „Poznać strach, al-bo Tupilak, albo Senja". Była to polska prapremiera, uświetniona obecnością autora. Żadna jednak z tych okoliczności nie zdołała przedłużyć braw, które trwały krótko i najlepiej oddały rozczarowanie przedstawieniem, kreowanym wcześniej na artystyczne wydarzenie. Twórczość - cichy monolog Ze Stasysem Eidrigeviciusem rozmawia Katarzyna Korczak Znakomity autor może napisać kiepski tekst. Ale teatr nie musi tego wystawiać. Teatr „Wybrzeże" podjął to ryzyko i poniósł klęskę, wpisując do swego repertuaru przedstawienie po prostu niezbyt udane. Szansy, by było inaczej, nie dawała przede wszystkim sama sztuka. Enąuist traktuje w niej o wszystkim, czyli o niczym. W „Poznać strach..." jest to dramat rozpadającego się małżeństwa, śmierci i starości zbliżającej się do kresu, są elementy kryminalnej zagadki i jest ktoś naznaczony innością, osobnik psychopatyczny, figura zła. Są odwołania do baśni braci Grimm, cytat z Listu Św. Pawła do Koryntian, bełkotliwe nieco refleksje o miejscu W akcie drugim i ostatnim konflikt małżeński schodzi na plan dalszy wraz z ujawnieniem się osoby telefonującego i jego monologami, głównie o duszy i głosach z kosmosu. Trudne zadanie mieli także aktorzy grający w sztuce, będącej workiem, w której efekciarstwo pomieszane z pseudo-intelektualizmem skutecznie zaciemniło prawdziwy dramat o człowieku i ludzkiej egzystencji. Najwdzięczniejsza i jasna w zamyśle rola przypadła Stanisławowi Michalskiemu, Śledczemu, który jest też komentatorem, narratorem, dopo-wiadaczem. Pozostali - kierując się głosem intuicji, a może też sugestiami reżysera? - poszli w różne strony, tworząc dowiedzieć się z książek i encyklopedii. Często sięgam pamięcią do mojego dzieciństwa, które spędziłem we wsi Mediniszkai na Litwie. Czułem się bardzo samotny, nie włączałem się do zbiorowych zabaw z rówieśnikami. Bardzo wcześnie zacząłem rysować, - Widz wchodzący na pana wystawę czuje się oczarowany, delikatnie wciągnięty w świat pana myśli, przeżyć, melancholijnych skojarzeń. Otaczają go twarze stworków o smutnych oczach, z prostymi rekwizytami w dłoniach, przypominające nieco... oblicze autora. Na Wybrzeżu gościliśmy Stasysa Eidrigeviciusa. Wybitny artysta, urodzony na Litwie, od 1980 roku mieszkający w Warszawie, uczestniczył w otwarciu dwu swoich wystaw. W sobotę na zamku w Malborku uroczyście zainaugurowany został pokaz jego „smutków", instalacji przestrzennej „Żółty pokój" oraz ekslibrisów. Tłumy miłośników twórczości autora zgrommadziły się wczoraj w Pałacu Opatów w Oliwie, by obejrzeć jego pastele, maski, rysunki teatralne oraz elementy scenografii. - Na Wybrzeże przyjechał pan prosto z Finlandii. - Uczestniczyłem w Triennale Sztuki Książki Krajów Skandynawskich, w którym to pokazie wzięli udział autorzy z Norwegii, Szwecji i Finlandii. Organizatorzy zapraszają na każdą wystawę jednego gościa ze świata. W tym roku zaszczyt ten przypadł mnie. - Jeden z pierwszych laurów zdobył pan przed laty na Międzynarodowym Biennale Ekslibrisu Współczesnego w Malborku. - Na konkurs ten przysłałem swoje prace jeszcze jako student. Otrzymałem medal, którego nie mogłem osobiście odebrać, bo nie dostałem na czas paszportu. Od tamtej pory zaczynałem być coraz bardziej znany w Polsce. Posypały się listy od kolekcjonerów ekslibrisu z Polski i zagranicy. Cieszę się bardzo, iż w mieście tym, do którego mam szczególny sentyment, otwarta została moja duża wystawa, tym razem nie tylko ekslibrisu. - Jest pan artystą, którego twórczość od pierwszej chwili jest rozpoznawalna. Nie sposób pomylić pana dzieł z pracami jakiegokolwiek innego autora. - Myślę, iż wynika to stąd, iż od początku poszedłem własną drogą i zawsze opierałem się na doświadczeniach ospbistych, które wyżej stawiam od tego, czego można Stasys Eidrigevicius: Od początku szedłem może liczyć, że świat usłyszy jego głos. uwielbiałem bawić się w teatr. Moje, przełożone na język plastyki, przeżycia, zrozumiałe są nawet w Japonii. Szalenie ważne jest dla każdego twórcy znaleźć swój znak, swój język, który staje się rozpoznawalny. Gdy się to uda, wtedy nawet podpis pod pracą jest niepotrzebny. Tylko artysta wierny sobie ■ Fol. Robert Kwiatek - Twórczość jest cichym monologiem artysty z samym sobą. Każda kreska jest rezultatem takiej wewnętrznej rozmowy, kiedy to autor sam sobie zadaje pytania i szuka sposobu odpowiedzi na nie. Czasami obserwuję innych twórców i widzę, że oni malują swoje - nie tylko psychiczne, ale i fizyczne - autoportrety. W mojej twórczości, nie zaprzeczam, można próbować dopatrzeć się odniesien również do mojego fizycznego wyglądu. We wszystkim, co tworzę, staram się opowiadać o swoim losie, o przeżytych przeze mnie cierpieniach, bólu, smutku. Myślę,że świat oczekuje od takich małych państw jak Polska, czy Litwa, czegoś autentycznego. Tylko artysta wierny sobie może liczyć, że świat usłyszy jego głos. - Przechodził pan stopniowo od form małych do coraz większych, przestrzennych, które, między innymi, oglądamy na oliwskiej wystawie. - Te zmiany wynikały z sytuacji życiowej. Gdy moja pracownia mieściła się w walizce, tworzyłem małe formy graficzne. Każdy następny rok przynosił nową przestrzeń, nowe zaproszenia. Przed laty nową materią dla mnie była pastel, w Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie pasteli w ogóle nie używałem, na dyplom namalowałem dwa obrazy olejne. Gdy trzy lata temu otrzymałem w Teatrze „Studio" w Warszawie propozycję zrobienia autorskiego przedstawienia, moją nową materią byl aktor. Tak powstał spektakl „Biały jeleń" znów oparty na faktach z mojej biografii. Jest to opowieść o mojej drodze z Litwy do Polski. Przedstawienie dedykowałem mojej mamie, którą w dzieciństwie zapytałem, co mam jej namalować, a ona poprosiła, abym stworzył dla niej białego jelenia. Z kolei wielkie maski stworzyłem podczas pobytu w Australii. Samo życie podpowiada pewne pomysły i nowe rozwiązania. - Dziękuję panu za rozmowę. Czołówka trójmiejskich muzyków jazzowych i bluesmenów spotkała się niedawno w „Rudym Kocie" - wspólne granie przeciągnęło się do rana... r\ historycznego miejsca narodzin polskiego „mocnego ) uderzenia" szczęśliwie powróciła tradycja jazzowych I—W koncertów - w „Rudym Kocie" spotkali się ostatnio czołowi muzycy Trójmiasta, i to nie tylko jazzowi, by wspólnie zagrać jam session - w „Kocie" pierwsze od 1976 roku. Gratka to dla przyjaciół wykonawców i jazzfanów - wszak okazja do przeżycia i nasłuchania się całonocnej porcji tak dobrze ,robionego" jazzu w jednym miejscu nie trafia się, niestety, zbyt często -a i sam skład uczestników środowego jamu był nie byle jaki! Przez klubową scenę przewinęli się tej nocy młodzi muzycy ze ścisłego topu, a między nimi uznawany za najlepszego w kraju pianista Leszek Możdżer, czy nie gorszy saksofonista Maciek Sikała. Przede wszystkim była to chyba jednak impreza starych jaz- Jazzowanie nocą zowych wyjadaczy - pianisty Jana Rejnowicza i jego grupy RAMA 111 oraz Jerzego Dętki, który prócz tego, że zagrał w „Rudym Kocie" z Dętko Band, zajmował się też organizacją samego wydarzenia. To właśnie jego set rozpoczął wieczorny maraton, rozgrzewając wypełnioną szczelnie salę; później na scenie zawitał także młodszy skład z Sikałą na tenorze i Leszkiem Możdżerem. Ci, ustępując pola dopiero przed północą, zostawili wspomnienie swoich dynamicznych, pełnych polotu improwizacji - na pewno wart spędzonego na sali czasu był długi saksofonowy dialog Przemka Dyakowskiego i Maćka Sikały z klarnetem Emila Kowalskiego, którym żywiołowe reakcje jazzfanów zdawały się dodawać skrzydeł... Około północy wreszcie dotarła do „Kota" RAMA 111 - zespół grał wcześniej „na żywo, ale w studio" dla słuchaczy Radia Gdańsk. Jan Rejnowicz, nie dając się długo prosić zawładnął sceną, by przy wsparciu obecnych muzyków zagrać wiązankę nie tylko swoich kompozycji - tej nocy zabrzmiał w ich wykonaniu również pamiętny, stary temat „Swanee River", który w 1957 roku zagrany na fujarce osobiście przez Leopolda Tyr-manda, otwierał pierwszy polski jazzowy festiwal w Sopocie... Ze sceny padła zresztą także obietnica powrotu do jazzowych tradycji Sopotu. Później, czyli dokładnie w środku nocy, za sprawą Jarka Ziętka i Romka „Małego" Sławińskiego można było przekonać się o sile bluesowych korzeni jazzu: „Sweet Georgia Brown" w ich wokalnym wykonaniu wręcz porażała siłą, feelingiem dwu doskonale z sobą brzmiących „czarnych" głosów - kto słyszał, będzie pamiętał! I jeszcze nieśmiertelne „When the Saints", tym razem z tekstem opowiadającym o tym, jak to Dętko gra rocka - a wszystko trwało do rana. Muzyka synkopowana ponoć na stałe powróciła do „Rudego Kota", o czym zapewniła jego szefowa. Co zapowiada bezsenne noce na następnych jazzowych imprezach... Oby równie ciekawych jak pierwsza. ArtllT Kawiński Co mi zrobisz, jak mnie wygrasz? Dorota Kolak jako Senja w prapremierowej inscenizacji „Tupilaka" P. 0. Enquista. Fot. Ewa Grabowska-Sadłowska człowieka w przyrodzie i prawach życia oraz szczęśliwy, budujący finał ita amerykańską modłę. Jest życie ukazane od smutnej i ciemniejszej strony, jest metafizyka i morał o odpowiedzialności. Słowem -wszystko. Enąuist w sposób dość pretensjonalny próbuje powiedzieć o „wybijaniu się na człowieka", o osiąganiu pełni człowieczeństwa poprzez doświadczenie strachu, zdobycie świadomości samego siebie, wreszcie - umiejętność tolerancji i wspaniałomyślnego wybaczania. Trudno ukryć, że piękne to przesłanie, choć uwikłane na scenie w sytuację kontrowersyjną. Ale co z tego? Trudne zadanie miał reżyser Krzysztof Babicki. Dramat bowiem tak został skonstruowany, że ewentualne skreślenia zagmatwałyby intrygę i tak już pogmatwaną. Babicki zrobił chyba, co mógł: w zgodzie z tekstem zrealizował przedstawienie o wszystkim, o czym wyżej. Wpisane w skromną, funkcjonalną scenografię, wydobywającą z mroku szpitalną salę lub pokój Senji, rozpada się ono wyraźnie ńa dwie części. Akt pierwszy to dramat psychologiczny: mąż informuje Senję o swej decyzji odejścia, ona usiłuje dociec przyczyny. Załamana, zagubiona szuka rady u chorej matki, którą też kiedyś mąż opuścił. Dramat małżeński rozgrywa się jednak z przerywnikami, wejściami Śledczego i tajemniczymi telefonami. W tle bowiem mamy kryminalną tajemnicę. ciekawe wprawdzie i dobrze zagrane postacie bohaterów ' „osobnych", wyjętych jakby z j różnych sztuk. Halina Winiarska jako Matka stworzyła pe- j łen czarnego humoru, gorzki ' i karykaturalny portret starej, przykutej do łóżka alkoholicz- j ki. Dorota Kolak, tytułowa I Senja, skupiła się na dramacie j czterdziestolatki, której dotychczasowe życie legło w gruzach i która musi znaleźć w sobie siłę, by zacząć od nowa. Krzysztof Matuszewski ukazał j typowego mężczyznę, który pragnąc coś w życiu zmienić, odchodzi od kobiety, tłumacząc się klasycznie, czyli mgliście i asekurancko. I wreszcie Jarosław Tyrański, któremu przyszło wcielić się w postać realną, dotkniętą dewiacją i dziwnym niepokojem, a zarazem metaforyczną, bo uosabia- j jącą Zło. Wszyscy zagrali dobrze, ale zespołowy rezultat dobry być nie mógł. Wszyscy bowiem - aktorzy i reżyser -dali się złapać w pułapkę marnego tekstu, z którym nie bardzo wiedzieli co zrobić. A można było po prostu nie wystawiać - i po kłopocie. AnnaJęsi Teatr „Wybrzeże": Per Ólov \ Enąuist, „Poznać strach, albo Tupilak, albo Senja". Przekład: Andrzej Krajewski-Bola; reżyseria - Krzysztof Babicki; scenografia - Juha Lukala; kostiumy - Anna Maria Rachel: muzyka - Andrzej Głowiński. Prapremiera polska 31 maja 1996 ; roku na Scenie Kameralnej w Sopocie. Vivat Verdi! Ponad trzy godziny trwał ten galowy koncert - składanka najpiękniejszych fragmentów oper Giuseppe Verdiego. Odbył się dwa razy - w sobotę i niedzielę - w Państwowej Operze Bałtyckiej przy kompletach widzów. Pomysł z mozaiką kompozycji Verdiego był zatem przysłowiowym strzałem w dziesiątkę. I chociaż sam wieczór nie obył się bez artystycznych potknięć, to melomani docenili zarówno operową orkiestrę pod batutą Andrzeja Knapa jak i jedenastu solistów, z których bodaj najbardziej podobali się: Krystyna Michałowska, Florian Skulski i Józef Przestrzelski. Mamy nadzieję, że udane wieczory zapoczątkują serię podobnych, równie udanych koncertów w następnym sezonie. „Składankowe" programy mogą bowiem liczyć na duże powodzenie. is 50.000 A PLM < j| : Nazwiska osób wylosowanych 20 maja: 1. ALFREDA BUTKIEWICZ; 2. STANISŁAW BODNAR; 3. BOGUMIŁA DANIELAK; 4. URSZULA KOSBERG; 5. MONIKA WĘGRZYŃSKA; 6. ROBERT CYMAN; 7. ROBERT CYMAN; 8. KRZYSZTOF KUREK; 9. KRZYSZTOF KUREK; 10. ELŻBIETA BORSUK; 11. STANISŁAWA KULESZA; 12. MARCIN JASIŃSKI; 13. ARKADIUSZ KUSIO; 14. KRYSTYNA NOWAK; 15. RENATA PALUSZKIEWICZ; 16. JANINA SITEK; 17. BOŻENA MAŁACHOWSKA; 18. KATARZYNA STEINBORN; 19. MARIOLA GIBUŁA; 20. WŁADYSŁAW PIOTROWSKI; 21. BEATA CZERWIŃSKA; 22. ZBIGNIEW BARAŃSKI; 23. JANINA LESZCZUK; 24. MARIĄ SOBOL; 25. AGNIESZKA NOWAK; 26. ARKADIUSZ PRUCIAK; 27. JAN KOCHAŃSKI; 28. BEATA ŁUKASZEWSKA; 29. JOANNA BREDA; 30. BOŻENA KOŁOSOWSKA; 31. BOŻENA WITKOWSKA; 32. ZDZISŁAW OLECHOWICZ; 33. ARKADIUSZ LALEWICZ; 34. JÓZEF MARCINIAK; 35. AGNIESZKA SŁOŃSKA; 36. KRZYSZTOF CISZEWSKI; 37. IRENA PIECHLIK; 38. WOJCIECH GŁOWACKI; 39. DARIUSZ DUDEK; 40. KAZIMIERZ OTULAKOWSKI; 41. BARBARA STRZELECKA; * 42. DANUTA JACHIEWICZ; 43. ROBERT MIERNIK; 44. EMILIA PISAREK; 45. TOMASZ CIEPIELA; 46. MACIEJ PANASIUK; 47. LILIANNA MARON; 48. ELŻBIETA BOCHIŃSKA; 49. MAREK GRABOWSKI; UWAGA! Wielkim Zwycięzcą naszego konkursu została pani DOROTA NOWAK, Mielno 27 maja, podczas uroczystego losowania finałowego, Pani Nowak wylosowała główną nagrodę - MILIARD OD BROKA. Gratulujemy! flifrplf 3 czerwca 1996 Str.9 ## Dziennik'7 absolwentom Na publikację list tegorocznych maturzystów z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego przeznaczamy dzisiaj całą kolumnę. Liczymy, że egzemplarze „Dziennika" staną się cenną pamiątką dla zainteresowanych, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców. ty XIX LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 80445 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Pestalozziego 11/13; tel. 41-29-02 Antczak Sylwia Arendt Agnieszka Boużyk Andrzej Bryl Monika Cichowłas Katarzyna Czeremański Adam Chmielewska Klaudia Dąderewicz Marcin Daszkowska Magdalena Franaszczuk Tomasz Gromadzki Grzegorz Gogolewska Danuta Górnicz Joanna Gorspodarczyk Sylwia Grembecka Małgorzata Hapka Marta Hudzik Monika Idzińska Joanna Januszewska Marta Jarzembowski Daniel Kostrzewa Agnieszka Kowalski Piotr Kunikowska Dorota Kuśmierz Agnieszka Kloc Agnieszka Kujawa Waldemar Kamiński Sławomir Kłosowska Kinga Kmicic-Mieleszyńska Małgorzata Kumiszcza Monika Kumiszczo Aleksandra Kupczyk Beata Lewandowska Agnieszka Lubocka Monika Łachmacka Sylwia Łagan Iwona Maciejczyk Dagmara Malijewska Ewa Mielcarek Małgorzata Milczanowska Dalila Majchrowicz Beata Maniecka Adriana Marchewka Artur Mikulski Łukasz Murzyńska Joanna Niesiołowska Martena Nowicka Paulina Opieka Ewa Olszyński Krzysztof Olszyńska Monika Orłowska Aleksandra Piotrzkowska Agata Piepiórka Adelina Pniewska Ewa Podjaska Karolina Popek Szymon Przasnyska Ewa Radzewicz Agnieszka Remizowicz Piotr Roczniak Bartosz Rzeczycki Michał Rzeźnik Marta Stefaniak Renata Stromska Dorota Szarmach Magdalena Szawłowska Maja Sulecka Sylwia Skiba Sylwia Skonieczny Aleksander Spadlińska Monika Szulist Magdalena Ślopek Katarzyna Ślopek Małgorzata Świątkowska Anna Tarasiuk Agnieszka Tołoczko Honorn a Waszkiewicz Katarzyna Witczak Beata Ziębińska Małgorzata Zwoiński Adam Zawadzka Agneszka Zdziebłowska Agnieszka Żabińska Joanna ty XX IICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 80-287 Gdańsk Morena, ul- Dobrowolskiego 6; tel. 47-97-12 Andrzejlowicz Dariusz Antos Kzysztof ArtemsH Łukasz Bagińsla Katarzyna Bogdatski Marcin Buczk* Aleksandra Chandra Sławomir Chmiilowiec Dorota Chrzm Katarzyna Dobiowodzki Jakub Dybowska Anna El-/zzeh Mej Gafwski Marcin Goąbek Magdalena Gdębiewski Rafał Grąziewicz Aleksandra Giodż Jarosław Giździk Karolina Hprodniczy Marek Jiblońska Agnieszka Jabłoński Giedymin jach Maciej Jagodzińska Alicja Jurasz Magdalena Karwacka Katarzyna Konieczna Anna Kordalska Marzena Koszałka Sylwia Koszczyński Artur Kozielski Paweł Krakowiak Kamiła Krasowska Marlena Krawiecka Marta Kubiak Mirosława Kwiatkowski Paweł Kwidzińska Alicja Lachowicz Robert Laskowska Monika Lipiński Marek Ławecka Sylwia Maczyszyn Piotr Majdziak Dominik Majer Sławomir Makowski Robert Marek Ewa Markowska Joanna Masłowski Andrzej Mikuła Agata Misztal Robert Mocarski Grzegorz Nowaczyk Anna Nowak Rafał Nowińska Dorota Ocicki Grzegorz Paruszewski Maciej Peck Wioletta Penąuitt Edyta Pietruczynik Paulina Piontek Elżbieta Piontek Joanna Piotrowska Kamila Pokornicki Mariusz Pozańska Hanna Pych Marcin Pytlak Janusz Radomski Arkadiusz Reglińska Elżbieta Sachajko Magdalena Sikorska Marta Skamaj Waldemar Skonieczna Justyna Stefański Sławomir Szczęsna Magdalena Szerszeń Krzysztof Szulc Agnieszka Szymakowicz Magdalena Szymańska Beata Ślepowrońska Urszula Świrko Aleksandra Tandek Patrycja Taraszkiewicz Tomasz Tomczak Łukasz Tyszkiewicz Anna Wawrykiewicz Jakub Wiśniewska Ewa Witt Ewa Włodarczyk Marta Wrona Andrzej Wyżykowska Joanna Zdrojewska Magdalena Zgrundo Małgorzata Zielińska Agnieszka Zyskowska Anna Żaczek Monika Żarnowska Dominika ty ZESPÓŁ SZKÓŁ ELEKTRYCZNYCH J0-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 238; tel.39-05-06 Andrusiewicz Jakub Bach Michał Bagrowski Grzegorz Błaszkowski Mariusz Borowicz Tomasz Broner Tomasz Buczyk Rafał Bukowski Mikołaj Chmielewski Michał Chmurzyński Grzegorz Dalecki Mariusz Darda Piotr Darga Jacek Dobroń Paweł Doering Marcin Ircha Łukasz Jaworski Wojciech Jażdżewski Andrzej Kamiński Adam Kocięba Paweł Książek Adam Lejkowski Robert Lewoniewski Radosław Lidzbarski Paweł Magdziak Radosław Makarenko Adam Miękicki Robert Neuman Jarosław Niebieszczański Tadeusz Orlikowski Adam Ostaszewski Tomasz Patok Rafał Patoka Marcin Pawlicki Adrian Petke Michał Płoske Marcin Popis Mariusz Rabczuk Marcin Rojek Tomasz Romanowski Sławomir Rybaczek Paweł Ryszkowski Piotr Saganiak Tomasz Siejka Robert Sikorski Sebastian Siwek Ireneusz Stalka Jacek Stangel Marcin Stępień Tomasz Szczeciński Piotr Szurpit Piotr Szuta Tomasz Świderski Andrzej Turkiewicz Rafał Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia podczas egzaminu poprawkowego]. Redakcja Wambier Krzysztof Waryś Wojciech Wojcieszonek Adam Wojnarowski Andrzej Wójcik Adam Wroński Marcin Zabielski Adam Zamorski Jacek Ziemann Rafał Zienkiewicz Jarosław ty ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 11 80-821 Gdańsk, ul. Dolna Brama 8 LICEUM ZAWODOWE Banaczyk Marcin Bik Krzysztof Cymuta Marcin Iwanowicz Jan Kobiela Mariusz Kuma Dariusz Kurczewski Dariusz Labuda Dariusz Labuda Marcin Maciołek Sławomir Majewski Dariusz Radzikowski Krzysztof Romanowicz Tomasz Rybacki Piotr Szaniawski Daniel Wawrynowicz Leszek Wolski Tomasz Żuk Łukasz ZESPÓŁ SZKÓŁ ZAWODOWYCH NR 3 80-441 Gdańsk, Al. Legionów 7; tel.41-36-39. LICEUM ZAWODOWE Baran Olga Borkowska Julita Chmielewska Kamila Drożdż Jerzy Gębka Bartosz Gondek Anna Kirsztensztain Krystyna Klonowski Radosław Kostera Magdalena Kowalski Damian Kuczek Dorota Łukaszuk Gabriela Mackojić Monika Okupińska Aleksandra Piątek Joanna Rędziński Dariusz Rzepka Magdalena Szofer Marek Sztal Tomasz Werner Michał Worawko Marlena Workowska Monika Zdechlik Wioletta Zegan Anna TECHNIKUM ZAWODOWE Adamowska Małgorzata Andrusiewicz Piotr Barwiński Krzysziof Bińczak Tomasz Borowski Marcir Borski Rafał Brzozowska Agnieszka Budzińska Agnieszka Budzych Ewelina Butora Marcin Ciesielski Wojdech Ciszewska Anna Czyż Agnieszka Dewo Bartosz Dusza Zbigniew Fedde Jacek Gawry jolek Gabriela Gili Magdaena Gogola Piotr ■ Gołębiowski Błażej Grot Tomasz Grzegorzewski Maciej Heksel Marek Idem Mikołaj Jackowska Monika Jakubowski Grzegorz Janson Monika Jastrzębska Karina Kobiela Joanna Konopka Małgorzata Kozłowska Żaneta Kraszewska Joanna Kwiecińska Magdalena Lewandowska Agnieszka Makarewicz Marzena Marczewski Jarosław Marusik Marcin Maszkowski Krzysztof Mieczkowska Sylwia Miroński Marek Nowakowska Agnieszka Ostrowska Ilona Panc Anna Paszulewicz Jacek Plichta Bożena Potrykus Szymon Poznański Jacek Przygoda Małgorzata Różycki Tomasz Rydzewski Marek Saczewa Marcin Sułecka Magdalena Sykucka Katarzyna Szmidt Agnieszka Szpakowski Marcin Szupryciński Rafał Szypowicz Sebastian Tarasiewicz Aleksandra Tatkowski Dariusz Terpiłowska Małgorzata Tomicka Bożena Warłikowski Tomasz Wenzel Adam Wierczyński Ryszard Wiśniewski Sławomir Wołoszyn Marcin Zaniewicz Anna Żelska Joanna ty V LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-109 Gdynia Oksywie, ul. Adm. Dickmana Arenda 14; tel. 25-44-68 Adamska Małgorzata Adamski Tomasz Antczak Marta Antczak Ewelina Barańska Kamila Batko Aneta Biały Adam Bierejszyk Małgorzata Blumka Marzena Blaszak Patrycja Boberska Agnieszka Bromirska Małgorzata Bujak Agnieszka Cegła Agnieszka Chmielowski Arkadiusz Cichocka Lidia Czupryńska Sabina Daszkowski Michał Dąbrowska Alicja Derela Joanna Dworzański Krzysztof Federowska Alicja Felskowska Ewelina Firlit Andrzej Gaszyńska Anna Glinianowicz Marta Gontarz Tomasz Grabowski Wojciech Gruchała Tomasz Hetmańczyk Katarzyna Iglewska Justyna Janicka Aleksandra Jernas Sylwia Jędrzejak Magdalena Karbowiak Konrad Kawko Katarzyna Kazubska Magdalena Kędroń Ewelina Kimak Katarzyna Kloska Anita Koniewska Urszula Kozłowska Ewa Krawczyk Janina Królewicz Katarzyna Kruger Marek Kryger Iwona Krzyżanowska Anna Kubicka Ewa Kulpa Justyna Kulpa Sebastian Licznerska Agnieszka Lipska Małgorzata Łukasiuk Katarzyna Łempio Karolina Majewski Wojciech Mar szał Agnieszka Martyn Katarzyna Masowa Roksana Matyka Dorota Mech Magdalena Menczykowski Michał Merer Sylwia Milczarek Magdalena Mosielska Monika Mrowiecka Mariola Nather Maciej Nitupska Joanna Niżnik Marcin Nowicka Magdalena Olejniczak Dorota Orlikowska Joanna Paczkowska Lucyna Penk Anna Piekarska Alicja Pietrzyk Aleksandra Piotrowska Anna Poczek Bartosz Plichta Grzegorz Prochenka Sylwia Prus Agata Ptaszyńska Monika Siwiaszczyk Anna Smagowski Robert Sobania Agnieszka Sołtysiak Dominik Stawicki Tomasz Streubel Anna Szadkowska Małgorzata Szenk Alicja Szewczyk Agnieszka Szoka Monika Szpinek Dawid Szumska Anna Świerczyńska Anna Tandecki Tomasz Tkacz Jolanta Torlop Agnieszka Urbanowicz Agnieszka Walczak Paweł Waszkiewicz Monika Wemerowska Joanna Wikieł Monika Włoszczyńska Magdalena Wojcieszenko Monika Wrotkowska Alicja Zmarzły Tomasz VII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 81-384 Gdynia, ul. Władysława IV 54; tel.20-56-55 Baran Magdalena Borcz Krystian Bratkowska Joanna Brill Joanna Czyż Aleksandra Gmyrek Dorota Gronowski Robert Kamiński Krzysztof Klawitter Alicja Kołaczyński Krzysztof Langowski Bartosz Mazurek Bogna Nowak Ewelina Nowak Tomasz Peta Anita Pietkiewicz Michał Pułaska Katarzyna Robińska Justyna Roszkowiak Barbara Ryś Artur Sieczka Marcin Siejka Rafał Stankiewicz Mariola Szleszyńska Sylwia Tabaka Joanna Twardowska Anna Usdrowska Małgorzata Wierzbicki Jarosław Wosińska Iwona Żelewska Beata Żełajtys Daniel ty ZESPÓŁ SZKÓŁ HANDLOWYCH 82-300 Elbląg, ul. Saperów 14 C, tel.33-51-83 LICEUM HANDLOWE Baniewicz Agnieszka Białobrzeska Izabela Bialochleb Ewa Bińkowski Paweł Biskupska Domiaika Borowska Magdalena Bujwid Aleksandra Bukowska Agnieszka Buzanowska Agnieszka Byczyńska Magdalena Ciechacka Honorata Ciesielski Andrzej Pietryka Maciej Piórkowski Krzysztof Pliszka Dorota Podgórska Renata Pomarańska Wiesława Puchalski Tomasz Raczkowski Krzysztof Raszewski Piotr Rolka Justyna Serocki Przemysław Skrobotun Maciej Słomczyński Artur Stefanowicz Joanna Tarwacki Marek Tuzimek Beata Tykarska Alicja Walentynowicz Adam Wałdoch Piotr Weber Piotr Wiktoruk Sylwia Woźniewska Anna Woźniewska Małgorzata Zachar Krzysztof Zagroba Ryszard Ziomek Izabela Żukowska Barbara LICEUM ZAWODOWE Heidner Iwona Jagodzińska Katarzyna Kowalska Edyta Kurs Ariel Łubowicz Anna Majewska Barbara Majkowski Jacek Maszkowska Anita Młocicka Anna Muszyńska Beata Rycicka Katarzyna Śkocka Joanna Toloczko Edyta Trochimczuk Monika Usel Stella Wawrzała Sylwia Wiśniewska Marzena Zięba Joanna ty ZESPÓŁ SZKÓŁ EKONOMICZNYCH 82-300 Elbląg, ul. Bema 50, tel.3542-95 LICEUM EKONOMICZNE Babska Anna Bagdziun Monika Bałdyga Emilia Bidzińska Monika Bieliński Paweł Bilewska Elżbieta Buczon Ewa Kogut Olga Kojro Ewa Komycz Magdalena Konarska Edyta Kordus Rafał Kowszyńska Edyta Kozikowska Beata Kozłowska Agnieszka Krawczyńska Marta Król Radosław Kugler Ewa Kurkowski Dariusz Lenarczyk Joanna Lenartowicz Agnieszka Leszczewicz Anita Lewczuk Joanna Licenowicz Edyta Lipska Katarzyna Ławrynowicz Piotr Machała Magdalena Majcher Marzena Majewska Katarzyna Makuch Beata Małecka Anna Małkowska Dorota Marcińczuk Edyta Markowski Marcin Masalska Ewa Maszka Gabriela Mazur Katarzyna Mikołajczak Katarzyna Muc Katarzyna Mućka Agnieszka Muła Anetta Muła Kamiła Naruszewicz Beata Nowicka Monika Obara Urszula Olszewska Danuta Olszewska Renata Palińska Dominika Paliwoda Olga Pawłowska Aneta Pecka Katarzyna Pękul Iwona Piasek Joanna Pietrzak Agnieszka Pitruszyński Krzysztof Polańska Aleksandra Polkowska Anna Popis Monika Prokopowicz Anna Ptak Andrzej Ptaszczuk Magdalena Rakowska Izabela Romański Marek Różański Dominik Rumocki Przemysław Rzezak Bernadeta Sadowska Dorota Sarnowska Monika Sawicka Anna Seneczko Beata Strakowska Ewa Sugalska Monika Egzamin maturalny w III W w Elblągu. Czajkowska Izabela Czub Izabela Czykun Izabela Danilczyk Aneta Dąbrowska Iwona Dobrzyńska Jolanta Drumiński Robert Duljan Joanna Dutka Magdalena Fediów Rafał Gruchalski Rafał Hassa Agnieszka Janczuk Magdalena Januszewska Barbara Januszewska Katarzyna Jaszczuk Grzegorz Kandyba Agnieszka Kaszczyc Monika Kociela Anna Konarzewska Magdalena Kordalska Anna Korpalska Marzena Kosiński Arkadiusz Kossecka Marta Kowalska Sylwia Kozera Marcin Kozłowska Agnieszka Krauze Dorota Krochta Wojciech Kucewicz Gabriela Kurowska Joanna Kuzioła Artur Laskowska Marzena Lipiński Paweł Łukowska Beata Malinowska Monika Manuszak Sylwia Miętek Izabela Milarska Ewelina Mroczek Daria Murszewska Małgorzata Musińska Olga Narloch Anna Olcen Wioletta Olszewski Tomasz Owsik Adriana Pawłowski Krzysztof Piekarska Maja Budzyniak Emilia Bylińska Jolanta Bystra Katarzyna Chojecka Monika Chromik Agnieszka Czajkowski Adam Czarnecka Elżbieta Czerepska Marlena Czerniewska Iwona Czuba Iwona Dejewska Joanna Dziduch Joanna Dzieciątek Dorota Fałkowska Małgorzata Franczak Izabela Godlewski Konrad Gozdek Agnieszka Górska Agnieszka Górska Dorota Grocka Anna Grudzińska Anna Gryglak Anna Grzywacz Radosław Hdftkowska Anna Haftkowska Magdalena liska Sylwia Jabłońska Małgorzata Jakubowska Joanna Jaworska Izabela Jechna Radosław JekotJoanna Jezierski Marcin Jon Agnieszka Jurszo Beata Kaczorowska Marlena Kamińska Agnieszka Kamińska Izabela Kanderski Marcin Kapłon Sławomir Karpińska Edyta Kaźmierczyk Agnieszka Keller Anna Kempa Mariola Klekotka Agnieszka Klukowska Agnieszka Knyciński Adam Kogut Kamila Prokopowicz Jacek Radzikowska Edyta Stalinger Dorota Stawska Emilia Stolarczyk Arkadiusz Szakiewicz Halina Włodarczyk Agnieszka ty II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 83-000 Pruszcz Gd., ul. Wojska Polskiego 4; tel. 82-35-10 Bukowska Joanna Bartosik Sylwia Cabaj Agnieszka Cieślik Sebastian Czeropska Katarzyna Czysarska Sylwia Dymanowski Karol Freda Anna Garbacik Kamila Grądzka Dorota Jakowska Monika Janczak Dorota Frejnik Jacek Kachniarz Adam Kieroń Radosław Kleinschmidt Anna Kozioł Arkadiusz Kułaga Krystian Lełlek Beata Leszczyńska Katarzyna Lipa Magdalena Łakomiec Anna Łochowska Anna Milewicz Dorota Opałka Aneta Opanowska Anna Piechowska Katarzyna Pisula Małgorzata Prażuch Ewa Soroka Beata Szlachta Arkadiusz Szramuk Magdalena Wąs Piotr Wensierska Małgorzata Wlazło Monika Ziomber Łukasz Żuczek Małgorzata ZESPÓŁ SZKÓŁ OGRODNICZYCH 83-000 Pruszcz Gd., ul. Wojska Polskiego 5; tel. 82-35-70 Andrzejczyk Grzegorz Armatowska Adriana Fałkowska Anna Góral Tomasz Gromul Radosław Jankowiak Martena Jaśkiewicz Marta Kaczmarek Ewelina Krauza Justyna Kożyb Sylwia Krok Sebastian Lademann Tomasz Majewski Jakub Migza Dorota Przybylska Agnieszka Puhaczewski Marek Rembiałkowski Marek Sadowska Magdalena Spica Ewa Stemplewski Krzysztof Tomasik Rafał Tomaszewska Luiza Tyoński Adam Weiner Maciej Wójcik Tomasz Wołoszyk Wioletta Zachciał Marcin Fot. Piotr Kajmer Szafrański Daniel Szczepańska Agnieszka Szulc Leszek Szymańska Anita Szymecka Magda Tomczak Monika Tomczyński Łukasz Ucińska Magdalena Urban Joanna Urbanowska Joanna Uryszczak Aneta Wach Edyta Warzocha Edyta Waśniewski Sebastian Weredycka Alicja Wojtakowska Anetta Wojtowicz Wioletta Woźna Magdalena Woźniak Diana Wójcicka Dorota Zakrzewska Anna Zamojski Aleksander Zamorska Monika Zandet- Wisława Zasłona Beata Zatorska Iwona Zawicka Tatiana Zegzuła Ilona Zubrycka Magdalena Żarski Grzegorz Żukowski Roman LICEUM ZAWODOWE Agustynowicz Edyta Bartkowska Ewa Bartold Anetta Bojar Ewelina Bryłka Wojciech Chojnowska Anna Dąbrowska Nina Gancarz Katarzyna Gasperska Aleksandra Jedowska Joanna Kowalska Ewa Laskiewicz Jowita Ostrowski Michał Pabiś Anna Prill Janusz ZESPÓŁ SZKÓŁ ROLNICZYCH 82-230 Nowy Staw, ul. Mickiewicza 51, tel. 71-5648 TECHNIKUM ROLNICZE Karwowski Marcin Kęsik Agnieszka Miniewicz Dominika Nadratowski Grzegorz Nierzwicki Tomasz Oracz Adam Reinholc Joanna Sitowska Agnieszka Śmiertka Angelika Smolińska Beata Tyburska Joanna Waleryś Grzegorz Wiąckiewicz Beata Wilczyński Grzegorz TECHNIKUM HODOWLANE Arent Krzysztof Bławat Helena Leończuk Krzysztof Majcher Małgorzata Meller Krystyna Podgórska Agnieszka Predyger Tomasz Przybórowicz Marcin Szmejter Renata Walewski Sławomir TECHNIKUM HODOWLANE (PO ZSR) Nadarzyńska Anna Nierzwicka Adrianna Sewczyk Przemysław Wojtyła Wojciech Żyła Piotr Jutro ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. Opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkół: Gdańsk - VILO, vn LO, XVI LO, ZS Ponadpodstawowych nr 1, ZS Łączności; Starogard Gd. -ZS Ponadpodstawowych; Elbląg - Zespół Szkół; Braniewo - ZS Budowlanych. 3 czerwca 1996 Ilustracja przedstawia tokijski park tematyczny SEGA - wielkiego producenta gier komputerowych, który ma być otwarty 12 lipca br. na powierzchni 9600 m kw. Będzie to siódmy park SEGA w Japonii, oferujący atrakcje z dziedziny grafiki komputerowej i rzeczywistości wirtualnej. Dziś w „Biurze" Gry komputerowe - pod kontrolą Głównym tematem (który zabrał nam miejsce na opis gry komputerowej i tradycyjną krzyżówkę) dzisiejszego Biura jest raport opracowany przez „duszę i ciało" na temat gier komputerowych - ich roli i wpływie na młodych entuzjastów. Czy rodzice nie powinni wykazywać większego zainteresowania tym, na co ich dzieci przeznaczają coraz więcej czasu? Sądzimy, że uważna lektura obszernego materiału (dwie części) uświadomi skalę zjawiska. Warto się chyba z tym raportem zapoznać - str. 21 i 24. Biuro niekoniecznie w Sherotonie Cały czas możemy obserwować tworzenie się nowych firm, powstających niejako na gruzach starych zakładów. Na terenie nieistniejącego już zakładu powstaje kilka lub kilkanaście drobnych firm. Nowe podmioty parcelując majątek starej firmy, wykorzystują jej obiekty. Jedna firma obejmuje warsztat, druga garaż, trzecia magazyn itd. Z tych powodów firmy posiadają przypadkowe pomieszczenia, które zaczynają pełnić nowe funkcje. Jak to uporządkować - str. 22. Kocha, lubi, szanuje - komputery - Zajmujecie się komputerami. Czy pani Danusia ma konieczną wiedzę? - No cóż, komputer nie jest jej najmocniejszą stroną, ale my się już do tego przyzwyczailiśmyj i szczerze mówiąc nie prze-j szkadza to nam, nauczyli-i śmy się dawać sobie z tymf radę... - kim jest pani Danu-sia, skoro w firmie komputero- wej zapomina się dla niej o komputerach? Wyjawienie tajemnicy - str. 22. Szybciej w Internecie Wielu użytkowników narzeka na bardzo wolną pracę połączeń z TPNET (Internet w TPSA). No cóż jest to prawda. Powinno się poprawić. W najbliższych dniach mają być uruchomione szybsze połączenia z NASK i własne łącze z USA. Prawdopodobnie w chwili ukazania się tego numeru gazety -problem zostanie już rozwiązany. - str. 23. Ser Lema - też w Internecie? „W pokoju Lema śmierdzi serem" ma w Internecie taką samą rangę jak informacja: „Odkryliśmy nowy system słoneczny". Hm... Wykorzystywanie światowej sieci komputerowej Internet poza wszelką kontrolą może podważyć prawa kapitalizmu - stwierdził Stanisław Lem w wywiadzie dla niemieckiego tygodnika „Wirtschaftswoche". Pisarz zakłada, że Internet będzie nadużywany przez dużą liczbę hackerów (włamywaczy komputerowych), złodziei oraz profesjonalnych dezinformatorów. Lem o Internecie - str. 23. Szkoła, bez sera, też w Internecie Słyszeliśmy o korzyściach płynących z dostępu do Internetu - autostrady informacyjnej oplatającej całą Ziemię. Chcielibyśmy sami, w naszej szkole móc robić to samo co rówieśnicy w USA, Europie, Australii - nawiązywać przyjaźnie, tworzyć wspólne projekty edukacyjne, zwiedzać najdalsze zakątki globu i poznawać ciekawych ludzi. Jak to zrobić? - Wystarczy zajrzeć na str. 23. - NOWOCZESNE BIURO ♦ KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski_ _ 21/72 PUTERY ŁĄCZN Str. 21 Przy komputerze wiele się można nauczyć. Można też stracić tożsamość... Raport o wpływie gier komputerowych na młodych Iwdzi (1) Grać czy nie grać Jaki wpływ na rozwój młodych ludzi ma wielogodzinne ślęczenie przy grach komputerowych? Czy wcielanie się w posłać mrocznego zbira nie pozostawia żadnego śladu w kształtującej się psychice dzieci, młodzieży? Oczywiście nie wszystkie gry „posądzamy" o destrukcję, niemniej warto mieć jako takie pojęcie o różnicach między nimi i możliwych skutkach, jakie mogq wyniknąć przy nierozumnym (hazardowym) do nich przywiązaniu. Prezentujemy coś na kształt raportu, o którego stworzenie poprosiliśmy reprezentantów dwóch opcji: świeckiej i katolickiej. Oto consensus ich pracy - dziś pierwszy z trzech odcinków, który nie pokazuje zagrożeń, a jedynie wprowadza niezorientowanych w świat podziału jaki między grami istnieje. „Cel: siedzę za kierownicą superwozu ścigi samochodowe połączone ze strzela- o i mam rozjechać jak najwięcej pieszych. Wreszcie mnie wciąga... Wreszcie wychodzę ze stresu. Przy każdym trafionym przechodniu zabawny sygnał skanduje mój triumf. W tle ryk grającej szafy: »I kill children«. W myślach tłumaczę przekaz: »Bóg kazał mi obedrzeć cię żywcem ze skóry. Zabijam dzieci, lubię patrzeć, jak umierają. Lubię patrzeć, jak umierają. Zabijam dzieci, a wtedy matki płaczą. Rozjeżdżam je mym wozem...« Przyspieszam. Jestem u kresu... »Chcę słyszeć, jak krzyczą!« Już osiemdziesiąt siedem rozjechanych. Muszę mieć sto, za każdą cenę..." (Daniel Ange,,Zraniony pasterz", Kraków 1993, s. 13). Gry kmomputerowe i fabularne; tak wielu w nie gra, różna jest ich treść, różne motywacje udziału w nich. Czy wobec tego nie niosą one z sobą żadnych problemów, nie trzeba sobie stawiać żadnych pytań? Czy sama popularność ma być normą dobra? Może warto postawić sobie przynajmniej kilka pytań, może warto zastanowić się przynajmniej nad kilkoma sprawami. Każda w swoim rodzaju Gry komputerowe od czasu ich powstania przechodzą ciągłą ewolucję. Kiedyś - rakieta z trzech kresek strzelająca do równie symbolicznych kosmitów u góry ekranu czy odbijanie piłeczki o ścianę, dziś - prawie pełna symulacja lotu bombowcem, budowa całej cywilizacji w mikroskali czy tzw. film interaktywny (takie małe kino, w którym to my decydujemy co zrobi główny bohater). Nic dziwnego - granie wciąga. A same gry bywają różne. Najbardziej rozpowszechniony jest podział na zręcznościowe, strategiczne, symulacyjne i przygodowe. Gry zręcznościowe, jak sama nazwa wskazuje, wymagają szybkiego stukania w klawiaturę lub sprawnego operowania joystickiem. Należą tu popularne strzelaniny, nawalanki (idziesz i bijesz się lub strzelasz do wszystkiego co się rusza). Dużo wybuchów. Nazwy gier bywają wymownie: „Street Fighter" (Uliczny zabijaka) czy „Mortal Combat" (Śmiertelny bój). Do tej grupy należą też gry sportowe - nie ma chyba dyscypliny, która nie miałaby swojego komputerowego odpowiednika. Oczywiście są też dyscypliny wyłącznie fikcyjne jak gra metalową piłką czy wy- niem do przeciwników. Oprócz tego do „zręcznościówek" należą wszelkie inne gry, gdzie należy gonić, uciekać, skakać, zbierać wisienki i grzybki, czy diamenciki a ręce męczą się bardziej niż głowa. Następną kategorią gier są gry strategiczne. Zasadniczo podzielić je można na militarne i niemilitarne. Ich cechą charakterystyczną jest mapa, nad którą trzeba trochę (a czasem całkiem sporo) pogłówkować. Militarne gry strategiczne to bardziej lub mniej szczegółowe odzwierciedlenie operacji wojskowych różnego rodzaju i skali. Można dowodzić siłami Północy, w wojnie secesyjnej, natarciem pancernym podczas II wojny światowej, podbijać świat rzymskimi legionami lub toczyć inne fikcyjne lub zgoła baśniowe bitwy w przeszłości lub przyszłości. Niemilitarne gry typu strategicznego to np. budowa i zarządzanie miastem, farmą, bazą kosmiczną, szpitalem, firmą itp. Niektórzy zaliczają je raczej do gier symulacyjnych. Jedyną w swoim rodzaju grą strategiczną jest cywilizacja. Polega ona na rywalizacji z komputerem lub drugim człowiekiem w tworzeniu i rozwoju państwa (stopniowym rozwoju miast, handlu, nauki, podboju innych krajów). Symulatory to gry udające jazdę samochodem czy czołgiem, lot samolotem, rejs statkiem lub łodzią podwodną. Ich założeniem jest możliwie wierne oddanie rzeczywistości. Gry te bywają bardzo skomplikowane - trudno się połapać w mrugającej z ekranu konsoli przyrządów, np. „Jumbo jęta". Podobne symulatory stosuje się w szkoleniu pilotów. Chodzą słuchy, że pewien gracz przesiadł się od komputera prosto do awionetki i całkiem nieźle sobie radził. Oczywiście także te gry dostępne są w wariancie militarnym. Mówi się także o symulatorze człowieka jakim miałaby być gra „Robinson Requiem" (postać, którą kierujemy musi radzić sobie „od zera" jako rozbitek na obcej planecie). Gry przygodowe to rodzaj zabawy, w której w zasadzie najważniejsza jest fabuła. Ich ukończenie zabiera dużo czasu, ale są właściwie „jednorazowe", bo raz pokonawszy wszystkich wrogów, przeszedłszy wszystkie przygody i rozwiązawszy wszystkie zagadki osiąga się cel gry i nie ma się ochoty zaczynać od początku . Cel jest z reguły dość monumentalny. Ty, ktoś inny, coś, świat (niepotrzebne skreślić) jest w niebezpieczeństwie, trzeba go uwolnić, zaginął (niepotrzebne skreślić), jesteś kimś nadzwyczajnym, całkiem zwyczajnym (niepotrzebne skreślić). Nikt inny nie może nic zrobić. Działaj . Inicjatywa gracza jest ograniczona - wygrać można tylko robiąc po kolei określone rzeczy. Wygląda na to, że więcej możliwości będą dawały interaktywne filmy z kilkoma wariantami fabuły. Są to gry złożone z wielu sekwencji filmowanych z udziałem prawdziwych aktorów; co jakiś czas gracz wybiera co powinien zrobić bohater. Wśród gier przygodowych wyraźnie zaznacza się wpływ fantastyki. Istnieją bezpośrednie adaptacje książek i filmów („Władca pierścieni" Tolkiena, „Indiana Jones", „Gwiezdne wojny", „Król Lew"). Szczególnej atrakcyjności grom przygodowym (choć innym także) dodają coraz bardziej wymyślne efekty wizualne i dźwiękowe. Grafika pozwala na two- rzenie gier „filmowych", a karty dźwiękowe na odtwarzanie mowy ludzkiej i praktycznie wszelkich innych dźwięków (nastrojowej muzyki, odgłosu kroków, kopyt końskich, śpiewu ptaków, ale także odgłosu zadawanych ciosów, krzyku ofiar, detonacji i szczęku broni). Do powyższego podziału (bardzo schematycznego) można dorzucić jeszcze jeden, ten na gry „dla dzieci" i „nie dla dzieci": edukacyjne (zupełny margines jeśli chodzi o ilość), adaptacje bajek (np. „Piękna i bestia") z jednej strony, a z drugiej gry erotyczne czy pornograficzne i szczególnie krwawe (poniekąd osławiona jest już gra „Doom" (Zagłada), gdzie zabija się przeciwników w rozmaity sposób włącznie z uży- ciem piły łańcuchowej). Zło, przemoc, ro-zerotyzowanie czy nawet bluźnierstwo stanowią istotne problemy jeśli chodzi o gry komputerowe (tak jak i szerzej o kulturę). Żeby ukończyć grę trzeba czasem nie kilku czy kilkunastu, ale kilkudziesięciu lub kilkuset godzin. RPG (ROLE PLAYING GAMES) Odrębnym, choć w pewnym sensie podobnym do gier komputerowych, zjawiskiem są gry RPG. Ten skrót pochodzi od angielskiej nazwy „roleplayinggames", co przyjęło się tłumaczyć dość dowolnie jako gry fabularne. W grach tego typu Mistrz Gry (MG), osoba prowadząca grę, opowiada historię, w której pozostali gracze uczestniczą jako jej bohaterowie. MG opisuje im zdarzenia (cokolwiek, co dzieje się z bohaterami lub wokół nich) i zapytuje ich co robią dalej . Dajmy na to opisuje im karczmę, w której się znajdują (akcja najczęściej toczy się w wyimaginowanym świecie). MG: W karczmie panuje półmrok. Kiedy weszliście zmoknięci gwar głosów przycichł. Wygląda na to, że „tutejsi" nie lubią obcych, zwłaszcza uzbrojonych jak wy. Większość siedzących przy stołach to wieśniacy. Poznajecie też po strojach dwóch kuszników księcia. Pod ścianą zauważacie wolny stół. Gracz 1: Siadamy przy stole, wołam karczmarza. Gracz 2: Rozglądam się dokładniej po pomieszczeniu. Widać coś jeszcze ciekawego? MG: Tak, przy stole w rogu dostrzegam jeszcze jednego gościa, którego nie zauważyłeś wcześniej. Jego zakapturzona postać wydaje ci się skądś znajoma. Tymczasem podchodzi karczmarz i pyta czego sobie życzysz, itd... Gracze mogą robić co zechcą - rozmawiać z gośćmi, ruszyć gdzie indziej, wzniecić burdę, a MG rozstrzyga jakie są następstwa ich decyzji. W historii, którą opowiada MG gracze mają zawsze jakiś cel - odnalezienie kogoś lub czegoś, dojście gdzieś, uwolnienie kogoś z niewoli, uratowanie siebie (wioski, miasta, kraju) itp. Scenariusze gry wymyśla MG, bądź posługuje się scenariuszami już istniejącymi. Nie tak dawno w Hiszpanii grupa grających w wymyślonym przez MG systemie Rasy osadzonym w realiach III Rzeszy wyszła nocą na ulicę żeby gra stała się rzeczywista i zamordowała nieznajomego człowieka. Michał Gołębiowski ks. Bronisław Grulkowski Tyle opis. Teraz przejdźmy do problemów. Aby nie zmuszać do lektury tych, którzy uważają, że problemów należy „nie widzieć" - główną część raportu, adresowaną głównie do rodziców zamieszczamy na czwartej z kolei (nr 24) stronie naszego „BIURA"... CoMPir roi- UH Al i L A X i L COMPUTER A X E L COMPUTER m A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80'208 CdAŃsk uLOnzcszkowEj 2 Tcl./fA* 52 54-89, rei. 52-56-76 rtl./fAX 44*21"45 ZESTA WY KOMPUTEROWE I1L® I FIliOWf 80-247 CdAŃsk ul.DiuowskiEąo 4 tcI./Fax 41-49-52 959,-949,- PENTIUM PCI 8US K 75 AMD Ul 907,-K 90 AMD !!! PENTIUM 75 PENTIUM 100 1.049,- PENTIUM120 1.190,- PENTIUM133 1.349,- PENTIUM150 1.679,- PENTIUM166 2.059,- MONITORY SVGA 14" MONO LR 219,-14" COLO* LR NI 624,-15" COLOR LR NI 869,- BA1Y £><;/ / .V O u\ o '/ INTEL TRITON - PnP, PIPELINED K 75 AMD-NOWOŚĆ 1599,00 K 90 AMD - NOWOŚĆ 1659,00 PENTIUM 75 1649,00 PENTIUM 100 1739,00 PENTIUM 120 1929,00 MiNiTowER, FDD 1.44, SVGA PCI 1 MB, RAM 8MB, płyiA INTEL TRITON cacIhe 256 P&P (EDO RAM), kUwiATURA, koiMraol-ziNTEgnowANy PCI, HDD 1.08 GB MULTIMEDIALNY PENTIUM 75 1919,00 AMD K 90 !!!!! 1919,00 ■ CD-ROM 4xSPEED, Uri a Mu/.yciiw 5D SOUND PnP PAHJNEK HANBlO W V " O Ł X I O hl " 80-465 CdAŃsk ul. Żwinki i Witjuny 12 T€l./fAx 46-59-58 486 PCI BUS 4860X4 100 629,-486 X5/133 654,- I DRUKARKA\ DYSKI TWARDE 635 MB SEAGATE 415,- 850 MB WD 436,-1,08 GB SEAGATE 495,- 1,28 GB WD 529,-2,14 G8 SEAGATE 739,- 1,6 GB WD 669,-CENY8EZPODATKUVAT &mwumw w iMiwoiMj mmmmmm DOPŁATA TRIDENT1MB PCI 40,-CD-ROM HITACHI 4X 135,-SOUND STRAUSS 16BIT 119,- umim 6 HEBLE BIUROWE CENA 104,- obrotowe Kompleksowe wyposażenie GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 sesws Gdańsk: ul. Obrońców Wybrzeża 12 tel./fax 53-44-73,53-55-15 Gdynia: ul. Władysława IV1/5 tel. 26-61-09 • kserokopiarki nowe i używane • materiały eksploatacyjne • faxy, telefony komórkowe • niskie ceny * dostawa towaru na terenie Trójmiasta gratis biuro-technika Rok założenia 1952 sprzedaz hurtowa PAPIEMJ ksero i komputerowego segregatorów Dostawa na telefon lub fax Transport nieodpłatny Atrakcyjne ceny POSZUKUJEMY PARTNERÓW HANDLOWYCH Gdańsk, ul. Bałtycka 5, tel. 53 09*15,"fax 53-16-29 Gdańsk, ul.Piastowska 10(8, tel 53 16 71 Elbląg, ul. Św. Ducha 2C, tel. 32 45 40 ^^J^JSłupsk, ul. 3 Maja 30, e\. 43 50 18 J AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Gdańsk-Śródmieśde ul. Św. Trójcy 3 tel.31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei 41 -12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Elbląg ul. Słoneczna 4 tel.33-95-59 WYKOMOIEMY /IZYT0WKI~S$ msm 24 godziny bclot* ÓTLPIOi>c WYPOSAŻENIE BIUR... COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37 Raty - Leasing komputery pc 4MB- 79 zł 8MB-180zł SERWIS I SPRZEDAZ ■ NOTEBOOKI • STOLIKI POD KOMPUTERY • SPRZEDAŻ KRZESEŁ BIUROWYCH, DZIECINNYCH I GASTRONOMICZNYCH • MEBLE Z ALUMINIUM I SZKŁA TEL./FAX 4 UL. GEN. J. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PIĘTRO _ 10001606/; Kasy i wagi elektroniczne KASYI DRUKARKI FISKALNE Opakowania HDPE folia PE, rolki do kas sklepowych A1N ELECTMWIC5 ARISTO - najlepsze na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO MM OPROGRAMOWANIE dla małych i dużych firm (fk, magazyn ) multimedialne gry encyklopedie, itp. SIECI KOMPUTEROWE projekt, instalacje, oprogramowanie DRUKARKI OKI najtaniej HP, COflOn [Epson, Panasonic MULTIMEDIA Gdańsk, ul, Otwarta 7 Tel. (058)32-5M8 ■modernizacje 1 Wszystko I! I! Super ceny j I Najtańsze skanery MUSTEK | n [ Archiwizacja ^nyc~zdjęcia slajdy] | I .V, M Bi Brf ■] ^11 I ■ fi napraw komputerów NOWE I UŻYWANE - GWARANCJE RATY - LEASING SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12 HURT - DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 tel. 52-48-36, 52-15-81 i::0reeset Wolność w dziataniu ... Czy chcieliby Państwo: ✓ Swobodnie poruszać się po terenie firmy? ✓ Zapewnić szybką łączność z osobami podejmującymi decyzję? ✓ Zwiększyć efektywność przedsiębiorstwa? Firma Ericsson oferuje Państwu bezprzewodowy system telefoniczny Freeset, dzięki któremu staną się Państwo posiadaczami prywatnej, cyfrowej telefonii komórkowej. Freeset współpracuje z dowolną centralą abonencką. Małe, lekkie aparaty będą zawsze pod ręką, a wszystkie rozmowy zostaną odebrane. Jesteśmy pewni, że Państwa klienci to docenią. Bądźmy w kontakcie! Autoryzowany dystrybutor: WWIKTEL Sp zoo SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41 ERICSSON A utoryzowatty partner poleca - dobre jak drukarki TELEFAKSY OKI termiczne / laserowe W wysoka jakość impwgąca parnie \mp6ipmc® ?, komputerem CAŁE 811(80 W OKIFAKIE w mm if MM 41 - V S&RYT V §t ^ Ot AK? I INTERBIURO L. 80-505 Gdańsk ul. Czarny Dwór I tel./fax 53-09-01 I, 5^-47-1 lOOtHSOO/442/Oy Str.lO -• bf OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 4.06.1996r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ6.061996r. **'kiedy7 Cena nełt01 ■ we Morek 0,96 4, a w środę 0,96 4 UWAGA: Cod4ennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?— SUPEREKSPRESY na wtorek 4.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 3 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! 1Aa^ Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Pm 5 słów za cenę 1 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 Jeśli szukasz pracy... IMowy kodeks pracy Redaguje Alicja Peplinska Od wczoraj (2 czerwca) obowiązuje nowy kodeks pracy. Jednak niektóre przepisy noweli wejdą w życie w późniejszym terminie; należy do nich m.in. wymóg posiadania regulaminu pracy przez małe firmy (zatrudniające najmniej pięciu pracowników). Najistotniejsze uregulowania nowego kodeksu pracy to: * Zniesienie dotychczasowych różnic w przepisach dotyczących uspołecznionych i nie uspołecznionych zakładów pracy. Zdefiniowano określenie „pracodawca". Jest nim „jednostka organizacyjna, choćby nie posiadała osobowości prawnej, a także osoba fizyczna, jeżeli zatrudnia pracowników". * Wydłużenie okresu próbnego dla wszystkich pracowników do trzech miesięcy. * Ustalenie, że zawarcie kolejnej umowy o pracę na czas określony jest równoznaczne w skutkach prawnych z zawarciem umowy o pracę na czas nieokreślony, o ile przerwa między zatrudnieniem nie przekroczyła miesiąca. * Utrzymanie obowiązku pracodawcy zawiadomienia organizacji związkowej o zamiarze wypowiedzenia stosunku pracy. * Prawo do pierwszego urlopu wypoczynkowego przysługuje już po przepracowaniu sześciu miesięcy. Jego wymiar to połowa urlopu przysługującego po przepracowaniu roku. Nie wlicza się do urlopu wolnych sobót (dodatkowych wolnych dni od pracy). * Ustalenie ścisłego rocznego limitu godzin nadliczbowych na 150 godzin w roku. * Wprowadzenie powszechnego prawa do odprawy rentowej lub emerytalnej (w wysokości miesięcznego wynagrodzenia) oraz odprawy pośmiertnej dla rodziny pracownika, której wysokość zależy od okresu zatrudnienia u danego pracodawcy. Może on uwolnić się od konieczności wypłacania tej odprawy, jeżeli ubezpieczył pracownika na życie. Ponadto uwolniono pracodawcę od obowiązku dbałości o potrzeby bytowe i kulturalne pracowników; ma tylko zaspokajać „w miarę posiadanych środków" ich potrzeby socjalne. Pracodawca będzie mógł potrącać alimenty z pensji pracowników, lecz nie jest to jego obowiązkiem. Do zmian rozszerzających uprawnienia pracowników należy przepis dotyczący wynagrodzenia za czas przestoju nie zawinionego przez pracownika - nie może być ono niższe od minimalnego wynagrodzenia w gospodarce. Zrównano uprawnienia pracownicze kobiet i mężczyzn opiekujących się małymi dziećmi, a także uprawnienia rodzin zastępczych i rodzin naturalnych. Obecnie rodzice mogą ustalić, które z nich poświęci się rodzinie. ABSOLWENTA liceum plastycznego do wyrobu artystycznych ram, Gdańsk- Oliwa, Grunwaldzka 513 MŁODĄ kobietę do pracy przy rożnie. Wiadomość: Rożno z kurczakami- Żwirki Wigury 4 koto Supersamu "Rema" MŁODE elokwentne osoby, również studiujące, w wydawnictwie reklamowym, telefon 43-16-06 MŁODZI- praca stała- umowa zlecenie, zarobki 900 zt. 50-30-44 UWAGA! Firma prowadzi nabór młodych osób do pracy na state i sezon. Zarobki 7-12 min. Różne stanowiska. Gdynia, j IMR BUOOWL tel.64-68-50 ................................................... CIEŚLI, stolarzy, 090-522-157 8tt PRACOWNIKA _'_ SEZONOWEGO DEKARZY, murarzy, 21-90-57 FOTOLABORANTA i fotografa DEKARZY, murarzy 248-679 PRACOWNIKÓW na stałe, sezonowo, 248-580 STUDENTKĘ ekonomii zatrudnię w księgowości na okres wakacji, 25-41-95,25-21-75 SZATNIARZA, /emeryta/, solidnego zatrudnię, 51-58-32 /15.00-18.00/ SZATNIARZA /emeryta wojskowego/, Club "Rudy Kot" 35-14-59 RENCISTA sprawnego-wtksztatcenie średnie techniczne- stacja tankowania gazu, Gdańsk, Siennicka 30/40 w godz. 9.00-13.00 przyjmę, tel. 41-25-90 lub (069) 316-208 SPRZĄTACZY plaży w Sopocie od 15.06.96, tel. 51-29-15_ HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejętnością spawania gazowego, 41-14-56 KAFELKARZA doświadczenie 48-75-78 PRACA w weekendy, 24-83-82 KAFELKARZY 37-03-22 KIEROWNIKA budowy, majstra budowy, cieśli, murarzy, kafel-karzy, dekarzy, praca stała w Trójmieście, tel. 32-06-07,35-55-07 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami oraz kosztorysanta robót elektrycznych zatrudnię na stałe, Gdynia, Morska 114-116 "HBT" przejście przez Tartark MALARZY, tapeciarzy, szpa-chlarzy, 22-29-83 MONTERA stolarki PCV przyjmę, 71-31-52 do 15.00 MURARZY, 29-36-37 wieczo-erm MURARZY, cieśli, malarzy, zatrudni przedsiębiorstwo budowlane, zapewniamy pracę na budowach w Niemczech, 41-32-16 w. 12 MURARZY, malarzy, hydraulika, ślusarza kowala, robotników budowlanych oraz panie do prac porządkowych po robotach remontowych. Mile widziane emerytki i rencistki. Zgłaszać się: Gdynia, Morska 114-116 "HBT" przejście przez Tartark MURARZY, pomocników budowlanych, tel. 71-24-75 MURARZY, solichych, na state, zatrudnię, Gdyna- Chwarzno, Równoległa 43 po 18.00 MURARZY, tynkarzy, pomocników, Reda, Jodłowa 21 MURARZY- budowa Suchy Dwór zatrudni Kombud, 290-789 MURARZY oraz pomocników zatrudni firma tel. 23-10-35 (9.00-14.00) OPERATORA koparki "Białoruś" 41-86-22 OPERATORA koparki "Ostrówek" i "Waryński" z praktyką zatrudnię, tel. 52-79-16 STOLARZA parkieciarza, 45-44-94 po 17.00 STOLARZY, Jelońska Huta 47, (koło Szemuda), inspektora BHP (na 1/2 etatu), księgowa, tel. 23-33-31 w godz. 14.00-18.00 STOLARZY samodzielnych z doświadczeniem, 43-13-61 STOLARZY z doświadczeniem, tel.43-10-48 STOLARZY znających się na konstrukcji schodów, mogą być emeryci, 47-79-04 (9.00-17.00) TYNKARZY- brygady, wysokie zarobki, tel. 24-31-00 wew. 48, 24-34-29 TYNKARZY- tynki gipsowe, mokre, 32-23-67 TYNKARZY po nienagannym przepracowaniu okresu próbnego, zatrudni na state "Artex", 24-12-92 EKIPĘ lub zakład murarski, zatrudnię tel. 28-52-00 w dzień, 23-32-75 wieczorem P.Z. "Intercorp", zatrudni na stałe murarzy- tynkarzy, pomocników, Wrzeszcz, Racławicka 17 ELEKROMONTERÓW linii napowietrznych 41-86-22 ELEKTRONIKÓW RTV, 41-83-87 ELEKTRYKÓW, energetyków /kompensacja mocy biernej, filtry harmonicznych lub ochronniki przeciwprzepię-ciowe/, poszukuje do współpracy Francuska Firma Energetyczna. Warszawa tel. 0-22 612-75-36,612-77-01 MECHANIKA do sprzętu RTV z praktyką zatrudnię, tel. 31-65- BLACHARZA samochodowego, profesjonalistę, zatrudnię, tel. 23-82-00 po 19-tej BLACHARZA samochodowego oraz uczni do lakierni, tel. 43-41-70 ELEKTRONIKA do serwisu sa-mochodowego sprzętu audio, 31-77-46 ELEKTRYKA samochodowego, 53-65-12 INŻYNIERA lub technika samochodowego- j. angielski, kompu- KIEROWCÓW z własnym samochodem ciężarowym (średnim) od zaraz, ul. Miałki Szlak 27, tel. 31-59-22 od 7.00 LAKIERNIKÓW zatrudnię, 78-32-38 MECHANIKA samochodowego-kierowcę, (znajomość samochodów niemieckich, dyspozycyjność) zatrudni Firma "Kodal". Tel. 22-00-20,22-28-89, Gdynia, Wileńska 89/91 MECHANIKA w Auto- Handlu. Przymorze, Dąbrowszczaków 13 MONTERA Auto- Gazu, 39-40- ELEKTRYKÓW, tel. 52-84-10 INSTALATORA elektryka i monterów systemów alarmowych zatrudni Spotka, tel. 20-53-63 INSTALATORÓW telewizji ka-blowej z samochodem, tel. 53-12-71 wew. 373 ści zamiennych. 51-03-99 do 16.00 KIEROWCĘ- mechanika, kat B, C, E zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 KIEROWCĘ- operatora dźwigu samochodowego z okolic Wejherowa zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40 KIEROWCÓW z samochodami ciężarowymi powyżej 2,5 tony zatrudni hurtownia spożywcza, tel.23-38-9923-03-17 Dzisiaj 203 ogłoszenia o pracy Szukasz pracy?! "Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce I Oferta ważna do 29.06.1996 r. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". zatrudni: Specjalistę d/s inwestycji budowlanych Wymagania: - wykształcenie wyższe budowlane lub architektoniczne, - doświadczenie związane z budownictwem mieszkaniowym. Oferty pisemne wraz z opisem praktyki zawodowej prosimy przesyłać pod adresem: INVEST KOMFORT sp. z o.o. 81-522 GDYNIA, ul. Orłowska 61/3 Czołowy polski producent mebli biurowych poszukuje do swego Salonu w Gdańsku osoby, która koordynować będzie pracę zespołu pod względem technicznym i logistycznym. Zmysł organizatorski, rzetelność i sumienność w wykonywaniu codziennych obowiązków są niezbędnymi cechami idealnego kandydata. Nie powinien on mieć trudności § w posługiwaniu się programami | w środowisku Windows. Oferujemy: samodzielne i odpowiedzialne stanowisko, wynagrodzenie wyższe od przeciętnego, prowizję zależną od rezultatu pracy zespołu. Zastanów się, zadzwoń i umów się na indywidualne spotkanie : 52 50 11 w. 275 TWOJA WŁASNA PRZYSZŁOŚĆ -TO, NA CO MASZ WPŁYW ! < O < cc KRAWCOWE, 56 42 96 KRAWCOWE, absolwentów zatrudnię, 090-50-51-40 KRAWCOWE, tel. 390-886 KRAWCOWE Bettina- Mo-den, Gdynia, Unruga 54 KRAWCOWE zatrudnię na Witominie, 285-645 do 16.00, 210-312 po południu KRAWCOWE z overlockiem, chałupnictwo, tel. 23-84-75 SZWACZKI wykwaliłikowane, kaletników, krojczych zatrudni firma "Maciej Batycki" Gdynia ul. Hutnicza 16 tel. 29-73-62 OSOBY do kroju i szycia. , Świadczymy usługi. Wiadomość: sklep "Ewa", Gdańsk, ul. Lewandowa2 W BIURZE I PRZY KfiMPUiPZE SEKRETARKĘ oraz pracownika do działu handlowego zatrudni firma. Kontakt tel. 23-23-71 w. 667,484 SEKRETARKĘ wykwalifikowaną ze znajomością języka angielskiego i obsługi komputera. Dyspozycyjność, 44-20-20,41-00-05 SPECJALISTĘ d/s marketingu zatrudnię Elbląg tel. 33-63-97 po 18.00 TECHNIKA informatyka z prawem jazdy, tel. 33-16-39; 33-16-42 FIRMA zatrudni asystentkę dyrektora, tel. 48-45- •BAFS BROKER & ALLFINAN2 S8MCI Ekonomistów do działu faktoringu zatrudni firma BAFS. Oferujemy branżowe wyszkolenie. Wymagany samochód. Pisemne zgłoszenia prosimy składać do dnia 14.06.96 pod adresem, Gdańsk, ul. Partyzantów 74. Autoryzowany dealer firmy NISSAN xatrsjdr$ii wysoko wykwalifikowanych blacharzy i mechaników samochodowych. Zapewniamy wysokie wynagrodzenie, bardzo dobre warunki socjalne oraz możliwość podnoszenia kwalifikacji. makro Makro Cash and Carry to międzynarodowy koncern, który w 16 krajach świata, w tym także i w Polsce prowadzi dystrybucję artykułów konsumpcyjnych. W Polsce dynamicznie rozwijamy się od 1992 roku. Uruchomiliśmy już sześć Hal Makro: dwie w Warszawie, po jednej w Sosnowcu, Łodzi, Wrocławiu, Krakowie i Poznaniu, w których zatrudniamy łącznie 4000 osób.W 1996 roku planujemy otwarcie kolejnych pięciu Hal Makro:w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy. W Centrach Handlu Makro Cash and Carry zaopatrywać się mogą: • sklepy detaliczne, • restauracje, hotele, bary, stołówki, • biura i urzędy. Zanim otworzymy nasze Hale w Gdańsku i Gdyni już w czerwcu b.r. rozpoczniemy AKCJĘ PROMOCYJNĄ pod nazwą: CANVASSING Jeśli chcesz pomóc nam w dotarciu do potencjalnych klientów, wyjaśnić im naszą koncepcję sprzedaży, zachęcić ich do zakupów i zarejestrować jako klientów Centrum Handlu Makro: ZGŁOŚ SIĘ DO NAS! Zatrudnimy 80-u przedstawicieli handlowych, którym zapewnimy: • tygodniowy cykl szkoleniowy sprawdzony w 16-tu krajach świata, • atrakcyjne wynagrodzenie, • możliwość poznania sprawnie działającej firmy, • dla najlepszych szansa stałego zatrudnienia w hali po zakończeniu akcji CANVASSINGU. Zgłoszenia osobiste w dniach: od 3 do 5.06 1996 roku w godz. g00-^00 w tymczasowym biurze Makro Cash and Carry Sp. z o.o., 81-368 Gdynia, ul. Pułaskiego 6. Prosimy o przyniesienie aktualnej fotografii, CV i listu motywacyjnego. Wszystkie osoby, które nie będą mogły przybyć na spotkanie prosimy o nadesłanie życiorysów na adres j.w.Nadesłanych dokumentów i fotografii nie zwracamy. Przedsiębiorstwo Budowlane,JPeBe" sp. z o.o. w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 148 zatrudni Głównego Księgowego Wymagane wykształcenie wyższe ekonomiczne mile widziane uprawnienia biegłego staż pracy co najmniej 5 lat na stanowisku kierowniczym umiejętność obsługi komputera Inż. budownictwa Wymagania: - zdolności organizacyjne - umiejętność obsługi komputera - mile widziana jest znajomość języka niemieckiego posiadanie uprawnień budowlanych oraz samochodu Technologa Konstrukcji Stalowej Wymagania: - wykształcenie wyższe techniczne - 3-letni staż lub średnie techniczne - 5-letni staż - znajomość technologii występujących przy produkcji konstrukcji stalowych - mile widziana jest znajomość języka niemieckiego i posiadanie uprawnień budowlanych Oferty pisemne lub osobiste przyjmuje Dział Kadr Pruszcz Gdański, ul. Przemysłowa 3. Tel. 823-487 m L t d ii Firma TRAS w dziale handlowym do obsługi klienta oraz pracowników przy produkcji okien z PCV. Kontakt osobisty w Gdańsku Kietpinku, ul. Szczęśliwa 22 lub tel. 31 -71-34 i 31 -81 -54. Firma Ground Zero - Sopot zatrudni na okres wakacji młodych kreatywnych w wieku 18-29 lat do obsługi klubu plażowego w Sopocie na stanowiska kelnerów, barmanów, pomocy. Spotkania: Łazienki Północne - Sopot, 8.06.96 (sobota), godz. 13.00-17.00, 10.06.96 (poniedz.), godz. 16.00-20.00.10004562y80/7 Firma handlowa - poszukuje lokalu do wynajęcia w centrum Gdyni o powierzchni 60-80 m kw. - zatrudni pracownika (znajomość obsługi komputera) Tel. 297-397 pon. czw. w aodz. 12-20 wt. śr. pt. w godz. 9-16 zatrudni: Drukarnia „Druk" s Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: 46-91-89 lub osobisty: Drukarnia „Druk", VuL Leszczyńskich 2, Gdańsk-Zaspa. makro-' Perfect DORADZTWO UBEZPIECZENIOWE Dynamicznie rozwijająca się agencja w dziedzinie ubezpieczeń na życie może dać Ci szansę stałej lub dodatkowej pracy Zapewniamy: • wysokie wynagrodzenie i stabilizację finansową w przyszłości • profesjonalny cykl szkoleń • niezależność samodzielnej działalności • możliwość szybkiego awansu • biuro do dyspozycji w centrum miasta Nasze oczekiwania wobec Ciebie: • wykształcenie minimum średnie • umiejętność nawiązywania kontaktów • silna motywacja do pracy PERFECT 80-850 Gdańsk ul. Rajska 2, tel./fax 31-96-41 Oddział: 82-200 MALBORK ul. Dworcowa 17, tel. (0-55) 36-01 w. 488 FIRMA HANDLOWA prowadząca duży salon sprzedaży zatrudni WYKWALIFIKOWANĄ KSIĘGOWĄ WYMAGANIA: - doświadczenie w księgowości w firmie handlowej - umiejętność dekretowania dokumentów - znajomość programu FK KONTAKT; w dniu 3 i 4.06.96 w godz. 10-16 ETC BIURO, Gdańsk, Rzeczypospolitej 33 tel. 46-77-87 w. 108 jiRBieituvM ijtcywfiu mim ammjcu Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. ŁAmStAMl WMMTWBIUH UftŁUiUN. ^6*1.7 Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00, Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, telJlax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.C0; 3 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 4.06.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 5.061i Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, 3 w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 4.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; "* (OT kiedy? _ za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym 5 słów za cenę 7 słowa* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 29.06.96 PRACOWNIKA w biurze tury- BLA AKWIZYTORA stycznym 0-69 31-54-01 I HANDLOWCA DLń KSIEGOWEGO AGENTÓW reklamowych. Wy-PBACOWN. FINANSÓW dawnictwo, 297-261 KSIĘGOWĄ doświadczoną ze znajomością komputera i spraw kadrowych poszukuje Centrum Handlowe ETC. Podanie wraz z C.V. prosimy sktadać: Biuro Ogłoszeń Targ Drzewny 3/7 do dnia 10.06.96, oferta R-2775 STACJA Paliw Shell w Wejherowie zatrudni kasjerki/ kasjerów, pracowników placowych, osobę do obsługi biura (komputer). Oferty wraz z C.V. i aktualnym zdjęciem: J. Kowalczyk 84-200 Wejherowo skr. poczt 48 AGENTÓW reklamy, atrakcyjna płaca. Wydawnictwo "Ren" 46-20-37 AKWIZYTORA w branży kosmetycznej, 53-11-27 wew. 39 AKWIZYTORA zatrudni firma handlowa, 52-49-13, 8.00-16.00 AKWIZYTORÓW, 56-11-27 w. 118 AKWIZYTORÓW doświadczonych, 56-11-27 w. 118 DYSTRYBUTORÓW do spreda-ży cegiełek- zatrudni Fundacja, Wysokie zarobki, 37-37-75 EKSPEDIENTKĘ, krawcową do szycia firan, przyjmę, Gdańsk-Chełm, 56-13-19 lub 32-78-00 EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, 46-46-27 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, kontakt osobisty, Gdańsk, ul. Kartuska 126 EKSPEDIENTKĘ do sklepu zielarskiego, Oliwa Pętla. ul. Grunwaldzka 513,52-38-60 EKSPEDIENTKĘ samodzielną do spożywczego, Orunia, ul. Głucha 21D EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym, 29-74-25 EKSPEDIENTKĘ z dobrą znajomością języka niemieckiego przyjmę, tel. 31-08-93 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do spożywczego przyjmę, Toruńska 23 EKSPEDIENTKI, sklep przemysłowy, 56-89-77, spożywczy, 56-39-07 EKSPEDIENTKI do nowo otwartego supersamu- codziennie 10.00- 12.00, Gdańsk- Su-chanino, ul. Otwarta 61 EKSPEDIENTKI do spożywczego, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKI do supersamu, 43-28-10 EKSPEDIENTKI w sklepie całodobowym zatrudnię, Gdynia- dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym w Gdyni i w Gdańsku tel.61-18-45 HANDLOWCA, młodego, operatywnego, mile wykształcenie wyższe, znajomość języka obcego zatrudni duża firma handlowa "Chemia" sp. zoo, Gdańsk, 45-47-43 HANDLOWCA, zatrudni hurtownia artykułów biurowych i papierniczych, 51-80-28 HANDLOWCA i magazyniera- Poważny europejski Wydawca, który przewiduje rozpoczęcie wydawania tygodnika ogłoszeń gratisowych w Trójmieście, poszukuje fachowców z branży prasowej, między innymi: MENEDŻERÓW PRACOWNIKOW DO BIURA OGŁOSZEŃ OPERATOROW KOMPUTEROWYCH ŁAMACZY - KOMPUTEROWCÓW Oferty prosimy składać w Biurze Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 oferta numer R-2729. Iowych mebli biurowych, zatrudnimy. Wymagania: wykształcenie średnie, wiek do 30 lat, niepalący. GOBI tel. 53-24-64 HANDLOWCA zatrudnimy od zaraz. Bardzo dobre warunki współpracy, 35-88-76 do 15.00 KIEROWCÓW dostawców z własnym samochodem osobowym zatrudnią Reustauracje Pizza Hut i KFC, zainteresowane osoby prosimy o kontakt: Zaspa, Jana Pawła I119; Morena, Marusarzówny 2 PRZEDSTAWICIELA handlowe-go zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: znajomość branży motoryzacyjnej (części), samodzielność i inicjatywa w rozwiązywaniu prpblemów, operatywność, dyspozycyjność,wiek do 35 lat, samochód, tel.46-13-12 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni Generalny Dystrybutor Browarów ' Łódzkich, ul. Miałki Szlak 27, 31-59-22 SPRZEDAWCĘ, sklep z tapeta-mi, wiek do 35 lat, 21-79-31 SPRZEDAWCĘ do saionulćo^ smetyków, 53-53-03 SPRZEDAWCĘ dó sklepu muzycznego, 32-68-49 . SPRZEDAWCĘ zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 35 lat, wykształcenie średnie, komunikatywność, dyspozycyjność, znajomość motoryzacji, uregulowany stosunek do służby wojskowej, tel.41-68-96 SPRZEDAWCÓW AGD i RTV zatrudni duża firma handlowa. Zgłoszenia w dniu 03.06.96 w godz. 16.00- 19.00, ETC, Biuro Gdańsk, Rzeczpospolitej 33 SPRZEDAWCY poszukuje butik "Madame- Monsieur", wymagane wykształcenie średnie i znajomość języka angielskiego lub niemieckiego, tel. 53-20-79 wew. 1286 godz. 10.00-15.00 BIURO handlu zagranicznego oferuje pracę, tel. 432-860 HURTOWNIA książek zatrudni pracowników, 43-77-02 HURTOWNIA Papiernicza zatrudni osobę po maturze. Przymorze, Szczecińska 36 PANI do pracy w księgarni językowej potrzebna od zaraz. Wiek do 33 lat, tel. 46-20-33, dzwonić po 16.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży chemicznej zatrudni firma, 1000 PLN + prowizja, tel.31-31-15 ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem W li)KEJ BRANŻY CIASTKARZA zatrudni Ciastkarnia "Karina" Wejherowo- Na-nice, ul. Kochanowskiego 11 a DORADCÓW Ubezpieczeniowych. Amplico Life (0-58)45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW Ubezpieczeniowych, szkolenie, Amplico Life (0-58)45-29-70 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, tel. 29-76-08 DORADCÓW wyszkoli- zatrudni - Agencja PZU-2ycie, 20-24-01 wew.10 FARMACEUTÓW, 211-124 FRYZJERKĘ damsko- męską, 20-58-89 FRYZJERKĘ męską, damsko-męską, 23-02-46 FRYZJERKĘ męską zatrudnię, Gdańsk, Czyżewskiego 14 FRYZJERKĘ na 1/2 etatu, 713-952 HYDRAULIKA- spawacza, 32-01-39 INŻYNIERA telekomunikacji z praktyką zawodową; asystentkę do działu marketingu; kierowcę- wskazana znajomość jęz. angielskiego lub niemieckiego. Zgłoszenia osobiste "Vector" Gdynia ul. Sędzickiego 13(14.00-17.00) JUBILERÓW do produkcji ze złota, masówki ze srebra, unikatów oraz wykonywania wzorów, tel.31-72-11 KELNERÓW zatrudni restauracja "Trakia", tel. 561-571 KIEROWNIKA działu importu urządzeń elektronicznych; handlowców w branży elektroniki zawodowej (wykształcenie wyższe); informatyka konserwatora systemów informatycznych do pracy z technikami multimediów. Zgłoszenia osobiste "Vec-tor" Gdynia ul. Sędzickiego 13 (14.00-17.00) ZNACZĄCA NA RYNKU FIRMA UBEZPIECZENIOWA POSZUKUJE KANDYDATÓW IUA DYREKTORA ODDZIAŁU w Gdańsku OFERUJEMY CIEKAWĄ PRACĘ I ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE wymagania stawiane kandydatom: - wyższe wykształcenie - znajomość języka angielskiego lub niemieckiego - kilkuletnia praktyka na stanowiskach kierowniczych - umiejętność łatwego nawiązywania kontaktów z ludźmi - zdolności organizacyjne - znajomość problematyki ubezpieczeniowej, rynku akwizycji i likwidacji szkód Oferty Nr 2806 pisemne z dokładnym życiorysem zawodowym i aktualną fotografią prosimy kierować pod adresem BIURA OGŁOSZEŃ - 80-886 GDAŃSK, ul. Targ Drzewny 3/7 w terminie 15 DNI od ukazania się ogłoszenia. przedstawiciel francuskiej firmy DE RUYMBEKE ZATRUDNI STUDENTÓW Możliwość wysokich zarobków Spotkanie organizacyjne HOTEL GDYNIA sala JANTARÓW A dn. 11.06.96 r. godz. 10.00 Firma Leasingowa poszukuje dynamicznych handlowców. Zgłoszenia telefoniczne 41-93-67 POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje EST SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38/5 iooooo654/8o/o7 TEL. 20-99-00, 21-99-45 KIEROWNIKA i magazynierów Hurtowni narzędzi, tel. 53-21-31 po 16.00 KONSERWATORÓW, operato-rów, żurawi, suwnic- uprawnienia UDT-zatrudnimy 37-21-52 KONTROLERÓW- mężczyzn, wiek do 35 lat, wykształcenie średnie, zatrudnią Zakłady Wielobranżowe, "Renoma" Sopot, Al. Niepodległości 781. Zainteresowani zgłoszą się w dniu 3. KUCHARZA, kelnerki, Sopot, Monte Casino 16 KUCHARZA,pomoce, robotników i konserwatora, 82-83-81 KUCHARZA, tel. (05547) 60-94 KUCHARZY, szefa kuchni, 70 km od Gdańska. Możliwość zakwaterowania, 31-22-36 KWIACIARKĘ- upinanie kwiatów, wieńce, 31-82-10 wew. 12 LAKIERNIKÓW meblowych, stolarzy (przyuczamy), Gdynia-Wiczlino, Wiczlińska 95 (przystanek końcowy 172) MAGAZYNIERA- sprzedawcę (prawo jazdy kat. B), 53-53-03 MAGAZYNIERA do sklepu, 567- MAGAZYNIERA zatrudni hurtownia motoryzacyjna. Wymagania: wiek do 40 lat, wykształcenie średnie, dyspozycyjność, uregulowany stosunek do służby wojskowej, tel. 46-13-12 MONTERÓW, spawaczy, operatora żurawia samochodowego 6,3T, zatrudnię, od 13.00 do 15.00 tel. 47-47-56, od 18.00 do 20.0046-82-53 MONTERÓW kadtuba.Tpawa-czy elektrycznych uprawnionych, szlifierzy "Prodmorex" tel. 27-79-49 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatrudnię, tel. 43-10-79 MONTERÓW serwisowych maszyn do przetwórstwa mięsnego zatrudni spółka z kapitałem zagranicznym- wymagane: prawo jazdy, dyspozycyjność, znajomość maszyn spożywczych i język niemiecki mile widziany, tel. 564-329,564-968 ODLEWNIKA metali szlachet-nych, oraz wykonastwo form gumowych- tel. 46-11-36 w godz. 9.00-12.00 OPERATORA żurawia, zatrudni Baza Szemud tel. 47-47-56 od 7.00 do 15.00, 46-82-53 od 18.00 do 20.00 OPIEKUNKĘ do 4- miesięczne-go dziecka, Gdańsk, Strzelecka 9/10 OPIEKUNKI dziecięce, 41-20-10 PIEKARZA- piecowe- go, B ....... 112, tel. 83-89-18 PIEKARZY- zatrudnię od zaraz. Dobre warunki pracy. Piekarnia "Cymes" Pruszcz-Gdański ul. Dąbrowskiego 50 POMOCNIKA magazyniera, 390-527,390-351" 8 wew. 319 PORTIERA na parking we Wrzeszczu, tel. 21-62-09 wie- PROJEKTANTA, sprzedawcę mebli kuchennych, 41-18-60, 090-50-19-01 SPAWACZY "PRS", monterów kadłuba, praca na terenie Gdyni, 20-41-72 SPAWACZY, monterów kadlu-bów i pomocników monterów do robót stoczniowych zatrudnimy-Gwarant tel. 41-23-52, Wrzeszcz, Leczkowa 27 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 SREBRNIKÓW- chałupników, 61-40-21 ŚLUSARZA i frezera do narzę-dziowni, tel. 31-72-11 ŚLUSARZY, monterów, 51-46-59,51-04-44 ŚLUSARZY z umiejętnością spawania elektrycznego i gazowego, pracowników fizycznych, tel.82-89-61 DO prąc pomocniczych przy produkcji biżuterii 43-41-71 FIRMA pilnie zatrudni hostessy, 27-23-93 HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni, 206-341 POMOC kuchni zatrudni Restauracja "Polonia", Gdynia ul. Świętojańska 92/94 PRACOWNIKA do biżuterii srebrnej z praktyką, 370-903 PRACOWNIKA do pomocni-czych prac plastycznych pilnie zatrudnię, tel. 51-43-22 PRACOWNIKA do pracy przy sitodruku pilnie zatrudnię, tel. 51-43-22 PRACOWNIKA samodzielnego do sitodruku zatrudnię Gdańsk-Zaspa ul. Burzyńskiego 9 PRACOWNIKÓW /do/ sadzenia kapusty codziennie, 7.00 Ogar-na 1 PRACOWNIKÓW niewykwalifi-kowanych (mężczyzn i kobiety) do produkcji pamiątkarskiej zatrudnię. Oferty nr 10015355, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych z możliwością przyuczenia do zawodu, od zaraz zatrudni firma, tel. 23-36-13, Gdynia, ul. Hutnicza 12 PRACOWNIKÓW obsługi klien-ta oraz kuchni, w młodym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią Restauracje Pizza Hut, KFC. Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Monte Cassino 39; Zaspa, Jana Pawła II/19; Gdynia, Świętojańska 36 PRACOWNIKÓW po wojsku ze stażem do obróbki bursztynu, montażu biżuterii unikatowej i wielkoseryjnej oraz do wykończeniowych prac przy biżuterii i odlewach, możliwość wysokich zarobków- stała praca, tel. 41- PRZEDSĘBIORSTWO eksportowe zatrudnili! tel. 43-28-60 ŚWIADKÓW Jehowy- sklepy, 57-48-31 /wieczorem/ TELEMARKETING- średnie wykształcenie, miły głos, 46-21-43 ZATRUDNIĘ w ogrodnictwie: mężczyzn i kobiety. Orunia, Żuławska 74 NIE SKLASYFIKOWANE 3,5 min- tygodniowo, od zaraz, 20-63-41 BEZPŁATNE przeszkolenie, praca stała, sezonowa, 31-68-18 PRACA od zaraz, 43-72-52 PRACA w kraju i za granicą czeka- poradnik Posada- pytaj w kioskach. EKONOMISTA poprowadzi firmę, będzie doradcą, asystentem. Od właścicieli spółek, firm, bussinesów rodzinnych przyjmie zlecenia załatwiania spraw w urzędach, instytucjach. Posiadam wyższe wykształcenie, doświadczenie. Zapewniam profesjonalizm, dyspozycyjniość, uczciwość, lojalność, tel. 47-93-93 popołudniem INŻYNIER elektronik, specjal-ność radiokomunikacja, 71-29-53 INŻYNIER elektryk, angielski, komputer (CAD). Oferty 10014887 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KADROWA- płace, ZUS, poda-tek dochodowy. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KIEROWCA ze starem 200 wywrotką, oplandekowaną, tel. 53-38-12 KIEROWNIK magazynu, hurtowni, sklepu, prawo jazdy kat. B,C,E, 46-48-45 MGR inż. mechanik- doświadczenie kierowaniem firm, 53-16-63 RENCISTA poprowadzi książkę przychodów- rozchodów, kadry, inne, tel. 32-50-32 RENCISTA prawnik, podejmie współpracę, 24-21-60 W księgowości- wyższe, kwalifikacje księgowego bilansisty, komputer, bez praktyki w zawodzie, tel. 563-216 WYKONAM stan surowył wież-by, 45-26-41 po 17.00 Firma Handlowa zatrudni na atrakcyjnych warunkach osobę do samodzielnego kierowania oddziałem branży opakowań na terenie Trójmiasta. Oferty z przebiegiem procy zawodowej proszę kierować do Centralnego Biura Ogłoszeń Gdańsk, Torg Drzewny 3/7 nr oferty 1284/11/ Z/4KMD PRODUKCJI ŚRUB 80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 zatrudni: - elektromechanika. Wymagania: - wykształcenie średnie techniczne; - uprawnienie SEP do 1 kV oraz - specjalistę ds. BiHP Kontakt osobisty po godz. 16.00. łgkMmM "WICONA" Sp. z o.o. ul. Matowiejska 1 04-962 Warszawa Dystrybutor aluminiowych systemów architektonicznych w związku z dynamicznym rozwojem firmy Zatrudni Przedstawicieli Handlowych na terenie GDAŃSKA Wymagania • minimum dobra znajomość języków angielskiego lub niemieckiego • preferowana znajomość branży budowlanej • znajomość podstaw oprogramowania biurowego • prawo jazdy Podania wraz z życiorysem prosimy nadsyłać pod adresem firmy. R277 Szkoła Językowa zatrudni ASYSTENTA/KĘ DYREKTORA ds. NAUCZANIA Wymagania: - wykształcenie wyższe (lub niepełne wyższe) - biegła znajomość języka angielskiego - łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi - dobra znajomość obsługi komputera Zgłoszenia: tel. 31-33-73,31-79-33 10004299/12/23 Firma niemiecka w Polsce, działająca sanitarnej przedstawiciela handlowego. Oferty pisemne - Biuro Promocji: Ekolam, 75-604 Koszalin, ul. Zwycięstwa 137-139. Przedsiębiorstwo Transportowe zatrudni: 7. Kierowców-mechaników kat C, E z aktualnymi uprawnieniami do przewozu ładunków niebezpiecznych. 2. Pracownika umysłowego do prowadzenia spraw biurowych. 3. Blacharza-lakiernika na umowę-zlecenie. Tel. 32-68-09, godz. 10.00 * 13.00 )OOQ4326C3 ■ ® lPB Poszukujemy PRZEDSTAWICIELA HANDU D/S OBSŁUGI SUPERMARKETÓW Wymagania: • doświadczenie i praktyka handlowa? - samodzielność i operatywność •wykształcenie wyższe umiejętność obsługi komputera własny samochód na stanowiska IDSTAWICIELA HANDLOWEGO KSPORTU Wymgania: ość j. rosyjskiego i angielskiego czenie w handlu zagranicznym -samodzielność i operatywność -wykształcenie wyższe - umiejętność obsługi komputera Oferujemy pracę w stabilnej I szybko rozwijającej się firmie odzieżowej z możliwością awansu dla ludzi ambitnych. Oferty zawierające życiorys zawodowy wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres: LPP S.A. 80-769 GDAŃSK, ul.Łąkowa 39/44 z dopiskiem: "HD-Praca". Kandydaci zostaną powiadomieni o terminie rozmów kwalifikacyjnych. "ORBIS" S.A. Oddział Hotel "POSEJDON" w Gdańsku-Jelitkowie ZATRUDNI w okresie sezonu letniego następujących pracowników: pokojowe wymagane kwalifikacje: 1) wykształcenie zasadnicze lub podstawowe 2) staż pracy co najmniej l rok pracy w zawodzie 3) wiek od 35 do 45 lat kelnerów wymagane kwalifikacje 1) wykształcenie średnie lub zasadnicze gastronomiczne, praktyczna znajomość obsługi konsumentów, znajomość języka niemieckiego i angielskiego 2) staż pracy l rok w zawodzie 3) wiek do 35 lat Kandydaci proszeni są o zgłaszanie się w Dziale Organizacyjno-Prawnym (kadry) w Hotelu "POSEJDON'" w Gdańsku-Jelitkowie. ul. Kapliczna 30. 10004376/1& DUŃSKI ARMATOR poszukuje starszych oficerów oraz elektryków na statki Ro-Ro. Wymagania: - doświadczenie na w/w typie statku - znajomość języka angielskiego 10003877/529/23 - wiek 25-45 lat Tel.: 31-86-81 wew. 42,43 c " k & prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" zatrudni sprzedawców specjalistów lis. reklamy do pracy w biurze ogłoszeń. Wymagania stawiane kandydatom: - wiek 20-35 lat, - wykształcenie minimum średnie, - znajomość podstaw obsługi komputera, . - optymizm życiowy, | - mile widziana znajomość jęz. obcego i podstaw finansowo -księgowych. Oferujemy: - interesującą pracę w rozwijającej się firmie, - dobre wynagrodzenie, - możliwość podnoszenia kwalifikacji. Pisemne oferty c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 14 czerwca br. pod adresem: "Prasa Bałtycka", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Kadr i Administracji, tel. 31-39-23. mmiroo mm biur ouosień: ^x., Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogardu i .-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; i, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 4.06.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ5.061996 r. Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogtoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 4.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? - p£>*aile?- Str. 12 Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB 3 czerwca 1996 1 słowo =20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób prywatnych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np. w środy ** Oferta ważna do 15.06.96 UTHOTO Auto-Notki z czerwoną żarówką Redaguje Krzysztof Lipski Po mieście poruszają się setki samochodów dostawczych i ciężarowych różnych marek i ładowności. Począwszy od liazów a skończywszy na „dostawczych maluchach" - citroenach, polonezach, fiatach. Większość firm produkujących auta osobowe wypuszcza również na rynek pojazdy dostawcze. Pamiętać należy, że poruszając się nimi obowiązują nas odrębne przepisy i inne zasady dotyczące samego prowadzenia samochodu. Przede wszystkim należy mieć na uwadze to, że auto jest zwykle dłuższe niż osobowe i podczas przejeżdżania zakrętów tylne koła mogą niespodziewanie znaleźć się na chodniku. Jeśli pieszy znajdzie się na „torze ruchu" tylnego koła, wówczas kierowca zostanie obwiniony o spowodowanie wypadku. Obciążenie pojazdu. Ładunek powinien być przesunięty jak najbliżej przedniej osi. Warto się trochę natrudzić, szczególnie w przypadku aut, które mają otwieraną jedynie tylną ścianę ładunkową. Takie właśnie rozłożenie bagażu pozwala na zachowanie zbliżonej do Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". prawidłowej sterowalności wozu. Jeśli bagaż jest przesunięty za bardzo do tyłu, przód staje się za bardzo odciążony i staje się niestabilny. Ładunek, który wystaje poza obrys nadwozia trzeba oznakować, np. czerwoną szmatą, lub jeszcze lepiej oświetlić żarówką w takim właśnie kolorze. Prędkość też należy odpowiednio ograniczyć. W tej mierze nie obowiązują nas bowiem przepisy takie jak kierowców samochodów osobowych. Zdarza się o tym zapominać głównie kierowcom mniejszych wozów dostawczych, choć podobne grzechy popełniają również szoferzy „kolosów drogowych". SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,94, A6 96, Mercedes E280 93, 260E 90, 250D 88, BMW3, TDS 95,0-55 33-75-63 AUD1100 2,3E 1989, bogate wyposażenie, 24-35-10 pon.-piątek 17.00-19.00 AUDI 80,1990 r, I właściciel, stan bardzo dobry, cena 26.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00-18.00 AUDI A6,80 B4, Mercedes C 220, Honda Civic, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00 BMW 316i, 1989, pilnie, 52-01-54 BMW 524 TD - 1985, automat, tel.56-29-74 DAIHATSU Charade 1991,29-41-18 FIAT 125 Combi na chodzie, cena 1800 /zamienię na malucha/, Gdynia- Redlowo, aleja Zwycięstwa 138/75 /ogródki/ FIAT 125p, przebieg 96.000 km, rok produkcji 1976, pierwszy właściciel, cena 2.500,- tel. 41-56-17 FIAT 126p, 1984,575-574 FIAT 126p, 1993,30 tys km, 8.000 zt, tel. 22-38-67 FIAT 126p, 24-86-57 FIAT 126p, FL, 1988, 0-90523418 FIAT 126p, nowy, 35-39-92 FIAT Cinquecento 700,1992, stan idealny, tel. 25-34-71 FIAT Cinquecento 700,1994, dodatkowe wyposażenie, kpi. nowych opon zimowych, tel. 38-71-43 do 15.00 FIAT Cinquecento 700,1995 rok, 35-51-39 po 16.00 FIAT Cinquecento 704- na gwarancji, 16,3 tys. zł, tel. 8.00-15.00 56-74-95,17.0(1- 22.00 32-84-13 FIAT Ducato, 1993, turbo diesel, maxi, 37.000,- Mercedes 210, diesel, przedłużony., 1993,46.900 netto. Gdynia 23-42-46,29-73-58 FIAT Ducato, Maxi, 1993, turbo diesel, Mercedes 210, 1993, diesel, przedłużony, Gdynia, 23-42-46 FORD Escort, rok 1992,1,8 diesel, tel. 25-46-90 FORD Fiesta 1,0,1987,51-73-75,51-52-86 FORD Fiesta 1,80,1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,-Mercedes 1978, 300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986,3.300,- Polonez Caro, 1992,12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00- FORD Mondeo, Sedan, 1994, zadbany, Ford Transit Diesel, 1994, przedłużony, Mikrobus, Gdynia, 23-42-46 FORD Sierra, 1984, benzyna-gaz, niedrogo, Gdańsk, Gen. De Guallea 9, Magiel 10.00-18.00,57-15-86 po 18.00 Ford Escort ze specjalnym pakietem ubezpieczenia AC,OC,NW. Odbiór natychmiastowy! iiość ograniczona! Superatrakcyjna sprzedaż na raty - przyjmujemy samochody w rozliczeniu.....— .....*■■■' EsCOtt jliŻ OCf 28692.-* zł BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 53 05 21 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 5016 10 *1 DM=1.75 PLN Cena nie obejmuje VAT - ulga dla posiadaczy przedpłat FORD Taurus, 1991 r, kombi, cena 19.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00-18.00 HONDA Civic 1,416V, Salon, czerwona, 45-54-45 do 16.00, 090509191 POLONEZ '93, 390-527, 390-351" 8 wew. 342 POLONEZ, 1981, 35-78-86, od 17.00 POLONEZ, 1990, wyprodukowany w Niemczech, 37-47-45, HYUNDAI Pony, 1991,41-75- 53-38-79 FORD Sierra, 1988 r, diesel, Ford Escort, 1991 r, 3DR, Renault 19, 1989 r, Daihatsu Charade, 1991 r, VW Passat, 1989 r, I właściciele, tel. 23-68-08,29-73-65, od 9.00- FORD Sierra, 2.0i, DOHC, 1990,22-39-47 FORD Sierra 1,6,1984, niebieski metalic, 10.000,- Nissan Stanza 1,8,1983 niebieski metalic, 7.500,- raty zamiana, 32-09-099.00- 19.00 FORD Sierra 1,8 TD, kombi, 26-62-25 FORD Sierra 1993, cena 25.500, biały doskonały stan, tel.52-77-25 FORD Sierra 89, Sedan- stan idealny, 53-90-97 JELCZ 325 P-chłodnia, 1984 rok, ład. 8 ton i przyczepę Auto-san MS14A- chłodnia, 1984 rok, ład. 8 ton, tel. 46-01-60 KAMAZ, rok prod. 1986, do obejrzenia w Wejherowie. Tel. 72-13-21 wew. 5,22-09-40 KAMAZ wywrotka, 1980-rok. prod., cena 13.000, tel. /0-55/ 33-51-63 lub 090-520-598 ŁADA 2107/89, tel. 41-07-28 LADA Samara, 1991,61-17-48 MAZDA 232, '90,1,7D, tel. 46-09-39,56-33-86 MAZDA 323,1991, 55.000 km, 52-36-05 MAZDA 626,1991, klimatyzacja, VW Golf, 1993, turbo diesel, Gdynia, 29-73-58 MAZDA 626,1991, klimatyzacja; Renault 21,1986, zadbane, 23-42-46,29-73-58 MERCEDES 124, 200E, 1989, 33.000,-32-53-09 MERCEDES 124, 200E, 1991, czarny metalik, 43000 zł, 39-05-21 w. 22,090-521-155 MERCEDES 124 200 D, 1987, śliwka, perta, 711-284 MERCEDES 207 D, 1986, pod-wyższany, długi, 72-37-78 MERCEDES bus 207 D, podwyższony, przedłużony, 83 rok, 32-62-51 wew. 205 NISSAN 200 sx turbo, 1991, 28.500,41-90-31 NISSAN Sunny 1,5,1984,31-56-51 wew. 407 (9.00- 16.00) NYSY do remontu, + części, (1.500 zł), tel. 76-01-09 OPEL Omega, 21, kombi, 1990, benzyna, tel. 31-31-73 8.00-16.00 PEUGEOT 205,1988,56-06-17 PEUGEOT 405, Mi16,1988 r, 18.900,-24-23-46 PEUGEOT 405, T D, 1993, stan b. dobry, 53-09-95 po 16.00 PEUGEOT 405 GR, 1988, bordowy, tel. 25-19-84 PEUGEOT J5,1992 rok, do-stawczy, ładowność 880 kg, 25.000 PLN, tel. 82-22-77 9.00- PEUGEOT J5 D, blaszak, '88, 15.000,24-80-47 PEUGOT 205- 1.8D-11 tys., serwisowany, technicznie bdb, rachunki, metalik, 1986 rok. tel. 53-08-99 POLONEZ 1,6 GLE, 1995, 23-74-30 (godziny pracy) POLONEZ 1980, tel. 24-23-09 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, 1993, tel. 24-00-54 POLONEZ Caro, 1993, 57-83-08,44000 km POLONEZ Caro 1,6 GLI, 1994, gaz, pełna dokumentacja, 17.900,-53-25-26 RENAULT 21,1987,1,7 benzy-na, złoty metalic, radio, alarm, stan bardzo dobry, 32-72-46 po 17.00 RENAULT 9, GTD, 84 r, sprzedam, tel. 51-80-58 po 18.00 RENAULT Clio, 1992,1.2, 22-24-13 prosić Jacka RENAULT Clio, 1992, tel. 23-87-81 SKODA 105, 43-21-38, 31-04-47 po 15.00 VW Garbus, 1967,45-56-41 VW Garbus, 1974, tel. 27-06-16 VW Goił '94, 1,8 CL, dwu-drzwiowy, 18.000 km, 33.500 zt, 47-92-11 VW Golf, 1979, 5.200,- Ford Orion, 1,6D, 1985,11.200,- Fiat 126,1990,5.600,- Toyota Cari-na, 2.0 D, 1985,11.800,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00- 18.00, 090-52-34-47 VW Golf, 1979,53-00-61 VW Golf 1,6 TD, 1992, 70 tys, czarny metalik pięcio drzwiowy, szyberdach, interkuler, central, alarm, pilot clony cały, alufelgi, 10- 19 206-206, kom 090-50-17-21 VW Golf 1,9 TDI Variant 1994, tel.82-37-13 VW Golf III,6 TD, 1992, 70 tys, 5-drzwiowy, 10- 19 206-206, kom 090-50-17-21 VW Golf III, 1992,57-21-59 VW Passat, 1,8GT, czarny metalik, 1989/ 90, bezwypadkowy, dodatki, 714-867 VW Passat, Kombi, 1987, klima + dodatki, 22-39-47 VW Polo, 1992, tel. 57-31-57 po 16.00 VW Transporter 1,6D; 1987 rok, 52-26-33 VW Transporter 8716. diesel, 5 biegów, Hyunday H-100 2,5 diesel, 1994,22-06-27 Dostawczy VW Venta, 1994, Malbork, 72- PRZYCZEPA campingowa, sprzedam, tel. 248-307 PRZYCZEPA campingowa handlowo- gastronomiczna i lada chłodnicza, 82-83-81 PRZYCZEPA campingowa Niewiadów Lux, 41-24-30 PROFESJONALNA przyczepa gastronomiczna, niemiecka z rożnem na 90 kurczaków plus pełne wyposażenie (055) 33-93-80 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35 NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 SAMOCHODY spro wadzam, dostawcze rów nież 248-695 SAMOCHODY używane- skup sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11 81 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 FIAT 125p, 126p, Lada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez mogą być do remontu, 32-88-73 MERCEDES 124D, 1989/1990, 32-72-63 MERCEDES 79- 80 rok, Fiat 126p do remontu blacharki, 32- POLONEZ Caro, 090-52-34-47 POLONEZ Caro 0-90-50-26-56 SKODA Felicja, 41-29-30 po 16.00,47-27-79 do 16.00 TOYOTA lub inny japoński, 254-13 DOSTAWCZY 1^2 l 1990/1992, 39-13-52, 9.00-17.00 POWYPADKOWE- Fa- vorit, 81-73-70 POWYPADKOWY każdy, 71- PRZYCIEMNIANIE, 53 07-99,56-51-71 USZKODZONY, 52 81,090522196 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji * w rubryce ęijSIkOrO-fl1]!'} ISupenrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT- * oferta ważna do 15.06.96 ** np. w środy AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 DOSTAWCZE, 51-76-16, 56- AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie 52-16-53 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13-59 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon- piątek 9.00- 18.00, sob 9.00- 14.00, 20-18-52, 0- DOSTAWCZY 1,5t, 39-90-52 DOSTAWCZY plus przyczepa, IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłowska 14a, 22-18-42 KATALIZATOR produkcji USA, uniwersalny sprzedam 250 zł, 52-76-07 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 PÓŁOSIE regenerowane, 21-86-79 TŁUMIKI Bosal- montaż gratis do 10 czerwca, 46-47-88,43-10-58 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multitrend" filia Gdynia, Podolska/Ruch/21-74-26 (8.30-17.30) ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 wew. 320 ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, ra- AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomon-taż, znakowanie, 20-95-01 DOSTAWCZY plus przyczepa, DUCATO, 57-40-60 IZOTERMA 4 tony, 090-50-63- JELCZ Zurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 KRAJ-Europa 090-50-27-80 MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES-090/522-178 MERCEDES dostawczy, 32-66- MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 24-41-04 SIGNUS autoalarmy ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy, naczepę- kupię. Warszawa- 46-19-85 BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-14-43 MIKROBUSY, 41-24-30 ŻWIR, piasek, 47-61-15 ŻWIR 56-00-34 1,5;51-01-49 1.5 TONY, 53-41-98 57-12-68,090-52-31-03 10 TON-kryte 26-43-74 57-57-52 AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E ART Meblowóz, pi wadzki, 51-53-54,090/522-178 r - 1 0~ — 1 <0- TO NńP£WNO ZOUDNy Z/h KRAJ, zagranica, przeprowadzki 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21;090290204 57-12-68,090-52-31-03 A&A, 25-23-90 A&A Mag-Mar, 25-30-84 AAB-MIREX, osobowe, 25-14- ABC- osobowe, 56-38-82 ABENRICO, 35-89-42 [ATRAKCYJNIE, 21-63-93 | AUTA dostawcze, 41- AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, Polonezy Trucki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe CARO- gaz, benzyna, 20-52-89,090-52-44-37 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol KAREX- osobowe, zachodnie, 41-33-45,090-50-17-16 LIMUZYNA, 23-40 21 LIMUZYNA, 71-16-80 NACZEPA- plandeka, oddam w dzierżawę, tel. 24-87-04 | OSOBOWE, 090-50-18-47 | OSOBOWE, 090522246, 23-12-65 OSOBOWE, 39-31-87 POLMOBIL, 21-98-25 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 ATESTOWANE haki holownicze, sprzedaż, montaż "Auto-myjnia Elf Karwiny, tel. 090-52-21-61 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 NAJWIĘKSZY SALON w TRÓJMIEŚCIE zaprasza POL-MOZB V7~ GDAŃSK Pełne ubezpieczenie OC-gratis AC/NW-ceny preferencyjne Assistance-gratis Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny EUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY ta początkowa od 10% wartości klientów Nasz© przedstawicielstwa: :3ańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1 tel 462-462, 314-247, fax 31' j KAROS 090 505-976 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowoy^iKo^ -—" ratalny na zakup aut nowych > sj i użwanych. V»iWiribjj Przyjdi lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, telVfax 34 14 68 | WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 | KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel./fax: 191 17 30 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, Europoa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerki samo-chodwej, 56-00-34 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Auto-myjnia Orunia, 39-40-28 LEASING AGENT BEL LEASING SAMOCHODY ■ KORZYSTNE WARUNKI MASZYNY I URZĄDZENIA W NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI s INNE ŚRODKI TRWAŁE ■ SZYBKA REALIZACJA UMÓW 3 UWAGA NOWOŚĆ! NA SAMOCHODY CIĘŻAROWE OFERTA DEWIZOWA T.I A.R.T. 80-433 Gdańsk-Wrzeszcz, ul, Zawiszy Czarnego 18, tel7fax 41-14-52, tel. 41-40-55 do 59 w. 205,206,41-75-82 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & fin*"*7 Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ------------tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 PM 3 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 4.06.1996 r„ PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 5.061996 r. Cena netto 1 słowa - m wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zf UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? _ za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? Z£A//£ w.;pz/£/V(V/KV"zc/ż $/ę c/A^zzhto GDAŃSK- Wrzeszcz, 47-92-21 GDYNIA, 54 m kw, tel. 248-775 GDAŃSK, sklep, tel. 47-96-69 GDAŃSK- Chełm, pawilon han-, dlowy, 37 m kw, tel. 56-15-75 GDAŃSK- Przymorze, pawilon handlowy na targowisku, 52-23-45 GDAŃSK- Starówka, parter 23 mkw, z wejściem z ulicy, po remoncie, tel. 090-503-695 GDYNIA, Morska, salon handlowy, 500 m,211-501 GDYNIA, Plac Kaszubski, box osiemnastometrowy, odnajmę, sprzedam, 21-79-71 GDYNIA- centrum handlowe-sprzedam, pawilon handlowy 34 m 2, Hala Targowa, pawilon 303 GDYNIA- Maksymiliana, pawilony handlowe, murowane, tączna powierzchnia 200 m, 4 samodzielne, działka 980 m, ogrodzona, ciąg handlowy, tel. 20-12-93 RUMIA, lokal handlowy, 15 mkw, tel. 710-273 po 20.00 INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam BANINO, Kurnik! Gdynia-Ogrodnictwo! 23-73-18 "Wikto- BRZEŚĆ, Białoruś, siedem kio-sków dochodowych, 20-77-14 GDAŃSK, Bazę Transportową!! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Hutnicza- Hurtownia + Biuro 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Masarnię! Stolarnię! Halę Produkcyjną! Biura! 23-73-18 "Wiktoria" DOM kapią ELBLĄG, 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK, Gdynia, okolice! W rozliczeniu komfortowe mieszkanie, Wrzeszcz! 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK, okolice, 35-87-66 SOPOT, ładny ogród, pilnie, 51-47-12 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 MIESZKANIE kupią ELBLĄG, dwu lub jedno pokojowe na parterze, nowe budownictwo, tel. (0-55) 34-98-62 GDAŃSK!!! 1-.1-.1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 Fie- GDAŃSK!!! 1-pokojowe- Większe!!! 53-07-61, 53-38-93. 56-41-40 -Superpilnie!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61- Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3- pokojowe, 35-87-67 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, kancelaria, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 dwupokojowe, większe GDAŃSK, parter w ciągu handlowym, tel. 32-30-41 wew. 252 GDAŃSK, Sopot, 41-95-31 GDAŃSK, Sopot- kawalerkę, dwupokojowe, pilnie, 41-90-31 GDAŃSK- Oliwa, Sopot, trzypokojowe, 52-42 34 pil- GDAŃSK-Starówka, 35-87-67 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 1-2-pokojowe, 29-43-26 (wieczorem) GDYNIA, 2-pokojowe, 20-83-01 Domena GDYNIA, 3- 4-pokojowe, 29-14-95 GDYNIA, kawalerka- Pilnie! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA. Sopot, 1-pokojo-we, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 40 m kw, I, II piętro- kupię, tel.24-23-71 SOPOT, duże, Karwiny, 51-47-12 SOPOT, dwupokojowe, 53-00-85 SOPOT, mieszkanie 2-pokojowe, 50-31-63 po 16.00 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 10KAIBSUB.-USUJG. kupią SKLEP, dobry punkt, 46-65-25, 24-85-38 GDYNIA- Cisowa, piętro (komfortowe), 23-73-18 "Wiktoria" MIESZKANIE odnajmę GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe- Większe!!! 53 38-93, 53-09-28 -Natych-miast!!!- Hanna!!! GDAŃSK!!! 37-43-56 GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 53-06-03 GDAŃSK, 53-38-93-Pilnie!!! GDAŃSK, pokój, 31-92-38 GDAŃSK- Oliwa, górę willi (również wczasowiczom), 56- GDAŃSK- Orunia, nowe, tel. 57-79-20 GDAŃSK- Przymorze!!! Dwie Kawalerki -Komfortowe!!!-umeblowane, 56-41-40 GDAŃSK- Przymorze, jednopokojowe, telefon, 51-91-41 GDAŃSK-Żabianka, 1,2 pokoje (małżeństwu), ul. Gospody GDYNIA,'dwa pokoje, kuchnia w domku, 32-68-49 GDYNIA- centrum, kawalerka, KARTUZY, mieszkanie 3-pokojowe z garażem, /możliwość wykorzystania piwnic 80 mipow. działki/tel. 84-06-22 RUMIA, 2-pokojowe z telefonem, 27-07-31 SOPOT- Brodwino, 2-pokojo-we, 44-16-00 STAROGARD, wielopokojówe, oferty: 3004635 B. O. Gdynia, Władysława IV17 ' 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO- mieszkania, lokale, domy 61-13-72 LOKAL B1UR.4ISŁUG. odnajmę GDAŃSK, 45 m, 31-67-79 GDAŃSK, biurowe. 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, odstąpię lokal gastronomiczny; 180 m kw, tel. 20-97-07 do 10.00 GDAŃSK, spółka "Temm" Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 57 oferuje do wynajęcia 500 m kw powierzchni magazynowo- biurowej z telefonem, kontakt tel. 39-00-13 GDAŃSK- Wrzeszcz (42) biuro, Gem 41-46-93 GDYNIA, Plac Kaszubski, box osiemnastometrowy, odnajmę, sprzedam, 21-79-71 GDYNIA, pomieszczenia na hurtownię, biuro lub warsztat w atrakcyjnym miejscu posiadam do wynajęcia, tel. 28-52-00 w dzień, 23-32-75 wieczo- GDYNIA, pomieszczenia produkcyjno- magazynowe, 40-120 m, 20-69-13 GDYNIA, pomieszczenie 90 m kw, oddam za odstępne, tel. 23-69-77 po 16.00 GDYNIA, Starowiejska 17, lokal biurowy o pow. 20 m kw, I piętro, 20-68-22 GDYNIA, Świętojańska 139! Wybickiego! 23-73-18 "Wikto- GDYNIA, Świętojańska 30 m, I piętro, 22-44-32 PIECE, ul. Starogardzka 7 przy 1 trasie Zblewo- Czarna Woda, lokal na mieszkanie lub lokal użytkowy tel. (0-58) 43-20-18 SOPOT, 51-47-12 SOPOT S. M "Przylesie" oferuje do wynajęcia lokal użytkowy o pow. 86,82 m kw. Informacje tel. 51-29-21 INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę HALA 400 mkw., 39-02-86 CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) dJlwłomfcHori SŁÓW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotno publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT* JEŻELI JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE ' NP. WE WTORKI * OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 TRÓJMIASTO, 57-65-59 WRZESZCZ z telefonem, 41 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GARAŻ odnajmę GDAŃSK, okresowo w dobrym punkcie Starówki, 31-38-58 godz. 9.00-17.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, "Jantar", 40 m kw, 0-90-52-35-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, 30 m, alarm, 56-01-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, w dobrym punkcie, pawilon 45 m kw., na Manhatanie, 0-9050-29-02 DOM poszukują GDAŃSK, 100 km, domek letniskowy z wyposażeniem, m-ce lipiec- sierpień, tel.41-33-56 TRÓJMIASTO, obcokrajowiec poszukuje umeblowanego domu z 4 sypialniami, garażem, telefonem, 39-33-03 (9.00-14.00) MIESZKANIE poszukują GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokpojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!!-53-07-61 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-pokojowe- Większe!!!-53-38-93- Hanna!!! 53 09-28 GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 41-22-22, Gdynia!!! Superpilne!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-07-61 Zdecydowanie!!! GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24-26-77. Pilnie!!! GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA-Sopot, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA- Sopot 1,2 pokojowe 61-53-07 TRÓJMIASTO, 32-41-81 LOKAL BIUR.4ISLUG. poszukują TRÓJMIASTO, 32-41-81 LOKAL do 50 m kw. Oferty: Drukarnia, 80-958 Gdańsk 50, skr.556 INNA NIERUCHOMOŚĆ poszukują KASZUBY (okolice)- Kancelaria "Digesta" poszukuje małego ośrodka wypoczynkowego lub gruntu o pow. ok. 1 ha z bezpośrednim dostępem do jeziora w ładnej okolicy. Oferty kierować na adres: Gdynia, ul. 3 Maja 20, fax:21-04-49 MIESZKANIE zamienię GDYNIA, pokój z kuchnią, 32 m, na większe- Gdynia, 72-82-57 TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46- ZASPA- czteropokojowe, komfortowe na większe, segment, 56 58-81 POŚAEBNICTWD - AGENCJE "** 20-28-35 "ASTRA" Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!! Świętojańska 5/7/"A" *53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! Najtaniej!!!- Sprzedaż Kupno- Wynajem. Największy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!* Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żadnych!!!- opłat 53 07 61, 56 41 40(10.00- 20.00) A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!!- "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28, 47-67-64, Pawlicki Żabianka 18d, 57-74-08, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82 A-ARTUS!!!- 37-42-9 37-43-56-"Zieleniak" AGENCJA!!! "Błyska-wiczny wynajem!!" 21-63-13,25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! "Lokum" 41- 73-68;46-07-66 AGENCJA "Bank Informacji", Gdynia, Kopernika 19, kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00-13.00,15.00- 17.00 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2, 53-86-84.53-26-40 AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27,32-69-58, 611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości" AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ATLANTIC-29-79-43 ATRIUM- Nieruchomości, 57-04-28 ATRIUM- Nieruchomości, 57- BARANOWSKI, Elbląg, /0-55/ 33-93-22 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa. Startowa 13, 56-99-36 BONA, tel. 712-226,711-859 CHODKOWSKI- Nieruchomości, 31-41-48 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem. tel/ fax, 41-12-78 1 2.00- DOM Ltd, 52-42-34, kupno, sprzedaż A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż RADIUS 52-04-70 WIKTORIA-23-73-18 sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA. 57-54-31 BOAZERIA 57-54-31 ABC wynajem, sprzedaż, 200-611 AG-UNIVERS Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 AGENCJA!!! "Apeks" Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 GEM sprzedaż, kupno, 41=46-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HAUSNER & Langer- Obrót, Kredytowanie Nieruchomości, Raty od 1.04 % miesięcznie, do 20 lat 46-23-15,31 38-66 IMMOBILIEN kupno sprzedaż, wynajem nieruchomości, tel. 20-52-33 BOAZERIA szlifowana. 48-73-31 DESKI podłogowe, boazerie, 81-35-60, Dzirżążno, zapewniamy transport DRZWI i okno balkowone z futrynami: tanio. 51-89-42 po 18.00 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 AMERYKAŃSKIE okładziny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 MURARSKIE, remontowo- wykończeniowe. Adaptacje, 32- MURARSKIE, tynkarskie, BWG, tel. 56-87-53, 48-30-26, 45-37-9817.00- 19.00 ZLECĘ wykonanie ławy pod ogrodzenie 100 MB, 51-58-32 /godz. 15.00- 18.00/ PODŁOGA CYKLINOWANIE,'21-62-75" CYKLINOWANIE, "32-06-10" CYKLINOWANIE, "56-01-95" CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE. 21-00-74 KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-55-77 VAT CYKLINOWANIE. 31-66-66 CYKLINOWANIE, 318! 52 OGŁOSZENIE O PRZETARGU DWUSTOPNIOWYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA 80-832 GDAŃSK, ul. Nowe Ogrody 8/12 telefon 32 36 43, fax 32 39 41, ogłasza przetarg dwustopniowy na opracowanie STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO MIASTA GDAŃSKA. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Gdańsku, pok. 404, 405 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. arch. Edmund Wiśniewski, pokój nr 403, tel. nr 32-36-43. Zamkniętą kopertę z ofertą wstępną oznaczoną „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Gdańska" należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Gdańsku w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój 402. Termin składania ofert wstępnych upływa dnia 15 lipca 1996 r. o godz. 10.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Kryteria wyboru oferty: 1) stopień wiarygodności oferenta w zakresie niezbędnej wiedzy, doświadczenia i potencjału kadrowego - 40%, 2) termin wykonania pracy krótszy niż obligatoryjny - 5%, 3) potencjał ekonomiczny oraz sytuacja finansowa gwarantująca niezakłóconą realizację zamówienia -10%, 4) znajomość problemów przestrzennego zagospodarowania dużego miasta - udokumentowana tematyką podejmowanych wcześniej opracowań urbanistycznych, studialnych i innych - 20%, 5) przedstawiona problematyka - 25%. ■Ło^rriD^i R"2783 I^K/HAKbl OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCV Ceny [niższe o 15%] od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety MONTAŻ - szybki, czysty "TT—l 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 AGENCJA NIERUCHOMOŚCI • AD DRĄGOWSKI sprzedaje licencje na samodzielne prowadzenie biura pośrednictwa. Oferujemy licencję rodzinną i ma-nagerską. Licencja obejmuje m.in. logo firmy, system organizacji pracy i zarządzania, program komputerowy, materiały szkoleniowe. Informacje - Dział Licencji 0-22/27-95-44. R.2740 Zarząd Morskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Gdyni ogłasza pisemny przetarg ofertowy - przy ul. Żwirki i Wigury w Gdyni o pow. użytk. 126,0 m2, - przy ul. Żwirki i Wigury w Gdyni o pow. użytk. 92,26 m2, z możliwością użytkowania od 17.06.1996 r. Oferta powinna zawierać cenę 1 m2, funkcję (z wyłączeniem działalności gastronomicznej) oraz sposób zagospodarowania lokalu. Termin składania ofert do 7.06.1996 r. Cena wywoławcza 40,0 zł/m2 + VAT. Wadium w wysokości 5000 zł za każdy lokal należy wpłacać na konto Spółdzielni WBK O/Gdańsk, F/Gd. nr 351812-200341-136-0. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych rokowań z oferentami oraz unieważnienia przetargu w części lub całości, bez podania przyczyny. Oferty wraz z potwierdzeniem wpłaty wadium należy składać w siedzibie Spółdzielni przy ul. Żwirki i Wigury 3 w Gdyni. Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowski, tel.20-58-51. . Praro Firma produkcyjno-handlowa poszukuje atrakcyjnej lokalizacji pomieszczeń magazynowych ok. 200 m2 w okolicach giełdy towarowej w Trójmieście. Oferty z ceną - Centralne Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr oferty 10004226/12/320.. POMIESZCZENIA HANDLOWE z zapleczem socjalnym 150 m2 na terenie Tczewa, ul. Rutkowskiego 39 wynajmie Gdańskie Przedsiębiorstwo Instalacji Elektrycznych oferty 52-31-22 upmmoo m$m m oemm Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 'kiedy? - )^Vzaile?- Str. 14 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 4.06.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 5.061: Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl,aw środę 0,96 zt UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na wtorek 4.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; 3 czerwca 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? Sfi/MCHOhOJCI— |0M 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób prywatnych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 53-66-03 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 82-25-37 CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, tanio, VAT, 41-45-29, 41-21-91 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, uladanie, malarskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 CYKLINOWANIE 32-14-97 DESKA podłogowa dębowa, schody- producent. 069 369-624 DESKI typ. "Bar 23-42-12 PARKIET, deski, układanie, cy-klinowanie, 53-92-52 PARKIET, kompleksowo, 23-42-12 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIETUS. 15-letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie. Gwarancja. VAT. Tanio, 51-26-04 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-61 PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13 PARKIETY- 40 wzorów, 33-17-13 PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spokojna 30,24-87-61 PODŁOGA z parkietów, buk, dąb, na gotowo. Materiały wykonawcy, solidne wykonanie, niskie ceny, gwarancja, 72-42-94 PODŁOGI szwedzkie, 23-42-12 SZWEDZKIE podłogi, układanie, tanio! Firma Stolarska, 43-46-51,090506363 TARASY, balkony, schody, ściany- kolorowe kamyki i płatki, uszczelnienia. Firma Vat, tel.53-88-82,53-18-07 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet", VAT, 52-06-12 ŚCłAMY, SUFIT GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, tel. 50-10-98 KAFELKOWAIE, hydraulika 37-03-22 MALARSKIE, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, 21-13-46 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, '21-62-75" MALOWANIE, "32-06-10" MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 24-23-48 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, parkieciarskie-VAT, 23-46-30 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02 MALOWANIE, tapetowanie. 23-12-01 MALOWANIE, tapetowanie. 32-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 47-98-74 MALOWANIE, tapetowanie, solidnie tanio, 50-18-36 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 31-54-80 MALOWANIE- tapetowanie, 20-92-47 MALOWANIE solidnie, 23-12- MALOWANIE solidnie, 24-07-22, PŁYTY gipsowe- solidnie, 32-23-67 SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54 SUFITY podwieszane, solidnie szybko, 56-69-01 SUFITY podwieszane i suche tynki, 0-90505728 TAPETOWANIE natryskowe, . 23-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, 53-66-03 TAPETOWANIE natryskowe, tel. 71-03-93 TAPETOWANIE natryskowe-malowanie- Vat- tanio. 53-00-10 BftCH BLACHARSKIE, dekarskie 18.00-21.00,76-18-66 DACHY, więźby. Zakosy 66 DEKARSKIE, murarskie, stolarskie, kafelkowanie, 56-22-38, 56-29-54 MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY, zgrzewalne, 248-193, 248-338(8.00-15.00) PAPY zgrzewalne, 248-679 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6, 24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI, metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Karnisze. Żaluzje, 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane zbrojone, 46-93-46 DRZWI wewnętrze, zewnętrzne "Porta", antywłamaniowe "Gerda", sprzedaż, pomiar, montaż, serwis, szybka realizacja, rabat, bezpłatny transport, 20-84-47,20-29-34 wew. 3,4 OKNA, 23-89-04 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi PCV- Alu. Antywłamaniowe folie okienne, rolety. Przeciwsłoneczne Folie, Rolety, Żaluzje. Janex 51-60-22, 46-79-83 OKNA- naprawa, opalanie, malowanie, uszczelnianie, 20-27-20 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66- poziome, pionowe ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)- Sun-Stop ŻALUZJE, rolety-20-61-58 ŻALUZJE- Producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, ' Gdańsk 32-29-04 SIDING, 23-89-04 SIDING, 72-48-43 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE drzwi dodatkowe- producent. 20-52-27. Gdynia Stupecka 14 ŻALUZJE od 17 zt + "Amarant" + pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet" Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- poziome, 43-46-49 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZMIX- czyszczenie żaluzji pionowych, Gdynia 615-616 ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 ELEWACJE ELEWACJE, cykliny, docieple-nia, BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-98 17.00- 19.00 MALOWANIE elewacji, docie-planie, 31-65-85 GLAZORNIOTWO GLAZURA 56-95-14 hydraulika, gwarancja VAT GLAZURNICTWO, 72-66-19 KAFELKOWANIE, 32-58-68 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, malarskie, parkieciarskie- VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, remonty, 53- KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE budowlane 48-75-78 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULCZNO- gazowe, miedź, plastik, 32-01-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 35-01-92 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, miedź, 31-76-94 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE- wszelkie, VAT, 57-34-40 HYDRAULICZNE 23-04-39 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel. 48-50-31 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, wodomierze, 32-74-67 43-17-10 53-09-27 53-99-27 56-72-79 USŁU6IELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE instalacje 51-69-05 ELEKTROINST ALACJE, 4 41 ELEKTROINSTALACJE, f miary, VAT, 24-24-04 ELEKTRYCZNE 47-74-35 41-41-89-GWARANCJA USŁU61 GAZOWE ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 JUNKERSY, kuchenki, naprawa, montaż, inne, 57-67-35 KUCHENKI, Junkersy, naprawa, 56-27-29 NAPRAWA kuchenek junkersów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABEZPIECZENIA ALARM, 295-292 ALARM 24-32-89, 78-31-13, domofony ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY, h my antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż 24-00-90 DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe- producent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywłamaniowe. Raty, 31-60-48 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 25-47-95 DRZWI drewniane antywłamaniowe, 22-19-82 DRZWI drewniane antywła-b, 57-55-84 KRATY, balkony, 41-12-44 KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, VAT, 57-20-17, 65-58-72 INNE ARCHTEKT wnętrz 53-61-50 BRUKI, baseny, 23-39-40 KOMINKI, 71-44-78 KOMINKI 53-72-90 MARMURY piaskowce, granity, parapety, kostka granitowa (058)78-46-30,(055)34-71-98 NADZORY budowlane, kontrola jakości, 44-16-66 ODNAWIANIE wanien, 41-89- OGRODY- urządzanie, konserwacja, solidnie, tel. 51-05-73, 16.00-21.00 REMONTY, wykańczanie wnętrz kompleksowo- VAT, 23-46-30 REMONTY- sufity podwieszane, malowanie, tepetowanie, 32-13-92 SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31 WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów- tapicerek, 56-74-84, (VAT) CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 CZYSZCZENIE kompleksowe, 46-32-20 CZYSZCZENIE k sowe, 56-85-19,31-24-05 KRATY, tel. 43-81-25,43-81 -23 RENOWACJA wanien, 32-00- OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Mar-pol", 52-83-34 ROLETY antywłamaniowe "Rota", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 ROLETY antywłamaniowe, 31- ROLETY antywłamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65_ ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16-53 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE MEBLE, zabudowy, pawlacze-tanio, 71-09-22 SCHODY drewniane i inne stolarsko- montażowe, 41-44-47 STOLARSKIE!!! "Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDF!!! 47-67-64 STOLARSKIE, 29-47-30 STOLARSKIE, 32-31-21 STOLARSKIE, 41-01-37 STOLARSKIE, 51-59-91 STOLARSKIE, 51-74-68, boazerie, zabudowy,schody TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 POZOSTAŁE ARCHTEKTURA wnętrz, projekty, wyposażenie: bezpłatne porady 41-47-26 TWOJE w ,,Dzię szenie drobng lub w „Wieczorze Wybrzeża' może wyglądać tak: zatrucia fonia ^>•222 firma P.GENTA srfSr świadcz®016. S.999J99 U * 35 z 2 Ul 2 < CL O CD TBERta han^egozatrud^. Gdańska. ^ świadczenie, samo _ 7a\rudn\ handWlwragane^-z Gdańska- moCtiód, śwtedczeme, samo qqQ-999 __—- tSczeme! Wszelkich informacji udzielają Biura Ogioszeń „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża": Gdańsk - Targ Drzewny 3/7, tel./fax: 31-80-62,46-35-68 Sopot - ul. Kościuszki 61, tel./fax: 51-54-55 Gdynia - ul. Świętojańska 141 b, tel./fax: 20-04-79 Gdynia - ul. Władysława IV 17, tel./fax: 20-89-17 Już Przegląd Nieruchomości cykliczny dodatek „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" a w nim - wszystko o... kupnie, sprzedaży, dzierżawie - DOMU, MIESZKANIA, GRUNTU, ZABUDOWAŃ, DZIAŁKI... STUDIO BUM Informacje: Biuro Reklamy DB i WW 80-958 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. 31-20-94, 31-18-61 łel./fax 31-14-74 Gdynia ul. Świętojańska 141 b tel./fax 20-04-79 Społem ZATOKA S.A. w Gdańsku informuje, że posiada wolną powierzchnię handlową w centrum Wrzeszcza. Bliższych informacji udziela Zespół Administracyjno-Techniczny - tel. 31-30-44/47 wew. 16 lub 17. Nadleśnictwo Gdańsk z siedzibą w Gdyni 81-327 Gdynia, ul. Wolności 20 Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie nw. remontów. 1. Adaptacja poddasza na 2 mieszkania Gdańsk-OIiwa, ul. Świerkowa 11 2. Remont dwóch mieszkań Gdańsk-OIiwa, ul. Świerkowa 11 3. Remont pokrycia dachowego Gdańsk-OIiwa, ul. Świerkowa 1 Oferty zawierające: 1. Szacunkowy koszt robót 2. Stawkę godzinową wykonawcy 3. Termin wykonania robót należy składać w sekretariacie Nadleśnictwa w zalakowanych kopertach z dopiskiem którego punktu dotyczy do dnia 12.06.1996. Szczegółowe informacje dotyczące ww. przetargu można uzyskać w siedzibie Nadleśnictwa lub telefonicznie pod numerem 20-6/-21. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.06.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie Nadleśnictwa. Nadleśnictwo Gdańsk zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Pmm...................... AGENCJA DS. NIERUCHOMOŚCI WYNAJMIE BAZĘ MAGAZYNOWĄ W GDYNI-CHYLONI, UL. HUTNICZA O POW. 5357 m2, W TYM MAGAZYN WYSOKIEGO SKŁADOWANIA Z WYPOSAŻENIEM ORAZ PLAC MANEWROWY. Oferty wraz z ceną prosimy składać: Gdańsk, al. Jana Pawta II nr 20 tel./fax 46 79 15 lub 46 83 86 ZAWIADOMIENIE Zarządu Miasta Gdańska Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1,994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk -Matemblewo będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 12.06.1996 do 3.07.1996 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Wydz. Planowania Przestrzennego w gódz. 9.00-15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. ZAPRASZAM DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./Iax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,1ax w. 213,214wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 PM 3 czerwca 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zl UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 5.061996 r. SUPEREKSPRESY na wtorek 21.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; kiedy? - za ile? Str.15 Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" * Oferta ważna do 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Miesięczne kursy wakacyjne-mtodzież 20 % zniżki, Grunwaldzka 141, Gdańsk, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00, 20-18-76 AMPLE rozpoczyna kolejny kurs nauki jazdy. Zapraszamy tel. 211-990 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański. Wakacyjne, intensywne kursy języka niemieckiego, Ogarna 26,35-73-17 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat, "B", cena 300, rozpoczęcie 04.06, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DUET, Kurs kat. "B" Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE, 21 80-21 (331) KOMPUTEROWE- Dom Tech-nika 31-28-61 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal- BIURO Rachunkowe- pełen zakres 51-43-57 BIURO Rachunkowe- petna księgowość, 23-55-01 KSIĘGI Przychodów- Rozchodów, tel. 46-57-15 WIERZYTELNOŚCI- jak odzy-skać- skuteczne działanie- pomoc prawna, tel. 32-18-85 TŁUMACZEHIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77-71 NIEMIECKI, angielski, przysięgłe, 41-07-54 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 WSPÓŁPRACA FIRMA posiadająca kontakty handlowe w Kanadzie oczekuje propozycji współpracy, 41-12-71 wew. 260, fax 41-61-44 HELMAX Przetwórstwo Spożywcze poszukuje chętnych na uruchomienie hodowli ślimaka (20 hodowli). Materiał zarodowy, osprzęt, szkolenie zapewniamy. tel. 38-05-77 POSIADAM lokal w Gdańsku 180 m w dobrym punkcie. Przyjmę przedstawicielstwo lub inne propozycje. Oferty pisemne tel./ fax 46-57-62 PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek- piątek 12.00-17.00 SUPERBIZNES- zadzwoń, (0-59) 611-332, po 16.00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 090-50-63-83 HURTOWO również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasje-pv walutowych, agenta celne-., go, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B" -340 zł. Wrzeszcz Waryńskiego tel. 41-65-62, Siedlce Malczewskiego 51 tel. 32-98-88 OŚWIATA- Lingwista. Wyjeżdżasz za granicę. Sprawdź swoje umiejętności językowe. Organizujemy intensywne jedno* i dwutygodniowe kursy języka niemieckiego i angielskiego o różnych poziomach umiejętności. Informacje: 41-65-62 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Obluże, 25-20- PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 SPECJALSTA d/ s celnych-kurs "Bartex", tel. 21-78-54,23-74-78(14.00-16.00) BiSŁUBA ekonom, - prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 20-05-17 BIURO Rachunkowe, 57-63-79 BOAZERIA, 57-54-31 BIURO Rachunkowe, A!A!A!A!A!A!A! Fiesta!!!, 53-64-62 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 BIURO Rachunkowe, tel. 65-19-88 DOBERMANY po championach 51-39-19 wieczorem FLIPERY oraz gry telewizyjne, 0-9050-29-02 GILOTYNA mechaniczna do blach, dt. cięcia 1,6 m, gr. 3,8 mm, cena 4,5 tys. zł. Tel. (069) 31-52-42 po 19.00 KASETY video z prawami do wypożyczania, 250 szt. 57-16-03 KONTENER "Open- Top": 23- KONTENERY używane, 6 i 12 metrowe, tanio sprzedam 473-751 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie, oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witamino, 24-00-30 CZUJNIKI gazu Produ- . cent, 21-65=11 wew. 15,20-59-21 ELEKTRONARZĘDZIA "Celma" 41-06-11 KOSTIUMY kąpielowe, od producenta, tel. 042/140-631, 042/137-562 KOSZYKI włoskie, torby mari-nelli, atrakcyjna cena- posiada hurtownia. Częstochowa tel. 034 629-494 (wieczorem) PORCELANA Lubiana sztućce Gerlach, 20-87-76 REKLAMÓWKI 25/6x 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ AMIGA CDTV 1MB. commodo-re 128D, 64, gry, programy użytkowe, Nowak, Sopot, Wi-nieckiego 49/2 ANTYSTATYKA zabezpieczenia, materiały, 23-39-19 KURY nioski, tel. 81-88-67 KURY nioski Trąbki Wielkie, MASZYNY szwalnicze, maszynę stolarską "Dyma", Elbląg, 34-27-65 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PIEC do pizzy, 0-90 50-29-02 PIECYK gazowy PG-6, tel. 31-52- POLIETYLEN HDPE LDPEtel./ fax 0-89 84-81-41 PRASA mimośrodowa, 15 ton, tel. 710-388,714-395 ROTTWEILERY, 41-25-98 ROTTWEILERY, 41-25-98 ROTWEILERY- szczenięta, po rodzicach wybitnie obronnych, bez konieczności szkolenia, 23-87-46 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązałkowy. Transport bezpłatny. 0-59 278-42 SZNAUCERKA- Ratlerka mini, 31-20-79 TARCICA, poszukuję stałych odbiorców, Ostróda tel. 46-50-09 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022649-35-21 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetka, 57-77-19 NUMER telefonu "51", 090-52-14-87 PŁYTY używane "Jomba", tel. 46-94-23 PROŚCIARKA do płaskowników, nowa lub używana- zakupi "Instal" Spółka z o.o. w Gdańsku, ul. Równa 19/21, kontakt tel.39-08-61 wew. 315 lub 231 TOREBKI damskie, torby podróżne, wyprodukowane przed 1950 rokiem, kupię lub wypożyczę, tel. 76-03-26 DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek- piątek 12.00-17.00 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ORGANIZUJĘ przyjęcia, szybko i sprawnie, do 100 osób (w Twojej Firmie lub domu), tel. 47-56-54 PROJEKTOWANIE graficzne, logo firm, 51-76-43 UKŁADANIE kostki brukarskiej, 45-46-48 WRÓŻENIE- 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 432-140 ZŁOM "Znalu" skupujemy, szczególnie gaźniki. Odbiór całoroczny. Józefów tel. 789-21-53_ ZŁOM srebrny, 248-444 ZŁOTO, srebro, tel. 460-820 wew. 127 DETEKTYWISTYCZNE, 374 311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 BOKSERKI, żółte, sześciotygo-dniowe, tel. 22-11-54 po 19.00 CERAMIKA użytkowa: kubki, domki parowniczki, świnki, słonie i wiele innych, poleca hurtowniom, sklepom, Wytwórnia Ceramiki, Gdańsk, 43-22-41 w. 235 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511-399 DEZYNSEKCJA deratyzacja 53-13-05 DEZYNSEKCJA deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran-cjał 51-91-53 fim-ftcow CHŁÓD, lady, lodówki, "32-06-10" CHŁÓD lodówki, 32-07-75 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53 LODÓWKI, 24-88-70 usługi do-mowe LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61, gwa-rancja LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażalki 22-10-29, dojazd transport bezpłatny LODÓWKI 24-29-18 LODÓWKI 51-70-91. Gwa- NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny OTAKE, Samsung, Funai, 56-24-97,32-97-62 ŁWK! AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania, 090-50-62-93, 61-16-66, 61-16-43, 61-16-51 AUTOLOMBARD, 20 47 77 DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10, 31-82-19 LOMBARD, Obłuże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449, 78-50-35 LOMBARD Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-57 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38, tel. 48-70-15 wew. 51 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 473,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 NAPRAWA kuchenek, junker-sów, wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 52-16-53 PRALKI zagraniczne, krajowe, 20-48-29,20-81-69 RPRALKI, 20-19-64 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vi-deotele wizyjne!!! cjalll 56-05-88 ANTENY, 39-94-32 PHILIPS- Samsung. Sony tel 53-28-99 SONY, Samsung, Otaki 3,52- 15-49 TELENAPRAWA, przestr; ijanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestr; ijanie, 51-56-48,24-05-67 TELEWIZYJNE, radzieckii e, pol- skie, 41-20-10 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, tani io, 78- 31-13 PRZEWOZY AACHEN, Aalborg, Aalen-Bank przewozów, "Ład" 44-16-66 ADYSON, Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75, 52-29-34, dojazd bezpłatny AIWA, Grundig, Neptun, inne, 32-78-48,31-07-02 AIWA, Sony, Siesta, 52-31-88, 41-83-87 AKAI, Philips, Neptun, 51-73-30,23-05-95 ANTENA, 22-45-05, Telewizyj-no- satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25, 61-33-47 satelitarne, raty ANTENY TV- Satelitarne, 46-47-48 ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor-dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37- 30.23-51-04 CURTIS, Royal, Siesta, 52-15- 49.24-41-04 CURTIS Sony- Neptun, inne.Naprawy u klienta. Dojazd bezpłatny, 53-74-37 MAGNETOWIDY!!! Gwaran-cja!!! Ekspres!!! Dojazd!!! 53-11-26 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) AACHEN, Aalen, Aalborg, Al-tourist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobu-sowe- Europa- zniżki, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Aalen, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel.51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte-Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wycieczki, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, au- ' tokarowe- Europa AUTOBUSEM'liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BILETY, autobusem, Belgia, Niemcy, Holandia, Francja, Gdynia, Warszawska 64/1, tel. 20-24-01 BTU "Maciek". Najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel. 32-36-80; 82-89-86;37-44-48 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gł. PKP box 129, 31-28-41 wew. 319 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 50-18-47, 51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUSY, 32-66-67 PETER-LEO- Hamburg 31-38-37 374-406,374-664 AUTO-CENTRALA Codziennie, najtaniej przewozy luksusowymi autokarami, mikrobusami-Europa. 374-664 CODZIENNIE do Londynu. NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliva", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14, 31-13-24, 46-08-63, 51-38-39, 20-73-62 WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA AGENCJA "Ład" Bank ofert-świat. Druskienniki, 44-16-66 ALTOURIS.T- wczasy, wycieczki, obozy, kolonie, 374-543, ■374-558 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W.Kanaryjskie, Kreta i inne, -Legoland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATRAKCYJNE wczasy krajowe, zagraniczne, 61-55-43 BALTICANA- Sopot, Parkowa 20, 51-20-74,51-70-30, członek PIT- Usługi Turystyki Krajowej, Zagranicznej, - zamówienia indywiduale, grupowe BESKID Żywiecki. Wczasy, kolonie, weekendy, tanio, tel. (033)641-525 EIDPOL, 35-50-92, 31-15-01, kraj- jeziora, góry. Zagranica-wczasy, wycieczki. GOVI- wczasy ośrodek w Gowidlinku, las, jezioro- pokoje z łazienkami, domki, 15 czerwiec- 30 wrzesień; obozy żeglarskie na patent żeglarza jachtowego, 3 turnusy 19-dniowe, 1 lipiec- 31 sierpień, 20-16-50,81-65-10 GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Parte-non", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Par-tenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Euro- LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. PENSJONAT "Huber- tówka" zaprasza, Wieżyca tel.84-38-96 SZWAJCARIA "Wokół Alp", 7 lub 11 dni niezapomnianych wrażeń, super program-"Balticana", 51-20-74 TANIE apartamenty w Hiszpanii, tel. 46-66-27 UNITUR, 41-66-55 Zapraszamy na kolonie! Poronin, Sosnówka, Węgierska Górka, Międzybrodzie Bialskie, Międzybrodzie Żywieckie WCZASY, wycieczki, kolonie dla każdego, Polska- Świat, AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11 WCZASY- biwaki, 058-84-38-91 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA AGENCJA "Ład"- atrakcyjne wakacje! 44-16-66 KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 ANGIELSKI w Angli. Profesjonalne szkoły. Atrakcyjna cena. Badecka English Centre 52-02-53 LONDYN, 20-17-36 ANGIELSKIE obozy "Ma ryland", 53-40-21 ATRAKCYJNE kolonie- Zako-pane 82-32-87 KOLONIE, atrakcyjny program, 61-55-43 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61.-33-75 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harc-tur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spółdzielca" KOLONIE- "Polenreisen", tanio, 41-73-76,29-26-17 KOLONIE- Obozy Językowe-Drawski Park Krajobrazowy /Czaplinek, Cieszyno Drawskie/. "Britanica" Koszalin, Zwycięstwa 168,41-00-28 KOLONIE- Słowacja w programie wycieczki Wiedeń, Budapeszt, 51-14-39,50-23-93 PARYŻ, Eurodisnejland 05-09.06, transport, wstępy, hotel, wyżywienie taniej tylko 635,-"Harctur", 31-13-29, Św. Ducha 119 STOKROTKA-kolonie dla dzie-ci 7-12 lat, tel. 57-99-40 SUPER Kolonie- góry+ jeziorot extra ośrodek+ bogaty program- okolice Żywca "Baltica-na", 51-20-74 WAKACJE z Ymca, tanio, Gdynia, Żeromskiego 26,20-31-15 374-664 ATRAKCYJNE wy-cieczki, kolonie, obozy. Żeliwo, Polipropylen, Polietylen (firmy Plasimm) Zasuwy E. Hawle, Kocioł gazowo-olejowy EKPOL WD-75 50-75 kWf w cenie - 907,20 Palniki gazowo-olejowe Oferujemy wszystkie w cenie niższej od producenta!!! Celimex sp. z o.o. w upadłości 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 12/13 tel./fax 410-076 w. 77 (budynek Zakładu Doskonalenia Zawodowego) 10004404/07 ALERGIA- testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA astma, reumatyzm, depresje, leczenie biore-zonansem, promocja, (0-58) 39-49-87 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń, dr B. Szołkowski, 29-75-31 CHOROBY naczyń Prof. M. Frenkner Sopot 23 Marca 23 pon., środy, rejestracja 51-05-33 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, Bema 16,20-32-35 GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady dr Glinczewski, 51-33-68 INTERNISTA wizyty 41-69-83,24-89-87 IRYDOLOG, określi stan zdrowia,"210-600 LARYNGOLOG, 61-28-13 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- ORTODONCJA, Sopot ul. 23 Marca 32, tel. 51-07-53. Środy 9.00- 13.00, piątki 15.00-19.00, Ussorowski , PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 SEKSUOLOG, 32-20-27 SPECJALISTA chirurg Dariusz Tomaszewski, chirurgia ogólna i kosmetyczna, pon. czw. 16.00- 17.00,45-19-88 Gabinet USG Nord Medica, 51-05-04 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastro-enterolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 ALKMED 51-97-64,0-90- 52-45-15, Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal- 0-90-52-45-15 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNIŚCI- 21-96-37, 0-90506067 LARYNGOLOG, pediatra, 41-32-91,46-04-26 LEKARZ Domowy Internista. EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury, Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00, tel. domowy 21-61-06 po 20.00 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- TRANSPLANTACJA włosów "Intramed" /0-22/15-57-15 GDAŃSK- Wrzeszcz, Gabinet Stomatologiczny /Dom Rzemiosła/8.00-20.00,41-08-83 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 SOPOT, Królowej Jadwigii 9, 51-05-38, narkoza. GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźni-cza 19/20,31-11-49 UZDROWICIEL Bioener-goterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15(9.00-12.00) PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieci od 2 lat, 20-45-80 m JĘZYKI OBCE ODDAM gruz ceglany, Pruszcz Gdański, ul. Zastawna 34, tel. 82-22-26 TOWARZYSTWO Ubezpieczeń Wzajemnych- Biuro Regionalne w Gdańsku zawiadamia, że zebranie Wyborcze Członków TUW odbędzie się w dniu 7 czerwca 1996 o godz. 10.00 w siedzibie B. R. ul. Czarny Dwór 2/4 Gdańsk GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00- 20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, pa-radontologia, laseroterapia, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 ANGIELSKI- dochodzący, 51-73-52 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 ANGLIK uczy angielskiego, (058)21-77-49 HISZPAŃSKI, 53-09-74 NIEMIECKI, 56-17-12 KOREPETYCJE MATEMATYKA, 53-57-04 MATEMATYKA, 56-88-00 MATEMATYKA, 57-98-17 MATEMATYKA, fizyka, 56-34-50 MATEMATYKA- asystent, 47-97-39 PRZEDSIĘBIORSTWO Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Sp z o.o w Gdańsku, unieważnia pieczontkę: 91 .Agencja Celna C. Hartwig Gdańsk Spółka z o.o zezw. Prezes GUC nr 39/92- Małgorzata Chyży nr ewid. 2146/5890/94 SKRADZIONO czarną Ładę Samarę GKS 6512. Znalazcę wynagrodzę. 32-94-77 EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, mu zycznej, sportowej, 25-48-10 EUROSCHOOL- Policealna Szkoła marketingu i Organizacji Handlu, 25-48-10 KURSY przygotowawcze na wyższe uczelnie- wszystkie przedmioty, Profit, Klonowa 1, 46-03-11 JULIA 47-87-49, Matrymonialne- Partnerskie. Najwięcej ofert. OMEN, 23-66-25_ W dniu 29 maja 1996 r. zmarł ś.t p. prof. zw. dr inż. STEFAN ROSZCZYK Pracownik Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej od 1946 roku. Współorganizator Katedry Maszyn Elektrycznych oraz Instytutu Elektrotechniki Morskiej i Przemysłowej, którego był wicedyrektorem ds. naukowo-badawczych, a następnie dyrektorem. Jest autorem kilku książek oraz kilkudziesięciu publikacji. Był wychowawcą kilku pokoleń polskich elektryków specjalistów maszyn elektiycznych. Za swoją pracę dydaktyczną i naukową odznaczony m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz licznymi odznakami resortowymi. Wspaniały, ceniony i szanowany przez wszystkich studentów i wychowanków nauczyciel akademicki. Rektor i Senat Politechniki Gdańskiej Pogrzeb odbędzie się 3 czerwca 1996 r. o godz. 13.45 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. i R-2834 W dniu 29 maja 1996 r. zmarł ś. # p. prof. zw. dr inż. STEFAN ROSZCZYK Pracownik Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej od 1946 roku. Współorganizator Katedry Maszyn Elektrycznych i jej wieloletni kierownik. Współorganizator Instytutu Elektrotechniki Morskiej i Przemysłowej i jego wicedyrektor ds. naukowo-badawczych, a następnie dyrektor. Jest autorem kilku książek oraz kilkudziesięciu publikacji. Przewodniczący Wydziałowej Komisji Programowej, współtwórca trzech kolejno obowiązujących programów studiów. Był wychowawcą kilku pokoleń polskich elektryków specjalistów maszyn elektrycznych. Wspaniały, ceniony i szanowany przez wszystkich studentów i wychowanków nauczyciel akademicki. Profesor był powszechnie lubianą postacią naszego Wydziału. Jego życzliwość i uczynność pozostaną na zawsze w naszej pamięci. Dziekan i Rada Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej. Pogrzeb odbędzie się 3 czerwca 1996 r. o godz. 13.45 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Rodzinie Zmarłej MARIOLI JAWORSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia składają Pracownicy oraz Zarząd PBMiR "Budros". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31.05.1996 r. zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś. t p. ADAM SOBIERAJSKI lat 69 Pogrzeb odbędzie się we wtorek 4.06.1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Krakowiec w Gdańsku-Stogach. Msza św. żałobna odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 w parafii pod wezwaniem św. Rodziny w Gdańsku-Stogach. 10004412/21 Pogrążona w smutku Rodzina. Dnia 27 maja 1996 r. poniósł śmierć męczeńską Duszpasterz | Prawników Gdańskich ś. t p. Ksiądz Oficjał dr ERNEST KLEINERT I serdecznie o nas zawsze zatroskany, teraz te troski składa | w ręce Pana, a nam tak trudno powiedzieć: bądź wola Twoja. Mamę Księdza Ernesta i Jego Bliskich wspieramy swoją modlitwą. i 10004535/2 Prawnicy Duszpasterstwa Gdańskiego | Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 31 maja 1996 r. odszedł od nas na zawsze Najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek ś.t p. JAN NIKOŁAIEWSKI długoletni pracownik wydziału W-4 Stoczni Gdańskiej | Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 4 czerwca 1996 r. | o godz. 8.30 w kościele św. Andrzeja Boboli przy ul. Mickiewicza we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. iooo4673/ii5 Pogrążona w smutku Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: QCr Gdańsk, tei./fax 31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 catą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; CS*""7 Elbl19, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 PM PolCard DinersChź) International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 1 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 3 czerwca 1996 Okifa ś i, Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. I Najlepsza jakość materiały, wytafnanie Salon sprzedaży "JOCZ" ■ zaprasza DRZWIOW ir> ■ LICENCJA KnipPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-łJsługowe „Eled" zleci wykonanie elewacji klinkierowej budynku mieszkalno-biurowego z materiałów powierzonych firmie lub osobie fizycznej. Kontakt osobisty Biuro Handlowe: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Fiszera 14, tal. 41 12 71 w. 252, p. 537 Zarząd Nauczycielskiej Spółdzielni Mieszkaniowej w Sopocie, ul. Tatrzańska 19, tel. 51-80-51 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę - 3800 szt. korpusów zaworów termostatycznych. Wymagany termin realizacji zamówienia do 31.08.1996 r. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie "Zamawiającego" w pok. 212 po uprzednim wniesieniu opłaty 5,- zł w kasie Spółdzielni. Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest mgr inż. Zofia ORŁOWSKA, tel. 51-80-51 w. 54. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem "PRZETARG na DOSTAWĘ KORPUSÓW ZAWORÓW TERMOSTATYCZNYCH" w sekretariacie Spółdzielni, pokój nr 202. Termin składania ofert upływa dnia 7.06.96 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.06.96 r. o godz. 12.00 w siedzibie "Zamawiającego", pokój 202. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią wymagania zawarte w szczegółowych P™ warunkach zamówienia. 10004389/D7 ZARZĄD GMINY W PSZCZÓŁKACH OGŁASZA PUBLICZNY PRZETARG USTNY I. Na sprzedaż nieruchomości położonych w Pszczółkach 1. Nieruchomość wpisana w księdze wieczystej nr 17040 w Sądzie Rejonowym w Tczewie, działka nr 85/4 o pow. 720 m2 nie zabudowana przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową. Cena wywoławcza 4104,00 złotych. Wadium wynosi 450,00 złotych. 2. Nieruchomość wpisana w księdze wieczystej nr 17040 w Sądzie Rejonowym w Tczewie, działka nr 85/5 o pow. 750 m2 nie zabudowana przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową. Cena wywoławcza 4275,00 złotych. Wadium wynosi 450,00 złotych. Wadium należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w Pszczółkach w terminie do dnia 19 czerwca 1996 r. do godz. 11.00. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ DNIA 19 CZERWCA 19% r. O GODZ. 14.00 w siedzibie Gminnego Ośrodka Kultury w Pszczółkach, ul. Pomorska 20. Wadium zwraca się po przetargu. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Zarząd zastrzega sobie prawo do zatrzymania wadium jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy w Pszczółkach, pokój nr 16, tel. 82-23-16 lub 82-91-95. Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo odwołania przetargu lub unieważnienia go bez podania przyczyny. 10004333/23 HURTOWNIA A WEGA Pracuj bezpiecznie l SPRZĘT BHP I P.POŻ KASKI, MASKI, POCHŁANIACZE SPRZĘT DO PflACY WYSOKOŚCI tir-iP^ JL/ ____________________________,____ 83-330 Żukowo, ul. Kościerska 11, tel. 817-168, tel./fax 817-228 80-309 Gdańsk, uL Grunwaldzka 417(ZBK) tel./fax 52-38*51 81 -936 Gdynia, Ul, Czechosłowacka 3 tel. 27-12-36 83-HOTczew, ul. 30 Stycznia 43, tel. 31 -19-95 _77-1 00 Bytów, ul. Wybickiego 2 (PKS) tel. 34-24 9 GRZEJNIKI C.O. klton n0w0czesne instalacje c.o. systemu kitec; GENERALNY DYSTRYBUTOR HANDLOBAŁT 1-22-77, tAM 61-26-13 Gdynio, ui.E PŁYTY GIPSOWE OEJ (ftriimw ROCKWOOL ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY antywłamanioweJ^^^ I GARAŻOWE < < niDRGIPS SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW niskie ceny, montaż duży wybór, krótkie terminy VELUX OKNA DO PODDASZY Materiały termoizolacyjne EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE - system THERMATEX, I oferuje drzwi » antywfamaniowe (j£ PORTA • ttoczone • przeciwpożarowe STALREM S.C. Gd-Wrzeszcz, Partyzantów 20, teWa* 460-977 Gd-0llwa, Beniowskiego 5, tel. 520-071 w.2289 Elbląg, Al. Odrodzenia 10, (055) 35-68-86 UlUjmi oddział Gdańsk MTERMOKOR tel^0aT8)43515-37 P fax (0-58) 43-12-54 Oferujemy usługi: 1.ANTYKOROZYJNE W TYM: - czyszczenie przez piaskowanie lub śrutowanie - nakładanie zestawów malarskich - metalizacja natryskowa cynkiem, aluminium lub innymi metalami Doradzamy rodzaj zabezpieczenia antykorozyjnego WYKONUJEMY TAKŻE NIEWIELKIE ZAKRESY ROBÓT NA NASZYM TERENIE 2. ROBOTY TERMOIZOLACYJNE PRZEMYSŁOWE METALPOL' i pokrytą PCV - gwoździe budowlane •kotły c.o. 84-230 Rumia, ul. Ti tel. 7103 39,710748 Tlx 54650, FAX710339 ZAWIADOMIENIE Likwidator 0EHNEL Marinę Workshops Ud Spółka z o.o. z siedzibą w Gdańsku, ul. Czyżewskiego 38 - w związku z likwidacją spółki - wzywa wierzycieli do zgłoszenia swoich roszczeń w terminie 3 miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia. Ogłoszenie trzecie KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXXII/376/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 marca 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Śródmieście - rejon Głównego Miasta" w mieście Gdańsku. Granice planu stanowią: od północy - ulice: Podwale Staromiejskie, Tartaczna do ul. Obrońców Poczty Polskiej oraz ul. Podmtyńska do ul. Na Piaskach; od zachodu - ul. Okopowa i Waty Jagiellońskie, od południa - ul. Podwale Przedmiejskie; od wschodu - rzeka Stara Motława. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, - ustalenie możliwości i zasad usługowego doinwestowania tej części Śródmieścia oraz przyjęcie rozwiązań umożliwiających obrót nieruchomościami - rozwiązanie problemów komunikacyjnych Głównego Miasta, - wyznaczenie zasad powiązań funkcjonalnych z pozostałym obszarem śródmieścia. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój nr 402, ulica Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk - w terminie od 10 czerwca do 1 lipca 1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXXII/378/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 marca 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Gdańsk - Ujeścisko I". Plan ograniczony od zachodu - ul. Łódzką, od północy - projektowanym przebiegiem ul. Nowej Łódzkiej (biegnącej wzdłuż płd. granic działek oznaczonych nr ew. 129 ^ 136 obręb Ujeścisko Stare) do ul. Warszawskiej, od wschodu - ul. Madalińskiego i dalej trasą przebiegu Małej Obwodnicy Południowej (biegnącą wzdłuż płd.-wsch. granicy osiedla Chełm) do ul. Warszawskiej, od południa - proj. trasą przebiegu SKM na odcinku od ul. Madalińskiego do ul. Łódzkiej (biegnącej wzdłuż płd. granicy osiedla „Na Stoku"). Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, - wyodrębnienie terenów gminnych przeznaczonych do sprzedaży lub przekazania w użytkowanie wieczyste, z ustaleniem zasad ich zagospodarowania, - ustalenie zasad zagospodarowania dla terenów wyznaczonych pod funkcje tymczasowe, uzupełniające strefę usługową dzielnicy, - wyznaczenie stref gry ekonomicznej w obszarach gruntów stanowiących własność osób fizycznych i prawnych - poprzez dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych umożliwiających obrót nieruchomościami. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój nr 402, ulica Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk - w terminie od 10 czerwca do 1 lipca 1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. 10004350/11 KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXXII/374/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 marca 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Maćkowy II - rejon ul. Starogardzkiej i Przemian" w mieście Gdańsku. Granice opracowania: - ul. Starogardzka do ul. Niepołomickiej; ul. Niepołomicka - do skrzyżowania z ul. Starogardzką do działki nr ew. 297 obręb Łostowice; dalej linia prosta ukośnie przecinająca ul. Kampinoską i ul. Białowieską; następnie wzdłuż linii prostej, zorientowanej w kierunku wschód-zachód i usytuowanej na zapleczu ul. Białowieskiej - do przecięcia z ul. Augustowską, potem ul. Augustowska do ul. Kampinoskiej; ul. Kampinoska do zachodniej granicy działek przy ul. Nowiny; zachodnia granica działek przy ul. Nowiny - do ul. Starogardzkiej. Przedmiotem planu jest: - dokonanie niezbędnych przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, - ustalenie zasad zagospodarowania obszaru planu, z uwzględnieniem stosunków własnościowych gruntów w sposób umożliwiający racjonalny obrót nieruchomościami. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój nr 402, ulica Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk - w terminie od 10 czerwca do 1 lipca 1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. 1000436i/n BOAZERIE z PCV elewacje domów zewnętrzne sklepy przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 ofrttfttniowt powlekane PCV Biuro Handlowe Gdyniaul. Wleribowa 32 k tel. 24-89-43 A fH boazerie PCV 15, 10 zł* m2 »az«ryjn< !S(.; > ił* podłoga panelowa 1 klasa 47,50 zł* m» II klasa 35,80 zł* m* P.W. * SPUI" 81-879 SOPOT, al. Niepodległości 606/610, tel./fax 51-32-14 w. 53 10003043/179/23 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Młyniec" informuje, że w dniu 15.06.1996 r. o godz. 9.00 odbędzie się Zebranie Przedstawicieli Członków z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Zebrania. 2. Przyjęcie Regulaminu Obrad Zebrania. 3. Przyjęcie Porządku Obrad Zebrania. 4. Wybór Prezydium Zebrania. 5. Wybór Komisji: - Mandatowo-Skrutacyjnej - Wnioskowej - Statutowej 6. Sprawozdanie Komisji Mandatowo-Skrutacyjnej w sprawie prawidłowości zwołania i ważności Zebrania Przedstawicieli. 7. Przyjęcie protokołów: - z Zebrania Przedstawicieli odbytego w dniach 29.06.1995 r.; 6.07.1995 r.; 13.07.1995 r. - z Nadzwyczajnego Zebrania Przedstawicieli odbytego w dniu 15.09.1995 r. 8. Rozpatrzenie odwołań od uchwał Rady Nadzorczej w sprawach: - wykluczeń ze Spółdzielni /14/ - przyjęcia przez Spółdzielnię parkingów przy ul. Startowej 11 i Bajana 3 - ustalenie opłat za podgrzanie 1 m3 ciepłej wody użytkowej - obciążenia finansowego za zawarcie ugody związanej z parkingiem przy ul. Hynka 101 9. Sprawozdanie Zarządu Spółdzielni z działalności w 1995 r. oraz zamierzenia na rok bieżący oraz informacja o realizacji uchwał podjętych w 1995 r. 10. Przedstawienie opinii dotyczącej przeprowadzonego badania sprawozdania finansowego SM "Młyniec" za 1995 r. 11. Sprawozdanie Rady Nadzorczej z działalności od VI/95 do VI/96 r. 12. Rozpatrzenie wniosków w sprawie zmian Statutu Spółdzielni - podjęcie uchwały. 13. Rozpatrzenie wniosku GPEC-u dotyczącego zbycia na ich rzecz obiektu będącego własnością SM "Młyniec" przy ul. Bajana - centralna stacja wymiennikowa - podjęcie uchwały. 14. Informacja dotycząca zabudowy pasa startowego - podjęcie uchwały. 15. Dyskusja. 16. Podjęcie uchwał dotyczących: - zatwierdzenia sprawozdania Zarządu i sprawozdania finansowego Spółdzielni za 1995 r. - udzielenia absolutorium członkom Zarządu Spółdzielni - przyjęcia sprawozdania Rady Nadzorczej 17. Zmiany w składzie osobowym Rady Nadzorczej. 18. Uchwalenie Regulaminu Rady Nadzorczej. 19. Podjęcie uchwały dotyczącej wysokości diet dla członków Rady Nadzorczej. 20. Podjęcie uchwały dotyczącej obowiązku montażu wodomierzy we wszystkich mieszkaniach na terenie Spółdzielni. 21. Podjęcie uchwały zezwalającej na zaciągnięcie przez Spółdzielnię zobowiązania finansowego. 22. Sprawozdanie Komisji Wnioskowej i rozpatrzenie przedłożonych wniosków. 23. Zamknięcie obrad. Miejsce spotkania - Gdańsk Zaspa, ul. Pilotów 3 - Dom Społeczny 10004353/23/23 KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) ZARZĄDU MIASTA GDAŃSKA Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) oraz uchwały nr XXXII/373/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 21 marca 1996 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego „Wrzeszcz - Strzyża I" w mieście Gdańsku. Plan ograniczony od północy - ul. Nową Kościuszki, od wschodu - ul. Kilińskiego, od południa - trasą SKM i dalej ulicami: Grunwaldzką, Słowackiego do ul. Obywatelskiej, od zachodu i płn.-zachodu - ul. Słowackiego przez tereny wojskowe do ul. Szymanowskiego, dalej ul. Karłowicza do al. Wojska Polskiego, ul. Grunwaldzkiej i ul. Braci Lewoniewskich. Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, - rozwiązanie problemów obsługi komunikacyjnej w kontekście modernizacji ul. Słowackiego, - wyodrębnienie terenów gminy do sprzedaży i przekazania w użytkowanie wieczyste, z ustaleniem zasad ich zagospodarowania, - ustalenie zasad zagospodarowania dla terenów wyznaczonych pod funkcje tymczasowe, uzupełniające sferę usługową dzielnicy, - wyznaczenie stref gry ekonomicznej w obszarach gruntów stanowiących własność osób fizycznych i prawnych - poprzez dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych umożliwiających obrót nieruchomościami. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Wydziale Planowania Przestrzennego, pokój nr 402, ulica Nowe Ogrody 8/12, 80-832 Gdańsk - w terminie od 10 czerwca do 1 lipca 1996 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. 10004356/11 Zarząd Miasta Gdańska ul. Nowe Ogrody 9/12, tel. 32-63-70; fax /058/323941 Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie pracy Interwencyjne usunięcie zanieczyszczeń z miejskich potoków Zakres pracy Dwukrotne /w okresie sezonu letniego/ oczyszczenie niżej wymienionych potoków: - Potok Jelitkowski wraz ze stawami, na odcinku od ujścia do ul. Bytowskiej - Strzyża wraz ze stawami, na odcinku od ujścia do ul. Potokowej - Kanał Raduni, na odcinku od ujścia do ul. Podmiejskiej - Potok Oruński, w obrębie Parku Oruńskiego - Stara Motława, na odcinku od ujścia Kanału Raduni do ul. Pod Zrębem Wymienione odcinki potoków należy oczyścić poprzez wybranie z koryta, skarp i powierzchni wody śmieci tj. papierów, opakowań po środkach spożywczych i napojach, złomu, sprzętu gospodarstwa domowego, odpadów budowlanych, opon, gałęzi itp. Wybrane odpady należy wywieść na miejskie wysypisko w Szadółkach. Zakres pracy nie obejmuje: odmulenia cieków, wycinki i karczowania drzew. Termin realizacji Pierwsze sprzątanie, w terminie od 24 czerwca do 3 lipca Drugie sprzątanie, w terminie od 1 do 10 sierpnia Informacje o przetargu 1. Termin składania ofert i termin przetargu. Oferty należy składać w Urzędzie Miejskim w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa, w pokoju 270, do dnia 11 czerwca 1996 r. /do godz. 15.00/. 2. Komisja przetargowa dokona wyboru oferenta w siedzibie Zamawiającego, w dniu 13 czerwca o godz. 13.00. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie Zamawiającego w pokoju 270. LpTO_Informacja telefoniczna 32-63-70 w. 270. _,0004362/11 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: c^y-C*y- Gdańsk, telJfax 31-80-62,46-3548, lei. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 4645-68 całą dobę; Gdynia, tei/fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW 3 czerwca 1996 Str. 17 Zarzqd KS Orzeł Elblqg, przekazując dziennikarzom informacje o decyzji wypowiedzenia z dniem 30 czerwca br. stypendiów sportowych łyżwiarzom szybkim klubu, zrobił to bez uczestnictwa w konferencji prasowej zainteresowanych sprawą sportowców. Spotkaliśmy się z grupą zawodniczek i zawodników oraz ich trenerami na neutralnym terenie. Wszyscy zainteresowani otrzymali już z klubu wypowiedzenia stypendiów na piśmie. Pocieszeniem może być obietnica o przedłużeniu ich wypłat do końca sierpnia br. Pytanie co dalej, pozostaje póki co, bez odpowiedzi. Publikujemy wypowiedzi zawodników i trenerów na ten bulwersujący temat. Artur Szafrański: - Łyżwiarstwo uprawiam od 1984 roku. W minionym sezonie zdobyłem tytuł wicemistrza Polski na dystansie 1500 m, byłem piąty w Pucharze Polski. Należałem do kadry narodowej Polski, przygotowywanej na Igrzyska Olimpijskie w Nagano. Nie ochłonąłem jeszcze po decyzji kierownictwa klubu. Jeszcze nie wiem czy zmienię barwy klubowe, czy też znajdę sponsora, który wesprze moje umiejętności i pozwoli na przygotowanie się do nowego sezonu łyżwiarskiego. Żal mi po tylu latach pracy rezygnować z łyżwiarstwa. Aneta Rękas: - W browarze zatrudniano nas na 1/10 etatu jako hostessy. Wypowiedzenie stypendium przy takim zatrudnieniu nie upoważnia do otrzymania zasiłku dla bezrobotnych, trzeba bowiem pracować na minimum 1/2 etatu. W trak- Wyślizgani łyżwiarze Po sportowych bytowe emocje cie sportowej kariery, którą zaczęłam w 1982 roku, nie przewidywałam tak czarnego scenariusza pożegnania się z lodowym torem. Teraz pilnie szukam pracy, stałego zajęcia, bo przecież trzeba żyć. W ubiegłym sezonie największym moim sportowym sukcesem było zdobycie Pucharu Polski w łyżwiarstwie szybkim. Z pewnością mogłabym jeszcze startować, ale bytowe emocje każą zapomnieć o sporcie. Maja Ufel-Buczyńska: - Wiadomość o wycofaniu się klubu z umowy stypendialnej załamała mnie zupełnie. Po sezonie 1995/96, w którym zajęłam drugą lokatę w Pucharze Polski, zdecydowałam się na dziecko. Jestem obecnie w ciąży, a zgodnie z umową kontraktową z klubem na urlopie macierzyńskim powinnam otrzymywać środki na utrzymanie w tym okresie. Stoję przed bardzo poważnym dylematem, nie wiem do dzisiaj na co mogę liczyć w swojej sytuacji od klubu, a starania o jakąkolwiek pracę zakończą się niepowodzeniem. Robert Świątkowski: - Trenuję od roku 1987, w ubiegłym sezonie zdobyłem tytuł młodzieżowego mistrza Polski i Puchar Polski. Z zawodu jestem tokarzem -frezerem, ponadto ukończyłem wieczorowe liceum ogólnokształcące. Nie spodziewałem się wypowiedzenia umowy stypendialnej, pożegnam się z klubem. Chcę nadal startować, z łyżwiarstwa nie zrezygnuję, mam jeszcze szanse na dobre wyniki sportowe. Szukam sponsora. Ewa Białkowska: - Kierownik klubu pan Stefan Kulik, nam trenerom zlecił przekazanie wiadomości o rozwiązaniu umów stypendialnych zawodnikom z zaleceniem, by sami poszukiwali sponsorów jeśli chcą uprawiać sport. Myślę, że głównym powodem takiego, a nie innego rozwiązania sprawy grupy seniorów łyżwiarzy szybkich, jest brak kompetencji urzędującego za niemałe pieniądze, jedynie za biurkiem kierownika klubu. Gdyby ten człowiek był menażerem, to z pewnością elbląskie łyżwiarstwo szybkie funkcjonowałoby nadal. Obecnie pracuję nad koncepcją pracy szkoleniowców w klubie z tą grupą zawodników, która w nim zostaje. Wielu z nich na złożoną propozycję przejścia z długiej łyżwy na short track rezygnuje ze sportu. Ewa Wasilewska: - Po urodzeniu syna, wróciłam na tor i okazało się, że nadal jestem najlepsza w kraju. W Europie po tym sezonie uplasałam się na 18 miejscu. Do elbląskiego Orła przeszłam przed kilkoma laty i miałam w zamyśle działaczy przyciągać sportowymi wynikami młodzież do łyżwiarstwa szybkiego, które ma przecież w Elblągu wspaniałe tradycje. Nie spodziewałam się, że moja kariera sportowa zakończy się w taki sposób. Do Gołdapi skąd pochodzę nie wrócę, bo tam jest większe bezrobocie niż w Elblągu, na kolejną wędrówkę po Polsce, do innych klubów już się nie zdecyduję. Chyba będę żebrać pod kościołem... Ryszard Białkowski: - Moim zdaniem, obserwujemy pogrzeb łyżwiarstwa w Elblągu. Nie można prorokować, że stawiając na młodzież utrzyma się ta dyscyplina w mieście. Przecież ta młodzież za kilka lat wejdzie w wiek seniorski. Co wówczas powiedzą szkolonej młodzieży działacze. W sporcie obowiązuje póki co prawo piramidy. Jej podstawę tworzy młodzież, a wierzchołek - grupa seniorska z wynikami zachęcającymi adeptów do uprawiania konkretnej dyscypliny. W przypadku KS Orzeł... pomieszano pojęcia. Notował: Andrzej Minkiewicz 30-letni Szwed Stefan Edberg na kortach Rolanda Garrosa przeżywa drugą młodość. Tenis: Roland Oarros Wygwizdana ksi Międzynarodowe mistrzostwa Francji w tenisie nabierają rumieńców. Zwycięzców poznamy jednak dopiero pod koniec tygodnia. Nie będzie wśród nich reprezentanów gospodarzy. Faworytkę Francuzów, Mary Pierce po porażce z 23-lenią Niemką Barbarą Rittner, 15-tysięczna widownia pożegnała gwizdami. Furorę robi za to 30-letni Szwed, Stefan Edberg. Piątek był ostatnim dniem nadziei dla Francuzów, liczących na zwycięstwo w turnieju na Roland Garros ich czołowej reprezentantki, 21-letniej Mary Pierce. Niespodziewanie mecz zakończył się zwycięstwem Rittner 2:0 (6:4, 6:2) w czasie 1 godz. i 13 minut. Francuzka w zdenerwowaniu popełniła cztery podwójne błędy serwisowe. Po meczu publiczność wygwizdała swoją reprezentantkę. Pierce nazywają księżniczką kortów z uwagi na najładniejsze, najmodniejsze i najdroższe stroje. Ponadto jest dystyngowana, a na korcie porusza się dumnie i z godnością. Na konferencji prasowej po przegranym meczu płakała. Powody do radości ma natomiast 30-letni szwedzki wete- ran Edberg, który ogłosił, że po tym sezonie kończy z tenisem. W sobotę 45. na świecie Edberg pokonał tytana kortów, czwartego na świecie, 24-let-niego Amerykanina Michaela Changa, w czterech setach 4:6, 7:5, 6:0 i 7:6 (7-1). Szwed niemal fruwał w powietrzu, kończąc z backhandu trudne piłki, a publiczność przy każdym takim zagraniu skandowała jego nazwisko. Turniej juniorski dobrze rozpoczęła nasza Magdalena Grzybowska. Wczoraj Polka gładko rozprawiła się ze Słowaczką Zuzanną Valekovą 6:1, 6:2' (sus) Siatkówka Teraz finały W hali Gedanii przy ul. Kościuszki przez trzy dni rywalizowano w półfinałowym turnieju mistrzostw Polski juniorek w siatkówce. Pierwsze miejsce przypadło gospodyniom, które odniosły komplet zwycięstw. Podopieczne Tadeusza Jasińskiego w przekroju całego turnieju były zespołem zdecydowanie najlepszym. I gdyby nie przestoje w grze, gdańszczanki nie straciłyby seta. - Dużo nam dała rywalizacja w barażach o II ligę, gdzie dziewczęta nabrały pewności i ogrania - powiedział po zakończenia turnieju Jasiński. Gdańszczanki zwyciężały kolejno Zawiszę Sulechów 3:1 (-12, 12, 14, 13), Częstocho-wiankę3:l (5,-14,13,8)iSpar-tę Złotów 3:2 (4,-8,5,-14,8). Szkoleniowiec Gedanii szczególnie ciężkie chwile przeżywał podczas gry podopiecznych z Zawiszą. W trzecim secie nasz zespół przegrywał 1:8, w czwartym 1:6. W obu przypadkach wszystko skończyło się pomyślnie. W niedzielę przeciwko Sparcie „kolejarkom" wystarczyło zdobyć dwa sety, aby awansować do finału. W Gedanii DGT na najwyższe noty zasłużyły Emilia Re-imus i Anna Zberowska. Chwilami na wysokim poziomie prezentowała się Barbara Roszko-wiak, którą należy jednak zganić za popełnianie prostych błędów. Skład Gedanii DGT: Zberowska, Roszkowiak, Dobielew-ska, Motyka, Kamińska, Usdrowska, Szulewska, Chodorowska, Reimus i Lewandowska. Drugi zespół, który awansował do finału (14-16 bm. najprawdopodobniej w Gdańsku) to Zawisza Sulechów. Pozostałe wyniki gdańskiego półfinału: Częstochowianka -Sparta 1:3, Sparta - Zawisza 1:3, Zawisza - Częstochowianka 3:1. (pol) Pływanie K. Poli inceusz i A. Biki lewicz z pucharami „Dziennika Bałtyckiego" \c 1 * Agata Bikiewicz odbiera puchar „Dziennika Bałtyckiego" z rąk sekretarza generalnego naszej redakcji, Janusza Wikowskiego. Fot. Kamila Benke 117 młodych zawodniczek i zawodników w wieku 12 i 14 lat zromadziły zorganizowane przez Szkołę Podstawową nr 1 w Gdańsku (na jej basenie) doroczne międzynarodowe zawody w pływackim sprincie czterema stylami na dystansie 50 m o puchar wojewody gdańskiego. Startujący rekrutowali się ze Stilonu Gorzów, Marlina Słupsk, Iskry Płock, Elany Toruń, AZS AWF Gdańsk, Startu Gdańsk, Floty Gdynia, Sambora Tczew i SP 2 Gdańsk Morena, a międzynarodowego kolorytu dodał imprezie udział 7-osobowej ekipy pływaczek i pływaków berlińskiego klubu BSV Medizin Marzahn. W rozmowie z trenerami BSV Berlin, Ulrichem Hoehne i Andre-asem Krause dowiedziałem się, że BSV reprezentował drugi rzut zawodniczy tego klubu, gdyż najlepszych czeka za dwa tygodnie start w młodzieżowych mistrzostwach Niemiec w Dortmundzie i ci najlepsi, mając odrębny cykl przygotowań, pozostali w domu. Ci co przyjechali do Gdańska nie plasowali się na czołowych miejscach, byli poza podium. Nie umniejsza to jednak sukcesów polskich zawodników, z których znakomicie spisali się zwłaszcza dobrze przygotowani do imprezy reprezentanci SP nr 2 Gdańsk - podopieczni Rufina Godlewskiego, którego (niedyspozycja zdrowotna) zastąpił ostatnio Wojciech Warchol. Na cztery rozdane puchary wojewody gdańskiego zdobyli aż trzy. Owe puchary przypadły za wielobojowe zwycięstwo w sprincie (łączna klasyfikacja czterech stylów): w kat. dziewcząt 14-letnich Karolinie Polinceusz (SP 2 Gdańsk), w kat. dziewcząt 12-letnich Agacie Bikiewicz (SP 2 Gdańsk), w kat. chłopców 14-letnich Dariuszowi Taraszkie-wiczowi (SP 2 Gdańsk) i w kat. chłopców 12-letnich Łukaszowi Drzewińskiemu (Stilon Gorzów). Puchary „Dziennika Bałtyckiego" i torby sportowe dla najlepszych kraulistek zawodów otrzymały K. Polincewicz i A. Bikiewicz, a nasze trofea wręczył im sekretarz generalny „DB", red. Janusz Wikowski. Sędzia główny zawodów, Zygmunt Łopiński tak ocenił imprezę: „Poziom sportowy był wysoki, zawodnicy bili rekordy życiowe. Rekordów Polski nie zanotowano, bo te są wyśrubowane, niemniej pozostaje satysfakcja z ciągłego postępu wielu uczestników. Organizacja zawodów, do której gremialnie włączyli się rodzice i nauczyciele - znakomita. Ta impreza dobrze przyczynia się do propagowania pływania." A oto zwycięzcy w poszczególnych stylach na 50 m. DZIEWCZĘTA. Rocznik 1982, st. dowolny: 1. Karolina Polinceusz (SP 2 Gdańsk) 0.28,70; grzbietowy: K. Polinceusz 0.31,78; motylkowy: K. Polinceusz 0.30,44; klasyczny: Agnieszka Paczuska (SP 2 Gdańsk) 0.37,08. Rocznik 1984, st. dow.: Agata Bikiewicz (SP 2 Gdańsk) 0.30,45; grzbiet.: A. Bikiewicz 0.34,51; mot.: Anna Smolińska (SP 2 Gdańsk) 0.34,16; klas.: Agnieszka Gapińska (Iskra Płock) 0.39,44. CHŁOPCY. Rocznik 1982, st. dow.: Dariusz Taraszkie-wicz (SP 2 Gdańsk) 0.26,48; grzbiet.: D. Taraszkiewicz 0.31,15; mot.: Wojciech Sikora (Flota Gdynia) 0.29,16; klas.: Taraszkiewicz 0.32,88. Rocznik 1984: st. dow.: 1. Mateusz Lewandowski (AZS AWF Gdańsk, SP 75) 0.29,72; grzbiet.: Łukasz Zajdowski (AZS AWF Gdańsk, SP 75); mot.: Piotr Nowak (Stilon Gorzów) 0.32,68; klas.: Łukasz Drzewiński (Stilon) 0.38,10. (Paw) Zapasy Najwięcej oklasków dla M. Szredera W Kartuzach, z udziałem 70 zawodników do lat 16 z ośmiu klubów, odbył się zapaśniczy turniej makroregionalny kadetów, stanowiący kwalifikację do mistrzostw Polski. W najlepszej formie był członek kadry narodowej młodych zapaśników, Marcin Szreder z Car-tusii Kartuzy, który w finałowej walce w kat. 61 kg zwyciężył wysoko 13:0 Grzegorza Króla z Polonii Elbląg. Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach wagowych od 40 do 95 kg: Tomasz Wa-lentek (Cartusia), Przemysław Korpacki (Start Miastko), Aleksander Korowacki (Polonia Elbląg), Andrzej Prycz-kowski (Cartusia), Marcin Żu-rawik (Start), Dawid Mach, Marcin Szreder, Tomasz Krzy-stowski (wszyscy Cartusia), Daniel Kazimierczak (Polonia), Łukasz Ratyński (Jantar Ustka), Jakub Kazimierczak (Polonia). (Paw) NHŁ ■ Puchar Słanleya Colorado i Florida w finale Colorado Avalanche i Florida Panthers zagrają w finale Pucharu Stanleya zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL. Takiego składu chyba nikt nie przewidział. Tym bardziej, że Colorado to nowy klub, który przejął schedę po Quebec Nordiąues, a Florida to zespół występujący w NHL dopiero trzeci sezon. Pierwszym finalistą zostało Colorado Avalanche, które już w środę pokonała po raz czwarty najlepszą drużynę w sesji zasadniczej (62 zwycięstwa) Detroit Red Wings 4:1. W rywalizacji best-of seven (do czterech zwycięstw) Colorado wygrało 4:2, zostając najlepszą ekipą Konferencji Zachodniej. W meczu Colorado - Detroit na najwyższe noty zasłużyli dwaj hokeiści, Joe Sakic i bramkarz Patrick Roy. Pierwszy zdobył dwie bramki i w play off ma ich w sumie 17. Od rekordu NHL dzielą go jeszcze dwa trafienia. W przeszłości Reggie Le- ach (Philadelphia) i Jari Kurri (Edmonton) strzelili ich po 19. Aż siedmiu spotkań potrzeba było do wyłonienia najlepszej drużyny na Wschodzie. W decydującym rozegranym w Pittsbur-ghu „Pantery" pokonały gospodarzy - Pingwiny 3:1. W best-of-seven 4:3 dla Panthers. Florida Panthers zatrzymało ekipę Jaromira Jagra i Mario Le-mieux. Obaj ci zawodnicy nie zdołali zdobyć bramki, co do tej pory zdarzało się rzadko. Świetnie bronił u rywali John Van-biesbrouck, który obok strzelca jednej z bramek dla gości Toma Fitzgeralda, był bohaterem meczu. Pierwsze spotkanie finałowe zaplanowano na jutro. Przypomnijmy, że w roku ubiegłym w decydującym meczu uczestniczyły zespoły Detroit i New Jersey Devils. Lepsze okazały się „Diabły". Bramkarz Florida Panthers John Vanbiersbrouck obronił ten strzał Jaromira Jagra i wiele innych a jego zespół, w szóstym meczu finału Konferencji Wschodniej Pucharu Stanleya pokonał Pittsburgh Penguins 4:3 wyrównując stan rywalizacji na 3:3. Fol. PAPICAF-AP WSZYSTKO NA RATY PRZYJAZNY PROCENT to nowe, atrakcyjne oprocentowanie rat udzielanych w ramach Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS. Już MILION rodzin w Polsce skorzystało z tego systemu. Dlaczego jest tak popularny? Przysparza swoim klientom maksimum korzyści. Szukaj sklepów ze znakiem LUKAS PRZYJAZNY PROCENT, a przekonasz się sam. VUM* UWAGA KONKURS rjva Majorka l Konkurs trwa do 15 lipca 1996 Każdy zakup na raty w czasie trwania konkursu w sklepach należących do sieci Systemu Sprzedaży Ratalnej LUKAS bierze udział w losowaniu jednej z pięciu wspaniałych nagród, którymi są: dwuosobowe, luksusowe wczasy na Majorce, cudownej wyspie Archipelagu Balearów. S Y S T E.M SPRZEDAZY RATALNEJ Str.18 3 czerwca 1996 Piłka ręczna: Polskg ■ Korea Pld. 20:23 i 23:315 Powalczyły z mistrzyniami Przeciwko dwukrotnym mistrzyniom olimpijskim i aktualnym mistrzyniom świata piłkarkom ręcznym Korei Południowej walczyła reprezentacja Polski. W sobotę w Gdańsku podopieczne trenera Jerzego Cieplińskiego uległy 20:23 {8:11). Natomiast w niedzielnym meczu rewanżowym w Elblągu Polki przegrały 23:25 (11:15). Polki bez respektu przystąpiły do sobotniego meczu przeciw utytułowanym Korean-kom. Po bramkach Anny Ej-smont i Renaty Żukiel nasze reprezentantki prowadziły 2:0. Przy stanie 3:1 sytuacji sam na sam z bramkarką Azjatek nie wykorzystała Iwona Nabożna. Wprowadziło to zdenerwowanie w poczynaniach naszej drużyny. Kilka przechwytów, po których następowały błyskawiczne kontry w wykonaniu mistrzyń świata, doło im prowadzenie 9:4 w 21 min. meczu. Do energiczniejszej postawy poderwała Polki Ejsmont. Trzy efektowne bramki pod rząd tej zawodniczki oraz kontaktowy gol Żukiel (8:9) i znów spotkanie się wyrównało. Niestety, tuż przed końcem pierwszej połowy skręcenia stopy doznała skrzydłowa Iwona Nabożna, co znów wybiło nasz zespół z rytmu gry. Na początku drugiej połowy hat trickiem popisała się gdańszczanka Agnieszka Tru-szyńska, ale tym razem na jej trafienia bramkami z dystansu odpowiadała leworęczna Je-ong-Ho. Mimo to, Polki nie rezygnowały - w 45 min. do remisu 16:16 doprowadziła Agnieszka Matuszewska, a chwilę później Ejsmont dorzuciła bramkę dającą prowadzenie 17:16. W tym momencie ciężar gry wzięła na siebie, uznana za najlepszą zawodniczkę ostatnich mistrzostw świata, Lim O-Kyeong, ale i jej zaczęła drżeć ręka. Próbując przelobować naszą bramkarkę trafiła w poprzeczkę. Za chwilę jednak dwukrotnie pokonała Iwonę Pabich z rzutów kar- Arka - Wisła 2:0 W Gdyni kunktatorstwa nie było. Miejscowa Arka pokonała zagrożoną spadkiem do klasy okręgowej Wisłę Tczew 2:0 (1:0). Wynik meczu nie odzwierciedla przewagi, jaką mieli gospodarze w tym meczu. Bramki: Grzegorz Lisewski (21) i Maciej Gomuła (80). Sędziował: Antoni Adamiec (Słupsk). Widzów ok. 500. Arka: Szczypior - Ulanow-ski, Hoppe, Mądrzak - Kaszu-bowski, Krzywniak, Zinko, M. Głowacki (67 Szabłowski) -Lisewski, Glaza (78 Malinowski), Gomuła. Wisła: Graban - Pilch, Olszewski, Herold, Murawski (30 Wegiera) - Wiśniewski, Szczepański (83 Cetera), Maty la, Kazański - Meyer, Kopka (56 Chmielecki). Gdynianie przeważali od początku do końca spotkania, ale nie potrafili udokumentować tego zdobyciem większej liczby bramek. Już w 3 min. gospodarze mogli prowadzić 1:0. Lisewski po dośrodkowa-niu Gomuły strzelał głową, ale bramkarz Wisły Grzegorz Graban odbił piłkę tak, że ta spadła na poprzeczkę i wyszła w pole. W pierwszym kwadransie ar-kowcy zmarnowali jeszcze trzy dogodne sytuacje bramkowe. Ponownie Lisewski i dwukrotnie Gomuła nie potrafili umieścić piłki w siatce. W 15 minucie goście stworzyli pierwszą groźną sytuację pod bramką Arki. Do prostopa- dłego podania na pozycję sam na sam z Tomaszem Szczypio-rem wyszedł Tomasz Meyer, ale gdyński bramkarz zdołał sparować uderzenie tczewiani-na. Dopiero za trzecim razem Liskowi udało się zdobyć gola. Po dośrodkowaniu Andrzeja Krzywniaka w 21 minucie strzelił silnie pod poprzeczkę, nie dając Grabanowi szans na obronę. Od tego momentu, aż do 80 minuty arkowcy, mimo wielu doskonałych okazji, nie potrafili podwyższyć. Udało się to dopiero Gomule, który strzałem z bliskiej odległości ustalił wynik meczu po dośrodkowaniu Jacka Kaszubowskiego. Gryf W. 1:0 Kaszubia Kościerzyna zaczyna skutecznie odsuwać od siebie widmo spadku. W ub. sobotę kościerscy piłkarze znowu zdobyli komplet punktów prolongujących ich nadzieje na utrzymanie się w III lidze: Kaszubia pokonała Gryf Wejherowo 1:0 (1:0). Jedyna bramka meczu padła w 34 min. spotkania po samobójczym strzale Roberta Plewińskiego z Gryfa. Najskuteczniejszą polską zawodniczką w dwumeczu z Koreą Pld. była zdobywczyni 16 goli Anna Ejsmont. nych (wcześniej wykorzystała już cztery karne) i Koreanki objęły prowadzenie (18:17), którego, mimo nerwowej końcówki, nie oddały już do końca. Przy stanie 20:18 dla Kore-anek Agnieszka Zienkiewicz, mając przed sobą pustą bramkę rzuciła kozłem w poprzeczkę i to definitywnie przechyliło szalę zwycięstwa na stronę Ko-reanek, które przewyższały nasz zespół pod względem przygotowania motorycznego. Niedzielny rewanż w Elblągu miał nieco inny przebieg. Tym razem Koreanki prowadziły od pierwszych minut, chociaż Polki nie pozwoliły im na zbyt wiele. Tak było przynajmniej przez kwadrans. Potem mistrzynie świata przyspieszyły i w 15 min. gry nasze zawodniczki przegrywały już pięcioma bramkami 7:12. Nawet kiedy nasze reprezentantki grały w przewadze (6 Polek kontra 4 Koreanki na parkiecie) to też traciły gole. Trzeba jednak od razu napisać, że w odwrotnej sytuacji (4 Polki -6 Koreanek) nasza reprezentacja także potrafiła pokonać koreańską bramkarkę. O ile elbląski mecz do przerwy był dosyć jednostronnym widowiskiem - ukuto od razu teorię, że Polki są zmęczone i nie będą w stanie przeciwstawić się mistrzyniom świata - to w drugiej części meczu nastąpiła korzystna metamorfoza podopiecznych Jerzego Cieplińskiego. Wprawdzie w 35 min. nasze reprezentantki przegrywały jeszcze 14:17, ale w 42 min. było już 18:19. Wreszcie potężna porcja oklasków wstrząsnęła elbląską ha- lą, kiedy w 49 min. spotkania nasze reprezentantki wyszły po raz pierwszy - i jedyny w tym meczu, jak się później okazało - na prowadzenie 22:21. Koreański trener Chung Hy-ung Kyun wykonał jednak manewr podobny do tego w Gdańsku. Puścił na parkiet swoje najlepsze piłkarki, a więc Kim Mi Sim, Oh Seong Ok i Park Jeong Rim, które dosyć szybko udowodniły, że mistrzynie mogą mieć słabsze momenty, ale nie przegrywają. Polkom jednak, mimo dwóch porażek, należą się za oba występy słowa pochwały. Nie ulękły się sławy przeciwniczek, ich dorobku i podjęły wyrównaną walkę. Wygrać praktycznie nie mogły, ale kibice w Gdańsku i Elblągu zobaczyli piłkę ręczną na naj- Fot. Robert Kwiatek wyższym poziomie, w której | Polki nie były tylko tłem. Polska: Pabich, Pawłowska ii - Truszyńska 4 i 0 bramki, Zienkiewicz 0 i 1, Nabożna 1 i i -, Garwacka 1 i 6, Jędrzejczak ii 0 i 1, Matuszewska 1 i 2, Żu- i kiel 2 i -, Czapko 1 i 3, Ej- \ smont 8 i 8, Soja 2 i 2, Kańduła -iO. Korea Płd.: Moon Hyang Ja, f Oh Yong Ran - Kim Mi-Sim 5 | 1 4, Ham Sun-Hee 1 i 0, Lim i: O-Kyeong 6 i 6, Kim Rang 1 ii i 2, Oh Seong-Ok 4 i 5, Hong ii Jeong-Ho 3 i 3, Park Jeong- | Rim 1 i 5, Kim Eun-Mi 1, Lee Sang-Eun 1 i 0, Kim Cheong- | Shim 0 i 0. Sędziowali: Josef Walenta | (Czechy) i Jacek Wróblewski | (Polska). Widzów ok. 600. Adam Suska | Janusz Woźniak I KASZUBIA: Wysiecki -Mazurek, M. Kafarski, Mekler, Barnat, Szutowicz, Tuszkow-ski, Stencel (78 Kulas), T. Kafarski (84 Pałasz), Liedtke (90 Stole), Cieśliński (62 Lipski). GRYF: Szymkowiak - Wa-siek, Możejko, Fera, Magulski, Plewiński, Walczewski, Ślusa-łek, Kelpin, Baranowski, Lemański (64 Marmułowski). Sędziował Jacek Zedler z Torunia. Widzów ok. 500. Były to tak zwane piłkarskie szachy. Oba zespoły skoncentrowały uwagę na uważnej grze w defensywie i czyhały na popełnienie błędu przez rywali. Zbigniewowi Liedtke swobodę ruchów ograniczał jak mógł Robert Plewiński. Wejherowia-nin grał dobrze, ale właśnie on stał się niefortunnym sprawcą utraty przez Gryf jedynej bramki, która dała komplet punktów Kaszubii. W 34 min. centrował Tomasz Kafarski, bramkarz wyskoczył na czwarty metr, sytuację próbował uratować Plewiński, ale piłka uderzyła go w nogę tak nieszczęśliwie, że przekroczyła całym obwodem linię bramkową. W fazie poprzedzającej to wydarzenie i później obrońcy obu drużyn nie pozwolili na stworzenie zbyt groźnych sytuacji, z tym jednak, że Szymkowiak trzykrotnie długimi wybiegami uprzedzał kościerskich napastników. W 17 min. toruński sędzia zbyt późno odgwiz-dał pozycję spaloną Ireneusza Stencela. Lechia/Olimpia - Chemik 0:0 Uciekająca ze strefy spadkowej lll-ligowa Lechia/Olimpia nie zdołała na własnym boisku zdobyć kompletu punktów w meczu z wysoko notowanym Chemikiem Bydgoszcz. Mimo przewagi w drogiej połowie gdańszczanie tylko zremisowali 0:0. Sędziował: Jarosław Jasienic- mik udowodnił, że potrafi szybki z Torunia. Widzów ok. 100. ko przejść z obrony do kontrata- Sensacja na pomoście sztangistów Na rozegranych w Ciechanowie mistrzostwach Polski w podnoszeniu ciężarów doszło w ub. sobotę do sensacyjnego rozstrzygnięcia. Mianowicie w wadze 76 kg tegoroczny mistrz Europy, Waldemar Kosiński (Światowid Myszków) nie został mistrzem Polski. W dwuboju wyprzedził go sztangista LKS Siedlce, Ryszard Ciupa, który uzyskał 337,5 kg (152,5 + 185). Kosiński osiągnął 335 kg ( 150 + 185) i zdobył srebrny medal. Z wybrzeżowych sztangistów brązowy medal zdobył w wadze 54 kg Krzysztof Miś-kiewicz z Nadwiślanina Kwidzyn. Jego wynik w dwuboju: 210 kg (100+ 110). W tej kategorii wagowej tytuł mistrza Polski zdobył Tomasz Wałęsa ze Śląska Wrocław wynikiem 232,5 kg (100 + 132). Aleksander Wujec z Pomeranii Gdańsk był szósty w wadze 59 kg - 220 (95 + 125), podobnie jak Roman Wroński (Flota Gdynia) w kat. 99 kg - 337,5 (152,5 + 185). (Paw) Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco, z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich-europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - co oczywiste - posiadają certyfikaty API oraz ACEA, a także międzynarodowy znak jakości ISO 9002. Wszystkie oleje Texaco zostały opracowane, by wykorzystując pełnię możliwości silnika, dbały o jego bezawaryjność i żywotność. "Potwierdzeniem tych słów jest 90-letnie doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco. Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej. Przyjedź do nas. MALNAFT, Malbork, ul. takowa 1 U*TEXACO II liga nie dla szczypiornistów AZS? W pierwszym barażowym meczu o awans do li ligi piłkarze ręczni AZS Środowisko Gdańsk nie sprostali w stolicy AZS AWF Warszawa, przegrywać 22:34(13:17). Gdańszczanie zagrali osłabieni brakiem dwóch podstawowych zawodników, Wojciecha Stankiewicza i Tomasza Cejera. Ponadto ze złamanym nosem przystąpił do meczu Jarosław Szmyt. Przez blisko 45 min. spotkania utrzymywała się 4-5-bramkowa przewaga miejscowych. Kiedy chwilę później w zderzeniu z warszawianinem kontuzji kola- na doznał najlepszy w AZS Środowisko Przemysław Sawczuk, i zaczęły się schody. Podopieczni trenera Edwarda Wierzbowskiego częściej trafiali w bramkarza, i dzięki czemu gospodarze otrzymywali szanse kontrataku. Przewaga zatem rosła z minuty na minutę. Różnicę 12 bramek w najbliższą sobotę w Gdańsku będzie niesłychanie trudno odrobić, ale dopóki piłka w grze... AZS Gdańsk: Świkła, Stanisławski - Rycicki 2 bramki, Jankowski 1, Ciesielski 3, Włoczew-ski 5, Szmyt, Leszczyński 2, Sawczuk 5, Cichocki 4, Gardzie-lewski. / i\ W pierwszej połowie nie działo się wiele. Senny jej przebieg tylko dwa razy przerwali gospodarze. W 28 minucie bramkarz Chemika Krzysztof Bógdał instynktownie odbił piłkę po uderzeniu Marka Widzic-kiego, zaś w 38 minucie potężny woley Dawida Banaczka przeszedł minimalnie obok słupka. Po zmianie stron gra się ożywiła. Inicjatywę posiadali gospodarze, lecz kilkakrotnie Che- ku. Pod bramką Lechii najgroź-niej było w 75 minucie. Na bezpośredni strzał z rzutu wolnego z odległości 26 metrów zdecydował się Piotr Gruszka. Silną piłkę paradą wyłapał jednak Witold Bakalarczyk. Na 8 min. przed końcem piłka wpadła do bydgoskiej bramki, ale gol nie został uznany, gdyż Banaczek był na spalonym. - Walczymy o utrzymanie dlatego z bardzo groźnym Che- E. - Olimpia G. 1:1 Rugby 7-osobowe Nie pojadą do Hongkongu Polskim rugbistom nie udało się awansować do finałów przyszłorocznych mistrzostw świata zespołów 7-osobowych, które odbędq się w Hongkongu. W eliminacyjnym turnieju w Lizbonie Polacy byli bardzo blisko awansu, ale w decydującym meczu ulegli Hiszpanii 7:28. Polacy rozpoczęli od zwy- z czołowej ósemki turnieju. cięstwa nad Andorą 52:5, ale następnie ulegli Rumunom 0:57 i swojej szansy musieli szukać W dalszych eliminacjach z zespołami Hiszpanii i Szwajcarii. Najlepsza drużyna z tej grupy uzyskiwała awans do Hongkongu. Polacy w kolejnym meczu pokonali Szwajcarię 42:0 lecz Hiszpanie byli już dla nich zbyt wymagającym rywalem. Porażka 7:28 wypchnęła nas Pozostała w Lizbonie walka i o miejsca 9-16 turnieju elimi- i nacyjnego. W pierwszym star- i ciu Polacy pokonali Luksem- i burg 33:10. Polska: Jeryś, Jermakow, i Kochański (wszyscy Lechia), i Baraniak, Szwichtenberg, Ko- i misarczuk (wszyscy Ogniwo), i Pariaszewski, Reks (obaj AZS AWF Warszawa) i Wróbel i (Orkan Sochaczew). i (SUS) i W meczu o mistrzostwo I ligi Polonia Elblqg zremisowała z Olimpią Grudziądz 1:1 (0:1). Bramki zdobyli: Kuliński (Olimpia) i Kaczmarczyk (głową). Żółte kartki: Zbrzeski (Olimpia) i Urbanowicz. Sędziował K. Zelek (Bydgoszcz). Widzów ok. 150. Polonia: Urbanowicz, Stankiewicz, Górski, Graczyk, Zu-ralski, Zdunek, Cierlicki, Stachowiak, Kaczmarczyk (86 Sznaza), Tyburski, Szucki (48 Trzak). Elblążan do meczu poprowadził Sebastian Klimek, bowiem dotychczasowy szkoleniowiec - Lech Strembski, po przegranym spotkaniu Polonii z Rodłem złożył rezygnację. Polonia grała bez polotu, a przyjezdni skazani już na degradację z III ligi ambitnie walczyli o każdą piłkę. W 20 min. kapitan Olimpii Marek Kuliński zdecydował się na uderzenie piłki z odległości ponad 20 m w krótki róg bramki Urbanowicza i zaskoczył gol-kipera gospodarzy, bowiem piłka zatrzepotała w siatce. Tak przyjezdni objęli prowadzenie. W 42 min. po rzucie wolnym Sebastiana Cierlickiego, piłkę głową skierował do siatki Dariusz Kaczmarczyk, ale arbiter dopatrzył się spalonego. Na wyrównującą bramkę kibice czekali do 69 min. meczu. Wtedy to efektownym rajdem przez 2/3 boiska popisał się Michał Stachowiak. Wymanewrował czterech zawodników Olimpii i oddał strzał na bramkę Olimpii. Bramkarz z Grudziądza wybił niefortunnie piłkę, bowiem zmierzała ona w światło bramki. Wyskoczył do niej jeszcze Dariusz Kaczmarczyk i główką skierował do siatki. Polonia mogła przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę, lecz dogodnych sytuacji nie wykorzystali Trzak (71 min.), Zdunek (74 i 80 min.). W kontrataku rozpaczy w 84 min. zmęczeni przewagą Polonii goście mieli wyborną szansę na zwycięstwo. Po ich strzale, piłkę odbitą od słupka bramki Polonii, przejął nie obstawiony Krzysztof Kosik i z 5 metrów przestrzelił. Jesienią elblążanie pokonali Olimpię na jej stadionie 3:0, teraz ledwie wywalczyli remis. Postawa i gra elblążan na murawie, potwierdza krążące opinie o skomplikowanej sytuacji w sekcji piłki nożnej Polonii. mikiem nie zdecydowałem się na dokonanie żadnej zmiany. Mój młody zespół podjął równorzędną walkę, ale do pełnego sukcesu zabrakło nam trochę szczęścia i umiejętności. Nasz los rozstrzygnie się w dwóch najbliższych meczach z Wisłą i Rodłem - mówił po spotkaniu trener lechistów, Józef Gładysz. Lechia: Bakalarczyk - Kozioł, Chrzonowski, Bieniuk -Gąsiorowski, Kubsik, Piłat, Wi-dzicki, Piątek - Banaczek, Zień-czuk. (sus) Juniorzy starsi Wyniki 27 kolejki: Pomeza-nia Malbork - Salos Słupsk 1:2, Stomil Grudziądz - Błękitni Orneta 3:1, Polonia Bydgoszcz - Wisła Tczew 7:0, Zawisza Bydgoszcz - Polonia Elbląg 5:2, Lechia Gdańsk - Jantar Ustka 4:0, Polonia Gdańsk -Elana Toruń 4:2, Arka Gdynia - Chemik Bydgoszcz 0:2, Bałtyk Gdynia - Wierzyca Starogard 0:1. 1. Zawisza 74 32-13 2. Bałtyk 58 73-32 3. Lechia 49 55-35 4. Polonia Gd. 45 52-37 5. Jantar 42 44-44 6. Chemik 41 39-28 7. Wista 41 42-41 8. Stomil 39 48-46 9. Polonia 8. 37 41-39 10. Wierzyca 36 43-45 11. Elana 35 44-52 12. Salos 34 35-48 13. Polonia E. 32 42-35 14. Arka 32 30-28 15. Powania 10 20-66 16. Błękitni 7 22-120 (Paw) Juniorzy młodsi Młodzieżowe rugby Ogniwo mistrzem Po dwóch turniejach rugbiści Ogniwa Sopot zapewnili sobie mistrzowski tytuł w młodzieżowych mistrzostwach Polski w rugby. W sobotę w Gdańsku i Sopocie odbył się drugi z cyklu trzech turniejów mistrzowskich. W kategorii miniżaków zwyciężył UKS Ozorków, a w żakach i kadetach najlepsze było Ogniwo. Skomplikowany jest system Morena, 5. Budowlani Łódź, 6. Pozostałe wyniki wyłaniania mistrza Polski w kategorii młodzieżowej. Do punktacji ogólnej wlicza się dwa najlepsze starty klubu z trzech turniejów. Decyduje suma wyników w kategorii miniżaków i żaków (do wyboru) oraz kadetów. -Ostatni turniej odbędzie się we wrześniu w Sochaczewie, ale jego wyniki nie odbiorą już Ogniwu mistrzowskiego tytułu - powiedział nam dyrektor sopockich rugbistów Tomasz Cackowski. W sobotę na boisku Lechii rywalizowali najmłodsi. Wyniki miniżaków: 1. UKS Ozorków, 2. Lechia, 3. Budowlani Lublin, 4. Ogniwo, 7. Lotnik. Najlepszym zawodnikiem wybrano Adama Wlazłę z Lublina. Żacy: 1. Ogniwo, 2. Sokół Sopot, 3. Lechia, 4. Lotnik, 5. Budowlani L., 6. Morena, 7. Budowlani Łódź, 8. UKS Ozorków, 9. Wiele. 10. Posnania, 11. Chełm. Najlepszy zawodnik: Mariusz Wilczuk (Sokół). W Sopocie grali kadeci: 1. Ogniwo, 2. Lotnik, 3. Budowlani L., 4. Lechia, 5. Budowlani Ł., 6. Posnania II, 7. MTS Sopot, 8. Posnania I. Najlepszy zawodnik: Karol Czyż z Ogniwa. W imprezie startowało ponad 400 młodych rugbistów. Wda Świecie - Rodło Kwili dzyn 2:3 (0:3). Bramki zdobyli: li: dla Wdy - Polak (56), Wró-| blewski (59); dla Rodła Ma-| jewski (1), Jankowski (15) | i Cetnarowicz (29). Po utracie | trzeciej bramki Wda zmieniła | bramkarza. Zastępca bronił doił brze, ale gospodarzom nie uda-ii ło się w pełni odrobić dotkli- i wej straty z pierwszej połowy | meczu i cenne punkty zdobyło i; Rodło. Pogoń Lębork - Gedania ii Gdańsk 6:0 (2:0). Bramki dla ii Pogoni: Pięta 4, Nowak i Boro-|i wiec po 1. Elana Toruń - Legia Chełm- i ża 0:0. Przez absencję Maćkie-|i wicza (choroba) i Reginisa ii (kontuzja) Elana pozbawiona ii była odpowiedniej„siły ognia". Brda Bydgoszcz - Stal Je-| zierzyce 3:0 vo. Stal dopiero ii godzinę przed meczem powia-ii domiła Brdę, że nie przyjedzie. Gryf Słupsk - ■ Goplania Ino- wrocław 1:0 (0:0). Bramka dla Gryfa: Wieczorkowski (79). Tabela po 31 kolejkach: 1. Eiana 82 93-11 2. Arka 67 56-23 o, l/ROmm 4. Pogoń Do 53 64-47 5. Goplania 52 62-41 6. Legia 51 49-42 7. Brda lilii 44-39 8. Gryf S. 45 50-49 9. Polonia 42-32 10. Gryf W. 41 34-30 11. lechia lilii 40-45 12. Kaszubia 39 OO 43-49 lic CQ lo. W*5iY ; M .'Vi"-?, M »„ i- '■ < -/U- , i J, ,> i » i , . 1< •-•jakmal ( V- 'i c-A ... •. , i ^, n -c. .ln.ocwmerrt.DjMe szych dniach mają być uruchomione szybsze połączenia z NASK i własne łącze z USA. Prawdopodobnie w chwili ukazania się tego numeru gazety - problem zostanie już rozwiązany. Jak poruszać się po pajęczynie WWW W jednym z poprzednich numerów opisywaliśmy sposób zapisywania adresów w Internecie. Pajęczyna używa własnego rozszerzenia takiego systemu. Nazywa się on URL (uniwersalny lokalizator zasobów). Generalnie jest to ten sam sposób adresowania z tym, że przed adresem komputera umieszczony jest jeszcze symbol rodzaju protokołu. Może być to 'http', może być to 'ftp' może być to 'gopher'. Dzięki temu przeglądaczka WWW będzie wiedziała co dany adres oznacza: czy-traktować go jako serwer www (http) czy jako serwer ftp (ftp) itd. tekst. Jeżeli strona, którą w ten sposób przywołaliśmy nas nie interesuje, zawsze możemy wrócić (ikona Back - „strzałka w lewo"). Klikając na odwołaniach zaczynamy krążyć po in-ternecie - wszak odwołania nie muszą dotyczyć tego samego serwera. Wystarczy obserwować tekst w linii „Location:" aby zawsze móc dowiedzieć się, gdzie się w danej chwili znajdujemy. Niniejszym zakończyliśmy nasze kilkuodcinko-we wprowadzenie do Internetu. Nie przerywamy jednak cyklu. W następnych odcinkach postaram, się przedstawić ciekawe miejsca w sieci (szczególnie w polskiej jej części). Postaram się również przedstawić alternatywne do TPSA sposoby podłączenia. Tomasz Kosiński tomkos@infoservice .com .pl Internet dla Szkół Jak to zrobić? Słyszeliśmy o korzyściach płynących z dostępu do Internetu - autostrady in« formacyjnej oplatającej całą Ziemię. Chcielibyśmy sami, w naszej szkole móc robić to samo co rówieśnicy w USA, Europie, Australii - nawiązywać przyjaźnie, tworzyć wspólne projekty edukacyjne, zwiedzać najdalsze zakątki globu i poznawać ciekawych ludzi. Jak to zrobić? Poniżej przedstawię sposób realizacji takich marzeń. Do rozpoczęcia podróży poprzez Internet potrzebne są narzędzia techniczne, pozwalające na komunikację. Wykorzystamy w tym celu komputer i odpowiednie oprogramowanie. Niezbędny jest również ktoś, kto zapewni nam dołączenie do sieci Internet. W ramach akcji „Internet dla Szkół" istnieje możliwość dołączania się szkół do Internetu dzięki skoordynowanym działaniom nauczycieli i sponsorów, przy minimalnych nakładach finansowych ze strony samych szkół. Dołączanie szkoły do Internetu możemy realizować w kilku etapach, które przedstawię kolejno poniżej: Etap pierwszy - pierwsze połączenie Jeden z komputerów znajdujących się w szkole przeznaczamy na stanowisko Internetowe. Oznacza to, że musimy zainstalować modem i oprogramowanie umożliwiające komunikację ze światem. Ze względów praktycznych komputer ten powinien mieć co najmniej 5 MB pamięci operacyjnej (aby zapewnić dostatecznie szybką pracę MS Windows) i dysk twardy co najmniej 120 MB. Są to wymagania obecnie dość łatwe do spełnienia. Posiadanie w szkole tylko jednego komputera dołączonego do Internetu w sposób drastyczny ogranicza możliwość dostępu do wszystkich uczniów. W praktyce możliwe jest jedynie prowadzenie demonstracji korzystania z Internetu w czasie zwykłych godzin lekcyjnych. Na kółku informatycznym także jedynie bardzo wąska grupa osób może korzystać z bogatej oferty Internetu. Etap drugi - własna sieć lokalna Kolejnym krokiem jest budowa Internetu - wewnętrznej, szkolnej sieci komputerowej opartej na rozwiązaniach Internetu. W ten sposób możemy zaznajamiać uczniów z usługami poczty elektronicznej (każdy uczeń ma własne, imienne konto), serwisu WWW (tworząc szkolną gazetkę w formie elektronicznej), jak i innych na przykład FIP (transfer plików) czy Telnet (zdalna praca na innym komputerze). Polecane jest wstawienie również jednego komputera (ogólnie dostępnego) do biblioteki - w ten sposób każdemu jest łatwo uzyskać dostęp do stanowiska komputerowego nie tylko podczas lekcji, ale i na przerwie czy po lekcjach. Możemy rozpocząć tworzenie szkolnej strony domowej WWW, która (zamieszczona w Internecie) reprezentować będzie na zewnątrz, przedstawiając internetowym podróżnikom historię naszej szkoły, grono nauczycieli i uczniów oraz pewnie jakieś informacje, którymi chcemy się szczególnie pochwalić, które odróżniają naszą szkołę od wszystkich innych. Może to być bardzo dobre źródło informacji dla osób zastanawiających się nad wyborem przyszłej szkoły! Etap trzeci - Internet dla każdego ucznia! Teraz nadchodzi wydarzenie przełomowe. Dostawiamy bramkę (oprogramowanie) łączącą Internet (komputer dedykowany do pracy z modemem) z wewnętrzną siecią komputerową szkoły. Każdy komputer dołączony do szkolnej sieci lokalnej staje się pełnoprawnym stanowiskiem internetowym. Uczniowie znają już zasady i sposoby poruszania się w Internecie i bez przeszkód samodzielnie korzystają z jego zasobów. Bezpośrednie połączenie z Internetem jest aktywne tylko w czasie zajęć lekcyjnych, bądź podczas trwania kółka informatycznego - w pozostałym czasie uczniowie są ograniczeni jedynie do usług zapewnionych przez szkolny serwer WWW oraz poczty elektronicznej. Etap czwarty - połączenie stałe Dla szkół, które zdecydowane są korzystać z Internetu ponad cztery godziny dziennie, w celu obniżenia kosztu połączeń telefonicznych, polecane jest wydzierżawienie od TPSA stałej linii telefonicznej. Ponadto uniknie się w ten sposób kłopotów z jakością połączeń telefonicznych i ewentualną zajętością numeru serwera komunikacyjnego. Obecnie już kilkanaście szkół z rejonu Trójmiasta korzysta - w różnym stopniu -z zasobów Internetu. Zapraszamy kolejnych chętnych do dołączenia do pionierów. Wszelkie informacje, rady, oprogramowanie oraz pomoc techniczną można uzyskać w Trójmiejskim węźle Internetu dla Szkół, mieszczącym się w V Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku przy ulicy Polanki 130 (tel. 521-191). Zapraszamy również do odwiedzenia naszego serwera pod adresem http:/www.ids.gda.pl/ Marek Kotas Trójmiejski węzeł Internetu dla Szkół INTERNET l@S 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY PO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI l TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS CENTRUM K )WE GDAŃSK WRZESZCZ Fniewskiego 3a Mjfck od MssnąMm pav autobusowej teL/fax. 41 65 13 KOMPUTERY PENTIUM OBUDOWA MINITOWER . PŁYTA GŁÓWNA 586 / 256PP. od 75 do 200 MHz Eide 4 x HDD + l/O zintógr., KARTA GRAF PCI 1 MB S3 765 V+ RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1,44 . KLAWIATURA (komputery 486 X 4MB RAM P-75 -P-IOO-P-120-P-133-P-150-5K/75-5K/90 1012 1165 1245 1466 1860 1012 1069 486DX 4/100- 730 486DX 5/133- 779 Ml-586/120 - 881 686 P-120+ - 1245 686 P-133+ - 1418 686 P-150+ - 1516 686 P-166+ *1994 DOPŁATY : MONITOR MONO LR + 223 MONITOR 14-DAEWOO LR 626 MONITOR 14"DAEWOO NI 656 MONITOR 15" DAEWOO 882 MONTTOR 17" DAEWOO 1630 MONTTOR 20" DAEWOO 3057 MONTTOR 21" DAEWOO 3776 MONIT. 15"PHILIPS MM 1268 MONITOR 14" CYFROWY 720 HDD 635 MB W.D. 385 HDD 700 MB W.D. 428 HDD 850 MB W.D. 475 ^ HDD 1.0 GB W.D. 490 ) HDD 1,6 GB W.D. 685 SIMM 4 MB PS/2 82 CD ROM *4 Panel Play X2 131 CD ROM x6 Panel Plav 200 CRAVIS ULTRASOUND PRO 599 SOUND MAKER 16 Win 95 117 SOUNDBLASTER 16 203 DRUKARKA PANASONC 374 DRUKARKA HP600 590 DRUKARKA HP660 1079 DRUKARKA HP5L 1438 <;kv na co kom PONAD 300 TYTUŁÓW Ceny bez podatku VA' Komunikacja jest jednym z najważniejszych elementów mających bezpośredni, wpływ na wyniki przedsiębiorstwa. Dlatego sukces Twojej firmy zależy od tego, czy już dziś jesteś w stanie wybrać takie rozwiązania, które zapewnią Ci skuteczność teraz i w przyszłości. Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować, zainstalować i wdrożyć najodpowiedniejsze rozwiązania niezależnie od wielkości Twojej firmy. Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania i budowy infrastruktury teleinformatycznej. Oferuje cyfrowe centrale abonenckie z serii Alcatel 4000, które umożliwiają jednoczesny przekaz głosu, danych i obrazu oraz korzystanie z usług ISDN. Dostarcza wszystkie niezbędne produkty i wykonuje usługi w zakresie budowy sieci LAN, MAN, WAN w oparciu o własny system okablowania strukturalnego oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne. Alcatel. Z nami osiągniesz sukces. TELECOM Alcatel Business Systems Poland Oddział Gdynia ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58) 21 12 81, Fax. (0 58) 21 14 82 Alcatel. Z nami osiągniesz sukces ~C2tsn WSZYSTKO 0 CZASIE CASIO. CITIZEN iMk ORIENT TISSOT OFERUJEMY: =*> NAJWYŻSZĄ JAKOŚĆ =#> OGROMNY WYBÓR =4> GWARANCJĘ DETAL DT Sezam, DT Neptun Gdańsk, Krynicka 1 tel. 41 83 48 Str.24 ■ibimmn e BIURO B 3 czerwca 1996 Komunikacja bezprzewodowa podczas setnych Igrzysk Olimpijskich w Atlancie Wszyscy chcą rozmawiać! Firma Motorola jest oficjalnym partnerem i sponsorem setnej olimpiady oraz drużyny olimpijskiej Stanów Zjednoczonych. Część kontaktu dotyczącego sponsorowania olimpiady dotyczy wyposażenia Komitetu Olimpijskiego w Atlancie (ACOG) oraz siedziby i ośrodków treningowych Komitetu Olimpijskiego Stanów Zjednoczonych (USOC) w sprzęt do komunikacji radiowej, telefony komórkowe, pagery, modemy komputerowe. Będąc światowym liderem w systemach łączności bezprzewodowej, Motorola przygotowuje największą sieć telekomunikacji bezprzewodowej w historii igrzysk olimpijskich. Motorola dostarczy kompletne systemy do komunikacji bezprze-wodowowej dla trzech strategicznych obszarów: transportu, bezpieczeństwa i obsługi zawodów sportowych. „Setne Igrzyska Olimpijskie wymagają niezwykle szerokiego zakresu zastosowania technologii bezprzewodowej", powiedział Merle L. Gilmore, wiceprezydent Motoroli. „Czasy się zmieniły". W 1972 roku wspieraliśmy Komitet Olimpijski Stanów Zjednoczonych, dostarczając setki krótkofalówek dla trenerów i obsługi. Jesteśmy dumni z wyzwania, które niesie ze sobą wyposażenie setnej olimpiady w najnowocześniejszą technologię w zakresie usług telekomunikacyjnych". PROGRAMY Księgowość Środki Trwałe Płace \ aktu fax 50-14-79 Uprawnia do 10% zniżki ^ „Szybka, sprawna komunikacja bezprzewodowa umożliwi nam natychmiastową reakcję na każde zapotrzebowanie związane z bezpieczeństwem i zdrowiem sportowców, gości oficjalnych czy kibiców. Możliwe stanie się również administracyjne koordynowanie zadań 70 000 osób realizujących jeden cel, aczkolwiek pracujących w ogromnym obszarze" - powiedział Billy Payne, prezes Komitetu Olimpijskiego w Atlancie. „Impreza taka, jaką są igrzyska olimpijskie, wymaga cią-g ł e g o komunikowania się, często z odległych, ruchomych punktów w jednym czasie. Cyfrowa bezprzewodowa sieć telekomunikacyjna stworzona przez Motorolę, umożliwi nam efektywne funkcjonowanie", kontynuował Payne. (oprać, a) Raport o wpływie gier komputerowych na młodych ludzi (2) _ — A Ji Grać Niestety, za grami często idq problemy... Gry komputerowe i fabularne (RPG) są bardzo atrakcyjne, jest ich bardzo wiele i, co trzeba zauważyć, są bardzo popularne. Można więc zapytać w czym tkwi problem? Na pewno jest on związany z faktem, że gry te są bardzo popularne zwłaszcza wśród nastolatków i to nieraz tych najmłodszych -11-, 12-, 13-latków. Okres ten, patrząc z punktu widzenia psychologii rozwojowej, jest bardzo ważny: jest to bowiem czas określania własnej tożsamości (tego kim jestem), odkrywania swoich zalet i braków, planów i ideałów. Jednocześnie jest to okres, w którym jednym z największych zagrożeń jest tzw .pomieszanie tożsamości, czyli brak jasnego, pozytywnego określenia tego kim się jest. Wtedy człowiek ustosunkowuje się do siebie i świata negatywnie, uważa, że wszystko jest bez sensu, nie warto w nic się angażować, chyba że poprzez agresję. Młodość jest okresem bardzo ważnym, bardzo trudnym, a jednocześnie takim, w którym człowiekowi często bardzo mocno doskwiera samotność. Szczególnie bolesny jest brak kontaktu z rodzicami, brak ich zainteresowania sprawami młodego człowieka i wreszcie często zbyt mała wola poznania jego świata, próba zrozumienia go i przedyskutowania jego problemów. Często młody człowiek ma poczucie braku prawdziwych przyjaciół. W takiej nieraz sytuacji atrakcyjna i ciekawa wydaje się propozycja grania czy to w gry komputerowe czy to w grach fabularnych. Na czym opiera się ich siła przyciągania? Ucieczka od rzeczywistości. Głównym zagrożeniem dla psychiki młodego człowieka, płynącym zwłaszcza ze strony gier komputerowych, jest pokusa ucieczki od rzeczywistości, zaangażowania się na przykład w naukę, wzięcia na siebie części obowiązków domowych, zainteresowania się drugim człowiekiem, pomocą mu itd. Gry fabularne zabierają grającym bardzo dużo czasu, nieraz kilkaset godzin. To wszystko sprawia, że człowiek nie ma już czasu i energii na to aby jeszcze uczyć się czegoś innego, porozmawiać z rodzicami, mieć hobby, czas na sport, posporzątać pokój, zrobić zakupy itd. Poza tym może to być ucieczka od różnych problemów. Młody człowiek może mieć różne trudności: złe oceny w szkole, konflikty z rodzicami, zawiedziona miłość, poczucie bezwartościowości. Gry pozwalają uciec od trudu ich pokonywania; w marzeniach i roli człowiek może być kimś, sam tworzy rzeczywistość, bierze udział w czymś wielkim i niepowtarzalnym, czymś czego nie potrafi odkryć w codziennym życiu. Poza tym człowiek (zwłaszcza, powtórzmy raz jeszcze, nastoletni) nałogowo grający w tego typu gry jest jeszcze w okresie swojego życia, gdzie trudno mu jeszcze rozróżnić to co rzeczywiste od tego co fikcyjne. Wiemy, że dzieci bardzo długo na przykład wierzą w to, że bohaterowie bajki żyją naprawdę, że to czego w bajkach słuchają dzia- czy nie grać? ło się naprawdę. Podobnie młody człowiek angażujący się całą swoją osobą (uczuciowo, poprzez rekwizyty, intelektualnie, wyobraźnią) może odczuć to, w co gra, jako „dziejące się naprawdę"; jest to tym bardziej prawdopodobne, że wiele gier opiera się na pochodzącym z kręgów ideologii New Age przekonaniu, że to „człowiek tworzy rzeczywistość", że rzeczywistość nie jest niczym innym jak wytworem naszej myśli, naszej wyobraźni. Postawa z gier jest często przenoszona na rzeczywisty świat, postawa Mistrza Gry narzucającego warunki gry, interpretującego świat w kategoriach walki, w której trzeba być silniejszym stosowana jest wobec rodziny, kolegów czy samego siebie. Jeden z graczy opowiadał, że kiedy w grze ginął bohater, którego grał czuł, że to on sam umiera. Jak mówił było to uczucie tak silne, tak przerażające, że nie potrafił długo się z niego otrząsnąć. To pomieszanie fikcji z rzeczywistością i uznanie za rzeczywiste tego co fikcyjne ma, jak widzimy, jak najbardziej rzeczywiste, życiowo istotne skutki. Jednym z nich są jak najbardziej rzeczywiste uczucia, zwłaszcza te negatywne. Niektórzy nałogowi gracze mówią, że najbardziej dramatycznym doświadczeniem jest porażka w grze. „Nie potrafisz sobie wyobrazić - mówią - co czuje człowiek, który na grę poświęca kilkaset godzin (nieraz grając dzień i noc bez przerwy , prawie bez jedzenia, bez nauki, bez modlitwy, zamknięty w swoim pokoju) i na końcu dowiaduje się, że przegrał, że to wszystko na nic, nie miało to sensu. Do tego jeszcze ten ironiczny filmik czy komentarz komputera wyświetlającego komunikat typu: „jesteś nikim", „znowu ci się nie uda- ło", „spróbujesz jeszcze raz?" Człowiekowi z jednej strony nic się już nie chce, jest na wszystko zły, staje się apatyczny, zamknięty w sobie, a z drugiej strony chciałby się odegrać. Myśli tylko o jednym (jeśli myśli) jak być lepszym w grze, jak się odegrać? Nic więcej go nie obchodzi, na nic już nie ma czasu". Tu dotykamy innego, chyba najważniejszego, problemu, problemu związanego z grami fabularnymi. Problemem tym jest przekonanie o tym, że w życiu nic nie zależy ode mnie, że jestem tylko igraszką większych ode mnie, niezrozumiałych sił (fatum, przypadku, bogów, gwiazd, rzutu kostką). W grach tego typu często występuje ktoś w rodzaju boga, Mistrz Gry, kierujący się często niepojętymi dla gracza regułami, decydujący o jego losie, o tym czy zostanie zabity czy nie, kreujący rzeczywistość prawie wyłącznie na zasadzie widzimisię. Człowiek ma poczucie bycia prowadzonym, przy czym zasady tego prowadzenia są dla niego niezrozumiałe i prawie zawsze mu zagrażające, człowiek ma poczucie bycia pionkiem w grze, kimś kto nic nie może w swoim losie zmienić, kto nie może uniknąć przeznaczenia, człowiek ma poczucie bycia kimś od kogo nic nie zależy. Wobec tego nie warto się starać. Dla młodego człowieka potwierdzeniem takiego poczucia bezsensu i braku własnej wartości, braku sensu wysiłku i starania się (odkrytych w grze) może być nieraz rzeczywistość: rodzice są w jego percepcji źli, obojętni (czy od niego coś tu zależy? - pyta on wtedy), w szkole ma złe oceny, sam nie wie dlaczego, dziewczyna go rzuciła, mimo że tak się starał (czy wobec tego coś innego nie zdecydowało za niego, czy coś naprawdę zależy od niego). Może działać oczywiście odwrotny mechanizm: człowiek w życiu stwierdza bezsens i brak wartości aktywności a gra jest dla niego tylko potwierdzeniem jego wniosków, potwierdzeniem o tyle atrakcyjnym, że człowiek ma przynajmniej poczucie uczestniczenia w czymś ważnym, to prawda, że niepojętym, pełnym niebezpieczeństw, ale jednak, w przeciwieństwie do szarego i zwykłego życia, ważnym i fascynującym. To tym bardziej, niestety, może motywować człowieka do rezygnacji z wysiłku w rzeczywistym życiu i ucieczki w świat fantazji i przygody. I to jest ten chyba najgroźniejszy skutek tego typu gier: utrata poczucia sensu i wartości własnego (a tym samym i innych ludzi) życia, ucieczka, poczucie bezradności i bycia przedmiotem gry tajemnych, pełnych grozy, niezrozumiałych sił i przeznaczeń... Ostateczne wnioski Jak widzimy problem gier komputerowych i, zwłaszcza, fabularnych jest ważny z wielu względów, w tym i wychowawczych. Oczywiście zdajemy sobie sprawę z tego, że to co napisaliśmy wyżej może wielu wydawać się zbyt czarne, jednostronne i przesadzone. Mamy świadomość tego, że może to być włożenie „kija w mrowisko". Oczywiście zdajemy sobie sprawę z wielu zalet niektó- rych gier komputerowych i fabularnych przy właściwym do nich podejściu i doborze (poszerzenie wyobraźni, uczenie myślenia, planowania, przewidywania, kształtowanie wieloaspektowego spostrzegania problemów, umiejętność koordynacji czy wreszcie samo zapoznanie się z komputerem). O tym pisze się jednak bardzo wiele, na przykład w samych podręcznikach gier i, niestety, jest to pisanie jednostronne, bo bezkrytyczne. Dlatego ukazanie, podkreślmy, tylko niektórych zagrożeń i z konieczności ukazanie skrótowe ma skłonić zwłaszcza rodziców kupujących dzieciom gry komputerowe (nikt nie chce tego zabraniać!) czy fabularne do postawienia sobie kilku przynajmniej ważnych dla rozwoju i przyszłości ich dzieci pytań: 1. Czy kupowanie gier nie jest przypadkiem ucieczką do komputera czy gry fabularnej i ucieczki od własnych dzieci, od ich problemów, od zainteresowania się dziećmi, czy rozmowy z nimi? Jeśli tak jest, jeśli nie ma czasu dla dzieci, nie dziwmy się, że dzieci reagują tak samo: uciekają od problemów i obowiązków, od rodziców w świat fantazji, marzeń i przygody. 2. Czy kupując gry, czy pozwalając na udział w nich interesujemy się ich treścią? Czy interesujemy się treścią gier, które dziecko pożycza. Jest to zasadnicza sprawa. Wśród gier jest wiele gier brutalnych, satanistycznych i pornograficznych. Te gry demoralizują! Dlatego wiele z nich jest zakazanych na przykład w wielu stanach USA. Należy w tym miejscu zwrócić uwagę na gry propagujące w atrakcyjnej dla dziecka formie ideologię New Age, a zwłaszcza takie jej elementy jak panteizm (wnioskiem z niego wyprowadzonym przez młodego człowieka może być na przykład przekonanie typu: „skoro wszystko jest bogiem, nie ma nic złego"), reinkarnacja (wiara ta przesyła komunikat typu: „skoro mam tyle istnień przed sobą, jaką wartość ma moje obecne życie, albo życie innych? Oczywiście małą"), wizualizacja (pod jej wpływem kształtuje się przekonanie typu: „świat jest tym co tworzę, wobec tego powinien mi służyć!"), zakwestionowanie sensu logiki, odwoływanie się do czarów, magii, wróżek, kart Tarot, brak zasad moralnych. 3. Czy potrafimy odpowiedzieć sobie na pytanie o to dlaczego nasze dziecko gra. Czy jest to dla niego tylko i wyłącznie zabawa (jak najbardziej w grach treściowo dobrych wskazana), a więc mająca swoje ograniczenia czasowe i finansowe, czy też jest to dla dziecka forma ucieczki od obowiązków, wysiłku, tego co ważniejsze, od pomocy innym. Wówczas gra absorbuje dziecko całkowicie. I wówczas należałoby tę kwestię z dzieckiem zdecydowanie przedyskutować, ustalić z nim ściśle w co gra, jak długo może grać i określić obowiązki dziecka w domu i poza nim. To są tylko niektóre z pytań i rad, które należy sobie uświadomić. Generalnie wobec gier komputerowych i fabularnych należy przyjąć postawę dobrze rozumianej ascezy, z pewnych gier należy zdecydowanie zrezygnować i zakazać ich dzieciom, w stosunku do innych ustalić z dzieckiem jasne ramy czasowe grania i wyraźnie określić jego obowiązki i formy zaangażowania w prawdziwe życie. Michał Gołębiowski ks. Bronisław Grulkowski 10000279/442/13 ELSTER 84-230 Rumia ul. Warszawska 8 tel./fax 71-04-40 TONERY * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer KOPIARKI & ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* Wymiana płyt I dysków od AT... do Pentlua Zaopatrzenie FIRM -dt GDYNIA , Łużycka 10. tel. 242608, 242658, fax 220897 TEL. 374-736,374-748 TEL./FAX 46-32-56 FAX-POL Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI 20559/09/309/b-k-l/28464/66/PB/B/96 FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH miKoma! ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 FIRMA HANDLOWA s.c. w ramach prowadzonej działalności m hurtowej proponuje Państwu r S.C. ZAOPATRZENIE BIUR NOWA PROMOCJA od 3.06.96 do 14.06.1996 r. ZOOM A4 ZOOM A4 Plus ZOOM A4 Ultima Polspeed A4 Polcopy A4 Pollux A4 210 x 30 x 12 SALON „PLUS" Gdynia róg Świętojańskiej i Armii Krajowej tel. 20-06-88 Papier ksero Papier ksero Papier do faxu HURTOWNIA Gdańsk-Zaspa ul. Meissnera 1 tel. 46-80-95, 46-92-51 fax 46-92-52 PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE LUB FAX0WE , TOWAR NA TERENIE TRÓJMIASTA DOWOZIMY BEZPŁATNIE / OPROGRAMOWANIE I KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE^ do koMplEKsowEj 0Dsłuqi fiiwy # Sieci komputerowe - N O V E L L IZ GOBI BEZPIECZNIE KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE KASETKI KASJERSKIE SEJFY DOMOWE SZAFY AKTOWE, BHP SZAFY KARTOTEKOWE G* REGAŁY MAGAZYNOWE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8,0-90 50-11-04 TWOJEGO BIURA tNipofEią luiEitóiią ! BEZPŁATNY TRANSPORT ! MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • ś M PO RT/EXPO RT • ANALIZY 24800/24857/26710/10001960 TRAWERS w.3.0 -He CENTRUM OPROGRAMOWANIA fHIS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 „AUPYTOR-KOMP" s.c. R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW • TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI •INNE # SPRZĘT KOMPUTEROWY - IBM, H-P, DTK # AKCESORIA KOMPUTEROWE • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 80-264 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139/47 TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 TEL./FAX (058) 460-116 #? A Panasonic TELEFAKSY TELEFONY CENTRALE TELEFONY KOMÓRKOWE L=J=ENTERTEŁ SPRZEDAŻ*MONTAŻ* SERWIS COLTliX .81-047 Gdynia £ D.T, „Chylonia", ul. Gniewska 21 S t#i./łax 23-16-41 I • 80-254 Gdańsk-Wrzaszcz Manhattan pawilon 11, tel. 45-50-15 » 81-355 Gdynia, ul. Wójta Radtkego 36/40 Hala Tałgowa, paw. 348, tel. 612-113 JUŻ 4 CZERWCA OTWARCIE REGIONALNEGO CENTRUM DYSTRYBUCJI HERLITZ Sp. z o.o. W PSZCZÓŁKACH KOtO GDAŃSKA. W TYM DNIU 10% RABATU Z OKAZJI OTWARCIA NA WSZY- STKIE ARTY- ijESTSMtiy KUŁY. PRZEOGROMNY ASORTYMENT BRANŻY PAPIERNICZEJ, PIŚMIENNICZEJ I BIUROWEJ. ARTYKUŁY DLA SZKOŁY I BIURA. NOWOŚCI NA SEZON SZKOLNY! Nasz adres: ul. Tczewska 1 a 83-032 Pszczółki k/Gdańska tel./fax 058 31 55 74 SUPER CENY: Teczka rys. A4 z gumkq Pamiętnik Notes kostka Piórnik MTV Papier w rolce 2,59 zł 3,99 zł 4,99 zł 6,99 zł 0,79 zł (ceny netto) Czynne: codziennie od 800 do 20°°, w soboty od 800 do 1400 4 CZERWCA 1996 r. ZAPRASZAMY JUŻ OD GODZINY 900! 3 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard V/SA DinersClub International Str.25 FIAT UNO GORĄCE SERCE ilfif Silnik to serce samochodu. Fiat Uno 1,0 ma gorące serce: nowoczesny silnik FIRE*. Jego ognisty temperament da Ci moc, której potrzebujesz, zwłaszcza podczas ostrych manewrów lub wyprzedzania. Dobre przyspieszenie (od zera do setki w 17,7 sekundy) docenisz natychmiast, gdy Twoja prawa stopa doda gazu. Twój Fiat Uno Fire mile Cię zaskoczy również podczas kolejnych tankowań. Dzięki silnikowi FIRE pali zaledwie 4,6 1/100 km przy prędkości 90 km/h. Ekonomiczny w eksploatacji, Uno Fire jest samochodem przyjaznym dla Twojej kieszeni. Ma przy tym aż ośmioletnią gwarancję na perforację nadwozia i trzyletnią na lakier. Na powierzchni czy pod maską, Twój Fiat Uno Fire długo zachowa młodzieńczą żywotność. "FIRE, czyli Fully Integrated Robotized Engine oznacza silnik produkowany na zautomatyzowanych liniach produkcyjnych, przez sterowane komputerowo roboty przemysłowe, z wykorzystaniem najnowszych technologii. TWORZYMY Z PASJĄ. 1 FIAT I H HdWl____________ DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 20-68-65 • PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2. tel. 222-24 R-2462 ZAPRASZAMY00 NASZYCH BIUR nwnC7«> Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; VVLWU"1 \—5aile? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 mm Str.26 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard VISA 3 czerwca 1996 Policcolne Studium Ubezpieczeń Acinkouiości i Biznesu • B€Z 6GZAMJNÓUU UUST<=PNVCH OGtflSZfl NABÓR NR ROK 1996/97 DUJUieTNIA POUCefllNfl SZKOtfl FINDNS€ I ftflCHUNKOUIOŚĆ ROCZN€ POUC€ALN€ STUDIUM luieczorouje i zooczne FINflNSC I CKONOMIKn FIRMV absolwent otrzymuje dyplom technik) ekonomisty obsolwent otrzymuje dyplom ukoriczenio studium uj programie : bogato wiedzo ekonomiczno ooekux>tro do potrzeb Luspółaesnecjo rynku, j.obce. Komputery SEKRETARIAT: GDAŃSK, BIELAŃSKA 5 (boczna od ul. Korzennej) tel. 31-71-16,31-36-51 wew. 18, pon.-pt. 10.00 - 20.00, sob.-niedz. 8.00 -15.00 OFcmn Din młodych i hmbitnvch przvszlvch profcsjonalistow POLICEALNE ZAOCZNE STUDIUM INFORMATYKI Pałasza nabór na rok szkolny 1996/97 Nauka w Studium trwa dwa lata. Zajęcia prowadzone są w laboratoriach wyższych uczelni Wybrzeża. Szkota posiada uprawnienia szkoły publicznej i nadaje tytuł technika informatyka. Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-98-88,32-49-71 SIEMENS Należymy do Twojej Rodziny KONKURS! Kup przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. wspólnie z dystrybutorami "Aldis" - Sopot oraz "I - center" - Gdańsk organizuje konkurs dla każdego, kto kupi przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens. Konkurs trwa od 01.06.96 do 31.08.96 i składa się z trzech edycji: 1 edycja - 01.06.96 - 30.06.96 ogłoszenie wyników 25.07.96 2 edycja - 01.07.96 - 31.07.96 ogłoszenie wyników 26.08.96 3 edycja - 01.08.96 - 31.08.96 ogłoszenie wyników 26.09.96 Po zakończeniu każdej edycji rozlosowane zostaną nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego marki Siemens: zmywarek, pralek, chłodziarko -zamrażarek, odkurzaczy, kuchenek mikrofalowych i ekspresów do kawy. 1 czerwca 1996r rozpoczyna się pierwsza edycja konkursu. Każdy, kto w czasie trwającej edycji konkursu kupi ogrzewacz, weźmie udział w losowaniu, którego wyniki zostaną ogłoszone w Gazecie Wyborczej - wydanie ogólopolskie. Podstawą wzięcia udziału w losowaniu jest przesłana na adres BSH Sp. z o.o. w ciągu 14 dni od daty zakończenia edycji kopia dowodu zakupu/sprzedaży przepływowego ogrzewacza wody marki Siemens. W wyniku losowania zawsze wygrywają dwie osoby: sprzedawca, który ogrzewacz sprzedał oraz klient, który ogrzewacz kupił. Prosimy o czytelne wypełnianie dokumentów sprzedaży!!! Powyższe zasady obowiązują również w kolejnych dwóch edycjach. Siemens poleca cztery modele ogrzewaczy: DH 1200 DH 1800 DH 2100 DH 2400 Zapraszamy do udziału w naszym konkursie i życzymy powodzenia! UWAGA!!! W losowaniu nie biorą udziału rachunki wystawione przez BSH Sp. z o.o. BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., 01-258 Warszawa, ul. Wolska 153, tel. (0-22) 36 67 54, 36 02 69, fax (0-22) 36 70 53 ANQl£LSfC\ W POLSCE OBÓZ JĘZYKOWY DLA MŁODZIEŻY W ZŁOTOWIE: - ciekawy program nauki i aktywnego wypoczynku nad jeziorem Zalewskim W ANGLII WYJAZDY POD OPIEKĄ DO SZKOŁY BEET I BRACKEN LODGE BEST INFORMACJE I ZAPISY: Zespół Lektorów BEST Gdańsk, ulPestalozziego 11/13 tel. 41 29 02 w.ó 14,00-20.00 DCET Centrum Językowe BEST DEL1 Elblgg, ul.Garbary 1 languagecentre tel. 32 69 71 14,00 - 20.00 Intensywne kursy przygotowawcze na wyższe uczelnie matematyka, fizyka, chemia, geografia biologia, historia i języki. Pełny zakres materiału - 40 godzin zajęć. Jczba miejsc ograniczona, Cena 150 zt. i1an.sk ul. Klonowa 1 III p.pokój 1 1.460-311, 0-90 501790 TELEWIZORY NOWE i HURT także DETAL /RATY/ | > TV PHILIPS I65 21" W 10 Z TV PHILIPS 166 21" txt 11 a TV SONY 21" txt 12 TVAKAI 21" tut 9 a TV CLATR0N1C 14" 5 Z i TVCLATR0t.„ TV CLATR0NIC CLATR0NIC ------ 29" txt stereo 14Ó5 _ _ VIDEO AKAI420 4 głowice 815 id § WIEŻE PHILIPS, SONY, JVC, AKAI.PANASONIC I GWARANCJA ORYGINALNA ____| Gdaiisk-Brażno, Chodkiewicza 2A !| i Tel. 434545,435888,Pon.-Pt.l0rl8,Sob. lte-14 !| TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. Informacje i zapisy: w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78,79 ELBLĄG 82-300, ul. Rycerska 2, tel, (055) 32 59 82 zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel.Kax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00;' Tczew, Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 4&35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. ---------------------------------------------------------- ----------------------------------"'i (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 Największa w kraju sieć cash & carry oferująca artykuły spożywcze i chemię gospodarczą miąŚBę imęmk MYDŁO PALMOUYE JMB POLSKA Spółka z o.o oVVO^' NAPÓJ ICE TEA 1 L Brzoskwiniowy Cytrynowy PŁYN UNIWERSALNY DOMESTOS 500 ML HERBATA TETLEY ORIGINAL 20 tor. CZEKOLADA MLECZNA WEDEL 100 G 3bOMMZU'lą okresie Zapraszamy do ELBLĄG GDAŃSK GDYNIA TCZEW naszych hurtowni: ul. Radomska 25 ul. Załogowa 17 ul. Pucka 28 ul. Jagiellońska 55 tel./fax (055) 324-482 tel./fax (058) 430-584 tel./fax (058) 234-069 tel./fax (069) 310-329 3 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard y/są DinersOub International Str.27 KUP PUNTO, BĄDŹ WOLNY. OD CŁA. NIE PRZEGAP OSTATNIEJ SZANSY! Kup samochód, który już w wersji podstawowej swoim bogatym wyposażeniem przewyższa inne auta tej klasy. Fiat Punto jest nowoczesnym samochodem, który spełnia wymogi lat dziewięćdziesiątych. Jest zarówno bezpieczny, jak i komfortowo wyposażony. We wnętrzu Punto znajdziesz gadżety, z których możesz być dumny: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny klucz Fiat Gode uniemożliwiający kradzież. A wszystko w cenie, której się nie spodziewasz! Fiat Punto wciąż kosztuje tyle samo*, co w Kontyngencie '96. Ponadto dostępny jest w dogodnych systemach ratalnych. Odwiedź dealera i spytaj o szczegóły. Wyjedziesz uszczęśliwiony... Twoim nowym Punto! * Cena w lirach włoskich. Ilość samochodów ograniczona. INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 OKULARY SŁONECZNE i najniższe ceny, najwyższe rabaty! CAMRO OKULARY BĘDĄ PASOWAŁY Crtl 1957 ICrtzu PRO STAFF PARTNER 81-810 Sopot, Al. Niepodległości 801B, tel./fax (058) 51 58 36 Biuro Turystyki "WARMIA" w Olsztynie, ul. Barczewskiego 11 serdecznie zaprasza na kolonie w góry: Wisła Czarne - Beskid Śląski 17 dni koszt 620 ,-od 25.06.-11.07.96 r. - Myczkowce - Bieszczady -17 dni koszt 550,- od 25.06.-11.07.96 r. Świeradów Zdrój - Sudety 17 dni koszt 570,-od 25.06. -14.07.96 r. - Chata Ostre - Słowacja - Karpaty -14 dni koszt 680,- od 6.07. - 20.07.96 r. Informacja: Olsztyn 0-89/27-48-88, 27-47-22. R Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: 2-letniego Policealnego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Marketingu. Nauka w systemie zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. Szkoła posiada uprawnienia szkół publicznych. ioao4te«/is Informacje sekretariat, tel. 31-61-45. SZKOŁA ZOSTAŃ BIZNESU BIZNESMENEM! GDYNIA ^ FINANSISTĄ! POLICEALNA 2-letnia, zaoczna ogłasza nabór na rok 1996/97 na specjalności: Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - SMALL BIZNES oraz FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ * Posiada uprawnienia szkoły publicznej | Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego 3 i zapisy: Gdynia, ul. Żeromskiego 31, tel. 61 -43-63 1 MW LtMmOM© Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 tel./fax 45 45 00 Gdynia, ul. Portowa 4, tel7fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 inoo,MQ/l1 Domki campingowe i apartamenty FRANCJA - LAZUROWE WYBRZEŻE - domki mobil home dla 4-5 osób w Antibes (pomiędzy Cannes a Niceą), luksusowe, kompletnie wyposażone, ceny od 779 zł /domek/ 7 dni. WŁOCHY - Lido di Spina n/Adriatykiem - superkomfortowe klimatyzowane domki "villet" dla 4-5 osób, ceny od 599 zt U dni/ domek - domkonamioty "samarkanda" dla 4 osób, z kuchnią i łazienką ceny od 299 zł fi dni/ domek NAJLEPSZE IMPREZY DLA MŁODZIEŻY STUDENCKIEJ I NIE TYLKO Pobyty w młodzieżowych wioskach namiotowych "Grand Tour Village". Bogaty program turystyczny i rozrywkowy. Atrakcyjne ceny. Autokar. . - Lido di Spina n/Adriatykiem, od 299 zł - Sorrento - płw. Gargano, od 539 zł - Florencja - Rzym - Asyż - San Marino - Wenecja, od 439 zł - Hiszpania (Costa Brava), od 569 zt - Francja (Lazurowe Wybrzeże), od 359 zł - Grecja (objazdowa), od 639 zł INFORMACJA I SPRZEDAŻ: GDAŃSK "GRO-TOUR", ul. Kołodziejska 4,31-93-31 GDAŃSK, "ALMATUR", ul. Długi Targ 11,31-29-31 GDAŃSK, "FALCON", al. Jana Pawła II, Centrum Handlowe, box 3,46-54-52 GDAŃSK, "OLIVIA", ul. Grunwaldzka 76/78,46-08-63 GDAŃSK, "ROSPOND", ul. Długa 45, 31-30-08 GDYNIA, BTS, ul. S. Batorego 4,20-85-99 GDYNIA, "MART-TOUR", pl. Konstytucji 1,21-92-25 ELBLĄG, "SOLAR", ul. 12 Lutego 16/20,33-51-68 SŁUPSK "PRZYMORZE", ul. Jedności Narodowej 4,240-35 WEJHEROWO, "CASSUBIA", ul. Sobieskiego 227,72-23-51 ŁÓDŹ, "GRAND TOUR", ul. Rewolucji 5,32-22 87 1( LEASING TO TYLKO TRUDNE SŁOWO. RESZTA JEST PROSTA. POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE Od teraz łatwiej. 80-252 GDAŃSK, UL. TAŚKOWA DOLINA 17, TEL./FAX: (0 58) 46 12 09 do 11,45 20 29 do 31 GDYNIA, UL. NOWOWICZLIŃSKA (EUROMARKET), TEL./FAX: (0 58) 29 18 18 zapraszamy do naszych biur ogłoszeń: Druszcz ' 90dz' -pf-8m 9:°9~399i& PruszczGdań&ld, Tysiąclecia8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; StarogardGt 1; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. ■ pt. 8.00-16.00; iid, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.28 PolCard, mm 1 Bi ^ v/54 Hp : Jcbww DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 3 czerwca 1996 Kochamy Poloneza! Wakacyjny pakiet dla Poloneza Caro: i za darmo!!! Dla kupujących Poloneza Caro od 21 V do 31 VII. • BEZPIECZNY SAMOCHOD KONCERNU DAEWOO - doskonałe wyniki testu zderzeniowego • Mocny silnik - diesel lub benzynowy z wtryskiem • Obszerne wnętrze • Pięciodrzwiowe nadwozie • Wzmocnienia drzwi bocznych, zagłówki przednich i tylnych siedzeń, katalizator -w wyposażeniu standardowym • Możliwość montażu instalacji gazowej bez utraty gwarancji • Fachowy i sprawny serwis • Tanie i łatwo dostępne części • Roczna gwarancja z możliwością przedłużenia • Szczegółowe informacje u dealerów CENTRUM DAEWOO • Polonez - teraz produkowany i unowocześniany przez DAEWOO - FSO • dla wszystkich: ASSISTANCE - całodobowy system pomocy drogowej HAMULCE LUCASA* BLOKADA SKRZYNI BIEGÓW : tylko w wersjach silnikowych 1.4 i 1.6 Kochamy Poloneza. m CENTRUM DAEWOO Zawsze dostępny we wszystkich salonach sprzedaży CENTRUM DAEWOO (dawniej FSO i DAEWOO Motor Polska). DAEWOO-FSO Polonez. Nowa jakość w naszej rodzinie. ELBLĄG Z.A.S., ul. Żuławska 1, tel. 32-52-57 GDAŃSK G.W.L.S. BIMET, ul. Grunwaldzka 81, tel. 52-50-11, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, tel. 41-91-75, CENTRUM, ul. Hallera 132, tel. 41-04-01, POLMOZBYT, ul. Szlak 7/8, tel. 31-00-44, 31-95-33 GDYNIA AUTO-CENTRUM, ul. T. Wendy 7/9, tel. 61-40-78, AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, I tel. 23-65-15, ZON, ul. Kontenerowa 30, tel. 21-34-74 KARTUZY POMOKART, ul. Zamkowa 2, tel. 81-25-82 REDA G-M, ul. Wejherowska 63, tel. 72-11-42 SŁUPSK ELPOL, a ul. Świerkowa 18, SALON, ul. Kilińskiego 2-3, tel. 298-08, W.K.T.S., ul. Paderewskiego 5, tel. 43-95-20 iiBBtcJiuvMUiCTVflu ouio /ińtncwu. Gdańsk, tel./fax31-80-62,4&3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 4645-68 całą dobę; Gdynia, telJfax2044-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; UFfiASiAMT WNAMTCH BIUH UtilUMtN. Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 mm 3 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard International Oto nasze argumenty: ESpER° mexia 25.05.1996 w Białymstoku, w Filharmonii 184 186 37 6 JARMOŁOWICZ W. KWIECIEŃ B. OLSZTYN RADOM 319 320 103 103 MAZUR K. FIRMA IMBUS S.C. SZCZECIN Państwowej, ul. Podleśna 2 odbył się 187 188 37 37 SIELGOWSKI W. RUTKOWSKA M. LIPCE REYMONTOWSKIE GRUDZIĄDZ 321 103 PAWLAK-PRZYBYLA ŚLIWOWSKI J. ŁÓDŹ ŁÓDŹ 57 Akt Asygnacyjny 189 190 24 93 LEWANDOWSKI K. RADOMSKI Z. ŚWIEBODZICE GRUDZIĄDZ 322 323 103 103 KLIMCZAK Z. PISKORZ A. OZORKÓW WARSZAWA 191 37 GWIZDAKOWIE J. i S. RZESZÓW 324 103 PLUCIŃSKI M. GDAŃSK 192 93 KIEŁCZEWSKA A. KALISZ 325 103 MALEC B. TARNÓW W drodze losowania nowymi 193 194 6 6 SARZYŃSKI A. TOŁYSZ J. RYKI DOROHUSK 326 '327 103 103 KONIECZNA B. OGRODOWICZ K. PABIANICE NOWA SÓL właścicielami samochodów 196 198 6 97 ZAJĄCZKOWSKI R. KUPSKI T. URAZ MIĘDZYBORÓW 328 329 103 103 ZWOLIŃSKI R. OZDARSKI B. WARSZAWA CIECHANÓW zostały następujące osoby: 199 200 22 93 SZYMECKI H. SIWKA 1. ŻARNIKI WROCŁAWSKIE ŁÓDŹ 330 331 103 103 ORŁOWSKI M. PAWCZYŃSKA C. SUWAŁKI ŁOMŻA 201 6 RUTS. PRZEWORSK 332 103 STEFAŃSKI Z. RADOM 46 92 MICHAŁEK P. OPOLE 202 37 PENAR J. SANOK 333 103 ZABORSKI M. SIEMIEŃ 48 4 KARPOWSKA D. OLSZTYN 203 24 SZARGA F. WAŁBRZYCH 334 103 SOPEL W. SZCZECIN 53 5 GOLLER S. WARSZAWA 205 24 MIELICKA S. KIELCE 335 103 LAGAJ. WŁADYSŁAWOWO 54 29 SADLIK A. BULOWICE 206 37 GAŁKA Z. ZIELONA GÓRA 336 103 WOŹNIAK C. 55 6 KRÓL H. LUBLIN 208 6 SYCHLA S. WROCŁAW TRZCIŃSKI S. ŁÓDŹ 59 25 SIKORA J. NOWA RUDA 209 6 MOSSOCZY- 60 61 24 89 CABAJ A. BLACHARSKI J. STARACHOWICE NADOLICE WIELKIE 210 93 DANIELEWSKA W. SZCZĄCHOR R. WARSZAWA NOWY TARG W drodze licytacji nowymi 62 62 19 73 ŚCIERSKI E. PIŁEK M. KATOWICE PRZEWORSK 211 212 37 37 POCZONTEK B. SAMULOWSKI W. DĄBROWA GÓRNICZA GIETRZWAŁD właścicielami samochodów 63 64 4 73 KRENCA A. BIGOSIŃSKI Z. GDYNIA CZĘSTOCHOWA 213 215 37 37 TYSZKO D. MAGIERA-CYWA E. NOWA IWICZNA KRAKÓW zostały następujące osoby: 65 37 MARCINIAK E. OSTRZESZÓW 216 29 NATKOWSKI B. ZIELONKA 85 19 DECKERT W. ŁÓDŹ 66 24 BIEGUN M. WIELICZKA 217 103 ZYSK M. MRĄGOWO 90 18 WOJTKIEWICZ 67 6 JANTAS Z. HOCZEW 218 37 POCZOBUT J. GOLENIÓW -LAZMAN K. TYCHY 69 73 STELMACH O. WIĘCBORK 219 93 PRÓCHNIAK R. KOŃSKOWOLA 102 79 CHOROSZUCHA H. OLSZTYN 70 50 SZKIŁĄDŹ B. SUCHOWOLA 220 34 CZERNIAWSKA E. OLSZTYN 104 89 SKONIECZNY A. PAKOŚĆ 71 ' 6 WIDAWSKI E. ZŁOTÓW 221 24 MATUSZEWSKI M. RADOM 106 89 TYRAKOWSKI H. ŚREM 73 61 BUDZIK J. NOWE SKALMIERZYCE 223 93 KORUS D. JAROCIN 107 94 KOZIOŁ M. PISZ 74 29 TŁUSZCZ W. ZŁOTORYJA 224 37 PASIEK R. WŁOSTÓW 110 61 BARBACHOWSKIJ. GDAŃSK 75 31 KSIĘGARNIA ART. PRZEM. 225 103 GROCHALA B. PIĄTEK 116 25 TATAR M. KIELCE - Z. KRYS MIŁOMŁYN 226 93 ORDON S. BYTOM 119 98 LEŚNICZAK M. POZNAŃ 76 97 CHESTER SP. Z O.O. 227 93 SOLECKI J. ŁĘCZNA 121 89 WITCZYMISZYN W. LUBLIN - RAJCA R. WARSZAWA 228 16 OFIARA T. KSAWERÓW NOWY 125 48 OLSZEWSKI P. SĘDZINY 77 29 BRAUN K. GDAŃSK 229 37 FIEDUKIEWICZ J. SULIKÓW 130 66 CINNER A. ŁĘCZNA 78 73 KWASIŻUR E. WARSZAWA 230 103 PASZKIEWICZ D. PSZCZELA WOIA 132 11 MICHALAK J. LUBLIN 81 29 ANIŚKIEWICZ E. CHOJNA 232 6 TUR W. LIPA 134 78 OBERTOWSKI R. ŚWIECIE n. WISŁĄ 82 6 JÓŹWIAK R. BIELSKO-BIAŁA 232 37 STRĄK R. OTMUCHÓW 135 15 KOZIEWICZ K. DĄBROWA GÓR. 83 6 PETRYKOWSKI A. WARSZAWA 233 7 ŻEBROWSKI A. CERANÓW 138 97 LUBELSKI E. WARSZAWA 84 76 ADAM J. ' RUDA ŚLĄSKA 7 235 37 KŁOPOTEK J. JEŻEWO 140 6 HORZELA J. ZABRZE 85 93 JAMZA-ANDREE A. CZĘSTOCHOWA 236 103 GABARA W. RZGÓW 143 99 KOSTRZEWA M. WARSZAWA 86 24 GRZEBIETA Z. SIERAKÓW WLKP. 237 37 PROKOPOWICZ L. WROCŁAW 144 9 KOSMALA M. LUBLIN 87 4 SKWIERAWSKI K. KRAKÓW 238 103 MIKULSKA E. KURÓW 145 10 BIELAK R. HEDWIŻYN 88 6 FIGURA A. WARSZAWA 239 50 INSTAL-ART S C. 147 40 OLENDER A. KRAKÓW 90 6 WAJS J. OSOWIEC - TOMIŁ Z. KATOWICE 148 49 TOBOR E. NYSA 91 6 GOLIASZ J. JASIENICA 240 6 WENELCZYK S. WARSZAWA 149 31 BRODZIŃSKA H. SOSNOWIEC 92 4 PRZYBYŁA Z. KRAKÓW 241 103 PODGÓRNA D. MARKI-PUSTELNIK 150 80 RATAJCZAK J. POZNAŃ 93 74 KLIMA D. BOBREK 242 50 MENDALKA P. RUMIA 152 27 ZIELIŃSKI J. ANTONIÓW 94 20 KUSYK A. SZCZECIN 243 6 DUTKIEWICZ M. CHEŁM 156 94 ZUBEL J. OLSZTYN 94 89 MAREK J. CHORZÓW 244 103 BORKOWSKI R. MŁYNARZE 158 4 POPIELNICKI L. CHEŁM 95 4 URBAŃCZYK K BOBROWNIKI 245 37 DUDEK M. LUBLIN 159 7 WAWRO 1. KATOWICE 95 25 LESZKA Z. ŁÓDŹ 247 103 MATUSZNY M. ŁODYGOWICE 160 20 OZIEMCZUK M. CHEŁM 96 37 KARAFIOŁ H. SIEMIANOWICE ŚL. 248 50 SOWA B. RZESZÓW 161 43 ORNATOWSKI Z. OLSZTYN 97 37 CHUCHLA J. NOWA RUDA 249 43 MAKOWSKI S. SZCZECIN 163 12 PIETRZAK R. GDAŃSK 98 99 6 DZIOMDZIORA M. PIOTRKÓW TRYB. "251 50 GNITECKI M. WROCŁAW 164 74 BRZOSTEK W. OLSZTYN 29 WŁASZCZUK 1. SIEMIANOWICE ŚL. 252 103 BORUCHOWIE J. i H. ZAGŁOBA 166 71 MARIAŃSKI R. GRONOWO 100 6 ENGELMAN Z. KATOWICE 253 37 GAJECKI P. KRAKÓW 167 5 LEHR S. SOŚNO 101 6 ZALEWSCYZ.IL. BYTOM 254 103 OLENIAK Z. RADECZNICA 169 73 GROMEK M. WARSZAWA 102 37 KOBA L. SOSNOWIEC 255 37 BOBKO B. BUKOWNO 172 56 NOWAK A. CZĘSTOCHOWA 103 83 STOJEK J. SKARŻYSKO-KAMIENNA 256 34 PARTYKAJ. TARNÓW 175 18 SZEWCZYK J. WARSZAWA 104 37 WOJTASIK L. ŁÓDŹ 257 37 GRUDNIEWSKA H. BIAŁA RAWSKA 176 71 HORYŃSKI D. WARSZAWA 105 6 ZIĘBAKOWSKI Z. RADOM 258 37 GŁODKOWSKI R. LUBLIN 179 86 MARCINKIEWICZ J. BIAŁYSTOK 106 24 NOWOTYŃSKI M WROCŁAW 259 103 MARKOWSKI J. MIĘDZYRZEC PODLASKI 181 27 MICHAŁUSZKO B. MAJDAN SOPOCKI 107 6 KACZMARCZYK J. STĄPORKÓW 260 37 SIKORA A. AUGUSTÓW 183 24 PASIUKT. DOBRZYNIEWO KOŚCIELNE 108 6 JANIK Z. KROSNO 261 37 SERAFINOWSKA A. ZABRZE 184 86 PIOTROWSKI J. KRAKÓW 108 43 SZATAŃSKI P. WARSZAWA 262 103 CICHOWICZ R. WROCŁAW 186 89 SULIKOWSKI S. STRZEGOM 109 37 GUZ W. PURDA 263 103 REGLIN M. ZĄBKI 186 97 DYMURA R. PIASTÓW 110 24 KOŁACZYŃSKIJ. ŁOWICZ 2.64 37 REGUŁA J. KOLBUSZOWA 187 14 SZELEST K. CHEŁM 111 6 BANIA A. RADOM 265 37 MASŁOWSKI J. KOLNO 188 93 GLINKA A. WARSZAWA 113 16 NIEWIADOMSKI A. ZABRZE 266 4 FISZER J. KONIN 189 73 ŻELEZIKOWIE S. i M. WARSZAWA 114 97 EHLERT J. GDAŃSK 266 50 CZAUDERNA A. DĄBROWA CHOTOMOWSKA 190 27 JARNECKA D. ŁÓDŹ 116 93 KARAŚ J. LUBLIN 267 103 SAŁATA T. LUBLIN 191 24 SZYMCZYK J. MARKI 117 37 PAJĄK A. CHMIELNIK 268 93 POLAKOWSKI A. BIAŁOBRZEGI 193 57 KULCZEWSKI R. SOPOT 119 37 BRODOWICZ B. WROCŁAW 269 103 MALINOWSKI A. GRAJEWO 194 84 DZIEDZIANOWICZ J. GRUDZIĄDZ 120 93 GALAS H. DZIERŻONIÓW 270 37 CZERNIAWSKA E. OLSZTYN 198 16 WĘGŁOWSKI R. OSTROWIEC 121 43 CEKIERA A. KRAKÓW 271 103 SZULAKOWSKI J. KOZICE GÓRNE 199 62 KOJRO J. BYDGOSZCZ 125 37 BĄCZEK J. MNISZEK 272 37 GRUSZCZYŃSKI J. POZNAŃ 201 16 DUDA K. WOŁOMIN 127 93 WRONA J. GOŹLICE 273 50 KOZIEŁ J. PONIATOWA 202 95 ZARZYCKI J. SZCZECIN 129 6 SZYMAŃSKI A. BYDGOSZCZ 274 37 ŻURAWIŃSKI W. GORZÓW 203 5 JAKUBOWICZ R. CHEŁM 130 37 SIPORSCY W. i A. LEGIONOWO 275 103 BABRAJOWIE J. i M. WARSZAWA 205 68 DĄBEK P. WARSZAWA 132 74 PEKJ. ZAMOŚĆ 276 37 STEPCZYŃSKIJ. BUDZYŃ 208 7 DERYŁO J. NADOLICE WLK. 133 93 PRAWDZIK P. OLSZTYN 277 37 PILIPCZUK J. CHEŁM 209 86 ŻWIRUK Z. WOHYŃ 134 37 MAZUR W. USTROŃ 278 103 TARGOSZ K. POZNAŃ 211 65 CZARNIAK H. SŁUPSK 135 6 MIROŃ K. KATOWICE 279 103 KORPUT U. WARSZAWA 212 78 STUDZIŃSKI J, MIOTKE J. GDYNIA 137 37 MRÓZ M. WARSZAWA 280 34 MAKOWIECKI R. GDAŃSK 213 80 POPIOŁEK M. PŁOŃSK 138 6 ORZELSKI S. SOCHACZEW 281 103 RUTYNA R. JEDLICZE 215 85 GRZEGORCZYKOWIE M. i M. 139 74 CICHY Z. SOSNOWIEC 282 103 SZCZĘSNY S. LASKOWIEC BYDGOSZCZ 140 37 KOCHANOWSKA-LAREN J. WARSZAWA 283 37 JEDUTJ. FIRLEJ 216 21 FILIPCZYK M. KRAKÓW 142 37 GAWRON J. TARNÓW 285 93 JABŁOŃSKI W. ŻYWIEC 217 17 TARNAWA W. i K. BIELSKO-BIAŁA 143 93 SOBCZAK T. PABIANICE 286 103 BUDZAN B. 218 87 ODRA PLAST 144 74 DRELA M. NOWA WIEŚ BUDZAN R. JASŁO AND TRADE SP. Z O.O. SZCZECIN 145 37 DYMATA M. WIERUSZÓW 287 103 NIEWIAROWSKI M. WARSZAWA 219 64 CHOJNACKI T. WROCŁAW 147 37 ADAMCZAK R. POZNAŃ 288 103 SKORUPA 1. AUGUSTÓW 220 50 RZEWUSKA E. ŁÓDŹ 148 74 LECHOWICZ L. BRZESKO 289 34 SÓJKA A. BRZOZOWICĄ MAŁA 223 46 BOMSKI W. BIELSKO-BIAŁA 149 37 RZEPKA M. CHRZANÓW 290 93 BORKOWSKI J. PRÓSZYN 224 31 RUBAN D. IZBICA 150 6 CWIEJKOWSKI K. SOPOT 291 103 KUŹMICKI C. WŁOCŁAWEK 225 114 WIŚNIEWSKI R. WYSZKÓW 151 34 CYPRYŚ M. PRZEMYŚL 292 103 URBANEK S. WILKÓW 226 66 SZCZĘŚNIAK W. ŁÓDŹ 152 37 FODER Z. WROCŁAW 293 37 ORGANKA A. ŁÓDŹ 227 119 GOŁĘBIEWSKI Z. ZGIERZ WOJ.ŁÓDŹ 153 155 37 MAKÓŚ Z. MYSŁOWICE 294 103 JANICCY P. i A. CHARSZNICA 229 4 OPALIŃSKA H. ŁOWICZ 24 WIERZCHOŁEK M. KĘPNO 295 37 ADAMOWICZ D. BRZEG DOLNY 230 106 LEONARCIK D. PUŁAWY 156 157 158 159 160 161 163 164 166 167 169 170 93 FILEWSKA J. WARSZAWA 296 103 JÓŹWIAK S. PIOTRKÓW TRYBUNALSKI 233 53 MADEJEK R. GORZÓW WLKP. 93 OBIDZIŃSKI P. PASYM 297 103 HAIDA 1. KOZŁÓW 235 39 KISIELEWSKA U. WARSZAWA 6 PLEBAŃCZYK W. BOCHNIA 298 103 PISKUŁA J. PATEREK k/NAKŁA 236 91 GAŁAT J. ZIELONA GÓRA 90 GONTARZ Z. WESOŁA 299 37 PEŁKA T. PODKOWA LEŚNA 237 87 KUCZEK R. TARNÓW 37 93 RZĄD 1. PODGÓRSKA M. MOMOTY GÓRNE WARSZAWA 300 301 103 103 MARCINIAK 1. ZAGRODNA A. LESZNO NOWA RUDA 238 239 89 1 TOMCZYK H. ZDYBEL J. SŁUPIA JĘDRZEJOWSKA KRASNOBROD 37 MAK E. OPOLE 302 103 TERESZKIEWICZ R. BIELSKO-BIAŁA 240 69 SZALIŃSKA-PIECHOTA E. WARSZAWA 6 RYBAK CZ. KAWĘCZYN 303 103 RASAŁA K. WARSZAWA 241 101 LATKA P. CZECHOWICE-DZIEDZICE 6 JANKOWSKI T. WROCŁAW 304 103 ADAMCZYKA. ŁÓDŹ 242 83 PIERÓG J. KUNICE 37 PROKOPOWICZ P. WARSZAWA 305 103 BRZOZOWSKI W. WARSZAWA 242 87 GARWACKI A. BARTOSZYCE 24 OLSZAK J. OCIĄŻ 306 37 SUCHECKI S. BOCZÓW 244 92 MICHALAK L. WARSZAWA 6 PIĄTEK L. KATOWICE 307 103 KACZMARCZYK A. KRAKÓW 245 38 ROMAN B. WOLIN 171 172 93 37 STANIK A. STARACHOWICE 308 103 BARANOWSKI T. BRWINÓW 247 110 CIOŁEK E. WILCZOPOLE handel hurtowy 309 103 WALKOWICZ R. LUBIN 248 31 PAWŁOWSKI J. OLSZTYN 174 24 i detaliczny LUBIN 310 37 TOKAJUK K. BIAŁYSTOK 249 20 BĄK W. NOWA SÓL WRONKA J. WARSZAWA 311 103 GOTKIEWICZ D. WADOWICE 251 3 KURDEK K. HEL 175 93 kuzdraliński a. TRZYDNIK DUŻY 312 37 KUNDZICZ F. SOKÓŁKA 252 102 MORDEC J. MIELEC 176 179 93 HANS M. RADECZNICA 313 103 CYWIŃSKI A. ŁÓDŹ 253 9 JAŚKOWSKI R. GRAJEWO 6 NASUTA Ł OLSZTYN 314 103 DAMEK A. CZECHOWICE-DZIEDZICE 254 101 SYKUTW. PUŁAWY 180 181 182 24 GÓRECCY P. i M TARNÓW 315 103 TURCZYŃSKI E. DOBRZYNIEWO FAB. 255 71 MAŃKOWSKI C. GLINOJECK 37 MAJ M. MIELEC 316 103 DRABIK N. KRUSZWICA 255 95 KULCZYCCY Z. i W. PUŁAWY 6 PACZEK E. WARSZAWA 317 103 CIARA L. BYDGOSZCZ 257 41 PONIATOWSKI S. GRAJEWO 183 93 SZUMNY P. WARSZAWA 318 103 ZIÓŁKOWSKI H. WŁOCŁAWEK 258 23 KURYŁŁO M. ŁÓDŹ 259 108 CHOCZAJ K. ZĄBKI 260 55 FALANA M. CZĘSTOCHOWA 261 46 KOŁODZIEJ S. UNISŁAW 262 25 TKACZ L. WARSZAWA 263 118 GĄSKA J. WOLA ZARCZYCKA 264 20 PESTKA A. BYDGOSZCZ 265 86 RUŚĆ B OLSZTYN 267 43 OSTRASZ L. WROCŁAW 268 41 KOSIEC J. TROJANÓW 269 85 CZERWIŃSKI M. WARSZAWA 270 57 JANISZEWSKI H. ŚWIDNIK 271 17 KRAŚNICKI S. LUBLIN 272 49 KULCZYCKI H. GDAŃSK 273 44 WITERSKI CZ. PRUSZKÓW 274 24 NATHEROWIE J. i E. POZNAŃ 275 68 DALEWSKI H. BYDGOSZCZ 276 77 KAWAT. GOSTYŃ 277 31 MROZICKI J. ZABRZE 278 46 FILIPIEC J. KRAKÓW 279 115 PPHU KARAT-BIS - ORLIKOWSKI Z. NADARZYN 280 39 PTAK E. KIELCE 281 9 JUSZKIEWICZ J. ŚWIERADÓW 282 91 FORYSIAK D. POZNAŃ 283 61 PAWLAK J. WOJCIESZKÓW 285 66 KOWALCZYK H. OSTROŁĘKA 286 99 JANKOWSKA M. NOWINY WIELKIE 287 116 BARTOSZEK F. KRAKÓW 288 115 GEMBARA P. BRZEG DOLNY 289 43 KOBYLIŃSKI K. KOSZALIN 290 15 SZELĄGOWSKA M. LUBIEŃ KUJ 291 62 KUCIA H. i Z. WARSZAWA 291 102 DOMAGAŁOWIE M. i A. ZAWIERCIE 292 9 GRÓDEK G. KRAKÓW 293 58 ZIELIŃSCY M. i J. WARSZAWA 294 113 MILCZAREK M. TŁUSZCZ 295 92 MARKIEWICZ M. WARSZAWA 296 120 CHAŁUPA W. WILCZĘTA 297 46 CHMIELEWSKI R. STARACHOWICE 298 9 SUCHECKI E. NIEMYSŁÓW 299 68 BELA Z. WROCŁAW 300 117 CZYŻEWSKI J. WARSZAWA 301 16 SOBOLEWSKI B. LUBLIN 302 62 BRYŁA F. ZAMOŚĆ 303 18 KARASIEWICZ J OLSZTYN 304 111 GAJEWSKA A. OPOLE 305 74 CHRUŚNIAK K RADOM 306 45 KUREK J SKARŻYSKO KAM. 307 78 TOMASZEWSKI K ŁODYGOWICE 308 89 LISEK Z KSAWERÓW 309 71 WACHLIK A. OPATÓWEK 310 58 WALICZEK G JAWORZE NAŁĘŻE 311 44 BLICHARZ W. BIELSKO-BIAŁA 312 1 ADAMCZYK J. ŁÓDŹ 313 58 KOZOŁUP L. ZDUŃSKA WOLA 314 37 ZAJĄCA. ŁÓDŹ 315 102 KOSZAŁKA S OPOLE LUB. 316 114 SIKORSKI A. KONSTANCIN - JEZIORNA 317 33 WYGNANIEC T. SZCZECIN 318 79 NIEMIEC D. PUŁAWY 319 23 RAŹNY J. KRAKÓW 320 69 PLISZKA B. ZARZECZE 321 155 WIONCZEK R. WARSZAWA 322 61 ZEŁGA A. RADOM 323 111 KUŚMIERZ M. KŁODNICA DOLNA 324 54 KOWALSKI J. ZABRZE 325 37 PIASECKI G. WARSZAWA 326 113 GLINKA S. OSTROŁĘKA 327 94 BURKAT M. WIŚNIOWA 328 155 GRODEK 1. ŻYRZYN 329 160 ARACEWICZ 1. TYKOCIN 330 91 WARDZIŃSKI E. SZCZECIN 331 115 CIOŁKOJ. BIAŁYSTOK 332 55 SŁOWIŃSKA K. SŁOWIŃSKI Z. ŁÓDŹ 333 167 KOPROŃ T. LUBLIN . 334 115 GIESZCZYK O. SOSNOWIEC 335 70 MODRZEJEWSKA T. SZADEK 336 146 POMIANKIEWICZ J. PUŁAWY W drodze aukcji oraz punlc nowymi właścicielami samochoc zostały następujące osoby: 310 141 LUBECKI A. OLSZTYN 311 162 CHOMACKI M. SIEDLCE 313 22 MARUSZCZAK B. TARNOBRZEG 314 179 CHWEDCZUK M. HOŁOWCZYCE 315 84 BADOCHA S. WIŚLINKA 316 57 DARCZUK P. TERESPOL 317 155 WIECZERZAK W. SZCZECIN 318 10 PRZYBYŁA M. TYCHY 319 48 SADURSKI J. PIOTRKÓW TRYB. 320 26 KRASKA H. DŁUGI KĄT 321 173 GRABOWSKI A. BYDGOSZCZ 322 142 DĄBKOWSKI M. ŁÓDŹ 323 106 WYDRZYŃSKI K. WŁOCŁAWEK 324 78 BUDA J. CHEŁM 325 139 KACZYŃSKI A. OSTROŁĘKA 326 180 KARCZEWSKI J. CHEŁM 327 114 RULSKI S. WARSZAWA 328 45 CHARZEWSKI M. NOWY STAW 329 92 PRZETACZYŃSKIJ. MIELNIK 330 11 GIELECKI R. WARSZAWA 331 114 PAWEŁKO J. BIAŁYSTOK 332 140 KONIUSZEWSKI E. DOROHUSK 333 18 KANCELARIA ADW FERTAK M. WARSZAWA 334 13 NIKODEM J. BIAŁOBRZEGI 335 10 GRYKO J BIAŁYSTOK 336 14 KONDRACIUK M BIAŁYSTOK 310 124 MOŻDŻEŃ M. TARNÓW 311 7 ZAREMBA P. KATOWICE 313 13 JOŃCZYK J. STALOWA WOLA 314 48 GARLEJ SZ. WARSZAWA 315 68 BIŚJ. ŁÓDŹ 316 152 BOGUCKI S. MALCANÓW 317 177 BEREZIECKA J. CHOROSZCZ 318 15 MIKOŁAJEWSKI W. WARSZAWA 319 159 DZIKOWSKI A. ŁÓDŹ 320 42 LEŚKO W. BOBROWICE 321 39 GWIAZDA T. WARSZAWA 322 51 ZALEWSKI Z. TRYPUCIE 323 95 RYCHLIK J. KĄKOLEWNICA 324 50 ZAKRZEWSKI J. BIAŁYSTOK 325 165 CHMIELECKA A. ŁÓDŹ 326 145 KAMIŃSKI T. POŚWIĘTNE 327 115 PRZETAK T. RADZYMIN 328 57 KALINA J. BYDGOSZCZ Następny Akt Asygnacyjny odbędzie się 29.06.1996 w Warszawie w budynku „Intraco 1", ul. Stawki 2 w Sali Konferencyjnej na parterze, o godz. 11.00 AUTO SYSTEM CENTRUM DAEWOO SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 GDYNIA Hala Targowa, ul. Jana z Kolna AlCE KONSORCJUM, członek Polskiej Izby Konsorcjów, należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Konsorcjów (AIACO) AlCE KONSORCJUM, ul. Stawki 2, INTRACO 1 (31 piętro), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, lax 635-60 86 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR 06tM7tŃ> T*ZA Gdańsk' Tar9 DrzewnY w m■ godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pł. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; -PŚ&.? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 R-2487 mm Str. 30 3 czerwca 1996 UlIM TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [230] - serial 8.30 Powtórzenie na życzenie 8.55 Posłuchajcie, właśnie przeczytałem: Janusz Korczak „Król Maciuś r 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka oddechowa 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" /75/ - serial 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Programik dla zwierzątek 11.15 Dzieci takie jak nasze 11.30 Sztuka niesztuka 11.50 Tani program o poezji 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Moja firma To jest historia 12.45 „Łowcy tajemnic" - „Swastyka na dnie Atlantyku" III 12.55 „Władcy umysłów" - „Potęga seriali" III - film dok. 13.25 Siła tradycji 13.40 Wojna na śmiech i życie /8/ 14.10 Czy wiesz, że. 14.15 Encyklopedia II wojny światowej - Mołotow 14.35 Tajna historia ZSRR 15.00 Czad komando 15.30 „Moda na sukces" /230/ /powt. / TV TV T V 16.00 Dla młodych widzów : - Luz 16.25 Dla dzieci : Dzienniik - teleturniej historyczny 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.10 „Murphy Brown" [64/102] - serial prod. USA 18.35 Program jubileuszowy, czyli Polska 10,20,30,40 lat temu 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 20 19.30 Wiadomości 20.10 21.25 21.55 22.05 22.15 22.40 23.00 2320 Teatr TV- Premiera Molier „Chory z urojenia" reż. Krzysztof Lang, wyk. Krzysztof Kowalewski, Agnieszka Ko-tulanka, Dominika Ostałowska, Agnieszka Krukówna Puls dnia Tydzień Prezydenta Miniatury Anna Bolecka „Biały kamień" MdM , czyli Mann do Mterny Gliny - magazyn policyjny Wiadomości Mistrzowie kina „Dziecko czeka" - film fab. USA /1963 r. / reż. John Cassavetes, wyk. Burt Lancaster, Judy Garland, Gena Rowlands -1.40 Przeboje B. Kaczyńskiego Domingo w Arena di Verona „Otello"/Akt 1/ 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 ,Zdrówko" [22/29] - serial 9.00 Świat kobiet 9 JO „Życie obok nas" „ Niezwykli przyjaciele" [4/6] „Inwazja pogromców drzew" -serial dok. prod. angielskiej 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.25 Familiada/177/ /powt./ 10.50 Multihobby 11.15 Kazimierz Braun - Na pograniczu kultur - film dok. 11.50 Snooker Polish Open 12.05 „Świat w połowie naszego stulecia" - serial dok. prod. niemieckiej 13.00 Panorama 13.20 „Ta wspaniała rodzinka" [4/6] - serial prod. franc. 14.15 Clipol 14.45 Muzyczne nowości 2 14.55 Powitanie 15.00 „Orson i 01ivia" [10/26] ,3omba" - serial anim. prod. francuskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Apetyt na zdrowie 16.00 Monografia współczesnego wojska Wyższe szkolnictwo wojskowe 16.30 Magazyn piłkarski Gol 17.00 „Nazajutrz po wojnie" - film dok. 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Krzyżówka 13 - latków 20.00 „M. A. S. H." [8/24] - serial 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Chłopcy z demobilu" [5/6] - serial prod. angielskiej 22.35 Magazyn teatralny 23.00 Żeby nikt nikogo nie mógł szantażować przeszłością /problem przeprowadzenia w Polsce lustracji/ 23.30 Notes Jerzego Dudy - Gracza 0.00 Panorama 0.05 VI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej „Gaudę Mater" - koncert inauguracyjny prawykonania utworów muzyki polskiej 1.20 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 Wesołe zwierzątka „Devon" - film dla dzieci 9.10 „O czym szumią wierzby", ode. 18/26 - anim! 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny Gość Tygodnia (powt.) 10.10 „Rodzice nie słyszą" - film fab. USA, z cyklu Kino Familijne (powt.) 10.55 „Czerwony karzeł" ode. 15/18 - „Legion" - serial (powt.) 11.25 Portret Europejski 11.35 „Przeprawy" ode. 2/3 - dramat obyczajowy (powt.) 13.10 Zespół „Smokie" - program muzyczny 14.30 Marzenia o przestworzach ode. 1 - serial (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Natura wie lepiej" ode. 3/6 anim. 1535 Życie zwierząt ode. 7/26 -„Kraina przyjaznych ryb" -serial przyrodniczy, prod. BBC 16.00 „Miód i pszczoły" ode. 179 16.30 Gorący punkt - Piotr Noim- ski b. szef UOP (powt.) 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 75 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - Marian Krzaklewski 19.30 Rytmy przyrody ode. 30/36 -, .Zdziczałe zwierzęta", cz. II 20.00 „Londyn w ogniu" ode. 1/10 - ang. serial przygo-dowo-obyczajowy 20.55 Poza rok 2000 ode. 28/52 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki - Nawiedzenie NMP 22.15 „Namiętność" - serial, ode. 71 23.00 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - premiery 23.20 Raport o ziemi - pr. o ochronie środowiska 23.55 Zakończenie programu POLONIA KONSERWACJA do godz. 14.55 7 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 „Czytając katechizm" (7) 15.50 Niezły gips - reportaż o budowie drogi, łączącej Opawę z Raciborzem 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Zawód - amator - reportaż poświęcony tematyce religijnej w filmie 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 Chłopi ode. 8 /13/ - „Gospodynie" - serial /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka: 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Zaproszenie 20.40 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 21.00 Panorama m*21.30 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: Liczę na wasze grzechy - filmm fab. prod. polskiej, /1964 r., 79,,/, reż. Jerzy Zarzycki 22.50 Program na wtorek 22.55 „Ballady z końca wieku" 23.10 Był sobie mur - film dok. 23.35 „Konkurs na Konkurs" - reportaż o młodych instrumentalistach, ubiegających się o udział w konkursie organizowanym przez Euro wizję 0.25 Panorama 0.55 Zakończenie programu POL .......S AT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Czarodziejka z księżyca", serial animowany dla dzieci ode. 57 9.00 „McGyver" - serial sensacyjny 10.00 „Dallas", ode. 122 - serial obyczajowy 11.00 Disco Polo Live 12.00 Filmoteka Narodowa: „Papa się żeni", Polska 1936, reż. Michał Wa-szyński 13.30 „Za wszelką cenę", telenowela ode. 167 (powt.) 14.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. rozrywkowy 14.30 Przygody Leona H. - pr. rozrywkowy 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 „Historie biblijne", ode. 13 (ostatni) -serial animowany dla dzieci CANAL 16.00 Informacje 16.15 Czas na naturę 16.45 „Alf', ode. 69 - serial 17.15 Kalambury - pr. rozrywk. 17.45 Studio PolSatu 18.15 „Webster", ode. 102 - serial 18.45 „MacGyver", ode. 1 USA 1985. 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: *„Legenda Billie Jean", USA 1985, reż. Matthew Robbins. Rekonstrukcja prawdziwej historii o rodzeństwie, które przypadkowo zamieszane w strzelaninę, staje się kozłem ofiarnym dla nieoperatywnych policjantów. • „Za każdym razem gdy mówimy do widzenia", USA-lzrael , reż. Moshe Mizarahi. Amerykański lotnik spotyka w Jerozolimie młodą Żydówkę. Smutny wojenny romans naznaczony ciągłymi rozstaniami. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Adam-12", ode. 1 - serial 0.25 Kalambury - pr. rozrywk. 0.50 Studio PolSatu 1.20-1.45 Halo GRA1MY PLUS 7.00 do 8.00, 17.55 do 20.00 - program niekodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 Nie przynoś mi kwiatów 8.25 Issey Miyake - film dok. 9.20 Widziadło - film polski 11.15 Pocałujcie mnie 13.00 Na gapę 13.30 MOT - serial animowany 14.00 Książę przypływów - film USA 16.15 Opowieść o troskliwych misiach - anim. 17.30 Quasimodo - anim. 17.55 New Plus 18.00 Diabelski młyn 18.30 Mundial futbol 18.55 Kto tu rządzi? serial 19.25 Na gapę - talk show 19.55 New Plus 20.00 Zagrożenie dla społeczeństwa - film USA (1993), reż. Allen i Albert Hughes 21.35 Sport 23.05 Amerykańskie marzenie - film USA 0.55 Cień - film franc.-niem.- szwajc. (1991) 2.25 Ostatni rzut - film USA TV_ TRÓJMIASTO 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Pacman" - serial 13.00 „Widget" - serial, ode. 4 13.30 „Szpital miejski" - serial, ode. 244 14.15 „Panna dziedziczka" - serial, ode. 2 14.45 „Colombo" - serial, ode. 2 16.30 „Pacman" - serial, ode. 6 16.55 „Widget" - serial, ode. 5 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial, ode. 245 18.45 Gwiezdny pył - film muzyczny USA . Muzyk rockowy za wszelką cenę dąży do osiągnięcia statusu gwiazdy muzyki pop.. Sukces przynosi mu fortunę i wiele problemów... 20.30 Musie Box 21.00 „Panna dziedziczka" - serial, ode. 3 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" - film kryminalny 22.50 „Dolina lalek" - serial USA 23.20 Przeboje domowego kina 0.00 Zakończenie programu PTK 2 PTK kanał 58 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Bobaskowo: „Sprawa dla detektywa" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i ferajna" - serial 18.00 ,Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Heart & Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" - serial romantyczny 21.00 TV Speedway Magazine - mag. żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Fresh" - sensacja, USA 0.05 Dance MAX 0.35 Muzyczne dobranoc POLONIA 1 6.00 „T & T" - serial USA, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.50 „Stellina" - telenowela, powt. 11.45 Power Dance - pr. muzyczny, powt. 13.00 Bliżej filmu - mag. filmowy, powt. 13.30 Teleshop 13.45 Satelite - pr. muzyczny 15.35 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Stellina" - telenowela wł. 20.00 Wielkie kino: „Matka i córka" - film fab. wł. (2) ode. 2 21.50 „Wędrówki Guliwera: Grecja" - film dok. 23.00 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Bliżej filmu - powt. 2.20 Sekrety nocy - powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 ,La 2. Noticias" - mag. inform. 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Abigail" - serial 11.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „Perlą negra" 17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gen te" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Carmen y Familia" - serial 22.45 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 0.30 „Fuerzas Ocultas" - cykl dokumentalny 130 Wiadomości RTL 550 -9.35 Blok programów dla dzieci: 935 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 11.55 -16.30 Blok programów dla dzieci: 12.05 „Choppy i księżniczka" 1230 „Georgie" 1250 „Wesoła rodzinka" 13.20 „Fraglesi" 13.45 „Mila Supergwiazda" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Popeye" 1450 „Rock i policjant" 15.15 „Wojownicze żółwie ninja" 15.40 ,Nastolatki z Beverly Hills" 16.00 „Wendy" 16.30 „Cudowne lata" - serial 1655 „Klasa '96" - serial 1750 Wiadomości 18.05 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.15 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Crimes of Passion: Victim of Love - The Shannon Mohr Story" - thriller, USA 1993, reż. Jophn Cosgrove (89 min) Atrakcyjny, lecz pozbawiony skrupułów mężczyzna poślubia bogate kobiety, by zawładnąć ich majątkiem... 22.00 „The Stand" (1/4) - dramat sensacyjny, USA 1993, reż. Mick Garris (110 min) 2350 „Moda, modelki i intrygi" - serial 0.40 „Crimes of Passion: Victim of Love - The Shannon Mohr Story" - thriller, USA 1993 (powt.) 2.15 „The Stand"(l/4) - dramat sensacyjny, USA 1993 (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT PRO 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Sanatorium Rosenau" („Kurklinik Rosenau") - pilot niemieckiego serialu obyczajowego, 1995, reż. Herr-mann Zschoche, wyst.: Stefan Gubser, Karl Michael Vogler, Angelika Perdelwitz, Wookie Mayer i in. (92 min) Sanatorium „Rosenau" jest ulubionym miejscem wypoczynku dla młodych pacjentów z różnych stron Niemiec... 22.00 „Akta '96/23" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Prawdziwe dziedzictwo Gulden-bergów" 2350 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 0.40 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 1.30 „Hart to Hart" - serial (powt.) 6.00 „taff' - magazyn (powt.) 620 „Domek na prerii" - serial (powt.) 7.10 -08.25 Seriale animowane: 7.10 „Inspektor Gadget" 730 „Smurfy" 8.00 „Honor show dr. Krostki" 8.25 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 850 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 920 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 950 „Kopalnie króla Salomona" („King Solomon's Mines") -film przygodowy, USA 1985 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 1235 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.30 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.35 „Wyspa skarbów" 17.00 „Różowa Pantera" 17.30 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Focus TV" - magazyn 22.00 „Kung-fu: Legenda trwa" -serial 22.55 „Arabella nocą" - talk show 0.30 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.15 Wiadomości 125 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 2.10 Wiadomości 220 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) iUROSPORT 8.30 Indycar: PPG World Series -Miller 200 w Milwaukee/USA 10.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - wyścig 11.00 Tenis: French Open w Paryżu - 8. dzień (na żywo) 20.00 Piłka nożna: U21 - finał w Toulon/Francja (na żywo) 22.00 Tenis: French Open w Paryżu - 8. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w St. Denis/Francja 0.00 Magazyn golfowy: Deutsche Bank Open w Hamburgu 1.00 „Offroad" - magazyn 1.30 Zakończenie programu CARTOON DISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Zagłada Pompejów - serial dok. 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 W poszukiwaniu skarbów: Tajemnica Wysp Kokosowych - serial dok. 18.30 Piraci: Prawda i legenda o piratach - serial dok. 19.00 Nauka w walce z przestępczością - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemnicze siły: Porywacze z kosmosu - serial dok. 21.00 Drapieżniki: Nocne łowy lwów - serial przyrodn. 21.30 Drapieżniki: Meduzy - serial przyrodn. 22.00 Hitler: Na podbój Europy -serial dok. 23.00 Lotnictwo Wielkiej Brytanii: Mosquito - serial dok. 0.00 Groźna natura: Wirusy - serial przyrodn. TV 8.00 „Pac Man" (A/F/H/Wł) 8.15 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 8.45 „Tom i Jerry" (A) 9.15 „Down Wit Droopy D"' (A) 9.30 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Richie Rich" (A/S/H/Wł) 10.30 „Trollkins" (A/F/H) 11.00 „Monchhichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 12.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 12.30 „Goober i łowcy duchów" (A/F/S/H) 13.00 „Skrzynia skarbów" (A/S) 1330 „Królik Bugs" (A) 14.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 14.30 „Latające maszyny Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 15.00 „Szybki Buggy" (A/H) 15.30 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kapitan Jaskiniowiec" (A/F/H/Wł) 16.00 „Auggie Doggie" (A/F/H) 16.30 „Mały Dracula" (A) 17.00 „Królik Bugs" (A) 17.15 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 17.30 „Maska" (A) 18.00 „The House of Doo" (A/F/S/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Challenge to Lassie" - film przygodowy, USA (A/F/S/Fin/Hol) 22.00 „Lolita" - melodramat .(A/F/S/H) 0.35 „Dames" - musical, USA .(A/S) 2.10 „The Hook" - dramat 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.20 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Fa, si, la - śpiewajcie" (powt.) 15.15 „Bon Week-End" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynen tów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Świat należy do was" - va-riatas 0.00 „Ogród zwierząt" - mag. 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" Życie obok nas ^ Niezwykli przyjaciele (4) g.9.30 W Afryce, na zboczach góry Kenia, leży farma : niepodobna do innych. Od czterech pokoleń mieszka tam s pewna rodzina, która nie tylko akceptuje, ale zachęca dzi-i kie zwierzęta do częstych wizyt mimo że powodują duże ; zniszczenia. Kiedyś na farmie hodowano bydło - teraz kró-■ lują słonie, nosorożce, żyrafy. Kiedyś w okolicy rósł gęsty | las akacjowy. Obecnie Gilbert i jego przyjaciele oczysz-i czają posiadłość z drzew. Sam Gilbert, potężny słoń, zwala 1 dziennie cztery drzewa, stąd nazwano go Huraganem. Nazajutrz po wojnie TVP II g* 17.00 pQj pot nje był prymitywnym zbirem, przeciwnie, człowiekiem wykształconym, pełnym szlachetnych intencji. Pragnął mieszkańców Kambodży uszczęśliwić, poprowadzić nowe, odmienione społeczeństwo w świetlaną przyszłość. Po drodze Czerwoni Khmerzy w ciężkim znoju - posługiwali się wszakże głównie motykami - wymordowali miliony ludzi, zamieniając połacie kraju w „pola śmierci". Mała wioska położona 300 km na wschód od Phnom Penh, tu właśnie dotarli z kamerą francuscy realizatorzy ; wstrząsającego filmu dokumentalnego. IW iii Londyn w ogniu 20.00 serjai przygodowo-obyczajowy prod. an-\ gielskiej. Film opowiada o życiu o pracy członków jedli nej z londyńskich jednostek straży pożarnej - Blac-; kwall. Dramatyczna walka z ogniem oraz wspieranie i; policji w ratowaniu ofiar wypadków to ich codzienność. ^ Zawsze dyspozycyjni, sumienni i gotowi do poświęceń. I Często stają w oblicu życiowego dylematu: praca czy \ rodzina? Teatr Telewizji TRAVEL C HA N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Dziennik podróży" 15.00 „Wielkie metropolie": 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Wyoming, Guadalajara, Kauai, Wyspy Dziewicze 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Ogrody świata" - serial dokumentalny 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Chichen Itza - miasto wojowników w Meksyku" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Piechotą dookoła świata": Barbados 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Na ryby do Szkocji" 22.00 „Piękność z Południa" 23.00 „Smak podróży" - magazyn 23.30 „Piechotą dookoła świata" 0.00 „Wielkie metropolie" (powt.) BBC P R I M E Chory z urojenia Życie dopisało do tej komedii tragiczny epilog. W czasie czwartego przedstawienia „Chorego z urojenia" autor i wykonawca roli tytułowej zasłabł i wkrótce zmarł. Prezentowany spektakl jest zabawnym i wyrazstym studium psychologicznym hipochondryka, który zatruwa życie całej rodzinie, a sobie szkodzi najbardziej. Znakomite kreacje komediowe stworzyli odwtórca tytułowej postaci Krzysztof Kowalewski, Zbigniew Zapasiewicz czy Henryk Bista. IW li Chłopcy z demobilu (5) 9. 21.40 gerial obyczajowy. Janet, żona lana, romansuje z doktorem Pollockiem, u którego pracuje. Angażuje się uczuciowo w nowy związek, ale Pollock traktuje to wyłącznie jako niezobowiązującą przygodę. Kobieta bardzo przeżywa rozstanie. Tymczasem Dick i łan odnoszą sukcesy występując w audycji dla dzieci w radiu BBC. Dobra passa nie trwa, jak zwykle, długo: po nocnej libacji Dick zostaje przyłapany przez policję in flagranti z 01ivierem w pokoju hotelowym. POLONIA 1 g j q. 21,50 WeCjO 9 Film ukazuje Delfy, jońską wyspę Korfu, i Ateny, wyspę Mykonos i inne historyczne skarby tego ; państwa, nie stroni też od ukazania Grecji nowoczesnej. \ W filmie historia i nowoczesność splatają się tworząc l jedną, oryginalną całość. Żeby nikt nikogo nie mógł H szantażować przeszłością fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 8.05 „Interes" - serial 8.30 „Karuzela" - teleturniej 855 „Pieśni chwały" (powt.) 9.30 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Czy znasz angielski?" - teleturniej 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1355 Prognoza pogody 14.00 „Pieśni chwały" (powt.) 14.35 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 1555 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 1635 „Interes" - serial (powt.) 17.00 „Karuzela" - teleturniej (powt.) 1730 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Czy zostałeś obsłużony?" 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Duchy" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 23.00 „Trzy kolory Cezanne'a" 23.30 „Fawlty Towers" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 055 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyjne ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK I Problem lustracji. Autorki przedstawiają historię lustracji od tzw. uchwały lustracyjnej Sejmu z 28.05.92 r. i jej realizacji prze ówczesnego ministra spraw wewnętrznych Antoniego Maciarewicza. Na tak zwanej liście Macierewicza znalazło się wówczas 66 osób rzekomo współpracujących z SB. Ujawnienie listy spowodowało natychmiastowe odwołanie rządu Jana Olszewskiego ; i skompromitowanie samej idei na wiele lat. W programie - przedstawienie obowiązujących ustaw lustracyjnych w byłej NRD i w Czechach. Na ten temat wypowiadają się twórcy projektów ustaw lustracyjnych. Mistrzowie kina Dziecko czeka TVP I 9* 23*20 Wzruszająca opowieść o małych pacjentach instytutu dla upośledzonych „Dziecko czeka" była trzecim filmem Cassa-vetesa. Reżyser porusza w nim trudny problem leczenia dzieci dotkniętych kalectwem oraz opieki nad nimi. Pierwszoplanowe role zagrali artyści wielkiego formatu, Burt Lancaster i Judy Garland. Szefem instytutu, gdzie rozgrywa się akcja, jest doktor Mattew Clark, stosujący brutalne metody terapii, jako jedyny warunek przystosowania chorych do społeczeństwa. Jego zdaniem okazywanie czułości, litości i miłości pacjentom pogarsza jedynie ich stan psychiczny. VI Międzynarodowy Festiwal £ Muzyki Sakralnej „Gaudę Mater" 9* v.V"> VI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej „Gaudę Mater" odbywał się w Częstochowie w dniach od 1 do 6 maja. Uczestniczyło w nim ponad ośmiuset wykonawców z trzech kontynentów - Europy, Ameryki Południowej i Azji. Imprezę otworzył koncert w Bazylice Jasnogórskiej, na który złożyły się prawykonania dwóch polskich utworów.' Były to „Da Pacem Domine" Marka Jasińskiego i „Vesperae pro defunctis" młodego częstochowskiego kompozytora Pawła Łukaszewskiego. W programie retransmisja tego koncertu Redakcja nie odpowiada za zmiany programu