Nowoczesna hurtownia firmowa „Bartek" ptieca 2511^1 w/M Gdańsk - Giełda Towarowa 10004067/D7 Ul. F fi Sr 128 (15680) RA LII 1SSNM379962 Nakład 42191 eg!, indeks350028 Sobota, Niedziela 1,2 czerwca 1996 r. RURY STALOWE KOLANA HftMBUBSKIE GRZEJNIKI PUBMO INSBUD-WYBRZEŻE Gdynia, ul. Hutnicza 16 tel./fax (0-58) ? 3-3 5-61 w. 12, 32 Wfijherowo, ul. Graniczna 1 tel. (0-58) 72-15-511MI026n| JUŻ DZISIAJ! KOMIKS DLA DZIECI ' O wiadomość ■ w poniedziałkowym wydaniu „D:iamika" opublii ny rozkład pociągów odjeżdżających ze stacji Gdańsk Główny, na Osobom i Elbląg. Gdynia Głon- kolejne Publikowane na tonach ..Dziennika' ich rodzin. Świadczą o tym sób cierpliwie oczekuje na e trwało to zbyt długo, iv różnych placówek wykazy ». Szkołom dziękujemy za om - za życzliwe kibicowanie zamieszczenie listy ze swojej szkoły. Aby poniedziałek - na dostarczone nam oficjalnie uczniów - poświęcimy dodatkową kolumn współpracę, a uczniom, ich rodzinom i przyjacio naszej akcji Upadłość nieunikniona Upadłość Stoczni Gdańskiej jest nieunikniona, ale przedtem utworzona będzie nowa spółka, dysponująca połową nieruchomości stoczni i zatrudniająca połowę jej pracowników. Ostateczną decyzję ma podjąć walne zgroma- du stoczni i wojewodą gdańskim. z analizy MPW wynik - zaznaczył minister - że utworzenie nowej spółM z części majątku SG byłoby zgodne z ustawą O stoczni czytaj teina str. Dyżurny satyryk nie jesl dowcipny Za co kochamy Drozdę? pytanie nie jest podchwytliwe, niech stosunek do świata, że nas pan bawi.. Nie czuje się pan juz męczony tym nieustantrym zabawianiem innych? - Najgorzej jest w towarzystwie. Przystądę skromnie a tu zaraz facet; pyta: co pan taki dziś ponury? Rozmowa na str. 4 Ukochana lekkoatletyka ... to całe jego życie - tak brzmi tytuł naszej pubłiacji - rozmowy z entuzjastą wybrzeżowej królowej sportu, kiedyś biegaczem Lechii, a następnie przez długie lata działaczem i sędzią, Józefem Preussem. Dzieli się refleksją o historii, mówi o problemach dnia dzisiejszego lekkoatletyki w Trójmieście. Rozmowę zamieszczamy na stronie sportowej. Tam również między innymi relacja 1 czerwca, sobota, imieniny Jakuba, Hortensji, Gracjany 1454 - m. Władysław Jagiełło 1804 - ur. Michaił Glinka, kompozytor rosyjski 1889 - W Nowym Jorku pierwsza książka telefoniczna 1926 - ur. Marylin Monroe, aktorka amerykańska 1945 - m. Roman Dyboski, anglista 1982 - zm. Henryk Worcell (Tadeusz Kurtyka), pisarz Międzynarodowy Dzień Dziecka Tego dnia, po zdobyciu Gdańska, w jego mury wjechał triumfalnie cesarz Francuzów Napokon Bonaparte. Podczas pobytu w mieście przeprowadził inspekcje umocnień miejskich, twierdzy wisłoujście i Nowego Portu. Odebrał też defiladę polskich oddziałów na Długim Targu. 2 czerwca, niedziela, imieniny Erazm, Marianny, Marzmy 1186 - Cystersi w klasztorze oliwskim 1881 - ur. Juliusz Rómmel, generał 1882 - zm. Giuseppe Garibaldi, przywódca włoski 1924 - USA przyznają Indianom prawa obywatelskie 1953 - Koronacja Elżbiety II na krobwą Anglii W1504 roku przebywający w Gdańsku król polski Aleksander odebrał na Długim Targu przysięgę wierności złożoną przez miejscowych rajców i ławników. do umiarkowanego, po południu wzrost zachmurzenia do opadów. Wiatr z kierunków południowych zmienny. W niedzielę przelotne opady deszczu, możliwość burzy. Prezydent półprywatnie na Wybrzeżu KWAŚNIEWSKI NA OKRĘCIE Przez GUS i zimę • •• Droga żywność Ceny żywności rosną w zatrważającym tempie. Przejadamy co najmniej 40 proc. dochodów, co świadczy o ubożeniu społeczeństwa. Wzrost cen napędza inflację. Za podstawowe produkty płacimy średnio 9 proc. więcej niż na przełomie roku. Winien temu nie notowany od 1992 roku wzrost cen zbóż, który pociąga za sobą zwyżkę cen mięsa, drobiu, mleka, chleba. Winna też - zdaniem polityków -zima, bo dała się we znaki za-kopcowanej marchwi i ziemniakom. Poza tym, pośrednicy, hurtownicy i handlowcy, bo windują ceny jak chcą. Konsumenta jednak nie obchodzi, że może GUS źle obliczył zbiory, a świnie zamiast ziemniaków pałaszowały pszenicę. Interesuje go, ile jutro zapłaci za podstawowe artykuły żywnościowe i dlaczego rząd dopuścił do takiej sytuacji, że lada moment kilogram chleba będzie kosztować dwa złote. Dlaczego jabłka są droższe niż w Londynie. Tak jak i drób, i jajka, i wiele innych produktów niezbędnych w codziennym jadłospisie. (elp) Dlaczego drożeje żywność? Czy chleb jest drogi i czy musi być jeszcze droższy? Co zamierza Ministerstwo Rolnictwa? - na str. 5. Dzisiaj Dzień Dziecka Nie ma jak u mamy... Tajemnice szkodzę Prekopowi Po kontroli w gdańskiej policji Inspektorat komendanta głównego policji skontrolował Komendę Wojewódzką w Gdańsku. Według nieoficjalnych informacji chodziło o wyjaśnienie, jak w komendzie mogła zaginąć tabela kodowej łączności wydziału techniki operacyjnej. Zdzisław Gazda, zastępca szefa inspektoratu komendanta głównego policji zapewnił „Dziennik", że była to zwykła, rutynowa kontrola. O sprawie poinformował opinię publiczną Leszek Kubicki, minister sprawiedliwości, który stwierdził dwa dni temu w Sejmie, że śledztwo w tej sprawie prowadzi Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Południe. Informacja o zgubie wyszła na jaw kilkanaście dni po tym, gdy w prasie pojawiły się spekulacje o dymisji Mariana Prekopa, komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. Więcej na str. 3 Podatek Wałęsy Rewizja oddalona Sąd Wojewódzki oddalił wczoraj rewizję pełnomocników Lecha Wałęsy w sprawie hipoteki nieruchomości przy ul. Polanki 54 należącej do byłego prezydenta RP. Mecenas Jarosław Moc w uzasadnieniu rewizji stwierdził, że nie można dokonać egzekucji ponieważ złożone wnioski są wadliwe. Jako dowód przytoczył fragment ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, według którego orzeczenie sądu powinno zawierać pouczenie o zmianie miejsca zamieszkania. Ministerstwo Finansów natomiast nie zwróciło uwagi na tę zmianę i nie wprowadziło jej do druku. Mecenas Moc dodał, że nawet gdyby zaskarżony nie zmienił miejsca zamieszkania, dokument ten musi spełniać te warunki. Sąd odrzucił uzasadnienie rewizji. - Nie można się zgodzić z twierdzeniem o braku pouczenia, ponieważ w decyzji Sądu Rejonowego znajduje się sformułowanie, że zaskarżony ma obowiązek powiadomienia w ciągu siedmiu dni organ egzekucyjny o każdej zmianie miejsca swojego pobytu trwającej dłużej niż miesiąc - mówił w orzeczeniu sędzia Mirosław Orzuk. Drugi pełnomocnik Wałęsy, mecenas Ewelina Wolańska, w drugim uzasadnieniu rewizji stwierdziła, iż wniosek II Urzędu Skarbowego wpłynął do Wydziału Ksiąg Wieczystych w okresie, w którym na jeden miesiąc zostało wstrzymane postępowanie egzekucyjne w tej sprawie przez wojewodę. Urząd zaś w tym właśnie okresie dokonał wpisu w dokumenty- Sąd odrzucił uzasadnienie argumentując, że Sąd Wieczy-sto-Księgowy nie jest organem, który prowadzi egzekucję administracyjną i dlatego przepis nie ma w niniejszej sprawie zastosowania. /iup\ Fot. Przemysław Świderski Fotoreporter „Dziennika" uchwycił w kadrze 5-letniego Bartka Idzikowskiego, który na moment przejął obowiązki dyżurnego ruchu na stacji PKP Gdańsk Główny. Uff... Mały zawiadowca pracy miał niemało, machanie lizakiem nie należy do najprostszych czynności. U boku mamy - przejęty swoją rolą - powraca ze stanowiska... Mamy nadzieję, że dzisiejsze święto maluchów Bartek spędzi wspólnie z nami na zabawach z „Mopsem" w Sopocie. ^ ^ A nq molu w Sopocie Zabawa z „Mopsem Dzisiaj na sopockim dop- baloniki „Dziennika" i najnow- taku szalona zabawa dla sze wydanie kolorowego maluchów. Fundacja Rodzina „Mopsa". Na śmiałków czekać Nadziei i dziennikowy będą próby rycerskości: pal _ . rrłA^7Qrrn na nt Y*7am\unip 7^- męczarni, nalot czarownic, za-««,,ń „Ni.zł.-ny.h „Mops" zapraszają na ry- n r I I winili a. X JV\J11IVU- ,®rc. 1 ™«y|nymi ijogro- rencjami wystąpią iluzjoniści dami, spotkanie z bajkowy- i żonglerzy, a także młodzieżo- mi postaciami I ciekawe wy- we zespoły muzyczne. Karko- stępy. łomnymi skokami można popi- Festyn rozpocznie się sać się na dmuchanym zamku o godz. 11 przemarszem z Ko- „Mopsa". Rozstrzygnięte zo- ścioła św. Jerzego do sceny staną konkursy: na najładniej- usytuowanej w dolnej części szy strój oraz specjalny kon- ul. Boh. Monte Cassino. Prezy- kurs „Mopsa". Główna nagro- dent Sopotu, Jan Kozłowski da - radiomagnetofon. Impreza przekaże maluchom klucz do potrwa do godz. 18. Zaprasza- bram miasta. Wszyscy uczest- my wszystkie maluchy z rodzi- nicy zabawy dostaną błękitne cami! ^ Prezydent Aleksander Kwaśniewski na pokładzie UKf „Heweliusz". Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski na kilkadziesiąt minut odwiedził wczoraj Trójmiasto. Wizyta miała charakter nieoficjalny. Prezydent przypłynął z Ustki do portu wojennego w Gdyni - Oksywiu na pokładzie okrętu ORP „Heweliusz". W przeciwieństwie do premiera Grzegorza Kołodki, przebywającego na Wybrzeżu w środę, nie przywdział jednak wojskowego munduru. Prezydent Kwaśniewski drogą morską wracał z największych w tym roku ćwiczeń polskich sił zbrojnych, które odbywały się na poligonie w Ustce. Wspólne ćwiczenia Marynarki Wojennej i lotnictwa miały kryptonim Szer-szeń'96. Zwierzchnik sił zbrojnych przebywał tam na zaproszenie gen. Tadeusza Wileckiego, szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. Jak poinformowano nas w biurze prasowym prezyden- Fot. ta, wizyta w Gdyni miała charakter prywatny. Prezydent zwiedził bazę Marynarki Wojennej, po czym około godz. 9 odleciał samolotem do Warszawy. Ostatnim razem Aleksander Kwaśniewski przebywał na Wybrzeżu latem ubiegłego roku. (Al.Sz.) Początek sezonu w Operze Leśnej East 17 rozgrzał nastolatki LAJiiuyiidM ucdjjui nu dLcruc wjJtry tucjricj. Grupa małoletniej publiki czekała pod bramą Opery Leśnej w nadziei, że wejdzie na kon-■ cert londyńskiej grupy East 17 bez biletu. Niektórzy próbowali nawet dostać się za okazaniem falsyfikatów. Osiemnastu tańczących i śpiewających chłopaków rozgrzewało dwutysięczną publikę przez półtorej godziny. Grupa powstała 5 lat temu. Debiutowali singlem „House Of Love" i od razu znaleźli się na liście UK Top Ten. Za pierwszy album „Westham-stow" otrzymali paltynową płytę. Muzyka East 17 jest połączeniem soulu, rythm and bluesa z popem w stylu Prin-ce'a. Obecnie londyńscy chłopcy królują w MTV i na liście UK Charts. Wielki show poprzedził występ zespołów Double Two i Two Good. Koncert East 17 w Sopocie jest drugim w Pol- sce i kolejnym na wielkim tournee po Europie. Impreza otworzyła sezon letni w Operze Leśnej. Sprzęt dla grupy, jedzenie i 32 osoby personelu technicznego oraz kucharzy przyjechały sześcioma ogromnymi tirami. Nad bezpieczeństwem idoli nastolatków czuwał tłum ochroniarzy i 16 pielęgniarek. Dla potrzeb zespołu po raz pierwszy w historii amfiteatru ustawiono trzypoziomową scenę. Str.2 Kraj i Swiat 1,2 czerwca 1996 pjg|M Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 31 maja Akcje Kurs . (zł) Zmiana (proc.) AGROS ........... +23 ANIMEX 58,00 +1,8 BGDAŃSKI 2930 +1,0 BIG..... 2,70 nk +1,9 BORYSZEW 30,00 +3,4 GBPH 15000 +3,4 BRE 65,50 -0.8 BSK 196,50 0,0 BUDIMEX 2130 nl i +1,4 BWR ...... +2,7 BYTOM 39,60 0,0 COMPLAND 137.0 ns ; +13 DĘBICA 60j00 ni i +1,7 ELBUDOWA 3330 +0,9 ELEKTRIM 18,00 +2,9 ELEKTROEX 4,50 +7,1 ESPEBEPE 7,70 +2,7 EXBUD 25,00 +2<0 FARMFOOD 3l30nl +0,6 GÓRAŻDŻE 0,00 ns +22 IRENA 25,80 +32 JELFA 30,80 +1,0 KABELBFK +4,8 KABLE 3530 +0,9 KETY 171.0 nl 40,3 KPBP BICK 16,60 +5,1: KREDYT B ......7,85 +13 KROSNO 48,10 nl ............... MOSTALEXP 8,10 0,0 MOSTALGD 12,40 ns +1,6 MOSTALWAR 11,10 +1,8 MOSTALZAB 11,70 0,0 NOVITA 900 +1.1 OKOCIM 21,60 +03 OŁAWA 1630 + 1,9 OPTIMUS 2,00 40,9 PBR 19,50 +2,1..... PEKPOL 23,20 ni ; +40 9,45 +2,7, POLFKUTNO 5430 POLIFARBC 13,90 ns i +0;7 POLIFARBW 11,70 iwmmm PPABANK 1930 0,0 PRÓCHNIK 1030 + 19 RAFAKO 19.00 iwmm RELPOL 66,00 0,0 REMAK 12,80 ni < 13 rolimpe: < 11730 +2,2 SOKOŁÓW t 2,45 +1,7 40,00 +13 STOMIL 3130 -0f9 SWARZĘDZ 10,10 nl i +1,0 TONSIL 17,30 -3,9 UNIYERS.; iii.; 7,20 +14 YISTULA 11,00 + 1.9 WARTA 5330 +4,9 WBK 1130 0,0 .....i 10700 +0,9 WOLCZANKA 22.90 +1,8 ZASADA 5,70 +73 ŻYWIEC : 215,00 +1,4 AMERBANK 22,30 +32 BETONSTAL 3500 mm...... DOMPLAST 47,90 +8,9 DROSED 37,10 +22 GECHO 24,20 +3,4 EFEKT 1930 ns » +2,7 INDYKPOL 1320 +3,9 JUTRZENKA 50.00 nl i +1 jO KRAKCHEM 4,80 0,0 LDASA 930 +22 PLI 11,90 ns +2,6 PPWK 4600 +1,1 PROCHEM zd 7,80 nic +2 6 WIG: 11.894.7 (+1.3), WIG 20: 1.251,1 (+U),WffiR:1.741J (+2,6) PIONEER: 63,82 zł (+34 gr) KORONA: 67,18 zł (+37gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 31 maja Na giełdzie nareszcie wzrosi kursów. Wczoraj poprawiły swoje notowania akcje 60 spótek. a tylko 5 spadły.! Średnia zmiana ceny wyniosła 1,S proc. Wzrosły wartości wszystkich giełdowych indeksów. Obroty zwiększyły się do 86,7 mis zł. Sesję zakończono 10 nadwyżkami kupna i 7 nadwyżkami sprzedaży. Akcjonariusze Mastoszalu Gdańsk zyskali w tym tygodniu W proc., a Banku Gdańskiego tylko 1 proc. Najbardziej wzrosły w ciąga tygodnia kursy akcji: Domplastu (o 19.2 proc.), Blektoesu (+16,9 proc.). Berotistalu (+11.1 proc.) i Agros (> 9.7 proc.). Najwięcej stracili akcjonariusze: Relpołu (spadek o 9.D proc.). Stomilu (- 7.6 proc.) i Mostostalu Zabrze {-7,1 proc.) Przesłuchania przed Icomisjg sejmową w tiw. sprawie Oleksego Świadek zeznawał ze... współczucia Naczelna Prokuratura Wojskowa: Gorzkiewicz zasadnie umorzył śledztwo Powołując się na przepisy o tajemnicy państwowej, Skoczylas nie chciał powiedzieć dziennikarzom, dlaczego unikał konfrontacji zZacharskim. Wacław Skoczylas, szef inspektoratu Komendy Głównej Policji, zeznawał w sprawie Józefa Oleksego ze współczucia wobec niego - powiedział Tadeusz Iwiński (SLD) po wczorajszym przesłuchaniu Skoczy- lasa przez sejmową komisję nadzwyczajną, badającą legalność działań organów państwa w tej sprawie. Jak donosiła prasa, Skoczylas, który miał być bliskim znajomym b. premiera, obciążał w śledztwie Mariana Za- FotmCAF charskiego, twierdząc, że w całej sprawie kierował się on chęcią zemsty za rzekome nie-objęcie funkcji szefa gabinetu premiera Oleksego (Zacharski, który zdobył materiały nt. Oleksego, stanowczo temu zaprzeczał). Według Iwińskiego, Skoczylas potwierdził przed komisją swe zeznania, ale zaprzeczył jakoby był w bliskich związkach z Oleksym. "Dopiero od momentu oskarżeń wobec Oleksego uznał za celowe zbliżyć się z b. premierem, bo poczuł element współczucia w sytuacji, która była stworzona w sposób krzywdzący dla Oleksego" - powiedział poseł SLD. "Nie moją rzeczą jest oceniać wiarygodność Skoczylasa" - stwierdził Ryszard Bugaj (UP). Prokuratura o Gorzkiewiczu Wczoraj Naczelna Prokuratura Wojskowa uznała, że płk Sławomir Gorzkiewicz zasadnie umorzył śledztwo w sprawie rzekomej współpracy Oleksego z rosyjskim wywiadem, choć stwierdziła, że "nie w pełni wyczerpano inicjatywę dowodową, np. poprzez zrezygnowanie z konfrontacji niektórych świadków". Chodzi o zrezygnowanie przez Gorz-kiewicza z konfrontacji między Zacharskim a Skoczylasem. Zdaniem NPW, bez wżględu na wynik tej konfrontacji, nie przesądzałaby ona jednak o umorzeniu śledztwa. (PAP) Na giełdzie nareszcie wzrosi kursów. Wczoraj poprawiły swoje notowania akcje 60 spótek. a tylko 5 spadły.! Średnia zmiana ceny wyniosła 1,S proc. Wzrosły wartości wszystkich giełdowych indeksów. Obroty zwiększyły się do 86,7 mis zł. Sesję zakończono 10 nadwyżkami kupna i 7 nadwyżkami sprzedaży. Akcjonariusze Mastoszalu Gdańsk zyskali w tym tygodniu W proc., a Banku Gdańskiego tylko 1 proc. Najbardziej wzrosły w ciąga tygodnia kursy akcji: Domplastu (o 19.2 proc.), Blektoesu (+16,9 proc.). Berotistalu (+11.1 proc.) i Agros (> 9.7 proc.). Najwięcej stracili akcjonariusze: Relpołu (spadek o 9.D proc.). Stomilu (- 7.6 proc.) i Mostostalu Zabrze {-7,1 proc.) Sprawa o oszczerstwo Kwaśniewski kontra Moczydłowski Prezydent Aleksander Kwaśniewski zapowiedział, że wniesie sprawę o oszczerstwo przeciwko Pawłowi Moczydłowskiemu, b. szefowi więziennictwa, który wymienił jego nazwisko w kontekście agenta o pseudonimie „Kat". Warszawska prokuratura podjęła już wczoraj czynności sprawdzające. - To powrót do PRL - powiedział „Dziennikowi" Paweł Moczydłowski. Przypomnijmy, że podczas konferencji prasowej Ruchu Stu w czwartek, Paweł Moczydłowski zapytał: - Pozostaje zadać pytanie ministrowi spraw wewnętrznych Zbigniewowi Siemiątkowskiemu, czy być może nie jest tak, że snuje się podejrzenia, iż za pseudonimami „Kat" stoi nazwisko pana prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, a „Minim" - nazwisko pana Leszka Millera. (bmk) Kontrofensywa SLD NOTOWANIA ........ $ — Kupno /sprzedaż ^Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (31.05) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 269,10 2692/269,7 268,5/269,5 268,5/269,5 - DEM 175*40 175,5/176 174,5/175 175,5/176,5 1,530 FRF 51,90 51,8/52,3 513/52 513/522 5,185 NLG 156,80 156/157 156/157 155/156 1,713 CHF 213,72 213/2143 212/213 211/212 1,254 SEK 39,85 39,4/39,9 393/40 39,3/40 6,745 GBP 414,51 412/414 412/415 409/411 0,647 ITL 17,38 173/17,8 17,4/17,8 17,3/17,8 1550,1 SUR 43/53 43/53 5014 Złoto 34,11 20/203 20/203 193/20 391,0 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogi. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telVfax 31 01 33; 31 5041 w. 172 Prenumerata z aarmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do20proc.): tel. 31 96 14tel, 31 5041 w. 155. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- TiWłL. sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 NAKŁAD ToTROLOWARY ZWIĄZEK KOKTROU 0YSTRY8WJ PRASY G. Parandyk Rozmowa z Bogdanem Borusewiczem wiceprzewodniczącym nadzwyczajnej komisji - Pozna! pan materiały wewnętrznej komisji UOP. Czy oficerowie, którzy przygotowywali dokumenty w sprawie Oleksego, złamali prawo? - Absolutnie nie. Przypomnę, że w tej sprawie były trzy postępowania: nadzwyczajnej komisji sejmowej, prokuratorskie i komisji UOP. - Ale premier Włodzimierz Cimoszewicz zarzuci! oficerom naruszenie elementarnych zasad prawid!owości i wiarygodności. - Premier nie powinien dokonywać tak kategorycznych ocen biorąc jedynie pod uwagę ocenę wewnętrznej komisji UOP, a pomijając w ogóle materiały komisji sejmowej. - Minister Zbigniew Siemiątkowski mówił w Sejmie, że raport UOP stwierdza kto jest agentem „O", ale jeszcze za wcześnie, by to ujawnić. - Ja w tych materiałach nie dostrzegłem takich ustaleń. Jeżeli minister wie, to powinien skierować sprawę dó prokuratora. - Posłowie SLD zarzucają komisji, że jest niezbyt kompetentna i za długo pracuje. - Od pewnego czasu trwa swoista kontrofensywa SLD. Premier zarzucił działaniom oficerów brak wiarygodności. Dzień wcześniej Jerzy Sżmaj-dziński, sekretarz SdRP popędzał naszą komisję. sejmowej - O co chodzi w tym szumie informacyjnym? - Żeby zagmatwać sprawę Podobnie było z lustracją. Jak wiadomo przy okazji sprawy Oleksego prezydent zapowiedział przeprowadzenie lustracji. Teraz już nikt nie mówi o tej lustracji, wokół której było tyle szumu propagandowego- - Czy praca nadzwyczajnej komisji ma jeszcze sens? - Dla SLD komisja jest niepotrzebna, ale potrzebna jest dla pełnego i obiektywnego wyjaśnienia sprawy. Barbara Madajczyk-Krasowska Fiskus zajriy do kont bankowych Ręce na stół Tylko sześciu posłów zasiadło w ławach sejmowych, gdy Wiesława Ziółkowska przedstawiała stanowisko komisji sejmowych w sprawie dostępu urzędów skarbowych do tajemnicy bankowej. Pozostałych, 452 posłów - był czwartek przed północą - nie było już w Sejmie. Wczoraj rano posłowie zdecydowali, że urzędy będą miały dostęp do informacji objętych tajemnicą bankową w przypadku wszczęcia postępowania karnoskarbowego i administracyjnego. Posłowie odrzucili propozycję Senatu do nowelizacji ustawy o zobowiązaniach podatkowych, by urzędy miały dostęp do ta- jemnicy bankowej tylko w przypadku wszczęcia postępowania karno-skarbowego. Do tej pory dostęp do kont bankowych miał tylko Generalny Inspektorat Nadzoru Bankowego i to jedynie wówczas, gdy wszczęto sprawę w zakresie działalności gospodarczej. Tajemnica bankowa obejmowała nie tylko stan kont, ale też ich istnienie (dostęp do rachunków makler- skich miała Komisja Papierów Wartościowych). Ziółkowska, w imieniu komisji sejmowych nie rekomendowała przyjęcia poprawki Senatu, zmierzającej do ograniczenia dostępu urzędów skarbowych do informacji objętych tajemnicą bankową. Sejm przyjął propozycję komisji. Przeważyła argumentacja, że zmiana ustawy jest jednym z koniecznych zabiegów dostosowania polskiego prawodawstwa do uregulowań OECD, stowarzyszenia grupującego najbogatsze państwa świata; Polska ma się stać jego członkiem na początku lipca. (J.K.) Karsten Yoigt w Gdyni NATO nie zawiedzie Polacy mogą być pewni, że NATO będzie ich bronić" - wpisał do księgi pamiątkowej ORP „Błyskawica" Karsten Voigt, przewodniczący Zgromadzenia Północnoatlantyckiego. Niemiecki dyplomata odwiedził wczoraj w Gdyni Akademię Marynarki Wojennej i spotkał się z dowództwem polskich sił morskich. Karsten Voigt przyjechał na Wybrzeże, aby zapoznać się ze stanem przygotowań Marynarki Wojennej RP do wejścia w struktury NATO. Podczas rozmów przewodniczącego z dowództwem marynarki, za najważniejszą kwestię uznano dostosowanie systemów łączności i dowodzenia. Zdaniem Voigta, kwestia standaryzacji uzbrojenia jest w tej chwili mniej istotna. Podczas konferencji prasowej Karsten Voigt po raz kolejny zapewnił, że Polska znajduje się na pierwszym miejscu w kolejce do NATO. Przewodniczący zwrócił uwagę na konieczność ostatecznego wyjaśnienia sprawy cywilnej kontroli nad armią przed podjęciem ostatecznych negocjacji. - Nie chciałbym, aby te niejasności były wykorzystywane przez zachodnich parlamentarzystów jako argument przeciwko przyjęciu Polski do NATO - powiedział podczas konferencji prasowej Karsten Vo-igt- (ALSz.) W poniedziałek opublikujemy rozmowę „Dziennika" z Karstenem Yoigtem Stocznia Gdańska "W rękach ministra Wojewoda gdański Maciej Płażyński i prezes Stoczni Gdańskiej Ryszard Goluch przedstawili wczoraj ministrowi przekształceń własnościowych, Wiesławowi Kaczmarkowi, program restrukturyzacji stoczni. Jak dowiedział się „Dziennik" z wiarygodnego źródła, ka. Zatrudniać ma 4900 osób i budować, na dwóch pochylniach 5-8 statków rocznie. Przy budowie statków byłaby praca dla ok. 3500 osób -stwierdził Goluch. - Stocznia dysponuje pisemnymi oświadczeniami trzech armatorów, którzy wyrazili zgodę na przeniesienie kontraktów na budowę statków do nowej stoczni; fzŃoUJii STAWIĆ \ WAHA#Q. fĄ MPW sonduje, kto mógłby zostać syndykiem masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej. Program polega na powołaniu nowej stoczni, do której wniesiono by część nieruchomości, ok. 60 proc. terenów. Wartość wnoszonego do niej majątku wynosi 165 min zł. Gotowy jest też plan finansowy. Na początek niezbędne będzie wsparcie Skarbu Państwa; dlatego los stoczni zależy od rządu. Według prezesa Ryszarda Gołucha, nowa stocznia może być zarejestrowana w sądzie jako spółka z o.o. już tydzień po walnym zgromadzeniu akcjonariuszy Stoczni Gdańskiej SA. Jej właścicielem byłaby „stara" stocznia, zarządzana prawdopodobnie przez wyznaczonego przez sąd (po upadku Stoczni Gdańskiej SA) syndy- z trzema kolejnymi trwają negocjacje. Jeśli „stara" stocznia ogłosi upadłość, budowę dwóch statków ma kontynuować utworzona w marcu ub. roku spółka cywilna Begesto (spółka Banku Gdańskiego SA i stoczni). W stosunku do wszelkich zobowiązań spółki lub poniesionych przez nią strat. BG zorganizował konsorcja bankowe dla zapewnienia spółce kredytu 45 min USD i udzielenia gwarancji w wysokości 20 min USD. Udział BG w tym konsorcjum wynosi 14 proc., a w konsorcjum gwarancyjnym - 70 proc. Wg materiałów przygotowanych przez BG dla swoich akcjonariuszy, utworzył on rezerwę 15,7 min zł na pokrycie ewentualnych strat, które bank może ponieść w związku z bu-dową statków. JanKreft KRAJ Oskarżona uniewinniona Warszawski Sąd Wojewódzki uniewinnił Elżbietę B. oskarżoną o zastrzelenie złodzieja. W kwietniu 1994 r. w godzinach wieczornych oddała ona kilka strzałów do trzech mężczyzn kradnących miedź z transformatora znajdującego się nie opodal jej posesji. Zginął wówczas Andrzej W.. Sąd uznał Elżbietę B. winną posiadania bez zezwolenia broni typu Mave-rick i amunicji myśliwskiej i skazał ją na grzywnę w wysokości 2 tys. zł. Będzie protest oświaty Rada Sekcji Krajowej Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność" postanowiła przeprowadzić w czerwcu centralną akcję protestacyjną w Warszawie oraz pikiety pod biurami posłów koalicji SLD - PSL. R......" icrdzii ty pracowników oświaty, wynikające z podpisanego w Komisji Trójstronnej w sierpniu ub.r. porozumienia, nie zostały zrealizowane. (mrz) ŚWIAT Netanjahu premierem *+ Prawicowy przywódca Benjamin Netanjahu został wybrany na premiera Izraela. Przedstawiciele głównej komisji wyborczej stwierdzili, że po sprawdzeniu wszystkich głosów oddanych w środowych wyborach, Netanjahu odniósł zwycięstwo nad Szi-monem Peresem przewagą jednego procenta. Test na wściekłe krowy Władze w!oskie poinformowały o wynalezieniu testu, za pomocą którego można wykrywać białko zwierzęce w paszy dla zwierząt i dzięki temu nie dopuszczać do rozprzestrzeniania się tzw. choroby szalonych krów. Podkreślono, że prace nad nią są dopiero w fazie wstępnej. Niebezpieczny Sienkiewicz *+ Przewodniczący litew-sko-potekifcj grupy -i V ■ ' rew.:: Vytautas Pleckajtis oświadczył, że prezes Akcji Wyborczej Polaków na Litwie Jan Sienkiewicz może być ścigany prawnie za „rozpowszechnianie jawnie oszczerczych informacji na temat Litwy". Jan Sienkiewicz oskarżył rząd litewski o dążenie do zbudowania państwa jednolitego etnicznie i działanie na rzecz przymusowej asymila-ffch (mrz) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 31.05 Han lei Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 70 PKO (O. III, Gd.) 67 90 PKO (O. I, Gd-a) 70 90 Pekao sa (Gd.) 72 Kantory "Max" (Gd.) 74 79 "Xamax" (Gd.) 73 79 "Monte" (Sop.) 73 78 "Merkury" (Gd-a) 72 78 "Silvant" (Elb.) 72 80 "C. Remix" (Elb.) 70 80 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Powszechne Paliwa Przegrany wyścig o stacje W wyścigu o pozycję na polskim rynku najważniejszy jest teraz czas, - mówi prezes Petrochemii Płockiej, Konrad Jaskóła - a kilkuletnie dyskusje na temat przekształceń sektora paliwowego spowodowały, że utraciliśmy szansę na szybką prywatyzację, która poprawiłaby naszą pozycję w niesamowitej konkurencji, jaka będzie na rynku za kilka lat. Pomysł był taki, by dostęp do polskiego rynku powiązać z inwestowaniem przez koncerny w polskie rafinerie. Gdy my dyskutowaliśmy, konkurencja nie próżnowała. Pojawiło się już 13 koncernów, które wykupują najlepsze tereny i postawią 1500 - 2000 stacji. W Polsce działa 91 stacji prowadzonych przez zachodnie koncerny. Najliczniejsza jest sieć Statoil - 24 stacje; Neste i Shell mają po 15 placówek, Jet Conoco -11, Aral - 8, Esso - 6, BP - 6, Agip - 3, Dea - 3. m Rozmowy rosyjsko-ciecieńskie Odroczone Czeczeni domagający się wycofania wojsk rosyjskich z ich kraju podczas wiecu w miejscowości Szali. pot p/j>icaf Zapowiedziane na dzisiaj rosyjsko-czeczeńskie rozmowy w Machaczkale zostały odroczone na czas nieokreślony. Przyczyną był incydent w Szali. Wczoraj rano w Szali, na południu Czeczenii, doszło do starcia między oddziałem rosyjskich wojsk wewnętrznych a czeczeńskimi bojownikami. Co najmniej jeden rosyjski żołnierz zginął. W starciu poległ dowódca czeczeńskiego oddziału, Nie ma ucieczki okiem rezerwowego ----V: :___llSL*:_^_ Zniechęcony festiwalem coraz bardziej irytujących krajowych rewelacji politycznych, w nadziei na ulgę przyłączyłem się do festiwalu twórczości Pera Olova Enąuista. I późną wczorajszą nocą obejrzałem w programie / film dokumentalny o Enąuiście, zrealizowany w gdańskim oddziale TYP. Autorka, Joanna Cichocka-Gula cierpliwie wsłuchuje się w monologi szwedzkiego pisarza. Enąuist snuje refleksję nad własną biografią i nad własną twórczością, a ehplikując swoje głośne dzieło - „Z życia glist" - nawiązuje do motywu wielkiego oszustwa i kariery w wielkim świecie. Zaraz jednak weksluje ku Strindbergowi. Wypowiada się o nim z najwyższą czcią. Przypomina, że twórca „Nory", również jako publicysta wchodził bez ogródek w najważniejsze tematy obyczajowe, społeczne i polityczne swego czasu. Konkludując zaś, powiada, ii Strindberg dowiódł, że można być jednocześnie politycznym zwierzęciem i artystą. I od siebie dodaje, że nie jest prawdą, jakoby polityka brudziła. Przykładania ręki do polityki Enąuist nie uznaje za błąd. On do niej nawet zachęca! Noc głęboka, szczypię się w udo, by zbadać, czy mi się to aby nie śni? Lecz oto Enąuistowi chodzi o losy jego kraju. 0 koniec szwedzkiego snu lat 80. 0 koniec tamtej idylli. Na dokładkę słyszę od Enąuista, że większość intelektualistów to leniuchy. Obawiają się upaprania, powiada. A więc tak. Nie ma od polityki ucieczki. Nieoczekiwanie dopada nawet głęboką nocą. Ciekawe, co na to panowie intelektualiści nad Wisłą? Henryk Tronowicz 1,2 czerwca 1996 Wybrzeże Str.3 Kontrola przed dymisję? Tajemnice gdańskiej KWP Wewnętrzna kontrola Komendy Głównej Policji ujawniła zaginięcie tabeli kodowej łączności wydziału techniki operacyjnej w Komendzie Wojewódzkiej w Gdańsku. Sprawa trafiła do Sejmu. W ubiegły czwartek, w Sejmie, poseł SLD, Kazimierz Pańtak, w nawiązaniu do tzw. sprawy Oleksego zapytał: „Czy Polska ma jeszcze jakieś tajemnice państwowe?". Wśród wyjaśnień przedstawionych przez ministra sprawiedliwości, Leszka Kubickiego, znalazł się fragment dotyczący przestrzegania tajemnic w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Tajemnice komendy - Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Póinoc - mówił minister - prowadzi śledztwo w sprawie zagubienia w dniu 1 kwietnia 1996 przez funkcjonariusza KWP w Gdańsku powierzonej mu tabeli kodowej łączności wydziału techniki operacyjnej KWP w Gdańsku. Zarzutów nie przedstawiono. Śledztwo jest w początkowej fazie z art. 262 par. 1 Kodeksu karnego („Jeśli dokument lub przedmiot stanowi tajemnicę ze względu na obronność lub bezpieczeństwo Rzeczpospolitej Polskiej, sprawca podlega karze pozbawienia wolności do lat 5" - przyp. red.). Minister ciągnął dalej: -I Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Południe wykonuje czynności poprzedzające wszczęcie śledztwa w związku z ujawnieniem 5 grudnia 1995 na strychu KWP w Gdańsku materiałów byłego wydziału szkolenia i wychowania Wojewódzkiego Urzędu Spraw Wewnętrznych w Gdańsku, oznaczonych klauzulą „tajne, specjalnego znaczenia", „tajne i poufne", przygotowanych zgodnie z zarządzeniem z 30 stycznia 1990 do zniszczenia. Prokuraturze przekazano te materiały dopiero 7 maja 1996. Prowadzone są czynności mające na celu ustalenie charakteru wiadomości zawartych w materiałach oraz czy nie upłynął okres przedawnienia wszczęcia postępowania. Przyjechała kontrola W drugiej połowie maja, w KWP w Gdańsku pojawili się kontrolerzy przysłani przez inspektorat komendanta głównego policji. Po tygodniu wrócili do Warszawy. - To była zwykła, rutynowa kontrola sprawowania funkcji Marian Prekop,jako były pupil Wałęsy, ma wielu wrogów... kierowniczych - zapewnił wczoraj „Dziennik" Zdzisław Gazda, zastępca szefa inspektoratu komendanta głównego policji. - Takie kontrole przeprowadzamy raz do roku w każdej komendzie wojewódzkiej w kraju i teraz przyszła po prostu kolej na Gdańsk, nie należy się w tym dopatrywać niczego szczególnego. Wyniki powinny być znane w najbliższy poniedziałek lub wtorek. 0 czym szumiq „wierzby" W tym samym czasie, gdy kontrolerzy przekopywali dokumenty gdańskiej KWP, w mediach pojawiły się spekulacje na temat rychłej dymisji Mariana Prekopa. Na nowego szefa lansowano Andrzeja Gawrysia - byłego zastępcę komendanta woje--wódzkiego w Gdańsku, który postrzegany był w komendzie jako przywódca oficerów niechętnych Prekopowi i w związku z tym przeniesiony został do Warszawy, do dyspozycji komendanta głównego. Wśród policjantów narastają plotki o szykowanej dymisji Prekopa. - Prasowe publikacje na temat Prekopa pojawiły się w czasie inspekcji z Komendy Głównej - powiedział nam jeden z wysokich oficerów gdańskiej policji. - Są więc tylko dwie możliwości: albo już postanowiono, że go odwołają, albo ktoś chciał wywrzeć presję na osobach przeprowadzających kontrolę. Prekop, jako były pupil Wałęsy, ma wielu wrogów - z tego, co mi wiadomo, jego niedawne zabiegi o przychylność posłów SLD spaliły na panewce. Roman Daszczyński Inauguracjo Międzynarodowego Pnio Dziecko Gościli w ratuszu Kilkudziesięciu autorów listów do Neptuna gościło w Sali Białej Ratusza Głów-nomiejskiego w Gdańsku. Gospodarzem spotkania był Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta. Impreza zainaugurowała obchody Międzynarodowego Dnia Dziecka. „Neptunie! Bardzo Cię kochamy. Pewnie smutno Ci tak stać z widłami w dłoni. Jak mnie zaprosisz to się z Tobą pobawię. Będę się cieszyć, bo Jesteś znany w całej Polsce" -napisał 10-letni Paweł Brylow-ski. 13-letnia Marta wyznała: „Urodziłam się w Gdańsku i bardzo kocham to miasto. Chętnie do niego wracam czy to z wycieczek, zimowisk, obozów. Gdańskie legendy znam na pamięć. Ale nie myśl Neptunie, że wszystko jest O.K. Mam jedną wielką wadę. Jestem bałaganiarzem. Moje dwie prośby to aby założyli światło na ul. Chrzanowskiego i aby w naszej szkole były kółka. Najbardziej zależy mi na historycznym". 10-letnia Aleksandra Bog-darz z SP nr 83 w Gdańsku przesłała zwierzenia: „Mam straszne zmartwienia. Niedługo wyprowadzam się i stracę moją przyjaciółkę Anię Kozłowską i koleżanki. Drugie, o którym mi trudno mówić, to krzaki zasłaniające dzieciom jezdnię. Z tego powodu było już dużo wypadków". „Chciałabym opowiedzieć o moich sukcesach - napisała 15-letnia Magda Ogrodnik z Gdańska - chociaż na co dzień muszę pokonywać wiele trudności. Jestem po porażeniu mózgowym, sama nie poruszam się i mam duże kłopoty z mówieniem i ładnym pisaniem. Ale kocham malowanie. Zdobyłam wiele nagród. Cie- Przewodniczący Paweł Adamowicz ruszył szą one moich rodziców i nauczycieli, a ja uśmiecham się bardzo szeroko, jak słońce 1 czerwca do wszystkich dzieci". Mimo iż dziecięce serca nie są woine od zmartwień, trosk i kłopotów, o czym przekonali się włodarze miasta i przedstawiciele Towarzystwa Przyjaciół Dzieci „Neptun" uczestniczący w spotkaniu z najmłodszymi, Fot. Robert Kwiatek nic nie zakłóciło wczorajszej atmosfery radości i zadowolenia. Czas spędzony w Sali Białej umilały występy dziecięcych zespołów muzycznych i tanecznych. Najmłodsi uhonorowali Pawła Adamowicza odznaką „Przyjaciel dziecka". Małgorzata Suchocka Festyny dla • Szkoła Podstawowa nr 3 im Józefa Konrada Korzeniowskiego na Chełmie zaprasza dziś na festyn sportowo-rekreacyjny w godz. 9-13. Organizatorzy zapraszają na turnieje: koszykarski i przeciągania liny, wyścigi na szczudłach oraz w workach i rowerowy tor przeszkód. Imprezę uatrakcyjnią pokazy brygady antyterrorystycznej, straży pożarnej, motocykli policyjnych i żużlowych. • „Koty i cała reszta" - to spektakl, na który zaprasza 2 czerwca Teatr Muzyczny w Gdyni. Przedstawienie rozpocznie się o gódz. 17. Włączone zostało do cyklu Niedziela z Tatą. Jeżeli Tato przyprowadzi dwoje lub troje dzieci, wszyscy będą mogli kupić bilety ulgowe. Jeżeli przyjdzie czworo lub więcej dzieci, Tato będzie mógł wejść za darmo. Jeżeli Tato ma tylko jedno dziecko, niech czym prędzej umówi się z dziećmi rodziny, znajomych i sąsiadów ( nie będzie podważana autentyczność ojcostwa). • Konkursy estradowe dla najmłodszych, np. „Wiem wszystko o bajkach", „Bezpiecznie na drodze", przejażdżki samochodami, loterię fantową oraz występy zespołów artystycznych przygotował w niedzielę, 2 czerwca od godz. 14 do 18 Pałac Młodzieży w Gdańsku. • Wejherowskie Centrum Kultury zaprasza milusińskich 1 czerwca na festyn w godz. 10 - 13.30. Impreza odbędzie się na placu Jakuba Wejhera. W programie zaplanowano widowisko Bajlandia w wykonaniu grupy Constans oraz koncert zespołu Ted Bent. (Mas) Minister kultury Estonii w Gdańsku Palq i piją dla kultury Na zaproszenie Nadbałtyckiego Centrum Kultury z krótką wizytą do Gdańska przyjechał wczoraj Jaak Allik, minister kultury Estonii. Minister Allik jest jednym z jurorów trwającego w Toruniu Festiwalu Teatralnego „Kontakt", na którym tradycyjnie już od pięciu lat Estonię reprezentuje z powodzeniem kilka zespołów. W poniedziałek w Warszawie ministrowie kultury Estonii i Polski podpiszą umowę o wymianie kulturalnej. - Porozumienia dotyczące współpracy kulturalnej Estonia podpisała z wieloma krajami -powiedział dziennikarzom minister Allik. - Umowę z Polską wyróżnia to, że jest niezwykle precyzyjna - mówi o konkretnych projektach, które będą realizowane w ciągu najbliższych dwóch lat. Zgodnie z porozumieniem, jeszcze w tym roku w Polsce zaprezentowana zostanie wystawa współczesnej sztuki estońskiej. W obydwu krajach odbędą się przeglądy filmów. Zacieśniana będzie współpraca teatrów. Obydwa kraje zobowiązują się także do finansowego wspierania przekładów literatury, spotkań pisarzy i tłumaczy. Umowa mówi też o współpracy konserwatorów zabytków i bibliotek narodowych z Warszawy i Tallina. - W Estonii działa specjalny fundusz wspierający kulturę narodową - poinformował minister Allik. - Wpływają do niego środki z podatków od alkoholu, papierosów i gier hazardowych. Dzięki temu możliwe jest finansowanie niektórych wydawnictw i stypendiów. - Co stałoby się z estońską kulturą, gdyby Estończycy przestali pić i palić - zapytał jeden z dziennikarzy. - Byłoby krucho - odpowiedział z uśmiechem minister. -Jednak Estończycy z roku na rok piją coraz więcej... Anna Fibak Przez „zieloną granicę" z fałszywą walutę Bez zaproszenia Staż Graniczna razem z inspektorem elbląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy szukała na Mierzei Wiślanej nielegalnie przebywających obcokrajowców. Akcja, piąta w tym roku, o północy - poinformował i tym razem przyniosła efekty. W Krynicy Morskiej zatrzymano trzech obywateli Ukrainy, którzy do Polski dostali się przez „zieloną granicę"; nie mieli ani zaproszeń, ani wymaganych voucherów. Nie byli także tymczasowo zameldowani i pracowali bez zezwoleń. - Władimir P., Andriej S. i Rusłan G. zostali ukarani 50-złotowymi mandatami. Mają nakaz opuszczenia terytorium Polski, najpóźniej 1 czerwca „Dziennik" kpt. Grzegorz Go-ryński z MOSG. Mieszkaniec Krynicy Morskiej, który zatrudniał ich „na czarno" musi zapłacić 500 zł kary. Poza tym wytłumaczy się z tego wykroczenia przed kolegium. W tym roku Straż Graniczna wydała już 46 wiz administracyjnych, w przewadze obywatelom Ukrainy, nakazując opuszczenie Polski. - W porównaniu do ubiegłego roku, kiedy to wydaliśmy 86 takich nakazów, proceder nielegalnego przebywania w naszym kraju nasila się - mówi Goryński. W tych dniach funkcjonariusze MOSG zrobili też nalot na cypryjski statek Mangus Since-rity z ukraińską załogą na pokładzie. U jednego z jej członków zabezpieczono sfałszowane 50-funtowe banknoty brytyjskie. Ich właściciel trafił do aresztu, który opuścił za poręczeniem majątkowym armatora. Śledztwo prowadzi Komenda Rejonowa Policji. - Niewykluczone, że sprawa znajdzie swój finał w sądzie - twierdzi Goryński. , , , Przewodnicząca Bundestagu, Rita Sftssmuth, któro odwiedziła Malbork ■ specjalnie dla „Dziennika" Wrażenia z krzyżackiej warowni - Czy to przypadek, że na zakończenie swojej wizyty w Polsce przyjechała pani akurat do Malborka? - Nie, już od bardzo dawna chciałam odwiedzić to miejsce. Studiowałam historię, specjali- W - Fot. Piotr Kajmer zowałam się w tematyce średniowiecznej. Szczególnie interesowały mnie zakony rycerskie, w tym zakon krzyżacki. Już od dawna chciałam zobaczyć to miejsce, ale - mimo że w Polsce byłam już wielokrotnie - teraz po raz pierwszy wystarczyło na to czasu. - Jakie wrażenia wywozi pani z krzyżackiej warowni? - Na tym zamku, jak w rzadko innym miejscu, krzyżuje się polsko-niemiecka historia. Jednocześnie jest to kawałek historii europejskiej. Jestem przede wszystkim zaskoczona tym, w jakim stopniu ten bezcenny zabytek został zrekonstruowany ze zniszczeń. Ze zdjęć znajdujących się w muzeum wynika, że po wojnie były tu zgliszcza, a nie zamek. Teraz natomiast miejsce to odzyskało swoją dawną świetność, przy czym rekonstrukcji dokonano z dużym smakiem, zachowując ascetyczny charakter wnętrz. - Zna pani Polskę bardzo dobrze. Ma pani przez to odpowiednią skalę porównawczą. Jak ocenia pani przemiany zachodzące w naszym kraju? - Przede wszystkim cieszy mnie, że polsko-niemieckie stosunki rozwijają się tak pozytywnie i nigdy nie były tak dobre jak teraz. Zmienił się charakter polskiej ulicy, dużo się buduje i odnoszę wrażenie, że w całym kraju panuje radosny nastrój. W 1989 roku przemiany w Polsce zaczynały się w atmosferze święta, teraz wszystko stało się bardziej codzienne, normalne. Oceniam to jednak też pozytywnie. Taki jest po prostu porządek rzeczy i właśnie tak powinno się to odbywać. - A kiedy ta normalność przyniesie owoce w postaci zakotwiczenia Polski w strukturach zachodnioeuropejskich - np. w Unii Europejskiej? - W tych dniach wielokrotnie słyszałem to pytanie. Mam nadzieję, że stanie się to możliwie jak najszybciej. Jak wiadomo, najpóźniej w pół roku po zakończeniu konferencji, na której rozstrzygnięte zostaną kwestie wewnętrznej reformy Unii Europejskiej, a więc najpóźniej w roku 1997, zaczną się negocjacje z krajami kandydującymi do udziału w Unii. Moment waszego pełnego powrotu do Europy nie jest więc już chyba tak bardzo odległy. Rozmawiał: Roman Warszewski W PKF „Żyrafa" Jarmusch komercyjny Kolejny poniedziałek i kolejna projekcja w Dyskusyjnym Klubie Filmowym „Żyrafa", w Teatrze Miejskim w Gdyni. Tym razem - film Jima Jarmuscha (reżyseria i scenariusz) „Poza prawem" zrealizowany 10 lat temu. Jest to antykryminął, komedia zrealizowana na czarno-białej taśmie i uznawana za obraz nietypowy dla tego twórcy - komercyjny i pogodny. Bohaterami filmowej opowieści, której akcja zaczyna się w Nowym Orleanie, są Zack, bezrobotny dyskotekowy prezenter i Jack, drobny stręczyciel. Obaj trafiają do jednej więziennej celi. Wkrótce dołącza do nich Bob, pełen optymizmu i nadziei „makaroniarz", który słabo zna jeszcze angielski. To on ma pomysł na wydostanie się z więzienia, ale odzyskana wolność przysparza kłopotów całej trójce. Akcja pełna jest humoru, który wnosi przede wszystkim Bob (Roberto Benigni), a także niespodzianek. Filmowa rzeczywistość rządzi się bowiem prawem przypadku, a więc jest nieprzewidywalna. W rolach Zacka i Jacka - Tom Wa-its i John Lurie. Poniedziałkowy seans w „Żyrafie" - o godz. 20, Oprócz filmu Jarmuscha widzowie obejrzą dwie krótkometrażówki Jima Jarmuscha: „Kawa i papierosy" (z roku 1986) oraz „Kawa i papierosy -wersja z Memphis" (z roku 1989). Powrót do PRL-u Czyje kamienice i wczasowe domy Peerelowskie organizacje i partie będą mogły odzyskać budynki, ośrodki wczasowe i działki, które miały przed 1990 rokiem. W Trójmieście pozwoli to m.in. Funduszowi Wczasów Pracowniczych na przejęcie atrakcyjnych kamienic i ośrodków. Proceder ten umożliwi czwartkowa decyzja Sejmu. Sejm odrzucił orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego, który uznał za sprzeczną z konstytucją poprawkę do ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczania nieruchomości. Zapis ten pozwalał organizacjom, istniejącym przed 1990 r., ubiegać się o otrzymanie dzierżawionych wówczas gruntów w użytkowanie wie-czyste.Wcześniej prawo do tego miały jedynie spółdzielnie pracy, które w dniu 5 grudnia 1990 r. użytkowały grunty Skarbu Państwa. Decyzja Sejmu sprawiła, że w gdańskim Urzędzie Rejonowym zajrzano ponownie do akt dotyczących budynku należącego do Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Gdańsku. Urzędnicy, choć nie przeanalizowali jeszcze wszystkich dokumentów, twierdzą, że najprawdopodobniej nie ma możliwości, aby były użytkownik budynku (lub jego następca prawny) mógł dochodzić praw do budynku. - Nie ma obawy, że miasto poniesie jakieś drastyczne straty - twierdzi naczelnik Wiesława Gielo z Wydziału Gospodarki Terenami w gdańskim magistracie. - W chwili obecnej mamy cztery wnioski o ustanowienie użytkowania wieczystego, a spodziewamy się najwyżej trzech następnych. W jednym przypadku chodzi o obiekt w samym centrum Gdańska. Fundusz Wczasów Pracowniczych chce przejąć Dom pod Murzynkiem przy ul. Szafarnia 3/4 gdzie chciano wybudować przystań jachtową. Jeżeli dom przejmie FWP, plany te trzeba będzie zmienić. Gdańsk może utracić także dwa ośrodki wczasowe na Wyspie Sobieszewskiej, których zwrotu chce FWP i Unia Związków Zawodowych Pracowników Służb Państwowych, Samorządowych i Orga- nizacji Społecznych. Miasto liczy się też z możliwością stracenia ośrodków wczasowych przy ulicach Piastowskiej i Turystycznej choć do tej pory nie ma wniosków o ich zwrot. - Gdynia nie powinna ponieść poważnych strat - twierdzi Tadeusz Kopacz, odpowiedzialny za miejskie nieruchomości w Gdyni. - Mamy już dwa wnioski o uwłaszczenie FWP w ośrodku wczasowym i na jeszcze jednej nieruchomości. Liczymy się też z uwłaszczeniem Federacji Związków Zawodowych na ośrodku w Orłowie. Zdaniem Anny Pyczewskiej z sopockiego magistratu trudno obecnie określić, kto może domagać się uwłaszczenia na miejskich nieruchomościach. Artur Kielbasiński Wybory prezesa gdańskiego portu Rada nie uradziła Rada nadzorcza Zarządu Portu Gdańsk SA nie dokonała wczoraj wyboru prezesa portu. Przesłuchania kandydatów zostaną wznowione dziś rano. Obrady zawieszono ponieważ przewodniczący rady, wojewoda gdański Maciej Płażyń-ski musiał uczestniczyć wczoraj w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych w rozmowach o przyszłości Stoczni Gdańskiej. O prezesurę portu starają się: Jacek Dubicki - dyrektor rozwoju Morskiego Portu Handlowego w (jdyni (były pracownik portu w Gdańsku i Siarkopolu), Andrzej Kasprzak (były wicedyrektor De- partamentu Żeglugi i Portów Morskich w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej, obecnie wicedyrektor wydziału gospodarki Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, członek rady nadzorczej ZPG SA), Jan Komorowski (ostatnio komisaryczny zarządca gdyńskiej Baltony), obecny prezes Zarządu Portu Gdańsk SA, Marian Ś witek oraz Jerzy Znyk z Zarządu Portu Gdańsk SA' (J.K.) W gdańskim Cotton Clubie Malarstwo rysunek i jazz Wernisaż malarstwa i rysunku Yannica Leidera oraz Hanny Chrobczak zostanie dziś o 19 otwarty w gdańskim Cotton Clubie. Godzinę później w tym samym miejscu rozpocznie się koncert jazzowego zespołu „Elektrix". W jego składzie zagrają m.in. Artur Dutkiewicz, Brandon Furman, Adam Buczek i Marcin Murawski. Na obie imprezy wstęp wolny. ^T) Śledztwo w sprawie zabójstwa ks. Kleinerta Cygan odwiedził księdza? Policja poszukuje Cygana, który moie mieć związek z popełnionym w Gdyni morderstwem na księdzu Erneście Kle-inercie. Według listu gończego, wydanego przez Prokuraturę Rejonową w Gdańsku, chodzi o 23-letniego obywatela Rumunii, Remika Remusa. „Dziennik" ustalił, że dane personalne są prawdopodobnie fałszywe. - Nie mamy żadnej pewności, że ta osoba jest zabójcą -twierdzi Janusz Kaczmarek, prokurator rejonowy w Gdyni. - Po prostu, w oparciu o zeznania świadków rozpatrujemy różne warianty śledztwa. Z ustaleń organów ścigania wynika, że Remik Remus vel Remik Romus urodził się 12.02.1973 jako syn Pandri i Doriny z d. Fagarasz i zameldowany jest w Stradache Hel-maguju (Rumunia). - Takiej miejscowości w Rumuni na pewno nie ma, zresztą sama nazwa brzmi zupełnie nie po rumuńsku - powiedział wczoraj „Dziennikowi" jeden z pracowników Ambasady Rumunii w Warszawie. Prokurator Janusz Kaczmarek nie chciał wyjaśnić skąd ma prokuratura dane personalne Cygana. Pewne jest jednak, że prowadzący śledztwo dysponują autentycznym zdjęciem poszukiwanego mężczyzny. Autentyczny też jest jego opis: Wiek z wyglądu 16-18 lat; wzrost ok. 165 cm; filigranowa budowa ciała; włosy czarne, krótkie, lekko faliste; na prawym przedramieniu tatuaż „Pandri"; pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym prawej dłoni tatuaż w postaci pięciu kropek; wyłamany górny ząb-siekacz. Ubrany był w spodnie dżinsowe koloru niebieskiego, koszulę w ciemne pasy i ciemne adidasy. Osoby mogące pomóc proszone są o kontakt z KRP w Gdyni, ul. Portowa 15, tel. 20-63-43 (przez całą dobę) lub z najbliższą jednostką policji -tel. 997. Str.4 Relaks 1,2 czerwca 1996 Opinia Pinia Dzień bicia Nauczyciele biją dzieci w szkołach, bo tracą przy nich panowanie nad sobą. Uczniowie biją nauczycieli w klasach i po lekcjach, bo denerwują ich z!e stopnie. Dodatkowo rodzice po szkole maltretują w domach swoje potomstwo. Chociaż starym się też nieraz dostaje. Dzieciarnia przynosi do szkoły różne niebezpieczne przedmioty albo podkłada pod szkoły bomby, na razie zabawkowe. Oczywiście nieletni biją się też między sobą. Zakładają gangi, Swymuszają od jeszcze mniejszych drobne na lody i papierosy. Kiedy nasze pociechy bawią się zwierzątkami, potrafią nieźle im przyłożyć, A z większymi milusińskimi spokój jest wtedy, kiedy mają dolę na narkotyki albo piwo. Każdy może o tym przeczytać w prasie. \bAuf /1 uy -V 0 tych co sq, i co ich nie ma Sejmie Na zmianę Polityka i krzywe zęby Poniosłem klęskę dydaktyczną. W pewnej wyższej, acz prywatnej szkole, gdzie mam przyjemność edukować przyszłych dziennikarzy, rzeczników prasowych i speców od reklamy, dałem - zresztą i na ich życzenie - wykład o partiach połitycz-\ nych. Tych co są, i co ich nie ma w Sejmie. Zacząłem od SdRP, bo największa. Zajęła mi : prawie pół godziny, gdyż musiałem sięgnąć do prekursorów: PZPR, PPR, KPP, KPRP i SDK-\ PiL. Wielki Proletariat pominąłem, bo przecież ; z niego nie tylko komuchy się wykluły. Słuchali \ uważnie, nawet notowali, a dziewczyny wyraźnie przejęły się wątkiem romansu Róży Luksem-\ burg z Romanem Dmowskim, choć chyba nie ; został skonsumowany, o ile w ogóle coś było na rzeczy. Kiedy dotarłem do takich zawiłości, jak \ Natolin kontra Puławy, odchylenie rewizjoni-\ styczne i ruch „poziomek" zainteresowanie \ opadło, zaczęli się wiercić i ziewać, przeto \ szybko przeskoczyłem na PSL. Zanim zdołałem objaśnić programową róż-\ nicę między Piastem a Wyzwoleniem, kilku już \ się wymknęło na papieroska, a w tylnych law-i kach drzemano. Więc tylko trzy zdania o Miko-\ tajczyku, co dla nich jest epoką w okolicach Le-■ gionów Piłsudskiego i Konstytucji 3 maja, i już \ hop! - wprost do Pawlaka. Na wspomnienie b. \ premiera oni parsknęli śmiechem, lecz ożywie-\ nie trwało tylko momencik, przeto zanurzyłem \ się w odmęt partii postsolidarnościowych, li-\ cząc, iż to ich podehcytuje. Rzeczywiście, przy Unii Wolności dala ; o sobie znać polityczna pasja, Kuronia znają, Suchocką pamiętają, Balcerowicza też niektó-rzy, przy Mazowieckim zachichotali - w każdym razie studenci wiedzą, że do Unii wypada jakoś się ustosunkować, sentymentalnie, uroczyście lub prześmiewczo. Gorzej z Unią Pracy, choć na głowie stawałem, by ich zaintrygować osobowością Ryszarda Bugaja i przypomnieć, kim dziesięć lat temu był niejaki Zbigniew Bujak dla Warszawy. Na ich twarzach rysowało się totalne znudzenie, jedni rysowali w swych brulionach przedpotopowe stwory, inni (całkiem jak za moich czasów szkolnych) grali „w szubienicę". Zrozumiałem, że muszę się skracać. Już tylko wyliczyłem te partie, które w imię szczytnej idei jedności antykomunistycznej dzielą się, niby glony i inne pierwotniaki, a więc: PC, konserwatystów, RdR, republikanów, KPN, UPR i BBWR. I już byłem przy Janie Olszewskim, charakteryzując jego ROP jako jedyny partyjny fenomen (podobieństwo od peronizmu, synteza myśli radykalnie prawicowej i ultralewicowej), albowiem wyraźnie idzie do przodu i ma.duże szanse w wyborach. Tu jedna ładna studentka nagle wtrąciła się z opinią własną: - Z nim to będzie tak, jak z panią Gronkiewicz: stromo do góry i bęc! Trudno mi było znaleźć kontrargumenty, przeto szybko przeskoczyłem na Ruch Stu, lecz tego oni już nie znieśli. Jedni mieli oczy wypełnione pustką, inni przeciągali się albo pokładali na ławkach, a kilka dziewcząt zaczęło nagle kwiczeć perlistym śmiechem. Poczułem się zgorszony: - Widzę, że musicie się zrelaksować. Trzy minuty na odśmianie. Powiedzcie, miłe panie, co się wam przydarzyło tak śmiesznego? Na moment zamilkły speszone, ale najbardziej rezolutna wypaliła: - Bo ona ma kolegę, który ma krzywe zęby! Wszyscy aż zaryczeli z radości, a ja rzeczo- wo: - No to co? Można je u ortodonty naprawić Sala już wibrowała, jak cmentarz obudzony na Sąd Ostateczny. Zewsząd padały uwagi estetyczne, głębsze myśli i porady praktyczne. Że aparat wcale nie pomaga. Że krzywe zęby dodają sex-appęalu. Że Greta Garbo też miała krzywe zęby. Że ich nosiciele mają psyche wampirów. Ze przecież gorsze są krzywe nogi. Że można je zeszlifować i założyć koronkę. Ze koleżanka może sobie wymienić kolegę na prosto- Zrozumiałem, że w tych warunkach kontynu-owanie wykładu o partiach politycznych mija się z celem. Zapowiedziałem, że za tydzień opowiem im, jak Indusi czyszczą zęby specjalnymi drewienkami, o kulcie Złotego Zęba w bardziej zacofanych okolicach Rosji, a także o tym, jak panny z plemienia Lisu spiłowują sobie szkliwo, żeby wypędzić ukryte za nim demony i trójkątne pieńki pokrywają czarną laką. Szalenie się tą zapowiedzią ucieszyli. A ja doszedłem do wniosku, że młodzież jest niestety niereformowałna i nic z niej nie wyrośnie. • Choć świta mi i taka myśl, że oni są normal- nL Wojciech Giełżyński Przypadki Wiesława R. Liczysłupek bez dłoni • Złodziej! Złodziej! Gonić sukinsyna! Ukradł mi zegarek! ■ zakrzyknął starszy pan i połowa pasażerów tramwaju błyskawicznie ruszyła za młodym cwaniaczkiem, który -rzecz zrozumiała - przerwał podróż środkami komunikacji miejskiej i w ciut większym tempie począł jq kontynuować na kończynach dolnych. W pierwszym rzędzie goniących występował Wiesław R., na co dzień zegarmistrz, który co wieczór uprawiał jogging, więc kondycję miał wcale nie najgorszą. Kieszonkowiec był chyba niezbyt dobry w zawodzie, bo najwyraźniej często swoje występy kończył długą ucieczką... Ewentualnie musiał być obdarzony niezwykłym talentem w nogach, gdyż cały goniący go peleton odstawił o jakieś 100 metrów. Peleton dał więc sobie spokój i praktycznie było po przygodzie. Okradziony płakał jeszcze jakiś czas, że to była pamiątkowa „Doxa" i że to skandal tak w biały dzień kraść z ręki zegrek, co pasażerowie przyjęli ze zrozumieniem, dorzucając jeszcze uwag parę na temat obecnego zdziczenia obyczajów. Następnego dnia Wiesław R. siedział sobie w swym zakładzie naprawiając stary radziecki budzik, kiedy do drzwi zastukał... wczorajszy kieszonkowiec-ucie-kinier. Wyłożył na ladę skradzioną „Doxę", poprosił o wstawienie nowego szkiełka (stare było pęknięte) i o wycenę tego cacka. Wiesław R. zachował zimną krew, przyjął zlecenie bez słowa i wyznaczył termin odbioru na przyszły tydzień. Przez najbliższe dni Wiesław R. nie mógł zasnąć, stracił apetyt i na jedzenie, i na żonę, i -o zgrozo! - na alkohol. No bo co robić? Wezwać policję? Gówniarz wyprze się w żywe oczy. Jak odnaleźć prawowitego właściciela zegarka? A przecież nie może bez słowa wykonać naprawy, bo to by było coś na kształt współudziału. Pomysł podsunął mu przyjaciel z wojska, saper. Otóż, zdaniem przyjaciela, najlepiej byłoby wewnątrz zegarka umieścić mały ładunek wybuchowy, który zareagowałby np. na godzinę 12.00. On, jako saper, zna się na tym świetnie i złodziej będzie miał nauczkę na resztę życia. Poza tym, jak mu łapę rozszarpie, to już nic więcej nie ukradnie. Wiesław R., poniekąd przez ciekawość, poniekąd z braku innych rozwiązań, zgodził się na pomysł przyjaciela. Dzień przed odbiorem ładunek został założo- Fot. Kamila Benke ny. Przyjaciel saper wykombinował taki mechanizm, że zegarek wystrzeli trzy kwadranse po nakręceniu. Należało już tylko czekać... Kto mógł jednak przewidzieć, że małoletni syn Wiesława R. podczas dużej przerwy wpadnie rozpędzony na znienawidzonego pana od matematyki. Wpadnie w dodatku tak nieszczęśliwie, że liczysłupek przewróci się i zbije szkiełko od ze- garka. Zegarek był markowy, bo „Doxa". Przed małym Piotrem została postawiona alternatywa następująca: albo jutro przyjdzie z naprawionym zegarkiem, albo pojutrze zmienia szkołę. A ponieważ ojciec Piotra na co dzień człowiekiem był dość poryw-czym, synek postanowił kombinować w inny sposób. W nocy zakradł się do zakładu ojca (zapasowe klucze leżały w dolnej szufladzie, o czym doskonale wiedział) i ku wielkiej radości, znalazł identyczną „Do-xę". Na jej miejsce położył tę ze zbitym szkiełkiem, bo przecież ojciec zegarmistrz, to wie, jak się takie cudeńka naprawia. I praktycznie było po problemie. Ojciec z przyjacielem przetrząsnęli cały zakład ze trzy razy. Niestety, „Doxy" z ładunkiem nie było nigdzie, na jej mniejscu leżała jakaś innego typu, w dodatku ze zbitym szkiełkiem. Złodziej na szczęście nie przyszedł w wyznaczonym terminie, pozostała jednak niewyjaśniona zagadka zamiany zegarków... Nie trzeba było czekać zbyt długo na odpowiedź. Około południa do zakładu ojca przyjechała policyjna nyska z synem w środku. Synek właśnie przed godziną pozbawił dłoni pana od matematyki. I sprawa z pewnością nie skończy się tylko na zmianie szkoły przez Piotra. Sąd był podobnego zdania co policjanci. Sam Piotruś chodzi rano do nowej szkoły, a wieczorem zabawia go kurator. Wiesław R. musiał się zapożyczyć, aby zapłacić grzywnę. Jednak do końca życia będzie przestrzegał jednej zasady - jak komuś kradną w autobusie zegarek czy torebkę, to on zasłania twarz ga- TomaszJachimek Co się wyrabia na dyskotekach Sajgon w ciemnościach Kilka dni temu w jednej z dyskotek mężczyzna narodowości bułgarskiej przyłożył drugiemu do głowy pistolet. Błyskawiczna interwencja ochrony zapobiegła tragedii. Kilka tygodni temu inny uczestnik dyskoteki został dotkliwie pobiły w ubikacji. Wyszedł przed lokal i tam zmarł na ławce. O tym, co się wyprawia na dyskotekach, krążą już legendy. Rodzice krzywią się, gdy ich pociecha mówi, że idzie na disco. Z doświadczeń policji i ochroniarzy wynika, że są podstawy do tych ojcowskich i matczynych protestów. - Na dyskoteki przychodzą ludzie, którym od pieniędzy przewraca się w głowach - mówi Mirosław Marciniak, właściciel Agencji Ochrony Mienia i Osób „MAX". - To właśnie oni są największymi zady-miarzami. Nie wystarcza im muzyka i szastanie pieniędzmi przy barze. Szukają jeszcze innych emocji... Wchodzących na zabawę do lokali, których chroni agencja, sprawdza się wykrywaczem metali. Niektórzy uważają, że jest to ograniczanie ich wolności. Ale praktyka podpowiada, że - niestety - te środki ostrożności nie są przesadą. Świadczy o tym choćby mała wystawa w agencji ochrony. Wystawa składa się z niebezpiecznych narzędzi skonfiskowanych przez ochroniarzy na zabawach i dyskotekach. Niektóre z nich trudno skojarzyć z przedmiotami do uszkadzania ciał i zadawania bólu. A jednak... Małe młoteczki w oprawie z tworzywa sztucznego są bardzo poręczne zarówno do wybijania szyby w samochodzie, aby go okraść, jak i do unieszkodliwiania w ciemnościach drugiej osoby. Zwykłe pokrętło od hydrantu, założone na palce u dłoni, służy do zadawania zabójczych ciosów. Narzędzie w kształcie gwiazdy, wyprodukowane domowym sposobem, umiejętnie użyte przez pomysłowego „wynalazcę", mogło okaleczyć przeciwnika na całe życie. Chińskie cepy i bardzo modne ostatnio kije baseballowe są bardzo „praktyczne" przy większych zadymach. Trudno oczywiście nie wspomnieć o „banalnym" nożu czy kastecie. Noży jest w agencji cała kolekcja - od scyzoryka o kilkucentymetrowym ostrzu po długi bagnet, który został wyjęty z nogawki jednego z amatorów dyskoteki. - A ten sznurek znalazł się tu chyba przypadkowo? - pytam szefa agencji. - To proszę wziąć ten sznureczek do ręki - pada propozycja. Niewinnie wyglądający sznureczek okazuje się równie niebezpiecznym narzędziem, jak pozostałe na wystawie. Po wzięciu do ręki zadziwia swoją wagą. Jest to sznur złożony z ołowianych koralików. Kręcąc nim tzw. młynka można utrzymywać przeciwników w bezpiecznej odległości. Uderzenie „sznureczkiem" w głowę na sto procent spowoduje poważny uraz. - W przypadku tego bandyckiego narzędzia nawet moi ludzie dali się nabrać i nie zorientowali się natychmiast, do czego może służyć niewinnie wyglądający naszyjnik jednego z amatorów zabawy i mocnych wrażeń - mówi Mirosław Marciniak. Na tej osobliwej wystawie nie ma pistoletów na amunicję ostrą i gazową. Te - po skonfiskowaniu - przekazywane są policji. Wśród skonfiskowanych narzędzi i broni jest też sporo pojemników z gazem. Tymczasem, jak wiadomo, posiadanie miotaczy gazowych bez zezwolenia jest nielegalne. Ale jednocześnie ryzyko niewielkie - delikwentowi grozi jedynie kolegium do spraw wykroczeń. Ochroniarzom udało się też skonfiskować nowy rodzaj miotacza - pojemnik z żelem dusząco-paraliżującym, z którego można obezwładnić przeciwnika nie narażając otoczenia na działanie gazu. Te narzędzia są jedynie skromnym przykładem inwen- cji panującej wśród amatorów dyskotek i potańcówek. Zabezpieczanie tego typu imprez nie jest ani przyjemnym, ani tym bardziej łatwym zajęciem. - Ktoregoś razu na jednej z dyskotek bili się dwaj mężczyźni - opowiada Mirosław Marciniak. - Kiedy próbowaliśmy ich spacyfikować, okazało się, że bojowi panowie byli szwagrami i w momencie, gdy ochrona włączyła się do rodzinnej zadymy, oni rzucili się na moich pacowników. Dość beztrosko zachowują się niekiedy sami organizatorzy dyskotek. Pewien z nich chciał zamówić jednego ochroniarza. Jak się później okazało, ten ochroniarz miał pilnować dyskoteki, na której bawiło się... dwieście osób. - Na imprezach musimy reagować szybko i stanowczo -dodaje szef agencji. - Każda oznaka słabości i braku zdecydowania z naszej strony oznacza porażkę. Wiemy już z doświadczenia, że w czasie pierwszych wieczorów na danym miejscu będziemy wypróbowani przez zadymiarzy. Oni zawsze usiłują znaleźć słaby punkt w ochronie. Jeśli się im to uda, to dyskoteka jest stracona. Taka jest, jak mówi Mirosław Marciniak, teoria i praktyka. Ale w praktyce, na szczęście, ta próba sił wypada dość boleśnie dla zadymiarzy. Choć zdarza się i inaczej. Anna Borowy „Błagam, litości! Wcale nie jestem takim dowcipnym facetem!..." Za co kochamy Drozdę? Rozmowa z dyżurnyn satyrykie baju, Tadeusze Drozdq - Za co kochamy Drozdę? - Wątpię, czy ktoś odpowie twierdząco na to pytanie. - Zbytnia skromność... - No, może za całokształt. Ale jeśli pytanie nie jest podchwytliwe, niech pani sama znajdzie odpowiedź. - Na pewno za ten pana pogodny stosunek do świata, że nas pan bawi... Nie czuje się pan już zmęczony tym nieustannym zabawianiem innych? - Najgorzej jest w towarzystwie. Przysiądę skromnie a tu zaraz: smutny jesteś, tak siedzisz... I zaraz facet pyta: co pan taki dziś ponury? W sklepie, na ulicy ktoś mnie spotka i też zaraz oczekuje dowcipu. Błagam, litości! Wcale nie jestem takim dowcipnym facetem! - Nigdy nie przestaje się pan śmiać? - Mam przerwy. Ale wszyscy powinni pogodnie podchodzić do wyroków, jakie niesie nam los. Tak jest lepiej. Nie potrafię się za bardzo czymś przejmować. - A więc ostatni dowcip... - Znów? Nie znaaam! Na estradzie przedstawiam fakty. A że się ludzie z nich śmieją -to gorzej dla faktów. - Czy my mamy w ogóle poczucie humoru? Najbardziej bawi nas chyba, gdy się ktoś przewróci, potknie, o czym świadczy najdobitniej program „Śmiechu warte". - Polacy w niczym nie odstają pod tym względem od normy światowej. Ten program (licencja amerykańska) w wielu krajach się pokazuje i wszędzie cieszy się powodzeniem. - A w ogóle to miał pan być sportowcem? - Skakałem nawet w dal, biegałem przez płotki. Gdy okazało się, że trzeba dużo trenować, aby osiągać coraz lepsze wyniki - poddałem się. Zacząłem szukać dziedziny, w której człowiek się nie męczy, a też mu biją brawo. Zostałem więc artystą kabaretowym. Z powodu tego lenistwa pracuję teraz po 12 godzin na dobę. - Potrafi pan być leniwy? - To moja największa wada. Ale i zaleta zarazem, bo lenistwo jest dla mnie inspirujące. Gdy mówię sobie: stop! i zamierzam oddać się rozpuście nic nierobienia, kupuję sobie piwo i oglądam filmy w rodzaju „zabili go i uciekł". Po dwóch dniach z jeszcze większą energią rzucam się w wir pracy. - Jest pan gościem w domu? - Wyliczyłem, że ok. 50 proc. czasu spędzam z rodziną, ze sWoim ukochanym „babiń-cem": żoną Ewą (od 22 lat ciągle tą samą), córkami Magdą, Joanną, najmłodszą też Ewą i... kotką. Tylko pies jest rodzaju męskiego. - Podobno wybierał pan miss Moskwy? - Prowadziłem cały koncert po rosyjsku. Mam więc swój jakiś wkład w dziele zbliżenia polsko-rosyjskiego. - Pasja? - Golf. Przepadam. - Marzenie? - Wyjechać gdzie mnie nie znają i poudawać normalnego człowieka. - Śpiewa pan, tańczy, opowiada dowcipy, przepraszam, Fot.TomasiZając fakty, prowadzi programy... Wszystkiego pan zakosztował. - Ale słabo. Jestem takim kombajnem... - Plany? - Myślę, że może po zmianie ekipy w I Programie TVP zechcą wreszcie porozmawiać ze mną poważnie (!) o jakimś moim programie autorskim. Mam mnóstwo pomysłów. W „Śmiechu warte" jestem przecież tylko człowiekiem wynajętym do prowadzenia. - Napisze pan książkę? - Powinienem. Ale znów jestem za leniwy. I co zrobić? - Jaką ma pan receptę, by zawsze być talom pogodnym? - Nigdy nie byłem inny, nie wiem więc jak można być innym. Rozmawiała: Teresa Kwaśniewska Fortuny zbijane na muzyce To jest fucha! Jeśli mają Państwo problem z wyborem zawodu - podpowiadamy: zostańcie menedżerem w wytwórni płyt lub kaset muzycznych. Wystarczy trochę nosa - co się ludziom będzie podobało, trochę ucha - żeby rozpoznać zbyt mocno fałszujących śpiewaków i grajków, oraz trochę szczęścia - jak w każdym fachu. Po spełnieniu tych wa- rzy, lecz dopiero pod koniec runków znikną wszyst- grudnia ub.r. udało się to zro-kie bariery. Producent bić reporterowi magazynu runków znikną wszystkie bariery. Producent muzyczny to dziś cichy, ale wyjątkowo bogaty biznesmen. Potwierdza się stara zasada, że najwięcej wcale nie mają ci, o których wszyscy mówią, lecz ci, co potrafią milczeć i nie afiszować się bogactwem. Na listach najlepiej zarabiających przedsiębiorców, menedżerów, a nawet ludzi show biznesu trudno było znaleźć osoby zawiadujące potężnym przemysłem muzycznym. Wynikało to stąd, że nikt nie wiedział, jak im się powodzi. Powszechnie podejrzewano, że dobrze, ale nawet w najśmielszych prognozach nie przypuszczano, że aż tak... Za kurtynę milczenia próbowały zajrzeć setki dziennika- „Rolling Stones". I dzięki niemu świat dowiedział się, że szef brytyjskiego koncernu EMI Musie - Jim Fifield zarabia rocznie... 20 milionów dolarów. Po odliczeniu urlopów i świąt wychodzi na to, że gdyby imć Fifield zarabiał w złotówkach, każdego dnia przynosiłby do domu miliard. O takim etacie nawet zwycięzcy rankingu na Najbogatszego Polaka mogą tylko pomarzyć. Na zarobki Fifielda zgodnie pracowały i nadal pracują (bo choć zespół się rozleciał, płyty wciąż się sprzedaje) takie sławy jak Rolling Stones, The Beatles, Queen i Pink Floyd. O palmę pierwszeństwa rywalizuje z nim wiekowy już Clive Davis, pełniący aktualnie funkcję dyrektora wytwórni Arista. Zarabia niemal tyle samo, a specjalne premie otrzymuje za przewidywania gustów słuchaczy. To jemu wytwórnia zawdzięcza podpisanie długoletniego kontraktu z Whitney Houston i to w czasie, gdy piosenkarka dopiero zaczynała karierę. Davis wiedział, że piękna Whitney stanie się gwiazdą i nie pomylił się, za co został hojnie nagrodzony. Trzecie miejsce zajmują pospołu dwaj menedżerowie wytwórni Time Warner - Bob Dały i Terry Semel. Zarabiają mniej, około miliona dolarów miesięcznie. Żadna z tych posad nie jest jednak przypisana na stałe do jednej osoby. Na rynku trwa poszukiwanie jeszcze lep- szych fachowców, a ci cenią się coraz wyżej. W 1995 roku zarząd wytwórni Warner Musie uznał, że prowadzący ją Bob Morgado nic nowego już nie wymyśli i najwyższy czas zwolnić go z roboty. Zgodnie z kodeksem pracy dano mu odprawę - skromne... 60 milionów dolarów. Na jego miejsce zaangażowano podkupionego u konkurencji Michaela Fuchsa. Ten za samo wejście do gabinetu, czyli podpisanie angażu otrzymał 20 milionów. Jeśli się sprawdzi, w ciągu roku dostanie drugie tyle i być może awansuje na pierwsze miejsce listy najlepiej zarabiających menedżerów show biznesu. Okazuje się bowiem, że wcale nie aktorzy czy reżyserzy, nie wielkie gwiazdy estrady, ale cisi, starsi panowie zawiadujący fabrykami płyt robią dziś największe pieniądze. (A.M.) Dziennik Bałtycki m Raport Str.5 Mówig piekarze Pieczywo będzie jeszcze droższe Kilogram chleba zdrożeje z 1,8 zldo2 zl, mówią piekarze. Pieczywo będzie coraz droisze. Piekarze twierdzą, ie jeszcze w czerwcu czekają nas spore podwyżki. Obecnie ceny netto mąki pszennej „500" za 1 kg - według kół regionalnych stowarzyszenia piekarzy - wynoszą w Toruniu 1,01 zł, Poznaniu - 1.06 zł, Bydgoszczy - 1,02 zł, Ciechanowie - 1,01 zł, Szczecinie - 1,15 zł, Krakowie - 1,07 zł, a w Warszawie aż 1,2 zł. Natomiast 1 kg mąki żytniej kosztuje w tych miastach 1,56 - 1.7 zł. Zatem średnia cena 1 kg mąki (mieszanki pszenno-żyt-niej) potrzebnej do wypieczenia 1 kg chleba wynosi ok. 1,5 zł. Do tego trzeba dodać koszy innych surowców, wody, robocizny, transportu, części zamiennych do maszyn, środków czyszczących, administracyjnych, energii i podatków. - Nieustanne zwiększanie cen energii elektrycznej, paliw i gazu powoduje, że ciągle wzrastają koszty produkcji rolnej, magazynowania i przetwarzania zbóż, wypieku pieczywa oraz jego transportu - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Szydłowski, właściciel rzemieślniczej firmy piekarniczej, członek władz Stowarzyszenia Piekarzy Polskich i Międzynarodowej Unii Piekarzy. - Naj- bardziej rosną ceny mąki. Są one zróżnicowane. Gdańscy piekarze nie mogą się jednak zaopatrywać w nieco tańsze produkty młynarskie np. w Ciechanowie, gdyż różnicę w cenie pochłoną koszty transportu. - Mąka z każdej nowej dostawy ma wyższą cenę - mówi Grzegorz Pellowski, właściciel rzemieślniczej firmy piekarni-czo-cukierniczej w Gdańsku. -W przypadku zakupów dużych partii mąki, np. 12-15 ton, z 2-groszowej podwyżki za 1 kg robią się tysiące zł. Zwiększając ceny pieczywa uwzględniamy przewidywany wzrost cen surowców. Ale koszty mąki rosną bardzo szybko i ceny chleba już im nie odpowiadają. Obecnie 0,5 kg chleba oliw-skiego kosztuje u mnie 90 gr. Ceny tej nie utrzymam zbyt długo. Piekarze - jak sami twierdzą - zaczynają mieć poważne kłopoty. - Dochody nie starczają nam na odpisywnie amortyzacji, co powoduje, że w przyszłości nie będziemy mieć pieniędzy na zakup nowych maszyn i urządzeń - tłumaczy Pellowski. - Koledzy, którzy nie inwestowali w poprzednich latach już mają duże trudności. Dzisiaj za dobry piec trzeba zapłacić 150-300 tys. zł, a większość piekarni rzemieślniczych jest zakładami przestarzałymi technicznie i zdekapitalizowanymi. Wyczerpaliśmy już wszystkie możliwości ograniczania kosztów wytwarzania chleba - dodaje Szydłowski. -W ub.r. sądziłem, że pod koniec 1996 roku 1 kg chleba będzie kosztować 2 zł. Tymczasem, tyle klienci zapłacą już w połowie roku. Jacek Sieński Tadeusz J. rencista: - Chleb jest bardzo drogi. Dobrze, że chociaż smaczny, nie schnie szybko i nie pleśnieje. Kiedyś, jak mi zostawał sczerstwiały kawałek, to dawałem go sąsiadowi dla kur. Teraz nie ma mowy; kupuję niewiele i zjadam do ostatniej skibki. Mam niską rentę, jestem samotny i muszę liczyć każdy grosz. Nie wyobrażam sobie, żeby chleb mógł być jeszcze droższy. Już teraz nie wystarcza mi na godziwe życie. Mariusz K., właściciel hurtowni artykułów przemysłowych: - W stosunku do innych artykułów spożywczych, chleb jest nadal tani. We wszystkich państwach zachodnich jest droższy niż w Polsce, np. w Niemczech kilogram kosztuje 5 marek. W wielu szwedzkich do- dni. Nie marnuję nawet kromki. Widzę jednak, jak żyją inni ludzie, np. moi sąsiedzi - jest im ciężko. Każda kolejna podwyżka to zbliżanie się do krawędzi ubóstwa. Szczególnie odczują ją wielodzietne rodziny. Jak wytłumaczyć dziecku, że nie może zjeść więcej, niż ma na talerzu? Krystyna K., główna księgowa: - Niestety, chleb nadal jest podstawą jedzenia wielu ubożejących rodzin, stąd każda jego podwyżka niesie tyle emocji. Ja nie zastanawiam się nad jego ceną, bo moja 3-osobowa rodzina spożywa go niewiele. Poza tym, jestem w tej uprzywilejowanej sytuacji, że mój miesięczny budżet nie wymaga życia z ołówkiem w ręku. Leon P., emeryt: - Kiedy byłem w sowieckim łagrze, chleb Kromka jak delicje Czy chleb jest drogi? - „Dziennik" zapytał mieszkańców Gdańska. Czy dalszy wzrost jego ceny bardzo odbije się w ich domowym budżecie? mach - sam byłem świadkiem -wypiekają chleb, żeby oszczędzić w domowym budżecie. Prawdą jest również, że w Polsce wiele artykułów spożywczych jest droższych niż za zachodnią granicą i większość rodzin wydaje na nie znaczną część dochodów. Zresztą te dochody nijak się mają do przeciętnych dochodów Niemca czy nawet Hiszpana. Maria Z. urzędniczka: - Ani mąż ani ja nie zarabiamy dużo, a mamy dwoje dzieci w wieku szkolnym, którym musimy zapewnić odpowiednie, wartościowe pożywienie. Kiedy opłacę świadczenia, przed wydaniem każdego 10 zł ogladam je kilka razy. Jak na razie starcza na pieczywo, którego spożywamy sporo. Jak będzie dalej, nie wiem. Mam nadzieję, że dzieciom nie będę musiała wyliczać kromek chleba. Irena W. emerytka: - Jestem samotna i na szczęście nie jem dużo; nie mam wymagań. Jeden bochenek starcza mi na kilka śnił mi się nocami. W Polsce Ludowej nie mogłem patrzeć, jak wala się w śmietnikach. Był za tani i dlatego nikt go nie szanował. Biorąc pod uwagę, ile osób „pracuje" na to, żeby chleb trafił na nasz stół - nadal nie jest drogi. Drogie są natomiast inne towary. Mają nieproporcjonalne ceny do zarobków i emerytur. Józef Z.: - Jestem bezrobotny. Niedługo skończy mi się zasiłek. Dobrze że chociaż żona pracuje. Jest nam jednak bardzo ciężko. Nawet nie chcę myśleć o tym, że mogłoby być gorzej. Odwiedziliśmy stoisko z pieczywem w tunelu dworca PKP. Półki uginają się od towaru, klientów wielu. Katarzyna Graj, jedna z ekspedientek, powiedziała „Dziennikowi", że często zdarzają się prośby o chleb lub o sprzedanie go za niższą cenę. W wielu sklepach piekarniczych i spożywczych, tuż przed ich zamknięciem, najubożsi mogą liczyć na kawałek pieczywa - wysondował „Dziennik". , . (elp, VIK) PSI wie lepiej To nie rolnik, to pośrednik Parlamentarzyści z PSL winą za podwyżki cen żywności obarczają pośredników i ubiegłoroczny nieurodzaj. - Czasami obserwując działalność sprzedawców przychodzą mi do głowy wręcz radykalne pomysły, żeby ceny były regulowane odgórnie - stwierdził poseł ziemi gdańskiej, Sławomir Szatkowski. - Coś takiego jest oczywiście nie do przyjęcia, jednak również nie do przyjęcia jest sytuacja taka, że gdy rosną ceny surowca, rosną i ceny w sklepach, lecz spadek cen surowców nie powoduje, że za gotowe towary płacimy mniej. Sekretarz klubu poselskiego PSL, Jarosław Kalinowski, powiedział nam, że podobnie działo się w ubiegłym roku. Jego zdaniem w najbliższym czasie ceny przestaną rosnąć. - Można mieć pretensje do Agencji Rynku Rolnego o to, że nie wypełnia swoich powinności jak należy - między innymi nie stabilizuje cen żywności, lecz agencja ma zbyt mało środków - zaznaczył poseł Kalinowski. Sekretarz klubu PSL dodał także, że w ubiegłym roku Ministerstwo Rolnictwa źle oszacowało wielkość plonów i nie zdążyło dostatecznie przygotować się na nieurodzaj. No i mamy w tym roku podwyżkę cen żyw- Jabłko w każdym uczniowskim tornistrze? Marzenie...W Polsce jabłka są droższe niż w Londynie. Na targowiskach najtańsze, krajowe kosztują ok. 3 zł. Z Chile, Izraela czy Portugalii są jeszcze droższe, a to dlatego, że importer do ceny zakupu musi doliczyć koszty transporu, cło i opłaty wyrównawcze. Dlaczego wzrosły ceny żywności? Jabłka w Gdańsku są droższe niż w Londynie, podobnie jajka, nie mówiąc o bananach. Drób kosztuje wiecej niż w jakimkolwiek kraju Unii Europejskiej, o USA nie wspominając. W Czechach tańsze są owoce i cukier. Polak płaci za żywność drożej niż Niemiec, Francuz, Węgier i Czech. Przeciętnie przejada 40 proc. swoich dochodów. Żywność może pochłonąć jeszcze większą część jego budżetu bo niewykluczone, że zdrożeje „trzymające" cenę mięso wieprzowe. Ceny żywności rosną z dnia Polska, aspirując do człon-na dzień. Wicepremier Roman kostwa Unii Europejskiej, zo-Jagieliński pociesza, że zaczną bowiązała się do liberalizacji spadać w lipcu. Co będzie później? A to już będzie zależeć od tego, ile żywności będzie na rynku. Na razie minister rolnictwa wprowadzi rozporządzeniem tzw. ceny sugerowane, ustalone przez producenta a uwzględniające „godziwy" zysk handlowca. Nalepki z takimi cenami mają mieć wszystkie produkty żywnościowe, które da się oznakować. Jeżeli cena kupna będzie znacznie różnić się od ceny sugerowanej, kupujący od razu zobaczy, że hurtownicy i właściciele sklepów doliczają do produktów wygórowane marże - uważa minister. Józek z Pcimia pod kloszem Podstawową przyczyną wzrostu cen jest konsekwentna polityka protekcjonizmu wobec rolnictwa; tak twierdzi Narodowy Bank Polski. W ocenie NBP, systematycznie rośnie protekcja rolnictwa: ochrona polskiego rynku przez cła, podatek graniczny, VAT, a przed rokiem także przez opłaty wyrównawcze. Za wzrostem cen żywności postępują ceny skupu. Rolnicy od dwóch lat dostają za żywiec wieprzowy więcej niż ich kole- ceł, ale do ich obliczeń ważny był punkt startowy. Naszym krajowym ne- trzodę zbożem. Zboże trzeba było importować wprowadzając bezcłowy kontyngent - ma obowiązywać do końca roku. W Gdyni pojawiły się statki ze zbożem. Na początku roku ministerstwo szacowało, że trzeba go sprowadzić ok. 300 tys. ton. Tyle wynosił import tylko w kwietniu, a do końca roku trzeba będzie sprowadzić jeszcze co najmniej 600 tys. ton. Dlaczego zatem drożeje żywność? Czy to splot okolicz- NAJWIĘKSZE PODWYŻKI CEN W TYM ROKU gocjatorom udało się ją przeforsować na poziomie bardzo wyso- kim, takim ja ki był jeszcze :nv< w czasów go- spodarki pla pil-czvv; nowej Inne oko WBMWA li Odmienne poglądy na te- mat przyczyn wzrostu cen prezentuje Mi nisterstwo Rolnictwa, dla ktorego INFI : dzy w Unii Europejskiej. Jednocześnie jej import zredukowano praktycznie do zera zaporowymi cłami, które dla zbóż jeszcze niedawno wynosiły 105 proc.(!) Podobnie jest z importem drobiu (60 proc. cła), jabłek (do 50 proc.), pomidorów i ogórków (do 60 proc.) oraz masła (40 proc.). Rolnicy są chronieni, ale tym samym krajowe przetwórnie odcięte od dostaw tańszych surowców. Ochrona rolnictwa ma rosnąć. Rząd systematycznie buduje celny mur wokół artykułów objętych wcześniej opłatami wyrównawczymi (np. miód i jabłka). w Unii Europejskiej - głównego producenta tańszej żywności w sąsiedztwie - są tylko jednym z elementów uprawianej polityki wspierania rolnictwa. MR mówi o nieuczciwej konkurencji stosowanej przez kraje Unii o dotowaniu na każdym etapie produkcji rolnej; dotowane są nawet ziemniaki, żeby tylko mogły trafić na polskie stoły. Cła, to jeden problem. Z drugiej strony, zwłaszcza w ostatnich miesiącach drożyzna jest efektem niższej produkcji i spadku zapasów. Nie wieje optymizmem - zmarzły zboża ozime i rzepak, a to oznacza wzrost cen mięsa (mniejsze zbiory roślin odbijają się z opóźnieniem na produkcji zwie-rzęcej). Nie pomoże w tym wypadku import, bo na świecie także rosną ceny pszenicy. Ceny w kraju są zduszone i import pszenicy jest nieopłacalny, a lobby rolnicze jest potężne.. Świnie zjadły chleb Gdy w styczniu ceny pszenicy podskoczyły do 600 zł za tonę, mało kto ruszył do skupu. Okazało się, że zboża nie ma na rynku, choć GUS potwierdził, że ubiegłoroczne zbiory były wyższe o prawie jedną piątą niż rok wcześniej. Ale rolnicy, którzy po wprowadzeniu wolnego rynku przestali kupować pasze, bo była dla nich za droga, zaczęli karmić ności na światowym rynku, czy efekt polityki rządu, który nie potrafił stonować skoków cenowych przez interwencje Agencji Rynku Rolnego? Żywność to gardłowa sprawa. Jej ceny były zawsze drażliwym tematem z pogranicza ekonomii i polityki; pochłania ok. 40 proc. przeciętnego domowego budżetu, decyduje o zamożności lub biedzie, wpływa na poczucie bezpieczeństwa, pośrednio na nastroje społeczne. Czy żywność musi być tania? Emocje podnosi, też niczym nie uzasadnione ekonomicznie, przekonanie, że żywność może i powinna być tania. Tymczasem mamy nie tylko gorszy klimat i na ogół gorsze gleby niż część państw UE, ale i rolnictwo jest mniej wydajne. Nie rekompensują tego takie atuty, jak niższe koszty pracy i tania ziemia. Polski rolnik może wyżywić 10 rodaków, francuski lub niemiecki - 50. Plony zbóż są w Polsce 2-3-krotnie niższe niż w Unii Europejskiej, jeszcze większe są dysproporcje miedzy przeciętnymi gospodarstwami: małymi w Polsce i dużymi na Zachodzie. MR nie ukrywa, że tylko co trzeci gospodarstwo może konkurować w gospodarce rynkowej. Płacąc więcej za żywność, płacimy za gorszą organizację i odwlekanie mało popularnych reform. W tej sytuacji najważniejsza wydaje sie wola reform. Skoro jest źle należy to zmienić. Silne sejmowe lobby rolnicze upatruje narzędzia tych zmian w ciągłych przetargach o dotacje z budżetu, w rosnących dopłatach do kredytów, do paliwa. Bez nich rolnictwa nie potrafi zwiększyć produkcji -twierdzą politycy PSL. Jan Kreft „Dziennik11 odwiedził kilka gdańskich sklepów Pieniądze na dwa tygodnie W sklepach półki uginają się pod ciężarem artykułów spożywczych. Przeróżne rodzaje pieczywa, serów, wędlin kuszą potencjalnych klientów. Kolorowe opakowania przyciągają wzrok. Jednak w tych eleganckich sklepach nie ma tłoku. Kupujący długo analizują rachunki wręczane przez kasjerki. - Ceny są straszne - mówi pani Władysława kupująca, w sklepie spożywczym przy ul. Szerokiej, bułki. - Dostaję trzysta dwadzieścia złotych renty, muszę płacić za mieszkanie, światło i wodę. Niewiele mi zostaje najedzenie. Chowa do plastikowej reklamówki trzy bułki. Długo wybiera z portmonetki grosiki, aż stojąca za nią kobieta zaczyna się niecierpliwić. - Nie tylko rencistom jest ciężko - odzywa się. - Dla wszystkich jest drogo. Niemal Um PAL WE 3AK TV OzmWE . codziennie zmieniają się ceny warzyw, owoców, chleba i mleka. Ewa Lasota z delikatesów przy ul. Długiej uważa, że ceny nie mają wpływu na ruch w sklepie, w którym zaopatrują się nie tylko gdańszczanie, lecz także turyści. Najtańszy chleb (z piekarni w Pszczółkach) kosztuje tutaj 85 groszy. Za najdroższy -„Rozmaitości" - trzeba zapłacić 1,85 zł. - Ludzie rezygnują z drogiego chleba - mówi Lasota. Zostaje go najwięcej. Krystyna Mińska, kierowniczka jednego z działów Delikatesów Starogdańskich przy Rajskiej uważa, że zmiany cen w ostatnim czasie wpłynęły na zmniejszenie obrotów sklepu. - Kupujących jest zdecydowanie mniej - dzieli się spostrzeżeniami pani Mińska. -Szukają miejsc, gdzie można kupić coś taniej. Właściciele sklepów mówią, że każda nowa dostawa od producenta ma już wyższą cenę. Wszyscy spodziewają się następnych podwyżek po pierwszym czerwca. - Pieniędzy starcza mi na dwa tygodnie - mówi Anna, studentka filologii polskiej, matka dwojga dzieci. - Na początku miesiąca robię większe zakupy, później pożyczam od rodziców. x. • c ,. , , Mana Sobieszczanska Pszenica cenniejsza nii w Chicago Przeciętne ceny pszenicy - dzięki importowi z Ukrainy, Rumunii oraz Europy zachodniej -na przetargach Agencji Rynku Rolnego stabilizują się na poziomie 660-680 zł za tonę. Od grudnia wzrosły dwukrotnie i są wyższe niż na rynkach światowych. Szacunkowa nadwyżka zbóż, określona przez GUS na 3 min ton, prawdopodobnie trafiła do chlewów i obór, a nie do młynów - uważa Jarosław Wittbrodt, makler z Gdańskiej Giełdy Towarowej. Niższa podaż wynika także z mniejszego 0 40 proc. (w porównaniu do 1994 r.) zakupu zboża przez ARR. Na szczęście w USA, które praktycznie decydują o rynku zbożowym, spodziewają się dobrych zbiorów. Tamtejsza pszenica konsumpcyjna (według danych Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa) kosztuje przeciętnie 578 zł/t (giełda w Chicago), ale trzeba ją odebrać z magazynu. We Francji i w Niemczech - ok. 500-590 zł/t z natychmiastową dostawą na wskazany statek. Do tych cen polski importer musi jednak doliczyć, mimo zniesienia cła, koszty transportu do kraju 1 przeładunku, a także opłaty: wywozowe i graniczne. Kiepskie ziarno z Ameryki Jak poinformował „Dziennik" rzecznik prasowy ARR, Stanisław Myśliński, cenę wywoławczą zboża importowanego ze Stanów Zjednoczonych (łącznie 150 tys. ton) ustalono na 630 zł/t. Jarosław Wittbrodt twierdzi jednak, że pszenica sprowadzana interwencyjnie przez ARR z USA nie jest dobrej jakości - ziarno jest małe, co zwiększa straty przy jego mieleniu. Młynom bardziej opłaca się kupić lepszą pszenicę polską lub indywidualnie sprowadzić dobre gatunki z Zachodu. Zwiększyła się obecnie podaż żyta; rolnicy sprzedają zapasy potrzebując pieniędzy na prace rolne. Jego ceny tak, jak i jęczmienia, będą - zdaniem Wittbrodta - rosły. Nie opłaca się bowiem ich import z Europy zachodniej, gdzie są drogie. Agencja sprzedaje żyto tylko na potrzeby młynar-stwa, mimo że zainteresowani są nim także hodowcy i gorzelnie. Dwa zdania na jeden temat Prezes Gdańskich Młynów i Spichlerzy, Piotr Górski, uważa, że do żniw nie będzie istotnego wzrostu cen zboża. Może się powtórzyć sytuacja zeszłoroczna; w lipcu wystąpiła nadpodaż zbóż -rolnicy i firmy nim handlujące przechowywały je prawie do żniw, a następnie - chcąc wyczyścić elewatory - wyprzedawali je po niższej cenie. Również mąka nie powinna zdrożeć - twierdzi prezes Górski. Pod warunkiem, że ceny pszenicy utrzymają się na poziomie ok. 650-670 zł/t i nie wzrośnie cena paliwa i energii. Gdańskie Młyny nie powinny jednak mieć kłopotów, gdyż ich głównym udziałowcem jest niemiecka firma Hemelter - Miihle Dr. Cordesmeyer. Przy jej pomocy Młyny zakupiły 3 miesiące temu 9 tys. ton wysokiej jakości pszenicy w Niemczech. Ostatni statek z transportem (3 tys. ton) zawinie do gdańskiego portu w przyszłym tygodniu. Nie zgadza się z taką oceną J. Wittbrodt: -Większość firm handlowych sprzedała już swoje zapasy. Trudno powiedzieć, ile zboża przechowują rolnicy, ale prawdopodobnie nie jest go dużo. Nie ma więc co liczyć na spadek cen. Igor Nowaczyk • Według danych Ośrodka Doradztwa Rolniczego, ceny pszenicy na targach w województwie gdańskim wzrosły od stycznia o ponad 200 zł za tonę i obecnie lekko przewyższają 700 zł/t. Od połowy maja są stabilne. Żyto zdrożało od stycznia o ok. 250 zł/t i kosztuje przeciętnie 470-550 zł/t. Wzrosły również ceny owsa (o ok. 230 zł/t) i jęczmienia (o ok. 170 zł/t), osiągając 560 zł/t. • Średnie ceny ziemniaków na wybrzeżowych targowiskach, w porównaniu z okresem styczeń - marzec spadły i obec- Mały rynek targowy nie oscylują koło 60 groszy za kilogram. Młode ziemniaki są drogie (ok. 2-3 zł/kg). • Podrożała także kapusta -od 50 gr/kg w styczniu do ok. 1,3 zł/kg w maju. • Podobnie marchew - z 90 gr/kg do ponad złotego (śr. 1,44 zł/kg). • Ceny cebuli są bardzo zróżnicowane. Najniższy poziom osiągnęły w drugiej połowie stycznia (60 gr/kg), najwyższy -jak dotychczas - na początku lutego (78 gr/kg). 24 maja średnia cena wynosiła 70 gr/kg. • Obecnie jajka przeciętnie na targu kosztują 30 gr za sztukę. Ich ceny spadły od połowy kwietnia o 15 gr, wracając do stanu sprzed świąt wielkanocnych. • Systematycznie drożeją jabłka. W styczniu ich ceny nie przekraczały 2 zł/kg. W połowie maja kilogram tych owoców kosztował średnio 2,5-2,62 złotych. Igor Nowaczyk Wicepremier, minister rolnictwa Roman Jagieliński wie co zrobić, żeby w rolnictwie zaczęło się dziać lepiej i żeby konsument nie narzekał. W tej sprawie wystosował informację (jest w posiadaniu „Dziennika") do Józefa Zycha, marszałka Sejmu, gdzie przyznaje, że aczkolwiek cena żywności w I kwartale bardzo wzrosła, ale mniej niż usługi i inne towary. Tylko, że właśnie żywność jest pod największym „obstrzałem" przeciętnego zjadacza chleba i dlatego jest taki wrażliwy na ceny w sklepach. A ceny poszły, bo źle oszacowano w zeszłym roku ziemiopłody; miały w pełni pokryć zapotrzebowanie rynku i zapewnić stabilizację cen. Winna też jest zima - w kopcach zmarzły warzywa i ziemniaki. I tak zdrożały, że trzoda chlewna jadła pszenicę i prawdopodobnie je dalej - uważa Jagieliński. Wicepremier ma całą garść innych jeszcze argumentów tłumaczących rosnące ceny żywności. Nieuczciwość pośredników, hurtowników, handlowców, którzy zarabiają na marżach krocie, wzrost cen zbóż i pasz na rynkach światowych, wprowadzenie dodatku eksportowego i okresowego zakazu wywozu zbóż z niektórych państw Uńii Eu- Minister optymista ropejskiej. Winna też jest aprecjacja złotówki - poważnie obniżyła międzynarodową konkurencyjność polskiego rolnictwa. Ale będzie lepiej, uważa Jagieliński, jak nikt znający rolnictwo od podszewki, bo rolnikiem jest przecież. Lepiej późno niż wcale wykonano kroki zaradcze i dlatego zawieszeniu do końca roku cła na import pszenicy i soi, na kilka miesięcy - na import kukurydzy, żyta, jęczmienia i owsa. Nie będzie cła na śrutę zbożową. Uruchomi się zapasy mięsa i może nie wzrośnie cena niedzielnego „schabowego". Lepiej będzie też dlatego, że Agencja Rynku Rolnego utworzy zapasy zbóż stabilizujące ceny rynkowe w okresach wzmożonego popytu. Nastąpi restrukturyzacja, oddłużenie i prywatyzacja przedsiębiorstw przemysłu spożywczego, powstaną giełdy, rynki hurtowe - wymienia wicepremier. Ale rolnikowi trzeba pomóc, żeby się zbliżył do swojego kolegi zza zachodniej granicy i stąd niezbędny jest interwencjonizm państwowy. Dlatego Jagieliński jest za subsydiami dla rolnictwa, kredytami preferencyjnymi, gwarantowanymi cenami minimalnymi, zakupami interwencyjnymi Agencji Rynku Rolnego, a także za minimalnymi podatkami chroniącymi dochody rolników. Jest też za cenami sugerowanymi przez producenta, widniejącymi na produktach żywnościowych. Po to, żeby konsument wiedział, jaki haracz biorą pośrednicy i handel. Nie ma powodu, żeby już teraz otworzyć granicę na produkty z Zachodu - muszą być solidne bariery przed importowaną żywnością. Damy sobie radę między Odrą a Bugiem. Byle tylko pogoda dopisała. Elżbieta Przewoźniak Str.6 PolCard v/SA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 1 czerwca 1996 ZARZĄD MIASTA GDYNIA ogłasza publiczny nieograniczony przetarg ustny na najem lokali użytkowych stanowiących własność gminy Gdynia, położonych przy ulicach: Lp. Adres lokalu Powierzchnia lokalu Cena wyw. za 1 m2 Wadium Oglądanie -należy umówić się z: 1. ul. 3 MAJA 16 22,40 30 zł/m2 672 zł ABKIII tel.21-73-72 2. ul. LEGIONÓW 17 19,9 25 zł/m2 498 zł ABKII tel.22-29-42 3. ul. WÓJTA RADTKEGO 47 (piwnica) 44,06 m2 4 zł/m2 177 zł ABKIII tel.21-73-72 4. ul. WÓJTA RADTKEGO 51A 59 m2 20 zł/m2 1180 zł ABK III tel. 21-73-72 Wysokość postąpienia dla wszystkich lokali wynosi 1,00 zł. Wylicytowany czynsz najmu obłożony jest 22% podatkiem VAT. Wadium w wysokości podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie UM - sala 27. Wpłacone wadium jest równoznaczne z zapoznaniem się z uchwałą ZM i Regulaminem Przetargu (d wglądu pok. 238). W lokalu przy ul. 3 Maja 16 najemca zobowiązany jest do urządzenia WC na własny koszt. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy najmu w ciągu 14 dni, powoduje przepadek wadium. Dodatkowych informacji udziela - Wydział Polityki Gospodarczej UM, pok. 238, tel. 20-72-71 we w. 190. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 20.06.1996 O GODZ. 10.00 W SALI 105 URZĘDU MIASTA GDYNIA ■.PlWMGI:*:. Zarząd Miasta Pucka, Referat Architektury i Gospodarki Gruntami, 84-100 Puck, ul. 1 Maja 13, pok. 102, telefon 73-25-22, fax 73-28-13, ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Pucka. Termin realizacji - 8 miesięcy od daty podpisania umowy. Wadium w wysokości 2000 zł należy wnosić w kasie Urzędu Miejskiego w Pucku lub na konto w Banku Gdańskim O/Wejherowo, Filia w Pucku Nr 301891-404-139-329 do dnia 5.07.1996 do godz. 9.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena -10 zt) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 102 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Lech Chudziński. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "Oferta na opracowanie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Pucka" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. 102. Termin składania ofert upływa w dniu 5.07.1996 o godz. 9.00. Otwarcie ofert dnia 5.07.1996 o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 208. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki zawarte w Ustawie o zamówieniach publicznych i specyfikacji istotnych warunków zamówienia. R-2727 SZANOWNI PAŃSTWO ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż: sześciokondygnacyjnego obiektu hotelowego wraz z jednokondygrtacyjnym budynkiem zaplecza (pralnia) położonego w centralnej części miasta Gdyni przy ul. KIELECKIEJ 2 na działce nr 997/180 o pow. 1638 m2, KM 58, KW 7204 przeznaczenie: funkcja hotelowa dopuszcza się inne funkcje - biurowe, administracyjne, handlowe, itp. powierzchnia użytkowa hotelu kubatura pow. użytkowa pralni kubatura liczba pokoi - 3066 m2 - 12 016 m3 - 88 m2 -231 m3 - 64 (wszystkie z łazienkami) sala konsumpcyjna z barem na 60 miejsc nocny cocktail-bar (piwnica) na 30 miejsc taras zewnętrzny z kominkiem instalacje: elektr., telef., sygnalizac., wod.-kan., c.w.- wentylacja, grzewcza z OPEC CENA WYWOŁAWCZA: 1 450 000 zl + 22% VAT BUDYNKI + 60 000 zł GRUNT postąpienie w licytacji: 15 100,- zł Wylicytowana cena płatna jest jednorazowo w ciągu 30 dni od przetargu. PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 21.06.1996 r., GODZ. 10.00, SALA 105 UM Wadium w wysokości 150 000,- zł płatne w kasie UM, sala'27, w godz. 8.00-15.00, najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu. Wpłata wadium równoznaczna jest z zapoznaniem się i akceptacją regulaminu przetargu i uchwały ZM (do wglądu, pok. 231). Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość muszą legitymować się zgodą MSW. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni powoduje przepadek wadium. Zarząd zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej UM, pok. 231, tel. 20-72-71 wew. 190. SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W NASZYM PRZETARGU Uniwersytet Gdański w Gdańsku, ul. Bażyńskiego 1A, 80-952 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na wykonawcę robót budowlanych związanych z kompleksową realizacją zadania inwestycyjnego pn: "Remont kapitalny, adaptacyjno-modernizacyjny zespołu dworsko-parkowego w Leżnie, gm. Żukowo na Ośrodek Szkoleniowo-Konferencyjny Uniwersytetu Gdańskiego". Kubatura budynku - 7350 m3, powierzchnia użytkowa -1249 ot2. Obiekt wpisany do rejestru zabytków. I. Planowany termin realizacji inwestycji: - rozpoczęcie III kwartał 1996 - lipiec, - zakończenie IV kwartał 1997 - październik. II. W zakres robót budowlanych i instalacyjnych zadania inwestycyjnego wchodzą: 1. Wymiana drewnianych stropów i drewnianej konstrukcji dachu. 2. Wymiana instalacji wewnętrznych. 3. Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej. 4. Wymiana kotłowni na opał stały na opalaną olejem opałowym. 5. Wykonanie mechanicznych instalacji: wentylacyjnej i klimatyzacyjnej. 6. Wykonanie przyłączy: wodociągowego i energetycznego. 7. Wykonanie sieci kanalizacyjnych. 8. Prace adaptacyjno-modernizacyjne wewnętrzne i zewnętrzne. 9. Roboty wykończeniowe wewnętrzne i zewnętrzne. III. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 100 000 PLN (słownie: sto tysięcy nowych złotych) w terminie do dnia 24.06.1996 r., godz. 14.00. Wadium może być wniesione w gwarancjach bankowych lub w pieniądzu. Wpłaty pieniężne należy dokonywać na konto Uniwersytetu Gdańskiego: WBK SA Oddział Gdańsk, numer konta 351809-2857. Gwarancje bankowe należy złożyć w Dziale Inwestycji Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Bażyńskiego 1 A, pokój 402. Dopuszcza się wnoszenie wadium do ustalonej wysokości w jednej lub dwóch spośród podanych możliwości. IV. Postępowanie nie zostało poprzedzone kwalifikacją wstępną. V. Formularze oferty oraz "Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można uzyskać w Dziale Inwestycji Uniwersytetu Gdańskiego, w dniach od 10.06.1996 r., po przedłożeniu dowodu wpłaty na kwotę 100 zł, na konto podane dla wpłat wadium. Uprzejmie prosimy o telefoniczne uzgadnianie spotkań, tel. bezpośrednie 529-021,529-459 lub tel. 52-50-71,41-52-41 wew. 2021,2459- VI. Zamkniętą i opieczętowaną kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie Rektoratu Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Bażyńskiego 1 A, pok. 211. Koperta powinna być oznaczona: Oferta przetargowa na „Remont kapitalny, adaptacyjno-modernizacyjny zespołu dworsko-parkowego w Leżnie, gm. Żukowo na Ośrodek Szkoleniowo-Konferencyjny Uniwersytetu Gdańskiego." VII. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest mgr Urszula Bulczak - Dział Inwestycji UG. VIII. Termin składania ofert upływa w dniu 24 czerwca 1996 r. o godz. 14.00. IX. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki: - określone w Art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie Art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych, - spełniający wymagania zawarte w "Specyfikacji istotnych warunków zamówienia". Do udziału w przetargu szczególnie zachęcamy firmy z województwa gdańskiego mające doświadczenie w remontach obiektów zabytkowych. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty jak również odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. I0004394/23 —Przetargi =====^===================^====== ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PUBLICZNY PRZETARG USTNY na sprzedaż lokali użytkowych wraz z ułamkowymi częściami gruntu stanowiącymi własność gminy Gdynia Lp. KW KM Nr działki Pow. działki wm2 Położenie lokalu Pow. lokalu wm2 Cena lokalu w zł Postąpienie w zł Wadium w zł Wielkość udziału w w zł Cena udziału w gruncie Forma sprzedaży lokal/grunt Warunki zapłaty lokal/grunt Termin oglądania 1. 31902 25 917 1.179 Opata Hackiego 17 166,70 52000 600 5200 1878/ 10000 - własność/ własność jednorazowo + 22% VAT/ jednorazowo ABK nr V tel. 270-932 10.06.96 GODZ. 10-11 2. 31903 25 918 1.334 Opata Hackiego 17A 90,62 36000 400 3600 2224/ 10000 : ■ -V- własność/ własność* jednorazowo + 22% VAT jednorazowo ABK nr V tel. 270-932 10.06.96 GODZ. 10-11 3. 3783 58 324 327 1167/326 1168/326 397 23 54 395 869 **Warszawska 76 24,0 11300 150 1130 184/ 10 000 639,58 własność/ użytkowanie wieczyste jednorazowo + 22% VAT 25% udziału ABK nr IV tel. 210-270 10.06.96 GODZ. 10-12 4. 17018 49 694/37 696/38 * 344 347 691 Morska 107-109 (piwnica) 38,5 7210 100 721 165/ 10 000 342,05 własność/ użytkowanie wieczyste jednorazowo + 22% VAT 25% udziału ABK nr V tel. 270-932 10.06.96 GODZ. 10-12 5. 34900 40 196/15 1.415 Płk. Dąbka 165 133,8 61000 700 6100 233/ 1000 6594 własność/ własność 6. 34900 40 196/15 1.415 Płk. Dąbka 165 70,0 38000 400 3800 122/ 1000 3453 własność/ własność jednorazowo +22% VAT/ jednorazowo ABKnrIII tel. 217-372 jednorazowo + 22% VAT jednorazowo ** nabywca lokalu zobowiązany jest do wykonania we własnym zakresie pomieszczenia WC z umywalką w miejscu istniejących schodów na klatkę )U MIASTA ABKnrm tel. 217-371 10.06.96 CtOP? 10-1?, przy ul. i lokal uzyska Opata Hacki< iego i Pułkownika Dąbka winna być uiszczona w %. Cena uzyskana w przetargu (za lokal +1 rata w wys. 25% wartości wy licytowanej wartości gruntu) winna być uiszczona w ciągu 30 dni od daty przetargu. Cena za lok r__, . r v t *v ciągu 30 dni od daty przetargu. Wadium w wys. podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie UM - sala 27. Wpłacone wadium upoważnia do licytacji konkretnego lokalu lub lokalu dla którego wadium jest równe bądź niższe. Wpłacone wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się z uchwalą i regulaminem przetargu, które są do wglądu w pok. 231. Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość winni posiadać zgodę Min. Spraw Wew. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.03.96 o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców, D.U. nr 45 z 19.04.1996, poz. 198). Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy powoduje przepadek wadium. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydz. Polityki Gospodarczej, pok. 238, teł. 20-72-71 wew. 190. . Przetargi---- Zarządca Komisaryczny BPU "MIASTOPROJEKT" w GDAŃSKU, ul. Bielańska 5, tel. 31-19-65 oferuje da sprzedaży, akcie: 1. "MIASTOPROJEX - GDAŃSK" S.A. W GDAŃSKU -150 akcji 2. "POLNORD" SA. W GDAŃSKU - 903 akcje Informacji udzielam pod nr. telefonu 31-19-65. J A irwuooA/no ZAKŁAD REMONTOW WOZKOW TRANSPORTU WEWNĘTRZNEGO Spółka z o.o. remonty i naprawy wózków paletowych, widłowych, elektrycznych i spalinowych skup i sprzedaż wózków używanych i po naprawie mi KtiliKWil Rok załozenia firmy 1988 CENY PRODUCENTA - SPRZEDAZ NOWYCH BATERII DO WÓZKÓW 83-250 Skarszewy - Pólko tel./fax (O 69) 88 26 95 WKŁADY KOMINOWE ze stali nierdzewnej RURY i KSZTAŁTKI MIEDZIANE Automatyka do kotłowni - HONEYWELL /ll_ _,,JN tel./fax41 1456. ( TORUS) S.C. Gdańsk-Wrzeszcz, ul, Zawiszy Czarnego 18 (wejście od ul. Białej) Jeśli Chcesz zapłacić mniej! CPTiMUS SA Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek Biuro Projektowo-Usługowe "MIAST0RP0JEKT" GDAŃSK, ul. Bielańska 5 w związku z likwidacją archiwum projektowego zaprasza zainteresowanych Inwestorów do odbioru dokumentacji projektowej w terminie do dnia 15 czerwca 1996 roku. Wyznacza się nagrodę w wysokości 15 tys. zł za odnalezienie samochodu marki Mercedes w 140 300 SD, nr rej. K 902IT, kolor srebrny metalic, skradzionego w dniu 22.04.96 r. Informacje przyjmowane są w PM CENTRUM S-ka z o.o., Gdańsk, ul. gen. Hallera 132, tel. 45-53-08 do 10. Przedsiębiorstwo Drogowo-Budowlane w Różynach ogłasza przetarg na dzierżawę Przedsiębiorstwa. Oferty proszę składać do 20 czerwca 1996 r. w siedzibie Przedsiębiorstwa w Różynach, ul. Gdańska 107. Przetarg może być unieważniony bez podania przyczyny. __________10004315/19 WojewódzNi Zespół Reumatologiczny w Sopocie, ul. Grunwaldzka 1/3 Zamierza zlepić opracowanie Komnuteroweao systemu planowania rozliczania zabiegów w Zakładzie Balneologii." Zainteresowanych opracowaniem wraz z podaniem ceny prosimy o złożenie oferty w terminie do dnia 4 czerwca 1996 r. w sekretariacie WZR. Informacje w powyższej sprawie można uzyskać w WZR nr teł. 51-14-26. OGŁOSZENIE Zarzqd Gminy Pruszcz Gdański OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY W FORMIE LICYTACJI USTNEJ NA DZIERŻAWĘ SKLEPU W BUDYNKU QMINNYM W MIEJSCOWOŚCI: REKSIN o pow. 37,60 m2 - cena wywoławcza 4,00 zł/m3 Wadium w wysokości 20,00 zł /dwadzieścia zł/ należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy Pruszcz Gdański lub na konto nr 301859-606-139-32 Bank Gdańsk o/Pruszcz Gdański. Składanie ofert do dnia 11.06.1996 r. do godz. 15.00. Licytacja odbędzie się w dniu 12.06.1996 roku o godz. 11.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 30. Osoby, które wygrają przetarg zobowiązane będq do przeprowadzenia remontu oraz bieżących napraw. _ 10004494/511/7 _ Przetargi ______ Przedsiębiorstwo Drogowo-Budowlane w Różynach, gm. Pszczółki ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudowanej o pow. 1215 m2 położonej w Gdańsku, ul. Mostowa 11a (hala magazynowa). Cena wywoławcza - 79 200 zt. Przetarg odbędzie się dn. 14.06.96 r. o godz. 10.00 w siedzibie Przedsiębiorstwa. Wadium w wys. 5% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy PDB w dniu przetargu o godz. 9.00. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 82-85-92. Przetarg może być unieważniony bez podania przyczyny. . próGi__ 10004317/19 Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68 80-835 Gdańsk tel. 31-68-38, 31-53-11, Fax 31-84-53 Ogłasza przetarg nieograniczony - ofertowy na wykonanie instalacji ścieków sanitarno-bytowych i wód zaolejonych na statku badawczym "KASZUBSKI BRZEG" wg dokumentacji zatwierdzonej przez PRS. Termin składania ofert w sekretariacie CMM upłynie z dniem 10.06.96 r. Realizacja zamówienia w okresie od 1.08.1996 r. do 31.08.1996 r. Postój statku podczas wykonywania prac ofertowych przy nabrzeżu CMM na Wyspie Królewskiej /Ołowianka/. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 31-53-11. CMM zastrzega sobie prawo wyboru jednej lub dwu ofert oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. =Pmm ===== ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5(M1 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 cafą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; "" ..................... ......... .............. ......... ' ' ~ax(069)31-"" -----------"*------------------ ----------------- Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 1,2 czerwca 1996 Str.7 Nowe „polsko-zggratiicme" filmy w TYP Komisarz Halski powraca Ponad 60 procent produkcji filmowej w Europie finansują telewizje państwowe. Polska nie odbiega od tej reguły. W tej chwili przy dużym udziale finansowym TYP powstaje kilka nowych filmów i seriali. Pierwsze z nich zobaczymy na ekranie już we wrześniu. Kino „narodowe", czy jak mówią fachowcy: produkcja rodzima jest ostatnim rodzajem telewizyjnej twórczości, która oparła się zalewowi amerykańskiej kultury filmowej. Widzowie w Niemczech, w Polsce czy Anglii tak naprawdę chęt- zdobył sobie publiczność i to wcale nie taką, jaka ogląda zazwyczaj „opery mydlane". Po raz kolejny okazało się, że polski serial to silna pozycja w telewizyjnym repertuarze. Od niedawna polska telewizja stała się równorzędnym sażenie techniczne naszej ekipy jest na wyższym poziomie niż w Niemczech. Guten Tag Halski! Tydzień temu zakończono pracę nad polską częścią zdjęć do nowego serialu, realizowane- Niemiecki kryminał to dla polskiej publiczności koszmar, a polski jest dla Niemców. nie oglądają jedynie filmy tworzone w swoich krajach. Polska - Australia - Gdy patrzy się na zestawienia popularności poszczególnych programów, to okazuje się, że chcemy oglądać tylko własne filmy albo produkcje amerykańskie - mówi Mirosław Bork, zajmujący się w Telewizji Polskiej twórczością filmową i teatralną. - Najlepszym przykładem mogą być emitowane niedawno „Matki, żony i kochanki". Kiedy planowaliśmy dla tego filmu miejsce w ramówce, chcieliśmy tę „mydlaną operę" umieścić gdzieś po południu, nie licząc na wielką widownię. Okazało się jednak, że film szturmem partnerem dla stacji zachodnich i realizuje z nimi wspólne filmy. Przykładem może być koprodukcja polsko-australijska, która zaowocowała stworzeniem serialu dla dzieci emitowanego po obu stronach kuli ziemskiej. Sukces zachęcił Polaków i Australijczyków do tego stopnia, że już zabrali się za realizację następnego filmu seryjnego, liczącego tym razem 26 odcinków, - Jako twórcy telewizyjni nie mamy się czego wstydzić -mówi Mirosław Bork. - Byłem niedawno na planie innego filmu, kręconego przez Polaków i Niemców, i zagraniczni filmowcy nie tylko chwalili profesjonalizm naszych realizatorów, ale móWili, że np. wypoA Fot. PAT go wspólnie z niemiecką telewizją ARD jako swego rodzaju eksperyment. Będzie to połączenie popularnego niemieckiego serialu kryminalnego „Tatort" z przygodami znanego już naszej publiczności komisarza Halskie-go z „Ekstradycji". Wszystko wskazuje na to, że ten międzynarodowy kryminał wejdzie na ekrany w obu krajach jeszcze w drugiej połowie tego roku. Przedsięwzięcie jest o tyle ryzykowne, że - jak mówi Mirosław Bork - niemiecki kryminał to dla polskiej publiczności koszmar, a polski jest dla Niemców... fikcją. Twórcy filmu wierzą jednak, że dokonają przełomu. Niezależnie od tego, TVP przymierza się do jesiennej emisji kolejnych dziewięciu odcinków polskich przygód Halskiego, który zawojował nie tylko telewizyjne rankingi popularności, ale i stał się przebojem wypożyczalni kaset wideo. W teatrze pustki Nasza telewizja publiczna należy do wąskiego grona tego rodzaju instytucji, które finansują i realizują przedstawienia teatru telewizji. Wśród polskiej widowni cieszą się one nie słabnącą popularnością i zapewniają sobie w poniedziałkowe wieczory czteromilionową widownię. Te cztery miliony to publiczność, jaką zbierają wszystkie polskie teatry razem wzięte. - Kłopot zaczyna się, gdy chcemy sprzedać spektakl teatru telewizji za granicę - twierdzi. Mirosław Bork. - Nikt nie chce tej produkcji kupić, choć poziom naszych przedstawień nie odbiega od uważanych za wzór spektakli BBC. Zresztą Anglicy mają ten sam problem i zdradzę, że spektakle teatralne od nich Telewizja Polska otrzymuje za absolutnie śmieszne ceny. Według Borka i wielu innych telewizyjnych specjalistów, teatr telewizji mimo wszystko jest gatunkiem ginącym na świecie, wypieranym np. przez miniseriale i inne formy telewizyjne. Tak długo jednak, jak będzie on dla wielu ludzi jedyną formą kontaktu z teatrem, pozostanie w ramówce telewizyjnej „Jedynki". Krzepiącym przykładem są tu Brytyjczycy, którzy mimo niskiej, trzyprocentowej widowni wcale nie myślą o zamknięciu teatru na szklanym ekranie. O problemach współpracy telewizji rozmawiano niedawno w Sopocie podczas międzynarodowego sympozjum, zorganizowanego przez Europejską Unię Nadawców. Filmowcy i ludzie telewizji z osiemnastu krajów próbowali znaleźć wspólny język i rozważyć szanse na wspólne przedsięwzięcia. Pośród wielu wniosków przedstawionych podczas spotkania jeden wydaje się szczególnie ważny: bez współdziałania narodowych telewizji w Europie wschodniej i zachodniej nie ma szans na obronę przed inwazją masy telewizyjnego towaru made in USA. Tomasz Zając Homo Twist na Pompach Ecce... Maleńczuk W ostatnich dość szybko przepływających dniach uwagę sporej grupy muzycznych fanów zajęło wydarzenie w gdyńskim klubie Pompy na Polance Redłowskiej, gdzie wystąpiła, uznawana przez wielu za kultową, krakowska formacja Homo Twist. Pomimo iż koncert przypadł był akuratnie na środek tygodnia, przybyło nań ochoczo z górą dwieście osób. Rozgrzewkę zafundowały wszystkim na początek dwie kapele z Trójmiasta: Ego, które zaprezentowało solidną dawkę mocnego rocka, utrzymanego w konwencji The Velvet Underground i The Stoogies; oraz Trupy, jazzowo-rockowa formacja spółki Tymański - Trzaska. Muzyka tych ostatnich, adresowana raczej do węższego grona słuchaczy, spowodowała małe wyludnienie sali. Na krótko przed godziną 22 na scenie pojawili się muzycy z Homo Twist. Wszyscy oczekiwali, że Maciek Maleńczuk - gitarzysta i lider zespołu, legendarna postać krakowskiego undergroundu, znany ze swoich ekstrawaganckich przebrań oraz makijaży i tym razem zadziwi nową kreacją. Jednak na scenę wyszła wysoka, chuda postać w dżinsach i skórzanej kurtce. Maleńczuk przywitał się z publicznością, poprosił o pozostawienie tylko jednego światła i wczucie się w mroczne klimaty jego utworów. Od tej pory przez blisko półtorej godziny salę wypełniały mocne, zbliżone do hardcore'owych dźwięki, połączone z egzystencjalną, czasami nawet drastyczną w wymowie, prozą życia codziennego - wspomnień z dzieciństwa, czy problemów współczesnego świata. Wszystko to złożyło się na mroczny, niekiedy psychodeliczny nastrój, podsycany przez ludzi na widowni. Po koncercie choć zmęczony, jednak szczęśliwy z powodu tak dobrego przyjęcia, Maciek odpowiedział nam na kilka pytań. - Niedawno ukazała się twoja druga płyta zatytułowana po prostu „Homo Twist". Czy mógłbyś powiedzieć jak się pracowało nad tym albumem? - Nagraliśmy tę płytę z kopa, z marszu. Bez specjalnie większych przygotowań - raczej na intuicję. Dochodziło prawie do tego, że nowe piosenki pisałem nawet 2-3 dni przed wejściem do studia. Nie dlatego, żeby brakowało mi utworów na płytę, ale dlatego, że dopingowała mnie myśl o wejściu do studia. Po prostu miałem taki okres, że pisałem trochę więcej, a takie utwory jak „Nikt znikąd" czy „Titow" weszły naprawdę w ostatniej chwili. Po mojej pierwszej płycie, która nie sprzedała się tak dobrze, zmieniłem muzyków. Pudla z Pudelsów. Wszyscy strasznie chcieli zagrać na mojej płycie. Koledzy z Pudelsów i PRL-u nawet się wpychali, żeby tylko coś zagrać. Pomyślałem sobie, że zaproszę ich do różnych numerów, aby ożywić klimat. Myślę, że chyba było to dość interesujące rozwiązanie. Natomiast chciałbym Jak przychodzicie na koncert, to się po prostu bawcie... Fot. Michał Skotarczak Adam Hajdasz na bębnach i Franz Dreadhunter na gitarze basowej grają naprawdę twardo i ostro. Utrzymujemy to trio i jestem z niego zadowolony. - Ale na płycie nie gracie tylko w podstawowym składzie? - Tak. Zaprosiliśmy paru fajnych muzyków: Wojtka Waglewskiego, Rafała Kwaśniewskiego z PRL, no i oczywiście bardzo podziękować Wojtkowi Waglewskiemu, który zagrał u mnie tak piękne solówki, jakich nigdy u siebie nie grał. - Zaczynałeś od grania na gitarze dla ludzi z ulicy. Jak dzisiaj wspominasz tamte czasy? - Moje spektrum wiadomości na temat życia poszerzyło się w tamtym czasie. Wtedy utrzymywałem bezpośredni kontakt z różnymi ludźmi. Gdy się grało na ulicy, moimi słuchaczami byli prości kolesie, którzy na pewno nigdy nie przyszliby na koncert rockowy w zamkniętej sali. I to była najlepsza publiczność, jaką kiedykolwiek miałem i bedę zawsze ich serdecznie wspominał. - Dlaczego sięgasz po takie egzystencjalne i mroczne tematy, związane z codziennością, jak kobiety w ciąży, narkomani czy ludzie z rakiem krtani? - Taki jestem... Po prostu uważam, że sztuka powinna zajmować się poważnymi sprawami. - Piotr Marek. Postać, którą jesteś zafascynowany do tego stopnia, że poświęciłeś mu nawet piosenkę na płycie Pudelsów... - Fascynował mnie i fascynuje nadal. Natomiast irytuje mnie to, że był na tyle głupi, żeby nie rozwijać swojego talentu, ale też dlatego, że rozstał się z życiem. Piotr Marek - facet, który nie skończył nawet liceum, a mimo tego został przyjęty do Związku Artystów Plastyków. Malował surrealistyczne obrazy, rzeczy tak doskonałe, gwarantuję, lepsze nawet od Salvadora Dali. Wszystkie obrazy, jeszcze mokre sprzedawał jakiemuś Niemcowi. Dziś w Polsce nie ma nawet przeźroczy, aby można było zrobić album. Pamiętam go jako faceta w garniturze z przyciętymi bokobrodami, który miał swój styl. - Kraków to miasto znane z działalności licznych awangardowych zespołów, takich jak Świetliki, PRL, Pudelsi czy chociażby Homo Twist. Jak się układają relacje między wami? - Układają się po przyjacielsku: nagrywamy na swoich płytach. Poza tym spotykamy się w knajpach i pijemy sobie piwo. - Kilka słów na koniec... - Na koniec chciałbym powiedzieć tyle, że jeśli kiedyś zdarzy się wam być na koncercie Homo Twist, to nie starajcie się tak od razu zrozumieć wszystkich słów, bo i tak wszystkiego nie zrozumiecie. Nie ma na to czasu. Żeby zrozumieć słowa, trzeba sobie kupić płytę. Jak przychodzicie na koncert, to się po prostu bawcie... Rozmawiał: Michał Skotarcza Czy podwyżka cen alkoholu może się odbić czkawką małolatów? 0 dzieciach, o jajach tematy na wietrze III Podwyżki cen alkoholu przed Dniem Dziecka to nie jest najlepszy pomysł. Rzecz w tym, że właśnie maluchy na tym najbardziej ucierpiały. Powszechnie wszak wiadomo, że większość rodziców, którzy będą musieli zapłacić dodatkowe „złoty trzydzieści" za butelkę wódki zaoszczędzą tę kwotę właśnie na prezentach dla dzieci. Z drugiej jednak strony - dzieciakom może ta operacja wyjść na dobre, zważywszy, że ostatnio za bardzo je rozpieszczamy. Poza tym, elo-kwentny minister Kołodko skonkludował, że jak się komuś ta podwyżka nie podoba -to może nie pić. Wyjście to wydaje się być bardzo proste, aczkolwiek cokolwieczek niepraktyczne. Można bowiem nie pić - gdy się nie jest spragnionym. Ale gdy pić się chce - to jak sobie odmówić? To tak, panie ministrze, jakby pa- nu zabroniono się odzywać, albo kazano pohamować cynizm i tupet. Niełatwe do ze-alizowania, nieprawdaż? Przyjmijmy jednak, że problem dzieciaków mamy rozwiązany. A od tematu dzieci wystarczy zrobić już niewielki tylko krok, by znaleźć się w temacie mężczyzn. Ostatnio synonimem prawdziwego mężczyzny jest dla mnie minister Jerzy Wiatr. Wszyscy dobrze wiemy, jak skandaliczne wydarzenie przytrafiło się ministrowi edukacji narodowej podczas wizyty na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studenci, lub jak kto woli pseudostudenci, obrzucili Wiatra jajkami. Minister wydawał się być niewzruszony. Oświadczył nawet, że taka hołota nie jest w stanie go poniżyć. Hołota nie hołota, ale w końcu raz Wiatr został facetem z jajami... Z jakiej by strony na to zajście nie spoj- rzeć, to każdy mężczyzna chciałby być uznany właśnie za faceta z jajami. A cóż dopiero na oczach milionów telewidzów. Prestiż na całe życie - gwarantowany. Gdy już przy wdzięcznym temacie drobiowego potomstwa jesteśmy, nie mogę sobie darować komentarza do zasłyszanej ostatnio prognozy pogody. Spiker, tonem nie znoszącym sprzeciwu, poinformował widzów o tym, że „na Lubelszczyźnie spadł grad wielkości gołębich jaj". Pytanie nasunęło mi się samo -mianowicie - skąd szanowny pan spiker wie, jakiej wielkości są gołębie jaja? Kiedy swą wątpliwość wyłuszczyłam znajomemu - ten dobrodusznie poradził mi nie wnikać w źródło obserwacji przyrodniczych. Dodał też szybko, że wielkość gołębich jaj wcale nie jest stała i identyczna. W razie jednak gdybym szu- kała czegoś stałego, znajomy poradził mi zaopatrzyć się w zestaw turystyczny „Pięta-szek". Gdybyście nie wiedzieli co to takiego - spieszę z wyjaśnieniem. Otóż, ostatnimi dniami Urząd Patentowy zatwierdził formę turystycznego „pakietu", w skład którego wchodzi: pasztet, mielonka, tuszonka, herbatka^ cukier, sztućce, zestaw do gry w warcaby oraz prezerwatywa. Komplet ten przewidziany jest dla młodych turystów, którzy (sądząc ze składu paczki) nie tylko lubią wybornie zjeść, ale i bezpiecznie się zabawić. A skoro zaczęłam felieton od Dnia Dziecka - do Dnia Dziecka na zakończenie nawiążę. Oto konkluzja: od wydatku na Dzień Dziecka w przyszłym roku uchroni cię zestaw turystyczny „Pięta-szek"... Jola Badowska Lektury na weekend Mario Vargas Llosa „Kto zabił Palomina Molero?". Przekł. z hiszp. E. P. Ortega. Wyd. 1. Poznań 1995. Dom Wydawniczy REBIS, 144 s. „Chłopak był jednocześnie powieszony i przybity do starego drzewa chleba świętojańskiego w pozycji tak absurdalnej, że przypominał bardziej stracha na wróble lub przerażoną kukłę, niż trupa. Przed albo po zabiciu, rozerwano go na strzępy z bezgranicznym okrucieństwem: usta miał rozcięte, nozdrza rozerwane, skrzepy zaschniętej krwi, siniaki i rozdarte rany na całym ciele, ślady po oparzeniach papierosami i jakby tego było mało, próbowano go wykastrować...". Nieszczęśnikiem, o którym mowa był Palomino Molero, młody, szczupły, wręcz kościsty brunet, rekrut, niedawno przybyły do bazy lotniczej znajdującej się niedaleko Piu-ra. Sprawę Palomina Molero otrzymali do rozwikłania dwaj małomiasteczkowi policjanci z posterunku w Talara: Silva i Lituma. Pospiesznie rozpoczęte dochodzenie nie przynosi żadnych rezultatów. Matka zabitego nalega na znalezienie gitary syna, ponieważ czarownik powiedział, że naprowadzi ona żandarmów na ślad zabójcy, ale nic nie wskazuje na to, że sprawca czy sprawcy zosta- ną szybko wykryci. Silva i Lituma drepczą w miejscu co rusz napotykając w swojej pracy na zaskakujące, niesamowite przeszkody. Powoli, krok po kroku odsłaniają się przed nimi surowe realia życia w zagubionym na peruwiańskiej pustyni wojskowym garnizonie, gdzie wszechogarniająca machina korupcji dyktuje zachowania zarówno skoszarowanych tam żołnierzy - począwszy od dowódcy garnizonu po najnędz-niejszego obozowego ciurę -jak i okolicznych mieszkańców: prostytutek, wieśniaków, właściciela knajpy, wiejskich notabli i żebraków. Wynik śledztwa zaskakuje jednak tylko czytelnika. Prowincjonalny światek doskonale zna zarówno mordercę, jak i przyczynę. Ale znakomita, mistrzowska narracja Mario Vargasa Llosy nie pozwala na odkrycie prawdy wcześniej, niż autor to sobie zaplanował. Powieść trzyma więc w napięciu aż do ostatniej strony. Jednak wątek sensacyjny nie jest mimo wszystko w tej powieści najważniejszy. Czytelnika z pewnością bardziej zafascynuje chorobliwa, niesamowita aura sennego koszmaru, jaka roztacza się nad garnizonowym miasteczkiem i jego mieszkańcami. Nie dająca się opisać słowami, pełna grozy i irracjonalnego napięcia atmosfera książki Llosy „Kto zabił Palomina Molero?" gwarantuje, że jej lektura stanie się przeżyciem dla czytelnika szukającego w niej czegoś więcej niż odpowiedzi na pytanie: „Kto zabił?". Douglas Preston „Jennie". Przekł. z ang. Z. Uhiynowska-Hanasz. Wyd. 1.Warszawa 1996. Wydawnictwo PRIMA, 320 s. „Szczególnie gustowała w westernach, upajając się odgłosami strzelaniny i tętentu galopujących koni. Chyba najbardziej lubiła telewizyjne reklamy żywności. W owym czasie szczególnie często na ekranie pojawiała się lodówka, która otwierała się powoli przy dźwiękach wznoszącej się cre- scendo muzyki i z której, jak z rogu obfitości, wysypywały się wszystkie ulubione owoce Jennie: jabłka, winogrona, banany, brzoskwinie i pomarańcze. Na widok tej reklamówki Jennie dosłownie wychodziła ze skóry, wydając okrzyki radości. Już na sam dźwięk to- IDOUGLAS RESTON warzyszącej reklamie muzyki zaczynała pohukiwać albo przybiegała z sąsiedniego pokoju. Ta reklamówka wpływała na nią niebywale podniecająco. Często zaraz po jej zakończeniu biegła do lodówki, bębniąc w zamknięte drzwi. Jennie potwierdziła moje podejrzenie, że tego typu filmy telewizyjne są przeznaczone głównie dla ludzi o ilorazie inteligencji małpy człekokształtnej". Uwielbiejąca reklamy Jennie nie jest wbrew pozorom rozgarniętym amerykańskim przedszkolakiem, a małą szympansi-cą przywiezioną z Kamerunu. Jennie znalazła dom, opiekę i miłość w rodzinie Lei i Aleksandra Archibaldów, którzy wraz z dwójką małych dzieci zamieszkiwali w małym domku pod Bostonem. Szybko przyzwyczaiła się do życia wśród ludzi, przejmując ich zwyczaje i zachowania. Nauczyła się jeździć na rowerze, bawić lalkami i oglądać telewizję, a potem także palić „trawkę", kląć i pić alkohol. Opiekunowie nauczyli ją również języka migowego, a program „Jennie" i nowinki dotyczące postępów szympansi-cy i metod stosowanych przez jej nauczycieli przez wiele miesięcy nie schodziły z pierwszych stron wszystkich amerykańskich gazet. Tragiczny koniec eksperymentu wstrząsnął opinią publiczną i po raz nie wiadomo który sprowokował pytania o granice eksperymentów przeprowadzanych na żywych, wrażliwych i inteligentnych, niemal ludzkich istotach, granice ingerencji człowieka w świat natury, o etykę, szacunek dla praw przyrody i tak dalej. Ale książka Douglasa Prestona zatytułowana „Jennie" nie powstała po to, by zagrać na uczuciach jej czytelników, wstrząsnąć nimi i zmusić najpierw do refleksji, a potem do radykalnych działań w stylu Greenpeace. To przezabawna opowieść o szympansach, które często niewiele się różnią w swych uczuciach i zachowaniach od ludzi i ludziach, którzy czasem powinni się zastanawiać nad tym, czym sobie zasłużyli na przywilej panowania nad innymi gatunkami. Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je na swojej półce. Książkę Jeffa Goodella „Hacker i Samuraj" wylosował Waldemar Wiśniewski z Sopotu, natomiast „Martwa cisza" Charlesa Wil-liamsa trafi do A. Lassand z Gdańska. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. Wyginanie łyżek w Internecie Najsłynniejszy w świecie wyginacz widelców, Uri Geller działa w Internecie pod adresem http:www.urigeller com. Nie wtajemniczonych informujemy, że Geller jest „superpsychotronikiem", który w 1973 roku po raz pierwszy zademonstrował telepatyczne wyginanie widelców i naprawianie zegarków. Od tego czasu wyspecjalizował się także w wyginaniu łyżek i próbuje to zrobić w Internecie. Geller przeprowadza eksperyment, który ma na celu wypróbowanie zdolności Internetu do przekazywania i koncentrowania mocy telepatycznej potrzebnej dla wygięcia łyżki zamkniętej w sejfie. Eksperyment właśnie się rozpoczął i użytkownicy Internetu mogą obserwować rezultaty przez Webcam. Na każdego, kto zdoła wygiąć łyżkę w trakcie połączenia z siecią, czeka nagroda w wysokości miliona dolarów. „Nie mam pojęcia, czy możliwe jest wygięcie łyżki na Intrnecie - mówi Geller. - Będę czekał na rezultaty eksperymentu. Jeśli nie będzie można tego zrobić przez telepatię, będę próbował znaleźć inny sposób. Nie rezygnuję z tego". Psychic City Gellera to bardzo ciekawe miejsce, otwiera- jące drzwi do niezwykłego świata paranormalności. Można tam uzyskać wskazówki, w jaki sposób zwiększyć swe moce psychiczne, zagrać w grę, która wykaże czy się takie moce posiada, można też obejrzeć „udokumentowane" dowody paranormalności. Wyginanie łyżek jest dobrym sposobem na początek. Pod adresami http/www .ca-is.com. Strangemag/home.html i http/fortean.mic.dun-dee.ac.uf/ft można się połączyć z ośrodkami naukowymi, dysponującymi wyższej klasy informacjami na temat aktywności paranormalnej. Wiele jest jednak oszukańczych linii informacyjnych, które obiecują bezpłatne konsultacje, a w rzeczywistości za „tylko jedno pytanie" trzeba zapłacić 20 dolarów, a za pełny tekst w kilku językach - francuskim, nie- mieckim, hiszpańskim, włoskim i angielskim - 200 dolarów. Nie znaczy to, że wszyscy cyberpsychotronicy są szarlatanami, ale nigdy nie wiadomo, kto jest na drugim końcu terminalu - zdolny osobnik czy sprytny oszust. Najbardziej wiarygodny jest True Psychics Site pod adresem http/vor-tex.netbistro.com/tpsy-chics/tpsychics.html, gdzie można się porozumieć z bezstronnymi ekspertami, których zadaniem jest udzielanie właściwych porad i informacji. Jeśli się nie wie, na czym polegają zjawiska psychiczne, lub chce się dowiedzieć, jak można rozwiązać własne możliwości, trzeba się połączyć z Psychic Society pod adresem http/w w w. wholarts .com .psi/in-dex.html, a ten ośrodek udzieli bezstronnej porady, która nic nie kosztuje i nie ma nic wspólnego z szarlataństwem. Najlepszym źródłem informacji są tzw. grupy wiadomości. Aby się dowiedzieć, jak dalece poważni naukowcy traktują paranormalność, trzeba się skontaktować z grupą pod adresem alt.parnet.science. Wiele tych grup operuje na uniwersytetach i w instytutach. Pod adresem alt.tarot można uzyskać informacje na temat kombinacji kart, a pod alt.para-normal odpowiada grupa, która chętnie wysłuchuje opowieści na temat paranormalności i odpowiednio je interpretuje. Tych, którzy wierzą w „głosy z "tamtej strony" grupa pod adresem alt.paranormal.channe-ling skontaktuje z osobami, które mogą przekazać ich pytania duchom, a następnie wysłać im odpowiedź. Trzeba jednak pamiętać, że jest to tylko zabawa. „Nowy świat" może istnieć lub nie, ale opieranie waszego życia na słowach cyberpsychotronika może co najmniej poważnie nadszarpnąć wasz portfel. Str.8 Czy Palacy jeszcze produkują telewizory? Weekendowy (?] powrót w 21 (239) 1,2 czerwca 1996 do łask ostatnim czasie nieco ciszej na rynku odbiorników telewizyjnych mówiło się o jednym z najstarszych polskich producentów telewizorów, gdańskim UNIMO-RZE. Ten niewątpliwie zasłużony dla polskiej elektroniki zakład produkcyjny przeżywał, jak wiele innych polskich zakładów (i jak cała polska elektronika), trudności związane ze zmieniającą się sytuacją rynkową. Chcąc nadążyć za tempem czasu Gdańskie Zakłady Elektroniczne UNIMOR przekształciły się w spółkę UNIMOR SA. Następnym krokiem w kierunku zwiększenia efektywności i atrakcyjności produkcji, było wyodrębnienie się z UNIMOR-u S.A. zakładu produkcji telewizorów i sprzętu elektronicznego pod nazwą UNIMOR TV Sp. z o. o. Czy oferta jest również inna? Mały Pierwsza z tych propozycji to mały, siedemnastocalowy odbiornik telewizji kolorowej T41A2, o wdzięcznej nazwie „Weekend". Ładnych kilka lat minęło od czasu kiedy z taśm GZE UNIMOR schodziły bardzo popularne szesnastocalowe NEPTUNY 302 i 303. Telewizor „Weekend" wypełnia lukę obok bogatych w funkcje i większy wymiar ekranu odbiorników serii „SIESTA". Odbiornik T41A2 jest odbiornikiem monofonicznym, przystosowanym do odbioru w standardzie D/K i B/G. Wybór standardu oraz częstotliwości różnicowej fonii 5.5 MHz lub 6.5 MHz odbywa się ręcznie, przy pomocy pilota zdalnego sterowania i jest zapamiętywany oddzielnie dla każdego z 90 programów (tyle można zaprogramować). Chociaż odbiornik jest odbiornikiem monofonicznym, posiada on „gadżet" w postaci możliwości odbioru dwóch dźwięków dla standardu B/G (czyli dla częstotliwości 5.5 MHz i 5.74 MHz). Jak wszystkie telewizory UNIMORU, odbiornik ten wyposażony jest w głowicę do odbioru kanałów telewizyjnych w pasmach VHF, UHF i pasmach kablowych, zdalne sterowanie na podczerwień, wyświetlanie funkcji na ekranie (OSD) i automatyczne wyszukiwanie i zapamiętywanie kanałów. Wyposażenie odbiornika w gniazdo EURO-SCART, z wejściem i wyjściem sygnałów wideo i fonii oraz wejściami sygnałów R, G, B, pozwala na pełne wyko- rzystanie go do współpracy z zewnętrznymi urządzeniami audio-wideo oraz z komputerem. Telewizor posiada również gniazdo słuchawkowe. Dodatkowe wyposażenie telewizora „Weekend" w teleskopową antenę pokojową adresuje ten wyrób do osób pragnących spędzić wolny czas na działce lub w domku letniskowym. Ze względu na prostotę obsługi, stosunkowo niską cenę przy .w miarę dużym ekranie i posiadanych funkcjach, telewizor T41A2 znajdzie nabywców również wśród ludzi mniej zamożnych lub chcących nabyć „drugi" odbiornik np. do pokoju dla dzieci lub do kuchni. Duże Następną propozycją UNI-MOR-u TV jest seria odbiorników 21", 25" i 28", funkcjonalnie zbliżonych do ciągle popularnej i produkowanej serii telewizorów SIESTA 3A. Sterowanie PHILIPSA oraz zastosowanie układów scalonych nowej generacji całkowicie zmieniają „wyraz" odbiornika i komfort jego obsługi. Najbardziej rzucającą się cechą, obok całkowicie innej linii wzorniczej jest inte- ' raktywne, rozwijalne „menu", które powinno uczynić obsługę odbiornika bardziej przyjazną dla użytkownika. Jako pierwszy na rynku pokazuje się odbiornik 21" 0 wyróżniku T51A4. Jest to odbiornik stereofoniczny, przystosowany do odbioru w standardzie D/K i B/G, z syntezą częstotliwości i możliwością zapamiętania 100 programów. Programowanie automatyczne lub ręczne, z możliwością wprowadzenia nazw pięcioznakowych dla 40 pierwszych programów. W trakcie programowania automatycznie zostaje wykrywany system (PAL lub SECAM) 1 zapamiętywany dla każdego programu. Telewizor wyposażony jest w teletekst z opcjonalną wielkością zapamiętanych stron: 128 lub 256. Wyposażenie odbiornika w dwa gniazda EURO-SCART znakomicie ułatwiają podłączenie dekodera Ca-nal +. Odbiorniki 25" i 28" zostaną wyposażone dodatkowo w gniazdo S-VHS. Wszystkie natomiast posiadają gniazdo słuchawkowe, z niezależną, od toru głośnikowego, regulacją poziomu głośności. Wspomniane wyżej rozwijalne menu, pozwala oprócz regulacji parametrów obrazu i dźwięku również na: wybór źródła sygnału, włączanie na stałe wyświetlania symboli OSD, ustawianie czasu po którym nastąpi wyłączenie odbiornika do 2 godzin, z dokładnością do 1 minuty. Atrakcyjną opcją dostępną z menu jest możliwość poprawnego odbioru sygnałów telewizyjnych nadawanych w formacie 16:9, (funkcja ZOOM - zmiana proporcji 4:3/16:9). Z pilota zdalnego sterowania dostępna jest możliwość przywrócenia ostatnio oglądanego programu. (a) SfRADMOR nnUlUWC * SPOŁ.KA akcyjna Przedstawiamy nowy zestaw radiowy RADMOR 5502B zdobywcę ZŁOTEGO MEDALU Międzynarodowych Targów Poznańskich DOMEXPO '95. Ta wieża umożliwi Ci odpoczynek przy ulubionej, wiernie odtwarzanej muzyce. Oto wybrane parametry zestawu: - pełne zdalne sterowanie - moc muzyczna wzmacniacza 2x90 W - zakres FM - OIRT i CCIR - programowanie 32 stacji - Tl MER - programowanie czasu włączenia i wyłączenia zestawu - SCANNING - przeglądanie zaprogramowanych stacji - 7-pasmowy korektor barwy dźwięku - 42 charakterystyki korekcji - odtwarzacz laserowy na podzespołach japońskich - dwukieszeniowy magnetofon z autorewersem RADMOR dla koneserów muzyki Sklepy: Baltona WIELKI MŁYN - Gdańsk, ul. Wielkie Młyny 16, Baltona AMBASADOR - Gdynia, ul. 10 Lutego 7, RADMOR - Gdynia, ul. Hutnicza 3, RADMOR - Gdynia, ul. Władysława IV (Bazar Batory paw. 19). RADIOWE RADMOR nMUlUWC: * SPOtKA AKCYJNA 81-212 Gdynia, Hutnicza 3, tel. 23-23-71, fax: 23-33-00, tlx: 054384 PL Quick Start Nowe satelity Już wkrótce na orbicie pojawią się trzy nowe satelity telewizyjne - Hot Bird 2,3 i 4. Europejska Organizacja Telewizji Satelitarnej EUTELSAT, której udziałowcami są prywatni i publiczni operatorzy telekomunikacyjni z 44 krajów, otrzymała na ten cel pożyczkę z Europejskiego Banku Inwestycyjnego w wysokości 300 milionów ECU. Pierwszy z satelitów rozpocznie pracę już w sierpniu tego roku, pozostałe dwa - w roku 1997. Wszystkie zostaną umieszczone w pozycji 13° E, optymalnej do odbioru przekazów telewizyjnych i radiowych w systemach indywidualnych i zbiorowych oraz w sieciach kablowych. Radio Pekin zwiększa zasięg „China Radio International", znane do niedawna pod nazwą „Radio Pekin", które nadaje również codzienną audycję w języku polskim, zamierza wkrótce znacznie zwiększyć swój zasięg i poprawić słyszalność nadawanych programów. Audycje „China Radio International" będą już niedługo docierały do niemal wszystkich zakątków świata dzięki przeprowadzonej modernizacji urządzeń nadawczych. Na potrzeby rozgłośni sprowadzono z zagranicy 10 nadajników o mocy 500 kW każdy pracujących na falach krótkich i 10 nadajników o mocy 600 kW każdy pracujących na falach długich. Obecnie „China Radio International" nadaje dziennie 185 godz. audycji w 43 językach, w tym po polsku. Plany zwiększenia zasięgu ma również centralna chińska telewizja. Dzięki umowom o retransmisji, jej programy mogą już oglądać widzowie w USA, Kanadzie, Singapurze, Hongkongu, na Tajwanie i Karaibach. A za dwa lata, po uruchomieniu satelitarnego systemu przekazu, centralna chińska telewizja zamierza docierać ze swymi programami do większości krajów świata. Nowy album Erosa Ramazzottiego Odbyła się premiera najnowszego albumu włoskiego piosenkarza Erosa Ramazzottiego. Album nosi tytuł „Dove C'e Musica" i jest ósmym w karierze artysty. W Polsce płytę Włocha wydało BMG. Ramazzotti należy do nielicznych artystów nieangielskojęzycznych, którzy zdołali zaskarbić sobie przychylność słuchaczy na całym świecie, w tym także w Polsce. Płyta „Dove C'e Musica", nagrana po trzech latach przerwy, zawiera dwanaście piosenek utrzymanych w nurcie melodyjnego popu z wpływami muzyki latynoamerykańskiej. Wszystkie piosenki, z wyjątkiem „Yo Sin Ti", Ramazzotti zaśpiewał po włosku. Włoski piosenkarz ma szczęście do współpracy z muzykami światowego formatu. W 1995 r. podczas trasy koncertowej „Summer of 95" towarzyszył mu gitarzysta Steve Farris. Także w nagrywaniu „Dove C'e Musica" wzięła udział cała plejada gwiazd muzyki rozrywkowej - gitarzysta Mike Landau, Nathan East (ulubiony basista Erica Claptona), współpracujący na co dzień ze Stingiem perkusista Vinnie Colaiuta, a także trębacz Jerry Hey. (oprać, a) Odłwgriaci CD Sony ■ CPP-XA 3 ES Oparcie w skale? W dziedzinie hi-fi Sony ma ambicję by być producentem sprzętu adresowanego nie tylko do masowego odbiorcy. Ofertę dla słuchaczy o bardziej wyrafinowanych gustach sq komponenty hi-fi z serii ES. Zazwyczaj oferty specjalne firm nie obejmują zbyt wielu produktów z każdej kategorii - ławka rezerwowych Sony jest bardzo długa i przeczy tej zasadzie. Odtwarzacz CDP-XA 3 IS w w cenie 2500 zł, plasuje się w środku listy kompaktów ze znaczkiem ES. Odtwarzacze nim opatrzone mają kilka wspólnych cech konstrukcyjnych. W każdym z nich mechanizm napędu płyty osadzony jest na korpusie typu GIBRALTAR. Główne składniki tego chassi's to węglan wapnia (to z niego głównie zbudowany jest marmur oraz środki higieny kuchennej), włókno szklane i poliester. Ten materiał charakteryzuje się niską częstotliwością rezonansową - chroni więc doskonale od wibracji. Jego cechą jest także duża twardość dzięki czemu można go precyzyjnie obrabiać. Korpus typu G jest niemagnetyczny - nie powstają więc w nim prądy wirowe, będące przyczyną wzrostu szumów. Wstrząsy mechaniczne mogą być przyczyną różnych zniekształceń. Aby było ich jak najmniej nóżki na których wspiera się obudowa, przykręcone są do niej mimośro-dowo. Sama obudowa także jest bardzo sztywna - elementem usztywniającym jest masywna płyta stalowa będąca jednocześnie ekranem magnetycznym pomiędzy układami sterowania i wyświetlaczem a pozostałymi blokami odtwarzacza. Serwomechanizm CDP-XA 3 ES sterowany jest cyfrowo. W stosunku do analogowych serwomechanizmów, zapewnia to większą szybkość i precyzję działania, a więc przyczynia się do zmniejszenia ilości błędów, z którymi nie muszą walczyć układy korekcji. W modelu CD-PX 3 ES zasilacz, umieszczono na oddzielnej płytce. Czerpie on energię z transformatora sieciowego opartego na rdzeniu o owalnym przekroju. Charakteryzuje się on równomiernie rozłożonym strumieniem magnetycznym, który w mniejszym stopniu ulega rozproszeniu. Jego sprawność jest więc duża, a zdolność do zakłóceń mała. Głowice laserowe odtwarzaczy ES są precyzyjnie regulowane - w tym wypadku ręcznie. Aby do minimum zmniejszyć szumy zdecydowano się na zastosowanie nowego typu wyświetlaczy fluorescencyjnych. Tradycyjne sterowane są impulsowo (chodzi o zmniejszenie ilości wyprowadzeń) i potrafią generować szum, który w wysokiej klasy sprzęcie jest odczuwalny. W serii ES sterowane są one prądem stałym, nie zachodzi więc konieczność wyłączania displaya. CDP-XA 3ES można łączyć z innym sprzętem za pomocą gniazd typu chinch -jest wyjście o poziomie regulowanym i stałym. Wykorzystać można również wyjścia cyfrowe - współosiowe oraz optyczne typu TOS LINK. Na płycie czołowej jest gniazdo słuchawkowe o regulowanym poziomie sygnału. Sprzęt Sony - a CDP-XA 3 ES nie jest tu wyjątkiem - jest zaprzeczeniem minimali-stycznych koncepcji producentów sprzętu hi-fi uchodzącego za bardziej elitarny. Odtwarzacz Sony oferuje użytkownikowi dużo w zakresie wygody obsługi i funkcjonalności nie tracąc z oczu najważniejszej sprawy jaką jest jakość reprodukcji. CDP-XA 3 ES prezentował muzykę dostojnie i z niewymuszoną elegancją. Soczysty bas, który miał tendencję do tego by chwilami dominować, stanowił solidne podłoże dla dźwięków. Wiele z tych, które były ignorowane przez inne odtwarzacze, Sony prezentował dobitnie i szczegółowo. Znaczna ilość szczegółów była jakby uzupełneniem szerokiej sceny dźwiękowej z przekonująco naszkicowaną perspektywą. Podnosiło to walor autentyczności i pozwalało na pełniejsze uczestnictwo w zdarzeniach muzycznych. Myślę, że CDP-XA 3 ES może zadowolić nawet wymagających słuchaczy. Jeśli tak się nie stanie, to mogą oni zwrócić uwagę na model CDP-XA 7ES, który pozwoli im otrzeć się o doskonałość. Roman Borkowski AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski WIDEOTYDZIEŃ Mijający tydzień obfitował w nowe filmy. Dystrybutorzy wypuścili na rynek nie mniej tytułów niż zimq. Przy czym zatriumfowała jakość. Bowiem wśród nowości ukazało się kilka szczególnie interesujących pozycji, na które z niecierpliwością oczekiwały wypożyczalnie i ich klienci. Tytułem tygodnia jest niewątpliwie: **** „System". Nietuzinkowy film sensacyjny 12-krotnego zdobywcy „Oscara", znanego reżysera, scenarzysty i producenta Irwina Winklera. W roli głównej znakomita Sandra Bullock jako wybitna specjalistka od programów komputerowych Angela Ben-nett. Myśl przewodnia obrazu: skomputeryzowanie współczesnego życia, uzależnienie człowieka od elektronicznej maszyny, ma niewątpliwie wielkie plusy, ale niesie ze sobą także nowego rodzaju zagrożenia. W końcu znamy z publikatorów wiadomości o przypadkach włamań do bankowych systemów informatycznych i nielegalnych operacjach finansowych na cudzych kontach, dokonywanych skrycie przez uzdolnionych elektronicznie złodziei. Odpukać, w Polsce jeszcze to się nie zdarza, ale też nie mamy, póki co, potężnych systemów komputerowych, ogarniających -jak w USA - wielu dziedzin życia. Autorzy filmu jednak przestrzegają, że machinacje bankowe to stosunkowo drobiazg, znacznie gorzej, gdy do wielkich sieci informatycznych dobiorą się bezwzględni przestępcy żądni władzy. Mogą np. pozbawić wybranego człowieka tożsamości i majątku, a nawet uczynić z przyzwoitego obywatela poszukiwanego złoczyńcę, jeśli tylko dokona się zmiany danych w policyjnych komputerach. Ba, mogą pchnąć do samobójstwa znanego polityka, jeśli w medycznym komputerze znajdzie się fałszywa informacja o zachorowaniu na AIDS. I tak właśnie dzieje się w filmie, gdy zbrodniarze opanowują system komputerowy niemal całego kraju i zaczynają nim manipulować wedle własnych celów. Jedna Angela Bennett, przez przypadek i dzięki swym wysokim umiejętnościom, wie o co w tym wszystkim naprawdę chodzi. Ale nikt jej nie wierzy. Samotna dziewczyna podejmuje walkę z informatyczną mafią. Zręcznie nakręcony, emocjonujący film. *** „Wojna". Interesujący dramat obyczajowy z nietypową rolą Kevina Costnera. Popularny aktor kreuje tu rolę cichego, szarego człowieka Stephena Simonsa, ojca rodziny, okaleczonego psychicznie przejściami na wojnie w Wietnamie. Bohater usiłuje odnaleźć się w cywilnym życiu, chciałby polepszyć los biednie egzystujących bliskich, lecz spotykają go same niepowodzenia. Najtrudniej przychodzi mu znalezienie pracy, gdyż na południu USA panuje bezrobocie. Jednocześnie na równoległym planie toczą się perypetie jego nastoletnich dzieci: syna i córki. One też mają swoją wojnę, rozgrywaną z chuliganowatymi dziećmi ponurego typa, niejakiego Lipnickiego, które wolą niszczyć niż cokolwiek budować. Dramat przebiega wśród dorosłych i młodzieży. Czy Simonsowi uda się zrealizować własne marzenie - pozyskać dom dla rodziny, a jego dzieciom ułożyć stosunki z młodymi Lipnickimi? Film wyreżyserował z klasą znany filmowiec Jon Avnet, specjalizujący się w tematyce obyczajowej amerykańskiego Południa, które dobrze zna i rozumie. *** „Don Juan de Marco". Do starego tematu o legendarnym kochanku zabrał się amerykański powieściopisarz i debiutujący reżyser Je-remy Leven, z pomocą sławnego producenta Francisa Forda Coppoli. I powiodło się nakręcenie filmu całkiem, całkiem świeżego. Bo Don Juan, kreowany przez utalentowanego młodego aktora Johnny'ego Deppa, to tym razem nie bezwzględny uwodziciel, lecz wielce romantyczny wielbiciel kobiet i subtelny kochanek. A rzecz dzieje się w nietypowej klinice zdrowia psychicznego, do której trafia niedoszły samobójca na tle zawiedzionej miłości, ściągnięty przez policję z wysokiej tablicy reklamowej . Przedstawia się jako Don Juan i podczas kolejnych seansów psychoterapeutycznych opowiada swe frapujące dzieje, gęsto przetykane romansami. Słucha go stary doktor, grany przez samego Marlona Brando. I zabawna sprawa: pod wpływem kuracji nie tyle zmienia się pacjent, co właśnie doktor, który zaczyna inaczej patrzeć na rolę miłości w życiu człowieka. Starszy pan zmienia swój stosunek do własnej długoletniej partnerki, którą znakomicie gra Faye Dunaway. Film zyskał duże uznanie w USA i na Zachodzie. Pozostałe tytuły: *** „Turer i Hooch" (komedia), ** „Białe cargo" (sensac.), **„ Rażące wykroczenie" (obyczaj.), ** „V" (sensac.), ** „Goonies" (przygód.), ** „Szaleńczy pościg" (western), ** „Dwoje czy troje" (ko-med.), *** „Kacper 3" (bajka), ** „Helikoptery i rabusie" (bajka), *** „Alladyn" (bajka), *** „Piękna i bestia" (bajka). Videoman Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 - dobry, 2 ■ przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu UNIIMSOR TELEWIZORY 17", 21", 25", 28" i 33" -TERAZ POLSKA -ZŁOTE MEDALE MIĘDZYNARODOWYCH TARGÓW POZNAŃSKICH - ZŁOTY I SREBRNY AS -DOBRE BO POLSKIE SKLEPY FABRYCZNE: ZOF -1 GDAŃSK ul.Rzeźnicka 54/56 tel. 375-573 ZOF-10 GDAŃSK ul.Stągiewna 20 tel. 310-233 ZOF-14 TCZEW ul.Gdańska 8 tel. 316-425 SKLEPY PATRONACKIE: - "MEM" GDAŃSK ul.Miszewskiego 16 tel.412-429 - PPHU "REBO" GDYNIA ul.Władysława IV 1-5 tel.218-719 -PPHU "UNIBOL" Gdynia Dąbrówka ul.Waniliowa 6 -Sklep "EKSPERT" Sierakowice ul.Dworcowa 4 tel.816-741 -PH "POLDOM" PRUSZCZ GDAŃSKI ul.Chopina 13 -Agencja Handlowa "SAND A" KARTUZY ul.Parkowa12 ARTICA << zaprasza na KIERMASZ FILMÓW NA KASETACH VIDEO Z OKAZJI DNIA DZIECKA w dniach 31.05 - 1.06; piątek-sobota • Duży wybór bajek - Śpiąca Królewna -101 Dalmatyńczyków - Król Lew - Nowe przygody Gumisiów • Klasyka filmu polskiego ATRAKCYJNE CENY Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jana Matejki 6100041Mni 1,2 czerwca 1996 1 - Str.9 Może te rozświetlone słońcem zdjęcia i żar, w jakim smażą się modelki, spowodują, że wreszcie nadejdą i dla nas cieplejsze dni. W modzie letniej na ten sezon jest cały nurt, który nazwać by można wakacjami na Capri. Jak i inne style obowiązujące obecnie, tak i ten swoje natchnienie czerpie z minionych lat, z epoki B.B. - a zatemprzykrótkie spodnie, do rybaczek włącznie (młodszemu pokoleniu wyjaśniam, że są to obcisłe spodnie długości do pół łydki z pęknięciami w bocznych szwach) z bluzkami koszulowymi wpuszczanymi do środka lub zawiązywanymi w pasie (najbardziej stylowe są w drobniutką krateczkę czerwono-lub niebiesh-bialą), z sandałami na obcasie lub mokasynami noszonymi koniecznie na gołe nogi. Niezbędne są okulary słoneczne, może być chusteczka na głowie. Bardziej śmiałe rozwiązania to wszelakiego rodzaju skąpe ubranka, by nie powiedzieć - negliże. Ale ponieważ tego stylu nie nosi się do pracy, ale przy okazjach wakacyjno-plażowo-reheacyjnych, więc jeśli nie ma się nadwagi, można sobie pofolgować. Mogą to być na przykład szorty plus góra, jak od kostiumu kąpielowego. Tak można paradować zarówno po deptakach Lazurowego Wybrzeża, jak i po sopockim monciaku. Aby strój był bardziej jeszcze wyrafinowany, można na wierzch zarzucić powiewną szmizjerkę,jak ta na naszym największym zdjęciu lub indyjskąprzezroczystą bluzkę. Można także, jeśli się jest osobą mniej przebo-i, nałożyć małą obcisłą bluzeczkę bez rękawów, króciutką, aby przy ruchu odsłaniała się gola talia lub pępek, jeśli spodenki będą biodrówkami. "ały ten nurt kocha pastelowe lub ostre kolory. Dużo jest w nim deseni w kwia-rozmaite od drobnych począwszy, po wielkie egzotyczne, jest sporo motywów ^wzorowanych na skórach drapieżników. Wszystko blisko ciała (opalonego!) i na >esoło. Wszak wakacji to styl. Alicja Fot. Mode France Babskie działanie Dyrektor musi mieć oparcie w ludziach Ewa Mazur jest typowym Koziorożcem; silna < bowość, konsekwencja i wytrwałość w dążeniu do wyznaczonego celu. Jednocześnie - jak zauważa - skłonna jest do słusznych kompromisów, a przy tym pamięta o ludziach, z którymi współpracuje. Pochodzi z Wąbrzeźna na Pomorzu, jednak Wydział Morski - specjalność Organizacja i Technika Transportu Morskiego - ukończyła w Wyższej Szkole Ekonomicznej w Sopocie. Niestety, nie mogła znaleźć pracy w wyuczonym zawodzie. Powodem nie był brak kwalifikacji, ale płeć - pracodawcy preferowali mężczyzn. Wówczas, w latach 60., bardziej niż dziś. Na Politechnice Gdańskiej pracuje od 24 lat, pełniąc od początku funkcje kierownicze. W 1992 roku, dwa dni przed zakończeniem przyjmowania ofert na dyrektora administracyjnego uczelni, pani Ewa złożyła swoją i... wygrała konkurs. Zaczęła swoją działalność w bardzo trudnym okresie; wprowadzano nowe zasady finansowania, zmieniała się struktura administracyja. W tym okresie pracowała od 7 rano do 19 wieczorem. Powoli, ale konsekwentnie wprowadzała w życie swoje plany; w tym okresie sprywaty- zowano bufety i stołówki studenckie, w ciągu roku przeprowadzono remont kapitalny DS nr 5, zreorganizowano strukturę zarządzania Osiedla Studenckiego. Niestety, wiązało się to ze zwolnieniami pracowników. To były najbardziej nieprzyjemne sytuacje. Względy ludzkie przemawiały za tym, żeby pracownik został, a ze względów ekonomiczych trzeba było zmniejszyć liczbę zatrudnienia. Jednak solidni pracownicy nie musieli obawiać się utraty pracy. - Bez oparcia w ludziach żaden dyrektor nic nie zrobi - twierdzi. Dlatego chętnie konsultuje się z innymi, zarówno pracownikami, jak i studentami. Twierdzi, że można kłócić się o sprawę, ale nie z osobą. Jest w stanie zmienić kon-cepcję,gdy się jej udowodni, że inne wyjście będzie lepsze. Ma rozległe plany. Wierzy, że przy współpracy z rektorem uczelni uda jej się zdobyć fundusze na przeprowadzenie remontów - dachu nad Gmachem Głównym , pozostałych akademików, zakończenie rozbudowy laboratorium Wydziału Mechanicznego i zakończenie budowy Regionalnego Laboratorium Budownictwa. Pani Ewa jest w pracy do późnych godzin popołudniowych, ale w domu zawsze znajduje zrozumienie i pomoc, bo w rodzinie wszyscy są w jakimś stopniu związani z uczelnią. Mąż pracuje również na politechnice - jest profesorem; córka skończyła architekturę i obecnie jest na studiach doktoranckich, a syn studiuje na drugim roku elektroniki. W domu jest jeszcze pies Baryt, pupil całej rodziny. W związku z tym, że wszyscy mają ogrom zajęć, zawsze wieczorem uzgadniają plan na następny dzień; problemy domowe rozwiązują razem, sprawy finansowe również. Od piątkowego popołudnia pani dyrektor z lubością poświęca czas domowi i rodzinie. Najchętniej odpoczywa w ogrodzie, ale nie na leżaku, tylko przy pracy. Lubi chodzić do teatru na koncerty. Telewizję ogląda rzadko, ale w niedzielę, jak większość kobiet, lubi zasiąść w fotelu i obejrzeć „Dr Quinn". Ubolewa, że brakuje jej czasu na babskie spotkania z przyjaciółkami. W swoim życiu ceni najwyżej rodzinę i - oczywiście - pracę. Praca dla niej to nie tylko obowiązek, ale także przyjemność obcowania z ludźmi zaangażowanymi w sprawy uczelni, niezależnie od zajmowanego stanowiska. Szanuje ludzi otwartych i uczciwych. Za największy swój sukces uważa , że większość planów zawodowych udało jej się zrealizować i że nie poniosła w swoim życiu większych porażek. Patrzy w przyszłość optymistycznie. Aneta Niedźwiecka Aerobic no światowym poziomie Ćwicz razem z Yelerie! Otwarty trening aerobicu, który poprowadzi Yalerie Jean Foldvary, jedna z najlepszych prezenterek tej dyscypliny na świecie, odbędzie się dzisiaj w hali sportowej Politechniki Gdańskiej o godz. 15.30. Oryginalność, klasa, profesjonalizm - tak określa się pokazy prezentowane przez Amerykankę. Aerobic od wielu lat święci triumfy. Ćwiczą go miliony kobiet na świecie, uznany także został jako czwarta dyscyplina gimnastyczna i uprawiany jest wyczynowo. Valerie Jean Fol-dvary zaprezentuje w Gdańsku klasyczny aerobic - taki, jaki uprawiać mogą kobiety od 15 do 70 lat. Jest ona instruktorem tej dziedziny od 1982 roku, jej ulubionym stylem jest step re-ebok. Zapewne i jego elementy znajdą się w dzisiejszym pokazie. Amerykanka mieszka w Hiszpanii i tam głównie prowadzi swą działalność - jest prezesem Aerobics & Fitness Reebok Spain oraz międzynaro- dowym koordynatorem Program Step Reebok. W hiszpańskiej edycji pisma „Vogue" jest konsultantem sekcji sportowej i prowadzi stałe porady dla czytelniczek. Na pokaz w hali PG przy al. Zwycięstwa 12 przyjść może każdy zainteresowany aerobickiem - zarówno instruktorzy, którzy traktują tę dyscyplinę sportu zawodowo, jak i wszyscy, którzy ją uprawiają, bądź mają zamiar spróbować. Bilety w cenie 8 i 5 zł można będzie nabyć przed rozpoczęciem imprezy. (22) Akademio Życia Elżbiety Kozubskiej Każdy z nas ma wiele możliwości Elżbieta Kozubska, inż. budowy okrętów, odeszła z zawodu po dwudziestu latach pracy. Skończyła kurs pedagogiczny, nie mając pojęcia, do czego jej się to może przydać, a potem pochłonęły ją nowe metody pomocy ludziom żyjącym w stresie, odkrywane przez zachodnich psychologów. Skończyła półroczny kurs, zorganizowany w Polsce przez psychologów amerykańskich dla nauczycieli metodyków, szkołę reabertherów prowadzoną przez Dianę Roberts z Londynu, uczestniczyła w dziesiątkach treningów psychologicznych w różnych krajach Europy. Aktualnie kończy dwuletni kurs stażowy zorganizowany przez Towarzystwo Psychologii Zorientowanej na Proces w Warszawie. Stanowi żywy przykład tego, co próbuje przekazać innym, że nie ma takiej sytuacji, w której człowiek nie mógłby sobie poradzić. - Lęk towarzyszy nam przez cale życie -mówi. - Boją się wszyscy, różnica polega tylko na tym, że jedni się boją i nic nie robią, drudzy też się boją - ale działają. Lęk bez działania jest gorszy, bo więcej pochłania energii życiowej. Jest taka opowiastka o baloniku w kształcie tygrysa, który nadmuchany, przysłania sobą cały świat. W taki właśnie sposób rozdmuchujemy nasz strach przed działaniem, a walka z nim pochłania wszystkie nasze siły. Natomiast działanie powoduje, że energia życiowa rośnie. Elżbieta jest instruktorem Akademii Życia (powołanej przed laty przez Lucynę Winnicką) i w Sopocie prowadzi zajęcia i treningi. Chodzę na nie, mogę więc opowiedzieć, na czym to polega. Podłoga całej sali jest pokryta matami. Kładziemy się na nich, podkładając pod głowy poduszki. Elżbieta jest na miejscu przed wszystkimi i dba o to, aby nic nie zakłócało atmosfery relaksu. Gdy mniej więcej wszyscy się zbiorą, wyjaśnia, czym się będziemy tego dnia zajmować i po tym wprowadzeniu następuje ćwiczenie. Na przykład takie: Weź kartkę papieru, przedziel ją pionową kreską na pół. Z lewej strony wypisz niewła- ściwe decyzje, jakie w życiu podjąłeś, a także przeżyte tragedie i dramaty; wymień tyle, ile pamiętasz. Teraz z prawej strony odnieś się do każdej z wypisanych pozycji, opisz skutek, jaki wywarło to na twoje życie. Zrobiliśmy to i ze zdumieniem stwierdziliśmy, że porzekadło „Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło" jest prawdziwe. Okazuje się, że każda, najbardziej nawet bzdurna decyzja, a nawet każda tragedia uczy nas czegoś ważnego i nie tylko pomaga się rozwinąć, ale często przynosi niezwykle pozytywne efekty. Pozytywna myśl, którą na ten dzień podyktowała Elżbieta, brzmiała: „Nie mogę przegrać, niezależnie od rezultatów decyzji, którą podjąłem. Na świecie jest wiele możliwości, ja zaś szukam tych, które pozwolą mi się nauczyć i rozwijać. A to daje mi każda droga". W zajęciach biorą udział głównie kobiety w średnim wieku (mężczyzn jest nieporównywalnie mniej), które powoli porządkują swoje życie. Wiesława Kwiatkowska Z zeszyto babuni Aby cięte kwiaty stały długo Kwiaty pochodzące z cieplarni lub też importowane z Riwiery, trwają zwłaszcza w zimie bardzo krótko. Więdną one w pokoju czasem już w ciągu paru godzin, a ustawiane jako ozdoba stołu podczas obiadu lub kolacji, często nie przetrwają do końca. Pragnąc przedłużyć ich świeży wygląd, należy przed włożeniem do wazonów lub żardinierek poprzecinać łodygi, potrzymać końce parę minut w gorącej wodzie, a do zimnej wody w wazonach dodać parę kryształków cali hipermanganicum. Chcąc jeszcze na dłuższy czas mieć je świeże, należy na noc powkładać do płaskich naczyń z wodą, aby je woda do połowy nakryła, rano zaś znowu poprzycinać łodygi, potrzymać końce w gorącej wodzie i włożyć do zimnej wody z dodatkiem cali. Cali hypermanianicum działa dobrze na wszystkie kwiaty cięte, gdyż pobudza działanie wody, przy tym wazony, w których była woda z tym dodatkiem, o wiele łatwiej można oczyścić. Polecam Maria Fołtyn śpiewaczka Występując na scenie, zawsze musiałam mieć makijaż, toteż w życiu prywatnym starałam się i staram twarz oszczędzać. Stosuję tylko lekki puder w naturalnym kolorze i pomadkę. Nie lubię podkładu pod makijaż, chyba że wychodzę na jakieś specjalne okazje. Pudru używam sypkiego, przeważnie Diora, natomiast pomadek mam całe mnóstwo. Dobieram je w zależności od ubioru, ostatnio preferuję beże oraz odcienie rudego. Zawsze kupuję kosmetyki wysokiej jakości, choć firma nie ma dla mnie szczególnego znaczenia. Na dzień do pielęgnacji używam kremów nawilżających, na noc regenerujących półtłu-stych z witaminami. Szczególną wagę przywiązuję do pielęgnacji rąk i szyi. Kiedyś przez długi czas stosowałam kremy Yar-dleya, obecnie polecam specyfiki polskiej firmy Eris - to wspaniała firma. Twarz zmy- wam bawełnianą ściereczką, najpierw gorącą, potem zimną wodą, na koniec przemywam ją tonikiem. Do włosów, oprócz gotowych odżywek, stosuję żółtko, a także wcieram sok z aloesu (aloes sama hoduję w domu). Całe życie byłam brunetką, rok temu zaryzykowałam i zmieniłam kolor, obecnie jestem blondynką. Bardzo dobrze się czuję w tym kolorze, wpływa on wspaniale na moje samopoczucie. Lubię perfumy, ale nie upieram się przy jednym rodzaju, często je zmieniam. W życiu miewam „okresy perfumowe", np. był okres Ives Saint Laurenta, okres Diora. Obecnie używam perfum Georgio Armaniego. Preferuję zapachy intensywne, odrobinę odurzające. Perfum używam w zależności od nastroju, ubioru oraz rodzaju wyjścia. Str.lO k'edy? _ za ile? OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ DOGODŹ 10 ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK3.06.1996 r., PO GODZ. 10 WE WTOREK 4.06.1 Cena netto 1 słowa w poniedziałek - 1,15 zl, we wtorek • 0,96 UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na poniedziałek 3.06.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00; 1,2 czerwca 1996 Jeśli szukasz pracy... Oferty dla bezrobotnych Redaguje Alicja Peplińska Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni dysponuje wolnymi ofertami pracy, z których mogą korzystać wszyscy zainteresowani (także mieszkańcy innych regionów). Sekretarka - wykształ. średnie lub wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość jęz. zachodniego. Ekonomista - mężczyzna lub kobieta, praktyka. Księgowa - wykształ. średnie, praktyka Kasjer walutowy - wykształ. średnie, po kursie kasjera walutowego. Pracownik odnowy biologicznej - wyższe fizykoterapia, mężczyzna lub kobieta, najchętniej absolwent. Mgr farmacji - może być absolwent. Sprzedawca - ZSZ, praktyka. Sprzedawca - inwalida, mężczyzna lub kobieta, praktyka Traser okrętowy - wykształ. średnie techniczne, znajomość rysunku tech. Inspektor - do 30 lat, wykształ. wyższe elektroniczne, akustyk ze znajomością obsługi komputera. Kierownik zmiany - do 40 lat, wykształ. średnie techniczne, znajomość j. angielskiego i prac portowych Starszy ofecer pokładowy - dyplom ofecera I klasy, WSM Wydział Nawigacji. Mechanik silników spalinowcych - mężczyzna do 42 lat, znajomość rysunku technicznego w branży samochodowej. Referent ds. turystyki - absolwent, wykształ. średnie turystyczne, ogólne lub ekonomiczne. Szef serwisu spawalniczego - wykształ. średnie techniczne lub wyższe, znajomość j. angielskiego, prawo jazdy kat. B. Informatyk - wykształ. średnie lub wyższe, serwis komput. IBM, PC, praktyka. Technik elektronik - mężczyzna do 25 lat. Maszynista offsetowy - ZSZ poligraficzna, może być absolwent. Kaletnik - inwalida, praktyka, mężczyzna lub kobieta. Stolarz - do 40 lat, praktyka. Szwaczka - inwalida, wykształ. podstawowe lub ZSZ, praktyka. Introligator przemysłowy - ZSZ poligraficzna, praktyka, może być absolwent. Projektant mebli kuchennych - mężczyzna lub kobieta, wykształ. średnie, praktyka. Kucharz-kelner - ZSZ, praktyka Pośrednik ubezpieczeń na życie - wykształ. średnie, możliwość prowadzenia swojej działalności. Szczegółowe informacje o ofertach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7), w godz. od 8 do 14, od poniedziałku do piątku. Należy zabrać ze sobą dowód osobisty oraz odpowiednie dokumenty kwalifikacyjne (świadectwa szkolne, świadectwa pracy, zaświadczenia o ukończeniu kursów itp.). Uwaga pracodawcy! Rejonowy Urząd Pracy zwraca się z apelem do wszystkich pracodawców, firm prywatnych, urzędów i instytucji do zgłaszania ofert pracy sezonowej dla młodzieży pragnącej podjąć pracę w okresie wakacji. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Poważny europejski Wydawca, który przewiduje rozpoczęcie wydawania tygodnika ogłoszeń gratisowych w Trójmieście, poszukuje fachowców z branży prasowej, między innymi: MENEDŻERÓW DO BIURA OGŁOSZEŃ ŁAMACZY - KOMPUTEROWCOWI Oferty prosimy składać w Biurze Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 oferta numer R-2729. Teatr telewizji pt. „Tristan i Izolda" w reżyserii p. Krystyny Jandy poszukuje statystów: kobiety i mężczyzn w wieku od 30 do 50 lat. Zdjęcia z Państwa udziałem planujemy w dniu 9- 06. br. (niedziela) w Gdyni. Osoby zainteresowane zapraszamy na spotkanie przed hotelem „Miramar", Sopot, ul. Zamkowa Góra 25 w dniu 6 czerwca (czwartek) o godz. 18.00. yREKIAMA £&l*J REKLAMA DUO to newsy rodzaj rekfamy ukazującej się jednocześnie w oziENNJKu bałtyckim LIMUZYNA, 71-16-80 OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 ZATRUDNIĘ W HANDLU, USŁUGACH AKWIZYTORÓW reklam, 23-39-19_ BARMANKI, kelnerki, kucharza, dzienna zmiana lub nocna, zatrudni kawiarnia "Lido", 32-97- 35,090503622_ DORADCÓW Ubezpieczeniowych, Amplico Life (0-58)45-29-70, zapewniamy szkolenie DORADCÓW ubezpieczeniowych, Amplico Life, (0-58) 45-29-70, zapewniamy szkolenie_ DORADCÓW Ubezpieczeniowych, szkolenie, Amplico Life (0-58)45-29-70_ EKSPEDIENTKĘ- sklep obuwni- czy, tel.41-36-83_ EKSPEDIENTKĘ z praktyką do spożywczego przyjmę, Toruńska 23_ EKSPEDIENTKI do spo-żywczego, Gdańsk, 32-21-07 EKSPEDIENTKI i ekspedientów zatrudni sklep spożywczy, 57-2WS_ FRYZJERKĘ męską zatrudnię, ■■ ,o14 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, doradców podatkowych, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05_ 0BSIU6A ekonom. * prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 20-05-17 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP LOMBARD, Gdańsk, Plac Domi-nikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obłuże, Unruga 56, 25-24-59_ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Pod- jazd 7,51-71-18_ LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449, 78-50-35_ SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 IMPORT części samochodowych Procar, Gdy-nia Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samocho- dowe, 53-24-21_ OPEL skup, sprzedaż, komis części używanych, 54-14-88 TŁUMIKI Bosal- montaż gratis do 10 czerwca, 46-47-88,43-10- AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52- 28-14_ AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 2M0_ INNE USŁII6I AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 CZYSZCZENIE tapicerki samo- chodwej, 56-00-34_ MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyj- nia Orunia, 39-40-28_ REFLEKTORY regeneruję, sprzedaż szkieł, Gdańsk, Kartu-ska 135 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi- zyjniell_ AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27, 32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Ry- nek Nieruchomości"_ AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Grun- waldzka 67/2_ ATLANTIC-29-79-43 CITO Kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaż- zamiana, wynajem, tel/fa x, 41-12-78 12.00- 18.00_ GIEŁDA Nieruchomości Ta-bor Gdynia, Starowięjska 14 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż BIURO Rachunkowe, tel. 65-19 PRZYCIEMNIANIE 07-99,56-51-71 AUD1100, Awant, benzyna, HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejętnością spawania gazowego, 41-14-56_ KELNERÓW, barmanki, pomoce kuchenne, zatrudni restauracja "Moon" Gdynia, Śląska 27, tel. 61-29-77_ MAGAZYNIERA do sklepu, 567- 358_ MALARZY konserwatorów oraz robotników niewykwalifikowany- ch, tel. 37-27-13_ MECHANIKA samochodowego, doświadczonego, niepalącego zatrudnię, Rumia, 71-46-57 MURARZY, tynkarzy, dekarzy, malarzy zatrudnię, Sopot, So- bieskiego 7_ ŚLUSARZY zatrudnię, 24-80-48 FIRMA handlowa zleci pracę domową- wyrób dekoracyjnych kopert. Podpisujemy umowę na dłuższą współpracę. Dopisek: "PAP". Kop. zwrotna polecona. "AG- JOT" 39-201 Dębica skr. 17_ MILANO Taxi zatrudni kobiety do pracy na centrali, wymagana znajomość topografii, 370-800 Wrzosy 7a _ MŁODZIEŻ,35-93-56 SEKRETARKĘ wykwalifikowaną ze znajomością języka angielskiego i obsługi komputera. Dyspozycyjność, 44-20-20, 41-00-05_■ BIURO Tłumaczeń Babel, So-pot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, angielski, przysię- głe, 41-07-54 _ NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowięjska 26 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 ponie-działek- piątek 12.00-17.00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie 090-50-63-83 ZATRUDNIĘ W PRODUKCJI MONTAŻYSTÓW wiat stalo- wych, 53-16-63_ ODLEWNIKA metali szlachetnych, oraz wykonastwo form gumowych- tel. 46-11-36 w godz. 9.00- 12.00_ TOKARZY, Wrzeszcz, Dzwigo- wa13B_ PRACOWNIKÓW /do/ sadzenia kapusty codziennie, 7.00 Ogar-naj_ CZUJNIKI gazu Producent, 21-65-11 wew. 15, 20-59- 21_ REKLAMÓWKI 25/6x 45 cena 118,- Torbacz przed-stawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 BOAZERIA, 57-54-31 BOKSERKI, żółte, sześciotygo-dniowe, tel. 22-11-54 po 19.00 BUTLE gazowe 3, węże, palniki i reduktory, 0-55/ .33-10-05 po 1M0_ DALMATYŃCZYKI szczenięta, 39-49-07_ DMUCHAWY dużej wydajności, nowe; tanio, 373-408 KOCIAKI odhowane, symbolicz-'ne odstępne, tel. 20-32-78 KURY nioski, tel. 81-88-67 KURY nioski Trąbki Wielkie, 82-83-89_ MASZYNA strugarka "Dyma 8", piła tarczowa, 56-11-71 MEBLE antyczne kom piet stołowy, /0531/84295 STAFFORDSHIRE amerykań- skie, 069/31-07-90_ SZLIFIERKA taśmowa, frezarka, wyruwniarka, wiertarko- frezar-ka+ oprzyżądowanie, tarcica sosnowa sucha 0,50, Gdańsk Oru-nia, ul. Przy Torze 7D/1 AUDI A6,80 B4, Mercedes C 220, Honda Civic, BMW 735; Astra, inne uszkodzone tanio 41-48-00_ BMW 324D, 1988,82-27-04 BMW 521 i, 1991,373-408 DAIHATSU Charade 1991,29- 41-18_ FIAT 125 Combi na chodzie, cena 1800 /zamienie na malucha/, Gdynia- Redłowo, aleja Zwycię-stwa 138/175 /ogródki/ FIAT 126p, 1990 rok, 32-97-58 FIAT 126p, Autotak, 5 rat, 48- 34-35___ FIAT 126p FI, 1991, stan bardzo dobry, 56-11-71_ FIAT Cinquecento 700,1992, stan idealny, tel. 25-34-71 FIAT Cinquecento 700,1994, dodatkowe wyposażenie, kpi. nowych opon zimowych, tel. 38- 71-43 do 15.00_ FIAT Uno 45.1000,22 miesią- ce, tel. 47-63-42_ FORD Escort, 1.4,1991,84-12- 25_ FORD Fiesta 1,0,1987,51-73- 75,51-52-86_ FORD Fiesta 1,8D, 1990,5 drzwi, 15.600,- Nissan Stanza, 1,7 TD, 1985,7.900,-Mercedes 1978,300D, 6.900,- Fiat 125p, 1986,3.300,- Polonez Caro, 1992,12.900,-, 1993,13.900,-, raty, zamiana, 32-09-09 9.00- 19.00_ HYUNDAI Pony, 1991,41-75-03 ŁADA 2107/89, tel. 41-07-28 MAZDA 323, '90,1,7D, tel. 46- 09-39,56-33-86_ MERCEDES 190D, 1984, tel. 32-38-16 _ PEUGEOT 405 GR, 1988, bor- dowy, tel. 25-19-84_ PEUGEOT J5 D, blaszak, '88, 15.000,24-80-47_ POLONEZ Caro, 1993, 57-83- 08,44000 km_ POLONEZ Caro 1,5, 51.000 przebiegu, 1993, alufelgi, turkus metalik, 12.000 zł, 32-75-76 po iaoo_ RENAULT Clio, 1992, tel. 23- 87-81____ VW Golf, 1979,5.200,- Ford Orion, 1,6D, 1985,11.200,- Fiat 126,1990,5.600,- Toyota Cari-na, 2.0 D, 1985,11.800,- raty, zamiana, 32-09-09 9.00- 18.00, BLACHARSTWO, lakiernictwo gotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 AMORTYZATORY DZIAŁKI, GRUNTY Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Cha- browa 5E_ AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60- AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, ra-!L_ GDAŃSK, działkę budowlaną, atrakcyjnie położoną 760 m kw, uzbrojoną- sprzedam, 36 tys., 35-89-91_ 5000 m kw, podział 6 działek budowlanych, teren położony pomiędzy innymi działkami zabudowanymi- uzbrojony, 6 km od centrum Gdańska, sprzedam w całości, 58 tys., 35-89-91 BOAZERIA szlifowana, 48-73- 31_ MOZAIKA podłogowa od 18 zło-tych, 25-47-14 KLIMATYZACJA, napeł-nianie 52-16-53 ALARMY, blokady, Górzny, 32- 35-76_ AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4_ AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11_ AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236, 22-43- 66_ AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96_ 3NSP0RT MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 AVIA 1,81,57-70-96 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46- 12-82_ MERCEDES, 1,5 tony, 43-74-55 MERCEDES-090/522-178 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY- Mercedes 2 T, 14 m sześć. 48-58-69 GDYNIA, Witomińska, pół bliż-niaka, z działką. Tel. 21-99-53 GDYNIA- Demptowo, 70 m, działka 250 m, 59.000,- Gulgow- skiego 20a po 19.00_ SOPOT, Oliwa, atrakcyjna loka- lizacja, 51-47-12_ ATRAKCYJNA cena!!! duży dom do wykończenia, 32-57-41 KAMIENICZKA, domy w cenie mieszkań! Teraz w nowych lokalizacjach. Linea lnvestment: Orłowo, Orłowska 23,248-260, 10.00-17.00 _ GDAŃSK, dwupoziomowe, własność hipoteczna z ogródkiem, 4-pokojowe, kuchnia, piwnica, strych, 32-68-60 8.00-19.00 GDAŃSK, mieszkanie M-4 sprzedam, 32-82-22_ GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 30 m kw, parter, tel. 56-29- 67_ GDYNIA, 2-pokojowe, atrakcyj-ne, 27-21-64,65-23-71 GDAŃSK- Wrzeszcz rejon Kościuszki-Chrobrego, 46-53-08 SOPOT, ładny ogróo, pilnie. 51-47-12_ 11 MIESZKANIE kum SOPOT, duże, Karwiny, 51-47- 12 GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 ZAWORY, domek letniskowy nad jeziorem odnajmę, 84-23-60 PRZEDSIĘBIORSTWO MOTORYZACYJNE CENTRUM S-ka z o.o., Gdańsk, ul. gen. Hallera 132 ogłasza konkurs na stanowisko Z-CA DYREKTORA ■ CZŁONKA ZARZĄDU Kandydaci przystępujący do konkursu powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe - umiejętności menedżerskie - predyspozycje do kierowania zespołem ludzi - staż pracy minimum-10 lat, w tym 5 lat na stanowisku kierowniczym - dobry stan zdrowia Kandydaci zobowiązani są do dostarczenia następujących dokumentów: . - pisemne zgłoszenie do konkursu wraz z motywacją ubiegania się o stanowisko dyrektora - odpis dyplomu i innych dokumentów potwierdzających kwalifikacje (ksero) -Ż0>rys - świadectwo zdrowia Oferty z dopisem konkurs prosimy składać do działu kadr Przedsiębiorstwa Motoryzacyjnego CENTURM S-ka z o.o. ul. gen. Hallera 132 80-416 Gdańsk w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. 10004332/03 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia Morska 122 TRANSPORT, Star 121, Merce des 41,43-17-84 SZUKAM PRACY MIESZKANIE 1ottnajmiM ŻUKI do częściowego remontu tanio, 373-408 REWELACYJNA odzież sprzęt z U.S.A, przyjdź! zobacz! przymierz!, ostania okazja 2.06.96 pomiędzy 13.00-18.00 3.06.96 18.00- 22.00, Kartuska 52/6, tel. 32-32-38 ZWIR, 24-41-04 BRYGADA budowlana poszukuje pracy, tel. (0-59) 612-885 po 19.00 ZWIR, 48-54-76 GDYNIA, trzypokojowe, 41-97-37 mm tys. zł KA2DY w dobrej cenie, 52-11 ZWIR, 53-28-06 ZWIR, piasek, 47-61-15 21-63-13,25-33-00 57-12-68,090-52-31-03 TRÓJMIASTO, 57-65-59 72-07-11 SAftfOCNfrD. . powyżej 10 (ys. TRÓJMIASTO, 57-65-59 SKRZYNKI do warcyw drewniane plastikowe, większe ilości 373-408 KAŻDY w dobrej cenie, 53 19-61,090-50-50-50 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 NIEDROGO 57-98-94 GDAŃSK, Dworzec Główny, lo kal 14 mkw, tel. 56-91-30 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 USŁUG! RÓŻNE PRZEPROWADZKI, 56-40-68 GDAŃSK- Zaspa, stragan. Ta nio. 43-48-77 KURSY, SZKOLENIA ABC komputera, 61-23-00,20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (martó) DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90 511-399 57-12-68,090-52-31-03 SOPOT, 51-47-12 DŁUGI skutecznie 20-50-33 po-niedziatek- piątek 12.00-17.00 NAGROBKI, 23-83-44 MIEŚ MERCEDES 124D, 1989/1990, 32-72-63 A&A, 25-23-90 WRÓŻENIE-57-02-99 TRÓJMIASTO, 57-65-59 AAB-MIREX, osobowe, 25-14- POLONEZ Caro, 090-52-34-47 WRÓŻKA, 23-66-25 21-63-13,25-33-00 POWYPADKOWY każdy, 71-16- ABC-osobowe, 56-38-82 USZKODZONY, 521181, ATRAKCYJNIE, 21-63-93 AGENCJA!!! "Apeks", Grun waldzka 102,41-05-33,46-08 46,46-08-47,45-12-89 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", cena 300, rozpoczęcie 04.06, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331) MINISTER PRZEMYSŁU I HANDLU ogłasza konkurs na stanowisko DYREKTORA Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Przemysłu Płyt Drewnopochodnych Kandydaci przystępujący do konkursu powinni spełniać następujące warunki: - wykształcenie wyższe, ■ dorobek naukowy w dziedzinie objętej działalnością Instytutu, - udokumentowane umiejętności kierownicze i organizatorskie, ze szczególnym uwzględnieniem predyspozycji organizowania pracy naukowej i badawczej, - znajomość obowiązujących zasad ekonomiczno-finansowych, -dobry stan zdrowia. Kandydaci zobowiązani sa do dostarczenia następujących dokumentów: - kwestionariusz osobowy z fotografią, - odpis dyplomu i innych dokumentów stwierdzających posiadane kwalifikacje i uprawnienia, - życiorys, - świadectwo zdrowia, -opinie z ostatnich 5 lat pracy. Oferty wraz z dokumentami należy składać w Dziale Kadr Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Przemysłu Płyt Drewnopochodnych, ul. Mickiewicza 10 a, 83-262 Czarna Woda, tel. (069) 87 8216 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. Konkurs przeprowadzi komisja konkursowa, ustalona zgodnie z art. 21 Ustawy z dnia 25 lipca 1985 r. o jednostkach badawczo-rozwojowych /Dz. U. Nr 44, poz. 194 z 1991 r./. AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS pożyczki pod samochody 090-52-32-17 nieruchomości, mieszkania, 090-50-62-93, 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20-47- 77 _ DWORZEC Główny, codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42_ AUTA dostawcze, 41 mmwtóMmw ^TDoslawc;e osobow ..„1,52-26-33 SS1AUTA dostawcze. 2uki, Polo- jazoy, 0 90 50 29 31,0 90 50 ną. Troił, 46-61-84 u*?™ u. ^ l ■ t—T AUT A dostawcze Na va 39-02- MAZDA, Mitsubishi, Toyota, pnu. 224 46-65-34 roczniki 1993,1994, import, wy- ,- jazdy 25-30-35 AUTOFEST 29-30-30, dostaw- ;T7r;' u , ..--cze, osobowe NIEMCY, Holandia, sprowa- —i---- dzam samochody, wyjazdy, 29- ^nn?" ?fz', yna' gg 27 090-52-44-37_ SAMOCHODY sprowa- DOSTAWCZE 47 99 24 dzam, dostawcze również DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 248-695__29-73-89_ SAMOCHODY używane- skup, KAREX- osobowe, zachod- sprzedaż, raty, 53-19-61,090- nie, 41-33-45,090-50-17-16 50-50-50__LIMUZYNA, 23 40 21 ŻALUZJE, 56-13-57- f me, pionowe (hurt, detal)- Sun- Stop _ ŻALUZJE- Producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99_ ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04_ ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karni-sze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE drzwi d( producent. 20-52-27. Gdynia Stupecka 14 ŻALUZJE od 17 zł+ "Amarant"+ pionowe 56-19-63 (9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Ma-gnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31-89- 52__ CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, la- kierowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, 57-49- 55_ PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13_ PARKIETY- 40 wzorów, 33-17- 13_ PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spo- kojna 30,24-87-61_ UKŁADANIE parkietu, ladury, szwedzkich, cyklinowanie. Gładzie, malowanie, tapetowanie, 46-77-67_ ŚCIANY, SUFIT MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56- 84_ SUFITY podwieszane, solidnie szybko, 56-69-01 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16_ TAPETOWANIE natryskowe-malowanie- Vat- tanio. 53-00-10 mii DACHY, więźby, Zakosy 66 MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY, zgrzewalne, 248-193, 248-338 (8.00-15.00) OKNA, DRZWI BRAMY- automaty, ga rażowe, wjazdowe, Orłowo, Cu-mowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, 46-40-95_ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI drewniane zbrojone, 46- 93-46_ OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy,, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE,' 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66- pozio- me, pionowe_ ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa, ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe- poziome, 43-46-49_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36_ ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24_ GŁAZU RN ICTWO KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32_ KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 ._ USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE 23-04-39 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31_ 57-48-59_ USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROINSTALACJE, 41-09- 41_ ELEKTROINSTALACJE, pomia-ry,VAT, 24-24-04 ELEKTRYCZNE 47-74-35 41-41-89-GWARANCJA ii GAZOWE ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49_ ZABEZPIECZENIA ALARM 24-32-89,78-31-13, domofony_ ALARMY, 350-359_ ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY, Hurtownia- systemy antykradzieżowe, telewizja, domofony Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 DOMOFONY, 41-66-40 | DOMOFONY, 71-36-66 ■: DOMOFONY, wszystko, 61*18- 52 _i_ DRZWI, antywłamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, antywłamaniowe 46-40- 95_ DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44_ DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46- 93-46 ■_ DRZWI antywłamaniowe- produ-cent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż_ DRZWI drewniane, antywłama- niowe, raty, 25-47-95_ DRZWI drewniane antywła-maniowe, 22-19-82 DRZWI drewniane antywła-" s, 57-55-84 KRATY, balkony, 41-12-44 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób prywatnych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód I 1 słowo - tylko 20 gr + VAT* I * oferta ważna do 15.06.96 " np. w środy CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA NASZYCH KLIENTÓW (OSÓB PRYWATNYCH) óMmcmici-fon ® SŁÓW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 15.06.96 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, tel./fax 31-8042,4&35-68, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel.Hax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, te!Jfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM 1,2 czerwca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. TURYSTYKA I PODRÓŻE TURYSTYKA I PODRÓŻE TURYSTYKA I PODRÓŻE TURYSTYKA I PODRÓŻE PolCard International ZDROWIE ■ ZDROWIE ■ NAUKA OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12,090-50-33-72_ OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Mar- por, 52-83-34_ ROLETY antywłamaniowe ■Rokut", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 71-1M1_ ROLETY antywłamaniowe, produkcja, montaż, raty, Sohns Pol, 39-92-65_ ROLETY antywłamaniowe 56-19-63(9.00-16.00) ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208, 090-50-64-31, 20-21-89, 57-93- 37,44-16-53_ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojań-ska 98,20-16-67 OGRODY- urządzanie, konserwacja, solidnie, teł. 51-05-73, 16.00-21.00_ SAUNY fińskie, profesjonalnie, szybko, 48-73-31_ USŁUG! EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, taplcerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 20-24-25,23-01-97 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-75,23-44-48 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 CZYSZCZENIE dywanów, tapi cerki, 43-48-62 TELENAPRAWA, przestrajanie 51-56-48,24-05-67 PRALKI, 52-16-53 CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 PRALKI, 53-43-79 VIDEOFILMOWANIE, tanio, 78-31-13 3RALKi, 56-61-11 CZYSZCZENIE kompleksowe, 56-85-19,31-24-05 PRALK 24-29-18 USŁUGI STOLARSKO <- TAPICEBSKIE TELEWIZORY używane, 32-33 STOLARSKIE, 45-44-94 STOLARSKIE 43-07-36 TAPICERSKIE, 41-73-34 TURYSTYKA I PODRÓŻE ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vide otelewizyjne!!! Expresso woli! Roczna gwarancja!!! 56 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Ko-lonia- 4 razy w tygodniu. Mak-Tourist, 46-24-31 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42_ BILETY, busy, Belgia, Niemcy, Holandia, Francja", Gdynia, Warszawska 64/1, tel. 20-24-01___ BTU "Maciek". Najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel. 32-36-80; 82-89-86; 37-44-48_ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. spust; wprawa CHŁÓD, lady lodówki, "32-06-10"__ CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki 52-16-53_____ LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe CZYSZCZENIE 41-32-01 LODÓWKI 24-29-18 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33_ LODÓWKI 51-70-91. Gwa- ADYSON, Neptun, Curtis, 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny ANTENA, 23-26-25, 61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 52-30-30 _ ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04_ Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej ś. f p. MARIANNY SIEJKA Człowieka Wielkiego Serca, emerytowanej pracownicy Laboratorium Galenowego, składają: Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego "Cefarm" w Gdańsku. Wstrząśnięci tragiczną śmiercią naszego brata w kapłaństwie ś.fp. Ks. prałata dr. ERNESTA KLEINERTA łączymy się w bólu i składamy wyrazy współczucia Kochanej Mamie Ks. Prałata oraz Rodzeństwu. Zapraszamy do uczestnictwa w chrześcijańskim pożegnaniu naszego Kolegi kursowego. Koncelebrowana Msza św. pogrzebowa zostanie 1 odprawiona w dniu 3 czerwca 1996 r. w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni o godz. 11.00. Złożenie Ciała Zmarłego na cmentarzu w Gdańsku Łostowicach o godz. 14.00. Koledzy Kursowi W dniu 29 maja 1996 r. odszedł na zawsze mgr inż. JAN KONIECZKA emerytowany st. projektant w Katedrze Techniki Cieplnej. Konstruktor wielu urządzeń, stanowisk badawczych, przyrządów pomiarowych. Kolega służący zawsze radą, pomocą i doświadczeniem. Żegnamy Go z żalem, składając Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia. Koledzy i Współpracownicy z Katedry Techniki Cieplnej 0004657/09 Politechniki Gdańskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 maja 1996 r. zmarł ś. t p. CZESŁAW KRUSZEWSKI ur. 1923 r. w Zambrowie Msza św. żałobna odbędzie się w Bazylice Archikatedralnej w Oliwie 1 czerwca 1996 r. o godz. 9.30, a wyprowadzenie Zwłok tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w bólu Żona, Córka, Synowie, Synowe i Wnuczęta iooo462o/2i Prosimy o nieskładanie kondolencji. mgr inż. JOANNIE ZACHARIASIEWICZ z powodu śmierci OJCA wyrazy najgłębszego współczucia składają Koleżanki i Koledzy | z Zespołu Szkół Elektrycznych w Gdańsku-Wrzeszczu. Księdzu Prałatowi HENRYKOWI JANKOWSKIEMU proboszczowi parafii św. Brygidy w Gdańsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Rodziny Wiesława Szyślaka 313/09 Edmunda Jankowskiego. Z wielkim bólem i żalem przyjęliśmy wiadomość o tragicznej śmierci ks. dr. ERNESTA KLEINERTA wykładowcy prawa kanonicznego na naszym Wydziale wiatach 1989-1995. Był Ksiądz Oficjał osobą niezwykłą, wielkim znawcą prawa, szanowanym wykładowcą i przyjacielem nas wszystkich. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Dziekan, Pracownicy i Studenci Wydziału Prawa i Administracji iooo4466/39/23 Uniwersytetu Gdańskiego. AACHEN, Aalen, Aalborg, Al-tourist codziennie przewozy autokarowe, mikrobu-sowe- Europa- zniiki, 374-558,374-543 _ AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20- 31-50_ AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) _ AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, auto-karowe- Europa_ EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60_ HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gt. PKP box 129,31-28-41 wew. 319_ MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS, 57-57-52 374-406, 374-664 AUTO-CENTRALA Codziennie, najtaniej przewozy luksusowymi autokarami, mikrobusami- Euro- _ AACH, 20-24-01 NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliya", Gdańsk, Rajska 6,31-79-14,31-13-24,46-08-63, 51-38-39, 20-73-62_ EIDPOL, 35-50-92, 31-15-01, kraj- jeziora, góry. Zagranica-wczasy, wycieczki._ GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Wtochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567_ GRECKIE Biuro Podróży "Barkost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Wlo-chy, Grecja_ GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Euro- e*_ 5 słów za cenę 4 słów w rubryce S. Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży I * OFERTA WAŻNA DO 15.06.96 (nie dotyczy abonamentów) WCZASY, wycieczki, kolonie dla każdego, Polska- Świat, AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE kolonie- Zakopa-ne 82-32-87_ KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75_ KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harc-tur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 KURSY JĘZYKOWE ALTOURIST- Anglia- Kursy Językowe, 374-558,374-543 ANGIELSKI w Angli. Profesjonalne szkoły. Atrakcyjna cena. Badecka English Centre 52-02- Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy, że zmarła nasza, była, długoletnia pracownica Pani mgr HELENA KWAŚNIEWSKA Wyrazy głębokiego smutku i współczucia Rodzinie Zmarłej składają: Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Zaopatrzenia Farmaceutycznego "Cefarm" w Gdańsku. KOLONIE- Słowacja w programie wycieczki Wiedeń, Buda-peszt, 51-14-39,50-23-93 OBÓZ ZHP, Puszcza Augustow-Ska, 360 zł, 52-46-48 PARYŻ, Eurodisnejland 05-09.06, transport, wstępy, hotel, wyżywienie taniej tylko 635,-"Harctur", 31-13-29, Św. Ducha 119_ WAKACJE z Ymca, tanio, Gdy-nia, Żeromskiego 26,20-31-15 ZHP, kolonia, Mazury, 340 zł, 41-04-94 mmm ALERGIAI Odczulanie Bico-mem, schorzenia, leczenie- Mo-nadith- North, 56-13-60 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61_ ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61_ GINEKOLOG, Gdynia, 71- 02^1_ GINEKOLOG-41-19-85 GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga binet, testy ciążowe, porady dr Glinczewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdrowia, 210-600_ LARYNGOLOG, 61-28-13 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroen-terolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalko-holowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40_ CHIRURG Łącki, 31-25-26 INTERNIŚCI, 21-96-37, 21-72-07,090-50-60-67_ LEKARZ Domowy Internista* EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15_ "S OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28__ TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed" /0-22/15-57-15 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stoma-tolog, 35-79-69_ GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni-denf, 57-01-50 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00- 20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, para-dontologia, laseroterapia, 31-69- 58___ GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-19.00), soboty (8.00- 14.00), re-jestracja 31-12-58 GDYNIA, Warszawska 34, sto- matologia, 29-75-31_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186_ INNE UZDROWICIEL Bioener goterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 SZKOŁY JĘZYKOWE GREENWICH International- wakacje z angielskim; Charzykowy- obóz językowy- brytyjscy lektorzy. Wyjazdy na kursy językowe-Londyn, Irlandia. Zapisy: Gdańsk, Żabi Kruk 5,35-70-89 m#E EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, mu-zycznej, sportowej, 25-48-10 EUROSCHOOL- Policealna Szkota marketingu i Organizacji Handlu, 25-48-10__ POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313_ PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15(9.00-12.00) PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieci od 2 lat, 20-45-80 □ MATRYMONIALNE Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 maja 1996 r. zasnął snem wiecznym nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.fp. WŁADYSŁAW JAWORSKI lat 76 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 1 czerwca 1996 r. o godz. 9.30 w kościele parafialnym w Pierwoszynie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 10.30 na cmentarzu w Pierwoszynie. 2ooo469/7i Pogrążona w głębokim smutku i żalu Rodzina Koleżance mgr inż. ALINIE KOLIŃSKIEJ st. dokumentaliście Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej serdeczne wyrazy współczucia z powodu nagłego zgonu MĘŻA składają Dyrekcja, Koło NSZZ "Solidarność", Koleżanki i Koledzy z Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej. Drogiej Koleżance ZOSI KOSTECKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zespół Kontrolerów, Koleżanki i Koledzy z Biura Finansowego Północnej DOKP. Najlepsza śmierć, to umrzeć tak, \ żeby płakali najbliżsi. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 maja 1996 roku odszedł na zawsze mój Kochany Mąż, nasz Kochany Tatuś i Dziadek ś.t p. BRONISŁAW SOWA lat 72 Pogrzeb odbędzie się dnia 3 czerwca 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku i żalu iooo4653/ii5/7 Żona, Ala z Mężem i Jola z Patrycją. Koledze TADEUSZOWI POŁOM wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu MATKI składają Kierownictwo, Koleżanki i Koledzy z PPU „Biproraf". Łączymy się w bólu, smutku i żałobie z naszą Koleżanką BASIĄ KOWALSKĄ po stracie ukochanej Córeczki Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 maja 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadziuś i. t p. CZESŁAW GRAFF podpułkownik WP w stanie spoczynku odznaczony wieloma odznaczeniami za udział w walkach II wojny światowej. Msza św. żałobna zostanie odprawiona 3 czerwca 1996 r. w kościele parafialnym św. Antoniego w Gdańsku Brzeźnie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. 10004628/20/7 Pogrążona w smutku Rodzina I KASI Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Biura Obsługi Inwestycji w Gdyni. 2000457/7320004 Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy Panią t.t p. GRAŻYNĘ GROMOW która odeszła od nas 28 maja 1996 r. Straciliśmy wspaniałą Nauczycielkę, oddanego Pedagoga, Człowieka wielkiego serca. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Wychowankowie klasy VIII B Szkoły Podstawowej nr 31 w Gdańsku-Wrzeszczu oraz Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 maja 1996 r. w wieku 78 lat zmarł i.t p. prof. zw. dr inż. STEFAN ROSZCZYK Długoletni pracownik Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej były dyrektor Instytutu Elektrotechniki Morskiej i Przemysłowej oraz Kierownik Katedry Maszyn Elektrycznych. Wybitny specjalista z dziedziny maszyn elektrycznych. Szczery i oddany wychowawca młodzieży akademickiej i młodej kadry naukowej również w Wyższej Szkole Morskiej w Gdyni. Nabożeństwo żałobne w kościele Zmartwychwstania Pańskiego Gdańsk, ul. Gomółki 11 odbędzie się 3 czerwca 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko o godz. 13.45 tego samego dnia. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Rektor, Senat, Dziekan Wydziału Elektrycznego i Współpracownicy Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 maja 1996 r. zmarł w wieku 80 lat mgr inż. JAN KONIECZKA ur. 30.03.1916 r. Emerytowany Pracownik Inżynieryjno-Techniczny Katedry Elementów Maszyn i Zakładu Techniki Cieplnej Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej, Zakładu Siłowni Okrętowych - Wydziału Budowy Okrętów i Instytutu Okrętowego - Politechniki Gdańskiej oraz Instytutu Maszyn Przepływowych - Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku. Odszedł od nas znakomity konstruktor - mechanik z zakresu budowy maszyn i życzliwy Kolega obdarzony cechami skromności i szczerego serca. Żegnamy Go z należnym szacunkiem i uznaniem jako szlachetnego i skromnego Człowieka, oddanego pracy i wartościom rodzinnym. Rodzinie Zmarłego przekazujemy wyrazy głębokiego współczucia. Dziekan i Pracownicy Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej. Msza św. żałobna odbędzie się w dniu 1 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 10004551/09 BANK GDAŃSKI SA Bank Gdański SA O/Kwidzyn sprzeda nieruchomość zabudowaną o pow. 25,56 ha położoną w Jaromierzu 8, gm. Gardeja. Oferty zawierające propozycje ceny i formy płatności prosimy kierować pod adresem: Bank Gdański SA O/Kwidzyn, ul. Chopina 22 z dopiskiem "Jaromierz", w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert lub ich odrzucenia 10004461/13 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 maja 1996 r. zmarł przeżywszy lat 73 mój Kochany Mąż, nasz Tatuś, Dziadek ANTONI TURZYŃSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 3 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym Elbląg-Dębica. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 czerwca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Wszystkich Świętych przy ul. Agrikola w Elblągu. O czym zawiadamiają pogrążeni w smutku Żona z Dziećmi 10004652/20/7 Dnia 29 maja 1996 r. zmarł w wieku 87 lat tt p. LEON BUJANOWSKI Nasz Kochany Ojciec, Dziadek, Teść. Człowiek pogodnego serca, kochający świat i ludzi. Zostawił nas w głębokim smutku i żalu. Rodzina Pogrzeb na cmentarzu Oliwskim 3 czerwca 1996 r., godz. 13.00. 10004656/115/7 Prezesowi , JÓZEFOWI STRÓŻYK wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci TEŚCIA składają Zarząd i Pracownicy C. Hartwig Transport Service Spółka z o.o. | 2000455/164/71 Wyrazy szczerego współczucia Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej w Banku Spółdzielczym w Rumi TADEUSZOWI RUSINIAKOWI z powodu śmierci ZONY składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Banku Spółdzielczego w Rumi. Z głębokim żalem i przygnębieniem przyjęliśmy wiadomość, że dnia 27 maja 1996 r. zmarł śmiercią tragiczną i t p. Ksiądz Prałat ERNEST KLEINERT doktor prawa kanonicznego, Oficjał Gdańskiego Trybunału Metropolitalnego. Był Człowiekiem i Kapłanem ogromnej kultury, wielkiej szlachetności i wrażliwości serca, każdemu służył dobrą radą i szczodrą pomocą, w latach 80. zorganizował i przez wiele lat prowadził duszpasterstwo środowisk prawniczych na Wybrzeżu, darzył życzliwością Adwokaturę Gdańską, pomagał jej swoją wiedzą i wspierał dydaktycznie. Jego nagła śmierć zubożyła nas wszystkich. Rodzinie Zmarłego, Księdzu Arcybiskupowi Metropolicie, Władzom Duchownym i Przyjaciołom najserdeczniejsze wyrazy współczucia składa Okręgowa Rada Adwokacka w Gdańsku. 10004516/23 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; " .-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; _--------i pt 8 00.16 00 PolCard Dinersuub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 1 czerwca 1996 OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM j i ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA | !PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowel J Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie | miejscowego planu zagospodarowania | przestrzennego Maćkowy II rejon 11L | Starogardzkiej i Przemian w mieście | Gdańsko, 1 Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Prze-1 | targowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowa-1 | niu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w sie- f | dzibie Zamawiającego, pok. 406,407. | Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania | | Przestrzennego. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie | f miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Maćkowy II rejon ul. | | Starogardzkiej i Przemian w mieście Gdańsku" należy złożyć w siedzibie Za-1 | mawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, | 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991 -1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia -referencje /jeżeli są/, | 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. R-2827 | L PIARGI „i.......,........_! Urząd Miejski w Gdańsku zawiadamia, że z dniem 1 czerwca 1996 r. obsługę finansową Gminy Gdańsk przejął Bank Gdański SA II Oddział w Gdańsku /dotychczas obsługiwał Wielkopolski Bank Kredytowy SA O/Gdańsk/. Rachunki bankowe, na które wpływały dochody podatkowe i niepodatkowe do WBK SA Oddział w Gdańsku ulegają zmianie i tak: podatek od nieruchomości od osób fizycznych i prawnych, - podatek od środków transportowych od osób fizycznych i prawnych, podatek rolny od osób fizycznych i prawnych, - podatek od posiadania psów, opłatę targową i miejscową, - dochody budżetowe szkół, należy wpłacać na rachunek nr 301905-406408-133-7 w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku. Pozostałe należności z tyt. dochodów budżetowych niepodatkowych, między innymi: opłaty za dzierżawy gruntów,. - opłaty za wieczyste użytkowanie, opłaty za wykup lokali mieszkalnych i użytkowych oraz dzidek, - opłaty za dzierżawy miejsca oraz umieszczenie reklamy, czynsz za lokale użytkowe, należy wpłacać na rachunek w Banku Gdańskim SA II Oddział w Gdańsku nr 301905-406408-133-7224. ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na dzierżawę nieruchomości stanowiących własność Gminy Gdynia, przeznaczonych na sezonową działalność gastronomiczną. Lp. KW KM Nr działki Pow. w m2 Położenie Opis i przeznaczenie Wyjściowa stawka miesięcznego czynszu dzierżawnego Wadium 1. 24107 56 773/236 ok. 60 przy Bulwarze Nadmorskim pod lokalizację „kawiarenki sezonowej" 3000 zł 3000 zł 2. 3356 60 812/127 ok. 10 przy al. Piłsudskiego pod lokalizację przyczepy gastronomicznej 600 zł 600 zł Ustala się, że „kawiarenkę sezonową" stanowić będzie lekki otwarty obiekt składany o konstrukcji namiotowej oraz ogródek dla konsumentów. Do wylicytowanego czynszu najmu należy doliczyć 22% podatku VAT. Wadium w wysokości podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 9.00 dnia przetargu w kasie UM - sala 27. Wpłacenie wadium równoznaczne jest z zapoznaniem się i akceptacją uchwały ZM i Regulaminu Przetargu. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy dzierżawy w ciągu 14 dni powoduje przepadek wadium. Wygrywający przetarg ma obowiązek przed zawarciem umowy dzierżawy wpłaty kaucji wysokości 25 zł/m2 na poczet ewentualnego remontu przedmiotu dzierżawy oraz obowiązek uzyskania zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu i obiektu będącego przedmiotem dzierżawy przed rozpoczęciem działalności. Pisemne oferty należy składać najpóźniej do godz. 16.00 dnia poprzedzającego przetarg w urnie w pok. 238. Dodatkowych informacji udziela Wydz. Polityki Gospodarczej, pok. 230 i pok. 238, tel. 20-72-71 wew. 119, 190. Przetarg odbędzie się 17.06.1996 r. o godz. 10.00 w sali 105 Urzędu Miasta Gdynia. Ptzinh- OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Urząd Gminy, 83-020 Cedry Wielkie, ul. Krasickiego 16, pok. 21, tel. 822231 w. 4, fax 83 24 70, ogłasza przetarg nieograniczony na wftatiattie dregi w miejscowości ttos^waff* Termin realizacji - 074996 • 09,1996, H a, pok. 21 Wadium - 5000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 30 zł) można odebrać w siedzibie zamawiająceg lub za zaliczeniem pocztowym, Uprawniony do kontaktów z oferentami - inż. Jarosław Swat. Termin składania ofert upływa dnia 25.06.1996 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 26.06.1996 o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych, Wjgzetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. xmmiM — ■■ Pmrgi OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowaniau przestrzennego Śródmieścia - rejon Targu Siennego j Eodmla Grodzkiego w mieście Gdańsku. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego. Zamkniętą • , ler+e - oferta oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzenne-;oj r. Targu Siennego i Podwala Grodzkiego w mieście Gdańsku" należy złożyć u sieuzibK _ . ,iawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 21.06.1996 o godz. 10.00. pok. nr 102. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1} złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. R 2g28 —PRZETARGI.......................... OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Brętowo. Nowiec. Dolne, Młvnv. Migowo w mieście Gdańsku. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Brętowo. Nowiec. Dolne Młyny. Migowo w mieście Gdańsku" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 19.06.1996 o godz. 10.00. pok. nr 102. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. R-2825 =przetargi =========================== JASTARNIA! - PÓŁWYSEP HELSKI! ZARZĄD MIASTA W JASTARNI OGŁASZA NIEOGRANICZONY PRZETARG PISEMNY /ZBIERANIE OFERT/ na zbycie nieruchomości nie zabudowanej położonej w Juracie przy ul. Wojska Polskiego. FORMA ZBYCIA: sprzedaż lub użytkowanie wieczyste. PRZEDMIOTEM PRZETARGU jest nieruchomość nie zabudowana, stanowiąca działki Nr 20,21, 22 km. 33 o łącz. pow. 3236 m2, obręb Jastarnia-Jurata, zapisana w Zamiejscowym Wydziale Ksiąg Wieczystych w Pucku w Kw 16329. Nieruchomość będąca przedmiotem przetargu stanowi własność Gminy Jastarnia i w planie zagospodarowania miasta przeznaczona jest pod budowę ośrodka wypoczynkowego. DATA IMIETSCE PRZETARGU przetarg odbędzie się w dniu 21.06.1996 r. o godz. 13.00 w siedzibie Zarządu Miasta w Jastarni. OFERTY zawierające program inwestycyjny i termin zakończenia budowy prosimy składać w Ref. Geodezji i Gosp. Gruntami Urzędu Miasta w Jastarni najpóźniej w dniu przetargu do godz. 12.00. CENA WYWOŁAWCZA wynosi 334 926 zł /słownie: trzysta trzydzieści cztery tysiące dziewięćset dwadzieścia sześć zł/. Wadium w wysokości 10% wartości gruntu należy wpłacić najpóźniej w dniu przetargu do godz. 12.00 w kasie Urzędu Miasta w Jastarni lub na konto Nr 301891-417-133-1 Bank Gdański, Filia Puck. ZARZĄD MIASTA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO Da 1. Swobodnego wyboru oferenta. 2. Zatrzymania wadium jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy. 3. Unieważnienia przetargu lub odrzucenia wszelkich ofert bez podania przyczyny. INFORMACJI udziela Ref. Geodezji i Gosp. Gruntami Urzędu Miasta w Jastarni, tel. /0-58/ 752-269 lub 752-271 wew. 218. -PM-™ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk - Ujeścisko L Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ..Gdańsk - Ujeścisko I" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. Otwarcie ofert dnia 18.06.1996 o godz. 9.00, pok. nr 102. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. R_ Przetargi = OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Brętowo - Niedźwiednik w mieście Gdańsku. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Brętowo - Niedźwiednik w mieście Gdańsku" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. /arcie ofert dnia 19.06.1996 o godz. 11.00. pok. nr 102. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. =Przetargi "" LIKWIDATOR Przedsiębiorstwa Naprawy Taboru PKS w Gdańsku, ul. Wałowa 23 w likwidacji uprzejmie zaprasza do składania ofert w celu podjęcia negocjacji w sprawie sprzedaży całego Przedsiębiorstwa. Przedmiotem sprzedaży jest: - praw# wieczystego użytkowania gruntu o pow, 3117 m2 KW 59901 * własność budynków o ogólnej powierzchni użytkowej 22BB m2 oraz nakłady o ogólnej powierzchni użytkowej 497 nf* Istnieje możliwość rozebrania budynków oraz sprzedaży częściowej przedsiębiorstwa. Oferty w formie pisemnej składać w terminie do 18.06.1996 r. pod adresem Przedsiębiorstwa Naprawy Taboru PKS w Gdańsku, ul. Wałowa 23 w likwidacji pokój Nr 5. Negocjacje z oferentami odbędą się od 20.06.96 - 25.06.96 r. Szczegółowe informacje telef. 31-42-72 w godz. 8.30 -14.00 lub fax 31-54-43. =Przhargi .......... Wojewódzki Zespót Reumatologiczny w Sopocie ogłasza przetarg na wykonanie remontu podłogi w sali gimnastycznej Sanatorium Dziecięcego w Sopocie, ul. 23 Marca 93. Zakres robót: rozbiórka ślepej podłogi wraz z legarami, rozbiórka filarów pod podłogą, oczyszczenie podłoża i murów łącznie ze skuciem i ułożeniem tynku 10 m2, impregnacja podłoża i murów, wykonanie izolacji z keramzytu 6 m2, ułożenie folii 41 m2, wykonanie podkładu cementowego pod parkiet grubości 5 cm, ułożenie parkietu z listwami 41 m2 z cyklinowaniem i lakierowaniem parkietu oraz malowaniem pomieszczenia. Informacji udzielać będzie Kierownik Działu Technicznego Grażyna Malik, tel. 51-12-01 wew. 202 lub 215. Oferty zainteresowani winni składać w Sekretariacie WZR - Sopot do dnia 10.06.1996 r. _ 10004555/07 „PRZETARGI_ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Wrzeszcz - Strzyża L W mieście GdańŚlŁ Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania [Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok.406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodaro wania przestrzennego Wrzeszcz - Strzyża 1 w mieście Gdań sku" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, pok. 402. Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 3) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. Przetargi _______--- OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA, WYDZIAŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO URZĘDU MIASTA, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, tel. 32-36-43, fax 32-39-41, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Śródmieścia - rejon Głównego Miasta w mieście Gdańsku. Termin realizacji - przy ocenie terminu wykonania opracowania Komisja Przetargowa będzie brała pod uwagę wymagania art. 18 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Warunki szczegółowe zamówienia - można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok.406,407. Uprawniony do kontaktów z Oferentami - Naczelnik Wydziału Planowania Przestrzennego. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Śródmieścia - rejon Głównego Miasta 1 w mieście Gdańsku" należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, |pok.402. | Termin składania ofert upływa dnia 17.06.1996 o godz. 14.00. | Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem | obowiązkowych preferencji krajowych. | W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 11) złożą oświadczenie zgodnie z art. 22, ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 12) przedstawią wykaz ważniejszych robót zrealizowanych w okresie pięciu lat 1991-1995 o złożoności porównywalnej z zakresem zamówienia - referencje /jeżeli są/, 13) przedstawią wykaz kierownictwa firmy i wykaz pracowników odpowiedzialnych za realizację prac z udokumentowaniem ich doświadczenia i kwalifikacji zawodowych, 4) spełniają wymogi określone w szczegółowych warunkach zamówienia. „przetargu UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, telJfax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.0020.00, wt.-pł. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&3&68 całą dobę; Gdynia, telJtax 20-04-79 w godz. 8.0016.00, tśJfax2089-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-7094, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsld, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22080 w godz. 8.00-16.00 A 1,2 czerwca 1996 Str. 13 TV TV TV T V POL 7.00 7.15 7.30 7.55 8.30 8.55 9.00 9.10 9.35 10.35 10.50 11.00 12.00 12.10 12.35 13.00 14.45 16 1540 W drugim planie - reportaż Z Polski - reportaż Wszystko o działce i ogrodzie Agrolinia „Powrót do przyszłości" [26 -ost. ] „Super" - serial anim. prod. USA Program dnia Wiadomości Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży Atom, gwiazdy, życie - Wojny bitowe Co wy na to? „Zanim ujrzysz świat" - film dok. prod. japońskiej Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych oddziałów TVP Koncert Życzeń „Zwierzęta świata" „Zwierzęce dzieci^ [2 - ost. ] - film dok. /emisja z teletekstem/ Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" - „Trzymajmy się razem" [9/13] /emisja z teletekstem/ Koncert Galowy „Tęczowego Musie Boxu" z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka Rodzina rodzinie 16.05 „Bill Cosby show" - serial prod. USA 16.30 Swojskie klimaty 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 17.55 Swojskie klimaty 18.10 „Szpital Dobrej Nadziei" [10/22] - serial obycz. prod. USA 19.00 Wieczorynka „Bąbel i Rudzielec" - serial anim. prod. USA 19.30 Wiadomości 20.10 „Człowiek orkiestra" - komedia franc. /1970 r, 82 min. / reż. Ser-ge Korber, wyk. Louis de Funes, Noelle Adam, Paul Preboist 21.40 Krótka rozprawa między trzema osobami - pr. rozrywk. 21.55 Audiotele - rozwiązanie konkursu 22.00 Lisa Stansfield - koncert, który odbył się w 1990 roku w Birmingham 22.35 Sportowa sobota 23.00 Wiadomości 23.10 Grand Prix Zawodowych Par Tanecznych - Gdańsk '96 0.00 „Ostatni żywy bandyta"- film fab. USA / 89 min. / reż. Geoff Mur-phy, wyk. Mickey Rourke i inni 135 „Po tamtej stronie" [7/22] 2.15 Kraina łagodności/powt. / 7.00 7.10 7.30 7.50 8.00 8.20 8.30 8.40 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.40 14.00 14.35 15.05 15.35 Panorama Folkowe nuty - Soliści ludowi Tacy sami - w świecie ciszy Spotkanie z językiem migowym „Taz - mania" „Oczarowany Bob" - serial anim. USA Powitanie Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Jajecznica -Małe ojczyzny „Woda." „Życie obok nas" „Przede wszystkim natura" „Zdumiewająco do nas podobne Polaków portret własny „Muppety na start" - program z okazji Dnia Dziecka Kino bez rodziców: „Dwa światy" /21/ - serial sf , Jankes na dworze króla Artura" - komedia muzyczna prod. USA/1949 r, 102 min./ reż. Tay Garnett, wyk. Bing Crosby, Rhanda Fleming Studio Festiwalu Teatralnego „Kontakt" w Toruniu Wydarzenie tygodnia Słów cięcie Familiada - teleturniej Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front [ 11 ost.] 16.05 Podróże w czasie i przestrzeni „Wyprawa z National Geographic" „Obserwacje wielkich małp człekokształtnych" - serial dok. prod. USA 17.00 „Zagubiony w czasie" [5/51] - serial prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.35 Szalone liczby - teleturniej dla dzieci 20.00 „Wiaro malutka" - film dok. Grażyny Banaszkiewicz 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram + kronika Wyścigu Solidarności 21.45 Słowo na niedzielę 21.50 Chimera 22.20 „Kt'o tu zwariował" / The Couch Trip / - film fab. prod. USA/1988 r, 94 min./ reż. Michael Ritchie, wyk. Dan Aykroyd, Walter Mat-thau, Charles Grodin 0.00 Panorama 0.05 Robert Gawliński „Solo" - koncert 1.00 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Jajecznica - magazyn dla młodzieży 9.30 „Haggard" - serial komediowy prod. ang. „Szalony Jack" 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.55 Tu mieszkamy - Sopot -cz. I 11.25 „Namiętność" - serial ode. 70, powt. 12.10 Tu mieszkamy - Sopot -cz. II 12.40 „Niebezpieczna", ode. 74 (powt.) 13.30 Tu mieszkamy - Sopot -cz.ffi 13.55 Koncerty zatrzymane w czasie Tuzinna raty Wały Jagiellońskie cz. IV 14.25 Tu mieszkamy - Sopot -cz. IV 15.00 Panorama 15.10 „Dot i kangurek obchodzą stulecie Hollywood" -anim. 16.25 Między seansami: „Moja dziewczyna", cz. II 16.35 Archiwum morza 16.50 Cienie życia 17.00 Teleexpress 17.20 „Co ludzie powiedzą" ode. 10 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Rozmowy z dwiema niewiadomymi: O „formie" 18.50 Studio Trójki 19.00 Czarne i białe 19.15 Artystyczny Gość Tygodnia 19.30 Ten wspaniały sport! - ode. 3 19.50 Gramofon - pr. rozrywk. 20.00 Take That - koncert (najnowsze przeboje na koncercie w Londynie) 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! - kabaretowy program rozrywkowy 22.40 Sport: mecz piłki ręcznej kobiet Polska - Korea - relacja 23.20 „Duże dziewczyny nie płaczą" - komedia filmowa 1.00 Zakończenie programu POLONIA TV Rzeszów na antenie TV Polonia 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity (powt.) 8.25 Szkoła Tańca Ludowego - „Tańcuj z nami" 8.40 Zaproszenie (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - pr. redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 BRAWO! BIS! 12.00 Wiadomości 12.10 ,.Znajomi z zoo" - „Małe kaczuszki" 12.35 Uczmy się polskiego - lekcja 3: „Halo, tu mieszkanie Grzegorzewskich" 13.05 TV Rzeszów na antenie TV Polonia: 14.45 „Młodzi wirtuozi" - koncert utalentowanych uczniów szkół muzycznych 15.10 „Wojna domowa" (15) /ost. / - „Siła wyobraźni" - serial TVP, reż. Jerzy Gruza, wyst. Alina Janowska, Irena Kwiatkowska, Kazimierz Rudzki, Andrzej Szczepkowski i inni (napisy w jęz. angielskim) 15.35 TV Rzeszów na antenie TV Polonia: * 15. 35 Gość TV Polonia, * 15. 45 „Inne dzieciństwo" - reportaż S AT CANAŁ PLUS 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie 16.15 Listy od widzów 16.25 TV Rzeszów na antenie: * 16. 25 Gość TV Polonia, * 16. 30 „W poszukiwaniu sensu słowa" 17.00 Teleexpress 17.15 Sport z satelity: Polska -Włochy (mecz piłkarski reprezentacji olimpijskich) 18.15 Czterej pancerni i pies (8) - serial (napisy w jęz. angielskim) 19.00 Rozstrzygnięcie konkursu dla dzieci 19.05 Mali gwiazdorzy 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Ździebełko ciepełka 121 -koncert jubileuszowy Janusza Strobla 21.00 Panorama 2130 Jezioro osobliwości - film fabularny produkcji polskiej (98 min.), reż. Jan Batory 23.20 TV Rzeszów na antenie TV Polonia 0.55 Czterdziestolatek ode. 8 -Otwarcie trasy, czyli czas wolny - serial TVP, reż. Jerzy Gruza (powt.) (napisy w języku angielskim) 1.40 Uczmy się polskiego - lekcja 3: „Halo, tu mieszkanie Grzegorzewskich" 2.15 Zakończenie programu 7.00 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 7.30 Disco Relax 8.30 „Moto-myszy z Marsa", ode. 60 - anim. 9.00 „Candy-Candy", ode. 43 - anim. 9.20 Skamosze i rozkosze 9.30 Fashion TV 10.00 „Rajska plaża", ode. 169/170 - serial 11.00 „Rękopis znaleziony w Saragossie", Polska 1965, reż. Wojciech J. Has. wyk.: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzyńska, Joanna Jędryka, Franciszek Pieczka, Ludwik Benoit. Film kostiumowy oparty na wątkach powieści Jana Potockiego. Kapitan gwardii króla Hiszpanii w czasie podróży do Madrytu przeżywa mnóstwo niesamowitych i kosmicznych przygód 14.20 Grand PrixMTB 14.30 Oskar 15.00 Dzień Dziecka z PolSa-tem 16.00 Informacje 16.15 „Wędrówki myśli", ode. 7 - serial dok. 16.45 Sobotni konkurs filmowy telefon: 0-700-710-17 (patrz Telegazeta - str. 310) 18.45 Disco Polo Live 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje W 90^20.05 Wieczór filmowy: Film tygodnia: „Gorący towar", USA, 1979, reż. Dom DeLuise 21.50 „Wielki pożar", USA 1983, reż. Rod Amateau. Chory umysłowo mężczyzna podpalił szpital w Lake City. Grupa bohaterskich strażaków podejmuje walkę o życie pacjentów 23.30 ,Życie jak sen", ode. 80 - serial amerykański 0.05 Playboy 0.35 „Piątek 13-tego", ode. 21 - serial amerykański 1.30 Pożegnanie 7.00-730,13.40-14.30,18.00-20.00 -program nie kodowany 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Diabelski młyn 8.00 Opowieści kota... - serial 8.25 Odlotowy świat 8.50 Polskie filmy animowane 10.55 Medialab - film dok. 11.25 O czym szumią wierzby 12.40 Kapuściana głowa 13.10 Wallace i Gromit 13.40 Imagina 1996 14.30 Piotr i wilk - film fr. 15.00 Czerwony Kapturek 15.30 Chiny się ożywiają 16.00 Powrót króla rokendrola 17.10 Kot w butach - film ros. 17.40 Wallace i Gromit 18.00 Bugs Bunny - serial 19.00 Polska animacja 19.30 Ognioman 20.00 Wielkmilud - angielski film anim. 21.30 Superdeser 22.00 Akira - japoński film anim. 0.10 Mangaloid - fr. film dok. 0.40 Kot Fritz - film erot. USA, rże. Ralph Bakshi 2.00 Pomiędzy niebem i ziemią -film US „TV_ T R OJ M l A S TO Kanał 26wPTK 10.00 Powitanie + przebój tygodnia 10.15 „W królestwie" - film rysunkowy 12.05 Magazyn południowy 12.30 „Pacman", ode. 3 13.00 „Widget", ode. 2 13.30 „Szpital miejski", ode. 242 14.15 „Klub Babysiters", ode. 12 14.45 „Farmer FLAT, czyli opowieść pod psem" - anim. 16.00 Bzz... - program rozrywkowy 16.30 „Pacman" - serial prod. USA, ode. 4 16.55 „Widget" - serial prod. USA, ode. 3 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial prod. USA, ode. 243 18.45 „Pantofelek Kopciuszka" - film fab. USA 20.30 Koncert życzeń 21.00 „Panna Dziedziczka" - serial, ode. 1 21.30 Informator - przegląd wydarzeń dnia 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Kojak" - serial krym. prod. USA 22.50 „Dolina lalek" - serial USA 23.20 Strefa tańca 0.20 Zakończenie programu PTK POLONIA TVE EUROSPORT Pr. Akademickiej Telewizji Edukacyjnej 8.00 Kwadrans z Kazimierzem Nowosielskim 8.20 Leksykon Katolicki, ode. pt. „Matka Boska Gromniczna" 8.35 Film z serii „Inside Britain", ode. pt. „Prawo i porządek" 9.05 Film pt. „Carel Willink" 9.40 „Badania oceanograficzne na statkach handlowych" 9.55 Kurs wyrównawczy z fizyki, pt. „Elementy fizyki atomu" 14.05 Wizjer PeTeKa2 14.40 „Górski patrol" - obyczajowy, 16.20 „Salty" - serial dla dzieci 16.50 Troskliwe Misie - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Zagadki przyszłości" - serial 17.50 Dookoła sławy 19.00 KabelMan 19.30 DanceMAAX 20.00 „Zwariowany obóz" - komedia 21.35 Muzyczne nowinki 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 „Ślepy tor" - przygoda, USA 0.05 MegaDance 6.50 7.20 7.45 8.10 9.50 11.45 11.50 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.50 17.45 17.50 20.00 21.50 23.30 0.45 1 Bliżej filmu, powt. Kurs rysunku dla dzieci, Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela Teleshop Muzyka Dzień dziecka: Śpiewający las - film anim. Bliżej filmu, powt. Sportsworld - mag. sportów motorowych, powt. Pełnym gazem - powt. Teleshop Dzień dziecka: „Chłopcy z Placu Broni" - film fab. Filmy animowane Teleshop „Stellina" - telenowela wł. „Troppo Rischio per un uomo solo" - kryminał wł. „The Sicilian Boss" - film Power dance - pr. muzyczny „The Sicilian Boss" - film kryminalny wł. powt. Sekrety nocy - reportaż, 8.00 „El Oeste Jamas Contado" 9.00 „Concierto" 10.00 „Ultimas Preguntas" - program publicystyczny 10.30 „Redes" - cykl dokumentalny 11.00 „Parlamento" 12.00 „Desde Galicia para el Mun-do" - mag. kulturalno-społeczny 13.30 „Plaża Mayor" - mag .kulturalny 14.00 „Cartelera" - nowości filmowe 1430 „Corazon, Corazon" - osobistości ze świata kultury i sztuki 15.00 Magazyn informacyjny 15.30 „La Vuelta al Mundo de Willy Fogg" - serial animowany 16.30 „Buscando el Arco Iris" - serial 17.30 „Cine de Barrios" - seans filmowy \ 20.00 „Port Aventura" 21.00 Wiadomości 21.30 „Informe Semanal" - przegląd wydarzeń tygodnia 22.40 „La Doctora Quinn" - serial 2330 „Especial Cine": „La huella del honor" 130 „Navarro" RTL 930 „MovieMovie" - magazyn filmowy 10.00 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 12.10 „Największe historie świata" - serial animowany 1235 „Kottan prowadzi śledztwo: Nocna stacja benzynowa" - austriacki film kryminalny, 1978, reż. Peter Patzak (90 min) 14.30 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 15.05 „Lista przebojów"- niemiecki film muzyczny, 1956, reż. Geza von Cziffra . (85 min) Manager jednego z zespołów angażuje jako dyrygenta kobietę... 1630 „Mroczna przemoc"- thriller, USA reż. Karen Arthur, (91 min) Samotnie wychowująca syna kobieta usiłuje odnaleźć go po tajemniczym zniknięciu... 18.30 „Insider" - magazyn 19.00 Wiadomości 19.20 „Piękno i prawo" - serial 20.15 „The Feminine Touch" - thriller, USA 1994, reż. Conrad Ja-nis (120 min) Młoda dziennikarka przypadkowo trafia na ślad politycznej afery... 22.15 „Kosiarz umysłów" - film sf, USA 1991, reż. Brett Leonard, (102 min) Pracujący jako ogrodnik mężczyzna zaprzyjaźnia się z dziesięcioletnim chłopcem... 0.15 „Amityville 1992" thriller, USA 1992, reż. Tony Randel (88 min) W czasie jednej z podróży służbowych, młody architekt kupuje z myślą o swojej rodzinie dom, nad którym wisi klątwa... 130 „Kosiarz umysłów" - film sf, USA 1991 (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT 7.30 -8.45 Seriale animowane: 8.45 „Hello - Goodbye"- melodramat, W. Bryt. 1969, reż. Jean Negulesco (97 min) Dziewczyna, z którą młody chłopak miał miłosną przygodę okazuje się być żoną zamożnego Francuza... 1035 „Fantastyczna wyspa" - serial 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „StarTrek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1730 Losowanie loterii SKL 1735 Wiadomości 18.00 „Sensacje ze świata zwierząt" - angielski film dokumentalny 1830 „Wesoły trójkąt" - serial 1930 „Tydzień" - show 20.00 „Krzywoprzysiężca"- niemiecki film obyczajowy, 1956, reż. Rudolf Jugert, (100 min) Po śmierci brata Mathias Ferner niszczy testament, by zawładnąć całym majątkiem... 22.00 „Domowe party Gotschalka" - show 23.00 „Night Eyes" - thriller erotyczny, USA 1990, reż. Jag Mundhra (90 min) Młody detektyw zakochuje się w żonie klienta, który chciał udowodnić jej zdradę... 0.45 „Miłość i seks w Rzymie" -niem.-fr.-wł. film erotyczny, 1971 (110 min) 2.40 „Domowe party Gotschalka" - show (powt.) PRO 7.05 -12.00 Seriale animowane: 9.05 „Pogromcy duchów" 930 „MegaMan" 935 „Kapitan Planeta" 1020 „Scooby Doo Show" 10.45 „Horror show dr. Krostki" 11.10 „Wyspa skarbów" 11.35 „Różowa Pantera" 12.00 „Bliźniaczki" - serial 1225 „Oddział E.A.R.T.H." - pilot serialu sensacyjnego, USA reż. Bill Corcoran (100 min) 1320 „Class Act"- komedia, USA reż. Randall Miller (90 min) 15.00 „Przypływ" - serial 15.45 „Pointman" - serial 1635 „Wspaniały świat zwierząt" - angielski film dok. 1995 * 1735 „Kopalnie króla Salomona" -film przygodowy, USA reż. Jack Lee Thompson (92 min) 1930 Wiadomości 20.00 „Hot Shots: An Important Mo-vie!" - komedia, USA, reż. Jim Abrahams (82 min) Młody pilot zostaje po latach powołany do służby w elitarnej eskadrze lotnictwa wojskowego... 2130 „Pro 7 Special" 22.00 „Pluton" - dramat wojenny, USA 1986, reż. 01iver Stone (105 min) Dziewiętnastoletni chłopak zgłasza się do wojska na ochotnika, by wziąć udział w wojnie w Wietnamie... 0.15 „The White Dog" - film sensa-c., USA reż. Samuel Fuller (81 min) Młoda aktorka znajduje na ulicy psa, który jak się później okazuje, jest wytresowany do zabijania czarnoskórych... 1.40 Wiadomości 130 „Blind Date" - film kryminalny, USA 1984 (powt.) 8.30 Formuła 1 930 Wyścigi ciężarówek: PE w Circuit Paul Ricard/Fran-cja 10.00 Piłka nożna: „ME '96 - Droga do Anglii" 11.00 Tenis: French Open w Paryżu - 6. dzień (na żywo) 13.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - trening kwalifikacyjny (na żywo) 14.00 Tenis: French Open w Paryżu - 6. dzień (na żywo) 19.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - trening kwalifikacyjny 20.00 Piłka nożna: U21 - mecz międzypaństwowy: Anglia-Brazylia (na żywo) 21.30 Tenis: French Open w Paryżu - 6. dzień (najważniejsze wydarzenia) 22.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - magazyn „Pole Position" 23.00 Golf: Deutsche Bank Open w Hamburgu - 3. runda CARTOOM DISCOYERY 17.00 Związani z niebem: Piloci myśliwców - serial dok. 17.30 Związani z niebem: Akrobacje lotnicze - serial 18.00 Związani z niebem: Szybowce i swobodne spadanie -serial dok. 18.30 Związani z niebem: Loty długodystansowe - serial 19.00 Związani z niebem: Loty balonem - serial dok. 19.30 Związani z niebem: Nowoczesne materiały w lotnictwie - serial dok. 20.00 Związani z niebem: Pionierzy nowoczesności w lotnictwie - serial dok. 20.30 Związani z niebem: Szybownictwo - serial dok. 21.00 Na ratunek rozbitemu Spitfi-re'owi - serial dok. 21.30 Katastrofy: Awarie tankowców - serial dok. 22.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Midway - serial dok. 23.00 Na bitewnym polu: Bitwa o Midway - serial dok. TV BBC P R I M E 9.00 „Smocza jama" (A) 930 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 10.30 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 „The House of Doo" (A/F/H/Wł) 1230 „Królik Bugs" (A) 13.00 „Mały Dracula" (A) 1330 „Głupi i głupszy" (A) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 „Szalone podróże Dasta i Mutta" (A/F/S/H/Wł) 1430 „Josie i kocięta" (A/S/H/Wł) 15.00 „Jabber Jaw" (A/F/H/Wł) 1530 Tchórzliwy upiór (A/S/H/Wł) 16.00 „Mały Dracula" (A) 16.30 „Dynomutt" (A) 17.00 „Scooby Doo" (A/F/H/Wł) 17.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Tom i Jerry" (A) 1830 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 19.00 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Najszybszy strzelec" - western, USA .(A) 22.00 „Zbieg z Alcatraz" - thriller, USA 1967, reż. John Boor-man (A/F/S) 0.00 „Szalona miłość"- horror, USA (68 min) Historia doktora Orlaca, któremu przeszczepiono dłonie mordercy - dusiciela...(A) 1.15 „The Shoes of the Fisher- man" - dramat, USA 335 „Hasło 'Odwaga"' 835 „Bibi i jej przyjaciele" 930 „Magazyn ekonomiczny" 10.00 „Temat Europa" - magazyn 1035 „Imiona Boga" 11.30 „Sport afrykański" - mag. 12.15 „Sida Mag": „AIDS" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 1330 Claire Lamarche - wywiady 14.15 „Pod przykryciem" - mag. 15.00 „Montagne" - mag. górski 1530 „Evasions" - magazyn turystyczny 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Piosenka frankofońska" -koncert 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.15 „Luna Park" - gry elektroniczne \ 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra \ 18.15 „7 dni w Afryce" 1830 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik belgijski 20.00 „Wielki skok" (4-ost.) -dramat, Francja 1989, reż. Nina Companaeez (powt.) 2130 „Telekino" - magazyn 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2230 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 0.15 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 130 Wizje Ameryki - reportaże 1.45 Powtórzenia programów: „Sport afrykański" TYP l Zanim ujrzysz świat g, 11.00 Dzieck:0 już w łonie matki uczy się świata, rozpoznając dochodzące doń dźwięki, ruchy, wibracje. Zapamiętuje. Na Uniwersytecie Stanu Północna Karolina przeprowadzono eksperyment udowadniający, że płód ma zdolność zapamiętywania języka, którym posługuje się matka. Film japońskich dokumentalistów relacjonuje badania zgłębiające wrażenia, jakich dziecko doznaje jeszcze w łonie matki, a potem w pierwszych miesiącach po narodzinach, przedstawiając elementy świata zewnętrznego utrwalające się w pamięci płodu i rzutujące potem na jego zachowania niemowlęce. Jankes na dworze króla Artura TVPII 9* 1^.00 Adaptacja powieści Marka Twaina o tym samym tytule. Nazwiska Binga Crosby w czołówce, gwiazdora amerykańskiej piosenki filmowej, gwarantuje wyborną rozrywkę. Anglia, rok 1912. Amerykanin Hank Martin, kowal z Hartford w stanie Connecticut, zwiedza stary zamek. Słuchającym ciekawych opowieści przewodnika o dawnych dziejach przeszkadza Martin, który wtrąca swoje trzy i grosze. Wie wszystko lepiej, zna uwiecznionych na portretach przodków, jakby żył przed czternastoma wiekami... Na zdjęciu: Bing Crosby. Koncert galowy TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Magazyn podróżniczy": Holandia 1330 „Tajemnicze miejsca": „Glastonbury - wyspa zamku Avalon" 14.00 „Na dachu świata": „Niemcy" 1430 „Podróże po Europie": „Muli, Finlandia, Ren, Lands End" 15.00 „Travel Live" - magazyn 16.00 „Filmy dokumentalne Gre- ga Grainera" 17.00 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 1730 „Przepustka do przygody" - magazyn 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": Ulusaba 1830 „Słynne restauracje" - magazyn 19.00 „Przewodnik po świecie": Teksas i Nowy Meksyk 1930 „Na ryby do Szkocji" - magazyn 20.00 „Włóczęga z Rolfem": Kanada 21.00 „Podróże po Europie" fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 830 „Prawdziwie dziki show" 835 „Agent Z i Pingwin z Marsa" - serial 920 „Niebieski Piotruś" - serial 9.45 „Interes" - serial 10.10 „Ozon" 1025 „Doktor Who" - serial 1030 „Szef kuchni poleca" - magazyn 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 1330 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 1530 „Monster Cafe" - serial 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 1625 „Niebieski Piotruś" - serial 1630 ,Ludzie jutra" - serial 17.15 „Szef kuchni poleca" 1725 Prognoza pogody 1730 „Crufts" 18$p „Doktor Who" - serial 183b „Chłopcy na posyłki" - se- ii rial komediowy 19.00 Wiadomości BBC 1920 „How to Be a Little S*d" 1930 „Powodzenia!" - show 20.00 „Gry pokoleniowe Jima Da- vidsona" 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 2135 Prognoza pogody 22.00 Studio sport 2230 „Źle wychowani ludzie" - i serial 23.00 „Alas Smith and Jones" - \ serial 2330 Lista przebojów muzyki pop 0.00 „The Vibe" - magazyn 030 „Doktor Who" - serial 1.00 Wildlife-mag .przyrodniczy 130-7.00 Pr. edukacyjne * O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZliNNIK * A £< T?C20we9° Mus'c Boxu 9. Koncert galowy z okazji Dnia Dziecka oraz 400-lecia stołeczności Warszawy. Imprezę prowadzi i zarazem występuje w głównej roli - króla Zygmunta III Wazy - Krzysztof Tyniec. Gwiazdą widowiska jest Maryla Rodowicz, a oprócz niej występują soliści i zespoły dziecięce, m.in. grupa Varsovia. Człowiek orkiestra TVP I g. 20.10 jak więk— szość filmów z Louisem de Funes, „Człowiek-or-kiestra" spotkał się w latach 70. z powściągliwym przyjęciem krytyki entuzjazmem widzów. Po latach wzbudza znacznie mniej kontrowersji i traktowany jest raczej z sentymentem. Evan Evans (Louis de Funes) jest prawdziwą indywidualnością musie-hallu, jest menedżerem trupy tanecznej dwunastu „najpiękniejszych dziewcząt świata". Tancerki z jego trupy muszą zapomnieć o istnieniu mężczyzn, którzy - zdaniem Evansa - tylko czyhają, by je uwieść i porwać... Lisa Stansfield ' Ali Around The World g, I2.W piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Na estradzie pojawiła się na początku lat 80. Występowała wówczas w grupie Blue Zone. W 1989 r. popularność zdobyły jej piosenki „People Hołd On" i „This is The Right Time", stworzone wespół z Devaneyem i Morri-sonem. Największe uznanie zyskała jednak jako świetna solistka soulowa. Na program składają się fragmenty koncertu Lisy Stansfield, który odbył się w kwietniu 1990 r. w Birmingham, przeplatane wywiadami z artystką. Kto tu zwariował TVP H 9, 22.20 Dofoo,- Geor-ge Maitlin, wzięty psychiatra z Los Angeles, prowadzi popularną audycję radiową, która przynosi mu pieniądze i sławę. Wskutek zbyt intensywnego trybu życia przeżywa załamanie nerwowe i wyjeżdża na leczenie do Europy, do londyńskiej kliniki. Maitlin, nie chcąc stracić dochodowej fuchy w radiu, poleca swemu adwokatowi Herveyowi Londonowi, by znalazł zastępcę. i Ma być na tyle mądry, by nie doprowadził do spadku popularności programu, a jednocześnie na tyle głupi, by nie przyszło mu do głowy zająć ciepłą posadkę... Na zdjęciu: Walter Matthau. Po tamtej stronie (7) TW Prawdziwa bajka g. «.J5 ośmioletni Andrew, zaatakowany w swoim ii pokoju przez tajemnicze monstrum i wciągnięty pod i łóżko, znika bez śladu. Świadkiem zdarzenia była siostra chłopca, Jillian. Jednak sześciolatka doznała szoku ii i nie sposób wyciągnąć z niej ani słowa. Śledztwo w tej i ponurej sprawie prowadzi detektyw Caitlin Doyle, która zwraca się o pomoc do psychologa Jona Hollanda. Ba-i wiąc się z dziewczynką lalkami, Jonowi udaje się stop-f niowo odtworzyć przebieg wypadków. Okazuje się, że w okolicy od lat giną bez śladu dzieci. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 14 1,2 czerwca 1996 TV 7.00 Rolnictwo na świecie - Mołdo- wa/2/ 7.15 Tańce polskie 7.35 Notowania 8.05 Studio pod Pięciolinią - magazyn muzyczny dla dzieci 8.35 „Droga do Avonlea" [59/78] „Ważny gość" - serial prod. kanadyjskiej 9.25 Teleranek 9.50 Dzieło - arcydzieło 10.00 Kukułka - magazyn aktualności dla dzieci i młodzieży 10.15 W Starym Kinie „Król i ja" [l/2]/The King and 1/ - musical prod. USA /1956 r, 70 min. / reż. Walter Lang, wyk. Debo-rah Kerr, Yul Brynner, P 'hra Paaremndr 11.30 Góraszka" 96 - festyn lotniczy z okazji Dnia Dziecka 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - pr. publicystyczny 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Magazyn Morze 14.10 Seriale wszech czasów „Północ - Południe" [24 - ost. ] - serial 15.05 Honor dla niezaawansowa- nychprogram rozrywkowy 15.15 Śpiewa Martyna Jakubowicz TV TV T V POL 16.00 Kraina złudzeń 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 DTV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr. Quinn" [75] - serial prod. USA/emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Centrum" [4 - ost. ] - serial prod. USA 21.05 Wojtek Pszoniak ■ Pytania do siebie - Kolor 22.00 Sportowa niedziela oraz relacja z zakończenia Wyścigu Solidarności 22.25 Racja stanu 23.00 Po co nam ... USA - program Andrzeja Żuławskiego 0.00 „Sweetie" - film fab. prod. australijskiej /1989 r, 96 min. / reż. Jane Campion, wyk. Gene-vieve Lemon, Karen Colston, Tom Lycos 1.35 Konkursowe interpretacje - Ka- tia Skanawi 2.05 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Centrum" [4 - ost. ] - serial USA 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Powitanie 9.35 Komentarz polityczny 10.00 Ojczyzna polszczyzna - Język dzieci 10.15 Ulica Sezamkowa 11.15 Bezpieczne wakacje - koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 12.00 Świat się śmieje „Zabójczy parasol" / Le coup de para-pluie/ - komedia prod. francuskiej /1980 r, 91 min. / reż. Gerard Oury, wyk. Pierre Richard, Valerie Mairesse, Gert Frobe 13.35 „Gerhart Hauptmann 1945 -1946" - film dok. Roberta Stando 14.00 Bezpieczne wakacje - koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Tischner czyta katechizm -Sprawiedliwość 16.00 Bezpieczne wakacje - koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 16.55 Studio Sport - mecz piłki nożnej (spotkanie towarzyskie) Polska - Rosja ok. 17.45 w przerwie meczu PANORAMA 19.00 „Koncert Targowy Agnieszki Duczmal" wyk. Orkiestra Kameralna „Amadeus" pd-A. Duczmal, Piotr Paleczny -fortepian 19.30 Koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 20.00 Linia specjalna - Leszek Balcerowicz [ 0 - 70015022 NIE, 0 - 70015055 TAK ] 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 2145 „Dziękuję i do widzenia" -film fab. prod. włoskiej / 93 min. / reż. Giorgio Capitani, wyk. Anouk Aimee, Ugo To-gnazzi, Ricky Tognazzi 23.20 Koncert Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 0.00 Panorama 0.05 Song of Nice Death /Leszek Żądło i Włodek Pawlik/ 1.05 Snooker Polish Open 1.20-4.20 NBA/relacja z meczu koszykówki zawodowej NBA -pierwszy mecz finałowy/ 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Przygody Salty" - serial ode. 10 „Dotknąć marzeń" 10.00 Kino polskie „Zabić na końcu" 11.35 Portret europejski 11.45 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Notowanie 66 12.10 Historie o zwierzętach ode. 1/4 - film przyrodniczy prod. ang. 13.05 „Powrót Psamita" (ode. 1) - ang. serial dla młodzieży 13.30 Marzenia o przestworzach ode. 1 „Porządki" 14.00 Wesołe zwierzątka - film anim. dla dzieci 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata „W Boliwii" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" ode. 18/26 - anim. 15.30 „Rodzice nie słyszą" - film fab. prod. USA, z cyklu „Kino Familijne Dany Wilsona", dla młodzieży 16.20 Na planie filmowyn „Siedmiu wspaniałych" 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 17.20 „Czerwony karzeł" ode. 15 17.50 Bąblandia „Bal kwiatów" 18.00 Program rozrywkowy z cyklu „Profile" 18.10 Dwóch na Jednego 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo 19.30 Mowa ciała ode. 9/10 -„Choreografia" 20.00 „Przeprawy" ode. 2/3 -dramat obyczajowy prod. USA, 1986, reż. Karen Arthur 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Etos - magazyn katolicki „Była wśród nas" 22.30 „Powrót ojca chrzestnego" - film fabularny 0.35 Zakończenie programu POLONIA 8.00 STUDIO KONTAKT (powt.) 8.45 Giovanni Pierluigi da Palestri-na - Offertorium na I niedzielę po Zesłaniu Ducha Św. 8.55 Słowo na niedzielę - program redakcji katolickiej 9.00 Uczmy się polskiego - lekcja 4 9.30 Wyprawa pod podszewkę Alp (1) - „Amerykański komandos pod Częstochową" -(napisy w jęz. angielskim) 10.00 Muzyczna Skrzynka Tele- expressu 10.15 V.I. Pa la carte 10.45 PORANEK MUZYCZNY 11.15 „Skarbiec" 11.45 „Granie na ekranie" 12.00 Tort z piosenkami 12.30 Zamek Eureki - film 13.00 Tata a Marcin powiedział. 13.10 Spotkania z prof. Wiktorem Zinem 13.30 TEATR FAMILIJNY: Towarzystwo pana Brzechwy, wg Jana Brzechwy 14.10 Reportaż z obchodów Święta Ludowego w Giżycku oraz gość TV Polonia Waldemar Pawlak 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Krzysztof Kieślowski - film dok. Krzysztofa Wierzbickiego S AT CANAŁ PLUS 16.00 Top dance - pr. rozrywkowy 16.30 I to by było na tyle - Jesień - pr. literacko - muzyczny 17.00 Teleexpress 17.15 Dog City (11) - „Statek kosmiczny" - serial anim. 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Jak cudne są wspomnienia (4) -„Ich wielkie miłości" 18.35 Koncert - pr. rozrywkowy 18.55 Podróże parlamentarne Paryż 19.10 Sześć dni Ignacego Jana Paderewskiego 19.15 Dobranocka: Dinobabies 19.30 Wiadomości 20.00 Sport z satelity - mecz finałowy tenisowego turnieju PBK 21.00 POLONICA: Tragarz puchu - dramat prod. polsko - francusko - niemieckiej (1992, 112,,), reż. Janusz Kijowski, 22.55 Światowe forum mediów polonijnych Tarnów '96 23.10 Wieczory w Rekwizytorni - Roman Kołakowski 23.40 Sportowa niedziela 0.05 „7 dni - Świat" - program publicystyczny 0.35 Panorama 1.05 Zakończenie programu 7.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 7.30 Disco Polo Live 8.30 „Kimba, biały lew", ode. 7 - anim. 9.00 „Candy-Candy", ode. 44 -anim. 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa", ode. 21 - serial 11.30 „W pustyni i puszczy", cz. 1 Polska, 1973, reż. Władysław Ślesicki, wyk.: Monik Rosca, Tomasz Mędrzak, Stanisław Jasiu-kiewicz, Edmund Fetting. Zrealizowana z rozmachem adaptacja klasycznej powieści Henryka Sienkiewicza . 13.20 Grand PrixMTB 13.30 Ręce, które leczą - program z udziałem Zbigniewa Nowaka 14.00 Miss Telewizji 14.30 „Przeżyć", ode. 6/7 15.00 Benny Hill 15.30 Dyżurny satyryk kraju 16.00 Informacje 16.15 Opolska Noc Kabaretowa - Maraton '96, cz. I. udział wzięli: Kabaret pod Egidą, Kabaret Elita, Krzysztof Daukszewicz, Marcin Daniec, oraz Kabaret Pirania. 17.25 „Robocop", ode. 1 - Ka-nada-USA, reż. Paul Lynch 18.15 „Chicago Story", ode. 3 19.40 KONIE??? 19.50 Informacje 20.05 „Charlie Grace", ode. 9 (ost.), USA, serial sensac. 21.00 Kino satelitarne: „Człowiek o dwóch mózgach", USA, reż. Carl Reiner. Uwikłany w małżeństwo z sekutni-cą, sławny chirurg zakochuje się w kobiecym mózgu, który utrzymuje przy życiu i dla którego szuka nowego „Pomieszczenia" 22.40 Na każdy temat 23.40-1.00„Papa się żeni", Polska 1936, rże. M.Waszyński. Śpiewak Visconti wraca do kraju po wielu latach nieobecności na kilka koncertów. Ta wiadomość wywołuje wściekłość jego dawnej miłości, Miry Stelli, która spodziewała się, że wróci do niej 7.00 do 8.00,13 JO do 1830 program niekodowany 7.00 Rozkdowany Bugs Bunny -anim. 8.00 Opowieści kota ze starej wierzby - serial 8.25 Odlotowy świat - serial USA 8.50 Latające machiny kontra Pan Samochodzik 10.15 Oaza - film dok. 10.50 Handlarze bronią 12.30 Ostatnia szarża nosorożca - film dok. 13.30 Trans World Sport 14.30 Tańczący z Wilkami, wyst. Kevin Costner 18.30 7 niebo - magazyn 19.00 Kuchnia filmowa 20.00 Klient - film USA (1994), reż. Joel Schumacher, wyst. Susan Sarandon, Tommy Lee Jones 22.00 500 mil Indianapolis - wyścigi Indy-Car 23.30 Rekiny Manhattanu - film USA (1993) - reż. Glenn Jordan 1.15 Krwawe życie - film USA 2.50 Powrót znad rzeki Kwai -film ang. _ T V_ TROJMIASTO 10.00 Powitanie + przebój tygodnia 10.10 „Pacman",odc.4 10.40 „Widget", ode. 3 11.10„Szpital miejski", ode. 243 12.00 „Kojak" - serial krym. prod. USA 12.50 Musie Box 13.10 „Panna dziedziczka" - serial ode. 1 13.40 Strefa tańca 14.45 „Farmer FLAT czyli opowieść pod psem" 16.00 Musie Box 16.30 „Pacman" - serial prod. USA, ode. 5 16.55 „Widget" - serial prod. USA, ode. 4 17.30 „Twoje auto" 17.45 Z kamerą w Trójmieście 18.00 „Szpital miejski", ode. 244 18.50 „Columbo", ode. 2 20.05 Bzz... - program rozrywkowy 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Panna dziedziczka" - serial ode. 2 21.50 Program na poniedziałek 22.00 Film fabularny 23.20 „Eden" - magazyn z cyklu Playboy 0.00 Zakończenie programu PTK TVE PTK kanał 58 9.45 Telezakupy 10.00 Atomie TV 14.05 Wizjer PeTeKa2 14.40 „Bułeczka" - przygodowy, Polska, 1973, reż. Anna Sokołowska 16.20 Reporter - magazyn ProCable 16.50 Denver: „Biznes czysty jak śnieg" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Leśny konkurs", „Tort urodzinowy", „Julek i delfiny" -kreskówki 18.00 „Watykan - historia i zabytki" - serial dok. 18.45 Video Vibration - muzyka 19.20 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Wydział zabójstw" - sensacja, USA 21.45 Wieczór jazzowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Angel IV" - Śmiercionośna broń" - sensacja, USA 23 35 Video Soul - muzyka 0.25 Muzyczne dobranoc 6.30 7.00 8.00 9.30 10.45 11.45 12.15 12.45 14.30 15.00 17.45 18.50 23.00 23.30 Sportsworld - mag. sportowy, powt. Pełnym gazem, powt. Disco polo - pr. muzyczny, powt. Filmy animowane, powt. „Wędrówki Guliwera: Paryż" - film dok. powt. „T and T" - serial USA Disco polo - mag. muzyczny Kurs rysunku dla dzieci Cyrk - pr. rozrywkowy Teleshop „Troppo rischio per un uomo solo" - film fab. wł., powt. Filmy animowane dla dzieci „T and T" - serial USA Power Dance - pr. muzyczny „Aida" - opera w 4 aktach Giuseppe Verdiego Bliżej filmu - powt. Sekrety nocy - reportaż, 6.15 „Euronews" 8.15 „La Danza" - cykl dok. 8.45 „Tiempo de Creer" 9.00 „Los Conciertos de la 2" 11.00 „Lo que hay que tener" - program sportowy 1130 „La Noche de los Castillos" 13.30 „Levatelo Calentito" - serial 14.00 „Cartelera TVE" - zapowiedzi filmowe 1430 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 15.00 Magazyn informacyjny 1530 „La Vuelta al Mundo de Willy Fogg" - serial animowany 16.00 „Buscando el Arco Iris" - serial 1730 „Las tres espadas de Zorro" - seans filmowy 19.00 „Especial" 20.00 „Testigo Directo" - magazyn reporterów 21.00 Wiadomości 2130 Serial 2230 „La ciudad y los perros" - seans filmowy 030 „Especial Cine" 230 Redifusiones RTŁ 735 „Kottan prowadzi śledztwo: Nocna stacja benzynowa" - austriacki film kryminalny, 1978 (powt.) 9.05 „Lista przebojów" („Musikpa-rade") - niemiecki film mu-zuczny, 1956 (powt.) 1030 „Jacqueline Bouvier Kennedy" (1/2) - film biograficzny, USA 1981, reż. Stephen Gethers. (76 min) Historia życia Jacqueline Kennedy, żony prezydenta Stanów Zjednoczonych... 1220 „California Highschool 2" - serial 12.45 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.00 „hotzpotz' - za kulisami reklam 16.05 „Czarny koń" - dramat, USA 1991 (powt.) 1755 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 1835 Wiadomości 19.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Cobra" - serial 21.05 „Strażnik Teksasu" - serial 22.05 „Peep!" - show Amandy Lear 23.05 „Exclusiv" - reportaże 23.40 „Insider" - magazyn (powt.) 0.10 „The Lost Empire" (,>Drei Engel auf der Todesinsel") - film sensacyjny, USA 1983, reż. Jim Wynorski, wyst.: Melanie Vincz, Raven de la Croix, An-gela Aames, Paul Coufos i in. (80 min) Atrakcyjna policjantka sama usiłuje odnaleźć morderców bratali „Strażnik Teksasu" - serial (powt.) 230 „The Lost Empire"- film sensacyjny, USA 1983 (powt.) 335 Wiadomości SAT PRO 1 935 „Man in the Saddle" - western, USA 1951, reż. Andre de Toth (83 min) 11.10 „Sebastian Kneipp - balneolog" - niemiecki film obyczajowy, reż. Wolfgang Lie-beneiner (110 min) 13.15 „Pięć dni lata" - melodramat, USA 1982, reż. Fred Zinne-mann (103 min) 15.15 „Pearl of the South Pacific" -film przygodowy, USA 1955, reż. Allan Dwan (82 min) Trójka przyjaciół udaje się na małą wyspę na Pacyfiku w poszukiwaniu drogocennych czarnych pereł... 17.00 „Potrzebna żona" - pilot niemieckiego serialu obyczajowego (94 min) Czwórka dzieci usiłuje znaleźć odpowiednią partnerkę życiową dla swojego ojca... 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Tylko miłość się liczy" -show 20.00 „Niewinnie skazany?" - niemiecki film kryminalny, 1995, reż. Frank Guthke (94 min) Młody chłopak zostaje oskarżony o przestępstwo, którego nie popełnił... 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „Spiegel TV" - reportaże 2330 „24 godziny" - magazyn reporterów 0.00 „Widziane w ten sposób" - rozważania nad czasem 0.05 „Opowieści z krypty" - serial 035 „Trwałe wspomnienie" -dramat 2.15 „Pearl of the South Pacific" -film przygodowy, USA 730 -12.30 Seriale animowane: 1230 „Człowiek z gór" - serial 1325 „Daktari" - serial (powt.) 1420 „Życie oceanu" - film dokumentalny 1520 „Strzał z biodra" - komedia, USA 1987, reż. Bob Clark. (104 min) Właściciele kancelarii adwokackiej zlecają młodemu prawnikowi bardzo trudną sprawę mając nadzieję, że mu się nie powiedzie... 17.15 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.05 „Babylon 5" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 1930 Wiadomości 20.00 „Sioux City" - film kryminalny, USA 1994, reż. Lou Diamond Phillips, wyst.: Lou Diamond Phillips, Salli Ri-chardson, Melinda Dillon, Adam Roarke i in. (94 min) Wychowywany przez przybranych rodziców chłopak postanawia wyjaśnić tajemnicę śmierci matki... 22.00 „Podejrzany" - serial 2335 „The Warrior and the Sorce-ress"- film sf, USA 1984, reż. John C. Broderick, wyst.: Da-vid Carradine, Maria Socas, Richard Paley, Arthur Clark i in. (72 min) Kain i Naja planują uwolnienie mieszkańców planety Ura spod panowania okrutnego tyrana... 1.10 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.40 Wiadomości 130 „Przypływ" - serial (powt.) 230 „Życie oceanu" - film dokumentalny (powt.) EUROSPORT 830 Formuła 1 930 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - rozgrzewka (na żywo) 10.00 Rajdy: PŚ - Rajd Atlasu w Maroku 1030 Formuła 1: rozgrzewka 11.00 Tenis: French Open w Paryżu - 7. dzień (na żywo) 13.30 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - wyścig (na żywo) 16.00 Tenis: French Open w Paryżu - 7. dzień (na żywo) 19.00 Indycar: PPG World Series -Miller 200 w Milwaukee/USA 21.00 Tenis: French Open w Paryżu - 7. dzień 22.00 Formuła 1: Grand Prix Hiszpanii w Barcelonie - wyścig 23.00 Golf: Deutsche Bank Open w Hamburgu - ostatnia runda 0.00 Indycar: PPG World Series - Miller 200 w Milwaukee 130 Zakończenie programu CARTOON PISCOVERY 17.00 Lotnictwo morskie: F-18 - serial dok. 18.00 Na ratunek rozbitemu Spit-fire'owi - serial dok. 18.30 Katastrofy: Awaria tankowca - serial dok. 19.00 Na ratunek zaginionym gatunkom - serial przyrodn. 20.00 Łowcy duchów: Duchy tragicznie zmarłych - serial dok. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Zagadka kamiennych kręgów - serial popularnonaukowy 21.00 Groźna natura: Pioruny - serial dok. 22.00 Groźna natura: Wirusy - serial dok. 23.00 Groźna natura: Trzęsienia ziemi - serial dok. 0.00 Profesjonaliści: Ochroniarze - serial dok. JX 8.00 „Galtar" (A/F/N) 8.30 „Wyzwanie dla Gobotów" (A/H/Wł) 9.00 „Smocza jama" (A) 9.30 „Scooby i Scrappy Doo" (A/S/H) 10.00 „Scooby Doo" (A/F/S/H/Wł) 1030 „Tom i Jerry" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 1130 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 12.00 -20.00 „Dzień Ziemi": „Kapitan Planeta" (A/F/H) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Lauren Bacall o Bogarcie" - film dokumentalny 21.00 „Key Largo" - film sensacyjny, USA 1948, reż. John Hu-ston, wyst.: Humphrey Bo-gart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall, Lionel Barry-more i in. (96 min) Weteran wojenny pomaga w ujęciu przestępców terroryzujących właścicieli nadmorskich hoteli...(A/F/S/H) 23.00 „Mieć i nie mieć" („To Have and Have Not") - film wojenny, USA 1944, reż. Howard Hawks, wyst.: Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Walter Brennan, Hoagy Car-michael i in. (96 min) Martynika, II wojna światowa: kapitan statku pomaga francuskiemu ruchowi oporu... (A/S/Fin/H/Hol) 0.45 „The Barretts of Wimpole Street" - melodramat, USA/W. Brytjeż. Sidney Franklin (101 min) Opowieść o miłości dwojga poetów - Johna Browninga i Elizabeth Bar-rett...( A/F/S/Fin/H) 835 „Bibi i jej przyjaciele" 920 „Retransmisja koncertu z Kościoła Saint Germain des Pres" 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 1225 „Lalphabets de 1'image" - kurs wideo 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" - magazyn kulinarny (powt.) 1330 „Wielkie procesy" - serial dokumentalny 14.15 „Bulion kulturalny" - mag. 15.30 „Kraje zamorskie" - maga. 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Aa cartonneł" - program rozrywkowy 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 „Listy od widzów" (powt.) 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" -magazyn miłośników zwierząt 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik belgijski 20.00 „7 na 7" - aktualności tygodnia 21.00 Aktualności szwajcarskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2230 „Błędny ognik" - francuski dramat psychologiczny, 1963, reż. Louis Maile, (100 min) (powt.) 0.15 Filmy krótkometrażowe 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik szwajcarski 130 Powtórzenia programów: W Starym Kinie Król i ja (1) H Scenariusz filmu pozostaje wierny sceniczne-| mu oryginałowi, choć chętnie wyprowadzano też akcję \ w piękne, egzotyczne plenery. Zachowano niemal wszyst-|i kie piosenki z broadwayowskiego przedstawienia. \ Bangkok, około 1860 r. Anna Leonowens, młoda i atrka-| cyjna wdowa po oficerze brytyjskiej armii kolonialnej, i przyjmuje posadę guwernantki na dworze króla Syjamu, \ skuszona obietnicami wspaniałych warunków pracy. Początkowo jej niezależny umysł irytuje króla, lecz z cza-| sem nieufność i wzajemna niechęć obojga przekształca się ; w szczerą sympatię, a może nawet coś więcej. Świat się śmieje TRĄ VEL C H A N N E L 13.00 „Magazyn podróżniczy" 1330 „Tajemnicze miejsca": „Starożytna tajemnica Lands End" 14.00 „Na dachu świata": „Kraje Beneluksu" 14.30 „Gdzie się bawić" - mag. 15.00 „TravelLive" (powt.) 16.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 17.00 „Na świeżym powietrzu" 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Podwodne przygody": Saba 1830 „Moja Riwiera" - Roger Moore 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Travel Travel": Moskwa 20.00 „Piękność z Południa": „Miasteczko olimpijskie w Atlancie" 21.00 „Gdzie się bawić" 2130 „Wielkie metropolie" 22.00 Międzynarodowe wakacje 23.00 „Smak podróży" 2330 „Planeta Dominiki" - serial 030 „W poszukiwaniu przygód": „Chiny" BBC P R I M E 8.05 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 820 „Hrabia Kaczula" anim. 8.40 „Ludzie jutra" - serial 9.05 „Niesamowite gry" 930 „Niebieski Piotruś" - serial 935 „Farma na wzgórzu" - serial 1030 Magazyn sportowy 11.00 „Pebble Mili" - magazyn 11.45 Poranek z Anne i Nickiem 1330 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „The Bill" - serial 15.15 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 1530 „Świstak Gordon" - serial 15.40 „Chucklevision" - serial animowany (powt.) 16.00 „Mściwe pingwiny" - serial 1625 „Niebieski Piotruś" - serial 1630 „Prawdziwie dziki show" 17.15 „Polowanie na antyki" - teleturniej 18.00 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 18.30 „Trzy kolory Cezanne'a" 19.00 Wiadomości BBC 1930 „Królewski prokurator " 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Blue Remembered Hills" - film fabularny 2225 Prognoza pogody 2230 „Omnibus" - magazyn 2325 „Pieśni chwały" 0.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 1.00 -7.0Ó Programy edukacyjne: 1.00 „Technologie" 130 „Problemy społeczne i opieka społeczna" 2.00 „Sprawa suwerenności" 3.00 „Mówią artyści" 4.00 „Design" Zabójczy parasol Sąsiedztwo dwóch biur wynajętych na tym sali mym piętrze budynku przy Champs-Elysee staje się przy-| czyną ciągu pomyłek i wynikłego stąd ogromnego zamie-I szania. Oto bowiem w jednym z lokali wioski mafioso i Don Barberini oczekuje wizyty niejakiego Moskovitza, ; płatnego mordercy, człowieka o kamiennej twarzy i żelaznych nerwach, który ma zamordować słynnego handlarza i bronią. Za ścianą natomiast ekipa filmowców prowadzi i właśnie przesłuchania aktorów, kompletując obsadę nowe-i go kryminału. Największe kłopoty sprawia obsadzenie ro-! li... zabójcy. Na zdjęciu: Pierre Richard. Wojtek Pszoniak - pytania do siebie . s WPI j g. 21.05 Romuald Ro_ jczeń jest niewidomym od iurodzenia pracownikiem ilnstytutu Ociemniałych. IEwa Foley mieszka w Auli stralii, lecz przyjechała do 1 Polski, by uczyć tu metod terapeutycznych wy korzyli stujących wpływ barw na || ludzki organizm. Wojciech iPszoniak zaprosił grono iosób, by porozmawiać "z nimi o tym, czym jest \ kolor, jakie znaczenie ma umiejętność odróżniania i barw, ich dobieranie i eliminowanie, a także co wie I o kolorach osoba niewidoma oraz jaką rolę odgrywają I barwy w świecie zwierząt. Polonica Tragarz puchu ! Jest rok 1943. Choć wojna i okupacja determi-| nują dramatyczną sytuację, nie są zbyt istotne. Ważne są | emocjonalne powiązania, jakie nagle splotły trójkę bohate-| rów. Podczas likwidacji getta młodemu małżeństwu udaje | się uciec na „aryjską stronę". Znajdują schronienie w war-| szawskim mieszkaniu 40-letnięj kobiety. Starzejąca się kobieta zdaje sobie sprawę, że jest to jej ostatnia szansa na i miłość. I sytuację tę wykorzystuje... Dziękuję i do widzenia ■B I Carlo ma 60 lat, przez całe życie ciężko pracował | na utrzymanie rodziny, rezygnując z wakacji, rozrywek, drob-I nych szaleństw. Pewnego dnia, mając dość bezbarwnego żyli cia, porzuca dom i żonę i wyprowadza się do mieszkania wy-| najętego przez biuro pośrednictwa, by zażyć uroków drugiej i młodości, zanim będzie na to za późno. Pech chce, że - wsku-: tek zbieżności nazwisk - agencja udostępnia mu to samo I mieszkanie, które właśnie przydzieliła jego synowi. Sweetie wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK twt Bohaterkami filmu są dwie siostry. Kay (Karen \ Colston), bezbarwna, młoda kobieta stara się wieść normalne i: życie, z dala od swej rodziny, zdominowanej przez niezrów-ii noważoną psychicznie Dawn (Genevieve Lemon), nazywaną | w domu pieszczotliwie „Sweetie". i Kay spotyka miłość swego życia. Kochąnkowie mieszkają raił zem. Tymczasem w ich życie jak burza wtarga grubaska Swe-\ etie, ciągle taka sama, zaborcza i nie znosząca sprzeciwów. Rozgościwszy się na dobre, terroryzuje domowników. 1,2 czerwca 1996 Relaks Sir. 15 INTORMATOR TEATRY GDAŃSK: Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Piotruś Pan, sob. i niedz. g. 12; Scena Mała (ul. Kołodziejska 4): Taniec śmierci, sob. i niedz. g. 19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna Lampa Aladyna, sob. i niedz. g. 12 SOPOT. Kameralny (ul. Monte Cassino): Poznać strach albo tupilak... - sob. i niedz. g. 19 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26): sob. Dzień Dziecka - Bal z aktorami, Miłość do trzech pomarańczy, g. 16; niedz.: Bawimy się w teatr, g. 12; Wieczór Kabaretowy - Nie przerywajcie zabawy, g. 18 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Koty i cała reszta - Teatr Junior, sob. premiera)^. 17, niedz. g. 17 ELBLĄG, Dramatyczny: (przerwa) MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Koncert Operowy „Verdi -Amore Mio". Dyrygent: Andrzej Knap, prowadzenie koncertu - Piotr Nędzyński; w programie: fragmenty najsłynniejszych oper G. Verdiego; sob. i niedz. g. 19 KIWA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Klatka dla ptaków, USA, 15 1., g. 10,12.30,15,17.30,20 Kameralne, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 15, 16.45 i 20.30; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 18.30 Helikon, ul. Długa: Miki Moll i Straszne ptaszczydło, pol., bo., g. 14.15; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 16; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18.30; Miasto zaginionych dzieci, fr., 15 1., g. 20.30 Żak, Wały Jagiellońskie: Projekcja DKF, sob. g. 15.45, niedz. g. 15.30; sob. i niedz.: Całkowite zaćmienie, fr./W. Bryt., 15 1., g. 17.45; Underground, jug7fr., 15 1., g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): 12 małp, USA, 15 1., g. 15.30 i 20.15; Psychopata, USA, 15 l-,g-18 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Brzdąc w opałach, USA, bo., g. 13.15; Ace Ventura - Zew Natury, USA, 12 1., g. 15; Dorwać małego, USA, 15 1., g. 16.30; Desperado, USA, 15 1., g. 18.15; Podejrzani, USA, 15 1., g- 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Łabędzia księżniczka, USA, bo., dubbing, g. 14.30; Kosiarz umysłów 2, USA, 12 l.,g. 16.15; Jane Eyre, USA, 15 1., g. 18; Sabrina, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Podejrzani, USA, 15 1., g. 16; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18; Zagadka Po-wdera, USA, 15 1., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 15; 12 małp, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Klatka dla ptaków, USA, 151., g. 15,17.30 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Toy Story, USA, bo., g. 14; Sabrina, USA, 15 l.,g. 16,20; Za wszelką cenę, USA, 15 1., g.18 GRABÓWEK, Fala: Toy Story, USA, 12 1., g. 15; Miki Moll i Straszne płaszczydło, pol., bo., g. 16.30; Siedem, USA, 15 l.,g. 18.30 WEJHEROWO, Świt: Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 17; Toy Story, USA, 121., g. 19 PUCK, Mewa: Nic śmiesznego, pol., 18 1.; Spacer w chmurach, USA, 15 1. PRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Clueless, USA, 15 1., sob. g. 16 i 18; niedz. g. 16,18, i 20 Krakus: Śpiąca królewna, USA, bo., g. 16.30; Czysta gra, USA, 15 1., g. 18.30 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Klan urwisów, USA, bo., g. 17; Kasyno, USA, 151., g. 19 TCZEW, Wisła: Dracula: wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 16 i 18; Dorwać małego, USA, 15 l.,g. 20 STAROGARD GD., Sputnik: Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 12 1., g. 15; Oficjalne otwarcie nowej siedziby kina „Sokół" (stereo dolby A), ul. Jana Pawła II 2, g. 17; Gorączka, USA, 151., g. 20.30 ELBLĄG. Światowit: Brzdąc w opałach, USA, bo., g. 13 i 16; Zagadka Powdera, USA, 15 1., g. 18 i 20 Syrena: Chłopak na Dworze Króla Artura, USA, bo., g. 16; Gorączka, USA, 15 1., g. 17.30 i 20 KWIDZYN, Kinoteatr: nieczynne MALBORK, Klubowe: Dziwne dni, USA, 15 l.,g. 19 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Uwolnić orkę II, USA, bo., niedz. g. 18 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 we w. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Nadmorska", ul. Grunwaldzka 64, tel. 51-21-54 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-53 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Nowa", os. Kopernika 18, tel. 223-49 TCZEW, „Kopernik", ul. Kopernika 1, tel. 31-26-30 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Bios", ul. Nowowiejska 3 MALBORK, „Pod Filarami", ul. Sienkiewicza 15 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaldzki 7 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Piwna 9; godz. 10-15; tel. 31-48-92; ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10- 14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10- 15, tel. 47-82-22 wew.1671; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g. 8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; Interna: Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dę-binki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob.i niedz. Woj. Szpital Zespolony , ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki, sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego - dziecięcy, sob., niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty roboczy, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerolo-giczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 ' POLICJA____ -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 Straż Pożarna - 998 TEŁEFO NY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41- 20-71,41-73-35 Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POOOTOWIA TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * TAXI PLUS 96-25,46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21 BYĆ ALBO NIE BYC W„Żaku" gdzie o 20. w Kawiarni Muzycznej rozpocznie się dziś prowadzone przez DJa Adama Czajkowskiego z Radia ARnet party z gitarową muzyką taneczną. W niedzielę natomiast zagra w ża-kowym pubie Acoustic Mietek Blues Band w składzie: Romuald „Mały" Sławiński - śpiew, gitara i Mieczysław Wróbel - gitara. Na koncertach w Irish Pubie w Ratuszu Staromiejskim, gdzie duet pianisty Tadeusza Kassaka i trębacza Lucjana Sierpowicza grał będzie standardy jazzu i bluesa. Koncert rozpocznie się o godzinie 20.30. Niedziela upłynie za to pubo-wym bywalcom pod znakiem dźwięków gitary Walerija Filipowa, który o 20.30 zaprezentuje repertuar utworów muzyki klasycznej i jazzu. Na oba koncerty wstęp wolny. W cygańskich rytmach na występie zespołu gwiazd muzyki cygańskiej - Gipsy Kings, który pod wodzą popularnego Chico Bouchikhi wystąpi w niedzielę w sopockiej Operze Leśnej. Specjalną atrakcją koncertu będzie Nina Corti, świetna tancerka ognistego flamenco. Z Kazikiem na Żywo w klubie Kwadratowa we Wrzeszczu przy ul. Siedlickiej, gdzie w nowej formacji wystąpią obok Kazika Staszewskiego znani rockmeni: Litza, Burza, Kwiatek i Tomasz Goehs. W pokoju 201 B w Domu Prasy czeka na czytelników dziesięć jednoosobowych zaproszeń na koncert - można je odbierać już od godziny 10. law) (Akav W Galerii Sztuki „Portal" „Refleksje norweskie" Marian Stec pracował przez cztery lata nad swoim cyklem obrazów pt. „Refleksje norweskie". Malarstwo artysty, będące zapisem wrażeń związanych z obcowaniem z tamtejszą egzotyczną przyrodą, oglądać można w Galerii Sztuki „Portal" przy ul. Ogarnej 29/30. - Zafascynowało mnie - mówi autor - przede wszystkim tamtejsze światło. W sierpniu prawie przez całą noc padało ono równolegle do ziemi, podświetlając chmury od spodu. O tej porze jest to niezwykłe zjawisko - refleks od ośnieżonej góry był silniejszy niż blask słońca. W takim oświetleniu obserwowałem wielkie przestrzenie przyrody, byłem pod wrażeniem dynamicznych kolorów z przewagą czerni, zieleni i bieli. To, co artysta zobaczył, nie było łatwe do przełożenia na język plastyczny. Wszelka dokumentacja fotograficzna okazała się zawodna. Tworząc cykl norweskich pejzaży, sięgnął więc do własnej pamięci, odwołał się do wyobraźni. Do Norwegii zaprosił Mariana Steca właściciel prywatnej galerii w Alesund, Jan Ole Dra-blos, który utrzymuje stałe kontakty z gdańskim środowiskiem plastycznym. (K.K.) TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM 1 • 7 czerwca 1 czerwca jest 153 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.21, a zajdzie o 20.48. 7 czerwca jest 159 dniem roku. Słońce wzejdzie o 4.17, a zajdzie o 20.54. Przed nami 207 cjni 1996 roku. Życzenia przyjmują: 1 czerwca (sobota) - Gracja, Jakub, Konrad, Świętopełk; 2 czerwca (niedziela) -Blandyna, Marianna, Marcelina, Erazm, Jaromił; 3 czerwca (poniedziałek) -Klotylda, Tatiana, Leszek; 4 czerwca (wtorek) - Kwiryna, Franciszek, Karol; 5 czerwca (środa) - Waleria, Bonifacy, Walter; 6 czerwca (czwartek) - Dominiką, Paulina, Laurenty, Norbert; 7 czerwca (piątek) - Wiesława, Jarosław, Robert, Wiesław. W tym tygodniu: 1 czerwca - Międzynarodowy Dzień Dziecka 2 czerwca - Dzień Świętej Trójcy, obchodzony przez Kościół prawosławny 5 czerwca - Światowy Dzień Ochrony Środowiska Naturalnego, obchodzony od 1973 r. dla uczczenia I Konferencji ONZ poświęconej ochronie środowiska 6 czerwca - Boże Ciało Kilka dat z kalendarza: □ 1 czerwca w 1916 r. ur. się ks. Jan Twardowski, poeta; w 1926 r. ur. się Marylin Monroe, aktorka amerykańska (zm. 5.06.1962); □ 2 czerwca w 1881 r. ur. się Juliusz Rómmel, generał, dowódca armii „Łódź" w wojnie obronnej w 1939 r. (zm. 8.09.1967 r.); □ 3 czerwca w 1896 r. podpisanie w Moskwie rosyjsko-chińskiej umowy o wspólnej budowie kolei wschodniochińskiej; w 1906 r. ur. się Josephine Baker, francuska tancerka, piosenkarka i aktorka (zm. 12.04.1975 r.); D 4 czerwca w 1989 r. pierwsza tura wyborów do Sejmu (druga 18.06.), podczas których zwycięstwo odnieśli kandydaci Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność" Lechu Wałęsie i po raz pierwszy od 1945 r. wybrano Senat, tworząc dwuizbowe Zgromadzenie Narodowe; w 1989 r. masakra studentów, manifestujących na pekińskim placu Tiananmen, dokonana przez chińskie wojska rządowe; w 1995 r. w Lesie Katyńskim k. Smoleńska (Rosja) położono kamień węgielny pod budowę polskiego cmentarza w miejscu zbrodni popełnionej przez NKWD na oficerach Wojska Polskiego w marcu 1940 r.; □ 5 czerwca w 1829 r. zm. Caal Maria von Weber, kompozytor niemiecki; w 1941 r. ur. się Mar-tha Argerich, pianistka argentyńska, laureatka Konkursu Chopinowskiego; □ 6 czerwca w 1606 r. ur. się Pierre Cor-neille, dramaturg francuski (zm. 1.10.1684 r.); w 1841 r. ur. się Eliza Orzeszkowa, pisarka (zm. 18.05.1910); w 1941 r. zakończenie przez NKWD likwidacji radzieckich obozów dla polskich oficerów internowanych w Kozielsku, Ostaszkowie i Starobielsku na mocy rozkazu Głównego Urzędu NKWD z 12.02.1940 r.; w 1944 r. w nocy na 6.06. dowództwo wojsk alianckich rozpoczęło opercję „Overlord" w Normandii - otwarcie drugiego frontu w Europie; w 1971 r. wystrzelenie radzieckiego statku kosmicznego „Sojuz 11" (lot trwał do 30.06.) z trzyosobową załogą na pokładzie: Grigorijem Dobrowolskim, Wiktorem Paca-jewem i Wladislawem Wołko-wem, którzy po 23-dniowym pobycie w stacji orbitalnej „Salut 1" zginęli na skutek rozhermetyzowania się kabiny statku w czasie powrotu na Ziemię; Horoskop dla urodzonych między 1 a 7 czerwca Zmienność uczuć to cecha dominująca u osób urodzonych w tych dniach. Bardzo zdolne, obdarzone różnorodnymi umiejętnościami, nie potrafią jednak wykorzystać ich do końca. Zbyt szybko się nudzą i zaczynają interesować się ciągle czymś nowym. Męczący i niełatwi we współżyciu, tym bardziej że przejawiają skłonności do hazardu we wszelkiej postaci, co dla niektórych kończy się rozbiciem rodziny. Nie robią na ogół kariery ani dużych pieniędzy, ale zadowolone są ze swego nie uporządkowanego, ale za to pełnego ciekawych wydarzeń życia. W tym tygodniu Trwa bardzo pomyślna passa zarówno w sprawach finansowych, jak sercowych. Musisz ją wykorzystać, bo nie będzie trwała wiecznie. Możesz spróbować zrealizować wreszcie to, z czym się nosisz od dawna - jest duża szansa na sukces. Mimo dobrego okresu w uczuciach, uważaj i nie dawaj powodów do zazdrości. Każde najmniejsze nieporozumienie może sprowokować nieprzyjemną sytuację. MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne sob. w g. 10-17; niedz. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa - Piotr Za-jęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Sylwestrowicz - malarstwo. Czynne sob. 10-16, niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna sob. i niedz. 10.30-14; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne niedz. 10-16; sob.10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek", sob .-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni. Czynne g. 11-17, Domek Abrahama, ul. Starowiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna w g. 11- 17 GDAŃSK Galeria PRO-ARTE-CHRI- SH (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. wg. 12-16. Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Erotema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11- 18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mariana Steca - „Refleksje Norweskie". "Czynna pn.-pt. w g.11-18,sob.11-15. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35),-Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): wystawa malarstwa, rysunku i grafiki „GRUPY"; czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wystawa „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. w g. 11-18 oprócz poniedz. 5 £ POZIOMO: 1) swawolne zabawy, igraszki, 7) światełko w oku, 10) najlepszy sposób zażegnania sporu, 11) silnik, 12) pieszczota z tytułu, 13) pokojowa jodła, 14) określony teren, okręg, 17) roślina zwana świńską trawą, 20) gra w karty dwiema 52-kartowymi taliami i 4 jokerami, 22) japoński cesarz, 23) gosp-darz na statku, 24) ścieżka, 25) cecha dobrej herbaty, 26) kupi-dyn, 27) bałtyckie „złoto", 28) delikatna chusteczka na szyję, 32) rodzaj szkła używanego do wyrobu imitacji drogich kamieni, 35) promieniotwórczy pierwiastek, 38) sprężarka, 39) lokum dla suflera, 40) rozpustny bożek, 41) szybkie obracanie się np. w tańcu, 42) pokarm dla zwierząt, 43) kolega omena. PIONOWO: 1) dobrze, gdy nam dopisuje, 2) dawny robotnik folwarczny, 3) biały w sali kinowej, 4) górnicza szychta, 5) zderzenie pojazdów, 6) zarządza nim emir, 7) imię Kolberga, 8) jezioro w dorzeczu Pasłęki, 9) wydatek, 15) krótki utwór o lekkiej, dowcipnej, satyrycznej treści, 16) pomarańczarnia, 18) urzędnik wysokiego szczebla, dygnitarz, 19) hajdawery. 20) dawniej stukano nią do bramy, 21) proces niszczenia wysokich brzegów morskich przez fale przybojowe, 29) dawny, dęty instrument muzyczny z podwójnym stroikiem, 30) pożywienie, 31) dom gry hazardowej, 32) egoista, odludek, 33) urządzenie radiolokacyjne, 34) prawy dopływ Wisły, 35) pierwiastek Łupina, 36) amulet czerwo-noskórego, 37) okrutny cesarz rzymski. KWADRAT MAGICZNY: 1) pierwiastek chemiczny, 2) roślina - symbol zdrowia, 3) łagodny wietrzyk południowy, 4) uprawiał ją Homer, 5) rewolucjonista francuski, ofiara Ch. Corday. Czytelnicy, którzy w terminie do 10 czerwca nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem: „Krzyżówka z karesem", wezmą udział w losowaniu nagród. Rozwiązanie krzyżówki z powabem POZIOMO: powab, motyw, pasja, abaka, Irena, kanon, taran, tarka, aga, Erato, nar, zodiak, antaba, kontynent, takt, stan, Wied, ryza, unia, Aram, Aran, sala, akta, asan, barkarola, krawat, aromat, war, anons, emu, Akaba, Tacyt, astat, rondo, order, trans, lotos, anoda. PIONOWO: pokaz, wanad, Abo, baniak, mate, tera, wino, petent, ana, sarna, atara, agora, arat, Aton, kabza, kondensat, antresola, trupa, kwiat, tiara, szala, taras, nomen, kurak, arama, balans, Kana, rany, armada, kwant, arara, metro, tutka, atol, ocet, stos, bon,sen. KWADRAT MAGICZNY: sztab, zgaga, tatar, agama, baraż. Nagrody wylosowali: Aleksander Adamczyk, Pruszcz Gdańsk, ul. Wojska Polskiego 26/4, Zdzisław Janiszewski, Gdańsk, ul. Warneńska 6A/12 i Grażyna Kawicka, Dzierzgoń, ul. Pionierska 10. Po odbiór nagród- niespodzianek prosimy zgłosić się w Domu Prasy, Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7, pokój 201 b - Biuro Konkursów. Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. Str.16 1,2 czerwca 1996 TELEGRAMY • W towarzyskim meczu piłkarskim drużyn młodzieżowych do lał 21 Polska zremisowała w Białej Podlaskiej z Finlandią 0:0. ♦ Rosjanin Paweł Tonkow wygrał 13. etap wyścigu kolarskiego Giro d'Italia. Po 13 etapach Tonkow został nowym liderem wyścigu. Na 2 miejscu jest Łotysz Piotr Ugriumow ze stratą 20 sek. do lidera, a na 3 pozycji Włoch Enrico Zaina - strata 38 sek. do Tonkowa. ♦ Na mistrzostwach świata w piłce ręcznej mężczyzn dopiero 7. miejsce zajęli Francuzi, którzy w spotkaniu o tę lokatę pokonali Niemców 24:21. • Czwarty z rzędu tytuł drużynowego mistrza Polski we florecie mężczyzn na krakowskiej planszy zdobył zespół AZS AWF Gdańsk, w składzie: Jarosław Rodzewicz, Ryszard Sobczak, Krzysztof Wałka i rezerwowy Wojciech Szuchnicki. W finałowym meczu gdańszczanie pokonali stołeczną Legię 45:32. (Paw) Baraże koszykarzy Cień nadziei Po inauguracyjnej porażce z Dojlidy-Instal Białystok uczestniczący w barażowym turnieju o awans do I ligi koszykarze Wybrzeża Gdańsk w czwartek zwyciężyli drugiego spadkowicza z ekstraklasy, Zastał Zielona Góra 74:62 (38:33). Wczoraj jednak nie sprostali Noteci Inowrocław, 60:69 (33:29). Tym samym gdańszczanom pozostał jeszcze cień nadziei na zajęcie jednego z dwóch czołowych miejsc, gwarantującego udział w eks- traWYBRZEŻE: Jacek Sienkiewicz 16 pkt. i 6, Andrzej Kwaśniewski 10 i 12, Daniel Stec 8 i 7, Piotr Gajewski 7 i Vadim Czeczuro 15 i 23, Andrzej Karaś 6 i 4, Piotr Skowroński 0 i 0. Najwięcej punktów dla Za-stalu: Andrzej Krzyżański 15 i Łukasz Brzóska 11. Dla Noteci: Jarosław Marcinkowski 25 i Siergiej Żełudok 24. Inne wyniki: Środa: Zastał -Noteć Inowrocław 75:71. Czwartek: Noteć - Unia Tarnów 74:70, Dojlidy Instal - Mi-teks 96:79. Piątek: Dojlidy -Unia 84:72, Zastał - Mitex 80:73. Gdańszczanie nie załamali się przegraną z Dojlidy i nazajutrz do rywalizacji z Zastałem przystąpili niezwykle skoncentrowani. Już od pierwszych minut w poczynaniach Wybrzeża widoczne było zaangażowanie, zwłaszcza w grze obronnej. Kluczowym znaczeniem okazało się ograniczenie poczynań „centra" zielonogórzan, białego Amerykanina Jamesa Cost-nera, mierzącego 207 cm. Otrzymał on „anioła stróża" w postaci Andrzeja Kwaśniewskiego, którego zmieniał Dariusz Skowroński. Dzięki uważnej grze tej dwójki Cost-ner zdobył zaledwie 6 pkt. W całym meczu przeciwnik zdołał raz doprowadzić do re- misu (I połowa), ani razu nie obejmując prowadzenia. Po tym meczu trener Wybrzeża Adam Prabucki cieszył się ze zwycięstwa, ale stwierdził, że jego podopiecznych stać na znacznie lepszą grę. Szkoda, że nie wzięli sobie tego serca gdańszczanie i dzień później zagrali najsłabszy mecz w turnieju. Przeciwko inowrocławskiej Noteci, Wybrzeże do przerwy spisywało się jeszcze nieźle. W kolejnych 20 minutach na parkiecie szalał jednak Siergiej Zełudok, któremu rywal zawdzięcza sukces. Grając z 4 przewinieniami zdobył ponad 20 pkt. 1. Dojlidy 3 6 254:214 2. Noteć 3 5 214:205 2. Zastał 3 5 217:218 4. Wybrzeże 3 4 197:205 5. Mitex 3 4 240:263 6. Unia 3 3 229:246 Maciej Polny Ukochana lekkoatletyka to całe jego życie Gdy zasięgałem języka o tym, jaki działacz gdański byłby w stanie opowiedzieć mi w miarę najpełniej o historii i dniu dzisiejszym wybrzeżowej lekkoatletyki, wskazywano przeeważnie na Józefa Preus-sa, sekretarza obchodzącego w ub. roku swoje 50-lecie OZLA w Gdańsku. Lekko-aletyka to całe jego życie, takich entuzjastów jak on rzadko już się dziś spotyka - rekomendowano mi byłego zawodnika, działacza i sędziego w jednej osobie. Zatem z J. Preussem porozmawiałem o naszej królowej sportu. - Biegał pan w czasach, gdy Gdańsk miał znakomitych lekkoatletów... - Zgadza się. Rozpocząłem w 1949 r. w Lechii. Biegałem długie dystanse. Klub przy Traugutta, w którym występowałem do końca zawodniczej kariery, skupiał wtedy 100-120 zawodniczek i zawodników, między innymi takich ówczesnych asów wybrzeżowej i polskiej sceny lekkoatletycznej, jak 11-krotny mistrz Polski w biegach długich, Jan Kielas, 400-metro-wiec Gerard Mach, miotacz kulą Mieczysław Łomowski i sprinterka Mieczysława Moderówna, a później m.in. długodystansowiec Kazimierz Zimny. Wymienieni to, z wyjątkiem Moderówny, olimpijczycy. W 1949 i 1959 r. na stadionie przy Traugutta odbyły się mistrzostwa Polski. - Takich prężnych klubów było w Gdańsku i na Wybrzeżu więcej... - Przede wszystkim Spójnia Gdańsk zapisała w tamtym czasie piękną kartę. Obok złotej i srebrnej medalistki olimpijskiej w skoku w dal, Elżbiety Duńskiej-Krzesiń-skiej, w klubie przy ul. Słowackiego występowali m.in. tej miary olimpijczycy jak: oszczepnik Janusz Sidło, 800-metrowiec Roman Korban, długodystansowiec Lech Boguszewicz i skoczek w dal Kazimierz Kropidłowski. Inne kluby też wychowały olimpijczyków: m.in. AZS Gdańsk skoczknię wzwyż Jarosławę Jóźwiakow-ską, Wybrzeże Gdańsk miotaczkę kulą Eugenię Rusin, Flota Gdynia młociarza Stanisława Lubiejewskiego, 400-metrowca Andrzeja Stępnia, chodziarza Jana Orno-cha, Bałtyk zaś dziesięcioboistów Dariusza Ludwiga i Janusza Szczerkowskiego, plotkarza Jerzego Hewelta no i przede wszystkim złotego medalistę olimpijskie- Nasz rozmówca, Józef Preuss (z prawej) na stadionie AWF w Oliwie w towarzystwie prezesa Okręgowego Związku Lekkiej Atletyki w Gdańsku, Janusza Ciepłu-chy. Fot. ze fyorów prywatnych. go w skoku o tyczce Władysława Kozakiewicza. Z Bałtyku wywodzi się też super-maratończyk, Andrzej Magier. - Jaki fakt przysporzył panu najwięcej radości? - Gdy życie lekkoatletyczne tętniło, że aż hej na kilku wybrzeżowych stadionach: Lechii, Arki, Bałtyku, GKS Wybrzeże... Tam i na jeszcze innych obiektach wykuwali wysoką formę ci, którzy mając tak znakomitych trenerów jak na przykład Józef Żylewicz, Aleksander Żyliński i Sławomir Zieleniewski, w historii zdobyli dla Wybrzeża aż 723 medale na mistrzostwach Polski seniorów, w tym 258 tytułów mistrzów kraju. - Zatem gdybym pana zapytał o powód największego smutku i rozczarowania, odpowiedziałby pan, że stanowi je ogromne spustoszenie, likwidacja gdańsko-gdyń-skich obiektów lekkoatletycznych i brak wyposażenia. - Trafił pan. Straty są dotkliwe, niepowetowane. Zwłaszcza Gdynia nie ma ani jednego stadionu, na którym można by przeprowadzić zawody. Właściwie mamy obecnie na Wybrzeżu jeden jedyny obiekt, na którym można coś poważniejszego organizować - pięknie położony, modernizowany stadion SKLA w Sopocie. Tam będzie Memoriał Janusza Kusocińskiego. - Jest jednak w wybrzeżowym kalendarzu kilka stale odbywanych tradycyjnych imprez.... - Owszem. Bieg uliczny Szlakiem Obrońców Wybrzeża zorganizowany już ponad 30 razy, międzynarodowe zawody w chodzie sportowym o Puchar Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku o prawie tak samo długiej historii, Memoriał Józefa Ży-lewicza, starogardzki Bieg Szlakiem Martyrologii Ludności Pomorza, Maraton Ziemi Puckiej, międzynarodowy konkurs Tyczka na Molo, półmaraton „Solidarności" na trasie Gdańsk - Gdynia, przekształcony w 1995 r. w pełen maraton i młodzieżowy festiwal skoku o tyczce. Dobrze, że te cenne imprezy nie zginęły z kalendarza. - Jaka jest obecna kondycja sekcji lekkoatletycznych (klubów) na Wybrzeżu? - Potrzeba środków, środków i jeszcze raz środków, gdyż w nowej rzeczywistości zaistniały olbrzymie problemy z finansowaniem sekcji. Brak pieniędzy mocno ogranicza działalność i stanowi wyzwanie. Nie jest też rozwinięty sponsoring nad wyróżniającymi się indywidualnie zawodniczkami i zawodnikami. - Jaki jest aktualny stan posiadania Okręgowego Związku Lekkiej Atletyki w Gdańsku? - Mamy teraz na Wybrzeżu 14 sekcji (klubów) lekkoatletycznych, w których zarejestrowanych jest około 800 zawodniczek i zawodników, z czego połowa to młodzicy. - Kto z nich pojedzie do Atlanty? - Trudno jeszcze na sto procent powiedzieć. Katarzyna Radtke z Lechii w chodzie, siedmioboistka Maria Kamrowska Nowak, 800-metrowiec Wojciech Kałdow-ski z AZS AWF ... - Dziękuję za rozmowę. (Paw) Utah czy Seattle? Przypomnijmy, że w historii ligi tylko raz drużynie, która przegrywała w play off 1:3, udało się rozstrzygnąć na swą korzyść trzy kolejne spotkania i awansować wyżej. Sztuki tej dokonał w ub. sezonie team Huston Rockets, wygrywając po dramatycznym boju w konferencyjnym półfinale z Pho-enix Suns; potem na Rakiety nie było już siły... Obecnie Utah (piąty mecz wygrał na wyjeździe 98:95) po raz pierwszy w dziejach ma możliwość gry w finale najwspa- 11, 13,15,22,24, 25,27,28,29,31, 33,40,44,45,64, 69,72,73,74,77 Wbrew oczekiwaniom koszykarze Utah Jazz wciął mają szanse na udział w decydującej rozgrywce o mistrzostwo NBA. W nocy z czwartku na piątek (czasu polskiego) podopieczni Jerry Sioana, walcząc w finale Konferencji Zachodniej, pokonali na własnym boisku w Salt Lake City Seattle SuperSonics 118:83, dzięki czemu wyrównali stan rywalizacji na 3:3. O wszystkim zadecyduje więc siódme starcie w niedzielę nialszej koszykarskiej ligi świata. Ponaddźwiękowcy byli mistrzami 17 lat temu. W szóstym spotkaniu obu zespołów w szeregach Jazzme-nów tradycyjnie wyróżnili się -Karl Malone (32 pkt. oraz 10 zbiórek, 7 asyst i 4 przechwy-ty!) i Jeff Hornacek (23 pkt.). Tym razem nie zawiódł inny supergracz Utah, John Stock-ton (14 pkt. i 12 asyst) - pierwszy raz w serii meczów okazał się lepszy niż obrońca Seattle, Gary Payton (10 pkt.). (s) Piłka ręczna Z Iskrq Warszawskie losowanie półfinałowych par Pucharu Polski szczypiornistów skojarzyło „7" Wybrzeża Gdańsk z mistrzem Polski Iskrą Ceresit Kielce (najmniej chciany przez gdańszczan przeciwnik), a Śląsk Wrocław spotka się z Petrochemią Płock. Pierwsze mecze 12 bm. a rewanże - 15 bm. Finał PP odbędzie się 22 bm. w Koszalinie. (Paw) Tenis ■ PBK Open '96 Juz bez Polaków W Szczecinie trwa tenisowy turniej mężczyzn - ATP challen-ger - Pomorski Bank Kredytowy Open '96. Swoje występy zakończyli już Polacy. Jako ostatni wystąpili Michał Chmela z Bartłomiejem Dąbrowskim. Za przeciwników mieli parę argentyńską, Daniel Orsanic - Lucas Arnold i przegrali gładko 1:6,1:6. Polacy w tym turnieju potwierdzili opinię, że do czołówki światowej jeszcze im daleko. Najlepszy, jak dotychczas, mecz w turnieju rozegrał pogromca Chmeli, Horst Skoft (Austria) z młodziutkim Hiszpanem, Julianem Alonso. Mecz przypadł do gustu licznie zgromadzonej publiczności. Wygrał Skoft 6:4,2:6,6:2. W pierwszej grze ćwierćfinałowej, Namo Marąues (Portugalia, 2) pokonał Alberto Martina (Hiszpania, 8) 7:5,7:6 (7-3). W sobotę - półfinały, a na niedzielę zaplanowano finały. ^ Z łrenerem Tadeuszem Hucińskim rozmawia Adam Suska Od ni nienawiści do miłości Po nieudanym występie w Angers polskich koszykarek po raz drugi z rzędu zabraknie w finałach mistrzostw Europy. Zarząd Polskiego Związku Koszykówki postanowił rozpisać konkurs na stanowisko trenera narodowej reprezentacji. - Jak odebrał pan decyzje związku o konkursie? - zapytaliśmy f trenera Tadeusza Hucińskiego, któremu kontrakt na prowadzenie \ reprezentacji koszykarek wygasł z końcem maja. - To uczciwa i najlepsza decyzja, jaka mogła zapaść. Wychodzi ji naprzeciw środowisku, które oczekuje zmiany i jednocześnie daje I. szanse ponownego ubiegania się osobie, która przez 17 lat z re- ii prezentacją pracowała. - Czyżby T. Huciński zamierzał stanąć do konkursu? - Tego nie powiedziałem. Zadecyduje o tym mój pracodawca 1 „Basketball Investment" oraz profesor Janusz Czerwiński. Jeśli | B.I. przyjmie warunki, od których uzależniłem swoją dalszą obec- | ność w tym klubie, a profesor uzna, że zaawansowanie mojej pra- | cy habilitacyjnej pozwoli na rychłą jej obronę, to do konkursu nie | przystąpię. Ostatecznej decyzji jednak jeszcze nie podjąłem. - Wróćmy do turnieju w Angers. Słaba i zbyt liczna liga, za | mała liczba gier kontrolnych kadrowiczek oraz kontuzje - nie wy- | czerpują przyczyn porażek. Zabrakło w zespole doświadczonej li- | derki, oraz rozgrywającej potrafiącej wykorzystać możliwości I środkowych, Małgorzaty Dydek i Elżbiety Nowak. Żadna z występujących we Francji rozgrywającycych w swoim macierzystym klubie nie prowadzi gry poprzez wysokie centerki. Być może należało powołać Małgorzatę Urbankowską (liderkę) i Lucynę Mruk (rozgrywającą)? - Patrząc z perspektywy wyników w Angers, trudno odmówić racji. O Urbankowskiej nie myślałem, gdyż pewnie związek nie I zaakceptowałby jej warunków finansowych. Mruk bez wątpienia | zasługiwała i oczekiwała powołania do reprezentacji, ale uzna- | łem, że po tak świetnym sezonie, nie wypada proponować jej ry- | walizacji (ona musiałaby być pierwszą) z Sylwią Gawrysiak. | Wtedy nie wiedziałem jeszcze, że Gawrysiak grała w lidze na blo- | kadach i kontuzja ścięgna achillesa wyeliminuje ją z gry. Niepo- | wołanie „Ziuty" było błędem metodologicznym. - Doświadczenia wielu innych reprezentacji pokazują, że nie | należy za bardzo patrzeć w metryki. Czy nie za bardzo zagalopo- | waliśmy się z odmładzaniem kadry? - Mając dzisiejsze doświadczenie, znów mogę tylko potwier- | dzić. Wychodziłem jednak z założenia, że kto wcześniej odmło- !j dzi, ten w dalszej perspektywie zyska. Tyle, że może już nie on, jj lecz jego następca, jak zapewne stanie się w moim przypadku. Ponadto, argumentem za takim składem był eliminacyjny turniej || do ME w Ankarze oraz III miejsce młodzieżowej reprezentacji na | MŚ w Seulu. - Wiele koszykarek, które były w Seulu, nie czyni oczekiwanych postępów. - Ubolewam nad tym. Widocznie jeszcze nie nadszedł ich czas. Pewien jednak jestem, że już wkrótce one będą odgrywały domi- | nującą rolę w naszej żeńskiej koszykówce. - Przez najbliższe 10 lat dominującą postacią w reprezentacji będzie Małgorzata Dydek. Każdy trener reprezentacji wokół niej budował będzie zespół. W jakim układzie powinna funkcjonować | ta zawodniczka? - Najlepiej, aby grała w klubie, w którym pracuje trener repre- | zentacji. Dziś jest to całkiem realne, ale trzeba się spieszyć. Kto pierwszy zainwestuje i podpisze z nią kontrakt, już wkrótce może na tym interesie sporo zarobić. Za oceanem rusza żeńska NBA | i nie wyobrażam sobie, aby menedżerowie tamtejszych klubów f nie byli zainteresowani środkową o 212 cm wzrostu, która opanowała wsady piłki do kosza. - W tym roku dał pan powody do satysfakcji zarówno swoim wielbicielom (mistrzostwo z Wartą) jak i adwersarzom (porażka reprezentacji). - Kocham jednych i drugich. Od nienawiści do miłości jest | przecież bardzo blisko. - Dziękuję za rozmowę. Żużel: młodzieżowe MP par Nasi poza finałem Kie powiodło się duetowi gdańskich juniorów w eliminacji młodzieżowych mistrzostw Polski par klubowych na iużlu, która odbyła się na stadionie Wybrzeża. Paweł Stormowski i Dominik Żebrowski zajęli czwarte miejsce z 12 pkt. Zwyciężyła Polonia Piła 22 pkt., przed Atlasem PolSat Wrocław 19. Te dwa zespoły awansowały do decydującej rywalizacji, która odbędzie się 20 bm. na torze jednego z finali- Pilanie byli w Gdańsku poza zasięgiem. Prym wiódł Rafał Dobrucki, który umiejętnie rozprowadzał Waldemara Walczaka. „Rafi", jak pieszczotliwie zwą Dobruckiego jedyny punkt stracił na rzecz kolegi z zespołu. W 8 wyścigu stoczył emocjonujący pojedynek z drugim najlepszym żużlowcem zawodów, Piotrem Protasiewi-czem z Atlasu PolSat. Atlas awans do finału zapewnił sobie dopiero w wyścigu dodatkowym, kiedy Prota-siewicz nie dał szans Mariuszowi Staszewskiemu z Gorzowa. Liczyliśmy, że do rywalizacji o premiowane miejsca włączą się gdańszczanie. Nic z tego. O ile do jazdy Pawła Stor-mowskiego nie można mieć zastrzeżeń, o tyle martwi coraz bardziej postawa Dominika Żebrowskiego, który jeździ jak nowicjusz. Na torze nie mógł pojawić się Jacek Bogdański. Po upadku podczas meczu Wybrzeże - ZKŻ odczuwa bóle w kręgosłupie i lekarze na kilka dni założyli mu gorset gipsowy. Jego występ w Lublinie stoi pod znakiem zapytania. WYNIKI: I. Polonia Piła 22 - Dobrucki 14 (3,2,3,3,3), Walczak 8 (2,3,1,2,w); II. Atlas PolSat 19 - Protasiewicz 14+3 (3,3,2,3,3), Haj 5 (1,2,0,0,2), III. Stal Gorzów 19 - Staszewski 8 (0,-,3,2,3), Moskwiak 6 (1,2,-,1,2), Cegielski 5 (3,2); IV. Wybrzeże Rafineria 12 -Stormowski 7 (3,0,3,1,0), D. Żebrowski 5 (2,1,1 ,t,l); V. LKŻ Lublin 12 - Piszcz 10 (2,1,2,3,2), Knap 1 (d,-,0,-,l), Rygiel 1 (0,1); VI. Śląsk Świętochłowice 6 - Kowolik 6 (1,1,1,2,1), Folkert 0 (d,d,-,-,-). Awans z eliminacji w Zielonej Górze wywalczyły zespoły Włókniarza Częstochowa 26 pkt. i Stali Van Pur Rzeszów 25. Natomiast z Rybnika -Apa-tor Toruń 24, Unia Leszno 22 i miejscowy RKM 20. Maciej Polny PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, sobota godz. 19 - międzypaństwowy mecz kobiet Polska - Korea Płd. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, niedziela godz. 12 - rewanżowy mecz kobiet Polska - Korea Płd. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul. Marynarki Polskiej, sobota godz. 11 - mecz II ligi Polonia Gdańsk - Naprzód Rydułtowy. Mecze HI ligi w sobotę: Polonia Elbląg - Olimpia Grudziądz (godz. 11), Kaszubia Kościerzyna - Gryf Wejherowo (16), Arka Gdynia - Wisła Tczew (17); w niedzielę: Lechia Gdańsk - Chemik Bydgoszcz (12, na stadionie przy ul. Traugutta). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Zatoka - MOSiR Sopot (16), Stołem - Wierzyca Pelplin (17), Choczewo - Suchy Dąb (17), Wietcisa - Smętowo (15.30), MOSiR Pruszcz - Wierzyca Starogard (11), Cartusia - Arka II (17); w niedzielę: Bałtyk U - Gryf IŁ Mecze ligi juniorów st. makroregionu „Pomorze" w sobotę: Pomezania - Salos Imprezy sportowe (14), Lechia - Jantar (12), Bałtyk - Wierzyca (12); w niedzielę: Polonia Gdańsk -Elana (12), Arka - Chemik (12). SIATKÓWKA Gdańsk, hala Gedanii, sobota godz. 16, niedziela godz. 10 - dalszy ciąg półfinałowego turnieju mistrzostw Polski juniorek. RUGBY Sopot, stadion Ogniwa, sobota godz. 10 - turniej kadetów o mistrzostwo Polski. Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej 244, sobota godz. 11 - turniej żaków i mi-niżaków o mistrzostwo Polski. KOSZYKÓWKA Kwidzyn, hala przy ul. Mickiewicza, sobota godz. 10, niedziela godz. 10 - decydująca faza finałowego turnieju mistrzostw Polski kadetów. PŁYWANIE Gdańsk, basen SP nr 2 przy ul. Marusarzówny w Gdańsku, sobota godz. 10.30 -międzynarodowe zawody młodych adeptów o puchar wojewody gdańskiego. ZAPASY Gdańsk Orunia, sala SP 16, sobota godz. 10.30 - wojewódzka spartakiada młodzieży szkolnej. JUDO Gdynia, sala Floty na Oksywiu, sobota godz. 11 - dalszy ciąg turnieju młodzików w ramach igrzysk miast bliźniaczych. SZACHY Gdynia, kawiarnia ZDK, ul. Polska, niedziela godz. 11 - szósty otwarty turniej 0 Grand Prix Dokera. Z OKAZJI DNIA DZIECKA Gdańsk, bieżnia stadionu Lechii, sobota godz. 11 - wyścigi dla przedszkolaków 1 dzieci w wieku szkolnym (trzeba mieć własne rowery), organizowane przez Młodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechii. Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 9, niedziela godz. 9 - międzynarodowy turniej dla najmłodszych adeptów. (Paw) RADIO ARNET UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lokalne: 10.35, 12.35, 1435. 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla soleni-| zanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 ; Trójmiasto na żywo; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.40 Konkurs dla dzieci; 10.50 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 15.15 Przegląd prasy przeterminowanej; 16.05-18.00 Wokół X Muzy; 18.05-20.00 Lista przebojów z Trójmiasta; 20.05-2.00 Prywatka z Radiem ARnet; 2.00-9.00 Muzyka non stop NIEDZIELA 10.00-14.00 Złamigłówka - Jacek Górski; 14.00-18.00 Rockarolla; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00- 21.00 Otwarta scena poetycka; 21.00-24.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO EL UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA Serwisy informacyjne: Pełne wydanie serwisu - świat-kraj-s. lokalny 5.00,6.00,7.00,8.00,9.00, 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15,00.16.00,17.00,18.00,19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00; Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne - 8.12, 9.12, 11.12, 13.12,14.12,15.12, 17.12; Prognoza pogody po każdym serwisie informacyjnym; 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 5.20,6.20 Informacje drogowe; 7.30 Przegląd prasy lokalnej; 750 Kalendarium dnia; 820 Wiadomości sportowe; 8.30 Informacje kulturalne; 8.40 Giełda pracy; 10.10-12.00 „Pół żartem, pól serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 12.30 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 1420 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" (Hirek Wrona); 18.10 „Fruwa stara marynara" - przeboje sprzed lat (Tadeusz Piotrowski); 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15, 8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina Sobesto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 9.15 Pól paczki z rana -konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu -rekreacja z Eską - magazyn; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski;14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA 630-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15, 11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1130 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra -konkurs; 17.05 Serwis muzycz-no-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.10, 12.10, 16.10 19.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45 Inf. miejskie; 5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.21 Kronika policyjna; 9.00-12.00 Zabawa ze sponsorem; 9.30 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Ra- dia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Magazyn turystyczny; 15.05 Lista przebojów Radia Gdańsk; 18.00 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Na twardo na miękko -talk show z udziałem Donalda Tuska i Henryka Wojciechowskiego; 10.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień -wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fonoteki; 14.10 Ulica Kwietna - serial radiowy; 15.05 Smak życia; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 21.30 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio nocą; RADIO MARYJA RAMÓWKA NA SOBOTĘ I NIEDZIELĘ 630 Rozpoczęcie programu; 650 Jutrznia; 7.15 Różaniec Św.; 750 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 8.15 Katecheza liturg.; 9.00 Msza święta niedzielna; 10.00 Z życia Kościoła; 10.45 Rozmowy nie dokończone; 12.00 Anioł Pański z Ojcem Świętym; 12.10 Różaniec Św.; 13.00 Audycja dla chorych; 14.00 Modlitwa Popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Fascynacje muzyczne; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.30 Audycja literacka; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 16.30 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Aktualne sprawy Kościoła; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1820 Piosenki na życzenie; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.25 Wiadomości; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dla dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 Rozmowy niedokończone; 23.30 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego WIADOMOŚCI NOCNE: 2.00, 4.00,6.00 I sobota m-ca, godz. 20.30 - Różaniec z Ojcem Św., po łacinie III sobota m-ca, godz. 20.30 -Różaniec z włoskim Radiem Maryja, po włosku RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 1030,1230,14.30,17.30,2030 Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 1435 Konkurs: „Turniej książkowy"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" ; 20.35 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 10.15 Encykliki Ojca Świętego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 14.30 Konkurs religijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO ZET Gdańsk - UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz SOBOTA Wiadomości co godzinę całą dobę; 6.00 - 9.00 Poranek z Radiem Zet; 6JO Zapowiedzi TV; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 8.40 Informacje giełdowe; 12.10 Do trzech razy sztuka - konkurs; 14.10 Scrabble - konkurs; 16.10 Filmzet - magazyn filmowy; 17.05 Na krawędzi -koncert najlepszych wykonawców New Rock; 18.10 World Chart Show - światowa lista przebojów; 20.05 Party Mix; 0.00 Noc z Radiem Zet .1