tpfc GDYNIA UL.ŁUŹYCKA 2 TEL. 21-96-01 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL. 41-80-61 w. 116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 8£ TEL. 34-87-39 Nr 126 (15678) Rok LU ISSN 0137/9062 NaMad 51207 egz. indeks 350028 Czwartek 30 maja 1996 r, Cena 50 gr (5000 zł) NOWOCZESNA TECHNIKA GRZEWCZA INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A tel7fax (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień (centr. handl.) tet Jfax (058) 32 54 63 ELBLĄG, ul. Staiy Rynek 11 teUfa* (055) 32-81-25 Sprzedaż ratalna Fot. Robert Kwiatek OMsieiszy „Dziennik" W dwóch częściach Dzisiaj z „Dziennikiem" mimm Gospodarka morska Mennika" proponujemy czytelm- Co wtacza członkostwo Polski wOECD? Trójmiasto Zakochana w Polsce przyjechała po raz pierwszy 31 łat temu. Szwedzka studentka chciała zobaczyć kraj za żelazną kurtyną. Gdynię po raz pierwszy Gdańsk Strażacy na Przymorzu Decyzja o budowie jedwstki strażackiej na terenie Gdańska-Ohwy i Przymom zapadła już na początku łat 80. o powierzchni 32 km kwadratami który zamieszkuje ponad 120 f w. ludzi. Szczegóły na str. 9 Stasys Eidrigmcius, przybył jest wystawa jego prac pł. Jtasys i nr70vfr7/?rf" Tl A/ił ero. 5 stów za cenę 4 stów v , r, ,Krw^ TUHTSTWA w rubryce mmtttm Oferta" dla firm organizujących wypoczynek letni dla młodzieży OFERTA WAŻNA DO 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) 30 maja, czwartek, imieniny Feliksa, Ferdynanda, Zdzisława 1431 r. - Joanna d'Arc, Dziewica Orleańska, spłonęła na stosie 1640 r.- zm. Peter Paul Rubens, malarz flamandzki 1836 r. - ur. Aleksander Kotsis, malarz 1901 r. - ur. Mieczysław Fogg, piosenkarz 1909 r. - ur. Benjamin David (Benny) Goodman, jazman amerykański gdańskie Muzeum Miejskie. W1948 roku w odbudowanej ze zniszczeń wo* i Zachmurzenie duże z większymi przeja-śnieniami, lokalnie rozpogodzenia. Wieczorem miejscami przelotne opady deszczu. Wiatr tachodni MORTY...HEBY RYSOWAĆ NA PŁOCIE PODOBIZNĘ SW03E3 NAUCZYCIELKI __OP MUZYKI... )- fr\SS NAWET NIE 3EST PODOBNA! ONA MA BARDZIEJ WY- T_ ŁUPIASTE OCZY... J ' HSS Zabójstwo ks. Kleinerta Poszukiwania bez efektów W martwym punkcie utkwiło śledztwo w sprawie zabójstwa gdyńskiego księdza Ernesta Kleinerta. Nadal nie wiadomo kto jest mordercą, ani jakie były motywy zbrodni. Według Janusza Kaczmarka, szefa Prokuratury Rejonowej w Gdyni, śledztwo jest wyjątkowo skomplikowane i może potrwać wiele miesięcy. - Nikogo nie aresztowaliśmy, ale poszukiwania prowadzone są wyjątkowo intensywnie, sprawdzane są różne wersje wydarzeń - powiedział wczoraj „Dziennikowi" Józef Fedosiuk, zastępca prokuratora rejonowego w Gdyni. - Na miejscu zbrodni udało się zabezpieczyć bardzo dużo śladów, z których część może należeć do mordercy. W grę wchodzą linie papilarne, ślady obuwia, ślina zostawiona na niedopałkach papierosów, włosy i włókna pochodzące z odzieży. Czekamy na ekspertyzy. Przypomnijmy, że ksiądz Ernest Kleinert został zamordowany w poniedziałek ok. godz. 15, w parafii kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Zadano mu siedem ciosów ostrym narzędziem, najprawdopodobniej nożem. Na podstawie zeznań świadków sporządzono kilka portretów pamięciowych osób, które mogły zabić. Najpełniejszy mówi o mężczyźnie w wieku 20-27 lat, mierzącym ok. 170 cm wzrostu, o włosach krótkich ciemnoblond, prostym nosie, szarych oczach. Ubrany był w czarną kurtkę skórzaną typu „szwedka" i sprane, jasne dżinsy z brunatną (krew?) plamą na prawej nogawce. A A.Dickman JW ROCKWOOL IM jtfi *4 4%m i ti Papy zgrzewalne Ryty gipsowo-kartonowe kiiiĘ Sufity podwieszane Rodcfon DORADZTWO TECHNICZNE > SPRZEDAŻ, TRANSPORT # WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97 38 57 98 090 52 15 85 090 52 16 27 W kartuskim ZUS Ekstra renty dla rodzinki Do Prokuratury Rejonowej w Kartuzach wpłynęło zawiadomienie od kierowniczki kartuskiego inspektoratu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o pobieraniu niena-leinych rent i emerytur przez kilka osób powiązanych z pracującymi tam urzędniczkami. Policja, pod nadzorem prokuratury, wszczęła dochodzenie w tej sprawie. Z uwagi na trwające czynności procesowego i rozwojowy charakter sprawy, prokuratura nie informuje o szczegółach. „Dziennik" dowiedział się, że wysokiej rangi pracownice ZUS uwikłane w przestępstwo na podstawie fałszywych zaświadczeń o zatrudnieniu swoich członków rodzin i bliskich znajomych wydawały decyzje 0 przyznaniu rent i emerytur. Dopiero kompleksowa kontrola przeprowadzona w kartuskim inspektoracie natrafiła na nieuzasadnione decyzje. Ustalono, że niektóre renty 1 emerytury wypłacane były na tej podstawie już od 1990 roku. Wszystko wskazuje na to, że bezprawnie pobrane pieniądze będą musiały zostać zwrócone do ZUS. W prokuraturze dowiedzieliśmy się, że w sprawę uwikłanych jest blisko 10 osób. (TG) Pogryziona dziewczynka wraca do zdrowia Owczarek nadal bez kagańca Dziewczynka z Gdyni, pogryziona w sobotę przez psa, wraca do zdrowia. Prokuratura rozpoczęła śledztwo. Zdaniem rodziców dziewczynka czuje się coraz lepiej, ale czeka ją jeszcze ciężka operacja okulistyczna zszywania spojówki oka. Nie wiedzą oni, jak długo potrwa leczenie. Udało nam się ustalić, że policja przedsięwzięła już kroki w celu ukarania właścicieli owczarka. Tak poważne przypadki uszkodzenia ciała ścigane są bowiem z urzędu. Sprawą zajmuje się Prokuratura Rejonowa w Gdyni. Prokurator zakazał podawania informacji prasie. Właściciel powiedział nam, że pies był zawsze spokojny i nigdy nikomu nic złego nie zrobił. Nie wiadomo, dlaczego zaatakował dziecko. Badania weterynaryjne nie stwierdziły u psa wścieklizny. Sąsiedzi nie pamiętają, by kiedykolwiek napadł na człowieka. Duży, czarny wilczur budzi jednak strach wśród niektórych mieszkańców Chyloni. Matka dziewczynki twierdzi, że pomimo ich interwencji pies jest wciąż wyprowadzany na spacery bez kagańca. Maria Sobieszczańska Największa od 10 lat Plama na Bałtyku „Największą katastrofą ekologiczną w ostatnich 10 latach" na królewieckim wybrzeżu Morza Bałtyckiego nazwali specjaliści z tej rosyjskiej enklawy wyciek mazutu, który powstał w tym rejonie albo w wyniku awarii na otwartym morzu, albo w wyniku wypuszczenia paliwa przez jakiś tankowiec. Morze zaczyna wyrzucać mazut na brzeg. Tylko na Pół- wyspie Sambijskim na brzegu osiadło ok. 150 ton mazutu. Koncentracja tego paliwa w rejonie od Bałtijska do Siniawina sięga do 6 kg na metr kwadratowy. Władze obwodu zwróciły się do królewieckiej grupy wojsk ochrony pogranicza z apelem o udzielenie pomocy w likwidacji następstw katastrofy. (PAP) P.O. Enauist w Gdańsku Teatr jak narkotyk Już jutro, na Scenie Kameralnej Teatru „Wybrzeże" w Sopocie, obejrzymy polską prapremierę sztuki Pera 01ova Enąuista „Poznać strach, albo tupilak, albo Senja". Z tej okazji szwedzki dramaturg przyjechał do Trójmiasta. Dzisiaj w gdańskim Ratuszu Staro- Fot. Robert Kwiatek miejskim rozpoczyna się sesja popularnonaukowa poświęcona jego twórczości. „Poznać strach..." to czwarta już sztuka P.O. Enąuista prezentowana na deskach polskiego teatru. W Teatrze „Wybrzeże" wyreżyserował ją Krzysztof Babicki. - Lubię oglądać swoje dramaty poza Szwecją - mówi autor. - To bardzo ekscytujące i w pewnym sensie pouczające. W grze polskich aktorów jest potężna dawka ekspresji, a nawet seksu - grają ciałem, nie tylko słowem. P.O. Enąuist jest chyba najpopularniejszym obecnie w Polsce dramaturgiem europejskim. - Nie wiem, jak to wytłumaczyć - zastanawia się. - Dla mnie teatr jest jak narkotyk. Z jednej strony, pisanie dramatów jest niezwykle trudne, z drugiej jednak - bardzo wciąga. Cieszę się więc, że to co robię, podoba się polskiej publiczności. Anna FM « N <0 >• s 46 22 44 „Dziennik" maturzystom Kontynuujemy publikację list tegorocznych maturzystów z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego. Na początku przyszłego tygodnia obchodzić będziemy mały jubileusz - podamy wykaz absolwentów z 50. szkoły (w sumie, jak obliczyliśmy, matury zorganizowano na Wybrzeżu w niespełna 180 placówkach). Sądzimy, iż egzemplarze gazet staną się cenną pamiątką dla zainteresowanych, ich rodzin i przyjaciół, a także nauczycieli i wychowawców. Dzisiaj podajemy listy maturzystów z następujących szkół: Gdańsk - XIII LO, Zespół Szkół Energetycznych, Zespół Szkół Budownictwa Komunalnego; Gdynia - Prywatny Zespół Edukacyjny „Eu-roschool"; Elbląg - Zespół Szkół Ogólnokształcących, II LO, Zespół Szkół Gospodarczych; Połoniny - Zespół Szkół Ogrodniczych. Str. 8 Sport Wyślizgali panczenisłów Wczoraj w Elblągu odbyła się konferencja prasowa, w trakcie której prezes Orła Elbląg, Jerzy Dwornicki, poinformował dziennikarzy, iż klub postanowił wypowiedzieć stypendia wszystkim zawodnikom, którzy je pobierali, a więc seniorom. Postanowiono zająć się tylko mniej kosztownym szkoleniem młodzieży. Panczeniści, a wśród nich zawodniczki i zawodnicy z kadry narodowej, zostali - najprościej mówiąc - wyślizgani ze "P0™- w Szczegółowe informacje na str. 16 Dziś pediatra przy telefonie Do dyspozycji naszych Czytelników jest dziś, między 11 a 14, lekarz pediatra. Nasze zaproszenie do dyżuru przy redakcyjnym telefonie przyjęła p. dr Danuta Chrzanowska, zastępca dyrektora ds. lecznictwa w Szpitalu Dziecięcym w Oliwie, która odpowie na wszystkie wątpliwości związane ze zdrowiem dzieci. Jeśli wziąć pod uwagę, że w ub. roku leczono w szpitalach woj. gdańskiego 32 tysiące dzieci, a spośród pozostałych aż ponad 80 tysięcy zakwalifikowano do grup dyspanseryjnych, bilans zdrowia nie jest zbyt optymistyczny. Str .3 Wicepremier Kołodko w Marynarce Wojennej POSTARAM SIĘ W PRZYSZŁOŚCI Chęć zagwarantowania morskim siłom zbrojnym środków na utrzymanie ich zdolności obronnych wyraził wczoraj w Gdyni wicepremier i minister finansów Grzegorz Kołodko. Kołodko był gościem Marynarki Wojennej RP i przedsiębiorstwa „Petrobaltic". Minister finansów ocenił sprzęt marynarki wojennej jako „zupełnie przyzwoity, żeby nie powiedzieć bardzo dobry". Zapewnił również, że będzie się starał zapewnić środki finansowe dla marynarki, pozostawiając decyzje o preferencjach czasowych i strukturalnych Ministerstwu Obrony Na- rodowej .Wiceadmirał Ryszard Łukasik, dowódca Marynarki Wojennej powiedział „Dziennikowi", że suma przeznaczana obecnie w budżecie na potrzeby sił morskich jest kwotą „na przetrwanie". Jak poinformował wiceadmirał Łukasik, minister Kołodko obiecał, iż podejmie rozmo- wę na temat zwiększenia tej kwoty w przyszłości. Wicepremier zwiedził podczas swojej wizyty platformę wiertniczą „West Beta" należącą do przedsiębiorstwa Petrobaltic, wydobywającego spod dna morskiego ropę naftową. Z niej śmigłowcem „Anakonda" poleciał na okręt szkolny ORP „Wodnik". Premier skorzystał także z okazji by stać się „podwodniakiem". Na kilkanaście minut zanurzył się na peryskopową głębokość na pokładzie okrętu podwodnego ORP „Orzeł". Po powrocie na ląd, wygłosił wykład dla kadry oficerskiej i wykładowców Akademii Marynarki Wojennej dotyczący założeń programu ekonomicznego rządu „Strategia 2000". Na zakończenie spotkania z kadrą Marynarki Wojennej, wicepremier Kołodko życzył oficerom, by „w najcięższych czasach, które już minęły", byli pełni optymizmu. ^ ^ ^ O wizycie wicepremiera piszemyteż na str. 3 Wicepremier Kołodko po wylądowaniu na Ziemi Gdańskiej. pot ^ac[ej ^ostun Str.2 Kraj i Świat 30 maja 1996 Z GIEŁDY Wynagrodzenia dla księży za nauczanie religii w szkołach Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 29 maja Akcje Kurs Zmiana (71) (proc.) AGROS 61,50 +3,4 ANIMEX 58jQ0 ns +1,8 BGDANSKI 29,50 +1,7 BIG 2,?G +1,9 BORYSZEW 29,60 +0,7 BPH 146,50 +0,7 BRE 67,00 +7,2 BSK 196,50 +0 8 8UDIMEX 2228 -0,4 BWR 3,75 ns -1,3 D BYTOM -1,7 COMPLAND 135,50 +04 DĘBICA 58,50 ns +2,6 ELBUDOWA 333 +0,6 ELEKTRIM 17.50 0,0 ELEKTROEX 4,50 +5,9 ESPEBEPE 7,70 +10,0 EXBUD 24,40 -1,6 FARMFOOD 31,40 -13 GÓRAŻDŻE 70.50 ns -2.1 IRENA 25/10 ns -3,1 JELFA 31,20 -1,3 KABELBFK mm i +0,8 KABLE 3530 ns : -23 ■KETY. 172,00 ... -23 KPBP-BICK 16.00 ns ......+2,6 KREDYTB 7,85 ......+0,6........ KROSNO 4lJ 00 ns +2,1 MOSTALEXP 8,10 +13 MOSTALGD 12,00 -0,8 MOSTALWAR ll,10ns -1,8 MOSTALZAB 11,70 ns -23 . NOWA 9,00 0,0 OKOCIM 22,00 -03 OŁAWA 16,20 +32 OPTIMUS 32,70 ns ; -ii PBR 1930 ns -1,0 PEKPOL 23,10 -0,9 PETROBANK 920 +03 POLFKUTNO 54,50 -0,9 POŁIFARBC 13,80 -0,7 POLIFARBW 12j00 nk 00 PPABANK 19,80 -1.0 D PRÓCHNIK 1030 -1,9 RAFAKO 19,60 ns +1,6 RELPOL 67 30 -13 REMAK 13,10 ns +0,8.....: ROLIMPEX 11630 -0,4 SOKOŁOW 2.43 ns -0,8 STALEXP 40.00 ns : -0,5 STOMIL 32,80 ns -0,6 SWARZĘDZ 10,00 nk -2,0 TONSIL 18,40 +03 UNIVERSAL III25: +2,8 VISTULA 11,10 ns 0,0 WARTA 52,00 ns -1,9 WBK f 1,60 ns -23 WEDEL HOjOns +0,9 WÓŁCZANKAt d22,80 0,0 ZASADA 530 -33. ŻYWIEC 212,00 0,0 AMERBANK 22/X) +23 BETONSTAL 3630 +43 DOMPLAST 44.00 +6.0 DROSED 37.00 ■ -2,6 ECHO 22.80 +3,6 EFEKT 18,90 -1.6 INDYKPOL 12 80 0,8 JUTRZENKA 49,00 -3,9 KRAKCHEM 4,80 +1,1 ŁDASA 9,10 +3,4 PLI 11,60 +3,6 PPWK 45,50 +1,1 PROCHEM 7,60 -13 WIG: 11.875,9 (03), ^ /IG 20: 1.252,7 (0,6), WD IR: 1.697,6 (0,4) PIONEER: 63,70 zi (+14 gr) KORONA: 67,23 ?\ (+6 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 29 maja Na giełdzie spadły ceny 35 akcji, 33 wzrosty, a 6 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,7 proc. Najwięcej podrożały akcje Espebepe. Minima cenowe zanotowały natomiast spółki: Bytomia i Próchnika, a prawo poboru na akcje TonsLfu - wzrósł do poziomu maksimum Cl ,20 zł). Wszystkie indeksy popr-wiły swoją wartość. Obroty nieznacznie wzrosty -do 88,9 min zł. W dogrywkach uczestniczyły akcje 48 spółek. Po ich zakończeniu na 40 papierach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży, a na 7 - oferty kupna. Dogrywka na walorach Peirobanku zakończyła się całkowitą równowagą. Sesję, zakończono 22 nadwyżkami sprzedaży i 2 kupna. Pensja dla katechety rr c-mtcr K Wicepremier Mirosław Pietrewicz i abp Tadeusz Gocłowski po posiedzeniu Komisji Wspólnej Rządu i Episkopatu. Fot. PAPICAF sięża katecheci otrzy- czekała od 6 lat, czyli od czasu Według arcybiskupa, spra wprowadzenia religii do szkół. Wicepremier powiedział, że orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego oraz znowelizowane przepisy Kodeksu Pracy usunęły wcześniejsze wątpliwości w sprawie wynagrodzeń dla księży katechetów nauczających w szkołach publicznych. „Zwrócił uwagę, że wynagradzanie ok. 10 tys. katechetów kosztowałoby obecnie budżet państwa ok. 150 min zł rocz- mają wynagrodzenie za nauczanie religii w szkołach publicznych od września 1997 r., czyli w przyszłym roku budżetowym - zaproponował wicepremier Mirosław Pietrewicz w imieniu rządu wczoraj podczas posiedzenia Komisji Wspólnej Rządu i Episkopatu. Abp Tadeusz Gocłowski powiedział, że strona kościelna z satysfakcją przyjęła tę decyzję, na którą wa ratyfikacji konkordatu nie była poruszana podczas obrad, jednak ich uczestnicy „dotknęli delikatnego tematu, jakim była publikacja dokumentów objętych embargiem, wymienianych między Stolicą Apostolską a polskim MSZ". Wszyscy członkowie komisji zapewnili, że przed publikacją prasową nie znali tych dokumentów. Zbulwersowany premier Wnioski z raportu w sprawie Oleksego iUOP We wczorajszym wystąpieniu telewizyjnym Włodzimierz Cimoszewicz powiedział, że jako obywatel, prawnik i premier jest zbulwersowany bardzo poważnym naruszeniem elementarnych zasad prawidłowości i wiarygodności postępowania przez funkcjonariuszy Zarządu Wywiadu i Zarządu Śledczego UOP, zbierających materiały, które następnie stały się podstawą do wysunięcia wobec byłego premiera Józefa Oleksego zarzutów o szpiegostwo. Wniosek bez faktów? Przedstawiając końcowe wnioski raportu wewnętrznej komisji UOP, która przez miesiąc badała prawidłowość działań prowadzonych w tej sprawie, Cimoszewicz stwierdził, że wniosek MSW do prokuratury o wszczęcie postępowania w sprawie zarzutów przeciw Oleksemu „był oparty na podstawach, z których wiele nie miało potwierdzenia w materiałach operacyjnych, czyli w faktach". Preparowane materiały? Zdaniem premiera, naruszenie zasad działania UOP dotyczyło sposobów zdobywania i dokumentowania informacji, sprawdzania ich wiarygodności oraz wyciągania wniosków. „Zachodzą poważne podejrzenia. że działania pracowników wywiadu prowadziły do de-konspirowania osób dostarczających im informacji, co podważało wartość i wiarygodność tych informacji" - mówił Cimoszewicz. Z raportu wynika, iż zaginęły niektóre oryginalne nagrania, a wysocy funkcjonariusze, którzy mieli do nich dostęp jako ostatni, nie mogą przypomnieć sobie co się z tymi materiałami stało. „Istnieją poważne podstawy do przypuszczeń, że niektóre materiały operacyjne były po fakcie dopasowywane do wcześniej sformułowanych zarzutów" - stwierdził szef rządu. (PAP) Na giełdzie spadły ceny 35 akcji, 33 wzrosty, a 6 nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,7 proc. Najwięcej podrożały akcje Espebepe. Minima cenowe zanotowały natomiast spółki: Bytomia i Próchnika, a prawo poboru na akcje TonsLfu - wzrósł do poziomu maksimum Cl ,20 zł). Wszystkie indeksy popr-wiły swoją wartość. Obroty nieznacznie wzrosty -do 88,9 min zł. W dogrywkach uczestniczyły akcje 48 spółek. Po ich zakończeniu na 40 papierach pozostały nie zrealizowane oferty sprzedaży, a na 7 - oferty kupna. Dogrywka na walorach Peirobanku zakończyła się całkowitą równowagą. Sesję, zakończono 22 nadwyżkami sprzedaży i 2 kupna. Powszechne i Świadectwa Udziałowe Dane z 29.05 Ranki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 70 PKO (0. III, Gd.) 70 90 PKO (0.1, Gd-a) 70 90 Pekao SA (Gd.) 72 Kantory "Max" (Gd.) 70 76 "Xamax" (Gd.) 72 75 "Monte" (Sop.) 75 85 "Merkury" (Gd-a) 70 80 "Silvant" (Elb.) 72 80 "C. Remix" (Elb.) 70 80 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ".......... $ — Kupno /sprzedaż ^Waluty""' NBP (kurs średni) Dane z kantorów (29.05) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk lagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD DEM 271,40 17535 2693/270 1743/175 271/2713 1743/175 268/2693 173/174 1346 FRF NLG CHF 5 i ,85 156.86 213,21 51,3/51,8 513/52 51,5/52,2 5,233 155,4/156,4 1553/156 155/156 1,730 211/212 211/212 210/211 1,273 SEK GBP 39.78 41 1,96 39,1/39,6 " 406/408 39.5/40 405/407 38,5/39,3 6,818 405/408 0,658 ITL 17,44 17,3/17,6 17,3/173 17,3/17,7 1557,8 SUR Złoto 43/53 43/53 5008 33,88 20/203 20/20,5 19/20 391,7 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor,pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, .. J Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. K "S. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych c materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. gH REKLAMY I OGŁOSZENIA ® Ś Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 ^ I Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; | Centralne Biuro Ogłoszeń ■ tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, I 1 215,218. Biuro Reklamy - tel/fm 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 S £-57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, ta 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-g§ g- ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 S "y 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. " ^ w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./ta 32 70 94, tel. 32 54 09. Za treść ogłosi g szeń redakcja nie odpowiada. Si SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ 1 Sprzedaż: teUta 3101 33; 31 5041 w. 172 <2 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J2 g. do20proc.):tel. 3196 14tel, 31 5041 w. 155.. J\o. Promocja: tel/ta 31 39 16,31 5041 w. 175. m Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 II STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. iż ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. y g Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- ISilfk.. 11 2820K°WalSki teL ^ 30 68' ^ 83 ZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY Dla emerytów i rencistów Zaległa rewaloryzacja ZUS wysyła ostatnie przekazy emerytom i rencistom z tytułu opóźnionej o miesiąc waloryzacji świadczeń w marcu 1992 r. - poinformowała prezes ZUS Anna Bańkowska. Jest to realizacja orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z 1993 r. Do tej pory z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych wypłacono ponad 410 PLN (4,1 bln starych złotych). Wypłatę wyrównań z FUS realizują także inne - poza ZUS - organy rentowe. Akcją wypłaty objętych było ponad 5 min osób, które pobierały świadczenia w marcu 1992 r. Przeciętnie wypłacono po 75 zl. Były jednak osoby, które otrzymały blisko 300 zł, ale też i takie, które dostały 7 gr. Otrzymane kwoty zawierają przysługującą w marcu 1992 r. indywidualną podwyżkę, powiększoną o odsetki do dnia wypłaty (stanowiły one przeciętnie 232 proc. należnej kwoty). Wypłaty odzwierciedlają więc dokładnie sytuację, jaka była w 1992 r. - podkreśliła Bańkowska. Wypłacona obecnie waloryzacja jest świadczeniem jednorazowym i nie wpływa na poziom otrzymywanej emerytury bądź renty. Ok. 1 min osób, które nabyły prawo do świadczeń w marcu 1992 r., zmarło. Ich bliskim ZUS rozpocznie wypłaty od czerwca br. Osoby, którym przysługuje renta rodzinna, otrzymają pieniądze z ZUS jeszcze w czerwcu. Pozostałe osoby mogą zgłaszać się do ZUS przez najbliższy rok. Muszą jednak przedstawić dokumenty potwierdzające ich prawo do odbioru świadczenia - np. zaświadczenie o uzyskaniu zasiłku pogrzebowego. (PAP) Premier mianował płk. Kapkowskiego Szósty szef UOP Czystki w urzędzie Premier Włodzimierz Cimoszewicz mianował płk. Andrzeja Kapkowskiego szefem Urzędu Ochrony Państwa. Nowy szef jest szóstym kierownikiem UOP w jego sześcioletniej historii i drugim wywodzqcym się z peerelowskiej SB. Rzecznik prasowy MSW poinformował, że decyzję 0 nominacji premier podjął we wtorek, na wniosek ministra spraw wewnętrznych Zbigniewa Siemiątkowskiego. Przypomnijmy, że tego dnia sejmowa Komisja ds. Służb Specjalnych odrzuciła kandydaturę płk. Kapkowskiego. Natomiast dzień wcześniej, w poniedziałek, Polityczny Komitet Doradczy MSW ją poparł. W obu przypadkach decyzje mają jedynie charakter opiniotwórczy i nie są wiążące dla premiera. Wczoraj, na wniosek szefa UOP, minister Zbigniew Siemiątkowski powołał nowych dyrektorów UOP. Zastąpili oni odwołanych w miniony poniedziałek przez płk. Kapkowskiego oficerów UOP, którzy przygotowywali materiały w sprawie domniemanego szpiegostwa Józefa Oleksego na rzecz wywiadu radzieckiego 1 rosyjskiego. Nowym dyrektorem Zarządu Wywiadu (po gen. Bogdanie Liberze) został płk Wojciech Czerniak. Dyrektorem Zarządu Kontrwywiadu (w miejsce płk. Konstantego Miodowicza, który odszedł na własną prośbę) jest płk Włodzimierz Orłowski. Szefem Zarządu Śledczego będzie kierował płk Jerzy Kucharenko (w miejsce gen. Wiktora Fonfary). Nowym dyrektorem Biura Obserwacji został płk Grzegorz Olszewski. Pierwszym szefem utworzonego zamiast SB, w 1990 r, UOP był Krzysztof Kozłowski, redaktor naczelny „Tygodnika Powszechnego". Po nim tym urzędem kierowali: Andrzej Milczanowski - działacz „S", Piotr Naimski - współzałożyciel Komitetu Obrony Robotników, Jerzy Konieczny - dr prawą, Gromosław Czempiński - Pik Andrzej Kapkowski pracownik peerelowskich służb specjalnych. Andrzej Kapkowski ma 52 lata. Z wykształcenia jest psychologiem, absolwentem Uniwersytetu Warszawskiego. W peerelowskich służbach specjalnych pracował od 1968 r. Zajmował różne stanowiska w kraju i za granicą. W UOP najpierw był zastępcą, a później dyrektorem Zarządu Kontrwywiadu. Od 28 lutego b.r., po odejściu Czempińskiego, pełnił obowiązki szefa UOP. (bmk; PAP) Nawet, jeśliby przyjąć hipotezę polityków SLD, że sprawa Oleksego była wymysłem służb specjalnych, którymi posłużył się odchodzący prezydent, by ich zniszczyć, to przecież miała to wyjaśnić Nadzwyczajna Sejmowa Komisja. Politycy SLD postanowili jednak zdyskredytować jej działalność i nie czekając na jej końcowy raport, na podstawie tajnych wniosków wewnętrznej komisji UOP, przeprowadzili czystki w służbach specjalnych. Pośpiech i styl, w jakim to wszystko się odbyło sugeruje, że służby specjalne zostały podporządkowane jedynej, „słusznej" opcji. Konsekwencje, jakie spotkały oficerów mają być przestrogą dla innych, by nawet po zmianie władzy nie wdawali się w tropienie rosyjskich szpiegów. Barbara Madajczyk-Krasowska KRAJ Nowy klub w Sejmie W Sejmie działa Federacyjny Klub Parlamentarny BBWR i KPN. Liczy 21 posłów wywodzących się z byłych klubów: Bezpartyjnego Bloku Wspierania Reform i Konfederacji Polski Niepodległej. Bez ulgi Trybunał Konstytucyjny uznał za zgodny z konstytucją przepis ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, eliminujący prawo do korzystania z ulgi-mieszkaniowej przy przekształceniu spółdzielczego mieszkania lokatorskiego na własnościowe. Kapnie dla budżetówki? <*■ Rząd zaproponował, by działy sfery budżetowej, w których płace do końca br. nie wzrosną o 5,5 punkta procentowego powyżej inflacji otrzymały do 15 lutego 1997 r. jednorazowe wyrównanie. Pracownicy oświaty i wychowania otrzymaliby w przyszłym roku ok. 93 zł., natomiast pracownicy ochrony zdrowia-72 zł. (m) ŚWIAT Trybunał oskarża ONZ-owski trybunał ds. zbrodni wojennych na obszarze byłej Jugosławii przedstawił akt oskarżenia przeciwko Drażenowi Erdemoviciowi, który przyznał się do udziału w masakrze muzułmanów w Srebrenicy, zdobytej przez bośniackich Serbów w zeszłym roku. „ Czeczenia suwerenna, ale... Republika Czeczeńska będzie miała status „suwerennego, demokratycznego, socjalnego państwa prawa" w składzie Rosji. Zgodnie z projektem, Czeczenia ma mieć własną konstytucję i prawodawstwo oraz ma dysponować pełnią władzy państwowej na swym terytorium z wyłączeniem spraw, które pozostają w gestii Federacji Rosyjskiej. Policyjny protest *+ 20 tys. policjantów wyszło na ulice Paryża, by zaprotestować przeciwko „niedocenianiu, także finansowemu znaczenia służb policyj- nych"- (m) Zostań reporterem „Dziennik Bałtycki" - największa gazeta codzienna na Wybrzeżu poszukuje stażystów do pracy w Dziale Informacji i oddziałach terenowych. Mile widziane - wykształcenie wyższe lub niepełne | wyższe, znajomość języków ob-| cych, łatwość nawiązywania kon-1 I taktów. Wiek 22-26 lat. Rozmowy 1 | kwalifikacyjne odbędą się w re-1 | dakcji (Gdańsk, Targ Drzewny | 13/7), 5 czerwca, od 10 do 15. Wybory premiera i do parlamentu w Izraelu Peres zwycięzcę? Ortodoksyjni Żydzi rozmawiają o polityce przed punktem wyborczym w Mea Szarim. dzielnicy Jerozolimy zamieszkanej przez zwolenników religijnej prawicy. Fot. PAPICAF Premier Szymon Peres zdobył 55, 7 proc. głosów - ło wstępne wyniki izraelskich wyborów. Głęboko podzieleni Izraelczycy wybierali wczoraj premiera i nowy parlament w głosowaniu, które może zadecydować o przyszłości bliskowschodniego procesu pokojowego. Szanse, dwóch pretendentów do kierowania nowym rządem, obecnego premiera Szimona Peresa i przywódcy prawicowego bloku Likud, Benjamina Netanjahu, były wyrównane, choć ostatnie sondaże przedwyborcze dawały nieznaczną przewagę Peresowi. Nad spokojnym przebiegiem wyborów czuwało ponad 24 tysiące policjantów, żołnierzy i cywilnych ochotników. Incydentów było niewiele. W Tel Awiwie aresztowano kobietę pod zarzutem rozpylenia gazu łzawiącego w siedzibie Likudu. Peres odwółał niektóre punkty swego programu środowego i otrzymał wzmocnioną ochronę, gdyż tajne służby otrzymały nowe ostrzeżenia, że ekstremiści żydowscy będą próbowali napaść na premiera. Poprzednik Peresa, Icchak Rabin, został zamordowany w listopadzie ub. roku przez prawicowego fanatyka. Jak połączyć Jędrzejów z Internetem? ^Pi$Ąne Wczoraj w Telewizji Edukacyjnej sąsiadowały ze sobą prawie symbolicznie dwa programy: „Wielka historia małych miast" i „Internet w Jedynce". Małym miastem z wielką historią był tym razem Jędrzejów, odcinek „Internetu" nazwany był „Uwertura", zaś w ciągu 20 minut przed oczami widzów przewinął się kawał przeszłości powoli zapominanej i mignęła przygrywka do przyszłości jeszcze właściwie nie w pełni wyobrażalnej. A między jednym i drugim dzisiejszy Jędrzejów, tak nijaki, bez-stylowy, senny, że odbiorca zapytuje sam siebie, czy aby w mieście słynnym dziś z Muzeum Zegarów im. Przypkowskich zegary są w ogóle potrzebne. Chyba nie za bardzo, bo zegar słoneczny zamontowany na narożnej kamieniczce, nosi dewizę: Festina lente (spiesz się powoli). Osobiście pasjonuje mnie historia małych miast (sama z takiego pochodzę) i filmem o Jędrzejowie byłabym zachwycona, gdyby nie wzbudził we mnie niepokoju „Internet": co się stanie z Jędrzejowem, gdy ów środek totalnej komunikacji będzie tak powszechnie dostępny, jak dziś telewizja satelitarna? Czy jędrzejowiacy i inni mieszkańcy podobnych miast mając dostęp do wszelakiej wiedzy świata nie ugrzęzną aby w grach komputerowych, fantazyjnych zabawach, jałowej rywalizacji, kto znajdzie więcej danych o misiach albo ludożercach? Czy też przeciwnie - wreszcie zrównani w możliwości korzystania z informacji, uwolnieni od barier takich, jak dostęp do bibliotek, zabytków, muzeów, wydadzą spośród siebie światowej rangi znawcę fresków średniowiecznych lub kościołów cysterskich? Albo wprowadzą do Internetu swą chlubę, Muzeum Zegarów i na dodatek jeszcze np. rejestr pomysłów mierzenia czasu w XXI wieku? Rozumna skądinąd zasada „Spiesz się powoli" w wyścigu do równości cywilizacyjnej może się okazać fatalna: kto nie będzie się spieszył szybko, zostanie na następne stulecie w przedszkolu z dziecinnymi zabawkami. jan^a Wieczerska LEASING OPERACYJNY • sa'mochody ciężarowe i dostawcze • samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych • maszyny i urządzenia • środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW - IMY/EST sp. z o.o. Oddział w Gdańsku, ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87 45 32 19 41 93 67 fax 48 39 86 30 maja 1996 Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Pruszcz Gd. 1 liii # 1111 ; Pracownicy „Metalplastu" wpadli w poniedziałek w panikę. Zawiadomili straż pożarną, że ich budynek biuro-wy, przy ul Rzemieślniczej w Pruszczu zaczął drżeć bez powodu. Ratownicy przybyli na miejsce i zobaczyli pracującą obok biurowca ciężką maszynę drogową. Alarm odwołano. Trzęsienie ziemi skończyło się, gdy drogowcy zakończyli pracę. Kociewie Starogardzki kulturysta, Bogdan Wróbel, wyjeżdża dzisiaj do Rumunii na Mistrzostwa Europy w kulturystyce, gdzie reprezentować będzie barwy naszego kraju. Kilka dni wcześniej starogar-dzianin zdobył w Białymstoku tytuł mistrza Polski w wadze 70 kg. Według Państwowej Agencji Radiokomunikacyjnej Telewizja Kablowa „Teletronik" na osiedlu Wybickiego w Kartuzach nie posiada zezwolenia ministra łączności legalizującego sieć kablową. Kartuska prokuratura twierdzi, że w tej sytuacji kartuska „kablówka" funkcjonuje nielegalnie. Sprawa została wykryta zupełnie przypadkowo. Trójmiasto — V— Przetarg na elektroniczne znakowanie psów wygrała brytyjska firma ,.Avit".Weterynarze przystąpią na przełomie czerwca i lipca do wszczepiania mikroprocesorów czworonogom. Do końca roku każdy posiadacz psa będzie musiał zgłosić się do lecznicy ze swoim pupilem. Miniaturowy elektroniczny chip, na którym zostanie umieszczony numer psa zostanie umieszczony pod skórą zwierzęcia i pozostanie tam do końca jego życia. Kołodko o stoczni, armatorach i inflacji Jako strażnik naszych pieniędzy - Całkowicie podzielam pogląd ministra Kaczmarka, że nie należy angażować pieniędzy podatników w przedsięwzięcia, które nie rokują powodzenia na przyszłość - odpowiedział „Dziennikowi" wicepremier i minister finansów Grzegorz Kołodko na pytanie, czy zamierza przeznaczyć pozostające w gestii rządu pieniądze lub gwarancje na pomoc Stoczni Gdańskiej. Kołodko stwierdził, że bywając w stoczni zaangażował się w działania zmierzające do tworzenia odpowiednich, także formalnoprawnych, warunków do udzielenia gwarancji. -Nie zostało to wykorzystane zgodnie z umową, czy deklaracjami, które wówczas ze strony zarządu stoczni były składane i sądzę, że wola podatników jest taka, aby rząd nie ryzykował inwestowania pieniędzy publicznych w nieefektywne przedsięwzięcia. - Chroniąc interesy przemysłu stoczniowego mogą mieć miejsce pewne transfery pieniędzy z budżetu państwa do przemysłu okrętowego. Większość tego przemysłu będzie w stanie ochronić swoją pozycję konkurencyjną i znakomicie prosperować -powiedział Kołodko, wymieniając jako przykłady Gdańską Stocznię Remontową i Stocznię Szczecińską. Zapowiedział także, że po raz ostatni rząd pomoże armatorom rybołówstwa dalekomorskiego, aby „podtrzymać ich szansę na utrzymanie się na Morzu Ochockim". - Mam nadzieję, że Dalmor znajdzie sposób na restrukturyzację, bo wspomaganie z kieszeni podatnika nie jest sposobem z którym bym sympatyzował. Jeśli firmy połowowe nie znajdą sposobu, by zarabiać, to trzeba będzie podjąć bardzo trudne decyzje dla ludzi w nich zatrudnionych - powiedział Kołodko; ze względu na bardzo trudną sytuację ekonomiczną armatorów (Odra -Świnoujście, Gryf - Szczecin i Dalmor - Gdynia) otrzymają oni z rezerwy budżetu Rady Ministrów 5 min zł. Podczas spotkania z dziennikarzami w Akademii Mary- narki w Wojennej w Gdyni, Kołodko nawiązał do działań antyinflacyjnych ustalonych z NBP: Umówiliśmy się, że będziemy dążyć do sprowadzenia inflacji do końca tego roku do poziomu 17 proc. uważamy, że jest to wciąż możliwe, choć trudne (po pięciu miesiącach inflacja wynosi 20 proc.). Zależy to od utrzymania dyscypliny budżetowej, wyhamowania wzrostu cen żywności. Na koniec przyszłego roku inflacja ma -zdaniem Kołodki - spaść do 13 proc. tempo wzrostu produktu krajowego brutto - wyniesie co najmniej 5,5 proc. Dyskusje rządu z NBP dotyczą obecnie sposobu finansowania deficytu budżetowego. Kołodko stwierdził, że bank centralny nie będzie finansował deficytu i w jak najmniejszym stopniu powinien go finansować sektor bankowy. Zdaniem Kołodki, tegoroczny budżet kraju zostanie zrealizowany zgodnie z ustawą budżetową. Kołodko mówiąc o przygotowanych przez rząd projektach Kodeksu Morskiego i ustawy o portach stwierdził, że nie rozumie, dlaczego są one tak długo procedowane przez Sejm i Senat. W Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni, przed konferencją prasową wicepremier wygłosił wykład, w czasie którego przedstawił założenia programu „Strategia dla Polski -pakiet 2000". Jan Kreft PS. Dziś przedstawiciele Stoczni Gdańskiej przedstawią w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych projekt „nowej" stoczni. Użytkownicy pałacu w Starbieninie wykorzystuję naturalne źródła energii n Pożytki żółtego karła n W pałacu w Starbieninie woda podgrzewana jest ciepłem pochodzącym ze słońca. Wkrótce - będzie powstawać łam prąd z wiatru. Urządzenia przetwarzające promienie „żółtego karła" (tak przez astronomów nazywane jest Słońce) na energię, podarowali i zamontowali Duńczycy. praktyczne wykorzystanie energii cieplnej pochodzącej ze źródła, znajdującego się około 150 milionów kilometrów od Ziemi. Baterie wyglądają jak płyty, albo ekrany i przymocowane są do ściany oficyny zespołu pałacowego. Ich montażu dokonali specjaliści z Danii - pani Pia Flemming oraz panowie Soren Yinther i Finn Poulsen stępnie specjalny płyn przenosi je przewodami do zbiornika w piwnicy, gdzie ogrzewana jest woda - do 45 stopni Celsjusza. Wykorzystuje się ją na potrzeby codziennego użytku, czerpiąc z kranów. Kolektory zajmują 20 metrów kwadratowych ściany -powiedział dyrektor KUL, Marek Byczkowski. - Zgodnie z życzeniami konserwatora za- W Danii jest ok. 300 tys. domów i innych obiektów posiadających takie urządzenia do wykorzystywania energii słonecznej. Funkcjonujące w Starbieninie baterie słoneczne wywołały duże zaciekawienie u goszczących tam niedawno członków sejmowej Komisji Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa. Duże zainteresowa- Trójmiasto Pięciu nowych profesorów Pięciu przedstawicieli Trójmiasta odebrało wczoraj w Warszawie z rąk prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego tytuły profesorskie. Zaszczyt ten przypadł w udziale Ewie Steczyńskiej-Jurewicz z Centrum Biologii Morza Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku. Obok niej wyróżnieni zostali czterej pracownicy Uniwersytetu Gdańskiego: Jerzy Rokicki z Pracowni Zoologii Morskiej Katedry Bezkręgowców, specjalista w dziedzinie pasożytów ryb morskich; Marek Andrzejewski z Instytutu Historii - znawca historii najnowszej, Marek Jan Malinowski afrykanista z Katedry Stosunków Międzynarodowych gdańskiej politologii; Edmund Jerzy Pietrzak z Zakładu Międzynarodowych Stosunków Walutowych Wydziału Ekonomicznego. Anna Fibak Baterie montowali specjaliści z W Starbieninie (gm. Choczewo) na północnych Kaszubach, w filii Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego zamontowano baterie słoneczne. Jest to pierwsze w województwie gdańskim na taką skalę z Ebeltoft w północnej Jutlan-dii. Współpracowali przy tym, poznając tajniki instalowania tego typu urządzeń, pracownicy przedsiębiorstwa „Wróbel". Baterie przechwytują ciepło z promieni słonecznych. Na- bytków muszą być zachowane właściwe proporcje, by nie zakłócić wyglądu tego zabytkowego obiektu. Być może w przyszłości dodatkowe kolektory zostaną ustawione na trawnikach. Fot. Kazimierz Netka nie wykazują też mieszkańcy miejscowości letniskowych i właściciele pensjonatów. Finalizowane są już sprawy związane z budową w Starbieninie wiatrowej elektrowni. Kazimierz Netka W Elblągu Wyłudzał na fikcyjne kurczaki Do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku trafił akt oskarżenia przeciwko mężczyźnie, który - zdaniem prokuratury - wyłudził ponad 67 tys. złotych na szkodę spółki „Rolpasz". Krzysztof Skierski, szef Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Południe powiedział „Dziennikowi", że to już kolejna sprawa związana z działalnością „Rol-paszu" , spółki z udziałem skarbu państwa. - „Rolpasz" zajmował się między innymi odsprzedawaniem pasz, które po cenach preferencyjnych sprowadzane były do Polski z EWG - powiedział prokurator Skierski. Zdaniem prokuratora stwarzało to pole do różnego rodzaju nadużyć. Oskarżony mieszka w woj. elbląskim. Zdaniem prokuratury od lipca do października 1991, na podstawie fałszywego zaświadczenia o prowadzeniu hodowli drobiu, brał paszę z „Rolpaszu" i nie płacił. Następnie upłynniał ją na wolnym rynku. ,PHii Stasys Eidrigevicius na Wybrzeżu Wystawy w Malborku i w Dwie wystawy światowej sławy artysty plastyka, Stasysa Eidrigeviciusa, otwarte zostaną w Malborku i w Oliwie. Artysta wczoraj przybył na Wybrzeże i osobiście przygotowuje oba pokazy. m ekspozycję malborską, która otwarta zostanie w sobotę o godz. 16 w Sali Dwukominowej na ■ Zamku Wysokim, jako impreza towarzysząca XVI Międzynarodowemu Biennale Ekslibrisu Współczesnego Malbork' 96, złożą się maski, tzw. smutki, powstałe w latach 1989-1992 w technice mieszanej (drewno, tektura, olej, pastel), instalacja przestrzenna „Żółty pokój", ekslibrisy z lat 1971-1985 oraz plakaty. Wystawa „Stasys i przestrzeń" otwarta zostanie w niedzielę o godz. 13.30 w Pałacu Opatów w Oliwie. Autor pokaże na niej najnowsze swoje prace, wśród których znają się niektóre rekwizyty z jego autorskiego przedstawienia wystawionego w warszawskim Teatrze „Studio", pt. „Biały Jeleń", pastele, maski oraz rysunki teatralne. (KJC.) Stasys Eidrigevicius na tle masek. DGG Gdcińsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax46-47-55 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferuje do odbioru z magozynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmuje zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe R-1687 KREDYT RATALNY WBK SA 1111 To się opłaca! Krety Ratalny WBK jest tmj i tygodni) formą fmmom- shm dokonywać w punktach ha kii z napisem Kredyt Ratalny WBK. Tam też otrzymacie Państwo ni* zbfdne informacje i komplet po- już po dokonaniu pierwszej niewielkiej wpłaty mogli Państwo stać sif posiadaczami samochodu lub Terminspliitlmdytu-od}miesi(iy do 5 lat Pomyśl i policz: to sif opla-caiRazemstaćnasnawitcej. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA CENTRALA 60-967 Poznań, pl. Wolności 16, tei:(0-6l) 54 29 00, fax (0-61) 52 11 13 "INTERMODA" S.A WROCŁAW Pm ZAPRASZA NA KIERMASZ 1.06.1996 r. D0 SKLEPU FIRMOWEGO Gdynia, ul. Świętojańska 12 SOBOTA 00 GODZ. 10OD 0014°° OBNIŻKA CEN NAWET DO 70% Po etnicznych ścieżkach Wizyta delegacji z Fryzji Na gdańskim Wybrzeżu przebywają goście z Fryzji -krainy wyspiarskiej w Ho- W skład delegacji, której przewodniczy szef Rady Ruchu Fryzyjskiego, Liuwe We-stra, wchodzi 17 osób. Goście zostali zakwaterowani w Kaszubskim Uniwersytecie Ludowym w Wieżycy. We wtorek 'w Gdańsku spotkali się z przedstawicielami ZG ZKP i wicewojewodą. Później udali się śladami mennonitow, którzy przywędrowali z Holandii na Żuławy. Wieczorem spotkali się w Wieżycy z twórcami ludowymi. Wczoraj przebywali na ziemi puckiej i rozmawiali m.in. o działalności samorządowej i sytuacji kaszubskich rybaków. Dzisiaj zwiedzają Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Na zakończenie - w Somoninie - wieczór kaszubski. Jest to kolejny pobyt gości z Fryzji w gdańskim regionie. Przedstawiciele ZKP przebywali także we Fryzji - w ramach rewizyty. • KSZTAŁTOWNIKI -RÓWNIEŻ HE-A, HE-B, IPE • RURY PRZEWODOWE BEZ SZWU • BLACHY DO 20 mm METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 HURTOWNIA UWAGA ! NOWA OFERTA KRATKI POMOSTOWE (GRETINGI) RUR I STALI Malbork Wystawa ekslibrisów Jury XVI Międzynarodowego Biennale Ekslibrisu Współczesnego Malbork' 96, pod przewodnictwem Włodzimierza Kotkowskiego z Krakowa, zakończyło obrady, wyłaniając laureatów. Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się w sobotę o godz. 16 na Zamku w Malborku. I nagrodę otrzymał Vladi-mir Zujev z Rosji, II nagroda przypadła w udziale autorowi z Czech Jiri Brazda. Nagrodę dyrektora Muzeum Zamkowego za najlepszy ekslibris dedykowany Muzeum Zam- kowemu otrzymała Małgorzata Hołówka z Polski. Nagroda Zarządu Głównego Towarzystwa Przyjaciół Książki w Warszawie przypadła w udziale Robertowi Eugeni Baramovowi z Bułgarii. (KJC.) Święte bibliotekarzy Senator Leszek Lackorzński wręcza nagrodę Ewa Modzelewskiej. Fot. Wojciech Lendm Zegary od senatora Biblioteki: małe, niekiedy jedyne centra kultury. W województwie gdańskim działa 215 bibliotek publicznych. Pracuje w nich 510 bibliotekarzy. Sprawują pieczę i udostępniają czytelnikom (a w Gdańskiem jest ich ponad 229 tysięcy) zbiory liczące ponad 4 miliony woluminów. Gdańscy bibliotekarze uroczyście obchodzili wczoraj swoje święto. W Ratuszu Staromiejskim odbyło się okolicznościowe spotkanie, przypominające, że maj to od lat miesiąc książki i kultury. Program uroczystości, na której licznie stawili się pracownicy bibliotek z całego województwa, przedstawiciele lokalnych samorządów, władz Gdańska i województwa. W okolicznościowych wystąpieniach dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej Aleksandra Żubrysa i wicewojewody gdańskiego Józefa Bo-rzyszkowskiego zawarły się zarówno informacje o stanie i perspektywach rozwoju czytelnictwa jak i wyrazy uznania dla wszystkich pracowników i sprzymierzeńców książki. A potem - jak zawsze -do życzeń dołączono rzeczowe i pieniężne nagrody od wojewody (wyróżnił nie tylko bibliotekarzy, lecz i burmistrzów Pruszcza Gdańskiego, Koście- rzyny Władysławowa, Kartuz, Pucka i Trąbek Wielkich), prezydenta Gdańska i dyrektora WBP, a także odznaczenia. Resortowymi honorowymi odznakami „Zasłużony działacz kultury" wyróżniono Kazimierę Brzezińską, Ewę Drawnel, Jolantę Siudę, Krystynę Burdak i Krystynę Józefczyk-Red-mann. Do tych nagród senator Leszek Lackorzyński i poseł Krzysztof Brzeziński, dołączyli własne - zegary i książki. Wręczając ufundowane przez siebie zegary, L. Lackorzyński zaapelował o „kapitalistyczną konkurencję" wśród nagradzających. (A.J.) PolCard Str.6 VłSA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ KUP PUNTO, BĄDŹ WOLNY. OD CŁA. NIE PRZEGAP OSTATNIEJ SZANSY! Kup samochód, który już w wersji podstawowej swoim bogatym wyposażeniem przewyższa inne auta tej klasy. Fiat Punto jest nowoczesnym samochodem, który spełnia wymogi lat dziewięćdziesiątych. Jest zarówno bezpieczny, jak i komfortowo wyposażony. We wnętrzu Punto znajdziesz gadżety, z których możesz być dumny: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny klucz Fiat Gode uniemożliwiający kradzież. A wszystko w cenie, której się nie spodziewasz! Fiat Punto wciąż kosztuje tyle samo*, co w Kontyngencie '96. Ponadto dostępny jest w dogodnych systemach ratalnych. Odwiedź dealera i spytaj o szczegóły. Wyjedziesz uszczęśliwiony... Twoim nowym Punto! * Cena w lirach włoskich. Ilość samochodów ograniczona. INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 1!!! III ....... PoloneMK mmmmm ,, , v'v'wS''''"' mmmm:::::. Prezentujemy nowq rodzinę samochodów dostępnych w Auto Systemie. Obok poloneza Caro i Atu znalazły się w niej, podbijające rynki europejskie, samochody DAEWOO: Tico, Nexia i Espero. Powiększyła nam sie rodzina Tico SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDAŃSK DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 AICE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1, 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 CENTRUM DAEWOO zapraszanym naszych biur ogłoszeń: Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, a Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069)31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; S Społeczeństwo Str.7 HMIIMIMH MMMM* ~•••••• Jak pani Ewa kupowała samochód Wóz od pana Zenka Samochód był jak samochód. Mało która kobieta potrafi ocenić czy lśniący lakier nie jest przykrywką dla zardzewiałego szmelcu. Pani Ewa należy pod tym względem do damskiej większości. Co gorsza jednak - należy ona również do kobiet ufających ludziom. Doprawdy, nie mogło być gorzej... Był kwiecień roku 1994. Ośmioletni Volkswagen Jetta wabił, wśród gazetowych ogłoszeń, atrakcyjną ceną. 80 milionów złotych - to można było „przełknąć". Panu Zenkowi, sprzedającemu, bardzo się spieszyło z transakcją. Nie omieszkał podkreślić, iluż to chętnych już o samochód pytało. Pani Ewa nie ukrywa, że to ją zdopingowało, nie straciła jednak zimnej krwi na tyle, by nie udać się po poradę do warsztatu. Niechże o stanie auta wypowiedzą się fachowcy... Pojechali, razem z panem Zenkiem, który pod najbliższym warsztatem rozłożył bezradnie ręce. - Straszna tu kolejka - użalił się; na szczęście on tu zna w pobliżu taki mały zakładzik... No i rzeczywiście. W warsztacie obsłużono ich chętnie i sprawnie. Miłe wrażenie wzmógł jeszcze szczery zachwyt fachowca. Pierwsza klasa Wspaniale! - entuzjazmował się mechanik po wypełznięciu z kanału - wóz jest pierwsza klasa! Robi pani naprawdę bardzo dobry interes! Trudno się więc dziwić, że już po paru dniach pani Ewa znów zapukała do drzwi pana Zenka. W torebce przyniosła spory plik banknotów. Tyle, że - pewnie z emocji - pomyliła się w rachunkach. Pieniędzy było za mało, co jednak nie zmartwiło zbytnio kontrahenta. Zaproponował, by tę niewielką w końcu (20 milionów) sumę pani Ewa wręczyła mu w formie czeku. Pan Zenek okazał się przy tym facetem z klasą, kwitując bez oporów odbiór całej sumy. To rozbroiło już kobietę ostatecznie. W tej sytuacji po prostu nie wypadało jej grymasić, gdy podczas sporządzania umowy wyszedł na jaw nieoczekiwany drobiazg: pan Zenek nie był bynajmniej wozu właścicielem. - Przejąłem go w rozliczeniu moich interesów. Chce pani - podjedziemy do właściciela -zaproponował uprzejmie. Pani Ewa machnęła ręką: nie chciała nadmierną nieufnością zrobić przykrości sympatycznemu mężczyźnie. Tegoż dnia mieli w planie dokonać wspólnie oficjalnego badania technicznego pojazdu. Tu - nowa niespodzianka: pan Zenek się pospieszył. - Nie mogłem czekać, wyjeżdżam - oświadczył, wręczając lekko zaskoczonej pani Ewie ostemplowane jak trzeba dokumenty wozu. Szczęśliwa nabywczym wróciła do domu na własnych czterech kółkach. Tu - napotkała nieufne spojrzenie sąsiada. Sąsiad (pan B.) na samochodach znał się bowiem co nieco i na nowy nabytek pani Ewy patrzył podejrzliwie. Krótka podróż - Jedziemy do warsztatu -zadecydowano. Niestety. Podróż zakończyła się rychło: na pobliskim skrzyżowaniu, gdzie pojazd zatrzymał się i... już nie ruszył. Prośby, groźby i rękoczyny nie wzruszyły ani trochę opornej skrzyni biegów. Co gorsza - zdenerwowanej i bez tego kobiecie wydało się nagle, że ktoś na nią krzyczy. - Nie, nie chodzi o panią, lecz o pana Zenka - zdumiona pani Ewa słuchała wywodów nieznajomej kobiety. Wynikało z tej mowy, że pasażerka zablokowanego na skrzyżowaniu przez padłą Jettę samochodu -jest... owego autotrupa właścicielką! W dodatku - pani K. nic ponoć nie wie o tym, by nią być przestała! Zimny pot zrosił czoło pani Ewy - i nie ustępował, bo dziwnego sprzedawcy jakoś w domu nie było, a przez ten czas nikt z fachowców o zamarłym samochodzie nie rzekł dobrego słowa. W końcu pan Zenek powrócił i - choć tak miażdżącą krytyką zbulwersowany wielce - zobowiązał się jednak samochód naprawić. Wóz trafił do warsztatu; był to ten sam za- kład, gdzie niedawno jeszcze Jetta wywoływała euforię. Małe prywatne śledztwo pani Ewy przyniosło efekty: szefem przedsięwzięcia okazał się... pan Zenek! A jednak odetchnęła, gdy już(?) po tygodniu samochód ożył i mogła nim wyruszyć hen, w tzw. trasę. Radość popsuł policjant, napotkany po drodze, co to uparł się by za łyse opony wlepić damie mandat. Z niedowierzaniem patrzył też na świeże wpisy kontroli technicznej. W umyśle pani Ewy odżyły wątpliwości. Zmieniły się w straszną pewność, gdy nie podpisywała żadnego upoważnienia do sprzedaży, że nieprawdziwy jest jej podpis i numery dowodu. Oszust górq Pan Zenek na te rewelacje zareagował szyderstwem. - Mam dobrą mecenaskę -zapewnił, kiedy kobieta poinformowała o zablokowaniu przelewu zaległych 20 min zł. - O ty, taki - owaki - przejrzała na oczy pani Ewa, osiągając jednak wkrótce poważny sukces handlowy: udało się jej odsprzedać trefny wóz za 75 Zenka. Coś się jej pomyliło z tym, danym pani Ewie, kwitem. Chyba jednak podpisywała coś dla Zenka in blanco... Ciekawe, że również powołany przez pozwaną świadek (pan B., ów pierwszy nieufny) stracił nagle na zeznawanie ochotę. I tak, zgodnie z zapowiedzią, pan Zenek sprawę wygrał. Zeznania pani K. miały tu kluczowe znaczenie. Nie posłużyła też pani Ewie wykazana przedsiębiorczość: sąd w uzasadnieniu wyroku nie omieszkał zauważyć, że uzyskała za „złom" całkiem niezłą cenę. ............... ...........SB: 11835 j - ■ ■ mmM powtórne(?) badania zaowocowały listą 12 napraw, od których diagnosta uzależniał wbicie swego stempla. Mechanik szepnął także w zaufaniu, że nie podobają mu się numery silnika pojazdu; kto wie, czy nie przebijane. Po powrocie, pani Ewa odszukała panią K. Ta, na Zenka nadal mocno rozeźlona, potwierdziła na piśmie, że samochodu, a właściwie złomu po wypadku, pozbyła się nieformalnie na rzecz rzeczonego za marne 11 min zł. Co więcej -było tam też o tym, że pani K. min zł. W sumie, wliczając koszt mandatu i licznych napraw, do tego interesu nie dołożyłaby wiele, gdyby nie nieszczęsne dwie dychy, po które właśnie zgłosił się... komornik. Pan Zenek bowiem wniósł do sądu sprawę o zapłatę zaległej należności. Pani Ewa postanowiła nie poddać się łatwo. W toku kilkunastu rozpraw stawiała dzielnie powodowi czoło. Cóż, kiedy los nie oszczędził jej nowych niespodzianek. Jak ta, że pani K. zjawiła się w sądzie świadczyć na korzyść... pana Fot. Robert Kwiatek - Prokuratura zaś - dodaje gorzko kobieta - umorzyła postępowanie o fałszowanie przez pana Zenka dokumentów. „Znikoma społeczna szkodliwość" -tak to się nazywa. - Bingo! - miałby pełne prawo zakrzyknąć pan Zenek. A pani Ewa? Nadal nie bardzo zna się na samochodach. Za to zapewne przestanie już być ufną kobietą. Janusz Czerwiński PS. Personalia bohaterów tekstu zostały zmienione. Matka „na trochę" Plastrze! Napiszę o matce moich dzieci. Jest jedną z kobiet opisanych przez ciebie niedawno. Od siedmiu lat sam wychowuję swoich synów. Dla nich słowo - matka, nie brzmi dumnie. Gdy urodziła pierwszego syna promieniała szczęściem i radością, lecz gdy w dwa lata później na świat przyszedł drugi -odrzuciła go, mówiąc, że jest okropny i brzydki. Trzecie zabiła za namową sąsiadki, była wtedy w szesnastym tygodniu ciąży. Tego faktu nie uzgadniała ze mną. Dzieci rosły zdrowo, lecz nie radowały jej. Krzyczała coraz częściej, używając słów i zdań, które przerażały. Do dzieci wołała: -obyście bachory zdechły, a do mnie - zrobiłeś ich, to się nimi zajmuj, ja ich nie chciałam! Pierwszy raz zostawiła nas siedem lat temu, wyjechała do Szwecji, drugi w rok później. Wraca, czyni okropne zamieszanie i znów wyjeżdża. Dzwoni dwa razy w miesiącu, pytając czy przypadkiem nie mamy problemów i żaląc się, że chyba jest wykończona. Podczas ostatniego pobytu w domu (miesięcznego) nawet nie kryła swojego skandalicznego zachowania za granicą, dodając, że właściwie nie ma świństwa, którego ona nie mogłaby popełnić. Zażądała rozwodu, pobiła młodszego syna, który ośmielił się zwrócić jej uwagę, dotyczącą fatalnego i karygodnego zachowania. Zażądała rozwodu i postanowiła tym razem „zacząć życie na nowo i bez obciążeń". Już prawie rok jest w tej swojej Szwecji i pewnie powodzi jej się nieźle, bo przysyła nam więcej pieniędzy. Przyznam, że ciężko mi te pieniądze przyjmować, ale chłopcy rosną, a ja zamierzam jej te pieniądze oddać. Zapowiedziała, że wkrótce przyjedzie „na trochę", a ja już się boję co będzie. Staram się wychować dzieci na porządnych ludzi, ale wiem, że będą znów poddane ciężkiej próbie. Znów zaczną się wyzwiska, totalny bałagan, anarchia, szemrane towarzystwo i ustawianie chłopców przeciw ojcu. Na moje protesty reaguje cynicznym uśmiechem i szantażem, że jak zechcę, to „mnie załatwi". Pracuję na stanowisku, które wymaga dużej koncentracji i odpowiedzialności, na razie się trzymam, ale nie wiem jak długo. Ciągle ta kobieta jest moją żoną i matką moich synów, a ja szykuję się do walki o uchronienie dzieci przed tym wszystkim, co niesie tak rozumiana absolutna wolność dla kobiet. Robert Robercie! To nie wolność jest przyczyną Twojego nieszczęścia, a raczej odwrotnie - Twoje zniewolenie. Mówisz, że kochasz (choć nie użyłeś tego słowa) swoich synów i chcesz ich wychować na porządnych ludzi. Życzę ci tego serdecznie, ale nie sądź, że to co dzieje się w twoim domu nie spowoduje u nich ciężkich zranień. Nie wiesz, i chyba nikt nie może wiedzieć do końca jak te rany będą się goić, ale już wiadomo, że będą mieć wpływ na przyszłe losy chłopców. Jaki mieć oni będą obraz kobiety, skoro ta najważniejsza tak zawiodła i oszukała, jaki mają mieć obraz mężczyzny, skoro ten najważniejszy wyraził zgodę na tamto łajdactwo? Tego nie wolno ciągnąć dalej, tu należy stanąć w prawdzie i w ostrym świetle ujrzeć fakty, a potem jeszcze ostrzej zaprotestować. Tu nie ma innej alternatywy: wóz albo przewóz. Żona musi o tym wiedzieć. Podejrzewam, że ona chce to usłyszeć, że tak wstrętnie prowokując ciebie, szuka ratunku. Bądź twardy i nieustępliwy. Może się wtedy okazać, że nadzieja nie jest pojęciem czysto abstrakcyjnym. Plaster r!h ŚMIAŁO I SZCZERZE Niedawno gościłem u moich niemieckich przyjaciół, którym wszelkimi możliwymi sposobami usiłowałem przedstawić obraz nowej, pięknej i postępowej Polski. Zadanie miałem utrudnione, gdyż moi rozmówcy gościli w naszym kraju tylko jeden raz i wyjechali stąd... zatruci zepsutą oranżadą. Na domiar złego i mnie przytrafił się niezbyt miły incydent. W towrzystwie Niemców znalazłem się na centralnym dworcu autobusowym w Ham- Bilet powrotny z Europy burgu, skąd wraz z żoną miałem wracać do kraju mikrobusem Biura Turystycznego POL-OLA z Gdańska. Ponieważ jestem człowiekiem skrupulatnym, bilety na drogę powrotną kupiłem w kraju, we współpracującej z POL-OLA firmie PIOMAR w Wejherowie. Otrzymałem tutaj wszystkie stosowne informacje o czasie i miejscu wyjazdu, a nawet o oznakowaniu pojazdów firmowymi napisami. Na terenie dworca autobusowego w Hamburgu nie było żadnych mikrobusów wspomnianego biura, ani nikogo, kto mógłby udzielić informacji. W końcu wyjechałem z parkingu odległego o 100 m, mikrobusem bez oznakowań i z opóźnieniem ok. 30 minut. Kierowca serwował nam głośną muzykę i zatruwał papierosowym dymem. Napisałem do POL-OLA zażalenie, a w odpowiedzi otrzymałem pomówienie o kłamstwo. Włodzimierz Żaczek Luzino Rumia ■ dzień samorządności w „dziewiątce" Pod uczniowskim panowaniem - Przekazuję szkołę w wasze władanie - mówi Lucyna Oględzka, dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 9 w Rumi, wręczając przedstawicielom samorządu symboliczny klucz. - Stara dyrekcja dzisiaj leżakuje. Najbliższe godziny pokażą, że nauczyciele nie tacy srodzy i pamiętają jeszcze, jak świetnie można się bawić. Nie taka straszna ta klasa! Do dnia szkolnej samorządności uczniowie SP 9 przygotowywali się prawie dwa miesiące. Bezludna wyspa Na ustawionych na scenie pod pięknymi palmami fotelach zasiada pięciu panów: zastępca burmistrza Rumi, przedstawiciele Rady Rodziców i Spółdzielni Mieszkaniowej .Janowo" oraz nauczyciel języka angielskiego. - Z przedmiotów leżących na stole (ręcznik, tasak, rolki, siekiera, butelka), należy wybrać jeden, któiy przydałby się na bezludnej wyspie. Prosimy o uzasadnienie wyboru - zachęcają uczennice. Panowie z trudem pokonują tremę. Zaskakuje ich drugie pytanie: - Jaka jest panów ulubiona bajka? Proszę ją opowiedzieć. Goście mają nietęgie miny. Z kolejnego zadania wywiązują się jednak doskonale. Wcielają się w postacie z „Czerwonego Kapturka" i z humorem odgrywają całą bajkę. Razem z nimi dobrze bawią się zgromadzeni w sali uczniowie. Straszna klasa W tym samym czasie salę tenisową przejmuje we władanie „Straszna klasa", czyli połączone siły V f i V g. Uczniowie skaczą po ławkach, podłoga tonie w pa- Fot. Robert Kwiatek pierkach, nauczyciel zamiast kredy znajduje na tablicy kawałek mydła. Na szczęście to tylko przedstawienie przygotowane przez kółko polonistyczne, pod opieką pani Doroty Dubiel-Stojek. - Nie tylko bawimy się w teatr -chwalą się piątoklasiści. - Niedawno nagraliśmy słuchowisko, sami układamy wiersze. „Straszną klasę" - przedstawienie oparte na wierszach Juliana Tuwima - przygotowywali kilka tygodni. Wszystko, by jak najlepiej zaprezentować się w dniu samorządności. Kalambury Atrakcji w „dziewiątce" tyle, że nie wiadomo, do której sali zajrzeć, by nie przegapić czegoś ciekawego. Na przykład „kalamburowego" pojedynku wychowawców i uczniów klas ósmych. Na rozgrzewkę proste hasło: siedzieć cicho, jak mysz po miotłą. Tylko, czy matematyk, który zapełnia tablicę szeregiem skomplikowanych równań, potrafi narysować mysz? Okazuje się, że tak. Nauczycielska drużyna bez trudu odgaduje hasło. Teraz kolej na uczniów. Rysunek przedstawia ogromne serce. Obok niego różnej wielkości ciemne, plamy. Dziewczyna uzupełnia swoje dzieło pełną ekspresji gestykulacją. Niestety, nikt nie wpadł na to, że to: kamień spadł jej z serca. Nie tylko zabawa Dzień samorządności w SP 9 uczniowie zorganizowali już po raz drugi. - Na pewno stanie się szkolną tradycją - mówią Justyna Bajurska i Ania Lisiak z VIII f. Samorząd organizuje nie tylko zabawy. - Staramy się pomagać ludziom - mówią dziewczyny. - Wcześniej zebraliśmy pieniądze dla ofiar pożaru Hali Stoczni. Urządziliśmy Mikołajki dzieciom z domu dziecka w Wejherowie. Dochód ze sprzedaży kartek na Dzień Matki przekazaliśmy na fundusz pomocy niepełnosprawnym. Leżakująca dyrekcja - Uczniowie wiedzą, jak się bawić - mówi pani Teresa Bru-nath, opiekunka szkolnego samorządu. - Warto, by przypomnieli czasem nauczycielom, jak to robić. Mimo zapewnień o błogim leżakowaniu, dyrekcja dyskretnie czuwała nad porządkiem w szkole. Arna FM no Nationale-Nederlanden Mamy zaszczyt powiadomić Państwa, że jesteśmy Oficjalnym Sponsorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień 1996 Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Nationale-Nederlanden Polska SA oferuje Państwu szeroki wybór indywidualnych ubezpieczeń na życie Nationale-Nederlanden Oddział w Gdańsku: tel. (0-58) 31-41-61, 31-12-31, 31-14-32 fax (0-58) 31-45-12 ul. Długi Targ 39/40, 80-830 Gdańsk Jesteśmy częścią ING A) GROUP MAXON m,n|-ceop Salon Sprzedaży Centertel: GDAŃSK ul. Okopowa 7, tel.: (58) 31 00 21, 31 14 14, 0-90 556677, fax (58) 38 13 21 ©090/234567 ISJ CENTERTEL Ten telefon zarabia na siebie 10063734 Str.8 maturzyści '96 30 maja 1996 f n Dziennik" absolwentom Kontynuujemy rozpoczętą kilka dni temu publikację list tegorocznych maturzystów z woj. gdańskiego i woj. elbląskiego. Sądzimy, że egzemplarze „Dziennika" staną się cenną pamiątką dla zainteresowanych, ich rodzin i przyjaciół, a także pracujących w szkołach wychowawców. Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia w przyszłym roku). Redakcja. XIII LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 80-870 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Reja 25; tel.41-05-32 Bancarzewska Małgorzata Baziak Agnieszka Biernacka Beata Błocka Iwona Bubótka Paweł Bujak Joanna Ciemięga Piotr Ciesielska Monika Czuczko Anna Dombrowski Michał Downarowicz Beata Gębacz Mariusz Habela Anna Iwanicki Artur Kałiciński Marcin Kochanowski Tomasz Kokoszka Ewa Kołodziejczak Anna Kowalski Bartosz Kurzynka Martyna Laskowski Tomasz Leonowicz Joanna Leyk Andrzej Majewska Katarzyna Melzer Michał Nowacki Marcin Nowińska Aleksandra Otta Andrzej Pawlak Karina Pawłowicz Piotr Piątkowska Magdalena Pruszewicz Aleksandra Rauch Małgorzata Reca Eneasz Rychcik Rafał Świergiel Aneta Świtalska Kinga Wierzbowska Magdalena Wojciechowski Marcin Zaborowska Karolina Zamkowska Ewa ZESPÓŁ SZKÓŁ ENERGETYCZNYCH TECHNIKUM ENERGETYCZNE 80-404 Gdańsk, ul. M. Reja 25; tel.41-05-32 Chojnacki Wojciech Derda Dariusz Klunder Krzysztof Lotterhojf Michał Madej Mariusz Niesiołowski Arkadiusz Olszewski Artur Owsianko Jacek Paluch Paweł Panfil Wojciech Podlewski Robert Stoppa Paweł Suslowicz Marek Szymikowski Rafał Urbanek Jacek Warchoł Grzegorz Zagórski Jacek ZESPÓŁ SZKÓŁ BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO TECHNIKUM BUDOWLANE 80-152 Gdańsk, ul. Powstańców Warszawskich 25; tel.32-28-16 Banasik Magdalena Ciemny Ewa Cydejko Tomasz Dąbrowski Adam Drozd Monika Dudnik Agnieszka Dziadosz Agnieszka Edel Robert Felsz Magdalena Filipowska Żaneta Frąszczak Marzena Gajór Dorota Gonera Sławomir Grzywacz Andżelika Hinc Zbigniew Hirsz Henryk Kamińska Sylwia Katulski Sławomir Konieczny Sebastian Kozanka Katarzyna Kubiak Barbara Kuciel Marcin Kulesza Marcin Kurzydło Krzysztof Lebiedź Jolanta Lejkowska Marzena Lechert Artur Lewandowska Lucyna Marciocha Małgorzata Marszałkiewicz Monika Michałowski Marcin Misiąg Maciej Modzelewska Joanna Muszyński Robert Pawluk Marta Pipała Tomasz Pipowski Maciej Płatek Dariusz Prętka Agnieszka Ołatek Krzysztof Rudzińska Aleksandra Sarnowska Barbara Szymlet Agnieszka Wesołowska Joanna Winter Magdalena Wołodźko Katarzyna Wójcik Marzena Zarzecka Anna LICEUM ZAWODOWE RENOWACJI ZABYTKÓW ARCHITEKTURY Adamska Ewa Balkiewicz Anna Binko Joanna Bogacka Agnieszka Borkowska Agnieszka Gajewski Marcin Giza Daniela Gralla Agnieszka Gruszczyńska Marta Ignaczewski Mariusz Jaworski Marcin Kiernożycki Patryk Kreja Karolina Kwidziński Krystian Kucharska Aneta Lipniacka Emilia Łoboda Agnieszka Majewska Agnieszka Misiewicz Monika Papakul Jolanta Pastuszka Aleksandra Prejna Agnieszka Princ Sylwia Pukszta Sylwia Roman Natalia Sadura Agnieszka Szóstakowska Agnieszka Talaga Karolina Witkowski Bartosz W PRYWATNY ZESPÓŁ EDUKACYJNY „EUROSCHOOL" 81-158 Gdynia Obłuże Leśne, ul. Boisko 4; tel. 25-48-10 Bellgrau Artur Figurski Piotr Jagliński Mariusz Kińska Katarzyna Łucyk Marek Polak Patrycja Szczech Aleksandra W ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH I LICEUM OGOLNOKSZTAŁCĄCE, 82-300 Elbląg, ul. Pocztowa 2, tel. 32-57-85 Alekso Daria Alekso Maciej Alfut Anna Andrearczyk Katarzyna Antoszewska Aleksandra Arbart Michał Bartoń Katarzyna Bernaszuk Bożena Białobrzeska Magda Białowąs Edyta Bielewicz Sylwia Bieluga Sebastian Biłkiewicz Joanna Bilska Jolanta Borowicz Sylwia Borowska Beata Boruszka Jacek Bruzdowska Dorota Brzuskiewicz Marek Buczkowski Jarosław Burdalska Dorota Burdziełowska Anna Burdziuk Krzysztof Cejko Beata Charłampowicz Adam Chudzyński Krzysztof Cichosz Piotr Ciechacki Robert Cier Tomasz Ciesielski Leszek Cieślińska Monika Ciżewska Joanna Cuprych Michał Cylińska Anna Czyżniewska Katarzyna Danielczuk Anna David Jakub Dawidowski Aleksander Dębicka Lilianna Dub Małgorzata Dubiec Irena Dudzik Mariusz Durszewicz Agata Dutkowski Sebastian Dyba Aleksandra Dzioba Anita Ejsymont Anita Emeschajmer Andrzej Frątczak Magdalena Gajewski Robert Gajlon Katarzyna Gerej Marta Gładczyńska Julia Gładka Alina Gniazdowski Łukasz Gosk Radosław Górak Ireneusz Grygielewicz Małgorzata Gutowska Katarzyna Hajec Małgorzata Hrynczyszyn Tomasz Hul Doróta Hytry Magdalena Iżyk Rafał Jabłońska Ewa Jakubowska Sylwia Jamróz Marta Janik Agata Jankowski Gracjan Jaśkiewicz Michał Jatczyńska Natasza Jaworski Patryk Jażdżewska Dominika Jesionka Elżbieta Juszkiewicz Anita Kajut Krzysztof Kamińska Olga Kananowicz Paweł Kazimierowicz Mariusz Kijowiec Joanna Kiwilszą Sylwia Klann Marcin Klich Andrzej Kołecka Wioletta Kondracka Magdalena Kończak Aneta Koński Krzysztof Koperczak Dorota Korba Michał Korzeniewski Rafał Kosowska Monika Kostańczuk Joanna Kostuś Monika Kowalczyk Magdalena Kowalczyk Remigiusz Krakowski Dariusz Kr emska Aldona Kubryń Justyna Kwidziński Marcin Laskowska Lucyna Lebiecki Michał Lembowicz Magdalena Lewandowska Agata Liziński Przemysław Łukasiewicz Dominika Madejek Agata Makarewicz Wojciech Manturewicz Michał Marciniak Agnieszka Margulewicz Alicja Matłach Katarzyna Mączkowska Iwona Mątewski Dominik Michalska Joanna Mieczkowska Joanna Milanowski Marek Milewska Aleksandra Miłosz Michał Mioduszewski Sławomir Morus Małgorzata Nadziejko Arkadiusz Nowakowska Aleksandra Olechnowicz Agnieszka Orzeszek Marta Osowska Karina Ośka Natasza Paszun Sylwia Patra Monika Pawelec Ewa Pereszczak Eliza Pietruczuk Ewa Pizoń Joanna Pokorzyńska Małgorzata Fijołek Blanka Szwed Makary Poturała Dariusz Fedorczyk Paweł Szelezińska Joanna Powarunas Andrzej Grajek Edyta Sochacka Małgorzata Przedpełska Karina Gańko Elżbieta Śladewski Paweł Przyborska Małgorzata Gawlicki Paweł Śliwowska Małgorzata Ptak Krzysztof Gintowt-Dziewaltowski Witold Świtecki Artur Radulski Piotr Grzankowski Jarosław Świniarska Agnieszka Rochna Joanna Gereta Agnieszka Urbanowicz Jan Romańczuk Edyta Giedrys Katarzyna Taraszkiewicz Katarzyna Rosiński Michał Głowacka Monika Tomaszewski Filip Rudziński Maciej Górski Jacek Tybor Andrzej Rybczyński Andrzej Gęsicki Piotr Walencik Artur Rychlicka Sylwia Hamerski Michał Wasiak Monika Rynkowski Bogdan Hryniewicz Rafał Wasilik Agnieszka Rzewnicki Krzysztof Iskrzyński Łukasz Wasiluk Aleksandra Salczyński Sebastian Jachowska Katarzyna Wróblewski Marcin Siemińska Marta Jabłoński Daniel Wocial Michał Siwko Anna Januszaniec Tomasz Wojciechowska Anna Smilgin Maciej Jarża Michał Wojciechowicz Anna Sobiech Iwona Jastrzębska Agnieszka Wojtasiak Dominik Sokołowska Katarzyna Jurek Katarzyna Wojtasik Artur Sójka Monika Kaszuba Magda Woźna Iwona, Sprawka Anna Kawula Michał Wyspiańska Aleksandra Stankiewicz Iwona Kucharczuk Agnieszka Winnicka Monika Stemplewska Anita Kiel Agnieszka Witek Adam Stęplowski Marcin Kynew Sylwia Wysocki Krzysztof Strug Anna Kilen Urszula Ziembla Joanna Szczepańska Joanna Kamiński Dominik Żak Ewa Szewczyk Jolanta Kiejdo Radosław Żerdziński Sylwester Szulwic Katarzyna Kirklewska Alicja Świercz Anna Klukowski Paweł Świeżyńska Marta Świtalska Marta Kulas Joanna __1 J 1 _ Klatt Rafał Tatarkowska Magdalena Kolendo Anna Teleszyński Ścibor Korwiel Remigiusz ZESPÓŁ SZKÓŁ Tkaczyk Ewa Kozłowska Anna Tomaczak Maciej Korba Jacek GOSPODARCZYCH Tracz Rafał Krużewska Anna 82-300 Elbląg, ul. Królewiecka 128, Tucka Joanna Kwasek Katarzyna tel.34-62-23 Tyburska Katarzyna Laskowska Mariola Uściński Grzegorz Legiewicz Piotr Technikum Gastronomiczne Wachek Marcin Lewandowska Małgorzata Bogdanowicz Ewa Wajdlejt Anna Lech Rafał Butrymowicz Magdalena Wardyn Robert Luber Jarosław Bykowski Maciej Wieszczek Katarzyna Łabiniec Klaudia Chomka Aneta Wilczyńska Magdalena Łapiński Grzegorz Chyliński Bartosz Wojciechowska Anna Łubieński Wojciech Ciesielska Natalia Wolak Lucyna Łukowski Arkadiusz Czaja Dorota Woźniczka Joanna Łokuciewska Barbara Dąbrowski Krzysztof Zadrożna Anna Łukaszewska Joanna Dudek Monika Zalewski Michał Majrowska Beata Fontasiewicz Katarzyna Zaręcz Monika Maziuk Marcin Galla Robert Zumkowska Karolina Matynia Marceli Gawrylczyk Monika Żebrowski Adrian Morawski Maciej Glock Katarzyna ww Mielczarek Paulina Goszczycki Andrzej Miller Anna Góra Alicja __1 k i_ Mierzwa Marta Gródecka Dorota Muszyńska Marta Hajkowski Piotr My szewski Dariusz Hryniewicz Aneta Nakonieczna Jolanta Jabłoński Tomasz II LICEUM Nasiukiewicz Iwona Jackiewicz Edyta OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Nawrocki Jacek Jałoza Aneta 82-300 Elbląg, ul. Królewiecka 42, Niedźwiecka Agnieszka Jarusiewicz Monika tel.32-73-44 Nieciecki Marcin Józefowicz Damian Niechciał Magdalena Kaczyńska Renata Andrzejczyk Dorota Okenczyc Alicja Kalwejt Przemysław Antoszewski Bartosz Patura Izabela Konieczki Dariusz Badowski Krzysztof Pietras Tomasz Kossakowski Rafał Batko Tomasz Piotrowicz Sylwia Kujawa Dorota Baranowski Olaf Petrusewicz Monika Kwiecień Tomasz Bazylczyk Krzysztof Perdian Małgorzata Laskowski Tomasz Bednarczyk Agnieszka Perdian Magdalena Lewandowski Grzegorz Bielecka Marta Plopa Wojciech Łojek Anna Błaszkowska Monika Pilecka Anna Mackiewicz Katarzyna Błaszczyk Marcin Porzycka Małgorzata Makarewicz Daniel Bortkiewicz Agnieszka Połchowska Anita Marchewicz Mariusz Bukowski Marcin Rak Justyna Marjańska Magdalena Burdecka Iwona Rekść Monika Moczadłowski Maciej Braziuk Karolina Rojek Joanna Nowicka Wioletta Brzoskowska Agnieszka Romanowski Roman Olczyk Agnieszka Brzozowski Paweł Rucińska Aleksandra Papkę Jerzy Brzóska Cezary Rubczewski Artur Pawlukiewicz Renata Czarnecka Anna Rubelek Justyna Płyta Piotr Czarniakowska Dobrosława Rutkowski Piotr Promiński Marcin Czerski Waldemar Sawicki Jakub Ratajczyk Tomasz Chwiałkowski Wojciech Sikora Maciej Repiński Piotr Deptuła Rafał Sielecki Ewaryst Roszak Andrzej Dudek Jarosław Skowroński Kamil Stepanów Agnieszka Drażba Katarzyna Straszewicz Adam Szafran Maciej Dudzic Monika Styfi Magdalena Szarszewska Magdalena Dzikiewicz Joanna Strumińska Kinga Szerszeniewska Anna Domin Agnieszka Skrzypińska Barbara Taurogińska Lidia Dobrzyńska Joanna Szmyt Monika Trawińska Beata Ejsymont Monika Szefer Joanna Tumińska Danuta Fejral Magdalena Stawiarska Dominika Wencławski Rafał Ferster Adriana Strzyżewska Monika Wrzosek Rafał Zabolewicz Tomasz Zaleski Bartłomiej Żurkowski Adam Żyła Iwona Technikum Odzieżowe Borzymowska Joanna Chodacka Beata Cytacka Agnieszka Domańska Marzena Dyrcz Krystyna Dziadowiec Iwona Elminowska Katarzyna Gawrońska Agnieszka Gładka Małgorzata Grykin Anna Grzywińska Marzena Jackowska Anna Jaczyńska Ewa Janaszko Małgorzata Kalicka Ewa Kaszczyc Katarzyna Kentzer Joanna Kowalska Małgorzata Kukuć Izabela Lewko Izabela Lorek Elżbieta Łukasik Katarzyna Makuch Eliza Misarko Maria Miszczuk Monika Nasarzewska Angelika Nojek Angelika Olejniczak Iwona Piątkowska Iwona Piętka Joanna Rębowska Regina Rutkowska Joanna Skrzypczak Sylwia Smolarek Agnieszka Sternal Honorata Strzelczyk Agnieszka Szyszka Aleksandra Tabaka Sylwia Tereba Monika Tomczyk Anna Wardolińska Agnieszka Wolańczyk Małgorzata Worotniak Małgorzata Woźniak Ewa Zalewska Renata Zielińska Edyta Zwolińska Monika Żółtańska Joanna W ZESPÓŁ SZKÓŁ OGRODNICZYCH Połoniny, 82-337 Suchacz, tel. 31-32-15 Diżak Anna Gnaś Alicja Gruchalski Piotr Hagedorn Justyna Jabłońska Joanna Kłos Beata Kociniewska Barbara Kołecka Katarzyna Pereguda Piotr Podlecki Artur Rudnicka Ewa Szempliński Mariusz Szatybełko Michał We wtorek, 4 czerwca, ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. W numerze czwartkowym opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów z następujących szkół: Gdańsk - VI LO, VII LO, XVI LO, ZS Ponadpodstawowych nr 1, ZS Łączności; Starogard Gd. - ZS Ponadpodstawowych, Elbląg - Zespół Szkół. FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM Intensywne kursy przygotowawcze na wyższe uczelnie matematyk;., fizyka, chemia, geografia biologia, historia i języki. Pełny zakres materiału • 40 godzin zajęć. Liczba miejsc ograniczona. Cena 150 zl. Gdańsk ul Klonowa 1 III p pokój t tel.460-311, 0-90 501790 Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o. w Gdańsku * 9 lat doświadczeń w szkoleniu księgowych * piw z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce errk POLICEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW X dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej, dyplom technika ekonomisty X roczna - pierwsza w Polsce szkoła księgowych Autorski program, materiały dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG § Siedziba szkól: Gdańsk, Grunwaldzka 238 Szkoła Marketingu w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 ogłasza nabór na rok szkolny 96/97 do: 2-letniego Policealnego Studium Handlowego z rozszerzonym programem Merketingu. Nauka w systemie wieczorowo-zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. informacje sekretariat, tel. 31-61-45. BEZŁPATNY INFORMATOR OŚWIATA - LINGWISTA ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 do zaocznych i dziennych SZKÓŁ POLICEALNYCH POLICEALNE STUDIUM INFORMATYKI POLICEALNE STUDIUM TELEKOMUNIKACJI POLICEALNE STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU POLICEALNE STUDIUM ARTYSTYCZNEJ RENOWACJI MERLI POLICEALNE STUDIUM KOSMETYKI NATURALNEJ POLICEALNE STUDIUM BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY INFORMACJA I ZAPISY: oo Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39, tel./fax 32-49-71 GDAŃSKA AKADEMIA GOSPODARCZA W GDAŃSKU, ul. DŁUGI TARG 39/40 przyjmuje po szkole średniej (nie wymagamy matury) BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH do 1 2-LETNIEJ POLICEALNEJ SZKOŁY ADMINISTRACJI (dziennej i zaocznej) 2 2-LETNIEJ POLICEALNEJ SZKOŁY HANDLOWEJ (dziennej i zaocznej) (OFERUJEMY 9 godzin nauki 2 jęz. obcych, 7 godzin przy komputerze). INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, Długi Targ 39/40 I, III p. Tel.: 31-86-81 w. 55, 31-13-25, 31-19-54 loowra Wyższa Szkota Morska w Gdyni 81-225 Gdynia, ul. Morska 83 tel. 21-64-34; 21-70-41 wew. 214 bezpłatne informatory pok. B-123 prowadzi następujące kierunki i specjalności na studiach dziennych i zaocznych: Kierunek 1. NAWIGACJA 2. MECHANIKA I BUDOWA MASZYN 3. ELEKTROTECHNIKA 21-99-38 4. ELEKTRONIKA I TELEKOMUNIKACJA 5. TOWAROZNAWSTWO 6. ZARZĄDZANIE telefon specjalność 20-26-74 transport morski 21-89-97 eksploatacja siłowni okrętowych technologia remontów urządzeń okrętowych i portowych inżynieria eksploatacji instalacji przemysłowych elektroautomatyka okrętowa inżynieria eksploatacji instalacji przemysłowych !1-99-38 radioelektronika morska 51-95-98 towaroznawstwo i ładunkoznawstwo organizacja obrotu portowo-morskiego usługi hotelarsko-turystyczne !7-08-9Ż\ zarządzanie przedsiębiorstwem Na Zarządzanie^ Towaroznawstwo, Mechanikę i Budowę Maszyn przyjmowane są również kobiety. 10004227/30/7 OO ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 EU (róg Jaśkowej Doliny) II p., pok. 215 g tel. 41 -91 -21,41-12-36, 41 -12-31 w. 312, 313 30 maja 1996 Porady Prawne ECZENSTWO Str.9 IMMMIIMM MMMMII •llllt Czytelnicy pyiajq eksperci odpowiadają Nauka o społeczeństwie wężykiem Władza, pieniądze, ziemia Otrzymujemy od Czytelników pytania dotyczące przepisów podatkowych, porad prawnych. Oto odpowiedzi przygotowane przez zespół ekspertów INFOR. Korekta w PIT Do końca czerwca br. można jeszcze dokonać korekty w złożonej deklaracj podatkowej bez ponoszenia poważnych konsekwencji finansowych. Urzędy skarbowe informują, że w rozliczeniach podatkowych za 1995 r. jeden z najczęstszych błędów dotyczy sposobu odliczeń kredytów na budownictwo mieszkaniowe, zaciągniętych przez spółdzielnie mieszkaniowe przed 31 maja 1992 r. Ulga ta została wprowadzona przez art. 6 ust. 1 ustawy z 2 grudnia 1994 r, o zmianie niektórych ustaw regulujących zasady opodatkowania oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 1995 r. Nr 5, poz. 25). Sąd Najwyższy uchwałą z 16 listopada 1995 r. (sygn. akt III AZP 43/95) wydał orzeczenie korzystne dla osób spłacających omawiane kredyty w latach 1992-1993 uznając, że art. 26 ust. 1 pkt. 5 lit. c ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych może być podstawą do odliczenia od dochodu wydatków poniesionych przez podatnika na spłatę kredytów zaciągniętych przez spółdzielnię budującą jego mieszkanie przed 31 maja 1992 r. (wraz z odsetkami od tych kredytów). Odliczenia takiego - czyli powstałą nadpłatę podatku - można było dokonać przy okazji składania zeznania podatkowego za 1995 r. dołączając do niego kopię zeznania za rok, w którym w myśl uchwały Sądu Najwyższego podatnik miał prawo do odliczeń z tytułu wydatków mieszkaniowych, oraz wniosek o ich uwzględnienie. Osoby, które spłacały zadłużenie z tytułu zaciągniętych przez spółdzielnię mieszkaniową kredytów na wspomniane cele w 1995 r., mogły w zeznaniu za rok ubiegły odpisać 11.340 zł, tj. 20 proc. limitu „dużej" ulgi mieszkaniowej (w 1995 r. 56 700 zł). Odliczenia należało dokonać w PIT-D w przeznaczonej na ten cel rubryce B.5, natomiast część podatników niesłusznie doliczyła spłatę kredytów w rubryce B.l, przeznaczonej na wydatki poniesione z tytułu „dużej" ulgi mieszkaniowej (m.in. na zakup gruntu, budowę budynku i wkład do spółdzielni), przekraczając limit obowiązujący w 1995 r., tj. 11 340 zł. W wyniku błędnego wypełnienia zeznania podatkowego mogła powstać niedopłata podatku za 1995 r. Dlatego też przypominamy wszystkim podatnikom, którzy teraz zdadzą sobie sprawę z popełnionego błędu, że zgodnie z art. 7 ustawy karno-skarbowej z 26 paź-dziernka 1971 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 22, poz. 103 z późn. zm.) dziś jeszcze mogą skorygować swoje zeznanie. Do końca czerwca br. osoby te mogą liczyć na pobłażliwość fiskusa, przejawiającą się koniecznością wyrównania nie dopłaconego podatku wraz wane są za środki trwałe. Czy odpisy amortyzacyjne od tych maszyn stanowią koszty uzyskania przychodu? Odpisy amortyzacyjne stanowią koszt uzyskania przychodu, w rozumieniu art. 15 ust. 1 ustawy z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (j.t. Dz. U. z 1993 r. Nr 106,poz. 482 ze zm.), gdy: • odpisy te są dokonywane na podstawie przepisów rozporządzenia ministra finansów z 20 stycznia 1995 r. w sprawie amortyzacji środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych, a także aktualizacji KJ0 UlAZ'\ U z ustawowymi odsetkami (0,14 proc. za każdy dzień zwłoki), ale bez dodatkowych grzywien. Jeżeli natomiast urząd skarbowy sam wykryje zaległości podatnika, będzie wówczas mógł na niego nałożyć karę od 1000 zł (gdy zaległości nie przekraczają 500 zł) aż do 25 000 zł (w przypadku zaległości przekraczających 500 zł)! Do tego zostaną doliczone karne odsetki za zwłokę. Możliwość skorygowania zeznania podatkowego dotyczy wszystkich osób, które bezpodstawnie skorzystały z którejś z ulg podatkowych. Odpisy amortyzacyjne od urządzeń rolniczych Spółka z o.o. prowadzi jednocześnie działalność handlową i rolniczą. W działalności rolniczej wykorzystuje urządzenia i maszyny, które uzna- Rys. Morek wyceny środków trwałych (Dz. U. Nr 7, poz. 34 ze zm.)-, • związane są z urządzeniami wykorzystywanymi do działalności gospodarczej objętej podatkiem dochodowym od osób prawnych. Jeżeli urządzenia są wykorzystywane do działalności rolniczej, dokonane od nich odpisy amortyzacyjne nie stanowią kosztu uzyskania przychodów. Przyrządy z działalności rolniczej - zgodnie z przepisami art. 2 ust. 1 pkt. 1 ustawy - zostały wyłączone z opodatkowania podatkiem dochodowym. Działalnością rolniczą w rozumieniu ustawy jest produkcja roślinna i zwierzęca, w tym również produkcja materiału siewnego, szkółkarskiego, hodowlanego oraz reprodukcyjnego, produkcja warzywnicza gruntowa i pod folią, produkcja roślin ozdobnych, grzybów uprawnych i sadownicza, hodowla i produkcja materiału Unikn koszmarnej noc Dzięki temu, że nigdy nie zatrzymuję się w przypadkowych miejscach. Zawsze korzystam z aktualnej Panoramy Firm. Sq w niej adresy ■^i telefony najlepszych hoteli. Można .Jtei "teraz bez problemu zorientować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsqdnego wyboru. I wciqż sq niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. Panorama Firm pomoże ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastqpiona. zarodkowego zwierząt, ptactwa i owadów użytkowych, produkcja zwierzęca typu prze- | myślowego fermowego oraz | hodowla ryb. Do działalności | rolniczej nie zalicza się dzia- | łów specjalnych produkcji roi- | nej. Do ustalenia dochodu będą- | cego podstawą opodatkowania | podatkiem dochodowym nie § bierze się pod uwagę m.in. § przychodów wyłączonych | z opodatkowania i kosztów ich | uzyskania. Podstawę tego | twierdzenia stanowi art. 7 ust. | 3 ustawy o podatku dochodo- | wym od osób prawnych. Podstawa prawna: art. 7 ust. 3 ustawy z 15 lutego 1992 r. | 0 podatku dochodowym od | osób prawnych (j.t. Dz. U. | z 1993 r. Nr 106, poz. 482 ze | zm.). Zasiłek rodzinny dla żony rolnika Pracownik naszego zakładu pracy prowadzi wraz z żoną § gospodarstwo rolne o powierzchni 3 ha przeliczenio- | wych. Łączne dochody przypadające na jedną osobę w rodzinie razem z dochodem z go- | spodarstwa rolnego są niższe od granicy dochodu, od którego zależy prawo do zasiłku rodzinnego. W rodzinie pracownika jest dwoje dzieci w wieku 3 i 8 lat, jednemu z dzieci przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Czy powinien być wypłacany | zasiłek rodzinny na żonę pracownika? Zgodnie z ustawą z dnia 1 f grudnia 1994 r. o zasiłkach ro- | dzinnych i pielęgnacyjnych 1 (Dz. U. z 1995 r. nr 4, poz. 17 § 1 nr 138, poz. 681), zasiłek ro- | dzinny nie przysługuje na mał- | żonka osiągającego miesięcz- | nie dochody w kwocie równej | lub wyższej od najniższej renty | inwalidzkiej III grupy. Jeżeli I osoba uprawniona do zasiłku | rodzinnego i jej małżonek osią- § gają dochody z gospodartwa | rolnego, to przy ustalaniu f uprawnień do zasiłku rodzinne- | go na małżonka i badaniu wy- § sokości osiąganych przez mał- | żonków dochodów należy przyjąć, że małżonek osiąga | dochody odpowiadające po- | wierzchni połowy gospodar- | stwa rolnego. W celu ustalenia | dochodu z gospodarstwa rolne- | go przyjmuje się, że miesięcz- | ny dochód z 2 ha przeliczenio- | wych jest równy kwocie stano- | wiącej granicę dochodu upraw- f niąjącego do zasiłku rodzinne- | go (dochód za 1 ha przelicze- | niowego odpowiada połowie | tej kwoty). Od 1 marca br. miesięczny | dochód z 1 ha przeliczeniowe- | go gospodarstwa rolnego odpo- I wiada kwocie 210 zł 53 gr. Do- | chód z gospodarstwa rolnego I o powierzchni 3 ha przelicze- | niowych wynosi więc 631 zł | 59 gr. Należy uznać, że żona § pracownika osiąga dochody | równe połowie tej kwoty, tj. | miesięcznie 315 zł 80 gr. Kwo- | ta ta jest wyższa od najniższej | renty inwalidzkiej III grupy, | która aktualnie wynosi 215 zł | 15 gr. Zatem pracownikowi bę- | dzie przysługiwał tylko zasiłek | rodzinny na dzieci, natomiast | na żonę nie. Na podstawie: INFOR I Uczniowie, chwytając się za ręce, tworzq tzw. węża. Zaplqtujq go najlepiej jak potrafią. Dwóch chłopców ma za zadanie rozplatanie go. Każdy proponuje inne rozwiązanie. ■ Tak rodzi się konflikt ■ mówi nauczycielka. • Zjawisko typowe dla ustroju demokratycznego, w którym panuje wolność słowa. Zastanówmy się, jak rozwiązywać sytuacje konfliktowe. Tak Elżbieta Korzeniewska, rozpoczyna lekcję nauki o społeczeństwie w klasie VII a w Szkole Podstawowej nr 11 w Gdyni : Orłowie. Zajęcia prowadzone są i według alternatywnego programu, zwanego KOSS - kształcenie przykładami. Teraz prezentacja. Odpowiedzi powtarzają się. Siód-moklasiści twierdzą, że dorośli kłócą się o władzę, pieniądze, ziemię, wychowanie dzieci, uczucia. Uczniowie spierają się o stopnie, dzieci o zabawki. Cię złości, gdy ktoś ci odmawia? Czy potrafisz przeprosić osobę, z którą się spierasz, jeżeli za daleko posuniesz się w emocjach? - W sytuacjach konfliktowych ludzie reagują bardzo różnie - tłumaczy pani Korzeniewska. -Sprawdźmy, jak wy poradzicie sobie w obliczu konfliktu. Scena - Razem z kolegą pełnisz dyżur. Po zajęciach technicznych Uczniowie z VII a z gdyńskiej SP11 wiedzą, że kompromis to rozsądne rozwiązanie, jacje nie są łatwe. Fot. Jacek Awakumowski obywatelskie w szkole samorządowej. Pozytywny spór Klasa dzieli się na grupy. Na tablicy pojawiają się pytania: O co kłócą się ludzie? Czy spór może być pozytywny? Uczniowie dyskutują. W ruch idą pisaki - kartki zapełniają się - Spór może przynieść korzyści - uważa VII a. - Dzięki wymianie zdań, znajdujemy najlepsze rozwiązanie problemu. Kłótnia rozładowuje napięcie. Poznajemy cudze poglądy. Uczniowie wypełniają ankietę: Czy rezygnujesz często z przedstawienia swojej opinii, nawet jeśli nie zgadzasz się ze zdaniem koleżanek i kolegów? Czy bardzo klasa jest zaśmiecona, a stoły pomazane klejem i farbami. Kolega proponuje, żebyś sam posprzątał, bo on umówił się z kimś do kina. Ty natomiast, chciałbyś jak najszybciej wrócić do domu, bo miałeś pójść z tatą na rower. W klasie znowu wre dyskusja. - Ja bym go zmusił, żeby został - mówi ktoś. - Zamknąłbym drzwi na klucz. - Jak by nie został, to ja też bym poszedł do domu - wykrzykuje ktoś inny. - Postraszyłbym go, że powiem nauczycielowi - pada z drugiego końca klasy. - Pewnie bym posprzątała sama - dodaje ktoś. - A ja spróbowałbym go przekonać, żeby został i posprzątał ze mną - na takie słowa czekała pani Korzeniewska. - To znaczy, że próbowałbyś z nim negocjować - mówi. Dwóch ochotników odgrywa scenki z dyżurnymi. W pierwszej pojawia się agresja, w drugiej uległość, w ostatniej próba negocjacji. Uczniowie odrzucają dwa pierwsze rozwiązania. Ich uwaga koncentruje się na kompromisie. Zabawa uczy Dzięki wprowadzanym przez KOSS zabawom i symulacjom uczniowie sami odpowiadają sobie na wiele pytań: czy warto brać udział w wyborach, dlaczego płacimy podatki, jak odróżnić informację od reklamy, komu i do czego potrzebne jest prawo. - Moi uczniowie po skończeniu szkoły podstawowej będą wiedzieć, co można załatwić w urzędzie, jak założyć konto, jak szukać pracy - mówi Elżbieta Korzeniewska. - Będą znali swoje prawa. KOSS sprawia, że młodzi ludzie stają się aktywni. Początkowo na terenie szkoły, potem na podwórku i osiedlu. Jest więc szansa, że i jako dorośli nie będą obojętni na to, co się wokół nich dzieje. Zainteresowanie programem jest duże, jednak powszechne wprowadzanie go do szkół uzależnione jest od zasobności gminnej kasy. Anna FM Sopockie przedszkolaki po angielsku Przybysz z kosmosu - Cześć, jestem wielką myszką Bongo. Przybywam z innej planety - rozpoczęła przedstawienie pani Ania, wychowawczym jedynej w Sopocie przedszkolnej grapy angielskiej. - A wy, kim jesteście? Jesteśmy dziećmi - odpowiedziały po angielsku przedszkolaki. Dyrektor placówki, Anna Lubińska* obawia się, że mimo ciekawych zajęć i dużych efektów w nauce języka, w tym roku nie uda jej się skompletować pełnej grapy. Angielska grupa w Miejskim Przedszkolu nr 3 przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie w Sopocie, istnieje od czterech lat. - Jestem bardzo smutny. Moja planeta jest strasznie brudna. Drzewa zostały zniszczone, a słońce pokryła cżarna chmura - kontynu-uuje nauczycielka trzymając na ręce dużą szarą pacynkę z powpinanymi kosmicznymi gwiazdami. Dzieciaki słuchają z zapartym tchem. Podoba im się Bongo. Sześcioletni Grzesio zaprasza obcego przybysza na Ziemię, oczywiście po angielsku. - U nas jest zielono i czysto - dodaje. -1 mamy dużo sera - przekrzykuje go Na-talka. Tolerancja • najlepszą metodq Zasadą prowadzenia zajęć jest przede wszystkim zabawa. - Dzieci powinny być radosne, szczęśliwe i swobodne. Muszą dobrze czuć się w grupie. A nauka języka odbywa się niejako przy okazji. Nic na siłę - mówi wychowaczyni grupy, Anna Mamajek. - Dlatego poziom zaawansowania jest bardzo różny. Sebastian rozumie wszystko, ale nie chce mówić po ahgielsku. Pani Ania wie, że jest małym leniuszkiem, wymaga dużo cierpliwości i trzeba go delikatnie zachęcić do pracy. Należy dzieciom okazać wiele tolerancji. Im młodsze dziecko, tym więcej czasu wymaga. Pięcioletnia Irenka jest nieśmiała. Podczas zajęć rzadko zabiera głos. Jakież było zdziwienie pani Ani, kiedy zauważyła, że Irenka nauczyła się czytać po angielsku - sama, bez niczyjej pomocy. Jej postępy zmobilizowały Piotra i Natalkę, którzy poprosili wychowawczynię o elementarz i również opanowali umiejętność czytania. Tylko po angielsku Nauczycieli do przedszkola kwalifikuje gdańskie Forum Języków Obcych. Wspólnie z metodyczką, lingwiści z forum opracowali autorski program - specjalnie dla sopockiej grupy. Wszystkie zajęcia odbywają się w języku angielskim. Jedynie sześciolatki, które wkrótce trafią do szkól, uczą się dodatkowo polskiego. Dzieci po dwóch latach edukacji przyswajają podstawowy Zasób słownictwa i obiegowych zwrotów. Zdaniem pani dyrektor nauka daje najlepsze efekty, jeżeli dzieci kontynuują ją w podstawówce, już od pierwszej klasy. Aldona Kaszubska Grupa angielskiego: Irenka, Sebastian, Natalia, Kaziu i Piotrek Panorama Firm ZAWSZE POD REKA fflifiii TEGO LATA CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 29 maja w Stawiskach koło Kościerzyny, ośrodek Relax, godz. 14.30. 30 maja w Jastrzębiej Górze, ośrodek wypoczynkowy MSW Jurysta, ul. Rozewska 44, godz. 14.30. caterplan CPC Polska Sp. z o.o. ul. Battycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61) 764 364 R-2138 R-2470 PolCard NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI DinersClub f j REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ International [..... - 30 maja 1996 Nie do z Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń*po pełną ofertę. cia! ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 GPRD S.A. ROKZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBÓT DROGOWYCH S.A. Oddziat Transportu i Maszyn 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 051 12359, fax 82-36-82 DZIAŁAJĄC W IMIENIU PONIŻSZYCH PRODUCENTÓW OFERUJE W ICH CENACH: ąsiemcowe. Ładowarki kołowe. Układarki rur, kompaktory Sprężarki powietrza 10001797/11_ I^HIAB Żurawie z ramionami przegubowymi do montażu na samochodach dostawczych i ciężarowych Narzędzia glazurnicze, technika diamentowa OKAMAAr Ubijaki wibracyjne. Płyty wibracyjne. Wibracyjne zagęszczarki gruntów. Zacieraczki do betonu. Wibratory wgłębne Optimas* Maszyny do układania kostki brukowej ZAPEWNIA CZĘŚCI ZAMIENNE, NAPRAWY BIEŻĄCE, REMONTY KAPITALNE, AUTORYZOWANY SERWIS GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY. Glazura • Terakota Po tym poznasz profesjonalistę. Nawet profesjonalista nie jest w stanie przewidzieć wszystkich problemów jakie napotka podczas pracy. Natomiast potrafi wybrać narzędzia, które umożliwią mu szybkie i skuteczne ich rozwiązanie. Niebieska linia, elektronarzędzia dla profesjonalistów firmy Bosch, to innowacyjna technika dla wydajniejszej i precyzyjnej pracy. Systemowe rozwiązania umożliwiają pracę w każdym materiale i w każdych warunkach. Bosch potrafi więcej. Z NAMI WYGRASZ AKCJA PROMOCYJNA szczegóły w punktach sprzedazy czas trwania 15.04 - 15.06.96 NIEBIESKA LINIA DLA PROFESJONALISTOW JASIENICA WŁOSKA TECHNOLOGIA - WŁOSKIE MASZYNY POLSKI PRODUKT - POLSKA CENA Ceny: glazura - 24,35 - 26,86 zł/m2 z VAT terakota 20x20 - 23,54 - 25,57 zl/nt2 z VAT terakota 33x33 - 27,50 - 28,50 zf/m2 z VAT Zakup powyżej 60 m2 już w cenach hurtowych. Polecamy również terakotę mrozoodporną GRES i płytę elewacyjną produkcji czeskiej, CEMENT P-35 GDAŃSK, GDYNIA 158 zł/tona z VAT ORAZ INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Gdańsk-Oliwa, ul. Droszyńskiego 13, tel. 52-00-71 w. 2349 Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 10oo337 Fundatorem nagród są: Bosch - Elektronarzędzia oraz Bosch - Sprzęt Gospodarstwa Domowego. Do wygrania komputery, telewizory, radia samochodowe, a także sprzęt gospodarstwa domowego marki Bosch: lodówki, pralki, ekspresy do kawy, czajniki bezprzewodowe. Zapraszamy do specjalistycznych punktów sprzedaży: • Bosch Centrum ul. Morska 122a Gdynia, 29-74-70 • Bosch Centrum - Agares ul. Leczkowa 21 Gdańsk, 44-13-88 • Bosch Centrum Agares ul. Beniowskiego 5 Gdańsk-Oliwa, 52-00-71 w. 2281 • Bosch Centrum-Agares ul. Morska 139 Gdynia-Grabówek, 21-95-48 • Elektromajster Plac Górnośląski 4 Gdynia, 647 786 • Elektromajster ul. Gdańska 43 Żukowo, 81-74-72 • GM - Górski ul. St. Rynek 33 Elbląg, 32-52-93 • Jazo ul. Grunwaldzka 2 Elbląg, 33-96-11 • Kaba ul. Bażyńskiego 1 Gdańsk, 52-04-19 • Klingsporn ul. Przebendowskich 10 Gdynia, 24-83-95 • Komercial Sp. z o.o. ul. Jana z Kolna 4 Gdynia, 20-74-98 • Komercial Sp. z o.o. ul. Starowiejska 11 Gdynia, 20-90-31 • M&R S.C. ul. Kołodziejska 2 Gdańsk, 31-97-60 • Max Schon ul. Przemysłowa 21 Gdynia, 23-40-09 • Metex ul. Abrahama 2 Gdynia, 20-67-82 • Narzędzia Sp. z o.o. ul. Gen. Hallera 169 Gdańsk-Wrzeszcz, 46-10-75 • Proftech ul. Raciborskiego 75 Gdańsk-Morena, 47-69-33 • Rotor S.C. ul. Hutnicza 16 Gdynia, 23-35 61 w. 45 • Rotor S.C. Os. 1000-Lecia Wejherowo, 72-20-93 • Vibex S.C. ul. Bażyńskiego 32 Gdańsk-Oliwa, 52-43-51. BOSCH BOSCH Sprzęt Gospodarstwa Domowego podłogi Ekologiczna TFLKO w ^^Spoffedńiim^erl SZWEDZKIE FRANCUSKIE NISKIE CENY 5 lat GWARANCJI dynia, ul. Morska 37, tel. 61-33-01 Gdynia, Świętojańska 110,1 piętro OKNA DO ODBIORU Z MAGAZYNU OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 578 zł DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 770 zł WSZYSTKIE KOLORY I WYMIARY PROFIL GDYNIA, UL. MORSKA 4 A TEL./FAX 29 71 73 TEL. 21 15 06 * Tinea - Sim P.H.U. Sp. z o.o TEL. 43-11-49 Oferujemy brykiety opałowe z buka suszonego. - Wysoka wydajność kaloryczna - Ekologiczne - Bez zawartości klejów i innych dodatków - cena za 1 tonę -140 zł + VAT 10003906 BLACHY TRAPEZOWE ^ BLACHODACHÓWKĘ I Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE I AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c OKNA, DRZWI PCV produkcja, montaż ] profil REHAU, PANORAMA PCV DREWNO ■PARAPETY ■ DRZWI TŁOCZONE "PORTA" ULGA PODATKOWA ^ tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16J WKŁADY KOMINOWE ze stali nierdzewnej RURY i KSZTAŁTKI MIEDZIANE Automatyka do kotłowni - HONEYWELL □ okucia AUBI GDYNIA WICZLIŃSKA MARDOM S.C. GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 61-37-21 flOBAM Przedsiębiorstwo Prywatne SANITARY ADVANCED TECHNOLOGY /V^n n ■ ■ tel-/fax 41 14 56' ( TORUS) S.C. Gdańsk-Wrzeszcz, V- ul. Zawiszy Czarnego 18 (wejście od ul. Białej) Jeśli Chcesz zapłacić mniej! ,. m . • PŁYTY GIPSOWE. SUFITY, AKCESORIA, GIPSY • DRZWI, OŚCIEŻNICE, BRAMY • BOAZERIA, LISTWY • GWOŹDZIE, KOŁKI > MATERIAŁY IZOLACYJME i BUDOWLANE • SILIKONY i PIANKI • FARBY i LAKIERY • ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND, CEKOL GDAŃSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Poslkiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel • miały • koks SPRZEDAŻ NURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 Gdynia, ul. Mściwoja 9 tel./fax: 217 100 ~ ' Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 - ETC tel. 467 787 w.227, 463 648 w.227 Biuro Gdańsk, ul. Fiszera 14 p.328 tel./fax: 44 96 26, tel. 44 96 27 ELEWACJA WINYLOWA ?iiia BEZPOŚREDNI IMPORTER GDYNIA, UL. WIELKOPOLSKA 269 TEL 090-607211 ALUMINIOWE ELEWACJE SUFITY PODWIESZANE LUXALON HunterDouglos OWA SUFITY MINERALNE - OWAcoustic " HEUGA PUBLICZNE WYKŁADZINY DYWANOWE am prłAnćftA KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: HURT DETAL - ceny producentów - projekty wnętrz - transport gratis* - ceramika sanitarna - armatura sanitarna -k?i>ray prysznicowe spłuczki podtynkowe BRACO "POUT" Spółka z o.o. Magazyn Wyrobów Hutniczych 80-750. Gdańsk, ul. Stggiewna 20 tel./fCK (058)31-18-47 oferuje do sprzedaży: blachy z/w od #0,8do #2 blachy g/w od #3do #40 blachy kawałkowe 9/w Tanio! PRODUKCJA I SPRZEDAZ ELEMENTÓW hetOal ROLETY mariux' BRAMY anty włamaniowe CHWASZCZYNO-TUCHOM 79 TEL./FAX (058) 52 80 27 Gdynia PI. Kaszubski 1 (058) 20 OO 28 Gd.-Osowa ul. Biwakowa 6 (058) 52 71 95 Malbork ul. Koszykowa 9 (055) 72 27 07 Starogard Gd. ul. Traugutta 41 (069) 240 56 10003118/O/20/7 Gdańsk, tel.Hax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. - płytki ceramiczne - gresy I Zapraszamy do naszych I salonów , r, Gdynia, tel./tax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8. METALP0L i pokrytą PCV - gwoździe budowlane -kottyc.o. 84-230 Rumia, ul. Tatrzańska 7 tel. 710339,710743 Tlx 54650, FAX710339 zbrojeniowa O pręty żebrowane i gładkie Ci walcówka □ blacha od 1 do 120 mm g □ kątowniki ii płaskowniki □ dwuteowniki i ceowniki □ rury PRE-Stal 41-20-56 Gdańsk-Kokoszki wew. 479 i 480 ul. Budowlanych 31___ tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 00-16.00 RG 30 maja 1996 OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV PIĄTEK 31.011996r„ POGODZ. IOW SOBOTĘ 1.06.1996 r. Cena netto 1 słowa piątek -1,92 zf, sobota - 0,86 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 31.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; 7^ "(ml kiedy? za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym Ogłoszenie z bonifikatą* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.05.96 ZATRUDNIĘ Jeśli szukasz pracy... Prace sezonowe młodocianych Redaguje Alicja Peplińska Odpowiada Krzysztof Lisowski, nadinspektor pracy PIP w Gdańsku. W jakiej w formie, w okresie zbioru owoców, można zatrudnić młodzież szkolną w wieku poniżej 18 roku życia? Zgodnie z art. 191, par. 1 kodeksu pracy wolno zatrudniać tylko tych młodocianych, którzy ukończyli co najmniej szkołę podstawową oraz przedstawią świadectwo lekarskie stwierdzające, że praca danego rodzaju nie zagraża ich zdrowiu. Młodociany nie posiadający kwalifikacji zawodowych może być tylko zatrudniony w celu przygotowania zawodowego. Powyższe reguły nie dotyczą młodocianych zatrudnionych przy lekkich pracach sezonowych i dorywczych, o czym stanowi art. 191, par. 4 k.p. Do prac tych można zaliczyć np. zrywanie owoców, przerywanie warzyw itp. Wykaz tych prac określa załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z 28 lipca 1959 r. w sprawie zatrudniania młodocianych przy lekkich pracach sezonowych i dorywczych (Dz.U. nr 45, poz. 277) Przy zatrudnianiu młodocianych również i przy lekkich pracach sezonowych i dorywczych należy przestrzegać następujących zasad: * zakaz zatrudniania osób poniżej 14 roku życia oraz zgoda przedstawiciela ustawowego na zatrudnianie; * wyznaczenie doświadczonego pracownika lub bezpośredni nadzór nad pracą młodocianych; * zakaz zatrudniania młodocianych przy pracach wzbronionych, określonych wykazem za- Krzysztof Lisowski wartym w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych I młodocianym I (Dz.U. nr 85, I poz. 500 ■ z późn. zm.); * czas pracy młodocianego w wieku do 16 lat nie może przekraczać 6 godzin na dobę i 36 godzin tygodniowo, w wieku powyżej 16 lat nie może przekraczać 8 godzin na dobę; * młodociani w wieku od 15 lat do 16 lat nie mogą być zatrudniani przy pracach akordowych; * zakaz zatrudniania w porze nocnej i w godzinach nadliczbowych. Podstawową formą zatrudnienia winna być umowa o pracę, a w przypadku gdy zatrudnienie takie nie wykazuje cech stosunku pracy dopuszczalne jest zawarcie umowy cywilnoprawnej, np. zlecenia. Przy umowie o pracę niedopuszczalna jest forma wynagrodzenia inna niż pieniężna. Przy umowie cywilno-prawnej dopuszczalne jest wynagrodzenie w innej formie, którą należy uzgodnić w zawartej np. ze zleceniobiorcą umowie. Należy pamiętać, iż przy zatrudnieniu osób wykonujących odpłatnie pracę na podstawie umowy zlecenia na okres co najmniej 15 dni istnieje obowiązek ubezpieczenia takich osób.. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". ABSOLWENTÓW, handlowca, panie dział reklam, zatrudni joint-ven-ture, 52-42-29 AGENTA, detektywa do obsługi umów kredytowych. Wymagania: doświadczenie zawodowe, pełna dyspozycyjność, samochód. Rozmowa kwalifikacyjna po telefonicznym uzgodnieniu terminu!!!, Tel. 0-90521999______________ AGENTÓW ochrony zatrudni firma Gdańsk, Nowe Ogrody 35, tel. 32-64-26 w. 18_ AKWIZYTORA zatrudni firma han-dlowa, 52-49-13,8.00-16.00 AKWIZYTORÓW reklam 23-39-19_ AKWIZYTORÓW zatrudni hurtow-nia słodyczy, tel. 32-99-44 AKWIZYTORÓW żaluzji, drzwi- pro- ducent, 50-31-53 _ BLACHARZA samochodowego, Gdynia, ul. Litewska 3,21-00-30 • DORADCÓW, Agencja PZU-Życie, 20-24-01 wew. 10_ DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, tel. 29- 761_ DOZORCĘ, 52-27-69 EKSPEDIENTKĘ, 41-41-21 EKSPEDIENTKĘ, 51-38-88 wieczo- EKSPEDIENTKĘ, tel. 32-71-45 EKSPEDIENTKĘ 1/2 etatu, zatrud-nię, 24-47-77_ EKSPEDIENTKĘ do sklepu catodo-bowego, 57-26-15 w. 332,53-26-44 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ogólno-spożywczego "Mini- Delikatesy", Le-gionów róg Kościuszki, Wrzeszcz EKSPEDIENTKĘ do sklepu srebro-bursztyn (j. angielski), 31-04-96 EKSPEDIENTKĘ na stale, sklep spożywczy Hallera 233 (Topaz) tel. 43-55-05__ EKSPEDIENTKI do nowo otwartego supersamu- codziennie 10.00- 12.00, Gdańsk- Suchanino,1 ul. Otwarta 61_ EKSPEDIENTKI i ekspedientów za-trudni sklep spożywczy, 57-25-83 ' EKSPEDIENTKI w delikatesach, 41-06-72_ EKSPEDIENTKI w sklepie całodobowym zatrudnię, Gdynia- dla zamiejscowych zakwaterowanie, 25- 21-75,25-41-95_ EKSPEDIENTKI w sklepie spożywczym w Gdyni i w Gdańsku tel. 61- 1M5_ ELEKTROMONTERÓW linii napowietrznych, 41-86-22____ ELEKTRONIKA do serwisu samo-chodowego sprzętu audio, 31-77-46 ELEKTRONIKÓW- komputery, sprzedawców, Elbląg, Starogard Gd., (058) 41-47-14_ ELEKTRYKA-konserwatora, ekspedientkę zatrudni Piekarnia- Cukiernia "Pellowski" Gdańsk ul. Podwale Staromiejskie 82_ ELEKTRYKA- konserwatora hotelo-wego, 1/2 etatu, 51-80-11 ELEKTRYKA do 30 lat, 24-24-04 ELEKTRYKÓW, tel. 52-84-10 po 1M0_ FRYZJERKĘ damsko- męską, 20- 5M9____ HANDLOWCA, młodego, energicznego, prawo jazdy, wyksz. średnie, magazyniera, obsługa sztaplarki, prawo jazdy, "Vincent", 56-41-50, 53-12-71 w. 353,354 HANDLOWCA- po maturze, dział sprzedaży okien PCV, Orłowo, 64- 77-05/10.00-18.00/_ HANDLOWCA komunikatywnego do pracy w dynamicznym zespole promocyjnym poszukuje producent wyposażenia sypialni, 21-10-93 od KL00_ HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejętno-ścią spawania gazowego, 41 -14-56 KAFELKARZY, 39-44-98 KAFELKARZY, 45-55-31 KALETNIKÓW z praktyką oraz ucznia do nauki zawodu zatrudni firma OTKIS z Pruszcza Gdańskiego tel. 82-36-60 w 28_ KELNERKĘ, pokojówkę- natych-miast, 51-15-03_ KIEROWCÓW posiadających własny samochód osobowy zatrudni sieć restauracji Pizza Hut i KFC. Prosimy o kontakt osobisty: Morena, Marusarzówny 2; Zaspa, Jana Pawła I119; Sopot II, Niepodległości 753; Gdynia, Świętojańska 36. KONSERWATORÓW, operatorów, żurawi, suwnic- uprawnienia UDT- zatrudnimy 37-21-52_ KUCHARZA, 57-43-08 KUCHARZY, kelnerów. Wioska Restauracja, Sopot, Niepodległości 795____ LAKIERNIKA samochodowego, 37- 0247__ LAKIERNIKÓW, 71-18-79,23-84-04 LAKIERNIKÓW meblowych, stolarzy (przyuczamy), Gdynia- Wiczlino, Wiczlińska 95 (przystanek końcowy 172) LEKARZA stomatologa, 31-57-05 (9.00-18.00)_ MALARZY, murarzy- glazurników, 44-96-44,44-96-43 MALARZY konserwatorów oraz robotników niewykwalifikowanych, tel. 37-27-13 MECHANIKA samochodowego z praktyką, zatrudni Serwis Żuka-Lublin "Poltrans", Przymorze, ul. Szczecińska 8,52-25-34 MONTERÓW kanalizacji zewnętrznej- kraj i zagranica. Budowa Wrzeszcz, Klonowicza 100 MURARZY, malarzy po mocników, 21-80-21 w. 300 MURARZY, tynkarzy, gipserów w kraju i zagranicą, BWG, tel. 56-87-53,48-30-26,45-37-98 17.00- m_ MURARZY, tynkarzy, technika budowlanego z uprawnieniami i znajomością języka niemieckiego, możliwość zatrudnienia na budowie eks-portowej. 41-72-24; 46-04-47 MURARZY, tynkarzy- atrakcyjne za-robki, 47-79-04 (9.00-17.00) MURARZY- budowa Suchy Dwór zatrudni Kombud, 290-789 PROJEKTANTA, sprzedawcę mebli kuchennych, 41-18-60,090-50-19-01 SPECJALISTA do działu Dzisiaj 161 ogłoszeń o pracy * Szukasz pracy?! Nasza oferta: 1 zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce_ I Oferta ważna do 31.05.1996 r. mun pmck zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne ART. Zgłoszenia osobiste dnia 30.05.1996 w godz. 15.00- 18.00, Gdańsk Wrzeszcz, Zawiszy Czarne-go 18 (budynek ETOB) I piętro. SPRZEDAWCĘ 31-10-31 wew. 348 SPRZEDAWCĘ do sklepu w branży hydraulicznej, od zaraz! tel. 29-22-66 wew. 321 (10.00-21.00) SPRZEDAWCĘ w sklepie motoryzacyjnym, zatrudnię, tel. 72-66-62 po 19.00__ SPRZEDAWCÓW do hurtowni, pra-ca stała, sezonowa, 24-85-80 STOLARZA parkieciarza, 45-44-94 po 17.00_ STOLARZY z doświadczeniem, tel. 43-10-48 __ SZKUTNIK- laminiarz wykwalifikowanych pracowników w tym zawodzie poszukuje P.Z. "Sportis" w Bo-janie k/Gdyni. Warunki do uzgodnienia na miejscu, (tel.21-77-24) Zapewniamy bezpłatny dojazd do pra-cy z Wejherowa oraz Trójmiasta BEZPŁATNE przeszkolenie, praca stała, sezonowa, 31-68-18 BIURO handlu zagranicznego po-szukuje pracowników, 432-860 DUŻE pieniądze za ciężką pracę, 43-28-60_ FIRMA budowlano- remontowa zatrudni pracowników z okolic Gdyni, 23-45-25 po 20.00_ FUNDACJA zatrudni wszystkich do sprzedaży cegiełek na terenie. Trójmiasta w związku z ogólnopolską akcją "Wakacje za jeden uśmiech". Wysokie zarobki tel. 65-13-22 godz. 8.00- 11.00,37-37-75 godz. 11.00- moo__ HURTOWNIA "Wespa" zatrudni przedstawicieli handlowych, wymagane wykształcenie wyższe, tel. 53- 12^25_ HURTOWNIA książek zatrudni pra- cowników, 43-77-02_ MŁODZIEŻ, 35-93-56 PANIĄ do pracy w salonie samochodowym zatrudni Toyota. Wymagania: wiek do 25 lat, wykształcenie minimum średnie. Rozmowa kwalifikacyjna 31.05.1996 godz. 15.00 Gdańsk ul. Dąbrowszczaków 12 PANIĄ do prowadzenia punktów ozdobnego pakowania upominków w Gdańsku i Gdyni zatrudnię. Wykształcenie średnie i telefon konieczne. Może być rencistka. Tel. (012)11 -20-69 w godz. 8.00-16.00 POMOC kuchni zatrudni Restauracja "Polonia", Gdynia ul. Świętojań-ska 92/ 94 POMOCNIKA magazyniera zatrudni Best S.A. Wiek do 30 lat. 15.00- 17.00 Gdynia, PI. Górno- SEKRETARKĘ wykwalifikowaną ze znajomością języka angielskiego i obsługi komputera: Dyspozycyj- ność, 44-20-20,41-00-05 _____ SEKRETARKĘ zatrudni lnvest Komfort. Wymagana znajomość obsługi komputera i minimum roczne doświadczenie zawodowe. Zgłoszenia pisemne lub osobiste codziennie w godz. 15.00- 18.00 w Gdyni, ul. Orłowska 61/3__ UBEZPIECZENIOWCA- zawód na cale życie. 31-95-27 (9.00-15.00) PRACA od zaraz, 43-72-52 PRACOWNIKA w wypożyczalni kaset zatrudnię, tel. 32-24-11 w godz. 9.00-13.00__ PRACOWNIKÓW do belowania makulatury zatrudnię, Brzeżno, Sybiraków^_ PRACOWNIKÓW do obsługi klienta oraz kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią restauracje Pizza Hut, KFC. Prosimy o kontakt: Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Bohaterów Monte Cassino 39__ SAMODZIELNA praca dla osób z samochodem osob. tel. 51-51-20 UWAGA! Dla młodych różne stanowiska. 8-12 min, na stałe i na se- zon. Gdynia 646-850__ WOLNE etaty, 20-63-41 sko specjalisty d / s zaopatrzenia i rozliczeń, zatrudni firma (może być inwalida). Oferty pisemne nr 7820 B. O. Gdynia, Świętojańska 141B OSOBY do księgowości zatrudni In-vest Komfort. Wymagana znajo- ZATBUDNIĘ W BIURZE ASYSTENKĘ d/s marketingu ze znajomością Microsoft Word, Corel Draw, "Bob-Rollo", Rumia ul. Młyń-ska 8 71-00-37,71-18-45 KSIĘGOWĄ samodzielną z kilkuletnią praktyką, umiejętnością obsługi komputera i uprawnieniami biegłego rewidenta zatrudni firma zagranicz-na. Tel. 52-80-55 lub 52-83-99 KSIĘGOWĄ samodzilną (doświadczenie, obsługa komputera, dyspozycyjność), inspekteora d / s BHP 1/2 etatu, samodzielnego handlowca (doświadczenie techniczne; angielski, dyspozycyjność, samochód), zatrudni Firma "Kodal". Tel. 22-00-20,22-28-89: Gdynia, Wileń- dziennie w godz. 15.00-18.00 w Gdyni, ul. Orłowska 61/3 OSOBY niepełnosprawne do prac biurowych i ewidencyjnych przyjmie spółka, tel: 21-95-76 PANIĄ do prowadzenia sekretariatu, lat 20-24 zatrudni firma reklamowa. Spotkanie 03.06 godz. 14.00-17.00 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50 III piętro Infos". _ ZATRUDNIĘ W PRODUKCJI BLACHARZY, ślusarzy okrętowych, monterów kadłuba, rurociągów, spawaczy z uprawnieniami, zatrud-nimy w Gdańsku, Gdyni, 21-17-08 CIASTKARZA zatrudni Ciastkarnia "Karina" Wejherowo-Nanice, ul. Ko-chanowskiegolla CIEŚLI, stolarzy, 090-522-157 CUKIERNIKA, 51-30-47 CUKIERNIKA, ekspedientkę, uczniowie potrzebni, tel. 57-14-23 ELEKTRYKA, 43-47-76 FREZERA, szklarzy i mistrza produkcji* stolarka aluminowa, 83-33-05,83-33-06 mu ZAKMD PRODUKCJI ŚRUB 80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 zatrudni: - elektromechanika. Wymagania: - wykształcenie średnie techniczne; - uprawnienie SEP do 1 kV Specjalistę ds. BiHP. Kontakt osobisty po godz. 16.00. 10004145/28/03 KIEROWNIKA produkcji, wymagania: znajomość technologii produkcji kaletniczej, umiejętność zarządzania zespołem 50 osobowym, min. 5 letni staż pracy na stanowisku kie-' równika produkcji branży skórzanej, wiek powyżej 30 lat. Firma "Maciej Batycki-, tel. 29-73-62 KIEROWNIKA robót elekrycznych, kierowcę kat. "B" i "C" Zgłoszenia osobiste Gdańsk- Stogi, ul. Jodłowa 42 P. W. ■Elektromex" tel. 37-32-43 KONSTRUKTORA i montera prostych układów elektronicznych, elektromechanicznych- może być hobbysta 31-66-66________ KRAWCOWE, 21-00-80 . KRAWCOWE, overloczki, pomoce. Stała praca, dobre zarobki 0-90- 501-861_________ KRAWCOWE 1 absolwentki. 32-67- 64______________ KRAWCOWE uczni zatrudnię, 090- 50-51-40 ___________ ; KRAWCOWE zatrudnię na Witaminie, 285-645 do 16.00, 210-312 po południu_____ KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, Światowida 21 KUCHARZA, tel. 46-76-85_______ MAJSTRA budowlanego (uprawnienia, praktyka), kafelkarzy. murarzy. wysokie zarobki, tel. 090-504-084 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy. kowali okrętowych zatrudnię. tel.43-10-79_____ MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, monterów rurociągów, 37-22-85 SPAWACZY "PRS", monterów kadłuba, praca na terenie Gdyni, 20- 4172_ SPAWACZY "PRS". monterów ka- dtuba 51-80-27___ SPAWACZY, monterów rurociągów nadzór branży okrę- towej. 43-50-88__ SZEFA produkcji, wykształcenie wyższe mechaniczne, znajomość komputera zatrudni "Baltex" Wejherowa, tel. 72-24-16,72-81-79 SZWACZKI wykwalifikowane, kaletników, krojczych zatrudni firma "Maciej Batycki" Gdynia ul. Hutnicza 16 tel.29-73-62______ ŚLUSARZA- spawacza, tokarza-frezera, 31-28-81 wew. 261 ŚLUSARZY, mechaników (z rejonu Wejherowa) zatrudni Balex- Wej-herowo, tel. 72-24-16,72-81-79 ŚLUSARZY /niewykwalifikowanych/ Wrzeszcz, Dźwigowa 13B TOKARZY, Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B_ MAJSTRA budowy, staż 5-10 lat, murarzy- tynkarzy, pomocników, brukarzy, 76-00-68_ Duża Firma Handlowa działająca w Branży Motoryzacyjnej zatrudni następujących pracowników: - zastępcę głównego księgowego (praktyka w księgowości, znajomość bieżących przepisów, obsługa komputera) - pomoc biurową w sekretariacie (znajomość obsługi komputera) - kierowcę (prawo jazdy kat. B, C, E) - magazyniera - sprzedawcę w dziale sprzedaży hurtowej (znajomość branży motoryzacyjnej, części do samochodów zachodnich, obsługa komputera, mile widziany język niemiecki) - przedstawiciela handlowego (wykształcenie wyższe techniczne, znajomość komputera, język angielski) Informacje tel. 22-35-86, Gdynia, ul. Stryjska 24 10004220/11 LION FERRY ett antal guider Aven en assistent till guide manager norsk-, svensk-, Ayen dansktalande sókes. Ring Alex Hansen O 90503859 eller Ilona Wiśniewska 29 76 77-79 Przedsiębiorstwo Ustugowo-Produkcyjne "SYRENA" Spotka z 0.0. Producent konserw rybnych Gdynia, ul. Pucka 35 Poszukuje pracownika do działu zaopatrzenia i zbytu na stanowisko specjalisty ds. handlowych. Wymagania: znajomość języka rosyjskiego i angielskiego lub niemieckiego, wykształcenie wyższe, mile widziane doświadczenie w handlu, c v. wraz z podaniem i listem motywacyjnym - proszę przestać pod ww. adresem. Termin zgłoszeń upływa l O dnia od daty niniejszego ogłoszenia. 2000378/164 zatrudni: Drukarnia „DtUk": - pracownika do prac porzgdkowych Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: 46-91-89 lub osobisty: Drukarnia „Druk", yul. Leszczyńskich 2, Gdańsk-Zaspa.__ Włoski holding producent nici - tkanin szlachetnych - sztucznych futer pmzrikąji reprezentanta na terenie województwa gdańskiego. Wymagana znajomość sektora tekstylnego, doświadczenie w handlu, samochód oraz znajomość języka wbskiego lub francuskiego lub angielskiego. I.C.R. Textile Poland, ul. Wróblewskiego 18 93-578 Łódź, teiyfax (042) 84 72 66, tel. (042) 84 23 62 Kontakt p. Krzysztof Szot. łf* OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA ł§ Poszukujemy pilnie DGG Gdańsk ■. w ■ ul. Marynarki Polskiej 59 Gl OWIIG1 tel./fax46-47-55 V' S,wc6w5 księgowej tel./fax 78-35-20 R-i687 Poważny europejski Wydawca, który przewiduje rozpoczęcie wydawania tygodnika ogłoszeń gratisowych w Trójmieście, poszukuje fachowców z branży prasowej, między innymi: O menedżerów; O pracowników do biura ogłoszeń, O łamaczy - komputerowców itp. Oferty prosimy składać w Biurze Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 oferta numer R-2729. REKLAMA OWO to nowy rodzaj reklamy t/ka»ijqtej się jednocześnie I WIECZORZE WY8KZEŻA FIRMA „MET-SPAW" zatrudni na korzystnych warunkach placowych: monterów kadłubów okrętowych, spawaczy. Zapewniamy: bezpłatne posiłki profilaktyczne, osobom zamiejscowym dopłatę do hotelu. Kontakt osobisty lub telefoniczny: Szczecin, ul. Celna ,p. 110 tel. 091/624-441 do godz. 15.00 Bank zatrudni: SEKRETARKĘ Wymagania: ■ znajomość języka angielskiego oraz pracy przy komputerze, - ukończony kurs sekretarek. Informacje telefniczne 50-28-79/80 w. 203. MONmNA poszukuje kandydatów na stanowisko MARKETING MANAGER Wymagania: - doświadczenie w sprzedaży i marketingu - znajomość rynku odzieżowego i jego tendencji - biegła znajomość języka niemieckiego i/lub angielskiego - kreatywność i dyspozycyjność - znajomość obsługi komputera Zadania: - obsługa i rozbudowa sieci sprzedaży - badania rynku i jego tendencji - odpowiedzialność za obroty, dobór towarów i promocję Oferty zawierające c.v. (z aktualnym zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesyłać w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: Montana Sp. z o.o., 80-241 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 46. 10004059/28/19 Firma "NORD" Spółka z o.o. zatrudni od zaraz CRAWERA Prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny w godzinach 8.00 - 15.00 w siedzibie firmy w Gdańsku, ul. ŻAGLOWA 1, tel. 43-12-14. MON1&NA poszukuje kandydatów na stanowisko Specjalista ds. Sprzedaży i Marketingu Wymagania: • doświadczenie w sprzedaży i marketingu • znajomość rynku odzieżowego i jego tendencji - zmysł estetyczny i kreatywność - dyspozycyjność - znajomość języka niemieckiego i/lub angielskiego - znajomość obsługi komputera Zadania: ■ odpowiedzialność za dobór i prezentację towarów w stoiskach i sklepach firmowych - rozbudowa sieci sprzedaży - współpraca z architektami w zakresie aranżacji nowych punktów sprzedaży - badania rynku i jego tendencji Oferty zawierające c.v. (z aktualnym zdjęciem) oraz list motywacyjny prosimy przesyłać w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: Montana Sp. z o.o., 10004057/28/19 80*241 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 46. zmsmDOHmcHBimomzEii: 151 Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; 'Starogardu 8.00-16.00; < pon.-pt. 8.00-16.0Ó 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Str. 12 OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK31.05.1996 r, PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 1.06.1996 r. - kiedy? Cera netto 1 stówa piątek -1,92 zt, sobota - 0,86 zt. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. za ile?--- SUPEREKSPRESY na piątek 31.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; Uwaga-Promocja! __A3® Dl/M Poszukujesz pracy? Pomożemy Ci w tym PANIĄ- młodą, operatywną do finny ZATRUDNIĘ OPIEKUNKĘ do 3,5-letnich dzieci RECEPCJONISTKI, kelnerki od za- PRACOWNIKÓW-ferma lisów, FAKTURZYSTKAkomputerowa, tel. KSIĘGOWA-budżet, szkolnictwo, jubilerskiej (metkowanie, wysyłka) W INNEJ BRANŻY (chętnie studentkę), 22-15-27 po raz zatrudnimy w Kasynie Gry Jack- ZIM__43-10-55 wew 28 do 15 30 tel. 22-25-35 wew. 2/3 _ : ..........m pol. Plac Grunwaldzki 1, Gdynia TELEMARKETING- średnie wy- ........ PRACOWNIKA samodzielnego do KIEROWCA ze starem 200 wywrót- (Teatr Muzyczny) 21-74-30_ ..............GŁOWNA księgowa z praktyką- sitodruku zatrudnię Gdańsk-Zaspa ką,oplandekowaną, tel.53-38-12 0PIEKUNK^do starsze! Iez^i MOŻLIWOŚĆ legalnej pracy na za- SZUKAM PRACY > rencistka na urnowe zlecenie lub KSI^G0WY p0pr0wadzi książk? ------pan, może być pielęgniarka, stu- chodzie-oferta ograniczona, A.P. * przychodów ryczałt, VAT, 23-18-70 PRACOWNIKÓW/do/sadzeniaka- KOSIARZY trawników zatrudnię, dentka medycyny- wyżywienie, po- -Columbus", tel. 311-021 wew. 38 BIOLOG, wykształcenie wyższe, 1/2 e,a,u-teL 31"82-0° p° g°dz. pusty codziennie, 7.00 Ogama 1 2°-65~85___kój w centrum Gdyni 46-53-08 w godz. 8.00-14.00_ 50-18-20'_' 1^00_ P°16-00_ Uwaga - Promocja! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB lUIHP Ogłoszenie z bonifikatą* w rubryce "Szukam pracy" MECHANIK samochodowy po wojsku, kurs komputerowy, diagnostyczny 50-18-20 MGR AWF, fizjoterapeuta. Do- prowadzeniu zajęć grupowych. Samochód, obsługa komputera. 57-10-20 do 12.00 * Oferta ważna do 31.05.96 MłODY technik mechanik, elektromechanik samochodowy, 56-78-94 EMERYTKA, lat 55 podejmie pracę stałą lub sezonową, tel. 56-21-81 MŁODA, wykształcenie średnie, podstawy języka niemieckiego, komputera, pisanie na maszynie, podejmie stałą pracę, (0-64) 31-34-42 POMOC biurowa, 47-67-72 RENCISTA poprowadzi książkę przychodów- rozchodów, kadry, inne, tel. 32-50-32 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10013603, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 W księgowości- wyższe, kwalifikacje księgowego bilansisty, komputer, bez praktyki w zawodzie, tel. 563-216 1 słowo = 20 gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób fizycznych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł +VAT** * np. w środy Oferta ważna do 31.05.96 SAMOCHÓD sprzedam BMW 518 rok produkcji 1994, tel. FIAT 126p, 1985,1982, bezwypad- FIAT 126p, FL, 1988,0-90523418 kowe, 82-48-78 FIAT 126p 1984, Rywałd 7 B AUD1100, Awant, benzyna, 1984, CITROEN AX, 1990,11.900,29-16-_ 04 BMW 521 i, 1991,373-408 ™T126p, 1985,2,5 tys. zt, tel. 57- p|AT 12gp ^ ig92 ^ FIAT 126p, 1987,35 min, 21-03-98 ^ sPrnzredam' [ok, P[°d- —— 1987, tel. 57-21-05 po godz. 18.00 BMW 316i, 1989, bogato wyposażo- CITROEN XM, klimatyzaqa, skóra, L FIAT Bravo, 24-16-73 nv nilnie W11-M inno i„i m cco —:- FIAT 126p, 1991,62.000 km, tel. FIAT Cinqucento 704,92/ 93 po 41-34-75 po godz 16.00 16.00,32-21-03 _ BMW 324D, 1988,82-27-04 FIAT 126,1985,57-35-63 Am- Auto-Notki Przegląd techniczny Redaguje Krzysztof Lipski Jeśli kupujemy nowy samochód, to pierwszy czeka nas dopiero po trzech latach. Zakłada się, że do tego czasu auto niewiele może się zniszczyć a i jest pod ciągłą opieką serwisową. Tam, w razie konieczności, wymienia się końcówki drążków kierowniczych, sworznie wahaczy... Z wiekiem w aucie pojawia się coraz to więcej usterek. Rdzewieją elementy zawieszenia, pojawiają się powiększone luzy na łożyskach przednich i tylnych piast, hamulce działają coraz mniej sprawnie, pomocniczy hamulec jest zapieczony bądź z ledwością potrafi utrzymać auto na niewielkiej pochyłości. Za samochodem ciągnie się smuga spalin. W przypadku silnika diesla, przy zwiększaniu obrotów, auto ginie w czarnej chmurze... Na przegląd techniczny nie warto jechać bez wcześniejszego, samodzielnego przejrzenia samochodu. Można to też zlecić jakiemuś zaprzyjaźnionemu mechanikowi samochodowemu. Takiemu, który będzie potrafił wskazać najistotniejsze usterki układów hamulcowego, zasilania, kierowniczego, zawieszenia przedniego i tylnego. Działanie oświetlenia i stan ogumienia - bardzo istotnych dla prawidłowego poruszania się samochodem po drogach - można sprawdzić samemu. Cena przeglądu technicznego waha się o ok. 20 zł. Jeśli auto nie uzyska „w pierwszym podejściu" dopuszczenia do dalszej eksploatacji, na ponowny przegląd można zgłosić się w tym samym miejscu i jeżeli nastąpi to w przeciągu tygodnia - odpłatność będzie o połowę mniejsza. Wyspecjalizowany pracownik stacji obsługi powinien wówczas określić, co należy naprawić, by auto zostało ponownie dopuszczone do ruchu. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Korespondencję należy kierować na adres: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Auto-Notki". FIAT Cinquecento 700,1992, stan idealny,tel. 25-34-71 FIAT Cinquecento 700,1993 rok, październik, tel. (0-69) 89-164 FIAT Cinquecento 700,1994,43- 2141_ FIAT Cinquecento 700,1994, dodatkowe wyposażenie, kpi. nowych opon zimowych, tel. 38-71-43 do 1M0_ FIAT Cinquecento 700,900 do odbioru w Auto-Tak, raty, tel. 51- 8672_ FIAT Cinquecento 704, 1994, 22.000 km, I właściciel, garażowany, metalik, radiomagnetofon, cena 15.900, tel. 52-38-46 FIAT Croma 2.0 i e, 1991, dużo dodatków, klimatyzacja, stan idealny, tel. 248-379__ FIAT Ducato, 1993, turbo diesel, maxi, 37.000,- Mercedes 210, diesel, przedłużony, 1993,46.900 netto. Gdynia 23-42-46,29-73-58 FIAT Fiorino uniwersalny, 1992, Mercedes 208D, 1989, tel. 57-54-17 FIAT Punto 75 SX, 1995, (0-69) 294-53__ FIAT Uno 45.1000,22 miesiące, tel.47-63-42_ FORD Aerostar '90, czarny, długi, bogate wyposażenie, tel. 39-48-27 FORD Mondeo, Sedan, 1994, zadbany, Ford Transit Diesel, 1994, przedłużony, Mikrobus, Gdy- nia, 23-42-46 _ FORD Orion, 1.8D, grudzień 1988, tel. 22-19-47,51-74-32 FORD Sierra, 1.8TD, Kombi, 26-62- 25_ FORD Sierra 2.3 diesel kombi, 1988, (0-69) 296-74 FORD Transit, 1990 listopad, 2.5 diesel, 5-osobowy, niski, krótki, stan 'idealny, 28.500 zt, 82-48-78 FORD Transit 2,5 D, 1990, stan b. FORDY Transity 52-65-58,090-523-723 HONDA Civic, 19911.416 V, pierwszy właściciel, salon, czerwona, 3-drzwiowa, 45-54-45 do 16.00,0- HYUNDAI Pony 1991,41-75-03 JELCZ 315, tel. 0-69/217-69 MAZDA 232, "90,1,7D, tel. 46-09- 39,56-33-86_ MAZDA 626,1991, klimatyzacja; Renault 21,1986, zadbane, 23-42- 46,29-73-58_ MAZDA 626- 2,0 dizel sprzedam. Kupione nowe w Polsce, 90 rok. Lakier metalik, wspomaganie. Tczew 0-69 31-54-32_ MAZDA 626 diesel, biała, przebieg 70 tys km, cena 26 tys, 61-39-99 MAZDĘ 626 1990 rok, po wypadku, tel.32-64-10_ MERCEDES 124 200E, 92 r, air-bag, inne dodatki, tel. 72-52-73 MERCEDES 207 d, 1980, ciągnik C-330M, Kasprzak Jan- Czarlin 52, Tczew_ MITSUBISHI L300,1987 r, 1600, benzyna, 171 tys, 5 biegów, zielony, oszklony, zarejestrowany na 6 osób, nowe opony, radio-magneto-fon, auto alarm, nie składak, stan b. dobry, 15.900 zł, Gdynia, 23-46-59 NISSAN Sunny, 1,4,92,3-drzwio- wy, 51-31-10_ OPEL Astra, diesel, 1,7, kombi, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, 1992,28.500,-61-38-68,25-11-14 OPEL Kadett kombi 1,6 D, 1988, cena 13.400, (0-69) 82-42-81 OPEL Record 2,3 D Kombi 31-37- 04;31-63-79__ OPEL Vectra 1,8 92 r (0-69) 368- 559_ OPEL Vectra 1.6i, 56-04-95 OPEL Vektra 2,0i wersja "CD" 1992 rok, Starogard Gd. (0-69) 281-25 PEUGEOT 205,1988,56-06-17 PEUGEOT 309 i, 1990, grafitowy, pełna dokumentacja, 17.300 zł, 090-261-200_ PEUGEOT 405, TD, 1993, stan b. dobry, 53-09-95 po 16.00 PEUGEOT 405 GR, 1988, bordowy, tel.25-19-84_ PEUGEOT 405 turbo dizel, 1990 rok, tel. (0-69) 89-462 PEUGEOT dostawczy, 1990, faktu- raVAT, 41-56-59__ PEUGEOT J5,1992 rok, dostawczy, ładowność 880 kg, 25.000 PLN, tel. 82-22-77 9.00-16.00 SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowoy^Tyijfo' ratalny na zakup aut nowych > % i użwanych. » v steli rab! Przyjdi lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, teiyfax: 191 17 30 Słowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Superrabat* dla Klientów (osób fizycznych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT" * oferta ważna do 31.05.96 ** np. w środy n TOYOTA GENUINE PARTS Właściciele Toyot cenią nie tylko styl, wygodę i możliwości swoich pojazdów. Oni umieją też liczyć i wiedzą, że najwyż . ^00^ sza jakość techniczna samochodu przynosi również _ r.i wymierne korzyści. lii wymierne korzyści. ttt ^ . 2« Najwyższą jakość gwarantują tylko oryginalne , < części zamienne. W Autoryzowanej Sieci Toyoty otrzy-n zoat masz je zawsze. P Przez cały czerwiec 1996 zapraszamy Państwa do naszej Autoryzowanej Stacji Toyoty. Proponujemy -■ oC 1 bezpłatny przedwakacyjny przegląd Waszych Toyot f A i ofertę na promocyjną wymianę części (filtry, ^ s świece, klocki i szczęki hamulcowe, wycieraczki). OSZCZĘDNOŚCI "os Autoryzowana Stacja Dealerska CARTER zaprasza Gdańsk, ul. Dqbrowszczaków 12 teł. (0-58) 53-2344,53-75-15, fax 53 44 53 ^ .'1 . . ■___ W łaściciele Toyot z lat 1986-1990 otrzymają rabat 40% na wymianę części, zaś 30% rabatu otrzymają posiadacze Toyot z lat 1991-1992. Jeśli zdecydujecie się Państwo wziąć udział w Promocji, otrzymacie dodatkowe zniżkowe vouchery na usługę wymiany części i dodatkowy talon na usługi turystyczne w sieci TOYOTA CLUB. Cg) TOYOTA POLONEZ, 1989,53-90-82 POLONEZ 1,5,1992, tel. 32-68-82 POLONEZ 1,6 1993, benzyna/gaz, srebrny metalik, centralny zamek, 60.000 km, tel. 82-35-93 po 18.00 POLONEZ 1,6 GLI, 03.95,41-30-85 po 15.00_ POLONEZ 1.6 GLE, listopad 1994, tel.45-28-33_ POLONEZ 1.6 GLI, 1995, Hel 750- 531 po 16.00_ POLONEZ 1600, GLE, 1992, 70000, benzyna, gaz, pierwszy właściciel, pilnie sprzedam, tel. 25-22- 23 po 17.00_ POLONEZ Caro, 1,5 1992, tel. grzecznościowy, /0-69/ 299-90 POLONEZ Caro, 1.6 GLE, 1993, tel.24-00-54_ POLONEZ Caro, 1991, biały, gaz, alarm, 11.000 zł, tel.(0-69) 36-17-81 do 15.00_ RENAULT 19 (pilnie), 1993, kupiony w Polsce, przyczepa campingowa-dwie osie, tel. 2749-33 RENAULT 21,1986, benzynowy, garażowany, stan idealny, 29-73-58 SKODA Favorit, 1992,45.000 km, radioodtwarzacz, autoalarm, 1 wła-ściciel, 14.000,47-13-18 TARPAN Honker, terenowy, 1990, 2,OD, cena 11 tys., 72-19-57 TAWRIA, IX1992, wiśnia- meta-lik, szyberdach, 45-30-32 TOYOTA Corolla combi 1,31988 rok, klimatyzacja, 29-54-49,32-07- 62_ VW Golf II, 89,51-92-51 VW GOLF I11,6 TD, 1992,(0-69) 82-42-81_ VW Golf III, 1.9TD, model GL '93, 055-72-20-07_ VW LT 35, Orłowo ul. Chorzowska 23_ ŻUKI do częściowego remontu, ta- nio, 373-408_ AMERYKAŃSKIE, lekko uszkodzo-ne, tanio!!! *94- *96, tel. 37-33-98 AUTOBUS, 39-91-75 HANOMAG F- 20 camping 1972, diesel po remoncie kapitalnym. Pel-plin 069 36-16-23 ŁAZ, 1990, 7 ton, meblowóz, 18.000 km, 15.700 zt, raty, 39-91-75 PRZYCZEPA samozbierająca, tel. PRZYCZEPA towarowa 450 kg, ce-na 1.400, (0-69) 252-04 od 19.00 PROFESJONALNĄ przyczepę gastronomiczną, niemiecką z rożnem na 90 kurczaków plus pełne wypo-sażenie (055) 33-93-80 SKODĘ Felicję kupię, tel. 41-29-30 po 16.00; 47-27-79 do 16.00 POWYPADKOWE- Favo-rit, 81-73-70_ POWYPADKOWE-każdy, 71-16-80 SAMOCHODY powypadkowe/0-89/ 39-15-25,41-99-63 USZKODZONY, 52-11-81, 090522196 TOYOTA lub inny japoński, 254-13 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11 -81 KAŻDY w dobrej cenie, 53-19- 61,090-50-50-50_ OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80_ OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCH^^; AUD1100 diesel, zdecydowanie do 29.000 PLN, tel. 53-36-43 FIAT 125p, 126p, Lada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02_ ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 MERCEDES, VW- T4, dostawczy 1-1,5t (90- 91) 39-13-52 (9.00-17.00) NISSAN Primera 2,01, benzyna z ABS i szyberdachem lub klimatyzacją, 1993-1994, tel. 718-714 wieczorem_ OPEL Kadet Combi 1,4-1,6 i 5 biegów, 5-drzwiowy, 1990- 91,32-81- POLONEZA Caro 0-90-50-26-56 VW Golf I, stan obojętny, 82-32- 87_ VW Golf I uszkodzony, stan obojęt-ny, 82-32-87_ Bank Gdański SA Centrala w Gdańsku, ul. Targ Drzewny 1 ogłasza przetarg ofertowy na sprzedaż następujących samochodów: a) samochód Łada Combi - nr rej. GNA 9749 - rok produkcji 1992 -przebieg km 126420 - cena wywoławcza 6000,00 zł + 22 % VAT płatny przez nabywcę b) samochód fcada Combi -nr rej. GNA 9751 - rok produkcji 1992 - przebieg km 127 887 - cena wywoławcza 6000,00 zł + 22 % VAT płatny przez nabywcę Oferty w zalakowanych kopertach należy składać w Centrali Banku Gdańskiego SA Departament Administracji, Gdańsk, ul. Targ Drzewny 1, w pokoju nr 363 w godzinach od 9.00 do 14.00. Termin składania ofert upływa z dniem 13.06.1996 r. Samochody można oglądać w terminie od 3.06.1996 r. do 12.06.1996 r. w hali garażowej Banku Gdańskiego SA przy ul. Pohulanka 2 w godzinach od 10.00 do 14.00. Przystępujący do przetargu mają obowiązek wpłacić wadium w wysokości 600,00 zł - na konto BG SA Centrala 30999-13-249-14. Oferty bez wpłaconego wadium nie będą rozpatrywane. Otwarcie i rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 14.06.1996 r. o godz. 12.00 w pokoju nr 363 w Centrali BG SA, Gdańsk, Targ Drzewny 1. Bank Gdański SA Centrala zastrzega sobie możliwość odwołania przetargu bez podania przyczyny. PT-ir •................................................................................................ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby AUTA, Niemcy, Holandia, wyjaz-dy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64 AUTOLAWETA, czteropojazdowa-import samochodów, 29-16-04 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, trady-cja, 21-16-86,24-35-52 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30- 35_ NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 PRZETARGI samochodowe w Bel-gii-wyjazdy, 32-15-34 wieczorem SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- 695_ SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 AMORTYZATORY "Monroe" sprze-daż (montaż- gratis) 41-18-85 AMORTYZATORY sprze-daż, montaż, 52-00-16 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Redłow- Ska14a, 22-18-42_ ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21_ TŁUMIKI Boschal- montaż gratis do 10 czerwca, 46-47-88,43-10-58 DO Mazdy 626,1993, kupię kom-plet drzwi, klapa, 79-14-40 we, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepodległości 81 la AUTO-SZYBY, atrakcyjne ceny, fa-' chowa obsługa. Gdynia, Podolska /Ruch/21-74-26_ AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 PRZYCIEMNIANIE, 53 07 99,56-51-71 AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, Auto-gaz, immobiliser, znakowanie, Pruszcz, Paderewskiego 1 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwy-cięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znako- wanie, 20-95-01__ SIGNUS autoalarmy Reda 78-31-96 MERCEDES dostawczy. 32-66-67 MIĘDZYNARODOWY. 43-74-52 PRZYJMĘ ładunki powrotne z połu-dnia Polski do 4Ł 57-47-33 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41; 43-17-84_ WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 20-62-35__ ZWIR, 22-22-66__ ŻWIR, 24-41-04 ZWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ZWIR, 56-00-34 ZWIR, piasek, 47-61-15 57-12-68,090-52-31-03 6-10 TON-kryte 26-43-74 72-07-11 ™2,,T TT MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 ART- Meblowóz przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 MIKROBUS, 39-03-15 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, MIKROBUS-kraj, zagranica, 50-14-43 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 574345 MIKROBUSY, 32-6647 NIEDROGO 57-98-94 ZWIR, piasek, 47-61-15 57-12-68,090-52-31-03 6-10 TON-kryte 26-43-74 72-07-11 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, AMORTYZATORY sprze daż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdy-nia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnia nie, 52-16-53_ MIKROBUSY, stała współpraca, 31-2346_ AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AVIA 1,8157-70-96_ DUCATO, 57-40-60 ALARMY, blokady, 244-216 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY- prestige i inne, immo-bilizery, Cel-Protector, blokady De-fend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zaprasza my, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju_ AUOTALARMY Cerber, 52- MERCEDES 2 T, 14 m sześ., 48-43-11 _ 58-69 JELCZ Żurawik, 22-22-66 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- 82_ KRAJ, zagranica, 47-97-21 MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55 MERCEDES-090/522-178 Akumulatory Szeroki asortyment również do samochodów francuskich i japońskich części Boscha oleje Mobil SOPOT Hurt i detal Al. Niepodległości f343b tel. (058) 51 3472 GDYNIA ul. T. Wendy 7/9 tel. (058) 61 40 78,28 63 01 TEREN WTCEXPO Gdynia CERKASKI rok. zał. 1947 10003948/543/11 lazNS gdańskie w - ZAKŁADY NAPRAWY SAMOCHODÓW 81-206 Gdynia ul. Morska 189 tel. 231511; 234133; 230652; 270895 ■ badania techniczne pojazdów do 3,5 T - naprawa samochodów osobowych, ciężarowych, przyczep i naczep ■ naprawy blacharskie i lakiernicze - montaż „składaków" JELCZ PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41- 2440_ CHŁODNIA, izoterma, 81,48-54-95 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, VW, tanio, 41-13-59 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- 594?_ DUCATO, 29-70-05_ 57-12-68,090-52-31-03 A.EUROPRESTICE, cinquecenta, polonezy, 090-50-85-88 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 ABAL, 21-63-93 ABC- osobowe, 56-38-82 AS-Polonezy Caro, 35-76-50 ASTRA, 39-30-25_ AUTA dostawcze, 4139-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33__ AUTA dostawcze, Zuk, Polonez Truck, 46-61-94_ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34__ AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, CARO- gaz, benzyna, 20-52-89 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29- 7349__ EM- k, wypożyczalnia, osobowe, 32-08-65___ KAR EX- osobowe, zachodnie, 41-33-45,090-50-17-16 LAWETY, 47-97-21_ LIMUZYNA, 23-40-21 LIMUZYNA, 71-16-80 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 NOWE, 35-89-42_ OSOBOWE, 39-31-87 | OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 POLMOBIL, 21-98-25 POLONEZY. Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY. 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 8.00-17.00 210-200, 24(1090501847_ AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39- 3940__ AUTOHAKI. 39-40-28 AUTOHOLOWANIE. 32-68-68 AUTOHOLOWANIE 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41- 2440____ CZYSZCZENIE tapicerki samocho- dwej, 5640-34___ MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Oru-nia, 3940-28___ 40° Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? SH/MMOJCHOfl 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób fizycznych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki mmi GRUNTY sprzedam BRODNICA Dolna, Korne, Smolniki- ski- Trybulec" 51-27-64,50- 2046,61-2140_ BUKOWINY koto Skórcza, gospodarstwo 22 ha, magazyn 300 m kw., sprzedam okazyjnie, 041-139-110 GDAŃSK, okolice, leśne, woda, 23- GDAŃSK- Brzeźno, pod pawilon handlowy, 83-24-27_ GDAŃSK- Morena, działka budowlana, uzbrojona pod połowę bliźniaka. Oferty 10014065 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7_ GDYNIA, 4 dziatki budowlane, 800 m kw, ul. Wiczlińska tel. 65-36-86 dzwonić 12.00-18.00 dn. 01.06 GOSTOMIE okolice Kościerzyny. Dziatka bud- rekreacyjna, 1600 m kw, wl. hipoteczna, rozpoczęta budowa domu całorocznego, prąd, woda, telefon, ogrodzenie, 50 drzew owocowych, ziemia uprawiana. Gdańsk 41-45-29; 41-21-91 KIELNO, atrakcyjne działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorem, A-len, 61-51-32_ KOLECZKOWO, 7000 m kw, z jeziorem, 73-82-94 RUMIA, rzemieślnicza przy głównej, 23-69-25__ RUMIA, Wiczlino, budowlane, duże, 23-69-25_ STRASZYN, budowlane, 37-06-41 STRASZYN, budowlane- rzemieśl-nicze, 3746-41_ BIAŁA Góra k. Sztumu, segment domu w atrakcyjnej miejscowości, tel.57-42-02____ BIELKOWKO,300m,dowykończe-nia. dziatka 2500 m, 57-74-08 BIESZKOWICE, Golubie- domki letniskowe, "Dobrowolski-Trybulec" 51-27-64,50-2046, 61-2140_ GDAŃSK, okolica, dom, ładne poło- GDAŃSK, okolice, dom mieszkalno-gastronomiczny, ładne położenie, 23-69-25_ GDAŃSK-Oliwa, Polanki, 5645-47 GDAŃSK- Osowa, segment do wy- kończenia, 211-501_ GDAŃSK- Osowa, szeregowy, nie-wykończony- 46-12-91- Lege Artis GDAŃSK- Suchanińo, pół bliźniaka, tel.32-13-40_ GDAŃSK-Wrzeszcz, 190 tys., 46- 0847__ GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjny szereg, okol. kina "Znicz", 46-11-54_ GDAŃSK- GDAŃSK- Wrzeszcz- stylowa willa, ogród-Lagę Artis-46-12-91 GDYNIA, Ceynowy, stan surowy, 211-501_ GDYNIA, duży, komfortowy, 2349- 25_ GDYNIA, komfortowy, atrakcyjny, tel.24-34-01_ GDYNIA- Chwarzno, segment środ-kowy, 20-26-45,2346-11 GDYNIA- Demptowo, 70 m, działka 250 m, 59.000,- Gulgowskiego 20apo 19.00 GDYNIA- Kamienna Góra, wolno stojący, 22-14-59_ GDYNIA-Mały Kack, tanio, 20-26-45,23-06-11_ GDYNIA- Płyta Redłowska, wolno stojący, 180 m kw, ładna dziatka 600 m kw, 80 tys. USD Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Witomino, 6 segmentów (razem, pojedynczo), 211-501 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, 200 m kw, na działce 370 m kw, widok na zatokę, Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Ko-ściuszki 61,50-2640,51-72-57 GOWIDLINO, malownicza posiadłość z domem o pow. 530 m kw, bezpośrednio nad jeziorem, całość 3,5 ha. Cena r. 55 tys. USD Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot,Kościuszki 61,50-2640,51-72-57 KOŚCIERZYNA, okolice, rekreacyj-ny, 20-26-45,2346-11 RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,2346-11_ RUMIA, komfortowy, bliźniak, tanio, 22-14-59_ SOPOT, nad morzem, budowa, segment, 22-1449_ SOPOT, OLiwa, atrakcyjna lokaliza- cja, 51-47-12_ SOPOT, szereg, widok na morze, 51-07-48,50-13-48_ STAROGARD Gdański, kamienica, 22-17-75_ WĄGLIKOWICE, koto Kościerzyny, rekreacyjny o wysokim standarcie, 45-12-89_ ATRAKCYJNA cena!!! duży dom do wykończenia, 32-57-41_ CHWASZCZYNO, posiadłość działka 6100, budynki 90 tys USD, 51-7342_ GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2-pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta' GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-poko-jowe!!! 53-38-93 Hanna!!! GDAŃSK, (Biała), dwupokojowe, ta-nio, "Chodkowski", 31-41-48!!!! GDAŃSK, 3-pokojowe-61-14-70 GDAŃSK, 5744-28,19 ffl GDAŃSK, Kartuska- duże trzypoko-jowe (66.000)-Lege Artis-46-12-91 GDAŃSK, M-2, (30.000), 41- 86-22 9.00-17.00 Interdom GDAŃSK, mieszkanie uzbrojone, zezwolenie, 328-438_ GDAŃSK, trzypokojowe z telefo- GDAŃSK- dwupokojowe (38), tele-fon-"Jodłowski', 50-30-82 GDAŃSK- Morena (64) 4 pokoje, 10/11,46-08-46 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, 64 m, IV/ IV, Pawlicki, 57-7448 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe z garażem, 5342-49 _ GDAŃSK- Oliwa Górna, czteropo-kojowe, 123 m kw, 5342-49 GDAŃSK- Przeróbka, 3-pokojowe, 53 m, 0/X telefon, garaż, 36-04-85 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 30 mkw, parter, tel. 56-2947 GDAŃSK-Sopot 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, 83 m, (ul. Dłu-ga), 31-24-76,53-75-81 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax31-8042,46-35S8, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 caią dobę; Gdynia, telJfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./tax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 30 maja 1996 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PIĄTEK31.05.1996 r., POGODZ. 10 W SOBOTĘ 1.06.1996 r. Cena netto 1 słowa piątek ■ 1,92 zł, sobota - 0,86 zt. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 31.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; r 80°/. dl mcmojci-m kiedy? za ile? Str. 13 5 słów za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób fizycznych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki GDAŃSK- Śródmieście, dwupokojo-we (46), 31-12-28 GDAŃSK- Wrzeszcz (140), tanio, 22-14-59_ GDAŃSK- Wrzeszcz (33) II piętro, 39,6 tys.,"Apex", 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2 pokoje du- że, 45-12-89_ GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje, oka- zja, 46-08-47_ GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 44- 16-00 _ GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, Oliwa, Żabianka 3-pokojowe, Wrzeszcz 4-pokojowe, Cumena 53- 2743__ GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, Żabianka 37-metrowe, 31-06-71,32- #92__ GDAŃSK- Zaspa, 66 m, 63m, 31-24-76,53-75-81_ GDAŃSK- Zaspa, czteropokojowe, 74 m, l/X, 57-74-08_ GDAŃSK- Zaspa, M-2,31 m, 39- 22-70 do 14.00_ GDYNIA, 2-pokojowe, atrakcyjne, 27-21-64,65-23-71_ GDYNIA, czteropokojowe mieszka-nie, tel.21-63-74 GDYNIA, Morska, 3- 4-pokojowe, 85 m, 72.000,- 211-501 GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 62 m, 52.500,-211-501 GDYNIA, Os. Moniuszki, trzypoko- jowe, 22-44-32_ GDYNIA, Os. Zamek, czteropokojo-we, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA- centrum, 35,1 piętro, 22- 44-32 __ GDYNIA- centrum, jednopokojowe, tel.41-15-48_ GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "AB"- mieszkania przy Poziomkowej- atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga, premia gwarancyjna, kredyt, rabat 2 % dla pierwszych 10-ciu klientów. Informacje: Sojowa 28c/3 Gdynia- Dą- browa, 090-522-988_ GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Leszczynki, trzypokojowe, 20-26-45,23-06-11_ GDYNIA- Osiedle Moniuszki, kawa-lerka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Pogórze, trzypokojowe, tadne, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, ta- nio, 20-81-56_ GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 61-52-51_ LEŚNA Jania, dom na wsi, 37-07-32_ PRUSZCZ Gd. M-3, centrum, tel. 82-34-38, po 19.00 82-48-05 SOPOT, 100 m kw, 3 pokoje, 2 werandy, 0/ II, do remontu, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21- 00,61-26-77_ SOPOT, 41 m kw, 2 pokoje, wysoki standard, 4/10, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61- 2677_ SOPOT- centrum, stare budownic- ^ two, czteropokojowe, tanio, 52-70-' 32_ TCZEW- Osiedle Śródmieście, jed-nopokoiowe 32 m, (0-55) 72-30-04 MORENA, M-5,74 mkw, 25-40-94 SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi Janowo 1996- 97. Koszt 1 m 750 ził wskaźnik inflacji i Vat. Informacje: 23-07-55__ ŻABIANKA, 3-pokojowe (56), tadne, ' 61-23-00,20-18-76_ LOKAL BIUR.-USŁUfi. sprzedam GDAŃSK- Chełm, pawilon handlo-wy, 37 m kw, tel. 56-15-75 GDAŃSK- Przymorze, sklep w atrakcyjnym punkcie (50 m kw) A- lex, 61-51-32_ GDYNIA, Morska, pomieszczenia biurowe, 211-501 GDYNIA, Morska, salon handlowy, 500 m, 211-501__ GDYNIA, Morska, sklepy, 100- 800 m, biura, 211-501_ GDYNIA, Plac Kaszubski, box osiemnastometrowy, odnajmę, sprzedam, 21-79-71_ GDYNIA- centrum, Świętojańska, GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Oliwa- do 90.000 USD- Lege Artis- 46-12-91_ SOPOT, ładny ogród, pilnie, 51-47- 12_ TRÓJMIASTO, "Dom" Ltd. 52-42-34 ELBLĄG- dwu lub jedno pokojowe na parterze, nowe budownictwo, tel. GDAŃSKI!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta' GDAŃSK!!! 1-.1-, 2-, 1-poko-jo we- Większe!!! 53-07-61, 57-10-09_ GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35- 87^67_ GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-19-97 GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 dwupokojowe, większe_ GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK-Jasień, 2,3 pokoje, 32- 55-30,32-53-23__ GDAŃSK- Przymorze- Gdynia, 2,3-pokojowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK-Starówka, 35-87-67 GDAŃSK-Zaspa, Żabianka, 2-3- pokojowe, 41-95-31_ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, Domena, 20-83-01_ GDYNIA, 1- 2-pokojowe, 29-43-26 (wieczorem) _ GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 24-37-30_ GDAŃSK- centrum, szeregowiec 180 m kw, odnajmę firmie na miesz-kanie lub działalność, 52-19-73 GDAŃSK-Wrzeszcz 47-92-21 GDYNIA-Ryta Redłowska, bliźniak, 210 m, do wynajęcia, tel. (0-22) 664-49-42 po 20-tej_ GOWIDLINKO letniskowy 39-62-10, 57-32-18 iii! ELBLĄG- "Nad Jarem", mieszkanie 3- pokojowe. Płatne za rok z góry. Elbląg, tel. 32-10-84_ GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-pokojo-we!!l 53-09-28_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72- 70_ GDAŃSK, 311-021 wew. 68 "Columbus" GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK- Jasień, superkomforto- \ we,90mkw,32-33-75_ GDAŃSK- Przymorze, jednopokojo- we, telefon, 51-91-41_ GDAŃSK- Przymorze, pokój, 53-41- GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 35-44-53 GDAŃSK- Wrzeszcz, w dobrym punkcie, pawilon 45 m kw., na Man-hatanie, 0-90 50-29-02 GDYNIA, Plac Kaszubski, box osiemnastometrowy, odnajmę, sprzedam, 21-79-71_ GDYNIA, Starowiejska 17, lokal biurowy o pow. 20 m kw, I piętro, 20- 6M2_ GDYNIA- centrum, I piętro, 20-26- 45,23-06-11_ GDYNIA- centrum, stoiska handlo-we wydzierżawię, tel. 21-80-46/47 SOPOT, 51-47-12 STRASZYN, warsztat, siła, telefon, tel.31-57-27_ TCZEW, ul. Sambora 14 do wynajęcia lokal 75 m kw (parter) na hurtownię, biuro itp. 0-69 31-29-79 w godz. 8.00-15.00_ TCZEW ul. Lecha 7 do wynajęcia lokal 85 m kw (I piętro) na hurtow-nię, biuro, inne 0-69 31-39-57 CHWASZCZYNO, pomieszczenia warsztatowo- magazynowo, 52-80- 78_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 CUDZOZIEMIEC z rodziną poszukuje domu o wysokim standardzie, Gdańsk do Ortowa, 47-67-64_ MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokpojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!!- 53-07 61 Su- GDYNIA, 20-81-56 mię, 20-02-44 WEJHEROWO, pawilon handlowy typ obornicki 30 m kw, na targowi-sku miejskim, tel. 72-66-62 po 17.00 GARAŻ sprz: GARAŻE pojedyncze- szerego-we, Gdańsk ul. Chwaszczyńska 2A GDYNIA, 3-4-pokoiowe, 29-14-95 GDYNIA, Sopot, Michalak, 51-53-04,61-51-77 GDYNIA, Sopot- centrum, 2- poko- jowe kupię, 20-79-98_ GDYNIA- Grabówek, Chylonia, Cisowa, Witomino, 1- 2-pokojowe, do 40 m, pilnie, 20-39-63 SOPOT, duże, Karwiny, 51-47-12 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 GDYNIA- Śródmieście, 95 m kw, 3 pokoje, nieumeblowane, telefon, 3/ 4, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77 GDYNIA Świętojańska 1 piętro z telefonem firmie. 090- 52-29-71 lub 20-60-47_ KROŚCIENKO nad Dunajcem- wynajmę pokój 4-osobowy tel. 042 34- m_ SOPOT, 30 m kw, kawalerkę odnajmę. Płatne za pół roku. Wiadomość: Pasiuk, Sopot, Al. Niepodległości 738/3 DZIAŁKI, SOPOT, trzypokojowe, 51-37-45 TRÓJMIASTO, 21-84-94 STAROGARD Gdański,1-, 2-pokojowe z kuchnią, (058) 43-57-40 po 16.00 GDAŃSK- Gdynia, 35-44-52 TRÓJMIASTO, pilnie, 57-04-28 TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, działkę budowlaną w rozliczeniu możliwe mieszkanie 31-46-35 GDAŃSK- Suchanino, Siedlce. 2 pokojowe z telefonem, 32-59-97 GDYNIA, 21-84-94 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 29-79-27 SKLEP, dobry punkt, 46-65-25,24-85-38 TRÓJMIASTO, 1 pokojowe GDAŃSK, 41-90-31 blowane, 53-59-90 ZARZĄD MIASTA SOPOTU 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27 fax 51 01 33 11x 51 23 44 ogłasza drugi publiczny przetarg ustny (licytację) na sprzedaż lokalu użytkowego położonego w Sopocie przy ul. Bohaterów Monte Cassino 37 wraz z oddaniem w użytkowanie wieczyste na 50 lat ułamkowej części działki gruntu. Lokal znajduje się na parterze budynku mieszkalnego położonego na działce nr 86/1 o powierzchni 363 nf, oznaczonej na karcie mapy nr 23, wpisanej do rejestru gruntów pod numerem 3404. Nieruchomość jest własnością Gminy Sopot, KW 3827 i jest wolna od obciążeń. Powierzchnia lokalu wynosi 56,10 m2. Udział lokalu w nieruchomości wspólnej wynosi 0,05. Lokal składa się z sali sprzedaży oraz czterech pomieszczeń zaplecza. Jest wyposażony w sprawną instalację wodociągowo-kanalizacyjną, elektryczną, centralnego ogrzewania z pieca gazowego oraz instalację alarmową. Cena wywoławcza wynosi 84 OOO,- zł. Postąpienie wynosić będzie 900,- zł. Od ceny osiągniętej w przetargu nabywca uiści podatek VAT o stawce 22%. Opłaty z tytułu użytkowania wieczystego wynosić będą: - pierwsza, płatna przed zawarciem aktu notarialnego, w wysokości 25% ceny gruntu, tj. 474,16 złotych, - kolejne, płatne do dnia 31 marca każdego roku, w wysokości 15% ceny gruntu, tj. 284,50 złotych. Przetarg odbędzie się dnia 17 czerwca 1996 r. o godzinie 10.00 w sali nr 36 tut. Urzędu. Do przetargu zostaną dopuszczone osoby legitymujące się dowodem wpłaty wadium w kwocie 15 OOO,- złotych. Wadium należy wpłacać na konto nr 301976-5089-3210-22 w Banku Gdańskim SA, Oddział Sopot, a w dniu przetargu w pokoju nr 4 tut. Urzędu. Obcokrajowcy winni posiadać zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych. Podpisanie aktu notarialnego winno nastąpić nie później niż 1 miesiąc od daty rozstrzygnięcia przetargu. Wadium zwycięzcy przetargu zalicza się na poczet ceny nabycia lokalu. Uchylenie się od zawarcia aktu notarialnego w terminie spowoduje przepadek wadium. Pozostałym uczestnikom wadium zostanie zwrócone. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. Z regulaminem przetargu można zapoznać się w Kancelarii Ogólnej, pokój nr 16. Szczegółowych informacji udziela Wydział Polityki Gospodarczej, pokój nr 115, tel. 51 20 21 wewn. 270. Klucze od lokalu znajdują się w ROM 1, Sopot, ul. Haffnera 27 a, tel. 51 38 23. _ 10004198/39 pOTRG! GDAŃSK, /sklep/, 46-56-60 od 1L00_ GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, do wynajęcia 700 mkw od zaraz, tel. 43-06-19 GDAŃSK, spółka "Temm" 57 oferuje do wynajęcia 500 m kw powierzchni magazynowo-biurowej z telefonem, kontakt tel. 39-00-13 GDAŃSK- Przymorze, pawilon 60 m, na sklep mięsny, 53-18-06 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL BWMJSŁUG. poszukują GDAŃSK, Gdynia centrum 31-23- 46_ GDAŃSK- Wrzeszcz, Gdynia- cen-trum, 24-44-67 (19.00-20.00) GDYNIA- Redłowo, na cichą produkcję do 40 m kw, 22-15-27 po m_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje lokalu o pow. 400-500 m kw z przeznaczeniem na sklep spożywczy, 32-04-41 MIESZKANIE zamienię BORNE Julinowo, 64 m kw, nowe budownictwo na Trójmiasto, tel. (0- 966)430-15 _ TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93 POŚREDNICTWO - AGENCJE "" 20-28-35 ASTRA-Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Świętojań- ska5/7fa"_ * 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!* Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 56-41-40(10.00- 20.00) A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!!, Zamiana!!!- "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, zgłoszenia: 32-95-45, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, Pawlicki, Żabianka, Po- morska 18d, 57-74-08_ A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13, 41-90-31 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!! 56-41-40,53-09-28-Hanną!!!_____ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22, pil- raęlj!_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72- 70_ GDAŃSK!!! Gdynia 53-07-61- Natychmiast!!! GDAŃSK, 311-021 wew. 38 "Columbus" A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56-"Zieleniak" RIBi l/Dsc GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL./FAX 64-65-00 TEL. KOM. 0-90522971 8.00-16.00 SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON S - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) | - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX § - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) mv r« k L*> - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI Vi I I I I fi l 1 U ^ - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE tel. 31-09-27 OKNA, ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWEj ^ I GARAŻOWE ' | niskie ceny, montaż, I duży wybór, krótkie terminy ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46- 14-56,46-14-57_ ATLANTIC-29-79-43_ ATRIUM- Nieruchomości, 57- 04^8_ ATRIUM- Nieruchomości, 57- 04-28 __ _ ATRIUM- nieruchomości. 57-04- CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-00-74 COLUMBUS- kupno, sprzedaż, wynajem, 7.00- 15.00,31-10-21 wew. 68_ CUMENA, 53-27-43, kupno, sprze- daż, wynajem_ DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" EL-MA, 56-23-05 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, sprzedaż- kupno- wyna-jem, 297-968 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HAUSNER & Langer- Obrót, Kre-dytowanie Nieruchomości, Raty od 1.04 % miesięcznie, do 20 lat 46-23-15,31-38-66 HOME, Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63_ ABC wynajem, sprzedaż, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89_ AGENCJA!!! "Błyskawiczny " i!!", 21-63-13,25-33- AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68, . 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!!__ AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA Impuls- Kupno-Sprzedaż- Wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97_ AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Szmidt 20-14-03,51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nierucho- mości"__ AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!!, "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,'29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69- m_ AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2_' KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00_ MERPOL, 211-501 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79- 71_ POSESJA Świętojańska 9120-32-17, kupno-sprzedaż RADIUS, 52-04-70 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 3189 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-27-03 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakiero- wanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78:00_' BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA- 32-26-03 BOAZERIA-podłogi, 57-53-59 BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 DESKI podłogowe, boazerie, 81-35- __ MOZAIKA podłogowa od 18 zfo- tych, 25-47-14_ ŚWIERK tartaczny, (058) 31-03-70, 090-508-145_ TARCICA, pełen asortyment. Tartak, Goniądz, woj. łomżyńskie, tel. 202_ AMERYKAŃSKIE okładziny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 CYKLINOWANIE, lakierowanie, so-• lidnie, tanio, VAT, 41-45-29,41-21- 91_ CYKLINOWANIE, układanie, Gdy- nia, 61-45-00_ CYKLINOWANIE bezkurzowe, la- kierowanie, 47-60-37_ DESKA podłogowa dębowa, scho-dy- producent. 069 369-624 PARKIET-51-19-20 "Maan" układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, PARKIET eksportowy, PARKIET własny, powierzony, wy- PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakie- ry. 33-17-13_ PARKIETY-40 wzorów,33-17-13 PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa utoże-nia, Gdynia, Spokojna 30,24-87-61 PODŁOGA z parkietów, buk, dąb, na gotowo. Materiały wykonawcy, solidne wykonanie, niskie ceny, gwarancja, 72-42-94_ SZWEDZKIE podłogi sprzedaż, montaż, 390-881 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet", VAT, 52-06-12 UKŁADANIE, przekładanie, cyklino- wanie, 53-74-69_ PARKIETUS15- letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58) 51-26-04 MALARSKIE-tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68_ MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, białkowanie, 21-12- 95, VAT_ MALOWANIE, białkowanie, 21-12- 95 VAT_ MALOWANIE, białkowanie, 61-38- 01, VAT_ MALOWANIE, białkowanie 61-38-01VAT_ MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 46-04-02_ MALOWANIE, tapetowanie, 25-57-40 MALOWANIE, tapetowanie, 32-83- 88_ MALOWANIE, tapetowanie, 39-09- 21_ MALOWANIE, tapetowanie, 50-21- 84_ MALOWANIE- tapetowanie- remonty mieszkań- ekspresowo-!!! 57-46- 92_ MALOWANIE-tapetowanie 57-02- 11_ MONTAŻ płyt, szpachlowanie, ma-iowanie glazura 31-65-85 STROPY podwieszane, płyty GK "Lema", 53-19-61,56-61-97 SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54 SUFITY podwieszane, solidnie szybko, 56-69-01_ SUFITY podwieszane i suche tynki, 0-90505728_ SZPACHLOWANIE, malowanie, ta- petowanie, 32-81-69_ TAPETOWANIE natryskowe, 23-18- 16_ TAPETOWANIE natryskowe, 48-78- 14_ TAPETOWANIE natryskowe, 566- 428_ TAPETOWANIE natryskowe- malo-wanie-Vat-tanio. 53-00-10 TYNKI gipsowe mokre, tel. 52-25-95_ DEKARSKO- blacharskie, VAT, 52- 20-89 _ MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY, zgrzewalne, 248-193,248- 338(8.00-15.00)_ PAPY zgrzewalne, 248-679 WĘŻBY dachowe- materiał, mon-taż, doradztwo, 090-522-157 we, wjazdowe, Orłowo, Cumowni-ków 6,24-06-22 ADAPTACJE, "Sukces", 32-36- DRZWI 'Porta"- ceny fabryczne, ra-ty, 64-69-54_ CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA KLIENTÓW (OSÓB FIZYCZNYCH) RUBRYKI Mimmsci-m ® SŁÓW ZA CENĘ 3 SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAV JEŻEU JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE * NP, WE WTORKI ** OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.05.96 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży DRZWI, 41-43-27, dodatkowe drewniane, metalowe, tanio, dojazd bez- M__ DRZWI, 46-31-96_ DRZWI, 46-40-95_ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI, raty, 32-36-80 DRZWI antywłamaniowe, importowane harmonijkowe, 31- 60-48 Piwna 19/21__ DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61- 4249_ DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Kami-sze. Żaluzje. 41-45-92, Politech- niczna9_ DRZWI drewniane zbrojone, 46-93- 46_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI wew., zew. "Porta" antywłamaniowe "Gerda" sprzedaż, pomiar, montaż, serwis, szybka realizacja, rabat, bezpłatny transport 20-84-47, 20-29-34 wew. 3,4_ OKNA, 23-89-04_ OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534_ OKNA- naprawa, opalanie, malowa-nie, uszczelnianie, 20-27-20 ŻALUZJE, 23-55-69_ ŻALUZJE, 23-57-86_ KAFELKOWANIE budowlane 48- 7578_ KAFELKOWANIE tel. 21-41-43 DRZWI drewniane antywła-, 57-55-84 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE pionowe, 71-16-31 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, wymiana okien. Janex, 51-60-22,46-79-83 USŁUGI HYDRAULICZNE KRATY, 32-65-49 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 57-50-49 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE, tel. 48-50-31 HYDRAULICZNE 23-04-39 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel. 48-50-31_ HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98- HYDRAULICZNO- gazownicze 57-67-35__ USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE insta- KRATY, balkony, 41-12-44 KRATY, drzwi 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66-12, 090-50-33-72_ OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52-83- 34_- ROLETY antywłamaniowe "Ro-lux", 359-119,359-121 ROLETY antywłamaniowe, 23-89- 04_ ROLETY antywłamaniowe, 31-66- ROLETY antywłamaniowe, 56-19- • 63(9.00-16.00)_ ROLETY antywłamaniowe, 71-16- 31 _ ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31, 20-21-89,57-93-37,44-16-53 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 SEJFY, 53-21-25 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewa-nie podłogowe, 37-04-85 ŻALUZJE, 31-66-66- poziome, pionowe ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57- poziome, pionowe (hurt, detal)-Sun-Stop ŻALUZJE- Producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12- 82,29-38-99_ ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszaw-skiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23- _09_ ŻALUZJE drzwi dodatkowe-producent. 20-52-27. Gdynia Stu- peckaU _ ŻALUZJE od 17 zt ł "Amarant" t pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22_ ŻALUZJE pionowe- poziome, 43- 4649_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36_ ŻANWO, producent żaluzji pio-nowych, poziomych, tel. 39-00-24 ELEWACJE SIDING. 23-89-04 SIDING 56-13-57 GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZUROWANIE, 39-44-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipso- we, solidnie, 82-25-58_ KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, 52-00-68 KAFELKOWANIE, 61-37-47 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04_ ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48- 74-27 •_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 23- OjMO__ ELEKTROINSTALATORSTWO. 51- 8M0___ ELEKTROINSTALATORSTWO, 65- m__ ELEKTRYCZNE 47-74-35 USŁUGI GAZOWE ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuche-nek, 25-31-49__________ GAZOWE, ciepłownicze, hydrau-liczne, 41-14-50_ JUNKERSY- kuchenki, inne, napra- wa, montaż 57-67-35_ NAPRAWA kuchenek junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABEZP! ALARM, 24-32-89,78-31-13 ALARM, 295-292 ZAMKI Gerda im montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 INNE REM.-BUDOWL ADAPTACJE, "Sukces", 32-36- 80 _____________ ARCHTEKT wnętrz 53-61-50 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów/poziome i pionowe/metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PW PBK, tel.57-59-85_ KOMINKI-piece, 23-33-69 KOMINKI 53 7290 _____ ODKURZACZE centralne, 390-881 ODNAWIANIE wanien, 32-00- REMONTOWO-budowlane, 61-53- 02_. REMONTY- sufity podwieszane, malowanie, tepetowanie, 32-13-92 ROBOTY budowlano- ślusarskie, tel.72-81-08 _ SAUNY, technologia fińska, 48-73- 31_ WANIEN odnawianie, 24-25-53 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 ALARM, 32-00-14 CZYSZCZENIE, 85-19,31-24-05 56- ALARMY, 350-359 ALARMY, domofony, 25-46-42 ALARMY, domofony, 53-86-15 ALARMY, telewizja, wideodomofo-ny,"Proton", 52-20-28; 52-05- 53_ DOMOFON serwis, 29-70-05 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika 32- 5M2_ KAFELKOWANIE, remonty, 53-58- 60_ KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż 24-00-90__ DRZWI, antywłamaniowe. Gwa- rancja, 52-31-88_ DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44_ DRZWI antywłamaniowe. drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe, harmo-nijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe- produ- cent, (0-55) 31-56-81_ DRZWI antywłamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Box 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 20-45-54 w. 355,61-18-00 w 355,090-630-334_ DRZWI drewniane, antywłamanio- we, raty, 25-47-95__ DRZWI drewniane antywła-" 8,22-19-82 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek(VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 56-74-84 (VAT)_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 21-87-20_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 43-48-62._ CZYSZCZENIE dywanów 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów 56-53-95 CZYSZCZENIE kompleksowe, 46- 32-20 _ CZYSZCZENIE wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00-16.00 USŁUGI STOLARSKO - TAPICERSKIE SCHODY drewniane i inne stolar-sko- montażowe, 41-44-47 STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSKIE, 41-44-47 STOLARSKIE 43-07-36 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" ' Oferta ważna do 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisa- nie, 21-71-10____ BIOSTUDIO- kursy masażu- leczni- KUR8Y, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-pal-cowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Zniżki. Oferta specjalna- dzieci powyżej 11 lat, 46-12- 78_ ABC komputera, 61-23-00,20-18- 76__ AGENT celny- kurs 1 czerwca, 9.00. Długi Targ 1/7 "Rotex" 46-33- 88:31-68-41__ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19__ ry, radiestezji, aromoterapii, Grun-waldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CENTRUM komputerowe, zaprasza na kursy: Podstawowy, Word Excel, CorelDraw i inne. Oferty pracy, niepełnosprawni- refundacja, tel. 41- 53f_ CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 30 maja, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36- 76_ DORADCA podatkowy-kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 INDYWIDUALNE szkolenie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331)_ KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61_' KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53_ KURS Pedagogiczny, 57-11-59 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312, 313_ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B"- 340 zt; "C"- 530 zt; "E"- 320 zt. Zapisy: 41-21-82; 32-98-88 POLSKI Związek Motorowy kategoria A, B, C, D, E, Abrahama 3,27. 05. godz. 16.30,56-07-07 (4-ty-godniowy) Jagiellońska 5,28. 05. godz. 16.30,53-07-39, Brzeźno, Korzeniowskiego 1,6.06 godz. 16.30,56-73-40_ PRAWO Jazdy "EMHADOR" 53-01- 80,52-23-85_ PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO jazdy, 290,45-45-31 PRAWO Jazdy, Obłuże, 25-20-99 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 UPRAWNIENIA budowlane kurs przygotowawczy. Informacje: "Oświata- Lingwista" tel. 41-21-82, 41-65-62 OBSŁUGA BIURO Rachunkowe "Audytor-Korop", 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, 29-07-96 BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74_ BIZNESPLANY, wnioski kredytowe, doradztwo finansowe, 53-79-08 DORADZTWO podatkowe, 20-05- 17_ USŁUGI księgowe, 24-49-55 DORADZTWO USŁUGI Rachunkowe, konsultacje, 57-11-59,32-83-76___ TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41- 07-54_• TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek- piątek 12.00-17.00_ WSPÓLNIKA- lokal gastro- r, 31-20-54 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przed-sięwzięcie, 0/90-50-63-83 HURTOWO CZUJNIKI gazu Producent, 21-65-11 wew. 15,20-59-21__ Narzędzia do gwintowania 41-06-11 REKLAMÓWKA 25/6x 45 cena 118,- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ AMSTAFFY rodowodowe, 51-57-94 BOAZERIA, 57-54-31 _ CERAMIKĘ użytkową: kubki, domki parowniczki, świnki, słonie i wiele innych, poleca hurtowniom, sklepom, Wytwórnia Ceramiki, Gdańsk, 43-22-41 w. 235_ CZARNOZIEM, 29-74-91 FLIPERY oraz gry telewizyjne, 0-90 50-29-02_ FRYTKOWNICA 2x 81, "Silex"- no-wa, Gyros gazowy, tel. 71-21-77 KURY- nioski, Trąbki Wielkie, KURY nioski, tel. 81-88-67 MASZYNA poligraficzna Hot Printer, 46-56-60 _ MASZYNY szwalnicze, 3240-23 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI szkockie, Collie z rodo- wodem, 53-90-82_ PIANINA- nowe (2090 zł), używane (gwarancja), raty, transport, strojenie, 51-39-88_ PIEC do pizzy, 0-90 50-29-02 POLIETYLEN HDPE LDPE teli fax 0-89 84-81-41_ PRASA mimośrodowa, 15 ton, tel. 710-388,714-395_ ROTTWEILERY, szczenięta po wybitnie obronnych rodzicach, bez ko-nieczności szkolenia, 23-87-46 ROTTWEILERY, tel. 74-08-75 ROTTWEILERY wyselekcjonowane szczenięta 0-69 21494_ ROTWAII1ERY- tanio, 41-25-98 ROWERY hurt, detal, górskie 450,- Gdynia, 20-51-94, Jana z Kol- na30_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wią-zatkowy. Transport bezpłatny. /0- 59/278-42_ SUKNIA do standardu, nowa, tanio, 47-13-18_ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, ob-rusy, tanio. 022 649-35-21 GÓRALE, 26', 24", 23-77-15 NUMER telefonu "51", 090-52-14- 87_ PŁYTY używane "Jomba", tel. 46- 94^3_ ZŁOTO, srebro, tel. 460-820 wew. 127_ DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 24-81-90,53-03- 25_ DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyza- cja, 51-87-59_ DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- 399_ DEZYNSEKCJA. Gwarancja! 51-91-53_ DŁUGI skutecznie 20-50-33 ponie-dziatek- piątek 12.00-17.00 DOSTĘP do intemetu, już od 20 zt miesięcznie, tel. /0-58/ 45-40-29 godz. 10.00-16.00_ MASZYNOPISANIE, wydruk lasero- wy, 41-21-72 po 16-tej_ MASZYNOPISANIE komputerowe 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216,374-417 WRÓŻENIE-57-02-99 WRÓŻKA, 23-66-25_ WRÓŻKA, prognozy pary, 20- 44^5__ ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 NAGROBKI, 23-83-44 MU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52 _ AKROS- pożyczki pod samochody, 0-90523217,61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-90506293,61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20-47-77 DWORZEC Gl. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI Chylonia, Dworzec PKP _ KOMIS- Lombard- Sklep RTV, Dom Towarowy, Chylonia, box 81,23-62-17 wew. 181_____ LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański. 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obłuże, Unruga 56,25- 24-59__________ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 __ LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd7,51-71-18_ LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449,78-50- 35_ LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38, tel. 48-70-15 wew. 51__ SUPERLOMBARD, Warszawska . 64,20-24-01__ SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa CHŁÓD, lady, lodówki, "32- 06-10" ___ CHŁÓD. Lodówki, 32-07-75____________ CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65_ CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53 __ LODÓWKI, 20-18-62,20-22-73 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domo- LODÓWKI. 41-25-98 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ci, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pan. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8." J"" Str.14 «'S> ""(m kiedy? jsś£? za ile? OGŁOSZENIA DROBNE DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV PIĄTEK31.05.1996 r., PO GODZ. 10 W SOBOTĘ 1.06.1996 r. Cena netto 1 słowa piątek -1,92 zl, sobota - 0,86 zł. UWAGA: Codziennie bonifikata! Informacje na stronach ogłoszeń drobnych. SUPEREKSPRESY na piątek 31.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 11.00; 30 maja 1996 Uwaga - Promocja. >-20% Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 stów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) LODÓWKI, 51-84-61 Gwaranci_ LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI 24-29-18_ LODÓWKI 51-70-91. Gwaran- qa, klimatyzacje._ MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64_ PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PBAIKI, 32-06-10 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-61-11_ PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- PRALKI20-19-75,23-44-48 MAGNETOWIDY!!! Gwarancja!!! Ekspres!!! Dojazd!!! 53-11-26 MAGNETOWIDY, telewizory, do-jazd bezpłatny, 31-81-22 NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 usługi ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vide-ołelewizyjne!!! Expresso-wo!l! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis 57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny_ ANTENA, 20-84-89_ ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno- satelitame, raty_ ANTENA, 23-26-25,61-3347 sate-litame, raty ANTENY satelitarne, 35-74-32 ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXI0N, Jowisz, Neptun He lios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45_ BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46- 79-45 __ COLORMAT, Curtis, Neptun, inne, 41-72-72 dojazd bezpłatny COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, OTAKE- Philips- Sam-sung- Sanyo- Sony- inne, tel.53-28-99_______ SERWIS fabryczny "Uni- mor"- naprawa OTVC, Siesta, Neptun. Przyjmowanie zgłoszeń pn.-pl 9.00-17.00, tel. 375-375 TELENAPRAWA, 32-00-82, dojazd bezpłatny _ TELENAPRAWA, przestrajanie, 29- 0243_ TELENAPRAWA, przestrajanie, 51- 56-48,24-05-67_ VIDEOFILMOWANIE "Christpol", 31-41-48_ yiDEOFILMOWANIE, 41-59-59. VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upoważnie-nie, 78-31-13_ TURYSTYKA I PODRÓŻE mmm AACHEN, Aalborg, Aalen- bank AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wy-cieczki, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro- we- Europa_ AUTOBUSEM- Londyn, Francja, Hiszpania, Włochy-"WagonlH" 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augs-. burg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia- 4 razy w tygodniu. Mak- Tourist, 46-24-31_ BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem auto-karów, Primatour, 20-13-42 BILETY, autobusem. Bel gia, Niemcy, Holandia, Frartcja, Gdynia, Warszawska 64/1, tel. 20-24-01____ BTU "Maciek". Najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel. 32-36-80; 82-89-86; 37-44-48____ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Aalen, Altourist-codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, naj-taniej, 374-558,374-543 AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami, Auto-centrala, 374-406,374-664 AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44_ AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie, Panorama 2, 297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki ACHEN, inne miasta, 57-86-22 FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem au-tokarów, 46-54-52,46-39-85 HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw.Gt. PKP box 129, 31-28-41 wew. 319__ MIKROBUS, 23-80-87 •MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS 0-69 31-19-28 AACH, 20-24-01_ NAJTANIEJ, codziennie, koncesjonowane autobusy do Niemiec, Francji. "Oliwa", Gdańsk, Rajska 6, 31-79-14,31-13-24,46-08-63,51-38-39,20-73-62__ WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne,-Legoland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, wczasy odchu-dzjące w Jastrzębiej Górze,-ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Ko- ściuszki 12,51-64-44 __ ATRAKCYJNE, bogate oferty-świat! sanatoria- Druskienniki. Rabka 30 zł, Hajduszoboszlo 260 zł, Graecja 490 zł., Ład 44-16-66 ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, kolonie, 374-664 Z żalem zawiadamiamy, że 27 maja 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek i. fP. STEFAN ZAKRENT Msza św. odbędzie się 30 maja 1996 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni Redłowie. Pogrzeb o godz. 12.00 tego samego dnia na cmentarzu Witomińskim. O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina s Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 maja 1996 r. zmarł i.t P. JÓZEF KLAPA Pogrzeb odbędzie się dnia 31 maja 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Żona z Rodziną Dyrektor Przedszkola nr 55 . mgr TERESIE NAPORA wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składa Personel Przedszkola nr 55. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 maja 1996 r. zmarł nasz Przyjaciel i Współpracownik ADAM GOLIGER Żonie i Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. Przyjaciele i Współpracownicy z "Orient Trading" Gdynia Pogrzeb odbędzie się dnia 31.05.1996 na cmentarzu garnizonowym iooo4375/i64 Gdańsku, o godz. 12.00. Pani Prezes ds. Technicznych inż. TERESIE POLONIS-GRUDZIŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci składają Pracownicy LWSM „Wrzeszcz". 5 słów za cenę 4 słów w rubryce (ulJSfSS# Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, nie, Esperal, Trójmiasto- CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31- 96-49,0-90-50-34-40_ INTERNISTA, 56-84-49 INTERNIŚCI, 21-72-07, 0-90- 506067_ LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 TANIE i bardzo dobrze zorganizowane kursy języka angielskiego w Anglii, certyfikat. Kontakt (058) 21-77-49 FIZYKA, chemia, 39-44-78 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia-Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00) _ PRZEDSZKOLE Euroschool, dzieci od 2 lat, 20-45-80_ ZGUBIONO czarną teczkę z dokumentami w dniu 25.05.96 w kolejce nz trasie Zabianka-Wrzeszcz- za wynagrodzeniem tel. 52-14-40 BALTICANA- poleca duży wybór własnych ofert- Grecja, Szwajcaria, Skandynawia, Paryż, Wiedeń, Słowacja, Polska- wycieczki, wczasy- Sopot, Parkowa 20, tel. 51-20-74__ BESKID Żywiecki. Wczasy, kolonie, weekendy, tanio, tel. (033) 641-525 BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego, Pegrotour 20- 70-31,20-66-60_ EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj-jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wycieczki._ GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klono-wa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kosF, 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i zagranicę Druskienniki-sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa._ KRETA- Santorini, 57-86-22 WCZASY, wycieczki, kolonie dla każdego, Polska- Świat, AHS, Elż-bietańska 10/11,31-51-11 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87_ ATRAKCYJNE kolonie w górach, promocja, 61-55-43 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33- 75_ KOLONIE, obozy- konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harctur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33- 75_ KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spół- dzielca"_ KOLONIE w Garczynie na Kaszu-bach.Spol-Tur, Sopot, 51-24-19 PARYŻ, Eurodisnejland 05- 09. 06, transport, wstępy, hotel, wyżywienie taniej tylko 635,- "Harctur", 31-13-29, Św. Ducha 119 POLSKA, Słowacja, Morawy- kolonie, wycieczki szkolne- "Baiticana", 51-20-74_ STOKROTKA- kolonie dla dzieci 7- 12 lat-tel. 57-99-40_ WAKACJE z Ymca, tanio, Gdynia, 1-15 OSTEO-MED, diagnostyka, lecze- OŚRODEK Leczenia Nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, pn.- pt 14.00-18.00,51-06-32 ANGLIK uczyć angielski, (058) 21-77-49 GREENWICH International- wakacje z angiel- i; Charzykowy-obóz językowy- brytyjscy lektorzy. Wyjazdy na kursy językowe- Londyn, Irlandia. Zapisy: Gdańsk, Żabi Kruk 5,35-70- EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, spor- towej, 25-48-10_ EUROSCHOOL-Policealna Szkoła marketingu i Organizacji Handlu, 25-48-10_ EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykla-dowym angielskim, 25-48-10 KURSY przygotowawcze na wyższe uczelnie- wszystkie przedmioty, Profit, Klonowa 1,46-03-11 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16- 55___ ZESPOŁY muzyczne, yideofilmowanle, 432-140 A.M. unieważnia legitymację studencką nr 18746/WL na nazwisko Sołtys Krzysztof SKRADZIONO białego Poloneza GKP 5510. Za odnalezienie-nagroda, tel. 56-00-11 SKRADZIONO w nocy z pt./sob. z parkingu WDW w Sopocie sam. Toyotę 4 Runner kol. bordowy /Jeep/. Informacje, 51-31-41 MATRYMONIALNE ANIA- wieczorek/1 ,VI.96/, 46-75-11 JULIA 47-87-49, Matrymonialne-Partnerskie. Najwięcej ofert. OMEN, 23-66-25 KOLONIE, 25-48-10 KOLONIE, góry, tel. 39-97-01 ZHP, kolonia, Mazury, 340 zł, 41-04-94 ZWIEDŹ Europę z nami, 61 -55-43 ALTOURIST-Anglia, Kursy językowe, super ceny, 374-558,374- 543_ LONDYN, 20 17 36 PERFECT- Angielskie wakacje-obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00)_ WAKACJE z angielskim, Polska, Słowacja, Anglia-"Maryland", Przymorze, Śląska 66 B, 53-40-21 WIZY, paszporty, bilety autobusowe, wczasy, wycieczki, ubezpiecze-nia. "Holidays' 45-40-49; 41-27-61 ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith- North, 56-13-60 _ ALERGIA astma, reumatyzm, depresje, leczenie biorezonansem, promocja, (0-58) 39-49-87 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61__ CHIRURGIA. Choroby żyt, tętnic. Żylaki, tel. 41-11-96 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02- 51_ GINEKOLOGIA-zabiegi Kali- ningrad 52-08-33_ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glin-czewski, 51-33-68 IRYDOLOG, określi stan zdro-wia, 210-600 LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, nar-koza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni- denf, 57-01-50__ GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, laserote- FIRMA USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWA 83-440 KARSIN ul. Długa 161 tel. (0-58) 87-33-70 PRODUCENT MIĘSA I WĘDLIN Zaprasza do swojej • HURTOWNI W GDAŃSKU przy ul. Rzęsnej 3/Aleja 10 Giełda Towarowa, tel. 38-79-11 w. 314 •SKLEPY FIRMOWE: GDYNIA, ul. Chwaszczyńska 2 GDAŃSK, ul. Kowalska 2, tel. 31-38-50 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Warszawska 34, stomatologia, 29-75-31_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 LOGOPEDA, 51-04-56 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, O-90-50-81-15___ ACHILLES- odtruwanie poąlkoholo- we, esperal, 53-69-86_ ACHILLES-pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97, 56-27-40 _ BIOENERGOTERAPEUTA, 41-29- 94_ UZDROWICIEL rapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 pii, Zaspa, ul. Startowa 1 (przychodnia) informuje, że nastąpiła zmiana godzin przyjęć pacjentów: wtorek, czwartek 14.00- 17.00. Informacje SAUR-NEPTUN GDAŃSK S.A. ogłasza przetarg ofertowy na świadczenie usług transportowo-sprzętowych od dnia 1 lipca 1996 r. niżej wymienionymi samochodami i sprzętem: - samochody wywrotki o tonażu 5-81 ze skrzyniami ładunkowymi umożliwiającymi przewóz również innych towarów np. rur, cegły, desek itp. - koparko-spycharki budowlane "Białoruś" - samochody asenizacyjne o pojemności beczki 4,5 m3 typu SK - samochody do czyszczenia wpustów ulicznych typu SW Zakres prac obejmuje: - dla smochodów wywrotek: prace przy usuwaniu awarii wodociągowo-kanalizacyjnych, wywóz szlamu, dowóz piasku, materiałów itp. Przewóz materiałów budowlanych, opału, rur, kręgów itp. Przewóz piasku ze żwirowni na teren miasta Gdańska - rozliczanie od przewożonych ilości (ton) - dla koparko-spycharek: prace ziemne przy usuwaniu awarii wodociągowo-kanalizacyjnych, plantowanie terenu na obiektach eksploatacyjnych, ładowanie opału, ładowanie piasku itp. - samochody asenizacyjne i samochody do czyszczenia wpustów ulicznych, prace przy usuwaniu awarii wodociągowo-kanalizacyjnych, usuwania wody z zalanych obiektów w mieście, doraźne opróżnianie szamb itp. Oferty w zalakowanych kopertach z określeniem marki, typu, rodzaju, ładowności pojazdu i podaniem stawki za godzinę jego pracy w dni powszednie i w dni wolne od pracy a przy przewozie piasku z ceną za przewóz 1 tony/km prosimy składać do dnia 18 czerwca 1996 r. w Dziale Transportu SNG Gdańsk, ul. Wałowa 53. Wybór wykonawców prac nastąpi w oparciu o ocenę złożonej oferty. Informacje dodatkowe można uzyskać pod nr. telefonu 31-30-91 w. 382. SNG Gdańsk zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. Prawei. PRZEPRASZAMY Związek Sybiraków Koło nr 1 w Gdańsku, że w zamieszczonym wczoraj nekrologu ks. Oficjała ERNESTA KLEIMERTA została błędnie podana data śmierci - 25 maja, a nie jak powinno być 27 maja. l370/R Biuro Ogłoszeń WSi s «• ' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 maja 1996 r. zmarła nasza Ukochana | Żona, Mama, Teściowa i Babcia ŁUCJA KORNACKA żyła 70 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie 30 maja 1996 r. (czwartek) o godz. 12.00 w kościele pw. Ojców Cystersów w Oliwie. Wystawienie ciała tego samego dnia o godz. 14.00 w kaplicy przy cmentarzu Witomińskim. Pogrzeb o godz. 14.30 na cmentarzu przy ul. Spokojnej. Pogrążona w smutku 12ooo44i(vo7 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 maja 1996 r. zmarł nagle mój ukochany Mąż, ukochany Ojciec i Dziadek ś.fP. TADEUSZ KRYSIAK żył 62 lata Msza św. żałobna odbędzie się w dniu 31 maja 1996 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym pw. Opatrzności Bożej na Zaspie. Pogrzeb tego samego dnia odbędzie się w Matami na cmentarzu parafialnym pw. św. Walentego. Rodzina „Oddawałaś nam co dzień Twoje wielkie serce i Nasze troski brałaś na swoje ramiona Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie Ona nie skona..." Z głębokim żalem i bólem zawiadamiamy, że dnia 28 maja 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Żona, Mama, Córka, Siostra i.tp. GRAŻYNA GROMOW lat 48 Pogrzeb odbędzie się w dniu 31 maja 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu w Oliwie. Msza św. żałobna odprawiona zostanie tego samego dnia w kościele na Żabiance. Pogrążona w rozpaczy Rodzina i 10004386/115/7 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 27 maja 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Teść ś. fp ALOJZY BIGUS lat 75 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 1 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele Św. Krzyża w Rumi przy ul. Kościelnej, po czym nastąpi wyprowadzenie Zwłok na miejscowy cmentarz. Pogrążona w smutku | i9 Rodzina | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 maja 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś. t p. PIOTR NOWACKI Pogrzeb odbędzie się 31 maja 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. I 10004444/115/7 Pogrążona w żałobie Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 maja 1996 | roku zmarł nasz długoletni, emerytowany pracownik TADEUSZ FIGURSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 30 maja 1996 roku o godz. 13.00 na cmentarzu tostowickim. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie § składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy „Saur Neptun Gdańsk" S.A. Z głębokim żalem żegnamy zmarłą 23 maja 1996 roku Panią prof. dr hab. medycyny WŁADYSŁAWĘ ZIELIŃSKĄ kierownika Kliniki Chorób Zakaźnych Instytutu Chorób Wewnętrznych Akademii Medycznej w Gdańsku, Człowieka wielkiego serca, przyjaciela młodzieży. Rodzinie Zmarłej wyrazy szczerego współczucia składają Pracownicy Kuratorium Oświaty i Centrum Edukacji | 10004241/19 Nauczycieli w Gdańsku. ...spieszmy się, spieszmy f kochać ludzi, bo tak | szybko od nas odchodzą... | W dniu 28 maja 1996 r. odeszła na zawsze nasza Koleżanka GRAŻYNA GROMOW Z głębokim smutkiem żegnamy szlachetnego Człowieka i wybitnego Pedagoga. Rodzinie i bliskim składamy szczere wyrazy współczucia. Dyrekcja, Grono Pedagogiczne i Pracownicy Szkoły Podstawowej nr 31 w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 25 maja 1996 r. po ciężkiej chorobie, odszedł od nas na zawsze najbliższy nam Człowiek, ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek ADAM GOLIGER emerytowany pułkownik Wojska Polskiego, długoletni pracownik Wyższej Szkoły Pedagogicznej i Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 31 maja br. o godzinie 12.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Giełguda w Gdańsku. Żona i Córka z Rodziną Prof. GRUCY, a za samarytańską opiekę Dr. JAREMINOWI, dr TARNAWSKIEJ, dr. SURWIŁŁO, dr. RZEPIAK i całemu Zespołowi Szpitalnemu Oddziału Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni-Redłowie, Cechowi Piekarzy i Cukierników w Gdańsku oraz wszystkim, którzy sercem i myślami byli z nami w tych trudnych i smutnych dla nas chwilach, po stracie Kochanej Żony, Matki, Teściowej, Babci i Prababci ś. t p. KOSZLAGA Serdeczne podziękowania składa Rodzina. | Ze smutkiem i głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 maja 1996 roku zasnęła w Panu nasza Kochana Matka ś. t p. MARTA BOGDZIEWICZ lat 81 Żałobna msza św. zostanie odprawiona dnia 31 maja 1996 roku o godz. 13.00 w kościele parafialnym św. Ignacego w Gdańsku-Oruni. Pogrzeb odbędzie się po mszy św. o godz. 14.00 na cmentarzu parafialnym. Pogrążeni w głębokim żalu Synowie, Synowa i Wnuczki ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 caią dobę; Gdynia, te!./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk1, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub International Str.15 MEBLE SKLEPOWE • REGAŁY • LADY PRZESZKLONE I PEŁNE ► ZESTAWY KOSZOWE • WAGI • METKOWNICE DBZWI HARMONIJKOWE EKOLOGICZNE i PRZESZKLONE *CENY PRODUCENTA* ZAPRASZAMY OD 9.00 DO 16.00 UNIMASZ ZAKŁAD URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH "UNIMASZ" 10-602 Olsztyn, ul. Pstrowskiego 16 PRZENOŚNIKI TAŚMOWE. ROLKOWE. PASKOWE. KUBEŁKOWE.. LIMIE PO PRZETWÓRSTWA DROBIU URZĄDZENIA DO COSPODARCZECO UBOJU DROBIU URZĄDZEMIA SANITARNE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO PRODUKCJA IVIETALOWA - NA ZAMÓWIENIE /materiały kwasoodporne/ Informacje; Dział Marketingu i Handlu tel./fax 0-89 33-05-11 Dział Techniczny: tel. 33-58-27 Zarząd Spółki Zakład Usług Energetycznych "EL-X" SA z siedzibą w Słupsku, ul. Grunwaldzka 14 (wpisana do rejestru handlowego pod nr. RH.B-1052/94 w dniu 1.06.1996 r. w Sądzie Rejonowym w Słupsku) działając na podst. Art. 393 kh i § 18 Statutu Spółki zwołuje: NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY na dzień 15 czerwca 1996 r., godz. 9.00 w siedzibie spółki z następującym porządkiem obrad: 1. Sprawy porządkowe (otwarcie zgromadzenia i wybór Przewodniczącego Zgromadzenia, stwierdzenie prawidłowości zwołania Zgromadzenia oraz jego zdolność do podejmowania uchwał, wybór Sekretarza Zgromadzenia i Komisji Skrutacyjnej, przyjęcie porządku obrad). 2. Rozpatrzenie wniosku o rozwiązaniu Spółki. 3. Określenie wynagrodzenia likwidatorów Spółki. 4. Powołanie likwidatorów. 5. Podjęcie uchwał o rozwiązaniu Spółki, określeniu wynagrodzenia likwidatorów, powołaniu likwidatorów. 6. Zamknięcie obrad. 10004169/13 PHZ NAVIM0R s-ka z 0.0. w Gdańsku, ul. Heweliusza 11 ogłasza pierwszy pisemny przetarg nieograniczony (składanie ofert) na sprzedaż: ■ drukarki komputerowe szt. 2 typu GENICOM 4410 (parametry: praca non-stop, 300 linii/min., 132 znaki w wierszu), cena wywoławcza 1767,47 zł/szt., ■ układ scalony C500D szt. 750 cena 2,91 zł/szt., ■ układ scalony C502D szt. 750 cena 2,73 zł/szt., - układ scalony D520D szt. 750 cena 2,37 zł/szt., • układ scalony D347D szt. 2175 cena 0,33 zł/szt., ■ tranzystor SF 359 szt. 170 000 cena 0,08 zł/szt. Ww. przedmioty można oglądać w siedzibie firmy Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 614. Pisemne oferty należy składać w PHZ NAVIM0R S-ka z o.o., 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 w terminie do 10 czerwca 1996 r. Informacji udzielamy pod nr. tel. 31-77-18. Rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 7 dni od terminu składania ofert. Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru ofert, odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. -PfSMG! Likwidator Budimexu Gdynia Spółki z 0.0., 81-388 Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż środków transportowych i sprzętu budowlanego- Z wykazami środków transportowych i sprzętu oraz cenami wywoławczymi można zapoznać się w siedzibie przedsiębiorstwa, pok. 107 lub w naszych zakładach przy ul. Łużyckiej 3 i ul. Hutniczej 12. Przetarg odbędzie się w dniu 5 czerwca 1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie przedsiębiorstwa, sala 111. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy przedsiębiorstwa najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00. Wadium złożone przez nabywcę będzie zaliczone na poczet ceny nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedającego jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta, uchyli się od umowy kupna. Sprzedający zastrzega sobie prawo odwołania lub unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyn. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 20-17-61 wew. 157. — ENERGOPOL ZMYWfiK NYLONOWY 10 szt. przyjdź I kup po zwariowanie niskich cenach PfiPIER TOALETOWY BEZ TULEJKI BfiTON SKY MILK 30 g. Kfi W fi TCHIBO EXCL(ISIVE 250 g. POWER HORSE CZEKOLADKI DESEROWE LIRYCZNE 250 g. 4 KfiWfi PEDROS FEINSTER 250 g. GROCH POLOWKI 0.5 kg. WARSZAWA, ul. Czumy 3 Wola os. Jelonki BADOM, pon.-pt. 11-19 sob. 9°°-15°° pon.-pt. am-2Qm sob. 900-1700 ZABRZE, woj. katowickie pon.-pŁ 8c°-2003 ul. Szczęść Boże 6 sob. 8°°-1400 KNURÓW, woj. katowickie pon .-pt 10°°-l 800 ul. Witosa 4 sob. 800-1400 SIEMIANOWICE, woj. katowickie pon.-pt. 8°°-2000 ul. Wróblewskiego 37 sob. 800~1400 DĄBROWA GÓRNICZA, ul. Okrzei 1 pon.-pt. 10°°-1900 sob. 800~1400 CZĘSTOCHOWA, ul. Rydza pon.-pt. 10°°-2000 Śmigłego 26/34 sob. 900~1600 WYSZKÓW, pon.-pt, 900-i900 ul. Pułtuska 112 sob. 800-1400 GDAŃSK--ZASPA, Al. Jana Pawła II TCZEW, ul. Gdańska 33 GDYNIA, ul. Hutnicza 4 SPP0T- -ZABIANKA, pon.-pt. 11°°-2000 ul. Grunwaldzka 615 sob. 900-1500 pon.-pt. 8°°-2000 sob. 900-1500 pon.-pt. 1100-2000 sob. 900-1500 pon.-pt. 1100-2000 sob. 900-1500 GDAŃSK, ul. Hallera 132 pon.-pt. 11°°-20 sob. 900-1500 ELBLĄG, Osiedle Zawada pon.-pt. 800-2000 ul, Odrodzenia 10 sob, 900~1500 fiOUfi NIEGfiZO Wfitifi 1.5 I. und 1 .prowadzone przez firmę "ENERGOPOL - Centrala Handlowa" Warszawa, irma ENERGOPOL nie odpowiada za błędy w druku. ENERGOPOL Oferujemy Państwu najtańszy system ratalnej sprzedaży samochodów nowych i używanych -bez kaucji i poręczycieli , °£6 -nieograniczona wysokość kredytu u.' ai"®za a ' -raty od 3 miesięcy do 5 lat P'*tro Pok" 29'30'31 -najniższe odsetki tGl. 25 16 33, 25 16 34, fdx 25 47 64 Kompleksowa, miła i fachowa obsługa zapewnia szybkie załatwienie wszelkich formalności w siedzibie naszej firmy 7ADDAC7»uvn/l kiAC7vru oiiiD hMMicii, r^A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wł. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdyn/a, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, pon.-pt. LMMUkm UU IWd£li,n DIUK UulUMtn, L2^it. Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk/, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 w sob. 9.00-14.00; E/b/ąg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-16.00; Str.16 Sport 30 maja 1996 IV Igrzyska Miast Bliźniaczych Od dzisiaj w Gdyni Defiladę ekip na stadionie GCS w Gdyni Redłowie rozpoczną się dzisiaj o godz. 10 IV Igrzyska Miast Bliźniaczych. Wystartuje w nich 350-osobo-wa grupa młodzieży z: Baranowicz, Karlskrony, Kilonii, Kłajpedy, Królewca, Kotki, Plymouth i Gdyni. Po uroczystości otwarcia, na inaugurację igrzysk rozegrany zostanie mecz piłkarski pomiędzy Gdynią i Baranowiczami. Młodzież z zaprzyjaźnionych miast rywalizować będzie w sześciu dyscyplinach sportowych: piłce nożnej (stadion GCS), koszykówce (hala GCS), piłce ręcznej (hala SSP 31 w Chyloni), siatkówce (ZSSO przy ul. Władysława IV 54), judo (hala WKS Flota przy ul. Śmidowicza), pływanie (basen WKS Foty na Oksywiu). Igrzyska trwać będą przez cztery dni i zakończą się 2 czerwca. Młodzież, obok rywalizacji sportowej, będzie mogła spotkać się także na gruncie towarzyskim podczas organizowanych z okazji igrzysk imprez rozrywkowych. Austriak Thomas Muster pokonal 28 bm. w pierwszej rundzie otwartych tenisowych mistrzostw Francji w tenisie Duńczyka Fredericka Fetterleina. Fot. PAPICAF-AP Tenisowy Paris Open Grand Prix Agassi może wracać Wybrzeża tenisistów W najbliższą sobotę i niedzielę na kortach Żabianki w Gdańsku odbędzie się szósty w tym sezonie turniej tenisowy z cyklu Grand Prix Wybrzeża amatorów 0 puchar „Dziennika Bałtyckiego". Zapisy chętnych pogrania -w sobotę 1 czerwca do godz. 10. Ubiegły 5. turniej singlowy wygrał Damian Dąbrowski z Wejherowa, który w finale pokonał Ireneusza Ziorkiewicza 4:6, 6:1, 7:5. Klasyfikacja czołówki uczestników po pięciu turniejach GPW: Jarosław Fiedorowicz - 360 pkt., Jacek Piętka -300, Ireneusz Ziorkiewicz - 290, Damian Dąbrowski - 180,5. Kamil Milżyński -180. Totek „DB" Jaki będzie wynik meczu II ligi piłkarskiej POLONIA GDAŃSK - NAPRZÓD RYDUŁTOWY? To pytanie w sportowym totku „DB". Na telefoniczne (31-18-97) odpowiedzi czekamy dzisiaj (30 bm.) od godz. 12 do 14 i jutro (31 bm.) od godz. 14 do 16. Do wygrania bilet na przejazd autokarowy do Niemiec, tam 1 z powrotem, ufundowany przez Biuro Podróży „01ivia". (joty) SPORT Na kortach Rolanda Gar-rosa w Paryżu rozkręcają się otwarte tenisowe mistrzostwa Francji. W drugiej rundzie, w grze pojedynczej mężczyzn, największą niespodzianką było wyeliminowanie Amerykanina Andrć Agassiego. Zanim napiszemy o tym, co działo się wczoraj na paryskich kortach, powróćmy jeszcze do poniedziałku. W tym właśnie dniu wystąpiła nadzieja polskiego tenisa Magdalena Grzybowska przeciwko rozstawionej w tym turnieju z numerem 11 Amerykance Mary Joe Fer-nandez. Magda oczywiście faworytką nie była, a przegrała gładko 0:6, 1:6. Jedynego gema Polka ugrała na początku drugiego seta, przełamując serwis rywalki. Niestety, to było wszystko, na co było ją stać w meczu przeciwko wysoko notowanej M. J. Fernandez. Po zejściu z kortu Grzybowska powiedziała: - Próbowałam wszystkiego co umiem, ale Fernandez grała mądrze, nie denerwowała się, zmieniała taktykę. Ja natomiast byłam zdenerwowana i psułam proste piłki. Mimo wszystko cieszę się z występu w paryskim turnieju. To jest dla mnie lekcja wielkiego tenisa. Faworyci nie mają jednak we Francji łatwego życia. Najdobitniej przekonał się o tym rozstawiony z numerem 3 Andre Agassi, którego pokonał rodak Chris Woodruff 6:4,4:6, 7:6 (9-7), 3:6, 2:6. Na długo więc zanim zaczną się w Paris Open decydujące gry Agassi może już wracać do domu. Wczoraj męczył się też, ale wygrał, Pete Sampras (USA) z Sergi Bruguerą (Hiszpania) 6:3, 6:4, 6:7 (2-7), 2:6, 6:3. W innym ciekawym meczu Todd Martin (USA) pokonał Matsa Wilandera (Szwecja) 6:4, 7:6 (7-5), 6:2. Wśród pań główne faworytki nie zawodzą. Gładko wygrały Monica Seles, Anke Huber, Jana Novotna, Mary Pierce. (jaw) Piłkarski Puchar Polski Sensacyjna porażka Widzewa Wczoraj rozegrano dwa półfinałowe mecze piłkarskiego Pucharu Polski. Doszło w nich do dużej niespodzianki, bowiem do finału nie zakwalifikował się łódzki Widzew, który kilka dni temu zapewnił sobie praktycznie tytuł mistrzów Polski. Widzew grał na wyjeździe ze zdegradowanym już praktycznie z ekstraklasy GKS Bełchatów. Grał i przegrał 1:2 (1:1). Bramki dla GKS zdobyli: Janusz Prucheń-ski w 44 min. i Jacek Berensztain w 90 min. z rzutu karnego, a dla Widzewa Sławomir Gula w 48 min. gry. Kibice w Bełchatowie obejrzeli dobry i zacięty mecz, po którym mieli olbrzymie powody do radości. Mimo iż Widzew nie wystąpił w najsilniejszym składzie, to i tak był zdecydowanym faworytem. Zresztą w Łodzi zapowiadano zdobycie podwójnej korony. Z tych planów już nic nie wyjdzie, a GKS Bełchatów ma teraz olbrzymią szansę na występ w Pucharze Zdobywców Pucharów. Finałowym przeciwnikiem, w Pucharze Polski, bełchatowian będzie Ruch Chorzów, który w drugim półfinałowym meczu PP gładko wygrał z Ill-ligową Pogonią Oleśnica 3:0 (1:0), a wszystkie gole zdobył Mariusz Śrutwa. Ruch awansował już do I ligi, a teraz ma szansę na europejskie puchary. Wczoraj na krajowych boiskach odbyły się jeszcze dwa inne ważne piłkarskie mecze. Polska reprezentacja olimpijska pokonała Włochy 4:0 (2:0), po bramkach zdobytych przez Marcina Kuźbę, Łukasza Kubika, Grzegorza Króla i Piotra Włodarczyka. Natomiast w zaległym meczu II-ligowym Krisbut Myszków przegrał z Odrą Wodzisław 0:3 (0:3). Odra awansowała na pierwsze miejsce w tabeli i zapewniła sobie awans do ekstraklasy. Baraże koszykarzy? Dojlidy - Wybrzeże 74:63 Jeszcze nic straconego Nie powiodło się w pierwszym meczu turnieju barażowe-go o awans do I ligi koszykarzom Wybrzeża Gdańsk. Podopieczni trenera Adama Prabuckiego nie sprostali spadkowi-czowi z ekstraklasy i ogólnemu faworytowi rywalizacji w Pruszkowie - Dojlidy Instal Białystok 63:74 (24:35). Porażka gdańszczan niczego jeszcze nie przesądza, gdyż przed nimi kolejne mecze. Najbliższy, który trzeba wygrać, dzisiaj z Zastałem Zielona Góra. WYBRZEŻE: Sienkiewicz 14 pkt., Kwaśniewski 1, Kamiński 4, Gajewski 6, Czerniak 10, Czeczuro 13, Karaś 7, Briegmann 8, Stec, Skowroński i Mróz. Najwięcej punktów dla Dojlidy: Marcin Krajewski i Krzysztof Błaszczyński po 21, Tyron Thomas 19. Tuż po zakończeniu spotkania rozmawialiśmy z prezesem sekcji koszykówki Wybrzeża, Maciejem Piszczem. Powiedział, że generalnie gdański ze- spół zagrał poniżej oczekiwań. Nie funkcjonował szybki atak, nasi koszykarze oddali sporo niecelnych rzutów, po których częściej piłkę zbierali biało-stocczanie. Mądrze ich grą kierował czarnoskóry Tyrone Thomas. Pierwsze punkty zdobył Radosław Czerniak. Gdańszczanie przez większą część pierwszej połowy dorównywali kroku koszykarzom z Dojlidy. Co więcej, to właśnie oni najczęściej prowadzili różnicą 1-2 punktów. Fatalne w wykonaniu Wybrzeża były końcowe minuty. Od stanu 21:20 dla podopiecznych trenera Prabuckiego znacznie regularniej do „dziury" trafiali rywale, którzy na przerwę zeszli z przewagą 11 pkt. W drugiej odsłonie praktycznie przez całe 20 minut Dojlidy zachowywało bezpieczny dystans. Raz tylko gdańszczanie zdołali zniwelować straty do 4 pkt. Jak stwierdził prezes Piszcz Dojlidy były do pokonania. O porażce Wybrzeża zadecydowało obciążenie psychiczne, którego nasi koszykarze nie potrafili się pozbyć. W drugim wczorajszym meczu Mitex Kielce wygrał z Unią Tarnów 77:76. Złote florety W finale drużynowych mi- 1 strzostw Polski we florecie I AZS AWF Gdańsk I w skła- | dzie: Katarzyna Felusiak, Anna Rybicka, Barbara Szewczyk i Alicja Kryczało, wygrał 1 z AZS AWF Gdańsk II 45:27. f Zatem mamy w Gdańsku mi- { strzynie i wicemistrzynie Pol- RADIO A R N E T UKF71D9i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35.Ser-ski, złote i srebrne drużynowe wis sportowy: 8.50,11.35,15.35, florety. Częściowo więc 18.05. Przegląd prasy: 9.10 gdańszczanki osłodziły sobie 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; zbiorowym wysiłkiem przedwczorajszy utratę tytułu indywidualnej mistrzyni Polski. Wczoraj natomiast na planszy w Krakowie odbył się turniej indywidualny mężczyzn. Przez ostatnie trzy lata mistrzem Polski był gdańszczanin Ryszard Sobczak. Widać jednak do trzech razy sztuka, bo tym razem pan Ryszard przegrał w finale z Adamem Krze-sińskim (AZS Warszawa) 7:15. Innego akademickiego florecistę z Gdańska Krzysztofa Walkę Krzesiński pokonał w półfinale, także 15:7. (jaw) W TVG Czwartek, 30 bm. Godz. 22.05 - Sport w Trójce -fragmenty meczu I ligi bokserskiej Renoma Start Elbląg - KS Jastrzębie Sobota, 1 czerwca Godz. 9.55 -10 minut dla kibica - zapowiedzi najciekawszych sportowych imprez weekendu Godz. 22.40 - Retransmisja obszernych fragmentów towarzyskiego międzypaństwowego meczu piłki ręcznej kobiet Polska -Korea Płd. Niedziela, 2 czerwca Godz. 9.05 - Gdański Magazyn Sportowy Poniedziałek, 3 czerwca Godz. 18.40 - W sportowym rytmie Lotto Duży Lotek 3,5,6,15,26,38 Express lotek 12,16,27,33,34 Po złotych godów zabrakło dwóch lat 'ślizgani panczeniści Dorobek łyżwiarzy szybkich elbląskiego Orła w minionym sezonie, to 21 medali jakie zdobyli oni na krajowych torach. Trzon kadry narodowej kobiet przygotowywanej na igrzyska olimpijskie w Nagano stanowiły zawodniczki z Elbląga, a w grupie męskiej specjalistycznym szkoleniem objęty był Artur Szafrański. Wczoraj w KS Orzeł Elbląg odbyła się konferencja prasowa, na której poinformowano o rezygnacji klubu z prowadzenia grupy seniorów. O regresie w elbląskich pan-czenach mówiono od kilku lat. Wcześniej zadecydowano o połą- czeniu sekcji łyżwiarstwa szybkiego Olimpii Elbląg i Orła w jeden organizm, podporządkowany KS Orzeł. Miało to zapobiec, jak wówczas tłumaczono, upadkowi tej dyscypliny sportu w Elblągu. Wczoraj, prezes klubu Jerzy Dwornicki złożył oświadczenie, z którego dowiadujemy się, że Zarząd Orła na posiedzeniu w dniu 16 maja postanowił wypowiedzieć stypendia wszystkim zawodnikom klubu, którzy je dotychczas pobierali. Decyzję uzasadniono koniecznością dostosowania działalności merytorycznej klubu do prawnych i ekonomicznych realiów przywołując ustawę o kulturze fizycznej, brak możliwości pozyskania środków finansowych z budżetów samorządowych miasta i województwa. Klubu natomiast nie stać na utrzymanie grupy seniorów, która nie kwalifikuje się do kadry Polski i olimpijskiej w sezonie 1996/97, bo nie będzie ona dofinansowywana przez Polski Związek Łyżwiarstwa Szybkiego. Póki co w klubie brakuje środków na opłacenie trenerów, obozy sportowe, wyjazdy na zawody i sprzęt sportowy. Ponadto w Elblągu nie ma toru lodowego co wiąże się z częstymi wyjazdami do ośrodków, które je posiadają, a koszt dzienny pobytu na takim trenihgu zamyka się kwotą 45 zł na osobę. Gwoli wyjaśnienia, dotychczasowy sponsor Elbrewery Company Ltd. finansował stypendia sportowe dla 9 zawodników, przejazdy grup na zawody i obozy sportowe, wspierał utrzymanie lodowiska przy klubie i fundował nagrody rzeczowe dla zawodników. Zdaniem zarządu wypłacanie stypendium, bez zapewnienia środków na pozostałe wydatki stało się bezcelowe, a sztuczne utrzymywanie grupy seniorów może doprowadzić do upadłości klubu. Z dniem 3 czerwca zawodnicy seniorzy otrzymali wypowiedzenia umów stypendialnych. Mogą oni zmienić barwy klubowe, szukać indywidualnych sponsorów lub zakończyć kariery sportowe. Klub postanowił skoncentrować działalność i wszystkie środki na dzieci i młodzież, która będzie miała szanse rywalizacji w łyżwiarstwie szybkim, short-tracku i trójboju nowoczesnym. W roku 1998 elbląskim długim łyżwom stuknęłoby 50 lat. Niestety ta tradycyjna i kojarzona w kraju z Elblągiem dyscyplina sportu, może nie doczekać złotych godów. Do tematu wrócimy niebawem, prezentując wypowiedzi szkoleniowców i zainteresowanych sprawą zawodników. Andrzej Minkiewicz Młodzież ma zawsze niesamowite pomysły. Potwierdziło się to podczas ostatniego spotkania ligowego w Gdańsku. Miejscowi żużlowcy podejmowali najgroźniejszego rywala w walce o premiowane awansem do ekstraklasy drugie miejsce ZKŻ Zielona Góra. W obozie zielonogórskim młodsza część zespołu z uwagą spoglądała w stronę Anglika Marvyna Coxa. Było nie było „Cocker" to uczestnik turniejów Grand Prix IMŚ, przed którym wielu jeźdźców czuje respekt. Nie odczuwał tego najwyraźniej Ireneusz Kwieciński, który dając do zrozumienia, że nie takich zawodników ma na swoim rozkładzie powiedział: „Muszę dobrze popatrzeć na Coxa z przodu, bo dzisiaj bę- dzie oglądał moje plecy". Kto za kim jechał wystarczy spojrzeć na statystykę tego meczu. Niemniej Kwieciński pokazał jak należy podchodzić do zawodów. Rozładowanie napiętej atmosfery Ach, ła młodzież i pozbycie się stresu często pomaga na torze. Potwierdził to zresztą sam Cox, któremu przytoczono wypowiedź zielono gór zanina. Anglik głośno się zaśmiał i odpowiedział, że dawniej zachowywał się podobnie. „Cocker" mógł się czuć usatysfakcjonowany swoim występem. Przegrywał \ tylko z kolegami z zespołu. - \ Podobało mi się postępowa- \ nie Jacka Bogdańskiego - \ stwierdził. - Nie dość, że nie najechał na padającego przed nim Grzegorza Kłopota, to jeszcze zachował się na tyle przytomnie, że po upadku szybko wstał i pojechał do mety po jeden punkt. Rzeczywiście Bogdańskiego chwalili za to wszyscy, a jego opanowanie i refleks najwyżej ocenił Kłopot. Jeszcze w trakcie trwania jednego z wyścigów nominowanych podszedł do gdańszczanina i podziękował mu, że nie najechał na niego na torze. Takie gesty są niezwykle cen- Dogrywka w Seattle tai Zupełnie nieoczekiwanie przeciągnęła się rywalizacja na Zachodzie. Faworyzowani koszykarze Seattle SuperSonics przegrali we własnej hali po dogrywce z Utah Jazz 95:98 w piątym meczu konferencyjnego finału play off. Ponaddźwiękowcy prowadzą już tylko 3-2 i następny mecz grają w Salt Lakę City. Skazana na porażkę drużyna Utah Jazz przedłużyła swoje szanse na awans do finału rozgrywek NBA. - Nikt nie dawał nam szans na zwycięstwo. Walczyliśmy o nasze życie. Starałem się przed meczem nie czytać gazet, ale to nie pomagało, wystarczyło zobaczyć same nagłówki - powiedział czołowy snajper Utah - Karl Ma-lone (29.pkt., 15 zbiórek). Gospodarzom nie pomogła nawet wspaniała dyspozycja 28-letniego rozgrywającego (193 cm.) Gary Paytona, który zdobywając 31 pkt. ustanowił rekord kariery. Najlepszy obrońca roku spudłował jednak w najważniejszym momencie spotkania, kiedy próbował pod koniec dogrywki rzutem za trzy doprowadzić do remisu. Shawn Kemp zakończył spotkanie z dorobkiem 24 pkt. i 13 zbiórek. Wśród Jazzmenów, oprócz Malone'a, wyróżnili się Jeff Hornacek - 27 pkt. oraz drugoplanowi zazwyczaj gracze, Antoine Carr - 16 i Bryon Russell - 15. Przypomnijmy, że w niedzielę w Salt Lake City zwyciężyło Seattle (88:86) i była to jedyna porażka Jazzmenów na własnym terenie w tegorocznych play off. Ponaddźwię-kowcom, aby awansować do wielkiego finału NBA, ciągle jeszcze brakuje jednego zwy- f cięstwa. Jeśli nie powiedzie im się w czwartek na boisku rywa- G(Msk .UKF68.63i%.4 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania -mag. motoryzacyjny; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.10 Ramnet - magazyn komputerowy; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 20.05-22.00 Ko-zmic Vibrations; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD la, decydujący siódmy mecz f rozegrają u siebie. A Byki cze- | WMwSiim-. W kolejnym finałowym meczu Konferencji Zachodniej NBA zespół Seattle SuperSonics j przegrał po dogrywce 95:98 z Utah Jazz ale prowadzi w rywalizacji po pięciu spotka- \ niach 3:2. Fot. PAPICAF-AP \ Piłka ręczna: Polska - Korea Płd. Zagrajg z mistrzyniami Do Gdańska przyjechały piłkarki ręczne Korei Płd. Aktualne mistrzynie olimpijskie i świata, rozegrają oficjalny dwumecz z reprezentacją Polski. W sobotę o godz 19 w hali GKS Wybrzeże w Gdańsku i w niedzielę o godz 12 w hali MOS w Elblągu. Będą to bardzo pożyteczne sprawdziany dla naszej reprezentacji, która przygotowuje się do grudniowych mistrzostw Europy w Danii. Złote medalistki olimpijskie z Seulu i Barcelony oraz ubiegłoroczne mistrzynie świata z Wiednia nie wymagają specjalnej rekomendacji. W 16-osobowej kadrze trenera Chung Hyung-Kyuna znajduje się, uznawana za najlepszą piłkarkę ręczną na świecie, Lim O-Kyeong. Koreanki przygotowują się do startu w igrzyskach olimpijskich w Atlancie, na których zamierzają po raz trzeci z rzędu zdobyć mistrzowski tytuł. Jeśli im się uda, otrzymają od swojego rządu dożywotnią comiesięczną emeryturę w wysokości 800 USD. Średnia wieku koreańskiej drużyny wynosi niewiele 23,5 roku. Ciekawe, że w kraju mistrzyń świata istnieje zaledwie 10 zespołów, które w ogóle nie prowadzą rozgrywek ligowych. Jak na tle tak wymagających przeciwniczek zaprezentuje się reprezentacja Polski, przekonamy się już w najbliższą sobotę i niedzielę. W Gdańsku bilety na ten mecz kosztować będą 8 zł i 4 zł, a w Elblągu 6 z i 3 zł. (sus) zawody pływackie i Gdynia-UKF72.92i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15,15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 0.05-1.00 Na czarno dla białych - nocny soul - audycja Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 7.45 Przegląd prasy; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - Rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Okrągłe pięć minut -konkurs; 1135 Zloty kwadrans Eski-muzyćzny Non-Stop; 11.50 Twoje szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 13.40 Zielone jest piękne - konkurs; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 2135-2230 Ze Szpuli i Kasety - Magazyn Filmowy - audycja Janusza Czajki i Mariusza Szymańskiego; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Prezent dla...; 13.33 Pora na doktora; 14.00 -18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15,16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Zgrzyty zdartej płyty; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Nie tylko dla melomanów; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne z pianistką Aldoną Dvarionaite; 0.05 Radio nocą Jedną z atrakcyjniejszych imprez dla młodych sportowców w ich Dniu Dziecka będą doroczne międzynarodowe zawody pływackie na basenie Szkoły Podstawowej nr 2 przy ul. Marusarzówny 10 w Gdańsku Morenie. Zawody rozpoczną się w najbliższą sobotę o godz. 10.30. Kto osiągnie najlepszy wynik (według tabeli przeliczeniowej), ten otrzyma puchar wojewody gdańskiego. Nagrody ufundowała także redakcja „Dziennika Bałtyckiego" - dla dziewcząt, które najlepiej popłyną kraulem (w dwóch kategoriach wieku). Startujący rekrutować się będą z klubów: Marlin Słupsk, Iskra Płock i Stilon Gorzów oraz wy- brzeżowych - AZS AWF Gdańsk, Q p0CZęCja nmP; 830 Katecheza Flota Gdynia, Start Gdańsk Sam- 2 rozmowami telefonicznymi; 9.30 zBeriina6" ' Czas pieśni; 950 Mogę,chce pomóc; RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 1225,1425,1825,1925 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 630 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sróbuj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokola- (Paw) j : 10.00 Audycja dla dzieci; 1030 Pora-| dy; 11.00 W Rodzinie RADIA MARY- JA; 11.45 Medytacja; 12jOO Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 1430 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 1555 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami telefoniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Ojca1 Świętego Jana Pawła D; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 1930 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15 -Korespondencja O. Konrada Hejmo OP ,Z życia i działalności Ojca Świętego Jana Pawła II"; 2330 Kompleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO R M F FM UKF 984 i 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6.26,6.59,7.26,759, 8.26, 859,1426,1459,1526,1559,1626, 1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 635 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Docktor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, min. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, min. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Radiowa muzyka filmowa, m. in. 19.05 MTV movie news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny, 21.15 Biznes bez polityki, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV movie news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Noc satelitarna RADIO PLUS Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,730,930, 1130,1330,1530,1830 Wiadomości lokalne: 630,830,1030, 12.30,14.30,16.30,17.30,20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 „Za dużo, za mało" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.10 „Za trzy punkty - czyli w kosza po amerykańsku"; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Między Sacrum, a Profanum -książki nieobojętne; 19.05 Coca - Cola is the Musie Live; 19.40 .Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 2225 Rozmowy przed północą RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105 MHz H-bląg-UKF7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pól godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,633,7.09, 734,8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Kredka; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalńe; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Swtff Dziecka Ftehate* ul! O lutego Gdynio 262.20 229,00 344,30 : 220,00 21,90 16,30 21,10 23,10 ..............: Maja Euromoty przy pl Kaszubskim ?; ul Słarowiejska . uf. Nowow;czlińskc Gdynia Gdynie Gdynia 235,00 20670 212,00 201,09 ............ 308,00 .......iiw...............-.........;..............2?;^ 201,00 224f90 181,00 22,30 22,70 20,88 17,50 17,90 21,50 223,50 19,89 23,70 22,10 251,00 - 238,00 99,90 92,29 199,90 170,60 14,50 13,35 39,50 39,90 36,77 ...... ..................................................................... 284,00 284,17 126,00 139.90 125.29 237,00 ........ 277,90 236,07 23,50 24,90 ;22,31 ..... 56,00 : 58,90 • 53,24 : .............1.....45,90.......f....... 47,90 ..................................42,97 15,80 108,00 127 90 93,55 94,90-95,28 22.00 24,30 22,31 DUPLO Pars wodny 2670 Zwierzęta afrykańskie 2689 Dom rodzinny 2794 Dom dziadków 2792...... ■I ryjny 26i§illll!I Motocykl 2612 Samochód wyścigowy 2609 Mama z dzieckiem na spacerze 2784; Tcolc skrzynka majsterkowicza 2960 Toolc helikopter 2925 IfGG SYSTEM Free Style 41 fre&S)yle4l5G- Kowiaren Janusz Wikowski Samolotem bliżej LOT do 3 czerwca przedłużył wakacyjną ofertę cenową „Flying Bus" Dotyczy ona podróży, które rozpoczęły się 20 maja a planowane są do końca tego. Według tej taryfy, przelot w obie strony do Londynu, Machy tu i Rzymu kosztuje 290 USD (od 1 czerwca do 15 września) i 270 USD (do 31 maja i od 16 września do końca roku). Przelot do Wiednia, Amsterdamu, Moskwy i Frankfurtu kosztować będzie 250 USD (od 1 czerwca do 15 września) i 230 USD (do 31 maja i od 16 września do 31 grudnia). Bilet do Budapesztu i Tallina LOT oferuje do końca maja oraz od 16 września do 31 grudnia za 150 USD, a od 1 czerwca do 15 września za 160 USD. Do Berlina i Pragi można polecieć od 1 czerwca do połowy września za 130 USD i o 10 USD taniej do końca maja oraz od 16 września do końca roku. Cena biletu nie obejmuje opłat skarbowych oraz lotniskowych. (kain) Można zarobić! Zamówienia publiczne Remontowany fiskus W ramach remontu gdańskiej Izby Skarbowej wymieniony zostanie m.in. system wszystkich instalacji w obrębie pomieszczeń sanitarnych. Zamówienie obejmuje prace dotyczące instalacji sanitarnych, elektrycznych, co, wentylacji i innych. Termin realizacji wyznaczono na 60 dni od chwili podpisania umowy. Termin składania ofert upływa 30 maja 1996 r. o godz. 15. Podkłady dla wojska Komenda Komunikacji Wojskowej poszukuje firmy, która podjęłaby się remontu wojskowej bocznicy kolejowej w Gdyni-Remont polega na wymianie 2,1 tys. podkładów drewnianych na betonowe oraz wymianie dwóch doborów podrozjazdnic. Termin wykonania prac wyznaczono na 30 czerwca 1997 r. Oferty składać można do 30 maja 1996 r. godz. 14. (aks) Sygnały • WI kwartale ceny towarów i usług wzrosły o 6,6 proc.; tylko w marcu o 1,5 proc. W pierwszej dekadzie kwietnia ceny żywności wzrosły o 1,8 proc. i były o 3,3 proc. wyższe niż w pierwszej dekadzie marca. Najbardziej zdrożały jaja (o 15,9 proc.), mąka (4,5 proc.) i warzywa (4,2 proc.), które kosztowały odpowiednio o 21,0 proc., 8,8 proc., 8,5 proc. więcej niż przed miesiącem. W pierwszej dekadzie potaniało tylko masło (o 0,2 proc.). Jeżeli ceny będą ro- snąć w takim tempie, inflacja mierzona w skali roku wyniesie 20,4 proc. • Produkcja sprzedana przemysłu w marcu była o 6,9 proc. wyższa niż w marcu ubiegłego roku. Jej wzrost odnotowano w 19 (spośród 29) działach przemysłu; największy w produkcji sprzętu i aparatury radiowej, telewizyjnej i komunikacynej (o 33,8 proc.) działalności wydawniczej i poligraficznej (19,8 proc.) oraz w produkcji artykułów spożywczych i napojów (19,0 proc.). Produkcja budowlano-montażowa była w marcu o 16,7 proc. wyższa niż w lutym, lecz o 13 proc. niższa niż w marcu ubiegłego roku. WI kwartale br. była niższa niż przed rokiem o 9,4 proc. * mfk TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów bankowość, księgowość, podatki ! GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52, tel. (058) 38 01 77,78 Filia TEB 38 01 79 __ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI , ~ j PolCard, 1 | !S (<1® _ REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ VISA - BBIII ^i łczncARB DinersClub j International [ •; Str. 19 Lokaty 3-miesięczne Lokaty 6-miesięczne Lokaty 12-miesięczne Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Miejsce Oprocen- Odsetki Efekt. Termin Kapitali- w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa w ran- Nazwa banku towanie od lokaty stopa ostatniej zacja kingu w stos. rocznym 100 zl proc. kingu w stos. rocznym 100 zl proc. kingu w stos. rocznym 100 zł proc. zmiany oprocent. odsetek 1. Bank Regionalny SA w Rybniku 22,00 550 22,00 1. Bank Wschodni SA 24,00 12.00 24,00 1. Bank Wschodni SA 26,00 26.00 26,00 13.01.96 POU 2. Bank Staropolski SA 21,00 525 21,00 2. Bank Regionalny SA w Rybniku 2250 1125 2250 2. BWR Bank Secesyjny SA 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU BWR Bank Secesyjny SA 21,00 5.25 21,00 3. Invest Bank SA 2050 11.05 22,10 Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 24,00 24.00 24,00 01.02.96 POU Bank Wschodni SA 21,00 525 21,00 4. Bank Staropolski SA 22,00 11.00 22,00 4. Bank Staropolski SA 2350 2350 2350 18.03.96 R 5. Bank Własności Pracowniczej SA 20,75 5.19 20,75 BWR Bank Secesyjny SA 22,00 11.00 22,00 5. Bank Regionalny SA w Rybniku 2330 23.30 2330 04.10.95 POU 6. Bank Rozwoju Bud. Mieszkaniowego SA 20,50 5.13 20,50 Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 22,00 11.00 22,00 6. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 23,003 23.00 23,00 29.01.96 POU 7. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 20,003 5.00 20,00 7. Bank Rozwoju Cukrownictwa SA 21503 10.75 2150 Pierwszy Komerc. Bank w Lublinie SA 23,00 23.00 23,00 26.02.96 R GE Capital Bank SA 20,00 5.00 20,00 GE Capital Bank SA 2150 10.75 2150 Bank Rozwoju Budów. Mieszk. SA 23,00 23.00 23,00 09.01.96 POU Kredyt Bank SA 20,00 5.00 20,00 Bank Rozwoju Budownictwa Mieszk. SA 2150 10.75 2150 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 23,00 23.00 23,00 22.01.96 POU Prosper Bank SA 20,00 5.00 20,00 Bank Podlaski SA 2150 10.75 2150 Bank Podlaski SA 23,00 23.00 23,00 05.02.96 POU Bank Ochrony Środowiska SA 20,00 5.00 20,00 11. Bank Własności Pracowniczej SA 2125 10.63 2125 11. InvestBankSA 21,00 22.70 22,70 20.03.96 POU/KW Bank Energetyki SA 20,00 5.00 20,00 12. Polski Bank Inwestycyjny SA 21,00 1050 21,00 12. Bank Przemysłowy SA 2050 22.54 2254 07.05.96 M Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 20,00 5.00 20,00 Prosper Bank SA 21,00 10.50 21,00 13. Polski Bank Inwestycyjny SA 2250 22.50 2250 22.01.96 POU Bank Wschodnio-Europejski SA 20,00 5.00 20,00 Bank Energetyki SA 21,00 10.50 21,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 2250 22.50 2250 01.04.96 POU Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA 20,00 5.00 20,00 Bank Ochrony Środowiska SA 21,00 1050 21,00 Prosper Bank SA 2250 22.50 2250 15.04.96 POU 16. Bank Przemysłowy SA 19,25 4.89 19,56 Bank Wschodnio-Europejski SA 21,00 1050 21,00 Bank Własności Pracowniczej SA 2250 2250 2250 01.02.96 POU 17. Pierwszy Komercyjny Bank SA w Lublinie 19,50 4.88 1950 Bank „Społem" SA 21,00 1050 21,00 Bank Ochrony Środowiska SA 2250 2250 2250 25.03.96 POU Bank Świętokrzyski SA 19,50 4.88 1950 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 21,00 1050 21,00 Bank Wschodnio-Europejski SA 2250 2250 2250 17.01.96 POU Bank Gospodarstwa Krajowego 19,50 4.88 1950 Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 21,00 10.50 21,00 Bank „Społem" SA 2250 2250 2250 02.05.96 POU Bank Depozytowo-Powierniczy „GLOB" SA 19,50 4.88 1950 Polbank SA 2.1,00 10.50 21,00 20. GE Capital Bank SA 22,00 22.00 22,00 24.01.96 POU Bank „Społem" SA 19,50 4.88 1950 Bank Świętokrzyski SA 21,00 10.50 21,00 Bank Energetyki SA 22,00 22.00 22,00 06.05.96 POU Bank Częstochowa SA 19,50 4.88 1950 22. Bank Przemysłowy SA 19,75 10.29 2058 Bank Morski SA 22,00 22.00 22,00 13.03.96 R Bank Podlaski SA 19,50 4.88 1950 23. Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 20,50 10.25 2050 Bank Cukrownictwa „Cukrobank" SA 22,00 22.00 22,00 18.01.96 POU 24. Bank Rozwoju Eksportu SA 19,24 4.81 1924 Bank Gospodarstwa Krajowego 2050 10.25 2050 Bank Inicjatyw Spoleczno-Ekonom. SA 22,00 22.00 22,00 09.01.96 POU 25. Bank Gdański SA 19,00 4.75 19,00 25. Kredyt Bank SA 20,30 10.15 20,30 Górnośląski Bank Gospodarczy SA 22,00 22.00 22,00 25.01.96 POU Polski Bank Inwestycyjny SA 1.9,00 4.75 19,00 26. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 2020 10.10 2020 Gliwicki Bank Handlowy SA 22,00 22.00 22,00 12.03.96 POU Bank Komunalny SA w Gdyni 19,00 4.75 19,00 27. Bank Gdański SA 20,00 10.00 20,00 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 22,00 22.00 22,00 29.01.96 R InvestBankSA 19,00 4.75 19,00 Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 20,00 10.00 20,00 Polbank SA 22,00 22D0 22,00 13.03.96 R Bank Morski SA 19,00 4.75 19,00 Pierwszy Komercyjny Bank w Lublinie SA 20,00 10.00 20,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 22,00 22.00 22,00 15.05.96 POU Gospodarczy Bank Wielkopolski SA 19,00 4.75 19,00 Bank Morski SA 20,00 10.00 20,00 Bank Świętokrzyski SA 22,00 22.00 22,00 15.05.96 POU Gliwicki Bank Handlowy SA 19,00 4.75 19,00 Bank Śląski SA 20,00 10.00 20,00 Bank Częstochowa SA 22,00 22.00 22,00 13.05.96 POU Petrobank SA 19,00 4.75 19,00 Bank Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych SA 20,00 10.00 20,00 32. Petrobank SA 21,70 21,70 21,70 01.05.96 R Wschodni Bank Cukrownictwa SA 19,00 4.75 19,00 Gliwicki Bank Handlowy SA 20,00 10.00 20,00 33. Bank Depozyt.-Kredyt. SA w Lublinie 2150 21.50 21,50 22.01.96 R Polbank SA 19,00 4.75 19,00 Wschodni Bank Cukrownictwa SA 20,00 10.00 20,00 Bank Śląski SA 2150 2150 2150 01.02.96 POU Bank Współpracy Regionalnej SA 19,00 4.75 19,00 Petrobank SA 20,00 10.00 20,00 Bank Współpracy Regionalnej SA 2150 2150 21,50 16.05.96 POU 36. Bank Handlowy w Warszawie SA 18,75 4.69 18,75 Bank Współpracy Regionalnej SA 20,00 10.00 20,00 36. Bank Zachodni SA 21,12 21.12 21,12 01.02.96 POU 37. Górnośląski Bank Gospodarczy SA 18,60 4.65 18,60 Bank Częstochowa SA 20,00 10.00 20,00 37. Powszechny Bank Kredytowy SA 21,00 21.00 21,00 15.01.96 POU 38. Bank Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA 18,50 4.63 1850 38. Bank Pocztowy SA 19,75 9.87 19,75 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 21,00 21.00 21,00 01.04.96 POU Bank Depozytowo-Kredytowy SA w Lublinie 18,50 4.63 1850 Bank Depozytowo-Powierniczy „GLOB" SA 19,75 9.87 19,75 Powszechny Bank Gospodarczy SA 21,00 21.00 21,00 01.02.96 R Bank Pocztowy SA 18,50 4.63 1850 40. Bank Rozwoju Eksportu 3A 1950 9.75 1950 Bank Gospodarstwa Krajowego 21,00 21.00 21,00 04.03.96 POU Bank Śląski SA 18,50 4.63 1850 Wielkopolski Bank Kredytowy SA 1950 9.75 1950 41. CuprumBankSA 20,90 20,90 20,90 26.02.96 R AmerBank SA 18,50 4.63 1850 Pomorski Bank Kredytowy SA 1950 9.75 1950 42. Kredyt Bank SA 20,60 20.60 20,60 09.04.96 POU Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 18,50 4.63 18,50 Bank Komunijny SA w Gdyni 1950 9.75 1950 43. Bank Gdański SA 2050 2050 2050 22.01.96 POU 44. Polski Bank Rozwoju SA 18,10 4.53 18,10 AmerBank SA 1950 9.75 1950 Pomorski Bank Kredytowy SA 2050 2050 2050 01.02.96 POU 45. Bank Gospodarki Żywnościowej 18,002 4.50 18,00 Spółdzielczy Bank Rozwoju SCh 1950 9.75 1950 Bank Pocztowy SA 2050 2050 2050 01.05.96 R Wielkopolski Bank Kredytowy SA 18,00 450 18,00 46. Bank Zachodni SA 19,44 9.72 19,44 AmerBank SA 2050 2050 20,50 12.02.96 POU Pomorski Bank Kredytowy SA 18,00 450 18,00 47. Bank Handlowy w Warszawie SA 1925 9.63 1925 47. Bank Rozwoju Eksportu SA 2028 2028 2028 27.05.96 POU Pierwszy Polsko-Amer. B. w Krakowie SA 18,00 4.50 18,00 48. CuprumBank SA 1920 9.60 1920 48. Bank Depozytowo-Powiern. „GLOB" SA 2025 2025 2025 10.05.96 POU Bank Inicjatyw Spoleczno-Ekonom. SA 18,00 4.50 18,00 49. Bank Gospodarki Żywnościowej 19,002 9.50 19,00 49. Bank Gospodarki Żywnościowej 20,002 20.00 20,00 23.01.96 POU Bank Creditanstalt SA 18,00 4.50 18,00 Powszechny Bank Kredytowy SA 19,00 950 19,00 Bank Komunalny SA w Gdyni 20,00 20.00 20,00 11.04.96 POU 51. Bank Zachodni SA 17,64 4.41 17,64 Powszechny Bank Gospodarczy SA 19,00 950 19,00 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 20,00 20.00 20,00 01.04.96 POU 52. Powszechny Bank Kredytowy SA 17,00 425 17,00 Pierwszy Polsko-Amer. Bank w Krakowie SA 19,00 9.50 19,00 Pierwszy Polsko-Ameryk.B. w Krak. SA 20,00 20.00 20,00 22.01.96 R Bank Polska Kasa Opieki SA 17,00 425 17,00 53. Bank Polska Kasa Opieki SA 1850 925 1850 53. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 1950* 19.50 1950 16.01.96 R Powszechny Bank Gospodarczy SA 17,00 425 17,00 54. Bank Creditanstalt SA 1825 9.13 1825 54. Bank Handlowy w Warszawie SA 1925 19.25 1925 06.02.96 POU Bank Przemysłowo-Handlowy SA 17,00 425 17,00 55. Polski Bank Rozwoju SA 18,00 9.00 18,00 55. Bank Polska Kasa Opieki SA 19,00 19.00 19,00 10.01.96 POU CuprumBankSA 17,00 4.25 17,00 Bank Przemysłowo-Handlowy SA 18,00 9.00 18,00 56. Bank Creditanstalt SA 1825 1825 1825 20.05.96 POU 57. Powszechna Kasa Oszczędn. Bank Państw. 16,50* 4.13 1650 57. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państw. 1750* 8.75 1750 57. Polski Bank Rozwoju SA 18,00 18.00 18,00 20.05.96 POU 3- dla wkładów co najmniej 5000 zł - oprocentowanie o 1 pkt. Kapitalizacja odsetek: M (miesięczna), KW (kwartalna), R (roczna), POU (po okresie umowy). W bankach obowiązuje zmienna stopa procentowa, tzn. oprocentowanie może się zmienić w trakcie trwania lokaty. Podane w tabeli odsetki od przykładowej kwoty 100 zl zostały obliczone przy założeniu, że w danym okresie oprocentowanie nie ulegnie zmianie. Petrobank SA to dawne Łódzkie Towarzystwo Kredytowe - Bank SA, Bank Wschodnio-Europejski SA to dawny Bank Turystyki SA, Bank Energetyki SA to dawny Bank Ziemi Radomskiej SA, Polbank SA to dawny Bank Ogrodnictwa "Hortex" SA, Bank Powierniczo-Gwarancyjny SA to dawny Prywatny Bank Komercyjny „Leonard" SA, a GE Capital Bank SA to dawny Solidarność Chase DT Bank SA. W rankingu publikujemy dane z trójmiejskich oddziałów: Prosper Banku SA, Banku Gospodarki Żywnościowej, Banku Morskiego SA, lnvest Banku SA, Banku Energetyki SA i Banku Inicjatyw Gospodarczych „BIG" SA oraz central: warszawskiej - Banku „Społem" SA, krakowskiej - Banku Przemysłowo-Handlowego SA, łódzkiej - Banku Przemysłowego SA, a także elbląskiego oddziału Banku Depozytowo-Kredytowego SA w Lublinie. 1 - dla wkładów co najmniej 2000 zł - oprocentowanie o 0,5 pkt. wyższe, a dla wkładów co najmniej 5000 zł - o 1 pkt. wyższe; 2 - dla wkładów co najmniej 100 tys. zł (osoby fizyczne i osoby prawne) - oprocentowanie o 1 pkt. wyższe; Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 8 (058)531515 w. 27 a-piątek 8.00-18.1 sobota 9.00-14.00 to sposóó na o&ła&ny samochód! SPRZEDAŻ W SYSTEMIE RATALNYM ZAŁATWIAMY WSZYSTKIE FORMALNOŚCI W SIEDZIBIE OPCJI KUPNO, KREDYT, UBEZPIECZENIE, REJESTRACJA Sprowadzamy samochody na zamówienie Klienta GWARANCJA STANU PRAWNEGO POJAZDU OPCJA WSPÓŁPRACUJE Z BD „Rutkowski" ,0002139 3- dla wkładów co najmniej 5000 zł - oprocentowanie o 1 pkt. PS. Kwota odsetek wykazana została w złotych po denominacji. Opracował: Włodzimierz Szymański 137 SAMOCHODÓW 17 MIESZKAŃ wygrali już Ci, którzy nam zaufali Klientów Inyest-Banku iku Staropolskiego, :6rzy tej jesieni założą lub przedłużą lokaty <1i Mmnm /loffmi bądź ;eka § - 6 SAMOCHODÓW MIE! iród RUMIA ?|iim i|i BANK 1 SPÓŁDZIELCZY > W RUMI OFERUJE OSOBOM PRYWATNYM I FIZYCZNYM KREDYTY: □ inwestycyjne, □ obrotowe na działalność gospodarczą, □ ogólnoobrotowe w rachunku bieżącym, □ gotówkowe na różne potrzeby, □ dla posiadaczy rachunków oszczędnościowo -rozliczeniowych bez poręczenia, □ preferencyjne na działalność rolniczą. OKRES KREDYTOWANIA WYNOSI OD 1 MIESIĄCA DO 36 MIESIĘCY OPROCENTOWANIE KREDYTÓW 25% v 35% W STOSUNKU ROCZNYM LUB 1,5% MIESIĘCZNIE OD KWOTY UDZIELONEGO KREDYTU SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI UDZIELA BANK SPÓŁDZIELCZY W RUMI UL. MORSKA 21, DZIAŁ KREDYTÓW, TELEFON NR 710-869 710-038 712-639 10003667/11 ZARZĄD BANKU OPROGRAMOWANIE KOMPUTERÓW SySTEMY koMDUTEROWE do koiwplEKSowEj obstuqi fiiwy Sieci komputerowe - N O V E L L BANK HANDLOWY W WARSZAWIE SA ROK ZAŁOŻENIA 1870 NAJTAŃSZE KREDYTY* *od 22,75 % min. 100 OOO PLN *dla podmiotów gospodarczych Bank Pierwszego Wyboru Oddział w Gdyni 81-969 GDYNIA ul. Armii Krajowej 30 tel. 202-942 Filia w Elblągu ul. Kowalska 15-18 tel. (055) 328-111 Oddział w Gdańsku 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 tel. 312-633 LEASING - POZNAJ JEGO ZALETY | BIURO-TECHNIKA 0-800 27 004 heximp BEZPŁA TNE POŁĄCZENIE Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 "Zieleniak" 14 p. Przekonaj się sam - zadzwoń (058) 46-26-14; 1058) 37-45-42 Naszym partnerem jest: JCvb WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. Rok założenia 1952 SPRZEDAZ HURTOWA PAPIERU KSERO I KOMPUTEROWEGO SEGREGATORÓW Dostawa na telefon lub fax Transport nieodpłatny Atrakcyjne ceny POSZUKUJEMY PARTNERÓW HANDLOWYCH r> Gdańsk, ul. Bałtycka 5, tel. 53 09 15, fax 53-16-29 Gdańsk, ul.Piastowska 108, tel 53 16 71 Elbląg, ul. Św. Ducha 20, tel. 32 45 40 Słupsk, ul. 3 Maja 30, tel. 43 50 18 GDYNIA - KARWINY - OSIEDLE STAFFA MIESZKANIA od 30 do 120 m2 garaże, lokale użytkowe, indywidualne aranżacje, stała cena, ulga podatkowa. Informacje: „ENERGOEKPORT - PÓŁNOC" Gdynia, ul. Śląska 53 tel. 21-01-34 lub 20-55-01 wew. 140 jA Osiedle 2ieioqe_ Mieszkania, Garaże, Laka/e hanctfoiós (ó Gdyni Redłotóie w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej DZIAŁ MARKETINGU I SPRZEDAŻY Gdynia, ul. Redłowska 35/37, tel. 22-60-03, tel./fax 22-59-55 FORUM, Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 76/78, tel. 411231-34 w. 346 ULGA PODATKOWA WŁASNOŚĆ HIPOTECZNA ~osMo ÓJlDWsc ■ WYPOSAŻENIE BIUR... • KRZESŁA BIUROWE » STOLIKI POD KOMPUTERY j TEL./FAX 41-34-62 I UL. GEN. J. HALLERA 169/10 I | PAWILON 10 - » PIĘTRO | mASmBONASZYCHBmOGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon.godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; i , , Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; PolCard Str. 20 V!SA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI DinersChib biternattonal REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 30 maja 1996 Uchwała Nr XXXIV/393/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 roku w sprawie uchwalenia Regulaminu Organizacyjnego Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Na podstawie art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity z 1996 roku Dz. U. Nr 13, poz. 74) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje) §1 Uchwala się Regulamin Organizacyjny Urzędu Miejskiego w Gdańsku stanowiący załącznik do uchwały. §2 Traci moc: 1. Uchwała Nr XXIII/127/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 30 kwietnia 1991 roku w sprawie uchwalenia Regulaminu Organizacyjnego Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 2. Uchwała Nr XXXVI/221/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 11 grudnia 1991 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 3. Uchwała Nr XLIX/351/92 Rady Miasta Gdańska z dnia 30 lipca 1992 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 4. Uchwała Nr LXXIX/593/94 Rady Miasta Gdańska z dnia 29 marca 1994 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 5. Uchwała Nr 71/183/94 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 30 maja 1994 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 6. Uchwała Nr 86/236/94 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 28 czerwca 1994 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 7. Uchwała Nr 44/349/94 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 29 lipca 1994 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 8. Uchwała Nr 13/36/95 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 3 lutego 1995 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. 9. Uchwała Nr 92/379/95 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 6 października 1995 roku w sprawie zmian w Regulaminie Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Gdańsku. §3 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 60 dni od dnia ogłoszenia na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Uchwała Nr XXXIV/395/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 r. w sprawie ustanowienia "Medalu św. Wojciecha (St. Adalberta)" Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 13, poz. 74 z 1996 r.) oraz § 7 Statutu Miasta Gdańska zatwierdzonego Uchwałą Nr XXXVI/218/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 10 grudnia 1991 r. Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Rada Miasta Gdańska ustanawia "Medal św. Wojciecha (St. Adalberta)" z napisem polskim i łacińskim, jako honorowe odznaczenie za wybitne zasługi dla miasta Gdańska oraz za rozsławienie jego imienia w kraju i na świecie. §2 Odznaczenie składa się z medalu, miniaturki i dyplomu. Na awersie medalu znajduje się domniemana podobizna św. Wojciecha (St. Adalberta) i data „997", na rewersie stylizowany herb Gdańska z napisem: Gdańsk dziękuje. Symbolika łączy tysiącletnią chrześcijańską tradycję Gdańska i jego związków z Europa. §3 Tryb i zasady przyznawania medalu określa odrębny regulamin stanowiący załącznik do Uchwały. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Załącznik do uchwały Nr XXXIV/395/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 r. Regulamin przyznawania „Medalu św. Wojciecha (St. Adalberta)" §1 Medal jest honorowym odznaczeniem Rady Miasta Gdańska, przyznawanym za szczególnie wybitne zasługi dla miasta w kraju i za granicą. Medal jest wykonany w srebrze. § 2 Medal przyznaje się za zasługi dla rozwoju nauki, kultury, oświaty, służby zdrowia, gospodarki, za podejmowanie publicznie pożytecznych inicjatyw, szczególnie w zakresie dialogu między przedstawicielami różnych wyznań i religii oraz pojednania i współpracy między narodami/jak również w innych dziedzinach podnoszących rangę miasta w kraju i za granicą. §3 Medal przyznaje się obywatelom polskim i zagranicznym oraz instytucjom i organizacjom. §4 0 ile Rada Miasta nie postanowi inaczej, przyznaje się nie więcej niż 6 medali rocznie. §5 1) Medal przyznaje 9-osobowa Kapituła powołana przez Radę Miasta na okres 4 lat. 2) Kandydatów do Kapituły proponuje Radzie Konwent Seniorów. 3) Stałym członkiem Kapituły jest każdorazowo przewodniczący Rady. 4) Pierwsze zebranie Kapituły otwiera i prowadzi do czasu wyboru Mistrza przewodniczący Rady. 5) Kapituła wybiera spośród swego składu Mistrza jako przewodniczącego i Kanclerza jako sekretarza. Mistrz kieruje całością prac, wyznacza terminy posiedzeń i im przewodniczy. Kanclerz prowadzi dokumentację i z przewodniczącym Rady Miasta przygotowuje uroczystości wręczenia medali. 6) Regulamin działania Kapituły określa ona sama. 7) Wszystkie decyzje Kapituły zapadają zwykłą większością głosów. Medale są numerowane. §6 §7 Z wnioskiem do Kapituły o nadanie medalu mogą występować: - przewodniczący Rady oraz grupa co najmniej 10 radnych, - prezydent miasta Gdańska. §8 Pisemny wniosek o nadanie medalu powinien zawierać: - dane o kandydacie, - określenie zasług uzasadniających nadanie medalu, - charakterystykę kandydata. §9 Wniosek o nadanie medalu składa się w Biurze Rady, nie później jednak niż 40 dni przed przewidywaną datą jego § 10 Medal może być nadany tej samej osobie tylko jeden raz. §11 1) Wręczenie medalu odbywa się w okolicznościach zapewniających uroczysty charakter tego aktu. 2) Wręczenie medalu jest poprzedzone prezentacją zasług wyróżnionej osoby, będących podstawą jego nadania. 3) Do wręczenia w imieniu Rady upoważniony jest przewodniczący lub w jego zastępstwie wiceprzewodniczący Rady. §12 Kapituła prowadzi księgę odznaczonych. Księga przechowywana jest w Biurze Rady. §13 1) Z każdego posiedzenia Kapituły sporządza się protokół podpisany przez Mistrza i Kanclerza 2) Odpis protokołu otrzymuje przewodniczący Rady Miasta. 3) Protokoły stwierdzające przyznanie odznaczenia podpisują wszyscy obecni członkowie Kapituły. 4) Obsługę biurową Kapituły zapewnia Biuro Rady Miasta Gdańska. §14 Decyzje Kapituły są ostateczne. §15 Kapituła, po zakończeniu kadencji, składa Radzie Miasta sprawozdanie obejmujące okres jej kadencji i przekazuje prowadzoną dokumentację. §16 Koszty związane z ustanowieniem oraz nadaniem i wręczeniem medalu pokrywane są z budżetu miasta. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Uchwała Nr XXXIV/396/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 r. w sprawie ustanowienia "Medalu Księcia Mściwoja II (Mestwina II)". Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 13, poz. 74 z 1996 r.) oraz § 7 Statutu Miasta Gdańska zatwierdzonego Uchwałą Nr XXXVI/218/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 10 grudnia 1991 r. Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Rada Miasta Gdańska ustanawia "Medal Księcia Mściwoja II (Mestwina II)" jako honorowe odznaczenie za wybitne zasługi dla miasta Gdańska oraz za rozsławienie jego imienia w kraju i na świecie. §2 Odznaczenie składa się z medalu, miniaturki i dyplomu. Na awersie medalu znajduje się domniemana podobizna popiersia Księcia Mściwoja II (Mestwina II), na rewersie panorama miasta Gdańska. §3 Tryb i zasady przyznawania medalu określa odrębny regulamin stanowiący załącznik do Uchwały. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Załącznik do Uchwały Nr XXXIV/396/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 r. Regulamin przyznawania Medalu Księcia Mściwoja II (Mestwina II). §1 Medal jest honorowym odznaczeniem Rady Miasta Gdańska, przyznawanym za wybitne zasługi dla miasta w kraju i za granicą. Medal jest wykonany w srebrze. §2 Medal przyznaje się za zasługi dia rozwoju nauki, kultury, oświaty, służby zdrowia, gospodarki, za podejmowanie publicznie pożytecznych inicjatyw oraz w innych dziedzinach podnoszących rangę miasta w kraju i za granicą. Medal przyznaje się za konkretne osiągnięcia nie ograniczone w czasie. §3 Medal przyznaje się obywatelom polskim i zagranicznym oraz instytucjom i organizacjom. §4 O ile Rada Miasta nie postanowi inaczej, przyznaje się nie więcej niż 12 medali rocznie. §5 1) Medal przyznaje 9-osobowa Kapituła powołana przez Radę Miasta na okres 4 lat. 2) Kandydatów do Kapituły proponuje Radzie Konwent Seniorów. 3) Stałym członkiem Kapituły jest każdorazowo przewodniczący Rady. 4) Pierwsze zebranie Kapituły otwiera i prowadzi do czasu wyboru Mistrza przewodniczący Rady. 5) Kapituła wybiera spośród swego składu Mistrza jako przewodniczącego i Kanclerza jako sekretarza. Mistrz kieruje całością prac, wyznacza terminy posiedzeń i im przewodniczy. Kanclerz prowadzi dokumentację i z przewodniczącym Rady Miasta przygotowuje uroczystości wręczenia medali. 6) Regulamin działania Kapituły określa ona sama. 7) Wszystkie decyzje Kapituły zapadają zwykłą większością głosów. §6 §7 Z wnioskiem do Kapituły o nadanie medalu mogą występować: - przewodniczący Rady oraz grupa co najmniej 10 radnych, - prezydent miasta Gdańska, - zarządy organizacji społecznych i zawodowych. §8 Pisemny wniosek o nadanie medalu powinien zawierać: - dane o kandydacie, Medale są numerowane. - charakterystykę kandydata. §9 Wniosek o nadanie medalu składa się w Biurze Rady, nie później jednak niż 40 dni przed przewidywaną datą jego Uchwała Nr XXXIV/403/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr XIV/152/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 2 marca 1995 r. o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej ZASPA w Gdańsku zatwierdzonego Uchwałą nr XIX/106/91 Rady Miasta Gdańska z dnia 12 marca 1991 roku (Dz. Urz. WRN nr 9 z dnia 16 maja 1991 r. poz. 76). Na podstawie art. 12 ust. 4 i art. 18 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Uchyla się § 1 pkt "c" Uchwały Nr XIV/152/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 2 marca 1995 r. o przystąpieniu do zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego dzielnicy urbanistycznej Zaspa w Gdańsku, dotyczącej jednostki "A", rejon ulicy Startowej 17-21. §2 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do: 1. Ogłoszenia na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w miejscowej prasie informacji o zmianie Uchwały. 2. Zawiadomienia na piśmie Sejmiku Samorządowego. §3 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz UCHWAŁA NR XXXIV/404/96 RADY MIASTA GDAŃSKA z dnia 16 mąja 1996 roku o przystąpieniu do sporządzenia MIEJSCOWEGO PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WRZESZCZ - STRZYŻA II - OLIWA" w mieście Gdańsku. Na podstawie art. 12 ust. 1 i 2 art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) Rada Miasta Gdańska §10 Medal może być nadany tej samej osobie tylko jeden raz. §11 1) Wręczenie medalu odbywa się w okolicznościach zapewniających uroczysty charakter tego aktu. 2) Wręczenie medalu jest poprzedzone prezentacją zasług wyróżnionej osoby, będących podstawą jego nadania. 3) Do wręczenia w imieniu Rady upoważniony jest przewodniczący lub w jego zastępstwie wiceprzewodniczący Rady. §12 Kapituła prowadzi księgę odznaczonych. Księga przechowywana jest w Biurze Rady. §13 1) Z każdego posiedzenia Kapituły sporządza się protokół podpisany przez Mistrza i Kanclerza. 2) Odpis protokołu otrzymuje przewodniczący Rady Miasta. 3) Protokoły stwierdzające przyznanie odznaczenia podpisują wszyscy obecni członkowie Kapituły. 4) Obsługę biurową Kapituły zapewnia Biuro Rady Miasta Gdańska. §14 Decyzje Kapituły są ostateczne. §15 Kapituła, po zakończeniu kadencji, składa Radzie Miasta sprawozdanie obejmujące okres jej kadencji i przekazuje prowadzoną dokumentację. §16 Koszty związane z ustanowieniem oraz nadaniem i wręczeniem medalu pokrywane są z budżetu miasta. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Uchwała NrXXXIV/401/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 r. w sprawie zasad usytuowania na terenie miasta Gdańska miejsc sprzedaży napojów alkoholowych oraz czasu pracy placówek handlu detalicznego. Na podstawie art. 12 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr 35, poz. 230, z 1984 r. Nr 34, poz. 184, z 1987 r. Nr 33, poz. 180, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198 i Nr 73, poz. 431, z 1991 r. Nr 73, poz. 321, z 1993 r. Nr 40, poz. 184) oraz art. XII § 1 przepisów wprowadzających Kodeksu Pracy (Dz. U. z 1974 r. poz. 142 zm. 1990 r. Dz. U. Nr 34, poz. 198 art. 22) i na podstawie art. 18 ust. 1, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tekst jednolity Dz. U. Nr 13 poz. 74 z 1996 r.) Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Sprzedaż napojów alkoholowych na terenie miasta Gdańska może być prowadzona w placówkach: 1. handlu detalicznego Placówki handlu detalicznego muszą mieć salę sprzedaży o powierzchni minimum 30 m2 i wydzielone stoisko monopolowe z osobną obsługą. W sklepach monopolowych o wąskim asortymencie artykułów spożywczych (typu kawa, słodycze, papierosy) oraz w sklepach prowadzących sprzedaż piwa obowiązuje jedynie wymóg posiadania sali §1 Przystąpienie do sporządzenia "Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Wrzeszcz - Strzyża II ■ Oliwa" w mieście Gdańsku. §2 Plan obejmuje fragment dzielnicy Wrzeszcz i Oliwa, ograniczony: - od północy - ul. Derdowskiego do torów SKM, - od wschodu - torami SKM do ul. Hynka, ul. Hynka do torów PKP, - od południa - wzdłuż torów SKM do ul. Braci Lewoniewskich, al. Wojska Polskiego, ul. Karłowicza, ul. Chrzanowskiego, ul. Chopina, ul. Gomółki. - od zachodu - wałem nieczynnej kolei, ul. Norblina do ul. Abrahama, ul. Abrahama do al. Grunwaldzkiej, al. Grunwaldzką do ul. Bażyńskiego i ul. Wita Stwosza. Integralną częścią niniejszej uchwały są: - analiza i ocena wniosku oraz załącznik graficzny określający granice obszaru planu. §3 Przedmiotem planu jest: - dokonanie przekształceń funkcjonalno^)rzestrzennych obszaru położonego w granicach sporządzanego planu, - wyznaczenie stref gry ekonomicznej w obszarach gruntów stanowiących własność osób fizycznych i prawnych poprzez dokonanie przekształceń funkcjonalno-przestrzennych, umożliwiających obrót nieruchomościami, - wyznaczenie zasad powiązań komunikacyjnych terenów przekształceń funkcjonalnych z al. Grunwaldzką oraz obsługi komunikacyjnej pozostałych terenów, - ustalenie zasad zagospodarowania dla terenów wyznaczonych pod funkcje tymczasowe, uzupełniające sferę usługową dzielnicy. §4 Zakres ustaleń planu: a) przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach lub różnych zasadach użytkowania, b) linie rozgraniczające ulice, place oraz drogi publiczne wraz z urządzeniami pomocniczymi, c) tereny przeznaczone na realizację celów publicznych oraz linie rozgraniczające te tereny, d) granice i zasady zagospodarowania terenów podlegających ochronie, e) lokalne warunki, zasady i standardy kształtowania zabudowy oraz urządzenia terenu, w tym również linie zabudowy i gabaryty obiektów, a także maksymalne lub minimalne wskaźniki intensywności zabudowy, f) szczególne warunki zagospodarowania terenów, w tym zakaz zabudowy, wynikające z potrzeby ochrony środowiska przyrodniczego i kulturowego, prawidłowego gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony gruntów rolnych i leśnych, g) tymczasowe sposoby zagospodarowania, urządzenia oraz użytkowania terenu, h) zasady obsługi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczające tereny tej infrastruktury. §5 Wykonanie Uchwały powierza się Zarządowi Miasta Gdańska. §6 1. ogłoszenia Uchwały w miejscowej prasie oraz przez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku, 2. zawiadomienia na piśmie organów właściwych do uzgodnienia projektu zmiany oraz Sejmiku Samorządowego Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. §7 Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz 2. handlu gastronomicznego - restauracjach, - kawiarniach, - wszelkiego rodzaju barach (poza barami mlecznymi). Placówki handlu gastronomicznego muszą uzyskać pozytywną opinię Państwowego Terenowego Inspektoratu Sanitarnego w Gdańsku, szczególnie w zakresie wyposażenia lokalu w standardowe sanitariaty dostępne dla konsumentów. Wyjątek stanowi handel gastronomiczny prowadzony w rejonie plażowym oraz w trakcie imprez na wolnym powietrzu, gdzie sanitariaty zabezpieczy prowadzący placówkę lub organizator imprezy. §2 1. Ustala się, że placówka handlu detalicznego prowadząca sprzedaż napojów alkoholowych nie może być usytuowana w odległości mniejszej niż 100 m od wejścia do obiektów takich jak: 1) szkoły podstawowe, zawodowe i średnie, 2) placówki leczenia uzależnień i izby wytrzeźwień, 3) przedszkola oraz inne placówki opiekuńczo-wychowawcze. 2. Odległość, o której mowa w ust. 1 mierzona jest wzdłuż ciągów komunikacyjnych prowadzących od wejścia placówki handlu detalicznego do najbliższego czynnego wejścia na teren obiektu, o którym mowa w ust. 1. §3 Placówki handlu detalicznego i gastronomicznego prowadzące sprzedaż napojów alkoholowych nie mogą być usytuowane na terenach targowisk i innych miejsc wyznaczonych do handlu obwoźnego, przejściach podziemnych, plażach (na obszarze od brzegu do wydm). §4 Placówki handlu detalicznego prowadzące sprzedaż napojów alkoholowych mogą być otwarte w godzinach od 22.00 do 6.00 po uzyskaniu zgody Zarządu Miasta Gdańska i pozytywnej opinii radnych z danego okręgu. §5 Cofnięcie zezwolenia, o którym mowa w art. 18 ust. 6 pkt 1 i 2 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, wymaga zasięgnięcia opinii Komisji Gospodarki Komunalnej Rady Miasta Gdańska. §6 Zasady określone niniejszą uchwałą obowiązują dla zezwoleń wydawanych po wejściu w życie niniejszej uchwały. Placówki, które nie odpowiadają wymogom określonym niniejszą uchwałą, będą prowadziły handel alkoholem na dotychczasowych zasadach do momentu wygaśnięcia dotychczasowego zezwolenia. §7 Zobowiązuje się Zarząd Miasta Gdańska do podjęcia uchwały w sprawie przyznawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w placówkach handlu detalicznego i gastronomicznego. §8 Traci moc uchwała Nr LXII/509/93 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 września 1993 r. w sprawie zasad usytuowania na terenie miasta Gdańska miejsc sprzedaży napojów alkoholowych. §9 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia na tablicy określonej w pkt 1. Przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Uchwała Nr XXXIV/405/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 maja 1996 roku w sprawie ustalenia wysokości opłat za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzenie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku. Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3 i art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie terytorialnym (jednolity tekst: Dz. U. Nr 13 poz. 74 z 1996 r.) oraz § 11 ust. 1*4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1986 r. w sprawie urządzeń zaopatrzenia w wodę i urządzeń kanalizacyjnych oraz opłat za wodę i wprowadzenie ścieków (Dz. U. Nr 47, poz. 234, zm.: z 1989 r. Nr 4, poz. 25 i z 1990 r. Nr 22, poz. 131, Nr 89, poz. 522) oraz art. 36 ust. 1-8 i art. 37 ust. 1-3 w związku z art. 41 ust. 1 oraz art. 70 ust. 1-8 i art. 71 ust. 1-3 w związku z art. 75 ust. 1 kontraktu z dnia 19 stycznia 1993 r. dotyczącego świadczenia usług w zakresie produkcji i dystrybucji wody pitnej oraz odprowadzania i oczyszczania ścieków, zawartego pomiędzy Gminą Gdańsk "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółką Akcyjną w Gdańsku zmienionego aneksem nr 1/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. Rada Miasta Gdańska uchwala, co następuje: §1 Za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzanie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych, pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku, ustala się od dnia 1 czerwca 1996 r.: opłatę za wodę i ścieki w łącznej wysokości: 2,32 zł za 1 m3 w tym: a) za 1 m3 pobranej wody, 1,18 zł za 1 m3 w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta 0,40 zł za 1 m3 - opłata eksploatacyjna dla Spółki 0,78 zł za 1 m3 b) za 1 m3 wprowadzonych ścieków, 1,14 zł za 1 m3 w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta 0,44 zł za 1 m3 - opłata eksploatacyjna dla Spółki 0,70 zł za 1 m3 §2 Dla gospodarstw domowych za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzanie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych, pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku, ustala się od dnia 1 czerwca 1996 r.: opłatę za wodę i ścieki w łącznej wysokości: 1,80 zł za 1 m3 w tym: a) za 1 m3 pobranej wody 0,93 zł za 1 m3 w tym: - czynsz dzierżawny dla Miasta 0,15 zł za 1 m3 - opłata eksploatacyjna dla Spółki 0,78 zł za 1 m3 b) za 1 m3 wprowadzonych ścieków 0,87 zł za 1 m3 w tym: ■ czynsz dzierżawny dla Miasta 0,17 zł za 1 m3 - opłata eksploatacyjna dla Spółki 0,70 zł za 1 m3 §3 Traci moc Uchwała Nr XXXII/290/95 Rady Miasta Gdańska z dnia 14 grudnia 1995 roku w sprawie ustalenia wysokości opłat za wodę pobraną z miejskich urządzeń wodociągowych i za wprowadzenie ścieków do miejskich urządzeń kanalizacyjnych pozostających w eksploatacji "SAUR NEPTUN GDAŃSK" Spółka Akcyjna w Gdańsku. §4 1. Uchwała niniejsza podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku oraz w prasie lokalnej. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 1998 roku. Przewodniczący Paweł Adamowicz ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax314042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 wgodz. 8.00-16.00, telJfax2049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 514445 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, lei./Ta* (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 3143-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 RW 30 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub International POGOTOWIE wmmmmmmwmwsMsmo, GODZm wm PRZEDSIĘBIORSTWO AKCYDENSOWE PUNKTY PRZYJMOWANIA ZLECEŃ Gdańsk-Przymorze, ul. Olsztyńska 3, tel. 57-13-43 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 76/78, lei. 41-12-31 w. 327 Gdańsk-Śródmieście, ul. Św. Trójcy 3, tel. 31-90-35 Gdynia, ul. Obrońców Wybrzeża 10, tel. 26-30-32 ULOTKI, FOLDERY, DRUKI FIRMOWE, AKCYDENSOWE, WIZYTÓWKI, KALENDARZE, BROSZURY, ETYKIETY ^0002154/1 ['1K. J, m rmm mm t cany producsrta1 ^ Sprmdsż komputerów ^ Są Pfzykteduwet programy. KPR :*■ %*»'>' Vr < r-:i -a SZYBKI SERWIS ► MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE WAGI ELEKTRONICZNE PPHU „WYBRZEZE" ZAKŁADY ODZIEZOWE „WYBRZEŻE" SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW NADBAŁTYCKIE TARGI ZAKŁADÓW PRACY CHRONIONEJ 29-31 MAJA Przedsiębiorstwo WYBRZEZE w Gdyni w dniach OD 29 DO 31 MAJA 1996 wgodz. 10.00-18.00 organizuje w obiektach World Trade Center Gdynia-Expo w Gdyni przy ul. Tadeusza Wendy 7/9 kolejną edycję Nadbałtyckich Targów Zakładów Pracy Chronionej. Prezentowane będą następujące wyroby, między innymi: ochronna konfekcja, dziewiarstwo, odzież ochronna i robocza, artykuły kosmetyczne, pasmanterie, kaletnictwo cukiernicze, artykuły gospodarstwa domowego papiernicze, poligrafia, chemiczne, metalowe, motoryzacyjne, elektrotechniczne, elektroinstalacyjne, budowlane, szczotkarsko-pędzlarskie, spożywcze i inne. Zapraszamy przedstawicieli zakładów pracy, firm handlowych, mieszkańców do odwiedzenia stoisk. Wstęp wolny 10003445/11/179 Kleszczewo 10, tel. 3 2 - 2 6- ✓ produkcja brom garażowych, drzwi stalowe -me w-gwarancja od JOIat ✓ malowanie farbami proszkowymi metalizacja gwarancja od 10 lat ✓ produkcja mebli ogrodowych, kawiarnianych składanych, lekkie konstrukcje stalowe | G A "GAMA-SAN" |^| BEZPOŚREDNI IMPORTER I PRODUCENT ARMATURY SANITARNEJ $ HsałiJ ogtasza przetarg na KOMPLEKSOWĄ INFORMATYZACJĘ FIRMY Oczekiwania: - uzupełnianie i rozbudowę istniejqcej sieci Novell - obsługę i nadzór serwisowy - wdrażanie nowości ukazujących się na rynku informatycznym na potrzeby firmy, spełniające standardy światowe - szkolenie personelu - doradztwo Oferty przedstawiające firmę wraz z listg referencyjna prosimy przesyłać: 10004130/03 80-336 Gdańsk 5, P.O. Box 149 ARTICA zaprasza na KIERMASZ FILMÓW NA KASETACH VIDEO Z OKAZJI DNIA DZIECKA w dniach 31.05 - 1.06; piątek-sobota • Duży wybór bajek - Śpiąca Królewna -101 Dalmatyńczyków - Król Lew - Nowe przygody Gumisiów • Klasyka filmu polskiego ATRAKCYJNE CENY Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jana Matejki 6 10004156/1 ZAWIADOMIENIE Działając na mocy §100 Statutu Spółdzielni Mieszkaniowe) "Osiedle Młodych' Zarząd SM "Osiedle Młodych' zwołuje ZEBRANIE GRUPY CZŁONKÓW OCZEKUJĄCYCH na dzień 5 czerwca 1996 r. o godz. 18.00 w biurze SM "OM" sala nr 15 przy ul. Gospody 19 z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Zebrania. 2. Wybór Przewodniczącego i Prezydium Zebrania. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Wybór Komisji Skrutacyjnej, Wyborczej i Wnioskowej. 5. Sprawozdanie Zarządu z działalności SM "OM" w 1995 r. 6. Sprawozdanie Rady Nadzorczej z działalności w kadencji 1995/1996. 7. Omówienie spraw, które będą przedmiotem obrad czerwcowego ZPCz. 8. Odwołanie przedstawicieli na ZPCz. 9. Wyboiy przedstawicieli na Zebrania Przedstawicieli w kadencji 96/97. 10. Dyskusja. 11. Przyjęcie wniosków Zebrania. 12. Zamknięcie obrad. 10oo4i22/i84/i9 PHZ "NAVIMOR" S-ka z o.o. w Gdańsku, ul. Heweliusza 11 ogtasza pierwszy pisemny przetarg nieograniczony (składanie ofert) na sprzedaż kadłuba jachtu Conrad 650 M. - cena wywoławcza kadłuba 9416,06 zf -kadłub można oglądać na terenie Sp-ni TECHNO-SERVICE, Gdańsk, ul. Benzynowa 16a, pisemne oferty należy składać w PHZ "NAVIM0R" sp. z o.o., 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 w terminie do 10.06.1996 r., - rozpatrzenie ofert nastąpi w terminie 7 dni od terminu składania ofert, - informacji udzielamy pod tel. nr 31-77-18, - zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru ofert, odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. JPR2WGI imsuumHtsncHsmouosm Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiądecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.22 30 maja 1996 IV 6.00 Kawa czy herbata ? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Różowa pantera" [27] - serial 8.30 Rządy dzieci, czyli pajdokracja 9.00 Wiadomości 9.10 Mamai ja 9.25 Gimnastyka buzi i języka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Prawnicy z Miasta Aniołów" [41/43] - serial prod. USA 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Gotowanie na ekranie 11.20 To jest łatwe - oczko w prawo, oczko w lewo 11.30 Taki jest świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Pan doktor radzi:owce - Medalowa hodowla Czwartkowe spotkania z przyrodą 12.45 Alfabet polskich rzek - A jak Angrapa 13.05 Strzał w dziesiątkę 13.15 Ptakolub 13.30 W rajskim ogrodzie - lilaki 13.50 Strzał w dziesiątkę 14.00 Zwierzęta świata Zwierzęce dzieci 14.30 Nasza klasa 15.00 Potop popu - mag. muzyczny 15.30 „Max Glick" [24/26] „Rodzinne wakacje" - serial TV TV T V 16.00 16.25 16.50 17.00 17.20 17.40 18.10 18.30 19.00 Dla młodych widzów: Historie - „Rycerze i mnisi" „Dziatwa '96" - reportaż z Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Dziecięcych " Dziatwa '96" Kalendarium XX wieku Teleexpress Filmidło - magazyn filmowy Automania „Tata Major" [48/50] - serial Magazyn katolicki Wiara prywatna czy publiczna ? Wieczorynka-A ja jestem „Niedźwiedź" -, ,Farma na rozdrożu" Wiadomości 20.10 „Viper" [5/13] - serial sensacyjny prod. USA /emisja z te-letekstem/ 21.00 Wieczór publicystyczny 22.20 Diariusz rządowy 22.30 Pegaz - tygodnik kulturalny 23.00 Wiadomości gospodarcze 23.15 Książki najlepsze 23.20 „Zdradzeni" - film dok. prod. angielskiej 0.45 Hity Jedynki 1.50 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki w tym: Gość poranny, Dziennik krajowy 7:50 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" [45/52]-serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu, w przerwie obrad ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Pod niebem Afryki" [19/26] „Inspekcja" - serial prod. USA 15.25 Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Studio sport TV Moto Sport 16.00 „Powrót wydry morskiej" - film dok. prod. angielskiej 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem 17.00 Jeden na jeden - program Wł. Szaranowicza 1730 „Obca krew" - film dok. Tomasza Wiszniewskiego 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publ. 19.00 Co mnie gryzie? 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Klub pana Rysia 20.00 Spotkanie po latach 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram oraz Kronika Wyścigu Solidarności 21.40 Halo weekend 21.50 „Pora na czarownice" - film fab. prod. pol. /1993 r, 106 min. / reż. Piotr Łazarkie-wicz, wyk. Jolanta Fraszyń-ska, Andrzej Mastalerz, Bogusław Linda 23.35 Kocham kino - Przegląd filmów nagrodzonych na Festiwalu Filmów Krótkometra-żowych 0.00 Panorama 0.05 Kocham kino /cd. / 1.05 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Niewygodne pytania (powt.) 9.10 Studio „Trójki" 9.20 Temat wiejski (powt.) 9.40 „Namiętność" - serial filmowy ode. 69 (powt.) 10.25 „W zoo" ode. 11/26 (powt.) 10.50 „Ranczo" ode. 5/26 - „Kowboj Ernest" - serial (powt.) 11.15 Kamerton (powt.) 11.35 „Niebezpieczna" ode. 72 12.25 „Złote przeboje Dicka Clarka" ode. 1/13 (powt.) 12.45 Slash - ang. program rozrywkowy z cyklu „Profile" (powt.) 12.50 „Inspektor Wycliffe" 11/14 - „Żer dla ptaków" - ang. serial policyjny (powt.) 13.45 Mag. motoryzacyjny 14.05 Dozwolone od lat (powt.) 14.30 0'Key - mag. młodzieżowy 15.00 Panorama 15.10 „Szmacianki" - ode. 59 „Strażnik mostu" - anim. 15.20 „Wesołe małpki Serdel i Pyrek" - anim. 15.25 „W Bucikowie" - anim. 15.35 „Roger Odrzutowiec" anim. 15.40 Mali mistrzowie ode. 7/26 16.00 „Miód i pszczoły" - ode. 177 „Szalony sen" - serial 16.25 Z planu filmowego: „Przed egzekucją" 16.40 Radź sobie sam 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 73 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Kość niezgody - pr. publ. 19.00 Co mnie gryzie? 19.20 Czwartkowy Klub Trójki 19.30 Wielkie przestępstwa XX wieku ode. 21/26 - Zamordowanie Mahatmy Gandhiego 20.00 Nauczyciel - „Kochać całym sercem" - serial obyęz. prod. franc. reż. Jean Louis Bertuccelli 21.35 Czwartkowy Klub Trójki 21.50 Panorama 22.05 Sport w Trójce - magazyn Jana Lindnera 22.35 Damskie głosy 23.05 Czwartek z konsumentem 23.15 Bałtyckie technologie (powt.) 23.30 Jesień hipnotyzera. Per 01ov Enąuist 0.00 Zakończenie programu PO L O NI A 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Gościnny występ - film fabularny prod. polskiej 9.00 Wiadomości 9.15 Muzyczna Jedynka (powt.) 9.45 Polskie ABC - pr. dla dzieci 10.15 Czterej pancerni i pies (7) -Rozstajne drogi - serial TVP, reż. Konrad Nałęcki, wyst. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Włodzimierz Press, Pola Raksa i inni "(powt. ) (napisy w języku angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * Gwiezdne podróże prof. Marka Demiańskiego , * Bałtyckie technologie, * Tu jest Ojczyzna - Kurpiów- cVip 7?ntn 12.00 PREMIERY SATELITY: Siekierezada - dramat prod. polskiej (powt.) 13.20 „Ojcowizny" - film dok. (powt.) 13.45 „Juridiwyj - rzecz o Nikiforze" - film dok. (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 15.00 Panorama 15.20 Magazyn Katolicki 15.50 Żołnierze Rzeczypospolitej -Szymon Leszczyński 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Tropy 17.00 Teleexpress 17.15 Sześć milionów sekund (12) - Zemsta Asi - serial 17.45 Muzyczna Skrzynka Tele-expressu 18.15 Zaklęty dwór (6) - „Va Ba-nque" - serial TVP (napisy w języku angielskim) 19.10 SPORT Z SATELITY: Nadzieje ńa Atlantę 19.20 Dobranocka: Miś Uszatek 19.30 Wiadomości 20.00 STUDIO KONTAKT 20.45 Dziennik TV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 21.00 Panorama ^21.30 CZWARTKOWY TEATR SATELITARNY: Król Mięsopust, autor: Jarosław Marek Rymkiewicz, reż. Jerzy Krysiak 22.40 Z archiwum rozrywki: „Telewizyjny Leksykon Humoru -premiera w Qui Pro Quo" 23.25 Żyć na tej ziemi - film dokumentalny Mariana Kubery 24.00 Uczmy się polskiego - 3: „Halo, tu mieszkanie Grzegorzewskich" 0.35 Panorama 1.05 Zakończenie programu POŁ SAT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 Telewizja ONA, ode. 5/6 - serial komediowy 9.00 „Czarodziejka z księżyca", ode. 56 - anim. 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Statek miłości", ode. 22 - serial obyczajowy 11.00 Miss Telewizji - program rozrywkowy 11.30 Magazyn 12.00 Twój lekarz - magazyn medyczny 12.30 Jesteśmy - mag. redakcji religijnych 13.00 Ring - program publicystyczny 13.30 Motowiadomości 14.00 Oskar - magazyn filmowy 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 „Ufosaury" - anim. 16.00 Informacje " C AWI Ali 16.15 Tylko dla dam - maga zyn 16.45 „Alf', ode. 67/100 - serial komediowy 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Webster", ode. 101 - serial komediowy 18.15 Sztuka informacji 18.45 „Hot Shots" 2/2 (ostatni) - Wielka Brytania, 1995 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „Nieustraszony", ode. 35/44 - serial sensacyjny 21.00 „Capital City" ode. 15/23 - serial obyczajowy 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen", ode. 81 - serial komediowy 22.50 Ring - program publicystyczny 23.20 4 x 43 - magazyn motoryzacyjny 23.50 Gillette World Sport Special 0.20 Prosto z Hollywood 0.50-1.25 Turbo Trans GRA1MY PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial amerykański (ode. 24) 8.25 24 godziny - cykl reportaży: Wakacje w klubie 9.20 „Pocałujcie mnie gdzieś" -amerykański film sensacyjny 11.00 Madagaskar - film dok. 11.30 „Zimny jak głaz" - amerykański film akcji 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór (ode. 4) 14.00 „Cynga" - polski film obyczajowy, reż. L. Wosiewicz 16.00 „Superman IV. Walka o pokój" - film sf, reż. Sidney J. Furie 17.30 „Quasimodo" - animowany dla dzieci (ode. 22) 17.55 News Plus 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial 18.55 Kto tu rządzi? - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show 19.55 News Plus 20.00 „Niezniszczalny Kelly" - komedia kryminalna 21.20 „Zew wolności" - amerykański film obyczajowy, 1992, reż. John G. Avildsen 23.25 „Krytyk" - animacja dla dorosłych (ode. 9) 23 JO „Ostatni rzut" - amerykański film obyczajowy 1.20 „Chinka" - thriller 2.50 „Obywatel świata" - polski film obyczajowy _i v_ TR0JMIAST0 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Pacman"- serial USA ode. 1 13.00 „Miś Yogi" - serial prod. USA, ode. 13 13.30 „Szpital miejski" - serial prod. USA, ode. 240 14.15 „Klub Babysiters" - serial prod. USA, ode. 11 14.45 „Osądzić miłość" - film fab. prod. USA 16.30 „Pacman" - serial prod. USA, ode. 2 16.55 „Widget" - serial USA, ode. 1 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial 18.45 Film fabularny 20.30 Musie Box 21.00 „Klub Babysiters" - serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Włamanie" -film USA 0.00 Zakończenie programu PTK 2 14.25 Teleshoping 14.50 Atmic TV 16.50 Troskliwe misie: „Bezpieczne zabawy. Rytm czasu" -serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Dookoła sławy 18.35 „Tajemniczy świat Artura C. Clarka" 19.00 „To i Moto" - sport i motoryzacja 19.30 „Video Soul" - muzyka 20.00 „Zamknąć ża sobą drzwi" -dramat obyczajowy, Polska, 1988, reż. Krzysztof Szmagier 21.30 VideoEkran 22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" - telenowela 23.05 „Tajemniczy anioł" - kryminał USA, 1989, reż. Craig R. Baxley 0.55 Midnight Love - muzyka 1.25 Muzyczne dobranoc 7.45 8.10 9.50 11.45 13.30 14.00 15.55 16.00 17.45 17.50 20.00 21.50 22.20 23.30 0.00 1.50 2.20 POLONIA „T and T" - serial USA, powt. Disco polo - pr. muzyczny, powt. Teleshop Filmy animowane, powt. „Stellina" - telenowela włoska, powt. „Four fittle Women" - film fab. wł. powt. Teleshop Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane Teleshop „Stellina" - telenowela wł. „Soldati 365 Ali alba" -film fab. wł. cz. 1 Bliżej filmu UB 40 - koncert „1 + 10" - serial USA Satelite - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu, powt. Karnawał w Rio - reportaż, powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 ,La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - program publicystyczny 10.00 Serial 1130 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 „Euronews" 1430 ,La cocina de Karlos Arguina- no" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 1730 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 2020 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Hostal Royal Manzanares" 22.45 ,La Revista" 1.00 Wiadomości 1.30 Powtórzenie programów EIIROSPORT 830 Lekkoatletyka: IAAF Mi-tyng Grand Prix w Bratysławie 10.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 1030 Wyścigi motocyklowe: Magazyn Grand Prix 11.00 Tenis: French Open w Paryżu - 4. dzień (na żywo) 1830 Magazyn olimpijski 19.00 Piłka nożna: U21: Międzynarodowe Zawody w To-ulon/Francja: Anglia-Portu-galia 20.45 Magazyn motorowy: m.in. Puchar Clio, Puchar Porsche, Mondial Enduró w Mauriac 22.00 Tenis: French Open w Paryżu - 4. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Golf: Deutsche Bank Open w Hamburgu -1. runda 0.00 Magazyn żeglarski: m.in. Puchar Nissana, Puchar Chi-na Coast, Hayman Big Boat Challenge 030 Tenis: Magazyn ATP DISCOVERY 17.00 Podróże w czasie: Badania wraku HMS Pandora - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Legendarne historie: Hu-nowie - serial dok. 19.00 Kobieta w straży pożarnej - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadkowe siły: Jasnowidze w służbie policji - serial dok. 21.00 Profesjonaliści: Ochroniarze - serial dok. 22.00 Najsłynniejsze marki samochodów: Saab - serial dok. 22.30 Katastrofy: Awaria tankowców - serial dok. 23.00 Szybkie samochody: Fire-bird - serial dok. 0.00 Wahadłowce kosmiczne -film dok. RTŁ 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 , Jak dobrze, że mamy Marię" - serial (powt.) 1130 „Zorro" - seria] (powt.) 12.00 -16.25 Blok programów dla dzieci: 12.00 „Popeye" 12.10 „Choppy i księżniczka" 1230 „Georgie" 1235 „Wesoła rodzinka" 13.20 „Fraglesi" 1330 „Mila Supergwiazda" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Manu" 14.45 „Rock i policjant" 15.10 „Wojownicze żółwie ninja" 1535 „Nastolatki z Beverly Hills" 1535 „Wendy" 16.25 „Zorro" - serial 1635 „Klasa '96" - serial 1730 Wiadomości 18.05 „Flipper" - serial 1835 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „A Woman At War" dramat, W.Bryt./Fr. 1991, reż. Edward Bennett, wyst.: Martha Plimp-ton, Erie Stolz, Jack Shepherd, Kika Marham i in. (113 min) W okupowanej przez Niemców Brukseli młoda Żydówka musi stawić czoła grożącemu jej niebezpieczeństwu... 22.35 „Redakcja" - reportaże 23.40 „Peep!" - show Amandy Lear 0.40 „Służba w Wietnamie" - serial 135 „A Woman At War" dramat, W.Bryt7Fr. 1991 (powt.) 330 Wiadomości SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Rewir Wolffa" - serial 21.00 „Schreinemakers live" -show 0.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 1.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 130 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 2.40 „Hart to Hart" - serial (powt.) 330 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 7.15 -8.30 Seriale animowane: 830 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 930 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 10.00 „II Segno di Zorro" - wł.-fr.-hiszp. film przygodowy, 1962, reż. Mario Caiano, (88 min) Tajemniczy mężczyzna w masce i czarnej pelerynie walczy przeciwko znienawidzonemu przez ludność gubernatorowi... 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 1235 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 1630 „Wyspa skarbów" 1635 „Różowa Pantera" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 1930 Wiadomości 20.00 „Rewir palmowej plaży" - serial 21.00 „Renegat" - serial 22.00 „Keeper of the City" ( - film sensacyjny, USA 1992, reż. Bobby Roth, (89 min) Tajemniczy morderca zabija kolejno największych bosów chicagowskiej mafii... 23.45 „Pro movie" - mag., filmowy 0.10 Wiadomości 020 „Reporterzy" (powt.) 1.15 „Renegat" - serial (powt.) 2.00 Wiadomości jhl 8.15 „Tom i Jerry" (A) 8.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 930 „Pac Man" (A/F/H/Wł) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.30 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 1230 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1330 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 1430 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 16.00 „Godzilla" (A/F/S) 1630 „Królik Bugs" (A) 16.45 „Duchy Scooby'ego" (A/F/H) 17.15 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 18.30 ,Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Summer Holiday" - musical, USA (A/S/Fin/Hol) 22.00 „Mr. Skeffington" - film obyczajowy, USA ..(A/S) 0.15 „Come Fly With Me" - komedia, USA (A/F/S/Fin) 2.10 „The Safecracker" - angielski film sensacyjny 930 Aktualności z Afryki 10.35 „Wielkie procesy" (powt.) 11.15 „Bulion kulturalny" (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Zdejmijcie maski" (powt.) 14.45 „Viva" (powt.) 1530 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Błędny ognik" - francuski dramat psychologiczny, reż. Louis Maile (100 min) 21.40 „Nathan" 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2220 „Listy od widzów" - magazyn 22.30 „O tym się mówi" - debata telewizyjna 0.05 Magazyn szwajcarski 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.15 Powtórzenia programów: „Wizje Ameryki" 1.45 „Zdejmijcie maski" 3.00 „Viva" P R IM E Alfabet polskich rzek *5*' A jak Angrapa 9* łMa OTV Gdańsk. Wycieczka na Angrapę i do I leżącego nad jej brzegiem Węgorzewa. Angrapa - to do ii dziś używana, najstarsza nazwa Węgorapy, rzeki płyną-I cej w północno-wschodniej Polsce. Rzeka ma swoje | źródło w jeziorze Mamry. Na terenie Polski płynie I; przez 44 km, a potem 96 km w obwodzie królewieckim, ii Wpada do Pregoły. Autorka programu wraz z przewod-|| nikiem turystycznym z Węgorzewa, biologiem i geolo-i| giem opowiadają o Węgorzewie i jego mieszkańcach, |i zapraszają na wycieczkę w dolinę rzeki, obserwują żeli remia bobrów. Działalność bobrów stała się przyczyną i polsko-rosyjskiego konfliktu... Zwierzęta świata •w* TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 ,,Przewodnik po świecie" 1430 „Piechotą dookoła świata" 15.00 „Drogi wodne" - serial dok. 1530 „Podróż a la carte" 16.00 ,JEye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": „Meksyk, Tajlandia" 17jOO „Na wakacje do Australii" 1730 „Przepustka do przygody" 18.00 „Największe turnieje golfowe świata" - magazyn 1830 „Tajemnicze miejsca": „Czarownice z Salem" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Piechotą dookoła świata" 2130 „Drogi wodne" - serial dokumentalny (powt.) 22.00 „Ekspedycja" - film dok. 23.00 „Podróż a la carte" (powt.) 2330 ,3on Vayage" (powt.) 0.00 „Największe turnieje golfowe świata" (powt.) 030 „W poszukiwaniu przygód": „Gabon - ziemia doktora Alberta Schweitzera" BBC 14 00 Zwierzęce dzieci | g. 1