ZZfcmo hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 K Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 | tel. 35-18-70 ■Ml ' r. Cena 50 gr (5000 zf) Nr 125 (15677) Rok LX I ISSN #137/9062 Nakład 48 573 egz. mdeks 348856 Środa BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE IPBZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ Gdańsk, ul. Załogowa 17 46-41 -91,46-41 -92 Dzisiejszy „Dziennik" w dwóch częściach Kupujemy starego fiata Wśród 24 stron, aż 3poświęcone samochodom. Dzisiaj wspólnie Z „Dziennikiem" kupujemy używane fiaty tipo i tempra Miłosz na urodziny Za dwa tygodnie - 7 czerwca do książki Wojciecha Kam „Aj, moi dawno umarli". PoetaprzyjedSe da Str.4 Gdańsk Domy na ruchomych skarpach Str.4 Gdańsk Mieszkania po holendersku nie Gdańsku holenderskie firmy budowlane, sprawie władze miasta podpiszą w czerwcu z holenderską spółką Ned-Pol nychnaŁostomcach, Ujeścisku, Stodółkach. Część z mieszkań zostanie wy-stawiona na sprzedaż, część będzie wynajmowana. Str. 5 Śmiało i szczerze Dzieci i psy poprosiliśmy naszych Czytelników o opinie i komentarze. Okazało się, że nigdy dotąd żaden temat nie wzbudził tak wielkiego zainteresowania. Kilka- ściciełe psów ponosili odpowiedzialność karną za podobne przypadki. Str.9 Sekciarstwo Ratujmy dusze dzieci Sekty uświadamiają, że w naszych rodzinach dzieje się nie najlepiej - nie mamy z dziećmi kontaktu, nie potrafmy wytworzyć atmosfery życzliwości i szczerości. Ludzie, którzy wyrwali się z sekt, mówią, że poszli tam, bo znaleźli braci i siostry służących pomocą na każde ich wezwanie - mówi Andrzej Szydlak z Dominikańskiego Centrum ds. Sekt i Kultów. Jak ratować dzieci przed sektami? Str. 7 Dla dzieci ze Wschodu Dajmy im polskie wakacje! Od kilku łat Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna działa na rzecz piskich dzieci ze Wschodu. ■ Jest nam coraz trudniej - twierdzi prezes tej organizacji, pan Ryszard Śnieżko. str .7 Ogłoszenia Sfowa za grosze dla miłośników motoryzacji w rubryce Śuperrabat* dla Klientów (osób fizycznych) którzy chcq sprzedać - kupić samochód 1 słowo - tylko 20 gr + VAT* * oferta ważna do 31.05.96 "* np. w środy 29 maja, środa, imieniny Marii, Magdaleny, Teodozji, Maksyma 1453 r. - Turcy zdobywają Konstantynopol 1792 r.- koniec obrad Sejmu Czteroletniego 1921 r. - początek budowy portu w Gdyni 1953 r. - Hillary i Tenzing wchodzą na Mount Everest 1956 r. - inauguracja Piwnićy pod Baranami Kazimierz Porębski i Tadeusz Wenda po przeprowadzeniu szczegółowej lustracji w maju 1920 roku wskazali najdogodniejsze miejsce na port gdyński między Kępą Oksywską a Kamienną Górą. Pierwsze prace realizacyjne rozpoczęto 29 maja 1921 roku, zaczął powstawać port tymczasowy. 1 Śledztwo w sprawie zabójstwa ks. Kleinerta ŚLADY ZBRODNI Nadal nie wiadomo, kło zamordował gdyńskiego księdza Ernesta Kleinerta. W ramach śledztwa zatrzymano wczoraj 3 osoby, ale -według naszych informatorów - do wieczora wszystkie wypuszczono. Śledztwo wróciło praktycznie do punktu wyjścia, choć Prokuratura Rejonowa w Gdyni przesłuchała już ok. 50 osób. - Zabójca miał dwie drogi, którymi mógł dostać się do wnętrza - powiedział „Dziennikowi" ks. Hilary Jastak, mieszkający w plebanii gdyńskiego kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, w której popełniono zbrodnię. - Ksiądz Kleinert mieszkał na drugim piętrze, można było do niego wejść zarówno przez klatkę schodową kościoła, jak i klatkę schodową plebanii. Żeby wejść, morderca musiał nacisnąć guzik domofonu lub dzwonka. To nie mógł być ktoś zupełnie obcy. „Dziennikowi" nieoficjalnie udało się potwierdzić, że na stole w mieszkaniu księdza stały filiżanki po kawie. Służby kryminalistyczne na miejscu zbrodni zabezpieczyły m.in. liczne ślady linii papilarnych i obuwia. Na razie nie stwierdzono niczego, co mogłoby potwierdzić hipotezę o rabunkowym motywie zbrodni. Nadal aktualny jest rysopis domniemanego sprawcy, podany przez jednego ze świadków: mężczyzna w wieku 20-27 lat, ok. 170 cm wzrostu, włojsy krótkie ciemnoblond, nos prosty, oczy szare. Ubranie: czarna skórzana „szwedka", dżinsy z dużą brunatną plamą na prawej nogawce. Matka zamordowanego księdza o tragedii dowiedziała się z telewizyjnej „Panoramy" - czytaj str. 3 (ROD) Archiwalne zdjęcie księdza Kleinerta w bibliotece, w której został zamordowany. W Zakładach Mięsnych „Meat" w Gdyni Pięćset ludzi na bruk Syndyk masy upadłościowej pracowników. Pozostająca od ma nadzieję, że otrzyma pieni, nych Świadczeń Pracowniczych, gu trwa strajk okupacyjny. Edward Komosiński, przewodniczący zakładowego komitetu strajkowego i „S", poinformował „Dziennik", że miesięczne wypowiedzenia otrzymają wszyscy pracownicy. Na skrócony do miesiąca termin wypowiedzeń zgodzili się pracownicy, którym przysługuje trzymiesięczne wymówienie pracy. - Nie mieliśmy wyboru -powiedział Komosiński. Wyjaśnił, że do' Funduszu po pożyczkę może wystąpić tylko syndyk, a nie związki. Przedtem musi ustalić wysokość roszczeń załogi. zwolnił ponad 500 liesięcy bez pensji załoga z Funduszu Gwarantowa-W zakładzie w dalszym ciq- Komitet strajkowy liczy, że w najbliższym czasie syndyk zgłosi ofertę sprzedaży majątku „Meatu". Jednak do tej pory nie pojawił się w zakładzie prezes zarządu Mirosław Turski, by przekazać syndykowi majątek zakładu. - Będziemy strajkować do końca czerwca, gdyż wtedy kończą się nasze wypowiedzenia. Jesteśmy przekonani, że w tym czasie powstanie nowa spółka, w której zostanie zatrudniona większość załogi -stwierdził Komosiński. (bmk) Nim powstanie w Gdańsku wielka giełda towarowa Bank Światowy na zwiadach Misja Banku Światowego interesuje się budową w Gdańsku Barniewicach Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spożywczego. Trzy hale handlowe (ogól-nospożywcza, warzy wno-owo-cowa i kwiatowa) i parking dla 1200 samochodów mają powstać już w przyszłym roku przy trójmiejskiej obwodnicy. PHCS prowadzi pertraktacje z Bankiem Światowym w sprawie udzielenia kredytu na bu- dowę. Do Gdańska przybyła kilkuosobowa misja tego banku, żeby dokonać rozeznania sytuacji. Przewodniczy jej Richard Lacroix z Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Urbanistycznego Banku Światowego. Przedstawiciele BŚ zamierzają też wysondować, czy giełda ta spełni rolę centrum przetwórstwa i dystrybucji towarów na teren całej Polski północnej oraz Niemiec, Holandii i krajów byłego ZSRR. Kazimierz Netka Do Helu w wakacje Szynowy autobus Głośno jest na temat czyć Gdynię z Helem. Podczas jednej z prezentacji opracowania „Województwo gdańskie 2000 plus - diagnoza stanu", była mowa o trudnościach w dotarciu latem na Półwysep Helski. Poinformowano wówczas, że planowane jest uruchomienie wahadłowych pociągów do Helu z Redy. - Liczba połączeń między Gdynią i Helem nie zwiększy się - dowiedzieliśmy się od rzeczniczki prasowej Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku, Danuty Rumińskiej. Dyrekcja Generalna obiecała autobus szynowy. Zyska przede wszystkim na tym kolej, bowiem eksploatacja autobusu jest znacznie tańsza niż pociągu. Autobus do Helu zastąpi jeden z dotychczas kursujących składów. Nie będzie to dodatkowe połącze- autobusu szynowego, który ma łq- nie, jednak komfort pasażerów nie powinien się pogorszyć. Podróżni nic nie stracą. W woj. gdańskim kursują już dwa autobusy szynowe. Wprowadzono je na trasie Kościerzyna - Chojnice. Są produkcji krajowej, podobnie jak ten, który będzie jeździć do Helu. Jak dowiedzieliśmy się w Biurze Handlowo-Pasażerskim PDOKP w Gdańsku, trwają prace nad uruchomieniem połączenia wahadłowego z Rumi do Helu. Jeszcze nie wiadomo, jak często pociągi będą kursować. Zwiększenia liczby kursów raczej nie należy się spodziewać, bowiem ta trasa jest już przeciążona. Zwłaszcza latem, gdy do Helu jeżdżą pocią-gi dalekobieżne, Festiwal sopocki Tiny Turner nie będzie Tina Turner nie przyjedzie na 33 Festiwal Międzynarodowej Piosenki w Sopocie. Trwają rozmowy z Brianem Adamsem i legendarnym zespołem Słaus Quo. Nowy dyrektor festiwalu, Wojciech Trzciński zrezygnował z występu Tiny ze względu na zbyt dużą gażę, której zażądała gwiazda (pół min. doi). Festiwal rozpocznie się 22 sierpnia występem zeszłorocznej laureatki Grand Prix - Kasi Kowalskiej. Tuż po niej główna atrakcja wieczoru, zespół Vaya Con Dios. Drugiego dnia nastąpi przegląd laureatów minionych festiwali od Ireny Santor po Va-rius Manx. Trzeciego wieczoru zaśpiewa Edyta Bartosiewicz i super atrakcja, której organizatorzy jeszcze nie znają. W Gdyni, w październiku Festiwal filmowy przyspieszony Tegoroczny, XXI Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, odbędzie się nie w listopadzie, lecz w październiku. Ostateczna decyzja w tej sprawie ma zapaść na dzisiejszym posiedzeniu komitetu festiwalowego w Warszawie. Przez długie lata filmowe festiwale odbywały się we wrześniu, a od paru lat - w listopadzie. Ten termin od początku budził kontrowersje. Jesienno-zi-mowa aura towarzysząca poprzedniej imprezie, skłoniła organizatorów do szukania możliwości zmiany. Powrót do września jest niemożliwy, bo w tym czasie trwają międzynarodowe festiwale filmowe, m. in. w Wenecji, a i miejsc hotelowych w Trójmieście brakuje. Realny wydaje się jedynie październik. XXI FPFF miałby się odbyć w dniach od 16 do 22 października. /0:\ łodzianie na gdyńskiej scenie „Zorba" rozgrzał i wzruszył Soliści łódzkiego teatru podczas przedstawienia. Pierwsze przedstawienie baletu „Zorba" w wykonaniu artystów Teatru Wielkiego z Łodzi odbyło się wczoraj wieczorem w Teatrze Muzycznym w Gdyni. „Zorba" jest przełożoną na język baletu historią opisaną w powieści „Grek Zorba" Nikosa Kazantzakisa. Ta piękna opowieść o człowieku afirmującym życie, smakującym jego radość w tańcu i poczuciu wspólnoty z innymi, docze- Fot. Robert Kwiatek kała się już pamiętnej filmowej adaptacji ze wspaniałą kreacją Anthony Quinna. Twórcą łódzkiego widowiska jest Lorca Mas-sine, świetny choreograf i reżyser, który stworzył tę baletową wersję historii Zorby wraz z kompozytorem Mikisem Theodorakisem. Lorca Massine był też twórcą „Zorby", prezentowanego kilka lat temu w Operze Leśnej przez Teatr Wielki z Warszawy. Zemsta? Udusili byka Niesamowitą scenę zobaczył rankiem rolnik, Jan D. z Dłużyny, gm. Elblqg. Na pastwisku, ok. 100 m od zabudowań, należący do niego byk, tkwił nieżywy w rozszczepię drzewa. Byk pozostawiony był na noc na pastwisku, gdzie chodził luzem. Jak doszło do tego, że umieszczono go w rozszczepie drzewa i zaklinowano, uniemożliwiając oswobodzenie się - nie wiadomo. Nie zdoławszy uwolnić się, byk po prostu się udusił. Rolnik podejrzewa, że ktoś w ten sposób postanowił się na nim zemścić. Śledztwo trwa. (p) Sopot Zjazd telewizyjny Kilkudziesięciu przedstawicieli stacji telewizyjnych z całego świata zgromadziła zakończona w Sopocie impreza pod nazwą Drama Experts Conference - konferencja specjalistów zajmujących się filmem i teatrem w telewizji. Zorganizowała ją Europejska Unia Nadawców, a celem spotkania jest m.in. nawiązanie współpracy pomiędzy telewizjami wschodniej i zachodniej Europy. Polacy byli po raz pierwszy gospodarzem odbywającej się cyklicznie od 1967 roku imprezy- Tomasz Zając Xl 020 łtPa Dziś będzie zachmurzenie umiarkowane, wieczorem duże, możliwe przelotne opady deszczu. Wiatr słaby zachodni i połu-dniowo-zachodni. (A.) — O U Wl1 O KOMIKS DLA DZIECI g BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO" ^ JUŻ W SOBOTĘ, 1 czerwca 1996 r £ Str.2 Kraj i Świat 29 maja 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 28 maja Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 59,50 +2,6 ANIMEX 57.00 -1.7 BGDANSKI 9,00 -1.7 BIG 2.65 nk -1,9 DBORYSZEW 29,40 -3,0 BPH 145,50 +3,6 ........ 62,50 -8,1 BSK 195J00 0,0 BUDIMEX 22,30 -1,8 BWR 3,80 ns liiii! BYTOM 41,00 ns -1,7 COMPLAND 135,00 0,0 DĘBICA 57 <00 .......... ELBUDOWA 33,10 ■.....-2,4 ELEKTRIM 17,50 0,0 El ,F.KTROF,X 4,25 +4,9....... ESPEBEPE 700 nk +2,2 EXBUD 4,80 ns -0,8 FARMFOOD 31,80 -1,9 GÓRAŻDŻE 72,00 ........... IRENA 26,20 -2.6 JELFA 31,60 -2,2 KABELBFK 6200 -1.6 KABLE 36,20 0,0 KETY 176,50 -L4 KPBP-BICK 15,60 -2,5 " . KREDYTB 7,80 +33 KROSNO 48,00 -2,0 MOSTALEXP 8,00 -12 MOSTALGD 12,10 +0 8 MOST AL WAR 11,30 -0,9 MOSTALZAB 1200 NOVITA 9,00 ns -0,6 OKOCIM 22.10 ns 0,0 OŁAWA 15,70 -13 OPTIMUS 33 JO 0,0 PBR 19,50 -0,5 PEKPOL 2330 ns -13 PETROBANK 9,15 -3,7 POLFKUTNO 55,00 -33 POLIFARBC 13,90 -0,7 POLIP ARBW 1200 nk +3,4 PPABANK 20,00 ns 0,0 D PRÓCHNIK 10,70 -0,9 RAFAKO 1930 +3,8 RELPOL 68,50 -2,8 REMAK 13,00 -0,8 ROLIMPEX 11700 -23 SOKOŁÓW 2,45 iiiiis STAŁEXP 4020 -2,0 STOMIL 3300 -12 SWARZĘDZ 10,20 +2,0 TONSIL 1830 -0.5 UNIVERSAL 7,05 2,1 VISTULA 11,10 -0,9 WARTA 53,00 ms-w- WBK 11,90 -1,7 WEDEL 10900 0,0 WOLCZANKA i rf22,80 ns -0,9 ZASADA 5,70 ns 0,0 ŻYWIEC 212,0 nk i? AMERBANK 21,50 -6,5 BETONSTAL 3500 +6,1 DOMPLAST 41,50 +3,8 DROSED 38,00 +2,7 ■ ECHO 22,00 0.0 EFEKT 19,20 -L0 .....; INDYKPOL 12,90 ns -0,8 JUTRZENKA s ;.!)!■: -1,0 KRAKCHEM 4.75 -1,0 ŁDASA 8,80 *2,8 PLI 1120 0.0 PPWK 4"00 00 PROCHEM 7 70 +13 WIG: 11.835,7 (-0.6), V /IG 20: 1.244,7 (-0,9), WIRR: 1.690,1 (0,Q) PIONEER: 63,56 zi(-14gr) KORONA: 67,17 zl (-14 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 28 maja Na giełdzie dalszy ciąg bessy. Wczoraj spadły kursy 46 akcji. 14 wzrosty, a 14 nie zmieniły się. Wartości WIG obniżyły się. Obroty spadły do 85,1 min z.l. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,8 proc. Boryszew i Próchnik oraz prawo poboru na akcje Tonsitu spadły do kursu minimum. W dogrywkach uczestniczyły akcje 56 spółek. Po ich zakończeniu na 37 papierach pozostały nie zrealizowane oferty kupna, a 18 oferty sprzedaży. Dogrywka na walorach Polifarbu Cieszyn zakończyła się całkowitą równowagą po obydwu stronach. Sesję zakończono 3 nad wykami kupna i 10 nadwyżkami sprzedaży. Na giełdzie dalszy ciąg bessy. Wczoraj spadły kursy 46 akcji. 14 wzrosty, a 14 nie zmieniły się. Wartości WIG obniżyły się. Obroty spadły do 85,1 min z.l. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,8 proc. Boryszew i Próchnik oraz prawo poboru na akcje Tonsitu spadły do kursu minimum. W dogrywkach uczestniczyły akcje 56 spółek. Po ich zakończeniu na 37 papierach pozostały nie zrealizowane oferty kupna, a 18 oferty sprzedaży. Dogrywka na walorach Polifarbu Cieszyn zakończyła się całkowitą równowagą po obydwu stronach. Sesję zakończono 3 nad wykami kupna i 10 nadwyżkami sprzedaży. Sejmowg Komisja przeciw szefowi UOP Premier za zwolnieniami oficerów Sejmowa Komisja ds. Służb Specjalnych negatywnie zaopiniowała kandydaturę płk. Andrzeja Kapkowskiego na stanowisko szefa Urzędu Ochrony Państwa. Premier Włodzimierz Cimoszewicz poparł odwołanie ze stanowisk 4 oficerów UOP, którzy zajmowali się sprawą Józefa Oleksego. - To polityczny rewanż - ocenił poseł Jerzy Ciemniewski z UW. Kandydaturę Kapkowskiego poparło 3 posłów koalicji (SLD-PSL), przeciwnych było 3 posłów opozycji (UW i UP). Rozstrzygnął głos przewodniczącego Komisji, Bogdana Borusewicza (UW). - Głosowałem przeciwko nominacji pułkownika Kapkowskiego, dlatego że w trakcie pełnienia obowiązków szefa UOP zbyt mało wykazywał inicjatywy, by zahamować roz-hierarchizowanie służb specjalnych. Mimo że był do tego upoważniony nie wyciągał wniosków z przecieków dotyczących najważniejszych materiałów UOP - powiedział „Dziennikowi" poseł Borusewicz. Ryszard Bugaj (UP) powiedział, że był przeciwko kandydaturze Kapkowskiego, ponieważ szefem UOP nie powinien być oficer operacyjny. Ujawnił, że jego los dwa razy skrzyżował się z Kapkowskim. Np. w marcu 1968 r. jego wyrzuco- no ze studiów, a Kapkowski trafił wtedy do SB. Z raportem specjalnej komisji UOP, która zajmowała się działalnością oficerów przygotowujących materiały w sprawie Oleksego, zapoznał wczoraj Radę Ministrów, minister Zbigniew Siemiątkowski. Premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział dziennikarzom, że wnioski z raportu wywarły „ogromne wrażenie" na ministrach. Premier nie wykluczył skierowania sprawy przeciwko oficerom do prokuratury. Uznał on za oczywiste zwolnienie 4 wysokich rangą oficerów UOP. Przypomnijmy, że decyzję 0 zwolnieniu oficerów podjął płk Andrzej Kapkowski, którego w poniedziałek zaopiniował pozytywnie Doradczy Komitet Polityczny MSW. Przeważył głos przedstawiciela „Solidarności" Janusza Pałubickiego. Przewodniczący „Solidarności" Marian Krzaklewski powiedział „Dziennikowi", że sprawą głosowania Pałubickiego zajmie się za tydzień prezydium Komisji Krajowej. Według b. szefa MSW Andrzeja Milczanowskiego zwolnienie oficerów oznaczają rozwój służb specjalnych w kierunku policji politycznej. Jego zdaniem polski wywiad 1 kontrwywiad na wiele lat straciły możliwości operacyjnego działania. • Barbara Madajczyk-Krasowska Płk. Andrzej Kapkowski wchodzi na zamknięte posiedzenie specjalnej komisji. FotPAPICAF PSŁ o powiatach Gotowi odejść koalicji Janusz Piechociński, wiceprzewodniczący klubu poselskiego PSL powiedział „Dzienikowi", że jego partia uważa niedopuszczenie do powstania powiatów za sprawę fundamentalną, która jest ważniejsza niż ryzyko wcześniejszych wyborów. Stwierdzenie Krzysztofa Janika podsekretarza stanu w Kancelarii Prezydenta a zarazem posła SLD, że może dojść do porozumienia ponad podziałami partyjnymi, by przegłosować jeszcze w tej kadencji Sejmu ustawę powiatową, spotkało się z ostrą reakcją ze strony PSL. Marszałek Senatu, Adam Struzik z PSL odpowiedział, że byłoby to złamanie umowy koalicyjnej i zagroził rozpadem koalicji. Leszek Miller, szef Urzędu Rady Ministrów zareplikował w poniedziałkowych „Wiadomościach", że w takim wypadku około 100 działaczy ludowców straci stanowiska w administracji państwowej, od ministrów począwszy, na wicewojewodach kończąc. W wypowiedzi dla „Dziennika" Janusz Piechociński, wiceprzewodniczący klubu poselskiego PSL stwierdził, że nie ma korzyści, jaką PSL zgodziłoby się przyjąć w zamian za akceptację powiatów. - To jest sprawa fundamentalna - powiedział poseł Piechociński. - Dla PSL istnieją elementy ważniejsze niż ryzyko wcześniejszych wyborów. Działacze wojewódzkich zarządów PSL, zgodni co do programowej zasady sprzeciwu wobec powiatów, różnią się jednak w kwestii wyjścia stronnictwa z koalicji. Według Renaty Karpisiak -Rokicka, wiceprzewodniczącej ZW PSL w Gdańsku, gdyby powstało ponadpartyjne porozumienie na rzecz powiatów, partia musiałaby zastanowić się nad swą rolą w rządzie, nie podejmując jednak pochopnej, jej zdaniem, decyzji o opuszczeniu koalicji. Włodzimierz Kunc, członek Naczelnego Komitetu Wykonawczego PSL a zarazem przewodniczący Sejmiku Samorządowego Województwa Elbląskiego stwierdził, że PSL nie może ulegać ciągłemu szantażowi jeśli chodzi o utratę stanowisk. - Dla nas najważniejszą sprawą jest program. Została przegłosowana ustawa o sprzedaży ziemi cudzoziemcom, nie godzimy się z tym co dzieje się w NFI. Jeśli teraz zostaną przegłosowane powiaty (i nowy podział kraju) to należy poważnie zastanowić się nad trwaniem tej koalicji. Ryszard Święcicki, członek zarządu elbląskiego ZW PSL przypomniał, że w umowie koalicyjnej znajduje się np. zapis, że żadna ze stron nie będzie przeciwko drugiej głosowała w Sejmie. Powiedział też, że PSL złożył własny projekt zmian, w którym stawia na umocnienie gmin i utworzenie województw samorządowych. - Niestety, projekt ten nie został jeszcze rozpatrzony a już się lansuje inne rozwiązanie - ubolewał Święcicki. (AG), (SW) 8 min zł dla Bośni Rząd postanowił wyasygnować z rezerwy budżetowej na ten rok 8 min zł na pomoc dla Bośni i Hercegowiny w odbudowie ze zniszczeń wojennych. Pieniądze będą przeznaczone na zakup polskich towarów i usług. Będzie to udział Polski w międzynrodo-wym programie odbudowy Bośni i Hercegowiny. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 28.05 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 70 PKO (O. III, Gd.) 70 90 PKO (O. I,Gd-a) 70 90 Pekao sa (Gd.) 72 Kantory "Max" (Gd.) 70 75 "Xamax" (Gd.) 75 78 "Monte" (Sop.) 70 80 "Merkury" (Gd-a) 70 80 "Silvant" (Elb.) 72 80 "C. Remix" (Elb.) 70 80 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA ........... $ Kupno NBP Dane z kantorów (28.05) Londyn /sprzedaż ^Waluty^ (kurs „Max" „Xamax" „Silvant" 1 dolar średni) Gdańsk Gdańsk Elbląg kurs średni Jagiellońska 10 Długa 81/83 1 Maja 41 USD 270,50 268,5/269 269,5/270 268/269,5 DEM 174,90 174/174,5 174/174,5 173,5/174,5 1,547 FRF 51,69 51,3/51,8 513/52 512/52 5234 NLG 15629 155,5/156,5 155/156 1543/155,5 1,730 CHF 212,66 211/212 211/212 210/211 1273 SEK 39,64 39/39,5 39/393 38,5/39,3 6,821 GBP 408,67 404/406 404/406 403/406 0,661 ITL 17,36 172/173 17/173 17,1/17,6 1558,1 SUR 4,5/5,5 4/53 5006 Złoto 33,88 20/203 20/20,5 19/20 392,6 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) % g. REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61, 31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telVfax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. Promocja: telI fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- ^8® sław Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 HĄKŁAB"iTlTROlOWUY ŻWAZEK K01ITTOU DYSTRYBIKJ PRASY 28 20 Postępuję niekonwencjonalnie Z Januszem Patubickim przedstawicielem „Solidarności" w Politycznym Komitecie MSW Fol. Jarosław Rybicki - Dlaczego pan popart kandydaturę pułkownika Andrzeja Kapkowskiego? - Ponieważ uznałem, że nadaje się na szefa UOP. - Jednak pozostali członkowie opozycji glosowali przeciwko tej kandydaturze. - Wiele głosowań w Komitecie Politycznym przebiega nie według bloków politycznych. Porównywanie tych głosowań z sejmowymi naprawdę jest błędem. - Według prasowych doniesień czterech oficerów: doradca szefa UOP - Marian Zachar-ski, szef wywiadu - Bogdan Libera, szef zarządu śledczego -Wiktor Fonfara i jego zastępca - Wojciech Dylewski, którzy zajmowali się sprawą Oleksego ma być zwolnionych. - Gdyby tak się stało, to byłby to prześladowania polityczne. - Ale to właśnie pułkownik Kapkowski, jeszcze przed za- kończeniem prac komisji UOP, krytykował tych oficerów za brak fachowości. - Na ten temat nie mam nic do powiedzenia. Ani nie znam tego co mówił, ani nic mi o tym nie wiadomo. - Nie obawia się pan, że „Solidarność" zarzuci panu zdradę? - Mam nadzieję, że jednak ludzie będą mi wierzyli, iż jeśli nawet postępuję niekonwencjonalnie, to nie dlatego, że mnie ktoś kupuje. - Minister Siemiątkowski zapowiadał jeszcze przed rozpoczęciem obrad Komitetu, że będzie próbował „rozmiękczać" jego członków. Czy więc pana „rozmiękczył"? - Nie to bzdury. To nie Siemiątkowski, ale ktoś z człon- ków Komitetu powiedział, że to przeczytał w jakiejś gazecie. - Co zawiera raport wewnętrznej komisji UOP, która badała okoliczności wszczęcia śledztwa w sprawie byłego premiera? - Nie mogę nic powiedzieć, ponieważ raport jest tajny. - Ale Krzysztof Kozłowski ujawnił, że komisja nie stwierdziła, by oficerowie UOP złamali prawo. - Istotnie raport nie podaje przypadku złamania prawa. - Senator Kozłowski ujawnił także, iż raport zarzuca oficerom tylko drobne uchybienia. - Byłbym zbliżony do tego stanowiska. Rozmawiała: Barbara Madajczyk-Krasowska Fundacja św. Wojciecha Drzycimski prezesem Andrzej Drzycimski, były rzecznik Lecha Wałęsy, został prezesem Fundacji św. Wojciecha. Fundacja, która ma siedzibę w Gnieźnie, nie została jeszcze zarejestrowana przez sąd. Drzycimski nie chciał ujawnić, jakim kapitałem dysponuje. Głównym donatorem Fundacji jest Episkopat. deneralne założenie Fundacji to utrwalenie w polskiej kulturze obchodów 1000 - le-cia śmierci św. Wojciecha -powiedział dziennikarzowi PAP Drźycimski. Dodał, że najbliższe zamierzenia Fundacji to m.in. zorganizowanie w Polsce spotkania europejskich chórów gregoriańskich. Fundacja będzie też przyznawać stypendia badaczom kultury benedyktyńskiej. (PAP) KRAJ Zdaniem prezydenta Aleksander Kwaśniewski powiedział, że alternatywą dla ewentualnego rozpadu koalicji SLD-PSL są nowe wybory parlamentarne. Zdaniem prezydenta, rozstrzygnięcie w sprawie ratyfikacji konkordatu powinno nastąpić jeszcze przed wakacjami. Jajecznego incydentu ciąg dalszy ^ Komenda Rejonowa Policji Kraków Śródmieście wszczęła dochodzenie w sprawie incydentu z ministrem edukacji narodowej Jerzym Wiatrem. Podczas poniedziałkowej wizyty szefa MEN w Krakowie, na otwartym spotkaniu na UJ na temat reformy s/kolnictwa wyższego min. Wiatr nie został przez 25 minut dopuszczony przez studentów do głosu, a gdy opuści! salę został obrzucony jajkami. Pożar w Teatrze STU Sześć sekcji strażackich uczestniczyło w gaszeniu pożaru, który wybuchł w Teatrze STU w Krakowie. Nikt nie został ranny. Straty oszacowano wstępnie na 5 tys. zł. Turowicz laureatem ~ Jerzy Turowicz, redaktor naczelny „Tygodnika Powszechnego" został laureatem specjalnej nagrody Polskiego PEN-Clubu za wybitne zasługi dla piśmiennictwa polskiego i kultury polskiej. ŚWIAT Primakow u papieża „Sytuacja w Rosji" oraz „wspólny przegląd sytuacji międzynarodowej" były głównymi punktami rozmowy, jaką odbyli w Watykanie Jan Paweł II i rosyjski minister spraw zagranicznych, Jewgienij Primakow. Papież i szef dyplomacji rosyjskiej poruszyli także tematy związane z „wolnością religii i dialogiem ekumenicznym". Primakow po raz pierwszy składał wizytę w Watykanie. Peres pod ochroną *»■ Izraelskie służby specjalne wydatnie rozbudowały środki ochrony i zapewnienia bezpieczeństwa premierowi Szimonowi Peresowi i członkom jego gabinetu. Jak wynika z poufnych informacji, służba bezpieczeństwa uzyskała wiadomości o przygotowywanym zamachu na jego życie przez żydowskich ekstremistów. Zamieszki w Tiranie ~ Oddziały szturmowe albańskiej policji otoczyły siedzibę Partii Socjalistycznej w Tiranie po rozpędzeniu kilkusetosobowej demonstracji, zorganizowanej w centrum stolicy przez opozycję. Opozycja oskarża władze o sfałszowanie niedzielnych wyborów. * (mrz) Czy Czeczeni rozumieją po rosyjsku? Tyleż niespodziewany, co efektowny rajd Jelcyna do Groźnego był obliczony bardziej na Rosjan niż na Czeczenów. Obie strony bowiem chcą pokoju, ale nie takiego samego. Rosjanom zależy na pokoju zwycięskim, Czeczenom - na honorowym. Bardzo wyrafinowany dyplomata, ale to taki na miarę Talleyranda, może by i potrafił wmówić obu stronom, że dostały to, co chciały. Jelcyn użył metody wcale nie wyrafinowanej: żołnierzom rosyjskim w Czeczenii powiedział, że odnieśli wspaniałe zwycięstwo, Czeczenom obiecał wycofanie wojsk rosyjskich i dary tak bogate, że , ^$SĄM I wszystko byłoby świetnie, niczym w słynnej scenie ze sztuki Moliera, kiedy Don Juan uwodzi równocześnie dwie panienki, zapewniają każdą z nich z osobna, że z tamtej drugiej tylko żartuje. Don Juanowi udał się ten zabieg, bo żadna z dziewczyn nie słyszała słów skierowanych do drugiej. Ale czy Czeczeni nie usłyszą tego, co Jelcyn mówił żołnierzom? Przecież nawet jeśli by w masie nie znali rosyjskiego (a tak nie jest), to znaleźliby się w mig tłumacze. Honorni bojownicy, do przedwczoraj nazywani bandytami, uważają przecież, że to ich waleczność zmusiła Rosjan do negocjacji. Jelcyn wybrał się do Czeczenii o dwa łata za późno, albo o dwa tygodnie za wcześnie. Gdyby zaaranżował ten spektakl tuż przed wyborami, szczegóły może nie zdążyłyby wyleźć na wierzch. Ale wczorajsze sztuczne ognie za parę dni mogą być już tylko mglistym wspomnieniem, zacieranym przez twarde realia negocjacji i targów Janina Wieczerska III KREDYT RATALNY WBK SA I To się opłaca! Kredyt totalny WBK jest itygodrn forma finansowa ma zakupu towarów i usług Gama usług dostępnych dzięki Kredytowi totalnemu WBKjest róż-stale się powiększa zbędne informacje i komplet po szybko i sprawnie Wybierając nas unikniesz zbędnych formalności. Termin spłat kreditu-od 3 miesięcy do 5 lat. Pomyśl i policz łosię opla calRazemstacnasnanęcej. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA CENTRALA 60-967 Poznań, pl. Wolności 16, tel. (0-6l) 54 29 00, fax (0-61) 52 11 13 Żerań Zjechał espero Wczoraj w Daewoo-FSO zainaugurowano sprzedaż montowanych na Żeraniu espero. Miesięcznie składać będziemy 1200-1500 tych samochodów - powiedział Maciej Mo-telski, dyrektor Pionu Produkcji Daewoo-FSO. W czerwcu br. rozpocząć się ma na Żeraniu montaż samochodów Daewoo tico. Zakładamy miesięczną produkcję tych aut rzędu 1000 sztuk. Jeszcze nie mają homologacji, ale w najbliższym czasie będą ją miały" - powiedział Motelski. Pierwsze espero złożone na Żeraniu kupił miszkaniec z Warszawy za 43,7 tys. zł. (PAP) Roimowy rosyjsko-czetzeńskie Jelcyn w Groźnym Prezydent Rosji Borys Jelcyn i przywódca separatystów czeczeńskich Zelimchan Jandarbijew podczas spotkania na Kremlu - po lewej ręce prezydenta Rosji stoi szef jego ochrony Aleksander Korzakow. Fol. PAPICAF-AP czorajsze rosyjsko-czeczeńskie roz- nie był o niej poinformowany i niespodziewanie W mowy zakończono podpisaniem protokółu końcowego, który potwierdza i precyzuje ustalenia porozumienia z 27 maja oraz uzgadnia dalszy plan spotkań ekspertów. Strony zgodziły się na wymianę w dwutygodniowym terminie wszystkich jeńców i zakładników. Od 1 czerwca rosyjskie posterunki nie będą zatrzymywały osób, przeciwko którym prokuratura nie wysunęła oskarżenia. Wczoraj prezydent Jelcyn odwiedził Czeczenię. Podróż , chociaż zapowiadana była zaskoczeniem, w tym i dla Jandarbijewa, który dla siebie znalazł się w Moskwie w roli zakładnika, gwarantującego bezpieczeństwo rosyjskiemu prezydentowi na czas jego pobytu w Groźnym. * * * Wdowa po zamordowanym przywódcy Czeczenii Dżocharze Dudajewie, Ałła, została zatrzymana na południu Rosji pod zarzutem posługiwania się fałszywym dokumentem tożsamości i przekazana Federalnej Służbie Bezpieczeństwa. Po kilku godzinach została jednak uwolniona na osobiste polecenie Jelcyna. ^pj 29 maja 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach LOKALNYCH DB Kocie wie • W piątek po trwającym dwa lata remoncie wznawia swoją działalność w Starogardzie kino „Sokół". Jest to obecnie jedno z najnowocześniejszych kin w województwie gdańskim. Warto zaznaczyć, że dźwięk płynął będzie z ponad 30 głośników w systemie dolby stereo. Kaszuby -Hi! /T * • W sobotę rozpoczęła się rozbiórka ruiny wyciągu na plażę w Jastrzębiej Górze. Od około 15 lat turyści przybywający na plażę do Jastrzębiej Góry nie mogli nadziwić się ruinom, leżącym nad morzem. Wieża Światowid, którą postawiono w 1938 roku, runęła w styczniu 1981 roku. Od tamtego czasu spoczywała częściowo w krzakach, trochę przegradzając plażę. W • Kiedy wyrzucono ze szkół język rosyjski i wprowadzono na jego miejsce języki zachodnie, zaczął się problem z nauczycielami. Do nauczania np. niemieckiego dopuszczano osoby znające wprawdzie język, ale nie mające przygotowania pedagogicznego. W elbląskiem, w charakterze nauczyciela języka niemieckiego zatrudniono więc m. in. sprzątaczkę -autochtonkę i snycerza. Snycerz uczy do dziś. Po naszych publikacjach Portfel w sutannie W artykule „Portfel w sutannie" („Dziennik" z 21 maja br.) podałem nieaktualne informacje na temat marek samochodów należących do dwóch księży. Ks. Zbigniew Bryk i ks. Andrzej Czerwiński nie jeżdżą już mercedesami: pierwszy z nich posiada obecnie dwuletniego peugeota 605, drugi - roczną toyotę camry. Kuria Metropolitarna Archidie-cezji Gdańskiej dysponuje dwuletnim nissanem primera. Za pomyłkę przepraszam. Roman Daszczyński Zabójstwo ks. Kleinerla Matkę zawiadomiono na końcu Mieszkająca samotnie w Gdańsku 77-letnia matka zamordowanego wczoraj w Gdyni ks. Kleinerta o tragedii dowiedziała się z telewizyjnej „Panoramy" w poniedziałek wieczorem. W pierwszej chwili zrozumiała, że syn jest ranny i leży w szpitalu. Kilka minut później przybiegły zrozpaczone sąsiadki. O pierwszej w nocy przyjechali do niej dwaj księża. Dziewięć lat temu pani Kle-inertowa odprowadziła na cmentarz swojego drugiego męża, dwa dni temu straciła syna. Mówi, że nie będzie już umiała żyć w Gdańsku. Wczoraj przyjechały do niej dwie córki z mężami - namawiają ją by wróciła na Śląsk. - Chciałabym zabrać tam ze sobą Ernesta, ale arcybiskup Gocłowski prosi, bym pochowała go na Oruni, w pobliżu urządzeń przerabiających węgiel. Ponownie wyszła za mqż Ernest był bardzo religijny. W wieku 10 lat po raz pierwszy pielgrzymował do Częstochowy. Gdy dorósł, poszedł do seminarium w Oliwie. Rozpoczął pracę duszpasterską na Wybrzeżu. W 1981 sprowadził Ks. Ernest Kleinert (po prawej) z prymasem Stefanem Wyszyńskim w Gdańsku, w czasie obchodów 1000-lecia Państwa Polskiego. Fot. Archiwum rodzinne kościoła św. Ignacego, w którym przez 6 lat był proboszczem. Nie wiem co robić - powiedziała wczoraj „Dziennikowi" matka zamordowanego kapłana. Kleinertowie pochodzą z Piekar Śląskich. Ernest urodził się w 1942 roku. Jego ojca trzy lata później aresztowali Rosjanie - zatrzymano go, gdy szedł do pracy w chorzowslach „Azotach". Związek Radziecki potrzebował rąk do pracy, więc NKWD na Śląsku - jako ziemi zdobytej na Niemcach - urządzało łapanki na mężczyzn. Pana Kleinerta wywieźli na Syberię. Kilkanaście miesięcy później rodzina otrzymała urzędowy papierek, że nie żyje. Pani Kleinertowa przez całe lata pracowała fizycznie, w kopalni „Orzeł Biały". Z innymi kobietami przepychała wywiezione spod ziemi wagoniki i wysypywała ich zawartość do matkę i ojczyma do swojego gdańskiego mieszkania. Nie potrafił odmówić pomocy Według znajomych duchownych, Ks. Ernest Kleinert był człowiekiem, który nie potrafił odmówić pomocy potrzebującym. Przygarniał nieznajomych prosto z ulicy - bez względu na narodowość i wyznanie. Pomagał polskim i rumuńskim żebrakom. Oddawał im swoje ubrania, karmił, pozwalał im wykąpać się w swojej prywatnej wannie. Właśnie ta dobroczynna działalność księdza stała się podstawą jednej z przyjętych przez policję hipotez, że Ernest Kleinert został zamordowany przez osobę, której pomagał. Matka nie chce opowiadać o zamordowanym synu. - Ludzie powiedzą potem, zobacz- cie jak matka chwali swojego synka. Lepiej niech inni o nim mówią. Wczoraj do „Dziennika" zatelefonowało kilkanaście osób osobiście znających księdza -dzieliły się swoim żalem i przerażeniem. - Na Uniwersytecie Gdańskim wykładał prawo kanoniczne, byłam jego studentką -powiedziała nam Anna Papkę. - Pamiętam go jako wspaniałego ućzciwego człowieka, mądrego, błyskotliwego. Mimo, że piastował wysokie stanowisko, był bardzo bezpośredni, potrafił śmiać się z przywar księży i swoich własnych. Najwięcej czasu ks. Kleinert poświęcał kierowaniu Trybunałem Metropolitarnym Archidiecezji Gdańskiej. Jego zastępcą i najbliższym współpracownikiem był ks. Ryszard Kasyna. - Zajmowaliśmy się głównie stwierdzaniem nieważności małżeństw kościelnych. Najważniejsze było chyba to, że ksiądz Kleinert dostrzegał nie tylko przepisy, ale i samych ludzi. W Archidiecezji Gdańskiej rocznie odbywa się prawie 200 spraw o stwierdzenie nieważności małżeństwa (w obu instancjach). Najczęściej w grę wchodzi niezdolność psychiczna do podjęcia obowiązków małżeńskich. Przypadki takie dotyczą m.in. alkoholików, narkomanów i osób chorych psychicznie. - Wydaje mi się, że teoria według której ksiądz Kleinert miałby paść ofiarą zemsty związanej ze stwierdzeniem małżeństwa jest bardzo mało prawdopodobna - mówi ks. Kasyna. Rzadkie morderstwa Jest to pierwsze zabójstwo kapłana na Wybrzeżu gdańskim od kilkunastu lat. Rzadkością są też napady rabunkowe na parafie. W 1992, w Gdańskiem, zdarzyły się 3 napady, w 1993 - jeden, w 1994 - jeden, w 1995 - zero. Również w skali kraju morderstwa księży nie zdarzają się często. Według Leszka Bullera z Komendy Głównej Policji, w 1991, 1992, 1994 i 1995 zabito po dwóch księży. W 1993 śmierć z ręki bandytów poniósł jeden kapłan. Ks. Kleinert jest pierwszym zamordowanym duchownym w roku bieżącym. - We wszystkich przypadkach po 1990 roku w grę wchodziły motywy rabunkowe. Wykryliśmy prawie połowę sprawców - stwierdził Buller. Roman Daszczyński PPHU „WYBRZEZE" ZAKŁADY ODZIEZOWE „WYBRZEŻE" SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW NADBAŁTYCKIE TARGI ZAKŁADÓW PRACY CHRONIONEJ 29-31 MAJA Przedsiębiorstwo WYBRZEZE w Gdyni w dniach OD 29 DO 31 MAJA 1996 w godz. 10.00-18.00 organizuje w obiektach World Trade Center Gdynia-Expo w Gdyni przy ul. Tadeusza Wendy 7/9 kolejną edycję Nadbałtyckich Targów Zakładów Pracy Chronionej. Prezentowane będą następujące wyroby, między innymi: ochronna konfekcja, dziewiarstwo, odzież ochronna i robocza, artykuły kosmetyczne, pasmanterie, kaletnictwo cukiernicze, artykuły gospodarstwa domowego papiernicze, poligrafia, chemiczne, metalowe, motoryzacyjne, elektrotechniczne, elektroinstalacyjne, budowlane, szczotkarsko-pędzlarskie, spożywcze i inne. Zapraszamy przedstawicieli zakładów pracy, firm handlowych, mieszkańców do odwiedzenia stoisk. Wstęp wolny 10003445/11/179 NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 ^tvfikatmk OKNA PCV STOLARKA ALUMINIOWA Oferujemy do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz Przyjmujemy zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe DGG Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 46-47-65 DGG Reda ul. Drogowców 5 tel./fax 78-35-20 Kartuzy Porywacze w areszcie Prokurator rejonowy w Kartuzach zastosował wczoraj środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu czterech mieszkańców Kartuz, zatrzymanych przedwczoraj przez policję w Sierakowicach po nocnej blokadzie dróg i penetracji dróg woj. gdańskiego. Przypomnijmy, w poszukiwaniach przestępców, którzy porwali z Tuchomka do Boru-cina jednego z mieszkańców Tuchomia (skuli go w kajdanki, przywiązując linką do samochodu i grożąc zabiciem) brało udział 34 policjantów w 15 radiowozach. Po kilku godzinach akcji policjantom udało się zatrzymać wszystkich czterech sprawców, poruszających się zielonym oplem z próbnym numerem rejestracyjnym. - Wobec całej czwórki podejrzanych zastosowaliśmy środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztu -powiedział „Dziennikowi" Wiesław Malinowski, prokurator rejonowy w Kartuzach. -Wszyscy są mieszkańcami Kartuz. Przedstawiliśmy im zarzuty dokonania wymuszenia rozbójniczego, pozbawienia wolności i groźby karalnej, za co grozi im kara pozbawienia wolności od roku wzwyż. (TG) Pożegnaliśmy prof. Władysławę Zielińską Tysiące ludzi żegnało wczoraj na cmentarzu Srebrzysko Profesor Władysławę Zielińską - lekarza, nauczyciela akademickiego i naukowca. Urodzona we Lwowie w 1927 studia medyczne ukończyła w Akademii Medycznej w Gdańsku w 1954 roku. Tu zdobyła kolejne stopnie specjalizacji lekarskiej, doktoryzowała się i habilitowała. Od dziewięciu lat kierowała Kliniką Chorób Zakaźnych Akademii. - Stworzyła w niej hospicjum nadziei - powiedział nad grobem rektor AMG, prof. Zdzisław Wajda. - Nie odmawiała pomocy w sytuacjach najbardziej beznadziejnych. Doświadczyły jej ogromne rzesze ludzi cierpiących na schorzenia wątroby, od wirusowego zapalenia po raka włącznie. Gdy do Polski przeniknął wirus HIV/AIDS, stworzyła pierwsze w Polsce Centrum Diagnostyczno-Kliniczne dla osób dotkniętych tą chorobą. Chorym oddawała się całkowicie i bezinteresownie, nie licząc godzin pracy, często do późnej nocy. Odszedł doskonały lekarz i wspaniały człowiek. ^ Kolej zarządza zmiany w rozkładach Zamiast do Słupska jedź do Odessy Jeden dalekobieżny, jeden sezonowy i cztery lokalne po-ciągi przestaną kursować z i na Wybrzeże od 2 czerwca. W tym samym czasie PKP uruchomi nowe połączenia do Odessy i Krynicy. Przedłużono trasy pięciu pociągów. Zmiany zaznaczono w nowym rozkładzie jazdy, który będzie obowiązywał do 31 maja 1997 r. Tadeusz Matyla, naczelny do i z Olsztyna. Ekspres BAL- dyrektor Północnej DOKP, powiedził we wtorek, że zmiany są podyktowane tym, że coraz mniej ludzi korzysta z kolei żelaznych. Na specjalne życzenie podróżnych uruchomione zostaje bezpośrednie połączenie z Gdańska do Odessy. Przedłużono trasę pociągu z Berlina do Gdyni, który będzie kursował TIC z Gdyni do Pragi będzie jeździł tylko latem. Poza sezonem skończy bieg w Poznaniu. W komunikacji między woj. gdańskim a resztą kraju odwołano dwa pociągów: z Gdyni Gł. do Lodzi Kaliskiej oraz sezonowy z Gdyni do Słupska. Od czerwca tylko do Poznania będzie kursował dotychcza- sowy pociąg Gdańsk - Zielona Góra. Nowy pociąg z Gdańska do Krynicy od 21 czerwca do 30 sierpnia zacznie jeździć codziennie, natomiast poza sezonem będzie można z niego skorzystać trzy razy w tygodniu. W związku z latem PKP przedłuża trzy kolejne trasy. Dzięki temu mieszkańcy Wrocławia, Katowic oraz Łodzi Kaliskiej dojadą na Hel bezpośrednio. W czasie szczytów przewozowych kolej chce uruchomić dodatkowe połączenia. Linie te ruszą po całkowitym wyprzedaniu miejsc w pociągach zasadniczych. Daty uruchomienia tych tzw. linii „bis" ogłaszane będą w komunikatach. Połączenia między: Kruszwica - Mogilno, Znin - Damasławek, Terespol Pom. - Świecie n/Wisłą, Czerwonka - Lidzbark War. kolej przekazała PKS. We wrześniu i październiku mają być remontowane: przystanek SKM Gd. Przymorze i wiadukt między Gdynią Gł. a Chylonią. W czasie tego remontu kolejki SKM z Gdańska do Gdyni będą jeździły co 15 min., a z Gdyni do Chylonii co 30 minut. /nrr\ ORP „Iskra" po wielkim rejsie Kuracja żaglowca Żaglowiec szkolny gdyńskiej Akademii Marynarki Wojennej ORP „Iskra" przygotowywany jest do kolejnej wyprawy. Kończy się remont jednostki w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni. Pod koniec czerwca „Iskra" wypłynie w morze z podchorążymi gdyńskiej akademii, aby uczestniczyć w międzynarodowych regatach i zlocie żaglowców szkolnych oraz jachtów Cutty Sark '96. Po trwającym 10 miesięcy rejsie dookoła świata konieczne było dokowanie okrętu. - Okręt przebywa w stoczni od czterech tygodni - powiedział „Dziennikowi" kmdr Czesław Dyrcz, dowódca „Iskry". - Prace remontowe objęły m.in. oczyszczenie i konserwację podwodnej części kadłuba i przegląd mechanizmów - silnika napędu pomocniczego, agregatów prądotwórczych i pomp. Po wciągnięciu okrętu z wody na podnośniku stoczniowym okazało się, że dno jest prawie gładkie. Resztki dużych muszli przylegały tylko do poszycia w miejscach osłoniętych, w rejonie płetwy sterowej. Całego bagażu roślin i muszli z mórz tropikalnych Iskra" w Stoczni Marynarki Wojennej.w Gdyni. pozbyliśmy się podczas zimowego przejścia w lodach na Bałtyku. Natomiast mechanizmy zapracowały w czasie wokółziemskiego rejsu na gruntowny remont. Odnowiona „Iskra" ma opuścić stocznię 31 maja. Po- tem odbędą się próby morskie. 26 czerwca rozpocznie się pierwszy rejs z międzynarodową załogą. Obok polskich podchorążych, mają wziąć w nim udział kadeci z zagranicznych uczelni wojskowych, m in. z Belgii, Niemiec Fot. Bogusław Niemlsld i krajów skandynawskich. Najpierw żaglowiec wpłynie do Szczecina, w którym 28 czerwca odbędą się centralne obchody Dni Morza. Następnie okręt popłynie na trasę regat Cutty Sark. Jacek Sieński MAXON «un'-ce,,p Salon Sprzedaży Centertel: GDAŃSK ul. Okopowa 7, tel.: (58) 31 00 21, 31 14 14, 0-90 556677, fax (58) 38 13 21 ©090/234567 SSHłmia Ten telefon zarabia na siebie Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 29 maja 1996 Informator .BYĆ TEATRY GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Zorba - Teatr Wielki Łódź, g. 19 Miejski (ul. Bema 26): Miłość dó trzch pomarańczy, g. 11 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 10,12.30,15,17.30,20 Kameralne, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16, 20.30; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 18 (premiera z udziałem twórców) Helikon, ul. Długa: Cwał, pol., 15 1., g. 16.15; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 18.15; Giy uliczne, pol., 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Piwne rozmowy braci McMullen, USA, 15 1., g. 17; Całkowite zaćmienie, fi-TW. Bryt., 15 1., g. 18.45; Szamanka, pol., 181., g. 20.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1.. g. 16; Psychopata, USA, 15 1., g. 17.45 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Brzdąc w opałach, USA, bo., g. 15; Ace Ventura - Zew Natury, USA, 12 1., g. 16.45; Dorwać małego, USA, 15 1., g. 18.15; Nixon, USA, 151., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Zagadka Powdera, USA, 15 1., g. 16; Jane Eyre, USA, 15 1., g. 18; Sabrina, USA, 151., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Gry uliczne, pól., 15 1., g. 15.45 i 20.30; Gorączka, USA, 151., g. 17.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Szabla dla komendanta, pol., 12 1., g. 15.30; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 17.30; Podejrzani, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: 12 małp, USA, 151., g. 10,12.30,15,17.30 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Sabrina, USA, 15 1., g. 16, 20; Za wszelką cenę, USA, 151., g.18 GRABÓWEK, Fala: System, USA, 15 1., g 17; Siedem, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA WYSTAWY GDAŃSK. Muzeum Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek -rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo; Galeria Promocyjna - Arkadiusz Sylwestrowicz - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47). Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. -nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-mu-zeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja Grupy Al-Anon dnia Rejonowa INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzorce subtelności" -Wincentego Święcickiego. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Galeria Sztuki „Portal" (ul. Ogarna 29/30): wystawa malarstwa Mariana Steca - „Refleksje Norweskie". Czynna pn.-pt. wg. 11-18,sob. 11-15. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wystawa „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. w g. 11-18 oprócz poniedz. ALBO NIE BYC W Akademii Gaduł „Myśliwi a środowisko" to tytuł spotkania z łowczym wojewódzkim, Piotrem Ławrynowiczem, które odbędzie się dziś, o godz. 17, w NCK (Ratusz Staromiejski) przy ul. Korzennej 33/35. Spotkanie zorganizowane zostało w ramach Akademii Gaduł. Nd koncercie Koncert solistów i Orkiestry Symfonicznej Państwowej Szkoły Muzycznej w Gdań-sku-Wrzeszczu odbędzie się dziś o godz. 18 w sali Państwowej Filharmonii Bałtyckiej przy al. Zwycięstwa 15 we Wrzeszczu. Solistami będą: Michał Markiewicz - skrzypce, Anna Gromnicka - flet, Grzegorz Wieczorek - klarnet, Katarzyna Michalska - fortepian i Anna Wierzbicka - sopran. Na fortepianie zagra Agnieszka Gliwińska, uczennica Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w Gdańsku. Całość poprowadzi Grzegorz Sutt. W programie znajdą się utwory m.in. J.S. Bacha, W .A. Mozarta i E. Griega. Na wykładzie w PGS Na wykłady z historii sztuki, które wygłosi Ryszard Depta z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, zaprasza do siedziby przy ul. Powstańców Warszawy 3/7 Sopocie, Państwowa Galeria Sztuki. O godz. 14 spotkanie na temat Berniniego, o 15.30 mowa będzie o kolory zmie. (KI.) Na promocji ksiqżek... Dom Kultury na Morenie zaprasza dziś na godz. 18 na promocję książki poetyckiej Bożeny Budzińskiej „Nie było baśni", która rozpocznie cykl spotkań w ramach tegorocznych Gdańskich Dni Poezji. ...i wystawie Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki zaprasza o godz. 17 do swojej siedziby na ul. Chlebnicką 2 na promocję książki poetyckiej Eugeniusza Kruppera „Nieskończona Podróż", którą przedstawią Ariana Zagórska i Andrzej K. Waśkiewicz. Otwarta zostanie także wystawa fotograficzna Jana Gackowskiego „Inspiracje". Ruchome skarpy na gdańskich osiedlach Spływające z deszczem domy Obsuwajqce się podmokłe skarpy zagrażają mieszkańcom domków jednorodzinnych wybudowanych pod Moreną, Suchaninem czy Niedźwiednikiem. Geolodzy mówią o zaniedbaniach projektantów i urzędników, którzy wydając pozwolenia na budowę nie wymagają badań geologicznych podłoża. Pomiędzy dużymi osiedlami, wybudowanymi na wzgórzach morenowych - Moreną, Suchaninem, Niedźwiednikiem a Starym Miastem - na zboczach powstaje małe budownictwo jednorodzinne. Państwo Irena i Jacek Drożdż zbudowali przy ul. Nobla 31 w Gdańsku dom. Dział-, ka leży tuż przy skarpie, oddzielającej ich teren od położonego wyżej osiedla Morena. Po raz pierwszy w czerwcu ub.r., spływająca ze skarpy woda z gliną wdarła się na działkę. Właściciele usunęli szkody. Miesiąc później skarpa oberwała się pod naporem spływających wód. Prowizoryczne zabezpieczenia nie pomogły. Glina i piach zniszczyły ogród, a błoto dostało się do wnętrza domu zalewając parter. Silny strumień wody zapchał uliczne studzienki kanalizacyjne. - Wzniesione na górze skarpy murki oporowe, umocnienia faszynowe, nie uchroniły nas przed kolejną powodzią w sierpniu - twierdzą państwo Drożdż. - Ponieśliśmy olbrzymie koszty, zagospodarowując teren, który nie należy do nas, a do miasta. Interweniowaliśmy ale bezskutecznie. Ziemia runie zgodnie z normq Nad skarpą w dalszym ciągu gromadzą się wody opadowe spływające z osiedla Morena. Zle wyprofilowana ulica uniemożliwia prawidłowy spływ do studzienek. Woda przedostaje się łąką wprost na działkę państwa Drożdż. Na planach geodezyjnych widać, że przebiega przez nią okresowy ciek wodny. - Nowe osiedla na skarpach są wybetonowane - mówi Andrzej Chudziak z Hydropro- Mieczysław Fortuna i Waldemar Prugar przy obsuwającej się skarpie przy ul. Niedźwiednik 32 a w Gdańsku jektu - a budownictwo nie jest zgodne z normami hydrotechnicznymi; nie uregulowano odpływu wód opadowych z pobliża skarp. Zdaniem Chudziaka osiedla mieszkaniowe, które powstawały w latach 70., nie zostały wkomponowane w naturalny teren. Wyrównywano wzgórza, niszczono lokalne oczka wodne. Zapomniano o odpływie wody gruntowej. - Problem dotyczy wszystkich osiedli wyżej położonych - utrzymuje Janusz Czarnecki, geolog z Politechniki Gdańskiej. - Budowa geologiczna wzgórz jest jednolita. Występują tu gliny pylaste i piaszczyste oraz piaski drobnoziarniste. Grunty są stabilne, pod warunkiem, że nie gromadzi się na ich terenach woda. Jej nad- miar może doprowadzić do wymywania skarpy. Podobna sytuacja zaistniała w sierpniu 1995 r. na Niedźwiedniku. W czasie intensywnych opadów deszczu podmokła ziemia runęła. - Skarpa oberwała się pod naporem spływających wód -wspomina Mieczysław Fortuna, mieszkaniec ul. Niedźwiednik 32 a. - Zwały piachu obsunęły się na naszą posesję. Zniszczyły przydomowe ogródki. Każdy rozkłada ręce Mieszkańcy interweniowali w Urzędzie Miejskim w Gdańsku, w Saur Neptun Gdańsk i Gdańskich Melioracjach. Bez rezultatu. - Zawiniła nie tylko zbierająca się na skarpie woda - wtrąca Waldemar Prugar, właściciel domku przy ul. Niedź- wiednik 32c. - Wyrównując teren uszkodzono instalację kanalizacyjną wyżej położonych domów. Wypłynęły nieczystości. Tymczasem urzędnicy miejscy bezradnie rozkładają ręce. Wiadomo, że wadliwie została wykonana sieć kanalizacji sanitarnej. To doprowadziło 4o rozmycia i obsunięcia się skarpy. Ścieki nie były odprowadzane do kanalizacji, tylko nasączały grunt. - To głupota człowieka -mówi Janusz Czarnecki. -Mieszkańcy Niedźwiednika pocięli skarpę. Powinni wysiać trawę, która ukorzeniając się związałaby ziemię. I zasadzić krzewy. Zdaniem geologów i hydro-techników, przed budową domów nie wykonuje się wszystkich niezbędnych badań, m.iń. na wytrzymałość i nośność podłoża. - Oszczędność 700 zł - 1000 zł, które trzeba zapłacić za specjalistyczne badania geologiczne, może doprowadzić do tragicznych skutków - twierdzi Janusz Czarnecki, geolog zPG. Andrzej Chudziak z Hydro-projektu winą obarcza brak kontroli na budowach, bezkarne naruszenia skarp i brak kontroli poziomu wód gruntowych. Jak uważają specjaliści, domy zaprojektowano dobrze. Nieznajomość parametrów nośności podłoża pod budynkami i brak uregulowanej gospodarki wodnej powodują, że problem obsuwających się skarp w Gdańsku narasta. Małgorzata Suchocka Maria Sobieszczańska Na promocję książki i urodziny Czesław Miłosz przyjedzie do Sopotu Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Ża-bianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Program ramowy AA Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4, 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach " 116-22 17.30-19.30 Grupa AA „Centrum5' „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 poić. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) • Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20)' Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Czesław Miłosz przyjedzie 7 czerwca do Sopotu. Pretekstem wizyty jest promocja książki Wojciecha Kassa „Aj, moi dawno umarli,,r dotyczącej związków Miłosza z Sopotem oraz 85 uro-1 dżiny poety. Prace nad książką autor roz- I począł w lipcu zeszłego roku, kiedy otrzymał oficjalną zgodę Miłosza na ujawnienie dotąd nie publikowanych informacji 0 nim samym i jego rodzinie. Albumowe wydanie książki zawiera sto barwnych fotogra-fii poety z jego pobytów w Polsce. Pierwsza część publikacji jest próbą wypełnienia luki informacyjnej na temat ro- I dżiny Miłosza w Sopocie. Ojciec poety wraz z bratem przybyli do miasta w 1945 r. 1 zamieszkali w domu przy ul. Wybickiego 23. Później dołączyli do nich wujowie i ciotki Miłosza. Matka noblisty zmarła pod koniec wojny na tyfus. Pielęgnowała chorą na tę przypadłość Niemkę. Prochy w tajemnicy przewieziono na Cmentarz Katolicki w Sopocie (Miłosz był wówczas wrogiem stanu, a jego twórczość w Polsce była zakazana). O grobowcu nie wiedział nawet proboszcz parafii Gwiazdy Morza opiekującej się. cmentarzem. Ceremonia odbyła się w wielkiej tajemnicy. Od tamtego czasu poeta systematycznie odwiedza grobowiec matki. Druga część publikacji stanowi kronikę pobytów Czesława Miłosza w Polsce i na Litwie od 1981 r. Obecna wizyta w Sopocie jest już szóstą z kolei. Jak twierdzi Wojciech Kass, autor książki, Miłosz darzy Sopot szczególnym sentymentem. Stanowi dla niego połączenie wileńskiej przeszłości, spędzonej w otoczeniu pagórków oraz przyszłości znad Zatoki San Francisco. Sopot otoczony wzgórzami i usytuowany nad zatoką łączy te dwa miejsca. Książka „Aj, moi dawno umarli" jest pierwszą publikacją z serii Biblioteki stulecia Sopotu przypadającego w 2001 r. Czesław Miłosz przyjeżdża do Sopotu na zaproszenia So- Czesław Miłosz przyjedzie 1 czerwca do Sopotu pockiego Towarzystwa Kulturalnego. 7 czerwca o godz. 9.00 poeta zje śniadanie z Janem Kozłowskim, prezydentem Sopotu w Hotelu Grand. Następnie odwiedzi grób matki na Cmentarzu Katolickim w Sopocie. O godz. 14 przybędzie do Państwowej Galerii Sztuki na uroczystą promocję książki Wojciecha Kassa. Wiersze dotyczące rodziny poety czytać będą aktorzy Teatru „Wybrzeże" - Halina Winiarska i Krzysztof Gordon. Kulminacyjnym momentem uroczystości będzie wjazd trzypiętrowego tortu z 85 świeczkami - prezentu urodzinowego dla Czesława Miłosza. Obiad dla solenizanta i jego gości od- Fot. Robert Kwiatek będzie się w sopockiej restauracji Fukier. Drugi dzień gość spędzi na prywatnych spotkaniach z.przyjaciółmi. Patronat nad uroczystościami objęli wojewoda gdański Maciej Płażyński oraz prezydent Sopotu, Jan Kozłowski. Aldona Kaszubska Nielegalny „Canai +" Piraci za grosze W Trójmieście pojawiły się pirackie urządzenia umożliwiające odkodowanie „Canal +" w cenie od 30 zł. Koszt legalnego założenia programu to jednorazowo 42,80 zł. i dodatkowo miesięcznie 35,50 zł. Od pewnego czasu można zakupić urządzenia (tzw. „filtry pozytywowe"), za pomocą których można rozkodować program „Canal +". Można je kupić m.in. na targowiskach i od elektroników-amatorów. Nielegalne rozkodowanie programu proponują także niektóre osoby przyłączające odbiorniki telewizyjne do sieci kablowej. Samo urządzenie to mała metalowa skrzyneczka, w której mieszczą się w zasadzie cztery części: potencjometr, cewka i dwa kondensatory. Zestaw odpowiednio połączonych elementów sprawia, że zakodowany program można odbierać w sposób poprawny. W niektórych przypadkach korzystanie z nielegalnego urządzenia umożliwia odbiór innych zakodowanych programów telewizyjnych. Od jednego z pracowników trójmiejskiego zakładu RTV dowiedzieliśmy się, że jeżeli w samorobnym dekoderze umieści się jeszcze jeden element, można uzyskać obraz, jaki można uzyskać za pomocą oryginalnego urządzenia. Filtr kupić można na targowiskach od 30 zł. do 55 zł. Najdroższe są oryginalne modele „sprowadzone z Warszawy". Właściciel jednego z targowych stoisk udziela nawet gwarancji. Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, klient może wymienić je na nowe. Na „filtr" oryginalny sprzedawca gwarancji nie udziela. Ceny podlegają negocjacji. Pojedyncze części dekodera można kupić w sklepach z elektroniką, wówczas koszt takiego urządzenia nie przekracza 6 złotych. Mówi się nawet 0 3 - 4 zł. W niektórych zakładach usługowych RTV można się dowiedzieć, jak założyć piracki dekoder. Pracownicy często udzielają wszelkich informacji, a czasami nawet sami zakładają „filtry" Tylko w jednym, z dziesięciu odwiedzonych przez „Dziennik", punkcie dowiedzieliśmy się, że jest to procedura nielegalna i w sprawie tego programu należy zgłosić się do licencjonowanych zakładów. W jednej z gazet ogłoszeniowych pojawiały się anonse, w których informowano, gdzie 1 kto instaluje dekodery. Ogłoszenia takie można było również znaleźć na klatkach schodowych bloków mieszkalnych w Gdańsku i Gdyni. Stanisław Terlyk, dyrektor biura obsługi klientów Polskiej Telewizji Kablowej poinformował, że montaż legalnego dekodera, w przypadku abonentów PTK, kosztuje jednorazowo 42,80 zł. Do tego dochodzi koszt miesięcznego abonamentu - 35,50 zł. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, zarządy „Canal +" i PTK przygotowują wspólną akcję antypiracką. Jarosław Wlostowski MCC w Gdańsku ie hurtownia? Budmex Poznań, spółka kontrolowana przez Budi-mex SA, zbuduje za 18,1 min zł w Gdańsku Zaspie magazyn hurtowy dla Macro Cash and Carry. 1 kwietnia 1996 r. miejscy urzędnicy wydali MC&C zezwolenie budowlane, Trzy tygodnie później utrzymał je w mocy Urząd Wojewódzki. Budowa jest więc legalna. Zezwolenie budowlane wydane zostało jednak na podstawie wcześniejszej decyzji Urzędu Miejskiego w Gdańsku, określającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu. Decyzja ta została zaskarżona 9 kwietnia b.r. przez Wrzesz-czańskie Komitety Obywatelskie do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Gdańsku. Jeżeli NSA stwierdzi nieważność warunków zabudowy -zezwolenie budowlane nie będzie miało podstawy w postaci wcześniejszej decyzji. Wojewoda będzie musiał stwierdzić iego nieważność. (aks), (J.K.) 29 maja 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia ........ 1|....... Str.5 W Gdańsku Holenderskie mieszkania Trzynaście tysięcy tanich mieszkań i domków wybudują prawdopodobnie w Gdańsku holenderskie firmy budowlane. Wstępne porozumienie w tej sprawie władze miasta podpiszą w czerwcu z holenderską spółką Ned-Pol Consulting Trading. Holendrzy chcieliby wybudować w Gdańsku 13 tys. tzw. jednostek mieszkaniowych, czyli domów i mieszkań. Miałyby one powstać na miejskich gruntach położonych na Łosto-wicach, Ujeścisku, Szadółkach. - W trakcie prowadzonych rozmów nasi partnerzy deklarowali, że domy i bloki budowane będą według holenderskich technologii, a ich koszt ma być niższy od tradycyjnego budownictwa mieszkaniowego - twierdzi Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej w gdańskim magistracie. - Część z mieszkań zostanie wystawiona na sprzedaż, część będzie wynajmowana. W kwietniu b.r. władze Gdańska podjęły rozmowy z Ned-Polem. W najbliższych dniach zostaną ustalone ostatnie szczegóły listu intencyjnego, który - zdaniem naczelnika Kotkowskiego - zostanie podpisany jeszcze w czerwcu. Do tej pory miasto i potencjalny inwestor uzyskały porozumienie co do większości ustaleń listu intencyjnego. W pierwszym etapie realizacji inwestycji ma powstać 500-600 mieszkań na Łostowicach Południowych. Mogłyby powstać w ciągu kilkunastu miesięcy. W pobliżu gruntu przewidzianego pod budownictwo przebiegają magistrale: ciepłownicza i gazowa.- Instalacje trzeba będzie tylko doprowadzić do budynków,jednak uzbrojenie terenu nie będzie poważną pozycją w kosztach inwestycji. Później mieszkania będą budowane w Kokoszkach, Ujeścisku, być może Szadółkach. - Ned-Pol jest wiarygodnym partnerem, a nie firmą walizkową - twierdzi naczelnik Kotkowski. - To spółka zarejestrowana w Warszawie, reprezentującą poważne holenderskie firmy. . . . Pensjonat w Sopocie „Parkowa" dla Trefla Po dwóch nieudanych przetargach, gminie Sopot udało się sprzedać dawną restaurację „Parkowa", usytuowaną u podnóża Opery Leśnej w Sopocie. Kupiła ją sopocka firma Trefl, która w pobliżu chce wybudować halę dla pięciu tysięcy widzów. Dwukondygnacyjny budynek przy ul. Moniuszki 10 miasto próbowało sprzedać w październiku zeszłego roku za cenę wywoławczą 690 tys. zł. Dwa miesiące później cenę obniżono o 100 tys. zł. Nie znaleźli się jednak chętni na kupno pensjonatu. Ostatecznie po kilkumiesięcznych negocjacjach, sprzedano kilka dni temu budynek wraz z gruntem za 400 tys. zł. Nowy nabywca, firma Trefl z Sopotu, nie przedstawił jeszcze planu rozbudowy. Podczas remontu będzie się jednak musiał dostosować się do wytycznych miejskiego konserwatora zabytków, gdyż budynek wy-v budowany w 1901 r. jest wpisany do rejestru zabytków. W planach miasta nieruchomość ma pozostać pensjonatem. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, właściciel zamierza przeznaczyć obiekt na hotel dla drużyny koszykarskiej Trefla, gości zawodników oraz biznesmenów, z którymi firma prowadzi interesy. Przedstawiciele Trefla odmówili nam udzielenia informacji na temat planów i kosztów związanych z uruchomieniem pensjonatu. Wcześniej budynek dzierżawił Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Jak poinformowała nas Ewa Świrkowska, inspektor Biura Przekształceń Własnościowych w UM w Sopocie budynek był wykorzystywany tylko połowicznie. Na pierwszym piętrze znajdowały się biura, a ogromny parter stał odłogiem. Przekazanie budynku firmie Trefl nastąpi 31 maja br. , ... W Gdyni NIK zbada urząd Najwyższa Izba Kontroli przeprowadzi w tym tygodniu kontrolę w Urzędzie Miasta w Gdyni. Inspiratorzy kontroli - gdańscy parlamentarzyści SLD, PSL i UP domagają się, by NIK zwróciła szczególną uwagę na finanse gdyńskiego Teatru Miejskiego, poręczenie wielomiliardowego kredytu, udzielone przez Zarząd Miasta spółce WTC Expo, wydzierżawienie spółce „Kupcy Gdyńscy" terenu pod budowę domu handlowego przy ul. 10 Lutego oraz zlecanie usług komunalnych bez przetargu. Kontrolę przeprowadzi delegatura gdańska NIK, mimo wcześniejszych protestów, jakie do Warszawy słało Stowarzyszenie Użytkowników Lokali Komunalnych. Użytkownicy obawiali się, że gdańska izba może, z racji lokalnego są- siedztwa, okazać się nie dość obiektywna i domagali się, by kontrolę przeprowadził NIK ze stolicy. Najwyższa Izba Kontroli podlega Sejmowi i jest zobligowana reagować na poselskie sygnały. A wpływa ich niemało, gdyż droga przez parlamentarzystów jest już ścieżką dobrze wydeptaną przez radnych samorządowych w całej Polsce. Najliczniejszą grupę stanowią doniesienia o nadużyciach gospodarczych, następnie - funkcjonowanie samorządu oraz niewłaściwe gospodarowanie lokalami komunalnymi. Zasadność zarzutów w 1994 r. potwierdziła się w 46, a w roku następnym - w 40 procentach. Małgorzata Sokołowska Otwarcie sezonu w Operze Leśnej Za dwa dni Easł 17 East 11 W najbliższy piątek wystąpi w Sopocie zespół East 17. Osiemnastoosobowa formacja przygotowuje wielki show. Do Opery Leśnej zespół przywiezie sześć ciężarówek sprzętu. Czterosobowa formacja: Anthony Mortimer, Brian Ha-rvey, John Hendy i Terry Caldwell wywodzi się z londyńskiej dzielnicy E 17 Walthamstow. East 17 debiutowali singlem „HLouse Of Love" w sierpniu 1992 r. i od razu znaleźli się na szczycie prestiżowej listy przebojów w Wielkiej Brytanii -UK Top Ten. Za debiutancki album „Walthamstow" grupa otrzymała platynową płytę (sprzedano 300 tys. egzemplarzy). Inspiracjami dla zespołu były muzyka soul, Rythm and Blues oraz styl Prince'a. Koncert, w ramach europejskiego tourne, rozpocznie się o godz. 20.30. Występy gwiazdy poprzedzą grupy Double Two i Two Good. Dla potrzeb zespołu po raz pierwszy w hi- storii występów w Operze Leśnej zostanie ustawiona trzypoziomowa scena. Chłopcy z Londynu zagrają na żywo. Oprócz hitów znanych z MTV: „Slow it down" i „West End Girl" zobaczymy popisy taneczne członków zespołu. Na naszych Czytelników, którzy w najbliższy piątek zgłoszą się do redakcji w Sopocie przy ul. Kościuszki 61 z aktualnymi egzemplarzami Dziennika - czeka 10 bezpłatnych biletów. , - Gdańsk Hotel zamiast stoczni Przedstawiciele amerykańskiej sieci Radisson chcą wybudować w Gdańsku nowoczesny hotel. Jedną z poważnych ofert inwestycyjnych miasta jest umiejscowienie go na terenach przejmowanych przez Gdańsk od Stoczni Gdańskiej S.A. Przedstawiciele Radissona \ oglądali wczoraj trzy zaproponowane przez magistrat miejsca pod przyszły hotel. Pierwsze znajduje się w Brzeźnie w pobliżu pasa nadmorskiego, ; w bezpośrednim sąsiedztwie j miejskich terenów rekreacyj- i nych. Tam obok hotelu mogłoby powstać centrum rekreacyj- i ne. Amerykanom przedstawio- i no także dwie inne działki - | forty napoleońskie w centrum Gdańska oraz tereny przy ul. Wałowej, które gmina przejęła od Stoczni Gdańskiej. Decyzja, gdzie będzie znajdował się hotel, zostanie podjęta przez | przedstawicieli Radissona i w najbliższych miesiącach. Radisson kontroluje 350 ho- j teli na całym świecie. W Pol- | sce powstał już hotel tej sieci | w Szczecinie. Spółka planuje | budowę kolejnych pięciu \ obiektów. jaks) | Informator W Sopocie Dzień Dziecka z „Mopsem" W sobotę maluchy mogą wziąć udział w zabawie z „Mopsem". Atrakcje przygotowuje Fundacja Rodzina Nadziei. Dzieciaki, które przyjdą na „Monciak" wezmą udział w szalonych konkursach z nagrodami. O godz. 11 maluchy przepa- j radują z kościoła św. Jerzego na scenę ustawioną na ul. Boh. Monte Cassino. Wszyscy uczestnicy będą j mogli spróbować swoich sił w konkursach, które przeniosą ] w baśniowy świat rycerzy, \ zamków i smoków. Konkurso- j wiczów czeka wędrówka po j mrocznych lochach, zatruta pajęczyna, pal męczarni, woda i dla oblężonych. Maluchy dostaną baloniki „Dziennika" i najnowsze egzemplarze Mopsa. Nastąpi też szumne rozstrzygnięcie specjalnego konkursu Mopsa - główna nagroda i to radiomagnetofon. Zabawa zakończy się o godz. 18.00. Kronika Kłopotliwy pasierb O pomoc poprosił policjantów Aleksander B. -mieszkaniec ul. Kartuskiej w Gdańsku. Jego niepełnoletni pasierb wyniósł mu z mieszkania telewizor, pralkę, zamrażarkę, sztućce, odkurzacz i garnki „zeptery". Po przesłuchaniu policjanci puścili go wolno. Nie wiadomo, gdzie są jego wyniesione sprzęty domowego wartości 4 tys. złotych. Próba gwałtu W niedzielę, późnym wieczorem, /biegu ul. Grunwaldzkiej i Obrońców Westerplatte w Oliwie 40-letni mężczyzna usiłował zgwałcić 23-letnią dziewczynę. Przewrócił ją, dwa razy uderzył w głowę. Dziewczyna odepchnęła go jednak i pobiegła na najbliższy posterunek policji. Nieco później patrol zatrzymał chwiejącego się mężczyznę o nazwisku Bogdan P. Niedoszły gwałciciel miał we krwi 2,48 promila alkoholu. Dziś w godz. 8-14 nastąpi przerwa w dostawie prądu. W Gdyni jego brak odczują mieszkańcy domów przy ul. Stawnej 9-37,10-34, Polnej, Wrzosowej i Cichej. W Rumi natomiast lokatorzy budynków przy ul. Kilińskiego (od Partyzantów do Kostki Napierskiego), Partyzantów (od Różanej do Żurawiej), Kościuszki (od Partyzantów do Kostki Napierskiego), Torfowej, Żurawiej, Goździkowej, Bławatnej, Nagiet-kowej, Konwaliowej, Gerberowej, Irysowej, Makowej i Wróblewskiego. (]m W Gdyni Targi chronionej pracy Targi Pracy Chronionej odbywać się będą od dziś do piątku na terenie WTC Expo w Gdyni. W całej Polsce działa 13 tys. 590 firm zatrudniających osoby niepełnosprawne. W województwie gdańskim 33, a w Gdyni - 6. W IV Targach Pracy Chronionej bierze udział 70 wystawców różnych branż, m.in. konfekcyjnych, papierniczych, poligraficznych, motoryzacyjnych, budowlanych. Wstęp wolny, od godz. 10 do 18. Cykliczna impreza odbywa się w maju i październiku. Organizatorem jest Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „Wybrzeże" z Gdyni, a sponsorem i głównym patronem jest, jak co roku, Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Wiodącym celem tej cyklicznej imprezy jest prezentacja osiągnięć i możliwości zakładów pracy chronionej. A są to przedsiębiorstwa, które zatrudniają min. 40 procent niepełnosprawnych, a 10 procent z I i II grupy inwalidzkiej. - Chcemy pokazać, że zakłady te potrafią produkować wyroby konkurencyjne i atrakcyjne -powiedział Edmund Labuda, prezes PHU „Wybrzeże". Targi mają pomóc w zbywaniu towarów oraz w poszukiwaniu kooperantów. Wszystkie firmy zatrudniające powyżej 50 pracowników muszą płacić składki na PFRON lub zatrudniać sześciu niepełnosprawnych pracowników. Dla uniknięcia jednego i drugiego, mogą podjąć współpracę kooperacyjną. " /yc\ W Rumi Wedle pola grobla Arkadiusz H. posiadający w Rumi Janowie podmokłą działkę przy torach PKP postanowił się na niej wybudować. Na początku roku usypał do swojej posiadłości szeroką i wysoką na metr drogę dojazdową, prowadzącą od ul. Dąbrowskiego, a na działkę zaczął zwozić tony gruzu i śmieci. Przy tych pracach zasypał jednak rowy melioracyjne i sąsiednie pola szybko podeszły wodą, zamieniając się w małe bajoro. Zmyślny rumianin nie uzyskał wcześniej ani zezwolenia budowlanego, ani pozwolenia wodnoprawnego na usypanie grobli i zniszczenie urządzeń melioracyjnych. Był zdziwiony, że wymaga się od niego takich „głupot". Zostanie ukarany grzywną i będzie musiał przywrócić obieg wody na po- lach. (PSI Most w Gdańsku Sobieszewie Otwieranie na raty Most pontonowy w Sobieszewie został uruchomiony wczoraj wieczorem po ponad dwumiesięcznej przerwie. Mieszkańcy Wyspy Sobie-szewskiej, którzy chcieli dojechać wczoraj rano na brzeg mostem zawiedli się. Pontonowy most nie został oddany kierowcom do użytku ani o godz. 12, ani też trzy godziny póź- niej, choć piesi korzystali z niego już w poniedziałek wieczorem. Ostatecznie ruch rozpoczął sie w późnych godzinach popołudniowych. - Opóźnienie spowodowane było problemami przy odbiorze technicznym mostu - twierdzi Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Komunikacji w gdańskim magistracie. ^ j 46-22-44 GORĄCY TELEFON Szpecq W Gdyni, przy ul. Tatrzańskiej - wylot Słupeckiej - na obrzeżu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, wśród drzew, stoją trzy stare, obskurne budy-garaże, szpecąc pełen uroku zakątek. Kto zezwolił na ich postawienie? - pytają spacerowicze. No przystankach bez dymku W Gdyni na przystankach autobusowych obowiązuje bezwzględny zakaz palenia. Czy takiego samego zakazu nie można wprowadzić w Gdańsku? - pytają pasażerowie środków komunikacji miejskiej. - Jak pogodzić istnienie ogromnych reklam wyrobów tytoniowych z ustawą antynikotynową? Wiszq tygodniami W Gdańsku. Nikt nie oszczędza starego centrum miasta. Trakt Królewski oklejany jest mnóstwem plakatów i reklam, których nikt nie usuwa. Skoro plaga nie omija najpiękniejszych uliczek, może warto ustawić stylowe słupy ogłoszeniowe - proponują miłośnicy miasta. (es) Zmiany w gminie Kosakowo Rządzi nowy wójt APTEKI Ryszard Wrona, nowy wójt Kosakowa Ryszard Wrona został wybrany wójtem gminy Kosakowo. Członkiem zarządu został także Franciszek Bra-chelke a przewodniczącym Rady Gminy został Tadeusz Okulski. Ryszard Wrona, nowy wójt Kosakowa wybrany został spośród 15 kandydatów zgłoszonych do konkursu. Z 18 radnych głosowało na niego dziesięciu, natomiast siedmiu oddało głosy na Leona Dobienia, poprzedniego wójta. Zmniejszona została liczba członków zarządu z pięciu do trzech, ale zatrudnieni zostali na pełnych etatach - poprzednio pełne wynagrodzenie po- bierał jedynie wójt. Do zarządu wybrali także Franciszka Bra-chelke, który nie będzie pobierał wynagrodzenia. Nowym przewodniczącym Rady Gminy został Tadeusz Okulski. Mechelinki i Rewa chcą rozwijać na swoim terenie turystykę i rybołóstwo, a obie wsie pragną się połączyć deptakiem. Rady sołeckie swój program opracowały w oparciu o materiały przywiezione z Ustki, ale domagają się przygotowania gminnego, odpowiadającego potrzebom lokalnym. Woda w morzu jest tak czysta, że San.-epid będzie pod koniec maja powtórzyć badania czystości wody. Wiesława Kwiatkowska Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Ortem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE i DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,.51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51 -30-51, 997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31- 20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-1,0-42 , SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanaiizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 NA TELEFON GDAŃSK * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 j wew. 122 oraz 123 Oddziai Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; j 21-78-32 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 FIRMY POSŁUGUJĄCE Sl( TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM CP«li MUS SA Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 (W PolCard DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 29 maja 1996 Kredyt Ratalny WBKjest nowoczesną i wygodną formą finansowania zakupu towarów i usług. Gama towarów i usług dostępnych dzięki Kredytowi Ratalnemu WBK jest różnorodna i stale się powiększa. dokonywać w punktach handlowych i usługowych oznaczonych charakterystyczną, owalną plakietką z napisemKredytRatcdnyWBK Tam też otrzymacie Państwo niezbędne informacje i komplet potrzebnych Już po dokonaniu pierwszej, niewielkiej wpłaty mogą Państwo stać się posiadaczami samochodu łub komputera, umeblować i wyposażyć mieszkanie. Zakupów finansowanych tym kredytem możecie Państwo mmmDONmcHBiwMtosmi: WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA CENTRALA 60-967 Poznań, pl. Wolności 16, tel. (0-óy 54 29 00, fax dokumentów. Działamy szybko i sprawnie. Wybierając nas, unikasz zbędnych formalności. Termin spłat kredytu - od 3 miesięcy do 5 lat. Pomyśl i policz: to się opłaca! Razem stać nas na więcej. V 1) 52 1113 Gdańsk, tel./tax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tet./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, teUfax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 MM 29 maja 1996 Społeczeństwo Str.7 • MMMM MMII Sekty i zwigiki wyznaniowe Ratujmy dusze naszych dzieci Zapisuj wszelkie informacje (nazwy, pseudonimy, adresy, telefony) mające związek z aktywnością twego dziecka; unikaj gróźb, nie osądzaj, odpowiadaj na każdą próbę kontaktu z jego strony; nigdy nie rezygnuj z odzyskania swego dziecka, nosi ono znaki twej miłości i wychowania, toteż masz szansę je uratować. Wypytuj o podstawy organi- zdrowia fizycznego i psychicz-zacji, z którą masz do czynie- nego, kursów „poszerzania nia, a im bardziej odpowiedź świadomości", fundacji, spółek jest oddalana, tym bardziej cywilnych i innych" - napisano bądź ostrożny. Nie podawaj in- w „raporcie". „Liberalność formacji na temat osób trze- prawa spowodowała, że wpisa-cich, nie podpisuj niczego, gdy no (j0 rejestru Kościołów i Innie wiesz dokładnie, w co się nych Związków Wyznanio-wdajesz, a gdy znalazłeś się h (akże związkj uznane pod naciskiem, skontaktuj się wjele |a, tómu kraJe za. z policją. Takich rad, prosząc chodnie ^ nieb j za. 0 przekazanie rodzicom i dzie- . . , , „ ciom, udzieliła Daniela Rut- 8razaJ,ące ' frządkoW1 kowska, wizytator kuratotyjny moralnemu i społecznemu, 1 członek Rady ds. Rodziny ktorych P^^cy są poszukt-ptzy woj. gdańskim na spotka- wanl w WIelu kraJach za dok°-niu z psychologami i pedago- nane tam malwersacje finanso-gami szkolnymi. we ~ nP- Kościół Zjednoczenio- Werbownicy do sekt są do- wy Moona. W Departamencie skonale przeszkoleni, przycho- ds. Wyznań URM zarejstrowa- dzą do szkół i przedstawiają się no Kościół Zjednoczonych w tak atrakcyjny sposób, że Chrześcijan Zbigniewa Szcze- pozwala im się pracować z kia- siula (vel Marka Kwietnia) są (szczególnie, gdy np. na- wielokrotnie karanego za kra- uczyciel jest chory i brak za- dzieże i oszustwa". stępstwa), zapominając, że na Aby przeciwdziałać zagro- takie kontakty musi być zgoda żeniom związanym z działal- rodziców. Należy poprosić, nością sekt w Polsce raport po- aby zostawili swój program stuluje: utworzenie placówki i kontakt do siebie, po czym zajmującej się wymianą infor- sprawę skonsultować z rodz.- macji oraz wypraCowywaniem cami - nie każda organizacja, me(od przeciwdziatanja werbo. wania przez sekty dzieci i młodzieży oraz udzielaniem pomocy poszkodowanym. Przyśpieszenie nowelizacji ustawy która chce pomóc uczniom, musi być sektą. Ważną część spotkania, które odbyło się parę dni temu w Ośrodku Wychowawczym . , . Stanisława Latańskiego ° gwarancjach wolności sumie-w Gdyni Chyloni, stanowiło nia 1 wyznania z bardziej re-zaznajomienie z „Raportem strykcyjnymi przepisami praw-o stanie bezpieczeństwa pań- nymi. Wprowadzenie w insty-stwa", którego rozdział siódmy tucjach związanych z edukacją mówi o sektach i niektórych i wychowaniem dzieci i mło-związkach wyznaniowych dzieży zajęć informujących w Polsce. „Obecnie działa o zagrożeniach ze strony sekt u nas 13 kościołów, o ustawo- oraz proponowanie ludziom wo uregulowanej sytuacji młodym atrakcyjnych form prawnej lub uznanych w dro- spędzania czasu wolnego. Po-dze administracyjnej, oraz 93 pieranie inicjatyw rodziców kośeioły i związki wyznaniowe dążących do odzyskania zwer-wpisańe do rejestru kościołów, bowanych dzieci. Lansowanie Szereg wniosków oczekuje na wzorców prorodzinnych, wpis do rejestru, wiele zWiąz- z wszelkiego tego konsekwen-ków działa nielegalnie, wiele cjami (w ekonomicznymi), w zakamuflowanej formie stowarzyszeń, salonów odnowy (W.K.) Dominikańskie centrum informacyjne w Gdańsku Sekciarstwo iSPeJRZEHIE 133 Sekty są wyzwaniem dla Kościoła. Uświadamiają, że w naszych rodzinach dzieje się nie najlepiej - nie mamy z dziećmi kontaktu, nie potrafimy wytworzyć atmosfery życzliwości i szczerości. Świadczą także, że w Kościele dzieje się nie najlepiej - nie ma w nim poczucia wspólnotowości. Ludzie, którzy wyrwali się z sekt, mówią zupełnie szczerze, że poszli tam, bo znaleźli braci i siostry służących pomocą na każde ich zapotrzebowanie - mówi Andrzej Szydlak, laicki szef Dominikańskiego Centrum ds. Sekt i Kultów w Poznaniu. -Co to jest sekta? i wziął ślub z 18-letnią Jak-Ja - Charakterystyczny wyróżnik Han. Dobiera swoim wyznawcom stanowi głoszone przez nią twier- żony, łącząc w paiy ludzi różnych dzenie, że tylko uczestnicy tej narodowości, ale muszą sobie na konkretnej grupy zostaną zbawieni. Kierowana zwykle przez przywódcę, posiadającego jedyną prawdę, wiedzącego jak uratować zmierzający ku katastrofie świat. Jedynie nauka grupy jest wartościowa i prawdziwa. - Znam księży katolickich mówiących tak samo. - To, że niektórzy księża myślą w sposób sekciarski nie może zmienić nauki głoszonej przez Kościół. Jest on powszechny, otwarty - i to do tego stopnia, że Sobór Watykański mówi o przynależności do Kościoła chrześcijan i o przyporządkowaniu do niego wierzących w Boga niechrześcijan, ludzi dobrej woli. - „Według źródeł katolickich w 1992 r. w Polsce działało ponad 300 sekt" - czytamy w „Raporcie o stanie bezpieczeństwa państwa". - Przed 1989 r. Polską rządziła jedna wielka sekta, starająca się kontrolować umysły ludzi, składająca się z grupy teoretetycznej -PZPR i wykonawczej - służba bezpieczeństwa. Ruchy religijne opozycyjne wobec Kościoła były przez nią wspierane. Świadkowie Jehowy nie byli zarejestrowani, ale otrzymywali ciche poparcie. Pan Rakowski udzielił cichego poparcia satanistom - gdyby nie dotacje państwa festiwal w Jarocinie nie mógłby tyle lat istnieć. A właśnie tam prezentowały się zespoły satanistyczne i stamtąd promieniowały na Polskę. Takie ciche porozumienie istnieje do dziś. Sun Myung Moon, przywódca „Kościoła Zjednoczenia", któremu Niemcy odmówili wstępu do swego kraju, ze względu na totalitarną i faszyzującą działalność jego sekty, w listopadzie ub.r. przyjęty przez przywódcę SLD Włodzimierza Cimoszewicza, a ze swoimi wyznawcami mógł spotkać się w Sali Kongresowej. - Kim jest Moon i co głosi? - Koreańczyk, bajecznie bogaty „święty biznesmen", który ogłosił się Mesjaszem. W 1960 r. porzucił żonę z trojgiem dzieci to zasłużyć bezpłatną pracą na rzecz sekty. W 1995 r. udzielił ści Uniwesalnych (CARP)"- napisano w „Raporcie o bezpieczeństwie państwa". - Napisano także, że Wspólnota Niezależnych Zgromadzeń Misyjnych „Rodzina" prowadzi szeroką działalność werbunkową w szkołach i placówkach opiekuńczo-wychowawczych, a posiada w Polsce co najmniej dwa ośrodki: w Piasecznie i Karpaczu. - Sekta Dawida Berga, który przybrał pseudonim Moses (od Mojżesza), nazywająca siebie także „Dziećmi Boga". Oskarżana o uprowadzanie dzieci, mole- ne władze Polski odmówiły rejestracji tej sekty, działa pod przykrywkami stowarzyszeń i funda- i cji. Parlament Europejski w 1984 r. uznał ją za destrukcyjną i nisz- | czycielską. - Raport przestrzega także przed Hare Kryszna... - Jako grupą przymuszającą do ; żebractwa i ciężkiej pracy fizycz- i nej, której towarzyszy ogranicza- ; nie godzin snu i wartości energe- i tycznej posiłków. - Celem Dominikańskiego Centrum jest zwalczanie tych sekt? Ludzie, szczególnie młodzi szukają dla siebie różnych dróg życia duchowego. drogą satelitarną i przez wideo „ślubu" 360 tysiącom par w Seulu i w 553 innych miejscowościach na świecie (niezależnie od tego, czy byli wcześniej żonaci). Te nowe więzy małżeńskie zobowiązują do dozgonnej wierności Mo-onowi i jego poleceniom. „Parlament Europejski uznał Kościół Zjednoczenia za organizację po-zareligijną, mogącą przyczynić się do zagrożenia ładu i porządku społecznego. Członków tej wspólnoty obwinia się o uczestnictwo w przemycie i handlu narkotykami. W naszym kraju został on zarejestrowany 12 stycznia 1990 r. Posiada trzy zamknięte ośrodki w Izabelinie, Krakowie i Glano-wie pod Krakowem. Werbuje członków poprzez Federację Kobiet na Rzecz Pokoju Światowego, działającą w Polsce od 1992 r., oraz Akademickie Stowarzyszenia Urzeczywistniania Warto- stowanie i wykorzystywanie seksualne nieletnich, propagowanie stosunków kazirodczych oraz produkcję filmów pornograficznych. Członkowie tej grupy izolowani są od rodzin, pod zmienionymi nazwiskami wywożeni za granicę, wynaradawiani, czasem wracają jako całkowicie posłuszni przywódcy sekty, aby werbować następnych. „Dzieci Boga" mają korzystać ze swej wolności i świadczyć „seks dla Jezusa", za pieniądze przekazywane przywódcom, bo tylko oni mają prawo z nich korzystać. Urodzone dzieci przeważnie są sprzedawane, co stanowi dodatkowy dochód. Często widzimy na ulicach młode dziewczyny o martwych oczach, zbierające pieniądze. Kiedyś miały plakietki „Rodzina" czy „Rodzina Miłości", teraz żebrzą na 4 letniego Piotrusia, czy trójkę dzieci. Administracyj- Fot. Bogusław Niemlski \ - Byłoby to niezgodne z duchem Ewangelii. Chodzi nam przede wszystkim o udzielenie : wyczerpującej i kompetentnej od- ; powiedzi na pytania o sektach i; i kultach wszystkim zaintereso- I wanym, myślimy o zorganizowa- j niu pomocy materialnej, mieszka- i nia i pracy osobom zagubionym j i potrzebującym. Rozmawiała: Wiesława Kwiatkowska j Dominikańskie Centrum ds. i Sekt i Kultów (nowych ruchów ; religijnych) istnieje w Krako- ! wie od półtora roku, a od 15 li- ! stopada 1995 - także w klaszto- i rze tego zgromadzenia w Po- < znaniu. W sierpniu ub.r. powo- ; łane zostało analogiczne cen- i trum przez Kurię Biskupią i w Gdańsku, n ie ma ono jeszcze i stałej siedziby, ale wydało ; pierwszy swój biuletyn. Niełatwo jest pomagać polskim dzieciom ze Wschodu Balans na cienkiej inie Rozmowa z Ryszardem Śnieżko, prezesem gdańskiego oddziału Towarzystwa Przyjaciół Grodna i Wilna - Lato tuż, tuż. Jak Pana znam -szykuje Pan znów wielką akcję? - Ta akcja trwa bez przerwy. W prowadzonym przez nas Zadaniu Edukacyjno - Dobroczynnym „Rodzina polska - polskim dzieciom na Wschodzie" pokonujemy tylko kolejne etapy. Pracujemy w cyklu: Boże Narodzenie - Wielkanoc - lato. A że latem wakacje są najdłuższe - to i zadania największe. -Tym razem... - ... chcielibyśmy, jak zwykle, przyjąć ok. 150 polskich dzieci z litewskich sierocińców. Do tego, po raz pierwszy, ok. 100 aż z Kazachstanu. Przyjazd tych ostatnich organizujemy zainspirowani publikacjami po pobycie w tym dalekim kraju reportera „Dziennika". Apelowaliście wszak o pomoc dla mieszkających tam Polaków. - Tylko więc się cieszyć. - Prawdę mówiąc - nie bardzo jest z czego. -?! - Tragiczny brak środków. - Przecież dzieci są utrzymywane przez goszczące je rodziny. - Ale te dzieci trzeba jakoś do nich dowieźć. Tymczasem - spłacamy rachunki za transport z Wielkanocy. Akcja letnia jest poważnie zagrożona. - O jakie tu chodzi sumy? - Transport dzieci z Litwy, to średnio 22 - 24 min starych zł za jeden autobus, w jedną stronę. - Tak trudno o sponsorów? - Z tym, niestety, z roku na rok gorzej. Jest wprawdzie kilka firm, które w miarę swych możliwości pomagają nam na kredyt, gdy już nie mamy wyjścia. To jednak balans na cienkiej linie, ciągła szarpanina. Dobroczynność bogatych wychodzi jakby z mody. Także -zainteresowanie rodakami zza Bu-ga. Tymczasem, tak naprawdę, potrzeba niewiele. - To znaczy? Nazywam to „resztkami ze stołu". Ostatnio zwróciliśmy się z informacją o naszej działalności do wszystkich gmin w Polsce. Jest ich niemal dwa i pół tysiąca. Gdyby tak każda z nich na wakacje dla dzieci ze Wschodu przeznaczyła tylko 200 zł - już można by zdziałać cuda! A gdyby do każdej gminy trafiło choć jedno dziecko... Gdyby trafiły cztery - oznaczałoby to, że wszystkie dzieci uczące się po polsku na Litwie i Białorusi, na Łotwie i w Estonii mogłyby ś'lr aV-a" •ACaA. m lift :: Bil:, jNFORMćCjĄ p.',< Pracujemy w cyklu: Boże Narodzenie ■ Wielkanoc - lato. Zadanie Edukacyjno - Dobroczynne „Rodzina polska - polskim dzieciom ze Wschodu" jest realizowane przez TPGiW niemal od czterech lat. W efekcie 8 akcji już 1212 polskich dzieci ze Wschodu spędzało ferie i wakacje w Polsce. Założeniem przedsięwzięcia jest umożliwienie jak największej | liczbie dzieci jak najczęstszych pobytów w kraju przodków. Celem | dalekosiężnym - wpajanie i umacnianie w młodych ludziach " poczucia polskości, danie im też szansy na znalezienie w Polsce perspektyw lepszej przyszłości. Najlepszym środkiem do jego osiągnięcia jest trwałe związanie przyjeżdżających dzieci z przyjmującymi je polskimi rodzinami. Organizatorzy starają się więc, by dzieci znalazły w Polsce takie domy, takich ludzi, którzy systematycznie i przez wiele lat gościć będą te same dzieci, będąc niejako ich „przybraną" rodziną. Większość z nich - to podopieczni trzech polskich sierocińców na Litwie: w Podbrodziu, Solecznikach i Nowej Wilejce. Przyjeżdżają dzieci z Białorusi, w zeszłym roku -po raz pierwszy (m.in. za inspiracją „Dziennika") objęto akcją polskie dzieci z Łotwy. W tym roku, już za kilkanaście dni, przyjadą z Kazachstanu. Tu także skorzystano z kontaktów naszej redakcji. Dla osób, które chciałyby przyjąć pod swój dach małego gościa ze Wschodu podajemy adres TPGiW: 80-625 Gdańsk, ul. Stryjewskiego 19c/5. Dodatkowe, wyczerpujące informacje uzyskać zaś można pod numerami telefonów w Gdańsku: 36-09-87 (w godz. 17-20) li'b w Gdyni: 20-84-53 (w godz. 19 - 21). (jc) spędzić wakacje u nas, w ojczyźnie swych przodków. Przemawia do wyobraźni? A byłoby możliwe, gdyby wszędzie zechciano naszą ideę rozpropagować. W tych gminach, gdzie się to czyni, gdzie gminne władze wywieszą odpowiedni plakat, czy ksiądz podczas nabożeństwa powie parę słów - tam odzew wśród mieszkańców jest naprawdę wielki. Choć wcześniej działaliśmy raczej na północy - w ciągu ostatniego roku „zawojowaliśmy" w ten sposób kilka gmin w południowej Polsce. Tam, gdzie nasza informacja nie trafiła do kosza. Wszystko więc w rękach urzędników; jednak mało kto z nich potrafi w tym dojrzeć polską rację stanu. - Słowa to górnolotne. - To nam i Polsce naprawdę się zwróci. A jeśli chce pan argument bardziej „ludzki" - to proszę spojrzeć na list, w którym samotni, rozgoryczeni życiem ludzie dziękują za to, że mogą gościć dziewczynkę z Litwy. Ona nadała nowy sens ich życiu. Jak widać - zyskać mogą wszyscy. - Cóż więc z akcją Lato 96? ' - Liczymy na sprawdzonych przyjaciół i tych, którzy obiecawszy - ociągają się jakoś na razie Fot. Jarosław Rybicki z przekazaniem środków. Tymczasem już 9 czerwca przyjedzie do Warszawy pierwsza grupa 35 dzieci z Kazachstanu. Potem - dwie następne. Czterema autobusami, na dwumiesięczny pobyt przyjadą dzieci z Litwy. - Czy wszystkie mają już zapewnioną opiekę i dach nad głową? - Zgodnie z zasadą naszych działań, większość tych z Litwy trafi po raz kolejny do zaprzyjaźnionych już rodzin. Inaczej rzecz się ma z dziećmi z Kazachstanu. Przyjmujemy zgłoszenia rodzin, chcących nasze działania wesprzeć. - Nie każdy ma warunki, by przyjąć dziecko do domu... - Zapewniliśmy dla naszych małych gości po 40 miejsc na dwóch turnusach obozu organizowanego przez Caritas. Koszt dwutygodniowego pobytu dziecka -2,3 min zł. Za taką, niewygórowaną chyba, cenę można sprezentować dziecku niezapomniane wakacje. Na razie, zanosi się jednak na to, że większość z tych miejsc pozostanie pusta... Rozmawiał: Janusz Czerwiński Znaczenie wydarzeń Grudzień przed Sierpniem W Polsce często i chętnie obchodzi się rocznice konfliktów społecznych z okresu PRL. Czerwiec '56, Marzec '68, Grudzień '70 czy Sierpień '80 ciqgle pozostają w zbiorowej pamięci. Rzadko jednak przy okazji obchodów rocznicowych pojawia się pytanie o trwałe konsekwencje dla pnyszłości naszego kraju poszczególnych konfliktów. Temu właśnie problemowi będzie poświęcona dyskusja panelowa - zorganizowana przez GTN, Instytut Konserwatywny i Instytut Historii UG - która odbędzie się w dniu 3 czerwca br. o godz. 12 na Wydziale Histo-ryczno-Filologicznym UG (Gdańsk Oliwa, ul. Wita Stwosza 55, sala 039). W trakcie dyskusji przedstawiciele Instytutu Konserwatywnego będą bronili tezy, że najważniejsze znaczenie dla obecnego kształtu Polski mają konsekwencje wydarzeń grudnionych a nie Sierpnia '80. Grudzień '70 często, a niekiedy wyłącznie, kojarzy nam się z płonącymi komitetami partyjnymi, demonstrującymi tłumami, interweniującą milicją, strzelającymi czołgami. Tymczasem już 15 grudnia w Gdańsku i 18 grudnia w Szczecinie stoczniowcy zażądali uniezależnienia związków zawodowych od PZPR i państwa, zaś w Szczecinie w dniach 18-22 grudnia wytworzyli po-nadzakładowe struktury strajkowe - prototyp sierpniowych międzyzakładowych komitetów strajkowych. Grudzień był przed Sierpniem nie tylko w sensie sformułowania przez robotników żądania utworzenia niezależnych związków zawodowych, ale również w tym znaczeniu, że w styczniu 1971 roku w Szczecinie władze podjęły rozmowy ze strajkującymi i zawarły nawet z nimi porozumienie. Ten pokojowy sposób rozwiązywania konfliktów społecznych przyniósł owoce w Sierpniu, kiedy - w wyniku strajku generalnego pra-cowników miast pomorskich - doszło do utworzenia : „Solidarności". Pojawienie się „Solidarności" w praktyczny sposób zdynamizowało wychodzenie Polski z komunizmu. Wprowadzenie stanu wojennego - jak się później okazało - nie zdołało zatrzymać tego procesu. Niepowodzenie ; idei kompromisu jesienią 1981 roku spowodowało jed- ; nak, że w 1988 roku wznowiono rokowania w odmień- i nych warunkach. O ile w 1981 roku „Solidarność" odgrywała rolę podmiotową, o tyle w 1988 roku była tylko przedmiotem gry politycznej między elitami. Taka sytuacja trwa do chwili obecnej. Zwycięska ekipa generała W. Jaruzelskiego, dokonując ostatecznej destrukcji komunizmu, podejmuje w la- : tach 80. program Mirosława Dzielskiego, który jeszcze ; przed Sierpniem '80 postulował uwłaszczenie nomenklatury w zamian za rezygnację przez nią z monopolu władzy politycznej. I jest to jedyna nowa idea politycz- j na, która pojawiła się w Polsce od grudnia 1970 roku. Grudzień przed Sierpniem - to teza, z którą nie wszyscy muszą się zgadzać. Ale tym bardziej liczymy na ciekawą dyskusję. Lech Mażewski . (Instytut Konserwatywny im. E.Burke'a)) Reforma ubezpieczeń społecznych „Solidarność' 0 ubezpieczeniach System ubezpieczeń społecznych jest niewydolny, co potwierdza wysoki poziom dotacji budżetowych. Nie gwarantuje godziwych świadczeń emerytalno-rentowych. System waloryzacyjny nie zapewnia świadczenia zachowującego swą wartość nabywczą 1 nie gwarantuje realnego udziału świadczeniobiorców we wzroście gospodarczym kraju. Nie daje zachęt ekonomicznych do poprawy warunków pracy, co ograniczyłoby liczbę wypadków przy pracy i choroby zawodowe. 1994> °"69 POLONEZ 1,6 GLI, 03.95,41-30- ^ 85 po 15.00__ POLONEZ 1.6 GLE, 1992,53.000 km, tel. 29-04-01_ POLONEZ 1500 SLE, 90 r. tel. 57- PEUGEOT dostawczy, 1990, fak- tura VAT, 41-56-59_ POLONEZ, 1991,9.000 zł, tel. 71-10-43 NEXIA, Polonez- przedpłatę okazyjnie odstąpię, 21-63-13,25-33- 00_ NEXIA GLX z pełnym pakietem, przebieg 2500 km, tel. 29-04-09 od godz. 18.00 do 21.00 NISSAN Sunny, 1,5,1984, tel. 31-56-51 w. 407 (9.00-16.00) OPEL Astra, diesel, 1,7, kombi, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, 1992,28.500,- 61-38-68,25-11-14_ OPEL Kadett, 83, diesel, 61-22-55 OPEL Kadett GSI 2,0 wspomaganie kierownicy, 1988, pięcio-drzwiowy, 0-69 257-39 OPEL Kadett kombi 1.2,1984, na białych, Opel Kadett kombi diesel 1982, na białych, 41-62-71 POLONEZ 1600, GLE, 1992, 70000, benzyna, gaz, pierwszy właściciel, pilnie sprzedam, tel. 25- 22-23 po 17.00_ POLONEZ Caro, 1991, biały, gaz, alarm, 11.000 zl, tel.(0-69) 36-17- 81 do 15.00__ POLONEZ Caro, 1994,44 tys., benzyna ł gaz, 14 tys. zł, tel. 56-47-17 __ POLONEZ Caro 1993/ 94 (069) OPEL Vectra, 1,8i, 1990, czerwony, szyberdach, alarm, wspomaganie, pełna dokumentacja, 19000 zl, 360-561__ OPEL Vectra 1,8 92 r (0-69) 368- 559_ OPEL Vectra 1993 r, I właściciel, kupiony u dealera w Polsce, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00-18.00 OPEL Vektra 2,0i wersja "CD" 1992 rok, Starogard Gd. (0-69) 281-25_. PEUGEOT 1,3, benzyna, 1978 r. 2.000 zł, 31-04-10_ PEUGEOT 205,1988,56-06-17 RENAULT- Rapid, Towos, 5-oso-bowy, przeszklony, 1.1 benzyna, 1987,130 tys. km, 56-29-67 RENAULT 19 '911,7B, okazyjnie, tel.53-36-43__ RENAULT 19 (pilnie), 1993, kupiony w Polsce, przyczepa campingo- wa-dwie osie, tel. 27-09-33 _ RENAULT 19,1989 r, 17.300 zł, 23-68-08,29-73-65 od 9.00-18.00 RENAULT 19,1993 RN 1,4e, 4-drzwiowy od dealera, 26.500 zł. 51-28-80,57-09-44_ RENAULT 21,1993 r, 85 tys przebiegu, dodatkowe wyposażenie, tel. 23-68-08,29-73-65 od 9.00- m_ SKODA 105,1983- silnik 1992, cena: 3.300, tel. 61-12-82 SKODA Favorit 1992, jeden właściciel, stan bardzo dobry /0-69/ 85-389 SKODA Favorit 1993,1 właściciel, 221-035 na 90 kurczaków plus pełne wypo-sażenie (055) 33-93-80 inny POJAZD sprzedam VW Golf 1990,1,3/0-69/225-63 VW Golf 2,0,1986, /0-69/ 257-39 VW Golf GT 1,8 1990, pięciobie-gowy, komputer, wersja sportowa, 0-69 282-37 po godz. 17.00 VW Golf III, 1994,1.6 benzyna, 18 tys. km, 72-55-90_ VWLT 35, Orłowo ul. Chorzowska 23_ VW Passat, kombi, 1,9D- 1994, tel.51-34-74__ VW Pssat, 1.8, benzyna- gaz, 1990, tel. 24-18-57 (18.00-20.00) VW Transporter, 1984,1,6D, bla-szak, 32-28-54 _ ŻUK blaszak, tel. 090502043 PROFESJONALNĄ przyczepę ga- HANOMAG F- 20 camping 1972, diesel po remoncie kapitalnym. Pelplin 069 36-16-23 MOTOCYKLE, sprzedaż, serwis. Pomirski-tel. 41-55-66 MOTOCYKLE japońskie używane, (0-58)72-82-15_ PŁUG 4-skibowy DT- 75 tanio 069-36-16-23 PRZYCZEPA campingowa Nie-wiadów, 57-20-18 kupię od 5 do 10 tys. zł SfiMOCHÓC-te/wę . powyżej 10 tys, zł KAŻDY w dobrej cenie, 53-19- 61,090-50-50-50_ OKAZYJNIE do 30.000, skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 (mrn AUD1100 diesel, zdecydowanie do 29.000 PLN, tel. 53-36-43 FIAT 125p, 126p. Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02 FIAT 126p, Polonez, mogą być do remontu, 32-88-73_ ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 NISSAN Primera 2,01, benzyna z ABS i szyberdachem lub klimatyzacją, 1993- 1994, tel. 718-714 wieczorem VW Golf I, stan obojętny, 82-32- VW Golf I uszkodzony, stan obo- jętny, 82-32-87_ POWYPADKOWE- Favo-rit, 81-73-70 POWYPADKOWE- każdy, 71-16- SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25.41-99-63 USZKODZONY 52-11-81, 090522196 KAŻDY w dobrej cenie, 52-11 -81 35-63-59 MAZDA, Mitsubishi, Toyota, roczniki 1993,1994, import, wyjazdy, 25-30-35_ NIEMCY, Holandia, sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27 PRZETARGI samochodowe w Belgii- wyjazdy, 32-15-34 wieczorem SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również 248- AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10- 64_ AUTOLAWETA, czteropojazdowa-import samochodów, 29-16-04 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczyciela na samochody nowe i używane, 31-41-15 w. 30, budynek "Żak" p. 60, SAMOCHODY używane- skup, sprzedaż, raty, 53-19-61,090-50-50-50 _ CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY "Monroe" sprzedaż (montaż- gratis) 41-18-85_ AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, 52-00-16 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00,20-18-52,0-90508840 IMPORT części samochodowych Procar, Gdynia Re-dtowska 14a, 22-18-42_ KATALIZATOR produkcji USA, uniwersalny sprzedam 250 zł, 52- 7647_ ŁOŻYSKA samochodo- we, 53-24-21___ TŁUMIKI Boschal- montaż gratis do 10 czerwca, 46-47-88,43-10- DO Mazdy 626,1993, kupię kom-plet drzwi, klapa, 79-14-40 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 a ń, Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja nie- podległości 811a_ AUTO-SZYBY, atrakcyjne ceny, fachowa obsługa. Gdynia, Podol-ska/Ruch/21-74-26 AUTO- Szyby, niskie ceny, Gdynia Morska 306,23-68-88 do 23.00 PRZYCIEMNIANIE 53-07-99,56-51-71_ BŁACHARSTWO BLACHARSTWO, lakiernictwo samochodowe, rozliczenia bezgotówkowe, Gdańsk- Orunia, Plac Oruński 3, tel. 39-05-49 MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTO na gaz, 50-30-95, raty KLIMATYZACJA, napełnianie, 52-16-53 ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 wew. 320 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY 53-65-12 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock, 50-30-95, raty AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS autoalarmy Reda 78-3146__ TRANSPORT osobowy MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 MIKROBUS, 39-03-15 MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-14-43 TRANSPORT ciężarowy AUTO 2,5, Kraj, Europa, 20-70-73 AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30_ CHŁODNIA, izoterma, 8 1,48-54- 95_ DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29- 93_ DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76- 16_ DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY, 53-41-98 DOSTAWCZY plus przyczepa, 43- DUCATO (0-69) 31-55-12 DUCATO, 29-70-05 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 ALARMY- prestige i inne, im- KRAJ, zagranica, 47-97-21 mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, za praszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUOTALARMY Cerber, 52 43-11_ AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, Auto-gaz, immobiliser, znakowanie, Pruszcz, Paderewskiego 1 MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55 MERCEDES 2 T, 14 m sześ., 48- 58^69_■ MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 PRZYJMĘ ładunki powrotne z po-tudnia Polski do 4t, 57-47-33 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT, Star 121, Merce-des 41,43-17-84 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻUK izoterma, 43-59-26 ŻWIR, 090509874 ŻWIR, 20-62-35 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, ŻWIR, 22-22-66 osobowe ŻWIR, 24-41-04 CARO-gaz, benzyna, 20-52-89 ŻWIR, 48-54-76 DOSTAWCZE, 47 99 24 ŻWIR, 53-28-06 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol ŻWIR, 56-00-34 29-73-89 ŻWIR, piasek, 47-61-15 KAREX- osobowe, zachodnie, 1,5; 51-01-49 41-33-45,090-50-17-16 57-12-68,090-52-31-03 LAWETY, 47-97-21 6-10 TON-kryte 26-43-74 LIMUZYNA, 23-40 21 72-07-11 LIMUZYNA, 71-16-80 TBAHSPORT MAGMAR, osobowe, 25-30-84 msbH NOWE, 35-89-42 ART- Meblowóz przepro- OSOBOWE, 090522246,23-12-65 wadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, i 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 | OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 | POLMOBIL, 21-98-25 wadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, i 41-24-30_ NAJKORZYSTNIEJ 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21,090290204 WYPOŻYCZALNIE | OSOBOWE, Gdynia, 64-68-64 | POLMOBIL, 21-98-25 A.EUROPRESTICE, cinquecenta, polonezy, 090-50-85-88 AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 ABC-osobowe, 56-38-82 AS Polonezy Caro, 35 76 50 ASTRA, 39-30-25 AUTA dostawcze, 41-39- 24_ AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33______________ AUTA dostawcze, Zuk, Polonez Truck, 46-61-94 _ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34_ POLONEZY, Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15_ 8.00- 17.00 210-200, 24h 090501847 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39- 39-50__ AUTOHAKI 39 40 28 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 _ AUTOHOLOWANIE, 47-97-21' AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 CZYSZCZENIE tapicerki samo- chodwej, 56-00-34_ LAKIEROWANIE artystyczne pojazdów, urządzeń, reklama inna niż wszystkie, tel. 57-40-86 MYCIE karoserii, silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 NAPRAWY blacharskie samochodów ciężarowych i osobowych, lakierowanie, mechanika, piaskowanie naczep, ram, felg itp. "Dagpol" Skarszewy ul. Górna 5 Tel. 069-88/22-92.24-41; 22-56 Tylko u nas kupisz Escorta z ubezpieczeniem OC, AC, NW za 1% ceny samochodu! UWAGA! Ilość pakietów promocyjnych ograniczona Tylko u nas ESCORT z Płońska w NOWEJ WERSJI! Tylko u nas kupisz Mondeo z wyposażeniem dodatkowym wartości 1000 U$D* GRATIS! _ TYLKO ^^Euro-Car 81-020 Gdynia, ul. Owsiana 13, tel. (058) 23 68 08, 29 73 65, fax (058) 23 69 98 POLONEZ LEPSZY niż MYSLISZ NAJWIĘKSZY SALON w TRÓJMIEŚCIE zaprasza POL/WOZe V7~ GDAŃSK Pełne ubezpieczenie OC-gratis AC/NW-ceny preferencyjne Assistance-gratis Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: fCA Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; \—g£ie? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.12 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 30.0519% r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 31.OS 1996 r. " 7 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości:.od 5.30 do 18.30 co godzinę; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30, 12.30,14.30,16.30,17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.05 „Więcej światła" - audycja A. Hlebowicza i T. Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO R M F FM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM TRÓJMIASTO 1026,1126,1226,1326,17.26, 1826 Traffic: 6.26, 659, 7.26, 759, 8.26, 8.59, 14.26, 1459, 15.26, 1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Fun-ky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty TEGO LATA CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 29 maja w Stawiskach koło Kościerzyny, ośrodek Relax, godz. 14.30. 30 maja w Jastrzębiej Górze, ośrodek wypoczynkowy MSW Jurysta, ul. Rozewska 44, godz. 14.30. caterplan CPC Polska Sp. z o.o. ul. Bałtycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61) 764 364 Str. 16 29 maja 1996 TELEGRAMY • Już w pierwszej rundzie zakończyła udział w tenisowych otwartych mistrzostwach Francji Katarzyna Nowak. Półka uległa Japonce Naoko Sawamatsu 2:6, 1:6. Największą sensacją dotychczasowych gier była porażka w pierwszej rundzie rozstawionego z numerem 8 Szweda Tomasa Enqvista z Amerykaninem Richeyem Rene-bergiem 2:6, 6.3, 6.3, 4:6, 4:6. • Włoch Rodolfo Massi wygrał 10. etap kolarskiego wyścigu Giro cFItalia. Liderem pozostał jego rodak Da-vide Rebełłin. • Tymczasem w Polsce rozpoczął się kolarski wyścig Solidarności. Pierwszy etap Opole - Kędzierzyn Koźle (94 km) wygrał, po samotnej ucieczce, Chad Gerlach. Amerykanin wyprzedził peleton o 20 sek. • W finałowej walce flore-cistek na szermierczych mistrzostwach Polski Anna Rybicka (AZS AWF Gdańsk) uległa Sylwii Stokłosie (AZS AWF Katowice) 14:15. Brązowe medale zdobyły klubowe koleżanki „Rybci", Sylwia Gruchała i Barbara Szewczyk. • W towarzyskim meczu piłkarskim Bułgaria pokonała Macedonię 3:0 (1:0). Multilotek 2, 5, 16, 17, 19, 29, 34, 35, 37, 38, 41, 53, 57, 60, 62, 63, 73, 77, 79, 80 SPORT TAKŻE NA STR. 15 Piłka nożna: Szombierki Bytom ■ Polonia Gdańsk 2:1 Coraz mniej szans Maleją szanse gdańskiej Polonii na zachowanie statusu II-ligowca. Wczoraj w zaległym meczu Szombierki Bytom pokonały Polonię 2:1 (1:1). Do zakończenia rozgrywek pozostały jeszcze cztery kolejki spotkań, a do „bezpiecznej0 strefy strata polonistów wynosi już 6 pkt. Bramki: dla Szombierek -Aleksander Szemietiew - dwie (11,51); dla Polonii - Piotr Celiński (26). Żółta kartka: Piotr Włodarczyk (Polonia). Widzów 300. - Interesuje nas tylko zwycięstwo, gdyż jedynie ono daje nam jeszcze szanse na utrzymanie się w II lidzę - mówił przed spotkaniem trener gdańskiej Polonii Jerzy Jastrzębowski. Jakby na potwierdzenie słów trenera gdańszczanie rozpoczęli mecz w wyraźnie ofensywnym ustawieniu, atakując przedpole Szombierek niemal wszystkimi siłami. Nie zrazili się nawet szybką utratą bramki. Mariusz Kubisz po indywidualnym rajdzie zacentrował w pole karne, a Szemietiew wyprzedził obrońców Polonii i gospodarze objęli prowadzenie 1:0. Wkrótce wyrównał Celiński strzałem z 7 metrów pod poprzeczkę po dośrodkowaniu Włodarczyka z rzutu wolnego. Dwie minuty po tej bramce doskonałą okazję na kolejną zaprzepaścił Robert Kugiel. Po zmianie stron nadal inicjatywę posiadali gdańszcza- nie. Niestety gola zdobyli gospodarze. Akcję Zenona Lisska z Kubiszem wykończył Szemietiew, dobijając głową piłkę odbitą przez Czesława Mich-niewicza po własnym strzale. Polonia: Michniewicz -Gorzkowski, Skowroński, Celiński, Roszkiewicz (70 Kusiak) - Spyra (70 Szymura), Golecki, Romaniuk, Zezula (70 Patalan) - Włodarczyk, Kugiel. - Nie mam pretensji do zawodników. Starali się jak mogli, grali jak umieli. Znów zabrakło nam jednak szczęścia, zimnej krwi i spokoju. W 80 min. Celiński trafił w słupek, a w 83 Dariusz Patalan spudłował w dogodnej sytuacji - żalił się po meczu trener Polonii, J. Jastrzębowski. (sus) Piotr Wojdyga Wielki batagan Piotr Wojdyga już do końca sezonu nie stanie pomiędzy słupkami bramki gdańskiej Lechii/Olimpii. Kontuzja barku odniesiona w jednym ze spotkań okazała się poważniejsza niż przypuszczano. Wojdyga wprawdzie pozbył się już gipsu, ale aktualnie przechodzi rehabilitację. Rozmawialiśmy z nim tuż po zakończeniu spotkania jego zespołu z Górnikiem Zabrze. - To już koniec szans na utrzymanie... - Faktycznie żaden cud się raczej nie zdarzy. Dzisiaj chłopakom zabrakło wyraźnie sił, szczególnie w drugiej połowie, kiedy górnicy mieli ułatwione zadanie. - Brak siły. Czyżby zatem zespół nie wytrzymał trudów sezonu? - Raczej trudów tego meczu, bo na pewno wszyscy dali z siebie wszystko. Jak pan widział starałem się zza linii bocznej wspomóc duchowo kolegów, ale na niewiele się to zdało. - Piotr Wojdyga sporo uwag kierował pod adresem arbitra. W przeszłości rzadko zdarzało się panu krytykować panów w czerni. - Rzeczywiście, ale patrząc na pracę sędziego w tym spotkaniu, trudno było wytrzymać. Wystarczyć przypomnieć sytuację z pierwszej połowy, kiedy bramkarz Górnika Warzecha popchnął będącego bez piłki w polu karnym Dawidowskiego. To przewinienie kwalifikowało się na czerwoną kartkę. - Druga liga stała się faktem. Co dalej? - Nie wiem i chyba nikt tutaj nie jest w stanie udzielić jasnej odpowiedzi na to pytanie. Ja sam bar- j|N% p, f i m Fot. Maciej Polny Fot. Maciej Polny dzo chciałbym się dowiedzieć. Bałagan w klubie jest wielki. - Nie tak dawno podczas rywalizacji gdańszczan z Hutnikiem Kraków debiutował pan w roli komentatora Canalu Plus. Jakie wrażenia? - Nic strasznego. Chociaż nie miałem okazji potem siebie słyszeć, to jednak znajomi mówili, że wypadłem nieźle. Trochę lat spędziłem na boisku, a to na pewno pomaga przy pełnieniu podobnych funkcji. (pol) Mołocross Wzrasta przewaga GAMK Motocrossowcy Gdańskiego Auto Moło Klubu coraz wyraźniej dominują w rywalizacji o tytuł mistrza Polski. Podopieczni Mariana Zupy tym razem byli najlepsi w trzeciej eliminacji, która odbyła się w Olsztynie. W klasyfikacji klubowej GAMK zgromadził 243 pkt., Wyprzedzając AP Głogów 214 i Elf Olsztyn 154. Najlepiej w gdańskiej drużynie wypadli Aleksander Giruć w klasie 250 cc oraz Tomasz Nowakowski (klasa 125 cc junior) i Marcin Wójcik (klasa 125 cc). Na uwagę zasługuje szczególnie postawa Nowakowskiego, najlepszego motocrossow- ca w klasie 80 cc w poprzednim sezonie, który uparcie odrabia straty, jakie poniósł podczas pierwszej eliminacji. Pechowcem w zespole GAMK okazał się Jakub Walczak, startujący w najmłodszej klasie 80 cc. Przytrafił się mu upadek, ale gdańszczanin szybko się podniósł i pojechał dalej. Przedstawiciele gospodarza Elfu Olsztyn złożyli jednak protest, twierdząc, że Walczak najechał na zewnętrzną stronę opony ograniczającej tor. Sędziowie go uznali, ale i tak niewiele to pomogło olsztynianom, których straty punktowe są coraz większe. Wyniki: Klasa 125 cc junior -1. Nowakowski (GAMK) i Czy- żowski (Elf) po 37 pkt., 3. Skin-dzier (GAMK) 30. 125 cc - 1. Abramowski (Elf) 37..., 3. M. Wójcik (GAMK) 30. 250 cc - 1. Giruć (GAMK) 40..., 6. S. Wójcik (GAMK) 9. 500 cc - 1. Tomiczek (AP Grodków) 40, 9. Wiśniewski (GAMK). Po trzech rundach: 125 cc junior - 1. Czyżowski 114 pkt., 2. Skindzier 99, 3. Nowakowski (obaj GAMK) 90. 125 cc - 1. Krywult (BKM Bielsko) 108..., 4. M. Wójcik 83. 250 cc -1. Giruć 111. Drużynowo - 1. GAMK 700 pkt., 2. AP Głogów 661, 3. Elf 562. /nn\\ Fot. Maciej Polny Przed zbliżającymi się piłkarskimi mistrzostwami Europy w Anglii duńska gazeta „B.T." opublikowała 10 wskazówek (ironicznych) dla kibców, radząc by już rozpoczęli trening. 1. Napoje. Organizm potrzebuje wiele płynu. Najlepszą receptą jest wysączenie jednego piwa na 15 minut meczowej gry. Proszę postarać się o to, by wasza lodówka była pełna tego trunku i zacząć przyzwyczajać swój organizm do spożycia. 2. Celibat. Seks przeszkadza, proszę zacząć „odstawiać" swoje żony (wybranki). Trzeba im powiedzieć, że przybrały na wadze. Wówczas spokój będzie gwarantowany, bo „panie serca" będą codziennymi gośćmi salonów usprawniania i odchudzania. 3. Trening wytrzymałościowy. Nie będzie łatwo godzinami siedzieć przy „okienku". Dlatego proszę już od dziś oglądać dziennie przez cztery Wskazówki dla kibiców • godziny „Eurosport", wówczas przyzwyczaicie się do nowej sytuacji. 4. Worek bokserski. W niektórych kibicach krew kipi, ze złości ci sangwinicy gotowi są rzucić telewizorem w okono. Nasza rada: proszę kupić worek bokserski i na nim bezgranicznie wyładowywać swoją złość. 5. Choroba. Podejrzana będzie sprawa, jeśli nagle zachorujecie. Lepiej już teraz zacząć narzekać na bóle kręgosłupa lub żołądka. 6. Wychowanie żony. Po tygodniowej dawce piłki, żona będzie wymagała, byście znowu zatroszczyli się o sprawy rodziny. Starajcie się więc być duchem nieobecni i przejmujcie pełną kontrolę nad zdalną 7. Między meczami. Między meczami czas może się okropnie dłużyć. W celu przyzwyczajenia się do nudy proszę kupić sobie najnudniejsze grube książki i zacząć je czytać. 8. Uniknięcie kontuzji. Wielu fanów uszkadza sobie kręgosłup, gdy nagle wyskakują z fotela. Dlatego od zaraz trenujcie szybkie wyskoki z fotela. 9. Odżywianie. Proszę po-strać się o wystarczającą ilość jedzenia. O orzeszki, chipsy, czekolady itd. Ludzie którzy orzekną, że to niezdrowe, na pewno nie są w stanie wytłumaczyć wam, kiedy zawodnik znajduje się na pozycji spalonej. 10. Dla wszystkich innych. Są osoby, których piłka nożna nie interesuje. Proszę przyczynić się do tego, by także podczas mistrzostw Europy wszystkie koła (rowery) w państwie toczyły się dalej. (Paw) Bokserskie potyczki Przed wyjazdem na mistrzostwa Polski juniorów młodszych w boksie (na ringu w Świeciu) niektórzy kandydaci sprawdzili swoją formę w gdańskim turnieju makroregionalnym, zorganizowanym w sali SP 68 przy ul. Kartuskiej. Bardzo dobre przygotowanie zademonstrował aktualny mistrz Polski, Sławomir Malinowski z Tczewa. Pokonał on po dobrej walce Łukasza Rusiewicza (Wierzyca Starogard Gdański). Skuteczny boks pokazał dobrze wyszkolony Andrzej Śmigielski (Zawisza Bydgoszcz), zwyciężając Grzegorza Skórczewskiego (Wierzyca). Nieźle walczył starogar-dzianin Marek Jankowski, który wygrał z Markiem Grzebieniem (Chojniczanka). Z pięściarzy młodego klubu gdańskiego Kontra oklaski zebrał Paweł Miełkomian. Pokonał on swego kolegę klubowego Daniela Łaszewicza. Natomiast Adam Berezowski zremisował z członkiem kadry narodowej juniorów, Łukaszem Drzewickim (Chojniczanka)- (Paw) Wiceprezydent Gdańska Michał Bidas Miasto daje ile moie W gestii wiceprezydenta Gdańska, Michała Bidasa jest między innymi sport w naszym mieście. To dobrze, bo w przeszłości był pan Bidas zawodnikiem, później trenerem, ba ministrem sportu nawet. Mimo wszystko wielu jest takich, którzy mówią, że Bidas na sport pieniędzy nie daje, patrzy niechętnie, że go wręcz niszczy. Władzom miasta w ostatnim czasie najwięcej dostało się za to, że mimo obietnic nie pomogły I-ligowym piłkarzom Lechii/Olimpii i znajdują się w czołówce winnych spadku biało-zielonyćh z ekstraklasy. - Co o tym sądzi sam Michał Bidas? - Tak, wiem. Władze miasta są winne, że Lechia/Olimpia spada do II ligi. Przepraszam, ale w czym jesteśmy winni. Chyba, że ktoś sądził, że damy na drużynę 10 mld złotych, a pieniędzy rzeczywiście nie daliśmy. Z prostego wszak powodu, że nam nie wolno. Natomiast absurdalny jest zarzut, że jestem niechętny sportowi, skoro związany z nim jestem przez całe życie. Jestem niedobry, bo się znam na sporcie, nie dam się oszukać i jestem krytyczny. Wielu działaczom czy trenerom to przeszkadza. - Wróćmy jednak do Lechii/Olimpii. Po co były spotkania w czerwcu ub s. prezydenta miasta z panem Januszem Romanowskim? Tam padły obietnice pomocy. - Ale nie w formie finansowej, bezpośrednio dla drużyny. Mówiliśmy o zmo- dernizowaniu obiektu, o komunalizacji stadionu przy ul. Traugutta. - Tymczasem z tą modernizacją i komunalizacją coś nie bardzo wyszło. - Były plany, aby z okazji 1000-lecia Gdańska zmodernizować stadion Lechii. Znany architekt, niegdyś sportowiec, Wojciech Zabłocki wykonał nawet projekt tej modernizacji i miasto zapłaciło za to 180 min starych złotych. Niestety koszt modernizacji, zgodny z projektem, wyniósłby aż 78 mld starych złotych. Na razie nas nie stać, a obiekt Lechii przegrał w wyścigu o dotacje z kasy miasta i UKFiT z halą „01ivia". Dlaczego tak się stało to już temat na odrębne opowiadanie. Po prostu panowie z ul. Traugutta byli za mało ofensywni - nie tylko zresztą w tej sprawie -a sprawnością działania w tym zakresie wykazał się prezes Stoczniowca. Jeżeli natomiast chodzi o komunalizację, to od 1 stycznia obiekt jest skomunalizowany. - Ja formę pomocy dla Lechii/Olimpii rozumiałbym jako stworzenie klimatu pozwalającego na utworzenie swoistego lobby przedsiębiorstw, biznesmenów wokół drużyny. Takiej pomocy nie było. - Inicjatywa zawsze powinna wychodzić z klubu. My chętnie byśmy się do niej włączyli. W Lechii/Olimpii natomiast patrzono głównie na Bolesława Krzyżosta-niaka, licząc na jego pieniądze. Ja, podobnie jak wielu gdańskich kibiców, mogę teraz tylko ubolewać, że nie potrafiliśmy w naszym mieście skorzystać z tego pre- zentu jakim była I liga. Uważam, że zabrakło koordynatora całości poczynań, planu działania i determinacji w uratowaniu drużyny przed degradacją. - Słyszałem jednak ostatnio, że miasto dało jakieś pieniądze na Lechię. - Nie tylko na Lechię, ale na pozostałe gdańskie kluby. Po raz pierwszy rozdzieliliśmy 3 mld starych złotych jako częściowy zwrot kosztów, które nasze kluby poniosły w ub. roku płacąc za energię, ciepłą wodę, ogrzewanie w trakcie zajęć grup młodzieżowych. Z tej okazji, kiedy poprosiliśmy o dokumentację zajęć, kilka klubów chciało mnie znowu oszukać. Przedziwne kalkulacje przedstawił np. Stoczniowiec. Niemniej i tak ten właśnie klub otrzymał najwięcej, bo 847 min st. złotych, GKS Wybrzeże dostał 820 min, Le-chia 420 min, Start Gdańsk 272 min, MRKS 271 min, Polonia 100 min st. złotych i mniejsze sumy inne gdańskie kluby i stowarzyszenia sportowe. Ponadto w ostatnich dniach 500 min st. zł przeznaczyliśmy na bieżące zabezpieczenie i renowacje obiektu przy ul. Traugutta. Na stadion Lechii przeznaczymy kolejne pieniądze, głównie na renowację płyty boiska, bo chcemy, aby na 1000-lecie Gdańska na pięknej murawie doszło do towarzyskiego meczu z Werderem Brema. - Dziękuję za rozmowę. Janusz Woźniak Gry sportowe przeżywają w Polsce głęboki kryzys. Zapowiadało się nawet, że na igrzyskach olimpijskich w Atlancie zabraknie przedstawicieli biało--czerwonych w tych dyscyplinach. Z ogólnego letargu pierwsi próbują wyrwać się siatkarze, którzy wykorzystali ostatnią szansę i kuchennymi drzwiami wślizgnęli się do grona olimpijczyków. W ich ślady podążają siatkarskie zespoły juniorów i juniorek. Kwałifikacyjne turnieje do mistrzostw Europy, rozgrywane na parkietach we Władysławowie i w Pucku zakończyły się pełnym sukceserh naszej młodzieży. Siatkarze nie oddali rywalom nawet seta, a siatkarki po porażce z Francją (2:3), pozostałe mecze także wygrały do zera i awansowały do finałów z drugiego miejsca. Wielu zawodników i zawodniczek z reprezentacji na co dzień trenuje w Szkołach Mistrzostwa Sportowego. W obecnej sytuacji organizacyjno-finansowej większości naszych Siatkówka zenie z letargu klubów, jest to chyba jedyna droga do odbudowania siły zespołowych gier sportowych. Nie wolno jednak zapominać o najmłodszych, gdyjt szkoły mistrzostwa nie zaczynają przecież pracy szkoleniowej od podstaw. Tymczasem szkolenie dzieci i młodzieży w klubach kuleje, a szeroko propagowana przez Szkolny Związek Sportowy akcja powoływania klubów szkolnych nie nabiera takiego zasięgu, na jaki liczyli jej animatorzy. Po tej ogólniejszej refleksji, wróćmy do siatkówki, od której rozpoczęliśmy. W przeszłości gdański region odgrywał znaczącą rolę w tej pięknej dyscyplinie sportu. Chlubną pierwszoligową kartę zapisały żeńskie zespoły: AZS, Spójni, Gedanii i Startu Gdynia. W najwyższej klasie z powodzeniem walczyli też siatkarze Stoczniowca. Wybrzeże było kopalnią talentów, a w reprezentacjach nie brakowało przedstawicieli gdańskich klubów. Dziś, poza siatkarkami Gedanii, nie mamy drużyny na szczeblu I i II ligi. W junior-skich reprezentacjach Polski, które odnosiły sukcesy na parkietach w Pucku i we Władysławowie nie dostrzegłem żadnego zawodnika (Marcin Prus pochodzi ze Starogardu Gd.), ani zawodniczki z trójmiejskich klubów. Pełno było natomiast zgrzybiałych działaczy OZPS, którzy zamiast zapobiegać upadkowi gdańskiej siatkówki, od dawna wolą podłączać się do organizowanych przez innych imprez i za stosowne honoraria piastować na nich różne drugoplanowe funkcje. Awans siatkarek Rosną następczynie występujących w serii A I ligi siatkarek Gedanii DGT Gdańsk. W miniony weekend w dodatkowym turnieju barażowym o wejście do II ligi znakomicie spisały się rezerwy tego klubu. Podopieczne trenera Tadeusza Jasińskiego zajęły w Łodzi pierwszą lokatę i w następnym sezonie zobaczymy je na zapleczu I ligi. Do łódzkiej rywalizacji przystąpiły zespoły, które zajęły w zakończonym niedawno sezonie siódme miejsca w II lidze, równoznaczne ze spadkiem do niższej klasy rozgrywkowej -Czarni Słupsk i MKS Łańcut. Ponadto dwie drużyny, które uplasowały się na trzecich lokatach w niedawno rozegranych barażach - Gedania II DGT oraz MKS Łęczyca. Gdańszczanki, mające w swoich szeregach same juniorki wygrały wszystkie mecze i z kompletem zwycięstw wywalczyły miano najlepszych w przekroju całego turnieju. Gedania pokonała kolejno Czarnych 3:0, Łęczycę 3:1 i Łańcut 3:2. • • Skład Gedanii: Anna Zbe-rowska, Barbara Roszkowiak, Aleksandra Dobielewska, Beata Motyka, Sylwia Kamińska, Małgorzata Usdrowska, Katarzyna Szulewska, Anna Chodorowska i Emilia Reimus. Opiekunem zespołu był Tadeusz Jasiński, ale należy pamiętać, że ten szkoleniowiec scementował tylko drużynę, gdyż opiekę objął dopiero po zakończeniu rozgrywek I-ligo-wych. Część siatkarek trenowała bowiem z seniorkami. Pozostałe to juniorki młodsze, z ekipy trenera Witolda Jagły. Nie umniejsza to jednak jego sukce- W ostatnie trzy dni tego tygodnia wymienione dziewczęta staną przed kolejną próbą. W piątek rozpocznie się w hali przy ul. Kościuszki w Gdańsku półfinał mistrzostw Polski juniorek. Szczegóły w piątkowym numerze „DB". * * * Jeszcze w tym tygodniu ma dojść do podpisania kontraktu z trenerem Zbigniewem Ptakiem, który w poprowadzi w sezonie 1995/96 siatkarki Gedanii DGT. Tymczasem z głębi kraju zaczynają docierać wieści o wzmocnieniach niektórych zespołów. Poważnego wzmocnienia doznał mistrz kraju, BKS Stal Bielsko. Działacze podpisali kontrakt z najlepszą polską rozgrywającą, Magdaleną Śliwą, która w minionym sezonie grała w Chemiku Police. (pol) Tenis-PBKOpen'96 Oczekiwanie na słońce Od soboty, w Szczecinie trwa międzynarodowy turniej tenisowy mężczyzn Pomorski Bank Kredytowy Open '96. Turniej ten - pula nagród 50 tys. USD -zaliczany jest do kategorii chal-lenger ATP. Jest to kontynuacja „satelity", który w ostatnich trzech latach odbywał się na kortach Trójmiasta. Z gier eliminacyjnych, do turnieju głównego nie awansował żaden Polak, jednak jako gospodarz organizatorzy dysponowali trzema „dzikimi kartami" dla naszych tenisistów. Jeden z nich, sopocianin Michał Chmela nie wykorzystał szansy i przegrał z Horstem Sko-ftem (Austria) 2:6, 5:7. Po meczu Michał powiedział: - Popełniłem bardzo dużo niewymuszonych błędów, Skoft grał w pierwszym secie prawie bezbłędnie. Raz na gem zdarzało mu się, żeby pierwszy serwis zaserwował w aut, ja z kolei pakowałem w aut wszystkie pierwsze podania. Wszystko przez to, że my, zawodnicy w Polsce, jesteśmy nieograni. Skoft miał „końską" kondycję. Ja przez ostatni rok prawie nie grałem, miałem maturę, dużo się uczyłem, stąd moja kondycja była nienadzwy-czajna. Chmela będzie miał szansę jeszcze w grze podwójnej, w której wystąpi razem z Bartłomiejem Dąbrowskim. W singlu poza Chmelą jest jeszcze właśnie Dąbrowski oraz Wojciech Kowalski (156 na liście ATP, nr 3 turnieju). Mamy już jedną niespodziankę. Oleg Ogorodow (107 ATP, Uzbekistan) przegrał z Juanem Albertem Vilocą (Hiszpania) 6:7 (3), 2:6. Jak dotychczas organizatorzy mają problemy tylko z aurą. Ciągłe opady powodują, że mecze są przekładane i kończą się późnym wieczorem. Miejmy nadzieję, że do niedzielnych finałów będzie już pogodniej. Dzisiaj dalszy ciąg gier. Jutro zuzel Młodzieżowcy parami Nie lada emocje czekają jutro sympatyków żużla. Na gdańskim torze odbędzie się eliminacyjny turniej Młodzieżowych Mistrzostw Polski Par Klubowych. Początek godz. 17. O dwa premiowane awansem miejsca do finału, rywalizować będzie sześć zespołów, w tym trzy l-ligowe - Polonia Piła, Atlas PolSał Wrocław i Stal Pergo Gorzów. Oczywiście zobaczymy także duet gospodarzy, Wybrzeże Rafinerię, w składzie Dominik Żebrowski i Jacek Bogdański. Gdańszczanom niezwykle trudno będzie o awans, gdyż do dwóch czołowych miejsc kandydują Polonia Piła i Stal Pergo. Znacznie utrudnione zadanie będą mieli również wrocławianie. Piotr Protasiewicz, przy braku kontuzjowanego Bartłomieja Bardecłtiego (jego udział stoi pod znakiem zapytania), wsparty niedoświadczonym Rafałem Hajem, to chyba za mało, aby myśleć przynajmniej o drugiej lokacie. Niemniej na torze przy ul. Długie Ogrody możemy spodziewać się emocji. Oto składy zgłoszone przez poszczególne zespoły: Śląsk Świętochłowice -Owsięga i Folkert, Wybrzeże -D. Żebrowski i Bogdański, Stal Gorzów - Staszewski i Mo-skwiak, Piła - Dobrucki i Walczak, LKŻ Lublin - Piszcz i Knap, Atlas Wrocław - Protasiewicz i Bardecki. Pozostałe dwie eliminacje odbędą się w Zielonej Górze (Polonia B., ZKŻ Zielona Góra, Iskra, KKŻ Krosno, GKM Grudziądz, Włókniarz, Stal R.) - awans dwóch drużyn oraz w Rybniku ( Unia L., Start, Unia T., RKM Rybnik, JAG, CemWap, Apator) - awans trzech drużyn. * W Świętochłowicach rozegrano I rundę Drużynowego Pucharu Polski na żużlu. W gronie czterech zespołów najlepszy okazał się gnieźnieński Start, który uzyskał awans do dalszej rywalizacji. Gnieźnianie zgromadzili 49 pkt. (P. Jąder 8, A. Fajfer 8, J. Brucheiser 13, Sawina 15, T. Fajfer 8). Drugie miejsce zajęło Wybrzeże Rafineria 45 - Dera 7 (2,-,2,3), Petranow 6 (t,2,2,-,2), Stenka 9 (322,-2), Woźniak 10 (3,2,-,2,3), Mróz 13 (3,3,3,2,2) , trzecie Śląsk Świętochłowice 21 (K. Bas 8, Fabiszak 5, M. Bas 5, Kowolik 3) i czwarte Polonia Bydgoszcz 6 (Ryczek 2, Malak 2, Duda 2). n ES Czyste, dynamiczne paliwo to wiatr w żagle mojego silnika. Dlatego tankuję Futurę 98ER na stacjach Neste. Najczystsza z europejskich benzyn - Futura 98ER, importowana z Finlandii, stworzona została właśnie po to, aby usatysfakcjonować kierowców i znacznie przedłużyć bezawaryjny żywot silników. Z Futurą 98ER W baku, nawet najdłuższa podróż to czysta przyjemność. Futura 98ER dzięki specjalnym utleniaczom i dodatkom spala się idealnie, nie pozostawiając żadnych zanieczyszczeń. To zapewnia silnikowi znacznie więcej siły i dynamiki. Katalizator dokładniej spala szkodliwe dla środowiska substancje i znacznie wolniej się zużywa - to oznacza czystsze powietrze. Wszyscy poczują różnicę! Zapraszamy do stacji benzynowej w Sopocie Neste Niepodległości 625/631, oraz stacji Neste w Bydgoszczy, Radomiu. Siedlcach i Warszawie NESTE - szczęśliwa podróż Dziennik Bałtycki 29 maja m Str. 17 Panorama dostawczych „mgluchów" Citroen C1 5 Fiatowska awangarda Dotychczas Fiat niezbyt często zmieniał swe modele aut. Teraz kierownictwo koncernu zapowiada iście rewolucyjne zmiany. W ciągu 5 lat (poczynając od końca przyszłego roku) ma się pojawić na rynku 15 nowych modeli Fiata. Również inne 'firmy wchodzące w skład Fiata nie pozostaną bierne. Pojawią się więc nowe modele sportowe barchetta oraz alfa romeo. To wszystko koncern zamierza osiągnąć kosztem 10 mld dolarów. Nakłady inwestycyjne Fiata w okresie 7 lat oblicza się na 28 mld dolarów. Dzięki tym inwestycjom koncern chce nadrobić dość znaczne opóźnienia jakie zaistniały począwszy od lat osiemdziesiątych. Czy mu się to uda - ocenimy w przyszłości. Na razie Fiat chce wprowadzić stanowczą zasadę, że każdy model auta będzie zmieniany co 6 lat. Ołów wróg numer jeden Do takiego wniosku skłaniają się naukowcy na podstawie swych wieloletnich badań. Ich zdaniem ołów jest bardziej groźny dla środowiska naturalnego niż spaliny samochodowe. Z tej też racji zaczęto bacz- Motonotki niej przyglądać się niewinnym... akumulatorom. Naukowcy amerykańscy twierdzą nawet, że są one 6 razy groźniejsze niż wydobywające się z samochodowych rur wdechowych spaliny. Pochwała konstruktorów Statystycznie rzecz biorąc samochody osobowe są z jednej strony coraz większe, a z drugiej - bardziej niż niegdyś oszczędne. Podobno volkswageny są dziś o 15 proc. obszerniejsze, o 80 proc. mniej szkodliwe dla środowiska i spalają przy tym aż o 20 proc. mniej paliwa. Można by za to tylko chwalić ich konstruktorów gdyby nie to, że te fakty nie mają żadnego odbicia w zniżce cen. Samochody współczesne są niewątpliwie lepsze w sensie technicznym niż starsze, ale za to o wiele droższe. Wyłania się z tego znany wniosek, że mimo wszystko w technice niczego nie można otrzymać za darmo. Temat fuzji wraca jak echo Jeszcze tak na dobre nie przebrzmiały niedawne doniesienia o fuzji koncernów Renault i Volvo, o niepowodzeniu której podobno zadecydował lokalny patriotyzm Szwedów, a temat ten jak bumerang wraca ciągle na szpalty gazet. Tyle tylko, że obecnie mówi się o fuzji Volvo z zupełnie innymi producentami aut. Wymienia się przede wszystkim amerykańskiego Chryslera i japońskie Mitsubishi. Kłopoty Volvo występują głównie w produkcji samochodów osobowych, bo wytwarzanie ciężarówek nadal przynosi mu zyski. Znawcy tematu twierdzą, że obecni (ewentualni) kontrahenci Volvo są bardziej realni niż nigdyś koncern Renault. Chrysler to m.in. znany producent doskonałych vanów. Z Mitsubishi Volvo współpracuje już od dawna w produkcji samochodów. Inwestycyjne plany Volvo opiewają na kwotę 7,5 mld dolarów. Szwedzi sami raczej nie zdołają sfinalizować tych zamiarów, bo nie dysponują odpowiednimi środkami finansowymi. Z tej też racji współpraca z innym czołowym producentem aut byłaby jak najbardziej wskazana. Moda na terenowe auta nie słabnie Ford zapowiada zmianę modelu samochodu terenowo-rekreacyjnego maverick w 1997 r. Od 1993 r. zakupiono 35 tys. tych samochodów w obecnym wydaniu. Teraz Ford liczy na jeszcze większy sukces swego auta. Nastąpią zmiany w stylistyce nadwozia. Silnik wysokoprężny o pojemności 2,7 l z chłodzeniem powietrza doładowującego, ze zwiększoną o 25 proc. mocą to dodatkowe atuty nowego modelu. Dużą wagę przyłożono do zagadnień bezpieczeństwa. Samochód może być wyposażony w układ ABS, napinacze pasów z przodu, trzecie światło hamulcowe, alarm ultradźwiękowy itp. « Popularność małych samochodów dostawczych w naszym kraju nie jest jeszcze zbyt wielka. Naweł nie wiadomo z czego to wynika. Prawdopodobnie większość ludzi zajmujących się małym biznesem woli mieć jednak samochód nieco większy, umożliwiający przewóz rozmaitych ładunków. Tłok na naszych ulicach i parkingach nie jest jeszcze tak wielki, jak w krajach Europy zachodniej. Z tej też racji gabaryty samochodu dostawczego nie majq tak dużego znaczenia. Jednak w przypadku bardziej operatywnych właścicieli pojazdów użytkowych, którzy muszą np. dostarczać towary sukcesywnie w ciągu doby i poruszać się w ciasnych wnękach, bramach itp. wymiary zewnętrzne auta odgrywają dużą rolę. Citroen C15 niewątpliwie może spełniać te wymagania. W swojej klasie jest on jednym z mniejszych samochodów, co jednak nie oznacza, że nie spełnia on podstawowych wymogów stawianych dostawczym „maluchom". Jego pojemność użytkowa wynosi 2,67 m sześć. Może on przewozić 765 kg ładunku. Przy tym jego długość całkowita wynosi zaledwie 3995 mm, a więc mniej niż w niejednym samochodzie osobowym. Inną jego zaletą jest fakt, że jako samochód montowany w Polsce jest on konkurencyjny cenowo w stosunku do wielu innych samochodów dostawczych. Dla wielu użytkowników jest ważne również to, że C15 można nabyć z silnikiem wysokoprężnym. Z innych cech użytkowych warto podkreślić dość dużą szerokość ładowni między wnękami kół (1110 mm) oraz korzystne położenie podłogi na wyskości 600 mm nad powierzchnią. Gwoli ścisłości warto jednak wspomnieć, że citroeny C15 montowane w Nysie są wyposażane w tylne drzwi dwuskrzydłowe. Tymczasem na innych rynkach C15 występuje również w wersji z drzwiami jedno-skrzydłowymi. Podobnie rzecz się ma ze ścianką działową, którą montuje się w Nysie tylko w uproszczonej (rurowej) wersji. Innym mankamentem jest brak fabrycznego haka do holowania przyczepy hamowanej 0 masie do 800 kg. Specjaliści testujący ten samochód w Polsce, zgodnie podkreślają jego nienową już konstrukcję i wystrój wewnętrzny w kabinie. Podobne zarzuty stawia się pod adresem skąpego wyposażenia w lampki kontrolne (np. temperatury silnika) 1 inne wskaźniki. Citroen C15 powstawał przed laty na bazie samochodu osobowego visa. Lata te już dość dawno przeminęły wraz z ówczesną modą panującą w konstrukcji samochodów. Z tej też racji można dziś mieć zastrzeżenia do niezbyt obszernego wnętrza kabiny kierowcy (zbyt wąska), szerszej zewnętrznie niż pozostała, przednia część auta, komory ładunkowej itp. Trzeba o tym pamiętać poruszając się autem w ciasnych wnękach i bramach, gdyż tam gdzie zmieści się przód, nie zawsze starczy miejsca na część tylną. Po-n adto w y stające boki ładowni w oczywisty sposób pogarszają widoczność do tyłu. Specjaliści wykonujący badania drogowe mieli też zastrzeżenia do skuteczności wycierania szyby przedniej, jakości oświetlenia drogowego (zbyt słabe) itp. Natomiast bardzo wysoko oceniono doskonały silnik wysokoprężny o pojemności 1,8 1 i mocy 44 kW. Pozytywnie oceniano jego kulturę pracy i niski poziom hałasu. Ponadto jest to silnik bardzo elastyczny, co przy 5 - biegowej skrzyni biegów daje dobre rezultaty w zakresie zużycia paliwa i sprawności rozpędzania (od 0 do 100 km/h w 19 s.). Testowe zużycie paliwa (średnie) wynosiło 7,8 1/100 km. (Samochód jest również wyposażany w silnik benzynowy 1,124 1/34 kW). Dobrze oceniono niezależne zawieszenie kół tylnych wpływające na stabilne zachowanie samochodu w czasie jazdy. Prędkość maksymalna wynosi 136 km/h. Mankamentem jest brak wspomagania układu kierowniczego, chociaż zdaniem testujących, już przy małych prędkościach tego się nie odczuwa. Reasumując, cieszący się dość dużym zainteresowaniem na naszym rynku samochodów dostawczych citroen C15, nie jest wprawdzie pojazdem super nowoczesnym, ale jego zakupom i eksploatacji sprzyja korzystny układ cen. DAFBUS AUTOBUSY TURYSTYCZNE PEŁEN KOMFORT KLIMATYZACJA, W-C, VIDEO, BAREK ul. Litewska 11/13, 80-719 Gdańsk tel7fax (0-58) 31-33-02 tel. (0-58) 35-82-40, (0-58) 35-90-34 :: §§H LEASING-POZNAJ JEGO ZALETY n.ann 97 ntid Ir V Ir Ir mm W Ir Ir f ńskapir1 bezpła tne połączenie 46-26-14,37-45-42 Naszym partnerem jest: WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. 10002523 1 1-2 CZERWCA (SOBOTA, NIEDZIELA PROMOCJA NOWEGO Peugeot 106 możliwość jazd próbnych • konkursy dla dzieci z nagrodami ■ możliwość zwiedzenia nowego obiektu „od kuchni" gwarantujemy miły nastrój (kawa, słodycze) SO POT, al. Niepodległości 948, tel./fax 51 45 41, (vis~a-vis stacji benzynowej Shell) tel. kom. 0-90 521 045 Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk - Brzeźno ul. Gdańska 21 D Serwis tel. 43-41 -21; 43-41 -40 Sprzedaż samochodów tel.43-53-50 ; 43-49-97 osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D . dostawczy Sprinter 208 D dostawcz^ Sprinter 312 D -90 000 zł -123 000 zl - 57 000 zl (bez VAT -81 000 zł (1 - 150 000 DEM (I u zi i\ (bez VAT) ił (bez VAT) A (bez VAT) Oferujemy używane mercedesy z gwarancja Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochódklie. BIURO REKLAMY 21-20-94 AUTOALARMY AUTORAO RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 /REKIAMA REKLAMA DUO ,o nowy rodzaj reklomy ukazuiąa-i się jednocześnie v/ DZIENNIKU &AŁTYCKIM , i WIECZORZE WYBRZEŻA 3 Nie kupuj samochodu... FUTURA LEASING SA mssmmmmamsmEm ... ponieważ znacznie korzystniejszym sposobem jego użytkowania jest leasing operacyjny. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), a nasz doradca odwiedzi Twoją firmę i przedstawi powody, dla których właśnie leasing pojazdu opłaca się najbardziej. Umowę możesz zawrzeć na miejscu, nie wychodząc z biura. Nasz adres: 0 Futura Leasing, Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, fax 058 / 45 40 91. © : m EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY I C H G Jo. wpłata p specjalne klientów lasze prze Gdańsk, ul. 3l. 462-465 Gdynia, ul. 1 w POLSCE oczątkowa od 10% wartości warunki dla stałych dstawicielstwa: Heweliusza 11, p. 1510 >, 314-247, fax 310-153 Śląska 35/37, teL/fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 iombwh SUZUKI Zapraszamy Państwa do zapoznania się z interesującą ofertą Suzuki. Od ekonomicznego Alto poprzez atrakcyjnego Swifta, eleganckiego Baleno po przebojową Vitarę i Samuraia - u nas każdy znajdzie coś odpowiedniego dla swoich potrzeb i temperamentu. HATCHBACK SUZUKI MOTOR POLAND LTD. Wyłączny dystrybutor samochodów, motocykli i silników zaburtowych Suzuki na Polskę. Zapewnia serwis, SUZUKI części zamienne, udziela gwarancji. SERWIS SPRZEDAŻ CZĘŚCI Autoryzowany dealer Gdynia - Rumia ul. Robotnicza 4 tel./fax 71-11-58 10001525/19/31 Str. 18 29 maja 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km wtys. złotych FIAT 126p 47 39 65 30 50 50 46 45 23 33 30 34 24 18 20 5 125p 1,5 78 79 80 81 82 83 84 85 85 86 87 87 89 89 90 90 90 91 91 91 92 92 92 93 93 93 94 95 95 95 79 80 82 84 85 1.5 1,7 1,79 1.84 1,95 2,2 2,4 2,7 3.3 3.4 3,3 3.6 4.1 4.6 4.5 5,15 5.2 5.7 5,75 5.6 6 6,2 7 7.3 7.8 8,1 8.4 8,8 8.85 9,55 9,8 10,5 1,8 2 2,6 3 3.4 4,2 4.5 5 6.6 cinouecento 700 48 92 13,6 36 93 14,3 31 94 13,6 17 95 19 900 38 93 15,5 45 93 16 28 94 16,5 polonez 1,4 31 94 16,5 1,5 80 3,3 83 3,5 84 3,8 86 4,3 86 4,7 87 5,7 88 6,7 88 7,2 89 6,9 53 90 8,6 78 90 9 82 91 9,7 34 91 11,5 59 92 12 37 93 11,5 1,6 55 91 10 59 92 11,5 62 92 13 53 93 12,5 60 93 . 13,5 48 94 14,5 30 94 16,7 21 94 19,4 40 95 18,7 1,9 D 67 91 11,9 76 92 13,5 Samochody zagraniczne | alfa romeo * 1,7 33 90 16,2 m audi 80 1,3 86 13 1,6 85 12 90y 91 25 1,8 85 12,8 87 19,3 89 20,8 89 21,3 88 90 25,4 1,9 25 93 41 2,0 86 14,8 87 20 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 89 22,2 90 2,0 y 88 21,5 100 1,8 89 21 2,0 84 13,4 30y 94 53,6 2,0 D 83 12,8 2,2 84 13,6 2,3 D 126y 93 44,4 o bmw | 316 1,6 80 6,3 320 2,0 86 15,7 323 1,6 80 4,8 324 2,4D 88 19,5 520 2,0 89 30,5 524 2,4 y 89 31,999 525 2,5 89 23,5 730 3,0 107 91 43,5 \A citroen AX 1,4 D 50 93 19 zx 1,4 28 94 26,3 d0dge neon 2,0 6 95 44,1 dacia 1,3 66 91 4,5 fa daihatsu charade 1,0 86 8,7 ///// fiat | fiorino 950 81 4 punto 1,7 D 20 94 27 regata 1,6 87 10 1,9 D 89 14,5- tempra 1,9 D 87 92 23,7 tipo 1,4 89 15 uno 1,0 87 10,5 74 90 13,1 1,1 84 8,5 86 10,4 1,3 89 13,2 ford 1 escort 1,1 83 8,6 1,3 80 6,5 82 8,4 35y 94 31 1,4 86 13,2 89 15,3 111 91 20,2 87 92 22 1,6 83 8,8 86 13,5 1,6 D 86 12,9 88 15,9 1,8 D 33 93 28 fiesta 1,1 88 12,7 48 91 17,2 113 91 17,8 1,3 28 94 22,5 1,6 D 87 12,9 66 92 20,4 orion 1,6 87 14,3 probe 2,2 89 18,2 scorpio 2,0 87 17 sierra 1,6 85 10,8 86 12,5 1,8 87 14 89 18,3 1,8 D 43 92 24,5 2,0 84 8,7 86 11,8 2,3 84 7,7 2,3 D 86 17,3 XR 20 1,6 54 90 16,8 w honda | accord 2,0 85 90 21 civic 1,3 78 91 23,5 1,5 60 92 30 hyundai ■■M lantra 1,5 22 92 22 isuzu | trooper 2,6 88 28,5 łada J 2105 13 88 7,2 88 8,2 2108 1,3 86 73 82 90 10,5 wtys. złotych Marka pojemność Marka pojemność 1,3 1,5 przebieg rocznik cena w tys. km wtys. złotych 8,5 mazda 323 1,6 64 93 29,5 1,8 89 22,7 85 90 22 626 1,6 85 13,8 1,8 87 15,9 114 92 32,5 2,0 84 10,2 86 14,3 86 91 21,5 |® mercedes 123 200 D 2,0 82 12,8 220 D 2,2 D 79 6,8 240 D 2,4 D 80 8 300 D 3,0 D 80 9,3 124 200 D 2,0 D 86 22,5 87 26,5 89 29,5 230E 2,3 88 31 250 D 2,5 D 89 34 85 91 48 300 D 3,0 D 87 30 50 92 55 190 D 2,5 D 86 22,8 87 90 33 a mitsubishi colt 1,8 116 90 16,3 galant 1,8 88 17,8 78 90 20,7 2,0 87 91 23,5 c#® N|SSAN bluebird 2,0 86 14 micra 1,2 93 90 14 sunny 1,3 87 12,5 177 90 16 1,7 84 11 87 16 1,3 1,5 8,5 Marka pojemność 1,6 D 1,8 2,3 D przebieg rocznik cena w tys. km w tys, złotych rocznik cena w tys. km w tys. złotych 2,4 1,6 2,0 104 79 43 90 87 87 87 89 91 90 92 19,2 13,9 16.5 17.6 18,5 27 22,8 27,5 21 1,6 1,8 1,8 D 86 87 15,5 12,5 14,2 trabant 1,8 volkswagen peugeot 106 1,1 32 94 21 205 1,4 87 11,8 309 1,9 89 15,9 1,9 D 87 12,5 405 1,4 89 14,3 80 91 21,2 1,6 114 90 19,2 1,9 88 18 605 3,0 120y 91 243 p0ntiac sunbird hi/Ty. 2,0 88 90 193 renault 5 1,1 88 10 11 1,3 83 3,9 87 12 19 1,4 55 93 28,3 1,7 89 18,3 1,9 111 90 18,8 21 1,7 86 13 clio 1,2 50 93 21 if^l CEftT - [lij ibiza 1,5 JCAI 88 12 toledo 1,6 129 92 24 skoda 105 L 1,2 120 L 130 L 105 L 1,2 120 L 130 L Fot. Bogusław Nieyialsh favorit corrado 1,8 89 22 garbus 1,3 72 5 golf 1,3 86 13,2 89 15,7 99 90 18 ,2 1,6 85 12,2 86 13 87 13,9 88 16,9 1,6 D 84 11,7 1,8 86 14,1 87 14,8 88 16,2 48y 90 19 golf ni 1,4 28y 92 24 1,9 D 27y 94 393 jetta 1,3 87 15,3 1,5 85 123 87 143 1,8 88 17,8 passat 1,6 82 73 1,6 D 85 10,4 89 193 100 91 28 1,8 87 15 89 22 138 90 223 polo 1,1 86 113 89 183 1,3 55 95 26 1,4 D 87 123 79 90 19,8 m v0lv0 j 340 1,6 D 88 13,2 360 1,7 115 91 26,8 650 23 95 92 42 | wartburg j 340 1,0 79 2,6 i zastawa | 1,1 82 2,4 Samochody dostawcze Samochody dostawcze fiat 163 ford 84 13,4 87 24,5 93 38,5 94 40,5 0ltcit 1,3 23 92 7,8 1 oka kama 750 50 91 7,2 opel astra calibra corsa kadett 73 114 suzuki astra calibra corsa kadett 1,4 2,0 1,2 1,3 73 114 93 91 87 84 86 87 26,8 31 12.4 8,6 12.5 13,2 16,4 18 maruti 800 10 94 163 swift 1,0 89 11,7 >rrv !<3£> toyota 1 carina 1,6 88 90 22 2,0 85 12 corolla 1,3 84 8,2 86 12 89 16,6 ® mercedes j 407 D 87 31,5 mitsubishi J L 300 93 37 m peugeot j 5 87 14,2 92 27 suzuki | super carry 87 100 w) volkswagen i LT 4 91 33 92 27 r żuk 85 85 53 6,6 7,2 11,2 Wawrzyniec Rozenberg | Litera „y" oznacza dodatkowe wyposażenie samocho-| du, które ma wpływ na jego cenę. 90 92 INTERVAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Nowy Peugeot 106 to samochód inny niż wszystkie! Idealny do jazdy po mieście. Zmieści się w nim cała rodzina, a w bagażniku mnóstwo zakupów, zaparkujesz go bez trudu tam, gdzie nie wciśnie się żaden większy samochód. Idealny na wypady za miasto (jest wygodny i przestronny). Zaoszczędzisz na paliwie. Peugeot 106 to samochód, którym można się pochwalić. Nowoczesna sylwetka, zrywny i niezawodny... Prowadzi się go świetnie, wkrótce poczujesz, że Twój nowy Peugeot 106 jest taki sam jak Ty: dynamiczny, pełen młodości i energii. DIUI OTWARTE 1 i 2 czerwca 1996 r., godz. 10 -r 17 ZAPRASZAMY D/a dzieci atrakcyjne konkursy INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69,31 00 53 WEST AUTO SERVICE Pogwarancyjne naprawy FORDA Regulacje i naprawy silników Naprawy samochodów USA Zapewniamy części 20-letnia tradycja w naprawach FORDA Wojciech Grabowski 84-230 Rumia, ul. Okrzei 37, tel./fax 71 46 57 2000373/518 LDV 400 'SIŁA I WYTRZYMAŁOŚĆ DOSKONAŁE OLEJE I SMARY BEZPŁATNA WYMIANA ENGLISH CfiRS CENTRE autoryzowany dealer ldv andoria 80-719 GDAŃSK, ul. LITEWSKA 11/13 TEL. 35-93-57, TEL./FAX/058/ 31 71 22, 31-05-35 29 maja 1996 Str. 19 Blaski i clenie samochodów używanych Fiat tipo i łempra Podobnie jak wiele innych samochodów na początku swej kariery fiat łipo sał się przedmiotem szumnej reklamy zapowiadającej jego rewelacyjne właściwości. Był on następcę fiata ritmo, który okazał się niezbyt udanym aułem zwłaszcza pod względem trwałości i odporności antykorozyjnej. Fiat tipo, jak zapowiadano, miał być samochodem zgoła in- Przede wszystkim chwalono jego zabezpieczenie antykorozyjne, obszerne wnętrze, duży bagażnik itp. Te cechy szczególnie mocno eksponowano w reklamach. W praktyce nie wszystkie z nich znalazły uznanie i potwierdzenie wśród użytkowników. W porównaniu z fiatem ritmo był to samochód niewątpliwie lepiej zabezpieczony przed działaniem rdzy. Część jego elementów nadwozio-wych była ocynkowana. Niestety, producentowi nie udało się opanować innej wady prześladującej niektóre modele Fiata, a mianowicie dość niedbałego ich wykonania. Oczywiście nie była to jedyna wada tego auta. W trakcie dłuższej eksploatacji pojawiało się ich sporo i to różnej natury. Tipo występuje na rynku jako model kompaktowy równocześnie z temprą, która miała stopniowany tył, a tym samym znacznie większy bagażnik. Oba samochody nie cieszyły się jednak zbyt dużym uznaniem ze strony klientów. Wprawdzie w samochodach produkowanych w ostatnich latach usunięto sporo istotnych usterek, co zdecydowanie wpłynęło korzystnie na ich wizerunek wśród aut używanych, ale fiat tipo nadal (zwłaszcza w Polsce) pozostawał w cieniu dobrze ocenianego fiata uno. Miało to oczywiście również swoje odbicie na rynku samochodów używanych. Główne cechy użytkowe + ZALETY * obszerne wnętrze * duży bagażnik o zmiennej pojemności (tempra) * komfortowe resorowanie * dobre właściwości jezdne ■WADY * niepraktyczna obsługa (złe usytuowanie przełączników) * niedbałe wykończenie * karoseria hałaśliwa w trakcie jazdy po nierównościach * niezbyt dokładne przełączanie biegów Historia modelu 1988 r. - styczeń, prezentacja modelu 1990 r.-wprowadzenie silników z klasycznym układem zawo- rów o pojemności 2,0 l i 16- zaworowym o pojemności 1,8 1. Silnik Diesla o pojemności 2,0 1 z turbo doładowaniem. 1991 r. - wersje z automatyczną skrzynią biegów, nowy silnik o pojemności 1,6 1. 1992 r. - wersja z silnikiem 2,01/16 V 1993 r. - wprowadzenie silnika 1,8 1 , modernizacja nadwozia, również wersja trzydrzwiowa — ..... * w wersji kombi: niestabilna jazda na zakrętach. Opinie fachowców W odróżnieniu od fiata ritmo w trakcie przeglądów technicznych nie zgłaszano większych zastrzeżeń do za- bezpieczenia antykorozyjnego podwozia i nadwozia. Oczywiście po dłuższej eksploatacji pojawiała się rdza na krawędziach drzwi, klap bagażnika i silnika itp. jednak pokrycie ok. 70 proc. powierzchni blach nadwozia cynkiem okazało się skutecznym zabezpieczeniem przed korozją nawet po kilku latach eksploatacji. W trakcie oględzin używanych modeli warto jednak zwracać szczególną uwagę na korozję części nośnych podwozia, dolnego wspornika chłodnicy (jego trwałość ocenia się na 5 lat). Samochody produkowane od 1991 r. są na ogół lepszej jakości niż opuszczające fabrykiwęze-śniej Najlepiej są jednak oceniane jeszcze młodsze auta wyprodukowane po 1993 r. Do najbardziej typowych uszkodzeń w trakcie eksploatacji można zaliczyć: * pęknięcia kolektora wydechowego * nadmierną korozję układu wydechowego * silne rdzewienie dolnego wspornika chłodnicy * defekty centralnego zamka drzwi * przecieki wody wywołane niedokładnym uszczelnieniem tylnego okna * podobne przecieki powodowane nieszczelnością tylnej klapy * uszkodzenia wyłączników ogrzewania i wentylacji * przecieki wody do wnętrza pojazdu wywołane nieszczelnością przewodu gumowego zmywacza tylnej szyby * uszkodzenia instalacji elektrycznej * utrudnione przełączanie biegów * niesprawności oświetlenia * w niektórych samochodach źle spasowane blachy nadwozia * dość skomplikowany system wskaźników i przełączników * wycieki oleju z silnika i skrzyni biegów * nieszczelności rozsuwanego dachu * uszkodzenia wałów napędowych * uszkodzenia układów elektronicznych * ciężko pracujące zawiasy drzwi. Na ogół silniki stosowane w fiatach tipo są ich mocną stroną. Jest to zresztą cecha charakterystyczna dla całej rodziny fiatów. Na naszym rynku samochodów używanych najczęściej pojawia się fiat tipo z silnikiem 1,4/70 KM. Jak wynika z przytoczonej historii modelu, wśród samochodów używanych zdarzają się także auta z innymi wersjami silników. Dotyczy to zwłaszcza młodszych egzemplarzy, gdyż wytwórnia stopniowo rozszerzała gamę jednostek napędowych. Warto też przypomnieć, że początkowo po wykonaniu rozmaitych testów zderzeniowych, auta te nie cieszyły się zbyt dobrą opinią pod względem bezpieczeństwa. Dopiero w 1993 r. zadbano o radykalne wzmocnienie karoserii pod tym kątem i z tej racji warto poszukiwać właśnie takich aut na rynku. Opinie użytkowników Trzeba przyznać, że opinie te są dość nietypowe w świetle porównań z innymi samochodami. W ankietowych badaniach aż 44 proc. użytkowników zgłaszało zastrzeżenia do jakości auta. Jest to znacznie powyżej średniej tego rodzaju ocen (zwykle ok. 20 proc. ankietowanych ma takie uwagi). Prawdopodobnie z tej racji stosunkowo mała liczba użytkowników jest zadowolona z posiadania tego auta (67 proc.). Jeszcze mniej chętnych było do jego ponownego zakupu (61 proc.). Poza wspomnianą złą jakością, sporo zastrzeżeń budziło uruchamianie silnika (22 proc.) Tylko 11 proc. ankietowanych krytykowało hamulce, 8 proc. miało zastrzeżenia do silnika i tylko 3 proc. krytycznie oceniało pracą przekładni. Ewenementem w tego rodzaju ocenach był niezwykle niski procent zgłaszających uwagi dotyczące korozji (1 proc.). Natomiast liczną grupę stanowiły nie wymienione z nazwy usterki (35 proc.). W opiniach użytkowników stosunkowo niskie noty uzyskały silniki wysokoprężne stosowane w fiatach tipo i tempra. Silniki benzynowe zużywały w zależności od wersji od 8 do 10 litrów paliwa na 100 km. Bardziej wybredni użytkownicy narzekają na dość uporczywe hałasy wywoływane drganiami i wstrząsami rozmaitych detali plastykowych stanowiących wyposażenia wnętrza. Inni mają za złe konstruktorom, że zaplanowali miejsce na umieszczenie koła zapasowego na dnie bagażnika. Przy zmianie koła na trasie trzeba więc opróżniać wnętrze bagażnika, co nie jest czynnością wygodną np. w trakcie nocnych czy zimowych podróży. Wnioski ogólne W gruncie rzeczy można by je sprowadzić do stwierdzenia, że jest to dość typowy model fiata. Jego główne walory to dość ładna i niestarzejąca się sylwetek nadwozia, obszerne wnętrze, jak na tę klasę samochodów i niezbyt wysokie zużycie paliwa przy niezłych osiągach szosowych. Wysoką ocenę zyskały fiaty tipo i tempra pod względem ochrony antykorozyjnej, co nie jest bez znaczenia przy wyborze używanego auta. Trzeba wszakże Orientacyjne koszty napraw (w nowych zł) przedni błotnik nie lakierowany 230 * ~ " * 580 230 200 350 700 komplet reflektorów przednie tarcze hamulcowe klocki hamulcowe (przód) pompa wody rozrusznik I pamiętać, że z biegiem lat użytkowania i te samochody, zwłaszcza przy niedbałej eksploatacji, mogą spłatać przysłowiowego figla w sensie nadmiernej korozji. Inną zaletą tych aut jest bogata sieć serwisowa oraz dostępność części. Generalnie jednak polecalibyśmy te samochody tym, którzy znajdą na rynku jakieś okazyjne egzemplarze sprzedawane po korzystnej cenie i w dobrym stanie technicznym. Trzeba bowiem pamiętać, że obecnie zarówno fiat tipo i tempra zostały już zastąpione nowymi modelami fiata bravo i brava. Przy opracowaniu tekstu korzystaliśmy z następujących materiałów: „Auto Bild" 19/91, „Auto International" 9/94, 9/95, „Auto Świat" 34/95 _Szczepan Kryda Fot. Krzystfof Lipski BIG Autohandel Autoryzowany Dealer Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 31 60 21 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 53 05 21 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 501610 Teraz masz okazję kupić Mondeo z darmowym ubezpieczeniem Auto Casco! Jeżeli zrezygnujesz z ubezpieczenia, możesz otrzymać znaczący upust lub oddać w rozliczeniu swój poprzedni I samochód. Pamiętaj, że ta oferta jest ważna tylko do końca maja! AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW 81-305 Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel./fax (058) 20-68-65, telex 54744 KOD STACJI 3123203 FIAT PUNTO CZEKA NA CIEBIE W ASO DIAMYKON GDYNIA CENY KONTYNGENTOWE, ODBIÓR NATYCHMIASTOWY, WYBÓR KOLORÓW Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 61-43-22,6143-32 Zapraszamy od 8.00-17.00 w soboty od 9.00 do 15.00 Do końca maja wiosennego przeglądu FIAT'a dokonujemy bezpłatnie 20-68-65 PolCard DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 29 maja 1996 N I EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! Łączność jest podstawą funkcjonowania firm Podstawą sukcesów Twojej firmy jest tania łączność Trunking jest tańszy, dlatego postaw na Motorola i R.P Telekom J.V. Firma UNI - Net gwarantuje: - dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie) - możliwość leasingu już od 60 zł Trunkingowy system Radio-Net zapewnia: « stałą łączność niezależnie od miejsca pobytu, « prostotę i szybkość nawiązywania połączeń, • prywatność i poufność rozmów, * nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy), « możliwość transmisji danych komputerowych, • niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze, * możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN). Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net w: Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie. (W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 - 50 km). l/M/I Motorola i R.P Telekom J.V. MOTOROLA Autoryzowany Dystrybutor RADIO Telekomunikacja Polska S.A. UNI-NET - ul. Poligonowa 3, 04-051 Warszawa, tel. (22) 673 65 40. Oddziały: Gdańsk tel. (58) 46 15 20, Wrocław tel. (71) 60 52 47, Poznań tel. (61) 33 72 52, Katowice tel. (32) 105 25 16 iw sieci autoryzowanych partnerów. Polska Belet - Polska Sp. * o.o. J.v. 61-OOS POZNAŃ, ul. (iłówna 10, teL/fax 78 09 88,78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI, ul. Grunwaldzka 62, 83-000 Prus/AT Gdański, tel7fax (0 58) 82 33 76 WÓZKI PODNOŚNIKOWE Udźwig: 630, 800. 1000 kg Wysokość podnoszenia: 1600 mai RĘCZNE Udi.wig: 1000-3000 kg Wysokość podnoszenia: 1600 - 5800 mm Z AKUMULATOROWYM NAPĘDEM JAZDY i PODNOSZENIA 630, 1000 kg ■ ■ • sok >s>: di a ■) . 1600 - 3000 ud/.wjg: 630. 1000 kg Wysokość 1600 •• 3000 mm Z AKUMULATOROWYM I SIECIOWYM NAPĘDEM PODNOSZENIA Czy na pewno potrzebujesz wózka widłowego?! PREZENTACJI WIZUALNEJ 3M PFOXIMA' BflRC-©- BAVIS KINDERMANN jg] IMUYIKY IffllliMBml KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wlzuallzery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne I przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY, □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE UNIFLEX Ltd. 80-890 GDAŃSK ul. Heweliusza 11 XV piętro, pok. 1501 tel. 31-59-90 tel. 31-62-51 fax 31-50-68 Katowice tel. 155-54-29 Szczecin tel. 155-19-67 tel. 24-00-01 w. 639, 640 fax 156-54-34 fax 34-20-14 Poznań Warszawa tel. 51-70-07 fax 663-52-83 tel. 53-60-81 w. 156, 184 tel. 663-39-67 fax 51 -70-08 tel. 663-52-67 Dealerzy firmy SZKOLĄ BIZNESU Gorzów Wlkp. 5^ tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra m teL (0-68) 27-00-31...34fax 27-16-14 ' MULTISERV s.c. Lublin tel. (0-81) 38-£ NAJTAŃS DRUKARKA LASEROWA l OKIPAGE 4w GDYNIA, Starowiejska 45 T1615-613 WEJHEROWO, Sobieskiego 2SS tf 72-24-39 WYPOSAŻENIE BIUR... • KRZESŁA BIUROWE •STOLIKI POD KOMPUTERY ImJFAX 41-34-62 UL. CEN. J. HALLERA 160/10 I PAWILON 10 -» PIĘTRO | NOWOCZESNE SYSTEMY" nnrTrtiTlir ■ ■ MV I TU A I Al E 1^ Z IJ K IJ .1 K M Y WC KOMPAKT ZE „STOPEM" R-2612 <£l7Sphinx GLAZURA ŁAZIENKI GDYNIA, u. 3 Maja 20 WRZESZCZ, Grunwaldzka 471 (teren IKEA) SOPOT, NIEPODLEGŁOŚCI 646 KOSAKOWO, SŁONECZNIKOWA 7 SZANSA! 14 dni w Hiszpąnii (tylko do końca maja) SIEMENS Należymy do Twojej Rodziny WKŁADY KOMINOWE ze stali nierdzewnej RURY i KSZTAŁTKI MIEDZIANE Automatyka do kotłowni - HONEYWELL /V__, ,2\ tel./fax41 1466, ( I UKUS) S.C. Gdańsk-Wrzeszcz, u|. Zawiszy Czarnego 18 (wejście od ul. Białej) Jeśli Chcesz zapłacić mniej! SIEMENS -4 ' L*. % KONKURS! Kup przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. wspólnie z dystrybutorami "Aldis" - Sopot oraz "I - center" - Gdańsk organizuje konkurs dla każdego, kto kupi przepływowy ogrzewacz wody marki Siemens. Konkurs trwa od 01.06.96 do 31.08.96 i składa się z trzech edycji: 1 edycja - 01.06.96 - 30.06.96 ogłoszenie wyników 25.07.96 2 edycja - 01.07.96 - 31.07.96 ogłoszenie wyników 26.08.96 3 edycja - 01.08.96 - 31.08.96 ogłoszenie wyników 26.09.96 Po zakończeniu każdej edycji rozlosowane zostaną nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego marki Siemens: zmywarek, pralek, chłodziarko -zamrażarek, odkurzaczy, kuchenek mikrofalowych i ekspresów do kawy. 1 czerwca 1996r rozpoczyna się pierwsza edycja konkursu. Każdy, kto w czasie trwającej edycji konkursu kupi ogrzewacz, weźmie udział w losowaniu, którego wyniki zostaną ogłoszone w Gazecie Wyborczej - wydanie ogólopolskie. Podstawą wzięcia udziału w losowaniu jest przesłana na adres BSH Sp. z o.o. w ciągu 14 dni od daty zakończenia edycji kopia dowodu zakupu/sprzedaży przepływowego ogrzewacza wody marki Siemens. W wyniku losowania zawsze wygrywają dwie osoby: sprzedawca, który ogrzewacz sprzedał oraz klient, który ogrzewacz kupił. Prosimy o czytelne wypełnianie dokumentów sprzedaży!!! Powyższe zasady obowiązują również w kolejnych dwóch edycjach. Siemens poleca cztery modele ogrzewaczy: DH 1200 DH 1800 DH 2100 DH .2400 Zapraszamy do udziału w naszym konkursie i życzymy powodzenia! UWAGA!!! W losowaniu nie biorą udziału rachunki wystawione przez BSH Sp. z o.o. BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., 01-258 Warszawa, ul. Wolska 153, tel. (0-22) 36 67 54, 36 02 69, fax (0-22) 36 70 53 UPRASZAM!DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./Fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel Jfax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8-00-16M Elbląg, te/./Ta* (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, telJfax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 ■ 16.00; Starogard Gdański, tel./lax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard, CM \ L™™ 22 DinrrsCkib Internattonal ^ Str. 21 Kochamy Poloneza! Wakacyjny pakiet dla Poloneza Car o: i EH za darmo!!! Dla kupujących Poloneza Car o od 21 V do 31 VII. • BEZPIECZNY SAMOCHOD KONCERNU DAEWOO - doskonałe wyniki testu zderzeniowego • Mocny silnik - diesel lub benzynowy z wtryskiem • Obszerne wnętrze • Pięciodrzwiowe nadwozie • Wzmocnienia drzwi bocznych, zagłówki przednich i tylnych siedzeń, katalizator -w wyposażeniu standardowym • Możliwość montażu instalacji gazowej bez utraty gwarancji • Fachowy i sprawny serwis • Tanie i łatwo dostępne części • Roczna gwarancja z możliwością przedłużenia • Szczegółowe informacje u dealerów CENTRUM DAEWOO • Polonez - teraz produkowany i unowocześniany przez DAEWOO - FSO • dla wszystkich: ASSISTANCE - całodobowy system pomocy drogowej HAMULCE LUCASA* BLOKADA SKRZYNI BIEGÓW ! tylko w wersjach silnikowych 1.4 i 1.6 Kochamy Poloneza. CENTRUM DAEWOO Zawsze dostępny we wszystkich salonach sprzedaży CENTRUM DAEWOO (dawniej FSO i DAEWOO Motor Polska). w* DAEWOO-FSO Polonez. Nowa jakość w naszej rodzinie. ELBLĄG Z.A.S., ul. Żuławska 1, tel. 32-52-57 GDAŃSK G.W.L.S. BIMET, ul. Grunwaldzka 81, tel. 52-50-11, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, tel. 41-91-75, CENTRUM, ul. Hallera 132, tel. 41-04-01, POLMOZBYT, ul. Szlak 7/8, tel. 31-00-44, 31-95-33 GDYNIA AUTO-CENTRUM, ul. T. Wendy 7/9, tel. 61-40-78, AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, j tel. 23-65-15, ZON, ul. Kontenerowa 30, tel. 21-34-74 KARTUZY POMOKART, ul. Zamkowa 2, tel. 81-25-82 REDA G-M, ul. Wejherowska 63, tel. 72-11-42 SŁUPSK ELPOL, 3 ul. Świerkowa 18, SALON, ul. Kilińskiego 2-3, tel. 298-08, W.K.T.S., ul. Paderewskiego 5, tel. 43-95-20 R-2471 natuenuw m uit>7v/>u oiiib nfit/tcieu. t-~~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁAmSZAMf W NAUTCH DIUH UliCUMŁN, i^|[T Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tcsmy, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 A PolCard DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 29 maja 1996 Urząd Miejski w Wejherowie pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na zakup i dostawę: • 7 zestawów komputerów PENTIUM • 7 monitorów 14" COLOR LR • 2 drukarki atramentowe • 4 zasilacze awaryjne do komputerów • 2 karty sieciowe Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest: • prowadzenie działalności handlowo-serwisowej co najmniej od 2 lat, • złożenie odpowiednich dokumentów i oświadczeń określonych w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane firmy mogą odbierać warunki zamówienia publicznego w Wydziale Ogólno-Organizacyjnym Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 5,- zł, którą należy uiścić w kasie Urzędu Miejskiego przy ul. Wałowej 17 w Wejherowie w godz. 9.00-13.00 lub wpłacić na konto Banku Gdańskiego oddział Wejherowo nr 301888-635-133-1. Oferty prosimy składać w Wydziale Ogólno-Organizacyjnym w Wejherowie, pl. J. Wejhera 8 do dnia 14 czerwca 1996 r. do godz. 12.00. Publiczne otwarcie i prezentacja ofert nastąpi w dniu: 14 czerwca 1996 r. o godz. 13.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego wWejherowie--WEUZGl_= DYREKCJA PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH w Gdyni, ul. Orłowska 39, tel. 24-82-13, 24-82-62 ogłasza przetarg ograniczony na wykonanie następujących prac: 1. częściowa regulacja zewnętrznej sieci wod.-kan. 2. częściowe zagospodarowanie terenu (mała architektura) - ułożenie kostki cementowej Prace wykonywane będą przy ul. Orłowskiej 8. Przetarg zostanie przeprowadzony na zasadzie konkursu ofert. Termin składania ofert - 31.05.1996 r. Szczegółowe informacje można uzyskać u kierownika administracyjnego szkoły. Dyrekcja zastrzega sobie prawo wyboru oferenta, unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyny. 2000424/73 Komornik Sądu Rejonowego w Gdyni rewiru I zawiadamia że dnia 4.07.96 o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Gdyni przy pl. Konstytucji sala nr 118, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: Działka nr 475/4 mapa 1, plac budowlany o pow. 0.02.96 ha wraz z budynkiem mieszkalnym położonej: Gdynia, Równoległa 53, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 18189 w: Sąd Rejonowy w Gdyni Wydział V Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: GŁAZ TERESA 81-353 GDYNIA, UL. RÓWNOLEGŁA 53 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 125 278,00 zł. Cena wywołania wynosi 93 958,50 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 12 527,80 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. 10004041^80 Komornik —-Przetargi- OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ZARZĄD GMINY OSTASZEWO 82-112 Ostaszewo, tel. 13-28 ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie koncepcji rozbudowy Szkoły Podstawowej w Nowej Kościelnicy: - powierzchnia zabudowy istniejącego budynku oraz projektowanej rozbudowy wraz z zapleczem kuchennym około 1000 m kw. Termin realizacji - 10 sierpnia 1996 roku. Wadium w wysokości 500 zł należy wnosić na konto Urzędu Gminy Ostaszewo nr 917210-130-3600-11/0 w BS Ostaszewo do dnia 26.06.1996 roku do godz. 12.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w pokoju nr 7 w siedzibie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktu z oferentami: - Renata Gdaniec, pok. nr 7. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną "Oferta przetargowa -szkoła" należy złożyć w sekretariacie Urzędu Gminy w Ostaszewie. Termin składania ofert upływa dnia 26.06.1996 o godz. 12.00. Otwarcie ofert dnia 27.06.1996 roku o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1/ spełniają warunki wynikające z art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych z dn. 10.06.1994 /Dz. U. Nr 76 poz. 344/ 2/ nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych 3/ spełnią inne warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 10004211/20 -Przetargi—1 ELEWACJA WINYLOWA BEZPOŚREDNI IMPORTER GDYNIA, UL. WIELKOPOLSKA 269 TEL. 090-607211 .Przetargi * Tinea - Sim P.H.U. Sp. z o.o. TEL. 43-11-49 Oferujemy brykiety opałowe z buka suszonego. - Wysoka wydajność kaloryczna - Ekologiczne - Bez zawartości klejów i innych dodatków - cena za 1 tonę -140 zł + VAT ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 20 000 ECU NA OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO-KOSZTOWEJ NA OBIEKTY UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ W MIEJSCOWOŚCI BOŹEPOLE WIELKIE. ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE: 1. DOKUMENTACJĘ PROJEKTOWĄ OBIEKTU MIESZCZĄCEGO FUNKCJE: I.l. PRZEDSZKOLA, l .2. ŚWIETLICY ZE STOŁÓWKĄ KUCHNIĄ I CIĄGIEM ŻYWIENIOWYM NA 300 DZIECI ORAZ ZAPLECZEM SOGALNYM. / 2. ADAPTACJĘ I PRZYSTOSOWANIE CZĘŚCI POMIESZCZEŃ ISTNIEJĄCEJ SZKOŁY NA URZĄDZENIE BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ. 3. SPORZĄDZENIE KOSZTORYSU INWESTORSKIEGO NA REALIZACJĘ WYMIENIONYCH OBIEKTÓW ZGODNIE Z WYMOGAMI USTAWY O ZAMÓWIENIACH PUBLICZNYCH I ROZPORZĄDZEŃ WYKONAWCZYCH W TYM ZAKRESIE. Termin realizacji i warunki'zamówienia zostaną określone odrębną umową. Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium. Zgodnie z art. 18 ustawy o zamówieniach publicznych i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku w sprawie stosowania preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziaf oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania prac projektowych w budownictwie, - spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty wraz z ceną należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "OFERTA-PROJEKT TECHNICZNY BOZEPOLE" w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Długa 49, 84-218 Godętowo /sekretariat/ w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. Uprawnionym do prowadzenia rozmów z oferentami w zakresie niniejszego przetargu jest Dyrektor Szkoły Podstawowej w Bożympolu Welkim Pani mgr Maria Kędzierska, tel. 769-798. Z uwagi na przyjętą wartość szacunkową zamówienia poniżej 20 000 ECU obowiązują postanowienia art. 15 ust. i ustawy o zamówieniach publicznych. Otwarcie ofert nastąpi dnia 12 czerwca 1996 roku w siedzibie zamawiającego o godz. 14.00 w pokoju nr 2. R.2647 -ł®RZ£TARG!- Międzywojewódzka Usługowa Spółdzielnia Inwalidów w Gdańsku, ul. Wajdeloty 28, tel. 41-12-57 do 59 Ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu osobowego FSO 1500, rok produkcji 1988 cena wywoławcza 4500.- zł. Przetarg odbędzie się o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Wajdeloty 28, pok. 210 w dniu 7.06.1996 r. Samochód można oglądać w Gdańsku-Brzeźnie, ul. Gdańska 21 D w godzinach od 7.00 do 15.00. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do odstąpienia od przetargu bez poda- _PRZETARCI_ Komornik Sądu Rejonowego w GDAŃSKU rewiru II NOWE OGRODY 30 dnia 22.05.96 II KM 95/94 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 5.06.1996 o godz. 11.00 w: Kancelarii Komornika Sądu Rejonowego rewir II w Gdańsku pok. 045 odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc druga licytacja ruchomości należących do dłużnika: ZIÓŁKOWSKA MARIA 80-524 GDAŃSK, UL. BRONIEWSKIEGO 6A/2 i składających się z: Lp. Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania Passaf 1.6 rok prod. 1985 Ruchomość można oglądać na dzień przed licytacją w Gdańsku Parking Strzeżony "PANTA", ul. Uczniowska 52 w godz. 10.00-12.00. Suma wywołania wynosi 50,00% sumy oszacowania. Komornik -przetargi-- Zakłady Urządzeń Okrętowych "HYDROSTER" Gdańsk, ul. Szafarnia 10 ogłaszają przetarg nieograniczony na sprzedaż następujących maszyn i urządzeń: 1. Automat tokarski ATA-25 cena wywoławcza 4100,- zł 2. Tokarka rewolwerowa WARD-4 " 1000,- zł 3. Myjnia komorowa MKO 10 E " 1200,- zł 4. Suwnica bramowa Q=5000 kg " 23 000,- zł 5. Tokarka pociągowa TPC-40 " 3700zł 6. Szlifierka do otworów SJ 125 " 4500,- zł Przetarg odbędzie się dnia 12.06.96 r. o godz. 11.00 pod wyżej podanym adresem w sali Nr 109. Maszyny można oglądać w naszym Zakładzie w Gdańsku przy ulicy św. Barbary 11 w godz. 7.00-14.00 (oprócz dni wolnych od pracy). Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy naszego przedsiębiorstwa najpóźniej do godz. 10.00 w dniu przetargu. Sprzedający zastrzega, że: 1. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy jeżeli żaden z uczestników, którzy przystąpili do licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej lub nabywca, który przelicytował uchyli się od zawarcia umowy. 2. Wadium oferentów, którzy nie wygrali licytacji zostanie im zwrócone po przetargu, natomiast tym, którzy przelicytowali ceny nabycia zostanie zaliczone na poczet ceny. 3. Nabywca obowiązany jest do dokonania zapłaty ceny nabycia + 22% podatku VAT w terminie nie dłuższym niż 7 dni. 4. Sprzedający może odwołać przetarg bez podania przyczyny. Wszelkie informacje - Dział Głównego Mechanika tel.31-54-34 10004230/23 ---Przetargi- ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ DO 20 OOO ECU NA OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWO-KOSZTOWEJ ROZBUDOWY WODOCIĄGU WIEJSKIEGO W MIEJSCOWOŚCI ROZŁAZINO. ZAKRES NINIEJSZEGO PRZETARGU OBEJMUJE: 1. PROJEKT TECHNICZNY SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z ARMATURĄ TOWARZYSZĄCĄ O DŁUGOŚCI CA 10OO MB, 2. SPORZĄDZENIE KOSZTORYSU INWESTORSKIEGO NA WYKONANIE PROJEKTOWANEJ SIECI ZGODNIE Z WYMOGAMI USTAWY O ZAMÓWIENIACH PUBLICZNYCH I ROZPORZĄDZEŃ WYKONAWCZYCH W TYM ZAKRESIE. Termin realizacji i warunki zamówienia zostanie określony odrębną umową. Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium. Zgodnie z art. 18 ustawy o zamówieniach publicznych i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1994 roku w sprawie stosowania preferencji krajowych przy udzielaniu zamówienia publicznego, postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziaf oferenci, którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania prac projektowych w budownictwie wodnym lub sanitarnym, - spełniają wymogi art, 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o . zamówieniach publicznych.. Oferty wraz z ceną należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych "OFERTA-PROJEKT TECHNICZNY SIECI WODOCIĄGOWEJ" w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Długa 49, 84-218 Godętowo /sekretariat/ w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. Uprawnionym do prowadzenia rozmów z oferentami w zakresie niniejszego przetargu jest INSPEKTOR DS. BUDOWNICTWA Urzędu Gminy Łęczyce Kazimierz Ciupa. Z uwagi na przyjętą wartość szacunkową zamówienia poniżej 20 000 ECU obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ustawy o zamówieniach publicznych. Otwarcie ofert nastąpi dnia 12 czerwca 1996 roku w siedzibie zamawiającego o godz. 14.00 w pokoju nr 2. 10004153/11 -rKZt lAKbi- Komornik Sądu Rejonowego w GDAŃSKU rewiru II NOWE OGRODY 30 dnia 22.05.96 II KM 156/96 OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOŚCI Podaję do publicznej wiadomości, że w dniu 5.06.1996 o godz. 13.00 w: Kancelarii Komornika Sądu Rejonowego rewir II w Gdańsku, pok. 045 odbędzie się w trybie ustalonym-w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika: WOJTOWICZ ANDRZEJ 80-706 GDAŃSK, UL. DICKENSA 3/51 Lp. Nazwa ruchomości Ilość Suma oszacowania Suma wywołania samochód osobowy "AUDI" 80TD rok produkcji 1989 1 24 990,00 18742,50 Ruchomość można oglądać na dzień przed licytacją w Gdańsku, Parking Strzeżony "PANTA", ul. Uczniowska 52 w godz. 10.00-12.00. Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania. -przetargi-k0bwn* ADMINISTRATOR ROM-3 i 4 W SOPOCIE z siedzibą przy al. Niepodległości 797 A, tel. 51-20-61 działając na podstawie Ustawy z dnia 10.06.94 r. "O zamówieniach publicznych" wg trybu zamówienia w przetargu dwustopniowym (Dz. U. Nr 76, poz. 344, art. 53) powiadamia o zamiarze przeprowadzenia przetargów ograniczonych na wykonanie w budynkach ROM-3 i 4 robót remontowych w zakresie prac: 1. dekarsko - blacharskich 2. instalacji elektrycznej 3. modernizacji wewnętrznej sieci c.o. Zainteresowanych udziałem w przetargach zapraszamy do składania ofert. Oferty prosimy składać w zamkniętych kopertach z oznaczeniem "Przetarg" - rodzaj branży" w pok. nr 1 w siedzibie Administratora do dnia 12.06.96 r. do godz. 17.00. Termin realizacji zamówień - od czerwca do października 96 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 14.06.96 r., godz. 9.00 w siedzibie Zamawiającego. Specyfikację wstępnych warunków zamówień prosimy odbierać w siedzibie Zamawiającego, pok. nr 1. 10004035 -'U-l-pRZfTARGI^i UNIMASZ ZAKŁAD URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH "UNIMASZ" 10-602 Olsztyn, ul. Pstrowskiego 16 PRZEIUOSMIKI LIIUIE PO PRZETWÓRSTWA DROBIU URZĄDZENIA DO COSPODARCZECO UBOJU DROBIU URZĄPZEMIA SANITARNE DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO PRODUKCJA METALOWA - NA ZAMÓWIENIE /materiały kwasoodporne/ Informacje: Dział Marketingu i Handlu tel./fax 0-89 33-05-11 Dział Techniczny: tel. 33-58-27 Samorządowa Szkoła Podstawowa nr 10 im. Fryderyka Chopina 81-780 SOPOT, ul. Kazimierza Wielkiego 14, tel. 51-15-01 ogłasza przetarg nieograniczony - na wykonanie remontu kapitalnego i modernizacji czterech węzłów sanitarnych w tutejszej szkole. Formularz warunków szczegółowych zamówienia (cena 1 kpi. -10 zł) można odebrać w Sekretariacie Szkoły. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Kazimierz Lisowski, tel. 51-15-01. Termin realizacji zamówienia 24.06.96-20.08.96 r. Otwarcie ofert w dniu 11.06.96 lQ(m% -Przetargi-— Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku Zarząd Dróg w Kościerzynie 83-400 Kościerzyna, ulica Drogowców 2 telefon (058) 86-40-71 i 86-40-72 Ogłasza przetarg publiczny nieograniczony ustny na sprzedaż samochodów: 1. Samochodu dostawczego marki "Żuk A-07" nr rejestracyjny GAK 0847 rok produkcji 1971. Cena wywoławcza wynosi 1500,00 złotych 2. Samochodu osobowego marki "FIAT 126 P" nr rejestracyjny GAK 0849 rok produkcji 1985. Cena wywoławcza wynosi 2300,00 złotych Przetarg odbędzie się w siedzibie Zarządu Dróg w Kościerzynie, ul. Drogowców 2 w dniu 13.06.96 r. o godzinie 10.00 w pokoju nr 203 w drodze publicznej licytacji. Samochody można oglądać w siedzibie ZD Kościerzyna od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 14.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Zarządu najpóźniej w dniu przetargu do godziny 9.00. W stosunku do osób, które przetarg wygrały a następnie zrezygnowały z transakcji wadium przepada. Wadium wniesione przez osoby, które przetarg przegrały zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu. 10004007/19 -lAK&l- Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. 80-433 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 17 ogłasza przetarg dwustopniowy na opracowanie projektu i realizację „pod klucz" siedziby laboratorium, stanowiska pomiarowego do sprawdzania liczników do wody i przetworników przepływu do ciepłomierzy oraz laboratoriów do sprawdzania przeliczników wskazujących i par czujników temperatury do ciepłomierzy. Szczegółowy zakres i wymagania techniczne dotyczące ww. przedsięwzięcia inwestycyjnego znajduje się w „Specyfikacji istotnych warunków zamówienia". Składane oferty winny odpowiadać „Specyfikacji istotnych warunków zamówienia", którą można otrzymać w Sekcji Przygotowania Produkcji GPEC w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Zawiszy Czarnego 17, pok. 204 - tel. 41-32-34 wewn. 215 - bezpośrednio po ukazaniu się ogłoszenia. Opłata za ww. materiały wynosi 400 zł + 22% VAT i należy uiścić ją w kasie GPEC w Gdańsku w godz! od 10.00 do 14.00. Kwota ta nie podlega zwrotowi. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1/ są uprawnieni do występowania w obrocie prawnym, • 2/ posiadają uprawnienia niezbędne do wykonania ww. przedsięwzięcia, 3/ posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, potencjał ekonomiczny i techniczny oraz przedstawią referencje na wykonane roboty, 4/ znajdują się w sytuacji finansowej, która pozwala na realizację przedsięwzięcia. Oferty wstępne należy składać w Sekcji Przygotowania Produkcji GPEC Gdańsk, pokój 204, tel. 41-32-34 wewn. 215 do dnia 12 lipca 1996 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert wstępnych nastąpi dnia 12.07.1996 r. o godz. 10.00 w Sali BHP GPEC Gdańsk. Wybór ofert wstępnych i zaproszenie do składania ofert ostatecznych nastąpi do dnia 9 sierpnia 1996 r. Przetarg przeprowadzony będzie w oparciu o regulamin przeprowadzenia przetargów w Gdańskim Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. w Gdańsku. 10003954/23 -Przetargi--— ummoo mm biur ornim-, £Er-CE)*" Gdańsk, telJfax 31-8042,4&35J8, tel. centr. 31-5M1 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, lelJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, y 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RG 29 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Kilka dni później widziano Pana Janka podjeżdżającego nowym samochodem pod biuro tej samej firmy leasingowej. Brak komputerów był jeszcze jednym wjego spółce... samochody komputery MR Leasing Service oferuje leasing dowolnych środków trwałych, takich jak: maszyny produkcyjne inne środki trwałe racyjnego dowolnych środków trwałych (całość rat jest kosztem uzyskania przychodu). Najczęściej leasingowane marki: Specjalnością MR Leasing Service jest przystosowywanie samochodów osobowych do warunków samochodów ciężarowych i ich leasingowanie na zasadach leasingu ope- Fiat (spec. Cinquecento!) Polonez Caro Toyota Renault Peugeot Citroen Ford Opel Volvo Chrysler Voyager Daewoo Honda MR Leasing Service prowadzi ponadto obsługę leasingową samochodów dostawczych i ciężarowych. L E A 5 i N C s E R VIC E I WROCŁAW, Al. Kasztanowa 2a, tel. (071) 73 22 30, fax 67 41 17 Przedstawicielstwo w GDAŃSKU, ul.Bobrowa 12, TEL, (058) 56 75 09, 56 75 09 RURY I KSZTAŁTKI PE, PCV ♦ ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ♦ PRZEJŚCIA PE/STAL ♦ SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ♦ ZŁĄCZKI ZACISKOWE 'POLYRAC" ♦ URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA WSPÓŁPRACUJEMY m.in. z: "GEORG FISCHER", "FUSION", "PLASTOR" i "MABO TURLEN" ' Jj§| Posiadamy wymagane atesty. Zakład Usługowo Handlowy "AREM" s.c. Gdańsk Nowolipie 28A, tel. 32-37-54, 32-99-23. Przy większych zakupach możliwość negocjacji cen oraz dostawy na plac budowy. iaj -JPNP Atestowane pojemniki magazynowe UIC Nadstawki do palet EURO (UIC) Wózki paletowe nowej generacji Sztaplarki - wózki widłowe - nowe w leasingu NAPRAWA SERWIS ■ ceny fabryczne Montaż katalizatorów do wózków widłowych Baterie trakcyjne do wózków akumulatorowych TEL./FAX 34 08 41/348 TEL. KOM. 0-90520286 Elbląg, ul. Pilawska 1 TECHTRANS s.c. Autoryzowane Serwis i Dealer firm ZREMB Gliwice i STILL GmbH Hamburg 14179/03/178/i/26021/29432/10001936_' PolCard DinersOub International Ł.J do z Odzież robocza szyta z tkanin firmy KLOPMAN. Kombinezony, fartuchy i ubrania wytrzymują ponad 100 prań przemysłowych, zachowując pierwotne kolory i dobry wygląd. Zadzwoń po pełną ofertę. cia! ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 D016.06.96 HIEBIE BIUROWE GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 4143-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel. 61-5340 Najczęściej kupowany materiał do produkcji mebli w Polsce. Panasonic TELEFAKSY TELEFONY CENTRALE TELEFONY KOMÓRKOWE Zentcrtel SPRZEDAŻ* MONTAŻ* SERWIS tmm .81-047 Gdynia D.T. „Chylonia", ul. Gniewska 21 t.urax 23-1641 • 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan pawilon 11 (•1.41-52-61 do 65 v»wn. 317 • 81-355 Gdynia, ul. Wófa Radtkego 36/40 Hala Tanowa, pawilon 348, tel. 612-113 Gwarantowana jakosc nie zawiera piasku i innych domieszek powodują cych duże zużycie narzędzi nie zawiera szkodliwych substancji chemicznych (klasa higieny El) produkowana według europejskich norm ISO 9002 . Poszukiwane wzory -JBUEW0 ich różnorodność zadowoli każdego klienta 120 wzorów płyt! Nasze produkty kupisz w hurtowniach Szeroki asortyment „KORNI* , ul. Główna 26 płyta wiórowa surowa płyta wiórowa laminowana płyta wiórowa okleinowana sztuczna okleina z wykończoną powierzchnią taśma obrzeżowa LAYMAN^ u\_Warszawska228 JNTER~HURT", ul. Skrzydlata 13A „ST0LPŁYT", ul. Żuławska 18 Gdańsk-Wrzeszcz „BEST-FIT", ul. Twarda 12 „B0MAR , ul. Włókiennicza 2 Rumia ZAKŁADY PŁYT WIOROWYCH S.A 19-203 Grajewo, ul. Wiórowa 1 tel. (086) 723-261, fax (086) 723-983 „ABIMEL", ul. Skalskiego 1 Sjaroga[d_Gj: GROT", ul. Polna 23 WAL-MAR", ul. Inwalidów 3 Bydgoszcz PONADTO OFERUJEMY ELEWACJE WINYLOWE SIDING RYNNY ALUMINIOWE I DACHÓWKI BITUMICZNE (USA) 3432/29254/11 7ADDAC7AUV n/l AMC7vru pum nrt fiC7CU, TrZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; -Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; ŁArHAMAMT IW NAM I UH om UiiŁUittN, 4_-gsL? Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE WARTA YITA S.A. Na moim stanowisku czuję się odpowiedzialny nie tylko za los najbliższych, lecz także za losy moich pracowników. Jak wyglądać będzie ich życie, gdy przestaną pracować i przejdą na emeryturę? Czy wystarczy im środków na pokrycie codziennych potrzeb? Chciałbym zapewnić im poczucie bezpieczeństwa. Dlatego wybrałem nowe ubezpieczenie Warty Vita S.A. w ramach Nowoczesnego Programu Ubezpieczeń Grupowych to przejrzysty plan emerytalny, dający się dostosować do wymagań każdego zaktadu pracy. Skorzystanie przez pracodawcę z tej oferty zapewnia pracownikom dodatkowy dochód po przejściu na emeryturę i udziela im ochrony ubezpieczeniowej w wybranym zakresie. Ważne jest także to, że Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie WARTA VITA S.A. jest solidną, rodzimą firmą, dającą gwarancję bezpieczeństwa. Jej najwięksi akcjonariusze: TUiR WARTA S.A. i PKO BP zapewniają wieloletnie doświadczenie w dziedzinie ubezpieczeń i stabilne zaplecze finansowe. stać Cię na lepszą przyszłość Str. 24 29 maia 1996 TV TV TV ¥ V 6.00 7.45 8.00 8.30 8.45 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.45 11.00 11.15 11.30 12.00 12.10 12.15 12.40 13.10 13.11 14.00 14.05 14.30 15.00 15.30 15.50 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" "[228] - serial Małe obracanie groszem Klapsik Wiadomości Mama i ja Gimnastyka - Joga Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Bony" [6/13] - serial sensac. Muzyczna Jedynka Poradnik petenta Akademia Zdrowia i Urody Razem czy osobno? Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań Książę Cyganerii /Amadeo Mo- digliani/ Zgadnij! Wykaż się! „Jesień hipnotyzera - Per 01ov Enguist" - film dok. Joanny Cichockiej Guli Wielka historia małych miast - Jędrzejów Internet Portrety współczesnej prozy polskiej - Pobożne życzenia Historia Polskiego Radia Kraina łagodności -„Moda na sukces" [228} - serial Internet w Jedynce 16.10 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Dla młodych widzów Party - tura - teleturniej muzyczny 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Czy pamiętają ? 18.05 „Słoneczny patrol" [2/21] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 „Magia przypadku" /Musie of the Chance/ - film fab. prod. USA /1993 r, 94 min. / reż. Philip Haas, wyk. James Spader, Mandy Patinkin 21.50 Puls dnia 22.05 Mam prawo 22.35 Internet w Jedynce 23.00 Wiadomości 23.15 Filmy najważniejsze 0.05 „Dakota Road" - dramat prod. angielskiej /1993 r, 86 min. / reż. Nick Ward, wyk. Amelda Brown, Jason Carter 1.30 Stajnia - muzyka country /powt. / 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki w tym : Dziennik krajowy Gość poranny 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki -poranny program sportowo -rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Beztroskie dni" [15/26] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu, w przerwie obrad ok. 13. 00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Tysiące mil żeglugi z Wil-lym Fogiem" [19/26] „Tajemniczy kapitan" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / 15.35 Pejzaże wsi polskiej -„Klechdy polskie" - Gusła o dzieciach 16.00 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Seans filmowy 17.30 „W obronie robotników" -film dok. Marcina Bradke i Wojciecha Wiktorowskiego 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Truskawkowe studio 20.00 Me and ... mój teatr Wieczór z Jerzym Gruzą 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram + Kronika Wyścigu Solidarności 21.45 Ekspress reporterów 2220 Teatr Dwójki - Scena popularna Leslie Sands „Coś do ukrycia" reż. Marek Sikora, wyk. Anna Chodakowska, Bronisław Wrocławski, Agnieszka Wagner 23.50 Studio Festiwalu Teatralnego „Kontakt '96 w Toruniu" 0.00 Panorama 0.05 „Mafie ze Wschodu" - film dok. prod. francuskiej 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio zrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa lista przebojów - (powt.) 9.50 Studio „Trójki" 10.00 „Sierotki" - anim. (powt.) 10.25 Zwierzęta z ginącego lasu ode. 10/13 - anim. (powt.) 10.50 „Niebezpieczna", ode. 71/150 (powt.) 11.35 „Stanisław Zagajewski -Ars Mea Lux Mea" - film » dok. (powt.) 11.55 „Życiowy faul" (powt.) 12.10 „Gdzie jest generał?" - komedia wojenna prod. polskiej (powt.) 13.40 Ż planu filmowego: „Dziwne dni" (powt.) 14.00 „Kropla" (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Przygody prosto z wody" ode. 5/26 - „Grecki diament" - anim. 15.35 „W zoo" ode. 11/26 16.00 Ranczo ode. 5/26 - „Kowboj Ernest" - serial komediowy 16.25 Telekomputer 16.40 Mag. motoryzacyjny „4 & 2" 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 72/150 - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania 19.30 Złote przeboje Dicka Clarka ode. 1/13 19.50 Slas - ang. pr. rozrywkowy 20.00 „Inspektor Wycliffe" 11/14 - „Żer dla ptaków" - ang. serial policyjny 20.55 Studio Trójki 21.05 Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 9 „Inżynier genów" 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" - serial, ode. 69/250 22.50 Dozwolne od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.15 Pierwsze filmy - John Car- pentier, Spike Lee, B. Frey 23.40 Portret Europejski 23.55 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Otello z M2 - film fabularny prod. polskiej 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 Samochodzik i Templariusze ode. 5 /ost. /(powt.) (napisy w jęz. angielskim) 10.20 Punkt widzenia (1) - Punkt widzenia - serial TVP (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * Modelem sięgnąć nieba (4), * Wielka historia małych miast - Łęczyca - reportaż Andrzeja Kozłowskiego 12.00 Parada oszustów - Ładny gips - serial TVP (powt. ) (napisy w jęz angielskim) 13.00 „Skarbiec" - magazyn historyczno - kulturalny 13.40 Historia - współczesność (powt.) 14.10 „Sejmograf' 14.25 Pamięci Stefana Kardymała Wyszyńskiego 15.00 Panorama 15.20 Raj - pr. redakcji katolickiej 15.45 Historia 16.15 Gość TV Polonia 16.25 Uczmy się polskiego - 3: „Halo, tu mieszkanie Grzegorzewskich" 17.00 Teleexpress 17.15 Polskie ABC - program dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 LEKTURY SATELITY: „Telepatrzydło pana Prusa" (3), scen. i,reż. Adam Hanuszkiewicz 19.20 Dobranocka: Lis Leon 19.30 Wiadomości 20.00 Komedianci: Chciałbym być cieślą - Krzysztof Globisz 20.25 „Sonety Shakespeare 'a w Starej Galerii 21.00 Panorama 2130 PREMIERY SATELITY: Siekierezada - dramat prod. polskiej (1986, 77 min.), reż. Witold Leszczyński, wyst. Edward Żentara, Daniel Olbrychski, Ludwik Benoit 22.55 Interpretacje: Jazz Invitation - kwartet 23.20 Między Apokalipsą, a Czytadłem 23.35 Cztery pory roku Jadwigi Kotnowskiej 0.20-0.50 Panorama POŁ SAT 7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Skrzydła", ode. 135 - serial komediowy 9.00 „Ufosaury" - serial animowany dla dzieci 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Statek miłości", ode. 21 - serial obyczajowy 11.00 Disco Relax 12.00 „Bariera Polska 1966", reż. Jerzy Skolimowski 13.30 „Portret pamięciowy" -program M. Zembatego i J. Janczerskiego 14.00 Top Trans GRA1MY -muzyka 14.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 15.00 HALOGRA1MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca", ode. 56 - serial animowany CANAi 16.00 Informacje 16.15 Link Journal-16.45 „Alf', ode. 66/100 - amerykański serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy 17.45 Telewizja ONA, ode. 5/6 - serial komediowy 18.15 Trzy kwadraty - gra zabawa 18.45 „Dallas", ode. 121 - serial obyczajowy 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „One West Waikiki", ode. 14 - serial sensac. 21.00 „Bohaterowie i pechowcy", ode. 3/3 (ostatni) 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes infor-m. 22.25 „Życie jak sen", ode. 80 - serial amerykański 22.50 Ring - pr. public. 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20 PEMS - Polsat Europę Musie Show. Muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon 0-700-71-112 1.20 Pożegnanie PLUS 7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial amerykański (ode. 23) 8.25 Autoportrety - film dok. 9.25 „Cień" - amerykański film sensacyjno-przygodowy 11.30 „Przerażające wizje" - amerykański film sensacyjny, 13.00 Na gapę - talk show 13.30 MOT - Monstrualny Oryginalny Twór - anim. 14.00 „Mała Odessa" - amerykański dramat sensacyjny 1 5.40 „Romuald i Juliette" - komedia francuska 17.30 „Quasimodo" - anim. 17.55 News Plus 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Parker Lewis" - serial amerykański 18.55 Kto tu rządzi? - serial amerykański (ode. 62) 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show . 19.55 News Plus 20.00 „Scorchers" - komedia amerykańska, 1991, reż. David Beaird 21.25 „Sommersby" - amerykań-sko-francuski dramat obyczajowy reż. JonAmiel 23.15 „Ewangelia według Harry'ego" - amerykańsko-pol-ski film obyczajowy, 1993, reż. Lech Majewski 0.40 „Mambo Kings" - amerykański film muzyczny 2.20 „Ostatnie obrazy wojny" -film dok. „TV ' TRÓJMIASTO 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Grand Prix" - serial USA, ode. 44 13.00 „Miś Yogi",odc. 12 13.30 „Szpital miejski", ode. 239 14.15 „Klub Babysiters", ode. 10 14.45 Film fabularny 16.30 „Pacman",USA,odc. 1 16.55 „Miś Yogi",odc. 13 17.30 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial USA, ode. 240 18.45 „Zdrada" - film fab. USA 20.40 Musie Box 21.00 „Klub Babysiters", ode. 11 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 „Osądzić miłość" - film USA 23.40 Musie Box 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta • Fonia stereofoniczna PTK PTK kanał 58 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Klementynka 17.15 Program lokalny 17.30 „Westgate" - serial 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Muzyczne nowinki 19.40 Z planu filmowego - magazyn kinowy 20.00 „Tajemniczy anioł" kryrtiinał, USA, 1989, reż. Craig R. Baxley 21.35 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Miecz honoru" - sensacja, USA, 1993, reż. Robert Tiffe 23.55 Disco Polo Mix 0.25 Muzyczne dobranoc POŁOWA 6.00 „T and T" - serial USA, powt. 6.50 Sportsworld - pr. sportowy, powt. 7.20 Pełnym gazem - powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.50 „Stellina" - telenowela włoska, powt. 11.45 „The Last Gun" - western, powt. 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - pr. muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Stellina" - telenowela wł. 20.00 „Four Little Woman" -film fab. wł. 21.50 Karnawał w Rio - reportaż 22.20 „T and T"-serial USA 22.50 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Disco polo - pr. muzyczny, powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 ,Los Desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 Serial 1130 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 ,Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 21.00 Wiadomości 22.45 Serial 22.45 „Que grandę es el Cine Espa-Śol!" 130 Serial 2.00 Wiadomości 230 Powtórzenie programów RTL 5.45 -9.30 Blok programów dla dzieci: 930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 ,Jak dobrze, że mamy Marię" - serial (powt.) 1130 „Zorro" - serial (powt.) 12.00 -16.25 Blok programów dla dzieci: 12.00 „Popeye" 12.10 „Choppy i księżniczka" 12.30 „Georgie" 12.55 „Wesoła rodzinka" 13.20 „Fraglesi" 1330 „Mila Supergwiazda" 14.15 „Vampy - show" 14.45 „Popeye' 1430 „Rock i policjant" 15.15 „Action Man" 15.35 „Nastolatki z Beverly Hills" 16.00 „Wendy" 16.25 „Zorro" - serial 1635 „Klasa '96" - serial 1730 Wiadomości 18.05 „Flipper" - serial 1835 „Jak dobrze, że mamy Marię" -serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Człowiek bez twarzy" - dramat, USA 1993, reż. Mel Gibson (135 min) Młody chłopak zaprzyjaźnia się w czasie ferii z byłym nauczycielem... 22.30 „Stephen King's Graveyard Shift" - horror, USA 1990, reż. Ralph S. Singleton (100 min) W starej fabryce tekstylnej robotnicy walczą z ogromną ilością szczurów... 0.10 ,JExklusiv" - reportaże (powt.) 035 „Człowiek bez twarzy"- dramat, USA 1993 (powt.) 230 Wiadomości SAT 1 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Fantastyczna wyspa" - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Dyskretni detektywi" - serial 22.00 „The Marshal" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Rajd błyskawicy" („Thun-der Run") - australijski film sensacyjny, 1985, reż. Gary Hudson, wyst.: Forrest Tuc-ker, John Ireland, John She-perd, Jill Whitlow i in. (86 min) Transportujący ładunek plutonu kierowca ciężarówki zostaje zaatakowany przez terrory stówie „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.30 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, HErig" (powt.) 330 „Vera w południe" (powt.) 4.40 „Kerner" (powt.) PRO 7.00 -8.15 Seriale animowane: 8.15 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.45 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.15 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 9.45 „Jason and the Argonauts" -angielski film fantastyczny, 1963 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy" 16.30 „Wyspa skarbów" 1635 „Różowa Pantera" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 ,JBill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Missisippi w ogniu" - dramat, USA 1988, reż. Alan Parker. Członkowie Ku-Klux-Klanu mordują trzech młodych mężczyzn.... 2220 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 23.10 „Prywatne porachunki"- film sensacyjny, USA 1993, reż. John Weidner. Spekulant nieruchomościami terroryzuje mieszkańców jednej z dzielnic Los Angeles, by zmusić ich do opuszczenia domów... 030 Wiadomości 1.00 „Ostatnia podróż do Santa Cruz" - niem.-austr. film przygodowy, 1964 (powt.) 235 Wiadomości EUROSPORT 830 Magazyn sportów motorowych 930 Piłka nożna: „ME '96 - Droga do Anglii" 10.30 „Eurofun" - magazyn: m.in. Rajdy - PŚ w Almanar-re/Francja 11.00 Tenis: French Open w Paryżu - 3. dzień (na żywo) 19.00 Lekkoatletyka: IAAF Mityng Grand Prix w Bratysławie (na żywo) 21.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 22.00 Tenis: French Open w Paryżu - 3. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.00 Piłka nożna: U21: Międzynarodowe Zawody w To-ulon/Francja: Holandia-Ro-sja 1.00 Snooker: „Trickshot" 130 Zakończenie programu CARTOON 8.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 8.15 „Tom i Jerry" (A) 8.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9-.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 9.30 „Pac Man" (A/F/H/Wł) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.30 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 12.30 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „KotTip-Top" (A/F/S/H) 1330 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 1430 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 16.00 „Godzilla" (A/F/S) 1630 „Królik Bugs" (A) 16.45 „Duchy Scooby'ego" (A/F/H) 17.15 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Hotel Paradiso" - komedia, (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Brigadoon" - musical, USA (A/F/S/H) 0.00 „Juliusz Cezar" - film historyczny, USA PISCOyjRY 17.00 Podróże w czasie: Miasto Bogów - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek ginącym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Legendy historii: Hannibal - serial dok. 19.00 Kobieta w straży pożarnej - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadkowe siły: Czy na ziemi istnieją miejsca obdarzone specjalną siłą? - serial dok. 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zagadka kamiennych kręgów - serial popularnonaukowy 21.30 Łowcy duchów: Pętle czasu - serial dok. 22.00 Zagadka sfinksa i piramid - film popularnonaukowy '23.00 Szybkie samochody: Co- rvette - serial dok. 0.00 Wahadłowiec kosmiczny -film dok. JX 930 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży 10.00 „A bon entendeur" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" (powt.) 12.00 „Perfecto" - magazyn mody (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Kochankowie" - dramat, Francja 1958, reż. Louis Maile (90 min) (powt.) 15.00 Dacouverte - mag. naukowy 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" -18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Tygodnik" - magazyn informacyjny 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Ogień Ziemi" - serial dok. 23.35 „Wiedzieć więcej" - magazyn medyczny 030 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 130 „Wizje Ameryki" 1.45 „Nocny uniwersytet" 3.45 „Mix Monde" - wideoklipy 4.00 „Claire Lamarche" (powt.) Me and... mój teatr Wieczór z Jerzym Gruzq Jego programy „Poznajmy się" i „Małżeństwo doskonałe" przeszły do historii TVP. Inscenizował kilkadziesiąt spektakli Teatru Telewizji i legendarnego już teatru „Kobra". Reżyserował 25 sopockich festiwali piosenki. Jerzy Gruza (ur. 1932 r.), absolwent łódzkiej PWSTiF, specjalista od „telewizji łatwej, lekkiej i przyjemnej". Benefisowy koncert zatytułowany „Me and... mój teatr", w marcu wypełnił w gdyńskim Teatrze Muzycznym dwa wieczory. W programie retransmisja jedli nego z tych koncertów. i Program prowadzi Lucjan Kydryński. Magia przypadku TRAYEŁ CHAN NEL 13.00 ,',Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Tropem przygody" 15.00 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 15.30 „Pocztówki z Ameryki" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": „Kolorado, Alberta" 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce": „Ulusaba" 1830 „Tajemnicze miejsca": „Sekrety ludu Anasazi" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Travel, Travel": „Seszele" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Tropem przygody" 2130 „Świat według Whickera" - serial dokumentalny 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki" - magazyn 23.00 „Pocztówki z Ameryki" 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Zagubieni w dzikiej Afryce" (powt*) BBC P R I M E 930 „Ludzie ze wschodu"' - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." - magazyn 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 Prognoza pogody 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Great Ormond Street" 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 16.40 „Ludzie jutra" - serial (powt.) 17.05 „Karuzela" - teleturniej 1730 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 18.00 „Trzy kolory Cezanne'a" 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Człowiek i jego pies" - serial dokumentalny 20.00 „Krewni" - serial 20.30 „The Bill" - serial 21.00 „Middlemarch" 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Sprawa wewnętrzna" - serial dokumentalny 2330 „Gra pozorów" - serial 0.00 „Shrinks" 035 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyjne g. xv. iv Obiecujący debiut amerykańskiego dokumentalisty Philipa Haasa ze znakomitą grą odtwórców głównych ról, wybornymi dialogami i świetnymi zdjęciami. Jim Nashe podróżuje po kraju swoim nowym czerwonym BMV, trwoniąc niewielką fortunę odziedziczoną w spadku. Jack Pozzi, zawodowy pokerzysta, nakłania go do wspólnego interesu. Propozycja wydaje się na tyle interesująca, że Jim postanawia zainwestować resztę swego majątku, 10 tysięcy dolarów w grę w pokera. Jack zachłystuje się pierwszym sukcesem i postanawia grać dalej, ale karta wkrótce się od niego odwraca. Aby spłacić dług godzą się | pracować przy budowie starożytnego muru... Premiery satelity Sikierezada Janek Pradera, wrażliwy poeta, nie może odnaleźć swego miejsca w świecie. Nie chce też pogodzić się z obłudą i zakłamaniem świata ani utracić swej niezależności. Dlatego też odchodzi od ukochanej, którą nazywa Gałązką Jabłoni, i z nieodłącznym workiem na plecach podąża w głąb puszczy. Odwiedza filozoficznie nasta-| wionego do życia leśniczego, który zatrudnia go przy wyrębie lasu i kieruje na kwaterę do Babci Oleńki. Ży-| jący tu ludzie są inni niż w mieście - szczerzy, otwarci, ; przyjacielscy... | Wśród wyk. Iga Cembrzyńska. Teatr Dwójki - Scena popularna Coś do ukrycia H Thriller psychologiczny o gęstej, sugestywni nej atmosferze. Miłość, zazdrość, chęć odwetu dopro-| wadzają do tragicznych wydarzeń, których świadkami | i współuczestnikami stają się sąsiedzi i znajomi boha-l terów. Do akcji wkracza inspektor Davies, z pozoru i dobroduszny i łatwowierny, a w istocie dociekliwy |i i nieustępliwy. i Występują: Anna Chodakowska, Bronisław Wrocław-| ski, Kazimierz Kaczor i inni. Dakota Road Niskobudżetowy, autorski film brytyjskiego l reżysera i scenarzysty Nicka Warda to gorzka opowieść { o poszukiwaniu miłości i zrozumienia, o pierwszych i rozczarowaniach, o beznadziejnej egzystencji ludzi pozbawionych nadziei i perspektyw. Świetne role stwo-| rzyli młodzi aktorzy: Charlotte Chatton jako Jen Cross | i Jason Carter w roli Raifa Bensona. Mafie ze Wschodu I Po rozpadzie dawnego ZSRR przestały istnieć struktury i organizacje totalitarne lepiej lub gorzej czuwali jące nad bezpieczeństwem państwa i obywateli. j Otwarcie granic sprawia, że mafie z krajów byłego ZSRR j coraz łatwiej i częściej zapuszczają korzenie w innych kra-| jach, organizując tam własne siatki lub włączając się w już | istniejące struktury przestępcze. „Specjaliści" ze wschodu i odznaczają się wyjątkową brutalnością i skutecznością i w działaniu, a walka z nimi jest szczególnie trudna. ś Film dokumentalny Michela Honorin to jeszcze jedna pró-l ba przeniknięcia tajemnic tego środowiska, ukaznia me-| chanizmów jego działania i rozwoju oraz niesionych przez i nie zagrożeń. wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ' O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENHIK Opracowanie: ] Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu