PŁYTKI IWiri Htma hurt: Gdynia, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02 Ul Sklep Firmowy, Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 35-18-70 m Nr 124(15676) Rok U ISSN 0X37/9062 Nakład 47 »0egz. indeks 350028 Wtorek 28 maja 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) snmu poleca Firma Handlowa Sierakowice, tel. 81-63-38 tel.81-69-36 tel. kom. (0-90) 50-50-89 Gd.-Kokoszki, tel. 41-20-56 w. 641 pi Dziecko ofiarę psa Sześcioletnia dziewczynka została pogryziona przez psa. Z ciężkimi obrażeniami ciała trafiła do szpitala w Gdyni. W 1996 roku w Trójmieście odnotowano już 80 przypadków napaści psów na ludzi. Bezbronną dziewczynkę pogryzł owczarek niemiecki w Gdyni Chyloni. Jak twierdzi naoczny świadek, dziecko bawiło się spokojnie przed domem, kiedy pojawił się pies. Właściciel wyprowadził wilczura na podwórko bez kagańca. Dziecko chcąc pogłaskać psa zbliżyło się do niego i zostało zaatakowane. Dziewczynkę w stanie ciężkim odwieziono na pogotowie. Rodzice powiedzieli nam, że życiu ich córki nie zagraża niebezpieczeństwo ale rany są bardzo poważne. Z informacji „Dziennika" wynika, że dziewczynka ma pękniętą spojówkę oka oraz zniekształconą połowę twarzy. Lekarze weterynarii powiedzieli nam, że w Trójmieście od początku roku zanotowano 80 podobnych przypadków. Cyfry te mogą być jednak nie- ścisłe, gdyż nie wszyscy poszkodowani zgłaszają się do lekarza, poinformował nas dr Janusz Głuszczyński rejonowy lekarz weterynarii w Gdańsku. Lek. med. Jacek Wojciechowski ze Szpitala Morskiego w Gdyni powiedział „Dziennikowi", że co roku kilkanaścio-ro dzieci otrzymuje pomoc medyczną. - Rany z reguły goją się źle - mówi Wojciechowski. - Często wdają się infekcje ropne. (RTS0B) Szerzej str. 3 Tak dramatyczny wypadek pogryzienia dziecka przez psa musi bulwersować opinię publiczną. Jak rozwiązać problem, by kolejne dziecko nie stało się ofiarą pogryzienia? Czekamy dziś na Państwa telefony pod numerem 46 - 22 - 44, od 9 do 16. A.Diekman JW ul. Kochanowskiego 130 80-405 Gdańsk tel./fax (0-58) 38 57 97 38 57 98 090 52 15 85 090 52 16 27 Rockfon Sufity podwieszane kompletny system od 33 zł/m' Wełna mineralna Papy zgrzewalne Płyty gipsowo-kartonowe DORADZTWO TECHNICZNE SPRZEDAŻ TRANSPORT WYKONAWSTWO POKRYĆ DACHOWYCH Dzisiejszy „Dziennik" W dwóch częściach 22 strony, w tym m. in. Forum „Dziennika" Co zrobić ze Stocznią 'dońską, lista tegorocznych maturz trn turystycznym w Trójmieście. Sopot Książeczka dla zdrowia Jan Kozłowski, prezydent Sopotu jako pierwszy mieszkaniec woje- ieczkę zdrowia w nowym systemie. Od wczoraj po nowe dokumenty mogą zgłaszać są mieszkańcy trzech gmin: Pucka, Wejherowa ....... tr.5 Trójmiasto Niegrzeczni radni W Gdyni nie ma prawie sesji Rady Miejskiej, by któryś z radnych opozycji nie wyrażał się obraźliwie o urzędniku. W Gdańsku podczas jednej z ostatnich sesji RMG przewodniczący Adamowicz wystał radnego Kiżew-skiego na piwo. Innym razem wyłączył mu mikrofon. W Sopocie „porachun- StrJ Gdańsk Skini kontra studenci Grupa ok. 15 skinów uniemożliwiła rozegranie półfinałowego meczu podczm rozgrywek szóstek piłkarskich na stadionie Uniwersytetu Gdańskie-}. Pomimo poinformowania komisariatu policji o zagrożeniu, na meczu nie Lesław Skoczyński, zastępca komendanta komisariatu policji w Gdańsku Oliwie, twierdzi, Że posterunek nie został w formie pisemnej zawiadomiony o potrzebie ochrony obietu. Informacje telefoniczne są dla niego niesprawdzalne. Str.5 Forum „Dziennika" Co zrobić ze stocznią? skiej, zgłoszony przez zarząd spółki i wojewodę gdańskiego. Przewiduje on pm'ołanie przez stocznię nowej spółki, nie obciążonej długami. Przejęłaby ona najefektywniejszą część stoczniowego majątku, część załogi oraz zrene-j gocjowane zamówienia. Reszta majątku, a zwłaszcza sprzedane tereny | stoczniowe oraz bieżące dochody nowej spółki posłużyłyby do spłaty zadłużenia. Jak oceniają projekt politycy - czytaj na str. 7 Maturzyści '96 Lista absolwentów Na łamach „Dziennika" - wzorem licznych regionalnych gazet w Europie - kontynuujemy publikację list tegorocznych maturzystów z terenu woj. gdańskiego i woj. elbląskiego. Nadchodzi ich do naszej redakcji coraz więcej. Sądzimy, iż egzemplarze gazet staną się cenną pamiątką dla zainteresowanych, ich rodzin i przyjaciół, a także nauczycieli i wychowawców. Str. 10 Ogłoszenia 5 słów za cenę 1 słowa w rubryce dUt&CłWfc'- W Superbonlflkata dla Klientów (osób fizycznych) którzy chcq sprzedać - kupić - odnajgć mieszkanie * OFERTA WAŻNA DO 31.05.96 28 maja, wtorek, imieniny Augustyna, Jarorma, Wilhelma 1454 r. - delegaci Ziemi Chełmińskiej na Rynku Starego Miasta Torunia dożyli królowi hołd 1787 r. - w setną rocznicę śmierci Jana Heweliusza król Stanisław August Poniatowski ofiarował Tow. Przyrodniczemu w Gdański jego popiersie 1871 r. - upadek Komuny Paryskiej 1972 r. - zm. Józef Gielniak, grafik 1981 r. - zm. Stefan Wyszyński, Prymas Tysiąclecia nensona utworzono organizację Amnesty International w celu ochrony więźniów politycznych w Hiszpanii, Republice Południowej Afryki i na Wę-grzech. Obecnie udziela ona pomocy prawnej wszystkim więźniom politycznym na świecie. W1977 roku działalność Amnesty International została uhonorowana Pokojową Nagrodą Nobla. Dziś będzie zachmurzenie zmienne, otesami przelotne opady Wiatr północno- do północnego silny i porywisty. Spotkanie Kwaśniewski Glemp Jest dobra wola Prezydent Kwaśniewski zapewnił po rozmowie z prymasem Polski kardynałem Józefem Glempem, że będzie dążył do normalności w stosunkach państwo-Ko-ściół. Poruszyliśmy cały szereg spraw trudnych, a wyjaśnienia, jakich udzieli! mi prezydent poszerzają moją wiedzę o sytuacji w Polsce i w tym kontekście także sytuacji Kościoła -powiedział-prymas po trwającym godzinę spotkaniu z prezydentem Kwaśniewskim. Dodał, że nie brakuje dobrej woli, by przezwyciężyć problemy w sprawie przyjęcia konkordatu i uchwalenia nowej konstytucji. Prezydent stwierdził, że najważniejszy jest dialog i dążenie do normalności w stosunkach państwo - Kościół. Zapewnił, że dołoży wszelkich starań, aby taka normalność stała się faktem. O relacjach Kościoła i państwa piszemy też na str. 2 W Moskwie uzgodniono Pokój w Czeczenii W Moskwie podpisano porozumienie o zaprzestaniu działań wojennych w Czeczenii. Według agencji In-terfax, walki majq ustać o północy 1 czerwca. Borys Jelcyn ocenił jako historyczne porozumienie, z przywódcą separatystów czeczeńskich, z Zelimchanem Jan-darbijewem o zakończeniu z dniem 1 czerwca działań wojennych w Czeczenii. Borys Jelcyn poinformował, że porozumienie o przerwaniu działań wojennych w Czeczenii oraz uwolnieniu wszystkich jeńców i zakładników podpisali w jego obecności Wiktor Czernomyrdin i Zelimchan Jandarbijew. Dokument został dodatkowo parafowany przez 5 przedstawicieli każdej ze stron. Składaniu podpisów przyglądał się przedstawiciel OB WE. Szerzej na str. 2 Według profesora Cieślaka Nowa stocznia może powstać Nie ma przeszkód prawnych do powołania nowej stoczni - przesadza opinia prawna Mariana Cieślaka, profesora prawa karnego i postępowania karnego Uniwersytetu Gdańskiego. Z prawnego punktu widzenia powołanie nowej spółki na bazie majątku Stoczni Gdańskiej nie godzi w interesy wierzycieli Stoczni Gdańskiej S.A. Zdaniem prof. Cieślaka nowa spółka nie łamie artykułu 7 par. 1 ustawy o ochronie obrotu gospodarczego. „Elementarnym warunkiem odpowiedzialności karnej jest wypełnienie przez czyn zarzucany wszystkich znamion typu czynu zabronionego" - pisze prof. Cieślak. W tym przypadku byłoby to udaremnianie lub ograniczenie zaspokojenia należności wierzycieli. Jeżeli koncepcja, o której mowa, zakłada, że wartość wszystkich udziałów nowo powstałej spółki będzie równa wartości przydzielonych jej składników majątku obecnej Stoczni Gdańskiej, to wartość majątku tej ostatniej nie ulegnie zmianie - tłumaczy Cieślak - gdyż na miejsce wniesionych do współki aportów uzyska tej samej wartości udziały nowej spółki. „Udziały te będą brane pod uwagę na równi z pozostałymi składnikami majątku spółki w postępowaniu upadłościowym. A jeśli tak, to nie widać, na czym miałoby polegać udaremnienie lub ograniczenie zaspokojenia wierzycieli". Z tej samej przyczyny odpada możliwość odpowiedzialności karnej na podstawie art. 6, uzależniającego odpowiedzialność od tego, czy czyn udaremnia lub uszczupla zaspokojenie wierzyciela. Jan Kreft Canal Trophy' 96 Wkrótce na Kanale Elblqsko-Ostródzkim Wczoraj w Pasłęku odbyło się spotkanie organizacyjne, podczas którego omawiano ostatnie przygotowania związane z organizacją Canal Trophy'96. Losowanie numerów startowych wyścigu na dętkach nastąpi 28 czerwca w hotelu Elzam. Start nastąpi sprzed pochylni Całuny. Meta wyścigu - pochylnia Buczyniec. Przy okazji wyścigu na dętkach planuje się przeprowadzenie innych konkurencji, m.in. wyścigu rowerów górskich po drugiej stronie kanału i rzutu podkową. Odbędą się także pokazy jazdy konnej. (SW) ! IIJEftafi MllMTEK WBUCZM Gdy"ia 80.&06 OdońskJ ar KSIĄDZ " ZAMORDOWANY Raport specjalny Trójmiasto Już niedługo Trójmiasto „opanują" turyści. przed sezonem Fot. Robert Kwiatek Trójmiasto jest jednym z bardziej atrakcyjnych miejsc w Polsce. Z jego uroków korzystają nie tylko turyści, ale i jego mieszkańcy. Raport specjalny „Dziennika" pokazuje, jak Gdańsk, Sopot i Gdynia przygotowane sq do przyjęcia jednych i drugich. By dobrze wypocząć, trzeba czuć się bezpiecznym. Pokażemy, w których miejscach nie warto zostawiać samochodu, gdzie trzeba uważać na portfele, gdzie można wybrać się na spacer, nie ryzykując zdrowia i życia. Jeżeli nie mamy samochodu, to dowiemy się jakim autobusem trafić na plażę . Tam bez problemu powinniśmy znaleźć szalety. W których miejscach stoją stałe i sezonowe toalety, sprawdzili nasi reporterzy. Okazuje się, że nie wszędzie kąpiel będzie zdrowa. W których miejscach będzie się można kąpać, dowiemy się w raporcie. Naszego bezpieczeństwa podczas kąpieli będą strzegli ratownicy z Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. (CR) Raport na str. 8 W centrum Gdyni wczoraj po południu zamordowano księdza. Zadano mu siedem ciosów nożem. Kilka minut po godz. 15 ciało konającego księdza Ernesta Kleinerta znalazła w plebanii kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusowego w Gdyni siostra Mariola. Według nieoficjalnych informacji księdzu zadano 7 ciosów nożem. Dwa były wymierzone w klatkę, pięć w plecy. Prokurator Janusz Kaczmarek z Prokuratury Rejonowej w Gdyni potwierdził, że księdza napadnięto w plebanii. Kapłan zmarł dopiero w szpitalu. Prokuratura Rejonowa w Gdyni wszczęła śledztwo. Pies policyjny zaraz po zdarzeniu naprowadził funkcjonariuszy w określone miejsce, którego znaczenia dla śledztwa policja nie chciała ujawnić. Nie wiadomo, czy księdza zamordowano w biurze, czy w mieszkaniu. Na stole w jego pokoju znaleziono używane filiżanki z kawą. Ksiądz Ernest Kleinert był doktorem prawa kanonicznego. Miał 54 lata. Piastował funkcję oficjała (kościelny odpowiednik prezesa sądu) Trybunału Metropolitalnego Archidiecezji Gdańskiej. Zajmował się m.in. orzeczeniami o nieważności ślubów kościelnych. Ksiądz Ernest prowadził aktywne życie, lubił się otaczać młodzieżą. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że mógł mieć styczność z osobami upośledzonymi. Zamordowany ksiądz mieszkał gościnnie w plebanii. W budynku znajduje się biblioteka, do której ma dostęp każdy. Policja jednak ustaliła, że zmarły kapłan musiał znać mordercę, ponieważ wpuszczał ludzi do mieszkania przez domofon. Parafianie są zszokowani. Ksiądz Ernest często celebrował msze święte i spowiadał. Jak twierdzą wierni był spokojnym, ludzkim i wyrozumiałym kapłanem. - Nigdy nie słyszeliśmy o nim złego słowa - mówi jedna z parafianek. Był bardzo skromnym człowiekiem, dodaje inna. Wierni mówili o nim - prawdziwy ksiądz. W chwili zamykania numeru „DB" nieznany był sprawca, ani motywy jego zbrodni. (DAJ, ROD) * * * Policja prosi osoby posiadające jakiekolwiek informacje mogące mieć związek z tym wydarzeniem o kontakt: w Gdyni tel. 20 -63-43, Gdańsk 31-56-81 lub pod tel. 997 Kleiner,. Fot. Ewa Zwierzycka ■ Szelągowicz Str.2 Kraj i Świat 28 maja 1996 flBfflglMHBi Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 maja Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc) AGROS 8<00 +2,7.......... ANIMEX 58j00 0,0 BGDANSKI 29,50 +1,7 BIG 2,70 ns +1,9 BORYSZEWbd 3030 +1,0 BPH (40,50 00 BRE 68,00 +0,7 BSK 195J00 +2,1 BUDIMEX 22,70 +0,9 BWR 3,80 0.0 ; BYTOM 41,70 ns +3,0 COMPLAND 135,00 +23 DĘBICA 5430 nk -93 ELBUDOWA 33,90 ELEKTRIM 17.50 0.0 ELEKTROEX 4,05 +53 D ESPEBEPE 6,85 -63 EXBUD 25,00 0,0 FARMFOOD 32.40 +13 GORAZD2E 73jOOns -0,7 IRENA 26,90 -0.4 JELFA 3230 ns +1,6 KABELBFK 63j00 -3,1 KABLE 36,20 KĘTY 179,00 -0,8 KPBP-BICK 16,00 ns 0,0 KREDYTB 735: -9,6 KROSNO 49 00 ns 0,0 MOSTALEXP 8,10 +13 MOSTALGD .......12,00 0,0 MOSTALWAR 11,40 -2,6 MOSTAŁZAB 12,JO -4,0 NOVITA 9,05 -3,7 OKOCIM 22,10 -03 OŁAWA 15,90 -3,6 OPTIMUS 3330 + 13 PBR . :........0,0......:V PEKPOL 23,60 ns 0,0 PETROBANK 930 0,0 POLFKUTNO 57,00 -0,9 POLIFARBC 14,00 ns OjO POLIFARBW 11,60 nk -4,9 PPABANK 20j00 +53 D PRÓCHNIK 10,80 -0,9 RAFAKO 18.60 +33 . RELPOL 7030 -2,8 REMAK 13 JO ns 0,0 ROŁIMPEX 12OJ0O +43 SOKOŁOW 2,45 -0,4 STALEXP 41,00 0.0 STOMIL 33,40 -2,1 SWARZĘDZ 0,0 TONSIL 18,40 +23 UNF/ERSAL 730 0,0 VISTULA 1130 ns 0.0 WARTA bd 5530 0,0 WBK 12,10 0,0 WEDEL 109,00 n s -1,8 WOLCZANKAi i 23,00 0,0 ZASADA 5,70 +63 ŻYWIEC 216.0 ns +1.4 AMERBANK 23,00 +09 BETONSTAL 33j00 +4,8 DOMPŁAST 40jQ0ns -03 DROSED 37,00 -5,6 ECHO 22,00 -83 EFEKT 19.40 m -03 INDYKPOL 13,00 -0,8 JUTRZENKA 5130 +3j0 KRAKCHEM 4,80 ns +43 ŁDASA 9.05 +40 PLI 1130 0,0 PPWK 45,00 ns 0,0 PROCHEM 7,60 -1,9 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 21 maja WIG: 11.909,2 (-0,2), WIG 20: 1.255,7 (0,0). WIRR: 1.690,0 (-0,9) PIONEER: 63,70 zł (bez zmian) KORONA: 67,31 zł (-39 gf) WIG: 11.909,2 (-0,2), WIG 20: 1.255,7 (0,0). WIRR: 1.690,0 (-0,9) PIONEER: 63,70 zł (bez zmian) KORONA: 67,31 zł (-39 gf) Wczoraj wystąpiła równowaga -wzrosły ceny 25 akcji, a 27 spadły, natomiast ceny 22 walorów nie zmieniły się. Indeksy rynku podstawowego obniżyły swoje wartości. Obroty spadły do. poziomu 87 min zł. Notowane po raz pierwszy prawo poboru na walory Tonsilu kosztowało 1 zł. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,8 proc, (Dt) 15 lat temu Pożegnanie Prymasa Tysiąclecia W mieście nastrój żałoby. Flagi na gmachach publicznych opuszczone do połowy masztu i przepasane kirem. W oknach wielu prywatnych mieszkań portrety Zmarłego. Setki tysięcy osób zgromadzonych na placu Zwycięstwa przy tym samym krzyżu „ który witał tak niedawno Ojca Świętego, a pod którym spocznie na chwilę skromna trumna. Ciężki głos dzwonów ze wszystkich kościołów. W miastach i wsiach polskich modlitewne czuwanie. Tak 15 lat temu żegnano, zmarłego 28 maja 1981 r^ Prymasa Tysiąclecia kardynała Stefana Wyszyńskiego. Podczas ceremonii pogrzebowej kard. Agostino Casaroli - reprezentujący przebywającego wówczas w szpitalu rannego Jana Pawła II - mówił: „Ze czcią i wzruszeniem chylimy głowy przed trumną człowieka^ biskupa, którego współcześni, jakby uprzedzając sąd potomnych, zaliczyli już między wielkich w dziejach Kościoła i jego Ojczyzny. (...) Jego inteligencja, szlachetność serca, męstwo ducha - hartowane przez długie lata w surowej szkole moralnej i duchowej karności - uczyniły z niego bohatera, który nie będzie zapomniany w tragicznych i heroicznych godzinach ojczystego kraju: bohatera Kościoła naszych czasów." W latach stanu wojennego, a potem uwalniania się z PRL-owskiej przeszłości, po wielokroć brakowało nam Jego mądrości, rozwagi i siły oddziaływania. Brakuje i dzisiaj, kiedy z trudem i mozołem wywalczona wolność przekracza nasze siły, jest niefrasobliwie marnotrawiona. Kim był Stefan Wyszyński? - pyta w zakończeniu swojej książki Andrzej Micewski. I odpowiada: Księciem Kościoła i przywódcą narodu, obrońcą człowieka, strażnikiem prawa i moralności. Jego wielkość polegała w specyficznych warunkach polskich na tym, że nie tworząc nowej doktryny ani ideologii, splótł tradycje narodu i chrześcijański system wartości. Zbudował w ten sposób bastion nie do obalenia. Z jego imieniem na wieki bądzie się wiązał fakt, że Polska pozostała niezwyciężona. Kardynał ustrzegł jej duchową, narodową i europejską tożsamość. Izabella Greczanik-Filipp Krakowscy studenci obrzucili jajami Jerzego Wigtra Sznycel minisłerski Minister edukacji narodowej Jerzy Wiatr został wczoraj w Krakowie obrzucony jajkami przez studentów, uczestników otwartego spotkania na Uniwersytecie Jagiellońskim. Minister przybył do auli Collegium Medicum UJ o godz. 13.00, by podyskutować ze studentami na temat reformy szkolnictwa wyższego. Przywitały go jednak gwizdy, okrzyki i transparent „Won z Krakowa". Gdy Jerzy Wiatr próbował zabrać głos, studenci zaczęli krzyczeć, że „to nie Komitet Centralny", „SLD- KGB" i uniemożliwili ministrowi przez 25 minut zabranie głosu. Do czerwonej czapki zebrali i wręczyli ministrowi pieniądze na bilet powrotny do Warszawy. Prorektor UJ prof. Tadeusz Marek przerwał spotkanie z ministrem i zaprosił go do swojego gabinetu. Powiedział też, że minister otrzymane od studentów pieniądze przekaże dla Biblioteki Jagiellońskiej. Minister po wyjściu z auli został obrzucony jajkami. Policja, która na wniosek prorektora Marka przybyła na miejsce zdarzenia nie interweniowała. (PAP) Spotkanie prezydenta z prymasem O konstytucji i konkordacie Prezydent RP i prymas Polski spotkali się w poniedziałek, aby rozmawiać o konkordacie i przyszłej konstytucji. Żaden z uczestników spotkania nie ujawnił szczegółów prowadzonych rozmów. Obaj wyrażali zadowolenie ze spotkania. Prymas Polski po spotkaniu z prezydentem powiedział, że dzięki tej rozmowie poszerzył swoją wiedzę na temat sytuacji Kościoła w Polsce w kontekście sytuacji politycznej. Józef Glemp stwierdził również, że po wymianie poglądów na temat konkordatu i uchwalenia konstytucji „rozumie trudności". Dodał również, iż „nie brak dobrej woli, by ten ciężar wiszący zdjąć". - Dobrze, że do tego spotkania doszło - powiedział „Dziennikowi" Antoni Stry-czula, rzecznik prasowy prezydenta . - Oznacza to, że w końcu stosunki między państwem a Kościołem Katolickim zaczynają być takie, jak w normalnych krajach. Antoni Stryczula powiedział, że prezydent chce dążyć do do dobrych relacji między państwem a Kościołem, przy zachowaniu i poszanowaniu wszelkich odrębności. Również w poniedziałek nuncjatura apostolska w Warszawie wydała specjalny komunikat m.in.w sprawie ostatnich wypowiedzi papieża, komentarzy na ich temat. Ambasada Watykanu oświadczyła, że ostatnie wypowiedzi Jana Pawła II na temat sytuacji w Polsce nie były komentarzem do faktu ujawnienia korespondencji między rządem RP a Watykanem. Przypomnijmy, że Ojciec Święty stwierdził m.in., że w Polsce zaczyna się powrót do planowej ateizacji i walki z kościołem katolickim. Wy- Fol.PAPICAF powiedź ta miała miejsce w kilka dni po tym jak postkomunistyczny tygodnik „Nie" ujawnił fragmenty korespondencji między polskim MSZ a Watykanem na temat konkordatu. Nuncjatura ma nadzieję, że relacje między między Państwem a Kościołem Katolickim będą nadal rozwijane na zasadach zdrowej współpracy. Przedstawicielstwo Stolicy Apostolskiej wyraziło nadzieję, że relacje budowane na takich zasadach „przyniosą konkretne owoce dla dobra wszystkich". (pjw) KRAJ Przeciw inflacji Wicepremier, minister finansów Grzegorz Kołodko uzgodnił z NBP pakiet antyinflacyjny. Za 8 dni przedstawi go rządowi. Pakiet przewiduje osiągnięcie pod koniec roku inflacji nie wyższej niż 17 proc. To koniec służb Jako „koniec działalności służb specjalnych zarówno na kierunku wschodnim, jak i zachodnim" określił były Minister Spraw Wewnętrznych Krzysztof Kozłowski z Unii Wolności ostatnie przecieki prasowe dotyczące bezpieczeństwa państwa. Senator Kozłowski przypomniał, że tygodnik „NIE'* Jerzego Urbana opublikował tekst poufnego listu watykańskiego sekretariatu stanu do polskich władz oraz wystąpiło zapowiedziało, że opublikuje tekst umów podpisanych w Stanach Zjednoczony^, dotyczących współpracy Urzędu Ochrony Państwa i CIA. (bp) ŚWIAT Chorwacja nie przyjęta Rada Europy nie przyjęła Chorwacji do swego grona. Najwięcej zastrzeżeń budziła jednak polityka narodowościowa Chorwacji oraz je j odmowa uznania kompetencji Trybunału Haskiego. Zmiany w ukraińskich władzach Prezydent Ukrainy Leonid Kuczma zdymisjonował w dziś premiera Jewhena Marczuka, uzasadniając to tym, że Marczuk jednocześnie pełnił funkcję we władzach wykonawczych i-był deputowanym do parlamentu, co jest sprzeczne z ukraińską ustawą konstytucyjną. Komentatorzy zwracają uwagę, że zdymisjonowany premier uważany jest przez wielu komentatorów za pewnego kandydata w wyborach prezydenckich zaplanowanych na 1998 rok. __Powszechne_ Świadectwa Udziałowe Dane z 27.05 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 70 - PKO (O. III, Gd.) 70 90 PKO (O. I,Gd-a) 70 100 Pekao SA (Gd.) 72 Kantory "Max" (Gd.) 75 80 "Xamax" (Gd.) 75 80 "Monte" (Sop.) 70 75 "Merkury" (Gd-a) 75 80 "Silvant" (Elb.) 72 83 "C. Remix" (Elb.) 70 80 Dane z 27.05 Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA — $ ~ Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (27.05) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 269,50 268,5/269 2683/269 2673/269 DEM 174,80 174/174,5 174/1743 173/174 1343 FRF 51,64 51,3/51,8 513/52 513/52 5,225 NLG 15630 1555/1563 155/156 154,5/156 1,727 CHF 213,04 211/212 211/212 210/211 1367 SEK 39,44 38,9/39,4 39/393 383/39 6,840 GBP 407,90 403,5/4053 404/406 402/406 0,664 ITL 1739 173/173 17/17,5 17/17,6 1562,8 SUR 43/53 4/53 4988 Złoto 33,88 20/203 20/203 19/20 405,1 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) - REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33. Działy: Ekonomiczny - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Informacji - kier. Piotr Wysocki, tel. 31 45 17 oraz 35 22 22; Kultury -kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Publicystyki i Reportażu - kier. Barbara ^ Szczepuła, tel. 31 20 62; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; 5; Dodatków - kier. Włodzimierz Szymański, tel. 31 73 15; Łączności z Z! Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" - kier. Anna Jaszowska, tel. 46 22 44. ^ • Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, ~ Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. K 'S. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych c?materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych, la REKLAMYIOGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 ^ 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; ^ 5 Centralne Biuro Ogłoszeń ■ tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 1 I 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61, 31 17 o ^ 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-g§ £> ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 2 H 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogto-6 £ szeń redakcja nie odpowiada. « -i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ^ "i Sprzedaż: telVfax 3101 33; 31 5041 w. 172 5° § Prenumerata z (termową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka 2 g. do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 155. j?8 Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. m Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. H ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. ^ = Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Miro- o 3 ?™Kowa,ski"teL 82 30 68'fax 83 HftKtAHmTBOlOWAir g | 2820 ZWIĄZEK WMTOTUIJYSTRYBlJCJPRASr Od soboty pokój Porozumienie w Czeczenii Wojna w Czeczenii powinna się zakończyć w sobołę. Czernomyrdin i Jandarbijew podpisali porozumienie pokojowe Premier Rosji Wiktor Czernomyrdin i przywódca Czeczenii Zelimchan Jandarbijew podpisali porozumienie 0 wstrzymaniu od 1 czerwca wszystkich działań wojennych w Czeczenii. Porozumienie zawarto w po-niedziałek wieczorem na Kremlu, w obecności prezydenta Rosji Borysa Jelcyna 1 przedstawicieli OB WE. Podpisy pod dokumentem złożyli wszyscy uczestnicy poniedziałkowych rozmów dwustronnych* po pięciu przedstawicieli z każdej strony. „Jesteśmy świadkami historycznej chwili przywrócenia pokoju i zakończenia wojny w Czeczenii. Rozwiązaliśmy najważniejszy problem pokoju w Czeczenii. To historyczny dzień, historyczny moment"-powiedział Borys Jelcyn po podpisaniu porozumienia. Prezydent Rosji poinformował, że przewiduje ono m. in. wstrzymanie działań wojennych o północy z 31 maja na 1 czerwca oraz wymianę jeńców i zakładników według zasady „wszystkich na wszystkich" w ciągu dwóch tygodni. Powołano mieszaną komisję roboczą, która ma wypracować mechanizm realizacji porozumienia w toku dalszych negocjacji. Jelcyn powiedział, że Przywódca czeczeńskich seperatystów Zelimchan Jandarbijew (z lewej) wraz z człon- kami swej delegacji podczas negocjacji z prezydentem Jelcynem na Kremlu. PfłlCAF-EPA hri Kadobnow ministrowie obrony i spraw wewnętrznych- Paweł Gra-czow i Anatolij Kulikow otrzymają oficjalny rozkaz prezydenta o wstrzymaniu ognia. Na pytanie Jandarbijewa, czy ministrowie i generałowie wykonają rozkaz prezydenta, Jelcyn odpowiedział, że „w Rosji obowiązuje jedyno-władztwo". Jandarbijew zapewnił, że kontroluje sytuację w Czeczenii i że jego rozkaz w sprawie wstrzymania działań bojowych również będzie przestrzegany. Opinia o nowym szefie UOP Kłoś był Przewagą jednego głosu Po-lityczny Komitet Doradczy MSW pozytywnie zaopiniował kandydaturę płk. Andrzeja Kapkowskiego na stanowisko szefa Urzędu Ochrony Państwa. Komitet zapoznał się także z tajnym raportem wewnętrznej kontroli UOP, która badała postępowanie oficerów zbierających materiały w sprawie Oleksego. W trakcie wczorajszego posiedzenia za kandydaturą płk. Kapkowskiego głosowało 5 członków Komitetu, natomiast 4 było przeciwnych. W Komitecie koalicja SLD-PSL nie ma przewagi. Kandydaturę szefa UOP musiał poprzeć ktoś z opozycji. Minister Zbigniew Siemiątkowski nie chciał dziennikarzom ujawnić nazwiska. Nie powiedział także słowa na temat konkluzji tajnego raportu. Nie wiadomo więc, jaki jest status oficerów, którzy badali sprawę Oleksego. Jacek Merkel powiedział wczoraj w Radiu RMF FM, że za kandydaturą Kapkowskiego głosował Jacek Pałubicki, przedstawiciel „Solidarności" w Komitecie. Płk Andrzej Kapkowski pełnił obowiązki szefa UOP od 28 lutego, gdy zastąpił Gromosława Czempińskiego. W służbach specjalnych płk Kapkowski pracuje od 1968 roku. (bmk) Gdańscy politycy o wcześniejszych wyborach parlamentarnych Kto się boi papieża? Sojusz Lewicy Demokratycznej i Ruch Odbudowy Polski chcq wyborów parlamentarnych wiosną. Każde ugrupowanie jednak z innych powodów. Sekretarz Rady Wojewódzkiej SdRP, Stanisław Kosznik, powiedział „Dziennikowi", że majowy termin wyborów nie ma nic wspólnego z wizytą papieża. - Nowa ekipa, która dojdzie do władzy musi mieć możliwość skonstruowania budżetu -podkreślił. Uważa, iż wizyta Ojca Świętego nie wpłynie na obniżenie popularności SLD. - Krzyk na lewicę przysparza jej tylko głosów - zaznaczył. Przeciwny wcześniejszym wyborom jest poseł Sławomir Szatkowski z PSL. - Wiosenny termin oznacza, że parlament nie uchwali konstytucji. To skandal, żebyśmy mieli ciągle konstytucję z 1952 roku - podkreślił. Bogdan Borusewicz, szef gdańskiej UW, powiedział, że Unia nie zajęła stanowiska na temat wcześniejszych wyborów. On sam natomiast dostrzega pewne zalety wiosennego terminu wyborów. - Nowy rząd nie powinien realizować starego budżetu -stwierdził. Borusewicz nie jest przekonany, aby wizyta papieża wpłynęła na wyborczy wynik. - Chęć przyspieszenia wyborów świadczy o tym, że rzeczywista popularność koalicji SLD-PSL jest niższa od tej, którą podają sondaże. W bajki, jakoby wcześniejsze Wybory były powodowane troską o budżet, nie wierzę - stwierdził Zdzisław Kościelak z UPR. Jego zdaniem po wizycie Ojca Świętego tendencja spadkowa mogłaby nabrać tempa. Jacek Kurski, rzecznik prasowy ROP, uważa, że wybory powinny się odbyć najpóźniej w maju. - Polska pod rządami tej koalicji traci czas. SLD wycofuje się się ze wszystkich swoich obietnic wyborczych. Nie zwaloryzowano rent i emerytur za czwarty kwartał. Koalicja na pewno nie tknie reformy ubezpieczeń społecznych i centrum gospodarczego - podkreślił. Zaznaczył, że ROP chce wyborów w maju, ale zupełnie z innych obwodów niż prezydent Aleksander Kwaśniewski. - Chcemy żeby papież złożył wizytę w pełni wolnym kraju, w którym będzie rząd utworzony z przedstawicieli ROP i „S". Co prawda wizyta papieża mogłaby nam pomóc, ale nie chcemy łączyć sacrum tej wizyty z polityczną działalnością - powiedział Kurski. Kurski uważa, iż już teraz Sejm powinien podjąć decyzję o samorozwiązaniu, aby majowy termin był realny. Barbara Madajczyk-Krasowska Całość się-sama nie złoży... _ pUnne. pe iłytyttiAttmti&aiich" Staszek Jankę to jeden Z najsympatyczniejszych i najprzyzwoitszych ludzi, jakich znam. Ostatnio ujął mnie dodatkowo swoim wydaniem „Klechd kaszubskich". Oparł się bowiem tak pospolitej pokusie obróbki surowego materiału ludowych legend i baśni, obróbki, która polega albo na wątpliwym poetyzowaniu, albo na przekładzie z języka pustego na gazetowy, albo wreszcie na podmalowaniu tendencją bądź narodową, bądź klasową. U Jankego nic z tych rzeczy: klechdy opowiedziane są tak, jakby je mógł opowiedzieć w wolnej chwili starszy brat młodszemu rodzeństwu w drodze z pola do domu albo w izbie, gdy z braku prądu wysiądzie telewizor. Wypatrzywszy w programie, że w poniedziałek gościem Trójki będzie'właśnie Jankę, zakółkowałam godzinę i pilnowałam, żeby nie przegapić. Spodziewałam się bowiem, że to nowa publikacja kaszubskiego poety będzie przedmiotem rozmowy. Tymczasem poetę posadzono na krześle w szarej pustce i kazano mu słuchać własnych wierszy z tzw. ojfu. Wiersze (po kaszubsku) brzmiały pięknie, ale biedny poeta musiał siedzieć sztywno i nawet oka nie miał na czym oprzeć. Toteż kiedy sam mówił na wizji, ta sztywność mu została, nawet, by tak rzec, przeszła na język, gdzie namnożyło się całkiem niepotrzebnie „kreowa- Czasem w tle pokazano bardzo piękne, wręcz rewelacyjne ujęcia krajobrazu Kaszub, ale jakby z innej bajki. Wszystko w tym programie było osobno: osobno wiersze, osobno plener, osobno twórca. A jakby to wszystko mogło być urocze, gdyby pozwolono Jankemu pochodzić, pogestykulować, pokazać palcem na jakieś drzewo czy krzyż... W swoim otoczeniu, w swoim pejzażu mówiłby i swoim głosem. A umie, wiem, bom słyszała, a także - widziała: twarz promieniująca ciepłem i przejęciem. Doprawdy, szkoda Jankego sadzać na banalne krzesło w sterylnym entourage'u! Nie dziw, że o klechdach nie powiedział ni słowa... Janina Wieczerska LEASING OPERACYJNY • samochody ciężarowe i dostawcze • samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych • maszyny i urządzenia • środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW ii>rvE;sr sp. z o.o. Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87 fax 48 39 86 45 32 19 41 93 67 28 maja 1996 Wybrzeze Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB " Elbląg ~ Przeciągająca się modernizacja ul. Piłsudskiego w Kwidzynie była, zdaniem właścicieli położonych w pobliżu sklepów, przyczyną ich strat finansowych. Twierdzą oni, że obroty w sklepach znajdujących się przy tej ulicy oraz w jej najbliższym otoczeniu spadły wq ciągu ostatnich 10 miesięcy o około 80 proc. W związku z tym domagają się oni od miasta stosownej rekompensaty. Kaszuby We Władysławowie coraz głośniej jest o namiotach z szyldem Camel. Jedni są za, inni przeciw. Ci drudzy mówią już nie o jednym obiekcie krytym brezentem, lecz o trzech. Zanim powstanie tegoroczny duży, na peryferiach miasta - w Chłapowie, dziwny obiekt pojawił się w centrum miasta - przy Promenadzie. Został postawiony nielegalnie. Trójmiasto W Gdyni nie ma prawie sesji Rady Miejskiej, by któryś z radnych opozycji nie wyrażał się obraźliwie o urzędniku. W Gdańsku podczas jednej z ostatnich sesji RMG przewodniczący Adamowicz wysłał radnego Kiżewskiego na piwo. Innym razem wyłączył mu mikrofon. W Sopocie „porachunki" załatwia się za pomocą listów do premiera. Policjanci, lekarze i weterynarie alarmuję Coraz groźniejsze czworonogi Wzrasta liczba pogryzień przez nie dopilnowane psy - alarmuje policja. Najbardziej zagrożone sq dzieci. Rany jakie psy zadają ludziom trudno wyleczyć. Weterynarze przestrzegają, że nawet najłagodniejszy pies może się rzucić na człowieka. - * Al ajczęściej ataki psów są spowodowane strachem, wynikającym z bezpośredniego zagrożenia psa lub z obawy przed obcym. Każdy przypadek pogryzienia, jaki trafia do szpitala lekarze muszą zgłosić policji. - Problem pogryzień narasta - powiedział „Dziennikowi" Marian Furman z-ca komendanta komisariatu policji Gdańsk Morena . - W zeszłym roku mieliśmy dziewięć takich spraw, natomiast tego roku prowadzimy już szóstą. Lek. med. Jacek Wojciechowski ze Szpitala Morskiego w Gdyni, który leczył m.in. małe ofiary pogryzień przez psy, powiedział „Dziennikowi", że cięższych obrażeń doznają dzieci młodsze, zwykle w obrębie górnych partii ciała. Wojciechowski podkreśla, że najbardziej narażona jest twarz. Rany tam powstające są jednymi z trudniejszych do wyleczenia. Niezbędna jest interwencja chirurga. Po zagojeniu często zostają blizny, wtedy konieczna jest operacja plastyczna. - Pies jest jednak tylko psem i to na właścicielu spoczywa obowiązek pilnowania go -przestrzegają lekarze.- Należy pamiętać o tym, że nawet najłagodniejszy pies czasem może Pies, który napadł na człowieka zostaje poddany gruntownej obserwacji trwającej 10 dni. Postępowanie takie jest podyktowane ochroną poszkodowanego. Każde pogryzienie traktowane jest jako podejrzenie o wściekliznę i rozpatrywane zgodnie z przepisami dotyczącymi zwalczania chorób zaraźliwych - powiedział „DB" rejonowy lekarz weterynarii Roman Szmidt. Zwierzę doprowadzone zostaje przez właściciela do najbliższego lekarza weterynarii, który po zakończonej obserwacji wydaje odpowiednie zaświadczenie doty- musi wykazać wyraźne objawy chorobowe, aby można było stwierdzić obecność u niego wirusa wścieklizny. W tym czasie właściciel zobowiązany jest dostarczyć poszkodowanemu zaświadczenie o tym, że pies znajduje się pod stałą obserwacją weterynaryjną. Roman Szmidt mówił nam, że lekarz ma prawo do przedłużenia obserwacji, jeśli ma choć najmniejsze wątpliwości. Jeżeli jednak u psa stwierdzi się wściekliznę, wówczas Sa-n.-epid podejmuje decyzję czy pogryziona osoba musi dostać serię bolesnych zastrzyków. Raz do roku odbywają się obowiązkowe szczepienia psów. Wścieklizna jest chorobą nieuleczalną. Rada Miasta Gdańska 25 kwietnia 1996 r. podjęła uchwałę dotyczącą obowiązków spoczywających na właścicielach psów. W myśl tej uchwały posiadacz psa musi wyprowadzać go w kagańcu i na smyczy. Jedynie w miejscach nie zagrożonych zwierzę może biegać wolno, poza tym musi być prowadzone na smyczy. Nie wolno także wypuszczać psa samego. Niezastosowanie się do wyżej wymienionej ustawy będzie karane mandatem łącznie z kolegium. Przepis ten ma na celu uchronić mieszkańców od ewentualnych napaści ze strony psów. Uchwała wejdzie w życie 1 czerwca 1996. Maria Sobieszczańska Sen o wolnym rynku paliw Miliony baryłek przed oczami Rafinerie płocka i gdańska w ostatnich tygodniach, dopłaciły do importu benzyn. Przewodniczący rady nadzorczej Nafty Polskiej S.A., wiceminister finansów Ryszard Pazura nie wyklucza uwolnienia cen paliw późną jesienią. - Ale przedtem możemy oczekiwać kolejnej podwyżki paliwa - zaznaczają rafinerie. - W Polsce zaczyna brakować benzyn, rezerwy są wyczerpane. Jeśli w ciągu dwóch, trzech miesięcy będziemy pono- sili takie koszty produkcji i importu, jak dotychczas, wystąpimy o podwyżkę cen paliw - zapowiada Krzysztof Naruszewicz, dyrektor marketingu Rafinerii Gdańskiej. Takiego samego zdania jest Konrad Jaskóła, prezes największej w kraju Petrochemii Płockiej. Szefowie rafinerii podkreślają, że w Polsce nie ma mechanizmu przekładającego ceny światowe paliw na ceny detaliczne w kraju. - Nasze zyski, bądź straty to jak gra w ruletkę; wszystko zależy od poziomu cen na giełdach. Od początku roku ceny ropy na międzynarodowych rynkach rosły, osiągając najwyższy poziom od pięciu lat - 23 USD za baryłkę. Efekt był taki, że koszty jej zakupu stanowiły nawet 90 proc. kosztów produkcji. Na ropie problem się nie kończy; przy maksymalnym jej przerobie, nadal na polskim rynku brakuje 2-2,5 min ton benzyn. - Ich import jest nieopłacalny, bo ceny sprzedaży na rynku polskim reguluje pośrednio Ministerstwo Finansów - tłumaczą w gdańskiej rafinerii. - Z jednej strony resort nie zamierza obniżać akcyzy, bo przynosi ona ogromne wpływy do budżetu, z drugiej - nie chce podwyższać ceny paliw, bo napędziłoby to inflację. - Działamy na pograniczu dwóch systemów: wolnego rynku międzynarodowego i sterowanego rynku polskiego. Wewnętrzny mechanizm tak funkcjonuje, że rafineria raz ponosi wysokie koszty ochrony kraju przed inflacją, innym razem osiąga zyski i wysoką rentowność. Za każdym razem nie ma to jednak nic wspólnego z tym, co się dzieje na światowych rynkach; rafinerie traktuje się jak bufor między rynkiem wolnym, a rynkiem polskim - tłumaczy Krzysztof Naruszewicz. Podwyżka cen paliw 14 kwietnia nie _ zrekompensowała wzrostu cen ropy naf- Fot. Maciej Kostun towej, ponieważ połowę z niej zabrał bu- dżet w postaci podatku akcyzowego. Wczoraj wiceminister Pazura zapowiedział zresztą, że akcyza będzie nadal rosła. Według Marka Mroczkowskiego, dyrektora ds. ekonomicznych i finansowych Petrochemii Płock SA, w kwietniu Rafineria Płocka poniosła ok. 16,3 min zł. strat. Z kolei według uzyskanych przez „Dziennik" informacji, zysk netto największej na Wybrzeżu firmy, Rafinerii Gdańskiej SA, wyniósł po pierwszych czterech miesiącach ok. 20 min zł, czyli o 30 min zł mniej niż po czterech miesiącach ub. roku. Rafineria wyprodukowała w tym czasie o 74 tys. ton więcej produktów (łącznie 1,02 min ton). Szefowie płockiej Petrochemii przyznają, że poniesione straty mogą wpłynąć negatywnie na zakrojony na dużą skalę program modernizacji. - Jeśli nie uzyskamy założonych wpływów, będziemy musieli zdecydować się na nowe kredyty. Ponieważ z końcem tego roku nie będzie już -zgodnie z porozumieniami z Unią Europejską - ochrony polskiego konsumenta, prowadzimy wyścig z czasem. Albo staniemy do konkurencji na wolnym rynku, albo zaawansowany w połowie program modernizacji Petrochemii załamie się. Jan Kreft PPHU „WYBRZEZE" ZAKŁADY ODZIEZOWE „WYBRZEŻE" SPÓŁDZIELNIA INWALIDÓW NADBAŁTYCKIE TARGI ZAKŁADÓW PRACY CHRONIONEJ 29-31 MAJA vyw22J^c: Przedsiębiorstwo WYBRZEŻE w Gdyni w dniach OD 29 DO 31 MAJA 1996 w godz. 10.00-18.00 organizuje w obiektach World Trade Center Gdynia-Expo w Gdyni przy ul. Tadeusza Wendy 7/9 kolejną edycję Nadbałtyckich Targów Zakładów Pracy Chronionej. Prezentowane będą następujące wyroby, między innymi: ochronna konfekcja, dziewiarstwo, odzież ochronna i robocza, artykuły kosmetyczne, pasmanterie, kaletnictwo cukiernicze, artykuły gospodarstwa domowego papiernicze, poligrafia, chemiczne, metalowe, motoryzacyjne, elektrotechniczne, elektroinstalacyjne, budowlane, szczotkarsko-pędzlarskie, spożywcze i inne. Zapraszamy przedstawicieli zakładów pracy, firm handlowych, mieszkańców do odwiedzenia stoisk. Wstęp wolny 10003445/11/179 UB. KREDYT RATALNY WBK SA 11 To sję opłaca! stwo dokonywali w punktach handlowych i ushignmtli nagri dumiletystyanq owiną plakiet-kH z napisem Kredyt Ratalny WBK. Tam leź otrzymacie Państwo nie■ zbędne informacje i komplel po- Już po dokonaniu pierwszej me-melkiej uplaly mogą Państwo stać si( posiadaczami samochodu lub sąbho i sprawnie. Wybierając Termin splot kred)1u -od3 miesięcy do 5 lat Pomyśl i policz: to się opia ca! Razem stać nas na więcej. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA CENTRALA 60-967 Poznań, pl. Wolności 16, tel. (0-61) 54 29 00, fax (0-61) 52 1113 W percie elbląskim Jak już informowaliśmy w Elblągu dokonano oficjalnego otwarcia morskiego przejścia granicznego, będącegol71 przejściem w kraju. Jest to szansa na unormowanie sytuacji elbląskiego portu i aktywizacji całego regionu. Wczoraj funkcjonariusze GPK Morskiego Oddziału Straży Granicznej w Elblągu dokonali odpraw 9 jednostek, które wyszły lub też zawinęły do elbląskiego portu. - Dla nas jest to już rutyna -twierdzi komendant GPK MOSG, kpt. Ryszard Tomaszewski. To właśnie on, a nie jak błędnie podałem we wczorajszej informacji, Zbigniew Badeński, dowodzi nową placówką graniczną. Za pomyłkę przepraszam. Stanisław Wojtasik • KSZTAŁTOWNIKI -RÓWNIEŻ HE-A, HE-B, IPE • RURY PRZEWODOWE BEZ SZWU • BLACHY DO 20 mm METAL-WIEM s.c. 81-061 GDYNIA, ul. Hutnicza 42 Tel./Fax (0-58) 23-31-09, 23-65-16 HURTOWNIA UWAGA ! NOWA OFERTA KRATKI POMOSTOWE (GRETINGI) RUR I STALI Wyprzedaż książek w Gdańsku Bestsellery za grosze Księgarni coraz więcej. Sq one znakomicie zaopatrzone w coraz piękniej wydane pozycje z najróżniejszych dziedzin. Niestety, jest tam więcej oglqdajqcych, niż kupujqcych. Droga ksiqżka staje się artykułem ekskluzywnym, coraz trudniej dostępnym. Zniknęły, obecne na naszym rynku w latach 60. i 70. serie książek tanich, wydawanych na tzw. gazetowym papierze, wśród których były lektury szkolne i światowe bestsellery. Na doskonale wydany album pracownik naukowy uczelni poświęcić by< musiał obecnie połowę swojego miesięcznego wynagrodzenia. Ale, są w Trójmieście placówki, z któ- i zostały przecenione przez hurtowników. Sprowadziliśmy je i, okazało się, iż czytelnik kupuje je bardzo chętnie. Szkoły nabywają u nas lektury w dużych ilościach na rachunek. Obroty mamy coraz większe i nam się to opłaca. W tej chwili pozbywamy się drogich książek i od 1 czerwca sprzedawać będziemy tylko „Polscy królobójcy" Rafała Roga za 2,50 zł, „Wiersze" Lechonia za 1,95 zł., „Sytuacja liryczna" Juliana Przybosia za 1,95 zł. Bardzo dużym powodzeniem cieszą się książki z serii „Krajobrazy cywilizacji", wśród których są: „Gorączka złota" Michela Lebrisa, „Inkowie, naród słońca" Karmen Bernaud, „Pismo, - pamięć ludzkości" Georgsa Jeana", wszystkie w cenie 5,90 zł. Kupić też tutaj można kasety z serii „Światowa proza" po 5,50 i 6.50 zł. Są wśród nich: „24 godziny z życia kobiety i inne rych klienci wynoszą książki workami. „Słówka" Boya za 50 groszy Przy wejściu do księgarni przy ul. Wielkie Młyny (naprzeciw Wielkiego Młyna w Gdańsku) widnieje duży napis: „Tania książka". Na dole prowadzona jest sprzedaż aktualnych wydawnictw. Na górnej kondygnacji piętrzą się stosy beletrystyki, literatury popularnonaukowej, poradników, albumów, których nie można już zobaczyć w większości księgarń. Zostały one wydane kilka lat temu. I tak „Krótki piątek" Isaaca Bashevisa Singera kosztuje tutaj 1,9 zł, „Dziennik złodzieja" Jeana Geneta - 1,9 zł., „Słówka" Boya - 50 gr., biografia Shirley Mac Laine „Tańcząc w świetle" - 2,9 zł., „Rytm życia" Kępińskiego -3,9 zł. Atlas anatomiczny dla studentów medycyny w języku angielskim ńabyć można za jedyne 2,5 zł.. Oddzielnie wyeksponowane są albumy: „Sztuka ludowa w Polsce" -8,5 zł., „Rodin" - 15 zł., „Memling" - 4,90 zł., „Michałowski nieznany" - 8,9 zł. - To są książki, które zalegały w magazynach - mówi księgarz Anna Hawrylak - książki tanie w dużych ilościach. Ksiqżki tańsze niż gazety Kierownik księgarni „Ossolineum" przy ul. Łagiewniki 56 w Gdańsku Witold Nonna, Bardzo dużo jeździ po składnicach i hurtowniach książek w całym kraju, szukając przecenionych, pięknych książek. Pośród bubli, znajduje książki bardzo wartościowe, piękne albumy. Oczywiście, iż więcej jest pracy przy sprzedaży książek tanich. Trzeba ich bardzo wiele przywieźć, porozkładać i każdą z osobna, nawet za parę groszy,sprzedać. - To wielka dla mnie radość - mówi - gdy udaje mi się trafić na takie cacuszka, o których świat zapomniał. W tej chwili bardzo wielu klientów nie stać na kupno nowych książek. A u nas niektóre książki są tańsze niż gazety. To frajda dla księgarza, gdy widzi w swojej księgarni stałych klientów, którzy kupują po kilka, a nawet kilkanaście tytułów naraz. Na stołach i półkach w tej placówce kupić można książki: „Lekarz snów" Zygmunta Freuda za 5,90 zł, „Klub Pic-kwicka" Karola Dickensa w dwóch tomach za 4,50 zł, Fol. Kamila Benke opowiadania" Stefana Zweiga, „Trzech panów w łódce, nie licząc psa" Jerome K. Jerome, „Zdążyć przed panem Bogiem" Hanny Krall, „Opowieści niesamowite" Edgara Poe i in. Gratką dla kolekcjonerów jest „Leksykon numizmatyczny" za 8 zł. Przecena - prawo rynku - Prawa rynku decydują -mówi kierownik Hurtowni Regionalnej w Gdańsku - Jan Ćwik - o przecenie książek. Jeżeli książka - i dobra, i zła - nie „idzie", to zarówno wydawcy, jak i hurtownicy, mają prawo jej cenę obniżyć. U nas ostatnio dwa razy w ciągu roku była przecena. I obserwuję, iż dopiero wtedy książki zaczynają „schodzić". Obecnie nowościami zajmujemy się tylko marginalnie. Przestawiliśmy się na sprzedaż tytułów przecenionych, zalegających w naszych magazynach, wśród których są prawdziwe bestsellery, tysiące najwartościowszych tytułów. Klient ich nie kupił, ponieważ były dla niego za drogie. Księgarze szybko się zorientowali, iż na taniej książce można teraz więcej zarobić, niż na nowej. I odbierają od nas tego towaru coraz więcej. Takie są prawa rynku. Katarzyna Korczak Nocna blokada dróg w rejonie kartuskim Gang ujęły 34 policjantów w 15 radiowozach brało udział w skutecznej, nocnej akcji poszukiwania w rejonie kartuskim 4-osobowego gangu bandziorów poruszajqcych się oplem. Mężczyźni ci podjechali w nocy do Tuchom-ka, zaciągnęli do samochodu pod pretekstem rozmowy jednego z okolicznych mieszkańców i wywieźli w stronę Borucina. Zarzucili mu, że „schybił robotę związaną z samochodem". Grozili mu zabiciem. W Borucinie skuli go kajdankami, które za pomocą linki przywiązali do auta. Na szczęście udało mu się rozwiązać linkę i uciec do lasu, a później powiadomić Komendę Rejonową Policji w Kartuzach. Błyskawicznie podjęte czynności penetracyj-ne i blokada dróg doprowadziły po kilku godzinach do zatrzymania opla w rejonie sierakowic-kim. Przestępców, wszyscy są mieszkańcami gminy Kartuzy i mają od 20 do 30 lat, osadzono w policyjnej izbie zatrzymań do dyspozycji prokuratora rejonowego. Jak dowiedział się „Dziennik", prokuratura w Kartuzach wszczęła wczoraj śledztwo w tej sprawie. (TG) Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 28 maja 1996 Informator TEATRY GDYNIA, Muzyczny (pl. Grunwaldzki 1): Zorba - Teatr Wielki Łódź, g. 19 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Dwanaście małp, USA, 15 1., g. 10,12.30,15,17.30,20 Kameralne, ul. Długa: Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1., g. 16, 20.30; Miki Moll i straszne płaszczydło, pol., bo., g. 18 (premiera z udziałem twórców) Helikon, ul. Długa: Cwał, pol., 15 1., g. 16.15; Jej wysokość Afrodyta, USA, 15 1.. g. 18.15; Gry uliczne, pol., 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Piwne rozmowy braci McMullen, US, 15 1., g. 17; Całkowite zaćmienie, fr./W. Bryt., 151.,g. 18.45; Szamanka,pol., 18 1., g. 21.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 16; Psychopata, USA, 15 1., g. 17.45 i 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Brzdąc w opałach, USA, bo., g. 16; Ace Ventura - Zew Natury, USA, 12 1., g. 18; Nixon, USA, 15 1., g. 20 i WYSTAWY GDAŃSK. Muzem Narodowe, ul. Toruńska - Czynne śr., czw., pt., niedz. w g. 10-16; wt. i sob. w g. 10-17; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Salon Mistrzów - Krystyna Szalewska - grafika; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek rysunek; Galeria Pałacowa -Piotr Zajęcki - malarstwo: Galeria Promocyjna - Arkadiusz Sylwestrowicz - malarstwo. Czynne wt., czw., pt., sob. 10-16, śr. i niedz. 10-17; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: czynna pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne śr., czw., pt., niedz. 10-16; wt. i sob. 10-17; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt.,'śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Staro wiejska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt w g. 9-18, 45-14-1 1 do 13. Wspo maganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk Młodzi uciekinierzy wybierają Sopot Z sędzią Barbarę Skrobańskcf, przewodniczącą Wydziału Spraw Rodziny i Nieletnich w Sądzie Rejonowym w Sopocie, rozmawia Rita Krzyzaniak Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Zagadka Powdera, USA, 15 1., g. 16; Jane Eyre, USA, 15 1., g. 18; Sabrina, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Gry uliczne, pol., 151., g. 15.45 i 20.30; Gorączka, USA, 15 1., g. 17.30 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Szabla dla komendanta, pol., 12 1., g. 15.30; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 17.30; Podejrzani, USA, 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: 12 małp, USA, 15 1., g. 10,12.30,15,17.30 i 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Sabrina, USA, 15 1., g. 16, 20; Za wszelką cenę, USA, 15 1., g-18 GRABÓWEK, Fala: System, USA, 15 1., g 17; Siedem, USA, 15 1., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Sędzia Barbara Skrobanska: Wiemy co nas czeka.. - Zbliża się sezon, czy w związku z tym zarządziła już pani pogotowie? - Nie przygotowujemy się specjalnie, ale wiemy, co nas czeka... - Fama głosi, że nieletni szczególnie lubią Sopot. - To prawda, że gdy zaczynają się wakacje, poszukiwacze wrażeń lubią przyjeżdżać nad morze. Sopot jest niewątpliwie dla nich atrakcyjny. Zwłaszcza, kiedy odbywają się jakieś głośne imprezy, takie jak chociażby festiwal piosenki. - Liczą, że z tłumu turystów trudniej ich będzie wyłowić? Czy nieletni uciekinierzy, to duży sezonowy problem? - Nie aż tak duży, jak się powszechnie sądzi. Na przykład w ubiegłym roku specjalnych perturbacji nie było. Współdziałamy ściśle z policją, kuratorami. Zatrzymani nieletni od razu są trasportowani do Izby Dziecka w Gdańsku. Powiadamiamy rodziców lub opiekunów, którzy mają obowiązek ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, "Ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria PRO-ARTE-CHRISTI (ul. Mariacka 48): wystawa „W kręgu Madonny" Krystyny Szelawskiej. Czynna od wt. do pt. w g. 12-16. Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzorce subtelności" -Wincentego Święcickiego. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-18 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 10-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Gospody 3 D): wystawa pn. „Międzynarodowa Wystawa Książki Dziecięcej Krajów Nadbałtyckich". Czynna pon., wt., czw. i pt. w g. 9-19, sob. g. 9-15. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawa 2-6): wystawa „Prace fotograficzne" niemieckiego artysty Rudolfa Bonvie. Wystawa czynna codz. g. 11-18 oprócz poniedz. Mieszkańcy gdańskich Stogów nie chcg zbiorników Będziemy strajkować!" //1 Mieszkańcy Krakowca, Stogów i Górek Zachodnich w Gdańsku zapowiadają strajk okupacyjny w tamtejszej szkole podstawowej. Ma być zamknięta, ponieważ tuż obok niej powstanie sześć ogromnych zbiorników na benzynę. Tymczasem Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku wystąpiła do wojewody o stwierdzenie nieważności zezwolenia na budowę zbiorników. Mieszkańcy protestują przeciwko powstaniu na Stogach zbiorników na benzynę, w których ma być przechowywane 300 tys. metrów sześć, paliwa stanowiącego strategiczną rezerwę Polski. Jak wynika z ekspertyzy określającej oddziaływania inwestycji na środowisko, nakłady poczynione przez Przedsiębiorstwo Eks-ploatacji Rurociągów Naftoli wych na już istniejące zbiorniki, poprawią sytuację ekologiczną tej części Gdańska. Przeciwko przedsięwzięciu protestują jednak mieszkańcy okolicznych budynków, którzy uważają, że zbiorniki będą zagrożeniem dla ich domostw. Argumentują też, iż inwestycja prowadzona jest w pasie nadmorskim, praktycznie na wydmach, czyli na terenie, który nie jest przeznaczony na tego typu działalność. - Wiemy, że ma zostać zamknięta szkoła nr 62, do której chodzą nasze dzieci, ponieważ jest ona za blisko projektowanych zbiorników - mówi Tadeusz Kuśmierski, jeden z protestujących mieszkańców. - Jeżeli prace nie zostaną wstrzymane ogłosimy strajk ostrzegawczy. Gdy tylko otrzymamy oficjalną informację o zamknięciu szkoły, natychmiast ogłosimy strajk okupacyjny. 26 kwietnia 1995 r. Urząd Miasta wydał Płockiemu Przedsiębiorstwu Eksploatacji Rurociągów Naftowych decyzję o warunkach zabudowy terenu. Uzupełniono ją 9 czerwca 1995 r. Gdy PERN zrealizował wszystkie wytyczne, 9 listopada 1995 r. otrzymał ze- zwolenie budowlane. 18 kwietnia 1996 r. Urząd Wojewódzki utrzymał je w mocy. Jednak w styczniu br. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło decyzję w sprawie warunków zabudowy. - Skoro Kolegium uchyliło decyzję o warunkach zabudowy, zezwolenie budowlane „zawisło w próżni" - mówi Maria Kamirska-Jeżowska z Prokuratury Wojewódzkiej w Gdańsku. - 22 kwietnia wystąpiliśmy więc z oficjalnym pismem do wojewody, aby stwierdził nieważność zezwolenia budowlanego. Prawny chaos pogłębił się jeszcze bardziej w dniu wczorajszym. Do Prokuratury Wojewódzkiej trafiła bowiem nowa decyzja samorządowego Kolegium Odwoławczego, która zmienia styczniową decyzję tego organu. - W tej sytuacji sprawie przyjrzymy się raz jeszcze -mówi prokurator Kamirska-Jeżowska. - Jednak na ruchy prokuratury trzeba nieco poczekać. Artur Kiełbasiński Żak w wozowni Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera I", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Katolickie Centraum Trzeźwości ul. Mireckiego 4 80-245 Gdańsk-Wrzeszcz przy Kościele Najświętszego Serca Jezusowego - przy torach wtorek 16-22 17.30-19 Otwarta grupa dyskusyjna 19 - Msza św. - w kościele w ostatni wtorek miesiąca Grupy Al-Anon „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego Wszystkie spotkania o godz. 17. TELEFONY Klub Studentów Wybrzeża 2ak zostanie umieszczony w niewielkiej wozowni na zapleczu obecnej siedziby. Nie będzie miał sali koncertowej. Zarząd Miasta Gdańska zadecydował, że klub Żak zostanie przeniesiony do dawnej wozowni, mieszczącej się obok garaży na zapleczu budynku przy ul. Wały Jagiellońskie. Będzie się tam mieścił pub, sala kinowa, pomieszczenia biurowe i galeria. Nie będzie miał natomiast Żak pomieszczeń do organizacji koncertów - nie otrzyma bowiem budynku dawnej zajezdni tramwajowej w Oliwie, mimo że pierwotnie zakładano przekazanie klubowi także tego budynku. Zarząd postanowił także, że przez najbliższe cztery miesiące prezesem Żaka będzie Magdalena Renk. W obecnym budynku Żaka już wkrótce zaczną się prace remontowe. Po ich zakończeniu -w czerwcu 1997 r. - budynek obejmą we władanie gdańscy radni. W sali teatralnej będą się odbywały posiedzenia rady, a obok niej znajdą się pokoje przewodniczącego rady, jego zastępców, oraz siedziby klubów radnych i pokoje administracyjne. Dostosowanie budynku do potrzeb miejskiej administracji pochłonie ponad 4 min zł. / i \ ALBO NIE BYC Na koncercie w ratuszu Artystka śpiewaczka, Ca-therine Dagois (alt), specjalizująca się w wykonywaniu zarówno muzyki dawnej, jak i współczesnej, uczestniczka festiwali Warszawska Jesień oraz sztuki nowoczesnej Do-cumenta w Kassel, wystąpi dziś, o godz. 18 w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej 33/35 w Gdańsku. W programie recitalu znajdą się utwory: F. Poulenca, J. Cantclouba, L. Berio, M. Ra-vela i G.Bizeta. Na fortepianie towarzyszy Edgar Teufel. Jest to kolejny koncert z cyklu „Francja nad Bałtykiem", zorganizowany przez Allian-ce Francaise i Nadbałtyckie Centrum Kultury. Na wykładzie „Człowiek, istota filozofująca" to tytuł wykładu dr. Andrzeja Leszczyńskiego, którego wysłuchać będzie można dziś o godz. 19 w filii nr 14 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej przy ul. Opolskiej. Teatr „Strona trzynaście" zaprezentuje przedstawienie pt. „Co pan na to powie, panie Freud". Zaprasza -stowarzyszenie „Errata", Na „Refleksjach norweskich" „Refleksje norweskie" to tytuł wystawy malarstwa Mariana Steca, która otwarta zostanie dziś o godz. 18 w galerii sztuki „Portal". Na wieczorze poezji miłosnej Poezję autorów gdańskich o tematyce miłosnej, m. in. Krystyny Chwin, Anny Cze-kanowicz, Teresy Ferenc, Pawła Huelle, recytować będzie dziś, o godz. 18, w Dworku Sierakowskich przy ul. Czyżewskiego 12 w Sopocie, Krystyna Łubieńska. (K.K.) 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, wg. 15-19; Sopot,ul.3 Maja71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. 46-22-44 GORĄCY f TELEFON Tylko dla wtajemniczonych W Oliwie. Numer telefonu i dyrektora Polskiej Telewizji i Kablowej jest zastrzeżony i dowiedział się w informacji te-| lefonicznej Czytelnik, który i najpierw bezskutecznie przez \ trzy tygodnie usiłował do- : dzwonić się do tej firmy pod nr | 52-20-06 i 52-41-51. Prośba do ROM W Gdańsku, w sieni i na po-i dworku budynku przy ul. Sien-\ nickiej 45 brakuje oświetlenia. I Wykorzystują to ludzie z mar-| ginesu społecznego urządzając \ tam „spotkania towarzyskie", i najczęściej zakrapiane alkoho \ lem. Lokatorzy drżą nie tylko |i o własną skórę, ale również \ o stojące na podwórzu samo-| chody. Proszą ROM nr 2, aby I jak najszybciej oświetlił ten te-jj ren. Szpecqce budy Na Zaspie. - Płyta lotniska, | zabudowana skleconymi byle | jak budami, wygląda gorzej niż ^ przeciętny targ arabski - za-\ uważa p. Tomasz M. - Z nota \ tek prasowych wynika, że ma \ tam powstać centrum handlo-jj we z prawdziwego zdarzenia. \ Oby jak najszybciej. Przecież l millenium „za progiem". (es) Po pontonach do Sobieszewa Dzisiaj po tym moście będzie można przejechać na Wyspę Sobieszewską Fot. Robert Kwiatek Zakończył się remont mostu pontonowego w Sobieszewie. Jeżeli nie zajdą nieprzewidziane okoliczności, dzisiaj od godziny 11 będzie można dojechać na Wyspę Sobieszewską, nie korzystając z przeprawy promowej. Pontonowy most, o długości 181 metrów, zosta! uszkodzony 17 marca przez płynącą w kierunku Gdańska barkę Żeglugi Bydgoskiej. Naruszyła ona poważnie jedno z pływających przęseł mostu. Wyremontowała je gdańska spółka „Hydro-Rem" na terenie Gdańskiej Stoczni Remontowej. - Remont kosztował nieco mniej niż 200 tys. zł twierdzi Mieczysław Kotłowski z Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. - Drogie było przetranspor- towanie przęsła do stoczni i z powrotem oraz doprowadzenie dźwigu na miejsce awarii. Same prace remontowe pochłonęły tylko 80 tys. zł. Do września ruch na ostatnim odcinku mostu przed wyspą odbywać się będzie w systemie wahadłowym. W trakcie przeglądu okazało się bowiem, że brzegowe przęsło mostu od strony wyspy jest poważnie naruszone przez korozję. Gdyby nie wprowadzono ruchu wahadłowego w tym miejscu, nośność mostu trzeba by było obniżyć z 15 do 10 ton. We wrześniu most zostanie ponownie zamknięty, a przęsło wyremontowane. (aks) stawić się po dziecko osobiście. - A jeżeli się nie stawiają? - To wówczas policyjny konwój odwozi delikwenta do domu, na przykład na południe Polski. - O ile się orientuję, jest to najtańsza taksówka. W zależności od długości trasy od 16 do 50 zł. Bilety kolejowe w dwie strony kosztują o wiele więcej. - Dokładnie tak. - Wakacyjne ucieczki z domów wiążą się z przestępczością. Młodzi ludzie chcą mieć jedzenie, pieniądze na różne wydatki, rozrywki... - Trudnią się drobnymi kradzieżami, włamaniami. Często współdziałają z dorosłymi. Obniżył się wiek nastolatków popadających w konflikt z prawem. Kilka lat temu buszowali po Polsce 14 - 15 - latko wie, „końcówka" szkoły podstawowej. Teraz coraz częściej trafiają się 12 -13-latkowie. - Dlaczego uciekają? Źle im w domu? - Przyczyn kłopotów wychowawczych upatruję w rodzinie. I nie zawsze musi to być rodzina patologiczna. Mamy do czynienia z wieloma dziećmi z tak zwanych dobrych domów. - Kryzys rodziny? - Pogoń za pieniądzem, brak czasu na rozmowę z dzieckiem, zainteresowanie jego problemami, przyjaciółmi. Dzieci pozostawione same sobie przyjmują fałszywe wzorce, popadają w złe towarzystwo, narkomanię, alkoholizm. - W jakim stopniu dotyczy to dziewcząt? - W coraz większym. To przerażające i szokujące, jak wśród dziewcząt szerzy się pijaństwo i postępuje demoralizacja. Alkohol jest zbyt łatwo dostępny. A rodzice zbyt mocno zajęci albo piciem wódki, albo robieniem pieniędzy. O innych sprawach związanych z sezonem letnim piszemy na str. 8 w raporcie specjalnym „Trójmiasto przed sezo- Orłowska plaża do arbitra Kąpiel w czystej wodzie? San.-epid. nie pozwala kąpać się w odległości 1 km w prawo i lewo od ujścia Kaczej przy orłowskiej plaży. Władze Gdyni uważają tę decyzje za bezprawną i będą się odwoływać. Po raz pierwszy od lat 20 inspektorat zezwolił na zorganizowanie kąpieliska na śródmiejskiej plaży. Barbara Pastuszak, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska w Urzędzie Miejskim w Gdyni„daje głowę", że woda jest tam czysta i uważa, że zakazany obszar przy Kaczej powinien być zdecydowanie krótszy, najwyżej do 300 m. - Po to zlecaliśmy badania wody co 100 metrów od mola, by mieć rzetelne wyniki -po-wiedziała naczelnik Pastuszak. - Z ich zestawienia wynika, iż „kąpielisko od ujścia Potoku Kolibkowskiego w stronę Sopotu spełnia wymagania, gdyż powyżej 70 proc. wyników mieści się w I i II klasie czystości". Zdaniem Pastuszak san.-e-pid interpretując wyniki, przyjął przepisy jak dla ścieków i kolektorów, a rzeka Kacza nie jest ani jednym, ani drugim. - Nie można zabronić ludziom kąpać się w czystej wodzie tylko z powodu hipote- tycznych zagrożeń, na zasadzie co by było, gdyby było - uważa pani naczelnik. - San.-epid nie miał żadnych podstaw prawnych nie dopuszczając orłowskiej plaży do kąpieli. Decyzja san.-epidu budzi emocje z dwóch powodów. Po pierwsze - plaża w Orłowie została w tym roku poszerzona do 35 m i przedłużona do 1450. Przerzucono na nią 180 tys. m sześć, piasku z morskiego dna (wydobywanego przez Urząd Morski przy pogłębianiu toru podejściowego do portu). Po drugie - praktycznie niemożliwe jest zrobienie w tym roku strzeżonego kąpieliska w Redłowie, ponieważ wojewódzki konserwator przyrody objął szczelną ochroną klif i plażę aż do linii wody. Wprawdzie, jak powiedział Ryszard Toczek, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej „każdy ma prawo chcieć się utopić", lecz miastu zależy na jak największej ilości kąpielisk strzeżonych. Bez zastrzeżeń, a po raz pierwszy od dwudziestu lat, dopuścił Wojewódzki Inspektorat Sanitarny plażę w śródmieściu Gdyni. Małgorzata Sokołowska Więcej szczegółów na temat trójmiejskich plaż na str. 8 w raporcie specjalnym „Trójmiasto przed sezonem". Samorządowcy w Sopocie Po pieniądze do Europy O tym jak zdobyć pienię-dze z europejskich programów pomocowych, co planuje polski rżąd dla Wybrzeża mogli się dowiedzieć wczoraj w Sopocie samorządowcy z 25 miast i gmin nadmorskich. Forum Inicjatyw Miast i Gmin Morskich odbywa się już po raz piąty. Do udziału w seminarium zostali zaproszeni polscy reprezentanci europejskich funduszy m.in. Euro Info Centers, Know How i Phare, którzy udzielili konkretnych wskazówek jak wykorzystywać pieniądze z Unii Europejskiej do realiazeji inicjatyw lokalnych. Przedstawiciele Urzędu Rady Ministrów zaprezentowali programy międzyrządowe związane z gminami morskimi np. Vasab 2010 - projekt dotyczący kompleksowego zagospodarowania basenu Morza Bałtyckiego. - Budowa oczyszczalni ścieków w całym pasie nadmorskim jest zadaniem priorytetowym - powiedział nam Jerzy Krajka, członek zarządu Związku Miast i Gmin Morskich. Do tej pory z europejskich funduszy udało się wybudować, na wzór szwedzki, nowoczesne wysypisko śmieci w Braniewie - z możliwością uzyskania gazu ze spalonych odpadów. Z dotacji sfinansowano również marinę w Łebie (2 min. EKU). Gminy nadmorskie starają się o fundusze na budowę portów jachtowych wzdłuż całego wybrzeża. Dla artystów sprawnych inaczej Zajmujący się sztuką niepełnosprawni będą mogli wziąć udział w ogłoszonej przez warszawską fundację Zdrowie Publiczne Ogólnopolskiej Wystawie Twórczości Artystycznej Sprawnych Inaczej. Wystawa jest otwarta zarówno dla młodzieży, jak i dla dorosłych, a warunkiem wzięcia w niej udziału jest nadesłanie dwu prac dowolnego formatu w dowolnej dziedzinie sztuk plastycznych. Może to być rysunek, obraz, grafi- , ka, rzeźba, płaskorzeźba, tkanina, czy artystyczne rękodzieło. Prace można nadsyłać do 30 czerwca. Winny być one opatrzone danymi autora: imię i nazwisko, wiek, adres, wysokość dochodów i ich źródło, tytuł przysłanej pracy i technikę jej wykonania. Należy też podać informacje o rodzaju i stopniu niepełnosprawności. Do 15 września dzieła oceni komisja, a wyróżnieni twórcy zostaną uhonorowani pieniężnymi nagrodami. Prace można już nadsyłać na adres: Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej im. Komisji Edukacji Narodowej (Galeria Abakus), Warszawa - Stare Miasto, ul. Jezuicka 4, tel. 31-37-62 i 31-53-93. (Akaw) 28 maja 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Gdańskich spółdzielni z wodg kłopoty Oszczędność nie popłaca X Str. 5 V Gdańskie spółdzielnie mieszkaniowe od trzech lał nie majq umowy z Saur Neptun Gdańsk na dostawę wody. Ich zarządy twierdzą, iż sq zmuszane do kredytowania SNG. Członkowie miejskich władz replikują, że spółdzielcy nie chcq podpisać zaproponowanych im umów. Dwa tygodnie temu ci ostatni oprotestowali podwyżkę. Od chwili powstania SNG spółdzielnie mieszkaniowe nie zawarły ze spółką żadnych umów. Nie są np. jasne zasady działania w sytuacjach awaryjnych. Naprawy na sieci miejskiej przed zaworem głównym spółdzielni należą do SNG, dalej odpowiedzialność ponosi administracja spółdzielcza. Jak żartują spółdzielcy sporne pozostaje, kto ma naprawiać sam zawór, albo co zrobić jeśli woda wydobywa się na powierzchnię na terenie miejskim, ale ze spółdzielczej dziury. Na tym jednak, nie koniec kłopotów. Zdaniem Leonarda Wieczorka, prezesa spółdzielni „Rozstaje", spółdzielnie są ofiarą monopolisty, czyli SNG. Uważa on, że miasto nie chroni mieszkańców, bo jest wspólnikiem SNG. Leszek Majewski, prezes spółdzielni „Chełm" i przewodniczący Rady Gdańskiego Porozumienia Spółdzielni Mieszkaniowych podkreśla, że w cenie wody jest czynsz dzierżawny, który miasto pobiera do budżetu. Dlatego też pad wyżki są korzystne także dla gminy. Prezes Majewski postuluje, aby w przyszłej umowie znalazł się zapis, że SNG dzieli ze spółdzielniami ryzyko niepłacenia przez ludzi czynszu. - Jeśli ludzie zalegają spółdzielni trzy miliony złotych, to spółdzielnia skredytowała Saur - wyjaśnia prezes. - Zapłaciliśmy za tych, którzy nie opłacili czynszu. Większość spółdzielców uważa, że SNG powinno rozliczać się indywidualnie z odbiorcami wody, tak jak np. Rejon Energetyczny robi to z każdym odbiorcą prądu. Sprawa jest jednak trudna do przeforsowania, ponieważ pieniędzy na zainstalowanie tysięcy liczników nie mają ani mieszkańcy, ani SNG, ani miasto. - Rok temu uzyskaliśmy zapewnienie Marka Kosteckiego, członka Zarządu Miasta Gdańska, że dostaniemy umowy z SNG. Tymczasem projekt przekazała nam spółka, a miasto wycofało się ze sprawy, nie ma żadnych konsultacji, narad, spotkań itp. Gdańscy decydenci nie interesują się, czy chcemy zmienić coś w tej umowie -argumentują spółdzielcy. Przed głosowaną 16 maja na sesji Rady Miasta Gdańska podwyżką cen wody - spółdzielnie zaprotestowały. Zdaniem prezes Tadeusza Dorobka ze spółdzielni „Orunia" nie chodzi tylko o samą podwyżkę, ale o sposób, jej wprowadzenia - w ostatniej chwili, bez uprzedzenia. - Dlaczego mieszkańcy mają płacić kary za spadek zużycia wody? Argumentacja, że woda drożeje, bo spada zużycie, a koszty spółki nie spadają, jest nie do przyjęcia - twierdzi prezes Dorobek. - Wydaje się, że miasto powinno premiować oszczędności, a póki co jest na odwrót. Jedyną spółdzielnią, która ma umowę z SNG jest „Młyniec". Zawarta umowa jest'jednak skutkiem ciągnącego się wiele miesięcy sporu sądowego. Wiesław Czajewski, prezes spółdzielni „Młyniec" twierdzi, że stawia to spółdzielnię w innej sytuacji niż resztę. - Mamy pewne dodatkowe możliwości, możemy na przykład wystąpić o upusty z tytułu upalnego lata - twierdzi prezes „Młyńca". - Saur przyjął na siebie szereg zobowiązań, m.in. szybkie usuwanie awarii, z którego zresztą się wywiązuje. Nie zmienia to jednak faktu, że podwyżki uważam za nieuzasadnione. Aleksandra Szczepańska, (aks) RIIM w Sopocie Informator (siążeczta dla prezydenta Prezydent Sopotu Jan Kozłowski ma już książeczkę. Jan Kozłowski, prezydent Sopotu jako pierwszy mieszkaniec województwa gdańskiego otrzymał książeczkę zdrowia w nowym systemie Rejestru Usług Medycznych. Dokument wręczył mu wczoraj Tadeusz Podczarski, dyrektor Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku podczas uroczystości w Zespole Opieki Zdrowotnej przy ul. Chrobrego w Sopocie. Od wczoraj po nowe dokumenty mogą zgłaszać się mieszkańcy trzech gmin: Pucka, Wejherowa i Sopotu. Sopocianie mogą odbierać książeczki w rejestracjach Przychodni Rejonowych nr 1, 2, 3, 5 i 6, w godz. od 7.30 do 18.00 za okazaniem dowolne- Fot. Robert Kwiatek i go dokumentu tożsamości, i Mieszkańcy należący do rejonu j Przychodni nr 4 mogą zgłaszać się po książeczki dopiero od 1 i czerwca. W sobotę i niedzielę -1 i 2 czerwca, punkty odbioru dokumentów będą czynne od godz. 9.00 do 15.00. Gdańsk Skini kontra studenci Grupa ok. 15 skinów uniemożliwiła rozegranie półfinałowego meczu podczas rozgrywek szóstek piłkarskich na stadionie Uniwersytetu Gdańskiego przy ul. Wita Stwosza. Pomimo poinformowania komisariatu policji 0 zagrożeniu, na meczu nie zjawił się żaden policjant. Incydent miał miejsce w piątek 24 maja. Dzień wcześniej kibice, studenckiej drużyny „DS Jądro Ciemności" odgrażali się zrobieniem zadymy w przypadku niezadowalającego dla nich wyniku meczu. Zaniepokojeni pracownicy uniwersytetu zawiadomili policję o terminie rozgrywek i poprosili o ochronę imprezy. W odpowiedzi usłyszeli, że ktoś zostanie wysłany. Z relacji jednego z uczestników wynika, że przed meczem grupa skinów, pijąc alkohol, rzucała butelki i kamienie na płytę boiska i odgrażała się zawodnikom dwóch grających drużyn: „Vermuto Bianco" 1 „Happy End". Piłkarze rozegrali tylko pierwszą część spotkania. Po przerwie rozjechali się do domów. - Nie chcieliśmy grać. Atmosfera stała się nieciekawa. Jeden z zawodników musiał uciekać do rektoratu. Zdecydo- waliśmy się na walkower - powiedział „Dziennikowi" jeden z zawodników. Organizatorzy rozgrywek, zaniepokojeni sytuacją, ok. 19.40 zadzwonili na 997 i poprosili o natychmiastową interwencję. Do 20.30 na stadionie nikt się nie zjawił. Lesław Skoczyński, zastępca komendanta komisariatu policji w Gdańsku Oliwie przy ul. Kaprów, twierdzi, że posterunek policji nie został w formie pisemnej zawiadomiony o potrzebie ochrony obiektu. - Informacje telefoniczne są dla nas niesprawdzalne - powiedział komendant Skoczyński. -W tym samym czasie mieliśmy zawiadomienie o podłożeniu bomby w IKEI i ochronę „Au-to-Tour-Market" w hali OHvii. Zawodnicy drużyny „DS Jądro Ciemności" mówią, że nie mają nic wspólnego z wybrykami skinów. Zawodnicy z „Ver-muto Bianco" są innego zdania - twierdzą, że wina tkwi w bezmyślności studentów i lekceważeniu ze strony policji. Następny mecz rozgrywek odbędzie się dzisiaj o godz. 17. Na skutek interwencji ze strony wiceprezydenta Gdańska Michała Bidasa, impreza będzie chroniona. (ROM) Fahrenheit w Świbnie Pierwsza w Polsce Patronem Szkoły Podstawowej w Świbnie nr 88 został w sobotę Daniel G. Fahrenheit, holenderski fizyk, z pochodzenia gdańszczanin. Honorowy Konsul Królestwa Holandii w Gdańsku, Wojciech Kolańczyk powiedział, że Świbno jest szczególnie upoważnione do patronatu Holendra, ponieważ na tych terenach rozwijało się o.sadr Fot. Giedymin Jabłoński nictwo menonitów, protestantów pochodzących z Fryzji w północnej Holandi. Przyczynili się oni do rozwoju polskich terenów nadmorskich. Na uroczystości obecni byli też reprezentanci stowarzyszenia twórców „Fahrenheit Society", które ufundowało okolicznościwą tablicę. /onm Ogólnopolska Scena Prezentacji - Off de Bicz rusza 14 czerwca tego roku w budynku przy ul. Powstańców Warszawy w Sopocie - tym samym, w którym od trzech lał funkcjonuje Teatr Atelier. Będzie to pierwszy w Polsce przegląd teatrów Pomysłodawcami forum teatralnego są Stowarzyszenie Inspiracji i Realizacji Artystycznych w Sopocie oraz Firma Prywatna Art Design z Gdyni. - To miejsce nie ma być konkurencją, lecz alternatywą dla Teatru Atelier. Podczas przeglądu zaprezentują się grupy teatralne różnych kręgów kulturowych i kierunków, od nurtu wiejskiego - pochodzącego od „Gardzienic" po silną awangardę - mówi Ewa Ignaczak komisarz sceny Off de Bicz - Wszystkie tego typu forma- w Sopocie cje łączy dążenie do stworzenia l nowej stylistyki teatralnej. W Sopocie będą występować laureaci łódzkich Spotkań Teatralnych, toruńskich Poboczy Teatru, j najbardziej interesujące wydarzę- \ nia artystyczne minionego roku, j a także debiutanci. Organizatorzy ii mają zamiar wprowadzić scenę na \ stałe do kalendarza imprez kulturalnych Trójmiasta. Prezentacje będą się powtarzać co tydzień, i w każdy piątek i sobotę. Jako i pierwszy wystąpi 14 czerwca Teatr „Kana" ze Szczecina, ze spektaklem Moskwa Pietuszki. Tuż po nim zagra młoda sopocka grupa „Stajnia Pegaza" - spektakl „Tu nikt, nic". Niewątpliwą sensacją ij będzie popis poznańskich „Porywaczy ciał". Innowacją prezentacji będzie brak sceny, teatry awangardy nie lubią bowiem występów na piedestale. Gdyńskie place zabaw Betonowy ping-pong Gdynia, Sopot, Gdańsk Obelgi w miejskich parlamentach Komisja statutowa Rady Miasta Gdyni chce skończyć z obrażaniem urzędników miejskich. W Gdańsku takiego problemu nie ma. Sq natomiast złośliwe pogawędki radnych między sobą. W Sopocie „porachunki" załatwia się za pomocg listów do premiera. W Gdyni nie ma prawie sesji Rady Miejskiej, by któryś z radnych opozycji nie wyrażał się obraźliwie o urzędniku, relacjonującym przygotowany materiał potrzebny do podjęcia uchwały. Najwięcej cięgów zbierają radcy prawni oraz naczelnik Wydziału Nieruchomości - gdy omawiany teren do sprzedaży należy do łakomych kąsków. Podczas ostatniej sesji radny Jarosław Duszewski (z jednoosobowego klubu „Nasza Gdynia"), w ramach polemiki z tekstem projektu uchwały dotyczącego wydzierżawienia placu pod dom towarowy przy ul. 10 Lutego, zamiast merytorycznej dyskusji obrzucał wyzwiskami mecenasa Krzysztofa Czupretę. W obronie swoich pracowników wystąpił dyrektor urzędu Jerzy Zając, oficjalnym pismem domagając się od przewodniczącego Rady Miasta podjęcia odpowiednich kroków. - Jest to zjawisko niedopuszczalne, lecz zachowanie radnego zależy wyłącznie od Jego kultury - powiedział przewodniczący Rady Miasta Gdyni Wojciech Szczurek - W sta- tucie miasta bowiem nie ma mowy o kompetencjach przywoływania radnego do porządku. Pismo dyrektora zostało przesłane do komisji statutowej z prośbą o przygotowanie odpowiedniego trybu dyscyplinowania radnych. Pogaduszki z przewodniczącym W Gdańsku zdarzają się słowne pojedynki radnych z szeregów opozycji z radcą prawnym gdańskiego magistratu Kazimierzem Mociewiczem. Najczęściej wtedy, gdy ten przedstawia inną wykładnię prawa, niż uważają radni. Wszystko jednak utrzymane jest w ramach językowej normy. Prawne spory dzielą też radnych. Najczęściej jedną ze stron jest Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. Jego adwersarzami jest z reguły jedno z czworga radnych: Krystyna Jackowska, Kazimierz Kiżewski, Zdzisław Kościelak, Sylwester Pruś. O wulgaryzmach nie ma jednak mowy. Złośliwości zdarza- ją się natomiast często. Podczas jednej z ostatnich sesji RMG przewodniczący Adamowicz wysłał radnego Kiżew-skiego na piwo. Innym razem wyłączył mu mikrofon. Nie wiadomo czy był to rewanż przewodniczącego za próby odwołania go ze stanowiska w czerwcu ubiegłego roku. Obecnie radni zbierają podpisy pod wnioskiem o jego odwołanie. Aluzje i docinki Podczas sesji Rady Miasta Sopotu publiczne inwektywy rajców pod adresem Zarządu Miasta nie miały miejsca. Sopoccy radni krytykują sopockie władze za pomocą dyskretnych aluzji i docinków. Zarząd nie pozostaje dłużny. Jednym spektakularnym wystąpieniem przeciwko zarządowi, był list dwóch radnych Jerzego Radwana Wiatrowskiego, reprezentującego Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej oraz Marka Ledóchowskiego z UPR do premiera Włodzimierza Cimoszewicza. List był pełen zarzutów pod adresem wojewody gdańskiego Macieja Płażyń-skiego. Rajcowie zarzucali również sopockim władzom niegospodarność przy likwidacji Sopot Banku. Wkrótce pozostali radni napisali replikę do premiera. Kronika Policyjna Szczęście w nieszczęściu Do szpitala Akademii Medycznej w Gdańsku trafił 20-letni Jarosław S., który wypadł z okna Domu Stoczniowca na Suchaninie. Wypadek zdarzył się w niedzielę, ok. godz. 22.30. Pijanego Jarosława S. znaleziono na asfalcie przed budynkiem - miał połamane nogi i pękniętą szczękę. - Spałem, nie mam pojęcia, jakmoglo do tego dojść - mówi współlokator poszkodowanego. Dziwna ochrona tunelu Dwaj pracownicy agencji ochraniającej przejście podziemne przy budynku LOT w Gdańsku (ul. Wały Jagiellońskie) pobili Henryka N. Poszkodowany twierdzi, że urządził sobie ze wspomnianymi ochroniarzami... libację w tunelu. W trakcie pijatyki został pobity i skopany; salwował się ucieczką. Policjanci zatrzymali obu krewkich ochroniarzy. Byli nietrzeźwi. Rakietowe uczucie Gdańszczanka Alicja W. postawiła na równe nogi policjantów z Zaspy. - Pijany mąż grozi, że odstrzeli mi głowę rakietnicą - powiedziała. Policjanci pojechali pod wskazany adres i zastali tam pijanego awanturnika - bez rakietnicy. Mężczyzna został odwieziony do izby wytrzeźwiej i pozostawiony tam do dyspozycji komisariatu. Podobno był to już nie pierwszy taki wyczyn w jego karierze. , ... edi Żelazne kosze do koszykówki oraz betonowe stoły do ping-ponga, to jedyne urządzenia, na zniszczenie których młodzi gdynianie połrzebujq więcej czasu. W tym roku miasto przeznacza na zakup różnych, acz solidnych, urządzeń rekreacyjnych 100 835 zł. Na razie nie ma w Gdyni prawie żadnych placów zabaw dla dzieci i młodzieży, z wyjątkiem jednego na Kamiennej Górze i drugiego, szczątkowego, przy MOSiRze. Jedynie na Bulwarze Nadmorskim jest wzorcowa ścieżka zdrowia z wszystkimi urządzeniami sprawnościowymi, druga, podobna, jest na Obłużu i obie cieszą się wielką popularnością. Miasto kupiło ok! 150 koszy do koszykówki, które zostały umieszczone przy szkołach, klubach sportowych, spółdzielniach mieszkaniowych. Na Obłużu, przy stawku, zainstalowany został stół do ping-ponga. Na Leszczynkach dwa tygodnie temu radni dzielnicowi uruchomili w liceum nr IV klub sportowy i opłacają instruktorów by pilno- j wali młodzież, a wstęp jest wolny. W tegorocznych planach na Babich Dołach, Chwarznie-Wiczlinie, Dąbrowie, Leszczynkach, Małym Kacku, Obłużu, i Oksywiu, Redłowie - wszędzie \ tam doposażane lub urządzane j będą place gier i zabaw. Albo- j wiem organizacją miejsc, gdzie j dzieciaki i młodzież mogą spędzać nadmiar wolnego czasu zaj- i; mują się Rady Dzielnic. Doczeka się też wreszcie za- | gospodarowania teren przy \ rzeczce Chylonce, między ulica- ii mi Chylońską a Wiejską. Nato- ij miast planowany przy ul. Prusa \ plac zabaw nie powstanie, bo- i wiem przeznaczone na ten cel i fundusze zjadła przydługa zima. Małgorzata Sokołowska j Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32- 29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32- 30-76, 32-36-14, 32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejono-wa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 1 tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00- 02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłu-że, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdówskiego 24, tel. 710-811 OSTUE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68,52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI _ NA TELEFON GDAŃSK * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28 - 30 proc. taniej. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17: Oddział Sopot, ii. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddziai Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 81-334 GDYNIA, ul. Polska 30 tel. 21-53-97, tel/fax 21-82-44 BEZPOŚREDNIO Z FABRYK • GLAZURA od 14,90 JIKA • TERAKOTA-GRESY LAUFEN. ELEWACJE-SCHODY-PARAPETY • SANITARIATY FAKTURY VAT • DETAL • HURT \ATWS ^ ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13. Panasonic TELEFAXY minox Hurtownia „GLASS" Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82 v (obok zajezdni tramwajowej) Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "KARA" oferuj e: 19871/22872/30317/12/1 * szkto okienne od wymiaru & 2-10 po cenie zbytu * szkło zbrojone i ornamentowe * szklarniowe * antisol, float ^ 3-6 mm * lustra kolorowe * narzędzia szklarskie * szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła \ TWOJEGO BIURA I NA|WI(KSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPtATNV TRANSPORT MONTAŻ(nażyaenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII R-2500 y CPTSMUS SA Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk, ul Pomorska 96 7 - 2000 poniedziałek - piątek 2ADBAC7»UV m uAC7Vflu oiiib AfiiMicu. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; wnAUMf W NAUTWISIUH UuLUottN, Pn,^ Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 PolCard Str.6 V/SA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 28 maja 19% ce|tOTdetiS NIE PRZEGAP OSTATNIEJ SZANSY! Kup samochód, który już w wersji podstawowej swoim bogatym wyposażeniem przewyższa inne auta tej klasy. Fiat Punto jest nowoczesnym samochodem, który spełnia wymogi lat dziewięćdziesiątych. Jest zarówno bezpieczny, jak i komfortowo wyposażony. We wnętrzu Punto znajdziesz gadżety, z których możesz być dumny: elektrycznie opuszczane szyby, centralny zamek i specjalny klucz Fiat Code uniemożliwiający kradzież. A wszystko w cenie, której się nie spodziewasz! Fiat Punto wciąż kosztuje tyle samo*, co w Kontyngencie '96. Ponadto dostępny jest w dogodnych systemach ratalnych. Odwiedź dealera i spytaj o szczegóły. Wyjedziesz uszczęśliwiony... Twoim nowym Punto! * Cena w lirach włoskich. Ilość samochodów ograniczona. DEALERZY Szkoła Marketingu w Gdańsku • motorowe • wiosłowo-motorowe • żaglowe • wędkarskie • canoe • kajaki O DODATKOWYCH NUMERACH TELEFONICZNYCH • Producent stolarki okienno-drzwiowej PPHU ASS1LAM, Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 62, teł. 83-33-04; tel./fax 83-33-05 • Producent mebli i regałów sklepowych PPHU ALU-MEBEL, Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich 8, tel. 83-33*08 / Prowadzimy kompletacje dostaw maszyn i urządzeń ✓ Urządzenia blacharskie, dekarskie / Maszyny stolarskie Rema Reszel /Betoniarki 501,1001,150 li 2501 / Taczki / Styropian / Cegły-pustaki ©listeśf / Gilolyny, prasy, zaginarki ✓ Cyidiniarki 220 Vi 380 V / Papier ścierny PROWADZIMY SPRZEDAZ RATALNĄ I LEASING0WĄ "K0UPEX - SZADEJKO" SA GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Słowackiego 83 tel./fax 57-54-80 Intensywne kursy przygotowawcze na wyższe uczelnie matematyka, fizyka, chemia, geografia biologia, historia i języki. Pełny zakres materiału • 40 godzin zajęć. Liczba miejsc ograniczona. Cena 150 zt. Gdańsk ul Klonowa 1 III p pokój 1 tel.460-311, 0-90 501790 "POLU" Spółka z o.o. Magazyn Wyrobów Hutniczych 80-750 Gdańsk, ul. Stggiewna 20 tel./fax (058)31-18-47 oferuje do sprzedaży: blachy z/w od #0,8 do #2 blachy g/w od #3do #40 blachy kawałkowe g/w Tanio! TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach tinansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym Informacje i zapisy: GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52 TEL. (058) 38-01-77,78, Filia JEB 38-01-79 • WODOMIERZE - Profit, Powogaz • CIEPŁOMIERZE - Danfoss, KFAP • TERMOSTATY GRZEJNIKOWE - Danfoss • PODZIELNIKI KOSZTÓW OGRZEWANIA - KFAP Kraków • URZĄDZENIA DO AUTOMATYCZNEJ REGULACJI WĘZŁÓW CIEPLNYCH I KOTŁOWNI - Danfoss • REGULATORY OGRZEWANIA W DOMKACH JEDNORODZINNYCH • ZAWORY KULOWE DO WODY I GAZU •ZAWORY REGULACYJNE - Danfoss, Oras, Herz •ZAWORY ZWROTNE -Socla • NACZYNIA WZBIORCZE • POMPY, ZESTAWY HYDROFOROWE DOMOWE - Grundfos, LFP Leszno • PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI - Danfoss • MANOMETRY I TERMOMETRY 81-213, GDYNIA, ul. Opata Hackiego 12 tel. 23 41 05, tel./fax 23 10 96 80-257 GDAŃSK, ul. Słowackiego 83 tel. 57 59 53 KONKURS na DLA DO WYGRANIA: atrakcyjne wycieczki, kolorowe telewizory, rowery górskie oraz 150 cennych nagród W LOSOWANIU CO MIESIĄC! SZUKAJ INFORMACJI W PUNKTACH SPRZEDAŻY! cezex PUNKTY SPRZEDAŻY HURTOWEJ: NET-TRADE UL. KOŁOBRZESKA 41 GDAŃSK SAMFIX UL. HEWELIUSZA 24 GDAŃSK SKAFIX UL. CHMIELNA 73 GDAŃSK SAP UL. JANA Z KOLNA 36 GDYNIA WAKAT UL. WAŁY PIASTOWSKIE 24 GDAŃSK PUNKTY SPRZEDAŻY DETALICZNEJ OZNACZONE SĄ NAKLEJKĄ KONKURSOWĄ REGIONALNE ODDZIAŁY FIRMY CEZEX: UL. GRUNWALDZKA 209 GDAŃSK TEL. (0-58) 41 52 25 KONSULTACJE:.............. 45-45-71 " LEKARSKIE ................ 45-53-76 *9" Tinea - Sim. ^ P.H.U. Sp. z 0.0. TEL. 43-11-49 Oferujemy brykiety opałowe z buka suszonego. - Wysoka wydajność kaloryczna - Ekologiczne - Bez zawartości klejów i innych dodatków - cena za 1 tonę -140 zt + VAT 10002181/03 KOMPU - MULTIMEDIA Płyty CD: - encyklopedie - do nauki języków obe*** - gry, itp. fil AT** ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,1axw. 213,214 wpon. w i Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 ]0dz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax4&35-68 całą dobę; Gdynia, tel,Jfax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.M w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 R-2461 CŁA. INICJATYWA DEALERÓW BuOO j/nterster Gdańsk, ul. Stary Dwór 9 tel. 31 35 33 lub 31 30 61 w. 303 ^|u I. Gdyńskich Ko s_y^ n_i_e rów 1l|™ ogłasza nabór na rok szkolny 96197 do: 2 pmęymmm Ekspozycja BIG Autohandel Gdańsk, Grunwaldzka 258 k. hali „Olivii" Sprzedaż ratalna (6-24 rat, bez poręczycieli) Nauka w systemie wieczorowo-zaocznym. Po ukończeniu uzyskuje się tytuł technika handlowca ze specjalizacją marketingu. Informacje sekretariat, tel. 31-61-45. 10002702A KUP PUNTO, BĄDŹ WOLNY. OD PAPIER KSEROGRAFICZNY potrzebą czasów... 28 maja 1996_SPOŁECZEŃSTWO_™ IMIIIMIMH MMMMI MMII - s \\1 Jacek Rybicki \ CATERPLAN to specjalna oferta dla stołówek, hoteli, restauracji i ośrodków wczasowych CATERPLAN to ponad 130 produktów spożywczych CATERPLAN to nowatorski sposób gotowania w profesjonalnej kuchni Pokaz CATERPLAN dla kucharzy i dietetyków oraz właścicieli, ajentów i kierowników zakładów żywienia zbiorowego odbędzie się: 29 maja w Stawiskach koło Kościerzyny, ośrodek Relax, godz. 14.30. 30 maja w Jastrzębiej Górze, ośrodek wypoczynkowy MSW Jurysta, ul. Rozewska 44, caterplan uBiEfin (a^jo) Bgjp alsa godz. 14.30. CPC p0|Ska Sp. z 0.0. ul. Bałtycka 43, 60-960 Poznań tel. (0-61)764 364 MAXON /"//7'-feleło° mini-cenp Salon Sprzedaży Centertel: GDAŃSK ul. Okopowa 7, tel.: (58) 31 00 21, 31 14 14, 0-90 556677, fax (58) 38 13 21 ©890/23456? inrninn Ten telefon zarabia na siebie Henryk Wojciechowski, Jacek Merkel go przemysłu stoczniowego. Dwa lata temu Koreańczycy „załatwili" stocznie szwedzkie i idą dalej. Stocznie są wielkim kapitałem Polski. Niewiele jest gałęzi przemysłu, w których powstaje tak dobry, nowoczesny produkt. Dyrektor Kvaernera parę lat temu, w przeddzień kupna Stoczni Gdynia (na szczęście Wałęsa zablokował tę transakcję) powiedział: Polacy oddają mi tę stocznię za darmo, byłbym wariatem, gdybym nie wziął. Musimy dziś, odkładając na bok wszelkie spory polityczne, odpowiedzieć na pytanie: czy chcemy mieć przemysł okrętowy? Jacek Merkel: - Z tego, co mówi pan Sulatycki wynika, że rząd Olszewskiego uratował Stocznię Szczecińską i remontową, ale nie musiał ratować Stoczni Gdyńskiej i Gdańskiej, bo tu było wszystko okay. Tymczasem tak nie było. Obecna sytuacja Stoczni Gdańskiej, to wynik nawarstwiających się, nie rozwiązanych zawczasu problemów. Jacek Rybicki: - Jestem trochę przerażony tym, co mówi Jacek Merkel. Może i rzeczywiście, będą gazety i bułki, mimo iż stocznia padnie, ale czy wobec koniunktury na rynku okrętowym, która jest i która nie skończy się jutro, możemy nie mieć w Polsce przemysłu okrętowego? Może nie musimy - ale powiedzmy to sobie otwarcie i rozwijajmy na miejscu stoczni inne przemysły. To jednak musi być plan zakrojony na kilkanaście, jeśli nie na kilkadziesiąt lat. Gdy Niemcy likwidowali kopalnie w zagłębiu Ruhry, rozłożyli to na dwadzieścia lat. A upadek stoczni w Bremie zaciążył poważnie na karierze politycznej Hansa Koschnika, mimo że stworzył on natychmiast 1800 nowych miejsc pracy. Henryk Wojciechowski: -Stocznia Gdańska po pierwsze jest „niezarządzalna", bo nie oddzielono w niej polityki od produkcji, po drugie zaś obciąża ją kilkanaście kontraktów, z których każdy przynosi pięć do siedmiu milionów dolarów strat. Bez upadłości nie można zerwać tych kontraktów i zawrzeć nowych. Kto zatem dołoży do nowej spółki, skoro i ona ma generować straty? Porównanie z zagłębiem Ruhry jest nietrafne, bo przemysł stoczniowy jako całość funkcjonuje całkiem nieźle. Zaś co do kooperantów Stoczni Gdańskiej - to stała się ona dla nich marginesem. Wierzchołek góry lodowej Jacek Rybicki: - Stocznia Gdańska jest, w moim przekonaniu, wierzchołkiem góry lodowej. Po wejściu Polski do OECD w identycznej sytuacji mogą się znaleźć wszystkie stocznie produkcyjne, tej najlepszej, szczecińskiej nie wyłączając. Maciej Płażyński: - Poprzedni rok był zły dla całej branży. Mówi o tym analiza sektorowa Banku Handlowego, wskazująca wyraźnie, że na polityce monetarnej ucierpiała najbardziej ta właśnie branża. Jeśli nic się nie zmieni, to w tym roku nie będzie lepiej. To, co mówi Jacek Merkel, jest tylko częścią prawdy. Od 1993 roku firma zarządzana jest zgodnie z zasadami Kodeksu Handlowego. Jest zarząd, rada nadzorcza i walne zgromadzenie... Red.: ...a „Solidarność" -czy nie jest tam superzarzą-dem? Maciej Płażyński: - Jest takim samym związkiem zawodowym, jak pozostałe, może nawet spokojniejszym w niektórych momentach. Jeśli re- strukturyzacja się nie udała, to nie z winy związków, bo warto przypomnieć, że stocznia nie strajkowała. Główne przyczyny - to brak czasu, który stale „nadganiano" oraz brak pieniędzy, a przecież każda restrukturyzacja kosztuje. Bez odpowiedniego kapitału najsprawniejszy zarząd będzie biedził się z bieżącą produkcją, a nie myślał o obniżce kosztów. Warto też pamiętać, że spółka Skarbu Państwa miała być rozwiązaniem tymczasowym, na dwa mniej więcej lata. Skarb Państwa nie jest inwestorem, który wkłada w przedsiębiorstwo kapitał. Jako jego reprezentant mogę zmieniać rady nadzorcze, mogę zmieniać zarządy - i co z tego? Zbigniew Sulatycki: - Zgadzam się z panem wojewodą, bo moim zdaniem pan Goluch jest bardzo dobrym zarządcą stoczni, ale jego możliwości są bardzo ograniczone. Nikt też nie chce słuchać głosów specjalistów zrzeszonych w Forum Okrętowym. Wyrocznią we wszystkich sprawach jest minister Kaczmarek. I jeszcze jedno: pomysł, że armatorzy zrezygnują potulnie z zamówień po upadłości stoczni jest naiwny. Wybuchnie międzynarodowy skandal, a Polska te pieniądze będzie musiała zwrócić. I to z odsetkami! Red.: Załóżmy, że stocznia będzie działać, w takiej czy innej formie. Na okres przejściowy - czterech, pięciu miesięcy - potrzebne będą pieniądze. Około pięćdziesięciu, sześćdziesięciu milionów złotych. Skąd je wziąć? Henryk Wojciechowski: -Kontynuowanie programu z nadzieją na restrukturyzację bez upadłości będzie kosztowało trzysta pięćdziesiąt, czterysta milionów złotych, wg wyceny Ministerstwa Przekształceń Własnościowych. Natomiast upadłość i po niej restrukturyzacja - około stu milionów. Jacek Merkel: - Ja tych pieniędzy nie mam, więc nie dam. Nawet gdybym miał - to w Polsce są tysiące miejsc, gdzie zaowocowałyby one zyskiem nieporównanie większym. Zbigniew Sulatycki: - A ja bym zaryzykował bez wahania. Oczywiście restrukturyzacja -i to gruntowna - jest konieczna, ale dałbym, zwłaszcza, że nie chodzi w mojej ocenie o takie kwoty, o jakich tu mówiono. Zbigniew Szczypiński: -W Sejmie przegłosowaliśmy budżet i w tym budżecie nie ma kwot dla firmy, której załoga mówi: proszę nam dać, bo wyjdziemy na ulicę. Red.: Ale nie mówimy przecież o czterystu milionach, tylko o wielokrotnie mniejszym kredycie pomostowym. „Róbta, co chceta" Zbigniew Szczypiński: - Ja chciałbym tylko przypomnieć, że stocznia nie musi robić statków. Musi natomiast zarabiać pieniądze. Zbigniew Sulatycki: - Czy to ma znaczyć: róbta co chceta? Zbigniew Szczypiński: - I jeszcze jedno: ogłoszenie upadłości, wbrew temu, co pan mówi, jest podstawą do renegocjacji kontraktów. Tak było już gdy upadłość stoczni ogłosił Rakowski. Wtedy wywikłaliśmy się z kontraktów dla Rosjan. Jacek Merkel: - Gospodarka powinna przynosić zysk. Jeśli przedsiębiorstwo nie potrafi zarabiać - jest jedno wyjście -upadłość. Zbigniew Sulatycki: - No, to dajmy szansę projektowi, który przedstawił wojewoda... Jacek Merkel: - Proponuję przy tym aby nie fetyszyzować tak zwanej polityki przemysłowej. Jakie przedsiębiorstwa mają się dobrze w Japonii i w Korei? Prywatne! Jacek Rybicki: Jeżeli polityka finansowa państwa skutkuje stratami dla firm, które muszą, ze względu na swoją specyfikę, podpisywać kontrakty z wieloletnim wyprzedzeniem, to pomoc finansowa dla takich firm jest rodzajem rekompensaty za skutki tej polityki: myślę tu o skądinąd słusznej aprecjacji złotówki. Maciej Płażyński: - Jeśli projekt broni się - to trzeba go wspierać. Gwarancje kredytowe państwa są szeroko praktykowane. Czemu miano by ich odmówić w tym przypadku? Sensowna interwencja państwa jest potrzebna, jeśli brakuje kapitału. Argumenty o tysiącach miejsc pracy i zagrożeniach dla kooperantów też trudno uznać za całkowicie demagogiczne. Gdzie jest ten pozytywny scenariusz dla ludzi, którzy utraciliby źródło utrzymania? Jacek Rybicki: - Jakże zgodnym, mocno liberalnym chórem, mówili w tej dyskusji: Unia Pracy, SLD i pan Jacek Merkel! Jacek Merkel: - Liberalnie -znaczy rozsądnie. Zdjęcia: Robert Matek Forum „Dziennika" Co zrobić ze stocznię? Na Forum „Dziennika" dyskutowali: Maciej Płażyński - wojewoda gdański, lacek Rybicki przewodniczący Zarządu Regionu „Solidarności", Henryk Wojciechowski - lider Rady Wojewódzkiej Socjaldemokracji Rzeczypospolitej Polskiej, lacek Merkel - polityk i działacz gospodarczy, Zbigniew Sulatycki z Ruchu Odbudowy Polski oraz poseł Zbigniew Szczypiński z Unii Pracy. Dyskusję przygotowali: Barbara Szczepuła i lan Kreft. Red.: Kilka dni temu publicznie znany stał się projekt ratowania Stoczni Gdańskiej, zgłoszony przez zarząd spółki i wojewodę gdańskiego. Przewiduje on powołanie przez stocznię nowej spółki, SLD i zagrozili, że wezmą, co się im należy. Zbigniew Sulatycki: - Oczywiście, że cała sprawa zaczęła się znacznie wcześniej. Do tego, aby ludzie wyszli na ulicę zaczęto się przygotowywać niem Akcjonariuszy. Podstawowe pytania brzmią: co wyodrębnić z majątku, jaka ma być wielkość produkcji i co zrobić, aby nowa firma nie przynosiła strat? Można oczywiście pytać: dlaczego przez kilka lat nie restrukturyzowano Stoczni Gdańskiej, choć powstało wiele projektów i każdy właściwie zakładał wyodrębnienie majątku i pozbycie się jego części. Henryk Wojciechowski: -Z wypowiedzi pana Sulatyc-kiego można by wnosić, że są siły, które przez całe lata nie robiły nic innego poza knowaniami przeciw Stoczni Gdańskiej. A prawda jest taka, że tą stocznią nikt się nie zajmował. Prawda jest też taka, że przedsiębiorstwo po przekształceniu w spółkę prawa handlowego musi sobie radzić samo. Pomoc rządu może mieć charakter ratowania grupy społecznej, a nie nierentownego przedsiębiorstwa. Red.: - Ale inne stocznie zostały oddłużone... Jacek Merkel: - Ratowano też Bank Gospodarki Żywnościowej! Henryk Wojciechowski: -To są też sprawy społeczne. Jacek Rybicki: - Sprawa stoczni jest sprawą polityczną : jest to kolebka „Solidarności" i do niedawna miejsce pracy byłego prezydenta. W innym wymiarze jest to kwestia polityki wobec przemysłu okrętowego. Jeśli rząd - podobno lewicowy - mówi, że się nie zajmuje i że nawet nie powinien się interesować stocznią, bo to sprawa zarządu, to mnie to zdumiewa. W żadnym kraju zachodnim rząd nie pozwoliłby sobie na takie stwierdzenia, jakie ostatnio padały, nawet, gdyby sprawa dotyczyła przedsiębiorstwa prywatnego. Jeśli byłoby tak duże i tak strategicznie ważne dla gospodarki jak Stocznia Gdańska! I jeszcze jedno: w dyskusji wokół stoczni nie mówi s.ię 0 sytuacji na rynku pracy, jaka by powstała, gdyby parę tysięcy ludzi znalazło się na bruku. Bo przecież zwolnienia nastąpią też w zakładach kooperujących ze Stocznią Gdańską. Niektóre z nich upadną, w większości również na Wybrzeżu Gdańskim. Upadek to nie koniec świata Jacek Merkel: - Upolitycznienie problemu stoczni jest dla niej nieszczęściem. Bunt robotników w roku 1970 1 1980 mial ogromne znaczenie, ale to była PRL, zupełnie inna epoka. Gdy zmieniał się system, nie udało się tego bagażu polityki pozbyć. Musimy uderzyć się we własne piersi -to my tego nie potrafiliśmy zrobić! Czy przemysł stoczniowy jest przemysłem strategicznym - jest sprawą dyskusyjną. Można wyobrazić sobie gospodarkę polską bez stoczni. Także sprawy rynku pracy nie należy fetyszyzować. Nawet gdy stocznia upadnie, to na drugi dzień gazety znajdą się w kioskach, a piekarze wypieką bułki. Przykład innych stoczni, szczecińskiej choćby, gdańskiej remontówki świadczy, że w nowych warunkach trzeba było działać inaczej .Inni też mieli problemy np. z aprecjacją złotówki i jakoś sobie poradzili. Zbigniew Sulatycki: - Stocznie należą do krwioobiegu polskiej gospodarki. Każda z nich powiązana jest z mniej więcej tysiącem zakładów kooperujących. Pan Merkel przywołał przykład Stoczni Szczecińskiej. Musi zatem wiedzieć, że dokładnie 14 kwietnia 1992 roku Pomorski Bank Kredytowy w uzgodnieniu z Ministrem Finansów przedłożył premierowi Janowi Olszewskiemu dokument, który stawiał tę stocznię w stan likwidacji! To właśnie Olszewski, na oczach wszystkich dyrektorów ten dokument podarł. Drugi przykład o którym pan mówił: Gdańska Stocznia Remontowa. To jej szefowi, panu Soyce, minister Lewandowski mówił, że zakład może uratować tylko obcy management! To ja wówczas zawarłem z dyrektorem Soyką kontrakt menedżerski. Dalszy ciąg znamy - remontówka prosperuje... Koreańczycy ante portas Zbigniew Sulatycki: - Wszyscy doskonale wiemy, skąd się wzięło zadłużenie przemysłu stoczniowego: to nie zapłacony popiwek, dywidenda, cła... Przepisy bankowe były specyficzne: dwadzieścia procent wartości zamówienia wpływało do banku, ale stocznia tych pieniędzy ruszyć nie mogła. A bank, który wiadomo, w czyich jest rękach mówił: bardzo proszę, bierzcie kredyt, ale oprocentowany na pięćdziesiąt procent! I tak rozwijała się spirala. Mam tu analizę amerykańską, z której jasno wynika, w jakim kierunku idzie obecnie atak koreańskie- Maciej Płażyński nie obciążonej długami. Przejęłaby ona najefektywniejszą część stoczniowego majątku, część załogi oraz zrenegocjowane zamówienia. Reszta majątku, a zwłaszcza sprzedane tereny stoczniowe oraz bieżące dochody nowej spółki posłużyłaby do spłaty zadłużenia. Pomysł został ostro skrytykowany w Warszawie. Na Wybrzeżu recenzje były lepsze, zakwestionowano też zarzuty rządu, że projekt jest sprzeczny z prawem. A jak oceniają go panowie? Zbigniew Szczypiński: -Mam jedno proste pytanie: dlaczego mówi się o nim dopiero teraz? Dlaczego czekano, aż zabrakło pieniędzy na wypłaty i stoczniowcy pomaszerowali na Rajską, pod biuro poselskie w momencie zmiany koalicji rządzącej. Trzeba było \yięc wykonać „testament Rakowskiego". Knowania Maciej Płażyński: - Dlaczego teraz? Dlatego, że dyskutowano na temat, czy państwo dokapitalizuje stocznię, czy też nie. Gdy wreszcie ogłoszono deklarację rządu, okazało się, że nie ma on zamiaru realizować żadnego innego scenariusza: stocznia po prostu ma upaść. Jeśli to stało się jasne, trzeba było zastanawiać się, co zrobić, aby ta upadłość miała sens gospodarczy i - że się tak wyrażę - ludzkie oblicze. Ten projekt, który firmuję, R-10003734 Str.8 Raport TRÓJMIASTO PRZED SEZONEM Kgpieliska pod nadzorem WOPR ratuje i patroluje W tym sezonie letnim, podobnie jak w latach ubiegłych, trójmiejskie kąpieliska strzeżone i nie strzeżone majq zabezpieczać ratownicy Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. W Gdańsku - według informacji uzyskanych w WOPR -mieszkańcom i turystom udostępnione zostaną kąpieliska w Brzeźnie, Stogach i Jelitkowie. 400-metrowy odcinek plaży na Stogach ma zabezpieczać 13 ratowników. W Brzeźnie i Jelitkowie 100-metrowe odcinki plaż będzie nadzorować po 4 ratowników. Przewiduje się ewentualne otwarcie plaż w Sobieszewie i na Przymorzu. W granicach administracyjnych Gdańska znajduje się też strzeżone przez 4 ratowników kąpielisko śródlądowe w Oso-wej. Wiele kłopotów przysparzały ratownikom kąpiące się w dużych grupach dzieci. Problem ten rozwiąże zatrudnienie ratowników zajmujących się wyłącznie asekurowaniem zorganizowanych grup plażowiczów. Obok ratowników, na każdym kąpielisku będzie dy-żurować pielęgniarka._ Aby zwiększyć bezpieczeństwo kąpiących się, rowery wodne, kajaki, łodzie wiosłowe i motorowe, skutery wodne i deski windsurfingowe będą mogły pływać tylko na akwenach do tego wyznaczonych, znajdujących się poza obrębem kąpielisk. Wypożyczalnie sprzętu na plażach muszą zatrudnić ratowników, których zadaniem będzie asekurowanie pływających na wodnym sprzęcie turystycznym. W Sopocie mają być czynne dwa odcinki strzeżonego przez ratowników kąpieliska, po obu stronach mola. Władze gminy Kosakowo zapowiadają otwarcie kąpieliska, strzeżonego przez ratowników, na odcinku plaży w Rewie. Działacze WOPR uważają, że obszar morskich kąpielisk strzeżonych jest zbyt mały i powinien być zwiększony przynajmniej dwukrotnie. Mimo ostrzeżeń i zakazów, ludzie kąpią się na całej długości brzegu morskiego - od Świbna do Jelitkowa. Gdański WOPR wspólnie z policją wodną obejmie patrolami plażowe akweny nie strzeżone. JacekSje|iski Bezpieczeństwo w Trójmieście Wycieczki z tajniakami ulotki na złodziei W Trójmieście najwięcej przestępstw w sezonie wakacyjnym dokonuje się na zagranicznych turystach. Szczególnie uciążliwe są tzw. kradzieże zuchwałe oraz kradzieże i włamania do samochodów. M iejscem szczególnie niebezpiecznym jest latem Stare Miasto w Gdańsku. Policjanci w cywilu będą tam towarzyszyli zorganizowanym grupom turystów, aby chronić je przed kradzieżami. W Gdańsku - Śródmieściu niebezpiecznie jest też w pobliżu hoteli Novotel i Heweliusz - tu grasują złodzieje torebek. Łupem włamywaczy padają też samochody pozostawione przy Targu Węglowym, na parkingu przy ul. Bogusławskiego, a także w rejonie ul. Podbielańskiej, bastionu św. Elżbiety, Szafami i Wałowej. Gdańska policja szczególnie chronić będzie również cen- trum Wrzeszcza, Park Oliwski, a także pas nadmorski na trasie Jelitkowo - Brzeźno - Stogi. Już utworzono wspólne patrole ze strażą miejską. Będą one nadzorować bezpieczeństwo pasa leśnego wzdłuż brzegu morza, wydm, lasów oliwskich i rejonów Martwej Wisły. Komenda Rejonowa Policji w Gdańsku opracowała specjalne ulotki dla obcokrajowców, które zawierają informacje, co robić, aby nie stać się ofiarą przestępstwa i jak postąpić w wypadku kradzieży. Zostaną wydane w kilku językach obcych oraz w języku polskim i będą dostępne w hotelach i na stacjach CPN. W Sopocie w miejscach najliczniej nawiedzanych przez turystów będą chodziły wspólne patrole policji i straży miejskiej. Z początkiem czerwca na ul. Boh. Monte Cassino nad bezpieczeństwem czuwać będą dwa patrole strażnicze i jeden mieszany. Pod szczególnym nadzorem znajdą się również Park Północny i Południowy, molo, ul. Pułaskiego, Sobieskiego, a także Kościuszki. W tych rejonach pojawiać się będą również „czujki" samochodowe. Za bardzo niebezpieczny rejon sopockie służby porządkowe uważają „podkowę" przed hotelem Grand, gdzie coraz częściej zdarzają się kradzieże samochodów. Zagrożony kradzieżami jest dworzec kolejowy. W czasie imprez rozrywkowych, sopockich policjantów będą wspierać oddziały prewencji z Gdańska oraz Żandarmerii Wojskowej Marynarki Wojennej. Również w Gdyni policja spodziewa się sezonowego wzrostu przestępczości. Szczególnie pilnie obserwować będzie Bulwar Nadmorski, Skwer Kościuszki i okolice, sezonowe bary i dyskoteki, zwłaszcza „Tornado". Od 1 maja straż miejska uczestniczy w patrolowaniu miasta wspólnie z policją. Jest co sprawdzać. Na samym Skwerze Kościuszki i Bulwarze Nadmorskim są 53 punkty sprzedające alkohol. Trzeba więc zaglądać na zaplecza, czy nie ma tam „dzikich pijalni", obchodzić rejony szkół, boisk szkolnych. Patrol konny straży miejskiej ma za zadanie patrolować szlaki turystyczne. Małgorzata Sokołowska Aldona Kaszubska Renata Twarduś GDZIE SIĘ KĄPAĆ? śródmieście Gdynia ó[ Redfowo ^Jelitkowo \ Brzeźno Gdańsk ^t°9' Komunikacja i szalety Między morzem a ulicą Zanim turyści trafię na plaże i zanurzą się w wodzie -„zmierzą się" z trójmiejską infrastrukturą. Czy zatłoczone autobusy, dziurawe drogi i brak szaletów w Gdańsku, Gdyni i Sopocie sprostają ich wymaganiom? W Gdańsku znajdują się 23 miejskie szalety murowane, czynne przez cały rok, uzupełnia je 8 stałych ubikacji. Latem przybędzie 12 przenośnych szaletów - będzie je można znaleźć głównie w ciągu nadmorskim oraz w centrum miasta. Obok Baszty Łabędź stanie nawet szalet z prysznicami. Pozostałe znajdą się np. na Placu Solidarności, Warzywniczej, w Oliwie w pobliżu Katedry, przy Poczcie Gdańskiej. W Sopocie są też cztery stałe toalety miejskie. Ponadto miasto uruchomi dwa sezonowe szalety - przy Szpitalu Balneologicznym i ul. Sikorskiego. Najłatwiej będzie znaleźć ustęp w okolicach pasa nadmorskiego, gdzie stanie 10 przenośnych szaletów. Problem wychodków zostanie rozwiązany dopiero w przyszłym roku, gdy pomiędzy molem a granicą z Gdańskiem uruchomionych zostanie 13 punktów gastronomicznych wyposażonych w toalety. W Gdyni funkcjonuje siedem szaletów stałych i sześć sezonowych. Dla potrzeb niepełnosprawnych dostosowane są sezonowe kabiny ustawione na skrzyżowaniu ulic Władysława IV i 10 Lutego oraz na ul. Orłowskiej. W sezonie wzbogacą się o nie m.in. Kamienna Góra i parking przy Basenie Jachtowym. Rozryte miasta W Gdańsku największe kłopoty komunikacyjne będą w dni wolne od pracy, kiedy remontowany będzie ciąg ulic od ul. Bogusławskiego kierunku Huciska. Będą też budowane zatoki parkingowe przy Targu Drzewnym. W Gdyni remontowane będzie skrzyżowanie ulic Morskiej i Śląskiej. W związku z budową ul. Kwiatkowskiego, kłopoty mogą mieć też dojeżdżający do Obłuża, W Sopocie do połowy czerwca powinny zakończyć się prace na ul. Przemysłowej. Do połowy lipca potrwają prace między molem, a Jelitkowem na ciągu pie-szo-rowerowym. Komunikacja dla plażowiczów Najwięcej letnich zmian w komunikacji zaplanowano w gdańskim ZKM. W soboty, niedziele i święta uruchomione zostaną linie plażowe: 301 z Oruni na Stogi, 302 z Łostowic na Stogi i 303 łącząca Niedźwiednik i Morenę ze Stogami. Autobusy kursować będą co 30 minut. W centrum Gdańska autobus na plażę będzie odjeżdżał co 10 minut. Spod dworca PKP Gdańsk Wrzeszcz kursować będzie autobus linii 304, do plaży w Brzeźnie. Od 22 czerwca uruchomiona zostanie linia nr 222 obsługująca U........ < - - Latem ma nie być kłopotów z miejskimi szaletami codziennie połączenie z Oliwy do ZOO. W soboty i niedziele będą dodatkowe połączenia na liniach 106 (z centrum na Westerplatte) oraz 169 (do Osowej). Uruchomiona zostanie też dodatkowa linia tramwajowa nr 28 z centrum na Stogi. Linia nr 13 zostanie wydłużona - tramwaje dojeżdżać będą do samej plaży na Stogach - wszystko w ostatnich dniach czerwca. W Gdyni z Placu Konstytucji do Polanki Redłowskiej kursować będą autobusy linii 304. Być może będzie też jeździła linia nr 346 z centrum Gdyni do Rewy. Dodatkowe linie będą czynne w tzw. dni plażowe, czyli ze słoneczną pogodą. Artur Kiełbasiński, (ald) Hotele, kwatery, kempingi W „Grandzie" czy w akademiku? W większości hoteli na terenie Trójmiasta recepcjoniści namawiają do wcześniejszej rezerwacji. Luksusowo można w nich spędzić noc nawet za ponad 600 zł, oszczędni wydadzą na nocleg w Trójmieście ponad sześćdziesiąt razy mniej. Hotel trzeba zarezerwować Do najdroższych należy gdański hotel „Heve-lius". W najdroższych pokojach za dobę trzeba zapłacić ok. 230 zł. W recepcji hotelu „Gdynia" poinformowano nas, iż wszystko wskazuje na to, że wszystkie pokoje będą latem wykupione. Od poniedziałku do czwartku za jednoosobowy pokój obecnie trzeba zapłacić ok. 190 zł, za 2-oso-bowy 240 zł. W sobotę i niedzielę do 150 i 190 zł. Jeśli ktoś chce wypocząć w apartamencie, musi liczyć się z wydatkiem rzędu 610 zł za dobę. W innych hotelach, za jednoosobowy pokój trzeba zapłacić ok. 30 - 40 zł, za pokoje 2-4 osobowe od 60 do 140 zł.. Często trzeba się jednak przygotować na wspólne „ z sąsiadami" łazienki oraz brak śniadania w cenie. Do najtańszych należą oczywiście oferty przygotowane przez domy studenckie Politechniki Gdańskiej i hotel Uniwersytecki. Można również skorzystać z kwater prywatnych, np. pokoju gościnnego w mieszkaniu na gdańskiej starówce za ok. 25 zł. Dokładna liczba miejsc hotelowych w Sopocie nie figuruje w ewidencji żadnego z wydziałów tutejszego Urzędu Miejskiego. Przypuszcza się, że jest ich około 3 tys. Najdroższym hotelem jest nadal hotel Grand, którego dogoniły Łazienki Południowe, najtańsze domy studenckie. W Grand Hotelu pokój jednoosobowy, kosztuje od 146 do 195 zł, dwupokojowy apartament od 213 do 266. Podobne ceny obowiązują w nowo otwartym hotelu w Łazienkach Południowych. Do najtańszych należy hotel Chemik. Pokoje z tzw. „pełnym węzłem sanitarnym" kosztują od 32 zł do 82 zł. Podobne ceny obwiązują w hotelu Złoty Kłos i w Wojskowym Ośrodku Wypoczynkowym. Najtańsze noclegi są w domach akademickich - od 15 do 18 zł za pierwszą dobę i od 7 do 9 zł za następne. Kilkuosobowe pokoje nie są wyposażone w węzeł sanitarny. Weekend na campingu Na gdańskich kempingach sezon rozpoczął się już 1 maja. W domkach kempingowych na terenie pól namiotowych w Brzeźnie, Jelitkowie, w Sobieszewie i na Stogach zmieścić można 430 przyjezdnych. Wszędzie znajdują się też specjalne przyłącza dla caravaningu. Ubikacje i natryski są wspólne. Miejsca pod namioty utrzymane są w dobrym stanie. Campingi strzeżone są w dzień i w nocy. Ogólna informacja dotycząca miasta, komunikacji itp. na miejscu. Za miejsce w domku campingowym trzeba zapłacić 14 zł za osobę. Ustawienie namiotu 1-5 osobowego kosztuje 4 zł za dobę, do czego doliczamy opłatę pobytową za każdą osobę w wysokości 6,50 zł. Za przyczepę kempingową turyści zapłacą 5,50 zł za dobę, za campocar (caravan) -10 zł. Podłączenie prądu 5 zł od osoby na dobę. W Sopocie przy ul. Sępiej znajdują się zarówno miejsca na przyczepy, jak i stanowiska dla namiotów. Pole wyposażone jest w WC, umywalki, natryski, kuchnie turystyczne, dwa boiska do siatkówki i kometki oraz kolorową telewizję. Obozowisko przy Zamkowej Górze może pomieścić 300 przyczep, 400 namiotów, 8 domków, turystycznych, posiada ciepłą wodę, natryski, umywalki, WC i bufety. Aldona Kaszubska Maciej Wośko AUTORYZOWANA STACJA OBSŁUGI SAMOCHODÓW 81-305 Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel./fax (058) 20-68-65, telex 54744 KOD STACJI 3123203 FIAT PUNTO CZEKA NA CIEBIE W ASO DIAMYKON GDYNIA CENY KONTYNGENTOWE, ODBIÓR NATYCHMIASTOWY, WYBÓR KOLORÓW Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 61-43-22,61-43-32 Zapraszamy od 8.00-17.00 w soboty od 9.00 do 15.00 Do końca maja wiosennego przeglądu FIAT'a dokonujemy bezpłatnie 20-68-65 Trójmiejskie wydmy będq czyste Plaże przed sezonem Odnalezienie kosza na śmieci lub toalety w pobliżu plaży nie ma być już problemem. Sprzqtane będą wydmy. W pasie morskim wyznaczono miejsca w których kąpiel jest niedozwolona. W Gdyni wyłączony został odcinek na wschód i na zachód od ujścia rzeki Kaczej (po 1000 m w obie strony). W Sopocie w rejonie mola (po lOOm w obie strony) i u ujścia Potoku Babidolskiego (po 50m w obie strony). W Gdańsku nie można się kąpać od Jelitkowa do Brzeźna z wyjątkiem rejonu ujścia Potoku Jelitkowskiego, kolektora burzowego Kołobrzeska. Kąpielisko to nie tylko sam akwen, ale także infrastruktura brzegowa, czyli toalety, natryski, punkt sanitarny i zaplecze gastronomiczne. Dostęp i korzystanie z tych elementów powinni zapewnić organizatorzy kąpieliska. Przedstawiciele Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji i Wydziału Handlu Urzędu Miejskiego w Gdańsku i Terenowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej ustalili, że na wydmach nie wolno prowadzić działalności gastronomicznej. Wyjątek ma stanowić obnośna sprzedaż lodów, lecz tylko wówczas, gdy możliwe jest uzupełnianie zapasów z zamrażarek. Dopuszczone będzie handlowanie artykułami paczkowanymi, o ile pozytywnie zaopiniowane zostanie miejsce odprowadzania ścieków i zainstalowany będzie zbiornik z wodą przepływową. Nie będzie pozwoleń na sprzedaż piwa w punktach oddalonych od toalet. Nadal problemem jest brak kanalizacji i dostępu do bieżącej wody. Jak nas poinformował Kazimierz Domżalski dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, w rejonie plaż umieszczone będą tzw. suche sanitariaty- W Sopocie nie wolno będzie handlować na wydmach. Rożna na węgiel drzewny muszą być zastąpione elektrycznymi lub gazowymi. W wypadku kiedy obiekt gastronomiczny nie jest podłączony do kanalizacji należy gromadzić nieczystości w zbiornikach i odprowadzać do kanałów ściekowych. Przewiduje się też umieszczenie 120 pojemników na śmieci, które każdego dnia będą wypróżniane. Firma, która wygra przetarg na czyszczenie wydm, będzie musiała je sprzątać od 23 czerwca do końca września, codziennie. W Gdyni, jak nam powiedział Ryszard Toczek kier. Działu Polityki Gospodarczej UM, nie podjęto jeszcze ostatecznej decyzji w sprawie kąpieliska. Władze miasta liczą na możliwość otwarcia kąpieliska w Orłowie. Nawieziono piasek na odcinek ok. 1 km, poszerzając pas, plaży od 50 do 90 m. Nie wiadomo czy ubiegłotygodniowa decyzja san.-epidu nie zniweczy tych wysiłków. Na całym pasie przybrzeżnym rozmieszczone będą sanitariaty z wodą i płynem ekologicznym. Wioletta Kakowska Informacja turystyczna Gdzie szukać noclegu Hotelowe oferty są bardzo zróżnicowane, warto zatem skorzystać z informacji turystycznej. Od poniedziałku do piątku, w godz. od 8.30 do 16 pomocy udzielają pracownicy Polskiej Agencji Promocji Turystyki w Gdańsku pod numerami telefonu 314 - 355 i 316 -637. W soboty i niedziele można „zasięgnąć języka" w informacji turystycznej przy ul. Długiej 45 w oddziale PTTK. W Sopocie informacja turystyczna oraz biuro zakwatero-wań przy ul. Dworcowej 4 będzie czynne do godz. 22, tel. 51 26 17, natomiast w Orbisie przy ul. Bohaterów Monte Cassino - do godz. 18.00, tel. 51 74 86. Oba punkty zostaną uruchomione 15 czerwca. Nationale-Nederlanden Mamy zaszczyt powiadomić Państwa, że jesteśmy Oficjalnym Sponsorem Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień 1996 Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie Nationale-Nederlanden Polska SA oferuje Państwu szeroki wybór indywidualnych ubezpieczeń na życie Nationale-Nederlanden Oddział w Gdańsku: tel. (0-58) 31-41-61, 31-12-31, 31-14-32 fax (0-58) 31-45-12 ul. Długi Targ 39/40, 80-830 Gdańsk Jesteśmy częścią ING Mi GROUP R - 2570 Gospodarka Str.9 Farmerzy nad Missisipi pięć czynności polskiego rolnika wykonujg jednocześnie. Rodzina musi sama sobie radzić z uprawg kilkuset hektarów. Odańszczanie i elblgianie uczg się w USA... Rolnictwo bez orki Amerykańscy farmerzy przestają orać swe pola. Mówię, że ło w celu ochrony środowiska, ale u podstaw tej decyzji leży także biznes. Doszli do wniosku, że opłaci się kilka zabiegów uprawy gleby wykonać za jednym przejazdem ciągnika. Rolnictwo bez zapuszczania pługa w ziemię Amerykanie chcq przeszczepić nad Wisłę, iedni z pierwszych mieli możliwość poznać tę metodę przedstawiciele elbląskich i gdańskich rolników. Do USA udali się dyrektor Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Elblągu - Brunon Sarnowski, szef filii AWRSP w Gdańsku - Zbigniew Pachocki, poseł ziemi gdańskiej - Krzysztof Trawicki oraz dyrektor Banku Gospodarki Żywnościowej w Gdańsku, Edward Zambrzycki. Wizyta doszła do skutku dzięki staraniom działacza Kongresu Polonii Amerykańskiej, Mieczysława Raczkiewicza. - Rozmawiałem w tej sprawie z radcą handlowym Ambasady USA w Warszawie, Rogerem Wentzlem, konsulem ds. handlowych i Piotrem Krzyżanowskim -pracownikiem Banku Światowego, gdańszczaninem - mówi Mie- Farma produkuje też prąd z biogazu. Energii wystarcza nie tylko na potrzeby gospodarstwa, ale również na sprzedaż. Zatrudnienie - 54 osoby.Z tego 27,to fachowcy z różnych dziedzin, realizujący pomysły właściciela. Gościom pokazano także mniejsze hodowle - farmy po 100, 300 i 400 krów hodowanych na mleko. W USA gospodarstwa posiadające do 500 tych stworzeń prowadzą rodziny 4 -osobowe -bez zatrudniania siły najemnej. Z kolei przed wejściem do chlewu kazano im wziąć prysznice i rozdano robocze ubrania. Hodowlę prowadzi dwoje ludzi. Dodatkowo na pół etatu zatrudniany jest brat właściciela. Właściciel jest spulchniana specjalnym urządzeniem. Sieje się przy okazji nasiona i użyźnia nawozami płynnymi lub granulowanymi, ale nie orze. Zdaniem ekologów dzięki temu warstwa próchniczna lepiej chroniona jest przed erozją, gleba się nie wysusza, ponadto oszczędza się paliwo, energię i sprzęt. Gorsze niż w naszym kraju są nasiona. Zbigniew Pachocki wziął w dłoń trochę ziarna przeznaczonego na siew, spojrzał i powiedział: - Za to u nas można było dostać kiedyś karę więzienia. Zapytał gospodarzy, dlaczego tak robią. Odparli, że istotny jest efekt końcowy. Po prostu: musi się opłacać. Nie interesuje ich ilość uzyskana z hektara, ale różnica między tym, ile włożą, a ile zyskają. Perspektywy współpracy Jerry Walker powiedział: podczas podróży wzdłuż Wisły widać stare spichlerze. Wasz król je wybudował. Wrócą jeszcze czasy, że spichlerze będą potrzebne Euro- W domu farmera w stanie Maryland. Od lewej, stoją: Zbigniew Pachocki ■ szef filii Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Gdańsku, Krzysztof Trawicki poseł ziemi gdańskiej, Jay Forrester ■ gospodarz spotkania, Jerry Walker z Ministerstwa Rolnictwa USA, Brunon Sarnowski - dyrektor AWRSP. Fot. Mieczysław RaaJdemz czy sław Raczkiewicz. - Pojechały osoby, naprawdę znające się na rolnictwie. Stwierdzili to sami Amerykanie. Farmer sprzedaje prqd Na początek przybyszom pokazano farmę liczącą 3600 krów. Właściciel ma wykształcenie wyższe rolnicze a ponadto jest inżynierem mechanikiem. Jeden pracownik obsługuje 280 krów, biegających sobie w trzech oborach luzem, po gumowych materacach wypełnionych „mielonką" ze starych opon. Prawie wszystkie czynności związane z prowadzeniem hodowli są zautomatyzowa- hoduje także bydło rasy francuskiej - w lesie, na śniegu. Na fermie drobiowej, którą zobaczyli przedstawiciele rolników z gdańskiego Pomorza i Żuław, było 200 tysięcy niosek. Znosiły one dziennie 180 tysięcy jaj. Obsługiwała wszystko jedna osoba. Przy tym kurniku była jeszcze hodowla kilkuset krów mlecznych i produkcja zboża. „No till", czyli bez orki Rolnika zza oceanu może w Ameryce najbardziej zdziwić to, że farmerzy nie wykonują podstawowej czynności - orki. Ten system uprawy zbóż ekolodzy w USA wprowadzają od 10 lat. Podczas jednego zabiegu gleba pie i Azji. (Na Zachodzie liczą, że wielkim producentem zbóż i surowców spożywczych, stanie się kiedyś Ukraina.) Polska jest łakomym kąskiem dla Europy zachodniej, atrakcyjnym rynkiem, jeśli chodzi o sprzęt rolniczy. Amerykanie twierdzą, że potrzebne są nad Wisłą silniejsze traktory, o mocy 100 - 200 koni mechanicznych, do obróbki większych obszarowo gospodarstw, bo one mają perspektywy rozwoju. Mniejsze, o powierzchni 15-20 hektarów szybko zanikną. Przetrwają przy dużych miastach, produkując nowalijki, warzywa, kwiaty. Dzierżawcy przejmują od AWRSP po kilkaset hektarów. To są wielkości podobne do amery- Ja do domu byle czego nie znoszę Nie lubię nie przemyślanych zakupów. Dla domu zawsze wybieram to co najlepsze - dzięki aktualnej Panoramie Firm. Sq w niej adresy i tele-najlepszych sklepów z artyku-f łami gospodarstwa domowego. Można teraz bez problemu zorientować się w ofercie i w cenach, i dokonać rozsądnego wyboru. I wciąż sq niespodzianki: nowe kupony rabatowe i ofertowe. i Firm pomoże ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastąpiona. Czy możliwa jest na Kaszubach uprawa roli bez trydycyjnej orki? kańskich farm. Ekonomia zacznie zmuszać do redukcji zatrudnienia. Co wówczas stanie się z byłymi pracownikami pegeerów? Szansa - według Amerykanów - istnieje w rozwijaniu innych rodzajów działalności: agroturystyki na odpowiednim poziomie, czy myślistwa klubowego, wymagającego -jak w USA - odpowiedniej obsługi- Podsumowaniem wizyty jest raport Jerry Walkera, byłego pracownika Ministerstwa Rolnictwa USA. On prowadził wycieczkę Polaków po farmach - podobnie jak wcześniej wiele innych, też z krajów Europy środkowej. Opinie były dobre. To była podobno pierwsza delegacja, która zachowała się jak na profesjonalistów z branży przystało. Przeszczepianie amerykańskiego modelu agrokultury na nasze ziemie, ma ułatwić specjalna fundacja. Zdaniem Mieczysława Raczkiewicza, powinna być „non profit organisation" - taka, jakie są na Zachodzie, czyli niedochodowa, nie prowadząca działalności gospodarczej. Miałaby ona promować technologię amerykańską w Polsce. Nie tylko rolniczą, ale również w zakresie budownictwa. Dlaczego amerykańska fundacja może mieć przewagę np. nad niemiecką? Zdaniem Raczkiewicza, oni nie przyjdą zabrać nam kultury, tradycji, czy zmienić historii - czego czasami się obawiamy. Dla Amerykanów celem jest zysk. Istnieje u nas możliwość uruchomienia produkcji i sprzedaż wyrobów na Zachód. Posia- Fot. Bogusław Niewlski damy surowce i siłę roboczą, a także fachowców o odpowiedniej kulturze technicznej, nie będzie więc potrzeby kształcenia od podstaw. Fundację utworzyliby przedstawiciele amerykańskiego biznesu, Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa, Ośrodek Doradztwa Rolniczego, „Solidarność" i inne reprezentacje rolników. Drugą fazą, po założeniu fundacji, byłoby tworzenie joint ven-ture - wspólnych, amerykańsko-polskich przedsiębiorstw. W USA jest wiele sprawdzonych modeli. Można je przenosić na grunt polski. Zdaniem Mieczysława Raczkiewicza, powinniśmy też częściej 'korzystać z pomocy naszych rodaków za granicą. Kazimierz Netka ,l!t O ŚMIAŁO I SZCZERZE Karać racjonalnie W związku z artykułem pt. „Akcja PC w Trójmieście. Przestępcom - nie!", zamieszczonym w „DB" z dnia 17 maja 1996, Patronackie Stowarzyszenie Penitencjarne „Patronat" Oddział w Gdańsku zwraca uwagę, że przeciwdziałanie przestępczości to cztery wielkie obszary: prewencja, sądownictwo, wykonanie kary i opieka postpenitencjarna. Zaostrzanie kar nie prowadzi do zmniejszenia tego zjawiska, lecz przeciwnie, do jego rozszerzenia i profesjonalizacji. Należy też przypomnieć, że Kościół, w tym duża część polskiego Episkopatu, wypowiada się przeciwko karze śmierci. W kierunku jej zniesienia dzida Rada Europy. Polska jest bodajże ostatnim krajem europejskim (poza państwami b. ZSRR), gdzie dotychczas utrzymano karę śmierci. W świetle tych faktów działania PC prowadzą myślącą część społeczeństwa do wniosku, że chodzi tu o pobudzenie odruchów represyjnych i skierowanie uwagi na leczenie objawów, a nie prawdziwych przyczyn zjawiska, u podstaw którego leżą: ubóstwo, rozchwianie zasad moralnych związane z dziedzictwem wojennym, komunistycznym oraz wielką transformacją. Apel PC zawiera nieprawdę informacyjną; projekt zmian w kodeksie karnym zmierza do racjonalizacji, a nie do złagodzenia kar. Stowarzyszenie „Patronat", na podstawie doświadczeń w pracy z więźniami, optuje za zmianami w kodeksie karnym, prowadzącymi do zracjonalizowania kar, a nie ich złagodzenia, a także przeciw wykorzystywaniu bolesnego zjawiska do populistycznych prób zdobycia poparcia. Krzysztof Dowgiałło, Janina Wehrstein Patronackie Stowarzyszenie Penitencjarne „Patronat" Po naszych publikacjach „Sfinks17 nadal na fali ••• Odpowiedź autorki Zadziwił mnie list pana Radomira Szumełdy, jednego ze wspólników spółki „Grot", która wydzierżawiła na kilka miesięcy pawilon sztuki w sopockim Parku Północnym od Fundacji „Sfinks". Pan Szu-mełda prostował wczoraj swoje i wspólnika wypowiedzi. Wydawało mi się, że cytowane w moim tekście wypowiedzi panów Radomira Szumełdy i Roberta Danielewicza odzwierciedlają treść rozmowy, która odbyła się w redakcji „Dziennika", notabene na proś-bę obu panów. Panorama Firm ZWSZl POD REKA Możesz mieć lepszy fotel, rsk Kolorowy telewizor Super Trinitron Sony gwarantuje najlepszą jakość obrazu. A co za tym idzie - wielkie emocje, które ZT przeżywasz tak, jakbyś sam uczestniczył w oglądanych wydarzeniach. Super Trinitron, najlepszy kineskop il£/ telewizyjny, superpłaski i superczarny, sprawia, że oglądany obraz zawiera najdrobniejsze szczegóły. Dlaczego w jest tak doskonały? Standardowy kineskop telewizora jest wycinkiem kuli, natomiast Super Trinitron - frag- mentem walca o dużej średnicy. Dzięki temu oglądasz swój ulubiony film bez żadnych zniekształceń. Obraz jest fragment kuli ostrzejszy, wyraźniejszy i pełen żywych kolorów. Uwaga: Teraz Sony oferuje wszystkie telewizory 25-calowe i większe z kineskopem Super Trinitron i wprowadza cztery nowe modele. KV-25 Tl K to Super Trinitron za supercenę 1999 zł*. fragment walca Masz telewizor, który ma funkcję programowania 60 kanałów, menu w języku polskim, teletekst i... najlepszy kineskop na świecie. KV-25X1/29X1K i KV-25C1/29C1K to stereofoniczne telewizory Super Trinitron. Programujesz 100 kanałów, ulubioną stronę w teletekście (Toptext, Fastext). Menu w języku polskim i stereo 2x20W to dodatkowe atuty. KY-I4T1K to 14-calowy Black Trinitron o nowej linii wzorniczej monitora komputerowego. Programujesz 60 kanałów, masz tuner Hyperband, menu i teletekst. Zniszczyłeś bezcenny fotel babci Stefanii, bo oglądając film myślałeś, że jesteś w samym środku akcji? Nie ma wątpliwości. Winowajca to Super Trinitron Sony. Wszystkie telewizory Sony zakupione w autoryzowanej sieci sprzedaży Sony Poland mają dwuletnią gwarancję, zapewniającą profesjonalną opiekę nad sprzętem w autoryzowanych stacjach serwisowych Sony Poland. •sugerowana cena detaliczna Spełnij swoje marzenia R-2138 R-2521 Str.10 maturzyści196 28 maja 1996 j—ffiM n Dziennik" absolwentom Wzorem licznych gazet regionalnych w różnych krajach Europy kontynuujemy publikację list tegorocznych maturzystów z terenu woj. gdańskiego i woj. elbląskiego. Mamy nadzieję, iż egzemplarze gazet staną się cenną pamiątką dla zainteresowanych, ich rodzin i przyjaciół, szkół i pracujących w nich wychowawców. III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 80-255 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Topolowa 7; tel. 41-06-71 Antkowiak Magdalena Awraniec Monika Banach Lucyna Bartochowska Monika Bartos Agnieszka Beister Daria Bielenia Magdalena Bielicka Justyna Blicharz Joanna Bławat Łukasz Blażyński Michał Borkowski Michał Borowiecka Maja Brejwo Katarzyna Bukowska Małgorzata Chmielewska Sylwia Choszcz Małgorzata Cybula Tomasz Czaplejewicz Patrycja Czarnomska Monika Czarnul Beata Darkowicz Anna Dąbrowska Dorota Dąbrowska Małgorzata Dembiński Wojciech Dobosz Iwona Dołata Anna Dziemidowicz Ewa Dzięciełewski Bartłomiej Filipczyński Artur Franczyk Sebastian Frencel Katarzynas Gałęzowska Monika Gawerska Anna Gąsior Monika Gierak Katarzyna Głębicki Marek Głowacka Alicja Głowiński Dariusz Górny Piotr Gronek Piotr Grzejda Magdalena Gumoś Michał Hniatiuk Ulana Horbacz Małgorzata Jackiewicz Dominika Janecka Agnieszka Jarmużek Michał Jatczak Gabriel Jeszke Marzena Juckiewicz Anna Julkowiak Daria Kalinowska Marita Kamińska Aleksandra Kamińska Katarzyna Kamiński Marcin Karczewski Artur Kąkol Krzysztof Kędzierska Agnieszka Kędzior Jakub Klechowicz Agnieszka Klimek Aleksandra Kłosińska Ewa Konstanty Katarzyna Kośmicki Paweł Kotowska Agnieszka Krause Katarzyna Kreft Michał Kruger Magdalena Krzanowski Mariusz Kucharska Sylwia Lakarewicz Anna Lamparski Zbigniew Laskowska Anna Lewandowska Monika Lewandowski Łukasz Łacińska Anna Łapkowski Rafał Machań Przemysław Maczyszyn Krzysztof Majewska Ewa Masiak Karolina Matyskiewicz Ewa * Mazur Agnieszka Mekler Michał Mędraś Bartosz Miler Przemysław Nitek Elżbieta Nowak Anna Nowik Iwona Ojak Jacek Olczyk Natalia Olszewska Jolanta Ossowicz Dominika Ostrowska Katarzyna Paine Joanna Pankau Artur Pawlak Magdalena Perycz-Szczepańska Katarzyna Pędziwiatr Agata Pielechaty Agnieszka Pieniążek Izabella Pomirski Bartłomiej Popławski Jakub Popów Wojciech Poroszewski Adam Posiadała Piotr Prześlakiewicz Małgorzata Rajchert Agata Rak Marek Reinert Mateusz Rybicka Anna Rydzyńska Joanna Rytel Anna Sieńko Szymon Sierocin Anna Signerski Remigiusz Skałczyńska Dorota Skowrońska Małgorzata Skrzydłowska Grażyna Słupska Izabela Smykowska Sylwia Sopińska Anna Stańczyk Magdalena Stasik Monika Stefanowicz Aneta Suchwałko Dariusz Sudzik Bartłomiej Szachniewicz Agnieszka Szadkowska Aleksandra Szczepański Piotr Szejko Małgorzata Szreder Jakub Szutowicz Marek Szymańczak Katarzyna Szymański Michał Szyszkowska Aneta Szyszło Tadeusz Turała Aleksandra Tylewska Barbara Ulasińska Bogna Urban Mateusz Urbańska Kamila Urbański Maciej Walentynowicz Dorota Wendk Anna Wiśniewska Joanna Witczak Wojciech Woźniak Barbara Wróblewska Małgorzata Wróblewski Łukasz Wyrzykowski Piotr Ziemblińska Agata Zielonka Agnieszka Żur Magdalena Życiński Bartosz IX LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 80-271 Gdańsk Wrzeszcz, ul. Wilka Krzyżanowskiego 8; tel. 41-86-13 Barbachowska Anna Barodziuk Artur Bartosiewicz Magdalena PIERWSZE POLICEALNE BEZŁPATNY INFORMATOR iDANSK tel. 463345 Podw. Staromiejskie 51/52 bud. Zesp. Szkół Łączności Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. zo.o. w Gdańsku 19 lal doświadczeń w szkoleniu księgowych * jedno z największych prywatnych wydawnictw ekonomicznych w Polsce POUCEALNE SZKOŁY RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW X dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej, dyplom technika ekonomisty X roczna - pierwsza w Polsce szkoła księgowych Autorski program, materiały | dr R. Nilidziński - Katedra Rachunkowości UG § Siedziba szkół: Gdańsk, Grunwaldzka 238 Nazwiska maturzystów naszego regionu drukujemy na podstawie wykazów uzyskanych ze szkół, które podjęły naszą propozycję oraz według przedstawionej przez nie pisowni imion i nazwisk. Oczywiście, podajemy tylko dane osób, które matury zdały (pechowcom życzymy szczęścia w przyszłym roku). Bobrowski Adam Boczoń Alicja Borys Jarosław Cal Magdalena Chabior Wojciech Dobrowolska Marta Dubicki Leszek Dyl Anna Galek Ewa Ginter Sławomir Gojtowska Aneta Gostkowska Agnieszka Grudzińska Monika Grzenia Andrzej Haponiuk Wioletta Heldt Aleksandra Hinz Dorota Ignasiak Dorota Janecka Magdalena Jankowski Rafał Jaworski Piotr Paweł Jeleń Katarzyna Józefowski Przemysław Kalisz Katarzyna Kamińska Elżbieta Kapcewicz Beata Karczewski Szczęsny Karwacki Piotr Kawińska Marta Kiesz Andrzej Kisler Agnieszka Kobrzak Krzysztof Komar-Komarowski Kajetan Koperska Marta Korowicki Marcin Kowalczyk Piotr Księżopolski Rafał Lebiedź Emilia Lewandowski Adam Lipski Konrad Luks Sebastian Łuczywek Katarzyna Majewski Tomasz Makulski Adam Marciszewska Anna Mazurek Aleksandra Mądrala Maciej Mirzejewska Karolina Olejarczyk Piotr Olszewska Agnieszka Osiecimska Agata Pior Anna Piszczako Katarzyna Pokońska Anna Pujdak Krzysztof Redłowski Maciej Rozenfeld Piotr Rusinowska Hanna Ryż Anna Sacewicz Barbara Sieniawski Jacek Sikorska Ewa Sikorski Tomasz Sitkiewicz Justyna Słowikowska Magdalena Słupczewska Beata Sokołowski Tomasz Sondej Piotr Spigarska Agnieszka Stachurska Marta Stanisławczyk Agnieszka Stencel Sabina Stołyhwo Andrzej Swoboda Tomasz Swolkień Nils Szadziewska Katarzyna Szychowska Agnieszka Tkaczyk Magdalena Tomala Patrycja Tomczyńska Iwona Trybek Maciej Tyblewski Jakub Urbanek Wojciech Urbanowicz Magdalena Waga Tomasz Walewski Adam Went Małgotzata Wiercińska Eliza Wittman Piotr Wojnicki Marcin Wolf Jacek Wójcicka Joanna Wyłudek Małgorzata Zajączkowska Alicja Zajączkowska Barbara Zarawski Tomasz Zdeb Agata Zimmermann Marek Zygoń Justyna Żuk Magdalena Żytkiewicz Anna W GDAŃSKIE LICEUM AUTONOMICZNE 80-842 Gdańsk, ul. Osiek 11/12; tel. 3149-51 Andrzejewska Barbara Bociewicz Aleksander Bowszys Aleksandra Buhl Michał Chabielska Maria Cichowski Piotr Czajkowska Agnieszka Dobrut Krzysztof Dowgiert Aneta Drąg Magdalena Ejsmont Joanna Foltynowicz Małgorzata Gołubiewski Wojciech Gzowska Marta Harasimiuk Małgorzata Janisz Tomasz Jankiewicz Małgorzata Jarzemski Janusz Kacprzyński Michał Kasprzak Patryk Kilian Monika Kosiedowska Magdalena Kowalczyk Paulina Krzaęzkowski Piotr Lenkiewicz Katarzana Linert Ireneusz Marek Andrzej Matla Jędrzej Milewski Piotr Młynarczyk Marzena Monkiewicz Krzysztof Okułowicz Rafał Perkowski Piotr Perz Małgorzata Perz-Anzełewicz Zuzanna PŁoszyńska Iga Rewkowska Joanna Rybicka Magdalena Sokołowska Barbara Szymańska Kinga Szymański Rafał Szumows/ca Agnieszka Wasilewska Joanna Werel Małgorzata Wojtkowiak Tomasz Woźniak Wojciech Zakrzewska Agnieszka Zaremba Alicja Zawojska Małgorzata © ZESPÓŁ SZKÓŁ PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I CHEMICZNEGO 80-880 Gdańsk, ul. Lastadia 2 tel.31-10-20 Aftyka Agnieszka Ambros Katarzyna Brzychcy Marcin Bucholc Sylwia Buczma Marzena Chabinka Ewa Clewicka Anna Curyło Janusz Cybulska Anna Dąbek Anna Gajewska Monika Gromowska Małgorzata Grzyb Barbara Igńaczak Katarzyna Jabłonowska Dagmara Jahn Grażyna Jaruzel Karolina Kluczkowska Małgorzata Kołodziej Anabella Korzeniowska Agnieszka Koszorowska Anna Kozak Tomasz Krzosek Daniel Kubiak Katarzyna Lejk Elwira Lepisz Monika ' Loli Monika Marciszewska Iwona Markowska Dorota Masztaler Emilia Matkowska Anna Mentek Piotr Miedzińska Magdalena Mierzejewska Katarzyna Morawska Małgorzata Naruszewicz Agnieszka Olszowski Marcin Pawlik Joanna Pękacz Monika Piędziak Aneta Piskorski Rafał Pryl Daria Resmer Tomasz Sela Agnieszka Soczówka Żaneta Sosnowska Justyna Stawikowski Maciej Stefanowicz Zuzanna Szulist Agnieszka Szymańska Magdalena Tarasewicz Magdalena Tymkowska Wioletta Watkowska Dorota Wieczorek Piotr Wierzba Iwona Własiewicz Magdalena Zarzycka Iwona W ZESPÓŁ SZKÓŁ CHŁODNICZYCH TECHNIKUM CHŁODNICZE TECHNIKUM MECHANICZNO-ELEKTRYCZNE 81-201 Gdynia, ul. Sambora 48; tel. 20-85-15 Bandorowicz Piotr Bardowski Jakub Bączek Zbigniew Biliński Sebastian Bochnak Andrzej Bruski Remigusz Chabowski Dariusz Cieszyński Sławomir Ciołek Krzysztof Cychyłik Tomasz Cyłka Artur Darga Dariusz Dyczyj Tomasz Dzieło Szymon Ebertowski Krzsztof Fałba Wojciech Fijałkowski Paweł Filipowski Piotr Gajuś Dariusz Gniłka Marcin Gołębiewski Andrzej Góra Grzegorz Jakubowski Mariusz Kaliszuk Grzegorz Kalita Dariusz Kargulewicz Sławomir Kasprzycki Tomasz Kielak Sławomir Kitowski Tomasz Koch Robert Krauze Andrzej Krejft Dariusz Krzykowski Andrzej Krzymowski Krzysztof Kubiak Paweł Kuszner Krystian Lademan Grzegorz Machajewski Tomasz Macholl Piotr Maciejewski Michał Makurat Tomasz Mazurek Marcin Mazurek Tomasz Mikołajewski Dariusz Młodnicki Wojciech Mułarzuk Jarosław Nowak Piotr Ochał Michał Oględzki Mariusz Ojowski Tomasz Ortman Krzysztof Orzoł Piotr Pałubicki Rafał Panczek Marcin Pawelec Marcin Pawlak Grzegorz Pek Mariusz Pietrasiewicz Krzysztof Pietrzak Tomasz Politowski Waldemar Prusza Łukasz Richert Sławomir Romanowski Dariusz Różankiewicz Grzegorz Rybak Marek Rybarczyk Tomasz Siedlecki Piotr Skarżyński Andrzej Skawski Adam Stempiński Marcin Stencel Marek Szady Michał Szczerba Tomasz Szczurek Arkadiusz Szok Mariusz Świtała Karol Tur os Radosław Ufnal Robert Waraczewski Krystian Włodarczak Leszek Wykowski Tadeusz Zacharewicz Artur Zacharewicz Marcin Zaremba Maciej Zielke Wojciech Zielonka Marek Żemło Marek Żyrko Sebastian W ZESPÓŁ SZKÓŁ MEDYCZNYCH 83-200 Starogard Gd., ul. Skarszewska 7; tel. 236-16 Bartoszewska Edyta Błaszkowska Marlena Budzyła Małgorzata Burczyk Hanna Ceyer Ewelina Chrzanowska Katarzyna Czerwińska Barbara Dróżek Anna Grabowska Iwona Halicka Małgorzata Jelińska Justyna Jurczyk Joanna Karcz Grażyna Kiełbowicz Sylwia Konieczka Justyna Kozłowska Agnieszka Muchowska Marieta Orlikowska Katarzyna Rozanowska Anita Sojka Joanna Szarmach Sylwia Szlagowska Justyna Szulc Magdalena Zblewska Monika W III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE 82-300 Elbląg, ul. Saperów 14 F, tel.33-70-85 Adamska Beata Andrearczyk Magdalena Antkiewicz Dorota Antoniak Marcin Bagrowski Rafał Bednarek Marcin Błońska Magdalena Borawska Ewa Borozdin Wiktor Borzdyński Michał Bramowicz Hubert Chwojnicki Jurand Czerniak Anna Czuba Daniel Dąbrowska Magdalena Deptuła Krzysztof Drozd Katarzyna Duszak Małgorzata Dworzecki Marcin Galicka Izabela Giergielewicz Marta Głowacka Marta Grześkowiak Joanna Hejber Kamila Hryniewicz Hubert Indyk Ewa Jackowska Justyna Jarosz Bartosz Jarosz Wojciech Jeznacka Janina Jówko Monika Jurewicz Paweł Kańtoch Adam Kawałek Anna Kłobukowski Leszek Knyś Magdalena Kolendo Karolina Konczyński Radosław Konsalik Aneta Korytkowska Mariola Kowalczyk Dominika Kowalski Wojciech Kozana Angelika Krause Tomasz Krawczyk Marlena Kryczka Katarzyna Kuligowska Katarzyna Kulszewicz Agnieszka Kwapiszewska Grażyna Kwaterowska Anita Lamkiewicz Katarzyna Leppert Urszula Łukaszewska Marta Mackiewicz Agnieszka Maruszak Radosław OŚWIATA - LINGWISTA ogłasza nabór na rok szkolny 1996/97 do zaocznych i dziennych SZKÓŁ POLICEALNYCH POLICEALNE STUDIUM INFORMATYKI POLICEALNE STUDIUM TELEKOMUNIKACJI POLICEALNE STUDIUM JĘZYKÓW OBCYCH I BIZNESU POLICEALNE STUDIUM ARTYSTYCZNEJ RENOWACJI MEBLI POLICEALNE STUDIUM KOSMETYKI NATURALNEJ POLICEALNE STUDIUM BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY INFORMACJE I ZAPISY: O O Gdańsk-Siedlce, ul. Malczewskiego 51 tel. 32-11-39, tel./fax 32-49-71 Marzec Magdalena Meloch Justyna Mianowski Ireneusz Michalska Joanna Mikusińska Ewa Mroczek Monika Nakonieczna Katarzyna Nowicka Kinga Nowokrzewska Marzena Nowosielska Magdalena Olszewski Piotr Ossowski Artur Ostrowska Beata Pacholczak Michał Paluch Grzegorz Parszuto Paweł Pasińska Sylwia Pawelska Sylwia Paździocha Aneta Pleskot Agnieszka Płotka Magdalena Ptasznik Magdalena Puławski Krzysztof Pyśk Aneta Radzikowska Marta Rogowski Tomasz Romaszko Katarzyna Rzymski Tomasz Sas Katarzyna Schetz Adrianna Siemaszko Elżbieta Sikorski Mirosław Skawińska Agnieszka Smilgin Michał Szewczyk Arkadiusz Szleja Renata Szubert Jakub Tarasiuk Agnieszka Trzpioła Rafał Turowska Joanna Tymecka Ewelina Urtnowska Joanna Wajnert Marek Wechterowicz Piotr Wojtczak Justyna Wyszczelski Krystian Zieliński Aureliusz Zieliński Józef Zimińska Barbara Żabińska Katarzyna ŻółciakAnna W LV TECHNIKUM PRZEMYSŁU WIKLINIARSKO-TRZCINIARSKIEGO 82-500 Kwidzyn, ul. Ogrodowa 6, tel.79-38-24 Bednarz Krzysztof Czaja Renata Forma Iwona Krstewska Jelena Kula Tomasz Piątek Agnieszka Radoszewski Maciej Rebeszko Radosław Świerczek Aleksander Węcki Wojciech Wołoszko Katarzyna Wójcik Anna Zaworski Daniel Zembko Barbara TECHNIKUM DRZEWNE Błaszkowski Ireneusz Bruździak Jarosław Bucior Jarosław Dąbrowska Katarzyna Dołgań Adam Gajcy Przemysław Gółkowska Agnieszka Gródecki Jarosław Kęsicki Sebastian Kozuń Adam Krupa Mariusz Len Sławomir Malinowski Andrzej Okęcki Marek Sowiński Andrzej Wereda Marek Wosiak Rafał Więciarz Grzegorz Zakrzewski Zenon ZESPÓŁ SZKÓŁ 82-200 Malbork, ul. Reymonta 24, tel.72-39-59 Basińska Ewa Bączkowska Iwona Bender Agnieszka Filipiak Monika Gołębiowska Aneta Godlewska Anna Gorczyński Arkadiusz Hofman Ernest Janczewska Katarzyna Jankowska Aneta Jankowska Beata Kasprzak Wiesława Kapuścińska Wioletta Kochańska Bogna Kosecka Magda Kozicka Magda Kry siak Lidia Kulin Wioletta Kussowska Anna Markowicz Sylwia Michalik Agnieszka Milanowski Witold Nowak Agnieszka Olszewska Agata Pluta Magdalena Piłat Hanna Raczyńska Renata Rutkowski Bartłomiej Różniakowska Beata Sadowska Wioletta Smejlis Małgorzata Suska Beata Sukiennik Monika Szymańska Beata Szuba Katarzyna Walczak Mariola Walczak Małgorzata Woźniak Katarzyna Wróbel Joanna Wyciszkiewicz Agnieszka Znojek Urszula Żochowska Katarzyna Liceum Handlowe Błaszkowski Remigiusz Bylińska Joanna Domalewska Karolina Ewertowska Joanna Gruszka Grzegorz Falkowski Michał Jaskulska Katarzyna Jurkiewicz Emilia Kosińska Monika Kowalska Małgorzata Krawczyk Marlena Kruszczyńska Monika Markowska Edyta Maziarz Joanna Ostrowski Marcin Rogala Marzena Sawicki Krzysztof Stefańska Anna Styk Magdalena SzJclarczyk Dorota Wielgosz Karina Witerska Agnieszka Włodarska Sylwia Woźnialis Marta Wolak Rafał Zaniewska Jolanta Zawicki Wojciech Jułre ciąg dalszy list tegorocznych maturzystów. W numerze środowym opublikujemy m.in. nazwiska absolwentów i następujących szkół: Gdańsk - XII 10,1 Gdańskie Liceum Społeczne, Zespół Szkół Zawodowych nr 2, Technikum Przemysłu Drzewnego; II-blqg - Zespół Szkół Technicznych; Kwidzyn - II LO i Zespół Szkół Mechanizacji Rolnic* In ictwa. GDAŃSKA AKADEMIA GOSPODARCZA W GDAŃSKU, ul. DŁUGI TARG 39/40 przyjmuje po szkole średniej (nie wymagamy matury) BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH do 1 2-LETNIEJ POLICEALNEJ SZKOŁY ADMINISTRACJI (dziennej i zaocznej) 2 2-LETNIEJ POLICEALNEJ SZKOŁY HANDLOWEJ (dziennej i zaocznej) (OFERUJEMY 9 godzin nauki 2 jęz. obcych, 7 godzin przy komputerze). INFORMACJE I ZAPISY: Gdańsk, Długi Targ 39/401, III p. Tel.: 31-86-81 w. 55, 31-13-25, 31-19-54 iooo4167/3m TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ SA ogłasza nabór na rok akademicki 1996/97 do rocznego, policealnego studium finansów specjalności: bankowość księgowość podatki w trybie dziennym, wieczorowym i zaocznym Informacje i zapisy: GDAŃSK 80-845, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 38 01 77,78, Filia TEB 38 01 79 Studium zapewnia możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności praktycznych pozwalających na podjęcie pracy w bankach, urzędach skarbowych oraz działach finansowo-księgowych. Absolwenci Studium mogą kontynuować naukę w Wyższej Szkole Bankowej. C/a ODDK: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76 D_ (róg Jaśkowój Doliny) II p., pok. 215 gj tel. 41 -91 -21, 41 -12-36, 41 -12-31 w. 312, 313 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 29.05.1996 r., POGODZ. 10 W CZWARTEK 30.051996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zt SUPEREKSPRESY na środę 29.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł ~u\^kiedy?-za ile? Str.ll Uwaga - Promocja! >-50'£ Poszukujesz pracy ? Pomożemy Ci w tym Ogłoszenie z bonifikatą* w rubryce "Szukam pracy" *Oferta ważna do 31.05.96 Jeśli szukasz pracy... Absolwencki staż Redaguje Alicja Peplińska mm Od 4 maja obowiązuje rozporządzenie ministra pracy z dnia 15 kwietnia br. określające zasady odbywania przez bezrobotnych absolwentów stażu pracy. W celu ujednolicenia zasad odbywania stażu przez bezrobotnych absolwentów szkół u różnych pracodawców, minister Pracy i Polityki Socjalnej wydał rozporządzenie, będące aktem wykonawczym znowelizowanej w tym roku ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Zgodnie z tą regulacją absolwenci odbywają staż według postanowień umowy zawartej między urzędem pracy a pracodawcą. Powinna ona również określać: * liczbę absolwentów, którzy zostaną skierowani do odbycia stażu na określonych stanowiskach pracy lub w zawodzie, z podaniem poziomu i kierunku ich wykształcenia, zawodu oraz specjalności; * okres odbywania stażu. Pracodawca w treści umowy zobowiązuje się m.in. do: * zaznajomienia absolwenta z jego obowiązkami oraz uprawnieniami; * zapewnienia absolwentowi profilaktycznej ochrony zdrowia w zakresie przewidzianym dla pracowników; * przeszkolenia absolwenta, na zasadach przewidzianych dla pracowników, w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisów przeciwpożarowych; * wyznaczenia pracownika, któremu rejono- wy urząd pracy powierzy nadzór nad odbywaniem stażu przez absolwenta; * zapewnienia absolwentowi, na zasadach przewidzianych dla pracowników, bezpłatnych posiłków profilaktycznych, regeneracyjnych lub wzmacniających; * przeszkolenia absolwenta, na zasadach przewidzianych dla pracowników, w zakresie bhp i przeciwpożarowych oraz zapoznania się z obowiązującym regulaminem pracy. Przed skierowaniem absolwenta na staż urząd pracy ma obowiązek skierować go na badania stwierdzające jego zdolność do pracy oraz zapoznać z programem stażu. Harmonogram zajęć musi być tak ukształtowany, aby stażysta po jego zakończeniu mógł samodzielnie wykonywać zawód. Okres stażowy nie może być krótszy niż 3 miesiące1 i dłuższy niż rok. Absolwent, który nie wykonuje sumiennie swoich obowiązków przewidzianych programem stażu lub regulaminem pracy albo też bez żadnego usprawiedliwienia opuszcza dni pracy, może być pozbawiony możliwości kontynuowania stażu. Każdy stażysta będzie posiadał kartę stażu, w której mają się znaleźć rodzaje i okresy wykonywanych przez niego zadań. Karta ta po ukończeniu stażu (najpóźniej w 7 dni od jego zakończenia) ma być zwrócona urzędowi pracy, który na jej podstawie wydaje zaświadczenie o jego odbyciu. (Tekst rozporządzenia opublikowany jest w Dzienniku Ustaw z 1996 r, nr 45, poz. 203.) Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". W HANDLU. USŁUGACH AGENTÓW reklamy przedstawiciela regionalnego, panie dział praezentacji, możliwość awansu, 52-42-29_ AKWIZYTORÓW dezynsekcji, 56-48-32_ BLACHARZA samochodowego, Gdynia, ul. Litewska 3,21-00-30 BUFETOWĄ Bar "Gieorg"- Giełda Towarowa w Chwaszczynie, 20-85-44 CIEŚLI, stolarzy, 090-522-157 DEKARZY- blacharzy na stale, 24-81-41 DORADCÓW ubezpieczeniowych zatrudni Commercial Union, tel. 29-76-08_ DYSTRYBUTORÓW w wydawnic- ELEKTROMONTERÓW, 41-86-22,9.00-17.00 ELEKTRONIKA 41-25-98 ELEKTRYKA- konserwatora hotelowego, 1/2 etatu, 51-80-11 HANDLOWCA komunikatywnego do pracy w dynamicznym zespole promocyjnym poszukuje producent wyposażenia sypialni, 21-10-93 od 10.00 HANDLOWCÓW- specjalistów z branży komputerowej z zakresu PC, AS 400 Risc 6000, Unix do działu handlowego. Dokumenty prosimy przesiać na adres: Victoria Sp. z o.o., ul. Sucha 12,80-531 Gdańsk HYDRAULIKA, 23-24-19 HYDRAULIKA, pilnie!!! z umiejętnością spawania gazowego, 41-14-56 LEKARZA stomatologa, 31-57-05 (9.00-18.00) MALARZY, murarzy- glazurników, 44-96-44,44-96-43 MALARZY- szpachlarzy, kafelka-rzy zatrudnię, wiek do 50 lał, zarobek do 1000 zt. Gdynia- Pogórze Górne, Porębskiego 15a/8 MONTERÓW sieci kablowych zatrudni od zaraz "tączpol II", tel. 31-52-64 8.00-14.00 pon, piątek MURARZY, tynkarzy, ślusarzy z uprawnieniami spawalniczymi, Gdynia, 61-33-17 MURARZY- tynkarzy- na state, tel. 0-90-50-91-36 PRZEDSTAWICIELI, menadżerów ambitnych, przedsiębiorczych /samochód, telefon/ zatrudni zachodnioeuropejska firma- wysokie zarobki, 20-69-33 SPAWACZY, hydraulików- rencistów, emerytów, zatrudni firma KAFELKARZY na state, 23-89-04 "Sanit" Sopot, Niepodległości 822 EKSPEDIENTKĘ, 51-38-88 wieczorem EKSPEDIENTKĘ do sklepu ogól-nospożywczego "Mini- Delikatesy", Legionów róg Kościuszki, Wrzeszcz EKSPEDIENTKĘ sklep spożywczy Gdynia- dla zamiejscowych zakwaterowanie 25-41-95,25-21-75 EKSPEDIENTKI, zatrudnię, 41-38-23,41-3541 EKSPEDIENTKI do nowo otwartego supersamu- codziennie 10.00- 12.00, Gdańsk- Suchanino, ul. Otwarta 61 EKSPEDIENTKI do sklepu catodo-bowego, Morena, ul. Marusarzówny 2/331 piętro EKSPEDIENTKI i ekspedientów zatrudni sklep spożywczy, 57-25-83 EKSPEDIENTKI w delikatesach, 41-06-72 ELEKTROMECHANIKÓW zatrud-ni firma, tel. 23-36-13 KAMIENIARZA- brukarza, 52-20- KELNERKI, recepcjonistki, 51-80-11 KELNERKI na katamaranie zatrudnię, tel. 31-49-26,31-63-35 KIEROWCĘ kat. C, Oferty 10011798, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7___ KIEROWCĘ z kat. C, magazyniera, 72-25-08 KIEROWCÓW TIR z praktyką międzynarodową, tel. 25-02-91 KIEROWNIKÓW Budów o specjal-ności wodno- kanalizacyjnej sieci zewnętrznych, przyjmie do pracy Hydroinstal- Bolszewo ul. Chlop- ska 20 tel. 72-41-81_ KSIĘGOWĄ i kasjerkę zatrudni firma, tel. 65-51-07 KUCHARZY, kelnerów. Włoska Restauracja, Sopot, Niepodległości 795 LAKIERNIKÓW, 71-18-79,23-84-04 Dzisiaj 135 ogłoszeń o pracy Szukasz pracy?! Nasza oferta: zamieść swoje ogłoszenie drobne w rubryce_ Oferta ważna do 31.05.1996 r. ABSOLWENTÓW, maturzystów na sezon i stale, 3 min. tygodniowo, 56-53-00 BEZROBOTNYCH do 35 lat, stała praca, 15 min miesięcznie, 565-300_ BEZROBOTNYCH Przedsiębiorstwo Produkcyjno- Handlowe na różne stanowiska, 56-24-50 BIURO handlu zagranicznego poszukuje pracowników, 432-860 SPECJALISTĘ d/s marketingu, tel. 35-88-87 SPRZEDAWCĘ zatrudni Laboratorium Kodak Express, Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 47 SPRZEDAWCÓW do hurtowni, praca stała, sezonowa, 24-85-80 STOLARZA parkieciarza, 45-44-94 po 17.00 STOLARZY, tel. 53-63-34 STOLARZY, tynkarzy, murarzy, ślusarzy- mechaników, przyjmę, tel. 71-31-52 do 15.00 TYNKARZY- po nienagannym przepracowaniu okresu próbnego, zatrudni na state "Artex", 24-12-92 TYNKARZY pomocników zatrudni PBK, 57-59-85 ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, tel. grzeczn. 56-89-93 w godz. (10.00-18.00) ZŁOTNIKÓW wykwalifikowanych, tel. grzecznościowy 56-89-93 FILIA wydawnictwa zatrudni osoby z samochodem osobowym tel. 51-51-20_ FIRMA niemiecka zatrudni pracowników 30- 55 lat, wykształcenie minimum średnie. Zgłoszenia 28, 29, 30 maj 11.00- 16.00 Gdańsk, Polanki 28 HURTOWNIA książek zatrudni pracowników, 43-77-02 HURTOWNIA wielobranżowa zatrudni, 20-63-41 KOBIETO, jeżeli masz 23-45 lat jesteś odpowiedzialna za siebie i swoją rodzinę, masz samochód, telefon a chcesz poprawić budżet domowy zadzwoń aby umówić się na spotkanie, 248-267 MtODĄ, energiczną, komunikatywną panią, prawo jazdy zatrudni Dystrybutor słodyczy, tel. 83-11-61 MŁODĄ do autohandlu z okolic Przymorza, 53-19-61,53-12-71 wew. 341 MŁODZIEŻ, 35-93-56 P.B "Inpro", zatrudni pracowników w zawodzie murarz- tynkarz, cieśla, zbrojarz oraz chętnych do przuczenia w w/w zawodach. Tel. 47-89-96,33-16-83,81-33-55 P.B.Kombud zleci wykonanie tynków wewnętrznych, Gdańsk ul. Łódzka 3,31-14-13 wew. 6,20-17-52 POSZUKUJEMY specjalistów z branży komputerowej z zakresu PC, AS 400 Risc 6000, Unix do działu handlowego. Dokumenty prosimy przesiać na adres: Vik-toria Sp. z o.o., ul. Sucha 12, PRACA od zaraz, 43-72-52 PRACA stała, sezonowa od zaraz, 316-818 Przedsiębiorstwo Ustugowo-Produkcyjne "SYRENA" Spółka z o.o. Producent konserw rybnych Gdynia, ul. Pucka 35 Poszukuje pracownika do dziafu zaopatrzenia i zbytu na stanowisko specjalisty ds. handlowych. Wymagania: znajomość języka rosyjskiego i angielskiego lub niemieckiego, wykształcenie wyższe, mile widziane doświadczenie w handlu, c. v. wraz z podaniem i listem motywacyjnym - proszę przesłać pod ww. adresem. Termin zgłoszeń upływa 10 dnia od daty niniejszego ogłoszenia. 2000378/164 Płockie Przedsiębiorstwo Robót Mostowych S.A. Oddział w Gdańsku zatrudni ZBROJARZY, CIEŚLI, SPAWACZY Informacji udziela Dział Spraw Osobowych Gdańsk-Przeróbka, ul. Przetoczna 7, tel. 31-98-11 lub 31-94-17 /REKLAMA ■•'"J-'■■''-O PRACOWNIKA do myjni samochodowej i prac porządkowych zatrudni autoryzowany serwis tel. 53-75-15,53-23-44 PRACOWNIKA do składu komputerowego oraz do działu marketingu zatrudni Firma "Arkona" tel. 24-82-17 PRACOWNIKÓW do prac porządkowych na terenie Stoczni, Tech-mont 37-27-10 UWAGA! Dla młodych różne stanowiska. 8-12 min, na stałe i na sezon. Gdynia 646-850 ZATRUDNIĘ W BIURZE ARCHITEKTA, 31-62-76 w.55 KIEROWNIKA Agencji Nieruchomości, 31-99-55 KSIĘGOWĄ, pełna rachunkowość, praktyka, tel. 20-32-59 KSĘGOWĄ samodziiną (doświadczenie, obsługa komputera, dyspozycyjność), inspekteora d/ s BHP 1/2 etatu, samodzielnego handlowca (doświadczenie techniczne, angielski, dyspozycyjność, samochód), zatrudni Firma "Ko-dal". Tel. 22-00-20, 22-28-89: Gdynia, Wileńska 89/91 tu ze znajomością fakturowania komputerowego i maszynopisania zatrudni firma, tel. 38-79-29 SEKRETARKĘ, 52-20-89 SEKRETARKĘ, tel. 20-31-15 do 15.00 _ SEKRETARKĘ wykwalifikowaną ze znajomością języka angielskiego i obsługi komputera. Dyspozycyjność, 44-20-20,41-00-05 SEKRETARKĘ zatrudni In-vest Komfort. Wymagana znajo- REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA mum roczne doświadczenie zawodowe. Zgłoszenia pisemne lub osobiste codziennie w godz. 15.00- 18.00 w Gdyni, ul. Ortow-ska61/3 SEKRETARKI (3 osoby) ambitne, energiczne ze znajomością obsługi urządzeń biurowych, wiek 20-35. Zgłoszenia osobiste z życiorysem 28,29 maja, 10.00- 14.00, Glob Marketing Poland, Wały Piastowskie 1/1116 (Zieleniak). UBEZPIECZENIOWCA-zawód na cale życie. 31-95-27 (9.00-15.00) GLOB Marketing Poland Warszawa zatrudni w Oddziale Gdańskim konsultantów (nie akwizycja), zapewniamy szkolenie. Oczekujemy osób komunikatywnych, dynamicznych, kreatywnych, wykształcenie min. średnie. Zgłoszenia 28-29 maja 10.00- 15.00 Zieleniak, pokój 1115,1116._ KONSULAT Grecki zatrudni pracownika z biegłą znajomością j. greckiego, tel. 53-42-23 OSOBY do księgowości zatrudni lnvest Komfort. Wymagana znajomość podstaw księgowości i obsługi komputera. Zgłoszenia osobiste codziennie w godz. 15.00-18.00 w Gdyni, ul. Orłowska 61/3 PANIE z wykształceniem średnim. Wymagane doświadczenie w pracy z komputerem, bierna znajomość j. angielskiego, gotowość pracy na dwie zmiany. Zapraszamy na rozmowę do firmy Apeks, Gdańsk- Wrzeszcz, Matejki 6, p. 228,8.00- 15.00, w dniach 29-31/05,46-13-10 PRACOWNIKA branży poligraficz-no-papierniczej, 25-22-54 PRACOWNIKA d/s BHP zatrudnię, 21-05-43 ZATBUBHIS W PRODUKCJI BLACHARZY, ślusarzy okrętowych, monterów kadłuba, rurociągów, spawaczy z uprawnieniami, zatrudnimy w Gdańsku, Gdyni, 21-17-08 CUKIERNIKA, 51-30-47 CUKIERNIKA, ekspedientkę, uczniowie potrzebni, tel. 57-14-23 FREZERA, szklarzy i mistrza produkcji- stolarka aluminowa, 83-33-05,83-33-06_ KALETNIKA mistrza, do prowadzenia produkcji, 82-89-42 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, chętnie emeryt, rencista, 52-10-01 KRAWCOWE, overloczki, pomoce. Stała praca, dobre zarobki 0-90-501-861 KRAWCOWE, prasowaczy, również niepełnosprawni, jedna zmiana, odzież wierzchnia, tel. 53-14-47 KRAWCOWE do szycia lekkiego (overlok) przyjmę, tel. 24-89-81 KRAWCOWE uczni zatrudnię, 090-50-51-40 KRAWCOWE zatrudnię na Witaminie, 285-645 do 16.00, 210-312 popołudniu KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, Światowida 21 KUCHARZA samodzielnego, oraz dwie inne osoby z doświadczeniem w gastronomii na sezon w KryniGy Morskiej, tel. 39-10-65 MONTERÓW kadtuba, spawaczy elektrycznych uprawnionych, szlifierzy "Prodmorex" tel. 27-79-49 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatrudnię, tel. 43-10-79 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, monterów rurociągów, 37-22-85 OPERATORÓW wtryskarek i wy- MONTERÓWKadtubowych gospodarczą, zatrudni firma zagraniczna, tel. 39-16-95 lub 39-26-95 MONTERÓW kadłubów, rurociągów okrętowych, spawaczy zatrudni Met- Spaw- Szczecin ul. Celna1p.110tel.091/624-441 MURARZY, 47-74-35 76-37 po 17.00 SPAWACZY «PRS", monterów kadłuba 51-80-27_ SZEFA produkcji, wykształcenie wyższe mechaniczne, znajomość komputera zatrudni "Balte*" Wejherowa, tel. 72-24-16,72-81- 79_ ŚLUSARZY, mechaników (z rejonu Wejherowa) zatrudni Balex Wejherowo, tel. 72-24-16,72-81-79 MAJSTRA budowy, staż 5-10 lat, murarzy- tynkarzy, pomocników, brukarzy, 76-00-68 P. B. Kombud zatrudni kierownika robót budowlanych, Gdańsk ul. Łódzka 3,32-14-13 wew. 6,20-17-52 PRACOWNIKA do produkcji kostki brukowej, stacja benzynowa, Gdańsk, Łostowicka PRACOWNIKÓW /do/ sadzenia kapusty codziennie, 7.00 Ogarna RENCISTÓW. Oferty 10011793, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ZATBUDNIĘ W INNEJ BRANŻY OPIEKUNKĘ do dziecinnego staruszka, tel. 46-15-53 STARSZYCH marynarzy i mechaników w kraju zatrudni Żegluga, tel.31-63-35 . EMERYTÓW i rencistów do sprzedaży cegiełek na ulicach Trójmiasta, zatrudni Fundacja Pomocy Dzieciom. Wysokie zarobki /prowizja/, tel. 65-13-22 godz. 8.00-11.00/ 37-37-75 godz. 11.00- m_ MŁODZI- praca stała- umowa zlecenie, zarobki 900 zt. 50-30-44 MOŻLIWOŚĆ legalnej pracy na zachodzie- oferta ograniczona, A.P. "Columbus", tel. 311-021 wew. 38 w godz. 8.00-14.00 SZUKAM PRACY INFORMATYK- ekonomista, zaproponuję, wdrożę zaopiekuję się systemem komputerowym, 41-32- 64__ KAPITAN Żeglugi Wielkiej, 37 lat, praktyka na statkach zagranicznych, poszukuje pracy na lądzie. Oferty 3004030 B. 0. Gdynia, Władysława IV17 KIEROWCA- posiada Avię, kontener 3t, 23-33-81-Krzysiek KUCHARZ z praktyką 57-60-96 MłODY technik mechanik, elektromechanik samochodowy, 56-78-94 MŁODA, wykształcenie średnie, podstawy języka niemieckiego, komputera, pisanie na maszynie, podejmie stalą pracę, (0-64) 31-34-42 STUDIUJĄCY zaocznie. Oferty 10013603, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 BANK I Pomorski Bank Kredytowy S.A. I Oddział w Gdyni ul. Hutnicza 3a, 81-212 Gdynia, tel. 23-51-49 zatrudni informatyków Wymagane kwalifikacje: 1. znajomość środowiska sieciowego Novell, 2. umiejętność programowania w Pascalu, 3. znajomość Windows, Word, Exela, Lotusa. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Termin przyjmowania ofert do dnia 31.05.1996 r. PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE "LAMMEX" GDYNIA, ul. LEGIONÓW 130 tel. 22 00 41 w. 377 POSZUKUJE DO WSPÓŁPRACY ZAKŁADY BUDOWLANE MAJSTRÓW, MURARZY, TYNKARZY, CIEŚLI, ROBOTNIKÓW BUDOWLANYCH I POMOCNIKÓW 20M?39/7 Agencja Wydawnicza TAL poszukuje przedstawicieli handlowych, doradców reklamowych z terenu województw: gdańskiego i elbląskiego, do sprzedaży powierzchni reklamowej w pocztowym katalogu Polska Północna. Mile widziani kandydaci mający doświadczenie w sprzedaży: - towarów (np. w sieci Network Marketing), - ubezpieczeń, - powierzchni reklamowych (czasopism, katalogów). Bardzo wysokie prowizje!!! Gdańsk, ul. Trzy Lipy 3, tel. 326441 w. 219 10003772/0: Włoski holding producent nici ■ tkanin szlachetnych - sztucznych futer ip-mwnlimp reprezentanta na terenie województwa gdańskiego. Wymagana znajomość sektora tekstylnego, doświadczenie w handlu, samochód oraz znajomość języka włoskiego lub francuskiego lub angielskiego. Siedziba firmy: I.C.R. Textile Poland, ul. Wróblewskiego 18 93-578 Łódź, tel7fax (042) 84 72 66, tel. (042) 84 23 62 Kontakt p. Krzysztof Szot. BANPOL JOINT VENTURE zatrudni Zastępcę Dyrektora Działu Technicznego ds. techniki bankowo-biurowej wymagania: wykształcenie wyższe techniczne,dobra znajomość języka angielskiego.techniki.elektroniki i informatyki, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE:2000-5000 zł. Kierownika Działu Informatyczno-Wdrożeniowego wymagania: wykształcenie wyższe techniczne.dobra znajomość języka angielskiego,techniki i informatyki. WYNAGRODZENIE: 1500-3000 zł. Zastępcę Kierownika i Specjalistę ds. Serwisu wymagania:znajomość mechaniki precyzyjnej i elektroniki, praca z komputerem. WYNAGRODZENIE: 1000-2500 zł. Asystentkę Działu Technicznego/ Asystentkę Zarządu wymagania: biegła znajomość obsługi komputera, znajomość języka angielskiego, doświadczenie zawodowe. WYNAGRODZENIE: 800-1200 zł. OCZEKUJEMY PEŁNEJ DYSPOZYCYJNOŚCI, PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PRACY I MOŻLIWOŚĆ SZYBKIEGO AWANSU Pisemne oferty ze zdjęciem: Banpol, ul. Bora Komorowskiego 2. 80-385 Gdańsk Uwaga - Promocja ! Sprzedać - kupić samochód ? - Najlepiej na łamach DB J. I. Marketing POLAND LTD 80-890 GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL 46-38-11 ZATRUDNI SEKRETARKĘ WYMAGANIA: • WIEK DO 35 LAT, • WYKSZTAŁCENIE MIN. ŚREDNIE, • DOBRA ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO, • OBSŁUGA KOMPUTERA (WORD, EXCEL), • MIN. 1 ROK PRAKTYKI ZAWODOWEJ. UST MOTYWACYJNY+C.V. PROSIMY SKŁADAĆ LUB NADSYŁAĆ DO NASZEGO BIURA DO 31 MAJA 1996 R. "HYDROGAS POLSKA" sP zoo działająca w ramach norweskiego koncernu "NORSK HYDRO" poszukuje kandydata na stanowisko Operatora Terminalu Przeładunkowo -Magazynowego Ciekłego CO2- Wymagania: - wykształcenie średnie techniczne; ■ doświadczenie w pracy z urządzeniami przemysłowymi; - doświadczenie w prowadzeniu podstawowej dokumentacji magazynowej. Oferujemy korzystne warunki zatrudnienia. Zgłoszenia, tel. 37-38-81 do 86 wew. 255 w godz. od 9.00 do 15.00 10003897/23 ^UTO-flGI Przedsiębiorstwo Budowlane z udziałem zagranicznym (możliwość szkolenia za granicą) zatrudni na stanowiska pracowników produkcyjnych - operatorów sprzętu. Wymagania: - wiek do 40 lat, - prawo jazdy, - uregulowany stosunek do służby wojskowej, - uprawnienia spawalnicze. Poszukujemy pracowników w specjalnościach: - betoniarz-zbrojarz, - mechanik, spawacz, - cieśla budowlany. Tel. 29 77 83, 22 26 63 2000377/164 1 słowo = 20gr+ VAT* Ogłoszenie za grosze dla naszych klientów (osób fizycznych) np. anons złożony z 5 słów tylko 0,96 zł + VAT** * np .w środy ** Oferta ważna do 31.05.96 SAMOCHÓD sprzedam AUD1100 2,0 Diesel, 1985 rok, tel. /055/715668 AUDI 80,1983 rok, na biatych, BMW 518 rok produkcji 1994, lei. DAIHATSU Charade TS, 1,0, FIAT 126,91 rok, 40 tys., 46-29- FIAT 126p, 1993,8 tys. zl, 61-16- FIAT 126p, rok prod. 1990, Merce- FIAT Argenta 2,5D, 124.000 km, stan bdb., srebrny metalic, auto-. matic, ZC, GD, 2200 DM, 360-561 AUDI 80,1992, pilnie sprzedam. 81-91-28; 81-60-06 0/90503646 BMW 521 i, 1991,373-408 1991, pierwszy właściciel, odbiera- 91 wew. 18 do 15.00,47-74-63 po na w Polsce, (0-58) 51-51-28 CITROEN XM, klimatyzacja, skó- FIAT 125, rok 1978, tel. 56-74-31 FIAT 126p, 1989,24-80-77 ra, inne, 1993, tel. 741-659 (po 19.00) FIAT 126p, 1990,51-88-97 FIAT 126p, nowy, 35-39-92 FIAT 126p, rok prod. 1989, stan bdb., tel. 56-53-15 od 16.00 des 200D190, rok prod. 1987, tel. 71-35-09 FIAT 126p, spoilery. 41-86-22 FIAT 126pFL, 1992 r, 41-12-44 14.500 zl, 51-69-52,51-68-16 FIAT dostawczy 1,9D, 1991, 51.000 km, 51-44-77 FIAT Fiorino uniwersalny, 1992, FIAT Uno, 89, tel. 45-37-99 Mercedes 208D, 1989, tel. 57-54-17 FORD Aerostar '90, czamy, długi, FORDY Transity 52-65-58,090-523-723 FIAT Regata, powypadkowy, 81-73-70 bogate wyposażenie, tel. 39-48-27 HONDA Civic, 1991 1.416 V, pierwszy właściciel, salon, czerwo- HYUNDAI Pony 1991,41-75-03 ŁADA Samara, 1991, trzydrzwio-wa, 31-03-64 po 16.00 FORD Escort, XR3i, 1983 rok, 8.700,-tel. 47-98-69 na, 3-drzwiowa, 45-54-45 do MERCEDES, 190 E, 1986,41-14- 7iBBiC7tuv n/1 utc7Vflu Bum flflinciru. rZA Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. - pt. 8.00-16.00; ŁArHAMAMT BU MMTW BIUH UhlUbitN, Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja <------J--------------------------- ---------- 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str.12 ~ st OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 29.05.1996 r, TO GODZ. 10 W CZWARTEK 30.051996 r. ""kiedy? (^enanetto 1 ^owa"w^9°<96z* sgjg y i użwanych. • jtaii rob! Przyjdi lub zadzwoń do nas! Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowo ratalny na zakup aut nowych > sgjg y i użwanych. • jtaii rob! Przyjdi lub zadzwoń do nas! ELBLĄG, Żeromskiego 3a, teI7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30 Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 8 tel./fax (058) 5315 15 w. 272,283 pon.-piątek 8.00-18.00 sobota 9.00-14.00 to sposóó na (óła&ny samochód! SPRZEDAŻ W SYSTEMIE RATALNYM ZAŁATWIAMY WSZYSTKIE FORMALNOŚCI W SIEDZIBIE OPCJI KUPNO, KREDYT, UBEZPIECZENIE, REJESTRACJA Sprowadzamy samochody na zamówienie Klienta GWARANCJA STANU PRAWNEGO POJAZDU OPCJA WSPÓŁPRACUJE Z BD „Rutkowski" 10002139/12 A&A, 25-23-90 A.EUROPRESTICE, cinquecenta, polonezy, 090-50-85-88 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, AAB-MIREX, osobowe, 25-14-92 CARO-gaz, benzyna, 20-52-89 ABAL, 21-63-93 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29-73-89 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wi 44 8.00- 17.00 210-21 24h 090501847 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 ABC-osobowe, 56-38-82 AS Polonezy Caro, 35-76-50 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 LAWETY, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 LIMUZYNA, 23-40-21 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21 LIMUZYNA, 71-16-80 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41- MAGMAR, osobowe, 25-30-84 24-30 NOWE, 35-89-42 ' CZYSZCZENIE tapicerki samo- DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29-73-89 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 ABC-osobowe, 56-38-82 AS Polonezy Caro, 35-76-50 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 LAKIEROWANIE artystyczne pojazdów, urządzeń, reklama inna niż wszystkie, tel. 57-40-86 UŻYTKOWNIKU DIESLA! " OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK i PIENIĄDZE WYMIENIAJAC ROZPYLACZE NA NOWE! ' KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA! NOWE ROZPYLACZE - TO ROZPYLACZE w£ RENAULT* aliiii s i ki oh rów i k( wi E?"E2?E5m 00 "718 Warszawa, Czerniakowska 89/83. fax 41 85 88 ilx 81 37 11 SPRZEDAŻ: 41 07 91, MARKETING: 41 88 51, SKLEP: 41 49 11 R-isuj Uwaga - Promocja i Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? sftocmoicHori 5 s#6vv za cenę 1 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób fizycznych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł +VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki NIERUCHOMOŚCI - LOKALE mmi sHUłtTY sprzedam BRODNICA Dolna, Korne, Smolni-, ki- działki letniskowe, "Dobrowolski- Trybu lec" 5127 64,50-20-66,61-21-00 BUKOWINY koto Skórcza, gospodarstwo 22 ha, magazyn 300 m kw., sprzedam okazyjnie, 0-61- 139-110_ GDAŃSK- Osowa, działka budowlana, 31-71-87 do 16-tej GDAŃSK- Osowa, Gdynia- cen-trum, Michalak, 51-53-04 GDAŃSK- Osowa budowlana 50-13-48 GDYNIA- Mały Kack, działka bu-dowlana, uzbrojona, tel. 20-81-76 MERMET, Bory Tucholskie, rekreacyjna, (400 m kw) uzbrojona, 22- 40-53_ POTĘGOWO- uzbrojoną działkę rekreacyjną nad jeziorem, 1500 m kw, projekt domu. Tel. 284-543 do 14.00_ PRUSZCZ- Rotmanka, budowlana 1000 mkw, 47-87-16 po 18.00 STARA Kiszewa, las 10 ha, (0-58) 86-45-22__ STRASZYN, budowlane, 37-06-41 SZTEKLIN, działka letniskowa, 640 m, 51-30-94 OSOWA budowlane'479-469, OSOWA budowlane 479-469, OSOWA przemysłowe 479-469 PRZEMYSŁOWE, 479-469 1118 otul sprzedam BIESZKOWICE, Golubie- domki letniskowe, "Dobrowolski- Trybulec" 51-27-64,50-20-66,61-21-00 GDAŃSK, dom do remontu, działka 630 m kw. Oferty: 80-876 Gdańsk 52, skr. pocz. 66 GDAŃSK, mały szereg 85.000,- 44-16-00_ GDAŃSK- centrum, atrakcyjny, komfortowy, (400 m kw), 160 tys. USD, 32-27-21 8.00- 9.00 lub 19.00-20.00 GDAŃSK- Jelitkowo, dom 200 m od plaży, 51-67-27,51-43-70 GDAŃSK- Osowa, szeregowy, niewykończony- 46-12-91- Lege Artis GDAŃSK- Suchanino, pół bliżnia-ka, tel. 32-13-40 GDAŃSK-Wrzeszcz, 190 tys., 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, 41- 9041_ GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, ciekawa lokalizacja, 53-62-49 GDAŃSK- Wrzeszcz- stylowa wil-la, ogród-Lege Artis-46-12-91 GDYNIA, komfortowy, atrakcyjny, tel.24-34-01_ GDYNIA, Kopernika, segment, ■Atut MM', tel. 57-57-49 GDYNIA- Chwarzno, segment środkowy, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA-Mały Kack, tanio, 20-26- 45,23-06-11_ GDYNIA- Orłowo, tanio, bliźniak, 22-14-59_ GDYNIA- Ortowo, wolno stojący, pow. 165 m kw, do remontu, działka 848 m kw. Ciekawa lokalizacja, blisko morza. Cena 120 tys. USD. Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Ko-ściuszki61,50-26-80,51-72-57 GDYNIA- Płyta Redłowska, wolno stojący, ładna działka 600 m kw, 80 tys. USD. Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80, 51-72-57 GDYNIA-Witamino, "Atut MM" 57-57-49 GDYNIA-Witomino, wolno stojący, tanio, bliźniak, 22-14-59 KIEŁPINO Górne, nowy, duży, tadny 45-12-89 KOŚCIERZYNA, okolice, rekre-acyjny, 20-26-45,23-06-11 RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,23-06-11 SUCHY Dąb, działka 1800 m kw, 53-29-56_ WDZYDZE, rekreacyjny, 48 tys., 46-08-46 CHWASZCZYNO, posiadłość działka 6100, budynki 90 tys USD, 51-73-22_ CHWASZCZYNO, wolno stojący, 112 m kw, garaż 120 m kw, działka 3400 m kw, "Dobrowolski- Trybulec" 61 21-00, 61-26-77_ MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKU! 1-,1-,1-, 2-pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-po-kojowe!!! 53-38-93 Hanna!!! GDAŃSK, (Biała), dwupokojowe, tanio, "Chodkowski", 31-41-48!!!!. GDAŃSK, 3-pokojowe- 61-14-70 GDAŃSK, Kartuska- duże trzypokojowe (66.000)- Lege Artis- 46- 12-91_ GDAŃSK, Kołobrzeska, czterdzie-stosześciometrowe, 41-90-31 GDAŃSK, mieszkanie 62 m kw, 3 pokoje, kuchnia, łazienka, 36-00- 70__ GDAŃSK, mieszkanie uzbrojone, GDAŃSK, szereg 85/ 85.000,- 44- 16-00_ GDAŃSK- Chełm, dwupokojowe (48), parter/ IV, możliwość rat, 59500,52-42-34 pośrednictwo GDAŃSK- Dąbrowa, 2-pokojowe, 53-27-43 GDAŃSK- Jasień, Gdańsk- Śródmieście, Gdynia- mieszkania ok. 100 m kw, dwupoziomowe, nowe sprzeda Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy Sopot, ul. Kościuszki 61,51-72-57,50-26-80 . GDAŃSK- Morena, (64), 4 pokoje, X/XI, 46-08-46 GDAŃSK- Morena, 48 m kw, 55 tys. zt, 31-62-16 GDAŃSK- Oliwa, piętro domu, 53- 27-43_ GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe z garażem, 53-62-49 GDAŃSK- Oliwa Górna, czteropo-kojowe, 123 mkw, 53-62-49 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, Stogi 3 pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Przymorze, 32 m kw., parter, telefon, 53-14-91 GDAŃSK-Sopot 52-42-34 GDAŃSK- Wrzeszcz, (117), 4 po- brawa, tel. 090-522-988." GDYNIA, kawalerkę, "Atut MM", 57-57-49_ GDYNIA, Morska, 3- 4-pokojowe, 85 m, 72.000,- 211-501 GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 62 m, 52.500,-211-501 GDYNIA, Os. Moniuszki, trzypokojowe, 22-44-32 GDYNIA, Os. Zamek, czteropoko-jowe, dwupoziomowe, 20-32-17 GDYNIA- centrum, 35,1 piętro, 22-44-32 GDYNIA- Chylonia, 53 m kw, trzy-pokojowe, IX/ XI, telefon, wysoki standard, "Dobrowolski-Trybulec" 61-21-00,61-26-77 GDYNIA- Dąbrowa, Firma Budowlana "Ab" oferuje mieszkania do sprzedaży przy ul. Poziomkowej-atrakcyjne położenie, niska zabudowa, garaże, ulga podatkowa, premia gwarancyjna, kredyt. Infor- GDAŃSK- Wrzeszcz, 59 m kw, telefon, garaż, 41-05-55 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK-Zaspa, 2-pokojowe, Oliwa, Żabianka 3-pokojowe, Wrzeszcz 4-pokojowe, Cumena . 53-27-43_ GDAŃSK-Zaspa, 2-pokojowe, Żabianka 37-metrowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK- Zabidhka (63), l/X, trzy-pokojowe, telefon, 52-04-04 (11.00-16.00) GDYNIA, 2-pokojowe, 21-86-79 GDYNIA, 2-pokojowe, atrakcyjne, 27-21-64,65-23-71_ GDYNIA, 2-pokojowe, garaż, 70.000,-44-16-00 GDYNIA, atrakcyjne, dwupokojo-we, 21-63-13,25-33-00 GDYNIA, czteropokojowe mieszkanie, tel. 21-63-74 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, duże, raty, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Karwiny, 36 m kw, 29-79-43 GDYNIA- Karwiny 1,50 m kw i większe, na wrzesień 96 maksymalna ulga inwestycyjna, garaż, raty, kredyty CIC, 20-79-51,20-49-62 w. 147 GDYNIA- Karwiny 1,50 m kw i większe na wrzesień 96, maksymalna ulga inwestycyjna, garaż, raty, kredyty, CIC, 20-79-51,20-49-62 wew. 147 GDYNIA- Karwiny mieszkania od 60 do 140 m oferuje Firma Budowlana "Loggia", tel. 52- 06-08_ GDYNIA- Leszczynki, pilnie, dwupokojowe, Marek Wilandt, 23-26- 20,23-14-94_ GDYNIA- Leszczynki, trzypokojo-we, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, tanio, 22-14-59 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, ka-walerka, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Pogórze, trzypokojowe, ładne, 20-26-45,23-06-11 GDYNIA- Witomino, dwupokojo- we, 22-14-59_ PRUSZCZ Gd. M-3, centrum, tel. 82-34-38, po 19.00 82-48-05 PRUSZCZ Gdański, dwudziesto-' siedmiometrowe, 31-06-71 RUMIA- Janowo dwupokojowe, 34.000 zt, 712-226 SOPOT, 2- pokojowe, 38 m kw, Vlll/X, ciemna kuchnia, telefon do remontu, widok na morze. Cena 48 tys. zł Kancelaria Koprowski i Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 SOPOT- Brodwino, 3 pokojowe, 53 mkw, 51-86-85_ SOPOT- dwupokojowe (38), telefon-"Jodłowski", 50-30-82 SOPOT- Os. Mickiewicza, 4 pokoje, 68 m kw, parter, telefon, wysoki standard, cena 95 tys. zł Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61,50-26-80,51-72-57 SOPOT- Przylesie, trzydziesto-ośmiometrowe, Mickiewicza sześćdziesięciotrzymetrowe 51-07-48:50-13-48 GDYNIA, Morska, salon handlowy, 500 m, 211-501 GDYNIA, Morska, sklepy, 100-800 m, biura, 211-501 GDYNIA- centrum, Świętojańska, sklep 19 m kw, 20-88-44,20-02-44 GDYNIA- centrum handlowe-sprzedam, pawilon handlowy 34 m 2, Hala Targowa, pawilon 303 SKLEP w centrum miasta sprzedam tel/ fax 055 79-36-30 pc 20.00 GARAŻE pojedyncze- szeregowe, " 2A RUMIA, działka z budynkiem biurowym, halami, magazynami, wia-tami, "Atut MM" 57-57-49 GMINA Gniewino, nieukończona budowa, pensjonat o pow. 840 m o pięknej architekturze na działce 1,2 ha, cena do uzgodnienia, GDAŃSK- Osowa, dom (stoczniowy) lub mały szeregowiec, tel. 51-70-40 TRÓJMIASTO, "Dom" Ltd. 52-42-34 TRÓJMIASTO, Michalak, 615-177,615-176 GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 1-po-kojowe- Większe!!! 53- 07-61,57-10-09 GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! płatność 24 godziny. 21-09-95 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, 35- 87-67_ GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-19-97 GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK-Zaspa, Żabianka, 2-3-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, Dome-na, 20-83-01_ GDYNIA. 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30_ GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, Sopot, 1-, 2-, pokojowe, 61-53-07_ GDYNIA, Sopot, Michalak, 51-53-04,61-51-77 GDYNIA, Sopot- centrum, 2- pokojowe kupię, 20-79-98 GDYNIA, Trójmiasto, Michalak, 615-177,615-176 GDYNIA-Grabówek, Chylonia, Cisowa, Witomino, 1- 2-pokojowe, do 40 m, pilnie, 20-39-63 GDYNIA ok. stumetrowe /mieszkanie, piętro, bliźniak/22-02-30 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Jasień, superkomforto-we, 90 m kw, 32-33-75 GDAŃSK-Oliwa, górę willi, 56-88- GDAŃSK, do wynajęcia 700 mkw od zaraz, tel. 43-06-19 GDAŃSK, dwupokojowe, 53-00-85 SOPOT, trzypokojowe, 51 -37-45 GDAŃSK, dzielnice, Sopot, jednopokojowe, 52-42-34 dwupokojowe, GDAŃSK, pilnie, 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze- Gdynia, 2 3-pokojowe, 31-06-71,32-48-92 GDAŃSK- Starówka, 35-87- SKLEP, dobry punkt, 46-65-25, 24-85-38 NOWY- Port, trzypokojowe (70),tanio, "Gem", 41-46-93 GDYNIA, Sopot, Gdańsk, działkę budowlaną, uzbrojoną do 500 m 71-30-09 SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa Zagórze" Gdypia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na Rumi Janowo 1996- 97. Koszt 1 m 750 zł+ wskaźnik inflaqi iVat. Informacje: 23-07-55 GDAŃSK-Wrzeszcz, na biuro, gabinet, tanio, "Gem", 41-46-93 GDYNIA, Morska, pomieszczenia biurowe, 211-501 TRÓJMIASTO, działkę budowlaną, w rozliczeniu możliwe mieszkanie, 31-46-35 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK-Oliwa-do 90.000 USD-Lege Artis- 46-12-91 zbrojeniowa □ pręty żebrowane i gładkie □ walcówka □ blacha od 1 do 120 mm n kątowniki, płaskowniki, rury □ dwuteowniki i ceowniki GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, komfortowe, umeblowanie, garaż, telefon, 41-99-80 GDYNIA, 35-44-53 GDAŃSK, centrum, szeregowiec 180 m kw, odnajmę firmie na mieszkanie lub działalność, 52-19-73 GDAŃSK-Wrzeszcz 47-92-21 GDYNIA, luksusowy, 46-08-47 GDYNIA, 21 -84-94 GDYNIA- Ortowo, "Atut MM" 57-57-49 GDYNIA- Płyta Redłowska, bliźniak, 210 m, do wynajęcia, tel. (0-22) 664-49-42 po 20-tej GOWIDLINEK- letniskowy, 39-62- 10,57=32-18_ KASZUBY, domek letniskowy odnajmę, 20-78-78 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRZY!!! Cztdropokojowe!!! 47-67- GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 2- pokojowe, pilnie!!! 53-64-62 "Fiesta" GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 53-09-28 GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29- 72-70_ GDAŃSK, 311-021 wew. 68 "Co-lumbus" GDAŃSK, 35-44-53 GDAŃSK, 530-603 GDYNIA-Orłowo, parter domu, 80 m, garaż, ul. Perkuna12 RUMIA-odnajmę pokój, tel. 71-38-24 SOPOT, 30 m kw, kawalerkę odnajmę. Płatne za pół roku. Wiadomość: Pasiuk, Sopot, Al. Niepodległości 738/3 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 57-65-59 GDAŃSK, Piwna, biura, parter -133 m, tel. 46-32-31_ GDAŃSK- Brzeźno, firma wydzierżawi 4 pomieszczenia biurowe (43,7 mkw) 46-04-47 GDYNIA, lokal użytkowy, 33 m, 23-88-00__ GDYNIA- centrum, I piętro, 20-26- 45,23-06-11__ GDYNIA- Chylonia sklep, hurtow- nie 23-40-21__ GNIEWINO, 340 m, pomieszczenie na bar, restaurację, dyskotekę lub inne, odnajmę, 72-89-66 PRUSZCZ- /magazyn, warsztat/ 70 m kw, gaz, woda, siła, Pruszcz, Skargi 3_• SOPOT, warsztat, 100 m kw, działka 200 m kw, "Dobro-wolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77 CHWASZCZYNO, pomieszczenia warsztatowo- magazynowo, 52 GDAŃSK, /sklep/, 46-56-60 od 11.00 GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, czynny bar gastronomiczny, odstąpię, 21-07-19 po GDAŃSK, Seredyńskiego, 32-67- 64__ GDYNIA Obłuze przy u!. Knyszyński, 23-08-2C_ PRE-Stal 41-5 Gdańsk-Kokoszki wew. 479 i -ul. Budowlanych 31 ELEWACJA WINYLOWA SIDING BEZPOŚREDNI IMPORTER GDYNIA, UL. WIELKOPOLSKA 269 TEL. 090-607211 ^ BYDGOSZCZ VfN A-—* ul. Glinki 144, _tel. 61-25-28 DROZAPOL - PROFIL 46-46-36 46-44-00 WYROBY HUTNICZE PROFILE ZAMKNIĘTE w cenach producenta BLACHY CZARNE I Ocynk. upust do 50 zł na tonie_ STAL ZBROJENIOWA w cenach producenta 10001437/13^82 CHCESZ SPRZEDAĆ - KUPIĆ - ODNAJĄĆ MIESZKANIE? SPECJALNA OFERTA** DLA KLIENTÓW (OSÓB FIZYCZNYCH) RUBRYKI dNllWCHOhOJCI— J0M |>) SłÓW ZA CENĘ U SŁOWA np. 5-krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80zł + VAT* JEŻELf JUŻ W TRAKCIE TRWANIA CYKLU OGŁOSZENIOWEGO ZAŁATWISZ SWÓJ PROBLEM - MOŻESZ BEZ KOSZTÓW WYCOFAĆ POZOSTAŁE PIENIĄDZE ' NP. WE WTORKI " OFERTA WAŻNA TYLKO DO 31.05.96 Osiedle 2ieloqe Mieszkania, Garaże, Loka/e hancffoióe \ uaraze. Lok (ó Gdyni Kedfbaue w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej BIURO OBSŁUGI KLIENTA: Informacja: Gdynia, ul. Redłowska 35/37 POLSERVICE, Kartuzy tel. 22-60-03 tel./fax 22 59 55 tel. 814742 FORUM, Wrzeszcz POLNORD S.A., Gdańsk ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 316231 w. 76,19 tel. 411231 - 34 w. 346 ^HMTKim-(MMOŚĆmTECMfi 199 zł WC KOMPAKT ZE „STOPEM" ^!?Sphinx GLAZURA ŁAZIEHKI GDYNIA, u. 3 Maja 20 WRZESZCZ, Grunwaldzka 471 (teren IKEA) SOPOT, NIEPODLEGŁOŚCI 646 KOSAKOWO, SŁONECZNIKOWA 7 SZADISA! 14 dni w Hiszpanii (tylko do końca maja) «|rodniii«we powlekane PCV Słupki i drut naciągowy Biuro Handlowe Gdynia; ul. Wierzbowa 32 i k tel.24-89-43 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Cenyfnłisie o 15%[ od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, ; parapety MONTAŻ - szybki, czysty I,. J _ 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 PIĘKNIE USYTUOWANY DOM PRZY BULWARZE NADMORSKIM w GDYNI WOLNO STOJĄCY Z WIDOKIEM NA MORZE 220 m2, duża działka, telefon, garaż, budynek gospodarczy PARTER; 3 pokoje, kuchnia, weranda, taras I PIĘTRO 3 pokoje, łazienka, suterena WYNAJMĘ POSIADŁOŚĆ Z PRZEZNACZENIEM NA BIURA, LOKAL GASTRONOMICZNY .APARTAMENTY MIESZKALNE, REZYDENCJĘ... tel. 20-44-84 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,1axw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJtax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 n™ 28 maja 1996 OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 29.05.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 30.051996 r. Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl SUPEREKSPRESY na środę 29.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,86 zł — ""u M k'edy? _ !££>> za ile? Str. 13 Uwaga - Promocja! Chcesz sprzedać - kupić - odnająć mieszkanie? Ć IWCWOlCI— fOM 5 słów za cenę 7 słowa Specjalna oferta* dla naszych Klientów (osób fizycznych) np. 5 krotna publikacja ogłoszenia złożonego z 5 słów tylko 4,80 zł + VAT** * Oferta ważna do 31.05.96 ** np we wtorki MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 2-pokpojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!!- 53-07-61 Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojo-we- Większe!!! -Trójmiasto!!! 56-41-40,53-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22, pilnie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72-70 GDAŃSK!!! Gdynia 53-07-61- Natychmiast!!! GDAŃSK, 311-021 wew. 38 "Columbus" GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK-Gdynia-53-06-03 Pilnie!!! 24-26-77 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 29-79-27 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, Michalak, 615-177,615-176 LOKAL BIUR -USŁUG. poszukują GDAŃSK, Gdynia centrum 31-23-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, Gdynia-centrum, 24-44-67 (19.00-20.00) TRÓJMIASTO, firma handlowa poszukuje lokalu o pow. 400-500 mkw z przeznaczeniem na sklep spożywczy, 32-04-41 FIRMA "Fornitex" poszukuje pomieszczenia handlowego opo-wierzchni 300- 400 m kw przy trasie Wejherowo- Gdynia. Tel. 72-13-60/62 w godz. 7.00-16.00 DOM zamienię ZAKOPANE, dom o wysokim standardzie wymienię w lipcu na podobny na Mazurach lub nad morzem, (0-22) 617-34-37 NflESZKADlE zamienię OLIWA, mieszkanie kwaterunkowe 64 m kw.- 3 pokoje zamienię na większe- preferowana Stara Oliwa. Możliwość spłaty zadluże- nia. Tel. 52-33-25_ TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93 POŚREDNICTWO - AGENCJE ""20-28-35 ASTRA- Kupnolll-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Świętojańska 5/7fa" *53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno-Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falo-wiec- parter) Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53 07 61,56-41-40 (10.00- 20.00) A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!!, Zamia-na!!!- "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, zgłoszenia: 32-95-45, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56 "Zieleniak" ABC wynajem, sprzedaż, 200-611 AGENCJA!!! "Apeks", Grun-waldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89 AGENCJA!!! "Błyskawic* ny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68, 46-07-66. Zgłaszający bezprowizyjnie!!! AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA Impuls- Kupno-Sprzedaż- Wynajem. Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97_ AGENCJA Interdom, 41-86-22,9.00-17.00 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości" AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!!, "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54 41!!! "Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Grunwaldz- ka 67/2_ ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ATLANTIC-29-79-43 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- 99-36_ COLUMBUS- kupno, sprzedaż, wynajem, 7.00- 15.00,31-10-21 wew. 68 CUMENA, 53-27-43, kupno, sprzedaż, wynajem DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości" GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, sprzedaż- kupno- wynajem, 297-968 GEM, 41-46-93 GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HAUSNER & Langer- Obrót, Kredytowanie Nieruchomości, Raty od 1.04 % miesięcznie, do 20 lat 46-23-15,31-38-66 HOME, Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63 KANCELARIA Prawnicza. Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11,00-16.00 LUBICHOWO, jeziorko z ziemią, (0-69)232-89 MERPOL, 211-501 MICHALAK Sopot, Chopina 26,51-53-04, Gdynia, Starowiejska 45, 61-51-76, Rumia, Dąbrowskiego 111, 718-719. Wejherowo, Sobieskiego 308, 72-26-61 NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75, 21-79-71 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 RADIUS, 52-04-70 CYKLINOWANIE, 53-22-62 | WIKTORIA, 23-73-18 1 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie-—J rowanie, VAT ■ CYKLINOWANIE, 53-63-85 I CYKLINOWANIE, 56-01-95 POSESJA Świętojańska 91 20-32-17, kupno-sprzedaż CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 MATEBIAłY BUD sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA 32-26-03 ~ BOAZERIA-podłogi, 57-53-59 BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 ŚWIERK tartaczny, (058) 31-03-70,090-508-145 TARCICA, pełen asortyment, Tartak, Goniądz, woj. łomżyńskie, tel. 202 AMERYKAŃSKIE oktadzT ny, elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept, 23-14-50 MORABSTWO BUDOWLANO- modernizacyjne 47-74-35 84-04-55 PODŁOGA CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIĘ20"-7ar CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, układanie, Gdynia, 61-45-00 CYKLINOWANIE 21-85-23 CYKLINOWANIE 56-89-45 PARKIET- 51-19-20 "Maan" układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!_ PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13 PARKIETY-40 wzorów, 33-17-13 ' PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spokojna 30,24-87-61 SZWEDZKIE podłogi sprzedaż, montaż, 390-881 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie, firma "Parkiet", VAT, 52-06-12 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT MALOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 31-66-66 MALOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 31 89 52 MALOWANIE, 31-55-77~ CYKLINOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-27-03 MALOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 Uwaga - Promocja ! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, tapetowanie, 25- 57-40_ MALOWANIE, tapetowanie, 32- 83-88_ MALOWANIE, tapetowanie, 39- 09-21_ MALOWANIE, tapetowanie, 50- 21-84__ MALOWANIE, tapetowanie, solidnie tanio, 50-18-36 MALOWANIE- tapetowanie 57-02-11 MONTAŻ płyt, szpachlowanie, malowanie glazura 31-65-85 STROPY podwieszane, płyty GK "Lema", 53-19-61,56-61-97 SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54_ SUFITY podwieszane, solidnie szybko, 56-69-01 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, 32-81-69 TAPETOWANIE natryskowe, 23- 18-16_ TAPETOWANIE natryskowe, 566- TAPETOWANIE natryskowe- malowanie- Vat- tanio. 53-00-10 TAPETOWANIE natryskowe 45-53-39 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54 DRZWI, 41-43-27, dodatkowe drewniane, metalowe, tanio, do- UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 53-74-69 PARKIETUS15- letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04 ŚCIANY, SOFIT GŁADZIE 56-95-14 malowanie, VAT, gwarancja MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywlamaniowe, importowane harmonijkowe, 31-60-48 Piwna 19/21 DRZWI anyywlamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI drewniane. Zamki. Atesty. Drzwi harmonijkowe- import. Kar-nisze. Żaluzje. 41-45-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane zbrojone, 46- 9346_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, 31-66-66 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywlamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534 ŻALUZJE, 23-55-69 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 TYNKI gipsowe, mokre 0-90 50- ŻALUZJE, 44-11-92 TYNKI gipsowe mokre, tel. 52-25-95 DAGH DEKARSKIE- malarskie, elewacje 32-86-06_' DEKARSKO- blacharskie, 56-98-23 DEKARSKO- blacharskie, VAT, 52-20-89 MALOWANIE dachów, 23-83-44 PAPY, zgrzewalne, 248-193, 248-338(8.00-15.00) WĘŻBY dachowe- materiał, montaż, doradztwo, 090-522-157 OKNA, ORZWI BRAMY- automaty, garażowe, Wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, 43-09-35. Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE drzwi d producent. 20-52-27. Gdynia Stu-pecka 14 ŻALUZJE od 17 zl + "Amarant" + pionowe, 56-19-63 9.00-16.00 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22_ ŻALUZJE pionowe- poziome, 43-46-49 ŻALUZJE pionowe. Ro-lety antywlamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36___ ŻANWO, producent żaluzji pionowych, poziomych, tel. 39-00-24 DOCIEPLANIE 47-74-35 SIDING, 23-89-04 ŻALUZJE- Producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99_ ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, wodomierze, 32-74-67 HYDRAULIKA- kafelkowanie, tel. 41-23-64 32-86-97_ 45-26-28_ 53-09-27 56-70-10 ' 56-72-79 _ 57-13-75 _ ELEKTROENERGETYCZNE in- ROLETY antywlamaniowe, 31 -66- CZYSZCZENIE, 52-46-18 ALARMY, domofony, 25-46-42 Jga^iowe, 56-19- ALARMY, domofony, 53-86-15 GLAZURNICTttO GLAZURA, 569-842, solidnie GLAZURA 56-95-14 hydraulika GLAZURNICTWO, 350-350 GLAZUROWANIE, 39-44-98 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, płyty gipso-we, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, 27-01-51 KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, 61-37-47 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 29-24-32,23-89-04 KAFELKOWANIE, hydraulika 32-56-32 KAFELKOWANIE, remonty, 53- KAFELKOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, remonty, 23-52-42 KAFELKOWANIE tel. 21-41-43 stalacje 51-69-05 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewanie podłogowe, 37-04-85 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 ELEKTROINSTALATORSTWO, 65-28-62 ELEKTRYCZNE 47-74-35 ALARMY, telewizja, wideodomofo-ny,"Proton", 52-20-28; 52-05-53 DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 57-24-41 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY- montaż, sprzedaż 24-00-90 DRZWI, antywlamaniowe. Gwarancja, 52-31-88 DRZWI, antywlamaniowe 46-40-95 DRZWI, zabudowy, kraty, VAT, 46-45-44 DRZWI antywlamaniowe, drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46 DRZWI antywlamaniowe- produ-cent, (0-55) 31-56-81 DRZWI antywlamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Box 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 20-45-54 w. 355, 61-18-00 w 355,090-630-334 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16- 53_ SEJFY 53 21-25 __ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67_ INNE REM.-BODOWL ADAPTACJE, budowy, remonty, wykończenia, 218-021 wew. 300 po 16.00,204-297__ ARCHITEKT, 41 63 35 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty dekarskie, murarskie i posadzkarskie wykona PWPBK, tel. 57-59-85 KOMINKI-piece, 23-33-69 NADZORY, 51-00-70 ODKURZACZE centralne, 390- CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19,31-24-05 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84- 10 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek(VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- ki, 21-87-20 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów 23-57- CZYSZCZENIE dywanów 56-53- CZYSZCZENIE kompleksowe, 46-32-20 CZYSZCZENIE wykładzin, VAT 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00- DRZWI drewniane, antywlamaniowe, raty, 25-47-95 41-41-89-GWARANCJA REMONTOWO- budowlane, 61 53-02 DRZWI drewniane antywła 22-19-82 MYCIE okien, 48-71-19 DRZWI drewniane antywła 57-55-84 REMONTY, 52-83-30 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tanio, 24-84-39 HYDRAULICZNE, tel. 48-50-31 HYDRAULICZNE 23-04-39 HYDRAULICZNE kompleksowo, tel.48-50-31 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98- ABA- Gaz naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49 GAZOWE, ciepłownicze, hydrauliczne, 41-14-50 NAPRAWA kuchenek junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 090/50-51-16 46-71-22_ 46-74-62 56-70-10 56-72-79 ALARM, 24-32-89,78-31-13 FOLIE antywlamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, wymiana okien. Janex, 51-60-22,46-79-83 KRATY, 32-65-49 KRATY, balkony, 41-12-44 KRATY, drzwi 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 OGRODZENIA. "Sulmet" 52-66- 12,090-50-33-72_ OKNA, drzwi dodatkowe, tanio, VAT, 53-89-45_ OKNA Rolety antywlamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52- 8344_ ROLETY antywlamaniowe "Ro-lux", 359-119,359-121 ROLETY antywlamaniowe, 23-89-04 REMONTY, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07 _ SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 WANIEN odnawianie, 24-25-53_ WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46 WKŁADY kominowe 0-90 50-38- 85_ ZLECĘ małej firmie budowlanej roboty budowlane, 267-843 po 20.00 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 41-32-01 SCHODY drewniane i inne stolarsko-montażowe, 41-44-47 STOLARSKIE, 45-44-94 TAPICERSKIE u klienta 23 41-83 gwarancja TAPICERSTWO, 57-35-61 ZAKŁAD stolarski poleca najwyższej jakości usługi w zakresie: wyposażenie wnętrz, meble, stolarka budowlana, 090-50-85-10 23-38-16 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta ważna do 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego 10-palcowego pisania komputerowego na edytorze tekstu. Zniżki. Oferta specjalna- dzieci powyżej 11 lat, 46-12-78_ ABC komputera, 61-23-00,20-18- 76_ AGENT celny- kurs 1 czerwca, 9.00. Długi Targ 1/7 "Rotex" 46- 33-88:31-68-41_ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, Word, Excel, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,41-49-19_ BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CENTRUM komputerowe, zaprasza na kursy: Podstawowy, Word Excel, CorelDraw i inne. Oferty pracy, niepełnosprawni- refunda- cja, tel. 41-53-47_ CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 30 maja, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36- 76_ DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 INDYWIDUALNE szkolenie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE, 2180-21(331) KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE, indywidualne, 20-61-53 KURS Pedagogiczny, 57-11-59 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA-kursy prawa jazdy kat. "B"-340 zł; "C"-530 zł; "E"-320 zł. Zapisy: 41-21-82; 32-98-88 POLSKI Związek Motorowy kategoria A, B, C, D, E, Abrahama 3, 27.05. godz. 16.30,56-07-07 (4-tygodniowy) Jagiellońska 5, 28.05. godz. 16.30,53-07-39, Brzeźno, Korzeniowskiego 1,6.06 godz. 16.30,56-73-40 PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 UPRAWNIENIA budowlane kurs przygotowawczy. Informacje: "Oświata-Lingwista" tel. 41-21-82, 41-65-62 WSPÓŁPRACA PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek- piątek 12.00-17.00 ekonom. - prawna SUPERBIZNES- zadzwoń, (0-59) 611-332, po 16.00 BIURO Rachunkowe "Audytor- WSPÓLNIKA- lokal gastro-Komp", 46-01-16 nomiczny, 31 -20-54 BIURO Rachunkowe, 29-07-96 ZA|NWESTUJĘ w ^yskowne BIURO Rachunkowe, doradztwo, 45-15-74. KOLEJKI Pico, sprzedaż, dostawa, 32-94-52 KOMPUTER IBM PC, tel. 48-35- 91 po 16.00_ KOMPUTER za 100 zl, takie i inne propozycje otrzymasz od nas, nasz zespól wyszuka dla Ciebie na rynkach światowych tanie towary, które Ciebie interesują. Ty proponujesz cenę, kontakt, tel./ fax, Hamburg 0049407158189, Gdańsk, 41-17-08 BIZNESPLANY, wnioski kredytowe, doradztwo finansowe, 53-79-08 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 USŁUGI Rachunkowe, konsultacje, 57-11-59,32-83-76 WYCENY nieruchomości, 24-80-24 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61.51-72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77- 71 _ NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Stafo-wiejska 26,20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 □M Oferujemy: u glazurę, terakotę, gres włoskiej firmy Cooperativa Ceromica d'IMOLA U polską glazurę "TUBĄDZIN" ■ polski gres "JOPEX" ■ kleje, fugi, środki konserwujące ■ listwy wykończeniowe 85-858 BYDGOSZCZ ul. BOYA-ŻELEŃSKIEGO 25 tel. (52) 714264, fax (52) 714264 80-465 GDAltlSK ZASPA ul. HYNKA 69 tel. (58) 566501, teiyfax (58) 484387 «x 514010 ZLECĘ budowę fundamentów i parteru budynku warsztatowego o kubaturze ok. 600 m sześć, w Gdyni Pogórzu. Tel. w godz. 8.00-17.00,20-91-42,20-75-98 HURTOWO sprzedam MŁOTKI, łomy 41-06-11 REKLAMÓWKA 25/6x 45 cena 118.- Torbacz przedstawiciel Sinplastu tel. 35-53-23 RZECZY używane, kontakt z hurtownią, Niemcy, tel. 23-31-30 WORKIna śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 SPRZEDAŻ AMSTAFFY rodowodowe, 51-57-94 CZARNOZIEM, 29-74-91 CZARNOZIEM. 29-74-91 DMUCHAWY dużej wydajności, nowe, tanio, 373-408 KURY- nioski, Trąbki Wielkie, 82-83-89 KURY nioski, tel. 81-88-67 MASZYNA poligraficzna Hot Prin-ter, 46-56-60 MASZYNY szwalnicze, 32-40-23 OWCZARKI kaukaskie, szczenia- ki, 23-88-00_ OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI szkockie,' Collie z rodowodem, 53-90-82 PIANINA- nowe (2090 zł), uży-wane (gwarancja), raty, transport, strojenie, 51-39-88 PIŁĘ tarczową 380 V, strugarkę "Dyma-8" 380 ^ tel. 47-24-59 POLIETYLEN HDPE LDPE tel./ ROTTWEILERY wyselekcjonowane szczenięta 0-69 21494 ROWERY hurt, detal, górskie 450,- Gdynia, 20-51-94, Jana z Kolna 30 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane,Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. /0-59/278-42 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WYKAŁACZKI, szaszłyki, rurki, obrusy, tanio. 022 649-35-21 GÓRALE, 26", 24", 23-77-15 SPRZEDAM maszynę offsetową "Rotaprint" do produkcji wizytówek, listowników, biuletynów itp. Max format papieru: B-3, max pole zadruku: A-3. Ktpiorama do naświetlania płyt, stół montażowy. Całośó: 5.500 zł, tel. 24-88-48 KUPHO SKRZYNKI do warzyw drewniane plastikowe, większe ilości, 373-408 ZŁOTO, srebro, tel. 460-820 wew. 127 USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 24-81-90,53-03-25 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyza- DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511-399 DEZYNSEKCJA Gwaran cja! 51-91-53_ DEZYNSEKCJA 56-53-95 DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek* piątek 12.00-17.00 DOSTĘP do internetu, już od 20 zł miesięcznie, tel. /0-58/ 45-40-29 godz. 10.00- 16.00_ MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 po 16-tej MASZYNOPISANIE komputerowe 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 WRÓŻENIE-57-02-99 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA, prognozy pary, 20-44-95 EKSTRAPOŻYCZKI, Chylonia, Dworzec PKP KOMIS- Lombard- Sklep RTV, Dom Towarowy, Chylonia, box 81, 23-62-17 wew. 181 LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD, Obluże, Unruga 56, 25-24-59_ LOMBARD, Rumia, Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot. Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD- Komis RTV- Reda ul. Gdańska 48G, tel. 718-449,78- 5M5_ SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 LODÓWKI, 20-18-62,20-22-73 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 Gwaran- qa_ LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny LODÓWKI 51-70-91. Gwaran- ANTENA, 20-84-89 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-93 PRALKI. 32-07-75 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 SPRZĘT ELEKTR - ELEKTRON. PRALKI. 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI. 20-19-75,23-44-48 AHU Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52 sprzedam AKROS- pożyczki pod samochody. 0-90523217, 61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-90506293,61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD 2047 77 DWORZEC Gl. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42 PATELNIA, frytkownica elektryczna, gastronomiczna, 21-93-51 SPRZĘT fiOSP. DOW. naprawa CHŁÓD, lady, lodówki, "32-06-10" CHŁÓD. Lodówki, 32-07-75 TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADMIRAŁ, Axion, inne!!! Vide-otelewizyjne!!! Expresso-wolll Roczna gwarancja!!! 56-05- ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitame, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 39-94-32 ANTENY satelitarne, 35-74-32 ANTENY TV Sat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios, Polkolor- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45_ COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51 -04_ MAGNETOWIDY!!! Gwarancja!!! 11-26 MAGNETOWIDY, telewizory, dojazd bezpłatny, 31-81-22 NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny OTAKE- Philips- Samsung- Sony inne, tel. 53-28-99 SERWIS fabryczny "Unimor" naprawa OTVC, Siesta, Neptun. Przyjmowanie zgłoszeń pn.- pt. 9.00- 17.00, tel. 375-375 TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, 51-56-48,24-05-67 VIDEOFILMOWANIE "Christpol", 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 41-59-59 VIDEOFILMOWANłE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Aalborg, Aalen- bank przewozów, Ład 44-16-66 AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Aalen, Alto-urist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, najtaniej, 374-558,374-543_ AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami, Auto-centrala, 374-406,374-664 FAKRO 0k$kła0KP0L JiKCANY SJllf- ORTIS 'AM BIT ft&faitycia. dacAwe Gdańsk, ul. Nowolipie 28, tel. 32-55-76, 32-5246 w. 39,4< Ę; ■ VELUX PRODACH Knfjfim BIEGONICE B TS ■ okna i włazy dachowe • dachówka i blachodachówka • dachówki czeskie • wełna mineralna i folia dachowa •okna drewniane STOLIMPEX > rynny PCV i akcesoria okna PCV PROFIL VEKA ftyty Onduline De Dietrich A T HERM O U KOTŁY STOJĄCE ŻELIWNE O MOCY 12-1180 UYJ - W WERSJI STANDARD LUB PEŁNĄ AUTOMATYKĄ § i£\TJ KOTŁY WISZĄCE JEDNO I DWUFUNKCYJNE DYSTRYBUTOR: NOWAWASER , ul. ŁUŻYCKA 2, 81-537 GDYNIA TEL: (0-58) 22 30 72, 26 12 05 wew. 180 V OFERUJEMY KOMPLEKSOWĄ DOSTAWĘ WYPOSAŻENIA DOMÓW JEDNO I WIELORODZINNYCH ORAZ KOTŁOWNI. AUTOMATYKĘ, ZAWORY REGULACYJNE I TERMOSTATYCZNE ZBIORNIKI OLEJOWE Z OSPRZĘTEM OGRZEWANIE PODŁOGOWE/W/ AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie, Panorama 2,297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46- 30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, zniżki ACHEN, inne miasta, 57-86-22 AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wycieczki, wynajem mikrobusów. AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe-Europa AUTOBUSEM- Londyn, Francja, Hiszpania, Włochy- "Wagonlrt" 46-27-10 AUTOBUSEM liniowym- 2 razy w tygodniu Londyn, Augsburg, Bremen, Munchen, Saarbrucken, Stuttgart, Paryż, Kolonia-4 razy w tygodniu. Mak- To-urist, 46-24-31 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BILETY, busy, Belgia, Niemcy, Holandia, Francja, Gdynia, Warszawska 64/1, tel. 20-24-01 BTU "Maciek". Najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel. 32-36-80; 82-89-86; 37-44-48 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46_ EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-eon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, FALCON przewozy- Europa, wczasy, kolonie letnie, wynajem autokarów, 46-54-52,46-39-85 HOLANDIA, Belgia, Francja, Anglia, środy i soboty- wyjazdy In-Pol, Gdańsk, Dw. Gl. PKP box 129,31-28-41 wew. 319 MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS 0-69 31-19-28 zmsm DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Targ Drzewny 3/7, Pruszcz Gdański, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; " pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 - OGŁOSZENIA DROBNE PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 29.05.1996 r, PO GODZ. 10IV CZWARTEK 30.051996 r. - kiedy? Cena netto 1 słowa - w środę 0,96 zl,aw czwartek 0,96 zt - za ile?--- Str. 14 SUPEREKSPRESY na środę 29.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 -2,88 zł Uwaga - Promocja! Dla firm organizujących wypoczynek dla dzieci i młodzieży 5 słów za cenę 4 słów Oferta* dla firm w rubryce "Turystyka młodzieżowa" Oferta*ważna do 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, Górze, - ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ATRAKCYJNE, bogate oferty-świat! sanatoria- Druskienniki. Rabka 30 zt, Hajduszoboszlo 260 zt, Graecja 490 zt., Ład 44-16-66 ATRAKCYJNE wakacje, Ład 44- BALTICANA- poleca duży wybór własnych ofert- Grecja, Szwajcaria, Skandynawia, Paryż, Wiedeń, Słowacja, Polska- wycieczki, wczasy- Sopot, Parkowa 20, tel.51-20-74 BESKIDY- ośrodek sportów wodnych, 43-21-94 BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego, Pegroto-ur 20-70-31,20-66-60 EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj-jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wycieczki. GRECJA / lot, wczasy 16 dni oraz campingi, apartamenty, Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA- Objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, Hotele Rejs statkiem po wyspach, bogaty program. Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja GROMADA- 31-27-00, 31-66-41, Gdynia 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lało '96" na kraj i zagranicę Druskienniki- sanatoria. Linie autobusowe: Wilno, Europa. KRETA- Santorini, 57-86-22 PIELGRZYM, 39-70-32,41-56-53 WCZASY-biwaki, 058-84-38-91 TUMSTTKA MŁODZIEŻOWA ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane 82-32-87_. ATRAKCYJNE kolonie w górach, promocja, 61-55-43 5 słów za cenę 4 słów w rubryce "ESS, Oferta* dla firm organizujgcych wypoczynek letni dla młodzieży * OFERTA WAŻNA DO 31.05.96 (nie dotyczy abonamentów) KOLONIE, góry, tel.39-97-01 KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75 KOLONIE, obozy konie, żagle, język angielski, tenis, rowery, Francja, Hiszpania- Harctur, 31-13-29, Św. Ducha 119. Przedstawiciele: Esmo Gdańsk, 31-71-11, Vector Gdynia, 20-18-76,61-23-00,61-33-75 KOLONIE, obozy żeglarskie, górskie, jeździeckie, 43-54-00 "Spół- KOLONIE tanio 41-73-76,20-31-15 INNE WIZY, paszporty, bilety autobusowe, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia. "Holidays" 45-40-49; 41-27-61 GINEKOLOGIA zabiegi Kaliningrad 52-08-33 GSNEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glin-czewski, 51-33-68 ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholo-we, odtruwanie, Esperal, KOLONIE w Garczynie na Kaszubach. Spol-Tur, Sopot, 51-24-19 KOLONIE, 25-48-10 INTERNIŚCI, wizyty, 53 42-59 wia, 210-600 PARYŻ, Eurodisnejland 05- 09. 06, transport, wstępy, hotel, wyżywienie taniej tylko 635,- "Harctur", 31-13-29, Św. Ducha 119 POLSKA, Słowacja, Morawy- kolonie, wycieczki szkolne- "Baltica-na", 51-20-74 STOKROTKA-kolonie dla dzieci 7-12 lat-tel.57-99-40 WAKACJE z Ymca, tanio, Gdynia, Żeromskiego 26,20-31-15 ZHP, kolonia, Mazury, 340 zt, 41-04-94 ZWIEDŹ Europę z nami, 61-55-43 ALTOURIST-Anglia, Kursy językowe, super ceny, 374-558, 374-543 PERFECT- Angielskie wakacje* obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) WAKACJE z angielskim, Polska, Słowacja, Anglia-"Mary-land", Przymorze, Śląska 66 B, 53-40-21 ALERGIA! Odczulanie Bicomem, schorzenia, leczenie- Monadith-North, 56-13-60 ALERGIA astma, reumatyzm, depresje, leczenie biorezonan-sem, promocja, (0-58)39-49-87 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20- 94-61_ CHIRURGIA. Choroby żył, tętnic. Żylaki,tel.41-11-96 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, Gdynia, 71-02-51 CHIRURG Łącki, 31-25-26 EKG, specjalistyczne, internistyczne wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 31-96-49,0-90-50-34-40 INTERNIŚCI, 21-72-07, OTO- LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 LOGOPEDA, 51-04-56 PEDIATRA- Rawicz, wizyty domowe, 47-99-83 ŻYLAKI odbytu, leczenie instrumentalne. Madaliński- gastroente-rolog, 41-63-29,53-42-59 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES-pomoc lekarska-dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16,0-90-50-81-15 'ECJj NORD Medica, gastroskopia, USG, 51-05-04 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B.Krzywoustego 25, Centrum Stomatologiczne "Uni- denf, 57-01-50_ GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, lase-roterapia, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Warszawska 34, stoma- tologia, 29-75-31_ GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdań- * Asdent todoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. EUROSCHOOL- Policealna Szkota marketingu i Organizacji Han- dlu, 25-48-10_ EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykładowym angielskim, 25-48-10 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 432-140 KURSY przygotowawcze na wyz ty, Profit, Klonowa 1,46-03-11 ANGIELSKI, dorośli, 48-70-86 ANGIELSKI, niemiecki, 43-52-61 GREENWICH International- wakacje z angielskim; Charzykowy- obóz językowy- brytyjscy lektorzy. Wyjazdy na kursy językowe-Londyn, Irlandia. Zapisy: Gdańsk, Żabi Kruk 5,35-70-89 OSTEO-MED, diagnostyka, lecze nie osteoporozy, tel.32-24-28 FIZYKA, chemia, 39-44-78 OŚRODEK Leczenia Nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, pn.- pt. 14.00-18.00,51-06-32 MATEMATYKA, 46-51-46 STOMATOLOG Lewandowska Śląska 51/25 codziennie, soboty, 21-17-61 POLSKI. Egzaminy wstępne. Asy stent Uniwersytetu, 52-36-37 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 PRYWATNA Szkoła Podstawowa, Gdynia- Śródmieście, zapisy do klasy pierwszej i drugiej, 20-31-15 (9.00-12.00) PRZEDSZKOLE Euroschool, dzie-ci od 2 lat, 20-45-80 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 18166/WL- Łyżwiński Andrzej GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69 UZDROWICIEL terapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, sportowej, 25-48-10 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 35-16-55 ANIA- wieczorek/1 .Vl.96/, 46-75-11 JULIA 47-87-49 matrymonialne-partnerskie. Fotooferty. Najwięcej ofert. Gdańsk ul. Słowackiego 83 tel. 57-54-41 WYROBY Z DREWNA ♦ MEBLE OGRODOWE ♦ DRZWI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE ♦ LISTWY ♦ BOAZERIA ♦ PARKIET ♦ DESKI PODŁOGOWE ♦ TARCICA ♦ BOAZERIA LAMELOWA ♦ PODŁOGA SZWEDZKA ♦ KLEJE I FUGI DLA BUDOWNICTWA ♦ FARBY I LAKIERY (EKOLOGICZNE) ♦ OGRODZENIA DREWNIANE (PŁOTY, PERGOLE) 11845/1(™ W ogłoszeniu POWSZECHNEJ KASY OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ REGIONALNY w GDAŃSKU o przetargu nieograniczonym na wykonanie robót remontowych na parterze budynku w Gdyni przy Skwerze Kościuszki nr 24 wkradł się błąd. Prawidłowe brzmienie punktu 4: Dokumenty przetargowe /warunki umowne, szczegółowy zakres robót - ślepe kosztorysy/ można otrzymać za odpłatnością 110 zł/kpi., a nie jak błędnie podaliśmy 10 zł/kpi. Za błąd Wszystkich Zainteresowanych iooo3987/R BO serdecznie przeprasza. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 maja 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż i Ojciec i.t P. EDMUND KOLIŃSKI Msza za Duszę Zmarłego odbędzie się dnia 29 maja 1996 r. i o godz. 12.00 w parafii Podwyższenia Krzyża Świętego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. 10004246/03 Rodzina Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci nieodżałowanej prof. dr hab. med. WŁADYSŁAWY ZIELIŃSKIEJ -wieloletniego Kierownika Kliniki Chorób Zakaźnych Instytutu Chorób Wewnętrznych AMG w Gdańsku. Była wybitnym specjalistą, autorytetem medycznym i moralnym. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają członkowie Komisji Zdrowia Sejmiku Samorządowego Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 maja 1996 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek WTOmi WOJEWODZKI ^Kyl lat 84^| Msza sw. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Najśw. Serca Jezusowego w Sopocie przy ul. Malczewskiego dnia 29 maja 1996 r. o godz. 12.00 Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie 10004242/03 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, ze dnia 23 maja 1996 r po długiej chorobie zmarł ukochany Tatuś i Dziadziuś ś. fp. ZYGMUNT ŚWIĄTEK Msza sw. żałobna odbędzie się dnia 29 maja 1996 r o godz. 10.30 w kościele NSPJ w Gdyni, ul. Batorego Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 maja 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Tatuś, Dziadziuś i Teść ś.#p. HENRYK BIAŁEK Pogrzeb odbędzie się w dniu 29 maja 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Msza św. odbędzie się o godz. 12.00 w kościele NMPNP przy ul. Łąkowej w Gdańsku. Nieutuleni w żalu 10004247/115/7 Halina, Dagunia i Zbyszek : Rodzinie Zmarłej prof. dr hab. med. WŁADYSŁAWY ZIELIŃSKIEJ wyrazy najszczerszego współczucia oraz wielkiego żalu składają Rada Nadzorcza i Zarząd Spółki Zarząd Portu Gdańsk S.A. OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM DO 20 000 ECU Administracja Budynków Komunalnych Nr 5 w Gdyni, Zakład Budżetowy, Gdynia, ul. Wąsowicza 3 ogłasza przetarg nieograniczony na remonty podłóg w lokalach mieszkalnych administrowanych przez ABK-5. Termin realizacji do 15.11.1996 r. Instrukcję dla oferentów odebrać można w siedzibie Zamawiającego pok. 16 (opłata 5,0 zł). Postępowanie prowadzone będzie z preferencjami krajowymi. Spotkanie z oferentami w celu odpowiedzi na ewentualne pytania odbędzie się w dniu 3.06.1996 r. o godz. 14.00 w świetlicy siedziby Zamawiającego. Zamkniętą kopertę z ofertą i opisem "Przetarg na remonty podłóg" należy składać osobiście w siedzibie Zamawiającego pok. 16. Termin składania ofert upływa dnia 14.06.1996 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert w siedzibie Zamawiającego, w świetlicy dnia 18.06.1996 r. o godz. 8.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych. I&RZEWGI_ OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM DO 20 000 ECU Administracja Budynków Komunalnych Nr 5, Zakład Budżetowy, Gdynia, ul. Wąsowicza 3 ogłasza przetargi nieograniczone na: IWEJHEROWSKA18-34 - wykonanie instalacji odgromowej. II PAWIA 1,10A, 13C, 13D, 24A - wymiana wewnętrznej instalacji elektrycznej i przyłącza. Termin realizacji do 30.08.1996 r. Instrukcję dla oferentów odebrać można w siedzibie Zamawiającego pok. 16 (opłata 5,0 zł). Postępowanie prowadzone będzie z preferencjami krajowymi. Spotkanie z oferentami w celu odpowiedzi na ewentualne pytania odbędzie się w dniu 3.06.1996 r. o godz. 13.00 w świetlicy siedziby Zamawiającego. Zamkniętą kopertę z ofertą i opisem "Przetarg na wykonanie inst. odgromowej" lub "Przetarg na remont inst. elektrycznej" (odrębne formularze ofert na każdy adres) należy składać osobiście w siedzibie Zamawiającego pok. 16. Termin składania ofert upływa dnia 14.06.1996 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert w siedzibie Zamawiającego, w świetlicy dnia 17.06.1996 r. o godz. 8.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych. Przewgl Wyrazy głębokiego współczucia Pani BENEDYKCIE STUPAK z powodu śmierci MATKI składają r 2706 Koleżanki i Koledzy z Telewizji Polskiej S.A. O/Gdańsk. Wszystkim życzliwym Przyjaciołom, księdzu Krokowi, Marynarzom, Sąsiadom i delegacjom Zw. Kapitanów, Inwalidów Wojennych, Emerytów, Kombatantów oraz Szkoły Morskiej, którzy uczestniczyli w uroczystości pogrzebowej mojego Męża kpt. ż.w. ROŚCISŁAWA CHOYIUOWSKIEGO tą drogą przekazuję serdeczne podziękowania. 10004236/80/19 Halina Choynowska Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 26 maja 1996 r. w godzinie miłosierdzia zasnęła w Panu Kochana Żona, Matka, Babcia REGINA RÓZGA zd. MIKOŁAJCZYK Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 30 maja 1996 r. o godz. 14.30 w kościele św. Michała Archanioła Gdynia-Oksywie. Pogrążona w smutku | Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 maja 1996 r. zmarł nagle nasz Ukochany Ojciec, Teść i Dziadek Ś. tp. WOJCIECH KOWALEWSKI Pogrzeb odbędzie się dnia 29 maja 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Rodzina 10004213/115 Z wielkim bólem zawiadamiamy, że w dniu 7 października 1995 r. zmarł w Paryżu i ił p. Dr LECH ALOJZY DUSZYŃSKI były więzień KL Stutthof, lekarz obozowy, zasłużony dla powstania placówki muzealnej i upamiętnienia terenu byłego obozu Stutthof. Odszedł od nas Człowiek wielkiego serca i wspaniałego charakteru. Dyrekcja i Pracownicy Muzeum Stutthof Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 30 maja 1996 r. w Sopocie o godz. 12.00 na Cmentarzu Katolickim. yanrinnfinnnirirciHM Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 maja 1996 r. | zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadziuś ś. t P- SYLWESTER ŚWIĄTEK lat 58 Msza święta żałobna oraz pogrzeb odbędą się dnia 29 maja 1996 r. o godz. 11.00 w Łęgowie. Pogrążeni w smutku | Żona z Dziećmi Dnia 23 maja 1996 rqku zginął tragicznie MACIEJ KOŹMIŃSKI lat 45 Pogrzeb odbędzie się dnia 29 maja 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu w Pruszczu Gdańskim. Pogrążona w żalu 10004202/03 Rodzina W dniu 23 maja 1996 r. zmarła prof. dr hab. med. WŁADYSŁAWA ZIELIŃSKA nieodżałowany konsultant naszej kliniki, specjalista najwyższej klasy z której wiedzy i doświadczenia mogliśmy czerpać w najtrudniejszych sytuacjach klinicznych. Przyjaciel, którego będzie nam ogromnie brakować. Kierownik i Pracownicy I Katedry i Kliniki Chirurgii r-2682 Akademii Medycznej w Gdańsku. Za uczestnictwo w ostatniej drodze na wieczny spoczynek i.t p. WANDY TEKIELAK składam serdeczne podziękowanie Ks. Kan. Proboszczowi NSPJ KIEDROWSKIEMU, Rodzinie, Znajomym i życzliwym Sąsiadom. 2000423/73 Brat Hubert Potrać Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy Panią Profesor WŁADYSŁAWĘ ZIELIŃSKĄ która odeszła nagle z naszego grona 23.05.1996 r. Żegnamy Wielkiego Człowieka, wspaniałego Lekarza, Nauczyciela i Koleżankę. Będzie nam bardzo Jej brakowało. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej 10004165/23 Pediatrzy z Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego Łączymy się w smutku z naszym Serdecznym Sąsiadem JULIANEM KWAŚNIEWSKIM po śmierci, wspaniałej, nieodżałowanej Żony HELENY KWAŚNIEWSKIEJ Sąsiedzi (004179/21 ^ Krewnym, Sąsiadom, Koleżankom i Kolegom z pracy, Znajomym, którzy okazali wiele życzliwości i brali udział w ostatniej drodze mojej Siostry KAZIMIERY BUJAK serdeczne Bóg zapłać Szczególne podziękowania składam Kapłanom odprawiającym pięknie oprawione muzycznie nabożeństwo żałobne. Dziękuję również całemu zespołowi medycznemu za troskliwą opiekę w ostatnich miesiącach życia Kazi. 1 10004185/209/9 Siostra Jadwiga Gdańsk, maj 1996 r. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że odszedł od nas LECH ALOJZY DUSZYŃSKI lekarz medycyny. Urodzony 23 X 1911 r. w Buku, zmarł 7 X 1995 r. we Francji. Lech A. Duszyński był absolwentem Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie studiował w latach 1933/1938. W okresie okupacji hitlerowskiej brał czynny udział w ruchu oporu na terenie Wybrzeża. Jako więzień polityczny, z numerem 22710 był więziony przez hitlerowców w obozie koncentracyjnym w Stutthof. Po wyzwoleniu Lech A. Duszyński przez dwadzieścia pięć lat pracował w Sopocie jako lekarz. W latach 1945-1947 był założycielem i pierwszym prezesem Związku Byłych Więźniów Politycznych więzień i obozów koncentracyjnych woj. gdańskiego. W tych samych latach był również członkiem Rady Naczelnej Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycznych w Warszawie. Ostatnie dwadzieścia pięć lat swego życia spędził we Francji lecz nie stracił więzi z krajem biorąc udział we wszystkich uroczystościach i zjazdach byłych więźniów Stutthofu, ostatnio w maju 1995 roku. Pozostali w żałobie Żona, Syn, Córka, Wnuczki UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt; 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 28mąjal9% REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersGub International Po tym poznasz profesjonalistę. Nawet profesjonalista nie jest w stanie przewidzieć wszystkich problemów jakie napotka podczas pracy. Natomiast potrafi wybrać narzędzia które umożliwią mu szybkie i skuteczne ich rozwiązanie. Niebieska linia, elektronarzędzia dla profesjonalistów firmy Bosch, to innowacyjna technika dla wydajniejszej i precyzyjnej pracy. Systemowe rozwiązania umożliwiają pracę w każdym materiale i w każdych warunkach. Bosch potrafi więcej Z NAMI WYGRASZ AKCJA PROMOCYJNA szczegóły w punktach sprzedaży czas trwania 15.04 - 15.06.96 NIEBIESKA LINIA DLA PROFESJONALISTOW Potrzebujesz ochrony? Jeżeli potrzebujesz profesjonalnej ochrony zdrowia i życia Twoich pracowników, to na pewno czytasz właściwe ogłoszenie. Pełen asortyment odzieży ochronnej i sprzętu BHP. Zadzwoń po ofertę. ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+fax 058 / 39 02 20 w. 210 < Gdynia: ► ul. Słupecka 12 A, tel. 058 / 20 80 82 ► ul. Spokojna 10, tel. 058 / 24 87 54 | o H < | BLACK S DECKER TnakLta. CELMA : 31 BOSCHi n P Ol Elektronarzędzia vibex Gdańsk-Oliwa, 8.00 - 16.00 Bażyńskiego 32 tel./fax 52-43-51 tel. 52-12-31 w. 236 10001929/12/03 Fundatorem nagród są: Bosch - Elektronarzędzia oraz Bosch - Sprzęt Gospodarstwa Domowego. Do wygrania komputery, telewizory, radia samochodowe, a także sprzęt gospodarstwa domowego marki Bosch: lodówki, pralki, ekspresy do kawy, czajniki bezprzewodowe. Zapraszamy do specjalistycznych punktów sprzedaży: • Bosch Centrum ul. Morska 122a Gdynia, 29-74-70 • Bosch Centrum - Agares ul. Leczkowa 21 Gdańsk, 44-13-88 • Bosch Centrum Agares ul. Beniowskiego 5 Gdańsk-Oliwa, 52-00-71 w. 2281 • Bosch Centrum-Agares ul. Morska 139 Gdynia-Grabówek, 21-95-48 • Elektromajster Plac Górnośląski 4 Gdynia, 647-786 • Elektromajster ul. Gdańska 43 Żukowo, 81-74-72 • GM - Górski ul. St. Rynek 33 Elbląg, 32-52-93 • Jazo ul. Grunwaldzka 2 Elbląg, 33-96-11 • Kaba ul. Bażyńskiego 1 Gdańsk, 52-04-19 • Klingsporn ul. Przebendowskich 10 Gdynia, 24-83-95 • Komercial Sp. z o.o. ul. Jana z Kolna 4 Gdynia, 20-74-98 • Komercial Sp. z o.o. ul. Starowiejska 11 Gdynia, 20-90-31 • M&R S.C. ul. Kołodziejska 2 Gdańsk, 31-97-60 • Max Schón ul. Przemysłowa 21 Gdynia, 23-40-09 • Metex ul. Abrahama 2 Gdynia, 20-67-82 • Narzędzia Sp. z o.o. ul. Gen. Hallera 169 Gdańsk-Wrzeszcz, 46-10-75 • Proftech ul. Raciborskiego 75 Gdańsk-Morena, 47-69-33 • Rotor S.C. ul. Hutnicza 16 Gdynia, 23-35 61 w. 45 • Rotor S.C. Os. 1000-Lecia Wejherowo, 72-20-93 • Vibex S.C. ul. Bażyńskiego 32 Gdańsk-Oliwa, 52-43-51. BOSCH BOSCH Sprzęt Gospodarstwa Domowego • rynny ciągle z aluminium • dachówki bitumiczne , • materiały izolacyjne .V • maszyny i narzędzia • obudowa balkonów SPRZEDAŻ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY A R E M s*c. 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058)32-52-66,32-52-67 fax (058) 32-99-23 si i AUTORYZOWANY DEALER l! S« 1 BEZPOŚREDNI IMPORTER | American Building Products 10001929/12/03 MAX SCHON - ^A^mun\ Jedyny w swoim rodzaju salon łazienkowy. 30 wspaniale urzgdzonych, kompletnie wyposażonych ekspozycji łazienkowych. Łazienki pełne pomysłów SfSŁSSff* UNI-BUD M A R MUR Y Rok założenia 19 8 8 bezpośredni importer g Ogranity® g r e s y SKONGLOMERATYP PARAPETY * PŁYTKI BLATY» ** Z MONTAŻEM • DUŻY RABAT!!! • ;1 GDYNIA, DL. PUCKA 11 I tel. 23 20 82,29 73 59, fax 29-74-96 JESTEŚMY NAJTAŃSI a - SPRAWDŹ I IMrJS |jS>vJSF STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT! Reda, ul. Gniewowska 5 tel.78-30-60 telVfax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2 teiyfax 23-00-48 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia od strony ul. Hutniczej ^ ^ Likwidator Przedsiębiorstwa Robót Inżynieryjnych Budownictwa Przemysłowego w likwidacji w Gdańsku zaprasza do składania ofert w przedmiocie badania bilansu za 1995 r. oraz bilansu zamknięcia likwidacji. Oferty pisemne zawierąjące cenę oraz termin wykonania pracy można składać w terminie do 15.06.1996 r. pod adresem 80-218 Gdańsk, ul. Towarowa 40. 7 10003756/23 m t Wk PI, La • GDAŃSK, ul. Heweliusza 24, TEL. 46-27-53 FAX 46-27-54 JESTEŚMY NAJTAŃSI a - SPRAWDŹ I Urządzonia r materiały spawalniczo (!! URZĄDZENIA SPAWALNICZE: iff^ UST®ozas PPUH 'RYWAL-RHC' , SPRZEDAZ, SERWIS 80-298 Gdańsk - Kokoszki, ul. Budowlanych 19 , na terenie INSTAL SA Tel./fax (058) 47 54 05,47 54 50, 47 53 24, 47 53 25, 41 12 81,41 20 56 PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ Gdańsk Oliwa - Zaktad Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwie, tel. 52-12-46 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie pomiarów stanu rezystancji izolacji przewodów elektrycznych oraz samoczynnego wyłączania zasilania w budynkach administrowanych przez: 1. ROM nr 5 (przetarg nr1) 2. ROM nr 9 (przetarg nr 2) 1. Termin świadczenia usług: dc dnia 30.09.1996 r. 2. Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium. 3. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 4. Formularz zawierający dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa - Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska nr 7, pokój nr 18. Opłata za uzyskanie materiałów wynosi 10 zł. 5. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem "PRZETARG Nr..." w terminie do 11 czerwca 1996 r. do godz. 14.00. 6. Otwarcie ofert nastąpi dnia 12 czerwca 1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie p-twa, w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej nr 7. 7. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych; nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podst. art. 19 ww. ustawy. 9. Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto szacunkową wartość świadczenia usług poniżej 20 000 ECU w związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. ustawy. 10. Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dotyczących pisemności postępowania, terminów, wadium, protestów i odwołań. 10003802/23 -—- Dyrekcja Zespołu Szkół Rolniczych 14-400 Pasłęk, ul. Wojska Polskiego 36 tel. 31-29, tel./fax 24-31 ogłasza przetarg ofertowy na wymianę stolarki okiennej. Oferty należy składać w sekretariacie szkoły do dnia 20.06.96 r. Otwarcie oferty nastąpi 21.06. o godz. 10.00. ** 10003852 -POTffil- Politechnika Gdańska Gdańsk/ ul. G. Narutowicza 11/12 Ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie modernizacji części instalacji tralnego ogrzewania w Gmachu Głównym Politechniki Gdańskiej /tzw. V gałąź/ w oparciu o posiadaną dokumentację techniczną. Nieprzekraczalny termin odbioru końcowego robót: 15 wrześnio 1996 r. Oferta musi zawierać: 1 / kosztorys szczegółowy nakładczy z wyszczególnieniem jednostkowych składników kalkulacyjnych 2/ projekt umowy określający warunki realizacji 3/ informację ogólnq o przedsiębiorstwie 4/ aktualne zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego 5/ Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem przy wykonywaniu analogicznych prac w obiektach zabytkowych Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości: 23 000,- zł w kasie Politechniki Gdańskiej /czynna od godz. 9 do 13/. Dowód wpłaty wadium winien być załączony do złożonej oferty. Bliższych informacji na temat remontu Oraz uzyskania materiałów do przetargu udziela Dział Remontowo-Budowlany Politechniki Gdańskiej, tel. 47-27-38. Oferty należy składać w pokoiu nr 215 Gmachu Głównego PG w terminie 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Politechnika Gdańska zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ioomto/i* Przetargi-——===== Przedsiębiorstwo Prywatne Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach węgiel ■ miały - koks SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 090-50-56-61 Biuro Handlowe Gdańsk ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61 m PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE 1m[ „TOMEX" Sp. z O.O. rxS 14-100 OSTRÓDA ul. GARNIZONOWA 7 A TEL./FAX 088/46 35 87 KOSTKI BRUKOWE PRODUKUJE: KOSTKI BETONOWE DO UKŁADANIA BRUKU WIĄZANEGO - MROZOODPORNE - DWUWARSTWOWE - ODPORNE NA ŚCIERANIE - ODPOWIADAJĄCE NORMOM EWG - KOLOROWE - PODWÓJNA FALA - PODWÓJNE T ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, a , . . . Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gt ,-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 Str. 16 £ ^ { 28 maja 1996 telegramy • W czwartym finałowym meczu play off Konferencji Wschodniej NHL o Puchar Stalneya Pittsburgh Penguin wygra! 2:1 z Floridą Pan-thers. Stan rywalizacji 2:2. • Zbigniew Spruch zajął trzecie miejsce na 9. etapie kolarskiego wyścigu Giro dTtalia, który liczył 184 km i prowadził z Neapolu do Fiuggii. Pierwszy na mecie był włoch Enrico Zaine, który wyprzedził o 4 sek. dużą grupę kolarzy, z której nąj-szybiej finiszował jego rodak, Fabrizzio Guidi przed Spruchem. Liderem po 9. etapach jest nadal Włoch Davi-de Rebellin. • Międzynarodowa Federacja Tenisowa (ITF) zakwalifikowała do turnieju głównego igrzysk w Atlancie Magdalenę Grzybowską bez konieczności posiadania „dzikiej karty". Do „dzikich kart" kandydują dwie inne Polki, katarzyna Nowak oraz Aleksandra Olsza. (jaw) Karate Gdańsztzanka wicemistrzyniq Europy Świetnie spisali się Polacy na rozegranych w Grecji mistrzostwach Europy w karate kyokushin. Biało-czerwoni zdobyli aż 8 medali (4 złote, 2 srebrne i 2 brązowe). W gronie naszych medalistów znalazła się Adrianna Bieńkowska z Gdańskiego Klubu Kyokushin Karate. Wróciła do grodu nad Motławą z tytułem wicemi-strzyni Europy w wadze średniej - powyżej 64 kg. Przypomnijmy, że na odbytych w pierwszej połowie maja w hali GKS Wybrzeże Gdańsk mistrzostwach Polski, A. Bieńkowska sięgnęła po tytuł najlepszej w kraju. (Paw) Judo Echa otwartych mistrzostw Elbląga W Elblągu odbyty się II otwarło mistrzostwa tego miasta w judo. Startowało 145 zawodników z klubów z Grudziądza, Gdyni, Gdańska, Wrześcia i Elbląga. Oto zwycięzcy w poszczególnych kategoriach wagowych: 30 kg - R. Wereszczak (Flota Gdynia); 34 kg - T. Ba-łanda (UKS Conrad Gdańsk); 38 kg - Ł. Bałanda (UKS Conrad); 42 kg - J. Adamek (GKS Wybrzeże Gdańsk); 46 kg - P. Ziomkowski (AZS AWF Gdańsk); 50 kg - M. Kowalewski (UKS Conrad); 55 kg - P. Olejnik (GKS Wybrzeże); 60 kg - M. Zabaryłło (Truso Elbląg); 65 kg - A. Krupski (Truso Elbląg); +65 kg - J. Jankowski (Truso Elbląg). Multilotek 2, 5, 9, 14, 15, 20, 35, 38, 39, 41, 45, 47, 48, 49, 60, 64, 67, 69, 70, 80 Po mecm żużlowym Wybrzeże Rafineria ■ ZKZ Zielona Góra Stracone trzy lata Mroza Mecz iuilowców Wybrzeża Rafinerii i ZKŻ Polmos Zielona Góra na gdańskim torze można nazwać z rodzaju tych o wszystko. Pod koniec ligowych zmagań może się okazać, że przewaga 23 punktów wywalczona przez gospodarzy, decydować będzie o awansie do I ligi. Oc zywiście, jeżeli obie drużyny zgromadzą na swoim koncie taką samą liczbę dużych punktów. Wtedy właśnie pod uwagę będą brane bezpośrednie spotkania zainteresowanych. Ale do końca pozostało jeszcze dużo kolejek. W gdańskiej rywalizacji wybijającą się postacią był po raz kolejny eks-opolanin Marek Mróz. Chyba najbardziej spontanicznie reagował w parku maszyn, kiedy gospodarze na torze znajdowali się na czele stawki. Sam podczas jazdy także próbował pomagać kolegom. Wprawdzie raz musiał uznać wyższość obu zielono- górzan, kiedy na pierwszym łuku został przyblokowany przez Dominika Żebrowskiego, to jednak całe spotkanie zaliczy do udanych. - Twoje przejście do Wybrzeża z Opola jńe było błędnym posunięciem. Zyskałeś sporo... - Coś takiego powinienem zrobić trzy lata wcześniej. Mo- s % Przy wczorajszej relacji z meczu Wybrzeże - ZKŻ nie zamieściliśmy statystyki. Teraz nadrabiamy zaległość. Wyścig po wyścigu: 1.67,93 Dudek, Dera, Kruk, Stenka 2:4; IL 67,46 Huszcza, Mróz, Kwieciński, Petranow 2:4 (4:8); III. 66,88 Cox, Szymkowiak, Bogdański up/wykl., Walasek def/wykl. 3:2 (7:10); IV. 67,44 Mróz, Huszcza, Żebrowski, Kłopot 4:2 (11:12); V. 67,46 Cox, Szymkowiak, Holta, Stenka def/4,3:3 (14:15); VI. 68,94 Petranow, Dudek, Kwieciński, Dera def/4, 3:3 (17:18); VII. 69,38 Żebrowski, Walasek, Bogdański, Kłopot 4:2 (21:20); VIII. 69,40 Mróz, Petranow, Dudek, Kruk 5:1 (26:21); IX. 67,59 Dera, Woźniak, Huszcza, Kwieciński 5:1 (31:22); X. 68,53 Szymkowiak, Walasek, Mróz, Żebrowski 1:5 (32:27); XI. 69,00 Cox, Huszcza, Bogdański, Kłopot up/3,4:2 (36:28); XII. 68,91 Petranow, Dera, Szymkowiak, Holta def/3, 5:1 (41:30); XIII. 68,91 Woźniak, Cox, Dudek, Walasek def/4,5: l (46:31); XIV. 69,63 Dera, Petranow, Walasek, Dudek 5:1 (51:32); XV. 68,19 Mróz, Cox, Huszcza, Szymkowiak 5:1 (56:33). Wybrzeże: Dera 10 (2,d,3,2,3); Stenka 0 (0,d); Mróz 12 (2,3,3,1,3); Petranow 10 (0,3,2,3,2); Cox 13 (3,3,3,2,2); Bogdański 2 (w,l ,1); Żebrowski 4 (1,3,0); Woźniak 5 (2,3) ZKŻ Zielona Góra: Dudek 7 (3,2,1,1,d); Kruk 1 (1,0); Huszcza 9 (3,2,1,2,1); Kwieciński 2 (1,1,0); Szymkowiak 8 (2,2,3,1,0); Walasek 5 (w,2,2,d,l); Kłopot 0 (0,0,u); Holta 1 (14). NCD: 66,88 - Marvyn Cox w wyścigu III. Sędziował: Józef Piekarski (Toruń). Widzów ok. 4,5 tys. Marvyn Cox. Fot. Maciej Polny że miałbym na koncie parę sukcesów. W Opolu zawsze czegoś brakowało. - W przedostatniej kolejce wystąpiłeś na „starych śmieciach" czyli w Opolu. Nie miałeś jakichś zahamowań. W końcu to miasto i klub, w którym się wychowałeś. - Nie. Wprost przeciwnie. Wprawdzie na próbie toru upadłem, ale podczas meczu wszystko było już w porządku. Tym, którzy się ze mnie śmiali z wyścigu na wyścig miny rzę-dły. - Wygraliście z ZKŻ, chociaż zwycięstwo mogło być okazalsze. W jednym z wyścigów zostałeś przyblokowany przez kolegę z zespołu i przegraliście podwójnie. - Cóż tak bywa. To jest w końcu sport. Do nikogo nie mam pretensji. - Spodziewałeś się tak łatwej przeprawy przeciwko „Zielonce"? - Wiedziałem, że wygramy wyraźnie. ZKŻ Zielona Góra nie jest tak silną drużyną, jak twierdzi wiele osób. Nam się przytrafiła wpadka w Łodzi, ale uważam ją za wypadek przy pracy. - W słabej formie znajduje się Dariusz Stenka. Czy ty, jako jego najlepszy kolega, znasz przyczyny? - Nie wiem. Najlepiej zapytać Darka. Podczas treningów prezentował się dobrze. Co się stało dzisiaj? Może odpowiedź zna trener. Ja podczas trwania zawodów koncentrowałem się na rywalizacji. Nie miałem nawet czasu ze Stenką porozmawiać. - A jak oceniasz postawę Marvyna Coxa? - Pojechał jak przystało na uczestnika turniejów GP IMŚ. Bardzo liczymy na tego zawodnika w kolejnych spotkaniach. Rozmawiał: Maciej Polny Koszykówka Mistrzostwa Polski w Kwidzynie W dniach 29 maja - 2 czerwca zostanie rozegrany w Kwidzynie finałowy turniej Mistrzostw Polski Kadetów w Piłce Koszykowej Chłopców. W imprezie wystartuje 8 drużyn podzielonych na dwie grupy rozgrywkowe, wśród nich młodzi koszykarze Młodzieżowego Towarzystwa Sportowego z Kwidzyna. W grupie pierwszej wystąpią: ASPRO Wrocław, Stal Bobrek Bytom, INSTAL Białystok oraz MTS Kwidzyn. W grupie drugiej koszykarze: Spójni Stargard Szczeciński, AZS Lublin, Korony Kraków i Polonii Warszawa. ■ Oto pełny terminarz zawodów, które będą rozgrywane w oddanej niedawno do użytku hali wi-dowiskowo-sportowej przy ul. Mickiewicza 1. 29 maja godz. 10.00 - Polonia Warszawa - Spójnia Stargard Szczeciński, 12.00 - Stal Bobrek Bytom - ASPRO Wrocław, 16.30 - MTS Kwidzyn - Instal Białystok, 18.30 AZS Lublin -Korona Kraków 30 maja godz. 10.00 - Instal Białystok - Stal Bobrek Bytom, 12.00 - AZS Lublin - Polonia Warszawa, 16.00 Spójnia Stargard Szczeciński - Korona Kraków, 18.00 MTS Kwidzyn -ASPRO Wrocław 31 maja godz. 10.00 - Spójnia Stargard Szcz. - AZS Lublin, 12.00 ASPRO Wrocław - Instal Białystok, 16.00 Polonia Warszawa - Korona Kraków, 18.00 MTS Kwidzyn - Stal Bobrek Bytom 1 czerwca godz. 10.00 mecz o miejsce VII-VIII, 12.00 mecz o miejsce V-VI, 16.001 półfinał, 18.00 H półfinał 2 czerwca godz. 10.00 - mecz o miejsca III-IV, 12.00 mecz 0 miejsca I-II. Jak szanse swoich podopiecznych widzą trenerzy kwidzyńskiego MTS? Bogdan Zamośny 1 trener: wszystkie drużyny oprócz Korony Kraków, która zdecydowanie odstaje poziomem od innych prezentują tak wyrównany poziom, że mogą skończyć turniej na 7 miejscu lub zdobyć złoty medal. Mimo wszystko za faworytów imprezy uważam zespoły Stali Bobrek Bytom, ASPRO Wrocław i Spójnii Stargard Szczeciński. Jestem przekonany, że wszystkie mecze będą bardzo zacięte, a mój zespół może też być sprawcą sporej niespodzianki. (chan) ME kosiykarek Zagrają inne O niepowodzeniu Polek w eliminacyjnym turnieju do ME'97 w Angers pisaliśmy wczoraj. Z uwagi na późne zakończenie spotkań nie podaliśmy jednak końcowych wyników. Z poszczególnych grup do finałów przyszłorocznych ME w Budapeszcie awansowały trzy pierwsze zespoły. Angers Radio RADIO 1. Czechy 2 Litwa 3. Bośnia 4. Francja 5. Finlandia 419:417 436:421 426:405 426:405 424:434 387:423 Ruzomberok Awansowały Słowaczki, Rosjanki i Jugosłowianki. Odpadły: Rumunki, Portugalii i Szwedki. Oviedo Awansowały: Hiszpanki, Niemki i Mołdawianki. Odpadły zespoły: Bułgarii, Chorwacji i Izraela. (sus) Boks lacek Bielski chce być zawodowcem iedzielny mecz bokserski w Elblągu pomiędzy Renomą Start i KS Jastrzębie dostarczył sporo emocji. Zaczął się niefortunnie dla gospodarzy, którzy przegrywali już 0:6, aby ostatecznie wygrać 13:7. Teraz ligowi pięściarze będą mieli przerwę aż do września. My przeprowadziliśmy po tym spotkaniu krótkie rozmówki z kilkoma elbląskimi zawodnikami. Pięściarzem numer 1 w ekipie gospodarzy jest niewątpliwie Jacek Bielski. W niedzielę walczył z młodym Mariuszem Wołoszem i wygrał. Przed walką słyszałem, jak trenerzy mówili - Jacek, bez litości. Tymczasem w ringu pan Jacek przeboksował pełne trzy rundy, nie siląc się raczej na zakończenie walki przed czasem. Oczywiście wygrał jednogłośnie, a później powiedział: - W zasadzie nie powinienem walczyć w lidze, ale przyrzekłem klubowym działaczom, że pomogę drużynie i wystąpię w meczu z Jastrzębiem. Uznałem ponadto, że ta potyczka będzie dobrym przetarciem w okresie ciężkich treningów przed wyjazdem na igrzyska. Teraz czekają mnie zgrupowania. Co myślę o swoim starcie w Atlancie? Na pewno zależy mi na jak najlepszym wyniku, medal byłby spełnieniem marzeń. Sukces na igrzyskach byłby także doskonałą przepustką na profesjonalne ringi. Tak, myślę bardzo poważnie o zawodowstwie i bez względu na mój wynik w Atlancie przeniosę się do obozu zawodowców. W całej swojej sportowej karierze jestem konsekwentny, uparcie dążę do wytyczonego celu, więc i przejście do obozu zawodowców musi mi się udać. Udany był występ Mariusza Gortata, który jednogłośnie wygrał z Robertem Osmól-skim. Mimo zwycięstwa elblą-żanin nie był z siebie do końca zadowolony. - Nie wyczuwałem dystansu, dałem się kilka razy niepotrzebnie trafić. Mam jednak nadzieję, że moja wygrana zapoczątkuje całą serię zwycięstw kolegów i wygramy ten mecz. Tak się rzeczywiście stało, a kolejne punkty dorzucił Henryk Rychłowski po zwycięstwie nad Marcinem Piątkowskim. Pan Henryk, to najstarszy pięściarz Renomy Start. - Dałem się trochę zaskoczyć - stwierdził po walce - w drugiej rundzie. Na szczęście lata spędzone w ringu, zdobyte doświadczenie, pozwalają na znalezienie właściwych rozwiązań w trakcie walki, naprawienie błędów. Kolejne zwycięstwo zapisałem więc na swoim koncie, ale nie ukrywam, iż myślę o zakończeniu bokserskiej kariery. Ten sezon będzie chyba ostatnim. Już teraz rozpoczynam pracę z młodymi adeptami pięściarstwa i przyznam, że sprawia mi to dużą przyjemność. Może wychowam dobrych bokserów. Powszechnie spodziewano się zwycięstwa Sebastiana Ka-laczyńskiego nad Tomaszem Adamkiem, tym bardziej, że elblążanin miał do wyrównania rachunki po porażce z pięściarzem z Jastrzębia w finale mistrzostw Polski. Tymczasem walka zakończyła się remisem. - Na pewno chciałem wygrać, ale mój rywal wie, jak ze mną walczyć i potrafił z tej wiedzy skorzystać. Nadal liczę na reprezentacyjną karierę i jestem gotów podjąć w kadrze rywalizację z wicemistrzem świata, Tomaszem Borowskim. Wprawdzie on już wygrał ze mną dwa razy, ale i ja raz go pokonałem. Janusz Wozniak tadion Gedanii we Wrzeszczu jest kameralny. Wiele ^ na nim słychać. Gdy w 26 minucie rozgrywanego tam w ub. sobotę meczu piłkarskiego III ligi między Geda-nią i Brdą Bydgoszcz gdański futbolista ostro zaatakował jednego z bydgoszczan, kolega piłkarza Brdy głośno krzyknął, zachęcając do rewanżu: „Tak mu wpier..., żeby z ziemi się nie podniósł." Toruński sędzia nie zareagował. Kto wobec tego ma poskramiać siewców wulgarnych zachowań? Niesamowicie wydłużył się nam sezon piłki ręcznej. Półfinałowe mecze Pucharu Polski odbędą się dopiero 12 i 15 czerwca br., zaś finał (w Koszalinie) - 22 czerwca. Trener „siódemki" Wybrzeża, Zbigniew Markuszewski w rozmowie ze mną ubolewał, że będzie musiał „sztucznie" podtrzymy- Z ukosa wać formę swoich podopiecznych, którzy awansowali obok Iskry Ceresit Kielce, Petrochemii Płock i Śląska Wrocław do owego półfinału. Tamte kluby też podobno na to wydłużenie sezonu jak nigdy, utyskują. Najprościej byłoby napisać, że ZPRP wymyślił taki nonsensowny terminarz rozgrywek. Tymczasem trzeba zauważyć, że u jego podstaw leżą przygotowania młodzieżowej reprezentacji Polski do turnieju kwalifikacyjnego mistrzostw Europy w Norwegii i udział w nim (7-9 czerwca br.). Innymi słowy interes klubów koliduje z interesem reprezentacji kraju. Jest to problem stary jak sportowy świat. Niemniej trzeba umieć tak wreszcie zgrać interes jednych i drugich, by nie dochodziło do aż takich przerw i wydłużeń sezonu. Piłka nożna kończy rozgrywki w czerwcu, piłka ręczna powinna jeśli nie w kwietniu, to najpóźniej w maju. Jest przecież sportem halowym. Więcej wyobraźni i zarazem precyzji panowie działacze układający terminarze! /r. \ Piotr Gruszka: siatkarz dwóch reprezentacji Młody twardziel najbardziej obciążonych rozgrywkami polskich zawodników jest 19-letni siatkarz AZS Częstochowa, Piotr Grasz-ka. Jest podstawowym atakującym (206 cm wzrostu) pierwszej szóstki reprezentacji Polski, która zakwalifikowała się do turnieju olimpijskiego w Atlancie oraz podporą w kadrze juniorów. Rozmawialiśmy z nim po zwycięskim meczu z polskich juniorów z Ukrainą (3:0) w Cetniewie w ramach eliminacji do ME. - Mecz skończył się już 15 minut temu, a wy ciągle nie schodzicie z parkietu. - Trzeba rozluźnić i pona-ciągać mięśnie rąk i nóg. Po każdym meczu zawsze tak robimy. To pozwala na szybszą regenerację sił. - Nie czujesz się zmęczony siatkówką? - Po eliminacjach do igrzysk olimpijskich pojechałem jeszcze z seniorami na turniej do Niemiec. Po powrocie, a przed eliminacjami we Władysławowie, miałem cztery dni wolnego, więc trochę odpocząłem. Tutaj trener nie eksploatuje mnie w każdym meczu, więc na zmęczenie nie narzekam. - Jaka jest różnica między grą w reprezentacji seniorów i juniorów? - Największa różnica jest w doświadczeniu. Seniorzy prezentują poziom, do którego my dopiero dążymy. Myślę, że jesteśmy na dobrej drodze, aby go osiągnąć. - W której drużynie gra sprawia ci największą satysfakcję? - Nigdy tak tego nie różnicuję. Dzięki siatkówce w każdej drużynie doznaję wielu wspaniałych przeżyć. Tym bardziej, że są sukcesy. - Czy stracicie na tym turnieju chociaż seta? - Jeśli ktoś wzniesie się na wyżyny swoich możliwości, to tak. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska Piłka nożna Sukces Lech i i Duży sukces odnieśli trenowani przez Józefa Gładysza juniorzy gdańskiej Lechii. Młodzi gdańszczanie wygrali wczoraj silnie obsadzony turniej piłkarski w niemieckiej miejscowości Trapen-kamp. W swojej grupie eliminacyjnej Lechia pokonała w pierwszym meczu Slavię Sofia 3:1, a bramki zdobyli Dawid Banaczek 2 i Marcin Borzęcki. Drugim rywalem był duński zespół Swend-borg, a mecz zakończył się remisem 1:1 po bramce Piotra Grudnia. W spotkaniu decydującym o awansie do finału biało-zieloni pokonali juniorów Werderu Brema 3:1, dwie bramki strzelił Tomasz Dawidowski a jedną Jarosław Bieniuk. Wreszcie w finale Lechia zwyciężyła reprezentację północnych Niemiec 2:0, po golach Banaczka i Marka Piątka z rzutu karnego. To spotkanie gdańszczanie kończyli w „9", bowiem niemiecki arbiter dwóch naszych zawodników usunął z boiska. Salt Lake City zdobyte W czwartym meczu finałowym Konferencji Zachodniej NBA Seattle SuperSonics wygrali z Utah Jazz 88:86. Nz. pojedynek Garry'ego Peytona E »1: z Feltonem Spencerem (po lewej). Koszykarze Seattle SuperSonics pokonali w Salt Lake City miejscowy zespół Utah Jazz 88:86 w czwartym finałowym meczu play off Konferencji | i prowadzą w rywalizacji do czterech zwycięstw 3-1. Sukces Ponaddźwiękowców przypieczętował Gary Payton (19 pkt.), który w końcówce dwa razy trafił piłką do kosza gospodarzy. Losy meczu próbował jeszcze odwrócić John Stockton (7 pkt.), ale jego rzut zza linii 6,60 był niecelny. Na Fot.PAPICAF-EPA pierwszą od siedmiu spotkań w play off porażkę gospodarzy wpłynęła kiepska dyspozycja podczas wykonywania rzutów wolnych (11 celnych na 22 wykonywane). W szeregach Jazz-menów, jak zazwyczaj, najskuteczniejszy był Karl Malone (25 pkt.) Ta porażka stawia drużynę trenera Jerrego Sloana w niezwykle trudnej sytuacji, gdyż gospodarzami kolejnego meczu będą Ponaddźwiękowcy. Tak więc najprawdopodobniej w wielkim finale zagrają dwie najlepsze drużyny sezonu zasadniczego, Chicago i Seattle. A R N E T UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,1235,14.35,17.35 Serwis sportowy: 850,11.35,15.35,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - mag. motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05-16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 Piosenki na życzenie; 20.00-22.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami - Adam Czajkowski; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4 Gdynia UKF 72.92 i 106.7 5.30 - 23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00 - 18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek -konkurs; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski -rozmowa z gościem; 9.15 - Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-Stop; 11.50 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.00 Gorący tuzin Eski - lista przebojów; 2235 - 23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21; 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie W warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10, 15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15,15.45 16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folk - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 5.00 6.25, 8.25,10.25, 12.25,14.25,18.25,19.25 Wiadomości 5.45 Rozpoczęcie programu; 6.00 Anioł Pański, Jutrznia; 6.30 Różaniec Św.; 7.00 Msza Św.; 7.45 W Rodzinie RADIA MARYJA; 755 Sró-buj pomyśleć; 8.00 Godzinki ku czci Niepokolanego Poczęcia NMP; 830 Katecheza z rozmowami telefonicznymi; 930 Czas pieśni; 950 Mogę, chcę pomóc; 10.00 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.00 W Ro- dzinie RADIA MARYJA; 11.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 1230 Różaniec Św.; 13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.30 Mogę, chcę pomóc; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Bożego Miłosierdzia; 15.55 Rozmowy niedokończone; 16.00 W Rodzinie RADIA MARYJA; 16.15 Serwis informacyjny Radia Watykańskiego; 1630 Telefoniczny koncert życzeń; 17.00 Katecheza z rozmowami tele-foniczymi; 18.00 Anioł Pański, Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Ojca Świętego Jana Pawła H; 1855 Spróbuj pomyśleć; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.30 Audycja dla dzieci; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 2020 Różaniec Św.; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców23.30 Kom-pleta; 23.45 Medytacja; 0.00 Rozpoczęcie programu nocnego RADIO PLUS UKF 6707 MHz 101.7 MHz PTK 106.4, 69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,730,930, 1130,1330,1530,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30, 16.30,17.30, 2030 Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „O co pytał nasz reporter" -konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 22.15 Ewangelia z komentarzem - RADIO RMFFM UKF 98.4 i 7352MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Doctor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 20.00 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdaósk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF 7136i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia - Wojciech Jóź-wiak; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia -Rafał Domański; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr-Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000), 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet 28 maja 1996 ZDANIEM Ę ; ... f-- PRAWNIKA Pil ^" '5 s Ustawa o najmie lokali - do poprawki Na wsłępie nie bez satysfakcji, pragnę przypomnieć, że przed przeszło rokiem, przy okazji wejścia w życie ustawy o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych, pisałem w tej rybryce, że jest to wielki bubel legislacyjny i w niedługim czasie zostanie znowelizowany. I oto już wiadomo, że rzqd, a konkretnie resort budownictwa (autor obowiązujących obecnie przepisów), szykuje nowelizacje ustawy. Z zapowiedzi widać jednak , że będzie ny wprowadzane są nowe ograniczenia. to bardziej gruntowna zmiana przepisów, niż tylko nowelizacja. Najbardziej kontrowersyjną zmianą wydaje się być nowelizacja przepisu dotyczącego podwyżki czynszu. W obecnym stanie prawnym aby dokonać podwyżki czynszu, właściciel musi wypowiedzieć obowiązującą umowę z co najmniej trzymiesięcznym wyprzedzeniem. Zgodnie z nowymi propozycjami obowiązek takiego wypowiadania czynszu dotyczyć będzie jedynie lokali wynajmowanych na zasadach wolnorynkowych. W lokalach objętych czynszem regulowanym pozostać ma jako obowiązująca dotychczasowa praktyka zawiadamiania o podwyżce. Również możliwości odwoławcze od nadmiernych apetytów zarządców są znikome, bowiem dotyczą tylko sytuacji w których od podwyżki czynszu będzie się można odwołać jedynie w przypadku gdy administracja zażąda czynszu wyższego, od tego, który ustaliła gmina. Drugą istotną 7mianą są przepisy dotyczące dodatków mieszkaniowych. Pomimo to, że z jednej strony zakładane jest powiększenie kręgu osób uprawnionych do otrzymania dodatków (o lokatorów mieszkań socjalnych, rolników czy też o osoby prowadzące w swoim mieszkaniu działalność gospodarczą) to z drugiej stro- I tak, wysokość dodatku nie będzie mogła przekraczać połowy wydatków na normatywną powierzchnię mieszkania. Gmina będzie mogła uchylić się od wypłaty w przypadku kiedy wyliczana kwota dodatku będzie niższa od 2 proc. najniższej emerytury. Ponadto gmina będzie mogła wstrzymać wypłatę w przypadku kiedy lokatorzy otrzymujący dodatek posiadać będą zaległości czynszowe. Wśród wielu innych zmian zwracają uwagę przepisy określające co to jest powierzchnia użytkowa mieszkania. Tak więc dowiadujemy się min., że schowki w ścianach nie są zaliczane do powierzchni użytkowej mieszkania. Takie usytuowanie przepisów w ustawie to doprawdy zabytek z poprzedniej epoki. Proponowana przez resort budownictwa nowelizacja jest w istocie rzeczy efektem dotychczasowych wszelkich działań legislacyjnych tego ministerstwa. Większość z nich wydaje się być pisana na kolanie i w pośpiechu. Smutne jest jednak to że bubel zostanie zastąpiony przez kolejny bubel. A ucierpimy na tym my - lokatorzy. Str.17 Jeszcze o chłodzie za darmo Trawnik klimatyzator 0 klimatyzacji, a jednocześnie ogrzewaniu (zimq) i chłodzeniu (latem) przy wykorzystaniu ziemi jako wymiennika i zasobnika - pisaliśmy w DOMU miesiąc temu. Ta bardzo prosta i tania w instalacji (budowie) metoda pozwala wprzęgnąć naturę do najbardziej bodaj energochłonnych procesów. Wprzęgnąć i bezlitośnie, bo za darmo, wykorzystać. Ponieważ zainteresowanie Czytelników tą metodą było bardzo duże - dziś jeszcze raz na ten temat. W 1809 roku Dalton sformułował podstawowe prawo procesu parowania wody. Od tego czasu, co najmniej kilka poważnych instytutów podejmowało próby uściślenia wzoru na obliczenie współczynnika parowania. Mówiąc oględnie - do dziś nie uzgodniono stanowisk. Politechnika Wrocławska rozpoczęła badania bezprze-ponowego gruntowego wymiennika ciepła dopiero przed kilkunastu laty. Nie wiem, czy jakikolwiek inny ośrodek podjął ten pasjonujący temat. Z uwagi na możliwość zastosowania komputerowej symulacji procesów można mieć nadzieję na zaoszczędzenie np. 150 lat. Na razie naukowcy wrocławscy pracowicie zarejestrowali tysiące liczb - parametrów powietrza, sporządzili dziesiątki tabel i nomogramów prezentujących wyniki badań. Precyzyjne ustalenie zależności między tymi parametrami jeszcze trochę lat zajmie. Ale ogół wyników ma wymowę jednoznaczną. W ciągu 5-letnich badań przy: - eksploatacji wymiennika przez 12 do 16 godzin na dobę, - napływie 400 - 500 m sześć ./godz. na 1 m kw. przekroju złoża (tzn. prędkości 0,10 do 0,15 m/s), - wahaniach temperatur zewnętrznych (zarówno latem jak i zimą) o 20 - 22 st. C w skali ok. 3 tygodni, udało się ustalić, że: - latem w ciągu całego dnia - schłodzenie powietrza w wymienniku w pełni pozwala utrzymać temperaturę nawiewu poniżej normatywnej, - jednocześnie spada wilgotność bezwzględna powietrza o 3 do 6 g/kg, co eliminuje możliwość odczuwania duszności w wentylowanych pomieszczeniach, - zimą pobór powietrza wentylacyjnego przez wymiennik gruntowy ogranicza zużycie ciepła w nagrzewnicach o ok. 30 do 40 proc., - stosunek mocy włożonej (wentylator) do pozyskanej (chłód, ciepło) zawiera się w granicach 1:16 do 1:40, - nawet w dniach występowania na zewnątrz temperatur ekstremalnych (do +34 st. C) - regeneracja izotermicz-na złoża wymiennika w godzinach nocnych pozwala na utrzymanie właściwych temperatur w pomieszczeniach przez cały dzień. Tu konieczne okazało się objaśnienie dodatkowe. O ile za właściwą temperaturę pomieszczeń w sezonie ogrzewania przyjmiemy zwykle +20 st. C - o tyle w okresie upałów temperatura ta winna być zbliżona do średniej arytmetycznej tych +20 st. C i temperatury zewnętrznej. Jeśli np. temperatura na dworze wynosi +28 st. C, to temperaturę wewnątrz należy utrzymywać na poziomie około +24 st. C. Jest to oczywiste. Gdy zimą wchodzimy do budynku, zdejmujemy wierzchnie okrycie, aby dostosować warstwę izolacji do temperatury otoczenia. Natomiast latem zarówno na dworze, jak i w budynku stopień okrycia ciała na ogół pozostaje taki sam. Gdybyśmy zatem ochłodzili wnętrze o 8 st. poniżej temperatury zewnętrznej - u osoby wchodzącej następowałby szok termiczny. A więc ochładzamy tylko do poziomu tej średniej arytmetycznej - anie o 8 st. czy 10 st. Z wyników badań możemy odczytać, iż wykorzystana (nie całkowita!) moc jednostkowa wymienników przekraczała 2,5 kW z każdego m sześć. Wszystko - co napisałem dotychczas - dotyczyło wykorzystania wymiennika gruntowego w zakresie klimatyzacji pomieszczeń. Jednakże możliwości zastosowania tego - niby najprostszego - urządzenia jest znacznie więcej. Wspomnę tu o niektórych. W ostatnich latach wzrosło wielokrotnie w naszym handlu wyposażenie w urządzenia chłodnicze. Nie ma dziś sklepiku spożywczego, w którym nie byłaby ustawiona co najmniej jedna lada - a na zapleczu co najmniej jedna szafa chłodnicza. Natomiast coraz więcej obiektów handlowych ma takich urządzeń od kilku do kilkunastu, lub wręcz centralną maszynownię chłodniczą. Chłód stał się w handlu i przetwórstwie spożywczym czynnikiem nieodzownym. Nie muszę chyba przekonywać, że czynnikiem drogim. W urządzeniach, o których mówimy, stosunek mocy zamontowanej do uzyskiwanej kształtuje się jak 1:1,6 do 1:1,9. Ceny energii elektrycznej mamy coraz bardziej europejskie. Może zatem warto wziąć ołówek do ręki i porównać koszty wykonania wymiennika gruntowego z doprowadzeniem zeń powietrza do chłodzenia skraplaczy z kwotą 30 do 40 proc. oszczędności w rachunkach za energię. No - a jeśliby już ożenić obie sprawy - tzn. z wymiennika gruntowego pobierać powietrze zarówno do chłodzenia skraplaczy jak i do klimatyzowania hali sprzedaży! Potrzebujemy do tego przy budynku tylko 50 m kw. trawnika, który zresztą po wykonaniu wymiennika na powrót będzie trawnikiem... Jerzy Caluń DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski JAKOŚĆ, WYDAJNOŚĆ, SKUTECZNOŚĆ EPlZOBUD Br asfaltowo-żywiczny roztwór hydroizolacyjny stosowany na zimno do gruntowania betonów i zapraw pod izolacje przeciwwilgociowe W IZOBUD B asfaltowo-żywiczna masa hydroizolacyjna stosowana na zimno do konserwacji pokryć dachowych, papowych i azbestowo-cementowych oraz wykonywania samodzielnych izolacji 81-963 GDYNIA P^iwwilgociowych ul. ŻEROMSKIEGO 32 tel. 21 69 65 tel7fax 20 39 44 DOSTĘPNE W HURTOWNIACH MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH NA TERENIE CAŁEGO KRAJU PAPY ZGRZE WALNE Firmy W. QUANDT iso 9001 I TRADYCYJNIE ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE • Dysperbit, abizol R i KL, izobud BR i B, Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe • Uszczelniacze wsa - silikonowe, akrylowe, dekarskie • Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne DORADZTWO TECHNICZNEJ STYROPIAN | GONTY BITUMICZNE ICOPAL |OŁIZQlMftTl GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19 ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN 83-000 Pruszcz Gdański uL Sikorskiego 2, TEL 82 2,2 61/64 w. 30, 50,53 PAX 82 36 82 GPRDs wyko n u j e wiercenie otworów do 030 cm oraz cięcie ścian, podłóg i stropów do grubości 53 cm ~ i większej 5H bez naruszenia własności konstrukcyjnych, w sposób przyjazny dla otoczenia - nowoczesnym sprzętem sprzedaż maszyn do cięcia oraz tarcz diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych OFICJALNY PRZEDSTAWICIEL HUTY "FLORIAN0 Blachy niskoprofilowane na pokrycia dachów i ścian Blachy w arkuszach ocynkowane i powlekane, profile gięte, nośniki reklamowe, sufity podwieszane. trapezy T-18 i T-55 "SZRAGOPOL" Borowo k. Kartuz, łel. 81-47-65 10002655/11/235 W. JOPEK WYROBY CERAMICZNE CENY FABRYCZNE ^ DACHÓWKA KARPIÓWKA CEGŁA KLINKIEROWA, ELEWACYJNA ^ PŁYTKI ELEWACYJNE ^ KSZTAŁTKI KLINKIEROWE o f e u j e mmNORDOM 39 00 51 520235 2030 36 10003032/11 4184 50 51 13 95 Sufity podwieszane OWAcoustic jedyne w Polsce nosiadaiace AtestUHldo stosowania ALUMINIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH 80-387 Gdańsk, ul. Arkońska 2 tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 « Autoryzowany dealer I • PŁYTY GIPSOWE. SUFITY, AKCESORIA, GIPSY • DRZWI, OŚCIEŻNICE, BRAMY • BOAZERIA, LISTWY • GWOŹDZIE, KOŁKI • MATERIAŁY IZOLACYJNE i BUDOWLANE • SILIKONY i PIANKI • FARBY i LAKIERY • ZAPRAWY ATLAS, CERESU, TYSAND, CEKOL CDAIUSK, ul. GROBLA ANGIELSKA 1, tel. 31-76-18 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 43-16-55*58 w. 321 VELUX _ OKNA DO PODDASZY _ S6606r GDAŃSK, ul. Śląska 12, tel/fax: 52-23-11, 52-15-95 ELBLĄG, ul.Nowodworska 25, tel/fax: 32-50-49 SŁUPSK, ul.Fabryczna 1, tel/fax: 43-37-91 MATERIAŁY TERMOIZOLACYJNE UŃhMATA do izolacji dachów stromych i poddaszy gęstość: 12kg/m', cena netto 5,05zl/m' dla grubości 10cm UNI-PŁYTA do izolacji ścian warstwowych i szkieletowych gęstość: ISkg/m1, cena netto 3,52zl/nf dla grubości 5cm SeGfler GDAŃSK ul.Śląska 12, tel/fax: 52-23-11, 52-15-95 MftLpU ELBLĄG, ul.Nowodworska 25, tel/fax: 32-50-49 Mt&M SŁUPSK, ul.Fabryczna 1, tel/fax: 43-37-91 PŁYTY GIPSOWO KARTONOWE knnuf IMF systemy Jf yy|B suchej ■ "■i zabudowy_ Seeger mm GDAŃSK, ul.Śląska 12 (i te//fax: 52-23-11, 52-15-9 ROCKWOOL I - MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (Z WEŁNY SZKLANEJ I MINERALNEJ) ZASTOSOWANIE: DO OCIEPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH RIBUD S.C. GDYNIA-ORŁOWO UL. WROCŁAWSKA 93 TEL/FAX 64-65-00 TEL KOM. 0-90522971 8.00-16.00 PŁYTY GIPSOWE knuif SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, ECOPHON s - PROFILE METALOWE (ŚCIANY, SUFITY, OSŁONY, PODDASZA) | - GIPSY, SZPACHLE, KLEJ GIPSOWY, GOLDBAND, ROTBAND, PERLFIX ~ - GIPS TYNKARSKI MP-75 (KNAUF) rm i TTPTf - WKRĘTY, TAŚMY, NAROŻNIKI 1011 I I M i l U U - WEŁNA MINERALNA, FARBY Materiały termoizolacyjne Wełna mineralna _rphuJfo/IOZ. &A_ Wyrób ekologiczny, tani w formie PŁYT, MAT, OTULIN / PŁYTY GIPSOWE, AKCESORIA, GIPSY. ✓ CERAMIKĘ BUDOWLANĄ. / PAPY, LEPIKI, POKRYCIA DACHOWE. / CEMENT, WAPNO i INNE MATERIAŁY BUDOWLANE. Proponujemy materiały o wysokiej jakości t atrakcyjnych cenach. Przedstawiciel Handlowy Spotka zo.o. 83-314 Somonino, Osiedle Komara tel. (058) 81-49-32, tel./fax (058) 84-13-15 Maaazvnv: - Gdańsk Osowa, tel. 52-73-64 ~ ' ' -Gdynia, tel. 21-30-21 83-000 - Pruszcz Gdański ( NOWY ADRES) ul. Zastawna 25 tel. /fax 82-35-59 tel. kom. 0-90 50-38-90 DACH-DEK NAJWIĘKSZY WYBÓR POKRYĆ DACHOWYCH OFERUJEMY □ Dachówki ceramiczne i cementowe □ Gąsiory do dachówek i pełen zestaw asortymentów □ Cegły klinkierowe □ Bitumiczne płyty foiiste □ Materiały izolacyjne □ Papy zgrzewalne i sprzęt do ich układania □ Folię dachową zbrojoną (zastępującą deski i papę) □ Okna i wyfazy dachowe □ Rynny PCV □ Schody strychowe □ Środki do konserwacji pokryć dachowych □ POLECAMY USŁUGI DEKARSKIE Serdecznie zapraszamy pn.-pt. 8^-1600 10001610/n sob. 900-/300 Str.18 Jeden temat architekta wnętrz Ogień w ogroazie Dziś zgodnie z zapowiedzią z poprzedniego tygodnia rozwiązania szczegółowe budujące charakter i nastrój ogrodu. Dzisiejszym tematem jest ogień wykorzystywany w różnych formach w ogrodzie. Rysunek nr 1 przedstawia kamienny krąg i najbardziej tradycyjne ognisko. Warto pamiętać o tym kręgu kamieni, jeżeli ich nie ma w pobliżu, może to być wał z piasku lub odwrócone ziemią do góry kępy darni. Obręcz taka staje się zaporą dla ognia i nie pozwala, aby zapaliły się suche trawy, gałązki, liście naokoło ogniska, które już wiele razy stały się początkiem rozległych pożarów. Rysunek nr 2 to ułożony lub wymurowany z polnych kamieni, niewielkich rozmiarów piec, który może służyć nam jako ognisko lub rodzaj stałego grilla. Numerem 3 oznaczono piec zbudowany w formie kominka, który stanowi część większego założenia. Tak duża forma wymaga sporej działki i zaaranżowania jej w jednym stylu tak, żeby poszczególne elemen- ty wystroju - piec, ławki, ogrodzenie, mała architektura, posiadały ten sam charakter i stanowiły komplet. Prezentowane rozwiązanie wykorzystuje proste, nie obrobione kamienie i żerdzie jako krokwie dachu. Można tu zastosować cegłę lub kamień (bloczki kamienne) na konstrukcję pieca oraz równo przycięte ostrugane belki stanowiące konstrukcję dachu - to już zależy od nastroju, jaki nam odpowiada i chcemy go uzyskać przy pomocy tych stałych elementów wystroju ogrodu. Rysunek nr 4 to propozycja dla małych ogrodów, tarasów a nawet balkonów. Mamy tu rodzaj wymurowanej stałej komody, z przegrodami, w których można schować wszelkie ogrodo-wo-tarasowe akcesoria oraz zapas węgla drzewnego. Blat stanowi podstawę do ustawienia blaszanego grilla. Nieco bardziej rozbudowaną formę w sensie programu i fizycznej objętości jest propozycja oznaczona nr 5. Jest to dobre rozwiązanie dla niewielkich przydo- mowych ogródków oraz wszelkich działek rekreacyjnych. W wypadku posiadania większej ilości miejsca, piec taki może stać się fragmentem większego założenia ogrodowego, stanowiąc nieodparcie jego najważniejszą i skupiającą uwagę część. Propozycja nr 6 to niewielki stały grill - ognisko, który może zostać wykorzystany wszędzie (z wyjątkiem balkonu). Istota konstrukcji polega na tym, że do wewnątrz wymurowanego zakola w kształcie litery C wstawia się ruszt stalowy na drewno lub węgiel diiewny, a 15-20 cm wyżej ruszt na szaszłyki, kiełbaski itd. Po wyjęciu dolnego rusztu możemy rozpalić ognisko bezpośrednio na ziemi wykorzystując ewentualnie ruszt górny. Zdaję sobie sprawę, że możliwości w kształtowaniu pieców ogrodowych są znacznie większe, dzisiejsze propozycje mają zwrócić uwagę na to, że warto sobie sprawić takie urządzenie w ogrodzie. Warto również dopasować je do potrzeb i istniejących możliwości. A jeżeli weźmiemy pod uwagę, że każda z propozycji może być w kilku wariantach, to okaże się, że praktycznie dla każdego chętnego znajdzie się rozwiązanie. Architekt wnętrz Bogusław Żukowski I0MI MIESZKANIE Dobre rady „Domu" Opłaty... Długi czynszowe doprowadziły już niektóre rodziny do eksmisji. Myślenie, że jakoś to będzie, gdy nie zapłacimy czynszu w wymaganym terminie, prowadzi do kłopotów. Po fakcie, kiedy sprawa zadłużenia trafi do sądu, często jest już za późno na wyjaśnienia i szukanie winnego. Warto więc przypomnieć, kto zobowiązany jest do uiszczania opłat i jakie mogą być konsekwencje niewywiązywania się z nich. Nie jest ważne, na którego z mał- bowym). Wystarczy wezwanie do za- żonków zapisane jest mieszkanie. Obowiązuje odpowiedzialność solidarna i spółdzielnia mieszkaniowa może żądać albo od męża, albo od żony opłat. Tłumaczenie, że mąż jest właścicielem lub głównym lokatorem, nie wchodzi w rachubę. i zalegamy z opłatami, spół-O* a mieszkaniowa może skiero-łwództwo o zapłatę do sądu. lei nakazuje ściąganie należ-tez komornika. Jeśli i to nie uje, spółdzielnia skreśla dłużni-swoich członków, a to mo-iczyć się eksmisją wraz; z wszystkimi domownikami. W mieszkaniach podlegających prawu lokalowemu najemcy grozi najpierw wizyta komornika. Tryb ściągania należności zależy od statusu mieszkania i jest inny w mieszkaniach slety. może s państwowych, prywatnych i komunał-^ *bez koniecz nych. Najostrzej wygląda to w lokalu cłstępczego. państwowym (np. w mieszkaniu służ- płaty zarządzającego i jeśli nie odniesie skutku będzie stanowiło podstawę do zajęcia ruchmości np. telewizora lub pensji. Naturalnie najemca takiego lokalu może się bronić. Gdy otrzyma wykaz może w ciągu miesiąca jee W przypadku mie i trafie do sądu. Komornik mo-wyroku do vvym Mozę :>ję i lak czas pra- sję.Nie- yc „donikąd unia lokalu /.a- Osiedle dla...poszukujących partnera Summit Park Apartments, niewielki kompleks zbudowanych z drzewa i cegły budynków mieszkalnych w jednej z dzielnic Filadelfii - Roxborough, jest szansą dla młodych dziewcząt i chłopców z okolicy na... znalezienie partnera lub partnerki. Za opłatą wahającą się od 560 do 1050 dolarów miesięcznie można tam wynająć kawalerkę lub obszerne mieszkanie oraz włączyć się w intensywne życie towarzyskie osiedla, tak zaprojektowanego aby okazji do spotkań było jak najwięcej. Nawet drogi wewnątrzosiedlowe krzyżują się bardzo często, tak aby była okazja do „wpadania na siebie". Osiedle dysponuje ponadto salą gimnastyczną, siłownią, barem i restauracją oraz - rzecz jasna - pływalnią. Summit Park Apartments cieszy się niezwykłą popularnością wśród młodych ludzi obojga płci. Mieszkania zerezerwowane są na wiele miesięcy naprzód. Wiele znajomości kończy się małżeństwami... (ewa) RYNNY Z WYSOKOUDAROWEGO uPVC, DLA KAŻDEGO BUDYNKU I NA KAŻDY DACH KOLORY: BRĄZ, CZERŃ, BIEL, POPIEL I KOLOR MIEDZI. OFERTA SPECJALNA - RYNNY W KSZTAŁCIE GZYMSU I RURY O PRZEKROJU KWADRATU. NOWOŚĆ: RYNNY I RURY SPUSTOWE Z WYCISKANEGO, TŁOCZONEGO I LANEGO ALUMINIUM, LAKIEROWANEGO NA DOWOLNY KOLOR. Firma VANTONA 80-314 GDAŃSK, AL. GRUNWALDZKA 303 TEL. 52 00 11 (do 14) w. 17, FAX 52 38 12. MATERIAŁY DO IZOLACJI DACHÓW a TENGGER WEST - AWA sp. z o.o. • PAPY ZGRZEWALNE ,tAWA " • ELEMENTY STYROPIANOWE OKLEJONE PAPĄ. • STYROPIAN • GONTY BITUMICZNE „AWA" BIURO HANDLOWE: GDAŃSK, ul. Beniowskiego 5, pok. 215 tel. 52-00-71-r 75 w. 2165 10003569/13/30 fćłX 52-00-71 -r 75 w. 2164 DACHY=EDI=WNĘTRZA ■ okna dachowe FAKRO - boazeria panelowa 25 kolorów - folie dachowe - podłogi szwedzkie ■ dachówki 13;80 rrf • boazeria PCV zw, wew. ■ rynny MARLEY - drabiny Gdynia, ul. Unruga 76, tel. 65 10 37 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 283, tel7fax 39 09 34 BLACHY NA DACHY OKNA VELUX FOLIE DACHOWE SIDING USA RYNNY PCV Gdańsk, ul. Matejki 6 tel. 470-216, 470-217, fax 47-03-03 BLACHODACHÓWKI MAXI DACHÓWKI CERAMICZNE DACHÓWKI CEMENTOWE PŁYTY ONDULINE CENTRUM POKRYĆ DACHOWYCH I ELEWACJI I WIELE INNYCH MATERIAŁÓW... WSZYSTKIE RODZAJE POKRYĆ DACHOWYCH TAL BROS PŁYTY GIPSOWE ■ WKŁADY KOMINOWE ze stali nierdzewnej DYSTRYBUTOR FIRMY Rigips ■SYSTEMY SPECJALNE - RIFLEX - DACHOWE - GRUBASY »SIDING KANADYJSKI RABATY • DORADZTWO • TRANSPORT 84-230 RUMIA ul. GRUNWALDZKA 77 tel. 71-17-28 IŁACH HURTOWNIACH Zapraszamy pon.-piątek 8.00-17.00, soboty 8.00-15.00 RURY i KSZTAŁTKI MIEDZIANE Automatyka do kotfowni - HONEYWELL /C_ ,A lel.ffax41 14 56. ( TORUS) s-c- Gdańsk-Wrzeszcz, V ul. Zawiszy Czarnego 18 (wejście od ul. Białej) Jeśli Chcesz zapłacić mniej! DO IZOLACJI I MATY, PŁYTY, OTULINY z wełny szklanej TRANGO MATERIAŁY BUDOWLANE S.A. Gdańsk, ul.Marynarki Polskiej 59, tel./fax 43 15 70 gwarancje "BA - ZA" Ltd." 80-169 Gdańsk 1 ul. Paderewskiego 11 tel./fax (0-58) 32 43 Q3 | NIP 583-00-16-524 i r H YDROIZOLAC J E SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW I USŁUG ^ W PODŁOGI Ekologiczna TYLKO w Bezpośredni ii imprterl SZWEDZKIE FRANCUSKIE NISKIE CENY 5 la* GWARANCJI Gdynia, ul. Morska 37, tel. 61-33-01 Gdynia. Świętojańska 110.1 pietrg_ WYROBY Z DREWNA: ♦ OKNA, DRZWI i|H OŚCIEŻNICE {f PARKIET, DESKI PODŁOGOWE ę DESKI "BAR", "HAJNÓWKA" i|li> PODŁOGA KRONOFLOOR I PANELE BOAZERYJNE ......BLATY KUCHENNE ę PŁYTY WIÓROWE, PILŚNIOWE ♦ PŁYTY MDF I PŁYTY LAMINOWANE i|H SKLEJKA i|H DESKI, KRAWĘDZIAKI ___TV GDAŃSKI PRZEMYSŁ DRZEWNY S.A. SKŁADY HANDLOWE GDAŃSK, ul. Litewska 1, tel. 31-12-07 GDYNIA, ul. Hutnicza 15, tel. 23-08-51 WEJHEROWO, ul. Ofiar Piaśnicy 1, tel. 72-15-54 TCZEW, ul. 30 Stycznia 38, tel. (069) 31-06-94 ELBLĄG, ul. Piaskowa 13, tel. (055) 32-41-14 : HURTOWA I DETA BEZPŁATNE CIĘCIE I OTO WIARYGODNA INFORMACJA oryginalna podłoga szwedzka Gdańsk, Łąkowa 39/44 31-64-30 31-71-97 Gdańsk, Bażyńskiego 1 52-04-18 Gdynia, Morska 49/55 61-40-40 GARDA BLACHY TRAPEZOWE \ BLACHODACHÓWKĘ • Powlekane na gorąco - 4 warstwy • Przycinane na żądaną długość ORYNNOWANIE t AKCESORIA Bolszewo k. Wejherowa ul. Wejherowska 12 c tel. (058) 72-24-16, tel. (058) 72-81-79. fax (058) 72-24-16J ALUMINIOWE ELEWACJE SUFITY PODWIESZANE RAP II * KOMINY I WKŁADY KOMINOWE ZE STALI NIERDZEWNEJ * RURY SPIRALNE ZWIJANE + ŁĄCZNIKI DO RUR SPIR0 WSZYSTKIE WYROBY ATESTOWANE BIURO: 84-230 RUMIA, ul. KAMIENNA 48 tel. 71-34-49 telifax 71-37-27 OWA SUFITY MINERALNE - OWAcoustic HEUGA PUBLICZNE WYKŁADZINY DYWANOWE a„x/ preA,nct>>tA PODŁOGI BRACO ,°*ć!!f o\o j2, * »> ^ sp & -\r> LAMINOWANE O BEZPOŚREDNI IMPORTER ^ sprzedaż w hurcie i detalu po atrakcyjnych cenach od 45 zł/m2 + VAT lft Im I DREFAMET Gdynia, ul. Tadeusza Wendy 7/9, tel. 286-206/207 (pon.-pt. 9-18, sob. 8-14) 10001371/3562/1Ł % Dl łftUV ; DLAunT trapezowe blachodachówkl VELUX do poddaszy SIDING l(elewacia>M KLINKIER CEGŁY, PŁYTKI, STOPNIE PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE rrr Z 0Przyrz3d0Waniem PŁYTY, OTULINY do IZOLACJI i OCIEPLEŃ folie dachowe i budowlane PAPY, paro- i wiatroizolacje PARAPERTY: klinkierowe, żywiczne, marmurowe CENTRUM BUDOWLANE jBUDĄRT", Gdańsk, uLMarniarki Polskiej 59, teL/fax[0 58L4315^70 nowoczesne, beapieczne eleaanckie 28 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCIub International ► System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż • • Okucia obwiedniowe SELYE • Szyby z ARGONEM • EEMm PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE _84 ♦ 230 RUMIA ul. Dolna 23_ • PRODUKCJA • MONTAŻ • SERWIS Tel./fax 71-31-52 Tel. 090-502-093, 25-46-40 pon.-piątek 7.00-17.00 sobota 7.00-13.00 NOWOCZESNA TECHNIKA OKIENNA OKNA PCV, Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS PHUSANDAK Przedstawiciel POLOKNA Gniezno OKNA DREWNIANE jednoramowe trzyszybowe fnierozkręcaneJ niskie ceny np. 1,50 x 1,50 od 553 zf z pod. VAT sprzedaż - montaż - wymiana świadectwo ITB 269/93 E Rotmanka k. Pruszcza Gdańskiego \ ul. Jarzębinowa 28 ; tel. 090-503-803, tel./fax 41-56-08 JUŻ 5 LAT NA RYNKU „RADUMA"«J okna, drzwi witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE , - ceny fabryczne - pomiar, montaż \ tel./fax 41-87-89 i Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18 OKNA OKNA z PCV ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWŁAMANIOWE) I GARAŻOWE GWARANCJĄ ZADOWOLENIA PRODUKCJA GDAŃSK-KIEŁPINEK ul. Szczęśliwa 22 tel. 475-287 fax 475-288 Biuro Handlowe: GDAŃSK ul. Wały Jagiellońskie 2/4 (budynek Lotu) 31-81-54, fax 31-71-34 GDYNIA ul. I Armii Wojska Polskiego 13 (budynek Budimexu) tel. 201-761 wew. 118,106 ELBLĄG ul. Zielona 1 tel.(055)32-56-58 fax 33-60-67 niskie ceny, montaż, duży wybór, krótkie terminy wykonanie z arkuszy stalowych zamek centralny + stalowa zasuwka wkładka tytanowa (5 lub 10 kluczy) zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji GaOGaOKMSGSR? WITEX 3 ©§K?ax 460-977 Gd-Ollwa, Beniowskiego 5, tel. 520-071 W.228S Elbląg, al. Odrodzenia 10, (055) 35-68-86 Gdańsk, ul.Wyczółkowskiego 34d tel. 32 12 24, 090 50 83 21 PRODUCENT FIRMA »EAL Ogrody zimowe pomiar + montaż BLATY PARAPETY PŁYTY SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 87 PRODUKUJE: Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar LUSTRA • DRZWI PRZEJŚCIOWE Cięcie, okleinowame DREFAMET Gdynia, \ff^[ ul. Waszyngtona 11 tel. 276-469 '--10002243/23 PPHU „ tel7fax 45 13 tel. 46 00 70 • PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS ATRAKCYJNE CENY PCV i ALUMINIUM SZYBY zespolone, bezpieczne antywłamaniowe i kuloodporne &DANSK, ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 ul. Grunwaldzka 586, tel. kom, 090 50 84 63 POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel. 45-3345,41-12-31 wew. 344 DRZWI OGNIOODPORNE PRUSZCZ CftAMSKI, o o -a i^ GRZEJNIKI RADSON NOWA GENERACJA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH REWELACJA NA POLSKIM RYNKU • ZWIĘKSZONA EMISJA CIEPŁA 0 30% GDAŃSK GWARANCJA -5MFI ELBLĄG ul. Marynarki Polskiej 59 tel. 43-75-00 tel. 43-20-34, w. 32 ul. Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 44 ul. Rokicka 13 (bud. ZEC TCZEW) tel. (0-69) 31-64-75 ul. Warszawska 128 tel. (0-50) 32-84-07 26920/29921/30248 CEl □ B LBUJ rai GDAŃSK wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis • ponad 350 zrealizowanych Inwestycji na bazie urządzeń VIEJ| MAN N • instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU • zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy • urządzenia grzewcze lYoillanł — NOWOŚĆ - sprzedaż ratalna dla osób fizycznych 10.00-18.00 „M0RAX" tel./łox 7M3-23 - rettig • ELEKTRYCZNE • PODGRZEWACZE WODY • ZAWORY TERMOSTATYCZNE • KLIMATYZATORY nun mci a OH 80451 Gdańsk,KościuszM6,tel/to44-10-31,teł.44-10-30 Pl"l U tLAH 84-230 Rumia, Hetmańska 39, teUfax 71-23-57 80-309 Gdańsk, Giuiwaldzka 471,toUfax 52-27-65 AEG -Jssss-AEG -AEG i • GRZEJNIKI f • ARMATURA GRZEWCZA /HEIMEIER/ • POMPY/GRUNDFOS/. - • GRZEJNIKI ELEKTR. /ELEKTR0LUX, DELÓNGHI/ PRZEPŁYWOWE P0DGRZEW. WODY /AEG, ELEKTR0LUX/ 411 1/ A f1! A Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 flAdlA Gdynia,ul.Łużycka3,tel.24-27-93 przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15 3 AUTORYZOWANY DEALER RETTIG yr* yr- yr W* W*1 S I i HPG GRZEJNIKI ,__ • grzejniki c.o. płytowe z konwektorem . elektryczne urządzenia grzewcze - • klimatyzatory łf- .armatura centralnego ogrzewania grundfos' \m\ • pompy do c.o. i zaopatrzenia w wodę DYSTRYBUCJA, DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46 26949/28263/10001626/24/7 Buderus HEIZTECHNIK Największy na świecie producent kotłów żeliwnych, firma z 260-letnią tradycją, światowy lider w technice grzewczej. Oddział firmy Buderus w Gdyni oferuje m.in.: • kocioł ścienny dwufunkcyjny 4,2-25kW - 3850zł • kocioł 124X 16kW z automatyką - 4497zl • kocioł 124X 16kW z automatyką i podgrzewaczem - 7262zł Dyrektor oddziału pan mgr inż. Jarosław Postaleniec i pan Andrzej Drobik chętnie udzielą Państwu informacji. Nasz adres: 81-335 Gdynia, ul. Opata Hackiego 14 tel./fax (058) 23-19-32, tel. (058) 23-30-16 Firmy współpracujące z Buderusem: Orion - Gdynia (058) 222-038 Termika - Gdynia (058) 613-482, 714-111 Klebba - Władysławowo (058) 740-176 KOTŁY vie|mann Yaillanł KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN ♦SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS* QSsr UNITHERMs.c. ul Małcużyóskiego 17, 80-171 Gdańsk E Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 \ U ms kapują sąsiedzi mszych klientów. Zawsze ? Nie zawsze, Ale coraz częściej. ZAWORY TERMOSTATYCZNE WODOMIERZE • POMPY GRZEJNIKI PŁYTOWE C.O. TeśT. Spółka z o.o. GDAŃSK-PRZYMORZE UL ŚLĄSKA 66 TEL/FAX (0-58) 57-06-54 TEL/FAX (0-58) 53-47-15 gdynia ul śląska 22/26 tel (0-58) 20-31-29 elbląg ul ogólna 17 a tel/fax (0-55) 32-14-49 słupsk ul orzeszkowej 2 tel (0-59) 266-59 CIEPŁOMIERZE AUTOMATYKA ZAWORY KULOWE 0P0MIAR0WANIE WODY I CIEPŁA KOMPLETACJA DOSTAW, SPRZEDAŻ I MONTAŻ ZAPRASZAMY DO NASZYCH Bll/R OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, tel./fax 31-8042,4&3&S8, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. wgodz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 caią dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, telJfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg; tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, telJax (069) 220-80 wgodz. 8.00 ■ 16.00 RG 28 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersClub International Str. 21 DinersClub International MARKET SA. PO MIESZKAŃ,OBIEI q dywanowe i PCV ° chodniki i dywany HURTOWNIA FM GDYNIA ul. Rozewska 1 tel./fax 23-09-78 | ■ PRZEDSIĘBIORSTWO I I I WIELOBRANŻOWE, Sp. z o.o LLma SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna I tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10, tel. 208-979 KOSIARKI I TRAKTORY TRAWNIKOWE PIŁY I KOSY MOTOROWE CASTOR IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH I NIEMIEC GLAZURA • TERAKOTA WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK HOBAM SANITARY ADYANCED TECHNOLOGY SB dynia, ul. Mściwoja 9 tel./fax: 21 d. Zaspa, ul Rzeczpospolitej 33 - ETC tel.467 787w.227, 463 648W.227 Biuro: Gdańsk, ul. Fiszera 14 p.328 tel./fax: 44 96 26, tel. 44 96 27 KOMPLEKSOWE WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK HURT DETAL LEWANDOWSKI RYSZARD TARTAK ELEKTRYCZNY SOMONINO SŁAWKI ROK ZAŁOZENIA 1915 tarcica iglasta i liściasta suszenie drewna przetarcie drewna SOMONINO/SŁAWKI.., SPRZĘT NAWADNIAJĄCY MEBLE OGRODOWE • szeroki wybór . najwyższa jakość HURTOWNIE Sopot, ul. Kopernika 5 tei. 51 26 19 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 170 tel. 64 68 83 SKLEPY FIRMOWE Sdynia, ul. Władysława IV (obok CPN ) tel. 20 77 30 3dynia - Karwiny, ul Wielkopolska ( obok autohandlu) Wejherowo, ul. I Brygady Pancernej WP tel. 72 10 16 ceny producentów projekty wnętrz transport gratis* Nasza oferta obejmuje - ceramika sanitarna - armatura sanitarna - kabiny prysznicowe spłuczki podtynkowe płytki ceramiczne gresy Glazura - Terakota < K N < = £ CL. UJ vX3 JASIE I € A WŁOSKA TECHNOLOGIA - WŁOSKIE MASZYNY POLSKI PRODUKT - POLSKA CENA Ceny: glazura - 24,35 - 26r86 zł/m2 z VAT terakota 20x20 - 23,54 - 25,57 zl/m2 z YAT terakota 33x33 - 27,50 - 28,50 zł/m2 z VAT CEMENT P-35 GDAŃSK, GDYNIA 158 zł/tona z VAT ORAZ INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Gdańsk-Oliwa, ul. Droszyńskiego 13, tel. 52-00-71 w. 2349 Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11 ,000338 b atrakcyjne ceny gwarancja serwis Okna do poddaszy DOCKPOLTRADING Spółka z o.o Gdańsk, ul. Długie Pobrzeże 22,tel. 31-12-44, • Sprawdzone przez klientów na catym świecie • Duży wybór rozmiarów dostępnych w każdej chwili • Gotowe rozwiązania umożliwiające łączenie okien w grupy • Rolety, markizy, żaluzje MW Sprzedawca PUH BSIB GDYNIA-ORŁOWO BfiBW ul. Wielkopolska 77 VM| tel. 64-69-54 l|PH M-10 1HSo[- pum W-13/IU-4 165,- pln Plac sk MPH M Mozhw > w Gdańsku, uL Wielopole iańsk - Rejon Wiślany 10 ś £ gotówką ość negocjowania ceny. STYROPIAN Już od NAJTANIEJ W TRÓJMIEŚCIE • płyty budowlane M15 M20 - grubości typowe: 2, 3, 4,5,6- wymiar (116x90) - na zamówienie każda inna grubość (w tej samej cenie) • kołki, siatka, kleje, tynki ATLAS • kleje do glazury, fugi, materiały malarskie pełen asortyment + 7% VAT Niestępowo, ul. Radlińska 20, (10 km od Gdańska Gmina Żukowo) czynne pon. - sob. 7.00 -15.00 tel. (058) 81-85-54, 84-08-48 W boazerie pcv 15, 10 zt* nt2 p I# l0if§rf|it podłoga panelowa I klasa 47,50 xl* m2 II klasa 35,80 zł* m2 P.W.* SPITT 81-879 SOPOT, al. Niepodległości 606/610, tel./fax 51-32-14 w. 53 10003043/179/23 i SUPER OFERTA i I I | dostawy kotłów wodnych, j I gazowych c.o. firmy włoskiej | | BLOWTHERM: | [ 1. kotły stalowe, wiszqce j i o mocach 17 i 21 kW,i | dwufunkcyjne z bojle- j i rem c.w., pompq i na-i ! czyniem wzbiorczym; i i ! 2. kotły żeliwne, stojgce i j o mocy 43,7 kW, jedno- j i funkcyjne; i i i j cena: 2-2,2 tys. zł + 7% VAT j J oferuje przedstawiciel generalny J i ITALTRADE - Gdynia i j tel./fax 20-45-82, 20-50-84 j 2000397/80J KRĘGI BETONOWE PŁYTY DROGOWE, YOMBY RURY BETONOWE RURY VIPRO BLOCZKI BETONOWE PŁYTKI CHODNIKOWE IprefabexI Gdańsk, jrnfcrApfcAj Litewska u tel. 31-09-27 M • GAZOWE - YAILANT; BERETTA, DE DIETRICH żeliwne • ELEKTRYCZNE-EPC0 • GRZEJNIKI C.O.-DE L0NGHI • ZAWORY I GŁOWICE TERMOSTAT. • RURY INTERS0L - z polietylenu system „rura w rurze" HGG „HERA" GDAŃSY7'^WSKA4° BI a z dostawą li; a tf do klienta. ® D MAMO-STAL