BYDGOSKA FABRYKA KABLI
KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH
W AUTORYZOWANEJ
HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ
UL ZAŁOGOWA 17 HJ!ax 46-41-91,#41
fi

Nr 111 (1566) MII ISSN0137/9062 Nakład «OMOegz. imhks350028
Poniedziałek
INSTALACJE MIEDZIANE
GDYNIA, ul. Morska 122 A tel.(058)23-52-77 GDAŃSK-Jasień
tel./fax (058) 32-54-63 ELBLĄG, ul. Stary Rynek 11 tel.(055)32-81-25
KOTŁY GRZEJNIKI
Dzisiejszy „Dziennik"
W dwóch częściach
26 stron, w tym 3 strony wiadomości sportowych oraz 5 na temat www-
Trójmiasto
Biała profesja
gniarka w szpitalu musi obsłużyć 50 chorych - i najgorzej opłacanych profesji. Początkująca pielęgniarka zarabia poniżej400zł.
Osoby wykonujące ten zawód doznają stresów, cierpią na owrzodzenia
Str.4
Trójmiasto
Pseudokibice
Pseudokibice z Warszawy doszczętne zdemolowali dwa wagony pociągu relacji Kraków • Gdynia. Kibice warszawskiej „Polonii" jechali na mecz i „Pomemuf Malbork. Zatrzymao 22 osoby, w tym pięć nieletnich. Większość sprawców byk pod wpływem alkoholu. Straty ocenia się m 1,7 tys. zł. Więcej na str 4
Trójmiasto
Bezpańskie i groźne psy
Bezpańskie psy atakujące dziką zwierzynę w Trójmiejskim Parku Krajo-
kją, ze bę-
właścicieli. Leśnicy mają prawo strzelać do bezpańskich psów a przy wjazdach do lasów ustawione są odpowiednie tablice informacyjne.
Więcej na str. 5
Kraj i świat
Lotnicza katastrofa
sobotę w 8 minut po starcie z lotniska w Miami na Florydzie, le 109 osób znajdujących się na pokładzie - 104 pasażerów i 5 członków załogi -najprawdopodobniej nikt nie ocalał. Samobt typu DC-9 leciał z Miami do " - ' r.2
eczeństwo
Rzqd o Stoczni Gdańskiej
W sobotnim wydaniu „Dziennika Bałtyckiego" obszernie pisaliśmy o demonstracji pracowników Stoczni Gdańskiej, protestującym przeciw decyzji pozbawienia ich wypłaty za pracę w kwietniu br. Reakcją na oburzenie stoczniow-
zatytułowany „Stanowisko w sprawie gospodarczej sytuacji Stoczni Gdańskiej &t" . Treść dokumentu publikujemy na str. 7
Mariusz Czerkawski dla „Dziennika"
-	Początki w hokejowej NHL były dla pana niezwykle trudne. Aby marzyć
0	skutecznej rywalizacji w lidze, trzeba posiadać sporo odwagi, a przede wszy-skim siły. Pan zawsze był „ technikiem".
-	Oj, nie. Zresztą wszelka krytyka pod moim adresem jest właśnie skierowana w stronę warunków fizycznych. Od pierwszego mecm w NHL sytuacja uległa poprawie, nabrałem masy oraz siły
1	gram o wiek twardziej, niż w Polsce w Szwecji, ale zdaję sobie sprawę, iż do ideału droga jeszcze datek. Rozmowa z jedynym Polakiem grającym za Oceanem, w zawodowej lidze hokeja na lodzie oraz pozostałe informacje sportowe na str. 17,18 i 20.
U ,nuju,yunuMtwek, imieniny Serwacego, Ofełii, Roberty
1871 r. - ustanowiono suwerenność Państwa Kościelnego (Watykan) 1901 r.- ur. Witold Pilecki, współtwórca Tajnej Armii Polskiej, ochotnik oświęcimski i współautor raportu z obozu 1918 r,- powstał GUS
1922 r. - otwarcie Gimnazjum Polskiego w Gdańsku
1929r.-ur."...... ......'......
1961 r. - zm. Gary Cooper, aktor amerykański 1981 r. - na Placu św. Piotra w Rzymie turecki ekstremista Mehmet Ali Agca
Gimnazjum Polskie Macierzy Szkolnej, do którego otwarcia walnie Poczynił się mieszkający w Sopocie pisarz Stanisław Przybyszewski, powstało pokoszarowym budynku przy ul. Augustyńskiego. Od 1935 roku nosiło imię
1
JfOf O hPaJ
Zachmurzenie
umiarkowane
deszczu. Możliwe burze. Temp. rano do B°C, wdzieńdo22°C. Wiatr północny,

W rocznicę zamachu na papieża
Ali Agca
chce być wolny
Dziś przypada 15. rocznica zamachu na życie papieża Jana Pawła II, który miał miejsce na Placu św. Piotra w Rzymie.
Jego bezpośrednim sprawcą był 23-letni turecki zamachowiec Mehmet Ali Agca. Wiadomość o zbrodniczym zamachu na najwyższy autorytet moralny, jakim cieszy się Ojciec Święty nie tylko wśród katolików, przekazana za pośrednictwem największych rozgłośni radiowych i telewizyjnych oburzyła całą opinię światową.
Agca: odpokutowałem winę
Włoska telewizja RAI, wyemitowała wczoraj wywiad z Turkiem Ali Agcą.
W wywiadzie Agca prosi o zwolnienie z więzienia w Ankonie, którym odsiaduje wymierzoną mu karę dożywotniego więzienia. Agca po raz kolejny prosi Ojca Świętego o przebaczenie i wyraża nadzieję, iż papież „podejmie oficjalną interwencję na rzecz jego uwolnienia".
„Odcierpiałem już dość i po piętnastu laach absolutnego odosobnienia i poniżeń odpokutowałem moją winę. Zapłaciłem za moje błędy, wyznaję je, ale nie stanowię już zagrożenia dla społeczeństwa. Teraz mogę być o wiele pożyteczniejszy dla świata jako człowiek wolny" - powiedział Ali Agca.
Ostatnia zagadka zimnej wojny - czytaj str. 2
Forum
„Dziennika"
Kto'odwraca kota ogonem?
Czy Rosati i Cimoszewicz realizują politkę zagraniczną Olszewskiego i Parysa? Czy boimy się Rosji? Dlaczego prezydent Kwaśniewski chce ratyfikacji konkordatu? Czy konkordat zostanie ratyfikowany przed wakacjami?
Na te tematy dyskutowali na Fonim „Dziennika": prof. Longin Pastusiak, wiceprzewodniczący Klubu Parlamentarnego SLD, Lech Mażewski, prezes Instytutu Konserwatywnego im. Edmunda Burke'a i poseł Sławomir Szatkowski z PSL. Dyskusję prowadziła Barbara Szczepuła.
Czytaj na str. 7
Stocznia Gdańska
O
WYPŁATA PO 1 7 MAJA
s.A
Przypomnijmy, że w miniony piątek prawie cała załoga Stoczni Gdańskiej wzięła udział w wiecu protestacyjnym. Stoczniowcy u udali się do Prokuratury Wojewódzkiej, gdzie złożyli zawiadomienie o wykroczeniu przeciwko prawom pracowniczym.
Wiceminister pracy i polityki socjalnej Maciej Manicki zapowiedział wypłatę zaległych za kwiecień poborów stoczniowców w postaci jednorazowego świadczenia z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Wypłata nastąpi po 17 maja. 9 maja dotarły do ministerstwa wnioski prezesa zarządu stoczni i przewodniczącego Rady Krajowej Wolnego Związku Zawodowego Pracowników Gospodarki Morslćiej w sprawie wypłacenia pracownikom
liczącym ok. 5 tys. osób pochodzie FotfAP/CAF
SG jednorazowego świadczenia z Funduszu, jako wynagrodzenia za pracę w kwietniu. Następnego dnia min. Manicki skierował oba wnioski do Rady FGŚP, która podejmie decyzję w tej sprawie na posiedzeniu 16 maja. Dopiero na tej podstawie minister pracy i polityki socjalnej może zarządzić wypłacenie świadczenia. Jeżeli Rada przyzna pracownikom stoczni świadczenie, to pieniądze na jego wypłatę mogą wpłynąć na konto zakładu już 17 maja -uważa Manicki.
Ogólna kwota świadczenia przysługującą stoczni w momencie składania wniosków wynosiła 5 152 610 zł. Jednak - stwierdził Manicki - będzie ona większa, gdyż według obwieszczenia prezesa Głównego Urzędu Statystycznego wydanego 10 maja, czyli przed datą podjęcia decyzji przez Radę Funduszu, nowa średnia płaca krajowa jest o 11 zł wyższa od poprzedniej, a wypłata z FGŚP na jednego pracownika nie może przewyższać tej średniej z poprzedniego kwartału. Manicki podkre-
ślił, że piątkowa (10 maja) manifestacja stoczniowców w Gdańsku nie miała żadnego wpływu na jego decyzję o skierowaniu wniosku do Funduszu. „Cała sprawa zostałaby załatwiona dokładnie w taki sam sposób bez względu na to, ile wieców by się tam odbyło" -powiedział Manicki. Według ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy -przypomniał Manicki - świadczenie dla pracowników zakładu będącego w trudnej sytuacji Fundusz może wypłacić tylko raz.
Komentując sytuację w stoczni minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek powiedział: „W przypadku Stoczni Gdańskiej nie wyobrażam sobie, by można było prowadzić politykę kolejnych, na tak wielką skalę, precedensów, żeby rząd płacił pracownikom przedsiębiorstwa samodzielnego, samorządnego i samofinansującego się. Sami pracownicy nie są winni i to nie jest moja do nich pretensja, ponieważ - moim zdaniem - są oni »podprowadzani«. W tej kwestii oni mogą w wielu przypadkach nie do końca rozpoznawać te wszystkie niuanse gry rynkowej" - podkreślił Kaczmarek.
Natomiast według szefa Urzędu Rady Ministrów Leszka Millera, realne jest rozpoczęcie procesu przekształceń Stoczni Gdańskiej, co nie oznacza likwidacji całego przedsiębiorstwa. „Jest szansa, że wszystkie zobowiązania finansowe w stosunku do tych pracowników, którzy stracą pracę, będą zrealizowane z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych" - powiedział minister.
Miller stwierdził, że wprawdzie dysponentem funduszu nie jest rząd, lecz rada Funduszu, złożona w 2/3 z przedstawicieli pracodawców i w 1/3 -związków zawodowych, to rna on nadzieję, że świadczenia dla pracowników mogą być wypłacone w pełni, ponieważ Fundusz dysponuje odpowiednią ilością pieniędzy.	(PAP)
Sierżant rekordzista
Jeden z sierżantów w 7 Brygadzie Obrony Wybrzeża w Gdańsku kupił nielegalnie 61 świadectw udziałowych Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Posługiwał się przy tym dowodami osobistymi żołnierzy służby zasadniczej. Według prokuratorów wojskowych, od chwili rozpoczęcia sprzedaży świadectw, nikt w polskiej armii nie dokonał oszustwa na taką skalę.
Nadzorujący śledztwo, prokurator Marek Majewski z Prokuratury Marynarki Wojennej w Gdyni nie wyklucza, że podoficer działał wspólnie z urzędnikami gdańskiego oddziału PKO BP.
- Między bankową dokumentacją, a tym, co wiemy zachodzi sprzeczność dużego kalibru - mówi Majewski. - W oddziale odnaleźliśmy adnotacje, że świadectwa, których rynkową wartość wyceniliśmy na 2230 zł, zostały pobrane osobiście przez właścicieli dowodów tożsamości. Tymczasem najwięcej wykupiono w czasie, gdy świeżo wcieleni do wojska żołnierze nie mogli opuszczać jednostki, ponieważ przechodzili podstawowe szkolenie.
Podoficer organizował w garnizonie spotkania z żołnierzami jesiennego poboru, na których przekonywał o nieopłacalności nabywania świadectw NFI. Podejrzany nie przyznał się do winy.
Więcej o przestępstwach popełnianych przez żołnierzy na str. 3
Tylko dzienne odstrzały
Na gniewskim zamku zakończyły się obrady Naczelnej Rady Łowieckiej
Debata dotyczyła spraw budżetu Polskiego Związku Łowieckiego. Analizowano harmonogram prac badawczych nad zwierzyną łowną. Podjęto uchwałę o zakazie nocnych polowań na zwierzynę płową. W obradach wzięli udział prezesi rad łowieckich z prawie wszystkich województw w Polsce.
Od lutego tego roku obowiązuje nowa ustawa o łowiectwie. - Czekamy na zarządzenia wykonawcze - powiedział nam Alfred Hałasa, prezes Naczelnej Rady Łowieckiej. - Ministerstwo Ochrony Środowi-
ska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa przygotowało harmonogram wdrażania przepisów wykonawczych. Zostanie on zrealizowany w tym roku. Nowa ustawa zadowala myśliwych. Daje gwarancję istnienia PZŁ i dzierżawienia terenów leśnych. Na bieżący rok Naczelna Rada Łowiecka Zatwierdziła budżet PZŁ w wysokości 5,9 min zł. Będzie on przeznaczony na administrację związku oraz na propagowanie hodowli psa myśliwskiego, organizowanie zawodów strzeleckich, propagowanie idei łowieckich w środkach masowego przekazu, udział w pracach międzynarodowych organizacji łowieckich.	,
(]0Z)
Mistrzostwa Polski w powożeniu bryczkę
Media z lejcami
Weterani z „Prasy Bałtyckiej" rozbawili konie
W Stadninie Koni Rzeczna pod Pasłękiem rozegrano w sobotę Mistrzostwa Polski Dziennikarzy w Powożeniu Bryczkami.
Wśród czternastu dwuosobowych ekip prasowych, radiowych i telewizyjnych „Prasę Bałtycką" reprezentowali Beata Puka z „Wieczoru Wybrzeża" i Piotr Kajmer z „Dziennika Bałtyckiego", który pełnił rolę rączego woźnicy.
Pierwszą rundę mistrzostw wygraliśmy, w najkrótszym czasie pokonując 10 terenowych przeszkód, bez punktów karnych. W dogrywce, do której stanęły 4 ekipy, poprawiliśmy czas, ale koło bryczki potrąciło jedną przeszkodę. Taki pech! Zostaliśmy III wicemi-
strzami Polski. Tytuł II wicemistrza przypadł parze z „Wiadomości" TVP - Maciejowi Sojce i Dorocie Latoś, których ponoć przygotowywała para Telewizji Gdańskiej - „wychowana w siodle" Adriana Niecko oraz Sławomir Siezieniew-ski - zdobywcy... 7 miejsca. Tytuł I wicemistrzów zdobyli Aneta Rękas i Tomasz Laska z Radia Bis.. A zwyciężyła para, reprezentująca „Gazetę Morską" - Małgorzata Asen-hajmer i Bogdan Botycki.
Jako wytrwali weterani trzecich mistrzostw, reprezentanci „DB" i „WW" wygrali weekend w Hotelu Miłomłyn na Mazurach. Kolejnym naszym trofeum stała się nagroda za... „Doprowadzenie konia do śmiechu".	(pub)
Ponad 1000 nauczycieli z NSZZ "Solidarność" dotarło pod Urząd Rady Ministrów spod siedziby parlamentu.
Demonstranci w czasie przemarszu i pod URM-em krzyczeli: "Solidarność". Przed Sejmem do zgromadzonych przemówił przewodniczący "Solidarności" Marian Krzaklewski, który wezwał rząd do
zapoznania się z projektami legislacyjnymi "Solidarności". Stwierdził także, że związek domaga się "kontraktu dla edukacji, który będzie zbiorem rozwiązań prawnych regulujących stosunki w tej sferze życia". Delegacja demonstrantów udała się do Urzędu, by złożyć petycję z żądaniami nowelizacji budżetu i waloryzacji płac pracowników cywilnej sfery budżetowej na poziomie
Fot. PAPICAF
wynegocjowanym w Komisji Trójstronnej.
Do demonstrantów wyszedł minister pracy i polityki socjalnej Andrzej Bączkowski, który w imieniu premiera Cimoszewicza oświadczył, że rząd nie bedzie lekceważył protestów pracowniczych. Zapowiedział, że postulaty protestujących będą rozpatrzone w najbliższym czasie.
(PAP)
Trzy ofiary śmiertelne
Tragedia na obwodnicy
Wczoraj na obwodnicy trójmiejskiej około godz. 10 obok baru „Jawor" na wysokości Rotmanki kierowca opla recorda wyprzedzając nissana wpadł w paślizg i stanął w poprzek jezdni. Nadjeżdżający nissan nie zdążył zahamować i uderzył w opla. Zginęły trzy osoby. Jedna walczy o życie.
-	Najpierw usłyszałem huk. Potem zobaczyłem wypadek -powiedział Tadeusz Pokrzyw-czyński, który akurat spacerował w pobliżu. - Jedno z aut zaczęło dymić. Nikt nie chciał podejść, bo ludzie bali się, że wybuchnie.
Powiedziałem do kolegi, chodź trzeba ich ratować. Kierowcy nissana zrobiłem opatrunek na głowę. Prawie 15 minut czekaliśmy, zanim udało się zawiadomić przez CB-radio pogotowie i policję.
-	Kiedy się zjawiliśmy, właśnie odjeżdżała karetka z pasażerem nissana - powiedział aspirant Jerzy Sikora, ze straży pożarnej w Pruszczu. - Lekarz stwierdził, że dwaj mężczyźni z opla już nie żyją. Byli to 28-letni Jan D. i Zbigniew Sz., mieszkańcy Tczewa. W nissanie leżał zakleszczony kierowca. Wycięliśmy prawy bok auta. Żeby wyjąć rannego musieliśmy usunąć także część dachu.
Na szczęście nie doszło do kolejnych ofiar śmiertelnych. Jadący od Straszyna fiat 126p nie zatrzymał się przed znakami ostrzegawczymi. Wyhamował dopiero na poboczu, w miejscu gdzie przed chwilą stali ratownicy. - Zdążyliśmy uskoczyć w ostatniej chwili. Może przysnął za kierownicą -zastanawiali się strażacy.
Niestety, kierowca nissana, Wojciech. P. mieszkaniec, Grudziądza zmarł w drodze do szpitala. Jego pasażer walczy o życie.
(G.A.)
Str.2
Kraj i Świat
13 maja 1996
KRAJ Warszawa
Prymas o konkordacie
j"* Prymas Polski, kardynał Józef Glemp powiedział w homilii podczas uroczystości ku czci św, Stanisława na Skałce w Krakowie, że „Sprawa konkordatu kładzie się jak gdyby cieniem na nas wszystkich, że w ciągu 3 lat nie potrafiliśmy wydobyć z siebie takich struktur i tak zorganizowanych woli, aby to, co jest tak dobre w intencji mogło być zrealizowane ku dalszym krokom na przyszłość i aby nas nie zawstydzało, nie krępowało, abyśmy nie tworzyli wobec siebie wzajemnie sytuacji oskarżeń, niechęci i nieufności".
Niemiecki gość
** Dzisiaj przybędzie do Polski z oficjalną, 2-dniową wizytą na zaproszenie ministra obrony narodowej Stanisława Dobrzańskiego, federalny minister obrony Niemiec Volker Ruehe.
Jedna lista wyborcza
f*f! ugrupowań prawicowych w wyborach parlamentarnych jest gwarantem odsunięcia komunistów od władzy - powiedział Marian Piłka, prezes Zjednoczenia Chrześcijańsko-Narodowego.
Wśród sił tworzących blok wymienił m.in ZChN, „Solidarność", Ruch Odbudowy Polski, KPN. Według Piłki, wspólna lista prawicy może liczyć na głosy elektoratów: Lecha Wałęsy, Jana Olszewskiego i Hanny Gronkiewicz-Waltz w ostatnich wyborach prezydenckich. Ich potencjalną siłę ocenił na ponad 40 procent.
Architekci w Katyniu
Na czterodniowy pobyt wyjechała do Federacji Rosyjskiej grupa polskich specjalistów i architektów, opracowująca projekt realizacyjny polskich cmentarzy wojskowych w Katyniu k. Smoleńska i Miednoje k. Tweru. W miejscach tych spoczywa łącznie ok. 11 tys., rozstrzelanych przez NKWD w 1940 r. żołnierzy, oficerów, policjantów ze Śląska i urzędników państwowych II RP.
(mz)
Pamięci Marszalka
Uroczystości przed warszawskim pomnikiem, którego odlew z brązu wykonała gdyńska Stocznia Marynarki Wojennej. FotłAPICAF
Przed Grobem Nieznanego Żołnierza i przed pomnikiem Józefa Piłsudskiego w Warszawie wczoraj - w 61. rocznicę śmierci marszałka - odbyły się uroczystości złożenia wieńców i wiązanek kwiatów przez kombatantów i piłsudczyków. Pamięć oraz cześć marszałkowi Polski i Naczelnikowi Państwa oddali kombatanci z Polski, Holandii oraz przedstawiciele polskich stowarzyszeń kombatanckich z Litwy, Białorusi, Ukrainy i Czech.
Ceremonii składania wieńców przez kombatantów towarzyszyły liczne poczty sztandarowe, jeźdźcy w historycznych mundurach 1 Pułku Szwoleżerów oraz Kompania Reprezentacyjna WP.
Dzień Pojednania
Grupa ok. 100 zwolenników KPN, Prawicy Narodowej i Klubu Konserwatywnego uczciła 70. rocznicę zamachu majowego jako własny Dzień Pojednania.
Po mszy św. odprawionej w kościele Świętej Trójcy, na moście Poniatowskiego -w miejscu spotkania marszałka Józefa Piłsudskiego z prezydentem Stanisławem Wojciechowskim 12 maja 1926 r. -przewodniczący KPN Leszek Moczulski i przedstawiciel Prawicy Narodowej Krzysztof Kawęcki zadeklarowali wolę porozumienia i podali sobie ręce.
„Nieważne, czy ktoś jest pił-sudczykiem, dmowszczykiem, czy konserwatystą. Nasze nazwisko to patriota" - powiedział do zgromadzonych pod siedzibą KPN demonstrantów, przewodniczący Klubu Konserwatywnego Jacek Bartyzel.
(PAP)
Świadectwa Udziałowe		
Dane z 11.05		
Hanki	Kupno/sprzed.	
BRE (Gd.)	90	
PKO (O. III, Gd.)	70	100
PKO (O. I, Gd-a)	75	100
Pekao SA (Gd.)	90	
Kantory		
"Max" (Gd.)	90	95
"Xamax" (Gd.)	92	96 i
"Monte" (Sop.)	88	92
"Merkury" (Gd-a)	91	95
"Silvant" (Elb.)	90	97
"C. Remix" (Elb.)	90	95
Gd. - Gdańsk; Gd-a -		Gdynia;
Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.		
Floryda ■ katastrofa lotnicza
Douglas na bagnach
Pasażerski samolot małych linii lotniczych Yalujeł rozbił się w minioną sobotę w 8 minut po starcie z lotniska w Miami na Florydzie.
Ze 109 osób znajdujących się na pokładzie - 104 pasażerów i 5 członków załogi - najprawdopodobniej nikt nie ocalał. Samolot typu DC-9 leciał z Miami do Atlanty. Po starcie, z kabiny pilotów zaczął wydobywać się dym. Pilot zawrócił na lotnisko. W chwilę później, z niewyjaśnionych jeszcze
przyczyn, maszyna runęła na ziemię, roztrzaskując się na drobne fragmenty, około 30 kilometrów od lotniska. Według relacji naocznych świadków, samolot spadał niemal pionowo, pod kątem 75 stopni. Katastrofa wydarzyła się przy pięknej, słonecznej pogodzie.
Akcję ratunkową utrudnia fakt, że samolot spadł na bagniste tereny, tzw. Everglades na Florydzie. Ekipy ratownicze, które przeszukują miejsce katastrofy twierdzą, że nie znaleziono do tej pory szczątków
wraku samolotu. Znaleziono tylko fragmenty ubrań i album zdjęć rodzinnych.	«
W miejscu katastrofy głębokość wody . waha się od 90 do 150 cm a około 4,5 do 6 metrów ma warstwa grząskiego mułu. Teren na którym roz-strzaskał się samolot jest bardzo trudno dostępny i pełno jest tam rozlanego paliwa lotniczego co zagraża bezpieczeństwu ekip ratowniczych. Ponadto bagna Everglades pełne są aligatorów i jadowitych węży-	(PAP)
NOTOWANIA
^ $
Dusłin Hoffman w Cannes
Kupno /sprzedaż ^Waluty""	NBP (kurs średni)	Dane z kantorów (11.05)			Londyn 1 dolar kurs średni
		„Max" Gdańsk Jagiellońska 10	„Xamax" Gdańsk Długa 81/83	„Silvant" Elbląg 1 Maja 41	
USD	264,90	264,8/265,3	264/264,5	, 262/264	
DEM	174,65	173,7/174,11	174/174,5	173/175 1	1,523
FRF	51,51	51,5/52	51,7/52,2	51/52	5,165
NLG	156,30	155,5/156,5	155,5/157	153/154	1,703
CHF	214,41	211,7/212,7	212,5/213,5	210/2 li"1	1,242
SEK	39,27	38,5/39	39/39,5	38/39	6,766
GBP	404,92	399/401	400/403	397/399	0,655
ITL	H 17,03	16,8/17,3	17/17,3	16,6/17,3	1557,5
SUR		4/5		4/6	4960
Złoto	33,59	20/20,5	20/20,5	19/20	393,5
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)
JS-S
II § I fi 1
3 < ~
g a
REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.
Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasiełewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44.
Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25.
Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych.
REKLAMY I OGŁOSZENIA
Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42;
Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 14lb, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ
Sprzedaż: telVfax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z drrmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 160.
Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 5041 w. 175!
Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,
szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. w DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5 dyrektor Mirosław HAKtfcB TOMTR0L0WHHY
Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20
ZWIĄZEK KONTROU OYSTRYBIO PRASY
A. Wielkopolski
Atak na Hollywood

Dustin Hojfman ze swoim ochroniarzem.
Ukazywanie przemocy na ekranie ma związek z masakrami do jakich doszło m.in. w Dunblane w Szkocji i na Tasmanii -powiedział w Cannes o hollywoodzkich filmach pełnych krwi i okrucieństwa Dustin Hoffman.
Dwukrotnie nagrodzony Oscarem aktor na pytanie czy seks i przemoc na ekranie może prowadzić do naśladowania takich zachowań w życiu od-
FotMICAF
powiedział, że jest absolutnie przekonany o wpływie filmowych obrazów na rzeczywiste zachowania.
Hoffman, nagrodzony Oscarem za rolę w filmie „Rain Man" i „Sprawa Kramerów", ma w swoim 30-letnim dorobku także role w filmach ukazujących przemoc np. w „Straw Days" i w „Maratończyku". Teraz konsekwentnie odrzuca scenariusze, w których główną rolę odgrywa przemoc.
Wyniesieni na ołtarze
Wczoraj w Watykanie Jan Paweł II wyniósł do chwały ołłarzy sześcioro sług bożych z Włoch i Hiszpanii.
Papież beatyfikował: abp Mediolanu, kardynała Alfredo Ildefonso Schustera (1880-1954), którego wstawiennictwu przypisywane są liczne cudowne uzdrowienia, ks Filippo Smaldone (1848-1923), założyciela zgromadzenia Sióstr Salezjanek Świętych Serc, opiekuna ubogich i chorych, Gennaro Marię Sarnelliego (1702-1744), redemptorystę, autora dzieł teologicznych, siostrę Marię Raffaellę Cimatti (1862-1945), ze zgromadzenia sióstr szpitalniczek Miłosierdzia Bożego, opiekunkę chorych oraz matkę Candida Maria de Jesus Cipitria y Barriola (1845-1945), założycielkę zgromadzenia Córek Jezusa oraz członkinię tego zgromadzenia Marię Antonię Bandres y Elosegui (1898-1919). (PAP)
Ostatnia zagadka zimnej wojny
W wywiadzie dla telewizji RAI, Ali Agca twierdzi, ze nie było międzynarodowego spisku
15 lat temu na Placu św. Piotra z rewolweru Ali Agcy padły strzały, które wstrząsnęły światem, Skierowane były do papieża Jana Pawła II, który udzielał błogosławieństwa wiernym w czasie audiencji generalnej. W czasie następnych dni, cały świat wstrzymał oddech i w napięciu obserwował zmagania papieża ze śmiertelnym niebezpieczeństwem. Oddech wstrzymali nie tylko katolicy i chrześcijanie. Dosłownie wszyscy - bo papież jest bowiem religijnym przywódcą i głową Kościoła, lecz również uniwersalnym autorytetem moralnym.
Kto namówił Ali Agcę do naciśnięcia spustu? Czy Agca działał w pojedynkę? Czy zamach miał powstrzymać rozszerzanie się „solidarnościowej zarazy", której papież patronował wtedy w Polsce? Czy za zamachem stało KGB? Na ile prawdziwy był tzw. bułgarski ślad, który tak długo wiązano z osobą pewnego pracownika bułgarskich linii lotniczych, zatrudnionego w Rzymie?
Mimo upływu 15 lat i mimo że dziś żyjemy już w całkiem innej epoce, zagadka z Placu św. Piotra nie została jeszcze wyjaśniona. Na żadne z postawionych tu pytań nadal nie znamy odpowiedzi. Na pewno jest więcej nie wyjaśnionych zagadek zimnej wojny, ale gdy w wywiadzie, jakiego w w nadziei uzyskania zwolnienia z więzienia telewizji RAI udzielił Agca słyszę, iż „nie było żadnego międzynarodowego spisku" i że zamachowcowi chodziło tylko o to, żeby „przejść do historii", nie mam wątpliwości, że pozostanie zagadką, jaką nie wyjaśniono i obawiam się, czy kiedykolwiek będzie wyjaśniona.
Roman Warszewski
Przestępczość wśród sędziów
Prawie bez skazy
Sędziowie popełniają przestępstwa drogowe i dopuszczają się korupcji. W ubiegłym roku w całym kraju sędziowie popełnili siedem przestępstw. W województwie gdańskim nie było takich przypadków od kilku lał. Ostatnim usuniętym ze służby był sędzia ze Starogardu Gdańskiego.
- Wśród popełnianych przestępstw najczęściej mamy do czynienia z przestępstwami drogowymi - twierdzi Krzysztof Kauba, rzecznik prasowy Sądu Najwyższego.
W ubiegłym roku jeden z sędziów, prowadząc pod wpływem alkoholu samochód potrącił dziecko. Zrezygnował z wykonywania zawodu, a sprawą zajął się prokurator. Zdarzają się także inne przestępstwa. Obecnie prowadzona jest sprawa przeciwko sędziemu z wydziału karnego z Częstochowy, który podejrzewany jest o przyjęcie łapówki.
Zdaniem sędziego Kauby sprawy o korupcję dotyczą głównie sędziów wydziałów karnych. W sprawach gospodarczych i cywilnych - chociaż czasami chodzi o ogromne pieniądze - nie zanotowano prób korumpowania sędziów.
Sędzia odpowiada za popełnione przestępstwa dopiero po przeprowadzeniu postępowania przed sądem dyscyplinarnym. Gdy po postępowaniu usuwa się sędziego ze służby, sprawa trafia do prokuratora.
- Od kilku lat sędziowie z naszego województwa nie popełniali przestępstw - twierdzi Zbigniew Szczurek, prezes Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. - W ubiegłym roku toczyło się postępowanie dyscyplinarne przeciwko sędziemu, który ociągał się z uzasadnieniem wyroku. Jednak zmobilizował się na tyle, że szybko je napisał i sprawę umorzono.
Na Wybrzeżu ostatni przypadek usunięcia sędziego ze służby miał miejsce kilka lat temu. O odejście „poproszono" asesora sądu w Starogardzie Gdańskim. Przyjął on pożyczkę od osoby, której sprawę miał rozstrzygnąć.
Działające przy Sądzie Najwyższym sądy dyscyplinarne prowadziły w 1994 r. 34 postępowania dotyczące sędziów z całego kraju - w tym cztery
0	popełnione przestępstwa. Rok później spraw było już 42, w tym o popełnienie przestępstw - siedem.
Sądy dyscyplinarne prowadzą także postępowania przeciwko sędziom dopuszczającym się wykroczeń (sędziego mandatem ukarać nie można)
1	naruszających wewnętrzne przepisy sądów. Wśród postępowań dominują sprawy o nieterminowe pisanie uzasadnień. Czasami sędziowie zwlekają z dołączaniem ich do orzeczeń. Wówczas grozi im nagana -rzadko sięga się po takie środki, jak np. wydalenie ze służby sędziowskiej.
(AJ7.) (tok)
ŚWIAT
Premierzy w Smokowcu
Premierzy Polski Włodzimierz Cimoszewicz i.Słowacji Vladimir Mccziar w słowackim Starym Smokowcu potwierdzili wolę rozwoju p	ontak-tów, współpracy gospodarczej i przygranicznej. Podkreślili także, że oba kraje niezmiennie dążą do integracji ze strukturami zachodnioeuropejskimi.
Złamany rozejm
Izraelskie myśliwce odpaliły rakiety na domniemane bazy Hezbollahu w południowym Libanie.
Był to pierwszy izraelski atak z powietrza od zawarcia rozejmu 27 kwietnia po 17 dniach izraelskiej ofensywy powietrznej, morskiej i lądowej na Liban i rakietowych atakach proirańskich hezbol-lahów na północny Izrael.
Nie będzie debaty
(*• Prezydent Borys Jelcyn odrzucił propozycję przywódcy komunistów Gienna-dija Ziuganowa odbycia wspólnej debaty telewizyjnej przed wyborami prezydenckimi wyznaczonymi na 16 czerwca.
W Czeczenii bez zmian
~ Rosyjskie śmigłowce ostrzelały rakietami miasteczko Urus-Martan an południu Czeczenii. Jest to trzeci atak powietrzny rosyjskich wojsk na Urus-Martan w ciągu 3 ostatnich dni.
Rosyjscy politycy publicznie wyrażają wolę podjęcia rozmów z dowódcami polowymi. wiążąc nadzieję na wznowienie dialogu z wizytą Jelcyna w Czeczenii, która ma dojść do skutku w tym miesiącu,.
Do góry dnem
Statek z ładunkiem drewna przewrócił się do góry dnem w porcie we Włady-wostoku (na rosyjskim Dalekim Wschodzie). 35 ton paliwa wycieka ze zbiorników statku do zatoki Zołotoj Rog, a pływające drewno utrudnia żeglugę innym jednostkom.
Pożar w metrze
*+ Co najmniej 13 osób odniosło obrażenia w wyniku pożaru w metrze w centrum Monachium, gdzie zapalił się transformator a gęsty dym szybko wypełnił tunele. Straż ewakuowała tysiące pasażerów.
Na rzecz walki z AIDS
10 tys. ludzi wzięło udział w manifestacji na ulicach Paryża na rzecz walki z AIDS i zbiórki funduszy na ten cel. W pochodzie uczestniczyli znani artyści i politycy.
Według ostatnich danych od 1978 d 1994 roku we Francji zachorowało na AIDS 34 287 ludzi, z czego zmarło już ponad 19 tys. Liczbę osób seropozytywnych ocenia się na 300 tys.
Patton Zdobywca


Paradoksem obecnego menu telewizyjnego (a dotyczy to nie tylko naszej tv)
jest to, ze filmy wojenne zaliczyć wypada do najłagodniejszych. W porównaniu z filmami gangsterskimi,
Z horrorami i thrillerami jest w nich względnie mało krwi i przemocy! A takie pól-dokumenty, jak wyświetlany w sobotę dwuczęściowy film o generale Patto-nie dają nawet widzowi szansę, żeby w czasie projekcji myślał o tym, co widzi, i nie wstawał z fotela głupszy niż przed filmem.
Generał Patton ze strony alianckiej i feldmarszałek Rommel ze strony niemieckiej to dwaj dowódcy ostatniej wojny, którzy jeszcze w czasie jej trwania doczekali się legendy, bardzo zresztą podobnej: że byli fantastycznymi żołnierzami, którym jednak tępi lub zawistni wyżsi przełożeni udaremniali realizację planów. Różnica tkwi w tym, że Rommel choćby nie wiem co, losów wojny by nie odwrócił, Patton natomiast mógł. I to nie tylko wojny, ale i pokoju. Toż gdyby nie fatalna „ostrożność" Eisenhoma, gdyby nie katastrofalna czułość i ufność Roosevelta do Stalina, to Patton by dowodził w Niemczech i Amerykanie byliby w Berlinie na początku kwietnia, jeśli nie w marcu. Patton zresztą był, podobnie jak Churchill, zwolennikiem wyzwolenia Europy od Bałkanów, czego sobie jednak absolutnie nie życzył Stalin.
Pattonn w ogólebył wśród aliantów krasnoludkiem z innej bajki. „Był typem wodza-zdobywcy, nie uznającego innych racji i celów jak marsz naprzód aż do maksymalnego zwycięstwa. W filmie mówi się stale, że to „przez twój niewyparzony język znowu popadłeś w niełaskę". To jest tłumaczenie za proste: Patton „nie czuł polityki" i był przeciw ustępstwom i duserom wobec Sowietów, widząc w nich przyszłych wrogów, których nie należy tuczyć. Co niebawem okazało się słuszne,'ale przedtem Patton z wściekłością musiał im oddawać to, co zawojował. Czego też w filmie nie pokazano, bo powstał on w momencie kolejnej ofensywy uśmiechów wobec kolejnego władcy Kremla.
A poza tym film był świetny, kreacja George'a C. Scotta w roli Pattona warta swego Oscara, pokazująca zdobywcę bez zdobyczy przegranego zwycięzcę, antypatycznego twardziela budzącego - sympatię. W filmach o ludziach-legen-dach rzadko się to udaje!
Janina Wieczerska
• M
Wielka Brytania
Kosztowny rozwód
Księżna Walii Diana zagroziła, że sprzeda klejnoty, jakie otrzymała w Czasie swego małżeństwa z księciem Karolem, choć jej królewska teściowa życzy sobie, by -po rozwodzie książęcej pary- pozostały one w rodzinie królewskiej. Diana uważa, że klejnoty są jej własnością. Część biżuterii została już wyceniona przez ekspertów m. in. tiara wykonana w 1914 r. dla królowej Marii, wartości 2 min funtów /3 min doi./.
Ewentualne kontrowersje dotyczące biżuterii mogłyby dodatkowo skomplikować przeciągające się negocjacje co do warunków rozwodu książęcej pary. Zdaniem znawców, za swój zaręczynowy pierścionek z szafirami i brylantami, o handlowej wartości 50 tys. funtów, Diana mogłaby bez trudu uzyskać na licytacji 1 min funtów.	(PAP)
Potrzebujesz pieniędzy?
Zdecydowałeś się rozwinąć interes i poszukujesz partnera, który pomoże Ci sfinansować Twoje plany. Wiesz już, jak atrakcyjną formą finansowania jest leasing operacyjny. Zadzwoń pod numer telefonu 058 / 45 39 52 (do 56), nasz doradca złoży wizytę i zaproponuje rozwiązania najbardziej stosowne do Twoich potrzeb.
Nasz adres: Gdańsk, ul. Partyzantów 74.
FUTURA
LEASING SA
13 maja 1996
Wybrzeże
Str.3
Pechowy blok przy Gospody
Spółdzielcze rachunki
• Nie mamy o czym mówić. Sprawa rozstrzygnięta została przez sąd ; twierdzi Waldemar Pękalski, prezes Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej Osiedle Młodych na Żabiance. - Jeśli ktoś ma zastrzeżenia, to odsyłam do biegłych, którzy uznali, że inwestycja jest rozliczona prawidłowo.
Ze zdaniem prezesa nie może pogodzić się 13 mieszkańców bloku przy ul. Gospody 25. Uważają, że zostali oszukani, ponieważ za swe mieszkania muszą zapłacić znacznie więcej, niż mieszkańcy sąsiednich bloków. A była to przecież
jedna inwestycja
Trzy bloki przy ul. Gospody 21,23 i 25; tak zapewniała spółdzielnia. Kiedy w lipcu 1988 roku odbyło się losowanie mieszkań nikt nie przypuszczał, że od tego, w którym budynku otrzyma lokal, zależeć będzie, na ile spółdzielnia wyceni koszt budowy metra kwadratowego.
W sierpniu każdy, członek uzupełnił wkład, by spółdzielnia mogła zgromadzić niezbędne środki na rozpoczęcie budowy. Wówczas średni koszt budowy metra kwadratowego wyceniono we wszystkich budynkach na 150 zł.
- Przez siedemnaście lat w ciężkich warunkach wychowywałam czwórkę dzieci - mówi Irena Miler. - Kiedy zażądano pieniędzy, zapożyczyliśmy się u rodziny żeby zebrać pełny wkład - 6,5 min zł. No i czekaliśmy na upragnione „M". . - Po trzech latach okazało się, ze nasze pieniądze przez rok nie były nigdzie ulokowane. Do dziś nie ustaliliśmy, co się z nimi działo - dodaje Stanisław Kapuściński, sąsiad pani Miler. - Najważniejsze było jednak to, ze w 1991 roku mogliśmy wprowadzić się do nowych mieszkań.
Rachunek pod choinkę i demencja prezesa
Gdy w maju zaczęło się zasiedlanie bloku nr 25, który zamykał inwestycję, nikomu z lokatorów nawet nie przyszło do głowy, że będzie musiał zapłacić dużo, dużo więcej, niż sąsiad z bloku nr 21. Bomba
wybuchła tuż przed świętami Bożego Narodzenia.
- Na wigilię spółdzielnia zrobiła nam „miły" prezent. Otrzymaliśmy nowe rozliczenia, z których wynikało, że nasze mieszkania są prawie 100 procent droższe - wspominają lokatorzy. - Poprosiliśmy o wyjaśnienia. W lutym dowie-
To ciekawe, że pan Pękalski nie chce sobie przypomnieć, że był wtedy w zarządzie naszej spółdzielni - komentuje I. Miler. - Ja natomiast nie mogę zrozumieć, jak spółdzielnia, zamiast bronić swoich członków, może działać na ich szkodę. Ta uchwała potraktowała nas niesprawiedliwie. To jest tak, jak-
Sporna uchwała
W kwietniu 1992 roku jeden z nie zgadzających się na nowe rozliczenie lokatorów pozwał SM Osiedle Młodych do sądu. Po kilku miesiącach Sąd Wojewódzki w Gdańsku wydał wyrok, w którym ustalił, iż uchwała Rady Nadzorczej nr 17/F/91 z 9 maja 91 r. jest nieważna. Spółdzielnia wniosła rewizję do Sądu Apelacyjnego,
Mieszkańcy: Irena Miler, Stanisław Kapuściński i Ryszard Rawa nie zgadzają się z uchwałą zarządu spółdzielni. Czy grozi im eks-
misja!
dzieliśmy się, że rozliczono budowę każdego bloku osobno. Inaczej, niż nas zapewniano w 1988 r. Zezwoliła na to ponoć uchwała zarządu spółdzielni z 9 maja 1991 roku. To był dzień, gdy wręczono nam klucze do nowych mieszkań. Widocznie członkowie zarządu po południu spotkali się i zmienili wszystkie poprzednie ustalenia i zasady.
Obecny prezes SM Osiedle Młodych poinformował „Dziennik", że nie może odpowiadać za taką uchwałę, ponieważ swoją funkcję objął rok po zakończeniu inwestycji.
by ktoś kupił lodówkę, a po miesiącu sklep przysłał nowy rachunek na podwojoną sumę.
-	Można było przyjąć wiele innych wariantów rozliczenia całej inwestycji. Wtedy lokatorzy z dwóch pozostałych bloków również zapłaciliby więcej - tłumaczy prezes. - Sądzę jednak, że przyjęty wariant jest sprawiedliwy.
Z decyzją spółdzielni zgodziła się większość mieszkańców „drogiego" bloku. Z zapłatą wstrzymuje się 13 rodzin.
-	Nie zgodziliśmy się, bo nie kupilibyśmy tak drogich mieszkań - tłumaczą nie płacący.
Fot. Robert Kwiatek który zmienił to orzeczenie, stwierdzając, iż sporna uchwała ma moc obowiązującą, ponieważ lokatorzy nie wykorzystali właściwego trybu i terminu odwołania „wewnątrz" spółdzielni.
- Próbowaliśmy pisać o naszej krzywdzie do różnych rzeczników i ministrów. Bez skutku - mówią zrezygnowani lokatorzy. - Inni próbowali wykorzystać drogę odwoławczą w spółdzielni, ale dziś przestali już bić głową w mur.
Tymczasem spółdzielnia wzywała do zapłaty brakującej sumy. Otrzymała je również
Irena Miler, jednak nie było jej w domu. Sąd zaocznie podjął więc decyzję o wyroku korzystnym dla spółdzielni. Zasadniczo, można było wyeksmitować Milerów.
-	Wówczas zaangażowałam adwokata i złożyłam wniosek o powtórne rozpatrzenie sprawy. Udało się i spotkałam się z „moją" spółdzielnią w sądzie - wspomina pani Irena. - Gdy przedstawiano dowody, dowiedziałam się, że byłam czwarta na liście lokatorskiej i mogłam wybrać sobie blok. Tymczasem, mieszkania własnościowe w dwóch pierwszych blokach rozdzielone były kilka godzin wcześniej.
Sąd powołał biegłego, który miał kolejny raz zbadać zasadność uchwały nr 17/F/91. Niestety, nie stawił się na dwóch rozprawach i zdecydowano o wezwaniu innego rzeczoznawcy.
-	Znów minie parę miesięcy, zanim następna osoba rozpozna sprawę - mówi zrezygnowana mieszkanka. - A nam dolicza się odsetki.
Poiecq na bruk?
-	Dowiedzieliśmy się, że spółdzielnia przygotowuje się do wykluczenia nas z członkostwa - skarżą się lokatorzy. -Oznacza to, że polecimy na bruk.
Prezes Pękalski nie zaprzecza. Przyznaje nawet, iż zarząd wystąpił do spółdzielców z pytaniem, co zrobić z nieposłusznymi sąsiadami.
-	Spółdzielnia to zrzeszenie członków. W tym przypadku, w interesie mniejszości nie robiono drastycznych kroków, chociaż... Skoro nie wnieśli ustalonego przez radę wkładu mieszkaniowego i budowlanego, powinni być wykluczeni -stwierdził prezes. - Można mieć tylko pretensje do siebie, że trafiło się na zły czas.
Małgorzata Suchocka Maciej Wośko
Po armii także trafiajg kryminaliści
Żołnierze Temidy
Żołnierze popełniają coraz więcej przestępstw - wynika z danych Naczelnej Prokuratuiy Wojskowej. Według rzecznika Prokuratury Marynarki Wojennej w Gdyni, kmdr. ppor. Zbigniewa Woźniaka, przyczyny tego niepokojącego zjawiska tkwią w wadliwym systemie poboru do wojska. - Do armii trafiajq często zwykli kryminaliści - twierdzi prokurator.
.W ub.r niemal 2,5 tys. żołnierzy popełniło przestępstwa. Rok wcześniej było ich blisko ° 300 mniej.
- Ten negatywny proces ^wa od wczesnych lat 80. Choć ostatnie dwa lata są
twa na przykład, odpowiedzialnym jest wojewoda. W komisjach zasiada oczywiście przedstawiciel wpjska, ale często niewiele ma do powiedzenia.
Gdyńskiej prokuraturze podlega 9 jednostek wojsko-
i prokurator.
Najczęściej łamią prawo żołnierze służby zasadniczej -80 proc. wszystkich popełnionych w wojsku przestępstw. Najczęściej są to Włamania, kradzieże, przestępstwa drogowe i samowolne oddalenia
szczególnie charakterystyczne -uważa prokurator Woźniak. -|^o wojska przychodzą osoby parane wcześniej za pobicia, Kradzieże, włamania. Armia nie •fia na to wpływu, ponieważ za Pobór odpowiadają władze cy-wdne. Na poziomie wojewódz-
wych w woj. gdańskim i słupskim.
- Na naszym terenie, podobnie jak w całym kraju, liczba żołnierzy-przestępców rośnie. W 1995 roku było ich 250, zaś dwa lata temu 70 mniej - mówi Woźniak.
z jednostek. Najmniej było działań naruszających dyscyplinę wojskową oraz nietykalność cielesną podwładnych.
- Nic w tym dziwnego skoro przeważają poborowi z wykształceniem podstawowym i zawodowym - mówi Woź-
niak. - Taki po szkole średniej, to prawdziwy rodzynek, a jeśli trafi nam się przestępca po technikum, czy też liceum, to mówimy o nim - brylant.
Prokuratorzy wojskowi twierdzą, że czasy kiedy do marynarki wojennej, lotnictwa i artylerii wcielano chłopców, co najmniej po liceach, bezpowrotnie minęły.
-	Czy dzieci lekarzy, urzędników państwowych, rolników idą do wojska? - pyta prokurator Marek Majewski z PM W. -Albo kontynuują naukę, albo uprawiają ziemię, dzięki czemu legalną drogą otrzymują odroczenia. Pomijam oczywiście tych, którzy „migają się" od służby, przedstawiając fikcyjne zaświadczenia o złym stanie zdrowia.
Zdaniem Majewskiego kryteria poboru, to kluczowy problem. Według prokuratora, gdyby komisje miały do dyspozycji więcej poborowych nie karanych, to właśnie ci trafiliby do wojska.
Część z tych, którzy popełniają przestępstwa mniejszego kalibru (samowolne oddalenia, drobne kradzieże, gdzie okazja czyni złodziejem) w wojsku nie wyróżnia się niczym szczególnym, ani na plus, ani na minus. Zdarza się nawet, że są wzorowymi żołnierzami - ocenia prokurator Woźniak.
-	W środowisku zamieszkania mają na ogół dobrą opinię -mówi. - Nawet wśród sprawców włamań, rozbojów zdarzają się grzeczni chłopcy, chociaż
kh ni(
jest kh niewielu. Ciekawe, że żołnierze-zabójcy najczęściej nie sprawiają w wojsku kłopotów wychowawczych.
Prokurator Majewski zdradził nam, że trzy tygodnie temu na Dolnym Mieście w Gdańsku 21-letni Mariusz Ch., szeregowiec z 7 Brygady Obrony Te-rytorialnej zamordował Beatę S. W czasie libacji uderzył ją w głowę obuchem siekiery, po czym zawiązał jej na szyi pętlę kablem od żelazka.
- Ten mężczyzna ma niewinną twarz i nie było z nim kłopotów w wojsku.
Jest niemal regułą - mówią prokuratorzy - że karani w cywilu, łamią prawo również w wojsku. Ze statystyk wynika również, że coraz więcej przestępstw popełniają żołnierze zawodowi. Według prokuratora Woźniaka najczęściej w kolejności: oficerowie, chorążowie i podoficerowie zawodowi.
W ub.r w Wojsku Polskim „kadrowi" złamali prawo 501 razy. Dwa lata temu zanotowano blisko 40 przypadków mniej.
Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku prowadzi śledztwo przeciwko majorowi Wiesławowi M. i chorążemu Mirosławowi W., którzy posługiwali się fałszywymi dyplomami ukoń-' czenia studiów wyższych na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego. Obaj żołnierze nie przyznają się do winy. Twierdzą, że studiowali normalnie i zdawali egzaminy.
Dariusz Janowski
• Modlitwa i pokuła ło niezwykłe narzędzia, dane nam od Boga, kłórymi możemy przekształcać świat • powiedział arcybiskup gdański Tadeusz Gocłowski podczas pożegnania Figury Matki Boskiej Fatimskiej.
Wędrówka Fatimskiej Madonny
Ponad 10 tys. osób żegnało w Gdańsku Figurę Matki Boskiej Fatimskiej. Uroczystości odbyły się w sobotę w Bazylice Katedralnej w Oliwie. Mszę celebrował metropolita gdański ks. abp Tadeusz Gocłowski. W modlitwie o pokój na świecie i nawrócenie grzeszników uczestniczył również były prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Lech Wałęsa.
aryja była zawsze ale mimo tylu lat zniewolenia,
Mi
obecna w naszym mieście - zwrócił się do wiernych w swej homilii gdański arcykapłan. - Nasza dzisiejsza obecność u stóp Niepokalanej to dowód związku jaki nas z Nią łączy. Mówię to, bo raduję się, że tylu nas przybyło przed oblicze Bożej Rodzicielki. Nie jest tak źle z naszym Narodem jak to niektórzy twierdzą... Prawdą jest, że
obecnych trudów związanych z procesem transformacji, pocieszającym jest, że mimo wszystko nie udało się i nie uda komunistom złamać narodu polskiego. Nie można oderwać człowieka do tego co miłuje z całego serca, w co wierzy.
Po mszy społeczność archidiecezji gdańskiej odprowadziła Figurę Matki Boskiej Fatimskiej do przystrojonego kwiata-
gurę Fatimską przewieziono do Starogardu Gdańskiego. Następnie relikwia odwiedzi Chojnice, Świecie, Tczew, Kartuzy i Lębork.
Według danych udostępnionych nam przez władze kościelne w czasie pielgrzymki cudownej figury po diecezji gdańskiej czynny udział w obrzędach religijnych wzięło około 250 tys. wiernych. Na trasie sanktuarium - zdaniem ks. prałata Andrzeja Czerwińskiego organizatora pobytu Matki Boskiej Fatimskiej w Gdańsku - przewinęło się prawie 400 tys. osób.
Z kolei wczoraj w Bazylice św. Brygidy odbyła się msza upamiętniająca rocznicę
Przed pelplińską katedrą, Figurę Fatimską witały tłumy wiernych.
szukamy, dokonujemy wyborów, nierzadko błądzimy, ale to nie znaczy, że zatraciliśmy kontakt z Bogiem, Maryją, Kościołem. Ojciec Święty, który patrzy na nasze zmagania mówi: Nie dziwcie się. 50 lat dramatu, dźwigania na barkach systemu, który zanegował, to co najistotniejsze w człowieku, jego ducha, pozostawia piętno.
- Na pewno pozostawia -kontynuował ks. arcybiskup -
mi samochodu. Następnie orszak, który poprowadził metropolita gdański udekorowanymi ulicami miast i wsi województwa, orszak pozdrawiany przez wiernych, dotarł do katedry w Pelplinie. Przybyłych powitał biskup diecezjalny Jan Bernard Szlaga.
Przez całą sobotę i niedzielę katedrę odwiedziło tysiące wiernych. Czuwanie i modlitwy zakończyło wczoraj nabożeństwo majowe. O 17.30 Fi-
Fot. Przemysław Świderski.
śmierci Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz ks. kard. Stefana Wyszyńskiego -prymasa Polski. Nabożeństwo poświęcono również 15 rocznicy zamachu na życie Ojca Św. Jana Pawła II. W czasie uroczystości, na które przybył były prezydent Lech Wałęsa wystąpiła Orkiestra Koncertowa Wojska Polskiego im. St. Moniuszki oraz Chór Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie.
(P.G.ang)
Skok Z lisewskiego mostu
Wczoraj próbowano ustalić personalia ok. 40-letniej kobiety, której zwłoki wyłowiono w Wiśle w odległości ok. 6 kilometrów od Tczewa. Prawdopodobnie rzuciła się do rzeki z mostu łączące-go Tczew z Lisewem.
Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że gdy w sobotę około godz. 20.30 spadła w wiślany nurt, na moście przy niej nikogo nie było. Nie stwierdzono też, by obłamała się któraś z desek. Tonącą zauważyli dwaj wędkarze. Kobieta wzywała pomocy, ale zanim zdążyli powiadomić odpowiednie służby, było już za późno. Przy zwłokach nie znaleziono żadnych dokumentów. Policja podejrzewa jednak, że chodzi o mieszkankę Kartuz. Zostawiła ona w domu list, w którym stwierdziła, że zamierza popełnić samobójstwo. Podobno w Tczewie miała krewnych. Trudno natomiast wyjaśnić, dlaczego wzywała pomocy po skoku z mostu.	/H\
MARKET SA.
WYKŁADZINY
DO MIESZKAŃ, OBIEKTÓW
a dywanowe i PCV
° chodniki i dywany
HURTOWNIA FIRMOWA I SALON SPRZEDAŻY GDAŃSK ul. Schuberta 104 tel./fax 32-17-13 GDYNIA ul. Rozewska 1 tel./fax 23-09-78
Przeglgd piosenki studenckiej
Deszczowa
ff
Bazuna
##
Błotna kqpiel czekała przybyłych na finałowy koncert zakończonego wczoraj XXIV Ogólnopolskiego Turystycznego Przeglądu Piosenki Studenckiej „Bazuna '96".
Jury zakończonego wczoraj Przeglądu Piosenki Studenckiej wyróżniło jako Rajdową Pio-
Gdańskie „Pomidory" rozruszały zmokniętą publiczność
i	Fot. Robert Kwiatek
senkę Roku utwór „Pan i pies" ze słowami J. Kulmowej w wykonaniu elbląskiej grupy „Dnieje", zaliczając jednak do grona piosenek - laureatek aż dwadzieścia jeden innych. W kategorii interpretacji główną nagrodę zdobyli Ula Kapała i Mikołaj Pietkiewicz za wykonanie folkowego standardu „Casting My Shadow on the Road". Doceniony też został „za wykonawczą dojrzałość" świetny gdański zespół „Pomidory".
„Jury wyraża dezaprobatę pod adresem pogody, której nieodpowiedzialne wybryki stanowiły rażący zgrzyt na tle ogólnego poziomu impre-zy"- stwierdziło w specjalnym oświadczeniu oceniające wykonawców gremium. Nie bez podstaw - po nocnej ulewie uczestnicy odbywającego się pod gołym niebem na Polance Redłowskiej przeglądu, brnęli w niedzielę po kostki w rzadkim błocku.
Mimo to, tegoroczna edycja „Bazuny" pozostanie z pewnością w pamięci pod znakiem dobrej zabawy.	... .
(Akaw)
Starogard Od.
Umarł król - niech żyje król
W sobotę, w starogardzkiej strzelnicy, odbyło się drugie w powojennej historii miasta strzelanie o tytuł króla kurkowego Strzeleckiego Bractwa Kurkowego w Starogardzie. Dwudziestu trzech walczących o ten zaszczytny tytuł braci oddało około 400 strzałów, zanim będący celem drewniany kur spadł na ziemię, przynosząc splendor śmiałkowi, który tego dokonał.
Historia starogardzkiego bractwa kurkowego sięga 1351 roku, a reaktywowano je przed dwoma laty. Od pierwszych miesięcy ponownych narodzin starogardzcy bracia prężnie i skutecznie rozwijali swą działalność. Zorganizowano krajowy zjazd delegatów kurkowych bractw strzeleckich, Starogard został „stolicą" okręgu pomorskiego bractw kurkowych, odbyło się pierwsze po wojnie strzelanie o królewski tytuł.
Pierwszym powojennym królem kurkowym Starogardu został w 1995 oku Jarosław Czyżewski. W minioną sobotę próbował bronić zdobytego przed rokiem tytułu. Strzelano z odległości 50 metrów do drewnianego kura. Zadaniem rywalizujących o królewski tytuł było strącenie go na ziemię.
Jak się okazało, to właśnie najmłodszy z kurkowej braci Leszek Warczak zasiądzie w tym roku na tronie. Intronizacja króla - elekta odbędzie się 15 czerwca, podczas Dni Kociewia. Pierwszym ryce-
rzem został Marian Maliuk, drugim Lech Magnuszewski.
- Myślę, że Leszek zasłużył sobie na to zwycięstwo -stwierdził prezes starogardzkiego bractwa, L. Magnuszewski. - Jest z nami wprawdzie dopiero od kwietnia, lecz już dał się poznać jako doskonały kompan i strzelec. Przed sobotnią rywalizacją chodził codziennie na strzelnicę i ćwiczył po kilka godzin. Poza tym wszyscy bracia w ciągu minionego roku poprawili swe „oko". Podczas ubiegłorocznego, pierwszego strzelania o tytuł króla oddaliśmy niemal 800 strzałów zanim strąciliśmy kura. Teraz o połowę mniej.
Tytuł króla kurkowego wiąże się z przywilejami. Przed rokiem Rada Miejska Starogardu, na wzór wielowiekowej tradycji, podjęła uchwałę zwalniającą króla z płacenia podatków od nieruchomości i środków transportu. Obowiązkiem króla jest natomiast godne reprezentowanie bractwa i miasta na zewnątrz.
Tomasz Konopacki
NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA
SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962
GLAZURA - TERAKOTA
600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii
ARMATURA - SANITARIATY
SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS
poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16
Str.4
Gdańsk Sopot Gdynia
it,.............IM
Informator
TEATRY
Teatry nieczynne KINA
GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10, 16 i 18; Dorwać małego, USA, 15 1., g. 14; Sabrina, USA, 15 l.,g. 11.45,20 Kameralne, ul. Długa: Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 15.45 i 18; Dorwać małego, USA, 15 l.,g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Jane Eyre, USA/ang., 15 1., g. 16.15; Całkowite zaćmienie, ang./fr., 15 1., g. 18.15; Pułkownik Kwiatkowski, pol., 15 1., g. 20.15 Żak, Wały Jagiellońskie: Projekcja DKF filmu P.P. Pasoliniego, g. 17.30; Przegląd filmów D. Jarmana (m.in. Cara-vaggio), g. 19.45 i 21.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 16; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 18; Szamanka, pol/fr., 18 l.,g. 20.30
Zawisza (ul. Słowackiego 3): Toy story, USA, bo., g. 16; Słodko-gorzki,pol., 15 l.,g. 18; Undergrand, USA, 151., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Chłopak na dworze Króla Artu-
ra, USA, bo., dubbing, g. 16; Piwne rozmowy braci Mc Mul-len,USA, 151., g. 18; Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Cwał, pol., 15 1., g. 15.45; Truposz, USA, 15 1., g. 17.45; Psychopata, USA, 15 l.,g.20
Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Dorwać małego, USA, 15 1., g. 15.30; Dziwne dni, USA, 15 1., g. 17.30; Sabrina, USA, 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Kosiarz umysłów 2, USA, 12 1., g. 10, 14.15 i 18; Psychopata, USA, 15 1., g. 12 i 20; Dorwać małego, USA, 15 l.,g. 16
Goplana, Skwer Kościuszki: Szabla od komendanta, pol., 15 1., g. 15; Carrington, USA, 15 1., g. 17; Gorączka, USA, 15 1., g. 19
GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru
MUZEA
i WYSTAWY
GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kop-czyńska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: „Ginęła elita narodu" - wystawa poświęcona pamięci ofiar Katynia; pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt..g. 9.30-16; sob.-niedz. 10r16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16;
GDAŃSK, Zeidler Art Galleiy, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego.
ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne
Galeria Pro-Arte-Christi (ul. Mariacka 48) - wystawa - „Raj utracony" Ewy Obst. Czynna wt.-pt. w g. 12-16.
Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo,
INFORMACYJNE
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA:
*	HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE:
*	ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35
Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21
Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744
Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk
ALBO NIE BYC
Na dyżur i spotkanie
Prof. Longin Pastusiak, poseł Ziemi Gdańskiej zaprasza dziś (13 maja) o godz. 15 na dyżur poselski a o godz. 16 na spotkanie z wyborcami w Kościerzynie przy ul. Marii Curie-Skłodowskiej 6.
U Adwentystów
Kościół Adwentystów Dnia Siódmego zaprasza w środę (15.maja) do swojej siedziby, przy ul. Jaśkowa Dolina 21 w Gdańsku
0	godz. 18 na wykład pastora Piotra Karnowskiego pt .„Kryzys wieku średniego". Jest on przeznaczony dla osób, które wkraczają lub już się w nim znajdują. Będzie można się dowiedzieć, co zrobić w trudnych sytuacjach
1	jak radzić sobie ze stresem. Podczas wykładu będzie można zmierzyć sobie ciśnienie tętnicze i zważyć się. Zostanie też wyświetlony film o stresie.	^
grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - malarstwo z cyklu „Wzorce subtelności" -Wincentego Święcickiego. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): „Ero-tema-erotikos" Pawła Borkowskiego. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16
Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Targ Rakowy 5/6): Barbara Paluch: Gdańska malowanie Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna codz. w g. 10-18.
Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17
Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, cżynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19
Autorska Galeria Rzeźby,
Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17
Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. By towska 1 a). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada"
(Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) -1) wystawa Laszlo Moholy-Na-gy „fotografie" zorganizowana przy współpracy Goethe Insti-tut; 2) „100+1 - Polski Plakat Filmowy ze zbiorów Filmoteki Narodowej w Warszawie". Wystawa czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon.
Co wdychamy
Od 29 kwietnia do 11 maja stwierdzono następujące średnie stężenie zanieczyszczeń nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości zanieczyszczeń.
1.	Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 26(37), dwutlenek siarki - 10(16), pył zawieszony - 66(72).
2.	Sopot, k. mola: dwutlenek azotu - 23(27), dwutlenek siarki - 6(6), pył zawieszony -70(78).
3.	Gdynia, k. Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -45(64), dwutlenek siarki - 2(8), pył zawieszony - 73(88).
Dop. normy: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki -200, pyłu zawieszonego -120.
Wartości podano w mikro-gramach na metr sześcienny powietrza.	(kcn)
Najtrudniejsza i najgorzej opłacana
Niebezpieczna profesja w bieli
Na prawie osiem tysięcy osób o kwalifikacjach pielęgniarskich w województwie gdańskim, aż 10 procent mogęcych wykonywać ten zawód kobiet nie ma pracy. W placówkach służby zdrowia powinno się natychmiast przyjqć około 1800 pielęgniarek. Ze względu na brak środków, rocznie zatrudnia się zaledwie 17 nowych osób.
Zawód pielęgniarza zaliczany jest do najgorzej opłacanych profesji.Jednocześnie uważa się, że jest to jeden z najtrudniejszych zawodów. Początkująca pielęgniarka zarabia poniżej 400 złotych. Często jedna pielęgniarka w szpitalu musi obsłużyć 50 chorych.
Jak twierdzą osoby wykonujące ten zawód tylko pozornie w przychodniach jest lepsza sytuacja. Pielęgniarki środowiskowe np. powinny zgodnie z przepisami opiekować się najwyżej 1,5 tysiącem chorych. W praktyce zajmują się 4- 5 tysiącami pacjentów.
Jedynym profitem w tym zawodzie są dodatkowe dwa tygodnie urlopu. Natomiast największym niebezpieczeństwem jest możliwość zarażenia się groźnymi chorobami.
- Zaraziłam się gruźlicą od pacjentów - mówi Maria Świerszcz, pielęgniarka z gdyńskiej przychodni chorób płuc i gruźlicy. - Pomimo wyleczenia, do dzisiaj mam zmiany w płucach i podlegam stałej kontroli lekarskiej.
Jak poinformowała „Dziennik" Janina Idzińska, wojewódzka pielęgniarka, oficjalnie uznaje się gruźlicę i żółtaczkę
wszczepienną za choroby zawodowe w środowisku pielęgniarskim. Dodatkowo, wśród osób wykonujących ten zawód występują stresy, owrzodzenia i choroba wieńcowa.
-Mam zapalenie spojówek, a na skórze pojawia się wysypka - mówi Wiesława Wejszew-ska, pielęgniarka z poradni w Orłowie - przyczyną tego jest wykonywanie nawet kilku dziennie odczuleń u osób chorych na alergię.
Podobne objawy zauważa się u pielęgniarek pracujących z chorymi na raka lub cierpiącymi na schorzenia reumatologiczne, powiedziała nam Jadwiga Sierocka, naczelna pielęgniarka ze szpitala reumatologicznego w Sopocie. Te dwie grupy chorych leczy się tzw. chemią. Pielęgniarka podając dziennie kilkanaście lub kilkadziesiąt dawek chorych jest narażona na stałe podtruwanie.
- Nie chcę krytycznie wyrażać się o zawodzie pielęgniarki, bo tę pracę kocham - mówi Janina Idzińska. Mimo że pracują tak ciężko, że nie stać ich na przyzwoite życie, to starają się być życzliwe, uśmiechnięte, wyrozumiałe w stosunku do osób chorych.
Zawód pielęgniarza uznawany jest za typowo kobiecy, chociaż coraz więcej mężczyzn wyraża zainteresowanie nim. Wykonywanie go wymaga stałego dokształcania. Większość pielęgniarek ukończyło szkoły pomaturalne ale w województwie gdańskimi 17 pielęgniarek ma wyższe wykształcenia. Jedna otworzyła przewód doktorski. W niedzielę pielęgniarki obchodziły swoje święto.
Maria Giedz
stresami i słabo opłacane, kochają swój zawód
Narażone na
Jarmark św. Dominika
Starówka
chlebem i piwem płynqca
Święto Piwa z degustacją chmielowego trunku, Festiwal Chleba, trzy koncerty rockowe, folklor ludów Północy i kilkanaście innych imprez ma podnieść rangę tegorocznego Jarmarku Dominikańskiego. Do imprez kulturalnych miasto dołoży 80 tys. zł, o 50 tys. więcej niż rok temu.
Tegoroczny Jarmark Św. Dominika odbędzie się między 3 a 18 sierpnia. Organizatorem imprezy będą Międzynarodowe Targi Gdańskie, które wygrały konkurs na organizację jarmarków w latach 1996-97.
Otwarcie imprezy uświetni parada wzorowana na wjeździe Kazimierza Jagiellończyka do Gdańska w 1457 roku, koncert Ca-ppelli Gedanensis na przedprożach Dworu Artusa, koncert rockowy na Ołowiance oraz pokaz sztucznych ogni.
Poza tym zapowiedziano m.in. Festiwal Chleba obejmujący nie tylko konkurs na najlepszy wypiek, ale też festyny i wystawę etnograficzną poświęconą dziejom chleba. Wśród amatorów chmielowego trunku największe zainteresowanie wzbudzi z pewnością Święto Piwa z prezentacją oraz degustacją licznych gatunków pi-i wa, a także turniejem piwnym: stoczniowcy kontra górnicy.
Miłośnicy kultury znajdą też coś dla siebie, w programie przewidziano bowiem Święto Teatrów Ulicznych, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej, Chóralnej i Kameralnej, Biesiady
Humoru i Satyry, koncerty na przedprożach Dworu Artusa, Turniej Rycerski św. Dominika.
Na Ołowiance odbędą się trzy koncerty rockowe, na których wystąpią gwiazdy polskiej muzyki młodzieżowej.
W czasie Jarmarku odbędzie się również szereg imprez sportowych takich jak: III Międzynarodowy Bieg św. Dominika, Regaty Dominika, Tyczka Show, rajd starych samochodów. Jak co roku najwięcej emocji budzą jednak kwestie porządkowe i finansowe związane z Jarmarkiem.
-	MTG nie traktuje imprezy jako źródła zarobku - zapewnia Jerzy Pasiński, prezes spółki. - Chodzi raczej o promocję naszej firmy.
Jak zapewniają w MTG, zniszczone budy, w których handlowano w latach ubiegłych, odejdą w niepamięć. Zastąpią je specjalnie przystosowane lekkie namioty do handlu. Na czas trwania imprezy w śródmieściu pojawią się też nowe szalety.
Do imprez kulturalnych pieniądze dołoży też miasto. Z kasy Gdańska przeznaczonych będzie na ten cel 80 tys. zł. W ubiegłym roku, gdy organizatorem była spółka Grosz, było to zaledwie 30 tys. zł.
-	Znaczny wzrost miejskiej dotacji wynika z tego, że więcej będzie imprez kulturalnych, zmienia się charakter imprezy - powiedział „Dziennikowi" Henryk Woźniak, wiceprezydent Gdańska. -Nie bez znaczenia jest też inflacja.	(aks)
KIK skarży posłów UP
Czy Unia Pracy skłamała?
O wszczęcie postępowania karnego przeciwko posłom Unii Pracy zwrócił się Klub Inteligencji Katolickiej w Gdańsku do prokuratora generalnego. Wniosek dotyczy poświadczenia nieprawdy przez posłów, którzy złożyli projekt nowelizacji ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży.
Posłowie UP w uzasadnieniu swojego projektu twierdzą, że „zakaz przerywania ciąży ze względów społecznych, spowodował szereg zjawisk patologicznych (...) Znacznie wzrosła liczba przyjęć do szpitali kobiet z rozpoznaniem »poro-nienie w toku« (...) Wzrosła liczba porzucanych noworodków i dzieciobójstw". Tymczasem - jak czytamy we wniosku do prokuratora - dane opubli-
kowane przez ministra zdrowia, GUS i Komendę Główną Policji wskazują na zjawiska przeciwne.
Na sobotniej konferencji, zorganizowanej w Warszawie przez Komisję Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Rodzin i Polską Federację Ruchów Obrony Życia, blisko 100 przedstawicieli organizacji prorodzinnych, ruchów społecznych, ugrupowań politycznych i związków (w tym KPN, BBWR, PChD, PC, ROP i „S") dyskutowało o działaniach przeciw uchwaleniu zliberalizowanej ustawy antyaborcyjnej.
Przedstawiono również stanowisko Komisji Etyki Naczelnej Rady Lekarskiej, która uważa, że nie ma merytorycznych podstaw do zmiany ustawy, a ponadto przyjęta nowelizacja byłaby sprzeczna z Kodeksem Etyki Lekarskiej.
Uwaga, sopocianie!
Specjalista od zaliczek
Spotkania Anonimowych Alkoholików
... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopiną, ul. Kuso-cińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów).
Grupy Al-Anon
„SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. poić. 46
„Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19
Wszystkie spotkania o godz. 17.
TELEFONY
32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast)
AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, wg. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).
Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20)
Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
Michał W., mieszkający przy al. Niepodległości w Sopocie, samokrytycznie przyznaje, że choć ma już swoje lata, dał się nabrać jak młokos. Technika wyposażenia wnętrz poznał dzięki sąsiadce i bez zmrużenia oka wręczył mu 75 zł zaliczki.
W zamian otrzymał pokwito-i wanie z pieczątką, na której | widniał adres. Dokument ten ; technik ozdobił zamaszystym i zawijasem, nie dającym się od-| czytać. Dzięki temu pozostał i anonimowy.
U sąsiadki miał założyć ża-! luzje, ale tak się rozpędził przy i mnożeniu metrów przez zło-i tówki, że sąsiadka nie udźwi-: gnęła ciężaru iloczynu i zrezy-| gnowała z drogiej usługi. Wy-i chodząc od niej spotkał na i schodach pana Michała i za-: oferował usługi swojej firmy. ; Pan Michał dał się skusić, i Prawdę mówiąc, był nawet za-j dowolony, że nawinął się fa-| chowiec, bo od dawna nosił się i z zamiarem wzmocnienia i drzwi wejściowych.
Obstalował więc nowe futryny zewnętrzne, solidne odrzwia i markowy zamek. Z kalkulacji wyszło, że należy się przedpłata 75 zł, czyli 10 procent całej inwestycji. Po kilku dniach przyszło dwóch 'młodzieńców. Wymierzyli dokładnie co trzeba, zapowiedzieli, że w przyszłym tygodniu przyjdzie mistrz z gotowymi elementami do zmontowania. Ponieważ przyszły tydzień minął w ubiegłym tygodniu, pan Michał wyjął kwit z szuflady i poszedł pod widniejący na nim adres. Na miejscu okazało się, że trafił do prywatnego mieszkania, którego lokatorzy o żadnym techniku nie słyszeli. Wówczas pan Michał przyjrzał się dokładnie trzymanemu w ręku papierkowi. Po uważnym przestudiowaniu pieczątki doszedł do wniosku, że wykonana została na dziecięcej drukarence. Zrozumiał, że pieniądze przepadły. Specjalista od pobierania zaliczek nadal krąży po Sopocie.
Rita Krzyżaniak
Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 maja 1996 roku zmarł w wieku lat 68
itp.
Kazimierz Rokicki
radiooficer, długoletni pracownik PPDiUR „Odra" w Świnoujściu. Uroczystości pogrzebowe w poniedziałek 13.05;
msza św. o godz. 9.00, Kościół oo. Jezuitów, ul. Mickiewicza, pogrzeb o godz. 13.00, cmentarz Srebrzysko.
Żona, dzieci, wnuki
Dzieciom w mundurach

U
Pomnik poświęcony pamięci najmłodszych żołnierzy walczących podczas II wojny światowej, został odsłonięty i poświęcony wczoraj w gdańskim parku akademickim.
W uroczystości, obok przedstawicieli władz miejskich i wojewódzkich, wzięli udział członkowie związków kombatanckich i trójmiejskiego Środowiska Synów Pułku, zrzeszającego grono byłych kilkunastoletnich żołnierzy - sierot, którzy walczyli na wszystkich frontach II wojny światowej.
Odsłonięcia i poświęcenia kamienia - pomnika dokonał ks. prałat Henryk Jankowski.
- Na pomniku widnieje hasło: „Bóg, Honor, Ojczyzna". Dziś za mało jest tych wartości w naszym życiu - powiedział ksiądz prałat.
Zaapelował do żołnierzy, aby pozostali im wierni i - wzorując się na bohaterskich dzieciach w mundurach - szczególnie wystrzegali się zdrady.
Uroczystość odsłonięcia pomnika poprzedziła przed południem msza święta, odprawiona m.in. z okazji rocznicy śmierci Józefa Piłsudskiego.
(ĄLSz.)
13 maja 1996
Gdańsk Sopot Gdynia Rumia
Str.5
Odznaczeni strażacy doposażona karetka
Floriańskie nagrody
Siedmioro gdańskich strażaków zostało odznaczonych wysokimi odznaczeniami państwowymi. PZU przekazało pieniqdze na strażackq karetkę.
Tradycyjnie już pretekstem do nagradzania strażaków był dzień św. Floriana, patrona strażaków. Gdańskich ratowników uhonorowano w tym roku szczególnie doniosłe: siedmioro z nich otrzymało z rąk wojewody Macieja Płażyńskiego wysokie odznaczenia państwowe.
Tadeusz Szmytke otrzymał Złoty Krzyż Zasługi, Ryszard Szczuko i Piotr Świeczkowski srebrne Krzyże, a Krzysztof
Majcher, Zdzisław Ustowski, Krystyna Suchocka i Marek Litwiński - brązowe. Posypały się też awansy: wśród kilkunastu strażaków, którzy „zarobili" wyższe stopnie, najbardziej usatysfakcjonowany musiał być Kazimierz Boryczewski, szef strażackiej prewencji, który został starszym brygadierem.
Z okazji strażackiego święta komendant wojewódzki straży Janusz Szałucha otrzymał od przedstawiciela PZU dyrektora Jerzego Pietrzkiewicza czek na 30 tys. zł z przeznaczeniem na wyposażenie karetki ratunkowej użytkowanej przez straża-
k6w-	(aks)
W Operze Leśnej
Rodzice chcq wcześniej
BART zaplanował występ młodzieżowego zespołu East 17 na godzinę 20.30. Zdaniem rodziców jest to zbyt późno. Uważają, że ich pociechy będq narażone na różne niebezpieczeństwa podczas powrotu z koncertu.
Koncert East 17 w sopockiej Operze Leśnej ma się odbyć za dwa tygodnie. - Zaczyna się za późno - stwierdzają rodzice, gdy ich nastoletnie pociechy proszą o fundusze na bilet. - Po pierwsze jest niebezpiecznie, po wtóre nie ma autobusów.
East 17 jest grupą młodzieżową, zatem na widowni spo-
dziewać się można głównie nastolatków. Dla wielu z nich powrót do domu po godz. 23 jest praktycznie niemożliwy. Autobusy i tramwaje kończą wieczorne kursy.
- Na godzinę rozpoczęcia koncertu wpływają głównie warunki techniczne, jakie zagwarantowaliśmy zespołowi. Chodzi o efekty świetlne i scenografię, które wykorzystane mogą być dopiero po zmroku -poinformował „Dziennik" Eugeniusz Terlecki, zastępca dyrektora Bałtyckiej Agencji Artystycznej „BART", zapraszając na występ również doro-
s*ych-	(urn
W Trójmiejskim Parku Krajobrazowym
Informator
Bezpańskie i groźne psy

Zdaniem leśniczych ludzka niefrasobliwość i lekkomyślność powoduje, że problem bezpańskich psów staje się już nie tylko zimowy, ale i całoroczny.
Bezpański pies zaatakował sarnę na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Świadkiem zdarzenia był spacerowicz. Zdaniem leśniczych psy atakujące leśne zwierzęta stajq się coraz większym problemem.
-	Widok był straszny - relacjonował zdarzenie leśniczemu roztrzęsiony świadek. Mimo dokładnego wskazania miejsca ataku, Waldemarowi Baranowskiemu, leśniczemu Leśnictwa Sopot, nie udało się odnaleźć sarny. Nim padła, zaszyła się prawdopodobnie w jakieś ostępy. Leśniczy przyznaje, że bezpańskie i puszczane w lesie bez smyczy psy, to poważny problem.
-	Leśnictwo Sopot, to obszar liczący ponad tysiąc kilometrów. Zimą psy zagryzły 8 saren - powiedział nam Baranowski. - Upilnować taki obszar nie sposób. Raz podłeśniczy natknął się na sforę, która osaczyła dwa jelenie. Strzelił na postrach i psy uciekły.
Leśnicy mają prawo strzelać do psów wałęsających się po lesie, jeżeli w zasięgu głosu nie ma właściciela zwierzęcia. Jak powiedział nam Waldemar Baranowski w ubiegłym roku zastrzelił
Fol. Bogusław Niewalski :
jednego bezpańskiego psa. Mimo iż leśnicy tropią czworonożnych myśliwych, trudno za nimi nadążyć. Tropy (szczególnie czytelne zimą, na śniegu) wiodą do Osowej. Psy z tego osiedla, puszczane na noc swobodnie, grasują po lesie. Leśnicy są o tym przekonani, ale są też bezradni. Zapowiadają, że będą odstrzeliwać biegające po lesie psy.
- Największy problem jest zimą, kiedy sarny grzęznąc w zaspach, stają się łatwym łupem - informuje Bogdan Jańczewski, nadleśniczy. - W tym roku, na terenie Nadleśnictwa gdańskiego, psy zagryzły kilkanaście sztuk.
Przy każdej drodze wiodącej do lasu są ustawione tablice, które informują jak należy się zachowywać. Psy wolno prowadzić w lesie tylko na smyczy. Jednak właściciele się do tego nie stosują, bo uważają, że pies musi się wybiegać. Zdaniem leśniczych ludzka niefrasobliwość i lekkomyślność powoduje, że problem staje się już nie tylko zimowy, ale i całoroczny.

Wa wystawie znalazły się 24 stoiska ze wszystkimi rodzajami roślin.
W Sopocie Wiosna w kwiatach
Wystawa kwiataów zakończyła się w Sopocie. Cieszyła się mniejszym niż zwykle zainteresowaniem. Najwięcej osób odwiedziło jq w niedzielę.
Z powodu remontu Ołivii. wystawa odbyła się w hali Sopockiego Klubu Tenisowego przy ul. Haffnera. Trwająca trzy dni impreza nie cieszyła się zbyt dużym zainteresowaniem. Organizatorzy wystawy odeszli niemal całkowicie od popularnej formuły układania dywanów kwiatowych.
- Artystyczny poziom wystawy zależy od firm, uczestniczących w imprezie - poinformował nas Jarosław Lotkow-ski, dyrektor przedsiębiorstwa „Lotos", organizatora wystawy. - Autorami słynnych tulipanowych kompozycji były kombinaty ogrodnicze dotowane z budżetu wojewódzkiego. Prywatnych przedsiębiorców nie stać na spisywanie na straty tysięcy ciętych kwiatów.
Na wystawie znalazły się 24 stoiska ze wszystkimi rodzajami roślin, począwszy od dużych ogrodowych iglaków, przez rośliny doniczkowe, balkonowe pelargonie, pstrokate, nieco tandetne sztuczne kwiecie, kosze z kompozycjami z suszu (wyraźnie odstraszające klientów ceną - od 40 do 70 zł), a skończywszy na nasionach. Konkurs na najładniejsze stoisko wygrała firma wystawiająca meble ogrodowe, drugie miejsce zajęły ogrodowe iglaki, a trzecie kram z roślinami balkonowymi.	(ald)
Pseudokibice IW gdańskim magistracie
Sobotnie spotkanie dru-9oligowych drużyn Polonii Warszawa i Pomezanii Malbork, dla 22 pseudokibiców *© stolicy zakończyło się w policyjnej izbie zatrzymań *•». Gdyni. Wcześniej doszczętnie zdemolowali dwa wagony pociągu z Krakowa.
- Jechali na mecz i nie wie-^y, dlaczego nie wysiedli ^ Malborku - powiedział ^Dziennikowi" Tomasz Cielecki, kierownik referatu docho-dzeniowo-śledczego komisariatu policji na dworcu PKP w Gdyni. - Zatrzymaliśmy 22 osoby, w tym pięciu nieletnich. Większość z nich była pod wpływem alkoholu.
Jak poinformowano nas w delegaturze Północnej ^OKP, straty gościnnych występów pasażerów ze stolicy °cenia się na 1,7 tys. zł. Zniszczono dwa wagony, w których kibice powybijali szyby, zniszczyli sedesy, pozrywali Wszystkie pokrowce na zagłówkach. Zamknięte wagony Pojechały wczoraj do Krakowa, gdzie zostaną naprawione.
Błqdzq i czekają
Aby załatwić najdrobniej-szq sprawę w Wydziale Finansowym Urzędu Miasta Gdańska trzeba zarezerwować sobie pół godziny. Na znalezienie odpowiedniego pokoju interesanci gdańskiego magistratu potrzebują minimum 12 minut.
Pracownia Realizacji Badań Socjologicznych przy Uniwersytecie Gdańskim przepytała 500 petentów gdańskiego magistratu. Z badań wynika, że odwiedzający urząd najczęściej
kierują kroki do wydziałów: Finansowego, Społeczno-Administracyjny, Lokali Mieszkalnych. Najczęściej błądzą, chcąc dotrzeć do Wydziału Gospodarki Miejskiej - prawie 70 proc. badanych ma kłopoty ze znalezieniem odpowiedniego pokoju.
Znalezienie kompetentnego urzędnika, który mógłby poradzić bądź zająć się naszymi problemami, okazuje się dla gdańszczan nie lada kłopotem. Przez ponad 12 minut są odsyłani od Annasza do Kajfasza.
Kiedy go znajdą to okazuje się, że jest zajęty. Trzeba czekać -w Wydziale Finansowym -średnio 36 minut. Podobnie -w Wydziale Komunikacji i Urzędzie Stanu Cywilnego.
Życzliwość urzędników oceniana jest bardzo różnie. W skali od 1 do 6 najwyżej oceniono pracowników Wydziału Społeczno-Administra-cyjnego - 4,89. Na drugim biegunie jest Wydział Handlu i Usług, gdzie życzliwość urzędników wyceniono na 3,38.	(aks)
W niewielkim mieszkaniu przy ul. 3 Maja zabezpieczono sprzęt komputerowy mogący służyć kopiowaniu oprogramowania użytkowego i gier komputerowych. Prawdopodobnie były one kopiowane na dyski do CD-romów. W mieszkaniu znaleziono ich ponad 40 z zapisanymi na nich grami komputerowymi.
- Odkryliśmy to mieszkanie dzięki penetracji środowiska handlującego komputerami i programami. Szczególnie interesujące były dysproporcje w cenach - od razu widać różnicę między legalnymi i nielegalnymi programami - twierdzi jeden z funkcjonariuszy policji.
Mieszkania dla średniozamożnych
Budownictwo społeczne jako szansa na zwiększenie liczby mieszkań było tematem trzydniowego seminarium w Sopocie. W czasie forum powstało towarzystwo zajmujące się tym problemem.
Idea Towarzystw Budownictwa Społecznego, nawiązująca do dawnej tradycji budowania mieszkań na wynajem, zrodziła się przed kilkoma laty. Dopiero jednak wejście ustawy
0	najmie lokali w grudniu zeszłego roku stworzyło prawne możliwości zawiązania towarzystw.
- Społeczne budownictwo mieszkaniowe jest sposobem na rozwiązanie problemów lokalowych wielu polskich miast
1	gmin. Pieniądze z budżetu centralnego czekają w banku. Trzeba tylko wiedzieć jak je pozyskać - powiedział podczas seminarium w sopockim hotelu Złoty Kłos, Zdzisław Słabkowski, prezes Ogólnopolskiego Forum Towarzystw Budownictwa Społecznego.
Dzięki TBS gminy mogą pozyskać środki z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego na budowę i remonty już istniejących lokali komunalnych. Na
rozruszanie działalności TBS Ministerstwo Finansów przeznaczyło na razie 175 min zł.
-	Budownictwo społeczne nastawione jest na tworzenie mieszkań na wynajem o wysokim standardzie - mówi Słabkowski. - Czynsze w tych lokalach nie będą niskie, jednak maksymalnie zminimalizowane zostaną koszty eksploatacji. Z założenia będą to mieszkania dla osób średnio zamożnych.
Opłata za metr kwadratowy mieszkania może wynosić około 3 zł. Stawki będą dostosowywane do średnich opłat danego województwa. Towarzystwa w poszczególnym miastach mają szansę pozyskania 50 procent planowanych kosztów inwestycji z budżetu centralnego.
-	Towarzystwo, które zawiąże się w Sopocie będzie nastawione głównie na rewitalizację istniejących starych i zrujnowanych budynków komunalnych, a w mniejszym stopniu na budowę nowych - poinformowała nas Barbara Gierak-Pi-larczyk, wiceprezydent Sopotu.
Aktualnie na rozpatrzenie czeka kilkanaście projektów zawiązania TBS m.in. Gdańska, Gdyni i Sopotu.
Nielegalna kopiarnia?
Piraci z Sopotu
Policja zlikwidowała w Sopocie nielegalną kopiarnię programów komputerowych. Funkcjonariusze wkroczyli do jednego z mieszkań w centrum miasta, w którym znaleziono sprzęt mogący służyć komputerowym piratom. Jedną osobę zatrzymano.
- Mamy w tym przypadku do czynienia z typowym przestępstwem polegającym na naruszeniu praw autorskich do programów komputerowych. Sto- I sunkowo niewielka ilość za- I bezpieczonych dysków wynika z faktu, że gry powielano nie i na zapas, ale tylko do sprzeda- i ży w danym dniu.
Zatrzymany w czasie akcji I mieszkaniec Sopotu prowadzi legalnie działającą firmę archi- | wizującą dane komputerowe, i Policyjni informatycy sprawdzą przeznaczenie i pochodzenie zabezpieczonych w mieszkaniu urządzeń elektronicz-
°.vch-	I
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Orłem", ul. Boh. Monte Cassino 21, tel. 51-10-10
GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82
POGOTOWIA RATUNKOWE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
-	poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7
WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
-	czynne całą dobę
-	wypadki - 999
-	nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych
-	32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę.
-	Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
-	stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejono-wa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30
-	lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz.
1	święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16,
-	gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8,
-	gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01,20-00-
02	- ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłu-że, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811
OSTRE DYŻURY
GDAŃSK. Chirurgia, Interna:
Akademia Medyczna, ul. Kie-
turakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50
GDYNIA. Szpital Miejski, ul.
Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51
OGŁOSZENIA PŁATNE
*	LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16
*	WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97
*	WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33
*	WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56
*	POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo)
POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę)
________POLICJA
-997
GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51 -30-51, 997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214)
GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986
RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998
POGOTOWIA
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995
-	techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23,
-	gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030
___TAXI
NA TELEFON
GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem
*	TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne.
*	CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
*	DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28,30 proc. taniej
*	CITY Taxi 91-93, 46-46-46 tel./fax 43-21-21, wysoka jakość, atrakcyjna cena. GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21
GDYNIA ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, w g. 7-21
PRZESYŁKI KURIERSKIE -
52-00-71 do 76
Dział informacyjny Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, teł. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123
Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32
Stocznia Gdynia
Podwójne wodowanie
Dwa kontenerowce zwodowano w gdyńskiej stoczni. Próby morskie przechodzi trzeci.
Oba zwodowane statki zbudowane zostały dla niemieckiego armatora. Jeden z nich (o ładowności 2100 kontenerów) jest trzecim z zakontraktowanej serii czterech kontenerowców, a drugi, mogący zabrać
1100 kontenerów - trzecim z zamówionych ośmiu. Morskie próby przechodzi masowiec o nośności 165 tys. DWT zbudowany dla francuskiego armatora „Louis Dreyfus".
Stocznia Gdynia S.A. ma pełen portfel zamówień do połowy 1999 r. Wybuduje 39 statków o łącznej wartości 1 mld 300 min USD. (MS)
RUSZTOWANIA
Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital"
-	rusztowań
-	rozpór stropowych
-	pomostów wiszących
Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42
rusztowań MOSTOSTAL S.A.
NAJTANIEJ !!!
KOMPUTERY
WSZYSTKO
DLA NICH!
Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85
...................... W
KOWALSTWO
•	ogrodzenia
•	kraty
•	bramy
•	balustrady
•	galanteria kowalska
80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 tel./fax 39-49-44.
CPtiMUS SA
SERWIS POGWARANCYJNY
KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA
tel. (0-58) 57 60 79
| Gdańsk, ul Pomorska 96 \ 8 - 2000 poniedziałek - piątek
UPMSMYKHASZrCHBIWOCŁOSZEH:

Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00
Województwo
Weź udział w ogólnopolskim konkursie i wygraj jedną z 98 nagród. Na każde województwo przypadają dwie nagrody w postaci czeków pieniężno - towarowych o wartości 500 PLN. Możesz je zrealizować przy następnym zakupie wybranych środków ochrony roślin firmy DuPont. Wystarczy tylko przesłać zgłoszenie konkursowe, podając w nim ilość kupionego herbicydu Granstar®, która musi być potwierdzona pieczątką/podpisem punktu sprzedaży (sklep, dystrybutor) na adres firmy DuPont. Du Pont Conoco Poland Sp. z o.o. INTRACO, ul. Stawki 2, p.13 00-193 Warszawa.
W losowaniu nagród wezmą udział wszystkie zgłoszenia konkursowe przesłane do firmy DuPont w terminie do dn. 15.06.1996. Losowanie nagród odbędzie się w pierwszy dzień lata - 21 czerwca 1996 roku. W każdym punkcie sprzedaży, kupując Granstar®, żądajcie Państwo zgłoszenia konkursowego.
PolCard
DinersCIub International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
13 maja 1996
GRANSTAR 75 WG
TO SKUTECZNY SPOSÓB ZWALCZANIA PONAD 20 GATUNKÓW CHWASTÓW DWULIŚCIENNYCH W ZBOŻACH.
NISZCZĄC CHWASTY
DZIĘKI SELEKTYWNEMU DZIAŁANIU GRANSTAR® 75 WG MOŻE BYĆ STOSOWANY WE WSZYSTKICH GATUNKACH ZBÓŻ ZAPEWNIAJĄC KŁOSY DORODNE I PEŁNE ZIAREN.
KOSISZ PIENIĄDZE
W TYM BOKU MASZ SZANSĘ NIE TYLKO ZWIĘKSZYĆ PLON. ALE TEŻ WYGBAĆ 500 PLN W POSTACI CZEKU NA PHODUKTY FIBMY DUPONT.
7*BBAC7AUVM UiCMU Dino fMhCJCU,	Gdańsk, tel.Hax 31-80-62,46-35-68Jei centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, te/. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00;
lAmbtMl DV NAMTLH BIUH UUlUMtN. ££39*'.' Elbląg, 1el./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	A
€PU>
Granstar*
Tylko z firmy DuPont
Kupujący
* Niepotrzebne skreślić
Powierzchnia uprawy zbóż w moim
gospodarstwie	.........ha
w tym: zboża ozime	.........ha
Granstar® 75 WG zastosuję w tym roku po raz pierwszy: TAK/NIE* Granstar® 75 WG stosuję w moim gospodarstwie: TAK/NIE*
Potwierdzenie zakupu
Potwierdzam zakup preparatu Granstar* 75 WG w ilości:
pieczątka punktu sprzedaży i podpis
DATA........./........./1996
Miejscowość
□□□□'□
Kod
Du Pont Conoco Poland Sp. z 0.0. INTRACO
ul. Stawki 2, p.13 00-193 Warszawa
Imię i Nazwisko
13 maja 1996
Str.7
••••••
F o r u
Dziennika
Kto odwraca kota ogonem?
W dyskusji na „Forum'7 „Dziennika" udział wzięli: wiceprzewodniczący Klubu Parlamentarnego SLD poseł Longin Pastusiak, prezes Instytutu Konserwatywnego im. Edmunda Bur-ke'a Lech Mażewski i poseł PSL Sławomir Szatkowski. Dyskusję prowadziła Barbara
Szczepuła.
Red: - Czy zgadzacie się panowie z recenzją polskiej polityki zagranicznej, jaką przedstawił w Sejmie poseł Samborski: Skubiszewski prezentował ostry europocentryzm, Olechowski - proamerykańskość, Bartoszewski - opcję proniemiecką. Dopiero Rosati podejmuje próbę znalezienia geograficznej równowagi.
Lech Mażewski: - Nie zgadzam się z tym zupełnie. Moim zdaniem Rosati i Kwaśniewski realizują politykę zagraniczną Olszewskiego i Parysa. Przypomnijmy, że o wejściu Polski do NATO zaczęło się mówić tak naprawdę dopiero za rządów premiera Olszewskiego.
Longin Pastusiak: - Może to co mówi pan Mażewski jest pu-
Longin Pastusiak: - Powodów jest kilka. Po pierwsze kraj nasz nie ma w tej chwili żadnego układu sojuszniczego. Gdyby więc wyobrazić sobie najczarniejszy scenariusz, a mianowicie, że ktoś napada na Polskę, to żadne państwo - z punktu widzenia prawa międzynarodowego - nie jest zobowiązane do przyjścia nam z pomocą.
Red. - Mówmy konkretnie: kto napada? Historycznie Polska bywała zagrożona na ogół albo przez Niemcy, albo przez Rosję, albo przez oba te państwa naraz. Skoro Niemcy są obecnie są filarem NATO, do którego chcemy się dostać, zostaje tylko Rosja.
Longin Pastusiak: - Dziś nie ma żadnego bezpośredniego
Lech Mażewski, prezes Instytutu Konserwatywnego: Prezydent Kwaśniewski zmienił
Fot. Maciej Kostun
bjicystycznie efektowne, ale °ie jest ścisłe.
Red.: - Ale faktem jest, że Początkowo nie byliście entuzjastami przystąpienia Polski do NATO.
Longin Pastusiak: - Jeden z dziennikarzy zarzucił mi na-^et, że w sprawie NATO odwracam kota ogonem: kiedyś krytykowałem NATO, teraz jestem za. A ja mu odpowiedziałem, że to nie Pastusiak odwraca kota ogonem, ale kot sam się obrócił. Bo to NATO się zmieniło.
Lech Mażewski: - Zmieniło się, bo nie ma już ZSRR.
Longin Pastusiak: - NATO zmieniło swoją doktrynę wojenną, nie ma zdeklarowanego przeciwnika, podjęło decyzję o rozszerzaniu się. Sojusz w którym dawni wrogowie będą sojusznikami, zmienia ten pakt całkowicie.
Sławomir Szatkowski: -NATO rzeczywiście się zmienia. Zmienia się jak kobieta. Młoda dziewczyna może jest piękniejsza, ale dopiero kobieta po trzydziestce to jest naprawdę to. Wie, czego chce.
Longin Pastusiak: - To jest seksowne podejście do polityki. Będę musiał sprzedać tę teorię politologom.
Red: - Dlaczego właściwie tak bardzo zależy nam na wejściu do NATO? Czy dlatego, że boimy się ewentualnego zagrożenia ze strony Rosji?
zagrożenia, ale nikt z nas nie może dać głowy, czy nie pojawią się one za pięć, dziesięć lat. Nie wiadomo też z której strony nadejdą. Dlatego obowiązkiem polityków jest zakotwiczenie Polski w efektywnym systemie bezpieczeństwa. Takim paktem wojskowym gwarantującym bezpieczeństwo jest Sojusz Północnoatlantycki.
Red. - Ale z kolei Rosja czuje się zarożona naszym ewentualnym przystąpieniem do NATO. Także Białoruś. Prezydent Łukaszenka nazywa NATO strasznym monstrum.
Longin Pastusiak: - Przeciwnicy przystąpienia Polski do NATO są też i po drugiej stronie, czyli w samym NATO. Rosja zaś jest przeciwna, bo nie przewartościowała jeszcze swego stosunku do NATO. Gdy w Sejmie gościł Władimir Łu-kin, przewodniczący komisji spraw zagranicznych Dumy, prof. Geremek i ja mówiliśmy mu, że u nas jest consensus w tej sprawie. A on na to: u nas też! Więc mamy dwa różne konsensy w tej samej sprawie. Rosja po prostu boi się, że zostanie zmarginalizowana, stanie się peryferyjnym krajem Europy, bez-wpływu na to, co się dzieje. Więc chce wytargować jak najwięcej korzystnych dla siebie warunków. Mój nos polityczny wskazuje, że skończy się to podpisaniem dwustronnego układu o współpracy strate-
gicznej i tak zwanym pogłębionym dialogu między Rosją a NATO. A po wyborach prezydenckich w Rosji i Stanach Zjednoczonych rozpoczną się rozmowy Rosji z NATO.
Sławomir Szatkowski: -Właśnie wtedy, gdy nikt nam nie zagraża powinniśmy pewne sprawy spokojnie porządkować. Lepiej wspólnie z sąsiadem płot stawiać wtedy, gdy jest zgoda, niż wówczas, gdy latają siekiery. Chciałbym zwrócić uwagę na kwestię, którą poruszył w Sejmie prezes Pawlak, a mianowicie na sprawę rozmieszczenia na terytorium Polski broni jądrowej. Ostrożność w tej materii nie zawadzi. Polska nie może stać się poligonem wojennym.
Lech Mażewski: - Niedobra byłaby retoryka, że wstępujemy do NATO po to, by zabezpieczyć się przed agresją rosyjską, bo to natychmiast stawia NATO w sytuacji paktu antyrosyjskiego, czego NATO sobie nie życzy. Nawet gdyby faktycznie tak było, nie należy o tym mówić.
Longin Pastusiak: - Toteż powtarzamy, że nasze członkostwo nie jest skierowane przeciwko komukolwiek. A sekretarz generalny NATO, Javier Solana powtarza, że Rosja nie będzie miała wprawdzie prawa weta przy przyjmowaniu nowych państw do Sojuszu Północnoatlantyckiego, ale też nie będzie zaskakiwana decyzjami NATO.
Red: - Czy to nie wstyd, że przez trzy lata nie możemy ratyfikować międzynarodowej umowy? Myślę oczywiście o konkordacie.
Lech Mażewski: - Wstyd. Sądzę jednak, że sprawa zostanie wkrótce rozstrzygnięta. To, co teraz próbuje w tej kwesti zrobić prezydent Kwaśniewski wskazuje, że tak się stanie.
Red: - Można odnieść wrażenie, że prezydent chciałby ratyfikacji konkordatu, w przeciwieństwie do SLD.
Lech Mażewski: - Tak jest. Prezydent bowiem wie, że dla oceny pozycji międzynarodowej Polski ratyfikacja umowy międzynarodowej jest sprawą ważną. Natomiast jeśli chodzi o stosunki wewnętrzne, to są-
Posel Longin Pastusiak: Jako historyk dyplomacji znam 'układy, które leżały w szufla-
dach po kilkanaście lat.
dzę, że Kwaśniewski przeprowadza taką kalkulację: Kościół jest silny wówczas, gdy jest prześladowany, gdy jest w konflikcie z władzą. Ratyfikacja konkordatu konflikt z Kościołem zlikwiduje. I wtedy - myśli prezydent - Kościół zacznie tracić zwolenników, nastąpi stopniowa laicyzacja kraju, na wzór zachodni. W sposób naturalny Kościół zostanie zepchnięty na margines życia. Tak, że per saldo, ratyfikacja się opłaca.
Sławomir Szatkowski: - Polacy są bardzo mocno związani z Kościołem. Przecież mówiło się kiedyś: jeśli wierzysz w Boga, jesteś Polakiem. Nie powinno nikomu w Polsce zależeć na osłabieniu Kościoła. PSL jest za ratyfikacją konkordatu. A sprawy sporne trzeba uporządkować. Myślę, że Kwaśniewski chce ratyfikacji, bo chce być prezydentem wszystkich Polaków.
Longin Pastusiak: - Nie przyjmuję tej płaszczyzny rozmowy. Stosunek do konkordatu
Poseł Sławomir Szatkowski: NATO zmienia się jak kobieta, dopiero po trzydziestce to jest naprawdę to.	Fot. Maciej Kostun
Fot. Maciej Kostun
nie wynika z podziału na wierzących i niewierzących, ale z poszukiwania odpowiedzi na pytanie: na ile ten konkordat bierze pod uwagę prawa i wolności obywatelskie i na ile zabezpiecza interesy państwa. I to jest problem. Mówi pani, że nieratyfikowanie konkordatu to wstyd. Nie! To nie jest wstyd! Ja, historyk dyplomacji znam układy które leżały po kilkanaście lat...
Lech Mażewski: - I nie zostały ratyfikowane.
Longin Pastusiak: - Albo były renegocjowane. Ktoś powiedział kiedyś, że traktat międzynarodowy, który wchodzi do parlamentu, jest jak byk wbiegający na arenę. Wbiega żywy i cały, ale zdrowy nie wychodzi nigdy. Wracając do konkordatu pragnę przypomnieć, że linia podziału nie przebiega między koalicją a opozycją.
Lech Mażewski: - Ale mówimy o tym, że prezydent zmienił zdanie i zastanawiamy się, czemu to przypisać.
Longin Pastusiak: - Przestrzegałbym przed przypisywaniem prezydentowi tak definitywnych poglądów, o jakich pan tu mówi. Chciałbym dodać, że Klub Parlamentarny SLD nie jest przeciwny konkordatowi jako formie uregulowania stosunków między Polską a Stolicą Apostolską, ale zastrzeżenia budzi ten konkretny tekst.
Sławomir Szatkowski: - Moim zdaniem jednak jest żenujące, że tak długo polski parlament nie może ratyfikować konkordatu, tym bardziej że papieżem jest Polak. A co do prezydenta Kwaśniewskiego, to sądzę, że jeśli chciałby ponownie wygrać wybory, musi dostosować się do mentalności narodowej. I stąd być może zmiana w jego podejściu do konkordatu.
Lech Mażewski: - Panie pośle, czy możliwa jest przed wakacjami ratyfikacja? Tak, czy nie?
Longin Pastusiak: - Trwa konfidencjonalna wymiana listów między rządem polskim a Watykanem. Jeśli ta korespondencja zakończy się pozytywnie, to szanse na ratyfikację są. Ale musi być dobra wola obu stron. Jak mówi prezydent Reagan: do tanga trzeba dwoje.
Pod znakiem zapytania jest jedna z największych w kraju imprez wakacyjnych
Gorączka przed Latem Stulecia
W ubiegłym roku w Chłapowie (teren administracyjny miasta Władysławowa) pojawił się na początku sezonu urlopowego duży namiot pod szyldem: Camel. Zajął znaczną część trawiastego terenu między drogą do Jastrzębiej Góry i wysokim, stromym brzegiem na prywatnym terenie w granicach Nadmorskiego Parku Krajobrazowego.
W namiocie oraz w jego otoczeniu odbywały się różne imprezy w programie Studenckie Lato - z udziałem znanych artystów. Trwały przez całe wakacje. Po tych wydarzeniach pozostał niesmak.
Przyrodnicy i mieszkańcy
W bieżącym roku, w tym samym miejscu, planowana jest przez tych samych organizatorów podobna impreza wakacyjna: Lato Stulecia. Przeciwko ponownemu pojawieniu się takiej liczby turystów i samochodów, protestują mieszkańcy Chłapowa. Negatywne stanowisko zajęli przyrodnicy odpowiedzialni za stan nadmorskiej natury. Przypomnijmy, że w ubiegłym roku na-
miot postawiono po uzyskaniu ustnej zgody burmistrza Władysławowa, który chciał uczynić miasto atrakcyjniejszym dla turystów. Trzeba przyznać, że ten cel został osiągnięty. Urząd Rejonowy w Pucku wydał jednak nakaz demontażu namiotu, ale bez skutku.
Niedawno w tej sprawie wypowiedział się wojewódzki konserwator przyrody, zastępca dyrektora Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, Jacek Rolbiecki. Oceniając ubiegłoroczne Studenckie Lato stwierdza m.in., że miało miejsce przekroczenie dopuszczalnych norm hałasu dla obszarów specjalnie chronionych, jakim jest Nadmorski Park Krajobrazo-
wy, a także zanieczyszczenie środowiska.
Nie było skarg są też zwolennicy
Wojewódzki konserwator przyrody w piśmie do burmistrza Władysławowa wnosi o bezwzględne zaniechanie organizacji tego zamierzenia w granicach Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Negatywne stanowisko zajął też zarząd Nadmorskiego Parku Krajobrazowego - dowiadujemy się od dyrektora, Aleksandra Janty. W związku z licznymi skargami mieszkańców, zarząd NPK poprosił burmistrza o informacje na temat przygotowań do wspomnianej imprezy, która ma stać się hitem wakacji we Władysławowie.
- Nie było żadnych skarg ubiegłego lata - powiedział nam dyrektor generalny firmy „Polymus" w Warszawie, Dariusz Stokowski. - Pierwsze wpłynęły dopiero w marcu.
W Chłapowie zebrano już około stu podpisów zwolenników Lata Stulecia.
Trzeba pójść na kompromis
A jak wspominają Studenc: kie Lato inne firmy?
-	Impreza ta ożywiła miasto - powiedziała nam kierowniczka Biura Turystycznego „Fala", Katarzyna Kowalska. -Przedtem było ono takie suche i poważne. Skarg od klientów nie słyszałam.
-	Wiem, że mieszkańcy Chłapowa są bardzo niezadowoleni - mówi Wiesława Bieszk-Rigall, prowadząca tuż za płotem terenu, gdzie ma stanąć namiot, kemping „Róża Wiatrów". - Nie słyszałam narzekań z ust naszych gości. Ważne jest urozmaicenie. Trzeba pogodzić interesy mieszkańców wsi, miasta, organizatorów Lata Stulecia i turystów. Można przecież pójść na kompromis.
Ze Studenckim Latem nie miała większych zmartwień policja - dowiedzieliśmy się od komendanta komisariatu we Władysławowie, komisarza Stefana Kleina. Raczej bardziej dawały się we znaki inne dyskoteki.
Dyrektor generalny agencji „Polymus", Dariusz Stokowski, mówi, że będzie czynić zabiegi o uzyskanie zezwolenia na postawienie namiotu. Miał inne propozycje urządzenia tej największej w kraju turystycznej imprezy - w Międzyzdrojach i Ustce. W tej chwili jest już za późno, by ją przenosić. Lato Stulecia ma rozpocząć się w Chłapowie 5 lipca i potrwać do 25 sierpnia. Jego sponsorem jest firma Camel a także jedna z ogólnopolskich gazet codziennych i rozgłośnia, radiowa. Pod namiotem wystąpi w ciągu wakacji ok. 20 gwiazd estrady - zespołów i solistów.
Kazimierz Netka
Centrum Informacyjne Rządu
Stanowisko w sprawie gospodarczej sytuacji
„Stoczni Gdańskiej" S.A.
Od 27 kwietnia 1990 roku Stocznia Gdańska działa jako spółka prawa handlowego, a od 17 grudnia 1990 r. jest spółką Skarbu Państwa i pracowników. Załoga posiada obecnie 40,3 proc. akcji tego przedsiębiorstwa. Za wszelkie zobowiązania spółki odpowiadają jej władze, tj. Zarząd i Rada Nadzorcza. Przypominamy też, że rząd nie jest stroną w stosunkach pracy, tym samym nie może być adresatem roszczeń płacowych ze strony pracowników. Zobowiązania wobec załogi ma spółka.
Katastrofalny stan finansowy Stoczni spowodowały podejmowane na przestrzeni ostatnich lat przez kierownictwo firmy błędne decyzje (w tym zwłaszcza w latach 1990-1993) - takie jak zawieranie niekorzystnych kontraktów; niepodjęcie niezbędnej restrukturyzacji,, utrzymywanie zbyt wysokiego zatrudnienia oraz zbędnej infrastruktury majątkowej i socjalnej. W wyniku źle zawartych przez władze Spółki kontraktów, dopłaca ona do każdego budowanego w Stoczni Gdańskiej statku kilka milionów dolarów. Stocznia zobowiązana jest do realizacji jeszcze 20 kontraktów, które zamiast przynieść zyski, pogłębią straty o dalsze 70 min dolarów. W tym samym okresie inne polskie stocznie, przede wszystkim Szczecińska, dzięki zrealizowanemu programowi naprawczemu, osiągnęły dobre wyniki. Zmiany na lepsze były zatem możliwe.
Niemniej jednak rządowi zależało i zależy na racjonalnym rozwiązaniu problemów Stoczni, jej ponad 7 tys. pracowników i ich rodzin.
Dlatego też 29 maca br. odbyło się w Warszawie, z inicjatywy premiera Włodzimierza Cimoszewicza spotkanie, w czasie którego przedyskutowano sytuację Stoczni Gdańskiej. W spotkaniu uczestniczyli minister Przekształceń Własnościowych Wiesław Kaczmarek, minister Przemysłu i Handlu Klemens Ścierski, minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą Jacek Buchacz, sekretarz stanu w Ministerstwie Finansów Krzysztof Kalicki, prezesi - Stoczni Gdańskiej - Ryszard Goluch oraz Stoczni Szczecińskiej -Krzysztof Piotrowski, a także przedstawiciel Banku Handlowego.
W wyniku tego spotkania przyjęto, że rząd podejmie próbę sprzedaży akcji Skarbu Państwa w Stoczni strategicznemu inwestorowi, zdolnemu do ekonomicznego uzdrowienia tego przedsiębiorstwa.
Dodatkowo Zarząd spółki zobowiązał się do podjęcia rozmów z wierzycielami i armatorami, w celu zawarcia układu ugodowego. Po spełnieniu tego warunku, w celu wzmocnienia pozycji negocjacyjnej Zarządu spółki, rząd był skłonny rozważyć możliwość podjęcia decyzji o jednorazowej dotacji z rezerwy Rady Ministrów na wypłatę jednomiesięcznego wynagrodzenia dla pracowników.
Aktualnie trwają rozmowy Ministra Przekształceń Własnościowych z inwestorami zagranicznymi, którzy zadeklarowali złożenie w najbliższym czasie wstępnych ofert zakupu akcji Stoczni.
Natomiast nie zostały zawarte przez Zarząd Stoczni ugody z wierzycielami i armatorami. Wiemy, że takie rozmowy trwają, ale nie są nam znane ich wymierne rezultaty.
Oznacza to, że problem Stoczni nadal istnieje i nie rozwiąże go jednorazowa dotacja. Dalsza egzystencja Stoczni na dotychczasowych zasadach wymagałaby ze strony wszystkich podatników poniesienia dodatkowych ciężarów w wysokości 3 bln 300 mld starych złotych, tj. około 130 min dolarów.
W tej sytuacji jedynym racjonalnym działaniem, zgodnie z obowiązującym porządkiem prawnym, jest uzdrowienie przedsiębiorstwa poprzez postępowanie upadłościowe, a nie przez protesty i wiece. Tym bardziej, że inwestorzy zagraniczni, z którymi MPW prowadzi rozmowy, wyrażają największe zainteresowanie nabyciem majątku Stoczni w toku postępowania upadłościowego i zorganizowaniem na jego bazie nowego, efektywnego przedsiębiorstwa.
Dodatkowym czynnikiem przemawiającym za takim właśnie rozwiązaniem jest fakt, że tak prowadzone postępowanie upadłościowe jest korzystne dla pracowników, dając im możliwość dalszego zatrudnienia i wynagrodzenia. Proces postępowania upadłościowego stwarza także możliwość zaspokajania roszczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
Wobec braku środków na bieżącą wypłatę i złożenia przez Zarząd Spółki oraz Wolny Związek Zawodowy Pracowników Gospodarki Morskiej wniosków o jednorazową pomoc z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, Minister Pracy i Spraw Socjalnych postanowił skierować te wnioski do rozpatrzenia przez Radę Funduszu.
Niezależna Rada Funduszu, składająca się z czterech przedstawicieli pracodawców i dwóch przedstawicieli związków zawodowych podejmie w tej sprawie uchwałę na posiedzenu 16 maja br. Atmosfera pracy, odpowiedzialności i spokoju w Stoczni niewątpliwie może sprzyjać pozytywnej decyzji w tym zakresie.
W państwie prawa muszą być respektowane przepisy tego prawa. Zupełnym zatem nieporozumieniem jest obarczanie Rządu Rzeczypospolitej odpowiedzialnością za stan Stoczni i składanie przeciwko niemu wniosków do prokuratury.
Stocznia działa, tak jak kilka tysięcy polskich przedsiębiorstw, samodzielnie, samorządnie i na zasadach samofinansowania. Budżet państwa nie jest kasą zapomogową dla przedsiębiorstw w złej kondycji ekonomiczno-finansowej, które w przeciwieństwie do wielu innych, nie potrafią efektywnie działać w warunkach gospodarki rynkowej.
Ponad 1200 przedsiębiorstw państwowych zostało zlikwidowanych z przyczyn ekonomicznej nieopłacalności prowadzonej działalności. Blisko 1000 przedsiębiorstw zostało postawionych w stan upadłości i dziś jest uzdrawianych pod nadzorem niezawisłych sądów. Nie ma podstaw prawnych, ekonomicznych, ani też moralnych do obciążania wszystkich podatników kosztami złego funkcjonowania jednego, choćby najbardziej zasłużonego, przedsiębiorstwa.
Centrum Informacyjne Rządu
\ Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco. z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - co oczywiste - posiadają certyfikaty API oraz ACEA, a także międzynarodowy • znak jakości ISO 9002.
Wszystkie oleje Texaco zostały opracowane, by wykorzystując pełnię możliwości silnika, dbaty o jego bezawaryjność i żywotność. Potwierdzeniem tych stów jest 90-letnie doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco.
Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej.
Przyjedź do nas.
MALNAFT, Malbork, ul. Łąkowa 1
Str.8
MMIMMMII
MMMMI ******
13 maja 1996
Z przyłapaniem truciciela przyrody bywa tak, jak z robieniem zdjęcia. Trzeba wybrać właściwą chwilę, czasami działając niespodziewanie. Tak też postępują kontrolerzy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska (WIOŚ) w Gdańsku.
Brunatny warkocz nad miastem
• Przybycie do państwowego zakładu to jeszcze nic - mówi Mirosław Buretta, starszy specjalista w WIOŚ. - Gdy chcemy skontrolować prywatną firmę, czasami pół godziny trzeba stać pod bramą. Nie pomagają żadne legitymacje.
Zaskoczeni właściciele zakładów mówią, że kontrolerzy przyjechali ich „uglebić". Jeśli bowiem będą musieli inwestować w ochronę środowiska, pieniędzy zabraknie na rozwijanie produkcji. Najbardziej dokuczliwi dla otoczeniat bywają jednak ci najwięksi. Odczuli to m.in. mieszkańcy Gdańska Letnicy i Wiślinki na Żuławach. Tym pierwszym wyrasta czarna hałda, drudzy mają żółtą po sąsiedzku. Wybraliśmy się z inspektorami WIOŚ na jedną z kontroli.
Kominy z warkoczami
Samochód podjeżdża pod bramę Elektrociepłowni III w Gdyni Pogórzu. Nadzorujący ten zakład, starszy specjalista WIOŚ, Jerzy Gapski, podchodzi do strażnika i pokazuje legitymację uprawniającą do kontroli. Po kilku sekundach wraca i w tym czasie podnosi się szlaban.
Dyrektor Elektrociepłowni Gdyńskich, Bolesław Mierzić -ki, członek zarządu Zespołu Elektrociepłowni Gdańsk S.A., przyjmuje kontrolujących jak znajomych. Nie jest to bowiem pierwsza ich wizyta w tym zakładzie.
- Pracowałem także na Śląsku - mówi. - Gdy rano jechałem do pracy, patrzyłem, jak leci z komina. Jeśli wydobywało się dużo dymu, znaczyło, że wszystko w porządku .Teraz, im mniej dymu się wydostaje, tym lepiej. Niektóre trucizny są jednak niewidoczne. Wykrywają jfe dopiero specjalne aparatury .
Gdy inspektorzy WIOŚ dojeżdżali do EC III, akurat komin „przyozdobiony" był brunatnym warkoczem, który opadał na pobliskie osiedle Obłu-że. Komin ma około stu metrów wysokości. Teoretycznie więc ulatniające „się z położonej w pradolinie elektrociepłowni pyły i inne substancje powinien odrzucać na znaczne odległości i rozpraszać. Jednak osiedle jest na wzgórzu - niemal na wysokości szczytu komina. Emisja spalin jest więc relatywnie niewysoko nad ich domami. Czego i ile z EC III ulatuje, ma więc dla mieszkańców najbliższej okolicy duże znaczenie. Brunatny „warkocz" pochodził ze spalania mazutu, który jest wykorzystywany przy rozruchu kotłów.
Jak taternicy
Dzisiejszą pracę inspektorzy rozpoczynają pod poczwórnym kominem. Mirosław Buretta wdrapuje się na platformę przy kanale spalin. Zrzuca stamtąd koniec liny, do którego koledzy inspektorzy: Jerzy Gapski i Norbert Łuka-siak, przywiązują elementy wyposażenia aparatury. Wcią-
ga jeden po drugim do góry. Następnie poszczególne części podłączają do elektronicznych rejestratorów i pompy próżniowej. Wszyscy mają na sobie służbowe, zielone kombinezony, na głowach - białe kaski. Chociaż platforma, na której stoi aparatura, znajduje się zaledwie około 6 metrów nad ziemią, żeby się porozumieć, używają krótkofalówek. Taki tu hałas.
Za parę lat - z Syberii?
Jako zasadniczy wsad, EC III zużywa węgiel sprowadzany ze Śląska. Jest mało zasiarczony. Być może wkrótce paliwo to będzie tutaj trafiać z zagranicy. Na przykład z Syberii. Podobno w Szczecinie coraz bardziej serio myślą o imporcie
ne są znaczne kary za przekroczenie tych ilości.
„Zatrzymana" góra
Takich przedsiębiorstw do „pilnowania", WIOŚ ma wiele. Na wojewódzkiej liście najbardziej uciążliwych firm znajduje się ponad 20 zakładów. Dwa z nich: Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych i Siarkopol były na krajowej liście 80 największych trucicieli. Siarkopol już na niej nie figuruje.
Importujące surowiec do produkcji GZNF planują zmianę technologii na bezodpado-wą. Od lat zmniejsza się tam ilość odpadów - fosfogipsów, ale w ciągu 20 lat zdążyli uskładać z nich górę na Żuławach. Na szczęście, w wyniku zmiany technologii produkcji,
Wojewódzki inspektor ochrony środowiska w Gdańsku, Andrzej Walkowiak, pełni swą funkcję od 1991 roku. Objął ją po wygraniu konkursu na to stanowisko. Nie zgadza się z decyzją o zaliczeniu gdańskiego regionu do obszarów ekologicznego zagrożenia. Uważa, że jak najprędzej trzeba to zweryfikować. Tym bardziej że owym mianem objęto część czystego Pojezierza Kaszubskiego i rolniczego woj. elbląskiego.
- Jestem za wyznaczeniem mikroobszarów zagrożenia ekologicznego i w ich obrębie koncentrowania sił i środków na poprawę stanu środowiska -kontynuuje Andrzej Walkowiak. - To jest racjęnalne. Weźmy na przykład rekultywację składowiska fosfogipsów czy zdegradowane tereny wokół Siarkopolu.
Rak, ptasie pióra i statki
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku spełnia ważną rolę w udowadnianiu winy przy skażeniach wód morskich.
Wykrywa też rakotwórczy benzoapiren na ulicach Gdańska, współdziałając z Wojewódzką Stacją Sanitarno-Epi-demiologiczną.
Inspektorzy przystępują do czynności sprawdzających po sygnałach od mieszkańców. Nieraz musieli przy tym korzystać ze wsparcia straży miejskiej czy policji. Są to jednak przypadki nieczęste. W ubiegłym roku pracownicy WIOŚ przeprowadzili 234 kontrole planowane i interwencyjne. Posypały się kary, ale zapadło 38 odroczeń ich wykonania - na sumę prawie 1 miliona nowych złotych. Zgodnie z prawem obowiązującym w Polsce, istnieje możliwość zamiany kary na decyzję nakazującą rozpoczęcie inwestycji proekologicznych.
Gdański WIOS zatrudnia blisko 50 osób. Jest to zespół kompetentnych fachowców, współdziałających z wybrze-żowymi uczelniami, m.in. z uniwersytetem i politechniką oraz z innymi placówkami naukowymi. Jest dobrze wyposażony. Jedna z nowości to
Laboratorium WIOŚ. Tu znajdują się m.in. urządzenia, dzięki którym wykryto znaczne ochrony środowiska, Andrzej Walkowiak i kierownik laboratorium, Krystyna Gazda.
przekroczenia benzoapirenu w gdańskiej atmosferze. Prezentują je wojewódzki inspektor
Fot. Kazimierz Netka
opału zza Uralu - dowiadujemy się od specjalisty ds. ochrony środowiska w ZEC Gdańsk, Zbigniewa Barszcza. Użycie paliwa czystego zyska duże znaczenie. Teraz ZEC ma dopuszczalną normę emisji 330 gramów tlenków azotu na gi-gadżul energii, a od 1998 roku - o połowę mniej. Zapowiada-
udało się zatrzymać rozrost tego sztucznego wzniesienia. Poprawiła się znacznie Rafineria Gdańska.
Jednak sytuacja, jaka panowała w woj. gdańskim przed dwudziestoma latami sprawiła, że region ten uznano za jeden z 27 obszarów ekologicznego zagrożenia w kraju.
Nowoczesna aparatura, w jaką jest wyposażone Laboratorium WIOŚ, pozwala identyfikować statki, które zanieczyszczają wody portowe, otwartego Bałtyku, czy ustalić pochodzenie oleju, którymi umazały swe pióra ptaki morskie, co zdarzyło się m.in. na początku bieżącego roku.
mobilne laboratorium - samochód z urządzeniami do pomiarów emisji powietrza. Ponadto na cennym Starym Mieście w Gdańsku funkcjonuje przez całą dobę OPSIS -nowoczesna aparatura do pomiarów zanieczyszczeń at-
mosfery. Kazimierz Netka
Rozmowa z prof. Marcinem Plińskim rektorem-elektem Uniwersytetu Gdańskiego
Kształcenie elit
-	Lansuje pan ideę Uniwersytetu Gdańskiego jako głównego ośrodka kształcenia uniwersyteckiego Polski Północnej. Co w praktyce oznacza to dla uczelni?
-	W Uniwersytecie Gdańskim powinni być kształceni specjaliści, którzy są potrzebni w całym regionie, nie tylko w zakresie gospodarki morskiej, ale i we wszystkich innych działach dynamicznie rozwijającej się gospodarki wolnorynkowej. Potrzebni są nam prawnicy, ekonomiści i ludzie znający dobrze języki obce. Nadal brakuje ludzi specjalizujących się w ochronie środowiska, szczególnie w aspekcie prawno-ekono-micznym. Cały ten wachlarz potrzeb mógłby być realizowany w UG. Baza wyjściowa już istnieje. Trzeba tylko zdynamizować rozwój wewnętrzny -stymulować te kierunki, na które jest zapotrzebowanie na rynku, nie zaniedbując jednak tych, które cieszą się mniejszym popularnością, ale są ważne i potrzebne. Zadaniem uniwersytetu jest bowiem kształcenie elit intelektualnych.
-	Prawidłowy rozwój uczelni uzależnia pan w dużej mierze od samodzielności poszczególnych wydziałów.
-	Samodzielność wydziałów jest pewną tendencją ogólną, która zarysowała się w momencie wprowadzenia samorządności uczelni. Samodzielność ta była ograniczana ze względu na rozwijaną jeszcze kilka lat temu decyzyjność centralną. Nie wymyślamy niczego nowego - raczej wracamy do tradycji. Moim zdaniem, samodzielność powinna polegać przede wszystkim na właściwym doborze kierunków rozwoju naukowego w danym wydziale. Tylko naukowcy, którzy są pracownikami uczelni wiedzą, w jakim kierunku powinien pójść rozwój naukowy danego wydziału. Wiąże się to oczywiście z samodzielnością w doborze kadry naukowej - szczególnie wyższego szczebla. Dobrze przygotowana kadra warunkuje wysoki poziom studiów. Ważna jest też samodzielność w zakresie rozwijania poszczególnych kierunków. Wydział powinien mieć również możliwość podejmowania samodzielnych decyzji finansowych.
-	Jak to zrobić? W jaki sposób wydziały mogą zdobywać dodatkowe fundusze?
-	Istnieje pewna utarta opinia, że niektóre wydziały mają łatwość w zarabianiu pieniędzy, a inne skazane są na środki budżetowe. Uważam, że każdy z wydziałów może wykazać aktywność finansową. Podstawowa pula pieniędzy na działalność dydaktyczną pochodzi oczywiście z budżetu państwa. Problem tkwi w tym, żeby dotację rozdzielić proporcjonalnie do zadań na poszczególne wydziały. Ile dodatkowych pieniędzy będzie miał wydział, zależy od jego aktyw-
Prof. Marcin Pliński: w UG powinni być kształceni specjaliści, którzy potrzebni są w całym regionie.	Fot. Robert Kwiatek
ności. Może to być działalność dydaktyczna - otwieranie studiów wieczorowych, podyplomowych. Mogą to być prace naukowe wykonywane na rzecz różnych instytucji, również prywatnych. Jest to według mnie zaniedbany obszar. Przedsiębiorcy nie znają często możliwości uniwersytetu. Musimy wyjść do nich ze swoją ofertą. Stąd pomysł zorganizowania cyklicznej imprezy „Targi myśli twórczej". W jej trakcie przedstawialibyśmy potencjał intelektualny uczelni we wszystkich możliwych specjalnościach oraz sposoby jego wykorzystania do konkretnych, praktycznych zadań. Dodatkowe fundusze można uzyskać też dzięki aktywności naukowej wynikającej z podejmowania badań finansowanych przez Komitet Badań Naukowych.
-	Uniwersytet to również studenci. Jak, pana zdaniem, skłonić ich do większej aktywności?
-	Aktywności studentom nie można nakazać, ale można do niej zachęcić. Zachęta musi być skuteczna. Studenci muszą poczuć, że działalność samorządowa przynosi korzyści -przede wszystkim kształci umiejętność pracy w grupie. Istniejący system dydaktyczny znacznie ograniczył ten rodzaj aktywności. Trzeba go reaktywować, chociażby w ramach kół naukowych. Ważne jest również kształcenie samorządności gospodarczej. Studenci powinni przejąć odpowiedzialność za kluby studenckie, stołówki, domy akademickie. W ten sposób zdobędą praktyczną wiedzę menedżerską, która jest niezmiernie istotna w pracy zawodowej. To ważne, by niezależnie od uczenia się z książek, uczyć się z życiowej praktyki.
-	Zaskoczeniem był pana pomysł, by powołać przy uniwersytecie szkołę podstawową i średnią.
-	Pomysł powołania do życia szkół przyuniwersyteckich nie
jest nowy. Taką propozycję komisja zakładowa NSZZ „Solidarność" złożyła już trzy lata temu. Nie wiem, dlaczego ta inicjatywa nie doczekała się realizacji. Ja próbuję reaktywować ten pomysł. Skoro istnieją szkoły społeczne i prywatne o różnych programach - indywidualnych, autorskich - to dlaczego takiej szkoły nie ma być przy uniwersytecie. Korzyści są dwojakie. Uniwersytet zaistnieje w świadomości trójmiejskiego środowiska nie tylko w momencie wybierania się na studia, ale już znacznie wcześniej. Rodzice, wybierając szkołę dla swoich pociech, będą mówić o uniwersytecie, zastanawiając się nad przyuniwersyteckimi szkołami. Na pewno zapewnimy wysoki poziom kształcenia. Funkcje nauczycieli będą pełnić wykładowcy uniwersyteccy i to przede wszystkim będzie różnić te szkoły od pozostałych placówek. Mam nadzieję, że uda się je uruchomić już we wrześniu 1997 r. Przed nami jednak dużo pracy. Trzeba zastanowić się nad lokalizacją, opracować programy nauczania.
-	Obowiązki rektora UG przejmie pan we wrześniu br. Czy nie będą one kolidować z pana pracą naukową?
-	Nie zarzucę pracy naukowej. Działalność rektora jest bardzo absorbująca, jednak sądzę, że trzeba tak organizować sobie pracę, by wystarczyło czasu na działalność naukową. Dotychczas zajmowałem się szeroko pojętymi zagadnieniami zmian ekologicznych w Morzu Bałtyckim. W ostatnim czasie na tym polu pojawił się niezmiernie istotny problem toksycznych zakwitów sinic. Będę kontynuować swoje badania w tym właśnie zakresie. Mam już zorganizowane laboratorium. Powstał specjalny zespół badawczy. Jestem optymistą - mam nadzieję, że w okresie mojej kadencji uda mi się pogodzić wszystkie obowiązki.
-	Dziękuję.
Rozmawiała Anna Fibak
Nauczyciele - klasa niższa
Obecne protesty nauczycieli, którzy domagają się pełnej waloryzacji płac, skłoniły mnie do ponownego zastanowienia się nad filozofią rządów RP po 1989 roku. Oczywiście, by zrozumieć tę filozofię, należy odłączyć retorykę od czynów. Kolejne rządy nazywające się liberalnymi, centrowymi, lewicowymi - realizują właściwie tę samą linię. Zmierzają do przyspieszonego zbudowania klasy wyższej (fakty), mówiąc o próbie budowania klasy średniej (retoryka).
Teza powyższa jest łatwa do udowodnienia. Wystarczy prześledzić kolejne budżety i przeanalizować preferencje budżetowe. Chcąc zbudować klasę średnią należałoby sprawdzić kto, jakie grupy zawodowe i społeczne w wysoko rozwiniętych gospodarczo krajach świata do tej klasy należą
i stopniowo, poprzez regulację płac i preferencje podatkowe, te grupy faworyzować. Nie dla samej idei, lecz po prostu ze względów praktycznych, zmierzając do usprawnienia systemu gospodarczo-społecznego.
Nauczyciele w Europie zachodniej należą do klasy średniej, tak jak lekarze, inżynierowie itp. W naszym kraju nauczyciele z roku na rok spychani są do klasy niższej. Płace w oświacie w 1995 roku kształtowały się na poziomie 78,6 proc. średniej płacy w 10 działach gospodarki narodowej. W tym samym czasie rząd (lewicowy?!) pozwala na odliczanie od podatku obligacji i darowizn, na czym korzystają oczywiście najbogatsi. Odliczanie obligacji wyżej oprocentowanych niż inne formy oszczędności jest ewenementem i nieporozumieniem. Myślę, że przyczyną tej decyzji była
(jest) możliwość zmiany obligacji (znów preferencyjna) na akcje prywatyzowanych przedsiębiorstw. Chodziło więc o zbudowanie klasy właścicieli (wyższej). Oczywiście takie decyzje rządu powodowały mniejsze wpływy do budżetu i musiało zabraknąć środków na waloryzację (nie podwyżki) płac sfery budżetowej, czyli budowanie klasy średniej. Czy potrzeba innych dowodów?
Dalszą konsekwencją zubożenia klasy średniej będzie zubożenie całćgo narodu. Klasa wyższa swoje dochody lokuje na kontach za-granicznych i wydaje na wysoką konsumpcję. Klasa średnia swoje dochody pozostawia w kraju, wpływa-jac na rozwój rynku wewnętrznego.
Piotr Kotlarz
Przewodniczący Rady Okręgu PPS Gdańsk
Fundacja „Sfinks" od czterech lat nie płaci za dzierżawę pawilonu w Sopocie. Mimo to Zarząd Miasta nadal zamierza dotować tę fundację „ze względu na bezinteresowne włączanie się plastyków - członków fundacji w życie kulturalne Sopotu".
Wolno stojący budynek w sopockim Parku Północnym ciągle jest zamknięty. Ze względu na brak pozytywnej decyzji Straży Pożarnej nie może być użytkowany na cele publiczne.
-	Fundacja nie spełniła wszystkich warunków związanych z przepisami bezpieczeństwa - mówi Janusz Pijanowski komendant sopockiej straży pożarnej. - Część usterek już usunięto, te ostatnie nie są poważne, jednak nasza decyzja nadal jest negatywna.
Fikcyjna umowa
W czerwcu 1994, mimo zamknięcia pawilonu przez strażaków oraz wyraźnej klauzuli niepodnajmowania budynku osobom trzecim „Sfinks" wydzierżawił obiekt na kilka miesięcy spółce „Grot".
-	To nie miała być umowa o najem tylko o współpracy -mówi Robert Danielewicz ze spółki „Grot". - Załącznikiem do naszej umowy miała być umowa „Sfinksa" z miastem. Tego dokumentu nigdy nie udało mi się nawet zobaczyć. W marcu 1994 w magazynach przy pawilonie wybuchł pożar. Od tego czasu obowiązywał zakaz prowadzenia działalności w budynku, o czym dowiedzieliśmy się dopiero, gdy nas wyrzucano. W remont budynku włożyliśmy własne pieniądze w wysokości 300 min st. zł. Nigdy ich nie odzyskaliśmy, bo zerwano z nami umowę.
Jak dowiedzieliśmy się od wspólników spółki „Grot", w trakcie przeprowadzania remontu okazało się, że fundacja nit miała pozwolenia na korzystanie z wody, światła.
Nie wiem skąd brali wodę -kontynuuje Robert Danielewicz - z Kąpieliska Morskiego, z Grand Hotelu? Nie znalazłem umowy z Zakładem Energetycznym, nie było licznika, chociaż w budynku świeciło się światło. Brakowało projek-
kalne zawsze chodziliśmy we dwójkę, aby nikt nas nie posądził o stronniczość - że zamiast remontu, w pawilonie kręci się filmy pornograficzne. Znów złożyliśmy meldunek, zwłaszcza że władze miasta przydzieliły plastykom 630 ml st. zł na remont. Wówczas zabroniono nam pojawiać się w pawilonie. Wszelkie polecenia odbywały się wyłącznie na telefon. Od 1993 nikt już fundacji „Sfinks" nie kontrolował.
Czyj to pomysł
Przetarg na zorganizowanie imprezy związanej z otwarciem sezonu wygrała fundacja „Sfinks". . Jak powiedział „Dziennikowi" prezydent Jan
podpisały w 1991 r. W ciągu dwóch lat plastycy mieli przeprowadzić remont - zezwolenie na budowę otrzymali dopiero w tym roku. W umowie nie ma mowy o zwolnieniu fundacji od opłat za czynsz, energię elektryczną, gaz, koszty ogrzewania, ubezpieczenia, podatku od nieruchomości, czy też dwa lata później od niepłacenia VAT-u. Za niepłacenie czynszu przez dwa miesiące, władze miasta miały prawo zerwać umowę. Od ponad czterech lat plastycy nie zapłacili ani grosza. Pieniądze, które czasem do kasy miasta wpływały, były z niej najpierw wybierane w formie dotacji, a potem wkładane. Inaczej mówiąc,
nieokreślony. Najemca będzie miał prawo wykorzystać budynek na cele kulturalne z funkcją gospodarczą.
- We wnioskach zażądałem rozwiązania tej fikcyjnej umowy - mówi Jerzy Radwan-Wia-trowski. - Zaproponowałem też powołanie komisji reprezentującej.różne grupy społeczne, która zajęłaby się wyborem nowego najemcy. Jeśli chodzi o „Sfinksa", to zarząd z jego działalności musi się rozliczyć, dotyczy to czynszu za lata 1991-1996, odprowadzenie podatków od gruntu i nieruchomości oraz podatku VAT, a także rozliczyć „Sfinks" z prac remontowych. Należałoby również skontrolować koszt
ff
Sfinks" nadal na fali
• ••
tu budowy, zezwolenia na budowę, ekspertyzy przeciwpożarowej.
Kontrola wstrzymana
W 1992 dwóch pracowników byłego działu technicznego Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sopocie (pawilon sztuki administracyjnie podlegał pod MOSiR) otrzymało ustne polecenie od wiceprezydenta Jacka Karnowskiego na kontrolowanie robót remontowych w pawilonie sztuki.
- Prac nie było żadnych, oni wszystko rozpirzyli, zdemolowali - powiedział „Dziennikowi" jeden z pracowników działu technicznego MOSiR. - Roboty prowadzono źle, niefachowo. Spisywaliśmy raporty, ale odzewu nie było. Pewnego dnia odkryliśmy - na wizje lo-
Kozłowski, tylko plastycy ze „Sfinksa" zaproponowali coś oryginalnego i to za niewielkie pieniądze.
- Inne grupy artystyczne o przetargu nie były poinformowane, a pomysł trzydniowej imprezy z teatrami ulicznymi został nam ukradziony - mówi Radomir Szumełda, wspólnik ze spółki „Grot". Nie wiedząc o przetargu, kilka miesięcy temu złożyliśmy do Urzędu Miasta w Sopocie projekt letniej imprezy. Nie otrzymaliśmy żadnej odpowiedzi, chyba że za odpowiedź należy uznać przywłaszczenie przez fundację naszego pomysłu.
Raport radnego
Przypomnijmy, władze miasta umowę na 30-letnią dzierżawę obiektu przez fundację
przekładano je z prawej do lewej kieszeni tego samego płaszcza.
W lutym br. prezydent Jan Kozłowski odmówił udostępnienia dokumentów związanych ze „Sfinksem" jednemu z sopockich radnych, członkowi komisji rewizyjnej, który otrzymał polecenie zbadania zadłużeń fundacji wobec miasta. Dopiero po wielu protestach, również nagłośnionych na łamach „Dziennika", udało się do nich dotrzeć.
Wynika z nich, jak powiedział „Dziennikowi", radny Jerzy Radwan-Wiatrowski, że fundacja „Sfinks" jest winna miastu około miliarda starych złotych. Pomimo to władze miasta, w maju ubiegłego roku, podpisały ze „Sfinksem" nową umowę, tym razem na czas
imprez „społecznie" organizowanych przez fundację.
Dobrowolna składka na „Sfinksa"
W Sopocie mówi się, że prezydent Jan Kozłowski proponuje nowym dzierżawcom dobrowolną opłatę w wysokości 5 tys. zł na poczet fundacji „Sfinks". - Mogliśmy wydzierżawić pomieszczenia po firmie „Amber" pod warunkiem, że zapłacimy haracz na „Sfinksa" - powiedział nam jeden z ubiegających się o dzierżawę.
- Płacimy, bo boimy się odmowy - powiedzieli nam sopoccy handlowcy, zastrzegający sobie anonimowość - ale dla nas jest to zwykłe wymuszenie.
Maria Giedz
13 maja 1996
Kultura
Str.9
Samym tylko „Skrzypkiem na dachu" Wiesław Suchople: dyrygował 350 razy. A ile w ogóle wieczorów stanął za pulpitem? Nie policzył. Dość, że w ostatnią sobotę fetował w Teatrze Muzycznym 35-lecie swojej pracy artystycznej; 31 z nich spędził z batutą.
Studiował w Wyższej Szkole Muzycznej w Sopocie i Warszawie, w klasie fortepianu prof. Marii Wiłkomirskiej. W 1959 roku podjął pracę w Teatrze Muzycznym w Gdyni jako korepetytor, a dwa lata później został zaangażowany przez Bohdana Wodiczkę do Teatru Wiel-
takt wzrokowy; solista może stać nawet tyłem do dyrygenta, bo z jego rąk emanuje siła natychmiast przez artystę odbierana. Co nie znaczy, że nie pozwala solistom na własną inwencję, zwłaszcza gdy mają ciekawe pomysły. Ze swoją zaś orkiestrą - a jest znakomita -Wiesław Suchoples rozumie się często dosłownie bez słów.
stał w prezencie od państwa pianino. I tak zdecydował się dla syna instrument. A on zakwalifikował się nawet w wojewódzkich eliminacjach do Konkursu Chopinowskiego. W 1959 roku usłyszał go w Koncercie fortepianowym a - moll Griega w Filharmonii Bałtyckiej Bohdan Wodiczko, prowadzący wtedy klasę dyry-
z Gdyni do Warszawy telegram: wracaj, jesteś mi potrzebny w teatrze. Dostał angaż jako pianista w orkiestrze i akompaniator Teatru Muzycznego, jeszcze przy ul. Bema. Miał wtedy okazję dobrze poznać repertuar operetkowy i wodewilowy. Koncertował też nadal ze swoim trio, poszerzonym wnet do oktetu.
I zdarzyło się, jak w klasycznym życiorysie artysty: przyszło
decydujące „pięć minut"
W letni wieczór 1965 roku w Operze Leśnej w Sopocie
i poprowadził tego „Ptasznika" a vista, z powodzeniem i serdeczną pomocą kolegów z 60-osobowej wtedy orkiestry. Cały czas czuł na plecach oddechy pięciu tysięcy ludzi. Nazajutrz podpisał umowę na stanowisko dyrygenta Teatru Muzycznego w Gdyni.
Pierwszym przez niego przygotowanym przedstawieniem był „Fantastyczny rejs" Cole Portera. Pamięta, że zaczął od przepisania całej partytury, żeby lepiej ją sobie przyswoić. Dziś tego już oczywiście nie robi, ale poza tym ceremoniał jest zawsze taki sam,
a więc instrumenty drewniane, osobno blacha itp. Oddzielnie pracuje z solistami instrumentalistami i śpiewakami, ma za sobą konsultacje z kierownikiem chóru. Wreszcie spotykają się wszyscy razem , dyrygent ustala artykulację i przedstawia własne widzenie całości. Suchoples jest spod znaku Skorpiona, a więc impulsywny, wkłada we wszystko moc energii, zależy mu, by wszystko żyło. Kiedy np. przejął gotowego „Skrzypka na dachu", przyspieszył w kilku miejscach tempo spektaklu.
Do 1975 r. przygotował w Gdyni 30 premier, potem wyjechał na pięć lat do Poznania, ratować tamtejszą orkiestrę w teatrze muzycznym. Mówiono, że rzeczywiście postawił ją na nogi, ściągnął doń dobrych muzyków. Dyrygował tam ośmioma premierami.
Pracował w Poznaniu, mieszkał stale w Gdyni,
z rodzinq
Żona Elżbieta jest historykiem. To była miłość od pierwszego wejrzenia; jeszcze jako licealista poszedł z wizytą do koleżanki. Wtedy poznał jej
Dyrygent
kiego w Warszawie jako pianista i kameralista, współpracując z prof. Ireną Dubiską. W 1966 roku, za namową dyrektor Danuty Baduszkowej, został dyrygentem w TM. W 1975 roku przeniósł się do Poznania, by po pięciu latach powrócić do Gdyni -jako dyrygent i kierownik muzyczny. W swej artystycznej karierze opracował muzycznie dziesiątki spektakli.
Szamańska profesja!
Jeden ruch pałeczką i kilkudziesięciu, bywa, że setki muzyków, indywidualności przecież, zamieniają się w jedno, myślą, czują, oddychają tak, jak zechce ów człowiek z batuty- Rząd dusz, charyzma? Wiesław Suchoples jest przekonany, że między nim a każdym instrumentalistą i śpiewakiem przebiega łącząca ich magiczna nić, a pojawia się natychmiast po podniesieniu pałeczki. I niekonieczny jest kon-
Dyrygent czuje artystów, oni nastawiają się na jego fale. I tak osiąga się harmonię, jedność wykreowaną z dziesiątków różnorodności.
W tej profesji liczy się doświadczenie i intuicja, a może odwrotnie. I autorytet. Trudno go zdobyć. Kiedy nowy człowiek staje przed orkiestrą, muzycy po dziesięciu minutach wiedzą, z kim mają do czynienia. Uznanie zdobywa tylko ten, który wie, czego od każdego muzyka oczekuje, zaprezentuje własne, byle sensowne, odczytanie utworu. Kiedy dyrygent skłonny jest dużo mówić, albo opowiadać androny -między nim a orkiestrą tworzy się dziura. Muzyka jest pusta.
Suchoplesowi na początku ani marzyła się dyrygentura.
Miał być pianistą
Ojciec, Aleksander Suchoples, od 1946 r. waltornista w Filharmonii Bałtyckiej, do-
gentury w gdańskiej WSM. Kiedy w dwa lata później objął Teatr Wielki w Warszawie ściągnął tam utalentowanego Suchoplesa. Postawił tylko jeden warunek: młody człowiek musiał zdać do klasy fortepianu prof. Marii Wiłkomirskiej. No więc zdał i grał w teatralnej orkiestrze. A był to dla tej sceny okres wzlotu i światowego repertuaru operowego. Wiesław mógł też wtedy podpatrzyć mistrzów przy pracy: Kazimierza Korda, Jerzego Sem-kowa i Wodiczkę. Poza tym młody pianista założył własne trio kameralistów; mieli wielkie wzięcie w stolicy, grali Schuberta, Mozarta, Haydna, Brahmsa, Malawskiego.
Sztuka pieniędzy nie daje. Na mieszkanie służbowe miał nikłe szanse, sublokatorki nie wytrzymała kieszeń, po roku więc postanowił wrócić do taty, nad morze. Los sprzyjał: Danuta Baduszkowa przysłała

Po latach pracy w gdyńskim Teatrze Muzycznym Wiesław Suchoples ze swoją orkiestrą rozumie się bez słów.
zasiadło pięć tysięcy widzów, by oglądnąć i wysłuchać „Ptasznika z Tyrolu" Zellera, w wykonaniu gdyńskiego teatru. A tu zaniemógł dyrygent. Dlaczego Baduszkowa na zastępstwo wybrała pianistę swej orkiestry? Miała intuicję. No
jak za pierwszym razem. Po ustaleniach z reżyserem, choreografem, scenografem, przegrywa więc z orkiestrą całość, jak leci. Zdarza się, że przesłucha jakieś obce nagranie, ale tylko jeden raz. Potem przychodzi czas na próby sekcjami,
Przychodzi premiera i dyrygent zostaje na polu sam. Inni realizatorzy są daleko, znikąd pomocy. Mimo orkiestry przed sobą, czuje się wtedy bardzo osamotniony. Zapomina nawet o publiczności za swoimi ple-
siostrę, Elżbietę właśnie. Syn Suchoplesów próbował ćwiczyć na skrzypcach, nie szło mu jednak, poprzestał na słuchaniu muzyki i kibicowaniu ojcu. Zawód wybrał po mamie; robi doktorat z historii. Z tatą ścigają się w zbieraniu nagrań mu-
zycznych; pan Wiesław słucha w domu tylko muzyki poważnej. I bawi się z kotami, aż z pięcioma. Podobno można go też zobaczyć koło teatru jak karmi wszystkie koty z okolicy.
Poznań i Gdynia, na dłuższą metę nie dało się tego ciągnąć. Wrócił do Teatru Muzycznego, ale już na'pl. Grunwaldzkim. Został
dyrygentem i kierownikiem muzycznym
tej sceny. Wkrótce objął ją Jerzy Gruza i wraz z nim dla Wiesława Suchoplesa nastał prawie dziesięcioletni czas niezwykle twórczej pracy. Panowie rozumieli się bez słów, ba! Suchoples wcześniej wiedział, czego reżyser będzie oczekiwał. „Skrzypek na dachu", „Człowiek z La Manchy", „Les Miserables", „My Fair Lady", „West Side Story" ... Ten musical był najtrudniejszy w realizacji, ale najbardziej go kocha. W ogóle przygotowanie musicalu daje sporo satysfakcji, bo też ten gatunek sceniczny łączy w sobie kilka rodzajów muzyki, od symfonicznej po estradową, wymaga wszechstronnego warsztatu. Można tu zdyskontować swoje terminowanie w sztuce, szczebel po szczeblu - od instrumentów, po batutę, od podstaw, czyli od muzyki poważnej po lżejszą muzę.
Na swój jubileusz
Wiesław Suchoples wyszedł z kanału: koncert złożony z fragmentów musicali poprowadził na scenie. Gdzie się lepiej dyryguje, na górze, czy na dole? Dla niego nie ma większego znaczenia miejsce, choć w ogóle pewne różnice są. Na przykład w interpretacji: na scenie można wydłużyć frazę, czas nie goni, muzyka może lepiej wybrzmieć, bo to ona jest głównym bohaterem. Ale też na scenie, a więc na oczach publiczności, artystom towarzyszy większe napięcie.
Ad multos annos z muzyką!
Anna Kościelecka
„Diabły i anioły" w Gdańsku
Muzyki dawnej czar
Już po raz czwarty wystąpił w Gdańsku zespół II Tempo, założony i prowadzony przez Agatę Sapiechę. Koncert zatytułowany „Diabły i anioły" odbył się w miniony czwartek w ramach cyklu „Muzyka na wodzie" na Wyspie Królewskiej, w siedzibie Centralnego Muzeum Morskiego, a grupie II Tempo towarzyszyli znakomici muzycy, m.in. znany już gdańskim melomanom Simon Standage.
Po koncercie z Agatq Sapiechą rozmawiała Katarzyna Korczak
-	Skąd wziął się intrygujący tytuł programu „Diabły i anioły"?
-	Naszą intencją było zestawienie kompozytorów o pewnych przeciwnościach. To był pomysł Simona Standage, który, śledząc losy kompozytorów Jean-Marie Leclaira i Piętro Antonio Locatelliego, odna-
lat temu zainteresowanie tego typu repertuarem było w Polsce znikome. Dziś grono słuchaczy powiększa się.
- Trzy elementy powodują, iż widownie wypełniają się słuchaczami: coraz większe umiejętności interpretacyjne tej niezwykle pięknej, jeszcze niedawno prawie nie znanej mu-
Agata Sapiecha: Muzyki dawnej nie da się odczytać w pełni współczesnym kluczem.
Fot. Maciej Kostun
lazł zapisy, iż pierwszy grał w sposób anielski, niebiańskim dźwiękiem, drugi zaś - ostro, diabolicznie. Diabelski element pojawia się także w muzyce Giuseppe Tartiniego. Program, który teraz w Gdańsku zaprezentowaliśmy, dwa dni wcześniej, w ramach cyklu „Muzyka dawna, muzyka nowa", poszerzony o utwór kompozytora współczesnego, Krzysztofa Ba-culewskiego, wykonaliśmy w Studio S-l, a jego retransmisja nadana będzie 29 maja w II Programie Polskiego Radia.
- Muzyką dawną zajmuje się pani nie od dziś. Jeszcze kilka
zyki, popularyzacja oraz rosnąca ilość dobrych koncertów. Muzyki dawnej nie da się odczytać w pełni współczesnym kluczem. Poznajemy więc czasy, w których była ona tworzona. Jako wykonawcy, staramy się być również muzykologami, jest to nasza pasja. Studiujemy traktaty pisane przez samych kompozytorów, by dowiedzieć się z nich o problemach wykonawczych. Posługujemy się instrumentami z epoki. Opieramy się również na wiedzy wspaniałych muzykologów. Naszą podporą i wielkim autorytetem jest, wy-
wodząca się z Gdańska, Ewa Obniska.
-	Zespól U Tempo współpracuje z wciąż nowymi artystami, wśród których są znakomitości z wielu krajów. Jaką drogą pozyskuje pani muzyków do współpracy?
-	WII Tempo stale grają: Lilianna Stawarz, Maria Dudzik, Marcin Zalewski i ja. Dzięki codziennej, wspólnej, twórczej, niezwykle mozolnej, pracy, tworzymy zgraną grupę. Osiągnęliśmy efekty, do których jedna osoba nie byłaby w stanie nigdy dojść. Zainteresow-nie naszym zespołem tak wielkich muzycznych osobowości, jak Simon Standage, ich chęć stałej współpracy z nami, jest najlepszym dowodem uznania i zachętą do dalszych poszukiwań.
-	Ostatni program szczególnie spodobał się publicżności. Nie słuchaliśmy jeszcze w Gdańsku pani zespołu w takim składzie.
-	Mieliśmy przyjemność znów wystąpić u boku mistrza, Simona Standage, granie z którym stało się już pewną naszą tradycją oraz z innymi znakomitymi gośćmi z zagranicy: Alison Mc Gilliovray i Barbarą Hofmann. Dołączyli, równie wspaniali, polscy muzycy: Małgorzata Gołogórska, Maria Papuzińska, Jadwiga Rudka-Stefaniak i Violetta Płużek. Szczególną radość sprawiło nam pokonanie diabolicznych trudności w Concerto na czworo skrzypiec P.A.Locatelli' ego, gdzie, obok S. Standage, dały się poznać jako solistki M. Dudzik i M. Papuzińska. Nie byłoby dobrego wykonawstwa muzyki dawnej bez odpowiedniej realizacji basso conti-nuo. Tu mistrzynią jest Lilianna Stawarz, również znakomita klawesynistka. Dobra grupa continuo łączy i inspiruje zespół. Simon Standage, który grał przed Gdańską publicznością po raz drugi, po gdańskim koncercie wyraził szczególne zadowolenie ze współpracy z zespołem.
-	Kiedy znów usłyszymy pani zespół w Gdańsku?
-	Przyjeżdżamy na Wybrzeże zawsze bardzo chętnie. Mogę obiecać, iż za każdym razem zaprezentujemy publiczności coś nowego.
-	Dziękuję pani za rozmowę.
090/234567
Ten telefon zarabia na siebie
Znaki szczególne: szeroki zasięg, mocna bateria. Uwagą:doskonały w samochodzie
ZESTAW SAMOCHODOWY GRATIS
W maju za darmo zestaw gtośnomówiący o wartości 795 zt netto (komplet instalacyjny do samochodu, antena samochodowa, konektor antenowy i szybka Ładowarka do baterii) oraz, dodatkowo, atlas samochodowy Polski. Liczba zestawów ograniczona.
Przy wymianie aktywnego aparatu 100 zt za przeprogramowanie.
R -2155
PolCard
International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
13 maja 1996
ĄTRILUX
= = Polskie telewizory
IHIIIIII
BO POLSKIE
[\\m
dobry wzór'95 IH^P
.cifcwiy
•	wybieranie w trybie impulsowym i tonowym
•	funkcja SPEAKERPHON.E
•	pamięć 20 numerów po 16 cyfr każdy
•	EEDIAŁ możliwość automatycznego powtórzenia ostatnio wybranego numeru
•	funkcja HOŁD- podtrzymanie połączenia
•	PAUSE- możliwość wprowadzania przerwy
w sekwencji wybierania numeru
•	BREAK- możliwość dokony-
TRILUX to odbiornik z doskonałym czarnym kineskopem Black line S, zapewniającym obraz z pełną paletą barw, od którego trudno oderwać oczy.
TRILUX to jeden z najlepiej wyposażonych telewizorów na polskim rynku.
TRILUX to trzyletnia gwarancja. Nie wierzysz? Sprawdź w sklepie!
•	Sklepy sprzedające telewizory TRILUX:
•	Gdańsk: Sklep RTV „A & Z"- ul.Heweliusza 33, tel.316381; Sklep RTV „ELMIX" (możliwość zdania w rozliczeniu starych odbiorników kolorowych oprócz radzieckich)- ul.Piastowska 31, tel.52 32 61; Sklep RTV „TELEWIZOREK" -ul.Dmowskiego 3, tel.413913; Sklep RTV „TELEWIZOREK"- ul.Kołobrzeska 65/67; MULTIMIX, ul. Hallera 167, tel.410866 • Gdańsk-Wrzeszcz: P.H. „BOSS"- Plac Manhattan pawilon 16, tel.415222 w.260 ; • Gdańsk-Zaspa: P.H.U„TELE-RADIO"- ul.Pilotów 3, tel.569494 ; • Gdynia: Z.U.H „KOLOR" - ul.Warszawska 38, tel.216481; Salon Ekspozycyjno-Handlowy Sprzętu Elektronicznego „MORS" - ul.Abrahama 1/3 , tel.202773; • Kościerzyna: Sklep RTV „ABC" - ul.Świętojańska 3, tel.864800 ; Dom Handlowy MARKET, ul.Rynek 16, tel.86 40 09; • Pruszcz Gdański: Sklep Firmowy „TRILUX" - ul.Bat. Chłopskich 1, tel.822053 ; • Sopot: Salon Elektroniki „CONTINENTAL" -Al.Niepodległości 712, tel.516363; 'Starogard Gdański, MULTIMIX- ul.Rynek 17, tel.23435; • Tczew: Z.S „ELECTRONICS" - ul.Wojska Polskiego 16, tel.315403 ; • Wejherowo: „ ZURT „ - ul.Dworcowa 1, tel.724842;
Producent: Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich I, tel.(0 58) 822053, fax 822056 • SZUKAMY NOWYCH DEALERÓW TELEFONOW
Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu
OGŁASZA NABÓR Nfl ROK 1996/97 - B62 €GZflMlNÓUU WSTĘPNYCH
HURTOWNIA
rTAŚMA KOSZYKI MARINĘ
RUMIA, ŻWIRKI I WIGURY 6 TEL./FAX (058) 71-37-38
CZYNNE W G0DZ. 8.00-16.00
FREGATA S.A.
Poleca &
Doskonałą pastę do mycia brudnych rąk:
BLACK - OUT®
BLACK - OUT usuwa trudne do zmycia zabrudzenia rąk, min. olejami technicznymi, smarami itp.
Gwarantujemy bardzo wysoką jakość i skuteczność pasty!
Zamówienia i wszelkie zapytania prosimy kierować do:
E53 Działu Handlowego FREGATA S.A.
ul. Grunwaldzka 497 80-309 Gdańsk-Oliwa ■a1 (058) 52-00-27/9 fax (058) 52-48-31 tlx 512177
DUJULCTNlfi POUC6RINA SZKOfl
zooczno
FINflNSC i ruchunkouiość
absolwent otrzymuje dyplom techniki ekonomisty
ROCZN€ POUC€ALN€ STUDIUM
uuieczorotue i zooczne
flNANS€ I CKONOMIKA
FIRMV
obsolujent otrzymuje dupłom ukończenia stadium
uł programie : bogoto wiedzo ekonomiczno odekatotno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery S€KR€TflRlflT : GDflŃSH, BI€IRŃSKR 5 (boczna od ul.Korzennej) tel.31-71-16. 31-3<S51 weiu.18
OFCATfl Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH MOFCSJONflUSTOUJ
OKULARY SŁONECZNE
które już znasz i lubisz... oraz takie, które znajdziesz tylko u nas... i też polubisz !
CAMRO OKULARY BĘDĄ PASOWAŁY
Crd 1957 lottu.
PRO STAFF PARTNER
81-810 Sopot, Al. Niepodległości 801B, tel./fax (058) 51 58 36
NAJWIĘKSZY WYBÓR, NAJNIZSZE CENY, NAJWYZSZA JAKOSC
4Ś



Ą.
WYKŁADZINA DYWANOWA
JAGUAR
Szerokość 4m Nowoczesny wygląd niska cena
WYKŁADZINA KONTRAKTOWA Przeznaczona do biur, banków, szkól, hoteli itp.
Szerokości: 2 m. Wysoka jakość Idealne do wszystkich pomieszczeń. Cena promocyjna


Szerokość: 4 m
najwyższa jakość

nowosc w Polsce

najnowsza kolekcja 96/97
PANELE PODŁOGOWE
, OUICK STEEP LIGHT
TAPETY
200 wzorow DYWANÓW
kuchenne, pokojowe dziecięce, łazienkowe rauhfaser, winylowe zmywalne
polskie chińskie indyjskie
5 lat gwarancji 5000 obrotów
za rolkę

dobre WYKŁADZINY
KOMFORT

GDAŃSK: • ul. Chłopska 53, • ul. Wały Jagiellońskie 28/30, • ul. Wały Jagiellońskie 34 GDYNIA: • ul. Świętojańska 112 ELBLĄG: • Plac Jagiellończyka 6
Bezpłatna informacja telefoniczna: 0-800-56-00-7
HURT także DETAL / RATY/
'V PHILIPS 165 21" txt TV PHILIPS 166 21" Ut
TV SHARP R
TV AKAI 21" W ;:yCLĄTR0NJC 14"
j V CLATRONIC _ TV CLATR0NIC 2
i	TV REC0R 2
I	TV LEXUS
Jl	TV LEXUS
1	TV LEXUS
1	TV LEXUS
d\)flnKK
W CENYZGW
"txt
VIEZE PHILIPS, S0NY,JVC, AKAI, PANASONIC E WY Z GWARANOA OGÓLNOPOLSKĄ I ; initSiltOftUI Gdańsk Brzeźno, Chodkiewicza 2A [K i Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.l0-rl8, Sob. 10*141
Łyżworolki Piłki koszykowe ^ne
Atrakcyjne ceny
Oferuje importer
ATRIUM,
tel. 620 64 33
W-wa, ul. Ogrodowa 39/41

M
Niezawodne kasy fiskalne
Gdańsk, ul. Chopina 40 tel. kom. 090 50 56 37 teljfax 45 4500
Gdynia, ul. Portowa 4, tel7fax 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 —
R-2211
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdyni, ul. Hutnicza 1
ogłasza przetarg pisemny na następujące pojazdy:
Lp.
Rodzaj pojazdu
ciężar, skrzyniowy przyczepa 61 101
naczepa konten.
Marka-typ
Star A-200
D-633
D-83
NK-303
NK-303
NK-303
nr rejestr.
GDP 946 A GDK 738 D GDX 306 D GDU 759 D GDK 625 D GDU 623 D
rok prod.
1987 1987 1985
1987
1988 1988
cena wywoławcza /PLN/
11 000,-
2500,-
4000,-
7000,-
7500,-
7500,-
SB**1*7
Ceny wywoławcze nie obejmują podatku VAT.
Oferty pisemne należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem "Przetarg" najpóźniej w przeddzień ogłoszenia wyników do godz. 14.00 w sekretariacie Przedsiębiorstwa. Pojazdy można oglądać w dniach 27-28.05.96 r. od godz. 8.00 do godz. 14.00 na terenie Przedsiębiorstwa.
Wadium w wysokości 10% + VAT należy wpłacać wyłącznie w kasie P-stwa, w godz. 10.00-13.00 najpóźniej w przeddzień ogłoszenia wyników.
Ogłoszenie wyników odbędzie się w dniu 29.05.96 r. o godz. 10.00. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej.
Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte - zostanie zwrócone beżpośrednio po dokonaniu wyboru oferty a oferentowi którego oferta została przyjęta - zostanie zarachowane na poczet ceny zakupu.
Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w części lub całości bez podania przyczyny oraz wyboru nabywcy w razie ustalenia, że kilku oferen-tów zaofiarowało tę samą cenę.
PRZM------
Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsld, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	A
13 maja 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ( jg ) |PolCard,
® T35T
REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
Kochamy Poloneza!
& !	.	
jcburds DinersCIub		Str.ll
International		
Kiedy dowiedzieliśmy się, że koncern DAEWOO angażuje swój potencjał twórczy i nowoczesną technologię, żeby nadać POLONEZOWI nowe oblicze, nasza decyzja była oczywista: KUPUJEMY POLONEZA CARO. Tym bardziej, że pojawiła się ATRAKCYJNA OFERTA SERWISOWA: dzięki preferencyjnym stawkom, koszty ubezpieczenia moga być NIŻSZE nawet do 70%. OC zawarte jest w cenie samochodu, AC - już od 560 zł. Każdy nowy POLONEZ CARO objęty jest całodobową, bezpłatną pomocą drogową ASSISTANCE na terenie Polski. Poza tym, oprócz standardowego
wyposażenia w hamulce Lucasa, blokadę skrzyni biegów, katalizator, nie mówiąc już o zagłówkach przednich i tylnych siedzeń, SAMI MOŻEMY WYBRAĆ TYP SILNIKA: diesel, wtrysk jednopunktowy lub wielo-punktowy, albo zażyczyć sobie, bez utraty gwarancji, montaż INSTALACJI ZASILANIA GAZEM firm BEDINI, LOVATO lub BRC. Jak wiadomo, części zamienne do POLONEZA są dostępne i tanie, serwis w Autoryzowanych Stacjach Obsługi fachowy, sprawny, niezawodny i uprzejmy, a koszty eksploatacji samochodu POLONEZ nieporównywalnie niższe niż dla innych samochodów tej klasy.
Dobrze wiedzieć, że nad stałą poprawą jakości i technologii czuwa teraz DAEWOO-FSO.
Dlatego kochamy POLONEZA.
POLONEZ CARO - najbardziej praktyczny samochód w swojej klasie. Zawsze dostępny we wszystkich salonach sprzedaży CENTRUM DAEWOO (dawniej FSO i DAEWOO Motor Polska).
# DAEWOO-FSO
Polonez. Nowa jakość w naszej rodzinie.
ELBLĄG Z.A.S., ul. Warszawska 72, tel. 32-52-57 GDAŃSK G.W.L.S. BIMET, ul. Grunwaldzka 481, tel. 52-50-11, AUTO-GDAŃSK, ul. Hallera 132, tel. 41-92-21, CENTRUM, ul. Hallera 132, tel. 41-04-01, POLMOZBYT, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31-00-44, 31-95-33 GDYNIA AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, tel. 23-65-15, ZON, ul. Kontenerowa 30, tel. 29-75-25 KARTUZY POLM-KART, ul. Zamkowa 2, tel. 81-25-82 REDA G-M, ul. Wojciechowska 63, tel. 72-11-42 SŁUPSK ELPOL, ul. Świerkowa 18, SALON, ul. Kilińskiego 2-3, tel. 298-08, W.K.T.S., ul. Paderewskiego 5, tel. 43-95-20 SOPOT AUTO-CENTRUM, ul. Niepodległości 643 b, tel. 51-34-72
UPMSUHY X HiSlfCHBIUR OCŁOSIEŃ: ^
,-pt. 8.00-16.00;
-	OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 14.05.1996 r., POGODZ. 10 W ŚRODĘ 15.051996 r.
-	kjedy7 Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 ń, a w środę 0,96 zl za ile?-
gjj,	SUPEREKSPRESY na wtorek 14.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, wgodz. 10 ■ 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł	maja 1996
Jeśli szukasz pracy...
O czasie pracy i dodatku komputerowym
Redaguje Alicja Peplińska
Wyjaśnia Piotr Ciborski, inspektor pracy Państwowej Inspekcji Pracy w Gdańsku.
Proszę o podanie najnowszej podstawy prawnej dotyczącej wypłacania dodatku za pracę przy komputerze. Czy w chwili obecnej wynosi on 5 proc. uposażenia zasadniczego? Czy wypłacanie tego dodatku w wysokości 6,30 zł przy uposażeniu zasadniczym 550 zł jest właściwe?
Brak w przepisach prawa pracy powszechnie obowiązującego aktu prawnego, który nakazywałby wypłatę dodatku do wynagrodzenia za pracę przy komputerze.
Obowiązek wypłaty takiego świadczenia przez pracodawcę może regulować Zakładowy Układ Zbiorowy Pracy, Regulamin Wynagradzania czy nawet umowa o pracę. Tylko odnośnie pracowników urzędów państwowych i samorządowych istnieją przepisy wydane przez naczelne i centralne organy państwowe, które określają zasady przyznawania i wypłaty podmiotowego dodatku, lecz nie mają one zastosowania do ogółu zatrudnionych w gospodarce.
Czy pracownik, który został zatrudniony w danym zakładzie pracy na czas nieokreślony w pełnym wymiarze czasu pracy musi pracować każdą sobotę, tj. od poniedziałku do piątku 8 godzin, a w soboty 4. Czas pracy według kodeksu pracy wynosi 42 godziny ty-
Piotr Ciborski
godniowo, czy przepis ten obowiązuje spółki prywatne?
Zgodnie z par. 1,
ust. 1 rozporządzenia RM z dnia 23 grudnia 1988 r.
w sprawie czasu pracy w zakładach pracy (tekst jedn. Dz.U.
z 1991 r. Nr 117,1 poz. 511 z późn.
zm.) czas pracy nie
może przekraczać 8 godzin na dobę i średnio 42 godzin na tydzień, z uwzględnieniem w roku kalendarzowym 38 dni dodatkowych od pracy.
W opisanej sytuacji pracownik pracuje 44 godziny na tydzień oraz nie udziela się mu dni dodatkowo wolnych od pracy, co narzuca cytowany na wstępie przepis. Za pracę w dzień dodatkowo wolny od pracy pracownik winien otrzymywać inny dzień wolny od pracy w tygodniu. Jeżeli jest to nie możliwe za każdą godzinę pracy w dzień dodatkowo wolny od pracy dodatek w wysokości 100 proc. wynagrodzenia (par. 3, ust. 3 w/w rozporządzenia RM).
Należy zaznaczyć, że przepisy o czasie pracy mają charakter powszechnie obowiązujący bez względu na strukturę organizacyjną, czy formę własności podmiotu zatrudniającego pracowników.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy".
EKSPEDIENTKĘ- sklep spożywczy, Obłuże, 25-05-94 po 17.00
AGENTA handlowego do organizacji sieci sprzedaży. 61-46-28
AGENTÓW reklamy, atrakcyjna ptaca, Wydawnictwo "Ren", 31-90-35

ALPINISTÓW, pracowników docie-pleniowych, 57-22-15 w. 317; 337
ANKIETERA, kierowcę, studentów, panie dział prezentacji, 52-42-29
kluzywną bielizną. ETC, Al. pospolitej 33 Palmers
BARMANKĘ, kelnerki, tel. 31-49-38 go,
BLACHARZA samodzielnego, mochodowego, Rumia Tatrzań
Pawta I119; Sopot II,
=sr
CUKIERNIKA, ekspedientkę,
sar*-
uczniów. Cukiernia Stefanka,
FRYZJERKĘ na dobrych warunkach, tel. 20-40-10


Wydawca
Wieczoru Wybrzeża"
stentkę
*»MHS
- wykształcę
znajomość
- umiejętność
optymizm
wiek: 22-35
Oferujemy:
-	interesującą pracę
-	satysfakcjonujące wynagrodzenie
-	możliwość podnoszenia kwalifikacji
Pisemne oferty c.v. wraz z litem motywacyjnym i zdjęciem prosimy składać do 20 maja br. na adres: "Prasa Bałtycka", Targ Drzewny 3/7, 80-88Ó Gdańsk,
Dział Kadr i Administracji, tel. 31-39-23.
do serwisu samochodowego sprzętu audio zatrudni
specjalistyczny zakład ,
wymagania: - wykszt. min. śred. elektroniczne
-	wiek do 351
-	doświadczenie
-	wskazana znajomość jęz. angielskiego

10002966/24/03
DUŃSKI ARMATOR
poszukuje
drugich mechaników na statki Ro-Ro.
Wymagania:
-	doświadczenie na silnikach B&W
-	znajomość języka angielskiego
-	wiek 25-45 lat
Tel. 31-86-81 wew.43
10002839/529/23

UWAGA !!! ATRAKCYJNA OFERTA PRACY !!!
Firma TIM zatrudni mężczyznę na okres wakacji z możliwością stałego zatrudnienia na stanowisku:
VAN - SALESMAN
Zatrudniona osoba będzie odpowiedzialna za sprzedaż i dystrybucję produktów firmy:
(jpztwwon «ł|olimovi
Wymagania:
-wykształcenie min. średnie.
-	wiek do 30-lat.
-	uczciwość i samodzielność.
-	komunikatywność.
-	doświadczenie w sprzedaży będzie dodatkowym atutem.
-	prawo jazdy kat. B.
Oferujemy:
-	bardzo atrakcyjne wynagrodzenie.
-	samochód służbowy.
-	sprzedaż produktów najwyższej jakości.
Nie zwlekaj!!!
Dzwoń pod nr w Gdańsku (0-58) 53-24-03 13, 14, 15.05.1996 od 18.00-22.00 w celu ustalenia terminu spotkania.
r

mieszKO
i
l
Zakłady Przemysłu Cukierniczego MIESZKO - czołowy producent słodyczy zatrudni: przedstawicieli handlowych
na terenie Trójmiasta.
WYMAGANIA
doświadczenie w handlu miła aparycja minimum średnic wykształcenie
dyspozycyjność łatwość nawiązywania kontaktów własny samochód
OFERUJEMY:
ciekawą pracę atrakcyjne wy nagrodzenie możliwość doskonalenia umiejętności (szkolenia)
Pisemne oferty prosimy kierować pod adresem: Hurtownia „MEGA", 80-244 Gdańsk-Żabianka, ul. Subislawa 50, tel. 57-77-18 do 24 maja 1996 roku.
Firma niemiecka z Dolnej Saksoni handlująca artykułami technicznymi
poszukuje osoby na stanowisko
DYREKTORA
oddziału w Gdyni.
Od kandydatów oczekujemy:
-	wykształcenia wyższego,
-	doświadczenia w pracy
na stanowiskach kierowniczych,
-	umiejętności zarządzania zespołem pracowników,
-	biegłej znajomości j. niemieckiego,
-	dyspozycyjności.
Oferujemy:
-	możliwość dalszego rozwoju zawodowego i awansu,
-	służbowy samochód,
-	interesujące zarobki.
Prosimy o nadesłanie następujących dokumentów:
-	c.v. i listu motywacyjnego,
-	kopii dyplomu,
-	opinii z dotychczasowych miejsc pracy
na adres B.O. Dziennika Bałtyckiego w Gdańsku ul. Targ Drzewny 3/7, nr oferty: R 2248.
FIRMA ZATRUDNI NA DUŻEJ BUDOWIE W GDAŃSKU:
| - kierownika budowy
■	majstrów budowlanych
■	organizatora robót budowlanych
| OFERUJEMY BARDZO WYSOKIE WYNAGRODZENIE. |
INFORMACJE:
069/31-22-33, 069/31-09-95 10002943/071
Kobiety powyżej 20 lał
do układania gazet
na umowę-zlecenie
zatrudni drukarnia WDB" w Pruszczu Gdańskim.
Zgłoszenia wyłącznie telefoniczne:
82-30-68 w godz. 10.00 - 15.00. R.2381
Rozwijająca się Firma Handlowa
w branży drzewnej i materiałów wyposażenia wnętrz
zatrudni na dobrych warunkach do nowo uruchomionej placówki w Gdyni
SPRZEDAWCÓW oraz HANDLOWCA
OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY:
-	min. średnie wykształcenie
-	znajomość branży drzewnej
-	praktyka w handlu
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt osobisty
Gdynia, ul. Warszawska 78 lub tel. 21-76-31,21-14-89 (w godz. 8.00-18.00)
10002944/09/477
HURTOWNIA ELEKTROTECHNICZNA

ZATRUDNI
WYMAGANIA:
MAGAZYNIERA ds. KABLOWYCH HANDLOWCÓW-BRANŻYSTÓW SEKRETARKĘ
✓ BIEGŁA ZNAJOMOŚĆ OBSŁUGI KOMPUETRA / STAŻ MIN. 5 LAT /WIEK DO 35 LAT /DYSPOZYCYJNOŚĆ
OFERTY ZE ZDJĘCIEM PROSIMY PRZESYŁAĆ W CIĄGU 14 DNI OD DATY UKAZANIA SIĘ OGŁOSZENIA POD ADRESEM: AGENCJA PROMOCYJNA „RAZ, DWA, TRZY" 80-438 GDAŃSK, ul. ALDONY 17
SAMOCHÓD » RADIOTELEFON • PRACA
Zapraszamy wszystkich chętnych do współpracy z nową firmą taksówkową.
Oferujemy:
-	samochody tej samej marki na bardzo korzystnych warunkach (od 450 zł miesięcznie),
-	profesjonalne radiotelefony,
-	korzystne ubezpieczenia.
Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. tel. 35-71 -66-r69 w godz. 9-Ś-17.
MMMMMM
ROZWIJAJĄCE, SPRYWATYZOWANE PRZEDSIĘBIORSTWO
„MALBUD"
PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ BUDOWLANĄ I INWESTYCYJNĄ NA RYNKU POLSKIM I NIEMIECKIM
zatrudni:
KIEROWNIKA BUDOWY
KOSZTORYSANTA
Oferty:
PUB „MALBUD" 81-879 Sopot, al. Niepodległości 606/610
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
ZE Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; E/uąg tel./fgx (055) 32-70-94, tel. 33-5449 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./lax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./lax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, teUfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	MM
OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 14.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 15.051996 r.
Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96zt, a w środę 0,96zt	^£*•
_kiedy!_
SUPEREKSPRESYna wtorek 14.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, iv godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt	za ile?
13 maja 1996	Str. 13
MGR farmacji na stanowisku kierownika Apteki, 73-24-51 po 20.00
MGR i technika farmacji, tel. 46-95-
MONTERÓW- spawaczy instalacji CO zatrudni firma, 47-22-70 9.00-13.00
MONTERÓW kadłubowych, spawaczy, kowali okrętowych zatrudnię, tel. 43-10-79
MONTERÓW sieci zewnętrznych wod.- kan. zatrudni firma "Hydrolem', tel. 31-13-21,31-45-14
MONTERÓW stolarki ALU, Rumia ul. Młyńska 8, tel. 71-00-37,71-18-45
MURARZY, brygadę, 32-29-56
MURARZY, tel. 25-22-24 (8.00-13.00)
MURARZY- tynkarzy na stale, tel. 61-28-51 po 17.00
MURARZY zatrudnię, tel. 84-14-60
OCHRANIARZY, Grunwaldz te 141, tel. 46-09-76,48-44,-69
ODDZIAŁ Gdański, poważnego wydawnictwa poszukuje pracowników z wykształceniem średnim do działu sprzedaży z Gniewa, Kościerzyny, Pelpina, Pucka, Redy, Trójmiasta, Wejherowa. Kontakt codziennie 9.00-11.00 tel. 51-20-63 w. 18
OGÓLNOBUDOWLAŃCÓW z paszportem niemieckim, 004930/ 211 4521
ORTODONTĘ zatrudni stomatologiczna Spółdzielnia Pracy- Sopot tel. 51-25-00
PARkIecTaRZY zatrudni fir-ma"Parkietus"- 51-26-04
PIEKARZA do pizzerii, możliwe bez doświadczenia. Pruszcz Gd. tel. 82-21-59
piekarzy dobre warunki Pracy piekarnia CYMES Pruszcz-Gdański ul. Dąbrowskiego 50
POMOCNIKA do cyklinowania z samochodem, 46-73-16
PRACOWNIKA w dziale sprzedaży maszyn budowlanych zatrudni firma. Wymagania: prawo jazdy, dyspozycyjność, znajomość podstaw j. niemieckiego. Emeryta- rencistę na 1/2 etatu do prac pomocniczych. Kontakt tel. 20-02-11,61 -49-93
PRACOWNIKA wykfalifikowanego do punktu naprawy obuwia, tel. 487-497 po 18.00
ROZNOSICIELI gazet zamieszkałych na terenie osiedla Morena i Orunia, zatrudni Dział Sprzedaży Dziennika Bałtyckiego. Praca w godzinach rannych. Zgłoszenia osobiste: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Dom Prasy pok. 45
SPRZEDAWCĘ, instalatora poszukuje firma telekomunikacyjna 23-16-41,090-50-29-30
SPRZEDAWCĘ obwoźnego okuć budowlanych, 51-45-01
SPRZEDAWCA krawco-
wą- poprawki- Moda Męska- Eu-romarket- Karwiny, 52-32-33
SPRZEDAWCÓW doświad czenie- Moda Męska- Euromarket-Karwiny, Centrum Bis- Wrzeszcz, 52-32-33
SPRZEDAWCÓW do nowo otwartej hurtowni, 31-68-18
STOLARZY, cieśli przyjmie S. A, 090-52-21-57
STOLARZY, tynkarzy, murarzy, ślusarzy-mechaników, przyjmę, tel. 71-31-52 do 15.00
STOLARZY meblowych, Rumia, Tatrzańska 15
STOMATOLOGÓW, 52-35-58
STRÓŻA nocnego, może być emeryt, rencista do sklepu w Wejherowie, zatrudnię, tel. 52-81-44
SZLIFIERZA do obróbki bursztynu zatrudnię, tel. 53-66-01 8.30-18.00
ŚLUSARZA maszynowego, elektromechanika, zatrudni firma, tel. 23-36-13
ŚLUSARZA rencistę, 79-10-21
TECHNIKA dentystycznego przyjmę, tel. 39-90-19 po 17.00
TECHNIKÓW Samochodowych (kobieta lub mężczyzna), zatrudnię w branży motoryzacyjnej. Sklep, serwis. Zgłoszenia osobiste Grunwaldzka 258, serwis samochodow USA
TYNKARZY, 23-39-40
TYNKARZY, na stałe, 35 tys./ mkw, 47-79-04 9.00-17.00
TYNKARZY do tynków wykonywanych agregatem, 39-00-04
TYNKARZY zatrudni PBK, 57-59-85
BIURO Handlu zagranicznego oferuje pracę, 43-28-60
DZIEWCZĘTA do pracy w grill-ba-rze, tel. 20-90-74
DZIEWCZYNY do małej gastronomii, 24-89-17
EMERYTKI lub rencistki z Sopotu do sprzątania oraz emerytów lub rencistów z Gdańska i Wrzeszcza do kontroli prac porządkowych, 47-94-28 w. 293
MŁODZI- praca stała, umowa zlecenie. Zarobki od 900 zl, tel. 50-30-44
OBIETO, jeśli masz 23- 45 lat, jesteś odpowiedzialna za siebie i swoją rodzinę masz samochód, telefon a chcesz poprawić budżet domowy zadzwoń aby umówić się na spotkanie 248-267
PANIĄ do prowadzenia domu, tel. 31-41-31
PANIĄ sprzątającą, ogrodnika konserwatora oraz kelnerów ze znajomością języków obcych do 30 lat (okazja dla studentów!) zatrudni ekskluzywna restauracja w Sopocie, tel. 50-32-53
PRACOWNIKA do prowadzenia składu celnego; prawo jazdy, min średnie wyksz, uprawnienia GUC i znajomość jęz. obcego mile widziane, tel. 76-00-86,76-00-87
PRACOWNIKA do sidingu zatrud-nię, tel. kontaktowy 46-73-93 po 19-tej
PRACOWNIKA na samodzielne
pierniczej, 711-679
PRACOWNIKA z prawem jazdy kat. "B" w hurtowni 23-43-52
PRACOWNIKÓW do obsługi klien~ ta oraz kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią restauracje Pizza Hut, KFC. Prosimy o kontakt: Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Bohaterów Monte
PRODUCENT zleci agencji akwizycję atrakcyjnych AGD z plastyku. Tel. 82-21-68,83-29-50
PRACOWNIKA do hurtowni, chętnie zawodowe prawo jazdy. Wyczekujące oferty. Oferta 3002753 B. O. Gdynia, Władysława IV17
PRACOWNIKA do laboratorium dentystycznego celem przyuczenia, tel. 39-90-19 po 17.00
ASYSTENTKĘ/sekretarkę, wykształcenie min. średnie, mile widziana znajomość angielskiego i rosyjskiego. C. V. z listem motywacyjnym i zdjęciem prosimy przesyłać: Eurometal Sp. z. o. o. 81-823 Sopot, ul. Zacisze 10
BUDOWLAŃCA z uprawnieniami budowlanymi, umiejętnością sporządzania ofert i kosztorysowania, zatrudnię. Chętnie emeryci lub renciści, tel. 090522787,32-78-00 w.
ELEKTRONIKA inżyniera do działu handlowego, dobra znajomość angielskiego. Maritex- Gdynia, 61-34-
FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę, praca na komputerze, doświadczenie, 43-07-03
FAKTURZYSTKĘ- kasjerkę oraz pracownika do działu marketingu,
FAKTURZYSTKĘ z bardzo dobrą
SEKRETARKĘ do 30 lat, ze
RENOMOWANA firma maklerska ogłasza nabór doradców ubezpieczeniowych. Na spotkanie w dniu 14 maja, które odbędzie się w Gdyni ul. Świętojańska 18/5 o godzinie 13.00- 18.00 należy przynieść życiorys i zdjęcie
STAŁA praca- 3 min tygodniowo na rękę, 20-63-41
SZKOLENIA, praca, wyjazdy 31-
UWAGA młodzi! Różne sta nowiska. Wysokie zarobki. Gdynia
WIELKIE pieniądze za ciążką pracę, 432-860
AGENTA celnego kurs, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-15.30
KSIĘGOWĄ samodzielną z doświadczeniem w problematyce rozliczeń H. Z. w spółkach prawa handlowego (1/ 2 etatu). C. V. z listem motywacyjnym prosimy przesyłać: Eurometal Sp. z o.o. 81-823 Sopot, Zacisze 10
sporządzania rejestru sprzedaży. Pisemne oferty zgłaszać na adres: "Polfart" 81-334 Gdynia ul. Polska 21
HANDLOWCÓW dzaił ■ sprzedaży. Zgłoszenia listowne: list motywacyjny, życiorys, zdjęcie. Unio- Bis 81-348 Gdynia, Jana z Kolna 4
INŻYNIERA lub technika budowlanego z praktyką na terenie Niemiec, zatrudnię. Preferowane osoby ze znajomością języka niemieckiego. Posiadające wpis do Han-dwerkrolle, tel. 090522787,32-78-00 w. 152
KSIĘGOWĄ do pracy na komputerze (FK), pilnie! Tel. 56-38-16
komputera; księgową z doświadczeniem handlu zagranicznego, zatrudni Spółka w Orłowie. Kontakt: 29-77-18,29-77-28 (8.00-
SEKRETARKĘ ze znajomością języka angielskiego, obsługi komputera oraz osobę do spraw marketingu i reklamy, 32-55-30,32-53-23
SPRZEDAWCĘ do biura/faktury, magazyn, obsługa klientów/ -instalacje sanitarne, tel. 248-767,297-924
MĘZCZYZNĘ 25- 30 lat z wyobraźnią przestrzenną i umiejętnościami czytania rysunku technicznego oraz zdolnościami manualnymi-na stałe, tel. 37.09-54 w godz. 8.00-10.00 i 15.00-17.00
OSOBĘ do pracy w księgowości, chętnie ze znajomością obsługi komputera do 30 lat, tel. 46-13-12,
OSOBĘ na stanowiko reprezentanta, zatrudni Fundacja otwierająca placówkę w Gdańsku. Wysokie zarobki, warunek: umiejętność kierowania pracą grupy, wiek powyżej 28 lat, wykształcenie minimum średnie, uczciwość. Tel. /0-22/ 620-51-64,652-18-67
OSOBY do agencji finansowej, wykształcenie min. średnie. Oferty pisemne: Gdynia, Staro-wiejska 24 m 1
SAMODZIELNĄ księgową, zatrudni centrum komputerowe, 41 -53-47
SEKRETARKĘ-asystentkę ze znajomością j. niemieckiego, mile widziane referencje zatrudni lirma handlowa, tel. 29-71-43
ZATRUD8IĘ WPRC
CHAŁUPNIKA wykwalifikowanego do produkcji biżytwrii ze sregra i bursztynu, Gdańsk, ul. Wyspiańskiego 23/319.00-21.00
DEKARZY, pomocników, 32-40-34
DZIEWIARKI, 39-93-70
ELEKTRONIKA, 41-25-98
ELEKTRONIKA do zaopatrzenia i marketingu, wymagane prawo jazdy- zatrudni "Spais" S.A., tel. 53-42-30,53-41-70
ELEKTRYKA z uprawnieniami SEP, zatrudni firma prywatna, oferty Targ Drzewny 3/7 B.O Gdańsk nr.10010195
EMERYTA, rencistę na wtryskarkę 51-05-40
KAFELKARZY, fachowców do do-ciepleń, 53-41-88
KIEROWNICZKĘ produkcji, kraw-' cowe do szycia miarowego, 52-80-
KOBIETY powyżej 20 lat do układania gazet na umowę- zlecenie zatrudni drukarnia "DB" w Pruszczu Gdańskim. Zgłoszenia wyłącznie telefoniczne 82-30-68 w godz. 10.00-15.00
KRAWCOWE, 32-67-64
KRAWCOWE, chałupniczki, 46-32-45
KRAWCOWE w Gdyni, 7.00-14.00 23-25-47
KRAWCOWE wykwalifikowane 285-295
KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, Światowida 21
KUCHARKI, pomoc kuchenną, kel-nerki, od zaraz. Restauracja w Łę-gowie, 63-30-62
KUCHARZA "Pizzeria", 41-88-65
LAMINIARZY, 76-15-37 8.00-15.00,56-39-88 po 21.00 MALARZY- konserwatorów, malarzy- piaskarzy (praca w stoczni w Gdańsku), 39-34-46 MALARZY hydrodynamicznych Energomontaż- Północ Gdynia 23-26-23,23-27-58
MASARZY (mężczyzn) zatrudni masarnia w Dąbrówce k/ Tczewa
MONTERÓW kadłubowych, spawaczy PRS, mistrzów kadłubowych, w kraju, zagranicą, tel. 31-71-70
MONTERÓW rusztowań, Gdańsk, ul. Swojska 9, "Gorem", 47-47-52
MURARZY, cieśli, zbrojarzy, blacharzy- dekarzy, robotników budowlanych. Oferujemy bardzo wysokie wynagrodzenie, 0-69/ 31-09-95,0-69/31-22-33
MURARZY- tynkarzy, mogą być renciści, tel. 43-26-26
SPAWACZA, może być emeryt. Zakład Ślusarsko- Produkcyjny,
MASARZY do produkcji wędlin, masarnia Pruszcz Gd. ul. Krótka 5, tel.82-36-17
MISTRZA- ciastkarza z uprawnieniami szkolenia uczni oraz czeladnika zatrudni Ciastkarnia "Karina" Wejherowo, ul. Kochanowskiego 11A
MONTERÓW, spawaczy, kowali zatrudnimy- "Gwarant", Leczkowa 27, Gdańsk, 41-23-52
MONTERÓW kadłuba! spawaczy elektrycznych uprawnionych, szli-fierzy. "Prodmorex" tel. 27-79-49
MONTERÓW kadłubowych, spa-waczy PRS, mistrzów kadłubowych, tel. 31-71-70
SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27
SPAWACZY w osłonie C02- forma zatrudnienia dowolna oraz monterów kadłubów Energomontaż 23-26-23,23-27-58
STOLARZY, lakierników meblowych (przyuczymy kobiety do stolarni), Gdynia- Wiczlino, Wiczlińska 96 (przystanek końcowy 172)
STOLARZY meblowych, na czas nieokreślony zatrudnię, 51-07-07
STOLARZY meblowych z doświadczeniem, 23-09-03
STOLARZY meblowych z kilkulet-nią praktyką zawodową, w wieku max. 35 lat, na stanowiska mistrzów przyjmie Fabryka Drzwi "Porta", Bolszewo, tel. 72-08-54
SZWACZKĘ do pracy na over-locku i stebnówce, 35-87-80
PANIĄ do prac biurowych, wiek do 35 lat, tel. 41-08-91
PRACOWNIKA do działu handlowego, wiek do 30 lat, wyksz. śerd-nie lub wyższe, jęz. obcy, dyspozycyjność, prawo jazdy kat B, tel. 76-00-86,76-00-87
PRACOWNIKA do pracy biurowej, tel. 822-278
PRACOWNIKA ze znajomością księgowości i obsługi komputera, absolwent mile widziany, 711-679
AGENCJA CELNA
ZATRUDNI WYKWAIIFIKOWAHYCH
AGENTÓW CELNYCH
OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ W BIURZE OGŁOSZEŃ „DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO", ul. WŁADYSŁAWA IV w GDYNI.
NUMER OFERTY: 8822	2000271/492/71
SZWACZKĘ do pracy na over-locku i stebnówce. 35-87-80
SZWACZKĘ zatrudnię, tel. 52-24-61
SZWACZKI wykwalifikowane, 35-90-87
ŚLUSARZA- blacharza, zatrudnię, 23-66-10
TAPICERÓW zatrudni firma eksportowa Czapracki, Rumia- Sobieskiego 19 tel. 29-16-03
TECHNOLOGA Odzieży po Technikum Odzieżowym z praktyką, tel. 56-12-23, po 17.00 46-57-52
TYNKARZY, tynki gipsowe, 322-367
WĘDZARZY wykwalifikowanych (atmosy) zatrudni masarnia w Pruszczu Gdańskim, tel. 82-36-17
ZBROJARZY wysoko wykfalifiko-wanych na bardzo dobrych warunkach finansowych, tel. 090-50-16-
PRACOWNIKÓW do prostych prac budowlanych, zatrudni Korporacja Budowlana "Doraco" Gdańsk-Oliwa ul. Opacka 12
KIEROWNIKA robót lub majstra z uprawnieniami w branży budownictwa wodnego lub sieci sanitarnych, 72-13-21
MODELEK oraz dzieci, młodzieży, bliźniaków, osób "dojrzałych" do pracy w foto- kino- reklamie poszukuje Agencja "Viva-art" regionalny Przedstawiciel "Look Polska Elitę" (Szkoła Modelek). 21-80-46 w 210, 21-68-43
OPIEKUNKĘ do chorej starszej (całodobowa) za utrzymanie i zakwaterowanie. 31-12-06
OPIEKUNKĘ do dziecka, 090-50-34-51
PANIĄ do sprzątania mieszkania 23-31-55
WINDYKATORA zatrudnię 20-98-71
Do prac transportowych na sezon, tel.31-93-27
MŁODZI, praca stała, zarobki od 900 zł, tel. 503-044
PANIĄ do prowadzenia domu
BRUKARZY i pomocników brukarzy, tel. 71-22-21
KIEROWCĘ mechanika z kat. C, E, 22-0940,24-88-66
zatrudnię, dobre warunki płacy, tel. 24-89-38 po 20-tej
PRACOWNIKÓW niewykwalifiko-wanych do prac remontowo- bu-dowlanyih, zatrudnię. Oferty B.O Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr oferty: 10010199
RENCIŚCI, emeryci wojskowi, praca w ochronie (mile widziana broń ostra) 72-41-47
SPECJALISTÓW d/s reklamy i marketingu w cyklicznym wydawnictwie katalogowym zatrudnię, tel. 53-20-79 wew. 1239 godz. 9.00-14.00
GOSPODYNIE, opiekunki, 43-49-38
MECHANIK dyspozycyjny, posiadający markowy samochód, znający język angielski, wykształcenie średnie czeka na oferty, 41-25-52 Maciej
MONTER-znający się na termostatach Walton, Clorius, Amot, RTPD, itp. tel. 258-250 pn- pt godz. 7.00-14.00
POMOC księgowa, 41-20-75
PREZENTER dyskotekowy ze sprzętem. Tel 32-91-45 po 16.00
SEKRETARKA młoda, operatywna, biegle angielski, maszynopisanie, obsługa komputera z doświadczeniem zawodowym, 35-97-38
TELEFONISTKA-fachowa, ambit-na przyjmie pracę stalą, tel 31-35-14
ZŁOTA Rączka, solidny 50- lafck, samochód Polonez, tel. 56-48-54. Oprócz akwizycji.
26 LAT, wykształcenie średnie, komputer, podst. angielskiego, 48-58-46
MASZ SAMOCHOD DOSTAWCZY - CHCESZ ZAROBIĆ
zgłoś się do
OKRĘGOWEJ SPÓŁDZIELNI MLECZARSKIEJ
"KOSAKOWO"
w Gdyni, ul. Morska 94
i rozpocznij dystrybucję artykułów mleczarskich na zasadach prowizyjnych. Bliższe informacje można uzyskać, tel. 21-61-71 w. 240. 2000263/71
muiHm
SAMOCHÓD
sprzedam
AUD1100 93 klimatyzacja 65-25-11
AUDI 5000 S, 1986 rok, stan idealny, tel. 41-34-80, po 20.00 57-22-43
AUDI80,1990, tel. /05577/ 32-31
ft, 1994: Astra, 1994; Ome-9a, 1993, uszkodzone, 41-48-00
BMW 320 i, 1986,16.300,-24-29-56
BMW 320i 1987, stan idealny, 17.000,- do uzg., 090-50-20-16
CITROEN ZX, 1.4,92,20.000,- tel. 20-75-53
DaThatSU Charade TS 1991, 1000 cm sześcien. (058) 51-51-28
fiat 125P, 1986, tel. 20-29-95 (7.00-15.00)
flAT 126,1990,5.300 zl, tel. grzeczn. 48-55-62
FIAT 126p, 1988/90, tel. 41-86-75
FIAT 126p, 1993, stan bardzo dobry, 48-56-42
FIAT 126p, XI11993, przeb. 11 tys, stan b. dobry, tel. 267-788
FIAT 126pel, 1995, tel. 71-11-65
FIAT cinquecento 900 cm sześ., 1994,52-03-21 dogodź. 15.00
FIAT Ducato, 1993, turbo, maxi, sprowadzony, VAT, 29-73-58,23-42-46
FIAT Tipo 1,4L, 1995, ciemnozielony, 15 tys km, elektryczne szyby, alufelgi, komplet nowych kół, alarm Tytan. Bardzo dobry sprzęt 6-CD "Pionier" cena 30000 PLN, Tel.
FIAT Uno, 13 rat Autotaku, taniej, 24-07-79
FIAT Uno, 1992,72-15-39
FORD Escort, 1.3,1992, czerwony, tel.71-23-43
FORD Escort Combi 1,6; 1991, sierra Combi 1,8 TD1991,090-52-19-76
FORD Orion Disel 1988 79-14-40
FORD Sierra, 1,6,1987, stan b. dobry, pełne wyposażenie, cena: 12.000,-, 23-62-17 wew. 153
FORD Sierra Sedan, 1991,1.8TD, 21.500,-71-16-80
FORD Transit 100L, 1988, faktura VAT, tel. 41-00-31 do 33
HONDA Civic 1,6i 16V, srebra, za-kupiona w Polsce, 49 tys km, 30.000,-, 090523217
JEEP Grand Cherokee Orvis, 1995, V8,5,21,20 tys. km-ciemnozielony, najlepsze wyposażenie i alarm, sprzedam. Cena! 90.000 PLN Tel.
KAMAZ, rocznik 1986,22-09-40, 24-88-66
ŁADA Samara, 1991,3d, 359-359 do 16.00
MERCEDES 124,230 E, 1985, tel. 41-91-35
MERCEDES 124,230E, 1993 rok, 130 tys. (Zasada) granatowy, pełne wyposażenie + instalacja centeitel, stan idealny, 32-55-30,32-53-23
MERCEDES 124,300 D, 93 rok, bezwypadkowy, pierwszy właściciel, kimatyzacja po 18.00(069)31-
MERCEDES140,320 E, 1992 rok, 180 tys. grafit, pełne wyposażenie +klimatyzacja, 32-55-30,32-53-23
MERCEDES 91 230E (Zasada) 65-25-11
MERCEDES c 95', Audi 80 93', Mercedes 280 e 93', 250 88', Golf 95', powypadkowe, (0-55) 33-75-63
MITSUBISCHI Galant 95, składak, przebieg 17 tys. 32-94-18
NISSAN Maxima, 1992, okazyjnie, 090-50-35-11
OPEL Astra, 1.4, stan idealny, metalik, 45 tys. km, tel. 47-92-73
OPEL Corsa 1,2S, XII 92,57-50-39 po 16.00
OPEL Kadett 1,4i 1990 biały, tanio (069)33-88-40
OPEL Kadett kombi 1,6D-1987 rok, tel. 81-33-52,81-28-27
OPEL Kadett kombi D, na białych, stan super, 1982 r, tel. 41-62-71
OPEL Senator, 1983, instalacja gazowa, tel. 41-34-89
OPEL Vectra 2,0i, 1990,25-20-56
PEUGEOT 205 1,8D, 1986,180. OOOkm. 11.000,-tel. 51-19-56
POLONEZ, 93 r, 10.500 zl, tel. 51-82-53,72-82-27
POLONEZ, przedpłata 15 rat w Aice Konsorcium, Gdańsk, tel. 39-94-29
POLONEZ 1500, grudzień 89, benzyna, gaz, 71-83-28
POLONEZ Truck, 1.6, biały, 1994, "Porta", 72-08-54
POLONEZ Truck 94/95, przedłużany, 41-02-22
RENAULT Master T35D/3,5 tony/ 21 disel do wymiany waŁ /lub szlif, silnik Ducato/, GdaŃsk, WŁady-sŁawa IV12D/4
RENAULT Megane Rn, 1,4 fabrycznie nowy, 31-90-12
RENAULT Twingo 1994 rok, tel. 32-78-00 w. 152/090522787
SKODĘ 105 L, tel. 32-29-23
STAR 28 chłodnia, Grudziądz, tel. (0-51) 234-39 od 7.00 do 15.00 lub po 16.00 (0-51) 302-98
TAWRIE nowe, gotówka, raty, 39-46-52
TOYOTA Corolla, combi, 1,3; 1985, stan bardzo dobry; 32-71-73
VOLVO 440, 1991, 1.7, gaz, 21.800,-71-16-80
VW Golf 1,6,1989,45-41-70
VW Transporter, 1.6 diesel, 1987, 1.6 diesel, 1983,22-06-27 po 19.00
VW transporter 1989 17.000 tys. Suzuki 1993 18.000 tys. (069)284-01
WARTBURG 1983,2.100,56.-54-74
ŻUK- 1980 r; Robur- 1990- izoter-ma 43-19-42
SAMOCHODY uszkodzone, 41-48-
ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25
VOLVO 740,760.31-89-52
ELETROCIĄG bułgarski, 5 ton, lub zamienię na dźwig samojezdny, nośność 6 do 10 ton, tel. 23-20-82,
NACZEPĘ kontenerową, (uniwersalną 40', 20'), 23-84-06
PRZYCZEPA gastronomiczna- niemiecka, rożno na 90 kurczaków, plus pełne wyposażenie, (0-55) 33-93-80
PRZYCZEPA gastronomiczna z rożnem, chłodnią i wyposażeniem, tel. 37-37-59 wieczorem
PRZYCZEPĘ campingową N126e sprzedam, 29-71-96
PRZYCZEPĘ chłodnię 10 ton z 1988. Grudziądz tel. (0-51) 234-39 od 7.00.do.15.00 lub po 16.00 (0-51)302-98
PRZYCZEPĘ gastronimiczną, tel. 21-80-46/47
SKUTER wodny Yamaha z wózkiem i silnikiem podrasowanym, nowym o wielkiej mocy (wyczynowa: gażniki, głowica, wydech, terbina)-sprzedam. Cena! 15.000 PLN Tel.
VW T4, Mercedes, dostawczy 1-1.5 ton, 90- 91,39-13-52 9.00-17.00
POWYPADKOWE- każdy, 71-16-80
SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63
USZKODZONY lub po wypadku, tel.82-22-18
CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy, naczepę- kupię. Warszawa-46-19-85
SPYCHACZ Uniwersał, tel. 31-93-86 Prefabex
AUTA, Niemcy, Holandia, wyjazdy, 0-90-50-29-31,0-90-50-10-64
AUTOLAWETA, czteropojazdowa-import samochodów, 29-16-04
DWUOSOBOWE wyjazdy po sa-mochody 52-48-08; 37-37-49
HOLANDIA, wyjazdy po
zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, trady-1,21-16-86,24-35-52
SAMOCHODY sprowa-
, dostawcze również. 248-
USZKODZONY, 52-11-81 090522196
ZACHODNI, rowmez uszkodzony 52-11-81
AMORlYZATORY " Monroe sprzedaż, (montaż- gratis), 41-18-
AMORTYZATORY sprze daż, montaż, 52-00-16
OKAZYJNIE każdy, 52-11-81
CHŁODNICE, sprzedaz, naprawa 41-18-85
AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66
AUD11988-93, Passat, 53-48-93
FIAT, Łada-combi, 46-09-77
FIAT 125p, 126p~Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbity, 46-30-02
FORD- cz Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00, 20-18-52,0-90508840
IMPORT częici samochodowych Procar, Gdynia Redłowska 14a, 22-18-42
ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21
SILNIK BMW 2,0 i 24V, rocznik 1992, tel. 46-28-13
SILNIK Mercedes 124- 260E do re-montu sprzedam, te!. 48-50-36
TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, lachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14
AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie,
Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24
AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia,
20-49-77,	Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepodległości 841 a
AUTO-SZYBY do osobowych (rów-nież japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multi-trend" filia Gdynia, Podolska/Ruch/
21-74-26(8.30-17.30)
BLACHARSTWO, lakiernictwo, 3! 00-08
MECHANIKA
FIATY włoskie, Ford, 23-61-24, Chylońska 165
AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76
AUTOHAKI, 39-40-28
AUTO na gaz 503095, raty.
KLIMATYZACJA, napełnia nie, 52-16-53
MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28
ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76
ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju
ANTYKOROZYJNE, 39¥08
AUOTALARMY Cerber, 52 43-11
AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4
AUTOALARMY, blokady, Auto-gaz, immobiliser, znakowanie, Pruszcz, Paderewskiego 1
AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż, "AMB", Gdynia, Al. Zwycięstwa 236,22-43-66
AUTOALARMY Boxer
Muli-Tytan-Lock 50-30-95 raty.
AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01
SIGNUS
31-96
CZARNOZIEM, żwir, 72-66-61
DUCATO, 29-70-05
ZWIR, 56-00-34
ŻWIR, VAT, 47-61-15
AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34
MIKROBUS, 32-38-92
MIKROBUS- kraj, zagranica, 50-14-43
AVIA 1,81,57-70-96
CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30
CAŁODOBOWE 1,51,53-59-59
WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15
1,5:51-01-49
KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- 57-12-68,090-52-31-03
6-10 TON kryte 26-43-74
72-07-11
KRAJ, zagranica, 47-97-21
KRAJ, zagranica, 48-53-86
MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55
MERCEDES 2 T, 14 m sześ., 48-58-69
MERCEDES dostawczy, 29-73-63 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52
STAR, tanio, 32-63-42	_
TRANSPORT, Star 121 Mercedes	PRZEPROWADZKI, 23-46-07
41,43-17-84	-
__PRZEPROWADZKI, 46-35-20
57-12-68,090-52-31-03
AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze
17.00 210-200 24h 090501847
DOSTAWCZE, 47-99-24
A&A, 25-23-90
ART- Meblowóz przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178
KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30
ZWIR, 22-22-66
ŻWIR, 24-41-04
ŻWIR, 48-54-76
PRZEPROWADZKI, 5640-68
PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21,
ŻWIR, 53-28-06
A.EUROPRESTICE, cinquecenta, polonezy, 090-50-85-88
AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92
ABA, 39-28-95
AS Polonezy Caro, 35-76-50
ATRAKCYJNIE Exel, 21-63-93
AUTA dostawcze, 4139 24
AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30
AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33
AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94
DOSTAWCZE VWLT-28 Ewpol 29-73-89
LIMUZYNA, 23-40 21 MAGMAR, osobowe, 25-30-84
iftflE USŁUGI
mnmumu
AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50
OSOBOWE, 090522246,23-12-65 AUTOHOLOWANIE, 47-97-21
OSOBOWE, 39-31-87
OSOBOWE, 64-68-64
OSOBOWE tanio, tel. 45-24-76
AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30
EKSPRESOWE remonty silników disel, specjalizacja VW Transporter, tel. 24-24-47
PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 LIMUZYNA, 71-16-80
PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50
PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72
SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew^ 44
NAPRAWA resorów, Gdańsk, Watowa 23; 31-54-43
TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36

Wydawca
„Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
r a S a
bałtycka OGŁASZA
przetarg pisemny nieograniczony na zbycie niżej wymienionego samochodu:
d dostawczy SEAT TERRA CL
(uniwersalne nadwozie)
pojemność silnika 1400 cm, rok produkcji: 1993 nr nadwozia: YSS024AZO-09239563 nr silnika: 145233 Cena wywoławcza 18.000 zł.
Oglgdanie pojazdu w dniach 17 i 22.05.96 r. w godz. 8.00-9.00 na dziedzińcu przy budynku .Prasy".
Dodatkowych informacji udziela Dział Administracji, tel. 31-39-23.
Oferty pisemne z cenq w zalakowanej kopercie z dopiskiem "Przetarg" należy składać w Dziale Administracji pod adresem j.w. w terminie do dnia 23.05.1996 r.
Komisyjne otwarcie kopert nastąpi dnia 24.05.1996 r. o godz. 10 rano.
Koszty związane z przeniesieniem prawo własności obciążają nabywcę.
Wadium w wysokości 10 % ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy "Prasy Bałtyckiej" najpóźniej do godz. 9.30 w dniu otwarcia ofert. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru spośród ofert o tej samej cenie, oraz możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. W sprawach nie uregulowanych w w.wym. ogłoszeniu stosuje się przepisy Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5.10.93 r. (Dz. U. 97, poz. 443).
sHeucmicHon
NIERUCHOMOŚCI - LOKALE
8*1*1X1, 6*11*1 r
sprze
GDAŃSK- Osowa, budowlana, rzemieślnicza, 81-67-29 godz. 19.00-20.00
GDAŃSK- Osowa, dziatki budowlane, rzemieślnicze, przemysłowe; 52-76-86
GDAŃSK- Osowa budowlana 50-13-48
• GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski,
GDYNIA- Redlowo, działka budowlana, 469 m, tel. 52-36-93
GOŚCICINO k/ Wejherowa, 1350 m, 72-16-79
ŁĘGOWO, 1.800 m, 32-33-99
MAŁA Piaśnicak/ Wejherowa działki rekreacyjno- budowlane 1500 mkw każda, tel. 73-89-21
SOPOT Górny, 450 m, 40.5 tys. USD, 45-12-89
STANISŁAWOWO, 4.100 m, 15,5 tys., 46-08-46
STARA Kiszewa, działki rekreacyjne, tel. 71-22-94
ŻUKOWO, działka budowlana do zabudowy szeregowej z rozpoczętą budową, pełne uzbrojenie, nowe osiedle ul. Kochanowskiego. cena 28.000 zł, Gdynia tel. 27-00-02
OSOWA budowlane 479-469,
OSOWA budowlane 479-469, przemysłowe 479-469
PRZEMYSŁOWE, 479-469
sprz^i
BORY Tucholskie- letniskowy, 82-31-59
Gdańsk- Kiełpino, solidny, do wykończenia, 46-25-13
GDAŃSK- Morena, szeregowy (możliwość rozbudowy)- Lege Ar-tis, 46-12-91
GDAŃSK- Oliwa, dom wolno stojący, 52-76-86
GDAŃSK- Oliwa, na rezydencję lub siedzibę firmy, 46-08-47
GDAŃSK-Oliwa, Sopot, 51-47-12
GDAŃSK- Oliwa, wolno stojący, 53-62-49
GDAŃSK- Osowa, 270 m, wolno stojący, 65000 USD, 47-67-64
GDAŃSK-Osowa, narożny w szeregowcu, 52-58-08
GDAŃSK- Osowa, szereg do wykończenia, 53.000 USD, 46-08-46
GDAŃSK- Osowa, tanio, szeregowiec, 270 m kw, 52-58-02,56-68-90
GDYNIA- Chwarzno, atrakcyjny, 20-98-93
GDYNIA- Kamienna Góra, wolno stojący, 22-14-59
GDYNIA- Orłowo, jednorodzinny, 195 m, ul. Grażyny, 51-68-64
GDYNIA- Orłowo- centrum, willa na bank lub biura, 52-76-86
GDYNIA- Redlowo, wolno stojący, bliźniak, tanio, 22-14-59
GDYNIA Karwiny Os. Berna-dowo Nowy dom, ulga podatkowa 20-65-58
KIEŁPINO Górne, nowy, duży, 87.000 USD, 45-12-89
ŁĘGOWO, dom piętrowy z gospodarczym, domek letniskowy, bardzo atrakcyjny, murowany w Borach Tucholskich, Łęgowo, Rzeczna 29
PRUSZCZ Gd, surowy, 82-27-33
RUMIA- Janowo, dom wolno stojący, tel. 71-22-94
SOPOT, nad morzem, budowa segment, 22-14-59
WEJHEROWO, kamienicę czynszową z wolnym mieszkaniem, 65,5 m kw, z powodu wyjazdu sprzedam, 72-41-47
7tmiC7Auv ft/i utcrvflu OIIIO />/»i/ł cycu. r^A' Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; cm1AMAMT W flMWfWf BIUH UuLUntn,	Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
-	OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 14.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 15.05 H
" kiedy? ^na netto 1 stowa'we ^orek 0,96 zt>aw^9 O'96^
vii u ; za ile?-
Str. 14
SUPEREKSPRESY na wtorek 14.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
13 maja 1996
!Otf
GMINA Sulęczyno- 70 km od Gdyni, domek letniskowy, murowany, 150 m z garażem, tarasem 100 m, od jeziora 100 m, działka zagospodarowana 500 m. Cena 75.000,-tel.23-55-18 po 19.00
MIESZKANIE 1 sprzedam
GDAŃSKI!! 1-pokojowe, duża kuchnia, tazienka, (33.000)- 41-73-68
GDAŃSK!!! 53-38-93 -Na-tychmiast!!!
GDAŃSK, (111), 4 pokoje, do re-montu, 46-08-46
GDAŃSK, (111), 4 pokoje, do re-montu, 46-08-46
GDAŃSK, 2-pokojowe, 47.000, 44-16-00
GDAŃSK, 3-pokojowe, 44-16-00
GDAŃSK, 52-42-34 Sopot
GDAŃSK, dwupokojowe, jednopokojowe 57-02-99
GDAŃSK, Garncarska, 650 min, 46-08-47
GDAŃSK, komfortowe l/lll, dwupokojowe, /38/, Gem 45-19-81
GDAŃSK- Chełm, 35/ 41.000; Wrzeszcz trzypokojowe 53/ 60.000,41-97-24
GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, 63 mkw. "Impuls" 35-19-97
GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, 107 m, zadbane, 45-12-89
GDAŃSK- Zaspa. 2 pokoje, ",35-19-97
GDAŃSK- Chełm, M-4. Pilnie! 20-01-81
GDAŃSK- Chełm- czteropiętrowe, Jasień- nowe, Morena- 60.000.-Zaspa- dwupokojowe- super! 46-08-94 "Argent"
GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe (63), Antidotum, 46-00-38,46-14-57
GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 35-19-97
GDAŃSK- Morena, 63 m kw. 3 pokoje, IV/IV, Pilnie! 32-81-40
GDAŃSK- Morena, 64 m, trzypokojowe, 70000 zł, 47-67-64
GDAŃSK- Oliwa (31), Przymorze (38), Siedlce (55)- pośrednictwo, 53-43-20
GDAŃSK- Orunia, M- 4,45 m kw, Vlp/Xp, 55 tys. zł, tel. 39-42-27
GDAŃSK- Przeróbka 0/X, 52.000, garaż, 36-04-85
GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, Zaspa, 4 pokoje, 45-12-89
GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojo-we (49.5), X piętro, telefon, 45.000,52-04-04 11.00-16.00
GDAŃSK- Przymorze, 32 m kw, parter, telefon, 57-78-12
GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe (52), parter, "Jodłowski", 50-30-80
GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, /32/ Gem, 45-19-81
GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 41 m, Pawlicki, 57-74-08
GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 41-90-31
GDAŃSK- Przymorze, M-2, tel. 73-30-07
GDAŃSK- Starówka, 1,2,3,4- pokojowe "Nieruchomości"
Gdańsk-Św. Ducha 53/55,31-60-52
GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe (48), 4-pokojowe (107), (140), Antidotum, 46-00-38,46-14-57
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, 44-16-00
GDAŃSK- Wrzeszcz, 4 pokoje, "Impuls", 35-19-97
GDAŃSK- Wrzeszcz, 58 m, dwupokojowe, 59000 zł, 47-67-64
GDAŃSK-Wrzeszcz, 58 mkw, 60 tys., 35-86-50,47-79-04
GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe z telefonem. Możliwość działalności gospodarczej, 48-56-26 po 17.00
GDAŃSK- Żabianka, 48 mkw, 53 tys., 52-11-74
GDAŃSK- Zabianka, 56 m, telefon, 57-93-34
GDYNIA, Matejki, 54,3-pokojowe, 21-09-95
GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 61 m, 52.500,-, 211-501
GDYNIA, Świętojańska, tanio, z lokatorem, 22-14-59
GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 61-52-51
GDYNIA- centrum, jednopokojowe, tel. 41-15-48
GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 61-52-51
GDYNIA- Obtuże, 3-pokojowe, 20-98-93
GDYNIA centrum, 1-pokojowe, 20-03-71, 20-28-35, "Astra", 10.00-17.00
GDYNIA Śródmieście, 3-pokojo-we, 20-74-48,23-54-41
LEŚNA Jania, dom na wsi, 37-07-32
SOPOT, dwupokojowe (36), parter, 50-30-82, "Jodłowski"
SOPOT, trzypokojowe z garażem, 57-04-28
SOPOT- Brodwino jednopokojowe, komfortowe, telefon, balkon, 45.00 zł. Biuro Prawne "Kuśmierczyk" Sopot-Brodwino, Kolberga 11,51-87-82
SOPOT- Kamienny Potok, M-3, 34 m, 52-02-82
MIESZKANIA na raty, 1% rocznie, 31-80-10
GDYNIA, Gdańsk, przy trasie! 23-73-18 "Wiktoria"
GDYNIA, rzemieślnicza- budowlana, 20-87-76
GDYNIA, usługowo- budowlaną! 23-73-18 "Wiktoria"
TRÓJMIASTO, działkę budowlaną, w rozliczeniu możliwe mieszkanie, 31-46-35
GDAŃSK, 41-90-31
GDAŃSK, okolice, 35-87-66
GDAŃSK-Sopot, 41-95-31
GDYNIA, Sopot, do 70.000 USa Tabor, 20-71-96
TRÓJMIASTO!!! Okolicell! 47-67-64
TRÓJMIASTO, dom do 50.000 USD, 32-69-58,611-885
GDAŃSK, kiosk spożywczy z lokalizacją, tel. 53-68-96 13.00-16.00
GDAŃSK, kiosk warzywa- owoce, 19 mkw, tel. 39-42-90
GDAŃSK, pawilon handlowy (kwiaciarnia) na PI. Dominikańskim, 31-82-10 w. 7
GDAŃSK- Chełm, pawilon 37 m, centrum handlowe, tel. 56-15-75
GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego. Odstąpię udziały! Sklep! 23-73-18 "Wiktoria"
GDYNIA, Morska, biura, 211-501
GDYNIA, Morska, Salon handlowy, 500 mkw, 211-501
GDYNIA, Morska, sklepy, 100-800 m, biura, 211-501
GDYNIA, pasaż, pod ulicą Morską, przy zejściu na dworzec PKP ,20 mkw, "Merkury"
■
GARAŻE pojedyncze- szeregowe, Gdańsk ul. Chwaszczyńska 2A
GDYNIA, Zakład produkcyjny-Masamia! 23-73-18 "Wiktoria"
KIELNO, 20 km od Centrum Gdyni- sprzedam stację benzynową ze sklepem, barem gastronomicznym, wulkanizacją, zabudowaniami przeznaczonymi do każdej działalności. Całość terenu 1,14 hektara. Cena 300.000 PLN, tel. 090-50-16-91 lub 20-34-68
WEJHEROWO, działka rzemieślnicza, 1270 m, 280 m, warsztat, 22-13-26
GDAŃSK, okolice, działkę budowlaną 1000 m, 0/90522831
Przedsiębiorstwo Produkcyj no-Usługowe
"RADOX" w Tczewie
yL Jagiellońska 55
sprzeda piętrowy niepodpiwniaony budynek usługowy w stanie surowym otwartym.
W parterze znajdują się 2 sklepy o łącznej powierzchni 130,0 m2, a piętro o charakterze biurowym o powierzchni 135 m2. Pawilon położony jest w Centrum Handlowo-Usługowym przy al. Zwycięstwa w Tczewie. Istnieje możliwość sprzedaży każdego pomieszczenia sklepowego i części biurowej oddzielnie.
Informacje szczegółowe można uzyskać w dziale marketingu przedsiębiorstwa pod numerami telefonów: 33-73-17, 33-74-30 lub na tel. fax 31-64-96. R.2178
GDAŃSK, pokój panu, 52-33-18
GDAŃSK- Jasień, 75 m, cztero-pokojowe, na dłużej. 37-39-33 lub (0-90)50-40-63
GDYNIA, 21-84-94
GDYNIA, 611-372
GDYNIA, komfortowe 120 m 5-pokojowe. 21-42-24
GDYNIA- centrum, 42 m, od zaraz, 25-31-24
GDYNIA- Orłowo, parter domu, 80 m kw, garaż ul. Perkuna 12
RUMIA 2 pokoje z telefonem 27-07-31
GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, 53-07-61 •Superpilnie!!!
GDAŃSK!!! 41-22-22, Sopot!!!
GDAŃSK, 1-, .2-pokojowe, 35-87-67
GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!!
GDAŃSK, 41-95-31
GDAŃSK, 52-42-34 Sopot jedno-pokojowe, dwupokojowe, większe
GDAŃSK, kawalerkę, 53-39-23
GDAŃSK, pilnie, 45-19-81
GDAŃSK-Przymorze, Zabianka, 57-02-99 jednokojowe
GDAŃSK-Przymorze, Zabianka, 57-02-99 jednopokojowe
GDAŃSK- Srarówka, 31-62-16
GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, Domena, 20-83-01
GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30
GDYNIA, 20-81-56
SOPOT, 57-02-99, Gdańsk, jednopokojowe, dwupokojowe
SOPOT, 57-02-99, Gdańsk jednopokojowe, dwupokojowe
SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34
SOPOT f, 2 pokoje, 51-47-12
TRÓJMIASTO, 21-84-94
TRÓJMIASTO, do 100 m kw. 51-47-12
JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-
TRÓJMIASTO, lokal handlowy, 26-31-19
GDAŃSK, atrakcyjny, 52-71-15
GDAŃSK, dom wolno stojący, 52-76-86
GDAŃSK-Osowa, 32-87-01
GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21
GDAŃSK- Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina, garaż, ogród, na jeden rok, 52-04-0411.00-16.00
GDAŃSK-Zfota Karczma, Wiadomość, (0-55) 34-56-86
GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe-Większe!!! 53-09-28 Hanna!!!
GDAŃSK!!! 37-43-56
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 Natychmiast!!!
GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72-70
odos/ffię
BYDGOSZCZ, Os. Fordon, M-6, własnościowe, (opomiarowane), telefon, sprzedam, itp, 23-20-13 w. 450
GDAŃSK, sklep odzieżowy 30 m, 56-01-65
GDAŃSK- pomieszczenie magazynowo* warsztatowo, pow. 80 mkw. 43-12-91
GDAŃSK-Zaspa, pawilon usługowo- handlowy, wolno stojący, piętrowy, 150 m kw, tel. 56-54-75 po 20.00
GDAŃSK, 20-69-25
GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32
GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85
GDAŃSK, box- Gildia, 32-97-21 21-63-13,25-33-00
MIESZKANIE poszukuję
GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 1-pokojowe- Większe!!! 53-07-61- Trójmiasto!!!-Superpilnie!!!
GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojowe- Większe!!! -Trójmiasto!!! 57-10-09,53-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!!
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 41-22-22, pilnie!!!
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57-10-09
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57 10-09 -Natychmiast!!!
GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72-70
GDAŃSK- Gdynia- 53-06-03 Pilnie!!! 24-26-77
GDAŃSK- Oliwa- Sopot mieszkanie 3 pokojowe z telefonem kontakt 51-70-63
GDAŃSK- Śródmieście, mieszkanie 1 lub 2-pokojowe umeblowane najchętniej z telefonem. Oferty
A!B!C! NIERUCHOMO-ŚĆI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamia-na!!!Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08, "Pol-star", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-67-64, zgłoszenia 32-95-45, Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80, 50-30-82
A & A Rękawek Korporacja Strzelczyków, Miszewskiego 12/13,41-90-31
A-ARTUS!!!- 37-42-91,37-43-56 -"Zieleniak"
31-37-04
GDAŃSK- Wrzeszcz z te 41-48-00
GDYNIA, 21-84-94
GDYNIA, 24-37-30
GDYNIA, 29-79-27
GDAŃSK, magazyn, chłodnia, 50-300 m kw na hurtownię, 31-26-58
GDAŃSK, ul. Partyzantów 67, po-kojw biurowe, tel. 41-93-32
GDAŃSK- Morena, lokal handlowy 30 m, bez wody, tel. 47-60-10
GDYNIA, parter domu (120), dobre położenie na hurtownię, biuro, inne. 24-89-17
GDYNIA, Świętojańska 139,23-73-18 "Wiktoria"
GDYNIA- centrum, 100 m, komfortowo wykończone, 20-25-79
GDYNIA- Chylonia, sklep, hurtownia, warsztat, 23-40-21
GDYNIA- Plac Kaszubski, Centrum Handlowe, box osiemnasto-metrowy, odnajmę-sprzedam, 20-89-01
GDYNIA- Śródmieście, lokal suterenowy, 101 m- tanio, tel. 20-85-51 po 17.00
RUMIA, dobry punkt, pawilon bliźniaczy, wolno stojący, o pow. 60 m kw, nadający się na sklep, usługi, biura, tel. 71-88-89 po 20.00
SOPOT- 3 pomieszczenia 75 m kw, telefon, parter na biura tel. 51-11-10
TCZEW, sklep 400 m kw. (069) 316-334
TCZEW centrum lokale handlowe I piętro 80 m kw piwnica 60 m kw dogodne warunki 069-31-38-34
GDAŃSK-Starówka, 32-03-38
SOPOT. Al. Niepodległości 641. Parking nieodpłatnie wydzierżawię
TRÓJMIASTO, wynajmę dom lub 1/2, do 150 m kw. do 2.500 PLN za miesiąc, tel. 061 77-13-87
ELBLĄG- centrum, lokal handlowy ok. 50 m kw., tel. 76-03-10, 76-03-11
GDAŃSK, Gildia I, box, wiadomość 76-08-29 do 10.00 lub po
GDAŃSK, Wrzeszcz- centrum, 52-17-62
GDAŃSK- Wrzeszcz, 1-2 biuro, tel.41-40-04
GDAŃSK-Wrzeszcz, Oliwa, lokal handlowy o pow. 20-30 mkw, tel. 41-00-31 do 33
TRÓJMIASTO, 51-47-12
6ARAŻ
GDAŃSK-Wrzeszcz, 41-48-00
GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, (62), III piętro, własnościowe, telefon zamienię na 2-pokojowe do 40 m- Zaspa, Żabianka, Oliwa, 52-04-04 11.00-16.00
SOPOT, ul. Dąbrowskiego (90 m kw) na działkę budowlaną lub dom wolno stojący w Sopocie lub starej Oliwie, 56-26-12 (20.00-21.00)d
TRÓJMIASTO, zamiany, 45-19-81
"" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska5/7/"a"
"53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyj-nie!!!- Najtaniej!!!
Sprzedaż- Kupno- Wynajem ■ Mieszkań- Domów- Ltka-I, Największy!!!- Wybór* Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!!- Żad-nych!!!- opłat. 53-07-61, 57-10-09 Zapraszamy!!! (10.00- 20.00)
OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA "KOSAKOWO" w Gdyni
WYDZIERŻAWI
pomieszczenia biurowe oraz pomieszczenia na hurtownie mieszczące się w Gdyni przy ulicy Morskiej 94 w ciągu 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
Oferty pisemne należy składać w siedzibie Spółdzielni w Gdyni, ul. Morska 94. Bliższe informacje można uzyskać pod nr. tel. 21-61-71 w. 241. 2ooo264/7i
ELEKTRIM - ENERGOBLOK GDYNIA"
ZLECI WYKONANIE
ROBÓT MURARSKICH
NA WZNOSZONYM BUDYNKU MIESZKALNYM NA TERENIE GDAŃSKA-WRZESZCZA.
TEL. 460-839
IMMOBILIEN, kupno, sprzedaż, wynajem nieruchomości, tel. 20-52-33
KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00
KANCELARIA Prawnicza L. Kucharski,
Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 35-87-66,35-87-67, 31-62-16
MERKURY, 611-558 (13.00-
ABC, wynajem, sprzedaż, 200-611
AG-Univers Gdynia, 10 lutego 9. Kancelaria Nieruchomości. Obsługa prawna, 61-25-33,61-25-57
AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny wynajem!!", 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowi-zyjnie!!
AGENCJA!!! Lokum- 41-73-68,
MERPOL, 211-501
MIESZKANIA, domy, działki, sprzedaż na raty, 61-16-66,61-16-51,61-16-43
POSESJA, 20-32-17, kupno-sprzedaż
CYKLINOWANIE, 51-55-99 CYKLINOWANIE, 53-02-90
CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40
CYKLINOWANIE, 53-22-62
CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakierowanie, VAT
CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95
CYKLINOWANIE, lakierowanie, solidnie, VAT, 41-45-29,41-21-91
CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71
CYKLINOWANIE, układanie, 29-37-92
zyjnie!!!
AGENCJA "Bank Informacji", Gdynia, Kopernika 19, kupno, sprzedaż, zamiana. Cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00- 13.00,15.00-17.00
proszę zgłaszać pod telefonem nr AGENCJA "Interdom", 41 -86-22
WIKTORIA, 23-73-18
AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48
AGENCJA Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89
AGENCJA Impuls, Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97'
AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40
AGENCJA Szmidt 20-14-03, 51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości"
AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Forum"-
Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!!, "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Od-rzywolska- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!!
AKME Kupno, sprzedaż, wynajem, 51-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57
ATRIUM- Nieruchomości, 57-04-28
ATUT 611-372,615-307
BARANOWSKI, Elbląg, (0-55) 33-93-22
.BIURO Nieruchomości, Gdańsk, Heweliusza 11,46-21-32
BIURO Obrotu Nieruchomościami, Maryla Jarczyńska, 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Nowowiejskiego 33, tel./ fax 83-11 -24
BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36
DENAR 52-35-31, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A
DOM Ltd, 52-42-34
DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości". Wykaz ofert. Bezpłatne ogłoszenia prywatne. Telefonicznie: 29-72-61
GEM, 45-19-81
GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14
HAUSNER & Langer, Biuro Kre-dytowania Nieruchomości, Obrót Niruchomościa-mi, raty, 46-23-15,31-38-66
ALFA pustaki, 24,18,12,
bloczki betonowe, pustaki teriwa, zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle k/ Wejherowa, Zamostna 6, tel.72-42-84
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00
BOAZERIA, 57-54-31
BOAZERIA najtaniej, 48-73-31
DACHÓWKA "Marsylka", bardzo ładna, tanio, 21-65-98
MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14
OKNA. Bramy. Rolety-29-26-00
PAPY, zgrzewalne, sprzedam, 248-193,248-338(8.00- 15.00)
STAL 110, C8, C12, rury 2.5,31-26-58
STAL zbrojeniowa 57-46-38
CYKLINOWANIE, uładanie, malarskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30
DESKA podłogowa dębowa, schody- producent. 069 369-624
PARKIET- 51-19-20 "Maan" układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!
PARKIET- układanie, cyklinowanie, 53-92-52
PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55
PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12
PARKIETUS15- letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04
PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-
PARKIETY, 40 wzorów, kleje, lakiery, 33-17-13
PARKIETY-40 wzorów, 33-17-13
PARKIETY wysokiej jakości atestowane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na zamówienie kompleksowa usługa ułożenia, Gdynia, Spokojna 30,24-87-61
TARCICA (deski) sezonowe 57- SCHODY, parkiet, 399-084
TARCICA, pełen asortyment. Tartak, Goniądz, woj. łomżyńskie, tel. 202
AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept 23-14-50
BUDOWLANO- modernizacyjne 47-74-35
PRACE murarskie- drobne, 46-69-71
CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81
CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74
CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23
CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 31-66-66
CYKLINOWANIE, 31-89-52
CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97
CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19
CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKLINOWANIE, 41-73-23
CYKLINOWANIE, 47-90-58
MALOWANIE, tapetowanie, 20-46-80
MALOWANIE, tapetowanie, 25-57-40
MALOWANIE, tapetowanie, 32-
MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63
MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, tel. 48-51-50,45-34-44
MALOWANIE, tapetowanie, VAT, tel.29-36-52
MALOWANIE- tapetowanie 23-12-01
MALOWANIE ogólnobudowlane solidnie VAT 57-48-64
MALOWANIE szpachlowanie 56-05-88
MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84
SUFITY podwieszane, gipsy, 78-39-02,41-06-27
SUFITY podwieszane, remonty, 0/90509378,41-60-54
TAPETOWANIE natryskowe, 23-
TAPETOWANIE natryskowe, 400 wzorow, cyklinowanie, 53-66-03
TAPETOWANIE natryskowe, 566-
TAPETOWANIE natryskowe, tel. 71-03-93
TAPETOWANIE natryskowe- malowanie- Vat* tanio. 53-00-10
TAPETOWANIE natryskowe systemem Macphersona, tel. 374-552,487-244
TAPETOWANIE natryskowe tel. 45-53-39
ŻALUZJE, 23-57-86
ŻALUZJE, 24-35-66
45-26-28 53-09-27
ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe- gwarancja, dojazd bezpłatnie* "Sun-Stop" 56-13-57
ŻALUZJE, 44-11-92
ŻALUZJE, 48-75-17
ŻALUZJE, 51-63-06, tanio
ŻALUZJE, producent, 21-62-75
ŻALUZJE, producent, 32-06-10,56-01-95
ŻALUZJE, producent, 51-71-34,51-66-70
ŻALUZJE- Producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99
ŻALUZJE- producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04
53-99-27
56-72-79
57-13-75
ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41
ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04
ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20
ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30
ELEKTRYCZNE 47-74-35
ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09
ŻALUZJE drzwi di producent. 20-52-27. Gdynia Stu-pecka 14
ŻALUZJE od 14 zł+ "Amarant"+ Pionowe+ Antywlamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00)
ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna
FIRMA Parkietoluks, układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, tel. 41-16-72,46-98-06
ŚCIANY. SUFIT
GŁADZIE 56-95-14 malowanie, VAT, solidnie
GŁADZIE gipsowe, malowanie, 20-14-25
MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 23-30-68,25-05-55
MALARSTWO, tapetowanie, emeryci, renciści-zniżka, 57-61-05
MALOWANIAE, tapetowanie, cyklinowanie, szybko, tanio, solidnie, 46-73-16
MALOWANIE, 20-74-81
MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, 36-03-25
MALOWANIE, białkowanie, 21-12-95
MALOWANIE, gładzenie, kafelkowanie, cyklinowanie, teł. 21-70-51
MALOWANIE, remonty, 57-22-50
MALOWANIE, solidnie, 23-12-00
MALOWANIE, solidnie, 24-07-22
MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 35-98-08
MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, płyty gipsowe, kafelkowanie, parkieciarskie- Vat, 23-46-30
TYNKI gipsowe, mokre, płyty gipsowe, 322-367
DACHY- remnoty, naprawy, do-cieplanie ścian, 20-98-23
DEKARSKIE, 57-82-87,57-64-63
DEKARSKO- blacharskie, 209-401
DREWNO budowlane, 53-02-11 w. 346
KRYCIE dachów, remonty, 29-47-97
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22
ŻALUZJE pionowe, Rolety antywlamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet", Gdynia, 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk, 31-31-23
ŻALUZJE pionowe- poziome, 43-46-49
ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe
oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36
ŻALUZJE tanio! 51-63-06
ALARM, 24-32-89,78-31-13
ALARM. 295-292
ALARMY, 37-06-89, monitoring
PANELE elewacyjne, siding, 72-48-43
SIDING pcv 72-25-36
MALOWANIE dachów, 23-83-44
BRAMY- automaty, gara żowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22
BRAMY uchylne- 690 zł, 23-89-04
DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, raty, 64-69-54
DRZWI, 46-31-96
DRZWI, 46-40-95
DRZWI, dodatkowe, 52-31:88
DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99
DRZWI drewniane zbrojone, 46-93-46
DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18
MARKIZY-Dragon, tel. 52-24-61
OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534
OKNA- renowacja, malowanie, ' 56-98-19
OKNA. Bramy garażowe. Rolety, drzwi antywłamaniowe, 51-72-38.
ŻALUZJE, 23-55-69
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „STOCZNIOWIEC"
GDYNIA, UL. MORSKA 153
OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA KOMPLEKSOWĄ REALIZACJĘ
budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 1128,2 m2 na os. „Kasztel" w Gdyni.
Oferty pisemne należy składać w siedzibie sp-ni do 30.05.96 r. Oferty winny zawierać cenę ryczałtową wraz z podatkiem VAT. Wszelkie informacje można uzyskać w siedzibie sp-ni, tel. 27-05-77 lub 27-08-50. _
2000260/71	PfOTRGI
GLAZURA,56-95-14, hydraulika, gwarancja, VAT
GLAZURNICZE VAT 57-48-
KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53
KAFELKOWANIE, 23-52-42
KAFELKOWANIE, 57-69-83
KAFELKOWANIE, budowlane, 48-75-78
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty. 23-89-04,29-24-32
KAFELKOWANIE, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, solidnie, 82-25-58
KAFELKOWANIE, hydraulika 32-56-32
KAFELKOWANIE, malarskie, parkieciarskie-Vat, 23-46-30
KAFELKOWANIE-solidnie 53-59-71
HYDRAULICZNE, 23-61-77
HYDRAULICZNE, 57-50-49
HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02
HYDRAULICZNE-53-09-27
HYDRAULICZNE 23-04-39
HYDRAULICZNO- gazowe, 23-24-19
HYDRAULICZNO- gazowe, 57-67-35
TANIO, miedź, plastik, 25-86-70 32-86-97
Sprzedam:
WARSZTAT ŚLUSARSKI
na placu 1400 m2
■ hala 400 m2 z możliwością rozbudowy, ■zaplecze socjalne 600 m2,
■telefon.
Wiadomość: Słupsk (0-59) 257-32.
FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, wymiana okien. Janex, 51-60-22,46-79-83
KRATY, 32-65-49
KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64
OKNA Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52-83-34
ROLETY antywlamaniowe "Rolux", 359-119
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rol-gate", tel./łax, 45-30-13
ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65
ABA-GAZ naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 25-31-49
GAZOWE, hydrauliczne, 35-01-92
GAZOWO- hydrauliczne, 51-42-15
JUNKERSY, kuchenki, inne, naprawa, montaż, dojazd gratis, 57-67-35
KUCHENKI, Junkersy, naprawa, 56-27-29
NAPRAWA kuchenek junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94
PIECE, kuchnie, 53-83-60
46-71-22 46-74-62
ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16-53
SEJFY, 53-21-25
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany dervis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67
ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50
BRUKI, baseny, 23-39-40 ELEKTROINSTALACJE, 57-59-84
KAFELKOWANIE- malarskie, parkieciarskie- Vat, 23-46-30
KOMINKI, 71-44-78
ALARMY, domofony, 53-86-15
ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-44 w. 320
ALARMY, raty, 39-45-01
ALARMY, sieci komputerowe, telefoniczne, 82-25-83,52-31-97
ALARMY, systemy antykra-dzieżowe, telewizja, Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20-29
ALARMY- domofony- czujniki gazu/ co- najtaniej- 3 lata gwarancji-faktury VAT- tel. 25-46-42
DOMOFON serwis, 29-70-05
DOMOFONY, 52-36-11
DOMOFONY, 71-36-66
DOMOFONY, naprawa, 57-24-41
DOMOFONY, videodomofony, raty, 39-45-01
DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY-41-66-40 DOMOFONY-Alarmy, 24-00-90 DRZWI, antywlamaniowe.
DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95
DRZWI, zabudowy, kraty, VAT,
46-45-44
DRZWI antywłamaniowe,
drewniane, zbrojone, tel. 46-93-46
DRZWI antywłamaniowe, harmonijkowe, zamki, 46-31-96
DRZWI antywlamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Box 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 20-45-54 w. 355, 61-18-00 w 355,090-630-334
•DRZWI antywłamaniowe cd 470 złotych oraz szeroki wybór innych, zapewniamy montaż, 25-
47-14
DRZWI drewniane, antywłamaniowe, raty, 25-47-95
DRZWI drewniane antywła-" s, 57-55-84
MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (0-55)34-71-98,(0-58)78-46-30
NADZORY budowlane, rachunki VAT, 48-78-14
ODNAWIANIE wanien, 41-89-55
REMONTY, prace wykończeniowe, Agencja Remontowa, 29-01-07
REMONTY, wykańczanie wnętrz kompleksowo- Vat, 23-46-30
REMONTY kompleksowe, prace adaptacyjne pomieszczeŃ, 47-99-35
SAUNY, technologia fińska, 48-73-31
WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53
WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46
CZYSZCZENIE, 32-14-29
CZYSZCZENIE, 41-32-01
CZYSZCZENIE, 52-16-18
CZYSZCZENIE, trzepanie. 56-85-19,31-24-05
CZYSZCZENIE 45-53-39
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33
CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53
CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10
CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (VAT), 23-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 43-48-62
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 56-74-84 (VAT)
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, najtaniej, 41-70-11
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 56-51-71,35-14-59
CZYSZCZENIE wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00-16.00
ODNAWIANIE 82
MEBLE, zabudowy, 82-89-92
STOLARSKIE!!! "Polstar". Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDF!!I 47-67-64
STOLARSKIE, 41-01-37
STOLARSKIE, 51-74-68, boaze-rie, zabudowy, schody
TAPICERKA, drzwi, 46-31-96
TAPICERSKIE, 41-73-34
TAPICERSKIE, 53-89-29
TAPICERSKIE, 57-35-61
PRZYJMĘ ziemię z wykopów nieodpłatnie- wyładunek Witomino, 72-13-21
urnsmooiusircHinimoszEH:
Gdańsk, tel./tax31-8M2,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218,1ax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00,1ax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Max 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.
tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 00-16.00	mm
13 maja 1996
*&t	OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 14.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 15.051996 r.
" p^zalle?	nett° 1 ^°m 'We °'96 Z,'llW Śr0dę °'96 Zt
SUPEREKSPRESY na wtorek 14.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń iv Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
Str. 15
BIZNESPLANY, wnioski kredytowe, doradztwo finansowe, 53-79-
DORADZTWO podatkowe, 20-05-17
KURTKI, kamizelki skórzane, 32-1 39-84
LADA chłodnicza, 47-60-10
DEZYNSEKCJA, 57-72-42
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59
kursy, szkolenia
ABC- kursy bezwzrokowego dzie-sięciopalcowego pisania komputerowego na edytrze tekstu. Zniżki. Rozpoczynają się zapisy wakacyjne. Młodzież ucząca się, cena promocyjna 46-12-78
ABC komputera, 61-23-00,20-18-76
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06, 41-49-19
AUTOMOBILKLUB Morski Gdynia-kurs prawa jazdy kat B, 20-45-20, 20-52-31
BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisanie, 21.71-10
BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339
CENTRUM komputerowe, zaprasza na kursy: Podstawowy, Word Excel, CorelDraw i inne. Oferty pracy niepełnosprawni- refundacja, tel.41-53-47
CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18
CZTEROTYGODNIOWY
kurs kat. "B", rozpoczęcie 15 maja, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76
DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew.312,313
KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331)
KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61
KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalne-
wo- rachunkowa, badanie sprawozdań finansowych, bilansów, 23-29-09
tłhikaozihia
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszk98i 61,51-72-58
HANDLOWE, techniczne, 48-77-71
NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54
TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26,20-50-72. Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91
WSPÓŁPRACA
DOSTAWCÓW w leasing obuwia poszukuje nowo otwarty sklep w Gdańsku- Oliwie na mini targowisku "U Kluczykarza" przy ul. Gen. Bora Komorowskiego tel. 25-31-23
PRZYJMĘ wspólników wysoki zysk co miesiąc 20-50-33 poniedziałek- piątek 12.00-17.00
ROZPROWADZANIE kosmety-ków. Tel. (0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem
WSPÓLNIKA- lokal gastronomiczny, 31-20-54
ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 0/90-50-63-83
ŁÓŻKO do solarium sprzedam, tel.	DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511-
31-41-31	399
ŁÓŻKO piętrowe, dobry stan, 24-	DEZYNSEKCJA deratyza-
19-85	cja 53-13-05
ODKURZACZ "Rainbow", nowy,	DEZYNSEKCJA Gwaran-
pilnie! tanio, tel. 46-44-16	cja! 51-91-53
LADA chłodnicza, 47-60-10
OGRZEWANIE olejowe, zbiornik 1000 L. Ploter-Graphic. Tanio, tel. 72-63-87
DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00
OGRZEWANIE olejowe, zbiornik 1000 L. Ploter-Graphic. Tanio, tel. 72-63-87
OWCZARKI niemieckie, 51-03-53
OWCZARKI niemieckie, tanio, Sopot, Poznańska7/5
PAWILON Obornicki, 20 mkw, 21-19-91,24-47-18
PENTIUM 75 multimedialny, pamięć 16 MB na gwarancji, tel. 23-66-21 wew. 37
DŁUGI skutecznie 20-50-33 poniedziałek-piątek 12.00-17.00
MASZYNOPISANIE, wydruk lase-rowy, 41-21-72 po 16-tej
MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99
SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON.
CHŁÓD. Lodówki, 32-07-75
CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65
CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53
ODZYSK długów, 374-216,	CHŁODNICTWO- lodówki,
374-417	51-70-91
ODZYSK długów, 374-456,	CHŁODNICTWO lodówki,
374-521	lady, 32-06-10
LODÓWKI, 20-13-62
TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33
LODÓWKI, 20-13-62
RATLERKA- sznaucerka, 31-20-79	SAUNY- technologia fińska-	LODÓWKI, 24-88-70, usfugi do-
	profesjonalnie, 81-74-12	mowe
RATLERKI, 71-00-99	WESELA, 475-687	LODÓWKI, 41-25-98
ROTTWAILERY, 41-25-98
WRÓŻENIE, 57-02-99
LODÓWKI, 51-84-61 Gwarancja
nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313
ODDK zaprasza na kursy? komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313
OŚWIATA- kursy zawodowe, -etatowych specjalistów BHP, -BHP okresowe i podstawowe, -spawania elektrycznego i gazowego, -obsługi wózków widłowych, -obsługi suwnic, -ustawiania rusztowań. Przyjmujemy zlecenia zakładów pracy. Wrzeszcz Waryńskiego 4, 41-21-82;41-65-62
PRAWO Jazdy "B" Wrzeszcz, Dmowskiego 16A, 48-56-57
REKLAMÓWKI 25/6x 45,cena 1,25,-Torbacz Przedstawiciel Sin-plastu, 35-53-23
SUKIENKI letnie- Producent, Podlaska 13 Gdynia, 21-00-80
WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23
ZNAL, 3 tony- hutniczy, po byłej produkcji, 95 % ceny hurtowej, (087)67-55-69
PRODUCENT wyrobów damskich i młodzieżowych z dzianiny poleca spódnice, sukienki, bluzki, tel. 82-28-73,83-000 Pruszcz Gd, ul. Matejki 5
sprzedaż
AMERICAN Staffordshire Terrier-szczenięta rodowodowe,(0-69) 31-07-90
AMERICAN Staffordshire Terrier 4-miesięczny po międzynarodowym championie, 51-57-94
ANTYCZNY żyrandol na naftę, tel. 21-95-03
BMX młodzieżowy, 31-20-09
ROTTWAILERY, 41-25-98
ROTTWEILER, tanio, 51-02-82
SADZENIAKI "Ibis" 15 ton, tel. 84-14-17 po 19.00
SIATKI powlekane PCV, ocynkowane,Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. mi 278-42
SOLARIA, nowe 46-27-16
SUSZARNIE drewna kontenerowe aerodynamiczne oferuje producent "ASD". Tel. /0-12/ 34-27-98
SZCZENIAKI, bokserki, sprzedam, tel.23-65-97
TELEFON fax z sekretarką Panasonic KX-F750, tel. 32-90-56
TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122
TWORZYWA sztuczne /granulat/: polistyren, poliamid, polimetakrylan i inne. Besspol /0-52/ 22-72-53
WÓZEK głęboki i sacerówkę, tel. 32-90-56
WÓZKI inwalidzkie z napędem elektrycznym lub ręcznym oraz piłę tarczową 380 V, tel. 248-995
WYPOSAŻENIE Grill-Baru, płyta grillowa, bemary, frytkownice, raźno, (0-55) 33-93-80
WYROBY bursztynowe, 05547/ 42-09
YORKSHIRE Terriery- miniaturowe szczenięta. Tel 35-45-31
FOTOAPARAT, obiektywy, lornetka, 57-77-19
PIANINA-kupujemy, 51-39-88
PRZYCZEPA gastronomiczna lub wezmę w dzierżawę, tel. 53-16-75
WRÓŻENIE, 57-02-99
WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55
LODÓWKI, 51-84-61 Gwarancja
LODÓWKI, 56-23-74
WRÓŻKA, 23-66-25
ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40
ZESPÓŁ, Wesela, 61-30-26
PRALKI, 20-19-64
CEGŁA rozbiórkowa, tel. 53-19-70 SREBRO (ztom), 43-41 -71
PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 BOKSERY, Bullteriery, 53-00-61 ROŻNO elektryczne, 78-47-06
PRAWO Jazdy, rozpoczęcie 13.05.96, godz. 16.00, ul Matki Polki 3A, tel. 41-47-13
SZKOLENIA, praca, wyjazdy 31-
ekooom. - prawna
BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16
BIURO Rachunkowe "Profit", 57-98-19
FOLPAK maszyny wagowo- objętościowe pakujące w folię. Półautomaty wagowe, pakujące w torby papierowe /0-54/ 35-18-26
JAJA, tel. 52-80-57,52-82-11
KOCIĘTA rosyjskie rodowodowe, 22-40-29
KSEROKOPIARKI, faxy używane i nowe. Gwarancja. Materiały eksploatacyjne. Serwis, 52-15-81,52-48-36,51-51-12
SREBRO, złoto, tel. 460-820 wew. 127
SREBRO /złom/, 43-41-71 . ŚCIANĘ wodną, 43-13-61
USŁU6I RÓŻNE
DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95
ACTIVE, 31-42-34 w. 19, 090522485
AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52
AKROS- pożyczki pod samochody, 0-90523217,61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-90506293,61-16-66, 61-16-43,61-16-51
AUTOLOMBARD 204777
BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12
DWORZEC Gł. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00,46-33-42
EKSTRAPOŻYCZKI Chylonia, Dworzec PKP
LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,31-82-19
LOMBARD-Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18
LOMBARD. Rumia. Dworzec PKP, 28-59-44
LOMBARD Gdynia, 10 lutego 9,61-25-33,61-25-57
LOMBARD Obłuże, Unruga 56, 25-24-59
LOMBARDsamochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68
LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot Niepodległości 743,51-15-50
SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01
BIZAMET, Funai, Royal, inne. 24-41-04; 23-05-95
BLAUPUNKT, Zachodnie. 47-23-95
COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal-Samsung Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04
MAGNETOWIDY, telewizory, gwa-rancja, fachowość, dojazd, 31-81-22
NAPRAWA telewizorów. Montaż anten. 41-71-60
NEPTUN, 21-62-75,20-32-78
LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny
MIKROFALÓWKI, 53-43-79
OTAKE, Samsung, inne. 51-73-30; 52-15-49
TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33
VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 31-63-88
VIDEOFILMOWANIE 32
35-75
VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36
VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32
VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32
VIDEOFILMOWANIE, upoważnie-, nie, 78-31-13
VIDEOFILMOWANIE-23-87-20
PRALKI, 22-29-38,23-74-27
PRALKI, 46-15-89 PRALKI 52-16-53
PRALKI, 53-43-79
PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski
PRALKI. 23-44-48,20-19-75
AUDlOyiOEO
sprzedam
TELEWIZORY używane, 32-33-99
mmmmm
ADMIRAŁ, Arion, inne!!! Vide-otelewizyjne!!! Expresso-wo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05-88
ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78 dojazd bezpłatny
ADYSON, Neptun, Curtis,
57-56-75,52-29-34, dojazd bezpłatny
AIWA, Sony, inne. 52-31-88; 32-97-62;51-73-30
ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitarne, raty
ANTENA, 23-26-25,61-33-47 sa-telitarne, raty
ANTENY RiTV- Satelitarne, 46-47-48
ANTENY TV-Sat, 41-89-97
AXION, Curtis, inne. 41-83-87; 56-24-97
AXION- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97,32-81-69
BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios-dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45
AUTOKAREM-Europa, Roki-Trans-Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95, atrakcyjna Francja, Włochy, Grecja, Hiszpania, wynajem autokarów, mikrobusów.
BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42
BERLIN, Hamburg co
dziennie Bus, Globex, 20-07-27, 20-37-06
BIURO Podróży "Inter-globus" informuje o zmianie siedziby. Obecny adres Dworzec Główny PKP II piętro box 29, tel 31-60-18; 31-27-19
CENTRUM informacji
przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-con Centrum Handlowe Zaspa, 46 54 52. Panda- Tczew,
MAXITOUR przewozy: Niemcy, Francja, Benelux, Anglia, Włochy, Grecja, Hiszpania. Wczasy, wycieczki, 46-26-57,31-68-21 w.
MIKROBUS, 50-18-47,51-14-37
MIKROBUS, 57-57-52 wczasy, wycieczki,
TURYSTYKA I PODRÓŻE
przewozy
AACHEN, Aalen, Alaska, Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50
AACHEN, Aalen, Alto-urist- codziennie przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, najtaniej, 374-558,374-543
AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami, Auto-centrala, 374-406,374-664
AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44
AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta, codziennie, Panorama 2,297-588; po 20.00 43-25-85
AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46-
30-27, (53-71-78 wieczorem)
AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82
AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów
AGENCJA Eurotur, 50-14-24, Bank Przewozów- Europa. Wycieczki, wynajem mikrobusów.
AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa
AUTOBUS pospieszny Hamburg, Bremen, Bremerhaven i inne miasta w Niemczech "Lorek-Tourisf Gdańsk, Jedności Robotniczej 28, tel. 39-46-33 (32-10-19 wieczo-
ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, wczasy odchudzjące w Jastrzębiej Górze, - ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44
ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, kolonie, 374-664
ATRAKCYJNE wycieczki do Holandii "KMS" 51-00-02,51-18-96
BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego. Pegroto-ur, 20-70-31,20-66-60
EIDPOL, 35-50-92,31-15-01, kraj-jeziora, góry. Zagranica- wczasy, wycieczki.
GRECJA- Asprowalta, samolot, wczasy 16 dni, Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567
GRECJA- objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, hotele rejs statkiem po wyspach, bogaty program, Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567
GRECKIE Biuro Podróży "Bar-kost", 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe, Europa; promowe, Włochy, Grecja
GROMADA, 31-27-00,31-66-41 Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Druskien-niki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa
LAST Minutę Tours za
prasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Ke-nianajtaniej
WCZASY, biwaki, 84-38-91
WCZASY: Stawiska, Stężyca, ołuń, Parchowo, Chmielno, Sulęczyno. "KMS" 51-00-02,51-18-96
turystyka młodzieżowa
ATRAKCYJNE kolonie, obozy, wczasy," Matador", 51-02-61
BALATON, Słowacja, 72-21-66
BESKIDY- kolonie (32 miejsca). Agencja "TiW", 43-21-94
FRANCJA, Hiszpania, Polska- obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29,35-68-14/15, fax 31-17-44
KOLONIE, obozy, 43-54-00 'Spół-
KOLONIE, obozy, wczasy- kraj i zagranica. 61-23-00 20-18-76 61-33-75
KOLONIE i obozy- Kaszuby, Bo-cheniec, Krynica Górska, Puck, Słowacja, Francja, Grecja, Włochy, Hiszpania, "KMS" 51-00:02, 51-18-96
KOLONIE letnie- Łapsze Wyżne-14 dni w cenie 495 zł. Informacje tel. 56-59-16 po 16.00
OBOZY wędrowne-Globex 20-07-27,20-37-06
OŚWIATA- Lingwista obozy dla dzieci i młodzieży Sominy k/ Bytowa. Konie, żeglarstwo, samoobrona, języki obce. Informacje: 41-21-82; 32-98-88
UWAGA szkoły Biwaki dla młodzieży. Ośrodek Wypoczynkowy "Dalmor" nad Mauszem. Ceny już od 18 zł za dobę. Zapewniamy też wypoczynek w weekendy dla dorosłych. 81-51-11 wew 41
ALERGIA! Reumatyzm! Depresje! Zespoły bólowe- leczenie biorezo-nansem, wysoka skuteczność- ceny promocyjne, zapraszamy, (0-
kursy językowe
"PERFECT"- Angielskie wakacje* obozy językowe w Debrzy-nie, kursy wakacyjne w Anglii,
wtorki, czwartki (16.00-19.00)
ALTOURIST- Anglia, Kursy ję-zykowe, super ceny, 374-558, 374-543
LONDYN 20 17 36
WAKACJE z angielskim, Polska, Słowacja, Anglia-"Maryland", Przymorze, Śląska 66 B, 53-40-21
mi
WIZY, paszporty, bilety autobusowe, wczasy, wycieczki, ubezpieczenia. "Holidays" 45-40-49; 41-27-61
ALERGIA, testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26
ALERGIA Bicomem testy, odczulanie,-leczenie, Gdynia, 20-94-
CHOROBY naczyń, Prof. M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja 51-05-33, cały dzień
GABINET Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii, Ogarna 72,35-14-78, rejestracja 13.00- 15.00, środy 14.00-16.00
GINEKOLOG. Gdynia, 71-02-51
GINEKOLOGIA zabiegi Kii nika Kalinigrad, 52-08-33
GINEKOLOGICZNY gabi net, testy ciążowe, porady dr Glin-czewski, 51-33-68
INTERNISTA, wizyty, 41-69-83,24-89-87
IRYDOLOG, określi stan zdro-wia, 210-600
LARYNGOLOG- foniatra Danuta Paradowska. Aparaty słuchowe- dobór, sprzedaż. Wrzeszcz, Wajdeloty 12/13, poniedziałki, środy, piątki 14.00- 18.00, 41-18-51
LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3
NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49
OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00,41-
ONKOLOG, Prof. Jacek Jassem, choroby płuc, astma, dr med. Ewa Jassem, tel. 32-29-16 do 15:00,' 32-60-28 po 16.00
PSYCHOTERAPIA, 23-30-45
SEKSUOLOG, 32-20-27
pomoc wyjazdowa
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15
ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86
ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, kroplówki, 53-69-86,51-65-97
ALKMED 51-97-64 -Stefano-wicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal Trójmiasto-dojazd bezpłatny.
CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd
INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78
INTERNIŚCI, 21-72-07,090-50-
LASEROTERAPIA rehabilitacja, masaż u pacjenta, 35-42-
LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81 -15
inne
ANANDA- 51-81-09, problemy życiowe, zdrowotne, stres
GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20,31-11-49
UZDROWICIEL Bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21
*
MATEMATYKA 57-98-17
JĘZYKI OBCE
WIELOSPECJAL.
ANGIELSKI, 46-57-15
EUROSCHOOL, zapisy do szkoły podstawowej 0-8, muzycznej, sportowej, 25-48-10
EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykładowym angielskim, 25-48-10
POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312, 313
PRYWATNA Szkota Podstawowa przyjmuje zapisy dla klas 0-VII, Jelitkowo, Kapliczna 14, tel. 53-08-51
CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14
CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury, Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00-18.00, tel. domowy 21-61-06 po 20.00
OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28
USG, Nord Medica 51-05-04
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog, 35-79-69
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04
GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali Targowej, Curodental 8.00-20.00, również niedziele- zachowawcza protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, lasero-terapia, 31-69-58
GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58
GDYNIA^ Chylonia, Dom Towarowy parter, (obok Banku Gdańskiego) Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186
SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05-38,51-38-88 narkoza
GABINET stomatologiczny, Wrzeszcz (Dom Rzemiosła) 8.00-20.00,41-08-83
OLIWA, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, 52-35-58, specjaliści II, I stopnia- stomatologia: dorośli, dzieci, chirurgia, protetyka.
ANGIELSKI, dochodzący, 57-55-30
NIEMIECKI, 56-17-12
NIEMIECKI, nauczyciel liceum, tel. 39-41-18, pon. 18.00-20.00, wt.
szkoły językowe
ASTAR angielski, niemiecki, Gdynia, 61-45-32
PRZEDSZKOLA Językowe angielski przez cały dzień. "My School" zaprasza- nowe przedszkola językowe-Wrzeszcz, Morena, Orunia, Gdynia, Kartuzy. Informacje: 57-42-46 /9-16/ Gdańsk, Startowa 9
korepetycje
ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-
BIOLOGIA, fizyka, chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dę-binki 1, p 625,47-82-22 w 10-50, 72-37-01 (po 16.00)
BIOLOGIA, fizyka,chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dę-binki 1, p 625,47-82-22 w 10-50, 72-37-01 (po 16.00)
FIZYKA, matematyka, pełen zakres, 23-85-51
MATEMATYKA, 36-05-44
MATEMATYKA, 46-51-46
MATEMATYKA, 47-75-51
MATEMATYKA, fizyka, 56-34-50
MATEMATYKA, fizyka, nauczyciel, 51-04-00
ŚWIADKÓW zderzenia samochodów Fiat Uno GAR 6376 i Nysy ELT 4813 dnia 9.04.96 na ul. Pomorskiej w Gdańsku, proszę o kontakt, ul. Sztormowa 6D/8-
W dniu 4 maja 1996 r. przy ul. Smolnej 22 w Sopocie skradziono nietypową, dużą, nową teczkę koloru żółtego. Za pomoc w jej odnalezieniu wynagrodzę, tel. 51-68-48

MATRYMONIALNE
BIURO "Ania", 46-75-11
BIURO "Julia", 47-87-49, matrymonialne, partnerskie. Fotooferty. Oferty zagranicznre. Największy wybór!!
BIURO-klub, 24-31-27
Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy,
że dnia 8 maja 1996 r. zmarł nasz ukochany Syn i Brat ś. f p.
SŁAWOMIR KALBARCZYK
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 maja 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
Ojciec, Siostra i Brat z Rodzinami 146/20/7 Prosimy o nieskładanie kondolencji.
Zawiadamiamy, że dnia 9 maja 1996 r. zmarła KRYSTYNA BEDNARSKA Msza św. w intencji Zmarłej odprawiona zostanie w dniu 14 maja 1996 r. o godz. 11.30 w kościele parafialnym Najświętszej Marii Panny w Gdyni, ul. Świętojańska. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarnej w Witominie o godz. 13.00. •0003204 Rodzina	9 maja 1996 r. opuścił nas na zawsze w pełni sił Człowiek Wielkiego Formatu, Mój Wielki Przyjaciel i Współpracownik ZENON DERESZKIEWICZ Jestem szczególnie wstrząśnięty śmiercią Człowieka, którego Osobowość i Intelekt trwale pozostaną w mojej pamięci, f Wszyscy, którzy mieli okazję zetkniąć się z Tobą Zenku zawsze będą Ciebie 1 pamiętali jako Człowieka Wielkiego Serca i ogromnej życzliwości dla ludzi. Łączę się w uczuciu żalu i smutku ze Wszystkimi Bliskimi Zenkowi. Stanisław Rybak Sekretarz Stanu R.2380 w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej
	
W dniu 9 maja odszedł na zawsze w wieku 44 lat
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 maja 1996 r. zmarł nasz Ukochany Mąż i Tata ś. t p.
SŁAWOMIR KALBARCZYK
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 maja 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
Żona i Córka 10003142/7 Prosimy o nieskładanie kondolencji.
Z bólem w sercu zawiadamiamy, że dnia 9 maja 1996 r.
odeszła od nas w Panu najdroższa Mamusia, Teściowa, Babcia, Prababcia i ś. t P.
MARIANNA SZKUDLARZ
z domu WODNICZAK ur. 18.07.1906 r.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 14 maja 1996 r. w kościele św. Mikołaja w Gdyni-Chyloni o godz. 11.00.
Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Gdynia Leszczynki.
O czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku 10003130/80/7	Rodzina i
Z ogromnym smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 7 maja 1996 r. odeszła od nas
ś. f p.
IREIUA PRZYBYLSKA-WAŚKO
dobra koleżanka i współpracownica - zawsze pełna energii,
optymizmu, życzliwości i dobroci.
Z trudem przyjdzie pogodzić się nam z Jej - zbyt wczesną - śmiercią.
Msza św. odbędzie się w dniu 13 maja 1996 r.
w kościele Chrystusa Króla w Małym Kacku o godz. 11.30,
pogrzeb o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino w Gdyni.
Rodzinie Ireny składamy wyrazy współczucia.
Zarząd i Pracownicy Morskiej Agencji Gdynia
Z żalem zawiadamiamy, że dnia 9 maja 1996 r.
zasnęła w Bogu opatrzona sakramentami św. w wieku 62 lat nasza Kochana Żona, Matka, Teściowa, Siostra i Babcia ś. t p.
CECYLIA SZYMURA
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 14 maja 1996 r. o godz. 11.30 w kościele św. Jadwigi przy ul. Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Nowym Porcie.
Pogrążona w smutku
iooo3i6o/ii8/i9	Rodzina
Łączymy się w bólu,
smutku i żałobie z naszym Kolegą ADAMEM HOPA z powodu śmierci
OJCA
Dyrekcja i Pracownicy firmy AB A.
10003197/425/03
W dniu 9 maja odszedł na zawsze w wieku 44 lat
ZEIUON DERESZKIEWICZ
Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej.
Człowiek Wielkiego Serca, Nieodżałowany Przyjaciel, Wspaniały Kolega, Niezastąpiony Szef.
Absolwent Uniwersytetu Gdańskiego,
Wydziału Ekonomiki Transportu Lądowego.
Ekonomista o wielkim dorobku praktycznym w zakresie finansów i zarządzania transportem, któremu poświęcił całe życie zawodowe. Był zastępcą dyrektora Okręgu PKS,
a następnie dyrektorem Oddziału Pasażersko -Towarowego PKS w Gdańsku. W 1984 r. powołany został na stanowisko zastępcy naczelnego dyrektora Krajowej Państwowej Komunikacji Samochodowej. W kwietniu 1990 r. przeszedł do pracy w Ministerstwie Transportu
i Gospodarki Morskiej na stanowisko dyrektora Departamentu Ekonomiki i Finansów. W listopadzie 1993 r. powołany został przez Prezesa Rady Ministrów
na stanowisko Podsekretarza Stanu w MTiGM,
gdzie jako członek kierownictwa resortu odpowiadał
za zagadnienia ekonomiki i finansów, polityki transportowej, polityki inwestycyjnej, przedsiębiorstwa żeglugi morskiej. Państwową Komunikację Samochodową oraz administrację transportu drogowego.
Twórca nowych firm transportowych PKS i SPEDPOL. Jego umiejętności i zdolności negocjacyjne wykorzystywane były we współpracy z Bankiem Światowym, Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju, Europejskim Bankiem Inwestycyjnym i innymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi. Związany rodzinnie z Wybrzeżem Gdańskim,
wiele serca włożył w rozwój gospodarki morskiej oraz morskiej edukacji społeczeństwa.
Jego śmierć jest niepowetowaną stratą dla wszystkich związanych z transportem i gospodarką morską.
NA ZAWSZE POZOSTANIE R 2357 W NASZEJ WDZIĘCZNEJ PAMIĘCI!
7ADDAC1»uv n/i memu ouio ammicu. rr~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; UlrIWMAMT DU NAMTLH OlUn UULUoctN,	Pruszcz Gdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00
Sr. 16
13 maja 1996
TV
6.00 Kawa czy herbata?
7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [221] - serial 8.30 Powtórzenie na życzenie - Kameleon 8.55 Nie czyń drugiemu . 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja
9.25 Gimnastyka dla przedszkolaków 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" [72] - serial 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Przyjemne z pożytecznym 11.30 Ludzki świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Indeks
12.40 Oświatowe informacje 12.45 Szkoły za oceanem - Uniwersytet wirtualny 13.05 Stracić, albo zyskać 13.20 „Niobe" - widowisko baletowe zrealizowane w scenerii Słowińskiego Parku Narodowego 13.35 Oblicza Austrii „Ochrona zabytkowych osiedli chłopskich" 14.00 Krajobraz z cisem - Polskie sosny 14.10 I ciało i duch
14.30 Nisza - Zemsta Czerwonoskórych,
czyli zaczęło się w Ameryce 15.00 Dla młodych widzów Drgawy 15.30 „Moda na sukces" [221] - serial
T V
TV
T V
16.00 Dla młodych widzów : - Alter-nativi
16.25 Dla dzieci: Król zwierząt - quiz
przyrodniczy 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress
17.20 Forum - program publicystyczny [audiotele]
18.10 „Murphy Brown" [61/102] - serial prod. USA 18.35 Program jubileuszowy 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/
19.30 Wiadomości
20.10 Teatr TV Andre Maurois - „Klimaty" reż. Magdalena Łazarkie-wicz wyk. Cezary Pazura, Jolanta Fraszyńska, Beata Rybotycka, Zofia Merle, Aleksandra Konieczna 21.45 Puls dnia 22.00 Tydzień Prezydenta 22.15 MdM
22.40 Przegląd militarny 23.00 Wiadomości
23.15 Mistrzowie kina ,Armia cieni" -film fab. prod. franc. /1969 r. , 137 min. / reż. Jean - Pierre Me-lville, wyk. Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse 1.35-2.05 Przeboje B. Kaczyńskiego
7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Zdrówko" [19/29] - serial 9.00 Świat kobiet 930 „Życie obok nas" [1/6] „Niezwykli przyjaciele" -„Świnie mogłyby latać" 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Skrzydła bliżej marzeń 11.20 Wspólnota w kulturze „Szwedzkie polonika - Biblioteki i ołtarze" 12.00 „Świat w połowie następnego
stulecia" [2/7] - serial dok. 13.00 Panorama
13.20 „Ta wspaniała rodzinka" [1/6] /LTne familie formidable/ - serial prod. francuskiej /1992 r. / reż. Joel Santoni, wyk. Anny Duperey, Bernard LeCoq, Milena Vucotic 14.10 Clipol - Zespół „T. Love" 14.40 Muzyczne nowowści Dwójki 14.55 Powitanie
15.00 „Orson i Oli via" [7/26] „Serce z kamienia" - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sportowe hobby
16.00 „Skazani na karę śmierci" - program o byłych żołnierzach AK, skazanych po wojnie na karę śmierci
16.15 „Logistyka '96" - reportaż
o służbach zabezpieczenia 16.30 Magazyn piłkarski Gol 17.00 „Władztwo mórz" [4/6]
„Podróż do raju" - serial 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Krzyżówka 13 - latków -program dla dzieci /powt. /
20.00 „M. A. S. H." [5/22] - serial komediowy prod. USA
20.30 Auto
21.00 Panorama
21.30 Sport telegram
21.40 „Chłopcy z demobilu" [2/6]
- serial prod. angielskiej 22.35 Ogród sztuk - Emil Cioran 23.10 Maraton trzeźwości - Podsumowanie „Dnia Trzeźwości" 23.40 Zawód - amator - Klub filmowy w Świdniku 0.05 Panorama
0.10 Koncert muzyki Krzysztofa -
Koncert skrzypcowy 0.55 Zakończenie programu
7.55 Program dnia
8.00 Panorama
8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk
8.30 Trójmiejski serwis inform.
8.40 Studio zgrabnej sylwetki
8.50 Studio Trójki
9.00 „Marceli szpak dziwi się
światu" - film dla dzieci 9.10 „O czym szumią wierzby" 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny Gość Tygodnia (powt.)
10.10„Hewitt jest inny" - film z cyklu „Kino familijne Dany Wilsona" (powt.) 11.00 „Czerwony karzeł" ode. 12 11.30 „Mowa ciała" ode. 6/10 -„Jak się porozumiewać za pomocą ciała" (powt.) 11.55 „Tańczący z wilkami" cz. II (ost.) - film prod. USA, reż. Kevin Costner (powt.) 13.30 Back in - koncert jazzowy cz. 1/2 (powt.)
Obszerne fragmenty koncertu jazzowego zarejestrowanego 7 października 1995 r. w Cotton Clubie 14.20 Karpat nie zapomnę (powt.) 14.45 „Odyseja umysłu" - V finał
ogólnopolski (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Pan Bogus" ode. 13anim. 15.35 Życie zwierząt ode. 4/26
16.00 „Miód i pszczoły" ode. 170 16.25 „Hej, tu u nas na Kaszubach" (występ zespołu Młoda Kościerzyna)
16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 60 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik 19.30 I część Koncertu Academy
of St. Martin In The Fields W pr. koncertu: Mozart - Diverti-mento KV 138, Barber - Adagio na smyczki, Penderecki - Sinfonietta per archi, J. Turina - Modlitwa Torreadora, Dvorak
20.15 Rytmy przyrody ode. 27/36 - „Tropy i tropienie"
20.45 II część Koncertu Academy Of St. Martin In The Fields 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki 22.15 „Namiętność" - ode. 56 23.00 Dozwolone od lat 40 23.30 Raport o Ziemi - pr.
o ochronie środowiska 0.00 Zakończenie programu
POLONIA
7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 8.30 Jest jak jest" (12) - „Fortuna puka do drzwi" - serial prod. polskiej, reż. Maciej Dejczer /napisy w języku angielskim/ 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.)
9.45 Mały Lord - film animowany dla dzieci (powt.) 10.15 Radio Romans ode. 17 /32/ -„Ojcowie i dzieci" - serial prod. polskiej, reż. Ireneusz Engler /napisy w języku angielskim/ (powt.) 10.45 Uczmy się polskiego (1) (powt.)
11.15 Blok programów edukacyjnych
13.55 „Miasto cieni" - film dok. Andrzeja Jakimowskiego (powt.)
14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Czytając katechizm 15.50 Wojna o Kaliningrad - film dok. Krzysztofa Tadeja
16.20 Gość TV Polonia 16.30 BARWNE POSTACIE: Zdzisław Jaskuła z ulicy Wschodniej - reportaż 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia
17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej
18.15 Chłopi ode. 5 /13/ - „Gody" - serial prod. polskiej, reż. Jan Rybkowski /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka: „Podróże do bajek"
19.30 Fesiwal Muzyczny Łańcut 96 cz. 1 - Academy of St. Martin in the Fields 20.15 Wiadomości
20.45 Festiwal Muzyczny Łańcut 96 cz. 2
21.45 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Kardiogram - dramat prod. polskiej,, reż. Roman Załuski, wyk. Tadeusz Borowski, Anna Seniuk, Bogusz Bilewski i inni 23.10 Program na wtorek 23.15 „Ballady z końca wieku" -
pr. Wojciecha Popkiewicza 23.30 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 23.50 Ojcowizna - film dok. 0.20 Panorama 0.50 Zakończenie programu
POL
S AT
7.00 Dzień dobry z Polsatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman -
magazyn dla pań 8.30 „Grunt to rodzina", ode.
13/13 (ost.) 9.00 „Czarodziejka z księżyca", ode. 51 - anim. 9.30 Kalamury - pr. rozrywkowy
10.00 „Statek miłości", ode. 9 -
serial obyczajowy 11.00 Disco Polo Live 12.00 Film fabularny 13.30 Dyżurny satyryk kraju -
pr. Tadeusza Drozdy 14.00 Magazyn
14.30 Przygody Leona H. -
program rozrywkowy 15.00 HALOGRAIMY - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program
muzyczny dla dzieci 15.30 „Historie biblijne", ode. 10 - serial animowany dla dzieci
CAWAŁ
16.00 Informacje
16.15 Twój lekarz - magazyn
medyczny 16.45 „Alf', ode. 54/100 - serial komediowy 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy
17.45 „Webster", ode. 96 - serial komediowy 18.15 „Pomoc domowa", ode.
18 - serial komediowy 18.45 „Napad z bronią w ręku", ode. 4/6, Australia-USA 1987
19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje
20.05 „Zjazd absolwentów" Fran-cja-RFN-Wielka Brytania. Opowieść o przyjaźni, której nie zniszczyła ani wojna, ani upływ czasu. •„Myjnia samochodowa", reż. Mi-
chael Schultz Myjnia samochodowa w Los Angeles jest miejscem, w którym spotykamy całą plejadę zabawnych typów...
21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 ,^Życie jak sen", ode . 70 22.50 Egzamin dojrzałości 23.50 Na każdy temat 0.50-1.20 Turbo Trans GRAIMY
PLUS
7.00-8.00; 17.55-20.00 - program nie kodowany
7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" 8.25 Pet Shop Boys (koncert) 9.20 „Przeklęta Ameryka" - polski film obyczajowy, 1991, reż. Krzysztof Tchorzewski 10.55 Super Deser 11.35 „Rozstanie" - francuski film
obyczajowy 13.00 Na gapę - talk show (powt.) 13.30 „Tintin" - serial anim. 14.00 „Aniołek" - amerykański film obyczajowy
16.00 „Oszaleć przez bociana" -
komedia obyczajowy 17.30 „Quasimodo" - film animowany dla dzieci 17.55 News Plus 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mundial Futbol - magazyn
piłki nożnej (powt.) 18.55 Kto tu rządzi? - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus
20.00 „Romuald i Juliette" - komedia francuska, 1989, reż. Co-line Serreau 21.50 Sport+
23.20 „Złote dno" - polski film sensacyjny, 1995, reż. Marek Nowicki
0.50 „W pogoni za cieniem" - amerykański film sensacjyny, 1992, reż. Larry Ferguson 2.30 „Kartka z podróży" - polski
film obyczajowy
...............................................__.....
TRÓJMIASTO
12.00 12.15 12.30 13.00
13.30 14.15 14.45
16.30 16.55
17.30 18.00 18.45
20.30 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.00
Powitanie + przebój tygodnia Magazyn Południowy „Grand Prix", ode. 28 „Opiekuńczy duszek" - ode. 22
„Szpital miejski" - ode. 214 „Adam 12" - ode. 43 „Ulice San Francisco" - ode. 65/66
„Grand Prix" ode. 29 „Opiekuńczy duszek" - serial prod. USA, ode. 23 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski", ode. 215 „Dobry policjant, zły policjant" - film sens. prod. USA Bzz... - mag. rozrywkowy „Adam 12" - serial ode. 44 Informator
Rozwiązanie konkursu „Kojak" - film kryminalny „Dolina lalek" - serial USA Przeboje domowego kina Zakończenie programu
PTK
PTK kanał 58
14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 „Bobaskowo" - Telewizyjny
konkurs - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" -
serial dla dzieci 18.00 ,Jasper Carrots przedstawia"
- serial komediowy 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Heart & Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" (33/1) - serial 21.00 TV Speedway Magazine -
magazyn żużlowy 22.00 Program lokalny 22.20 „Biały Duch" - sensacyjny
USA 23.50 DanceMax 0.20 Muzyczne dobranoc
POLONIA
1
6.00 „T & T" - serial USA, pwt.
7.45 Teleshop
8.10 Filmy animowane powt.
9.50 „Camilla" - telenowela, powt.
11.45 „Son Of The Tomb-Dwel-
ler" - film fab. wł. powt. 13.00 Bliżej filmu - powt. 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - pr. muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop
17.50 „Camilla" - telenowela wl. 19.30 „T & T" - serial USA, pwt. 20.00 „Rzymianka" - film fab.
włoski, 3-odcinkowy, ode. 3 21.50 „Wędrówki Guliwera:
Szwajcaria" - film dok. 23.00 „1 + 10" - serial USA
0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt.
1.50 Bliżej filmu - mag. filmowy, powt.
2.20 Sekrety nocy - powt.
TVE
6.00 „Euronews"
7.30 „La 2. Noticias" - magazyn informacyjny 8.45 „That's English"
9.00 „La 2. Noticias"
9.10 „Los Desayuno de Radio 1" -
magazyn publicystyczny 10.00 Serial
11.30 „Pasa la vida" - magazyn pu-
blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu-
iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial
17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial
18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de"
20.00 Wiadomości 20.20 „Gente"
21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Carmen y Familia" - serial 22.45 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 0.30 „Fuerzas Ocultas" - cykl dok. 130 Wiadomości
RTŁ
5.45 -9.35 Blok programów dla dzieci:
9.35 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show
(wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" -
serial (powt.)
12.00 -16.35 Blok programów dla
dzieci:
16.35 „Zorro" - serial 17.05 „Człowiek za sześć milionów
dolarów" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Flipper" - serial 1830 „Brygada z Acapulco" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „The Forget-Me-Not Murders" („Inspektor Janek und der Psychokiller") - thriller, USA 1994, reż. Robert Iscove, wyst.: Richard Crenna, Tyne Dały, Cliff Gorman, Helen Shaver i in. (90 min) Siostrzenica inspektora policji zostaje zamordowana w brutalny sposób...
22.05 „Viper" - thriller, USA 1994, reż. Tibor Takacs, wyst.: Lorenzo Lamas, Frankie Thorn, Hank Cheyne, Joe Son i in. (86 min) Były policjant wchodzi w posiadanie dużej sumy pieniędzy należącej do jednego z szefów miejscowej mafii... 23.45 „Moda, modelki i intrygi" -serial
035 „The Forget-Me-Not Murders" („Inspektor Janek und der Psychokiller") - thriller, USA 1994 (powt.)
2.10 „Viper" („Viper - Ein Ex-cop rĄumt auf') - thriller, USA 1994 (powt.)
3.40 Wiadomości
SAT
5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej
11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Trapper John, M.D." - serial
14.00'„Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/20" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Ludzkie
twarze, ludzkie historie" 23.50 „Kanał 4: Krążek" - magazyn muzyczny 0.20 „Kanał 4: Twist"
0.50 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.40 „Słoneczny patrol" - serial (powt.)
2.30 „Dziecko było świadkiem" („Ein Kind war Zeuge") -niemiecki film kryminalny, 1996 (powt.)
4.25 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 4.40 „Kerner" - talk show (powt.)
PRO
5.30 „SAM" - magazyn (powt.) 535 „taff' - magazyn (powt.) 6.20 „Domek na prerii" - serial (powt.)
7.05 -08.20 Seriale animowane: 7.05 „Inspektor Gadget" 7.30 „Smurfy"
7.55 „Horror show dr. Krostki" 8.20 „Pod jednym dachem" - serial (powt.)
8.50 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.)
920 „Bill Cosby Show" - serial (powt.)
930 „Koszmar Nory" - film kryminalny, USA 1993 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show
15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy"
16.30 „Niekończąca się opowieść" 16.45 „Różowa Pantera"
1725 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.25 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Focus TV" - magazyn 22.00 „Kung-fu: Legenda trwa" -serial
22.55 „Arabella nocą" - talk show 0.30 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.15 Wiadomości
1.25 „Nowe przygody Supermana"
- serial (powt.) 2.10 Wiadomości
2.20 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.)
2.45 „Pro movie" (powt.)
EUROSPORT
830 Gimnastyka artystyczna: ME
mężczyzn w Kopenhadze 10.00 Wyścigi samochodów turystycznych w Silverstone/Anglia
11.00 Międzynarodowy Informator
Motorowy 12.00 Jeździectwo - konkurs skoków 13.00 „Eurogoals" - najciekawsze
bramki tygodnia 14.00 Triathlon: Pro Tour w Australii
15.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Rzymie - 1. dzień (na żywo)
19.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. Eurobikes w Hengelo, Powerboat F3 we Włoszech 2030 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Rzymie -1. dzień (na żywo) 2230 „Eurogoals" - najciekawsze
bramki tygodnia 23.30 Magazyn golfowy: Peugeot
Open w Hiszpanii 030 Boks
130 Zakończenie programu
CARTOON
8.45 „Dwa niemądre psiaki"
(A/F/S/H)
9.15 „Premiery kreskówek"
(A/F/S/H)
9.30 „Pac Man" (A/F/H/Wł) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.30 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 1230 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1330 „Scooby i Scrappy Doo"
(A/F/H/Wł)
14.00 „Tom i Jerry" (A) 14.30 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów"
(A/F/H)
16.00 „Godzilla" (A/F/S) 1630 „Królik Bugs" (A) 16.45 Duchy Scooby'ego (A/F/H) 17.15 „Rodzina Addamsów"
(A/F/S/H)
1730 „Dwa niemądre psiaki"
(A/F/S/H)
18.00 „Maska" (A) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł)
Wieczór filmowy TNT 20.00 „Marsz na tyły" - komedia
wojenna(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Operacja Kusza" angielski
film sensac..(A/S/Fin/Hol) 0.00 „A Southern Yankee" - komedia, USA (A/S/Fin/Hol) 1.40 „The Body Stealers" - thriller, W. Bryt.(A) 3.15 „Operacja Kusza" - angielski film sensacyjny
PISCOYIRY
17.00 Podróże w czasie: Legenda Massady - serial popularnonaukowy
17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przyrodn.
18.00 Podwodne ekspedycje: Zatopione wraki samolotów - serial dok.
19.00 Charlie Bravo: Jak pracuje brytyjska policja - serial dok.
19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy
20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy
21.00 Drapieżniki: W paszczy rekina - serial przyrodn.
22.00 Hitler: Dziciństwo i rodzice - serial popularnonaukowy
23.00 Hitler: Potęga propagandy - serial popularnonaukowy
0.00 Słodkowodne krokodyle - film przyrodn.
JX
5
835 „Mecz życia" - magazyn 9.15 „7 na 7" (powt.)
10.15 „Eco i jego towarzysze" -
program ekonomiczny 1035 Gaopolis - mag. geopolityczny
11.20 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Stracony z pola widzenia" (powt.)
15.30 „Damy serca" (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz
17.15 „Studio Gabriel" - program
muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra
dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1825 „Gra TV5 - meteo" 1830 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów
19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - mag. morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów
22.00 Dziennik France 2 2225 „GraTV5 - meteo" 2235 „Świat należy do was" 0.00 „Ogród zwierząt" - mag. 0.30 Dziennik Soir 3 035 „Gra TV5 - meteo" 1.00 Dziennik belgijski 130 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady
Życie obok nas
Świnie mogłyby lałać
9* 9»3Cr intrygujące i zaskakujące opowiadania
0	niezwykłych stosunkach łączących ludzi i zwierzęta. Poczucie humoru twórców serii widoczne jest zwłaszcza w pierwszym odcinku, w którym okazuje się, że najbliższym przyjacielem człowieka może być wcale nie pies czy kot - ale świnia. Priscilla uratowała tonącego chłopca, Ferris Lukas jest specjalnym agentem od narkotyków - czuły nos świni może być sześć milionów bardziej wrażliwy niż ludzki.
Ta wspaniała rodzinka (1)
Rodzice się rozwodzq
Catherine Beaumont jest lekarzem i prowadzi prywatny gabinet, jej mąż Jacąues to autor rubryk gastronomicznych w licznych pismach. Mają troje dzieci. Piętro niżej mieszka Paule, siostra Catherine, wróżka
1	astrolożka, która wszystko wie wcześniej, choć nie zawsze zgodnie z późniejszym biegiem wydarzeń. U Be-aumontów drzwi i lodówka stoją zawsze dla wszystkich otworem, jest ciepło i sympatycznie, ale tylko do czasu. Po 18 latach małżeństwa Catherine dowiaduje się pewnego dnia, że jej mąż ma romans z ładną, młodą sprzedawczynią z pobliskiej cukierni.
Skazani na karę śmierci
Kilkunastu ludzi przed pięćdziesięciu laty
zostało skazanych na kary śmierci. Oczekiwali na nie w celach często kilkanaście lat. Byli żołnierzami AK, harcerzami Szarych Szeregów, żołnierzami regularnych jednostek LWP, repatriantami z Zachodu, żołnierzami powracającymi po wojnie do kraju z obcej ziemi. Jedynie ustawa amnestyjna pozwoliła im żyć dalej w więzieniach i obozach w kraju czy na „zesłaniu" w głębi Rosji. Dopiero w latach 90. odbyły się rewizje nadzwyczajne, które uchyliły tamte wyroki.
Władztwo mórz (4)
Podróż do raju
Od wieków ludzie wyruszali na morze, goniąc za sławą, bogactwem, jeszcze częściej - uciekając przed nędzą, wojną, głodem. Od czasów „Mayflowera", który w 1620 roku ze stu dwoma pielgrzymami dotarł do brzegów Ameryki, ponad 35 milionów emigrantów wykupiło bilety - w jedną stronę - do odległego kraju symbolizującego wolność i dostatek. Nie wszyscy przeżywali podróż z tym większym entuzjazmem, wycieńczeni długim rejsem w nieopisanej ciasnocie, szczęśliwcy tłoczyli się u relingów, wypatrując witającej ich w nowojorskim porcie Statui Wolności.
M.A.S.H.
TRAVEL
C H A N N E L
13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie":
Nowy Jork 14.30 „Dziennik podróży": Jeziora Ontario 15.00 „Wielkie metropolie" 15.30 „Smak podróży" - magazyn
kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": St. Moritz 17.00 „Na wakacje do Australii" -
magazyn 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Na ryby do Szkocji" - magazyn
1830 „Tajemnicze miejsca": „Zaginione miasto - Pompeje" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Travel,Travel": Paryż 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Wielkie metropolie" 22.00 „Cuda świata" - serial dokumentalny 23.00 „Smak podróży" (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na ryby do Szkocji"
__BBC___
P R I M E
830 „Wyprawa po złoto" - teleturniej
835 „Pieśni chwały" (powt.) 930 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 Prognoza pogody 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Pieśni chwały" (powt.) 14.35 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.)
16.10 „Mściwe pingwiny" anim. 1635 „Interes" - serial (powt.) 17.00 „Wyprawa po złoto" - teleturniej (powt.)
17.30 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Titmuss odzyskany" - serial 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" -
serial dokumentalny 23.00 „Trzy kolory Cezanne'a" 23.30 „Kolumna Nelsona" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -
magazyn 035 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne
TVP II
9* 20.00 serjai komediowy. Nadchodzi dzień wypłaty, z utęsknieniem wyczekiwany przez wszystkich. Sokole Oko pełni odpowiedzialną funkcję kasjera, podczas gdy jego kumpel Traper rozgrywa partyjkę w pokera. Oficerom doręcza pieniądze Radar, pozostali muszą zadbać o siebie sami. Dzień wypłaty jest okazją do ubicia dobrego interesu i załatwienia różnych spraw. W obozie pojawia się handlarz, oferując pierwszorzędny towar.
Romuald i Juliette
g« *vAłw Romuald ma 35 lat i wysoką pozycję zawodową. Wydaje się, że jest szczęśliwym mężem i ojcem. Czarnoskóra Juliette jest od niego o 10 lat starsza. Jej niska pensja sprzątaczki z trudem wystarcza na utrzymanie kilkorga dzieci. Teoretycznie nic nie mogłoby zbliżyć tych dwoje tak różnych od siebie ludzi. A jednak...
„Romuald i Juliette" to film o różnicach społecznych, różnicach ras i kultur. Reżyserka przedstawia je we współczesnej bajce o niezwykłej miłości, która nigdy przecież nie mogłaby się wydarzyć w middle class.
Rzymianka
9, *w.ww yj 1950 roku ukazała się powieść Alberto i Moravii „Rzymianka", która okazała się sukcesem wydawniczym. W 1954 na jej podstawie Luigi Zampa zre-; alizował film z Giną Lollobrigidą w roli głównej. W re-| make'u Giuseppe Griffiego aktorka ta gra matkę głów-! nej bohaterki, Adriany. Film opowiada o młodej dziew-: czynie, jej skomplikowanych stosunkach z matką i na-| rzeczonym. Akcja rozgrywa się w Rzymie w latach | 1935-36, w czasach wojny w Etiopii i ekonomicznych l sankcji wobec Włoch. Film Griffiego okazał się jedną \ z najlepszych adaptacji powieści Alberto Moravii i jest I swoistym arcydziełem.
Mistrzowie kina: Jean-Pierre Melville
mmmm	. . . .
Armia ciem
9, U. J 3 pjjm ukazujący życie Francuzów podczas oku-i pacji. Podstawą scenariusza stała się wydana w 1943 r. po-l wieść Josepha Kessela.
\ Jest rok 1942. W okupowanej Francji działa siatka Ruchu i Oporu. Jednym z członków jej marsylskiego oddziału jest i Philippe Gerbier, inżynier, zwolennik de Gaulle'a. Aresz-towany przez gestapo, zostaje następnie przewieziony do \ Paryża. Udaje mu się stamtąd uciec i wrócić do Marsylii, i Tu, wraz z dwoma współtowarzyszami, wykonuje wyrok : na zdrajcy, który go zadenuncjował...
TW li Cłopcy z demobilu (2)
wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska
* 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK |
9. 4.».w Zajęty estradową chałturą łan traci pracę urzędnika. Agent teatralny proponuje mu występy w Li-\ verpoolu, ale w duecie z Dickiem. Przyjaciel początko-i wo odmawia, nie mógłby bowiem pogodzić występów l z kierowaniem nocnym klubem w Soho. Niebawem po-| licja zamyka nielegalnie prowadzony lokal i rozpoczy-na poszukiwania właściciela licencji na jego działal-ś ność. Okazuje się nim nieświadom niczego Dick, pod-i stawiony przez swego szefa-kombinatora.
Czarne, białe i w kolorze
Kardiogram
9, 21,4$ p0 studiach i kilkuletnim stażu w warszaw-| skiej klinice kardiochirurgicznej doktor Adam Rawicz po-; 'dejmuje pracę jako internista w małym miasteczku we wschodniej Polsce. Trudno mu zaaklimatyzować się w no-! wym środowisku, jednak praca w szpitalu, przychodni, po-; gotowiu i wizyty domowe wypełniają mu cały czas. Spoty-\ ka się tu z problemami nie znanymi w dużym mieście.
Jedyną osobą w miasteczku bliską doktorowi jest Tere-\ sa, nauczycielka i żona kierownika szkoły. Oboje trak-; tują tę znajomość jako coś więcej niż flirt.
Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu
13 maja 1996
Str. 17
EB Start najlepszy w turnieju pocieszenia
Emocje i dobry poziom meczów w Elblągu
Po inauguracyjnych spotkaniach turnieju pocieszenia w piątek, takie w sobotę i niedzielę, na parkiecie elbląskiej hali MOS rozgrywano mecze o miejsca od 5 do 8 w I lidze piłkarek ręcznych.
W sobotę w pierwszym meczu AZS AWF Nata Gdańsk pokonała Ruch Chorzów 22:15 (8:7). Gdańszczanki musiały sporo się napracować, żeby zanotować na koncie zwycięstwo. W pierwszej połowie spotkania
oglądaliśmy wyrównany pojedynek, przy czym w 6 min. Ruch prowadził 3:0, a do stanu 6:6 w 25 min. doprowadziła celnym trafieniem Sylwia Pociecha. Dopiero po przerwie grające przez cały czas ósemką
zawodniczek chorzowianki odpuściły z braku sił i gdańszczanki zanotowały sukces.
AZS AWF: Wicha - Krakowiak 3, Truszyńska 5, Krawczyk 3, Poleszak 1, Piątkowska, Pociecha 4, Kurek, Kot 2, Sur-macka 3, Wojtala 1. Kary 4 min. Najwięcej bramek dla Ruchu Smyka 5. Kary 12 min.
W drugim meczu EB Start Elbląg pokonał AZS Wrocław
Małgorzata Jędrzejczak (EB Start, nr 11) w ataku na bramkę Ruchu Chorzów.
Fot. Piotr Kajmer
24:20 (13:11). Było dużo emocji, bowiem wrocławianki w przypadku zwycięstwa miały szanse na 5 miejsce, ale miejscowe pokazały dojrzalszą piłkę ręczną. Znakomitą formą błysnęła bramkarka EB Start Magdalena Chemicz broniąc rzut karny Bożeny Karkut. W drużynie AZS dużą skutecznością rzutową popisywała się Sławomira Jezierska, a do 41 min spotkanie miało wyrównany przebieg. Wówczas notowaliśmy na tablicy rezultat 15:14 dla EB Start. W końcówce miejscowe podkręciły tempo, a Inna Kulik tylko w tej części gry zdobyła 6 bramek, ona też ustaliła końcowy wynik meczu.
EB Start: Wasilewska, Chemicz - Czarnocka, Błaszkow-ska 2, Kańduła, Apanowicz 1, Wereszczako3, Jędrzejczak 4, Czapko 6, Kulik 8. Kary 2 min. Najwięcej dla AZS - Jezierska 7, kary 6 min. Czerwona kartka z gradacji kar Szukiełowicz (AZS).
Wczoraj pierwsze na parkiet wybiegły „7" Ruchu Chorzów i AZS Wrocław. Spotkanie zakończyło się wynikiem 32:28 (17:15) dla AZS Wrocław. Najwięcej bramek zdobyły dla AZS - Karkut 12, kary 8 min. Dla Ruchu - Smyka 11, kary 8 min.
W ostatnim spotkaniu turnieju EB Start Elbląg wygrał z AZS AWF Nata Gdańsk 27:16(16:6).
AZS AWF: Bedenak, Wicha - Krakowiak 2, Truszyńska 4, Krawczyk, Poleszak, Piątkowska, Pociecha 1, Kurek 1, Kot 7, Surmacka 1. Kary 8 min.
EB Start: Wasilewska, Chemicz - Czarnocka, Błaszkow-ska 9, Kańduła 2, Wereszczako 1, Szuszkiewicz 2, Jędrzejczak 4, Godzina, Czapko 2, Kulik 7. Kary 8 min.
Elblążanki od początku tego spotkania zagrały z dużym im-
petem, spychając gdańszczanki do głębokiej defensywy. W 5 min prowadziły 5:1 i systematycznie zwiększały przewagę mając w bramce chyba najlepszą zawodniczkę turnieju Magdalenę Chemicz. Ona też w drugiej połowie meczu obroniła rzut karny egzekwowany przez Marzenę Kot. EB Start grał zdecydowanie w obronie i skutecznie w ataku, czego niestety nie można powiedzieć o zawodniczkach AZS.
W efekcie EB Start odniósł zasłużone zwycięstwo i ta drużyna uplasowała się na 5 miejscu w I lidze po sezonie 1995/96. Szóstą lokatę zajęła „7" AZS AWF Wrocław, na siódmym uplasowały się szczy-piornistki AZS AWF Nata Gdańsk, a ósme miejsce zajął Ruch Chorzów.
Na konferencji prasowej po turnieju podano w wątpliwość zasadność rozgrywania turniejów play off przy tak słabym poziomie, jaki prezentuje liga polska w tej dyscyplinie sportu. Zdaniem szkoleniowców przebywających w Elblągu, miejscowy EB Start bez wątpienia czołowa drużyna Polski, tracąc przez przypadek szanse na walkę o medal w I rundzie play off, został pozbawiony walki w pucharach Europy. Już wiadomo, że inne zespoły nie będą w stanie dobrze zaprezentować Polski w tych rozgrywkach. Zdaniem szkoleniowców system rozgrywek I ligi piłki ręcznej kobiet powinien zostać zmodyfikowany, nie przynosi bowiem faza play off korzyści szkoleniowych, a kluby naraża na dodatkowe, bardzo duże koszty związane z uczestnictwem w turnieju.
Andrzej Minkiewicz
Lechia - Arka 0:3
lll-ligowe derby Lechia -Arka decyzją GOZPN ostatecznie odbyły się w Gdyni. Wygrała Arka 3:0 (0:0). i Dwie bramki z rzutów karnych strzelił Arkadiusz Gla-za (54 i 81 min.), a jedną Grzegorz Lisewski (86). ; Czerwoną kartkę ujrzał w 88 min. Marek Nowak c Lechii.
Już w 6 min. meczu Glaza j próbował zaskoczyć strzałem i z 25 m bramkarza Lechii Paw-i ła Bubółkę, ale ten z najwyż-| szym trudem sparował piłkę. I 10 minut później gdański |i bramkarz wypuścił futbolówkę z rąk po strzale Ryszarda Brze-
I	skiego, ale Grzegorz Witt nie |i skorzystał z nadarzającej się
okazji. W 25 min. w dogodnej sytuacji znalazł się Marek Piątek z Lechii, lecz nie atakowany przez obrońców z odległości 15 m strzelił prosto w bramkarza Arki, Tomasza Szczypiora.
Po przerwie gdynianie przy-
II	stąpili do zdecydowanych ata-ji ków. Dwie akcje Lisewskiego \ przerywał faulem w polu kar-! nym Artur Chrzonowski. Pew-! nym egzekutorem jedenastek i okazał się Glaza. Swoją dobrą
i	grę w tym spotkaniu Lisewski l uwieńczył zdobyciem trzeciej
ii	bramki dla Arki.
Na 2 min. przed końcem ii meczu bydgoski arbiter poka-ii zał Chrzonowskiemu z Lechii ii ponownie żółtą kartkę i musiał ii on opuścić boisko. Ta druga ii i w konsekwencji czerwona ;i była za krytykę orzeczeń sę-l dziego.
Mecz, mimo ładnej pogody, ii nie wywołał w Gdyni większe-i| go zainteresowania. Wpływ na ii to miały sprzeczne decyzje doli tyczące terminu i miejsca tego
W Gdyni Ill-ligowa Lechia przegrała z Arką 0:3. Do piłki skaczą gdynianie, Robert
Zinko i Grzegorz Witt.
spotkania oraz wynikająca z nich dezinformacja. Spora grupa gdyńskich szalikowców przyjechała na stadion Lechii przy ul. Traugutta. A w Gdyni było spokojnie.
Arka: Szczypior - Ulanow-ski, Hoppe, Mądrzak, Witt (73 Szabłowski) - M. Głowacki, (62 Kaszubowski), Brzeski (35
Fot. Robert Kwiatek Krzywniak), Zinko, Glaza - Lisewski, Gomula.
Lechia: Bubółka - Nowak, Chrzonowski, Bieniuk, Gąsio-rowski - Koszczyński, (62 Gronek), Merchut (46 Kołodziej), Widzicki - Piłat, Piątek, Zień-czuk.
Sędziował Janusz Gzella z Bydgoszczy. Widzów ok.
40°-	(sus)
Rugby: Polska ■ Rumunia 9:40
Honorowa porażka
W międzypaństwowym meczu grupy A pucharu FIRA reprezentacja Polski w rug-by przegrała w Sochaczewie * Rumunią 9:40 (3:19). Punkty: dla Polski - Bogdan Wróbel 6 i Waldemar Szwichtenberg 3
- dla Rumunii - Virgil Popi-sceanu i łon Rotaru po 10, Ale-xandru Gealapu i Romeo Gon-tineac po 5 oraz dwie „5" karne. Sędziował Claude Barrabes (Francja). Widzów 2 tys.
Polska: Szwichtenberg -Potarowicz, Wróbel, Jeryś, Jer-makow - Sokołowski - Komi-sarczuk - Więciorek (kpt.), Fedorowicz, Chrzanowski (Kochański), Serafin, Misiak, Pust-kowski, Szczepański (Goś), Walas.
Po niefortunnym występie w Lizbonie (porażka z Portugalią 3:38) zdecydowanym faworytem niedzielnego meczu była Rumunia - finalista mi-
strzostw świata. Tymczasem Polacy mocno się zmobilizowali i poprawnie realizując przedmeczowe założenia gry obronnej zanotowali zupełnie niezły występ.
Pierwsze punkty dla faworyzowanych Rumunów padły dopiero po 20 minutach gry. 10 minut później różnica była już mniejsza. Wróbel skutecznie kopnął rzut karny, zmniejszając przewagę Rumunów tylko do czterech punktów. Polacy grali bardzo ambitnie choć ustępowali rugbistom gości zarówno warunkami fizycznymi jak i umiejętnościami technicznymi. Szkoda, że w ciągu dwóch minut tuż przed przerwą polski zespół stracił 12 punktów.
Po zmianie stron nadal dominowali Rumuni. Walcząca ambitnie drużyna polska zaczęła zdradzać oznaki zmęczenia. Stąd dwa zawalone młyny dyk-
towane, po których francuski sędzia musiał zaliczyć dwie karne „5" dla przeciwnika. Należy wyróżnić w naszym zespole Waldemara Szwichten-berga z Ogniwa, Piotra Serafina z Łodzi i Andrzeja Potaro-wicza z Lechii. Wśród Rumunów najkorzystniejsze wrażenie sprawiał środkowy ataku Romeo Gontineac.
Trzon tak dzielnie walczącej reprezentacji Polski stanowili rugbiści z Wybrzeża - 6 z Lechii i 3 z Ogniwa. Oto aktualna sytuacja w tabeli.
,V-4< IŚ $$54
2.	Portugalia 4 8 70:177
3.	Wiochy	2 6 104:6 :
4.	Polska	3 5 42-88
5.	Belgia	3 3 33:145 Faworytem są Włosi, którzy
na zakończenie rozgrywek rozegrają 25.05 dwumecz z Polską (Udine) i Belgią.
(sus)
Piłka ręczna
W medalowej strefie
Piłkarki Montexu Lublin pewnie zmierzają do obrony mistrzowskiego tytułu. W sobotę lublinianki po dogrywce po raz trzeci pokonały Zagłębie Lubin 25:24 (12:10, 21:21) i jako pierwsze awansowały do finału. W drugim półfinale atut własnego parkietu wykorzystały natomiast piłkarki Piotrcovii, które pokonały Sośnicę Gliwice 26:23 (12:13) i 26:19 (12:8), wyrównując stan rywalizacji na 2-2.
Trzecia wygrana nie przy- wała prowadzenie 4 bramkami.
Rodło - Kaszubia 4:0
Piłkarze kwidzyńskiego Rodła w pełni zrewaniowali się Kaszubii za jesienną poraikę w Kościerzynie 1:4, wygrywając na własnym boisku 4:0 (2:0). Bramki: 1-0 Piotr Lange (14), 2-0 Piotr Cetnarowicz (37), 3-0 Mariusz Majewski (68), 4-0 Majewski (80).
szła jednak Montexowi łatwo. W 40 min. gospodynie prowadziły 16:13. Głównie dzięki doskonałej grze Anny Ejsmont, mistrzynie Polski doprowadziły do dogrywki. W dodatkowym czasie gry górę wzięła już rutyna lublinianek, wśród których najskuteczniejsze były Ejsmont i Violetta Luberecka po 7 bramek. Tyle samo goli dla Zagłębia zdobyła Świetlana Starszko.
Nie mniej zacięte było sobotnie spotkanie w Piotrkowie. Sośnica, która wygrała dwa pierwsze mecze, w pierwszej połowie dwukrotnie obejmo-
Świetnie spisywała się Aleksandra Śniegoń - 10 bramek, j Ostatnie 10 minut spotkania ii należało jednak do gospodyń, j które doprowadziły do czwar- j tego meczu. Najskuteczniej | w ich zespole rzucały: j Agnieszka Matuszewska 7 bramek oraz Irina Jefimowa - 6 i Anna Borowska - 5.
W niedzielę piotrcowianki nie zmarnowały okazji i pokonały Sośnicę 26:19 (12:8). Po i czterech grach jest więc remis ; 2-2 i o awansie jednej z drużyn zadecyduje piąte spotkanie i w środę w Gliwicach.
RODŁO: Wielgus - Rutkowski, Baprawski, Kisielewski, Kobus (50 Jankowski), Ar-szyński, Lisiewicz (65 Obiała), Świokło, Lange, Majewski, Cetnarowicz (58 Cybowicz).
KASZUBIA: Wysiecki -Mazurek (75 Kulas), M. Kafar-ski, Barnat (75 Kobiela), Me-kler, Szutowicz, Stencel, Cie-śliński, Lipski (59 Pałasz), T. Kafarski, Tuszko wski.
Kaszubia od pierwszych minut raziła nieporadnością w defensywie. Gospodarze natomiast, widząc niezdecydowanie rywali, z upływem czasu atakowali coraz odważniej i efekty tego mieliśmy w 14 min. Wielki duchem i niski wzrostem Piotr Lange w za-
mieszaniu na przedpolu bramki Marka Wysieckiego zdecydował się na strzał z 16 metrów. Piłka ku uciesze miejscowych kibiców ugrzęzła w siatce.
W 37 minucie po główce Piotra Cetnarowicza Rodło prowadziło 2-0. I na tym być może festiwal strzelecki futbo-listów z Kwidzyna zakończyłby się, gdyby kilka minut po przerwie na stadion nie zawitała potężna ulewa. Płyta błyskawicznie zamieniła się w bajoro, odbierając chęci do gry gościom. Szczególnie trudne zadanie miał golkiper Kaszubii. Potężna kałuża spowodowała, że bronił 4-5 metrów przed linią bramkową. Widząc taką sytuację, miejscowi zwietrzyli
szansę podwyższenia wyniku. Jeszcze w 68 min. na rajd lewą stroną zdecydował się wprowadzony po przerwie Andrzej Jankowski. Dograł do środka, gdzie dojrzał dwóch nie pilnowanych przez nikogo kolegów. W najdogodniejszej sytuacji znalazł się Mariusz Majewski, który strzałem z około 10 metrów zdobył swojego pierwszego gola w meczu.
Ten sam zawodnik w 74 min. mógł zdobyć drugą bramkę. Wyminął stopera Kaszubii Macieja Kafarskiego i posłał piłkę w prawy róg. Ta zatrzymała się jednak w wodzie i obrońcy Kaszubii w ostatniej chwili zdołali ją wybić. Jednak co się odwlecze, to nie uciecze. Kilka minut później Majewski po akcji Marka Cybowicza i Grzegorza Obiały po raz czwarty pokonał Wysieckiego.
Wista - Polonia 3:3
Floreciści AZS AWF Gdańsk na ó miejscu w Pucharze Europy
W Bourg la Reine pod Paryżem odbył się z udziałem 12 drużyn turniej floretowy o klubowy Puchar Europy. Startujący w imprezie team AZS AWF Gdańsk (Ryszard Sobczak, Jarosław Rodzewicz, Krzysztof Walka, Wojciech Szuchnicki) uplasował się ostatecznie na 6. miejscu, poprawiając się w porównaniu do ub. roku o jedną lokatę.
W meczu o awans do ósemki, gdańszczanie pokonali Ha-ifę (Izrael) 45:38, ale w spotkaniu ó półfinał ulegli floreci-
stom Racing Club Paryż 38:45, mimo prowadzenia 15:8 i 30:23. W ramach tego meczu Sobczak pokonał aktualnego mistrza olimpijskiego, Philippe Omnesa 5:1, a Rodzewicz uporał się z tym samym utytułowanym Francuzem 5:3. Puchar Etfropy zdobyli floreciści CSKA Moskwa, którzy w fina-
le pokonali Carabinieri Rzym 45:24.
Dzień wcześniej na paryskiej planszy odbyły się zawody Pucharu Świata florecistów. Zwyciężył Kubańczyk Oscar Garcia Perez. Ryszard Sobczak przebił się do grona 32, ale w pojedynku o awans do 16 najlepszych uległ późniejszemu półfinaliście, Włochowi Lorenzo Taddei 14:15 Ostatecznie gdańszczanin sklasyfikowany został w turnieju na 22 miejscu.	(Paw)
Sportowe osobowości kwietnia' Pozostałe
wyniki
Poznaliśmy kandydatów do sportowej osobowości kwietnia. W tradycyjnym plebiscycie „Radia Gdańsk" wybrzeżowi dziennikarze zaproponali następujące osoby:
Alicja Kryczało - 15-letnia florecistka AZS AWF Gdańsk, wicemistrzyni świata juniorek do lat 20 („Dziennik Bałtycki"), Mirosław Zdanowicz -prezes Gdańskiego Auto Moto Klubu („Głos Wybrzeża"), Iwona Bedenak - bramkarka
piłkarek ręcznych AZS AWF Nata Gdańsk i reprezentacji Polski („Wieczór Wybrzeża"), Bogdan Król - maratończyk na wózku inwalidzkim ze Startu Elbląg („Radio Gdańsk"), Leszek Biernacki - trener piłkarzy ręcznych Spójni Gdańsk („Gazeta Morska").
Uszeregowane kandydatury należy wysłać do 22 maja na kartach pocztowych z dopiskiem „Sportowa osobowość kwietnia" do „Radia Gdańsk" ul. Uphagena23.	, v
Pół tuzina bramek obejrzeli kibice w Tczewie, gdzie miejscowa Wisła zremisowała z Polonią Elbląg 3:3 (1:1). Bramki zdobyli: dla Wisły - Dariusz Waśniewski (10), Włodzimierz Chmielecki (72 z karnego) i Wojciech Kittowski (86); dla Polonii - Krzysztof Król (32), Michał Stachowiak (48) i Dariusz Tyburski (67). Sędziował Antoni Adamiec (Słupsk). Widzów ok. 300.
Juniorzy Juniorzy starsi młodsi
Piłka ręczna
Północ - Południe 22:22
W płockim galowym meczu najlepszych piłkarzy ręcznych polskiej ligi między drużynami Północy i Południa padł remis 22:22. Spotkanie było widowiskowe, zawodnicy pokazali szereg efektownych zagrań. W zespole Północy wystąpiło kilku gdańsz-
czan: A. Dudaref, G. Savukinas (2 bramki), I. Stankiewicz (4) z Wybrzeża oraz R. Kuptel (2) i M. Pilch (3) z MKS Spójnia. Ze względów rodzinnych nie mógł pojechać do Kielc powołany na ten mecz R. Judycki z Wybrzeża.
Olimpiada Młodzieży
Na rozgrywanej w woj. katowickim II Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży wybrzeżowi sportowcy zdobyli kolejne złote medale, o które postarali się:
Adrianna Dadci w wadze 66 kg i Agnieszka Czepukojć w kat. 72 kg (obie AZS AWF Gdańsk)
w turnieju judo oraz Tomasz
Wyniki 23 kolejki: Chemik Bydgoszcz - Pomezania Malbork 3:0, Elana Toruń - Wierzyca Starogard 1:2, Jantar Ustka - Bałtyk Gdynia 2:4, Polonia Elbląg - Arka Gdynia 2:1, Wisła Tczew - Polonia Gdańsk 0:0, Błękitni Orneta -Lechia Gdańsk 1:3, Salos Słupsk - Zawisza Bydgoszcz 0:0, Stomil Grudziądz - Polonia Bydgoszcz 2:2.
■a ""i1- 65 67-10
2.	Bałtyk	55 71-29
3.	Lechia	46 51-27
4.	Polonia G.	39 47-33
5.	Chemik.	37 37-25 I 6. Wisła . 35 37-31
7, Jantar
Uschler (Gryf Wejherowo) w indywidualnym turnieju w kręglar-stwie i Gryf Wejherowo (Tomasz Uschler i Marcin Zawadzki) w kręglarskim turnieju par chłopców. W kręglarstwie woj. gdańskie sklasyfikowane zostało na pierwszym miejscu.
| 8. Stomil
i; 9. Polonia E. ..........
s 10. Salos 11, Polonia B, 12 Arka 13. Elana | 14. Wierzyca
imania | 16. Błękitni
31
37 39 42-43
29 37-27
29	31-44 29 28-35
28	25-23 20 36-45
24	32-44 10 ,
16-54 19-91
(Paw)
Wyniki 23 kolejki: Chemik Bydgoszcz - Pomezania Malbork 3:0 vo, Elana Toruń -Wierzyca Starogard 3:0, Jantar Ustka - Bałtyk Gdynia 3:3, Polonia Elbląg - Arka Gdynia 2:1, Wisła Tczew - Polonia Gdańsk 2:1, Błękitni Orneta -Lechia Gdańsk 1:2, Salos Słupsk - Zawisza Bydgoszcz 1:1, Stomil Grudziądz - Polonia Bydgoszcz 3:3.
'.Zawisza	62 88-to
2.	Chemik	58 94-12
3.	lechia	47 76-34
4.	Bałtyk	40 43-39
5.	Polonia E. 39 52-37
6.	Polonia G.	37 55-36
7.	Elana	36 48 35
8.	Wierzyca	36 34-29
33
10. Polonia B.	32 34-29
31 62-67
12.	Wisła	26 39-50
13.	Pomezania ...... 17 31-84
14.	Stomil	12 34-81
V,'-:
16. Błękitni	4 24-115
Goplania Inowrocław - Ge-dania Gdańsk 4:1 (1:0). Bramki: dla Goplanii - Szefler 2(13 i 55), Semenowicz (61), Jędrzejczak (76); dla Gedanii -Szczutkowski (83).
Legia Chełmża - Pogoń Lębork 2:2 (2:1). Bramki: dla Legii - Nowakowski (39), Pach-niewski (43); dla Pogoni - Wa-rych 2 (15 i 70).
Chemik Bydgoszcz - Elana Toruń 1:2 (1:0). Bramki: dla Chemika - Korecki (21); dla Elany - Hańczewski (59), Boldt (82). Od 73 min. Chemik grał w „10" (czerwona kartka po drugiej żółtej dla Sieradzkiego).
Olimpia Grudziądz - Brda Bydgoszcz 1:4 (1:2). Bramki: dla Olimpii - Pyc (39 z karnego); dla Brdy - Tomecki 2 (15 i 31), Gburek 2 (55 i 88).
Gryf Słupsk - Wda Świecie 3:1 (2:0). Bramki: dla Gryfa -Wanat (6), Jarząbek (44 z karnego), Mikulski (62); dla Wdy - Jarantowicz (61).
Tabela po 27 kolejkach:
2. Arka	57	50-22
flliik	51	51-27
4.	Goplania	46	55-38
5.	Pogoń	46	56-43
6.	Legia	46	46-38
7.	Polonia	40	37-26
8.	Gryf S.	39	45-42
9.	Lechia	38	38-39
10.	Gryf W.	37 33-28
36	43-52
12. Brda	34	37-38
* iu.ł ,	J1	.V .
14.	Wda	27	30-40
15.	Kaszubią	27	3647
16.	Olimpia	27	37-59
17.	Gedania	21	32-53
18.	Stal	6	17-125
(Paw)
WISŁA: Graban - Olszewski, Pilch, Stretowicz, Herold, Waśniewski, Chmielecki, Mazurkiewicz (46 Meyer), Kazański, Gierszewski (46 Kittowski), Szczepiń-ski.
POLONIA: Urbanowicz -Król, Żuralski, Graczyk, Górski, Tyburski, Cierlicki, Stachowiak, Stankiewicz, Zawada (70 Zdunek), Szucki (38 Kaczmarczyk).
Prowadzenie zdobył dla Wisły Waśniewski, kierując piłkę po centrze Andrzeja Stretowicza gło-
wą z bliska do siatki. W podobnych okolicznościach padło wyrównanie w 32 min. Po dośrodko-waniu Sebastiana Cierlickiego, Król strzałem główą doprowadził do wyrównania. Więcej sytuacji niż te dwie, żadna z drużyn nie stworzyła i w tej fazie gry mecz stał na słabyn poziomie.
Ożywienie nastąpiło po przerwie, przy czym dwie kolejne bramki zdobyli elblążanie. Najpierw w 48 min. Stachowiak strzelił z wolnego celnie obok
Gryf - Stal Jezierzyce 5:0
Hareszcie kibice w Wejherowie mogli być zadowoleni z postawy swojej drużyny. Miejscowy Gryf pokonał na własnym boisku Stal Jezierzyce 5:0 (4:0). Jui pierwsza akcja gospodarzy przyniosła im prowadzenie.
Bramki: Wojciech Baranowski (1 i 65 min.), Sławomir Walczewski (12), Wojciech Wasiek (13), Damian Marmu-łowski (32).
W 30 sekundzie meczu gospodarze objęli prowadzenie.
Baranowski minął czterech rywali i nie zmarnował sytuacji sam na sam z bramkarzem Stali. Ten sam zawodnik dograł piłkę do Walczewskiego, który w 12 min. podwyższył na 2:0.
Chwilę później rzut wolny z odległości 25 m bezpośrednio na trzecią bramkę dla Gryfa zamienił Wasiek. Najładniejsza była jednak czwarta bramka. Akcję zainicjował Janusz Możejko, który długim podaniem uruchomił Macieja Lewenę. Ten minnął obrońcę i zacentrował prosto na głowę wbiegającego w pole karne Marmułowskiego, który strza-
łem z 8 m nie dał szans bramkarzowi Stali na obronę.
Szkoda, że szybkie objęcie wysokiego prowadzenia nie spowodowało u mojej drużyny większego luzu. W takiej sytuacji można było pokusić się
0	kilka widowiskowych akcji, gdyż przeciwnik był rozbity
1	nie utrudniał nam zbytnio gry. Pod koniec meczu goście prosili nawet sędziego o wcześniejsze zakończenie zawodów, gdyż zanosiło się na deszcz - pwiedział nam trener Gryfa, Mieczysław Gierszewski.
Gryf: Szymkowiak - Lemke (75 Plewiński), Możejko, Ma-gulski, Wasiek - Lewna, Walczewski, Fera (70 Jaworowski) - Baranowski, Kelpin (46 Ślu-sałek), Marmułowski (46 Pomorski).
muru, a w 67 min. Tyburski w sytuacji sam na sam z Grzegorzem Grabanem, nie dał bramkarzowi Wisły szans. Przegrywając 1:3 Wisła znalazła się w poważnych opałach i musiała energiczniej zaatakować. W 72 min. tczewianie strzelili kontaktową bramkę. Dokonał tego Chmielecki z rzutu karnego, podyktowanego za rękę Roberta Zuralskiego w polu karnym. Na 3:3 wyrównał Kittowski w 86 min. z wolnego strzałem z 25 metrów w dolny róg. W sumie z przebiegu gry wynik remisowy jest zasłużony.
Jak nas poinformował Henryk Guzy, na tczewskim stadionie musiała interweniować miejscowa policja, by uspokoić grupkę rozwydrzonych elbląskich pseu-dokibiców.	jpawj
Gdańska klasa okręgowa
Wyniki 24. kolejki: MOSiR Sopot - Wierzyca Starogard 2:2, Gryf II Wejherowo - Arka II Gdynia 1:1, Pogoń Smętowo - MOSiR Pruszcz 0:4, Motława Suchy Dąb - Bałtyk II Gdynia 1:1, Wierzyca Hydrolek Pelplin - GOSiR Kolbudy 2:0, Zatoka Puck - Wietcisa Skarszewy 0:0, Stołem Gniewino -Orzeł Choczewo 2:1. Pauzowała Cartusia. W zaległym meczu: Bałtyk II - Sopot 1:1.
I.Sloiem
2.	Pruszcz	23 50 66-17
3.	Wierzyca St. 22 47 51-22
4.	Choczewo 23 36 49-38
5.	Bałtyk M 23 34 43-34
6.	Kolbudy	23 32 40-30 ' ą & 34 -36
8. Wietcisa 23 28 24-31 fcfeyfH	22 25 35-40
10. Smętowo 22 24 24-33
II.	Suchy Dąb 22 23 51-31 12. Wierzyca P. 21 22 27-33
14.	Arka II	21 19 22-59
15.	Cartusia 22 14- 12-30
W
Str. 18
f <■
13 maja 1996
v®........ »
I:

llPiii
,-r

Tak jeździ obrońca tytułu IMŚ, Duńczyk Hans Nielsen.
Żużel - Grand Prix IMŚ
Fot. Maciej Polny
W sobotę startujemy
Grand Prix Indywidualnych Mistrzostw Świata po raz drugi. W najbliższe; sobotę ponownie Stadion Olimpijski we Wrocławiu będzie arenq inauguracyjnych zmagań najlepszych żużlowców na świecie, którzy przystqpiq do walki o tytuł championa. Tym razem w gronie najlepszych zabraknie Polaka. Tomasz Gollob, najwyżej sklasyfikowany z krajowych zawodników, który otrzymał dziką kartę i na torze Sparty wystgpi, w kolejnych turniejach może jedynie liczyć na łaskawość organizatorów.
tychczas zwycięzca finału
Problemy z „łysoniami"
Jeszcze kilka dni temu cykl turniejów GP IMŚ był zagrożony. Finaliści*zgodnie twierdzili, że na oponach bez nacięć nie wystartują. Dyrektor GP Duńczyk Ole Olsen w poniedziałek 29 kwietnia br. przeprowadził w Londynie decydujące rozmowy z przedstawicielami Międzynarodowego Stowarzyszenia Zawodników Speedway Grand Prix (IGPSRA) i osiągnął sukces. Takim jest bez wątpienia kompromis, jaki został zawarty. W pierwszych trzech turniejach, GP Polski, Włoch i Niemiec, żużlowcy obowiązkowo będą zmuszeni trenować na tzw. ły-soniach i oponach używanych dotychczas czyli nacinanych. Podczas turnieju mogą już wybierać.
Po trzecim turnieju GP odbędzie się spotkanie „oficjeli" z FIM i zawodników IGSPRA, gdzie omawiane będzie bezpieczeństwo na torze w przypadku używania opon bez nacięć. Jeżeli podczas rozmów nie zostaną udokumentowane zagrożenia bezpieczeństwa rywalizacji powodowane przez „łysonie", w pozostałych trzech turniejach będą one obowiązkowe. Wszyscy uczestnicy zaakceptowali takie warunki i do północy 2 maja podpisali kontrakty.
Zmiany
W porównaniu z ubiegłym rokiem najistotniejsze zmiany zaszły w samej punktacji. Do-
A otrzymywał 20 punktów, a drugi w kolejności 18. Władze GP zadecydowały jednak, że najlepszemu powinny przysługiwać większe przywileje. Dlatego triumfator każdej rundy otrzyma 25 pkt. Kolejna trójka odpowiednio 20, 18 i 16. Finał B - 14, 13, 12 i 11; finał C - 9, 8,7 i 6; finał D - 4, 3, 2 i 1. Pozostała dwójka zawodników punktów otrzymywać nie będzie.
Numery startowe
Oto numery uczestników GP '96 (w nawiasie numery startowe GP Polski we Wrocławiu): 1. (3) Hans Nielsen (Dania), 2. (14) Tony Rickardsson (Szwecja), 3. (8) Sam Ermolenko (USA), 4. (13) Greg Hancock (USA), 5. (9) Billy Hamill (USA), 6. (1) Mark Loram (Anglia), 7. (5) Chris Louis (Anglia), 8. (4) Heńka Gustafsson (Szwecja), 9. (10) Leigh Adams (Australia), 10. (16) Marvyn Cox, 11. (2) Peter Karlsson (Szwecja), 12. (6) Tommy Knudsen (Dania), 13. (11) Joe Srceen (Anglia), 14. (7) Gary Haveock (Anglia), 15. (15) Ja-son Crump (Australia), 16 Wild Card (we Wrocławiu z nr 12 pojedzie Polak Tomasz Gollob).
W GP Polski zawodnikami oczekującymi będą: Craig Boy-ce (Australia -17) i Andy Smith (Anglia -18).
Wrocław prawie gotowy
Organizatorzy Grand Prix Polski są już prawie gotowi do przyjęcia najlepszych. Podobnie jak przed rokiem są jedynie kłopoty z pozyskaniem sponsora strategicznego, ale we Wrocławiu liczą, że takowy pojawi się na początku tego tygodnia. Zawody w sobotę rozpoczną się punktualnie o godz. 19, kiedy zawodnicy wyjdą do prezentacji. Pierwszy wyścig przewidziano na godz. 19.30. Sędziuje Anglik Graham Broodie. Na stadionie Sparty spodziewanych jest około 25 tys. kibiców, w tym blisko 2 tys. turystów zagranicznych. Relację za pośrednictwem satelity przeprowadzi program trzeci duńskiej telewizji. Telewizja Polska wykupiła dużą część tego przekazu.
Kolejne sq Włochy
Następne turnieje GP odbędą się kolejno: Włochy (Lonigo) -1.06.; Niemcy (Pocking) - 6.07.; Szwecja (Linkoeping) - 10.08.; Anglia (Londyn) - 31.08.; Dania (Vojens)- 21.09.
Tomasz Gollob, który wypadł z GP oraz pozostali Polacy walkę o udział w następnym cyklu turniejów już rozpoczęli. Do półfinałów kontynentalnych awansował komplet naszych zawodników. Najważniejszy jest jednak start w finale kontynentalnym. Stamtąd bowiem dwóch najlepszych zawodników zapewni sobie udział w kolejnym GP. Kolejna czwórka w tych zawodach wystąpi w GP Challenge (Praga - 6.10.), skąd awansuje również dwóch. Ponadto w przyszłorocznej serii GP wystąpi czołowa ósemka z tego roku, aktualny IMŚJ oraz pierwszy i drugi żużlowiec finału interkontynentalnego .
Maciej Polny
LADE
Hans Nielsen, Tony Rickardsson i Sam Ermolenko. Oni w ubiegłym roku byli najlepsi.
Fol. Maciej Polny
Sześciu jedzie dalej
Cała szóstka polskich zawodników awansowała do półfinałów indywidualnych mistrzostw świata juniorów na żużlu.
Wyniki ćwierćfinałów, gdzie startowali Polacy:
Dauvgapils - 1. Dobrucki (Polska) 15 pkt., 2. Poważnyj (Rosja) 13, 3. Damian Baliński (Polska) 12+3, 4. Nicholls
(Anglia) 12+2, 5. Robson (Anglia) 11, 6. S. Ułamek (Polska) 9, 7. Makovsky (Czechy) 9, 8. Hurry (Anglia) 8+2.
Żarnowica - 1. Stancl (Czechy) 15, 2. Jirout (Czechy) 13+3, 3. Jaguś (Polska) 13+2, 4. Bahuber (Niemcy) 12, 5. Magoszi (Węgry) 12, 6. On-drasik (Czechy) 10, 7. Batelka
(Czechy) 8, 8. Janoska (Niemcy) 7.
Lipsk - 1. Sullivan (Australia) 15 pkt., 2. Clouting (Anglia) 12+3, 3. Walasek (Polska) 12+2, 4. Morris (Anglia) 12+1, 5. Protasiewicz (Polska) 11,6. Lanham (Anglia) 10, 7. Rudolph (Niemcy) 9, 8. Wood-field (Australia) 8.	,
Na innych torach
Zaległości, obok JAG Łódź i Wybrzeża Rafinerii, odrobiły ♦także cztery inne zespoły II ligi żużlowej. W jednym przypadku zanotowano niespodziankę. Jest nią zwycięstwo Śląska nad Iskrą. W Lublinie formą błysnął zakontraktowany przez RKM Rybnik Władimir Wo-ronkow, który zdobył 14 punktów.
Śląsk Świętochłowice -Iskra Ostrów 50:40.
Śląsk: Matysiak 10 (3,3,2, u, 2), Bielica 8
(2.1.3.2.0),	Rachwalik 9
(3.2.1.2.1),	K. Bas 6 (1,2,2,1), Mardanszin 13 (2,3,3,3,2), Kowolik 1 (0,1,0), Owsięga 2 (0,2,0).
Iskra: Matuszak 0 (u,-,-,-). Kociemba 1 (1,0,-,-), P. Bru-cheiser 2 (0,1,0,1), Kornacki 5 (2,0,1,1,1), Saitgariejew 17 (3,2,3,3,3,3), Łęcki 9
(1,3,1,1,3), Poprawski 6 (3,1,u,2,0,0), Szymura 0 (0).
LKŻ Lublin - RKM Rybnik 40:50.
LKŻ: Muszyński 8 (0,2,2,1,3), Szewczyk 5 (2,3,1,0), Starostin 8 (l,2,3,2,d), Styczyński 4 (0,-,2,2,0), Mordel 12 (3,1,3,3,1,1), Piszcz 2 (0,u,2), Knap 1 (0,1,0), Pawelec 0(0).
RKM: Korbel 9 (3,1,1,2,2), K. Fliegert 9 (1,3,0,3,2), D. Fliegert 8 (3,3,0,1,1), Woron-kow 14 (2,3,3,3,3), A. Skupień 2 (1,0,1), Węgrzyk 5 (2,3,w,0), Sosna 3 (1,2,0).
1.	Unia	6 12+180
2.ZKŻ	6 10+161
3.	WYBRZEŻE 6 8 +76
4.	Śląsk	6 8 +45
5.	Wanda	6 8 +34
6.	Iskra	5 6 +37
7.	JAG	6 6 +36
8.	RKM	5 6 -31
9.	Kolejarz
10.	LKŻ
11.KKŻ
12.	CemWap
4	-46
2	-122
0	-174
0	-196
W Gorzowie Wielkopolskim rozegrano IV Memoriał Edwarda Jancarza. Zwyciężył Leigh Adams (Unia Leszno -Australia) 13 pkt., przed Tony Rickardssonem (Unia T. -Szwecja) 12 i Markiem Hućko (Stal G.). Czwarte miejsce zajął Tomasz Gollob (Polonia B.), który podobnie jak Antonin Kasper (Start - Czechy) i Piotr Świst (Stal G.) zgromadził 10 pkt.
* * *
Trener żużlowców Stali Van Pur Rzeszów Stanisław Kępo-wicz złożył rezygnację. Jego następcą został Grzegorz Kuźniar.	/ n
Mariusz Czerkawski ■ jedyny Polak grający w hokejowej NHŁ, specjalnie dla „PB"
Hokej ło nie tylko strzelanie bramek
W zawodowej lidze hokeja na lodzie NHL grajq tylko najlepsi. Jeszcze kilka lat temu zawodnicy z byłego bloku państw socjalistycznych o występach za Oceanem mogli pomarzyć. Zmiany polityczne spowodowały jednak, że nagle NHL stanęła otworem dla hokeistów z byłego ZSRR czy Czechosłowacji. Właśnie ci ostatni robiq furorę w lidze NHL. A Polacy? Na razie mamy zaledwie jednego przedstawiciela- Mariusza Czerkawskiego.
Czerkawski karierę poza krajem rozpoczynał w szwedzkim Djurgarden, gdzie właśnie dojrzeli go działacze „Niedźwiadków" z Bostonu. Polak w pierwszym sezonie występów w NHL - 1993/94, wystąpił zaledwie w czterech spotkaniach. W kolejnym roku było już znacznie lepiej, ale Czerkawski sporo narzekał, że i tak gra zbyt mało. Trwający aktualnie sezon rozpoczął jeszcze w Bostonie, ale połowie rundy zasadniczej przeniósł się do „Nafciarzy" z Ed-monton. Oilers wprawdzie do pierwszej rundy play off nie zdołali się zakwalifikować, ale o Czerkawskim, jak sam zresztą przyznaje, można wreszcie powiedzieć - właściwy człowiek na właściwym miejscu.
Polak po kilku miesiącach przerwy ponownie zawitał do kraju. W sobotę przypłynął promem ze Szwecji do Gdańska. W bazie promowej w Nowym Porcie oczekiwał na niego ojciec - Dariusz Czerkawski.
-	Przyznam się szczerze, że jestem zaskoczony tak licznym przywitaniem -powiedział chwilę później Czerkawski. - Ojca wprawdzie się spodziewałem, ale nie dziennikarzy. W sumie jednak cieszę się, że właśnie w Gdańsku będę mógł udzielić pierwszego wywiadu „DB" i TVP.
-	Tryska pan humorem. Czy aż tak wielką radość sprawia panu przyjazd do Polski?
-	Zawsze z przyjemnością wracam do Polski. W końcu tutaj się wychowałem, tu mieszkają rodzice i przyjaciele. Poza tym wszystkim po trudach sezonu mam wreszcie możliwość odpoczynku, który bardzo się przyda przed ciężkimi przygotowaniami do kolejnych rozgrywek.
-	W Polsce rozgrywki ligowe, poza kilkoma wyjątkami, nie cieszą się wielką popularnością. Z ligą NHL jest odwrotnie. Olbrzymie zainteresowanie publiczności, mass mediów.
-	Rzeczywiście zainteresowanie, zwłaszcza w Kanadzie, gdzie gram i gdzie hokej uważa się za dyscyplinę numer jeden, jest ogromne. Normalnie nasze spotkania wyjazdowe obserwują dziesiątki dziennikarzy. Mecze transmitowane są ńaźyWó. '
-	Kilkanaście tysięcy par oczu, skierowanych na lodowisko. W takich warunkach gra się niezwykle trudno. Jak ocenia pan swoje występy w Edmon-ton?
-	Nie lubię mówić o sobie, gdyż jest to niezwykle trudne. Cóż, staram się grać jak najlepiej. Pierwsza część sezonu nie była dla mnie pomyślna, ale po przenosinach do Edmonton wszystko powoli wraca do normy. Myślę, że zarówno kibice, jak i zawodnicy z trenerami są z fhojej postawy zadowoleni.
-	Początki w NHL były dla pana niezwykle trudne. Aby marzyć o skutecznej rywalizacji w tej lidze, trzeba posiadać sporo odwagi, a przede wszystkim siły. Pan natomiast zawsze należał do „techników". W NHL nie jest zatem panu łatwo.
-	Oj, nie. Zresztą wszelka krytyka pod moim adresem jest właśnie skierowana w stronę warunków fizycznych. Ale ja nic na to nie poradzę. Wprawdzie od pierwszego meczu w NHL sytuacja uległa poprawie, nabrałem masy oraz siły i gram o wiele twardziej, niż w Polsce czy w Szwecji, ale zdaję sobie sprawę, iż do ideału droga jeszcze daleka. Mówią jednak, że Polak potrafi...
-	Gwiazdy w NHL to Wayne Gretz-ky czy Mario Lemieux. Grał pan przeciwko nim kilka razy. Jacy to hokeiści, jacy ludzie?
-	Na pewno niesamowici, zarówno na lodowisku, jak i poza nim. Osobiście dobrze ich nie znam, ale są wielcy, to nie ulega wątpliwości. Kibice po prostu ich u.wielbiają, utożsamiając się z nimi.
-	Wprawdzie rozgrywki NHL jeszcze trwają, ale już ważą się losy niektórych zespołów, co do występów w następnym sezonie. Np. pana zespół Edmonton planowano przenieść gdzieś do USA.
-	Tak rzeczywiście. Wiele zespołów przeżywa kłopoty, głównie finansowe. Przeniesienie zespołu Edmonton było uzależnione od liczby sprzedanych karnetów na następne rozgrywki. Jest to jednocześnie sprawdzian dla naszych sympatyków. Taką minimalną liczbą miało być 13 tys. W tej chwili wiadomo, że kibice wykupili już 10 tys. wej-
a z drugiej strony martwi postawa seniorów. Nie jestem jednak tu na miejscu w kraju i nie znając realiów, nie mogą zabierać głosu w tej sprawie.
-	Za Oceanem furorę robią w ostatnim czasie Czesi. Gdzie tkwi źródło sukcesów hokeistów z kraju, który zdobył niedawno mistrzostwo świata?
-	Wreszcie widoczna zaczyna być praca z młodzieżą prowadzona w tym kraju. Czesi mają sporo utalentowanych zawodników, którzy wsparci hokeistami z NHL stworzyli zgrany zespół. W tym przypadku sporo mogło dać oddzielenie się Czechów od Słowacji-
-	Jak wypada porównanie hokeja w Polsce, w Szwecji i za Oceanem?
-	Dla nas na pewno niekorzystnie. Wszystko leży u samych podstaw. Tam szkolenie zaczyna się w wieku 2-3 lat. Pamiętam jak swego czasu udzielając wywiadu w Kanadzie powiedziałem, że jazdę na łyżwach rozpoczynałem mając zaledwie 9 lat. Dziennikarze nie mogli tego pojąć.
off w NHL czerpię tylko z prasy. W Polsce zamierzam pozostać przez najbliższe tygodnie i odpocząć od hokeja. Potem powrót do Szwecji, gdzie powoli zacznę przygotowywać się do kolejnego sezonu. We wrześniu muszę się ponownie stawić w Edmonton. Wtedy rozpocznie się zgrupowanie z udziałem 60 zawodników i czeka mnie walka o miejsce w drużynie. Dwa razy dziennie treningi, spotkania kontrolne, badania lekarskie. Od mojej postawy i stanu fizycznego głównie zależy, czy znajdę uznanie trenerów.
-	Marzy się panu gra w igrzyskach zimowych w Nagano. Kiedy zobaczymy Czerkawskiego w reprezentacyjnej koszulce?
-	Dla polskiego hokeja i dla mnie bardzo pożyteczne byłyby występy w reprezentacji. Niestety po raz kolejny nie mogłem wspomóc kolegów w mistrzostwach świata grupy B. W NHL trwał wtedy sezon. Ale w przyszłości, gdyby Polska zaczęła
W W Amery ce większość drużyn znaj duje się w rę kach prywat nych. Nad
Mariusz Czerkawski jeszcze w barwach Boston Bruns i tuż po przyjeździe do Polski. Fot. NHLPAIMaciej Polny
ściówek. Zatem raczej na pewno przynajmniej przez najbliższy rok „Nafcia-rze" nie zmienią siedziby.
-	Jako jedyny z Polaków gra pan w NHL, chociaż utalentowanej młodzieży u nas nie brakuje. Z czego wynika słabość naszego hokeja na arenie międzynarodowej ?
-	Trudno mi cokolwiek w tym przypadku odpowiedzieć. Osobiście cieszy mnie, że młodzież robi postępy,
sprawnym funkcjonowaniem całego klubu, systemu szkolenia czuwa sztab ludzi. I nie chodzi w tym przypadku o sam hokej, ale związany z nim biznes, możliwość reklamowania i płynąca z tego tytułu masa pieniędzy.
-	W NHL rywalizacja o Puchar Stanleya trwa nadal. Czy obserwuje pan przebieg wydarzeń?
-	Aktualnie staram się nie myśleć o hokeju. Informację o przebiegu play
coś więcej znaczyć w światowym hokeju, na pewno będę gotowy do gry. Moje zwolnienie z klubu byłoby łatwiejsze, gdybyśmy wreszcie awansowali do grupy A.
-	Co poradziłby Czerkawski polskim hokeistom, którzy chcieliby pójść w jego ślady?
-	Przede wszystkim ciężko pracować, a w ważnych imprezach pokazywać się z jak najlepszej strony. Szczególnie na juniorskich, gdzie pojawiają się tzw. wyławiacze talentów. I nie polega to tylko na strzelaniu bramek, ale na samej pożyteczności dla zespołu. Osobiście wierzę, że nie jestem ostatnim i któremuś z Polaków uda się pójść w moje ślady. Ja swoją grą postaram się przyczynić do tego, aby w Ameryce zrozumieli, że w Polsce można znaleźć także dobrych zawodników. Nie tylko w Rosji czy w Czechach.
-	Kilku Polaków, którym udało się zrobić karierę sportową poza Polską, zdecydowało się zająć również biznesem. Zarobione pieniądze najlepiej jest gdzieś zainwestować. Czy Mariusz Czerkawski zamierza postąpić podobnie?
-	W przyszłości być może tak. Na razie najbardziej staram się skoncentrować na hokeju, co pochłania najwięcej czasu. Od dłuższego czasu jest to moja pasja oraz hobby i zamierzam to robić jak najlepiej. Z tego powodu prawdopodobnie po raz kolejny odłożę zapowiadany na tegoroczne lato mój ślub z Izabellą Skorupko.
-	Serdecznie dziękuję za rozmowę i w imieniu pańskich sympatyków na Wybrzeżu, którzy dokładnie śledzą przebieg pana kariery, życzę powodzenia w przygotowaniach.
-	Dziękuję. Proszę ode mnie pozdrowić wszystkich kibiców hokeja i Czytelników „DB".
Maciej Polny
Żużel: JAG Łódź ■ Wybrzeże Rafineria 48:41
Postraszeni walkowerem
Nie powiodła się wyprawa żużlowców Wybrzeża Rafinerii Gdańsk do Łodzi. Gdańszczanie przegrali z miejscowym JAG 41:48. Jeszcze przed dwoma wyścigami nominowanymi gospodarze prowadzili zaledwie 40:38. Chwilę później sędzia spotkania Sławomir Jędraś z Pleszewa za przekroczenie 2 minut wykluczył z wyścigu 14 Dariusza Stenkę. Gdańszczanin zaczqł czynnie protestować na torze, twierdząc, że tyle czasu nie upłynęło. Podobnego zdania było kierownictwo zespołu. Dopiero groźba walkoweru spowodowała, że Stenka zdecydował się opuścić tor. WYBRZEŻE: Dera 11 wało większość startów, ale po
(3,3,w,1,3,1), Mróz 7 (d,0,3,2,2,0), Petranow 3 (l,-,-,2), Woźniak 4 (3,0,-,l), Stenka 6 (12,-3,w), Bogdański 1 (0,0,1), D. Żebrowski 3 (03,0), Norris 6 (222).
JAG: Szuba 2 (1,1,-,-), Tronina 9 (2,3,d,2,2), Ermolenko 13 (2,3,2,3,3), Owiżyc 1 (0,-,l,-), Daniszewski 9 (2,13,03), Rem-bas 6 (3,2,1;w), Świerzb 2 (1,14), Mitura 6 (23,1,w).
- Sędzia nas ewidentnie „przekręcił". Stenka został niesłusznie wykluczony. Dwie minuty na pewno nie upłynęły - powiedział nam kierownik drużyny Wybrzeża Mirosław Berliński.
Niektórzy łódzcy dziennikarze mieli podobne odczucia, ale stwierdzili, że ręki sobie za to nie daliby uciąć. Niemniej przed wyścigiem 14 Wybrzeże mogło jeszcze liczyć na końcowy sukces. A tak osamotniony David Norris niewiele zdziałał w pojedynku z Mirosławem Daniszewskim.
Gdańszczanie jednak szanse na końcowy sukces zaprzepaścili znacznie wcześniej. Pretensje za nierówną jazdę można mieć do całego zespołu. Wybrzeże wygry-
wyjsciu z pierwszego wirażu ambitnie ciułający (oprócz Amerykanina Sama Ermolenki) punkty łodzianie odważnie mijali gdańskich zawodników.
W inauguracyjnym wyścigu dwaj Markowie, Dera i Mróz, bardzo długo jechali na czele. I wydawało się, że wszystko potoczy się po myśli trenera Grzegorza Dzikowskiego, ale temu drugiemu dosłownie 200 metrów przed metą zdefektował motocykl. Wprawdzie w drugim wyścigu goście zwyciężyli 4:2, ale kolejne tizy zakończyły się triumfem gospodarzy, którzy prowadzenie zdołali dowieźć do końca. Pechowy był dla gdańszczan także wyścig VIII, kiedy Mróz nie zostawił przy bandzie miejsca Derze i doszło do kolizji. Jako sprawcę przerwania wyścigu sędzia wykluczył Derę.
I wreszcie niecodzienny przebieg miał wyścig 14. Najpierw Krzysztof Mitura podciął ewidentnie Stenkę za co został wykluczony. To samo spotkało po kilku minutach gdańszczanina, który zdaniem arbitra spóźnił się na start. Poszkodowany Stenka
wraz z Derą i Mrozem długo nie chcieli opuścić toru i zrobili to dopiero, kiedy nad zespołem zawisła groźba walkoweru.
WYŚCIG PO WYŚCIGU: I. 72,2 DERA, Tronina, Szuba, MRÓZ def/1 3:3; II. 71,8 WOŹNIAK, Ermolenko, PETRANOW, Owiżyc 2:4 (5:7); m. 72,0 Rembas, Daniszewski, STENKA, BOGDAŃSKI 5:1 (10:8), IV. 71,6 Ermolenko, NORRIS, Świerzb, ŻEBROWSKI 4:2 (14:10); V. 71,8 Tronina, STENKA, Daniszewski, MRÓZ 4:2 (18:12); VI. 71,4 DERA, Mitura, Szuba, WOŹNIAK 3:3 (21:15); Vn. 73,8 ŻEBROWSKI, Rembas, Świerzb, BOGDAŃSKI 3:3 (24:18); VIII. 72,0 MRÓZ, Ermolenko, Owiżyc, DERA wykl/up 3:3 (27:21); IX. 72,2 Mitura, NORRIS, DERA, Tronina def/4 3:3 (30:24); X. 70,8 Ermolenko, MRÓZ, BOGDAŃSKI, Świerzb def/3 3:3 (33:27); XI. 72,8 Daniszewski, PETRANOW, Rembas, ŻEBROWSKI 4:2 (37:29); XII. 73,6 STENKA, MRÓZ, Mitura, Rembas wykl/up 1:5 (38:34); Xm. 72,0 DERA, Tronina, WOZNIAK, Daniszewski 2:4 (40:38); XIV. 72,8 Daniszewski, NORRIS, Mitura wykl/spow. up., STENKA wykl/2 min. 3:2 (43:40); XV. 72,8 Ermolenko, Tronina, DERA, MRÓZ 5:1 (48:41). .
NCD w wyścigu X uzyskał Sam Ermolenko - 70,8. sędziował Sławomir Jędraś (Pleszew). Widzów 33tys.	.. ..n]
Maciej Polny
Maleją szanse Rakiet
Dwukrotni misftzo-i wie NBA - w latach ) 1994 i 1995 - Houston Rockets majq
coi
; na obronę tytułu. W piątek podopieczni ■" trenera Rudiego Tom-janowica trzeci raz z rzędu przegrali - i to na własnym boisku - z Seattle SuperSonics (najlepsza w br. ekipa regular season w Konferencji Zachodniej) 112:115.
Dodajmy, że jeszcze nigdy w 50-letniej historii NBA żaden zespół nie awansował do dalszej rundy play off przegrywając 0:3. Tylko raz udała się taka sztuka przy stanie 1:3 (właśnie Houston w ub. roku w walce przeciwko Phoenix Suns!). Ponaddźwiękow-com do ostatecznego pognębienia przeciwników brakuje więc tylko jednego zwycięstwa.
Rakiety słabo zagrały na początku spotkania, kiedy to rywale uzyskali 16-punktową przewagę. Wśród zwycięzców wyróżnili się: Gary Payton i Detlef Schrempf -po 28 pkt. oraz Shawn Kemp - 21 pkt. i 18 zbiórek. W zespole aktualnych mistrzów ligi nie zawiedli: Clyde Drexler - 28 pkt., Kenny Smith - 27 pkt. oraz Hakeem Ola-juwon - 24 pkt., 13 zbiórek i 9 asyst.
Orlando Magie na razie bez problemów radzi sobie z Atlantą Hawks - Czarodzieje na własnym parkiecie po raz drugi pokonali konkurentów 120:94, już po pierwszej kwarcie prowadząc 36:19. Najlepsi snajperzy to: Shaq
0'Neal (28 pkt.), Dennis Scott (17) i Anfernee Hardaway (15) oraz w gronie Jastrzębi Mookie Blaylock (26) i Christian Laettner
(20).
W Nowym Jorku po dramatycznym meczu tutejsi Knicksi odnieśli prestiżowe zwycięstwo nad faworyzowanym Chicago Bulls 102:99. W czwartej kwarcie gospodarze mieli 13-punktową przewagę, ale Byki zdołały wyrównać - 88:88 (Michael Jordan zdobył ostatnie 8 pkt.). Podczas dodatkowych 5 min. para John Starks i Patrick Ewing rzuciła 12 pkt. i ostatecznie przechyliła szalę na korzyść New Yorku. W Chicago bezkonkurencyjny był duet Jordan (46 pkt.) i Scottie Pippen (24); w NY świetnie wypadli Starks (30), Ewing (22) i Anthony Mason (18).
Koszykarze Utah Jazz zaskakująco łatwo uporali się u siebie z San Antonio Spurs 105:75, mając najskuteczniejszych graczy w Karlu Malone (32) i Jeffie Hor-nacku (17). Wśród Ostróg nieźle spisywał się Sean Elliott (17); nieoczekiwanie zawiódł David Robinson - tylko 11 pkt. (trafił 4 razy na 10 w rzutach z gry i wykorzystał 3 - na 9 - rzuty osobiste).
Wyniki drugiej rundy play off - Konferencja Wschodnia: Orlando Magie - Atlanta Hawks 120:94 (stan rywalizacji 2:0); New York Knicks - Chicago Bulls 102:99 (po dogrywce; 1:2); Konferencja Zachodnia: Houston Rockets - Seattle SuperSonics 112:115 (0:3); Utah Jazz - San Antonio Spurs 105:75 (2:1).
(s)
13 maja 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
Str.19
'42,
"BA - ZA" Ltd." 80-169 Gdańsk I ul. Paderewskiego 11 tel./fax (0-58) 32 43 03 NIP 583-00-16-524
HYDROIZOLACJE

'i
SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW I USŁUG

V
(®) yl, .
I*"^	^
300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 ./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 81
PRODUKUJE
z PCV i
SZYBYzes
antywłamaniowe i kuloodporne
DRZWI
Okifd
Najnowocześniejszą technika okienna i drzwiowa. ■
Najlepsza jakość,1 materiały, wykonanie?
Salon sprzedaży "JOCZ" W zaprasza
TECHNIKA OKIjENNA I DRZWIOW
K
KnipPinc.
81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39
R@SSMANN
jgn„n- (di£LKfł PkarneJB
TRICOTBEST
CERAMIDY nowość w Rossman nie
BIO- REGENERUJĄCY KREM 50 ml 19,85
ŻEL - KREM INTENSYWNIE NA WILŻAJĄCY 50 ml BIOKOMPLEKS W KAPSUŁKACH 21 szt.
SERUM POD OCZY I WOKÓŁ UST 20 ml
schwarzkq-)f
SCHAUMA SZAMPON250 ml 6 rodz. Ą28 SCHAUMA ODŻYWKA 200 ml 4 rodz.
PALETTE FARBA DO WŁOSÓW W14 KOLORACH
BENCKISER
BRYZA AUTOMAT/KOLOR600g PERŁA W PŁ YNIE 500 ml	£$5
KORONA
30
SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY
Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26
od 13.05.96 do 18.05.96 r.
Cuśsons
GRAPHITE SERIA
PŁ YN PO GOLENIU 125 ml 3 rodz.
BALSAM PO GOLENIU 125 ml J%60 ŻEL POD PRYSZNIC 150 ml 2 rodz.
DEO 150 ml 3 rodz.	tyttT
DEO A/PERSPIRANT150 ml	Jtffó PIANKA DO GOLENIA 200 ml 2 rodz. J>£5 ŻEL DO GOLENIA 200 ml
2,60 3,50
11,05
10,90
4,80
5,15
4,05
4,30
10,40
TAMBRANDS
CATCH -seria p^owadom
&4(f 6,75
jZrGO 6,10
5,65 &3S 7,50 4,95
1^65 10,15
KASETA P/MOLOM CIK P/OWADOM PEŁZAJĄCYM 300 ml FIK P/OWADOM LA TAJĄCYM 300 ml EMK URZĄDZENIE ELEKTR. P/KOMAROM WKŁAD DO EMK
FASANA SERWETKI DRUKOWANE 20 szt. ROZPAŁKA DO GRILLA
4,00 1,90
FKC KASETA P/OWADOM LA TAJĄCYM
AMIBA
BUTLER - PIANKA DO MEBLI	80
BUTLER - PIANKA DO ARMA TURY	&3ó	4,40
BUTLER ODŚWIEŻACZE POWIETRZA 300 ml 3 rodz.	3,75
Zakupy u R@SSMAN N A to prawdziwa przyjemność!!!
STYROPIAN Kołki ^ Siatka ,
Kle/e
Wyprawy elewacyjne
i inne
Oferuje Hurtownia
##DEVICE##
Gdańsk, ul. Słowackiego 158 tel. 475-563,41-00-74
to

K
BLACHY	ppP i	,	PRĘTY
RURY	MATERIAŁY
ARMATURA Sheffield SPAWALNICZE
SPRZEDAŻ ZE SKŁADÓW SZWEDZKIEGO BIURA TECHNICZNEGO
04-664 WARSZAWA, ul. Floriana 3/5 81 -340 GDYNIA, ul. Hryniewickiego 12
tel. (22) 613-00-12; fax (22) 12-13-27 tel. (58) 27-63-01; fax (58) 27-63-76
-
CEMENTOWNIA -CHEŁM-
E SPÓŁKA AKCYJNA E
Nie MUSISZ POLOWAĆ NA OKAZJĘ
WSTAWZ? ZADZk/M/Ć
AUTORYZOWANY DEALER CEMENT CHEŁM - KOLBUDY Sp. z o.o. 83-050 KOLBUDY ul. PRZEMYSŁOWA 10 tel. (58) 82 66 07 fax 82 66 62
Po tym poznasz profesjonalistę.
Jl rofesjonalista nie tylko wie jak wykonać każdą pracę. On wykonają szybciej i sprawniej. Dlatego profesjonalista wybierze elektronarzędzia z niebieskiej linii firmy Bosch.
Dwuręczne szlifierki kątowe firmy Bosch oferują maksymalną wydajność pracy przy niewielkim ciężarze. Zastosowane rozwiązanie SDS-Clic umożliwia szybką wymianę tarczy szlifierskiej bez klucza. Ogranicznik prądu rozruchowego gwarantuje bezpieczny rozruch i zapobiega przepaleniu bezpieczników.
Ergonomiczna konstrukcja uchwytu, wyłącznik Tricontrol pozwalają szybko i wydajnie wykonać operacje szlifowania, cięcia i zdzierania przy zachowaniu bezpieczeństwa pracy.
Bosch potrafi więcej.
Z NAMI WYGRASZ
AKCJA PROMOCYJNA
szczegóły w punktach sprzedaży czas trwania 15.04 - 15.06.96
NIEBIESKA LINIA DLA PROFESJONALISTOM/
Fundatorem nagród są: Bosch - Elektronarzędzia oraz Bosch - Sprzęt Gospodarstwa Domowego.
Do wygrania komputery, telewizory, radia samochodowe, a także sprzęt gospodarstwa domowego marki Bosch: lodówki, pralki, ekspresy do kawy, czajniki bezprzewodowe.
Zapraszamy do specjalistycznych punktów sprzedaży:
•	Bosch Centrum ul. Morska 122a Gdynia, 29-74-70 • Bosch Centrum - Agares ul. Leczkowa 21 Gdańsk, 44-13-88 • Bosch Centrum Agares ul. Beniowskiego 5 Gdańsk-Oliwa, 52-00-71 w. 2281 • Bosch Centrum-Agares ul. Morska 139 Gdynia-Grabówek, 21-95-48
•	Elektromajster Plac Górnośląski 4 Gdynia, 647-786 • Elektromajster ul. Gdańska 43 Żukowo, 81-74-72 • GM - Górski ul. St. Rynek 33 Elbląg, 32-52-93 *Jazo ul. Grunwaldzka 2 Elbląg, 33-96-11 • Kaba ul. Bażyńskiego 1 Gdańsk, 52-04-19 • Klingsporn ul. Przebendowskich 10 Gdynia, 24-83-95 • Komercial Sp. z o.o. ul. Jana z Kolna 4 Gdynia, 20-74-98 • Komercial Sp. z o.o. ul. Starowiejska 11 Gdynia, 20-90-31 • M&R S.C. ul. Kołodziejska 2 Gdańsk, 31-97-60 • Max Schdn ul. Przemysłowa 21 Gdynia, 23-40-09 • Metex ul. Abrahama 2 Gdynia, 20-67-82 • Narzędzia Sp. z o.o. ul. Gen. Hallera 169 Gdańsk-Wrzeszcz, 46-10-75
•	Proftech ul. Raciborskiego 75 Gdańsk-Morena, 47-69-33 • Rotor S.C. ul. Hutnicza 16 Gdynia, 23-35 61 w. 45 • Rotor S.C. Os. 1000-Lecia Wejherowo, 72-20-93 • Vibex S.C. ul. Bażyńskiego 32 Gdańsk-Oliwa, 52-43-51.
BOSCH
BOSCH
Sprzęt Gospodarstwa Domowego
ZiPHAQ7AUV nr) ŁiAC7vru DII ID nnr\C7CU.	Gdańsk, tel./lax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./tax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00;
wnAMAMT UU NAMTCH BIUR UGLv5ZtN,	Bbiąg teL/fax (055) 32.70.94i teL 33.54.09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	A
Str. 20
13 maja 1996

I LIGA
Stomil Olsztyn - Stal Mielec
1:4 (1:3). Bramki: dla Stomilu - Chańko (32 min.); dla Stali -Domarski 2 (7 i 27), Cygan 2 (37 i 88). Sędziował: Kozłowski (Poznań). Widzów 7 tys.
GKS Bełchatów - Legia Warszawa 0:1 (0:0). Bramka: Jóźwiak (79). Sędziował: Ko-bierski (Kielce). Widzów 6 tys.
Amica Wronki - Lech Poznań 0:1 (0:1). Bramka: Trzeciak (39). Sędziował: Milewski (Warszawa). Widzów 4 tys.
Górnik Zabrze - Pogoń Szczecin 1:1 (1:1). Bramki: dla Górnika - Agafon (24); dla Pogoni - Niciński (20). Sędziował: Ryszka (Warszawa). Widzów 3295.
Śląsk Wrocław - GKS Katowice 2:2 (2:1). Bramki: dla Śląska - Kostek (39), Kujawa (42, karny); dla GKS - Bała (26), Wojciechowski (55). Sędziował: Marczyk (Piła). Widzów 5800.
Raków Częstochowa - Sokół Tychy 1:1 (0:0). Bramki: dla Rakowa - Szopa (63); dla Sokoła - Jaskulski (87, karny). Sędziował: Kowalczyk (Lublin). Widzów 4,5 tys.
ŁKS Łódź - Hutnik Kraków 0:0. Sędziował: Szczełkun (Jelenia Góra). Widzów 4600.
Siarka Tarnobrzeg - Widzew Łódź 1:3 (0:2). Bramki: dla Siarki - Rozmus (49); dla Widzewa - Czerwiec 2 (2 i 47), Wyciszkiewicz (33). Sędziował: Koczar (Bielsko-Biała). Widzów 2 tys.
Lechia/Olimpią - Zagłębie Lubin (0:0).
1.	Legia	28 72 7^10
2.	Widzew 28 72 73-18
3.	Hutnik 28 44 42*39
4.	Lech	28 40 39-30
5.	tKSŁódi 28
6.	GKS Katowice 28
7. Amica
34-28
8. Zagłębie 28	33	30-29
"	28-33
10.	Górnik 28	37	39-45
11.	Stomil 28	36	27-36
12.	Raków 28	36	27-27
13.	Śląsk 28	38	3232
14.	Sokół 28	30	26-37
15.	LECHIA/OLIMPIA 28	30	28^1
16.	Stal 28	28	28-47
17.	GKS Bełchatów 28	26	30-49
18.	Siarka 28	12	19-56
Grupa 1
Chrobry Głogów - Zawisza Bydgoszcz 1:3 (0:2), FC Warta Poznań - Szombierki Bytom 1:1 (1:1), Stilon Gorzów - Naprzód Rydutowy 1:1 (0:0), Chemik Police - Polonia Gdańsk 3:1 (2:0), Ruch Chorzów - Ślęza Baumit Wrocław 1:1 (0:0), Bałtyk Gdynia -Miedź Legnica 3:0 (1:0), Odra Wodzisław - Varta Start Namysłów 0:1 (0:1), Polonia Bytom - Krisbut-Papiernik Myszków 0:0, Lechia Zielona Góra -Górnik Konin 0:0.
1. Ruch 26 56 56-19			
2. Odra	26	52	66-30
3. Krisbut ......	1111!	liii	liiiil
4. Zawisza	26	44	40-30
5. Szombierki	ililf	43	30-30
6. Varta Start	26	39	32-23
7. Górnik 26 38 30-30			
8. Polonia B.	26	33	32-32
9. Chemik 26 32 28-43			
25
10.	Stilon
11.	Lechia
12.	Miedź
13.	Naprzód
14.	FC Warta
15.	POLONIA G,
16.	BAŁTYK
17.	Chrobry
18.	Ślęza Baumit
35-32
26	W	2543
26	30	27-36
26	29	30-41
26	29	21-32
26	28	3*48
26	27	35-47
26	26	17-33
26	23	27-42
25
II LIGA
— Grupa 2 —
Unia Tarnów - KSZO Ostrowiec 5:0 (1:0), Pomeza-nia Malbork - Polonia Warszawa 1:2 (0:1), RKS Radomsko -Motor Lublin 4:0 (1:0), Petrochemia Płock - Okocimski Brzesko 3:0 (1:0), Wisła Kraków - Jagiellonia Białystok 4:0 (1:0), Jeziorak Iława - Craco-via Kraków 1:1 (1:0), Lubli-nianka Lublin - Świt Nowy Dwór Mazowiecki 0:1 (0:1), Hutnik Warszawa - A via Świdnik 0:2 (0:0), Stal Stalowa Wola - Hetman Zamość 1:1 (0:0).
1.	Petrochemia 26 50 39-19
2.	Jeziorak 26 50 42-22 S.Wisła	26 50 49-26
4.	Polonia 26 48 50-33
5.	C*aeo*& . 26 43 34-20
6.	Świt	26 42 27-23
7.	Okocimski 26 36 25-24
8.	Unia	26 37 36-26
2S 36 37-31 10. Avia	26 35 23-25
n<m 7'
12.	POMEZANIA	26	30	2844
13.Ja#fenia	26	30	23-38
14.	Hutnik	26	29	28-35
15.	Hetman	26	28	23-36
16.	KSZO	26	27	26-39
17.	Lublinianka	26	1&	1747
18.	Motor	26	12	20-58

Była walka, nie było bramek	Fot. Robert Kwiatek
Piłka nożna: Łechia/Olimpia ■ Zagłębie Lubin 0;0
Punktowe manko
Remisem 0:0 zakończył się wczorajszy l-iigowy mecz w Gdańsku pomiędzy Lechią/Olimpiq a Zagłębiem Lubin. W sytuacji gospodarzy, którym do utrzymania się w ekstraklasie potrzebne sq zwycięstwa, taki rezultat powoduje coraz większe punktowe manko w tabeli.
jest głównym powodem, że w siódmym z kolei ligowym meczu nie potrafili wygrać. Tymczasem biało-zielonym potrzebne są komplety punktów, jeżeli poważnie myślą o pozostaniu w ekstraklasie.
Niedzielny mecz do porywających futbolowych widowisk nie należał. Piłkarzom przeszkadzał niewątpliwie stan płyty boiska, która po kilkugodzinnych opadach deszczu była mokra, a do tego jeszcze potworzyły się dość duże kałuże. W tych warunkach trudno było o finezję. Obie drużyny postawiły na walkę od pierwszego do ostatniego gwizdka sędziego. Groźnych sytuacji pod
Sędziował: Jacek Granat
(Warszawa). Żółte kartki: Grzegorz Motyka (Le-chia/Olimpia) i Radosław Ka-łużny (Zagłębie). Widzów ok. 3 tys.
Lechia/Olimpia: Gładyś -Sadzawidzki, Mosór, Pawlak -Kubsik (65 min. Ruta), Rajkie-wicz, Unton, G. Motyka - Tet-teh, Król, Suchomski (70 min. Grad).
Zagłębie: Dreszer - Kałuż-ny, Lewandowski, Nalepka, Machaj - Szczypkowski, Piekarski, Górski, Przerywacz (73 min. Krzyżanowski) - Czajkowski, Szeliga.
Gdańscy piłkarze nadal cierpią na strzelecką amnezję, co
Dariusza Gładysia stawał Grzegorz Szeliga. Za każdym razem jednak gdański bramkarz był górą.
W 27 i 29 min. obserwowaliśmy bardzo podobne do siebie akcje gdańszczan, kończone ni to strzałami, ni dośrodko-waniami pod bramkę Zagłębia. W obu przypadkach Emmanuel Tetteh i Mariusz Pawlak - którzy próbowali zmienić kierunek lotu piłki i skierować ją do siatki - nie trafili w futbolów-kę.
Akcja, która mogła przesądzić losy tego meczu, miała miejsce w 44 min. Krzysztof Sadzawidzki wpadł z piłką na pole karne Zagłębia i kiedy próbował dośrodkować, to trafił w rękę Mariusza Lewandowskiego. Według niżej podpisanego powinien być rzut karny, ale arbiter tego meczu, Jacek Granat, był innego zdania.
Po przerwie gdańszczanie próbowali częściej atakować, ale z samych chęci zdobywania bramek niewiele jeszcze wynika. Niemniej należy odnotować silny, aczkolwiek minimalnie niecelny strzał Pawlaka, dwójkową akcję Tetteh -Unton zakończoną dośrodko-waniem tego ostatniego do Adama Grada, który z tzw. pierwszej piłki strzelił bardzo silnie ale nad poprzeczką. Wreszcie w 78 min. kapitalnym strzałem z ok. 25 metrów popisał się najlepszy wczoraj na boisku Pawlak, ale Dreszer wykazał, że zna swój fach i efektownie wybił piłkę na rzut rożny.
Gdańszczanie z przebiegu gry zasłużyli na jednego gola, ale też mogą mówić o szczęściu w 90 min., kiedy to z linii pola karnego Mariusz Piekarski strzelił pod poprzeczkę i bardzo dobrą interwencją popisał się Gładyś.
Janusz Woźniak
obiema bramkami było praktycznie jak na lekarstwo. Dopiero w 12 min. ożywili się kibice, kiedy Grzegorz Król strzelał mocno z narożnika pola karnego, ale prosto w bramkarza gości, Mirosława Dreszera. W 19 i 22 min. dwukrotnie przed szansą pokonania
Zdaniem trenerów
Stanisław Stachura (trener Lechii/Olimpii): Widowisko ze względu na fatalny stan boiska straciło na atrakcyjności. Chciałbym pochwalić swoich zawodników za zaangażowanie w grę od pierwszych minut. Momentami posiadaliśmy dużą przewagę, ale tak na dobrą sprawę nie potrafiliśmy stworzyć stuprocentowej sytuacji do zdobycia gola. Na pewno wyróżniającą się postacią był dzisiaj Mariusz Pawlak. Ten zawodnik udowodnił, że potrafi grać na wysokim poziomie.
Janusz Stańczyk (II trener Zagłębia): Potwierdzę słowa trenera Stachury. Mecz nie był pięknym widowiskiem. Jednak po obu stronach sporo było determinacji i walki. Nastawiliśmy się na wywiezienie z Gdańska przynajmniej jednego punktu i cel udało się zrealizować. Mimo, że gospodarze narzucili nam ostre warunki.
Chemik Police • Polonia Gdańsk 3:1
Nadal nie wiedzie się piłkarzom gdańskiej Polonii. W sobotę ulegli na wyjeździe Chemikowi Police 1:3 (0:2), a ich sytuację w tabeli można określić jednym słowem... spadaniem.
Bramki dla zwycięzców zdobyli: Piotr Blasius w 15 min., Adam Kulbacki w 42 min. i Jacek Ratajczyk w 68 min., a dla pokonanych Piotr Włodarczych w 74 min. gry.
Polonia: Michniewicz - Kusiak, Skowroński, Skowyrski, Cuch (46 min. Gorzkowski) -Spyra (46 min. Szymua), Golecki, Roszkiewicz, T. Motyka - Stryżko (46 min. Patalan), Włodarczyk.
Przez pierwszy kwadrans mecz był nudny, na boisku nic się nie działo. W 15 min. sędzia podyktował rzut wolny przeciwko gościom z ok. 20 metrów, z okolic
Spadanie
narożnika pola karnego. Piłkę w kierunku bramki Polonii posłał Piotr Blasius. To nie był silny strzał, praktycznie w środek bramki i wydawało się, że Czesław Michniewicz pewnie złapie piłkę. Niestety, gdański bramkarz popełnił błąd, praktycznie miał już futbolówkę w rękach, ale ta wypadła mu i wpadła do siatki. Fatalnie utracony gol wyraźnie osłabił ducha bojowego gdańszczan. Pogubili się zupełnie, grali niemrawo, a pod koniec pierwszej połowy gospodarze podwyższyli rezultat na 2:0. Adam Kulbacki otrzymał piłkę w niewielkiej odległości od gdańskiej bramki i bez kłopotów wpisał się na listę strzelców.
Po przerwie gdańszczanie zagrali już lepiej. Pod bramką Chemika dochodziło do groźnych sytuacji. Piotr Włodarczyk zdobył
nawet bramkę, której jednak sędzia nie uznał, dopatrując się pozycji spalonej. Chemik się bronił, ale nie zapominał o kontrach. Po jednej z nich Jacek Ratajczak podwyższył prowadzenie gospodarzy na 3:0.
Honorowego gola Polonia zdobyła w 74 min. gry. Piotr Włodarczyk otrzymał podanie od Dariusza Kusiaka, minął z piłką obrońcę, bramkarza i strzelił do pustej bramki. Później groźnie strzelali jeszcze Tomasz Motyka i Andrzej Golecki. Wynik nie uległ już jednak zmianie.
Po meczu trener Polonii, Jazy Jastrzębowski powiedział, że ma pretensje do swoich piłkarzy za fatalną postawę w pierwszej połowie gry. W drugiej było nieco lepiej, ale tak potrzebne gdańszczanom punkty w komplecie zostały w Policach.
7
ekspertów
Siedmiu naszych Czytelni- f ków przewidziało, iż w meczu | Lechii/Olimpii z Zagłębiem | Lubin będzie remis 0:0. Z tej f siódemki najwięcej szczęścia | w losowaniu mieli: Bożena f Wiśniewska (Gdynia, ul. Wła- | dysława IV 50), która wygrała | sportową kurtkę Hummela oraz | Wojciech Mach (Gdańsk, Stary | Rynek Oliwski 6/6), który wy- | grał bilet na przejazd autokaro- | wy do Niemiec, tam i z powro- | tem, ufudowany przez Biuro | Podróży „Olivia".
Sposób odebrania nagród | należy uzgodnić w pokoju f 201 b naszej redakcji.
11
Biuro Podróży „0LIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14
Bałtyk - Miedź Legnica 3:0
Zwycięstwo nadziei
Piłkarze Bałtyku Gdynia pokonali na własnym boisku Miedź Legnicę 3:0 (1:0) i przedłużyli swoje szanse na utnymanie dru-goltgowego bytu. l^dany debiut trenerslci płzod ^rłasncj publicznością odnotował nowy szkoleniowiec gdynian, Andrzej Szwarc.
Bramki: Jacek Czaplicki (11 wybił piłkę z linii bramkowej po min.), Michał Smarzyński (60) strzale Radomira Roztockiego.
i Dariusz Skrzypczak (62).
Bałtyk: Bledzewski - Kowalski, Cybulski, Podgórniak, Pudy-siak - Białek, Borkowski, Szura (79 Sinkiewicz), Czaplicki (75 Ja-gusiak) - Skrzypczak, Smarzyński.
Miedź: Primel - Wojtkowski, Pacek, Łacina (75 Cymbała) - Ro-mać, Roztocki (65 Łazarz), Gaj-dzis, Mazur - Wójcik, Ptak, Gałkowski (65 Pokora).
Żółta kartka: Andrzej Pacek (Miedź). Sędziowali: Marek Mikołajewski - główny oraz Grzegorz Ziółkowski i Piotr Mikołajewski (wszyscy z Płocka). Widzów ok.400.
Z nowym trenerem, ale bez kilku pauzujących za kartki zawodników z podstawowego składu, gdynianie rozpoczęli od ostrych ataków na bramkę Pawła Primela. Już w 8 min. gospodarze mogli objąć prowadzenie, ale po zagraniu Czaplickiego, Marcin Pudysiak strzelił głową prosto w bramkarza Miedzi. Trzy minuty później rzut rożny wykonywał Krzysztof Szura. Kierunek lotu piłki zmienił głową Aleksander Cybulski, a wbiegający w pole bramkowe gości Czaplicki wprze-dził legmcłach obrońców i strzelił do siatki z najbliższej odległości.
Mimo wielu dogodnych sytuacji z obu stron wynik do przerwy nie uległ już zmianie. Gdynian przed utratą gola uratował w 41 min. Krystian Kowalski, który
Znacznie więcej okazji <fo podwyższenia wyniku mieli jednak gospodarze.
Po zmianie stron obraz gry nie uległ zmianie. Przewagę posiadali bałtykowcy, ale nadal razili wyjątkową nieskutecznością. Dopiero w 60 min, po kontrze młodego Krzysztofa Białka, na 2:0 podwyższył Smarzyński, który jednak do tego czasu powinien już przynajmniej trzykrotnie wpisać się na listę strzelców. Dwie minuty później w sytuacji sam na sam z bramkarzem Miedzi był Szura, ale po raz drugi w tym meczu trafił w słupek. Na szczęście przy odbitej piłkce najszybciej znalazł się Skrzypczak i już nie zmarnował okazji.
Goście cały czas prowadzili otwartą grę, ale pod gdyńską bramką wykazywali jeszcze większą indolencję od gospodarzy. Nawet rzutu karnego (67 min.) nie potrafił wykorzystać Artur Wójcik. Jego zbyt lekki strzał Andrzej Bledzewski złapał w ręce.
- Najważniejsze jest zwycięstwo, które przedłuża nasze szanse na osiągnięcie celu, jakim jest utrzymanie się w II lidze. Mam nadzieję, że pozwoli ono moim piłkarzom uwierzyć w swoje możliwości, a mnie spokojniej przygotować zespół do kolejnych spotkań - powiedział po meczu trener gdynian, Andrzej Szwarc.
Adam Suska
Pomezania Malbork • Polonia Warszawa 1:2
Honorowy gol, ale jaki ładny
Piłkarze Pomezanii Malbork przegrali przed własnq publicznością z Polonią Warszawa 1:2 (0:1). Bramkę dla go-" irzy zdobył w 81 min. lacek Manuszewski, a dla gości ił Zewłakow w 43 min. i Mariusz Prokop w 68 min.
Michał
Sędziował: Tomasz Siwiec (Radom). Żółte kartki: Jacek Tobolski i Marcin Nowakowski (obaj Pomezania) oraz Zbigniew Murdza i Marcin Przy-byliński (obaj Polonia). Widzów ok. 2 tys.
Pomezania: D. Tobolski -Własny, J. Tobolski, Nowogrodzki - Nowakowski, Klujko (63 min. Łukasik), Kowalski (69 min. Ratajczyk), Boros, J. Manuszewski - Kwiatkowski (63 min. S. Manuszewski), Kowalik.
Polonia: Nowaczyk - Przy-byliński (46 min. Prokop), Wachowicz, Szerabakow, Michał Zewłakow - Murdza, Dzieka-nowski, Sobczak, Szulik (58 min. Aziz) - Marcin Zewłakow (73 min. Rocki), Gołaszewski.
Przyjechaliśmy, żeby wygrać - powiedział przed meczem trener Polonii, Stefan Majewski. - Zadowoli nas remis - mówił z kolei opiekun gospodarzy Józef Bujko.
Na boisku grają jednak piłkarze, a lepszych futbolistów
ma bez wątpienia właśnie Polonia. Widać to było szczególnie w pierwszej połowie meczu w Malborku. Mądrze kierowani przez Dariusza Dziekanow-skiego stołeczni piłkarze nie rzucili się wprawdzie do huraganowych ataków, ale sprawiali znacznie lepsze wrażenie. Częściej też, chociaż z dalszych odległości, strzelali na bramkę Dariusza Tobolskiego. Na szczęście bramkarz Pomezanii bronił pewnie, najwięcej oklasków zbierając za interwencje po strzałach Dzieka-nowskiego, Igora Gołaszewskiego i Zbigniewa Murdzy.
Kiedy wydawało się, że pierwsza połowa zakończy się bezbramkowym remisem, Dziekanowski urwał się pilnującemu go Zdzisławowi Kowalskiemu i celnym crosso-wym podaniem otworzył drogę do bramki Michałowi Żewła-kowowi. Ten miał dość czasu i miejsca, żeby opanować piłkę i z ok. 10-12 metrów pokonać Tobolskiego.
W pierwszej połowie jedyne zagrożenie bramki Polonii zdarzyło się po dwóch rzutach wolnych w wykonaniu Jacka Tobolskiego, ale nie wyrządziły one krzywdy debiutującemu w bramce Polonii - a pozyskanemu dosłownie w przeddzień meczu z Gwardii Warszawa -Rafałowi Nowaczykowi.
Przez pierwsze minuty po przerwie nic się na murawie nie zmieniło. Nadal przewagę mieli goście i Mariusz Prekop w 68 min. podwyższył rezultat na 2:0 dla Polonii. Dopiero wówczas do śmielszych ataków ruszyli zawodnicy gospodarzy. W 81 min. kolejny rzut wolny egzekwował J. Tobolski. Piłkę z pola karnego wybił głową któryś z warszawskich obrońców. Trafiła ona do stojącego ponad 20 metrów od bramki Jacka Manuszewskie-go, który kapitalnym strzałem w górny róg bramki zdobył honorowego gola dla malborczy-ków. To był naprawdę ładny gol, ale na wyrównanie nie starczyło już czasu. Polonia wygrała minimalnie, ale zasłużenie.
Lotto
Duży Lotek 2,14,22,23,31,34 Express Lotek 13,21,29, 32, 38
Tk Tadal, od siedmiu już l\l 3P£,^an> Lechia/Olim-JL i pia bez zwycięstwa. Nic więc dziwnego, że nie może się wydostać z miejsca w tabeli, które na dzisiaj oznacza degradację. Na wczorajszym meczu, na trybunie honorowej - ale nie tylko - zagorzali kibice biało-zielonych, skupieni w Fan Clubie Lechii Gdańsk i Ul-tras Lechia Gdańsk, rozdawali ulotki. Oto co w nich napisano: „Pomóżcie Lechii. Nadeszła chwila, gdy trzeba pomóc zarówno organizacyjnie jak i finansowo naszemu gdańskiemu klubowi. Nie po-wzólcie zniszczyć tego o co wspólnie walczyliśmy przez cały rok".
Niestety, na tej ulotce nie było adresata. Podobnie jak trudno jest znaleźć konkretnego adresata w ustaleniu winnych obecnej sytuacji bia-
lo-zielonych. Wszyscy wokół klubu mówią o dobrych chęciach, a tylko Bolesław Krzy-Żostaniak - mimo rozlicznych kłopotów - jest finansowym oparciem dla piłkarzy. Tylko jak długo wytrzyma te obciążenie? W minioną sobotę
Strzał z rogu
i niedzielę przebywał na Wybrzeżu - oglądając mecze Pomezania - Polonia i Lechia/Olimpia - Zagłębie - Janusz Romanowski. W trakcie pobytu doszło do rozmów z Radą Nadzorczą i Zarządem Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Lechia/Olimpia Gdańsk SA. Romanowski sam
jednak o sobie mówi, że jest, był i może być tylko doradcą w rozwiązywaniu problemów gdańskiej drużyny. Rola dobrego wujka, który da pieniądze, jest mu obca. Jeżeli w Gdańsku - mówił wczoraj pan Romanowski - nikomu nie zależy na tym, aby mieć pierwszoligowy zespól piłkarski, to Gdańsk po prostu nie będzie takiej drużyny miał. Ale sam sobie będzie winien, począwszy od władz, a skończywszy na rodzimych biznesmenach.
Bialo-zielonym grozi spadek do drugiej ligi, a występującym aktualnie w tej klasie rozgrywkowej Polonii, Bałtykowi i Pomezanii spadek o jeszcze jedno piłkarskie piętro niżej. Jak na razie wszystko układa się w czarny scenariusz.
Rezerwowy
• W sobotę i niedzielę odbyły się trzy kolejne etapy kolarskiego Wyścigu Pokoju. W sobotę 3 etap z Trenczyna da Visalaje (191 km) wygrał Szwed, Michael Andersson z niemieckiej zawodowej grupy Telekom, a najlepszy z Polaków był 5 na mecie Radosław Romanik (Ekipa PZKol.). W niedzielę rozegrano dwa etapy. Jazdę indywidualną na czas (23 km) wygrał lider wyścigu, Niemiec Stef-fen Wesemann - 29.20 min., a najlepszy z Polaków Piotr Przydział zając 15 miejsce, ze stratą 2.07 min. Po południu
ucieczkę, uzyskując nad peletonem ok. 6 min. przewagi. W generalnej klasyfikacji nadal prowadzi S. Wesemann (Niemcy, Telekom).
♦	Polka Agata Pokorowska została mistrzynią Europy w windsurfingu w klasie Mi-stral. Jest ona pierwszą Polką, która zdobyła medal w otwartych mistrzostwach kontynentu. Mistrzostwo Europy, ale młodzieżowe, zdobyła też na tych zawodach Mirosława Rymko.
♦	Marin Czikow (Bułgaria) - 380 kg (175,0 + 205,0) zdobył tytuł mistrza świata juniorów w dwuboju wagi 108 kg. Srebrny medal wywalczył Polak, Robert Krzywański - 355 kg (155,0 + 200,0).
♦	Reprezentacja Portugalii została mistrzem Europy
odbył się 5 etap Wyścigu Pokoju i jedyny, którego meta . w zakończonych w Wiedniu była w Polsce. Kolarze ścigali pilarskich mistrzostwach Eu-
silę z Frydlantu do Żywca (128 km), a zwyciężył Jacek Mickiewicz z zawodowej polskiej grupy Mróz, który wyprzedził innego Polaka, Sławomira Chrzanowskiego. Obaj zainicjowali udaną
ropy juniorów do łat 16. W finale Portugalia pokonała Francję 1:0 (1:0). Trzecie miejsce zajęli piłkarze Izraela po zwycięstwie nad Grecją 3:2(1:2).
(jaw)
RADIO
A R N E T
UKF 90.70 MHz stereo
Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35, 17.35. Serwis sportowy: 8.50, 11.35, 1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 955 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop
RADIO ESKA HORD
Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 -Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15,17.15 -Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 -Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski -rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 11.35 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 -Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20,17.20 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 - Serwis muzycz-no-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Au-dio-Video (aud. Mariana Zacharewicza); 1835 - Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów
RADIO
GDAŃSK
UKF 67.85:103.7 MHz stereo
Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy z Kosmosu; 0.05 Radio nocą
RADIO MA RYJA
Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00, 4.00, 6.25, 8.25, 10.25, 1225,1425,18.25,1925 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45,11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,1630 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady
lekarskie; 1120,18.40 Radiogaze-ta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18 XX) Anioł Pański i Nie-szpory;18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego
RADIO PLUS
UKF 67.07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30,11.30,13.30,15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 630, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05
6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Ułuż zdanie - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plu Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.03 „Mani-dło" - audycja Wojciecha Manna
RADIO R M t FM
UKF 798.4 73.52 MHz
Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26,1126,12.26,1326,17.26, 1826
Traffic: 6,26, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 1459,15.26, 1559,1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Roc-kujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty
RADIO
ZET
Gdaisk - UKF 71.69 i 105 MHz Hbląg-UKF7136 i 105MHz
Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157, 13.05,14.05
4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet
13 maja 1996
Dziś w „BIURZE"
Kopiujq i dowód gotowy!
Z punktu widzenia postępowania przygotowawczego i sądowego jest to bezsporny dowód, że te informacje, które znajdują sią na dysku znajdowały się w komputerze u osoby, u której dokonano kopii... - policja jest w stanie zabezpieczyć dane na „podejrzanym komputerze"! Czytaj - obok.
Infoanalfabeci
Żeby coś napisać, przeciętny Amerykanin coraz częściej potrzebuje laptopa i drukarki. Bez nich, czuje się dosłownie jak bez ręki. Analfabetyzm? Cóż dobrego narobiły komputery? O ich destrukcyjnym wpływie na przeciętnego człowieka - na str. 21.
Komputer sklerotyk
Pamięć operacyjna jest obok procesora chyba jednym z najważniejszych wskaźników określających moc komputera. I nie chodzi o jakieś jej osiągi typu np. prędkość, ale o rzecz prozaiczną: ilość. Czym więcej pamięci RAM, tym lepiej dla komputera i dla naszych nerwów. Dlaczego dla naszych nerwów? Doc. Klawiatura poucza na str. 22.
Stewardesso przy biurku
Sekretarka powinna także umieć rozmawiać przez telefon.
-	A nie każda umie?
-	Rozmowa rozmowie nie jest równa. Umówienie klientów na spotkanie z szefem firmy tak, by obie strony były zadowolone, wymaga sprytu i dyplomacji.
O „tajemnicy łodzi" (sekret-arka) z szefem firmy na str. 22.
Tokio i Zdzichu - każdy może
Zgodnie z obietnicą przystępujemy do szczegółowego omówienia sposobu podłączenia do Internetu. Aby jednak sprawnie nam to poszło musimy zapoznać się trochę z techniczną stroną Internetu. Podczas podłączania będziemy bowiem pytani o adres komputera, DNS, serwer pocztowy itp. Co to wszystko znaczy? To nasz dalszy ciąg wprowadzania naszych Czytelników w świat Internetu - str. 23.
Biuro w baraku?
Dzisiejszy temat to nowa generacja baraków, które, jak przystało na prawie XXI wiek, w niewielkim stopniu przypominają stare baraki. Są to lekkie budynki wykonane ze stali ocynkowanej i aluminium (konstrukcja) i ścianek warstwowych typu blacha- poliuretan spieniony - blacha, lak zbudować małe biuro - str. 23.
Nowa gra na PC
Ta gra znajdzie odbiorców raczej wśród młodszej części fanatyków, ponieważ mimo rozbudowanej, epickiej podbudowy, mnogości opcji konfiguracyjnych, dostępnej broni i szybkiej akcji jest to stosunkowo prosta strzelanina, która z pewnością trafi w gusta podatnych na takie podniety młodocianych osobników. Cóż, na rynku komputerowym mało ambitnie (czyż jest coś głupszego od strzelania?) - ale taki jest rynek. O grze na PC czytaj na str. 24.
Księgowa kupuje
Klienci chcący kupować dla swoich przedsiębiorstw informatyczne systemy kieru-
takich systemów. 0 poważnych kłopotach powainie kupujących - str. 25.
I oczywiście krzyżówka
To już po raz 69 - rozwiązuj na str. 25.
Powodzenia przy losowaniu!
18/69
PUTERY ŁĄCZN
Str. 21
Policja ma nowy system
Jo iwakiania przestępczości komputerowej
Kopiuję
i dowód gotowy
Dwa komputery i urządzenia peryferyjne wartości 20 tys. USD przeznaczone do zwalczania przestępczości komputerowej przekazał ambasador Wielkiej Brytanii Komendzie Głównej Policji.
Bez laptopa ani ruszi
Infoanalfabeci
Policje zachodnie od niedawna posługują się tą techniką. Najistotniejszym elementem przekazanego systemu jest DIBS (Digital Image Backup System) - urządzenie przeznaczone do kopiowania zawarto-
ny. dowód, że te informacje, które znajdują sią na dysku znajdowały się w komputerze u osoby, u której dokonano kopii. „Umożliwia to także pozostawienie sprzętu do dyspozycji tej osoby i dalszą na nim
ści dysków komputerowych na dysk optyczny.
„Przy pomocy tego urządzenia zapisuje się wszystkie informacje znajdujące się w sprzęcie komputerowym i sporządza kopię, która ma tę zaletę, że po jej wykonaniu nie ma możliwości ingerencji w jej za-pis"- wyjaśnił mł.insp. Andrzej Karp z samodzielnej sekcji ds. zwalczania przestępczości komputerowej w KGP. Dodał, że z punktu widzenia postępowania przygotowawczego i sądowego jest to bezspor-
pracę. Policja dysponując taką wierną kopią może przystąpić do przeniesienia informacji znajdujących się na dysku na policyjny sprzęt komputerowy i rozpocząć czynności operacyjne. Do tej pory policja musiała dokonywać analizy wartości dowodowej w komedzie, co budziło podejrzenia i materiały przygotowane przez policję mogły być łatwo podważone podczas proce-su"- powiedział Karp.
. (mgd/lip)
Kaligrafia poszła w USA w niepamięć. W najlepszym wypadku zastąpiło ją pismo drukowane. Większość Amerykanów w ogóle nie potrafi jui jednak ręcznie pisać. Szkolne zeszyty coraz częściej zastępują laptopy, które zdobywają sobie
zaminacyjnych.
Takie rekwizyty, jak ołówek, czy pióro już dawno trafiły do lamusa. Te pierwsze, w odpowiednio cennej oprawie, jako artykuły luksusowe, pojawiają się teraz nie w kiosku z prasą i z pa pierosami, lecz... u jubilera! Żeby coś napisać,
przeciętny Amerykanin coraz częściej potrzebuje laptopa i drukarki. Bez nich, czuje się dosłownie jak bez ręki.
Zasięg tego zjawiska został ostatnio zanalizowany przez socjologów, którzy zainteresowali się, w jaki sposób Amerykanie adresują wysyłane przez siebie listy. Pierwsza obserwacja to ta, że obecnie piszą oni znacznie mniej niż 10, albo 20 lat temu - kartka papieru i przysłowiowy inkaust wyparte zostały przez telefon
i przez pocztę elektroniczną. Natomiast listy, które są wysyłane, adresowane są w taki sposób, iż jak na dłoni widać upadek sztuki kaligrafii, a nawet sztuki ręcznego pisania. Aż 60 proc. ręcznie adresowanych listów zostaje odrzuconych przez automaty sortujące, które nie są w stanie odczytać adresu. Jeżeli równie bezradne okazuje się oko szeregowego pocztowca, listy te trafiają do pięćdziesięciu rozsianych po całych Stanach Centrów Dekodujących, gdzie nieczytelne adresy odcyfrowywane są przez specjalnie w tym celu zatrudnionych urzędników. Mimo to, aż 10 milionów listów rocznie trafia w Ameryce do kosza: adresu na ich kopercie i adresu nadawcy nie jest w stanie odczytać ani maszyna, ani nawet najlepiej wyszkolony specjalista.
Przedstawiciele firm komputerowych twierdzą, iż trend ten zaowocuje dalszą miniaturyzacją note-book'ów, laptopów i pojawieniem się w niedalekiej przyszłości... kieszonkowych drukarek!
(R.W.)
IBM Światowym Sponsorem Technologii Informacyjnej na Olimpiadzie w 1 >96 roku
Jeszcze tylko 70 dni...
Od 6 lat, kiedy Atlanta została gospodarzem Olimpiady, IBM współpracuje z Komitetem do Spraw Igrzysk Olimpijskich w Atlancie (ACOG) w zakresie projektowania i instalowania systemów niezbędnych do zorganizowania Olimpiady.
Niebieski potentat stworzył system zarządzania, pozwalający Komitetowi (ACOG) na codzienną pracę dotyczącą planowania i organizacji Igrzysk. Kiedy rozpoczną się Igrzyska, System Wyników będzie gromadził i przetwarzał najświeższe rezultaty i informacje z 37 różnych wydarzeń sportowych przed wyświetleniem na tablicach wyników i przed pokazaniem ich komentatorom TV i prasie, w mniej niż 0,7 sekundy.
Po raz pierwszy ostatnie informacje i rezultaty będą dostępne na bieżąco w Internecie poprzez bezpośrednie połączenie z Systemem Wyników. Igrzyska Olimpijskie 1996 stworzą więcej niż 3 tryliony bajtów danych podczas 16 dni zawodów! Jest to ilość informacji zawarta w każdym wydaniu codziennej gazety przez 30 000 lat.
Jako firma o największej i najbardziej zróżnicowanej technologii informacyjnej na świecie, IBM posiada środki, możliwości i wiedzę techniczną, które pozwalają sprostać największemu i najbardziej zaawansowanemu technicznie wydarzeniu w historii.
(oprać, a)
NOWOCZESNE BIURO • KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski_____
i 111 ki ii A X E L
ĆOMf*UTER
A X E L
COMPUTER
BIURO HANDLOWE
HURTOWNI
80-208 Gdańsk »l.OwcHk«wtj 2 wL/fc* 12*54*89, rtl. 52*56*76 Ttl./fAX 44*21-45
ZESTAWY KOMPUTEROWE
SALON FIRI80WY
80*245 CdAŃsk ul.Di«owskiEqo 4 TEl./fAx 41*49*52
PENTIUM PCI BUS K 75 AMD !!! 999,-
PENTIUM 75	1.009,-
PENTIUM 100	1.146,-
PENTIUM120	1.279,-
PENTIUM133	1.479,-
PENTIUM150	1.919,-
PENTIUM166	2.399,-
M0NIT0KY SVGA 14" MONO LR 219,-14" COLOR LR NI 639,-15" COLOR LR NI 869,-
BATV
INTEL TRITON - PnP, PIPELINED
K 75 AMD-NOWOŚĆ 1679,00 PENTIUM 75	1699,00
PENTIUM 100	1879,00
PENTIUM 120	2049,00
MiNiTowER, FDD. 1.44, SVCA PCI 1MB, RAM 8MB, płyiA INTEL TRITON CAcke 256 P&P (EDO RAM), kUwiAiuRA, koijnnol.łiiNTEgwowAwy PCI, HDD 1.08 GB
MULTIMEDIALNY
PENTIUM 75
P A B. T N £ U M A fc & L O W V
" D £ X T O M " 80*467 CdAŃsk ul. Żwinki i Wiquny 12 ttl./Fax 46-79-78
486 PCI BUS 4860X4/100 679,-486 X5/1 729,-
1 DRUKARKA I
DYSKI TWARDE 1,08 G8 SEAGATE 502,- 850M8WD 439,-1,28 G8 SEAGATE 532,- 1,08 G8 WD 487,-114 G8SEAGATE 739,- 1,6 GB WD 669,-CENY 8E2 PODATKU VAT
mmmmm' w mmmmj Kmmmmm
DOPŁATA
TRIDENTIM8 PCI 50,-CP-ROM HITACHI 4X 129,-3D SOUNO PNP I68IT 124,-
ŁLĄSI^S
Zestaw za\mera: 466- obudowA MiNifcu/ER, FDD 1.44, SYGA 512kB, RAM 4MB PS/2 (PENTIUM 8MB), IudniroIer 2krEqncwAi\iy PCI, I<Ia\maiuraJ
PROMOCJA!
MEBLE BIUROWE
♦vat GDAŃSK-WRZESZCZ,	GDYNIA
tel Jfax 41-43-54	ul. Krasickiego 10
od 3 06 ul. Grunwaldzka 139,	(dawna Baltona)
do 16.06.96 tel.45-15-54	tel.61-53-40
TEL. 374-736,374-748 TEL./FAX 46-32-56
FAX-POL
Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY
Canon
* komputery * sieci * telefaksy Panasonic *
Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne *
KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSERO-USŁUGI
20559/09/309/b-k-I/28464/66/PB/B/96
CZOŁOWY
POLSKI PRODUCENT
GDYNIA UL. ŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96-01 CDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL. 41-80-61 w.116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39
Freeset
Wolność w działaniu...
Czy chcieliby Państwo:
✓	Swobodnie poruszać się po terenie firmy?
✓	Zapewnić szybką łączność z osobami podejmującymi decyzję?
✓	Zwiększyć efektywność przedsiębiorstwa?
Firma Ericsson oferuje Państwu bezprzewodowy system telefoniczny Freeset, dzięki któremu staną się Państwo posiadaczami prywatnej, cyfrowej telefonii komórkowej.
Freeset współpracuje z dowolną centralą abonencką. Małe, lekkie aparaty będą zawsze pod ręką, a wszystkie rozmowy zostaną odebrane.
Jesteśmy pewni, że Państwa klienci to docenią.
Bądźmy w kontakcie!
Autoryzowany dystrybutor:
WWIKTEL 5P 200
SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41
ERICSSON
BIURO-TECHNIKA
Rok założenia 1952
SPRZEDAŻ / SERWIS
/ drukarko - kopiarki RISO
^kserokopiarki, faxy y materiały dla poligrafii offsetowej y projektory wizyjne, rzutniki, ekrany y meble biurowe i komputerowe
KOMPUTERY OPTIMUS
Gdańsk ul. Chmielna 81/82 tel. 31 30 40
POSZUKUJEMY
^ PARTNERÓW HANDLOWYCH
Gdańsk gdynia elbląg słupsk™
Ul. Bałtycka S	ul. Morska 65 ul. Św. Ducha 20 ul. 3 Maja 30
tel. 53 09 15	tel. 21 63 39 tel. 32 45 40	tel. 43 50 18
vtei53?67ika 108>profesjonalne urządzenia CZYSZCZĄCE
AKCYDENSOWE
KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków
ARTYKUŁY
długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów
WYKONUJEMY
SKLEPY FIRMOWE
Gdańsk-Przymorie
ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Gdańsk-Śródmieide ul. Św. Tró jcy 3 tel. 31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei. 41-12-31 w. 327 Gdynia
ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32
HZYTOWK/ a?
E222*
te . 33-95-59
24 godziny
m><3cń
WAKACJiS ZA DARMO!!!
Ijl
kupując zestaw komputerowy masz szansę wygrać
pobyt w HISZPfl[)ll!!! ® ważne do 30.0S.96 r.
I
do każdego zestawu dołączamy upominek«
s.n.
ul. Leszczyńskich 9 80-464 Gdańsk tel. 46 66 26
COMDEX sp. z o.o. ui. Grunwaldzka 103 Gdańsk, tel. 45 46 00
ARTICA
SPRZEDAŻ
^	HURTOWA
GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. J. MATEJKI 6, TEL. 470-286 / Fax 470-262
*	AKCESORIA KOMPUTEROWE
dyskietki, pudełka, papier komputerowy, tusze, tonery...
*	ZESTAWY KOMPUTEROWE
W DOWOLNEJ KONFIGURACJI
*	SPRZĘT KOMPUTEROWY
drukarki, monitory, napędy CD, skanery, myszki...
*	OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE ORAZ GRY NA WSZYSTKIE KOMPUTERY
*	INSTALACJE SIECI
GDAŃSK-WRZESZCZ GDYNIA - EUR0MARKET	GDAŃSK
UL GRUNWALDZKA 45 UL N0W0WICZLIŃSKA 35	UL WARTKA 5
TEL 46-18-27 PAW. 19	TEL 31-25-71 TEL 29-22-66 w. 330
1 (		N 1
I	liiifó	I
BI M	DQKH33EHHBjy^UI	BI Ś
ABC komputera • tylko dla dorosłych* (3)
Komputer sklerotyk?
Istota pozbawiona możliwości zapamiętywania nie jest w stanie przejść przez iy-cie samodzielnie, w pełni z niego korzysta-jqc. Nie inaczej jest z maszynami liczqcymi zwanymi komputerem. Wielkość i jakość pamięci ma wpływ na wydajność i szybkość pracy komputera.
Pamięć, w największym uproszczeniu, podzielić można na dwa rodzaje: wewnętrzną i zewnętrzną. Mówiąc jednak o pamięci komputera zazwyczaj myśli się o tym pierwszym rodzaju.
Pewnie nieraz obił się o uszy skrót: RAM. Ten tajemniczy skrót oznacza pamięć operacyjną komputera (a dokładniej, ale tego nie trzeba pamiętać, tą Część zwaną pamięcią o dostępie swobodnym). W niej umieszcza się aktualnie wykonywany program czy też jego część oraz dane dotyczące wykonywanego programu. Pamięć operacyjna jest jak układ nerwowy: z niej wypływają wszelkie impulsy zmuszające do działania procesor komputera.
Pamięć operacyjna jest obok procesora chyba jednym z najważniejszych wskaźników określających moc komputera. I nie chodzi o jakieś jej osiągi typu np. prędkość, ale o rzecz prozaiczną: ilość. Czym więcej pamięci RAM, tym lepiej dla komputera i dla naszych nerwów. Dlaczego dla naszych nerwów? Ano bo nie zawsze procesor załatwi problem szybkości działania komputera. Do tego nieodzowna jest wystarczająca wielkość pamięci operacyjnej. To jest tak jak z lejkiem: czym mniejszy tym wolniej przelewamy wodę, większy - ope-
U człowieka nie da się zmierzyć pamięci , więc mierzy się te parametry, które akurat dla komputera mają wartość podrzędną. Pamiętaj: miej w pamięci pamięć o komputerowej pamięci !
racja trwa krócej. Ktoś sprytnie mógłby sobie wymyśleć: będę dłużej czekał, ale wystarczy mi ten mniejszy lejek. Ale nic z tych rzeczy: coraz więcej programów już na takie układy nie idzie. Po prostu można nie uruchomić programu.
Ile więc trzeba tej pamięci? By ledwo przeżyć: 4MB (megabajty), ale tak naprawdę to minimum wynosi 8. W Stanach Zjednoczonych powoli standartem staje się 32, a to dzięki Internetowi, który jest niezwykle pamięciożerny. Więc nie żałujmy sobie tej pamięci - nigdy jej nie za wiele.
Pamięć operacyjna RAM jest w odpowiedni sposób podzielona i zorganizowana. Dobrze przygotowany (skonfigurowany) komputer radzi sobie z tym znakomicie, a wiedza ta nie jest konieczna, szczególnie gdy używa się Windows 95 - one same radzą sobie z tym problemem.
Pamięć operacyjna ma tą właściwość, że wraz z wyłączeniem komputera ginie w całości. Pozostaje więc problem: skąd brać odpowiednie dane komputerowe i gdzie je przechowywać. Do tego służy pamięć zewnętrzna zwana też masową. Pod tą mądrą nazwą kryje się m.in. coś co znają Wszyscy: dyskietki.
Ale tak naprawdę najważniejszy jest dysk twardy. Dlaczego twardy? Bo tak nazywa się po angielsku: hard disk. Ale dokładniej o twardzielach (czytaj: dyskach twardych) i dyskietkach następnym razem.
doc. Klawiatura
* bo młodzi z poznaniem komputera, jego trzewi i możliwości, nie mają większych trudno-
Satelitarny system wspomagający tworzenie map dna oceanicznego
1000 gazet w sieci Internetu
Czytaj ekran
„Internet w prasie" - to tytuł konferencji prasowej zorganizowanej w Warszawie przez polskie firmy, wykorzystujące w praktyce możliwości światowej sieci komputerowej Internet. Poinformowano, że na początku 1994 r. było w Internecie tylko 20 gazet na całym świecie, a dziś jest ich ok. 1000.
W konferencji udział wzięli przedstawiciele największego w Polsce kolportera prasy Ruch S.A., Polskiej Agencji Prasowej, firmy BOSS - tworzącej serwisy informacji ekonomicznej i firmy Ternet.
Prezes PAP prof. Włodzimierz Gogołek zaprezentował olbrzymie możliwości Internetu m.in. w dziedzinie reklamy, przekazu informacji i ich dostępności. Według prof. Gogołka, wciąż rośnie liczba gazet, które można czytać przy pomocy sieci Internet na monitorach domowych komputerów PC, zaopatrzonych w modemy. W styczniu 1994 r. było w Internecie zaledwie 20 gazet, w tej sieci, a obecnie jest ich już ok. tysiąca.
Zdaniem prezesa PAP, przyszłość należy do przekazu informacji drogą elektroniczną przy pomocy sieci Internet, z czego nie zawsze sobie zdajemy sprawę. Z usług tej sieci korzysta już na świecie ok. 500 min osób. Jak poinformował dyrektor ds. marketingu w Ruchu S.A. Artur Sprycha, firma ta jest już gotowa do wykorzystania możliwości Internetu w realizowaniu zamówień i zobowiązań finansowych za zamawianą prasę.
(dem/jk)
bak z komputerem
(o tym, jak to coraz trudniej być rybq)
Dane przekazywane przez europejskiego satelitę IRS-1, którego wyposażenie dostarczył Alcafel, pozwoliły stworzyć pierwsze dokładne mapy dna oceanicznego. Mapy te zostały wydane przez U.S/s National Oceanic and At-mospheric Administration.
W praktyce mapy te będą wykorzystywane między innymi przez rybołówstwo do określania miejsc występowania podwodnych gór, w pobliżu których często pojawiają się ławice ryb. Dane o rzeźbie dna oceanicznego są również niezwykle cenne dla firm zajmujących się wydobyciem ropy naftowej, gdyż pozwalają precyzyjnie określić miejsce skał, które mogą potencjalnie zawierać złoża.
Sprzęt Alcatela zainstalowany w satelicie ERS-1 „obserwuje" 71 proc. powierzchni Ziemi pokrytej przez wodę. Urządzeniem pomiarowym jest radarowy wysokościo-mierz, który wystrzeliwuje krótkie wiązki fal w kierunku dna oceanicznego i zbiera odbite sygnały. Pozwala to na pomiar głębokości z dokładnością do kilku cali.
Nowe mapy nie tylko odsłaniają zakamarki dna oceanicznego, lecz również pomagają korygować błędy lotniczych przyrządów nawigacyjnych, powodowane przez anomalia grawitacyjne.
i kto tu rządzi?
Stewardessa przy biurku
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Rystor" ma centralę w Bydgoszczy i „latającego" między centralą a oddziałem gdańskim szefa. Tym bardziej więc, jak się okazało, jest mu potrzebna dobra sekretarka. Szukał jej dość długo.
Grażyna Zwierzchowska - sekretarka firmy „Rystor"
-	Od półtora roku mam luksusową sytuację w pracy - mówi wiceprezes Zarządu PRH „Rystor", Marek Stachowicz - bo nareszcie mam swoją „prawą" rękę.
-	Musiał pan wysoko stawiać poprzeczkę, skoro poszukiwania trwały długo...
-	Nie wiem, czy to wysoka poprzeczka, ale szukałem sekretarki ze znajomością angielskiego. I to taką, aby nie tylko umiała po-rozmawaiać w tym jeęzyku, ale i prowadzić bezbłędną korespondencję. Drugi warunek to umiejętność obsługi sprzętu biurowego. Te dwie umiejętności wynosi się na ogół z dobrej szkoły. Ale to jeszcze nie wszystko. Sekretarka powinna także umieć rozmawiać przez telefon.
-	A nie każda umie?
-	Rozmowa rozmowie nie jest równa. Umówienie klientów na spotkanie z szefem firmy tak, by obie strony były zadowolone, wymaga sprytu i dyplomacji. Klient nie może poczuć się lekceważony. Z drugiej strony bywają klienci, których trzeba z wdziękiem spławić. I to też należy do obowiązków pani Grażyny.
-	Dużo miał pan kandydatek na posadę sekretarki?
-	Bardzo dużo, ale niech mi pani wierzy, ciężko było znaleźć taką, która by nam odpowiadała. Zapomniałem powiedzieć, że i aparycja nie była bez znaczenia.
-1 na jaki typ kobiety pan się w końcu zdecydował?
-175 cm wzrostu, niewiele ponad 20 lat i krótkie, ostatnio jasne włosy.
-	Szukał pan wśród modelek?
-	Nie, ale trafiła się nam stewardessa. Sama pani rozumie, że warto było szukać.
rozmawiała A. Jaszowska
ELBLĄG
GDAŃSK
GDYNIA
KWIDZYN
SOPOT
STAROGARD GD.
TCZEW WEJHEROWO
Elcomp Leotex
Baltic Info Service P.C. Partner Budimex Soft SA Techtronik S.C. Compan Everest Ltd Euromarket O.K.
Piemont
Dobry Microsystems
Macbit
Polwar
O.K.
Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (58)
ul. Brzozowa 12, tel. (055) 34 58 66,
ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (055) 34 96 31
ul. Hetmańska 3 H, tel (055) 32 61 72
ul. Grunwaldzka 141, tel. 484363
ul. Armii Wojska Polskiego 13, tel. 20 31 45 i 61 30 05
ul. Targowa 11 A, tel.(055) 79 72 65
ul. Śląska 35/37, tel. 21 18 05
ul. Łużycka 2, tel. 26 10 05
ul. Nowowiczlińska 35, tel. 292 266 w. 330
ul. Starowiejska 45, tel. 613 615	J
ul. 3-go Maja 55, tel:(058) 51 65 01, 503 503
ul. Hallera 35, tel (069) 252 96	V
ul. Gdańska 4a, tel. (069) 224 19
PI. Gen. Hallera 5, tel. (069) 31 21 19
ul. Sobieskiego 255, tel. (058) 722 439, 724 384
56 16 11, fax.56 25 87, komerłel 39 12 45 15
The Intel Inside Logo and PentiunrTare registered trademarks of Intel Corporation
OPTIMUS SA 5P120
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2
•	Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego
3249
(VAT 4146,78)
OPTIMUS SA 5P133
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2
•	Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego
3499
(VAT 4390,78)
Dealerzy:
ODDZIAŁ: 80-333
10002414/302
OPTIMUS SA 5P60
•	Pamięć RAM 8 MB
•	Cache 256 kB
•	Dysk twardy 528 MB h> wymiennej ramce 12,0 ms, FAST ATA
2199
(VAT 2682,78)
OPTIMUS SA 5P75 •Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 850 MB h> wymiennej ramce, 10,5 ms, FAST ATA-2
2699
(VAT 3292,78)
OPTIMUS SA 5P100
•	Pamięć RAM 8 MB EDO
•	Dysk twardy 850 MB w wymiennej ramce 10,5 ms, FAST ATA-2
2899
(VAT 3658,78)
OPTIMUS SA 5P150
'Pamięć RAM 16 MB
•	Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2
•	Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego
4399
(VAT 5732,78)
OPIS GŁÓWNY
Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P posiadają:
A
ilEEE*
oprocentowanie efektywne
•	Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL
•	Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby
•	CD ROM 4x EIDE za dopłatą 6x, ( z VAT 146,40 )
•	Flopp 1,44 MB 3,5",
•	kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB,
•	Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą
•	Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy
•	Oryginalną mysz Microsoft z podkładką
•	Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności
•	Bezpieczny zasilacz 200 W
•	Zainstalowane oprogramowanie
•	WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL,
•	INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku
•	OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera,
•	"Podręcznik Użytkownika" w języku polskim,
13 maja 1996

kkkie budynki wielofunkcyjne
Biuro w baraku?
y dzisiejszy temat to nowa generacja baraków, które, jak przystało na prawie XXI *<fckf w niewielkim stopniu przypominają stare baraki. Sq to lekkie budynki wykocie ze stali ocynkowanej i aluminium (konstrukcja) i ścianek warstwowych typu bla-'"•o* poliuretan spieniony - blacha.
N
BIUROB
Str.23
Ilość tych obiektów rośnie a ich zasto-°Wanie jest wprost proporcjonalne do za-et. Nadają się one doskonale na wszelkie->° rodzaju biura, zaplecza, sklepy, astronomię, można je polecać zamiast bucików, szczgólnie często widzianych przy lównych drogach, kleconych z desek i pu-
staków. Mogą one stanowić eleganckie zabeczę budowy, siedzibę kierownictwa, Wczasowe stanowiska do obsługi imprez tyklicznych, np. w sezonie wiosenno-let-"im. Mogą to być (i coraz częściej są) sklepy, punkty gastronomiczne, bary i restau-facje.
Obiekty te mogą służyć jako budynki 'traży granicznej, celnej, tymczasowej (serowej) lub stałej, segmenty mieszkalne, ;ontenery sanitarne, punkty obsługi parkingowej , drogowej, stacje benzynowe.
Jak wynika z przedstawionej listy ewentualnych zastosowań, jest bardzo wiele i to w naj-ozmaitszych branżach:
Wojskowej, celnej, budowlanej , drogowej, biu-:owej, handlowej i gastronomicznej . Wszystko Należy od przeznaczenia,
Usytuowania i wyposażenia obiektu.
Jako, że obiekty te budowane są w systemie
modułowym, można je składać wzdłuż i w poprzek budując dość dowolne konfiguracje. Ściany zewnętrzne wyposażone są w drzwi i okna, umiejscowienie których można uzgodnić. Są one standardowo wyposażone w oświetlenie sufitowe.
Obiekty te można dodatkowo wzbogacić o schody, wiatrołapy, pomosty, zadaszenia, markizy zgodnie z przeznaczeniem i przewidywanymi potrzebami.
Aby można było z nich korzystać, należy zastosować klimatyzację lub tylko ogrzewanie. W tym przypadku najwygodniej zastosować ogrzewanie elektryczne. Ze względu na ogromną różnorodność zastosowań trudno mówić o jakimś jedynym dobrym systemie ogrzewania - musi on być dostosowany do rodzaju działalności, do jakiej dany obiekt został powołany.
Można jednak z pełną odpowiedzialnością stwierdzić, że obiekty tego typu - lekkie, szybkie w montażu, estetyczne i trwałe doskonale się nadają do uzupełnienia i rozszerzenia tradycyjnej w charakterze i materiale oferty budowlanej.
Architekt Bogusław Żukowski
Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" (3)
Tokio i Zdzichu ■ każdy może
(Korespondowanie wcale nie zmusza do włqczania komputera nonstop)
Zgodnie z obietnicą przystępujemy do szczegółowego omówienia sposobu podłączenia do Internetu. Aby jednak sprawnie nam to poszło musimy zapoznać się trochę z techniczną stroną Internetu. Podczas podłączania będziemy bowiem pytani o adres komputera, DNS, serwer pocztowy itp. Co to wszystko znaczy?
Adresy komputerów
W sieci Internet komputery identyfikowane są przez adresy tak jak ulice przez kody pocztowe. Oczywiście ze względu na to, iż komputerów w sieci jest bardzo dużo, forma adresu jest trochę bardziej skomplikowana i wygląda np. tak: 194.92.254.1. Numerów takich nie nadajemy oczywiście sami - są nam przydzielane przez specjalną organizację. Nasz dostawca Internetu ma taki numer już przydzielony i przekaże go nam. U niektórych dostawców będziemy musieli wpisać ten numer ręcznie - niektórzy przekażą go nam automatyczne gdy tylko zaznaczymy opcję „adres IP przypisany do serwera".
Nazwy komputerów
Zapamiętanie cyfrowych adresów byłoby dla człowieka bardzo kłopotliwe. Dlatego pamiętają je komputery. Normalnie użytkownicy Internetu posługują się nadanymi różnym komputerom nazwami np. komputer 194.92.254.1 nazywa się www.infoservice.com.pl. Co oznacza ten adres? Ano spróbujmy go odczytać od prawej: pl - domena polska com - domena komercja infoservice - domena firmy InfoService
www - nazwa komputera Magiczne słowo „domena" określa po prostu wszystkie kom-puteiy należące do pewnej grupy. Jeżeli tylko zachowany jest porządek to łatwo można się domyślić adresu internetowego firmy. Np. serwer WWW firmy Microsoft będzie miał adres: www.microsoft.com (serwery ze Stanów nie mają żadnego przy-pisku .us - tam się to wszystko aczęla.więc komputery dzielą
się na amerykańskie i resztę świata.)
Znając więc metodę nazywania możemy się prawie domyślić nazwy internetowej dowolnej instytucji. Prawie, gdyż .com = komercja, .edu = edukacja, .gov = rząd (goverment) itp. Napisałem jednak prawie, gdyż w Polsce panuje tu niezły bałagan. Gdańskie firmy na przykład mogą się nazywać i jako www.cnt.pl. i jako www.tele-
je się z komputerem DNS a on już zamieni adres mnemoniczny na adres cyfrowy. Wszystko to dzieje się niezauważalnie dla użytkownika tak więc możemy niemal zapomnieć o adresach cyfrowych.
Poczta elektroniczna
Przesyłając pocztę w Internecie przesyłamy ją jakby na post-restante. Wysyłając np. list do mnie pod adresem: tomkos@in-
infoservice.com.pl nie masz dla mnie poczty?
Wysyłając listy również korzystamy z pośrednictwa takiego serwera. Serwer z którego czytamy pocztę nazywany jest POP a serwer z którego pośrednictwa korzystamy przy wysyłaniu poczty nazwywa się SMTP (adresy obydwu serwerów są na ogół takie same).
Wasz dostawca usług otworzy dla was na swoim serwerze
NASK
Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa w Polsce
9.6-28.8 Kbpa
64 Kbps
266 Kbps
512 Kbps
2 Mbps
adreson.com.pl. i jako stgam-bit.gda.pl. W każdym razie łatwiej domyślić się adresu instytucji w Stanach niż w Polsce
Ale gdzie komputer ma szukać tych nazw?
Nazwy przechowywane są na serwerach DNS (Domain Name Server). Nasz dostawca Internetu poda nam adres takiego komputera w postaci liczbowej np. 127.0.0.1. Ilekroć więc wpiszemy jakiś adres mnemoniczny najpierw nasz komputer skontaktu-
foservice.com.pl informujemy komputer, że ma umieścić list na komputerze	„infoservi-
ce.com.pl." dla użytkownika „tomkos". Dlaczego jednak nie umieszczać takiej poczty bezpośrednio na moim komputerze? No cóż, nie zawsze mam włączony komputer, czasami pracuję w domu, czasami chciałbym odebrać pocztę w podróży. Taki serwer pocztowy jest zawsze gotowy do odebrania listu (musi być non-stop włączony). Użytkownicy kontaktują się po prostu z takim serwerem pytając: hej,
poczty konto, na które będą trafiać listy do was adresowane. Na ogół sami możemy zdecydować, jaka będzie nazwa takiego konta. Do dyspozycji będziemy mieli nie więcej niż osiem znaków. Możemy więc nazwać konto jak chcemy: „bulba", „zdzich", „tomek", „tokio". Dobrą tradycją jest jednak nazywania konta albo dobrze ugruntowanym przezwiskiem albo fragmentem imienia i nazwiska.
Tomasz Kosiński
tomkos @ infoservice .com .pl
Bezpiecznie
American Power Conversion przedstawił nowe zasilacze bezprzewodowe Smart-UPS Rackmount przeznaczone do montażu w szafkach przemysłowych. Cechują się one mniejszymi wymiarami oraz znacznym zwiększeniem skuteczności sprzętu i funkcjonalności zarządzania.
ższa Szkota Informatyki
i Zarządzania
Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania powstała w Rzeszowie. Jest to pierwsza nie publiczna szkoła wyższa w tym mieście. Działalność rozpocznie rekrutacją na dwa kierunki studiów: ekonomia oraz informatyka i ekonometria. Studia będą prowadzone w systemie dziennym i zaocznym. Potrwają 3,5 roku (7 semestrów), a absolwenci otrzymają dyplom i tytuł licencjata. Studia są płatne.
(jba/tot)
Alcatel. Z nami osiągniesz sukces
Komunikacja jest jednym z najważniejszych elementów mających bezpośredni wpływ na wyniki przedsiębiorstwa.. Dlatego sukces Twojej firmy zależy od tego, czy już dziś jesteś w stanie wybrać takie rozwiązania, które zapewnią Ci skuteczność teraz i w przyszłości. Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować, zainstalować i wdrożyć najodpowiedniejsze rozwiązania niezależnie od wielkości Twojej firmy.
Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania
i budowy infrastruktury teleinformatycznej. Oferuje cyfrowe centrale abonenckie z serii Alcatel 4000', które umożliwiają jednoczesny przekaz głosu, danych i obrazu oraz korzystanie z usług ISDN. Dostarcza wszystkie niezbędne produkty i wykonuje usługi w zakresie budowy sieci LAN, MAN, WAŃ w oparciu o własny system okablowania strukturalnego oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne.
Alcatel. Z nami osiqgniesz sukces.
TELECOM
Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58)211 281, Fax (O 58) 211 482
'CENTRUM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ Polewskiego 3 a ad M§w*j May pray $li autowej
tet/fax. 41 65 13
KOMPUTERY PENTIUM
OBUDOWA MIN1T0WER . PŁYTA GŁÓWNA 586 / 256PP. od 75 do 200 MHz Eide 4 x HDD + 1/0 zintegr., KARTA GRAF PCI 1 MB S3 . RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1.44, KLAWIATURA (komputery 486 X 4MB RAM)
P-75 - 1013 P-100-1242 P-120-1376 P-133-1569 P-l 50-1954
U
DX5 -133 - 824 Ml-586/100 - 835 Ml-586/120 - 935 686 P-120+ -1349 686 P-150+ -1569
r-$~i
DOPŁATY:
MONITOR MONO LR + 222 MONITOR 14' DAEWOO LR 618 MONITOR 14-DAEWOO NI 656 MONITOR 15" DAEWOO 873 MONITOR 17" DAEWOO 1627 MONITOR 20" DAEWOO 2680 MONITOR 21" DAEWOO 3827 MONIT. 15"PHILIPS MM 1264 MONITOR 14" CYFROWY 716 HDD 635 MB W.D.	419
HDD 850 MB W.D.	436
HDD 1.0 GB W.D. 3700K/s 482 HDD 1.28 GB W.D.	495
HDD 1,6 GB W.D.	664
SIMM 4 MB PS/2	120
CD ROM x4 Panel PIav X2 158 CD ROM *6 Panel Play	277
GRAYTS ULTRASOUND PnP 528 SOUND MAKER 16 Win 95 124 SOUNDBLASTER 16	223
DRUKARKA PANASONC 368 DRUKARKA HP600	590
DRUKARKA HP660	1085
DRUKARKA HP5L	1442
Ceny bez podatku VA'
OPTECH s.c. ul. Miszewskiego 12/13 (budynek ZDZ) 80-239 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 45-22-37,45-22-38 fax 45-22-37
projekty i instalacje sieci komputerowych	Pełne sieci komputerowe-już od 830 zł tl!
S.-SS1S2?	(„ofercieLANtasHc, Ml UNIX)
Komputer PC Bird otrzymał najwyższą	g
ocenę na targach INFOSYSTEM Poznań '96
CPU DX4/100 123zł HDD 850MB 462zł HDD 1GB 517zł CD ROM 4xSpeed 140zł CD ROM 6xSpeed 229zł SVGA 14" LR 627zł SVGA 14" LR NI 656zł PŁYTA 586 tri 314zł S3 TRIO 64bit 152zł EPSON lis 808zł HP 5L 1450zł
ZESTAWY: (pcbwmiiii)
PROMOCJE W MAJU :
Komputer PC Bird Mmi Pentium ioo cena 1.889 pln netto
KONFIGURACJA: Mini Tower, Intel Pentium 100 MHz,
8 MB PS/2, SVGA o pamięci dynamicznej 2 MB, PCI,
HDD 1.2 GB WD CAVIAR, FDD 1.44 MB, klawiatura,
mysz
Drukarka atramentowa HP600 z dodatkowym darmowym softwarem (cena w sprzedazy z komputerami PC Bir5)
CENA 570 PLN netto

@ możliwość do dwóch lat pełnej gwarancji 0 bezpłatny serwis do trzech lat
486DX2/80 699zł, 486DX4/100 734zł, 586M1/120 876zł, 8 ogólnopolski Klub Jakości "Entera" 486DX4/133 770zł, 686M1/100 1366zi, PENTIUM75 1099zł,
PENTIUM100 1230zł
DLA TWOJEGO BIURA
MIN0X
Nfipofą
I UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ,
irauniriuNrar
I MONTAŻ (na życzenie).
OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII
NOWE I UŻYWANE - GWARANCJE RATY - LEASING
SALON SPRZEDAŻY:
SOPOT, 3 Maja 6, tel. 51-51-12
HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBłSŁAWA 13
tel. 52-48-36, 52-15-81	16029/05/24/1030130/09
N
p W O C Z E S
N E
Str.24
13 maja 1996
Chcesz tanio kupić papiery wartościowe? Nasi dystrybutorzy sprzedają je na tony.
Do wyboru:
Pollux — nasza duma — papier kserograficzny najwyższej jakości, polecany do monochromatycznych kopiarek oraz drukarek laserowych i atramentowych;
Polcopy — papier o podwyższonej białości, przeznaczony do kserokopiarek i drukarek;
Polspeed — papier standardowy, bardzo ekonomiczny, doskonale sprawdzający się we wszelkiego rodzaju urządzeniach biurowych.
INTERNATIONAL PAPER-KWIDZYN S A
Nasi dystrybutorzy:		
Elbląg	• PAGED PAPIER MARKET	Olsztyn
• ALWA	tel./fax 32 61 78 t	• PAXER
tel. 32 45 01 w. 38	Gdynia	tel. 23 70 04
• PAXER	• IMPAP	Słupsk
tel./fax 34 77 26	tel./fax 24 33 63 w. 272	• HURTEX
Gdańsk	• JAKON	tel. 259 08
• BARTOREX	tel. 21 84 15 fax 27 87 58	Sopot
tel. 43 66 56 w. 320	Kwidzyn	• JAKON
• CEZEX	• ALWA	tel. 51 32 14 w. 21
tel./fax 41 52 25	tel. 79 38 28 w. 233	Tczew
• ECCO-CEZA	fax 79 40 82	• IMPAP
tel. 43 '77 63 fax 43 15 79		tel./fax 31 16 06, 31 66 58
)L
Cóż, kolejna strzelanina na CD.
Thexder • galaktyka w roku 205
W roku 2054 wzrost populacji w galaktyce osiqgnqł punkt krytyczny. Stopień przeludnienie, bezrobocia i przestępczości wyrwał się zupełnie spod jakiejkolwiek kontroli. Większość ludzi za taki stan obwiniła nieudolny rząd galaktyki. Na wielu planetach wybuchały rebelie. Służby bezpieczeństwa okazały się niezdolne do stłumienia tak gwałtownie powstałego i silnego wybuchu ludzkiego niezadowolenia. Aby przywrócić spokój, trzeba było zastosować dodatkowe środki...
Jedną z nowych pozycji wydanych przez jej formy, na pełzającą lub latającą, w celu
Sierrę jest TEXDER, kolejny dowód na to, że gry komputerowe zatoczyły ogromne, dziejowe koło.
Texder to kosmiczna strzelanina rozgrywana z zachowaniem wszystkich reguł pradawnej platformówki. Na pewno bardzo wielu pamięta jeszcze erę ZX Spectrum, pierwszych Atari czy Commodore. Cóż to była za radość „chodzić gościem" i „kosić" całą plejadę wrogich duszków, wspinać się po drabinach, jeździć ruchomymi chodnikami i skakać z poziomu na poziom. Było nieźle, a czasem bardzo dobrze, jeśli coś bzycza-
ło w głośniczkach w momencie, kiedy nasz bohater (który najczęściej był małą kostropa-tą plamą) strzelał, lub jakiś niedobras (który najczęściej był inną kostropatą plamą) wydawał ostatnie tchnienie. Minęły całe wieki komputerowych dziejów, pojawiły się wspaniałe interaktywne filmy, gry o doskonałej grafice o oprawie dźwiękowej, a tu nagle od jakiegoś czasu daje się zauważyć powrót do korzeni. Nie do „kostropatych plam" symbolizujących postacie i „bzyczenia" imitującego odgłosy, ale do samej idei gier platfor-mowych.
Międzyplanetarne Siły Bezpieczeństwa zostały powołane po to, aby przygotować i zorganizować coś na kształt sieci posterunków policyjnych, obsadzonych przez kogoś zdolnego do szybkiej reakcji, tak w przypadku pospolitych przestępstw jak i ewentualnych rozruchów. Dwa lata później gotowy był pierwszy prototyp nowego „funkcjonariusza" o symbolu THX-DR112, który został nazwany „THEXDER". Był to opancerzony pojazd zdolny do zmiany swo-
lepszego dostosowania się do różnych środowisk operacyjnych, w jakich przyjdzie mu działać. Niestety nie udało się opracować komputerowego mózgu, który byłby w stanie sterować tym cybernetycznym tworem i trzeba było wykorzystać do tego celu ludzi.
Nie wiadomo, na ile nowe systemy operacyjne popularnych „pecetów" wymuszają na producentach rozrywkowego oprogramowania zmianę strategii, czy jakiś odpowiedni do symulacji sposób postępowania, ale THEXDER to produkt przeznaczony dokładnie dla Windows '95, produkt który w pełni wykorzystuje zalety najnowszej wersji „okienek".
Ta gra znajdzie odbiorców raczej wśród młodszej części fanatyków, ponieważ mimo rozbudowanej,epickiej podbudowy, mnogości opcji konfiguracyjnych, dostępnej broni i szybkiej akcji jest to stosunkowo prosta strzelanina, która z pewnością trafi w gusta podatnych na takie podniety młodocianych osobników. Sterowanie postacią odbywa się za pośrednictwem klawiatury i jest naprawdę intuicyjne. Natomiast wybór broni i innych środków walki jest łatwo dostępny za pomocą myszki, którą przy okazji można w dowolnym momencie zmieniać wielkość i ułożenie otwartych okien.
Instrukcja dołączona do gry zawiera częściowy, lub pełny opis kilkudziesięciu robotów i stworów, które spotkać można podczas eksploracji dalekich światów. Thexder posiada imponujący arsenał środków walki, spośród których pewne bronie są domyślnie przypisane konkretnemu wcieleniu kierowanej przez nas postaci. Dla Thexdera-robota i Thexdera latającego jest to laser, a dla Thexdera przedzierzgniętego w czołg będzie to już bomba termiczna.
Imponująca jest także ilość i różnorodność dostępnego wyposażenia. Poza tradycyjnymi „doładowywaczami" energii i amunicji są także teleportery, ruchome platformy, cztery rodzaje pancerzy i cała gama innych gadżetów ułatwiających i urozmaicających grę. Pięć poziomów trudności gwarantuje dobrą zabawę dla każdego, a animowane przerywniki między misjami, którym towarzyszy zrobotyzowany, digitalizowany głos ludzki oraz doskonałej jakości grafika i dobre udźwiękowienie, odpowiednio uprzyjemnią nasze zmagania.
Piotr Zieliński
Ekspansja telefonów komórkowych i pagerów
Do roku 2000 w Chinach będzie ponad 20 min użytkowników telefonów komórkowych* Chiny już teraz przodują na świecie pod względem ilości znajdujących się w użyciu pagerów. Agencja Xinhua informuje, że do końca 1994 roku w Chinach zarejestrowano 1,5 min użytkowników telefonów komórkowych, choć jeszcze w 1991 roku było ich tylko 50 tys. Roczna wartość sprzedaży telefonów komórkowych, stacji przekaźnikowych i łączy w Chinach ma osiągnąć do 2000 roku 20 mld juanów (2,5 mld dolarów USA). Przewiduje się, że z końcem obecnego stulecia liczba użytkowników telefonów komórkowych w tym kraju przekroczy 20 min. Natomiast już dzisiaj liczba użytkowników pagerów w Chinach przekroczyła 10 min i nadal dynamicznie rośnie.
Telefonia komórkowa w Chinach opiera się wyłącznie na zagranicznych technologiach. Ich dostawcami są: Motorola, Nokia, Siemens i Ericsson. Firmy te założyły dotąd w Chinach 10 spółek joint-venture, zajmujących się produkcją sprzętu dla łączności komórkowej.
Internetowa kawiarnia we Wrocławiu łączy gości w 5 sekund z USA
Otwarta została we Wrocławiu pierwsza na Dolnym Śląsku internetowa kawiarnia pod nazwą „Internet - CAFE - Baza", której goście popijając kawę lub piwo przy stolikach z komputerami, korzystać mogą z typowych usług internetowych, np. w ciągu 5 sekund połączyć się z Nowym Jorkiem.
„W internetowej sali kawiarni zainstalowano 5 nowoczesnych komputerów firmy „Apple Macintosh", przy pomocy których można np. czytać na monitorze zagraniczne gazety. Opłaty za ten relaks w sieci Internetu są przystępne, np. za pół godziny transmisji - 5 złotych" - poinformował dziennikarza PAP właściciel internetowej kawiarni Leszek Frank.
„Kosmiczny" wystrój wnętrza internetowej kawiarni zaprojektowano w kolorach ultrafioletowym i srebrzystym. Duża sala konsumpcyjna kawiarni ze stolikami dla ok. 50 gości, dysponuje także wielkim ekranem do projekcji filmów i przeźroczy. Goście mogą korzystać ponadto ze stanowisk do gier komputerowych i seansów w tzw. wirtualnej rzeczywistości.
W komputerowej kawiarni we Wrocławiu, obok barmanek i kelnerek, obsługują gości informatycy, którzy przeprowadzać będą do końca maja br. 30 - minutowe, gratisowe kursy szkoleniowe dla korzystających z sieci Internet.
(oprać, a)
FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH
mkoma*
ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11-w. 275
Wynttna płyt I śysMw
od AT... do Pentium
Zaopatrzenie FIRM
et GDYNIA , Łużycka 10..J, tel. 242608, 242658, fax 220897

AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE l^^l1 Global imormatton CSQBQ Solutions B3P sprzedaż jlg3 autoryzowany serwis	AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA	
		
	KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY	
GDAŃSK, UL WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) tt 462-264,462-689	GDAŃSK, UL WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) TT 462-264,462-689 TEL./FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ	
PROGRAMY
UŻYTKOWE
Finansowo-Księgowy, Kasa, Płace, Środki Trwałe Gospodarka Materiałowa, Sprzedaż, Kosztorys i inne...
Sieci komputerowe - NOVELL
80-239 GDAŃSK
Miszewskiego 17	ZciDrciszcirTw
tel. 41-64-09,41-57-66	^	'
teiyfax 41-79-26	na codzienne pokazy

Wszystkie reny netto (bez VAT)
SPECJALNE CENY KOMPUTERÓW ESCOM
Z PROCESOREM
PENTIUM®!
ESKAPADA ESCOM '96
ESCOM ALTIS P75 LC
PROCESOR INTEL PENTIUM® 75 Mttr, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ZAPPA, 8 MB RAM, HDD 1 GB, F0D 3,571,44 MB, VGA PC11 MB-64 BITY, MULTl ł/0,
0BUD0W
KLAWIATURA MITSUMI WINDOWS 95, MS 00S 6.22, MS WINDOWS 3.11 PL
ESCOM GALLUS P100 LC
PROCESOR INTEL PENTIUM® 100 MHz, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ZAPPA, 8 MB RAM, HDD 1 GB, FDD 3,571,44 MB, VGA pa 1 MB-64 BITY, MULTl 1/0,
KLAWIATURA MITSUMI WINDOWS 95, MS 00S 6.22, MS WINDOWS 3.11 PL
2 499,
ESCOM ERATO PI 20 VE
pentiumf
2 849,
____INTEL PENTIUM® 120 MHz,
PŁYTA GŁÓWNA INTEL CHIPSET 256 K CACHE,
8 MB RAM, HDD 1 GB, FDD 3,?/1,44 MB,
CO ROM DRIVE 4 x SPEED,
VGA PCI 1 MB « 64 BITY, MULTl 1/0,
OBUDOWA MIDI TOWER,
KLAWIATURA ESCOM CHERRY,
MS WINDOWS 95
ESCOM ARGOS PI33 PS
PROCESOR INTEL PENTIUM® 133 MHz,
ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ATLANTIS, 256 K PB CACHE, 8 MB RAM, WYMIENNY HDD 1,27 GB,
FDD 3,571,44 MB, CD ROM DRIVE 6 x SPEED,
VGA PCM MB - 64 BITY - MPEG,
BUSINESS AUDIO 16 * BIT, MULTl l/D
0BUD	^ mm m
KLAWI	;HERRY,	IM CflO
MS WINDOWS 95	W	M B
Z LATA GWARANCJI NA ESCOM PC RATY BEZ ŻYRANTÓW + $ LATA BEZPŁATNEGO SERWISU ORAZ LEASING
COMPUTER
PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO
SZAFY AKTOWE, SZAFY BHP ' SZAFY KARTOTEKOWI BIURKA IMAŁY BIUROWI MEBLE KOMPUTEROWI REGAŁY MAGAZYHOWE KASETY KASJERSKIE KASY PANCERNE
Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8
SALON SPRZEDAZY:
GDAŃSK
ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04
ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS
» OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH
PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu sprzedaży lub
tel./fax 061/172 299, 172 606, 172 867, 172 927.
80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowsko 9 tel. 53-24-64.53-21-25
BIUROWE
COMPUTER SYSTEMS
ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk
tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37
Raty - Leasing
KOMPUTERY PC
Najwyzsza ja koso Najniższo ceny PENTIUM, 586, 486 już od 690 zł !!!!!!!!
PENTIUM PRO 200 JUż W SPRZEDAŻY
NOTEBOOKI
ARISTO - najlepszej na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO MII
OPROGRAMOWANIE
*	ala małych i dużych firm (fk, magazyn)
*	multimedialne gry encyklopedie, itp.
SIECI KOMPUTEROWE
projekt, instalacje, oprogramowanie!
DRUKARKI
i O K i najtemiej HP, CanOn
Epson, Panasonic
MULTIMEDIA

SKANERY
MODERNIZACJE
|Umax, Artec, HP
[ Archiwizacja ^nych.^jęciaTslajdy!
if M ■! N ■] kil MiTAl I ■ I m m^H'| rWA\wT<] ■
|T naprawykomputerów 1
10001299/442/03
Gdynia ul. Śląska 35/37 budynek B tel. 21 19 04
/REK1AMA
REKLAMA DUO to nowy rodzaj
reklprny ukazującej się jednocześnie
w DZIENNIKU SAtTYCKW, , (WIECZORZE WYBRZEŻA M
&mnĘŚłimi
N
13 maja 1996
„Telia" wchodzi na polski rynek
Będzie łaniej?
Państwowy szwedzki koncern telekomunikacyjny „Telia" utworzy! ostatnio na polskim rynku spółkę z RP Telekomem o nazwie „Netia Telekom". W Polsce „Netia" zamierza zainwestować wspólnie z partnerami ok. 400 min zl i zainstalować w br. ok. 100 tys. linii telefonicznych. Na rynku szwedzkim „Telia" posiada 6 min stacjonarnych linii telefonicznych i 2 min abonentów sieci telefonów komórkowych. Zatrudnia 30 tys. osób, a jej obroty w ub.r. osiągnęły kwotę 5 mld USD. W 1954 r. „Telia" wchłonęła na rynku szwedzkim większość małych firm. Pierwsze telefony, firma istniejąca od 1853 r., zainstalowała w 1880 r. „Telia" - główny operator telekomunikacyjny na rynku szwedzkim ma jedne z najniższych w Europie cen połączeń. Minuta rozmowy w ruchu lokalnym kosztuje w przeliczeniu na polskie złotówki 7 gr. W telefonii komórkowej „Telia" prowadzi na rynku skandynawskim wojnę cenową. Aparat do GSM klient otrzymuje w przeliczeniu na polskie złote za 20 zł, podczas gdy jego rynkowa cena wynosi ok. 500 USD. Miesięczny abonament sieci GSM kosztuje w „Telii" w przeliczeniu na złote ok. 120 zł.
(mm/baj)
Trudno uwierzyć, by takie „fanabeńe cenowe" można było wprowadzić na polskim rynku - tu władza dba o naszą kieszeń i nie pozwoli, by ceny były choćby tylko 5 razy wyższe niż na Zachodzie...
Krzyżówka 69
POZIOMO: 1) przewodzi w jedną stronę, 4) kanadyjska firma produkująca oprogramowanie graficzne, 7) miasto w Anglii lub amerykański aktor, 8) umożliwia przesyłanie danych komputerowych liniami telefonicznymi, 9) mają dodatnie jądra, PIONOWO: 2) dom Eskimosa, 3) autor „Boskiej komedii", 5) 8 wykonawców, 6) pamięć programowalna i wymazy walna.
Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6.
Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł.
Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 69"
(Z)
Nagrody krzyżówki 66 i 67
Bony o wartości 50 zł wylosowali: Ryszard Iwaniuk, Gdańsk Wrzeszcz, ul. Góralska 59A/29 oraz Zdzisław Gałązka, Gdynia, ul. Kościelna 3.
Gratulujemy! Nagrody prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy.
A'
BIURO
Str.25
Brakuje informacji
0	systemach informatycznych
Księgowa kupuje
Klienci chcqcy kupować dla swoich przedsiębiorstw informatyczne systemy kierujące zarządzaniem produkcją, dostawami materiałów, finansami, księgowością, dystrybucją gotowych produktów czują się bezradni wobec braku informacji i opinii, pochodzących z niezaleinych źródeł na temat rzeczywistych walorów ułytkowych takich systemów.
Ponieważ duże zakupy w tym obszarze podejmują często podmioty państwowe i prywatne, dlatego też wielu ich przedstawicieli, nie znających się na rynku informatycznym, widzi potrzebę stworzenia struktury mogącej zająć się jego profesjonalnym badaniem i nie uwikłanym w żadne preferencje doradztwem. Jak twierdzą specjaliści, w rezultacie braku takich struktur w niejednej firmie można znaleźć różnego rodzaju urządzenia komputerowe i produkty informatyczne, które zostały kupione bez żadnego związku z działalnością danej firmy, stając się całkowicie dla niej nieprzydatne.
Zdaniem rzecznika prasowego Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji Lesława Waw-rzónka - poczynione zostały starania dla poprawienia sytuacji. M.in. z inicjatywy Ministerstwa Przemysłu i. Handlu powstało Stowarzyszenie Użytkowników Systemów Inżynierskich, które nie jest związane z określonymi producentami działającymi na polskim rynku informatycznym. W najbliższym czasie planuje ono pomagać odbiorcom i klientom chcącym nabywać takie systemy, poprzez proponowanie im różnych wariantów rozwiązań informatycznych, dostosowanych do konkretnych potrzeb klienta, wskazując na ich zalety jak
1	wady. Jak podkreślił Wawrzonek, zainteresowani będą również mogli korzystać zarówno z rejestru rekomendowanych, jak i odradzanych firm i produktów.
W krajach zachodnich istnieją firmy doradcze i analityczne, wydające raporty dotyczące różnych sektorów rynku informatycznego przygotowane przez wybitnych specjalistów, niezależnych producentów, itp. Wysokie koszty takich opracowań pokrywają ich nabywcy. W przypadku tamtejszych renomowanych firm jak np. Gartner Group, nabywcy mogą mieć pewność, że otrzymają obiektywne i rzetelne informacje - podkreślił Wawrzonek. Jednocześnie Wawrzonek zauważył, że niektórzy odbiorcy sprzętu narzekają na słabe przygotowanie merytoryczne dostawców systemów informatycznych. Dlatego też prezes Polskiego Towarzystwa Informatycznego Piotr Fuglewicz rozpoczyna kampanię, której celem jest wprowadzenie w Polsce systemu nadawnia stopni specjalizacji informatycznych, gwarantujących i potwierdzających umiejętności informatyka.
(dem/roz)
W komputerowej bazie polszczyzny
2 min wyrazów
2 min wyrazów zgromadzono jui w „Komputerowym korpusie tekstów", opracowywanym w Pracowni Leksykograficz-nej Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Wyrazy te pochodzą z różnych materiałów źródłowych. Chociaż skompletowanie całego „korpusu" wyrazów używanych we współczesnej polszczyźnie zajmie jeszcze kilka lat, już teraz zbiory te są udostępniane zainteresowanym nimi naukowcom, zwłaszcza językoznawcom. Korzystając z tej bazy danych, łatwiej np. roz-
tMmłmM
wiązywać różne problemy gramatyczne i semantyczne oraz weryfikować różne hipotezy badawcze.
Praca nad „komputerowym korpusem tekstów" stanowi jednak tylko wstęp do przygotowania nowego słownika współczesnego języka polskiego. Językoznawcom z krakowskiego IJP PAN pomagają, od strony technicznej, specjaliści z Katedry Informatyki AGH.
(gin/roz)
80-332 Gdańsk 84-230 Rumia ■ I ST E R ul- Piastowska 52 ul. Warszawska 8 tel./fax 57-01-82 łel./fax 71-04-40
*	CENTRALE TELEFONICZNE
-	DCS - cyfrowe, ISDN,
-	SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX.
*	TELEFAKSY
-	SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką,
-	SF-2800 z sekretarką.
*	TELEFONY BEZPRZEWODOWE
-	homologacja,
-	zakres 500 m i 800 m,
-	współpraca z kilkoma słuchawkami,
-	łączność wewnętrzna,
-	przełączanie rozmów miejskich.
Autoryzowany dealer
Gdańska F undacj a mk Kształcenia Menedżerów

80-343 Gdańsk, ul.Pomorska 68
tel. 57-05-31 w. 204,211,57-13-15, fax 57-27-33,57-24-57
zaprasza na warsztaty
ZARZĄDZANIE HOLDINGIEM
strategia - finanse - organizacja - kadry
Termin: 4 sesje, czerwiec 1996
REKLAMA I PUBLIC RELATIONS W POLSKIEJ FIRMIE
Termin: 20 - 22 czerwca
fĄ
/V
10001333/13
FIRMA HANDLOWA s.c.
w ramach prowadzonej działalności m
hurtowej proponuje Państwu $	S.C.
ZAOPATRZENIE BIUR
i wartykufy niezbędne do funkcjonowania Państwa biura. I W naszej ofercie znajdą Państwo ponad 5000 artykułów, I w tym m.in.:
1 • papier ksero i komputerowy
•	segregatory, teczki, skoroszyty
•	druki akcydensowe
•	artykuły piśmienne
•	galanteria papiernicza
•	systemy archiwizacji
•	materiały eksploatacyjne do urządzeń biurowych
•	systemy prezentacji wizualnej 3M
HURTOWNIA	SALON „PLUS"'
Gdańsk-Zaspa	Gdynia
ul. Meissnera 1	róg Świętojańskiej
tel. 46-80-95, 46-92-51	i Armii Krajowej
fax 46-92-52	tel. 20-06-88 >
PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE LUB FAX0WE ) TOWAR NA TERENIE TRÓJMIASTA DOWOZIMY BEZPŁATNIE j
,, , ... „ •drukisprzedażakcydensów.
kKolorowe fol<K albumy .wizytówki, firmówki, ulotki
Fdruk niskonakładowy i wysokonakładowy
Drukarnia
Siudio CjRaHczne * WydAwiNiicTwo
/\ OTCh Gdańsk Przymorze Szczecińska 36 v tel./ fax 56 10 48
Panasonic
TELEFAKSY
reklamowe, zaproszenia.
•	teczki, galanteria biurowa, kalendarze, broszury.
[• nadruk na przedmiotach: (na długopisach, zapalniczkach] torbach reklamówkach, itp.) 1
•	nalepki, etykiety, druki nietypowej 1 tablice reklamowe,
reklamy podświetlane, l«g!tony.|
TRAWERS
OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW
•	KSIĘGOWOŚĆ
•	FAKTUROWANIE
•	MAGAZYN
•	ZAKUPY
•	ZAMÓWIENIA
•	NALEŻNOŚCI
•	ZOBOWIĄZANIA
•	ŚRODKI TRWAŁE
•	IMP0RT/D<P0RT
•	ANALIZY
24800/24857/26710/10001960
w.3.0
-s*
CENTRUM OPROGRAMOWANIA fltlS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286
TELEFONY
CENTRALE
TELEFONY KOMÓRKOWE
i ENTERTEL
SPRZEDAŻ* MONTAŻ • SERWIS
coim
•	81-047 Gdynia
D.T. „Chylonia", ul. Gniewska 21 t«i./Tax 23-16-41
•	80-254 Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan pawilon 11
loi. 41-52-61 do 65 v»wa 317
•	81-355 Gdynia, ul. Wófa Radtkego 3640 Hala Tanowa, pawilon 348, tel. 612-113
81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135
ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY!
KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE
Canon
AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE
Panasonic
POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI
AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS
sasra
ryjtnrj*
artykuły piśmienne i kreślarskie autoryzowany dystrybutor firmy
Pentel
zaprasza do zakupów w Gdańsku
Oddział RYSTOR Do Studzienki 34b, tel. 41-32-21 wew. 347
Pełen asortyment wyrobów firm Rystor i Pentel polecają również:
a AMAR-BIS	Gdańsk, Słowackiego 83
tel. 57-53-48
a CEZEX	Gdańsk,Grunwaldzka 209
tel. 41-52-25
MACRO	Gdańsk, Meissnera 1
tel. 46-80-55
A NARKIEWICZ&KOHNKE Gdynia, Jana z Kolna 24/26 tel. 20-67-78
& RYS-PEN	Gdańsk,al. Zwycięstwa 58
tel 32-39-09
A SAMFIX-PAPIER	Gdańsk, Heweliusza 24
tel. 31-98-33
<& WESPA	Gdańsk, Dąbrowszczaków 1
tel. 53-12-25
29259/10001686/13
WYPOSAŻENIE BIUR...
•	STOLIKI POD KOMPUTERY
•	SPRZEDAŻ KRZESEŁ BIUROWYCH, DZIECINNYCH I GASTRONOMICZNYCH
•	MEBLEZALUMINUM
I SZKŁA
UL. GEN. i. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PięTRO
SERWIS ISPRZEDAZ
Kasy i wagi elektroniczne
FISKALNE >
Opakowania HDPE folia PE, rolki do kas sklepowych
DOSTAWA NA TELEFON
ATN
ELEC TMfllCS
Łączność jest podstawą funkcjonowania firm
Podstawą sukcesów Twojej firmy jest tania łączność
Trunking jest tańszy, dlatego postaw na
Motorola i R.P Telekom J.V.
Firma UNI - Net gwarantuje:
-	dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie)
-	możliwość leasingu już od 60 zł
Trunkingowy system Radio-Net zapewnia:
•	stałą łączność niezależnie od miejsca pobytu,
•	prostotę i szybkość nawiązywania połączeń,
•	prywatność i poufność rozmów,
•	nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy),
•	możliwość transmisji danych komputerowych,
•	niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze,
•	możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN).
Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net w:
Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie.
(W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 - 50 km).
IMU 1
Motorola i R.P Telekom J.V.

MOTOROLA
Autoryzowany Dystrybutor
'ET
UNI-NET - ul. Poligonowa 3, 04-051 Warszawa, tel. (22) 673 65 40.
Oddziały: Gdańsk tel. (58) 46 15 20, Wrocław tel. (71) 60 52 47, Poznań tel. (61) 33 72 52, Katowice tel. (32) 105 25 16 iw sieci autoryzowanych partnerów.
PRZEDSTAWICIEL
mjLL
rsrsC „DOCKPOL TRADING"
Spółka z o.o.
Gdańsk, uf. Długie Pobrżeze 22,te!. 31-12-44, 31-12-73
Plac składowy w Gdańsku, ul. Wielopole MPH Gdańsk - Rejon Wiślany, Płatność gotówką. Możliwość negocjowania ceny.
Q<$xMiibie Mltyuj, i £<p4&lile/ije
Dr. Cordesmeyer Ltd Sp. z o.o.
w Sopocie, tel. 51-65-04,51-65-53
Preferowani będą właściciele samochodów,
którzy posiadają dostosowane samochody do wykonywania tych usług.
Konstrukcje aluminiowe i szkło
OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej
SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO"
GDYNIA, ul. STRYJSKA 11
tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007
ANDRE AS STIHL Sp. z o.o., Poznań, ul. Druskienicka 8/10
Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy:
Chojnice Dworcowa 13, tel. 741-84; Elbląg - Browarna 12/3; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 319-760; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228-15; Kartuzy - Zamkowa 27, tel. 840-607; Nowe n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277-13; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310-622;
Wejherowo - Os. 1000-lecia PP, tel. 722-093.

BANK
Ki@ri GRZEJNIKI C.0. pi/hho
•ClJon NOWOCZESNE INSTALACJE C.0. SYSTEMU KITEC
| Heimem j*
PŁYTY GIPSOWE
ninn gips=b
SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW
TNIltlir-rr rockwool
Materiały termoizolacyjne
EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE • system THERMATEX, DONN
FUNDUSZ LEASINGOWY
Udźwig: 630, 800. 1000 kg Wysokość
RĘCZNE
Udźwig; 1000 - 3000 kg Wysokość
Z AKUMlIŁAIOttOWYM NAPĘDEM JAZDY 1 PODNOSZENIA
Udźwig: 630,1000 kg Wysokość
Z AKUMULATOROWYM I SIECIOWYM NAPĘDEM PODNOSZENIA
PolCard
DinersCIub International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
13 maja 1996
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
r&Ł* CS9*1
Gdańsk, tel./fax31-80-62,46-35-68, tel. contr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00, fax46-35-68catądobę; Gdynia, telJfax 2044-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 wgodz. 8.00-16.00; Tczmr, tel.JIax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./tax (069) 220-80 w gcdz. 8.00 -16.00	MM
No 1 w POLSCE
-	wpłata początkowa od 10% wartości
-	specjalne warunki dla stałych klientów
Nasze przedstawicielstwa:
Gdańsk, ul. Hewefiusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37,1
W
KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976
WÓZKI PODNOŚNIKOWE
najbardzej
to bank
bezpieczny
potrzebni.
NIE TRAĆ CZASU!
WYKORZYSTAJ ULGĘ PODATKOWĄ NA REMONT, BUDOWĘ DOMU!
-	armatura sanitarna
-	fajans sanitarny
-	wanny, zlewozmywaki, brodziki
-	wodomierze PROFIT HLS
-	zawory kulowe, zawory term. DANFOSS
-	kotły c.o., podgrzewacze C.W.U.
-	pompy obiegowe c.o. i C.W.U.
-	rury, kształtki PCV WAVIN
-	systemy sanitarne z PCVC do c.o. i wody
-	narzędzia i elektronarzędzia
-	zamki, kłódki, śruby, gwoździe itd.
SPRZEDAŻ HURTOWA W CENACH FABRYCZNYCH
PHU KOMET s.c. 82-300 Elbląg, ul. Piaskowa 2,telJfai (050) 32 70 21
23737/19/10000927/20/07
Alf MA NA RATY I
VlVllM^G0TÓWKt;
Bezkadmowe PCW Ceny niższe o 15% n
od ubiegłorocznych §
Oferujemy również rolety, parapety -
montaż szybki, czysty I I,. I 81-963 Gdynia, okno ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91
nasza czwarta placówka w województwie gdańskim. Staramy się być zawsze tam, gdzie możemy być
\ esteśmy bankiem
komercyjnym o klarownej ffżji i jasno sprecyzowanym kierunku działania. Pragniemy zaspokajać potrzeby klientów ambitnych, oczekujących od banku usług wyrafinowanych i zaawansowanych. Nasza tożsamość, profil i procedury działania zostały ukształtowane w wyniku realizacji specjalnego programu przystosowania technologii bankowej do standardów międzynarodowych. Dzięki takim partnerom i konsultantom jak Price Waterhouse, Arthur Andersen,
Mc Kinsey, Morgan Grenfell, jak również dzięki ponad dwuletniej współpracy blizniaczej z drugim co do wielkości bankiem duńskim - Unibank as, zyskaliśmy niezbędne know how, doświadczenie i wiedzę jak w nowoczesny sposób rozpoznawać potrzeby i podążać za potrzebami rynku i klientów. w Trójmieście oprócz naszej specjalności -kompleksowej obsługi przedsiębiorstw - chcielibyśmy spełniać także funkcję banku rodzinnego. Dla firm i gospodarstw domowych pbks s.a. pragnie być bankiem uniwer-
salnym - nie tylko świadczącym usługi podstawowe jak prowadzenie rachunków bieżących i kont osobistych, ale i złożone - związane z operacjami na rynkach międzynarodowych, szeroko pojętym doradztwem i konsultingiem finansowym.
Tradycyjnie polecamy szeroką gamę pilarek łańcuchowych i myjek wysokociśnieniowych
Zapraszamy!
STALREM S.C. Gd-Wrzeszez, Partyzantów 20, teUfax 460-977 Gd-Ollwa, Beniowskiego 5, tel. 520-071 w.2289 Elbląg, Al. Odrodzenia 10, (055) 35-68-86
Czy na pewno potrzebujesz wózka widłowego?!
l/O Gdańsk, 80-853 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 36, tel. 359 021, fax 358 500 l/O Gdynia, 81-212 Gdynia, ul. Hutnicza 3a, tel. 235 149, fax 235 273 ii/0 Gdynia, 81-969 Gdynia, ul. 10 Lutego 8, tel. 207 917, fax 216 724 Filia ll/O Gdynia, 81-342 Gdynia, ul. Waszyngtona 34-36, tel. 219 981, fax 219 827 Centrala: 70-551 Szczecin, PI. Żołnierza 16, tel. (091) 334 769, fax (091) 333 114 Przedstawicielstwo w Berlinie: Viktoria-Luise-Platz 7, 10777 Berlin, tel. (0049) 302176161, fax (0049) 302177395
STIHL
Wiosenne porządki ze STIHL - em
®
łatwo, szybko, dokładnie
o fL-Centrum
Hurtownia Elektrotechniczna Gdańsk 80-557, ul. Narwlcka 2 tel./fax 431-820, tel. 430-033 w. 185
SPECJALNA OFERTA
FK ZAŁOM Szczecin Bydgoskiej Fabryłd Kabli
RABATY DO 5% CEN FABRYCZNYCH
oferuj* drzwi
•	antywtamaniowe
PORTO
•	tfoczone
*** g SWEDOOR	$
•	drewniane	s
•	przeciwpożarowe	§
A---«,	61-005 POZNAŃ, ul. Gtówna H
(befcO Polska	-MJtax 78 (W^'780315
«YVTrc	Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI, al. Grunwaldzka 62,
s a Sp" * 0 0	83-000 Pruszcz Gdański, t«Ł/fax (» 58) 82 33 76
Oferty z podaniem stawek przewozowych prosimy składać w sekretariacie Spółki. Adres: 81-743 Sopot, ul. 3 Maja 55 w terminie do dnia 31 maja 1996 r.
10002355/184^0
od 11.OS.1996 do 19.07.1996 dodatkowo bezpłatnie
przy zakupie kosy mechanicznej
•	STIHL FS 74 i STIHL FS 88
kanister z automatycznym dozownikiem o wartości 65,00 zł
•	STIHL FS 160 STIHL FS 220
głowica żyłkowa Autocut o wartości 77,00 zł.