Fot. Robert Kwiatek Aleja Rzeczypospolitej Czy prezydent Kwaśniewski powinien był fratemzować się z prezydentem Łukaszenkę? Na te tematy dyskutują na Forum „Dziennika" poseł Bogdan Borusewicz z UW, poseł Krzysztof Brzeziński z SLD i Aleksander tiall, przewodniczący Partii Konserwatywnej-sir. 7 Zwycięstwa i porażki <0£®(g 2° -i 5°C j§ ETO - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 W GDAŃSK ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 SKŁADY I SKLEPY Wejherowo, ul. Przemysłowa 2a Kościerzyna, ul. Wojska Polskiego 1 Sopot, al. Niepodległości 821 Pruszcz Gd., ul. Grunwaldzka 41 Tczew, ul. Gdańska 32 • rury, blachy, pręty • elektrody, gwoździe • śruby, druty, liny • art. ścierne, siatki WtELE SPRAW JEDNA FIRMA. TU SIĘ KUPUJE Tanie i wygodne zakupy każdego dnia BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ UL ZAŁOGOWA 17 teMax4W1-91,46-41-92 UL HUTNICZA 24 tel, 23-02-23,23-60-23 178$ r. - początek Sejmu Czteroletniego 1908 r. - ur. Mieczysław Kotbrczyk, reżyser 1921 r. - ur. JanBytnar „Rudy", ioinierz Szarych Szeregów 1949 r.-zm. Stanisław Grabski, polityk -1971 r.-yn. Helem Weigel, aktorka niemiecka 1992 r. - zm. Marlena Dietrich, aktorka niemiecka Patriotycznie ukierunkowany Sejm Czteroletni, którego najpiękniejszym owocem była Konstytucja J Maja, nie zMał zatrzymać Rzeczpospolitej na dro- Zachmurzenie zmienne, słaby przelotny deszcz. Temp. rano od2°C do 5°C w dzień od lOTdo 14°C, wiatr umiarkowany, okresami dość silny. (Ni.) W czasie trójmiejskich majówek i my byliśmy obecni. Radosny festyn z dziennikowym „Mopsem" przerywały co prawda wichury i przelotne ulewy, nie zniechęciły one jednak amatorów dobrej zabawy. Po molu krążyły bajkowe postacie z egzemplarzami najnowszego wydania sobotniego „Mopsa", a dmuchanemu zamkowi żaden maluch się nie oparł. Akrobatycznym popisom nie było końca, zaś rodzice skrzętnie uwieczniali skoki swych pociech na kliszach. Fot. Maciej Kostun O tym, jak przebiegały majówki w Trójmieście, piszemy na str. 4 Autostrada z Gdańska no szarym kontu Palcem po mapie „Dziennik" uzyskał dostęp powstałych w ostatnich latach słrady A-l. Wniosek jest jeden: jeśli budowa ma się odbywać na warunkach proponowanych obecnie przez rząd, ministerstwo i Agencję Budowy Autostrad, to nikt przy zdrowych zmysłach nie wyłoży na nią złamanego centa. Co więcej, nie wyłoży grosza przez najbliższe 20 lat. Mówić, że autostrada A-l jest potrzebna, że stanowi być albo nie być da portów Wy- do ważniejszych dokumentów a związanych z budową auto- brzeża, że łączy południe z północą Europy - to już za mało. To już nikogo nie wzrusza. Za porty nikt umierać nie będzie, a lobby wspierające A-l nie jest silne. Bardziej od interesów z odległą Skandynawią liczą się interesy Niemiec z Rosją, choćby dlatego, że są nieporównanie większe w wymiarze ekonomicznym, militarnym, przede wszystkim zaś politycznym. Według uzyskanych przez „Dziennik", nigdzie nie publikowanych obliczeń międzynarodowych instytucji finansowych, odcinek autostrady A-l z Gdańska do Torunia znajduje się na szarym końcu pod względem opłacalności. Większymi beczkami bez dna są tylko nieliczne fragmenty autostrady ze Szczecina przez Gorzów Wielkopolski i Legnicę na południe Polski oraz odcinek z Tarnowa do Medyki. Wyniki przedbiegów o koncesję na budowę i zarządzanie autostradą z Gdańska na południe Polski potwierdzają te wątpliwości. Jeśli autostrady mają być budowane wedle reguł ekonomii, to wjedzie na nią z Gdańska dopiero następne pokolenie. Konieczna jest więc interwencja państwa. Tak czynili dotąd wszyscy, którzy autostrady budowali, z amerykańskimi piewcami liberalizmu włącznie. Piszemy o tym na str. 8 Nr 105115457) RokL1 1SSN0U7/9D62 Nakład65 264egz. indeto 350028 Poniedziałek 6 maja 1996 r. ( Strażacy balowali Na świętego Floriana... W całym kraju odbywają się uroczystości strałackie z okazji św. Floriana, patrona straiaków. Akademia z udziałem st. bryg. Janusza Szałuchy, komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku, odbyła dfcążnic IO-lecic się w Dzierzążnie k. Kartuz, tamtejsza jednostka straży ob- chodziła 30-lecie istnienia i otrzymała pamiątkowy sztan- Podobne uroczystości zainaugurowano prawie we wszystkich ochotniczych strażach pożarnych. W sobotę w Miechu-cinie (gm. Chmielno) odbyły się uroczystości ochotników z rejonu kartuskiego, podczas których dyrektor i załoga miejscowego Zakładu Przemysłu Drzewnego wręczyli strażakom sztandar z napisem „Bogu na chwałę, bliźniemu na pomoc". Najbardziej zasłużeni strażacy dostali madale, odznaczenia i dyplomy za długoletnie społeczne ratowanie życia i mienia. Jutro w samo południe w Komendzie Rejonowej PSP w Kartuzach rozpocznie się okolicznościowe spotkanie pracowników straży i emerytów. Już tradycyjnie poprzedzi je honorowe oddanie krwi przez strażaków w szpitalnym punkcie krwiodawstwa. Wojewódzka inauguracja święta strażaków odbędzie się w piątek w siedzibie Komendy Wojewódzkiej PSP w Gdań- SkU' « « « (TG) Po raz pierwszy w powojennej historii Polski w Centralnych Obchodach Dnia Strażaka uczestniczył prezydent RP. Aleksander Kwaśniewski spotkał się w sobotę ze strażakami na Zamku Królewskim w Warszawie. W stolicy święto połączone było ze 160 rocznicą powstania Warszawskiej Straży Pożarnej. Prezydent Kwaśniewski wręczył krzyże zasługi 40 strażakom, uhonorowanym za osiągnięcia w służbie. Ponadto 206. absolwentów Szkoły Głównej Pożarniczej otrzymało promocję na pierwszy stopień oficerski- młodszego kapitana pożarnictwa. Obchody na Placu Zamkowym, gdzie warszawscy strażacy ustawili 16 wozów strażackich, historyczny samochód pożarniczy z 1927 r., poprzedziła msza w Katedrze Św. Floriana w intencji strażaków i złożenie wieńców na Grobie Nieznanego Żołnierza. Mieszkańcy stolicy mogli wysłuchać na Placu Zamkowym koncertów orkiestr strażackich, a w siedzibie Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej nr 4 przy ul. Chłodnej otwarto wystawę filatelistyczną o tematyce pożarniczej. (PAP) Czytaj też na str. 3 Wczoraj świętowali, a tak często wyglądają po pracy. Dzisiejszy „Dziennik" pHH W dwóch częściach Sopocka, jak ciechocińska Lecznicza solanka opocki Zarząd Miasta wysłał pismo do ministra zdrowia i opieki społecznej z prośbą o uznanie leczniczych właściwości tutejszej solanki, która ma podobne właściwości do wód ciechocińskich. Pomaga w Uczeniu schorzeń reumatycznych i górnych dróg oddechowych, przy nerwobólach om Szczegóły na str. 4 Złodzieje jeszcze nie zdążyli Orzeł podpiłowany Podcms długiego majowego weekendu nie wszyscy próżnowali. Nocną porą amatorzy łatwego zarobku trudnili się podpiłowywmiem pomnika, poświęconego obrońcom Gdyni, poległym podczas walk w roku 1939. Nasz reporter, spożywając frytki z pobliskiego "baru, przypadkowo zauważył, że ptaszysko ma Więcej na ten tematpiszemy na str. 5 umia-Hultsfred Bliźniakiem mi hqdź Burmistrzowie Jan Klawiter i Sven Gustamon podpisali umowę o współpracy między Rumią a szwedzkim Hultsfred. Celem umowy jest pogłębienie wzajemnych kontaktów - współdziałanie obejmuje wymianę informacji i do-■ świadczeń w zatesie ekologii, oświaty, kultury, a także współpracę gospodarczą i wspólną realizację programów Unii Europejskiej. 0 Hultsfred czytaj na str, 5 jraj i świat Nasz dzień w NATO :: Amerykański wojskowy (po cywilnemu) Z kieliszkiem i egzemplarzem polskiej gazety „The Warsaw Vóice" podczas Polskich Dni w NATO w SHAPE (Casteau) Pod Brukselą 4 maja. Była to dwudniowa impreza promocyjna MSZ i MON, mająca przekonać kręgi polityczne, wojskowe ' opiniotwórcze w Brukseli do zasadności pełnoprawnego członkostwa Polski w Sojuszu. Str. 2 rum „Dziennika'' Trup w szafie SdRP Jeszcze o sprawie Oleksego. Czy uzasadnienie prokuratora jest |przekonujące? Czy dowiemy się kim jest agent „0"? Czy min. Milczanowski Shell w opałach BOMBY POD STACJAMI Dwa miliony dolarów okupu żąda od polskiej filii koncernu Shell grupa nieznanych terrorystów. Pierwsze pismo z pogróżkami Shell Polska otrzymało 11 kwietnia br. Terroryści żądali wówczas 1 min dolarów okupu w zamian za „gwarancje bezpieczeństwa". Jedenaście dni temu wybuchła bom- ba zegarowa na stacji paliwowej Shella przy ul. Ostrobramskiej w Warszawie. Podczas jej rozbrajania zginął Jerzy Molak, policyjny pirotechnik. Pięć dni później redakcje czterech ogólnopolskich dzienników otrzymały list podpisany przez grupę GN 95. Autorzy zapowiedzieli następne zamachy na stacje Shella w kraju. Każda z kolejnych eksplozji ma być silniejsza. GN 95 zapowiada walkę z nieuczciwą konkurencją zachodnich koncernów. Jednocześnie terroryści podwyższyli swoje żądania do 2 min dolarów. Ajenci Shella otrzymali tajne instrukcje od kierownictwa koncernu. Pięć stacji Shella, znajdujących się na terenie województwa gdańskiego pracowało wczoraj normalnie. Do żadnej z nich nie dotarły pogróżki ani żądania okupu. Kierownicy stacji i pracownicy odmawiają komentarzy. Szczegóły o tym co słychać u Shella w Trójmieście na str. 3 (ROB, TOK) „Dziennik" także był na majówce Z „Mopsem" na molu Co nowego w sieciach Dwa jesiotry złapali w br. w wodach Zatoki Pomorskiej rybacy poławia-ący na tym akwenie. - po-nformował dr Jerzy Porębski ze świnoujskiego oddziału Morskiego Instytutu Rybackiego. W poprzednich latach złowiono na Zatoce Pomorskiej kilka innych egzemplarzy tych ryb. Jesiotry łowiono w tym rejonie kilkadziesiąt lat temu. Potem zostały wytrzebione. Teraz zaczęły się pojawiać ponownie. W zachodniej części Bałtyku pojawiły się też ostatnio zupełnie nieznane tu dotąd ryby- neo-gambinusy. Są to niewielkie ryby, charakterystyczne dla wód Morza Czarnego i Morza Kaspijskiego. Larwy tych ryb znalazły się w Bałtyku wraz z wodami balastowymi statków płynących z Morza Czarnego - sądzą naukowcy. Długa zima spowodowała opóźnienie tarła ledzi w Bałtyku. W poprzednich latach śledzie składały ikrę w wodach Zatoki Pomorskiej w końcu marca i na początku kwietnia. W tym roku następuje to z blisko miesięcznym opóźnieniem. KRAJ Posiedzenie Rady Państw Morza Bałtyckiego Rozmowy UFR z ROP Politycy z UPR rozmawiali ze swoimi kolegami z ROP o utworzeniu wspólnej listy w wyborach parlamentarnych. Konferencja studentów prawa W Poznaniu zakończy się konferencja krajowa Europejskiego Stowarzyszenia Studentów Prawa ELSA, skupiająca ponad 20 tys. studentów i młodych prawników z 41 państw naszego kontynentu. Uczestnicy konferencji, zastanawiali się nad organizacją praktyk studentów prawa oraz ich wyjazdy zagraniczne w celu zapoznania się z zachodnioeuropejskim systemem prawnym. Zdaniem prymasa Przez Bałtyk do Brukseli ŚWIAT W piqłek i w sobotę, w Yisby, na szwedzkiej wyspie Go-łlandii, odbyło się spotkanie szefów rzqdów 11 krajów wchodzących w skład Rady Państw Morza Bałtyckiego. Państwa członkowskie rady poparły Polskie aspiracje szybkiego przystąpienia do Unii Europejskiej. Prymasa Polski kardynała Józefa Glempa za mało jest dialogu między Kościołem i Państwem prowadzonego w cełu poznania wzajemnych racji. Pomoc dla górnictwa Przyjęty w kwietniu przez rząd program restrukturyzacji górnictwa „Górnictwo Węgla Kamiennego- Polityka Państwa i Sektora na lata 1996-2000" zakłada pomoc państwa i rządu w tym w procesie. Budżet państwa zapewni górnictwu wsparcie w wysokości ponad 4,5 młd zł. Pieniądze te będą przeznaczone m. in. na likwidację i. osłony socjalne, na spłatę zaległych zobowiązań wobec ZUS. Gorsze nastroje W kwietniu nastroje społeczeństwa uległy pogorszeniu. 47 proc. ankietowanych przez OBOP negatywnie oceniało sytuację gospodarczą kraju oraz stan finansów własnych rodzin. Co piąty pytany spodziewa się, że w najbliższych dwunastu miesiącach nastąpi wyraźny wzrost inflacji. Nie ma koncepcji powiatowej „Nie ma jeszcze rządowej koncepcji podziału administracyjnego, gdyż jeszcze nie przyszedł na to odpowiedni czas"- powiedział marszałek Sejmu Józef Zych na Forum Samorządów Lokalnych w Sulęcinie (woj. gorzowskie). W opinii Zycha inicjatywy lokalne zawiązane dla obrony województw są przedwczesne. Po raz pierwszy od jej powołania w 1992 roku, w obradach Rady udział wzięli szefowie poszczególnych rządów, a nie ministrowie spraw zagranicznych. W pierwszym dniu konferencji uczestniczył też premier Włoch, Lamberto Di-ni, ponieważ Włochy w obecnym półroczu przewodniczą w Radzie Unii Europejskiej, która jest członkiem Rady Państw Morza Bałtyckiego, a także szef komisji europejskiej, Jacąues Santer. Gotlandzki „Bałtycki Szczyt" miał doprowadzić do wypracowania „strategii bałtyckiej" w ramach Unii Europejskiej. Jak wynika z pierwszych komentarzy, konferencja - mimo że na skutek sprzeciwu Niemiec nie został powołany jej stały sekretariat - w dużej mierze spełniła pokładane w niej nadzieje. Zauważyła ją nawet amerykańska stacja CNN, która uznała ją za przejaw poważnego traktowania przez Brukselę swych planów ekspansji na wschód. Poparcie i strefa wolnego handlu Do Visby przyjechali: kanclerz Niemiec, Helmut Kohl; premierzy Danii - Poul Nyrup Rasmussen, Finlandii - Paavo Lipponen, Rosji - Wiktor Czernomyrdin, Polski - Włodzimierz Cimoszewicz, Estonii - Tiit Vahi, Litwy - Mindaugas Stankeviczius, Łotwy - Andris Skele, Szwecji - Goeran Pers-son, Norwegii - Gro Harlem Brundland i Islandii - David Oddsson. W deklaracji końcowej szefowie państw członkowskich rady wyrazili zbiorowe poparcie dla starań Polski i tzw. państw bałtyckich o członkostwo w Unii Europejskiej, a także opowiedzieli się za utworzeniem strefy wolnego handlu między Litwą, Łotwą, Estonią i Polską. Bałtyk to też Europa Jak wynika z przebiegu konferencji, wiele wskazuje na to, iż jest szansa, by w przyszłości Morze Bałtyckie stało się dla Unii Europejskiej tak samo ważne jak Morze Śródziemne. Już pierwszego dnia obrad mówił o tym przewodniczący Komisji UE Jacąues Santer, który zaprezentował program przedsięwzięć Unii Europejskiej związanych z rozwojem regionu nadbałtyckiego. Przewiduje on m. in. zwalczanie zorganizowanej przestępczości, nielegalnej imigracji, handlu narkotykami, rozwiniętą współpracę służb celnych i granicznych, jak również współfinasowanie budowy autostrady Via Balti-ca, mającej połączyć Litwę, Łotwę i Estonię z Warszawą. Ważny krok Gospodarz spotkania, premier Szwecji Goeran Pers son, określił konferencję jako historyczną w dziele tworzenia z regionu bałtyckiego pomostu między Unią Europejską, a Europą Środkowp-Wschodnią i Rosją. Polski premier, Włodzimierz Cimoszewicz, pytany, czy członkostwo w Radzie Państw Morza Bałtyckiegio Polska może potraktować jako skrót w drodze do Unii Europejskiej, powiedział, iż Rada odgrywa istotną rolę w stosunkach z Unią, która jest jej członkiem. „W swym wystąpieniu - powiedział polski premier - zwracałem uwagę na problem w przyszłości, kiedy Unia będzie rozszerzona i trzeba będzie zadbać o to, by w Europie nie tworzyć nowych podziałów. Takie formy współpracy regionalnej, jak ta bałtycka, czy CEFTA, stworzą szansę (...), żeby państwa, które nie zostaną przyjęte w pierwszej kolejności dp UE, nie czuły się poza murem odgradzaj ącuym zjednoczoną Europę" Dwustronne rozmowy Przy okazji konferencji w Visby, Włodzimierz Cimoszewicz, odbył kilka spotkań dwustronnych, m. in. z przewodniczącym Komisji UE, a także z premierem Danii, Finlandii, Szwecji, Norwegii i Rosji. Wszyscy zachodni przywódcy wyrazili poparcie dla naszych dążeń wejścia do NATO. Od Wiktora Czernomyrdina Cimoszewicz uzyskał Premier Cimoszewicz (z prawej) słucha gospodarza szczytu państw bałtyckich w Visby premiera Szwecji Goerana Pers sona (z lewej). W rozmowie uczestniczy tez Lamberto Dini, premier Włoch - państwa sprawującego obecnie przewodnictwo w Unii Europejskiej. natomiast potwierdzenie zgody strony rosyjskiej na otwarcie filii polskich banków w Moskwie. Rosjanie czekają teraz na podobny „rewanż" ze strony polskiej. • • • Prof. Janusz Neider, specjalista w dziedzinie transportu i spedycji międzynarodowej z Wydziału Ekonomii UG, poproszony o krótki komentarz powziętych ustaleń, powiedział „Dziennikowi", że budowa Via Baltica prowadzącej z Tallina do Warszawy, dla Trójmiasta wcale nie musi okazać się tak korzystna, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. -Stanowi ona potencjalną konkurencję dla połączeń promo- Fot.PAPICAf wych docierających do Gdańska - powiedział prof. Neider. -Natomiast inicjatywa zawiązania strefy wolnego handlu na pewno pozytywnie wpłynie na aktywizację wymiany towarowej i można przypuszczać, że Polska - jako największy kraj w regionie - wyciągnie z tego największe korzyści. PAP, Roman Warszewski Ostry doping Na terenie jednego z przemyskich stadionów uruchomiono punkt usługowy, który specjalizuje się w... „ostrzeniu siekier, noży i toporów". W sam raz coś dla ostrych kibi- c6w- (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 5.05 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III, Gd.) 70 100 PKO (O.I,Gd-a) 70 100 Pekao SA (Gd.) 90 - Kantory "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) 90 92 "Monte" (Sop.) 85 92 "Merkury" (Gd-a) 87 92 "Silvant" (Elb.) 87 92 "C. Remix" (Elb.) 87 92 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ "" Kupno /sprzedaż ^Waluty"" NBP (kurs średni) Dane z kantorów (5.05) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „SiWant" Elbląg 1 Maja 41 USD 264,85 264/264,5 263/264 263/265 DEM 174y40 174/174,5 173/174 173/174 1,532 FRF 51,62 51,5/52 51,5/52,5 50,7/51,3 5,166 NLG 155,77 154,5/155,5 155/157 153/154 1,714 CHF 215,55 210,5/211,5 212/213 211/212 1,239 SEK 39,33 38,6/39,1 39/39,5 38,2/39 6,778 GBP 400,62 394,5/396,5 396/400 392/397 0,662 ITL 16,96 16,7/172 17/17,3 16,8/17,3 1565,2 SUR 4/5 4,5/6 4915 Złoto 33,52 20/20,5 20/20,5 19/20 392,5 $ "" Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Pieniny Ruszyły spływy Biskup Pieronek na tratwie .Pienińscy flisacy rozpoczęli kolejny sezon. z tej okazji na przystani w Sromowcach-Kątach bp. Tadeusz Pieronek odprawił mszę św. oraz poświęcił flisackie łodzie. ^ Białoruś Parlament za Rosjq Rada Najwyższa Białorusi ratyfikowała w sobotę układ o stowarzyszeniu z Rosją. Parlament nie przyjął propozycji frakcji liberałów i kilku bezpartyjnych deputowanych, m. in. Stanisława Szuszkiewicza i Mieczysław Griba, by z ratyfikacją wstrzymać się chociaż do wyborów prezydenckich w Rosji i tym samym „nie dać się wciągnąć do rosyjskiej wyborczej gry politycznej", której elementem- ich zdaniem-jest podpisany 2 kwietnia przez prezydentów Jelcyna i Łukaszenkę układ o „stowarzyszeniu Białorusi i Rosji". Ostatecznie za ratyfikacją głosowało 162 deputowanych, przeciwko 2, wstrzymało się od głosu 3. Większość frakcji liberałów też głosowała za ratyfikacją, ale uważa dokument w podpisanym przez prezydentów kształcie za deklaratywny, który praktycznie- jej zda-niem- nie rozwiąże ani jednego problemu gospodarczego pogrążającej się w kryzysie Białorusi. (PAP) Francja Wielki pożar banku Gwałtowny pożar wybuchł w niedzielę rano w siedzibie jednego z większych francuskich banków, Credit Lyon-nais w centrum Paryża, w pobliżu placu Opery. Pożar do późna w nocy nie został całkowicie opanowany. Ogień rozprzestrzenił się szybko na pierwsze piętro budynku. Blisko 150 strażaków walczy od wielu godzin z ogniem, który strawił już 6 tys. metrów kwadratowych biur. Sprzyjają temu wielkie powierzchnie, nie oddzielone Lwów Ulica Dudajewa Za „jawny przejaw niebezpiecznej ciasnoty myśli i taniego koniunkturalizmu politycznego pewnych sił na Ukrainie", uznał MSZ Rosji decyzję władz Lwowa o zmianie nazwy jednej z ulic, noszącej imię rosyjskiego poety Michaiła Lermontowa, na imię Dżo-chara Dudajewa. Pamięć o Dżocharze Duda-jewie chcą uczcić także mieszkańcy wioski Gechi-Czu, ścianami działowymi. Pożar szaleje w biurach na 3. i 4. piętrze. Liczba rannych wzrosła do 32. W tej liczbie jest 29 strażaków. Są to jednak niegroźne obrażenia. Pożar wybuchł najpierw w sali wypełnionej materiałami informatycznymi, gdzie mieściło się jedno z centrów operacji finansowych tej grupy bankowej. Rzecznik Credit Lyonnais zapewnił, że „nie przepadła żadna informacja". (PAP) w której, według wersji separatystów, zginął czeczeński lider. Mieszkańcy Gechi-Czu chcą, by nazwę ich wsi zmieniono na „Dżochar-Jurt". W innej formie zamierza uczcić pamięć Dudajewa Konfederacja Narodów Kaukazu (KNK), która chce utworzyć batalion imienia Dżochara Dudajewa w składzie organizowanego przez KNK kaukaskiego „korpusu pokoju". Premier Hiszpanii W podmadryckim Pałacu Zarzuela odbyło się zaprzysiężenie przed królem Hiszpanii Juanem Carlosem nowego konserwatywnego premiera rządu, Jose Marii Aznara. iomy atak? Izraelska armia z pełną świadomością zaatakowała iS kwietniii ba/e sil pokojowych ONZ w południowym Libanie. W bazie w chwili ostrza i n 1 tłc się wielu cywilów- wynika z nieoficjalnego raportu ONZ. o którym poinformowało izraelskie radio. W wyniku izraelskiego ostrzału Kany zginęło ponad 100 osób. W większości były to kobiety i dzieci. Tymczasem Teł Awiw ostro skrytykował raport ONZ. Zdaniem władz izraelskich atak na bazę sił ONZ w Kanie był „tragiczną pomyłką". Palestyna chce państwa *+■ Delegacja Organizacji Wyzwolenia Palestyny już na początku rozmów z Izraelem wyraziła wolę utworzenia państwa palestyńskiego ze stolicą w Jerozolimie. Przedstawiciele Izraela i OWP rozpoczęli negocjacje pokojowe. Podczas rozmów, które toczą się w egipskiej miejscowości Taba, ma być ostatecznie ustalony status terytoriów palestyńskich. Zagrożone pokazy Ok. 50 tys. osób ewakuowano z nabrzeży w Brighton, gdzie wczoraj miały rozpocząć się pokazy sztucznych ognii. Przyczyną alarmu było znalezienie dwóch podejrzanych pakunków. Jak sądziła policja- mogły one zawierać ładunki wybuchowe. Mniej więcej w tym samym czasie w londyńskim biurze jednej z agencji prasowych odebrano zakodowane ostrzeżenie, że w Brighton zostały umieszczone dwie bomby. Policja nie potwierdziła, czy ostrzeżenie to pochodziło od IRA. Padania przed secesję Podczas obrad tzw. parlamentu Włoch Północnych w Mantui jego członkowie- parlamentarzyści Ligi Północnej- przyjęli uchwałę o przekształceniu zgromadzenia w ..parlament Padami". Przyjęto również uchwałę o powołaniu „Komitetów Wyzwolenia Padanii" oraz utworzeniu rządu Padanii. Komitety mają walczyć ..o prawo do oporu i secesji". W Czeczenii *+■ Rosja oskarżyła wicepremiera promoskiewskiego rządu czeczeńskiego w Groźnym, Beslana Gantamirowa o sprzeniewierzenie miliardów rubli, przeznaczonych na odbudowę zniszczonego przez wojnę kraju. Jak zauważa Reuter sprawa Gantamirowa poważnie podważyła autorytet prorosyjskich władz, który był od początku kwestionowany przez powstańców. Tymczasem partyzanci czeczeńscy zaatakowali wczoraj siedzibę rosyjskiego MSW w Groźnym. Jeden z żołnierzy broniących budynku został zabity. Walki trwały dwie godziny. Polski dzień w NATO REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor .Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, . ^ Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. SS "S. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych ^ materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych, e'! REKLAMY I OGŁOSZENIA ® S Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 ^ f Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 310442; S Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 11 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 o p 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdy-oo g. ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 S "§{ 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel ./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłosi g szeń redakcja nie odpowiada. s-s SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ % ę Sprzedaż: tel7fax 310133; 31 50 41 w. 172 5° Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka J3 g. do 20 proc.): tel. 3196 14 tel, 31 50 41 w. 160. j?.§ Promocja: tel/fax31 39 16,31 5041 w. 175. — K Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 | STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, § szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. ^ DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa g Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców ^ Westerplatte 5, dyrektor Mirosław y(iinToItH010I1IY | | Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 • S.Frasz Pomyślny „polski desant" na Brukselę i Kwaterę Główną Sił NATO w Europie (SHA-PE)- tak określali „Polskie dni w NATO" 3 i 4 maja tutejsi dyplomaci, dodając, że zadaniem dla Polski na najbliższe miesiące, a może i lata, jest „utrzymanie zdobytego przyczółku". Jednorazowa promocja Polski jako dobrego kandydata do NATO- o co najmniej 205-let-nich tradycjach demokratycznych, licząc od uchwalenia Konstytucji 3 maja- nie wystarczy, gdyż upłynie jeszcze „zapewne około trzech lat", nim przed wejściem do brukselskiej siedziby sojuszu wśród flag państw członkowskich zawiśnie „biało-czerwona"- można było usłyszeć w NATO. Wątpliwości nie pozostawiła też odpowiedź ministra Ro-satiego na pytanie ukraińskiego dyplomaty, czy nasze wejście do NATO oznacza rozmieszczenie w Polsce broni jądrowej. Nie widzimy na razie takiej potrzeby, bo nikt nam nie zagraża. Ale nie możemy z góry wykluczyć przyjęcia na nasze terytorium wojsk NATO, z bronią jądrową włącznie. Polska delegacja próbowała rozwiać obawy przed kosztami rozszerzenia NATO, stanowczo przesadzonymi, jej zda- Orkiestra Wojska Polskiego w historycznych mundurach przygrywała podczas polskich dni w NATO. niem, w niektórych opublikowanych ostatnio raportach (np. służb Kongresu USA). W sukurs przyszedł jej zastępca sekretarza generalnego NATO Sergio Balanzino, który uspokajał, że tam, gdzie jest wola polityczna, znajdzie się sposób jej urzeczywistnienia. Goście starali się również uzmysłowić gospodarzom, że w ostatnich latach osiągnęliśmy postęp w zapewnianiu cywilnej kontroli nad wojskiem-ostatnio dzięki ustawie o urzędzie ministra obrony narodowej. Swoją rolę odegrał pierwszy polski festyn w SHAPE, zorganizowany na wzór podobnych Fot.PAPICAF imprez odbywających się z okazji świąt narodowych państw członkowskich. Niektórzy NATOwscy oficjele po raz pierwszy zetknęli się z charakterystycznym polskim folklorem, muzyką, strojami, potrawami, piwem i byli... mile zaskoczeni. (PAP) Gdzie dyplomaci chodzą na piechotę? Sądząc po relacjach telewizyjnych, jedynym odcinkiem otwartej przestrzeni, który mężowie stanu i politycy przemierzają na własnych nogach, jest droga od samochodu do portalu Ważnego Gmachu, goszczącego uczestników Ważnej Konferencji. Zdarza się czasem, że w gmachu wychyną jeszcze na chwilę, by przed portalem pozować do pamiątkowego zdjęcia, i tyle biedaki mają z Życia i pięknych miast, do których muszą służbowo jeździć. Chyba że odbywają kilkudniową oficjalną wizytę, wtedy mają w programie zwiedzanie starego miasta, słynnego zamku lub jeśli ma być „ujutnie" (by użyć terminu spopularyzowanego ostatnio przez panią prezydentową) - hali czy placu targowego. Telewidzom z tych spacerów niewiele przychodzi, bo kamery i tak są skierowane na twarze dostojnych gości. Bardzo rzadko sprawozdawca decyduje się mówić spoza wizji, pozwalając kamerze powałęsać się trochę po panoramie miasta lub co bardziej charakterystycznych budowlach. Szkoda, bo marnuje się w ten sposób okazję do malutkiej lekcji geografii, do zakodowania w pamięci odbiorcy (trochę na zasadzie reklamy podświadomej) obrazów miast przynajmniej naszego kontynentu z ich cechami odrębnymi. W końcu póki co, Europa to jeszcze niezupełnie tylko sśło, chrom i flizy przedsionków. Te gderliwe uwagi spowodowane są ubiegłotygodniowymi relacjami z konferencji państw bałtyckich w Visby. Stolica Gotlandii to miasto o niepowtarzalnej, jedynej w swoim rodzaju urodzie: otoczone zachowanymi prawie bez ubytków średniowiecznymi murami, z widmowymi szkieletami ogromnych kościołów (ruiny wzorowo zakonserwowane!), ślicznie schodzące ślicznymi wąskimi uliczkami z płaskowyżu do morza. A pokazano je jak można było najbanalniej: wciąż ten sam fragment przy XlX-wiecznym gmachu, raz kawałeczek ulicy akurat mało charakterystycznej i tyle. Jakby to Wołomin jaki był albo Suwałki, gdzie nie lada oka trzeba, by coś pięknego wypatrzeć. Oczywiście rozumiem, że ekipa tv nie pojechała na Gotlandię, żeby kręcić film krajoznawczy. Ale jak już tam była, mogła wykorzystać okazję na zrobienie mini-reklamówki miasta, którepomalutku, bez hałasu, staje się symbolem „bał-tyckości". Janina Wieczerska i maja 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w iydamach lokalnych db Elbląg I [»[ 0? liii- ( Elbląscy radni wyrazili zgodę na utworzenie Elbląskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, będącego jednoosobową spółką skarbu gminy. W kraju powstało już 7 takich towarzystw. Ich działalność ma być szansą dla tych rodzin, których nie stać na budowę bądź kupno mieszkania. Towarzystwa stawiać bowiem będą domy i wynajmować mieszkania. Inwestycje te w 40 proc. sfinansuje gmina, w 50 proc. - Krajowy Fundusz Mieszkaniowy, udzielający jej nisko oprocentowanych pożyczek, a 10 proc. stanowić będzie wkład własny przyszłego lokatora. Pruszcz Gd. Mieszkańcy Pruszcza otrzymali nową „erkę". We wtorek odbyło się uroczyste przekazanie daru. Pruszczański ZOZ położony jest przy licznych trasach przelotowych i niestety, często zdarzają się tam wypadki. Potrzebna więc jest wykwalifikowana pomoc „erki", której Ogromnie brakowało w Pruszczu. W tym mieście nie ma też zaplecza szpitalnego. Czas dotarcia do lecznicy dysponującej specjalistyczną pomocą znacznie się wydłuża. Wyposażoną „erkę" można nazwać małym oddziałem intensywnej terapii. To zwiększa szanse na uratowanie życia człowieka. Kociewie W Tczewie obchody 205 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja rozpoczęły się mszą Św. za Ojczyznę. Poświęcono na niej sztandar Związku Byłych Więźniów Politycznych. Na budynku Miejskiej Biblioteki Publicznej, w którym po wojnie był areszt Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa, odsłonięto tablicę upamiętniającą tych, których w okresie stalinizmu więziono tam za przekonania polityczne. Trójmiasto Sopocki Zarząd Miasta wysłał pismo do ministra zdrowia i opieki społecznej z prośbą o uznanie leczniczych właściwości tutejszej solanki. Źródło sopockiej solanki odkryto w 1973 r. podczas prac Instytutu Geologicznego. Okazało się wówczas, że źródło - na głębokości 833 m, bogate w chlorek sodu, jod, brom - ma podobne właściwości do wód ciechocińskich. Solanka pomaga w leczeniu schorzeń reumatycznych i górnych dróg oddechowych, przy nerwobólach oraz rekonwalescencji po urazach. Sopot miał wówczas wszelkie możliwości, by zostać uzdrowiskiem - czyste morze, wspaniałe powietrze, ówczesne władze nie podjęły jednak starań o zatwierdzenie leczniczych właściwości solanki. W Trójmieście te stacje prowadzę Polacy, a paliwa biorg z polskich rafinerii Shell w opałach Grupa łerrorysłycza GN 95, która przyznaje się do podło-ienia bomby na stacji Shella w Warszawie, zapowiada serię zamachów na stacje tego koncernu w całej Polsce. Pięć z nich, działających w województwie gdańskim, pracuje nor- wiadana seria zamachów ma ugodzić w zachodnie firmy, które na polski rynek dostały się nieuczciwą drogą. - To bzdura - powiedział „Dziennikowi" jeden z ajentów. - Stacje prowadzą polskie małżeństwa, paliwo bierzemy z polskich rafinerii. Zachodnie mamy jedynie oleje w sklepie i trochę części samochodowych. Jak dowiedział się „Dziennik", do żadnej z gdańskich stacji Shella nie dotarły jeszcze żądania okupu i zawiadomienia o kolejnych zamachach. Żadnych informacji nie chciał nam udzielić Wojciech Dubarowski, regionalny koordynator Shell Polska. - Nie chcemy eskalować potoku informacji - powiedział nam Dubarowski. - Współpracujemy z policją i odpowiednimi służbami, które zapewnią klientom naszych stacji bezpieczeństwo. Również nikt z pracowników gdańskich stacji Shella nie chciał udzielać informacji. Jak udało nam się dowiedzieć z nieoficjalnych źródeł, kierownictwo Shell Polska sporządziło i rozesłało do wszystkich prowadzących stacje specjalne, poufne instrukcje. - Dyrekcja wyjaśnia nam, co się stało w Warszawie - powiedział nam jeden z informato- MM kwietnia na #■ stacji paliwo-|wej Shella jfllI ■ w Warszawie wybuchła bomba podłożona przez nieznanych sprawców. W wyniku eksplozji zginął Piotr Molak, jeden z pirotechników z brygady antyterrorystycznej, który próbował rozbroić ładunek. 29 kwietnia redakcje czterech krajowych dzienników otrzymały list, w którym do zamachu przyznała się grupa GN 95. Terroryści podali w nim dokładny opis ładunku a winą za śmierć policjanta obarczyli nieudolną policję i kierownictwo firmy Shell Polska. Tego samego dnia Shell Polska otrzymała pismo z żądaniem okupu w wysokości 1 min USD. Jak podaje „Rzeczpospolita", pierwsze pisemne pogróżki Shell Polska otrzymał już 11 kwietnia. W liście przekazanym mediom terroryści zapowiedzieli, że wybuch w Warszawie był pierwszym zamachem. Celem kolejnych ataków będą stacje Shella na terenie całej Polski. Każdy z kolejnych wybuchów będzie silniejszy i dokonany inną metodą. Cele ataku W całej Polsce działal5 stacji paliwowych Shella. W województwie gdańskim Stacja benzynowa Shella w Gdyni Kolibkach w Gdańsku twierdzą, że się boją. Nie chcieli jednak nic powiedzieć na temat instrukcji, jaką dostali. Pracownicy stacji w Sopocie o wydarzeniach w Warszawie wiedzą tylko z telewizji, podobnie jak pracownicy stacji w Gdyni. Fot. Maciej Kostun ■' > jest ich pięć - dwie w Gdyni, po jednej w Gdańsku, Sopocie i Tczewie. Wszystkie prowadzone są przez ajentów - małżeństwa wyłonione na drodze konkursu. Sprawcy zamachu tłumaczą w swoim liście, że nie zaatakują żadnej polskiej firmy. Zapo- rów. - Powinniśmy także zwracać uwagę na teren wokół stacji i podejrzane osoby. Dyrekcja zapewnia nas, że jesteśmy bezpieczni. Niewidzialna ochrona Pracownicy stacji Shella przy ul. Rzeczypospolitej Wczoraj przy żadnej ze stacji nie było widać ochroniarzy. Prowadzący je ajenci zawierają indywidualne umowy z firmami ochroniarskimi, które zawiadamia się jedynie w nagłych wypadkach. - Tu nie ma żadnej ochrony - mówi kierowca z firmy Hoy- er, która dostarcza paliwo wszystkim gdańskim stacjom Shella. Policyjny radiowóz zauważyliśmy tylko przy stacji w Sopocie. - Mamy być widoczni - mówi policjant. - Takie dostaliśmy polecenie. Terroryści z GN 95 zapowiedzieli, że kolejne ładunki wybuchowe mają być coraz silniejsze. Pracownicy stacji, z którymi rozmawialiśmy są dobrej myśli. - Jeśli nawet wybuchną dystrybutory, zbiornikom nic się nie stanie - stwierdził jeden ze sprzedawców. Pod każdą stacją mieści się kilka zbiorników paliwa o pojemności co najmniej 40 tys. litrów paliwa każdy. Komisarz Marek Maciejewski z Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku twierdzi, że policja jest przygotowana na wszystko. - Nikt nas nie zaskoczy, choć Shell nie zwracał się do nas o pomoc- mówi Maciejewski. Gabriela Sikora z biura prasowego KWP Gdańsk tłumaczy milczenie policji i kierownictwa koncernu rozpoczęciem działań specjalnych. Jak poinformowała wczoraj Polska Agencja Prasowa w nocy z soboty na niedzielę dokonano podpalenia stacji paliwowej Shella w Grazu (Austria). Nie było ofiar. Sposób podpalenia przypomina podobne pożary na stacjach w tym mieście dokonane w lutym i marcu br. Policja austriacka znalazła list, w którym podpalacze -„Komando Kena Sara Wiwy III" - obwiniają koncern za sytuację polityczną w Nigerii i krytykują import nigeryjskiej ropy naftowej. Robert Szulc, Tomasz Kubik Bomba pod „fort" Dwa miliony dolarów, które od Shell Polska żądają terroryści z GN 95, to akurat tyle, ile kosztuje nowa stacja benzynowa. Stacji takich zachodnie koncerny chcą wybudować w Polsce kilkaset. BHfc ritish Petroleum ogłosił program budowy BCw Polsce 120 stacji w ciągu pięciu lat. ■■rAmoco Corporation - 150 stacji, norweski Statoil chce mieć ich 100. Amerykański Te-xaco, który ma na świecie 14 tys. stacji ogłosił w ub. roku program wydania w Polsce 150 min USD na 100 placówek. Koncern Du Pont - Conoco występujący w Polsce pod szyldem Jet poinformował „Dziennik" o zamiarze wybudowania 150 stacji, deklarując zainwestowanie w polski przemysł rafineryjny jednego miliarda dolarów. Setką nowych stacji chce zarządzać niemiecki Aral, zapowiadając, że zainwestuje 250 min DEM. Fiński Neste ma już kilkanaście obiektów w Polsce i na pewno na nich nie poprzestanie. 200 stacji szybkiej obsługi ma postawić Quakcr State. Jest już nad Wisłą niemieckie Esso, jest Agip, DE A i Totał. Niezwycięieni Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, którego pozwolenie na zakup gruntu przez cudzoziem ców był dotychczas wymagany dysponuje ok. 300 wnioskami o zakup ziemi pod budowę stacji benzynowych. Koncerny wygrywają praktycznie każdy przetarg. W Wejherowie i Sopocie doszło do zmiany planu zagospodarowania przestrzennego, żeby mogły powstać ich stacje. Trójmiasto jest dobrym przykładem szybko postępujących zmian. Poza CPN, który ma w Gdańskiem 46 stacji, jest 116 stacji prywatnych, ale to CPN jest zwartą siecią i sprzedaje 35-40 proc. paliw. Coraz większy udział mają jednak stacje zagraniczne: w Trójmieście jest już Shell, programy inwestycyjne mają Neste, Statoil, Esso, Conoco (Jet) i Aral. Specjaliści z CPN szacują, że na trójmiejskim rynku może jeszcze powstać 50-60 dużych nowych stacji benzynowych, a na terenie całej Polski - około 1000-1500, nie licząc tych. które powstaną przy autostradach. Oznacza to także, że słabsi odpadną. CPN, korzystając z prawa skali jest w stanie - przy wsparciu Ministerstwa Finansów - podołać nowym inwestycjom. Sprawa ma też wymiar finansowy: CPN i prywatni właściciele zasilą budżet wielkim strumieniem złotówek. Im więcej będzie zachodnich kompanii na rynku, tym mniej może popłynąć pieniędzy, min. dlatego, że koncerny zakładając w Polsce swoje firmy korzystały ze zwolnień podatkowych. Bez strategii Z ekspansją koncernów trudno się potykać przede wszystkim dlatego, że stoją za nimi praktycznie nieograniczone możliwości finansowe. Nowa, ekologicznie bezpieczna stacja benzynowa kosztuje 2 min USD. nie licząc kosztów gruntu. Ten zaś jest drogi: Amoco zapłacił za działkę (wg informacji CPN) w Tarnowie tyle, ile kosztuje nowa stacja! Jest doświadczenie, marketing i znajomość słabości rywali, bo polskie dyrekcje przedstawicielstw zachodnich koncernów składają się zazwyczaj ze zwerbowanych w polskich firmach fachowców. Od dawna wiadomo, że polskie firmy naftowe potrzebują wielkich pieniędzy na modernizację, że dostęp do naszego rynku, należy koniecznie powiązać ze sprzedażą akcji w rafineriach i zmusić koncerny do ich modernizacji. Rok temu Polska Izba Paliw Płynnych grupująca prywatnych przedsiębiorców przedstawiła dane, że każdy dzień zwłoki kosztuje nas okrągły milion dolarów, o tyle bowiem spadała cena tego co chcemy sprzedać. T .. . Jan Kreft Podmuchało •i Bez większych awari To był bardzo wietrzny weekend - poinformował „Dziennik0 dyżurny synoptyk z Morskiego Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Gdyni. Siła wiatru przekraczała 80 km na godz., zaś sztorm na Bałtyku dochodził do 8 w 12-stopniowej skali Beauforta. Porywisty wiatr mógł być przyczyną utonięcia kajakarza na jez. Gowidlińskim. Spiętrzone fale wywróciły Wiatr dał się we znaki rów-kajak, z którego wypadł 44-let- nież na Kaszubach. Najpoważ- ni mieszkaniec Gowidlina, Nikodem K. Pomimo błyskawicznej pomocy, utonął. Dwukrotnie więcej pracy niż zwykle miało gdańskie pogotowie energetyczne. Z soboty na niedzielę służby interweniowały 22 razy, naprawiając głównie zerwaną instalację. W Gdyni zanotowano 7 awarii w tym jedną poważniejszą. Żeraniu uległa instalacja średniego napięcia na Pogórzu. niejsze awarie wystąpiły w sieci energetycznej w okolicach: Sierakowic, Kartuz, Żukowa i Banina. - Uszkodzona została linia średniego napięcia - poinformował nas wczoraj dyżurny Pogotowia Energetycznego w Kartuzach. - Najwięcej usterek dotyczyło niskiego napię-cia;wiele domów pozbawionych było prądu. Ekipy przez noc lokalizowały uszkodzenia i usuwają obecnie skutki wichury. Jeszcze wczoraj wieczorem, jak zapewnili nas energetycy, w domach miały zapalić się żarówki. Awarie nie ominęły też sieci telekomunikacyjnej. Liczba uszkodzeń - jak powiedział nam obsługujący centralę automatyczną w Kartuzach - będzie znana dopiero dziś. Nie wszyscy zawiadomili bowiem 0 nich telekomunikację, a to dlatego, że nieczynne było biuro napraw. Zarówno dla Polskiego Ratownictwa Okrętowego, służb portowych, straży pożarnej jak 1 pogotowia gazowego weekend minął bez większych niespodzianek. Q fJlQj Aż 714 razy wzywano w kwietniu straż pożarną do gaszenia palących się traw w województwie gdańskim. Ogień strawił prawie 400 „zielonych" hektarów. Straty materialne wyniosły 7 min zł. 80 razy stwierdzono umyślne podpalenia. Miasta i gminy województwa gdańskiego w których najczęściej paliły się trawy Strażacy bijg na alarm Palqca głupota Miasto i gmina m. Gdańsk m. Gdynia m. Tczew m. Starogard Gdański m. Wejherowo m. Rumia m.Sopot m-gm. Skarszewy m-gm. Gniew gm. Pruszcz Gdański gm. Starogard Gdański m. Pruszcz Gdański m-gm. Pelplin m. Władysławowo m. Reda gm. Tczew gm. Wejherowo liczba liczba hektarów wypalonych hektarów 289 224,77 68 4,82 68 28,61 37 18,12 19 6,24 17 1,73 15 2.40 12 7,65 12 4.91 10 7,25 9 2,15 9 2,42 9 1,09 8 8 138 ■i ou 7 3.10 6 4.30 Strażacy biją na alarm. - Zwyczaj wiosennego wypalania traw to głupota - mówi Jan Żminko, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. - O tragedię nietrudno. Palące się łąki zagrażają domostwom, całym gospodarstwom, nie mówiąc już o zdrowiu i życiu ludzi. Pomyślmy o tym, zanim wyrzucimy niedopałek przez okno samochodu czy pociągu. Rekordową liczbę pożarów traw zanotowano w kwietniu w Gdańsku - było ich aż 298. Ogień gasiło 1734 strażaków, a straty osiągnęły 5 min zł. W Tczewie i okolicznych gminach straż wzywano 102 razy, w Gdyni - 86, a w Starogardzie Gdańskim - 72. Jeżeli ludzie nie uświadomią sobie grozy sytuacji, te smutne rekordy mogą niestety zostać wkrótce pobite - uważa Jan Żminko. - Po żniwach zacznie się wypalanie rżysk i palenie słomy. A przecież wy-starczy zastanowić się przez chwilę, jakie mogą być tego skutki. Co stanie się, jeżeli wszystkie załogi strażackie będą zajęte przy gaszeniu łąk i pól, a pożar wybuchnie w gospodarstwie na drugim krańcu gminy? (A.F.) NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 MSZUKIWANY:MiT9RILA GDAŃSK ul. Okopowa 7, tel.: (58) 3 1 OO 2 1 , 3 1 14 14, 0-90 556677, fax (58) 38 13 21 ©030/234567 L«-J ZlENTEItTMŁ Ten telefon zarabia na siebie Str.4 w Pogoda była w kratkę, ale informator nik°9° *°nie »»*•«■*«»•• X V7I\ Trójmiejskie majówki cieszy-ły się wielkim wzięciem. So- ............1 ■ pockie molo zalały niebie- TEATRY s^'e baloniki „Dziennika", po smokowym zamku „Mop-Bałtyckich: M.K. Ciurlionis | sa" hasały rozpromienione (Litwa), w programie: M. Ciur- maluchy. Na Wyścigach odby- lionis, M. Ravel, A. Dvorak, P. ły się pierwsze gonitwy, do-Czajkowski, A. Scarlatii, WA. | pingowane przez bratnich Mozart. Sala koncertowa, g. 18 górali. W Gdyni ostatni dzień ______ majówki należał do artystów. ----------------------------------Ha Żabiance i Morenie odby- Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: wały się lestyny familijne Toy Story, USA, bo., dubbing, * kwestq na zakup inkubato- g 16.30; Pociąg z forsą, USA, rów transportowych. W Rumi 15 1 , g 18; Szkarłatna litera. "■ stadion waliły tłumy, któ- USA, 15 1., g. 20 re bawiły się znakomicie, mi-SOPOT, BStyk, ul. Boh. Mon- j n0 ie. ni« sprzedawano na- te Cassino 30: Cwał, pol., 15 we® P,wo» l.m, g. 15.30; Przed egzekucją, Z „Mopsem" na molo USA, 18 1., g. 17.30 i 20 Radosny festyn przerywały Polonia, ul. Boh. Monte Cassi- wichury i przelotne ulewy, któ- no 55: Dorwać małego, USA, re nie zniechęcały licznie przy- 15 1., g. 16,18 i 20 byłych rodzin. Po molu krążyły GDYNIA, Warszawa, ul. Świę- bajkowe postacie z egzempla- tojańska: Chłopiec na dworze rzami „Mopsa". Najbardziej Króla Artura, USA, b. (dub- dzieciom przypadł do gustu, „ n ; i/i. ubrany na czarno, batman ® ' ' i muszkieter w okazałym kape- wampiry bez zębów, USA, 12 luszu z piórem Dmuchany za_ 1., g. 10 i 16; Dorwać małego, mek „Mopsa", w kształcie zie- USA, 15 1., g. 18 i 20 lonego smoczyska, przyciągał Goplana, Skwer Kościuszki: maluchy, jak magnes. Akroba- Chłopak na dworze Króla Artu- tycznym popisom nie było ra, USA, bo. (dubbing), g. 15: końca, a rodzice skrzętnie Nixon, USA, 15 1., g. 16.45; uwieczniali skoki swych po- Dziwne dni, USA, 15 1., g. 20 ciech na kliszach GRABÓWEK, Fala: nieczynne . wzbudzały tez pod-niebne loty balonem „Dzienni- IDF zastrzega sobie możliwość ka„ Zmil?my kierlmek wiatru zmiany repertuaru utrudniał śmiałkom oderwanie r _ _ się od ziemi. Ale, gdy udało już r się wzlecieć choćby na mo- WYSTAWY ment, okrzykom nie było koń- Galeria Glaza Expo-Design ca. „Kochanie, lecę!" - wykrzy- (Długi Targ 20/21): malarstwo, kiwał z góry jeden z amator- grafika, rysunek, pastela, akwa- skich lotników do swej żony. rela, ceramika, biżuteria, Ro- Ogromnym zainteresowa- senthal-porcelana. Czynna niem cieszył się konkurs na codz. w godz. 10-18 najmilsze zwierzątko, który od- Galeria Sztuki - „Sień Biała" bywał się koncerto- (ul. Długi Targ 36) - „Erotema- wej przy mol°- Dz!eci . oc^ y erotikos" Pawła Borkowskiego. S1.ę Zf S,wymi ^ . At- gie kolejce pod sceną. Nato- Wystawa czynna codz. (oprocz ^ £yz _ dz? ta niedziel) w g. 12-18 z UniwerFsytetu Gdańskiego - Gdańska Galeria Fotografii (ul. przedstawiły pełen erotyki pro- Grobla I róg Św. Ducha): ma- gram taneczny. Fantazyjne fi- larstwo z cyklu „Wzorce sub- gury wywołały rumieńce na li- telności" - Wincentego Świę-' cach męskiej części publiczno- cickiego. Czynne: wt-pt g. 11- ści. Widzowie chętnie wzięli 17 z przerwą 13.30-14, sob udział w konkursie „Mikrofon i niedz. 11-16 dla wszystkich". Kilka odważ- Woj. Biblioteka Publiczna (ul. ^ch °fb zaśpiewało piosenki Targ Rakowy 5/6): Barbara Pa- Niebiesko-Czarnych i Czerwo- luch: Gdańska malowanie "ych. Gltar- Początkowo drżały dłonie, trzymające teksty szla- Nadbałtyckie Centrum Kultury, gierów. Potem śpiewacy roz- Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- kręcali się i nawet porywali wi- miejski (ul. Korzenna 33/35) - downię. Impreza zakończyła Stała kolekcja malarstwa i gra- sję późnym wieczorem wystę- fiki, meble, zegary, rzemiosło pem Big Bandu Marynarki Wo- artystyczne oraz wydawnictwa jennej. artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna codz. w g. 10-18. Gdańsk Sopot Gdynia 6 maja 1996 Teatry nieczynne MUZYKA GDAŃSK - Cappella Gedanen- sis (ul. Ogrody 35) - III Festiwal Muzyki i Sztuki Krajów GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 10, 18; Chłopak na dworze Króla Artura, USA, b.o., g. 12; Drwać małego, USA, 15 1., g. 14, 16,20 Kameralne, ul. Długa. Podejrzani, USA, 15 1., g. 16 i 18; Truposz, USA, 15 l.,g. 20.15 Helikon, ul. Długa: Pokuszenie, pol. 15 1., g. 16; Szabla od komendanta, pol. 15 1., g. 18; Całkowite zaćmienie, USA, 15 1., g. 2° Zak, Wały Jagiellońskie:'Siedem, USA, 18 1., g. 15.15;; Iwan Groźny, Spisek bojarów, g. 17.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Drakula - wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 15; Gorączka, USA, 15 1., g. 17; Dziwne dni, USA, 15 1., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Jumanji, USA, 12 1., g. 15; Babę - świnka z klasą, USA, bo., g. 16.45; Co się wydarzyło w Madison County, USA, 15 1., g. 18.45 i 20 mu; Dzieci to najwdzięczniejsi uczestnicy majówek. Trójmiejskie majówki Fot. Maciej Kostun GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49: Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kop-czyńska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16: Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: „Ginęła elita narodu" - wystawa poświęcona pamięci ofiar Katynia; pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob .-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczyn- Kochanie, lecę! Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Bomba w górę na torach Impreza, rzec można, sięga-! ła od morza do Tatr. Na festyn, | zorganizowany przez Towa-i rzystwo Wyścigów Konnych i Turf Club Sopot, przybyli z Zakopanego - zaprzyjaźnionego z naszym kurortem - górale, pod przewodem Adama Bachledy Curusia, burmistrza tego miasta. Ambicją Turf Clubu jest reaktywowanie tradycji wyścigów konnych. W ubiegłym roku działacze klubowi zorganizowali trzy wyścigowe dni, w których rozegrano 18 gonitw. W tym roku zapowiadają ich więcej. Pierwsze cztery gonitwy odbyły się 3 maja. Ścigano się o Puchar Prezydenta Miasta Sopotu, Puchar Burmistrza Miasta Zakopanego oraz trofea Prezesa Sopockiego Cechu Rzemiosł Różnych i Towarzystwa Wyścigów Konnych Turf Club Sopot. Na sopockie Wyścigi już od południa ciągnęli widzowie, przeważnie rodzinami, bo program był bardzo profamilijny. Rodzice mogli wziąć udział w końskiej loterii i wygrać telewizor, rower, wideo, radio i inne fanty, dzieci emocjonowały się przejażdżką konną. I mali, i duzi zachwycali się pokazami ujeżdżenia konia i opychali kiełbaskami, szaszłykami i kurczakami z rożna. Pod gdyńskimi namiotami W niedzielę, ostatnim dniu gdyńskiej majówki, na pl. Grunwaldzkim było artystycznie. Całość obmyśliło i realizowało Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych. Młodzież z orłowskiego Liceum Sztuk Plastycznych malowała na ogromnych kartonach widoki Gdyni; niektórzy autorzy byli jednak pod przemożnym wpływem świata podwodnego. Profesjonaliści urządzili natomiast mini wystawy. Szkoda, że nie obyło się bez zgrzytu: organizatorzy nie zadbali o pozostawienie jeszcze na ten dzień stelaży i stoisk, stąd artyści, w ostatniej chwili zaskoczeni brakiem sprzętu, kombinowali na łapu capu, jak tu wyeksponować swoje dzieła sztuki. Popołudnie przyniosło występy estradowe, z muzyką i śpiewem, a szaleństwem wieczoru był drugi gdyński festiwal piosenki biesiadnej. Ogólnie udała się pięciodniowa gdyńska majówka. Kto nie mógł wyjechać na długi weekend, nie miał własnego pomysłu na spędzenie tego czasu, albo czuł się sa- motny - przychodził na pl. Grunwaldzki. Gdyńskie happeningi i masowe imprezy mają wielkie powodzenie, bo dają szansę wyjścia z własnych czterech ścian, bez specjalnych do tego przygotowań i bez pieniędzy. Tym razem -niezależnie od pogody, dzięki owym ogromnym namiotom. Bardzo się przydały. (ank.) Kwestowanie na Żabiance i Morenie Majówki pod hasłem „Pomóżmy im żyć" zorganizował i poprowadził w piątek na Żabiance i w sobotę na Morenie Antoni Półjanowski, znany ku-piec-społecznik, który ma na swoim koncie ponad 30 różnych akcji charytatywnych. Tym razem zbiórka pieniędzy przeznaczona była na zakup inkubatorów transportowych dla ratowania życia noworodków. Na Żabiance na stadionie osiedlowym kwestowali młodzi piłkarze z TKKF Champion, natomiast na Morenie pieniądze zbierali uczniowie. Ile ich jest, dzisiaj nie wiadomo, bowiem komisja nie podliczyła jeszcze wszystkich wpływów. Jeśli ktoś chciałby wesprzeć działania Antoniego Półjanow-skiego, może dokonywać wpłat na konto PKO SA o/Gdańsk 519166-4008651-2701-1-01110. Na obu festynach były koncerty, zabawy, pokazy balonu na uwięzi, a na Żabiance nie lada atrakcją był przelot samolotu ZLIN 142. Imprezy wspomogli sponsorzy: Pepsi Cola, Grosz, Micro-Sun, Prolas, Zarząd Dróg i Zieleni, Auto Partner, Centrum Targiowe MTG, Golder, Rema 1000. (az) W Rumi z Sośnickq ale bez alkoholu Takich tłumów na festynie 3 maja nikt się w Rumi nie spodziewał - przez stadion miejski przewinęło się prawie 8 tysięcy osób. Nic dziwnego, że już po dwóch godzinach skończyła się wojskowa grochówka, a w kolejce na karuzelę trzeba było czekać pół godziny. Najbardziej zaskoczona frekwencją była Zdzisława Sośnicka, której 45-mi-nutowy recital oklaskiwało 1500 osób, mimo iż wieczorny chłód mocno dawał się we znaki. - Poczułam się, jak w Operze Leśnej - stwierdziła po występie piosenkarka. Przez cały dzień publiczność cieszyła się prawdziwie wiosenną pogodą. Niepocieszony był jedynie Przemysław Gurin, wschodząca gwiazda skoku o tyczce, bowiem z powodu silnego wiatru zamiast zapowiadanych 5 metrów, skoczył jedynie 4,50. Wiatr nie przeszkadzał jednak dzieciom i młodzieży. Aż 120 chętnych pokusiło się o przeskoczenie poprzeczki zawieszonej na wysokości 2 metrów. Zadowoleni byli także nauczyciele, którym udało się wygrać mecz z piłkarskimi oldboyami 1:0. Cały stadion szalał do rytmu starych przebojów z lat 60., odświeżonych przez grupę Wnuki Dinozaurów, a małą panikę wywołał samolot podczas powietrznych akrobacji, nisko przelatujący nad głowami zgromadzonych osób. Warto dodać, że festyn był imprezą bezalkoholową, nie sprzedawano na nim nawet piwa, co nie przeszkodziło publiczności wspaniale się ba-wić. ___BYĆ_ ALBO NIE BYĆ Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. »»/ 1019 . . *rT»U^ Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Biblioteki Gdanskie| Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Taki tytuł nosi odczyt doc. Bytowska la). Czynna g. 10-15 dr hab. Przemysława Szatra- SOPOT: Galeria „Triada" m> z kteszkania, w którym prócz jego rodziny mieszkała starsza już pani Stefania* Gromadził środki, planował kapitalny remont. Był przekonany, że czasy dogęszczania dużych mieszkań bezpowrotnie minęły. Jakie było jego zdziwienie, gdy któregoś dnia po powrocie z pracy zastał w sąsiednim pokoju pięcioosobową rodzinę... Gdy żona odebrała pismo, w którym naczelnik Wydziału Lokali Mieszkalnych, Bogusław Laszkiewicz Wyraził zgodę na zamianę mieszkań, między panią Stefanią a państwem K., natychmiast zastrzegłem w Urzędzie Miasta, że bez zgody mojego ojca, głównego lokatora, nie wolno nikogo domeldować - opowiada Pan Zbigniew M. - Naczelnik Laszkiewicz powiedział wtedy, że gdybym zgłosił się dzień wcześniej, to nie wydałby zgody na zamianę. A tak - trudno, stało się... Pan M. walczy od roku. - Nie wiem jednak, czy te wszystkie moje odwoływania od decyzji lokalówki, to nie walka z wiatrakami. Jak wierzyć urzędnikom, którzy stawiają pieczątkę pod decyzją, nie znając kompletnie sytuacji? Wędki w szafie i wspólne robaki Mieszkanie przy ul. Małachowskiego w Gdańsku na pierwszy rzut oka wygląda nriponująco. Musiało być kiedyś komfortowe. Ale w czasach Gomułki, taki komfort to były wielkopańskie fanaberie i dlatego w dwa pokoje wciśnięto rodzinę M., a pozostałe dwa przydzielono pani Stefanii S. I tak mijały lata; ze starszym panem M., Wymagającym opieki, pozostał syn Zbyszek £ żoną. Za ścianą mieszkała nadal pani Stępnia. Dobrosąsiedzkie kontakty może nieco osłabły, kiedy starsza pani za nic na świecie nie chciała się zgodzić, żeby M. wykupili całe lokum. - Gwarantowaliśmy jej dożywotnie prawo zamieszkiwania, ale ona nie chciała i już - mówi pan Zbyszek. - Słowem nie wspomniała, że zamierza się wyprowadzić. Może więc pan sobie wyobrazić, co przeżyliśmy w marcu ubiegłego roku, kiedy pewnego dnia wróciliśmy do domu, a za ścianą rozpakowywała swoje dobro pięcioosobowa rodzina. Dzień później, pan M. odwołał się od decyzji szefa gdańskiej lokalówki do prezydenta Gdańska; prosił o wyjaśnienie. Tomasz Posadzki odpisał, że rozumie uciążliwości, ale decyzji naczelnika Laszkiewicza cofnąć nie może. Szybko okazało się, że państwo K. nie należą do lokatorów, z którymi można się porozumieć mieszkając pod jednym dachem. - Przyzwyczailiśmy się już, że nasze drzwi są otwarte, bo nasi współlokatorzy nie mają w zwyczaju ich zamykać. Kiedyś wyłamali zamek, bo zapomnieli kluczy. Innym razem, gdy wróciłem z pracy i zapaliłem światło w korytarzu z przerażeniem stwierdziłem, że cała podłoga dziwnie się rusza -wspomina pan Zbigniew. - To były takie małe, białe robaki, dzikuny, które „zgubił" pan K., po powrocie z ryb. „Obiecanki cacanki" - Byliśmy u prezydenta Posadzkiego osobiście. W obecności naczelnika Wydziału Lokali Mieszkalnych przyznał nam rację, że zagęszczenie było błędem. Zaproponował, że jeśli znajdzie się lokal zastępczy dla naszych współlokatorów, zostaną wykwaterowani, a my będziemy mogli wykupić mieszkanie - mówi pan M. - To były jednak tylko słowa, za którymi nie poszły żadne działania. W dokumentach Rejonu Obsługi Mieszkańców mieszkanie przy Małachowskiego widnieje jako samodzielny lokal, w którym obecnie zameldowani są: Stanisław M., Zbigniew M. i jego żona oraz pięcioosobowa rodzina państwa K. Mimo prób, państwu M. nie udało się ustalić, kto zameldował nowych lokatorów bez ich zgody. - Nic z tego nie rozumiemy - mówi M. -Naczelnik Laszkiewicz mówi co innego, niż prezydent. A chyba prezydent jest pierwszą głową w mieście? Pierwsza głowa - naczelnik - Prezydent nie zna całej prawdy - twierdzi Bogusław Laszkiewicz w rozmowie z „Dziennikiem". - Babcia Stefania wycięła państwu M. numer i nie dziwię się jej. Rozumiem, że starsza osoba chciała pomieszkać trochę sama i dlatego zgodziłem się na zamianę. Poza tym, sprawdziliśmy, co w mieszkaniu się dzieje. I co? K. to spokojni i mili ludzie. A nawet, jak się wyprowadzą, to i tak dam M. współlokatorów. Jak chcą mieszkać na swoim, to niech się sami zamienią. Pan naczelnik ma też inny pomysł. Niech M. zamienią się z sąsiadami piętro wyżej, demolującymi lokal. - Zamieszkają sami, a K. z tymi z góry będą demolować jedno mieszkanie, nie przeszkadzając sobie. W PGM pan Zbigniew dowiedział się, że jeśli chce się zamienić, K. muszą się na to zgodzić. Na otarcie łez dostał też pozwolenie na wykup dwóch pokoi. - Przecież to jest jedno mieszkanie, jak można je dzielić. Myślałem, że ta epoka już minęła - stwierdza M., który otrzymał niedawno nową książeczkę mieszkaniową, w którym umieszczono „nowy" adres. Za numerem mieszkania wstawiono literę A. - Ktoś już podzielił to mieszkanie na A i B. Gdy wyjaśniali ten podział usłyszeli, że... komputer się pomylił. Maciej Wośko Nagroda ochrony środowiska jja gdańskiej firmy Feniks z popiołów Pierwsze Targi Energetyki i Ochrony Środowiska w Gdyni ECOENiRGIA 96, przyniosły trzeciq nagrodę gdańskiej firmie Pollytag S.A., produkującej lekkie kruszywa z popiołów, będących odpadem z elektrociepłowni. - W 1993 r. zakupiliśmy od holenderskiej firmy Vasim licencję na produkcję kruszywa - powiedział nam prezes zarządu i dyrektor naczelny fir-rtly Romuald Żebrowski. - Jesteśmy jedynym tego typu zakładem w Polsce. Wykorzystujemy popioły z trójmiejskich elektrociepłowni, nie nia więc kłopotu z ich składo- waniem. Technologia ta znana jest na Zachodzie od 30 lat, w Polsce dopiero się rozwija. Jednak nasze kruszywa są cenowo bardziej atrakcyjne od zagranicznych. Wytwarzamy ich obecnie 150 tys. ton rocznie. Według Żebrowskiego, na całym świecie z lekkiego kruszywa powstają mosty i wyso- kościowce, a beton z takiego materiału jest lżejszy o 30 proc. od tradycyjnego. W Polsce produkty Pollytagu stosowane są głównie w budownictwie - do wyrobu cegieł ogniotrwałych i pustaków. Używa się ich także np. przy produkcji warstw filtracyjnych dla oczyszczalni ścieków oraz w rolnictwie i ogrodnictwie, gdzie zmieszane z ziemią zapobiegają procesom gnicia roślin. Nowe kruszywo przyjmowane jest przez inwestorów z oporami. Mówiono o tym m.in. podczas seminarium pt. „Czyste miasto, czysty region", jakie odbyło się w ubiegłym tygodniu. - W Gdańsku problem odpadów komunalnych jest wielce niepokojący - powiedziała naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, Jadwiga Kopeć. Nie spełniły się nadzieje związane z uruchomieniem produkcji kruszywa z popiołów. Spółka Pollytag ma kłopoty ze znalezieniem nabywców tego materiału budowlanego. W dzielnicy Letnica rośnie po raz kolejny góra popiołów. Lokatorzy sąsiadujących z tą hałdą bloków są zaniepokojeni. Tymczasem na przykład wielu studentów uczelni technicznych nie wie o istnieniu pollytagu - materiału budowlanego rodem z elektrociepłowni. Autorzy projektów nie uwzględniają wykorzystania go w realizacji inwestycji. Budowlańcy ciągle sięgają po naturalne kruszywo. Eksploatacja żwirów, niszczy krajobraz. , (I.N.), (ken) Ministerstwo Przekształceń Własnościowych Targi Inwestycyjne - Prywatyzacja Bezpośrednia Przedsiębiorstwa dla przedsiębiorczych Inwestorzy dla przedsiębiorstw Ponad 1000 małych i średnich przedsiębiorstw państwowych jest przygotowywanych do prywatyzacji bezpośredniej. Około 500 z nich już dziś aktywnie poszukuje inwestorów. Jeśli są Państwo zainteresowani tymi przedsiębiorstwami, proponujemy udział w Regionalnych Targach Inwestycyjnych Ministerstwa Przeksztatceń Własnościowych. Jakie przedsiębiorstwa szukają inwestorów? **• Jak są sprzedawane przedsiębiorstwa państwowe? + Jak sfinansować transakcję? Jaka jest polityka państwa wobec prywatyzacji? Na te i inne pytania odpowiadać będziemy podczas Targów. Targi będą okazją do bezpośredniego spotkania z dyrektorami prywatyzowanych przedsiębiorstw, reprezentantami Ministerstwa Przekształceń Własnościowych oraz urzędów odpowiedzialnych za prywatyzację. 28 maja w Gdańsku odbędą się Targi Regionalne, w których wezmą udział przedstawiciele przedsiębiorstw państwowych z województw: bydgoskiego, elbląskiego, gdańskiego, gorzowskiego, koszalińskiego, olsztyńskiego, słupskiego, szczecińskiego, toruńskiego i włocławskiego. Jeśli są Państwo zainteresowani wzięciem udziału w Targach, prosimy o wypełnienie i wysłanie zgłoszenia do dnia 12 maja 1996 listem zwykłym na adres: Prywatyzacja Bezpośrednia - Skrytka pocztowa 55 00-963 Warszawa 81 Punkt Informacyjny lub faxem na numer (0-22) 622 11 76. Potwierdzenie udziału wraz z dokładnymi informacjami o programie i miejscu Targów otrzymają Państwo do dnia 21 maja 1996. Imię i nazwisko: .................................................................................................... Nazwa firmy:......................................................................................................... Dokładny adres:................ ...............................................□□-□□□...... ulica kod Telefony:.............................................................................Faxy: ..................................................... Prywatyzacja Bezpośrednia - Punkt Informacyjny, skrytka pocztowa 55, 00-963 Warszawa 81, fax: (0-22) 622 11 76 miejscowość Str.8 Gospodarka 6 maja 1996 m Gdynia] 'Gdańsk .OToruń .Poznań -Warszawa Biała Podlaska Olszyna j Zgorzelec Piotrków Trybunalski Wrocław Katowice .Kraków TarnówO Rzeszów O ! Medyka Będąc Twoim dystrybutorem olejów Texaco, z satysfakcją okazać Ci możemy nasze „papiery". Okaże się wtedy, że nasze produkty przewyższają wymagania wszystkich europejskich producentów samochodów i maszyn przemysłowych. Oleje Texaco - cp oczywiste - posiadają certyfikaty API «oraz ACEA, a także międzynarodowy znak jakości ISO 9002. Wszystkie oleje Texaco zostały opracowane, by wykorzystując pełnię możliwości silnika, dbały o jego bezawaryjność i żywotność. Potwierdzeniem tych stów jest 90-letnie ■ doświadczenie, amerykański rodowód i światowy sukces Texaco. Jakie to może mieć dla Ciebie znaczenie? Po prostu, jeśli poszukujesz na rynku dobrego, sprawdzonego oleju, nie ma potrzeby szukać go gdzie indziej. Przyjedź do nas. MALNAFT, Malbork, ul. Łąkowa 1 ®TEXACO Autostrada i Gdańska na szarym końcu Palcem po mapie Dopiero w 2015 roku natężenie ruchu na odcinku x Gdańska do Torunia ma sięgać 20 tysięcy pojazdów na dobę • uznane na świecie minimum, by myśleć o płatnej autostradzie, która zwraca koszty jej budowy. Dopiero wówczas społeczeństwo będzie na tyle bogate, by kupić odpowiednią ilość aut i będzie nimi tak często jeździło, jak bogaci Niemcy, Szwajcarzy i Amerykanie. I będzie chciało płacić za przejazd w komfortowych warunkach. Polski program autostrad ruszył już teraz. Tylko z pieniędzmi jest nie tak. „Specyfikacja warunków kwalifikacji wstępnej Autostrada A-l, odcinek Gdańsk - Toruń" nosi datę grudzień, 1995 rok - to najnowszy dokument, jaki Agencja Budowy Autostrad dostarczyła starającym się 0 koncesję na ich budowę 1 eksploatację. Zawiera on to, co najważniejsze: podstawowe dane o ruchu. To w oparciu o nie zapadają decyzje - czy warto zawracać sobie w ogóle głowę analizowaniem przepływów finansowych i opłacać ekspertów, czy poczekać na czasy, gdy społeczeństwo będzie bardziej bogate, państwo zamożniejsze i inaczej zarządzane, a cały projekt bardziej przystający do kryteriów umoż- jazd mają być ustawione na węzłach: Stanisławie, Swarożyn, Pelplin i Kopytkowo, Warlubie, Nowe Marzy, Grudziądz, Lisewo, Turzno i Lubicz. Poza tym będzie kilka takich samych stacji na samej autostradzie (za węzłem Rusocin i przed węzłem Czerniowce). Szef konsorcjum Autostrady Gdańskie nie ukrywa że opracowane już w styczniu ub. rok studium wykazało nieopłacalność budowy odcinka z Gdańska do Łodzi przy założeniu, że ubiegający się o koncesję nie uzyska pomocy państwa. - Tylko odcinek od Świecka do Warszawy można w Polsce uznać za opłacalny. Nasze obliczenia wskazują, że przez około Rzqd umywa ręce Dziś wygląda na to, że poważne firmy inwestycyjne przejawiają bardzo umiarkowane zainteresowanie polskim programem. Rząd nie dysponuje natomiast żadnym planem, który mógłby wskazać, w jaki sposób, w jakiej kolejności i na jakich zasadach mają być budowane autostrady. W dokumentach pod rubryką „finansowanie", tłustym drukiem wybite jest jedno: udziałowcy spółki podejmują realizację budowy autostrady na własne ryzyko zaś „środki finansowe na budowę autostrady (poza kosztami nabycia nieruchomości) koncesjonariusz gromadzi we własnym zakresie". I to wszystko. Jednocześnie minister transportu i gospodarki morskiej, Bogusław Liberadzki od kilku lat powtarza, że żadna z autostrad nie będzie miała preferencji a państwo nie wskaże, którą autostradę chce najpierw budować. Czy znaczy to jednak, że inwestorzy będą mogli liczyć na takie same konce- preferencji a państwo nie wskaże, którą autostradę chce naj- pierw budować. liwiających finansowanie przez bank. Otóż wynika z niego, że na szlaku z Gdańska do Grudziądza natężenie ruchu wynosi ok. 8500 samochodów na dobę, wzrastając na odcinku z Grudziądza do Torunia do 10 000. To bardzo mało. O wiele za mało, by autostrada była dla kogokolwiek kuszącą inwestycją. Poza tym dokument zawiera kilka ciekawych ustaleń, np. że stacje pobierania opłat za prze- Fot. Maciej Kostun 10 lat wpływy z autostrady nie będą nawet w stanie pokryć kosztów spłaty odsetek od pożyczonych na jej budowę pieniędzy! O zwracaniu głównego długu nie ma mowy. Jeśli nasze prognozy będą trafne, to autostrada zacznie się zwracać po 25 latach od jej wybudowania. Na takie warunki nie zgodzi się żaden inwestor na świecie - mówi dyrektor biura konsorcjum Autostrady Gdańskie, Mieczysław Lewandowski. około 10 lat wpływy z autostrady nie będą nawet w sianie pokryć ■ot. Maciej Kostun sje ze strony rządu na trasie A-2, na której można liczyć na znacznie szybszy zwrot kosztów niż na A-l bądź A-3? Nie wiadomo. Znaków zapytania jest tak wiele, że po kilku latach od startu, program autostradowy wygląda jak szkielet trzymający się siłą wyobraźni. Czeski film Z grubsza biorąc są dwie szkoły budowy autostrady: albo zajmuje się tym prywatny inwestor, który pobiera później za przejazd opłaty i zarabia na kierowcach, albo sprawę bierze w swe ręce państwo i wtedy koszty ponosi każdy podatnik. W Polsce wybrano „trzecią drogę": zasadę BOT, czyli Build, Operate, Transfer - Budowa, Eksploatacja, Przekazanie (prawa eksploatacji państwu). Autostrady są budowane na całym świecie. Wszędzie traktowane są podobnie: jako inwestycje ryzykowne, wymagające olbrzymich nakładów, sprawności działania i umiejętnego zarządzania wybudowanymi trasami. Wszędzie jednak ryzyko jest znaczne, a przedsięwzięcie jest uznawane za tak poważne, że prywatny kapitał żąda od państwa znacznych koncesji i gwarancji. Budowa jest zazwyczaj finansowana ze sprzedaży gwarantowanych przez państwo obligacji. Są one kupowane głównie dlatego, że dochody z ich nabycia są zwalniane z podatku. W USA, we Francji, Niemczech w pierwszych latach budowy autostrad, główny ciężar brało na siebie państwo. Co może dać rząd? Może bardzo wiele. Może wydłużyć koncesję na eksploatację, udzielić gwarancję do 50 proc. na zaciągnięte kredyty, pomóc w uzyskaniu niskooprocentowanych kredytów, np. z Banku Światowego, albo z EBOiR. Może - co jest powszechnie praktykowane - gwarantować obligacje emitowane przez rząd, zwolnić z cła, z podatku. Narzędzi jest wiele. W Polsce takich deklaracji dotąd nie ma i nic dotąd nie zapowiada, aby je ogłoszono. Co gorsze, nie mamy w budowie autostrad żadnego doświadczenia. Polska nie dysponuje tym, co najcenniejsze w finansach tej branży: tzw. track record, czyli danych historycznych bądź analiz podobnych przedsięwzięć dokonanych w kraju. Nie wiadomo na przykład: ilu kierowców omija płatną autostradę wybierając bezpłatną drogę, jaki poziom opłat są gotowi zaakceptować, jaki ruch autostrady przyciągają i, przede wszystkim, ile kosztuje kilometr budowy. Bez tych informacji bardzo trudno o zgodę banków na pożyczanie pieniędzy prywatnym inwestorom. Testowym odcinkiem polskiego programu miał być szlak Kraków - Katowice finansowany przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, fundusz PHARE i Skarb Państwa, ale sprawa ślimaczyła się. Dopiero niedawno Andrzej Patalas, dyrektor Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad, przekazał wojewodzie wrocławskiemu wniosek w spra- KOLEJNOSĆ INWESTYCJI KOLEJNOŚĆ INWESTOWANIA W POSZCZEGÓLNE ODCINKI POLSKICH AUTOSTRAD wie lokalizacji płatnej autostrady A 4 (podobny dostał już wojewoda opolski). 126-kilometrowy odcinek ma powstać w ciągu 36 miesięcy za 420 min USD. Na razie trwa wykup ok. 200 tysięcy działek. O tym, jak można zbudować autostradę w Polsce będzie wiadomo więc najwcześniej za 3-5 lat. W Polsce nie ma również specjalistów, którzy mogliby w wiarygodny sposób przeprowadzić badanie skutków finansowych, transportowych i ekologicznych budowy autostrad. Nie ma także przepisów technicznych i budowlanych. Miss autostrada 1996 Pomimo tego, tzw. proces koncesyjny wystartował. Agencja Budowy Autostrad ustawiła się w roli arbitra konkursu piękności. Zanim wyda promesę koncesyjną, kandydaci na kandydatów składają informacje o sobie, dokonując wiwisekcji; 26 lutego minął termin składania dokumentacji do wstępnej kwalifikacji na odcinek Gdańsk -Toruń. Składane dokumenty są następnie punktowane: najwyżej notowana jest zdolność do finansowania inwestycji bez poręczeń Skarbu Państwa oraz proponowany zakres zatrudnienia polskich wykonawców oraz stosowania materiałów i wyrobów polskiej produkcji (po 25 pkt.) a w dalszej kolejności doświadczenie w organizacji finansowa- nia projektów BOT (15 pkt.) i doświadczenie w budowie autostrad (15 pkt). Razem można uzyskać 120 pkt. Procedura jest tak pomyślana, że gdy już komisja przyzna promesę koncesyjną, państwo będzie musiało przedstawić swoje propozycję i strony zasiądą do szczegółowych rozmów. Koniec końców ostateczny głos będzie należał do Ministerstwa Finansów. A ministerstwo nie jest skore do udzielania jakichś ulg. Wiele wskazuje, że będzie się trzymało litery ustawy o budowie autostrad, przewidującej, że rząd może gwarantować kredyty i pożyczki do 50 proc. ich wartości. I to wszystko. Słowem, im więcej weźmie na siebie oferent, tym ma większe szanse, że zostanie wybrany i namaszczony. Taka polityka wydaje się na pierwszy rzut oka bardzo wyrafinowana, jednak w praktyce może doprowadzić na A-l do katastrofy. Na tej autostradzie daleko posunięta pomoc państwa jest niezbędna. Twarz pokerzysty - Rząd nie odkrył kart. Przypuszczam, że mogą być dwa powody: albó nie jest gotowy, albo nie chce na tym etapie ujawniać, co trzyma w zanadrzu - zastanawia się dyr. Lewandowski. - Piłka leży zatem po stronie ubiega-jących się o koncesję. Jeśli uznają jednak, że autostrada nie jest interesem, złożą rządowi propozycję tego, co powinien zrobić, by rachunek zaczął się bilansować. Sądzę, że gdyby wszyscy uznali, że nie jest to interes, to nikt nie starałby się o koncesję - dyrektor Lewandowski stara się robić dobrą minę do złej gry. Podobne struny trąca minister Liberadzki: - Pieniądze ograbi - na przykład jakimś nacjonalizacyjnym dekretem - to zainwestują". Bardziej sceptyczni są przedstawiciele gmin i firm, które wietrzą w autostradach interes, ale nie mają pieniędzy. - Zachodni politycy są przede wszystkim zainteresowani szlakiem ze Zachodu na Wschód. Ponad miesiąc temu Ministerstwo Transportu ogłosiło, że w wąskim gronie które będzie występować w przetargu na budowę autostrady A-l, znalazły się Gdańsk Transport Company SA, Euroroute Polska SA i Dogus Poland Sp. z o.o., czyli Polacy. Amerykanie. Niemcy i Turcy. Niemiecko-hiszpańska Euroroute SA, to wielka niemiecka firma budowlana Bilfinger + Berger Bauaktiengesellschaft i hiszpański Dragados y Construcciones SA - firma, która wykonała większość hiszpańskich autostrad. Z kolei Gdańsk Transport Company SA grupuje kilka dużych firm Wybrzeża, Bank Gdański SA, Bank Gospodarki Żywnościowej SA i Sobiesław Zasada Centrum SA. Partnerem gdańskiej grupy jest Bechtel International, Inc. - część amerykańskiego holdingu Bechtel Group Inc. przychodzą, gdy jest przejrzyste i jednoznaczne prawo, a my mamy już dobrą ustawę i przepisy wykonawcze. Optymiści przytaczają i inne argumenty: w wielu bogatych krajach firmy wykonawcze nie mają zatrudnienia, programy autostradowe zostały tam zakończone, pozostał natomiast potencjał intelektualny i finansowy, z którym trzeba coś zrobić. Polska jest zaś nowym, obiecującym rynkiem. „Jeśli oni dojdą do wniosku, że nikt ich tu nie A kto ma władzę, ten ma pieniądze - mówią przedstawiciele łódzkiego wojewody i konsorcjum Via Polonia. - A-l jest racją stanu dla wszystkich gmin nadmorskiej Polski. Jeśli nie przeforsujemy jej budowy, to okaże się, że poprzez budowę autostrad równoleżnikowych gdański region będzie miał charakter peryferyjny - wskazuje Związek Miast i Gmin Nadmorskich. Jan Kreft kpt. WALDEMARA MORAWSKIEGO Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego pracownika Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają kierownictwo i współpracownicy Delegatury Urzędu Ochrony Państwa w Gdańsku. UM Nowe Kredyty Banku Zachodniego Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 kwietnia 1996 roku zmarł nasz były pracownik, solista śpiewu i inspicjent LECH STACHOWSKI Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i koledzy z Państwowej Opery Bałtyckiej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 6 maja 1996 roku o godz. 13 na cmentarzu w Oliwie, ul. Czyżewskiego. Z głębokim żalem żegnamy BANK ZACHODNI - SOLIDNY BANK Szczegółowe informacje dostępne są w 160 placówkach Banku Zachodniego S.A. na terenie kraju. Zapraszamy do lokalnych placówek Banku: Gdynia, ul. Indyjska 13, tel. 0-58/21 97 21; Gdańsk, ul. Opłotki 1, tel. 0-58/ 46 23 21; Elbląg, ul. Kosynierów Gdyńskich 26, tel. 0-55/32 47 89; Elbląg, ul. Junaków 2, tel. 0-55/32 73 08: Pasłęk, ul. 3 Maja 9, tel. 0-55/48 20 47; Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, tel. 0-69/239 53; Starogard Gdański, ul. Traugutta 56, tel. 0-69/246 61; przeżywszy lat 77 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 7 maja 1996 r. w Kościele o.o. Cystersów w Gdańsku-Oliwie o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice o godz. 15. Pogrążeni w smutku Córka, Zięć, Wnuki i Prawnuki Na całym świecie przedsiębiorczość i odpowiedzialność spotykają się z szacunkiem społecznym. Na tej podstawie buduje się wzajemne zaufanie ludzi i instytucji finansowych. Będąc dla Banku wiarygodnym partnerem, możecie Państwo uzyskać pomoc w postaci kredytu, a wtedy ... wszystko jest możliwe: upragnione mieszkanie -samochód na bliskie i dalekie podróże - atrakcyjne wakacje - nowoczesny telewizor, pralka, lodówka - elegancka sukienka lub garnitur ... dosłownie wszystko. Bank Zachodni S.A. proponuje nową ofertę kredytową. Umożliwi ona Państwu realizację życiowych potrzeb. Oferujemy Kredyt mieszkaniowy, Kredyt Amerykański na ratalny zakup samochodów nowych i używanych, Kredyt Włoski na zakup towarów i usług w systemie ratalnym, Kredyt Angielski gotówkowy, oraz Kredyty dla posiadaczy kont osobistych: Szwajcarski gotówkowy i Hiszpański - czyli limit kredytowy. kpt. WALDEMARA MORAWSKIEGO naszego Kolegę i oddanego Przyjaciela. Wyrazy głębokiego współczucia Żonie i Jego Rodzinie składają koleżanki i koledzy z Wydziału Delegatury Urzędu Ochrony Państwa w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 maja odeszła od nas kochana matka, teściowa, babcia i prababcia ś.fp. STEFANIA MAJCHRZAK R-1806 6 maja 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Qj|j ^ PolCard, £ m DinersCIub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM 1 OGŁOSZEŃ ^ VISA m ! ' ' : : iii JCB CARDS ' A Str.9 O HL-Centrum Hurtownia Elektrotechniczna Gdańsk 80-557, ul. Narwicka 2 tel./fax 431-820, tel. 430-033 w. 185 SPECJALNA OFERTA FK ZAŁOM Szczecin Bydgoskiej Fabryki Kabli RABATY DO 5% CEN FABRYCZNYCH FREGATA SA. Poleca & Doskonałą pastę do mycia brudnych rąk: BLACK - OUT® BLACK - OUT usuwa trudne do zmycia zabrudzenia rąk, man. olejami technicznymi, smarami itp. Gwarantujemy bardzo wysoką jakość i skuteczność pasty! Zamówienia i wszelkie zapytania prosimy kierować do: E3 Działu Handlowego FREGATA SA. ul. Grunwaldzka 497 80-309 Gdańsk-Oliwa S1 (058) 52-00-27/9 fax (058) 52-48-31 tlx 512177 ^ boazerie wewnętrzne i elewacyjne cena de». 1 5, 10 Z** i inne art. wykończenia wnętrz po cenach promocyjnych 1 * CENA NETTO NOWY DYSTRYBUTOR P.W." spm" al. Niepodległości 606/610 81-879 SOPOT tel./fax 51-32-14 w. 53 (teren P.B. "MALBUD") Wojewódzki Szpital Zakaźny w Gdańsku, ul. Smoluchowskiego 18 zleci opracowanie instrukcji mycia i dezynfekcji zbiorników wodnych. Bliższe dane można uzyskać w Dziale Technicznym, telef. 41-40-41 we w. 32 lub 80. 10002360/184 GRZEJNIKI C.O. mamo KlMO* N0W0CZESNE INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC I GENERALNY DYSTRYBUTOR PŁYTY GIPSOWE || GIPS UT1IDRGIPS SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW "frilflfiprr rockwool Materiały termoizolacyjne OKNA DO PODDASZY EMULSJE, MASY SZPACHLOWE SUFITY PODWIESZANE ■ system THERMATEX, DONN Mmmmmm f\M O# 80-518 Gdańsk 9rW% Sp. z 0.0, ul. Gdańska 32 A fJAirrOU tel./fax 0-58/43 45 58 artfW i te ięm tel. 0-58/43 41 42 w. 34 Jako autoryzowany przedstawiciel producenta mamy przyjemność zaprosić Państwa na: prezentację polskiego najtańszego systemu RUR PREIZOLOWANYCH do budowy sieci ciepłowniczych produkcji: % ZAKŁADU PRODUKCYJNO-USŁUGOWEGO w Międzyrzeczu W PROGRAMIE MIEDZY INNYMI: zhs ■ • - zalety techniczne systemu, - sposoby kredytowania przedsięwzięć inwestycyjnych, - możliwości uzyskania bezpłatnej pomocy prawno-marketingowej. Prezentacja rozpocznie się w AULI POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ Gdańsk, ul. Narutowicza 11/12 w dn. 7.05.96 r. o godz. 10.00 Planowane zakończenie tego samego dnia o godz. 14.00 JBędziemy wdzięczni za potwierdzenie swojego udziału do 30.05.96 r. % Zarząd Spółdzielni Budowlano Mieszkaniowej „Wybrzeże" w Gdańsku, ul. Dmowskiego 4, tel./fax (0-58) 41-11-07 ogłasza nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na wynajem: lokalu użytkowego położonego na dwóch kondygnacjach, w tym część na parterze, w centrum Cdańska-Wrzeszcza przy ul. Grunwaldzkiej 87/91, dawny lokal „Akwarium" o pow. 481,72 m kw. L°kal można oglądać codziennie w godz. od 10.00 do 14.00. Dokumentację lokalu i regulamin przetargu do wglądu w siedzibie Spółdzielni. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie spółdzielni do dnia 20.05.1996. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do 20.05.1996 wadium w wysokości 3000,- PLN na rachunek PeKaO S.A. o/Gdańsk nr 519179-7001570-2511-3-1110. Wadium oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, będzie zwrócone Po wyborze oferty, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta będzie zarachowane na poczet kaucji. Wadium przepada na rzecz spółdzielni jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się 21.05.1996 w siedzibie spółdzielni, w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 22.05.1996. Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. _ Przetargi____100°™ Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO" GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 | tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 ZARZĄD „STREFY EKONOMICZNEJ ŻARNOWIEC" Spotka z o.o. z siedzibą w Nadolu 84-250 Gniewino suwnice bramowe Q = 32/8 t - szt. 5, kotły parowe typ - 0R-35-G30 - szt. 2 /rok prod. 1987 i 1985/. Informacji udziela Dział Sprzedaży, tel. /0-58/ 764-932, 764-928. Pisemne oferty należy przesyłać w terminie 14 dni od daty ogłoszenia. 10002411/13 N EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! * Tinea - Sim P.H.U. Sp. z o.o. TEL. 43-11-49 Oferujemy brykiety opałowe z buka suszonego. - Wysoka wydajność kaloryczna - Ekologiczne - Bez zawartości klejów i innych dodatków - cena za 1 tonę -140 zł + VAT 10002181/03 at \xm 'a BLACHY -wm A . PRĘTY RURY MATERIAŁY ARMATURA SlIETTlRld SPAWALNICZE SPRZEDAŻ ZE SKŁADÓW SZWEDZKIEGO BIURA TECHNICZNEGO 04-664 WARSZAWA, ul. Floriana 3/5 81-340 GDYNIA, ul. Hryniewickiego 12 tel. (22) 613-00-12; fax (22) 12-13-27 tel. (581 27-63-01: fax <581 27-63-76 » Gdańska Stocznia Remontowa im. J. Piłsudskiego w Gdańsku, ul. Na Ostrowiu 1 ogłasza przetarg na sprzedaż nw. samochodów: 1. MULTICAR nr rej. GDF 910E, rok prod. 1988, cena wywoławcza 700 zł. 2. POLONEZ nr rej. GDB 0743, rok prod. 1989, cena wywoławcza 2700 zł. 3. POLONEZ nr rej. GDB 0740, rok prod. 1989, cena wywoławcza 2250 zł. Do cen sprzedaży doliczamy podatek VAT. Przetarg odbędzie się dn. 22.05.96 o godz. 10.00 w Dziale Techniczno-Gospodarczym (tel. 37-15-11). W dniach 20-21.05.96 w godz. 8.00-14.00 można oglądać pojazdy oraz wpłacać wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. g -Przetargi Spółdzielnia Mieszkaniowa Janowo w Rumi OGŁASZA PRZETARG OFERTOWY NA USŁUGI KOMINIARSKIE W ZAKRESIE - sprawdzenia stanu techniczego sprawności przewodów wentylacyjnych wraz z ich ewentualnym udrożnieniem, - sporządzenia opinii - protokołów z kontroli. OFERTA dotyczy 55 budynków mieszkalnych tj. 3548 mieszkań. OFERTA powinna zawierać: - cenę wykonania usługi, - kwalifikacje zawodowe potwierdzone przez Izbę Rzemieślniczą. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 711 -092. OFERTY należy składać do Biura Spółdzielni, 84-232 Rumia, ul. Dgbrowskiego 56 w terminie do 7 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 10002402/80 „PRZETARGI Zarząd Strefy Ekonomicznej Żarnowiec Sp. z o.o. z siedzibą w Nadolu, 84-250 Gniewino zaprasza do składania ofert na zakup prawa wieczystego użytkowania gruntu i własności zabudowań bazy magazynowej w Brzynie, gmina Krokowa, na którą składają się: • działka nr 180/1 o pow. 44 200 m2, położona w Brzynie KW 18111 • cztery budynki magazynowe o pow. użytk. 377 m2 i kubaturze 1727 m3 • trzy budynki magazynowe o pow. użytk. 430 m2 i kubaturze 1955 m3 • place utwardzone o łącznej powierzchni 19 375 m2 • ogrodzenie Pisemne oferty należy nadsyłać pod adresem spółki w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w zalakowanych kopertach z dopiskiem „Brzyno". Oferty zostaną rozpatrzone po zakończeniu zbierania ofert, o wyniku czego oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. Informacje telefoniczne pod nr. tel. (058) 764-820. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz do odstąpienia od sprzedaży bez uzasadnienia. 2000177/164 _Przćtargi__ Zarząd Spółdzielni Budowlano Mieszkaniowej „Wybrzeże" w Gdańsku, ul. Dmowskiego 4, tel./fax (0-58) 41-11-07 ogłasza nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na wynajem: lokalu użytkowego położonego w centrum Cdańska-Wrzeszcza przy ul. Dmowskiego 2, o pow. 98 m kw z możliwością podziału. Dokumentację lokalu i regulamin przetargu do wglądu w siedzibie spółdzielni. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach w siedzibie spółdzielni do dnia 20.05.1996. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie do 20.05.1996 wadium w wysokości 1000,- PLN na rachunek PeKaO S.A. o/Gdańsk nr 519179-7001570-2511-3-1110. Wadium oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, będzie zwrócone po wyborze oferty, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta będzie zarachowane na poczet kaucji. Wadium przepada na rzecz spółdzielni jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się 21.05.1996 w siedzibie spółdzielni, w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się 22.05.1996. Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. Przetargi _ 10002484/07/477 Zespól Opieki Zdrowotnej w Kartuzach, ul. Ceynowy 7 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę sprzętu jednorazowego użytku na jeden kwartał. Informacji udziela Dział Adm.-Gospodarczy, tel. 81-10-10, 81-10-73 w. 201. Opis przedmiotu zamówienia należy odebrać w Dziale Adm.-Gosp. Pisemne oferty w zamkniętych kopertach z opisem "Przetarg na sprzęt jednorazowego użytku" należy składać w Dziale Adm.-Gospod. do dnia 15 V1996 r., godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 16 V 96 r. o godz. 11.00 w świetlicy Szpitala w Kartuzach, ul. Ceynowy 7. —Przctargi 10002351/13 Okifa ul 1, Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. II Najlepsza jakość,' materiały, wykonanie s r Salon sprzedaży "JOCZ" W zaprasza TECHNIKA OKIENNA I DRZWIO KnirPinc 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 upusmuoHismuunoeiosiEll: T2l -r gdzie Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard < ,-pt.8.00-16.00;Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt.8.00-16.00, WładysławaIV17,pon.-pt.8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg,Łączności3,pon.-pt.8.00-16.00; Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 30132 RW Str.lfl -S/ OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 7.05.1996 r„ PO GODZ. WWŚRODĘ 8.0519% r. " kiedy? Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zt za ile?- SUPEREKSPRESY na wtorek 7.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, iv godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt mm 6 maja 1996 Jeśli szukasz pracy... Umowa zlecenie Redaguje Alicja Peplińska Obowiązująca od 22 lutego 1995 r. zmiana przepisów jest korzystna dla osób pracujących na umowę zlecenie, gdyż zyskują one ubezpieczenie. Jednakże praciljącemu na zlecenie nie przysługują przywileje określone w prawie pracy. Jest to umowa cywilno-prawna. Zleceniobiorca według prawa pracy nie jest pracownikiem. Po wygaśnięciu umowy otrzymuje on zaświadczenie, a nie świadectwo pracy. Okres wykonywania umowy zlecenia nawet z obowiązkiem ubezpieczenia społecznego nie jest okresem pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze. Wobec zleceniobiorcy nie stosuje się przepisów prawa pracy, takich jak: normy czasu pracy, dodatki za nadgodziny, gwarancje najniższego wynagrodzenia, urlopy wypoczynkowe, odzież i obuwie robocze itd. Osobie ubezpieczonej w związku z pracą na umowę zlecenie przysługują: zasiłek chorobowy, ale tylko wówczas, gdy chorowała co najmniej 30 dni, a także zasiłki - rodzinny, pogrzebowy, porodowy, macierzyński. Nie otrzymuje natomiast zasiłku opiekuńczego i wychowawczego. Pracownik ma również prawo do odszkodowania z powodu wypadku przy pracy objętej zleceniem czy zapadnięcia na chorobę zawodową. Może oczywiście korzystać z placówek uspołecznionej służby zdrowia. Okres pracy wlicza się do emerytury i renty. Ubezpieczenie społeczne * Aby osoba pracująca na umowę zlecenie była ubezpieczona w ZUS minimalny okres zatrudnienia musi wynosić co najmniej 15 dni. Krótsze niż 15-dniowe umowy zlecenia są sumowane, gdy przerwa między nimi nie przekracza 60 dni i zawierane są z tym samym zakładem pracy. * Jeśli ktoś pracuje po kilka dni, ale w różnych zakładach pracy, żaden z nich nie ma obowiązku płacenia składki ubezpieczeniowej. Wysokość składki do ZUS wynosi 40 proc. podstawy jej wymiaru. Płacą ją po połowie zleceniodawca i zleceniobiorca. * Ubezpieczeniu z tytułu zlecenia nie podlegają osoby już zatrudnione w pełnym wymiarze czasu pracy w innym zakładzie, renciści i emeryci oraz grupa osób objęta odrębnymi przepisami (członkowie spółdzielni i kółek rolniczych, artyści, adwokaci, bezrobotni na zasiłku). * Jeśli ktoś podejmie zlecenie w zakładzie, w którym jest zatrudniony na stałe, to dodatkowo uzyskany dochód traktowany jest tak samo, jak wynagrodzenia z tytułu zatrudnienia. Podlega on składce ZUS i obciąża w całości zakład pracy. Podstawa prawna - ustawa z dn. 18 listopada 1994 r. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". usługach AGENTÓW reklamowych. Absolwentów. Studentów. Sekretarza redakcji. Wydawnictwo, 297- AGENTÓW ochrony- zawodowy kurs agentów ochrony i mienia w miesiącu maju. Koszt 190 zł. Za- ne do dnia 17 maja. Zgłoszenia osobiste w siedzibie firmy ul. Grunwaldzka 102, tel. 41-10-72,41-19-72 AKWIZYTORA i kierowcę kat. "C" Hurtownia spożywcza "Sas", Gdańsk, ul. Litewska 11/13 BARMANKI, kelnerki, 41-41-39 8.00-11.00 BARMANKI- kelnerki, tel. 32-60-87 (Elbląg)-codziennie 8.00-16.00 =f££a: 10001406/425/03 ZATRUDNI y Do Działu Serwisu Kas Fiskalnych - programistę bazy danych Access - inżyniera elektronika ze znajomością języka angielskiego y Do Działu Handlowego handlowca - zainteresowanie elektroniką, j. angielski d/s importu Zgłoszenia osobiste do 15.05.96 (godz. 9-16) lub oferty pisemne, Gdańsk, Wały Piastowskie 1, tel. 374 734 Zakłady Graficzne ATEXT S.A. w Gdańsku zatrudnią doświadczonych operatorów maszyn i linii introligatorskich Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Kontakt tel. w godz. 8.00 - 16.00, tel. 32-64-41 w. 299 lub osobiście w Sekretariacie ATEXT ul. Trzy Lipy 3 BLACHARZY- dekarzy, spawacza gazowego, tel. 35-87-06 BLACHARZY- izolarzy do pracy w delegacji, zatrudni firma izolacyjna tel. 41-07-25 wew. 26 CIEŚLI, murarzy, tynkarzy, "Inwe-sting", "Osiedle Ewy", Gdynia, Wielkopolska lub od 17.00 Gdynia, Hel- ska 9/42_ CIEŚLI, stolarzy, 090-522-157 DEKARZY, blacharzy, posadzka- rzy, 51-12-69_ DEKARZY, cieśli- samodzielnych, solidnych- zatrudnię, tel. 470-254_ DEKARZY, murarzy, malarzy, tel. 24-28-10_ DEKARZY, murarzy, tynkarzy, 32- 36-26_ DORADCÓW ubezpieczeniowych-Agencja PZU, tel. 31-42-81 DYSTRYBUTORÓW z samochodem, tel. 51-81-14 od 9.00 do EKSPEDIENTKĘ (niemiecki, angielski) Gd. Mariacka, szefa produkcji (srebro- bursztyn), 090-50- 84-65_ EKSPEDIENTKĘ, 56-50-36 EKSPEDIENTKĘ, 56-50-36 EKSPEDIENTKĘ na stoisku monopolowym oraz kasjerkę zatrudnię w sklepie spożywczym "Absolwent" Gdynia ul. Morska 11 tel. 61-18-45 EKSPEDIENTKĘ na terenie Gdyni, masarzy, wędliniarzy, Rewa, Bałtycka]!!_ EKSPEDIENTKI, uczennice. Sklep Spożywczy, tel. 51-88-43 EKSPEDIENTKI do lat 30. Bar "Zie-lona Kamienica". Gdańsk ul. Długie EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego- Sklep "Kares", ul. Startowa 4 tel. 57-40-54_ EKSPEDIENTKI z praktyką do sklepu mięsnego w Gdańsku. Kontakt 82-89-18 ELEKRTYKA, uprawnienia, 1/2 etatu, 48-73-31 ELEKTRONIKÓW- Televideo, 52- 15-49_ ELEKTRYKA, uprawnienia, 1/2 etatu, 48-73-31 FOTOLĄBORANTA od zaraz na printera. Foto- Ars Gdynia ul. Św. Mikołaja 3 tel. 23-19-16 FRYZJERKĘ, 29-05-27 FRYZJERKĘ damską, 25-26-27 FRYZJERKI damsko- męskie i męskie, 23-02-46 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI - BANK PAŃSTWOWY I ODDZIAŁ W GDAŃSKU ZASTĘPCĘ DYREKTORA ODDZIAŁU DS. EKONOMICZNO -FINANSOWYCH I RACHUNKOWOŚCI Wymagania stawiane kandydatom: - wykształcenie wyższe ekonomiczne, - staż pracy w bankowości lub dziedzinach pokrewnych, - doświadczenie na stanowisku kierowniczym, - pożądana znajomość języków obcych. Oferty prosimy składać: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy I Oddział w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 59 80-557 Gdańsk tel. 41-12-71 w. 418, 420 HANDLOWCA do działu sprzedaży samochodów. Kontakt osobisty Po-Imozbyt, Gdańsk ul. Miałki Szlak 4/8 c.v złożyć w sekretariacie firmy. HANDLOWCA do sprzedaży mebli biurowych, niepalącego pana do 30 lat, zatrudni Gobi S.A. Wymagania: wykształcenie średnie lub wyższe, prawo jazdy. Pisemne zgłoszenia prosimy składać w Gdańsku, przy ul. Jelitkowskiej 9_ HANDLOWCA energicznego do sprzedaży samochodów używanych, 29-73-58,23-42-46 po IMO_ HANDLOWCA po studiach-do 35 lat, z telefonem, samochodem- branża obuwnicza. Tel. 058- 31-13-95_ HANDLOWCA z samochodem-branża chemiczna, 35-86-87 HANDLOWCÓW branży telewizyjnej zatrudni firma zachodnia, Gdynia 23-35-36 wew. 240 KELNERKI, kelnerów, kucharzy, pomoce kuchenne, Sopot, Monte Cassino 16_ KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje. Nabór, 21-90-92(10.00-16.00) KELNERKI, recepcjonistki, 51-80- 11_ KELNERKI na katamaranie w kraju zatrudnię, tel. 31-49-26,31-63-35 KIEROWCĘ kat. C (pełna dyspozy-cyjność) tel. 090506224 KIEROWCĘ z kategorią C w dziale dystrybucji, 276-777 KIEROWCÓW autobusowych zatrudni pilnie Przedsiębiorstwo Pań stwowej Komunikacji Samochodo wej w Gdańsku, ul. Wałowa 19 jazdy autobusami PKS dla pracow ników i ich rodzin, informacji udzie-la Dział Kadr, tel. 31-62-76 KIEROWCÓW posiadających własny samochód osobowy zatrudni sieć restauracji Pizza Hut i KFC. Prosimy o kontakt osobisty: Morena, Marusarzówny 2; Zaspa, Jana Pawła I119; Sopot II, Niepodleglo-ści 753; Gdynia, Świętojańska 36. KOMFORT Jesteśmy największą polską firmą specjalizującą się w handlu wykładzinami i artykułami wystroju wnętrz dysponującą siecią 50 sklepów na terenie całego kraju. Obecnie w związku z otwarciem nowego sklepu w TCZEWIE poszukujemy osoby na stanowisko KIEROWNIK SKLEPU Zapraszamy osoby energiczne, posiadające zdolności organizacyjne, poparte kilkuletnim doświadczeniem w pracy na samodzielnym stanowisku. Oferujemy pracę w profesjonalnej firmie o ugruntowanej renomie i pozycji na rynku oraz atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Zainteresowane osoby prosimy o przybycie 8.05.1996 r. o godz. 1400 do biura firmy w Gdyni, ul. Starowiejska 40e TAXI ■ UWAGA - TAXI SAMOCHÓD * RADIOTELEFON * PRACA Zapraszamy wszystkich chętnych do współpracy z nową firmą taksówkową. Oferujemy: - samochody tej samej marki na bardzo korzystnych warunkach (od 450 zł miesięcznie), - profesjonalne radiotelefony, - korzystne ubezpieczenia. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. tel. 35-71-66^-69 w godz. 9-M7. 10001681/13/391 Szansa na Twój osobisty sukces ! Danfoss Sp. z o.o. jest polskim oddziałem duńskiego koncernu Danfoss A/S, jednego z największych światowych producentów automatyki przemysłowej i aparatury kontrolno-pomiarowej. Urządzenia naszej produkcji stosowane są w ciepłownictwie, chłodnictwie, gospodarce wodno-ściekowej oraz innych gałęziach przemysłu. W związku z dalszym rozwojem swojej działalności, Danfoss poszukuje kandydata na stanowisko: INŻYNIER-HANDLOWIEC Wodociągi i Kanalizacja (Nr ref.:NN/WW/KS) Kandydat na to stanowisko działać będzie w północnym regionie Polski. Odpowiedzialny będzie za nawiązywanie i prowadzenie kontaktów handlowych z przedstawicielami przedsiębiorstw wodociągowych, firm wykonawczych i biur projektowych a także za rozwijanie sprzedaży urządzeń Danfoss na tym terenie. Osoba ta powinna dobrze znać zagadnienia związane z wodociągami, kanalizacją oraz oczyszczalniami ścieków (ze szczególnym uwzględnieniem układów automatyki i armatury). Odpowiedni Kandydat powinien spełniać następujące wymagania: -wyższe wykształcenie techniczne zgodne z profilem stanowiska-doświadczenie handlowe zdobyte w odpowiedniej branżydobra znajomość języka angielskiego*łatwość nawiązywanie kontaktów handlowych9 samodzielność, konsekwencja w pracy prawo jazdy i gotowość do częstych podróży służbowych-posiadanie telefonu. Firma Danfoss oferuje atrakcyjne wynagrodzenie, samochód służbowy (również do użytku prywatnego) oraz liczne szkolenia zawodowe w kraju i za granicą. Prosimy o przesłanie na adres Danfoss listu motywacyjnego i życiorysu wraz z aktualną fotografią. Na kopercie prosimy zaznaczyć numer referencyjny. Danfoss Sp. z o.o. • ul. Obozowa 20* 01-161 Warszawa Jesteśmy ambitną, prosperującą Firmą. Poszukujemy dla Naszego Biura w Pruszczu Gd. maturzystkę Wymagamy znajomości w obsłudze komputera oraz znajomości języka niemieckiego (ustnego i pisemnego). Jeżeli jest Pani zainteresowana, to prosimy o nawiązanie kontaktu z Naszą Firmą, tel. 058-83-29-10. 10002406/09 f Panorama®^ Firm Wydawca katalogów "Panorama Firm" poszukuje: Konsultantów ds. reklamy Od kandydatów oczekujemy: O wykształcenia wyższego bądź średniego O pełnej dyspozycyjności □ inicjatywy i przedsiębiorczości g> □ samodzielności w działaniu S O determinacji w osiąganiu sukcesów. § Oferujemy: O pełnoetatowe zatrudnienie w firmie z międzynarodowym doświadczeniem □ bezpłatne szkolenia na wielu poziomach O pracę w młodym, prężnym zespole O formy premiowania uzależnione od indywidualnych osiągnięć □ możliwości awansu. Prosimy o kontakt telefoniczny celem umówienia się na rozmowę kwalifikacyjną w terminie do 9 maja 1996 r. tel. 374 740, 374 741 #REKIAMA \o no j<£ńj dę [ńdńOćaaśnie im SAtTYCKiM i klan kra Mili I WIECZORZE WYBR/FM o ' o POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje EST SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL. WASZYNGTONA 38/5 TEL 20-99-00, 21-99-45 100000654/80/07 v IIJ5WEST® , y POLSKA y TERRA KERAMZYT ,, n fl r7ZV - "EMBRA GNIEW" TERRA KERAMZYT - "EMBRA Gniew" Sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem należącym do norweskiej grupy SELVAAG - EMBRA - Terra Lettklinker działającej w kilku dziedzinach na rynkach międzynarodowych. "EMBRA Gniew" zajmuje się produkcją i sprzedażą lekkiego kruszywa keramzyt, który jest jednym z podstawowych materiałów budowlanych. Zakład w słynnym Gniewie nad Wisłą, przejęty przez naszą firmę w 1995 roku, jest obecnie usprawniany. W celu zwiększenia wydajności, ulepszenia jakości naszych produktów aż do akredytacji wg standardu ISO 9000, przeprowadzamy zmiany w procesie i ciągu technologicznym oraz związane z tym poważne prace inwestycyjne. Na skutek wysiłków marketingowych powiększyliśmy bardzo znacznie sprzedaż naszego produktu przede wszystkim w krajach Skandynawii i w Niemczech, którego jakość jest równa albo lepsza od podobnych gatunków na międzynarodowych rynkach. Aby uzupełnić, rozwinąć i usprawnić nasz zespół tak aby był zdolny do wykonania wszystkich stojących przed nami zadań, poszukujemy fachowców w zawodach adekwatnych do naszych działalności, odpowiednio wykształconych, zdolnych i chętnych do współpracy w naszym zespole władających językiem angielskim ewentualnie niemieckim. Poszukujemy między innymi: - KIEROWNIK PIONU FINANSOWO-ADMINISTRACYJNEGO z wykształceniem ekonomicznym, doświadczeniem skomputeryzowanej księgowości itd. oraz kontroli finansowej. - INŻYNIER ELEKTRYK AUTOMATYK z uprawnieniami SEP, dobrą znajomością i doświadczeniem w obsłudze komputerów. - INŻYNIERÓW MECHANIKÓW LUB CHEMIKÓW W DZIEDZINIE INWESTYCJI z umiejętnościami konstrukcyjnymi oraz znajomością planowania. - SPECJALISTÓW DS. ZBYTU I ŁĄCZNOŚCI Z ZAGRANICZNYMI KLIENTAMI z odpowiednim wykształceniem i doświadczeniem handlowym oraz znajomością zagadnień rynkowych, logistyki i sprawnym, przyjaznym podejściem w stosunkach z klientami. Początkowe wynagrodzenie zależne od kwalifikacji i umiejętności. Nasza firma pomoże z przesiedleniem się do Gniewu, z tym że w początkowym okresie zatrudnienia istnieje możliwość zamieszkania w naszych pokojach gościnnych. Oferty wraz ze szczegółowym c.v. prosimy adresować: "EMBRA Gniew" Sp. z o.o., 83-140 Gniew, ul. Krasickiego 9. 10002144/13/442 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: &■ (Jadzie? Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 7.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 8.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zf ^ ^ ________-@ kiedy? _______ SUPEREKSPRESY na wtorek 7.05.1996 r. przyjmowane są w; Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł za ile? 6 maja 1996 Str.ll m KRAWCOWE na state i chałupniczo zatrudnię. Drogeria "Grosik", Sopot- Brodwino, Kolberga, tel. 57- 72-34 po 20.00__ KRAWCOWE zatrudni Zaktad Odzieżowy (odzież sportowa), tel. 20-28-73_ KUCHARZA, kelnerkę oraz sprzątaczkę na sezon w Jastrzębiej Gó-rze zatrudnię, 74-91-97 KUCHARZY, wysokie kwalifikacje, pomoce kuchenne, 31-56-73 LAKIERNIKA samochodowego, 23- 51-15 lub 090502135 MAJSTRA budowy, Wrzeszcz, Fiszera 14, pok. 528_ MECHANIKA, elektromechanika, 82-26-70___ MECHANIKA samochodowego, do-świadczonego, 25-23-91 MERCHENDIESERA zatrudni firma Pack Piast w Gdańsku. Wymagania: upór i konsekwencja w działaniu oraz samochód. Tel. 52-12-81, 52-12-8 2__ MGR farmacji, 25-22 14 MGR farmacji, 297-170 MGR farmagi po stażu, 51-25-17 MURARZA- płytkarza za trudni na stale po okresie próbnym spółka budowlana, 47-98-23 10.00- 1400_ MURARZY, brygadę, 32-29-56 MURARZY- brygadę zatrudni firma, tel. 71-31-52 poniedziałek- piątek 7.00-15.00 NAUCZYCIELKĘ lub nauczyciela matematyki- Szkota Prywatna. Oferty 3002060 Biuro Ogłoszeń, PARKIECIARZY zatrudni firma "Parkietus"- 51-26-04 PRASOWACZKĘ do żelazka paro-wego zatrudnimy, Pralnia Chemicz-. na Norel, Gdańsk- Morena, ul. Bu- lońska 12c_ PRZEDSTAWICIELA handlowej z samochodem dostawczym zatrudnię na terenie Gdańska i okolic, branża spożywcza, tel. 57-72-34 po 2000_ PRZEDSTAWICIELI/KI handlowych zatrudni dystrybutor słodyczy (sieć sklepów gwarantowana). Tel. 83- 11-61 ._ PRZEDSTAWICIELI handlowych, SERWISANTA do central telefonicznych Simtel- Partner firmy Simens (058) 43-23-58,46-41-51 national Poland. Dajemy nowe możliwości pracy. Gwarantujemy stałe zatrudnienie, wysokie prowizje. Spotkanie informacyjne 07.05. 96 wtorek 18.00 Gdynia, Mickiewicza 5 (koto Resta, "Major") Kamien- SPAWACZY, monterów rur, nadzór branży okrętowej, 43-50-88_ SPRZEDAWCÓW do małej gastronomii na Molo, zatrudni "KMS", 51- 00-02,51-18-96 __ SPRZEDAWCÓW do nowootwartej hurtowni, 24-85-80 STOMATOLOGA, 51-3M8 ŚLUSARZA- spawacza, murarza, Suchanino, Taborowa 4, warsztat 7.00-9.00_ TYNKARZY, kafelkarzy, licówkarzy, (8.00-16.00) 20-89-29; 20-81-41 TYNKARZY brygadę, 21-02-85 700 dziennie, 31-68-18 AGENCJA Reklamowa zatrudni pracowników, 22-32-36 , FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym, na różnych stanowiskach, 43- 72-52____ JEŻELI cechuje Cię entuzjazm tworzenia nowego i przekonasz mnie do kupienia wszystkiego, jeśli samochód nie jest Twoim marzeniem-to Nasza firma jest Twoim spełnieniem. Zadzwoń 21-05-04,61-28-20 (8.00- 16.00)_ MłODYCH na różne stanowiska od zaraz. Zarobki 800- 1200, Gdynia, 64-68-50__ PIZZERIA "Napoli", zatrudni na dobrych warunkach mężczyznę do robienia pizzy, Długa 62/63,31-41-46 PRACOWNIKA d/s celno-składowych. Wymagania: prawo jazdy, min. średnie wyksz., uprawnienia GUC, znajomość j. obcego mile widziana. Tel. 76-00-86,76-03-11 PRACOWNIKÓW (branża przemysłowa) w handlu na terenie Sopotu i Gdyni zatrudni firma, tel. 71-10-73 (7.00-7.30) lub 0-90-52-21-14 PRACOWNIKÓW do obsługi klienta oraz kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią INŻYNIERÓW chemików na stano- KSIĘGOWE z praktyką min. 5 lat, SEKRETARKĘ zatrudni firma. Wy- gła znajomość jęz. niemieckiego, tel. 31-59-88, w godz. iq:00-18,00 my o kontakt: Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Bohaterów Monte Cassino 39 PRACOWNIKÓW w działach: handlowym, sprzedażyhurtowej, detalicznej, 43-77-02 ROZPROWADZANIE kosmetyków. Tel.(0-58) 72-33-15 wew. 293 wieczorem SZKOLENIE, praca, wyjazdy, 43-28-60 TELEFONOZLECENIA-52-15-49 WIELKIE pieniądze za ciężką pra- AGENTA celnego- kurs, egzamin, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-15.30 ASYSTENTA, asystentkę szefa in- cy, zatrudni francuska firma. Wymagana znajomość jęz. francuskiego, dyspozycyjność, prawo jazdy. Oferty pisemne: "Kares", 81-862 Sopot, Mazowiecka 14, tel. 51-81-65 ASYSTENTKĘ konstruktora, tel.45-44-87_ DORADCĘ do spraw kredytów. Warunki do uzgodnienia. Oferty pisemne nr 10008320, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 DYREKTORA ekonomiczno- finansowego, minimum 3 lata praktyki, zatrudni Spółka. Oferty B.0 10008634, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7- GŁÓWNĄ księgową zatrudni Za- nościowo- Kredytowej im. F. Stef-czyka. Oferty prosimy składać Oliwie, ul. Bażyńskiego la (budynek rektoratu UG) pok. nr 17, godz. 10.30-14.30, tel. 529-305 jomością programu Autocad oraz języka angielskiego zatrudni PPU "BiproRaf", tel. 38-77-16 od 8.00- m_ KIEROWNIKA d/s kontroli jakości, panią do biura w dziale handlowym. Znajomość j. angielskiego i obsługi komputera poszukuje Firma "Ko-dal". Tel. 22-00-20: Gdynia, Wileńska^_ KIEROWNIKA działu marketingu, absolwentów elektroniki P.G.- dobra znajomość angielskiego; inżynierów, techników elektroników do prac w zaawansowanej technologii analogowej, cyfrowej; dynamicznych handlowców (wyksz. wyższe), kierownika działu handlu zagranicznego. Zgłoszenia "Vector" Gdynia, Sędzickiego 13 (14.00- 17.00) KSIĘGOWĄ, samodzielną- spółka z. 0.0.51-68-70 KSIĘGOWĄ na pół-cały etat, może być także studentka ekonomii- warunek znajomość pełnej księgowości i komputerowych programów: księgowość, sprzedaż, tel. 71-38- 35_ KSIĘGOWĄ samodzielną i agentów ochrony, młodych, sprawnych mężczyzn, 52-37-71 oraz aktualnych przepisów podatkowych zatrudni "Auto-Art", Kontakt telefoniczny, 43-04-25,43-26-20, bądź osobisty, Gdańsk, ul. Sucha 15(8.00- 16.00) PROGRAMISTÓW ze znajomością baz danych (MS SQL) i środowiska Windows (Delphi). Tel. 52-16-21 w godz. 10.00-15.00 PROJEKTANTA sieci telewizji kablowej zatrudni Spółka (także zlecenie). Oferty nr 9053 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska 141 SAMODZIELNĄ księgową, do-świadczenie min. 5 lat, obsługa komputera, zatrudni TUiR "Gwarant" S.A. Zgłoszenia i informacje: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 135, lllp.. pokój 20, tel. 53-37-55 SAMODZIELNEGO księgowego, . zatrudni Spółka Finansowa BAFS. Zgłoszenia z CV należy składać do 9.05.96 w siedzibie przy ul. Partyzantów 74 w godz. 9.00-17.00 SEKRETARKĘ zatrudni BEST S.A. Wymagane doświadczenie na podobnym stanowisku oraz umiejętność obsługi-komputera. Zgłoszenia osobiste Gdynia, PI. Górnośląski 7 w godz. 14.00- skiego i obsługi komputera. 22-09- 40; 24-88-66_ SEKRETARKĘ zatrudni Firma BAFS. Zgłoszenia z CV należy składać do 9.05.96 w siedzibie firmy przy ul. Partyzantów 74 godz. 9.00-17.00 SEKRETARKĘ zatrudni PTS Kwadrus Sp. z 0.0. Wymagania: odpowiednie wykształcenie, znajomość obsługi urządzeń biurowych (komputer), wiek do 30 lat, angielski mile widziany SPECJALISTĘ d/s zaopatrzenia i rozliczeń zatrudni Spółka (także inwalidzi). Oferty nr 9053 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska 141_______ PANIĄ do biura ogłoszeń, atrakcyj-ną, komunikatywną, 211-202! PRACOWNIKA do biura serwisowego zatrudni Euro-Car Dealer Ford. Wymagania: wiek do 30 lat, wykształcenie min; średnie, znajomość: angielskiego, komputer, wiedza techniczna. Zapraszamy 8 maja o 16.00, Gdynia, ul. Owsiana 13 BLACHARZY okrętowych, ślusarzy, 43-16-76_ BRUKARZY, kierowcę z samochodem dostawczym, 52-10-01 ELEKTRYKA lub technika elektronika ze znajomością prac z zakresu serwisu urządzeń spawalniczych i urządzeń technologicznych, zatrudni przedsiębiorstwo SeCeS-Pol, 52-12-41 zatWiL. mmmmm BLACHARZY, ślusarzy okrętowych, monterów kadłuba i rurociągów, spawaczy z uprawnieniami PRS zatrudnię, 21-17-08_ FREZERA do narzędziowni, pracowników do produkcji biżuterii ze srebra, tel. 31-72-11 FREZERÓW, ślusarzy (stolarka aluminiowa) i do przyuczenia, tel. 82-22-11 wew. 18,31,39 KIEROWNIKÓW i robotników budowlanych: murarzy, cieśli, zbrojarzy, zatrudni Extrabet, Sopot, ul. Reja 13/15 KRAWCOWE, krojczego, Chwarz-no, 24-10-85 KRAWCOWE, niepełnosprawne panie zatrudni firma KRAWCOWE do zakładu, Wrzeszcz, tel. 56-74-12 godz. 10.00-15.00 KRAWCOWE i overloczki, stała praca, dobre zarobki, Gdynia 0-90- 501-861_ KRAWCOWE kaletników, 52-80-59 KRAWCOWE wykwalifikowane 285-295__ KRAWCOWE zatrudnię na Witaminie, 210-312 po południu_ KRAWCÓW, konfekcja, szycie indywidualnie, zarobki bardzo dobre, Gdynia, Światowida 21 LAKIERNIKÓWdozakladuproduk-cji mebli, zatrudnimy, tel. 39-09-01, 37-57-60,37-08-09__ MASARZA i pomocnika, Gdańsk-Chełm, ul Lot. Polskich 3/5 MONTERÓW, spawaczy, kowali zatrudnimy- "Gwarant", Leczkowa 27, Gdańsk, 41-23-52___ MURARZY, 21-43-32, hydraulika rencistę, emeryta 1/2 etatu, 25-22-24_ OPERATORA spycharko- koparki, brukarzy, ogrodników, tel. 390-643 SPAWACZY PRS, monterów ka- dłuba, 51-80-27_ STOLARZA, murarza do wykoń-czenia domu, 21-65-98 STOLARZY, lakierników meblowych (przyuczymy kobiety do stolarni), Gdynia- Wiczlino, Wiczlińska 96 (przystanek końcowy 172) STOLARZY meblowych z doświadczeniem, 23-09-03 SZWACZKI, chałupniczki z overloc-kiem, zatrudni firma konfekcyjna, tel.41-92-33_ SZWACZKI, Panie do pomocy przy produkcji odzieży zatrudni P. P. H. "Tan-dress", Gdynia, Chwarznień-ska 136/138 (Dom za Falochro- nem) II p._ SZWACZKI, prasowaczki, krojczego i technologa kroju zatrudnimy, tel.32-67-67__ TECHNIKA odzieżowego i mechanika maszyn szwalniczych, 23-00- 86; 23-00-95__ TECHNOLOGA elektronika, inżynierów ze znajomością zagadnień zaopatrzenia dla produkcji elektronicznej, monterów elektroników. Zgłoszenia "Vector" Gdynia ul. Sę-dzickiego 13 (14.00-17.00) MĘŻCZYZNĘ do działu handlowego i pracowników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa i okolic. Zgłoszenia Balex, Bolsze-wo ul. Wejherowska 12C, 72-24-16 PRACOWNIKÓW do produkcji zabawek z drewna, tel. 24-83-84 (9.00-14.00)_ PRACOWNIKÓW fizycznych i umysłowych, zatrudni biuro handlu za-granicznego, 20-63-41 PRACOWNIKÓW w hodowlii przynęt wędkarskich w Rumii, tel. 71- 42-57(8.00-16.00)_ ZATRUDNIĘ w fermie drobiu. Zakwaterowanie, wyżywienie, 819- zatruinię w mu mm KAPITANÓW, oficerów pokładowych, maszynowych, kontrakty, 61- 1448_ POMOC domową przyjmę, tel. 25- 58-30__ 5 zł za godzinę, 20-63-41 MĘŻCZYZNĘ, uczciwego, niepalącego, najchętniej samotnego do pracy w kurniku, tel. 72-69-47 po MŁODZI, praca stała, zarobki od 900 zł, tel. 503-044_ PANIĄ do pomocy w prowadzeniu domu, zapewniam mieszkanie, wy-żywiemie+300 PM, tel. 279-158 PRACOWNIKÓW do prac porządkowych w Stoczni techmont, 37-27- 10_ PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych do prac remontowo- budowlanych, zatrudnię. Oferty B.0 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 SZUKAfó KIEROWCA, B, C, E, samochód osobowy, wolny czas, 53-97-72 MGR farmacji- mężczyzna poszukuje pracy w aptece. Tel. 0-69- 878889_ POMOC księgowa, 41-20-75 SAMOCHÓD FORD Transit, 21 benz, 1990, mi-sprzedam krobus, cena atrakcyjna, tel. 51-37- AUDI80,1,8S, 1989,25-36-22 po 1MO__ BMW 520i, 1991,373-408 CITROEN BX, turbo d, tel. 72-82-57 CITROEN ZX,1,4i, 1994 r, tel. 35-68-90,35-69-52, godz. 8.00-16.00 CITROEN ZX, 92,20.700,- 20-75-53 DAIHATSU Charade 1,0, benzynowy, 1992 r., czerwony, 5-drzwiowy, kupiony u dealera, stan znakomity, dzwonić 57-26-65 po 19.00 FIAT 125p, 1990,32-83-78 FIAT 125p 1500,1988, tel. 32-87-08 po 15.00_ FIAT126el, 1995, tel. 71-11-65 FIAT 126p, 1988, tel. 21-69-95 lub 21-19-90 godz. 8.00-15.00 FIAT 126p, 1988, tel. 31-52-84,41- 8675_ FIAT 126p- okazyjnie, 1988/ 89, tel. 21-98-80_ FIAT Cinquecento 700, VII. 93, tel. 32-44-06 FIAT Cinquecento 704, na gwarancji, 81-96-91 FIAT Ducato, 1993, turbo, maxi, sprowadzony, 23-42-46,29-73-58 FIAT Uno, 1992, tel. 72-15-39 FORD Escort '92,1,8D, tel. 61-48-21 (8.00-16.00) FORD Escort, 1.1,1987,9.999,37-05-55 FORD Orion, 1988, diesel, 79-14-40 FORD Sierra, combi, 1992,72-06- FORD Sierra 2,3D, 1988,32-43-07 FORD Sierra Sedan, 1991, 18T diesel, 21.300,- 71-16-80,23- 81-89_ FORD Transit, 090503410 FORD Transit blaszak, 1991 rok, I właściciel, VAT, tel. 32-39-49,52- 16-95_ IVECO 49-12,1994, kontener, VAT, 23-42-46,29-73-58 . ŁADA 1500,79/80,1700 zł. 52-83- 49__ MAZDA 323,1991,tel. 22-10-94 po 20.00 __ MAZDA 626,1992, na gaz, 399- 509____ MAZDA Xedos 9,1994 rok, MERCEDES 123,24-29-69 MERCEDES 124,300D, 1988, ... Mercedesa przejściówka, 200D, 1974, zamienię na mniejszy. Gdańsk, Kartuska 20 MERCEDES 124E 200,1994, czarny, 29-23-88 (wieczorem) MERCEDES 207 D, 1982, tel. 72- 33-01_ NISSAN Sunny- dizel, 1991 rok, 51-88-56_ OPEL Astra'92,1.6 GLS.tel. 61- 48-21 (8.00-16.00)_ OPEL Kadett 1.2 kombi, 1983, 7.200 zl, 43-26-74_ OPEL Senator 2,61991, Isuzu Midi blaszak, 1993,21-45-26 OPEL Vectra 91,56-04-95 PEUGEOT 405, diesel, 1990, stan bardzo dobry. 32-68-68 PEUGEOT J5 2,5TD, 1991,41-39- 24____ POLONEZ, 1990,76000 km, 8.800, 53-12-50 do 16.00 wieczorem, 56- 50-57_^ POLONEZ, 1992,1 właściciel, 20- 7672__ POLONEZ, 1993, gaz, pierw-szy właściciel, 29-73-58,23-42-46 POLONEZ 1,4; 16V, '94,41-40-69 POLONEZ 1990,8.100,53-33-09 POLONEZ Caro, 1.6,1 właściciel, garażowany, 32-37-30 POLONEZ Caro, 1993, zloty metalik, atrakcyjna cena, 090-29-75-98 POLONEZ Caro 1.6 GLE, 1994, 56-61-97 RENAULT 19 RT, 1800,1992 r„ 91.000 km, bogate wyposażenie, 25.000,-, 0-90-52-15-61 RENAULT 25,2.0i, 1987,14.000, 37-05-55 RENAULT Twingo, 1994 r, tel. 090-52-27-87,32-78-00 wew. 152 SKODA Favorit, 1991, tel. 32-61-14 TAWRIE nowe, gotówka, raty, 39- 46-52_ TOYOTA 4 Runner TD '94-12, Audi 80 '94, Astra '94, lekko uszkodzone, tel. 41-48-00 VOLVO 440, 1991, 1,7, gaz, 22.500,-71-16-80,23-81-89 VW Golf, 1,6,1989,45-41-70 VW Golf, 1.6i, 1994,30.500,52-34- 34_ VW Golf, 86, tanio, 29-19-83 VW Transporter, diesel 16,5 biegów, 87; diesel 16,83; diesel 16, ... 82, podwójna kabina* skrzynia, 22-06-27 MERCEDES 124,1986,1987 rok, WARTBURG 1983,2100,56-54-74 CINOUECENTO, 1992 lub zamie-nię na Mercedesa 124,0/90503368 KAMAZ plus przyczepa HL, (0-58) 86-42-72_ PRZYCZEPA kempingowa "Hob-by', 82-26-70_ SAfóRCKÓD-kupią od 5 do V USZKODZONY, 52-11-81, 090522196_ ZACHODNI, również uszkodzony, 52-11-81__ SAMOCHÓU kupią powyżej 10 tys. zf KAŻDY, do 15.000,53-19-61,090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, MERCEDES kombi 2400, rocznik 1984,22-21.-16_ POWYPADKOWE- każdy, 71-16- WARTBURG po 1982, rozbity, remont, 56-54-74 KUPIĘ samochód zachodni, 53-9046___ SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 W«T P0JAZB CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy, naczepę- kupię. Warszawa* 46-19-85 AUTOLAWETA, czteropojazdowa-impoTtsamochodów, 29-16-04 FRANCJA- sprowadzamy ciągniki siodłowe!!! ciężarowe!!! profesjonalna obsługa!!! możliwość le-asingu (0-58) 41-96-42 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, trady-cja, 21-16-86,24-35-52 POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50_ SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również. 248- IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Re-dlowska 14a,22-18-42 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88__ AUTMZM AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz, 0-90-50-8*03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepodległości 811a AUTO-SZYBY do osobowych (również japońskich), dostawczych, ciężarowych. Sprzedaż, montaż, klejenie pęknięć. Atrakcyjne ceny "Multi-trend" filia Gdynia, Podolska/Ruch/ 21-74-26(8.30- 17.30) AUTO Szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 MECHANIKA POJAZDOWA CZĘŚC! ZAMIENNE AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD {marki) -kupią ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 AMORTYZATORY " Monroe" sprzedaż, (montaż- gratis), 41-18- 85_ AMORTYZATORY sprze-daż, montaż, 52-00-16 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 FIATY włoskie, Ford, 23-61-24, Chylońska 165 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00, 20-18-52,0-90508840 AUTOHAKI, 3! AUTO na gaz 503095, raty. MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 ZABEZPIECZENIA ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 w. 320 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Naj- tańsze ceny w kraju_ AUOTALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY aulo gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, blokady, Auto-gaz, immobiliser, znakowanie, Pruszcz, Paderewskiego 1 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż. Promocja Laserline 10 % taniej. Gdynia al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock 50-30-95 raty. AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znako- wanie, 20-95-01_ AUTOALRMY, immobilisery, najniższe ceny. Promocja alarmów Python Gold 10 % taniej, Gdynia, 25-12-01_ SIGNUS Autoalarmy, Reda, 78-31-96 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 TRANSPORT tiąimm AUTO 2,5,20-70-73 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41: 24-30 ' LAWETĄ przywożę składaki, 090- 52-19-76____;_ MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55 MERCEDES 2 T, 14 msześ., 48- MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 TRANSPORT-żwir, piasek, 23-39-47 WYKOPY, żwir, 82-83-79 alarmów ^IR,22-22-66 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, VAT, 47-61-15 24-41-70, winda DOSTAWCZE, 32-66-67 ABC-osobowe, 56-38-82 DOSTAWCZY, 21-16-92 AS Polonezy Caro, 35-76- DOSTAWCZY 1,51 plus prztyczepa 50 1,51, tel. 43-59-69 ASTRA, 39-30-25 DUCATO, 29-70-05 ATRAKCYJNIE Exel, 21-63-93 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- AUTA dostawcze, 41-39- 82 24 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76 ALARMY, gwarancja 10 lat, tanio, 41-09-55 w. 320 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41: 24-30 ' A.EUROPRESTICE, cinquecenta, polonezy, 090-50-85-88 AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 ABA, 39-28-95 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Te*, 41-24-30 AUTA Dostawcze, osobowe, Piast, 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34__ AUTA dostawcze Żuk, Polo-nezTruck, 46-61-94 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, OSOBOWE, 39-31-87 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE VWLT- 28 Ewpol, 29-73-89__ LIMUZYNA, 23 40 21__ MAGMAR, osobowe, 25-30-84 OSOBOWE, 090-52-22-46,23-12- PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY,'lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 8.00- 17.00 24h 090501847 210-200, AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39- 3M0__ AUTOHAKI, 090-52-22-46,23-12- AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, Europa, 41-24-30 EKSPRESOWE remonty silników disel, specjalizacja VW Transporter, tel. 24-24-47 LIMUZYNA, 71-16-80 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 ART- Meblowóz przeprowadz-ki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30_ NAJKORZYSTNIEJ, tel. 57-03-85 NIEDROGO, 57-98-94 PRZEPROWADZKI, 2346-07 PRZEPROWADZKI tanio 46-39-21, WYPOŻYCZALNIE A.EUROPRESTICE, cinquecenta, polonezy, 090-50-85-88 AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 ABA, 39-28-95 ZA DARMO... na pewno nie dostaniesz, ale VOLVO 850 dostępne jui od 86.000 PLN* * wg kursu z tNa.ftamńwicrutt Promocja tylko do 10 maja 1996 KRZYSZTOF DRYWA Gdynia -w "W tel. (58) 24 32 12, fax (58) 24 40 20 W ZARZĄD „STREFY EKONOMICZNEJ ŻARNOWIEC" Spółka z o.o. z siedzibą w Nadolu 84-250 Gniewino oferuje, da sprzedaży: - części zamienne do samochodów, • najróżniejsze urządzenia i materiały po znacz-nie obniżonych cenach. Zapraszamy do zakupów firmy i osoby prywatne. Informacji udziela Dział Sprzedaży, tel.10-581764-932, 764-928. 10002409/13 EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY czątkowa od 15°/ warunki dla klientów tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 uf. Śląska 35/37, tel,/fax 211-463 KAROSERII OSOBOWEGO TEL 090 505-976 10001836/23/03 GDAŃSK 10002589 ul. Miałki Szlak 4/8 S8 35-92-46 salon 31-04-22 Największy Salon Trójmiasta zaprasza L£PS.ZY r°iT>S* Pełne ubezpieczenie Korzystny system ratalny - gratis ' I IW - ceny preferencyjne S § I i ® © § -gratis Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. OTfRUCfOTJCHOfl dziwki, grunty sprzedam BORY Tucholskie, sad owocowy, lei. 21-8jHo_ ^YNiATPartTKrajobrazowy, 1600 MgOjOOń 20-92-09 rano GDYNIA- Orłowo, budowlana, nad morzem, 22-14-59 KOPALIKO, dziaika rekreacyjna, 1450 mkw, 29-72-28 RUMIA, 537 m kw., gaz, kanaliza-cja, prąd, woda, 71-31-01 wSoTOJartaczna, 23-73-18 "Wiktoria" DOM sprzedam BIESZKOWICE, tel. 72-82-57 Gdańsk- Kiełpino, solidny, do wykończenia, 46-25-13 GDAŃSK- Oliwa, dom wolno stojący, 52-76-86 GDAŃSK- Orunia, dom z halą sprzedam lub wydzierżawię, Brzegi 34 ■ GDAŃSK- Osowa, dwa szeregi: su-rowy i do wykończenia, 46-08-46 GDYNIA- Chwarzno- szeregowiec-61-14-70 . GDYNIA- Karwiny, Os. Bernardo-wo, nowy dom, ulga podatkowa, GDYNIA-Maty Kack, 170.000 PLN, 51-22-51_ GDYNIA- Orłowo- centrum, willa na bank lub biura, 52-76-86 , GDYNIA- Rediowo, wolno stojący, 22-14-59_ GMINA Sulęczyno-70 km od Gdyni, domek letniskowy, murowany, 150 m z garażem, tarasem 100 m, od jeziora 100 m, działka zagospodarowana 500 m. Cena 75.000,-tel.23-55-18 po 19.00 KOŚCIERZYNA/okolice/, rekreacyjny, wysoki standard, 45-12-89 PRUSZCZ Gd, dom jednorodzinny, cena 76 tys. DM, 399-487 SOPOT, nad morzem, segment, budowa, 22-14-59_ SULĘCZYNO, domek niewykończony, 46-43-75 sprzedam GDAŃSK!!! 1,1,2- pokojowe 53- 64-62 "Fiesta"!!! GDAŃSK!!! 53-38-93 -Natychmiast!!! GDAŃSK, /63/ 3-pokojowe, 45-45-63 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-pokojowe, "Atrium", 57-04-28 GDAŃSK, 40 m, dwupokojowe, 44000 zt, 47-67-64 GDAŃSK, 52-42-34 Sopot ÓTDAŃSK, dwupokojowe (38), falo-wiec, 50-30-80 "Jodłowski" GDAŃSK- centrum, trzypokojowe, (możliwość rozbudowy)- pilnie, Le-ge Artis, 46-12-91 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, pełne wyposażenie, 35-19-97 GDAŃSK- Morena, 4 pokoje, /64/, X/XI, 46-08-46__ GDAŃSK- Morena, szeregowy (możliwość rozbudowy)- Lege Artis, 46-12-91 _ GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe (41), 50.000, "Jodłowski", 50-30-80 GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje /47/, nowoczesne, 45-12-89 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojo- we, 35-19-97___ GDAŃSK- Wrzeszcz, jednopokojo-we, 35.000,52-42-34 GDAŃSK- Wrzeszcz /123 m/, ład- ne, 41-05-33__ GDAŃSK- Wrzeszcz /58/ 59 tys., 41-09-86__ GDAŃSK- Zaspa, Wrzeszcz, Jasień, Ujeścisko, 2 -3 pokojowe. Wysoki standard!!!- 46-08-94..."Agent" GDYNIA, Morska, dwupokojowe, 55 mkw, 44.500,-, 211-501 GDYNIA, Morska, trzypokojowe, 61 mkw, 52.500,-, 211-501 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 61-52-51__ GDYNIA- Dąbrowa, mieszkanie w budowie, szybki termin realizacji, atrakcyjna cena, garaż gratis powyżej 76 m, Comax, 21-94-82 GDYNIA- Dziatki Leśne, czteropo-kojowe, garaż, budowa, 22-14-59 GDYNIA- Karwiny, atrakcyjne mieszkania od 72 do 140 m kw z garażami, realizacja IV kwartał 96 i II kwartał 97, oferuje firma budowlana Loggia, tel. 52-06-08 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, komfortowe mieszkanie trzypokojowe, 70 m kw z garażem, tel. 22-21-79 SOPOT, ul. Kraszę wskiego, tel. 53- 44-92 61-33-80 GDYNIA- Wzgórze, dwupokojowe, 61-52-51 LOKAL BHJR4JSW6. sprzedam GDAŃSK, sklep 36 m, 52-80-59 GDYNIA, Morska, sklepy, 100-800 m, biura, 211-501 KOLBUDY, okolice, pomieszczenia magazynowo- garażowe 350 m kw, dziatka 4.700 k kw- budowlano-przemysłowa, domek mieszkalno-biurowy, telefon, siła, woda, kanali-za, gaz, tel. 827-453 WARSZTAT samochodowy z domem, tel. 24-13-60 godz. 18.00-21.00 GARAŻ sprzedam SOPOT (duży), Kraszewskiego, 53-44-92, włas. hipoteczna GARAŻE pojedyncze- szeregowe, Gdańsk ul. Chwaszczyńska 2A INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam GDYNIA, Zakład Produkcyjny! Spo-żywcze!, Inne! 23-73-18 "Wiktoria" WEJHEROWO, dziatka rzemieślnicza, 1270 m, 280 m, warsztat, 22-13^__ DZIAŁKI. GRUNT? kupią GDAŃSK-Gdynia (w pobliżu trasy), działkę budowlaną do 800 m kw. Oferty 3002261, Biuro Ogłoszeń SOPOT, dziatka budowlana około 500- 800 m kw. Oferty 3002264' DOM kupią GDAŃSK, 41-90-31__ GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK- Brzeźno lub okolice. Możliwość rozliczenia mieszkania 44 m kw i działkę letniskową, 43- 50-88__ GDYNIA, Sopot, do 70.000 USD, Tabor, 20-71-96 MIESZKANIE kupią GDAŃSK!!!, 41-22-22, SOPOT!!! GDAŃSK!!! 1,1,2-pokojowi-64-62 "Fiesta"!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, 53-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 35-87- 67_ GDAŃSK, 2-pokojowe, 53-00-85 GDAŃSK, 2 pokoje do 40 mkw, tel. 46-72-32_ GDAŃSK, 41-46-93,pilnie GDAŃSK, 41-90-31 pilnie!!! GDAŃSK, 52-42-34 Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK- Oliwa lub Przymorze, Zaspa, Żabianka, kawalerkę z pierwszej ręki (bez pośredników), obiecuję dobre warunki, 57-26-65 po 19.00_____ GDAŃSK-Starówka 35-87-67 UmmWMSZKHBWOMSltH: SL Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Święte Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 ańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str. 12 - aj. OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 7.05.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 8.051996 r. kiedy? Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zł - za ile?- SUPEREKSPRESY na wtorek 7.05.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, iv godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,68 zł dJlEUCWflOiC/- |Qtf GDAŃSK- Żabianka, M-2, tel. grzecznościowy 57-82-08 GDAŃSK pi'nie, 41-46-93 GDYNIA, 1,2-pokojowe, Domena, 20-83-01_ GDYNIA. 1 -pokojowe, 2-pokojo- we, 24-37-30_ GDYNIA, kawalerkę, dwupokojowe, 32-69-58,611-885._ GDYNIA- Dąbrowa, 3- 4-pokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Karwiny- Witomino, 2-3-pokojowe-pilnie 20-23-98 GDYNIA- Śródmieście, 29-79-27____ GDYNIA- Witomino, Karwiny, dwupokojowe, trzypokojowe, 61-52-51 SOPOT, 2-pokojowe, 51-3745 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 SOPOT Górny, powyżej 120 m kw lub dom, tel. 31-01-44 7.00-15.00 TRÓJMIASTO, 21-84-94 ŁMBIUR.4J&BŚ. TRÓJMIASTO, kupię lub wydzierżawię lokal gastronomiczny, 47-68- BZIAŁK1, GR08TY odnajmę GDYNIA- Chylonia, 50 m kw powierzchni na magazyn, 29-72-28 9018 odnajmę GDAŃSK, dom wolno stojący, 52-76-86 GDYNIA- centrum, 22-39-28 RABKA, komfortowy domek letniskowy. Tel. 0187,766-35 po 15.00 SOPOT Górny, pięć pokoi, wolno stojący, tel. grzecz. 51-40-50 lub 46-45-49,17.00-21.00 mmum uansjmę GDAŃSK!!! 1,1,2- pokojowe 53-64-62 "Fiesta"!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe -Większe!!! 53-09-28 Hanna!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53-38-93 Natychmiast!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72-70 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, nietuzinkowe, superkomforto-we, umeblowane Ip, tel. garaż, 41- GDYNIA, 611-372 RUMIA, mieszkanie dwupokojowe, 71-39-09 29-72-70!!! TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 odnajmę GDAŃSK- Zaspa, pawilon usługowo- handlowy, wolno stojący, piętrowy, 150 m kw, tel. 56-54-75 po 2000_ GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21- 32_ GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, magazyn, chłodnia, 50-300 mkw na hurtownię, 31-26-58 GDAŃSK- Oliwa biuro, 80 m kw, 52-76-45_ GDYNIA, produkcyjne, biurowe, 23-54-59 GDYNIA, Świętojańska, pomieszczenia biurowe, 21-65-26 JASTARNIA, jadłodajnię z wyposażeniem, tel. 752-044 PRUSZCZ Gd, hala 270 mkw, wys. 4.2 m (możliwość produkcji uciążliwej), działka 1400 m kw, wjazd samochodów ciężarowych, tel. 31-02- TRÓJMIASTO, 32-41-81 INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę TRUTNOWY hale, 800 mkw + pomieszczenia socjalne. Tel. 82-41- mimumi poszukuję GDAŃSK!!!- GDYNIA!!!, 41-22-22, GDAŃSK!!!- GDYNIA!!!, 41-22-22, pilnie!!! GDAŃSKi!11-.1-, 2-, 1-poko-jc""£- Większa!;! 53-07-61- Trójmiasto:!!- »u-perpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-pokojo-we- Większe!!! -Trójmiasto!!! 57-10-09, 53-09-28 ■ Hanna!]!_____ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57- 10-09_ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 57-10-09 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! Pilnie, 29-72- 70_ GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDYNIA, lub Sopot, małe, na li-piec, sierpień, tel. 22-18-44 TRÓJMIASTO!!! pilnie 1,2,3,4- pokojowe; 46-58-17_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 21-63-13,25-33-00 CUDZOZIEMIEC poszukuje 3-4 pokoje, piętro domku, Gdańsk do Orłowa, 47-67-64_ 10KAI 8IUR.-USŁUG. poszukuję GDYNIA- Gdańsk- Lokale Usługowe! Przemysłowe!, działki!- Poszukuję!! 23-73-18 "Wiktoria" JASTARNIA, Hel, lokal gastrono-miczno- handlowy, 56-93-88 TRÓJMIASTO, 32-41-81 MIESZKANIE zamienię TRÓJMIASTO, zamiany, 4146-93 WARSZAWA trzypokojowe, własnościowe na Trójmiasto, 0-2218- 04-14 TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93___ POŚREDNICTWO •AGENCJE "" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Świętojańska 5/7ra" "53-38-93 HANNA!!! 53-09-28 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż-Kupno- Wynajem-Mieszkań- Domów- Lokali. Największy!!!- Wy-bór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!! -Żad-nych!!!- opłat. 53-07-61, 57-10-09 Zapraszamy!!! (10.00- 20.00) * 41-73-68 LOKUM 46-07-66 A & A Korporacja Strzelczyków. Rękawek, Miszewskiego 12/13,41-90-31 GEM, 41-46-93_____ CYKLINOWANIE, 41-68-81 GEM 41-46-93__CYKLINOWANIE, 41-73-23 " GIEŁDA Nieruchomości Tabor CYKLINOWANIE, 43-17-85 MALOWANIE, tapetowanie, 24-23- 48___ MALOWANIE, tapetowanie, 32-83- A-ARTUS!!!- 37-42-91,57-66-57-"Zieleniak" GDYNIA, 35-44-53 nie, najtaniej!!! Wrzeszcz, Klonowa ("Dom Rzemiosła") * 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyjnie!!! -Najtaniej!!!- Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!!- Wybór- Trójmiasto!!!- Kołobrzeska 42E (falowiec parter). Właścicielu!!!-Żadnych!!!- opłat 53-07-61, 57-10-09(10.00- 20.00) A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!!- Jodłowski. Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Polstar", Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28,47-6764, zgłoszenia 32-95-45, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18d, 57-74-08 AG-Univers Gdynia, 10 lutego 9. Kancelaria Nieruchomości. Ob-sługa prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA!!! "Błyskawiczny wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie!! AGENCJA "Bank Inłorma-cji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana, cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsul-ting. 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA "Kontakt", 51-07-48 AGENCJA Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47, 45-12-89__ AGENCJA Impuls, Ogarna 45, Gdańsk, 35-19-97 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jegielloń-ska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Sznidt 20-14-03,51-64-27,32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomości" AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01,!!! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70.!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10, 20-98-93,21-69-64,!!! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! AKME 51-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 AKME 51-26-41 Wynajem ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 /róg z Dmowskiego/, 46-00-38,46-14-56,46-14-57 ATRIUM, kupno- sprzedaż- wyna- jem. 57-04-28_ ATUT 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg, (0-55) 33- 93-22_ BIURO Obrotu Nieruchomościami, Maryla Jarczyńska, 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Nowowiejskiego 33, tel./fax 83-11-24_ BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 3,56- 9M6_ DENAR 52-35-31, Gdańsk- Oliwa, Abrahama 1A DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości"__ GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wyna-jem, 297-968 _ HAUSNER & Langer, Biuro Pośrednictwa Kredytowego, Obrót Nieruchomościami, raty, 46-23-15, 31-38-66_ KANCELARIA Prawnicza, Gdańsk- Oliwa, 52-04-04, godz. 11.00-16.00_ MERKURY, 611-558 (13.00-18.00) MERPOL, 211-501__ MIESZKANIA, domy, działki-sprzedaż na raty. 61-16-66, 61-16-51,61-16-43_ NAJSTARSZE Gdyńskie Pośrednictwo Centrum Nieruchomości, Świętojańska 75,21-79-71 POSESJA 20-32-17, kupno- WIKTORIA, 23-73-18 spmfam BLOCZKI gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00__ BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 _ BOAZERIA, najtaniej, 48-73-31_ BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 MOZAIKA podłogowa od 18 zlo- tych, 25-47-14_ OKNO PCV 145/210 cm, białe, no~ we, dwuteownik stalowy szt. 2,6,50 m długi, 16 cm szeroki, 21-17-74 STAL 110, C8, C12, rury 2.5,31-26- 58_ ŚWIERK tartaczny, (058) 31-03-70 ,090-508-145_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept 23-14-50_ mKmwo BUDOWLANO- modernizacyjne 47-74-35 CYKLINOWANIE, 53-02-90 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40_ CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-31-49, lakie- rowanie, VAT_ CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, układanie, 29- 37-92 __ CYKLINOWANIE, układanie, VAT, 57-48-64_ FIRMA Parkietoluks, układanie, cyklinowanie, lakierowanie par-kietu, tel. 41-16-72,46-98-06 PARKIET- 51-19-20 "Maan" układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET- układanie, cyklinowanie, 53-92-52_ PARKIET- układanie, cyklinowanie, w, 41-25-76 PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIETUS 15- letnia firma układa parkiet (własny powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04__ PARKIET własny, powierzony, wykonanie kompleksowe, 51-30-64 OKNA- sprzedaż, montaż, wymia- na, "Lemar", 71-44-40_ OKNA PCV. Bramy. Rolety antyw-łamaniowe, 29-28-00 OGÓLNOBUDOWLANE, 290-215 MALOWANIE, 36-03-25 PODŁOGA CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75_ CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 31-55-77, VAT CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE 31 89 52 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43- 2ALUZJE, 23-55-69 wane na wilgotność oferuje Wytwórnia Parkietów Nestor. Na ułożenia, Gdynia, Spokojna 30,24- 87-61__ SCHODY, parkiet, 399-084 UKŁADANIE, cyklinowanie, malarskie, kafelkowanie, VAT, 23-46-30 ADAPTACJE, magazyny, strychy, piwnice, 57-80-33 MALARSKIE, cyklinowanie, VAT, 56-89-45_ MALARSKIE, szpachlowanie, tapetowanie, 21-13-46 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 23-30-68,25-05-55_ MALOWANIE, 31-55-77 MALOWANIE, tapetowanie, napra- wy, 26-17-50__ MALOWANIE ogólnobudowlane, solidnie, VAT, 57-48-64 MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84 PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 33-17-24 SUFITY podwieszane, ściany działowe i osłonowe, adaptacje podda- szy, 48-75-32___ SZPACHLOWANIE + malowanie, 4 zł, VAT, tapety, 32-45-26 TAPETOWANIE, malowanie, szpachlowanie, 51-83-94__ TAPETOWANIE natryskowe, 23- 18-16_ TAPETOWANIE natryskowe, 71- 0343__ TYNKI gipsowe, mokre, tel. 52-25-95 COVERDACH- papy termozgrzewalne, 10 lat gwarancji, vat, 25-03-35,20-69-54__ DACHY- montaż, konstrukcje ciesielskie, pokrycia, siding, (8.00- 16.00) tel. 470-254_ DEKARSKIE, ocieplenia, elewacje, PAPY termozgrzewalne, 248-679 okna, drzwi ŻALUZJE, 24-35-66 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 MALOWANIE, szpachlowanie, 20- 74-81_ MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, kafelkowanie, parkie-ciarskie, VAT, 23-46-30 MALOWANIE, szpachlowanie, tynki, glazura, płyty gipsowe, 31-65- 85,24-38-32_ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-05-88__ MALOWANIE, tapetowanie, 20-46- OKNA, 23-89-04 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowni- ków 6,24-06-22__ BRAMY uchylne. Okna PCV. Drzwi, rolety ant/włamaniowe- 51-72-38 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, ra-ty, 64-69-54 _ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI, zamki, karnisze, drzwi harmonijkowe, 41-45-92, Politechniczna^_ DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61- 42-99_ DRZWI drewniane, zbrojone, 46- 93-46 _ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 _ MARKIZY-Dragon, tel. 52-24-61 DOCIEPLANIE 47-74-35 PANELE elewacyjne, siding, 72-48-43 a.:'....- ABA-GAZ naprawa, konserwacja pieców, junkersów, kuchenek, czujniki, 25-31-49 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe- gwarancja, dojazd bezpłatnie- "Sun- Stop" 56-13-57 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słu- pecka 14_ ŻALUZJE, producent, 21-62-75 ŻALUZJE, producent, 32-06- 10,56-01-95_ ŻALUZJE, producent, 51-71- 34,51-66-70_ ŻALUZJE- Producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99_ FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne,-rolety, wymiana okien. Janex, 51-60-22,46-79-83 KRATY, 32-65-49_ KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52-83-34 GAZOWE, 48-70-18 SIDING, 31-66-66 KUCHENKI, piece, junkersy prawa, montaż, 56-27-29 ROLETY antywłamaniowe "Rolux". 359-119 PIECYKI, kuchenki :j0 50-ĆK6 GLAZURA 56-95-14, hydrauli ka, gładzie, VAT ROLETY antywłamaniowe, 23-89-04 GLAZURA 57-57-51, hydrauli ka, gwarancja, VAT ROLETY antywłamaniowe, 31-66- GLAZURNICTWO, VAT, 57 . ŻALUZJE od 14 zł+ "Amarant"+ Pionowe+ Antywłamaniowe, 56-19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne, Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja "Porolet", Gdynia, 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk, 31-31-23_ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia Słupecka 21 (od Warszawskiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJE tanio 51-63-06 ŻALUZJE tanio 51-63-06 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, 23-52-42 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty. 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, ma-lowanie, solidnie, 47-62-62 KAFELKOWANIE, hydraulika 32- 56-32__ KAFELKOWANIE. malarskie, par-kieciarskie, VAT, 2346-30 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE-53-09-27 HYDRAULICZNO- gazowe, 41-89- 55__ HYDRAULIKA, gaz, 25-26-46 43-17-10__ 45-26-28 56-27-29 56-72-79 57-13-75 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20___ ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 OKNA. drzwi PCV-ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 50-29-68, Tczew 312-534__ OKNA- malowanie, opalanie, uszczelnianie, 20-27-20 OKNA NA RATY I ZA GOTÓWKĘ Bezkadmowe PCW Ceny niższe o f 5% „ od ubiegłorocznych % Oferujemy również rolety, parapety - MONTAŻ - szybki, czysty _ I _ I 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 SYj_T_E_M_^ęyfaxJ1_12_9^ ALARM, 24-32-89,78-31-13 ALARMY, 37-06-89, monitoring ALARMY, systemy antykradzie-żowe, telewizja, Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20-29 DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 52-36-11 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-2441 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DOMOFONY-41-66-40 DOMOFONY-Alarmy, 24-00-90 DRZWI, antywłamaniowe. Gwa- rancja, 52-31-88__ DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95 DRZWI antywłamaniowe, har-monijkowe, zamki, 46-31-96 DRZWI antywłamaniowe. Atestowane- promocja 29-13-14 DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywłamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78-35 Całą dobę.__ DRZWI antywłamaniowe Gerda Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Box 55 Faktura VAT. Raty. Formalności na miejscu 20-45-54 w. 355,61-18-00 w 355,090-630-334__ DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, zapewniamy montaż, 25-47-14 Drzwi najnowszej generacji Gerda Star. Raty 210-637_ DRZWI przeciwwtamaniowe Gerda Faktury VAT. Raty 20-25-09 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolgate", tel./fax, 45-30-13 ROLETY antywłamaniowe, Sohns-Pol, 39-92-65 SAUNY, technologia fińska, 48-73- 31_ SAUNY, technologia fińska, 48-73- 31_ WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53_ WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46 BUDUJEMY domy, remonty, wykończenia, 290-213 po 19.00 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 32-62-51 wew. 208,090-50-64-31,20-21-89,57-93-37,44-16- 53__ SEJFY, 53-21-25___ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany dervis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 __ Mlii AEM-BU&OWL ADAPTACJE pomieszczeń, budowy domów, "Lemar", 71-44-40 ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 BRAMY garażowe- 650 zł, 23-89- 04_ ELEKTROINSTALACJE, 57-59-84 ELEWACJE- tynki + lastryko zlecimy (8.00- 16.00) 20-89-29; 20-81- 41_ MARMURY, granity, piaskowce, parapety, kostka granitowa, (0-55) 34-71-98,(0-58)78-46-30 NADZORY budowlane, rachunki VAT, 48-78-14_ OGÓLNOBUDOWLANE, 51-00-70 REMONTY, wykańczanie wnętrz kompleksowo, VAT, 23-46-30 SAUNY, technologia fińska, 48-73- 31____ SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 eksploatacyjne CZYSZCZENIE, 32-14-29 CZYSZCZENIE, 41-32-01 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56- 85-19,31-24-05_ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33 _ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57- 53_ CZYSZCZENIE dywanów, 56-53- 95__ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 56-74-84 (VAT)__ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- ki, 56-51-71,35-14-59 _ CZYSZCZENIE wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97, godz. 9.00- moo___ KOMPLEKSOWE czyszczenie dywanów, biór i mieszkań, 46-32-20 mmi STOLARSKO • TAPiCERSKIE STOLARSKIE, 41-44-47 STOLARSKIE, 45-25-03 TAPICERKA, drzwi, 46-31-96 TAPICERSKIE, 41-73-34 BRUKI, baseny 23-39-40 Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie i Towarzystwo Oświatowe PROFIT organizuję STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p„ pokój 9 tel. 460-311, 0-90 501790 oferuje drzwi • anływfaman/owe ( • przeciwpożarowe DORADZTWO gospodarczo- podatkowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-14-47 KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego dziesię-ciopalcowego pisania komputerowego na edytrze tekstu. Zniżki. Rozpoczynają się zapisy wakacyjne. Młodzież ucząca się, cena promocyjna 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00.20-18-76 AGENT celny-kurs 11 maja 9.00, "Rotex" Długi Targ 1-7,3i-68-41 w. 281,284,46-33-88__ ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06,4149-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkoła Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10_______ CREDO- Kursy prawa jazdy, ..... irie, 32-32-18 DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313_ DUET Kurs kategorii B, Aksamit-na, 41-96-20,31-34-96 _ KOMPUTEROWE 21-80-21 (331)_ KURS 'B' Legionów 7,41 -36-39 KURS księgowych 14.05- 17.07. 1996. Zajęcia od 9.00- 15.00. Infor- macje 278-150 _ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312, 313_ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, aoenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312.313_ PRAWO Jazdy "B" Wrzeszcz, Dmowskiego 16A, 48-56-57 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 OBSŁUBA ekonom. ■ prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Comp', 46-01-16_ DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 TŁUMACZENIA BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszk98i 61.51 -72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77-71 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41- 07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26,20-50-72, Gdańsk, Grun-watoka 102,46-02-91 _ WSPÓŁPRACA FUNDACJA poszukuje współpracowników, 71-83-84 POSZUKUJĘ wykonawcy wędzarni ryb, 56-69-72 po 20.00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przed-sięwzięcie, 0/90-50-63-83 HURTOWO sprzedam REKLAMÓWKI 25/6x45, cena 1,25,-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23_ SUSZARNIE drewna kontenerowe aerodynamiczne oferuje producent 'ASP'. Tel./0-12/34-27-98 WORKI na śmieci- opakowanie "Sin-plast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-5343___ SPRZEDAŻ BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 KOCIOŁ grzewczy "Wolf niemiecki, nowy, 5 lat gwarancji, na gaz z 30% upustem, tel. 71-38-35 _ KSEROKOPIARKI, faxy używane i nowe. Gwarancja. Materiały eksploatacyjne. Serwis, 52-15-81,52- 48-36,51-51-12_ KURY roczne,81 -44-45,84-14-05 ŁYŻWOROLKI nowe, 38-43,56-54-74__ MASZYNY do Popcornu USA nową i używaną na 12- 220 V i gaz oraz 220 V z wózkiem, markizą, pompą olejową, podgrzewaczami, oświetleniem itp. tel. 71 -38-35 MYJNIĘ samochodową, Orunia, Bize9i34_ OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PALETY- pojemniki, skup- sprze- daż, 090-50-43-21__ PIANINA- nowe (2090 zł), używane (gwarancja), raty, transport, strojenie, 51-39-88__ SOLARIA, nowe 46-27-16 STAFORDY Amerykańskie+ wy-prawka, 0-69 210-14_ SZCZENIAKI rasy Bulterier, rodowo-dowe, tel. 47-92-22_ SZNAUCERY miniaturowe, tel. 532- 798 __ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 TWORZYWA sztuczne /granulat/: polistyren, poliamid, polimetakrylan i inne. Besspol /0-52/ 22-72-53 WINDĘ przyścienną, hydrofor, tel. 390-643__ YORKSHIRE Terriery- szczenięta, 35-45-31 BULLTERIERY, boksery, 53-00-61 BURSZTYNOWE wyroby, kabaszo-ny, regularne, unikaty, wisiory, serca, sople, oczka, tel. 41-75-40, wie- czorem 53-76-09_ GRUBOŚCIÓWKA okazyjnie. 069- 369-477_ JACHT, Mak 747, Conrad 600,56-54-74 USŁUGI RÓŻ HE JACHT kabinowy z przyczepą, 52- DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 JAJA, tel. 52-80-57,52-82-11 JAMNIKI, bassety, Reda, 12 Marca £_ | JAMNIKI rasowe, 41-41-07 JAMNIKI rasowe krótkowłose, 41-41-07 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59__ DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- MASZYNOPISANIE, wydruk lasero- wy, 41-21-72 po 16-tej___ ODZYSK długów, 374-216,374- 417__ SAUNY- technologia fińska, profe- sjonalnie, 81-74-12_' WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE-Tarot. Astrolog, 51-40- 51,35-16-55_ WRÓŻKA, 23-66-25_ ZESPOŁY muzyczne, videofilmowa-nie, 43-21-40_ ZESPÓŁ, Wesela, 61-30-26 21-62-75,20- CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 * ^ AHU Lombard- Gdynia, Morska 167,29-74-52__ AKROS- pożyczki pod samochody, 0-90523217,61-37-58, nieruchomości, mieszkania, 0-I 16-43,61-16-51 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT 60SF. OM. sprzedam ZAMRAŻALKĘ110L, zmywarkę ta-nio, 52-76-45__ sprząr sosp. dom. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71, 57-21-65__ CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53____ CHŁODNICTWO-lodówki, 51-70-91______ CHŁODNICZE, lodówki, 52-29-67 CHŁODZIARKI, lodówki, 32-07-75_______ LADY, 32-06-10 lodówki LODÓWKI, 20-13-62 LODÓWKI, 24-88-70, usługi domo- AUTOLOMBARD, 20-47-77 LODÓWKI, 41-25-98 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Hafłnera 24/1,51-47-12 KUPKO KONTENER kupię, 31-70-72 TELEFON numer 51 ...,502-885 TOKARKA, gilotyna, za-ginarka do blach, spawarki. 43-50-88 DEZYNSEKCJA 53-13-05 DWORZEC Gl. PKP codziennie do 19.00, soboty do 14.00 EKSTRAPOŻYCZKI Chyło nia, Dworzec PKP JUPIT, Węglarska 6/7,31-26-92, świadectwa NFI LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18_ LOMBARD. Rumia. Dworzec PKP, 28-59-44__ LOMBARD Gdynia, 10 lutego 9, 61-25-33,61-25-57_ LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25- 2«9_ LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68___ LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot Niepodległości 743,51-15-50_ SUPERLOMBARD, Warszawska 64, 20-24-01 LODÓWKI, 51-84-61, gwarancja LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 NAPRAWA kuchenek junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-61-11___ PRALKI. 23-44-48,20-19-75 AUD!OVI0£0 sprzedam TELEWIZORY używane, 32-33-99 ADYSON, Neptun, Curtis, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłat-_ AIWA, Sony, inne. 52-31-88; 32-97-62; 51-73-30__ ANTENA, 20-84-89 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitame, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY RiTV-Satelitarne, 46-47-48 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AXION, Curtis, inne. 41-83-87; 56-24-97 AXION- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97,32-81-69 BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 BIZAMET, Funai, Royal, inne. 24-41-04; 23-05-95 COLORMAT- Sony- Sanyo- Royal- Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04_ Neptun, 21-62-75,20-32-78 do- OTAKE, Samsung, inne. 51-73-30; 52-15-49 OTAKE- Philips- Samsung- Sanyo- Sony- inne, TELENAPRAWA, przestrajanie, 29-02-33 VIDEO!- Naprawa!!! Gwarancja!!! Dojazd bezpłatny!!! 53-11-26 VIDEOF!LMOWANIE, 22-38-05 yiDEOFILMOWANIE, 31-63-88 VIDEOFILMOWANIE, 32 3575_ VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upoważnie- nie, 78-31-13___ yiDEOFILMOWANIE-23-87-20 WIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 TURYSTYKA I PODRÓŻE AACHEN, Aalen, Amsterdam i ponad 100 miast Europy. Przewozy autokarami, mikrobusami, Auto-centrala, 374-406,374-664 AACHEN, Alaska. Cała Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Altourist- najtańsze. codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe- Europa, zniżki, 374 558,374-543 _ AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zn'żka 10 zł. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44___ AACHEN, Bank biletów- Europa, 44- AACHEN, Bonn, Kolonia, inne miasta. codziennie, Panorama 2, 297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres. 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)_ AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Eu-ropoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczo- rem 48-54-82___ AACHEN, Kolonia mikrobusem Halio, 41-78-18, wynajem mikrobusów_ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe-Europa AUTOBUS pospieszny Hamburg, Bremen, Bremerhaven i inne miasta w Niemczech "Lorek-Tourist" BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem auto-karów, Primatour, 20-13M2 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31- KOLONIE, obozy, 43-54-00 'Spółdzielca" MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 57-57-52 WCZASY. WTOESZKI, SANATORIA ANGLIA. Hiszpania, Włochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Legoland, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, wczasy odchu- Cena 820, Pi ir, 41-36-82 tel. 39-46-33 (32-10-19 wieczorem) AUTOKAREM- Europa, Roki-Trans- Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95, atrakcyjna Francja, Wiochy, Grecja, Hiszpania, wynajem autokarów, mikrobusów._____ AUTOKAROWE, Mikrobusowe przewozy międzynarodowe. Apartamenty, Wycieczki. Wynajem mikrobusów, Eurotour. 50-14-24 B.T.U "Maciek", codziennie najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, tel. 32-36-80,37-44-48, całodobowy LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, re-welacyjne ceny. Kenianajtaniej PEGAZ, wczasy, przejazdy, 219-604 SUPER atrakcyjne wycieczki do Holandii; Amsterdam, Haga, Leida. "KMS-51-00-02; 51-18-96 WCZASY, biwaki, 84-38-91 turystyka młodzieżowa FRANCJA, Hiszpania, Polska- obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29, 35-68-14/15, fax 31-17-44 "PERFECT"- Angielskie wakacje- obozy językowe w Debrzynie, kursy wakacyjne w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28,20-69-43, wtorki, czwartki (16.00-19.00) ALTOURIST-1 _ kowe, super ceny, 374-558,374-543 ANGIELSKI w Londynie, 20-17-36___ WAKACJE z angielskim, Polska, Słowacja, Anglia-"Maryland", Przymorze, Śląska 66 B, 53-40-21 pieczenia. Balt-Tour Sopot, Ko- ściuszki 12,51-64-44_ ATRAKCYJNE wycieczki, wczasy, obozy, kolonie, 374-664 BANK ofert-świat, sanatoria, 44-16- 66_ BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego. Pegrotour, 20- 70-31,20-66-60_ GRECKIE Biuro Podróży Bar-kost, 21-95-16. Bogata, tania oferta imprez. Bilety autokarowe- Europa, promowe-Włochy, Grecja GROMADA, 31-27-00,31-66-41. Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Druskienniki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa_ HISZPANIA- Calella, 17. 05.- 26 05, Hotel- 3 gwiazdkowy, wyżywienie, autokar z Gdańska, LEKARSKIE OKULISTA Alicja Jettmar- komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtor-ku 15.00-18.00,41-65-82 ONKOLOG, Prot. Jacek Jassem, choroby płuc, astma, dr med. Ewa Jassem, tel. 32-29-16 do 15.00,32- PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-5W5M5______ ACHILLES- odtruwanie poalkoholo-we, esperal, 56-27-40 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, kroplówki, 53-69-86, 51-65-97_ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe. fruwanie, Esperal, Trójmias GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.(K)) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, para-donlologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,51-05- 38,51-38-88 narkoza_ GABINET stomatologiczny, Wrzeszcz (Dom Rzemiosła) 8.00- 20.00,41-08-83_ OLIWA, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, 52-35-58, specjaliści II ci, chirurgia, protetyka. MATEMATYKA, 35-78-51 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA, dojeżdżam, 56-77- 29_ MATEMATYKA ośmioklasistom, 57-98-17 iSNE EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykła-dowym angielskim, 25-48-10 POLICEALNA Szkoła Rachunkowości i Finansów /dwuletnia i roczna/ Zapisy: ODDK, 41-12-31 w. 312,313 GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20,31-11- rapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd bezpłatny BALATON, Słowacja, 72-21-66 ALERGIA, testy i odczulanie. Terapia biorezonansowa aparatem Bi-com, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, od-czulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń, Prof.M. Frenk-ner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja 51-05-33, caty dzień GABINET Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii, Ogarna 72,35-14-78, rejestracja 13.00- 15.00, środy 14.00-16.00_ GINEKOLOG- Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA- zabiegi Klini-kaKalinigrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glin- czewski, 51-33-68_ INTERNISTA wizyty, 41-69- 83,24-89-87_ LARYNGOLOG- foniatra Danuta Paradowska. Aparaty słuchowe- dobór, sprzedaż. Wrzeszcz, Wajdeloty 12/13, poniedziałki, środy, piątki 14.00-18.00,41-18-51 LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78__ LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 6ABI8ITT LEKARSKIE CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje USG, gastroskopia. Rejestracja 31- 28-14_ CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje USG, gastroskopia. Rejestracja 31- 2fM4_ CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury, Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00, tel. domowy 21-61-06 po 20.00 _ OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 USG Nord Medica, 51-05-04 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 ANGIELSKI, 51-53-78 ANGIELSKI, 57-98-64 WYSOKA nagroda za nagrane kasety Video (małe) zgubione w Gdyni ul. Podgórska tel. 20-13- ANGIELSKI w Londynie 20-17-36 NIEMIECKI, 31-78-17 82 godz. 12.00-18.00 ASTAR angielski, niemiecki, Gdy' nia, 61-45-32 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 BIOLOGIA, fizyka .chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMGDębinki1,p 625,47-82-22 w 10-50,72-37-01 (po 16.00) BIOLOGIA, fizyka .chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dębinki 1, p 625,47-82-22 w 10-50,72-37-01 (po 16.00) FIZYKA, chemia, 39-44-78 MATRYMONIALNE AMERYKANIN polskiego pochodzenia pozna panią do lat 35 w celu ma-tymonialnym. Fotooferty 10007408, BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 BIURO "Julia"- 47-87-49, partner-skie, matrymonialne. Fotooferty. OMEN, 23-66-25 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./lax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.Hax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu PolCard Str. 13 OGtflSZA NRBÓR NR ROK 1996/97 DtUUl€TNłft POUCefllNfl SZKOW zooc2do FINflNSC nncHUNKouiość absolwent otrzymuje dyplom techniko ekonomisty B6Z eGZRMJNÓUJ WSTĘPNYCH ROCZN€ POUC€fHM€ STUDIUM aiieczorocue i zooczne FINflNSC I CKONOMIKfl FIRMV obsoliuent otrzymuje dupłom ukortczenio studium uj programie : bogato wiedzo ekonomiczno adekwatno do potrzeb współczesnego rynku, j.obce. Komputery S€KR€TRRIflT : GDAŃSK, BI€lflŃSKfl 5 (boczna od ul.KorzenneI) tel.31-71-16. 31-36-51 iueiu.1 8 OFCflTft Din MŁODYCH I AMBITNYCH PRZYSZŁYCH PROFCSJONflLISTOUI Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "RADOX" w Tczewie ul. Jagiellońska 55 sprzeda piętrowy niepodpiwniczony budynek usługowy w stanie surowym otwartym. W parterze znajdują się 2 sklepy o łącznej powierzchni 130,0 m2, a piętro o charakterze biurowym o powierzchni 135 m2. Pawilon położony jest w Centrum Handlowo-Usługowym przy al. Zwycięstwa w Tczewie. Istnieje możliwość sprzedaży każdego pomieszczenia sklepowego i części biurowej oddzielnie. Informacje szczegółowe można uzyskać w dziale marketingu przedsiębiorstwa pod numerami telefonów: 33-73-17, 33-74-30 lub na tel. fax 31-64-96. 10002592/07/478 /Nike? EKSPOZYCYJNO - SKLEPOWE Przedsiębiorstwo Produkcyjne "ALNIR0" S.C. 80-007 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 394 tel./fax.: (0-58) 390-389, tel. kom. 0-9050-2984 • Producent mebli dla sklepów wszystkich branż • Meble dla aptek i muzeów • Meble „na zamówienie" wg projektu zamawiającego • Projekty mebli i aranżacje wnętrz sklepowych "Damadis" Spotka z o.o. Wejherowo, ul. Przemysłowa 21, tel./fax 72 39 39 w. 39 odda w dzierżawę 3 magazyny na działalność handlową o powierzchni łącznej 1900 m2 w dzielnicy Hurtowej. Oferty prosimy sktadać pod ww. adresem. Koleżance JOLI SULLEY wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Grono Pedagogiczne i Pracownicy Administracji Szkoły Podstawowej nr 81. Pani JOLANCIE SMOLARCZYK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Gdyńskiego Przedsiębiorstwa Handlowego Surtex. 2000214/73 Panu Profesorowi JACKOWI MARECKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ZONY składa Zarząd OPEC Ltd Gdynia. Koleżance MARZENIE WOJCIECHOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Współpracownicy OPEC Ltd w Gdyni. 7 maja o godz. 8.00 w kościele oo. Pallotynów, ul. Curie-Skłodowskiej w Gdańsku odbędzie się msza św. w intencji ś.#p. HALINY I STANISŁAWA BYCZKOWSKICH Życzliwych pamięci Profesora i Jego Małżonki na wspólną modlitwę zaprasza Panu mgr. inż. STANISŁAWOWI LISOWI Z-cy Dyrektora ds. Techniczno-Ekonomicznych Morskiego Instytutu Rybackiego wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Zakładu Technologii i Mechanizacji Przetwórstwa. 2000227/71 „ Tyś tam już doszła My jeszcze idziemy Trzeba Ci było odpocząć po biegu lecz znowu wstaniesz boś tu na noclegu" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 kwietnia 1996 r. odeszła od nas Zaopatrzona Sakramentami Św. prżeżywszy 85 lat MICHALINA KOWALEWSKA z domu JUSIEL Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 7 maja 1996 r. (wtorek) o godz. 7.00 w kościele parafialnym św. Maksymiliana Kolbe w Gdańsku-Suchaninie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Gdańsku-Nowym Porcie. Pogrążeni w smutku Córka, Zięć, Wnuk Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Rumia, Reda oraz dzielnic miasta Gdynia: Cisowa, Pustki Cisowskie, Chylonia, Leszczynki, Grabówek, że w związku w dniach 30.04-10.05.1996 mogą wy- zmiana zabarwienia oraz spadki ciśnienia wody. Dnia 8 maja dodatkowo w Rumi i Chyloni mogą wystąpić braki wody. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończeniu prac PEWIK podejmie czasową dezynfekcję wody. W dniach następnych w wyżej wymienionych dzielnicach wystąpi okresowe zażelazienie wody w dzielnicy Gdynia-Śródmieście. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa "PRZYMORZE" 80-505 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel. 53-17-07, fax 53-22-31 ogłasza przetargi nieograniczone na: 1. przetargi nr 3, 4, 5, 6, 7 na roboty dostosowawczo-moderniza-cyjne instalacji c.o. do nowych węzłów, 2. przetargi nr 8, 9 na dostawę i montaż zaworów termostatycznych grzejnikowych (bez głowic termostatycznych). Powyższe przetargi zostały opublikowane w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 57 poz. 6959, 6960, 6961, 6962, 6963, 6964, 6965. Termin realizacji zamówień: 30.09.1996 r. Specfikacje istotnych warunków zamówienia w cenie 20 zł można odebrać w siedzibie Zamawiającego, pok. 115. Uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest: Krzysztof Golec, tel. 53-17-07 wewn. 204. Na przetargi nr 3, 4, 5, 6, 7 wadium wynosi 10 000,- od przetargu i należy go wnosić w kasie Zamawiającego do dnia 14.05.1996 r. do godz. 14.00. Na przetargi nr 8, 9 wadium wynosi 5000,- od przetargu i należy go wnosić w kasie Zamawiającego do dnia 14.05.1996 r. do godz. 14.00. Oferty na powyższe przetargi będą przyjmowane w siedzibie Zamawiającego w pok. 115 do dnia 14.05.1996 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w pok. 114: • przetarg nr 3 - przetarg nr 4 - przetarg nr 5 - przetarg nr 6 - przetarg nr 7 - przetarg nr 8 - przetarg nr 9 15.05.1996 r„ godz. 9.00 15.05.1996 r., godz. 10.15 15.05.1996 r., godz. 11.30 15.05.1996 r., godz. 12.45 15.05.1996 r„ godz. 14.00 16.05.1996 r„ godz. 10.00 16.05.1996 r., godz. 12.00 Postępowania przetargowe prowadzone będą z zachowaniem zasad przewidzianych w Ustawie o zamówieniach publicznych. I Pmmm i Oi s TELEWIZORY NOWE \ MUR!' TVAKAI TVAKAI TYAKAI i I V TV LEXUŚ 25"t* 1 TVLEXUS 29" fet stereo (i hwifMM, S0NY,JVC,AKA1, PANASONIC HI . - - GWARANCJĄ OGÓLNOPOLSKĄ ® !■usnamusraGdańsk Brzeźno,Chodkiewicza2A !« i Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.10-rl8.Sob. 10fl4| ZAWIADOMIENIE Likwidator DEHNEL Marinę | Workshops Ltd Spółka z o.o. | z siedzibą w Gdańsku, ul. Czyżewskiego 38 - w związku z likwidacją spółki - wzywa wie-rzycieli do zgłoszenia swoich roszczeń w terminie 3 miesię-1 cy od daty niniejszego ogło-| | Ogłoszenie pierwsze Koleżance JANINIE FIEDOROWICZ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają 10002565/164/20 Dyrekcja i Rada Pedagogiczna SP 35 w Gdyni. Naszej Koleżance Janinie Gilecie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają Najbliżsi Współpracownicy 10002516/23 z Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej, i HELENIE ZARZYCKIEJ i Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z CPDz. i R. Wszystkim, którzy wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych mojego Męża i naszego Ojca ś. t p. EDMUNDA LITWICA za obecność, pamięć i za okazaną życzliwość składamy serdeczne podziękowania. Żona z Synami i Córki Panu Profesorowi JACKOWI MARECKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ZONY składają Członkowie i Pracownicy 10002465/13 Oddziału Polskiej Akademii Nauk w Gdańsku. Wieloletniej wicedyrektor Pani DOMICELI CHMIELEWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA JOZEFA składają Dyrekcja, Nauczyciele i Uczniowie Zespołu Szkół Hotelarsko-Gastronomicznych w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 maja 1996 r zmarła nasza ukochana Ciocia JANINA ROKICKA ■lat 79H Pogrzeb odbędzie się dnia 7 maja 1996 r o godz. 11.00 na cmentarzu fcostowickim, o czym zawiadamia Siostrzeniec z Rodziną. Morska Sp-nia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Żwirki i Wigury 3, tel. 20-58-51 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących robót remontowych: | 1. naprawa i malowanie balkonów na 3 budynkach XI kond.-210 szt., | 2. wymiana WLZ w bud. mieszkalnych - 5 kl. schodowych, 1 3. wymiana stolarki okiennej i drzwi balkonowych w lokalach mieszkalnych -szt. 45. I. Specyfikację istotnych warunków przetargu można odebrać w dziale technicznym zamawiającego od dnia 6.05.96 r. II. Oferty w zamkniętych kopertach z opisaniem ich "Przetarg nr 2/96" należy składać w sekretariacie Sp-ni do dn. 16.05.96 r. do godz. 15.00. III. Otwarcie ofert nastąpi dnia 17.05.96 r. o godz. 11.00. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 kwietnia 1996 r. zmarł były wieloletni Kierownik Dziekanatu HENRYK GACA W Zmarłym straciliśmy długoletniego oddanego Pracownika i najlepszego Kolegę. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Rektor, Senat i cała społeczność Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Komendzie Akademii Marynarki Wojennej, Przyjaciołom, Sąsiadom i wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszego drogiego Zmarłego Ł fp. FRANCISZKA PANECZKO serdeczne podziękowanie 2000221/71 składa Rodzina. Pani AUCJI JUNG wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Inspektoratu ZUS w Gdyni. Najserdeczniejsze podziękowania za udział w ceremoniach pogrzebowych ś. fp. JÓZEFA CHMIELEWSKIEGO Ks. Krzysztofowi, Chórowi Kościelnemu, Organiście, Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom, Delegacjom i Znajomym Bóg zaptać za wszystko składa )24W39/20 Żona, Córka, Syn z Rodzinami. Panu Profesorowi JACKOWI MARECKIEMU Członkowi Korespondentowi PAN, Przewodniczącemu Komitetu Problemów Energetyki PAN i Wiceprzewodniczącemu Rady Naukowej Instytutu Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku wyrazy żalu i serdecznego współczucia z powodu śmierci ŻONY KRYSTYNY składają Dyrekcja, Rada Naukowa oraz pracownicy Instytutu 10002475/23 Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 30 kwietnia 1996 r. zmarł najukochańszy Mą[ż ś. #p. MARIAN KOSTRO Pogrzeb odbędzie się we wtorek 7 maja 1996 r. na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku Żona z Rodziną ZAPRASZAMY DO HWYCH MMMM Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, ' w UulUMtN, \—5avje? Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16 1; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ------------- -------------- pt. 8.00-16.00 Str. 14 Poniedziałek 6 maja 1996 TV TV TV T V 6.00 7.45 8.00 8.30 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.05 10.50 11.00 11.15 11.30 11.50 12.00 12.10 12.15 12.45 12.55 13.25 13.40 14.10 14.15 14.35 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [218] - serial Nie tylko dla dzieci - reportaż z XVII Festiwalu Teatru Lalek Wiadomości Mama i ja Gimnastyka dla przedszkolaków Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Doktor Quinn" [71] /powt./ Muzyczna Jedynka Programik dla zwierzątek Dzieci takie jak nasze Sztuka nie sztuka - Reprodukcja Tani program o poezji Anna Piwkowska /powt. / Wiadomości Agrobiznes Moja firma - To jest historia „Łowcy tajemnic" 121 „Władcy umysłów" /3/„Jak sprzedawać politykę po amerykańsku" - serial dok. ang. Siła tradycji Wojna na śmiech i życie Czy wiesz, że.... Encyklopedia II wojny światowej - Charles de Gaulle „Tajna historia ZSRR" - „Tragiczny koniec dynastii" Czad komando „Moda na sukces" [218] /powt. / 16.00 Dla młodych widzów: - Luz 16.25 Dla dzieci: Dziejnik - teleturniej historyczny 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.10 „Murphy Brown" [60/102] - serial prod. USA 18.35 Program jubileuszowy 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr TV Jean Anouilh - „Madame Moliere" rei. Waldemar Śmigasiewicz wyk. Andrzej Seweryn, Anna Dymna, Dominika Ostałowska 22.00 Puls dnia 22.15 Tydzień Prezydenta 22.25 Miniatury Aleksander Wat „Ucieczka Lotha" 22.30 MdM 23.00 Gliny - magazyn policyjny 23.20 Wiadomości 23.40 Mistrzowie kina George Cukor -„Podwójne życie" - dramat psychologiczny USA wyk. Ronald Colman, Signe Hasso, Edmond 0„Brien, Shelley Winters 1.25 - 2.10 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego - Domingo w Weronie „Cyganeria" 7.00 7.10 7.15 7.50 8.00 8.10 8.30 9.00 9.30 10.00 10.25 10.50 11.20 13.00 13.20 14.10 14.40 14.55 15.00 15.35 Panorama Sport - telegram Poranny magazyn Dwójki Akademia zdrowia Dwójki Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk ,Zdrówko" [18/29] - serial Świat kobiet - magazyn „Kolczatka australijska" -film dok. prod. angielskiej Krzyżówka 13 - latków - program dla dzieci Familiada - teleturniej /powt. / Multihobby Wspólnota w kulturze -Szwedzkie polonika:Sztuki wojenne „Świat w połowie naszego stulecia" [1/7] - serial dok. Panorama „W poszukiwaniu szczęścia" [4 ost. ] - serial duński Clipol Muzyczne nowości Dwójki Powitanie „Orson i 01ivia" [6/26] „Trzydziesty siódmy książę Sutherland" - serial anim. prod. francuskiej Akademia zdrowia Dwójki -program sportowo - rekreacyjny /powt. / Apetyt na zdrowie 16.00 „Światowy handel bronią" - reportaż 16.30 Magazyn piłkarski Gol 17.00 „Władztwo mórz" [3/6] „Wojny o handel" - serial dok. prod. angielskiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Kolo fortuny - teleturniej 19.30 Krzyżówka 13 - latków - program dla dzieci /powt. / 20.00 „M. A. S. H. " [4/24] - serial komediowy prod. USA 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Chłopcy z demobilu" [1/6] - serial prod. angielskiej /1993 r. / reż. Robert Knight, wyk. Griff Rhys Jones, Martin Clunes, Amanda Redman 22.30 Magazyn teatralny 23.00 „Podróż z Żyrinowskim" - film dok. prod. ang. 23.45 Kronika M Ś kobiet w podnoszeniu ciężarów 0.00 Panorama 0.05 Musica Polonica Nova '96 0.35 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 Marceli szpak dziwi się światu - film dla dzieci 9.10 O czym szumią wierzby (14) - (powt.) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny Gość Tygodnia (powt.) 10.10 Przekonaj się jak to jest -film fab. prod. USA (powt.) 11.00 „Czerwony karzeł" ode. 11 11.30 „Mowa ciała" ode. 5 (10) - „Energia" (powt.) 11.55 Tańczący z Wilkami, cz. I (II) - film prod. USA, reż. Kevin Costner (powt.) 13.30 „Wtedy wrócą moje pieśni" , - Yiddish Songs śpiewa Andre Ochodlo (powt.) Spektakl oparty na tekstach żydowskiego poety Mordechaja Gebirtiga. 14.15 El vis Costello 14.40 Między seansami: „Co gryzie Gilberta Grapę'a" 14.45 Milczący świadek - pr. dok. 15.00 Panorama 15.10 MrBogus,ode. 12 anim 15.35 Życie zwierząt, ode. 3 serial 16.00 Miód i pszczoły - ode. 167 16.25 Migawki z Ameryki - quiz 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 55 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego 19.30 Rytmy przyrody, ode. 26(36) - „Pytony" - australijski serial dok.-przyrod. 20.00 „Łódź ratunkowwa" ode. 7(9) - „Powroty" - ang. serial 20.50 Poza rok 2000, ode. 25 21.35 ,.Dżentelmen Roku" (2) 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki 22.15 Namiętność - serial ode. 59 23.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - Premiery 23.25 Raport o ziemi 0.00 Zakończenie programu POLONIA KONSERWACJA do godz. 14.55 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Filmy z Niepokalanowa: W kręgu Lasek 16.00 Kris - reportaż 16.20 Gość TV Polonia 16.30 „Graffiti" - film dok. 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 Chłopi ode. 4 /13/ - „Wesele" - serial /napisy w języku angielskim/ 19.20 Dobranocka: Podróże do bajek 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Targi Turystyczne w Berlinie 20.40 Spojrzenia na Polskę 21.00 Panorama 2130 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Kochajmy syrenki - film fab. prod. polskiej reż. Jan Rutkieiwcz 22.55 Program na wtorek 23.00 „Ballady z końca wieku" -wyk. Agnieszka Fatyga, Leszek Długosz, Antonina Choroszy, Alina Kostecka 23.15 „Zdrajczyni" - film dok. 0.20 Mistrzowie batuty - Jan Krenz - Jan Krenz I Symfonia wyk. Orkiestra Sinfonia Varsovia (STEREO) 0.45 Panorama 1.15 Zakończenie programu POL "S AT 7.00 Dzień dobry 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn dla pań 8.30 „Grunt to rodzina" 9.00 „Czarodziejka z księżyca" - serial animowany dla dzieci 9.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 10.00 „Statek miłości" - serial komediowy 11.00 Disco Polo Live 12.00 Film fabularny 13.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. Tadeusza Drozdy 14.00 Magazyn 14.30 Przygody Leona H. - pr. rozrywkowy 15.00 Halo GralMY - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 Historie biblijne CANAŁ 16.00 Informacje 16.15 Czas na naturę 16.45 „Alfserial USA 17.15 Kalambury 17.45 „Webster" - serial USA 18.15 Pomoc domowa - serial USA, ode. 17 18.45 Napad z bronią w ręku -serial od.c 3/6, wyst. Sam Neill, Steven Vilder 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: • Wiosenne wody - film wł.- franc. (1990), reż. Jerzy Skolimowski, wyst. Ti-mothy Hutton, Nastassja Kinski, William Forsy-the, Valeroa Golino • Zaufaj mi - film USA (1989), reż. Bobby Houston, wyst. Adam Ant, David Packer, Talia Balsam, William DeAcutis 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Życie jak sen" - serial 22.50 Magazyn 23.50 Na każdy temat 0.50 Turbo Trans GralMy 1.20 Pożegnanie_ P L U S 7.00-8.00 i 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" -serial 8.25 Słynne samochody - cykl dok. 9.15 „Dom wariatów" - polski film obyczajowy 11.10 „Kosiarz umysłów" - film science-fiction 13.00 Na gapę - talk show 13.30 „Tintin" - anim. 14.00 Kuchnia Filmowa - mag. filmowy 14.30 Wyatt Earp - western amerykański 17.30 „Quasimodo" - anim. 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej (powt.) 18.55 Kto tu rządzi? - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus 20.00 Dokument miesiąca: Małpa w lustrze - film dok. 20.50 Sport 22.20 Powrót znad rzeki Kwai - angielski dramat wojenny 0.00 Miłość, kłamstwa i kołysanki - amerykański film obyczajowy 1.30 Cień - polski film sensacyjny, 1956, reż. Jerzy Kawalerowicz _aT V_ TR0JMIAST0 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.30 16.55 17.30 18.00 18.50 19.40 20.05 20.35 21.00 21.30 21.50 22.00 23.45 0.00 PTK PTK kanał 58 Teleshoping Atomie TV Bobaskowo: Gwiazdka - serial dla dzieci Program lokalny Królik, Struś i Ferajna - serial dla dzieci Jasper Carrots przedstawia -serial komediowy Maria - telenowela Heat & Soul - muzyka Westgate - serial TV Speedway Magazine -magazyn żużlowy Program lokalny „Śmiertelne uzależnienie" -sensacja, USA „Wyspa zabójców" - sensacja, USA Dane MAX Muzyczne dobranoc 14.25 14.50 16.50 17.15 17.30 18.00 18.30 19.15 20.00 21.00 22.00 22.20 0.00 0.30 POŁOWIĄ 6.00 „T and T" - serial USA, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane, powt. 9.50 „Camilla" - telenowela, powt. 11.45 „Power dance"- powt. 13.00 Bliżej filmu - powt. 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - pr. muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane ,17.45 Teleshop 17.50 „Camilla" - telenowela 20.00 „Rzymianka" - film fab. włoski 21.50 Wędrówki Guliwera: Szkocja - film dok. 23.00 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Bliżej filmu - mag. filmowy, powt. 2.20 Sekrety nocy, powt. TVE 6.00 „Euronews" 730 „La 2. Noticias" - mag .inform. 8.45 „That's English" 9.00 „La 2. Noticias" 9.10 „Los Desayuno de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 Serial 11.30 „Pasa la vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos Argu- iŚano" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 17.30 „Se ha escrito un Crimen" -serial 18.30 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tar-de" 20.00 Wiadomości 2020 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Carmen y Familia" - serial 22.45 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 030 „Fuerzas Ocultas" - cykl dok. 1.30 Wiadomości 2.00 Powtórzenie programów JUL 5.40 -9.35 Blok pr. dla dzieci: 935 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) (powt.) 11.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial (powt.) 12.00 -16.05 Blok pr. dla dzieci: 12.00 „Popeye" 12.05 „Królewna Śnieżka" 1230 „Georgie" 1230 „Wesoła rodzinka" 1320 „Lady Oscar" 13.45 „Mila Supergwiazda" 14.15 „Vampy - show" 14.40 „Popeye" 1430 „Kalifornijskie rodzynki" 15.20 „Rock i policjant" 15.40 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.05 „Smile" - show 16.35 „Zorro" - serial 17.00 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Flipper" - serial 1830 „Brygada z Acapulco" - serial 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Intryga rodzinna" - film kryminalny, USA 1976, reż.'Alfred Hitchcock, wyst.: Barbara Harris, Bruce Dem, William Deva-ne, Karen Black i in. (92 min) Bogata kobieta postanawia przed śmiercią odnaleźć nieślubnego syna swojej siostry... 2235 „Wołanie o -pomoc" - thriller, USA 1993, reż. Alan Roberts (89 min) Makler giełdowy odkrywa, że jego przyjaciółka jest morderczynią... 025 „Moda, modelki i intrygi" - serial 120 „Intryga rodzinna" („Family , Plot") - film kryminalny, USA 1976 (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/19" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Puszkin i Czajkowski" 2330 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 0.40 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 130 „Morderca w ekspresie" („Der Killer im Nachte-xpress") - niemiecki film kryminalny, 1995 (powt.) 325 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej (powt.) 330 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kemer" - talk show (powt.) PRO 5.30 „SAM" - magazyn (powt.) 535 „Taff' - magazyn (powt.) 6.15 „Domek na prerii" - serial (powt.) 7.05 -08.20 Seriale animowane: 7.05 „Inspektot Gadget" 725 „Smurfy" 730 „Horror show dr. Krostki" 820 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 830 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 920 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 930 „S.O.S. w przestworzach" („Mayday at 40.000 Feet") -thriller, USA 1976 (powt.) 11.45 „Agentka mimo woli" - serial 12.35 „Hotel" - serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.35 „Niekończąca się opowieść" 17.00 „Tom i Jerry" 1725 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Focus TV" - magazyn 22.00 „Kung-fu: Legenda trwa" -serial 2235 „Arabella nocą" - talk show 030 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.15 Wiadomości 125 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 2.15 Wiadomości 225 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) EUROSPORT 8.30 „Offroad" - magazyn 9.30 Międzynarodowy Informator Motorowy 10.30 Formuła 1: Grand Prix San Marino w Imola - wyścig 12.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Hamburgu - 1. dzień (na żywo) 18.00 Boks 19.00 Formuła 1: Grand Prix San Marino w Imola - wyścig 20.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. Offshore na Kubie, Trial - MŚ w Hiszpanii, Eurobikes w Anderstorp 22.00 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Hamburgu - 1. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy: Italian Open w Bergamo 1.00 „Offroad" - magazyn CARTOON 8.15 „Tom i Jerry" (A) 8.45 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 9.15 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 9.30 „Pac Man" (A/F/H/Wł) 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 10.30 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wł) 11.30 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A/H) 12.00 -20.00 „Dzień potworów" (A/F/S/H) Wieczór filmowy TNT 20.00 „Powrót Lassie" - film przygodowy, USA 1943, reż. Fred M. Wilcox (85 min) Zubożała rodzina zostaje zmuszona do sprzedania pięknego owczarka księciu, wiemy pies ucieka jednak do swojego domu...(A/S/Hol) 22.00 „Jailhouse Rock" - film muzyczny, USA 1957, reż. Richard Thorpe (96 min) Młody muzyk przypadkowo zabija człowieka i zostaje skazany na długoletnie więzienie... (A/F/H) 0.00 „Murder, She Said" - angielski film kryminalny, reż. George Pollock (82 min) Oparta na powieści Agathy Christie historia kobiety, która zatrudnia się jako pomoc domowa, aby wykryć mordercę...(A/S) 1.35 „Kill or Cure" - komedia, W. Bryt. 1962, reż. George Pollock. (88 min) Detektyw-par-tacz usiłuje wytropić mordercę w miejscowości uzdrowiskowej...(A/H) 3.15 „Jailhouse Rock" - film muzyczny, USA 1957 (powt.) PISCOVERY 17.00 Podróże w czasie: Upadek cywilizacji Majów - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przy-rodn. 18.00 Podwodny świat: Podziemne systemy wodne Majów - serial dok. 19.00 Kobiety w policji - film dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 21.00 Drapieżniki: Wielkie koty - serial przyrodn. 22.00 Lotnictwo morskie: Lockheed S-3 Viking - serial dok. 23.00 Zjazd właścicieli motocykli „Indian" - film dok. 0.00 Ladyboys: Tajlandzcy transwestyci - film dok. JUL 6.00 „Damy serca" - serial 6.30 TV śniadaniowa 8.05 Dziennik kanadyjski 8.35 „Mecz życia" - magazyn społeczny 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.10 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.20 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Fa, si, la - śpiewajcie" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „GraTV5" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów Świat w połowie « 12 00 naszego stulecia (1) g. z.w w sje(imju odcinkach ukazano - z konieczności bardzo skrótowo - najważniejsze wydarzenia historyczne z lat 1939-60 w Europie, Azji, Ameryce, Afryce i Australii. Zdarzenia z różnych miejsc na Ziemi przeplatają się jak w kalejdoskopie, dając wyobrażenie o tym, co równocześnie działo się na naszej planecie w tym burzliwym okresie. Dominująca tematyka historyczna uzupełniana jest zdjęciami ukazującymi klimat tamtych czasów, ciekawostki techniczne i nowości z życia codziennego, sensacje, modę i zjawiska kulturalne. Odcinek I obejmuje lata 1939-45. Władcy umysłów I Jak sprzedawać politykę po amerykańsku 0. 12.55 pjjm prze(jstawia współczesne metody propa-i gandy politycznej i jej największych mistrzów - specjali-■ stów amerykańskich. W jaki sposób wygrywa się wybory? I Jak powstaje wizerunek idealnego, godnego poparcia kan-i dydata? Ilu ludzi pracować musi na sukces jednego polity-l ka i na czym polega ich praca? Czy wady można zamienić i w atuty i na odwrót, czyli jak niszczyć przeciwników, i Rozmowy z najwybitniejszymi kreatorami świata polityki. W poszukiwaniu szczęścia (4, ostatni) Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy „Grand Prix" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial „Szpital miejski" - serial „Adam 12" - serial „Cartouche - zabójca" - film przygodowy „Grand Prix" - serial „Opiekuńczy duszek" - serial Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski" - serial „Kojak" - serial „Dolina lalek" -serial Bzz... - magazyn rozrywkowy Musie Box „Adam 12" - serial Informator Rozwiązanie konkursu „Ulice San Francisco" - serial Musie Box Zakończenie programu TW li g. 13.20 Serial obyczajowy. Mimo początkowych trud-; ności Ingeborg i ogrodnik Madsen mają wciąż nadzieję, że i ich przyjazd do Nowej Zelandii nie był pomyłką i że uda im się tu urządzić. Ingeborg zamierza pisać i wydawać : książki, a gdy zdobędzie sławę - wrócić do Danii, do swych : synów. Ale zła passa nie przemija, rzeczywistość okazuje i się pasmem kłopotów i upokorzeń, a niedawna szalona mi-i łość dwojga kochanków blednie z każdą godziną. Teatr TV __T RAVEL__ C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Dziennik podróży": San Sebastian, Stambuł 15.00 „Wielkie miasta": Madryt 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Wyoming, Guadalajara, Kauai 17.00 „Na wakacje do Australii" - magazyn 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Na ryby do Szkocji" 1830 „Tajemnicze miejsca": „Teotihuacan - miasto bogów" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Travel, Travel": „Parostatkiem po Missisipi" 20.00 „Travel Live" - magazyn 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Cuda świata" - serial dok. 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na ryby do Szkocji" JBBC P R I M E 8.30 „Wyprawa po złoto" - teleturniej 835 „Pieśni chwały" (powt.) 930 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." - magazyn 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 Prognoza pogody 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Pieśni chwały" (powt.) 14.35 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" -anim. 16.35 „Interes" - serial (powt.) 17.00 „Wyprawa po złoto" - teleturniej (powt.) 17.30 „999" - magazyn 1830 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 2030 .Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Titmuss odzyskany" - serial 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 22.30 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 23.30 „Kolumna Nelsona" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" 035 Prognoza pogody 1.00 -7.00 Programy edukacyj- - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Madame Moliere i Mniej znana sztuka jednego z najczęściej l wystawianych współczesnych dramaturgów francuskich ii to oparta na przesłankach faktograficznych opowieść \ o życiu i drodze artystycznej Jeana-Baptiste'a Poąuelin ii - Moliera, od występów z wędrowną trupą teatralną po ji lata sukcesów na dworze Ludwika XIV. Blaski i cienie ji życia komediantów, obraz obyczajowy tamtej epoki, \ namiętności i rozczarowania uczuciowe bohaterów sta-l nowią tło dla historii życia nie pozbawionego słabości ii człowieka, a zarazem genialnego artysty. i Na zdjęciu: Anna Dymna i Andrzej Seweryn. Czarne, białe i w kolorze Kochajmy syrenki W POLONIA 9" '30 w czasie | realizacji film ten na-j zywano komedią relak-I sową, kramem z pio-i senkami, komedią i zmotoryzowaną. Akcja | toczy się w pełni lata, ] w malowniczych ple-1 nerach Pojezierza Ma-I zurskiego. Marek i Aleksander, | dwaj przyjaciele spę-] dzający wakacje na I Mazurach, kupują używaną syrenkę. Do spła-; ty wozu brakuje im jeszcze trochę pieniędzy, podejmują i więc pracę akwizytorów. Na zdj. Bohdan Łazuka. Chłopcy z demobilu (1) 1VPII g. 21.40 wielka | Brytania drugiej połowy lat 40. Po czterech ] latach wojny życie po-I woli, ale uparcie wraca do dawnego trybu. Znękani ludzie pragną zapomnieć jak najszybciej o strachu, głodzie, śmierci. Reakcją na straszne przeżycia ma być zabawa, beztroska, rozbrzmiewający zewsząd swing i jazz, w rytm których ma odtąd upływać czas. Nie \ oznacza to, że codzienne problemy skończyły się raz na \ zawsze: kartki na żywność, kłopoty ze zdobyciem róż- ii nych produktów, znalezieniem mieszkania czy pracy ; przypominają, że jeszcze niedawno trwały walki. Występują: Griff Rhys Jones, Martin Clunes i inni. Mistrzowie kina: George Cukor * Podwójne rycie \ Bohaterem „Podwójnego życia" jest Anthony i John, aktor teatralny, który tak dalece identyfikuje się \ z granymi rolami, że cechy i zachowania scenicznych po-| staci przenosi do swego codziennego życia. Tak ogromne i; zaangażowanie w pracę przynosi mu - co prawda - sławę | znakomitego artysty, ale odbija się niekorzystnie na jego i prywatnym życiu. Pewnego dnia otrzymuje propozycję wystąpienia w roli ii Otella. Ze spektaklu na spektakl coraz gwałtowniej odgry-ii wa scenę duszenia Desdemony, dając w ten sposób upust | zazdrości o byłą żonę... Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Jeszcze jeden mecz Petrochemia - Iskra Wczorajsze czwarte spotkanie piłkarzy ręcznych Iskry Ce-resit Kielce z Petrochemią Płock o mistrzostwo Polski zakończyło się porażką kielczan 25:26 (10:10) i przy stanie pojedynków 2:2 o tytule zadecyduje piąte spotkanie obu zespołów w Płocku. Po sobotnim sukcesie 31:28 Iskra była bliska zwycięstwa także wczoraj, ale prowadząc 25:24 na 30 sek. przed końcem spotkania, uległa 25:26. (Paw) ,7" MKS Gdaisk poza finałem Na parkiecie SSP 92 w Gdańsku zespoły Elmotu Świdnica, Gwardii Koszalin, MKS Bartoszyce i MKS SSP 92 Gdańsk rywalizowały w półfinałowym turnieju mistrzostw Polski młodzików w piłce ręcznej. Nie powiodło się gospodarzom, którzy zajęli ostatnie miejsce, chociaż z przebiegu zawodów na takowe nie zasłużyli. Do finału awansowały dwie pierwsze drużyny. Wyrównana stawka drużyn sprawiła, że w Gdańsku odpadł faworyt Gwardia Koszalin gorszym bilansem bramkowym od drugiego w tabeli MKS Bartoszyce. Spotkanie obu zespołów zakończyło się remisem 23:23. Nie powiodło się podopiecznym Krzysztofa Kotwickiego i Grzegorza Musielaka - MKS SSP 92 Gdańsk. Wprawdzie pokonali Gwardię 21:15 , ale nazajutrz nie sprostali grającej siłowo i czasami brutalnie „7" Elmotu. 14:19. Dziwna w tym meczu była interpretacja wydarzeń na boisku przez parę sędziowską z Poznania, która przymykała oczy na popełniane przez świdniczan faule w ataku. Gdańszczanie jakby załamani sobotnią porażką nie wytrzymali psychicznie obciążenia i przegrali też w niedzielę z Bartoszycami 19:23 (9:10). W meczu tym nie do upilnowania był Krzysztof Bryszkowski - strzelił gospodarzom aż 16 bramek. Pozostałe wyniki turnieju: MKS Barfóśzyće - Elfriot 16:17. Elmot - Gwardia 17:18. 1-Elmot 4:2 53-48 2. Bartoszyce 3:3 62-59 3. Gwardia 3:3 56-61 4. MKS Gdańsk 2:4 54-57 Najlepszym strzelcem został Bryszkowski (Bartoszyce) - 30 bramek, przed Krzysztofem Kuchą (MKS Gdańsk) 18, którego wybrano najlepszym zawodnikiem turnieju. / n Piłka ręczna: MKS Spójnia ■ Grunwald Poznań 31:17 Były fajerwerki Piłkarze ręczni gdańskiej MKS Spójni w ostałnim meczu przed własnq publicznością wysoko pokonali zdegradowany do II ligi Grunwald Poznań 31:17 (13:10). Zaznaczmy jednak, że zadanie mieli ułatwione, gdyż rywal przyjechał w znacznie odmłodzonym składzie. Zabrakło przede wszystkim najlepszego strzelca Leszka Glinkowskie-go. SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi-ga, Gurzyński - Pepliński 3 bramki, Kuptel 6, Elbicki, Maty sik 4, Leowski 3, Pilch 3, Kożanowski 12, Skup, Maciąga- GRUNWALD: Łabuziński -Hildebrandt 5, Kitowski 1, Marciniak 2, Czerniak 1, Lewandowski 8, Peda, Walczak. Kary 10 i 8 min. Sędziowali: Matuszewski i Kraszewski (Szczecin). Widzów 100 osób. - Staram się budować zespół od nowa, pod kontem przyszłorocznych rozgrywek w II lidze - powiedział eks-szkoleniowiec Wybrzeża Gdańsk, a obecnie opiekun Grunwaldu, Bolesław Olejniczak. - Dlatego przyjechaliśmy do Trójmiasta bez swoich czołowych zawodników. Spójnia zapewniła sobie utrzymanie, wygrywając u nas w Poznaniu. Mam do swoich podopiecznych sporo pretensji za tamto spotkanie, że ułatwili gdańszczanom zadanie, chociaż zwyciężył zespół zdecydowanie lepszy. Arka - Goplania 0:3 Kolejny zawód swym sympatykom sprawili piłkarze Arki. Po żenująco słabym występie gdynianie przegrali na własnym boisku z Goplanią Inowrocław 0:3 (0:2). Była to pierwsza porażka gdynian od czaszu kiedy zespół przejął trener i prezes klubu w jednej osobie, Jacek Dziubiński. Bramki: Tomasz Bakiera (3), Robert Jędrzejczak (16), Dariusz Seweryn (80). Sędziował: Janusz Szynkiewicz (Elbląg). Widzów 350. Coraz miniej kibiców przychodzi na stadion przy ul. Ej-smonta, a piłkarze w żółto-nie-bieskich kostiumach zawodzą. Wydawało się, że po objęciu drużyny przez trenera Dziubińskiego (7 pkt. w trzech me- czach), gdynianie przełamali kryzys. Nic z tego. Goplania obnażyła słabość gospodarzy, którzy w ciągu całego meczu nie potrafili wypracować sobie ani jednej stuprocentowej sytuacji do zdobycia bramki. Już w 3 min. goście przeprowadzili szybką kontrę prawą stroną boiska i Tomasz Szczypior musiał wyciągać piłkę z siatki po strzale Bakiery. W 16 min. najlepszy zawodnik Goplanii Sławomir Szefler z łatwością wszedł z piłką w pole karne gdynian, zagrał do Jędrzejczaka, a ten bez trudu podwyższył na 2:0. Po zmianie stron arkowcy posiadali optyczną przewagę, tyle tylko, że nic z niej nie wynikało. Na 10 min. przed końcem spotkania do prostopadłego podania z własnej połowy boiska wystar- tował inowrocławski weteran, Seweryn. Mimo pościgu wprowadzonego po przerwie Marcina Gruchały, mający widoczną nadwagę napastnik Goplanii, przebiegł z piłką pół boiska i ustalił końcowy rezultat spotkania. Arka jest do sezonu kompletnie nie przygotowana. Wszyscy piłkarze mają zaległości kondycyjne i szybkościowe. Brakuje lidera, który potrafiłby wziąć na siebie ciężar gry i pokierowć zespołem. W takiej formie i z takim składem na pewno nie uda się gdynianom awansować do drugiej ligi przed rokiem 2000. Arka: Szczypior - Ulanowski, Hoppe, M. Głowacki, Krzyw-niak (46 Gruchała) - Brzeski, Zinko, Glaza, Szabłowski (46 R. Głowacki) - Gomuła, Lisewski. Adam Suska Wojciech Leowski z piłką atakuje bramkę Grunwaldu. Również w rewanżu ekipą grającą dojrzalej i przede wszystkim odważniej byli podopieczni duetu Leszek Biernacki - Andrzej Lisiewicz. Wprawdzie w pierwszej połowie miejscowi nie mogli uzyskać wyraźniejszej przewagi, ale worek z bramkami rozsypał się po przerwie. Po słabszych występach w kilku spotkaniach po raz kolejny błysnął najlepszy strzelec Spójni w całych rozgrywkach, Mariusz Kożanowski. Reprezentant kadry młodzieżowej Polski skutecznie wykorzystywał rzuty karne, aktywny był w kontrataku i gdańszczanie przy stanie 14:12 w 35 min. zdobyli kolejno 4 bramki. Jako, że przewaga Spójni rosła coraz bardziej, trener Biernacki dał pograć wszystkim swoim zawodnikom. W końcowych minutach zaimponował szczególnie bramkarz Dariusz Gurzyński, który kilkakrotnie pozbawiał złudzeń poznańskich szczy-piornistów w sytuacjach sam na sam. - Tak jak obiecałem, było w dzisiejszym meczu kilka fajerwerków ze strony Spójni - Fot. Robert Kwiatek powiedział trener Lisiewicz. -Przed nami ostatni mecz z Zagłębiem w Lubinie (8 bm.). Jedziemy po zwycięstwo, gdyż chcielibyśmy zająć 9 miejsce na zakończenie rozgrywek. W środę Zagłębie Lubin przegrało u siebie z Grunwaldem 22:23. W tabeli (miejsca 9-12) prowadzi Spójnia 25 pkt., przed Zagłębiem 24, Grunwaldem 20 i Fablokiem Chrzanów (wcześniej wycofał się z rozgrywek) 3. Maciej Polny Gedcmia - Gryf W. 2:1 Gedania przerwała wreszcie fatalną passę porażek, zwyciężając wczoraj na swoim stadionie Gryfa Wejherowo 2:1 (0:1). Bramki zdobyli: dla Gedanii - Zbigniew Braun (51 z karnego), Jarosław Szczutkowski (67); dla Gryfa - Maciej Lewna (27). Sędziował J. Różycki z Bydgoszczy. Widzów na skutek przenikliwego chłodu zaledwie 100. GEDANIA: Podjacki - Kazań- w spotkaniu z wejherowianami Piłka ręczna Dzielna postawa młodzieży w Szwecji Przygotowująca się do eliminacji mistrzostw Europy młodzieżowa reprezentacja polskich piłkarzy ręcznych rozegrała kolejne mecze, tym razem w Karlshammie i Karls-kronie z rówieśnikami Szwecji. Pierwszy mecz wygrali po niesłychanie zaciętej walce Szwedzi 17:16 (7:7), a drugfPolacy 27:23 (15:12). Trener reprezentacji Polski, Bronisław Mały podkreślił, że nasza młodzież (po zgrupowaniu w Cet-niewie) rozegrała dobre mecze. Szczególnie dobrze wypadli podopieczni trenera Leszka Biernackiego ze Spójni Gdańsk. Z tego gdańskiego klubu grali: Rafał Kuptel (zdobył 6 i 5 bramek), Wojciech Leowski lii), Mariusz Koża-owski ( 1 i 9), Marcin Pilch (1 i -), a bronili bramkarze: Grzegorz Sibiga i Sebastian Suchowicz. Z GKS Wybrzeże grał Damian Wleklak (1 i 5). Kierownikiem polskiej ekipy był gdański działacz Piotr Sibiga. Od 19 bm. polskich szczy-piornistów młodzieżowych czeka zgrupowanie w Dzierżoniowie oraz towarzyskie mecze z Holandią i Czechami, a 6 czerwca wylot do Norwegii na eliminacyjny turniej do mistrzostw Europy. Przeciwnikami Polaków w grupie są: Norwegia, Białoruś i Izrael. Awansuje jedna drużyna. (Paw) Zapaśnicy wyłonili mistrzów makroregionu Zapomniał zabrać ze sobg ksigieciki zawodnitzej Elbląscy bokserzy przegrali walkowerem 0:20 ski, Braun, Celiński. Domżalski (46 Stencel), Radoń, Wojdaś, De-rewiecki, Murawski (89 Krygier), Szczutkowski, Ruszewski. GRYF: Szymkowiak - Wasiek, Możejko, Magulski, Lemke, Walczewski, Fera (68 Marmułowski), Kelpin, Lemański, Baranowski (68 Ślusałek). Faworytem był nieźle sobie ostatnio radzący w ID lidze Gryf. Gedania już nie pod wodzą Kazimierza Iwańskiego, a pełniącego obowiązki trenera Andrzeja Góry przemeblowała skład, co wyszło jej na dobre. Pierwsza połowa nie wskazywała na sukces gedanistów. Tym bardziej, że grali oni nieskutecznie, przy czym omal stuprocentowej sytuacji nie wykorzystał w 9 min. Szczutkowski, posyłając piłkę z dogodnej sytuacji w boczną siatkę bramki. Prowadzenie dla Gryfa zdobył w tej części gry (27 min.) Maciej Lewna. Otrzymał on futbolówkę z prawej strony po rzucie wolnym od Rafała Lemańskiego i nieatakowany przymierzył dokładnie z ok. 6 metrów wróg. Po zmianie stron wejherowia-nie zastosowali fatalną taktykę asekuracji wyniku, co się na nich srodze zemściło. Odważnie atakująca Gedania już w 51 min. wyrównała po strzale Zbigniewa Brauna z karnego, podyktowanego za faul na Szczutkowskim, a w 67 min. jej ambitne poczynania ofensywne zostały nagrodzone zwycięskim golem Szczutkow-skiego, który otrzymawszy dobre podanie od Jarosława Wojdasia posłał piłkę obok wybiegającego Adama Szymkowiaka w długi róg bramki. W 75 min. Arkadiusz De-rewiecki (Gedania) popisał się pięknym uderzeniem z ponad 30 m w poprzeczkę. W ostatnim kwadransie meczu znaczną przewagę zyskał dążący do wyrównania Gryf, ale jak się zbyt późno za bardzo chce, głową się muru nie przebije. (paw) Kaszubia - Wisła 4:2 Aż 140 zapaśników stylu klasycznego z 8 klubów woj. gdańskiego, elbląskiego i słupskiego ubiegało się w Gdańsku o tytuły mistrzów makroregionu w kategorii młodzików. Tytuły mistrzowskie zdobyli w kolejności wag od 30 do plus 73 kg: Tomasz Bieliński, Kamil Lipski (obaj Żuławy Nowy Dwór Gd.), Paweł Życki (Polonia Elbląg), Łukasz Grygorowicz (UKS Ajas Gdańsk), Seweryn Szreder (Cartusia Kartuzy), Robert Ajchner , Daniel Loeppcke, Rafał Cejrowski (wszyscy Ajas), Karol Gacoń (Żuławy), Robert Skalmowski (Polonia) i Sławomir Wasiek (GTS Straszyn). Drużynowo na pierwszym miejscu uplasował się Ajas, co jest sukcesem tego uczniowskiego klubu, bazującego na SP nr 16 w Gdańsku Oruni. Sekundował im trener Józef Alijew. * * * Do finałów II Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Zapasach (do lat 18), która odbędzie się w dniach 9-12 bm. w Mysłowicach zakwalifikowali się z naszego regionu: Aleksander i Łukasz Prycz-kowscy (Cartusia), Sławomir Kaszuba (GTS LZS Straszyn), Dariusz Łyżwiński, Stefan Tukaj, Tomasz Pellowski (wszyscy Granica Gdańsk), Michał Przybyła, Andrzej Białecki, Adam Gręda, Krzysztof Chmielewski, Rafał Sztabiński i Krzysztof Majka (wszyscy LKS Żuławy Nowy Dwór Gd.). (Pa\y) Na I-ligowe spotkanie bokserskie w Knurowie z liderem grupy I, Concordią pięściarze Startu Renomy Elbląg wyjechali w zaledwie 8-osobowym składzie. Na miejscu okazało się, że mający wystąpić w wadze milszej Dariusz Krzeszew-ski, który wsiadł do autobusu elblążan w rodzinnym Włocławku, zapomniał zabrać ze sobą książeczki zawodniczej z aktualnymi badaniami lekarskimi. Zgodnie z przepisami sędzia nie dopuścił go do walki. W ten sposób drużyna Startu została zdekompletowana, bowiem w siódemkę nie można walczyć. Arbitrowi nie pozostało nic innego, jak przyznać Concordii walkower 20:0. Tak więc na skutek niedbalstwa zawodnika, a także nie-sprawdzenia czy Krzeszewski książeczkę zawodniczą wziął ze sobą, elblążanie stracili punkty walkowerem, co jest faktem bardzo niechlubnym. Na prośbę gospodarzy mających na względzie kibiców, którzy licznie zgromadzili się w knurowskiej hali, elblążanie zgodzili się na spotkanie towarzyskie. Z sześciu stoczonych w ringu pojedynków, pięć wygrali pięściarze Concordii. W jedynej wygranej przez zawodnika Renomy Startu walce Erwin Chełmonis wygrał w wadze półciężkiej z Józefem Strzechowskim, który został poddany w II rundzie. W interesującym pojedynku wagi ciężkiej Tomasz Zeprzałka pokonał jednogłośnie na punkty elblążanina Tomasza Bonina. W pozostałych meczach grupy pierwszej bokserskiej ligi KS Jastrzębie pokonał na swoim ringu Victorię Elektrownia Jaworzno 13:7, a KSZO Ostrowiec uległ Gwardii Wrocław 9:11. Tabela grupy I: Wreszcie komplet punktów zdobyli piłkarze Kaszubii. W Kościerzynie wygrali z tczewską Wisłą 4:2 (1:1). Bramki: 0-1 Wojciech Kittowski (4), 1-1 Ireneusz Stencel (13), 2-1 Marek Szuto-wicz (68), 3-1 Rafał Lipski (70), 3-2 Włodzimierz Chmielecki (78-karny), 4-2 Tomasz Kafarski (83-karny). Kaszubia: Wysiecki - Barnat, M. Kafarski, Mazurek, Mekler -Stencel, Szutowicz, Cieśliński 1. Concordia 4 lii iiiii 2. Jastrzębie 4 6 41-39 3. Gwardia Wr. 4. Renoma Start II!! 4 lilii 4 lllll 33-47 5. Vietona 4 2 39-41 6. KSZO 4 0 33-47 (63 Lipski), Ziółkowski - T. Ka-1 farski (86 Kulas), Liedtke (80 Stole). Wisła: Graban - Pilch, Olszewski (75 Murawski), Kittowski (66 Pustkowski), Waśniew-ski, Herold - Chmielecki, Maty-la, A. Kazański, Gierszewski (75 Kopka) - Szczepiński. W całej pierwszej połowie arbiter główny spotkania Mariusz Zawodniak z Bydgoszczy sprzy- jał bardziej tczewskiej Wiśle. Efektem tiego była m.in. czerwona kartka już w 15 min. dla Marka Ziółkowskiego. Wprawdzie piłkarz ten zyskał sobie już przydomek „przecinaka", ale tym razem za kontrowersyjną trzeba uznać decyzję arbitra, który ukarał „Ziółka", podobno za kopnięcie rywala w głowę. Z trybun nijak tego nie można było dostrzec. Goście już w 4 min. objęli prowadzenie. Główną winę za utratę bramki ponosi bramkarz Polonia - Chemik 0:0 W grupie II bardzo zacięty był mecz w Świdnicy między miejscową Polonią i Kleofasem 06 Katowice. Wygrała Polonia 11:9. Odmłodzony zespół Gwardii Warszawa przegrał na swoim ringu z Walką Mako-szowy Zabrze 6:14, zaś Hetman Białystok wygrał z Olimpią Poznań 14:6. Anna Kwitniewska i Katarzyna Skorupińsica • mistrzyni i wicemistrzyni Polski w gimnastyce artystycznej Gdyński duet Podwójnym zwycięstwem gimnastyczek artystycznych ~.......costwa Polski w Cetniewie. Mi- * Gdyni zakończyły się mistrzostwa strzowski tytuł, podobnie jak przed rokiem, zdobyła 17-let-nia Anna Kwitniewska z MKS MDK. Srebrny medal w wieloboju wywalczyła o trzy lata starsza Katarzyna Skorupińska *e Startu. Tuż po zawodach rozmawialiśmy z obiema gdynianka-Na początek oddajmy głos mistrzyni. - Czy spodziewałaś się, że zdobędziesz aż pięć złotych medali i uzyskasz tak dużą Przewagę nad rywalkami? - Walczyłam o to, aby wygrać wszystkie konkurencje, ale nie sądziłam, że przewaga będzie aż tak duża. Przez ostatnie trzy tygodnie ciężko trenowałam w Cetniewie pod kierunkiem pani Marii Mroziń-skiej. Na zgrupowanie nie przyjechała moja koleżanka z kadry, Krystyna Leśkiewicz. Byłam sama w pokoju, nie miałam się do kogo odezwać. Teraz czuję się zmęczona fizycznie i psychicznie. - Mówisz o zmęczeniu, a tymczasem najważniejsze starty dopiero przed tobą? - Ja się bardzo szybko rege-neruję. Po kilku dniach spędzonych z rodziną, mogę na nowo Podjąć ciężkie przygotowania cło kolejnych zawodów. - Najważniejsze będą igrzy-ska. Joanna Bodak, była W Barcelonie siódma. Czy my- ślisz o podobnym wyniku w Atlancie? - W Atlancie konkurencja będzie silniejsza z uwagi na start zawodniczek z nowych państw byłego Związku Radzieckiego. Marzę o miejscu w pierwszej dziesiątce i zrobię wszystko, aby ten cel osiągnąć. Trenerki utwierdzają mnie w przekonaniu, że jest to realne. - Jak oceniasz obecną swoją formę? - W każdym ćwiczeniu mogę jeszcze coś poprawić i dopracować. Szczególnie wiele mogę zyskać w ćwiczeniach ze skakanką i wstążką. Ta ostatnia ma 6 metrów długości i przy moim wzroście sprawia mi szczególnie wiele kłopotów. Forma nie może być jeszcze najwyższa, gdyż jej szczyt powinien przypaść w okresie igrzysk olimpijskich. Na tym etapie jest zupełnie nieźle, a błędy tkwią w szczegółach. - Na początku roku chorowałaś. Obecnie zdrowie ci dopisuje? - Od czasu do czasu odzywają się naderwane mięśnie i mam bóle w kręgosłupie. Lekarze zalecają mi nawet 10-dniowy odpoczynek, ale nie ma na to czasu, gdyż już za tydzień startuję w międzynarodowych zawodach w Corbeil, a na przełomie maja i czerwca będą mistrzostwa Europy w Oslo. Do Corbeil pojedzie także K. Skorupińska (podczas rozmowy jeszcze o tym nie wiedziała). - Drugie miejsce to dla ciebie sukces, czy porażka - zapytałem mistrzynię Polski z 1994 roku i 13 gimnastyczkę MŚ (1994). - O zwycięstwie nawetJiie myślałam. Chciałam być w trójce. Mam drugie miejsce i bardzo się z tego cieszę. - W wieloboju było znacznie lepiej, niż w dzisiejszych ćwiczeniach z przyborami. - Tak bywa. Raz jest lepiej, a raz gorzej. Bardzo zależało mi na wieloboju i może dlatego dziś byłam już mniej skoncentrowana. - Pokonałaś Krystynę Leśkiewicz, zawodniczkę objętą przygotowaniami do igrzysk olimpijskich. Czy myślisz jeszcze o starcie w Atlancie? - Nie tracę nadziei i będę walczyła. Będę starała się w każdych następnych żawo- W rozegranym w Elblągu meczu o punkty w III lidze, miejscowa Polonia zremisowała bezbramkowo z Chemikiem Bydgoszcz 0:0. Sędziował K. Purcolewski (Toruń). Widzów ok. 200. | W dziewięciu meczach wioli sennej rundy rozgrywek, piłka-| rze Polonii zdobyli tylko 3 | bramki. Daje się odczuć brak | w drużynie snajpera na miarę | Macieja Bykowskiego, boli wiem jego koledzy nie potrafią | w wielu dogodnych sytuacjach | skierować piłki do bramki rywali. Podobnie było w sobotnim meczu z Chemikiem, chociaż to goście pierwsi stworzyli sytuację bramkową. W 2 min. strzał Koreckiego zablokował Żuralski. Ten sam zawodnik z Bydgoszczy mając przed sobą tylko bramkarza Polonii nie trafił w piłkę w 27 min. meczu. Miejscowi nie wykorzystali szans na bramki w 14 min. -Trzak, w 50 i 58 min. Cierlicki. W ostatnich sekundach wyrównanego pojedynku poprzeczka uratowała elblążan od porażki. Polonia: Piechota - Stankiewicz, Żuralski, Graczyk, Ty-burski, Nowogrodzki, Cierlicki, Stachowiak, Kaczmarczyk (46 Zdunek), Zawada, Trzak (75 Szucki). Juniorzy starsi Juniorzy młodsi Wyniki 22 kolejki: Pomeza-nia - Polonia Bdg. 2:1, Zawisza - Stomil 3:1, Lechia - Salos 0:0, Polonia Gdańsk - Błękitni 4:2, Arka - Wisła 2:1, Bałtyk -Polonia Elbląg 4:1, Wierzyca -Jantar 2:1, Chemik - Elana 0:0. 64 67-10 2. Bałtyk , Lech! 4. Polonia G. 5 6. Chemik 7 Wista . Stomil 10. Polonia B. 11 Salos 12. Polonia E 14. Wierzyca 15. Pomezania 16. Błękitni Wyniki 22 kolejki: Pomezania - Polonia Bdg. 0:5, Zawisza - Stomil 6:1, Lechia - Salos 5:0, Polonia Gdańsk - Błękitni 7:0, Arka - Wisła 4:1, Bałtyk-Polonia Elbląg 1:1, Wierzyca -Jantar 3:2, Chemik - Elana 4:0. 61 2. Chemik 55 91-12 3. Lechia 44 74-33 4. Bałtyk 39 40-36 5. Polonia G. 37 54-34 6. Polonia E. 36 50-36 7. Wierzyca ' 36 34-36 8. Elana 33 45-35 10. Polonia B. 31 31-26 ItJśfitars , " 12. Wista 23 37-49 13. Pomezania 17;: K 31-81 14. Stomil 11 31-78 : ■. Salos 16. Błękitni 4 23-113 Kaszubii Marek Wysiecki, który źle ustawiony ułatwił zadanie Kittowskiemu. Z minuty na minutę miejscowi zaczęli grać z większym polotem i w 13 min. doprowadzili do remisu. Akcję lewą stroną rozpoczął Wojciech Barnat. Dośrodkował wprost na głowę Zbigniewa Liedtke, który wyłożył piłkę będącemu w biegu Stenclowi, a ten płaskim strzałem pokonał Grzegorza Grabana. Losy meczu rozstrzygnęły się po przerwie, kiedy w odstępie dwóch minut dwie indywidualne szarże, zakończone zdobyciem bramek, przeprowadzili Szutowicz i Lipski. (pol) Pozostałe wyniki Wda Świecie - Lechia Gdańsk 2:0 (0:0). Bramki dla Wdy: Jaszczuk 2 (64 i 83 min.). Pogoń Lębork - Rodło Kwidzyn 3:0 (1:0). Bramki dla Pogoni: Pięta 2 (4 i 62), Warych (53). W 46 min. Tafel z Pogoni otrzymał czerwoną kartkę i lęborska drużyna grała w dziesiątkę. Elana Toruń - Gryf Słupsk 7:2 (2:0). Bramki: dla Elany -Mackiewicz 4 (33, 41, 66 i 85 min.), Leiss (49), Lubowicz (55), Martyniuk (62); dla Gryfa - Jędraszczyk (53), Wanat (87). Stal Jezierzyce - Olimpia Grudziądz 0:2 (0:1). Bramki dla Olimpii: N' Fanly (5), Zbrzeski (85). Brda Bydgoszcz - Legia Chełmża 0:0. Tabela po 26 kolejkach spo- 1. Elana 2. Arka 3. Chemik 4. Pogoń 5. Legia 6. Goplania 7. Polonia 8. Lechia 9 Gryf S. 10. Wisła 11 Gryf W 12. Brda 13. Kaszubia 14. Wda 15. Rodło 16. Olimpia 17. Gedania 18. Stal mm 54 51 45 45 43 87-9 47-22 50 25 54-41 44-36 51-37 34-23 38-36 42-41 40-49 33-37 35 lilii 31 27 36-43 27 29-37 27 28-37 27 36-55 21 31-49 6 17-120 (Paw) Mistrzyni Polski, Annie Kwitniewskiej największe kłopoty sprawiają ćwiczenia ze i wstążką. Fot. Robert Kwiatek dach wypadać jak najlepiej, ale zdaję sobie sprawę, że moje szanse występu na igrzyskach są minimalne. - Niedawno zapowiadałaś, że tymi mistrzostwami pożegnasz się z publicznością i definitywnie zakończysz karierę. Zmieniłaś zdanie? - Tak. Myślałam, że konkurencja dalej mi uciekła. Okazało się, że nie jest ze mną tak źle. Z pewnością stać mnie na jeszcze lepsze występy. Nie ma więc powodów, abym kończyła karierę. Mogę jeszcze dużo zdziałać w sporcie. - Najbliższe plany? - Nic nie wiem. O tym decy- f duje Polski Związek Gimńasty- | ki. Wystartuję tam, gdzie mnie J wytypują. Z gdyńskimi gimnastyczka- f mi rozmawiał: Adam Suska | Gdańska Klasa Okręgowa Wyniki 22. kolejki: MOSiR Jowi Brok Sopot - Gryf II Wejherowo 3:1, Pogoń Smętowo -Arka II Gdynia 2:1, Motława Suchy Dąb - Cartusia Kartuzy 0:0, Wierzyca Hydrolek Pelplin - MOSiR Pruszcz 0:1, Zatoka Puck - Bałtyk II Gdynia 1:0, Kolbudy - Stołem Gniewino 0:3, Orzeł Choczewo -Wietcisa Skarszewy 3:0. Pauzowała Wierzyca Starogard. Wyniki 23. kolejki: Choczewo - Sopot 0:2, Wietcisa - Stołem 0:2, Kolbudy - Zatoka 4:0, Bałtyk II - Pelplin 0:1, Pruszcz - Suchy Dąb 1:1, Cartusia -Smętowo 1:1, Starogard - Gryf II 2:0. Pauzowała Arka II. 1. Stoiem 22 52 43-14 2. Pruszcz 22 47 62-17 21 46 49-20 22 36 48-36 22 32 40-28 4. Choczewo H Bałtyk II 7. Sopot 8. Wietcisa 9. Gryf II 10. Smętowo 11. Suchy Dąb 12. Zatoka 13. Aika Ił 14. Pelplin 15. Cartusia 21 32 41-31 20 27 31-33 22 27 24-31 21 24 32-39 21 24 24-49 21 22 20-30 21 18 20-43 20 18 21-58 20 16 24-34 22 14 12-30 (pol) Str.16 Rugby Ogniwo mistrzem „7" Rugbiści Ogniwa Sopot zdobyli mistrzostwo Polski w rugby 7-osobowym. W finale sopocianie pokonali AZS AWF Warszawa 10:0. Brązowy medal zdobyła Le-chia Gdańsk. Mistrzostwa rozgrywano na stadionie warszawskiej Skry. W drodze do tytułu Ogniwo wygrało kolejno z: AZS II Warszawa 28:5, Orkan II Sochaczew 50:0 i Budowlanych Łódź 17:14. Sopocianie występowali w składzie: J. Hodura, Szwichtenberg, Mroch, Bara- niak, Gałęza, Czaja, Janule-wicz, Komisarczuk, Chrzanowski, Formela. Trener: Stanisław Dasiuk. Do finału Ogniwo - Lechia nie doszło, gdyż gdańszczanie przegrali w decydującym meczu z AZS 7:26. W meczu o trzecie miejsce odmłodzona Lechia pokonała Budowlanych Łódź 21:17. Lechia: Jermakow, Jeryś, Potarowicz, Zyskowski, Kamiński, Śliwiński, Szymański, Jażdżewski, Czajkowski, Lip-kowski. Trener: Stanisław Zie- Ogniwo ■ AZS AWF Warszawa 20:21 Zły początek kiepski koniec Po wyrównanym i stojącym na niezłym poziomie spotkaniu rugbiści Ogniwa minimalnie ulegli AZS AWF Warszawa 20:21 (10:16). Jeszcze na 10 minut przed końcem spotkania sopocianie prowadzili 20:16. O zwycięstwie akademików zadecydował słaby początek Ogniwa i oddanie inicjatywy gościom w końcówce spotkania. Po 20 minutach gry warszawiacy prowadzili 13:0. W tym czasie goście przeprowadzili udaną akcję młynem, zakończoną przyłożeniem Gregora Michalika. Dopiero w 25 minucie spotkania trzecia próba z rzutu karnego Arkadiusza Wielgosza była celna i od tego momentu gospodarze przejęli inicjatywę. Jej efektem była piękna akcja zawodników ataku i punkty (5) Wojciecha Czai. W 44 minucie gospodarze po raz pierwszy wyszli na prowadzenie. Daleki przekop wykonał Jarosław Hodura. Marcin Baraniak i Marek Janulewicz wyprzedzili obrońców AZS i ten ostatni punktował pomiędzy słupami warszawiaków. Podwyższył Wielgosz i było 17:16 dla gospodarzy. Kolejny karny (51 min) Wielgosza przyniósł Ogniwu 3 pkt. Niestety, ostatnie słowo należało do gości. Udaną kontrę przeprowadził najskuteczniejszy w ich zespole Marcin Langowski i już do końca meczu gra toczyła się pod polem punktowym sopo-cian. Obaj trenerzy Andrzej Kopyt (AZS) i Stanisław Dasiuk (Ogniwo) podkreślali dobry poziom spotkania. - O naszej porażce zadecydował brak koncentracji na początku spotkania - twierdził po meczu sopocki szkoleniowiec. Ogniwo: Trocki, Miszczy-szyn, Makowski, Wojnicz, Przeor, Szwichtenberg, Ignatowicz, Chrzanowski, Janulewicz 5 pkt., Gałęza, Baraniak, Komisarczuk, Formela (15 J. Hodura), Wielgosz 10, Czaja 5. AZS: Piasecki, Nowicki, Chain, Prywata (41 Jaszczuk), Małolepszy, Piekarek, Michalik 5, Tropisz, Fedorowicz, Langowski 16, Rączko, Szonecki, Paria-szewski, Reks, Moroz. Adam Suska JF 6 maja Rugbiści LechiilBeaver raz po raz przykładali „jajo" na polu punktowym Budowlanych Łódź, zwyciężając rywala 68:10. Fot. Robert Kwiatek Rugby: Lechia/Beaver - Budowlani Łódź 68:10 Gdańszczanie jui na czele Przewodząca w tabeli „piętnastka" Budowlanych Łódź okazała się papierowym liderem. W Gdańsku mistrzowie Polski, Lechia/Beaver, rozgromili łodzian 68:10 i objęli samodzielne przodownictwo. Zapowiadają, że nie oddadzą go jui do końca rozgrywek. Wszyscy spodziewali się, iż łódzcy Budowlani stawią w Gdańsku bardziej zacięty opór. Tymczasem do przerwy wynik brzmiał już 42:0 i gdyby miejscowi utrzymali to tempo do końca, ich zwycięstwo mogłoby osiągnąć nawet trzycyfrowy wymiar. Po zmianie stron Wojciech Jeryś trzy razy pod rząd przykładał piłkę na polu punktowym łodzian. W tej sytuacji trener Lechii, Jerzy Klockowski postanowił dać szanse młodym zawodnikom z ławki rezerwowych. Na moment zmiany te wybiły gospodarzy z rytmu gry. Wykorzystali to Budowlani, którzy od stanu 61:0 zdobyli się na dwie akcje zakończone przyłożeniami. Najpierw Sławomir Wójcik, a później Robert Osuchowski kładli „jajo" na gdańskim polu punktowym. Końcówka meczu znów jednak należała do gospodarzy. Tym razem na pochwałę zasłużyli nie tylko gdańscy zawodnicy, ale i organizatorzy spotkania. W przerwie meczu bardzo bliski wygrania 10 min. starych zł. był były rugbista, Mieczysław Hirszler, ale kopiąc piłkę z odległości 40 m minimalnie chybił. Sporą porcję braw za swój występ zebrał też w przerwie meczu 40-osobowy zespół Miss Fitnes z SP 24. Lechia: Walas, Miszczuk (41 Klincewicz), Jumas, Płonka (60 Kamiński), Zyskowski, Marciniak 5, Kałużny (60 Rogoww-ki), Kochański, Jermakow 5, Sokołowski 10, Urbanowicz 23, Grebasz 5, Śliwiński 5 (50 Jażdżewski), Potarowicz, Jeryś 15. Budowlani: Gortat, Tadeusz Szczepański, Pustkowski, Białkowski, Janeczek, Broch, Osuchowski 5, Serafin, Wójcik 5, Tomasz Szczepański, Maciejewski, M. Szczepański, Żurawski, Mrowicki, Gil. W trzecim meczu serii A rugby Budowlani/Renox Olsztyn ulegli na własnym boisku Budowlanym/Budexim Lublin 7:50 (0:33). Za tydzień reprezentacja Polski rozegra w Sochaczewie mecz pucharu FI RA z Rumunią. 1. Lechia ' 9 105-27 2. Łódź 7 60-78 4. AZS AWF 6 38-49 5. Ogniwo 5 117-43 6. Olsztyn 3 10-175 Adam Suska Żuiel: Wybrzeże Rafineria ■ Kolejarz Rawicz 59:31 Gdzie jest alkomat? Żużlowcy Wybrzeża-Rafinerii odrobili jedną z dwóch zaległości i pokonali wczoraj na własnym torze Kolejarza Rawicz 59:31. Zwycięstwo miało być wprawdzie bardziej okazałe, wszak Kolejarz to II-ligowy beniaminek, jednak gospodarze nadal nie mogą wystąpić w optymalnym zestawieniu. W tym meczu zabrakło kontuzjowanych Dariusza Stenki i Marcelego Dubickiego oraz awizowanego obcokrajowca Davida Norrisa. Ten ostatni, mimo, że trener Wybrzeża Grzegorz Dzikowski oczekiwał jego przylotu na lotnisku, w Rębiechowie nie pojawił się. W sobotę w spotkaniu ligi angielskiej doznał kontuzji, ale 12 bm. w Łodzi przeciwko JAG raczej na pewno pojedzie. Nudny mecz obejrzeliśmy w Gdańsku. Twardy tor spowodował, że walki było jak na lekarstwo. Emocje były za to jeszcze przed prezentacją. Sędzia Stanisław Pieńkowski z Gorzowa postanowił sprawdzić trzeźwość niektórych zawodników, dlatego rozpoczęły się poszukiwania alkomatu. Kontroli poddani zostali m.in. Marek Mróz i Georgi Petranow, ale oczywiście wynik badania w obu przypadkach był negatywny. Wolna od kolejki ligowej niedziela spo-wdowała, że na trybunie zasiedli Jarosław Olszewski i Jacek Kalinowski, jeszcze w ubiegłym sezonie startujący w Wybrzeżu. Nie zabrakło także kontuzjowanego Dubickiego, który w drodze do domu w Pile postanowił odwiedzić swoich kolegów z zespołu. Same zawody były nudne. Wszystko rozstrzygnęło się w wyścigach 6-8 wygranych przez miejscowych podwójnie. W świetnej dyspozycji był Mróz, który wraz z Maikiem Derą pokazali jak należy jeździć parowo. Niewiele odbiegał od nich Georgi Petranow. Trochę zastrzeżeń można mieć do Jacka Woźniaka, który miał słabe starty. Dyrektor Wybrzeża Marek Mikulski najbardziej cieszył się z postawy juniorów. Zdobyli 7 pkt, ale trzeba pamiętać, że wygrywali z nowicjuszami. Dla wielu osób największym zaskoczeniem był brak słynnego już transparentu, któiy od kilkunastu spotkań wieszali kibice, wyrażając dezaprobatę dla klubowych działaczy. Dlacze- go? Jak udało się nam dowiedzieć, ma zmienić się jego treść. WYBRZEŻE: Dera 14+1 bonus (333,23). Bogdański 2+1 (1,1,d,0), Woźniak 9+2 (12222), Mróz 13+2 (32332), Petranow 14 (32333), D. Żebrowski 4 (13,0), Świa-tłowski 3+2 (d2,l). KOLEJARZ: Krakowski 3 (2,0,1,-), S. Ry-pień 0 (0,0,0,-), Nowak 8 (23,124), Hołub 6+1 (0,12,1,1,1), Kasprzak 11 (23342,1), Gwara 0 (0,-,0), M. Rypień 3+1 (1,1,14), Tęgi 0(0). WYŚCIG PO WYŚCIGU: I. 66,84 DERA, Krakowski, BOGDAŃSKI, S. Rypień 4:2; II. 67,05 MRÓZ, Nowak, WOŻNIAK, Hołub 4:2 (8:4); III. 66,85 PETRANOW, Kasprzak, ŻEBROWSKI, Gwara def/4 4:2 (12:6); IV. 6932 Nowak, WOŹNIAK, M. Rypień, ŚWIATŁO-WSKI def/4 2:4 (14:10); V. 66,59 Kasprzak, PETRANOW, BOGDAŃSKI, S. Rypień 3:3 (17:13); VI. 67,13 DERA, MRÓZ, Hołub, Krakowski 5:1 (22:14); VII. 69,60 ŻEBROWSKI, ŚWIATŁOWSKI, M. Rypień, Tęgi 5:1 (27:15); VIII. 6725 MRÓZ, WOŹNIAK, Krakowski, S. Rypień 5:1 (32:16); IX. 66,50 DERA, Hołub, Nowak, BOGDAŃSKI def/4 3:3 (35:19); X. 66,94 Kasprzak, WOŹNIAK, ŚWIATŁOWSKI, Gwara 3:3 (38:22); XI. 67,81 PETRANOW, Nowak, M. Rypień, ŻE- BROWSKI 3:3 (41:25); XII. 68,13 MRÓZ, DERA, Hołub, Kasprzak def/3 5:1 (46:26); XIII. 68,75 PETRANOW, Kasprzak, Hołub, BOGDAŃSKI 3:3 (49:29); XIV. 67,81 PETRANOW, WOŹNIAK, Hołub, M. Rypień def/start 5:1 (54:30); XV. 68,50 DERA, MRÓZ, Kasprzak, Nowak def/4 5:1 (59:31). NCD w wyścigu IX uzyskał Marek Dera -66,50. Sędziował Stanisław Pieńkowski (Gorzów Wlkp.). Widzów 3 tys. W innych zaległych spotkaniach II ligi: Cem Wap Opole - ZKŻ Zielona Góra 26:63 (Kokin 14 pkt. - Dudek 13, Walasek 11); RKM Rybnik - JAG Łódź 48:42 (Korbel 11-Ermolenko 14). "......." M ' 2. ZKŻ 6 10 +161 WM 5 8 +83 4. Wanda 6 8 +34 5. Iskra 4 6 +47 6. Śląsk 5 6 +35 7. JAG 5 mm +29 8. RKM 4 4 -41 9. Kolejarz :V 6 4 46 10. LKŻ 5 2 -112 11.KKŻ iiiiiii wm&> -174 12. CemWap 6 '.........0 -196 Maciej Polny Georgi Petranow zaliczył dobry występ. Fot. Maciej Polny Formuła 1 Znowu Hill Anglik Damon Hill (Wil-liams-Renault) wygrał wyścig samochodowej Formuły 1 -Grand Prix San Marino, uzyskując czas 1:35. 25,156. Wyprzedził on na mecie aktualnego mistrza świata, Niemca Michaela Schumachera (Ferrari) - 16,460 sek. straty i Austriaka Gerharda Bergera (Benetton Renault) -46,891. Hill jechał z przeciętną prędkością 193,761 km/godz. W klasyfikacji MŚ kierowców po 5. wyścigach prowadzi Hill - 43 pkt. przed Kanadyjczykiem Jaąuesem Villeneuve 22, Schumacherem 16. Francuzem Jeanem Alesi 11, Brytyjczykiem Eddie Irvine 9, Brazylijczykiem Rubensem Barrichello i Bergerem po 7 pkt. (Paw) Święto w Kwidzynie Koszykarze kadeci MTS W Kwidzynie zakończył się turniej półfinałowy Mistrzostw Polski Kadetów z udziałem drużyn Polonii Warszawa, tKS Łódź, PKK Szczecin i MTS Kwidzyn. Gospodarze turnieju wywalczyli awans do finałów Mistrzostw Polski. Przez trzy dni trwały mecze, z ŁKS 104:74 zapewniła sobie w wyniku których z kwidzyńskich półfinałów awans do turnieju finałowego, który ma być rozegrany w dniach 22-26 maja br. zdobyły Polonia Warszawa i MTS Kwidzyn. W pierwszym dniu turnieju ŁKS Łódź uległ PKK Szczecin 66:107, a MTS po dogrywce przegrał z Polonią Warszawa 75:78. W drugim dniu PKK Szczecin uległ Polonii Warszawa 61:63, a MTS rozgromił ŁKS 101:78. O kolejności miejsc i awansie miały zadecydować wyniki ostatniego dnia turnieju. Polonia Warszawa wygrywając I miejsce w turnieju. Na drugim uplasował się MTS Kwidzyn wygrywając z PKK Szczecin 77:72. Te dwie drużyny zagrają w finałach MP. Gratulujemy ! Wszystkie drużyny uczestniczące w turnieju prezentowały dobre wyszkolenie i ambitnie walczyły o zwycięstwo w każdym spotkaniu. Koszykówka stała się modna w Kwidzynie, a malutką salkę KCSiR-u odziedziczoną po wojsku wypełniał zawsze komplet żywo reagującej publiczności. Dopisali też sponsorzy. w finale MP Kwidzyński zespół prowadzony przez Bogdana Zamośnego wystąpił w składzie: Przemysław Zieliński, Łukasz Król, Andrzej Kulik, Wojciech Majewski, Cezary Samulewski, Dariusz Punce-wicz, Bartosz Potulski, Piotr Przybylski, Hubert Mielnik i Wojciech Pukarowski. Kwidzyńska „kablówka" nagrodziła specjalnym pucharem Bartka Potulskiego, uznając go najlepszym zawodnikiem turnieju. Tak więc po sześciu latach budowania drużyny kwidzyński MTS wystąpi w finałach Mistrzostw Polski Kadetów. Być może w swoim własnym grodzie, bowiem zabiega oto w Polskim Związku Koszykówki. Ośmiu w półfinałach IMŚ Ośmiu Polaków awansowało do półfinałów kontynentalnych IMŚ na żużlu. Ostrów Wlkp. - 1. Antonin Kasper (Czechy) 15 pkt., 2. Roman Jankowski 14, 3. Sławomir Drabik 12, 4. Jacek Krzyżaniak 11 (wszyscy Polska), 5. Rif Saitgariejew (Rosja) 11,6. Tomasz Gollob (Polska) 11,7. Rinat Mardanszin (Rosja) 9, 8. Csaba Heli (Węgry) 9. Rez. Nikołaj Kokin (Łotwa). Pfaffenhofen (Niemcy) -1. Gerd Riss (Niemcy) 15, 2. Tomasz Ba-jerski (Polska) 14, 3. Robert Barth (Niemcy) 12, 4. Tomas Topinka (Czechy) 12,5. Antonin Svab (Czechy) 12,6. Piotr Świst (Polska) 9,7. Mirko Wolter (Niemcy) 8. Rez. Andreas Boessner (Austria). Marmande (Francja) - 1. Simon Wigg (Holandia) 15,2. Philippe Berge (Francja) 13,3. Siergiej Dar-kin (Rosja) 12, 4. Piotr Prótasie-wicz (Polska) 10,5. Zdenek Schne-iderwind (Czechy) 10,6. Władimir Trofimow (Ukraina) 10, 7. Oleg Kurguskin (Rosja) 9,8. Piotr Baron (Polska) 7+3. Rez. Gerhard Lekse (Słowenia). Terenzano (Włochy) -1. Zoltan Adorian (Węgry) 15,2. Stefano Al-fonso (Włochy) 13, 3. Igor Marko (Rosja) 12, 4. Armando Castagna 11,5. Valentino Furlanetto 11 (obaj Włochy), 6. Robert Kessler (Niemcy) 10,7. Zsolt Bencze (Węgry) 9, 8. Vaclav Milik (Czechy) 9. rez. Robert Kral (Czechy). /„h Atlanta '96 Wygrana szansa siatkarzy Polscy siatkarze zakwalifikowali się do udziału w tegorocznych igrzyskach olimpijskich w Atlancie. W turnieju ostatniej szansy w Pa-tras nasza reprezentacja pokonała kolejno: Grecję, Hiszpanię i Japonię. W pierwszym dniu Polacy zmierzyli się z gospodarzami turnieju, Grekami. Zwycięstwo 3:2 (10:15, 15:11, 5:15, 15:5, 16:14) nie przyszło nam wcale łatwo. W decydującej partii Grecy prowadzili już 7:4 7 13:10. Do wyrównania doprowadził Krzysztof Stelmach. Nasi rywale nie wytrzymali nerwowo. Popełnili błąd techniczny (przełożenie rąk przez siatkę), a za chwilę Marcin Nowak wyłapał na blok atak jednego z Greków i było po meczu. Z Hiszpanią drużynie trenera Wiktora Kreboka poszło znacznie lepiej. Zwycięstwo 3:1 (15:10, 15:6, 9:15, 15:12) odnieśliśmy dzięki doskonałej grze blokiem. Po dwóch dniach turnieju Polacy byli jedynym zespołem bez porażki, ale szans awansu nie stracili jeszcze Japończycy i Hiszpanie. Nasi reprezentanci wytrzymali obciążenie do końca i w ostatnim swoim meczu pokonali Japonię 3:1 (15:13, 11:15, 15:10, 16:14), przypie-czętowując awans na igrzyska olimpijskie w Atlancie. Będą tam jedynym naszym reprezentantem w zespołowych grach sportowych. Mamy obecnie jeden z najwyższych zespołów na świecie (wszyscy gracze z podstawowej szóstki mierzą ponad 2 m), ale czy nawiąże- my do sukcesów drużyny Huberta Wagnera z lat 70. Polska: Andrzej Stelmach, Damian Dacewicz, Krzysztof Stelmach, Marcin Nowak, Piotr Gruszka, Leszek Urbanowicz oraz Mariusz Szyszko, Krzysztof Śmigiel, Krzysztof Janczak, Witold Roman, Paweł Zagumny Shigeru Aoyama (Japonia) atakuje, a Leszek Urbanowicz blokuje piłkę w trakcie wygranego przez Polaków meczu w turnieju kwalifikacyjnym do 10 w Atlancie. Polska drużyna wy grała 3:1., Fot.PAPICAF-AP Hokejowe MS zakończone 1. Czechy 2. Kanada 3. USA W Wiedniu zakończyły się hokejowe mistrzostwa świała- firpy A. W finałowym meczu Czechy pokonały Kanadę 4:2 1:1, 1:1, 2:0). W walce o brązowy medal hokeiści USA pokonali w dogrywce Rosję 4:3 (0:2, 2:1, 1:0, 1:0). Do grupy B spadli Austriacy. W spotkaniach półfinałowych Czesi gładko pokonali Amerykanów 5:0 (3:0, 0:0, 2:0), a Kanadyjczycy rzutami karnymi 3:2 wyeliminowali Rosjan. W normalnym czasie mecz zakończył się remisem 2:2 (0:2, 2:0, 0:0), a dogrywka nie przyniosła zmiany rezultatu. Mecz o brązowy medal miał niezwykle dramatyczny przebieg. Rosjanie prowadzili już 3:0. Amerykanie wyrównali i w 4 min 36 sek. dogrywki, grając w osłabieniu, Brian Rolson zdobył bramkę na wagę medalu. Amerykanie na podium MŚ nie stawali od 34 lat. Nie mniej dramatyczny był finał. Przy stanie 2:2, nal9 sekund przed końcem, Martin Prochazka zdobył dla Czechów trzecią bramkę. Ptzed wznowieniem gry kanadyjski bramkarz zjechał z lodu i jego drużyna wprowadziła do gry dodatkowego napastnika. Jen-docześnie Kanadyjczycy zakwestionowali prawidłowość zakrzywienia łopatki kija hokejowego jednego z czeskich zawodników. Niemiecki arbiter po dokonaniu pomiarów uznał, że wszystko jest w porządku i zgodnie z regułami -na ławkę kar został odesłany jeden z zawodników kanadyjskich. Gdyby protest był zasadny na ławkę kar poszedłby Czech, wła- ściciel nieprawidłowego kija. Kanadyjczycy wznowili więc grę w piątkę, ale bez bramkarza. Jiri Kuczera 6 sek. przed zakończeniem gry posłał krążek do pustej kanadyjskiej bramki i po 11 latach przerwy nasi południowi sąsiedzi znów stnęli na najwyższym podium MŚ. Czterech czeskich hokeistów oraz po jednym z Kanady i Rosji znalazło się w zespole gwiazd: Roman Turek - Michał Sykora (obaj Czechy), Aleksjej Źitnik (Rosja) - Otakar Vejvoda, Robert Reichel (obaj Czechy), Paul Ka-riya (Kanada). Zła wiadomość z wiedeńskich MŚ nadeszła dla gdańskich kibiców hokeja. Kongres IIHF postanowił, że przyszłoroczne MS grupy B odbędą się w Tychach i Sosnowcu. Powód - w Gdańsku nie ma odpowiedniego obiektu. (sus) Tenis stołowy? mistrzostwa Europy Błaszczyk znów na podium Na mistrzostwach Europy w tenisie stołowym rozgrywanych w Budapeszcie w piątek uczestnicy mieli dzień przerwy. Rywalizację wznowiono w sobotę. Jako pierwsze grały miksty. Najdłużej na placu boju pozostał rumuńsko-polski duet Lucjan Błaszczyk - Emilia Ciosu, który w Bratysławie zapewnił sobie brązowy medal. Pokonał kolejno rosyjską parę Siergiej Andrianow - Świetlana Bachtina 2:1, izraelską Borys Rozenberg - Tatiana Stofblat 2:0, Thomasa Van Sche-ele - Pernillę Petersson (Szwecja) 2:1 oraz w 1/4 finału Patricka Chilę - Asę Svensson (Francja/Szwecja) 2:1 (18, -13, 15). W półfinale Błaszczyk i Ciosu nie sprostali Kalinikosowi Kreandze (Grecja) oraz Otili Badescu (Rumunia) 0:2 (-16,-18). W drugiej rundzie odpadli Tomasz Krzeszewski - Agnieszka w trzeciej Marcin Ku-siński - Alina MiMjaniec oraz Piotr Szafranek - Anna Januszyk. Pierwszej przeszkody nie pokonały również nasze kobiece deble. Niewiele lepiej przedstawia się sytuacja z duetami męskimi. Andrzej Grubba i Błaszczyk nadal pozostają bez porażki. W 1/8 finału wygrali z Jeanem Philippe Ga-tienem - Damienem Eloi (Francja) 2:1 (12, -19,19). Odpadli Szafranek wespół z Thierry Cabrerą (Belgia) oraz Krzeszewski i Skierski. Dwaj ostatni stoczyli pasjonujący mecz z braćmi Sa-ive'ami (Belgia). Pierwszego seta zagrali popisowo i odprawili rywali do 11. W drugim mieli meczbola przy stanie 20:19, ale nie wykorzystali szansy, podobnie jak w trzeciej decydującej partii, którą przegrywali do 20. W grze pojedynczej nie zawodzi nas tylko Grubba. W drugiej rundzie wygrał z Davorem Karlo-vicem (Chorwacja) 3:0. Odpadli natomiat pozostali, Kusiński, Krzeszewski (pierwsza runda), Skierski, Szafranek i Błaszczyk (druga runda). Ten ostatni uległ naturalizowanemu pingpongiście Hiszpanii Zhiwen He 0:3 (-16, -15, -19). To samo dotyczy naszych pań, Mikijaniec i Kingi Stefańskiej. Wyjątek stanowi Gieraga, która pokonała 3:2 Pię Finne-mann (Dania). Na koniec przypomnijmy jeszcze, że w turnieju drużynowym mężczyzn najlepszym zespołem została Szwecja po zwycięstwie w finale nad Francją 4:1. Polacy ostatecznie zajęli trzecie miejsce, pokonując Belgię 4:1. U kobiet pierwsza lokata dla Niemek. Polki na 21 miejscu. Po naszych publikacjach Protest sportowej młodzieży W czwartek 25 kwietnie w gdańskim Urzędzie Miejskim doszło do pikiety. Młodzież z klubów Polonii, Ge-danii, MRKS i Stoczniowca wraz dorosłymi przedstawicielami klubów domagała się dymisji wiceprezydenta Michała Bidasa oraz zwiększenia z budżetu miasta dotacji na sport. Relację z pikiety zamieściliśmy na łamach „Dziennika Bałtyckiego" w piątek, 26 kwietnia. Dziś przedstawiamy dwa stanowiska w tej sprawie, jakie napłynęły do naszej redakcji z klubów biorących udział w pikiecie. Nie zamykamy oczywiście dyskusji nad tym problemem i oczekujemy na dalsze głosy w tej sprawie. Szczególnie cenne będą dla nas uwagi nad innym, może bardziej sprawiedliwym podziałem środków. W sporcie dzieci i młodzieży naprawdę dzieje się źle. Oto fragmenty listu skierowanego przez SKS Polonię Gdańsk do prezydenta miasta, Tomasza Posadzkiego: - Zwracamy się z prośbą 0 ponowne, wnikliwe rozpatrzenie sprawy dotyczącej wysokości refundacji płac trenerów grup młodzieżowych naszego klubu. Refundacja miałaby w bieżącym roku wynosić 355 zł. Jest to kwota tak mała, że środowisko trenerów i działaczy jest do tego stopnia zbulwersowane, że nie mogą tego określić żadne słowa. W 1995 roku klub otrzymał z Urzędu Miasta Gdańska kwotę 16 370 500 zł, a w 1994 kwotę 15 458 000 zł, co stanowiło 25 procent potrzeb związanych z wynagrodzeniem trenerów grup młodzieżowych. Pragniemy podkreślić, że w klubie naszym trenuje około 400 młodych, zdrowych chłopców, przeważnie pochodzących z biednych rodzin Nowego Portu, Brzeźna, Letniewa, Wrzeszcza, Przeróbki, Stogów 1 Oruni. Uważamy, że dalsze takie traktowanie ludzi, którzy swoim zaangażowaniem w pracy trenerskiej z młodzieżą, pragną zagospodarować ich wolny czas pozalekcyjny, rozwijać ich zdolności sportowe, a jednocześnie wychowywać jest po prostu sabotażem. Sprawa ta, naszym zdaniem kwalifikuje się do zorganizowania co najmniej „Marszu Krzyku", gdyż zostawienie młodych chłopców na ulicy, bez opieki i celu stwarza prawdopodobieństwo zejścia wielu z nich na margines społeczeństwa. A jak tragiczne mogą być tego nastęstwa, wszyscy zdajemy sobie sprawę, po ostatnich aktach przestępczości przeciwko życiu, powodujących w wielu miastach Polski marsze protestacyjne... Podpisali: prezes Polonii, Jerzy Borowczak i wiceprezes urzędujący, Grzegorz Bachanek Odmienne stanowisko zajął w oświadczeniu skierowanym do „DB" MRKS Gdańsk: -... Zarząd klubu MRKS nie upoważniał nikogo z naszych członków ani pracowników do reprezentowania klubu w proteście młodzieży w UM w dniu 25.04.1996. W tej sytuacji dwóch trene-, rów sekcji piłki nożnej reprezentowało samych siebie, a nie klub. Wyrażam ubolewanie, że dobre imię naszego klubu zo- stało użyte w tej niewycho-wawczej imprezie. Młodzież prezentowała plakaty obrażające w treści władze miasta, których nawet nie zna. Nieprawdą jest, że Miasto nie pomaga klubom, ponieważ dotuje płace trenerów wg klucza funkcjonującego w województwie gdańskim od czterech lat. Obecny Zarząd Miasta służy pomocą w rozwiązywaniu problemów związanych z obiektami sportowymi. Prawdą jest, że kwota przeznaczona na kulturę fizyczną jest nieadekwatna do trzeciej pozycji Gdańska w 1995 roku w Polsce (w sporcie dzieci i młodzieży). Należy apelować do radnych, aby na sesji Rady Miasta odbyła się dyskusja nad rolą kultury fizycznej w procesie wychowawczym i zdrowotnym młodzieży, której następstwem będzie zwiększenie dotacji na kulturę fizyczną w 1997 roku i latach następnych. Podpisał: dyrektor klubu MRKS Gdańsk, Włodzimierz Schmidt. (sus) Pośredniczymy w obrocie niematerialnymi bonami skarbowymi, emitowanymi przez Skarb Państwa. Prowadzimy rachunki depozytowe bonów skarbowych, pośredniczymy w zakupie bonów skarbowych na rynku pierwotnym, realizujemy obrót wtórny, zapewniamy kompleksową i elastyczną obsługę Klientów. PO MOR S KI BANK KREDYTOWY S A ony skarbowe, to in- 1 m 1strument do efektyw- 1 J nego inwestowania środków finansowych. Wartość nominalna jednego bonu wynosi 10.000 PLN, przy czym cena nabycia jest niższa od wartości nominalnej. Zaletą inwestowania w bony skarbowe jest stałe oprocentowanie zapewniające stabilną lokatę kapitału, dzięki czemu każdy inwestor może precyzyjnie określić wpływ z tytułu zainwestowanych w bony środków. Wysoka płynność na rynku wtórnym bonów skarbowych umożliwia ich zbycie w każdej chwili bez ryzyka utraty oprocentowania. Bezpieczeństwo zapewnia emitent - Skarb Państwa, który jest najpewniejszym wystawcą papierów wartościowych na rynku finansowym. Ponadto mogą one stanowić zabezpieczenie zaciągniętych w PBKS S.A. kredytów. t 0 bank stabilny l/O Gdynia, ul. Hutnicza 3a, tel. (058) 235 149 w. 249 ll/O Gdynia, ul. 10 Lutego 8, tel. (058) 207 917 l/O Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 36, tel. (058) 359 020 Str.18 6 maja 1996 Pogoń Szczecin - Śląsk Wrocław 2:0 (0:0). Bramki: Dymkowski 2 (56, 66). Widzów ok. 3,5 tys. Sędziował: Rębilas (Kraków). Hutnik Kraków - Górnik Zabrze 0:0. Sędziował: Wójcik (Opole). Widzów ok. 4 tys. Stal Mielec - Amica Wronki 0:2 (0:1). Bramki: Suwary (5), Fedoruk (70). Widzów ponad 2 tys. Sędziował: Żyjewski (Leszno). GKS Katowice - Siarka Tarnobrzeg 3:1 (1:1). Bramki: dla GKS - Furtok (25), Kukiełka (74, samobójcza), Wilczok (76, samobójcza); dla Siarki - Andrzej Białek (82). Sędziował: Kobierski (Kielce). Widzów 2 tys. Zagłębie Lubin - Raków Częstochowa 1:0 (0:0). Bramka: Górski (52). Sędziował: Urbańczyk (Kraków). Widzów 1,5 tys. Widzew Łódź - GKS Bełchatów 5:0 (2:0). Bramki: Cit-ko - 2 (26, 79), Koniarek - 2 (30, 77), Wyciszkiewicz (51). Widzów 3233. Sędziował: Zio-ber (Przemyśl). Legia Warszawa - Stomil Olsztyn 3:0 (1:0). Bramki: Pisz (44, rzut rożny), Wieszczycki (55), Michalski (73). Sędziował: Pasek (Legnica). Widzów 3 tys. Sokół Tychy - ŁKS Łódź 0:2 (0:0). Bramki: Niżnik (82), Kry siak (84). Sędziował: Wylot (Warszawa). Widzów 3 tys. Lech Poznań - Lechia/Olimpia Gdańsk 0:0. 1* Legia 27 69 75-19 2. Widzew 26 66 68-17 3. Hutflik 26 4. ŁKS Łódź 27 5. GKS Katowice .27 6. Lech 7. Storm; 8. Pogoń 9. Amica 10. Raków 11 Zagłębie 12. Górnik 13. Śląsk 14. Sokół 15. Lechia/Olimpia 26 16. GKS Bełchatów 27 17. Stał 26 18. Siarka 26 33-32 32 26 38-29 2642 27-32 28-32 26-26 111! 36-44 25-36 2849 30-48 lilii 18-51 II LIGA — Grupa 1 — Ślęza Baumit Wrocław -Bałtyk Gdynia 3:1 (2:0); Miedź Legnica - Odra Wodzisław 2:2 (1:0); Krisbut-Papier-nik Myszków - Lechia Zielona Góra 3:0 (2:0); Varta Start Namysłów - Polonia Bytom 0:0; Szombierki Bytom - Stilon Gorzów 1:0 (0:0); Polonia Gdańsk - Ruch Chorzów 0:2 (0:0); Naprzód Rydułtowy - Chemik Police 1:1 (1:0); Zawisza Bydgoszcz - FC Warta Poznań 0:1 (0:0); Górnik Konin - Chrobry Głogów 0:2 (0:1) Sili 25 55 55-18 2. Odra 3. Krisbut 4. Szombierki 5. Zawisza 6. Górnik 7. Varta 8. Polonia B. 9. Miedź 10. Stilon 11 Chemik - 12. Lechia 13. Polonia G. 14. Naprzód 15. FC Warta 16. Chrobry 17. Bałtyk 18. Ślęza 25 52 66-29 25 45 39-21 25 42 38-29 25 41 37-29 25 37 30-30 25 36 31-23 25 32 32-32 25 30 27-33 25 29 34-31 25 2& 2542 25 29 25-43 25 28 3346 25 28 29-40 25 • 28 20-31 25 26 16-30 25 24 3247 25 22 26-41 Grupa 2 Motor Lublin - Petrochemia Płock 0:2 (0:2); Polonia Warszawa - RKS Radomsko 1:0 (1:0); Jagiellonia Białystok -Jeziorak Iława 1:0 (0:0); Świt Nowy Dwór Mazowiecki -Hutnik Warszawa 1:0 (1:0); Hetman Zamość - Unia Tarnów 0:0; Avia Świdnik -Stal Stalowa Wola 1:1 (0:0); Cracovia Kraków - Lublinian-ka Lublin 0:1 (0:1); Okocimski Brzesko - Wisła Kraków 0:3 (0:3); KSZO Ostrowiec - Po-mezania Malbork 1:0 (0:0), 1. Jeziorak 25 49 41-21 2. Wista 25 47 45-26 3. Petrochemia 25 47 36-19 48-32 1HI 4. Polonia 25 45 5. Cracovia 25 42 6. Swit 25 39 7. Okocimski 25 38 8. Unia 25 9. Sta! 25 10. RKS Radomsko 25 11. Avia . 25 12. Pomezania 25 13. Jagteifonta 25 14. Hutnik 25 15. Hetman 25 16. KSZO Ostrowiec25 27 26-34 17. Lublinianka 25 19 17-36 18. Motor 25 12 20-54 39 26-23 38 25-21 34 3"1-26 34 39-30 33 33-31 32 21-25 30 2742 30 23-34 29 28-33 2? 32-35 Piłka nożna: Lech Poznań ■ Lechia/Olimpia 0:0 Mogli wygrać Remisem 0:0 zakończył się mecz piłkarskiej ekstraklasy w Poznaniu pomiędzy miejscowym Lechem i Le-chiq/Olimpiq Gdańsk. Sędziował: Bernard Holik (Opole). Widzów ok. 1500. Lech: Muzadzi - Kryger (46 min. Urbaniak), Bosacki, Bocian - Reis, Majewski, Sekou, Piskuła - Dembiński (46. Zawadzki), Prabucki, Trzeciak (46. Wojciechowski). Lechia/Olimpia: Gładyś -Pawlak, Mosór, Rajkiewicz, Motyka - Ciliński (18 min. Kozioł), Unton, Król (64 min. Nowak), Dawidowski (58 min. Grad) - Tetteh, Suchomski. Ten remis to niewątpliwie sukces gdańskiej drużyny i jej nowego trenera Stanisława Stachury. Mało tego, mecz w Poznaniu tak się układał, że Lechia mogła przegrać, ale też mogła wygrać, mając kilka idealnych wręcz sytuacji pod bramką gospodarzy. Wprawdzie pierwsza groźniejsza akcja w całym meczu miała miejsce w 18 min. pod bramką Le-chii/Olimpii, ale efektowny, tzw. szczupakiem, strzał głową Piotra Prabuckiego pewnie obronił Dariusz Gładyś. Później kilka dobrych akcji zainicjował Sławomir Suchomski. W 19 min. podał do Emanuela Tetteha, ten z około 14 metrów - mając przed sobą tylko bramkarza Lecha - strzelił tuż obok słupka. Jeszcze lepszą sytuację zmarnował w 30 min. Grzegorz Król. Suchomski przedarł się do linii końcowej boiska i już z pola bramkowego podał do Króla, który stał 6-7 metrów od poznańskiej bramki. Młody gdańszczanin strzelił, ale za słabo i Gift Muzadzi zdołał złapać piłkę. Jeszcze w 41 min. Tetteh pregrał pojedynek sam na sam z Muzadzi. Po przerwie gospodarze ruszyli do ataków i przez ponad kwadrans gorąco było pod Zdaniem trenerów: Zbigniew Franiak (Lech): - Nie jestem zadowolony z tego remisu. W przerwie meczu odważnie ale i ryzykownie zdecydowałem się zdjąć z boiska trzech podstawowych swoich piłkarzy Krygera, Trzeciaka i Dębińskiego. Sądzę, że te zmiany spowodowały, iż nie przegraliśmy tego meczu. Stanisław Stachura (Lechia/Olimpia): - Jechaliśmy do Poznania z duszą na ramieniu, zdając sobie sprawę, że gospodarze są faworytami tego meczu. W tej sytuacji podział punktów musi cieszyć, a sądzę przy tym, iż nie krzywdzi żadnej z drużyn. Jeżeli miałbym mieć do swoich zawodników jakieś pretensje to tylko takie, że nie wykorzystali 2-3 wręcz idealnych sytuacji do zdobycia bramki. Jeżeli w kolejnych meczach z podobnych sytuacji będziemy zdobywali gole, to powinno być jeszcze lepiej. gdańską bramką. W 55 min. dwukrotnie bardzo blisko zdobycia gola był Piotr Prabucki, jednak w obu przypadkach jego strzały z 3 i 6 metrów zablokował Piotr Mosór. Gdyby tego nie uczynił, piłka niechybnie trafiłaby do siatki. Im bliżej było końca meczu, tym groźniej kontratakowali goście. W 65 min. Tomasz Unton z rzutu wolnego, z około 23-25 metrów strzelił mocno i precyzyjnie, bramkarz Lecha miał kłopoty, ale na raty złapał piłkę. W 84 min. po zagraniu Untona do Adama Grada, ten drugi ograł w polu karnym Leszka Zawadzkiego i mimo że z 10 metrów strzelił celnie i w róg poznańskiej bramki, to kapitalnie obronił Muzadzi. Wreszcie w 88 min. na strzał z linii pola karnego zdecydował się Mosór i znowu Muzadzi wykazał dużą klasę parując piłkę, doszedł do niej jeszcze Tetteh, ale i ta szansa na zdobycie gola została zaprzepaszczona. W sumie niezły momentami mecz w Poznaniu i zasłużony chyba podział punktów, który bardziej satysfakcjonuje walczących o utrzymanie się w ekstraklasie gdańszczan, niż marzących o pucharowych występach piłkarzy Lecha. (jaw) Ślęia Wrocław ■ Bałtyk Gdynia 3:1 Gdzie zdobyć punkty? Ostatnia w tabeli II ligi Ślęza Wrocław okazała się za mocna dla piłkarzy Bałtyku Gdynia, wygrywając 3:1 (2:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Paweł Piotrowski w 37 min., Roman Rudy w 41 i Jan Wrona w 74, a dla Bałtyku Mikołaj Podgómiak w 64 min. W tym tygodniu w gdyńskim nak w tym momencie niewidomego. Później wrocławianom już nie musiał pomagać. W 37 min. Paweł Piotrowski otrzymał piłkę około 35 metrów od bramki Bałtyku, przebiegł z nią kilka metrów i strzelił tuż przy słupku. Andrzej Bledzewski był raczej bez szans i tak Ślęza objęła prowadzenie. Zaledwie 4 min. później Bledzewski po raz drugi wyciągał piłkę z siatki po strzale z około 30 metrów Romana Rudego. Tym razem jednak gdyński bramkarz nie popisał się przy interwencji. W 64 min. gdynianie zdobyli kontaktowego gola. Najpierw To- Bałtyku nastąpiła zmiana trenera. We Wrocławiu poprowadził już gdynian Andrzej Szwarc. Bardzo często taka zmiana mobilizuje drużynę. Niestety, w przypadku Bałtyku nic takiego nie nastąpiło. Ślęza, mimo że ostatnia w tabeli, miała w tym meczu zdecydowaną przewagę i mogła zdobyć więcej bramek. Zgodnie z prawdą trzeba jednak napisać, że w 26 min. Bałtykowi należał się rzut karny. Po dośrodkowaniu debiutującego w gdyńskim zespole Piotra Filipiaka piłkę w polu karnym zagrał ręką Hubert Łukasik. Szczeciński arbiter, Ryszard Grzelak udał jed- masz Nowacki przymierzył w okienko, ale bramkarz gospodarzy zdołał wybić piłkę na rzut rożny. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Mikołaj Podgórniak, stojąc tyłem do bramki, strzelił efektownie przewrotką i zrobiło się tyło 2:1 dla Ślęzy. Niestety, było to też wszystko na co tego dnia stać było gości. A gospodarze po dobrej akcji zdobyli jeszcze trzeciego gola, kiedy to Jan Wrona wygrał pojedynek sam na sam z Bledzewskim. Bałtyk: Bledzewski, Kowalski, Ptach, Pudysiak - Miasnikow (46 min. Nowacki), Cybulski, Borkowski, Szura, Smażyński (75 min. Białek) - Skrzypczak, Filipik (29 min. Podgórniak). Lotto Duży Lotek 5, 15, 30, 32, 36,47 Express Lotek 12, 15, 2, 25, 34 Jestem optymistę Z nowym szkoleniowcem Lechii/Olimpii Stanisławem Stachurę rozmawia Janusz Woźniak - Stanisław Stachura, lat 55, z tego 30 lat w trenerskim zawodzie, duży staż w prowadzeniu drużyn I-ligowych takich jak ŁKS Łódź, Bałtyk Gdynia, Lechia Gdańsk, Arka Gdynia, Sokół Pniewy. Czy coś pominąłem w tej wyliczance? - Nie, wszystko się zgadza. Co najwyżej dodałbym, że pierwszoligowy zespół prowadziłem też przez jakiś czas w Jordanii. - W Gdańsku pana współpracownikiem został Czesław Boguszewicz. W tym duecie już pracowaliście. - Tak i to z sukcesami, bo z Arką zdobyliśmy puchar Polski. Wspólnie prowadziliśmy też gdyński Bałtyk. - Rozmawiamy po meczu w Poznaniu. To był udany debiut. - W moim przypadku trudno mówić o debiucie, raczej o powrocie do pracy, a nawet do Lechii. Niemniej rzeczywiście ten podział punktów z Lechem uważam za sukces całej drużyny. - Mogliście nawet wygrać. - Mogliśmy, bo przecież Grad, Król i Tetteh mieli sytuacje, które powinny skończyć się zdobyciem bramek. Niemniej i poznaniacy mieli bramkowe sytuacje, dlatego remis uważam za sprawiedliwy. - Sporo ludzi zastanawia się dlaczego podjął się pan ryzykownego zadania jakim jest zapewne prowadzenie Lechii/Olimpii. Przecież słyszał pan o kłopotach finansowych, organizacyjnych, a o klasie sportowej świadczy miejsce w tabeli. - Może po kolei. Miejsce w tabeli jest takie, że musimy uporczywie walczyć o uniknięcie degradacji. Uważam, że wspólnie uda nam się tej sztuki dokonać, bo zespół grał ostatnio wyraźnie poniżej swoich możliwości. - Dlaczego? - Podstawowy powód to brak bazy treningowej. Jeżeli do tego dodamy przewlekłą zimę, to praktycznie trudno było się przygotować do rozgrywek na poziomie wymaganym w ekstraklasie. - Legia i Widzew nie mają tego kłopotu. - Bo Legia i Widzew mają pieniądze i mają gdzie trenować. - Sądzi pan, że z pana przyjściem wszystko w Gdańsku zmieni się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki? - Tak jak wierzę, że drużyna może grać lepiej, tak samo wierzę, że stać nas na lepszą organizację wokół zespołu. Wie pan, ja na ławce trenerskiej Lechii usiadłem dopiero pierwszy raz w niedzielę, a poprzednio siadałem na trybunie honorowej stadionu przy ul. Traugutta. Twierdzę z przekonaniem, że wśród ludzi, którzy zasiadają na tej trybunie, są tacy, którzy chcą i mogą pomóc Lechii/Olimpii. Trzeba tylko do nich trafić, a przede wszystkim przekonać, że Lechia/Olimpia to już gdański zespół. KSZO Ostrowiec • Pomezania 1:0 Nie pomogła obrona karnego Piłkarze Pomezanii Malbork przegrali wyjazdowy mecz z niiej notowanym KSZO Ostrowiec 0:1 (0:0). Jedyną bramkę zdobył w 65 min. Alfred Gaweł. Około 4 tys. kibiców obserwowało bardzo przeciętny, ale za to bardzo ostry mecz, w którym sędzia pokazał aż pięć żółtych kartek. Do przerwy żadnej z drużyn nie udało się zdobyć bramek, a bodaj najbliższy szczęścia był napastnik Pomezanii Dmitrij Klujko, który strzelał głową z niewielkiej odległości, ale piłka nie znalazła drogi do siatki. Po przerwie serca sympatyków KSZO zabiły żywiej w 58 min., kiedy to Krzysztof Własny sfaulował Dariusza Brytana i sędzia podyktował rzut karny przeciwko gościom. Wbrew piłkarskim zwyczajom egzekutorem jedenastki był sam poszkodowany, którego strzał w efektownym stylu obronił Dariusz Tobolski. Bramkarz Pomezanii był jednak bez szans kilka minut później, kiedy to Alfred Gaweł tuż zza linii pola karnego strzelił ostro i precyzyjnie. Piłka tuż przy słupku wpadła do siatki i tak doszło do porażki gości. W zespole z Malborka dobrze zagrali Dariusz i Jacek Tobolscy oraz Adam Boros. Było to jednak za mało atutów, aby uzyskać chociażby remis. Pomezania: D. Tobolski - Własny, J. Tobolski, Misarko, Kowalski - Nowakowski (79 min. S. Manuszewski), J. Manuszew-ski, Boros, Ratajczyk - Klujko (44 min. Kwiatkowski), Kowalik. (jaw) Piotr Włodarczyk, na ziemi w kleszczach dwóch chorzowskich piłkarzy. Fot. Robert Kwiatek Polonia Gdańsk ■ Ruch Chomów 0:2 Dziesięć minut wystarczyło liderowi Do Gdańska przyjechał lider II ligi piłkarskiej Ruch Chorzów i wygrał z broniqcq się przed spadkiem Polonię 2:0 (0:0). Bramki zdobyli Mariusz Srutwa w 80 min. i Dariusz Gęsior w 88 min. Sędziował: Andrzej Domin (Jelenia Góra). Żółte kartki: Piotr Celiński (Polonia) oraz Dariusz Gęsior i Tomasz Pio-troski (obaj Ruch). Widzów ok. 500. . Polonia: Michniewicz - Kusiak, Skowroński, Celiński -Szymura, Romaniuk, Golecki, Spyra, Roszkiewicz (77 min. T. Motyka) - Patalan (60 min. Stryżko), Włodarczyk (60 min. Jakubowski). Ruch: Lech - Piotroski (42 min. Baszczyński), Jaworski, Wleciałowski - Fornalak (73 min. Jurok), Katolik, Gęsior, Dziarmaga, Wawrzyczek -Śrutwa, Bąk. Gdańszczanie zaczęli ten mecz ostrożnie starając się poświęcić więcej uwagi neutralizacji poczynań gości w środkowej strefie boiska i w ataku. Sami z kolei czekali na okazję do wyprowadzenia szybkiej kontry. Taka taktyka przez długi czas zdawała egzamin. Cóż, gdyby mecz trwał 80 min. to Polonia sięgnęłaby zasłużenie po remis. Niestety, w piłkę gra się o 10 minut dłużej i właśnie ten ostatni okres meczu należał już do gości. W pierwszej połowie na boisku nie działo się nic ciekawego. Zawodnicy obu zespołów próbowali strzałów z dystansu, były próby dośrodkowań, ale bramkarze spokojnie dawali sobie radę. W tym okresie najbliżsi zdobycia bramki byli gospodarze, kiedy to w 27 min. Piotr Włodarczyk podjął walkę z obrońcami Ruchu w polu karnym i z 10-12 metrów strzelił tuż obok słupka. Gdyby trafił, gospodarze mogliby objąć prowadzenie. Po przerwie, w 50 min. z około 20 metrów bardzo efektownie strzelił z woleja Andrzej Golecki i piłka minimalnie minęła słupek bramki strzeżonej przez Piotra Lecha. Wreszcie w 80 min. błąd po- | pełnili gdańscy obrońcy. Mariusz Śrutwa nie miał opiekuna, kiedy otrzymał piłkę około \ 10 metrów od bramki gospodarzy, a w takich sytuacjach lider I strzelców II ligi raczej się nie f myli. Śrutwa się nie pomylił, zdobywając swojego 20 gola f w tym sezonie. Po utrącie bramki gdańszczanie próbowali zaatakować, ale bez rezultatu. W 81 min. Mirosław Bąk strzelił z linii f pola karnego i dobrze obronił \ Czesław Michniewicz, a w 88 min. znowu pogubiła się gdańska defensywa, pozwalając na | ' koronkową akcję we własnym f polu karnym, po której Dariusz ii Gęsior z około 5 metrów po ij raz drugi umieścił piłkę ji w bramce gospodarzy. Cóż, szczęście Polonii było f blisko, a lider zainkasował 3 \ punkty nie wysilając się zbyt- | nio. Janusz Woźniak 1 emis Lecha z Le-chią/Olimpią w Pozna-JL V niu wywołał pozabo-iskowe spekulacje. W cytowanej powyżej opinii trenera poznaniaków Zbigniewa Fra-niaka, można wyczytać między wierszami, że Krygera, Trzeciaka i Dębińskiego zdjął dlatego, iż podejrzewał ich o „sprzedaż" punktów rywalom. Szkoleniowiec poznaniaków dodał jeszcze później, iż Z całą trójką zostaną przeprowadzone w poniedziałek rozmowy i nie wyklucza się bolesnych decyzji- W Poznaniu już niegdyś przerabiano takie posunięcia, pozbywając się kilku piłkarzy. Między innymi stało się tak po derbo-wym meczu z Olimpią Poznań w poprzednim sezonie. W Poznaniu mecz Lecha z Lechią/Olimpią Jeż potraktowano jako derby, dopatrując się w nich spiskowej teo- rii. Tymczasem w gdańskim zespole w podstawowej jedenastce wyszło tylko dwóch piłkarzy, którzy w poprzednim sezonie rzeczywiście grali w Olimpii. Zatem z tymi derbami to spora przesada. Jeden z „oskarżonych" kapitan Lecha Waldemar Kryger przepytany przez miej- Strzał z rogu scowych dziennikarzy twierdził, że on i jego koledzy mają absolutnie czyste sumienie. Mecz Lechowi nie wyszedł, ale nie dlatego bynajmniej, że chciał sprzedać im punkty. Po prostu gdańszczanie grali naprawdę dobrze. Na marginesie wypowiedzi Krygera należałoby chyba rzeczywiście dodać, że po raz pierwszy od momentu kiedy Lechia/Olimpia zaistniała przy ul. Traugutta, to jeszcze nigdy nie grało w niej tylu piłkarzy z gdańskim rodowodem, co właśnie w Poznaniu. Doliczyliśmy się sześciu, a do tego trenera też już mamy z Gdańska. Zostawmy jednak poznańskie podejrzenia. W sobotę obserwowałem mecz Polonia - Ruch w II lidze. Na trybunach mówiono, że umówiony jest remis. Tak to rzeczywiście mogło wyglądać do 80 min. gry. Później Ruch zdobył dwie bramki i wygrał. Ci co prorokowali remis byli chyba zawiedzeni. Tymczasem piłkarskie życie toczy się dalej. Za kilka dni kolejne mecze i kolejne podejrzenia. Będzie ich więcej, im bliżej będzie końca sezonu. Rezerwowy • W meczu Pucharu Davisa Polska wygrała w Warszawie z Nigerią 4:1. Oto rezultaty poszczególnych gier: Dąbrowski -Adelekan 6:1,6:1,6:3, Skrzypczak - Ladipo 3:6,4:6,3:6; Dą-bTOwski/Chmela - Ladipo/Omu-ta 6:4,7:6 (7-1), 6:2; Dąbrowski -Ladipo 6:1,2:6,7:6 (7-5), 6:1; Skrzypczak - Adelekan 6:0,6:4. • W finale gry pojedynczej międzynarodowego turnieju tenisowego kobiet ETA Solo Cup w Szczecinie reprezentantka Czech Lenka Cenkowa pokonała po stojącym na dobrym poziomie meczu Hiszpankę Cristinę Torrens Yalero 6:2,6:4. » W Moskwie odbył się bieg na 100 km będący nieoficjalnymi mistrzostwami świata na tym dystansie. Zwyciężył Rosjanin Konstantyn Santałow w czasie 6:32.41. Srebro wywalczył Polak Jarosław Janicki - 6:35.40. Polacy zdobyli też brązowy medal w klasyfikacji drużynowej. • W Krakowie odbyty się dwa towarzyskie mecze w ko- wia. W pierwszym zwyciężyły Polki 90:80, a w drugim wygrała Mołdawia 87:68. • W Bytowie odbył się mecz piłkarskich oldboyów, w którym „Orły" Górskiego pokonały reprezentację Szwajcarii 3:0. W SPORT TAKŻE NA SIR. 15 i li RADIO ARNET UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESRCA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 530-2330 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15, 7.15, 8.15, 11.15,15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana -konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 -Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 1050 - Kalendarium muzyczne; 1135 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 - Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech -konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 16.20, 17.20 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 - Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video (aud. Mariana Zacharewicza); 18.35 - Muzyka którą kochacie; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Kronika polic. 6.2l;Inf.miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45,8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy z Kosmosu; 0.05 Radio nocą _RADIO MARY JA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30, 16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 950,14.30 Mogę, chcę pomóc; 10.00,1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO pl u s UKF 67j07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 1035 Ułuż zdanie - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plu Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola is the Musie Li-ve; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.03 „Manidło" - audycja Wojciecha Manna RADIO R M F F M UKF 798.4 7352 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26, 14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 i MTV radio news 19.35 Rosyjska i ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. i 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 il05MHz Elbląg-UKF7136 il05MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; j wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 1 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,6.33,7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wy; darzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada (pon-śr., wt.); 19.05 Komputerowa list3 i przebojów Radia Zet (tel. 0700-73; j 000); 20.15 Na krawędzi - nąjlepsl wykonawcy New Rock; 21.05 Kl^ Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Z# ' jflj d: w a c z e s N E 6 maja 1996 Inne biuro Pasy aktywności Oferta firm meblarskich krajowych i zagranicznych jest duża - i zdawałoby się - niewiele można im zrzucić a niczego zaproponować. Jednak analizując dokładnie możliwości mebli i systemów wyposażenia wnętrz, można też zauważyć lukę, kłórq należy wypełnić. Dzisiejszy temat będzie taką próbą, kie możliwe wyposażenie biurowe. Nie przedstawiającą inne podejście do wyposażenia wnętrz i propozycją wypełnienia wspomnianej luki. Pierwszą próbą wykorzystania idei, którą można by nazwać „pasem aktywności", stworzono kilkanaście lat temu w PWSSP dla celów kabiny sanitarnej produkowanej na statki. Nie zauważyłem, aby system ten był w kraju wykorzystany. Po paru latach widziałem podobny system łazienkowy rodem ze Szwecji, co potwierdza jedynie słuszność przyjętego rozwiązania. Tyle gwoli wstępu pokazującego, że nowe czy nowoczesne rozwiązania mają 15 lub 20 lat, a i tak nie są stosowane. Chyba, że wrócą do nas zza zachodniej granicy, uznane jako dobre. Istota pomysłu jest prosta i można ją zawrzeć w jednym zdaniu: pomieszczenie wyposażone jest w jeden lub dwa musi to być ograniczone do wnętrz biurowych, ale w przypadku tych wnętrz wykorzystanie systemu daje ogromne możliwości. Rysunek ilustruje istotę rozwiązania prezentując wnętrze wyposażone w owe pasy, na których zawieszono najrozmaitsze elementy wyposażenia. Dużą zaletą tego systemu jest mobilność elementów - można dowolnie zmieniać ich położenie, jak również łatwość montażu i demontażu wyposażenia. Dysponując odpowiednio szeroką ofertą z katalogu wyposażenia, można dowolnie tworzyć konfigurację zestawów meblowych. Na ilustracji widać pomieszczenie wyposażone w dwa pasy aktywności, na których zamieszczono potrzebne wyposażenie - wszelkie pojemniki, półki, meble a nawet blat biur- (dolny i górny) pasy aktywności, do których montuje się różne elementy wyposażenia biurowego. Pasy aktywności to rodzaj listwy, do której montuje się blaty, pojemniki, uchwyty, wieszaki, szafki itd. zostawiając wolną podłogę, co ułatwia sprzątanie i utrzymanie pomieszczeń w czystości. Pasy te montowane są do ścian na poziomie np. 110 i 180 mm od podłogi i stanowią rodzaj obręczy na stałe przymocowanych do istniejących ścian. Na tych pasach wiesza się wszel- ka, konsekwentnie zostawiając wolną podłogę. Wydaje się, że system ten byłby doskonały dla wnętrz o podwyższonej czystości, np. wszelkiego rodzaju zaplecza biurowe w szpitalach, przychodniach, pokoje lekarzy, pielęgniarek itd. Oczywiście nadaje się on do wszelkich wnętrz, również do łazienek, skąd wziął swój początek. Architekt Bogusław Żukowski 17/68 k ® i Sir.19 U TE R Y t Ą C ZN Ś Ć Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" (2) Moc Kontynuujemy n emy: wszyscy w sieci? komg>wtorowef. IntoHioł napraw* 4ę nie fest łqcznefeiq dla komputerowych elit... Do podłączenia do Internetu potrzebny nam będzie modem. Czymże jest więc modem. Ogólnie mówiąc jest to urządzenie umożliwiające przesyłanie danych komputerowych normalnymi liniami telefonicznymi. Może być wykonany zarówno w postaci karty wkładanej do komputera jak i osobnej przystawki. Jald typ modemu wybrać? Jak zwykle trzeba się będzie zdecydować na kompromis między ceną, możliwościami a jakością. Najbardziej znaczącym wyróżnikiem modemu (z naszego punktu widzenia) jest szybkość transmisji. Ona bowiem decydować będzie w znacznym stopniu o wysokości płaconych przez nas rachunków telefonicznych. Praktycznie wszystkie dostępne dzisiaj modemy pracują albo z szybkością 14.4 kb/s albo 28.8 kb/s. Modemy pierwszego rodzaju powinny być zgodne ze standardem V32bis a drugiego ze standardem V34. Standardy te gwarantuję, że dwa modemy -ten w naszym komputerze i ten na drugim końcu linii (u dostawcy Internetu) - będą się mogły porozumieć. Zanim jednak zdecydujemy się na wybór konkretnego modelu należy pamiętać iż modele V34 są o około 100 złotych droższe i nie wszyscy dostawcy Internetu oferują możliwość pracy z szybkością 28.8 kb/s. Jeżeli więc nasz budżet jest napięty a nie zamierzamy ściągać z Internetu megabajtów to modem 14.4 kb/s powinien wystarczyć. W takim wypadku powinniśmy zmieścić się z ceną w granicach 300 złotych Modem czy faxmodem? Prawie każdy dostępny na rynku modem oprócz transmisji danych ma również możliwość wysyłania i odbierania zwykłych faksów. Modemy takie nie są wcale droższe więc wybór jest jeden: faxmodem. A może kupić voicemodem? Modemy takie potrafią również pracować jako automatyczne sekretarki lub, w wypadku niektórych producentów, umożliwiać jednoczesną transmisję danych i rozmowę telefoniczną. Szczerze mówiąc nie jest to zbyt potrzebne. Jeżeli komputer miałby pracować jako automatyczna sekretarka musiałby być cały czas włączony. W domowym zaciszu byłoby to nieco uciążliwe. Dla małego natomiast biura może okazać się to całkiem ciekawą ofertą. Niestety podnosi to cenę modemu (znowu o około 100 PLN). Modem wewnętrzny czy zewnętrzny? Modele zewnętrzne są droższe od wbudowanych (o około 100 złotych). Jeśli więc nie mamy potrzeby używania modemu na przemian na kilim kompnteranh wybierzmy model wewnętrzny. Co z homologacją? Bezwzględnie należy kupować model z homologacją. W razie jakichkolwiek kłopotów z liniami telefonicznymi jest ona formą gwarancji udzielonej przez ministra łączności na to, że dany modem będzie dobrze pracował w krajowej sieci telekomunikacyjnej. Czy modemy dobrze pracują na naszych liniach telefonicznych? Generalnie nie jest tak źle jak się mówi. Szczególnie teraz, gdy następuje wymiana central na nowsze jakość połączeń ulega zdecydowanej poprawie. Jeżeli po podniesieniu słuchawki i wykręceniu np. pierwszej cyfry jakiegoś numeru w słuchawce nie będzie słychać żadnych trzasków ani przydźwię-ków to raczej nie będzie kłopotów. Może się ......... jednak zdarzyć, że nasza linia nie została jeszcze przebudowana przez TPSA (np. jest to jakaś yiM Netscape - fINTEl LiCast Gdańsk Weathei] Fiie Edi! View Gd Btrakmatks Optioni Diiactay Wmdow Help > I Location: jhUp: //www. intellicast.com/weather/gdn/1 WEATHEI D t P A 3 T fol 5 N T dać od TPSA pomiaru łącza i ewentualnej naprawy. Prawie zawsze bowiem istnieje możliwość takiego po-przełączania przewodów w centrali, by jakość linii była tolerowalna. No chyba, że mamy wyjątkowego pecha - wtedy pozostaje nam już tylko czekać. Jaki model wybrać i jakiego producenta? Nowoczesne modemy potrafią się dogadywać nawet na liniach złej jakości. Obniżają wtedy szybkość transmisji (na ogół kilkakrotnie) ale działają. Lepsze modemy działają nawet w bardzo złych warunkach. Generalnie niezłą opinię (w kategorii tanich modeli) ma- ją ZOOM i MultiTech. Jeżeli zdecydujemy się na inny model a używamy Windows 95 możemy spróbować zainstalować modem „na sucho". Pokaże nam się wówczas lista modemów zgodnych z Windows 95. Jeżeli danego modelu na niej nie będzie - można spodziewać się kłopotów. W następnym odcinku omówimy, jak posiadacze Windows 95 mogą podłączyć się do dostępnych w Trójmieście dostawców Internetu i ile to będzie kosztowało. Tomasz Kosiński tomkos@infoservice.com.pl SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37 Raty - Leasing KOMPUTERY PC Najwyzsza ja koso Najniższo ceny PENTIUM, 586, 486 już od 690 zł !!!!!!!! PENTIUM PRO 200 JUŻ W SPRZEDAŻY NOTEBOOKI ARISTO - najlepsze na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO !!!! OPROGRAMOWANIE systemowe dla małych i dużych firm (fk, magazyn) multimedialne gry encyklopedie, itp. SIECI KOMPUTEROWE projekt, instalacje, oprogramowanie DRUKARKI [OKI najtaniej HP, COnOR Epson, Panasonic MULTIMEDIA SKANERY NAGRYWANIE CD MODERNIZACJE I i naprawy komputerów [ 10001299/442/03 powietrzna) to połączenia mogą być problematyczne. W takim wypadku jęąomząż^ TURTOM PC 80-136 Gdańsk, Kartuska 87/5 tel. 32-07 -73 ZADZWOŃ I SPRAWDŹ! TTSPEED 586/100 MHz HDD 850 MB SVGA PCI 1 MB 4 MB RAM Cena 1400 TTSPEED PLUS 586/120 MHz HDD GB 1,28 SVGA PCI 1 MB 8 MB RAM Cena 1750 ceny nie zawierają VAT-u NAJTAŃSZE KOMPUTERY W TRÓJMIEŚCIE RATY, 2 lata gwarancji • Instalacja u klienta 5 godzin po zamówieniu • Pełen serwis § TT POWER TT MEGA STAR 686/100 MHz 686/120 MHz szybszy od Pentium 133 szybszy od Pentium 166 HDD 1,28 GB HDD 1,28 GB SVGA PCI 1 MB 64 bit 16 MB RAM 8 MB RAM SVGA PCI 1 MB 64 bit Cena 21400 Cena 2840 FAXY TELEFONY Panasonic MASZYNY DO PISANIA, KALKULATORY mm SPRZĘT BIUROWY WALOR Sp. z o.o. 31-99-43 GDAŃSK ul. CHMIELNA 74/76 KOPIARKI Alit COSMSFU I UL A X E L COMPUTER BIURO HANDLOWE HURTOWNI 80'208 Gdańsk ul.Oitz«zkovvrj 2 Tcl./fAX 52-54-89, rei. 52-56-76 teI./FAX 44-25-45 ZESTA WY KOMPUTEROWE SAL@NFIiiOW¥ 80-245 GdAŃsk uLDMOwskicqo 4 __TEl./fAx 41-49-52 PENTIUM PCI SUS PENTIUM 75 1.049,- PENTIUM100 1.259,- PENTIUM120 1.429,- PENTIUM133 1.559,-PENTIUM150 PENTIUM 166 1.979,-2.649,- INTEL TRITON - PnP, PIPELINED PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 1709,00 1929,00 2099,00 MiNiTowER, FDD 1.44, SVGA PCI 1 MB, RAM 8MB, ptytA INTEL TRiTON CAcht 256 P&P (EDO RAM), klAwiAtuRA, koMfRol.żiwTFgiiowANy PCI, HDD 1.08 GB MULTIMEDIALNY PENTIUM 75 1949,00 v CD-ROM 4xSPEED, Urm muzyczna 5D SOUND PnP r A HE J h E U n .4 N B I. O W Y '' O E % 1 O & " 80-465 GdAŃsk ul. Żwinki i Wiquny 12 TCI./FAX 46-59-58 486 PCI SUS 4860X4/100 704,-486 X5/133 759,- DRIJKARKA 589,- MONITORY SVGA 14 " MONO LR 211,-14" COLOtUR NI 645,-15"C0L0RLRNI 869,- BAW DYSKI TWARDE 1,08 08 SEAGATE 502,- 850M8WD 4 47,-1,28 GS SEAGATE 532,- 1,08 G8 WD 492,-2,14 G8SEAGATE 755,- 1,6 G8 WD 689,-CENY DEZ PODATKU VAT w powołkej DOPŁATA TRIDENT MB PCI 50,-CD-ROM HITA'CHI 4X 129,-3D S0UN PNP 16BIT 124,- v tmsim W CENĘ ZESTAWÓW wlicZONO: 486- obudou/A MiNiTowER, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 4MB PS/2 (PENTIUM 8MB), koNircoln; ziwncjRcwANy PCI, Uawiatliw. Centrum Nowych Technologii TWÓJ KLUCZ D O O" INTERNETu tel/fax (0-58) 45 55 45 modemy (0-58) 45 55 66 E-mail: cnt@cnt.pl WWW: http://www.cnt.pl/ • dostęp do I nternetu • reklama w Internecie » kompleksowe podłączanie firm do Internetu Centrum Nowych Technologii, ul. Zawiszy Czarnego 18, 80-433 Gdańsk 10000302/179 BIURO TECHNIKA Rok założenia 1952 SPRZEDAŻ / SERWIS / drukarko - kopiarki RISO kserokopiarki, faxy ^materiały dla poligrafii offsetowej y projektory wizyjne, rzutniki, ekrany y meble biurowe i komputerowe MEBLE BIUROWE Kompleksowe GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfai 4143-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 CZOŁOWY POLSKI PRODUCENT GDYNIA UL. ŁUŻYCKA 2 TEL 21-96-01 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL. 41-80-61 w.116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39 Freeset Wolność w działaniu... Czy chcieliby Państwo: ✓ Swobodnie poruszać się po terenie firmy? ✓ Zapewnić szybką łączność z osobami podejmującymi decyzję? ✓ Zwiększyć efektywność przedsiębiorstwa? Firma Ericsso oferuje Państwu bezprzewodowy system telefoniczny Freeset, dzięki któremu staną się Państwo posiadaczami prywatnej, cyfrowej telefonii komórkowej. Freeset współpracuje z dowolną centralą abonencką. Małe, lekkie aparaty będą zawsze pod ręką, a wszystkie rozmowy zostaną odebrane. Jesteśmy pewni, że Państwa klienci to docenią. Bądźmy w kontakcie! Autoryzowany dystrybutor: WWIKTEL sn o,. SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41 ERICSSON 10000156/304/11 c V Gdańsk ul. Chmielna I tel. 31 30 40 KOMPUTERA OPTIMUS POSZUKUJEMY PARTNERÓW HANDLOWYCH GDAŃSK GDYNIA ELBLĄG SŁUPSK* rcka 5 ul. Morska 65 ul. Św. Ducha 20 ul. 3 Maja 30 tel. 21 63 39 tel. 32 45 40 tel. 43 50 18 18 > PROFESJONALNE URZĄDZENIA CZYSZCZĄCE Jl. Bałtycka el. 53 09 15 AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel. 57-13-43 Gdańsk-Śródmieśae ul. Św. Tró jcy 3 tel.31-90-35 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 ilblgg ul. Słoneczna 4 tel.33-95-59 WYKONUJEMY mZYTWKI pmmąmlj X^:w 24 godziny *T| ?odot: FIRMA HANDLOWA s.c. w ramach prowadzonej działalności hurtowej proponuje Państwu * yy\**^ur S.C. ZAOPATRZENIE BIUR • papi er ksero i komputerowy • segregatory, teczki, skoroszyty • druki akcydensowe • arty kuły piśmienne • galanteria papiernicza • systemy archiwizacji • materiały eksploatacyjne do urządzeń biurowych • systemy prezentacji wizualnej 3M WIOSENNA PROMOCJA od 2*9.04 do 12.05.1996 r. _ PAPER KSERO A4 cena netto 0. JO i HURTOWNIA Gdańsk-Zaśpa ul. Meissńera 1 tel. 46-80-95, 46-92-51 fax 46-92-52 SALON „PLUS" Gdynia róg Świętojańskiej i Armii Krajowej ( tel. 20-06-88 ^ PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA TELEFONICZNE LUB FAX0WE ,7, TOWAR NA TERENIE TRÓJMIASTA DOWOZIMY BEZPŁATNIE j i 10000340/21/369 OPROGRAMOWANIE Kosztorys Place / Środki Trwałe Materiałówka Sprzedaż Księga P. i R. KaSO i Inne... £ e 80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel. 41-64-09 41-57-66 tel./fax 41-79-2& Sieci HOYELL Zapraszamy na pokazy programów n Str. 20 Son 6 maja 1996 ABC komputera ■ tylko dla dorosłych* (2) Procesor - główny pracuś Czymże jesł komputer? Według mqdrych definicji jesł ło urządzenie elektroniczne służące do automatycznego prze-twarzania danych, a zwłaszcza do wykonywania obliczeń... Cechą odróżniającą od innych urządzeń elektronicznych jest to, że jest ono programowane, tzn. wykonywanie konkretnych zadań określone jest przez konkretny program. Typów komputera jest wiele, ale najczęściej spotykamy się z komputerem osobistym zwanym skrótowo z angielska PC. Inne nas póki co nie interesują. Ale tak jak z samochodami osobowymi jeden nie jest równy drugiemu, tak i jeden komputer osobisty różni się swoimi walorami od innego. Jak to odróżnić? Nie pomoże nam w tym marka komputera, bo nie ma większego wpływu na jego możliwości fakt czy jest to IBM, Dell, JTT czy Optimus, oprócz rzecz jasna np. jakości wykonania... Jednym z najważniejszych danych charakteryzujących dany komputer jest procesor umieszczony we wnętrzu. Procesor to mózg i serce komputera. To on właśnie odpowiada za właściwe wykonywanie poleceń wydawanych przez przedstawicieli leniwej rasy ludzkiej. Komputery mogą być określane jako 386, 486 czy Pentium. Zapomnijmy o takich określeniach jak XT czy AT 286 - to już prehistoria. Te nazwy określają typ procesora zamontowanego w trzewiach maszyny. Procesor w dużej mierze określa moc komputera, choć nie do końca, bo zależy to od co najmniej kilku jeszcze rzeczy. Ale o tym innym razem. Krótko mówiąc: z dostępnych obecnie na rynku komputerów najszybsze są te wyposażone w procesor Pentium, a następnie 486 i 386. Jeżeli mamy zamiar sprawić sobie komputer to możemy zapomnieć również o 386. Coraz częściej minimalne wymagania programów to procesor 486. Nie ma co się łudzić: kupowany dzisiaj komputer za rok okaże się przestarzały, a w najlepszym razie nie najnowocześniejszy. Jeśli chcemy mieć za rok w miarę nowoczesny komputer trzeba dzisiaj postawić na Pentium. W ostateczności pozostaje wymiana różnych części, w tym i procesora, bo komputery klasy PC są tak pomyślane, by można je było ciągle rozbudowywać i modernizować. Czytając oferty firm komputerowych widzimy np. Pentium 100. Co to jest Pentium - już wiemy. Ale co oznacza 100? Najprościej ujmując jest to określenie prędkości procesora wyrażonego w megahercach. I to by było na tyle. Jako że jednak, jak powiedziałem wcześniej, o prędkości komputera stanowi nie tylko procesor, więc za tydzień trzeba będzie powiedzieć słów kilka o pamięci. Nie o naszej ludzkiej, narażonej na sklerozę, ale o komputerowej. doc. Klawiatura * bo młodzi z poznaniem komputera, jego trzewi i możliwości, nie mają większych trudności... Chcesz w szkole Internet? Ankieta 24 kwietnia tego roku został uroczyście otwarty Trójmiejski węzeł Internetu dla Szkół. W związku z planami rozszerzenia działalności poszukujemy szkół, które byłyby zainteresowane dołączeniem do Internetu. Przygotowaliśmy ankietę skierowaną do uczniów i nauczycieli szkół ponadpodstawowych województwa gdańskiego. Prosimy zainteresowanych o przesłanie jej pod adresem V Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku Oliwie, ul. Polanki 130,80-322 z dopiskiem „Internet dla Szkół". 1. Nazwa szkoły, adres, telefon/fax. 2. Imię i nazwisko osoby kontaktowej: (nauczyciel informatyki, bądź inna osoba zainteresowana tematem - nie musi to byś ktoś mający doświadczenie z komputeram). 3. Czy szkoła jest zainteresowana uczestnictwem w programie „Internet dla Szkół"? 4. Czy w szkole działa już jakaś wewnętrzna sieć komputerowa, jaka ? 5. Czy szkoła (lub jej uczniowie) posiada ją adres w sieci komputerowej, ewentualnie inne komputerowe połączenie ze światem (BBS)? Jeśli tak, proszę podać rodzaj połączenia i typ używanego modemu. 6. Czy są w szkole prowadzone zajęcia z programowania? Jeśli tak, to kóre klasy są nim objęte i w jakim wymiarze godzin ? 7. Czy w szkole dzida kółko informatyczne? Czy uczniowie mają dostęp do komputerów poza godzinami lekcji ? 'la 37kóf 8. Czy są w szkole nauczyciele i uczniowie zainteresowani współpracą w sieci - np. redagowaniem gazetki, udziałem w listach dyskusyjnych, szukaniem informacji w WWW? 9. Językiem często używanym w Internecie jest angielski. Czy są w szkole osoby mogące pomóc w razie problemów językowych ? 10. Czy komputery są używane na lekcjach jakiegoś przedmiotu (oprócz informatyki)? 11. Czy szkoła posiada linię telefoniczną, którą można przeznaczyć do łączenia się z siecią Internet, a jeżeli nie to kiedy będzie mogła taką linię otrzymać? 12. Prosimy o krótki opis posiadanych komputerów typu IBM PC: typ procesora, pamięć, dysk twardy, karta graficzna, oprogramowanie, modemy, drukarki... 13. Czego szkoła oczekiwałaby od programu „Internet dla Szkół" ? 14. Od kiedy szkoła mogłaby realizować program powszechnego szkolenia w zakresie Internetu (obecnie szacowany na 4 godziny lekcyjne na semestr)? Zapraszamy również do odwiedzenia serwera IdS węzeł Trójmiasto pod adresem Internetowym: http://www.ids.gda.pl/ Marek Kotas, Trójmiejski węzeł Internetu dla Szkół NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ^ redaguje Sławomir Bibulski W ochronie przyrody Bakterie, konsumujące szkodliwe substancje, zdjęcia satelitarne przedstawiające rozmieszczenie rezerwatów dla dzikich zwierząt, cyrkulację przybrzeżnych wód i wiele innych zjawisk interesujących ekologów można obejrzeć na ekranach komputerów IBM na całym globie. Dzięki funduszom Programu Badawczego IBM ds. Ochrony Środowiska Naturalnego (16 min USD) aktywiści i badacze organizacji ekologicznych będą mogli, korzystając z komputerów IBM, skuteczniej działać na rzecz ochrony przyrody. Chodzi tu m.in. o zachowanie naturalnego środowiska Antarktydy, stopniowe eliminowanie zanieczyszczania mórz przez przybrzeżne miasta czy też o włączenie się w prace badawcze, prowadzone przez wiele uczelni i instytutów na rzecz środowiska naturalnego na całym wiecie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Internecie http://www.ibm.com/ibm/environment. Nowe ekrany ciekłokrystaliczne Koncern Xerox oznajmił, że w tym roku skieruje do sprzedaży nowe płaskie ekrany ciekłokrystaliczne o znacznie wyższej rozdzielczości obrazu od dotychczas stosowanych, m. in. w przenośnych komputerach. Poinformowano, że nowe ekrany, opracowane w ośrodku badawczym koncernu w Pało Al-to (Kalifornia), zostaną najpierw udostępnione nabywcom produkującym sprzęt medyczny oraz obronny. Przewiduje się zastosowanie ich m. in. w panelach przyrządów pokładowych w samolotach bojowych. Nowy ekran oferuje znacznie wyższą jakość obrazu, dzięki trzykrotnie większej liczbie punktów (pikseli), jaką zawiera. Np. ekran o przekątnej 33 cm zawiera ponad 7 min pikseli. (oprać, a) Premier Manager 3 Jeszcze nie (er, Premier Manager to w tej chwili najpoważniejsza seria gier poświęcanych zarządzaniu drużyny futbolowej • słowem życiu w piłkarskim światku. Naturalnie „życie" nie polega w tym programie na kopaniu piłki, a jedynie (może należy napisać „aż") na kierowaniu kopiącymi i wszystkim co związane z tym zjawiskiem w określonym przez towarzyszące grze realia zakresie. Firma Gremlin Interactive, która promuje i wydaje serię Premier Manager, dba o to, by w każdym nowym wydaniu coś poprawić, czymś zadziwić, usunąć błędy czy niedogodności poprzedniej wersji. Tak też się stało w przypadku Premier Manager 3. "f Wszyscy, którzy zetknęli się już wcześniej z tym produktem, będą mile zaskoczeni podwyższoną rozdzielczością, widokiem boiska, które nareszcie przypomina prawdziwy obiekt sportowy i szeregiem innych usprawnień i udogodnień. Poprawiono np. system kupna zawodników (można kilkakrotnie zgłaszać własną ofertę) a nawet dołożono opcję możliwości zakupu piłkarzy bezpośrednio z innych klubów. Taka transakcja będzie kosztować n' porównywalnie drożej, ale udostępnia nam następny ruch. Posunięcie to może znacznie wzmocnić naszą drużynę, na przykład, w decydującym meczu. W najnowszej wersji jest to opcja o tyle interesująca, że producenci gry drastycznie obniżyli ilość zawodników, którzy są stale dostępni w puli Transfer Market. Utrudnienie i uprzykrzenie życia managera przyświecało chyba zresztą całej idei najnowszej trójkowej wersji, ponieważ teraz naprawdę dużo trudniej pozyskać przyzwoitych zawodników, trenerów, czy nawet w miarę szczodrych rekla-modawców i sponsorów. Seria Premier Manager wykreowana i wydana przez Gremlin In-teractive miała za zadanie stworzyć nowoczesną symulację ekonomiczno - decyzyjną, która -nie wiadomo czy zamierzenie, czy też nie, dotyczy zarządzania klubem piłkarskim. Naturalnie klub futbolowy to nie tylko jedenastu piłkarzy, kilku rezerwowych i trener, ale cała, olbrzymia masa innych problemów. To w jakim stanie znajduje się stadion wraz z towarzyszącą mu infrastrukturą, jakie warunki do treningu mają zawodnicy i jaką taktykę zastosują podczas rozgrywek zależy od managera klubu. Tak więc, życie kierownika to nie tylko proporczyki, wyjazdy i hostessy, ale ciągła kalkulacja i troska o dzień jutrzejszy. Nie wiadomo na ile jest to układ wiarygodny, ale w Premier Manager głos grającego ma decydujące znaczenie we wszystkim. I tak to TY ustawiasz drużynę wybierając graczy i ustalając taktykę, według której mają grać. Rola trenera sprowadza się właściwie do poziomu pewnego rodzaju filtra, przez który przechodzą zawodnicy. Im jest on lepszy, tym lepsze rezultaty przynoszą Twoje posunięcia. Jednak czy decyzje podejmowane przez niego będą słuszne i odpowiednie? Nie istnieje taka gwarancja, co należy sobie jasno powiedzieć. Pomysłodawcy i designerzy zadbali o to, byś nie czuł się zbyt pewnie polegając na zastępcach i pełnomocnikach. Zarówno łowca młodych talentów, wyszukujący dla klubu obiecujący i utalentowany narybek, jak i specjalista od transferów tropiący kandydatów do zakupu, muszą być pod stałą kontrolą i mieć wyznaczone konkretne zadania (dotyczy to zwłaszcza człowieka od transferów, któremu trzeba jasno sprecyzować warunki i wymagania, jakie powinien spełniać nowy gracz). Premier Manager 3 proponuje graczowi, poprzez rozbudowane, ale w miarę skonsolidowane menu łatwy dostęp do wszystkich najbardziej żywotnych elementów gry - nie to oczywiście stanowi o jakiejkolwiek szansie na osiągnięcie sukcesu. Najważniejsze to wykształcić w sobie odpowiedni schemat i metodykę postępowania. Nie należy zapominać, czy zaniedbywać bardzo wielu drobnych czynników, które w najmniej odpowiednim momencie mogą dać o sobie znać i pokrzyżować nam plany. Dotyczy to zwłaszcza treningu i „opieki" nad zawodnikami, których dobra forma i osiągnięcia sportowe są jednym z naj-ważniejszych I gwarantów powodzenia. w tej grze. Zasady według jakich będziemy działać, są w Premier Manager wyznaczone tylko z grubsza. Szczegóły należą do Ciebie. Jak w życiu... (PZ) Tytuł: PREMIER MANAGER 3 DE-LUXE Producent: GREMLIN INTERACTIVE Wymagania: 386DX, 2MB RAM (XMS),VGA OPTIMUS SA 5P60 • Pamięć RAM 8 MB • Caehe 256 kB • Dysk twardy 528 MB 2199 (VAT 2682,78) OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć KAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB 2699 (VAT 3292,78) OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB 2999 (VAT 3658,78) OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dvsk twardy 1,08 GB, 11 FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache 'a synchronicznego OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P posiadają: • Oryginalną płytę główną PCI firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby • CD ROM 4x EIDE za dopłatą 6x, ( z VAT 146,40 ) • Flopp 1,44 MB 3,5", • kartę grafiki SVGA PCI 64-bitową 1 MB, • Sterownik PCI EIDE zintegrowany z płytą • Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie • WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL, • INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku • OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera, • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim, oprocentowanie efektywne Możliwość zainstalowania cache ya synchronicznego ko m w 3399 (VAT 4146,78) OPTIMUS SA 5P133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3599 (VAT 4390,78) OPTIMUS 5/15P150 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms, 4699 (VAT 5732,78) Dealerzy: elbląg GDAŃSK GDYNIA KWIDZYN SOPOT STAROGARD GD. TCZEW WEJHEROWO Elcomp Leotex Baltic Info Service P.C. Partner Budimex Soft SA Techtronik S.C. Compan Everest Ltd Euromarket O.K. Piemont Dobry Microsystems Macbit Polwar O.K. ul. Brzozowa 12, tel. (055) 34 58 66, ul. Nowowiejska 6, pawilon A, tel. (055) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel (055) 32 61 72 ul. Grunwaldzka 141, tel. 484363 ul. Armii Wojska Polskiego 13, tel. 20 31 45 i 61 30 05 ul. Targowa 11A, tel.(055) 79 72 65 ul. Śląska 35/37, tel. 21 18 05 ul. Łużycka 2, tel. 26 10 05 ul. Nowowiczlińska 35, tel. 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. 613 615 ul. 3-go Maja 55, tel:(058) 51 65 01, 503 503 ul. Hallera 35, tel (069) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (069) 224 19 PI. Gen. Hallera 5, tel. (069) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (058) 722 439, 724 384 ODDZIAŁ: 80-333 Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (58) 56 16 11, fax.56 25 87, komertel 39 12 45 15 The Intel Inside Logo and Pen1ium*are registered trademarks of Intel Corporation N Nowa centrala „Cenłerłelu" Wi Bez tłoku Warszawie rozpoczęła funkcjonowanie nowa centrala telefoniczna sieci analogowej telefonii komórkowej „Centertel". Jak poinformował Marek Łaskawiec z biura prasowego firmy, przejmie ona obsługę ok. 25 proc. połączeń na terenie warszawskiego okręgu „Cen-tertela". „Uruchomienie centrali jest kolejnym etapem planu poszerzania sieci warszawskiej, którą firma realizuje od 1994 r. Koszt tej inwestycji zamknął się kwotą 3,5 min USD" - stwierdził Łaskawiec. W ubiegłych latach w warszawskiej sieci „Centertelu" występowały trudności z uzyskaniem połączenia, wywołane zbyt wielką liczbą abonentów pragnących dzwonić w tym samym momencie. Tylko w 1995 r. inwestycje związane z programem poszerzenia sieci warszawskiej wyniosły 11 min USD. Liczba stacji nadawczo- odbiorczych na terenie woj. warszawskiego wzrosła od końca 1994 r. o 52,9 proc., liczba dostępnych kanałów o 74,2 proc., a liczba „komórek" o 95 proc. W samej Warszawie liczbę stacji zwiększono o 83,3 proc., liczbę kanałów o 82,5 proc., a komórek o 117,1 proc. - dodał Łaskawiec. Nowa centrala zakupiona została od fińskiego koncernu telekomunikacyjnego Nokia. Może ona obsługiwać 15 tys. abonentów. (mm/dw) BIURO Tęsknota do c»asów/ gdy rodzaj ludzki panował na tym świecie. Uczłowieczony komputer Str. 21 Komputery osobiste, które stają się codziennym narzędziem pracy, sq coraz bardziej przyjazne ludziom. Przełomowym osiągnięciem są nowej generacji systemy rozpoznawania mowy, które od niedawna oferuje kilka firm. W ciągu kilku lał mogą zrewolucjonizować zarówno porozumiewanie się z komputerami, jak i wszelkimi urządzeniami wykorzystywanymi przez ludzi. Jednym z takich „inteligentnych" systemów jest PDS (Personal Dictation System), opracowany przez specjalistów z IBM. To już nie są tylko aparaty, które potrafią jedynie reagować na pojedyncze słowa i wykonywać proste polecenia, w rodzaju „otwórz plik" czy „wyłącz się". Za ich pośrednictwem można już komunikować się z komputerem podobnie jak porozumiewają się ludzie. Specjaliści pracowali nad tym przez ponad 20 lat i wygląda na to, że najtrudniejszy etap badań mają za sobą. Postęp jest rzeczywiście ogromny. Podobne systemy powstały już przed 15 laty. Ale co to były za urządzenia! Miały rozmiary potężnej szafy, a pracowały tak wolno, że wieczorem trzeba było wprowadzić do nich proste zdanie, by Już" na drugi dzień wczesnym rankiem nastąpiła jakaś reakcja i to często nie taka, jakiej oczekiwali informatycy. Dziś komputer osobisty ustawiony na biurku potrafi odczytać dość płynnie wypowiadane zdanie. Rozumie każde słowo, a jeśli nie ma go w swym słowniku, błyskawicznie może się go „nauczyć". Rozróżnia słowa o takim samym brzmieniu, ale o odmiennym znaczeniu, np. angielskie wyrazy too, two i to. Myli się rzadko (PDS popełnia 2-3 proc. błędów), szybko poznaje też indywidualną wy- mowę użytkownika. Oprócz IBM podobnym dyktafonem dysponuje już amerykańska firma Dragon (tzw. System Smoka). Obydwa urządzenia pilnie zapisują na ekranie wszystkie wypowiadane słowa przez dowolną osobę, ale przy dyktowaniu trzeba robić między nimi choć krótkie pauzy. Jedynie Speech Processing System opracowany przez koncern Philipsa rozumie płynnie wypowiadane zdania. Ma też specjalne przeznaczenie: pomyślany został jako narzędzie pracy dla lekarza, głównie dla radiologa, który odczytuje obraz rentgenowski i szybko musi zanotować tekst diagnozy. Dodatkową zaletą urządzenia jest możliwość pracy zarówno w języku angielskim, jak i niemieckim. Największy rynek otwiera się przed wykorzystaniem systemów rozpoznawania mowy w naturalnym komunikowaniu się z wszelkimi urządzeniami i maszynami, a także w korzystaniu z różnych usług za pośrednictwem telefonu, Zamiast rozmawiać z urzędnikiem, już niedługo będzie można bezpośrednio połączyć się z komputerem i wydać mu polecenie. Nie trzeba będzie nawet wybierać numeru, wystarczy do aparatu telefonicznego wydać polecenie, z kim ma się połączyć. Pierwsze tego typu urządzenia już są wykorzystywane, ale to tylko zapowiedź tego, co czeka nas w najbliższych latach. IBM rozwija telefoniczne biuro podróży. Jest to kolejny krok naprzód. By zaplanować wakacje, wystarczy połączyć się z komputerem wybranego biura podróży. Przekazuje niezbędne informacje, a także doradza, jaki wybrać wariant podróży. W przyszłości będzie też przyjmował zlecenie, zamawiał bilety, miejsce w hotelu itp. W podobny sposób będzie można korzystać z innych usług. Systemy rozpoznawania mowy mogą już pracować nawet w notebo-ku. Jego wadą jest zbyt powolny i o zbyt małej rozdzielczości ekran ciekłokrystaliczny, ale i to się zmieni. IBM wspólnie z Toshibą ma już na koncie ekran o grubości zaledwie 2,5 cm. Kolejną jego wersją będzie monitor, który można schować w kartonowej teczce formatu A4 lub powiesić na ścianie. Dostępny ma być pod koniec dziesięciolecia. Połączenie tych wszystkich technik sprawi, że za kilka lat będzie można na odległość komunikować się również z urządzeniami domowymi. Nie ma już przeszkód, by nauczyły się one reagować na polecenia słowne, wydawane z biura lub podczas jazdy samochodem w korku ulicznym. Wideo nagra z telewizora ulubiony program, a kuchenka przygotuje obiad. W nowym świecie „informacyjnych autostrad" powstanie wielka wioska elektroniczna, w której w jeden system połączone będą wszystkie urządzenia. Zbigniew Henisz (rzyżówb 68 POZIOMO: 1) rodzaj kościelnej galerii, 4) starożytne liczydło, 7) twarda część PeCeta, 9) gorący napój alkoholowy, 10) zuchwalstwo lub peruka, 11) pogłos, reminiscencja, 12) świadomość własnego „ja", 13) czasem pęka, PIONOWO: 2) japoński potentat motoryzacyjny, 3) część magnetowo-du objęta uzwojeniem, 4) np. Kevin Costner, 5) jednostka natężenia prądu, 6) chroni dane przy zaniku prądu, 8) etc. po polsku. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło. 1,2,3,4,5,6,7,8,9. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 68". Uwaga! Ponieważ poczta w ubiegłym tygodniu pracowała jak pozostała część naszego narodu, więc - aby dać szansę wszystkim, nawet z tak odległego miasta jak np. Gdynia - losować będziemy dwie krzyżówki w przyszłym tygodniu. CENTRUM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ 41 65 13 KOMPUTERY PENTIUM OBUDOWA MINITOWER . PŁYTA GŁÓWNA 586/256 C. od 75 do 180 MHz Eide 4 x HDD + l/O zintegr.. KARTA GRAF. PCI 1 MB S3 , RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1,44. KLAWIATURA P-75 - 1163 P-100-1378 P-120-1551 P-133-1691 P-150-2156 DX5 -133 - 866 Ml-586/100 - 872 Ml-586/120 - 966 6x86-P120+ -1705 6x86-P150+ - 2063 DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 222 MONITOR 14"DAEWOO LR 618 MONITOR l4"DAEWOO NI 656 MONITOR 15" DAEWOO 857 MONITOR 17" DAEWOO 1627 MONITOR 20" DAEWOO 2898 MONITOR 21" DAEWOO 3827 MONITOR 17" APPLE-PC 1732 MONITOR 14" CYFROWY 721 HDD 635 MB W.D. 438 HDD 850 MB W.D. 457 HDD 1.0 GB W.D. 3700K/S 493 HDD 1.28 GB W.D. 515 HDD 1,6 GB W.D. 705 SIMM 4 MB PS/2 134 CD ROM x4 136 CD ROM *6 277 GRAV1S ULTRASOUND PnP530 SOUND MAKER 16 Win 95 124 SOUNDBLASTER 16 223 DRUKARKA PANASONIC 370 DRUKARKA HP400 NEW 621 DRUKARKA HP 600 !!!!!! 596 DRUKARKA HP5L 1450 liRY NA CÓ ROM PONAD 300 TYTUŁÓW Ceny bez podatku VAT „AUPYTOR-KOMP" s.c. R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa • OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I KSIĘGOWOŚĆ • KADRY I PŁACE • GOSPODARKA MATERIAŁOWA I FAKTUROWANIE • ŚRODKI TRWAŁE ? • KSIĘGA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW f • TECHNICZNE PRZYGOTOWANIE PRODUKCJI j •INNE • SPRZĘT KOMPUTEROWY - IBM, HP, DTK • AKCESORIA KOMPUTEROWE • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 80-264 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139/47 TEL. (058) 41-00-01 w. 256, 260 TEL/FAX (058) 460-116 RATY OPTECH s.c. ul. Miszewskiego 12/13 (budynek ZDZ) 80-239 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 45-22-37,45-22-38 fax 45-22-37 @ projekty i instalacje sieci komputerowych dla małych i dużych jednostek @ duże doświadczenie CPU DX4/100 123zł HDD 850MB 462zł HDD 1GB 507zł CD ROM 4xSpeed 133zł CD ROM 6xSpeed 229zł SVGA 14" LR 626zł SVGA 14" LR NI 656zł PŁYTA 586 tri 314zł S3 TRIO 64bit 152zł EPSON lis 808zł HP 5L 1450zł ZESTAWY ; (PC Bird Mini) Pełne sieci komputerowe - już od 830 zł!!! (w ofercie LANtastic, Novell, UNIX) Komputer PC Bird otrzymał najwyższą g? ocenę na targach INFOSYSTEM Poznań '96 PROMOCJE W MAJU : Komputer PC Bird Mini Pentium ioo cena i .889 pln netto KONFIGURACJA: Mini Tower, Intel Pentium 100 MHz, 8 MB PS/2, SVGA o pamięci dynamicznej 2 MB, PCI, HDD 1.2 GB WD CAVIAR, FDD 1.44 MB, klawiatura, Drukarka atramentowa HP600 cena 570 pln netto z dodatkowym darmowym softwarem {cena w sprzedazy z komputerami PC Bird) @ możliwość do dwóch lat pełnej gwarancji @ bezpłatny serwis do trzech lat @ ogólnopolski Klub Jakości "Entera" 486DX2/80 707zł, 486DX4/100 742zł, 586M1/120 884zl, 5x86/133 784zł, 686M1/100 1381zl, PENTIUM75 1125zł, PENTIUM100 1337zł (zestawy zawierają Mini Tower, płytę główną, pamięć, kontroler, kartę grafiki, klawiaturę, napęd dyskietek 1.44MB, instrukcję po polsku 10002354/0/309/7 Alcatel. Przyczynimy się do rozwoju Twojej firmy Komunikacja jest jednym z najważniejszych elementów mających bezpośredni wpływ na wyniki przedsiębiorstwa. Dlatego sukces Twojej firmy zależy od tego, czy już dziś jesteś w stanie wybrać takie rozwiązania, które zapewnią Ci skuteczność teraz i w przyszłości. Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować, zainstalować i wdrożyć najodpowiedniejsze rozwiązania niezależnie od wielkości Twojej firmy. Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania i budowy infrastruktury teleinformatycznej. Ofęruje cyfrowe centrale abonenckie z serii Alcatel 4000, które umożliwiają jednoczesny przekaz głosu, danych i obrazu oraz korzystanie z usług ISDN. Dostarcza wszystkie niezbędne produkty i wykonuje usługi w zakresie budowy sieci LAN, MAN, WAN w oparciu o własny system okablowania strukturalnego oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne. Alcatel. Z nami osiągniesz sukces. TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58)211 281, Fax (0 58) 21 1 482 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ w6Mm0iŚ •f y' ' il llll llj- iiiii JMK |ipi ■ , ■ ■' i tKĘĘĘHr llilP'" :g|§lll||§§|| ||||S Ipl iili pllil ' - i ..... ; /■ : :ĘMm. | l!li||lgllF Powiększyła nam się rodzina Prezentujemy nowq rodzinę samochodów dostępnych w Auto Systemie. Obok poloneza Caro i Atu znalazły się w niej, podbijające rynki europejskie, samochody DAEWOO: Tico, Nexia i Espero. SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU: Biała Podlaska DH „Ocean", ul. Brzeska 27, tel. 44-29-73 Białystok u(. lipowa 47/1, tel. 44-62-38 Białystok DH „Marko", ul. Szosa Płn. Obwodowa 38, tel. 75-30-22 w. 295 Bielsko-Biała ul. 1-go Maja 10, tel. 12-64-51 Bydgoszcz DH „Rywal", ul. Gdańska 47, tel. 22-51-69 Bytom ul. Dworcowa 39, tel. 81-24-65 Chełm Pawilon Handlowy, ul. Lubelska 72, tel. 65-31-47 w. 24 Ciechanów ul. 17 Stycznia 6, tel. 72-28-54 Częstochowa DT „Merkury", ul. NMP 17, tel. 24-19-81 Elbląg Market „Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 Gdańsk DH „Sezam", ul. Grunwaldzka 56 Gdynia ul. Abrahama 36 (róg Władysława IV), tel. 21-68-23 Gdynia Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 Gliwice ul. Dubois 10, tel. 31-16-52 Gorzów Wlkp. DH „Arsenał", ul. Chrobrego 1, tel. 20-57-84 Kalisz ul. Górnośląska 25, tel. 340-67 Katowice Dworzec Główny PKP, Plac Dworcowy 1, tel. 157-58-79 Katowice DH „Zenit", ul. Rynek 12, tel. 153-70-71 w. 277 Kielce Kino „Romantica", ul. Czarnowska 17, tel. 66-27-90 Kielce ul. Sienkiewicza 78, tel. 66-27-37 Koszalin ul. Piastowska 1, tel. 43-05-23 w. 30 Kraków DH „Gigant", ul. Wybickiego 1, tel. 67-02-81 Kraków DT „Krakus", ul. Św. Anny 2, tel. 22-98-22, 22-98-80 w. 314 Kraków-Nowa Huta DT „Wanda", ul. Broniewskiego 1, tel. 48-50-66 w. 20, 48-50-81 w. 20, Legnica Megasam, ul. NMP 9 Lubin Dom Towarowy, ul. Kopernika 17 Lublin Super Market „Nova", Al. Tysiąclecia 4, tel. 78-18-35 w. 20 Łomża, ul. Senatorska 1, tel. 16-62-66 Łódź DT „Saspol", ul. Piotrkowska 95, tel. 30-20-93 Łódź DH „Stanley", ul. Rzgowska 17, tel. 84-23-69 Mielec Sklep „Ikar", ul. Mickiewicza 15, tel. 20-75 Nysa Stacja Obsługi nr 7, ul. Piłsudskiego 19, tel. 35-85-00, 35-84-17 Olsztyn Budynek NOT, PI. Konsulatu Polskiego 1, tel. 27-99-60 Opole SDH „Opolanin", Pl.Teatralny 13, tel. 53-84-66 w. 257 Ostrołęka DT Junior", ul. Gen. Hallera 15, tel. 66-66-62 w. 39 Pabianice DT „Trzy Korony", ul. Kilińskiego 1, tel. 13-02-20 Piotrków Trybunalski Kino Hawana, ul. Słowackiego 8/10, tel. 49-51-63 Płock PI. Narutowicza 5 (Tumska), tel. 64-75-26 Poznań ul. Głogowska 81, tel. 66-15-62 Puławy SDH „Powiśle", ul. Piłsudskiego 20, tel. 86-48-46 Rzeszów CH „Europa II", Al. Piłsudskiego 36, tel. 52-25-00 Rzgów CH „Polros", ul. Tuszyńska 69 Sandomierz DH „Merkury", ul. Mickiewicza 33, tel. 32-14-06 Siedlce ul. Puławskiego 12, tel. 44-74-61 Sochaczew ul. 1-go Maja 5, tel. 224-79 Sosnowiec DH „Supermarket", ul. Teatralna 11, tel. 66-92-26, 66-92-21 w. 274 Starachowice DH „Karat", ul. Armii Krajowej 3, tel. 74-64-48 Szczecin DH „Maraton", Al. Niepodległości 23, tel. 88-49-57 Szczecin DH „Helios II", ul. Rydla 52 Tarnobrzeg DH „Dzikowiak", ul. Piłsudskiego 5, tel. 22-10-44 Tarnów CH „Zenit", ul. Słoneczna 29/33, tel. 22-49-59 w. 117 Toruń DH „Flis", ul. Szeroka 35 Trzebinia ul. Kościuszki 39, tel. 11-01-97 Tychy ul. Edukacji 48, tel. 127-34-88 Wadowice ul. Lwowska 32, tel. 340-41 Warszawa ul. Targowa 68, tel. 618-17-25 Warszawa Al. Jerozolimskie 11/19, tel. 625-14-79 Włocławek PI. Wolności 20, tel. 31-19-90 Wrocław DT „Centrum", ul. Świdnicka 40 Zamość PZMOT, ul. Peowiaków 9, tel. 711-46 Zielona Góra ul. Boh. Westerplatte 9, tel. 27-20-11 w. 204 Zielona Góra, Al. Niepodległości 12, tel. 27-13-55 ORAZ AUTORYZOWANI DEALERZY: Białystok PUH „Inpol", ul. Szosa Płn. Obw. 38, tel. 53-81-00, 53-85-38 BiałystokPP Polmozbyt, ul. Zwycięstwa 10, tel. 51-67-79, 51-66-65 Biłgoraj PW „Jamta", ul. Gen. Bora Komorowskiego 3, tel. 86-54-13 Bydgoszcz Auto Centrum, ul. Fordońska 256/266, tel. 43-22-86 Bydgoszcz „Interbud-Auto", ul. Fordońska 185/187, tel. 42-97-40, 42-96-71 Chorzów „Auto-Aponiuk", ul. Katowicka 144, tel. 41-35-25, 41-69-73 Chrzanów „Auto Express", ul. Sikorskiego 39, tel. 355-00 Ciechanów ZCS, ul. Chabrowa 3, tel. 72-31-72 Częstochowa PP Polmozbyt, ul. Jana Pawła II 2, tel. 61-14-50, 61-22-05 Dąbrowa Górnicza PHU „Tomot", ul. Wybickiego lb, tel. 164-16-61 Elbląg ul. Warszawska 72,tel. 32-52-57 Ełk ZEM, ul. Bema 2, tel. 10-52-41, 11-02-11 Ełk Auto Salon Kwiatkowski, ul. Kilińskiego 5, tel. 10-81-11 Gądki PUH „Autoserwis" Robakowo, ul. Krótka 4, tel. 17-12-16 Gdańsk Auto Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-67-18 Gdynia ul. Kwiatkowskiego 60, tel. 21-34-75 Giżycko DH „Dominik", ul. Kętrzyńskiego 12a , tel. 55-44 Gliwice „Inter-Rawid" , ul. Jasna 25, tel. 31-87-15, 31-88-47 Jaworzno PPH „Kadmar", ul. Górna 1, tel. 555-47 Katowice „Euromarket Śląski", ul. Bytkowska lb, tel. 59-84-40 Katowice Polmozbyt I, ul. Bogucicka 7, tel. 59-96-57, 59-96-58 Katowice „Goli Car Collection", Al. W. Korfantego 2, tel. 153-88-78 Katowice-Piotrowice ul. Kościuszki 251, tel. 102-74-09 Kielce PP Polmozbyt, ul. 1-go Maja 191 a, tel. 66-32-07 Kielce „Euro-Auto", ul. Krakowska 161, tel. 524-35, 66-44-72 Koszalin Polmozbyt, ul. Gnieźnieńska 38a, tel. 42-62-01, 42-62-02 Kościan Lubosz Nowy Auto-Service, ul. Kościańska 7a, tel. 12-09-09, 12-19-21 Kozy MPUH „Autokoza", ul. Bielska 27, tel. 17-44-67, 17-43-97 Kożuchów ul. 1 Maja 40, tel. 719-22 w. 581 Kraków Polmozbyt, Aleja Pokoju 81, tel. 37-40-94 Kraków PHU „Akropol", ul. Balicka 117, tel. 37-92-74 Kraków „Car-lmpex", ul. Wadowicka 2, tel. 67-45-55, 67-14-18 Leszno PP Polmozbyt, ul. 17-go Stycznia 94, tel. 20-38-66 Lublin PP Polmozbyt, ul. Droga Męczenników Majdanka 74, tel. 457-00 Lublin PW „Kamex", ul. Skłodowskiej 5, tel. 203-29 Łódź PP Polmozbyt, ul. Puszkina 50, tel. 49-24-86, 49-29-27 Łódź FH „BSP", ul. Strykowska 33/43, tel. 40-60-29, 56-93-42 Nadarzyn PPHU „Karat", ul. Sienkiewicza 7, tel. 729-86-57 Nowy Sącz PP Polmozbyt, ul. Węgierska 201, tel. 42-18-65 Nysa Zakł. Sam. Dost., ul. Szlak Chrobrego 6, tel. 24-41 w. 299 Oleśnica Spolmot-5, ul. Wojska Polskiego 34, tel. 14-35-17, 14-47-43 Olsztyn PHU Polmozbyt, ul. Piłsudskiego 76, tel. 39-22-95 Opole PP Polmozbyt, ul. Oleska 99, tel. 55-69-09 Opole ul. Ozimska 85, tel. 374-61 w. 138 Ostrów Wielk. PP Polmozbyt, ul. Poznańska 30, tel. 36-24-07, 36-11-48 Piła PHU „Auto-Pil", ul. Wojska Polskiego 74, tel. 13-25-69 w. 36 Płock Trident, ul. Rembielińskiego 10, tel. 62-13-54, 63-39-56 Poznań PH „Auto-Coma", ul. Obornicka 227/229, tel. 48-50-81 Puławy PPHU „Auto-Bimot", ul. Piłsudskiego 15, tel. 87-85-98 Radom PUH Polmozbyt, ul. Kielecka 16/24, tel. 31-11-81 Radom „Cortes", PI. Jagielloński 15, tel. 63-96-43 Radziejów „Tezet", ul. Brzeska 47, tel. 85-29-00 Rzeszów Polmozbyt, ul. Rejtana 65, tel. 65-42-74 w. 232 Siedlce ul. Sucharskiego 2, tel. 264-58, 284-51 Słupsk Elpol - GmbH, ul. Kilińskiego 2-3, tel. 43-79-02 Sochaczew „World Cars, World Video", ul. Staszica 29, tel. 256-79 Stalowa Wola APUH Auto Service, ul. Ofiar Katynia 32, tel. 42-18-72 Stalowa Wola Agencja Promocyjna, ul. Okulickiego 33a/2, tel. 44-43-54 Starachowice POSiCZ Polmozbyt, ul. 1-go Maja 10, tel. 74-73-98, 74-70-61 Suwałki Auto Salon Kwiatkowski, ul. Nuniewicza 93, JHk Hj Hjj tel. 66-71-59 Syców Polmozbyt, ul. Oleśnicka 1, tel. 29-18 Szczecin PP Polmozbyt, ul. Białowieska 2, tel. 82-05-80, 82-39-89 Tarnów BDG, m ul. Kąpielowa 12, tel. 21-09-50 Tomaszów Mazowiecki PHU „Aspol", ul. Główna 76, tel. 33-47-68 Toruń PHU Polmozbyt, ul. Poznańska 152, I H 1 tel. 263-10, 270-07 Tychy Autorex, ul. Budowlanych 156, tel. 127-35-02 Warszawa DAEWOO-FSO MOTOR, ul. Jagiellońska 88, tel. 676-20-15 M Warszawa Centrum „Towarowa", ul. Towarowa 33, tel. 632-23-53 Wrocław CM Polmozbyt, ul. Karkonoska 45, tel. 67-06-30 Wrocław 15 llSST E łw® CM Polmozbyt, ul. Piłsudskiego 40, tel. 72-43-98 Zabrze-Mikulczyce „Awipol", ul. 11 -go Listopada 153 Zduńska Wola PPUH Webercar, ul. Łódzka 27, tel. 23-20-29 Zielona Góra PP Polmozbyt, ul. Wojska Polskiego 63, tel. 26-06-00 w. 206 Zielona Góra Eltor-Weł, ul. Wrocławska 17, tel. 25-48-81 w. 168 Żuromin ul. Wierzbowa 10, tel. 723-81 CENTRUM DAEWOO 8.00-16.00; RW UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: SB-' Gdańsk, tel./fax31-8042,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw.2...................... Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersClub International 27.04.1996 w Łodzi, w Domu Technika NOT, pbc Komuny Paryskiej 5A odbył się 56 Akt Asygnacyjny. JV drodze losowania nowymi właścicielami polonezów zostały następujące osoby: 41 29 DERUCH A. 44 1 GRONDALOWIE H. i A. 46 68 SARACHIM A. 48 35 KUCYPEROWIE U. i J. 54 35 SKÓRNICK M. 55 61 NOWOTARSCY J. i Z. 59 100 JARCZAK A. 60 69 „GEOWIERT" USŁUGI GEOLOGICZNE 61 100 STAWARCZYK W. 62 8 SOWA A. 63 98 KOWAL A. 64 19 SASORSKI Jr 65 25 MOCZULSKI A. 66 95 SZYNDLER W. 67 61 CYRA E. 69 16 PPH ,AWIPOL" 70 100 FIEDCZAK J. 71 99 ŻBIKOWSKI A. 72 69 LIBERA A. 73 59 ZYCH M. 75 44 MODZELEWSKI K. 76 99 SKROBEK S. 77 74 MAJECKA M. 78 100 FRAJNOT J. 81 69 BIUŃSKI T. 82 64 ADAMUS J. 83 29 BEHNKA R. 84 59 OSTROWSKA K. 85 95 KOMÓR B. 86 29 CHROMYM. 87 16 KOSIEWICZ A. 88 59 PAMUŁA B. 89 100 SKÓRA W. 90 98 TARKOWSKI G. 91 16PAUGAS. 93 8 SZWOCH R. 94 100 SZMAJDOWIE S. i T. 95 3 MARTYNEK J. 96 87 KOWALSKA D. 97 61 PIPREKOWIE A. i E. 98 85 KORZUS G. 99 59 KOMINEK J. 100 74 LEKSIŃSKI W. 101 100 GOC J. 102 99 REWERS W. 103 59 MILUSKIT. 104 8 WOLNIAK J. 105 10 ŚCIBOR M. 106 69 SOŁTYS M. 107 69 POLKOWSKI M. 108 16 LEŚNIEWSKI A. 109 59 SKOROSZEWSKIT. 110 3 BULIK M. 111 47 LOCH W. 113 8 JAMRÓZ K. 114 41 SKWIERZYNSKI B. 1J5 59 JESIOTR B. 116 12 REGULSKIM. 11/ 59 MAĆKOWIAK Z. 118 8 KRZYŻANOWSKA K. 119 99 WALKOWIAK Z. 120 12 JANKOWSKI J. 121 59 DERES J 123 8 BĄK P. 124 59 DĄBROWSKI K. 125 69 JABŁOŃSKI Z. 126 8 WASIOŁEK W. 127 8 PAWŁOWICZ A. 129 95 WOŹNIAK R. 132 8 GRZELAK A. 133 59 JANISZEWSKI J. 134 59 BABUT Z. 135 8 LABUDDA J. 137 59 URBANIAK M. 138 8 RUBINKIEWICZ A. 139 8 ZACZKOWSKI K. 140 41 CABAN H. 142 59 DEC U. 145 59 MACHULK. 147 95 RESZEL A. 148 100 ŚWIĄTEK W. 149 59 SMUSZ Z. 151 12 WALOCH F. 152 59 RASZEWSKI B. 153 8 BALCERZAK L. 155 12 DACH G. 157 99 ŁADZIAK K. 159 8 TRELA K. 161 99 PAKUSZEWSKI R. 162 8 KOZAK R. 163 8 CIURKO H. 164 69 WOJCIECHOWSKI B. 167 8 ŚCIBOR W. 168 59 LIPIŃSKI! 169 8 DUSZEJKO M. 170 69 CICHOCKI S. 171 8 GOŁĄB B. 172 8 GORCZYŃSKI R. 174 8 JABŁOŃSKI J. 176 8 MIERZEJEWSKI J. 178 8 RADCZYC Z. 179 26 WIERZBICKI M. 180 41 MIKOŁAJCZYK S. 181 26 KASZTELAN W. 182 69 POŻYCZKA W. 183 59 CZUBAKOWIE B. i J. 186 59 KUMCZEWSKA H. 187 8 WITEK L. 188 8 IDZIOR S. 189 8 SOBONIAK J. 190 26 DYMEK E. 191 69 OCIESOWIE S. i K. 192 100 ROZPONDEK M. 194 100 GÓRSKI Z. 195 8 WOJCIECHOWSKA -MACIEJEWICZ M. 196 26 GRABOŚ J. ŁÓDZ KRZESZOWICE LUBLIN KĘDZIERZYN KOŹLE RADOM UBIĄŻ NOWY DWÓR MAZ. OPOLE RADOM ŚWIĘTOSZÓWKA BOLESŁAWIEC KRAKÓW ŻARNOWO SZCZ. WARSZAWA MYSZKÓW SIEMIANOWICE WARSZAWA OPOLE ŁÓDŹ KATOWICE OSTROŁĘKA ŁÓDŹ KIELCE WARSZAWA WAŁBRZYCH WROCŁAW GDAŃSK IZABELIN RADOM KĘTY OSTRÓW WLKP. PRUSZCZ GD. KIELCE NADARZYN BYTOM GDAŃSK ŁÓDŹ KROSNO ŚWIDNICA TYCHY TARNOWSKIE GÓRY BIELSKO-BIAŁA BIAŁOBRZEGI KIELCE ŚRODA POZNAŃ WROCŁAW ZAMOŚĆ LUBLIN WROCŁAW PRUSZKÓW WARSZAWA GLIWICE BĘDZIN BIELSKO-BIAŁA GDAŃSK JÓZEFÓW OSTRÓW WLKP. DOPIEWO ZABRZE POZNAŃ WAŁBRZYCH CZELADŹ POGRODZIE WARSZAWA BYTOM TARNAWATKA TARNÓW CHRZANÓW SŁUPSK ŁÓDŹ WARSZAWA SŁAWOSZYNO SZCZECIN ŚWIĘTOCHŁOWICE BĘDZIN PIEKARY ŚL. OSTRÓDA PASŁĘK ROZDRAŻEW WARSZAWA STALOWA WOLA PIŁA GDYNIA WARSZAWA SOSNOWIEC WARSZAWA BĘDZIN ELBLĄG OTWOCK DOMANIÓW ŁÓDŹ RADOM KALISZ LUBLIN KLUCZBORK WOJNICZ WOLA FILIPOWSKA KORCZYNA WARSZAWA ZIELONA GÓRA MAŁOGOSZCZ LIDZBARK WARM. MSTÓW TOMASZÓW MAZ. BYTOM WARSZAWA PONIATOWA OSTRÓW WLKP. SIEMIANOWICE SEROCK WOLIN MYKANÓW ŻAGAŃ LUBLIN OPOLE 198 26 SZCZEPANIK K. OŁAWA 200 95 KĘDZIORA A. GŁOGÓW 201 95 ROGOZIŃSKI R. RZESZÓW 202 8 PRZYSTUPA E. ŁĘCZNA 203 8 DUBAJ! SIENNICA RÓŻANA 205 59 PYRKOSZ W. LUBLIN 206 8 NASIADEK M. RZETNIA 207 8 BŁASZCZYK H. ŁÓDŹ 208 8 DZIĘCIOŁ G. LUBLIN 209 8 OLSZYNA W. SKAWMIERZYCE 210 8 WOŁOSZYN W. STALOWA WOLA 211 8 CHMURA! STRZELIN 212 8 BOROWSKA A. ZIELONKA 213 15 KOŁAKOWSKI L. MALCZYCE 214 8 ŻOCHOWSKI A. WARSZAWA 215 8 WITKOWSKI Z. ŚWIDNIK 216 3 SKORUPSKI A. SANDOMIERZ 218 8DACAM. WARSZAWA 219 99 ŁYSIAK A. PUŁAWY 220 8 GÓRNY E. BRANICE 221 59 WĘGRZYN W. WARSZAWA 223 8 ZAWADZKI W. OPOLE 224 8 BORYS U. SIEDLISZCZE 225 26 SZYSZKOWSKI H. CYCÓW 226 8 STASIAK R. MIETKÓW 227 26 KOWALCZYK Z. KRZCZONÓW 228 8 URBANIAK A. ZDUŃSKA WOLA 229 59 ŻELAZNY N. WROCŁAW 230 8 CZERYNA W. CHEŁM 231 8 MALINOWSKA H. WROCŁAW 232 8 STOKŁOSA E. SŁUPSK 233 8KOCIKC. TARNÓW 234 8 WYRWA S. CZATKOWICE 235 59 LASECKA J. ZĄBKI 237 59 BRYK Z. CHEŁM 238 8 BUDKOWSKI W. MROZY 239 8 KOLBUSZ W. OPOLE 240 59 SŁOMKA A. TURAWA 241 8 SOLAREK M. ŁOWICZ 242 8 CIBOROWSKI F. OLSZTYN 243 12 RUMIŃSKI R. PABIANICE 245 8 PRZYWARA W. SOSNOWIEC 247 8 MANOWSKIJ. TYCHY 248 59 KOMOSIŃSCY M. i E. RUMIA 249 10 SZNABEL W. LEMBAS-SZNABELM. SZCZECIN 250 8 MACHAJ! KUTNO 251 8 RAKOCZY C. ELBLĄG 252 26 GAWRYJOŁEK J. GOŁĄB 253 59 JANTA-LIPIŃSKI M. ELBLĄG 254 26 CIZIO B. JEDLANKA 255 8 WOJTKIEWICZ L. KAUSZ 256 41 MILENKOWICZ H. GUWICE 257 8 KRAWCZYK K. WROCŁAW 258 59 REJNUS Z. WARSZAWA 259 8 SOSNOWSKA J. DOROTOWO 260 8 BRZYCHCY R. MIELEC 261 8 DUL B. ANNOPOL 264 8 GRELEWICZ S. SKALBMIERZ 265 8 POLSKI J. WISZNIÓW 266 8 RELBECO WARSZAWA 267 8 LESZCZYŃSKI J. WARSZAWA 268 26 HAWRO H. PIEKARY ŚL. 269 8 KOZŁOWSKA H. OLSZTYN 270,, 8 HALKIEWICZ A. GDYNIA 272 26 PRZYBYLSKA H?- MIKSTAT 273 ~ TĆIEPAŁJ. BYDLIN 274 8 KRUPA Z. SIECIEBORZYCE 275 8 GAJDA Z. ELBLĄG 276 8 PUSZKA W. LUSZCZÓW 2 77 8 LEWCZYK S. LUBLIN 278 8 WALCZAK B. WARSZAWA 279 26 KNIAŹ A. DOMANICE 280 8 LISTWOŃ P. SOCHACZEW 281 8 JAKUBOWSCY M. i R. LUBUN 282 8 BAUM B. WARSZAWA 283 8 CAŁKA J. WARSZAWA 284 8 DANIEL A. LUBUN 285 8 BOCIAN A. GNIEWOSZÓW 286 101 KRYSZTOFIAK Z. BYDGOSZCZ 287 26 LANGE Z. MOGILNO 288 59 OMELAŃCZUK SZ. ŁOSICE 289 59 KAMOLOWIE M. i A. MROKÓW 290 8 MAKAREWICZ S. WISZNICE 291 8 KOZIARSKA -CZECHOWSKA M. ŁÓDŹ 292 59 ZAJĄC M. PIEKARY ŚLĄSKIE 293 8 BAR RESTAURACYJNY - KRÓL D. BYTOM 294 8 KUCOWIE E. i H. KRAKÓW 295 8 DZIWOSZ K. WARSZAWA 296 8 HACZEK B. BIELSKO-BIAŁA 297 8 MATUSZYK ! GDÓW 298 8 KRUPA R. KOŁOBRZEG 299 101 WOJNACH J. PRUSZKÓW 300 8 SOSNA-KARPIŃSKA1. WARSZAWA 301 8 TYLEK P. KRAKÓW 302 8 RYCHTER Z. WARSZAWA 303 8 GOS A. SZCZECIN 304 8 ROZMUS B. SEROCK 305 8 WALIA E. ŁOCHÓW 306 8 WYRWAS Z. BYTOM 307 59 WOJTYSIK F. SOSNOWIEC 308 8 KOMONIOWIE T i U. WARSZAWA 309 8 WESOŁOWSKI S. CHECHŁO 310 8 GOLZ C. WARSZAWA 311 8 DUMAJEWSKI M. BŁONIE 312 8 SADOWSKI M. WARSZAWA 313 8 MAKOWSKI R. REGIMIN 314 8 PAWEŁEK M. BIELSKO-BIAŁA 315 8 BOBIŃSKI K. KRASNOSIELC 316 8 MUSIAŁ! MUSIAŁ A. SOSNOWIEC 317 8 PEŁKOWSKIJ. ŁYSOMICE 318 8 SYPUŁA J. WARSZAWA 319 8 BANASIEWICZ M. STASZÓW 320 8 SKLEP MIĘSNY - GRUSZA D. SOKÓŁKA 321 8 WOJCIESZAK M. RADOM 322 8 WIĄCEK M. OSTRÓW WLKP. 323 8 DRZEWIECKI 1. ZALESIE 324 8 JUDA W. SANDOMIERZ 325 8 ŚLIWIŃSCY J.i M. GDYNIA 326 8 MILEWSCY J. i M. BYTOM 327 8 ŻEGOTA M. ŁÓDŹ 328 8 GNIEWKOWSKA 1. WARSZAWA W drodze licytacji nowymi właścicielami polonezów zostały następujące osoby: 86 33 CEGIELSKA A. 91 86 PABICH S. 98 29 TOMASZEWSKI W. 104 36 ZAWIS D. 113 46 ŁADA R. 115 65 KNYCHALSKI J. KNYCHALSKI M. 116 33 BRZOZOWSKI W. 118 64 RYCZKO A. 119 87 DREWNIANY M. 121 10 CIACH T. 123 85 KOSIKOWSKI W. 124 35 PRZYBYŁKA K. 126 7 GRZYBOWSKI R. 127 16 SICIŃSKI S. 132 90 TAZBIR S. 133 53 ŻELICHOWSKI K.F 134 91 ZIELENIEWICZT 137 11 STAISZ JÓZEF 138 29 PIASZCZYŃSKIJ. 139 25 GRUDZIEŃ A. 140 64 SZABAŁA K. 145 75 KOCHAN A. 147 9 KABIESZ H. 148 86 PRZEDMOJSKA G. 151 44 SUSKI J. 152 16 JUŚKO P. 155 43 SCHILLER M. 157 23 RUDNICKA G. 161 12 JANICKI W. 162 53 PAJĄKOWIE B. i K. 163 31 TOMCZAK M. 164 65 GRUDZIEŃ A. 168 93 TUPALSKIJ. 169 20 KOZIOŁ A. 170 66 JASION M. 171 87 DRYJAŃSKIW 172 3 TROSZYŃSKIT. 174 74 ORŁOWSKI Z. K. 176 67 KUBICKI S. W. 178 48 WYCZYŃSKI M. 179 20 KAPERA G. 182 53 RÓŻYCCY L. i E. 183 30 MAJOREK A. 186 19 CHMIELINA Z. 187 35 STRYCHALSKIŁ. 188 74 MAZEK-GRACZYKOWSKA B. 189 68 STOKOWSKI T. 190 16 CHMIELEWSCY U. i J. 191 82 TRZESICKA J. 192 43 CICHOŃ P. 194 18 KAMIŃSKU 195 10 KWIATKOWSKI J. 196 29 KRZYSTEK K. 197 46 BONOWSKI M. 198 73 SADOWNIK! 200 37 KRAWCZYK A. 201 53 LUBAŚ M. 202 10 SMOCZYK-ŻARÓW K. 203 37 ŁOBODA M. 206 79 UPSKIJ. 207 98 SUŁEK A. 208 66 DOMŻALSKI P. 210 85 KORDEK WL 211 36 PLEWIŃSKI L. 212 23 HEJDUK S. 213 81 KMAKJ. 214 112 KIEWICZ J. 215 14 WARCHUUŃSKI K. 218 36 SKRZEK J. E. 219 25 MAROSZEK ! 220 61 JAKÓBIAK K. 224 70 SOCH J. 225 98 KRUK S. 226 56 GAWRON ! 227 57 PARTYKA J. 228 30 PREISS M. 229 81 FRANKOWICZE. 230 21 MAZUREK J. 231 104 RZEPKA J. 232 31 MAKOŚZ. 234 33 MADEJ! 235 95 NIZIURSKI P. 237 43 KULANIN ! 238 28 DULIK K. 239 4 MAŁSZYCKA K. 239 16 KOT G. 240 88 SZCZĘŚNIAK M. 241 66 ROZLACH R. 242 100 WAWERSKI R. 243 23 POWĄZKA W. 245 65 MAJ S. 247 38 WENZEL K. 248 80 KUBIK ! 249 39 ORZEPOWSKA H. 250 84 SZCZERBA A. 251 51 TOBIASZ J. 252 96 LAŚKIEWICZ S. 253 94 DOMINICZAK C. 254 98 SZYMAŃSKA E. 255 41 KAWAŁKO B. 255 68 JANKOWSKI F. 257 16 GAŁĘŻEWSKI P. 258 38 HASSA J. 259 99 PYŻUKOWIE A. i A. 260 9 ADAMOWICZ G. 260 99 WIT! 261 28 BLICHARZ S. 261 59 ZIÓŁKOWSKI P. 264 75 WALA J. 265 114 NIEDZIELSKI L. 266 17 BALICKIM. 267 96 PUDŁO W. 268 62 KACZMAREK J. 268 75 KOSZELT. 269 42 SZWARC S. BIAŁOŚLIWIE KRAKÓW SUWAŁKI SIERADZ TRĄBKI ŁÓDŹ TORUŃ WARSZAWA KATOWICE ŚWIECIE LUBLIN LESZNO BIELSKO-BIAŁA MŁODZIESZYN ŁÓDŹ SZCZECIN ŁÓDŹ RUDA ŚLĄSKA PLESZEW KIELCE ŚWIDNIK GDYNIA KNURÓW WARSZAWA MAJDAN SOPOCKI JANÓW LUBELSKI GDYNIA KATOWICE OSTRÓW WLKP. ANDRYCHÓW WARSZAWA KIELCE POZNAŃ RZESZÓW ĆMIELÓW KAZIMIERZ BISKUPI OPOLE GRUDZIĄDZ ŁÓDŹ TCZEW WROCŁAW WARSZAWA ZGIERZ CZARNYLAS KRAKÓW KALISZ CZĘSTOCHOWA CHORZÓW WARSZAWA KRAKÓW ZAMOŚĆ WARSZAWA ALWERNIA WROCŁAW RADOM WARSZAWA KRAKÓW LUBLIN KRAKÓW KOŚCIERZYNA KOŃSKOWOLA WARSZAWA MUROWANA GOŚLINA ELBLĄG KOKAWA ŁAGÓW KOBYŁKA LUBLIN ELBLĄG PIASECZNO ŁÓDŹ CHODZIEŻ LUBIN SZAFLARY LUBLIN ŻARY GDYNIA BEZEK ŁAZISKA GÓRNE GRODZISK WLKP. SZCZECIN ZAGNAŃSK BIŁGORAJ LEŻAJSK GDYNIA SOSNOWIEC SKARŻYSKO KAMIENNA KĘTY WARSZAWA WROCŁAW SOSNOWIEC GŁOGÓW MYSŁOWICE KAMPINOS KAMIEŃ ZASOLĘ PABIANICE WARSZAWA DĘBNICA KASZUBSKA SŁUPSK LIDZBARK ŁÓDŹ GŁOGÓW WARSZAWA BYDGOSZCZ WARSZAWA GDAŃSK WARSZAWA PYSZNICA TUŁOWICE WARSZAWA KROSNO POLICE WROCŁAW GDAŃSK 270 42 DYDAK K. KRZYWICZYNY 272 112 SKALNY W. TENCZYNEK 273 11 PIECZYCHLEBEK B. JEZIORANY 273 29 BUCHOWIE F. i M. KRAKÓW 274 87 RENIEWICZ S. WYSZKÓW 275 4 TYMKÓW ! KLUCZBORK 275 97 MAJDAŃSKA G. ŁÓDŹ 276 110 MAĆKOWIAK R. POZNAŃ 277 92 ŁĄTKA D. PŁOCK 278 1 JASTRZĄB J. WESOŁA 279 49 MIRONIUKW. BIAŁA PODLASKA 280 56 ŻAROWSKIW. OLSZTYN 281 10 MIGDAŁ A. KRAKÓW 282 25 STELMACH A. SUKÓW 283 22 ZIELIŃSKI A. NIEPORĘT 284 5 PUTKIEWICZ M. WARSZAWA 285 10 JANKOWSKI A. WROCŁAW 286 41 JAGIEŁŁO 1. KOMORÓW 287 72 ŻYGOWSKI R. JEŻEWO 288 14 OCHMAN P. ŁÓDŹ 289 72 MICHALAK R. KIELCE 290 94 WOŹNIAK Z. BIAŁYSTOK 291 57 MUSZYŃSKI M. WARSZAWA 291 59 DUDAJ. BYTOM 292 108 FRELEK S. PARYSÓW 293 34 SAWICKI J. BIAŁYSTOK 294 100 BIAŁOKOZOWICZ B. BIELSK-PODLASKI 295 39 WOJTASIŃSKA D. ŁĄCZNA 295 102 NITKIEWICZW. ŁOMŻA 296 58 PROĆ Z. WERBKOWICE 297 113 MATCZUKJ. KRAŚNICZYN 298 60 PŁECHA R. PUŁAWY 299 45 BZINKOWSKI S. BZINKOWSKI G. WĄCHOCK 300 27 KRASIŃSKI! POZNAŃ 301 50 KLIMCZAK W. BIELSKO-BIAŁA 302 52 MICHALAK J. PIASTÓW 303 2 MAJEWSKI L. TURKA 304 78 CZYSZCZOŃ CZ. BYTOM 305 116 TALEWICZ A. WYSZKÓW 306 40 GOŁĘBIEWSKI L. BIAŁYSTOK 307 91 KACZMAROWSKI K. BYDGOSZCZ 308 18 SPYCHAŁA J. ZIELONA GÓRA 309 86 SITKO W. TARNÓW 310 64 WIET0CHA H. NIEWODNICA KOŚCIELNA 311 48 SADOWSKI J. POZNAŃ 312 103 PRAGA M. J. WARSZAWA 313 165 TIUTIURSKI K. PISZCZAC 314 57 ILCZUKJ. MIĘDZYRZEC POD1ASKI 315 119 PIOTROWSKI S. MSZCZONÓW 316 47 PRYZOWICZ M. BIELSK-PODLASKI 317 166 KUBUJA. WARSZAWA 318 145 KOSTAREK J. KATOWICE 319 5 MYSŁEK W. WARSZAWA 320 11 ORZECHOWSKI W. SUCHA BESKIDZKA 321 95 KUBIK M. KRAKÓW 322 140 SĘCZKOWSKI A. ŁÓDŹ 323 115 KAUTYŃSKIJ. SZCZECIN 324 116 KOWAL W. SOSNOWIEC 325 157 KARCZMITOWICZS. TRZEBINIA 326 38 CHAŃKO S. OLECKO 327 167 RYGIEL J. KATOWICE 328 12 ŻELECHOWSKA 1. ŻELECHOWSKA J. PIĄTNICA W drodze aukcji oraz punktacji nowymi właścicielami polonezów zostały następujące osoby: 310 40 CHRYPO E. ORNETA 311 179 ZAWADZKI S. ŁÓDŹ 313 49 PASŁAWSKI"! KĘTRZYN 314 85 WALKOWIAK R. WIELUŃ 315 7 GOTKIEWICZ A. RADOM 316 46 POŻNIAK K. DOUSTOWO STARE 317 66 MATYJASOWIE D. i A. PIŃCZÓW 318 31 RUCIŃSKA-WOLNIEWICZE. WARSZAWA 319 113 JACKOWSKI S. ŁÓDŹ 320 158 BEŁTOWSKI M. SKARŻYSKO KAM. 321 131 ŁYDKOWIE Z. i Z. KLUCZE 322 36 REJDYCH L. LIBIĄŻ 323 118 DELEGIEWICZ M. CHOTOMÓW 324 161 STRYCZNIEWICZW. BIELSKO BIAŁA 325 70 SKARŻYŃSKI H. BYDGOSZCZ 326 161 CHECHELSKI S. TRZEBINIA 327 98 NIEZGODA L. BORZECHÓW 328 26 SZAJNER A. CHEŁM 310 146 KOŁOMAŃSKI H. KIELCE 311 53 PHU „AGA" KRAKÓW 313 59 TADAJ J. PRUDNIK 314 84 JENCZ K. KONSTANTYNÓW ŁÓDZ. 315 61 BRONIOWSKA B. MYŚLIBÓRZ 316 39 KAMIŃSKI W. RYPIN 317 111 ZAREMBA J. WYSZKÓW 318 2 ŁĘDZEWICZ Z. ŁÓDŹ 319 141 GONTARZ!. KAMIEŃ POM. 320 162 DĘBOWSKI P. BOGDANKI 321 76 MARSZAŁEK! NOWOGRÓD BOBRZ. 322 50 MIAŁKOS A. SOCHACZEW 323 74 DARNOWSKA A. PABIANICE 324 80 NOWACKA 1. WŁOCŁAWEK 325 38 LISOWSKI D. SOCHACZEW Następny Akt Asygnacyjny odbędzie się 25.05.1996 w Białymstoku w Państwowej Filharmonii, ul. Podleśnia 2 o godz. 12.00 CENTRUM DAEWOO Dołącz do nas! AlCE KONSORCJUM, członek Polskiej Izby Konsorcjów, należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia Konsorcjów (AIACO) AlCE KONSORCJUM, ul. Stawki 2, INTRACO 1 (31 piętro), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 hl)DAC7AUV nn UAS7vru diiio nnnc7cu, A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.1 MołAMi UV NAMibll BIUH UuLUMtN, Pruszcz Gdańskf, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 -1— gdzie? 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00;Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; r-1935 RW 6 majs 19% FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mblih-HET SALON SPRZEDAŻY: SOPOT, 3 Maja 6, tal. 51 *51-12 HURT-DETAL, GDAŃSK-OLIWA, SUBISŁAWA 13 PBOCESOfl INTEL PENTIUM© 75 MHz, PfcYTA GŁÓWNA INTE1 CHIPSET, 8 MB BANI, HDO 1 GB, FDLl '1.44 MB, KARTA GRAFIKI VGA PCI 1 MB, MULTI l/O, OBUDOWA MINI TOWER, KLAWIATURA MS WINDOWS 95, MS DOS 6.22, MS WINDOWS 3.11 PL WfW ESCOM QALLUS P100 VE PROCESOR INTEL PENTIUM® 100 MHZ, PŁYTA GŁÓWNA INTEL CHIPSET, 8 MB RAM, HDO 1GB, FDD 3,^/1,44 MB, KARTA GRAFIKI VGA PCI 1 MB, MUITI l/O, CD ROr: j. OBUDOWA MINI TOWER, Jfc M KLAWIATURA MITSUMI MS WINDOWS 95, M £J MS DOS 6,22, MS WINDOWS 3.11 PL WfW ** ~ ESCOM ERATO P120 VE PROCESOR INTEL PENTIUM® 120 MHz, PŁYTA GŁOWNA INTEL CHIPSET 256 K CACHE, 8 MB RAM, HDO 1GB, FDD 3,571,44 MB, CD R( :t"ED, KARTA GRAFIKI VGA PCI 1 MB ■ 64 BITY, MUlTł l/O, OBUDOWA MIOI TOWER, jfc KLAWIATURA ESCOM CHERRY, V ESCOM ARCJOS PI 33 PROCESOR INTEl PENTIUM® 133MHZ, ORY^A H \ Pł ł Gł X PB CACHE, 8 MB RAM, WYMIENNY HDD 1,27 GB, FOO 3,5*71,44 MB. CD ROM DRIVE 6 x SPEED, KART- mm i/o ^ OBUDOWA BIG TOWER, J KLAWIATURA ESCOM CHERRY, W pfi kam ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11 - w. 275 _ 80-332 Gdańsk 84-230 Fumia ł" LSTER ul. Piastowska 52 ul. Warsztwska 8 tel./fax 57-01-82 tel./fax 7104-40 * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF8O0 2 sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany deaer • STOLIKI POD KOMPUTERY • SPRZEDAŻ KRZESEŁ BIUROWYCH, DZIECINNYCH I GASTRONOMICZNYCH • MEBLEZALUMINUM I SZKŁA 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS iZ GOBI BEZPIECZNIE KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE KASY KASJERSKIE SEJFY DOMOWE SZAFT AKTOWE, BHP SZAFY KARTOTEKOWE REGAŁY MAGAZYNOWE Ri 80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 9 tel. 53-21-25,53-24-64 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 lei. 41-46-54 w. 8 Panasonic SPECJALNE CENY KOMPUTERÓW ESCOM Z PROCESOREM PENTIUM®! ESKAPADA ESCOM '96 pentium Nie musisz szukać "N lepszego!!! al. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teiyfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI #EBLE JStiM DLA TWOJEGO BIURA /KMRINOX # NAJW|ęKSZA OFE*TA, i UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII COMPUTER SALON SPRZEDAZY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu sprzedaży lub tel./fax 061/ 172 299, 172 606, 172 867, 172 927. ZENTEBTEL SPRZEDAŻ* MONTAŻ* SERWIS COLTEX .81-047 Gdynia t D.T. „Chylonia", ul. Gilewska 21 I teUta 23-16-41 | • 80-254 Gdańsk-Wrzeszcz Manhattan pawilon 11 tti. 41-52-61 do 65 v»wn. 317 • 81-355 Gdynia, ul. WÓJa Radtkago 36/40 Hala Targowa, pawilon 348. tel. 612-113 SERWIS ISPRZEDAZ KASYI jr, DRUKARKI SA FISKALNE y U Opakowania HDPE folia PE» rolki do kas sklepowych DOSTAWA Nfl TELEFON ATN timma Gdańsk, ul, Otwarta 7 Tel. (058)32-51-68 R.850 29259/10001204/11 AUTORYZOWANY DEALER BIMIT ■ MIT A KASY FISKALNE L.'," Global Information CSSEl] 1 Solutions D^r9 sprzedał autoryzowany serwis AUTORYZOWANY DEALER BIMIT ■ MITA KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) "ZT 462-284,462-689 10002319/369/23 GDAŃSK, UL WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (11 p) S 462-264,462-689 TEL/FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ TRAWERS OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE • MAGAZYN ■ ZAKUPY ■ ZAMÓWIENIA • MALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • IMPORT/DCPORT • ANALIZY W.3.0 -* CENTRUM ©PROGRAMOWANIA f«IS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 TEL. 374-736,374-748 TEL./FAX 46-32-56 FAX-POL Gdańsk, ul. Wały Piastowskiej, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSERO-USŁUGI 20559/09/309/b-k-l/28464/66/PB/B/96 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & ę*2 m Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./tax 82-23-25 wgodz. 8.00-16.00; Tczew, " ' y 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 RG TELEFAKSY TELEFONY CENTRALE TELEFONY KOMÓRKOWE UNllS "■ I (fi) MOTOROLA RADIO'h ? & Motorola i R.P Telekom J.v. Autoryzowany Dystrybutor «»«i«y ------ UNI-NET - ul. Poligonowa 3, 04-051 Warszawa, tel. (22) 673 65 40. Oddziały: Gdańsk tel. (58) 46 15 20, Wrocław tel. (71) 60 52 47, Poznań tel. (61) 33 72 52, Katowice tel. (32) 105 25 16 iw sieci autoryzowanych partnerów. Łączność jest podstawą funkcjonowania firm Podstawą sukcesów Twojej firmy jest tania łączność Trunking jest tańszy, dlatego postaw na um i\ r Motorola i R.P Telekom J.V. A ATEMOR KOMPUTERY * AKCESORIA* ■ DUJiiurmłTW Wymiana piyt i tfyskó* Zaopatrzenie FIRM O. GDYNIA , Łużycka 10,ct tel. 242608, 242658, fax 220897 Firma UNI-Net jest dysponentem sieci radiotelekomunikacji trunkingowej Radio-Net w: Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Koszalinie, Szczecinie, Bydgoszczy, Toruniu, Olsztynie, Poznaniu, Zielonej Górze, Łodzi, Wrocławiu, Opolu, Kielcach, Katowicach, Krakowie, Radomiu, Rzeszowie, Tarnowie. (W każdym z tych miejsc zasięg wynosi od 30 - 50 km). ■pgJŃĆ* | sjuPWsc I* |§ J" Q f jJI artykuły piśmienne i kreślarskie ■i_autoryzowany dystrybutor firmy zaprasza do zakupów w Gdańsku Oddział RYSTOR Do Studzienki 34b, tel. 41-32-21 ™ 41-34-62. UL.43EN. J. HALLERA 169/10 PAWILON 10*1 PIĘTRO R-lWtf, Pełen asortyment wyrobów firm Rystor i Pentel polecają również: a AMAR-BIS Gdańsk, Słowackiego 38 tel.57-53-48 & CEZEX Gdańsk, Grunwaldzka 209 tel. 41-52-25 /&> MACRO Gdańsk, Meissnera 1 tel. 46-80-55 a NARKIEWICZ&KOHNKE Gdynia, Jana z Kolna 24/26 tel. 20-67-78 RYS-PEN Gdańsk, Al. Zwycięstwa 58 tel. 32-39-09 a SAMFIX-PAPIER Gdańsk, Heweliusza 24 tel. 31-98-33 WESPA Gdańsk, Dąbrowszczaków 1 tel. 53-12-25 Firma UNI - Net gwarantuje: - dogodny system ratalny (50 procent wartości radiotelefonu przy zakupie) - możliwość leasingu już od 60 zł Trunkingowy system Radio-Net zapewnia: * stałą łączność niezależnie od miejsca pobytu, * prostotę i szybkość nawiązywania połączeń, * prywatność i poufność rozmów, * nawiązywanie łączności grupowej (dyspozytor - pozostali użytkownicy), * możliwość transmisji danych komputerowych, * niską cenę abonamentu, niezależną od łącznego czasu rozmów w eterze, * możliwość nawiązywania lokalnych połączeń z publiczną siecią telefoniczną (PSTN).