Ligi piłkarskie i żużlowe - trzy strony sportu 17, 1 8 i 20 BYDGOSKA ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH fi m W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI Gdańsk, ul. Załogowa 17 tel. 46-41-91,46-41-92 Nr 101 (15653) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 64 607 egz. indeks 350028 /s 29 kwietnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) aa juz wybrałem A Ty...? Gdynia, ul. Hutnicza 24 tel. 23-02-23,23-50-23 Dziś „DB" w dwóch częściach, 26 stron! Dobra książka w Teatrze „Wybrzeże' Do wtorku potrwają II Spotkania Wydawców Dobrej Książki, odbywające się od soboty w Teatrze „Wybrzeże" przy Targu Węglowym w Gdańsku, z udziałem 28 oficyn wydawniczych i bogatym programem imprez towarzyszących. Otwarcie spotkań uświetniła uroczystość ogłoszenia wyników konkursu o Bursztynową Księgę. O laureatach Burszytno-wych Książek piszemy na str. 4. W Rumi Czynsze uwolnione Od 1 stycznia 1997 roku w Rumi czynsze w budynkach prywatnych będą ustalane przez właścicieli. Większość z nich obiecała burmistrzowi, że przez dwa lata podwyżka nie przekroczy 100 proc. stawki czynszu regulowanego. Rumscy radni, jako pierwsi w kraju, skrócili termin obowiązywania czynszu regulowanego. Więcej na ten temat na str. 5 Nowe restauracje Z wielką pompą i paradą otwarto restaurację Fukier w willi Hestia towarzystwa ubezpieczeniowego w Sopocie. Prowadzić ją będą pospołu, na zmianę dojeżdżając z Warszawy. Natomiast w Gdyni otwarta została jedyna obecnie w tym mieście restauracja rybna. Szczegóły na str. 4 Buszuj w Internecie z „Dziennikiem" Internet - każdy o nim wie, wielu o nim mówi, choć tylko nieliczni z niego korzystają... Włączyć się obecnie do światowej sieci komputerowej nie jest wcale trudno. Jak to zrobić, gdzie, na jakich warunkach - o tym wszyst- kim będzie można przeczytać w naszym cyklu poświęconym Internetowi. Co tydzień w dodatku „Nowoczesne biuro, komputery, łączność" prowadzimy za rękę tych, którzy chcą swój komputer włączyć do Internetu. Dziś - str. 21L > (ap) 17 Amerykanie w Sopocie' Prezydent miasta Sopotu, Jan Kozłowski nadesłał polemikę z publikacją naszej autorki, Marii Giedz. Publikacja dotyczyła wydzierżawienia przez Zarząd Miasta amery- kańskiemu właścicielowi dyskotek, Łazienek Północnych w Sopocie. Prezydent zarzuca nieprawdę i złą wolę. Tekst polemiki drukujemy na str. 3. Międzynarodowy Dzień Tańca Od czternastu lat 29 kwietnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tańca. Świąteczne orędzie wystosowała w tym roku Maja Pli-siecka. Jego tekst odczytano w sobotę w Państwowej Operze Bałtyckiej w Gdańsku podczas baletowego koncertu zorganizowanego z okazji święta Terpsychory. Wojewoda gdański przyznał też nagrody artystom i ludziom teatru. O koncercie i tańcu - czytaj na str. 8. 29 kwietnia, poniedziałek, imieniny Rity, Katarzyny, Bogusława 1863 r. - ur. W. Randolph Hearst, publicysta, wydawca amerykański 1886 r.-ur. Ada Sari, śpiewaczka 1907 r. - ur. Tino Rossi, śpiewak francuski 1923 r. - otwarcie portu w Gdyni 1924 r. - wprowadzenie złotego w miejsce marki 1933 r.-zm.KonstandinosKawafis, poeta grecki 1967 r.-zm. Konrad Adenauer, polityk niemiecki 1980 r. - zjn. Alfred Hitchcock, filmowiec amerykański Do Gdańska przybyły w 1716 r. car Piotr 1 wziął udział w wydanym na jego cześć wielkim balu z udziałem także króla Augusta II Sasa podczas fest) nu ludowego na Długim Targu. Obserwował także wysiłki pewnego starszego rzemieślnika, któremu po trzygodzinnych wysiłkach udało się wspiąć na wysmarowany mydłem maszt i wygrać 50 talarów. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, miejscami deszcz. Temp. rano do 10°C,wdzieńdo 15°C. Wiatr z kierunków zmiennych słaby, okresami umiarkowany. (Au.) Setki tysięcy Polaków mogło się zarazić chorobg „szalonych krów" GROZI NAM EPIDEMIA? Zdobyte przez „Dziennik" informacje potwierdzają tezę o możliwości dostania się na polski rynek mięsa, zarażonego chorobą „szalonych krów" (BSE), która prawdopodobnie przenosi się na ludzi. Dane, o które „Dziennik" zabiegał przez ostatni miesiąc, z Głównego Urzędu Statystycznego, wskazują, że w ciągu minionych 15 lat sprowadzono do Polski z Wielkiej Brytanii 3604 tony wołowiny, nie licząc tysięcy ton innych produktów pozyskanych po uboju krów. Nie wiadomo, czy MRiGŻ nie zaznajomiło się z danymi GUS? Być może dla uspokojenia opinii publicznej wygodniej było podać w oficjalnym komunikacie informację o - zaledwie - 138 tonach wołowiny, która w ciągu 3 ostatnich lat dotarła do Polski z Wielkiej Brytanii? Zdaniem dr. Andrzeja Zdu-nikowskiego z Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, od kilku lat weterynarze alarmowali przełożonych o istniejącym zagrożeniu. Bezskutecznie. Marcowe pogłoski o ewentualnym związku BSE ze śmiertelną degradacją mózgu u ludzi (zespół Creutzfeldta Ja-coba - CJD) wstrząsnęły europejską opinią publiczną. Według niektórych naukowców, odnotowane w ostatnich latach zachorowania i zgony na CJD we Francji i Wielkiej Brytanii mogą być skutkiem spożywania skażonego mięsa. Jak podała Agencja Reutera, mikrobiolog brytyjski, Richard Lacey twierdzi, że wykryte u ludzi przypadki choroby Creutzfeldta-Jacoba są początkiem „przewidywanej epidemii". - W najlepszym razie, do roku 2015, odnotowanych zostanie około 5 tys. przypadków choroby, w najgorszym aż pół miliona - alarmuje Lacey. Przypomnijmy, że po ujawnieniu przez rząd brytyjski raportu na temat „ewentualnej zależności między CJD i BSE", kilkadziesiąt krajów świata wprowadziło zakaz importu z Wysp Brytyjskich mięsa wołowego i jego przetworów. Rozpoczęto również przy- gotowania do eliminacji bydła należącego do tzw. grupy ryzyka. Zdaniem specjalistów, badających chorobę CJD, jak i pracowników Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej, należy dokładnie przeanalizować, skąd i w jakich ilościach importowano wołowinę oraz jej produkty przynajmniej w ciągu ostatnich kilkunastu lat. Dane z ostatniego okresu mogą być niewystarczające, gdyż CJD może rozwijać się w okresie od kilku do 15, a nawet 20 lat. Dariusz Janowski Na str. 7 publikujemy na ten temat rozmowę z prof. Pawłem Liberskim z Akademii Medycznej w Łodzi. Dlaczego tak nagle ujawniono sprawę Oleksego Bali się czekać Władysław Bartoszewski ujawnił, że w jego obecności prezydent Lech Wałęsa nakazał Andrzejowi Milczanowskiemu złożenie wniosku do prokuratury w sprawie Józefa Oleksego. Wałęsa polecił złożyć wniosek, mimo że Milczanowski oświadczył, iż materiały sq niekompletne. Bartoszewski poinformował o tym podczas posiedzenia Rady Krajowej Unii Wolności, na którym był honorowym gOr ściem. B. minister spraw wewnętrznych Andrzej Milczanowski zaprzeczył sugestiom jakoby b. prezydent Lech Wałęsa nakazał mu złożenie wniosku do prokuratury w sprawie Józefa Oleksego, mimo, że szef MSW uważał, iż materiały te są niekompletne. „Stanowisko prezydenta i moje było wspólne"- powiedział Milczanowski dziennikarzowi PAP. „Sprawa była rozważana kilkakrotnie i w różnych konfiguracjach. Gdyby nie zmiana opcji politycznej można byłoby ją prowadzić na drodze operacyjnej jeszcze przez szereg miesięcy. W zaistniałej sytuacji, o czym jestem dziś głęboko przekonany, przy zmianie opcji politycznej, monopolu władzy jednej opcji politycznej sprawa nie zostałaby ujawniona, poszłaby pod przysłowiowe sukno, a my moglibyśmy zostać oskarżeni o przygotowywanie prowokacji. Stanowisko prezydenta i moje było wspólne i jednoznaczne". (PAP) Stracone szanse piłkarek ręcznych Co te panie narobiły! m Małgorzata Piątkowska rzuca na bramkę Sośnicy Gliwice. W ogólnym rozrachunku więcej bramek zdobyły jednak gliwiczanki. Fot. Robert Kwiatek Miało być pięknie. Piłkarki ręczne EB Startu Elbląg i AZS AWF Nata Gdańsk zaczynały pierwszą rundę play off w ekstraklasie jako faworytki do ligowych medali. Tymczasem swoim sympatykom obie drużyny zrobiły przykrą niespodziankę. Drużyna EB Startu Elbląg przegrała w sobotę po raz drugi ż Piotrcovią Piotrków Trybunalski 20:22, a AZS AWF Nata Gdańsk wygrał w sobotę z Sośnicą Gliwice 28:25, aby przegrać w niedzielę 18:20. W efekcie i el-blążanki i gdańszczanki pożegnały się już z medalowymi szansami. Piłkarze Lechii/Olimpii Gdańsk zaledwie zremisowali ze Stalą Mielec 1:1, a ten remis uratował w ostatnich se- kundach Tomasz Unton zdobywając bramkę z rzutu wolnego. W trójmiejskich der-bach drugoligowych Bałtyk Gdynia przegrał z Polonią Gdańsk 0:2, a Pomezania Malbork uległa na wyjeździe Unii Tarnów także 0:2. (jaw) Szczegółowe informacje sportowe na stronach 17, 18 i 20 W Stoczni Gdańskiej SA Koreański zwiad Zarząd Stoczni Gdańskiej zwrócił się do premiera Włodzimierza Cimoszewicza o 18,2 min (w tym 7,2 min zł na ZUS) na wypłatę za kwiecień. Tymczasem jutro majq zostać otwarte koperty z ofertami na zakup przynajmniej 10 proc. akcji Stoczni Gdańskiej. Wedłua informacji „Dziennika11, jeszcze dzisiaj do Stoczni Gdańskiej ma przybyć delegacja koreańskiego koncernu LG. LG, znany dawniej jako Lucky - Goldstar, należy do wielkiej czwórki koreańskich „chaeboli", obok Samsunga, Hyundaia i Daewoo. Jego wielkość w 1994 roku obliczano na 48 mld USD, jest zatem większy od znanego w Polsce Daewoo. Zainteresowanie zakupem akcji stoczni wyrazili dotąd publicznie inwestorzy z Hongkongu. Gotowość zakupu po połowie akcji stoczni: gdańskiej, szczecińskiej i gdyńskiej oraz Zakładów im. H. Cegielskiego zgłosiła norweska firma konsultingowa OJ. Libaek and Partners (prawdopodobnie w cudzym imieniu) oraz nie wymienione z nazwy stocznie japońska i koreańska. Z kolei w najbliższy wtorek ma dojść do spotkania prezesa zarządu stoczni z ministrem przekształceń własnościowych, Wiesławem Kaczmarkiem. - Stocznia ma złożyć nowe propozycje wyjścia z impasu -poinformował „Dziennik" prezes zarządu stoczni, Ryszard Goluch. Wiele wskazuje na to, że wydarzenia przybiorą następujący scenariusz: na zaplanowanym na przełomie maja i czerwca Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy zostanie złożony wniosek o upadłość (naciska na to część zarządu), która będzie przeprowadzona z jednoczesnym układem z wierzycielami. Nowa, powstała na bazie wyodrębnionego majątku stoczni, spółka zajęłaby się, przy korzystnym rozwoju wypadków, kontynuowaniem prac nad opłacalnymi dla stoczni kontraktami (jest ich obecnie 5-6). Na przykład statek 173/2, który według najnowszych obliczeń ma przynieść 4,87 min zł zysku. Do rozwiązania pozostanie problem ważnych, ale nieopłacalnych kontraktów. Większość statków, które stocznia ma wybudować przyniosą jej straty, zwykle po 4-5 min zł na jednostce. Armatorzy w czasie renegocjacji przystali na nowe warunki, rezygnując z roszczeń z tytułu kar umownych, ale uzależnili zgodę od posunięć rządu. Jan Kreft PS. W ub. piątek załoga stocznia otrzymała zaległe 30 proc. wypłaty za marzec. Festiwal w Elblqgu 12 Ogólnopolski Festiwal Muzyki Rozrywkowej z udziałem 300 muzyków - uczniów państwowych i prywatnych szkół muzycznych I i II stopnia - rozpoczął się w Elblągu. Festiwal urozmaica w tym roku obchody 750-lecia nadania praw miejskich Elblągowi. (PAP) W Gnieźnie i Gdańsku Z relikwiami przez miasta Podatek drogowy w cenie paliwa Jedziesz - płacisz Ministerstwo Finansów wznowiło prace nad zniesieniem podatku od środków transportu i włączeniu go do cen paliw. Wkrótce sprawę rozpatrzy Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów. Ministerstwo twierdzi, że likwidacja podatku w niewielkiej mierze wpłynie na wzrost akcyzy i ceny paliw -prawdopodobnie ok. 7 groszy za litr. Nowe rozwiązanie ma wejść w życie od przyszłego roku. Sprawa dotyczy tylko w Trójmieście posiadaczy ok. 210 tysięcy samochodów. Na wliczeniu paliwa w benzynę zyskaliby właściciele aut o dużej pojemności silnika ( płacą dziś duży podatek), aut małolitrażowych (spalają mniej paliwa) i „niedzielni kierowcy", którzy rzadko wyjeżdżają na drogę, płacą zaś podatek za samo posiadanie auta. Jest i druga strona medalu. Likwidacja lokalnie płaconego podatku i włączenie go w cenę paliwa pozbawi gminy znacznych dochodów. Tylko w Gdańsku prywatni kierowcy zapłacili w ub. roku ponad 4,97 min zł podatku, firmy -1,69 min zł. Aby zrekompensować gminom straty, resort finansów najprawdopodobniej zwiększy im subwencje. Dziś podatek jest płacony w zależności od pojemności silnika. Nie ma znaczenia liczba przejechanych kilometrów i jakość auta. Dzięki włączeniu podatku w cenę benzyny, za używanie dróg płaciliby także kierowcy zagranicznych pojazdów; zagraniczne rejestracje ma 80 proc. przejeżdżających przez Polskę TIR-ów i 30 proc. aut osobowych. Nie wiadomo natomiast, jak rząd rozwiąże płatności w przypadku inwalidów (osoby objęte I i II grupą inwalidzką, a także utrzymujące inwalidów nie płaciły podatku od środków transportu). Nie wiadomo również jak zostanie rozwiązany problem podatku od ciągników i maszyn płaconego przez rolników. Projekt ustawy wliczającej podatek w paliwo był przygotowany półtora roku temu. Wycofał go wicepremier Ko-łodko. Przeciwni wliczeniu podatku w cenę benzyny byli właśnie rolnicy (Ministerstwo Rolnictwa). Dziś PSL występuje o zwrot rolnikom akcyzy od 75 litrów na jeden hektar albo o bezpłatne talony na 25 litrów paliwa dla każdego rolnika. Obawiano się także wzrostu inflacji: szacowano wówczas, że etylina podrożałaby o 700 zł, a olej napędowy o 300 zł. MF uznało także, że podatek ma charakter majątkowy, a wliczony w cenę paliwa byłby podatkiem pośrednim. Resort finansów zaproponował więc, że przy jego naliczaniu powinno brać się pod uwagę wartość pojazdu. Po burzliwych dyskusjach w rządzie projekt ustawy odłożona ad acta. Teraz ma za miesiąc trafić do Sejmu*. ^ ^ W Gnieźnie i w Gdańsku odbyły się uroczystości odpustowe św.Wojciecha. Mszę poprzedziła procesja z relikwiami świętego. Uroczystości w Gdańsku poświęcone św. Wojciechowi opisujemy na str. 3. ■ Fot.PAP/CAF Str.2 Kraj i Świat 29 kwietnia 1996 ŚWIAT U Kołodki dzielg dla miast., Rozejm W sobotę, po raz pierwszy od 16 dni, nad Libanem nie pojawiły się izraelskie bombowce i ustał ostrzał kraju z morza i lądu. Od godziny trzeciej nad ranem czasu warszawskiego obowiązuje rozejm. Fachowcy oceniają, że operacja "Grona Gniewu" wyrządziła Libanowi szkody materialne rzędu miliarda dolarów. Forum w Budapeszcie W Budapeszcie zakończyło się pierwsze Forum Środkowoeuropejskie. Omawiano na nim przyszłość Europy oraz konsekwencje wynikające z powiększenia Unii Europejskiej o nowe państwa. W Forum wzięli udział znani politycy i ekonomiści z krajów regionu i Unii. Z Polski w spotkaniu uczestniczyli Bronisław Geremek, który jest przewodniczącym Forum. Manifestacja w Bonn Ponad 40 tysięcy osób wzięło udział w manifestacji w Bonn przeciwko przedłużeniu godzin otwarcia sklepów. Było to pierwsze duże wystąpienie przeciwko rządowemu planowi oszczędnościowemu w Niemczech. Koalicja rządowa kanclerza Kohla przyjęła plan przewidujący w 1997 r. obcięcie wydatków publicznych o 50 mld marek niemieckich, a wydatków na cele socjalne-o ponad 20 mld marek. Bomba w autobusie ** Co najmniej 60 osób zginęło w Pakistanie w wybuchu bomby w autobusie. Eksplozja nastąpiła w prowincji Pendżab w środkowej części kraju. Informacje o tragedii podała agencja Reutera powołując się na przedstawiciela miejscowej opozycji. Na razie nie ma potwierdzenia tej informacji z innych źródeł. Mszczq Dudajewa *+ Bojownicy czeczeńscy nasilili swoje działania po śmierci Dżochara Dudajewa. W ciągu ostatniej doby separatyści czeczeńscy atakowali dziewięciokrotnie pozycje sił federalnych w Groźnym. ,, , Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 27. 04 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III, Gd.) 70 100 PKO (O.I,Gd-a) 78 100 Pekao sa (Gd.) 90 Kantory "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) 85 90 "Monte" (Sop.) 86 92 "Merkury" (Gd-a) 87 92 "Silvant" (Elb.) 88 93 "C. Remix" (Elb.) 87 92 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Nie będzie pieniędzy będzie $qd W najbliższych dniach Ministerstwo Finansów podejmie ostateczne decyzje, jak podzielić tegorocznq subwencję oświałowq i pieniądze dla wielkich miast. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, źe Gdańsk dostanie jedynie połowę kwoty, jakiej się domagał. I będzie sqd... Zajęcie stanowiska w tych dwóch sprawach spędzało ministerialnym urzędnikom sen z powiek od początku roku. Do MF wpłynęło 1100 protestów gmin domagających się zwiększenia środków na utrzymanie szkół oraz 46 protestów miast, które czuły się pokrzywdzone dotacjami na zadania wynikające z ustawy o wielkich miastach. MF zaplanowało dla gmin 6,74 mld zł na zadania oświatowe. Po przeanalizowaniu protestów i sprawdzeniu ich zasadności, m.in. weryfikacji w urzędach statystycznych liczby uczniów w danej gminie, zdecydowano o przekazaniu gminom dodatkowych 7,349 min zł z rezerwy celowej. Nie zaspokoi to jednak wszystkich zgłaszanych roszczeń. Niezależne od tego, dodatkowe środki otrzymają też gminy prowadzące szkoły z klasami sportowymi, dla mniejszości narodowych oraz klasy (szkoły) specjalne. Podzielono też wstępnie pieniądze dla miast. Ponad 9 min zł rezerwy budżetowej pokrywa zaledwie 30 proc. żądań miast. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że obcięcie kwot dochodzonych przez miasta wynika po prostu z braku środków w budżecie państwa. Gdańsk domagający się 27 min zł, a dostanie prawdopodobnie niecałe 50 proc. tej kwoty. Nie mamy żadnej oficjalnej informacji z MF, ale jeżeli po-twiedzi się ta wiadomość, to wystąpimy do sądu - stwierdził Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. (aks) Ce się dzieje w BBWR? Który prezes jest legalny? W historycznej sali BHP w Stoczni Gdańskiej odbył się w sobotę nadzwyczajny zjazd Bezpartyjnego Bloku Wspierania Reform. Inicjatorem zwołania zjazdu był Jerzy Gwiżdż. Sobotni zjazd uznał za nielegalny zjazd BBWR, który odbył się 30 marca w Warszawie. Przypomnijmy, że podczas warszawskiego zjazdu odwołano Jerzego Gwiżdżą z funkcji prezesa i wykluczono go ze stowarzyszenia. Zjazd gdański potwierdził, że Jerzy Gwiżdż prezesem zostaje. Unieważniono też inne uchwały, które podjęli secesjo-niści w Warszawie. Zebrani wystosowali list do Lecha Wałęsy, w którym zadeklarowali chęć współpracy z byłym prezydentem. (BaSz) Na Białorusi wrze Demonstranci podczas piątkowych zamieszek, po przewróceniu samochodów milicyjnych usiłują przebić się przez kordon oddziałów specjalnych. „ _ tOt.rAr/LAr Z potwierdzonych danych wynika, że w ten sposób za- Po piątkowym wiecu, zorganizowanym przez białoruską opozycję demokratyczną w rocznicę czarnobylskiej katastrofy, który przerodził się w manifestację przeciwko pro-rosyjskiej polityce prezydenta i starcia z milicją, radykalizują się wyraźnie stanowiska opozycji, zwłaszcza Białoruskiego Frontu Narodowego i coraz liczniej skupiającej się wokół niego młodzieży, oraz władz. Z telewizyjnej wypowiedzi przedstawiciela ministerstwa sprawiedliwości wynika, że możliwe jest wkrótce zdelegalizowanie organizacji, które były inicjatorami piątkowej demonstracji. W różnych aresztach Mińska przebywa- jak się ocenia w BFN- 150-200 osób. Służba prasowa MSW mówi o 67 aresztowanych. Aresztowań dokonywano w piątek, podczas demonstracji i po jej zakończeniu. Do grup rozchodzącej się młodzieży podjeżdżały samo- chody z funkcjonariuszami OMON, którzy siłą zabierali kogo popadło i zawozili do milicyjnych aresztów. Aresztowań dokonywano też w nocy z piątku na sobotę w lokalach niektórych organizacji. M. in. zatrzymano wszystkich obecnych (wg różnych danych 10-12 osób) w siedzibie BFN. Kolejne zatrzymania, ale już według imiennej- jak wszystko wskazuje* listy odbyły się w sobotę przed południem. trzymano wychodzących ze swoich domów dwóch liderów BFN- Wincuka Wiaczorkę i Jurija Chadykę. Nieoficjalne informacje mówią, że prowadzą oni od aresztowania głodówkę. Losy wielu osób są nieznane. Zwolennicy BNF obawiają się, że za „czyny chuligańskie" aresztowani mogą być skazani nawet na pięć lat więzienia. (PAP) Czas żółtaczki W ub. roku 21 tysięcy Polaków zachorowało na żółtaczkę. Tak wysoki wskaźnik zachorowań plasuje nas w ścisłej europejskiej czołówce. Niestety, wskaźnik zachorowań wyraźnie rośnie. Z 70 tysięcy zachorowań na 100 tys. mieszkańców w 1990 roku doszło do 97 przypadków w 1995 roku. Mimo, iż żółtaczka jest chorobą sezonową (nasilenie zachorowań następuje wiosną i latem), w Polsce dała się we znaki także zimą. W niektórych rejonach (np. woj. słupskie) mówiło się nawet o epidemii żółtaczki pokarmowej typu A. Okazało się, że wirus tej choroby jest wyjątkowo odporny na niskie temperatury. Najlepiej jednak rozwija się w wysokich temperaturach. Nasz klimat wyraźnie zmienia się, już w kwietniu pojawiły się upalne dni, można się więc spodziewać, że wirus żółtaczki zaatakuje ze wzmożoną siłą. Wystawione na targowiskach mięso lub woda z płytkich studni są znakomitym siedliskiem dla wirusa HAV. Sprzymierzeńcem tych wirusów są także wiosenne powodzie, bowiem zakażone wody przedostają się do źródeł wody pitnej. Zarazić się żółtaczką można poprzez spożycie zakażonej wody, pokarmu, ale także poprzez kontakt z chorą osobą. Najgorsze jest to, że zarazić się możemy głównie wówczas, gdy osoba chora nie ma jeszcze żadnych objawów zewnętrz- nych, bowiem choroba dopiero się wylęga. Dlatego na żółtaczkę chorują całe rodziny, które nie przestrzegają zasad higieny. Grupą największego ryzyka są dzieci i młodzież. Nie we wszystkich bowiem szkołach panują dobre warunki sanitar-no-higieniczne. Nawyk jak najczęstszego mycia rąk powinien być wdrażany od momentu, kiedy dziecko może to samodzielnie zrobić. Podobnie rygorystycznie należy podchodzić do mycia owoców i warzyw. Latem lepiej też wystrzegać się spożywania nie przetworzonych produktów spożywczych. Pierwsze objawy żółtaczki pokarmowej są podobne do objawów grypy. Towarzyszy im brak apetytu, wymioty, biegunka. Dopiero po dwóch tygodniach widoczne jest charakterystyczne zażółcenie białek oczu i skóry. Podstawową bronią przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby jest utrzymywanie higieny. Jednak naturze można pomóc szczepionkami. W przypadku wirusa HAV skuteczność szczepionki ocenia się na 95 procent. (ja) Muzułmanie Święto ofiarowania Polscy wyznawcy islamu, których największe w kraju skupiska znajdują się na Białostocczyźnie, rozpoczęli wczoraj obchody 4-dniowe-go muzułmańskiego Święta Ofiarowania, zwanego Kurhan Bajram. Okolicznościowe nabożeństwa i modły odbyły się w meczetach w Bohonikach i Kru-szynianaćh (po raz pierwszy po zimowej przerwie) oraz domu modlitwy w Białymstoku. W kraju- m. in. w Warszawie, Gdańsku i Gorzowie Wielkopolskim. Kurban Bajram obchodzone jest na pamiątkę ofiary Abrahama z syna Ismaela (Izaaka). Jest drugim- obok Ramadan Bajram- najważniejszym świętem wyznawców islamu. Składają się na nie modły, po których następuje- w celu uczczenia Boga- ofiara ze zwierząt: owiec, kóz lub byków. Wierni zbierający się w mniejszym gronie mogą składać ofiarę z ptaków. Mięso dzielone jest między ubogich, krewnych i sąsiadów. Jak poinformował Józef Konopacki, przewodniczący gminy muzułmańskiej w Bohonikach, w pobliżu tamtejszego meczetu odbył się rytualny ubój młodego byka. Coraz częściej jednak ubojów zwierząt ofiarnych dokonuje się w rzeźniach, zaś na uroczystości dostarczane jest podzielone i przygotowane mięso. Województwo białostockie uważane jest za centrum polskiego islamu, mieszka tam ok. 2,5- 3 tys. wiernych pochodzenia tatarskiego. W całym kraju jest ich ok. 5 tys., skupionych w Muzułmańskim Związku Religijnym RP. Liczbę wszystkich muzułmanów w Polsce szacuje się na 20 tys. Są wśród nich Bośniacy, Turcy, Arabowie i Egipcjanie, głównie studenci, biznesmeni i przedstawiciele korpusu dyplomatycznego państw islamskich. (PAP) KRAJ Unio Wolności za porozumieniem Rada Krajowa Unii Wolności opowiedziała się za szerokim porozumieniem ugrupowań popierających przemiany zapoczątkowane w 1989 r. Celem porozumienia ma być m. in. tworzenie silnej politycznie i lepszej programowo alternatywy dla koalicji sił postkomunistycznych. W porozumieniu Unia widziałaby „Solidarność" i partie wyrosłe z „Solidarności". W uchwale w sprawie Józefa Oleksego Rada stwierdziła, że decyzja prokuratury wojskowej nie zdejmuje z niego odpowiedzialności politycznej i moralnej. Unia przestrzegła przed próbą odwetu wobec funkcjonariuszy ochrony państwa, którzy zajmowali się tą sprawą. Chłop roku W Racławicach koło pomnika Bartosza Głowackiego odbył się w imieninowy zlot Wojciechów i Barto-szów. Spośród solenizantów i ich gości wybrano „chłopa roku". Został nim Jacek Soska, wiceminister rolnictwa i gospodarki żywnościowej. Laureat zaimponował siłą lewej ręki i niedoścignioną zręcznością w dojeniu krowy- w 15 sekund napełnił mlekiem literatkę. Ujawniq o Oleksym *+ Zdaniem wiceprzewodniczącej SdRP Izabelli Sierakowskiej część materiałów nadzwyczajnej komisji sejmowej w tzw. sprawie Józefa Oleksego zostanie prawdopodobnie ujawniona. Sierakowska uznała za słuszne postanowienie ministra sprawiedliwości Leszka Kubickiego o ujawnieniu materiałów przekazanych przez UOP prokuraturze wojskowej. Oleksy o partii Przewodniczący SdRP Józef Oleksy podkreślił, że jego partia chce mieć europejski charakter i zależy jej na spełnieniu rygorów, które warunkują przystąpienie Polski do Unii Europejskiej, Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju oraz NATO. Oleksy potwierdził, że jego partia nie zmieniła stanowiska w sprawie ratyfikacji konkordatu, choć nie będzie stronić od dyskusji nad tym aktem. Gierek chce wydać Edward Gierek, 84-łet-ni dziś były I sekretarz KC PZPR, zamierza opublikować swoje przemyślenia na temat polskiej rzeczywistości. Gierek chce jeszcze raz odtworzyć osobiste przeżycia. NOTOWANIA Kupno /sprzedaż "waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (27.04) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 265,00 263,7/264,2 263,5/264,5 263,5/265 - DEM 173,40 173,5/174 173,5/174 172,5/173,5 1,532 FRF 51,35 51,5/52 51,5/52 51/51,7 5,166 NLG 154,75 155/156 155,5/156,5 153/154 1,714 CHF 214,44 212/213 212/213,5 211/212 1,239 SEK 39,08 38,7/39,2 39/39,5 38/38,5 6,778 GBP 400,54 396/398 398/400 397/400 0,662 ITL 17,00 16,7/172 17/17,3 17/17,5 1565,2 SUR 4/5 4,5/6 4925 Złoto 33,23 20/20,5 19,5/20,5 18,5/19,5 392,5 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) s REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, ;el. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - teliiax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro"Ogł. w Gdy-' ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel./fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telifax 31 01 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do20proc.): tel. 3196 14teł, 31 5041 w. 160. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców MMfŁ. Westerplatte 5, dyrektor Mirosław || * K t AI m T 8 0 L 0 W AIIT Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 Chełm Runął dom Calą niedzielę trwało w Chełmie przeszukiwanie gruzowiska powstałego w wyniku zawalenia się rano tego dnia dwupiętrowej kamienicy. Nie natrafiono na żadne ofiary-poinformował oficer dyżurny chełmskiej policji. Jednocześnie policja dotarła do wszystkich ludzi zameldowanych w zawalonym domu. Najprawdopodobniej w chwili katastrofy w kamienicy nie było nikogo. W przeznaczonej do roz-biórkhkamienicy na rogu ulic Strażackiej i Reformackiej mieszkało 30 osób. Wszyscy otrzymali wcześniej nakazy eksmisji i mieli ją opuścić do minionego piątku. Sprzęty, które ratownicy odnaleźli w czasie odgruzowywania wskazywały na możliwość pozostawania jeszcze ludzi w tym domu. Kamienica zawaliła się ok. godz. 8.00. Kilka rodzin z sąsiedniego domu ewakuowano. (PAP) Żebraczka bogaczka 20 tys. złotych, amerykańskie i kanadyjskie dolary warte 13,5 tys. zł oraz złotą biżuterię miała przy sobie żebraczka przyjęta na kurację do szpitala neuro-psychiatrycznego w Morawicy pod Kielcami. Policzenie pieniędzy znajdujących się w niepozornej, plastikowej torbie zajęło personelowi lecznicy bite 4 godziny. (PAP) Masakra w Tasmanii Do 30 wzrosła w niedzielę liczba ofiar strzelaniny w historycznej miejscowości Port Arthur na Tasmanii- oświadczył rzecznik miejscowej policji John Johnson. W niedzielę rano pewien człowiek zaczął w amoku strzelać do turystów w Port Arthur. 16 osób zostało ciężko rannych. Zamachowiec, który ma około 19 lat, w dalszym ciągu przetrzymuje kilku zakładników w domku, około 100 km na południowy wschód od Hobart. Budynek jest otoczony przez około 200 ppli-cjantów. „Na razie mamy tu stan oblężenia"- powiedział oficer prasowy policji Geoff Easton. Policja zamknęła drogę dojazdową do Port Arthur. Do miasteczka przybyła specjalna jednostka taktyczna policji, która ma negocjować z zamachowcem. Chata, w której zabarykadował się z zakładnikiem, jest otoczona. Według relacji świadków, strzelanina wybuchła przy sklepie spożywczym, a napastnik ostrzelał jeszcze kilka innych budynków znajdujących się w pobliżu. Następnie ukrył się w chacie. Port Arthur to była kolonia karna, położona 50 kilometrów na południowy wschód od stolicy wyspy Hobart. Tutaj lądowali zesłańcy z Wielkiej Brytanii. Do Port Arthur przysyłano w XIX w. najgroźniejszych przestępców. Do dziś zachowały się budynki z epoki kolonialnej i ruiny więzienia- stanowiąc jedną z głównych atrakcji turystycznych wyspy, po parkach krajobrazowych i rezerwatach. (PAP) Domino iycia Rondie Ann Harris, lat 17 (z prawej), ze swą matką Lee Ann Harris, po lewej na konferencji prasowej w szpitalu Jackson Memoriał w Miami, 26 kwietnia. Rondie otrzymała od młodego dawcy wątrobę, jelito cienkie i grube, a sama oddała swą zupełnie zdrową wątrobę trzeciemu pacjentowi. Była to pierwsza w Stanach Zjednoczonych transplantacja wątroby w systemie „domino". Fot.PAPICAF Wyróżnienie red. Pawła Kowalskiego Polski Komitet Olimpijski przyznał naszemu redakcyjnemu koledze Pawłowi Kowalskiemu złoty medal „Za Zasługi dla Polskiego Ruchu Olimpijskiego", wyróżniając tym samym jego publikacje w „Dzienniku Bałtyckim". Serdecznie gratulujemy. Gorzej niż przedtem Przedziwna jest przekora naszej publiczności: przed umorzeniem sprawy - Oleksego większy procent pp ki badania opinii wierzył w niewinność b. premiera niż po umorzeniu. Poza tym aż 60 proc. uważa, że uzasadnienie decyzji prokuratorskiej nie wyjaśnia sprawy wystarczająco, a tylko 26 proc. jest przeciwnego zdania. I jeszcze: niemal połowa sądzi, że prokurator podjął decyzję pod naciskiem czynników politycznych. Takie w każdym razie dane przedstawił red. Adam Pawłowicz we wczorajszych „Opiniach". Rozmówcy w jego programie też reprezentowali nie przekonaną więbzość -przedstawiciele opcji pro-Oleksowej nie skorzystali z zaproszenia do dyskusji. Szkoda, bo jednak powinni. Nie można pozbawiać widzów możliwości wysłuchania argumentów drugiej strony. Nawet jeśli się uważa, że sprawa jest zamknięta i nie ma o czym gadać. Kiedy właśnie jest o czym, co z dyskusji w „Opiniach" wynikało. Umorzenie śledztwa z braku dowodów to nie jest to samo, co uniewinnienie przed niezawisłym sądem, zwłaszcza że prokurator nie skorzystał z materiałów wiadomej komisji sejmowej. Red. Krauze z „Le Monde" wyraził zdziwienie, że SLD zgadza się, by Oleksy ze swojej sprawy robił sprawę całej formacji. Obiekcja nie od rzeczy, ale to raczej formacja tak się ustawia. Oleksy nie mówił o odwecie - to Sierakowska domagała się kary dla winnych wszczęcia śledztwa, a Siemiątkowski wyciąga wobec nich konsekwencje służbowe. Rezultat tego taki, jak widać z wyników ankiet. Tylko niech się potem nie zwała wszystkiego na media. Media jedynie pokazały Sierakowską - a co mówiła i jakim tonem, to już jej osobisty wkład w kształtowanie opinii publicznej i utwierdzanie wiarygodności SLD. Janina Wieczerska PS. W sobotnim felietonie przez niepojętą dla mnie samej nieuwagę podarowałam Chinom Niderlandy, czyli Mongolię. Nie wiem, czy ktoś to w ogóle zauważył, niemniej z obowiązku prostuję - chodzi oczywiście o Tybet. Uważnych Czytelników przepraszam. (JW) 29 kwietnia 1996 Dofinansowanie spółdzielni mieszkaniowych Na toksyczne znowu mało Urząd Wojewódzki w Gdańsku podzielił dotacje, przyznane w tym roku przez Ministerstwo Budownictwa i Gospodarki Przestrzennej, na potrzeby spółdzielni mieszkaniowych. 7 min zł przeznaczono na dopłaty do ciepłej wody i centralnego ogrzewania. 5 min zł - na opomiarowanie i usuwanie wad technologicznych, w tym remonty mieszkań toksycznych. O dofinansowanie ubiegały się 53 spółdzielnie. Pieniądze otrzymało 47, ponieważ sześć nie rozliczyło się z Urzędem Wojewódzkim z ubiegłorocznych dotacji. - Wysokość przyznawanych funduszy uzależniona była od wielkości środków własnych spółdzielni, przeznaczonych na określone zadania - powiedziała „Dziennikowi" Krystyna Krasodomska z Wydziału Gospodarki UW. - Najwięcej pieniędzy - 530 tys. zł - przyznaliśmy SM „Przymorze", najmniej - po 50 tys. zł - spółdzielniom w Brzeźnie, Rumi, Kościerzynie i Wejherowie. - 530 tys. zł to o wiele za mało w stosunku do faktycznych potrzeb, które szacujemy na 4 min zł - mówi Adolf Zackiewicz, prezes SM „Przymorze". - Jeżeli dotację przeliczyć na powierzchnię mieszkaniową spółdzielni, otrzymaliśmy najmniej. Dofinansowanie w tym roku jest o 170 tys. zł mniejsze, niż w ubiegłym. Tymczasem, na remont czeka 80 mieszkań, w których stwierdzono substancje trujące. Musimy dostosować wewnętrzną instalację ciepłowniczą w budynkach do zmodernizowanych przez GPEC węzłów. Powinniśmy ocieplić budynki, ale na to pieniędzy już zabraknie. Dotacja z UW wystarczy na wyremontowanie jedynie 10-15 lokali toksycznych; uda się zrealizować część programu ciepłowniczego. Tylko w województwie gdańskim jest około 5 tys. lokali toksycznych, w których trują papa smołowa, lepik smołowy i ksylamit. Lista spółdzielni borykających się z tym problemem jest coraz dłuższa. (Mas, AJ.) * ////«? 'W£/T Yi Fot. Maciej Kostun Przy Studni Neptuna Pikieta iycia „Legalne mordowanie dzieci morderstwem demokracji", „Nie - niszczeniu rodziny", „Ocal życie bezbronnym" - pod takimi hasłami w sobotnie południe została zorganizowana pikieta przy studni Neptuna. Podobne pikiety odbywały się w sobotę w Krakowie, Poznaniu, Warszawie, Bielsku -Białej i innych miastach. Organizatorami była Polska Federacja Ruchów Obrony Życia, Towarzystwo Odpowiedzialnego Rodzicielstwa, Civitas Christiana i Humań Life International. Z hasłami w obronie życia dołączyły partie: Porozumienie Centrum, Zjednoczenie Chrze-ścijańsko-Narodowe i Ruch Odbudowy Polski. Zbierano podpisy pod protestem przeciwko nowelizacji ustawy antyaborcyjnej. Zdaniem organizatorów na ręce marszałka Sejmu RP wpłynęło już ok. 1,5 min podpisów. -Myślę, że po dzisiejszym dniu, który jest rocznicą ustawy z 1956 roku, ta liczba będzie się zwiększała. Jest to największa akcja protestu społecznego tego rodzaju, jaka w ostatnich latach miała miejsce - powiedział „Dziennikowi" Antoni Szymański, przewodniczący Rady ds. Rodziny. , Po raz pierwszy w słowniku Marynarka Wojenna do 1947 r. W Pracowni Historii Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni, a pod patronatem rektora tej uczelni oraz dowódcy MW powstaje pierwsza w naszym piśmiennictwie encyklopedyczna ksiqżka o kadrze oficerskiej polskiej Marynarki Wojennej lat 1918 - 1947, to znaczy od chwili jej powołania do czasu rozwiązania dekretem prezydenta RP na uchodźctwie. Impulsem do powstania tej książki a zarazem jej zasadniczą częścią jest 1300 not biograficznych oficerów MW -materiał zebrany przez małżeństwo Juliana i Małgorzatę Czerwińskich. To główne dzieło jego życia; zmarły przed kilku laty kmdr J. Czerwiński spisywał te życiorysy m.in. w Londynie. Książka, pod redakcją naukową Kazmierza Sawickiego, wyjdzie jako drugi tom w serii „Kadry morskie Rzeczy- pospolitej", a jej tytuł brzmi: Polska Marynarka Wojenna. Część I - Korpus oficerów 1918 - 1947 . Słowem wstępnym opatrzy publikację wiceadmirał Ryszard Łukasik. Rozdział pierwszy stanowić będzie opracowana przez Marię Babnis kronika MW tamtych lat. Znajdziemy także wykaz imienny korpusu oficerów ze służby czynnej i rezerwowej - rozdział przygotowany przez Alfonsa Jankowskiego i Kazimierza Sawickiego. Ten pierwszy napisał także o organizacji Marynarki Wojennej w okresie od 5 marca 1919 do 31 marca 1947. Tom - planowany na 800 stron druku - pomieści również indeks nazwisk oraz około 400 zdjęć, przysłanych niemal z całego świata oraz wypożyczonych z Muzeum MW. Książka ma się ukazać na najbliższe Święto Morza, a będzie sfinansowana ze składek środowisk morskich. Str.3 Fot. Maciej Kostun Ku czci św. Wojciecha „Boże, coś Polskę..." odśpiewały setki wiernych na zakończenie wczorajszych kilkugodzinnych uroczystości odpustowych ku czci św. Wojciecha na wzgórzach kościelnych pod Gdańskiem, rozciągających się nad wojciechową świątynią. Rozpoczęła je o godz. 10 msza dla młodzieży. Kiedy jeszcze trwała, z Bazyliki Mariackiej ruszyła procesja z relikwiami św. Wojciecha, na czele z księdzem Andrzejem Suskim, biskupem toruńskim. On również przewodniczył odprawianiu sumy odpustowej na wzgórzach kościelnych; mszę koncelebrowali arcybiskup Tadeusz Go-cłowski, biskup Zygmunt Pawłowicz, ks. Marek Czajkowski i dwaj misjonarze, którzy otrzymali wczoraj krzyże misyjne: Leszek Wojciechowski i Aleksander Mło-decki. Już wkrótce rozpoczną pracę misyjną w Afryce, w Kamerunie. Wielkie uroczystości odpustowe ku czci św. Wojciecha, którym przewodniczył metropolita krakowski kard. Franciszek Macharski, trwały wczoraj również w Gnieźnie. Tu również mszę, odprawioną u stóp historycznej katedry na Wzgórzu Lecha, poprzedziła procesja z relikwiami świętego od kościoła św. Michała Archanioła do bazyliki archikate-dralnej. W uroczystościach wzięli udział członkowie Episkopatu z prymasem Polski kard. Józefem Glempem, a także liczne grono duchownych z zagranicy. fcjn\ Gdzie zdobyć polskq flagę? „Nas żołnierzy AK boli, że dziś, kiedy możemy wywiesić flagę, bez obawy aresztowania, bez obawy kacetu, czy łagru, to udajemy że nie wiemy, że jest święto narodowe" -piszq w [iście do redakcji przedstawiciele Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej. Jeszcze nie tak dawno wieszaliśmy flagi, dekorowaliśmy okna w rocznice 3 Maja czy 11 Listopada. W mrocznych czasach okupacji niejednokrotnie płaciliśmy za to życiem, w czasach PRL dbano, aby wywieszone z okazji 1 Maja flagi nie wisiały już 3 Maja. A dzisiaj? - Uważam, że moim obywatelskim obowiązkiem jest oflagowanie osiedla w tych dniach - mówi prezes jednej z największych spółdzielni mieszkaniowych w Gdańsku. Inny, równie dużej spółdzielni - czeka na rozporządzenie wojewody, a dobrze byłoby gdyby takie rozporządzenie wydano w porozumieniu z Kancelarią Prezydenta RP. Tymczasem ustawa z 9 lutego 1990 r. o zmianie przepisów 0 godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej, a także Ustawa z 18 maja 1990 r. o zmianie ustawy o samorządzie terytorialnym, nakładają w święta państwowe 1 rocznice obowiązek oflagowania budynków administracji państwowej, państwowych jednostek organizacyjnych, a także organów samorządu terytorialnego i komunalnych jednostek organizacyjnych. Pojedynczym mieszkańcom flagi pożyczają lokalne administracje. Mieszkaniec prywatnego domu może kupić flagę na własną rękę, chociaż nie jest to łatwe. Urząd Miasta Gdyni informuje, że flagi można zamówić i kupić w Zespole Szkół Odzieżowych przy ul. Morskiej w Gdyni, w Gdańsku spółka Sail Servi-ce nie nadąża z szyciem flag na zamówienie przedsiębiorstw. Na pojedyncze zamówienia w tym roku jest już chyba za późno. Przedstawiciel spółki twierdzi, że sklepy (np. żeglarskie) nie są zainteresowane nabyciem i dystrybucją flag narodowych. A szkoda. Warto czcić pamięć dnia, który w 1791 roku, ratując godność Pierwszej Rzeczypospolitej, zasiał ziarno demokracji. Żołnierze AK piszą w apelu do społeczeństwa, że odświętny wygląd naszych osiedli i miast świadczyć będzie, że Polska jest rzeczywiście państwem wolnym, niepodległym i suwerennym, pamiętającym o swojej historii. Że chcą w ten sposób czcić pamięć tych, którzy za tę flagę oddali życie. Rzeka ma własny prąd, ale może być „zasilana" elektrycznym. Wprost ze słupa Dlaczego wyginęły łososie? Sobota, godziny południowe. Przy drodze prowadzącej do zapory na rzece Redzie w Ciechocinie stoi tablica informacyjna. Można na niej przeczytać, że trwa przebudowa tamy. Tuż przed zaporą zastajemy dwóch chłopców. Leżą na brzegu i zapuszczają w nurt żyłki z haczykami. - Co tu można złapać? - Okonie, płotki, trafiają się pstrągi - odpowiadają. - A łososie? - pytamy wędkarzy odpoczywających na zaporze. - Chyba stałby się cud prawdziwy - mówią. - Kiedyś było ich tutaj pełno. Teraz wejście z morza, czyli ujście rzeki, zastawione jest sieciami. To prawdziwa mafia wszystko trzyma... O tym, że mafia działa, można było w sobotę przekonać się na miejscu. Wystarczyło zrobić paręnaście kroków w górę rzeki, by zobaczyć przewód elektryczny, podłączony do drutów na słupie. Drugi jego koniec niknął w ziemi, prowadząc w kierunku omijającej zaporę odnogi głównego koryta rzeki. Paraliż w nurcie Owa odnoga, to tzw. przepławka. Ma umożliwić wędrówkę bałtyckich łososi w górę rzeki, na tarło. Teraz jest prawie niepotrzebna, bo i tak żadnego nie wpuszczą czyhający u wejścia, na Zatoce Puckiej. A zresztą, gdyby nawet udało się tam jakiejś rybie przedrzeć, a w Redzie ujść elektryczności, to w Wejherowie, w cementowni jest jeszcze jedna zapora. Tam i oczywiście w Wiśle. Jeszcze przed wojną, w czasie wędrówki tej ryby na tarło w góry, warszawiacy wylęgali nad Wisłę, wyposażeni w kosze, widły, siatki, grabie. Zaczynały się łososiowe żniwa. Takie wspomnienia snuje, urodzony w Warszawie, prezes Zarządu Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Gdańsku, Bohdan Wołczac-ki. Mówi, że obecnie wędrówka tych szlachetnych ryb kończy się przy zaporze we Włocławku. Tama owa posiada co prawda przepławki - przesmyki, jednak nie wszystkim rybom udaje się z nich skorzystać. Poza tym - rojno tam od poławiaczy. Wille na łososiach Niektórzy mówią, że na tej cennej rybie postawiono niejedną willę. PZW w Gdańsku zatrudnia etatowo czworo strażni- bistej. Dlatego antykłusownicze wyprawy organizowane są przy udziale policji i Państwowej Straży Rybackiej. Takie wzmocnienie jest potrzebne, o czym świadczyć może spotkanie z uzbrojonymi poławiaczami, jakie miało miejsce w ubiegłym roku nad Motławą. Kowbojskie metody Narzędzia kłusownicze są najróżniejsze. Od agregatów do paraliżowania ryb prądem, przez ościenie, sieci, a nawet wnyki. Te ostatnie zastawia się na łososie, tak jak na zające, sarny i inne leśne zwierzęta. Linkę przywiązuje się do gałęzi i pętlę umieszcza w wodzie. Metodę tę niektórzy aktywizują - ręcznie podstawiają pętlę przed nos łososiowi i łapią go jak na lasso. Najlepiej to robić nocą, przyświecając sobie latarką. Kłusownicy mają tak skonstruowane oświetlenia, że światła nie widać z oddali. Raj przybliżany czy oddalany? Rajem dla kłusowników są rezerwaty - gdzie wędkarzom wstęp jest wzbroniony. Takim miejscem jest rezerwat nad Ra-dunią, w Babim Dole. Teraz gdańscy wędkarze wyprawiają się na łososie w woj. słupskie. Zamiarem Zapora w Redzie Ciechocinie. Od ponad 20 lat jest przeszkodą prawie niemożliwą do pokonania przez łososie, zdążające do miejsc składania ikry. Obecnie trwa budowa przepławek, do których kłusownicy już podłączyli prąd. Znacznie większa tama przegradza w poprzek Wisłę - we Włocławku. Fot. Kamen Netka przepławek nie ma. Wędkarzom łowić przy niej nie wolno i dlatego to prawdziwy raj dla kłusowników - opowiadają wędkarze z zapory w Ciechocinie. - Wędrówka łososi na tarło została ograniczona w Redzie około 20 lat temu - mówi dyrektor biura Zarządu Okręgu PZW w Gdańsku, Maria Zwolińska. - Stało się to właśnie wtedy, gdy nurt przegrodziła budowla piętrząca w Ciechocinie. Bałtyckie łososie wchodziły także w mniejsze rzeczki - w Potok Karlikowski, Radunię, Motławę. Ryba powszechna Kiedyś łosoś był w morzach, strumykach, rzeczkach ków rybackich. To kropla w morzu potrzeb. Dlatego nawiązano bliższe kontakty ze społecznymi strażnikami w poszczególnych kołach. W sumie więc nad „czystością" reguł wędkowania, ochroną wód czuwa około 600 osób. Są szkoleni przez prezesa ZW Ligi Ochrony Przyrody w Gdańsku, Zdzisławę Janowską. Niektórzy posiadają prawo karania mandatami. Uzbrojeni łowcy Złodzieje, rabujący łososie, zwłaszcza podczas wędrówek tych ryb na tarło, bywają uzbrojeni w broń palną. Społecznym strażnikom rybackim nie wolno używać środków ochrony oso- PZW jest przywrócenie tych ryb w nurtach Redy - dawnej krainie łososi. Stan sanitarny rzeki się poprawia. Wędkarze uważają, że pobudowanie ośmiu stopni piętrzących na dolnej Wiśle spowoduje zupełne zatrzymanie wędrówek ryb. Fachowcy od budownictwa wodnego są odmiennego zdania. Pod warunkiem, że nie zostaną popełnione podobne błędy, jak przy stawianiu dużej zapory we Włocławku na Wiśle i mniejszej -w Ciechocinie, na Redzie. W przeciwnym wypadku kraina łososia dla gdańskich wędkarzy ciągle będzie daleko. Kazimierz Netka Wiatr w oświatę Ruszył nowy minister Edukacji Narodowej, Jerzy Wiatr, w teren. Żeby na własne oczy zobaczyć, jak się ma szkolnictwo, na które w budżecie państwa na ten rok przekazano najmniej w Europie, dużo, dużo poniżej procenta planowanego dochodu brutto. Do Gdańska przyjechał na zaproszenie posła SLD, Franciszka Potulskiego. W sobotę spotkał się z wojewodą, przedstawicielami szkół wyższych, ponadpodstawowych, Kuratorium Oświaty, Sejmiku Samorządowego. Na głowę ministra posypały się razy, a nauczycielska „Solidarność" żądała nawet jego ustąpienia. - Nie podam się do dymisji - rzekł Wiatr i zakończył temat dotyczący jego osoby. Temat niedofinansowania oświaty też skwitował krótko: „ Nie wyjmę pieniędzy z kieszeni". Jak zaznaczył, w budżecie też nie będzie mieszać, bo uważa, że środków na oświatę województwo otrzymało dość, tylko trzeba je racjonalnie wydawać. Na zarzut, że łamie ustawę oświatową, pierwszy w kraju „niosący kaganek oświaty" powiedział, że jak łamie, to trzeba go postawić pod Trybunał Stanu. Fot. Maciej Kostun Gniewskie sympozjum Analiza śmiertelności noworodków Specjalistyczny Zespół Opieki Zdrowotnej nad Matką i Dzieckiem w Gdańsku wspólnie z Polskim Towarzystwem Ginekologicznym corocznie organizują sympozja dla ordynatorów oddziałów ginekologiczno-położni-czych, noworodków i dziecięcych ze szpitali w województwach gdańskim, słupskim i elbląskim. Tegoroczne sympozjum, poświęcone analizie śmiertelności okołoporodowej, odbyło się w Pałacu Marysieńki w Gniewie. Uczestniczyli w nim m.in. wojewoda gdański, Maciej Płażyński i przewodniczący Komitetu Badań Naukowych, Aleksander Łuczak. Podczas spotkania, lekarze pracowali w dwóch zespołach z naukowcami. Z prof. Jerzym Mielnikiem położnicy omawiali przypadki zaburzeń krzepliwości krwi, zasady postępowania przy porodach przedwczesnych oraz przyczyny umieralności noworodków. Drugi zespół pod kierunkiem prof. Barbary Rynkiewicz-Kluczyńskiej omawiał zagadnienia rozwoju dziecka. Oprócz lekarzy ginekologów i położników w sympozjum wzięli udział dyrektorzy zespołów opieki zdrowotnej z woj. gdańskiego, którzy omawiali m.in. możliwość wydłużenia pracy do godzin popołudniowych poradni „K". Z analizy przedstawionej przez dr Krzysztofa Michalew-skiego, inspektora do spraw ginekologii i położnictwa wynika, że w ubiegłym roku w województwie gdańskim urodziło się 1016 wcześniaków, z czego Józef M. Ziółkowski W Malborku Noc bez mostu Trwa remont mostu na rzece Nogat w Malborku, usytuowanego w ciągu drogi krajowej nr 50. Jak podaje Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku, w nocy z 29 na 30 bm., w godz. od 22 do 6 rano, z uwagi na betonowanie płyty pomostu, obiekt zostanie zamknięty dla ruchu. Zaleca się zatem następujące, najbliższe objazdy: dla poruszających się w relacji Elbląg - Czarlin -przez Nowy Dwór Gd., dla zdążających w relacji Kwidzyn (Sztum) - Nowy Dwór Gd. (Czarlin) - przez Elbląg lub Grudziądz. W tę noc bez mostu, pracownicy służb drogowych w miejscowościach: Elbląg, Malbork, Nowy Staw będą informowali kierowców o możliwych objazdach. ^ ^ 3 -18 VIII 1996 Jarmark św. Dominika Z przyjemnością informujemy, że Zarząd Miasta Gdańska powierzył firmie Międzynarodowe Targi Gdańskie SA organizację Jarmarku św. Dominika, który odbędzie się na Gdańskiej Starówce od 3 do 18 sierpnia 1996 roku. Biuro obsługi klientów rozpoczyna swoją działalność 6 maja 1996 roku w Gdańsku, na ulicy Piwnej 1/2 informacje: 520 071 do 76 wew. 22 - 20 NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA ■ TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 28705/30588 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 29 kwietnia 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena Mała (ul. Kołodziejska 4): La Serve Padrone, g. 11 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Chłopak na dworze Króla Artura, USA, bo., (dubbing), g. 10; Dra-kula - wampir bez zębów, USA, 15 1., g. 12, 16.15 i 18; Dziwne dni, USA, 151., g. 13.45; Gorączka, USA, 151., g. 19.45 Kameralne, ul. Długa: Chłopak na dworze Króla Artura, USA, bo., g. 14.15; Szabla od komendanta, pol. 15 1., g. 16; Truposz, USA, 151., g. 18, 20.15 Helikon, ul. Długa: Pokuszenie, pol., 15 1., g. 16; Szabla od komendanta, pol., 15 1., g. 18; Dziwne dni, USA, 15 1., g. 20 Żak, Wały Jagiellońskie: Za wszelką cenę, USA, 15 1., g. 15.30; Projekcja DKF filmu J.L. Godarda, g. 17.30; Co się wydarzyło w Madison County?, USA, 151., g. 19 Znicz, (ul. Szymanowskiego): remont Zawisza (ul. Słowackiego 3): Pocahontas, W. Disneya, bo., g. 14 i 15.15; Tajna broń, USA, 15 1., g. 16.30 i 18.15; Pulp Fic-tion, USA, 18 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Toy Story, USA, bo^ dubbing, g. 15 i 16.30; Zostawić Las Ve-gas, USA, 15 1., g. 18; Szkarłatna litera, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 15.30; Pociąg z forsą, USA, 15 1., g. 17.45; Zostawić Las Vegas, USA, 181., g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Za wszelką cenę, USA, od 15 1., g. 15.30; Przed egzekucją, USA, 18 l.,g. 17.30 i 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Chłopiec na dworze Króla Artura, USA, b. (dubbing), g. 10 i 14; Drakula -wampiry bez zębów, USA, 12 1., g. 12, 16 i 18; Gorączka, USA, 15 l.,g. 19.45 Goplana, Skwer Kościuszki: Wrzeciono czasu, pol., 15 1., g. 16; Cwał, pol., 15 1., g. 18; Dziwne dni, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Fot. Maciej Kostun MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kop-czyńska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: „Ginęła elita narodu" - wystawa poświęcona pamięci ofiar Katynia; pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie; „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia .1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Pro-Arte-Christi (ul. Mariacka 48) - wystawa - „Raj utracony" Ewy Obst. Czynna wt.-pt. w g. 12-16. Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz.w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Paweł Borkowski, „Erotema-Eroti-kos". Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Targ Rakowy 5/6): Barbara Paluch: Gdańska malowanie Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Galeria NCK : wystawa Hanny Nowickiej-Grochal „Cielistość rzeczy". Czynna codz. wg. 105-18. Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) -1) wystawa Laszlo Moholy-Na-gy „fotografie" zorganizowana przy współpracy Goethe Insti-tut; 2) „100+1 - Polski Plakat Filmowy ze zbiorów Filmoteki Narodowej w Warszawie". Wystawa czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. ; Krystyna Żakiewicz Z gdańskiej oficyny Marabut otrzymuje nagrodę z rąk Michała Bidasa, wiceprezydenta Gdańska. Dobra ksigika w Tegtrze „Wybrzeże" Bursztynowe Księgi rozdane Do włorku potrwają II Spotkania Wydawców Dobrej Książki, odbywające się od soboty w Teatrze „Wybrzeże" przy Targu Węglowym w Gdańsku, z udziałem 28 oficyn wydawniczych i bogatym programem imprez towarzyszących. Otwarcie spotkań uświetniła uroczystość ogłoszenia wyników konkursu o Bursztynową Księgę i wręczenia trofeów, będących dziełem artysty plastyka Bogdana Mirowskiego. Jury, któremu przewodniczył prof. Wiktor Pepliński, w kategorii „Literatura piękna i esej" uhonorowało wydawnictwo Czytelnik za „Dzienniki powojenne, tom I" Marii Dąbrowskiej w opracowaniu Tadeusza Drewnowskiego, doceniając tym samym zawartość intelektualną tej pozycji, poszerzającej kanon klasyki narodowej. Dyplomem wyróżniono w tej kategorii Państwowy Instytut Wydawniczy za serię „Biblioteka myśli współczesnej". Wydawnictwu Arkady nagrodę przyznano w kategorii „Literatura dla dzieci i młodzieży" za serię „Patrzę, podziwiam, poznaję", ze szczególnym uwzględnieniem książki Karen Brookfied „Pismo", reprezentującą wysoki poziom poligraficzny i walory kształcące. W kategorii „Literatura naukowa, popularnonaukowa i naukowo-techniczna" zwyciężyło Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne i książka „Marketing" Lechosława Garbarskiego, Ireneusza Rutkowskiego i Wojciecha Wrzoska. Dyplomy otrzymały oficyny Oskar z Gdańska za „Księgę statków, tom I" Jerzego Micińskiego oraz Instytut Sztuki PAN za „Architekturę gotycką w Polsce". W kategorii „Sztuka i wydawnictwa albumowe" laury zdobyły Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe. Za publikację „Wajda - filmy" oficyna ta otrzymała Bursztynową Księgę, a za „Malarstwo młodych 1980-1990" Jarosława Daszkiewicza - dyplom. Nie było zwycięzcy w kategorii „Wydawnictwo o Gdańsku", ale gdańską oficynę Marabut nagrodzono za repertuar wydawniczy i kreację edytorską książek. Do nagrodowej puli dorzuciła swoje wyróżnienie Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku, przyznając dyplom honorowy katowickiemu wydawnictwu Książnica w uznaniu dbałości i pomysłowości edytorskiej, pomagającej bibliotekarzom w szerzeniu czytelnictwa. /*\ Sopocka propozycja Wspólne bilety? W sopockim Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie członków zarządów miast Gdańska, Gdyni i Sopotu, naczelników wydziałów komunikacji oraz przedstawicieli Zakładów Komunikacji Miejskiej. Zgromadzeni dyskutowali o możliwościach zintegrowania komunikacji na terenie Trój- Sopocianie korzystają z dwóch rodzajów biletów. Bliżej granicy z Gdańskiem obowiązują bilety z gdańskiego ZKM, uwzględniające taryfę czasową. W drugiej części miasta używają biletów gdyńskich - bez podziału na strefy. Co roku miasto dopłaca do komunikacji potężne sumy. W tegorocznym budżecie zarezerwowano na ten cel kwotę 750 tys. zł. - Całe miasto mieści się właściwie w dziesięciominutowej strefie czasowej. Nie ma więc potrzeby korzystać z biletów strefowych. Używanie dwóch rodzajów biletów jest uciążliwe dla mieszkańców. Należy wreszcie ujednolicić ten system - mówi Bernard Beszczyński, naczelnik Wydziału Inżynierii sopockiego UM. Jednocześnie gdański ZKM zaproponował Sopotowi nisko-podwoziowe ekologiczne autobusy. Zdaniem wiceprezydenta Sopotu, Jacka Karnowskiego, gdański zakład powinien przejąć część linii gdyńskiej, która nie dysponuje tego typu ofertą. Do 20 czerwca br. ZKM obu miast i wydziały komunikacji przygotują materiały, określające finansowe i prawne możliwości zintegrowania komunikacji. Materiały będą przedstawione zarządom i radom poszczególnych rfiiast. Gdyńskie seminarium ciepłownicze Najlepiej grzeje Landis And Gyr Firma Landis And Gyr otrzymała Bursztynową Statuetkę na międzynarodowym seminarium i wystawie „Nowoczesność w polskim ciepłownictwie". W imprezie udział brało 51 rencji startowało 12 uczestni- wystawców czyli wszystkie znaczące w branży europejskie firmy. Bursztynową Statuetkę, z rąk prezydent Gdyni Franciszki Cegielskiej, otrzymała firma Landis And Gyr, a wyróżnienia - Vilpo i Rafako. W kategorii drugiej, towarzyszącej przy okazji eliminacjom, oceniana była prezencja: kto potrafi najładniej, z największym wdziękiem, pasją i temperamentem zaprezentować swą firmę. W tej konku- ków, a nagrodzony został Instytut Chemii i Techniki Jądrowej z Warszawy. Nie tylko za wymienione wyżej zalety, ale również za umiejętność prezentowania bardzo trudnych rzeczy w sposób bardzo przystępny oraz interesujący. Szkoda tylko, że ten właśnie punkt imprezy nie odbył się na początku, bowiem chwilowo brakowało publiczności, rozprzę-żonej i zbierającej się do wy-jazdu. (MS I Harcerski zlot w Gdyni Baden-Powell byłby dumny W miniony weekend Gdynią „rządzili" harcerze, a to za sprawą zorganizowanego przez Federację Harcerstwa Polskiego VI Zlotu Roberta Baden-Powella. Ponad 300 harcerek i harcerzy z kilkunastu miast Polski uczciło w ten sposób 63. rocznicę pobytu na polskiej ziemi, twórcy skautingu. W sobotę młodzież uczestniczyła w całodziennej grze „Szukajmy przyjaciół", która polegała na zbieraniu informacji, ukrytych w różnych częściach Gdyni, a dotyczących jej historii. Podczas, gdy młodsi biegali po ulicach, instruktorzy obradowali w gdyńskim magistracie. Przedmiotem dyskusji była przyszłość federacji. W skład powstałej przed rokiem Federacji Harcerstwa Polskiego wchodzą cztery or- ganizacje; Związek Harcerstwa Rzeczypospolitej, Polska Organizacja Harcerska, Niezależny Krąg Instruktorów Harcerskich Leśna Szkółka oraz Federacja Drużyn im. Cichociemnych. Seminarium zakończyło się wnioskiem, że nie ważne jest, czy federacja jest tworem przejściowym, czy też docelowym. Najistotniejsze jest wychowywanie młodzieży. Michał Skotarczak Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kusocińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów) Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp. pok. 46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz. 17 TELEFONY „Bólu nie zgasi żadne ukojenie i ból ten chowamy skrycie. Bo łez naszych nikt nie zrozumie. A dalej... dalej jest życie." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 kwietnia 1996 roku zmarł mój najukochańszy Mąż, nasz Tatuś, syn i brat ,tp. Stanisław POBŁOCKI lat 40 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Cystersów w Oliwie dnia 30 kwietnia 1996 r. o godz. 9.00. Pogrzeb w tym samym dniu na cmentarzu w Oliwie godz. 11.00. Pogrążeniu w głębokim bólu i smutku Żona i Córki z Rodziną. INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- żurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U', środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Nowy Oddział w Pruszczu Gdańskim ul. Wita Stwosza 7 A (Budynek ZUS-u) SLIAiSNC- B G LEASING SA tel7fax (058) 82 34 08 w. 21 (058) 82 35 06 w. 21 tel. kom. 0 90 50 94 66 Samochody Maszyny i Urządzenia Komputery Inne Środki Trwale Zapraszamy: Pon.-Pt. w godz. 8.00-14.00. Kajakiem po Gdańsku W sobotę, przy pięknej pogodzie, rozpoczęto w Gdańsku sezon wodniacki. Inauguracja sezonu odbyła się w Klubie Wodnym Żabi Kruk, który w tym roku obchodzi 40-lecie istnienia. Rekonesans po wodach Gdańska był szokujący -przepiękne widoki na kamieniczki, dziesiątki urokliwych mostków, lecz woda cuchnąca i pływające w niej śmieci. Sezon wodniacki rozpoczęto przejażdżką kajakami po wodach Gdańska. Kilkanaście załóg, prowadzonych przez prezesa klubu, Monikę Zając, miało okazję zobaczyć Gdańsk od strony kanałów. Widoki przepiękne. Mosty i mostki urokliwe, jak w Amsterdamie i Wenecji, lecz woda w kanałach bardzo brudna. Nabrzeża zdewastowane, ruina. Radny Michał Górski, otwierając sezon, przypomniał, że za rok Gdańsk obchodzić będzie 1000-lecie, w programie znajduje się wiele imprez mających uświetnić milenium. W tym roku rusza z Krakowa milenijny spływ kajakowy (wpisany oficjalnie do programu obchodów 1000-lecia Gdańska), któremu patronuje „Dziennik Bałtycki". W tegorocznym etapie kajakarze mają zadanie dopłynięcia do Tczewa, a w przyszłym roku - finał w Gdańsku. Andrzej Michalczyk, zapalony wodniak i inicjator wielu imprez (w tym milenijnego spływu), podkreślił, że konieczna jest także pomoc finansowa miasta, aby wykorzystać zapał i inicjatywę ludzi. Pokazał walący się hangar, reperowany własnymi siłami członków klubu. Być może warto zorganizować taki rekonesans po kanałach radnym i władzom miasta, aby przekonali się, ile Gdańsk mógłby zyskać, gdyby oczyścić wody, udrożnić kanały i pozwolić na rozwój wodnej turystyki - z gondolami, tramwajami wodnymi... (W.) Feminizm Piątkowego popołudnia w Ratuszu Staromiejskim zakończyła obrady konferencja naukowa, poświęcona feminizmowi. Celem obrad było umożliwienie lepszego poznania zjawiska feminizmu, które dotychczas traktowane było przede wszystkim emocjonalnie. Prezentujący różne punkty widzenia prelegenci rozpatrywali w swoich wystąpieniach rozmaite aspekty problemu - od określenia, czym jest feminizm, przez koncepcje tożsamości płci, aż po ekofeminizm czy feministyczną etykę. (Akaw) Nowe restauracje ff Fukier" w Sopocie rybna w Gdyni Pięknie wydrukowane niebanalne zaproszenia kusiły wieloma atrakcjami. Magda Gessler, właścicielka słynnego warszawskiego „Fukiera", plastyczka i kobieta interesu, oraz Kasia Romanowska, jej przyjaciółka, z wielką pompą i paradą otwierały restaurację „Fukier" w willi Hestia towarzystwa ubezpieczeniowego w Sopocie. Prowadzić ją będą pospołu, na zmianę dojeidiając z Warszawy. Natomiast w Gdyni otwarta została jedyna obecnie w tym mieście restauracja rybna. O godz. 18 zaczęli się zjeżdżać i schodzić goście. Obowiązywała pełna gala - stroje wieczorowe. W ogrodzie, suto umajonym kwiatami w donicach o różnym rozmiarze, przygrywała orkiestra. Między licznie przybyłym towarzystwem wprawnie balansowali kelnerzy roznosząc aperitify. Rozglądając się po przybyłych (głównie biznes i bankowcy, trochę polityków, sopocka władza), nasze wprawne oko od razu wyłowiło z tłumu Marylę Rodowicz (czarna garsonka mini ze śmiałymi cięciami po bokach) i Alicję Resich-Modlińską (czarno-biała długa suknia, przejrzysta i eksponująca nogi). Około godz. 19, kiedy goście już nieco skruszeli, bo ziąb był, niestety, Magda Gessler (kremowy garnitur lamowany pasmanterią przetykaną złotą nicią) wygłosiła ciepłą mówkę. A potem ukazała się żywa Hestia, patronka ogniska domowego oraz firmy. Zerwały się oklaski. Poproszono nas do stołów. Wejście do restauracji tonęło w girlandach zieleni i kwiatów. Wnętrze wypełniały wspaniałe bukiety, z których układania słynie pani Magda. Również dekoracje stołów były jej dziełem. A piętrzyły się na nich stosy misternie ułożonych szprotek, michy z kawiorem, płaty różo-wiutkiego łososia, sosy i mięso, góry truskawek i pomarańczy, kiście winogron, najróżniejsze sery. Raczyliśmy się z ochotą, popijając czerwone wino i wymyślne drinki. A potem odpalono sztuczne ognie i petardy. Pół Sopotu zachwycało się pięknymi fajerwerkami rozbłyskującymi na niebie, a drugie pół dzwoniło do redakcji ze skargą na okropny hałas. Natomiast w Gdyni otwarta została i przetestowana starannie przez gdyńskich dziennikarzy jedyna w Gdyni restauracja rybna. I dobrze się składa, bowiem zdążył już do redakcji zatelefonować turysta ze Śląska, by opowiedzieć o zjedzonej porcji halibuta w barze przy al. Zjednoczenia. Na papierowej umazanej tacce, przy byle jakim stoliku zapłacił 14 zł (kilogram tejże rybki kosztuje tam 40 zł). - Toż to drożej niż w Katowicach! - lamentował amator świeżego halibuta w nadmorskiej Gdyni. W restauracji przy ul. Jana z Kolna (Dom Kolejarza) właściciel nakarmił nas: na prze- ' wszystko rozpoczęło się w ogrodzie. Fot. Maciej Kostun kąskę łosoś marynowany, zup watywnych z halibuta, pstrąga, ka - krem z krabów, na drugie -dorsz palce lizać, w sosie, w którym były oliwki i krewetki. W karcie są małże św. Jakuba, zakochane krewetki, tatar z łososia, medaliony z langusty oraz wiele dań bardziej konser- dorsza, sandacza, łososia. I w ogóle nie śmierdzi smażonym śledziem. Właściciel zapewniał, że halibut ceną nie różni się wiele od tego na papierowej tacy. Rita Krzyżaniak, (MS) 29 kwietnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Ul Str.5 W Gdańsku Prokurator w fortach Podczas ostatniej sesji Rady Miasta Gdańska pod szczególnie ostrym obstrzałem znalazły się zakłady budiełowe gminy Gdańsk. Jeden z nich - Park Kultury i Wypoczynku - trafił do Mimo że na ubiegłotygo-dniowej sesji Rady Miasta komisja rewizyjna potwierdziła prawidłowość wykonania budżetu - co było ważnym argumentem, żeby udzielić Zarządowi Miasta absolutorium - radni nie zrzeszeni w koalicji rządzącej miastem mieli poważne wątpliwości, czy w miejskiej kasie wszystko gra. - W rozliczeniu budżetu nie ma wyników finansowych komunalnych zakładów budżetowych. A tymczasem to, co się w nich dzieje, woła o pomstę do nieba; dochodzi do monstrualnych nadużyć finansowych - zarzucił radny, Krzysztof Beren-thal, z Unii Polityki Realnej. - Zakłady budżetowe zostają rozliczone przy analizowaniu budżetu tylko w zakresie wykorzystania dotacji z miejskiej kasy - replikował Longin Mażew-ski, wiceprezydent Gdańska ds. finansowych. - Zniknęła spora część dokumentów, dotyczących kwestii własnościowych gruntów, brak dokumentów kasowych, m.in. pokwitowań wpływów gotówkowych w Parku Kultury i Wypoczynku, gospodarującym na terenie Fortów Napoleońskich. Długi sięgają 200 tys. zł - wyliczał radny Berenthal. - Nowa dyrekcja cudem uratowała część dokumentów. Wiceprezydent nie negował, że w PKiW miały miejsce poważne nieprawidłowości; sprawa trafiła do prokuratury. Deklarował jednocześnie, że w tym roku zakłady budżetowe gminy zostaną rozliczone wyjątkowo wnikliwie. - Dyrektorzy wszystkich zakładów zostaną kompleksowo rozliczeni z prowadzonej polityki finansowej do końca czerwca. W razie nieprawidłowości poniosą konsekwencje - deklarował prezydent Mażewski. Jednak przyznał, przypierany przez Berenthala do muru, że Zarząd Miasta wie, iż w innych zakładach budżetowych też jest źle. Chociażby w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji, który nie płaci ZUS i z tego powodu ma 350 tys. zł długu. Artur Kiełbasiński W Sopocie Jest strategia Ponad trzy godziny sopoccy radni dyskutowali nad planem strategicznym miasta Sopotu. Nad dokumentem pracował zespół 80 osób przez ponad rok. Swoje uwagi załaszali też mieszkańcy miasta. Radni czytali strategię w różnych fazach jej powstawania. Podczas ostatniej sesji jednak wydawało się, ie niektórzy rajcowie zetknęli się z planami Strategia określa poszczególne etapy rozwoju miasta do 2012 r. W pierwszej części planu znalazł się najogólniejszy cel Sopotu, zwany misją: „Sopot to bezpieczne miasto uzdrowiskowe o wysokim standardzie usług turystycznych, rekreacyjnych, kulturalnych i kongresowych". Dokument podzielony został na cele główne, szczegółowe i cząstkowe. Jako najważniejszą uznano poprawę bezpieczeń- stwa mieszkańców, podniesienie jakości usług medycznych, rehabilitacyjnych, poziomu oświaty, efektywniejszy układ komunikacji w mieście, zwiększenie oferty dla turystów. Niektórym rajcom nie podobał się język dokumentu. Alina Afanasjew narzekała na zbyt małe wyeksponowanie kultury w dokumencie. Radni SLD nalegali na uznanie nowego budownictwa mieszkaniowego jako celu priorytetowego miasta. Ostatecznie, dokument zaopiniowały pozytwnie wszystkie komisje rady z wyjątkiem Komisji Ochrony Środowiska. - Wsztystkie cele strategiczne powinny być realizowane przez pryzmat ekologii, a tego punktu widzenia dokument nie uwzględnia - powiedziała Krystyna Grabowska, przewodnicząca komisji. Strategia przeszła przy 21 głosach aprobujących i 3 wstrzymujących się. , . n W Rumi Czynsze uwolnione Od 1 stycznia 1997 roku w Rumi czynsze w budynkach prywatnych będq ustalane przez właścicieli. Większość z nich nieformalnie obiecała burmistrzowi miasta, ie przez dwa lata pod-wyika nie przekroczy 100 proc. stawki czynszu regulo- Na czwartkowej sesji rum-scy radni, jako pierwsi w kraju, skrócili do 31.12.1996 roku termin obowiązywania czynszu regulowanego w budynkach osób fizycznych i prawnych. Oznacza to, że już dnia następnego prywatni właściciele będą mogli podnieść czynsz powyżej stawki ustalonej przez gminę (obecnie 98 groszy za metr kwadratowy). Za uchwałą głosowało 15 osób, 3 radnych z opozycji było przeciw, 4 wstrzymało się od głosu. Radni uznali, że utrzymanie do 2004 roku czynszu regulowanego byłoby przeciąganiem skutków komunizmu w XXI wiek. Na decyzji zaważył też fakt, iż w Rumi w 37 prywatnych budynkach jest tylko 59 lokali za- jętych w latach 52-76 na podstawie decyzji administracyjnej i ich liczba systematycznie maleje. Najemcom gmina zaproponowała adaptację na cele mieszkalne strychów w budynkach komunalnych, 13 osób zainteresowało się tą propozycją. Rada Miasta uchwaliła także zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego. Zgodziła się nieodpłatnie oddać w użytkowanie wieczyste 121 m kw. nad Zagórską Strugą, na której to działce Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie zamierza zbudować replikę XVIII-wiecznego młyna wodnego i przyjęła stanowisko w sprawie planowanych zmian ustawy antyaborcyjnej. W oświadczeniu radni sprzeciwili się złagodzeniu warunków przerywania ciąży i ponownemu upolitycznianiu problemu aborcji. Wniosek radnego Wiesława Boguckiego, aby w oświadczeniu gmina zobowiązała się też do wybudowania ośrodka pomocy społecznej, został odrzu-cony. Kaloryfery będq grzały Żeberka w pełnym słońcu Mimo ie od kilku dni utrzymuje się słoneczna pogoda, kaloryfery w gdańskich mieszkaniach sq gorqce i... takie pozostaną. Jak dotqd, natura nie spełniła warunków, potrzebnych prezydentowi miasta do wydania decyzji o wyłączeniu ogrzewania. Największa gdańska elektrociepłownia EC II dostarcza do mieszkań ciepłą wodę zgodnie z codziennym zamówieniem Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej. Jak powiedział nam dyżurny inżynier elektrociepłowni, wczoraj zamówiono jak zwykle wodę o temperaturze 73 stopni Celsjusza. Tymczasem mieszkańcy Gdańska skarżą się na gorące kaloryfery podczas, gdy od kilku dni na dworze mamy „lato". Temperatura w mieszkaniach jest nie do wytrzymania, a starych i często niesprawnych za- worów przy kaloryferach nie sposób zakręcić, nie wywołując powodzi. Najbardziej niezadowoleni są lokatorzy, którzy nie posiadają liczników ciepłej wody. - Marnuje się pieniądze, a potem obciąża nas kosztami wliczonymi w czynsz - mówią. - W twierdzeniach o „letniej" pogodzie jest dużo przesady - powiedział nam kierownik zmiany dyspozycji mocy GPEC, Krzysztof Rynkowski. -26 maja średnia temperatura wyniosła 8,8 stopnia, a następnego dnia było 5,7 stopni. Tymczasem, prezydent miasta może wydać decyzję o wyłączeniu ogrzewania dopiero wtedy, gdy przez trzy dni utrzyma się temperatura powyżej 10 stopni Celsjusza. Nawiasem mówiąc, mamy też sygnały od lokatorów, którym jest za zimno... Energetycy radzą, aby zamykać zawory kaloryferów, a w przypadku ich nieszczelności, żądać naprawy przez administracje budynków. Warto to zrobić tym bardziej, że nie zanosi się na szybkie wyłączenie ogrzewania. Prognozy pogody, jakie posiada GPEC, przewidują ochłodzenie. Kaloryfery będą więc grzały jeszcze przez co najmniej kilka dni, a sama operacja wyłączenia ciepła trwa 3 doby. (T Z) Rajd samochodowy Tylko dla kobiet Startuje Adrianna Niecko z gdańskiej TV. Zamiast spodziewanych A zaczęło się pod WTC od czterdziestu, na babski rajd-.-«?dobywania punktów samochodowy na trasie Gdynia - Tuchomek njłosiło się 16 załóg: dziennikarek i kobiet interesu, w dżin- i Fotoreporterzy kierowali obiektywy głównie na Adę Niecko. Na starcie stanęły samochody różnych firm, nie zabrakło i kilku „maluchów". sprawność (slalom, wjeżdżanie do garażu przodem, tyłem). Poszło całkiem dobrze. Potem było 31 km do Tuchomka, nad jeziorem - test z przepisów drogowych. Wcale nie było strasznie. Z powrotem zaczęły się schody: dwie kontrole policyjne - najczęstszym przewinieniem było przekroczenie nakazanej prędkości, panie rta- Fot. Robert Kwiatek zbierały co nieco punktów karnych. W sumie jednak zawodniczki uznały, że zabawa była znakomita i zadeklarowały swój udział w kolejnym takim rajdzie. Puchar przewodniczącego Rady Miasta Gdyni i kilka nagród rzeczowych zdobyła ujeżdżająca poloneza Elżbieta Musiał z Banku PKO SA przy ul. kiejwGdyni. , . . W Szadółkach za korony Gaz ze śmieci Gmina Gdańsk prawdopodobnie poręczy kredyt w kwocie 700 tys. zł dla Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku. Za środki uzyskane ze Szwecji powstanie instalacja, pozyskująca gaz z wysypiska śmieci w Szadółkach i gazowa elektrownia. Inwestycja na wysypisku śmieci w Szadółkach sfinansowana będzie ze środków Swedish International Board of Industrial and Technical Development Department of Energy Nutek ze Sztokholmu. Udzieli ona kredytu dla Zakładu Utylizacji, podpowie też, jaką najlepiej zastosować technologię. Instalacja pozyskująca gaz z wysypiska i zbudowana w pobliżu elektrownia kosztować będą 1,4 min zl. Połowę kredytu poręczy miasto Gdańsk. Gra jest jednak warta świeczki - do odzyskania ze zwałów śmieci jest około 2,4 min m sześć. gazu. Można będzie uzyskać z niego tyle energii elektrycznej, jak przy spaleniu 1100 ton węgla. Odzyskiwanie gazu zlikwiduje także niebezpieczeństwo samozapłonów w Szadółkach. Zarząd Miasta Gdańska jest gotowy zabezpieczyć zobowiązanie. O tym, czy gmina ostatecznie poręczy kredyt, zdecydują jednak radni. (aks) W Sopocie Spłonęło biuro W sobotę późnym popołudniem znacznq część Sopotu spowiły kłęby dymu. Duszący smród wciskał się nawet przez zamknięte okna samochodów. Około godz. 19 mieszkańcy powiadomili sopockich straiaków, ie coś się pali przy al. Niepodległości. Z okien biur Domu Informatyka, należącego do Telekomu-kacji, wydostawały się kłęby czarnego dymu. Pod piętrowy budynek przy al. Niepodległości 659 zajechał wóz strażacki i i kilka radiowozów policyjnych. Powstało duże zbiegowisko. - Pożar nie był rozległy, ale ciężko było go ugasić - poinformował nas starszy strażak, i; Piotr Balde. Płonęły biura o powierzchni 20 m kw. Spaliły się komputery, meble biurowe, dokumentacja biura. Wartość zniszczeń szacuje się na 7 tys. zł. Udało ś się uratować przedmioty o wa- i rości 10 tys. zł. Akcja trwała \ ponad trzy godziny. Na razie nie ustalono przyczyny pożaru. Ars Antigua w Gdańsku Rumia Remont obelisku W Starej Rumi przy ul. Chełmińskiej stoi pomnik, na którym osoba spoza miasta ze zdumieniem przeczyta „..as.yz.la.a.ofia..". Obelisk, ustawiony w 1985 roku, poświęcono ofiarom faszyzmu i bohaterom walki z okupantem, jednak z patetycznego napisu zostało niewiele liter, a cały pomnik jest mocno zniszczony przez wandali. Władze Rumi zdecydowały się w maju obłożyć cokół płytami lastrykowymi, uzupełnić ubytki obelisku, ufundować płytę napisową z czarnego granitu. Postanowiły też podjąć środki zapobiegające dalszym dewastacjom. Koszt remontu wyniesie ok. 3500 zł. RUSZTOWANIA Si Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" ESEi - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych - pomostów wiszących Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax 31-14-42 Nowe Biuro Ogłoszeń ^Oziennika Bałtyckiego** i „Wieczoru Wybrzeża*" w Odynl u? Władysława IV *17, tel, 20-08-32, tal 20-09-17 mm Podwoi WIECZÓR wybrzeza teczność DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Z muzyką przez wieki Światowej sławy francuski zespół muzyki dawnej Ars Antiqua wystąpi 3 maja z koncertem w gdańskim Rabskim. Zapra- szają na niego Ośrodek Al-Hance Francafse i I" kie Centrum Kultury i mach cyklu „Francja nad Bałtykiem17. Zespół powstał w 1965 roku | i należy obecnie do nąjznako- j mitszych światowych wyko- \ nawców muzyki dawnej. W jego skład wchodzi trzech muzy- i ków: Joseph Sage - kontrtenor, i instrumenty perkusyjne i harfa j celtycka; Michel Sanvoisin - j flet prosty i dudy; Raymond \ Couste - lutnia renesansowa. | Zaprezentują oni muzykę trubadurów i truwerów (XII-XIV w.), utwory złotego wieku muzyki hiszpańskiej (XVI w.) oraz muzykę dworską i ludową i (XVI-XVn w.). Początek koncertu o godz. \ 18, zaś w jego temat wprowadzi słuchaczy Piotr Orawski, . (az) ALBO NIE BYĆ Na promocji Oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Sopocie zaprasza na promocję mapy turystycznej „Lasy Oliwskie" do siedziby przy ul. Podjazd 1 (wejście od al. Niepodległości) dzisiaj o godz. 18. Można też będzie zapoznać się z nowościami wydawniczymi oficyn: Kraj, Wydawnictwo Gdańskie, Promare i innych. (R.K) Informator APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51-31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17-30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTIŁi DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia i Interna - Szpital im. Kopernika, ul. No- we Ogrody 1/6; Okulistyka -Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA______ -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31- 20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Niezawodne, zawsze modne i wygodne. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28,30 proc. taniej GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział miejski Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31 -45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 T & ? 1 mm KOWALSTWO • ogrodzenia • kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 tel./fax 39-49-44, NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 mit -# CIP i SMUS SA SERWIS POGWARANCYJNY KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 I Gdańsk, ul Pomorska 96 j 8- 2000 poniedziałek - piątek ZAPRASZANY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soiJoty9.0O-l5.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 PolCard International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 29 kwietnia 1996 iiiigim BO POLSKIE IIIIILC dobry wzór'95 \WP ' wybieranie w trybie impulsowym i ton^rym > funkcja SPEAKERPHONE • pamięć 20 numerów po 16 cyfr każdy - REDSAl możliwość automatycznego powtórzenia ;o numeru • funkcja HOLO* podtrzymanie ► PAUSE- możliwość = ■=■ Polskie telewizory oooCifcwiy ©km TRILUX to odbiornik z doskonałym czarnym kineskopem Black line S, zapewniającym obraz z pełną paletą barw, od którego trudno oderwać oczy. TRILUX to jeden z najlepiej wyposażonych telewizorów na polskim rynku. TRILUX to trzyletnia gwarancja. Nie wierzysz? Sprawdź w sklepie! • Sklepy sprzedające telewizory TRILUX: • Gdańsk: Sklep RTV „A & Z"- ul.Heweliusza 33, tel.316381; Sklep RTV „ELMIX" (możliwość zdania w rozliczeniu starych odbiorników kolorowych oprócz radzieckich)- ul.Piastowska 31, tel.52 32 61; Sklep RTV „TELEWIZOREK" -ul.Dmowskiego 3, tel.413913; Sklep RTV „TELEWIZOREK"- ul.Kołobrzeska 65/67; MULTIMIX, ul. Hallera 167, tel.410866 • Gdańsk-Wrzeszcz: P.H. „BOSS"- Plac Manhattan pawilon 16, tel.415222 w.260 ; • Gdańsk-Zaspa: P.H.U„TELE-RADIO"- ul.Pilotów 3, tel.569494 ; • Gdynia: Z.U.H „KOLOR" - ul.Warszawska 38, tel.216481; Salon Ekspozycyjno-Handlowy Sprzętu Elektronicznego „MORS" - ul.Abrahama 1/3 , tel.202773; • Kościerzyna: Sklep RTV „ABC" - ul.Świętojańska 3, tel.864800 ; Dom Handlowy MARKET, ul.Rynek 16, tel.86 40 09; • Pruszcz Gdański: Sklep Firmowy „TRILUX" - ul.Bat. Chłopskich 1, tel.822053 ; • Sopot: Salon Elektroniki „CONTINENTAL" -Al.Niepodległości 712, tel.516363; 'Starogard Gdański, MULTIMIX- ul.Rynek 17, tel.23435; • Tczew: Z.S „ELECTRONICS" - ul.Wojska Polskiego 16, tel.315403 ; • Wejherowo: „ ZURT „ - ul.Dworcowa 1, tel.724842; Producent: Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich I, tel.(0'58) 822053, fax 822056 • SZUKAMY NOWYCH DEALERÓW TELEFONÓW TELEWIZORY NOWE EUROPEJSKI m FUNDUSZ LEASINGOWY L E A S I N G - wpłata początkowa od 15% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tei. A V247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 BANK GDAŃSKI " Txt 154 "Txt 165 "Txt 166 20"Txt . 21"Txt 25" Txt Ster. 29" Txt Ster. 'III 11 J;.\l S l:\l S I: \l S j-:xi s .• TV CLATR0NIC 14" ZTVCLATR0NIC 20" H TV CLATR0N1C 21"Txt >TVREC0R 21" Txt VIDEO AKAIi JVC \> WIEŻE PHILIPS, JVC, SONY i PANASONIC M\ i CENY Z GWARANCJĄ OGÓLNOPOLSKĄ E j Q23BQ2S3 Gdańsk Brzeźno, Chodkiewicza 2A !| i Tel. 434545,435888, Pon.-Pt.l0fl8, Sob. 10t14,I 775 " 715" „DOCKPOL TRADING" Spółka z o.o. Gdańsk, ul. Długie Pobrzeże 22,tel. 51-12-44, 31-12-73 skupuje złom stalowy w następujących klasach i cenach: 10 160,- PLN W-13/N-4 165,-PLN Plac składowy w Gdańsku, ul. Wielopole MPH Gdańsk - Rejon Wiślany. Płatność gotówką. Możliwość negocjowania ceny. LEASING AGENT BEL LEASING SAMOCHODY ■ KORZYSTNE WARUNKI MASZYNY I URZĄDZENIA 1 NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI INNE ŚRODKI TRWAŁE ■ SZYBKA REALIZACJA UMÓW UWAGA NOWOŚĆ! NA SAMOCHODY CIĘŻAROWE OFERTA DEWIZOWA T.I. A.R.T. 80-433 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 18. tel./fax 41-14-52. tel. 41 -40-55 do 59 w.205.206 m • Kredyt na samochody nowe i używane • Dowolność wyboru dealera • Oprocentowanie atrakcyjniejsze niż oczekujesz I O/Gdańsk-Wrzeszcz, 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz, Grunwaldzka 19/23, © (0-58) 412 084 • F/Gdańsk-Zaspa, 80-462 Gdańsk-Zaspa, Al. Jana Pawła II 20, © (0-58) 466 723 II O/Gdańsk, 80-887 Gdańsk, Wały Jagiellońskie 14/16, © (0-58) 379 212 • IV O/Gdańsk, 80-958 Gdańsk, Długi Targ 14/16, © ( 0-58) 317 041 I O/Gdynia, 81-969 Gdynia, 3 Maja 25, © (0-58) 216 623 • F/Gdynia, 81-370 Gdynia, Skwer Kościuszki 14, © (0-58) 204 125 F/Gdynia Chylonia, 81-969 Gdynia Chylonia, Gniewska 21, © (0-58) 236 357 • O/Sopot, 81-704 Sopot, PI. Konstytucji 3 Maja I, © (0-58) 513 232 O/Kartuzy, 83-300 Kartuzy, Kościuszki 12, © (0-58) 810 231 • O/Kościerzyna, 83-400 Kościerzyna, Staszica 8, © (0-58) 864 142 O/Pruszcz Gdański, 83-000 Pruszcz Gdański, Wojska Polskiego 9, © (0-58) 822 525 • F/Puck, 84-200 Puck, PI. Wolności I, © (0-58) 732 635 O/Starogard Gdański, 83-200 Starogard Gdański, Rynek 25, © (0-69) 234 71 • O/Tczew, 83-110 Tczew, Łazienna 12, © (0-69) 312 081 O/Wejherowo, 84-200 Wejherowo, 12 Marca 195, © (0-58) 721 311 O/Elbląg, 82-300 Elbląg, Królewiecka 11, © (0-55) 327 789 • O/Braniewo, 14-500 Braniewo, Portowa 16, © (0-5543) 24 96 O/Kwidzyn, 82-500 Kwidzyn, Chopina 22, © (0-55) 793 372 • O/Malbork, 82-200 Malbork, PI. Słowiański 17, © (0-55) 722 238 O/Nowy Dwór Gdański, 82-100 Nowy Dwór Gdański, Dworcowa 19, © (0-5547) 24 36 • F/Orneta, 14-510 Orneta, I Maja 36, © (0-89) 163 708 CENTRALA: PONAD 5 t 0 - 958 GDAŃSK, TARG DRZEWNY I. ® (0-58) PLACÓWEK W Ó Ł N O C N E J i 3 7 9 5 8 2, 3 7 9 3 4 0 CENTRALNEJ Powszechny Zakład Ubezpieczeń SA Oddział Okręgowy 80-958 Gdańsk, Targ Drzewny 1 tel. 31-16-21 do 29, fax 31-65-17 Uprzejmie informujemy posiadaczy pojazdów, którzy wskutek przerwy w ubezpieczeniu autocasco powyżej 2 lat - jednak nie dłużej niż 5 lat utracili nabyte uprzednio w PZU SA uprawnienia do obniżki składki za bezszkodowy przebieg ubezpieczenia, że wprowadził specjalną 20% obniżkę składki za ubezpieczenie autocasco. Specjalna 20% obniżka składki przysługuje posiadaczyom pojazdów, zawierającym umowy ubezpieczenia AC w okresie od 15 kwietnia do 30 września 1996 r. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy inspektorów PZU SA, agencji oraz pośrednicy ubezpieczeniowi. Zapraszamy 10002042/31/23 OKNA 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 1 tel./fax 81 23 92, 81 40 02, 81 44 8? PRODUKUJE: zespolone, bezpieczne antywłamaniowe i kuloodporne NA RATY I ZA GOTÓWKĘ bezkadmowe PCW Ceny| niższe o 15% | od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, i parapety MONTAŻ - szybki, czysty TT~~] 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 □ samodzielności w działaniu R □ determinacji w osiąganiu sukcesów. 8 Oferujemy: □ pełnoetatowe zatrudnienie w firmie z międzynarodowym doświadczeniem □ bezpłatne szkolenia na wielu poziomach □ pracę w młodym, prężnym zespole D formy premiowania uzależnione od indywidualnych osiągnięć O możliwości awansu. * Prosimy o kontakt telefoniczny celem umówienia się na rozmowę kwalifikacyjną w terminie do 9 maja 1996 r. tal. 374 740, 374 741 v iitfWEsr , y POLSKA y m ęnj® SPÓŁKA AKCYJNA Poszukuje kandydatów na stanowiska: Specjalistów ds. Księgowości Cenimy: -wykształcenie min. średnie ekonomiczne -znajomość zagadnień księgowych -samodzielność, zaangażowanie i dyspozycyjność -umiejętność pracy z komputerem Proponujemy: -bardzo dobre warunki pracy -atrakcyjne wynagrodzenie -możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych Specjalistów ds. Kontroli Wewnętrznej Cenimy: Proponujemy: -wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze -atrakcyjne wynagrodzenie -znajomość zagadnień księgowych, -stabilność zawodową podatkowych i finansowych -pracę w doświadczonym -doświadczenie z zakresu kontroli wewnętrznej zespole -znajomość zagadnień prawno-organizacyjnych Cenimy: -wykształcenie min. średnie ekonomiczne -znajomość zagadnień księgowych -samodzielność, zaangażowanie i dyspozycyjność -umiejętność pracy z komputerem Proponujemy: -bardzo dobre warunki pracy -atrakcyjne wynagrodzenie -możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych Cenimy: -wykształcenie wyższe elektroniczne lub informatyczne -znajomość sieci komputerowych -umiejętność projektowania oprogramowania -znajomość programów DOS, WINDOWS, WORD, EXCEL Proponujemy: -atrakcyjną i ciekawą pracę w młodym zespole -możliwość podnoszenia kwalifikacji -komfortowe warunki pracy i płacy Informatyków Cenimy: -wykształcenie wyższe elektroniczne lub informatyczne -znajomość sieci komputerowych -umiejętność projektowania oprogramowania -znajomość programów DOS, WINDOWS, WORD, EXCEL Proponujemy: -atrakcyjną i ciekawą pracę w młodym zespole -możliwość podnoszenia kwalifikacji -komfortowe warunki pracy i płacy Kasjerów walutowych Cenimy: Proponujemy: -wykształcenie min. średnie -stabilność zawodową -ukończony kurs kasjera walutowego -korzystne wynagrodzenie -wiek do 35 lat -możliwość podnoszenia -dyspozycyjność kwalifikacji zawodowych -znajomość języka angielskiego Oferty pisemne zawierające życiorys (c.v.) wraz z listem motywacyjnym należy przesyłać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia na adres OLECH S.A. ul. Kołobrzeska 30, 80-394 Gdańsk [Dział Personalny) ZAPEWNIAMY ABSOLUTNĄ DYSKRECJĘ Oferty pisemne zawierające życiorys (c.v.) wraz z listem motywacyjnym należy przesyłać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia na adres OLECH S.A. ul. Kołobrzeska 30, 80-394 Gdańsk [Dział Personalny) ZAPEWNIAMY ABSOLUTNĄ DYSKRECJĘ O o POKŁADOWYCH, MASZYNOWYCH poszukuje EST SA KONTAKT: POLMARINE SERVICES LTD GDYNIA UL.WASZYNGTONA 38/5 100000654/80/07 TEL. 20-99-00, 21-99-45 ZATRUDNIMY opmmrn oo urn spniEMzr wymagania: - wykształcenie min. średnie - znajomość: Dos, Windows, Excel, Word - komunikatywność - wiek do 35 lat - doświadczenie na ww. stanowisku - znajomość j. angielskiego mile widziana INTERSPEED Sp. z o.o. 81-377 Gdynia, ul. Polska tel. (058) 21 55 21, 21 50 □ mmum wymagania: - wykształcenie średnie - znajomość obsługi komputera - dyspozycyjność - wiek do 35 lat - wskazana znajomość gospodarki magazynowej ŚMi Orbit HURTOWNIA DYSTRYBUCYJNA ŚWIATOWYCH FIRM ZATRUDNI DEALERÓW NA TERENIE TRÓJMIASTA. WEJHEROWA. WYMAGANIA: DYSPOZYCYJNOŚĆ, TELEFON, SAMOCHÓD. LIST MOTYWACYJNY, C.V. ZE ZDJĘCIEM PROSIMY PRZYSŁAĆ DO DNIA 17 MAJA 1996 R. POD ADRESEM WRIGLEY POLAND: 80-369 GDAŃSK, ul. RZECZYPOSPOLITEJ 4 c. Mars TERRA KERAMZYT ,, q ri • "EMBRA GNIEW" TERRA KERAMZYT - "EMBRA Gniew" Sp. z o.o. jest przedsiębiorstwem należącym do norweskiej grupy SELA/AAG - EMBRA - Terra Lettklinker działającej w kilku dziedzinach na rynkach międzynarodowych. "EMBRA Gniew" zajmuje się produkcją i sprzedażą lekkiego kruszywa keramzyt, który jest jednym z podstawowych materiałów budowlanych. Zakład w słynnym Gniewie nad Wisłą, przejęty przez naszą firmę w 1995 roku, jest obecnie usprawniany. W celu zwiększenia wydajności, ulepszenia jakości naszych produktów aż do akredytacji wg standardu ISO 9000, przeprowadzamy zmiany w procesie i ciągu technologicznym oraz związane z tym poważne prace inwestycyjne. Na skutek wysiłków marketingowych powiększyliśmy bardzo znacznie sprzedaż naszego produktu przede wszystkim w krajach Skandynawii i w Niemczech, którego jakość jest równa albo lepsza od podobnych gatunków na międzynarodowych rynkach. Aby uzupełnić, rozwinąć i usprawnić nasz zespół tak aby był zdolny do wykonania wszystkich stojących przed nami zadań, poszukujemy fachowców w zawodach adekwatnych do naszych działalności, odpowiednio wykształconych, zdolnych i chętnych do współpracy w naszym zespole władających językiem angielskim ewentualnie niemieckim. Poszukujemy między innymi: - KIEROWNIK PIONU FINANSOWO-ADMINISTRACYJNEGO z wykształceniem ekonomicznym, doświadczeniem skomputeryzowanej księgowości itd. oraz kontroli finansowej. - INŻYNIER ELEKTRYK AUTOMATYK z uprawnieniami SEP, dobrą znajomością i doświadczeniem w obsłudze komputerów. - INŻYNIERÓW MECHANIKÓW LUB CHEMIKÓW W DZIEDZINIE INWESTYCJI z umiejętnościami konstrukcyjnymi oraz znajomością planowania. - SPECJALISTÓW DS. ZBYTU I ŁĄCZNOŚCI Z ZAGRANICZNYMI KLIENTAMI z odpowiednim wykształceniem i doświadczeniem handlowym oraz znajomością zagadnień rynkowych, logistyki i sprawnym, przyjaznym podejściem w stosunkach z klientami. Początkowe wynagrodzenie zależne od kwalifikacji i umiejętności. Nasza firma pomoże z przesiedleniem się do Gniewu, z tym że w początkowym okresie zatrudnienia istnieje możliwość zamieszkania w naszych pokojach gościnnych. Oferty wraz ze szczegółowym c.v. prosimy adresować: "EMBRA Gniew" Sp. z o.o., 83-140 Gniew, ul. Krasickiego 9. ZAKŁAD PRODUKCJI KERAMZYTU PL 83-140 GNIEW, ul. Krasickiego 9 Tel. (0-69) 35-25-90, 35-25-95 Fax (0-69) 35-25-96 10002144/13/442 Studio Usług Komputerowych SAMBA • NORD 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 tel. 21 70 88 tel. 21 95 58 fax 20 4d 40 komertel 39 12 41 71 ...idealny partner w Twoim rozwoju - dziesięcioletnie doświadczenie we wdrażaniu systemów teleinformatycznych, - sieć oddziałów w kraju i za granicą, - partner m.in. Microsoft, Nortel, Novell, 3Com, SCO, IBM. POSZUKUJEMY • SPECJALISTÓW d/s SIECI Wymagane wykształcenie wyższe, udokumentowana wiedza z zakresu technologii sieciowych (np. dyplom CNE), znajomość języka angielskiego, dyspozycyjność, samodzielność. Mile widziany własny samochtfd. • HANDLOWCÓW Wymagane wykształcenie wyższe, samodzielność, kreatywność, dyspozycyjność, prawo jazdy. Mile widziane doświadczenie, znajomość branży informatyczne) i własny samochód. • WDROŻENIOWCÓW Wymagane wykształcenie wyższe, samodzielność, dyspozycyjność. Mile widziane doświadczenie z zakresu księgowości lub wdrożeń I eksploatacji systemów Informatycznych, własny samochód, znajomość jęz. angielskiego. - spełniasz w/w oczekiwania l chcesz dołączyć do grona twórców sukcesu naszej firmy, Jośll " choe8Z pracować'w młodym, dynamicznym zespole, - zależy ci na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje clę atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, złóż podanie w sekretariacie firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 - 16.00 (od poniedziałku do piątku). 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 JO £ tel. (058) 61 22 22 fax (058) 20 49 40 ... myilimy o Tobie i Twoim kliencie POSZUKUJEMY • HANDLOWCÓW z doświadczeniem, znajomością systemów komputerowych, zagadnień ekonomicznych i Języka angielskiego. Wymagane prawo Jazdy, samochód mile widziany. • WDROŻENIOWCÓW oprogramowania do zarządzania. Wymagana praktyczna znajomość zagadnień ekonomicznych, obsługi komputera oraz dyspozycyjność. • TESTERÓW OPROGRAMOWANIA z dobrą znajomością zagadnień ekonomicznych i obsługi komputera. Mile widziana znajomość Języka angielskiego. • SPECJALISTÓW d/s KADROWO-PŁACOWYCH wymagana praktyczna znajomość zagadnień kadrowo-płacowych oraz księgowych i obsług komputera. Jesteśmy dynamicznie rozwijającą się firmą w gronie największych polskich firm, tworzących oprogramowanie do zarządzania przedsiębiorstwem. Posiadamy sieć ponad stu dealerów na terenie całego kraju. Współpracujemy ze Światowym liderem w dziedzinie oprogramowania fl-nansowo-księgowego -amerykańską firmą Great Plalns Software. - jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy cl na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - Interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kottątąa 1 w godz. 9.00 -16.00 (pn. - pt.). TAXI - UWAGA - TAXI SAMOCHÓD > RADIOTELEFON » PRACA Zapraszamy wszystkich chętnych do współpracy z nowq firmq taksówkową. Oferujemy: - samochody tej samej marki na bardzo korzystnych warunkach (od 450 zł miesięcznie), - profesjonalne radiotelefony, - korzystne ubezpieczenia. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. tel. 35-71-66-r69 w godz. 9*17. V. Canon PARTNER I n Technology Poland Sp. z Dynamicznie rozwijająca się firma - największy dealer renomowanej korporacji CANON, posiadający 8 oddziałów na terenie kraju - poszukuje w związku ze stałym wzrostem sprzedaży: PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO W GDAŃSKU Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za obsługiwanie prestiżowych klientów firmy. Oczekujemy: e wykształcenia wyższego • doświadczenia handlowego (preferowane doświadczenie w sprzedaży sprzętu elektroniki biurowej) • znajomości języka angielskiego lub niemieckiego e prawa jazdy e samodzielności i zaangażowania e łatwości nawiązywania kontaktów Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie oraz możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych i awansu. Zainteresowane osoby zapraszamy do przesyłania dokumentów (CV, list motywacyjny) pod adresem: NEW TECHNOLOGY POLAND Sp. z o.o. P. Agnieszka Wierzejska, ul. Przemyska 11a, 02-361 Warszawa Nestle Polska Sp. z o.o. Fabryka w Słupsku zatrudni na terenie Trójmiasta: KIEROWCÓW - AKWIZYTORÓW Wymagania: prawo jazdy, doświadczenie handlowe, dyspozycyjność, wiek do 35 lat SEZONOWEGO PROMOTORA SPRZEDAŻY Wymagania: zdolności organizatorskie, samochód osobowy, umiejętność nawiqzywania kontaktów Oferty prosimy kierować pod adresem: Nestle Polska Sp. z o.o. Fabryka w Słupsku ul. prof. Poznańskiego 1 r.2io7 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Zakoniczyn" w Gdańsku zatrudni 1/ inżyniera elektryka-automatyka ze znajomością i uprawnieniami do obsługi kotłowni gazowo-olejowych z automatycznym sterowaniem. Od kandydatów oczekujemy: - uprawnień gazowych i energetycznych typu D i E, - umiejętności obsługi komputera, - znajomości języka niemieckiego, - dyspozycyjności. 2/ inspektora nadzoru do spraw elektrycznych (1/2 etatu) 3/ dekarzy-blacharzy Oferty zawierające życiorys zawodowy, kwestionariusz osobowy, dokumenty potwierdzające posiadane wykształcenie oraz uprawnienia należy składać w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej "Zakoniczyn" w Gdarisku-Wrzeszczu, ul. Zabytkowa 4 /Sekretariat/, tel. 47-80-21, 47-80-22 w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. 10002087/07 imam no umawia ouosm £££. ^Jgdzie? Gdańsk, tel./fax 31-8042,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-04, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz......... , 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, telJfax20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 v/ godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 RW p 29 kwietnia 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.04.1996 r., POGODZ. 10 W CZWARTEK 2.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl SUPEREKSPRESY na wtorek 30.04.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko ■ 2,88 zł kiedy? _ za ile? Str.ll & m ZATRUDNIĘ W HANDllI, USŁUGACH ABSOLWENTA Szkofy Ogrodniczej, pracownika do ogrodu, 24-84-87 ABSOLWENTÓW techn. ogrodni-czego do 30 lat, Gdańsk ul. Na zboczu 62 po 13.00 AGENTÓW ochrony- młodych, sprawnych mężczyzn, 52-37-71 AGENTÓW ochrony zatrudnię, tel. 31-07-01 AKWIZYTORA/torebki damskie/. Wymagania, prawo jazdy, śr. wykształcenie, dyspozycyjność, 32-65-07/12.00-17.00 AKWIZYTORA imprez turystycznych do pracy w sezonie, może być student lub rencista, przyjmie Biuro Podróży, tel. 41-24-53 (10.00-18.00) AKWIZYTORÓW dodatkowych drzwi, 53-89-45 ANKIETERA, dystrybutora, panie dział prezentacji, samochód, referencje przydatne, 52-42-29 ANKIETERÓW 56-53-00 BARMANA /kę do pijalni piwa, 48-78-12 BARMANKĘ, 31-49-38 BLACHARZA- dekarza, murarza, absolwentów szkót budowlanych, (wymagany dobry stan zdrowia, referencje), tel. 22-14-33 BLACHARZA i lakiernika samochodowego oraz do przyuczenia, 57-59-47 CIEŚLI do montażu szalunków Hunnebeck'a. "Elektrim- Energo-blok Gdynia" Sp. z o. o. Tel. 46- 00_ CIEŚLI przyjmie Spotka Akcyjna, 234-766 CIEŚLI zatrudni firma prywatna z Gdyni, praca w delegacji tel. 24-14-40 CUKIERNIKA w "Delicji u Kacpra", Sopot 51-25-23 DEKARZY, malarzy-24-12-92 DEKARZY, murarzy, malarzy, tel. 24-28-10 DEKARZY, murarzy, tynkarzy, 32-36-26 DORADCÓW ubezpieczeniowych-Agencja PZU, tel. 31-42-81 DYSTRYBUTORA regionalnego na terenie Polski północnej, poszukuje renomowany produ- tazienkowych. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod tel. w Warszawie /0-22/ 629-36-38, tel/fax 629-15-56 EKSPEDIENTKĘ, 41-41-21 EKSPEDIENTKĘ, młodą, ener-giczną do sklepu (owoce- warzywa) Wrzeszcz ul. Mickiewicza (przy postoju Taxi) EKSPEDIENTKĘ- do sklepu odzieżowego- Sopot, 51-00-20, 11.00-15.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu ko-smetycznego, tel. 53-31-30 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego i warzywniczego, 53-45-29 EKSPEDIENTKĘ do spożywcze-go, możliwość przyuczenia, Gdańsk, Kartuska 37 EKSPEDIENTKĘ z praktyką bran-ży spożywczo- wędliniarskiej, najchętniej na 1/2 etatu, może być rencistka od 1. V. Warunki dobre, tel.57-72-38 EKSPEDIENTKI, sklep spożyw-czy, (zamiejscowe zakwateruję), tel. 25-21-75,25-41-95 EKSPEDIENTKI i ekspedientów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25- ELEKTROINSTALATORÓW przyjmę, 37-04-85 po 20.00 FOTOLABORANTA od zaraz na printera. Foto- Ars Gdynia ul. Św. Mikołaja 3 tel. 23-19-16 FRYZJERKI na dobrych warunkach. Gdynia- Karwiny III, Maku- SPRYWATYZOWANE PRZEDSIĘBIORSTWO MALBUD PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ BUDOWLANĄ I INWESTYCYJNĄ NA RYNKU POLSKIM I NIEMIECKIM zatrudni GŁÓWNĄ KSIĘGOWĄ/EGO SAM. KSIĘGOWĄ Oferty: MALBUD, 81-879 Sopot, al. Niepodległości 606/610 _10002157/184/20 FRYZJERÓW na dział męski i damski. Zgłoszenia osobiste 8.00- 21.00 sob. 9.00- 17.00, Salon Fryzjerski "Leszek" Gdańsk-Jasień ul. Damroki 1 Centrum Handlowo-Usługowe HANDLOWCA na stałe, przyjmie firma Gadek. Zgłoszenia osobiste Gdańsk- Wrzeszcz ul. Hallera 132 (teren Polmoztfytu) HANDLOWCÓW operatywnych na bardzo dobrych warunkach zatrudni firma telekomunikacyjna, tel. 090-50-40-09 HYDRAULIKA- spawacza oraz pomocnika hydraulika, tel. 21-44-02 INŻYNIERÓW i techników elektroników do prac w zaawansowanej technologii analogowej i cyfrowej, dynamicznych handlowców (wykształcenie wyższe), monterów elektroników, kierownika działu KIEROWCĘ-Mechanika po szkole z praktyką kat. C+E, tel. 43-17-84 "Vector" Gdynia ul. Sędzickiego 13 (14.00-17.00) KAFELKARZY, budowlańców, 53- KELNERKI, kelnerów, kucharzy, pomoce kuchenne, Sopot, Monte Casino 16 KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje. Nabór, 21-90-92(10.00-16.00) KIEROWCĘ- ciągnik siodłowy, 41- KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca, zatrudnię, 48-39-79 KIEROWCĘ z kat. C, zatrudnimy. Wymagania: niepalący, wiek, 25-40 lat, wykształcenie zawodowe. Gobi S. A„ Gdańsk ul. Jelitkowska 9 KIEROWCÓW- konwojentów, portiera, pracowników przeładunkowych zatrudni PPH Analda, Gdańsk, Miałki Szlak 30 KIEROWCÓW- konwojentów i pracownika magazynowego zatrudnię. Oferty ze zdjęciem. PPH "Fuli" Gdańsk ul. Ku Ujściu 54 ASO BMW KULESZA zatrudni • Elektryka - elektronika samochodowego Wymagania: - Wiek do 30 lat - Dobra znajomość języka niemieckiego - Wykształcenie min. średnie Gdynia, ul. Hutnicza 9, tel. 058/23-56-81 10002254/80/20 MURARZY zatrudni SPRYWATYZOWANE PRZEDSIĘBIORSTWO MALBUD PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ BUDOWLANĄ I INWESTYCYJNĄ NA RYNKU POLSKIM I NIEMIECKIM Oferty: Sopot, al. Niepodległości 606/610 tel. 51-32-14 w. 16 10002159/184/20 KIEROWCÓW posiadających własny samochód osobowy zatrudni sieć restauracji Pizza Hut i KFC. Prosimy o kontakt osobisty: Morena, Marusarzówny 2; Zaspa, Jana Pawła I119; Sopot II, Niepodległości 753; Gdynia, Świętojańska 36. KIEROWNIKA budowy, tel. 46-49-20 po 19.00 KIEROWNIKA działu sprzedaży z obsługą komputera, Gdynia, 10 Lutego 41 KIEROWNIKA robót rurociągów technologicznych, kierownika kontroli jakości (wykształcenie wyższe), majstra robót montażowych, majstra robót spawalniczych (wykształcenie średnie, praktyka), 35-09-38,35-09-39 KIEROWNIKA transportu przyjmie firma, tel. 31-20-04 KOSMETYCZKĘ, 29-05-27 KRAWCOWE, krojczego, 43-10-49 KRAWCOWE, krojczynię, bardzo dobre warunki, 31-78-01 KRAWCOWE i chałupników, 32- KUCHARZY, kelnerki, zatrudnię, KUCHARZY, wysokie kwalifikacje, MAJSTRA budowlanego z do- Dyskoteka "Non- Stop" przy Molo, tel.51-46-54 Gdańsk, Targ Rybny 6 KUCHARZY, kelnerki, "Pod Lipami", 83-30-62 KUCHARZY, kelnerów, szatniarzy, _ specjalistę d/s marketingu, zatrudni ekskluzywna restauracja, tel. LAKIERNIKÓW, 71-18-79 21-09-54,29-70-37 świadczeniem zatrudni firma prywatna z Gdyni, praca w delegacji tel.24-14-40 MALARZY i murzrza, dzwonić po 19.00 tel. 43-26-26 ZATRUDNI KIEROWNIKA MAGAZYNU Wymagania: - wykształcenie średnie, - wiek do 35 lat, - doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, - uprawnienia do obsługi wózków akumulatorowych, - dobra opinia. Dokumenty /podanie, życiorys, dotychczasowy przebieg pracy zawodowej/ prosimy składać osobiście w siedzibie Spółki w Gdańsku-Ołiwie, ul. Grunwaldzka 487 w godz. od 8.00 do 16.00 do 1996. 10001627/24/7 Bank Rozwoju Eksportu SA Bank Rozwoju Eksportu SA należy do ścisłej czołówki polskich banków. W tym roku obchodzić będziemy 10-lecie działalności. Nasz dynamiczny rozwój wymaga ciągłego doboru nowych pracowników. W związku z tym poszukujemy osób do pracy na stanowisku inspektor kredytowy Ofertę swoją kierujemy do absolwentów wyższych uczelni. Od kandydatów oczekujemy zdolności analitycznych, umiejętności pracy w zespole, bardzo dobrych wyników na studiach oraz bardzo dobrej znajomości języka angielskiego lub niemieckiego. Znajomość obsługi komputera będzie dodatkowym atutem. Oferujemy prestiż i renomę naszego Banku, pracę w gronie młodych specjalistów, intensywne szkolenia oraz konkurencyjne wynagrodzenie. Na pisemne oferty wraz z życiorysem oczekujemy do 30 kwietnia 1996 r. pod adresem: Bank Rozwoju Eksportu SA Oddział w Gdańsku * 80-816 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 8 10001988/13/409 RADA GMINY KOSAKOWO ogłasza konkurs na stanowisko Warunki: - dobry stan zdrowia, - pozytywna opinia z ostatnich 5 lat pracy, - minimum 5 lat pracy na kierowniczym stanowisku, - wykształcenie wyższe - preferowane ekonomiczne lub prawnicze, - znajomość zagadnień związanych z funkcjonowaniem samorządu terytorialnego. Wymagane dokumenty: - podanie, - życiorys, - kwestionariusz osobowy, - odpis dokumentów stwierdzających wyższe wykształcenie, - opinie z zakładów pracy, - świadectwo zdrowia. Oferty należy składać osobiście w Urzędzie Gminy Kosakowo w Biurze Rady Gminy (p. nr 8) w godzinach 8.00-15.00 do dnia 10 maja 1996 r. Rozmowy kwalifikacyjne z kandydatami odbędą się dnia 14 maja 1996 r. od godz. 9.00 w Urzędzie Gminy Kosakowo. POLINVEST SP. Z O.O. UL. NA PIASKACH 10 80-846 GDAŃSK TEL (058) 31 1718 FAX (090) 50 89 54 ZATRUDNI SEKRETARKĘ Wymagania: • znajomość jęz. angielskiego, • wykształcenie minimum średnie, • łatwość nawiązywania kontaktu. Osoby zainteresowane prosimy o nadesłanie ofert do dn. 10 maja 1996. Szansa na Twój osobisty sukces ! FIRMA WRIGLEY POLAND ŚWIATOWY LIDER GUM DO ŻUCIA :y./^iric?i»Jjii5>iftiii MERCHANDISERAna TERENIE TRÓJMIASTA WYMAGANIA: - DYSPOZYCYJNOŚĆ - TELEFON v - SAMOCHÓD - DOŚWIADCZENIE HANDLOWE LIST MOTYWACYJNY, C.V. ZE ZDJĘCIEM PROSIMY PRZYSŁAĆ DÓ 17 MAJA POD ADRESEM WRIGLEY POLAND, 80-369 GDAŃSK, tóEĆZYPOSPOLITEJ 4 c!' ,obffii%/03/ioi e/erest Danfoss Sp. z o.o. jest polskim oddziałem duńskiego koncernu Danfoss A/S, jednego z największych światowych producentów automatyki przemysłowej i aparatury kontrolno-pomiarowej. Urządzenia naszej produkcji stosowane są w ciepłownictwie, chłodnictwie, gospodarce wodno-ściekowej oraz innych gałęziach przemysłu. W związku z dalszym rozwojem swojej działalności, Danfoss poszukuje kandydata na stanowisko: INŻYNIER-HANDLOWIEC Wodociągi i Kanalizacja (Nr ref.:NN/WW/KS) Kandydat na to stanowisko działać będzie w północnym regionie Polski. Odpowiedzialny będzie za nawiązywanie i prowadzenie kontaktów handlowych z przedstawicielami przedsiębiorstw wodociągowych, firm wykonawczych i biur projektowych a także za rozwijanie sprzedaży urządzeń Danfoss na tym terenie. Osoba ta powinna dobrze znać zagadnienia związane z wodociągami, kanalizacją oraz oczyszczalniami ścieków (ze szczególnym uwzględnieniem układów automatyki i armatury). Odpowiedni Kandydat powinien spełniać następujące wymagania: -wyższe wykształcenie techniczne zgodne z profilem stanowiska*doświadczenie handlowe zdobyte w odpowiedniej branżydobra znajomość języka angielskiego«łatwość nawiązywanie kontaktów handlowych0 samodzielność, konsekwencja w pracyprawo jazdy i gotowość do częstych podróży służbowycłrposiadanie telefonu. Firma Danfoss oferuje atrakcyjne wynagrodzenie, samochód służbowy (również do użytku prywatnego) oraz liczne szkolenia zawodowe w kraju i za granicą. Prosimy o przesłanie na adres Danfoss listu motywacyjnego i życiorysu wraz z aktualną fotografią. Na kopercie prosimy zaznaczyć numer referencyjny. Danfoss Sp. z o.o. • ul. Obozowa 20* 01-161 Warszawa *Z&1 E 8 1 U R Cl W E Jesteśmy liderem w kształtowaniu powierzchni biurowych. Pozycję tę osiągnęliśmy po ośmiu latach wytężonej pracy | naszych pracowników w trzynastu oddzałach na terenie I całego kraju. Poszukujemy pracowników do: DZIAŁU HANDLOWEGO w Trójmieście oraz w Elblągu jeżeli: - posiadasz wykształcenie minimum średnie - jesteś energiczny i ambitny - lubisz nawiązywać kontakty - nie palisz To dołącz do nas i zbuduj swój sukces razem z nami a otrzymasz : - szkolenie - atrakcyjną pracę dającą możliwość rozwoju i awansu - wynagrodzenie proporcjonalne do efektów swojej pracy - umowę o pracę Jeżeli chcesz spróbować swoich sił przyślij list motywacyjny, wraz z aktualnym zdjęciem na adres: EVEREST Dział Kadr 81-537 Gdynia ul. Łużycka 2 DUŻA FIRMA DYSTRYBUCYJNA, DZIAŁAJĄCA NA TERENIE TRÓJMIASTA POSZUKUJE PRZYSZŁEGO DYREKTORA GENERALNEGO PISEMNE OFERTY R-2119 (UST MOTYWACYJNY, SZCZEGÓŁOWA BIOGRAFIA ZAWODOWA, ZDJĘCIE) PROSIMY KIEROWAĆ Biuro Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. FIRMA HANDLOWA KSIĘGOWEGO ZE STAŻEM (przynajmniej 2-letnim) ORAZ OSOBĘ NA STANOWISKO WINDYKATORA NALEŻNOŚCI - WSKAZANA UMIEJĘTNOŚĆ PROWADZENIA NEGOCJACJIIDYSPOZYCYJNOŚĆ CZASOWA. Oferty Nr 4341 wraz z przebiegiem pracy zawodowej do Biura Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 10001443/28/03 eVerest HEBLE Bi U EUWE POSZUKUJEMY KANDYDATA NA STANOWISKO: SZEFA PRODUKCJI DO ZAKłADU PRODUKCJI W TCZEWIE Oczekujemy od kandydatów: - wyższego wykształcenia o profilu technicznym - minimum dwuletniej praktyki na na stanowisku kierowniczym - znajomości techniki obróbki drewna - prawa jazdy - nie palenia Kandydatów prosimy o przysłanie podania, życiorysu i zdjęcia. EVEREST Dział Kadr 81-537 Gdynia ul. Łużycka 2 10002417/304 KOMFORT Jesteśmy nowoczesną, szybko rozwijającą się firmą handlową, posiadającą ogólnopolską sieć sklepów oferujących artykuły wyposażenia i wystroju wnętrz. 941,00 zł tyle średnio w miesiącu zarabia w naszych sklepach Profesjonalny sprzedawca * Jeżeli chciałbyś zostać jednym z nich w naszym nowym sklepie w Gdyni, przyjdź do siedziby firmy w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 112 w dniu 30.04.96 r. ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 - ^ OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.04.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 2.051996 r. kiedy7 Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w czwartek 0,96 zl JM* za ile?— SUPEREKSPRESYna wtorek 30.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł ^ kwietnia 1996 MECHANIKA, elektromechanika, Sopot, tel.51-21-07 MECHANIKA maszyn szwal-niczych zatrudni Spotka zagraniczna "Koslowsky". Uprawnienia SEP mile widziane. Praca jednozmia-nowa. Kontakt telefoniczny 43-16-56 wew. 322,319 MECHANIKÓW do serwisu Nissana i Peugeota zatrudnię, tel. 51-45-41 MGR farmacji, 297-170 MGR farmacji po stażu, 51-25-17 MONTAŻYSTĘ płyt gipsowych, tel. 41-22-48 MONTERÓW insi c.o. zatrudni firma, 47-22-70, godz. 9.00-13.00 PANA na stanowisko konserwatora i pracownika gospodarczego w dziale administracyjnym Firmy Trefl. Tel. 51-32-21 wew. 107,108 PANIE do działu handlowego, 31-68-18 PANIE do działu handlowego i księgowości zatrudni firma handlowa, 29-71-48 PARKIECIARZY zatrudni firma "Parkietus"-51-26-04 PIASKARZY, malarzy, praktyka stoczniowa, dobre warunki placowe, 27-13-91 PIEKARZY, dobre warunki pracy. Piekarnia "Cymes", Pruszcz Gd„ ul. Dąbrowskiego 50 POMOCNIKA lakiernika, 090-522- PROGRAMISTĘ znającego za- MONTERÓW wodno- kan. i CO oraz majstra budowy z uprawnieniami, przyjmie do pracy firma, tel. 23-10-35 od 10.00-14.00 MONTERÓW zewnętrznych sieci wod-kan zatrudni firma, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, tel. 41-16-27,41-86-31 OPERATORA koparki EO z umie- ni firma, Wrzeszcz, ul. Chrobrego 76, tel. 41-16-27,41-86-31 OPERATORA na koparkę "Białoruś", tel. 57-24-03 OSOBĘ młodą do sezonowej pracy w gastronomii w Oliwie- zatrudnię, tel. 32-50-88 trudni firma informatyczna. Kontakt tel. 43-06-22 PRZEDSTAWICIELA handlowego z wykształceniem średnim lub wyższym technicznym oraz z samochodem, zatrudni biuro handlowe, tel. 48-39-88 PRZEDSTAWICIELI, menagerów, ambitnych, telefon, samochód, zatrudni holding zachodni, 20-69-33 PRZEDSTAWICIELI handlowych-Hurtownia, tel. 52-23-58 SAMODZIELNĄ księgową do pro- SPRZEDAWCÓW do hurtowni, 224-530(9.00-15.00) PRACOWNIKA d/s celno-składowych. Wymagania: prawo jazdy, min. średnie wyksz., uprawnienia GUC, znajomość j. obcego mile widziana. Tel. 76-00-86,76-03-11 PRACOWNIKÓW do obsługi klienta oraz kuchni do pracy w młodym, dynamicznym zespole, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnią restauracje Pizza Hut, KFC. Prosimy o kontakt: Gdańsk, Długa 75/76; Sopot, Bohaterów Monte SPRZEDAWCÓW do sklepu części zamiennych i hurtowni -lntervapo dealer Peugeot. Wymagania: wiek do 35 lat, wykształcenie min. średnie, umiejętność pracy na komputerze. Pisemne zgłoszenia: Gdańsk, Reduta Żbik 5 PRACOWNIKÓW do prac przeładunkowych zatrudni hurtownia ryb. Gdańsk- Pleniewo ul. Zagrabię 20, trudni pilnie Biuro Rachunkowe. Wymagana znajomość bieżących przepisów, komputera, 0-90-50-43-54 SEKRETARKĘ zatrudni Best S.A. Wymagane doświadczenie na podobnym stanowisku oraz umiejętność obsługi komputera. Zgłoszenia osobiste 29 i 30 kwietnia godz. 14.00-17.00 Gdynia, PI. Górnośląski 7 SPRZEDAWCĘ, zatrudni księgarnia angielska. Wiek do 35 lat, znajomość angielskiego, 31-33-73 SPRZEDAWCĘ- mężczyznę, 575-441 SPRZEDAWCĘ samocho-dów używanych z doświadczeniem, 23-42-46 po 15.00 SPRZEDAWCÓW do centrum handlowego ETC i Euromarket, zatrudnię, tel. 48-39-79 SPRZEDAWCZYNIĘ w branży obuwniczej, wiek od 25-35 lat, ETC- sklep Camilla Ip, tel. 46-77-87 w. 234 po 18.00 ŚLUSARZA- spawacza elektrycznego tel. 46-04-60 TRENERA do sekcji rugby- może być student AWF lub nauczyciel WF, tel. 0-90-52-26-52 TRENERÓW sprzedaży bezpośredniej, 32-99-50 (9.00-14.00) TYNKARZY, kafelkarzy, licówka-rzy, (8.00-16.00) 20-89-29; 20-81-41 TYNKARZY-tynki gipsowe, 32-23-67 ZBROJARZY- betoniarzy zatrudni prywatna firma z Gdyni, praca w delegacji tel. 24-14-40 ABSOLWENTKĘ z Wejherowa-sklep odzieżowy, 61-37-01 ATRAKCYJNE zarobki, pracę oferuje Holding zachodni dla doświadczonych prezenterów, przedstawicieli handlowych z samochodem, telefonem, tel. 248-267 DO obsługi baru, 31-60-88 DO spożywczego, Gdańsk, Kartuska 37 EMERYTÓW zatrudnię, 21-52-03 FIRMA handlowa zatrudni do pracy w hurtowni mężczyzn w zawodzie sprzedawców- kierowców, tel. 53-24-91 HURTOWNIA, różne stanowiska, 316-818 MĘŻCZYZNĘ zatrudnię w pralni. Konieczne świadectwo pracy. Gdynia, Kielecka 2 (przy hotelu MŁODYCH 300 zł tygodniowo, 43-28-60 MŁODYCH na różne stanowiska od zaraz. Zarobki 800- 1200,-Gdynia, 64-68-50 OBSŁUGĘ galerii, wymagana biegła znajomość jęz. niemieckiego, tel. 31-59-88, w godz. 10.00- P. H. U. "Dakota" zatrudni handlowca z samochodem, tel. 21-80-21 wew. 253,332 PANIĄ (pana) ze znajomością niemieckiego do sklepiku bursztyn-srebro, 46-35-37 PRACA, Niemcy, potrzebny samochód, Gdańsk, Dywizji Wołyńskiej 10 A/9 PRACOWNIKÓW młodych do hurtowni, 56-24-50 UCZENNICĘ, absolwenta w krawiectwie zatrudnię, 090-50-51-40 UCZNI dwóch młodocianych do pracy w Lakierni przyjmę 23-89-90/91 W BIURZE ASYSTENTKĘ konstruktora budowlanego, Wrzeszcz, Fiszera 14 pokój 128 INWALIDÓW do dozoru przyjmie spółka, tel. 21-95-76 KIEROWNIKA d/s kontroli jakości, panią do biura w dziale handlowym. Znajomość j. angielskiego i obsługi komputera poszukuje Firma "Kodal". Tel. 22-00-20: Gdynia, KSIĘGOWĄ, samodzielną- spółka z. o.o. 51-68-70 PANIE do obsługi centrali telefonicznej GDAŃSK UL. Wrzosy 7 Milano Taxi POMOC do biura- młoda osoba, 31-22-36 PROGRAMISTÓW ze znajomo- trudni Unisoft Gdynia tel. (0-58) 23-48-08 PROJEKTANTA sieci telewizji kablowej zatrudni Spółka (także zlecenie). Oferty nr 9053 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska 141 SAMODZIELNĄ księgową, doświadczenie min. 5 lat, obsługa komputera, zatrudni TUiR "Gwarant" S.A. Zgłoszenia i informacje: Gdańsk, ul. Grunwaldzka 135, lllp., pokój 20, tel. 53-37-55 SAMODZIELNĄ księgową z umiejętnością obsługi komputera, tel. 31-57-85, Spółdzielnia Mieszkaniowa SEKRETARKĘ zatrudni firma, tel. 47-22-22 SPECJALISTĘ d/s zaopatrzenia i rozliczeń zatrudni Spółka (także inwalidzi). Oferty nr 9053 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska INWALIDĘ, 52-80-59 PANIĄ do biura ogłoszeń, atrakcyjną, komunikatywną, 211-202 POWIERZĘ maszynopisanie osobie z komputerem i znajomością Word & Excel, tel. 21-11-42 ZATRUDNIĘ W PRODUKCJI CIEŚLĘ, zbrojarzy, montera konstrukcji, palowniczych, 41-86-98 ELEKTRYKA z uprawnieniami do 15 KWh, tel. 41-12-81 wew. 489, 475-489 FREZERÓW, ślusarzy (stolarka aluminiowa) i do przyuczenia, tel. 82-22-11 wew. 18,31,39 INŻYNIERÓW, techników, automatyków, elektryków, innych z branży, doświadczonych, poszukuje Petrochemia, wydobycie ropy, gazu, angielskie cv lub kontakt: U. A. P. 02-776 Warszawa, ul. Dereniowa 4/63 KRAWCOWE wykwalifi- MURARZY, tynkarzy, tel. 82-34-60 SZWACZKI, chałupniczki z over-kowane 285-295 po 19.00 lockiem, zatrudni firma konfekcyj- KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami budowlanymi, tel. Gdańsk 35-09-38 w. 37, W-wa 0-22-619-80-11 wew. 161 KIEROWNIKÓW budów, majstrów i kosztorysantów robót budowlanych- wymagane uprawnienia budowlane, zatrudni Korporacja Budowlana "Do-raco" Gdańsk, ul. Opacka 12 tel.52-12-83 KIEROWNIKÓW prac podwodnych, nurków. Pracowników budowlanych. "Marinex" Sopot al. Niepodległości 606/610.51-32-14 wew. 14 lub 26 KOBIETY do ogrodnictwa, 82-34-71 KRAWCOWE, niepełnosprawne panie zatrudni firma odzieżowa, 43-10-49 KRAWCOWE, szwaczki, krawców, (praktyka), 20-66-21, godz. 10.00-15.00 KRAWCOWE i overloczki, stała praca, dobre zarobki, Gdynia 0-90-501-861 KRAWCOWE kaletników, 52-80- KRAWCOWE zatrudnię na Wito-minie, 210-312 po południu LAMINIARZY do produkcji, 76-15-37 8.00-15.00,56-39-88 po 21.00 MALARZY, piaskarzy zatrudni przedsiębiorstwo. Wynagrodzenie od 5,00/godz. Tel. 41-65-77,41- MALARZY- konserwatorów, malarzy piaskarzy (praca na terenie Stoczni Gdańskiej), 39-34-46,39-34-60 MĘŻCZYZNĘ do działu handlowego i pracowników do produkcji obróbek blacharskich z Wejherowa i okolic. Zgłoszenia Balex, Bolsze-wo ul. Wejherowska 12C, 72-24-16 MŁODEGO mężczyznę do pracy w produkcji zatrudni Wytwórnia Fait. Pożądane ukończenie Szkoły Chemicznej, tel. 38-77-57, 8.00-14.00 MONTERÓW, spawaczy, kowali zatrudnimy- "Gwarant", Leczkowa 27, Gdańsk, 41-23-52 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy PRS do pracy w stoczniach w Gdańsku i Gdyni zatrudni spółka, tel. 39-24-85 MONTERÓW kadłubów, spawaczy, godzinówka Gdańsk, Elbląg, Szczecin, do 15.00 39-18-77 po 15.00090-52-21-94,090-50-64-73 OPERATORA żurawia samochodowego, zatrudnimy od zaraz, tel. 31-09-27 PIEKARZY, Oliwa, Piastowska 2 PRACOWNIKA fizycznego do produkcji styropianu, tel. 38-77-05 do 15.00 PRACOWNIKA i oborowego do gospodarstwa, Piotr Wendk (nocleg i wyżywienie na miejscu). Dojazd PKS Borcz (na żądanie) PRACOWNIKÓW w hodowli przy-nęt wędkarskich w Rumii, tel. 71-42-57(8.00-16.00) SPAWACZY elektrycznych i gazowych- uprawnienia P.R.S. 20-41-72 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 SPAWACZY PRS, monterów ka-dłubowych na umowę- zlecenie w przyszłości na stale, 32-57-79 SREBRNIKA do obrobki odlewów srebrnych, 47-15-82 STOLARZA mistrza, Rumia, tel. 71-16-29 STOLARZY, lakierników meblowych (przyuczymy kobiety do stolarni), Gdynia- Wiczlino, Wiczliń-ska 96 (przystanek końcowy 172) STOLARZY- szkutników, 37-36-77,37-39-47 STOLARZY meblowych, 83-32-30 SZWACZKI, prasowaczki, krojczego i technologa kroju zatrudnimy, tel.32-67-67 ŚLUSARZY, 22-32-96 po 17.00 ŚLUSARZY - pilnie przyjmę. Gdynia, ul. Chromowa 5A (Pogórze TECHNIKA odzieżowego i mechanika maszyn szwalniczych, 23-00-86:23-00-95 DO modeli woskowych przy biżuterii, 43-41-71 OPIEKUNKĘ do 4- miesięcznego dziecka od czerwca, 47-11-51 w. 209, referencje mile widziane OPIEKUNKĘ do dziecka, godz. 12.00-20.00 Gdańsk-Morena tel. 48-78-12 OPIEKUNKĘ do dziecka, zatrud-nię, Gdynia, 24-23-59 PALACZA- konserwatora, 24-82-24 PANIĄ do opieki nad dzieckiem i pomocy w domu, tel. 25-17-99 po 19.00 SZYPRA li II klasy, mechanika IV klasy, zatrudnimy, tel. 276-922. Od kandydatów wymagamy minimum 5 lat stażu na kutrach rybackich TECHNIKA budowlanego zatrudni SREBRO- obróbka odlewów, 43-41-71 W INNEJ BRANŻY MURARZY- brygadę zatrudni firma, tel. 71-31-52 poniedziałek-piątek 7.00-15.00 OFICERÓW pokładowych i mechaników zatrudni "Balteam", Szczecin, tel. (091) 76540, fax: 091-765-32 wa w Gdyni. Informacja: Dział Kadr tel. 20-58-51 lub 20-78-75 MŁODZI, praca stała, zarobki od 900 zł. tel. 503-044 KIEROWCA, dostawczy, 36-08-37 KIEROWCA, dostawczy, 45-34-44 KIEROWCA B,C, 36-09-59 KIEROWCA B, C, E, posiadający samochód osobowy, dostawczy szuka pracy. 39-04-96 KSIĘGOWA księgi przychodów, rozchodow, 21-03-32 KUCHMISTRZ, rencista, bez nałogów, sezonowo, ośrodek, stołówka (055) 77-27-30 OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08-53 POLONISTKA, zdolności manualne, wszechstronność, optymizm, energia- Kasia, tel. grzeczn. 57-47-34 ENGLISH- Polish interpreter^ lo-oking for coorporation, 21-04-90 SAMOCHÓD sprzedam AUD1100,2.0.D, 1981 rok, 57-34-92 AUDI 80,1,8S, 1989,25-36-22 po AUDI 80,1992, (lub zamienię), 224-029 CITROEN BX, diesel 1989, 107000 km, tel. 56-77-72, po 16.00 CITROEN BX turbo, 72-82-57 DAIHATSU- Rocky, terenowy, 1989,117.000 km 2.0D, (069)31- FIAT126 EL, (październik) 94,78-52-07 FIAT 126 FL, 1993, przebieg 10900,31-45-53 grzecznościowy, 9.00-15.00 FIAT Croma 1,6/1987.52-19-18 FIAT Panda 750.1989 rok, tel. 46-60-32 FORD Cargo 82 r, izoterma 61. 29-28-65; 35-42-77 FORD Fiesta 1,8 D, 1990,5-drzwiowy, szyberdach, cena 15.800 zł. 9.00-19.00 32-09-09 po 19.00 090/50-26-56 FORD Mondeo 94,1.8B, bogata wersja, 42.900,- 53-36-43,1 wła- FORD Scorpio, najnowszy model, przebieg 20.000 km, silnik 2 litry DOHC, bardzo dużo dodatków, tel.48-76-82 FORD Sierra 1,6: '84,39-43-95; FORD Sierra 2,3D, 1984, Gdynia, Światowida 21 FORD Sierra 86, benzyna, gaz, (069) 88-24-00, wieczorem FORD Transit, 090503410 FORD Transit, 2,5 D, 1994,9-oso-bowy, 0-90523418 FS0125, '85, auto gaz, 4.200.-tel.23-00-98 MAZDA 626,1991, klimatyzacja, 23.900 PLN, 23-42-46 MAZDA Xedos 9,1994 rok, 090503410 MERCEDES 124 diesel 200, białe tablice, tel. 32-08-65, tel. 41-55-99 MERCEDES 124E 200,1994, czarny, 29-23-88 (wieczorem) MERCEDES 280.1993, Mercedes 2601990, powypadkowe. Frontera '92, Audi 100 '92,0-55 33-75-63; 35-25-15 NISSAN Sunny, combi, 1,7D, bezwypadkowy, 10.500,73-82-60 OPEL Astra, GSI, tanio, na białych tablicach, Kościerzyna (058) 86-43-41 do 14.00 OPEL Kadett Combi Diesel. 82 r. na białych, 1800 DM, tel. 41-62-71 OPEL Omega 2,3 TD 1988, 17.800 zł. /0-69 31-08-99 OPEL Rekord Combi, 86 rok, tel. 50-30-44 PEUGEOT 205,1,1 1991,52-58-14 PEUGEOT 306 '94,1 właściciel, 27.900,-, 53-36-43 PEUGEOT 405'94, stan idealny, 27.900,-, 53-36-43 PEUGEOT 405 SRI, 1990, gaz, stan idealny, 51-18-59 POLONEZ, 1993, gaz, pierwszy właściciel, 29-73-58,23-42-46 POLONEZ 1500,1990, bordo, 31 tys. km, pierwszy właściciel, 23-12-26 po 16.00 POLONEZ 1982 rok, 41-41-21 POLONEZ Caro 1,5 GLE, 1994, metalik, alu felgi, przebieg 21 tys. km. cena 13.900 zł. od 9.00-19.00 32-09-09 po 19.00 090/50-26-56 POLONEZ Truck, 1995, pięcio-osobowy, faktura VAT, 53-64-72 POLONEZ Truck 94/95, przedlu-żany, 41-02-22 RENAULT 5,1986, cena 8.500 zł, tel. 714-763 RENAULT Clio 1992, TR 50 tys. km, 82-32-82 RENAULT Megane fabrycznie no- wy, cena kontygentowa, tel. 31- 90-12 RENAULT Trafie '8 I9,2100 D, tel. 56-49-81 SKODA Favorit, 1 99U231-14 16.00-20.00 TAWRIE nowe, got ówka, raty, 39- 46-52 ' TOYOTA Carina II 1 combi, 1992, stan idealny, tei. 25-20-61 po 19.00 VW-Bus 1,6 diese 1,1987,5 bie- gów, 19821,6 diesi il, tel. 22-06-27 VW Golf 1,3 B, 1987 r. tel. 32-83-68 godz. 20.00-22.00 fflNY POJAZD sprzedam KAMAZ plus przyczepa HL, (0-J 86-42-72 KOMBAJNY zbożowe Bizon-F kord, tel. 82-24-35 VW Golf 1,3 B, 1987 r. tel. 32-83-68 godz. 20.00-22.00 VW Golf 16 D, 89 rok, około 155 min. tel. 47-70-61 VW Golf 89, benzyna 1600,21-90-92(10.00-16.00) VWGolfCI,85rak,1,6Uatafe tor, tel. 46-46-03 VW Golf III '94, I właściciel, 33.500,-, 53-36-43 VW Pasatt 84; 1,6 B Combi, VW Pasatt 85; 1,6 TD Combi sprzedam lub zamienię. 39-43-95; VW Passat (limuzyna) 1,6/ 1988, 52-19-18 VW Passat 1.8i, benzyna + gaz, 1990, tel. 24-18-57 (18.00- 20.00) VW Polo 1100,1982, przebieg 153 tys. tel 51-23-39 po 20.00 VW Transporter T4 1991,100 tys. km, pierwszy właściciel, Opel Astra 1,7 diesel, 1992,90 tys. km, pierwszy właściciel, 81-38-76 ' WARTBURG 1983,2100,56-54-74 PE- 08,1978, do remontu, cena 3500 zł, Pruszcz Gd. ul. Spacerowa 35 po 16.00 PRZYCZEPA Camping N. 126p, '83,39-43-95; 090522688 PRZYCZEPĘ do 500 kg. 52-15-81 ŻUK izoterma Iglopol /1989/ Koszalin, 0-94 45-37-19 SAMOCHÓD* topię Od5do10tys.zt USZKODZONY, 52-11-81, 090522196 ZACHODNI, również uszkodzony, 52-11-81 SAMOCHÓD-^ powyżej 10 tys. zł KAŻDY, do 15.000,53-19-61, 090-50-50-50 OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓD (marki) ■kuplę AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 FIAT 125 p, 126 p, Solf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie również remont lub rozbite, 46-30-02 STAR lub Jelcz wywrotka z HDS, tel.20-22-33 STAR z dwukółką, 41-20-56 wew. 480, po 16.00 81-41-43 WARTBURG po 1982, rozbity, remont, 56-54-74 KUPIĘ samochód zachodni, 53-90-96 SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 ZŁOMOWIEC kupi rozbite, tel. 79-12-35 IttflY POJAZD kupię CIĄGNIKI, przyczepy, maszyny rolnicze, tel. 058 56-39-28 CIĄGNIK siodłowy, samochód ciężarowy, naczepę- kupię. Warsza-wa-46-19-85 WARTBURG 84 r. tel. 43-45-78 VW Golf I, uszkodzony, 82-32-87 AMORTYZATORY- sprzedaż-montaż, 52-00-16 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 FORD-części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00,20-18-52,0-90508840 AUTO-POŚREDNICTWO BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 FRANCJA gniki siodłowe!!! ciężarowe!!! profesjonalna obsługa!!! możliwość leasingu (0-58) 41-96-42 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21-16-86,24-35-52 POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również. 248- CZĘŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY " Monroe" sprzedaż, (montaż- gratis), 41-18- IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe-53-24-21 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2, 46-47-88 TŁUMIKI Bosal, 39-02-20 wew. 218 AUT! AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Multi- Szyby, montaż, sprzedaż, 21-74-26 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepodległości 811 a AUTO Szyby, niskie ceny, Gdynia, Morska 306,23-68-88 do 23.00 DACHY uchylne, montaż. Sopot, 51-30-40,41-28-36 21-74-26, AUTOSZYBY MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTO na gaz 503095, raty. MIKROBUSY, 41-24-30 KLIMATYZACJA napełnianie, 52-16-53 MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 ALARMY, blokady, Górzny, 32-35-76 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. POSZUKUJEMY mikrobusów na stafą współpracę, 31-23-46 TRANSPORT ciężarowy i chłodzony, tel. 26-55-66 WYKOPY, żwir, 82-83-79 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 AUTO 2,5,20-70-73 D0101,51-46-01 AIJTO-Alarm, radia- CB, Awos Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 23,32-83-35,32-34-72 AUTOALARMYautogaz raty, "Coah", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż. Promocja alarmów Laserline 10 % taniej. Gdynia al. Zwycięstwa 236,22-43- AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock 50-30-95 raty. AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, znakowanie, 20-95-01 SIGNUS Autoalarmy, Reda, 78-31-96 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 23-84-59 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 CAŁY kraj 2.71,36-08-13 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, VAT, 47-61-15 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 DOSTAWCZE, 32-66-67 DOSTAWCZY, 51-00-70 DOSTAWCZY 1,51 plus prztycze-pa 1,51, tel. 43-59-69 DOSTAWCZY Volkswagen, tanio, 41-13-59 DUCAT01,7 tony, 24-33-05 JELCZ Żurawik, 22-22-66 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 LAWETĄ przywożę składaki, 090-52-19-76 MERCEDES, 1.5 tony, 43-74-55 MERCEDES 2 T, 14 msześ., 48- 24-41-70, winda ART- Meblowóz przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, tel. 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 PRZEPROWADZKI tanio 090-290-204,46-39-21 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 TRANSPORT, 090501400 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 TRANSPORT- żwir, piasek, 23-39-47 AS- Polonezy Caro 357-650 ATRAKCYJNIE Exei, 21-63-93 AUTA dostawcze, 41-39-24 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33 AUTA dostawcze Hava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTA dostawcze Żuk, Polonez Truck, 46-61-94 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 23-40-21 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 OSOBOWE, 090-52-22-46,23-12- OSOBOWE, 64-68-64 POLONEZY, 313-103 w. 34 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI, 090-52-22-46,23-12- AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, PRZYCZEPY, lawety, 52-80-72 ^ specja,izacja vw Transpor- DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE VWLT- 28 Ewpol, 29-73-89 E-M-K Wypożycza samochody osobowe, tel. 32-08-65 tel. 090-50-1716 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samocho-dów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 W i700 210^200^ 24h 090501847 EKSPRESOWE remonty silników disel, specjalizacja ter, tel. 24-24-47 HAKI holownicze- sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny tel. 090-522-161 lub 29-11-55 wieczo- TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 llili AAB-Mirex-osobowe, 25-14-92 AABADON, 25-23-90 ~ ABA, 39-28-95 ABABAX- Cinquecenta, Polonezy, 0-90-50-85-88 ABC-osobowe, 56-38-82 GM) GROBLEWSKI &£// Audi autoryzowany dealer vw-audi autoryzowany dealer vw-audi NAJNOWSZE MODELE VOLKSWAGEN A VW POLO CLASSIC VW SHARAN VWGOLF JUŻ W SPRZEDAŻY: VW POLO CLASSIC 1,4 kat. 21,300,-DM VW GOLF CL 1,4 kat. 20,085,-DM Maty samochód dostawczy: VW CADDY FURGON 1,4 kat. 19,450,- DM + VAT Szybkie indywidualne zamówienia oryginalne części GDAŃSK-PRZYMORZE ul. Jagiellońska 12A tel./fax 57-25-31; 53-15-08 AUTOMATYCZNE MYJNIE SAMOCHODOWE różnych znanych producentów (używane) od 15.000 do 25.000 DM (netto) tel. 022/625-02-26, 090-292-512 EUROPEJSKI REJESTR SAMOCHODÓW SPRAWDZAJĄC SAMOCHÓD PRZED KUPNEM KONTAKT: Tel. 0-90-504-263, 270-199 _2000186/71 POLONEZ LEPSZY niż MYŚLISZ NAJWIĘKSZY SALON W TRÓJMIEŚCIE zaprasza P-Gi \Ą O ,'T * 1 ' GDAŃSK Pełne ubezpieczenie • OC - gratis • AC/NW - ceny preferencyjne • Assistance - gratis Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. §1 PODWOJNY ODJAZD! BIG-Autohandel Autoryzowany Dealer Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 316 021 Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Odjedź podwójnie! Każdy, kto w dniach 1 .IV-15.V.1996 | zakupi u nas Forda Mondeo lub Escorta Combi, odjedzie podwójnie: do każdego pojazdu dołączamy rower! 7iBOiC7iuvMute7v/>u oiiib rt/iiMKii, CK5 Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tei/fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, telJax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ZAPHASZAMY DO NASZYCH BIUH OOŁOSZtN! Elbląg, tei/fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk! tel./tax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, !el.Hax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.04.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 2.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl, a w czwartek 0,96 zl ^ ^ ___"(5,kiedy? - SUPEREKSPRESYna wtorek 30.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł za i,e? 29 kwietnia 1996 ■ ■ ■ - , . , - Str. 13 óJtocmicHori DZIAŁKI, GRUNTY CHWASZCZYNO, 3370 m, 51-97-65 DOMEK letniskowy, 46-21 -32 Rzeczna 29 tĘGOWO, dom piętrowy. Domek letniskowy murowany /kominek BORZESTOWO, działki nad Jeziorem-84-27-66 GDAŃSK- Jasień, odstąpię działkę ogrodniczo- sadowniczą, 400 m kw, woda, światło, murowany domek. Wiadomość tel. 35-88-42 GDYNIA, okolice, rzeka, jezioro, las, działki, 1,5 zł/ m kw, 22-01-10 GDYNIA, rzemieślniczo- budowlana 1020, domek, 21-05-75 KOŚCIERZYNA, działka rekreacyjna 1000 m kw, 86-50-03 po 20-tej SOPIESZYNO, k/Wejherowa, 20 działek budowlano- rekreacyjnych, 33 tys„ 8,5 ha 16 tys., 4 ha 12 tys., lub najlepsze oferty, tel. ■ 23-39-47 WĄGLIKOWICE, dziatki letnisko-we, okolica lasów i jezior- sprzedam, Mieczysław Pepliński- Wę-glikowice 60, gm. Kościerzyna WIEŻYCA, okolica, 46-74-59 PRZEMYSŁOWE! Budowlane!, 23-73-18 "Wiktoria" sprzedam BIESZKOWICE, całoroczny nowy, 72-82-57 GDAŃSK, połowa bliźniaka, duża działka, 51-73-22 GDAŃSK- Karczemki, szeregowiec, 52-35-31 "Denar" GDAŃSK- Kiełpino, solidny, do wykończenia, 46-25-13 GDAŃSK- Osowa, dwa szeregi: surowy i do wykończenia, 46-08-46 GDAŃSK-Suchanino, 32-21-25 GDAŃSK- Wrzeszcz- ładne, niedrogie domy, 46-08-94, Argent GDYNIA- Kamienna Góra, wolno stojący, 22-14-59 KOŚCIERZYNA /okolice/, rekre-acyjny, wysoki standard, 45-12-89 PRUSZCZ Gdański, dom wolno stojący, trzy kondygnacje, stan surowy zadaszony, otwarty, działka 615 m kw, 69 tys zł, tel. 431- RYBNO k. Wejherowa, dom 200 m kw, działka 1000 m kw, pieczarkarnia 500 m kw powierzchni uprawnej, dwie hale po 40 m kw, GMINA Sulęczyno- 70 km od Gdyni, domek letniskowy, murowany, 150 m z garażem, tarasem 100 m, od jeziora 100 m, działka zagospodarowana 500 m. Cena 75.000,-tel. 23-55-18 po 19.00 ZŁOTA Karczma, nowy do zamieszkania, do wykończenia mała architektura, pow. użytkowa 250 m kw. cena 77.000,- USD, wiadomość tel. 52-10-19 po 19.00 IfflESZKAKIE sprzedam GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1- pokojowe, Fiesta!!! 53-64-62 GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojo- we- większe!!!, 53-38-93,53-09-28 "Hanna" (10.00-20.00) GDAŃSK!!! 1-pokojowe, super-komfortowe /36.000/, 41-73-68 GDAŃSK!!! 2-pokojowe, 41-73-68 GDAŃSK, 52-42-34 Sopot GDAŃSK, duży wybór ładnych trzypokojowych-Argent, 46-08-94 GDAŃSK, dwupokojowe (38), fa-lowiec, 50-30-80 "Jodłowski" GDAŃSK, dwupokojowe /46/, 50.600 zł, 51-89-71 GDAŃSK- Brzeźno, kawalerka, 41-73-68 GDAŃSK- centrum, kawalerka 31-36-88 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, komfortowe, Gdańsk- Przymorze 1- pokojowe, "Olimp", 536-136 GDAŃSK- Chełm, 50- metrowe (60000), lll/IV, superkomfortowe, 41-73-68 GDAŃSK- Chełm, M-4, kpmfort, 32-48-13,57-36-09 wieczorem GDAŃSK- Chełm 35 m /kawalerka/, Przymorze 41 m, tel. 31-24-76,53-75-81 BOAZERIE z PCV GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, pełne wyposażenie, 35-19-97 GDAŃSK- Morena, 4 pokoje, /64/, X/XI, 46-08-46 GDAŃSK- Morena, 64 m, trzypokojowe, 70000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Morena, 78 m, cztero-pokojowe, 80000 zł, 47-67-64 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, IV/ IV, 63 m kw, 52-04-70 wieczorem, 46-50-10, Radius GDAŃSK- Morena 63 m, Siedlce 63 m, tel. 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Oliwa, słoneczne, trzypokojowe (61), "Jodłowski". 50-30-80 GDAŃSK- Osiedle Janka Krasickiego /36/ komfortowe, 56-63-98 GDAŃSK- Przymorze /49,5/, Xp, tel. 45 tys., 52-04-0411.00-16.00 GDAŃSK- Śródmieście, 46 m kw, 2 pokoje, bez pośredników, tel. 53-20-79 w. 1090 GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje /47/, nowoczesne, 45-12-89 GDAŃSK- Śródmieście, 2- 3-pokojowe, Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 35-87-66 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter domu, działka, garaż, do remontu, Pawlicki. 57-74-08 GDAŃSK- Wrzeszcz, stare budownictwo, 70 m kw, dwa pokoje, 41-06-43 po 16.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, dwupokojowe, garaż, 46-00-38,46-14-56 GDAŃSK-Wrzeszcz'123 m/, ładne, 41-05-33 GDAŃSK- Zaspa, 62 m, trzypokojowe, 46-75-25 GDAŃSK-Zaspa- 34 m, 46-08-94 GDAŃSK- Żabianka. 3-pokojowe. 54 m kw, komfortowe, teł. 56-16- GDAŃSK- Żabianka, 38 m kw, VI/ X, 42.000, tel. 41-22-48 GDAŃSK- Żabianka /26/ komfortowe, 56-63-98 GDYNIA, dwupokojowe, "Posesja", 20-32-17 GDYNIA, Morska, dwupokojowe, 55 m, 44.500;- 211-501 elewacje domów zewnętrzne przedpokoje Już od 15,42 zł/m2 netto i wewnętrzne Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie i Towarzystwo Oświatowe PROFIT organizują STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI Informacje i zapisy: Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 9 tel. 460-311,0-90 501790 10001589/2: EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 (hangary meblowe) tel. 57-31-25 SKORPION ZABUDOWY KUCHNIE POKOJE WNĘKI BIURA PROJEKTOWANIE ODLICZYSZ OD PODATKU 322130 522358 220553 355370 10002195,09 GDYNIA, piękne mieszkania, lokale użytkowe, wynajem lub sprzedaż, 31-85-73 GDYŃIA, piękne mieszkania, lokale użytkowe, wynajem lub sprzedaż, 31-85-73 GDYŃIA- centrum, 1-pokojowe, 20-03-71,20-28-35, "Astra1 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 38 m kw, telefon, parkiet, glazura, wysoki parter, cena: 48.000,- tel. 21-82-80 GDYNIA- Cisowa (55), 61-23-00, 20-18-76 GDYNIA- Cisowa (IV) Komfortowe! Trzypokojowe, pilnie! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Działki Leśne, cztero-pokojowe, garaż, budowa, 22-14 GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe, 20-03-71,20-28-35. "Astra" GDYNIA- Karwiny, niebanalne, nowe, gotowe, słoneczne, 85 m, 2 sypialnie, piękny salon, balkon, garaż, ulga podatkowa, CIC 20-79-51 20-49-62 wew. 147 GDYNIA- mieszkanie 36 m. par ter z wnęką 10 m. 61-27-71 GDYNIA- Osiedle Zamek, cztero-pokojowe. dwupoziomowe, "Posesja", 20-32-17 GDYNIA- Śródmieście. (47), trzy pokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Śródmieście 3-pokojowe, 29-79-43 GDYNIA- Witomino, dwu. trzypokojowe, 22-14-59 SOPOT, trzypokojowe, 23-73-18 •Wiktoria" SOPOT, ul. Podjazd, czteropoko-jowe II/ III, 139 m kw, 52-04-70 wieczorem, 46-50-10, Radius SOPOT- Górny, 50 m kw z ogrodem po remoncie Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 35-87-66 TCZEW, stai re budownictwo 48 m, 20 tys. 0' ■89 34-58-03,8.00- 16.00 61-33-80 MIESZKANIA na raty 1%, 31-80- 10 sprzedam BANINO, hala 1-200 m (kurnik), 1,5 ha ziemi 29-01-79 GDAŃSK, bar gastronomiczny, czynny, wyposażony, sprzedam, 21-07-19 po 18.00 GDAŃSK, odstąpię miejsce na sklep w pawilonie handlowym, 32-04-21 GDAŃSK, sklep mięsny z pełnym wyposażeniem, 56 m kw, własność hipoteczna, tel. 52-21-89 GDAŃSK- Stogi, sklep mięsny (czynny) z wyposażeniem, tel. 32-99-23, po 16.00 48-30-20 GA8AŹ sprzedam GDAŃSK- Stogi /8.500/, 52-31-61 GDYNIA, Benisławskiego, garaż murowany, tel. 25-20-61 po 19.00 sprzedam PRUSZCZ, warsztat- zaawansowana budowa, tel. 82-31-54 WEJHEROWO, działka rzemieślnicza, 1270 m, 280 m, warsztat, 22-13-26 DOM kupię GDAŃSK, 41-90-31, pilnie!!! GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK, okolice-31-62-16 GDYNIA, Sopot, do 70.000 USD, Tabor, 20-71-96 GDYNIA- okolice, dom wolnostojący ok. 200 m kw z działką i możliwością dobudowy warsztatu samochodowego, tel. 24-12-49 GDYNIA, komfortowy, wolno stojący na 1- 2 lat dla cudzoziemca, 22-08-81 GDYNIA- Ryta Redłowska, bliź-niak, 210 m, (0-22) 664-49-42 po 20.00 GDYNIA, Morska- sklepy 100-800 m, biura, 211-501 GDYNIA, sklep 36 m kw, lub wydzierżawię, z wyposażeniem sklepu mięsnego, lub inne propozycje, tel. 24-42-21,22-24-30 GDYNIA, Wyspiańskiego, biuro?! mieszkanie?! (100), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Chylonia, sklep dochodowy odstąpię, 24-43-23,24-19-07 GDYNIA- Osiedle Moniuszki, (100, parter), 23-73-18 "Wiktoria" WARSZTAT samochodowy z domem, tel. 24-13-60 godz. 18.00-21.00 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1- pokojowe, Fiesta!!! 53-64-62 GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, 53-07-61 GDAŃSK!!! 46-07-66-pilnie!!! GDAŃSK, 1,2,3 pokojowe, zdecydowanie, 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK, 2-, 3-, 4-pokojowe, 536-136 GDAŃSK, 41-46-93,pilnie GDAŃSK, 41-90-31, pilnie!!! GDAŃSK, 52-42-34 Sopot jednopokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK, dzielnice, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 57- GDAŃSK- Suchanino, Chełm, 2-4-pokojowe, tel. 35-87-66 GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe, dwupokojowe, 57-02-99 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 61-28- GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30 GDYNIA- Śródmieście, 29-79-27 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 TRÓJMIASTO, 2-3 pokojowe, płatne gotówką, 52-31-61 TRÓJMIASTO, 21-84-94 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1- pokojowe, Fiesta!!! 53-64-62 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe-Trójmiasto!!! 53 38 93, 53-09-28 "Hanna" (10.00-20.00) GDAŃSK!!! 1-pokojowe, elegancko umeblowane, telefon, 650 zl miesięcznie, 53-07- GDANSK, 35-44-52 GDAŃSK, firma wydzierzawi sklepy mięsne wyposażone lub pomieszczenia na sklepy mięsne, 46-46-95 GDAŃSK, pokój pani za opiekę, 31-92-86 GDAŃSK- Przymorze!!! Kom-fortowe!!! 31 m, telefon, 750 zł miesięcznie, (długi okres wynajmu), kulturalnej osobie, tel. grzecznościowy 53-07-61 GDAŃSK- Wrzeszcz, kawalerka, telefon, 412-427 GDAŃSK -Wrzeszcz, pokój z kuchnią, wspólne WC, samotnemu, 45-34-3013.00-15.00 GDYNIA, 21-84-94 kupię GDAŃSK- Starówka, Wrzeszcz, sklep, pilnie, 31-24-76,53-75-81 TRÓJMIASTO, kupię lub wydzierżawię lokal gastronomiczny, 47- GDYNIA, 611-372 GDYNIA- Obłuże, M-4 od zaraz, tel.50-30-44 29-72-70!!! TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 tOKALSH)R.4J$UJ6. odnajmę GDAŃSK, 45 m, biura, itp., 31-67-79 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, dwa pokoje biurowb, ul. Partyzantów 67,41-93-32 GDAŃSK, halę, 150 m kw.+ biuro z telefonem, tel. 39-92-83,39-93-04 GDAŃSK- centrum, firma posiada wolne pomieszczenie na cele biurowe, tel. 31-38-08 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, kawalerka przy McDonaldzie na gabinet, kancelarię, biuro, 46-07- GDAŃSK box Hala I, Gildia, tel. kier. (0-91) 836-899 GDYNIA, pomieszczenie wolno stojące, warsztatowe w sąsiedztwie warsztatów, odnajmę na działalność elektromechaniczną lub spawanie tworzyw sztucznych, 23-89-90/91 GDYNIA, produkcyjne, biurowe, 23-54-59 GDYNIA- Obłuże, pomieszczenie biurowe, 25-21-75,25-41-95 GDYNIA- Orłowo, lokal,/120/ przy trasie, 24-89-17 PRUSZCZ Gd, hala 270 mkw, wys. 4.2 m (możliwość produkcji uciążliwej), działka 1400 m kw, wjazd samochodów ciężarowych, tel.31-02-86 RUMIA, 60 m, przy trasie, 71-05-10 TRÓJMIASTO, 32-41-81 WŁADYSŁAWOWO, Biura! Cicha produkcja! (320, piętro), 23-73-18 •Wiktoria" PRZEDSIĘBIORSTWO oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe, tel. 53-29-51 fiftstA i odnajmę GDAŃSK-Brzeźno, 43-40-39 fUNA NSfHICHemOŚĆ odnajmę TRUTNOWY hale, 800 m kw + pomieszczenia socjalne. Tel. 82-41-62 00JK poszukuję DOMEK letniskowy na lipiec. 255-811 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 1-, 2-, 3-pokojowe -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Superpilnie!!! "Hanna"!!! GDAŃSKi!! 11-, 2-pokojowe, -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-09-28,53-38-93,53-07 61 "Hanna"!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!' 37 43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1- pokojowe. Fiesta!!! 53-64-62 GDAŃSK!!! 2-pokojowe. 46- GDAŃSK, Gdynia. 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK, umeblowane, telefon, 41-00-81 GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, poszukuję do wynajęcia mieszkanie jednopokojowe, umeblowane, z tel, możliwość zapłaty za rok z góry, 82-23-24 SOPOT, do 50 m, z telefonem, na 1 rok, 20-54-62 TRÓJMIASTO!!! Forum!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Własny Dach" zaprasza do kupna mieszkań w drugim budynku | os. Pogórze Dolne w Gdyni, ul. Żeliwna. Oferujemy mieszkania 1-, 2- i 3-pokojowe. I: Cena wstępna 1 m2 p.użytk. -1050 zł (w tym VAT, jzbrojenie terenu). Rozpoczęcie realizacji - III kwartał 1996. Zakończenie - IV kwartał 1997. Ratalne gromadzenie wkładu budowlanego w trakcie realizacji. Szczegółowe f j informacje można uzyskać w biurze Sp-ni Gdynia, ul. 3 Maja 27/31 m 60, | tel-20-62-05. 10000824/21/477 Konstrukcje aluminiowe i szkło OKNA- DRZWI - WITRYNY - FASADY produkcja, montaż, naprawy stolarki aluminiowej SYSTEM "METALPLAST-BIELSKO" GDYNIA, ul. STRYJSKA 11 f tel. (058) 22 31 81, tel. kom. 090522007 Okiga Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa. ]S Najlepsza jakość materiały, wykonanie Salon sprzedaży "JOCZ" r zaprasza ir> ■ ■k LICENCJA KnipPinc. 81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39 Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż obiektu o charakterze przemystowo-skfadowym wraz z prawem wieczystego użytkowania gruntu, którego budowa została przerwana na etapie stanu surowego zamkniętego. Powierzchnia użytkowa obiektu - 3 600 m2 Kubatura - 20 000 m3 Powierzchnia działki - 8 000 m2 Cena wywoławcza - 600 000 zł Oferty należy składać w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: STOCZNIA MARYNARKI WOJENNEJ 81-919 Gdynia ul. Śmidowicza 48 Sprzedający ustala wadium w wysokości 6000 zł, które należy wpłacić w kasie Stoczni (godz. 10.00-13.00) lub na konto Nr 361808-1153 w Pomorskim Banku Kredytowym II Oddział w Gdyni w terminie do dnia 10.05.96 r. z zaznaczeniem „Obiekt A-207". Wadium przepada na rzecz Sprzedającego, jeśli wygrywający przetarg uchyli się od zawarcia umowy. Pozostałym uczestnikom przetargu wadium zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu przetargu w kasie Stoczni. Przetarg odbędzie się w dniu 13.05.96 r. o godz. 12.00 w salce stołówki zakładowej (I piętro). W sprawie dodatkowych informacji lub oględzin obiektu należy kontaktować się z Sekcją Inwestycji Stoczni, tel. (058) 25-49-72, 258-115, 258-116. Zastrzegamy sobie prawo do odwołania przetargu bez podania przyczyn. '"rc"3*71 pmrn PSM "Przymorze" ul. Czarny Dwór 12 w Gdańsku-Oliwie ogłasza przetarg na wynajem lokalu użytkowego: 1. Lokal użytkowy położony na piętrze pawilonu wolno stojącego przy ul. Jagiellońskiej 8 o powierzchni 70 nrf, wyposażony w c.o., instalację wodnokanalizacyjną, elektryczną. Lokal wymaga remontu. Branża do uzgodnienia. Oferta powinna zawierać cenę za rrf. W przypadku wygrania przetargu wpłacone wadium zaliczone będzie na poczet przyszłych należności czynszowych. Stawka dzierżawy nie obejmuje opłat c.o., wod.-kan., podatków itp. Ofertę należy składać w zalakowanych kopertach z podaniem nazwiska i adresu oferenta, oświadczenie o znajomości zasad przetargu, stawki za m2 w Sekretariacie Zarządu Spółdzielni najpóźniej w przeddzień przetargu. Rozpatrywanie ofert rozpocznie się w dniu 8 maja 1996 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zarządu Spółdzielni w Gdańsku-Oliwie, ul. Czarny Dwór 12. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w dniu przetargu w kasie Zarządu Spółdzielni w godz. od 10.00 do 11.30. Szczegółowych informacji o lokalach i zasadach przetargu udzielają: ad.1. Kierownik Administracji nr 3, ul. Jagiellońska 4A, tel. 53-02-22, w godz. 8.00-10.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. _Pmm 10002048/09 Zarząd Sp-ni Mieszk. "PRZYLESIE" w Sopocie, ul. 23 Marca 77C informuje, że posiada do wynajęcia dwa pomieszczenia: 54,5 m2 i 86,82 m2. Oferty składać do dn. 6 maja 96 r. Informacja 51-29-21. Gdańskie Zakłady Teleelektroniczne "Telkom-Telmor" wynajmę, zlokalizowane w obiektach przy ul. Schuberta 104 w Gdańsku wolne powierzchnie biurowe, produkcyjne i socjalne: - powierzchnie biurowe i socjalne ■ 356 m2; ■ powierzchnie produkcyjne, biurowe i socjalne - 108 m2; - magazyn ogrzewany - 36 m2; - magazyn nieogrzewany - 162 m2. tqcznie oferowana do wynajęcia powierzchnia wynosi 662 m2. Informacje w sprawie warunków najmu można uzyskać pod nr. telefonu 41-35-11 lub bezpośrednio u Dyrektora GZT "Telkom-Telmor", Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Mickiewicza 5/7. 10002174/09 DRUGI URZĄD SKARBOWY w GDYNI podaje do publicznej wiadomości, że dnia 6.05.96r. o godz. 10.00 w Gdyni przy ul. Morskiej 89/91 odbędzie się druga publiczna licytacja zajętych ruchomości tj. maszyn szwalniczych, stanowiących własność Odzieżowej Spółdzielni Pracy "KONFEKCJA" z tyt. zaległości podatkowych należnych na rzecz Skarbu Państwa. Zajęte ruchomości można oglądać w dniu licytacji w godz. 9.30-10.00 w siedzibie Odz. Sp. Pr. "KONFEKCJA" w Gdyni, ul. Morska 89/91. Wykaz zajętych ruchomości wywieszony jest na tablicy ogłoszeń w Drugim Urzędzie Skarbowym w Gdyni, ul. Hutnicza 25 oraz w Sądzie Rejonowym w Gdyni. Zastrzega się prawo unieważnienia licytacji bez podania przyczyny. KOMORNIK SKARBOWY 10002256/80/20 GRZEJNIKI C.O. «»C/jm#O Kiśón NOWOCZESNE INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC GENERALNY DYSTRYBUTOR PŁYTY GIPSOWE niDOGIPS^ SYSTEMY BUDOWANIA ŚCIAN I SUFITÓW BGiPSm TAPICERSKIE NADZORY budowlane, rachunki VAT, 48-78-14 BOAZERIE, zabudowy, 37-02-81 OCIEPLANIE domów metodą na- ctoi arqkif ai m v dmuchową przez wypełnianie izo- ST0LARSKIE'41'01-37 lacji powietrznej styropianem, „Tni4BW|P Leźno, tel. 81-74-97 STOLARSKIE, 41-44-47 ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 STOLARSKIE, boazerie, zabudo- --wy, schody, 51-74-68 POLBRUK- układanie, 51 -00-70 _ nrilAtlTV , ,—;---STOLARSKIE, wszelkie, 39-79- REMONTY, wykanczame wnętrz „ kompleksowo, VAT, 23-46-30 REMONTY- sufity podwieszane, malowanie, tapetowanie, 32-13-92 SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 WANIEN odnawianie, trzyletnia praktyka, 24-25-53 WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18- STOLARSKIE 23-36-44 STOLARSKIE meble, zabudowy, stolarka budowlana, 53-98-94 STOLARSTWO, 56-35-06 TAPICERSKIE, 41-73-34 TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSKIE, 57-35-61 ^OZIWIWC KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego dzie-sięciopalcowego pisania komputerowego. Promocja świąteczna, 46-12-78 ABC komputera, 61-23-00,20-18-76 AGENT celny- kurs 11 maja 9.00, "Rotex" Długi Targ 1-7,31-68-41 w. 281,284,46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, kompu-terowy, maszynopisania, księgowości, angielskiego, 41-03-06, 41-49-19 BCI zaprasza na kursy komputerowe, Word Excel, księgowości, Szkota Sekretarek, maszynopisanie, 21-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 30 kwietnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 DUET Kurs kategorii B, Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 KOMPUTEROWE 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Techni-ka, 31-28-61 KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27 KURS "B", Legionów 7,41-36-39 KURSY: Księgowość komputerowa I i II stopnia, masaż, manicure pedicure, fryzjerski, kierowców wózków, palaczy co, bhp, poddo-zorowe, inne przygotowujące do egzaminu na tytuł czeladnika. ZDZ Zabianka, Subisława 22, tel. 57-94-55,57-94-45 KURSY: podstawy księgowości, Agent Celny, Studium Inspektorów BHP, spawanie gazowe, elektryczne, kroju i szycia, mechanik, blacharz, lakiernik, elektromechanik, pojazdowy, SEP, ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel.45-20-43 KURSY komputerowe operatorów sztaplarek, żurawii, suwnic, szkolenia BHP, 53-10-30 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B"- 310,- zł "C" - 500,- zł; "P- 290,- zł. Zapisy 41-21-82; 32- PRAWO Jazdy "B" Wrzeszc:, Dmowskiego 16A, 48-56-57 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 SPECJALISTA d/s celnych-kurs dla pracowników firm importowo-eksportowych i osób fizycznych; zajęcia prowadzi kadra Urzędu Celnego w Gdyni, "Bartex" tel. 21-78-54 godz. 14.00-16.00 BIURO Rachunkowe, pełna obsługa, 51-43-57 DORADZTWO gospodarczo-podatkowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-14-47 0BSŁU6A BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, Załogowa 6,43-00-01 wew. 342, obsługa podatkowa, usługi rachunkowe KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26 KSIĘGI przychodów, rozchodów, 46-57-15 PIT-y: 30- 34, Programy Finanso- WSZELKIE usługi rachunkowe, 41-27-85 ZEZNANIA roczne, PIT, 52-07-16 ANGIELSKI, przysięgłe, zwykłe, 41-44-49 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, ,51-72-58 HANDLOWE, techniczne, 48-77-71 TŁUMACZENIA, Gdynia, Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 FUNDACJA poszukuje współpracowników, 71-83-84 LEKARZA- wspólnika przyjmiemy do czynnego gabinetu zabiegowego. Tel. 52-05-42 po 19.00 POSZUKUJĘ wspólnika do pro-wadzenia firmy produkcyjno-handlowej, Kościerzyna 86-50-03 po 20-tej RZECZPOSPOLITA Biuro Ogłoszeń "Laboxpress", Gdynia, Świętojańska 5,20-65-22 WSPÓLNIKA do prosperującej restauracji lub inne propozycje, 46-10-20 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przdsięwzięcie, 0/90-50-63-83 ZLECĘ szycie spodni, 20-66-21, godz. 10.00-15.00 10%- 20% ZYSKU co miesiąc. Zapraszamy inwestorów, 20-50-33,12.00-17.00 GWINTOWNICA elektryczna, 32-67-42 JACHT, Mak 747, Conrad 600, 56-54-74 HURTOWA AMSTAFFY, pudelki miniaturowe, BOKSERY, bulteriery, buldożki, 53-00-61 GRUBOŚCIÓWKA okazyjnie. ODZIEŻ- hity europejskiej mody- lato '96. Bieżący import Paryż, Londyn. Ceny niższe od polskich producentów. Tel 31-10-31 wew. 380 (do 19.00) ODZIEŻ na wagę. Właściciel kanadyjskiej sortowni Bis, Gdańsk, 57-51-95,57-51-96 REKLAMÓWKI 25/6x 45,cena 1,25,-Torbacz Przedstawiciel Sin-plastu, 35-53-23 ROWERY górskie 395 i inne, hurt- detal, super niska cena, Gdynia, Jana z Kolna 30, 20-51-94 SKRAWKI skór wyprawionych-różny asortyment, tel. 57-35-25 wieczorem WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23 401 cebuli, tel. (0-52) 813-089 JAJA, tel. 52-80-57,52-82-11 KOŃ, rasa wielkopolska, 5 lat, sportowo-rekreacyjny, 29-02-34 KSEROKOPIARKI, faxy używane i nowe. Gwarancja. Materiały eksploatacyjne. Serwis, 52-15-81, 52-48-36,51-51-12 ŁYŻWOROLKI nowe, 38-43,56-54-74 MASZYNY krawieckie, 32-67-64 MASZYNY krawieckie, 56- MEBLE ze skóry- popiel: 2 kanapy, 2 fotele, 2 pufy, tel. 23-76-23 OWCZARKI francuskie, Briard, szczeniaki rodowodowe, tel. 52-44-72 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 OWCZARKI niemieckie, Sopot, Poznańska 7/5 PIANINA- nowe (2090 zł), używane (gwarancja), raty, transport, strojenie, 51-39-88 POLIETYLEN HOPE LDPE. Tel / PRASA do słomy wysokiego zgniotu po kombajnie, ciągnik tanio, Kościerzyna, (058) 86-43-41 do 14.00 PUSTACZARKA włoska, hydrau-liczna, samobieżna, (058) 21-45-12 ROTTWAILERY, 41-25-98 ROTTWEILERY, 51-02-82 SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA nowe 46-27-16 SPRZĘT do dyskoteki, kompletny, wydzierżawiony do lokalu (przynoszący dochód), za 15.000,-firma sprzeda lub zamieni na samochód. Możliwość kupna na raty. Oferta 2000250: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Władysława IV17 STEBNÓWKI, L Z-3 ze stołem i silnikiem, Overloki 3- nitkowe ze stołem i silnikiem. 24-87-99 STEBNÓWKI, L Z-3 ze stołem i silnikiem, Overloki 3- nitkowe ze stołem i silnikiem. 24-87-99 TELEFON komórkowy, 090-508- TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 TRAK piłowy 058 86-48-40 TWORZYWA sztuczne /granulat/: polistyren, poliamid, polimetakrylan i inne. Besspol /0-52/ 22-72-53 WANNY rogowe, producent, 090-508-484 WIERTARKA stołowa 800, blacha aluminiowa 6,-/ kg, gwoździe 5 cal 2,-/kg, nowe opony 1200x18, 14,9/ 13- 24,1200x 22, 21- 4, 6.00- 9, różne bieżnikowane do ciężarowych, 23-39-47 WIEŻA Hi-Fi, wysokiej klasy, super okazyjnie, kontakt: ul. Tymiankowa 1, Gdańsk- Karczemki WÓZEK widłowy- udźwig 5 ton sprzedam, lnvesta S.A. 80-557 Gdańsk tel. fax. 0-58 46-41-74, tel. 0-58/43-15-96,43-29-53 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego lady, regaty, chłodnie, bo-nety i ksero, 21-76-16 YORK Shira z rodowodem, 53-94-18 YORKSHIRE Terriery- szczenięta, 35-45-31 13-TO miesięczną kolejkę w Au-totak, na Cinquecento 700, tel. 090-52-14-07 DWA piece wędzarnicze prod. niemieckiej, 24-07-33,24-43-10 BLACHA falista, rozbiórkowa, używana, tel. 44-13-73 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetka, 57-77-19 NUMER telefonu 56... lub 57..., 43-44-52 OBRAZ Mokwy kupię, tel. 52-22- PRASA mimośrodowa 6 T lub 10 t, 43-41-71 RUSZTOWANIE choinkowe, 76-■ 00-68 SREBRO/złom/, 43-41-71 OSIEDLE Zielone kupi lub wynajmie numer telefonu w obrębie ulic Korczaka i Redłowskiej 22-43-61, 22-00-41 w. 322,356 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 OGŁOSZENIA ramkowe i drobne do "Rzeczpospolitej", 56-37-44 WESELA, 475-687 WESELA- Prezenter, Zespół, 357-432 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51-40-51,35-16-55 LOMBARD Gdynia, 10 lutego LODÓWKI, 41-25-98 9,61-25-33,61-25-57 WRÓŻKA, 23-66-25 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 LOMBARD niski procent, Morena ul. Marusarzówny 2/38 tel. 48-70-15 wew. 51 LOMBARD Obłuże, Unruga 56, 25-24-59 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 ZESPÓŁ, Wesela, 61-30-26 SPRZĘT ELEKTR - ELEKTRON. DEZYNSEKCJA, d cja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- DEZYNSEKCJA 24-07-19 DEZYNSEKCJA gwaran-cja! 51-91-53 DŁUGI, skutecznie, 20-50-33, 12.00-17.00 KOMPUTEROWE maszynopisanie. Najtaniej!!! 61-46-11 KOSZTORYSOWANIE, 61-33-80 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 po 16-tej MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS, pożyczki pod samochody 0/90-52-32-17,29-70-58, nieruchomości, mieszkania 0/90-50-45-14, 61-16-66,61-16-43,61-16-51 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 51-47-12 DWORZEC Gł. PKP, soboty do 14.00,46-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI Chy lonia, Dworzec PKP JUPIT, Węglarska 6/7,31-26-92, świadectwa NFI LOMBARD, Gdańsk, Plac Dominikański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD. Rumia. Dworzec PKP, 28-59-44 CZĘŚCI zamienne AGD art. elektryczne, Box 249, Hala Gdynia PRALKA Zanussi, lodówka- mało używana, 314-779 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO- lodówki, 51-70-91 CHŁODNICZE, lodówki, 52-29-67 CHŁODZIARKI, lodówki, 32-07-75 LODÓWKI, 20-13-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70, usługi do-mowe LODÓWKI, 32-06-10, lady LODÓWKI, 51-84-61, gwarancja LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-07-75 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku- KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41 TELEWIZORY używane, 32-33- ADMIRAL!!! 56-05-88!!! Tele-wideo!!! Expresowo!l! Roczna Gwarancja!!! ADYSON, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADYSON, Neptun, Curtis 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny AIWA, Siesta, Neptun, 52- 31-88,24-41-04 ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno-satelitarne, raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 52-30-30 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 ANTENY TV- satelitarne, 41 47-48 AXION, Jowisz, » Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 AXION- Funai- Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 25-21-97,32- BIAZET, Neptun, Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66, 41-71-01,46-79-45 COLORMAT- Sony- Sanyo-Royal- Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny NEPTUN, Siesta, 51-73-30,56-24-97 OTAKE- Philips- Sam-sung- Sanyo- Sony- inne, tel. 53-28-99 SERWIS fabryczny "Unimor"- naprawa OTVC, Siesta, Neptun. Przyjmowanie zgłoszeń pn- pt. 9.00-17.00, tel. 375-375 SIESTA^Neptun, 32 97 62,23-05-95 TELENAPRAWA, 24-05-67,51-56-48 TELEWIZYJNE, radzieckie, pol-skie, 41-20-10 VIDEOFILMOWANIE, 22-38-05 VIDEOFILMOWANIE, 23-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 31-63-88 VIDEOFILMOWANIE32- 35-75 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWAŃIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 A® TURYSTYKA I PODRÓŻE AACHEN, Alaska. Cała Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 AACHEN, Bonn/ Kolonia i inne miasta, codziennie, Panorama 2,297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46- 30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy* Europoa Pol- Ola, 37-45-• 73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów ANS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe-Europa ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa zniżki, 374-558,374-543 AUTOBUSEM: Londyn, Francja, Włochy, Hiszpania. "Wagonlit" 46-27-10 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: &■ Gdańsk, tel./fax 314042,46-3548, tel. centr. 31-5M1 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańs/d, tel./lax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, '" y 9.00-15.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 3143-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 MM 29 kwietnia 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 30.04.1996 r, PO GODZ. 10 W CZWARTEK 2.051996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w czwartek 0,96 zf SUPEREKSPRESY na wtorek 30.04.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zt ~(Mkiedy? - za ile? Str.15 ^2 AUTOBUS pospieszny Hamburg, Bremen, Bremerhaven i inne miasta w Niemczech "Lorek-Tourist" Gdańsk, Jedności Robotniczej 28, tel. 39-46-33 (32-10-19 wieczorem) AUTOKAREM- Europa, Ro-ki-Trans- Zaspa, Hynka 2ę, 56-94-95, atrakcyjna Francja, Wiochy, Grecja, Hiszpania, wynajem autokarów, mikrobusów. AUTOKAROWE, Mikrobusowe przewozy międzynarodowe. Apartamenty, Wycieczki. Wynajem mikrobusów. Eurotour, 50-14-24 B.T.U "Maciek", codziennie najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, tel. 32-36-80,37-44-48, całodobowy 82-89-86 BANK biletów- przewozy Europa, tad, 44-16-66 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, (069) 31-46-60 KOLONIE, obozy, 43-54-00 "Spółdzielca" MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 PEGAZ- Biuro Podróży. Wczasy, przejazdy. Tel. 219-604 ALTOURIST- super wczasy, 374-543 ANGLIA, Hiszpania, Włochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, -wczasy odchudzające w Jatrzę-biej Górze, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BANK ofert- świat, sanatoria. Lad, 57-74-08 BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego. Pegroto-ur, 20-70-31,20-66-60 ESPANIA Tour- super wczasy Hiszpania 740 zt, Włochy 810 zł514-571,248-451,248-103 GRECJA- objazdowa przez Włochy, luksusowy autokar, hotele"*, rejs statkiem po wyspach, bogaty program, bezpośredni organizator Greckie Biuro Turystyczne "Partenon", Wrzeszcz, Klonowa 1,449-567 GRECJA oferta s Asprowalta, samolot, wczasy 16 GRECKIE Biuro Turystyczne Partenon, atrakcyjne oferty, przejazdy, raty, Wrzeszcz, Klonował, tel. 449-567 GROMADA, 31-27-00,31-66-41 Gdynia, 20-42-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Dru-skienniki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa KASZUBY- domki, pawilony. Cypr, Tunezja, Turcja, 35-50-92, 31-15-01 "Eid-Pol" LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Kenianajtaniej SUPER atrakcyjne wycieczki do Holandii; Amsterdam, Haga, Le-ida/KMS" 51-00-02; 51-18-96 WCZASY, biwaki, 84-38-91 Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, Klonowa 1, 449-567 GRECJA dla wszystkich już od 549 zł (autokar, apartamenty) wycieczki objazdowe, pobytowe, bilety autokarowe, lotnicze- Europa, bilety promowe- Grecja, Włochy. Greckie Biuro Podróży "Bar-kost" 21-95-16 KURSY językowe: Wielka Brytania, USA, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Australia. Nord, Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, Ekspozytura Gdańsk, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 LARYNGOLOG- foniatra Danuta Paradowska. Aparaty słuchowe- dobór, sprzedaż. Wrzeszcz, Wajdeloty 12/13, poniedziałki, środy, piątki 14.00-18.00,41-18-51 LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 OKULISTA Alicja Jettmar-komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00- 18.00, 41-65-82 ONKOLOG, Prof. Jacek Jassem, choroby płuc, astma, dr med. Ewa Jassem, tel. 32-29-16 do 15.00,32-60-28 po 16.00 PSYCHIATRA- gabinet, rej. 31-84-84 TURYSTYKA BALATON, Słowacja, 72-21-66 FRANCJA, Hiszpania, Polska-obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29,35-68-14/ 15, fax 31-17-44 LEGOLAND, Eurodisneyland 1.-5.05 1996 r., Harctur, Św. Ducha, 35-68-14/15 ALTOURIST- ANGLIA- kursy językowe, super ceny, 374-558, 374-543. ANGLIA- kursy językowe, 374- CHOROBY naczyń, Prof. M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 51-05-33, cały dzień - __SEKSUOLOG, 32-20-27 GABINET Pomocy Psychologicznej i Psychoterapii, Ogarna 72, 35-14-78, rejestracja 13.00-15.00, środy 14.00-16.00 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG- Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA zabiegi Klinika Kalinigrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glinczewski 51-33-68 INTERNISTA wizyty, 41-69-83,24-89-87 INTERNIŚCI wizyty 53- 42-59 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoho-, lowe, esperal, 56-27-40 ACHILLES- POmoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, kroplówki, 53-69-86,51-65-97 ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, CHIRURG Łącki, 31-25-26, do- INTERNISTA, 56-84-49 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNIŚCI, 21-72-07,0-90-50- LARYNGOLOG 41 32 91 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 mmn mmw WIELOSPECJAL CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14 CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury, Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00, tel. domowy 21-61-06 po 20.00 INTERNISTYCZNO- diabetolo-giczny, wizyty, EKG, 39-97-08 NORD- Medica, USG, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 STOMATOLOGiCZNE GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31- GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71,35-79-69, Chirurg- Stoma- GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12- GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, (obok Banku Gdańskiego), Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, narkoza, 51-05-38,51-38-88 OLIWA, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, 52-35-58, specjaliści II, I stopnia- stomatologia: dorośli, dzieci, chirurgia, protetyka. GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20, 31-11-49 UZDRAWIANIE terapią Reiki, 52-71-11 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 51-53-78 ANGIELSKI- dochodzący, 53-78-52 ANGIELSKI: FC, egzaminy, 21-04-90 ANGIELSKIE konwersacje, 25- ASTAR angielski, niemiecki, Gdynia, 61-45-32 BIOLOGIA, fizyka .chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dębinki 1, p 625,47-82-22 w 10-50,72-37-01 (po 16.00) BIOLOGIA, fizyka,chemia, lektoraty, kurs przygotowawczy na Akademie Medyczne początek 3 czerwca Gdańska Akademia Medyczna, zapisy: AMG Dębinki 1, p 625,47-82-22 w 10-50,72-37-01 (po 16.00) i® Informujemy Szanownych Klientów Powszechnej Kasy Oszczędności Banku Państwowego, że w dniach 2 i 4 maja 1996 r. placówki PKO BP na terenie woj. gdańskiego i słupskiego będą pracowały w godz. 9.00-13.00, za wyjątkiem I Oddziału w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 19. FIZYKA, matematyka, student PG, 43-01-94 • GITARA- do wakacji będziesz grać! Tel. 51-52-88 MATEMATYKA, 46-51-46 MATEMATYKA ośmioklasistom, 57-98-17 EUROSCHOOL liceum, zapisy do klas ogólnokształcącej, informatycznej, marketingu, sportowej z wykładowym angielskim, 25-48-10 ZGU&Y ■ MATRYMONIALNE KOMUNIKAT: Jeśli ci skradziono samochód dzwoń 90% szansy /0- BIURO "Ania", 46-75-11 MEDIUS, 21-08-53 UNIEWAŻNIA się ukradziony do- OMEN, 23-66-25 wód osobisty DD 2814123 na na- zwisko Sołohub Magdalena wy- 47-87-49 JULIA- partnerskie- rr dany przez Urząd Miasta Sopot trymonialne. Najwięcej ofert! Zakład Produkcji Pomocniczej Zaplecza Technicznego w Pszczółkach ul. Fabryczna 2, tel./fax 82-33-13 ogłasza przetarg pisemny ofertowy na wydobycie i załadunek na środki transportu /samochody/ żwiru z zakładowej żwirowni. Oferty należy składać w siedzibie zakładu, Dział Handlu, I piętro, do 10 maja 1996 r. Oferta winna zawierać: 7. Oferowany sprzęt preferowana - koparka o poj. łyżki powyżej 1,0 m? - ładowarka o poj. łyżki powyżej 2,0 rr? 2. Łqczny koszt wydobycia i załadunek żwiru na środki transportu na 1 tonę. O wyborze oferenta zamawlajgcy zawiadomi na tablicy ogłoszeń w siedzibie zakładu w dniu 15 maja 96 r. """" P?;myJ Zakład Wodno-Kanalizacyjny w Sopocie ul. T. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot, tel. 51-20-21 w. 203 ogłasza przetarg nieograniczony na: Przedłużenie wodociągu w ul. Malczewskiego w Sopocie. Zakres robót obelmule: 1. Wodociąg z rur PE o 90 L=168 m z 3HP podziemnymi DN 80. 2. Przyłącze z rur PE o 40 L=30 m. 3. Studnie z zaworami przciwzakażeniowymi DN 80 i Dn 25 f „SOCLA" łyp BA 4660 i BA 2760. 4. Rozbiórka i naprawa nawierzchni. 5. Projekt organizacji robót i organizacji ruchu na czas robót (trasa autobusu 187). 6. Obsługa geodezyjna (wytyczenie, pomiar bieżący, inwent. powykonawcza). Termin wykonania: 30.06.1996. Stosowne preferencje krajowe. Formularz warunków szczegółowych zamówienia z projektem umowy w cenie 10,00 zł dostępny jest w siedzibie zakładu Wod-Kan., adres jw. Obowiązuje wadium w pieniądzu w wys. 1800 zł (słownie: jeden tysiąc osiemset złotych /konto Bank Gdański S.A. o/Sopot 301976-9771-2710-1. Oferty należy składać w Urzędzie M. Sopotu, pok. nr 16 (kancelaria) do dnia 16.05.1996 do godz. 15.00. Otwarcie ofert w dniu 17.05.1996 o godz. 10.00 w siedzibie Zakładu Wod.-Kan. _ 10002076/184/7__ PRZETARGI Sędzia Komisarz podaje, że w Sekretariacie Sądu Rejonowego w Gdańsku Wydział XII Gospodarczy został wyłożony plan podziału masy „BADEX" Sp. z o.o. w Gdyni sygn. akt U-168/92 Wszyscy zainteresowani mogą się z nim zapoznać i w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego obwieszczenia wnieść przeciwko niemu zarzuty. DO WYNAJĘCIA STOLARNIA pow. 540 m2 wraz z placem o pow. 851 m2 samodzielna - ogrodzona INF0RMAGE SOPOT, AL NIEPODLEGŁOŚCI 606/610 tel. 51-32-14 w. 16 10002173/184 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zakład Wodno-Kanalizacyjny 81-704 Sopot, ul. T. Kościuszki 25/27, tel. 51-20-21 wew. 203 lub 293 ogłasza przetarg nieograniczony na: „Wykonanie projektu sieci kanalizacji sanitarnej w Parku Północnym w Sopocie". Termin realizacji zamówienia 30.06.1996 r. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 10,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 80 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktu z oferentami jest mgr inż. Maciej Daniszewski, tel. 51-20-21 wew. 203/293. Zamkniętą kopertę z ofertą ..oznaczoną "Przetarg na wykonanie projektu sieci kanalizacji sanitarnej w Parku Północnym" należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. nr 16 /Kancelaria Urz. Miasta/. Termin składania ofert upływa z dniem 14.05.1996 r., godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15.05.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 80. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1) Dostarczą dokumenty potwierdzające spełnienie warunków wyszczególnionych wart. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10.04.1994 r. 2) Złożą oświadczenie o spełnieniu warunków wynikających z ań. 22 ustawy, a także złożą oświadczenie o akceptacji wymogów zamawiającego sprecyzowanych w warunkach szczegółowych zamówienia. Zamawiający nie zamierza zwoływać oferentów w celu udzielenia wyjaśnień dotyczących warunków szczegółowych zamówienia. 10002077/184/7 PKP- STACJA REJONOWA GDAŃSK ul. Podwale Grodzkie 1 ogłasza przetarg nieograniczony na kompleksowe codzienne sprzątanie stacji GDAŃSK GŁÓWNY Zakres sprzątania obejmuje: 1. budynek dworca o pow. 1531 nr - 2^perony i tereny dworcowe o pow. 19 567 rrr 3:ltiineie i schody o pow: 2040 nr 4. tory i międzytorza o pow. 19 100 nr Oferty w zapieczętowanych kopertach z dopiskiem "Przetarg" należy złożyć do dnia 15.05.96 r. w Referacie Przewozów Pasażerskich. Otwarcie ofert nastąpi dnia 22.05.96 r. o godz. 10.00.0 wynikach przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie w terminie 7 dni od dnia wyboru. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie w kasie Stacyjnej Gdańsk Gł. na konto ROS-u: PKP Kasa Stacyjna Gdańsk Główny BG SA II O/Gdańsk - Filia 301947-70540 wadium 10% oferowanej kwoty. Wadium przepada na rzecz PKP, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Rozpoczęcie sprzątania od 1.08.96 r. Stacja zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Szczegółowych informacji udziela Referat Przewozów Pasażerskich, tel. 38-59-50 w godz. 8.00-13.00. = PmRG! Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "VII Dwór" w Gdańsku-Oliwie, ul. Abrahama 15 A telefon 56-04-51; 56-04-38 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na wykonanie przeglądów instalacji gazowej w wielorodzinnych budynkach mieszkalnych łącznie z niezbędną modernizacją sieci i uproszczoną próbą szczelności. Oferty należy składać w terminie do dnia 6.05.1996 r. 10002080/30/03 PraRGI SOPOCKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA w SOPOCIE, ul. Pufaskiego 9/11 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych: - dostosowanie sieci centralnego ogrzewania do zmiany kotłów na gazowe, - opomiarowanie węzłów c.o. i c.w. w budynkach, - dociepleniowych. Szczegółowe informacje dot. zakresu robót można uzyskać -tel. 51-02-47. Oferty należy składać w zapieczętowanych kopertach w sekretariacie Spółdzielni do dnia 10.05.1996 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 14.05.96 r. o godz. 14.00. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert, unjeważnienia lub odwołania przetargu w części lub całości bez podania przyczyny. I0002"2/34 __=_==^=_ PRM&i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że.25 kwietnia 1996 roku odszedł od nas, przeżywszy lat 79 nasz Ukochany Ojciec, Teść i Dziadek, były więzień Bloku Śmierci obozu w Oświęcimiu oraz Flossenburgu ś. f p. FRANCISZEK GOMCZ Msza żałobna odprawiona zostanie w kaplicy przycmentarnej dnia 30 kwietnia 1996 r. o godz. 10.00 Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy na cmentarzu parafialnym w Wejherowie-Śmiechowie, Pogrążona w smutku Rodzina Dnia 25 kwietnia 1996 r. zmarł ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. PIOTR PELUK Pogrzeb odbędzie się 30 kwietnia 1996 r. Wystawienie Zwłok w kaplicy na cmentarzu ; Srebrzysko o godz. 12.30, natomiast wyprowadzenie | Zwłok o godz. 13.00 z kaplicy na cmentarz. O czym zawiadamia pogrążona w smutku 110002342/115 Rodzina 1000243W164/03 Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 25 kwietnia 1996 r. zmarł Mój Najukochańszy Mąż ś. t p. MICHAŁ BOBROWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 30 kwietnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążona w żałobie Żona z Rodziną „SAUR NEPTUN GDAŃSK" S.A. uprzejmie informuje, że 2 maja 1996 r. (czwartek) Dział Obsługi Klientów i Kasa przy ul. Wałowej 46 będą nieczynne. Jednocześnie informujemy i zapraszamy naszych Klientów codziennie od godz. 8.00 do 14.00 i dodatkowo w poniedziałek i środę (6 V i 8 V br.) w godz. 8.00-17.00 Zarząd Gminy w Pszczółkach ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż 1. CIĄGNIKA ROLNICZEGO URSUS C 360 Rok produkcji 1987. Cena wywoławcza 7200 zł 2. PRZYCZEPY CIĘŻAROWEJ SAMOWYŁADOWCZĄ AUTOSAN D 732/05 Rok produkcji 1987. Cena wywoławcza 1600 zł Przetarg odbędzie się w dniu 15.05.1996 r. o godz. 12.00 w budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Pszczółkach, ul. Pomorska 20. Wadium w wysokos'ci 10% ceny wywoławczej należy wpłacać w kasie Urzędu Gminy w Pszczółkach do godz. 11.00 w dniu przetargu. Zwrot wadium nastąpi po przeprowadzonym przetargu. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Oględzin ciągnika i przyczepy można dokonać w dniach 13-14 maja br. w godz. 10.00-12.00 przy ul. Szkolnej 11 w Pszczółkach. Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. _ .Prawa Koleżance LUCYNIE BOGDANOWICZ Kierownikowi Kadr Wojewódzkiego Zakładu Weterynarii w Gdańsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrektor wraz z Pracownikami Wojewódzkiego 1 iooo227o/o9 Zakładu Weterynarii w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 kwietnia 1996 r. zmarła najukochańsza Żona, Mama i Babcia ś. f p. mgr farm. KRYSTYNA MARECKA Pogrzeb odbędzie się we wtorek 30 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym w Gdańsku. Msza św. żałobna odbędzie się tegoż dnia o godzinie 12.00 w parafii pod wezwaniem Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku-Wrzeszczu. 159/07 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 kwietnia 1996 roku zmarł nasz Pracownik WERNER MASA W Zmarłym straciliśmy długoletniego, oddanego Pracownika i najlepszego Kolegę. Pogrzeb odbędzie się w dniu 30 kwietnia 1996 roku o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy 110002397/09 „Saur Neptun Gdańsk" S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 kwietnia 1996 r. 4 zmarł Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. WERNER MASA Pogrzeb odbędzie się w dniu 30 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. 55/19 Pogrążona w smutku Rodzina itBBtcnuw n/i ute7Vflu omn nnncicu. A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, iv sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; ŁArHAMAm IW NAbŁlUn BIUH UutUoŁtN, £^lie7 Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pi. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.16 29 kwietnia 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [217] - serial 8.30 „W kraju fantazji, czyli inny raj" - reportaż 9.00 Wiadomości 9.10 Mamai ja 9.25 Gimnastyka dla przedszkolaków 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" 1101 - serial prod. USA /powt. / 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Przyjemne z pożytecznym 11.30 Ludzki świat - pr. red. katolickiej 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Indeks 12.40 Oświatowe informacje 12.45 Szkoły za oceanem - telewizja interaktywna 13.05 Dzieci dzieciom 13.20 Laboratotium - Instytut Włókiennictwa 13.40 Kuchnia - Przed pożarem 13.55 Telekomputer 14.10 Kliper - Historia jednego buntu 14.25 Opowieści bałtyckie 14.45 Dzieło, arcydzieło, kicz - Artur Grottger 14.50 Program dnia 15.00 Dla młodych widzów Drgawy 15.30 „Moda na sukces" /217/ - serial TV TV ¥ V 16.00 Dla młodych widzów : - Alterna-tivi 16.25 Dla dzieci : Niezwykłe muzea -Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum /audiotele: 0 - 70015011 opcja 1,0- 70015012 opcja 2/ 18.10 „Murphy Brown" [59] - serial 18.35 Powidoki Marka Nowakowskiego - Muzy i zegaiy 19.00 Wieczorynka/filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr TV John Osborne „Miłość i gniew" reż. Mariusz Benoit, wyk. Michał Żebrowski, Agnieszka Krukówna, Sylwia Zmitrowicz 21.55 Puls dnia 22.10 Tydzień Prezydenta 22.20 MdM 2245 „Równi i równiejsi wobec prawa" - reportaż 23.05 Wiadomości 23.25 Mistrzowie kina: Luchino Vi-sconti „Opętanie" - film fab. prod. włoskiej /1942 r, 119 min. / wyk. Massimo Girotti, Clara Calamai, Elio Marcuzzo 1.25 Przeboje Bogusława Kaczyńskiego 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki - /audiotele: 0 - 70055666/ 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.30 „Zdrówko" [17/29] - serial komediowy prod. USA 9.00 Świat kobiet /audiotele:0 - 70035277/ - magazyn 9.30 „Serwale" - film dok. prod. angielskiej 10.00 Krzyżówka 13 - latków - program dla dzieci 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Skrzydła bliżej marzeń 11.20 Wspólnota w kulturze - Czwarty wymiar 12.00 „Jaś Fasola i samochody" - ang. program rozrywkowy 13.00 Panorama 13.20 „W poszukiwaniu szczęścia" [3/4] - serial prod. duńskiej 14.15 Clipol 14.45 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Orson i 01ivia" [5/26] - serial anim. prod. francuskiej 15.25 Akademia zdrowia Dwójki /powt. / 15.35 Sportowe hobby Telewizyjny Klub Sportowy Dwójki 16.00 Twój telefon bezpieczeństwa 27 24 15 - program red. wojskowej 16.30 Magazyn piłkarski Gol 17.00 „Władztwo Mórz" 121 „Mocarze oceanu" - serial dok. prod. angielskiej 18.00 Panorama 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej /audiotele.O - 70055500/ 19.30 Krzyżówka 13 - latków powt. 20.00 ,M- A. S. H. " [3/24] - serial komediowy prod. USA 20.25 Auto - magazyn motoryzacyjny 20.50 Podatki od 21% do 45% - Małżeństwo 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Odjazd" [3 - ost. ] - film TVP 22.30 Ogród sztuk 23.00 „Pierwszy kosmonauta" -film dok. Ignacego Szczepańskiego 23.30 997 - magazyn 0.00 Panorama 0.05 Śląski teatr tańca 0.55 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Studio Trójki 9.00 „Marceli szpak dziwi się światu" - film dla dzieci 9.10 „O czym szumią wierzby" (13) - anim. (powt.) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia 10.10 „Duffy Moon - Świadomość kosmiczna" - film fab. prod. USA (powt.) 11.05 „Czerwony karzeł" ode. 10/18 - serial (powt.) 11.35 „Mowa ciała" ode. 4/10 -„Rytm" - serial dok. (powt.) 12.00 „Odmieniec" - dramat obyczajowy prod. USA (powt.) 1335 „Uwięziona córka" - film dok. 14.05 „W małym domku" (ode. 13) - ang. serial filmowy 14.35 „W małym domku" (ode. 14) - ang. serial filmowy 15.00 Panorama 15.10 „Mr Boguś" ode. 11/13 „Boguś w fabryce snów" -anim. 15.35 ,Życie zwierząt" ode. 2/26 -„Znikająca rzeka" - serial 16.00 „Miód i pszczoły" ode. 164 16.25 Migawki z Ameryki ode. 12 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" - ode. 50 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - program Marka Ponikowskie-go 19.30 „Rytmy przyrody" ode. 25/36 - .Jadowite węże" -serial przyrodniczy 20.00 „Łódź ratunkowa" ode. 6/9 -„Piraci z Penrhys" - ang. serial fab., reż. Karl Francis 20.50 Poza rok 2000 ode. 24/26 -program popularnonaukowy, prod. australijskiej 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon katolicki 22.15 „Namiętność" - serial fabularny, ode. 56 23.00 Dozwolone od lat 40 23.20 Raport o Ziemi - program o ochronie środowiska 23.50 „Tylko wtedy gdy się śmieję" ode. 29 (ost.) - „Ponowne spotkanie" - ang. serial komediowy 0.15 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 QMały Lord ode. 2 - Dziadek - film dla dzieci (powt.) 10.15 Radio Romans ode. 15 /32/ -Dylematy - serial TVP, reż. Ireneusz Engler (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 10.45 Blok programów edukacyjnych: * „Historia Polskiego Radia" (10), * Z lamusa techniki - „Fotografia dla wszystkich" , * Nasza generacja - „Wojna z big beatem" , *...swego nie znacie. - " Katalog zabytków - " Drzewnica,, 12.00 POLONICA: Wielki Bellhe-im ode. 3 - serial prod. niemieckiej, reż. Dieter Wedel (powt.) 14.05 „Auto - Moto - Klub" (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.25 Dzwony Czarnobyla po 10 latach - reportaż 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Sztuka niesztuka - „Gra w okręty" 17.00 Teleexpress 17.15 Ciuchcia - pr. dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 Chłopi ode. 3 /13/ - Zręko-winy - serial TVP, reż. Jan Rybkowski (napisy w jęz. angielskim) 51 19.20 Dobranocka - „Podróże do bajek" 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Zaproszenie 20.40 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 21.00 Panorama *21.30 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: Jutro Meksyk - film fabularny produkcji polskiej 23.00 Program ną wtorek 23.05 „Ballady z końca wieku" - program rozrywkowy 23.20 Koń złotem kapiący - film dokumentalny Aleksandra Kuca 23.50 „Camerata2" 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu POL S AT 7.00 Dzień dobry z PolSatem 7.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman 8.30 „Grunt to rodzina" (9/15) - amerykański serial komediowy 9.00 „Czarodziejka z księżyca" (47) - serial anim. dla dzieci 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Za wszelką cenę" (167, 168) - telenowela 11.00 Disco Polo Live 12.00 Film fabularny 13.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 14.00 Magazyn 14.30 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 15.00 Halo GRA!MY 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Historie biblijne" (8) -serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz - Najnowsze osiągnięcia w dziedzinie intensywnej terapii płodu 16.45 „Alf' (44/100) - amerykański serial komediowy 17.15 Kalambury 17.45 „Webster" (92) - serial 18.15 „Pomoc domowa" (16) 18.45 „Napad z bronią w ręku" - amerykańsko-australij-ski serial obyczajowy 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 Film na telefon: •„Renegaci" - dramat obyczajowy ameryk., reż. Jack Scholder, wyk. Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Jami Gertz, Bill Smitrovich • „Breezy" - obyczajowy film ameryk, reż. Clint Eastwood. Sterany życiem mężczyzna spotyka nastoletnią hippiskę. Mimo różnicy wieku i doświadczeń, łączący ich romans staje się dla obojga szansą na nowe życie. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 ,Życie jak sen" 22.50 Egzamin dojrzałości 23.50 Na każdy temat (powt. z niedzieli 28 kwietnia) 0.50 - 1.20 Turbo Trans Gra!My ■rrrr _CANAL_ PLUS 7.00-8.00 i 17.55-20.00 - program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn 8.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial amerykański (ode. 1) 8.25 Słynne samochody - cykl: Honda 9.15 „Lokis" - polska baśń dla dorosłych, 1970,reż. Janusz Majewski 11.10 „Uwolnić orkę" - amerykańskie kino familijne - wersja z napisami 13.00 Na gapę - talk show w CA- NAL+ 13.30 „Tintin" - anim. 14.00 „O czym szumią wierzby" 15.20 „Saga o Bess Steed" - część 1 - ameryk, film obyczajowy 17.30 „Quasimodo" - anim. (ode. 3) 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 Mundial Futbol - magazyn piłki nożnej (powt.) 18.55 Kto tu rządzi? - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show (publiczność tel. 65-70-869) 19.55 News Plus (część 2) 20.00 DOKUMENT MIESIĄCA: Zatopienie Lusitanii - film dokumentalny prod. Peter Schnall 20.55 Liga angielska: Leeds United - Newcastle 22.55 Sport+ 0.30 „W pogoni za latem II" -amerykański film dok., reż. Bruce Brown 2.15 „Złudzenia" - thriller erotyczny ............»■........... TRÓJMIASTO Powitanie + przebój tygodnia Magazyn południowy „Grand Prix" - serial, ode. 14 „Opiekuńczy duszek" - serial, ode. 8 „Szpital miejski" - ode. 207 „Adam 12" - serial, ode. 28 „Ulice San Francisco", ode. 58 i 59 „Grand Prix" - serial, ode. 15 „Opiekuńczy duszek", ode. 9 Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski" - ode. 208 Film fabularny Przeboje domowego kina „Adam 12" - serial, ode. 29 Informator Rozwiązanie konkursu „Kojak" - film kryminalny Bzz... - mag. rozrywkowy „Dolina lalek" - film USA Zakończenie programu 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 16.30 16.55 17.30 18.00 18.45 2030 21.00 21.30 21.50 22.00 22.50 23.20 0.00 PTK PTK kanat 58 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Robin Hood: „Cisza po burzy" 17.15 Program lokalny 17.30 „Królik, Struś i Ferajna" -serial 18.00 ,Jasper Carrots przedstawia" - serial 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Heart and Soul" - muzyka 20.00 „Westgate" - serial 21.00 VideoEkran 21.30 Dance MAX 22.00 Program lokalny 22.20 „Taniec na wodzie" - obyczajowy, USA 0.05 Tv Party - mag. muzyki tanecznej 0.35 Muzyczne dobranoc POŁOWA 1 6.00 „T and T" - serial, powt. 7.45 Teleshop 8.10 Filmy anim., powt. 9.50 „Camilla" - telenowela, powt. 11.45 Power dance, powt. 13.00 Bliżej filmu - powt. 13.30 Teleshop 14.00 Satelite - program muzyczny 15.55 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 Teleshop 17.50 „Camilla" - telenowela 20.00 „Rzymianka" - film fab. wł. ode. 1 21.50 „Dziel i zwyciężaj" - film dok. Franca Capry, ode. pt. „Naziści atakują" (ost.) 23.00 „1 + 10" - serial USA 0.00 Satelite - pr. muzyczny, powt. 1.50 Bliżej filmu powt. 2.20 Sekrety nocy - powt. SKY ORUNIA 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów Snake's Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki 1.00 Sport, muzyka i moda RTL 12.00 -16.10 Blok programów dla dzieci: 16.10 „Smile" - show 1635 „Zorro" - serial przygodowy, USA (30 min) 17.05 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Flipper" - serial 18.50 „Brygada z Acapulco" (- serial przygodowy, USA 1993, reż. Kevin Dobson (55 min) 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Visions of Murder" - thriller, USA 22.00 „Tunnel Vision" - thriller, Australia 1994, reż. Clive Fleury (91 min) Zazdrosny policjant jest podejrzany o zamordowanie przyjaciela swojej żony... 2330 „Moda, modelki i intrygi" - serial 0.45 „Visions of Murder" - thriller SAT PRO TVE 11.30 Wiadomości 1135 „Pasa la vida" - magazyn publi- cystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos ArguiŚa- no" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 Serial 1730 „Se ha escrito un Crimen" - serial 1830 „Aqui jugamos todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tarde" 20.00 Wiadomości 20.20 „Gente" 21.00 Magazyn informacyjny 21.45 „Carmen y Familia" - serial 22.45 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 0.30 „Fuerzas Ocultas" - cykl dok. 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Heig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Lekarz z gór" r serial 21.00 „Siostra Stefanie" - serial 22.00 „Akta '96/18" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Dzień roboczy" 2330 „Kanał 4: Krążek" - magazyn muzyczny 020 „Kanał 4: Twist" - magazyn 030 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 1.40 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 230 „Świadek oskarżenia" („Zeuge der Anklage") - niemiecki film kryminalny, 1995 (powt.) 4.25 „Godzina reżyserów" - magazyn filmowy 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 6.45 -8.00 Seriale animowane: 8.00 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 825 „Waltonowie" - serial 920 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 930 „Bill Cosby Show" - serial (powt.) 1020 „Ostami słoń" („The Last Ele-phant") - film przygodowy, USA 1990 (powt.) 12.05 „Agentka mimo woli" - serial 13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 1635 „Niekończąca się opowieść" 17.00 „Tom i Jerry" 1725 „Pod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Focus TV" - magazyn 22.00 „Kung-fu: Legenda trwa" -serial 2235 , Arabella nocą" - talk show 030 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.15 Wiadomości 125 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 2.10 Wiadomości 220 „Świat cudów" - serial dokumentalny (powt.) 2.45 „Pro movie" (powt.) 3.10 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 335 Wiadomości 4.05 „Waltonowie" - serial (powt.) 430 „Dzieciaki, kłopoty i my" EUROSPORT 830 Kolarstwo 930 Kolarstwo górskie: PŚ w Houffalize/Belgia 10.00 Hokej na lodzie 12.00 Boks 13.00 Formuła 1 14.00 Indycar: PPG World Series w Nazareth/USA 16.00 Karting: ME w Brescii/Wło-chy 17.00 Formuła 1: Grand Prix Europy na torze Narburgring -wyścig 1830 Hokej na lodzie: MŚ w Wiedniu - 1. grupa: Sło-wacja-Niemcy 20.00 Hokej na lodzie: MŚ w Wiedniu - 2. grupa: Nor-wegia-Francja (na żywo) 2230 Wrestling: „Wojownicy ringu" 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Golf: Turespana Masters Open w Jerez/Hiszpania 1.00 Magazyn olimpijski 130 Zakończenie programu CARTOOM 10.00 „Show Misia Yogi" (A/F/H) 1030 „Owocowa wioska" (A) 11.00 „Monchichis" (A/F/H/Wł) 1130 „Czołg Tomasz" (A) 11.45 „Powrót do Bedrock" (A) 12.00 „Trollkins" (A/F/H) 1230 „Skrzynia skarbów" (A) 13.00 „Kot Tip-Top" (A/F/S/H) 1330 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 14.00 „Tom i Jerry" (A) 1430 „Down Wit Droopy D"' (A) 15.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Dzieciaki Flintstonów" (A/F/H) 16.00 „Godzilla" (A/F/S) 1630 „Królik Bugs" (A) 16.45 Duchy Scooby'ego (A/F/H) 17.15 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 1830 ,Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) Wieczór filmowy TNT: 20.00 „Światowy Dzień Tańca" -film muzyczny , USA (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Ulica szaleństw" - musical, USA 1933, reż. Lloyd Bacon (89 min) .(A/S) 0.00 „Roberta" - musical, USA (105 min) Amerykański piłkarz zakochuje się w paryskiej mody stce.. .(A/F/S/Fin/Hol) 135 „Madame Szatan" - musical, USA 1930, reż. Cecil B. De-Mille (80 min) .(A) 4.00 „That's Dancing" - film muzyczny, USA 1985 (powt.) PISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Miasto w chmurach - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Ognisty miecz z Goa - serial dok. 18.30 Na przełaj przez dżunglę -film dok. 19.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe? - serial dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda: Duchy w Hollywood - serial dok. 21.00 Drapieżniki: Rekin-młot -serial przyrodn. 22.00 Lotnictwo morskie: Orion -serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Avanti - serial dok. 0.00 Nowoczesny port lotniczy -film dok. 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Mecz życia" - magazyn społeczny 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.10 „Eco i jego towarzysze" - program ekonomiczny 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 1120 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Świętujcie" (powt.) 1530 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1825 „Gra TV5 - meteorologia" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - meteorologia" 2235 „Świat należy do was" - va-riatas 0.10 „Wszystko zobaczymy" -magazyn Jaś Fasola i samochody Rowan Atkin-son, jeden z najpopularniejszych brytyjskich komików, którego polscy widzowie znają jako Jasia Fasolę, opowie o swojej wielkiej pasji - samochodach. Atkinson marzył, by zostać kierowcą ciężarówki. Okazuje się, że Atkinson nienawidzi mercede-l sów. Kiedyś kupić sobie sześćsetkę i czuł się w niej jak i skończony pajac. Uważa natomiast, że znacznie lepiej prezentuje się w as ton martinie. TRAVEL C H A N N E L 13.00 „Travel Live" (powt.) 1330 „Pięć minut" 14.00 „Przewodnik po świecie" 1430 „Dziennik podróży": Belize 15.00 „Wielkie miasta": Sankt Petersburg 1530 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Tasmania, Lizbona 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Łowcy przygód" - magazyn dla odważnych 18.00 „Na ryby do Szkocji" 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Sekrety ludu Anasazi" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 „Travel, Travel": Glasgow w Szkocji 20.00 „Travel Live" - magazyn 2030 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 2130 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Świat według Whickera" 23.00 „Smak podróży" (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na ryby do Szkocji" - magazyn (powt.) BBC P R I M E 835 „Pieśni chwały" (powt.) 930 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 1335 „Pieśni chwały" (powt.) 1430 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Kierunek: Księżyc" - serial (powt.) 16.10 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 1635 „Mike i Angelo" - serial (powt.) 17.00 „Wyprawa po złoto" - teleturniej (powt.) 1730 „999" - magazyn 1830 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Raj utracony" - serial 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 2330 „Kolumna Nelsona" - serial 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 1.00 -7.00 Programy edukacyjne: 1.00 „Uniwersytet otwarty" 3.00 „TV Edukacyjna" TW m Uwięziona córka I Film dok. Po raz pierwszy zagraniczna ekipa tele-\ wizyjna uzyskała zgodę na sfilmowanie od „środka" tajlandz-l kiego więzienia oraz na przeprowadzenie rozmowy z przebyli wającymi tam skazanymi. Bohaterką filmu jest 25-letnia i: Yolanda Ming z Hiszpanii, skazana na pobyt w więzieniu za l przemyt narkotyków. Kliper Historia jednego buntu I 9* pr0gram zrealizowany w Centralnym Mu- li zeum Morskim. Opowieść o najsłynniejszym w dziejach l buncie marynarzy - buncie na żaglowcu Bounty. Dramat i rozegrał się na ciepłych morzach południowych, zbunto-| wana załoga szukała schronienia wśród Polinezyjczyków, s Do historii przeszedł wyczyn kapitana Bligha, który od-j krytą szalupą przebył dystans ok. 7000 mil morskich. Teatr Telewizj Miłość i gniew 1 Wszystko co najważniejsze w spektaklu wyre-| żyserowanym przez Mariusza Benoit rozgrywa się w sferze emocji. Na zewnątrz w tej sztuce niewiele się dzieje, j Mężczyźni jak w każdą niedzielę czytają gazety, zawsze | takie same, kobiety prasują koszule, piją herbatę... Tak mijają dni, młodość, życie. Tęsknię za odrobiną zwykłego ludzkiego entuzjazmu, wykrzykuje Jimmy Porter. | Ma pretensje do żony, że od lat jedna oryginalna myśl nie | powstała w jej głowie. Buntując się przeciwko takiemu trwaniu, stagnacji intelektualnej i emocjonalnej, Jimmy j ucieka się do niewybrednych obelg, poniżania innych. \ Wśród wyk.: Agnieszka Krukówna, Władysław Kowalski. Odjazd (3, ostatni) Mazury 1989-1995 I Po otrzymaniu sporej sumy pieniędzy Wrono-| wie godzą się opuścić na jeden dzień dom i przenieść się do ii szwagra. Augusta i Hilda spędzają więc jeden dzień w swo-\ im rodzinnym domu. Szczególnie szczęśliwa jest Augusta. !j Nagle wydaje się jej, że pojawił się Karol Lewicki - okazuje s się, że jest to jego syn, który przyjechał z Niemiec. Przy-\ wiózł wózek inwalidzki dla Mirka, a obie kobiety chce zali brać do Niemiec, do pensjonatu dla starszych osób. tvp i Równi i równiejsi wobec prawa 5' Dlaczego ponad połowa młodzieży męskiej nie idzie do wojska? I dlaczego powszechnie akceptowane są wszelkie metody uchylania się od służby w kraju, w którym wojsko nieodmiennie szczyci się najwyższym stopniem zaufania opinii publicznej? Więcej, ankietowani poborowi także w przeważającej większości opowiadają się za koniecznością służby, choć pod warunkiem, że „w kamasze" pójdzie ten drugi. Autor programu próbuje odpowiedzieć na te pytania, przedstawiając przede wszystkim opinie samych zainteresowanych. Pierwszy kosmonauta g. 3.00 pierwsZym człowiekiem, który przekroczył granicę kosmosu, był anonimowy kupiec narodowości żydowskiej. Działo się to w Dachau, 19 lat przed lotem Jurija Gagarina. W lutym 1942 roku doktorzy medycyny lotniczej Zygmunt Rascher, Zygfryd Ruff i Wolfgang Romberg rozpoczęli trwające blisko rok badania nad zagadnieniem lotu na dużych wysokościach w obozie koncentracyjnym Dachau. W dostarczonej z Zakładu Badań Lotniczych z Berlina komorze ciśnień, zamontowanej na samochodowej przyczepie symulowano wyskości 8, 10, 15, 18 i 21 kilometrów. Do eksperymentu wykorzystano ponad 200 więźniów, około 80 z nich straciło przy tym życie. Mistrzowie kina: Luchino Yisconti — wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska * O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TiLEDZIENNIK j Opętanie Ekranowa adaptacja dokonana przez grupę utalentowanych młodych ludzi z Viscontim na czele uczyniła z policyjnego romansu posępny dramat namiętności, jedno z pierwszych, ale już dojrzałych dzieł włoskiego neorealizmu. Przytłaczający pesymizm tego filmu urągał obowiązującej oficjalnie państwowotwór-czej euforii. Z kadrów „Opętania" biła brzydota bezro-ślinnego pejzażu, pospolitych wnętrz, tandetnych ubrań. Bezrobotny włóczęga Gino trafia do przydrożnej gospody, na której zapleczu znajduje się warsztat naprawy samochodów nijakiego Bragana. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 29 kwietnia 1996 Str.17 \ J i * Rugby; o Puchar FIRA Porażka w Lizbonie Wysokiej porażki z Portugalią 3:38 (0:18) doznali w Lizbonie polscy rwgbiści w drugim meczu z cyklu rozgrywek grupy A o puchar FIRA. Po zwycięstwie nad Belgie; (30:10) w pierwszym spotkaniu, spadek do grupy B nam jednak nie grozi. Polacy rozpoczęli od natarcia, ale animuszu wystarczyło im jedynie na 10 minut. Po błędzie Marcina Baraniaka Portugalczycy przyłożyli „jajo" na naszym polu punktowym i od tego momentu dyktowali warunki gry. Trener naszej kadry, Maciej Niedźwiedzia miał po meczu zastrzeżenia do gry obronnej zespołu. Polacy ustępowali rywalom szczególnie szybkością, a po godzinie gry zabrakło im też kondycji. Polska: Walas, Marciniak (Szymański), Pustkowski, Płonka, P. Serafin, Kochański, Chrzanowski, Więciorek, Komisarczuk, Langowski 3 pkt., Jermakow, Stachura, Grebasz (Jeryś), Baraniak, Szwichtenberg. Polacy grają jeszcze z Rumunią (12. 05 w Sochaczewie) i z Włochami (25.05 w Udine). 1. Portugalia 4 8 70:177 2. Rumunia 3 7 178:45 3. Włochy 2 6 104:6 4. Polska 2 4 33-48 5 Belgia 3 3 33:142 Zapisy do Lechii Nabór do sekcji rugby prowadzi Lechia Gdańsk. Chłopcy z roczników 1985 i młodsi mogą zgłaszać się na stadionie w poniedziałki i czwartki, a roczniki 1983-84 we wtorki i piątki do trenera Marka Kurdelskiego. Natomiast roczniki 1981-82 do trenera Waldemara Chęcią w poniedziałki, środy i piątki. Zajęcia rozpoczynają się o godz. 16.30. Zapisy dziewcząt roczników 1984/85 prowadzi sekcja LA Lechii przy współudzialele SP 3 w Gdańsku. Istnieje możliwość kontynuowania nauki w klasach sportowych. Kandydatki powinny zgłaszać się wraz z rodzicami na konsultacje w soboty w godz. 11 -13 na stadionie Lechii w sekcji LA, lub w środy od 16 do 17 wSP3. (c]K\ Bogdan Wenta Bundesliga akurat dla mnie Bogdana Wenty nie trzeba przedstawiać sympatykom szczypiorniaka. To bez wątpienia jeden z najlepszych piłkarzy ręcznych w historii tej dyscypliny sportu w Polsce. Osiem lata temu wyjechał „za chlebem" na Zachód. Przez pierwsze sezony był gwiazdą ligi hiszpańskiej, reprezentując barwy zespołów El-goriagi Bidasoa i Barcelony. Teraz występuje w niemieckiej Bundeslidze. Jego nowy zespół Nettelstedt okazał się rewelacją zakończonych niedawno rozgrywek, zajmując czwarte miejsce. Liderem zespołu był oczywiście Wenta, który ostatnio zawitał do kraju. Obserwował pucharową rywalizację dwóch gdańskich „7", Spójni i Wybrzeża. - Wybrzeże przegrało ze Spójnią. Nie walczy już o główne trofea w kraju. Czy czasy „Wielkiego Wybrzeża" z Wentą, Waszkiewiczem i kilkoma innymi w składzie minęły już bezpowrotnie? - Nie sądzę. Drużyna jest w trakcie budowy. Ze starych graczy pozostali tylko Dudaref, Stankiewicz i Grzenkowicz. Wprawdzie dziwi mnie trochę taka sytuacja. Kiedy ja grałem w Wybrzeżu, nie mieliśmy własnej hali i często trening rozpoczynał się późnym wieczorem. Sukcesy jednak były. Teraz są warunki do treningu, a brakuje wyników. Ale, z tego co usłyszałem, wszystko zmierza w dobrym kierunku. Planowane są wzmocnienia, zatem za rok może być znacznie lepiej. - Pański niemiecki zespół sprawił w ostatnich rozgrywkach sporą niespodziankę. Za taką bez wątpienia należy uznać czwartą lokatę. - Realnie oceniając nasze możliwości powinniśmy być na 6-7 miejscu, ale pod koniec rozgrywek mieliśmy trochę szczęścia. Przed rozgrywkami zespół zasiliło aż dziewięciu nowych zawodników. Z tego udało się stworzyć naprawdę zgraną e'd-pę. Osiągnęliśmy najlepszy wynik w historii klubu. - Polaków w ligach niemieckich szczypiorniaka gra sporo. Fot. Wojciech Lendzion NA lll-UGOWYM FRONCIE PIŁKARSKIM Elana - Arka 1:1 Około 1,5 tys. widzów, w tym 150 z Gdyni obejrzało w ub. sobotę w Toruniu mecz na szczycie III ligi między miejscową Elanq i Arka Gdynia. Nieoczekiwanie padł remis 1:1 (1:1). I to remis jak najbardziej zasłużony, gdyż gdy-nianie nawiązali wyrównaną walkę ze zdecydowanym liderem i pewniakiem na awans do II ligi. Mecz zarejestrowała bydgoska telewizja i odtworzyła spotkanie wieczorem. Bramki zdobyli: dla Elany - wagi wynikało. Trener Arki Ja- Przemysław Boldt w 13 min. z rzutu wolnego; dla Arki - Arkadiusz Glaza w 39 min. także z rzutu wolnego. Obie bramki były efektowne, godne sfilmowania. Padły po strzałach z około 25 m i bramkarze nie mieli tu nic do powiedzenia. Z trudniejszej pozycji, bo nieco z kąta strzelał Glaza. Trochę więcej z gry miała Elana, ale niewiele z tej prze- cek Dziubiński polecił swojemu zespołowi realizować słuszne w spotkaniu z silnym rywalem założenia taktyczne. Polegały one na przydzieleniu „anioła stróża" niebezpiecznemu strzelcowi Elany Mackiewiczowi oraz paraliżowaniu akcji torunian w okolicach 30-40 metra od własnej bramki. W ten sposób Elana pozbawiona została swojej rażącej siły uderzeniowej. Mecz był twardy, zacięty, ale nie obfitował w faule. Zdawało się, że w przedostatniej minucie pełnia szczęścia uśmiechnie się do gospodarzy. Wówczas w nadzwyczaj dogodnej sytuacji znalazł się torunianin Urbański. Zamiast jednak zdecydować się na strzał, starał się podać futbo-lówkę Mackiewiczowi. Przeszkodził w tym obrońca Arki i remis pozostał nienaruszony. Gdyby Arka wcześniej ustabilizowała formę na takim poziomie, jaki zademonstrowała w meczu przeciw Elanie, byłaby w stanie skutecznie walczyć o II ligę. (Paw) Polonia - Lechia 1:1 Bogdan Wenta (nr 1) jakiego pamiętamy jeszcze z występów w drużynie Wybrzeża Gdańsk. Na Zachód do Niederwurzbach wybiera się kolejny, a jest nim Roman Judycki z Wybrzeża. Z jakimi szansami? - Niederwurzbach zaliczany był do czołówki ligowej, ale zajął ostatecznie ósme miejsce. To grubo poniżej oczekiwań. Jest to zespół ograny, z kilkoma bardzo dobrymi szczypiornista-mi. Romana czeka zatem ciężkie zadanie, gdyż na jego pozycję zakupiono również wysokiego reprezentanta Francji Schaafa. Życzę mu jednak powodzenia. - Tymczasem Bundesliga dla Bogdana Wenty wydaje się być wymarzona. - Na pewno odpowiada mi bardziej niż liga hiszpańska, gdzie znacznie większą uwagę zwracano na technikę. W mentalności niemieckiej leży sporo walki indywidualnej, gry czy obrony jeden na jeden. Czyli jest to rywalizacja typowo mę- ska, akurat dla mnie. Pamiętajmy jednak, że wszyscy Polacy występujący w Niemczech od czasów Marka Panasa, Daniela Waszkiewicza, Jerzego Klem-pela czy Zbigniewa Tłuczyń-skiego bardzo dobrze radzili sobie w Bundeslidze. Ten ostatni gra zresztą do dzisiaj, tyle że w II lidze. Dobre i to, zważywszy, że polski szczypiorniak w męskim wydaniu nie liczy się w Europie. - Pański brat Eugeniusz Wenta nadal pozostaje w kraju. Czy stać go jeszcze na dorównanie umiejętnościami bratu? - Sądzę, że tak. Gienek mial trochę pecha. Nie trafił na dobrych trenerów, a w zespole brakowało autorytetów. Trochę chamskich, którzy byliby po troszę jak ojciec i kolega. Teraz w Iskrze trenuje pod okiem trenera ze Wschodu, Gienadija Kamielina i zrobił spore postępy. Przede wszystkim nauczył się współpracować z kolegami, a to jest najważniejsze. W przyszłym sezonie być może podpi- i sze kontrakt z zespołem II ligi i niemieckiej. - A jakie są plany Bogdana | Wenty? - Wraz z żoną Iwoną i nie- f dawno narodzonym synem To- i; maszem przyjechaliśmy na ji krótki urlop do Polski. Za kilka I dni wracamy jednak z powro- | tem. Pod koniec kwietnia gra- jj my już w turnieju w Hiszpanii, ii Jestem w dobrej dyspozycji iii i nie myślę o zakończeniu karie- | ry. Kiedy zacznie rzeczywiście ii brakować zdrowia, powiem f dość. Bardzo chciałbym, aby f syn zdążył zobaczyć ojca na | parkiecie. Mam w planach po- | wrót do kraju. Na razie jednak ii przez dwa lata jestem związany ii kontraktem z Nettelstedt. - Dzięku ję za rozmowę. Maciej Polny j Cenny remis 1:1 (1:1) wywalczyli piłkarze lll-ligowej Lechii Gdańsk w wyjazdowym meczu w Elblągu z tamtejszą Polonią. Bramki zdobyli Michał Stachowiak (Polonia) w 4 min. i Marek Piątek (Lechia) w 8 min. Żółte kartki Chrzonowski (Lechia) i Stankiewicz (Polonia). Sędziował i. Jasienicki (Toruń). Widzów ok. 100. Polonia: Piechota - Stankiewicz, Żuralski, Graczyk, Król, Zdunek, Cierlicki* Stachowiak, Kaczmarczyk (66 Szucki), Zawada (Trzak), Tyburski. Lechia: Bubółka - Kołodziej, Chrzonowski, Bieniuk, Gąsiorowski, Gronek, Mer-chut, Widzicki, Kostrzyński, Filipik, Piątek. Miejscowi wybiegli na murawę bez pauzującgo za żółte kartki Nowogrodzkiego, ale już w 4 minucie z podania Dariusza Tyburskiego, Michał Stachowiak zdobył bramkę strzałem w dolny lewy róg bramki Bubółki. Polonia niedługa cieszyła się z prowadzenia, bowiem w 8 min. Marek Piątek, widząc zbyt daleko wysuniętego na przedpolu Dariusza Piechotę, uzyskał wyrównanie. Później elblążanie mieli doskonałe okazje do podwyższe- nia wyniku w 31, 44, 50 i 80 min., ale ich strzały, nawet z najbliższej odległości od bramki mijały jej światło. Przewagę w polu drużyny gospodarzy dokumentowała ilość rzutów rożnych (8) jakie egzekwowali, natomiast lechiści skutecznie bronili korzystnego wyniku. Mogli nawet to spotkanie wygrać, gdyby Adam Merchut w 82 min. bardziej precyzyjnie uderzył piłkę. Mecz zakończył się podziałem punktów, co jest sukcesem młodej drużyny Lechii. Gryf W. - Olimpia 2:1 Bardzo równo i konsekwentnie grają piłkarze Gryfa Wejherowo. Dzięki ustabilizowanej ostatnio formie zdobywają coraz więcej punktów i wiele wskazuje na to, że umocnią zajmowane obecnie środkowe miejsce w tabeli. W.'Szczodrowski nadal na czele RW LZS Gdańsk W Gdańsku odbył się wojewódzki zjazd sprawozdawczo-wyborczy delegatów Ludowych Zespołów Sportowych, zrzeszenia obchodzącego w tym roku swoje 50-lecie. Z uwagi na duże zasługi LZS w rozwoju sportu wiejskiego i w małych miasteczkach, tudzież wkład wychowanych przez LZS sportowców w dorobek sportu krajowego (wielu wybitnych zawodników, olimpijczyków i medalistów mistrzostw świata oraz Europy otrzymało pierwszy szlif w LZS) zjazd odbył się w Sali Okrągłej Urzędu Wojewódz- kiego, a na obrady przybył wojewoda Maciej Płażyński. Przewodniczącym nowej 15-osobowej Rady Wojewódzkiej wybrano jej dotychczasowego szefa, ofiarnego działacza, Wiesława Szczodrowskie-go. Obok niego delagatami na Krajowy Zjazd LZS zostali: Andrzej Jarosz. Lucjan Stefanek, Mirosław Begger i Henryk Burczyk. W gronie uhonorowanych odznakami 50-lecia LZS znalazł się dział sportowy „Dziennika Bałtyckiego" oraz imiennie red. Paweł Kowalski z „DB". (Paw) Bez sensacji W spotkaniach J play off NBA nie |f zanotowano dotychczas większych niespodzianek. W pią->ag tek faworyzowana ® drużyna Chicago Bulls pokonała u siebie Miami Heat 102:85. Michael Jordan rzucił dla gospodarzy 35 pkt., a Toni Kukoc - 21. W ekipie Żarów błyszczał Tim Hardaway - 30 pkt. Słabo spisywał się Alonzo Mourning (10 pkt.). W spotkaniu Orlando Magie - Detroit Pistons (112:92) Den-nis Scott, zaliczył sześć rzutów za 3 pkt. (23 pkt.). Nie zawiedli: Shaq 0'Neal - 21 oraz An-fernee Hardaway - 18. Wśród gości najlepiej zagrali: Grant Hill -21, Allan Houston - 19 oraz Joe Dumars - 14. W starciu San Antonio Spurs z Phoenix Suns (120:98) doskonale wypadli: Vinny del Negro (29 pkt.), David Robinson (28), Avery Johnson (18 asyst. 12 pkt.) i Sean Elliott (16). Najskuteczniejszym zawodnikiem Słońc byt Charles Barkley (26). Ekipa Seattle SuperSonics bez trudu pokonała Sacramento Kings 97:85. Wśród Ponaddź-więkowców (bez Shawna Kempa) wyróżnili się: Gary Payton (29 pkt.), Detlef Schrempf (22) oraz Sam Per-kins (17), w drużynie Króli -Mitch Richmond (18). W sobotę Los Angeles La-kers uporało się z Houston Rockets (104:94). Czarodziei poprowadził do boju 37-letni Earvin „Magie" Johnson (26 pkt., 7 zbiórek i 6 asyst). Wspierali go Eddie Jones (20 pkt. i 11 zb.) i Nick Van Exel -15 pkt. Rakiety końcowe 10 min. pozbawione były Hake-ema Olajuwona (6 fauli); Sam Cassell zdobył dla nich 22 pkt. Cleveland Cavaliers ma małe szanse w walce z New York Knicks (druga przegrana u siebie - 80:84). Anthony Mason (23 pkt.,12 zbiórek), Patrick Ewing (16 pkt. i 12 zb.) oraz John Starks - (16) to główne postacie w NY; u konkurentów niezawodny był Terrell Bran-don - 21 pkt. i 12 asyst. Indiana Pacers po dogrywce pokonała Atlantę Hawks 102:94. Kontuzjowanego Reg-gie Millera zastąpił Rik Smits -29 pkt. Sukces nad Portland Trail Blazers odnieśli gracze Utah if Jazz (105:90). Najlepsi na par- § kiecie: Karl Malone - 30 pkt. i 14 zb., John Stockton - 16 asyst i 15 pkt. oraz Jeff Horna-cek - 18 pkt., a w Portland: Arvydas Sabonis - 26 pkt. i Rod Strickland - 20 pkt., 8 zb., 7 asyst. Wyniki play off (pierwsza runda): Konferencja Wschodnia Orlando - Detroit 112:92 (stan rywalizacji - 1:0 dla Orlando); Chicago - Miami 102:85 (1:0 dla Chicago); Cle- § veland - New York 80:84 (2:0 dla NY); Indiana - Atlanta 102:94(1:1). Konferencja Zachodnia San Antonio - Phoenix 120:98 (1:0 dla SA); Seattle -Sacramento 97:85 (1:0 dla Seattle); LA Lakers - Houston 104:94 (1:1); Utah - Portland II 105:90 (2:0 dla Utah). M Puchary „Dziennika Bałtyckiego' dla pingpongisłów W hali MRKS Gdańsk nastąpiło w ub. sobotę uroczyste podsumowanie przeprowadzonego w tym obiekcie po raz trzeci cyklu otwartych turniejów pingpongowych o puchary „Dziennika Bałtyckiego." Piszemy „o puchary" jako że w tym sezonie po raz pierwszy na życzenie starszych uczestników nastąpił podział startujących na dwie kategorie wiekowe: do lat 30 i powyżej tej granicy. Nasze dwa trofea redakcyjne sekretarz generalny „Dziennika Bałtyckiego", red. Janusz Wikowski wręczył Zygmuntowi Dzięgielewskiemu z Gdańska za sukces w starszej grupie uczestników oraz Kacprowi Kubisiakowi z Gdańska za pierwsze miejsce w gronie młodzieży. Ogółem rozegrano w tym sezonie 16 turniejów, a porą rozgrywkową były sobotnie popołudnia. Starsi grali dla zabawy, lepszego samopoczucia i podtrzymania sprawności (niektórzy po wskazaniach lekarza), tudzież ucięcia sobie przy okazji rozmówek z kolegami. Z kolei młodsi grają, by wygrywać. Impreza, na którą życzliwie udziela swojego obiektu klub MRKS Gdańsk, Juniorzy starsi Wyniki 20 kolejki: Pomeza-nia Malbork - Zawisza 0:2, Polonia Bydgoszcz - Lechia nie odbył się. Polonia Gdańsk -Stomil Grudziądz 1:0, Arka -Salos Słupsk 2:0, Bałtyk - Błękitni Orneta 6:0, Wierzyca Starogard - Wisła Tczew 1:2, Chemik Bydgoszcz - Polonia Elbląg 1:0, Elana Toruń - Jantar Słupsk 3:0. Zaległy: Chemik - Zawisza 0:1. 1. Zawisza 58 62-9 2. Bałtyk 46 62-26 3. Lechia 42 48-25 4. Jantar 35 34-30 5. Wisła 34 36-28 6. Polonia G. 32 42-31 8. Polonia B. ' 28 25-29 9. Stomil 27 38-38 10. Salos 27 31-43 11 Arka 25 22-19 12. Polonia E. 23 32-31 13. Elana 22 33-43 14. Wierzyca 1 8 27-40 :"mia £ MMM 1448 . 16. Błękitni 3 15-84 (Paw) jest więc pożyteczną formą spędzania wolnego czasu i te rendez-vous pingpongistów o nasze trofea będą kontynuowane. Tym bardziej, że jak nas poinformował główny organizator, Aleksander Mielew-czyk, przeciętna frekwencja na jednym turnieju sięgała w gronie weteranów 40-50 osób, a u młodszych była wprawdzie bardziej płynna, ale wyniosła od 36 do 65 uczestników. Przypomnamy szóstki najlepszych w generalnej klasyfikacji. Powyżej lat 30: 1. Zygmunt Dzięgielewski, 2. Zygmunt Matracki, 3. Waldemar Sadowski, 4. Eugeniusz Górecki, 5. Mariusz Piński, 6. Bogusław Dobrzelecki. Do lat 30: 1. Kacper Kubisiak, 2. Tomasz Jarosz, 3. Krzysztof Milerski, 4. Zbigniew Korduła, 5. Andrzej Lasota, 6. Paweł Peszko. , Wywiady ze zwycięzcami -w jednym z najbliższych numerów „DB". (Paw) Juniorzy młodsi Wyniki 20 kolejki: Pomeza-nia Malbork - Zawisza Bdg. 0:10, Polonia Bdg. - Lechia 2:0, Polonia Gdańsk - Stomil Grudządz 3:1, Arka - Salos Słupsk 5:2, Bałtyk - Błękitni Orneta 3:2, Wierzyca Starogard - Wisła Tczew 2:0, Chemik Bdg. - Polonia Elbląg 3:0, Elana Toruń - Jantar Ustka 3:3. Zaległy: Chemik - Zawisza 0:1. 1. Zawisza 55 80-11 2. Chemik 52 86-9 3. Lechia 38 65-33 4. Bałtyk 35 37-34 5. Polonia E. 34 49-35 6. Polonia G. 34 47-33 7. Wierzyca 32 31-34 8. Elana 30 42-31 9. Polonia B. 28 26-25 10. Arka 27 35-36 11. Jantar 27 54-60 12. Wista 23 35-43 13. Pomezania 17 31-73 14. Stomil 11 30-68 15. Salos 4 15-68 16. Błękitni 4 22-104 Na szkolnych arenach • W Szkole Podstawowej nr 1 w Gdańsku Morenie odbył się ogólnopolski turniej uniho-ca. Startowało 8 zespołów, z których zwycięsko wyszła z rywalizacji SP nr 1 Gdańsk, wyprzedzając UNO Gdynia i SP 18 Gdynia. Skład zwycięzców: Agnieszka Kusiak, Magdalena Las, Katarzyna Zygmuntowicz, Michał Le-man, Jakub Gołębiowski, Kamil Czaprański i Michał Bilski. Turniej wsparli: Bank Gdański i rodzice. • W Sobowidzu rozegrano wojewódzkie igrzyska młodzieży szkolnej w tenisie stołowym w relacji drużynowej. Kolejność najlepszych. Dziewczęta starsze: 1. Sobowidz, 2. Rąb, 3. SP 18 Gdynia; młodsze: 1. Sobowidz, 2. Rąb, 3. Szymbark. Chłopcy starsi: 1. SP 1 Starogard, 2. SP 8 Wejherowo, 3. Kalisz; młodsi: 1. SP 69 Gdańsk, 2. Sobowidz, 3. Rudno. • Wyniki woj. igrzysk młodzieży szkolnej w minikoszy-kówce. Dziewczęta: 1. SP 1 Pruszcz, 2. SP 1 Tczew, 3. SP 48 Gdańsk. Chłopcy: 1. SP 8 Starogard, 2. SP 14 Gdynia, 3. SP 43 Gdynia. (Paw) Gdańska klasa okręgowa Wyniki 21. kolejki: Wietci-sa Skarszewy - MOSiR Jowi Brok Sopot 3:1, GOSiR Kolbudy - Orzeł Choczewo 0:0, Bałtyk II - Stołem Gniewino 0:1, MOSiR Pruszcz - Zatoka Puck 4:1, Cartusia - Wierzyca Hy-drolek Pelplin 1:1, Arka II -Motława Suchy Dąb 1:0, Wierzyca Starogard - Pogoń Smętowo 2:0. 1. Stołem 20 46 38-14 2. Pruszcz 20 43 60-16 3. Starogard 20 43 47-20 4. Choczewo 20 33 45-34 5. Bałtyk II 19 32 41-29 6. Kolbudy 20 29 36-25 7. Wietcisa 20 27 24-26 8. Gryf II 19 24 31-34 9. Sopot 18 21 26-32 10. Motława 19 20 19-29 11. Pogoń 19 20 2147 12. Arka II 19 18 20-56 13. Pelplin 18 16 24-32 14. Zatoka 19 15 19-39 15. Cartusia 20 12 11-29 (pol) W ub. sobotę wejherowianie pokonali u siebie broniącą się rozpaczliwie przed spadkiem Olimpię Grudziądz 2:1 (0:1). Obie bramki dla Gryfa zdobył Wojciech Wasiek (65 i 82); dla Olimpii Grzegorz Pyc (32 z karnego). Sędziował Krzysztof Maciąg ze Słupska. Widzów ok.600. GRYF: Szymkowiak - Wasiek, Możejko, Magulski, Lem-ke, Lewna, Fera, Kiełpin, Lemański (88 Marmułowski), Baranowski, Plewiński (38 Ślusa-łek). W pierwszej połowie gopo-darze zaprezentowali się nadzwyczaj słabo. Zdaniem Leszka Lendy, była to w ogóle najsłabsza „połówka", jaką Gryf rozegrał u siebie w tym sezonie. Nic więc dziwnego, że mający inicjatywę goście uwieńczyli w tym okresie swoją niezłą grę zdobyciem gola. W 32 min. Olimpia zdobyła prowadzenie z rzutu karnego, podyktowanego za faul Magulskiego na napastniku gości. Bezbłędnym egzekutorem „11" był Grzegorz Pyc, kierując silnie uderzoną piłkę w dolny róg. W przerwie trener Mieczysław Gierszewski mocno poła-jał swoich podopiecznych i druga połowa wyglądała już zupełnie inaczej. Przeobrażony diametralnie Gryf energicznie atakował omal non stop, stwarzając sześć dogodnych sytuacji, z których ckutecznie wykorzystał dwie. Swój wielki dzień miał Wojciech Wasiek. Najpierw w 61 min. strzelił z 25 m., piłka skozłowała przed bramkarzem i znalazła się w rogu bramki gości. W 82 min. sędzia podyktował rzut wolny za faul na Lemańskim. Wasiek uderzył precyzyjnie, ustalając wynik meczu. (Pa\y) Kaszubia - Gryf S. 1:2 Nie mogq przerwać passy porażek na własnym boisku piłkarze Kaszubii. W sobotę przegrali kolejne spotkanie, tym razem z Gryfem Słupsk 1:2 (0:1). Obie bramki dla Gryfa zdobył Grzegorz Bed-narczuk (21 i 69). Dla Kaszubii: Jarosław Cieśliński (64). KASZUBIA: Wysiecki -Mazurek, M. Kafarski, Barnat (64 Stole), Ziółkowski, Szuto-wicz, Stencel, Cieśliński, Liedtke, T. Kafarski, Kulas (56 Lipski). Gryf w całym spotkaniu stworzył zaledwie cztery sytuacje do zdobycia bramek. Wy- korzystał dwie. Gorzej było w przypadku Kaszubii, której zawodnicy po raz kolejny uraczyli swoich kibiców festiwalem nieskuteczności. - Rozegraliśmy cztery mecze pod rząd, odnosząc zaledwie jedno zwycięstwo - powiedział po meczu Andrzej Bikie-wicz, trener Kaszubii - ale pretensje możemy mieć tylko do siebie. Moi piłkarze nie potrafią trafić do bramki. Trzeba coś z tym zrobić. Prowadzenie dla Gryfa uzyskał w 21 min. Bednarczuk, który dobijał piłkę po główce Jędraszczuka. Gospodarze zdołali wyrównać, kiedy Cieśliński wykorzystał zamieszanie pod bramką przyjezdnych, ale nie długo cieszyli się z remisu. Pięć minut później ponownie dał o sobie znać Bednarczuk. Wykorzystał on pezent Szuto-wicza, który tak niefortunnie wybijał piłkę, że ta po odbiciu się od nóg jednego z piłkarzy znalazła się tuż przed nieobsta-wionym piłkarzem Gryfa. W kolejnych minutach trwał napór Kaszubii, ale miejscowi seryjnie pudłowali. Najlepsze okazje zmarnowali Stole, który główkował w samo okienko, (ale bramkarz Gryfa Świerk obronił) oraz zaraz potem Tomasz Kafarski, który dobijał w słupek. (pol) Gedcmia - Legia 0:1 Kolejnej porażki doznali na własnym stadionie piłkarze Gedanii. 0:1 (0:0) z Legią Chełmża. To przysłowiowy gwóźdź do trumny, dryfujących ku klasie okręgowej piłkany z ul. Kościuszki. Gospodarzy prowadził w tym meczu nowy trener, Andrzej Góra. Bramka: Piotr Kurek (72 min.). W minionym tygodniu z prowadzenia IIMigowych piłkarzy Gedanii zrezygnował trener Kazimierz Iwański. To samo uczynił także prezes Andrzej Siwka. Powód nie trudno odgadnąć. Słabe wyniki, kontuzje, brak środków na uzupełnienie składu, sprawiły, że oddani i zaangażowani ludzie nie widzą perspektyw w kontynuowaniu swej działalności. Ogólna atmosfera w klubie nie pozostaje bez wpływu na postawę piłkarzy. W pierwszej polowie gedani-ści radzili sobie jeszcze jako tako. Gra toczyła sią głównie w środkowej strefie boiska. Ża-dej drużynie nie udało się w tym czasie wypracować klarownych pozycji strzeleckich. . Po przerwie przewagę osiągnęli goście. Miejscowi dwukrotnie przerywali faulami tuż przed linią pola karnego akcje legionistów. Bramka padła w 72 min. po dośrodkowaniu z pra- wej strony boiska. W zamieszaniu na polu karnym gedaniści pozwolili Kurkowi na przejęcie piłki i oddanie z odległości 7 metrów strzału nie do obrony. Po tej porażce już chyba tylko cud mógłby uchronić Gedanię przed degradacją z III ligi. Grać trzeba jednak do końca. Dopóki piłka w grze - wszystko jeszcze możliwe. Gedania: Podjacki - Kłos, Braun, Klimkiewicz, Kazański -Murawski, Celiński, Wojdaś, Radoń - Krygier (60 Wtulich), ŚwieczkoWski). Pozostałe wyniki Brda Bydgoszcz - Wisła Tczew 2:1 (2:0). Bramki zdobyli: dla Brdy - Arndt (10) i Gburek (45); dla Wisły -Meyer (78). Stal Jezierzyce - Rodło Kwidzyn 1:4 (0:2). Bramki zdobyli: dla Stali - Kozioł (75); dla Rodła - Cetnarowicz (7 z rzutu karnego), Kobus (25) oraz Cybowicz 2 (63 i 77, ta druga z karnego). Czerwoną kartkę otrzymał w 77 min. Sosnowski ze Stali. Wda Świecie - Goplania Inowrocław 2:3 (1:1). Bramki zdobyli: dla Wdy - Majchrzak (22 z rzutu wolnego), Jurczak (62 także z wolnego); dla Go-planii - Semenowicz (4), Szefler (47), Bakiera (56). Pogoń Lębork - Chemik Bydgoszcz 1:1 (0:0). Bramki zdobyli: dla Pogoni - Warych (51); dla Chemika - Sieradzki (68). Tabela po 24 kolejkach: 1. Elana 66 79-7 2. Arka 51 45-18 3. Chemik 47 43-24 4. Pogoń 42 50-39 5. Legia 41 37-34 6. Polonia 38 34-22 7. Lechia 8. Goplania wmm 37 45-36 34 10. Gryf S. i -i 33 39-34 ttć A 11. wista 12. Brda 32 29 38*44 33-37 13. Rodło 14. Kaszubia 2S 24 28-34 31-34 15. Wda 16. Olimpia Illllili 21 26*35 32-54 17. Gedania 18. Stal illllili iiiiiii 6 15-111 (Paw) Str. 18 29 kwietnia 1996 Katarzyna Polesiak (nr 6) w sobotę zdobyła najbardziej kontrowersyjni} bramkę w karierze. Fot. Robert Kwiatei Piłka ręczna: AZS AWF Nata ■ Sośnica 28:26 i 18:20 Stracone złudzenia Tak dramałycznego przebiegu, iak sobotnie spotkanie play off piłkarek ręcznych AZS AWF Kata Gdańsk z Sośnicą Gliwice dawno nie oglądałem. Po dwóch dogrywkach akademiczki zwyciężyły 28:26 (11:11, 19:19, 24:24) i o awansie do półfinału decydował mecz niedzielny. Sośnica rozwiała złudzenia akademiczek. Wygrała w Gdańsku 20:18 (8:7) i awansowała do półfinału. W sobotnim meczu początko- Piątkowskiej w pokonaniu Baiba-wo przeważały akademiczki. Nie ry Henne. Piłkę przejęły przyjezd-mające nic do stracenia młode pił- ne i wydawało się, że jest już po karki Sośnicy nie zamierzały ustę- meczu. Na kilka sekund przed pować i równo z końcową syreną na zakończenie pierwszej połowy Aleksandra Śniegoń doprowadziła do remisu 11:11. Zawodniczka ta nie była tak skuteczna jak zwykle (dobrze pilnowana indywidualnie przez Celinę Kurek), ale zdobywała dla przyjezdnych bramki w kluczowych momentach meczu. Na 28 sekund przed upływem normalnego czasu giy nie zadrżała jej ręka podczas wykonywania rzutu karnego i po raz drugi doprowadziła do remisu 19:19. Po chwili jednak Śniegoń dopuściła się brutalnego faulu na Agnieszce Truszyńskiej, za co otrzymała czerwoną kartkę. Gliwiczanki nieoczekiwanie przejęły inicjatywę w pierwszej dogrywce. Akademiczkom natomiast ze zdenerwowania drżały ręce. Przy stanie 22:23 Truszyń-ska z karnego trafiła w słupek. Na 15 sekund przed zakończeniem dogrywki (23:24) również w słupek przeszkodził Małgorzacie końcem szczęście uśmiechnęło się jednak do akademiczek. Kontra rozpaczy w wykonaniu Katarzyny Poleszak przyniosła im upragnione wyrównanie i drugą dogrywkę. Napięcia nie wytrzymał trener Sośnicy, Harald Tłu-czykont (czerwona kartka), który uważał, że bramka padła już po czasie. W drugiej dogrywce dominowały już gospodynie. Bramki Poleszak, Anny Krawczyk, Pociechy i Krakowiak pozwoliły im wyrównać stan play off na 1:1. Po tym meczu piłkarki Sośnicy wylały w szatni morze łez i do niedzielnego meczu przystąpiły z jeszcze większą determinacją. Prowadziły 5:0, ale akademiczki zdołały odrobić starty jeszcze w pierwszej połowie. Drugą rozpoczęły jednak znów fatalnie. Nie potrafiły rozbić agresywnej strefy gliwiczanek w ataku pozycyjnym (brak rzutu i II linii), gubiły piłkę w kontrataku, a w sytuacjach sam na sam, albo trafiały w Barbarę Henne, albo ostrzeliwały słupki i poprzeczkę. Sośnicy nie wybiła z rytmu nawet czerwona kartka Elwiry Świszcz (26 min. faul na Renacie Wychowaniec). Dzięki rzutom Śniegoń i Joanny Jurkiewicz uzyskały przewagę (9:15 w 43 min.), którą mimo zrywu gdańszczanek w końcówce, obroniły. - Mecz był do wygrania, ale zabrakło nam skuteczności, sił i determinacji - mówił po meczu trener AZS, Jerzy Ciepliński. -Sprawiedliwości stało się zadość. Już wczoraj powinniśmy wygrać, gdyby nie oszustwo sądziów czasowych - ripostował H. Tłuczy-kont z Sośnicy. AZS: Bedenak, Wicha - Tru-szyńska 8 bramek i 2, Piątkowska 0 i 1, Krakowiak 7 i 2, Poleszak 2 1 7, Kurek 0 i 0, Pociecha 7 i 1, Krawczyk 4 i 2, Wychowaniec 0 i 2, Kot 0 i 1, Mosakowska 0 i 0. Sośnica: Henne, Gracjasz -Golińska 3 i 0, Paszek 0 i 3, Śniegoń 4 i 7, Jurkiewicz 6 i 7, Tuz 3 i 0, Klusek 0 i 3, Dembińska 1 i Świszcz 7 i 0, Bielińska - i 0, Francuz - i 0 Sędziowali: Piotr Brenk i Piotr Chudziecki (z Poznania). Adam Suska EB Starł • Piołrcovia 20:22 Przerwany sen o medalu W Elblągu, po pełnym emocji meczu i dogrywce, EB Start uległ Piotrcovii Piotrków Tryb. 20:22. Mecz w normalnym czasie zakończył się wynikiem 18:18 (11:9). Sędziowali M. Góralczyk (Świętochłowice) i M. Majka (Gliwice). Widzów ok. 1000. Sympatyków kobiecej piłki ręcznej w Elblągu, spotkała w sobotę przykra niespodzianka. EB Start przegrywając drugie spotkanie z Piotrcovią musi pogodzić się z faktem, że nie zagra już o medale w tym sezonie. Nie będzie też mógł wystąpić w europejskich pucharach. Początek meczu nie zapowiadał dramatycznej końcówki. W 14 min. notowaliśmy czwarty remis (4:4), a później miejscowe zdobyły przewagę bramkową prowadząc w 23 min. 10:6. Piotrcovia grała jednak bardzo dobrze taktycznie i w końcówce pierwszej połowy po dwóch trafieniach Mai Fedorowej zmniejszyła przewagę bramkową miejscowych. Po przerwie nadal na parkiecie dominowały elblążanki, które w 41 min. prowadziły po trafieniu Małgorzaty Czarnockiej 16:12, ale wtedy dał znać o sobie kunszt Iriny Jefimowej. Ta piłkarka tylko w drugiej odsłonie meczu rzuciła 6 bramek doprowadzając w 57 min. do remisu 18:18. EB Start próbował w końcowych minutach przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę, ale Piotrcovia skutecznie się broniła. W dogrywce początek należał do przyjezdnych. Już w 30 sek. Agnieszka Matuszewska zdobyła bramkę z karnego, a w pół minuty później Agnieszka Kiszka podwyższyła na 18:20. EB Start zdołał wyrównać po rzutach Inny Kulik i Izabeli Czapko przed zmianą stron boiska. Okazało się jednak, że był to w sobotę szczyt możliwości elblążanek. W ostatnich 5 minutach dogrywki przyjezdne nie pozwoliły EB Start zdobyć bramki, same rzucając dwie po akcjach Iriny Jefimowej i Agnieszki Matuszewskiej. W elbląskiej drużynie najlepszą zawodniczką była bramkarka Magdalena Chemicz. Piotrcovianki nie ukrywały radości z sukcesu, otrzymały też brawa od obiektywnej elbląskiej publiczności. EB Start musi zadowolić się walką o miejsca od 5 do 8. Szkoda, że właśnie tak kończy się dla elblążanek sezon 1995/96. EB Start: Chemicz, Wasilewska - Czarnocka 3, Błasz-kowska 7, Kańdula 1, Weresz-czako 1, Szuszkiewicz, Czapko 7, Jędrzejczak, Godzina, Kulik 1. Kary: 18 min. (czerwone kartki z gradacji kar Jędrzejczak i Czapko). Piotrcovia: Skura, Pabich -Matuszewska 6, Jefimowa 7, Kopertowska, Kiszka 1, Fedo-rowa 4, Kalinowska 2, Borowska 2. Kary 20 min. (czerwona kartka z gradacji kar Kopertowska). Andrzej Minkiewicz W pozostałych meczach play off Montex Lublin pokonał Ruch Chorzów 32:24 (15:12) i awansował do finału z rezultatem rywalizacji 2-0, a Zagłębie Lubin wykorzystało atut własnego parkietu w starciu z AZS AWF Wrocław: 24:17 (9:9) i 19:15 (9:9) -awans Zagłębia 2-1. Pary półfinałowe tworzą: Montex - Zagłębie oraz Sośnica - Piotrcovia. Gra toczyć się będzie do trzech zwycięstw. Pierwsze mecze w najbliższą sobotę i niedzielę. ME pingpongistów Ponad 350 tenisistek i tenisistów stołowych z 43 krajów, zaprezentuje się podczas rozpoczętych w sobotę w Bratysławie XX Mistrzostwach Europy. Na inaugurację poszczególne ekipy rywalizują w turnieju drużynowym. Nasze panie na początek po 3-godzinnej walce wygrały z gospodyniami - Słowacją 4:2 (Agnieszka Gieraga 2 pkt., Alina Mikija-niec i Anna Januszyk po 1). Polacy po dramatycznym 4-go-dzinnym meczu ulegli Szwedom 3:4. W tym spotkaniu szalał Lucjan Błaszczyk, który najpierw odprawił z kwitkiem Erica Lindha 2:0 (w setach do 16 i 16), a potem odniósł swój życiowy sukces, pokonując samego Jana Ove Wald-nera 2:1 (-13, 17, 14). Błaszczyk wraz z Andrzejem Grubbą (ten ostatni nie gra w drużynie indywi- dualnie) wygrali również debla. Niestety decydująca o końcowym wyniku gra Piotra Skierskiego i Lindha zakończyła się triumfem tego drugiego 2:1 (21,-15,18). W drugich spotkaniach role się odmieniły. Kobiety nie sprostały Jugosłowiankom 1:4 (honorowy punkt zdobyła Mikijaniec), a mężczyźni pokonali wyraźnie Węgrów 4:1 (Błaszczyk 2, Tomasz Krze-szewski i debel Błaszczyk/Grubba pol). I wreszcie wczoraj nasi panowie uporali sią z Czechami, zwyciężając 4:3. Punkty: Skierski 2, Krzeszewski i debel Błaszczyk/Grubba po 1. Tym samym, jeśli pokonają Anglików i Włochów będą walczyć o medale. Polki w trzecim meczu nie sprostały Słowenii 1:4 (Gieraga). Dzisiaj dalszy ciąg rywalizacji.^ Męskie „7" Decydująca rozgrywka Walkę o medale rozpoczęli szczypiorniści. Niestety bez udziału gdańskich „7". Przypomnijmy, że Wybrzeże ukończyło rozgrywki na 5, a Spójnia ma jeszcze minimalne szanse na 9 lokatę. W pierwszym finałowym meczu o mistrzostwo Polski Petrochemia Płock uległa Iskrze/Ceresit Kielce 24:25 (7:13). Od stanu 24:24 gospodarze kończyli mecz w czwórkę. Iskra zdobyła 25., decydującego, gola w 60 min. W niedzielę Petrochemia wygrała 30:26 (17:8) i wyrówanłąa stan rywalizacji ma 1-1 W walce o brązowy medal Śląsk Wrocław dwukrotnie pokonał Atlas Łódź 27:22 (12:11) 128:22(14:11). ^ Awans młodzieży W makroregionalnych rozgrywkach piłki ręcznej młodzików (rocznika 1981) sukces odniosła drużyna SSP 92 (MKS) Gdańsk, wyprzedzając SP 3 (Wybrzeże) Gdańsk. Te dwa zespoły wywalczyły awans do półfinałów mistrzostw Polski młodzików. Końcowa tabela o miejsca 1-4 w makroregionie ukształtowała się po dwóch turniejach następująco: 1. SSP 92 Gdańsk 11:1 / 85-68 2. SP 3 Gdańsk 7:5 64-62 3. SP 90 Gdańsk ; 6:6 86-76 4. LKS Kęsowo 0:12 59-88 Skład zwycięskiego zespołu SSP 92: Adam Bartosiewicz, Arkadiusz Cygert, Tomasz Gęsicki, Adam Gliński, Krzysztof Kucha, Michał Kujałowicz, Jakub Kusi-na, Daniel Lupa, Tomasz Łojek, Oskar Mićko, Andrzej Siemie-niecki, Wojciech Stankius, Tomasz Waśk, Paweł Wysokiński, Piotr Wysokiński. Trener: Krzysztof Kotwicki. Najlepszym strzelcem rozgrywek był Krzysztof Kucha (SSP 92 Gdańsk) - 128 bramek. Wyprzedził on Macieja Ringwelskiego (Borowiak Czersk) - 121 i Macieja Reichela (SP 6 Kościerzyna) -120. W rozgrywkach strefowej ligi juniorek młodszych w piłce ręcznej zwyciężyła Słupia Słupsk, ale do ogólnopolskiej olimpiady młodzieży zakwalifikowały się też drugie w strefowej lidze juniorki mł. AKS Fin-Skog Gdynia. Końcowa tabela tych rozgiy wek: 1. Słupia stupsk ^ 28:0 336-181 2. AKS I Gdynia 24:4 348-215 • rczew 19:9 3 4. Victoria Toruń 12:16 256-275 ' 9:1 i:- 6. Wierzyca Star. 9:19 250-335 8. AZS AWF Gdańsk 3:25 186-317 Najlepsze strzelczynie: Małgorzata Płaczek (Wierzyca) 96 bramek, Anita Augustyniak (Słupia) 74, Małgorzata Bilska (Wierzyca) 72. W makroregionalnych rozgrywkach młodziczek (rocznika 1981) wybrzeżowe drużyny nie awansowały do półfinałów MP. Kolejność w tych rozgrywkach na miejscach 1-4 : 1. SP 29 (Victo-ria) Toruń, 2. Start Kęsowo, 3. SP 14 (Słupia) Słupsk, 4. MKS Kwidzyn. Najlepsze strzelczynie: Dorota Malczewska (Kęsowo)) -139 bramek, Marta Ejsmont (Słupsk) 137, Ewa Zdziennicka (Kwidzyn) 125. m \ Hokejowe MS Skończona zabawa Hokejowe misłrzosłwa świata grupy A wkraczają w decydującą fazę. Wszystko, co do tej pory działo się na lodowisku w Wiedniu, to było preludium przed koncertem, który rozpocznie się od ćwierćfinałów. Bradziej klarowna sytuacja była w podgrupie B. Dominowali: Czesi, Finowie, Szwedzi i Włosi. Zespoły te awans do ćwierćfinałów zapewniły sobie jeszcze przed zakończeniem eliminacji. W podgrupie A najlepsze wrażenie pozostawiła po sobie ekipa Rosji, która skończyła rozgrywki bez straty punktu. Awansowały też drużyny: USA, Niemiec i Kanady. Norweg Tommy Jakobsen „ wiezie na plecach" Andreasa Karlssona ze Szwecji PAPICAF-AP Przy zielonym stoliku walczą jeszcze Słowacy, którzy zapowiedzieli wniesienie protestu do organizatorów MŚ-96. Ich zdaniem, Marko Lepaus - fiński sędzia sobotniego meczu z USA popełnił błąd, nie uznając bramki zdobytej przez Zdeno Cigera. Arbiter uznał, że Słowak nogą posłał krążek do amerykańskiej bramki. Szefowie słowackiej ekipy są zdania, iż gol został zdobyty prawidłowo. Trener reprezentacji Słowacji, Julius Supler stwierdził -arbiter nie skorzystał ze wszystkich możliwości, by zanalizować sytuację, nie próbował nawet przejrzeć zapisu wideo z tej akcji. Po tej porażce z USA 3:4 Słowacja straciła szanse giy w ćwierćfinałach. Wyniki sobotnich i niedzielnych meczów: (podgrupa A) USA - Słowacja 4:3, Rosja - Austria 6:0; (podgrupa B) Czechy - Francja 9:2, Szwecja - Norwegia 3:0, Czechy - Włochy 9:5. O zestawieniu par ćwierćfinałowych zadecydują dzisiejsze mecze. O utrzymanie się w grupie A grać będą: Austria, Francja, Norwegia i Słowacja. Żużel: KKZ Krosno • Wybrzeże Rafineria 32:58 Można nawet w siedmiu Trochę obawialiśmy się o wynik spotkania w II lidze żużlowej pomiędzy Krośnieńskim Klubem Żużlowym i Wybrzeżem Rafinerią w Krośnie. Niesłusznie. Mimo, że podopieczni trenera Grzegorza Dzikowskiego wystąpili na torze rywala osłabieni brakiem kapitana Dariusza Słenki, Marcelego Dubickiego i zawodnika zagranicznego, pokonali wyraźnie KKŻ 58:32. Gdańszczanie przyjechali do Krosna zaledwie w 7-osobowym składzie. Tak jak było do przewidzenia nie udało się zatwierdzić w sobotę Jacka Bogdańskiego, stąd w drużynie Wybrzeża pod nr ósmym miejsce pozostało puste. Przewaga pod względem sportowych umiejętności oraz w jakości sprzętu była po stronie przyjezdnych wyraźna. Wybrzeże już od inauguracyjnego wyścigu objęło prowadzenie, którego nie oddało do końca. Na krośnieńskim torze pierwszoplanowe role odgrywali Marek Dera, Georgi Petranow, Jacek Woźniak i Marek Mróz. Podobał się szczególnie ten pierwszy, który przegrał tylko raz, ale po zażartej walce z Węgrem Sandorem Tiha-nym. Właśnie wyścig trzeci był okrasą zawodów, kiedy obaj za- wodnicy kilkakrotnie zmieniali się na prowadzeniu, ale decydujące słowo należało do zawodnika gospodarzy. Gospodarze po czwartym wyścigu mieli jeszcze cichą nadzieję na końcęwy sukces. Dlatego trener KKŻ Piotr Pawłowski dwukrotnie skorzystał z rezerwy taktycznej, posyłając w bój Bogdana Ciupaka i wspomnianego Węgra. Przewagę Wybrzeża udało się jednak tylko zniwelować do 6 pkt. (15:21). W kolejnych dwóch wyścigach wygranych przez gdańszczan podwójnie wszystko wyjaśniło się na dobre i w obozie gospodarzy nikt nie mógł mieć złudzeń, który z zespołów powinien wygrać. Sami gdańszczanie mocnym akordem zakończyli całe zawody. W wyścigach nominowanych zaprezentowali pokaz jazdy parami i miejmy nadzieję, że w takim stylu będą jeździć w kolejnych meczach. A następne spotkanie już w najbliższą środę. Nad morze przyjeżdża Kolejarz Rawicz. Punkty zdobyli: dla KKŻ -Bogdan Ciupak - 9 (2,1,3,1,1,1), Bogusław Przybyło - 5 (0,-,1,2,1,1), Paweł Grygolec - 4 (d, 2,0,2), Klaudiusz Kłos - 1 (1 ,-,-,w), Sandor Tihanyi - 11 (3,2,1,3,2,0), Arkadiusz Stasik -1 (d,d,l,0), Mariusz Guzik - 1 (0,1,-), Mariusz Pikul - 0 (t); dla Wybrzeża - Jacek Woźniak - 12 (1,2,3,3,3), Marek Mróz - 9 (3,0,2,2,2), Georgij Petranow -13 (3,3,3,2,2), Paweł Stormowski - 2 (2,0,0,-), Marek Dera - 14 (233,3,3), Dominik Żebrowski -4 (1,2,1,0), Adam Światłowski -4(1,3,0,-). NCD: 73,8 sek. w III wyścigu Sandor Tihanyi. Sędziował: Jerzy Najwer (Gliwice). Widzów -1 tys. Wyścig po wyścigu: I. 74,3 Mróz, Ciupak, Woźniak, Przybyło (2:4); II. 76,0 Petranow, Stor- mowski, Kłos, Grygolec def/1 1:5 (3:9); III. 73,8 Tihanyi, Dera, Żebrowski, Stasik def/4 3:3 (6:12); IV .75,9 Petranow, Grygolec, Światłowski, Guzik 2:4 (8:16); V. 74,2 Dera, Tihanyi, Ciupak, Mróz 3:3 (11:19); VI. 74,7 Ciupak, Woźniak, Tihanyi, Stormowski 4:2 (15:21); VII. 78,2 Światłowski, Żebrowski, Guzik, Stasik def/start 1:5 (16:26); VIII. 76,2 Woźniak, Mróz, Przybyło, Grygolec 1:5 (17;31); IX. 74,9 Petranow, Przybyło, Ciupak, Stormowski 3:3 (20:34); X. 74,2 Dera, Grygolec, Żebrowski, Pikul taśma 2:4 (22:38); XI. 74,8 Tihanyi, Petranow, Stasik, Światłowski 4:2 (26:40); XII. 74,8 Dera, Mróz, Ciupak, Kłos up/wykl 1:5 (27:45); XIII. 75,5 Woźniak, Tihanyi, Przybyło, Stormowski 3:3 (30:48); XIV. 75,9 Woźniak, Mróz, Przybyło, Stasik 1:5 (31:53); XV. 75,1 Dera, Petranow, Ciupak, Tihanyi 1:5 (32:58). Maciej Polny Fot. Maciej Polny Polonia Phillips Piła - Stal Van Pur Rzeszów 53:36. Polonia: Nielsen 12 (w,3,3,3,3), Kowalski 0 (u,-,-,-), Olszewski 9 (3,3,l,2,d), Gała 3 (1,2,t,-), Okupski 8 (1.1.1.3.2), Dobrucki 9 (2,d,3,1,3), Walczak 5 (2,3,0), Krzystyniak 7 (2,2,2,1). Stal: .Boyce 12 (3,w,3,2,2,2,), Trojanowski 1 (1,0,-,u), Zaborniak 0 (0,-,-,-), Kępa 3 (2,t,l,0), G. Rempała 14 (3,3,2,3,2,1), Kuciapą 5 (0,1,2,1,1), Winiarz 1 (0,1,0,d,d). NCD w wyścigu XV uzyskał Hans Nielsen - 66,40. Widzów 5 tys. Apator Elektrim Toruń -GKM Browary Bydgoskie Grudziądz 63:27. Apator: Kowalik 13 (3.3.2.2.3), Świątkiewicz 6 (2,1,3,-), Krzyżaniak 11 (3.2.2.3.1), Kuczwalski 4 (2,1,-,l),Loram 13 (3,2,3,3,2), Jaguś 5 (1,2,2), Bajerski 11 (3.3.1.2.2), Derdziński 0 (0). GKM: Bem 1 (0,-,l,0), Pawliczek 1 (l,d,-,-), Kempiński 3 (0,1,1 ,d,l), Skarżyński 4 (1,2,0,1,0), Hamill 16 (2,3,3,2,3,3), Staszek 1 (0,1 ,d), Dados 1 (0,0,1), Markuszewski 0 (w,0,0). NCD w wyścigu III uzyskał Mark Loram - 62,81. Widzów 5 tys. Start Gniezno - Polonia Jutrzenka Bydgoszcz 45:45. Start: T. Fajfer 0 (0), J. Bru-cheiser 3 (1,2,0), Sawina 8 (1,2,1,2,2), P. Jąder 6 (2,3,0,1 ,d), Kasper 10 (2,3,2,3,0), Jabłoński 5 (1,3,1), Sikorski 4 (1,2,1), A. Fajfer 9 (2,3,3,0,1). Polonia: J. Gollob 10 (3,0,2,2,3), Gomólski 6 (2,1,2,1), T. Gollob 17 (3,3,3,2,3,3), Tudzież 2 (0,1,1), Gustafsson 9 (3,0,3,0,1,2), Ry-czek 1 (0,1,0), Malak 0(0,0). NCD w wyścigu IX uzyskał Adam Fajfer - 65,43. Widzów 10 tys. Unia Tarnów - Atlas PolSat Wrocław 41:49. Unia: Cierniak 2 (2,d,d,-), Wawrzonek 0 (0,0,-,-), J. Rempała 13 (3,3,1,3,0,3), Kużdżał 2 (u,1,0,1), Rickardsson 15 (2,2,3,3,3,2), Wardzała 4 (1,2,1 (, T. Rempała 5 (0,3,1,1,0). Atlas: Śledź 8 (3,3,2,0,0), Zieliński 10 (1,1,3,2,3), Załuski 5 (1,2,2), Baron 10 Na innych torach (2,2,2,2,2), Knudsen 12 (3,3,2,3,1), Bardecki 0 (0,0,0), Protasiewicz 4 (1,1,1,1). NCD w wyścigu III uzyskał Tommy Knudsen - 69,65. Widzów 8 tys. Stal Pergo Gorzów - Włókniarz Malma Częstochowa 59:31. Stal: Świst 11 (2,2,3,1,3), Paluch 4 (3,0,-,l), Franczyszyn 13 (3,3,2,3,2), Hućko 5 (d,0,3,2), Crump 14 (2,3,3,3,3), Staszewski 5 (3,2,u), Mo-skwiak 3 (1,1,1), Flis 4 (2,2). Włókniarz: Drabik 5 (1,3,0,1,u), Jucha 1 (0,l,-,u,0), Stachyra 3 (1,0,1,1), E. Skupień 3 (2,1,0,0), Staechmann 10 (1,2,1,2,3,1), Osumek 0 (0,d,-), S. Ułamek 9 (2,3,2,2), Pietrzyk 0 (0). NCD w wyścigu V uzyskał Jason Crump - 65,00. Widzów 13 tys. 1. Atlas 2. Gorzów 3 Pita 5 5 5 iii..... 8 ||p| ................ +58 +43 4. Włókniarz 5 6 -8 5. Bydgoszcz 6. Apator 5 5 liii 4 +9 +8 7. GKM 8. Unia 5 5 : 4 3 -72 +6 9. Start 10. Rzeszów 5 llll 0 -24 -69 lilii CemWap Opole - JAG Łódź 38:52. CemWap: Lis 12 (2.2.2.3.1.2), Kulczak 7 (1,3,0,2,1), Fojcik 1 (1,-4,-), Wach 0 (0,0), Kokin 13 (2.2.2.2.2.3), Zarzecki 3 (0,2,1), Dudkiewicz 1 (d,l,w), Głód 0 (w,0). JAG: Daniszewski 13 (3,1,3,3,3), Owiżyc 1 (0,0,1), Szuba 12 (3,3,2,3,1), Mitura 8 (2,3,l,d,2), Tronina 5 (1,1,1,2), Rembas 12 (3,3,3,3,0), Świerzb 1 (l,w,0). ZKŻ Zielona Góra - Śląsk Świętochłowice 63:27. ZKŻ: Huszcza 12 (3,3,3,-,3), Kruk 5 (2,1,2,0), Szymkowiak 9 (1,3,3,2), Kwieciński 10 (3,2,2,1,2), Dudek 11 (3,3,3,1,1), G. Kłopot 4 (1,2,1), Walasek 12(2,3,3,2,2). Śląsk: Rachwalik 6 (1.1.1.2.1), K. Bas 0 (0,0,04), Matysiak 7 (3,1,1,2,0), Bielica 0 (0,0,0,-), Mardanszin 13 (2,2,d,3,3,3), Kowolik 2 (0,1,1,0), Owsięga 0 (0,d,-), Gałecki 0 (0). RKM Rybnik - Unia Leszno 33:57. RKM: D. Fliegert 3 (2,1,0, -), Musiolik 4 (0,3,1 ,-,0), Korbel 9 (2,2,1,2,1,1), K. Fliegert 7 (1,3,d,2,d,l), A. Skupień 7 (3,1,2,1,0), Węgrzyk 1 (d,u,l), Sosna 2 (1,1,0). Unia: Łabędzki 10 (3,d,3,2,2), Korolew 11 (1,2,2,3,3), Jankowski 13 (3.3.2.3.2), Szymański 2 (0,2,-• ,-), Mikołajczak 4 (l,d,3,d), Skórnicki 5 (2,2,1), M. Jąder 0 (0,-,0), Damian Baliński 12 (3,3,3,3). LKŻ Lublin - Wanda Real-bud Kraków 35:53. LKŻ: Mordel 7 (3,1,0,1,2), Muszyński 5 (0,d,2,2,l), Staro-stin 11 (2,3,2,3,w,l), Styczyński 0 (0,0,-,0), Głogowski 4 (3,1,-,-), Piszcz 7 (1,3,3,0,w), Knap 0 (w,w,d), Szewczyk 1 d). Wanda: Łukaszewski 10 (2,2,3,3), Gancarz 1 (1,-jO), Janusz 6 (3,2,1 ,w), Krotysz 2 (1,-,-,1,0), Kalinowski 12 (2.3.2.2.3), Bularski 3 (0,2,1), Włodarczyk 3 (t,l,2), Adorian 13 (2,3,3,3,2). Kolejarz Rawicz - Iskra Ostrów Wlkp. 44:46. Kolejarz: Krakowski 9 (2.1.3.1.2), S. Rypień 1 (0,1,d, -), Nowak 12 (3,2,3,3,1), Andruszkiewicz 0 (0,-,0,0), Kasprzak 14 (3,3,3,3,2), Gwara 1 (l,t,w), M. Rypień 7 (l,3,2,w,l), Tęgi 0 (u). Iskra: Matuszak 12 (3.2.2.2.3), Kornacki 4 (1,0,1,2), P. Brucheiser 5 (2,d,l,2), Kociemba 7 (1,3,2,1), Saitgariejew 8 (d,2,d,3,3), Szymura 4 (2,1,1), Jędrzejak 6 (3,2,1,0). 1. Unta 2. ZKŻ ma 8. JAG 9. RKM 10. LKŻ wmMm 3 4 4 -18 2 -13 2 -47 2 -78 11, KKZ 8, 0 426 12. CemWap 4 0 -127 Polacy w eliminacjach żużlowych IMŚ Ośmiu polskich żużlowców przystąpi do rywalizacji o awans do cyklu turniejów Grand Prix IMŚ. Zadecydowały o tym wyniki finałowego turnieju eliminacji krajowych w Opolu. Pierwsza siódemka udział wywalczyła na torze. Tuż za nią uplasował się Piotr Świst, który na tej podstawie od trenerów naszej kadry otrzymał „dziką kartę". Najwcześniej rywalizację rozpocznie Jacek Krzyżaniak (Apator). Będzie jeździł już 1 maja w rundzie wstępnej w niemieckim Brokstedt. Jeśli zajmie miejsce w pierwszej ósemce zawodów, awansuje do rundy kwalifikacyjnej w Ostrowie (5 maja). Tam pojadą również Roman Jankowski (Unia L.), Tomasz Gollob (Polonia B.) i Sławomir Drabik (Włókniarz). Pozostałe rundy kwalifikacyjne odbędą się w: Pfaffenho-fen (Niemcy, 5 maja) - Tomasz Bajerski (Apator) i Piotr Świst (Stal G.); Marmande (Francja, 4 maja) - Piotr Baron i Piotr Protasiewicz (obaj Atlas); Te-renzano (Wiochy, 5 maja) -bez udziału Polaków. Półfinały kontynentalne zaplanowano na 9 czerwca w Bydgoszczy i Togliatti (Rosja). * W minionym tygodniu o udział w eliminacjach IMŚJ walczyła krajowa młodzież. Na torze w Zielonej Górze w finale krajowym zwyciężył Protasiewicz (Atlas) 14 pkt. i wyprzedził kolejno Wiesława Jagusia (Apator) 13, Grzegorza Walaska (ZKŻ) 13, Damiana Balińskiego (Unia L.) 12 i Sebastiana Ułamka (Włókniarz) 11. Wszyscy reprezentować będą nasz kraj w rozgrywkach IMŚJ. Dziką kartę otrzymał następny w kolejności Dobrucki 10 pkt. Gdynia, ul. Portowa 4, telJta 20-30-24, tel. 20-02-47 Pracownia Projektowa Gdynia, ul. Portowa 6, tel. 20-02-47 Elbląg, ul. Królewiecka 96, tel. (050) 34-64-25 SKTJEP PATRONACKI NfiTff M0NGO 1.5 1 kA^ ROMET INTERTEGRO ..ELDOM" U Gdańsk Q ul. Bartnicza 1 0 .. tel. 39-08-31 7 IM od pon. do piąt. W A sprzedaż N tylko hurtowa . 100002106/21/19 A GDYNIA-CHYLONIA, UL. HELSKA 8 CZYNNE 8.00-18.00, soboty 9.00-13.00 tel.23-15-85. 10002067/80 przyjdź i kup po zwariowanie niskich cenach £LCencrum Hurtownia Elektrotechniczna Gdańsk 80-557,, ul. Narwicka 2 tel./fax 431-820, tel. 430-033 w. 185 PROSZEK BRYIfiJ 600 G FK ZAŁOM Szczecin Bydgoskiej Fabryki Kabli RABATY DO 5% CEN FABRYCZNYCH PAPIER TOALETOWY ALFA 4 SZT. 10000370/12 WARSZAWA, ul. Czumy 3 pon.-pt 1100- i 900 Wota os. Jelonki sob, lO00-!?00 RADOM, pon.-pt. 8°°-2000 ul. Klejowa 24 sob. io00-^0 ZABRZE, woj. katowickie pon.-pt. 8°°-2000 uL Szczęść Boże 6 sob. 800-1400 KNURÓW, woj. katowickie pon .-pt. 10°°-l 800 ul Witosa A sob. 800-1400 SIEMIANOWICE. woj. katowickie pon.-pt 10°°-1800 ul. Wróblewskiego 37 sob. 300~1400 Inikct SOS UNCLE BEN'S SŁODKO-KWfiŚNY LriGJUT Przedsiębiorstwo Produkcyjne "ALNKO" s.c., 80-007 Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 394 tel./fax |0-58) 390-389, tel. kom. 0-9050-2984_ • Producent mebli dla sklepów wszystkich branż • Meble dla aptek i muzeów • Meble „na zamówienie" wg projektu zamawiającego • Projekty mebli i aranżacje wnętrz sklepowych KAWA TCHIBO EXCLOSIVE 250 G i { & SOI Ki GÓRNICZA, pon.-pt. io00-1800 ul. Okrzei 1 sob. S00~1400 CZĘSTOCHOWA, ul. Rydza pon.-pt lO00-^00 Śmigłego 26/34 sob. 800-1400 WYSZKÓW, pon.-pt. 10°°-1800 ul Pułtuska 112 sob. 900-1$00 GDAŃSK- -ZASPA, pon.-pt. 1100-1900 Al. Jana Pawła łl sob- 900-1500 SZAMPON PALMOLIVE JOJOBA 200 Ml MANDARYNKI HISZPAŃSKIE 312 G ul. Gdańska 33 sob. g^-IS00 GDYNIA, pon.-pt. 11°°-1900 ul. Hutnicza 4 sob. 900-1500 SPPOT- -ŻABIANKA, pon.-pt 1100-1900 S/AMFO* FREGATA S.A jOjOBA Poleca i, GDAŃSK, pon.-pt 1100-1900 ul. Hallera 132 sob. 900~1500 ELBLĄG, Osiedle Zawada pon.-pt. 1 !00-1900 ul. Odrodzenia 10 sob. 900~1500 GROSZEK BONDUELLE 425 G - BLACK - OUT® BLACK - OUT usuwa trudne do zmycia zabrudzenia rąk, m.in. olejami technicznymi, smarami itp. Gwarantujemy bardzo wysoką jakość i skuteczność pasty! Zamówienia i wszelkie zapytania prosimy kierować do: ISI Działu Handlowego FREGATA S.A. ul. Grunwaldzka 497 80-309 Gdańsk-Oliwa "R (058) 52-00-27/9 fax (058) 52-48-31 tlx 512177 10001673/11 RKS „Stoczniowiec" Gdańsk - Hala OLlVlA, ul. Bażyńskiego 1 § Centrala Handlowa" Warszawa, kontrolowaną przez kapitał polski. sprzeda z demontażu instalacji chłodniczej następujące urządzenia: 1. Sprężarka 3W180A - 5 szt. 2. Chłodnica solanki PRZ-160 -1 szt. PRZ-125 - 2 szt. 3. Zbiornik wyparowujący ZW 40 - 3 szt. 4. Skraplacze SPS 80 - 4 szt. 5. Silniki elektryczne różnej mocy -16 szt. 6. Części zamienne do sprężarek 3W180A. Dodatkowe Informacje tel. 52-20-91 do 95 w. 52 lub 25 10002036/19 ■pt. 8.00-16.00; imsm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI (J|| jpolCarij 29 kwietnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ DinersCIub International Str. 20 29 kwietnia 1996 fHHI I LIGA Gks Bełchatów - GKS Katowice 2:1 (0:0). Bramki: dla Bełchatowa - Prócheński (51), Berensztajn (79); dla Katowic -Węgrzyn (83). Sędziował: Granat (Warszawa). Widzów 5 tys. Amica Wronki - Legia Warszawa 1:6 (1:4). Bramki: dla Arniki - Kryszałowicz (43); dla Legii - Wieszczycki - 2 (24, 34), Mięciel (20), Podbrożny (26), Pisz (79), Kucharski (85). Widzów ok. 6 tys. Sędziował: Czyżniewski (Gdańsk). Raków Częstochowa - Lech Poznań 0:0. Sędziował: Listkiewicz (Warszawa). Widzów 7 tys. Pogoń Szczecin - Hutnik Kraków 0:3 (0:1). Bramki: Ro-muzga (35), Jaskot (73), Bru-kalski (88). Sędziował: Koczar (Bielsko Bida). Widzów ok. 5 tys. ŁKS Łódź - Zagłębie Lubin 1:1 (1:1). Bramki: dla ŁKS -Saganowski (20); dla Zagłębia - Kałużny (25). Sędziował: Ryszka (Warszawa). Widzów 3671. Śląsk Wrocław - Siarka Tarnobrzeg 3:0 (1:0). Bramki: Kujawa 2 (6-karny), 57), Kostek (46). Sędziował: Holik (Opole). Widzów 5 tys. Stomil Olsztyn - Widzew Łódź 0:1 (0:0). Bramka: Mi-chalczuk (66). Czerwona kartka: Czerwiec (Widzew). Sędziował: Marczyk (Piła). Widzów 14 tys. Górnik Zabrze - Sokół Tychy 0:0. Sędziował: Pasek (Legnica). Widzów 4194. Lechia/Olimpia Gdańsk -Stal Mielec 1:1 (0:1). 1. Legia 26 ( 2. Widzew 3.Hutfl& 4. Lech 5. Stom3 6. ŁKS Łódź 7 GKS Katowice 8. Raków 9. Amica 10. Pogoń i - 12. Górnik ębie 14. Sokół 24 60 mam 25 36 26 36 26 35 26 35 35 33 33 iii 32 15. Lechia/Olimpia 25 16. GKS Bełchatów 26 17. Sta! 25 18. Siarka 25 72-10 62-17 42-37 38-29 26-20 31-32 29-25 26-25 26-32 25-32 lii2i 36-44 272$ 25-33 28-49 30-43 2342 17-48 II LIGA — Grupa 1 Chemik Police - Szombierki Bytom 2:0 (0:0); Bałtyk Gdynia - Polonia Gdańsk 0:2 (0:1); Stilon Gorzów - Zawisza Bydgoszcz 4:1 (2:1); Ruch Chorzów - Naprzód Rydułtowy 2:1 (0:1); Polonia Bytom - Miedź Legnica 1:0 (1:0); Lechia Zielona Góra - Varta Start Namysłów 0:2 (0:1); Chrobry Głogów - FC Warta Poznań 3:1 (3:1); Odra Wodzisław - Ślęza Baumit Wrocław 2:1 (1:0); Górnik Konin - Krisbut-Papier-nik Mvszków 0:1 (0:0) 1.RW& 2. Odra 3. Krisbut 4. Zawisza 5. Szombierki 6. Górnik 7. Vfcta 8. Polonia B. 9. Stilon 10. Lechia fi Miedź 12. Polonia G. 13. Chemik 14. Naprzód 15. FC Warta 16. Bałtyk 17. Chrobry 18. Ślęza 24 52 53-18 24 51 64-27 24 42 36-21 24 41 37-28 24 39 37-29 24 37 30-28 24 m.'W& 24 31 32-32 24 29 34-30 24 29 25-40 24 29 25-31 24 28 33-44 24 28 24-41 24 27 28-39 24 25 19-31 24 24 31-44 24 23 14-30 24 19 23-40 II LIGA — Grupa 2 — RKS Radomsko - KSZO Ostrowiec 2:1 (1:1); Wisła Kraków - Motor Lublin 1:0 (1:0); Stal Stalowa Wola - Świt Nowy Dwór Mazowiecki 0:1 (0:1); Unia Tarnów - Pomeza-nia Malbork 2:0 (1:0); Petrochemia Płock - Polonia Warszawa 2:1 (2:1); Hutnik Warszawa - Cracovia Kraków 1:1 (0:1); Lublinianka Lublin - Ja-giellonia Białystok 0:0; Jezio-rak Iława - Okocimski Brzesko 1:1 (1:1); Hetman Zamość -Avia Świdnik 0:0 1. Jeziorak 24 49 41-20 2. Wisła 24 44 42-26 3. Petrochemia 24 44 34-19 4. Cracovia 24 42 33-18 5. Polonia 24 42 47-32 6. Okocimski 24 38 25-18 7. Świt 24 36 25-23 8. Unia 24 33 31-26 9. RKS Radomsko 24 33 33-30 10. Stal 24 33 38-29 tt.Avia 24 31 20-24 12. Pomezania 24 30 27-41 13. Hutnik 24 29 28-32 14. Jagiellonia 24 27 22-34 15. Hetman 24 26 22-35 16. KSZO Ostrowiec 24 24 25-34 17. Lublinianka 24 lit 16-36 18 Motor 24 12 20-52 Bramkarz Stali Bogusław Wyparto zdążył zgarnąć piłkę spod nóg przeskakującego nad nim Grzegorza Króla. Fot. Robert Kwiatek Piłka noina: Lechia/Olimpia ■ Stal Mielec 1:1 Uratowany remis Precyzyjny strzał Tomasza llntona z rzutu wolnego, w 89 min. gry, uratował Le-chii/Olimpii remis w meczu ze Słalq Mielec. Lechia/Olimpia - Stal 1:1 (0:1). Bramkę dla gości strzelił w 20 min. Paweł Kloc. Sędziował: Roman Walczak (Łódź). Żółte kartki: Krzysztof Sadzawicki (Lechia/Olimpia) oraz Janusz Kaczówka (Stal). Widzów ok. 4000. Olimpia: Gładyś - Sadzawicki, Mosór, Kozioł - Ciliński (65 min. Kowalczyk), G. Motyka, Unton, Rajkiewicz (46 min.) Dawidowiski, Ruta - Król (40 min. Grad), Tetteh. Stal: Wyparto - Jarzynka, Je-gor, Bartkowski - Oprzondek, Kaczówka, Kloc, Kukowski, Wrotoń - Cygan (83 min. Ko-nopelski), Domarski (76 min. Piotrowski). Wprawdzie piłkarze gospodarzy nadal występują w składzie, któremu daleko do optymalnego - tym razem zabrakło kontuzjowanych Piotra Wojdy-gi, Juliusza Kruszankina i Marcina Kubsika oraz pauzujących za czerwone kartki Sławomira Suchomskiego i Mariusza Pawlaka - ale kibice liczyli na przerwanie fatalnej serii trzech z rzędu porażek i zdobycie kompletu punktów przez biało-zielonych. Trzeba przyznać, że gdańszczanie zaczęli z animuszem, grali agresywnie, ale też szalenie niedokładnie. A z dobrych chęci w futbolu niewiele wynika. Tymczasem goście trochę dali się wyszumieć gospodarzom i sami zaczęli organizować groźne kontrataki. W 20 min. po rzucie rożnym dla Stali piłka trafiła do stojącego w niewielkiej odległości przed linią pola karnego Pawła Kloca. Ten zdecydował się na natychmiastowy silny strzał i futbolówka trafiła do siatki obok zdezorientowanego bram-- karza gdańszczan Dariusza Gła-•dysia. A bramkarz miał prawo być bezradny, bowiem lot piłki - która po drodze trafiła jeszcze w plecy Bogusława Cygana -po prostu go zmylił. Po kilku minutach przestoju znowu zaatakowali miejscowi piłkarze. W 32 min. z linii pola karnego bardzo mocno strzelał Grzegorz Motyka, ale Bogusław Wyparło zdołał wypiąst- kować tę piłkę. W 34 min. gdańszczanie mieli najlepszą sytuację do zdobycia bramki w całym meczu. Najpierw bardzo ładnie rozegrali piłkę pomiędzy sobą Rafał Ruta i Grzegorz Król, a ten ostatni precyzyjnie dośrodkował do Marcina Cilińskiego. Ciliński strzelał z 2-3 metrów mając przed sobą już pustą bramkę. Niestety, po jego strzale piłka poszybowała nad poprzeczką, a na usprawiedliwienie niefortunnego strzelca dodać można tylko tyle, że był w dosyć niewygodnej pozycji i po prostu ledwo, ledwo nogą dosięgnął skierowanej do niego piłki. Po przerwie wszyscy liczyli na zdecydowany szturm podopiecznych trenera Huberta Kostki. Niestety, w poczynaniach gospodarzy nie było ani specjalnej determinacji, a już na pewno nie było płynnej gry, akcji po których gorąco byłoby pod bramką Stali. W 65 min. dyspozycje bramkarza gości strzałem z dystansu znowu sprawdził Motyka. W 81 i 82 min. bliski szczęścia był Adam Grad, ale za pierwszym razem nie doszedł do podania Tomasza Untona, a za drugim, strzelając z ostrego kąta, nie trafił do bramki. Kiedy wydawało się, że nic już nie zmieni losów tego meczu, w 89 min., w olbrzymim zamieszaniu przed polem karnym Stali, sędzia - po zagraniu ręką jednego z obrońców miel-czan - podyktował rzut wolny. Do piłki podszedł Tomasz Unton i posłał ją precyzyjnie obok prawego słupka do bramki Stali. Tym samym uratował sobie i kolegom remis w tym spotkaniu. Dodajmy, że w tym słabym spotkaniu przynajmniej podział punktów nie krzywdzi żadnej ze stron. Janusz Woźniak Zdaniem trenerów: Hubert Kostka (Lechia/Olimpia): - Nie ukrywam, że chcieliśmy ze Stałą wygrać, więc ten remis uratowany w ostatnich sekundach pełnej satysfakcji nam nie przynosi. Cenny jest natomiast z tego powodu, że przerywa naszą serię porażek, a do tego piłkarze przekonali się, że warto walczyć do końca i ten hart ducha został nagrodzony. Ciągle nie gramy w najsilniejszym składzie i to jest największy problem. Teraz postaramy s'ię przywieźć jakieś punkty z dwóch wyjazdowych spotkań do Lecha i Arniki. Trener Stali Leszek Brzeziński odmówił przyjścia na konferencję prasową. Dlaczego? Oto jak odpowiada na to pytanie: - Nic mógłbym spojrzeć gospodarzom w twarz, bo uważam że moja drużyna została skrzywdzona, a sędzia Walczak prowadził te zawody tendencyjnie na korzyść Lechii/Olimpii. Pewnie w Gdańsku chciał sobie dorobić. Nie umiem odpowiedzieć, czy był faul, a więc i rzut wolny w ostatnich sekundach meczu, po którym straciliśmy bramkę. Do pana Walczaka mam pretensje za to, co robił przez całe spotkanie. ^ Unia Tarnów • Pomezania Malbork 2:0 Bramka do szatni Piłkarze Unii Tarnów, w meczu II ligi, pokonali na własnym boisku Pomezanię Malbork 2:0 (1:0). Bramki zdobyli Krzysztof Palej (w 45 min.) i Jerzy Łapczyń-ski (65). Przez pierwsze pół godziny gry z boiska w Tarnowie wiało nudą. Oba zespoły grały ostrożnie, nie angażując się w akcje ofensywne. Ten styl bardziej odpowiadał gościom, w końcu jednak tarnowianie zaatakowali i w 32 min. mieli pierwszą okazję do zdobycia prowadzenia. Z około 10 metrów strzelał najpierw Marek Foszcz i Dariusz Tobolski odbił piłkę, dobijał Krzysztof Palej i znowu bramkarz Pomeza-nii okazał się lepszy. Kiedy do zakończenia pierwszej części gry pozostało już niewiele cza- su, bramkową szansę mieli goście. Po dobrej akcji Adama Borosa z Krzysztofem Kowalikiem ten ostatni znalazł się sam na sam z bramkarzem Unii, ale piłka po jego strzale minęła bramkę. Wydawało się, że pierwsza połowa" skończy się rezultatem bezbramkowym. Dosłownie w ostatnich sekundach, po dośrodkowaniu z rzutu wolnego Krzysztof Palej mimo asysty malborskich obrońców zdołał opanować piłkę i strzałem w krótki róg posłał ją do bramki Pomezanii. To była najbardziej chyba nielu-biana przez piłkarzy tzw. bramka do szatni. Tuż po wznowieniu Krzysztof Kowalik i Marcin Nowakowski napędzili sporo strachu miejscowym obrońcom i bramkarzowi, lecz na strachu tylko się skończyło. Gospodarze szanowali piłkę i nikłe prowadzenie, nie zapominając o kontratakach. W 65 min. mogli się cieszyć z drugiego goła. Znowu było dośrodkowanie na pole karne Pomezanii, a tam mający dużo swobody Jerzy Łap-czyński spokojnie przyjął piłkę i nieuchronnie podwyższył rezultat na 2:0. Ten wynik mimo starań gości nie uległ zmianie. Pomezania: D. Tobolski -Własny, Misarko, J. Tobolski, Kowalski - Kwiatkowski (58 min. Ratajczyk), Boros, Nowakowski, J. Manuszewski -Klujko (84 min. S. Manuszewski), Kowalik (78 min. Łukasik). (jaw) 9 trafiło Dziewięciu uczestników | sportowego totka „DB" prze- | widziało trafnie remis 1:1 [ w meczu Lechia/Olimpia - Stal | Mielec. Z tej dziewiątki naj- | więcej szczęścia w losowaniu | mieli: Paweł Grzegorek, Gdańsk, ul. Kombatantów 3 ii c/4 oraz Andrzej Rzeszutko, Gdańsk, ul. Cebertowicza 4/18 ji - ta dwójka wylosowała bilety j na przejazd autokarowy do i Niemiec oraz Sławomir Bu- \ czycki, Gdańsk, ul. Wąsowicza i; 8/5 i Teodor Wrzosek, Gdańsk, | ul. Dąbrowszczaków 36 k/3 - 1 ci dwaj panowie wygrali spor- | towe kurtki Hummela. Sposób odebrania nagród ii należy uzgodnić w pokoju 201 ; B naszej redakcji. ii Biuro Podróży „0UVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel.31-13-24,31-79-14 Ha- v i r Bałtyk Gdynia ■ Polonia Gdańsk 0:2 Strzał marzeń Macieja Spyry Drugoligowe derby Trójmiasta pomiędzy Bałtykiem Gdynia i Poloniq Gdańsk przyniosły zwycięstwo gościom 0:2 (0:1). Bramki zdobyli Maciej Spyra (40 min.) i Piotr Włodarczyk (83). Sędziował: Kazimierz Fiedorowicz (Olsztyn), iółte kartki: Borkowski (Bałtyk) oraz Celiński (Polonia). Widzów ok. 700. Bałtyk: Bledzewski - Kowalski, Cybulski, Ptach, Pudy-siak - Smarzyński (84 min. Nowacki), Szura, Borkowski, Białek (63 min. Miasnikow) -Czaplicki (81 min. Podgór-niak), Skrzypczak. Polonia: Michniewicz -Roszkiewicz, Skowroński, Celiński, Kusiak (86 min. Cuch) -Szymura, Golec ki, Romaniuk, Spyra - Kugiel (20 min. Włodarczyk), Patalan (64 min. T. Motyka). Przed meczem trenerzy i zawodnicy obu drużyn deklarowali, że interesuje ich tylko zwycięstwo. Trudno się takim deklaracjom dziwić, skoro zarówno Bałtyk jak i Polonia na gwałt potrzebują punktów, aby utrzymać się w II lidze. W jesiennych derbach w Gdańsku był remis 2:2. W Gdyni tymczasem przez pierwsze minuty też zapowiadało się na remis. Pierwsza godna uwagi akcja miała miejsce w 17 min. gry, kiedy to Robert Kugiel strzelał z linii pola karnego, a atakują- cy go Aleksander Cybulski spowodował upadek polonisty. Okazało się, że Kugiel doznał skręcenia stawu skokowego i musiał opuścić boisko. Spodziewano się, iż to osłabienie gości pomoże gdynia-nom sięgnąć po zwycięstwo. Tymczasem nic z tego. To Polonia właśnie prezentowała bardziej dojrzały futbol, była drużyną lepiej zorganizowaną, a bardzo trafne było przesunięcie grającego dotychczas na stoperze Wiesława Romaniuka do linii pomocy. W 40 min. Polonia objęła prowadzenie 1:0. Najpierw Jacek Ptach niepotrzebnie sfaulo-wał Piotra Włodarczyka, a rzut wolny z ok. 22 metrów wykonał Maciej Spyra. Strzelił kapitalnie w górny róg bramki Bałtyku, a piłka otarta się jeszcze 0 wewnętrzną część poprzeczki 1 zatrzepotała w siatce. Szczęśliwy strzelec powiedział nam później, że był to jego najlepszy strzał w historii drugoligowych występów. Tak walczono w trójmiejskich derbach. Pierwszy z prawej strony, w jasnej koszulce, strzelec efektownej bramki - Maciej Spyra. Fot. Robert Kwiatek i; Po przerwie Bałtyk zaatakował i gorąco zrobiło się pod bramką Czesława Michniewi-cza. W 59 min. Michał Smarzyński podał do Dariusza Skrzypczaka, ten był 5-6 metrów przed bramką Polonii i nie wiadomo dlaczego, zamiast strzelać zrobił sobie „wycieczkę" do linii końcowej. W 64 min. po faulu Roberta Skowrońskiego na Marcinie Pudysiaku, rzut wolny z 17 metrów wykonywał Skrzypczak. Strzelił bardzo dobrze, ale... w słupek, a dobitka Pudy-siaka była niecelna. Dobry okres gry Bałtyku trwał i w 67 min., po rzucie rożnym Tomasz Borkowski główkował z ok. 5 metrów, ale doskonałą interwencją popisał się Czesław Michniewicz. Zapały gdynian ostudził do- | piero w 83 min. Piotr Włodarczyk, który z ok. 12 metrów \ posłał piłkę nieuchronnie f w róg bramki Andrzeja Ble-dzewskiego. Zatem w derbach i Bałtyk przegrał z Polonią 0:2, i a ten rezultat poprawił sytuację i Polonii w tabeli, ale znacznie \ pogorszył Bałtyku. Janusz Woźniak r\emis Lechii ze Stalą Mielec nie poprawił sy-JL V tuacji gdańszczan w tabeli ekstraklasy. Czwarte miejsce od końca, to nadal pozycja bezpośrednio spadkowa. A za plecami czai się grający bardzo dobrze na wiosnę GKS Bełchatów, na którym wielu położyło już „krzyżyk", a okazuje się, że były to opinie przedwczesne. Jednak nawet niedzielny remis ma dla gdańskiej drużyny swoją wartość. Mniej punktową, więcej psychologiczną. Po czterech wysokich porażkach wreszcie jest chociażby jeden punkt. Mielczanie na kilkadziesiąt sekund przed końcem meczu już widzieli się w glorii zwycięzców i pewnie dlatego po końcowym gwizdku sędziego tak bardzo pomstowali na arbitra, Romana Walczaka z Łodzi. Jak stwierdził trener gości, sędzia podpadł mu za całokształt poczynań na boisku. Tymczasem na boisku nie działo się nic takiego, na co sędzia miałby swoimi werdyktami wpływ. Po prostu piłkarze nawet nie dali mu takiej okazji, bo zbyt rzadko gościli pod bramkami, a w środku boiska trudno „wydrukować" mecz■ Natomiast sytuacja z ostatnich sekund meczu Strzał z rogu i rzut wolny, to były słuszne decyzje sędziego, i tego nawet trener Brzeziński nie kwestionował. Drugoligowe derby Trójmiasta zakończyły się zwycięstwem Polonii. Trener pokonanych, Andrzej Bussler z goryczą mówił po meczu, że był to bodaj tej wiosny najlepszy występ jego drużyny, ale jego piłkarze nie mieli szczęścia, natomiast szczęście było po stronie zwycięzców. Coś w tym jest. W każdym razie szkoleniowiec Polonii Jerzy Jastrzębowski powiedział, że może tylko współczuć Bussle-rowi. Pewnie powiedział szczerze, chociaż takie wyrazy współczucia chciałby składać trenerom drużyn przeciwnych do końca tego sezonu. Współczucie bowiem nie kosztuje, jeżeli punkty zdobywa się samemu. Po meczu Lechii zadzwonił do nas zdenerwowany kibic mówiąc, że na bramie odebrano mu plastikową butelkę Z napojem do depozytu. Tymczasem na stadionie można było w takich butelkach kupić napojów, ile się tylko chciało, ale w cenie dwa razy wyższej niż w sklepach. Czyjś interes, czy tylko głupota? Rezerwowy TELEGRAMY ♦ Kanadyjczyk Jacąues Ville-neuve (Williams-Renault) wygrał Grand Prix Europy na tore Nuerburgring - czwartą elimna-cję mistrzostw świata Formuły 1. Drugie miejsce zajął Niemiec Michael Schumacher na Ferrari, a trzecie Brytyjczyk David Coul-thard (McLaren Mercedes). Lider klasyfikacji mistrzostw świata - Anglik Damon Hill (Williams) byi czwarty. ♦ Zwycięzcą 66. Mistrzostw Polski w Maratonie został Mirosław Plawgo (Oleśniczanka -2:13-52). Srebro dla Wiesława Pałczyńskiego (Zawisza By-doszcz - 2:14.45), a brązowy medal zdobył Wiesław Perszke (Za- wisza - 2:16.32). Wśród kobiet mistrzowski tytuł wywalczyła Joanna Gront (Tęcza Łódź -2:46.32), wyprzedzając Ewę 01as-Marquette (Polonia Warszawa - 2:48.24) i Annę Kuszak (Wawel Kraków - 2:49.50). • Dwa zwolnienia w piłkarskich zespołach niemieckiej Bundesligi. Z pracą pożegnali się " w trybie natychmiastowym Otto Rehhagel (Bayern Monachium), a jego obowiązki przejął prezes Franz Beckenbauer oraz Erich Ribbeck (BayerLeverkusen). • Polak Dariusz Jung wygrał po dwunastorundowej walce o tytuł zawodowego mistrza świata w kick-boxingu (Federacja WKA) jednogłośnie z Amerykaninem Rico Brockinktonem. Teraz mistrzem jest Jung. RADIO SPORT TAKŻE NA STR. 17 i 18 A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35,10.35,12.35,14.35,17.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,15.35, 18.05. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. motoryzacyjny; 8.15 Magazyn dla kobiet; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 11.05- 16.00 Długie Śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 16.10 British Top 40 - single; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05-20.00 Ani widu, ani słychu, czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-0.00 Drewutnia drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD Gdańsk-UKF68.63i96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 7.45 Przegląd prasy; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 - Informacje walutowe; 8.45 -Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pól paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45,14.45 - Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 10.50 - Kalendarium muzyczne; 1135 - Złoty kwadrans Eski - muzyczny Non-stop; 1150 - Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 -Porady Prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 - Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 1620,1720 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 - Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 - Wiadomości sportowe; 18.00 Przewodnik Audio-Video (aud. Mariana Zacharewicza); 1835 - Muzyka którą kochacie; 2135-2230 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 2335-1.00 Piosenki z listów RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45,8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Koncert jazzowy z Kosmosu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 830, 16.30 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20, 18.40 Radiogazeta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpo-ry;18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz FTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30, 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus'; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 Ułuż zdanie - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plu Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 21.00 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.03 „Manidło" - audycja Wojciecha Manna RADIO R M F FM UKF 798.4 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 6,26,6.59,726,7.59,826, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,16^9 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, min. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, min. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF71.36 ilOSMHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1137,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 930 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Lotto Duży Lotek 1,3,8,17,36,48 Express Lotek 20,29,35,37,38 —m£ikmt 29 kwietnia 1996 W BIURZE bez nudy, czyli diiś na łamach Z nami do Internetu Tyle o Internecie w BIURZE pisaliśmy... Ale dzisiaj zaczynamy druk cyklu artykułów, który w krótkim czasie ma, no prawie za rękę, doprowadzić każdego (nawet takiego, który pojęcia nie ma o komputerze) do celu, tzn. do pierwszych stron Internetu. Czytając nasz cykl „Internet - buszuj z Dziennikiem", będziesz mógł się włączyć do światowej sieci komputerowej, będziesz się umiał w niej poruszać, będziesz... nam za to wdzięczny. Za wiedzę, bo czy Internet się Tobie spodoba, czy nie - tego nie podejmujemy się przewidzieć. Czytaj - obok. Nie Linda Nie, droga pani, twardziel wcale nie oznacza Bogusława Lindę. To jest po prostu twardy dysk, takie urządzenie w komputerze do zapisywania danych... - w Gdańsku swe podwoje dla wszystkich chętnych otworzyła Akademia Komputera. „Chodzi o to by przełamać pierwsze lody, takie niepewności w podejściu do komputerów i to za darmo." - powiedział Sebastian Jaworowski, wykładowca tej jednoosobowej uczelni. Czytaj str. 22 Golo, ale czy wesoło? Czy koniecznie trzeba jeździć do Akademii, by postawić pierwsze kroki w komputerowym świecie? Pierwszy odcinek „ABC komputera tylko dla dorosłych" zatytułowano: Naga maszyna. Aha, uwaga na dzieci! Rodziców i mocno starszą młodzież zapraszamy na str. 23. I kto tu rządzi? Fot. Maciej Brzozowski Jaki jest mój szef? Co lubi? Jakie ma przyzwyczajenia? Jak znoszę jego humory? Na takie pytania często odpowiadają sekretarki, których „pan i władca" jakimś tam sposobem trafił na pierwsze strony gazet. I wiadomo, co z takich miniwywiadów wynika: szef jest męski (znaczy twardy), konsekwentny, sprawiedliwy, apodyktyczny (ale w dobrym tego słowa znaczeniu), gwałtowny (ale w dobrym tego słowa znaczeniu), z innymi przywarami (ale w dobrym tego słowa znaczeniu) i tak dalej i tak dalej. Bo niby co mają powiedzieć biedaczki, gdy boss płaci, a nie ona przecież? Wije się taka niedola, bo chce dobrze wypaść (to znaczy - by nie śmiało się z niej całe biuro), ale też z pracy wylecieć nie myśli. A te dwie sytuacje często trudno pogodzić... Spełniamy odwet pań sekretarek - pomęczymy teraz ich szefów. Zadamy im kilka kłopotliwych pytań, zobaczymy jak sobie poradzą. Dziś... nietypowy początek naszych rozmów, bo natrafiliśmy na... Na kogo - patrz i czytaj str. 24. NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski__ 16/67 k s Str. 21 Chcesz korzystać z Internetu? Rozpoczynamy szkolenie... (1) Internet - buszuj z „Dziennikiem!" Jeszcze dwa lała temu Internet był jedynie narzędziem dla wybranych. Nie tylko w Polsce ale i na całym świecie był praktycznie ograniczony do instytucji akademickich, rządowych i militarnych. Jedynie nieliczni ułytkownicy ze świata biznesu (nie mówiąc już o prywatnych) mogli korzystać z jego usług. Od dziś, mamy nadzieję, w sztukę buszowania po tej komputerowej sieci, wprowadzani będą nasi Czytelnicy. Internet stworzony został w USA jako sieć do celów... wojskowych. Po kilku latach rozluźniono jednak rygory pozwalając korzystać uniwersytetom. Nadal jednak ścisły zakaz dotyczył wszelkich form prowadzenia biznesu. Dopiero od dwóch lat można oficjalnie robić pieniądze na Internecie i w Internecie. W ciągu tych zaledwie kilku lat nastąpiła prawdziwa eksplozja zastosowań. Coraz więcej firm korzysta z Internetu do prowadzenia działalności gospodarczej. Zaczęły pojawiać się nowe, olbrzymie fortuny. Firmy mające niewielki obrót, istniejące kilka miesięcy i często przynoszące straty potrafią osiągają wartość giełdową miliarda dolarów. Dostęp do Internetu jest coraz tańszy i coraz łatwiejszy. Co powoduje to ogólne szaleństwo? Czy rzeczywiście jest ono uzasadnione? Dla wielu użytkowników Internet nie wiele się będzie różnił od rozpowszechnionych (w innych krajach) serwisów on-line typu Compuserve czy America On Line. Wszystko to, czym dysponuje obecnie Internet było dostępne tam już wiele lat temu. I sklepy elektroniczne, i możliwość ściągania darmowego oprogramowania, i grupy dyskusyjne. Różnicą jest jednak zasięg działania. O ile z serwisów on-line korzystało około 2 miliony osób w kilku zaledwie krajach to Internet stał się rzeczywiście siecią o zasięgu globalnych. Równie łatwo skomunikować się z kimś w USA, Francji czy Grecji. Ponieważ dostęp jest tak szeroki coraz więcej firm i instytucji uważa za konieczną obecność w Internecie poczynając od Playboya a kończąc na Polski Radiu. W samej Polsce według niektórych szacunków jest około 270 tysięcy użytkowników. Do czego może przydać się Internet? Odpowiedź na to pytanie jest prawdziwym problemem. O ile dla środowisk naukowych oraz dla firm i osób związanych z techniką komputerową przydatność nie podlega żadnej dyskusji o tyle inni użytkownicy mogą się poczuć trochę rozczarowani. Po prostu w Internecie z racji uwarunkowań historycznych najwięcej jest wszelkiego rodzaju materiałów naukowych oraz związanych z branżą komputerową. Pamiętajmy jednak, że Interenet jest tak naprawdę dostępny od 2-3 lat. Z każdym dniem przybywa bardzo wiele nowych miejsc wartych odwiedzenia. Musimy się jednak przygotować, f% Netscape - fFte: sprawa Oleksego) £ite Edit View Message Go Gptions Window Help I jfeNews Fte;ft»h Rłiward j Tftreed j ■jUnread pl.rec.muzyka.bin pl.rec.paralotnie pl.rec.radio i 8 pl.rec.travel 115 pl.rec. żeglarstwo 10 :i pl.soc.* (3 cro-.ip: "" .............................................................:'25(H 9 pl.soc. polityka pl.soc. religia 14E 7 Zi Sender Andrzej K. . B-SfP Andrz... - & Luka... ; p i B-P Michał... P Jer... _ <■ Q iI %■; SubiecT" % Re: Prawdziwa perełka... sprawa 0 I Re: sprawa Oleksego Re: sprawa Oleksego % Re: sprawa Oleksego ■% Re: sprawa Oleksego % Re: sprawa Oleksego Ha- mrawa (IMmuot > nie można wykluczyc, ze podlegał naciskom swoich pzzel ozony eh, ci z.a3 > w tok u całej sprawy okazali, ze niekoniecznie kierują sie > dążeniem do obiektywnej prawdy. Tym bardziej nie można wykluczyc, iz > politycy SLD świadomie utrudniali prowadzenie śledztwa. Powoli powoli, z tego co ja wiem to prokuratura wojskowa tak bardzo zalezna od cywilnej nie jest* Szczerze atowiac to chyba w ogolę nie jes jjfoBil Hetseape Li"? że te najwartościowsze nie zawsze będą bezpłatne. Owszem, można zamówić na biurko wiadomości agencyjne - ale trzeba za to zapłacić. Owszem można ściągnąć oprogramowanie - coraz częściej są to jednak nie freewa-re a shareware lub po prostu demonstracyjne; za wersje pełne trzeba będzie zapłacić. Cóż, odkrycie Internetu przez świat biznesu ma swoje cienie. Mimo to warto się podłączyć -z każdym dniem coraz bardziej warto... Jak wyglqda Internet? Coraz częściej przeciętny użytkownik kojarzy Internet z WWW (Web-em, pajęczyną), ale to tylko jedna, może najbardziej rozpowszechniona usługa. Dzięki niej wyświetlane są na ekranie udostępniane w sieci teksty, grafiki itp. Ponieważ na tak wyświetlonej stronie umieszczane są odnośniki do innych stron to przez proste „klikanie" na nich możemy znajdować dokumenty pokrewne (które mogą znajdować się w zupełnie innym kraju na zupełnie innym kontynencie). Wszystko to dzieje się niezauważalnie dla użytkownika i naprawdę trudniej to opisać niż użyć. Następnym ważnym serwisem sieci jest Usenet - grupy dyskusyjne. Wystarczy podłączyć się do takiej grupy dyskusyjnej by móc „konferować" pisemnie z innymi użytkownikami Internetu zainteresowanymi danym tematem. Jeśli nasza grupa jest popularna to dziennie możemy otrzymywać nawet kilkaset informacji. Większość grup jest oczywiście po angielsku ale istnieją grupy polskie. Grupy dyskusyjne to jakby forum, w którym spotykają się osoby o podobnych zainteresowaniach. Możemy mieć w Internecie jednak własną skrzynkę pocztową. Jeśli rozpowszechnimy taki adres (np. podając go na wizytówkach) będziemy mogli dostawać elektroniczną korespondencję prosto na biurko. Podając taki adres można zaprenumerować np. informacje o nowych produktach Microsoft lub dostawać na biurko najświeższe notowania z warszawskiej giełdy. Co jest potrzebne aby podłączyć się z do Internetu? W najprostszym przypadku: komputer z modemem i telefon. Ponieważ Telekomunikacja Polska zamierza wprowadzić czasowo darmowy dostęp do Internetu (pod telefonem 0-202122) będziemy płacić jedynie za koszt rozmowy lokalnej, a więc około 3 złotych za godzinę. Jak podłączyć się do Internetu? W następnych odcinkach naszego minicyklu „Internet - buszuj z Dziennikiem" omówimy dokładniej jak podłączyć się do Internetu w Gdańsku i okolicach. Jak nawigować po Internecie oraz co ciekawego możemy znaleźć w Polsce i na świecie. e-mail: tomkos@infoservice.com.pl PS. W razie jakichkolwiek wątpliwości, prosimy o listy do redakcji z dopiskiem, JN-TERNET" - odpowiemy na łamach. Dla miłośników sekretarek Wystawcy na ostatnich targach komputerowych CeBIT nie zapomnieli o miłośnikach sekretarek, przynajmniej tych automatycznych. Firma Sanyo zaprezentowała nowy model urządzenia rejestrujący piętnaście minut rozmów. W wyposażeniu modelu DAS 400 znajduje się pilot, który między innymi umożliwia przesłuchiwanie nagranych rozmów z innego aparatu oraz zmianę tekstu zapowiedzi, włączanie i wyłączanie sekretarki, kasowanie poszczególnych nagrań. Urządzenie może także odtwarzać jedynie wbrane fragmenty tekstu. DAS 400 potrafi omijać pojedyncze nagrania oraz kasować poszczególne wiadomości nie tykając pozostałych. Sekretarka Sanyo informuje nas głośno o jakiej godzinie i którego dnia został dokonany każdy zapis. Wiemy również, ile wolnego miejsca pozostało do nagrania kolejnych wiadomości. Banki włączone do sieci Bank Energetyki S.A. oraz Bank Współpracy Regionalnej S.A. zostały włączone do międzynarodowej sieci SWIFT. Instalacji dokonał Digital Equipmertt Polska. Banki zostały podłączone za pomocą oprogramowania SWIFT Alliance pracującego na komputerach AlphaServer. Warto wspomnieć, że instalacje takie zostały wykonane w Polsce po raz pierwszy. SWIFT - Światowe Stowarzyszenie Finansowej Telekomunikacji Międzybanko-wej powstało w 1973 roku w celu stworzenia systemu szybkiego, bezpiecznego i uniwersalnego transferu pieniędzy o zasięgu globalnym. Członkami założycielami było 239 banków z 15 krajów. Dziś między pięcioma tysiącami stowarzyszonych instytucji finansowych przepływa ponad dwa i pół miliona informacji dziennie. Obroty Stowarzyszenia w 1994 roku wyniosły 375 USD. Sam system zaspokaja potrzeby wszelkich instytucji finansowych pod względem przesyłania i przetwarzania danych związanych z płatnościami i innymi operacjami na międzynarodowym rynku pieniężnym. Acer otwiera swoje przedstawicielstwo w Polsce Acer - siódmy na świecie producent komputerów osobistych, piąty serwerów i trzeci monitorów, otwiera w Polsce swoje przedstawicielstwo. Jest to druga, po Węgrzech, filia tego przedsiębiorstwa w Europie środkowej i wschodniej. Firma Acer, założona w 1976 r. posiada 80 oddziałów w 38 kajach i zatrudnia ok. 13 tys. osób. Jest m.in. producentem komputerów osobistych, płyt głównych, urządzeń peryferyjnych, faxów, pamięci dynamicznych DRAM, specjalizowanych układów scalonych (AISC) i mikroelementów hybrydowych. (oprać, a) A X E L COMPUTER BIURU HANDLOWE HURTOWNI 80'208 Gd*Ńsk ul.ORZESzkowEj 2 ieUIU J2-54-89, ni. 52-56-76 CenterteI 090-50-59-21 ZESTA WY KOMPUTEROWE S4L0NFI 1IOWY 80-245 GdAńsk ul.DMowskiEqo 4 TEt./fAx 41-49-52 P A H 1 NOHANDŁOW ¥ " D E X i O Ni " 80-465 CdAŃsk ul. Żwinki i Wisimy 12 teI./Fax 46-59-58 k III €€»fWB1t A X 1 i zmemmm PENTIUM PCI SUS PENTIUM 75 1.089,- PSNTIUM100 1.309,- PCNTIUM120 1.469,- PSNTIUM 133 1.609,- PCNTIUM150 2.059,- PCNTIUM166 2.849,- M0NIT0RY SVGA 14" MONO LR 211,-14" COLOR LR NI 651,-15" COLOR LR NI 869,- INTELTRITON - PnP, PIPELINED PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 1719,00 1939,00 2109,00 MiNiTowER, FDD 1.44, SVGA PCI 1MB, RAM 8MB, płytA INTEL TRtTON eAcke 256 P&P (EDO RAM), klwiAiuRĄ, koNiiiol.?iNTE PROFESJONALNE URZĄDZENIA CZYSZCZĄCE AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY 1 FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Gdańsk-Sródmieśae ul. Św. Tró jcy 3 tel. 31-90-35 Gdansk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Elblqg ul. Słoneczna 4 tel.33-95-59 WYKONUJEMY WIZYTÓWKI PIECZĄTKI 24 godziny tFodoł ARTICA SPRZEDAZ HURTOWA GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. J. MATEJKI 6, TEL 470-286 / Fax 470-262 * AKCESORIA KOMPUTEROWE dyskietki, pudełka, papier komputerowy, tusze, tonery... * ZESTAWY KOMPUTEROWE W DOWOLNEJ KONFIGURACJI * SPRZĘT KOMPUTEROWY drukarki, monitory, napędy CD, skanery, myszki... * OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE ORAZ GRY NA WSZYSTKIE KOMPUTERY * INSTALACJE SIECI PRUSZCZ GDAŃSKI UL CHOPINA 6 10000388/11/R GDYNIA - EUR0MARKET GDAŃSK UL GRUNWALDZKA 45 UL N0W0WICZUŃSKA 35 UL WARTKA 5 TEL 46-18-27 PAW. 19 TEL 31-25-71 TEL 29-22-66 w. 330 HURTOWNIA AKCESORIÓW KOMPUTEROWYCH Sopot, Al. Niepodległości 799, teL 50-16-80 GALLANT 6 x speed Wielka wyprzedał czytników CD-ROM renomowanych marek cenach hurtowych STRONIC ARi-S Program Shockwave Assault złożony jest z dwóch luźno połączonych ze sobą części. Pierwsza zatytułowana - „Inwazja na Ziemię", polega na odpieraniu najazdu obcych na naszą wspaniałą planetę - ZIEMIĘ. Przed graczem, pomimo walki na wielu kontynentach i różnorakich zadań, staje w zasadzie jeden cel -zniszczyć najeźdźców. Drugą częścią, lub jak kto woli drugim etapem gry jest „Operacja Punkt Przeskoku", którego akcja toczy się w bardzo odległych zakątkach Układu Słonecznego. Owe dwa scenariusze zawarte są na krążku CD. W zasadzie mają za zadanie tylko przenieść zmagania w inne otoczenie, nie zaś wnosić jakieś konkretne innowacje dotyczące samej walki. Bardzo dobrej jakości grafika i animowane wstawki okraszone są niezgorszymi efektami dźwiękowymi i całkiem dużą dawką samplingowanej mowy doskonałej wręcz jakości! Sterowanie powierzonym nam bojowym statkiem zrealizowane jest zupełnie standardowo i przypomina znane już symulatory statków bojowych na naszym rynku. Warto tu zaznaczyć, że pomimo, a może właśnie dzięki Win'95 sterować można bez żadnych problemów za pomocą joystika, klawiatury lub myszy. Co można powiedzieć, o samych misjach? Są dość interesujące i w przeważającej liczbie składają się z kilku zadań, które muszą być skrupulatnie wykonane, by możliwe było zaliczenie danej misji. Czasami, nawet warto wysłuchać rad Inteligentnego Komputera Bojowego, który przypomina cele powierzone nam w tej misji i udziela cennych wskazówek, aby później gracz mógł skoncentrować się na wypełnieniu powierzonych mu zadań. Program oferuje trzy poziomy trudności: KADET - najniższy, SKRZYDŁOWY i AS - najwyższy, a wybranie poziomu zależy jedynie od Ciebie, czyli użytkownika programu. Niestety jak wszystko na naszej planecie, tak i broń, którą na początku dysponujemy ulega wyczerpaniu i dlatego właśnie zalecany jest ogień selektywny, by nie rzec oszczędny. Co prawda w grze zaopatrywanie się w paliwo, energię i amunicję nie stanowi jakiegoś szczególnego problemu, bowiem praktycznie w każdej rozgrywce dostępne są tzw. statki tankowce, pod którymi wystarczy przelecieć, by uzupełnić zapasy. Rzeczą która zachwyca w grze sprawnością realizacji (w warstwie wizualnej prezentacji programu) jest bardzo wysoki poziom wstawek i gadżetów filmowej animacji, które towarzyszą graczowi podczas całej gry. Oczywiście sekwencje filmowe są najbardziej eksponowane podczas różnorakich odpraw, objaśnień rozkazów i wytycznych - i całkiem słusznie. Sumując wszystkie za i przeciw: Shockwave Assault jako całość zawiera w sobie zapowiedź dobrej rozrywki na naprawdę przyzwoitym poziomie dla bardzo szerokiego kręgu odbiorców. Miłe, dobrze punktowane akcenty można znaleźć tutaj na każdym etapie gry, ale nie stanowią one o wartości produktu, a jedynie podkreślają dobrą, rzemieślniczą robotę wykonaną przez programistów i scenarzystów, a może scenarzystów i programistów Electronic Arts. (P Z) Tytuł: SHOCKWAVE ASSAULT Producent: ELECTRONIC ARTS Wymagania: 486DX/40, 8MB RAM, WJNDOWS'95 Małe; mniejsze; nie widać... Komóreczki Miniaturyzacja to jedno z zadań, jakie stawia sobie większość producentów telefonów komórkowych... Ostatnio „minikomórki" wprowadziła na rynek Polska Telefonia Komórkowa Centertel i firma Alcatel. Ta pierwsza proponuje najnowszy model telefonu Nokia 350. Jest to najmniejszy i najlżejszy model w systemie NMT 450. Można go podłączyć do przenośnego komputera oraz przesłać za jego pomocą faks. Nie podłączony do żadnego urządzenia może pracować nawet przez dwie godziny. Warto tu wspomnieć, że dzięki oszczędnemu wykorzystaniu energii czas jego gotowości wynosi 90 godzin. Z kolei HC 600 to nowy wyrób Alcatela przeznaczony do komunikowania się w sieci cyfrowej telefonii komórkowej GSM. Jest on najmniejszy w całym systemie. Można z niego rozmawiać nawet przez 140 minut. Telefon został dodatkowo wyposażony w system, który zawiera komunikaty w 13 językach i umożliwia korzystanie z usług dodatkowych, takich jak poczta głosowa, przełączanie rozmów, przyjmowanie i przesyłanie wiadomości. (oprać, a) OFTIMUS SA 5P60 • Pamięć RAM 8 MB • Cache 256 kB • Dysk twardy 528 MB w wymiennej ramce 12,0 ms. FAST ATA 2199 OPTIMUS SA 5P75 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB w wymiennej ramce. 10.5 ms. FAST ATA-2 2699 OPTIMUS SA 5P100 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 850 MB w wymiennej ramce 10,5 ms, FAST ATA ~2 2999 OPTIMUS SA 5P120 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, U ms. FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3399 OPTIMUS SA SP133 • Pamięć RAM 8 MB EDO • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms. FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache'a synchronicznego 3599 OPTIMUS SA 5P150 • Pamięć RAM 16 MB • Dysk twardy 1,08 GB, 11 ms. FAST ATA-2 • Możliwość zainstalowania cache 'a synchronicznego 4699 OPIS GŁÓWNY Wszystkie komputery OPTIMUS SA serii 5P posiadają: • Oryginalną płytę główną PCł firmy INTEL • Fabryczne przygotowanie do rozbudowy, gdy wzrosną Twoje potrzeby • CD ROM 4x EIDE za dopłatą 6x, ( z VAT 146,40) • Flopp 1,44 MB 3,5", • kartę grafiki SVGA PCi 64-bitową 1 MB, • Sterownik PCł EIDE zintegrowany z płytą • Klawiaturę na mikroprzełącznikach 101 klawiszy • Oryginalną mysz Microsoft z podkładką • Ergonomiczną obudowę DESK TOP lub TOWER o podwyższonej sztywności • Bezpieczny zasilacz 200 W • Zainstalowane oprogramowanie • WINDOWS 95 PL, WORKS 3.0 PL, • INTERNET EXPLORER for Windows 95 po polsku • OPTI.EXE - program do automatycznej optymalizacji pracy komputera, • "Podręcznik Użytkownika" w języku polskim, oprocentowanie efektywne Dealerzy: elbląg gdańsk gdynia sopot starogard gd tczew wejherowo Elcomp Leotex Baitic Info Service P.C. Partner Budimex Soft SA Compan Everest Ltd Euromarket O.K. Piemont Dobry Microsystems Macbit Polwar O.K. ul. Brzozowa 12, tel. (055) 34 58 68, ul. Nowowiejska 6, pawiion A, tel. (055) 34 96 31 ul. Hetmańska 3 H, tel (055) 32 61 72 ul. Grunwaldzka 141 tel. 484363 ul. Armii Wojska Polskiego 13, tel. 20 31 45 i 61 30 05 ul. Śląska 35/37, tel. 21 18 05 ul. Łużycka 2, tel. 26 10 05 ui. Nowowiczlińska 35, tel. 292 266 w. 330 ul. Starowiejska 45, tel. 613 615 ul. 3~go Maja 55, tel:(058) 51 65 01, 503 503 ul. Hallera 35; tel (069) 252 96 ul. Gdańska 4a, tel. (069) 224 19 Pi. Gen. Hallera 5; tel. (069) 31 21 19 ul. Sobieskiego 255, tel. (058) 722 439, 724 384 ODDZIAŁ: 80-333 Gdańsk, ul. Pomorska 96, tel. (58) 56 16 11, fax.5ó 25 87, komertel 39 12 45 15 The Inte! Inside Logo and Pentiurrrare registered trademarks of Intei Corporation Gra Shockwaye Assault na CD Walcz... Coraz więcej na naszym rynku, ostatnimi czasy, gier stworzonych pod Windows'95. Jedną z nowszych jest Shockwaye Assault firmy Electronic Arts. Gra ta, będąca swoistym połączeniem symulatora i strzelaniny, pozwoli graczom zakosztować demolki przez duże D. Bowiem program wyglądem przypomina uproszczonego Wing Comman-dera, sprowadzonego na powierzchnię Descenta! Sposób w jaki gra się instaluje jest typowy dla nowego systemu Windows'95, ale sposób kalibracji, czyli badanie przez specjalnie do tego celu stworzony podprogram, wydolności, lub jak kto woli sprawności naszego sprzętu pod kątem VIDEO, daleko przekracza standardowe możliwości innych produktów. To, w jakiej rozdzielczości, jakiej wielkości i z jak dużą paletą kolorów będziemy oglądać animowane sekwencje, jest dokładnie analizowane i to już na etapie instalacji, a wyniki dostępne są zaraz po zakończeniu procesu (maglowania) testowania. Jeśli chodzi o opisywany produkt, to i sama instalacja, jak i wnioski które można wyciągnąć z wszelkiego rodzaju testów próbnych są naprawdę rzetelne i wiarygodne. Jeśli program stwierdzi słabe wyniki osiągane w danym trybie graficznym, zasygnalizuje to w odpowiednim panelu informacyjnym czerwonym znacznikiem i nie ma co nawet liczyć na szybkie, czy niekiedy poprawne działanie. Korzyści jakie płyną z działania programu w nowym okienkowym środowisku są wymierne i to nie tylko ze względu na łatwość deinstalacji (wzorowa opcja programu), ale i jakość obrazu i dźwięku. 29 kwietnia 1996 —Til—. JmSi Akademia Komputerowa • dla wszystkich N Linda nie jest twardzielem | ie, droga pani, twardziel wcale nie oznacza Bogusława Lindę. To jest po prostu twardy I dysk, takie urządzenie w komputerze do zapisywania danych. - Co to jest danie... - Nie danie, ale dane. Są to... Możliwe, że ten dialog może wywołać na twarzach tych, którzy już liznęli co nieco komputerowego świata uśmieszek lekkiej drwiny. Ale przypomnijmy sobie sami, z jakimi to emocjami po raz pierwszy naciskaliśmy guziczek z magiczną ale zaklętą nazwą Power, by przekroczyć w końcu próg świata hardwarów i softwarów. Minęło już parę lat i komputer stał się już jakby mniej niedostępną atrakcją. Mimo tego cywilizacyjnego postępu powyższe dialogi są ciągle aktualne. Coś jednak się robi, by zmienić obraz Polaka komputerowego abnegata. Najdostępniejszą i chyba najpowszechniejszą formą edukowania są oczywiście wizyty u znajomych i tradycyjne już o macie komputer, pokażcie... Nic to jednak nie daje, bo zazwyczaj kończą się one na bólu głowy następnego dnia. Można też edukować się na tzw. kursach komputerowych organizowanych przez różne przedsiębiorstwa czy to państwowe czy to prywatne robiące sobie tym samym konieczne do odliczeń podatkowych tzw. koszty. No i jakich efektów można się spodziewać, gdy taki absolwent kiedyś tam z cielęcym zachwytem krzyknie po karkołomnych wariacjach na klawiaturze zakończonych np. znaną wszystkim formułką format c:/ że teraz zrobi enter? Po to, by taki rozochocony użytkownik nie wcisnął jednak tego największego na klawiaturze klawisza swe podwoje dla wszystkich chętnych otwo- rzyła Akademia Komputera firmowana przez Optimus S.A. Chodzi o to, by przełamać pierwsze lody, takie niepewności w podejściu do komputerów - mówi Sebastian Jaworowski wykładowca tej jednoosobowej uczelni, na co dzień dział sprzedaży firmy - i to za darmo. Ludzie, którzy przychodzą na zajęcia do akademii najczęściej skarżą się na swoistą hermetyczność języka użytkowników sprzętu komputerowego, ale także na to, że czasami zakład pracy zakupi np. komputery i szefowie każą na nich pracować. Nie pokażą jednak jak. Zainteresowania tą formą edukacji komputerowej, jaką proponuje akademia spotkało się z dużym oddźwiękiem, tak że akademia działa także po godzinach normalnego funkcjonowania firmy. Wiek słuchaczy waha się przysłowiowo od lat kilku do stu. Niedawno w zajęciach uczestniczyła pani w wieku lat 64, emerytka z bardzo dobrą znajomością języka angielskiego, która zapragnęła skonfrontować swoje naturalne umiejętności lingwistyczne z syntetycznymi komputera. Oczywiście największym wzięciem kursy cieszą się wśród latorośli. Jest tylko jeden wymóg, aby ci najmłodsi przychodzili na „wykłady" z rodzicami. Często dorośli właśnie w ten sposób zarażają się pasją od własnych dzieci. Założeniem prowadzącego zajęcia jest, aby w ciągu dwu godzin adept nauczył się swobodnie poruszać po środowisku Windows, w szczególności największego wydarzenia programowego (reklamowo chyba też) zeszłego roku - Windows 95. Jednak nie tylko. Nie zapomina się też o jeszcze powszechnie używanym w firmach systemie DOS. Głównie jednak, opiewane wykupioną przez szefa Microsoftu Billa Gatesa piosenkę Roling Stonsów Start Me up - Windows '95. A kiedy już bez oporu po tych dwu godzinach wciśniemy guzik Power, wejdziemy do Windows i rozpoczniemy sobie pracę w programie, jakim chcemy, to bez kozery rzec o sobie możemy, bez żadnych oczywiście konotacji politycznych, że jesteśmy absolwentami jak na razie jedynej, bezpłatnej Akademii Komputerowej. Ba, nawet otrzymamy dyplom... Marek Lesiński (dyplomant) 29 kwietnia 1996 Ścianki tego typu odgradzając sąsiednich pracowników, a przegroda optyczna izoluje ich od siebie, powodują większą koncentrację na własnym biurku. Ścianki nie izolują całkowicie, umożliwiając kontakt „poziomy" osób pracujących w jednym pomieszczeniu. Systemy takie są szeroko stosowane w biurach posiadających swoje siedziby w dużych pomieszczeniach. je, a są to już systemy z profili PCV lub aluminium. Stosowanie tego typu przegród daje możliwości stworzenia większego komfortu pracy bez budowania przegród o charakterze budowlanym. Warto też odnieść się do kolorystyki mebli, w tym i ścianek działowych. Szczęśliwie mija moda na czarne meble, osobiście polecałbym meble jasne, w kolo- Dodatkową i oczywistą zaletą tego typu rozwiązań jest mobilność całego systemu, czyli że możne on ulec modyfikacji, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Systemy ścianek produkowane są przez znaczące firmy meblowe, które widząc taką potrzebę, stworzyły własną ofertę. Na naszym rynku istnieje kilka firm, których nie mogę wymienić, aby nie być posądzanym o reklamę, które z powodzeniem oferują systemy eleganckich ścianek biurowych. Nie ograniczają się one jedynie do prostych ścianek rozdzielających, ale tworzą systemy umożliwiające aranżację całkiem skomplikowanych stanowisk pracy w ramach jednego pomieszczenia. Podobne ścianki mogą również odgradzać całe poko- rze jasnoszarym lub w kolorze jasnego buku. Lepiej też wykorzystać meble nieco ciemniejsze - śliwa, szary metalic, antracyt niż absolutnie czarne. Szczególnie w małych pomieszczeniach warto stosować meble jasne - są pogodniejsze i tworzą sympatyczniejszy nastrój, ciemne działają przygnębiająco. Dotyczy to również ścianek działowych -jasne wyglądają lżej niż ciemne, Szczególnie w mniejszych wnętrzach. Ilustracja pokazuje przykłady zastosowania ścianek, które wydzielają stanowiska pracy, tworząc potrzebne konfiguracje. Namawiam do ich stosowania; nie są one zbyt tanie ale za to eleganckie, trwałe i estetyczne, czym potwierdzają swoją przydatność. AichifektBoguśław Żukowski ■■aw—N E BIURO H Str.23 Wydzielone stanowiska pracy w biurze Meblowe ścianki działowe Wielokrotnie zachodzi potrzeba wydzielenia stanowiska pracy tak, aby osoba pracująca miała minimum komfortu i izolacji od reszty pracowników. Przegrody takie mogą służyć dodatkowo do umocowania tablicy magnetycznej lub do przypierania lub do przyklejania informacji. Można na nich montować półki lub wiszące szafki w zależności od potrzeb. I kto tu rzgdzi? Dyrektor bez sekretarki W Przedsiębiorstwie Produkcyjno-Handlowym „Jaga - Meble Biurowe" odbiera telefon mężczyzna. - Czy mogłabym rozmawiać z dyrektorem firmy? - To ja - Piotr Kępiński. Słucham panią. - Myślałam, że odbierze telefon sekretarka. - Nie mam sekretarki. Fot. Maciej Kostun - To dziwne, czy to firma jednoosobowa? - Nie, tworzymy firmę średniej wielkości, jednak, jak pani widzi, obchodzimy się bez sekretarki. - Rozumiem, że to wybór świadomy? - Naturalnie. Uznaliśmy, że nie będziemy tworzyć kolejnego stanowiska, tylko dlatego, że takie są standardy. W naszej firmie sekretarka byłaby tylko w 50 procentach wykorzystana. Podzieliliśmy więc tak pracę wśród pracowników, że sekretarka nie jest nam niezbędna. - Jest pan chyba bardzo dobrze zorganizowany. Nie zapomina pan o umówionych spotkaniach? - Nie. Mam kalendarz i sam nad nim panuję. - No dobrze. A co z tak banalnym zajęciem, jak podanie gościom kawy? Obsługuje pan ekspres osobiście? - W naszej firmie pracują panie - asystentki do spraw handlowych. Jak trzeba, robią także kawę i nie przynosi im to ujmy. Nie sądzi pani chyba, że sekretarkę zatrudnia się, by robiła kawę? - No nie, ale na przykład także, by chroniła szefa przed telefonami intruzów... A skoro szef sam odbiera telefony, każdy może z nim porozmawiać. - Radzę sobie sam z wszystkimi petentami. A poza tym, kiedy odbieram telefon, nie informuję od razu każdego, że jestem szefem. Mam więc pole manewru. - Jest pan żonaty. - Owszem, czy ma to coś wspólnego z moim biurem? - No, myślę, że żona jest zadowolona, że nie siedzi obok pana atrakcyjna sekretarka... - Spraw firmy nie konsultuję z żoną, więc nie wiem, czy jest zadowolona. Ważne, aby opłacało się to firmie. Rozmawiała: A. Jaszowska ABC komputera ■ tylko dla dorosłych!!! (1) Maszyna jest To, że komputer jest już nawet w Polsce podstawowym narzędziem pracy w biurach czy sklepach - do tego przyzwyczailiśmy się. Miast jednak traktować komputer jak każdy przedmiot codziennego użytku dodajemy mu raz demonicznych raz magicznych właściwości. Raz się go boimy, innym razem możemy mu zawierzyć swoje życie. Czas zdjąć z komputera brzemię nad-przyrodzoności i powiedzieć prosto w oczy: komputer to bezmyślna, głupia maszyna. Komputer bez człowieka byłby mniej wart niż najzwyklejsży ekspres do kawy. Byłby po prostu zbieraniną tańszych czy droższych, mniej lub bardziej skomplikowanych części. Komputer się nie myli, bo jak się może mylić telewizor czy elektryczna maszynka do golenia. Myli się tylko człowiek, bo właśnie ludzie tworząc oprogramowanie komputerowe nadają sens istnienia komputerów. Ludzie też odpowiedzialni są za błędy, którymi obarcza się maszyny liczące, czym w istocie jest komputer. Tak więc jeśli dostaniemy źle naliczony rachunek z elektrowni, to nie przyjmujmy za dobrą monetę tłumaczeń typu: komputer pomylił się. Pomylił się programista tworzący program obliczeniowy, a najpewniej pani wpisująca dane. Ale jednocześnie ta głupia maszyna potrafi bardzo ułatwić życie. Czy ktoś, kto na co dzień korzysta z edytora tekstów powróciłby do maszyny do pisania? Guru, powiedz Mac czy IBM? Nie i po stokroć nie, bo pewnie tyle argumentów znalazłoby się przeciw powrotowi do prawie już archaicznej maszyny do pisania. Nic nie da stwierdzenie, że komputer to nie żaden diabeł wcielony czy dobroczynny czarodziej. Do tego potrzeba choćby niewielkiej wiedzy. Większość użytkowników komputerów jej nie ma. Codzienna praca najczęściej odbywa się metodą małpy, tzn. fachowiec mówi co trzeba wciskać, takową sekwencję wkuwa się na pamięć i nic więcej. Przychodzą pierwsze, najczęściej drobne, problemy i wtedy wkrada się strach. Na Boga! - korzystając z komputera myślmy, obserwujmy i starajmy się po trosze zrozumieć. Tak będzie prościej i lepiej. Komputer jest dla nas - nie na odwrót. Słów tych nie kieruję do osób potocznie zwanych komputerowcami. Oni już to wiedzą i najczęściej do tej wiedzy doszli sami. Słowa te kieruję do tych, którzy używają komputera nie wiedząc nic kompletnie o nim. Zwracam się do osób, które potrzebują elementarnego uświadomienia informatyczne go- Od dziś zapraszam do lektury krótkich pogadanek na najróżniejsze tema ty związane z komputerami. Bez żadnej systematyki, bo obędziemy się bez stop ni, jak i bez dyplomów. No i oczywiście: dozwolone od lat 18. Nie, nie dlatego że przewidywane są nieprzyzwoite treści. Przyczyna jest prosta: młodzi szybko i sami chłoną wiedzę, zaś dorośli to materia dość ciężka i oporna. Ale raz w tygodniu warto łyknąć delikatna pigułkę wiedzy, a jest szansa, że organizm ją przyjmie. doc. Klawiatuia (rzyżówka 67 POZIOMO: 1) towar z wadami, 4) zrzeczenie się, 7) przygotowanie dyskietki, 8) odprowadza deszcz, 9) starógrecki rynek, PIONOWO: 1) obszar pamięci do chwilowego przechowywania informacji, 2) miedzy Rybami a Bykiem, 3) rzeka we Francji, 4) element układów elektronicznych, 5) koncern elektroniczny, 6) córka Zeusa. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7,8. Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 67". Nagrody - krzyżówka 65 Bon o wartości 50 zl wylosowała Halina Jasińska, Gdynia, ul. Chrzanowskiego 10c/2. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. 1 j s i | 1 1 2 3 ■ 4 7 1% 1 6 1 ■ i 7 5 E 1 ■ ■ j |7 ■ 8 9 r A A X E L i 5| /jfm computer i u i Alcatel. Przyczynimy si« do rozwoju Twojej firmy Komunikacja jest jednym z najważniejszych elementów mających bezpośredni wpływ na wyniki przedsiębiorstwa. Dlatego sukces Twojej firmy zależy od tego, czy już dziś jesteś w stanie wybrać takie rozwiązania, które zapewnią Ci skuteczność teraz i w przyszłości. Nasi eksperci pomogą Ci zaprojektować, zainstalować i wdrożyć najodpowiedniejsze rozwiązania niezależnie od wielkości Twojej firmy. Alcatel Business Systems Poland zapewnia kompleksową obsługę w dziedzinie projektowania i budowy infrastruktury teleinformatycznej. Oferuje cyfrowe centrale abonenckie z serii Alcatel 4000, które" umożliwiają jednoczesny przekaz głosu, danych i obrazu oraz korzystanie z usług ISDN. Dostarcza wszystkie niezbędne produkty i wykonuje usługi w zakresie budowy sieci LAN, AAAN, WAN w oparciu o własny system okablowania strukturalnego oraz najwyższej jakości urządzenia aktywne. Alcatel. Z nami osiqgniesz sukces. TELECOM Alcatel Business Systems Poland ul. Kielecka 7, 81-303 Gdynia Tel. (0 58)211 281, Fax (0 58) 211 482 Str.24 CENTRUM KOMPUTEROWE GDAŃSK WRZESZCZ Gniewskiego 3 a [ rajśde od Jaśkowej Mm pray j$li tatówowej teL/fax. 41 65 13 KOMPUTERY PENTIUM OBUDOWA MINITOWER . PŁYTA GŁÓWNA 586 / 256 C. od 75 do 180 MHz Eide 4 x HDD + l/O zintegr.. KARTA GRAF. PCI 1 MB S3 , RAM 2 x 4 MB Ps 2 FDD 1.44. KLAWIATURA P-75 - 1163 P-100-1378 P-120-1551 P-133-1691 P-l50-2156 DX5 -133 - 866 Ml-586/100 - 872 Ml-586/120 - 966 6x86-P120+ -1705 6x86-P150+ - 2063 DOPŁATY: MONITOR MONO LR + 222 MONITOR 14"DAEWOO LR 618 MONITOR 14"DAEWOO NI 656 MONITOR 15" DA-EWOO 857 MONITOR 17" DAEWOO 1627 MONITOR 20" DAEWOO 2898 MONITOR 21" DAEWOO 3827 MONITOR 17" APPLE-PC 1732 MONITOR 14" CYFROWY 721 HDD 635 MB W.D. 438 HDD 850 MB W.D. 457 HDD 1.0 GB W.D. 3700K/S 493 HDD 1.28 GB W.D. 515 HDD 1,6 GB W.D. 705 SIMM 4 MB PS/2 134 CD ROM x4 136 CD ROM x6 277 CRAVIS ULTRASOUND PnP530 SOUND MAKER 16 Win 95 124 SOUNDBLASTER 16 223 DRUKARKA PANASONIC 370 DRUKARKA HP400 NEW 621 DRUKARKA HP 600 !!!!!! 596 DRUKARKA HP5L 1450 ii i ii Ceny bez podatku VAT 29 kwietnia 1996 ■ §Qj Trwa likwidacja polskich zakładów elektronicznych Czy chodzi o całkowite wyniszczenie? Komu przeszkadza? Przedstawiciele Polskiego Lobby Przemysłowego i Sekcji Krajowej Przemysłu Teleeiek-ironicznego NSZZ „Solidarność" uważają, iż likwidacja zakładów przemysłu elektronicznego odbywa się w Polsce w sposób nieodpowiedzialny... „Przy tak istotnej roli tego chodnich, które kupiły nasze przed tanim sprzętem zagra- zakłady branży elektronicznej, nicznym, np. przez kontrolę należy też wzmóc ochronę kra- wymagań homologacyjnych. jowego rynku elektronicznego (Udi\wi1 OPTECH s.c. ul. Miszewskiego 12/13 (budynek ZDZ) 80-239 Gdańsk-Wrzeszcz tel. 45-22-37,45-22-38 fax 45-22-37 @ projekty i instalacje sieci komputerowych dla małych i dużych jednostek @ duże doświadczenie CPU PX4/100 123zł HDD 850MB 462zł HDD 1GB 507zł CD ROM 4xSpeed 133zł CD ROM 6xSpeed 229zł SVGA 14" LR 626zł SVGA 14" LR NI 656zł PŁYTA 586 tri 314zł S3 TRIO 64bit 152zł EPSON lis 808zł HP 5L 1450zł ZESTAWY: (PCBirdMini) Pełne sieci komputerowe - już od 830 zł Ul (w ofercie LANtastic, Novell, UNIX) Komputer PC Bird otrzymał najwyższą g ocenę na targach INFOSYSTEM Poznań '96 j KWIETNIOWE PROMOCJE Komputer PC Bird Mini Pentium ioo cena i .989 pln netto KONFIGURACJA: Mini Tower, Intel Pentium 100 MHz, 8 MB PS/2, SVGA o pamięci dynamicznej 2 MB, PCI, HDD 1.2 GB WD CAVIAR, FDD 1.44 MB, ki Drukarka atramentowa HP600 cena 570 pln netto z dodatkowym darmowym softwarem (cena w sprzedazy z komputerami PC Bird) ;2 s ! er* !l* 8 8 ^ 0 możliwość do dwóch lat pełnej gwarancji @ bezpłatny serwis do trzech lat @ ogólnopolski Klub Jakości "Entera" 486DX2/80 707zł, 486DX4/100 742zł, 586M1/120 884zł, 5x86/133 784zl, 686M1/100 1381zł, PENTIUM75 1125zł, PENTIUM100 1337zl (zestawy zawierają Mini Tower, płytę główną, pamięć, kontroler, kartę grafiki, klawiaturę, napęd dyskietek 1.44MB, instrukcję po polsku —* ——80-332 Gdańsk 84-230 Rumia ■I STER ul- Piastowska52 ul. Warszawska8 tel./fax 57-01 -82 tel./fax 71 -04-40 * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 rn i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer FAXY TELEFONY Panasonic DASZYNY DO PISANIA, KALKULATORY INMV SPRZĘT BIUROWY WALOR Sp.zo.a 31-99-43 GDAŃSK ul. CHMIELNA 74/76 przemysłu dla rozwoju kraju, kolejne rządy stwarzały warunki , które doprowadziły większość zakładów branży do bankructwa" - powiedział koordynator PLP Paweł Soroka. Lobby uważa, iż preferencje dla firm importujących zespoły i podzespoły elektroniczne, często gorszej jakości, przyczyniły się w znacznym stopniu do likwidacji krajowego przemysłu elektronicznego. Zwracano uwagę, że zainteresowane resorty nie opracowały koncepcji pożądanej struktury własnościowej i organizacyjnej tej branży przemysłu. Przedstawiciele PLP podkreślali, że zakłady krajowe nie korzystają z ulg podatkowych i preferencyjnych stawek celnych na import podzespołów do montażu, jak robią to zagraniczne firmy, montujące je w Polsce. Nie korzystają też z preferencji podatkowych oraz wsparcia finansowego, dostępnych dla firm zagranicznych, które wykupiły krajowe zakłady przemysłu elektronicznego (Philips, Thompson). Zmniejsza się produkcja przemysłu elektronicznego, który w 75 proc. jest zrujnowany - stwierdził przewodniczący Krajowej Sekcji Przemysłu Teleelektro-nicznego NSZZ „S" Waldemar Janczyk. Jego zdaniem, należy stworzyć zespół, złożony z przedstawicieli rządu, pracodawców i związków zawodowych, który zająłby się opracowaniem koncepcji rozwoju krajowej elektroniki. Związkowcy popierają koncepcję stworzenia silnego holdingu, czy koncernu, który mógłby efektywnie konkurować z produkcją zagraniczną. Związkowcy uważają, że należy wzmóc kontrolę realizacji zobowiązań, podjętych przez przedstawicieli firm za- Chcesz tanio kupić papiery wartościowe? Nasi dystrybutorzy sprzedają je na tony. Do wyboru: Pollux - nasza duma - papier kserograficzny najwyższej jakości, polecany do monochromatycznych kopiarek oraz drukarek laserowych i atramentowych; Polcopy - papier o podwyższonej białości, przeznaczony do kserokopiarek i drukarek; Polspeed - papier standardowy, bardzo ekonomiczny, doskonale sprawdzający się we wszelkiego rodzaju urządzeniach biurowych. INTERNATIONAL PAPER - KWIDZYN S.A A%eecf Nasi dystrybutorzy: Elbląg • PAGED PAPIER MARKET Olsztyn • ALWA tel./fax 32 61 78 • PAKER tel. 32 45 01 w. 38 Gdynia tel. 23 70 04 • PAKER • IMPAP Słupsk tel./fax 34 77 26 tel./fax 24 33 63 w. 272 • HURTEX Gdańsk • JAKON tel. 259 08 • BARTOREX tel. 21 84 15 fax 27 87 58 Sopot tel. 43 66 -56 w. 320 Kwidzyn • JAKON • CEZEX • ALWA tel. 51 32 14 w. 21 tel./fax 41 52 25 tel. 79 38 28 w. 233 Tczew • ECCO-CEZA fax 79 40 82 • IMPAP tel. 43 77 63 fax 43 15 79 tel./fax 31 16 06, 31 66 58 Nasi dystrybutorzy: Dyrekcja Zespotu Szkól Budownictwa Okrętowego Stoczni Gdańskiej S.A. zawiadamia, że obchody 50-lecia Szkoły odbędą się w dniach 18-19 października 1996 roku. Z tej okazji planujemy zjazd absolwentów. Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt ze szkołą i potwierdzenie chęci wzięcia udziału w uroczystościach. Szczególnie serdecznie prosimy o kontakt nauczycieli emerytów i absolwentów z roczników 1946-1960. Nasz adres: Gdańsk-Wrzeszcz, ul. gen. Józefa Hallera 16/18 tel. 41-05-38 tel./fax 41-19-63 Uprzejmie prosimy o powiadomienie kolegów, z którymi Państwo macie kontakt. x Dalsze informacje zostaną przestane po wstępnym zgłoszeniu. Organizatorzy Dwa nowe jabłuszka Multimedialne monitory W polskch sklepach pojawiły się niedawno dwa nowe monitory Apple'a. Oba przeznaczone sq do zastosowań wymagających łączenia kolorowej grafiki i dźwięku. AppleVision 1710 AV oferuje nie tylko możliwości multimedialne, ale ponadto nowy system kalibracji kolorów. Z kolei Apple Mulłipie Scan 14 daje możliwości multimedialne użytkownikom korzystającym z Power Macinłosha, Macintosh a LC i innych komputerów z systemem Mac OS. Oba modele mogą również pracować z komputerami PC wykorzystującymi system Microsoft Windows. Zmiana rozdzielczości „w locie" Apple Multiple Scan 14 to czternastocalowy monitor z plamką 0,28 mm. Wyposażony jest w dodatkowo zintegrowane głośniki stereofoniczne oraz łatwo dostępne gniazdo słuchawek. Możliwa jest w nim zmiana rozdzielczości bez ponownego uruchamiania komputera; Użyta w monitorze technologia „multiplescan" zapewnia pełną zgodność z różnymi systemami i jest szczególnie wygodna dla użytkowników mniejszych i średnich systemów Macintosh. Monitor jest zgodny z większością norm, w tym CISPR, MPRII i Ener-gyStar. Kalibrowanie na ekranie Dużo ciekawszy jest AppleVision 1710AV. Jest on pierwszym sie-demnastocalowym multimedialnym monitorem firmy Apple. Nowa technika DigitalColor pozwala na automatyczną kalibrację koloru i korygowanie takich zjawisk, jak światło padające na ekran, starzenie się kineskopu i brązowienie szkła. Efektem tego jest większa stabilność i dokładność koloru nie zmieniająca się w czasie. Model ten pracuje z systemem ColorSync 2.0. służącym do zarządzania kolorem. Program tworzy profil ColorSync, który zawiera informacje o ustawieniu kolorów monitora, dając innym użytkownikom możliwość ich zdalnego sprawdzania i dopasowywania monitorów. Jest to istotne usprawnienie dla grup pracujących nad wspólnymi projektami. Skalibrowany monitor jest podstawą systemu zarządzania kolorem. Do tej pory urządzeniom do kalibracji brakowało integracji, przez co były trudne w użyciu. Programowanie i sprzętowe techniki użyte w tym monitorze automatycznie przeprowadzają kalibrację i pomagają uzyskać na ekranie prawidłowo wyglądający kolor. Gdy śpi, nie pobiera mocy AppleVision 1710AV jest wyposażony w nowoczesne głośniki stereofoniczne i mikrofon kierunkowy. Dzięki dobrym możliwościom dźwiękowym monitor ten szczególnie nadaje się do takich zastosowań jak interaktywna nauka, rozpoznawanie mowy i telefonia komputerowa. Siedemnastocalowy model Apple'a wykorzystuje najnowszy kineskop Sony Trinitron z plamką 0,26 mm zapewniający pracę z różnymi rozdzielczo&ciami (maksymalnie 1280 x 1024 punkty przy 75 Hz). Wszystkie funkcje monitora kontrolowane są programowo poprzez odpowiednią tablicę kontrolną. Monitor jest wyposażony w adapter pozwalający na pracę z komputerami wyposażonymi w różne oprogramowanie, w tym Macintosh, Mac OS, OS/2 i Windows 95. AppleVision 1710AV spełnia wymogi ekologicznej normy EnergyStar. Ponadto jest to pierwszy monitor nie pobierający mocy po przejściu w stan uśpienia. Jarosław Kończak Encyklopedia multimedialna i komputerowy słownik PWN CD wypiera ksiqikę Na poznańskich międzynarodowych targach „Infosystem", „Poligrafia" i „Multimedia1' Wydawnictwo Naukowe PWN zaprezentowało „Encyklopedię multimedialną PWN" oraz „Komputerowy słownik języka polskiego PWN". PWN jest inicjatorem i twórcą tych dwóch elektronicznych nowości. Słownik ukaże się w sprzedaży we wrześniu (140 zł), natomiast encyklopedię będzie można kupić od listopada (240 zł). Zarówno encyklopedia jak i słownik wykorzystują jako nośniki informacji dysk CD-ROM. „Encyklopedia multimedialna PWN" będzie oparta o bazy tekstowe i ilustracyjne dotychczasowych encyklopedii tego wydawnictwa, tj. „małej", „popularnej" oraz sześciotomowej encyklopedii powszechnej. Materiał ten jest wzbogacony o animacje komputerowe, nagrania dźwiękowe i sekwencje filmowe. Nowe dzieło PWN zawiera 36 tys. haseł, 3 tys. fotografii i rysunków, 300 kolorowych map, 80 animacji, 60 minut nagrań dźwiękowych i 20 minut nagrań filmowych. Ok. 25 proc. haseł będzie dotyczyć wiedzy o Polsce, jej historii, kultury i znanych postaci. Dodatkowo encyklopedia obejmować będzie poglądowe opracowania dotyczące wybranych dziedzin. Nagrania dźwiękowe zawierają np. odgłosy przyrody, brzmienie instrumentów muzycznych, wymowę wyrazów obcych oraz nazwisk, a także historyczne przemówienia połączone z archiwalnymi materiałami filmowymi. Bazą tekstową „Komputerowego słownika języka polskiego PWN", obejmującego 120 tys. haseł, jest zawartość trzytomowego „Słownika języka polskiego PWN" oraz „Słownika wyrazów obcych PWN". Istotną cechą tej publikacji jest wbudowany algorytm analizy morfologicznej, tj. budowy gramatycznej wyrazów. Użytkownik słownika będzie mógł korzystać z wielu sposobów wyszukiwania i grupowania wyrazów. Możliwy będzie wybór haseł na podstawie kwalifikatorów dziedzin czy też etymologii wyrazów (np. pochodzących z łaciny). (now/js) FAMOM I w dodatku kolorowa? Trudno wyobrazić sobie nowoczesne biuro bez telefaksu, kopiarki, drukarki komputerowej. Urządzenia te zajmują jednak coraz więcej miejsca nie tylko w biurowych-pomieszczeniach, ale i w firmowym budżecie. Jak sobie z tym poradzić? Gestetner, firma o ponad 100-letniej tradycji doskonalenia techniki komunikowania się, połączyła telefaks, kserokopiarkę, drukarkę i modem w jedno urządzenie, które zajmuje na Twoim biurku nie więcej miejsca niż kartka A3, a w Twoim budżecie - nie więcej niż popularna kopiarka. Jako telefaks, Gestetner 9743 zapisuje nadsyłane dokumenty na zwykłych arkuszach papieru. Jako kseroko-i, wykonuje 4 kopie na minutę. Po podłączeniu do komputera osobistego Gestetner 9743 staje się modemem i drukarką atramentową, w której prosta wymiana ładunku pozwala na wysokiej jakości druk w kolorze. Gestetner jest dominującym w świecie producentem urządzeń techniki biurowej. Oprócz copyfaxu kolorowego 9743 posiadamy w ofercie copyfax laserowy, profesjonalne kserokopiarki czarno-białe i kolorowe, uważane za najwyższy standard w technice powielania dokumentów oraz drukarki laserowe. Wyłącznym dystrybutorem urządzeń Gestetner w Polsce jest ATA-INT LTD. i autoryzowani dealerzy w całym kraju. ATA-INT LTD ATA-INT LTD., ul. Nałęczowska 62,02-922 WARSZAWA, tel. (0-22) 642 80 62,642 80 63, fax (0-22) 642 7151, komertel tel./fax 03912 3353 INTERBIURO, ul. Czarny Dwór 12,80-505 GDAŃSK, tel. (0-58) 53 47 19, fax (0-58) 53 09 01,82-300 ELBLĄG, ul,Tysiąclecia 1, tel./fax (0-50) 33 97 00 Gestetner Pewność w komunikacji. bony skarbowe środki finansom? Pośredniczymy w obrocie niematerialnymi bonami skarbowymi, emitowanymi przez Skarb Państwa. to bank stabilny Prowadzimy rachunki depozytowe bonów skarbowych, pośredniczymy w zakupie bonów skarbowych na rynku pierwotnym, realizujemy obrót wtórny, zapewniamy kompleksową i elastyczną obsługę Klientów. P O M O R S K I BANK KREDYTOWY S.A. ony skarbowe, to instrument do efektywnego inwestowania środków finansowych. Wartość nominalna jednego bonu wynosi 10.000 PLN, przy czym cena nabycia jest niższa od wartości nominalnej. Zaletą inwestowania w bony skarbowe jest stałe oprocentowanie zapewniające stabilną lokatę kapitału, dzięki czemu każdy inwestor może precyzyjnie określić wpływ z tytułu zainwestowanych w bony środków. Wysoka płynność na rynku wtórnym bonów skarbowych umożliwia ich zbycie w każdej chwili bez ryzyka utraty oprocentowania. Bezpieczeństwo zapewnia emitent - Skarb Państwa, który jest najpewniejszym wystawcą papierów wartościowych na rynku finansowym. Ponadto mogą one stanowić zabezpieczenie zaciągniętych w PBKS S.A. kredytów. l/O Gdynia, ul. Hutnicza 3a, tel. (058) 235 149 w. 249 ll/O Gdynia, ul. 10 Lutego 8, tel. (058) 207 917 l/O Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 36, tel. (058) 359 020 Str.26 rnió 29 kwietnia 19% FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH mi ko m a* ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 0/58 52 34 21 0/58 52 50 11-w.275 10000279/442/13 KOPIARKI TEL. 374-736,374-748 TEL./FAX 46-32-56 FAX-POL Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSERO-USŁUGI 20559/09/309/b-k-l/28464/66/PB/B/96 T r Nie musisz szukać ^ lepszego !!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, teiyfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI W 19197/09/309/b-k-l/'l0000727/11 J SERWIS ISPRZEDAZ Kasy i wagi elektroniczne ^ 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS S OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI • ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • SMPORT/D(PORT • ANALIZY W.3.0 -fe CENTRUM OPROGRAMOWANIA 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 m\ KASETY KASJERSKIE * KASY PAHCERHE Ri 80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 9 tel. 53-24-64,53-21-25 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8 CHCESZ ZAISTNIEĆ NA RYNKU 1 Potrzebujesz więc kompleksowego opracowania komonlkacji wizualne): logo, wizytówka, papier listowy, firmowa, plakaty, afisze, hllAfu IffllAMllAMt* tli 1X1 lit Jl-TL I J-»- Bilety, kalendarze, ilustracje, pocztówki, czasopisma, papiery pakowe i inne życzenie klienta. zapisujemy ni zapraszamy STUDIO KOM 81-361 Gdynia, ul. R@SSMANN (ó/ELKfi Promocja SUPERMARKET PERFUMERYJNO-DROGERYJNY Gdańsk, ul. Grobla I-13 Dworzec Główny PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 116 Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 26 od 29.04.96 do 4.05.96 r. COLGATE PalmoliVe J0 20 wr 50 PALMOLIVE SZAMPON 200 ml ■ 5 rodz. COLGA TE BAKING SODA 75 ml SWIT EXCLUSIVE KREM DO RĄK 75 ml J2fiS 2,10 2,95 EXCLUSIVE Pt YN DO HIGIENY INTYMNEJ 200 ml Pollena Malwa BOBAS SZAMPON 255g RAP-DANCE DE0170 ml 3 rodz. ĄStf 2,20 2J55 Cuśsónś E STANDARD PROSZEK 600 g E UNIWERSALNY PROSZEK 600 g ^2$) E AUTOMAT PROSZEK 600 g ^60 E KOLOR PROSZEK600g 45 E PŁ YN DO PŁUKANIA 450 ml 2 rodz. J^70 E PŁYN DO NACZYŃ500 ml O.B. TAMPONY NORMAL 16 SZT. Jffl) O.B. TAMPONY SUPER 16 SZT. J%f5 O.B. TAMPONY MIN116 SZT. 1,45 2,00 1,60 2,00 1,40 1,45 4,00 4,40 3,75 Zakupy u R@ SSMANNA to prawdziwa przyjemność!!! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 464548 całą dobę; Gdynia, teiJtax 2004-79 w godz. 8.00-16.00, telJfax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 pm