Sprawa Oleksego - orzeczenie prokuratora, opinie i sonda „Dziennika" - str. 7 BYDGOSKA FABRYKA KABLI KABLE I PRZEWODY W CENACH FABRYCZNYCH fi W AUTORYZOWANEJ HURTOWNI ELEKTROTECHNICZNEJ Gdańsk, ul. Załogowa 17 tel.46-41-91,46-41-92 Nr 97 (15649) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 50 874 egz. indeks 350028 Gdynia, ul. Hutnicza 24 tal. 23-02-23,23-50-23 mmiii Środa, 24 kwietnia 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) SALETRZAK 365 zl/t Firma Handlowa łel. 816-338 tel. 816-936 teł. 816-830 tel. 819-338 Po sprawie Oleksego Czystki w UOP - Premier Włodzimierz Cimoszewicz opowiada się za ujawnieniem wszystkich materiałów sprawy Józefa Oleksego, nawet gdyby wiązało się to z przejściowym osłabieniem słuib specjalnych. Szef rządu chce takie zawiesić oficerów UOP, którzy prowadzili sprawę Oleksego. Cimoszewicz powiedział, że w związku z tym, że prokuratura nie znalazła potwierdzenia zarzutów stawianych Oleksemu, kierownictwo MSW powinno wszcząć rutynowe postępowanie wyjaśniające, nie czekając na zakończenie prac sejmowej komisji badającej działania służb specjalnych w sprawie Oleksego. Premier ujawnił, że w UOP prowadzone jest rutynowe postępowanie wyjaśniające, dlaczego „pewne ustalenia UOP" nie znalazły potwierdzenia w prokuraturze. Szef rządu opowiedział się za zawieszeniem gen. Wiktora Fonfary, gen. Bogdana Libery i gen. Mariana Zacharskiego, którzy prowadzili tę sprawę, lecz jest przeciwny ich zwolnieniu przed wyjaśnieniem sprawy. - To byłaby zdrada stanu -stwierdził b. szef MSW Andrzej Milczanowski. - Gdyby tak się stało, to służby specjalne „zostaną pozbawione oczu patrzących na Wschód na wiele lat - powiedział „Dziennikowi" poseł Bogdan Borusewicz, wiceprzewodniczący nadzwyczajna komisji sejmowej, Oleksy stwierdził, że umorzenie śledztwa przyjął jako finał najcięższego okresu w swoim życiu. Obszerne omówienie sprawy Oleksego na str. 7 Sopockie wyścigi komunalne? Włochów Wczoraj komisja przetargowa odrzuciła ofertę polsko-włoskiej spółki Equestrian Poland. Włosi i ich polscy wspólnicy nie przedłożyli dokumentów, potwierdzających wiarygodność finansową spółki. Miasto zamierza uszczegółowić swoją ofertę. Wojewoda skarży gminę Wódki mniej? Wojewoda gdański zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego uchwałę gdańskiej Rady Miasta, zwiększającą liczbę koncesji na handel wysokoprocentowym alkoholem. Więcej alkoholu w zasięgu ręki łamie -zdaniem Macieja Płażyńskie-go - ustawę o wychowaniu W Rumi Klub Pracy W Urzędzie Miasta Rumi działa pierwszy w Trójmieście Klub Pracy. Będą w nim prowadzone szkolenia ukierunkowane na określony typ osób bezrobotnych - inwalidów, absolwentów, kobiety mające dużą przerwę w pracy zawodowej itp. Jednocześnie będą pro- 24 kwietnia, środa, imieniny Aleksandra, Grzegorza 1771 - ur. Samuel Bogumił Linde, leksykograf 1883 - ur. Jaroslav Hasek, pisarz czeski 1886 - ur. Juliusz Kleiner, historyk literatury 1971 ■ zm. Józef Krzeptowski, ratownik górski 1986 - zm. Stanisław Helsztyński, anglista W1922 roku Stolica Apostolska ustanowiła Administrację Apostolską na terenie Wolnego Miasta; Gdańska. Urząd ten objął Irlandczyk bp Edward 0'Rourke. wzrost zachmurzenia deszczu. Lokalnie możliwe burze. Wiatr południowy umiarkowany okresami dość silny. W czasie burzy porywisty. (A.) Jak twierdzi Jacek Karnowski, AWR uważa sopockie władze za bardziej wiarygodnego partnera finansowego. Agencja przeprowadziła eksperyment we Wrocławiu -wydzierżawiła tory tamtejszym władzom i jest bardzo zadowolona z efektów inwestycji . S zczegóły na str. 4 w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Chodzi o uchwałę, którą gdańscy radni podjęli 15 lutego, a tym samym przyklasnęli zwiększeniu liczby punktów, sprzedających alkohol powyżej 4,5 proc., z 470 na 700. Więcej na ten temat na str. 5 wadzone konsultacje indywidualne, zajęcia grupowe i ćwiczenia praktyczne (pisanie podań, cv, resume). W klubie będzie można także zapoznać się z ofertami pracy, publikowanymi we wszystkich dziennikach regionalnych. O klubie czytaj na str. 5 Pod patronatem „Dziennika" powstaje replika średniowiecznej łodzi WOJCIECHOWA STĘPKA Powstająca społecznym wysiłkiem Łódź Wojciechowa - wierna replika słowiańskiej łodzi, jaką przed 999 laty św. Wojciech mógł wypłynąć w misyjną podrói do Prus, rozpoczęła swój konstrukcyjny żywot. W warsztacie szkutniczym Aleksandra Celar-ka w Chałupach odbyło się wczoraj położenie jej stępki. Po odśpiewaniu hymnu „Bogurodzica" i uderzeniu w dzwon przewodniczący komitetu budowy red. nacz. „Dziennika Bałtyckiego" Jan Jakubowski zakomunikował, że starania ludzi dobrej woli doprowadziły do momentu, w którym można już mówić o początku podróży Łodzi Wojciechowej. Następnie członek Komitetu prof. Zygmunt Sójka poprosił metropolitę gdańskiego abp. Tadeusza Gocłowskiego o poświęcenie stępki łodzi, która przyjmie przy wodowaniu imię Sanctus Adalbertus. To początek drogi, jaką pragniemy przebyć wraz z upostaciowaniem Wojciechowych cnót na polskim i europejskim szlaku obywatelskiej i narodowej podróży - powiedział biskup gdański.- Wiedzie nas po nim pamięć o Patronie Gdańska, symbolu europejskiej jedności. Ikonografia przedstawia często Św. Wojciecha z wiosłem. Symbolizuje to jego związek z morzem, ale także z mądrą podróżą duchową przez świat trwałych wartości. Oficjalną uroczystość zakończył dyr. Centralnego Muzeum Morskiego, doc. Andrzej Zbierski podziękowaniem dla wszystkich, którzy wspierają budowę. Przypomnijmy, iż Społeczny Komitet Budowy Łodzi Wojciechowej zabiega o pozyskanie środków niezbędnych, by zbudować łódź na rocznicę 1000-lecia Gdańska. „Dziennik Bałtycki" patronuje temu przedsięwzięciu. W ub. piątek opublikowaliśmy listę pierwszych ofiarodawców. (dzian.) O wizycie na Wybrzeżu prymasa Polski, kardynała Józefa Glempa czytaj na str. 3 W uroczystości uczestniczyło bardzo liczne grono osobistości, wśród których obecni byli m.in.: wojewoda gdański Maciej Plażyński, przewodniczący Sejmiku Samorządowego Grzegorz Grzelak, przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz oraz konsułowie generalni Rosji i ChRL. Arcybiskupowi i wojewodzie przypadł zaszczyt wbicia pierwszych kołków w stępkę Łodzi Wojciechowej. Fot. Maciej Kostm Gdańskie mecze na plaży Stadion Lechii na kłódkę Działająca przy wojewodzie gdańskim komisja ds. bezpieczeństwa oceni dzisiaj zabezpieczenie wybrzeżo-wych stadionów piłkarskich: Lechii i Polonii w Gdańsku oraz Bałtyku w Gdyni. Policja będzie wnioskowała o zamknięcie stadionu gdańskiej Lechii. Wojewodowie muszą wydać obiektom, na których rozgrywane są mecze I i II ligi piłki nożnej, tzw. certyfikaty bezpieczeństwa. Od tego Polski Związek Piłki Nożnej uzależnia zgodę na rozgrywanie spotkań na danym obiekcie. Najwięcej zastrzeżeń lustrujących obiekty policjantów wzbudził stadion gdańskiej Lechii przy ul. Traugutta we Wrzeszczu. Dotychczas uchodził za stosunkowo bezpieczny: wysokie ogrodzenie, oddzielone od siebie wysokimi kratami sektory dla kibiców, solidnie przytwierdzone do podłoża ławki, których nie udało się przez kilka lat wyrwać znanym z wandalizmu gdańskim kibicom. - Najpoważniejsze zastrzeżenia budzi ogrodzenie płyty boiska. Jest nieodpowiednie, pokonanie go nie nastręcza żadnych problemów. W bardzo złym stanie jest też ogrodzenie całego stadionu - twierdzi nadkomisarz Roman Dorawa z Wydziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Do tego dochodzi jeszcze niedrożne wyjście ewakuacyjne z łatwopalnej trybuny głównej, zbyt mała obsługa pilnująca porządku, mało szaletów, handel żywnością bez zezwolenia. A jak jeszcze do tego dołożymy energię gdańskich kibiców, nie ma wątpliwości, że stadion jest niebezpieczny . Problem stadionu Lechii jest tym istotniejszy, że nie wiadomo po czyją jest kontrolą. Nie wiadomo do końca, czy powinno utrzymywać go miasto, bo dopiero trwa procedura przej- mowania przez nie stadionu. Obiekty przy Traugutta biją na głowę stadiony Polonii Gdańsk i Bałtyku Gdynia - Kontrolowaliśmy je i również mieliśmy uwagi. Jednakże uwzględniając stan zagrożenia stwarzany przez widzów, sytuacja na nich jest dużo lepsza - mówi nadkomisarz Dorawa. fi j ■■I;:::: Awantury na stadionie Lechii stały się juz tradycją kibiców... Fot. Robert Kwiatek Leczyć duszę i ciało W czasie stanu wojennego szpital stoczniowy spełniał często nie tylko medyczną funkcję. To tu udawało się ukryć przed zomowcami stoczniowców, zamieszanych w wydarzenia stanu wojennego. Dziś tamte dramatyczne wydarzenia wspomina się z sentymentem. Szpital dysponuje nowoczesną aparaturą diagnostyczną, która - zakupiona za Pokojową Nagrodę Nobla Lecha Wałęsy - służy nie tylko stoczniowcom, ale i mieszkańcom Gdańska. (ja) Reportaż o szpitalu stoczniowym na str. 8 Kaczorowski w Marynarce Problemom ratowania zabytków militarnych, a w szczególności okrętu-muzeum ORP „Błyskawica" poświęcona była wczorajsza nieoficjalna wizyta ostatniego prezydenta RP na uchodźctwie Ryszarda Kaczorowskiego w Marynarce Wojennej RP. Spotkał się on w Gdyni z dowódcą MW, wiceadmirałem Ryszardem Łukasikiem i odwiedził w jego towarzystwie „Błyskawicę". B. prezydent zwiedził „Błyskawicę" oprowadzany przez dowódcę okrętu, kmdr. por. Lesława Paprockiego. Kaczorowski oraz towarzyszący mu Jan Targoński, prezes polonijnej Fundacji Ochrony Zabytków Militarnych, zapoznali się z potrzebami okrętu-muzeum, na utrzymanie którego marynarce brakuje pieniędzy. Pytany przez dziennikarzy, czy przyjmie przyznaną mu przez polski parlament emeryturę, Kaczorowski uchylił się od odpowiedzi. ^pj Protest „Solidarności" Oświata wychodzi na ulice Dzisiejszy dzień ogłoszony został przez NSZZ „Solidarność" dniem protestu oświaty w regionie gdańskim. Głównymi wydarzeniami będą: manifestacja przed Urzędem Wojewódzkim i pikieta biura poselskiego SLD. Pogotowie strajkowe pracowników oświaty województwa gdańskiego trwa już trzy tygodnie. Związkowcy domagają się zwiększenia nakładów na edukację i uznanie jej za priorytet w polityce państwa. Żądają też przywrócenia płac w cywilnej budżetówce na poziomie średniej płacy w sferze produkcyjnej. - Jesteśmy już na granicy wytrzymałości - powiedziała „Dziennikowi" Ewa Lisiewicz, przewodnicząca koła NSZZ „Solidarność" w Szkole Podstawowej nr 78 w Gdańsku. -70 proc. kosztów utrzymania szkoły pokrywają rodzice, któ- rzy dokonują dobrowolnych wpłat na specjalnie utworzony fundusz pomocy szkole. Gdyby nie oni, nie byłyby usuwane usterki, nie moglibyśmy organizować uczniom czasu wolnego po lekcjach. Zamiast uczyć, myślimy, jak zdobyć pieniądze. Wynajmujemy sale - nawet na wesela. Przed Urzędem Wojewódzkim manifestować będzie około 30 pracowników naszej szkoły. Pozostali, którzy w tym czasie mają zajęcia, zostaną oczywiście w szkole. Lekcje będą prowadzone tak, jak zwykle. W trakcie manifestacji działacze NSZZ „Solidarność" wręczą kuratorowi oświaty pismo do premiera RP. Następnie demonstranci przejdą pod biuro poselskie SLD, by wręczyć parlamentarzystom petycję. Podobna zawieziona zostanie do gdańskiej siedziby PSL. Nadal będą też zbierane podpisy pod listem protestacyjnym do marszałka Sejmu. ^jp) Laury dla Dzierzgonia Urząd Miasta i Gminy w Dzierzgoniu znalazł się wśród laureatów konkursu pt. „Innowacje lokalne w gminie finansowane ze środków PHARE", organizowanego przez Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej. Fundacja od 5 lat realizuje program rozwoju i szkolenia samorządów w Polsce. Na realizację najciekawszych projektów przyznawane są gminom dotacje celowe - granty. W obecnej edycji konkursu wśród laureatów jest Urząd Miasta i Gminy w Dzierzgoniu, który przedstawił opracowanie pt. „Wdrażanie programu ekorozwoju jako jednego z elementów zrównoważonego rozwoju gospodarczego". W programie dzierz-gońskim zawarta została ogólna koncepcja harmonijnego rozwoju gminy oraz zamierzenia na najbliższą i dalszą przyszłość. (p) Str.2 i ŚWIAT 24 kwietnia 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 23 kwietnia Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) GAGROS 57j00 +3.6 ANIMEX 59,50 0,0 BGDANSKI 28 60 +2,1 BIG 2,18 ns +2,8 BPH 137,00 +13 GBRE 70,00 +3,7 BSK 198 jO ns +13 BUDIMEX 23,80 +13 BWR 4,20 -43 BYTOM 42,00 0,0 GCOMPLAND 11000 +1,9 DĘBICA 63,00 +33 GELBUDOWA 34j00 +3,0 ELEKTRIM 16,80 +1,8 ESPEBEPE 11,50 +2,7 : EXBUD 3030 -07 GÓRAŻDŻE 89,00 : .......... IRENA. 27,80 0,0 JELFA 33,80 +0,6 GKABELBFK 75,00 +5,6 KABLE 35,70 0,0 KĘTY 190,00 +03 KREDYTB 8,55 +0.6 KROSNO 46j00 +1,1 MOSTALEXP 8,20 +5,1 MOSTALGD 1330 0,0 GMOSTALWAi . 11,90 +92 MOSTALZAB 14,40 ns ......... : NOVITA 9,20 +22 G OKOCIM 24,20 +10.0 GOŁAWAzd 16,20 +19 OPTIMUS 30,50 +3,4 PBR 22,50 n -0,9 PEKPOL 26,00 +2 8 GPETROBANK 12,90 ns +4,0 GPOLFKUTNO 51.00 +3,9 POLIFARBC 13,50 nk +0,7 GPOLIFARBW 12,10 +52 PPABANK 21,80+: ,8 PRÓCHNIK 13,10 +3,1 RAFAKO 30,00 -0,7 GRELPOL 72,50 +3,6 REMAK 150 nk 0,0 ROLIMPEX 132,0 nk -13 SOKOŁÓW 221 0,0 STALEXP 39,00 +2,4 STOMIL 38,90 -13 SWARZĘDZ 11,20 ns mm........... L 18,90 -1,0 UNIVERSAL 7.85 +1,9 YISTULA ; 12,60 -0,8 WARTA 4920 +23 GWBK 1U50 +43 WEDEL 105,00 -2,8 WÓLCZANKA 24,60 ns -1.6 ZASADA 7,65 +0,7 ŻYWIEC 218,00 +1,4 AMERBANK 2420 +3,9 BETONSTAL 29,80 +2,8 DOMPLAST 39,00 ns +7,4 GDROSED 35,00 +43 ECHO 1830 +2.8 EFEKT 1930 +2,6 ELEKTROEX 3,10 ns +1.6 FARMPOOD 33,70 -3,4 : INDYKPOL 1520 -13 JUTRZENKA 54,00 +0,9 GKPBP BICK 14,70 +1,4 KRAKCHEM 6,00 ns +1,7 ŁDASA 7,80 ns -0,6 PLI 10,90 +3,8 PPWK 42,70 +3,9 PROCHEM 7,45 + 1,4 : WIG: 12.370,1(+1,9). WIG20: Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 23 kwietnia l .289,1 (+1,6), WIRR: 1.609.8 (+1,6) PIONEER: 63,16 zt (+54 gr) KORONA: 69,81 zł (+84 gr) l .289,1 (+1,6), WIRR: 1.609.8 (+1,6) PIONEER: 63,16 zt (+54 gr) KORONA: 69,81 zł (+84 gr) Preiydent spotkał się z samorigdowcomi Wygodne powiaty Skuteczne państwo, „wygodne" dla swych obywateli to takie, w którym funkcjonuje daleko posunięta decentralizacja władzy i udział w niej obywateli- mówił prezydent Aleksander Kwaśniewski, otwierając we wtorek w Pałacu Prezydenckim spotkanie z przedstawicielami samorządów lokalnych. Głównym problemem jaki dyskutowali samorządowcy był przyszły podział administracyjny państwa- z powiatami, czy bez? Do udziału w spotkaniu zaproszono m. in. przedstawicieli Krajowego Sejmiku Samorządu Terytorialnego, Związku Miast Polskich, Związku Gmin Wiejskich RP, Unii Miasteczek Polskich oraz Unii Metropolii Polskich. Prawie wszyscy samorządowcy poparli wariant reformy administracyjnej przywracający powiat i redukujący 49 województw do 12 regionów. Przeciwko opowiedział się przewodniczący Krajowego Sejmiku Samorządu Terytorialnego, marszałek Senatu Adam Struzik. Jego zdaniem-głównie ze względów finansowych- w dalszym ciągu powinien obowiązywać dwustopniowy podział administracyjny, bez powiatów, z 49 województwami. Marszałek uważa, że jeśli w tej sprawie nie zostanie osiągnięty consensus, „być albo nie" powiatów, powinno rozstrzygnąć się w narodowym referendum. Podsumowując spotkanie Kwaśniewski przypomniał, że jego stanowisko w sprawie powiatów jest jasne: powiaty odgrywały w Polsce istotną rolę kulturotwórczą i integrującą lokalne społeczności. Zapewnił jednak, że słucha argumentów i przyjmie decyzję, która zapadnie „zgodnie z procedurą". „Bałbym się referendum w sprawie powiatów"- mówił prezydent komentując propo- Ostatni bój o wojewodę gdańskiego? Delegacja zwolenników Macieja Płażyńskiego próbowała w poniedziałek namówić stronę rzqdowq do poniechania zmiany na stanowisku wojewody gdańskiego. Szef Urzędu Rady Ministrów, Leszek Miller, nie znalazł dla nich czasu -na spotkanie wysłał swojego zastępcę. Mediacji na rzecz urzędują- wia sześć lat sprawnego kiero- Prezydent Aleksander Kwaśniewski, Marek Ungier - szef Gabinetu Prezydenta, Krzysztof Janik - podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta podczas Spotkania Z samorządowcami. PAPICAF-Damaiy Kwiatkowski zycje marszałka Senatu. Zdaniem Kwaśniewskiego doświadczenia referendum z 17 lutego (o uwłaszczeniu obywateli, w którym wzięło udział około 40 proc. uprawnionych do głosowania.) są „równie smutne, co kosztowne". • • • Jeszcze w tym tygodniu posłowie komisji nadzwyczajnej ds. powiatów wniosą do laski marszałkowskiej projekt ordynacji powiatowej- poinformowano na posiedzeniu komisji. cego wojewody gdańskiego podjęli się: prezydent Gdyni, rektor Politechniki Gdańskiej, szefowa sekcji służby zdrowia KK NSZZ „S"', prezes Gdańskiej Izby Gospodarczej, szef Izby Lekarskiej w Gdańsku i szefowa Izby Pielęgniarskiej w Gdańsku. - Pojechaliśmy do Warszawy jako reprezentanci wpływowych środowisk Wybrzeża. Zastępujący pana Millera minister Józef Winiarski powtórzył nam zarzuty wobec wojewody. Staraliśmy się wyjaśnić, że są chybione - powiedziała wczoraj „Dziennikowi" prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska. -Na korzyść wojewody przema- wania województwem oraz jego umiejętności mediacyjne i lojalność wobec rządu mierzona nie polityczną poprawnością, lecz realizacją zadań postawionych przez Urząd Rady Ministrów. Wczoraj „Dziennikowi" nie udało się znaleźć nikogo, kto mógłby opisać przebieg spotkania z punktu widzenia URM. Spotkanie trwało dwie godziny. Minister Winiarski obiecał, że treść dyskusji przedstawi szefowi URM, Leszkowi Millerowi oraz premierowi Włodzimierzowi Cimoszewiczowi. (ROD) Daewoo bez cła Części do montażu samochodów Daewoo nie będą obciążane cłem. Rząd zaakceptował informację zespołu powołanego przez Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów do wyjaśnienia prawnej interpretacji określenia „wyrób fabrycznie nowy". Uznano, że komponenty samochodowe używane do montażu przemysłowego pojazdów samochodowych, bez względu na to, czy i ile razy w trakcie procesu technologicznego były montowane i demontowane w pojeździe, tracą charakter „fabrycznie nowych" dopiero w momencie zakończenia pełnego procesu produkcji pojazdu i przejęcia go do eksploatacji przez użytkownika otrzymującego gwarancję producenta. (PAP) Na giełdzie kolejna sesja wzrostowa^ Wczoraj poprawiły się kursy 53 notowanych akcji. Ceny 13 akeji spadły, a 7 nie /mieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 2,5 proc. Wartości wszystkich trzech indeksów były najwyższe od roku. Maksymalnie podrożały walory Okocimia (10.0 proc.). Mostostalu Warszawa (9,2) i Mostostalu Zabrze (9,1). 15 walorów uzyskało kursy maksymalne. Obroty wyniosły ponad 38,5 tys. zł. W dogry wkach dwustronnych uczestniczyły akcje 58 spółek. Sesję zakończono 11 nadwyżkami sprzedaży i 3 kupna, Ustalono, że na dzisiejszej sesji dolne Ograniczenie wahań kursu akcji Oławy wyniesie 14 JO zł. ^ Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 23.04 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III, Gd.) 78 102 PKO (O. I, Gd-aj 78 100 Pekao SA (Gd.) 90 Kantory "Max" (Gd.) 87 92 "Xamax" (Gd.) 90 93 "Monte" (Sop.) 85 93 "Merkury" (Gd-a) 87 92 "Silvant" (Elb.) 87 92 "C. Remix" (Elb.) 87 92 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA Kupno NBP Dane z kantorów (23.04) Londyn 1 dolar kurs średni /sprzedaż "waluty^ (kurs średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 263,75 262,5/263 263/264 262/263,5 DEM 173,55 173,3/173,8 173/174 1733/174 1317 FRF 51,32 51,4/51,9 513/52 50,8/51,5 5,133 NLG 155,14 154,5/1553 154/155 154/155 1,697 CHF 214,48 212/213 212/213 212/213 1227 SEK 3925 38,6/39,1 38,7/39 383/39 6,717 GBP 398,96 394/396 395/397 394/396 0,659 ITL 17,00 16,6/17,1 16,7/17 16,7/17,1 1551,1 SUR 4/5 - 4/5 .4915 Złoto 33,00 19,8/20,3 19,7/20 183/193 392,1 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) 2 ^ ~ < REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel 7fax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel./fax 31 20 94, 31 14 74, 31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogl. w Gdyni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z dar.nową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 5041 w. 160. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców łSWkk. Westerplatte 5,_dyrektor Mirosław ||KŁA|loiTROLOWA1Y Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 żWIAZD(nmTI^DYSTRYBUCJ W poszukiwaniu czarnobylskich okruchów Ukraiński kontroler sprawdza stopień radioaktywnego skażenia na podeszwie zachodniego dziennikarza opuszczającego 30-kilometrową strefę bezpieczeństwa wokół elektrowni w Czarnobylu.W związku z 10 rocznicą awarii elektrownii atomowej w Czarnobylu miejsce katastrofy odwiedza tysiące dziennikarzy. Fot.PAPICAF Dudajew Albo żyje albo nie Przywódca separatystów czeczeńskich, generał Dio-char Dudajew zginął w nocy z niedzieli na poniedziałek. Miało się to wydarzyć w czasie ostrzału rakietowego miejscowości Gechi-Czu i jej okolic, ok. 35 km na południowy zachód od Groznego-poinformowała we wtorek agencja ITAR-TASS, powołując się na oficjalny komunikat „rządu Iczkerii" (Iczkeria- oficjalna nazwa Czeczenii, używana przez zwolenników niepodległości republiki). Inne źródła- jak dotąd- nie potwierdziły informacji o śmierci Dżochara Dudajewa. Według oświadczenia rządu Iczkerii, cytowanego przez rosyjską agencję rządową, lider separatystów zmarł w wyniku ciężkich ran, odniesionych w wyniku „ataku rakietowo-bombowego na sztab Dudajewa wieczorem 21 kwietnia, w momencie, kiedy telefonicznie omawiał z pośrednikiem warunki rozmów, zaproponowanych przez Moskwę". Osobisty sekretarz Dżochara Dudajewa- Sajpudi Hasanow, zdementował informację o śmierci przywódcy separatystów. Dowództwo wojsk rosyjskich w Czeczenii nie potwierdziło ani nie zdementowało informacji o śmierci Dudajewa. Rząd rosyjski czeka na potwierdzenie doniesień o śmierci Dudajewa. Doniesienia o śmierci Dżochara Dudajewa wymagają skrupulatnego sprawdzenia- uważają źródła w aparacie rządu Rosji, na które powołuje się agencja ITAR-TASS. Agencja ta już parę razy „informowała" o śmierci czeczeńskiego przywódcy. (PAP) 2000 firm z55 krajów Europartenariat w Szwecji Polskie firmy - małe i średniej wielkości - będą miały doskonałą szansę na nawiązanie korzystnej współpracy z zagranicznymi przedsiębiorstwami - w szwedzkiej miejscowości Lulea odbędzie się bowiem wkrótce (13-14 czerwca) kolejny Europartenariat. Organizatorzy przewidują, że udział w imprezie weźmie ok. 2000 firm z 55 krajów Europy i obu Ameryk. Przygotowane na kilka miesięcy przed Europartenariatem katalogi zawierają informacje o wystawcach oraz ich oczekiwaniach dotyczących przyszłych kontrahentów. Umożliwia to przedsiębiorstwom określenie z kim będą chciały się spotkać i przygotowanie dla potencjalnych partnerów specjalnej oferty. Według badań Komisji Europejskiej ponad 30 proc. spotkań kończy się zwykle nawiązaniem współpracy pomiędzy firmami z różnych regionów Europy, a nawet z innych kontynentów. W czerwcu 1994 r. gospodarzem dziesiątego (ju- bileuszowego) Europartenaria-tu była Gdynia. O częściowe dofinansowanie kosztów wyjazdu do Szwecji mogą się u nas ubiegać firmy, będące co najmniej w 50 proc. własnością polską, zatrudniające do 250 pracowników i posiadające w 1994 r. obrót poniżej 130 mld starych zł. Zgłoszenia - do 30 kwietnia br. - przyjmuje Centrum Korespondencyjne EURO INFO, działające przy Gdańskiej Izbie Gospodarczej (tel./fax 31-01-12). (S) Pod nową, starą flagą Żołnierze rosyjscy pod czerwonym sztandarem i flagą narodową maszerują podczas przygotowań do zbliżających się obchodów Dnia Zwycięstwa. Prezydent Rosji Borys Jelcyn przywrócił czerwony sztandar jako oficjalną flagę towarzyszącą obchodom świąt. Fot.PAPICAF Więźniowie na przepustce Bez luki Rada Ministrów przyjęła we wtorek rozporządzenie zwiększające uprawnienia policji do zatrzymywania osób pozbawionych wolności, które przebywały na przepustce i w wyznaczonym terminie nie powróciły do aresztu śledczego lub zakładu karnego. Wiceminister spraw wewnętrznych Jerzy Zimowski powiedział dziennikarzom, że rozporządzenie wypełnia lukę prawną, która uniemożliwiała skuteczność ścigania osób uchylających się od kary pozbawienia wolności. Dotychczas policjant nie miał prawa zatrzymać osoby skazanej, przebywającej na przepustce-wyjaśnił. Rząd dopuścił także możliwość zatrzymania takiej osoby w policyjnej izbie zatrzymań. Najpóźniej po upływie 48 godzin więzień będzie musiał być przewieziony do aresztu lub zakładu karnego. (PAP) KRAJ Premier w Niemczech Premier Włodzimierz Cimoszewicz rozpoczął dwudniową roboczą wizytę w Niemczech. Program wizyty przewiduje spotkanie „w cztery oczy" z kanclerzem Helmutem Kohlem. Premier spotka się także z prezydentem Romanem He-rzogiem i przewodniczącą Bundestagu Ritą Suessmuth. Z Węgrami przeciw mafii Minister spraw wewnętrznych Zbigniew Suj-miątkowski zakończył tr^-dniową wizytę roboczą w Budapeszcie. Po spotkaniu z premierem Węgier Gyulą Hornem i szefami służb bezpieczeństwa kraju, minister zapowiedział, że w połowie maja Polska i Węgry podpiszą porozumienie o wspólnym zwalczaniu mafii rosyj-skojęzycznej i dalekowschodniej. W ŚWIAT Dym nad Czarnobylem ^ Nad elektrownią jądrową w Czarnobylu unosi się radioaktywny dym spowodowany pożarami pięciu wiosek położonych w tzw. strefie zakazanej. Pożar wybuchł, gdy w wioskach przebywali ich dawni mieszkańcy. Mogą oni raz do roku wkraczać do strefy zakazanej. Syria wzgardziła ** Syryjski prezydent nie chciał się spotkać się z szefem dyplomacji amerykańskiej. W ten sposób Syria wyraziła swoje rozczarowanie opracowanym przez Chri-stophera planem rozwiązania kryzysu libańsko-izraelskie-go. Izrael nie ustępuje o* Premier Izraela Szimon Peres stwierdził, że Izrael nie zakończy ataków na Liban i hezbollahów dopóki nie dojdzie do porozumienia kładącego kres atakom rakietowym Hezbollahu na północne rejony Izraela. Była to jego reakcja na odmowę przyjęcia szefa amerykańskiej dyplomacji przez prezydenta Syrii Hafeza Asada. n okiem rezerwowego Mrożek ante portas Sławomira Mrożka teraz potrzeba nam tutaj, niczym kani dżdżu! Toteż czy można sobie wymarzyć wiadomość nastrajającą lepiej! Wybitny pisarz postanowił wrócić na ojczyste łono. Wiadomość o tym pojawiła się już kilka dni temu, a wczoraj Mrożek zamiar swój potwierdził w rozmowie z Teleexpressem. Ujawniając powody zdecydowania się na przeprowadzkę do Krakowa, autor „ Tanga" powiedział, że od dwóch lat obserwuje w Mebyku symptomy narastającego załamywania się stabilizacji, że coraz trudniej tam o spokój i to właśnie go skłoniło do powrotu do Europy. To znaczy do Krakowa, czyli do Europy. Tak to zabrzmiało. Chociaż był taki czas, kiedy gród wawelski porzucił i przeniósł się do Warszawy. Po opuszczeniu Polski czas jakiś mieszkał w Portofino, następnie w Paryżu, gdzie - przypomnijmy - w roku 1968 „be Monde" drukował jego protest na wiadomość o wtoczeniu armii Układu Warszawskiego do Czechosłowacji. A więc po 33 latach wraca. Ale co ze spokojem u nas? Czy Mrożek, twórca ceniący sobie spokój w sposób szczególny, doszedł na pewno do wniosku, że może nad Wisłę wracać spokojnie? Może jednak uznał, że bez względu na nasilające się u nas prognozy sceptyczne, miejsce jego jest teraz tutaj właśnie? Pytań i reflehji budzi się multum. Można również domniemywać, iż żadna inna ziemia nie dostarczy przenikliwemu dramaturgowi takiej mocy zapładniającej, jak niezawodne strony rodzinne. Toć kontynuator wspaniałej tradycji - Witkacego, Gombrowicza, Różewicza - wielki szyderca, niedościgły parodysta, autor znanych i cenionych na całym świecie dramatów, Mrożek - w opozycji do socrealizmu przecież - tutaj ukształtował własny, oryginalny sposób widzenia świata. Stąd wzięło się „ Tango", skąd, jak nie stąd pochodziła „ Policja" i - chyba najbardziej zjadliwy ze wszystkich jego utworów - „Śmiećporucznika". 1 oto proszę zauważyć - jedynie „Indyka" wciąż zagranica ugryźć nie potrafi. A toć to jeden z najbardziej błyskotliwych opisów swojskiej mentalności . Toteż być może na zawsze pozostanie zrozumiały wyłącznie przez nas samych. Lecz między nami mówiąc-jest się czym pochwalić? Tr Henryk Tronowicz KONKURS NA RYSOWNIKA Dziennik Bałtycki " ogłasza konkurs na rysownika - komentatora. Oferujemy atrakcyjne honoraria i ciekawa prace. Chętni do wzięcia udziału w konkursie powinni do 8 maja br. złożyć osobiście lub przesłać,pocztądo recigkęjl.pziennika" Teczka, która nie - do 15 kserokopii wykonanych dowolną technikq ■ przyn: ■■■■" ; v : tekshj z „Dziennika Bałtyckieg : zwrotowi, powinna zawierać: prac o maksymalnym formacie A4 komentarz dowolnie wybranego Prosimy o dołączenie ksero- kopii tego tekstu, Całość powinna być zapakowana w kopertę Z imieniem, nazwiskiem, adresem zamieszkania, telefonem i doc^iwi^f ,,konkurs rysowników". Kónfcurs jest podzielony na dwa etapy. Osoby zakwalifikowane do drugiego etapu zostaną pisemnie powiadomione o jego regu laminie, terminie i miejscu. Ostateczne rozstrzygnięcie konkursu nastąpi nafpóźniej do dnia 3 czerwca. Prace prosimy nadsyłać: „Dziennik Bałtycki" 80 958 Gdańsk, skr. pocztowa 419 lub bezpośrednio do redakcji -80 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 STUDIO BUM 24 kwietnia 1996 Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Elbląg"" W Komendzie Wojewódzkiej Policji w Elblągu odbyło się spotkanie na temat wprowadzenia na terenie województwa programu „Bezpieczne miasto". - Bezpieczeństwo jest naszą wspólną sprawą - podkreślił, rozpoczynając dyskusję na temat koncepcji programu komendant wojewódzki policji ml. insp. Wiktor Kowalczuk. - Policja robi to, co może, ale wszystkiemu sarni nie podołamy. Dlatego wdzięczni będziemy za każdy sygnał, za każdą informację o dostrzeżonym przestępstwie... Kaszuby Próg „szkodliwości ekonomicznej" przekroczyła liczebność chowacza bru-kwiaczka. Tak uważają fachowcy z Wojewódzkiego Inspektoratu Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin w Gdańsku. Szkodnik ten obecnie atakuje plantacje za-sianego w ubiegłym roku rzepaku - dodatkowo osłabionego surową i śnieżną zimą. Kociewie \ W coraz częstsze wyjazdy do gaszenia płonących traw angażowani są zawodowi strażacy z tczewskiej jednostki ratowniczo-gaśniczej PSP i ratownicy z Ochotniczych Straży Pożarnych działających w tym rejonie. - Wypalanie traw jest karalne. Każde wezwanie do pożaru traktujemy poważnie i jedziemy, by sprawdzić informację - powiedział nam Tadeusz Chiłicki z Państwowej Straży Pożarnej w Tcze- Prymas Józef Glemp w Gdańsku Czy święty Wojciech był romantykiem? Kardynał Józef Glemp w towarzystwie arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego. - Święty Wojciech przyszedł tu nie z wojskiem, nie z armią, ale z Ewangelią, z krzyżem, z dobrym słowem. Przyszedł, jak Chrystus, i jak Chrystus oddał swoje życie. Czy postąpił roztropnie? Czy nie był szalonym romantykiem? - mówił w swej homilii prymas Polski, kardynał Józef Glemp podczas wczorajszej mszy świętej w katedrze oliwskiej. Nabożeństwo z okazji 999 rocznicy przybycia na Pomorze praskiego biskupa Wojciecha koncelebrowali wraz z prymasem biskupi: gnieźnieński, szczeciński, warmiński i gdański. - Męczeństwo towarzyszyło przez stulecia nauczaniu wiary Chrystusowej. Istotą męczeństwa jest śmierć nie byle jaka, ale śmierć za wiarę. Męczeństwem jest śmierć św. Wojciecha, św. Maksymiliana Kolbego, ale także śmierć robotników z Gdańska i Gdyni w grudniu 1970 roku i śmierć chłopca wyrzuconego z pociągu - stwierdził prymas. - Chrystus mówi: zanim ziarno wyda plon, najpierw musi obumrzeć... Dziś możemy wielbić tu Boga, dzięki męczeństwu świętego Wojciecha. Ale święty Wojciech stawia nam pytanie: czy sprawujemy się w sposób godny Ewangelii? Czy zdaliśmy egzamin z chrześcijaństwa? Uroczysta msza św. zakończyła całodniowe sympozjum poświęcone życiu św. Wojciecha i czasom jego pracy misyjnej. W murach oliwskiego Seminarium Duchownego spotkali się najwyżsi dostojnicy Kościoła, przedstawiciele świata nauki oraz osoby zainteresowane najdawniejszą historią Gdańska. Uczestnicy spotkania wysłuchali szeregu wykładów, które wygłosili m.in. profesorowie: Andrzej Zbierski, Jerzy Samp i rektor Politechniki Gdańskiej prof. Edmund Wittbrodt. Prelekcjom przysłuchiwali się m.in. wojewoda Maciej Płażyński i członkowie władz miejskich Gdańska. Skowronek to nie Feniks. Z popiołów się nie odrodzi Pełzajqce płomienie * Będzie zakaz wstępu do lasów? Już chyba nie ma kawałka zeszłorocznych traw - prawie wszystkie pozostałości i „mieszkające0 w nich żywe stworzenia padły pastwą płomieni. Wraz z wyschniętymi roślinami giną pożyteczne owady, gniazda ptaków, na przykład skowronków, które przecież z popiołów się nie odrodzą tak jak mityczny Feniks. Straty są niepowetowane - dla rolnictwa, leśnictwa i środowiska życia człowieka. W Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku zastanawiają się nad wprowadzeniem zakazu wstępu do lasu. traw. Na tym obszarze życie W pierwszej połowie kwiet-zamarło. W Nadleśnictwie nia na terenie gdańskiej RDLP Starogard spopieliło się około odnotowano 43 pożary, które W ubiegłą środę płonęły trawy na starym wysypisku śmieci między Pruszczem i Cieplewem. Ledwo zdołano zatrzymać ogień wpełzający już do położonego po drugiej stronie torów lasu, w którym znajdują się wojskowe zbiorniki z paliwem. Ryszard Kulikowski i Edmund Ellwart z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, alarmują. Sytuacja jest wielce niebezpieczna. Pełzające płomienie z łąk, rowów, miedz docierają do terenów zadrzewionych. W okolicach Szczecinka, wskutek podpalenia poszło z dymem 600 hektarów 5 hektarów drzewek liczących zaledwie kilka lat. Ataki płomieni na lasy odnotowano we wszystkich nadleśnictwach woj. elbląskiego i gdańskiego - informuje Edmund Ellwart. Niebezpieczeństwo potrwa jeszcze około miesiąca - dopóki się nie zazieleni. Na niektórych obszarach, gdzie płomienie strawiły posusz, zieleń pojawi się znacznie później. Najbardziej wartościowe trawy, o delikatnym systemie korzeniowym, zostały przez ogień wytrzebione. objęły 48 hektarów. Straty szacowane są na około 20 tysięcy złotych. Tylko dzięki sprawności leśników i strażaków kataklizm się nie rozprzestrzenił. Pożary zdarzyły się już we wszystkich nadleśnictwach. Nadleśniczowie są zatrwożeni. Telefonują do RDLP, proszą o rozważenie wydania decyzji zabraniającej wstępu do lasów. Planuje się zaostrzenie kontroli przestrzegania tego zakazu. Szczególnie niepokojący jest początek maja, gdy będą dni wolne od pracy. Las - wielki producent tlenu - może się znaleźć w znacznym niebezpieczeństwie, jeśli nie spadną deszcze - podkreśla Ryszard Kulikowski z RDLP w Gdańsku. Podczas minionego weekendu był najwyższy stopień zagrożenia pożarowego. W innych regionach kraju były przypadki spalenia się ludzi. - Podpalanie traw zagrożone jest karą aresztu lub grzywny -mówi wojewódzki konserwator przyrody, Jacek Rolbiecki. -W razie zniszczenia chronionych roślin i zwierząt grozi kara pozbawienia wolności. A poza tym - pod względem gospodarczym zabieg ten jest szkodliwy. Ogień niszczy szlachetne gatunki, bo chwasty są odporne. Przedwczoraj straż pożarna w woj. gdańskim wyjeżdżała do ognia ponad sto razy. Kazimierz Netka W pierwszej połowie kwietnia na terenie gdańskiej RDLP odnotowano 43 pożary, które objęły 48 hektarów. Straty szacowane są na około 20 tysięcy złotych. Fot. Robert Kwiatek W elbląskim sądzie , Bombowa" sprawa Wczoraj przed Sądem Wojewódzkim w Elblągu wznowiony został proces przeciwko 6-osobowej grupie przestępczej, która by skłonić właściciela kwidzyńskiej firmy, Janusza Ś., do wydania pieniędzy w kwocie 427 tys. 800 zł, groziła pozbawieniem życia jemu i jego rodzinie. Zamiar ten realizowała podkładając dwukrotnie ładunki wybuchowe - pod jego auto i na terenie biura. Przy trzeciej próbie zamachowcy wpadli. Sąd przystąpił do przesłuchiwania oskarżonych, z których pięciu jest tymczasowo aresztowanych, a tylko jeden odpowiada z wolnej stopy. W sądzie stawił się również przebywający w szpitalu w Łodzi oskarżony o tzw. sprawstwo kierownicze, Hindus - Ki-shore M. Wśród trzech jego obrońców jest także znany mecenas Tadeusz de Virion. Wczoraj sąd zdołał przesłuchać tylko dwóch oskarżonych. Przesłuchania następnych kontynuowane będą dziś i jutro. (p) Tajemnica mogiły w gdańskim porcie Odkrycie za pół roku Sporo czasu upłynie zanim zostanie wyjaśniona tajemnica mogiły, którą odkryto w sobotę na terenie Wolnego Obszaru Celnego w Porcie Handlowym na granicy Brzeźna i Nowego Portu. - Trudno jeszcze stwierdzić, ilu osób kości kryje ziemia, na pewno kilku - poinformowała wczoraj „Dziennik*7 prowadząca dochodzenie Janina Macińska, prokurator rejonowy Prokuratury Gdańsk Północ. Ludzkie szczątki znaleźli robotnicy „Elportu" robiący wykopy pod kable elektroenergetyczne, pomiędzy mostem nad torami kolejowymi przy wjeździe do Brzeźna a basenem Władysława IV dowiedział się „Dziennik" od dyrektora „Elportu" Zbigniew Zdziucha. -Z informacji, które uzyskałem od osób będących wtedy na zmianie, wynika że odkryto dobrze zachowaną żuchwę, czaszkę oraz kości piszczelowe. Znajdowały się na głębokości 50 cm. W sobotę teren - jak zapewniano w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku -został zabezpieczony, zaś wykopane szczątki przekazane do Prokuratury Gdańsk Północ. W poniedziałek rano miały trafić do Zakładu Medycyny Sądowej, a na terenie portu od świtu prokuratura deklarowała dalsze poszukiwania. Kości nie trafiły - powiadomili nas pracownicy Zakładu Medycyny Sądowej. I nikt nie potrafił powiedzieć, gdzie są. Również w poniedziałek nie podjęto penetracji gruntu sąsiadującego ze znaleziskiem, dowiedzieliśmy się od pracowników „Elportu". Teren był tak zabezpieczony, że około godz. 14 fotoreporter „Dziennika" pogrzebał w rowie i to, co znalazł uwidocznił na zdjęciu. - Mamy czas, pracujemy przez całą dobę - tłumaczyła zaistniałą sytuację prokurator. -Nie wynika to z naszej opieszałości. Dopiero wczoraj kontynuowano poszukiwania. Nie na darmo. Również wczoraj kości trafiły do ekspertyzy do Zakładu Medycyny Sądowej. - Badania wykażą, ile osób kryła ta mogiła; na pewno jest jeden cały szkielet, ale są także „powielające" się kości, a więc należące do kilku osób - poinformowała nas Janina Macińska. - Określenie powodu, cza- su zgonu i złożenia w ziemi jest bardzo istotne dla całej sprawy. Jeżeli okaże się, że tragiczne wydarzenia miały miejsce już po wojnie, policja zmuszona będzie uruchomić śledztwo wyjaśniające okoliczności zdarzenia. Natomiast potwierdzenie obecnej wersji, iż znalezisko pochodzi z okresu wojennego, bądź wcześniejszego, spowoduje przekazanie dochodzenia Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. (elp, P.G.) Badania wykażą, ile osób kryła ta ska. mogiła powiedziała nam Janina Maciń- Fot.MaaejKostun Sprawa pani Węglewskiej Skazana na strach Trwa gehenna 65-letniej Henryki Węglewskiej z Gdańska Letniewa. Staruszka pilnowana jest przez policję od początku marca br., kiedy to w okno jej mieszkania nieznani sprawcy rzucili tzw. koktajlem Mołotowa. Wczoraj w nocy znowu próbowano podkraść się do jej domu - ochrona w porę wkroczyła do akcji. - Nie mogłam zasnąć, dwadzieścia po drugiej usłyszałam szczekanie psa od strony podwórza, więc podeszłam do okna i zobaczyłam jak po da- chach komórek w moją stronę skrada się dwóch - mówiła wczoraj „Dziennikowi" Henryka Węglewska. - Tak jak stałam w koszuli poleciałam na Pani Henryka Węglewska ulicę po policjantów, którzy mnie ochraniają. Wyskoczyli z samochodu, jeden pobiegł za tamtymi, ale tylko zobaczył ich plecy, jak uciekali po dachach komórek. Pani Węglewska twierdzi, że jest u kresu psychicznej wytrzymałości. Zapalona butelka z benzyną, która półtora miesiąca temu trafiła w okno mieszkania, była prawdopodobnie zemstą za pomoc, jaką staruszka okazała policji w typowaniu sprawców śmierci wyrzuconego z SKM studenta medycyny, Ireneusza Regliń-skiego. Po zamachu policja obiecała jej ochronę do czasu, gdy władze miasta znajdą zastępcze lokum w innej dzielnicy. Nadal jednak Henryka Węglewska nie ma dokąd się przeprowadzić. - To skandal, że władze miasta nie potrafią pomóc osobie, która jest zastraszana, bo w przeciwieństwie do innych obywateli nie patrzy na bandytyzm przez palce - powiedział nam jeden z gdańskich policjantów. Tydzień temu pani Węglewska wysłała do prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego list z prośbą o pomoc - na razie bez odpowiedzi. , ... (edi) Prokuratura Wojewódzka w Białymstoku zadecydowała o aresztowaniu ośmiu spośród 9 członków gangu „Tygrysa'7, których w ubiegłym tygodniu zatrzymano na gdańskich Stogach. Zarzucono im paserstwo samochodami pochodzącymi z kradzieży i fałszowanie dokumentów. - Śledztwo potrwa jeszcze co najmniej kilka miesięcy, to wyjątkowo skomplikowana sprawa o zasięgu międzynarodowym -powiedział wczoraj „Dziennikowi" prokurator wojewódzki w Białymstoku, Andrzej Ko- Przymusowy urlop gdańskich gangsterów „Tygrysicftka" posiedzę walski. - Trzeba będzie dotrzeć do materiałów dowodowych znajdujących się za granicą, między innymi w Rosji. Nie można wykluczyć, że lista aresztowanych powiększy się. Wszystkim zatrzymanym członkom gangu „Tygrysa" postawiono zarzuty paserstwa (art. 215, par. 2 k.k.) lub fałszowania dokumentów (art. 265, par. 1 k.k.). Prokurator zadecydował o osadzeniu 8 z nich w areszcie w tym uznawanego za szefa gangu Jana P., ps. „Tygrys". Dziewiąty został wypuszczony. Na dzisiaj w Białymstoku zwołano konferencję prasową, na której omówione mają być wyniki śledztwa. Przypomnijmy, że do rozbicia gangu „Tygrysa" doszło wczesnym rankiem 18 kwietnia na gdańskich Stogach. W akcji uczestniczyło ok. 160 policjantów z Białegostoku, Bydgosz- czy, Szczecina i Gdańska. Przy zatrzymanych znaleziono m.in. dwa karabiny, kilka pistoletów, policyjne mundury i znaki akcyzy. Według prowadzących śledztwo, gang ma na koncie sprzedaż za Wschodnią granicę co najmniej 100 kradzionych samochodów, w większości mercedesów. Polskim organom ścigania pomaga policja litewska, białoruska, rosyjska i Interpol. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 nr-^f OKNA DRZWI m x~ pcv ALUMINIUM | Ęgg Handlowy Skład Fabryczny Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 24 kwietnia 1996 Informator TEATRY GDAŃSK, Miniatura ul. Grunwaldzka 16): Miecz, g. 10; Fernando, g. 12 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Kartoteka, g. 11 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Toy Story, b/o, USA (dubbing), g. 9, 10.45, 15.30; Dead Man Walking - Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 17.30; Gorączka, USA, 151., g. 12.30 i 19.45 Kameralne, ul. Długa: Zostawić Las Vegas, USA, 18 1., g. 16 i 18; Przed egzekucją, USA, 15 1-, g- 20 Helikon, ul. Długa: Przed egzekucją, USA, 15 1., g. 15.30; Wielki tydzień, pol., 15 1.,. 18; Zostawić Las Vegas, USA, 18 U g- 20 Zak, Wały Jagiellońskie: Orlan-do, W. Bryt., od 15 1., g. 17.45; Carrington, W. Bryt., 15 1., g. 19.30 Znicz, (ul. Szymanowskiego): remont Zawisza (ul. Słowackiego 3): Dziewięć miesięcy, USA, 12 1., g. 15.15; Waleczne serce, USA, 15 1., g. 17; Siedem, USA, 18 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Słodko-gorzki, pol., 15 1., g. 15.45; Gorączka, USA, 15 1., g. 17.30; Całkowite zaćmienie, Francja-W.Brytania, 15 1., g. 20.30 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Toy Story, b/o, USA, g. 16; Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 18; Pociąg z forsą, USA, 15 l.,g. 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Wrzeciono czasu, pol., 15 1., g. 15; Braveheart - Waleczne sęrce, USA/ang., od 15 1., g. 17; Za wszelką cenę, USA, od 15 1., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Toy Story, b/o, USA, g. 10, 12, 14; Gorączka, USA, 15 1., g. 16 i 19 Goplana, Skwer Kościuszki: Zostawić Las Vegas, USA, 18 l.,g. 16,18 i 20 GRABÓWEK, Fala: Babe -świnka z klasą, USA, bo. (dubbing), g. 17; Nagła śmierć, USA, 151., g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Yvonne Struys - obrazy; Czasowa: Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Tomasz Rzeszutek - rysunek; Galeria Promocyjna - Agnieszka Kop-czyńska-Kardaś - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji: „Ginęła elita narodu" - wystawa poświęcona pamięci ofiar Katynia; pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; „Łowiectwo wczoraj i dziś". Czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek",'wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK > * *' Każde dziecko powinno uprawiać sport. Sport szkolny bez pieniędzy Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria, Ro-senthal-porcelana. Czynna codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Paweł Borkowski, „Erotema-Eroti-kos". Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Woj. Biblioteka Publiczna (ul. Targ Rakowy 5/6): Barbara Paluch: Gdańska malowanie Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Za Murami" (ul. Ogarna 27/28). Czynna codz. g. 12-17 Galeria „Na Piętrze" (ul. Nałkowskiej 3 - Dom Kultury): malarstwo - Henryk Madej z Gdańska, czynna: codz. oprócz sobót i niedziel w godz. 10-19 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół Św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98,090503910,24/h USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Anty mafijny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Cherlawy Jaś nie będzie silnym Janem Każde dziecko powinno uprawiać sport. W dzisiejszych czasach niewielu rodziców słać na posyłanie swych pociech na płatne zajęcia rekreacyjne, pozostaje zatem sport szkolny, finansowany przez miejskie władze. Niestety, po raz kolejny okazuje się, że w Urzędzie Miejskim w Gdańsku nie ma na to środków. Cztery lata temu powstał tu, Rekreacji i Rehabilitacji i projekt, zakładający powstanie i ośmiu rejonowych ośrodków i sportowych. Aktualnie każde-i mu z nich podlega średnio oko-j ło 9-11 szkół należących do i gminy Gdańsk. Wszystkie i ośrodki w skali roku organizu-\ ją około 250 imprez w 57 kon-| kurencjach. Już teraz wiadomo, że wprowadzone zmiany przyniosły zamierzony skutek, i Zdołano zainteresować te szkoły podstawowe, które do tej i pory przypatrywały się biernie rywalizacji. Koordynatorzy ośrodków zatrudnieni na podstawie umo-| wy-zlecenia przez Wojewódzki i Międzyszkolny Ośrodek Spor- w poprzednim roku otrzymywali miesięcznie 200 zł brutto. Pieniądze gwarantowane przez miasto na pierwsze półrocze br. zakładają zmniejszenie wypłat o połowę. Wszystko to budzi powszechne oburzenie, gdyż wcześniej obiecywano, że zasady płac nie ulegną zmianom. Dlatego właśnie zwołano ostatnio nadzwyczajne spotkanie w siedzibie ośrodka. - Nie prosimy o pieniądze na opłaty dla sędziów, służby medycznej, czy nagrody, tutaj szukamy sponsorów. Środki na płace musi zapewnić jednak miasto - mówili dyrektor WMOSRiR Wiesław Chmura i jego zastępca Aleksander Drobnik. Dyskusji z uwagą przysłu: chiwała się Magdalena Krawczyńska z Wydziału Edukacji UM, która powiedziała, że wszystkie uwagi koordynatorów zostały spisane. Teraz wydział złoży wniosek do Rady Miasta i trzeba uzbroić się w cierpliwość* Tylko na jak długo? Koordynatorzy przeprowadzanie zaplanowanych wcześniej rozgrywek uzależniają od wysokości wynagrodzeń. Muszą one być równe tym z poprzedniego roku. Na razie nie zyskał też aprobaty wniosek ograniczenia liczby imprez. Doprowadziłoby to do zburzenia funkcjonującego od czterech lat systemu. Najbardziej ucierpiałyby dzieci z klas młodszych. Wstępnie zgodzono się, aby wynagrodzenia dla koordynatorów nie uległy zmianom 1 wynosiły 200 zł miesięcznie. Dlatego postanowiono na ten cel przeznaczyć pieniądze przyznane przez Wydział Edukacji na drugie półrocze br. Tylko, że wtedy z 7 200 zł na organizację zawodów w pierwszych czterech miesiącach roku szkolnego 1996/97 pozostanie 2 400 zł. Problem zatem będzie istniał nadal, chyba że w Urzędzie Miejskim znajdzie się w końcu brakujące 6 000 zł. Maciej Polny .BYC. ALBO NIE BYC Na koncercie charytatywnym Dziś o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej w koncercie kameralnym z cyklu „Filharmonicy w ratuszu" wystąpią studenci z Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki. Dochód uzyskany z biletów przeznaczony zostanie na pokrycie kosztów leczenia ciężko chorego Roberta - studenta gdańskiej uczelni. Uczelnia założyła konto (BG SA I Oddz. Gdynia 301820-72018-171-44), na które można wpłacać pieniądze z dopiskiem „Pomoc dla Roberta". nr its (K.K.) Na rybach Zarząd Koła Polskiego Związku Wędkarskiego w Sopocie zaprasza wszystkich zainteresowanych na zawody wędkarskie spławikowe o Memoriał Romana Banasz-kiewicza, które odbędą się 1 maja br. na kanale Jagiellońskim w Bielniku. Zapisy przyjmowane są w siedzibie Koła w każdy wtorek i piątek w godz. 17-19. Wyjazd autokarem. Zbiórka w dniu zawodów o godz. 6. przy Urzędzie Miasta w Sopocie. ^ ^ ^ Z Dobrym Małżeństwem O magii zespołu Stare Dobre Małżeństwo będzie się można przekonać w ten piątek, bowiem grupa (w składzie: Krzysztof Myszkowski, Wojciech Czempłik, Roman Ziobro i Ryszard Żarowski) wystąpi w DK Janowo w Rumi, ul. Pomorska 11, o godz. 18. Bilety w cenie 8 zł. Na prelekcji Klub Towarzystwa Miłośników Gdyni zaprasza dzisiaj na prelekcję inż. Witolda Urbanowicza pt. „Transatlantyki polskie". Odbędzie się ona w siedzibie towarzystwa w Gdyni przy ul. Władysława IV 51 o godz. 16. ^ W kościele Dzisiaj w Kościele Najświętszej Marii Panny Wspomożenia Wiernych w Rumi, ni. Świętojańska 1, o godz. 20.15 odbędzie się koncert organowy w wykonaniu Mikołaja Dacko. Usłyszymy utwory J.S. Bacha, F. Nowowiejskiego oraz D. Buxtehu-de'a. Wstęp wolny. / n Gdynia Cieplownicy i klocki Rozpoczyna się dziś trzydniowe, międzynarodowe seminarium „Nowoczesność w polskim ciepłownictwie". Podczas tej edycji, czwartej z kolei, będą usiłowali porozumieć się dwaj dotychczasowi monopoliści: cie-płownicy jako producenci i spółdzielnie mieszkaniowe jako odbiorcy. Organizatorami seminarium jest gdyński OPEC wspólnie z European Institute of Envi-ronmental Energy Poland i Fundacją Rozwoju Ciepłownictwa Unia Ciepłownicza. A gośćmi: prezydent EuroHeat and Power UNICHAL z Holandii, przedstawiciele z Danii, Finlandii, Szwecji, Niemiec oraz po raz pierwszy z Rumunii i Czech. Myślą przewodnią tegorocznej imprezy, mającej jako główne zadanie popularyzowanie nowoczesności w branży, będzie integracja środowiska. Związane jest to z wchodzącym w życie nowym prawem energetycznym, uwzględniającym również planowane zmiany w mapie administracyjnej państwa. Arbitrem rozstrzygającym spory (i ceny!) będą teraz gminy. Odbywające się spotkanie ma wyprzedzić bieg wydarzeń - i przygotować do nowej rzeczywistości. Dyskusję prowadzić będą prof. Stanisław Mańkowski z Politechniki Warszawskiej (jako przedstawiciel dystrybutora ciepła) oraz dr Ryszard Jajszczyk ze Związku Rewizyjnego Spółdzielni Mieszkaniowych RP, jako przedstawiciel odbiorców. Przy okazji celebrowana jest też uroczystość jubileuszowa, gdyż gdyński OPEC obchodzi swoje 35-lecie. Seminarium, odbywającym się w Teatrze Muzycznym, towarzyszy wystawa w namiotach na pl. Grunwaldzkim - 51 wystawców czyli wszystkie znaczące w branży europejskie firmy. Jury rozstrzygnie i nagrodzi tę firmę, której oferta będzie najnowsza, najciekawsza i najlepsza oraz najbardziej interesujący film reklamowy. A dzieci będą miały okazję ułożyć z klocków lego sieć ciepłowniczą. Małgorzata Sokołowska Sopockie wyścigi komunalne? Włochów Wczoraj komisja przetargowa, składajqca się z przedstawicieli Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa - właściciela sopockich torów wyścigowych - oraz członków Zarządu Miasta Sopotu, odrzuciła ofertę polsko-włoskiej spółki Eąu-estrian Poland. Włosi i ich polscy wspólnicy nie przedłożyli dokumentów, potwierdzających wiarygodność finansową spółki. Jak już informowaliśmy, spółka Hipodrom Sopot stworzona w AWR do zarządzania sopockimi torami, od ponad roku prowadziła negocjacje z włoską spółką Polcesca, która była zainteresowana kupnem wyścigów. Do przeprowadzenia sopockiej operacji Włosi utworzyli z polskimi biznesmenami konsorcjum o nazwie Eąuestrian Poland. Wczoraj komisja przetargowa odrzuciła jego ofertę. - Spółka nie przedstawiła dokumentów, potwierdzających jej wiarygodność. Szczególne zastrzeżenia mieliśmy do polskich udziałowców. Włosi, znani w świecie z wyścigów, budzili większe zaufanie. Nie było żadnej pewności, że Eąuestrian dysponuje zadeklarowanymi 3 min dolarów - poinformował nas Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu i członek komisji przetargowej. Wątpliwości dostarczyły też plany dotyczące organizacji wyścigów konnych. Członkom AWR nie podobał się projekt wciągnięcia Totalizatora Sportowego do organizacji gonitw. Nie było też pewności, czy spółka uzyska pozwolenie ministra finansów na prowadzenie działalności hazardowej na sopockich torach (przyjmowanie zakładów na konie) - co stanowi główne źródło dochodów. Miasto zamierza uszczegółowić swoją ofertę. Jak twierdzi Jacek Karnowski, AWR uważa sopockie władze za bardziej wiarygodnego partnera finansowego. - Rozważamy możliwość przejęcia torów od razu lub na raty. Agencja przeprowadziła eksperyment we Wrocławiu. Wydzierżawiła tory tamtejszym władzom i jest bardzo zadowolona z efektów inwestycji - dodaje prezydent Karnowski. Oferta miasta zostanie rozpatrzona na najbliższej sesji Rady Miasta. /„i Pni z dobrą książką Stoiska wydawców Aukcje i spotkania Bursztynowe Księgi w nagrodę Już po raz drugi Teatr „Wybrzeże" będzie gospodarzem kilkudniowej imprezy, której celem jest promocja i sprzedaż dobrej ksiqżki. II Spotkania Wydawców Dobrej Książki, organizowane przez Państwowy Instytut Wydawniczy wraz z Księgarnią Centrum Książki, Wojewódzką Biblioteką Publiczną i gdańskim empikiem, rozpoczną się uroczyście w najbliższą sobotę. Poznamy wówczas laureatów Bursztynowych Ksiąg, nagród fundowanych przez patronującego spotkaniom prezydenta Gdańska. Przyznane zostaną w następujących kategoriach: literatura polska i esej, literatura dla dzieci i młodzieży, literatura naukowa, popularnonaukowa i naukowo-tech-niczna, sztuka i wydawnictwa albumowe oraz wydawnictwo o Gdańsku. O Bursztynowe Księgi ubiega się 16 wydawniczych oficyn, które w sumie zgłosiły kilkadziesiąt pozycji. Spotkania Wydawców Dobrej Książki, zainicjowane przez PIW cztery lata temu, miały już kilkanaście edycji. Teraz w Gdańsku odbędzie się piętnasta z kolei. Tadeusz Nowakowski, redaktor naczelny obchodzącej właśnie swoje półwiecze oficyny, przypomina, że pierwszą książką opublikowaną przez PIW był „Wiatr od morza", więc gdańska impreza ma wymiar nieco symboliczny. Udział w niej zapowiedziało 28 wydawców, a potrwa ona do 30 bm. i poza ofertą handlową przyniesie bogaty program dodatkowych atrakcji związanych z literaturą. Będzie więc między innymi aukcja książek z autografami Umberto Eco, Ryszarda Kapuścińskiego, Zbigniewa Herberta, ks. Jana Twardowskiego i innych. Zapowiedziano ją na niedzielę, dochód ze sprzedaży przeznaczając na rzecz Ośrodka Adaptacyjnego dla Młodzieży Niepełnosprawnej Nowiny w Gdańsku Oruni. Będą też spotkania z autorami i wydawcami oraz - poprzedzające oficjalne otwarcie -warsztaty teatralne dla dzieci (promujące książki z serii „Mrówka Andy") i młodzieży (o „Hane-mannie" Stefana Chwina). Kiermasz książek w teatrze odwiedzać będzie można codziennie od godz. 10 do 18, we wtorek - do godz. 16. Otwarcie w sobotę nastąpi o godz. 13. (A.J.) Teatr Baletu Borysa Ejfmana wystąpi w Gdańsko Awangarda i klasyka Warszawę, Łódź, Poznań, Kraków i Gdańsk odwiedzi w maju Teatr Baletu Borysa Ejfmana z Sankt Petersburga. Rosyjscy artyści przedstawią „Braci Karamazow", opartych na powieści Fiodora Dostojewskiego, autorski spektakl Borysa Ejfmana, do rosyjskiej muzyki cygańskiej oraz utworów Sergiusza Rachmaninowa, Modesta Musorgskiego, Ryszarda Wagnera. W Gdańsku zobaczymy to widowisko dwukrotnie - 14 i 15 maja - na scenie Państwowej Opery Bałtyckiej. Chociaż dzielą nas od tego jeszcze ponad trzy tygodnie, a reklama była dotychczas nader skromna. zainteresowanie trójmiejskiej publiczności tymi występami ujawniło się natychmiast. I trudno się dziwić. Nazwisko Borysa Ejfmana, awangardowego choreografa, reżysera i librecisty, twórcy nowoczesnego teatru tańca, sięgającego do wielkiej klasyki i wielkiej literatury, nie wymaga bowiem reklamy. Ejfman jest artystą wielkiego formatu, w dorobku ma kilkadziesiąt inscenizacji baletowych, musicalowych i estradowych. Wybrzeżowi teatromani pamiętają zapewne dokonaną przez niego w Operze Bałtyckiej baletową inscenizację „Idioty". „Braci Karamazow" oklaskiwali już widzowie niemieccy i francuscy, a tamtejsza krytyka zgodnie uznała, że najnowsze widowisko Ejfmana stanowi wzorcowy przykład przełożenia literatury na język teatru tańca. , Bracia Karamazow ze scen autorskiego spektaklu Borysa Ejfma- Fot. reklamom W Gdyni Tydzień Dnia Ziemi Uczniowie gdyńskich szkół są rozżaleni, że tyle serca wkładają w sprzątanie świata, a pisze się o fundacji Ecobaltic. W ślad za workami Sanipor przejechał 300 km - a akcja jeszcze trwa. Gdyńskie plaże niewiele wymagały roboty, bo orłowska jest świeżutka, jeszcze obywatele nie zdążyli jej upaprać. Uczniowie wysprzątali natomiast lasy przy ul. Swarzew-skiej, Bosmańskiej, na Pogórzu, plażę na Babich Dołach (wprawdzie kąpać się tam nie wolno, ale na piasku leżeć -i owszem). Jedna ze szkól pojechała nawet do Rewy, co z zadowoleniem potwierdza tamtejszy sołtys. Przy okazji apel Wydziału Ochrony Środowiska UM - nie palcie ludzie śmieci, zwłaszcza plastyków. Nawet nie wiecie, jakie toksyny wytwarzacie! 24 kwietnia 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Jllllil Str. 5 Wojewoda skarży gminę Wódki mniej? Wojewoda gdański zaskarżył do Naczelnego Sqdu Administracyjnego uchwałę gdańskiej Rady Miasta, zwiększającą liczbę koncesji na handel wysokoprocentowym alkoholem. Więcej alkoholu w zasięgu ręki łamie - zdaniem Macieja Płażyńskiego - ustawę o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. mai o 50 proc. - liczbę punktów sprzedaży. - W moim przekonaniu uchwała jest całkowicie zgodna z prawem - twierdzi natomiast Sylwester Pruś, radny Unii Polityki Realnej. - Litera ustawy nie została w żadnym miejscu naruszona. Podobnie sądzi Wacław Baliński, wiceprzewodniczący Rady Miasta Gdańska: - Uważam, że uchwała nie spowoduje wzrostu spożycia alkoholu, ale np. rozwiąże problem oblegania pojedynczych sklepów przez dziesiątki amatorów wyskokowych trunków. Baliński dodaje, że prezydium Rady Miasta jeszcze nie zapoznało się z treścią skargi. Trudno więc spekulować, jak postąpi Rada Miasta i gmina. Do czasu rozpoznania skargi przez NSA, może jeszcze przed wakacjami, wydawanie nowych koncesji przez magistrackich urzędników zostało wstrzymane. ^ ^ ^ Chodzi o uchwałę, którą gdańscy radni podjęli 15 lutego, a tym samym przyklasnęli zwiększeniu liczby punktów, gdzie na półkach mogą stanąć trunki z zawartością alkoholu powyżej 4,5 proc. Miały być one dostępne, zamiast w 470 punktach, w 700. Argumentów było wiele: limit zezwoleń na handel wysokoprocentowymi napitkami wyczerpał się, nowo otwierane sklepy wielobranżowe - bez stoisk z alkoholem, który przynosi zyski - padną. Miejską Komisję ds. Przeciwdziałania Alkoholizmowi nie przekonały te tłumaczenia, wystąpiła z ostrym veto. Przeciwny uchwale jest także wojewoda gdański; wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o stwierdzenie jej nieważności. Wojewoda zarzucił uchwale, iż narusza ona ustawę o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Bo jak wychowywać i przeciwdziałać, kiedy drastycznie zwiększa się - nie- Trasa Kwiatkowskiego Kto przeciw kto za? Na budowę trasy Kwiatkowskiego Gdynia otrzymała poważne obietnice finansowania: w połowie przez Bank Światowy, w połowie przez Skarb Państwa. Remont części istniejącej trwa od listopada. W kolejce czeka tzw. etap III, czyli połączenie trasy z obwodnicą trójmiejską. Aby otrzymać fundusze z BŚ, w roku 1997 musi być gotowa kompletna dokumentacja. Ponieważ jednak ta część inwestycji budzi wiele emocji, dla zbadania opinii mieszkańców zlecone zostały badania sondażowe, których wyniki są bardzo interesujące. Jaki wybrano wariant do akceptacji? Jak powiedział projektant założeń techniczno-ekonomicznych, Maciej Be-rentd, przeanalizowano w sumie 15 różnych wersji w trzech podstawowych grupach: prawą stroną ul. Leszczynki (pomysł z lat 70.) i dalej przez las. Pod ulicą, nad ulicą i lewą stroną ulicy. Pierwszy odrzucono, gdyż powodowałby największe uciążliwości dla mieszkańców. Prowadzenie trasy tunelem pod ulicą spowodowałoby konieczność zbyt głębokiego rozcięcia wzgórza - nawet do 30 m (a ekolodzy zgadzają się, choć niechętnie, najwyżej 10 do 15 m). Prowadzenie drogi na palach byłoby korzystne dla wzgórza, ale nie dla mieszkańców. Zdecydowano więc wybrać wstępnie wariant taki: trasa pójdzie lewą stroną ul. Leszczynki, jest po tej stronie mniej zabudowań, w tym wiele sub-standardowych - siedem domów trzeba by było rozebrać, cztery wysiedlić i zmienić funkcję z mieszkaniowej na inną. Pozwoliłoby to odsunąć jezdnię od domów po stronie prawej do 100 m i odgrodzić je dodatkowo osłonami akustycznymi i drzewami (przy obecnej technice możliwe są cudeńka). Przy takiej opcji przesiedlenie dotyczyłoby ok. 220 mieszkańców, co jest liczbą nieco hipotetyczną, bowiem z niewyjaśnionych przyczyn w niektó- rych domkach pomeldowało się po 50 osób. Jakie są wyniki ankiety przeprowadzonej wśród mieszkańców ulic Leszczynki, Dzia-łowskiego oraz Działdowskiej? Na pytanie, czy z punktu widzenia ogółu mieszkańców budowa trasy jest inwestycją dobrą, okazało się, że tylko nieliczni są przeciwni. Zwolenników, którzy widzą w tej inwestycji możliwości rozwoju portu, lokalnego przemysłu oraz większą integrację z krajami Europy, było zdecydowanie więcej. Co oczywiście nie było równoznaczne z pełną akceptacją. Generalnie, najmniej sprzeciwów związanych z budową trasy zgłaszają właściciele domów przeznaczonych do rozbiórki, najwięcej - ci, których domy pozostaną. Boją się pogorszenia stanu technicznego budynków, emisji spalin i hałasów. Wśród tych osób bardzo wielu poważnie brałoby pod uwagę możliwość przesiedlenia. Małgorzata Sokołowska W Rumi Klub Pracy Od poniedziałku w Urzędzie Miasta Rumi działa Klub Pracy, którego liderem została Romana Aziewicz. W minionym roku zajmowała się ona szkoleniem bezrobotnych i pomocą matkom samotnie wychowującym dzieci. Pani Romana, po krótkim okresie promocji klubu, ma zamiar wprowadzić szkolenia ukierunkowane dla określonych typów osób bezrobotnych - inwalidów, absolwentów, kobiet mających dużą przerwę w pracy zawodowej itp. Jednocześnie będzie prowadziła konsultacje indywidualne, zajęcia grupowe i ćwiczenia praktyczne (pisanie podań, cv, resume). W klubie będzie można także zapoznać się z ofertami pracy, publikowanymi we wszystkich dziennikach regionalnych. Badania skuteczności działania nielicznych jeszcze klubów pracy wykazały, że osoby przez nie przeszkolone mają większe szanse w znalezieniu zatrudnienia. Klub finansowany jest przez Urząd Miasta Rumi i Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni. Na próbę powołano go na pół roku, o jego dalszym funkcjonowaniu zadecydują wyniki pracy lidera i stopień zainteresowania bezrobotnych. Klub czynny jest w poniedziałki w godz. 14-17, we wtorki, środy i czwartki w godz. 9-12.30, tel. 710-502 w. 61. Fot. Robert Kwiatek W Pałacu Opatów w Oliwie Naturalne • •• Nienaturalne Cykl malarskich pejzaży ne..." zaprezentowała w Pałacu Opałów w Oliwie młoda gdańska malarka, Agnieszka Kopczyńska-Kardaś. - Moim pejzażem - powiedziała autorka - jest wszystko to, co rejestruję w pamięci na" co dzień, jeżdżąc za miasto. Bardzo często są to widoki Borów Tucholskich, widziane zza szyb samochodu albo z bli- ska, w kontakcie bezpośrednim. Nie jest to nigdy pejzaż czysty, pojawiają się na jego tle, wkraczają w niego, elementy wyprodukowane przez cywilizację. Stąd tytuł wystawy „Naturalne... Nienaturalne..." Malując, zadaję sobie pytanie, na ile ten odmieniony świat zachował swą pierwotną, naturalną, formę. Agnieszka Kopczyńska-Kardaś ukończyła gdańską • •• Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych w 1993 roku, dyplom uzyskując w pracowni prof. Kiejstuta Bereźnic-kiego. Wystawiała w kraju i w Niemczech, kilkakrotnie w Hanowerze. Obecnie przygotowuje cykl prac, które wykonuje własną techniką; będą to trójwymiarowe obrazy, zbudowane z elementów drewnianych i papierowych. (K.K.) C0 10002023/179/7 OPTICAL CHRISTEX SALONY OPTYCZNE ZAPRASZAJĄ OKULARY (standardowe) W CIĄGU GODZIMY OKULIŚCI NON-STOP NOWOŚCI FIRM ŚWIATOWYCH GIORGIO ARMANI O CC H I A LI | PROMOCJĄ: REALIZUJĄC CAŁĄ USŁUGĘ OSZCZĘDZISZ KOSZT BADANIA 81-754 SOPOT, ul. Grunwaldzka 33, tel./fax 51-08-11 [81 -363 GDYNIA, ul. Starowiejska 21, tel. 20-74-69 - NOWY! Sepoł w Ashelonie Czteroosobowa delegacja wróciła z ponadtygodniowego pobytu w Ashelonie - izraelskim mieście partnerskim Sopotu. Prawdopodobnie w Izraelu wystgpi sopocki Teatr Atelier, być może pojedzie też młodzież z tutejszych szkół. Żydowscy biznesmeni sq zainteresowani inwestycjami w Sopocie. Umowę o wzajemnej współ- wek nie pojedzie do Ashelonu, pracy oba miasta podpisały przed trzema laty. Ashelon jest jednym z ośmiu partnerów Sopotu. Żydowscy delegaci odwiedzali Sopot dwukrotnie. Do Ashelonu wyjechali członkowie Zarządu i Rady Miasta. - Zaproponowaliśmy izraelskim biznesmenom inwestycje w Sopocie. Zainteresowani są budową hotelu w którymś z punktów wystawianych na przetarg: przy ul. Sępiej, Parkowej czy na Zamkowej Górze. Prosili nas o przysyłanie ofert inwestycyjnych - poinformowała nas Danuta Trębińska, członek Zarządu Miasta. W Ashelonie wystąpi też prawdopodobnie sopocki Teatr Atelier, który w swoim repertuarze ma m.in. pieśni żydowskie Mordehaja Gebirtiga. Partnerzy Sopotu zainteresowani są również książką Hanny Domańskiej, Kadisz Gdańskich Kamieni. Na razie młodzież z sopockich podstawó- gdyż - jak twierdzi Danuta Trębińska - jest tam zbyt niebezpiecznie. Józef Golec zorganizował warsztaty plastyczne dla żydowskich dzieci. Najlepsze prace zostały już wysłane na Międzynarodowy Konkurs Plastyczny do Tokio. Plastyk przedstawił też pomysł napisania wspólnej książki przez dzieci z Sopotu i Ashelonu - na zasadzie dziecięcego dialogu dwóch narodów. Koncepcja została zaakceptowana, a Józefa Golca mianowano koordynatorem pomysłu. Miejscowy biograf Raphel Blumenfeld z rekomendacji uniwersytetu w Tel Awiwie (tamtejszym profesorom przypadł do gustu dwutomowy Słownik Ziemi Cieszyńskiej napisany przez Golca) złożył sopockiemu plastykowi ofertę wspólnego napisania Słownika Biograficznego Żydów Polskich. ., Punkt widzenia a siedzenia Najbardziej rozdyskutowany radny gdyńskiej opozycji, Zbigniew Koriat z SLD, najbardziej niezadowolony z poczynań Zarządu Miasta, widzący w niedalekiej perspektywie klapę, katastrofę, upadłość i licytację, buduje („z nieukrywaną przyjemnością") osiedle domków jednorodzinnych w Suchym Dworze. Nowi lokatorzy osiedla będą mogli szczycić się tym, że mieszkają „na obrzeżach najprężniej rozwijającego się miasta w Polsce". A jako wojujący ekolog dodaje, że będzie można dojechać tam połączoną przez las z obwodnicą trasą Kwiatkowskiego, dzięki której „komunikacja z którąkolwiek z dzielnic Trójmiasta nie będzie stanowiła najmniejszego problemu, a dojazd będzie wręcz komfortowy". Nowa polsko gościnność Przybysz z dalekich krajów, Basel el A., wybrał się w ubiegłą sobotę z rana na targowisko na Przymorzu. Chciał pohandlować. Ok. godz. 8 podeszło do niego kilku młodych mężczyzn, którzy powiedzieli: „Jak chcesz robić interesy, to musisz nam najpierw zapłacić". Basel el A. nie bardzo zrozumiał za co ma zapłacić i to go zgubiło. Rzuciło się na niego trzech drabów: jeden okładał przybysza po nodze metalową rurką, pozostali - walili pięściami. Nikt z gapiów nie mszył na ratunek, policji też nie było. Ukradli biedakowi portfel z zawartością 340 zł i uciekli. Pomocy udzielono nieszczęśnikowi dopiero na pogotowiu. W przypadku Basela el A. potwierdziło się, że podróże kształcą. Ta nauczyła go czegoś o Polsce -kraju z kręgu cywilizacji łacińskiej-Podobno. *ste o Polakach nie będzie miał Niemiec, któremu w Gdańsku skradziono ciemnoszarego mercedesa 230 D. Że w Polsce samochody znikają jak kamfora - wie każdy właściciel samochodu z białą rejestracją, ale tym razem złodziej działał wyjątkowo bezczelnie. Właściciel auta wszedł właśnie, od strony ul. Minogi, na plac budowy przy kościele św, Jana w Gdańsku, gdy usłyszał charakterystyczny odgłos zamykanych drzwiczek. Cofnął się i... za kierownicą swego mercedesa Rumia NAJWIĘKSZY GDYŃSKI SUPERMARKET BOI E™£.MarkeT GDYNIA, N0W0WICZLIŃSKA 35 Informator przy stacyjce. Właściciel samochodu próbował otworzyć drzwiczki, ale były zablokowane od środka. Biedak mógł tylko przyglądać się złodziejowi. Po chwili samochód ruszył na wstecznym biegu, potrącając rozpaczliwie uczepionego karoserii Niemca. Mercedes wart jest 70 tys. marek, znajdujące się w nim przedmioty - dalsze 41 tys. DM. Cięgnie do szkoły Policjant z Komendy Wojewódzkiej Policji zatrzymał w niedzielę 16-łatka, który próbował wybić szybę w oknie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Gdańsku. Młodzian nie zdążył dopiąć swego. Odwieziono go do izby wytrzeźwień. Zostanie rozliczony, gdy dojdzie do siebie. Nowe telefony Już niebawem Rumia otrzyma dwa tysiące nowych numerów telefonów. Z przydzielonej puli Janowo uzyska tysiąc numerów, reszta zostanie podzielona wśród pozostałej części Rumi. Koszt podłączenia telefonu nie uległ zmianie i wynosi 428 zł. Jest możliwość rozłożenia tej kwoty na cztery miesięczne raty. W pierwszej kolejności abonament telefoniczny zostanie przydzielony oso-bom, które przed laty złożyły stosowne wnioski. U J: f:\Vi •>! CENY!!! APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Pod Słońcem", al. Niepodległości 861, tel. 51-31-58 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Gdańska 19, tel. 71-00-17 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g.15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 niowy; Okulistyka - Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) __________POLICJA_______ -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel.710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia - Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Interna - Szpital Stocz- TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 91-97, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Czujesz blusa, dzwoń po PLUSA. * DAJAN Taxi, 360-000, 370-360,96-28,30 proc. taniej GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 Dziaf miejski Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowiejska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Laury dla chemików Uczniowie III Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni zajęli drugie miejsce w punktacji zespołowej na XXXII Ogólnopolskim Konkursie Chemicznym, który odbył się na Uniwersytecie Toruńskim. Laureatami zostali uczniowie klas czwartych: Agata Lipska, Jarosław Szczukowski, Wojciech Puchar i Piotr Pieniążek oraz drugoklasiści: Jakub Białogrodzki i Iga Kometa. Młodzi chemicy kształcą się pod okiem nauczycieli: Sylwii Iluk i Jolanty Sawickiej. Wszyscy uzyskali prawo wstępu na kierunek chemii Uniwersytetu Toruńskiego bez egzaminu wstępnego. / a E \ (A.K) GPiiMUS SA SERWIS POGWARANCYJNY KOMPUTERY, DRUKARKI, AKCESORIA tel. (0-58) 57 60 79 Gdańsk* ul Pomorska 96 8 -2000 poniedziałek - piątek ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16,00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-1 Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. pt. 8.00-16.00 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Str.6 PolCard YłSA DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 24 kwietnia 1996 N I EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21, niedziela 11-20 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! 8091129 /SS30980/369/23 PROMOCJA! HIEBIE BIUBDBE GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 4143-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD STALE W SPRZEDAŻY: IIF r 12 wzorów ubrań roboczych w 8 kolorach r 9 rodzajów fartuchów damskich dla handlu i gastronomii " rękawice robocze i ochronne - duży wybór i niskie ceny r sprzęt BHP ÓTUDI Osc WYPOSAŻENIE BIUR... • KRZESŁA BIUROWE • STOLIKI POD KOMPUTERY TEL./FAX 41-34-62 I UL. GEN. J. HALLERA 169/10 I PAWILON 10 - I PIĘTRO I OKAZJA ! GILDIA ® STRAGAM OWOCOWO-WARZYWNE wyposażone w wodęiprąd, zlokalizowane w centrum gdańska, na atrakcyjnych warunkach "GILDIA" INFORMACJE I ZGŁOSZENIA: tel. 31-39-55 od8.00 do 16.00 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 1 (budynek "Żak", II p., pok. 61) ZAPRASZAMY DO CENTRUM HANDLOWEGO "GILDIA" od poniedziałku do soboty. Targ Sienny w Gdańsku. 10ooi WCZASY DLA NATURY5TÓW we Francji nad Morzem śródziemnym * kemping * bungalowy * apartamenty w ośrodkach firmowanych przez Francuską Federację Naturystyczna GEST S C. SZCZECIN ul. Śląska 43 a, ap. 4.2 tel. (091) 341-784 fax (091) 341-778 M819 AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów SKLEPY " FIRMOWE Cdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel.57-13-43 Cdańsk-Śródmieiae ul. Św. Trójcy 3 tel.31-90-35 Cdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 Elblqg ul. Słoneczna 4 tel.33-95-59 WYKONUJEMY W m \lZYT0mi WjSZĄTKI 24 godziny £fNS0£ trodot HURTOWNIA A6D „EL-HURT" ZAPRASZA \ f 0 U C A.J • Blachy i formy do ciast 0 Naczynia szklane żaroodporne 0 Obrusy 0 Garnki emaliowane i patelnie teflonowe 0 Sztućce 0 Szkto gospodarcze (kieliszki, szklanki, pokale, talerze itp.) ' 0 Szkto francuskie typu Duralex 0AGD z tworzyw sztucznych •Termosy 1 0 Czajniki bezprzewodowe \ fc > Ar. " eamy! \ ani f/597/11 mOTCELMET I_______________Balcewicz Malbork ul. Reja 8 tel./fax 721096 AMORTYZATORY Największa w kraju sieć cash & carry oferująca artykuły spożywcze i chemię gospodarczą K EURO )k?A CASH Wmmf ef&mi* miąśgę. imęmt ■ JMB POLSKA Spółka 2 o.o. ARTYKUŁ Y DLA TWOJEGO SKLEPU > w BOMBONIERKA CZAPP 200 G te1°° i i ko'°r biate TOREBKI HDPE L sz +VAT=0,?Z ■, REKLAMÓWKI 16/5x33 białe i kolorowe 100 szt. AEROZOL PRONTO DO MEBLI 300 ML W pr0"!!f pRONT° Pronto DRAŻE CHIŃSKIE JUTRZENKA 100 G cena za sztukę Borowików COCA-COLA 2 L ®P E i4 * 4 x 35 1000 <33P wiązują ZUPYMAGGI 14x4x35 EUROCASH ctaę ktikęck Zapraszamy do naszych hurtowni: ELBLĄG ul. Radomska 25 tel./fax (055) 324-482 GDAŃSK ul. Załogowa 17 tel./fax (058) 430-584 GDYNIA ul. Pucka 28 tel./fax (058) 234-069 TCZEW ul. Jagiellońska 55 tel./fax (069) 310-329 7»DB»C7AUV M UAC71fflu mim nnncicu, CnJ-;- Gdańsk, tel./1ax31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax46-35-68całą dobę; Gdynia, tel./fax20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; iArfiAoŁAml 1)0 NAMlLH BlUn UuLUoitN, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 pm 24 kwietnia 1996 Społeczeństwo Str.7 IMMIMItlH MMII Sprawa Oleksego OLEKSY: sprawiedliwości stało się zadość Józef Oleksy na wczorajszej konferencji prasowej powiedział, ie decyzję prokuratury wojskowej o umorzeniu śledztwa w jego sprawie przyjqł jako finał naj-cięiszego okresu w swoim łyciu. - Dziś sprawiedliwości stało się zadość - oświadczył. Powiedział także, iż będzie domagał się opublikowania „białej księgi" dotyczącej jego sprawy. - Tylko ja sam i moja rodzina wiemy, ile trzeba było znieść, ile to kosztowało i jak mocno bolało - wyznał. Przypomniał, że w osłupieniu wysłuchał zarzutów przeciwko sobie w Sejmie, gdy minister Andrzej Milczanowski oświadczył, że świadomie przekazywał informacje oficerom obcego wywiadu. Uznał, że zarzuty przeciwko niemu były konsekwencją „złego stylu", w jakim odchodził Lech Wałęsa z urzędu prezydenta. Przewodniczący SdRP skarcił niektórych polityków opozycji i niektóre media, które, w jego ocenie, podważają decyzję prokuratury. - Niedobry to znak dla polskiej demokracji - oświadczył. Podkreślił, że państwo polskie musi wyciągnąć wnioski z tej sprawy, aby policja polityczna nigdy nie zagrażała demokratycznie wybranym organom władzy. Józef Oleksy podziękował swojej partii i wszystkim zwolennikom lewicy, którzy przy nim „stali". Po oświadczeniu Oleksy odmówił wypowiedzi dziennikarzom tłumacząc, że jest chory. Natomiast Izabela Sierakowska poinformowała, że w SdRP zostanie powołany zespół, który będzie zajmował się opracowaniem wniosku o postawienie przed Trybunałem Stanu osób „odpowiedzialnych za sprawę Oleksego". (pApM) Bogdan Borusewicz: Jestem zaskoczony widzieliśmy chyba różne materiały Fot. Maciej Kostun - Po powrocie z Mińska dowiedziałem się, że prokurator umorzył śledztwo w sprawie Józefa Oleksego. Nie ukrywam, że jestem zaskoczony tą decyzją. Wygląda na to, że prokurator i ja widzieliśmy różne dokumenty, różne materiały, przesłuchiwaliśmy różnych świadków - powiedział wczoraj podczas konferencji prasowej w Gdańsku poseł Bogdan Borusewicz. Borusewicz poinformował, że w środę nadzwyczajna komisja sejmowa przesłucha prokuratora Sławomira Gorzkie-wicza i ministra Zbigniewa Siemiątkowskiego. - Mam nadzieję, że prokurator Gorzkiewicz wyjaśni moje wątpliwości. Np. w materia- łach publikowanych w prasie nie znalazłem wzmianki o tym, że Ałganow groził oficerom UOP i domagał się zaprzestania zajmowania się tą sprawą. Ponadto sądzę, że prokurator zbyt daleko poszedł w ujawnianiu pewnych szczegółów, co jest już ujawnieniem tajemnicy państwowej. Niepokoi mnie także oświadczenie, które złożył w ubiegłym tygodniu podczas spotkania z kierownictwem UOP, min. Siemiątkowski. Z tego co powiedział wywnioskowałem, że w UOP powołana zostanie jakaś specjalna komisja, która zajmie się badaniem oficerów zajmujących się sprawą Oleksego, a konsekwencją tego badania mogą być czystki w Urzędzie Ochrony Państwa. Gdyby tak się stało, to służby specjalne „zostaną pozbawione oczu patrzących na Wschód" na wiele lat. Niepokój budzi także wypowiedź premiera Cimoszewicza, który mówi o białej księdze, czyli o ujawnieniu materiałów dotyczących sprawy Oleksego. Ujawnienie tych materiałów zlikwidowałoby całkowicie służby specjalne zajmujące się Rosją. Mam nadzieję, że premier polskiego rządu nie chce do tego doprowadzić. Nie wykluczam natomiast, że możliwe byłoby opublikowanie części dokumentacji, którą zgromadziła komisja specjalna, tak jak wnioskował poseł Bugaj. Przypomnę jed- nak, że wtedy posłowie SLD byli przeciw. - Czy min. Milczanowski powinien stanąć przed Trybunałem Stanu, jak chce tego posłanka Sierakowska? - Nie, nie powinien. Jeśli taki wniosek zostanie zgłoszony w Sejmie Unia Wolności będzie głosować przeciw. Min. Milczanowski nie ma się z czego oczyszczać. - Prokurator nie stwierdził, że Ałganow i Jakimiszyn byli agentami obcego wywiadu, jak pan to skomentuje? - To, że obaj byli kadrowymi pracownikami wywiadu radzieckiego, a potem rosyjskiego, jest poza wszelką dyskusją. - Prokurator pisze o niechęci majora Zącharskiego do Józefa Oleksego, o „motywach osobi-stch" , którymi się kierował Zacharski, bo podobno Oleksy odmówił mu awansu. Wie pan coś na ten temat? - Podczas przesłuchania przed komisją Józef Oleksy ani razu o tym nie wspominał.. - Czy sądzi pan, że ta sprawa może jeszcze wrócić do prokuratury, na przykład gdy znajdą się nowe dowody? - W takiej sytuacji jaka zaistniała, nie sądzę by służby specjalne znalazły jeszcze jakiekolwiek dowody w ciągu najbliższych wielu, wielu lat. Prokurator Gorzkiewicz: Umarzam Spojrzenie NSZZ Jsjjfe GDAŃSK 17^>/9Ó Z powodu niestwierdzenia przestępstwa szpiegostwa prokuratura Warszawskiego Okręgu Wojskowego umorzyła 22 bm. śledztwo w sprawie domniemanej współpracy Józefa Oleksego z rosyjskim wywiadem. Przypomnijmy jeszcze raz jak uzasadniał umorzenie śledztwa prokurator płk Sławomir Gorzkiewicz. Pierwszą informację o rzekomym szpiegostwie Oleksego otrzymał w czerwcu 1995 r. w warszawskiej restauracji wysoki oficer Urzędu Ochrony Państwa Marian Zacharski od pozyskanego do współpracy oficera wywiadu Rosji. Według informacji tego oficera (Gorzkiewicz oznaczył go tylko jako „X"), Oleksy był „osobowym źródłem informacji" cywilnego wywiadu ZSRR a potem Rosji, zwerbowanym w 1983 r. pod kryptonimem „Olin" przez Ałganowa - kadrowego oficera wywiadu, wykonującego - obok funkcji dyplomatycznych - zadania specjalne w Polsce. Po wyjeździe Ałganowa z Polski w 1992 r. kontakty z Oleksym miał przejąć inny oficer wywiadu - Jakimiszyn. Według notatki służbowej Zacharskiego, motywem podjęcia współpracy Oleksego z KGB miała być „chęć pozyskania wsparcia w zakresie zachowania - zachwianej w połowie lat 80. - pozycji w centralnych władzach PZPR", za co miał on uzyskiwać od KGB „trudno dostępne produkty spożywcze" i być może - pieniądze. Motywem postępowania „X" miało być „nieaprobowanie pozostawania we władzach poszczególnych państw osób nieuczciwych i nielojalnych". W uzasadnieniu ujawniono, że podczas spotkania zaaranżowanego w lipcu 1995 r. na Majorce, Zacharski usiłował uzyskać od Ałganowa potwierdzenie informacji „X". W nagranej przez Zacharskiego rozmowie, Ałganow nie negował znajomości z Oleksym, ale nie potwierdził, że był on jego agentem. Odrzucił też propozycję nawiązania współpracy z polskim wywiadem. Na poparcie swych twierdzeń „X" udostępnił Za-charskiemu w stołecznej kawiarni rosyjski dokument analizujący wiadomości przekazywane rzekomo KGB przez Oleksego. Wcześniej, w nagrywanej przez UOP w mieszkaniu Zacharskiego rozmowie przy alkoholu, „X" miał mu mówić, że Oleksy był świadomy, że jest szpiegiem. Z zapisu wideo tej rozmowy wynika jednak, że jrX" był wtedy w „stanie znacznej nietrzeźwości" - podkreślił Gorzkiewicz. W rozmowie tej „X" zdradził też swój „nienawistny wręcz stosunek do Ałganowa, wynikający z nieaprobowania stosowanych przezeń metod pracy wywiadowczej oraz swoistej zazdrości o osiągnięte sukcesy zawodowe i materialne". Dokument dostarczony przez „X" Zacharski uznał za autentyczny, prokuratura zaś- po analizie biegłych- za niewiarygodny i nie spełniający wymogów służb specjalnych; zawiera on błędy rzeczowe co do Oleksego i być może dotyczy kogoś innego. Według prokuratury, UOP błędnie przetłumaczył najważniejsze zdanie tego dokumentu. Wg UOP, brzmiało ono: „...w związku z tym przekazany nam tajny referat UOP do prezydenta należy postawić pod znakiem zapytania", podczas gdy biegły tłumacz przełożył to jako „...w związku z tym otrzymanie przez niego tajnego raportu UOP dla prezydenta należy postawić pod znakiem zapytania". Wobec niemożności zweryfikowania informacji „X" prokuratura przyjęła, że jego zamiarem mogła być chęć zaszkodzenia Ałga-nowowi, któremu według prokuratury, „X" chciał „obsesyjnie" szkodzić. „X" mógł być też wprowadzony w błąd co do tożsamości zwerbowanego Polaka (o którym wiedzę czerpał wyłącznie z relacji innych osób) zarówno przez Ałganowa, jak i swych przełożonych. Gorzkiewicz twierdzi, że w końcu nie da się też wyeliminować inspiracji wywiadu Rosji w celu odwrócenia uwagi od faktycznego agenta lub wywołania „określonych następstw politycznych w Polsce". Zdaniem Gorzkiewicza, żadnej z tych możliwości nie da się kategorycznie wykluczyć. Prokurator podkreślił, że otwartość „X" nie była bezinteresowana - przyjął on pieniądze od polskich służb specjalnych (nie ujawniono sumy). Według Gorzkiewicza, skłonność do alkoholu i spotkań towarzyskich - jaką wykazywał „X" -„wystarczająco często sprzyja osłabianiu hamulców moralnych w innych dziedzinach, aby można było te cechy lekceważyć w przypadku tak poważnego pomówienia, jakie wymieniony oficer wysunął wobec premiera kraju, w którym pełnił misję dyplomatyczną". Prokuratura ustaliła tożsamość „X", ale szef MSW „nie zdecydował się na oficjalne potwierdzenie tożsamości tej osoby, mimo zgłoszonego przez prokuraturę wniosku". Gorzkiewicz ujawnił Konf«rłn«jn programowa ZR Gdańskiego NSZZ „Solidarność" W obronie praw pracowniczych Działalność NSZZ „Solidarność" w zakresie obrony praw pracowniczych, polityka informacyjna Związku oraz jego udział w życiu politycznym to główne tematy Konferencji Programowei Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność", która odbyła się w miniony ponieaziałek. treść zeznań Oleksego, który wystąpił przed nim jako świadek, że były szef MSW Andrzej Milczanowski sugerował mu, by szefem gabinetu premiera został właśnie Zacharski, do czego w końcu nie doszło. „Wkrótce potem J. Oleksy uprzedzony został przez osobę, której personaliów nie pamięta, znającą gen. Zacharskiego, że ten nie daruje mu takiego upokorzenia"- stwierdza uzasadnienie. Inni świadkowie też podkreślali, iż Zacharski „mocno ambicjonalnie podchodził do możliwości objęcia wysokiego stanowiska rządowego". Według prokuratora, prezentacja niektórych faktów w całej sprawie przez Zacharskiego „wydaje się być wyraźnie tendencyjna". Oleksy zeznał, że jego znajomość z Ałganowem miała charakter towarzyski i ustała gdy lider SLD objął funkcję marszałka Sejmu w 1993 r. i został ostrzeżony przez szefa UOP Gromosława Czempińskiego, że Ałganow to oficer wywiadu. Prokuratura nie ma żadnych dowodów, by Oleksy kontaktował się później z Ałganowem, poza informacją od tajnego agenta UOP, twierdzącego, jakoby w maju 1995 r. Ałganow dzwonił do Oleksego, który „miał zakazać mu dalszych kontaktów". W wyniku konfrontacji agenta UOP z prowadzącym go oficerem prokuratura wyjaśniła, że było to nieporozumienie pomiędzy nimi. Reasumując Gorzkiewicz podkreślił, że materiały zebrane przez MSW na temat Oleksego można traktować 1 „wyłącznie jako poszlaki", które budzą „szereg uza- !i sadnionych i istotnych wątpliwości". Całość możliwej do pozyskania w tym zakresie wiedzy dowodowej pochodzi wyłącznie z zeznań gen. Zacharskiego i „X", a zatem świadków pośrednich -dodał. Na podstawie zebranego materiału dowodowego prokuratura ma podejrzenia „odnośnie naruszenia przez ministra spraw wewnętrznych Andrzeja Milczanowskiego ustawowego zakazu ujawniania ustaleń operacyjnych osobom nieuprawnionym oraz niedopełnienia obowiązków służbowych przez niektórych funkcjonariuszy UOP, jednakże zagadnienia te nie były przedmiotem niniejszego postępowania karnego". Skontrolować bieg śledztwa mają prawo naczelny prokurator wojskowy i minister spraw wewnętrznych - powiedział Gorzkiewicz. Komentując stwierdzenie Ryszarda Bugaja o decyzji szefa MSW Zbigniewa Siemiątkowskiego zabraniającej przekazania materiałów sejmowej komisji prokuraturze, Gorzkiewicz stwierdził, że dotyczyła ona najprawdopodobniej czego innego - ujawnienia akt osobowych „X"- oficera rosyjskiego wywiadu, z któiym kontaktowały się polskie służby. Prokurator przypomniał, że na początku śledztwa istotnie zwrócił się do marszałka Sejmu o to, by pozwolił na odtajnienie materiałów komisji na potrzeby prokuratury. ,3yło to w czasie gdy nasza wiedza o sprawie nie była szeroka"- powiedział. Potem gdy przesłuchiwaliśmy tych samych świadków co komisja, uznaliśmy że nie byłoby wskazane weryfikowanie ich zeznań składanych na ten sam temat w obu miejscach - dodał. Gorzkiewicz przyznał jednak, że do tej pory prokuratura wojskowa nie otrzymała od marszałka Sejmu odpowiedzi na swą prośbę. Gorzkiewicz zapytany o zasadność decyzji Milczanowskiego o skierowaniu sprawy Oleksego do prokuratury podkreślił, że trudno oceniać postępowanie ministra, który nadając bieg sprawie dysponował tylko wstępnymi materiałami. Prokurator zaprzeczył sugestii jednego z dziennikarzy, że w uzasadnieniu postanowienia o umorzeniu śledztwa osobiście sugerował, iż na obrót „sprawy Oleksego" wpłynęły osobiste animozje „X" wobec Ałganowa, czy niespełnione aspiracje Zacharskiego. „Przytoczyłem jedynie zeznania trzech świadków wypowiadających sią na ten temat"-wyjaśniał. Nie ma obecnie żadnych podstaw do tego, by przedstawić Oleksemu zarzut szpiegostwa - stwierdził na koniec konferencji Gorzkiewicz w odpowiedzi na pytanie, czy jest przeświadczony o niewinności przewodniczącego SdRP. /pAD\ Mec. Tadeusz Kilian: Mam uwagi Po zapoznaniu się z uzasadnieniem postanowienia prokuratora wojskowego nasuwają mi się trzy uwagi. Pierwsza - w postanowieniu istotne fragmenty są wykrop-kowane. Zrozumiałe, że klau-zla tajności wymaga takiego zredagowania postanowienia publikowanego w prasie. Jednakże trudno weryfikować stwierdzenia prokuratora, jeżeli nie ma się wiedzy o utajnionym materiale. Druga - prokuratura wojskowa kładzie nacisk, że poszlaki przeciwko Józefowi Oleksemu nie znajdują oparcia w materiale dowodowym i nie wystarczają nawet do przedstawienia zarzutów. Z drugiej zaś strony z dużą dowolnością - przynajmniej ja to tak odczytuję - prokurator uprawdopodabnia tezę, że sprawa mogła być inspirowana przez rosyjski wywiad, na przykład w celu odwrócenia uwagi od rzeczywistego współpracownika w Polsce. Jednakże w uzasadnieniu postanowienia, tak ważna teza, nawet w znikomym stopniu nie jest udowodniona. Trzecia - na końcu uzasadnienia postanowienia prokurator przyznaje, że materiały Fot. Maciej Kostun nadzwyczajnej komisji sejmowej badającej legalność działania polskich służb specjalnych zamierzał wykorzystać, ale doszedł do wniosku, że autonomiczne materiały śledztwa są wystarczające do podjęcia decyzji o umorzeniu. Pozostaje otwarte pytanie, dlaczego nie wykorzystano tych materiałów i czy rzeczywiście minister Zbigniew Siemiątkowski sprzeciwił się ich wykorzysta- Sonda „Dziennika" 22 kwietnia br. ponad 150 delegatów reprezentujących członków „Solidarności" Regionu Gdańskiego dyskutowało o bieżących problemach Związku. Jednym z najważniejszych tematów tej dyskusji było przestrzeganie praw pracowniczych oraz działania, jakie podejmuje związek w celu obrony tych praw. Niekorzystny układ polityczny Możliwości działań „Solidarności" w zakresie obrony praw pracowniczych, zdaniem Zbigniewa Kowalczyka (członka Prezydium ZRG), który rozpoczął dyskusję na ten temat, w ciągu ostatnich dwóch lat została znacznie utrudniona. Wiąże się to przede wszystkim z niekorzystnym układem politycznym w parlamencie, a od wyborów prezydenckich także z brakiem możliwości blokowania ustaw szkodliwych dla sytuacji pracowników. Proces transformacji ustrojowej powoduje, że główna działalność Związku skupia się przede wszystkim na obronie stanowisk pracy, obronie zakładów przed likwidacją. Mści się również fakt, iż w okresie przemian politycznych nie poświęcono dostatecznej uwagi stworzeniu prawa, które dawałoby możliwość skutecznej obrony praw pracowniczych. - Ustawa o związkach zawodowych jest nieprecyzyjna -powiedział w swoim wystąpieniu Zbigniew Kowalczyk. Jeżeli organizacja związkowa w zakładzie jest silna, to potrafi w pełni wykorzystać zapisy ustawy o związkach zawodowych. Jeżeli jest słaba, to nie jest w stanie wykorzystać potencjalnych możliwości w niej zawartych. Sześć tysięcy interwencji O stopniu łamania praw pracowniczych świadczy liczba interwencji, którymi zajmują się w Zarządzie Regionu związkowi eksperci. W 1995 roku Dział Interwencji ZR, który powstał w wyniku połączenia Biura Konsultacyjno-Negocjacyjne-go i Działu Kontaktów z Komisjami Zakładowymi i w którym Spojrzonko W cieniu umarzania śledztwa wobec Józefa Oleksego na konferencji programowej dyskutowali delegaci z Regionu Gdańskiego. Dzielono się przykładami nierespektowania przez pracodawców praw związkowych, niejasności zapisów w ustawie o związkach zawodowych przeciągania się spraw w sądach pracy. Dawano przykłady zapisów w nowo wynegocjowanych układach zbiorowych, których dyrekcje nie przestrzegają. Wskazywano na bezradność w obliczu pracodawcy, który z funduszy firmy może sobie pozwolić na ochronę prawną. Ochronę przed racjami związkowców. I wydawało się, że pracodawcy są już nie do pokonania. A tu jednak po powrocie do domu dowiadujemy się, iż w Warszawie na międzynarodowej kon- obecnie zatrudnionych jest sześciu radców prawnych, dokonał 6 tysięcy interwencji, wśród których były zarówno drobne porady prawne, jak i pomoc dla komisji zakładowych przy przekształceniach zakładów i zwolnieniach grupowych. Najczęstszymi sprawami, z którymi do Zarządu Regionu zwracali się członkowie „Solidarności" były: zatrudnienie na podstawie umowy-zlecenia zamiast umowy o pracę, nieudzielanie przez zakład należnych urlopów wypoczynkowych, zaniżanie lub niepłacenie należnych stawek za godziny nadliczbowe, ukrywanie przez kierownictwo zakładów wypadków przy pracy, bezprawne rozwiązywanie umów o pracę z pracownikami chronionymi oraz łamanie przepisów bhp. Aby pokazać pełny obraz zjawiska łamania prawa przez pracodawców, należałoby do interwencji przeprowadzonych przez pracowników Zarządu Regionu dodać jeszcze te, które załatwiane są bezpośrednio w zakładach pracy przez działaczy komisji zakładowych NSZZ „Solidarność". Kulawe prawo Złą sytuację pracowników pogłębia fakt niedostosowania prawodawstwa do obecnych warunków. Wiele aktów prawnych dotyczących prawa pracy nie określa sankcji za ich nieprzestrzeganie. 1 taić na około 500 zakładów, które nie zgłosiły do rejestracji układów zbiorowych, a więc naruszyły zapisy ustawy, żaden nie poniósł z tego tytułu konsekwencji. Z kilku spraw skierowanych przez ZR do prokuratury w związku z drastycznym łamaniem praw pracowniczych i związkowych, żadna nie została skierowana do sądu, wszystkie prokuratura umorzyła. W czasie dyskusji poświęconej działalności w zakresie obrony praw pracowniczych mówiono o potrzebie wzmocnienia zaplecza eksperckiego, jednak na to potrzebne jest utworzenie specjalnego funduszu eksperckiego. Główne wątki dyskusji dotyczącej udziału „Solidarności" w życiu politycznym przedstawimy w następnym „Spojrzeniu" Małgorzata Kuźma Winny czy niewinny? Zapytaliśmy wczoraj kilkanaście osób, co sqdzq o decyzji prokuratury umarzającej śledztwo w sprawie Józefa Oleksego. - Jestem oburzony - mówi tokarz z Gdańska, ok. 40 lat. - Wina Oleksego jest ewidentna. To tylko komuniści mogą tak rozwiązać sprawę. Już dwa miesiące temu było wiadomo, że ta sprawa będzie umorzona. Niepotrzebnie państwo wydało nasze pieniądze, na sprawę, o której z góry przesądzono, że nie będzie załatwiona. - Kiedy byłem jeszcze szczeniakiem - powiedział , dziennikowi" jeden z taksówkarzy -Milczanowski był prokuratorem wojewódzkim, nie wierzę więc w jego dobre intencje. A to, co mówią wszyscy ludzie, że komuna sfingowała dochodzenie i tak dalej... Proszę pana łatwo jest mówić, ale trzeba to udowodnić. Moim zdaniem powinno się postawić Oleksego przed Trybunałem Stanu i wyjaśnić całą sprawę. Jeśli okazałoby się, że jest niewinny, odpowiedzieć powinien Milczanowski. Według 19-letniego Grzegorza Rudnickiego, ucznia szkoły średniej, z góry wiadomo było jaki będzie finał. Świadczyły o tym wypowiedzi polityków i pracowników wymiaru sprawiedliwości. - Bandyci - oświadczył 36-letni mężczyzna proszący o anonimowość. - Brak mi słów, ręce i nogi się uginają, kiedy człowiek widzi jak wraca stare. Jestem przekonany o nierzetelności prokuratury, a pani Sierakowska to... szkoda mówić. - Uważam, że pan Oleksy był agentem -przyznała Ewa Kopiczyńska, 58-letnia rencistka. - Trudno więc pogodzić się z tym, że lu- dzie na stanowiskach są zdrajcami ojczyzny i jeszcze się ich uniewinnia. W kraju panuje absolutna anarchia, państwo nasze chyli się ku upadkowi. - Były premier nie jest zupełnie bez winy -podkreślał Izydor Ciechowski, lat 45, zatrudniony w ZKM Gdańsk. - Trudno jednak bez dostępu do dokumentów powiedzieć, w jakim stopniu, Oleksy się umoczył. Mam odczucie, że nie wszystko zostało wyjaśnione i to jest tragiczne. Smród pozostał. Zdaniem jednego z funkcjonariuszy straży miejskiej - umorzenie śledztwa to czysta polityka. Nie należy zatem niczemu się dziwić. Wszystko zależy od tego, kto jest przy władzy. - Nic już nie rozumiem - mówił emeryt Stefan Malinowski z Kwidzyna. Nie dałbym jednak sobie ręki uciąć za taką sprawiedliwość. - Nie wiem, naprawdę nie wiem - stwierdziła Alina Prokurat z Oliwy. - Jeżeli premier jest niewinny, należy go oczyścić, o ile jest winny, nie można popuścić. Wciąż biję się z myślami. Raz mi się wydaje, że jest winny, za chwilę, że nie. Nie mam pewności. - Nie interesuje mnie polityka, nie zastanawiałam się nad tym problemem, ale odczuwam, że władza wraca do komunistów - powiedziała „Dziennikowi" Agnieszka, uczennica trzeciej klasy szkoły średniej, mieszkanka Wyspy Sobieszewskiej. - Oficjalnie poinformowano nas, że nie można było niczego wykryć, nic zrobić. A ja sądzę, że to komuniści położyli na sprawie łapę. - Mnie to się akurat nie podoba - dodał 48-letni pan Bogdan z Gdyni. Nie znam tej sprawy na tyle, abym mógł zabrać głos. Na podsta- wie informacji z mass mediów sądzę, że Oleksy jakąś winę miał. Tę sprawę poprowadzono nieuczciwie. - To są szykany wobec Oleksego - wykrzykuje emerytka z Gdańska. - Chciano się na nim zemścić, ponieważ zajął stanowisko premiera i to wtedy, kiedy wyrzucono Wałęsę. On jest niewinny. Nie ma podstaw do osądzania go. Przecież obecny premier mówi, że może okazać dokumenty świadczące o niewinności Oleksego. Dlaczego mam premierowi nie wierzyć? - Bardzo dobrze, że została ta sprawa umorzona. To była zbyt poważna sprawa i zbyt poważny człowiek, żeby go tak poniżać - mówi pani Rutkowska z Gdańska, lat około czterdziestu. - On jest winny i nie powinno się tej sprawy umorzyć - sprzeciwia się emerytowany kierowca z Gdańska. - Powinna być kontynuowana. To skandal, że ją pozostawiono bez rozwiązania. To nie jest sprawiedliwie osądzone. - Nie wiem, to taka sprawa polityczna - 21-letnia pruszczanka po technikum odzieżowym. - Powinna się ją rozwiązać do końca. Powinno się dalej toczyć. Skoro umorzyli, to pewnie chcieli coś zataić. - Sprawa nie powinna być umorzona - mówi 30-letnia warszawianka, matka dwójki dzieci. To nie było uczciwe zagranie. Powinno się ją kontynuować. narzędziem broniącym pracodawców przed posiadającymi przygniatającą przewagę związkowcami. Tak więc sąd znajdzie szybciutko czas na określenie, że dany strajk jest niezgodny z prawem i zezwoli na lokaut, czyli wywalenie załogi. Nie znajdzie jednak, o nie znajdzie, bo i teraz nie znajduje czasu na szybkie określenie, że pracodawca złamał kodeks pracy w stosunku do pracownika i powinien pracownikowi wyrównać straty. A jeśli mówimy o równości wobec prawa, to może by dać także prawo do lokautu pracownikom, w sytuacji, pracodawca złamie prawo? Dzieci z Litwy Dziękujemy Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna oraz Magazyn „Solidarność" dziękują wszystkim, którzy pomogli zorganizować przyjazd dzieci z Litwy na ferie świąteczne. Dziękujemy także tym, którzy pospieszyli z pomocą rzeczową dla polskich domów dziecka na Litwie, odpowiadając na apele zamieszczane m.in. w naszej rubryce. Towarzystwo przystąpiło już do organizowania wakacji w Polsce dla dzieci z Podbrodzia i Nowej Wilejki, a także z Ka- zachstanu. Zgłosiło się już wiele rodzin w Polsce, chętnych do wzięcia na wakacje dzieci z litewskich sierocińców. Największym jednak problemem, jak zwykle, będzie sprawa transportu. Trudno jest także znaleźć fundusze na zorganizowanie kolonii, które odciążyłyby, przynajmniej w części, rodziny opiekujące się dziećmi. W naszej rubryce informować będziemy na bieżąco o przebiegu akcji, a zapewne również apelować o pomoc. Redaguje Małgorzata Kuźma tel./fax: 31-71-21, tel. 38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str.8 24 kwietnia 19% leczy! duszę Szpital stoczniowy Jesł najmniejszym szpitalem w Trójmieście, ale wyposażeniem ustępuje mało któremu. Siedemdziesiąt sześć łóżek przeznaczono początkowo na potrzeby 36-tysięcznej rzeszy stoczniowców. Przemysł stoczniowy jednak kurczy się na Wybrzeiu coraz bardziej i dziś szpital stoczniowy leczy takie pracowników innych zakładów pracy, z którymi podpisa- grodą Nobla, będą służyć chorym stoczniowcom w tym właśnie szpitalu. - Długo zastanawialiśmy się - mówi dr J. Karpiński - jak najlepiej spożytkować tę sumę. Być może bardziej spektakularne byłoby zakupienie jednego, kosztownego urządzenia. . Uznaliśmy jednak w końcu, że te pieniądze powinny służyć jak największej liczbie innych stoczniowców. Kupiliśmy więc za fundusze Lecha Wałęsy doskonały sprzęt do laboratorium, aparaturę endoskopową, sprzęt holterowski do badania serca i rehabilitacyjny. W ten sposób wyposażyliśmy szpital w najnowocześniejszą aparaturę diagnostyczną. Dzisiejszy szpital nazywany jest przez pracowników nowym, w odróżnieniu od starego, który urządzono w budynku mieszkalnym na terenie Stoczni Gdańskiej 26 lat temu. To ten stary jednak wspominany jest z największym sentymentem, mimo oczywistych braków, które miał i niewygód. Trudno go jednak nie wspominać, skoro większość pracujących dziś w szpitalu stoczniowym lekarzy tam właśnie pracowało. - W starym szpitalu nie było windy - mówi dyrektor, dr Jerzy Karpiński. - Gdy przywożono nieprzytomnego pacjenta i trzeba go było na noszach nieść na drugie piętro, wzywaliśmy strażaków. Ochronka przed ZOMO Ze starym szpitalem wiążą się jeszcze inne, dziś już historyczne wydarzenia z okresu stanu wojennego. Gdzie mogli ukryć się na terenie stoczni tropieni przez zomowców pracownicy, jak nie w szpitalu? Lekarze zawsze byli na taką ewentualność przygotowani. Bandażowali stoczniowców, przebierali w szpitalne piżamy, zakładali fikcyjne karty choroby. Zdarzyło się kiedyś i tak, że zomowcy gonili akurat sporą grupę młodych ludzi w stoczniowych kombinezonach. Ci zdążyli im umknąć i wpadło ich ze dwudziestu do szpitala. Położenie ich do łóżek trwałoby zbyt długo, więc siostra przełożona ubrała wszystkich w fartuchy, dała szmaty, miotły i kazała pucować podłogi. Po kilku minutach naturalnie zastukało do drzwi zomo. Trochę zdziwili się, że tak w tym szpitalu dba się o czystość i zatrudnia tylu salowych. Dar Wałęsy Staiy, 40-łóżkowy szpital przestał wkrótce wystarczać dla potrzeb tak licznej grupy zawodowej. Podjęto decyzję o wybudowaniu na bazie przychodni nowego szpitala. Główny ciężar sfinansowania tej inwestycji wzięła na siebie Stocznia Gdańska, choć i miasto dołożyło 2 miliardy złotych. Niespełna cztery lata temu przyjęto pierwszych pacjentów do nowego szpitala. Kiedy oddawano nowy budynek, był to szpital bodaj najlepiej wyposażony w sprzęt w Trójmieście. Stało się tak za sprawą Lecha Wałęsy, który zdecydował, że 200 tysięcy dolarów, jakie dostał wraz z na- Fot. Maciej Kostun i Jest także pewna wspólna skaza, dotycząca wszystkich Rehabilitacja w szpitalnym basenie Z tego doskonałego sprzętu korzystali i korzystają nadal gdańszczanie, którzy trafiają tu podczas ostrych dyżurów. Nowy szpital od początku istnienia pełni dla miasta dwa, trzy dyżury w miesiącu i spośród stu pacjentów, których się przywozi na ostrym dyżurze, połowę z nich hospitali- zuje aż do wyleczenia. Mają tylko dwa oddziały. Na wewnętrznym, dla pacjentów obojga płci, jest 37 łóżek. Małe sale stwarzają możli-1 wość komfortu. Dwa gabinety USG, pracownie - endoskopową i koloskopowa pozwalają na szybką diagnostykę. Jeśli jednak trzeba, kładą pacjenta do łóżka i leczą np. choroby płuc, nowotwory, grzybice i wszystko, co trzeba. Choroby zawodowe - pylica, zwyrodnienie sta- ^, dr Jerzy Karpiński wow, nie wymagają } } r hospitalizowania i leczą je Przez oddział kardiologii w poradniach przyszpital- przewinęła się prawie cała ka-nych. dra. Z 29 łóżek prawią połowę | Serca Stoczniowców Stanowi oddział intensywnego nadzoru medycznego, doskonałe wyposażony. Aparatura do całodobowego pomiaru pracy serca i ciśnienia, aparaty do stymulacji serca przez przełyk służą wczesnemu | rozpoznawaniu choroby. Jak komandosi Mają także w stoczniowym g szpitalu do czynienia z codziennymi wypadkami, urazami i choć nie ma tu oddziału chirurgicznego, lekarze przyzwyczaili się już do tego, że wcielają się w komandosów, gdy trzeba dostać się do ładowni, w której zasłabł lub potłukł się człowiek. Wsiada wówczas lekarz z pielęgniarką do koszyka, a dźwig niesie ich na dno ładowni, do chorego. Od sześciu miesięcy mają własną karetkę reanimacyjną, na którą Stocznia Gdańska wysupłała miliard starych złotych. Po pobycie w szpitalu wiele schorzeń wymaga rehabilitacji, którą tu zorganizowano na wyjątkowym poziomie. Niewiele szpitali może pochwalić się własną pływalnią, nie mówiąc o łóżku relaksacyjnym, które podarował ks. prałat H. Jankowski (warte 6 tysięcy marek). Dzień w dzień przychodzi na zabiegi rehabilitacyjne dwieście osób. Sala gimnastyczna z pełnym wyposażeniem, wodolecznictwo, inhalatorium, a ostatnio lasery -wszystko to pomaga w powrocie do zdrowia. Ostatnio z utrzymaniem szpitala bywały kłopoty, bowiem stocznia musiała liczyć wydatki, nie wyłączając szpitala. Pisma o pomoc finansową krążyły więc między miastem, stocznią, wojewodą a szpitalem. - Obecnie przechodzimy na garnuszek wojewody - mówi dr Karpiński. Duża menażeria w małym domu Zbigniew Jaroszyński, dzielnicowy jednego z sopockich rejonów wylicza: 4 psy, w tym ostry jak brzytwa rotwailer, 6 kotów, w tym jeden pers, dwie papużki, trzy szczury, fretka, był lis, ale uciekł. Tę całą menażerię pani Bożena B. trzyma w mieszkaniu położonym w małym domu mieszkal- Rozdział I: Autorka postanawia wściubić własny nos i stwiedza, że zwierzęta są a smrodu nie ma. Sprawą tą dzielnicowy Jaroszyński zajmuje się od lat, przyznać musi, bez powodzenia, niestety. Nie dały rady również różne komisje i inspekcje san.-epidu. Idę pod wskazany adres. Na furtce tabliczka „Uwaga, zły pies", za siatką kręcą się słusznej postury psiska. Na parapecie okiennym siedzą koty, pers na smyczy uwiązanej do framugi. Żadnego smrodu, choć koci zapach wyczuć można, w kuchni czysto, podłoga świeżo zmyta, dalej nie jestem wprowadzana ze względu na psy. Nie obejrzę więc ani papużek, ani szczurów. Za to gdy się już usada-wiam na stołku, wychodzi skądś fretka i obwąchuje mnie śmiesznie ruszając mordką, a bury kocur Bajbus ładuje się na kolana. Rozdział II: Autorka dowiaduje się o słali bości pani Bożeny B. do zwieli rząt i występie w telewizji, i; Ogląda pełne garnki w lodówce i poznaje opinię o sąsiadach. Zwierzęta są zadbane, doli brze odkarmione, z lśniącą i; sierścią. Kocury zostały wyka-ii strowane, jedyna kotka jest po ii sterylizacji. Pani Bożena zwieli rzęta lubi od dziecka. - To już takie coś trzeba ii mieć w sobie - mówi - mnie to jj żal każdego przybłędy. Im bar- cy. Dokupi kaszy manny, czasem pasztetówki i gotuje gary żarcia a to z rybą a to z mięsem. Odstawia do lodówki i starcza na parę dni. Owszem, trzymała lisa. Kupiła w sklepie zoologicznym, jak fretkę, szczury, papużki. Kiedy pies na podwórze wychodził i otworzył łapą drZwi, lis wymknął się i przepadł. Nie ma co z tego lisa sensacji robić, bo nie takie dziwy ludzie w domu trzymają. Rzecz w tym, że sąsiedzi, a zwłaszcza jedna sąsiadka, zwierząt nie lubią. Piszą skargi do różnych san.-epi-dów, dzielnicowemu głowę zawracają, a przecież nie ma o co. Zwierzęta mają się dobrze, są zaszczepione, w mieszkaniu czysto. Przyjeżdżała telewizja, program zrobić. Pani Bożena opowiadała o swoich zwierzętach i redaktorom bardzo się podobało. Wprawdzie psu pani Bożeny zdarzyło się zaatakować psa sąsiadki i capnąć przy okazji za nogę jej męża, ale to był tylko taki jeden incydent. Rozdział III Sąsiedzi zapewniają autorkę, że też lubią zwierzęta. Objaśniają jakie pożytki mogą być z plastra i robią uwagi na temat poleconej korespondencji- Gramolę się na górę do sąsiadów. W psiokociej wojnie, prowadzonej od kilkunastu lat, pani Barbara G. jest stroną aktywną, pani Stanisława S., cierpi w milczeniu. Obydwie zgod- dzień. Od ujadania puchnie głowa. Najgorszy smród był, kiedy pani Bożena trzymała li-4 sa. Ale teraz też jest co wąchać. Gdy pani Bożena gotuje żarcie, to w mieszkaniu pani Stanisławy tak cuchnie rybimi wyziewami, że wytrzymać trudno. W letni upał na górze nie można było otworzyć Fot. Maciej Kostun pracowników stoczni - od spawaczy po dyrektorów. Potężne napięcie psychiczne, nieustanny stres, który jest przeczyną wielu chorób. - Zawsze kiedy dzieje się w stoczni coś ważnego - mówi dyrektor szpitala - my natychmiast to odczuwamy. Nerwice, zasłabnięcia, zawały. Anna Jaszowska Między życiem a śmiercią Jak się dowiedzieliśmy w Centrum Onkologii w Warszawie, pojawił się nowy lek o nazwie Taxol®, przedłużający życie osobom chorym na raka jajnika oraz sutka. Został ostatnio wyróżniony nagrodą „Złoty Lek 1996". nas zrozumieć, jedna kuracja Ta-xolem® kosztuje 5 tys. zł i zaraz każda chora osoba będzie domagać się tego leku. A jest on, jak zaznaczyłam, bardzo drogi i bardzo toksyczny." - Nie zgadzam się z opinią o toksyczności Taxolu® - powiedziała „Dziennikowi" dr Mariola Drabik, specjalista chemiotera-peuta z Centrum Onkologii w Warszawie. - Nie ma na to żadnego potwierdzenia. Nie można też mówić o pieniądzach, gdy każda chwila pacjenta związana jest z walką o życie. Specyfik ten, zastosowany przez nas, jeszcze gdy nie był ujęty w polskim spisie leków, wobec skazanej na śmierć pacjentki i dał wręcz zaskakujące rezultaty. Od tamtego czasu upłynęły dwa lata i kobieta żyje do dziś. Wynalezienie Taxo-lu® w mojej ocenie jest dużym postępem w onkologii. Według dr Drabik, Taxol® daje pacjentom i onkologom światło na przyszłość. Uważa, że rezultaty leczenia tym preparatem mogą być jeszcze skuteczniejsze, gdy kurację nim rozpocznie się już w pierwszym stadium wykrycia nowotworu. Centrum Onkologii kurację tym lekiem rozpoczyna 8 maja. - Lek ten stosujemy od roku -powiedziała nam dr Eugenia Jordan, wojewódzki konsultant ds. onkologii. - Taxol® to dobrze tolerowany, jednak musi być stosowany wyłącznie w warunkach szpitalnych. Uważam, że lek ten powinien być stosowany szerzej, jednak jego cena jest wygórowana. Taxol® wydaje się z przepisu specjalistów onkologów na tzw. zielonych receptach. Jego koszt pokrywają wydziały zdrowia. Dla ciężko chorych pacjentek pojawiła się nadzieja. Na życie, którego nie da się przeliczyć na pieniądze. Tadeusz Gruchalla W Polsce rejestrowanych jest rocznie ok. 110 tys. przypadków zachorowań na raka. Według danych Centrum Onkologii, 40 proc. stanowią zachorowania na raka jajnika, sutka, płuc, głowy i szyi. 80 proc. przypadków nowotworów jajnika wykrywanych jest dopiero w stanie zaawansowania tej choroby. Każdy nowy lek przyjmowany jest przez chorych z ogromną nadzieją. Przedłuża życie Produkowany przez amerykańską firmę Bristol-Myers Squ-ibb, Taxol® jest pierwszym lekiem z nowej rodziny substancji cytotoksycznych - taksanów. Zawiera wyciąg z kory cisu, wykazujący wysoką aktywność cyto-toksyczną. Przełomowe działanie tego leku polega na tym, że hamuje on podział komórkowy poprzez stabilizację mikrotubuli, odgrywających istotną rolę w podziale komórkowym. Według producenta, w porównaniu do leków stosowanych w standardowej terapii Taxcl® przedłuża życie chorych średnio o 13,5 miesiąca, ale dotychczasowe leczenie tym specyfikiem wykazało, że znacznie dłużej. Jest też lepiej niż inne leki tolerowany przez ludzki organizm. - Taxol® został zarejestrowany w Polsce w styczniu br. ze wskazaniem do leczenia raka jajnika - stwierdziła Małgorzata Michałków z Bristol-Myers Squibb. - Producent podjął już starania o rozszerzenie wskazań na inne nowotwory. Lek ten jest obecnie zarejestrowany w USA, w większości krajów europejskich, a także w krajach Azji, Ameryki Południowej, Afryki i Australii. Stawkq życie? Lekarka z Kliniki Onkologii AMG powiedziała nam: „My tego bardzo nie lubimy, aby dziennikarze pisali o lekach. - Proszę Dziecko w szpitalu Rodzice przy łóżku Krajowy Komitet Ochrony Praw Dziecka i Ministerstwo Zdrowia od dwóch lał propagują potrzebę otwarcia drzwi szpitali dziecięcych dla rodziców. Nadal, mimo ustawy, na wielu oddziałach w Polsce rodzice wyczekują pod drzwiami. W Gdańskiem na 39 oddziałach dziecięcych jest przestrzegana w stosunku do rodziców mających bardzo chore dzieci. I też nie zawsze. Trzyletni Maciuś, przebywając na oddziale chirurgii czuł się bardzo, bardzo samotny. Co z tego, że mama była przy nim parę godzin dziennie, przynosiła zabawki i opowiadała bajki. Najgorsze były noce, mokra od łez poduszka. I jakaś pani w białym fartuchu, która nijak nie mogła zastąpić mamy. Kiedy był już w domu, budziły go w nocy senne mary; zrywał się z krzykiem, oblany potem. Minęło dużo czasu, zanim chłopiec zdał sobie sprawę, że jest w domu, gdzie w pobliżu zawsze jest mama i tata. W chłopcu pozostał uraz. Szpital zawsze kojarzyć się będzie z białymi ścianami i samotnością. Do końca ubiegłego roku wolontariusze Komitetu Ochrony Praw Dziecka zwizytowali 600 oddziałów i kilkanaście klinik dziecięcych w Polsce. Przeprowadzili kilkadziesiąt szkoleń dla pielęgniarek, lekarzy, pedagogów i rodziców. - Mimo, iż lekarze wojewódzcy deklarowali, że ustawa z 30 sierpnia 1991 roku jest znana i przestrzegana - mówi Krystyna Liszyk, koordynator monitoringu Komitetu Ochrony Praw Dziecka - okazało się, że nadal w niektórych placówkach wewnętrzne regulaminy ograniczają kontakty chorych dzieci z rodzicami, wyznaczając godziny odwiedzin. Tłumaczy się to często złymi warunkami lokalowymi. Jak jest w Gdańskiem? - zapytaliśmy dr Małgorzatę Bartoszewską z Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. - Dżiecięce-oddziały stoją otworem dla rodziców - zapewniła „Dziennik" pani doktor. - Jednak odwiedziny to sprawa indywidualna. Bez ograniczeń zapewniamy kontakt rodziców z dziećmi ciężko chorymi i umierającymi. Pod warunkiem wszakże, że potrafią zachować spokój. Jeżeli nie, wówczas staramy się ograniczyć kontakt, bo to źle wpływa na naszych małych pacjentów. Ponadto, warunki lokalowe nie zawsze pozwalają na wielogodzinne odwiedziny. Innego zdania jest Mirosława Kątna, przewodnicząca KOPD: -Nie ma zbyt wielu obiektywnych powodów, sanitarnych czy epidemiologicznych, które mogą ograniczać wizyty rodziców. Pokutuje stereotypowe myślenie kierujących oddziałami szpitalnymi oraz szukanie pozornych przeszkód. Przedstawiciele krajowego nadzoru chorób zakaźnych są także przeciwni zakazom odwiedzin: - Tylko epidemie np. grypy, lub okresowy stan dziecka wynikający z jego obniżonej odporności usprawiedliwiają taką decyzję. - Korzyści płynące z kontaktu z rodzicami są ogromne - powiedziała Magdalena Dyga-Konar-ska, kierownik Zakładu Psychologii Klinicznej w Warszawie. -Dziecko lepiej znosi pobyt w szpitalu, ma mniej zaburzeń emocjonalnych, szybciej wraca do zdrowia. Zaspokojenie potrzeb psychicznych i społecznych leczonego dziecka jest tak samo ważne, jak leczenie. Liczne badania dowiodły, że dzieci pozbawione więzi z rodzicami źle się leczą, zmniejsza się ich odporność, a nawet cofają się w rozwoju. Małgorzata Suchocka dziej który zmaltretowany, tym więcej się lituję. Serca nie mam, żeby zostawić bez opieki. I zabieram do domu. Córki też naznosiły. No i uzbierało się. Pani Bożena pracuje jako sprzątaczka, zarabia 2 min starych złotych. W zdobywaniu prowiantu ma od dawna wydeptane ścieżki. Od zaprzyjaźnionych rybaków dostaje dorszowe głowy i odpady rybne, u rzeźnika wyprosi kości, przynosi też resztki kuchenne z pra- nie deklarują, że one i ich rodziny zwierzęta lubią, każda ma psa. Nikt nic nie ma przeciwko menażerii na dole, pod warunkiem, że będzie utrzymana w-ryzach i czystości. Całe lata walczyli z panią Bożeną, aby psów nie puszczała samo-pas, bo już nieraz pogryzły inne psy i ludzi. Teraz wyprowadza je pojedynczo na smyczy. Jednak w dalszym ciągu psy plądrują zafajdany przez nie ogródek od ulicy, obszczekują przechodniów przez cały okien, tak śmierdziało. Pani Barbara wymyśliła patent: wspólnie z synem oklejali na noc wejściowe drzwi plastrem. Łącznie z dziurką od klucza. Przyznać trzeba, że pani Bożena ma szczęście, a ja pecha. Bo przyszłam dopiero co po kontroli sanitarnej. Przed każdą inspekcją pani Bożena zmywa podłogi, robi porządek, zbiera psie i kocie łajno w obejściu. O dacie każdej lustracji zainteresowana jest powiadamiana urzędowym pismem poleco- nym kilka dni wcześniej. To się po prostu w głowie nie mieści. Zawsze zdąży posprzątać i żadna komisja nie ma się do czego przyczepić. Kiedy w domu ma smród i brud, nikogo obcego nie wpuszcza. Dzielnicowego też. Sąsiedzi mówią, że nic nie mają przeciwko zwierzętom. Tylko błagają panią Bożenę, żeby częściej sprzątała po swoich pupilach. Wytrzymali tyle lat i już nie łudzą się, że nastąpi w ich czterorodzinnym domu zmiana na lepsze. Jak zawsze będą się wadzić o ujadające, groźne psy, o sikające na wszystko koty. I będą się buntować przeciwko przepisom, które zezwalają na hodowanie takiego zwierzyńca w małym mieszkaniu, w środku miasta. Rozdział IV Autorką targają uczucia ambiwalentne. Opinia jest taka, że pani Bożena powinna mieszkać gdzieś na ustroniu, w wolno stojącym domu z dużym ogrodem. Wówczas jej sąsiedztwo nie byłoby dokuczliwe dla innych i mogłaby trzymać zwierząt ile tylko zechce. To racja, że każdy ma prawo do mieszkania w spokoju, bez lęku, że ugryzie go pies, bez narażania nosa na wąchanie niemiłych zapachów. Jednak z drugiej strony trudno nie polubić pani Bożeny za serce otwarte dla zwierząt, poświęcanie im czasu, wysiłku i pieniędzy, których ma tak niewiele. Gdyby takich ludzi jak pani Bożena było więcej, można by zburzyć schroniska dla zwierząt. Rita Krzyżaniak Yademecum podatkowe Czy mogę w rozliczeniu z dochodów za 1995 r. uwzględnić wydatki na remont i modernizację mieszkania poniesione w 1994 r., a nie wykorzystane i z powodu przekroczenia w tamtym roku limitu odli-i czeń na ten cel? Czy miałem prawo za 1994 r. skorzystać z ulgi należnej mi do 1993 r.? (Remigiusz G., i Gdynia) Ulgi mieszkaniowe (na remont i modernizację) i dotyczą tylko wydatków poniesionych w danym ro-i ku podatkowym i w wysokości obowiązującej w tym i roku. Jako dziadkowie przekazaliśmy niepełnosprawnemu wnukowi darowiznę pieniężną na cel ochrony ; zdrowia, czy możemy ją sobie odliczyć od docho-| dów? (Zofia W., Gdańsk) Jeżeli macie państwo dokument stwierdzający i przekazanie tej darowizny (np. w postaci umowy i podpisanej z rodzicem wnuka), to można w swoim jj zeznaniu podatkowym odliczyć kwotę w wysokości ; do 15 proc. dochodów własnych. Jednakże odlicze-l nia tego rodzaju może dokonać każdy podatnik osob-jj no, więc umowa darowizny powinna być zawarta in-jj dywidualnie, z określeniem kwoty i celu darowizny. Kupiliśmy od osoby prywatnej dwie działki - jedna nie zabudowana, druga z budynkiem mieszkal-jj nym (w stanie surowym). Budynek wykończyliśmy, czy przysługuje nam jakaś ulga podatkowa w związ-jj ku z tymi wydatkami? Czy możemy skorzystać ii z ulgi na zakup działki budowlanej, czy przysługuje i nam ulga z tytułu wykończenia domu? (Barbara P., i Gdańsk) Zakup działki budowlanej można odliczyć od ii podstawy opodatkowania. Do momentu zasiedlenia i nowego budynku można skorzystać także z ulgi buli dowlanęj. Przysługuje podatnikom także ulga na re-: mont i modernizację eksploatowanego w danym ro-i ku podatkowym mieszkania w wysokości 1860 zł i (na rodzinę). Podarowałem synowi pewne kwoty na różne cele: i ochrony zdrowia, pomoc społeczną, zaopatrzenie wsi w wodę. Syn ma na utrzymaniu niepracującą żonę i dzieci, zarobił w tamtym roku 2200 zł, plus zasiłki z pomocy społecznej. Czy mogę tę darowiznę odliczyć od mojego dochodu, czy kilka darowizn może być wpisanych na jednej umowie, czy brak w tej umowie numeru dowodu i peselu może unieważnić umowę? (Zbigniew K., Elbląg) Darowiznę na określony w umowie (i zgodny z ustawą cel) można odliczyć od podstawy opodatkowania. W jednej umowie można wymienić kilka celów, lecz muszą one być sprecyzowane - jaka kwota na jaki cel. Brak w umowie numeru dowodu podatnika czy obdarowanego nie ma- wpływu na ważność umowy, istotne, aby były w niej zawarte prawdziwe dane określające komu, kto, na co i ile podarował, oraz, że obdarowany kwituje odbiór wymienionych kwot. Z listu wynika, że darowiznę przekazano na zaopatrzenie wsi w wodę, ten cel darowizn może być przez urząd skarbowy zakwestionowany, gdyż dotyczy darowizn przekazanych bezpośrednio instytucjom - na konkretne inwestycje zaopatrzenia wsi w wodę. Uwaga! Otrzymaliśmy od Czytelników wiele listów dotyczących spraw podatkowych. Niektóre z nich - dotyczące szczególnych przypadków: darowizn (np. obowiązku alimentacyjnego), odliczeń na mieszkania, inwestycje budowlane, rozliczeń z pracy za granicą - przekazaliśmy izbie skarbowej, gdyż wymagały stanowiska urzędu, który posługuje się swoimi interpretacjami. Niestety, nie uzyskaliśmy autoryzowanej przez IS odpowiedzi na te szczególne pytania. Gdańska Izba Skarbowa podziękowała nam za współpracę. Przepraszamy zatem, że nie udało się dotychczas na naszych łamach odpowiedzieć na wszystkie pytania skierowane do „Vademecum podatkowego". Wiele pytań powtarza się, odpowiedzi zamieszczaliśmy w kolejnych odcinkach, warto więc do nich wrócić. | Sprostowanie Do tekstu „Piekielny urząd" („Dziennik Bałtycki" z dnia 20-21 kwietnia 1996) poświęconego pani Danucie Kamińskiej, naczelnik I Urzędu Skarbowego w Gdyni, wkradły się dwa błędy. Pierwszy dotyczył, rzekomej nieruchomości posiadanej przez państwa Kamińskich „kilka przecznic od ich mieszkania". Błąd ten powstał w wyniku nieuważnego przestudiowania księgi wieczystej, z której czerpaliśmy na ten temat wiedzę. Księga ta jest założona dla innej nieruchomości, ale jest w niej również wpisane mieszkanie państwa Kamińskich. Sugerując się pierwotnym adresem podanym w księdze wieczystej doszliśmy do fałszywego wniosku, że państwo Kamińscy mają dwie nieruchomości, co nie jest prawdą. Małżonkowie Kamińscy nie posiadają żadnej innej nieruchomości, poza mieszkaniem własnościowym o pow. 73 m2, w którym zamieszkują. Napisaliśmy także, że mąż pani Kamińskiej, Tomasz Kamiński utrzymuje się jedynie z wykonywania prac zleconych. Jest to nieprawda: w rzeczywistości pan Kamiński jest od wielu lat zatrudniony na stałą umowę o pracę w jednym z dużych przedsiębiorstw. To stanowi źródło jego utrzymania. Państwa Kamińskich, a także Czytelników bardzo przeprasza- my" Piotr Wysocki, Alina Geniusz 24 kwietnia 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km PRUSZCZ GDAŃSKI cena w tys. złotych fiat 126p 650 125p 1,5 86 4 87 3,4 87 4,5 88 4,2 88 4,9 89 4 89 4,6 89 5,2 53 90 5,4 59 90 5,6 42 90 5,8 47 91 6,15 54 91 6,3 40 92 7 37 92 7,2 30 92 7,5 35 93 7,8 20 93 8,1 22 93 8,3 29 94 9,2 12 94 9,5 20 95 9,6 17 95 10 85 3,1 86 3,4 87 3,5 88 5,2 89 6,35 cinouecento 700 64 92 12,5 29 93 13 44 93 13,9 33 94 14,5 55 94 15 24 95 15,4 17 95 16,3 11 95 16,5 6 95 16,8 900 45 92 16 40 93 16,2 23 94 17 polonez 1,4 33 94 18 30 94 19 1,5 88 89 6,6 7,2 71 90 8,9 44 91 9,6 69 92 11 45 93 13,2 23 93 14,5 29 94 16,6 1,6 89 8,3 55 90 10,5 33 92 12,5 58 92 14 19 93 16 35 94 16,8 1,9 E i 58 92 11,5 Samochody zagraniczne Samochody zagraniczne alfa romeo audi 80 1,6 80 6,7 1,6TD 89 22,7 1 1,8 87 18 1 88 18,7 I 1,9TD 24y 93 41 1 2,0 89 22,9 I 44y 92 34 ! 64y 93 37 1 2,8 60y 91 32,9 i 90 2,0 88 22,8 1 100 2,0 86 17,4 1 2,3 gaz 89 18,2 | o bmw ggllll) | 316 l,6i 83 8,4 324TD 2,4 87 19 1 518 1,8 80 4,9 ! 524TD 2,4 D 86 13,5 | 89 32 I 525 2,5i 89 27 | S#l citroen .................1 AX 1,4 90 92 16,4 BX 1,4 86 10,7 I 1,9 85 10,3 1 XM 2,0 112 91 29 i Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych ZX 1,4 66 90 20 | DACIA ! 1,3 83 2,5 1 39 91 5,7 1 ES DAIHATSU i charade 1,0 73 92 18,8 1 feroza 1,6 73 90 21,5 1 rocky 2,0 D 89 19,2 1 ///// fiat croma 2,0 86 13 1 panda 1,0 86 6,5 I regata 2,0TD 137 90 13,2 1 ritmo 1,7 D 84 8,8 iii tempra 1,6 70 92 19 i tipo l,6i 89 15,4 1 uno 1,4 87 9,9 1 92 90 14,4 1 1,5 89 14,5 77 91 15,5 i ford escort 1,1 84 9,8 1,3 86 9,5 88 14,5 77 93 27 ; 1,6 D 84 10,5 fiesta 1,1 65 91 21 l,3i 46 92 18,5 i 32 93 21,5 1,4 49 91 16,8 i 1,6 86 8,5 i 88 14 : granada 2.0 80 5,85 i orion l,4i 102 91 22,6 i 1,6 D 86 11,7 88 16,8 probe 2,0 I2y 94 39 scorpio 2,0i 87 14 20y 93 22,9 sierra 1,8TD 110 90 20,4 2,0 84 8,9 iii 88 15,5 iii 2,3TD 87 13,5 i m honda i accord 2,0 89 19,8 civic 1,3 75 91 23,5 i 1,5 19 92 33 i 178 93 34 i CRX 1,6 875 92 24 i concerto 1,6 139 • 92 24,5 <0> hyundai | pony 1,5 64 91 19,2 | | isuzu ! trooper 2,0 91 30,6 1 2,6 88 28 iii <§> lancia | thema 2,0 86 19,5 | | łada i 2107 1,5 88 7,8 I 89 8,7 iii samara 1,3 89 7 iii 66 90 10,3 | 1,5 52 90 9,8 i: 73 91 12 1 (o) mazda i 323 1,6 72 91 21,5 1 83 91 23 I 78y 92 27 iii 63 93 31,5 1 1,9 89 22,9 iii 626 1,8 85 9 I 2,0 89 19,5 iii llOy 90 21,5 ! 150 91 22,5 iii 80 91 26,5 | mercedes IBM 123 200 D 2,0 D 80 8,4 220 D 2,2 D 78 8 240 D 2,4 D 82 12,3 300 D 3,0 D 82 9,8 ii 124 200 D 2,0 88 29 iii 200 E 2,0 85 16,1 iii 88 29,5 I 230E 2,3 89 37 iii 300 D 3,0 D 63y 92 62 | cena w tys. złotych 120 L favorit Macka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 190 E 2,0 85 16,1 88 23,5 86y 91 38 E 200 2,0 26y 94 73 E 200 D 2,0 D 104y 90 40 C 250 2,5 D 56y 93 73 a mitsubishi Bill colt 1,3 53 93 26,6 lancer 1,6 61y 93 29 space wagon 2,4 43y 92 38 nissan 1 100 NX 2,0 22y 93 35 200 SX 2,0 24 92 38 almera 1,4 y 96 40 cherry 1,3 85 8,5 micra 1,0 96 31 primera 1,6 57 93 25,5 2,0 y 96 62 terano 2,7TD y 96 88 sunny 1,6 98 90 16,5 1,7 • 88 15,3 2,0 63 92 23 maxima 3,0y 70 92 38,5 !e opel ascona 1,6 89 14,2 astra 1,4 57 92 25 calibra 2,0 71 91 28 67 91 29,5 corsa 1,2 87 12,3 95 91 15,3 28 94 24,7 kadett 1,3 86 12,3 1,4 71 90 16 l,6i 31 91 86 13,2 omega 2,0i 82 90 19 2,3 88 17,5 2,3TD 87 16,8 vectra 1,7 D 89 20 l,8i 127y 90 22,5 69y 91 23 lilii peugeot 1 106 1,1 30 94 21,5 205 1,1 81 91 16 1,4 87 11 309 1,3 86 9,8 405 1,4 76 91 22,7 1,9 88 17,7 89 19,5 142 90 21,7 h porsche ! 924 2,0 81 11 renault 5 1,1 86 90 13,7 1,4 84 6 9 1,6 87 11,3 11 1,4 85 11,3 19 1,7 87 90 17,5 1,8 13 94 25 21 1,8 88 13,9 25 2,8 200 91 24 clio U 60 93 19,2 laguna 2,0 55y 95 48,5 twingo 1,3 19 94 21,5 i(l) siat cordoba 1,4 20 94 31 ibiza U 37 93 18,5 1,3 25 94 26 13 93 18,5 1,5 87 11 toledo 1,6 66y 92 27,5 38y 94 28,5 skoda 120 L favorit 1,3 89 1,3 53 91 45 92 43 92 13 14 16 subaru legacy 1,8 suzuki maruti 800 22 92 13,8 swift 1,3 88 13,3 toyota camry 2,0 86 14,5 legacy fiesta orion cu < W • • ii 1 ;■ Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 87 15,5 2,2 50y 93 43 carina 1,6 86 91 22,5 112y 92 33,5 corolla 1,3 87 15,8 110 90 19,3 1,8 87 14 160 90 18,5 2,0 25y 94 35,5 1# volkswagen ................. golf 1,6 89 17,5 137 90 17,6 90 91 19,8 1,6 D 86 13,5 1,8 88 14,5 golf III 1,6 49y 93 31 l,8i 164y 94 34 jetta l,6i 72y 91 23 l,8i 86 13,8 passat 1,6 84 91 17,5 l,8i 88 19,5 89 22,7 71 90 24,9 polo 1,0 47 92 17,2 1,3 .50 91 17 72 92 20 29 94 23,9 <# v0lv0 i 340 1,6 86 10,5 760 2,8 y 88 28 wartburg ^ 353 1,0 82 2,25 zastawa 1,1 82 2,5 CHWASZCZYN0 ///// fiat 650 87 4,5 89 4,7 52 90 5,6 59 90 5,9 59 92 6,9 40 92 7,0 29 94 9,1 Fiat 125p 1,5 78 2,2 86 3,5 cinouecento 700 38 92 12,7 29 92 12,9 32 93 13,9 900 41 93 163 polonez i 1,5 86 4,9 70 90 9,0 42 92 113 30 94 16,5 1,6 89 8,8 20 93 162 Samochody zagraniczne » audi 1 80 1,6 80 6,9 1,6D 80 6,8 1,8 87 19,5 87 18,5 88 20,0 2,0 60y 93 38,0 o bmw 316 l,6i 89 21,9 518 1,8 80 5,6 525 2,5 89 26,5 524 2,4TD 87 17,0 ///// fiat panda 1,0 85 6,3 uno 1,4 88 14,5 1,5 y 89 14,4 ford i 13 14 16 ; favorit 1,3 40 92 15,4 carina 2,6 fiesta orion 1,3 86 10,0 1,6 85 14,2 1,6D y 84 11,0 1,1 70 91 18,9 1,6 49 92 20,0 1,6D 70 87 15,7 88 17,2 i 340 i 760 Marka ] pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych scorpio 2,0i 88 13,9 sierra 2,0 84 8,8 2,3D 87 14,0 smi honda accord 2,0 89 20,0 civic 13 17 92 30,5 io> hyundai pony 13 58 91 18,9 111 łada samara 1,5 54 91 13,5 mazda 323 1,6 69 91 22,6 626 2,OD 88 14,8 2,0 37 93 38,7 |0 mercedes 124 2,OD 85 16,5 126DE 2,8 84 21,2 a mitsubishi colt • 1,3 47 93 28,0 lancer 1,6 y 94 30,1 nissan micra 1,0 86 99,0 1,2 87 103 max ima 3,0 y 92 23,6 ^ opel ascona 1,6 90 15,0 corsa 1,2 90 91 15,6 kadett 1,6D 86 13,9 1,6 90 17,5 vectra 1,8 y 90 23,8 if§ peugeot 205 1,4 87 12,0 1,6 84 8,7 309 1,4 120 91 17,2 405 1,9 89 19,6 w renault 5 1,4 85 7,5 13 y 81 4,2 9 1,6 85 8,2 19 1,7 90 20,0 1,8 18 93 25,0 1,9D y 94 27,5 clio 1,4 60y 93 21,0 m seat ibiza U 17 93 19^ skoda ; favorit 1,3 40 92 15,4 toyota carina 2,6 85 18,0 volkswagen golfl 1,1 79 5,2 1,5D 79 5,5 1,6 y 82 5,9 1,6D 82 63 golf II 1,6D 88 14,9 golf III 1,8 98 93 323 l,8i lOOy 94 35,0 passat 1,8 88 19,8 1,8combi ;.....y 94 45,0 volvo i 340 i 760 1,4 2,8 85 87 11,0 30,0 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko i Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów ozna-i cza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTEFtyAPO AUTORYZOWANY DEALER peugeot PEUGEOT406 SL - 48 700 PLN* !!! rmslmi Ul . M §m IPŁJtO ■ W §§§ IPILM : • ®T §m tPLMI (używany '94) - §§§ IPLSU '■ SAMA PRZYJEMNOŚĆ ! * przeliczane wg średniego kursu FrF w dniu zakupu INTERYAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69, 31 00 53 Mercedes-Benz Autoryzowana Stacja Obsługi Gdańsk - Brzeźno ul. Gdańska 21 D SerwiS tel. 43-41-21; 43-41-40 Sprzedaż samochodów tel.43-53-50 ; 43-49-97 osobowy klasa C 180 osobowy klasa E 220 D dostawczy Sprinter 208 D dostawczy Sprinter 312 D ciągnik 1838 -90 000 zł -123 000 zł - 57 000 zł (bez VAT) -81 000 zł (bez VAT) - 150 000 DEM (bez V AT) Oferujemy używane mercedesy z gwarancją Przyjmujemy w rozliczeniu używany samochód kii lienta & BEN S.A. BANK ENERGETYKI S.A. w Radomiu Oddział Gdynia ul. 3 Maja 14 ■21-00-37, 21-70-95 21-80-18, 21-80-74 Jeżeli......cztery kółka - to tylko z Bankiem Energetyki ! ©korzystne A redy ty samochodowe Serdecznie zapraszamy Str. 10 24 kwietnia 1996 Blaski i cienie samochodów używanych Peugeot 106 W odróżnieniu od wielu samochodów omawianych na tych łamach, peugeot 106 nie ma zbyt bogatej historii. Na rynku europejskim pokazał się w 1991 r. Na razie więc trudno przewidzieć, jak będzie się ten samochód zachowywał np. po dziesięciu latach eksploatacji. Bardzo zwarta konstrukcja połączona z elegancją nadwozia, dosyć dobra zwrotność i łatwość manewrowania oraz parkowania uczyniły z peugeota 106 „auto dla pań". Zresztą tym sloganem reklamowym Główne cechy użytkowe peugeota 106 +ZALETY * bardzo zwarta elegancka sylwetka * stosunkowo dużo miejsca we wnętrzu pojazdu * dobra jakość wykonania i stosunkowo duża niezawodność * dynamiczny silnik * dobry komfort jazdy * korzystne właściwości jezdne -WADY * przy większych prędkościach jazdy zbyt wysoki poziom hałasu pochodzący od silnika * po większych przebiegach głośna skrzynia biegów- a jej przełączanie niezbyt precyzyjne * praca silnika wysokoprężnego w trakcie rozruchu hałaśliwa * zdarzające się niesprawności amortyzatorów * pojawiające się hałasy wywołane mocowaniem oparć tylnych * niekorzystne ukształtowanie wnęki zewnętrznych klamek drzwi posługiwał się jego producent, wprowadzając swój nowy model na rynek. Późniejsze badania ankietowe oraz wyniki sprzedaży dowiodły, że auto te rzeczywiście zyskało uznanie w oczach pań. Niewątpliwie przyczyniała się do tego nie tylko wspomniana elegancja, ale również stosunkowo duża niezawodność w eksploatacji. Wprawdzie obok pochwał czasami peugeot 106 spotyka się z uwagami krytycznymi, ale nie umniejsza to jego roli na rynku samochodów używanych. Dodajmy, że również silniki peugeota cieszą się dobrą opinią. Są one dynamiczne, w miarą oszczędne i trwałe w eksploatacji. Oczywiście, więcej z tych walorów ma jednostka napędowa o wyższej mocy np. 75 KM. Pod względem oszczędnego zużycia paliwa wyróżnia się oczywiście silnik Diesla o mocy 50 KM. Z silnikami tymi współpracuje bardzo dobrze zestopniowana skrzynia biegów. Wysoka jakość zespołów konstrukcyjnych peugeota 106 znalazła potwierdzenie m.in. w teście długodystansowym o przebiegu 100 tys. km przeprowadzonym w końcu 1994 r. w Niemczech. Tylko silnik wskutek błędu mechaników, którzy w czasie jednej z serwisowych inspekcji zastosowali niewłaściwe świece, uległ uszkodzeniu i musiał być wymieniony. Cała reszta zaprezentowała się nadzwczaj korzystnie. Dwukrotnie wymieniono przednie tarcze hamulcowe i pod koniec testu jeszcze raz wymieniono klocki hamulcowe z przodu. Trzeba wiąc przyznać, że jak na 100 050 km przebiegu to niewiele. Historia modelu 1991 r.: początek produkcji peugeota 106. Wersje z silnikiem 1,1 1/60 KM, 1,41/75 KM i 1,41/94 KM 1992 r.: silnik o pojempojemności 1,0 1/45 KM 1992 r.: prezentacja wersji 5-drzwiowej oraz z silnikiem Diesla o pojemności 1,4/50 KM 1993 r.: nowy sposób otwierania drzwi, ogrzewana tylna szyba 1994 r.: wydłużenie okresu między przeglądami obsługowymi do 15 000 km. 1994 r.: Wzbogacenie wyposażenia auta o elektryczne otwieranie i zamykanie okien przednich, przyciemnione szyby, zdalnie sterowany centralny zamek drzwi 1995 r.: polepszenie wyposażenia zwiększającego bezpieczeństwo. Airbag dla kierowcy oraz mechaniczne napinacze pasów bezpieczeństwa 1995 r.: seryjne zabezpieczenie przed kradzieżą odcinające poszczególne układy rozruchowe oraz dopływ paliwa w przypadku zderzenia Peugeot 106 w ocenach fachowców zajmujących się przeglądami technicznymi Jak już wspominaliśmy peugeoty 106 cieszą się raczej dobrą opinią jeśli chodzi o niezawodność i jakość wykonania. Nie oznacza to jednak, że samochody te są bez wad. Oto najczęściej rejestrowane usterki. * odklejanie się bocznych listew ochronnych na nadwoziu * hałaśliwe amortyzatory * silniki o małej * niezbyt dobra blokada przesuwu siedzeń * hałasy dobiegające z okolic tablicy rozdzielczej, tylnych foteli i tylnej półki * zdarzające się uszkodzenia elektrycznej pompy paliwa * defekty wyłącznika termicznego Należy pamiętać, że peugeot 106 często spełnia w Europie zachodniej funkcje drugiego samochodu w rodzinie i z tej racji egzemplarze samochodów używanych nieraz znajdują się w bardzo dobrym stanie technicz- nym oraz charakteryzują się małym przebiegiem kilometrowym. Ze statystyk drogowych niemieckiego ADAC wspomina się o defektach pompy paliwa i elektrycznego termowyłącznika chłodnicy. Ta ostatnia usterka jest szczególnie niebezpieczna. W przypadku gdy uszkodzony termowyłącz-nik reagujący na temperaturę płynu chłodzącego nie zadziała i nie uruchomi wentylatora, może dojść szczególnie latem do poważnego Orientacyjne koszty napraw (w zł) przedni błotnik bez lakieru komplet reflektorów tarcze hamulcowe przednie klocki hamulców przednich (1 komp.) prądnica rozrusznik układ wydechowy bez katalizatora 160 400 160 126 650 640 420 przegrzania silnika i szkód z tym związanych. We wspomnianym teście długodystansowym peugeot 106 XR z silnikiem 1,1 0 mocy 60 KM zużywał przeciętnie 7,3 1 benzyny na 100 km. Natomiast na specjalnym odcinku drogowym do badań zużycia paliwa uzyskano wynik średnio 5,9 1 paliwa na 100 km. Peugeot 106 w wypowiedziach ankietowych użytkowników Ogólna liczba zadowolonych z użytkowanego auta wynosiła 75 proc. Ewentualnie zakupi ponownie peugeota 106 ok. 70 proc. ankietowanych. Najwięcej zastrzeżeń zgłaszano do jakości wykonania (15 proc.), Na drugim miejscu sygnalizowano kłopoty z uruchamianiem zimnego silnika (12 proc.). Hamulce krytykowało 9 proc., a silnik 6 proc. biorących udział w badaniach. Zaledwie 4 proc. zgłaszało swe pretensje pod adresem skrzyni biegów. Wreszcie sprawa bardzo istotna: otóż nikt z ankietowanych nie podnosił kwestii nadmiernej korozji (0 proc.) , co jest prawdziwym ewenementem w tego rodzaju badaniach. Trzeba wszakże pamiętać, że mimo wszystko w grę wchodziły stosunkowo nowe samochody, wykonane zgodnie z nowoczesnymi zasadami ochron aut przed korozją. Ankietowani zgodnie podkreślali, że średnie zużycie paliwa w ich autach wynosi od 7 do 8 1 na 100 km. Wnioski końcowe Peugeot 106 jest samochodem funkcjonalnym, o nie starzejącej się szybko sylwetce i wygodnym wnętrzu. Może więc on dobrze służyć swym właścicielom przez długie lata pod warunkiem, że będzie racjonalnie użytkowany z przestrzeganiem przeglądów okresowych. Obecnie pojawia się na rynku nowy model tego samochodu m.in. o kilkanaście centymetrów dłuższy od swego poprzednika. Czy to wpłynie na spadek cen samochodów używanych peugeot 106 - raczej mało prawdopodobne. W naszych warunkach wprowadzanie na rynek nowych modeli aut, tylko w słabym stopniu wpływa na rynek samochodów używanych. Oczywiście, mamy tu na myśli warunki cenowe. Szczepan Kryda Przy sporządzaniu opisu peugeota 106, korzystaliśmy z następujących czasopism: „Auto Bild" 27/94, 35/95, „Auto Świat" 23/95, „Auto International" 10/95 Oszczędzanie tylko dla bogatych? Lista sposobów na oszczędność paliwa ciągle się wydłuża. Ostatnio pojawiły siłą takie wersje samochodów, które umożliwiają wyłączanie silnika np. podczas postoju pod ulicznymi światłami. Producenci tych samochodów dobitnie przekonują, że daje to całkiem niezłe rezultaty w oszczędzaniu paliwa. Są jednak i przeciwnicy tego rodzaju postępowania, Uważają oni, że każde ponowne włączenie silnika sprzyja jego szybszemu zużyciu. Z punktu widzenia oszczędności pieniężnych może się więc to okazać po dłuższym czasie eksploatacji nieopłacalne. Jeszcze inni twierdzą, że każdy rozruch silnika powoduje wzrost zużytego paliwa. Otóż w tym względzie racje są podzielone. Silniki wyposażone w układy wtryskowe benzyny, jak twierdzą specjaliści, nie zużywają więcej paliwa przy rozruchu, a więc warto je gasić przy postoju wymuszanym światłami ulicznymi. > Korzystny początek Europejskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów ogłosiło wyniki dotyczące nowo zarejestrowanych aut w Europie z lutego br. Okazuje się, że w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku, nastąpił wzrost o 10 proc. Rynkowi specjaliści przestrzegają jednak przed nadmiernym optymizmem. Na wzmożone zakupy samochodów w lutym miało wpływ ich zdaniem kilka różnych czynników. Były to jednak czynniki sezonowe, które w następnych miesiącach roku nie będą już miały znaczenia. Łącznie w lutym zarejestrowano w Europie Zachodniej 1041,5 tys. sztuk aut. Najlepsze wyniki osiągnął Volkswagen z udziałem 17 proc. Tuż za nim znalazły się koncerny: PSA, Fiat, General Motors i Ford. Straty zanotowało jedynie Volvo (ok. 15 proc.) a największy przyrost sprzedaży dotyczył samochodów noszących znak Mercedesa (wzrost o 18 Proc-) (kr) Najstarsza firma leasingowa w Polsce Centra/ne Towarzystwo LEASINGOWESA LEASING OPERACYJNY Samochody ciężarowe, maszyny i urzqdzenia, inne środki trwałe NOWA OFERTA ■ NISKIE KOSZTY WSTĘPNE 80-365 Gdańsk, ul. Czarny Dwór 6, TEL./PAX ST-12-34 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 21-17-01 CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW FIRMA HANDLOWA 8 max •VOLKSWAGEN •AUDI •SEAT Gdynia ul. Morska 217 tel. 29 74 18 heximp SD. Z O.O K SUPER OKAZJA TYLKO W SALONIE EURO-CAR ESCORT 1.61, 16V, CL, 4 dr N TANIEJ HIŻ Z PŁOŃSKA!!! G ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! kombi SING! I I Euro - Car I — \ Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13 R-S000112^73 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65, fax (0-58) 23 69 98 (3> HYunoni | WYGODNY - NIEZAWODNY EKONOMICZNY - BEZPIECZNY ACCENT 1.3/1.512V LANTRA 1.6 D0HC16V Gwarancja 3 lata lub 100 tys. km. !!! SERWIS !!! H-100 2.5 D HYunoni Salon Samochodowy MARGO ul. Nad Jarem 28 80-148 Gdańsk Tel. 058/32 98 49 Tel./fax 058/32 03 84 BIURO REKLAMY 31-20-94 AUTOALARMY AUTORAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż ! AUTORAD KOCURKLLGdańsk tel. 31-77-46 9{gzua oferta!!! finansowanie śrocCf&zi> trioatych A0V jfr J\<> r £ Przekonaj się sam - zadzwoń (058) 46-26-14; (058) 37-45-42 80-855 gdański uL "Wały Piastowskie 1 "ZieCeniafi' 14p. Naszym partnerem jest: WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. 30773/03/235 Likwidator Okręgowego Przedsiębiorstwa Surowców Wtórnych w likwidacji w Gdańsku, ul. Śluza 2, tel. 31 -20-69, 31 -69-93 ogłasza przetarg ustny na samochód marki "POLONEZ" Nr rej. GDP 143 E rok prod. 1990 cena wywoławcza 5500 z podatkiem VAT Przetarg odbędzie się w dniu 6 V o aodz. 14.00 v siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku, ul. Śluza 2 Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić . " rgudog _ r_......au Drzv stanowisko 13 w godz. do kasy przedsiębiorstwa w dniu Auto można 1 1 1 ' dsiębiorslwa w dniu przetargu do godz. 14.00. ogladać na parkingu przy ul. Jagiellońskiej 44, swisko 13 w godz. od 10.00 do 12.00. Likwidator zastrzega sobie prawo do zatrzymania wadium jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. PftfTAM_'_:_10001841/23 Elementy karoserii i części eksploatacyjne do samochodów przy ASO Seat Gdynia- Karwiny ul. Spokojna 22 A tel. 090-50-56-24; 24-84-12 UPUSTY DLA WARSZTATÓW Amortyzator nr 1 Dla bezpieczeństwa amortyzatory muszq być sprawdzane co 20.000 km GDAŃSK-SIEDLCE ul. Malczewskiego 103 tel. 32 56 33 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Kościuszki 8 tel. 4413 53 □ GDYNIA-PUSTKI CIS. ul. Chabrowa 5 E tel. 23 89 89 m renault megane jeszcze nie jest za późno nowe renault FM0NR0Ł7 amortyzatory ZADBAJ O SWOJE RENAULT! FIRMA RENOBIL Co. LTD ROCZNY KOSZ KREDYTl WIOSENNY PRZEGLĄD SAMOCHODÓW RENAULT! Uh RENOBIL, KONCESJONER RENAULT % GDAŃSK-PRZYMORZE, ul. Dąbrowszczaków 18 renault tel. 57 45 15, 57 05 02 EUROPEJSKI FUNDUSZ m LEASINGOWY LEASING - wpłata początkowa od 15% wartości - specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 SAMOCHÓD CIĘŻAROWY W KAROSERII OSOBOWEGO TEL. 090 505-976 24 kwietnia 1996 Str. 11 Kalifornijskie weto nieco później Dużo było hałasu na temat zapowiadanych nowych przepisów w Kalifornii o stopniowym wprowadzaniu aut o tzw. zerowej emisji spalin. Miały one obowiązywać od przyszłego roku, ale obecnie kalifornijskie władze stanowe przesunęły ten termin na 2003 r. Co to oznacza? Przede wszystkim niewątpliwie opóźni to wprowadzanie na rynek samochodów o napędzie elektrycznym. Wielu producentów prowadziło badania nad tymi pojazdami aby w porę wprowadzić taki samochód na rynek amerykański (kalifornijski?). Jeszcze raz się okazało, że wielkie koncerny naftowe, potrafią dbać o własne interesy. To one głównie nalegały na zmiany owych planów. Samochód z napędem elektrycznym lub hybrydowym mógłby stopniowo wypierać auta z tradycyjnym napędem spalinowym. Nie są z tego zadowoleni wprawdzie ekolodzy, ale na razie ich protesty niewiele poma- gają' (SzK) uminium Al zapewnia lekkość Aluminium zapewnia lekkość konstrukcji auta, tyle tylko, że dzieje się to bardzo wysokim w sensie dosłownym kosztem. Dla przykładu wytwarzane z aluminium audi A8, ma kosztować na amerykańskim rynku ok. 65 tys. dolarów. Nie odstrasza to jednak światowych producentów samochodów od udziału w badaniach nad rozszerzeniem zastosowań aluminium w konstrukcji samochodów. Zdaniem szefa światowej firmy zajmującej się produkcją aluminium, Alcoa Automotive Structures GmbH (oddział amerykańskiej firmy w Niemczech) już w najbliższym dziesięcioleciu udział aut z aluminium w światowej produkcji ma wynieść ok. 1 proc. Do 2005 r. na rynku ma się pojawić ok. 20 modeli takich aut. Głównym problemem w produkcji tego rodzaju samochodów jest ich wysoka cena. Natomiast ich głównym atutem jest to, że są one bardziej bezpieczne od stalowych. Okazuje się, że w razie zderzenia auto z aluminium absorbuje znacznie więcej energii niż konwencjonalne pojazdy wykonane ze stali. Panorama dostawczych „maluchów" (2) VW caddy/ SEAT inca W naszym kraju samochód ten raczej nie jest zbyt znany. Jak wiadomo dosyć dużo jeździ po naszych drogach większych dostawczych volkswa-genów. W odmianie caddy należą one u nas do rzadkości. Bierze się to zapewne stąd, że VW caddy zbudowany na bazie VW golfa był produkowany w Sarajewie. Po wybuchu długo trwającej wojny zniknął on zupełnie z oferty Volkswa-gena. Obecnie caddy będzie produkowany wspólnie z SEATEM, który równocześnie wprowadza model inca. Produkcja VW cadddy odbywa się w Martorell w Hiszpanii. Volkswagen caddy należy do tzw. pierwszego segmentu sa- mochodów dostawczych o masie całkowitej do 1800 kg- W segmencie tym znalazły się trzy grupy pojazdów. Pierwsza z nich to samochody 0 nazwie car derived vans czyli samochody przebudowane z osobowych, bez tylnych siedzeń, bez okien z tyłu, z płaską podłogą oraz uchwytami do mocowania ładunku 1 ścianką działową pomiędzy przedziałem kierowcy i ładunkowym. Do drugiej grupy zaliczono mini vany produkcji japońskiej. Wreszcie trzecia grupa, bodaj najliczniejsza, to samochody, które mają przód auta osobowego oraz część ładunkową oddzieloną od kabiny kierowcy ścianką działo- wą. Czasami mówi się o nich, że są to auta do „małego biznesu". Do takich aut m.in. należą również VW caddy/ SEAT inca. Samochody te są oferowane w dwóch podstawowych wersjach: jako dwumiejscowy furgon lub 5 - osobowe kombi (dopiero w drugiej połowie br.). Furgon ma przestrzeń ładunkową o objętości 2,9 m sześć, i powierzchni 2,1 m kw. Odległość między nadkolami 1100 mm uzmożliwia transport większości ze stosowanych na rynku palet. Tu ważna informacja. Otóż zgodnie z najnowszymi wymaganiami Instytutu Transportu Samochodowego, ścianka oddzielająca kabinę kierowcy od mmm przestrzeni ładunkowej musi wytrzymać podwójne obciążenie wynikające z maksymalnej ładowności. W tym przypadku jest to 1100 kg, gdyż ładowność VW caddy wynosi 550 kg. Warto jeszcze zwrócią uwagę na asymetrycznie dzielone drzwi tylne skrzydełkowe. W transporcie miejskim to rozwiązanie zapewnia znaczną wygodę za-i wyładunku. W konstrukcji auta odnajdziemy wiele podobieństw do VW polo, bo na jego bazie caddy został zbudowany. Zdecydowane różnice zaczynają się za słupkiem środkowym. Od tego miejsca biegnie pod- wyższony dach oraz ramowa konstrukcja przestrzeni ładunkowej. Współczynnik oporu powietrza wynosi 0,32. VW caddy może być dostarczany z jednym z 4 silników. Dwa z nich to jednostki benzynowe o pojemności 1,41/60 KM i 1,61/ 75 KM. Dwa pozostałe to silniki Diesla o pojemności 1,91/64 KM. Producent podaje, że silnik wysokoprężny SDI zużywa 4,6 1 paliwa na 100 km przy prędkości 90 km/h. Bardzo ciekawie rozwiązano zawieszenie samochodu. Przednie zawieszenie jest niezależnie oparte na kolumnach Mac Phersona z trójkątnymi waha- czami i stabilizatorem. Z tyłu zastosowano sztywną oś z podwójnymi resorami oraz z ukośnymi amortyzatorami teleskopowymi działającymi w przeciwnych kierunkach. Użytkownicy nie powinni mieć kłopotów z hamowaniem tego auta, bo układ hamulcowy jest zaopatrzony we wspomaganie i korektor siły hamowania. Ponadto seryjnie samochód jest wyposażony we wspomaganie układu kierowniczego, lusterka boczne regulowane od wewnątrz, regulację wysokości zamocowania pasów bezpieczeństwa, ogrzewanie i wycieraczkę tylnej szyby itp. FIAT PUNTO. ODPOWIEDZ. W wyposażeniu standardowym: • wzmocnienia boczne • wzmocniona konstrukcja nadwozia • odcięcie dopływu paliwa w przypadku kolizji • immobiliser • centralny zamek • elektryczne podnoszenie szyb • obrotomierz • dzielona tylna kanapa • silniki benzynowe i diesla CENY KONTYNGENTOWE NADAL UTRZYMANE - PUNT0 OD 29.000 zł ATRAKCYJNA OFERTA UBEZPIECZENIOWA • SALON SPRZEDAŻY 45-52-14 • SERWIS 41 51 31 • CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 • AUTO-KOMIS-POŚREDNICTWO 45 52 15 • PRZYCZEPY NIEWIADÓW 41-64-95 Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. 1. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62, 41-20-00 Bankowe Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji s.a. HEROS © PTHM Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer Fiata AUTO-KOMIS-POŚREDNICTWO tel.45-52-15 • kupno samochodów za gotówkę - preferujemy markę Fiat • sprzedaż wiązana i na raty - preferujemy markę Fiat • pośredniczymy w kupnie i sprzedaży samochodów • posiadamy samochody udokumentowane, po przeglądzie technicznym BANK GDAŃSKI W tym tygodniu nasza oferta to m. in.: Fiat 126 p 1992 r. 35 tys. km, 7100 zł czerwony Fiat 126 p 1994 r. 34 tys. km, 8200 zł czerwony - Fiat 126 p 1994 r. 36 tys. km, 8200 zł czerwony Cinquecento 900 1993 r. 30 tys. km, 16 200 zł srebrny metallic Fiat Punto 90 SX 3d 1995 r. 16 tys. km, 29 000 zł czerwony Fiat Punto 90 SX 5d 1995 r. 46 tys. km, 29 700 zł złoty metallic Fiat Tempra 1.6 1993 r. 68 tys. km, 25 800 zł biały Fiat Tipo 1.4 1993 r. 47 tys. km, 23 700 zł niebieski PEWNOŚĆ SOLIDNOŚĆ ATRAKCYJNE CENY Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Gen. J. Hallera 132, tel. (058) 41-05-09, tel./fax 41-20-00 • Kredyt na samochody nowe i używane • Dowolność wyboru dealera • Oprocentowanie atrakcyjniejsze niż oczekujesz I O/Gdańsk-Wrzeszcz, 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz, Grunwaldzka 19/23, © (0-58) 412 084 • F/Gdańsk-Zaspa, 80-462 Gdańsk-Zaspa, Al. Jana Pawła II 20, © (0-58) 466 723 II O/Gdańsk, 80-887 Gdańsk, Wały Jagiellońskie 14/16, © (0-58) 379 212 • IV O/Gdańsk, 80-958 Gdańsk, Długi Targ 14/16, © ( 0-58) 317 041 I O/Gdynia, 81-969 Gdynia, 3 Maja 25, © (0-58) 216 623 • F/Gdynia, 81-370 Gdynia, Skwer Kościuszki 14, © (0-58) 204 125 F/Gdynia Chylonia, 81-969 Gdynia Chylonia, Gniewska 21, © (0-58) 236 357 • O/Sopot, 81-704 Sopot, PI. Konstytucji 3 Maja I, © (0-58) 513 232 O/Kartuzy, 83-300 Kartuzy, Kościuszki 12, © (0-58) 810 231 • O/Kościerzyna, 83-400 Kościerzyna, Staszica 8, © (0-58) 864 142 O/Pruszcz Gdański, 83-000 Pruszcz Gdański, Wojska Polskiego 9, © (0-58) 822 525 • F/Puck, 84-200 Puck, PI. Wolności I, © (0-58) 732 635 O/Starogard Gdański, 83-200 Starogard Gdański, Rynek 25, © (0-69) 234 71 • O/Tczew, 83-110 Tczew, Łazienna 12, © (0-69) 312 081 O/Wejherowo, 84-200 Wejherowo, 12 Marca 195, © (0-58) 721 311 O/Elbląg, 82-300 Elbląg, Królewiecka 11, © (0-55) 327 789 • O/Braniewo, 14-500 Braniewo, Portowa 16, © (0-5543) 24 96 O/Kwidzyn, 82-500 Kwidzyn, Chopina 22, © (0-55) 793 372 • O/Malbork, 82-200 Malbork, PI. Słowiański 17, © (0-55) 722 238 O/Nowy Dwór Gdański, 82-100 Nowy Dwór Gdański, Dworcowa 19, © (0-5547) 24 36 • F/Orneta, 14-510 Orneta, I Maja 36, © (0-89) 163 708 CENTRALA: 8 0 - 9 5 8 GDAŃSK, PONAD 5 0 PLACÓWEK (0-58) 379 582, 379 340 NOCNEJ I CENTRALNEJ PolCard DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 24 kwietnia 1996 Gdańska Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Powstańców Warszawskich 3 0^00330 [p[?2©Qdl[?gJ [jpa3©DLL)DQ£7 na wykonanie modernizacji węzła cieplnego i instalacji centralnego ogrzewania w obiekcie bazy remontowej przy ul. Struga 16 w Gdańsku zgodnie z dokumentacją. Oferty należy składać zgodnie z wymaganiami określonymi w materiałach przetargowych, które można otrzymać w dziale technicznym /pokój 10a, tel. 32-30-25 wew. 12/. Termin składania ofert do 10.05.1996 r. Przetarg może zostać odwołany bez podania przyczyny. 100015W23 Zakład Remontowo-Budowlany 80-803 Gdańsk, ul. Kurkowa 12 OGŁASZA PRZETARG OFERTOWY maszvn i urządzeń do orodukcii drzewnei Kocioł typ "Rumia-410" cena wyw. 1250,-zł Kocioł typ "Rumia-410" 1750,-zt Ściana wodna typ dwsw A-48 1250,- zt Wiertarka wielowrzecionowa 3150,- zt Frezarka dolnowrzecionowa 1400,- zt Strugarka wyrówniarka 1960,-zł Prasa hydrauliczna 6000,-zt Strugarka grubościowa 2800,-zt Suszarnia segmentowa 12 000,-zt Okleiniarka wąskich płaszczyzn 6000,-zt Pilarka formatowa 4550,-zt Pilarka taśmowa 2100,- zt Wiertarko-frezarka 2250,-zł Szlifierka 3-walcowa 5000,-zt Wiertarko-frezarka 2250,-zt Ściana wodna typ SZ-30/a 1750,-zł Pilarka formatowa 4750,-zł Pilarka tarczowa poprzeczna 3600,-zt Instalacja klimatyczno-wyciągowa 4000,-zł Do ceny wywoławczej doliczamy podatek VAT w wys. 22%. Pisemne oferty w zalakowanych kopertach nadsyłać do dnia 29.04.96 r. Ro zpatrzenie ofert nastąpi 30.04.96 r. Szczegółowe informacje pod nr. tel. 32-12-71 wew. 407. 10001814/23 Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Tczewie © 9 a a s a a przetarg nieograniczony na opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na modernizacją kotłowni lokalnej oraz wewnętrznej instalacji co. z uwzględnieniem zmiany, systemu z ogrzewania wę> io na gaz zjemny w budynku przy ul. 1 Maja 10. Informacje w przedmiotowym zakresie jak również warunki szczegółowe uzyskać można w Dziale Technicznym ZGKiM w Tczewie, ul. Czyżykowska 70, pok. nr 5, tel. 31-55-52 wew. 307 u p. Szatkowskiego. Oferty w zamkniętych i zapieczętowanych kopertach z napisem "KOTŁOWNIA" należy składać w Sekretariacie ZGKiM Tczew przy ul. Czyżykowskiej 70 w terminie do dnia 22 maja 1996 r. do godz. 9.00. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 maja 1996 r. o godz. 10.00 w świetlicy ZGKiM Tczew iooo,872/6 PrzV ul- Czyżykowskiej 70. Spółdzielnia Mieszkaniowa im. J. Kraszewskiego w Sopocie, ul. Tatrzańska 19 zawiadamia, że w nr. 48 Biuletynu Zamówień Publicznych, poz. 5773 został ogłoszony: Przetarg nieograniczony na montaż zaworów termostatycznych (około 3100 szt.) w inst. c.o. w budynkach mieszkalnych Sp-ni. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Tech.-Adm. Sp-ni, ul. Tatrzańska 19, p. 2, w cenie 20,- zł. Termin składania ofert upływa z dniem 27.05.1996 o godz. 16.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27.05.1996 o godz. 17.00. 10001965/184/7 Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe "ZIELEM" Sp. z O.O. 80-254 Gdańsk, ul. Partyzantów 76 OGŁASZA PRZETARG OFERTOWY NA WYKONANIE KOTŁOWNI OLEJOWEJ Zakres prac objętych przetargiem: - wykonanie dokumentacji łącznie z niezbędnymi uzgodnieniami, - dostawę i montaż kotłowni oraz uruchomienie i przekazanie do eksploatacji, - wykonanie dokumentacji technicznej modernizacji sieci przesyłowej w obrębie posesji. Termin ukończenia inwestycji 31.08.1996 r. Termin składania ofert 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Zainteresowani mogą otrzymać bilans cieplny oraz niezbędne informacje w godz. od 7.00 do 15.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest inż. Bohdan Michalski, nr tel. 41-20-71/3. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu oraz swobodnego wyboru oferenta bez podania przyczyn. Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Wałowa 18, 80-858 Gdańsk, telex 051431 PL, ogłasza przetarg na wykonanie remontu budynku biurowo-socjalnego na terenie zaplecza Rozdzielni Gazu w Starogardzie Gdańskim, ul. Chopina 32. Zakres prac objętych przetargiem obejmuje remont budynku zgodnie z opracowaną dokumentacją. Rozliczenie całości robót nastąpi na podstawie kosztorysów powykonawczych z zastosowaniem czynników cenotwórczych podanych w ofercie. Oferty należy składać w Sekcji Remontów Budowlanych - Główny Energomechanik POZG w zaklejonej kopercie z napisem "Przetarg - Budynek Rozdzielni Gazu w Starogardzie Gdańskim". Termin składania ofert upływa z dniem 16.05.1996 r. Warunkiem-udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 50.000 zł. Wadium należy wpłacić czekiem potwierdzonym do kasy POZG piętro I, pok. 116, w godz. 7.00-8.30 oraz 11.00-13.30. Oferta musi zawierać: 1. Wartość roboczogodziny netto. 2. Koszty ogólne. 3. Zysk. 4. Koszty zakupu materiałów. 5. Cenę pracy sprzętu. 6. Inne ewentualne czynniki cenotwórcze mogące mieć wpływ na realizację zadania. 7. Szacunkową wartość całości zadania bez podatku VAT. 8. Termin realizacji zadania. 9. Kopię rejestru handlowego RHB Firmy z zakresem działalności. 10. Zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z płatnościami /oryginały/. 11. Dowód wpłacenia wadium. 12. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz szczegółowymi warunkami i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń. Z warunkami szczegółowymi oraz dokumentacją można zapoznać się w Sekcji Remontów Budowlanych POZG po uprzednim umówieniu telefonicznym pod numerem, tel. 39-32-37. O wyborze wykonawcy POZG zawiadomi oferentów pisemnie. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. 10000485/13 POLITECHNIKA GDAŃSKA w Gdańsku przy ul. Narutowicza 11/12. ©gtfasaa taa w^nO&oó^y OrasSaOaęJjO m ©oomaetf] (Pdi w Nr f przy uf. Traugutta f f 5 Nr 5a przy ul. Wyspiańskiego 1 Nr f O przy ul. Wyspiańskiego 6 w oparciu o posiadaną dokumentację techniczną i warunki decyzji o pozwoleniu na budowę. Oferta powinna zawierać: 1 / kosztorysy nakładcze szczegółowe, 2/ projekt umowy określający warunki realizacji, 3/ informację ogólną o przedsiębiorstwie, 4/ dokument potwierdzający uprawnienia do wykonawstwa instalacji gazowych osoby odpowiedzialnej ze strony wykonawcy; 5/ aktualne zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 5000,- zł w kasie Politechniki Gdańskiej /czynna od godz. 9.00 do 13.00/. Dowód wpłaty wadium winien być załączony do złożonej oferty. Bliższe informacje na temat remontu oraz materiały do przetargu do uzyskania w Dziale Remontowo-Budowlanym Politechniki Gdańskiej, tel. 47-27-38. Oferty należy składać w pokoju nr 215 Gmachu Głównego PG w terminie 2 tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Politechnika Gdańska zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. |000|715/23 Spółdzielnia Mieszkaniowa "Osiedle Młodych" pałasza przetarg ofertowy na usłuai kominiarskie w zakresie: - czyszczenia przewodów wentylacyjnych i dymowych, - sprawdzenie stanu technicznego sprawności tych przewodów, - sporządzenie opinii - protokołów z kontroli, - sporządzenie szkiców z podłączeniami poszczególnych kratek do przewodów kominowych. Oferta dotyczy budynków V- i XI- kondygnacyjnych. Oferta winna zawierać: - cenę wykonania usługi, - kwalifikacje zawodowe potwierdzone przez Izbę Rzemieśiniczg, - referencje firm, w których wykonano podobne usługi. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 56-25-47. Oferty należy składać w w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. 10001867/189/7 ZARZĄD MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI ogłasza publiczny przetarg ustny na sprzedaż działek stanowiących własność komunalną Gminy Miasta Pruszcz Gdański. I. Działki przeznaczone na cele przemysłowe położone przy ul. Grunwaldzkiej zapisane w KW - 45333. 1. Działka Nr 120/48 o pow. 2318 m kw. Cena wywoławcza - 43 500,00 zł 2. Działka Nr 120/49 o pow. 1749 m kw. Cena wywoławcza - 33 703,00 zł 3. Działka Nr 120/50 o pow. 2354 m kw. Cena wywoławcza - 43 600,00 zł Koszt przygotowania każdej z działek do przetargu wynosi 120 zł. II. Działki przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową. szeregową i wolno stojącą Działki położone przy ul. Obrońców Wybrzeża zapisane w KW - 45345 1. Działka Nr 29/2 o pow. 1045 m kw. Cena wywoławcza - 35 700 zł 2. Działka Nr 30/2 o pow. 1054 m kw. Cena wywoławcza - 36 200 zł Koszt przygotowania każdej z działek do przetargu wynosi 480 zł Działki położone przy ul. 1. Działka Nr 22 o pow. 415 m 2. Działka Nr 25 o pow. 389 m 3. Działka Nr 26 o pow. 225 m 4. Działka Nr 27 o pow. 225 m 5. Działka Nr 28 o pow. 229 m 6. Działka Nr 29 o pow. 229 m 7. Działka Nr 40 o pow. 683 m 8. Działka Nr 23 o pow. 709 m 9. Działka Nr 24 o pow. 700 m Koszt przygotowania każdej z Obrońców Westerplatte zapisane w KW - 68799 kw. Cena wywoławcza - 5350 zł kw. Cena wywoławcza - 5000 zł kw. Cena wywoławcza - 2900 zł kw. Cena wywoławcza - 2900 zł kw. Cena wywoławcza • 2950 zł kw. Cena wywoławcza - 2950 zł Cena wywoławcza -10 000 zł Cena wywoławcza -10 500 zł Cena wywoławcza • 10 350 zł działek do przetargu wynosi 239 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 9 maja 1996 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do dnia 8.05.96 r. w kasie Urzędu Miasta. Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zwróci się niezwłocznie po zakończeniu przetargu lub następnego dnia. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Szczegółowe informacje można uzyskać w Referacie Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta, tel. 82-34-78. PSM "Przymorze" ogłasza przetarg nieograniczony na: dostawę i montaż wodomierzy indywidualnych 0 15 na zimn^ i ciepłą wodę firmy "Metron" Toruń. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia w cenie 10 zł jest do odbioru w siedzibie Zarządu Spółdzielni: Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, p. 115. Oferta powinna zawierać: - wypełniony formularz oferty wraz z załącznikami, - dokumenty stwierdzające rejestrację firmy, - zaświadczenia z ZUS i Urzędu Skarbowego (aktualne), - wypełniony projekt umowy, - wypełniony kosztorys ofertowy. Oferty należy składać w sekretariacie PSM "Przymorze" (p. 115) do dnia 6.05.1996 r. do godz. 14.00. Wadium w wysokości 5000 zł należy wpłacić w kasie Zarządu Spółdzielni w terminie do dnia 6.05.1996 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.05.1996 r. o godz. 12.00 w p. 114 w siedzibie Zarządu Spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo wyboru dowolnego oferenta i odwołanie przetargu bez podania przyczyn. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Nowy Port - Zakład Budżetowy 80-546 Gdańsk-Nowy Port, ul. Floriańska 2 tel. 43-04-81/3 i 43-15-38 zgodnie z Ustawą z dnia 10 czerwca 1994 r. „O zamówieniach publicznych" (Dz. U. Nr 76 z 1994 r. poz. 344) Ogłasza Przetarg Nieograniczony na usługi w zakresie: - wywóz nieczystości płynnych, - wywóz nietzysłośti stałych nietypowych, - usług transportowych, - usług kominiarskich. 1. Termin (okres) realizacji zamówienia 1 VI1996 do 31 XII 1997. 2. Specyfikację warunków szczegółowych zamówienia oraz formularz oferty można odebrać osobiście w godz. 9.00-14.00 w pokoju nr 10 siedziby przedsiębiorstwa, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 3 zł. 3. Oferty na opracowanym przez Zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 17 maja 1996 ao godz. 12.00 w sekretariacie PGM Nowy Port - Zakład Budżetowy w zamkniętych kopertach z oznaczeniem zakresu usługi. 4. Osobq upoważnioną do kontaktów z Oferentami jest Zdzisław Olszewski - pokój nr 10, tel. 43-15-38. 5. Publiczne otwarcie ofert nastgpi w siedzibie Zamawiającego, pokój nr 5 w dniu 20 maja 1996 o godz. 12.00. 6. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 7. W przetargu mogq wziąć udział Oferenci, którzy: - spełniają warunki zawarte w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych, - spełniają warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 10001704/01 GMINA MIASTA WEJHEROWA reprezentowana przez Zarząd Miasta pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na: opracowanie wielo branżo wej dokumentacji technicznej, łącznika drogowego pomiędzy ul. Sucharskiego, a drogą krajową nr 6 w Wejherowie. Wymagany termin realizacji zamówienia: do 30.06.1996 r. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest: - posiadanie branżowych uprawnień projektowych - wykonanie zamówienia w terminie wymaganym przez Zamawiającego lub krótszym, - złożenie odpowiednich dokumentów i oświadczeń określonych w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać warunki zamówienia publicznego w Wydziale Inwestycyjno-Inżynieryjnym Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 10,- zł, którą należy uiścić w kasie Urzędu Miejskiego przy ul. Wałowej 17 w Wejherowie w godz. 9.00-13.00 lub wpłacić na konto Banku Gdańskiego oddział Wejherowo nr 301888-635-133-1. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Inwestycyjno-lnżynieryjny Urzędu Miejskiego, pl. Jakuba Wejhera 8, Wejherowo, tel. 72-34-23. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor mgr inż. Dorota Grochalska. Oferty należy składać w Sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera 8 do dnia 10 maja 1996 r. do godz. 8.00. Publiczne otwarcie i prezentacja ofert nastąpi w dniu: 10 maja 1996 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie. 2oooi38/i64 Zarząd Gminy Puck 84-100 Puck, tel. 732096 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: I ■ "Remontu Ośrodka Kolonijnego w Osłoninie", II - "Wykonanie kpi. dokumentacji projektowo- kosztorysowej na rozbudowę szkoły podstawowej w Darżlubiu", III - Wykonanie stanu surowego II kondygnacji budynku remizy OSP w Smolnie. Termin realizacji: Zadanie I - do 15 czerwca 1996 r. Zadanie II - do 30 lipca 1996 r. Zadanie III - do 30 lipca 1996 r. Materiały przetargowe wraz ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia można odebrać w Urzędzie Gminy w Pucku, ul. 10 Lutego 29, p. nr 14 (cena -10 zł). Uprawnieni do kontaktów z oferentami są: 1) Zadanie I - insp. Grzegorz Nowicki, 2) Zadanie II i III - kier. Krystyna Papkę. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną odpowiednim z ww. tytułów zadaniom należy złożyć w siedzibie Zamawiającego (sekretariat). Termin składania ofert upływa dn. 17 maja 1996 r,. o godz. 10.00. Otwarcie ofert -17 maja 1996 r. o godz. 11.00 w siedzibie Zamawiającego (świetlica). Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełnią warunki wynikające z Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz ze specyfikacji istotnych warunków zamówienia, udokumentują wykonanie tego typu prac co najmniej od trzech lat. 10001842/11 9iDOie7iuv m uiC7VAu diiid mumicu. Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-3548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w por), w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00, fax464548 całą dobę; Gdynia, telJfax 2044-79 w godz. 8.00-16.00, telJax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ŁAFHASiAMT 00 NASZYCH BIUR OOŁOiitN. ę*T\f Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 RW Str. 13 Bałtycka Agencja Artystyczna BART Klub Romantica Radio RMF/FM Trójmiasto zapraszają na: MISS WYBRZEŻA 96 MISS WYBRZEŻA NASTOLATEK 96 Gwiazda Wieczoru: ROBERT CHOJNACKI Prowadzenie: ANNA WAŚKIEWICZ i PAWEŁ DŁUŻEWSKI 10 maia '96. godz. 19.00 Teatr Miniatura Gd.-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 16 Bilety do nabycia; Klub ROMANTICA, Gdańsk, ul. Startowa 31, teł. 57-42-10 (z możliwością dowozu) Bałtycka Agencja Artystyczna BART, Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 51-01-15 Sponsorzy: Dystrybutor glazury i terakoty - BAZAR, PTHM Gdańsk, TELIMENA, BELL, PIERRE CARDIN, BIG AUTO-HANDEL, Salon Urody GABRIEL, FIFFI CLOTHING, Hotel Jurata, Hotel Niedźwiadek, PHILIPS Gdynia, BIUROFACH, RTV JONCZAK, BOGART - Moda Męska, sklep rowerowy -SKAUT. 10001964/184/7 Elektroniczne aparaty do pomiaru ciśnienia krwi oraz Glukometry, paski testowe Promedica, Gdańsk-Oliwa, ul. Świętopełka tel. 52-20-49 (8-16) Stadnina Koni Skarbu Państwa Plękity Położona przy trasie E-7 Warszawa - Gdańsk między Ostródą a Elblągiem nawiąże współpracę w sprawie stałej sprzedaży obornika końskiego. Tel. Morąg 089/856045. Czekamy na oferty. Urząd Celny w Gdyni, ul. Polska 8, ogłasza pisemny konkurs ofert na sprzedaż artykułów pochodzenia zagranicznego: - Pfaszca© damskśe o Garsosiki Isawetmane * Spódnice feawslrasme - dziecięce ^ Muj? amwwwo-gSirjowf - Kawa &mow& ' Ryż biały dlugu^iamisty - -Jelita wieprzowe Do wywozu za granice: - 315© satt. -1180 szt. » 1472 - SS8 -11 730 kg - 1210 kg «1923 kg * 3S25 wiązek -10 $44 paczki • Papierosy różne Towar będzie sprzedawany bez gwarancji i rękojmi oraz możliwości zwrotów. Zainteresowani mogą oglądać towar w dniach 24.04.96 - 26.04.96 r., w godzinach 8.00-12.00 w Gdyni, ul. Polska 17, mag. "H", 3 piętro, tel./fax (0-58) 21-50-06 i tel. (0-58) 21-57-03. Pisemne oferty zawierające nazwę, adres firmy, nr telefonu, kopię wpisu do rejestru aktualnie prowadzonej działalności gospodarczej oraz proponowane (wraz z VAT) za wybrane z wykazu artykuły należy złożyć w zamkniętych kopertach opatrzonych napisem "konkurs ofert" pod adresem Urzędu Celnego do dnia 26.04.96 r. Komisyjne otwarcie i wybranie najkorzystniejszych ofert nastąpi w dniu 26.04.96 r. Autorzy ofert, którzy wygrali konkurs zostaną powiadomieni przez organizatora konkursu. -Przetargi1 Centrala Banku Gdańskiego SA w Gdańsku wydzierżawi na okres do 10 lat około i§§ nr powierichmi yżytkowej w stanie surowym otwartym położonej w budynku w Gdańsku-Oliwie przy ul. Grunwaldzkiej 615 (powierzchnia przylega do pawilonu handlowego Komm und Kauf). Lokal ten w pierwszych założeniach przeznaczony był na działalność gastronomiczną. Warunkiem wydzierżawienia obiektu jest zakończenie budowy lokalu. Istnieje możliwość naliczenia nakładów poniesionych za zakończenie budowy w koszty dzierżawy. Pisemne oferty z propozycjami zagospodarowania ww. obiektu wraz z proponowanymi warunkami dzierżawy prosimy nadsyłać do Departamentu Administracji Centrali Banku Gdańskiego SA, ul. Targ Drzewny 1 - w terminie do 30.04.1996 r. R-J9f3 Zarząd Miasta Gdańska informuje, że dysponuje do wynajmu wolnymi lokalami o niskiej wartości technicznej i użytkowej wymagającymi kapitalnego remontu, które udostępnione będą w drodze bezprzetargowej. Lista lokali znajduje się w gablotach Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Informacji telefonicznych udziela się pod nr. 32-30-41 w. 216 oraz w pokoju 216 Wydziału Handlu i Usług. Pomorski Okręgowy Zakład Gazownictwa Rejon Gazowniczy Gdańsk informuje, że w dniu 25.04.1996 r. w godz. od 8.00 do 22.00 z powodu wykonywania prac na sieci gazowej nastąpi przerwa w dostawie gazu do odbiorców z terenu: Zaborni, Ujeściska, Jasienia, Osiedla Kalinka, Kiełpina i Otomina. Prosimy o wyłączenie odbiorników i niekorzystanie z gazu do czasu uruchomienia sieci przez nasze służby. R-2034 Za utrudnienie przepraszamy. z przeznaczeniem na eksport - rynek wschodni. Kontakt: PPHU WARSZBUD 82-300 Elbląg ul. Pilawska 1 tel./fax 34-88-41 (055) Paweł MAŃKO 10001945/20 Postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku z dnia 4 kwietnia 1996 r. w rejestrze handlowym RHB 9890 zarejestrowano spółkę z 0.0. NOWY STYL COMPANY Cieplewo, 83-031 Łęgowo; POWAŻNA FIRMA DYSTRYBUCYJNA poszukuje na terenie trójmiasta magazynów • powierzchnia 800-1000 m kw. - poziom zero lub parter, rampa - plac utwardzony i ogrodzony, dozór - pomieszczenia biurowe ok. 100 mkw. punkt sanitarny - umowa min. 3 lata ELBLĄG, tel./fax (055) 32 75 94 W018^I3J Zarząd Miasta Gdańska Komitet Obchodów 1000-lecia Miasta Gdańska z siedzibą przy ul. Wały Jagiellońskie 1 zawiadamia że rozpoczął procedurę udzielenia zamówienia publicznego w formie negocjacji z zachowaniem konkurencji na: druk materiałów promocyjnych wraz z opracowaniem komputerowym stron oraz pełnym przygotowaniem do druku materiałów własnych zamawiającego. Tytuł roboczy materiałów „Informator turystyczny" i „Informator ogólnomiejski". Każdy z informatorów w nakładzie 30 000 egz. /w trzech wersjach językowych/. Drukarnie zainteresowane przystąpieniem do negocjacji prosimy o bezpośredni kontakt w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia z osobami upoważnionymi do kontaktu z oferentami /Bogdan Podoski, Piotr Lampe, Referat Promocji Miasta, Budynek „Żak", ul. Wały Jagiellońskie 1, tel. 31-73-13,31-73-19/. Drukarnie, które przystąpią do negocjacji otrzymają szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia, instrukcję dla oferenta, zaproszenie do składania ofert wstępnych oraz formularze do złożenia oferty wstępnej. Zarząd Gminy w Cewicach 84-312 Cewice, ul. W. Witosa 16, pok. nr 6 tel. 611495, fax 611402, woj. słupskie Ogłasza przetarg nieograniczony na: wodociągu - wyicotiatiie instalacji elektrycznej pompcwni ffaicwnilcl w m, Hnśesatptiec, gm, Cewices woj, słupski®* Termin wykonania -15.08.1996 Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 1000,00 złotych w terminie do 14.05.1996, godz. 9.00 do kasy Urzędu Gminy w Cewicach, pok. nr 9. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający istotne warunki zamówienia można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym w Urzędzie Gminy w Cewicach, 84-312 Cewice, ul. W. Witosa 16, pok. nr 11. Cena formularza wynosi 20 zł. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Urzędzie Gminy w Cewicach, 84-312 Cewice, ul. W. Witosa 16, w pok. numer 6. Koperta winna być oznaczona "przetarg - rozbudowa wodociągu Unieszyniec (falownik)". Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Kierownik Zespołu Komunalnego Teresa Młyńska. Termin składania ofert upływa dnia 14.05.1996 o godz. 9.30. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - pok. nr 1 w dniu 14.05.1996 o godz. 10.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych (Dz. U. z 1994 r. Nr 140, poz. 776). W przetargu mogą wziąć udziat oferenci, którzy: 1. zrealizowali jako główny wykonawca w okresie ostatnich dwóch lat co najmniej jedno zamówienie o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem niniejszego zamówienia, 2. osiągnęli w latach 1994-95 obrót brutto co najmniej 100 tys. zł, 3. zadeklarują przy realizacji zamówienia zatrudnienie pracowników publicznych. 10001933/13 --------------p- ■^yrrcra m Zarząd Spółki Akcyjnej "POLNORD" w Gdańsku działając na podstawie § 19 Statutu zwołuje V ZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY które odbędzie się 18 maja 1996 r. o godz. 9.00 w sali A, I piętro budynku Naczelnej Organizacji Technicznej w Gdańsku, ul. Rajska 6. Porządek obrad: 1. Otwarcie Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy. 2. Wybór Przewodniczącego obrad. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Walnego Zgromadzenia. 5. Przedstawienie obowiązującego Regulaminu Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy. 6. Wybór Komisji Skrutacyjnej oraz Komisji Uchwał. 7. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdań Zarządu i Rady Nadzorczej, bilansu oraz rachunku zysków i strat za rok 1995. 8. Udzielenie pokwitowania władzom Spółki z wykonania obowiązków. 9. Powzięcie uchwały o podziale zysku. 10. Informacja Zarządu o planie na rok 1996 i kierunkach działania w latach dalszych. 11. Zamknięcie Walnego Zgromadzenia. Odpisy sprawozdania Zarządu, bilansu, rachunku zysków i strat, opinii biegłego rewidenta oraz sprawozdania Rady Nadzorczej będą wyłożone w siedzibie Spółki (Gdańsk, ul. Na Piaskach 10, pokój 217) na dwa tygodnie, a lista akcjonariuszy na trzy dni poprzedzające Walne Zgromadzenie. Zarząd lal®! W NOWYCH OPAKOWANIACH teraz z dodatkiem soku owocowego! ZAPMSZMDO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; . . Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard i . 8.00-16.00; C , . . . Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; * J>- OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 25.04.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK26.041996 r. V" Caj, Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zl, a w piątek 1,92 zl M ile? SUPEREKSPRESY na czwartek 25.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 • 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł 2^ jgtnifl 1996 Jeśli szukasz pracy... Zwolnienie a zasiłek i emerytura (2) Redaguje Alicja Peplińska Kontynujemy wyjaśnienia Iwony Jarosz-Lipkowskiej z biura konsultacyjno-nego-cjacyjnego Zarządu Regionu Gdańskiego IUSZZ „Solidarność" na temat praw osób zwalnianych z pracy. Mamy przepracowane 28, 32 i 35 lat pracy w zakładzie, który obecnie grupowo zwalnia pracowników. Jakie posiadamy po tylu latach pracy przywileje? Czy otrzymamy zasiłek dla bezrobotnych? Czy w opisanej sytuacji istnieje możliwość otrzymania wcześniejszej emerytury? Okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych wynosi: 1/12 miesięcy; 2/18 miesięcy - dla bezrobotnych, których okresy zatrudnienia oraz okresy zaliczalne do zatrudnienia wynosiły łącznie do dnia rejestracji co najmniej 25 lat dla kobiet i 30 lat dla mężczyzn; 3/do czasu uzyskania uprawnień emerytalnych - dla bezrobotnych: a/ których okresy zatrudniania oraz okresy zaliczalne do zatrudnienia do dnia rejestracji wynosiły łącznie co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla mężczyzn; b/ którzy w okresie 25-letniego zatrudnienia u kobiet i 30-letniego u mężczyzn wykonywali prace w warunkch szkodliwych lub uciążliwych przez okres co najmniej 15 lat; cJ którzy zostali zwolnieni przez zakład pracy z przyczyn dotyczących zakładu, ukończą 55 lat - kobiety i 60 - mężczyźni w roku kalendarzowym, w którym zostali zwolnieni przez zakład pracy i posiadają co najmniej minimalny okres zatrudnienia uprawniający do emerytury, 4/ bez określe ma okresu tj. do czasu otrzymania .przyjęcia propozycj odpowied niego trudnienia, wykonywa nia prac in terwencyj nych lub ro- bot publicz bezrobot nego, który Iwona Jarosz-Lipkowska ma na utrzymaniu co najmniej jedno dziecko, na które przysługuje zasiłek rodzinny, jeżeli: a/ bezrobotny jest osobą samotnie wychowującą dzieci i utracił prawo do zasiłku z powodu upływu okresu jego pobierania lub b/ małżonek bezrobotnego jest również bezrobotny i oboje utracili prawo do zasiłku z powodu upływu okresu jego pobierania. Prawo do zasiłku dla bezrobotnego wychowującego co najmniej jedno dziecko samotnie lub z bezrobotnym małżonkiem wygasa z dniem nieuzasadnionej odmowy przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia, wykonywania prac interwencyjnych lub robót publicznych przez pobierającego zasiłek lub jego małżonka, a także utraty statusu bezrobotnego. Przywilejem osób zwalnianych przez zakład pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu jest możliwość przejścia na wcześniejszą emeryturę bez względu na wiek, jeżeli osoby te osiągnęły do dnia rozwiązania stosunku pracy okres zatrudnienia wynoszący łącznie z okresami równorzędnymi i zaliczal-nymi do okresów zatrudnienia co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla mężczyzn. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". 8.00 -10.00 od ziałku do Jeżeli, do Centralnego Biura Ógłoszi w Gdańsku/ Targ Drzewny 3/7 w c piątku, 9.00 - 10.00 w s ukaże się Już w następnym \ ,_____ - bez i m K/WOLU. USŁUGACH AGENTA ochrony, emeryta policji na terenie Gdyni, 43-43-06,9.00-16.00 AKWIZYTORÓW dodatkowych drzwi- wysoka prowizja, 53-89-45 ANKIETERA, dystrybutora, panie dziat prezentacji, samochód, referencje przydatne, 52-42-29 ANKIETERÓW, 700.000 dziennie, 56-24-5 0_ BARMANA, pomoc do kuchni i kelnerkę zatrudni Pub w Sopocie, tel. 51-16-72 Monte Casino 44. Galeria "Herman" BLACHARZA- lakiernika, tel. 090-522-044 BLACHARZA i lakiernika samochodowego oraz do przyuczenia, 57-59-47 BUFETOWĄ w barze na Żabian-ce, tel. 21-80-46/47 DEKARZY-blacharzy, 29-19-24 DEKARZY i ekspedientkę, tel. 31-88-25,10.00-12.00_ DORADCÓW ubezpieczeniowych, zapewniamy szkolenie, Amplico Ute, (058)45-29-70_ DORADCÓW ubezpieczeniowych-Agencja PZU, tel. 31-42-81 EKSPEDIENTKĘ, sklep spożywczo- monopolowy, Gdynia, Morska 123,21-83-49_ EKSPEDIENTKĘ, sklep ze skórami, Gdynia, Świętojańska 66 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, tel. 22-35-70,20-17-57 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczo* mięsnego, 78-36-11 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, możliwość przyuczenia, Gdańsk, Kartuska 37 EKSPEDIENTKĘ w sklepie mięsnym, tel. 46-02-69 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ w sklepie spożywczym, Wiek do 30 lat. 20-97- 81__ EKSPEDIENTKI, odzież, zatrudnię 45-46-80 EKSPEDIENTKI- absolwentki do baru, Gdańsk, Elżbietańska 1 EKSPEDIENTKI do pracy w barze, w różnym wymiarze czasu pracy, zatrudnię. Sopot, 51-80-82 EKSPEDIENTKI i ekspedientów, zatrudni sklep spożywczy, 57-25- 83_ EKSPEDIENTKI i pomoce zatrudnię. Bar "Zielona Kamienica" Długie Pobrzeże 16, Gdańsk ELEKTROMECHANIKA samochodowego do naprawy gaźników, 57-04-02_ ELEKTROMONTERA, 51-69-05 ELEKTRONIKÓW telewi-deo, 52-15-49_ FRYZJERKĘ, 48-32-99 FRYZJERKĘ damsko- męską, 31-28-41 w. 217 FRYZJERKĘ męską, Wrzeszcz, Legionów 4_ FRYZJERKĘ na korzystnych warunkach, 83-30-71 FRYZJERKI, zatrudni nowo MAGAZYNIERÓW, sprzdawców, wysokie zarobki, 56-53-00 MALARZY poszukuje firma budowlana, Gdańsk, Partyzantów 67, pok/27 PTSB "Transbud-Gdańsk" zatrudni operatora dźwigów samojezdnych oraz kierowców z prawem jazdy kat. I na samochody do przewozów międzynarodowych ze znajomością języka niemieckiego i rosyjskiego. Telefon 39-07-14. FIRMA HANDLOWA mumumł KSIĘGOWEGO ZE STAŻEM (przynajmniej 2-letnim) ORAZ OSOBĘ NA STANOWISKO WINDYKATORA NALEŻNOŚCI - WSKAZANA UMIEJĘTNOŚĆ PROWADZENIA NEGOCJACJII DYSPOZYCYJNOŚĆ CZASOWA. Oferty Nr 4341 wraz z przebiegiem pracy zawodowej do Biura Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 10001443/28/03 otwarty Zaktad Fryzjerski, 83-89- MANICURZYSTKĘ, 31-28-41 w. 10 217 FRYZJERKI na dobrych warunkach. Gdynia- Karwiny III, Maku- HANDLOWCÓW, magazynierów-wykształcenie średnie, hurtownia kosmetyków, 56-01-60 HANDLOWCÓW operatywnych na bardzo dobrych warunkach zatrudni firma telekomunikacyjna, tel.090-50-40-09_ INSTALATORÓW sieci telewizji kablowej z samochodem przyuczę-zatrudnię, 467-636 INSTRUKTORÓW WF, masażystów, zatrudni Ośrodek w Jastrzębiej Górze, tel. 749-704 INŻYNIERA- elektryka, doświadczonego, na pół etatu (najchętniej emeryta) 82-34-26 KELNERKĘ zatrudni Bar Rozrywkowy "Mix", Gdynia, Tetmajera 52, zgłoszenia osobiste po 20.00 KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje. Nabór, 21-90-92(10.00- 16.00) KELNERKI na katamaranie, zatrudnię, tel. 31-63-35,31-49-26 ■KIEROWCĘ kat. "Club operatora Białorusi, 57-59-69_ KIEROWCĘ kat. E + zezwolenie na materiały niebezpieczne, 78-36-11 po 19.00 KIEROWCĘ z kat. C do Hurtowni Spożywczej, tel. 43-06-50 KIEROWCĘ z samochodem małolitrażowym do rozwożenia pizz, tel. 46-36-66 po godz. 12.00 KIEROWCÓW z własnym transportem 4- 6 ton zatrudni PPH Analda, Gdańsk, Miałki Szlak 30 KIEROWNIKA robót rurociągów technologicznych, kierownika kontroli jakości (wykształcenie wyższe), majstra robót montażowych, majstra robót spawalniczych (wykształcenie średnie, praktyka), 35-09-38,35-09-39 KIEROWNIKA transportu przyjmie firma, tel. 31-20-04 KIEROWNIKA warsztatu samochodowego zatrudnię, tel. 43-42-29 po 16.00 KRAWCOWE, krojczego, 43-10-49 KUCHARZY, kelnerki do "Pizza Sapri", tel. 21-09-23_ LAKIERNIKÓW, 71-18-79,23-84- 04_ MAGAZYNIERA, praca fizyczna, 355-433_ MAGAZYNIERA do hurtowni za- trudnię tel. 35-75-95_ MAGAZYNIERA do lat 30. Wyma-gane uprawnienia obsługi wózka widłowego i obsługi komputera (Windows), tel. 56-65-01 10.00-18.00 MECHANIKA samochodowego, 39-46-62_ MECHANIKA samochodowego do pracy w wulkanizacji, tel. 32-50-91 MECHANIKA samochodowego z prawem jazdy, najchętniej umiejącego spawać, 57-59-69_ MECHANIKÓW samochodowych, spawaczy- blacharz samochodowy zatrudni Przedsiębiorstwo Usługowo Transportowe "Port-Trans" sp. z o.o. Gdańsk ul. Śnieżna 1, kontakt nr tel. 43-72-07 MGR farmacji, 297-170 MGR farmacji, technika, 74-12-51, 740-150 po 20.00__ MONTERÓW wodno- kan. i CO oraz majstra budowy z uprawnieniami, przyjmie do pracy firma, tel. 23-10-35 od 10.00-14.00 MURARZY, tynkarzy, operatora ostrówka, technika budowlanego na stanowisko majstra budowy-staż pracy: 5-10 lat, 76-00-68 MURARZY- kafelkarzy, ślusarzy-spawaczy, kowali, kierowcę- mechanika "C", pomocnika murarza, tel. 82-89-61, "Metalbud", Janko-wo 26, aytobus 256 MURARZY- tynkarzy, na bardzo dobrych warunkach, Reda, ul. Jo- dłowa 21_ MURARZY-tynkarzy na stałe, place do uzgodnienia, tel. 61-45-71 SPRZEDAWCĘ- mężczyznę, 575-441 SPRZEDAWCĘ- mężczyznę do sklepu z wykładzinami w Gdyni, 20-80-81 SPRZEDAWCĘ- montażystę ra-diodbiorników samochodowych, 0- 90 50-13-36_ SPRZEDAWCĘ do sklepu RTV-AGD. Gdynia ul. Świętojańska 86 SPRZEDAWCĘ samochodów z doświadczeniem, na dobrych warunkach, 29-73-58 po 15.00 SPRZEDAWCÓW- sklepy ogrod-nicze (Gdynia, Wejherowo), tel. 52-81-44_ SPRZEDAWCÓW do sezonowej sprzedaży okularów, Gdańsk, Abrahama 1A, pokój 207 ^LEASING SA zatrudni dynamiczna osobę z wyższym ds. leasingu w nowo otwartym biurze przy ul. Starowiejskiej 45 w Gdyni. 2000144/73 SPRZEDAWCÓW do sklepu części zamiennych i hurtowni -lntervapo dealer Peugeot. Wymagania: wiek do 35 lat, wy- jętność pracy na komputerze. Pisemne zgłoszenia: Gdańsk, Reduta Żbik 5 SREBRNIKA- fachowca do lutowania biżuteri srebrnej (masów-ka), tel. 29-01-59_ SZATNIARZA i kucharza, Restauracja "Akropol", Grunwaldzka 53 SZEFA kuchni, kucharzy, kelnerki-zatrudni Restauracja "Fantom", Sopot, tel. 51-25-47 SZEWCA, tel. 564-805 ŚLUSARZA, spawacza zatrudnię, Gdańsk, Kolberga 3 TANCERKI profesjonalne, amatorki, hostessy obyczajowo nienaganna, 11.00-15.00,51-53-51 TECHNIKA elektromechanika z doświadczeniem. Wiek do 35 lat, konieczny samochód, zatrudni Zakład Naprawy Sprzętu Gospodarstwa Domowego. 24-29-18 TYNKARZA, może być emeryt lub rencista, 37-00-80 TYNKARZY, brygady, atrakcyjne zarobki, 47-79-049.00- 17.00 ABSOLWENTÓW możliwość zdobycia nowych kwalifikacji. Wysokie dochody, 64-68-50 Gdynia ABSOLWENTÓW techn. ogrodniczego do 30 lat, Gdańsk ul. Na zboczu 62 po 13.00 DO spożywczego, Gdańsk, Kartuska 37 ENERGICZNYCH do hurtowni, 27-06-31 FILIA wydawnictwa, zatrudni osoby z samochodem osobowym, 515-120_ FIRMA zatrudni osoby z samochodem, 515-120 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym, na różnych stanowi- skach, 43-72-52_ MŁODYCH, 15 min miesięcznie, na stale, od zaraz, 56-53-00. MtODYCH, energicznych, chętnie absolwentów do handlu w branży techniczno-ogrodniczej na terenie Gdyni i Sopotu, tel. 71-10-73 wgodz. 7.00-7.30_ NOWE hurtownie czekają od zaraz, 206-341 ZATRUDNI KIEROWNIKA MAGAZYNU Wymagania: - wykształcenie średnie, - wiek do 35 lat, - doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, - uprawnienia do obsługi wózków akumulatorowych, - dobra opinia. Dokumenty /podanie, życiorys, dotychczasowy przebieg pracy zawodowej/ prosimy składać osobiście w siedzibie Spółki w Gdańsku-Oliwie, ul. Grunwaldzka 487 w godz. od 8.00 do 16.00 do dnia 10 maja 1996. 10001627/24/7 PANA i Panią do działu sprzedaży, zatrudni Big Autohandel. Spotkanie w piątek 26.04.96 godz. 16.00 Gdańsk, Czarny Dwór 12 PANIE do działu handlowego i księgowości zatrudni firma handlowa, 29-71-48 PRACOWNIKA technicznego-konserwatora, zatrudni Best. Zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 15.00- 17.00 Gdynia, PI. Górnośląski? PRACOWNIKÓW do działu handlowego. Wymagania: prawo jazdy, dyspozycyjność, wykształcenie min. średnie, język obcy mile widziany, wiek do 30 lat, tel. 76-00-87,76-00-86 PRACOWNIKÓW do prac przeładunkowych zatrudni hurtownia ryb. Gdańsk- Pleniewo ul. Zagrabię 20, autobus 186 PRACOWNIKÓW w działach: handlowym, sprzedaży hurtowej, detalicznej, 43-77-02 UCZNIA pełnoletniego do Zakładu Lakierniczego przyjmę, 23-60-83 . UCZNIA po gastronomii zatrudnię w Pizzerni, tel. 22-32-42 W budownictwie posiadających Arbeitserlaubnis, tel. (023) 72-27-17 . WIELKIE pieniądze za ciężką pra-cę, 432-860_ AGENTA Celnego w Gdańsku zatrudni Agencja Celna Jas-Fbg; wymagane uprawnienia GUC i doświadczenie. Tel. 21-50-81,21-52-29 ASYSTENTKĘ dyrektora, biegła znajomość komputera!!! 53-64-62 FAKTURZYSTKĘ z biegłą znajomością obsługi komputera zatrudni duża państwowa firma, Gdynia, Łużycka 2 KSIĘGOWĄ, samodzielną- spółka z. 0.0.51-68-70 KSIĘGOWĄ i nauczyciela nauczania początkowego, zatrudni szkoła podstawowa od zaraz, tel. 53-08-51 KSIĘGOWĄ samodzielną do biura rachunkowego, 45-23-02 KSIĘGOWĄ zatrudni spółka- handel. Wymagana znajomość programu FK (Windows), 51-29-07 KSIĘGOWĄ ze znajomością pracy na komputerze (FK), pilnie, 56-38- PROGRAMISTÓW ze znajomością języka Pascal lub Clipper zatrudni Unisoft Gdynia tel. (0-58) 23-48-08 PROJEKTANTA sieci telewizji kablowej zatrudni Spółka (także zlecenie). Oferty nr 9053 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska 141 SEKRETARKĘ- biegły angielski, komputer, dyspozycyjność, oferty, CV, zdjęcie: Przedsiębiorstwo Zagraniczne Astona, Box 231,80-952 Gdańsk SPECJALISTĘ d/s zaopatrzenia i rozliczeń zatrudni Spółka (także zlecenie). Oferty nr 9053 Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska J.l Marketing / Poland/ Ltd, zatrudni pracownika do prowadzenie spraw administracyjno-biurowych/w tym BHP/. Wymagania: wykształcenie średnie i prawo jazdy. Mile widziana znajomość jeżyka angielskiego, praktyka zawodowa, uprawnienia BHP. Tel. 46-38-11 MŁODĄ, dyspozycyjną osobę do pracy biurowo- terenowej, 211-202_ PANIĄ, stanowisko samodzielne, wymagające komunikatywności, inicjatywy, zorganizowania, termi- ty: 80-895 Gdańsk-16, skrytka 61-db PANIĄ do działu handlowego zatrudni elektroniczna firma handlowa. Wiek do 35 lat, tel. 29-31-92 środa-piątek (10.00-14.00) PANIĄ do prac biurowych dyrekcji do lat 35 niepalącą zatrudni Gobi S.A. Wymagania; wymagania minimum średnie, obsługa komputera, prawo jazdy. Pisemne zgłoszenia składać w Gdańsku, przy ul. PANIĄ do prowadzenia biura, młodą, energiczną ze znajomością języka angielskiego i rosyjskiego. Firma z "Zieleniaka", tel. 374-309 /210/od 8.00-15.00 PANIĄ komunikatywną do pracy w biurze z terenu Gdyni, 614-806 PRACOWNIKA do działu handlowego poszukujemy w Gdańsku, 090-50-56-37_ SAMODZIELNEGO pracownika z angielskim lub niemieckim zatrudni biuro turystyki, tel. (022) 672-90-60 BLACHARZY, monterów kadłubów okrętowych, spawaczy PRS, ślusarzy zatrudnimy od zaraz, 21-17-08_ BURSZTYNIARZA, tel. 22-41-32 (9.00-12.00)_ CIEŚLI, murarzy, zbrojarzy, dekarzy. Wysokie zarobki, stała praca. Kontakt- Budowa Szpital Wojewódzki w Gdańsku CUKIERNIKA (odpowiedzialnego) zatrudni cukiernia "Markiza"- praca nocna, Gdańsk, ul. Wilków Morskich 12, tel. 43-13-65 CUKIERNIKA zatrudnię do Cukierni Arkadia, 21-88-70 DZIEWIARKI pilnie, 23-89-83 INŻYNIERÓW, techników, automatyków, elektryków, innych z branży, doświadczonych, poszukuje Petrochemia, wydobycie ropy, gazu, angielskie cv lub kontakt: U. A. P. 02-776 Warszawa, ul. Dereniowa 4/63 EMERYTA, rencistę- księga podatkowa, obsługa komputera. Gdynia-Chwarzno, tel. 24-15-52 INWALIDĘ, 52-80-59 KIEROWNIKA budowy sieci ze-wnętrznych, tel. 44-15-62 KIEROWNIKÓW budów, zatrudni firma budowlana w Gdańsku. Wysokie zarobki, stała praca, tel. 57-4341_ KRAWCOWĄ- szwaczkę z praktyką-bluzki, Orunia, Diamentował KRAWCOWE, kierownika produkcji, krojczego, 285-645 KRAWCOWE, tel. 390-886 KRAWCOWE kaletników, 52-80-59_ KUCHARZA do baru bistro "Gol-dwasser", tel. 31-47-51 LABORANTA z praktyką- praca w "Kodaku", tel. 31-93-66 LAKIERNIKÓW samochodowych, pomocników lakierników oraz pracowników fizycznych, Pruszcz Gd. tel. 82-30-89 lub 0-90505345 MALARZY, 36-03-25D MALARZY- konserwatorów, malarzy piaskarzy (praca na terenie Stoczni Gdańskiej), 39-34-46,39- 34-60_ MONTERÓW kadłubów, spawaczy, godzinówka Gdańsk, Elbląg, Szczecin, do 15.00 39-18-77 po 15.00 090-52-21-94,090-50-64-73 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 STOLARZA do mantażu meblo-ścianek, Gdynia, 10 Lutego 41 STOLARZY, Gdańsk, Wielopole 6, 43-15-21_ STOLARZY, lakierników meblowych (przyuczymy kobiety do stolarni), Gdynia- Wiczlino, Wiczliń-ska96 (przystanek końcowy 172) STOLARZY- szkutników, 37-36-77,37-39-47 STOLARZY meblowych, 83-32-30 SZWACZKI, prasowaczki, krojczego i technologa kroju zatrudnimy, tel.32-67-67_ SZWACZKI w Gdańsku Złotej Karczmie również niepełny wymiar i chałupniczki, 23-84-62 ŚLUSARZA- elektryka z umiejętnością spawania do 35 lat, prawo jazdy kat. B mile widziane, 23-25- 34_ ŚLUSARZY /niewykwalifikowanych/Wrzeszcz, Dźwigowa 13B TECHNIKA odzieżowego i mechanika maszyn szwalniczych, 23-00- 86;23-00-95_ TOKARZY, Wrzeszcz, Dźwigowa 13/B______ PRACOWNIKÓW fizycznych do budowy sieci PTK, zatrudnię, tel. 46-76-36 KIEROWNIKA, majstra i robotników robót bitumicznych zatrudni przedsiębiorstwo drogowe, tel. 23-67-30,23-56-92(7.30-9.00) MALARZY- piaskarzy, tel. 21-27- 51_ OFICERÓW pokładowych i mechaników zatrudni "Balteam", Szczecin, tel. (091) 76540, fax: 091-765-32_ EMERYTÓW, rencistów wojskowych, praca w ochronie, tel. 72-41-47 MŁODYCH, komunikatywnych na stale. Gdynia 646-850 MŁODZI, praca stała, zarobki od 900 zł. tel. 503-044_ PRACOWNIKA do dorywczej pracy fizycznej- chętnie emeryta lub rencistę. 25-27-97 PRACOWNIKA na fermę lisów, mieszkanie, tel. 26-19-31 po 1&00_ PRACOWNIKÓW do Agencji Ochrony, tel. 57-61-59 w godz. 10.00-16.00 INFORMATYK- ekonomista, 41- 3«2_ KIEROWCA B,C, handlowiec, doświadczenie, tel. grzecznościowy, 29-46-44_ OPIEKUNKI, gospodynie, 21-08- 53_ ŚLUSARZ- spawacz C02, Jerzy Kurpiewski, Mościska 37 Bank Rozwoju Eksportu SA Bank Rozwoju Eksportu SA należy do ścisłej czołówki polskich banków. W tym roku obchodzić będziemy 10-lecie działalności. Nasz dynamiczny rozwój wymaga ciągłego doboru nowych pracowników. W związku z tym poszukujemy osób do pracy na stanowisku inspektor kredytowy Ofertę swoją kierujemy do absolwentów wyższych uczelni. Od kandydatów oczekujemy zdolności analitycznych, umiejętności pracy w zespole, bardzo dobrych wyników na studiach oraz bardzo dobrej znajomości języka angielskiego lub niemieckiego. Znajomość obsługi komputera będzie dodatkowym atutem. Oferujemy prestiż i renomę naszego Banku, pracę w gronie młodych specjalistów, intensywne szkolenia oraz konkurencyjne wynagrodzenie. Na pisemne oferty wraz z życiorysem oczekujemy do 30 kwietnia 1996 r. pod adresem: Bank Rozwoju Eksportu SA Oddział w Gdańsku 80-816 Gdańsk, ul. Wały Jagiellońskie 8 10001988/13/409 II MOŻESZ ZOSTAĆ AGENTEM REKLAMY! największego wydawcy gazet na Wybrzeżu "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" GWARANTLJIEMY: /wysokie dochody /prestiż /możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu WYMAGANIA: / wykształcenie minimum średnie / mile widziane doświadczenie akwizycyjne, / umiejętność pracy w zespole /komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów /dyspozycyjność /pozytywne nastawienie do siebie i swojej pracy Listy motywacyjne i c.v. wraz ze zdjęciem prosimy składać lub nadsyłać - z dopiskiem AGENT REKLAMY w Dziale Kadr i Administracji „Prasy Bałtyckiej", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, p. 233 - w terminie do 30 kwietnia. Dodatkowe informacje pod nr. tel. 31-20-94 (od poniedziałku do piqtku w godz. 9.00-15.00) ELMOR 60 (ó Gdańska, al. (óafotóa 6 3 zatrudni na stanowiska: KIEROWNIKA SKLEPU i HURTOWNI • wykształcenie wyższe, • znajomość branży elektrotechnicznej, • znajomość zagadnień ekonomiczno-handlowych, ' doświadczenie w handlu hurtowo-detalicznym, • dyspozycyjność, • wiek do 40 lat. STARSZEGO SPECJALISTY ds. MARKETINGU - działalność na krajowym rynku energetycznym • wykształcenie wyższe elektryczne, • znajomość zagadnień dotyczących średnich i niskich napięć, • samodzielność, kreatywność, dyspozycyjność, • łatwość nawiązywania kontaktów, • praktyka zawodowa w branży energetycznej min. 5 lat, > wiek do 45 lat. SPECJALISTY ds. MARKETINGU - obsługa rynków wschodnich • wykształcenie wyższe elektryczne, ' dyspozycyjność, doświadczenie w branży elektrotechnicznej, • konieczna znajomość języka rosyjskiego Iw mowie i piśmie/, ' wiek do 40 lat. TECHNOLOGÓW • wykształcenie wyższe lub średnie o kierunku mechanicznym lub elektrycznym, > doświadczenie w zakresie opracowywania procesów technologicznych obróbki i montażu mechanicznego i montażu elektrycznego oraz technologa-spawalnika. SPECJALISTÓW ds. ANALIZY i NEGOCJACJI CEN MATERIAŁÓW ZAOPATRZENIOWYCH • wykształcenie wyższe elektryczne, • umiejętności prowadzenia negocjacji cen, • samodzielność, dyspozycyjność, • umiejętność obsługi komputera. Firma gwarantuje stabilną, interesującą pracę oraz płace odpowiednie do posiadanych kwalifikacji, kompetencji i zaangażowania. Nasza oferta to wyzwanie dla osób pragnących identyfikować się i rozwijać wraz z Firmą. Oferty zawierające c.v., list motywacyjny i inne dokumenty potwierdzające wykształcenie oraz dodatkowe kwalifikacje należy skts dać w Zespole Kadr i Szkolenia w siedzibie Firmy - tel. 31 -83-91 lub przesłać pocztą /gwarantujemy dyskrecję/. mmx ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./lax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 wgodz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 wgodz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 24 kwietnia 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 25.04.1996 r., POGODZ. 10 W PIĄTEK 26.041996 r. Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zf SUPEREKSPRESY na czwartek 25.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko -2,88 zł JM Str,15 SAMOCHÓD sprzedam AUDI 80,1979,1.6 benzyna, gaz, lei. 53-63-51 po 16.00 AUDI 80,1994:0111603 2.61,1993; Astra, 1994; BMW 3,1996, inne, (powypadkowe), 41-48-00 AUDI 80/91, zdecydowanie, 0- 90503368_ DAIHATSU- Rocky, terenowy, 1989,117.000 km 2.0D, (069) 31- m_ FIAT 125p. 1988,22-33-34 po 1100_ FIAT 126 el, 1996, (069) 294-61 FIAT 126 FL, 1993,53-01-80 FIAT 126p, 1985, (069) 294-61 FIAT 126p, 1990, cena 52 min, 0- 90-50-97-77 _ FIAT 126P. 1992,7.3 tys. zl, 35- 99-61 _ FIAT 126p, cabrio, 1994,069-223-07 FIAT 129 el. nowy, 22-41-61 FIAT Cinquecento 700,1993, pil- nie, 51-43-34_ FIAT Cinquecento 704 Auto-Tak 32 raty (z 50) okazyjnie odstąpię, tel.45-30-05 FIAT Croma 1,6/1987,52-19-18 FIAT Uno, 1993, pięciodrzwiowy, zakupiony w Polmozbycie (069) FORD Escort, Diesel, 1,8,1991, 31-52-02_ FORD Fiesta 1,6 D, 1986/ 87, (069)85-389_ FORD Orion. 1988, diesel, 25-26- 68__ FORD Sierra, 1.6, benzyna, 1986 grudzień, stan bdb, 78-66-23 FORD Sierra 1,6 '84,39-43-95, MAZDA 323F, 1991,21-15-01,23- 83-05_ MERCEDES 190E, 1986,41-14-50 MERCEDES 207,1986, dtugi, podwyższany, 72-37-78 MERCEDES 280.1993, Mercedes 260 1990, powypadkowe. Frontera '92, Audi 100 '92,0-55 33-75-63; 35-25-15_ MERCEDES 300, Turbo- Diesel, sprzedam-zamiana, 24-87-85 MERCEDES 500SEC, dwudrzwio-wy, silnik 3,0,1987, skóra, klimatyzacja, 32.000,- tel. 22-30-46 do godz. 17.00__ NISSAN Sunny kombi, '92,2,Od, pierwszy właściciel, tel. 43-73-76, 8.00- 18.00_ OPEL Ascona, 1,6 D, 1985,25-53- 13_ OPEL Corsa 1994 uszkodzony, 6500 DM, do, transport. 090-52- 1976_ OPEL Kadett. 1991, (069) 222-63, 9.00-18.00_ OPEL Kadett 1,3 B, 1989, katalizator, ABS, siedzenia sportowe, FORD Sierra 2,3D, 1988, tanio, 41- 92-56_ FORD Sierra TD, kombi, 26-62-25 FORD Transit, 2,5 D, 1994,9-oso- bowy, 0-90523418_ HONDA Akord, 1994,29-90-40 HYUNDAI Pony 1,5-1991, przebieg 60 tys. km. gaz, stan idealny, 53-00-05 LADA 2107,1500,1992,31-64-47 LADA 2107,1500,1992, tel. 31- 64-47___ ŁADA 2107,1989,75 tys. te!. 090-52-19-94 RENAULT 19, diesel, 1991,23-23- 74_ RENAULT 21,1993, (069) 294^1 SKODA Favorit, 1991,41-51-78 SKODA Favorit 1992, (069) 235-17 TAWRIE nowe, gotówka, raty, 39- 46-52_ TOYOTA Carina II combi, 1992, stan idealny, tel. 25-20-61 po 19.00 __ TOYOTY, sprawdzone, serwisowa- ne, 090-50-94-78_ TRABANT, 1989, (069) 31-28-95 VW Garbus, 1969,1200, po remoncie, tel. 78-53-05 po 18.00 VW Golf '78, poj. 1,1,; 4800 PLN, tel.84-09-74___ VWGolf, 1,3, '87,52-80-78_ VWGolt 1,6,1989; 45-41-70 VW Golf 89,21-90-92 OPEL Kadett 1.6D, (łezka) 165 tys, tel.61-51-16__ OPEL Kadett Kombi 1.7D, 1991, (0-58)72-34-69_ OPEL Kadett kombi diesel 1700 cm/31991 tel. 31-58-03 OPEL Rekord Combi, 86 rok, tel. 50-30-44 _ PEUGEOT 205,1,1 1991,52-58- 14__ POLONEZ 1.5 SLE, 1993,12.8 tys., 48-77-74_ POLONEZ 1992, tel. 56-70-36 POLONEZ Cara, 1991, stan b.do- bry, 65-19-41_ POLONEZ Caro, 1992,1.6, instalacja gazowa, alarm, 10.800,43- 53-50_ POLONEZ Caro 1,6 grudzień, 1994,32-89-48 po godz. 20.00 POLONEZ Caro 1,9 Diesel, 1992, tanio sprzedam, (069) 31-21-40 POLONEZ Caro 1993/ 94, metalik jeden wtaściciel, (069)296-28 POLONEZ Truck, 1993,50.000 km. zabudowa Atarex, 11.000+ VAT, 56-09-26 (8.00- 16.00), 52-72-46(16.00-21.00) POLONEZ Truck, 1995, pięciooso- bowy, faktura VAT, 53-64-72 __ RENAULT 19,1.9D, 1992 rak, tel. 56-20-11 USZKODZONY, 52-11-81, 090522196_ ZACHODNI, również uszkodzony, 52-11-81_ SAMOCHÓD- kupię powyżej 10 tys. zł KAŻDY, do 15.000,53-19-61,090- 50-50-50_ OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty. 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80_ OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 SAMOCHÓIU/naritfJ AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mer- VW Passat (limuzyna) 1,6/ 1988, 52-19-18___ VW Passat 1,6 TD '85, VW Passat 1,6 B '84,39-43-95,090-522-688 VW Polo, 1994 kontyngent, Audi 80,1989 idealny, 82-48-78 WARTBURG 1.3,1990/ 91, silnik Golfa, garażowany, cena 9.000,- tel.23-83-58__ ŻUK, diesel, blaszak, dwuletni, tel. 21-80-46/47_ ŻUK, sprzedam 1989 rok, 56.000 km, tel. 53-09-15_ ŻUKA111 Deasel 1991,24-18-46~ RATY Auto-Tak, 17 rat, 32-89-48 po godz. 20.00_ SPRZEDAM 22 raty Auto Tak Uno, .24-18-46 INNY POJAZD sprzedam FIAT Uno 1.4ie, 94- 95, Nissan Micra, 93-94,33-16-87 MERCEDES 609,709,711, konte- ner, 41-73-88__ STAR 200 3W, (058) 46-27-73 VW Golf I, do remontu, 82-32-87 KUPIĘ samochód zachodni, 53- 9046_ POWYPADKOWE 81 73 70 SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 INNT POJAZD kapię CIĄGNIKI, przyczepy, maszyny rol- KOPARKI KM, KS, Staliniec, 297- 531,841-010__ MOTOCYKLE, sprzedaż, serwis. Pomirski-tel. 41-55-66 PRZYCZEPA camping N-126p, '83,39-43-95,090-522-688 ROWERY górskie 355 zl, Komis Rowerowy- kupno- sprzedaż- zamiana* naprawa, Gdańsk ul. Koło-brzeska 32,53-02-11 wew. 446 ŻUK 1984 skrzyniowy, 0-90522117,(0-69)224-62 SAMOCHÓD-*qp/ę od 5 do 10 tys. zt OKAZYJNIE każdy, 475-540 OKAZYJNIE każdy, 475-540 _ AUTD-POŚBEDNIGTWO AUTA- Niemcy- Holandia, 0-90502931,0-90501064 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, czterech samochodów, skla-daki, 29-16-04,27-04-12 FRANCJA- sprowadzamy ciągniki siodłowe!!! Ciężarowe!!! Dostawcze!!! Profesjonalna obsługa!!! Możliwość leasingu, (058) 41-96- 42_ HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tra-dycja, 21-16-86,24-35-52 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, 31-41-15 wew. 30, budynek Żak pok. 60; 20-95-78 Budynek Liceum Me- dycznego-Gdynia_ KUPNO, sprzedaż, 41-34-02 _ POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50 ROL-CAR Skoda oferuje Skody Favorit z gwarancją. Skupujemy Skody Favorit, 055 32-50-47 SAMOCHODY sprowadzam, dostawcze również..248- SKUP, sprzedaż serwisowanych aut marki Toyota, 090-50-94-78 SKUP- samochodów, 35-42-38 do 40 w. 316 WYJAZDY do Niemiec po samo-. chody, 24-22-07_ GZ$GI ZAMIENNE AMORTYZATORY " Monroe" sprzedaż, (montaż- gratis), 41-18- AMORTYZATORY- sprzedaż-montaż, 52-00-16 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00- 18.00, sob 9.00-14.00,20-18-52,0-90508840 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 ŁOŻYSKA samochodowe-53-24-21 NOWE, tanie półosie i tarcze sprzęgła do aut francuskich- wymiana ekspresowa. Auto-Choc, Wałowa 23,31-33-28 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2, 46-47-88_ TŁUMIKI Bosal, 39-02-20 wew. 218 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Multi- Szyby osobowe, dostawcze, ciężarowe, montaż, naprawa, sprzedaż, Gdynia, Podolska/Ruch/, 21-74-26,8.30-17.30 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51,' Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepod- DACHY uchylne, montaż. So-pot, 51-30-40,41-28-36 21-74-26, AUTOSZYBY MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTOGAZ, Górzny, 32-35-76 AUTO na gaz 503095, raty. KLIMATYZACJA napełnia nie, 52-16-53 Poszukujemy do wynajęcia sam. samowyładowawczych do 51 (z żurawikiem). ZUH AREM ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, im-mobiiizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów Salon auto Hi-Fi, za praszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Naj- tańsze ceny w kraju_ AUTO-Alarm, radia- CB, Awos Gdańsk ul. Powstańców Warszaw-skich 23,32-83-35,32-34-72 AUTOALARMY "Fighter", "Python", immobilisery od 200 zł. Gdynia, 25- 12-01_ AUTOALARMY, auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki, montaż, sprzedaż. Promocja alarmów Laserline 10 % taniej. Gdynia al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY Boxer Multi-Tytan-Lock 50-30-95 raty. AUTOALARMY Cerber, 52 43-11_ AUTOALARMY immobilisery, centralzamki, radiomontaż, zna- kowanie, 20-95-01_ SIGNUS Autoalarmy, Reda, 78-31-96 TRANSPORT osobowy TRANSPORT ciężarowy AVIA 1,81,57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30_ CAŁY kraj 2.71,36-08-13 DOSTAWCZE, 44-13-95 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY 1,51 plus prztycze- DUCATO, 29-70-05 DUCAT01,7 tony, 24-33-05 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12- 82__ LAWETĄ przywożę składaki, 090- 52-19-76_ MERCEDES, 1.5 tony,43-74-55 MERCEDES 1.5T, 29-49-53 MERCEDES 2 T, 14 msześ., 48- PRZEPROWADZKI, 46-35-20 58-69 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 MERCEDES dostawczy, 29-73-63 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 MIĘDZYNARODOWY, 43-74-52 PRZEPROWADZKI tanio 090-290- MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 204,46-39-21 STAR, tanio, 32-63-42 36-03-25 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 43-58-59 41,43-17-84 57-12-68,090-52-31-03 WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 22-22-66 WYPOŻYCZALNIE ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 ŻWIR, 56-00-34 AABADON, 25-23-90 ŻWIR, VAT, 47-61-15 ABA, 39-28-95 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 ABABAX- Cinquecenta, Polonezy, 24-41-70, winda 0-90-50-85-88 57-12-68,090-52-31-03 ABADON, 25-23-90 72-07-11 ABC-osobowe, 56-38-82 TRANSPORT AS Polonezy Caro- 357-650 mebli ASTRA, 39-30-25 ART- Meblowóz przeprowadz- ATRAKCYJNIE Exel, 21-63-93 ki, 51-53-54,090/522-178 AUTA dostawcze, 41-39- KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 24 41-24-30 AUTA dostawcze, mikrobusy, NAJKORZYSTNIEJ, tel. 57-03-85 Mercedesy, Tex, 41-24-30 NIEDROGO, 57-98-94 AUTA dostawcze, osobowe- PRZEPROWADZKI, 23-46-07 "Piast"-52-26-33 LIMUZYNA 2340 21 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 OSOBOWE, 090-52-22-46,23-12- | OSOBOWE, tel. 64-jj~ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34_ AUTA dostawcze Żuk, Polo- nez Truck, 46-61-94__ AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe_ DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT- 28 Ewpol, 29-73-89 LIMUZYNA 2340 21 MAGMAR, osobowe, 25-30-84 OSOBOWE, 090-52-22-46,23-12- | OSOBOWE, tel. 64-jj~ POLONEZY, 313-103 w. 34 POLONEZY, Malbork, 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44_ WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15___ 8.00- 17.00 210-200, 24h 090501847 INNEUSŁUGI MOTORYZACYJNE AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOHAKI, 090-52-22-46,23-12- AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 71-45-55 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 EKSPRESOWE remonty silników disel, specjalizacja VW Transporter, tel. 24-24-47 HAKI holownicze- sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny tel. 090-522-161 lub 29-11-55 wieczorem TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 PODWÓJNY ODJAZD! MYCIE- karoserii silników, podwozi, konserwacja- Automyjnia Orunia, 39-40-28 BIG-Autohandel Autoryzowany Dealer Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521 Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 316 021 Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10 Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki Odjedź podwójnie! Każdy, kto w dniach 1 .IV-15.V.1996 § zakupi u nas Forda Mondeo iub Escorta Combi, odjedzie podwójnie: do każdego pojazdu dołączamy rower! dMsueiOTJcHOM BZIAŁKI, GRUNTY sprzedam DĘBOGÓRZE, Mosty, 600- 1200 mkw. uzbrojone, 21-89-63 DZIEMIANY, działka 800 mkwł dom, 41-73-88_ ELBLĄG 18 ha ziemi, gospodar-stwo rolne, garaż tel. 0-55 33-63-97 GDAŃSK- Kokoszki, działki rzem.- bud., tel. 82-89-46_ GDAŃSK- Sobieszewo, działka budowlana, uzbrojona nad morzem Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 31-62-16_ GDYNIA, granica z Sopotem, 1 h, uzbrojona, budowlana, cena: 35 USD/ m kw. Kancelaria "0. Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61. Tel. 51-72-57; 50-26-80:090-50-81-06 GDYNIA, okolice, rzeka, jezioro, las, dziatki, 1,5 zl/ mkw, 22-01-10 GDYNIA- Karwiny, pięknie położone, 925 m kw, uzbrojone, z rozpo- rów. 25 USD/ m kw Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57; 50-26-80; 090-50-81-06 KOLBUDY, działka uzbrojona, bu-dowlana, 1200 m, 0-90-52-57-13 ŁĘGOWO, 1800 m, 37-35-48 MERMET, 2 działki rekreacyjne po 500 m kw, (069) 236-51,17.00- 18.00 _ MISZEWO, zabudowania i 2 ha zie-mii, sprzedam lub zamienię na mieszkanie Wrzeszcz- Sopot, 45- 2044_ SOPOT, 2000 m, uzbrojona, Al. Niepodległości, pośrednictwo, 53- 26-40_ SOPOT- Górny, 450 m, budowlana. - 45-12-89__ STANISŁAWOWO, budowlana, 4100 m.46-08-46_ STĘŻYCA, budowlana, 43-59-26 WEJHEROWO, dziatka z budyn-kiem 145 m, 72-16-79 CHWASZCZYNO, 3370 m, 51-97- OSOWA, budowlane 479-469 PRZEMYSŁOWE 479-469 _ TRÓJMIASTO województwo bu-dowlane, 35-19-97__ DOM sprzedam GDAŃSK, połowa bliźniaka, duża działka, 51-73-22_ GDAŃSK- Morena, szeregowy (do rozbudowy) 46-12-91 Lege Aftis GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, 46 08-47 GDAŃSK- Suchanino, 1/2 bliźniaka, 150.000,- Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 35-87-67_ GDAŃSK- Wrzeszcz- ładne, nie-drogie domy, 46-08-94, Argent GDYNIA, Zakopiańska, dom jednfl1-rodzinny, oferty, tel. 46-54-67 GDYNIA- centrum, kamienica, 100.000 USD, 52-35-31 "Denar" GDYNIA- Redlowo, Wzgórze, róż- ne, 22-14-59_ KOLBUDY, dom z dużą działką, Gdańsk- Wrzeszcz segment, 52- 04-70_ KRYNICA Górska, zabytkowa willa, dogodne, ładne położenie, Działdo- wo 31-06__ POSTOLIN, gm. Sztum, duży, do wykończenia, 45-12-89 ROTMANKA, szereg, 46-08-46 SOPOT, nad morzem, segment, budowa, 22-14-59_ RIIESZKAHIE sprzedam GDAŃSKU! 1,2,1- pokojowe, Fie- sta!!! 53-64-62_ GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe, -więk- sze!!!, 53-38-93,53-09-28___ GDAŃSK!!! 2-pokojowe, 41-73-68 GDAŃSK, (Kartuska) trzypokojowe, pilnie, Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK, (Ogarna), dwupokojowe, (Św. Ducha) dwupoziomowe, (Kochanowskiego) trzypokojowe "Chodkowski", 31-41-48!!!! GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, pilnie, "Atrium'', 57-04-28 GDAŃSK, 52-42-34 Sopot GDAŃSK, duży wybór ładnych trzy-pokojowych-Argent, 46-08-94 GDAŃSK, dwupokojowe, falowiec, (38), 39.000 "Jodłowski", 50-30-82 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 66 m kw, cena 70.000,- Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza) tel. 35-87-66 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, IV/ IV, 52-04-70___ GDAŃSK- Morena, M-4,61 m kw, III/ IV, 70 tys. zl. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot. Kościuszki 61.51-72-57; 50-26-80; 090-50-81-06 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, "Gem", 41-46-93 GDAŃSK- Przymorze (49.5), telefon, X piętro (50.000), 52-04-04 11.00-16.00_ GDAŃSK- Przymorze 2-pokojowe, 41500,44-16-00_ GDAŃSK- Siedlce (90), Wrzeszcz, na działalność (90), 46-08-47 GDAŃSK Śródmieście, 2-pokojowe, 41.000,-Impuls, 35-19-97 GDAŃSK- Starówka, kawalerkę-apartament, 52-35-31 "Denar" GDAŃSK- Wrzeszcz, 123 m, 41- 0W3_ GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowe, 45 mkw, 2 pokoje, l/ll pełne wyposażenie kuchni super okazja 55 tys. zl Kancelaria Koprowski & Wspólnicy So pot, Kościuszki 61,57-72-57,50-26-80,090508106, pon.-śr. 11-19, czw.-pt. 11-17_ GDAŃSK- Wrzeszcz, M-4, Rumia-Janowo 41-86-22 9.00-17.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, dwupokojowe, garaż, 46-00-38,46-14-56 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, 2-pokojowe, 58 m kw, 35-86-50 po 2000_ GDAŃSK- Zaspa, 4 pokoje, Sta-rówka, 3 pokoje, 45-12-89 GDAŃSK-Zaspa-34 m, 46-08-94 GDYNIA, Morska, 3 pokoje, 45-45- 63_ GDYNIA, piękne mieszkania, lokale użytkowe, wynajem lub sprzedaż, 31-85-73_ GDYNIA, piękne mieszkania, lokale użytkowe, wynajem lub sprzedaż, 31-85-73 - GDYNIA, Świętojańska, tanio, loka- tor, 22-14-59_______ GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 35 m, 61-52-51_ GDYNIA- centrum, dwupokojowe, trzypokojowe, "Posesja", 20-32-17-GDYNIA- centrum, Grabówek, 1-pokojowe, 20-28-35,20-03-71 "Astra" GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 23-74-53___ GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, 61-52-51_ GDYNIA- Dąbrowa, 50-104, garaż, raty, ulga podatkowa, zamieszkanie IV kwartał 96. cena atrakcyjna, 21-94-82_ GDYNIA- Dąbrowa 51 m kw, zamieszkanie X '96, raty, ulga podatkowa, odstąpię udział, 50-26-65 GDYNIA-Działki Leśne,49mkw, 2 pokoje, wysoki parter/ II p, ogrzewanie gazowe, ogródek, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77,51-27-64 GDYNIA- Karwiny duże, małe, zamieszkanie we wrześniu, tani kredyt, raty, ulgi, CIC Sa, 20-79-51,20-49-62 wew. 147 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 48 m, 61-52-51 GDYNIA- Obłuże, 4- pokojowe, 41- 0946__ GDYNIA- Osiedle Zamek, cztero-pokojowe, dwupoziomowe, "Pose- sja", 20-32-17_____ RUMIA- Janowo, 60 m kw, tel. 71-13-58 RUMIA- Janowo, dwupokojowe, trzypokojowe, Michalak, 718-719 SOPOT, (141) komfort. AKME 51- 2641_ SOPOT, 3-pokojowe, 2 werandy, 100 m kw, telefon, do remontu, "Dobrowolski- Trybulec" 61-21-00,61-26-77,51-27- 64_ SOPOT, trzypokojowe, (76,52) AK- ME 51-26-41_ SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, 51-07-48__ SOPOT- centrum, 12 m kw, 5 pokoi, IIII III, telefon, OC, cena 160 tys zł. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57; 50-26-80; 090-50-81-06 SOPOT- Dolny, 56 m kw, 2 pokoje, parter/1, jasna kuchnia, kominek, cena 55 tys. zł. Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot Kościuszki 61. Tel. 51- 72-57; 50-26-80; 090-50-81 -06 MIESZKANIA na raty 1%, 31-80-10 LOKAL B1UR.-USŁUS. sprzedam GDAŃSK, "Bazar Centrum", okazyjnie odstąpię sklep wędkarski z towarem, 290-545_ GDAŃSK, lokal 70 mkw na działalność handlowo- usługową odstą-pię, tel. 32-22-04 GDAŃSK, Słowackiego, rozpoczęta budowa obiektów, 450 m kw, tel. 48-30-33_ GDAŃSK, tanio kiosk plastykowy. 36-05-42 _ GDAŃSK- Zaspa, pawilon handlowy, własność hipoteczna; 48-57-95 po 20.00; 0-90505067 GDYNIA, sklep 36 m kw, lub wydzierżawię, z wyposażeniem sklepu mięsnego, lub inne propozycje, tel. 24-42-21,22-24-30_: STAROGARD, pawilon handlowy w Centrum Handlowym "Kupiec" (069)222-63,9.00-18.00 GARAŻ sprzedam GDYNIA, Benisławskiego, garaż murowany, lei. 25-20-61 po 19.00 GDYNIA, Chylońska, 20-32-17 INNA NIERUCHOMOŚĆ , sprzedam BANINO, hala 1.200 m (kurnik), 1,5 ha ziemi. 29-01-79 GDYNIA- Kack- ogrodnictwo, 23- 73-18 "Wiktoria"_ WEJHEROWO, ul. Sikorskiego, dziatka 1270 m z warsztatem, 280 m, 22-13-26 GDAŃSK, 41-90-31, pilnie!!! GDAŃSK, do 90.000 USD, 46-12- 91 Lege Artis_ GDAŃSK, okolice-31-62-16 GDYNIA, szereg, czteropokojowe, (50.000$), 23-73-18, "Wiktoria" JURATA- Lubiatowo, dom, działkę nad morzem, Gdańsk 45, skr.pocz. 87_ TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67- 64_ TRÓJMIASTO "Dom Ltd", 52-42-34 MIESZKANIE kttpię GDAŃSK!!! 1,2,1-pokojowe, Fie-sta!!! 53-64-62___ GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 53-07-61 GDAŃSK!!! 46-07-66-pilnie!!! GDAŃSK, 1-pokojowe, 53-00-85 GDAŃSK, 2-, 3-, 4-pokojowe, 536-136_ GDAŃSK, 41-46-93,pilnie GDAŃSK, 41-90-31, pilnie!!! GDAŃSK, 52-42-34 Sopot jednopo-kojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK, dzielnice, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 57-02- GDAŃSK, Gdynia, jedno- dwupo-kojowe, 21-88-02 GDAŃSK, M-3,41-86-22 9.00- 1100_ GDAŃSK- Przymorze, okolice, 2-. pokojowe, 41-95-31 GDAŃSK- Sopot, kawalerkę, tel. 0595-20-15_ GDAŃSK- Starówka, 2,3-pokojowe, 31-60-47,32-78-52 GDAŃSK-Starówka pilnie, 31-15-22_ GDAŃSK-Suchanino, Chełm, 2-4-pokojowe, tel. 35-87-66 GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 61-28-68 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, jednopokojowe, dwupo-kojowe, 20-32-17 GDYNIA- Śródmieście, 29-79- 27_ GDYNIA- Witomino, 37 m, 61-52- 51_ KARTUZY, dwupokojowe, 211 -501 SOPOT, 1-pokojowe, 51-37-45 SOPOT, Gdynia, dwupokojowe, Mi-chalak, 51-53-04,718-719 SOPOT, Oliwa, trzypokojowe, 52- 42-34_ TRÓJMIASTO!!! 53-07-61,56 41 40 -Superpilnie!!! •Zdecydowanie!!! TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, każde, 53-27-43 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 DOM odnajmę GDAŃSK- Wrzeszcz, dom, Jaśkowa Dolina, (na rok), Kancelaria Prawnicza w Oliwie, 52-04-04 11.00-16.00_ GDYNIA- Orłowo, komfortowy dom. AKME 51-26-41_ GDYNIA- Płyta Redłowska, bliźniak, 210 m, (0-22) 664-49-42 po 2000_ GOWIDLINEK, letniskowy, 39-62-10,57-32-18_ MIESZKANIE odoajmę GDAŃSK!!! 1,2,1- pokojowe, Fie- sta!!! 53-64-62_ GDAŃSK!!! 1-, 2-pokojowe 53-38-93 -Pilnie!!! GDAŃSK!!! 53-09-28 -Hanna!!! ____ GDAŃSK, dwupokojowe, wygody, garaż, 47-70-78 po 16,00 GDAŃSK, pokój dwuosoboowy, 32- mo_, GDAŃSK, pokój pani, tel. 31-92-86 GDAŃSK- Oliwa, 46 m kw na biuro lub cichą produkcję, tel. 52-34-22 GDAŃSK-Przymorze, 57-04-28 GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA, 611-372 __ GDYNIA- Chwarzno, pięciopokojo-we, umeblowane, 20-32-17 GDYNIA- Obłuże, M-4 od zaraz, tel.50-30-44_ GDYNIA- Witomino. kawalerkę, 22-26-83 po 17.00_ TRÓJMIASTO, 3241-81 LOKAL BIUR.-USŁUG. odnajmę GDAŃSK, biurowe, 60 m, PBK, Słowackiego 83,57-59-85 GDAŃSK, dworzec- box 13 m kw, dobry punkt, 31-23-83_ GDAŃSK- Starówka, piwnica na pub, 46-08-47 GDAŃSK- Starówka na biuro, gabi- net, 31-99-55___ GDAŃSK- Wrzeszcz, pomieszczenia biurowo- magazynowe, 82-89- 63__ GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, kawalerka przy McDonaldzie na gabi-net, kancelarię, biuro, 46-07-88 GDYNIA, 370 m kw, odstąpię, 24- 18-42_ GDYNIA, pomieszczenia biurowe, GDYNIA, pomieszczenia biurowe, tel.32-62-71 w godz. 8.00-15.00 GDYNIA- centrum, 27 m, 20-53-70 GDYNIA-centrum, biuro, 20-32-17 TRÓJMIASTO!!! Forum!!! 29-72-70 AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06-03 GDYNIA- centrum, biuro komfortowo wykończone, 100 m kw, 20-24-65 GDYNIA-centrum, Kiost, 21-63-94 GDYNIA- centrum, pomieszczenia biurowe z telefonem, faxem, tanio, tel. 21-80-46/47_ GDYNIA- centrum, stoiska handlo-we wydzierżawię, tel. 21-80-46/47 GDYNIA- centrum handlowe, wynajmę box 18 m kw, PI. Kaszubski, tel. 0-90-501-583,57-68-97 GDYNIA- Chylonia na sklep lub hurtownię, 23-40-21_ RUMIA, 60 m, przy trasie, 71-05-10 RUMIA- centrum, wydzierżawię sklep mięsny z wyposażeniem, 9.00-15.00 710-127, po 15.00 714- 590 _ STRASZYN, Starogardzka 44, pomieszczenia biurowo- magazyno- we, 82-89-63_ TCZEW-centrum, sklep 400 mkw, (0-69)316-334 TRÓJMIASTO, 32-41-81 CHWASZCZYNO, pomieszczenie warsztatowo- magazynowe, 52-80-78__ SARAŻ odoajmę GDAŃSK-Starówka, 32-03-38 INNA NIERUCHOMOŚĆ odnajmę STRASZYN, przy trasie na Starogard Gdański- na szrot, pow. 2600 mkw, ogrodzony, 83-28-79 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1,2,1-pokojowe, Fie- sta!!! 53-64-62_ GDAŃSK!!! 1,1-, 2-, 1-pokojowe, większe!!! -Trójmiasto!!! Domu!!! 53-09-28, 53-38-93,53-07-61 "Hanna!!! GDAŃSK!!! 1-7 1-, 2-, 3-, większe!!! 53-07-61 -Trój-miasto!!! -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! U-pokojowe, 46-07- GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24- 26-77 Pilnie!!!_ GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 1-pokojowe, wyposażone, 8.00-16.00 45-41-04, po 16.00 47-77-83 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie 1- pokojowe, wyposażone 8.00-16.00- 45-41-04, po 16.00- 47-77-83__ GDYNIA, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 _ 21-63-13,25-33-00 LOKAL BIUR.4ISW6. poszukuję ELBLĄG- centrum, lokal sklepowy o powierzchni od 40 do 100 m kw, tel. 76-03-10,76-03-11 GDAŃSK,41-86-229.00-17.00 GDAŃSK lub Gdynia (centrum), 31- 23-46__ GDYNIA- centrum, parter, ok. 70 mkw, na biuro, usługi, 21-76-63 SOPOT, Wrzeszcz, Gdańsk, do czą, 56-68-70 TRÓJMIASTO, 32-41-81 MIESZKANIE || zamienię TRÓJMIASTO- zamiany, 41-4643_ POŚREDNICTWO - AGENCJE "" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Swięto- jańska5/7/"a"_ 1 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! Solidnie, najtaniej!!! Wrzeszcz, Klonowa A!B!C! NIERUCHOMOŚCI!!! Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!!- Jodłowski, Sopot, Niepodległości 753,50-30-80,50-30-82, "Polstar, Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28.47-67-64, zgłoszenia: 32-95-45, Pawlicki, Żabianka, Pomorska 18 d, 57-74-08 A & A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS!!!- Najts miej!!! 37- 42-91,37-43-56-"Ziele iniak" A-RENT, 20-78-78, wynajem ABC wynajem-sprzedaż, 200-611 ABRAMOWSKI, kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 AG-Univers Gdynia, 10 lutego 9. Kancelaria Nieruchomości. Ob-stuga prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA!!! "Błyskawiczny " n!!", 21-63-13,05-33- AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagielloń-ska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64!!! "Fi-des"- Gdynia, 10 Lutego 19/7, 20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywol-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01!!! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09- 95,29-72-70.!!!_ AGPOL, 21-84-94_ AKME 51-26-41 Sopot, Grun- waldzka 67/2_ AKME 51-2641 Wynajem ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego), 46-00-38,46- 14-56,46-14-57_ ARKADIUSZ Skłucki i Wspólnicy- Biuro Nieruchomości Piwna 61/63,35-90-37 ATRIUM- kupno, sprzedaż, wy- najem, 57-04-28_ ATUT 611-372,615-307 BARANOWSKI. Elbląg 0-55 33-93- 22_ BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- 9946_ BORY Tucholskie (las, woda), dziatka o pow. 2000 m kw, sprze- dam, (0-69) 232-89_ DENAR 52-35-31, Gdańsk- Oliwa, Abrahama 1A DOM Ltd, 52-42-34 DWUTYGODNIK Rynek Nieruchomości". Wykazy ofert. Bezpłatne ogłoszenia prywatne. Telefonicznie: 29-72-61 EL-MA, 56-23-05 LOKAL, 20-97-85 GDYNIA, 29-79-27 AGENCJA "Apeks", Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89_ AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno, sprzedaż, zamiana, cały kraj. Biuletyny. Doradztwo, wyceny, konsul-ting. 11.00- lfl.00,15.00-17.00 AGENCJA "Dom Ltd'52-42-34 AGENCJA "Kontrakt"-51-07-48 MERKURY, 611-558 (13.00-18.00) STAROGARD Gd. M-4, własnościowe, zamienię na mniejsze w Gdańsku, (0-69) 232-89 SZMIDT 20-14-03,51-64-27, 32-69-58,611-885. Wykaz ofert dwutygodnik "Rynek Nieruchomość__ WGN Nieruchomości, Gdynia, Świętojańska 72, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-72-68,61-40-60 CYKLINOWANIE, 29-37-92 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 31 89 52 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 41-86-21 solid- WIKTORIA, 23-73-18 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 51-64-36 CYKLINOWANIE, 53-02-90 MATERIAŁY łWB sprzedam CYKLINOWANIE, 53-09-40 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wyna- jem, 297-968_ GEM, 41-46-93__ GIEŁDA Nieruchomości Tabor Gdynia, Starowiejska 14 HOME topolowa 1,41 -09-86,45- M3__ KANCELARIA Prawnicza Gdańsk- Oliwa, 52-04-04 godz. 11.00-16.00_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny PCV. Koncept 23- 14-50_ BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00_ BOAZERIA, 32-26-03 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, deska podłogowa, li- stwy, 090-522-157_ BOAZERIA, najtaniej, 48-73-31 BOAZERIA, podłogi, 57-53-59 CEGŁA, cement; gazobeton, drewno i inne materiały z darmowym transportem. Gdańsk ul. Kolobrze-ska 30,57-26-15 wew. 312 DESKA podłogowa, 575-441 MOZAIKA podłogowa od 18 zło- tych, 25-47-14_ PARKIET- najtańszy na Wybrzeżu- 51-19-20_ PODŁOGI szwedzkie, 575-441 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty wiązalkowy. Transport bezpłatny. /0-59/278-42_ STROPY Teriva atestowane w ciągłej sprzedaży. Osowa, 52- 75-51_ ŚWIERK tartaczny, (058) 31-03-70 ,090-508-145_ MATERIAŁY BUB. kupię RURA bez szwa fi 27 x 2,5; fi 22 x 1,2; 20-42-10 MURAflŚTWO LOMBARD sprzeda tanio nieruchomości, tel. kom. 090-50-62-93 MERPOL 211501_ MICHALAK, 51-53-04 Sopot Chopina 26, Gdynia Starowiejska 45,718-719 Rumia Dąbrowskiego 111,72-26-61 Wejherowo Sobie-skiego 308_ CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 20-94-35 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, 61-38-65 CYKLINOWANIE, lakierowanie, VAT, 53-94-68_ CYKLINOWANIE, układanie, 25- 11-97_ CYKLINOWANIE 41-60-94 VAT CYKLINOWANIE 56-25-62 VAT DESKI, 56-35-06_ EURO-PARKIETY, kleje, lakiery, Gdańsk, Kartuska 135 PARKIECIARSKIE, Gdynia, 61-45- 00_ PARKIET, kompleksowe, 23-42-12 PARKIET eksportowy. gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET eksportowy- gwarancja, VAT, raty, 477-531__ PARKIET układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET własny, powierzony, wy-konanie kompleksowe 51-30-64 UKŁADANIE, cyklinowanie, 29-37- 92_ UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Firma Par-.....;, tel. 41-16-72,46-98- UKŁADANIE, przekładanie, cyklino-wanie, VAT, 57-48-64 PARKIETUS15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04_ ŚCIANY, SUFIT GIPSOWE zabudowy, 57-80-33 GŁADZIE, 56-95-14, malowanie, tanio_ GŁADZIE, malowanie, 46-63-11 MALARSKIE, tapetowanie "Mai- tap"-51-98-55____ MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE- tapetowanie, VAT, 23-30-68,25-05-55 MALOWANIE, 36-03-25 __ MALOWANIE, gładzie gipsowe. 32- 11-09_____ MALOWANIE, ogólnobudowlane, solidnie, VAT, 57-48-64 MALOWANIE, solidnie, 23-12-00 " MALOWANIE, solidnie, 24-07-22 " MALOWANIE, szpachlowanie. 20- 74-81_ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-05-88__ MALOWANIE, tapetowanie. 23-12- _ MALOWANIE, tapetowanie, 32-81- MALOWANIE, tapetowanie, 32-83- MALOWANIE, tapetowanie, szpa-chlowanie, 20-48-60 MALOWANIE, tapetowanie, szpa-chlowanie, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, szpa-chlownie, tanio, 41-87-60 MALOWANIE solidnie, 24-46-28 PŁYTY gipsowe, 65-34-26,25-11- PŁYTY gipsowe, malowanie, szpa-chlowanie, 32-22-26 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, adaptacja poddaszy, tel. 31-49- 16______ TAPETOWANIE natryskowe, 23- W6_ TAPETOWANIE natryskowe, 45- 53-39 _ TAPETOWANIE natryskowe, 71- 03-93__ TAPETOWANIE natryskowe, malo-wanie-tanio, VAT, 53-00-10 TAPETOWANIE natryskowe, tel. 41-94-36 _ TYNKI gipsowe, mokre, tel. 52-25-95__ DACH COVERDACH- papy termo zgrzewalne, 10 lat gwarancji, vat, 25-03-35,20-69-54 DEKARSKIE, 23-24-19 DEKARSKO- blacharskie, murarskie, roboty wykończeniowe, płyty gipsowe, VAT, 32-36-26 DREWNO budowlane- najtaniej. 53-02-11 wew. 346 8.00-15.00 OKNA, DRZWI BRAMY, automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSIEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; "------............9; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; £--------------------- -------- Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. pon.-pt. 8.00-16.00 Str.16 1 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 25.04.19% r„ PO GODZ. 10 WPIĄTEK26.041996 r. ~ * .............. Cena netto 1 stówa - w czwartek 0,96 zł, a w piątek 1,92 zt SUPEREKSPRESY na czwartek 25.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł 24 kwietnia 1996 sMfroomcHOfi ŻALUZJE, 23-55-69 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI, wymiany- dodatkowe, zabudowy, kraty, rachunki, VAT, raty, tel.46-45-44_ DRZWI, zaniki, karnisze, drzwi harmonijkowe, 41-45-92, Politech- niczna 9_ DRZWI antywtamaniowe, 22-19-82 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61- 42-99_ DRZWI drewniane, zbrojone, 46- 93-46_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI willowe, wewnętrzne- Atut, 52-00-71 wew. 22-65,61-18-00 wew. 347__ MARKIZY-Dragon, tel.52-24-61 OKNA, 23-8944__ ŻALUZJE, 23-57-86 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 50-29-68, Tczew 312-534 OKNA, drzwi z PCV, tel.41-43-27 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, poziome, pionowe- gwarancja, dojazd bez-płatnie- "Sun- Stop" 56-13-57 ŻALUZJE, 32-62-58,32-62-59 w. 8, pionowe, producent "Olimp". ŻALUZJE, 44-11-92 ŻALUZJE, 48-75-17_ ŻALUZJE, 56-13-57 Sun- Stop-poziome, pionowe, PCV ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słu-pecka14_ ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22_ ŻALUZJE pionowe, poziome, tel. 41-43-27 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Ma-gnum- System, Gdańsk Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie. Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt+ "Amarant"+ Pionowet Antywtamaniowe, 56-19- 63(9.00-16.00)_ ŻALUZJE pionowe, poziome, ŻALUZJE tanio 51-63-06 producent, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE pionowe, pozie producent, 51-71-34,51-66-70 ŻANWO żaluzje pionowe, poziome, hurtownia części żaluzyjnych, 39-00-24 SIDING, 65-34-26,25-11-64 SIDING, 72-25-36 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32- 5642_ KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, tel. 37-03-22 KAFELKOWANIE, remonty, 53-58- HYDRAULICZNO-gazownicze, 45- 56-19,32-96-84_ HYDRAULIKA, gaz, 25-26-46 HYDRAULIKA, kafelkowanie, re-monty, 43-73-82 8.00-17.00 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20_ ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 ALARM, 295-292 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52- 37-36__ ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99_ ŻALUZJE producent Urbaniak, Gdynia Słupecka 21 (od Warszawski) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ŻALUZJEtanio 51-63-06 SIDING, 78-37-98 KAFELKOWANIE, remonty, 61-52 05 .. -.."..SKIOTWO KAFELKOWANIE, transport, 43-59- ABA-GAZ naprawa, konserwacja pieców, junkersów, kuchenek, czujniki, 25-31-49 45-26-28 WSZELKIE GLAZURA, 47-60-31, profesjonal nie, bezstresowo, szybko, kompleksowe remonty GAZOWE, 48-70-18 57-13-75 WSZELKIE GLAZURA, 47-60-31 KUCHENKI, piecyki, naprawa, regulacja, montaż, 56-27-29 USŁUGI hydrauliczne, 23-74-31 NAPRAWA kuchenek, junkersów wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 remonty profesjonalnie, bezstresowo, referencje HYDRAULI GLAZURNICZE, VAT, 57-48-64 HYDRAULICZNE, 23-61-77 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 KAFELKI, hydraulika, remonty VAT, 57-74-53 ANTENY, elektroinstalacje, 20-15-27 HYDRAULICZNE, elektryczne awarie, VAT, 23-04-02 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 46-71-22 KAFELKOWANIE, 23-52-42 HYDRAULICZNE, ogrzewanie, wodomierze, VAT, 57-23-91 ELEKTROINSTALACJE, ogrzewa nie podłogowe, 370-485 KAFELKOWANIE, 72-66-19 HYDRAULICZNO- gazowe, 23-24-19 KAFELKOWANIE, boazeria, podłogi, 22-11-36 ELEKTROINSTALACJE, pomiary, VAT, 24-24-04 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty. 23-89-04,29-24-32 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98- ELEKTROINSTALACJE, VAT, 487 427 ALARMY, 37-06-89, monitoring ALARMY, blokady, Górzny, 32-35- 76_ ALARMY, inżynier elektronik, 31- 74-79,82-25-83_ ALARMY, systemy antykradzie-żowe, telewizja, Proton, 52-05- DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 52-36-11 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe. Gwa-rancja, 52-31-88_ DRZWI, antywtamaniowe 46-40-95 DRZWI antywtamaniowe, 22-19-82_ DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (tekst jednolity: Dz. U. z 1991 r. Nr 30 poz. 127 z późn. zm.) i § 17 zarządzenia MGPiB z dnia 19 czerwca 1991 r. w sprawie przetargów na nieruchomości stanowiące własność Skarbu Państwa lub własność gminy (M. P. Nr 21, poz. 148) - Urząd Rejonowy w Gdańsku - ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości położonej w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 83/84 oraz sprzedaż budynku po byłej przychodni zdrowia do adaptacji na cele administracyjne. Nieruchomość obejmuje: działkę nr 7/1 o pow. 1561 m2, k.m. 9, obręb 278s, działkę nr 7/2 o pow. 1567 m2, k.m. 9 obręb 278s, dzidkę nr 9/2 o pow. 112 m\ k.m. 9 obręb 278s,KW Nr 31344. Okres użytkowania wieczystego ustala się na 99 lat. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi: 444 024 PLN (słownie: czterysta czterdzieści cztery tysiące dwadzieścia cztery złote), w tym: wartość budynku - 336 514 PLN, wartość gruntu -107 510 PLN. Do ceny sprzedaży budynku zostanie doliczone 22% podatku VAT. Opłaty z tytułu nabycia prawa użytkowania wieczystego gruntu: I opłata - 25% wartości gruntu, tj. 26 877,50 PLN (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy osiemset siedemdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt groszy), płatne przed zawarciem umowy, opłaty roczne - 3% wartości gruntu, tj. 3225,30 PLN (słownie: trzy tysiące dwieście dwadzieścia pięć złotych trzydzieści groszy), płatne z góry do dnia 31 marca każdego roku. Oferty wraz z dowodem wpłaty wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej tj. 22 200,00 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące dwieście złotych 00/100) - można składać w Urzędzie Rejonowym w Gdańsku przy ul. Okopowej 21/27, pok. 232 - w terminie do dma 13.05.1996 r. włącznie. Wadium należy wpłacić na konto Urzędu Rejonowego w Gdańsku WBK O/Gdańsk 351809-512949-139-32. Przetarg odbędzie się dnia 14.05.1996 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Rejonowym w Gdańsku - pok. 247. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał - od zawarcia umowy. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty jak również prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY A ^ ANTYWtAMANIOWE] I GARAŻOWE C e_£Ł\C- | niskie ceny, montaż, N | duży wybór, krótkie terminy NA RATY I ZA GOTÓWKĘ OKNA Bezkadmowe PCW Ceny fliŻSZG o 15% 0 od ubiegłorocznych Oferujemy również rolety, parapety Ś MONTAŻ - szybki, czysty _ I _ I 81-963 Gdynia, OKNO ul. J.Bema 18 system tel./fax 61-12-91 DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe Gerda, Atut, 52-00-71 wew. 22-65,61-18- 00 wew. 347__ DRZWI antywłamaniowe Gerda-Star. Ekspozycja F.U.H. "Wrota" Gdynia, PI. Kaszubski 19/21. Box. 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 2045-54 wew. 355,61-18-00 wew. 355,090/630-334 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, zapewniamy montaż, 25-47-14 DRZWI dodatkowe, zamki, tel. 41- 4347___ DRZWI najnowszej generacji Ger- da-Star. Raty, 210-637__ DRZWI przeciwwłamaniowe Gerda, Faktura Vat. Raty, 20-25-09 DRZWI przeciwwłamaniowe z montażem, atest-rabat, 25-47-95 DZRWI antywtamaniowe, raty, VAT, tel. 254-795 FOLIE, antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60- 22,46-79-83_ KRATY, 32-65-49 .Prawa "Ł FRANKOWSKI iOSlEDLE BUKSZTYNOWE 30 domów jednorodzinnych w Otomiiiie w Osiedlu Bursztynowym - 8 km od Gdańska. Działki od 1000 do 2000 m2, możliwość kredytu hipotecznego. Oferuje: Frankowski Firma Budowlana Gdańsk, Stolnika 7 a tel. 32-08-50 od 9.00 do 16.00 3o GDAŃSK DWORZEC GŁÓWNY POWIERZCHNIA 120 m2 j DO WYNAJĘCIA I INFORMACJA: tel. 46-71-11 w. 325, 323 I 46-57-71 w. 326 Iz. 9.00-16.00 10001769/19 | IliiDi PCV, DREWNO, Al Ceny producenta! PHU „BONA" 81-222 Gdynia, ul. Morska 175 tel./fax 23-35-54 2000062/71 KRATY, balkony, szklarnie, ogrodzenia, 41-12-44_ KRATY, drzwi, 32-45-57 KRATY, ogrodzenia, 32-33-10 KRATY, tel. 43-81-25,43-81-23 KRATY, zabudowa, 37-37-83 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Markizy. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY, bramy, okna PCV, Marlux, 52-80-27 w. 21,22 ROLETY antywłamaniowe "Rolux", 359-119 ROLETY antywtamaniowe, 23-89- R0LETY antywtamaniowe, 44-16-53 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolgate", tel/tax 45-30-13_ ROLETY antywłamaniowe, tel. 41-43-27 ZABUDOWY balkonów, kraty, 56-41-25,57-29-20 DREWNIANE ogrodzenia, balustra-dy wykonam, 32-67-12 po 18.00 KOMINKI, 53-72-90_ KOMINKI, 71-44-78_ KOMINKI, piece, 23-33-69 MALOWANIE mebli, 57-61-47 NADZORY budowlane, rachunki VAT, 48-78-14_ OGÓLNOBUDOWLANE, remonty, elewacje, VAT, tel. 57-61-28 REMONTOWO-budowlane, 61-53- 02_ REMONTOWO- wykończeniowe, 32-11-09_ REMONTY- sufity podwieszane, malowanie, tapetowanie, 32-13-92 RENOWACJA wanien, gwarancja, 32-00-82_ SAUNY, technologia fińska, 48-73-31 ZAMKI Gerda i inr montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20- 1M7_ ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-"''Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23_ MONTAŻ drzwi Gerda- Star. Raty, Faktury VAT, 22-23-40 ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 ŚLUSARSKIE, 43-59-26 WANIEN profesjonalne odnawia-nie, gwarancja, VAT, 24-25-53 WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46 AGENCJA Remontowa- kompletne remonty, 29-01-07_ USŁOSI EKSPLOATACYJNE Firma Handlowa ZLECI PRACE remontowo-budowlane i wykończeniowe wkalu handlowego tel./fax 71-16-50 10002027/80/7 CZYSZCZENIE dywanów, 45-53- 39_ CZYSZCZENIE dywanów, 56-53- 95_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek (VAT), 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice- rek, 4348-62_ CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 56-74-84, VAT. CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer- ki, 41-32-01_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 35-78-40_ CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 (9.00-16.00)___ CZYSZCZENIE wykładzin biurowych, atrakcyjne, 46-32-20 CZYSZCZENIE, 52-16-18 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19_ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07- 33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57- 53_ CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43,56-27-46 _ STOLARSKIE!!!"Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Ptyta!!! Drewno!!! MDF!!! 47-67-64 STOLARSKIE, 51-74-68 STOLARSKIE, remontowo- wykończeniowe, 46-14-90 STOLARSTWO, 56-35-06 STOLARSTWO, kuchnie, schody, zabudowy, 44-12-06 TAPICERKA drzwi, tel. 41-43-27 USŁUGI stolarskie, 2447-77 f-aZ9ST4th BRUKARSKIE, 31-07-97 po 18.00 KONSTRUKCJE stalowe ha! magazynowych, wiat, bram i ogrodzeń wykona z montażem Firma Budowlana Efak, 80-557 Gdańsk ul. Na-rwickal, tel. 43-12-91 w. 42 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 PRAWO Jazdy- tanio. Rozpoczęcie 24.04 96, godz. 16.00, tel. 4147- 13 ul. Matki Polki 3A_ STUDIUM wyceny nieruchomości w Gdańsku, Profit, 460-311 KURSY SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego dzie-sięciopalcowego pisania komputerowego. Promocja świąteczna, 46- 12-78_ AGENT celny- kurs 11 maja 9.00, "Rotex" Długi Targ 1-7,31-68-41 w. 281,284,46-33-88 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19_ B. C. I. zaprasza na kursy komputerowe: Word, Exel, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopi- sania, 21-71-10__ BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grun-waldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "B", rozpoczęcie 30 kwietnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41- 3676_ DORADCA podatkowy-kurs. ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313_ DUET Kurs kategorii B, Aksamit-na, 41-96-20,31-34-96 INDYWIDUALNE szkolenie komputerowe, 5342-93 KOMPUTEROWE 21-80-21 (331)_ KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61_ KOMPUTEROWE kursy, Impcad. 45-35-27_ KURS "B", Legionów 7,41-36-39 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski. Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313_ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B"- 310,- zt "C" - 500,- zł; "E"-290,- zt. Zapisy 41 -21 -82; 32-98-88 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01- 80,52-23-85_ PRAWO Jazdy, 211-403 PRAWO Jazdy, Obłuże, 25-20-99 BIURO Rachunkowe "Audytor- Komp', 46-01-16_ BIURO Rachunkowe, pełna obstu-ga, 5143-57_ DORADZTWO gospodarczo-podatkowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 5141-17,25-1447 DORADZTWO podatkowe, 20-05- 17_ KANCELARIA Doradztwa Podatkowego, Załogowa 6,43-00-01 wew. 342, obsługa podatkowa, usługi rachunkowe_ PIT-y: 30- 34, Programy Finanso- we, 31-69-61_ WSZELKIE usługi rachunkowe, 41- 27-85_ ZEZNANIA roczne, PIT, 52-07-16 po 16.00_ BORADZTWO UGODY dłużników z wierzycielami. Komornicze, 32-48-62 ANGIELSKI, przysięgłe, zwykłe, 41-44-49_ BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszk98i 61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41- 07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiej-ska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPÓŁPRACA FIRMA zleci wykonanie tynków wewnętrznych, robót budowlanch, 46- 0447,41-72-24_ FUNDACJA poszukuje współpra- cowników, 71-83-34_ RZECZPOSPOLITA Biuro Ogłoszeń "Laboxpress", Gdynia, Świętojańska 5,20-65-22 WSPÓLNIKA- nocny lokal gastronomiczny, 31-20-54_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne przd-sięwzięcie, 0/90-50-63-83 ■ 10%- 20% ZYSKU co miesiąc. Zapraszamy inwestorów, 20-50-33, 12.00-17.00_ HUtfOWO ii sprzedam BOKSERKI szorty, wzór włoski pro-dukuję, 72-39-59 wieczorem DRABINY drewniane- producent, 32-67-12 po 18.00_ KAPCIE, laczki, poleca producant, 21-61-27_ NING HONG, chińska herba- ta-importer, 31-15-22_ ODZIEŻ na wagę. Właściciel kana-, dyjskiej sortowni "Bis", Gdańsk, 57- 51-95,57-51-96_ ODZIEŻ używana, 24-1842 REKLAMÓWKI 25/6x 45,cena 141,-Torbacz Przedstawiciel Sin- plastu, 35-53-23_ ROWERY górskie 395 i inne, hurt- detal, super niska cena, Gdynia, Jana z Kolna 30, 20-51- 94_____ WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Toibacz 35-53-23 AUTOMATY do bitej śmietany, (0- 56)83-20-35_ BETONIARKA 1501 i wciągarka, tel. 31-88-25,10.00-14.00_ BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 SPRZĘT kosmetyczny, mato uży-wany, tel. 564-805_ TELEFON komórkowy ericsson, 0-90522117,(0-69)224-62 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 TRAK piłowy 058 86-4840 TWORZYWA sztuczne /granulat/: polistyren, poliamid, polimetakrylan DWA piece wędzarnicze prod. nie-mieckiej, 24-07-33,2443-10 ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny" 51-22-89,31-05-54, 20-80-53 BETONIARKA, 1501,72-18-93 PIANINA-kupujemy, 51-39-88 SREBRO, złoto (złom), BULLTERIERY 350 zt, pudelki 180 zł, wieś Leźno 32 za Kokoszkami CEGŁA pełna, kl. 150 0,25/szt, tel./łax, 38-36-89,35-71-32 CHŁODNIA Jelczowska, Żuk bla-szak, tel. grzecznościowy (069) 31- 09-77_ FOKSTERIERKI- krótkowłose rodo-wodowe,/0-69/214-94 GARAŻE blaszane, 56-41-25,57- 2940_ JAMNIKI krótkowłose, rasowe, 41- 41-07_ KANTÓWKI- deski na konstrukcję dachową, sezonowane, (069) 31- 6941_ KOMPUTER 486DX2/80 mono, gwarancja, 23-50-07_ KROCZKA karpia, Józef Blizna, Gniewino_ ŁYŻWOROLKI 38-43,100,56-54- 74__ MASZYNY krawieckie, 32-67-64 MASZYNY krawieckie, 56- 06-06_ NAMIOTY, atrakcyjne ceny, 214-215,71-3048_ OWCZAREK niemiecki, 370-141 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PIES bokser 1,5-roczny, tel. 45-22- 56 do 16.00_ POLIETYLEN HOPE LDPE. TelI fax 0-89 85-81-41_ PRZYCZEPA gastronomiczna niemiecka- rożno, 90 kurczaków plus pełne wyposażenie, cena 40.000 zł /055/33-93-80_ RATLERKA-sznaucerka, 31-20-79 ROTTWEILERY- 51 -02-82 RURKI ogrodzeniowe, 2-calowe, 72-18-93_ SOLARIA, 21-76-63 7 Dom Handlowy "Jantar" Box 27, tel. 460-820 wew. 127 SZAFKI ubraniowe, 37-36-77,37-3947 DETEKTYW, 221949 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-86-02 DEZYNSEKCJA, deratyza- cja, 51-87-59_ DEZYNSEKCJA, VAT, 0-90-511- DEZYNSEKCJA gwarancja! 51-91-53_ DŁUGI, skutecznie, 20-50-33, 12.00-17.00_ KRAWIECTWO miarowe zaprasza 51-71-73 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 po 16-tej MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 MASZYNOPISANIE komputerowe, 65-18-92_ ODZYSK długów, 374-216, 374417_ ODZYSK dtugów, 374-456, 374-521 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 51- 40-51,35-16-55_ WRÓŻKA, 23-66-25_ WRÓŻKA prognozy, pary. 20- 44-95_ ZESPOŁY muzyczne, videofilmo- wanie, 43-21-40_ ZESPÓŁ, Wesela, 61-30-26 SPRZĘT ELEKTR. -ELEKTRON. • naprawa CHŁÓD. Lodówki, 32-07-75_ CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65__ CHŁODNICTWO lodówki, 52-16-53_ CHŁODNICTWO- lodówki, 51-70-91 _ CHŁODNICZE, lodówki, 52-29-67 LODÓWKI, 20-13-62 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 32-06-10, lady______ LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61, gwarancją_ LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 5343-79 PRALKI, 20-13-62 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 AHU Lombard, Gdynia, Morska 167,29-74-52 AKROS, pożyczki pod samochody 0/90-52-32-17,29-70-58, nieruchomości, mieszkania 0/90-50-45-14,61-16-66, 61-1643,61-16-5 1_ DWORZEC Gl. PKP, soboty do 14.00,46-3342_ EKSTRAPOŻYCZKI Chyło nia, Dworzec PKP_ KOMIS- Lombard- sklep RTV, Dom Towarowy- Chylonia, box 81,23- 62-17 wew. 181_ LOMBARD, Gdańsk, Plac Domini-kański, 31-82-10,31-82-19 LOMBARD-Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18 LOMBARD Gdynia, 10 lutego 9,61-25-33,61-25-57 LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25- 244)_ LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrze- ska 39F, 53-04-68 _ LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot, Niepodle-głości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 324)7-75 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41 TELEWIZORY używane, 32-33-99 OTAKE- Philips- Samsung- Sony inne, tel. 53- SIESTA, Neptun, 32-97-62, 23-05-95_ TELENAPRAWA, 24-05-67,51-56- 48_ TELENAPRAWA, 32-00-82, bez- ptatny dojazd_ TELENAPRAWA przestraja nie, 29-02-33_ TELEVIDEO, 71-24-34 TELEWIZYJNE, 41 72 72 TELEWIZYJNE, radzieckie, pol- skie, 41-20-10_ VIDEO!- Naprawa!!! Gwarancja!!! Dojazd bezpłatny!!! 53-11-26 VIDEOFILMOWANIE "Christpoł", 31-4148!!!_ VIDEOFILMOWANIE, 32- 35-75 ■__ yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, profesjonal- ne, 41-59-59_ VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 ADMIRAŁ!!! 56-05-88!!! Telewi-deo!!! Expresowo!!! Roczna ADMIRAŁ, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Neptun, Curtis, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny^__ AIWA, Siesta, Neptun, 52 31-88,2441-04 '_ ANTENA, 20-84-89_ ANTENA, 22-45-05, Telewizyjno- satelitarne, raty_ ANTENA, 23-26-25,61-3347 sate- litame, raty_ ANTENY, 35-74-32 ANTENY, 52-30-30 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun, Helios-dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45_ AXION- Funai- Neptun, inne. Bez-ptatny dojazd, 25-21-97,32-81-69 COLORMAT- Sony- Sanyo- Roy-al- Neptun, inne. Specjalistyczny serwis. Dojazd bezpłatny, 32-37- 30,23-51-04_ CURTIS- Neptun- Sanyo- inne, 32- 9140_ NEPTUN, 21-62-75,20-32-78, PRZE ADMIRAŁ!!! 56-05-88!!! Telewi-deo!!! Expresowo!!! Roczna ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa zniiki, 374-558, 374-543 AUTOBUSEM: Londyn, Francja, Włochy, Hiszpania. "Wagonlit" 46-27-10 AUTOBUS pospieszny Hamburg, Bremen, Bremerhaven i inne miasta w Niemczech "Lorek-Tourist" Gdańsk, Jedności Robotniczej 28, tel. 3946-33 (32-10-19 wieczorem) AUTOKAREM- Europa, Roki-Trans- Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95, atrakcyjna Franqa, Wtochy, Grecja, Hiszpania, wynajem aurokarów, mikrobusów^_ AUTOKAROWE, Mikrobusowe przewozy międzynarodowe. Apartamenty, Wycieczki. Wynajem mi-krobusów. Eurotour, 50-14-24 B.T.U "Maciek", codziennie najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, tel. 32-36-80,374448, calo-dobowy 82-89-86 BANK biletów- przewozy Euro- pa, Ład, 44-16-66_ BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-1342 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-2046 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 NEPTUN, Siesta, 51-73-30, 56-24-97 AACHEN, Alaska. Cała Europa, przejazdy zagraniczne, 20-31-50 AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-6444_ AACHEN, Bonn/Kolonia i inne miasta, codziennie, Panorama 2, 297-588; po 20.00 43-25-85 AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, wie- czorem 48-54-82_ AACHEN, inne miasta 57-86-22 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów_ AGENCJA Autocentrala. Centrum informacji przewozów międzynarodowych, 374406,374- 664__ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro-we-Europa_ MIKROBUS, 23-87-14 MIKROBUS 50-1847,51-14-37 Z pod domu do domu, Gdańsk-Dortmund, (okolice) i powroty. Informacja: (055) 47-87-16 Kąty Rybackie, 0049-231-8046-16 i 049-0172-84-093-98 Niemcy ALTOURIST- super wczasy, 374- 543_ ANGLIA, Hiszpania, Wtochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land, -kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-6444 ATRAKCYJNE oferty, 57-86-22 BANK ofert- świat, sanatoria. Ład, 57-74-08_ BOGATA oferta krajowa, zagraniczna dla każdego Pegrotour 20-66-60,20-70-31_ DRUSKIENNIKI sanatoria już od 589,- Primatour, 20-1342 ESPANIA Tour- super wczasy Hiszpania 740 zł, Włochy 810 zł 514-571,248451,248-103 GRECJA dla wszystkich już od 549 zł (autokar, apartamenty) wycieczki objazdowe, pobytowe, bilety autokarowe, lotnicze- Europa, bilety promowe- Grecja, Wtochy. Greckie Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16 GRECKIE Biuro Turystyczne Partenon, atrakcyjne oferty, przejazdy, raty, Wrzeszcz, Klonowa 1, tel. 449-567____ GROMADA 31 -27-00,31-66-41 Gdynia, 2042-16, Elbląg 33-47-76. Pełna oferta "Lato '96" na kraj i za granicę Druskienni-ki- sanatoria. Linie autokarowe: Wilno, Europa_ KASZUBY- domki, pawilony. Cypr, Tunezja, Turcja, 35-50-92,31-15- 01 "Eid-Pol"____ LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Kenianajtaniej WCZASY, biwaki, 84-38-91 TURYSTYKA mmttUm BALATON, Słowacja, 72-21-66 FRANCJA, Hiszpania, Polska- obozy i kolonie- żagle, konie, rowery, tenis, góry i jeziora- Harctur 31-13-29,35-68-14/15, fax 31-17-44 LEGOLAND, Eurodisneyland 1.-5.05 1996 r., Harctur, Św. Ducha, 35-68-14/15___ KURS: -•: -V.f} ALTOURIST-ANGLIA-kursy językowe, super ceny, 374-558,374- 541____ ANGLIA- kursy językowe, 374-664 KURSY językowe: Wielka Brytania, USA, Niemcy, Hiszpania, Szwajcaria, Australia. Nord, Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, Ekspozytura Gdańsk, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205 WIZY, paszporty, przejazdy 'Holi-days", 41-27-61,4540-49 LEKARSKIE ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94- 61_ ALERGIE, depresje- leczenie biore-zonansem, bardzo wysoka skutecz-ność, (0-58) 39-49-87 CHOROBY naczyń, Prof. M. Frenk-ner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja 51-05-33, cały dzień GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG, 41-19-85 _ GINEKOLOG-Gdynia, 71-02- 51_ GINEKOLOGIA zabiegi Kli- nika Kalinigrad, 52-08-33__ GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady dr Glin- czewski 51-33-68__ INTERNIŚCI wizyty 53- 42-59 __ IRYDOLOG- określi stan zdro- wia, 210-600___ LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 . NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 _ PSYCHIATRA- gabinet, rej. 31-84- PSYCHOTERAPIA, 23-3045 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu- leczenie nieopera-cyjne. Madaliński-internista, 41-63-29,53-42-59___ AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, O-90-50.8M5__ ACHILLES- odtruwanie poalkoholo- we, esperal, 53-69-86_ ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, kroplówki, 53-69- 86,51-65-97___ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trój-miasto-dojazd bezpłatny. CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd bezpłatny _- INTERNISTA, 41-42-75 INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78_ INTERNIŚCI, 21-72-07,0-90-50- 6M7___ LARYNGOLOG, 41-32-91 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81 -15____ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, pon.- czw. 14.00-18.00,51-06-32 ASTAR angielski, niemiecki Gdynia, 6145-32 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatolo- CHEMIA, 56-92-67 chirurgu ortodoncji, protetyki narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 MATEMATYKA, 32-94-29 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3 Centrum stomatologiczne "Uni dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69- 58_ GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71,35-79-69, Chirurg- Stomatolog__ GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, (obok Banku Gdańskiego), Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, pro-tetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, narko-za, 51-05-38,51-38-88 CENTRUM stomatologiczne "Uni- dent", 57-01-50_ STOMATOLODZY Lewandowska, Pawliszyn, Śląska 51/25,21-17-61 /9.00-18.00/ ACUSTICA- aparaty słuchowe dobór, regulacja, sprzedaż. Lekarze laryngolodzy. Wkładki indywidualne. Możliwość refundacji, tel. 56-98-35, 57-43-68, Za-spa, Hynka 73A MASAŻ- wszystkie rodzaje, 32-68- 48__ UZDROWICIEL Bioenergote rapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 EUROSCHOOL zapisy do liceum, szkoty podstawowej, szkoły muzycznej, przedszkola, 2548-10 CHCESZ schudnąć, zmienić styl życia, zarobić, przyjdź, Długi Targ 19, Hotel Jantar, 24.04.1996, godz. 18.00_ POSZUKUJĘ świadków wypadku drogowego- 4 marca 1996, ok. godz. 14.00 na skrzyżowaniu ulic Nowe Odrody, 3 Maja, pomiędzy Fiatem 126 a Fordem, tel. 52-00-56 UŻYCZĘ rower górski, 2042-05 KOMUNIKAT: Jeśli ci skradziono samochód dzwoń 90% szansy /0-22/62143-08 GABINET? LEKARSKIE WIELOSPECJAL. CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia. Rejestracja 31- 28-14_ NORD-Medica, USG, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 BIURO "Ania", 46-75-11 BIURO-klub, 24-31-27 ANGIELSKI, przygotowanie do eg-zaminów, korepetycje, 57-61-31 ANGIELSKI-dochodzący, 53-78-52 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59- LAGUNA kojarzy samotne serca. Fotooferty, tel. 56-08-31 od 22.04-do 26.04 OMEN, 23-66-25 47-87-49 JULIA- partnerskie- ma-trymonialne. Najwięcej ofert! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: oof Gdańsk, tel./łax 31-8042,46-35-68, lei. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel.tfax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, telJfax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, telJfax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM DM 24 kwietnia 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Dyrektorowi Naczelnemu, Solistom oraz Chórowi Państwowej Opery i Filharmonii Bałtyckiej, za uświetnienie swoją obecnością oraz przepięknym występem artystycznym w czasie uroczystości pogrzebowych ADELI TYLICKIEJ w dniu 11 kwietnia 1996 r. składają Najserdeczniejsze Podziękowania Pogrążeni w smutku 10002038/39/03 Mąż wraz z Synem Jackiem. Panu inż. ANDRZEJOWI SZUMILASOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy Chińsko-Polskiego Towarzystwa 10002066/80 Okrętowego S.A. Koleżance ZOFII KUPCZAK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zarząd i Współpracownicy OPEC Ltd w Gdyni. KRYSTYNIE GNIADO ■ Pracownicy naszej szkoły wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy 19/13 z SOiO "Conradinum". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 r. w wieku 77 lat zmarł nasz ukochany Tata i Dziadek ś. t p. CZESŁAW DYBEK Długoletni Pracownik Morskiego Portu Handlowego - Gdańsk. Msza święta odprawiona zostanie dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 11.15 w kościele parafialnym św. Jadwigi w Nowym Porcie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Autobus wyruszy po mszy Św. o godz. 12.15 spod kościoła parafialnego i po ceremonii pogrzebowej odwiezie uczestników do Nowego Portu. 10002097/115 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 19 kwietnia 1996 r. zmarł emerytowany st. inspektor Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku ROMAIU RAK Pogrzeb odbędzie się dnia 24 kwietnia 1996 r.f godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składa Pro7ec ęarłn WniołA/ńrl^Honn \ai RHańcIrn Pani mgr BARBARZE PISULI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Prezes, Sędziowie i Współpracownicy z Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. PolCard ^REKLAMA Zespolony w Gdańsku można unieważnia o następującej treści Wojewódzki Szpital Zespolony .M. Kopernika 80-803 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 1-6 Oddział Chorób Wewnętrznych REKLAMA DUO to nowy rodzaj rekbmy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA 10002006/23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 kwietnia 1996 r. odeszła z naszych szeregów Przewodnicząca Komisji Zakładowej NSZZ "Solidarność" Polskiego Czerwonego Krzyża w Gdańsku KOI. HANNA SOSNOWSKA Komisja Zakładowa 74 i Członkowie Związku Z głębokim żalem zawiadamiam, że dnia 22 kwietnia 1996 r. zmarła moja Babcia ś. t p. MARIA MATERNA Pogrzeb odbędzie się dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim. O czym zawiadamia Wnuczka Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 kwietnia 1996 r zmarł w wieku 79 lat najukochańszy Tatuś, Dziadek i Pradziadek t p. JAM ŻABIŃSKI Nabożeństwo żałobne odbędzie się w kościele Matki Boskiej Różańcowej Demptowo dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 10.00 Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Witomińskim O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina W głębokim smutku zawiadamiamy, że w dniu 22 kwietnia 1996 r zmarł w wieku 69 lat ANTONI SĘP Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego 2 w Gdańsku 26 kwietnia 1996 r. o godz. 13.00 Pogrążona w smutku Rodzina Zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 r., po krótkiej i ciężkiej chorobie, zmarł w wieku 66 lat WALDEMAR BORYS emerytowany trzeci mechanik PLO Pogrzeb odbędzie się w czwartek, 25 kwietnia 1996 r. o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Msza św. żałobna odbędzie się tegoż dnia o godz. 9.00 w Parafii św. Mikołaja w Gdańsku. Pogrążona w smutku Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego WŁADYSŁAWA GRUSZCZYŃSKIEGO byłego, długoletniego Pracownika Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku składają ,0002037/23 Dyrekcja oraz Pracownicy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 kwietnia 1996 r. odeszła na zawsze nasza kochana Mama i Babcia ś. f p. REGINA ŁANGOWSKA lat 74 Msza św. żałobna odbędzie się w dniu 25 kwietnia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele św. Jakuba w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Pogrążeni w głębokim smutku powiadamiamy, że w dniu 22 kwietnia 1996 r. zmarła nagle przeżywszy I. 47 Kochana Matka, Siostra i Szwagierka HANNA SOSNOWSKA Pożegnanie Zmarłej nastąpi w dniu 25 kwietnia 1996 r. o godz. 14.00 w kościele św. J. Matuszewicza w Pasłęku. Pogrążona w smutku Rodzina Gdańsk - Pasłęk Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 kwietnia 1996 r. zmarła nasza ukochana Mama ś. t p. ADELA SZYMONA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 kwietnia 1996 r. w kościele św. Rodziny w Gdyni o godz. 10.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. 10fl02065ffl0 Pogrążona w bólu Córka i Syn z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 20 kwietnia 1996 r. zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia JOANNA WILCZEK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 25 kwietnia 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Przem. Pańskiego w Cisowej. Pogrzeb po mszy św. na cmentarzu w Cisowej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 kwietnia 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Ciocia i Siostra KAZIMIERA MICHALAK z domu ŁACHMAŃSKA Pogrzeb odbędzie się dnia 25 kwietnia 1996 r. na cmentarzu Łostowice o godz. 11.00. O czym zawiadamia pogrążona w smutku ,001996/01 Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 21 kwietnia 1996 r. zmarła nasza kochana Mama i Babcia ś. f p. ROZALIA RUDNIK I. 85 Msza św. żałobna odbędzie się dnia 24 kwietnia br. w kościele Najśw. Serca Jezusowego w Sopocie, ul. Malczewskiego o godz. 13.00, pogrzeb po mszy św. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. 000160/73 _ Pogrążony w bólu Syn z Rodziną Z bólem i głębokim żalem zawiadamiamy, że 21 kwietnia 1996 r. zmarła po długich cierpieniach nasza Kochana Mama ś. t p. JÓZEFA ZIEŃKOWICZ z domu Gniećko Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kaplicy parafialnej w Złotej Karczmie 26 kwietnia 1996 r. o godz. 12.00. Pogrzeb o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążeni w smutku ,0002096/115 Córka i Synowie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Brat ś. f p. JAN NALASKOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Gwiazda Morza w Sopocie w dniu 24 kwietnia 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 10002095/34 Pogrążona w głębokiej żałobie Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia Córce i najbliższej Rodzinie z powodu śmierci naszej serdecznej Koleżanki HANNY SOSNOWSKIEJ - długoletniego Pracownika służby zdrowia, Polskiego Czerwonego Krzyża, Przewodniczącej Komisji Zakładowej NSZZ "Solidarność", Wiceprzewodniczącej Polskiej Ligii Obrony Praw Człowieka okręgu gdańskiego składają Dyrekcja, Pracownicy Zarządu Okręgowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Gdańsku oraz Polska Liga Ochrony r-2073 Praw Człowieka. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 kwietnia 1996 r. zmarł Członek naszego Cechu i Kolega ś. f p. JAN NALASKOWSKI Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Pomorskiego Cechu Optyków. Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 kwietnia 1996 r. na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 11.30. Msza św. odbędzie się w kościele Gwiazda Morza o godz. 8.30. irwv)in?/no Z głębokim żalem zawiadamiamy o śmierci naszego Kolegi BOGDANA LITWIIMIENKI długoletniego pracownika gospodarki i administracji morskiej. Uroczystości żałobne odbędą się w dniu 25 kwietnia br. Msza św. o godz. 11.00 w kościele Jana Chrzciciela. Pogrzeb o godz. 13.00 na cmentarzu Pierwoszyno. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. 10002057/80 Dyrekcja i Pracownicy Urzędu Morskiego w Gdyni. Serdeczne Podziękowanie dla Dowództwa JW 3651 za wyrazy współczucia, zaangażowanie i przygotowanie pożegnalnych uroczystości pogrzebowych, Księdzu MARIANOWI PRÓCHNIAKOWI - prowadzącemu Kapelanowi, Wszystkim Przyjaciołom i Znajomym, którzy okazali wiele życzliwości i serca oraz uczestniczyli w ostatniej drodze Mojego Męża MARKA DEREWMICKIEGO kap. pilota wojskowego składa Żona z Rodziną. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 r. zmarł były długoletni Pracownik Polskich Linii Oceanicznych MARIAN DROŻDŻOWSKI Starszy Marynarz PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 12.15 na cmentarzu w Rumi-Janowie. )0168/71 23 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 kwietnia 1996 r. zmarł były długoletni i zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych TEODOR BRODA Starszy Mechanik PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 24 kwietnia 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu komunalnym w Gdańsku-Oliwie. 2000167/71 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 roku § zmarł nasz Drogi Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. MARIAN DROŻDŻOWSKI przeżył lat 68 Msza żałobna zostanie odprawiona w kościele św. Mikołaja w Gdyni-Chyloni dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 11.00. Pogrzeb - cmentarz Rumia-Janowo tego samego dnia, godz. 12.15. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 kwietnia 1996 r. zmarła ś. f p. KRYSTYNA ZAJDZIKOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa przy ul. Malczewskiego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Dzieci, Wnuki i Siostra z Rodziną 10002056/34 :kiej, Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 kwietnia br. w wieku 77 lat, po krótkiej, lecz ciężkiej chorobie zmarł nasz lagrowy Kolega, Człowiek wspaniałego serca, były więzień Majdanka i Gross Rosen ś. f p. WACŁAW PISULA Żegnaj Przyjacielu... Koledzy z Majdanka Pogrzeb w środę 24 kwietnia 1996 r. o godz. 13.00 10002063/07 na cmentarzu w Łostowicach. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 r. zmarł nasz kochany Mąż i Ojciec ś. f p. KAZIMIERZ GZELLA lat 55 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Gomółki w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się po mszy na cmentarzu Srebrzysko. 10002058/01 Pogrążeni w smutku Żona i Dzieci Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła nasza była, długoletnia Pracownica Pani HALINA CZARNOWSKA Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 24 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice. Wyrazy głębokiego smutku i współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja, Pracownicy, NSZZ "Solidarność" Przedsiębiorstwa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 kwietnia 1996 r. przeżywszy lat 65 zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek ś. f p. JERZY WĄSIKOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 25 kwietnia 1996 r. w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie o godz. 11.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym przy Bramie Oliwskiej. Pogrążona w smutku ,0002035/23 Żona z Rodziną Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Nestora Ginekologii Polskiej Prof. dr. IRENEUSZA ROSZKOWSKIEGO współorganizatora naszej Uczelni i współtwórcę Katedry i Kliniki Położnictwa i Chorób Kobiecych Akademii Lekarskiej w Gdańsku, w której pracował w latach 1946-1951 jako adiunkt. Jego dokonania i niezliczone zasługi dla nauki polskiej żyć będą w pamięci Jego uczniów, współpracowników i następców. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Rektor, Senat, Dziekan i cała społeczność Akademii Medycznej w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 kwietnia 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł nasz najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek RYSZARD SOCHA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Stanisława Biskupa przy al. Legionów dnia 25 kwietnia 1996 r. o godz. 8.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. 0002034/23 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 kwietnia 1996 roku zmarł mój najukochańszy Mąż i nasz Tatuś ś. f p. TEODOR BRODA lat 64 Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 kwietnia 1996 r. o godzinie 12.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w smutku 0002099/115 Żona i Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 20 kwietnia 1996 r. zmarł mój najukochańszy Mąż i nasz Ojciec BOHDAN LITWINIENKO Msza żałobna odprawiona zostanie 25 kwietnia 1996 r. o godz. 11.00 w kościele św. Józefa Chrzciciela w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Pogrążeni w smutku 2000169/73 Żona z Rodziną i Synowie MM Str. 18 24 kwietnia 19% TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [215] - serial 8.30 Tęczowy musie box 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka 9.30 - Wyciągnij się . przeciągnij się 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Bony" [2/13] - serial sensac. 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Poradnik petenta 11.15 Poradnik bałaganiarza 11.30 Razem czy osobno - Transport niepełnosprawnych 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Z Francji rodem Środa artystyczna 12.40 Galeria - muzeum 13.05 Portret z komentarzem - Tomas Transtromer 1994 /sylwetka poety/ 13.35 Zgadnij, wykaż się 13.40 Wielka historia małych miast - Chełmno 14.05 Żywot Św. Wojciecha 14.35 Zgadnij, wykaż się 14.35 Historia Polskiego Radia/6/ 14.50 Program dnia 15.00 Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny 15.30 „Moda na sukces" [215] - serial prod. USA /powt. / TV TV ¥ V 16.00 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Dla dzieci - Party - tura 16.40 Ale kino! - reportaż z XIV Międzynarodowego Festiwalu Filmów dla Dzieci 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Świnka morska 18.05 „Miłość na bocznym torze" [2/4] - serial prod. ang. /1993 r. / 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 21.50 22.10 2225 23.00 23.15 0.05 1.25 1.55 „Niespodzianka z Szanghaju" -film sensacyjno - przygodowy prod. USA /1986, 93 min/ reż. Jim Goddar, wyk. Sean Penn, Madonna, Paul Freeman, Richard Griffith Puls dnia Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej - Jan Wojdak i Wawele Mam prawo Wiadomości Miłość i seks w kinie „Ryś" - film fab. prod. polskiej /1982r. 81 min/ reż. Stanisław Różewicz, wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Franciszek Pieczka, Piotr Bajor, Ryszarda Hanin Stajnia /powt. / Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn „Dwójki" w tym: Dziennik krajowy Gość poranny 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki - poranny program sportowo - rekreacyjny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Beztroskie dni" [11/26] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie transmisji, ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Tysiąc mil żeglugi z Wil-lym Fogiem" [3/14]„Spotka-nie starych przyjaciół" - serial anim. prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwój- ki/powt. / 15.35 Pejzaże wsi polskiej 16.00 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Seans filmowy - magazyn 17.30 Redaktorzy podziemia : Puls 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Po rozum do głowy - program dla dzieci 20.00 Studio Sport - I liga p. n. -Widzew Łódź - Amica Wronki 20.50 Podatki 21 - 45% - Podnoszący swoje kwalifikacje 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Ekspres reporterów 22.10 Teatr Dwójki - premiera polska - Julian Stryjkow-ski„Tommaso del Cavaliere" reż. Roland Rowiński 23.25 Studio sport I Liga Koszykówki Mężczyzn - Bobry Bytom - Śląsk Wrocław 0.10 Panorama 0.15 Lekcje mistrzowskie - Anner Bylsma /wiolonczelista/ 1.10 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa lista przebojów (powt.) 9.50 Studio Trójki 10.00 „Sierotki" - anim. (powt.) 10.25 Zwierzęta z ginącego lasu ode. 5/13 (powt.) 10.55 „Niebezpieczna" ode. 46/150 - serial fab. prod. wenezuelskiej (powt.) 11.40 „Katastrofa" - filmowa interpretacja teorii francuskiego uczonego Rene Thoma dotyczącej katastrof w świecie przyrody (powt.) 12.00 Zlot gwiaździsty - felieton (powt.) 12.15 „Konsul" - film obycz. prod. polskiej, reż. Mirosław Bork (powt.) 14.00 Archiwum morza (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Przygody prosto z wody" ode. 1/26 - „Skarb z hiszpańskiego galeonu" - anim. 15.35 „W zoo" ode. 7/26 - serial przyrodniczy 16.00 „Ranczo" ode. 1/26 -„Pierwszy dzień w Bax Nonę" - serial komediowy 16.25 Wszystko o podatkach 16.35 Jak pies z kotem 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 47 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania 19.30 „Białe studio" (ode. 8) -program muzyczny telewizji angielskiej 20.00 „Inspektor Wycliffe" 7/14 -„W imię miłości" - ang. serial policyjny 20.55 Studio Trójki 21.05 Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 5 -„Czarodziej umysłu" 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" - 54/250 22.50 Dozwolone od lat 40 23.10 „Tylko wtedy gdy się śmieję" ode. 27/29 „Ucieczka" (powt.) 23.35 „Tylko wtedy gdy się śmieję" ode. 28 - „Kiedy ostatni raz widziałeś swojego ojca" 0.05 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 Janka ode. 15 /ost. / - „Licytacja" - serial (powt.) 10.15 Odbicia ode. 3 III - serial TVP, reż. Jakub Ruciński (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 11.15 Blok programów edukacyjnych: * „Modelem sięgnąć nieba" , * „Wielka historia małych miast" - „Pułtusk" -reportaż Andrzeja Kozłowskiego 12.00 Na kłopoty. Bednarski ode. 6 - Ostatnie lato - serial sensacyjny TVP, reż. Paweł Pitera (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 12.50 „Teatr tańca wg Hanuszkiewicza" - film dokumentalny 13.40 Historia - współczesność 14.10 „Sejmograf' - magazyn parlamentarny 14.25 Rozmowa dnia . 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj 15.50 Prawosławne Duszpasterstwo Wojska Polskiego 16.05 Nie dokończony rozdział 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Reportaże o Polonii 17.00 Teleexpress 17.15 Na polską nutę - program muzyczny 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 LEKTURY SATELITY: Odprawa posłów greckich, autor: Jan Kochanowski, reż. Zbigniew Zapasiewicz, 19.20 Dobranocka: Płastusiowy pamiętnik 19.30 Wiadomości 20.00 Powrót gwiazdy - film dokumentalny Henryka Dobosza 20.40 Co nowego? - Renata Kre- tówna 21.00 Panorama 2130 PREMIERY SATELITY: Pożegnanie z Marią - dramat produkcji polskiej, reż. Filip Zylber 22.55 Program na czwartek 23.05 Interpretacje: Łukasz Święcicki Trio 23.35 Między Apokalipsą, a Czytadłem - rozmowy z Tadeuszem Konwickim /4/ 23.50 Jubileusz Wrocławskiej Operetki 0.25 Panorama (powt.) 0.55 Zakończenie programu POL SAT 7.00 Dzień z PolSatem 17.55 Poranne informacje 8.00 Polityczne graffiti 8.15 Klub Fitness Woman - magazyn 8.30 „Skrzydła" (130) - serial komediowy 9.00 „Dinosaucers" (5) - serial komediowy 9.30 Kalambury - program rozrywkowy 10.00 „Za wszelką cenę" (161/162) - telenowela prod. brazylijskiej 11.00 Disco Relax 12.00 „Zawsze w niedzielę" -TVP, 1966, reż. Ryszard Ber 13.30 Magazyn 14.00 Magazyn 14.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 15.00 HaloGralMy - program muzyczny 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (46) - serial animowany dla dzieci CAWAŁ PLUS 16.00 Informacje 16.15 Link Journal 16.45 „Alf' (41) - serial komediowy USA 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 „Grunt to rodzina" (7) - serial komediowy 18.15 Magazyn 18.45 „Dallas" (116) - serial obyczajowy 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „On West Waikiki" (10) -USA 21.00 „Gliniarz i prokurator" (45) - serial sensacyjny 21.50 Polityczne graffiti 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Dolina lalek" (62) 22.50 Ring-pr. public. 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20 PEMS - Polsat Europę Musie Show Muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon 0-700-71-112 1.20 Pożegnanie 7.00-8.00 i od 17.55 do 20.00 program nie kodowany 7.00 Muzyczny Budzik 7.30 Diabelski Młyn-8.00 Łysoń (4) - humor angielski" 8.25 Wszystko o Bette - amerykański film dok. 9.15 „Nieśmiertelny III-Mag" -angielsko-francusko-kana-dyjski film science fiction 11.10 „Eliza" - francuski film obyczajowy, 1995 13.00 Na gapę - talk show w Ca- nal+ (powt.) 13.30 „Tintin" - anim. 14.00 „Do brzasku" - amerykański film akcji 15.45 „Serce jak lód" - francuski dramat psychologiczny, 1991, reż. Claude Sautet 17.30 „Insektory" - anim. 17.55 News Plus (część 1) 18.00 Diabelski Młyn 18.30 „Paker Lewis" (40) - serial 18.55 „Kto tu rządzi?" (45) - serial 19.20 x 5 - minimagazyn regionalny 19.25 Na gapę - talk show w Canal + (publiczność, tel. 65-70-869) 19.55 News Plus (część 2) 20.00 „Złote dno" - sensacyjny film TVP, 1995, reż. Marek Nowicki 21.30 Słynne samochody: Honda - cykl dok. 22.20 „Saga o Bess Steed" (1) -amerykański film obyczajowy, reż. Robert Greenwald 0.30 „Złudzenia" - thriller erotyczny _ TV_ T R OJ MIASTO 12.00 12.15 12.30 13.00 13.30 14.15 14.45 15.45 16.30 16.55 17.30, 18.00 18.45 20.20 21.00 21.30 21.50 22.00 23.30 0.00 Powitanie, przebój tygodnia Magazyn południowy „Grand Prix" (9) - serial „Opiekuńczy duszek" (3) -serial „Szpital miejski" (202) „Adam 12" (25) - serial Bzz... (10) - magazyn rozrywkowy Globtroterzy (28) - fiłm dok. „Grand Prix" (10) - serial „Opiekuńczy duszek" (4) -serial Podwieczorek z TV Trójmiasto „Szpital miejski" (203) „Gawin" - film fab. USA Musie Box „Adam 12" (26) - serial Informator Rozwiązanie konkursu „Coulou Graffiti" - film fab. prod. USA Musie Box Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 14.25 Teleshoping 14.50 Atomie TV 16.50 Krzysztof Kolumb: „W poszukiwaniu złota" -serail 17.15 Program lokalny 17.30 „Westgate" - serial romantyczny 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 Muzyczne nowinki 19.40 Z planu filmowego - magazyn kinowy 20.00 „Instynkt zabójcy" - sensacja, USA 21.30 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Być najlepszym" - sensacja, USA 23.50 Disco Polo Mix 0.20 Muzyczne dobranoc POLONIA 6.00 „T and T" - serial USA (powt.) 6.50 Sportsworld (powt.) 7.15 Pełnym gazem (powt.) 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane (powt.) 9.50 „Namiętności" - telenowela (powt.) 11.00 „Camilla" (powt.) 11.55 „T and T" (powt.) 12.50 Pełnym gazem (powt.) 13.25 Satelite - program muzyczny 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.45 „Camilla" - telenowela 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Mama Lucia" (2) - film fab. prod. włoskiej 21.50 „T and T" - serial 22.50 „1 + 10" - serial 0.00 „Mama Lucia" (powt.) 1.40 Satelite (powt.) 3.40 Disco polo (powt.) 4.35 „1 + 10" - serial (powt.) SKY ORUNIA 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów Snake's Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 1.00 Sport, muzyka i moda 5.00 Film fabularny EUROSPORT 830 Hokej na lodzie 10.00 „Slam" - mag. koszykarski 10.30 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Monte Carlo - 3. dzień (na żywo) 17.30 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 18.00 Magazyn motorowy: m.in. Brytyjska Formuła 2000 w Oulton Park, Superbikes -French Open w Carole, Bri-tish Superbikes w Thruxton 19.00 Hokej na lodzie: MŚ w Wiedniu: Niemcy-Kana-da, Szwecja-Francja 20.00 Hokej na lodzie: MŚ w Wiedniu - 2. grupa: Nor-wegia-Czechy (na żywo) 22.30 Tenis: Turniej Super 9 ATP w Monte Carlo - 3. dzień (najważniejsze wydarzenia) 23.30 Wyścigi ciężarówek 0.00 Tenis: Magazyn ATP 030 Jeździectwo: PŚ w skokach w Genewie 130 Zakończenie programu PISCOVIRY 17.00 Podróże w czasie: Amazonki - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Szmaragdowy król - serial 18.30 Kultura argentyński „gau- chos" - film dok. 19.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe - serial 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Zagadki, magia i cuda: Początki wszechświata - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Zagadki starożytności - serial 21.30 Nawiedzona posiadłość - film dok. 22.00 Tajemnica trójkąta bermudz- kiego - film dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Saab - serial dok. 0.00 Seksulany imperatyw: Tajemnica narodzin - serial popularnonaukowy RTŁ 5.40 -9.30 Blok pr. dla dzieci: 930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show 10.30 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.25 „Więź rodzinna" - serial 11.55 -16.00 Blok pr. dla dzieci: 16.00 „Flipper" - serial 16.30 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 1735 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „In the Best Interest of the Childern"- dramat, USA 1991, reż. Michael Ray Rhodes, (115 min) 22.10 „Chunuk Bair" - nowozelandzki dramat wojenny, 1992, reż. Dale G. Bradley (101 min) 0.15 „Exklusiv" - reportaże (powt.) SAT PRO TVE 10.00 „Abigail" - serial 11.35 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 14.00 Wiadomości 14.30 „La Cocina de Karlos ArguiŚa- no" - magazyn kulinarny 15.00 Magazyn informacyjny 15.45 „La DueŚa" - serial 1735 „Se ha escrito un Crimen" - serial . 18.25 „Aqui Jugamos Todos" - show 19.00 „Para la vida, edicion de tarde" 21.00 Wiadomości 21.45 „Llevatelo Calentito, de Ver- dad" - program rozrywkowy 22.45 „Cine" - seans filmowy 0.15 Studio sport: koszykówka 2.15 Wiadomości 1 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 17.30 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 19.45 Studio sport: mecz międzypaństwowy: Holandia-Niem-cy 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Subterfuge" („Ausflucht") -film sensacyjny, W. Bryt ./USA 1968, reż. Peter Graham Scott, wyst.: Gene Barry, Joan Collins, Tom Adams, Suzanna Leigh i in. (87 min) Agent CIA otrzymuje zadanie wytropienia szpiega w centrali brytyjskiego wywiadu... 1.40 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.30 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej (powt.) 330 „Vera w południe" - tąlk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 7 8.15 „Waltonowie" - serial 9.15 „Kto tu jest szefem?" - serial 9.45 „Billy Cosby Show" - serial 10.15 „O mój Boże!" - komedia, USA, reż. Carl Reiner (92 min) 12.05 „Agentka mimo woli" - serial 13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arąbella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 16.05 „Smurfy" 16.30 „Niekończąca się opowieść" 17.00 „Tom i Jerry" 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 „Bill Cosby Show" - serial 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Tylko ty" - komedia, USA 1992, reż. Betty Thomas, (83 min) Młody mężczyzna musi zdecydować, z którą z dwóch przyjaciółek chciałby być dłużej... 21.40 „Baldy Man" - serial 22.05 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 2235 „Wędrowiec" - thriller, USA 1988, reż. Larry Brand, wyst.: Kim Delaney, Timothy Bot-toms, Al Shannon, Miles 0'Keeffe i in. (83 min) Przypadkowo poznany przez młodą kobietę mężczyzna, okazuje się psychopatycznym mordercą... 030 Wiadomości 0.40 „Focus TV" - magazyn 125 „Arabella nocą" (powt.) 2.45 Wiadomości TUT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 17.15 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/S/H) 18.00 „Maska" (A) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Księżycowa flotylla" -film przygodowy, USA 1955, reż. Fritz Lang, (86 min) Anglia, XVII wiek: chłopiec zostaje podstępnie pozbawiony spad- ku .. .(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 „Crucifer of Blood" - film kryminalny, USA 1991, reż. Fraser C. Heston, wyst.: Charlton Heston, Richard Johnson i in. (100 min) Adaptacja opowiadania Conan Doyle'a o genialnym detektywie Sherlocku Holmesie... (A/F/S/H) 0.00 „Bogate i sławne" - film obyczajowy, USA 1981, reż. George Cukor (112 min) Opowieść o dwudziestoletniej przyjaźni dwóch kobiet, trwającej mimo rywalizacji na polu zawodowym i uczuciowym .. .(A/F/S/H) 2.00 „Życie prywatne" - wł.-fr. film obyczajowy, 1962, reż. Louis Małe (90 min) Gwiazda filmowa postanawia usunąć się z życia publicznego .. .(A/F/S/Fin/H/Hol) 3.40 „Księżycowa flotylla" - film przygodowy, USA _I_Y_ 10.00 „Autant savoir" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" 12.00 „Perfecto" - magazyn mody 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Człowiek, który stracił swój cień" - fir.-szwajc. film obyczajowy, 1991, reż. Ala-in Tanner (100 min) (powt.) 15.10 Filmy krótkometrażowe 15.30 „Damy serca" - serial (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.30 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Tygodnik" - magazyn informacyjny 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2230 „Hong Kong" (2/3) - program dokumentalny 23.35 „Pulsations" - mag,, medyczny 030 Dziennik Soir 3 Poradnik petenta Ostatnio bardzo modna stała się sprzedaż pod- i czas prezentacji. Jednak wśród kupujących budzi ona wie- i le zastrzeżeń - niejednokrotnie nabywca jest rozczarowany | towarem, który kupił, mimo że wcześniej podziwiał jego i zalety. Sprzedaż i zawieranie umów podczas prezentacji i nie daje czasu do namysłu, wszystko dzieje się bardzo ! szybko - stąd najczęściej wynika późniejsze niezadowole- | nie. TRAVEŁ C H ANN EL 1430 „Tropem przygody" 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": „Wyspy Hiszpanii" 1530 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Tajwan, Yosemite, Singapur, Hawaje 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 ,Łowcy przygód" 18.00 „Na luzie": Phinda 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Kult magii w Crescent City" 19.00 „Przewodnik po świecie" 1930 „Travel,Travel": Hawaje 20.00 „Travel Live" - magazyn 2030 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Tropem przygody" 2130 Najpiękniejsze zakątki Europy 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki": „Kaniony" 23.00 „Pocztówki z Ameryki" 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na luzie" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Wiele twarzy Maroka" BBC P R I M E 8.35 „Wyprawa po złoto" 9.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 930 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." 1030 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 „Poranek z Anne i Nickiem" 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Mól książkowy" 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 1530 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial 16.40 „Ludzie jutra" - serial 17.05 „Wyprawa po złoto" - teleturniej 1730 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Człowiek i jego pies" - serial dokumentalny 20.00 , Jedną nogą w grobie" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Dzieła Szekspira": „Sen nocy letniej" (1) 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Dzieła Szekspira": „Sen nocy letniej" (2) 23.30 „Gra pozorów" - serial 0.00 „Szekspir wiecznie żywy" 1.00 -7.00 Programy edukacyj- TVPI I g. 16.00 RozmoWy z dwunastoletnim alkoholikiem, so-| cjologiem i lekarzem, a także wizyta w izbie wytrzeźwień | i spotkanie z grupą Anonimowych Alkoholików pomogą | ukazać rozmiary tego nałogu wśród młodzieży. Autorka | programu stara się ponadto ustalić, czy rzeczywiście alko-| hol zawsze pije się podczas prywatek i w dyskotekach | i żadna młodzieżowa zabawa nie może odbyć się bez na-| pojów wyskokowych. Pyta również, dlaczego młodzież pi-| je i jak są traktowani ci, którzy nie chcą tego robić. | Program prowadzą: Wojtek Łazarowicz i Wiesiek Bed-\ narz. Niespodzianka z Szanghaju ii Egzotyczny film przygodowy, którego główną ! atrakcją jest udział słynnej pary - piosenkarki Madonny i Se-| ana Penna, znanych w Hollywood z burzliwego związku, i Szanghaj, 1937 rok. Wojska japońskie wkraczają do miasta. | Handlarz narkotyków Walter Faraday, któremu towarzyszy i dziennikarz Willie Tuttle, zamierza uciekać, zabierając ze i sobą przesyłkę z opium. Tymczasem wychodzi na jaw, że je-| go służący Wu Ch'en She ulotnił się z cennym towarem. Rok | później pan Burns i Gloria Tatlock, pracownica misji katolickiej w Szanghaju, usiłują odnaleźć opium potrzebne rannym w walkach z Japończykami... Premiery satelity Pożegnanie z Mariq I Scenariusz filmu powstał na podstawie tytuło-i wego opowiadania ze zbioru pożegnanie z Marią" Tade-; usza Borowskiego. Jest to debiut reżyserski Filipa Zylbera. i Na ubiegłorocznym Festiwalu Polskich Filmów Fabular-i nych w Gdyni film otrzyma! aż pięć nagród - za debiut re-i żyserski, drugoplanową rolę kobiecą (Danuta Szaflarska), i muzykę (jazz Tomasza Stańki), scenografię i dźwięk. j W jeden z okupacyjnych dni pobiera się para młodych lu-I dzi. Poeta Tadeusz zaprasza na wesele Żydówkę Sarę, któ- ii rą na ulicy wyrwał z rąk granatowego policjanta Cieślika. i Cieślik także uczestniczy w przyjęciu. Przez cały czas ii prześladuje dziewczynę. Każe jej dokonać wyboru - albo i odda ją w ręce Niemców, albo wynajmie jej mieszkanie | i uczyni swoją kochanką... Teatr Dwójki - premiera polska Tommaso del Cavaliere i Autorski spektakl Rolanda Rowińskiego i z muzyką Henryka Miśkiewicza, na motywach opowia-i dania Juliana Stryjkowskiego „Tommaso del Cavaliere" l (PIW, 1982). Wysublimowana plastycznie, oryginalna i wizja opowieści o niespełnieniu - w miłości i w sztuce. ii Michał Anioł, tragiczny bohater, mówi słowami swoich l sonetów i listów - o miłości, która trawi duszę „ogniem | spalającego się drzewa", o pięknie nagiego ciała, przed I którym artysta nie umie się bronić. I lilii! Mam prawo $g, dmpM immunitet poselski i senatorski zapewnia nie-| tykalność - zabrania pociągać posłów i senatorów do odpo-i wiedzialności karno-sądowej lub aresztować ich bez zgody i Sejmu (Senatu) w okresie sprawowania mandatu. Jednak i przypadki - szczególnie z kilku ostatnich lat - zachowania i immunitetu przez osoby ścigane przez prokuraturę za prze-i stępstwa nie związane z wykonywaniem przez nie manda-i tu sprawiły, że zaczęto krytykować ten przywilej. Program pokazuje stanowiska obu stron - zwolenników i przeciwni-| ków nietykalności poselskiej, prezentuje przypadki dra-; stycznego nadużywania immunitetu, podkreśla paradoksy i oraz wysuwa propozycje zmian. IWI wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 1.00 Dziennik belgijski 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZliNNIK ii Scenariusz filmu powstał na podstawie opo-i wiadania Jerzego Iwaszkiewicza „Kościół w Skaryszewie" ś z roku 1967. i II wojna światowa. W małym miasteczku w parafii pozo-\ stał jedynie wikary, proboszcza aresztowali Niemcy i wyli wieźli do obozu. Młody partyzant Ryś przychodzi wyspo-f wiadać się przed wykonaniem wyroku na zdrajcy, którym ii jest stelmach Alojz. Ksiądz ma wątpliwości co do słuszno-ii ści tego rozkazu i prosi chłopca o jednodniowe odroczenie ii egzekucji. Rano ksiądz i Alojz muszą uciekać, gdyż Niem-i; cy odkryli, że stelmach ukrywaj Żydów. \ Na zdjęciu: Stanisław Różewicz. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ^ ; | PolCardj 24 kwietnia 1996 REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ VISA DinersCtub Internatbiiai Sir.19 Przedsiębiorstwo Usług Handlowych "A-Z" Gdańsk-Nowy Port, ul. Handlowa 8 (dawniej ul. Śnieżna 1) boczna od ul. Marynarki Polskiej ^ TARCICA O ŁATY ^ KRAWĘDZIAKI ❖ ❖ PŁYTY ❖ SKLEJKA <0-BOAZERIA ❖ OKNA ❖ ❖ DRZWI ❖ CEMENT ❖ STYROPIAN <> ❖ CEGŁA ^ LEPIK 4- ❖ PAPA O WAPNO ^ ❖ GALANTERIA drewniana O- O- CEGŁA ceramiczna > ^ MINERALNA WEŁNA ROCKWOOL O oraz wiele innych materiałów budowlanych Oferujemy również zawiesia, haki, szakle, uchwyty, pasy napinające i inne materiały w specjalistycznej hurtowni Osprzętu Przeładunkowego ZAPRASZAMY Pon.-Piąt. 7.00-16.00 Tel. 43-60-83, Fax 43-65-59 10001045/12 Zakład Energetyczny Gdańsk - Spółka Akcyjna ul. Marynarki Polskiej 130 80-557 Gdańsk informuje P.T. Czytelników, że umieszczanie ogłoszeń, plakatów, napisów na wszelkich urządzeniach energetycznych np. złączach i szafkach kablowych, stacjach transformatorowych stwarza zagrożenie dla osób i jest wykroczeniem w świetle przepisu art. 63 a Kodeksu Wykroczeń. Przestrzega się wszystkie osoby, że do Kolegium ds. Wykroczeń kierowane będą wnioski o ukaranie wobec osób, które zakaz naruszyły na całym terenie działania Zakładu, tj. na terenie województwa gdańskiego • R-752 MATERIAŁY BUDOWLANE Z darmowym transportem na plac budowy ■ drewno, gazobeton ■ cegła, cement, wapno ■ styropian i inne GDAŃSK, Kołobrzeska 30 57-26-15 w. 312 Zapraszamy odf 8.00 do 16.00 OimCKK DIRICKX STANMARK POLSKA Sp. z o.o. 5YSIEmV OGRODZEMOUIE ~ Siatki ogrodzeniowe ~ Słupki ~ Bramy ~ Furtki ~ Gwoździe ul. Chmielna 73 (Agroma) ^ 35 7170 10 LAT GWARANCJI Gdańsk 80-748 ^ 35 7133 & .1 WRZESZCZ, 0-90-50-84-03,44-12-81, K0SCIUSZKI8 ; ORUNIA, 39 02 51, JB). ROBOTNICZEJ 223 (ELT0R) GDYNIA, 20-49-77, KAPITAŃSKA 4 § Pomorskie Stowarzyszenie Rzeczoznawców Majątkowych w Gdańsku organizuje w dniach 27-29 czerwca 1996r. egzamin na uprawnienia zawodowe w zakresie szacowania nieruchomości. Informacji udziela p. Zakrzewski, tel. 33-16-68. Polska Betot - Polska Sp. * o.o. j.v. ól-0(>5 POZNAŃ, uL Crłowna iO, telJfax 78 09 88, 78 03 15 Oddz. PRUSZCZ GDAŃSKI, ul. Grunwaldzka 62, 83-000 Pruszcz Gdański, t«L/fax (0 58) 82 3.1 7ń WÓZKI PODNOŚNIKOWE Uitówtg: 630. 800. 1000 U Wysokość podnoszenia; 1600 ram RĘCZNE UCłevełand*** 4. Washington 39-43 (47,6) 4. Atlanta*** 5. Boston 33-49 (402) 5. Detroit*** 6. New iersev 30-52 (36,6) 6. Charlotte 7. PhOadelphia (8-64 (22,0) 7. Milwaukee 8. Toronto Konferencja Zachodnia MidwestDivision Pacific Division 1. San Antonio** 59-23 (72j0) 1. Seattle* 2. Utah*** 55-27 (67,1) 2. LA Lakers*** 3. Houston*** 48-34 (58,5) 3. Portland*** 4. Denver 35-47 (42.7) 4. Phoenix*** 5. Minnesota 26-56 (31,7) 5. Sacramen.*** 6. Dallas 26-56 (31.7) 6. Golden State 7.Vaaeoover 15-67 (\&M 7.LAClippcrs * - zwycięzca konferencji; ** - zwycięzca dywizji; * awansowały do play off. Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). a jego klubowy kolega Dikembe Mutombo nie miał sobie równych w blokach (4,49). Gheorghe Mu-resan (Washington) osiągnął najwyższy wskaźnik w rzutach z gry (58,4 proc.). Gaiy Payton (Seattle) przechwycił 231 piłek (2,85 w meczu). Na placu boju pozostało 16 drużyn. Jutro rozpoczynają się mecze play off. Oto zestawienie par w pierwszej rundzie (do trzech zwycięstw) Na Wschodzie: Chicago (nr 1) - Miami (8), Orlando (2) - Detroit (7) Indiana (3) - Atlanta (6), Cle-veland (4) - New York (5). Na Zachodzie: Seattle (1) - Sa-cramento (8), San Antonio (2) -Phoenix (7), Utah (3) - Portland (6), LA Lakers (4) - Houston (5). Wyniki ostatniej kolejki: Boston - New York 111:122, Toronto - Philadelphia 105:109 po dogrywce Washington Bullets - Chicago BuUs 93:103 Charlotte - Orlando 100:103, Denver - Seattle 99:88, Houston - Phoenix 118:110, Indiana - Cleveland 89:88, San Antonio - Dallas 98:103, Miami - Atlanta 92:104, Detroit - Milwaukee 108:92, Portland - LA Lakers 88:92, Sacra-mento - Golden State 107:100, LA Clippers - Vancouver 101: 72-10 52-30 47+35 46-36 46-36 41-41 25-57 21-61 (63.4) (573) (56,1) (56,1) (50,0) (30.5) (25.6) om (64.6) 64-18 53-29 44-3S (53,7) 41-41 (50,0) 39-43 (47 j6) 36-46 (43$) 29-53 (35,4) - dryżyny, które Akademicy wygrywaj W Częstochowie rozegrano młodzieżowe mistrzostwa Polski do lat 21 w tenisie stołowym. Pierwsze miejsce w klasyfikacji punktowej zajęli pingpongiści AZS AWF Hani-mex Vivitar Gdańsk. Dariusz Kich wywalczył trzy medale. Dwa złote, w singlu oraz w deblu wraz z Maćkiem Zakry-siem i srebrny w mikście, gdzie występował z Violettą Matus (Bronowianka Kraków). Zakryś w turnieju indywidualnym był trzeci. Z hokejowych mistrzostw świata grupy B w Eindhoven powrócił Mariusz Jusłka. 22-letni zawodnik Stoczniowca był jedynym gdańszczaninem w reprezentacji Polski na tej imprezie. Poprosiliśmy aby podzielił się z nami swoimi wraieniami. - Wypadliście grubo poniżej oczekiwań (5 miejsce). Przed mistrzostwami mówiło się, że powalczycie z czołówką, a tymczasem bliżej wam było do grupy C. - Oprócz Łotwy, wszystkie ekipy startujące na mistrzostwach były w naszym zasięgu. Zabrakło nam szczęścia, aby postawić kropkę nad „i". Stwarzaliśmy wiele sytuacji, z których powinny padać bramki, ale zazwyczaj brakowało nam wykończenia. - Czy konflikt pomiędzy trenerem Władimirem Safonowem, a kierownictwem polskiej ekipy rzutował na waszą grę i wyniki? - Jestem zawodnikiem i nie do mnie należy kierować to pytanie. Wydaje mi się, że na takiej imprezie wszyscy stanowić powinni jedność. Każdy konflikt w jakimś stopniu rzutuje na wyniki. Debiutowałeś w reprezentacji seniorów na mistrzostwach świata. Jak oceniasz swoją grę? - Grałem we wszystkich meczach, za wyjątkiem spotkania z Białorusią. Wypadłem na miarę swoich możliwości (jedna asysta). Przekonałem się na czym stoję i ile jeszcze pracy przede mną. W porównaniu z mistrzostwami, występy w lidze, to gra na jednej nodze. Na takiej imprezie nikt nie żałuje ciała. Po trzech pierwszych me- Korzeniowski pierwszy w Pucharze Europy Wysoka forma chodziarzy Rozegrany w hiszpańskiej miejscowości La Coruna Puchar Europy w chodzie sportowym przyniósł - w konkurencjach indywidualnych - dobre wyniki reprezentantów Polski. Dru-łynowo biało-czerwoni nie odnieśli sukcesów, wobec wystawienia do rywalizacji... zdekompletowanej ekipy. Znakomitą dyspozycją popisał się brązowy medalista mistrzostw świata w Goeteborgu - 1995 (na 50 km), Robert Korzeniowski z Wawelu Kraków, który triumfował na 20 km -1:21:46. Za nim przybyli na metę Hiszpanie: mistrz olimpijski z Barcelony, Daniel Plaża - 1:21:47 i Fernando Vazqu-ez - 1:21:48. Mariusz Ornoch (Flota Gdynia) był 19. -1:25:56. Stanisław Stosik z gdańskiej Lechii dzielnie walczył na 50 km, zajmując ostatecznie trzecie miejsce z dobrym czasem 3:54:34, przewyższającym o prawie 13 min. rekord życiowy (4:07:24)! Do minimum olimpijskiego na Atlantę wychowankowi trenera Janusza Cyrklaffa brakuje jeszcze 5,5 min. (3:49:00). Zwyciężył mistrz świata ze Stuttgartu -1993, Jesus Angel Garcia (Hiszpania) - 3:51:00. Nie za-wiodła Katarzyna Radtke (Lechia Gdańsk), czwarta - w bardzo silnej obsadzie - na 10 km. Osiągnęła rezultat 43:45; minimum na igrzyska jest nieco lepsze (43:30). Najszybszą okazała się Włoszka, Annarita Sidoti -43:26. Marta Żukowska z AZS AWF Gdańsk wywalczyła 10. lokatę - 45:08. Zespołowo nasze reprezentantki były czwarte - 412 pkt. (wygrały Włoszki - 443), a zespół męski siódmy - 548 (najlepsi Hiszpanie - 876). (s) Zmarł Paweł Baranowski Osobą, która zmarła na serce podczas meczu piłkarskiego Lechia/Olimpia - Widzew był 67-letni Paweł Baranowski z Gdańska. Człowiek (już na emeryturze) bardzo zasłużony dla wybrzeżo-wego sportu. Był działaczem i sędzią, uprawnionym do prowadzenia zawodów w siedmiu dyscyplinach sportowych. Przesędziował m.in. aż 1200 meczów piłkarskich. Za aktywną działalność, zwłaszcza na niwie podnoszenia ciężarów, uhonorowany został odznaką „Zasłużony Działacz Kultury Fizycznej". Już nie zobaczymy go spacerującego z psem po terenie obiektu Lechii przy Traugutta, ani jadącego tramwajem na mecze siatkarek Gedanii. Cześć Jego Pamięci! Mariusz Jusłko o hokejowych MŚ Zderzenie z TIR-em czach w Eindhoven czułem się jak bym się zderzył z TIR-em. - Czy nie odczuwałeś skutków przebytej przed mistrzostwami kontuzji? - Kolano, z którego wycięto chrząstkę, dokuczało mi szczególnie na zmianę pogody. Przed każdym meczem zaciskałem jednak zęby i zapominałem o bólu. ^ - Dlaczego trener Safonow dokonywał ciągłych rotacji w ustawieniu ataków? - Nie wiem. Może szukał najbardziej optymalnego ustawienia. Wszystkie inne zespoły miały I bardziej stałe formacje. - Przed ostatnim waszym meczem z gospodarzami mistrzostw remis satysfakcjonował obie strony. I było 2:2... - Tak wyszło. Chcieliśmy wygrać, aby spuścić Holendrów do grupy C. Byliśmy na nich źli, za to że traktowali nas gorzej od ekip krajów Europy Zachodniej. Na treningi i rozgrzewkę przydzielali nam gorsze lodowiśko. - Opłaca się grać w kadrze? - Pod względem sportowym na pewno. Gdyby były dobre wyniki, to i finansowo byłoby znacznie lepiej. Za awans do grupy A mieliśmy otrzymać po 5 tys. USD. - Co będziesz robić po mistrzostwach? - Chciałbym przez tydzień odpocząć, a potem podejmę pracę w hurtowni „Onufry" u mojego sponsora, Henryka Gawina. Studia na AWF podejmę od drugiego semestru, gdyż po kontuzji musiałem skorzystać z urlopu dziekańskiego. - Dziękuję za rozmowę. Adam Suska Fot. Robert Kwiatek radio E T A R UKF 90.70 MHz stereo i Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35, 8.35, 10.35, 12.35,14.35,1735 i Serwis sportowy: 8.50, 11.35, i 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życze-| nie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Me-chanomania - magazyn motoryzacyjny; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster; 14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 17.25 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk -UKF68.63 i96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 530-2330 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda -co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 Informacje walutowe; 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy ESKi;17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.05 Morskie opowieści; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10, 16.10, 19.10; Inf.miejske 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 12.38 Felieton Katarzyny Marszalec 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Studio Sport -w pr. tramsm. meczu ligi piłkarskiej Legia W-Wa - Lechia Olimpia Gdańsk oraz relacja z meczu żużlowego GKS Wybrzeże Rafineria Gdańsk - Unia Leszno; 2030 Ulica Kwietna powt. ; 21.05 Jazzowisko live; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 930 Czas pieśni; 950,1430 Mogę, chcę pomóc; 10.00, 19.30 Audycja dla dzieci; 1030 Porady - porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła H; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego radio PLUS UKF67.07 i 101.7MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę): Skróty wiadomości: 530, 7.30,9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 18.30; Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30,10.30,12.30,14.30,16.30, 17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05,20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 Pluszowy kącik; 21.05 „Więcej światła" - audycja Adama Hlebowicza i i Tomka Brajera; 22.15 Ewangelia z komentarzem 'radio R M F fm UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26,14.59,15.26, 15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Black and Whi-te; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 1535 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-20.00 Rockujemy muzykę fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO Z E T Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57, 13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apie-cionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Ma-jewiada; 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet