Ile warte jest Twoje auto, za ile możesz kupić - ceny na giełdach w Pruszczu i Chwaszczynie - str. 10 pomożemy- Slectnccieut nie kłamie, że 100% wszystko w branży elektrotechnicznej sprzedaje najtaniej Gdynia, ul. Hutnicza 24 teł. 23 02 23, 23 50 23, 23 50 51 Gdańsk, ul. Załogowa 17 tel. 46-41-92,46-41-91,43-00-11 Środa, 3 kwietnia 19% r. Cena 50 gr (5000 zł) D r 80(15632) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 52 713 egz. indeks 350028 SALETRZAK 365 zł/t Firma Handlowa tel. 816-338 tel. 816-936 tel. 816-830 tel. 819-338 Mtops??.......... ......... . ............ % -t': ( CZ.Y M06Ę PROSIĆ SZKLANKĘ WOD/, \WU3KU PA\CXBT? PSIEGO EREIATNJKA?! AHA nia- Wiatrzkierun- Targi w Yichy Powrót Wałęsy do słocmi Sopot w Europie Zaproszenie do tegorocznych 29 targów europejskich we francuskim mieście Vichy koło Lionu, otrzymały dwa miasta polskie - Ciechocinek i Sopot. Pierwsze z nich zrezygnowało, więc Polskę re- prezentować będzie tylko Sopot. Targi potrwają od 5 do 15 kwietnia. Na razie zgłosiło się około 400 wystawców z całej Europy. Więcej na temat targów na str. 4 W kosakowskiej radzie Gruntowne zmiany? Radni gminy Kosakowo 15 marca odwołali zarząd (z wyjątkiem wójta), a 29 marca nie udzielili mu absolutorium za rok 1995. Ustawa samorządowa powiada, że jest to równoznaczne z wnioskiem o odwołanie całego zarządu. Głosowanie nad tym Obrazki z polowań „Łowiectwo wczoraj i dziś" to tytuł wystawy, którą oglądać można w oliwskim Pałacu Opatów, siedzibie Oddziału Etnografii Muzeum Narodowego w Gdańsku. Leczyć duszę i ciało Leczą nie tylko żołnierzy i ich najbliższe rodziny, ale także cywilów. Dbają 0 zdrowie odwiedzających Trójmiasto ważnych gości. Dysponują najnowszą diagnostyczną aparaturą. Mają takie urządzenia, których pozazdrościć mogą im inne Wielkanoc to pisanki, baby, mazurki i lekkie, puszyste cappuccino firmy #**»«*■ Wielkanocnym prezentem dla Państwa jest nowa, niższa supercena na kawę cappuccino* wnioskiem odbyć się może nie wcześniej, niż czternaście dni po tej dacie, a poprzedzić je musi wydanie opinii przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Ponieważ po przeprowadzeniu wszystkich tych czynności odwołać wójta można bezwzględną większo- Został tam zaaranżowany m.in. „pokoik myśliwski" ze skórami niedźwiedzi na podłodze, meblami - na przykład fotele z poręczami z poroży. O wystawie czytaj na str. 4. > szpitale. Wszystko finansuje i Minister Obrony Narodowej, i który wyznacza także komen- i danta - zarządzającego szpi- i talem. O Szpitalu Marynarki Wojennej w Gdańsku Oliwie piszemy na stronie 9. ^ Wg niezależnych ekspertów najlepsze cappuccino 1995 roku ("Sukces" 8/95) 3 kwietnia, środa, imieniny Ryszarda, Pankracego, Ingi, Ireny, Jakuba, Sylwestra 1682 r. - un. Bartolomeo Esteban Murillo, malarz hiszpański 1849 r. - zm. Juliusz Słowacki 1911 r. ■ ur. Stanisława Walasiewiczówna, lekkoatletka 1924 r. - ur. Marlon Brando, aktor amerykański 1948 r. - stępka pod ss. „Sołdek" 1991 r. - zm. Graham Greene, pisarz angielski >'art brut (sztuki surowej), podopiecznego dr Magdaleny Tyszkiewicz, przedstawicielki Polski w Międzynarodowym Towarzystwie Psychopatologii Ekspresji. O dramatyczny życiu Mirosława, jego niezwykłym talencie artystycznym i zagranicznych sukcesach napisałam swego cza-pU w „Dzienniku" obszernie. Wypomnę tylko, że wymyślił °n własny styl malowania, który nazwał kwądryzmem. Niedawno na zaproszenie ^ędzynarodowego Stowarzysza Twórców Nieprofesjonal-n^cn z siedzibą w Liege uczest-lczył w urządzonym właśnie tam dwutygodnowym plenerze integracyjnym, jako jeden z trzech Polaków w grupie. Gospodarze sfinansowali gościom podróż i pobyt, ale zatrzymali w swojej kolekcji prace, które powstały podczas pleneru. Mirosław Śledź także zostawił tam sporo obrazów, głównie olejnych, ale pojawiła się i nowa u niego teęhnika: collage. Na trwającej w Gdyni wystawie pokazał również coś no- wego: w jego pejzażach, portretach, martwych naturach pojawiły się okrągłości i obłe formy, czyli coś, co w kwadryz-mie, pełnym wyłącznie prosto-i ostrokątnych kształtów, nie miało miejsca. Kolorystyka jest także bogatsza i bardziej niż dawniej wysmakowana. Myślę, że Mirosław jest teraz człowiekiem szczęśliwszym, pogodniejszym, znalazł więcej przyjaciół. Odkrył także u siebie kolejny talent: aktorski. Uczestniczy w warsztatach teatralnych Sceny Integracyjnej w Małym Kacku. (ANK.) „Martwa natura" - technika mieszana, 1995. W Gdańsku Piętrowe parkingi Cztery nowe parkingi wielopoziomowe powstaną w Gdańsku. Już wskazano lokalizacje: we Wrzeszczu - niewielki placyk przy skrzyżowaniu ulic Miszewskiego i Uphagena, zajmowany obecnie przez warsztaty samochodowe i parking naziemny; teren obecnego centrum handlowego manhattan przy ul. Partyzantów; okolicę domu towarowego Neptun przy ul. Brzozowej; w śródmieściu miasta - przy Podwalu Przedmiejskim, na zapleczu budynku Urzędu Ochrony Państwa. Do parkowania droga jeszcze bardzo długa. Najpierw trzeba dokonać zmian w części planów przestrzennego zagospodarowania miasta, a potem - co najważniejsze - znaleźć ludzi z pieniędzmi. , , (aks) W Gdyni Tombak szczęścia nie daje Witomińska policja zatrzymała parę Rumunów, którzy - ustawieni przy obwodnicy - ze zmiennym szczęściem handlowali tombakiem. Scenariusz zawsze był taki sam. Stawali przy swoim samochodzie, zatrzymywali kierowców: - Kochani, zepsuło nam się auto, gdzie najbliższy serwis? Litościwie wskazywano im drogę, wtedy prosili 0 podwiezienie, ale nie za darmo, absolutnie, są honorowi 1 nic z tych rzeczy. W ramach wdzięczności chętnie sprzedadzą własny sygnet za połowę ceny. Pewien pan spod Trójmiasta dał się nabrać, za oka- zyjną cenę 180 zł kupił dwa złote sygnety. Aby szczęście swe przypieczętować, pojechał do jubilera, który ściągnął drogowego kupca na ziemię. Oszukany mężczyzna pojechał na witomiński komisariat, gdzie złożył stosowne doniesienie. Następnego dnia policji udało się zatrzymać parkę oszustów, poszkodowany ich rozpoznał, zostali więc zatrzymani w areszcie. Okazało się, że w dokumentach już mieli wbitą wizę administracyjną, a mimo to nadal nielegalnie przebywali w Polsce. Teraz ich pobyt może się przedłużyć, bowiem odpowiadać będą z art. 205 - Za OSZUStWO. nim 51-54-55 21-78-32 Informator GOtACT TELEFON APTEKI Woda tylko zimna W budynku przy ul. Płockiej 9 w Gdańsku Ujeścisku od września nie ma ciepłej wody. Do mycia, prania lokatorzy grzeją na gazie gary zimnej- A licznik bije... Interwencje w Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej nie przynoszą rezultatu. Minister znaiazł robotę... Na przełomie stycznia i lutego mieszkańców domów przy ul. Rybackiej i Sztormowej na Żabiance odwiedzili monterzy z Zakładu Energetycznego S.A. i założyli dodatkowe plomby na liczniki elektryczne. Obiecywali, że nieodpłatnie. Gdy pod koniec marca zaczęły nadchodzić rachunki lokatorzy poczuli się oszukani, bo zostali obciążenie za tę niepotrzebną usługę. W zakładzie energetycznym, do którego zwrócili się z prośbą o wyjaśnienie, powołano się na ministerialne zarządzenie. Usłyszeli również, że powinni się cieszyć, że płacą tylko 9,70, a nie... 90 zł. Może dowiedzą się, jak brzmi to zarządzenie. (es) Ul. Źródło Marii bez ulicy Nie pomogło dotąd nic, ani pisma składane w Wydziale Inwestycji Urzędu Miasta w Gdyni, ani wizyty tam mieszkańców. UL Źródło Marii na Karwinach w Gdyni trudno nazwać ulicą. Mieszka tam około 40 rodzin, a żeby dojść do domów niezbędne są im wysokie kalosze. Kiedy woda wyschnie i tak zostaną głębokie doły. Nie ma oczywiście mowy, by dojechać samochodem; kto go ma, musi zostawiać niemal w polu daleko od domu. Gdynianie z tej ulic y czują się bardzo pokrzywdzeni, bo przecież płacą podatki, jak wszyscy. Władze Gdyni obiecywały kiedyś: teraz dzielnice, ale nadał niewiele się robi poza śródmieściem, a w Urzędzie Miasta poradzili nam, byśmy się złożyli sami na budowę drogi -powiedział nam rozżalony mieszkaniec Karwin. W banku przy ul. 10 Lutego Klienci oddziału Banku Gdańskiego w Gdyni przy ul. 10 Lutego nie mogą zrozumieć ani dowiedzieć się tam, dlaczego wpłaty czy wypłaty z bieżącego rachunku oszczędnościowego można załatwić tylko w dwóch okienkach. Stoją przy nich zawsze, jak twierdzi nasza czytelniczka, długie kolejki, w lokalu jest duszno, ludzie w ciepłych płaszczach bardzo się męczą. Natomiast przy stoiskach przeznaczonych dla podmiotów gospodarczych bywa luźno. Może wystarczyłoby coś tu zamienić i uruchomić dla „bro" jeszcze jedno okienko - pyta czytelniczka. (a.) Deficyt na śmietniki Pani Wioleta G. popiera akcję sprzątania psich odchodów w Sopocie, o której pisaliśmy wczoraj w artykule „Pies zrobił, pan zebrał". Sygnalizuje jednak władzom miasta istotny problem. Codziennie chodzi ze swoim pupilem na spacer po dolnym Sopocie zaopatrzona w łopatkę i woreczek. - Na kilometrowym odcinku, od ul. Jana z Kolna, przez Łokietka i Bitwy pod Płowca-mi znalazłam tylko dwa kosze na śmieci. Przeszłam kawał drogi z pełnym woreczkiem. Gospodarze Sopotu powinni pomyśleć o takich detalach rozpoczynając akcję - mówi pani G. (ald) i Apteki pracujące non stop: | GDAŃSK, „Dworcowa" -I Dworzec Główny, tel. 31-28-41 || do 45 (w. 210); Apteka w Po-f gotowiu Ratunkowym, al. I Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 i PRZYMORZE, ul. Opolska 3; i tel.56-38-22 i ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-| 92-71 l WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka | 52, tel. 45-43-01 ii SOPOT, „Pod Słońcem", al. i Niepodległości 861, tel. 51-31-| 58 \ GDYNIA, apteka nr 19054, ul. i Armii Krajowej 42, tel. 21-00-| 32; „Pod Gryfem", ul. Staro-[ wiejska 34, tel. 20-19-82 l RUMIA, ul. Starowięjska 4 A, | tel.71-27-72 POOOTOWiA RATUNKOWE ij GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - ii lekarz ogólny, gabinet zabiego-\ wy dla dorosłych w wolne sob., I niedz. i święta - całą dobę, i w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i i gabinet zabiegowy w wolne i sob., niedz. i święta - całą dobę \ w pozostałe dni w godz. 19-7 I WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-| 29-29,41-10-00. ii Biuro Przewozów Sanitarnych ! - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, i 32-36-14,32-39-44 w. 236 i Ambulatorium chirurgiczne -\ czynne całą dobę. ^ - Laryngolog przyjmuje w dni i powszednie w g. 19.30-7.30, \ w soboty robocze 17.30-7.30, | w wolne soboty, niedziele \ i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie i w g. 19.30-7.30, w soboty ro- ii boczę, w g. 17.30-7.30, wolne j soboty, niedziele i święta - całą i dobę. I ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. i centr. 56-69-95, 47-82-51 - na-i głe zachorowania, wypadki, i ambulatorium chirurgiczne i czynne całą dobę i Przychodnia Międzyrejonowa, i ul. Startowa 1 - w dni robocze | w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny ii w wolne sob., niedz. i święta i w g. 8-8 oraz stomatolog \ w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy i w dni robocze w g. 19-7.30, i w dni wolne od pracy w g. 8-8, I - gabinet zabiegowy ogólny, ii w wolne sob., niedz. i święta ii w g. 8-18. ii SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -ii wejście od ul. Mieszka I. Tele-| fony: 51-11-56,51-24-55 i tel. ii alarm. 999. Ambulatorium chi-i| rurgiczne czynne całą dobę. ii GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury i 14, czynne całą dobę - nagłe ii zachorowania i przewozy cho-| rych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ii ambulatorium stomatologiczne ii czynne w g. 20-7 ii OBŁUŻE - Podstacja Działu l Pomocy Doraźnej, ul. Biało-ii wieska 1 (tel. 25-19-99), dla I mieszkańców dzielnic: Obłuże, l Pogórze, Oksywie, gm. Kosa-ii kowo - pediatra, lekarz ogólny, ii gabinet chirurgiczny, czynne | wg. 15.30-7 i RUMIA - Pogotowie Ratunkowi we, ul. Derdowskiego 24, tel. | 710-811 DYŻURY i GDAŃSK. Chirurgia, Interna i i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyturny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdo wskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 ____POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 91-97, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkon-kurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Czujesz blusa, dzwoń po PLUSA. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział miejski Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31 -45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Starowięjska 17, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 MEBLE MmM dla two. 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 M/1RINOX twojego biura i NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT i MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 10000095/442/23 RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" ■ rusztowań • rozpór stropowych ■ pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 37-25-77,31-26-61 Fax.*31 -14-42 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; PruszczGdańs/d, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; StarogardGdańs/d, Basztowa 3, pon.- pt 8.00-16.00 PolCard DinersCIub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 3 kwietnia 1996 N EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-pt. 9-21, sobota 9-17 RATY BEZ ŻYRANTÓW! 10% PIERWSZA WPŁATA! TRANSPORT BEZPŁATNY! FILET Z DORSZA ŚW. - 4,80 zł/kg PSTRĄG ŚWIEŻY - 7,50 zł/kg i inne ryby świeże oraz przetwory rybne poleca ODBIORCOM HURTOWYM I DETALICZNYM HURTOWNIA RYBNA EDAL Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Nad Stawem 13 tel.41-57-25; 0-90-50-21-73 Klientom obecnym i przyszłym życzymy Wesołych TELEWIZORY NOWE HURT także DETAL ( raty) TV SONY 21" Txt ....." ~V PHILIPS 21" Txt 154 V PHILIPS 21"Txt 165 V SHARP 21'Txt V LEXUS 14" V LEXUS 14" Txt ... V LEXUS 20" Txt 705" VLEXUS ----- TVLEXUS TV FYITS "VCLATR0N1C 14" T: TV CLATRONIC 21" T TV RECOR 21"" „ VIDEO AKAI i JVC WIEŻE PHILIPS. JVC i SONY i CENY Z GWARANCJĄ OGÓLNOPOLSKĄ J Gdańsk Brzeźno. Chodkiewicza 2A U i Tel. 434545,435888,Pon.-PU0rl8,Sob. 10*14 j| TELEWIZORY NAJTANIEJ .. SONY, PHILIPS, THOMSON rRILUX, GOLDSTAR, PANASONIC AXXI0N, SKYTR0NIC, CURTIS, oraz VIDEO, TV-SAT i WIEŻE MUZYCZNE Raty bez żyrantów już od 1,17% m-cznie, dla zatrudnionych na stale oraz emerytów i rencistów cg, W rozliczeniu przyjmujemy TV kolorowe, również uszkodzone, max. dziesięcioletnie (oprócz radzieckich). „ELMIX" Oliwa, Piastowska 31, tel. 52-32-61, pon.-pt. 10-18 25® LEASING m Do prowadzenia wszelkiej działalności niezbędny jest odpowiedni sprzęt. Oferta leasingowa TFL umożliwia nabycie maszyn, samochodów ciężarowych i dostawczych, komputerów, telefonów komórkowych i wielu innych przedmiotów. Z dobrym wyposażeniem łatwiej odnosi się sukcesy. Towarzystwo Finansowo - Leasingowe zapewnia indywidualne rozwiązania w oparciu o potrzeby Klienta, szeroką ofertę przedmiotów leasingu, profesjonalną obsługę i przede wszystkim szybkość działania. Jeśli chcecie Państwo skorzystać z leasingu, to polecam TFL. INFOLINIA 0-800-67-666 Towarzystwo Finansowo Leasingowe GDAŃSK ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058)37 47 06, 37 44 63, fax 37 43 19 001.04 obrotowe Kompleksowe wyposażenie GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 41-43-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD STALE W SPRZEDAŻY: BHP -12 wzorów ubrań roboczych w 8 kolorach * 9 rodzajów fartuchów damskich dla handlu i gastronomii * rękawice robocze i ochronne Życzymy tPaństuni _ - duz>' wybór 1 niskie ceny Wszystkiego Nykpszego sprzęt Bi ll z okffzjiŚuHąt tfUCfawcnycfi Wesołego Akttuja NOWOCZESNE SYSTEMY® PREZENTACJI WIZUALNEJ, 3M PRC^IK/IA" BORG©- DWIS KINDERMANN . 22-90 fax 34-20-16 Warszawa fax 663-52-83 tel. 663-39-67 tel. 663-52-67 MrilrKWjłj] KOMPLEKSOWE WYPOSAŻANIE SAL KONFERENCYJNYCH I WYKŁADOWYCH □ SYSTEMY PREZENTACJI AUDIOWIZUALNEJ -rzutniki pisma, slajdów, wizualizery -panele do projekcji komputerowych i video -wideoprojektory stacjonarne i przenośne -tablice i ekrany projekcyjne -folie do rzutników, wskaźniki laserowe □ SYSTEMY TŁUMACZEŃ I NAGŁAŚNIAJĄCE □ SYSTEMY STEROWANIA, MEBLE, ROLETY, □ SUFITY PODWIESZONE, OŚWIETLENIE AKCYDENSOWE KP, KW, PZ, WZ, rejestry i ewidencje księgowe, faktury VAT, rachunki uproszczone i 200 innych druków ARTYKUŁY długopisy, zszywki, klej, segregatory, koperty, papier fax, ksero, składanka komputerowa i 1000 innych artykułów WYKONUJEMY SKLEPY FIRMOWE Gdańsk-Przymorze ul. Olsztyńska 3 tel. 57-13-43 Gdańsk-Śródmieśae ul. Św. Tró jcy 3 łel. 31-90-35 Gdansk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 lei 41-12-31 w. 327 Gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 26-30-32 flblęg ul. Słoneczna 4 tel.33-95-59 UNIFLEX Ltd. 80-364 GDAŃSK ul. Czarny Dwór 2/4 tel. 53-25-41 w.309,342 fax 53-25-41 w.309 Poznań tel. 51-70-07 mrrowKi Z4TIO Qtv 24 godziny tFodof tel. 53-60-81 w. 156, 184 Katowice tel.55-54-29 Iel- fa* 51-70-08 fax 56-54-34 ■A ■ ■ Dealerzy firmy I >>■ ■ SZKOŁA BIZNESU Gorzów Wlkp. ✓ tel. (0-95) 33-37-93, 33-37-94 MAX ELEKTRONIK S.A. Zielona Góra TlŁrZŹ&m teL (0"68) 27-00-31...34 tax 27-16-14 " MULTISERV s.c. Lublin tel. (0-81) 38-285 a całej rodziny Elektroniczne aparaty do pomiaru ciśnienia krwi oraz Glukometry oraz akcesoria Sprzedaż detaliczna oraz hurtowa Promedica, Gdańsk Oliwa, ul. Świętopełka 6A, tel. 52 20 49 10000579/184/07 Gdańsk ( ) ul. Schuberta 104 zaprasza W NOWOCZESNYCH MAGAZYNACH chłodzonych zapewniamy Państwu hurtową sprzedaż WĘDLIN I PRZETWORÓW MIĘSNYCH DRORIUI WYROBÓW Z DROBIU KONSERW MIĘSNYCH, DROBIOWYCH I RYBNYCH Dysponujemy najlepszymi wyrobami z zakładów: FARM-FOOD CZYŻEW, OSTRÓDA, MORLINY, KOŁO, GRUDZIĄDZ, MRÓZ, PSZCZYNA, INDYKPOL. Ceny zbytu producenta • gwarantujemy sprawny, salonowy system obsługi klienta • realizujemy na telefon zamówienia placówek handlowych oraz zakładów pracy na zaopatrzenie przedświąteczne placówek telefon 32-52-68 w. 203 32-49-37 NOWOOTWARTY SALON MEBLI I ARTYKUŁÓW BIUROWYCH Dom Handlowy "JANTAR" Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 tel. 460820 w.117,136, tel/fax 416867 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY OKULARY PRZECIWSŁONECZNE sprzedaż dla hurtowni i sklepów GALTEX Gdynia, ul. Łużycka 4 tel./fax 221-224 nnuiozv minERMiiE TAIIIIO Elar Skarszewy 83-250 ul. Drogowców 11 tel./fax 7069/ 88-22-40 10000111/182/07 FIRMA HANDLOWA OFERUJE: BEZPOŚREDNIO Z FABRYK POLSKICH, WŁOSKICH, HISZPAŃSKICH I CZESKICH PŁYTKI CERAMICZNE PODŁOGOWE I ŚCIENNE, GRESY, DEKORY ORAZ WSZYSTKIE RODZAJE EMULSJI, FARB, LAKIERÓW, KLEJÓW, PAPIERÓW ŚCIERNYCH PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI WSPÓŁPRACYU! TRANSPORT BEZPŁATNY HURTOWNIA: GDYNIA, ul. T. WENDY 15, tel./fax 21-86-32 SKLEP: GDYNIA, ul. JANA Z KOLNA 24/26, tel, 61-13-71 UWAGA! BAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAŻ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AR i Mm 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 POSIADAMY WYMAGANE ATESTY ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,4&35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213,214 wpon. wgodz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 cafą dobę; Gdynia, le!./tax 20-04-79 wgodz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 wgodz. 8.00 -16.00 A 3 kwietnia 1996 Społeczeństwo Str.7 • ••MMII MMII Rekolekcje z ojcem Janem Andrzejem Kłoczowskim Wolność jest trudniejsza od niewoli Parafianie kościoła pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni przyzwyczaili się, ie doroczne rekolekcje wielkopostne sq przeżyciem nie tylko religijnym, lecz także intelektualnym. Dzięki staraniom proboszcza: ks. Edmunda Wierzbowskiego - mogą słuchać homilii wybitnych myślicieli i kaznodziei polskiego Kościoła. W tym roku nauki rekolekcyjne głosił rektor Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów, profesor Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie, ojciec Jan Andrzej Kłoczowski. życiem, aby pozostało po nas coś więcej niż tylko kamień na cmentarzu. Sumienie jest układem orientacyjnym pozwalającym Nie podejmując się omówienia tych nauk, ani - tym bardziej - ich komentowania, wybrałam kilka myśli rekolekcjonisty, które dotyczą wolno- a uprzykrzył się nam już ten pokarm mizerny«. (Stary Testament, Księga Liczb) Dzisiejsze czytanie nawiązuje do zasadniczej metafory Ojciec Jan Andrzej Kłoczowski ści człowieka wierzącego. Myślę, że problem ten należy do kluczowych w naszym współczesnym życiu. Rodzimy się wolni Ja jestem drogą i prawdą i życiem (Ewang. św. Jana 14.3) Przychodząc na świat otrzymujemy dwa wielkie dary: dar wiary i dar sumienia. Jeśli potrafimy je dobrze wykorzystać, a nawet pomnożyć - życie nasze staje się pełne i owocne. Wiara jest kluczem do czytania i rozumienia świata. Umożliwiają to dwie Wielkie Księgi: Księga Przyrody i Księga Objawienia. Ta pierwsza jest świadectwem wielkości i mądrości Boga. Ta druga pozwala nam odnaleźć swoje powołanie, swój indywidualny los. Jedynie od nas zależy, czy zaakceptujemy wolę Boga, czy zawierzymy Mu. Tylko my możemy tak pokierować swoim znaleźć drogę w świecie wartości. Umożliwia rozpoznanie moralnej wartości każdego czynu. Prawo sumienia jest prawem wolności. Aby się nim posługiwać - nie wystarczy odczuwać, trzeba także myśleć; nie reagować emocjonalnie, lecz mądrze i odpowiedzialnie. Wiara i sumienie są niczym kompas nieomylnie wskazujący drogę do Boga. O tym, czy nią pójdziemy, decyduje nasza wolna, nieprzymuszona wola. Rodzimy się wolni, a jacy umieramy? Daleko do Ziemi Obiecanej Od góry Har szli w kierunku Morza Czerwonego, aby obejść ziemię Edom; podczas drogi jednak lud straci1 cierpliwość. I zaczęli mówić przeciw Bogu i Mojżeszowi: »czemu wyprowadziliście nas z Egiptu, byśmy tu na pustyni pomarli? Nie ma chleba ani wody, Fot. Robert Kwiatek Starego Testamentu; wydarzenia, które urosło do rangi symbolu: wyjścia Izraelitów z niewoli egipskiej i ich wędrówki do Ziemi Obiecanej. Wychodzili pełni entuzjazmu i zapału, ale droga okazała się dłuższa i trudniejsza niż przypuszczali. Lud więc, poddany swoistej transformacji, „burzył się i szemrał". - Nie było tak źle w Egipcie, właściwie wszystko mieliśmy: i ryby, i cebulę, i czosnek. To nic, że na kartki i nie dla każdego, ale dało się wyżyć. A teraz tylko manna i od czasu do czasu przepiórki. W dodatku nie wiadomo, jak daleko jeszcze do tej Ziemi Obiecanej i jakie przeszkody trzeba będzie pokonać. Okazuje się, że łatwo jest mówić o wolności, a znacznie trudniej żyć w niej. Wolność jest trudniejsza od niewoli, bo wymaga odwagi, mądrości i odpowiedzialności. Człowiek przyzwyczaja się do niewoli, do pozornego bezpieczeństwa i małej stabilizacji. A wolność jest wymagająca. Rozmawiałem kiedyś z młodym człowiekiem, działaczem „Solidarności", internowanym w stanie wojennym. „W celi czułem się bohaterem i człowiekiem wolnym - mówił - a po wyjściu musiałem sprostać wielu obowiązkom: utrzymać rodzinę, założyć strukturę podziemną, biegać z gazetkami... mnóstwo roboty i co krok to zniewolenie". Oczywiście to paradoks. Nie twierdzę, że trzeba wszystkich powsadzać do więzienia aby doświadczyli wolności, ale coś w tym jest. Biblijna opowieść o wędrówce Żydów pokazuje, że wolność jest trudna; ten truizm - to jedno z najcięższych doświadczeń współczesnych Polaków. Zresztą nie tylko ich. Pół Europy wyzwolonej z totalitaryzmu czuje podobnie. Niektórzy mówią: ten socjalizm nie był w końcu taki zły i jakby go trochę poprawić... Czy nie można było przygotować „ludu" do tej długiej i żmudnej drogi ku Ziemi Obiecanej? Nie. To doświadczenie przeżyć musi każdy sam, na swój własny sposób, zgodnie z wiarą i głosem sumienia. Część ludzi nigdy nie poczuje smaku wolności i będzie tęskniła za „Egiptem": maluchem na talon i wczasami w Bułgarii. Część będzie głosowała za zgrzebnym bezpieczeństwem socjalnym, a nawet za jego złudzeniem. Wielu ma za złe Kościołowi i „Solidarności" że wyprowadziły ich z Egiptu na pustynię niezawisłości politycznej i gospodarki rynkowej. Myślę, że to rozczarowanie długością drogi jest głównym powodem krytycyzmu, a niekiedy wrogości wobec Kościoła. Wolność - to odpowiedzialność Wyobraźmy sobie taki wzorcowy obrazek: Przy ognisku siedzą rodzice i dzieci. Matka dba o ognisko, ojciec poluje i dostarcza środków utrzymania. Oboje dbają o wychowanie swego potomstwa. Bo życie to nie tylko ciepło ogniska, to także ciemny, niebezpieczny las. Miłość matki jest bezwarunkowa, akceptująca, dająca poczucie bezpieczeństwa. Miłość ojcowska jest wymagająca i inspirująca. To jest taki idealny wzorzec. A jak jest naprawdę? Naprawdę mamy do czynienia z fundamentalnym kryzysem ojcostwa, sprowadzonego do funkcji ekonomicznej. Opiewana przez poetów miłość matczyna też ma swoje ciemne strony: nadopiekuńczość, która może zadławić; albo brak akceptacji, który niszczy wzajemne więzi. Taka rodzina jest chora, przeżywa kryzys. I ten kryzys rodziny jest główną przyczyną zła, które nas otacza: wzrostu przestępczości i poczucia zagrożenia, upadku obyczajów i brutalizacji życia. Nie zaostrzenie sankcji karnych, nie zniesienie morato-. rium na wykonywanie wyroków śmierci, ale ratowanie rodziny, przywrócenie jej funkcji wychowawczych, jest podsta- rodziców bardzo często wyręczało państwo. Przemęczonego ojca i zabieganą matkę zastępowały świetlice, organizacje młodzieżowe, kluby sportowe i inne instytucje skądinąd pożyteczne, ale tylko jako uzupełnienie wychowania domowego. Niestety wielu rodzicom taka sytuacja bardzo odpowiadała i nie mieliby nic przeciwko temu, aby powróciła, nawet w „kapitalistycznej" formie: ja wam płacę, a wy wychowujcie. To jest nic innego, jak tęsknota za Egiptem, za życiem nie wymagającym żadnej odpowiedzialności. A tu jeszcze minister Wiatr obiecuje, że „żadne gremium rodzicielskie nie będzie cenzurować nauczyciela". wowym warunkiem społecznego odrodzenia. Tu znowu dotykamy problemu wolności rozu-, mianej jako dobrowolne przyjęcie obowiązków wynikających z posiadania rodziny i odpowiedzialność za nią. W systemie, w którym żyliśmy przez ostatnie kilkadziesiąt lat, w wychowaniu dzieci Fot. Jarek Rybicki Żydzi szli przez pustynię do swojej Ziemi Obiecanej czterdzieści lat, aż wymarło pokolenie urodzonych w niewoli; my jesteśmy dopiero na początku drogi. Opracowanie: Izabella Greczanik-Filipp Z życia wzięte Wolność za mina I prokurator, i lekarze, i obie zainteresowane strony codziennie przychodziły odwiedzić Bronisława C. Ten jednak za nic miał tak wielką troskliwość bliźnich i umarł sobie w najlepsze, zachowując w tajemnicy jedną tylko informację. Informację wartą tak na oko miliard starych złotych. No cói, po raz kolejny sprawdziło się powiedzenie starych górali, że na śmierć i teściową nikt jeszcze nie znalazł skutecznego lekarstwa. Jednak od początku... Tak się jakoś złożyło, że Alinie D. wpadł w oko jej kolega z pracy - Czesław G. I nie byłoby się nad czym specjalnie rozwodzić, bo przecież po to chłopów stworzyli, żeby niewiasty miały się w kim podkochiwać, gdyby nie fakt, że Alina D. od czterech już lat była mężatką. Uczucie zwyciężyło nad siłą urzędowego papierka i przysięgi przed księdzem i Alina D. poczęła sobie z Czesławem G. romansować. A ro-mas w naszych czasach to też rzecz na tyle często spotykana, że nie byłoby sensu o nim dłużej opowiadać. Sprawa na dobre pokiełbasiła się dopiero w tym momencie, kiedy - nie wiadomo zresztą jak - o romansie dowiedział się mąż Aliny, Zbigniew D. I tu trzeba poświęcić parę słów jemu właśnie, ^tóż Zbigniew D. to przedstawiciel silnego obecnie w Polsce lobby biznesowego. Dorobił Sl? na handlu kapciami, a teraz wielkiego szefa °dgrywa jeżdżąc po mieście toyotą cariną z Przyciemnionymi szybami. Na tę właśnie toyot? poderwał Alinę D., która babeczką była ni-Czego sobie i akurat miała kaprys na bogate ży-^6-1 owszem, Zbigniew D. pieniędzy miał bez "ku, ale z każdego grosza wyliczał, ciuchów ku-P°wać nie pozwalał, a jak zaprosił na obiad do restauracji, to miesiąc wypominał. A że poza pełnymi kieszeniami nie miał zbyt wiele do za-^rpwania _ dziwić się nie należy, że Alina D. chętnie wdała się w romans z biurowym rd Urażona ambicja kazała Zbigniewowi D. stwierdzić kategorycznie, że będzie się starał o rozwód. Na co roztropna i przebiegła pani Alina odparła, że z chęcią się na rozwód zgodzi, bo ie dość, że go nie kocha, to jeszcze go skubnie na pół majątku. A majątek dość poważny - dwa miliardy lekko licząc. Och, strapił się mocno Zbigniew D. i myśląc 0 Alinie nie używał już innego słowa jak takie jedno brzydkie pięcioliterowe na „k". Bo nie dość, że z rogami biegał, to jeszcze chcą mu pieniążki zabrać. A w tych przykrych myślach utwierdził go adwokat, który stwierdził, że jeśli Zbigniew D. nie udowodni przed sądem, iż to żona jest winna rozpadowi małżeństwa, to pół majątku pójdzie w zapomnienie. I tu wpadł Zbigniew D. na pomysł szatański iście. Otóż ujrzał w jednej z gazet ogłoszenie prywatnej firmy detektywistycznej i jej właśnie zlecił przygotowanie dowodów, które jednoznacznie stwierdzałyby, że małżonka jego na bakier jest z szóstym przykazaniem. Detektywem wyznaczonym do tej sprawy był zdecydowanie najlepszy w firmie Bronisław C. I tenże to pan Bronek podsłuchał telefoniczną rozmowę Aliny D., podczas której zaprasza ona swojego kochanka do użyczonego jej mieszkania swojej przyjaciółki. Od tej pory wypadki toczą się błyskawicznie. Umówionego dnia rzeczywiście pod wskazanym adresem melduje się Alina D., a jakiś kwadrans potem zjawia się Czesław G. Wtedy sprawny niczym nasi poprzednicy w teorii ewolucji, pan Bronisław wspina się po piorunochronie 1 balkonach na czwarte piętro, gdzie wedle wszelkiego prawdopodobieństwa - Alina D. ukazywała swoje najbardziej wartościowe skarby koledze z biura. Bronisław C. stał już na parapecie właściwego okna i szykował aparat fotograficzny, kiedy zupełnie nieoczekiwany podmuch wiatru zdmuchnął dzielnego detektywa jak piórko. Był jedynym - poza dwoma kochankami, rzecz jasna - który wiedział wszystko. Niestety, jak zostało powiedziane na wstępie, Bronisław C. zmarł tajemnicy nie wyjawiając. A ponieważ sprawa rozwodowa była mocno zaawansowana, Alina D. i Czesław G. dali sobie na wstrzymanie, nie dając tym samym następcom Bronisława C. możliwości wykazania się. I warto było czekać, bo rozwód został orzeczony bez winy pani D., co oznaczało podział majątku i miliard do przodu... Tomasz Jachimek Yademecum podatkowe Czy wartość darowizny bez opodatkowania przekazanej jednej osobie w ciągu pięciu lat może przekraczać 6,1 tys. zł w I grupie podatkowej (najbliższa rodzina)? Czy mogę otrzymać - bez opodatkowania darowiznę od matki w wysokości 6,1 tys. zł i od ojca w wysokości 6,1 tys. zł przeznaczone na zakup mieszkania spółdzielczego (oczywiście, bez prawa do odliczenia tej darowizny od podatku dochodowego)? (Czytelnicy z Gdyni, p. Z. z Gdańska) Kwestia ta była już częściowo omawiana w naszym „yademecum podatkowym". Jednakże aby nie było nieporozumień (w jednej z odpowiedzi wystąpiła bowiem nieścisłość w tej sprawie) zacytujmy obowiązujące przepisy. Sprawę reguluje Ustawa o podatku od spadków i darowizn z dnia 28 lipca 1983 r. (z nowelizacją, stan prawny z 15 października 1995 r.)). Art. 9 mówi o wartościach progowych. W ust. 1 zapisano: „Opodatkowaniu podlega nabycie przez nabywcę (obdarowanego) od jednej osoby, własności rzeczy i praw majątkowych o czystej wartości przekraczającej 6,1 tys. zł (jeżeli nabywcą jest osoba zaliczana do I grupy podatkowej tj. najbliższa rodzina), 4,6 tys. -jeżeli nabywcą jest osoba zaliczana do II grupy podatkowej (dalsza rodzina), 3,1 tys. zł -jeżeli nabywcą jest osoba zaliczana do III grupy podatkowej (osoby obce)." Natomiast w art. 9, ust. 2. jest zapis: „Jeżeli nabycie własności rzeczy i praw majątkowych od tej samej osoby następuje więcej niż jeden raz, do wartości rzeczy i praw mająt- kowych ostatnio nabytych dolicza się wartość rzeczy i praw majątkowych nabytych od tej osoby lub po tej osobie w okresie 5 lat poprzedzających rok, w którym nastąpiło ostatnie nabycie. Od podatku obliczonego od łącznej wartości nabytych rzeczy i praw majątkowych potrąca się podatek przypadający od opodatkowanych poprzednio nabytych rzeczy i praw majątkowych. Wynikająca z obliczenia nadwyżka podatku nie podlega ani zaliczeniu na poczet innych podatków, ani zwrotowi. Nabywcy obowiązani są w zeznaniu podatkowym wymienić rzeczy i prawa majątkowe nabyte w podanym wyżej okresie". Zacytujmy także inny fragment ustawy, mówiący o zwol- nieniach od podatku. Art. 4, ust.l pkt. 5: „Zwalnia się od podatku nabycie w drodze darowizny pieniędzy lub innych rzeczy przez osobę zaliczoną do I grupy podatkowej w wysokości nie przekraczającej 6 100 zł od jednego darczyńcy, a od wielu darczyńców łącznie nie więcej niż 12 200 zł w okresie 5 lat od pierwszej daty darowizny, jeżeli pieniądze te lub rzeczy obdarowany przeznaczył na wkład budowlany lub mieszkaniowy od spółdzielni, budowę lokalu w małym domu mieszkalnym, budowę domu jednorodzinnego albo nabycie lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość". (W) - Mam nosa Jeszcze tylko 3 dni możesz korzystać z pomocy naszego konsultanta, interesów który doradzi Ci najlepszy sposób prezentacji Twojej firmy. Pamiętaj, że ogromna rzesza użytkowników Panoramy Firm to Twoi potencjalni klienci. Takiej okazji nie wolno przegapić! Nasz adres: 80-855 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, XII p„ tel. (0-58) 37 47 40, 37 47 41, 37 42 20, fax (0-58) 37 44 99 LIKWEST Panorama Spojrzenie NSZZ Jliiiył GDAŃSK_ 14<60)/96 Rodzinny dom dziecka Za zadnif politykę Młoda tramwajarka Henryka Krzywonos zapisała się historii „Solidarności" oook takich postaci, jak Lech Wałęsa, Bogdan Borusewicz czy Anna Walentynowicz. W czasie stanu wojennego odeszła cal...... i m v w wadziła w czasach PRL-u, miałaby o^wKe^e mniej kłopotów, przynajmniej tych finansowych, niż ma teraz, w wolnej Polsce. stanu wojennego odeszła całkowicie od polityki. " "nny dom aa Paradoksem historii |est fakt, że gdyby ten dom pro- Trzy lata temu utworzyła wraz z mężem rodzinny dziecka dla dziewięciorga dzieci w wieku od 4 do 15 lat. Obiecywano domek jednorodzinny Kiedy namawiano panią Henrykę, aby utworzyła rodzinny dom dziecka, obiecywano jej domek jednorodzinny, odpowiednio umeblowany i wyposażony. W PRL-u takie rodzinne domy otrzymywały od państwa wszystko, co było niezbędne do ich funkcjonowania. Obecnie z roku na rok rząd przeznacza coraz mniej pieniędzy na ten cel i rodziny muszą szukać sponsorów. Oprócz domu państwa Stry-charskich, na terenie Gdańska funkcjonująjeszcze trzy rodzinne domy dziecka. Wszystkie one są w podobnej sytuacji finansowej, co dom w Brzeźnie, jednak zaczynały one swoją działalność w lepszych warunkach. Pani Henryka od początku o wszystko musiała starać się sama. Zamiast obiecanego domku, po długich staraniach otrzymała nie wyremontowany lokal w Brzeźnie. Warunkiem jego uzyskania było zobowiązanie przeprowadzenia remontu na własny koszt. - Przyjęłam ten w lokal w ciemno, skusił mnie metraż. Wcześniej mieścił sie tam gabinet odnowy biologicznej, myślałam więc, że jego stan jest dobry - mówi pani Henryka. Niestety, rzeczywistość okazała się inna, pomieszczenia były tak zdewastowane, że na remont nie wystarczyło oszczędności państwa Stry-charskich i musieli się zadłużyć w firmie, która wykonywała remont. Sponsor pomógł komu innemu Pieniądze, które otrzymuje rodzina od państwa nie wystarczają na utrzymanie domu, a co dopiero na oddanie długu. A właśnie ten dług nie pozwala spać spokojnie pani Henryce, która zwracała się o pomoc już do wielu firm prywatnych i państwowych. Obiecała właścicielowi firmy, która wykonała remont, że znajdzie sponsora, jednak gdy w końcu go znalazła, zdarzył się pożar w hali stoczni, później wybuch gazu w wieżowcu, okazało się, że są bardziej potrzebujący niż ona i sponsor pomógł komu innemu. Tylko Petrobaltic udzielił znaczącej pomocy rodzinnemu domowi dziecka w Brzeźnie, jednak sytuacja finansowa domu nadal jest trudna. - Na szczęście, mam wielu przyjaciół, którzy wspierają mnie jak mogą - mówi pani Henryka. Dom często odwiedzają dawni koledzy z „Solidarności", Bogdan Borusewicz, Alina Pieńkowska, Bogdan Lis. Rodzinie pomaga również proboszcz tutejszej parafii. Spojrzonko I tak elektryk stanął przy swoim warsztacie. Wrócił do swego miejsca pracy. Wrócił, gdyż demokratyczni postkomuniści potraktowali go tak jak traktują każdego, kto nie jest z nimi, gdyż „ kto nie jest z nami, jest przeciw nam ". Nie chcieli wznieść się nad podziały i na czas przygotować odpowiedniej ustawy, która dawałaby szansę na normalne życie i umożliwiała wykorzystanie doświadczenia i wiedzy dla dobra kraju. To fakt - nic się złego elektrykowi nie stało. Wraca przecież do swoich, wraca do swego zakładu i to w czasie, gdy decydują się jego łosy. Wraca do normalnej pracy, takiej, jaką wykonują codziennie miliony Polaków, Wraca i nikt nie może powiedzieć, że to efekt próby odegrania się. Wraca i niech wie, gdzie jest jego miejsce. Nie umiał się umieścić w nadzorczej radzie albo w firmie, może ubezpieczeniowej. Czy jednak komuś się to czkawką nie odbije? A na razie to mały przykład do refleksji nad przysłowiem o wyciągniętej ręce z chlebem. Cywilizowanie, umożliwianie wejścia na demokratyczną drogę, gruba kreska... A liczy się przecież tylko, czy masz, czy nie władzę - jako rzecze kształtujący nasze dzieci edukacyjny Wiatr. A te wątpliwości to nie wezwanie do zmiany naszej moralności. To drobniutka refleksja nad naturą pewnych wiecznych demokratów i przestroga dla tych, którzy wierzą, iż z wilka da się wyczarować owieczkę, gdy się z nim pójdzie na ploty. A tzw. większość opinii publicznej, która nie akceptuje powrotu elektryka, warto zapytać, od kiedy jest przeciwna chęci zarabiania na chleb i co uczyniła, aby uhonorować w sposób cywilizowany byłego Prezydenta swego kraju? Stół prawdy To, co uderza, nawet w czasie krótkiej wizyty w domu rodziny Strycharskich, to szczególna atmosfera i stosunek do dzieci, który mógłby być wzorem dla wielu normalnych ro dzin. W największym pokoju stoi duży owalny stół, przy którym gromadzi się cała rodzina na wspólne posiłki i rozmo wy. Przy tym stole mówi się o wszystkich sprawach, dzieci mają prawo powiedzieć o swoich pretensjach wobec rodziców i na odwrót, pani Henryka z mężem mówią o swoich zastrzeżeniach wobec dzieci, - Przede wszystkim staram się nauczyć je mówienia prawdy -mówi pani Strycharska. - Moje dzieci wiedzą, że dla mnie nie ma nic gorszego niż kłamstwo. Obowiązki w domu są podzielone, dzieci dbają o porządek w swoich pokojach, w kuchni wszyscy, także rodzice, mają swoje dyżuiy. Nie lubię polityki - odpowiada pani Henryka, gdy pytam, dlaczego odeszła od działalności publicznej. - W 1980 roku nie pchałam się na stocznię. Ale ponieważ jestem odważna, niektórzy mówią, że mam tupet i wiem czego chcę, wybrano mnie. I tylko dlatego tam byłam, bo ludzie tego chcieli - mówi. W czasie stanu wojennego pani Henryka była kilkakrotnie pobita przez milicję, jedno z takich pobić skończyło się poronieniem, później przeszła ciężką operację. Musiała opuścić na kilka lat Gdańsk.- Nie ma żadnego porównania pomiędzy tym, co daję tym dzieciom, a tym, co można zrobić w polityce -stwierdza pani Henryka. - To będzie sukces największy mojego życia, jeżeli te dzieci wychowam. Małgorzata Kuźma Wszystkim, którzy chcieliby wesprzeć rodzinny dom dziecka prowadzony przez państwa Strycharskich podajemy numer konta: PKO BP II 0/ Gdańsk 19523-140-230-132 „S" a życie polityczne „Wpływ NSZZ „Solidar ność" na życie polityczne w i kraju i w regionie" - to temat kolejnego spotkania | organizowanego przez Ośro-1 dek Prac Społeczno-Zawodo- i wych ZR „S" w Gdańsku, i Zapraszamy 10 kwietnia na godz. 17 do sali Iłów budyń-; ku „S" (Gdańsk, ul. Wały Pia-, stowskie 24). □ j Wielkanocne święto Zmartwychwstania Pańskiego od wieków unaocznia nam prawdę i sens wiary, a wzbudzona w tym dniu nadzieja niech będzie imrtością łączącą »ms wszystkich. Z tej okazji składam wszystkim członkom i sympatykom „Solidarności" życzenia wszelkiej pomyślności w pracy i w życiu ZR Y1SZZ „Solidarność" Jacek Rybicki Wielkanoc IQQÓ r. @ 31-71-21,38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str.8 świat Kultura —^— 3 kwietnia 1996 Nie tylko angielska wołowina czyli europejskie problemy żywnościowe Dziewięćdziesiąta pierwsza rocznica urodzin artysty Zygmunta Karolaka pięknem zachwycenie Korespondencja Już od dłuższego czasu obywatele większości państw Unii Europejskiej nie byli zadowoleni z prowadzonej przez jej władze polityki importu towarów żywnościowych. Zakażona wołowina z Wielkiej Brytanii dolała tylko oliwy do ognia. kimkolwiek cłem. Druga, to banany o symbolu APC (Afri-ca, Carribean, Pacyfic) rosnące na plantacjach byłych kolonii państw europejskich. W przypadku tych owoców, ich producentom wolno łącznie eksportować na teren Unii 857 tys. ton, które zwolnione są od opłat, lecz wwiezienie większej ilości, wiąże się z cłem Wszyscy doskonale znamy szczegóły dotyczące angielskich befsztyków i być może, nareszcie to tragiczne odkrycie zwróci uwagę europejskich decydentów na inne, dużo głębiej zakorzenione problemy związane nie tylko z tym co zmuszeni są jadać, a przede wszystkim i ile za to płacić zwykli mieszkańcy zjednoczonego kontynentu. Zjawisko to doskonale ilustrują trzy przykłady. Bananowy reżim Zacznijmy od owoców, które jeszcze do niedawna uchodziły za luksus w naszym kraju, a nawet powstało od nich powiedzenie „bananowa młodzież", wskazując na latorośl mogącą pozwolić sobie na wszelkie ekstrawagancje. Wraz ze zmianą systemu natychmiast okazało się, że owe tropikalne owoce o grubej, żółtej skórce nie są żadnym luksusem, o czym od dawien dawna wiedzieli nawet zamieszkujący w buszu nasi praprzodkowie. Szwedzi są narodem, który przoduje w objadaniu się bananami w Europie, konsumując ich ponad 17 kg w przeliczeniu na jednego mieszkańca. Wraz z przyłączeniem się do Unii Europejskiej, mieszkańcy Królestwa zauważyli nagle, iż ceny ich ulubionego owocu ciągle rosną, czego przyczyną okazał się „reżim bananowy", narzucony zjednoczonym krajom Starego Kontynentu już latem 1993 roku. Szwedzi byli i tak w o tyle dobrej sytuacji, iż przez trzy pierwsze kwartały bieżącego roku nie obowiązywały ich jeszcze wszystkie nakazy z centrum w Brukseli, jako, że postanowiono potraktować Skandynawów ulgowo i dać im czas na powolną adaptację do nowych reguł gry. Mimo to, jeszcze, gdy obowiązywało bananowe zawieszenie broni, ceny tego produktu i tak podniosły się o około 20 proc. Według organizacji konsumentów i Szwedzkiego Ministerstwa Rolnictwa, wraz z wprowadzeniem w życie dyrektyw Unii, cena tropikalnego owocu wzrośnie o dalsze 70 proc. By zrozumieć przyczynę tego stanu rzeczy trzeba zagłębić się w przepisy, dzielące importowane banany do krajów Wspólnoty na trzy grupy. Pierwszą stanowią owoce pochodzące z terenu Unii, a więc uprawiane na Wyspach Kanaryjskich, Krecie, Guadelupie, Maderze i Martynice, których przywóz nie obłożony jest ja- ze Sztokholmu z Karaibów są najsmaczniejsze, a poza tym mniejsze od rosnących w innych częściach świata i przez to bardziej poszukiwane przez konsumentów. Myślę, że jest to zwykłe wołanie na puszczy, bowiem Szwedzi ostro przeciwstawią się wzrostowi cen uwielbianych przez siebie owoców. Już poprzednio Niemcy starali się znieść „reżim bananowy", lecz Trybunał Unii nie przyznał im racji. Bananowy problem zawieszony jest jak na razie w próżni, bowiem Rada Mini- wynoszącym około 2 zł za każdy następny kilogram. Trzecia grupa, to banany dolarowe, pochodzące głównie z Ameryki Łacińskiej, dla których Wspólnota ustaliła kwotę 2,2 min ton, obłożoną mytem w wysokości 20 groszy za kilogram, natomiast eksport powyżej tej granicy łączy się z 11-krotnie wyższym cłem. Szwedzi importowali dotychczas tylko te ostatnie owoce ze względu na ko«ystną,cenę-i wysoką jakość. Według smakoszy banany grupy pierwszej, nadają się raczej na paszę. Te z drugiej choć przepyszne, są-niestety dwa razy droższe od pochodzących z Ameryki Łacińskiej. Właśnie dlatego, z regionu Karaibów przybyła do Szwecji grupa lobbystów, starająca się przekonać tutejszych polityków do poparcia obowiązującego w Unii systemu kwot ograniczających import bananów z ustalonych wcześniej regionów. Według ambasadora Jamajki w Londynie, Dericka Heavena, owoce pochodzące Fot. Robert Kwiatek strów Zjednoczonej Europy nie może podjąć jakiejkolwiek wiążącej decyzji, ze względu na negatywne stanowisko Niemiec w kwestii kwot importowych. Norweskie łososie Przejdźmy teraz do łososia, który był i ciągle jeszcze jest rarytasem na stołach w wielu europejskich domach. Dzięki Norwegom, ryba ta, już w najbliższym czasie może stać się równie tania, a przez to dostępna dla zwykłych śmiertelników, jak inne, na co dzień spożywane, gatunki mięsa. Potomkom Amundsena udało się dokonać niebywałej rzeczy, a mianowicie w ciągu ostatniej dekady, osiągnęli oni średni roczny wzrost produkcji łososia, wynoszący aż 27 proc. Dzięki temu udało im się drastycznie obniżyć cenę w ciągu 10 lat z około 30 zł do 9 zł za kg (notowania z hurtowych targów rybnych na terenie UE), jednocześnie zwiększając produkcję łososia z 20 tys. ton do 478 tys. ton, co odpowiada po- Mam nosa interesów Doskonale wiem, że warunkiem powodzenia jest trafić na właściwy trop, czyli wiarygodne, sprawdzone źródło informacji. Nie trzeba daleko szukać., W aktualnej Panoramie Firm można znaleźć wystarczająco dużo poważnych ofert, by dokonać racjonalnego wyboru i nie wydawać pieniędzy - zarówno służbowych, jak prywatnych - w sposób przypadkowy. Jest i coś dla lubiqcych niespodzianki - wciąż nowe kupony rabatowe i ofertowe. Panorama Firm pomoże ci wybrać najlepiej. Łatwa w użytkowaniu, z czytelnym podziałem na branże, wprost niezastąpiona. r IIHMEST POLSKA Panorama Firm ZAWSZE POD RĘKA nad połowie światowej podaży i tej ryby. W związku z tym, iż i łosoś z kraju fiordów sprzeda- i wany jest poniżej ceny jego produkcji w innych państwach, która wynosi tam co najmniej 10 zł (w Norwegii koszt produkcji jest mniejszy niż 7 zł), sprytni Norwegowie zawczasu postanowili zabezpieczyć się przed prawdopodobnymi oskarżeniami o dumping ze strony członków UE, co mogłoby pociągnąć za sobą natychmiastowe wprowadzenie kwot importowych, ceł, czy innego rodzaju restrykcji. Hodowcy ryb z północy Skandynawii wymusili na swoich władzach ustanowienie minimalnej ceny za kg łososia, wynoszącej 9 zł, oraz wprowadzenie 3 proc. podatku, który w przyszłości zmniejszy ilość rozro-dowego narybku do 85 min sztuk. W ten sposób Norwegowie sami, dobrowolnie, narzucili sobie reżim ograniczający produkcję. Według prognoz, gdyby nie j wprowadzono opisanych restrykcji, w roku 2005 roczna: produkcja łososia wzrosłaby do 1 min. Chów owej ryby stał się dzisiaj żyłą złota dla Norwegów, dającą zatrudnienie w regionach słabo uprzemysłowionych. Przy tej okazji warto wspomnieć, że łosoś potrzebuje zaledwie 1,1 kg karmy by przybyć tyleż samo na wadze, natomiast trzoda chlewna wymaga 3,9 kg, a owca aż 33 kg pożywienia, ażeby zwiększyć swoją masę o 1 kg. Miejmy nadzieję, że postępy ichtiologii norweskiej i odpowiednia polityka handlowa państwa, przyczynią się do rozpowszechnienia konsumpcji bardzo zdrowych ryb łososiowatych na terenie Starego Kontynentu. Jak to jednak zwykle bywa z UE, mogą powstać liczne przeszkody w tym kierunku, chociażby z zemsty za norweskie „NIE" w referendum dotyczącym członkostwa we Wspólnocie. Inżynieria genetyczna Na koniec o niebezpieczeństwie, które być może już czyha na nieświadomych go nabywców, udających się po zakupy do sklepów spożywczych. Chodzi tu o produkty rolne, a raczej importowane spoza terenu Unii półprodukty, które są wytworem inżynierii genetycznej. To co jeszcze do niedawna wydawać by się mogło zbyt odległe, aby uznać to za zagrażające naszemu pokoleniu, dziś stało się rzeczywistością. Przykładem jest brytyjski ketchup rozprowadzany przez sieć Safe-ways, który sporządzony jest z amerykańskich pomidorów o zmienionym genotypie, zabezpieczającym je przed procesami gnilnymi. W związku z tym, iż w UE nie wymaga się specjalnych zezwoleń na import spożywczych półfabrykatów (zezwolenia konieczne są jedynie w przypadku żywych organizmów, które mogłyby się rozmnożyć), nie trzeba również zamieszczać na opakowaniach finalnych produktów informacji, iż zawierają one manipulowane genetycznie komponenty. Opisane zjawisko ma głęboko etyczny charakter. Czy konsument nie powinien wiedzieć na co wydaje swoje pieniądze? Być może manipulowanie genami nie jest szkodliwe dla jego zdrowia, ale o tym dowiemy się dopiero za ładnych parę lat. Tymczasem producenci rolni z zadowoleniem zacierają ręce, już niedługo będą uprawiać zboża, warzywa i owoce, które oprą się atakowi szkodników i kaprysom pogody, będą więcej ważyć, a co najważniejsze zostaną uodpornione na zepsucie. Organizacja Consumers International zrzeszająca w swoich szeregach 90 krajowych związków tego typu podniosła alarm. Problem ten ma 0 wiele szerszy rozdźwięk niż granice Starego Kontynentu 1 prawdopodobnie zostanie rozstrzygnięty przez WHO (Światową Organizację Zdrowia działającą przy ONZ), na kolejnej konferencji w przyszłym roku. Według Michaela 0'Connor z Consumers International, sprawa ta jest niezwykle pilna ze względów zdrowotnych. Jako przykład przytoczył on osobę uczuloną na orzeszki ziemne. Przypuśćmy, iż naukowcy pożyczyli jeden z genów z tych orzechów i zaszczepili go do innego produktu żywnościowego. Bez odpowiedniej informacji, konsument cierpiący na wcześniej opisaną alergię, spożywając wzbogacony o nowy gen produkt, może być narażony na ciężką chorobę. Nie można wykluczyć, iż opisane produkty wkradły się już i na polskie półki sklepowe. Polskie Ministerstwo Zdrowia będzie miało twardy orzech do zgryzienia. Ivo Jacobi Dziś o godz. 18 w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie otwarta zostanie retrospektywna wystawa prac Zygmunta Karolaka. Wernisaż połączony będzie z dostojnym jubileuszem - dziewięćdziesiątą pierwszą rocznicą urodzin wspaniałego kolorysty, nestora malarzy gdańskiego Wybrzeża. Rzadko się zdarza, by twórca był tak wierny obranemu przez siebie kierunkowi w sztuce. Na przestrzeni lat jego malarstwo olejne, akwarela, rysunek, grafika przechodziły formalne przeobrażenia. Zawsze jednak twórczość artysty była wyrazem zachwytu najbliższą, otaczającą go rzeczywistością - krajobrazem polskim i obcym, ludźmi, zwie^ rzętami, a zwłaszcza końmi, kwiatami. Wszystko to, odbierane spontanicznie, z jemu tylko charakterystyczną subtelną wrażliwością, w różnych porach dnia i roku, podświetlone różnymi rodzajami światła, przetworzone przez niezwykłą osobowość artysty, znajduje odzwierciedlenie w dziełach. Dominującym walorem jego prac jest kolor. Tworzy, posługując się rzetelnym warsztatem, z szacunkiem i czcią odnosi się do tradycji malarskiego rzemiosła. Nigdy nie poddał się aktualnie panującym modom, ani trendom w sztuce. Tworzył i i tworzy kompozycje reali-| styczne trafiające do wszyst-| kich niemal odbiorców. Pięk-i ne, przesycone nastrojem spo-j koju, który przenika się z rado-j ścią istnienia. Nie przebija la-, i lek gwoździami, nie przetyka \ sznurem pejzaży, nie ustawia | na taborecie, każąc nam wie-\ rzyć, że to sztuka odkrywcza i na wskroś nowoczesna - na-i pisał 18 maja 1978 roku w „Literaturze" Jan Koprowski. Za wierność sobie, swoim artystycznym upodobaniom, konsekwencję w twórczej pracy był przez niektórych krytyków i wielu artystów, krytykowany. W powstającej na przestrzeni lat sztuce odmalowywał sceny z życia swojej rodziny, portretował bliskie mu osoby. Cykl znakomitych, wykonanych pospiesznie, na gorąco, rysunków ołówkiem, węglem, kredką, tuszem, atramentem stworzył podczas pobytu w obozach jenieckich w czasie drugiej wojny światowej. Na plenerach w Chmielnie na Kaszubach malował tamtejsze krajobrazy. Efektem jego podróży do Włoch, Francji jest kilkaset akwareli, ukazujących pejzeaże miejskie z charakterystyczną architekturą i klimatem oraz przyrodę. Szczególnie zafascynowały go Alpy, którym poświęcił duży cykl, ukazując ich piękno i surowość zarazem. Artysta mawia często „Jeśli nie ma pogody, ustawiam martwą naturę i maluję". W jego dorobku jest wiele kompozycji kwiatowych, owocowych, z chińską i wiedeńską porcelaną i przedmiotami codziennego użytku. Kontemplacja dzieł Zygmunta Karolaka jest wielką przyjemnością. Jego twórczość dostarcza głębokich przeżyć estetycznych, zawarta w niej harmonia daje ukojenie zmęczonym codzienną szarpaniną nerwom. Chciałoby się bez Zygmunt Karolak tworzy i wystawia swe prace do dziś. końca podziwiać świat widziany oczyma autora, który, wraz ze swym malarstwem, reprezentuje minioną, niestety, epokę. Zygmunt Karolak urodził się w 1905 roku w Kościelsku kolo Kalisza. W latach 1925-1930 studiował w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Malarstwa w pra---------------\—~— cowni prof. Wojciecha Weissa. Po wojennej tułaczce osiadł w 1947 roku w Gdyni, a następnie przeniósł się do Sopotu, gdzie mieszka do chwili obecnej. W latach 1950-1979 pracował jako pedagog w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Tworzy i wystawia swe prace do dziś. Katarzyna Korczak „Mizantrop" w Gdyni Nierzeczywistość? TEATR Ostatni tydzień marca „sypnął" premierami w trójmiejskich teatrach. Pytanie, czy CO roku w okolicach Międzynarodowego Dnia Teatru taka sytuacja musi się powtarzać, jest wyłącznie retoryczne. Od dawna bowiem nikt nie daje się przekonać do rozłożenia premierowych prezentacji w czasie. Po „Tańcu śmierci" w Gdańsku i „Don Pasąuale" we Wrzeszczu był więc „Mizantrop" na scenie Teatru Miejskiego w Gdyni. Julia Wernio, która tę Molierowską sztukę wyreżyserowała, oparła się nie na zwietrzałym już mocno przekładzie Boya (z 1912 roku), lecz na wolnym tłumaczeniu prozą Jana Kotta. I ten jednak tekst uległ, niestety, czasowi. To, co przed laty brzmiało ze sceny śmiałą aluzją - nie tylko polityczną - dziś nie wywiera większego wrażenia. Komedia i Moliera jest jednak w swym zamyśle uniwersalna, gdyż mierzy przede wszystkim w ułomności ludzkiej natury i w pewne, niezmienne, kanony społecznych stosunków. I ten właśnie szeroki, ponadczasowy kontekst sztuki podkreśla cała koncepcja plastyczna gdyńskiej inscenizacji. Już pierwsza odsłona spektaklu wpisuje teatralną rzeczywistość w świat abstrakcji, baśni, metafory. Oto jesteśmy w jakiejś podwodnej krainie, pięknej lecz fantastycznej, nierzeczywistej. I gdy Alcest (Marek Walczewski) spiera się z przyjacielem Filintem (Mariusz Żarnecki) o stosunek do ludzi, o granice kompromisu w kontaktach z nimi, zaczynamy rozumieć, że jego szlachetna prostota, idealizm i bezkompromi- sowość są równie piękne i nierealne jak to otoczenie. Być może twórcy gdyńskiej realizacji pragnęli ją skroić na miarę przypowieści. Tak można sądzić na podstawie wizji plastycznej - scenografii projektu Pawła Dobrzyckiego i kostiumów Elżbiety Wernio. Ubrała ona bohaterów w stylizowane kostiumy, oddające charakter postaci. Obok zatem dość ascetycznych strojów Al-cesta czy Filinta, mamy Celi-menę (Małgorzata Niemirska) w barwnych, cukierkowych szatkach trzpiotki - kokotki, grupę salonowej młodzieży w dworskich strojach z epoki i stylową damę w osobie Arseny (Teresa Lipowska). I chyba właśnie ta niejednorodność kostiumów sygnalizuje dziwne materii pomieszanie, które niekorzystnie zaciążyło nad całą inscenizacją. Bohaterowie sztuki z założenia reprezentują różne, przeciwstawne sobie światy. Alcest ze swymi poglądami nie ma racji bytu na Mat gorzała Niemirska i Marek Walczewski Fot. Adam Krajewski „dworze" (ten ten funkcjonuje w przedstawieniu jako pewna metafora) czy jego orbicie, bo tu obowiązuje schlebianie cudzej próżności i konformizm. Dlaczego jednak mamy wrażenie, że Molierowskie postaci, z założenia tak różne, żyją na scenie trochę obok siebie, że każda „ciągnie" w swoją stronę? Błąd reżyserski to, czy ułomność tekstu, który tak podany wypada ramoto wato, mimo wpisanej weń mądrej refleksji. Tej Molierowskiej mądrości konsekwentnie i skutecznie broni swą interpretacją Marek Walczewski. Jego Alęest, obojętny na opinie otoczenia, nieprzejednany w mówieniu prawdy i niezręczny, gdy stara się ją łagodzić (świetna scena z grafomanem Orontem granym przez Stefana Iżjyłowskie-go) ma wewnętrzną' pewność słuszności obranej drogi. Ale ma też siłę, którą daje mu uczucie do Celimeny. Celi-mena Małgorzaty Niemirskiej nie jest demonem w kobiecej postaci, lecz kimś, kto sprytnie wykorzystuje zaufanie Alcesta. Jego naiwna wiara w jej wierność i wzajemność zostaje jednak podeptana. A wtedy Alcest też nie zdobywa się na żaden kompromis. Wybiera jedyne możliwe dla siebie wyjście -życie samotne, z dala od próżnego i podłego świata, który raniąc jego uczucia, zraził go do siebie ostatecznie. Anna Jęsiak Teatr Miejski w Gdyni: Mo-liere, „Mizantrop". Przekład -Jan Kott; reżyseria - Julia Wernio; scenografia - Paweł Do-brzycki, kostiumy - Elżbieta Wernio. Premiera 31 marca 1996 roku. Młodzi, zdolni Seminarium skrzyp cowe Koncertem finałowym z udziałem jedenastu młodych skrzypków, uczniów szkół średnich całego kraju, zakończyło się II Międzynarodowe Seminarium Skrzypcowe, które w dniach od 24 do 30 marca prowadził wybitny skrzypek gdańskiego pochodzenia, na stałe zamieszkały w Niemczech, Krzysztof Węgrzyn. W sobotę, w sali koncertowej Cappelli Gedanensis wystąpili: Mikołaj Zgółka, Adriana Wiśniewska, Katarzyna Helwig, Stanisław Gromadow-ski, Maciej Buczkowski, Iwona Kiszą, Maciej Łabęcki, Iwona Muszyńska, Agnieszka Tobik, Joanna Przydrożna, Paweł Kiszą. Na fortepianie akompaniowała Elżbieta Neumann. Publiczność gorąco przyjmowała Występy młodych wirtuozów, poziom przygotowania uczestników był bardzo wysoki. Cała jedenastka została uhonorowana koncertami i stypendiami przyznanymi przez instytucje kulturalne i agencje z Polski i Niemiec. Za rok o tej samej porze odbędzie się w Gdańsku III Międzynarodowe Seminarium Skrzypcowe, które mieć będzie charakter festiwalu. (K.K.) WYKSZTAŁCENIE TWOJEGO DZIECKA STANOWI 0 JEGO PRZYSZŁOŚCI! Y0UR CHILD'S EDUCATI0N IS Y0UR CHILD'S FUTURĘ As Poland looks forward to joining the International and European Community what are you looking for as a parent? At AMERICAN ELEMENTARY SCHOOL we offer an international educationjor tomorrow's world! Polska widzi swą przyszłość w gronie Międzynarodowej Społeczności. Czy Ty - jako rodzic pomyślałeś o tym? My tak! W AMERYKAŃSKIEJ SZKOLE PODSTAWOWEJ oferujemy wykształcenie na międzynarodowym poziomie! Czytaj o nas w piątkowym wydaniu "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" nasz telefon 64 69 71 10000439 R -1639 3 kwietnia 1996 Str.9 Leczyć duszę i ciało Szpital Marynarki Wojennej Na wypadek kataklizmu, mają w tym szpitalu wszystko, aby byli samowystarczalni. Poza pediatrią i położnictwem są tu wszystkie oddziały. I to nowocześnie wyposażone. Brak im tylko tomografu komputerowego. Komendant Szpitala Marynarki Wojennej w Oliwie, kmdr dr Ryszard Zawadzki jest jednak dobrej myśli. W wojsku jest porządek. Skoro obiecano im w tym roku tomograf, to z pewnością tak się stanie. Szpital zorganizowany jest podobnie jak inne, a jednak na każdym kroku widać tę odrębność wynikającą z faktu, że jest także jednostką wojskową. Tu kwatermistrz, tam oficer dyżurny jako lekarz pełniący dyżur, no i wszędzie pełno mundurów. 80 proc. pacjentów stanowią tzw. uprawnieni do leczenia w wojskowym szpitalu, a więc żołnierze wszystkich służb, czynni i emerytowani oraz ich najbliższe rodziny. Dla tych 160 tys. osób, mieszkających na terenie od Pruszcza Gdańskiego po Darłowo, pełnią codziennie ostry dyżur. Pozostałe 20 procent pacjentów to ci, którzy na leczenie otrzymali zgodę komendanta szpitala, a także ..cywile" z ostrych dyżurów, które szpital pełni od marca dwa razy w miesiącu, na mocy umowy z wojewodą. Na 20 hektarach mają kilka budynków (najstarszy z 1812 roku!), a kolejny - dla interny, właśnie wykańczają. Mają też piękny las z dzikami, zabytkowe platany i modrzewie, a także okazałą kaplicę i lądowisko dla helikopterów. Żelazną rezerwą jest 15 wolnych łóżek, przeznaczo- nych dla województwa na wypadek czegoś nadzwyczajnego. Gdy np. ważny gość odwiedza Trójmiasto, to właśnie ich nowoczesna erka towarzyszy mu krok w krok podczas całej wizyty. Gdy był na przykład na Wybrzeżu prezydent Bush, jeździli za nim cały czas, na wypadek gdyby potrzebował lekarza. Podobnie jest, gdy vipowi potrzebne są badania czy leczenie. Ta rezerwa łóżkowa doskonale przydała się podczas ostatniego masowego pożaru. Przyjęli piętnastu najciężej poparzonych młodych ludzi i sami ich wyleczyli. Kmdr dr Jarosław Gruszko po raz pierwszy musi się pochwalić. - Gdy odwiedzali tych pacjentów Francuzi czy Szwedzi, twierdzili zgodnie, że pacjenci mieli bez zarzutu przeszczepioną skórę. Żadnemu z nich nie trzeba było nic operować za granicą, a rodzice wręcz nalegali, byśmy ich do końca leczyli. I tak się stało. Otrzymali profesjonalne leczenie, łącznie z przeszczepami, które można uznać za zakończone. Oparzenia, które jak się okazuje, częściej zdarzają się w wojsku niż w „cywilu", leczą tu na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej. To jeden z największych w Polsce OIOM, bo 15-łóżkowy i dzięki temu mogli urządzić tu także małą stację dializ. - Wszystko zależało od wielkości serca komendanta - Szpital Marynarki Wojennej w Gdańsku Oliwie. Fot. Maciej Kostun Komendant Szpitala Marynarki Wojennej, kmdr dr Ryszard Zawadzki (pierwszy z le-UM*1— ' kmdr dr Jerzy Gawlikowski zpacjentem. Fot. Maciej Kostun śmieje się dr Gruszko. - Najpierw przyjęliśmy doraźnie pacjenta na sztuczną nerkę, no i tak zostało... Na wewnętrznym szczycą się urządzeniem, jakich jest tylko kilka w Polsce. Za pieniądze, które kosztował ten aparat można by kupić najlepszego mercedesa, ale co znaczy auto w porównaniu z ludźmi, którym ten aparat pomaga. Właśnie czeka pacjent na badanie. Przy pomocy gastrofibero-skopu z torem wizyjnym wejdą maleńką kamerą do żołądka, dwunastnicy, gdzie będzie trzeba i będą śledzić wnętrze brzucha na kolorowym monitorze. Jak trzeba, zarejestrują na wideo, albo zrobią zdjęcie, albo wykonają tą samą drogą potrzebny zabieg. Niemal z czułością kmdr dr hab. Jerzy Je-rzemowski, ordynator oddziału, wyraża się o tej „maszynce", a przecież tuż obok stoi nowiutki, najnowocześniejszy aparat USG, przy pomocy którego można obejrzeć nawet mózg dziecka w łonie matki, nie mówiąc o wszystkich narządach, a nawet naczyniach. Kosztował 5 miliardów, ale to przyrząd na miarę XXI wieku i można zajrzeć dzięki niemu w każdy zakamarek ludzkiego ciała. Niedawno wyremontowali ortopedię i to ten oddział jest wizytówką szpitala. Nastawiony głównie na urazowość (w wojsku w czasie ćwiczeń zdarzają się obrażenia), może stawić jej czoła w czasie wojny i pokoju. Lekarze przeszli chrzest bojowy w misjach pokojowych ONZ, leczyli żołnierzy w czasie najcięższych walk w Jugosławii, a także w Syrii i Libii. Do 1994 pełnili ostre dyżury dla Gdańska i kmdr dr Jerzy Gawlikowski nie może doczekać się ich wznowienia. 50 -łóżkowy, nowoczesny oddział wystarcza na potrzeby wojska Problemy w pracy, problemy w domu? tPersen uspokaja lek i ma jeszcze rezerwy, które warto wykorzystać dla leczenia cywilów. Tym bardziej że leczą tu np. złamania śródstawowe unikatową w Polsce metodą Tyl-mana, bez gipsu, na specjalnej szynie, a w dodatku z prowadzonymi na bieżąco ćwiczeniami. Pacjent co prawda musi 6 tygodni leżeć w szpitalu, ale za to proces rehabilitacji jest o połowę krótszy, a stawy zachowują swoje funkcje ruchowe. Oglądamy innego pacjenta ze złamaną nogą, też bez gipsu, z którego łydki wystają ... metalowe śruby. Do nich przykręcony jest stabilizator z metalu. Robi to szokujące wrażenie, ale o dziwo, nie boli, a w dodatku pozwala uniknąć skomplikowanego zabiegu. Ortope- • Szpital posiada 420 łóżek • Rocznie hospitalizuje 6000 pacjentów • 20 procent pacjentów to cywile • Szpital zatrudnia ok. 600 osób. Co piąty pracownik jest wojskowym. • Rocznie operuje się blisko 1700 osób. • Poliklinika przyjmuje co roku 200 tysięcy pacjentów dzi wszczepiają także - bez kolejki - endoprotezy stawu biodrowego i wykonują artrosko-pie stawu kolanowego. Stawy kolanowe, jak się okazuje, też często ulegają podczas ćwiczeń wojskowych urazom. Gdy trzeba, sztukują kości, przywożonymi w lodówkach z banku w Morawicy koło Kielc, naturalnymi, ludzkimi częściami. Na każdym oddziale można znaleźć coś oryginalnego. Na przykład - jedyną w Polsce północnej komorę do badania słuchu, albo urządzenie ENG do diagnozowania zawrotów głowy. Pacjent siedzi przed półokrągłym ekranem aż 5 godzin, komputer zapisuje jego reakcje i diagnoza gotowa. Przy szpitalu istnieje rozbudowana poliklinika z wszystkimi poradniami. Z jednej strony leczy, konsultuje wszystkich pacjentów, którzy wyszli ze szpitala, z drugiej leczy ambulatoryjnie uprawnionych i wykonuje badania dla komisji wojskowych. Za wszystko w tym szpitalu płaci minister obrony narodowej, ale komendantowi nie wolno robić długów. Co miesiąc robią skrupulatny bilans wydatków na poszczególnych oddziałach, a jeśli jest przekroczenie budżetu, natychmiast to korygują. Mogą naturalnie zabiegać o sponsorów i gdy oddawali piękną kaplicę pięć lat temu, ks. prałat Henryk Jankowski ufundował im nagłośnienie, tabernakulum i liturgiczne naczynia. Szpital ma ponad 60 lat i jest spadkobiercą przedwojennego Szpitala Morskiego w Gdyni. Przeniesiony kilka lat po wojnie do Oliwy, ciągle się rozbudowuje. Jak tylko wyposażą nowy Oddział wewnętrzny, pomyślą o remoncie zabytkowej, półtorawiecznej willi, w której do niedawna mieli szpitalne kasyno. AnnaJaszowska Stowarzyszenie ludzi nadziei Przywróceni życiu Gromkie śmiechy i wesołą pogawędkę słychać już przed wejściem. W sopockiej siedzibie Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym zebrało się sporo osób. Tłoczą się w niewielkiej salce. Jest niewygodnie i ciasno, ale to nie ważne, gdy chce się uczcić swoje święto - Dzień Inwalidy. Takie imprezy, zwane przez jedną z członkiń przerywnikami, są im wszystkim bardzo potrzebne. Kiedy wspólnie po-żartują, wypiją herbatę i wyżalą się nawzajem wraca optymizm i nadzieja. - Mój kolega stracił nogę w wypadku. Z tygodnia na tydzień opadał z sił. Poddał się chorobie i nie potrafił pogodzić z losem. Koniec był tragiczny -umarł. Od samopoczucia i kondycji psychicznej zależy nasza sprawność - mówi Jerzy Pa-neczko, zastępca przewodniczącego, poruszający się od dwóch lat na wózku. Niektórzy przez kilka lat nie wychodzili z domów. Zamknięci w czterech ścianach, nie akceptowali siebie i ciężko było im obcować nawet z bliskimi. - Zwłaszcza zima i jesień jest trudna. Wtedy podjeżdżamy do domów kolegów i na siłę wyciągamy ich z tego dobrowolnego więzienia - dodaje pan Paneczko. Wspólne spotkania pomagają pokonywać wszelkie bariery. Pogodzić się z kalectwem Członkowie stowarzyszenia mają już za sobą lęki przed samotnością i kalectwem. Teraz wiedzą, jak pomóc innym. Często wystarczy kilka ciepłych słów i odrobina współczucia. Niedawno zgłosiła się do stowarzyszenia dziewczyna po studiach - młoda, inteligentna. Cierpi na schizofrenię. Nigdzie nie znalazła zatrudnienia i była już na skraju przepaści. Przygarnęli ją - jest sekretarką w SPON. Nie zarabia dużo, najważniejsze, że czuje się potrzebna. Ewa choruje na stwardnienie rozsiane, porusza się na wózku. Długo trwało nim przekonała się do kontaktu z ludźmi. Teraz sama dzwoni do kolegów ze SPON i pyta, kiedy po nią przyjadą. Marian ma 40 lat, jego rodzice też są inwalidami. Dzięki członkom stowarzyszenia po raz pierwszy wyjechał na wakacje - prawdziwe wczasy za miastem. Darek - ładował towar do ciężarówki, gdy samochód ruszył, strącając go na ziemię. Mimo uszkodzenia kręgosłupa i poważnego upośledzenia wzroku, zdaje maturę - korzystając z dyktafonu. Tadek, nie ma obu nóg i prawej ręki. Lewą dłonią rzeźbi wspaniałe maski z kory. Podróżuje też po całym świecie. Ludzie sq życzliwi Wiesław Odrobina jest świeżo upieczonym przewodniczącym. Chodzi z białą laską i psem. Utrata wzroku postępowała stopniowo. - Gdy stoję przed przejściem dla pieszych, zawsze znajdzie się ktoś chętny do pomocy. Jestem gadułą, więc od razu zaczynam konwersację. Potem te przypadkowe osoby kłaniają mi się na ulicy. Ludzie często nie wierzą, że niepełnosprawny jest zwykłym człowiekim. Potrafi śmiać się, żartować i wcale nie mu, gdy syn obciął włosy -dziewczyny w tramwaju podśmiewały się ukradkiem z przyłączonego urządzenia. Teraz niewiele osób zauważa ten detal. Pięć lat minęło W tym roku stowarzyszenie obchodzi pięciolecie. Początki były trudne. Wszystko zainicjował jeden człowiek, który, przykuty do wózka, odwiedził wszystkich ludzi dobrej woli i zorganizował pierwszy na Wybrzeżu letni obóz dla niepełnosprawnych. W tej chwili Artur Bertholdi, jest honorowym prezesem SPON. Spo-nowcy zamierzają hucznie obchodzić rocznicę i zaprosić nie tylko członków organizacji. Obchody rozpoczną się prawdopodobnie 29 sierpnia referatami na temat aktualnych problemów ludzi niepełnosprawnych. Drugiego dnia odbędzie się aukcja dzieł sztuki wykonanych przez inwalidów - obrazów, rzeźb, masek, a wieczo- swych niepełnosprawnych przajciół. Spotykają się we wtorki i czwartki. Mają własnego masażystę, który rozciera obolałe kończyny - za symboliczne wynagrodzenie z sopockiego Urzędu Miasta. Pani Halinka, dentystka, raz w tygodniu leczy im zęby - za darmo. Ale brakuje też kilku rzeczy. O wszystko trzeba wałczyć, prosić sponsorów, wydeptywać długie ścieżki do urzędów i innych instytucji. Przydałaby się sala gimnastyczna z materacami, blokami i drabinkami. Marzą też o telewizorze, nawet starym - czasem miło jest wspólnie obejrzeć ulubiony program. Gdyby mieli magnetofon mogliby nawet potańczyć. I ty możesz mieć przyjaciół W Sopocie jest około 4770 osób niepełnosprawnych (10 procent ludności miasta), do SPON należy 100 członków z całej Polski. Ilu sopockich inwalidów samotnie spędza - Od samopoczucia i kondycji psychicznej zależy nasza sprawność - mówi wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym, Jerzy Paneczko. narzeka na swoje nieszczęście -mówi pan Odrobina. - Gdy robię zakupy i żona na chwilę oddali się - życzliwi podchodzą i proponują poprowadzenie wózka. Czasem są tak gorliwi, że muszę ich hamować, by nie urwali jakieś części pojazdu - śmieje się pan Paneczko. Syn pani Haliny Łazare-wicz, od dawna słyszy tylko przy pomocy aparatu. Pani Halina wspomina, jak kilka lat te- rem - bal. Trzeciego dnia uczestników czeka wielka wyprawa na Hel. Feniks daje nadzieję Feniks - dom dla niepełnosprawnych, jest otwarty dla wszystkich. Przychodzą tutaj niewidomi i niesłyszący, inwalidzi na wózkach, o kulach, ostatnio nawet przybyło kilka osób z problemami psychicznymi. Są też ludzie sprawni, którzy ochoczo wspomagają Fot. Robert Kwiatek czas w czterech ścianach? Ilu nie wychodzi na spacery? Ilu nigdy nie wyjechało poza miasto? Jeśli potrzebują odrobiny życzliwości, nie mogą uporać się z życiowymi problemami - mogą zadzwonić pod numer 51 12 63, albo pofatygować się do Feniksa przy al. Niepodległości 783. Członkowie SPON zapraszają. Razem będzie lżej i radośniej. Aldona Kaszubska Jachting we Francji Rehabilitacja pod żaglami W ubiegłym tygodniu w Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku gościli dwaj specjaliści z Francji - dr Joseph Tacher, lekarz francuskiej żeglarskiej kadry olimpijskiej i Jean-Yves La Roux, zajmujący się filmowaniem i wykorzystywaniem filmów wideo do szkolenia zawodników startujących na łodziach klas olimpijskich i jachtach morskich w prestiżowych regatach. Obaj wygłosili wykłady dla studentów żeglarstwa AWF. - We Francji jachting jest bardzo popularny - powiedział „Dziennikowi" dr Joseph Tacher. - Wielu Francuzów pływa na własnych lub wypożyczonych łodziach żaglowych oraz jachtach, turystycznie i rekreacyjnie po wodach mor- szkolenia żeglarskie, rejsy i regaty. Istnieją też inne stowarzyszenia i fundacje, zbierające środki finansowe i wspierające programy szkolenia oraz budowy specjalnych łodzi i jachtów żaglowych, przeznaczonych specjalnie dla inwalidów i osób przekazującą wyniki badań za pośrednictwem łączności satelitarnej do ośrodka medycznego w Paryżu. Wszystkie związki sportowe we Francji, w tym FZŻ, mają swojego lekarza naczelnego, koordynującego sprawy medyczne. Są też lekarze pracujący bezpośrednio z zawodnikami. W przypadku FZŻ jest ich pięciu. Zanim dr J. Tacher objął stanowisko naczelnego lekarza związku pracował w Ecole Nationale de Voile w Saint-Pierre Quiberon (Narodowej Szkole Żeglarstwa), Jean-Yves La Roux (z lewej) i dr Joseph Tacher gościli w „Dzienniku skich i śródlądowych. Natomiast sprawy związane ze sportem podlegają Francuskiemu Związkowi. Żeglarskiemu (FZŻ). Żeglarstwo należy też do dyscyplin sportowych, które mogą uprawiać ludzie niepełnosprawni. Współzawodnictwo i terapia Narodowe Stowarzyszenie Sportowe Osób Niepełnosprawnych organizuje m.in. przewlekle chorych. Uprawianie jachtingu przez niepełnosprawnych służy ich zintegrowaniu ze społeczeństwem, rehabilitacji i umożliwieniu współzawodniczenia sportowego- Pływanie pod żaglami kontynuują żeglarze, którzy ulegli wypadkom lub zachorowali. Jeden z francuskich lekarzy, poważnie chory, wykorzystał długi rejs morski do eksperymentu medycznego. Zabrał na jacht aparaturę pomiarową, FotKamieriMh jako lekarz tego ośrodka. Wcześniej był lekarzem marynarzy i rybaków. Żeglarstwo i medycyna W medycynie sportowej mamy do czynienia z nowym określeniem: technopatologia -twierdzi dr Joseph Tacher. - Są to urazy i schorzenia charakterystyczne dla każdej z dyscyplin. U żeglarzy najczęściej występują choroby stawów kolanowych i kręgosłupa, nadmiernie przeciążanego przy ba- lastowaniu. Niestety, w sporcie wyczynowym mamy już do czynienia z chorobami zawodowymi. Żeglarze wymagają intensywnej opieki lekarskiej i wykonywania zabiegów przywracających im sprawność. Ńa przykład żeglarze deskowi ulegają nieraz poważnym urazom przedramień, przeciążonych podczas pływania. Nierzadko trzeba nawet przeprowadzać operacje. W żeglarstwie nie występuje problem dopingu, na taką skalę jak w piłkarstwie czy lekkiej atletyce. Chociaż zdarzyły się przypadki zażywania przez zawodników narkotyków. Dlatego też na obowiązującej we Francji liście zakazanych środków dopingowych znalazł się haszysz i inne środki odurzające. Jachting w kadrze kamery - Współpracuję z żeglarską kadrą narodową Francji - mówi Jean-Yves La Roux. - Filmując najważniejsze regaty, m.in. łodzi klas olimpijskich czy najsłynniejsze wyścigi morskie -America Cup czy Admirał Cup, zbieram informacje dla trenerów i zawodników. Oprócz filmowania, zajmuję się montażem i produkcją filmów szkoleniowych. Ich oglądanie przyspiesza i pomaga poprawiać naukę pływania pod żaglami, pozwalając analizować zachowanie zawodnika -balastowanie, sterowanie i żeglowanie na falach, poprawiać technikę żeglowania. W moim wykładzie dla studentów AWF starałem się zainteresować ich wykorzystywaniem sprzętu audiowizualnego w procesie szkolenia żeglarskiego. Najważniejszą sprawą nie jest samo filmowanie a przygotowanie dokładnego scenariusza, określającego co należy filmować. Kamera wideo jest cennym narzędziem szkoleniowca, ale źle wykorzystana może przynieść tylko Jacek Sieński R-1048 Str. 10 3 kwietnia 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie Marka pojemność« przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI fiat 126p 125p 1,5 88 4 88 4,1 88 4,4 89 43 89 4,85 89 5,4 5Ś> 90 5,15 59 90 5,3 52 90 5,6 50 90 5,8 52 91 5,9 63 91 6,1 43 91 6,3 35 91 6,5 34 92 7,2 32 92 7,6 23 93 7,5 36 93 7,9 20 93 8,4 18 94 9 11 94 9,2 13 94 9,5 2 94 9,8 18 95 9,8 11 95 10,5 76 1,45 79 1,65 83 3,1 '84 2,9 85 4,2 87 4,2 88 4 cinouecento 700 11 92 11,5 102 93 13 43 93 14,3 11 94 14,8 23 94 15,3 7 95 16,3 11 95 16,5 900 42 92 14,1 22 93 14,5 36 93 15,6 | polonez | 13 87 6,1 54 90 85 57 92 11,5 46 92 12,3 40 93 14 22 94 15 1,6 40 92 11,8 36 93 13,4 17 95 16,8 59 95 17,4 1,8 18 94 20,4 1,9 D 65 91 11,9 140 92 10,6 58 92 12,5 Samochody zagraniczne audi 80 1,6 83 8,8 1,6 D 86 14,5 1,8 85 13 88 19,9 168y 91 23 1,9TD 29y 93 42 100 1,6 79 5,2 1,8 84 13,3 2,0 125y 90 25 2,2 87 17 2,3 125y 93 49 o bmw IIIIIIIII 320 1,8 78 5,8- 324TD 2,4 D 86 14,9 524TD 2,4 D 88 15 525i 2,5 76y 91 40 a citroen AX 1,4 88 11,7 80 91 14,5 BX 1,9 88 12,5 139 90 13,7 XM 2,0 213 91 25 dacia 1,3 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych ^ daewoo tico 800 34 93 16,5 | pb daihatsu charade 1,0 84 7,2 'I 36 92 18,7 | w fiat panda 750 86 8 1 900 81 4,3 | punto 1,2 20 95 30,5 1 ritmo 1,5 84 5 i tempra 1,6 69 92 19,2 ! tipo l,4i 54 91 17 1 19 95 24 | uno 900 83 7,5 | 1,0 86 9,4 1 1,3 88 13,5 I <^h> ford escort 1,1 83 8,2 1 1,3 85 9 1 Mi 63 92 24,5 ! 1,6 83 7,8 I 85 90 16,9 1 89 14,9 1 2,0 86y 92 28,3 I fiesta 1,1 89 16,8 I 1,3 53 92 15,3 ! 47 92 18,5 | 1,6 D 87 12,8 i 88 15 ! granada 2.0 22y 92 25 1 mondeo 1,6 75y 93 32,5 : 43y 94 41,5 | orion Mi 101 91 22,9 i 1,6 40 92 25 1 89 i6 i 1,6 D 86 12,5 | scorpio 2,0i 87 16,5 1 88 15,5 | sierra Mi 87 11,8 1 1,6 gaz 86 13 ! 130 90 213 I 1,8 85 12,2 I 2,0i 98 90 183 I 2,3 D 87 13,8 i liyj honda ■ i........1 ) accord 2,0 10 95 49,5 1 civic 1,3 70 91 21,5 1 63 92 22,9 1 1,5 74 92 31 1 Marka pojemność« przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych PRUSZCZ GDAŃSKI Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych nissan hyundai 1,3 2,25 excel 1,5 70 91 15 lantra 1,5 68 93 23,7 pony 1,5 42 91 19 laoaI łada 2105 1,3 82 3,8 2107 1,5 95 90 10,3 samara 1,5 12 94 19 (o) mazda 323 1,6 73 91 21 92 91 23,5 626 1,8 85 9,8 2,0 88 16 92y 90 20,9 130 93 38 0 mercedes 123 220 D 2,0 D 73 3,7 300 D 3,0 D 79 8,5 82 11,9 124 200 D 2,0 86 24,4 294y 90 30,9 230E 2,3 87 26,8 250 D 2,5 D 88 92 57 300 D 3,0 D 85 26 89 39,5 159y 91 47 190 D 2,0 85 19,9 87 24 190 E 2,0 84 9,7 jA* mitsubishi eclipse 3,0 I3y 95 85 colt 1,7 85 9,8 lancer 1,5 86 12,2 sigma 3,0 53y 92 53 space wagon 2,0 87 17,5 2,25 cherry 1,3 85 8,5 micra 1,0 86 9,9 praire 1,9 87 16,5 primera 2,0 110 90 19 sunny 1,4 57 91 21,5 1,6 83 90 17 1,7 87 13,7 2,0 36 94 24,5 240 SX 2,4 89 23,5 1^ opel ascona 1,6 87 11 kadett 1,2 85 11,3 1,3 80 7,5 87 13,8 1,4 87 91 17 l,6i 88 15,6 1,6 D 86 12,5 1,8 85 13,5 2,0 130y 90 13,6 manta 2,0 80 6,5 omega 2,0i 88 17,9 2,3TD 88 18,5 record 18 77 3 vectra l,6i 89 20,5 160y 90 21 1,7 D 89 20 l,8i 73 91 24,5 |?s peugeot 205 1,9 66 90 173 309 1,6 87 11 87 13,6 88 11,9 405 1,4 87 15,5 1,6 89 18 1,9 23y 91 22,7 H p0rshe 924 2,0 81 11,5 944 2,5 83 19 ® renault 5 1,1 85 83 88 11 11 1,6 85 9,3 19 1,4 89 15,6 27y 93 26,3 1,7 I7y 94 27,9 62y 94 30 1,8 8iy 92 23 1,9 89 17,5 21 1,7 88 13,9 25 2,1 87 13,8 200y 91 25 clio 1,4 78 92 18 espace 2,0 67 91 41 Id seat ibiza 900 30 92 13,4 1,3 23 94 26,5 1,9 23 95 29,9 marbella 900 30 92 12,9 toledo 1,6 "35y 93 27 skoda 105 s 1,0 77 2,2 120 L 1,2 89 8,2 favorit 1,3 60 90 12 65 91 11,5 52 91 13,5 32 92 13 suzuki swift 1,3 89 14,2 tayria 1,1 45 91 6,8 <$> toyota carina 2,0 87 153 88 20 53y 91 27 corolla 1,3 89 16,6 82 90 17,8 70 91 183 34 91 19 22 94 31 1,6 91 90 19 1,8 87 12 88 15,9 2,0 41y 94 34 starlet 1,0 89 12,8 EU Gdi nńsft [II ii i Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych trabant 1 601 89 2,5 i# volkswagen golf 1,3 85 12 1,5 D 82 7,6 1,6 88 16,5 1,6 D 84 11,95 87 13,9 143 90 19,2 100 91 18 1,8 86 12,4 77 90 18 golf III 1,8 50y 92 26,5 1,9 D 104 92 25,9 57y 93 30 jetta 1,6 D 87 13,5 passat 1,6 84 11,7 89 23,5 l,8i 89 22 79 91 26,5 43 92 32 1,9 42y 94 48 1,9 D 85 92 28 77 92 36,5 polo 1,0 87 12,2 1,3 8 95 24 sirocco l,8i 24 92 21 0 v0lv0 440 1,7 36y 91 23 wartburg j golf 900 84 2 !,3 45 90 7,7 zaporożec | 1,2 78 U CHWASZCZYN0 ///// fiat i 126p 650 89 4,0 65 90 5,6 46 5,8 18 93 8,0 38 8,2 23 94 9,7 125p 1,5 82 2,75 87 4,9 88 4,7 60 90 6,7 cinouecento | 700 88 91 12,0 39y 12,9 35 92 13,0 59 13,2 28 95 16,5 900 35y 93 153 polonez 1 7,0 95 17,0 1,6 88 6,6 89 7,2 16,7 94 14,5 28 14,8 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys km w tys. złotych orion 1,6 86 10,5 scorpio 2,5D 86 15,0 sierra 2,3D y 84 10,5 lada! łada i 2107 1,3 88 8,2 samara 13 63y 90 113 93,5 91 10,1 o mazda i 323 1,6combi 56y 90 15,5 626 2,0i 48 93 383 xedoS4 2,0 17,0 94 68,0 ® mercedes | 123 2,OD 78 83 2,OD 82 9,8 2,3 81 11,2 124 2,4 83 11,0 1*^ mitsubishi colt u 85,5 86 103 galant 1,8D 86 * 11,0 1,8TD 86 11,5 lancer 1,6 14,5 94 313 NISSAN Samochody zagraniczne 9 audi | 80 1,8 83 8,6 87 18,5 88 17,0 148 90 22,5 63,4 91 28,0 100 2,8 93y 92 46,5 o mercedes 316 1,6 80 5,7 1,8 81 6,3 524 2,4 81 17,5 ///// fiat i punto 1,1 2,31 95 25,8 tipo 1,6 23 95 303 uno 1,4 86 7,95 39 ford escort 1,3 88 13,0 y 88 15,2 1,4 86 13,2 1,8D 123 •91 20,0 fiesta 1,1 84 90 16,5 | sunny 1,7Dcombi 85 12,0 ! n 1 \B opel | kadett 1,3 y 86 11,6 | 1,4 48y 90 16,7 1 Mi 70y , 90 16,2 1,7D 89 163 omega 1,8 87 143 record 2,0 78 4,5 vectra 1,8 115 91 20,5 jffi peugeot 205 1,6 86 11,4 i 304 l,6i 89 15,0 1 305 1,9D 85 83 ! 309 1,6 y 88 143 1 405 1,6 88 19,2 67 91 20,8 58 92 24,0 w renault 19 l,4gaz 82 7,0 1,4 83 6,8 clio 1,4RT 80y 93 223 1,2 70 92 18,5 (11 seat I ibiza 1,2 57 92 17,4 1 skoda 1 1051 1,1 82 3,1 | 1201 1,1 87 7,0 | forman 1,3 56 93 17,5 <$> toyota | carina 2,OD 88 18,0 | celica 1,6 80 73 | starlet 1,0 89 14,0 w volkswagen I golfl 1,1 78 7,0 1 1,5 79 6,0 | golf II 1,6 89 18,2 1,6D 86 13,95 1 1,6TD 87 15,4 golf III 1,9D 150 92 27,0 passat 1,5 83 9,0 polo 1,1 79 5,8 89 133 vento 1,9TD 38 94 42,0 VOLVO ! 460 1,8 102 91 24,0 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko Litera „y" oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTERVAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT PEUGEOT406 sl - 48 700 pln* !!! nmm a mśwj SIL 11 (używany '94) ■ M §§§ IPLM * • mm® piw* IPLM * IPtM * SAMA PRZYJEMNOŚĆ I * przeliczane wg średniego kursu FrF w dniu zakupu INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69,31 00 53 Powitaj wiosnę z Autoryzowaną Stacją Obsługi Samochodów Gdynia, ul. Stiyjska 24, tel. 29-77-55, 222-449 To jestem ja-Twój samochód. Długa i dokuczliwa zima dała mi się w tym roku wyjątkowo we znaki. Teraz pomyśl o mnie. Chciałbym, aby jeszcze przed wyjazdem na święta obejrzało mnie "szkiełko i oko" mechaników. Oni sq świetni! Ale nade wszystko marzy mi się wizyta tam, gdzie specjalnie dla mnie zainstalowano najnowocześniejsze urządzenia i przyrządy. Tam obaj poczujemy się komfortowo. I ceny nie sq wygórowane III Jedźmy do "FOTY ! ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNE BADANIE STANU TECHNICZNEGO SWOJEGO SAMOCHODU! 3 kwietnia 1996 Jeszcze trochę o R5... W uzupełnieniu naszego opisu używanych samochodów marki Renault 5 zamieszczonego niedawno, przedstawiamy krółkq opinię trójmiejskich warsztatowców o tym aucie. Ostatni R5 zjechał z taśm montażowych 11 lat temu. W rok później pojawił się renault 5 super. Siłą rzeczy pierwsze auta dziś nie są w najlepszym stanie. Wszak żaden samochód nie jest wieczny. Tak samo, jak każdy inny pojazd, również i renault 5 ma charakterystyczne słabości. Wybijają się przeguby pół-osi, poduszki stabilizatorów przednich, dolne sworznie wahaczy. W skrzyni biegów najszybszemu zużyciu ulegają łożyska koła talerzowego przekładni różnicowej i wałka sprzęgłowego. Jedną z bardziej skomplikowanych (również najdroższych w usuwaniu) uszkodzeń jest rdzewienie i rozwarstwianie wzmocnień bocznych (podłużnie). Wpływa ono w dużym stopniu na bezpieczeństwo jazdy. Kupując takie auto warto również zwrócić uwagę na mocowanie amortyzatorów tylnych. Większość tych uszkodzeń, to wynik jeżdżenia po naszych dziurawych drogach. Nadwozie „zżera" korozja tak samo jak w każdym innym samochodzie. Atakuje przede wszystkim dolne krawędzie błotników, progi,dolne partie oraz drzwi, przedniego i tylnego pasa. Pewnym problemem w przypadku wozów tej marki jest słabo rozwinięta sieć autoryzowanych warsztatów (w porównaniu z innymi, zachodnimi markami). Działają, w przeciwieństwie do pozostałych, jedynie od poniedziałku do piątku. W razie uszkodzenia samochodu w sobotę trzeba czekać do następnego tygodnia. Przybliżone ceny niektórych części zamiennych 1) Klocki hamulcowe (komplet na jedną oś) - 70 - 80 zł 2) Końcówki drążków kierowniczych - 56 zł 3) Świece zapłonowe - 5 zł 4) Reflektor - 200 - 350 zł (zależnie od modelu samochodu) 5) Sworznie wahaczy - 45 zł (rzemieślnicze), 60 zł (fabryczne) Blaski i cienie samochodów używanych Str. 11 Citroen AX W odróżnieniu od większości opi-sywanych przez nas samochodów używanych citroen AX nie ma zbyt bogatej historii. Powstał on w wyniku określonego przełomu, jaki nastąpił w produkcji samochodów tej zasłużonej w historii automobi-lizmu francuskiej firmy. W 1987 r. kiedy rozpoczynano produkcję citroena AX wyraźnie ów przełom podkreślano w materiałach reklamowych. Modele noszące oznaczenia literowe AX, BX, CX itp. miały zapoczątkować nową generację samochodów tej firmy. Czy tak się w istocie stało trudno dziś wyrokować. Niewątpliwie samochody z tych serii były bardziej nowoczesne od swych poprzedników, a przede wszystkim znacznie lepiej zabezpieczone przed korozją. Wspomnijmy, że była to jedna z podstawowych wad citroenów ze starszych generacji. Ponadto citroen AX miał, jak na owe czasy sympatycznie wyglądające nadwozie sprawiające wrażenie lekkości i wrodzonej francuskiej elegancji. Inną dodatnią cechą tych aut było bardzo niskie zużycie paliwa. Co ciekawsze, w ciągu prawie 10-letniego procesu produkcji, w tym aucie poczyniono tylko niewielkie zmiany. Prawdopodobnie nie będzie ich też do końca produkcji, która ma być zakończona w przyszłym roku. Samochód jest produkowany w wielu wersjach. Podstawowa nosi oznaczenie 10E. następne z nich: ten, firat, ca-ban, allure 11 i 14, GT, GTi oraz trzy wersje dieslowskie, różnią się wyposażeniem, liczbą drzwi, silnikami itp. Warto zwrócić uwagę na rozmaitość silników. Najsłabszy z nich ma pojemność 0,954 1/45 KM. Kolejna jednostka napędowa ma pojemność 1,124 1/55 KM, jeszcze większy silnik o pojemności 1, 360 1, ma w zależności od odmiany, zróżnicowaną moc 75, 85 i 100 KM. Natomiast silnik wysokoprężny o pojemności 1,360 1 ma moc 53 KM. Ta rodzina silników umożliwiała wybór wersji auta zgodnie z upodobaniami i potrzebami klienta. Citroeny AX osiągają prędkość maksymalną od 145 do 190 km/h oraz przyspieszają od 0 do 100 km (w zależności od mocy silnika) w granicach od 8,7 do" 17,9 s. Generalna uwaga: przy wyborze używanego citroena AX, podobnie jak w przypadku omawianych już modeli, warto starać się kupować auta jak najmłodsze. Historia modelu 3/87 Rozpoczęcie produkcji wersji 3-drzwiowej 9/87 Seryjne wyposażanie aut we wspomaganie układu hamulcowego 9/88 Prezentacja wersji 5-drzwiowej, automatyczne pasy bezpieczeństwa, katalizatory spalin, elektryczne podnośniki szyb itp. 1/89 Wprowadzenie na rynek wariantu GT 2/89 Wprowadzenie na rynek odmiany z silnikiem Diesla 8/91 Face-lifting wszystkich wersji citroena AX Podstawowe cechy użytkowe citroena AX +ZALETY * Zwarta, ale przestronna i funkcjonalna karoseria * Dobry komfort resorowania * Samochód o charakterystycznych cechach do jazdy w mieście * Oszczędne zużycie paliwa (szczególnie wersji z silnikiem Diesla) * Łatwość odsprzedaży samochodu używanego * Stosunkowo łatwy demontaż i montaż zespołów w trakcie prac naprawczych ■WADY * Niezbyt wygodne przednie i tylne fotele, nieodpowiednie pochylenie oparcia (tył) * Stosunkowo słabe hamulce * W wersjach z mniejszym silnikiem słaba dynamika jazdy * Niezbyt wygodna regulacja oparcia foteli * W starszych samochodach daje znać o sobie dość intensywna korozja Citroen AX w opinii rzeczoznawców zajmujących się autami używanymi Jak zwykle, również w tym przypadku wrażliwość na rozmaite usterki i uszkodzenia rośnie z wiekiem auta. Opinie są zgodne, że największe ryzyko towarzyszy zakupom używanych citroenów AX wyprodukowanych w latach 1987/88. Większą ostrożność trzeba też zachowywać przy wyborze samochodu z lat 1988/90. Po prostu auta te miały nieco więcej wad niż egzemplarze produkowane w ostatnich latach. Oto najczęściej występujące uszkodzenia w citroenach AX: * Uszkodzenia silnika wywołane przegrzaniem ( pierwsze lata produkcji) * Ogniska korozji występujące na nadwoziu w autach produkowanych w latach 1987/90 * Defekty modułu elektronicznego w układzie zapłonowym * Niesprawności wyłącznika zapłonu * Nietrwałe zamocowanie plastykowych listew na dachu * Hałasy we wnętrzu wywoływane mocowaniem rozmaitych elementów wyposażenia * Słaby wspornik zamka klapy tylnej, uszkodzenia zamka * Wrażliwość na zawilgocenia złącz kablowych i instalacji zapłonowej * Nieszczelności w obrębie silnika, wycieki oleju * Przepalanie uszczelki pod-głowicowej * Niezbyt dokładne wykonanie i wykończenie niektórych detali samochodu Eksploatacyjne zużycie paliwa waha się w granicach od 6 do 7 litrów. Samochody z silnikami Diesla zużywają 4 do 5 1/100 km paliwa. Szczególnie polecany jest też silnik benzynowy o pojemności 1,1241, który spala 5,1 1 paliwa na 100 km. Ankietowe opinie użytkowników W opiniach tych zwraca uwagę dosyć duży procent za- strzeżeń do jakości wykonania tego auta (43 proc.) Niewątpliwie ta sprawa psuje nieco wizerunek tego dość praktycznego i oszczędnego auta. Również liczba ogólnie zadowolonych z użytkowania tego samochodu jest nieco niższa od średniej (71 proc.) Tyle samo osób zamierza ponownie kupić auto tej marki. Najwięcej kłopotów sprawia uruchamianie silnika ( 26 proc.) Jest to wynik znacznie wyższy niż rejestrowana średnia ocen. Ankietowani mają też sporo zastrzeżeń do skuteczności hamulców (15 proc.). Wbrew potocznym opiniom niewiele osób zgłasza zastrzeżenia do silnika (6 proc.). Jeszcze mniej użytkowników zgłasza zastrzeżenia do nadmiernej rdzy (3 proc.) wystę- Fot. Krzystfof Lipski np. sposób zabezpieczania nadwozia citroena AX przed korozją uwidoczniony na rysunku. Widać wyraźnie, że spora liczba elementów nadwozia jest wykonana z blach ocynkowanych. Dotyczy to szczególnie całej przedniej jego części, klapy silnika, progów i słupków środkowych. Wnioski końcowe Citroen AX nie jest zbyt częstym samochodem występującym na naszych giełdach samochodów używanych. Nie wszystkie też jego odmiany trafiają się na polskim rynku. Można szczególnie polecać te auta, które były w dobrych rękach, a zostały wyprodukowane po 1990 r. Zdecydowanie trzeba unikać samochodów po- Ceny niektórych części zamiennych: a) uszczelka pod głowicę - 155 zł, b) klocki hamulcowe na przednie koła - 224 zł, c) reflektor - 255 zł, d) błotnik przedni - 308 zł, e) tarcza sprzęgła - 178 zł f) filtr powietrza - 45 zł, g) filtr oleju - 22 zł, h) tłumik - 346 zł. pującej w częściach nośnych w nadwoziu samochodu. Wręcz znikoma liczba usterek jest wywoływana przekładnią napędową (2 proc.). Na marginesie tych opinii warto przypomnieć, że wytwórnia sporo zrobiła aby ten wóz wykazał się odpowiednią trwałością i niezawodnością. Przykładem tych działań jest chodzących z pierwszych lat produkcji tj. 1977/78. Pamiętajmy, że główną pozytywną użytkową cechą tego auta jest oszczędne zużycie paliwa. Przy opracowaniu tekstu korzystaliśmy m.in. z czasopism 1/93, „Auto Bild", „Auto Świat"31/95, „Auto Technika Motoryzacyjna" 7/87. Szczepan Kryda FIAT PUIUTO. ODPOWIEDZ. J3 W wyposażeniu standardowym: pewf • wzmocnienia boczne • wzmocniona konstrukcja nadwozia • od- ^ cięcie dopływu paliwa w przypadku kolizji • immobiliser • central- a W ny zamek • elektryczne podnoszenie szyb • obrotomierz • dzielona tylna kanapa • silniki benzynowe i diesla ^ CENY KONTYNGENTOWE NADAL UTRZYMANE ■ PUNT0 OD 29.000 zł {■* OD MARCA ATRAKCYJNA OFERTA UBEZPIECZENIOWA P • SALON SPRZEDAŻY 45-52-14 fej • SERWIS 41 51 31 P* • CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 ^ • AUTO-KOMIS-POŚREDNICTWO 45 52 15 • PRZYCZEPY NIEWIADÓW 41-64-95 Przedsiębiorstwo Techniczno-Handiowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62, 41-20-00 Bankowe Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji są. 'HEROS PTHM Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer Fiata AUTO-KOMTS-POŚREDNICTWO tel, 45-52-15 • kupno samochodów za gotówkę - preferujemy markę Fiat • sprzedaż wiązana i na raty - preferujemy markę Fiat • pośredniczymy w kupnie i sprzedaży samochodów • posiadamy samochody udokumentowane, po przeglądzie technicznym W tym tygodniu nasza oferta to m. in.: Fiat 126 p Fiat 126 p Fiat 126 p Cinquecento 704 Cinquecento 704 Fiat Tmpra 1.6 Fiat Uno 60 S 1993 r. 1994 r. 1994 r. 1993 r. 1993 r. 1993 r. 1994 r. 30 tys. km, 34 tys. km, 36 tys. km, 38 tys. km, 44 tys. km, 68 tys. km, 38 tys. km, 8100 zł biały 8200 zł czerwony 8200 zł czerwony 13 500 zł biały 13100 zł niebieski metalic 25 800 zł biały 20 000 zł czerwony PEWNOŚĆ SOLIDNOŚĆ ATRAKCYJNE CENY Przedsiębiorstwo Techniczno-Handiowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. Gen. J. Hallera 132, tel. (058) 41-05-09, tel./fax 41-20-00 SOPOT, al. Niepodległości 948 tel./fax 51 45 41, tel. kom. 0-90 521 045 Stanisław Ciągło SUPER OKAZJA TYLKO W SALONIE EURO-CAR ESCORT 1.6i, 16V, CL, 4 dr N TANIEJ NIŻ Z PŁOŃSKA!!! G ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! kombi ASING tel. (0-58) 23 I l ] j I Euro - Car I Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13 8 08, 29 73 65, fax (0-58) 23 69 98 Str. 12 3 kwietnia 1996 Ile za usługę w warsztacie? Nowy katalog jednostek obliczeniowych Od wczoraj obowiązuje w województwie gdańskim nowy katalog jednostek obliczeniowych, którym posługiwać się będq właściciele warsztatów samochodowych zrzeszeni w Wojewódzkim Cechu Rzemiosł Branży Motoryzacyjnej, przy wycenie napraw samochodów po wypadkach. Dotychczasowy cennik, według którego warsztaty rozliczały wykonane usługi z towarzystwami ubezpieczeniowymi, przestał obowiązywać. Na spotkaniu członków cechu, które odbyło się 21 marca przedstawiono ostateczną wersję katalogu przygotowanego przy współpracy z Cechem Metalowym. W przeciwieństwie do blacharzy i lakierników, wiele zastrzeżeń mieli mechanicy samochodowi, którzy skrytykowali m.in. dość „oryginalny" podział grup samochodów według wielkości. Okazuje się bowiem, że taką samą stawkę ustalono na przykład za wymianę łożyska przedniego koła w aucie z przednim i tylnym napędem, choć różnica obu usług jest znacząca. Obecnie, mechanicy tworzą dodatkowy katalog, który już wkrótce wydany ma zostać jako uzupełnienie do obecnie obowiązującego. Akceptując nowy katalog towarzystwa ubezpieczeniowe postawiły warunek, by przydzielić warsztatom jedną z czterech kategorii odpowiadających standardowi zakładu. Od kategorii zależeć będzie stawka roboczogodzihy, według której wyceniany będzie koszt usługi z katalogu. Komisja z Wojewódzkiego Cechu Branży Motoryzacyjnej wraz z rzeczoznawcami przystąpiła już do weryfikacji zrzeszonych warsztatów. Komisja wynegocjowała też, że wkrótce towarzystwa ubezpieczeniowe podpiszą umowy na rozliczanie napraw tylko z warsztatami posiadającymi kategorie. Gdy przepis ten wejdzie w życie, wydane zostaną również specjalizacje branżowe, dla zakładów z naprawą kompleksową i lakierników mających własne mieszalnie, w przypadku których wydana zostanie specjalizacja firmy Sikkens. Wojewódzki cech zaakceptował również projekt znaku jakości. Już niedługo, jeśli klient za- uważy go na szyldzie warsztatu, będzie mógł być pewien, że w tym miejscu zostanie obsłużony fachowo. Rzemieślnicy na swym spotkaniu poruszyli też temat zastrzeżeń kierowanych pod adresem III Inspektoratu PZU w Gdańsku Przymorzu. Twierdzą, że PZU nieprawnie wyliczało roboczogodzinę przy wycenie kosztów naprawy samochodu po wypadku, po ok. 11.50 zł. Zakład ubezpieczeń tłumaczył, że jeden z rzemieślników podpisał z nimi umowę zakładającą taką stawkę. Według obecnych na zebraniu, jeden właściciel warsztatu nie może decydować za wszystkich rzemieślników. Nieporozumienie rozwiąże m.in. obowiązujący od wczoraj katalog jednostek obliczeniowych, zaakceptowany przez wszystkich członków cechu. M0T0EXP0 96 w gdańskim Centrum Targowym Norweskie taksówki Taksówkarze w Oslo mają ciężkie życie. Nie dość, że muszą zdawać specjalne egzaminy, kończyć obowiązkowe, drogie kursy i ubierać się w uniformy, to są jeszcze kontrolowani przez komputer pokładowy zainstalowany w każdej taksówce, który sprawdza co robi pracownik, przez 24 godziny na dobę. Jeden z taksówkarzy w Oslo zaparkował w nocy mercedesem w bocznej i ciemnej uliczce, aby jak twierdzi „wstrzyknąć sobie w spokoju porcję heroiny". Nie zauważył, że budynek obok należał do banku, był strzeżony i wyposażony w kamerę wideo. Strażnicy nie mając co robić grali w karty, ale natychmiast przerwali gdy zo- baczyli scenę na ekranie monitora. „Taksówka z silnikiem na chodzie, a w niej kierowca ze strzykawką i zaciśniętym paskiem na przedramieniu. To było lepsze niż film, bo „na żywo", opisują, ale mając poczucie obowiązku zadzwonili po policję, która przyjechała po kilku minutach. Nieprzytomny kierowca tłumaczył się, że już skończył pracę i miał wolne. Chciał się po prostu rozprężyć po wielogodzinnej stresującej pracy. Kierowca został aresztowany za posiadanie heroiny, jazdę w stanie pod wpływem narkotyków, ponieważ samochód miał włączony silnik oraz poważne zagrożenie życia pasażerów, ponieważ komputer wyświetlił informację, że tak- sówkarz w dalszym ciągu był w pracy. Aby być taksówkarzem w Norwegii należy uzyskać licencję po skończonym, bardzo drogim kursie organizowanym przez Taxisentralen, miejską Centralę Taksówek, która posiada monopol na usługi tak-sówkowe. Specjalne prawo jazdy wystawia policja, która sprawdza m.in. niekaralność kandydata: Aby jeździć własną taksówką należy uprzednio nieprzerwanie pracować przez pięć lat bez skarg i zażaleń. Napiwki są rzadkością w Norwegii, a komputer kontroluje nieprzerwanie taryfy, zarobek i każdy postój. Zbigniew Kuczyński Auto w lodzie W Norwegii również morze zbiera żniwa wśród kierowców, którzy wpadają do fiordów. W okresie letnim większość wychodzi z wypadków cało. Zimą jednak arktyczny mróz sprawia, że dziury w lodzie zamarzają natychmiast. 68-letni Arne Ostang z Nordland za kręgiem polarnym wyruszył samochodem na początku lutego do miejscowego szpitala. Od tej pory nikt go już nie widział. W ponad miesiąc później, 20 marca znaleziono go zamarzniętego razem z samochodem... pod lodem fiordu. Miejsce zlokalizowano po tym jak turysta znalazł kapsel zaginionego samochodu na lodzie. Poszukiwania rozpoczęto bardzo późno dopiero po stwierdzeniu, że kierowca nie był od chwili wyjazdu w domu, ponieważ w jego skrzynce pocztowej leżał nie zapłacony rachunek za podatek drogowy, który płaci się 15 marca. (ZK-Oslo) Samochody dla przedsiębiorczych LUBLIN, ŻUK Polonez-Truck STAR przyczepki Niewiadów CENY FABRYCZNE, RATY, W BIURO HANDLOWE: GDAŃSK, UL ARKOŃSKA 3, (058) 52-19-18, (090) 50-20-62 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY N Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 42 47 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21 14 63 Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. 52-19-18,090 50-20-62 EUROPEJSKI FUNDUSZ m LEASINGOWY UWAGA! PREFERENCYJNE WARUNKI LEASINGU DLA SAMOCHODÓW TYPU VAN I SOCIETE (w tym aut przerabianych) □ raty równe lub degresywne □ wpłata początkowa od 15% wartości □ elastyczny czas trwania leasingu-od 7 do 48 miesięcy □ specjalne warunki dla stałych klientów Nasze przedstawicielstwa: Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510 tel. 462-462, 314-247, fax 310-153 Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel./fax 211-463 CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW max •VOLKSWAGEN * AUDI •SEAT Gdynia ul. Morska 217 tel. 29 74 18 POLSKI ZWIĄZEK MOTOROWY OKRĘGOWY ZESPÓŁ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ W GDYNI, ul. Przebendowskich 49 a ogłasza ustny przetarg na sprzedaż niw samochodów będących własnością Urzędu Celnego w Gdyni 1. Opel Rekord E - 2.0 nr nadwozia - 1701027745 nr silnika - 010555 rok prod. -1980 wartość szacunkowa - 2200,00 2. Opel Rekord 1.9 nr nadwozia - 1781184770 nr silnika - 0285202 rok prod. -1978 wartość szacunkowa -1100,00 3. Ford Escort 1.6 DL nr nadwozia - VSGAXXWPAAEK43686 nr silnika - EK43686 rok prod. -1984 wartość szacunkowa - 4800,00 4. Ford Sierra 2.3 D nr nadwozia - nieoryginalny nr silnika - nieoryginalny rok prod. -1986 wartość szacunkowa - 4800,00 5. Volkswagen Passat 1.6 nr nadwozia - nieoryginalny nr silnika - nieoryginalny rok prod. - 1981 wartość szacunkowa 3600,00 Pojazdy nie posiadają katalizatorów. Przetarg odbędzie się dnia 10.04.1996 roku o godz. 11.00 w Gdyni, ul. Pomorska 50. Samochody można oglądać w dniu przetargu w godz. 8.00-10.00 w Gdyni, ul. Hutnicza 1, parking PZMot. Cena wywołania stanowi 75% wartości szacunkowej. Wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej należy wpłacić w dniu i miejscu przetargu do godz. 11.00. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone bezpośrednio po przetargu. Nabywca zobowiązany jest uiścić gotówką przynajmniej cenę wywołania natychmiast po udzieleniu przybicia, pozostałą kwotę należy wpłacić do godz. 12.00 dnia następnego. Zastrzega się prawo odwołania przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. 10000660/24 biuro reklamy 31-20-94 AUTOALARMY AUTORAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż 'AUTORAD KOCLIBKLLGdańsk tel. 31-77-46 nu WRZESZCZ, 0-90-50-84-03,44-12-81, K0SCIUSZKI8 ORUNIA, 39 02 51, JED. ROBOTNICZEJ 223 (ELT0R) GDYNIA, 20-49-77, KAPITAŃSKA 4 ; SOPOT, 51-13-85, ALEJA NIEPODLEGŁOŚCI 811A l 9{oioa oferta!!! finansowanie śroctt^óiu trwałych W 4? S * tPrzelęonaj się sam - zadzwoń (058) 46-26-14; (058) 37-45-42 80-855 gdańsk ut. Wały Piastowskie 1 "Zieleniąf mmwź? wymagania: - praktyka w zawodzie - uprawnienia mistrzowskie Zgłoszenia osobiste po godz. 16.00. « 10000229/21/29 10000229/21/29 ZAKŁAD PRODUKCJI ŚRUB (O ^PCOPOL 80-209 CHWASZCZYNO, ul. Oliwska 100 Zatrudni pracowników na stanowiska: wymagania: - wykształcenie średnie techniczne - uprawnienia SEP do 1 kV Zgłoszenia osobiste po godz. 16.00. Przedsiębiorstwo żeglugowe zatrudni maklera klarującego/agenta morskiego. Wymagania: - znajomość języka angielskiego, - doświadczenie zawodowe. Do podania należy dołączyć: - życiorys w języku polskim, - list motywacyjny w języku angielskim, - zdjęcie. Dokumenty w terminie 7 dni składać/wysyłać pod adresem: Biuro Prawne Krzysztof Szerkus 80-369 Gdańsk Al. Rzeczypospolitej 4 (budynek B, pokój 19). ioooo6i ŚWIAT WINA NATYCHMIAST przyjmiemy młodych, energicznych I otwartych na świat ludzi w wieku do 40 lat na ekspedientów do sklepu z winami w Gdyni. Wymagana znajomość j. niemieckiego, mężczyźni (prawo jazdy kat. B). Oferujemy możliwość wyjazdu do Niemiec w celu uzyskania podstawowych informacji dot. świata win. C.V., list motywacyjny, zdjęcie oraz nr telefonu prosimy kierować: BO „Gazety Morskiej", ul. Uphagena 27,80-237 Gdańsk Nr oferty 38001 RADA NADZORCZA SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ BUDOWY "OSIEDLA SPOŁECZNEGO" W GDAŃSKU ogłasza konkurs na stanowisko PREZESA ZARZĄDU Kandydat powinien spełniać następujące wymogi: - wykształcenie wyższe, - doświadczenie na stanowisku kierowniczym minimum 5 lat. Ofertę zawierającą list motywacyjny wraz z przebiegiem pracy zawodowej prosimy składać w Dziale Członkowskim Spółdzielni w zamkniętych kopertach z dopiskiem "OFERTA" w terminie do 15.04.1996 r. pod adresem: SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA BUDOWY "OSIEDLA SPOŁECZNEGO", 80-180 Gdańsk, ul. Płocka 2, tel. 32-12-37 i 32-27-22. 10000369/21 "SIARKOPOL" Gdańsk Spółka Akcyjna ul. mjra H. Sucharskiego 12,80-958 Gdańsk zatrudni nw. pracowników: inż. chemik inż. mechanik Oferty pisemne /kwestionariusz osobowy, życiorys, kserokopię dyplomu 10000373/23 ewentualnych uprawnień prosimy składać w Sekretariacie Spółki - adres jw. Zakłady Przemysłu Lniarskiego "Makop" Sp. z o.o. w Malborku, ul. Daleka 115 zatrudnią Głównego Księgowego Wymagane: wykształcenie wyższe ekonomiczne, - mile widziane uprawnienia biegłego, - staż pracy co najmniej 5 lat na stanowisku kierowniczym, - wynagrodzenie do uzgodnienia. Oferty pisemne lub osobiste przyjmuje Dział Kadr, tel. 72-33-21, fax 72-30-77. ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA 80-832 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. 32-11-31, fax 32-02-34 zatrudni inspektora w Wydziale Kultury Fizycznej i Turystyki. Kandydat na stanowisko powienien spełniać następujące warunki: 1) ukończone studia wyższe, 2) biegła znajomość 2 języków obcych (w tym języka angielskiego) 3) wiek do 30 lat. Oferta powinna zawierać: - podanie, - życiorys, - informacje o przebiegu pracy zawodowej, - odpis dyplomu ukończenia studiów, - opinię z ostatniego miejsca pracy, - dokument stwierdzający znajomość języków. Osoby zainteresowane proszone są o składanie dokumentów w Wydziale Kultury Fizycznej i Turystyki, w terminie 3 tygodni od dnia ukazania się ogłoszenia. R1627 Duża Firma Handlowa działająca na terenie Polski północnej w branży spożywczej zatrudni poważnych Przedstawicieli Handlowych, najlepiej z własnym samochodem. Pisemne oferty proszę składać w biurze naszego przedsiębiorstwa w godz. 9.00-12.00 do dnia 12.04.96 r. Oferujemy pracę w młodym, dynamicznym zespole ludzi, ciekawą pracę, atrakcyjne zarobki. SPRAWDŹ I PRZEKONAJ SIĘ SAM. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: oor Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218,1ax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pł. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 4.04.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 5.041996 r. , , Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 źt, a w piątek 1,92 zl SUPEREKSPRESY na czwartek 4.04.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł ----- 3 kwietnia 1996 Str.15 ^ m SPRZEDAWCĘ do sklepu RTV-AGD, Gdynia, Świętojańska 86 SPRZEDAWCĘ z doświadczeniem do sklepu części zamiennych Peugeot. lntervapo 35-71-66 do 67 15 osób operatywnych, Elbląg, 32-14-51 300 zl tygodniowo. Hurtownia, 27-06-31 AGENCJA Ochrony za trudni byłych policjantów i wojskowych, Gdynia, świętojańska 72, 10.00-12.00 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym na różnych stanowiskach, 43-72-52 ROZPROWADZANIE kosmetyków, Choczewo /0-58/ 72-33-15 wewnętrzny 293 wieczorem. SPÓŁKA zatrudni pracowników niewykwalifikowanych i pilarzy z uprawnieniami, 23-37-90 WYSOKIE zarobki, od zaraz, 432- ZADZWOŃ, zapytaj, może znajdziesz pracę, 31-68-18 ZATRUDNIĘ Vi? 8IURZE AGENTA celnego, kurs, przygotowanie do egzaminu GUC, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-16.00 ZLECIMY wykonanie prac w zakre- . sie poligrafii i kaletnictwa zakładowi AKWIZYTORÓW reklam, ogłoszeń, pracy chronionej, tel. 76-00-87 211-202 ASYSTENTA do działu promocji i rozwoju zatrudni Agencja Ratalna Kontakt osobisty w godz. 14.00- 17.00 w dniu 3.04.1996. Towarzystwo Inwestycyjne "Art', ul. Zawiszy Czarnego DYREKTORA marketingu, samodzielną księgową, pracownika biurowego ze znajomością j. wo jazdy kat. B, znajomość ob- zatrudni importer kosmetyków, tel.53-53-03 GRAFIKA komputerowego oraz pracownika marketingu, zatrudni Agencja Reklamowa, 45-38-83 Firma Con-Spark Radiokomunikacja zatrudni elektroników do serwisu urządzeń radiokomunikacyjnych, tel. 20 15 74, al. Zjednoczenia 1, Gdynia. Termin składania zgłoszeń: do dnia 19.04.1996 r. Polskie Stowarzyszenie Budowniczych Domów z siedzibą w Gdańsku zatrudni księgowego Staż pracy 5 lat, znajomość języka angielskiego i obsługi komputera. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 31-68-51. 10000677/21/31 GRAFIKA komputerowego oraz pracownika marketingu zatrudni agencja reklamowa, 45-38-83 -INŻYNIERA elektronika ze znajomością informatyki, zatrudni przedsiębiorstwo prywatne, 22-09-40, 24-88-66 KIEROWNIKA Młyna handlowca z doświadczeniem, akwizytorów z własnym samochodem, zatrudnią Gdańskie Młyny i Spichlerz- dr Corde-smeyer Ltd sp z o.o w Sopocie, ul. 3 Maja 55, tel. 51-65-52,51- KSIĘGOWĄ, tel. 51-72-73 KSIĘGOWĄ zatrudni spółka, Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk Oliwa" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwie zatrudni - Specjalistę ds. finansowo-księgowych - Inspektora ds. analizy kosztów - Radcę prawnego Oferty należy sktadać w siedzibie przedsiębiorstwa, pokój nr 10, (tel. 52-12-46 w. 216). KSĘGOWĄ zatrudni spółka z So- potu, tel. 51-68-70_ KSĘGOWĄ ze znajomością pracy na komputerze (FK) pilnie zatrud-nię, tel. 56-38-16 MŁODĄ, energiczną osobę do przygotowywania i rozliczania usług budowlanych, zatrudni prywatna fir-ma 22-09-40,24-88-66 MŁODĄ, energiczną panią do pracy w biurze. Wymagane: prawo jazdy, znajomość PC, maszynopisanie, obsługa innych urządzeń biurowych, mile widziany j. rosyjski, tel. 56-43-29,56-49-68 MŁODĄ dyspozycyjną kobietę do atrakcyjnej pracy biurowo- tereno- wej, 21-94-82 _ SAMODZIELNĄ księgo wą zatrudni lnvest Komfort. Zgłoszenia osobiste 3.04.96 w godz. 10.00-18.00 Gdynia ul. Orłowska 61/3_ SAMODZIELNEGO pracownika z angielskim lub niemieckim zatrudni biuro turystyki, tel. (022) 672-90- SPECJALISTĘ do działu kredytów samochodowych /mężczyzna z samochodem/, zatrudni Towarzystwo Innwestycyjne "Art". Zgłoszenia osobiste 3.04.1996 w godz. 14.00-17.00, ul. Zawiszy Czarnego 18, Gdańsk_ SZEFA działu zaopatrzenia i rozliczeń zatrudni Spółka (preferowane osoby z grupą inwalidzką). Oferty nr 6697 B. O. Gdynia, Świętojańska 141_ BIURO Handlu Zagranicznego poszukuje pracowników fizycznych i umysłowych, 20-63-41 MAJSTRA do stolarni, Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 II ZATUl idnię 1 INWALIDKĘ do szycia toreb, 46-14-72 KRAWCOWE, 43-10-49 KRAWCOWE, 43-10-49 KRAWCOWE, szwaczki, krawców, (praktyka), 20-66-21, godz. 10.00- 1ŁOO_ KRAWCOWE-koszule, 41-49-05 KRAWCOWE- szwaczki, konfekcja OPERATORÓW żurawi wieżowych- praca na żurawiach typu Linden, Potain, pilnie zatrudni P. 6. Hossa S.A. w Gdyni, Śląska 35/37. Dobre warunki finansowe 211-406,211-304,24-26-18 SAMODZIELNEGO pracownika do sitodruku zatrudnię, Gdańsk- Za-spa, ul. Burzyńskiego 9 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 STOLARZY meblowych z doświad-czeniem, tel. 23-09-03 STOLARZY wykwalifikowanych oraz uczniów, absolwentów. Gdańsk Wielopole 6,43-15-21 TECHNOLOGA do produkcji wyrobów spirytusowych i napoi bezalkoholowych, zatrudni producent, fax /0-58/86-42-92, tel./058/86-26-57 TECHNOLOGA do produkcji wyrobów spirytusowych i napoi bezalkoholowych zatrudni producent. Fax (058) 86-42-92, tel. (058) 86-26-57 NAWIĄŻĘ współpracę z samodzielnymi hydraulikami, 51-72-61 wew. 22 DZIEWCZYNĘ na sezon zatrudnię, tel. 24-44-67_ OSOBY do 35 lat, średnie wykształcenie, 64-68-50, Gdynia- Orłowo AMBITNYCH z paszportem do 35 lat na stale zatrudnimy, 43-77-02 DRINK-Bary Włochy, tel. 53-78-23 WOLNE etaty, praca w Gdańsku, AGENTKA celna, kurs, egzamin, praca w Gdańsku. Oferty nr 10002039 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7_ KSIĘGOWA księgi przychodów, rozchodow, 21-03-32 WÓJT GMINY KROKOWA OGŁASZA konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej w Wierzchucinie Kandydaci przystępujący do konkursu powinni: •posiadać kwalifikacje określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 października 1991 r. w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (...) (Dz. U; Nr 98, poz. 433; z 1994 r. nr 5 poz. 19, nr 109, poz. 521) • posiadać co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć. Pożądane jest, aby kandydaci posiadali ogólną znajomość zasad funkcjonowania szkoły oraz zadań wynikających ze sprawowania funkcji kierowniczej określonych w art. 39 ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 1991 r. nr 95 poz. 425 z późniejszymi zmianami). Z udziatu w konkursie wyklucza się kandydatów, którzy poprzednio zajmowali stanowiska kierownicze w oświacie i zostali odwołani w związku z nieprawidłową realizacją zadań. Oferty kandydatów powinny zawierać: • Podanie z motywacją przystąpienia do konkursu; • Koncepcję kierowania szkołą; • Życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej; • Kwestionariusz osobowy; • Poświadczony odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje; • Opinię z ostatnich pięciu lat pracy zawodowej oraz inne dokumenty stwierdzające osiągnięcia przydatne w pracy na stanowisku dyrektora szkoły; • Zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia. Oferty wraz z dokumentami przyjmowane będą w zamkniętych kopertach z dopiskiem "Konkurs na dyrektora szkoły" w sekretariacie Urzędu Gminy w Krokowej w terminie do 15 kwietnia 1996 roku. O terminie konkursu kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie odrębnym pismem. R.1636 PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA FARMACEUTYCZNEGO BANK ROZWOJU EKSPORTU S.A. O/Gdańsk KONTO NR 401807-264264-2511-01 BANK HANDLOWY S.A. O/Gdańsk KONTO NR 219008-09317201 80-900 GDAŃSK 2, UL. CHMIELNA 47/52 CENTRALA TEL 31-16-51 do 55 FAX 31-98-23, TLX 51-26-13 SPRZEDAŻ TEL 31-10-61 ZATRUDNI specjalistę ds. marketingu Czekamy na osobę posiadającą dużą wiedzę z dziedziny marketingu, promocji i reklamy, odpowiedzialną, dyspozycyjną i posiadającą łatwość nawiązywania kontaktów. Znajomość branży farmaceutycznej będzie dodatkowym atutem. Zapewniamy odpowiedzialną i interesującą pracę, atrakcyjne wynagrodzenie, stabilne warunki pracy. inspektora p.poż. Wymagane uprawnienia oraz praktyka w zawodzie. Zatrudnienie na 1/2 etatu lub w pełnym wymiarze w połączeniu ze sprawami BHP. Zapewniamy atrakcyjne wynagrodzenie, stabilne warunki pracy. 10000344/23 POL-Supply Sp. z 0.0. zatrudni na samodzielnym stanowisku Kandydata spełniającego nw. wymagania: 1. biegła znajomość języka niemieckiego lub angielskiego 2. zdolność nawiązywania kontaktów 3. efektywność organizacji własnej pracy 4. dyspozycyjność Gwarantujemy interesującą pracę i perspektywę atrakcyjnego wynagrodzenia. Zainteresowanych Kandydatów prosimy o przesłanie swojego c.v. (ze zdjęciem) oraz listu motywacyjnego ze zdjęciem pod adresem: POL-Supply sp. z o.o., ul. Janka Wiśniewskiego 20,81-969 Gdynia. Firma „AUTORAD" zatrudni SPECJALISTĘ DO DZIAŁU SPRZEDAŻY sprzętu radiowego i autoalarmów wiek do 35 lat, wykształcenie średnie elektroniczne 10000555/24 ^ "77-46 Zakłady Urządzeń Chłodniczych i Klimatyzacyjnych "KUMOR" S-kazo.o. w Gdyni, ul. Łużycka 8 poszukują kandydata na stanowisko inżyniera sprzedaży ze znajomością zagadnień wentylacji, klimatyzacji oraz problematyki marketingu Wymagania kwalifikacyjne: - wyższe wykształcenie techniczne, - umiejętność negocjacji, kontakto-wości i energia twórcza, - obsługa komputera w podstawowym zakresie. Mile widziane: - znajomość języka niemieckiego lub - prawo jazdy kat. B. Oferujemy ciekawą i twórczą pracę w stale rozwijającej się firmie. Kontakt telefoniczny: 22-33-98 2000045/71 SAMOCHÓD sprzedam ^1^1990,23-67-34 318i'63tys'km' list0Pad pierwszy właściciel, tel. 51- 14-10 BMW 524 T D- 90 rok, Peugeot 405 SRI-88, tel. 53-59-48 /8.00- m__ BMW 525i, '89, alufelgi, szyber-dach, 75.000,- ABS, (0-89) 48-59- CTROEN AX, 1992, grudzień, trzy-!?grówy 1,4 D./0-69/ 281-70 CITROEN AX 1.1, fabrycznie nowy, 26-000,35-71-66/ 69 ®iÓ0J 983, Morena K.Ko-M»5A/4__ DAIHATSU Charade, 1992, kupio-ny u dealera, I właściciel, cena 19-200 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 rFIAT 126- Bis, 1990,5.500,090-50-64-59 ^*1126 p, 1980,/0-69/281-70 JIĄT I26p, 1989,4,5 tys. zł tel. 23-07-40 ?AT 126p, 1989,4.300,- (17.00- 2^0)^23_ P'AT I26p, 1989 grudzień, 5200 zł, '10&K4445_ 1993, /0-69/ 85-285 ^11% 1993, Ml 85-285 126 p, grudzień 1985, /0-69/ 88-24-46 FIAT 126p 1994 8>900 51.87.31 (P016.00) FłAT 126p 1994, VW Passat GT torobi 1989, tapirio Dolne gm. Kołaty po 16.00 FIAT 126p cabrio 1994, /0-69/ 223- 07_- FIAT 126p EL, XI95, przeb. 5.600 km, 76-00-08_ FIAT 131,78, tel. 41-28-19 FIAT Cinguecento, 1994, tanio, tel. 8.00- 16.00 46-04-26 po 18.00 82- 87-77_ FIAT Cinąuecento 700, fabrycznie nowy, 26-23-65 do 15.00; 71-87-34 po 16.00_ FIAT Cinąuecento 700 przedpłata Auto-Tak,/0-69/82-42-60 FIAT Punto 55 SY, czerwiec 1995, tel. 20-33-22 lub 78-37-42 FIAT Uno 1992/ 93 1,0 zakupiony w Polsce, /0-69/ 296-28 FORD Ecsort RS, 92,26500,56- 5342_ FORD Escort, W, 1.8D, 1991, tel. 41-43-54_ FORD Escort 1.6b, 1991, biały, zakupiony w kraju. Stan idealny. Tel. (8.00- 15.30) 41-52-51 wew. 288; (17.00-21.00), 48-54-36 FORD Fiesta Courier, (dostawczy), 1992,1.8D, faktura VAT, tel. 41 -43- 54_ FORD Sierra, 1992, benzyna, stan idealny, 23-42-46_ FORD Sierra 2,0,90, pilnie, 25-55- 47_ FORD Sierra 2,0 1988,57-43-69 FORD Transit, 1992, max, 2.5D, faktura, VAT, tel. 41-43-54 FORD Transit, 1994,2,5D plande-ka celna, (052) 82-36-83 HYUNDAI Sonata, 1989,2.0i t gaz, 18.000,23-81-89 ŁADA 2105,1988,32-76-07 MAZDA 626,1991, klimatyzacja, zadbana, ewentualmie zamiana, 29-73-58 MERCEDES 190 D, 1987, /069/ 246-34__ MERCEDES 207,1987 lub zamia- MERCEDES 380 SEL, 1985, sprzedam, zamienię, 26.000, tel. 51-05-41_ NEXIA z klimatyzacją- nowa, 81- 25-82 __ OPEL Astra wagon, 1992, sprowadzony w całości, cena 27.0000 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 OPEL Kadett kombi 1,7 D, 1991, /0-69/291-64 OPEL Vectra 1,6i 1993, bezwypadkowy, 33.000,- 48-74-51 po 18.00 PEUGEOT 205,1900 D, 1990, mo-del 1991,3240-88 PEUGEOT 309 D, 1988,23-50-35 PEUGEOT 405,1988, stan idealny, PEUGEOT 405 1,6B 1991,20 tys. 46-01-76_ PEUGEOT 4051.4,1994 r, 27.500, 35-71-66/69_ POLONEZ, 1980, 3 000 zł, POLONEZ, 1980, okazyjnie, 47-13- 00_ POLONEZ, 92 r, 73 tys. km, RM, 11.500 zł, tel. 71-08-90 po 18.00 POLONEZ 1,6 GLE, 1992, zielony metalik, 46-73-56_ POLONEZ 1600 GLi, 1995 VIII, na gwarancji, I właściciel, przebieg 10 tys. Bardzo pilne, Gdańsk, Wy-spiańskiego 34/9 od 14.00 POLONEZ Caro, 1992,0-90-50-91- 36_ POLONEZ Caro 1.6 GLE, 1994, 39-09-32 do 16.00 POLONEZ Rover Oriciari, 31-34-88 po 18.00_ , POLONEZ składak, kość słoniowa, nadwozie 1989, silnik 1993, gaz 1995,57-80-32 po 17.00 POLONEZ Truck, 1990, faktura VAT, tel. 32-54-37_ RENAULT 11TX, 43-47-84 ROBUR, kontenerek, Elbląg, tel. 32-40-12______ SEAT Toledo, 1991,1,8 elektryczne szyby, wspomaganie kierowni-cy, szyberdach, /0-69/ 257-39 SKODA Favorit, rok 92 XII, tel. 65- 37-43,13.500,-_ SKODA Felicja, odbiór 2 tygodnie, odstąpię, 43-51-95 STAR 28 asenizacyjny, stan dobry, poj. beczki 4,5 m sześcien. sprzeda spółka, tel. 53-00-71 w. 152 i w. 129 _ SUZUKI 16V, 1993, pilnie, /0-69/ 284-01__ TAWRIA, nowe, gotówka- raty, 39-46-62,39-46-52__ TOYOTA Carinall, diesel, 1988,25-11-14 ._ TOYOTA Corolla 1989, VW Golf 1987, diesel, 82-48-78 VOLVO 343,1984/85,43-47-84 VW Garbus 1965, różowy, 3600 zł, 57-34-52_ VW Golf 1,6 Di, 1,6 D turbo, Audi 80 D,/0-69/ 88-24-46 VW Golf1.6 TD, 1988, biały, okazyjnie, 20-31-88 VW Golf 3 1,4,1993, nie składak, /0-69/ 82-47-19_ VW Golf 89,21-90-92,10.00- 16.00 VW Golf GT 1994 lub zamiana VW LT28.2.4d, 1984, podwyższo-ny, 31-90-12 -VW LT31,1987,"benzyna, instalacja gazowa, 1,51, stan dobry, tel. 29-74-79 ._ VW Passat, 1989,055 33-20-20 VW Passat wagon, 1989, sprowadzony w całości, cena 21.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 VW Taro po wypadku do remontu. 1991 rok, tel. 50-20-20 VW Polo 1978/ 79 do remontu roz-bity lub.inny, /0-69/ 289-69 . _ OKAZYJNIE 53-19-61,090- 50-50-50_ SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 INNY POJAZD kupią CIĄGNIKI, przyczepy, maszyny rolnicze, tel. 058 56-39-28 WARTBURG 1300, tel. 39-02-66 CIĄGNIK Kamaz lub Jelcz,tel. 360-WARTBURG 1983,1900,56-5474 556 _ INNY POJAZD sprzedam CIĄGNIK MTZ- 82,1987 /069/ 36-16-23___ SAMOCHÓD-ta/rię do 5 tys. zł SAMOCHÓD do 15.000,- również uszkodzony, 52-11-81 SAMOCHÓD-kupię od S do 10 tys. zł ZDECYDOWANIE (w dobrym sta-nie lub uszkodzony), 52-11-81 SAMOCHÓD -kupią powyżej W tys. zł OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341, 090-50-53-80_ OKAZYJNIE każdy, 090522196 SAMOCHÓD lmarki) -kupią PRZYCZEPKA zamknięta, 24-25- VW Golf GTi 1,8,1990, stan ideał-ny, 18.500,-29-32-56 FIAT 125p, 126p, Golf, Lada, Skoda, Polonez. Zachodnie rów-nież remont lub rozbite, 46-30-02 SUBARU do 5.000,-, 20-92-09 AUTA- Niemcy- Holandia, 0-90502931,0-90501064 AUTOKOMIS, skup, sprzedaż, raty, 53-23-44,57-05-02 wew, 25 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport, czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele) solidność, rzetelność, tradycja, 21 -16.86,24-35-52 K. J. Automobile proponuje^O samochodów: osobowe, dostawcze,. Gdynia, 23-42-46,29-73-58 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, tel. 31-41-15 wew. 30, budynek Żaka pok. 60, tel, 20-95-78 budynek Liceum Medycznego Gdynia, NIEMCY, Holandia sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50_ SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695_ WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35_ CZYŚCI ZAMIENNE AMORTYZATORY, darmo wy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Starogardzka 22,39-46-52 AMORTYZATORY, sprzedaż, mon-taż, 41-18-85___ AMORTYZATORY- sprzedaż-montaż, 52-00-16 BAGAŻNIKI, Sklep- Reda, Pucka CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85,46-47-88 Wytnij! Otrzymasz 10% rabatu FORD- części i akcesoria, Gdynia, Portowa 9. Godz. otwarcia pon-piątek 9.00-18.00, sob 9.00-14.00, 20-18-52,0-90508840 IMPORT części s dowych, Procar, Gdynia, Re-. dłowska 14a, 22-18-42 JAPOŃSKIE części, lampy, blachy, filtry, 435-666 ŁOŻYSKA samochodowe-53-24-21 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88 TŁUMIKI Bosal, 39-02-20 wew. 218 21-74-26, AUTOSZYBY AUTD-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Multi- Szyby osobowe, dostawcze, ciężarowe, montaż, na- /Ruch/, 21-74-26,8.30-17.30 AUTO- Szyby "Abix", sprzedaż, montaż, przyciemnianie- Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan". Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń, Wrzeszcz. 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8; Orunia, 39-02-51, Jed. Robotniczej 223 (Eltor); Gdynia, 20-49-77, Kapitańska 4; Sopot 51-13-85, Aleja niepodległości 811a__ AUTO-Szyby, niskie ceny. Gdynia, Morska 306,23-68-88 od 23.00 DACHY uchylne, montaż. Sopot, 51-30-40,41-28-36_ PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71_ MECHANIKA POJAZDOWA AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E PÓŁOSIE francuskie, używane i nowe od 150 zl. Warsztat prowadzi Andrzej B. specjalizacja i wieloletnie doświadczenie "Peugeot": Auto-Choc, Wa-łowa 23,31-33-28_ ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Naj- tańsze ceny w kraju_ AUTO-ALARMYBoxer, Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY "Fighter", "Python" od 250 zł, immobilisery. Gdynia, 25-12-01_ ' AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, immobilisery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia- Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12- 49,64-69-01_ AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki- sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,2243-66__ AUTOALARMY Cerber, 52- 43-11 _ AUTOAURMY od 290 złotych, im-mobilisery, 20-95-01 wew. 133 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31 - 96_ ZABEZPIECZENIA: elektroniczne, mechaniczne, autogaz, Górzny 32-3W6 AUTO na gaz, 50-30-95 raty KLIMATYZACJA nie, 52-16-53 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS, 32-38-92 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41- 24-30 _ DOSTAWCZE, 44-13-95 ART- Meblowóz przeprowadz-ki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagrnica, przeprowadzki, 41-24-30_ NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 56-40-68 DOSTAWCZE 47 99 24 DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89_ LIMUZYNA, 2340-21 LIMUZYNA, 71-16-80 MAGMAR 25-30-84, osobowe OSOBOWE, 090-52-2246,23-12- DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 OSOBOWE, 39-31-87 DOSTAWCZY, 21-16-92 PRZEPROWADZKI tanio 090-290-204,46-39-21 DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa L 57-12-68,090-52-31-03 DUCATO, 29-70-05 DUCAT01,7 tony, 24-33-05 IZOTERMA Star, tel. 324342,32 88-97 po 18.00 126. CINOUECENTO. 35-89-42 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12 AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 AABADON, 25-23-90 KRAJ, zagranica, 48-53-86 ABA, 39-28-95 MERCEDES 1.5 T, 14 m sześć. tel. ABABAX- Cinquecenta, Polonezy, 48-58-69 0-90-50-85-88 MERCEDES dostawczy, 29-73-63 ABADON, 25-23-90 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 ABAL, 21-63-93 AABADON, 25-23-90 SAMOCHÓD dostawczy, Faktury VAT, teU fax 45-34-44 STAR, tanio, 32-6342 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84_ WYKOPY, żwir, 82-83-79 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 1,2T, tel. 53-94-06 OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7, 64-68-64_ POLONEZY, 313-103 w. 34 PRZYCZEPY, 31-39-50,39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 AS- Poloneiy Caro- 357-650 ASTRA, 39-30-25_ AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe- "Piast"- 52-26-33_ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,4645-34_ AUTA dostawcze Żuk, Polo-ni Truck, 46-61-94 AUTOFEST 29-30-30, dostaw- cze, osobowe_ CARO, gazowe, 20-52-89 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44__ WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 AUTO- Euro- Hak, haki, montaż, hurt, detal, 3140-50,39-39-50_ AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI, 090-52-2246,23-12- 65 _ AUTOHAKI, 3940 28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWAN1E, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24- 30_ HAKI holownicze- sprzedaż, montaż "Automyjnia Elf" Karwiny tel. 090-522-161 lub 29-11-55 wieczo- TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 -o - racmoicMOfi miałki, grunty spnedam | DĘBOGÓRZE, Mosty, 600- 1200 mkw. uzbrojone. 21-89-sa GDAŃSK- Osowa, działki budowla-llgl^jggl^ziemia, 52-43-07 GDYNIA, Park Krajobrazowy, 1600 m, 800.000,-, 20-92-09 rano GDYŃiHan^^ niczo położona działka o pow. 600 "i kw, z domem wolno stojącym do remontu atrakcyjna cena 60 tvs. USD Kancelaria "Ko-Prowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80, 090508106 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, atrakcyjne, 20-98-93_ KOKOSZKOWY 1.700 m kw, Su-min, 5000 m kw, /0-69/ 292-10 KOLBUDY, działka 1200 mkw, bu-dowlana, uzbrojona, 090-52-54-92 KOŚCIERZYNA, pod zabudowę jednorodzinną, (rekreacyjną), 0,8- 2 tys. m, 20-59-02 po 20.00 ROKITKI, 3 ha ziemi pod żwirow- nię, /0-69/ 31-16-17_ SOPOT- Kamienny Potok, 20-98- ELBLĄG peryferie, tel. 055 34-83-38__ GDAŃSK, pół bliźniak, 4545-63 GDAŃSK, pół bliźniaka, 45-45-63 GDAŃSK-Chełm, tanio, 46-0847 GDAŃSK- Jasień, pół bliźniaka, su-rowy z dachem, tel. 43-43-41 GDAŃSK- Oliwa, duży, idealny na biura, fundacje, pracownie, 51-47- 12__ GDAŃSK- Osowa, szereg środkowy, pow. 160 m kw, ładnie wykończony, cena 62 tys. USD Kancelaria "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80, 090508106 pon- środ. 10.00-17.00, czw.pt 10.00-19.00 GDAŃSK- Suchanino, maty segment, tanio, Gem 4146-93 GDYNIA, bliźniaki: 150.000 zł, komfortowy 170.000 zł, "Bona", 712-226__ GDYNIA, segment szeregowy, stan surowy ul. Kopernika, ulga inwestycyjna tel. 21-01-34 GDYNIA- Redłowo, Wzgórze Mak-, symiliana, tanio, 22-14-59 PRUSZCZ, segment, duże mieszkanie, 41-90-31 REDA, atrakcyjna posiadłość, 72- 15-58______ RUMIA, stan surowy, raty, "Bona", 712-226_ TRÓJMIASTO, 611-403 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK!!! 46-07-66__ GDAŃSK!!! 53-09-28 -Pilnie!!! GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 56-16-02, 57-61-81_ GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 57-61-81, 56-16-02__ GDAŃSK, 24 m, Przymorze 32 m kawalerki, 35-19-97 GDAŃSK, 52-42-34, Sopot GDAŃSK, kawalerka, 53-96-55 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe, komfortowe, Kancelaria "Into", 20- 98-93____ GDAŃSK- Morena (64) 4 pokoje, w rozliczeniu kawalerka, Przymorze (46), falowiec 46-08-46 GDAŃSK- Niedźwiednik, 50 m kw, I p., 2 pokoje, telefon, Kancelaria T. Krzemiński i Spółka Gdańsk Wrzeszcz ul. Waryń-skiego 46,41-62-74,41-50-47 GDAŃSK- Przymorze (38), 31-24- 76 _ GDAŃSK- Przymorze, kawalerki, 35.000,26.000,51-0748-Kontrakt GDAŃSK- Przymorze dwupokojo-we, 50-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK- Sopot (97), parter, na działalność, Zaspa (72), 4- pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz (73), Sródmie-ście (55) 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe (47) Gem 41-46-93 GDAŃSK-Wrzeszcz, trzypokojowe, 55.000,-31-12-28 _ GDAŃSK- Zaspa, M4 (62), M-3 (34,5), 31-24-76,53-75-81___ GDYNIA, 28 mkw, 25-28-87 GDYNIA 3-pokojowe, 252-349 GDYNIA, dwupokojowe, Michalak, 51-53-04__ GDYNIA, Świętojańska, (125), tanio, lokator, 22-14-59 GDYNIA, Świętojańska, 3- pokojo- we, 20-32-17___ GDYNIA- centrum, 56 mkw. sprze-dam, 22-18-54 po 16.00 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Chylonia, 2- pokojowe, 20-32-1 7_ GDYNIA- Chylonia, IV/ IV, 2-poko-jowe, po remoncie, 43 m kw, par-kiet, 20-29-62 GDYNIA- Cisowa, dwupokojowe, 61-52-51_ GDYNIA- Dąbrowa 50 do 104, garaż, raty, ulga podatkowa, zamieszkanie IV kwartał 96. Cena atrak- cyjna, 21-94-82_ GDYNIA- Grabówek, tzrypokojowe, tel.27-05-73_ GDYNIA- Karwiny, 30 do 120 m, garaże, lokale użytkowe, ulga, tel. 21-01-3 4_ GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 61-52-51_ GDYNIA- Obtuźe, 4 pokoje, 4545- GDYNIA- Obtuże, 4 pokoje, 4545- GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, 20-2645_ GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1-pokojowe, parter, 20-03-71,20- 28-35 "Astra'_ RUMIA- Janowo, 3- pokojowe, ta- nio, 20-32-17_ SOPOT (168), 6 pokoi 41-05-33 SOPOT, 2- pokojowe, Michalak, 51-53-04_ SOPOT, Gdynia, trzypokojowe, 51- 47-12___ SOPOT, ul. Haffnera, parter, 2 pokoje, 56 mkw, kominek, 55 tys. zł Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80, 090508106 pon-środ. 11-19, czw. pt 11- 17_ SOPOT-Brodwino, M-2,30 m, lip. 51-66-81 SOPOT-Brodwino, M-5,51-97-65 SOPOT- centrum, czteropokojowe, (145.000,-), 50-30-80 "Jodłowski' WEJHEROWO, 145 m, działka, 72-16-79_ INNA NIERUCHOMOŚĆ TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67- 64_ TRÓJMIASTO, 611403 CENTRODOM-mieszkania na raty 31-80-10 JEZIORO z dużym nowym domem 21-60-27 TRÓJMIASTO, 611403 GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe Trójmiasto!!!- 53-07-61 mmi GDAŃSK- Zaspa pawilony, Lotnia, 40 m lub wydzierżawię, 46-73-83 GDYNIA, kawiarnia, restauracja, cukiernia, 56-31-08 GDYNIA, Morska-sklepy 100-800 m, biura, 211-501 GDYNIA- centrum, sklep, tel. 46- 14-27 po 18.00_ GDYNIA- Dąbrowa, sklep wydzierżawię lub sprzedam, pilnie tel. 52-76-62 wieczorem GDYNIA, budowlaną, 1000 m, tel. 7143-82 GDAŃSK, 41-90-31_ GDAŃSK, okolice-31-62-16 GDAŃSK, z działką, 31-07-76 JURATA- Lubiatowo, dom, działkę nad morzem, Gdańsk 45, skr. pocz. 87 GDAŃSK!!! 46-07-66- pilnie!!! GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 56-16-02, 57-61-81_ GDAŃSK, 41-90-31, pilnie GDAŃSK, 52-42-34, Sopot- jedno-pokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK, dzielnice, dwupokojowe, 5242-34_ GDAŃSK, Gdynia, jedno- dwupo- kojowe, 21-88-02_ GDAŃSK, kawalerka, 53-00-85 GDAŃSK, trzypokojowe, 51-3745 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 52- 4244_ GDAŃSK-Sopot, 2-pokojowe, teł. 46-70-75_ GDAŃSK-Starówka, 31-62-16 GDAŃSK- Trójmiasto- pilnie, 35- 87-66_ GDYNIA, 1-, 2-pokojowe, 61-28-68 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-potojo- we, 24-37-30_ GDYNIA, 29-79-27 GDYNIA, mieszkanie 2 lub 3-pokojowe- Pośrednictwo w Obrocie Nieruchomościami "Sadyba" tel. 29-00-14, Gdynia ul. Imbirowa 32 GDYNIA, Myśliwska lub Zamek, 3-pokojowe, tel. 29-00-67 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, pilnie, 61-52-51_ SOPOT,i 1,50-18-21 ZAPRASZAMY DO NASZYCH Rit IB MJM7CU. -rrifA Gdańsk, TargDrzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; w nn3Ł TM BlUn WiŁOSitN! Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 # ' za ile? Str. 16 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 4.04.19% r, POGODZ 10 W PIĄTEK 5.04 11 Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zt, a w piątek 1,92 zt SUPEREKSPRESY na czwartek 4.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł 3 kwietnia 1996 sffeucwoJc.HOfi TRÓJMIASTO. 21-84-94 TRÓJMIAST^ 51-47-12 TRÓJMIASTO, 611-403 TRÓJMIASTO,"każde, 53-27-43 41-95-31 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 LOKAL BM.-USŁB6. kupię GDAŃSK, pow. do 90 m kw, tel. 32-41-81 mu hiebuchomość kupie GDAŃSK, wkład budowlany spól- dzielni mieszkaniowe) 46-36-71_' GOSPODARSTWO zaniedbane. (058)248-580 _ DOM odnajmą GDAŃSK-Wrzeszcz, 47-92-21 HtiESZKANIE odnajmą GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-pokojowe, 53-38 93 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 56-16-02, 57-61-81______ GDAŃSK" 35-44-52 _ GDYNIA. 21-84-94 "__ GDYNIA, 35-44-52 ____ GDYNIA, 611-372 __ GDYNIA, samodzielny ookói, 23- 76-56_______ GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, 20- 03-71 'Astra'____ SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 51-51-68 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO. 611403 " LOKAL 8JURmU& odnajmą ELBLĄG, sklep, buiet gastronomiczny na dworcu PKP, tel. 33-30- GDAŃSK, biuro, 70 m, 2 telefony, 56-16-02,57-61-81____ GDAŃSK, dworzec- box 13 m kw. dobry punkt, 31-23-83 OKNA ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY ANTYWtAM AN10 WEj S I GARAŻOWE aT C *_ | niskie ceny, montaż, N | duży wybór, krótkie terminy GDAŃSK, magazyn, chłodnia, 31- 26-58_ GDAŃSK, w Centrum Sukces-Bis, 27 mkw, 31-08-95 GDAŃSK- Przymorze, targowisko- pawilon, 20-60-28 __ GDAŃSK- Sobieszewo, Ośrodek Szkoleniowo- Wypoczynkowy wydzierżawię, 41-12-48,48-30-51 po 2000__ GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, do wynajęcia: hale produkcyjne, pomieszczenia biurowe, warsztaty, wszystko ogrzewane, centrala tele-foniczna, tel. 41-02-74 GDAŃSK- Wrzeszcz, Partyzantów, 150 m od Centrum Handlowego, sklepy nowo powstałe (50 m/kw), 53-13-36__ GDYNIA, Aleja Zwycięstwa, salon-200, mieszkani- 200 (do wykończę-nia!), 23-73-18'Wiktoria' GDYNIA, pomieszczenia biurowe, 248-580__ GDYNIA, Unruga, 135 m, 25-21-75 GDYNIA- centrum, 105 m, komfor-towo urządzony, 20-25-79 SOPOT, na kwiaciarnię lub inną działalność, 51-04:94 __ TRÓJMIASTO, 32-41-81 BIURO wyposażone firmie. Tel./ fax, komputer, drukarka, meble. Powierzchnia 10+30 mkw.+taras 20 mkw.+ 3 stanowiska samochodowe, 20 km od Gdańska/ Gdyni, 81-29-95 DOM poszukuję TRÓJMIAST01/2 z garażem, 51-47-12_ MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 1-, -pokojowe!!! -Większe!!! 53-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2:, 1-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSKI!! 1-2- pokojowe, 46-07- 66____ GDAŃSK!!! Gdynia!!! 53- 07-61 ______ GDAŃSK. 1,2-pokojowe, 56-16-02, 57-61-81_ GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24- 26-77 Pilnie!!!_ GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, pil- nie, 32-88-46_ GDAŃSK-Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK lub Sopot, poszukuję umeblowanego mieszkania z telefonem i garażem. Tel. 31-03-15, 31-75-13/8.00-15.30/ GDYNIA, 21-84-94_ GDYNIA243730 GDYNIA, 29-79-27 ABRAMOWSKI, kancelaria | LEGEArtis 46-12-91 prawnicza, 21-88-02,21-89-63 _ AGENCJA!!! "Błyskawiczny Wynajem!!" 21-63-13,25-33 LOKAL, 20-97-85 GDYNIA, 611-372 A-ARTUS!!!- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56-"Zeleniak" B U D M A R Gdynia, ul. Obr. Wybrzeża 10-14 tel./fax 20-57-69 PCV okna, drzwi, ścianki działowe profil KBE, okucia Winkhaus 5 lat gwarancji Oferta wiosennal 000006 Ceny promocyjne! HURTOWNIA PLEKSI PŁYTY PLEKSI, PCV, ABS, PP, PE Zaprasza do swojej nowo otwartej filii wSopocie: Sopot, al. Niepodległości 705/707 tel ./fax (058) 5 1 -26-59 i WZOREK PRUSZKÓW GDYNIA- Sopot- Rumia 1- 3-poko- jowe, 61-51-32_ TRÓJMIASTO!!! Forum!!! 29-72-70 TRÓJMIASTO, 32-41-81 LOKAL WK.-USŁU6. poszukuję GDAŃSK, 400 m, telefon, sklep-pilnie!!! 56-16-02,57-61-81 GDAŃSK, 48-52-23 GDYNIA! Wrzeszcz! 23-73-18 •Wiktoria'___ GDYNIA- Gdańsk przy trasie przelotowej, lokal handlowyo o pow. powyżej 100 m kw. Tel. 714-677 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, firma Zachodnia-magazyn z biurem, telefonem, pow. 100- 150 m/kw, tel. 52-84-11 po moo_ TRÓJMIASTO, sklep, 57-59-39 BARAŻ poszukuję GDAŃSK-Wrzeszcz, 57-59-39 MIESZKANIE zamienię TRÓJMIASTO- zamiany, 41-4643_____ POŚREDNICTWO "" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Święto- jańska 5/7ra"_ A! A! A! To-Tu, 45-47-49 A & A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13; 41-90-31 AGENCJA!!! "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgio- szenia 32-95-45_____ AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19, kupno sprzedaż zamiana, cały kraj. Biuletyny doradztwo wyceny konsulting, 11.00-13.00,15.00- 17.00 AGENCJA "Dom Ltd'52-42-34 . AGENCJA ■Kontrakt', 51-07-48 " AGENCJA "Oliwiall! 53-06-03 _ AGENCJA Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47, 45-12-89____ AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekieli, kancelaria Prawnicza, Przymorze, jagtielloń-ska 2,53-86-84,53-26-40 " AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!'! "Odrzy-wolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01111 "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95,29-72-70!!! "Into"-Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! POSESJA, 20-32-17, kupno-sprzedaż- wynajem RENT 20-78-78-wynajem. SADYBA, 29-00-14 Kupno- Sprze-daż_ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14_ WGN Nieruchomości, Gdynia, - Świętojańska 72, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-72-68,61-40-60 44-16-00 Diogenes, kupno- sprzedaż 52^31 dtnar^Gdańsk- Oli-wa, Abrahama 1A. Zgłoszenia bez- AGPOL, 21-84-94 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego), 46-00-38,46- 14-56,46-14-57_____ ARKADIUSZ Skłucki Wspólnicy- Biuro Nieruchomości Piwna 61/63,35-90-37 ATRIUM Nieruchomości 57-04-28_____ ATUT 611-372,615-307 __ BARANOWSKI. Elbląg 0-55 33-93- 22__ BiURO Obrotu Nieruchomościami Krzysztof Pawlicki Gdańsk, Pomorska 18D, tel. 57-74- 08,10.00-17.00 ___ GDYŃSKA kancelaria Prawnicza, kupno- sprzedaz- wyna-jem, 29-79-68_ MATERIAŁY 800. sprzedam ALFA pustaki, 24,18,12", bloczki betonowe pustaki teriwa. Zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel.7242-84_ AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne, rynny, PCV- sprzedaż ra- talna. Koncept, 23-14-50__ BLOCZKI, gazobeton. pustaki, cegfa, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 _ BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 ___ BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, najtaniej, 48-73-31 MOZAIKA podłogowa od 18 zlo-tych, 25-47-14 STYROPIAN 69,50 zŁ/ m/3 Byd-goszcz/0-52/ 81-35-13,81-37-35 M«W«5S1ia BUDOWLANE, 29-36-37 MURARSKIE^ 84-15-10' ABC Wynajem-sprzedaż, 20-06-11 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-34-41 1,611-403 KANCELARIA Prawnicza Gdańsk- Oliwa. 52-04-04 godz. 11.00-16.00_ CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-61 CYKLINOWANIE, 21-62-75 _ CYKLINOWANIE, 21-85-23" CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, , 57-26-19 ____ CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE,47-90-58_ CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95___ CYKLINOWANIE, 56-89-45__ CYKLINOWANIE, układanie, 29- 47-31_____ EURO-PARKIETY, kleje, lakiery, Gdańsk, Kartuska 135__ PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET układanie, cykiinowa-nie, lakierowanie, 52-06-12 PARKIET 'Masny, powierzony, wykonanie kompleksowe 51-30-64 SCHODY, parkiety, 39-90-84__ UKŁADANIE, cykltnowanie, lakierowanie parkietu. Parkietofuks, 41-16-72,46-98-06 __ UKŁADANIE, cyklinowanie- Gdy- nia, 61-45-00________ UKŁADANIE parkietów, podłóg, szwedzkich, cyklinowanie, malowa-nie, tapetowanie, gładzie, 46-77-67 PAR KI ETUS 15- letnia firma układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie. Lakierowanie. (0-58)51-26-04_______ BOAZERIA, malowanie, tapetowa- nie, suche tynki, 20-48-60 __ DOCIEPLANIE, odgrzybianie, wykończeniowe, 39-93-70 GŁADZIE, 56-95-14, malarskie, VAT_____ MALARSKIE, tapetowanie, cyklino-wanie, VAT, 56-89-45 _ MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68_ MALARSKIE solidnie. VAT, 24-51- 27_______ MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 " MALOWANIE, 32-06-10 FRANKOWSKI 10Sn:nLKBi'RSZTV,\'0WK 30 domów jednorodzinnych w Otominie w Osiedlu Bursztynowym - 8 km od Gdańska. Działki od lOOO do 2000 m2, możliwość kredytu hipotecznego. Oferuje: Frankowski Firma Budowlana Gdańsk, Stolnika 7 a tel. 32-08-50 od 9.00 do 16.00 3( FIRMA "ATLAS" OFERUJE DO WYNAJĘCIA: 600 m2 powierzchni magazynowej (lub mniej) 40 m2 powierzchni biurowej MALOWANIE, solidnie. 23-12-00 MALOWANIE, soiidnie, 24-07-22 " MALOWANIE, szpachlowanie, ta- nio, 32-80-57 __ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 43-45-30______ MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-05-88 __ MALOWANIE, tapetowanie, 32-81- 69______ MALOWANIE, tapetowanie, 71-80- 39___ MALOWANIE, tapetowanie, szpa- chlowanie, 57-97-12_ MALOWANIE, tapetowanie, VAT, 71-09-81 PŁYTY gipsowe. 25-11-64, 65-34- 26_____________ PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, 71-37-95_______ REMONTY, płyty gipsowe, kafelko-wanie, 71-84-06 REMONTY kompleksowe, sufity podwieszane, ścianki gipsowe. 090509378141:60-54 _ _ STROPY podwieszane, 'Lema", 53-19-61,56-61-97___ STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61__ SUFITY gipsowe Termatex, ściany. 41-06-27,78-39-02__ TAPETOWANIE natryskowe,'23- 18-16____ TAPETOWANIE natryskowe, nalo-wanie- tanio, VAT, 53-00-10 TAPETOWANIE natryskowe, re-monty, 56-64-28 MCH BLACHARSKO- dekarskie, wyroby blacharskie również nietypowe, sprzedaż, ogólnobudowlane kom- pleksowo, VAT, 32-36-26__ DEKARSKIE, 23-89-04,73-32-74 DEKARSKIE, 23-89-04,73-32-74 DEKARSKIE, ocieplenia, elewacje, 78-35-62 DEKARSKO- biac-harskie usługi poleca 1zotermax". (Udzielamy dzie-sięcioietniej gwarancji), 43-61-80 POKRYCIA dachowe- wszystkie rodzaje. Montaż Velux, 57-76-34 8.00-18.00_ MM. 0SZWI BRAMY uchylne-650 zł, 23-89-04 BRAMY uchylne. Okna Drzwi, rolety antywiamaniowe- 51 -72-38 DRZWI 'Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54. Raty DRZWI, 46-31-96 DRZWI, 46-40-95 DRZW!, dodatkowe_52-31 -88 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61- 42-99____ ____ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 DRZWI willowe, wewnętrzne- Atut. 52-00-71 wew. 22-65,61-18-00 wewJ47__ OKNA, 31-66-66, OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywiamaniowe, żaluzje, markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534 OKNA- super uszczelnienie, 51-09-84 _ OKNA. Rolety. Bramy-29-26-00"" OKNA dwuszybowe zespolone wym. 1.46 x 1.78, taniej 60 %, 32-99-75___ OKNA PCV,"'raty, 51-30-18 RENOWACJA okien, 45-21-29 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga". Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 56-70-10 57-13-75 WSZELKIE DRZWI antywiamaniowe Gerda. AGENCJA Remontowa- kompletne Cena konkurencyjna 23-78-35 całą remonty, 29-01-07 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE Aiucoior poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie, Gdańsk, tel. 43-09-35. Gdynia, tei. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt-r "Amarant" + pionowe+ antywiamaniowe, 9.00- 16.00,56-19-63____ ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 32-06-10,56-01-95 _ ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 51-71-34,51-66-70 DACHÓWKA KARPIÓWKA z Krotoszyna gal l SPRZEDAŻ Gdańsk ul. Buczka 2/5 tel. 32-15-53 10000596 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15. sprzedaż ratalna ŻALUZJE, 31.66.66 -pionowe, poziome- świąteczna bonifikata. ŻALUZJE, 32-62-58^62^53^ pionowe, producent 'Olimp'. ŻALUZJE, 48754/"" ŻALUZJĘ 56-13-57 Sun- Stop-^ome,_pionow^V ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14____ ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 _ ŻALUZJE, tanio. 51-63-06 ŻALUZJE-producent Urbaniak, Gdynia, Słupecka 21 (od Warszaw-skiej) 61-48-88, Gdańsk 32-29-04 ■ monty, 23-89-04,29-24-32 Firma CENTROZAP oferuje do wynajęcia 1245 m2 powierzchni magazynowe] Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71 Tel. 43 09 46 57-5049 82-85-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki HO, 52-37-36 ŻALUZJE producent "Hanles" Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE tanio 51-63-06 ŻANWO żaluzje pionowe, poziome, hurtownia części żaluzyjnych, 39-00-24 mmai SltóUWTWO GLAZURA, 57-57-51, tanio _ GLAZURA 56-95-14," hydraulika, gwarancja, VAT GLAZURNICTWO73S-44-98 GLAZURNICTWO, kompleksowość-gwaranga, 48-75-78_ KAFELKliydrauiika741-89-30 KAFELKOWANIE, 21-63-67 TANIO miedź, plastik, 23-86-70 UStUGI hydrauliczne, 23-74-31 mmi ŁLEKTBlfCZNE ANTENY.' elektroinstalacje, 20-15- 27_ ■______ ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41"" ELEKTROINSTALACJE, VAT, 487- 427__________ ELEKTROINSTALACYJNE, hydrauliczne, wykończeniowe, 39-93-70 ELEKTROlNSTALATORSTWO, 20-51-04 ELEKTROlNSTALATORSTWO. 23-08-20 __ ELEKTROlNSTALATORSTWO^ 51-88-30 POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 KAFELKOWANIE, 24-08-61 KAFELKOWANIE, 32-52 42 _ KAFELKOWANIE, 78-57-02"" KAFELKOWANIE. hydrauliczne, re- KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-5642__ KAFELKOWANIE, hydraulika, murarskie, remonty. 43-73-82 (8.00-17.00)__ KAFELKOWANIE, malowanie, 32- KAFELKOWANIE, malowanie, 52-00-68 KAFELKOWANIE,remonty, 53-58-60 KAFELKOWANIE hydraulik ka. Solidnie, 53-74-37 _ mtm HroRAaiicżMe HYDRAULICZNE, 23-0439 HYDRAULICZNE, 23-61-77' HYDRAULICZNE,53-09^7....... HYDRAULICZNE, eiektromsiala-cyjne, wykończeniowe, 39-9370__ HYDRAULICZNE, elektryczne" awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, tafeikowanie, 52-09-48 _ ■ HYDRAULICZNE, nowoczesne" tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56 USŁUGI GfiZBWf. ABA- GAZ napawa. konserwacja pieców, junkersów, kuchenek, czujniki, 25-31-49 GAZOWEr48-70-18 7" JUNKERSY kuchenki, 56-27-29 NAPRAWA kuchenek, junkersćw-wykonuje mistrz gazownictwa, 24- 17-94___. WYKRYWACZE gazu" montaż, sprzedaż, Gdańsk, 41-01-33,44^6-30 _ _ 23-49-36 32-28-30 " 46-7^22 __ 46-74-62 _..... 5i-96-38_____ 56-70-10 DRZWI antywiamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. ""Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355,61-18-00 w. 355.090- 630-334 _____ DRZWI antywiamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI p'zeciwwłamaniowe Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25-09 DRZWI przeciwwi^imaniowe z montażem atest- rabat 25-47-95 FOLIE antywiamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60- 22,46-79-83 _ ' KRATY, 32-65-49 ___ KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, balkony, szklarnie, ogrodzenia, 41-12-44 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, inne, VAT, 57-20-17; 61-19-88 KRATY, ogrodzenia, zabudowy, 52-03-64_ ________ KRATY ogrodzenia, 32-33-10_ KRATY rozsuwane antywłamanio-we, 81-05-09 _____ MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 _ OKNA. Rolety antywiamaniowe. Producent"Marpol", 52-83-34 ROLETY, bramy, okna PCV, Mar!ux, 52-80-27 w. 21,22 ROLETY antywiamaniowe, orodukcja- montaż, "Rolux", 31-59-91 ROLETY antywiamaniowe, raty, Sohns- Pol, . ZA8EZPIECZt»S ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARM, 295-292 ALARMY"37-06-89^_ ALARMY, systemy antykradzie-żowe, telewizja, Proton, 52-05-' 53,52-20-28,52-20-29 BALKONY, kraty, 37-37-83__ BRAMY, automaty garażowe, wjazdowe. Orłowo. Cumowników 6^24-06-22 _ DOMOFON serwis, 29-70-05 DOMOFONY, 41-66-40 _ DOMOFONY, 71-36-66__ DOMOFONY naprawa, 57-24-41 " DRZWI, antywiamaniowe. Gwarancja, 52-31^88_____ DRZWI, antywiamaniowe 46-4C-95 DRZWI antywiamaniowe 22-19-82 ■ DRZWI antywiamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywiamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywiamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerkc, 46-31-96__ DRZWI antywiamaniowe. Ate-stowane- promocja 29-13-14 _ _ DRZWI antywiamaniowe Gerda, Atut, 52-00-71 wew. 22-65,61-18-00 wew. 347 CZYSZCZENIE, 23-55-12,25-44-21 CZYSZCZENIE, 32,14-29 CZYSZCZENIE, 52-18-18 CZYSZCZENIE, 56-15-26 CZYSZCZENIE, trzepanie, 56-85-19 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, myde okien, 20-07-43 CZYSZCZENIE dywanów, 20-12- CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43,56-27-46 CZYSZCZENIE dywanów, 32-33-45 CZYSZCZENIE dywanów, 46-32-20 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45- ROLETY antywiamaniowe, 23-89- 04 / ,_ ROLETY antywiamaniowe, 31-66- 66________ ROLETY antywiamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty, "Rolgate", tel/fax 45-30-13 ROLETY antywłamanio-we, Raty, Sohns- Pol, 39-9M5 __ SEJ FY53-21-25 """ 2 AMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, La-res Gdynia, Świętojańska 98,20- 16-67______ ŻALUZJE pionowe, Rolety antywiamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23___ HDW -8UB0WL ADAPTACJE, renowacje wnętrz /ścianki gipsowe, suche tynki, sufity podwieszane, szpachlowanie, prace malarskie, tapetowanie, itp./ Za- nie budynków 'siding/. Mała archi-tektura/058/ 74-12-46,25-34-22 KOMINKI, 53-72-90_ KOMINKI-piece, 23-33-69 KOMPLEKSOWE remonty, 61-53-02 MANIEmebii,"57-6147 ODKURZACZE centralne, 390-881 REMONTOWO- wykończeniowe, kompleksowo, VAT, 81-47-19 SAUNY, technologia fińska, 48-73- 31_____ WANNY odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, 65-25-01,61-36-75 CZYSZCZENIE dywanów, ta- picerek, /VAT/ 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 56-74-84, VAT CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, VAT, 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów 1,30, ta-picerek, 32-57-96 KUCHNIE zabudowy, 82-89-92 SCHODY, zabudowy, inne nietypowe. 41-44-47, po 15.00 45-44-94 STOLARSKIE!!! "Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDF!!! 47-67-64 STOLARSKIE, 23-36-44 TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSTWO, 57-35-61 USŁUGI stolarskie, 24-47-77 ODKURZACZE centralne, 52-00-71 w. 22-59,24-27-01 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalne- KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego dzie-siędopalcowego pisania komputerowego. Promocja świąteczna, 46-12-78 ABC komputera, 20-18-76 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19 BCI komputerowe, Word, Excel, Szkota Sekretarek, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DORADCA podatkowy kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 INDYWIDUALNE szkolenie komputerowe, 5342-93 KOMPUTEROWE 21-80-21 (331)___ KOMPUTEROWE, 61-45-32 KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27__ KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 nież skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-ski, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313__ ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA- kursy prawa jazdy kat. "B"- 310,- zł "C" - 500,- zł; "E"-290,-zt. Zapisy 41-21-82; 32-98-88 PRAWO Jazdy,'21-14-03 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 OBSŁUGA ekonom, - prawna BIURO Rachunkowe W, tel. 31-86-51 w. 110, rzetelnie, niedrogo. BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe- Navitrans Account, pełna rachunkowość, 47-02- 20,47-03-84__ DORADZTWO gospodarczo- podatkowe, biznesplany, wnioski kre-dytowe, 51-41-17,25-14-47 JAK i czy spłacać długi, tel. 32-18- 85__ KANCELARIA doradztwa podatkowego, Załogowa 6,43-00-01 wew. 342, obsługa podatkowa, usługi rachunkowe DORADZTWO DORADZTWO podatkowe. 20-05- 17 RZECZOZNAWCA majątkowy wycenia grunty, budynki, lokale, maszyny i urządzenia. Żukowo tel. 81-74-46 UGODY dłużników z wierzycielami. Komornicze, 32-48-62 TŁUMACZENIA ANGIELSKI, przysięgłe, zwykle, 41-44-49 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 TŁUMACZENIA, Gdynia, Starowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 WSPGtPMM DOSTAWCÓW mięsa poszukuje Spółka- kontakt teli fax, 23-42-07 po godz. 13.00_ POLSKA firma w Kalingradzie nawiąże współpracę lub przyjmie do spółki. Tel. 0-89 26-68-10 fax 0-89 35-71-00 RZECZPOSPOLITA Biuro Ogłoszeń "Laboxpress", Gdynia, Świętojańska 5,20-65-22 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przd-sięwzięcie, 0/90-50-63-83 ZLECĘ stolarzowi montaż 600 m kw. płyt gipsowych w Pucku, 24-00-45 10%- 20% ZYSKU co miesiąc. Zapraszamy inwestorów, 20-50-33, 12.00-17.00 HURTOWO sprzedam BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudełka zegarkowe, minutniki, zegary obfb-towe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia- Witomino, 24-00-30 FANTAZJA Sun- napoje bezalkoholowe, producent zaprasza do współpracy odbiorców w ilościach hurtowych. Fax (058) 86-42-92, tel. (058) 86-26-57 ODZIEŻ na wagę. Właściciel kanadyjskiej sortowni 'Bis", Gdańsk, 57- 51-95,57-51-96____ PODŁOGA szwedzka, 575-441 REKLAMÓWKI 25/6x 45,1,25-Tor-bacz Przedstawiciel Sinplastu, 35 53-23__ WORKI na śmieci- opakowanie "Sinpłast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Tote 35-53-23__ SPRZEDAŻ BOKSER-1.5 roczny, tel. 45-22-56 dogodź. 16.00_____ CYKLINIARKA 220 V, zachodnia, KOMPUTERY 486, Pentium firma tanio sprzeda, 47-18-07 KONTENERY, 40 stopowe- sprze-dam, 71-46-77 MASZYNY krawieckie, 56- MASZYNY szwalnicze, 32-40-23 MEBLE Gdańskie antyczne, oka-zyjnie, tel 56-14-96 18.00-20.00 OBORNIK koński, 2 tony, tel. 51-72-61 ' OPAKOWANIA do jajek (wytłaczania), Gdańsk, Bethowena 28 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PARKIECIARNIA- sprzedam, 24-44-67 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax. 0-89 84-81-41 RATLERKI, 71-00-99 ROTTWEILERY, 51-02-82__ RUSZTOWANIA wiszące, PRM, 32-99-75 ____ SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA, 46-27-16 STENÓWK! LZ-3, owerlok, 81-57- KOCIĘTA syberyjskie rodowodowe, KOMPUTER 486 DX2/66 z monitorem, stan bardzo dobry, 56-69-77 KOMPUTER 486DX2/80 Mono, 'gwarancja, 23-50-07_ KOMPUTERY, usiugi- najta-niej, tel. 45-22-37 SZNAUCERKA miniaturka. 31-20- 79__._____ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz. Gdynia, Morska 122 URZĄDZENIE do hydromasażu, tel.27-05-95 ___ WANNY rogowe, poliestrowe, różne rozmiary od 350 zł, pro- ducent, 090508484_ YORKSHIRE Terier, Rajska 4ą/3 " ZNACZKI poiskie, 1966- 1987,23-23-74 ANTYKI, stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety 'Sopocki Dom Aukcyjny" 51 -22-89,31 -05-54, 20-80-53______ BIŻUTERIA srebrna z bursztynem oraz wyroby bursztynowe, 61-40-21 KONTENER, tel. 51-00-08 . MASZYNY i narzędzia introligatorskie kupię. Koszalin 0-94 42-66-20 NAMIOTY wojskowe lub same stelaże, tel. 51-00-08 OŁÓW 201.37-36-77,37-39-47 PIANINA, fortepiany- kupuje-my, 51-39-88 PRASA hydrauliczna, podgrzewana elektrycznie do drewna 2,5 m na 1,3 m, 37-36-77,37-39-47 SREBRO, złoto (złom), Gdańsk- Wrzeszcz, Politechniczna 7 Dom Handlowy "Jantar" Box 27, lei. 460-820 wew. 127_ TELEFON komórkowy kupię, 0- 9050-15-15 _ WAGA zegarowa-150 kg, tel. 51- WIERTARKA stacjonarna pozioma ze stolikiem do robót stolarskich (może być używana), Nowicka, tel. 46-33-85____ WTRYSKARKA, 32-23-82" WYCIĄG do trocin workowy, 37-36-77,37-39-47__ USŁUGI RÓŻNE DETEKTYW, 221949 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-8^59_____ DEZYNSEKCJA Gwarancja! 51-91-53_____ DŁUGI, skutecznie, 20-50-33, 12.00-1700_______ MASZYNOPISANĄ komputerowe, K142-99________ ODZYSK dłuaów, 374-216" 3741417_ __ ODZYSK długów, 374-456, 374-531________ OGRODNICZE, cięcie drzew, 52- 13-45________ PITY, 374-456______ SAUNY fińskie- piece, akcesoria, budowa profesjonalnie. 475- BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47- 12_________ DWORZEC Gi. PKP, soboty do 14.00,46-33-42_____ KOMIS-Lombard-sklep RTV, Dom Towarowy- Chylonia, box 81,23-62-17 wew. 181 KOMIS Techniczny RTV- AGD, Gdańsk, Targ Drzewny 12/14 SPRZĘT m? QO«. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 71,57-21-65_______ CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53 CHŁODNICTWO, lodówki, wszystkie typy, 51-70-91 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7, 51-71-18 LOMBARD. Rumia Dworzec PKP, 28-59-44 ____ LOMBARD Gdańsk, plac Dominikański 1,31-82-19 LOMBARD Obłuże, Unruga 56, 25-24-59____ LOMBARD samochodowy, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 5 — LODÓWKI. 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70-Usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 " LODÓWKI, gwarancja, 51-84-61 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA prognozy- pary LOMBARD samochodowy. RTV, złoto, Sopot, Niepodle głości 743,51-15-50 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI. 20-19-64 SUPERLOMBARD, War szawska 64,20-24-01 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALK 31-65-85 AHU- Lombard- Gdynia Morska 167^29-74^2___ AKROS, pożyczki pod samochody 0/90-52-32-17,29-70-58, nieruchomości, mieszkania 0/90-5045-14,61-16-66, 61-16-43,61-16-51 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. sprzęt fiosp. fiflm. sprzedam PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-07-75 PRALKI. 32-28-48 PRALKI, 46-15-89 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Ku-czewski KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41 ____ AUDIdV!OEB sprzedam KAMERA Sony, 45-34-44 KOMPUTER, 586,2.6 tys, 46-28-05___ SPRZĘT RTV AGD Uwaga!!! Promocja tylko do 11 kwietnia Prin-co Gdynia, Świętojańska 86_ mmmmm usługi ABASONIK Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 ADMIRAŁ, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny__ AIWA, Neptun, Siesta. Bezpłat- ny dojazd, 52-1549 __; ANTENA, 22-45-05, Satelitarne- ANTENY, 52-30-30 ANTENY najtaniej, 31-81-49 ANTENY TV-Sal, 41-89-97 __ AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66,51-30-45 BIAZET, Neptun Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezplat-ny, 41-69-66,41-71-01,46-7945 BLAUPUNKT. Zachodnie, 47-23-95 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal- Funai- Siesta- Samsung- Neptun, inne. Specjalistycznytelewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 ______ COLOR RTV, 53-50-68 __ MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny dojazd!!!, • 53-1146___ NEPTUN 21-62-75,20-32-78, SIESTA, Neptun, jazd, 52-1549 ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY, 20-51-04 yiDEOFILMOWANIE, 51-04-94 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, profesjonal-ne, 41-59-59 VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 TURYSTYKA I PODRÓŻE NEPTUN, 57-56-75,52-29-34 NEPTUN, Siesta. Bezpłatny do- jazd, 52-1549___ OTAKE- Philips- Samsung- Sony- inne- tel. 53-28-99 TELENAPRAWA, 24-05-67,51-56- 48________ TELENAPRAWA przestraia rfe, 29-02-33 TELEVIDEO, 71-24-34 TELEWIZYJNE, 41-72-72, bezplat- TELEWIZYJNE, radzieckie, pol- skie, 41-20-10_ VIDEO, W, Kamery, Radiomagnetofony, Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 yiDEOFILMOWANIE, 20-23-87 VIDEOFILMOWANIE, 32 35-75 ________ v yiDEOFILMOWANIE, 47-89-36 PRZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta ~w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autokarami. Do Niemiec zniżka 10 zt. Wynajem mikrobusów Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12, tel. 51-64-44 __ AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) _ AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 3745-73/5, wie- czorem 48-54-82____ AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów__ AGENCJA Autocentrala. Centrum informacji przewozów międzynarodowych, 374406,374- 664 _ AHS, Etżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro- ZAPRASm DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tei./fax 20-04-79 w godz. 8.00-16.00, tel./fax 20-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel.Hax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./tax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 3 kwietnia 1996 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK 4.04.1, Cena netto 1 słowa - w czwartek 0,96 zf, a w piątek 1,92 zl r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 5.041, SUPEREKSPRESY na czwartek 4.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 ■ 14, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt Str.17 ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa zniżki, 374-558, 374-543 AUTOBUS pospieszny Hamburg, Bremen, Bremerhaven i inne miasta w Niemczech "Lorek-Tourist" Gdańsk, Jedności Robotniczej 28, 39-46-33 (32-10-19 wieczorem) AUTOKAROWE, mikrobusowe przewozy międzynarodowe. Apartamenty, wycieczki, wynajem mikrobusów. Eurotour, 50-14-24 B.T.U "Maciek", codziennie najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, tel. 32-36-80,37-44-48, całodobowy 82-89-86 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 FALCON, Przewozy- Europa, wczasy, kolonie Balaton- Budapeszt, wynajem autokarów, tel./fax 46-39-85,46-54-52 MIKROBUS, 23-80-87 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 NORD- atrakcyjne wycieczki autokarowe: Wtochy, Grecja, Francja, Hiszpania, Skandynawia, Praga-Wiedeń- Budapeszt i inne. Wczasy: Tunezja, Hiszpania, Wtochy. Kolonie i obozy młodzieżowe: kraj, zagranica. Gdynia, Jana z Kolna 4, tel. 20-14-05. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205, tel. 31-28-61 wew. 205 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ALTOURIST- super wczasy, 374-543 ANGLIA, Hiszpania, Wiochy, W. Kanaryjskie, Kreta i inne, -Lego-land,-kolonie letnie dla dzieci i młodzieży, -wczasy krajowe, -wczasy odchudzające w Jatrzębiej Górze, -ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BALTICANA-poleca duży wyb ór własnych ofert. Sopot,Parkowa 20,51-20-74 ESMO, 31-71-11, Izrael, Włochy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. Bank GRECJA dla wszystkich już od 549 zł (autokar, apartamenty) wycieczki objazdowe, pobytowe, bilety autokarowe, lotnicze- Europa, bilety promowe- Grecja, Wtochy. Greckie Biuro Podróży "Barkost" 21-95-16 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku Lot-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny. Kenianajtaniej LONDYN, Szkocja, Irlandia, "Holi-days" 41 -27-61,45-40-49 SZWAJCARIA- Paryż, Wiedeń- "długi weekend majowy"- wy-cieczki, "Balticana", 51-20-74 WYSPY Kanaryjskie, Kreta, Major-. ka, Tunezja, "Holidays", 41-27-61, . 45-40-49 ZASŁUŻYŁEŚ na odpoczynek Wielkanoc w luksusowym ' pensjonacie Victor, tel. 74-95-74 LEGOLAND, Eurodisneyland 1.-5.05 1996 r, Harctur, Św. Ducha, 35-68-14/15 WIZY, paszporty, przejazdy "Holidays", 41-27-61,45-40-49 ALERGIA ti Terapia biorezonansowa aparatem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA B czulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń, Prof. M. Frenk-ner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja 51-05-33, GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG- Gdynia, 71-02-51_ GINEKOLOGIA, Kaliningrad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA, klinika Kaliningrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-68 INTERNIŚCI wizyty 53- 42-59 ___ LARYNGOLOG Świtońska, 29-75-74, Gdynia, Wybickiego 3 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 ŻYLAKI odbytu- leczenie nieopera-cyjne. Madaliński- internista, 41-63-29 ZWM AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, O-90-50-81-15 ACHILLES-odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trój- CABINETY LEKARSKIE WiELOSPECJAL CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121. Konsultacje CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd INTERNISTA- wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 USG, gastroskopia. Rejestracja 31-28-14_ NORD-Medica, USG, 51-05-04 OPTYCZNE usługi Wrzeszcz "Visus" Uphagena 8,41-30-40 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, pon.- czw. 14.00-18.00,51-06-32 ZEZ- naświetlanie, ćwiczenia, tel. 41-30-40, Wrzeszcz "Visus" Upha- INTERNIŚCI, 21-96-37,0-90-50- STOMATOLOGICZNE LARYNGOLOG 41 3291 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis-Dent, specjaliści chirurgii ortodoncji, protetyki, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3. Centrum stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 GDAŃSK, Hala ETC, Rzeczypospolitej 33,46-77-87. Lekarze Sto; matolodzy- Cichecki- chirurgia-Sroda. Chmielecki, Podralski, Mickiewicz GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69- GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stoma-toiigicznej. Agata Wilska Chirurg Stomatolog, Specjalista II stop-nia, 35-79-69_ GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA- Chylonia, Dom Towarowy- parter, (obok Banku Gdańskiego), Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, 23-62-17 wew. 186 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, narkoza, 51-05-38,51-38-88 CENTRUM stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 STOMATOLODZY Lewandowska, Pawliszyn, Śląska 51/25,21-17-61 /9.00-18.00/ INNE APARATY słuchowe, serwis, bezpłatne badanie słuchu, Gdańsk, Kartuska245b, 324-187 Rejestracja: 41-90-63 MASARZ, 51:04-94 JĘZYKI OSCE ANGIELSKI, 25-22-44, student ANGIELSKI, 32-68-24, student ANGIELSKI, tanio, 24-08-66 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 ANGIELSKI przez cały dzień. "My School" otwiera kolejne grupy angielskojęzyczne w różnych punktach Trójmiasta oraz w Kartuzach. Zapisy do końca kwietnia. Informa-Cje: 57-42-46 (9.00-16.00) ANGIELSKI z Angielką, 31-00-61 SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 20-85-03, "Victoria"_ ASTAR- angielski, niemiecki, różne poziomy, FCE, Gdynia, Wla-dysława IW 54,61-45-32 FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,41-51-78,56-50-12,47-75-06. KURSY językowe w Anglii- super ceny, 374-558, 374-543 SZKOŁA Języka Angloamerykań-skiego- angielski wszystkie poziomy, -dzieci, młodzież, dorośli. Gdańsk III L.O.- Topolowa 7 41-06-71, IX L.O.- Krzyżanowskiego 8 41-68-13, Gdynia X L.O.- Władysława IV 58 20-75-29___ KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, 39-44-78 FIZYKA, matematyka, 56-13-62 MATEMATYKA, 32-94-29 MATEMATYKA, 47-96-40 MATEMATYKA, tel. 46-33-79 po 20.00 POLSKI. Asystent uniwersytetu, tel. 52-36-37 INNE KOMUNIKAT: Jeśli ci skradziono samochód dzwoń 90% szansy /0-22/621-43-08 EUROSCHOOL zapisy do li- ZAGUBIONO legitymację studenc-ceum, szkoły podstawowej, szkoły ^2WH, IzabelaŚwieczkowska muzyczne], przedszkola, 25-48-10 - □□ MATRYMONIALNE DNIA 19.02.1996 zarejestrowano BIURO "Ania", 46-75-11 Fi™,tamę S Langer Sp, BiuRo-Klub.24-31-27 zo.o Gdańsk ul. Żytnia 4/6,80-749, - Regon; 190994065 __BIURO Jula oferty matrymonialne, POZNAM Panią władającą natural- partnerskie. Najwięcej ofert, 47-87- niej. niemieckim. Cel towarzysko- 49 szkoleniowy. Wiadomość: Gdańsk - 50 skr. 641 OMEN-23-66-25 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 kwietnia 1996 r. zmarł w wieku 83 lat ś. #p. EDMUND MILEWSKI nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek Wszystkich, którzy pragną Go pożegnać razem z nami informujemy, że pogrzeb odbędzie się w dniu 4 kwietnia 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Kacku przy ulicy Spokojnej. Pogrążona w smutku 2000059/73 Rodzina | MARII GROBELNIAK wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Burmistrz wraz z Pracownikami Urzędu Gminy w Żukowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy że dnia 30 marca 1996 r. zmarła Msza sw. żałobna odprawiona zostanie w dniu 3 kwietnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Cisowej Ceremonia pogrzebowa odbędzie się po mszy św. na cmentarzu parafialnym w Gdyni Cisowej Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 31 marca 1996 r zmarła nasza Kochana Córka, Siostra i Ciocia JADWIGA CZERWIŃSKA at72 Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w dniu 4 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 Pogrążona w smutku Rodzina 10000763/20/07 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 marca 1996 r. odszedł od nas nasz miły Kolega | ś. t p. mgr JAN WALASZCZYK Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Pracownicy, Uczniowie Zespołu Szkół Budownictwa 2000051 Okrętowego w Gdyni. Koleżance ANNIE WALASZCZYK wyrazy głębokiego żalu i serdecznego współczucia z powodu śmierci składają Koleżanki i Koledzy z JW 5662 i JW1561 oraz Pracownicy ambulatorium. Z wielkim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 1 kwietnia 1996 r. zmarła kochana Żona, Mama, Babcia ś. tp. ZOFIA RADOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dn. 3 kwietnia 1996 r. godz. 8.30 w kościele św. Krzyża przy ul. Mickiewicza. Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 kwietnia 1996 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w bólu ioooo779/ii5/o7 Rodzina Najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci WŁODZIMIERZA ZANIEWICZA składają Rodzinie Pracownicy Firmy "Jori". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 kwietnia 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadziuś ś. tp. WŁODZIMIERZ ZANIEWICZ Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Pierwoszyno w dniu 3 kwietnia 1996 r. o godz. 15.00. Msza żałobna tego samego dnia w kościele św. Mikołaja o godz. 14.00. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 kwietnia 1996 r. zmarła nasza najukochańsza Mamusia i Babcia ś. tp. JÓZEFA WYRZYKOWSKA lat 80 Pogrzeb odbędzie się 4 kwietnia 1996 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążeni w smutku Córki i Przyjaciele 10000761/20/07 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 30 marca 1996 r. zginął śmiercią tragiczną ś. f p. GRZEGORZ WIŚNIEWSKI żył lat 32 Msza św. żałobna odbędzie się 3 kwietnia 1996 r. o godz. 9.00 w kościele oo. Cystersów w Oliwie. Pogrzeb dnia 4 kwietnia 1996 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążeni w smutku 1 oo«t)762^o/o7 Żona, Dzieci, Mama i Bracia z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 marca 1996 r. zmarł nagle nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Syn i Zięć ś. fp. JAROSŁAW STACHOWIAK lat 34 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 3 kwietnia 1996 r. o godz. 14.30 w kościele Niepokalanego Serca Maryi w Gdyni-Karwinach. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 16.00 na cmentarzu Gdynia-Leszczynki. Pogrążeni w smutku | ,00(»7k/8o/o7 Żona z Córeczkami, Matka j Teściowie i Z głębokim żalem zwiadamiamy, że w dniu 31 marca 1996 r. zmarła w wieku 54 lat Siostra TERESA HUS Msza św. odbędzie się dnia 4 kwietnia 1996 r. o godzinie 10.30 w kościele św. Anny w Gdańsku-Letniewie. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu św. Jadwigi w Nowym Porcie o godzinie 12.00. Pogrążony w smutku i Brat: Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 30 marca 1996 r., zmarł nagle nasz długoletni Pracownik JÓZEF PODWOJEWSKI Pogrzeb odbędzie się 3 kwietnia 1996 r. o godz. 14.30 na cmentarzu w Oliwie. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd, Dyrekcja i Współpracownicy 000750/05 ze Stoczni Północnej S.A. w Gdańsku. Dyrekcji i Pracownikom Polskiego Ratownictwa Okrętowego, Koleżankom i Kolegom z PPPiH "Dalmor" SA, Wychowawczyni i Uczniom I kl. IV B ze SP nr 9 w Gdyni, Rodzinie, Sąsiadom, Przyjaciołom i Znajomym i za okazane serce i pomoc w ciężkich chwilach po stracie Męża i Ojca oraz udział w uroczystości pogrzebowej ś. fp. MARCELEGO LANGNERA serdeczne podziękowania składa ioooo767/2o/o7 Żona z Synem. ; Informujemy, że w dniu 19 marca 1996 r. pełniąc obowiązki radiooficera na statku m/s "EMS ORE" odszedł na wieczną wachtę ś. tp. ■ JAROSŁAW STACHOWIAK Pogrzeb odbędzie się 3 kwietnia 1996 r. o godz. 16.00 na cmentarzu Gdynia-Leszczynki. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Ofer Brothers - Haifa C&T Marinę Consultants Gdynia. Najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci SYNA Naszej drogiej Koleżance IRENIE DUDEK składają 10000737/21 Koleżanki z Oddziału Chirurgii I Szpital - Zaspa. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 kwietnia 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek MIECZYSŁAW GOSZ lat 58 Msza żałobna odbędzie się 3 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 w kościele św. Maksymiliana Kolbe, Gdynia Witomino. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 15.30 na cmentarzu Pierwoszyno. 2000055/73 Żona z Rodziną ; Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że dnia 1 kwietnia 1996 roku Bóg powołał przed swoje oblicze kochanego Ojca, Teścia, Dziadka i Pradziadka ś. fp. LEON JEŻEWSKI kombatant II wojny światowej przeżył lat 83 Msza święta odprawiona zostanie w dniu 3 kwietnia 1996 r. o godz. 12.00 w kościele NMP Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w żałobie ioooo728/2i Rodzina ; Koleżance ZOSI HAŁAS wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają 10000752/19 Dyrekcja i Pracownicy CPDZIR w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 kwietnia 1996 r. zmarł w wieku 76 lat nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek Opatrzony Sakramentami Świętymi JAN GRONEK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pw. św. Kazimierza dnia 3 kwietnia 1996 r. o godz. 19.00. Pogrzeb odbędzie się dnia 4.04.1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążona w smutku 1000739/05 Rodzina W dniu 31 marca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż i Ojciec ś. f p. ALEKSANDER KŁOCZKO Pogrzeb odbędzie się w czwartek 4 kwietnia 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego w Gdańsku. Pogrążona w smutku ioooo765/2o/o7 Rodzina | „Spieszmy się kochać tych, którzy tak szybko odchodzą" \ Z sercem pełnym żalu i smutku zawiadamiamy, że dnia 30 marca 1996 r. zginął śmiercią tragiczną nasz ukochany Syn, Brat, Wnuk, Szwagier i Wujek tt p. WOJCIECH FRANCISZEK MEYER lat 23 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 3 kwietnia 1996 r. o godz. 9.30 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 16.00 na cmentarzu Łostowickim. „Odszedłeś lecz w naszych sercach zostaniesz na zawsze" Pogrążona w wielkim żalu i smutku 10000764/20/07 Rodzina w kraju i za granicą Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 kwietnia 1996 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś. t p. WŁADYSŁAW SCHWARZ lat 68 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 3 kwietnia 1996 r. w kościele św. Mikołaja w GdyHi Chyloni o godz. 13.00. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w kaplicy na cmentarzu parafialnym w Gdyni Oksywiu o godz. 14.00. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 15.00 na cmentarzu parafialnym w Gdyni Oksywiu. Pogrążona w smutku i Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 marca 1996 r. zmarł były, długoletni Pracownik TP S.A. Zakładu Telekomunikacji w Gdyni STANISŁAW BLOK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 kwietnia 1996 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Jana Chrzciciela w Gdyni Chyloni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Gdyni Pierwoszynie o godz. 14.00. Wyrazy współczucia Rodzinie składają !000052/71 Dyrekcja i Pracownicy ZT w Gdyni. W związku z chorobą i śmiercią mojego nieodżałowanego Męża ś. tp. KAZIMIERZA NOWIŃSKIEGO składam serdeczne podziękowania ludziom pięknych serc; Ordynatorom - dr BARBARZE PORZEZIŃSKIEJ, prof. ZYGMUNTOWI JACKIEWICZOWI, lekarzom i służbie | medycznej I Oddziału Wewnętrznego i Oddziału Chirurgicznego w Szpitalu na Zaspie; prof. JOLANCIE DE WALDEN GAŁUSZKO, dr ELŻBIECIE LATO i siostrze WIOLECIE MAJEWSKIEJ z Hospicyjnego Zakładu Opieki Zdrowotnej, dr. STANISŁAWOWI WYSOCKIEMU, paniom pielęgniarkom MARII WĄDRZAK i ZOFII OSTRACH z Przychodni Rejonowej w Gdańsku-Morenie - za życzliwą opiekę medyczną; księdzu proboszczowi WOJCIECHOWI MATYSOWI oraz księżom wikariuszom PIOTROWI i DARIUSZOWI z parafii Bożego Ciała na Morenie - za opiekę duchową w trudnych chwilach; prof. JOACHIMOWI GUDELOWI, panom JANUSZOWI ŁAPOTOWI, FLORIANOWI SKULSKIEMU oraz Chórowi Opery Bałtyckiej za piękną muzykę w czasie liturgii pogrzebowej; Przedsiębiorstwu Usług Pogrzebowych SYRIUSZ za sprawną usługę; wszystkim krewnym, przyjaciołom i znajomym za wsparcie, modlitwę i udział w ostatniej drodze mojego Męża, wspaniałym wielkiego serca sąsiadom, szczególnie państwu KUSTO i WEREL za codzienną pełną poświęcenia pomoc. Z głębi serca Bóg Zapłać i ioooo784/2i Żona Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 Str. 18 3 kwietnia 1996 TV 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [208] - serial 8.30 Małe obracanie groszem 8.45 Klapsik - pr. filmowy dla dzieci 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Tancerze na lodzie" [8/9] - serial prod. niem. - włoskiej 10.45 Muzyczna Jedynka 11.00 Poradnik petenta 11.15 Akademia zdrowia i uroda 1130 Życie moje 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Od astrów do żeniszków - Kwiaty pod zegarem Środy artystyczne Opowieści Dziwnoluda Historia z myszką i komputerem Mistrzowie: - prof. dr hab. Antonina Rumińska Spotkania z literaturą: - Paul Verleine „Serce i duszę gorączka pali" - widowisko poetyckie ...swego nie znacie. Kłodzko - fara Gość dnia Historia Polskiego Radia/3/ Kraina łagodności „Moda na sukces" [208] - serial TV T V POŁ 12.40 13.00 13.25 14.10 14.25 14.30 15.00 15.30 16.00 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Dla młodych widzów Baw się z nami - turniej sportowy 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Kradzieże zwierząt 18.05 „Sukces" [8/9] „Dwa światy" - serial prod. TVP 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 Studio sport Liga Mistrzów -mecz piłki nożnej - Juventus Turyn - FC Nantes 22.25 Puls dnia 22.40 Zawsze po 21 - szej 23.20 Wiadomości 2335 „Jądro ciemności" - film fab. prod USA /102 min. / reż. Nicolas Roeg, wyk. Tim Roth, John Malkovich, Isaach de Bankole 1.15 „Szef' - reportaż 1.35 „Serge Sabarsky - reportaż 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 ,3eztroskie dni" [8/26] - serial prod. USA 9.00 Świat kobiet 9.30 „Podwodne przygody" [2/8] „Laguna wysp Truk" -serial dok. prod. angielskiej 10.00 Truskawkowe studio - program dla dzieci 1025 Dotykanie sacrum: „Biblia we współczesnym malarstwie polskim" -film dok. 11.05 „Nieszpory Ludźmierskie na Śląsku" - reportaż 11.25 „Szczęśliwe przypadki Oswalda Bugela" - film dok. 12.05 „Moje kino" - film dok. Piotra Łazarkiewicza 12.40 Mój mały świat 13.00 Panorama 13.20 „Lato w Lesmonie 131- serial 14.10 „Triduum" - film dok. 15.00 „Podróż do wnętrza ziemi z Willym Fogiem" [12/26] -serial anim. prod. hiszp. 15.25 Akademia Zdrowia Dwójki 15.35 Co miesiąc w Krakowie 16.00 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 „Barwy świętości" - film dok. Jadwigi Skawińskiej 17.40 „Triduum Miśka" - reportaż 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Truskawkowe studio - program dla dzieci 20.00 „Z archiwum X" [3/24] - serial prod. USA 21.00 Panorama 21.35 Ekspres reporterów 22.10 Studio Teatralne Dwójki Marguerite Duras „Agata" reż. Andrzej Domagalik, wyk. Anna Radwan i Mariusz Bonaszewski 22.50 Studio sport Liga Mistrzów /skróty/ 0.00 Panorama 0.05 Antoni Dworzak - „Stąbat Mater" wyk. Międzynarodowa Orkiestra i Chór Akademii Bachowskiej pod dyr. Helmutha Rillinga 1.30 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki (26) 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa Lista Przebojów (powt.) 9.50 Studio Trójki 10.00 „Sierotki" (12) - anim. (powt.) 10.25 „Zwierzęta z ginącego lasu" (2) - anim., 1994 (powt.) 10.55 „Niebezpieczna" (31) - serial (powt.) 11.40 Zofia Fortecka: Biblia na szkle- film dok. (poWt.) 12.15 „Przepraszam czy tu biją" -film sens. (powt.) 13.45 „Telenowiny" - program inf. dla mniejszości ukraińskiej (powt.) 14.00 Kropla (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Kot rozrabiaka" (24): „Zamieć" - anim. 15.35 „W zoo" (4) - serial przyrodniczy dla dzieci i młodz., prod. ameryk .-kanadyjskiej 15.55 „Piętnastolatki" (63) - serial 16.25 Telekomputer - program edukacyjny 16.40 „4 & 2" - magazyn motoryzacyjny 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (32) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania - program publ. 1930 „Ostatnia wieczerza" (1) -film dok. 20.00 „Inspektor Wycliffe" (4): „W sieci" - ang. serial policyjny, reż. Ferdinand Fair-fax 20.55 Studio Trójki 21.05 Zagadki przyszłości (2): „Pozdrowienia" - program prod. USA 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" (45) - serial 22.50 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków 23.10 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" (17/18) - ang. serial komediowy (powt.) 0.00 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 „Janka" ode. 12 /15/ - serial dla młodyćh widzów, reż. Janusz Łęski (powt.) 10.15 Jan Serce ode. 10 /ost. / -Kalina - serial TVP, reż. Radosław Piwowarski (napisy w jęz. angielskim) (powt. ) 91 min. 11.45 Program edukacyjny 12.05 „Na kłopoty Bednarski" ode. 3 - Złote runo - serial TVP, reż. Paweł Pitera (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 12.55 „Bolesław Kamykowski -Kamyk" - film dokumentalny 13.35 Historia - współczesność " (powt.) 14.05 „Sejmograf" - magazyn parlamentarny 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - program redakcji katolickiej 15.50 Historia - Żandarmeria 16.20 Gość TV Polonia 16.30 „Wspólna Europa" - program publicystyczny 16.50 Klub dobrej książki 17.00 Teleexpress 17.15 Na polską nutę - pr. dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 LEKTURY SATELITY: Pan Tadeusz, Księga X: Emigracja - Jacek, autor: Adam Mickiewicz, scen. i reż. Adam Hanuszkiewicz, 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Przegląd Filmów o Sztuce 21.00 Panorama **21.30 PREMIERY SATELITY: Rękopis znaleziony w Sara-gossie cz. 1 - film fabularny produkcji polskiej (1965), reż. Wojciech Jerzy Has 78 min. 22.45 Program na czwartek 22.55 Andrzej Korecki - kwartet 23.15 Między Apokalipsą, a Czytadłem /I / 23.30 Mistrzowskie interpretacje: Kaja Danczowska i Waldemar Malicki grają „Sonatę A -dur" Cezara Francka 0.00 Czarne chmury nad zamkiem 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu S AT 7.00 HaloGralMy 7.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 „Grand Prix" (42) -anim. 8.20 Klub Fitness Woman 8.30 „Skrzydła" (127) - serial komediowy 9.00 „Ziemia 2" (5) - serial science-fiction 10.00 „Za wszelką cenę" (133/134) - telenowela brazylijska 10.55 Jesteśmy - pr. redakcji religijnej 11.30 Disco Relax 12.30 „Kaszebe" - TVP, 1971, reż. Ryszard Ber 14.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny 15.30 „Czarodziejka z księżyca" (40) - anim. 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody 16.45 „Alf' (27) - serial komediowy 17.15 Kalambury 17.45 „Grunt to rodzina" (2) - serial komediowy 18.15 Gra o wszystko... z Billem Cosby 18.45 „Dallas" (113) - serial obyczajowy 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „One West Waikiki" (7) -USA 21.00 „Gliniarz i prokurator" (42) - serial sensacyjny 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Król królów" (1) - USA,. Życie Chrystusa w monumentalnym, pełnym siły i wewnętrznej prawdy ujęciu, dalekim od stylu hollywoodzkich superprodukcji. Filmowany w plenerach Bliskiego Wschodu, ozdobiony wspaniałą muzyką Miklosa Rozsy. 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20-1.20 PEMS - Polsat Europę Musie Show - muzyczny show na żywo (telefon 0-700-71-112) _ SKY ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów Snake's Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 1.00 Sport, muzyka i moda 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek T V_ TRÓJMIAST-0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie, przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Richie Rich" (20) 13.00 „Odyseja" (20) 13.30 „Szpital miejski" (182) 14.15 „Adam 12" (5) 14.45 „Z miłości do Ivy" - film fab. USA 16.30 „Richie Rich" (21) 16.55 „Odyseja" (21) - serial USA 17.30 Podwieczorek w TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" (183) - serial USA 18.45 BZZ - magazyn rozrywkowy 19.15 Globtroterzy (24) - film dok. 19.45 Przeboje domowego kina (25) - film dok. ' 20.15 Koncert życzeń 21.00 „Adam 12" (6) -serial 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na czwartek 22.00 „Ucieczka na Atenę" - film fab. USA 23.45 Musie Box 0.00 Zakończenie programu • Fonia stereofoniczna POLONIA TVE PTK kanał 58 16.30 Teleshoping 16.50 Krzysztof Kolumb: „Bracia Pinzonowie" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Westgate" - serial romantyczny 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Haggard" - serial komediowy 19.40 Z planu filmowego - magazyn kinowy 20.00 „Być najlepszym" - sensacja, USA, 1993, reż. Joseph Merhi 21.45 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 „Ślepy strach" - thriller, USA, 1993, reż. Tom Berry 23.50 Disco Polo Mix 0.20 Muzyczne dobranoc 6.00 6.50 7.15 7.45 8.10 9.50 11.00 11.50 12.50 13.25 15.25 16.00 17.45 18.45 20.00 21.50 22.50 0.00 1.40 3.40 4.35 „T and T" - serial (powt.) Sportsworld - pr. sportowy Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny (powt.) Teleshop Filmy animowane (powt.) „Namiętności" - telenowela „Camilla" - miniserial „T and T" - serial USA Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny (powt.) Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane „Camilla" - miniserial „Namiętności" - telenowela „Zmierzyć się z wiatrem" -film fab. „T and T" - serial USA „1 + 10" - serial USA „Zmierzyć się z wiatrem" -film fab. (powt.) Satelite - pr. muzyczny (powt.) Disco polo - mag. muzyczny (powt.) „1 + 10" - serial USA (powt.) 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Eurosiete 96" 10.15 Pytania telewidzów 11.00 „Encuentros" - pr. public. 12.00 „Perspectivas" - mag. public. 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- iŚano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 18.00 „Gente" 18.15 Wiadomości 18.45 „La Vuelta al Mundo de Wil- ly" - serial animowany 19.15 „Los Cinco" - serial 19.30 „Cifras y Letras" - teleturniej 20.00 „Testigo directo" - magazyn reporterów 21.00 Wiadomości 21.45 „Llevatelo Calentito, de Ver- dad" - program rozrywkowy 22.45 „Cine" - seans filmowy 0.15 Studio sport: koszykówka EUROSPORT 830 Indy Car: PPG Indycar World Series w Australii 10.00 „Extreme Games" 11.00 „Przygoda": Rajd Paryż- Przylądek Północny 12.00 Piłka nożna: Puchar UEFA 14.00 „Slam" - mag. koszykarski 14.30 Narciarstwo styl wolny: PŚ w Meiringen/Szwajcaria 15.30 „Eurofun" - magazyn 16.00 „Extreme Games 17.00 „Przygoda": „The Dolomi- ten Man" 17.30 Surfing: Quick Silver Cup 17.45 Sport inaczej 18.00 Formuła 1 18.30 Magazyn motorowy: m.in. DTM w Hiszpanii, formuła Renault, wyścigi motocyklowe: Grand Prix Malezji 20.00 Kolarstwo górskie: Zawody Halowe w Paryżu 21.00 Trial 22.00 Magazyn bokserski 23.00 Formuła 1 23.30 Tenis: Magazyn ATP 1.00 „Eurofun" - magazyn DISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Tajemnice Wyspy Wielkanocnej - serial popularnonaukowy 17.30 Na ratunek zagrożonym gatunkom - serial przyrodn. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Poszukiwanie skarbów nazistów - serial dok. 19.00 Jak pracuje brytyjskie pogotowie ratunkowe - serial 19.30 Poza rok 2000 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Telepatia - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Sekrety Sri Lanki - serial popularnonaukowy 21.30 Katastrofa platformy wiertniczej na Morzu Północnym 22.00 Oddziały specjalne: Trening australijskich komandosów - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Samochody turbinowe -0.00 Cichy Armageddon: Łodzie podwodne w czasie wojny - serial dok. RTL 5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 10.30 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.25 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 11.55 -16.00 Blok programów dla dzieci: 16.00 „Flipper" - serial 16.30 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 17.55 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Pęknięte lustro" („The Mirror Crack'd") - angielski film kryminalny, 1980i reż. Guy Hamilton, wyst.: Angela Lansbury, Wendy Morgan, Margaret Co-urtenay, Charles Gray i in. (101 min) W czasie kręcenia zdjęć do nowej wersji „Marii Stuart" ginie jeden z członków grupy filmowej... 22.20 „Ludzka tarcza" („The Humań Shield") - film sensacyjny, USA 1991, reż. Ted Post, wyst.: Michael Dudikoff, Steve Inwood, Tommy Hinkley, Hanna Azulay-Hasfari i in. (110 min) Żołnierz oddziału specjalnego armii amerykańskiej podejmuje próbę uwolnienia brata znajdującego się w niewoli irackiej... 0.10 „Pęknięte lustro" („The Mirror Crack'd") - angielski film kryminalny, 1980 (powt.) 2.00 „David Letterman" - show 2.45 Wiadomości SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „Słoneczny patrol" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „KEnig" - serial 21.00 „Dyskretni detektywi" - serial 22.00 „Kryminalne tango" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Ścieżka strachu" („Miller^ Crossing") - film kryminalny, USA 1990, reż. Joel Coen, wyst.: Gabriel Byrne, Albert Finney, Marcia Gay Harden, Jon Polito i in. (110 min) W jednym z miast na wschodnim wybrzeżu USA bezwzględny szef mafii rozpętuje wojnę gangów... 2.05 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.55 „Słoneczny patrol" - serial (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 7.55 -9.15 Seriale animowane: 9.15 „Pod jednym dachem" - serial 9.45 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 10.15 „Billy Cosby Show" (powt.) 10.45 „Bebe's Kids" - film animowany, USA 1992 (70 min) 12.00 „Agentka mimo woli" - serial 13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 18.00 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" 19.00 „taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Nadine" - komedia, USA 1987, reż. Robert Benton (79 min) Młode małżeństwo zostaje przypadkowo uwikłane w morderstwo i kradzież bardzo ważnych dokumentów należących do szefa grupy przestępczej... 21.35 „Baldy Man" - angielski serial komediowy, 1995 22.00 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 2230 „W imię sprawiedliwości" -film sensacyjny, USA 1986, reż. Christopher Bentley (97 min) Po zamordowaniu siostry, młody żołnierz porzuca służbę w elitarnym oddziale piechoty morskiej, by odnaleźć zabójców... 035 Wiadomości 0.45 Focus TV - magazyn (powt.) 130 „Arabella nocą" (powt.) 230 Wiadomości TMT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 16.00 „Kapitan Planeta" (A/F/H) 16.30 „Down Wit Droopy D"' (A) 17.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wi) 17.30 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Głupi i głupszy" (A) 18.30 „Maska" (A) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Wysokie napięcie" - dramat, USA 1941, reż. Raoul Walsh (103 min) Miłość do hostessy z nocnego klubu rozdziela dwóch przyjaciół... (A/F/S/Fin/Hol) 22.00 „Piękny Brummel"- film kostiumowy, USA/W. Bryt., reż. Curtis Bernhardt (107 min) Wiek XIX, Anglia: próżny młodzieniec zostaje zwierzchnikiem królewskiej rady.. .(A/S/Fin/H/Hol) 0.00 „Haiti, wyspa przeklęta" -dramat, USA 1967, reż. Peter Glenville, wyst.: Eliza*-beth Taylor, Richard Burton, Alec Guinness, Peter Usti-nov i in. (146 min-) Kilku obywateli Wielkiej Brytanii nie może wydostać się z Haiti, gdzie rządzi dyktator Du-valier...(A/S) 2.35 „Oni ocalili Londyn" - film wojenny, USA 1960, reż. Vernon Sewell (101 min) Polski ruch oporu przyczynia się do wyjaśnienia tajemnicy związanej z pociskiem VI...(A) TV 930 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży 10.00 „A bon entendeur" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" 12.00 Perfecto - mag. mody (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Szpiegu, obudź się" - francuski film sensacyjny, 1981, reż. Yves Boisset (95 min) (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Zapomnieni z Kigali" - reportaż z Rwandy 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Obok nas" - pr. dok. 23.35 „Wiedzieć więcej" - magazyn medyczny 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski 1.30 „Wizje Ameryki" 1.45 „Nocny uniwersytet" 3.45 „Mix Monde" - wideoklipy Dotykanie sacrum -./D ,, Biblia we współczesnym łn malarstwie polskim 9* v. 3 „Sztuka albo należy do sacrum, albo w ogóle nie jest sztuką..." - twierdzi Jerzy Nowosielski, jeden z ar-: tystów prezentujących swe prace na wystawie „Biblia we i współczesnym malarstwie polskim", zorganizowanej przez i Oddział Sztuki Współczesnej Muzem Narodowego i w Gdańsku. Inicjatorzy tego przedsięwzięcia szukali odpo-i wiedzi na pytanie o skalę i język dzisiejszych przedstawień : odwołujących się do Pisma Świętego. Odpowiedź przero-; sła oczekiwania. Świadczy to o żywotności Biblii we i współczesnych dokonaniach twórczych, trwalszej od mecenatu Kościoła, wyznaniowych podziałów i postępującego na świecie kryzysu wiary. Opowieści Dziwnoluda TI*AVEIi C H A N N E L 14.00 „Przewodnik po świecie" 14.30 „Tropem przygody" 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Szkocja 15.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Tasmania, Lizbona, Maui 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Łowcy przygód" 18.00 „Na luzie" - magazyn 1830 „Tajemnicze miejsca" 19.00 „Przewodnik po świecie" 19.30 Travel, Travel 20.00 „Travel Live" - magazyn 2030 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Tropem przygody" - magazyn (powt.) 21.30 „Najpiękniejsze zakątki Europy" (powt.) 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki" 23.00 „Pocztówki z Ameryki" 23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na luzie" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód" BBC P R I M E 8.35 „Wyprawa po złoto" - teleturniej 9.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 9.30 ,Ludzie ze wschodu" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 „Nie umiem gotować..." - magazyn 10.30 „Esther" - magazyn 11.00 „Daj nam znak" - serial 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10. Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.10 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Mól książkowy" 1430 ,Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Esther" - magazyn 15.30 „Daj nam znak" - serial 1535 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 16.40 „Ludzie jutra" - serial 17.05 „Wyprawa po złoto" - teleturniej 1730 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 19.30 „Morskie wyprawy" - serial dokumentalny 20.00 , Jedną nogą w grobie" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Martin Chuzzlewitt" 2135 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Współczesny świat" - serial dokumentalny 23.30 Program po zapowiedzi 0.00 „Hitler na sprzedaż" - serial 1.00 -7.00 Pr. edukacyjne *J2 4Q Na strychu g, jya strychu znajduje się wiele nikomu niepo- trzebnych sprzętów domowych, ubrań i innych przedmiotów. Dziwnolud obserwuje, jak wszystkie te rupiecie ożywają, rozmawiają ze sobą, sprzeczają się i przechwalają, ponieważ każdy z nich chce zwrócić uwagę właśnie na siebie. typ ii Barwy świętości g* 17,00 Zycie zawodowe Anny Jenke (1921-1976), wybitnej pedagog z Jarosławia, było drogą do świętości. Przez miłość do młodzieży, wierność Bogu i Kościołowi w trudnym okresie walki państwa z religią, na trwałe wpisała się w historię rodzinnego miasta. W 1993 r. rozpoczął się jej proces beatyfikacyjny. : O życiu Anny opowiadają, zafascynowani jej osobowo-| ścią i niezwykłym charyzmatem, świadkowie tego pro-| cesu, rodzina, uczniowie, koledzy i przyjaciele z Towa-i rzystwa Przyjaciół Anny Jenke. ^ J* Triduum Miśka 9. l/.Ofj ułożone w formę tryptyku rozważania chorego na AIDS narkomana o śmierci i życiu wpisują się w największe święto chrześcijaństwa - Triduum Paschalne. Opowiadanie „Miśka" o lęku przed śmiercią i tajemnicą oraz o nadziei i odwadze, każe widzowi zastanowić się, jak on sam przeżywa święta wielkanocne. W"! Ostatnio Wieczerza g. ł¥.*.V tutorzy filmu po raz pierwszy - rekonstruują przebieg Ostatniej Wieczerzy. Film został nakręcony w autentycznych miejscach, położonych w środko-wo-wschodniej części Ziemi Świętej. Jezus i dwunastu apostołów zasiedli do wieczerzy w Wieczerniku, gdzie spożyli posiłek, który przeszedł do historii jako Ostatnia Wieczerza. Film kładzie nacisk na tradycje chrześcijańskie i tradycje żydowskie. Z archiwum X (2) iv? u g. 20.00 Agenci Fox I Mulder i Dana Scully prowadzą dochodzenie j w sprawie pułkownika Roberta Budahasa, który j zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Mulder uważa, że pułkownika spotkał ten sam los co sześciu innych ludzi z bazy lotniczej w El- * lens. Biorący udział w tajnych eksperymentalnych lotach piloci również zniknęli w tajemni-: czy sposób. Agenci FBI otrzymują polecenie zaprzesta-; nia dalszego śledztwa, ale ignorują decyzję szefów. ; Na zdjęciu: David Duchorny. Być najlepszym wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK PTK 2 0, 30.00 gnejf _ najmłodszy członek reprezentacji USA | w kick-boxingu wraz z kolegami z drużyny przybywa na i odbywające się w Las Vegas mistrzostwa świata. Rządzą-l cy Las Vegas bezwzględni hazardziści usiłują naruszyć \ uczciwe zasady walki w mistrzostwach. Wykorzystując l gwałtowny temperament Ericka i jego wielką miłość do l pięknej Cheryl szantażują młodego zawodnika, chcąc I zmusić go do udziału w nieuczciwej grze. Erie i jego przy-| jaciele muszą użyć wszystkich umiejętności, aby pokonać | oszustów i uratować Cheryl. Jqdro ciemności TVPI 9*23.35 Film jest ekranizacją powieści Josepha Conrada. Charles Marlow, kapitan brytyjskiego parowca, odbywa podróż do Afryki, dokąd przewozi towary wymieniane później na kość słoniową. Ciekawość Marlowa budzi tajemniczy Kurtz, którego imię wymawiane często jest 'ze strachem, przerażeniem i nienawiścią.... Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu 3 kwietnia 1996 jwiwl uium imu^łaj w nmsm, uum i nm%GO pojmują tzpdttę kamami rnsmowm REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ Str. 19 Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku Konkurs na pomysł programu specjalnego Ilokalnego /wojewódzkiego/ regionalnego) przeciwdziałania bezrobociu Zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. nr 1, poz. 1) oraz Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 listopada 1995 r. w sprawie programów specjalnych przeciwdziałania bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. nr 134, poz. 661) urzędy pracy mogą realizować, przy współudziale organów administracji rządowej, organów samorządu terytorialnego, organizacji związków zawodowych, organizacji pracodawców, organizacji bezrobotnych i innych instytucji oraz organizacji statutowo zajmujących się problematyką zatrudnienia i bezrobocia, programy promujące zatrudnienie osób szczególnie zagrożonych długotrwałym bezrobociem oraz jego negatywnymi skutkami (dotyczy to osób bezrobotnych jak też pracowników będących w okresie wypowiedzenia stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy). W związku z powyższym Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku ogłasza wśród wyżej wymienionych partnerów rynku pracy oraz innych zainteresowanych organizacji konkurs na pomysł programu specjalnego, który najskuteczniej będzie promował zatrudnienie osób szczególnie zagrożonych długotrwałym bezrobociem. Pomysły programów w formie pisemnej proszę przesyłać (bądź składać osobiście) do Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27 (kod. 80-810) w terminie do 30 kwietnia 1996 r. Zgłoszony do konkursu - w formie pisemnej - pomysł programu, oprócz nazwy pomysłodawcy, powinien zawierać: 1) nazwę programu, 2) charakterystykę uczestników (którzy będą nim objęci), ich liczbę i kryteria ich doboru, 3) określenie obszaru, na którym program byłby realizowany, 4) uzasadnienie realizacji programu, 5) krótki opis najważniejszych przedsięwzięć i przewidywane efekty, 6) wykaz realizatorów oraz zakres i warunki ich uczestnictwa w programie, 7) termin realizacji programu (terminy kolejnych etapów osiągania zamierzonych celów), 8) źródła finansowania programu, w tym szczegółową kalkulację wydatków przewidzianych do finansowania ź Funduszu Pracy (funduszu celowego będącego w dyspozycji urzędów pracy). Szczegółowe informacje związane z konkursem, jak też z problematyką programów specjalnych, można uzyskać w siedzibie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku w pokoju nr 301 (tel. 377-577) oraz we wszystkich rejonowych urzędach pracy województwa gdańskiego. Zgłoszone propozycje konkursowe przeanalizuje i konkurs rozstrzygnie specjalna komisja konkursowa. Pomysły programów wyłonione w wyniku konkursu będą realizowane przez urzędy pracy we współpracy z zainteresowanymi partnerami rynku pracy. Programy uznane za najskuteczniejsze będą finansowane (bądź dofinansowane) ze środków Funduszu Pracy. 10000709/21 Centrum Kultury • Zamek w Gniewie ®£?0 CfQ®\2727 taa Soffoiaca jpffaaćlaanDGaa [pffajy ca®[iQca tbffaoBoo^oii psa 'KfaoacOaa 0 castfcagfl gasQi?©Q[)®[u)93aQQQ0 Termin przetargu 29.04.1996 r. o godz. 10.00 w Centrum Kultury Zamek w Gniewie, plac Zamkowy 2. Przetarg może być odwołany bez podania przyczyn. Lproci ——— 1000073S/13 Komornik Sądu Rejonowego w Tczewie zawiadamia że dnia 7.05.96 o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Tczewie przy ul. Kołłątaja 6 sala nr 30, odbędzie się DRUGA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: gospodarstwo rolne o powierzchni 50,77 ha położonej przy Morzeszczyn, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW11782 w: Sądzie Rejonowym w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: RÓŻEWSKA DANUTA, 83-132 MORZESZCZYN. Nieruchomość oszacowana została na kwotę 110 891,82 zł. Cena wywołania wynosi 73 927,88 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 11 089,19 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. 10000693 Komornik ■—Pm.eN—-- Likwidator Spółdzielni Ogrodniczej "Olszynka" w Gdańsku, ul. Olszyńska 37 (£>g)flasaa [pcpaottsicpgi na samochody marki "Żuk" Nr rej. 25-88 rok prod. 1987 zużycie 75% wycena rzecz. 4000 zł 25-89 " " 75% " 3800,- Przetarg odbędzie się w dniu 18.04.96 r. 0 9°dz. 10.00 w siedzibie Spółdzielni "Olszynka", ul. Olszyńska 37. Wadium w wys. 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy Spółdzielni w dniu przetargu do godz. 10.00. Likwidator zastrzega sobie prawo do zatrzymania wadium jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. lPmgi- Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej poszukuje odbiorców żużla z naszych kotłowni. Żużel przekażemy nieodpłatnie, zapewniamy załadunek. Natomiast transport odbiorca zapewnia we własnym zakresie. Prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu: 47-56"i42. 30890/211 RURY I KSZTAŁTKI PE, PCV SĘDZIA - KOMISARZ ZAWIADAMIA, ŻE ZOSTAŁ SPORZĄDZONY CZĘŚCIOWY PLAN PODZIAŁU MASY UPADŁOŚCI SPÓŁDZIELNI PRACY "STOCZNIA RYBACKA", GDAŃSK, UL. SIENNA 33, KTÓRY MOŻNA PRZEGLĄDAĆ W SEKRETARIACIE SĄDU REJONOWEGO W GDAŃSKU - WYDZIAŁ XII GOSPODARCZY - REJESTROWY (SYGN. AKT U-320/93) IW CIĄGU 14 DNI OD OBWIESZCZENIA WNIEŚĆ ZARZUTY. Laminowane, MDF Pilśniowe, Wiórowe PŁYTY BLATY, PARAPETY SKLEJKA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Kościuszki 6 (dawny tartak) tel.44-10-29 CENY FABRYCZNE 10000561/21 CIĘCIE 10% Skup Złomu Mttfttf Kolorowych Gdańsk, ul. Litewska 11/13 tel.31-46-62 ♦ ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ♦ PRZEJŚCIA PE/STAL ♦ SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ♦ ZŁĄCZKI ZACISKOWE "POLYRAC" ♦ URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA WSPÓŁPRACUJEMY m.in. z: "GEORG FISCHER", "FUSION", "PLASTOR" i "MABO TURLEN" jipyi do 5.50 zł za kg 3.10 zł za kg 3.10 zł za kg 3,10 zł za kg 1.40 zł za kg Posiadamy wymagane atesty. Zakład Usługowo Handlowy "AREM" s.c. Gdańsk Nowolipie 28A, tel. 32-37-54, 32-99-23. Przy większych zakupach możliwość negocjacji cen oraz dostawy na plac budowy. PONADTO OFERUJEMY ELEWACJE WINYLOWE SIDING RYNNY ALUMINIOWE I DACHÓWKI BITUMICZNE (USA) 8432/29254 GPRD ROK ZAŁ. 1952 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ROBOT DROGOWYCH S.A. Oddzlat Transportu i Maszyn 1). 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Sikorskiego 2 Tel. 82-22-61/64, Tlx 051 12359, fax 82-36-82 2). 83-100 Tczew, ul. 30-go Stycznia 35 Tel./fax 069 31-06-65 Poleca O MAŁOGOSZCZ WAPNO HYDRATYZOWANE (SUCHOGASZONE) WEŁNA MINERALNA BETONOWA KOSTKA BRUKOWA ODWODNIENIA LINIOWE CERAMIKA BUDOWLANA WYROBY CERAMICZNE I KLINKIEROWE BETON KOMÓRKOWY WYROBY KLINKIEROWE I OGNIOTRWAŁE TARCICA BUDOWLANA PAPA, LEPIK, DYSPERBIT EKOTERM - EKOLOGICZNY OLEI OPAŁOWY LEKKI WĘGIEL ■ kostka, orzech ^Hnj.K.o"iiro— S!VROPOI ROCKWOOL A BYDGOSZCZ o © H|k MRĄGOWO Komornik Sądu Rejonowego w Gdyni rewiru I zawiadamia że dnia 16.05.1996 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Gdyni przy pl. Konstytucji 5, sala nr 118, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA NIERUCHOMOŚCI składającej się z: dziatki nr 639/122 o powierzchni 365 m2 częściowo zabudowanej wraz z ogrodzeniem terenu oraz domu mieszkalnego, usytuowanego na ww. działce położonej: Gdynia, Masztowa 5, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 14213 w: Sądzie Rejonowym w Gdyni Wydział V Ksiąg Wieczystych stanowiącej własność: MADEJOWIE ZOFIA I JAN GDYNIA, UL. MASZTOWA 5 Nieruchomość oszacowana została na kwotę 150.100,00 zł Cena wywołania wynosi 112.575,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 15.010,00 zł w gotówce lub książeczce osczędnościowej. __Komornik —pmm- Urząd Celny w Gdańsku ogłasza przetarg w formie ofert pisemnych na sprzedai herbaty "Black Tea" paczkowanej a'100 g w ilości 7480 kg, która nie uzyskała atestu dopuszczającego do obrotu na polskim rynku. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 750 zł na rachunek bankowy Urzędu Celnego w Gdańsku Bank PKO BP O/Gdańsk 19510-145802-139-32 i przedłożenie potwierdzonej kopii przelewu w przeddzień rozpatrywania ofert w tut. Urzędzie, ul. Oliwska 35, pok. 7 wraz z dokumentami: - zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej na terenie RP, - zaświadczenie o nadaniu nr. statystycznego firmy oraz nr. NIP, - aktualne zaświadczenie z banku o posiadanym przez firmę nr. rachunku bankowego. Sprzedaż herbaty uwarunkowana jest niezwłoczną zapłatą należności oraz wywozem towaru za granicę pod konwojem i dozorem celnym na koszt nabywcy. Pisemne oferty z proponowaną ceną należy złożyć w zamkniętych kopertach z napisem "przetarg-herbata" w Kancelarii Urzędu Celnego, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 do dnia 10.04.1996 r. Komisyjne rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 12.04.1996 r. Zwrot kaucji na rachunek firmy nastąpi w dniu następnym po rozpatrzeniu ofert. Urząd Celny w Gdańsku zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Zastrzega się przepadek kaucji na rzecz Urzędu Celnego w Gdańsku w przypadku uchylenia się od podpisania umowy. wo0omm LPOTGJ- Dyrekcja "ORBIS" S.A. Oddział Hotel "GRAND" w Sopocie ogłasza przetarg na wydzierżawienie sezonowych punktów gastronomicznych: 1. kawiarni letniej Ogródek" wraz z częściowym wyposażeniem i toaletą 2. bar"Plażowy Oferty powinny zawierać: 1. kwotę miesięcznego czynszu dzierżawnego. 2. krótki opis proponowanej działalności, atrakcje. 3. rekomendacje, opinie. Oferty mogą dotyczyć obu punktów jednocześnie lub mogą być oddzielne. Oferty należy składać do 15.04.1996 r. w sekretariacie Dyrekcji Hotelu w zamkniętych kopertach z dopiskiem nazwy obiektu, którego oferta dotyczy. Z wybranym oferentem nawiążemy kontakt. Ewentualne zadaszenie kawiarni letniej musi posiadać uzgodnienie w Wydz. Architektury Urzędulftiasta SOPOT i dołączone do oferty. Dodatkowych informacji można uzyskać w zakładzie gastronomicznym, tel. 51-00-41 w. 276 lub 393. Proponowany termin prowadzenia działalności 1.06.1996 r. -30.08.1996 r. Będzie wymagane złożenie weksla gwarancyjnego. Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz prawo do unieważnienia przetargu, a także prowadzenia dodatkowych negocjacji. Ptogi—-— 10000711/05 Zarzqd Miasta Tczewa ogłasza w dniu 19.04.1996 r. o godz. 12.00 pisemny przetarg nieograniczony na sprzedai gruntu stanowiqcego własność Gminy Miejskiej w Tczewie położonego w Tczewie przy ulicy Czyiykowskiej -działki nr 523/22 i 523/21, obręb 9, k.m. 9, Kw 16854 o ogólnej powierzchni 1175 m2 z przeznaczeniem na funkcje usługowo-handlowe lub mieszkaniowo-handlowo-usługowe z wyjątkiem handlu o charakterze hurtowym bqdź sprzedaży artykułów typu zwir, piasek, opał itp. Cena wywoławcza 50 000,- zł. Wysokość wadium 5000,- zł. Osoba przystępująca do przetargu powinna wpłacić podane wyżej wadium w dniu przetargu na konto depozytowe Urzędu Miejskiego w Tczewie Nr 301875-176008-139-329 BG/0 Tczew. Uprzejmie prosimy o składanie pisemnych ofert w pokoju nr 4-5 /parter/ Kancelaria Ogólna Urzędu Miejskiego do dnia 19.04.1996 r. do godz. 12.00 w zamkniętych kopertach z napisem "OFERTA". Pisemna oferta powinna zawierać: 1. Imię i nazwisko oraz adres lub nazwę i siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna. 2. Datę sporządzenia oferty. 3. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania, której zobowiązuje się przestrzegać. 4. Oferowana cenę. 5. Dowód wpłacenia wadium. O wyborze oferty osoby zainteresowane zostaną poinformowane odrębnym pismem. Ostateczny termin wpłaty ceny osiągniętej w przetargu po odliczeniu wpłaconego wadium upływa najpóźniej w dniu zawarcia umowy notarialnej. Jeżeli osoba ustalona nabywcą nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w Kancelarii Notarialnej w oznaczonym dniu i godzinie, Zarząd Miasta może odstąpić od zawarcia umowy notarialnej. Jednocześnie zastrzega się, że właścicielowi gruntu przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty lub uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatu. 10000692 PfffflRGI wmsuhym amen biiik octom Zarząd Gminy Linia ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie: 1. Dokumentacji technicznej na wykonanie sieci wodociągowej o przybliżonej długości 8,0 km w miejscowości Miłoszewo-Tłuczewo - Wyb. - Strzepcz Wyb. 2. Dokumentacji technicznej na v\prkonanie sieci wodociągowej o przybliżonej długości 6,0 km w miejscowości Niepoczołowice-Wyb. - Linia - Wyb. Zakres opracowania jest następujący: 1. Wykonanie podkładów geodezyjnych zgodnie z warunkami Ośrodka Geodezyjno-Kartograficznego w Wejherowie. 2. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa. 3. Wymagane uzgodnienia. Termin realizacji: 30 czerwiec 1996 r. Oferty w zamkniętych kopertach zawierające: - nazwę i adres oferenta, - zaświadczenie o niezbędnych uprawnieniach oraz sytuacji finansowej firmy zapewniającej wykonanie zamówienia, - termin rozpoczęcia robót i zakończenia robót, - koszt wykonania dokumentacji ogółem, z wyodrębnieniem rob. geodezyjnych, - dowód wpłaty wadium naieży składać do dnia 30 kwietnia 1996 r., godz. 10.00 w sekretariacie tut. Urzędu. W przetargu mogą brać udzział, którzy: 1. Wpłacą wadium w kwocie 1000,- zł. 2. Posiadają uprawnienia niezbędne do wykonania zamówienia. 3. Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, a także pracowników zdolnych do wykonania zamówienia oraz referencje. f^RZ^T/^RGf 10000734/1 ZARZĄD MIASTA REDY 84-240 Reda, ul. Pucka 9 tel. 78-31-26 lub 78-33-27 wew. 44 OGŁASZA publiczny pisemny przetarg nieograniczony na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanych położonych w Redzie, obręb 2 przy ul. Zuchów stanowiących własność Gminy Miasta Redy, wpisanych w księdze wieczystej 22656, przeznaczonych do zabudowy budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi: 1. działka numer 478/5 o pow. 553 m2, do zabudowy budynkiem mieszkalnym - segment bliźniaka cena wywoławcza 5000,- zł wadium 500,- zł 2. działka numer 478/6 o pow. 766 rrf, do zabudowy budynkiem mieszkalnym wolno stojącym cena wywoławcza 7000,- zł wadium 700,-zł 3. działka numer 478/7 o pow. 769 m2, do zabudowy budynkiem mieszkalnym wolno stojącym cena wywoławcza 7000,- zł wadium 700,- zł 4. działka numer 478/8 o pow. 771 nf, do zabudowy budynkiem mieszkalnym wolno stojącym cena wywoławcza 7000,- zł wadium 700,- zł Dla nieruchomości tych ustalono terminy zabudowy: - rozpoczęcia w ciągu 2 lat - zakończenia w ciągu 5 lat licząc od dnia zawarcia umów notarialnych. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 24 kwietnia 1996 r. o godzinie 14.00 w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem "działka nr..." zawierające: - imię i nazwisko oraz adres oferenta, - datę, oferowaną cenę oraz oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu, - dowód wpłacenia wadium, należy składać w Urzędzie Miasta w Redzie, ul. Pucka 9 w pokoju numer 10, najpóźniej w dniu 24.04.1996 r. do godziny 12.00. Wadium płatne jest w gotówce w kasie Urzędu, pokój nr 1. Wadium wpłacone przez oferentów, którzy wygrają przetarg zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia nieruchomości, a pozostałym osobom zostanie zwrócone po przetargu. Wadium zaliczone na poczet ceny nabycia przepada, jeżeli nabywca uchyli się od zawarcia umowy. Szczegółowych informacji o nieruchomościach i przetargu można zasięgnąć w Referacie Geodezji, Gospodarki Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miasta w Redzie, telefonicznie lub bezpośrednio. -Pm.Gi. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.- pt. 8.00-16.00 RW/RG Str.20 3 kwietnia 1996 TELEGRAMY • W pierwszym meczu rozgrywanych we włoskiej Bre-scii mistrzostw świata juniorów w rugby, występująca w grupie ,,B" reprezentacja Polski pokonała Gruzję 13:11 (7:11). • W finale play off siatkarzy Legia Warszawa pokonała Płomień Sosnowiec 3:2 (3:15, 15:2,8:15,15:6,20:18) i przegrywa w rywalizacji 1-2. Czwarty mecz odbędzie się dzisiaj. Wyłoniony został brązowy medalista. Stał Nysa po raz trzeci przegrała z Yawalem Częstochowa 0:3 (11:15,6:15, 15:17) i siatkarze z Częstochowy zajęli trzecie miejsce. • Duński piłkarz Michael Laudrup oświadczył, że z końcem sezonu rozstaje się z Realem Madryt. Karierę zamierza kontynuować w Japonii łub USA. łm) Zapasy Złoto Pryczkowskiego W Zdzieszowicach, (woj. opolskie) odbyły się młodzieżowe mistrzostwa Polski w zapasach stylu klasycznego. Startowało 150 zawodników do lat 23, w tym ekipa z Czech. Z wybrzeżowych zapaśników największy sukces odniósł aktualny wicemistrz Polski seniorów wagi do 100 kg Michał Pryczkowski (Cartusia Kartuzy), zdobywając złoty medal. Po srebrne sięgnęli: Bartłomiej Pryczkowski (Cartusia) w kat. do 82 kg i Wojciech Pawłowski (Granica Gdańsk) w wadze do 130 kg. Blisko podium był Krzysztof Witowski z Granicy, plasując się ostatecznie na 4. miejscu w kat. do 82 kg. (Paw) Multilotek 4,6,9,11,13,21, 23,32,33,35,41, 43,51,57,63,66, 67,70,75,78 Brązowi medaliści tegorocznych rozgrywek AZS AWF Gdańsk w komplecie. W górnym rzędzie od lewej: Adam Proszko, trener Waldemar Moska, Maciej Zakryś, Leszek Kucharski. W dolnym rzędzie: Paweł Stopiński, Dariusz Kich i Witold Skubiszewski. Fot. Robert Kwiatek Tenis stołowy ■ brgiowy medal akademików Sukces czy porażka? Tenisiści stołowi AZS AWF Hanimex Viviłar Gdańsk zdobyli w zakończonych w miniony weekend rozgrywkach brązowy medal. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy ten wynik można uznać za poraikę czy sukces. W gronie zawodników panujq zresztą podzielone opinie. Sponsor jest w pełni zado- wodnik o nie wykorzystanych wolony z naszej gry , a to chyba najważniejsze - stwierdził trener AZS Waldemar Moska. -Na pewno mogliśmy osiągnąć coś więcej, ale w paru meczach we frajerski sposób traciliśmy punkty, m.in. w zremisowanym spotkaniu ze Stalą Stocznia w Szczecinie. Byliśmy na pewno drużyną nieobliczalną, co wynika z młodego wieku większości zawodników. W pewnym momencie nie wytrzymali oni obciążeń, związanym z licznymi startami poza-ligowymi. Na piątkę oceniłbym tegoroczne występy Leszka Kucharskiego i Dariusza Kicha, który poczynił spore postępy. Nieźle spisywał się Maciek Zakryś, a w przypadku Witolda Skubiszewskiego można mówić o największej ilości przyjemnych niespodzianek. Witek to jednak nadal za- możliwościach. Może nie potrafi się przełamać, bo zbyt późno rozpoczął uprawianie tego sportu. Pawła Stopińskiego również stać na więcej. Co dalej? Trudno będzie utrzymać ten skład, bo żadnych kokosów na występach w AZS moi podopieczni nie zbili. Liczymy się szczególnie z odejściem Kucharskiego, któremu tak niskie apanaże mogą nie wystarczyć i zacznie się rozglądać za innym pracodawcą. A co na to sam zainteresowany? - Trzeciego miejsca nie mogę uznać za sukces, bo liczyłem nawet na złoto - uważa „Kucharz". - Zabrakło jednak zwycięstw, szczególnie Maćka' Zakrysia, po którym spodziewałem się więcej. Zwłaszcza w rundzie rewanżowej, kiedy grał na drugim stole. Nie wiem jeszcze czy zostanę w AZS, gdyż grałem praktycznie za darmo. Może się tak zdarzyć, że opuszczę Gdańsk. - Myślę podobnie jak Leszek - uważa Dariusz Kich. -Rozgrywki skończyliśmy z małym niedosytem. Najpierw straciliśmy szanse na złoto, potem na srebro. Ale spróbujemy się zrewanżować w Pucharze Polski. Trzymamy za słowo panie Darku. Akademikom medale wręczał prezes PZTS dr Adam Giersz, który myślami cały czas powraca do czasów, kiedy w lidze trwała dominacja gdańszczan. - Aktualnie poziom jest słabszy, a przyczynił się do tego wyjazd najlepszych polskich zawodników do zagranicznych klubów. Chciałbym, aby trend odchodzenia krajowych pingpongistów został zahamowany, żebyśmy w przyszłym sezonie nie oglądali podobnej „mizerii" - stwierdził Giersz- Maciej Polny Bokserskie mistnostwa Europy Zapaść w ringu Nadal nie wiedzie się Polakom na bokserskich mistrzostwach Europy w duńskim Yejle. Rywale nie majq respektu nawet dla najbardziej utytułowanych zawodników. W czwartym dniu mistrzostw z turniejem poiegnał się drugi z naszych wicemistrzów świata Tomasz Borowski (wcześniej odpadł Robert Ciba). Po Jacku Bielskim do ćwierćfinału awansował natomiast Wojciech Bartnik. Wielki zawód sprawił swo- zwyciężył w wadze ciężkiej po im wczorajszym występem Bo- ostrej, dość chaotycznej wy-rowski. Rozstawiony z nr 1 Po- mianie ciosów Litwina Gitasa lak uległ w wadze średniej Wę- Juskieviciusa na punkty 13:5. growi Zsoltanowi Erdeiowi 4:5, wykazując pod koniec drugiej i trzeciej rundy wyraźne braki kondycyjne. Na domiar złego w ostatnim starciu po jednym z prostych ciosów Węgra sędzia musiał liczyć Borowskiego na stojąco i to ostatecznie zadecydowało o jego porażce. Nasze nastroje poprawił nieco Wojciech Bartnik. Brązowy medalista z IO w Barcelonie Pojedynek nie stał na olśniewającym poziomie i momentami przypominał nawet zapasy. Oprócz Bielskiego i Bartnika, w turnieju pozostali jeszcze Józef Gilewski i Zbigniew Górecki, którzy nie rozpoczęli jeszcze swoich walk. Cokolwiek by jednak nie powiedzieć, już dziś widać, że nasi pięściarze są do tych mistrzostw źle przygotowani. Trener Czesław Ptak może so- bie narzekać na sędziów, ale to on przecież ponosi główną odpowiedzialność za formę naszych reprezentantów. Polakom pod koniec walk najzwyczajniej brakuje sił, a nie od dziś wiadomo, że taka postawa wywiera na arbitrach największe wrażenie. Tak więc kiedy wydawało się, że polski boks zaczął wychodzić na prostą, obrywamy baty, po których znów pewnie długo nie będziemy potrafili się pozbierać. Nieobecność na igrzyskach olimpijskich w Atlancie (obecne ME są do nich kwalifikacją), dla wielu czołowych naszych bokserów oznacza rozbrat ze światową czołówką, do której dostać się jest niezwykle trudno, a wypaść bardzo łatwo. Adam Suska Halowe rekordy lekkoatletów Mimo • •• falstartu Chyba niewiele rekordów świata w dziejach lekkoatletyki wzbudziło tyle wqtpliwości, co tegoroczny halowy rekord w sprincie na 50 m Kanadyjczyka, Donovana Baileya. Podczas lutowych zawodów w Reno (USA) mistrz świata na „setkę" z Goeteborga - 1995 bez wątpienia popełnił falstart, ale jego rezultat - z formalnego punktu widzenia - uzyskany został w prawidłowy sposób I prawie na pewno będzie zatwierdzony przez międzynarodowy federację lekkoatletyczną (IAAF). Bailey przebiegł „pięćdziesiątkę" we wspaniałym czasie 5.56, o 0,05 sek. lepszym od wyników Niemca, Manfreda Kokota (1973 r.) i Amerykanina, Jamesa Sanforda (1981 r.). Osiągnięcie to niemal natychmiast zostało zakwestionowane, ponieważ z zapisu na kasecie wideo wyraźnie wynika, iż Kanadyjczyk popełnił falstart. Jednak w Reno nie było elektronicznych urządzeń, kontrolujących bloki startowe, a starter nie zasygnalizował przedwczesnego startu. A więc Bailey nie naruszył przepisów... Kapitalną dyspozycją błysnął tej zimy inny sprinter, 29-letni Frankie Fredericks. Naj- Halowe rekordy świata w lekkoatletyce ■ 1996 Mężczyźni 50ra — 5.56 Donovan Bciley 08 {Kanacfoj 10,02 Reno 100 m - 1 0.05 Frankie Fredericks 67 (Namibia) 12.02 Tamoere 200 m - 1 9.92 Frankie Fredericks 18.02 Lievin 3000 m - 7:2 10.72 Haile Gebrselassie 73 lEtioDia) 04.02 Słutłaart 5000 m - 13:1 0.98 Haile Gebrdassie 27.01 Sindelfingen Rekordy Europy Mężczyźni HOmppi — 1 3.45 Torty Jarrełi 68 (W. Brytania) 12.02 Tampere lepsze w historii występów pod dachem wyniki (10.05 na nietypowym w sezonie indoor dystansie 100 m i 19.92 na 200 m) są niemal identyczne, jak uzyskane przez Namibijczyka latem ub.r. (10.03 i 19.93) oraz niewiele gorsze od jego rekordów życiowych (9.95 i 19.85). Na 200 m Fredericks poprawił rekord Linforda Christie (W. Brytania) aż o 0,32 sek.! Mimo wszystko największe wrażenie na sympatykach „królowej" zrobiły zapewne rekordy fenomenalnego długodystansowca z Etiopii , Haile Ge-brselassie: 7:30.72 na 3000 m i 13:10.98 na 5000 m. Wystarczy przypomnieć, że poprzednie - należące również do zawodników z Czarnego Lądu - wynosiły 7:35.15 (Kenijczyk, Moses Kiptanui) i 13:20.4 (Tanzańczyk, Suleiman Nyam-bui). 23-letni Gebrselassie (zaledwie 160 cm wzrostu i 54 kg wagi) jest obecnie bezkonkurencyjny na naszym globie; od krótkotrwałej ery Emiela Putte-mansa (Belgia) lub znacznie dłuższej Emila Zatopka (Czechosłowacja) nie było „długa-sa", który wygrywał ważne międzynarodowe imprezy z taką łatwością. Włodzimierz Szymański Piłkarskie mistrzostwa firm W hali Gdyńskiego Centrum Sportu odbyły się, organizowane przez Sport - Art, halowe mistrzostwa Wybrzeża firm w piłce nożnej. 16 drużyn walczyło w 4 grupach. W meczach półfinałowych DPJ Sopot wygrał z Natą Gdańsk 2:1, a Finball Gdynia pokonał Unisoft Gdynia 3:0. W meczu o trzecie miejsce Na-ta grała z Unisoftem i kiedy prowadziła 2:1 ich rywale zakwestionowali grę w Nacie bramkarza, który w poprzednim spotkaniu otrzymał czerwoną kartkę. Protest został uwzględniony i przyznano walkower 3:0 dla Unisoftu. Finał Finball - DPJ Sopot zakończył się w normalnym czasie gry bezbramkowym remisem, a w karnych 2:1 lepszy okazał się Finball i on też zdobył tytuł mistrzowski. Już jako ciekawostkę dodajmy, iż w finałowym meczu w obu drużynach najwięcej było piłkarzy z Il-ligowego Bałtyku Gdynia. Najlepszym zawodnikiem turnieju uznano Józefa Kamińskiego, bramkarzem Tomasza Frymarka, a królem strzelców został zdobywca 13 bramek, Ireneusz Toma. (jaw) Liga gra w środę Egzamin Lech i i we Wrocławiu Dzisiaj odbędzie się pełna kolejka spotkań w piłkarskiej ekstraklasie. Sq to mecze, które pierwotnie zaplanowano na inaugurację rundy wiosennej. na jesienny mecz, który inaugurował rozgrywki ekstraklasy. Wrocławianie otrzymali podobno rozkaz przyjazdu nad morze, a rozkazy w klubie wojskowym dziwić raczej nie mogą. Przyjechali więc i przegrali 1:2. Od tego czasu upłynęło kilka miesięcy. Zarówno Śląsk, jak i Lechia/Olimpia sąsiadują ze sobą w tabeli. Mecz we Wrocławiu ma więc szczególnie ważne znaczenie. Do rundy wiosennej lepiej wystartowali gdańszczanie, którzy po porażce ze Stomilem odnieśli efektowne zwycięstwo nad GKS Bełchatów 4:1. Śląsk Oto zestaw par: Hutnik Kraków - GKS Katowice (w rundzie jesiennej było 2:1), Raków Częstochowa -Arnika Wronki (1:3), ŁKS Łódź - Stomil Olsztyn (0:1), Górnik Zabrze - GKS Bełchatów (4:3), Pogoń Szczecin -Siarka Tarnobrzeg (1:0), Sokół Tychy - Widzew Łódź (0:5), Zagłębie Lubin - Legia Warszawa (0:1), Lech Poznań - Stal Mielec (2:3), Śląsk Wrocław - Lechia/Olimpia Gdańsk (1:2). Gdańscy kibice pamiętają pewnie ileż to było perturbacji z przyjazdem Śląska Wrocław na stadion przy ul. Traugutta, zdobył tylko jeden punkt po remisie z Amiką 2:2 i niedzielnej porażce z Zagłębiem Lubin 1:2. Gdańska ekipa po meczu w Bełchatowie udała się na krótkie zgrupowanie do Oleśnicy. W hotelu „Perta" piłkarze nabierali sił do wrocławskiej potyczki. Połączyliśmy się z Oleśnicą, rozmawiając z kierownikiem drużyny Markiem Bąkiem. Oto co powiedział. - Mamy tu dobre warunki, a przede wszystkim dobre trawiaste boisko, na którym można potrenować. Nasi kibice wiedzą już pewnie o kon-tuzjach Marcina Kubsika i Tomasza Untona. Obaj są z nami i kto wie, czy ten drugi nie pojawi się na boisku. Niemniej z Gdańska ściągnęliśmy w trybie awaryjnym Grzegorza Motykę i Igora Kozioła. Jest też z nami Adam Grad, który w Bełchatowie nie grał z powodu kontuzji, a być może we Wrocławiu już wystąpi. Rozchorował się Piotr Mosór, który miał wysoką gorączkę, ale i na jego udział w grze trenerzy liczą. Mimo tych perturbacji humory po zwycięstwie w Bełchatowie nam dopisują, a nastrój w całej drużynie jest bojowy. Marzy nam się zwycięstwo, chociaż remisem też pewnie byśmy nie pogardzili. Transmisję z meczu Śląsk -Lechia/Olimpia przeprowadzi gdańska rozgłośnia Polskiego Radia. x (jaw) Jedni jadg, drudzy pamujg Żużlowa kolejka na raty Z sygnałów dochodzących z głębi kraju, zwłaszcza z płd.-wsch. Polski, wynika, ie zaplanowana na świąteczny poniedziałek druga kolejka żużlowej ekstraklasy i II ligi odbędzie się na raty. Do 5 bm. do godz. 10 kluby muszq poinformować GKSŹ, czy miejscowy tor nadaje się do jazdy. Jeśli nie, spotkania będq przekładane. - Z sondy przeprowadzonej przez nas wynika, że blisko 2/3 klubów jest w stanie przygotować na poniedziałek tory -stwierdził członek GKSŻ i ceniony arbiter Lechosław Bartnicki. - Największe kłopoty są w Lublinie, Krośnie, Tarnowie, Rzeszowie i Łodzi. W minioną sobotę obradowała GKSŻ, gdzie omawiano sprawę poniedziałkowej kolejki oraz szereg innych rzeczy. Dyskutowaliśmy m.in. na temat przyznania licencji Jackowi Bogdańskiemu z Wybrzeża Rafinerii. Ostateczną decyzję jeszcze w tym tygodniu podejmie radca prawny zarządu głównego PZMot - zakończył wypowiedź Bartnicki. Pracowity tydzień zapowiada się dla gdańskich żużlowców. Wczoraj rozegrali pierwszy mecz sparingowy z Polonią Jutrzenka w Bydgoszczy. Wygrali miejscowi 61:29. Punkty dla Wybrzeża Rafinerii zdobyli: Stenka 9 (1,1,3,2,2), Petranow 7 (0,1,1,3,2), Woźniak 8 (2,2,1,2,1), Mróz 0 (0,0,0,0), Światłowski 2 (1,0,-,1,0), Du-bicki 1 (0,w,l), D. Żebrowski 2 (1,1,0), Stormowski 0 (0). Dla Polonii: Gomólski 9 (333,-), Cieślewicz 9 (2,2,23), T. Gollob 11 (3,3,d,2,3), Tudzież 7 (1222,0), J. Gollob 12 (3,3,3,-,3), Ryczek 7 (2,3,1,1), Malak 6 (0,2,3,1), Duda 0 (0). Najkorzystniejsze wrażenie | pozostawił po sobie Jacek Woź- | niak. Poniżej oczekiwań wypadł f Marek Mróz, ale jak powiedział | trener Grzegorz Dzikowski i pierwsze koty za płoty. - Nam nie chodziło o korzystny wynik, a o możliwość | rozjeźdżenia się i dopasowania | sprzętu - stwierdził. - Uważam, że jeśli do zespołu dojdą Marek i Dera (podczas sobotniego treningu nabawił się urazu nadgarstka - dop. pol.), Jacek Bogdański i obcokrajowiec, nasza ii siła rażenia będzie znacznie | większa. Dzisiaj Wybrzeże jedzie na I wspólny trening do GKM Gru- \ dziądz. W czwartek o godz. | 16.30 Dariusz Stenka wystąpi | w przełożonym Kryterium f Asów, a mający się tego samego f dnia odbyć w Gdańsku sparing | Wybrzeża z bydgoszczanami f przeniesiono na piątek, 5 bm. I godz. 16.30. Poloniści awizują | przyjazd braci Gollobów. Ostatnio wiele zespołów jeź- | dziło towarzysko. Wyniki: Iskra | Ostrów - Włókniarz Malma f Częstochowa 40:48, Unia Leszno - Stal Van Pur Rzeszów | 52:38, Iskra - Stal Pergo Gorzów 47:43, Polonia Piła - Unia I Leszno 36:53 (Olszewski 7), | ZKŻ Polmos Zielona Góra -Stal G. 47:42, Unia L. - Polonia f P. 43:46 (Olszewski 10). Maciej Polny j Jeździectwo Grand Prix Sopotu dla J. Bobika Przez trzy dni odbywały się w hali sopockiego hipodromu f ogólnopolskie zawody w skokach przez przeszkody. W gronie startujących znaleźli się czołowi zawodnicy krajowi | z mistrzem Polski, Eugeniuszem Koczorskim z CWKS Legia | Warszawa i halowym mistrzem Polski, Stanisławem Marchwic- | kim z Łódzkiego Klubu Jeździeckiego. Publiczność mogła obserwować przejazdy 74 koni, dosiadanych przez 42 jeźdźców. Łącznie rozegrano 15 konkursów. W najbardziej prestiżowym | - Grand Prix Sopotu po dodatkowej rozgrywce zwyciężył Jacek | Bobik (LKS Dragon Nowielice) na Czadzie przed E. Koczorskim | na Bosmanie. Dobrze wypadli zawodnicy JLKS Sopot odnosząc zwycięstwa \ w 6 konkursach. Przypadły one Małgorzacie Chąjęckiej (dwa ii zwycięstwa), Markowi Orłosiowi, Grzegorzowi Psiukowi i Kaji \ Koczurowskiej, która po wygraniu dwóch konkursów została naj- ii lepszą w kat. juniorów sopockich zawodów. Zwycięzcą jednego ; z konkursów juniorkich był też Aleksander Obrycki z SJ Pony El- i bIąs- (Paw) j Koszykarze Kentucky mistrzami NCAA Defensywa Dzikich Kotów Koszykarze Uniwersytetu Kentucky w finale NCAA (uniwersyteckich mistrzostw USA), rozegranym w East Rutherford, pokonali zespół Syra-cuse 76:67. Jest to szósty tytuł „Dzikich Kotów" w rozgrywkach akademickich. Po raz ostatni wygrali w 1978 roku. Drużyna Kentucky wygrała dzięki doskonałej grze w obronie. Miała tylko 38,4 proc. skuteczności rzutów z gry (rywal 50,0), co jest najgorszym wynikiem zwycięskiego zespołu Finał Four od 33 lat. Za najlepszego gracza turnieju (mvp) uznany został Tony Delk, który w finale zdobył dla zwycięzców 24 pkt. (7 razy trafi „za trzy"). W ekipie pokonanych skuteczniejszy był John Wallace - 29 pkt. Po finałowym spotkaniu prezydent USA Bill Clinton osobiście gratulował obu trenerom, Rickowi Pitino (Ketucky) i Jimowi Boeheimowi (Syracuse). (sus) Fot.PAPICAF-AP I RADIO A R N E T UKF 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,7.35,8.35,10.35,12.35, 14.35,17.35 Serwis sportowy: 850,11.35,15.35, 18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-11.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 655 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechano-mania - magazyn motoryzacyjny; 9.25 SOS dla bezrobotnych; 9.40 Radio ARnet zaprasza; 9.55 Zapowiedzi programowe; 1050 Informacje kulturalne; 11.05- 16.00 Długie śniadanie; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.15 Majster;14.45 Magazyn motoryzacyjny; 16.05-20.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 1725 Temat tygodnia; 17.45 Radio ARnet zaprasza; 18.05 British Top 40-LPS; 20.05-22.00 Złoto dla zuchwałych; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia -UKF72.92i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości -co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15, 16.15,17.15 Wiadomości drogowe; 0.00,7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 7.45 Przegląd prasy; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45,14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.15 Porady prawnika; 14.10 Trzy z trzech - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmo-wy ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.05 Morskie opowieści; 2235-2330 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10, 12.10, 16.10, 19.10; Inf.miejske 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15,8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Ubieramy... 14.00-18.00 Studio Bałtyk w pr. relacja z meczu I ligi piłkarskiej Śląsk Wrocław - Lechia Olimpia Gdańsk; 14.10, 15.10, 15.50 Raport drogowy; 14.15, 15.15,16.15,16.45,17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Radiowa giełda pracy; 18.05 Muzyczny ekspres; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MA R Y J A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625,825,1025,1225, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;? .00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 950,14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pań- ski; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 - Nowenna do MB Nieust. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS l)KF67i)7 i 101.7 MHz PTK 106.4,695 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 7.30,9.30, 11.30,13.30,15.30, 18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 20.30; Sport: 6.04, 7.04, 18.05, 20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6-43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 pluszowy kącik" - dobranocka; 22.05 „Więcej światła.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Markowa muzyka; 0.05 Śpiewam, bo muszę RADIO RMFFM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 1026, 1126,1226,1326,1726,1826 Traffic: 626,659,726,759,826, 8.59,14.26,14.59,15.26,15.59, 1626,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and Whi-te; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 1935 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO ZET Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08,6.33,7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Kredka; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet