Specjalny dodatek „Dziennika" - Speedway '96 - str. 9 i 10 RURY STALOWE KOLANA HAMBUBSKIE GRZEJNIKI PUBMO INSBUD-WYBRZEŻE Gdynia, uf. Hutnicza 16 tel./fax (0-58) 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, ul. Graniczna 1 tel. (0-58) 72-15-58 28372/ fi Nr 77 (15629) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 45 440 egz. indeks 350028 K £ Sobota 30, niedziela 31 marca 1996 r. Cena 50 gr (501 Słr. 7 od w/zyrr Tewebtowez Mże 600/e PODńWńO Krf -£os>£tvrfiAL(/ 1 '' 'U Rys.Z.Jujka Śpimy krócej Przed nami krótsza o godzinę noc. Z soboty na niedzielę, o godz- 2 przesuniemy wskazówki zegarów na godz. 3. śpiochy na pewno się martwią, ale dzięki temu niewinnemu zabiegowi dłużej naszym codziennym zajęciom będzie przygadać się słońce. Zmiana czasu na letni spowoduje nieco zamieszania na kolei. Stacja Rejonowa Gdynia Główna informuje, że dzisiaj w nocy do godz. 2 pociągi pasażerskie będą kursować zgodnie z obowiązującym rozkładem jazdy. Natomiast, od godz. 3 - z opóźnieniem około 60 minut. (al) Ciekawscy Holendrzy Hobbyści lotnictwa zatrzymani W czasach, gdy zdjęcia z satelity dokładnie określaj*! Położenie i rodzaj obiektów, wydawać by się mogło, że zainteresowanie obiektami wojskowymi zmalało. Tymczasem w czwartek policja zatrzymała dwóch obywateli Holandii, wykazujących przesadne zaciekawie-nif pruszczańskim lotniskiem, na którym stacjonuje 309 Pułk Śmigłowców Bojowych. Nje uszło to uwagi żandarmerii wojskowej, gdyż obiekt ten jest lepiej strzeżo- Dziś będzie zachmurzenie i umiarkowane, \ okresami dość duże. Możliwość lokalnych . opadów śniegu z deszczem. Wiatr z kierunków zmiennych slaby. (A.)... ny, niż by mogło się to wydawać Okazało się, że 24-letni Holendrzy obserwowujący przez lornetki pruszczańskie lotnisko nie mieli przy sobie aparatów fotograficznych. Cudziemców przekazano do dyspozycji Urzędu Ochrony Państwa. Tam powiedzieli oni, że są hobbystami lotnictwa i jeżdżą po Europie oglądając różne lotniska i samoloty. Po wy-słuchniu wyjaśnień Holendrzy zostali zwolnieni. (G.A.) 30 marca, sobota, imieniny Amelii, Kwiryna, Dobromira 1746 r. - ur. Francisco Goya, malarz hiszpański 1853 r. -ur. Vincent van Gogh, malarz holenderski 1912 r. - zm. Karol May, pisarz niemiecki 1945 r.- kapitulacja Niemców na Westerplatte Wyzwolenie Gdańska wojska polskie przypieczętowały podniesieniem polskiej flagi na Dworze Artusa. 31 marca, niedziela, imieniny Beniamina, Kornelego, Balbiny 1596 r- ur. Rene Descartes (Kartezjusz), filozof, matematyk 1732 r. - ur. Joseph Haydn, kompozytor austriacki 1880 r. - zm. Henryk Wieniawski, skrzypek 1892 r. - ur. Stanisław Maczek, generał 1902 r. - ur. Zbigniew Burzyński, pilot balonowy 1948 r. - zmErich Egon Kisch, reporter czeski 1970 r. - zm. Siemion Timoszenko, marszałek radziecki Niedziela Palmowa E. E. Kisch jest klasykiem reportażu dziennikarskiego. Sławę zdobył świetnym dorobkiem twórczym z miejsc i spraw będących przedmiotem szerokiego zainteresowania. Pisywano do niego zaproszenia: „Napisz to, Kisch". Odwołania w telewizji Okienko bez prezesa Rada nadzorcza TVP S.A. odwołała wczoraj nad ranem prezesa zarządu telewizji publicznej Wiesława Walendziaka, który przekazał jej pod koniec lutego rezygnację z zajmowanego stanowiska. Rada odwołała także czterech pozostałych członków 5-osobo-wego zarządu: Bronisława Borkowskiego, Adama Brodziaka, Janusza Daszczyńskiego i Stanisława Nowaka. Zarząd będzie pełnił swe obowiązki do 20 kwietnia br., czyli do dnia, w którym odwołanie wchodzi w życie. Zgodnie ze swą wcześniejszą uchwałą z 19 bm. rada uruchomiła procedurę wyłaniania kandydatów na prezesa i członków zarządu, ma bowiem ustawowe kompetencje ich powoływania i odwoływania. Więcej na str. 2 Stocznia Gdańska Fi rma na sprzedaż W najbliższy poniedziałek Ministerstwo Przekształceń Własnościowych opublikuje ogłoszenie o sprzedaży Stoczni Gdańskiej S.A. - stwierdził po wczorajszym spotkaniu premiera Włodzimierza Cimoszewicza z przedstawicielami zarządu stoczni Gdańskiej, Banku Handlowego w Warszawie SA i Stoczni Szczecińskiej minister przekształceń własnościowych, WiesłavV Kaczmarek. Według informacji „Dziennika", rolę strategicznego inwestora ma-spełniać Stocznia Szczecińska SA. Ministerstwo srzedając pakiet akcji stoczni znajdujący się w rękach Skarbu Państwa (ok. 60 proc.), zamierza znaleźć strategicznego inwestora, który mógłby wziąć na siebie wsparcie finansowe i organizacyjne oraz - prawdopodobnie -zarządcze Stocznią Gdańską. Premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział przed wczorajszym posiedzeniem rządu, że Rada Ministrów zajmie się sprawą Stoczni Gdańskiej wyłącznie ze względu na szczególny wymiar społeczny i jej powiązania kooperacyjne z innymi przedsiębiorstwami w Polsctó Stocznia jest samodzielnym przedsiębiorstwem i „skończyły się w 1989 r. czasy, kiedy to ministrowie kierowali przedsiębiorstwami, zaś rząd ponosił za nie pełną odpowiedzialność" - powiedział Cimoszewicz. Szerzej na str. 2 W Sejmie O bezpieczeństwie Sejm przyjął wczoraj informację ministra spraw wewnętrznych o stanie bezpieczeństwa i przeciwdziałaniu przestępczości, choć posłowie opozycji zarzucali koalicji rządzącej, a przede wszystkim SLD, że nie wywiązuje się z przedwyborczych deklaracji. Zbigniew Bujak (UP) przypomniał posłom lewicy, że przed wyborami głosili hasło bezpiecznego państwa. Tymczasem, po trzech latach, przestępczości nie ograniczono, a przeciwnie -wzrosła. „Czy spełniliście oczekiwania wyborców, czy zawiedliście je?". O debacie sejmowej czytaj na str. 4 Najnowszy ranking partii politycznych na zlecenie „Dziennika" i TVG #7 SOLIDARNOSC SLD-UW-ROP #F NSZZ >{ i da mość" Sojusz Unia Wolności Ruch Odbudowy Polski Unia Polityki Realnej Unia Pracy Zjednoczenie Chrzęścijańsko-Narodowe Porozumienie Centrum Bezpartyjny Blok Wspierania Reform Obóz Patriotyczny Obywatelski Ruch Patriotyczny t Partia Konserwatywna Polskie Stronnictwo Ludowe Ruch Stu 15 20 25 StSt fili | Na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i Telewizji Gdańsk Agencja BSR przeprowadziła badania poparcia dla partii politycznych w Trójmieście. Badanie przeprowadzono na 1000 osobowej próbie dorosłych mieszkańców Trójmiasta w dniach 24-25 marca 1996 roku. Gyby dzisiaj odbywały się wybory do Sejmu, to na kandydata, którego ugrupowania politycznego oddał(a)by Pan(i) swój głos? - takie było pytanie. Wyniki przedstawiamy na wykresie. Szerzej na ten temat, a także raport „Dziennika": „Partie polityczne w regionie gdańskim" na str. 5 (BaSz) Prima aprilis? Telekomunikacja Polska S. A .postano wiła, że od 1 kwietnia miesięczna opłata abonamentowa obejmować będzie 10 jednostek taryfikacyjnych, a nie jak (PAP) dotąd - 20. Jutro Niedziela Palmowa Jak kaie tradycja Wielki Tydzień w Kościele katolickim rozpoczyna się w Niedzielę Palmową, czyli Męki Pańskiej, a kończy się w Niedzielę Zmartwychwstania. Obie te Wielkie Niedziele spinają w jedną całość dwa najistotniejsze wy-darzenai - śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. W Polsce palmy wierzbowe I z baziami można było spotkać w Niedzielę Palmową wszędzie. Np. w okolicach Łomży dziewczęta już od rana biegały z rózgami wierzbowymi, bijąc nimi każdego, kogo spotkały, wznosząc przy tym okrzyki: „Ja nie biję - wierzba bije". W pobliżu Suwałk rózgami chłostali chłopcy. Wpadali oni do mieszkań i bili śpiochów, krzycząc przy tym: „Nie ja biję - wierzba bije, a za tydzień -I wielki dzień". Po poświęceniu, palmy słu-I żyły różnym celom. Niektórzy zjadali bazie, aby nie bolało gardło. Inni gałązki palm umieszczali za świętym obrazem, by móc je wyciągnąć w czasie burz gradowych dla rozpędzenia chmur. Innym zwyczajem, zwłaszcza na wsi, było robienie z gałązek palmowych krzyżyków i zakopywanie ich do ziemi, by chroniły przed klęskami i przysparzały urodzaju. (PAP) Na nowosądeckim rynku stanęła największa na świecie, 32-metrowa palma wielkanocna, zrobiona przez twórców ludowych z Podegrodzia - stolicy Lachów Sądeckich. FotPAPICAF Wojewoda w Tczewie Jeszcze urzęduję - Zależało mi na spotkaniu, bo czasy są dla mnie niepewne. Po powrocie z Warszawy ciągle jeszcze jestem wojewodą, choć strony zostały przy swoich zdaniach, a tamta ma głos decydujący - powiedział wczoraj w Tczewie wojewoda gdański, Maciej Płażyński, na spotkaniu z przedstawicielami samorządów rejonu starogardzkiego i tczewskiego. Głównym tematem była dyskusja nad programem strategicznego rozwoju województwa gdańskiego. Szybko jednak spotkanie przekształciło się w ocenę funkcjonowania Urzędu Wojewódzkiego. Cenzury wystawiali reprezentanci samorządów, a najwyższe oceny otrzymał od nich właśnie wojewoda. Podkreślano fakt, że rozmowy z nim i dyrektorami wydziałów są trudne, ale kończą się konkretami, nawet gdy chodzi o tak drażliwy temat jak pieniądze. Zwracano też uwagę, że wojewoda bardzo często w tzw. teren. Organizatorem spotkania był Sejmik Samorządowy woj. gdańskiego. M. Płażyński powiedział samorządowcom, że w Warszawie w Urzędzie Rady Ministrów miał okazję zapoznać się z „tajnym" raportem dotyczącym funkcjonowania Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego. W stosunku do tej instytucji, w której urząd wojewody ma większościowe udziały, stawiano zarzuty dotyczące jej niegospodarności. Wojewoda stwierdził, że nie zgadza się z ocenami zawartymi w raporcie, a całą sprawę należy rozpatrywać w innych kategoriach. - Nie pasuję politycznie -powiedział - i dlatego pojawia się chęć dokonania zmiany. (tt) Tysiąc osób bez pracy Grupowe zwolnienia w starogardzkim „Neptunie" Z dniem 31 marca b. r. wypowiedzenie umowy o pracę otrzymało 540 pracowników Nadbałtyckich Zakładów Przemysłu Skórzanego „Neptun" w Starogardzie Gdańskim. Od momentu wprowadzenia 1 stycznia 1996 r. zarządu komisarycznego nie przedłużono umowy o pracę dalszym 200 osobom. Zwolnienie obejmie również około 200 kobiet przebywających aktualnie na urlopach wychowawczych. Łącznie bez pracy pozostanie 950 dotychczasowych pracowników firmy. Przypomnijmy, że w związku z krytyczną sytuacją ekonomiczno -finansową starogardzkiej firmy, z dniem 1 stycznia 1996 r. wprowadzono w niej zarząd komisaryczny. Zatrudniający 1530 pracowników zakład popadał w coraz większe zadłużenie, głównie wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i Urzędu Skarbowego. Starogardzki „Neptun" okazał się typowym „molochem" z okresu gierkowskiej gigantomanii. Aby wyprowadzić „Neptun" z kryzysu gdyńska spółka Idea, pełniąca zarząd komisaryczny nad przedsiębiorstwem, podjęła się zadania restrukturyzacji zadłużenia i uregulowania kwestii bieżących obowiązków podatkowych i innych obligatoryjnych płatności. Tomasz Konopacki O sytuacji w starogardzkim „Neptunie" piszemy na str. 3 Nagroda dla dzielnych pań Za zamkniętymi drzwiami Przeszło półtora miesiąca Powszechny Bank Gospodarczy S.A. zastanawiał się, czy i jak wynagrodzić dwie panie, dzięki którym odzyskał worek z 2,7 mld zł, który zgubili złodzieje po napadzie na konwojentów przewożących pieniądze na ul. Kupieckiej. Wczoraj w gdańskim oddziale otrzymały znaleźne. Jedna 50, druga 40 min złotych. Dziennikarze gdańskich mediów otrzymali od rzecznika prasowego PBG S.A., brzmiącą jak zaproszenie, informację o uroczystości. Ale musieli pocałować klamkę; umundurowany ochroniarz tak przejął się swoją rolą, że własnym ciałem zasłonił wejście na piętro. - Dyrektor jest bardzo zajęty - rzekł i nie było dyskusji. Chodziło oczywiście o dyrektora gdańskiego oddziału PBG S.A., Mieczysława Muszyńskiego. Zdezorientowanych dziennikarzy przeprosiła po chwili Grażyna Górska, kierownik sali operacyjnej. Rozbawiła ich jednocześnie, informując, że dyrektor przyjmie prasę, ale... w innym terminie.- Nie traktowaliśmy tej uroczystości jako imprezy bankowej, wymagającej nagłośnienia - powiedział „Dziennikowi" Stanisław Kosiński, dyrektor generalnego sekretariatu centrali banku w Łodzi. Maciej Wośko Str.2 Kraj i Świat 30,31 marca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 29 marca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc) AGROS 4300 00 AN1MEX ...... 47,10 +0,9 BGDANSKI 2830 00 BIG 1,87 nk +1.6 BPH 129,50 +3,6 BRE 55.00 nk +1,9 BSK 18300 -1.1 BUDIMEX 23,00 +13 BWR 3,95 +13 . BYTOM 42,00 -1.9 COMPLAND 85,00ns +12 DĘBICA 6300 +1,6 ELBUDOWA 23,10 0,0 ELEKTRIM 1530 nk ilipil ESPEBEPE 13,90 -07 EXBUD 31,50 0,0 GÓRAŻDŻE 80,00 00 IRENA 28,20 -1,7 JELFA 34,00 +0,6 KABELBFK 63 00 0,0 KABLE 37,00 +03 KETY 188,0 nk +03 KREDYT B 9,00 +5,9 KROSNO 43.90 -1,1 MOSTALEXP 7,60 -13 MOSTALGD 9,55 nk +1,1 MOSTALWAR 9,20 +1,7 MOSTALZAB 1330 -3,6 NOVITA 830 -12 OKOCIM 17,40 +12 OŁAWA 13,80 nk +22 OPTIMUS 28 30 +1,4 PBR 21,80 nk : +23 PEKPOL 2230 nk +1,4 PETROBANK 9,00 0,0 POLFKUTNO 4130 +03 POLIFARBC 1330nk +13 POLIFARBW 10,80 nk mm.......£ PPABANK zp 23,20 : +4j0 PRÓCHNIK 12,10 -0,8 RAFAKO 33,00 ns +12 : RELPOL 5600 nk 0,0 REMAK 1430 ns +2 1 ROLIMPEX 9830 +3,7 SOKOŁÓW 220 0,0 STALEXP 36,90 +1,4 STOMIL 41,00 00 SWARZĘDZ 10,80 -0,9 TONSIL 16,80 ns o.o UNIVERSAL 830 +53 YISTULA 9.30 nk +03 WARTA 46,00 0,0 WBK 930 +1,1 WEDEL 95j0O n +2,7 WÓLCZANKA 2230 +23 ZASADA 7,60 0,0 ŻYWIEC 213,0 nk 0,0 AMERBANK 20 60 +1,0 BETONSTAL - -0,7 GDOMPLAST 30,00 +9,1 DROSED 28,40 +1.4 ECHO 17,00 EFEKT 1830 +i,i EŁEKTROEX 2,70 +1,9 FARMFOOD 28,60 +1,8 1NDYKPOŁ 1330 +63 G JUTRZENKA 43,40 +0,9 KPBPBICK 1230 +42 KRAKCHEM 430 nk -22 PLI 930 ns 0,0 PPWK 39,00 -03 PROCHEM 6,85 0,0 WIG: 1 1.378,5 (+0,8) V /IG 20: 1.204,1 (+1,0), WIRR: 1.354,8 (+1,9) OBROTY: 102 537 tys. zł KORONA: 66 <02 zł (+29 gr) PIONEER: 60,23 zl (+21 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 29 marca TYP S.A. Bez zarządu i prezesa Stocznia Gdańska na sprzedaż W: Na giełdzie podrożały wczoraj akcje 41 spółek, ceny 13 spadły, a 18 - nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 13 proc. Wzrosły wartości indeksów oraz obroty. W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 52 spółki. Sesję zakończono 14 nadwyżkami kupna. 6 nadwyżkami sprzedaży. W minionym tygodniu akcje Mostostalu; Gdańsk; spadły o 4,5 proc., a Banku Gdańskiego • o 1,7 proc. Najwięcej stracili akcjonariusze: ESPEBEPE (spadek o 13,1 proc.), Rołimpexu {-11,7 proc.) i PPWK (-103 proc.). Natomiast najwięcej zarobić można było na obrocie akcjami: Dompla-stu (wzrost kursu o 30,4 proc.). Kredyt Banku (+9.8 proc.) i UniverSalu (+6,5 proc.). 11 kwietnia br. odbędzie się pierwsze notowanie akcji Łódzkiej Drukarni Akcydensowej SA. Podczas wczorajszej konferencji prasowej przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji Bolesław Sulik stwierdził, że jest zaniepokojony spekulacjami, iż rada nadzorcza TVP odwołała cały zarząd telewizji, aby niektórzy jej członkowie mogli zasiąść w nowym zarządzie. Na zdjęciu członek rady Robert Kwiatkowski, sekretarz Andrzej Zarębski i przewodniczący Bolesław Sulik. Po 14 godzinach obrad o piątej nad ranem rada nadzorcza TVP odwołał cały zarzqd telewizji na czele z Wiesławem Walendziakiem. Rada doszła do wniosku, że skonfliktowany zarzqd nie jest w słanie dobrze kierować firmq. Do wtorku członkowie rady mogq zgłaszać kandydatów na nowego prezesa TYP. Konflikt w zarządzie ujaw- stanowiła sformować cały za- nił się miesiąc temu, gdy prezes TVP Wiesław Walendziak podał się do dymisji, po tym, gdy nie przedłużono kontraktu Maciejowi Pawlickiemu. Walendziak stwierdził, że nie może stanąć na czele zarządu, którego większość opowiada się przeciw niemu. Rada nadzorcza nad dymisją prezesa głowiła się przez trzy posiedzenia (łącznie prawie 30 godzin). Nie mogąc podjąć rozstrzygającej decyzji w sprawie samego Walendziaka, po- rząd od nowa. 9-osobowa rada składa się z dwóch przedstawicieli SLD, PSL, UW, jednego z ZChN oraz dwóch niezależnych, którzy odmiennie oceniają dokonania Walendziaka. W związku z tym, nie można było osiągnąć żadnego kon-sensu politycznego w sprawie następcy prezesa. Odwołanie zarządu stworzyło możliwość dyskusji na temat pięciu miejsc w kierownictwie telewizji. Dzięki temu możli- wość kompromisu między partiami stała się bardziej realna. Zgodnie z opracowanymi przez radę nadzorczą zasadami wyłaniania nowego prezesa do przyszłego wtorku każdy jej członek może zaproponować swojego kandydata. Następnie przedstawią oni koncepcję funkcjonowania TVP włącznie z propozycjami personalnymi członków zarządu. 10 kwietnia rada ma wyłonić nowego prezesa. Negocjacje partyjne w sprawie telewizji najprawdopodod- Fot.PAPICAF niej dotyczyć będą, oprócz zarządu, również obsady stanowiska drugiego wicedyrektora „Jedynki" ds. programowych (pierwszym został Wojciech Trzciński, kompozytor muzyki rozrywkowej), szefa publicystyki politycznej oraz kierowników programów informacyjnych i wicedyrektorów Telewizyjnej Agencji Informacyjnej. Jako najpoważniejszych kandydatów na fotel prezesa wymienia się Ryszarda Miazka, zgłoszonego.przez PSL, Jacka Snopkiewicza, szefa Ośrodka Szkolenia TVP i Waldemara Dąbrowskiego, prezesa Państwowej Agencji Inwestycji Zagranicznych. Rafał Szubstarski Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 29.03 Bania Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III, Gd.) 78 102 PKO (O. I, Gd-a) 75 102 Pekao sa (Gd.) 90 Kantory "Max" (Gd.) 85 95 "Xamax" (Gd.) 85 90 "Monte" (Sop.) 85 95 "Merkury" (Gd-a) 83 96 "Silvant" (Elb.) 85 95 "C. Remix" (Elb.) 80 95 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA — $ — Kupno /sprzedaż ^Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów (29.03) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 258,75 257/257,5 2573/257,7 2563/2573 - DEM 17535 174,7/1753 174/1743 174/175 1*473 FRF 51,43 50,8/51,3 51/51,3 50,7/51,3 5,028 NLG 156,69 1543/1553 154,8/155,4 154/155 1,649 CHF 217,38 214/215 214/2143 214/215 1,189 SEK 38,89 382/38,7 383/38,8 37,9/383 6,682 GBP 394,80 3893/3923 390/392 389/392 0,654 ITL 16,50 163/17 163/17 163/17 1569,0 SUR 4/5 43/53 4854 Złoto 3332 193/20 193/20 183/193 396,6 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) "S REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor,.Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepula, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-^ Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-5; niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Z Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. 2 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, n .g Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. S f. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 £| 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; 1 Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, "I I 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61,31 17 o f* 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-g ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 3 "gj 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. | w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść oglo- o g szeń redakcja nie odpowiada. 5} i SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ ^ "1 Sprzedaż: telVfax 3101 33; 31 50 41 w. 172 f § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka is Ł do20proc.): tel. 319614tel, 31 5041 w. 160. jg\§ Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 w. 175. m Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, g szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. v ^« DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa ^ § Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców J j Westerplatte 5 dyrektor Mirosław mtUllTlIlIlOHIT S n Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 % g. S.Frasz ZWU^ZEK KDirTROU DYSTTfYBUCJ PRASY Włochy Unia na szczycie Po oficjalnym otwarciu konferencji międzyrządowej w sprawie reformy Unii Europejskiej zakończył się wczoraj wieczorem nadzwy-czjany szczyt UE w Turynie. Przywódcy 15 państw Unii udzielili mandatu ministrom spraw zagranicznych, którzy przez rok będą zajmować się wprowadzaniem uzupełnień do podpisanego w 1991 r. układu z Maastricht. Konferencja, zwana też Maastricht II, ma zapewnić zdolność działania UE, po jej projektowanym powiększeniu do ok. 25 krajów ok. 2000 r. Według wstępnego harmonogramu wyniki konferencji rządowej mają zostać zatwierdzone w końcu 1997 r. w Amsterdamie. Pół roku później rozpoczęłyby się rokowania z najbardziej zaawansowanymi w reformach krajami Europy Wschodniej oraz z Cyprem i Maltą. Szef polskiej dyplomacji Dariusz Rosati, który uczestniczył w spotkaniu ministrów spraw zagranicznych Unii Europejskiej i 11 państw kandydujących do członkostwa UE, podkreślił, że obecność kandydatów w dniu otwarcia konferencji międzyrządowej w Turynie ma wagę symbolu, gdyż konferencja ta - w istocie seria rokowań o reformie Unii - powinna zdecydować o przyszłości Europy. „Chcielibyśmy - powiedział Rosati - żeby konferencja doprowadziła do usprawnienia funkcjonowania instytucji UE, żeby decyzje zapadały szybko i sprawnie". Po drugie, rządowi polskiemu zależy, „żeby konferencja odbyła się w miarę szybko, bo jej zakończenie uruchamia pewien kalendarz związany z przyjmowaniem nas do Unii". Po trzecie, spodziewamy się, że w trakcie konferencji Unia dokona takich zmian, które przygotują ją do przyjęcia nowych członków -powiedział minister. Rosati wyraził nadzieję, że usprawnienie mechanizmów decyzyjnych ułatwi podjęcie decyzji niezbędnych do przyjęcia nas do UE. (PAP) Bośnia Zbrodniarz skazany Sqd wojskowy bośniackich Serbów skazał wczoraj żołnierza chorwackiego z Bośni lvana Stjepanovicia na śmierć za zbrodnie wojenne, w tym udział w zabójstwie ponad 80 serbskich wieśniaków. 26-letni Stjepanović jest pierwszym nie-Serbem skazanym na mierć przez serbski sąd wojskowy po blisko czterech latach wojny. Obrońca z urzędu Goran Majstorović zapowiedział apelację od wyroku sądu w Banja Luce, głównej „twierdzy" serbskiej na północy Bośni. Stjepanović przyznał się, że zabił dwoje serbskich cywilów, wrzucając do ich domu bombę, i uczestniczył w zamordowaniu co najmniej sześciu innych osób. Do wszystkich zabójstw doszło w latach 1992-94 w trzech miejscowościach w rejonie Brczka na północy Bośni. Świadkowie zeznali, że Stjepa-nović brał udział w atakach na te miejscowości, w których zginęło co najmniej 73 ludzi. Stjepanovicia aresztowano we wrześniu 1994 r., a jego proces rozpoczął się 18 marca br. Reprezentował go adwokat wyznaczony przez sąd, a na procesie nie było międzynarodowych obserwatorów. (PAP) najbliższy poniedziałek Ministerstwo Przekształceń Własnościowych opublikuje ogłoszenie 0 sprzedaży Stoczni Gdańskiej S.A. - stwierdził po wczorajszym spotkaniu premiera Włodzimierza Cimoszewicza z przedstawicielami zarządu Stoczni Gdańskiej, Banku Handlowego w Warszawie SA 1 Stoczni Szczecińskiej minister przekształceń własnościowych, Wiesław Kaczmarek. Zdaniem prezesa zarządu Stoczni Gdańskiej, Ryszarda Gołucha, upadłość stoczni nie wchodzi raczej w rachubę i obecnie przeważa koncepcja dokapitalizowania, przynajmniej częściowego, spółki. Tymczasem po wczorajszym spotkaniu Kaczmarek stwierdził, że decyzję o upadłości podejmuje sąd, a nie Rada Ministrów. Jego zdaniem, „wszelkie warunki ekonomiczne i dane finansowe o tym przedsiębiorstwie wskazują, że taka decyzja byłaby zasadna". Według nieoficjalnych informacji „Dziennika", rolę strategicznego inwestora ma dla Stoczni Gdańskiej spełniać Stocznia Szczecińska; prezes Goluch podkreśla bardzo dobrą współpracę z jej zarządem. - Podczas spotkania z premierem uznano, że decyzje o zaangażowaniu się rządu w dokapitalizowanie Stoczni Gdańskiej, bądź jej ewentualnej upadłości będą się także wiązać z efektami rozmów z kontrahentami, którzy zamówili w Gdańsku statki - powiedział nam po spotkaniu u premiera Krzysztof Piotrowski, prezes zarządu Stoczni Szczecińskiej SA. - W dyskusji przewijały się także wątki powołania holdingu stoczniowego, ale 0 konkretach nie rozmawiano. Nie zapadły także żadne decyzje na temat ponownego spotkania. • • • Kontynuacja produkcji statków przez powołaną na majątku obecnej stoczni nową spółkę jest bardzo delikatną materią. Istnieje groźba, że armatorzy mogą na przykład doprowadzić do zdjęcia tzw. zasłony korporacyjnej. Dla nich będzie istotne, do jakiego stopnia nowy podmiot gospodarczy będzie kontynuatorem zobowiząń „starej" Stoczni Gdańskiej. Brak tej ciągłości może w fatalny sposób odbić się na wiarygodności wszystkich polskich stoczni. Dlatego los Stoczni Gdańskiej jest ściśle związany z przyszłością stoczni w Gdyni i Szczecinie, bez względu na retorykę członków rządu. W gruncie rzeczy chodzi bowiem o wiarygodność całego przemysłu stoczniowego, który przynosi państwu co roku ok. 1,5 miliarda dolarów z eksportu statków. Wbrew pozorom w Polsce lokuje zamówienia stosunkowo niewielu armatorów, głównie z Niemiec, Norwegii, Danii 1 Francji. Do Gdańska, Gdyni i Szczecina przyciąga ich dobra jakość wykonania statków i konkurencyjna cena, a w Szczecinie, dodatkowo, bardzo dobra organizacja pracy. Ale nikt nie zgodzi się na topienie w Polsce pieniędzy. Jan Kreft Po spotkaniu Centrum Informacyjne Rządu wydało komunikat. Czytamy w nim m.in. ze „intencją rządu jest zgodne z prawem i racjonalne ekonomicznie rozwiązanie problemu Stoczni Gdańskiej. Chodzi przede wszystkim o ochronę potencjału wytwórczego przedsiębiorstwa oraz całego polskiego przemysłu stoczniowego i jego kooperantów" „Katastrofalny stan finansowy stoczni spowodowały podejmowane na przestrzeni ostatnich lat przez kierownictwo firmy błędne decyzje, w tym zawieranie niekorzystnych kontraktów, niepodjęcie niezbędnej restrukturyzacji, utrzymywanie zbyt wysokiego zatrudnienia oraz zbędnej infrastruktury majątkowej i socjalnej. Rząd podejmie próbę sprzedaży akcji Skarbu Państwa w stoczni strategicznemu inwestorowi, zdolnemu do uzdrowienia ekonomicznego tego przedsiębiorstwa. Niezależnie od tej intencji strona rządowa oczekuje, że Zarząd spółki po- dejmie natychmiastowe rozmowy z wierzycielami i armatorami, mające na celu zawarcie układu ugodowego. W przypadku zaistnienia takiej inicjatywy rozważona zostanie możliwość podjęcia decyzji o jednorazowej dotacji z rezerwy Rady Ministrów na wypłatę jednomiesięcznego wynagrodzenia dla pracowników. W obecnej sytuacji inna forma dotowania lub dokapitalizowania stoczni ze środków budżetowych jest wykluczona, ponieważ prawo zabrania angażowania publicznych środków finansowych w pomoc dla przedsiębiorstw, pozostających w położeniu kwalifikującym do bankructwa. Rząd nie zamierza i nie może łamać prawa. Rząd ma pełną świadomość tego, z jak wielką łatwością problem Stoczni Gdańskiej może zostać upolityczniony. Dlatego podkreśla, że jakakolwiek próba politycznego nacisku, w tym strajkowego, zniechęci potencjalnych inwestorów, a także przekreśli ostatecznie ewentualną pomoc państwa w ratowaniu tego zakładu." W KRAJ Kwaśniewski na Białorusi <+ Głównymi tematami dzisiejszych rozmów prezydentów Polski i Białorusi mają być „utworzenie korytarza z Białorusi przez Polskę do Królewca i białoruskie niepokoje związane ze staraniami Polski o wstąpienie do NATO". Prezydent RP spotka się także z przedstawicielami opozycji białoruskiej. Nowy rzecznik S:.- stano- wisko Rzecznika Praw Obywatelskich prof. Adama Zielińskiego, sędziego NSA Grobelny skazany Sąd Wojewódzki w Warszawie skazał b. jedynego udziałowca spółki Do-rchem prowadzącej Bezpieczną Kasę Oszczędności -Lecha Grobelnego na karę 12 lat pozbawienia wolności. Sąd zasądził od Grobelnego na rzecz spółki odszkodowanie w wysokości 801 811 zł wraz z odsetkami naliczonymi od 11 maja 1990 r. Grobelnemu wymierzono ponadto karę 500 zł grzywny, a także obciążono go kosztami po-skwarna.. ^ ŚWIAT Integracja wspólnoty **■ Prezydent czterech z 11 krajów Wspólnoty Niepodległych Państw - Białorusi, Kazachstanu, Kirgistanu i Rosji - podpisali wczoraj w Moskwie układ o pogłębieniu integracji w dziedzinie gospodarczej i humanitarnej. Węgry w „klubie bogatych" m- Węgry podpisały w Paryżu umowę o warunkach przystąpienia do Organizacji Gospodarczej Współpracy i Rozwoju (OECD). Po jego ratyfikacji Węgry staną się 27. państwem członkowskim tej organizacji, skupiającej najbardziej rozwinięte gospodarczo kraje świata. likwidacja Czeczenów Rozpoczęta wczoraj likwidacja bojowników czeczeńskich w miejscowości Gojskoje powinna być ukończona w ciągu dwóch-trzech dni- oświadczył dowodzący rosyjskimi siłami federalnymi Tichonow. Collins opuszcza Genesis ^ Po upływie ćwierćwiecza wspólnego grania, piosenkarz i perkusista Phil Collins rozstaje się - „przyjaźnie", jak podano - z Genesis, jednym z najsłynniejszych brytyjskich zespołów pop-rockowych. W Hollywood Gwiazda na trotuarze Na słynnej hollywoodzkiej Promenadzie Sław przybyła nowa gwiazda, tym razem Elmera Ber-steina twórcy muzyki do ponad 180 filmów. W swej długiej karierze artystycznej Berstein został nagrodzony Oscarem za film „Throughly Modern Millie" Na zdjęciu: Elmer Bernstein Fot.PAP/CAF (w środku) dokonuje odsłonięcia swej gwiazdy wspomagany przez (od lewej) aktora Charltona Hestona, Johnnie Granta, honorowego burmistrza Hollywood, Lerona Gublera, szefa holly-wodzkiej Izby Handlowej i Dona Blacka autora piosenek. (PAP) okiem rezerwowego 40 Frankensteinów Nasza słabość do pewnych mitów jest w kulturze ponadczasowa. Wczoraj późnym wieczorem, włączając telewizor trzeba się było zdecydować, czy bowiem obejrzeć „Dusiciela z Bostonu", czyli paradokumentalną rekonstrukcję wydarzeń prawdziwych, które przed trzydziestu laty elektryzowały Amerykę, czy też wybrać -pokazywany w tym samym czasie w programie II -film dokumentalny „Prawdziwa historia Frankensteina", a więc opowieść o legendarnym monstrum, które wyssała subtelnie z palca Mary Wollstonecraft, późniejsza druga żona Shelleya. Opowiedzieć się zatem za grozą banalnej, spowszedniałej ostatnio i u nas rzeczywistości, czy raczej poddać się magii zmyślenia, budzącego przecież grozę nie mniejszą? Pierwszeństwo godzi się dać niepokojom wyobraźni romantycznej. Utwór Mary Shelley „Frankenstein czyli nowy Prometeusz" to klasyk powieści grozy, a równocześnie źródło nieocenionej inspiracji, skoro posłużył za motyw wyjściowy dla ponad czterdziestu ekranowych wariantów, osnutych wokół najsławniejszego •z potworów. Od 65 lat Frankenstein popularnością zdecydowanie prześciga zarówno Golema, jak iDrakulę. Monstrum to podziwiane było w pokoleniu naszych dziadków dzięki paru heacjom Borysa Karbffa, potem w pokoleniu ojców dzięki roli Lona Chaneya (co prawda „Ducha Frankensteina" u nas nie wyświetlano), a niedawno w postać straszydła wcielił się znów nie byle kto, bo Robert De Niro. Co takiego sprawia, że tamten sztuczny, ale ożywiony potwór, osiągający pełną biologiczną sprawność, jeszcze i dzisiaj potrafi nas skłonić do refleksji? Makabryczny twór łaknie miłości, a nie mogąc osiągnąć odwzajemnienia swych uczuć, dokonuje destrukcyjnego odwetu. Tak bodaj można by wyłożyć najzwięź-łej, przesłanie opowieści Mary Shelley. Podobno autorka rzecz zaczerpńęla ze snu. Dla koszmarów sennych sami nierzadko nie znajdujemy żadnego racjonalnego punktu zaczepienia. Jednak w dobie hitleryzmu doszukiwano się gdzieś tam głęboko czających się w zbiorowej świadomości demonów, które na podobieństw niesamowitego wynalazku barona Wiktora Frankensteina - gdy raz w ruch puszczone zostaną, nijak już ich okiełznać nie sposób. To, że ludzie niekiedy nie potrafią zapanować na własnym dziełem, z pewnością dzisiaj nie ^rzmi odkrywczo. Ale że nie zawsze pamiętają, przypomnieć warto. Nawet z powodu dokumentu na temat dzieła o proweniencji fikcyjnej. Henryk Tronowicz 30,31 marca 1996 Str.3 W Starogardzie Czarny czwartek w „Neptunie' MM Nadbałtyckie Zakłady Przemysłu Skórzanego „Neptun" w Starogardzie Gdańskim niewiele dzieli od upadłości. Wprowadzony w firmie zarząd komisaryczny próbuje jednak ratować firmę przekształcając ją w spółkę wierzycieli, w której zobowiązania zakładu zamienione zostałyby na akcje. Wymaga to jednak głębokiej restrukturyzacji przedsiębiorstwa, sprzedaży części majątku i redukcji o połowę zatrudnienia. W czwartkowe popołudnie o sytuacji w firmie rozmawiali z załogq pełnomocnicy zarzqdcy komisarycznego oraz jej dyrektor. W czwartek o godz. 14 pracownicy drugiej zmiany w starogardzkim „Neptunie" nie podjęli pracy. Domagając się wypłacenia zaległego wynagrodzenia za miesiąc luty załoga czekała aż pełnomocnicy zarządcy wyjdą z nią porozmawiać i wyjaśnią faktyczną sytuację zakładu. Pomimo, iż zarząd komisaryczny jest już w „Neptunie" od trzech miesięcy, nikt przez ten czas nie pofatygował się aby wyjaśnić załodze co tak naprawdę w firmie się dzieje, krążyło za to na ten temat wiele plotek. Wypłacanie pensji w ratach i poniżające typowanie kandydatów do zwolnień zaogniło sytuację, stając się przyczyną czwartkowego strajku. O tym, że w „Neptunie" nastąpią zwolnienia mówiło się od początku wprowadzenia zarządu komisarycznego. Badający faktyczną sytuację ekonomiczno - finansową firmy pełnomocnicy zarządcy zamknęli się w gabinecie, z którego nie przeciekały na zewnątrz żadne informacje. Kasa zakładu była pusta, a niepewna swego losu załoga otrzymywała wynagrodzenia w ratach - po 50, 20, a nawet po 5 zł. Zarobki w „Neptunie" i tak nie były rewelacyjne, pracownik otrzymywał średnio ok. 300 zł, o premii można było jedynie pomarzyć. Brak pieniędzy na bieżące potrzeby pogarszał tylko sytuację. ciech Skórczewski, rozkładali bezradnie ręce. - Nie możemy wam dać tych pieniędzy, bo ich po prostu nie ma - odpowiadali. - Przed trzecią otrzymaliśmy potwierdzenie z banku o wpłynięciu na nasze konto części gotówki za sprzedany towar, więc możemy wypłacić każdemu jedynie ratę w wysokości 50 zł. Jeśli otrzymamy w najbliższych dniach resztę oczekiwanych pieniędzy, wówczas jeszcze przed świętami powinniście otrzymać pozostałą część wypłaty . Do odpowiedzi wywołano Wojciecha Skórczewskiego, do 31 grudnia 1995 r. dyrektora starogardzkiej firmy. Pracownicy pytali o realizację obietnic i dalekosiężnych planów rozwojowych. „Co z tego zostało po pięciu latach panie dyrektorze?" - pytała załoga. - W 1991 roku mieliśmy do wyboru albo zamknąć fabrykę, albo wspólnie stworzyć jej szansę przeżycia. Postawiliśmy na nowy produkt, umocniliśmy swoją pozycję na rynku krajowym i zaczęliśmy zdobywać klientów za granicą. Eksport stanowił połowę całej produkcji. Wymagało to dużych poświęceń załogi, jednak do 1993 roku udawało nam się pomyślnie realizować wszystkie zamierzenia. Rozłożył nas przede wszystkim spadek kursu dolara i umocnienie złotówki. W ubie- chleb - dodają inni. - W „Neptunie" pracuję wraz z mężem i synem. Syn jest młody i znajdzie zatrudnienie, ale mąż po 39 latach pracy nie wypracował sobie jeszcze emerytury, więc gdzie ma pójść? - pytano, nie uzyskując odpowiedzi. - Wcześniej dyrektor często komunikował się z nami przez radiowęzeł, spotykał się z załogą. Teraz gdzie by się nie poszło nikt nic nie wie, nikt nie chce rozmawiać, lub nikogo nie ma. Lekceważy się nas. - Chcemy ten zakład uratować, lecz musi on mieć przede wszystkim niższe koszty - odpowiadano załodzie. - W dzisiejszych czasach powinien to być zakład o znacznie mniejszej skali i co najmniej o połowę mniejszym zatrudnieniu, gwarantujący normalną pracę i godziwy zarobek. Może się okazać, że produkując buty 0 zwiększonej pracochłonności „Neptun" będzie okresowo zatrudniać pewną dodatkową grupę pracowników. Lecz jeżeli mamy w ciągu roku tylko cztery miesiące zwiększonej produkcji 1 sprzedaży, to nie możemy przez pozostałe osiem miesięcy utrzymywać tak licznego stanu zatrudnienia. Do tej pory tak właśnie było i między innymi dlatego nie ma obecnie pieniędzy na wypłaty. Możemy jedynie zapewnić, że wszystkie wpływające na konto zakładu pieniądze za sprzedany towar, w pierwszej kolejności przeznaczone zostaną na wypłatę pensji. W najbardziej kontrowersyjnej kwestii zwolnień, pełnomocnicy zarządcy wyjaśnili, iż w pierwszej kolejności na listę wciągano te osoby, które mają szanse na znalezienie zatrudnienia. Pozostawiono w firmie jedynych żywicieli rodzin, osoby, „z czego mamy opłacić mieszkanie, p Kiedy potwierdziły się informacje o zwolnieniach, a w korytarzu biurowca pojawiła się kartka z kryteriami zwolnień, w całym zakładzie zawrzało. Przy typowaniu osób do zwolnienia miało się uwzględniać: niską wydajność i słabą jakość wykonywanej pracy, brak wymaganych kwalifikacji na zajmowanym stanowisku, małą przydatność do pracy w zakładzie i brak związania swojej przyszłości zawodowej z zakładem. Oliwy do ognia dolało przeciąganie się lutowej wypłaty. Gdy czwartkowa druga zmiana dowiedziała się, że nie ma jeszcze dla nich pieniędzy, są za to w firmie pełnomocnicy zarządcy i dyrektor „Neptuna", nie podjęto pracy, oczekując wyjaśnień. Po godzinie, kilka minut po 15, doszło do spotkania w stołówce. „Za co mamy żyć?", „z czego opłacić prąd i gaz?", „co mamy powiedzieć dzieciom przed świętami?", „chcemy tylko naszych pieniędzy..." - mówili pracownicy oczekując odpowiedzi. Pełnomocnicy zarządcy, Jerzy Starnawski i Witold Merkel, oraz dyrektor „Neptuna", Woj- z, gdy ledwo starczy na chleb? " - pytali pracownicy. Fot. Tomasz Konopacki głym roku straciliśmy z tego powodu ponad 30 mld starych zł. W tym samym czasie rynek zalany został butami produkcji zachodniej i mniejszych prywatnych producentów. Są one tańsze i konkurencyjne względem naszych, gdyż większość z nich sprzedawana jest „na lewo". Przez ostatnie dwa miesiące nasi akwizytorzy jeździli po sklepach z ofertą handlową i wszędzie chętnie brano by nasze buty, gdyby nie konieczność ich fakturowania. Pracownicy domagali się jednak swoich pieniędzy. Wyrazili rozgoryczenie, że uwierzyli w obietnice dyrektora, pracowali za grosze po 12 godzin dziennie, w soboty i niedziele, a teraz nie mają nawet za co dzieciom kupić prezentów na święta. - Jestem samotną matką. Mam dziecko, które jest głuchonieme. Po zapłaceniu za mieszkanie zostało mi tylko 5 zł. Co ja za to kupię, co dam mu jeść w sobotę i niedzielę? - pytała jedna z pracownic ze łzami w oczach. - Z tego co otrzymujemy z kasy stać nas tylko na spłacanie odsetek od zaległych należności za mieszkanie, prąd, gaz, telefon. Ledwo starczy na którym niewiele brakuje do wieku emerytalnego, łagodniej traktowano też przypadki gdy oboje małżonków pracowało w „Neptunie". Jeden z nich nadal będzie w przedsiębiorstwie pracował. Kontrolujący firmę inspektorzy Państwowej Inspekcji Pracy nie stwierdzili w tej kwestii żadnych nieprawidłowości. Rejonowy Urząd Pracy w Starogardzie Gd. wydał, w nakładzie 800 egzemplarzy, informator dla zwalnianych z pracy w „Neptunie". Ponadto w najbliższych dniach uruchomiony zostanie w zakładzie punkt konsultacyjny dla przyszłych bezrobotnych. Okres wypowiedzenia, w zależności od stażu, wynosi jeden lub trzy miesiące. Starogardzki RUP przygotowany jest na obsłużenie dwóch dużych grup bezrobotnych, przewidywanych w maju i w lipcu. W całym rejonie starogardzkim jest obecnie 9,8 tysiąca bezrobotnych. Wzrost bezrobocia będzie więc znaczny. W ciągu pięciu lat istnienia urzędu jest to pierwszy przypadek grupowego zwolnienia o tak dużej skali i zasięgu. Tomasz Konopacki Rankingi polskich banków Wskazana... ostrożność Wynikom finansowym 50 największych polskich banków w 1995 r. poświęcone było seminarium, zorganizowane przez Koło Naukowe Finansów i Bankowości na Wydziale Zarzqdzania Uniwersytetu Gdańskiego. Podczas spotkania omówiono sposoby podawania danych - w prasie krajowej i zagranicznej - o funkcjonowaniu banków, które najczęściej prezentowane są w postaci rankingów i ratingów. Informacje te (ich źródłem są dealerzy rynku pieniężnego, czasopisma finanso-wo-bankowe i wyspecjalizowane agencje ratingowe) mogą być przydatne dla czytelników, ale należy podchodzić do nich ostrożnie. Niektórym zestawieniom brakuje bowiem dokładności i aktualności, nie zawsze też wyjaśniona jest precyzyjnie kwestia terminologii poszczególnych pojęć (np. chodzi o wielkość brutto czy netto). Redaktor naczelny miesięcznika „Bank", Andrzej Bury, ocenił, iż od 2-3 lat instytucje finansowe chętniej udostępniają dane o swojej działalności. Co ciekawe, czasem trudniej o wiarygodne wyniki ekonomiczne banków notowanych na warszawskiej giełdzie, gdyż ograniczają się one do podawania informacji zawartych w formularzach GPW, w których kilku istotnych wskaźników nie podaje się... Tym razem Krynicy Inwazja morświnów? Kolejny, piqty już bałtycki delfin, pojawił się w ciągu ostatnich kilkunastu dni u naszych wybrzeiy. Wszystkie zaplątały się w sieci -i niestety, utonęły. Piąty morświn wpadł w sieci rybaków łowiących z łodzi „PIA-60", której szyprem jest Eugeniusz Pogródka - dowiedzieliśmy się od kierownika Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, dr. Krzysztofa Skóry. Zwierzę ma długość około 120 centymetrów i waży 40 kilogramów Zaplątało się w sieci około 1 kilometr na północ od Krynicy Morskiej. Wczoraj ssak został przewieziony do Helu, gdzie zajmą się nim naukowcy. Martwe delfiny i foki przechowywane są w Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w lodówkach. Po uzyskaniu pieniędzy na badania naukowe, specjaliści z różnych dziedzin wiedzy pobiorą próbki z ich ciał - do dalszych badań. Kazimierz Netka Tak" dla kary śmierci Ulotki wzywające do poparcia działań Unii Polityki Realnej w celu zwiększenia bezpieczeństwa w Polsce rozdawano wczoraj w Trójmieście. UPR domaga się przede wszystkim zniesienia moratorium na wykonywanie kary śmierci w Polsce. „Uważamy, że są zbrodnie tak ciężkie, że tylko kara śmierci dla sprawców jest karą sprawiedliwą. Tylko kara Fot. Robert Kwiatek główna odstraszy i powstrzyma wielu zbrodniarzy przed dokonaniem mordu"- czytamy między innymi w ulotce. Znajduje się na niej również miejsce na podpis poparcia pod inicjatywą UPR. W Gdańsku ulotki można było otrzymać na dworcu PKP- (Al.Sz.) Sygnał był alarmujący; w firmie „Hawima" w Błądzikowie pod Puckiem, w wyniku awarii urządzeń do przerobu ropy, nastąpił wyciek gazu do atmosfery. Mieszkańców z najbliższych okolic zaniepokoiła intensywna woń unosząca się w powietrzu. Kogoś rozbolała głowa, kłoś inny poczuł drapanie w gardle. Alarmowano gdzie się da, powiadamiając o tym straż pożarną, policję, inspekcję ochrony środowiska. Smrodliwa „Hawima" Gaz nie wycieki - Właśnie stamtąd wróciłem i stwierdzam z całą odpowiedzialnością, że w Błądzikowie nie było żadnej awarii urządzeń, żadnego wycieku gazu i nic groźnego tam się nie dzieje - uspokaja Wiesław Zawadzki, dyrektor „Hawimy", która ma swą siedzibę w Gdyni, a pod Puckiem filię produkującą oleje opałowe. - Stwierdziła to komisja złożona z przedstawicieli straży pożarnej i Wydziału Ochrony Środowiska. Wydziela się tam jedynie zapach specyficzny dla produk- j tów ropopochodnych, co nie jest niczym nadzwyczajnym przy wytwarzaniu i przechowywaniu produktów naftowych. Był to zapach podobny do woni wyczuwalnych np. na stacji benzynowej. Powiał wiatr, ktoś przejeżdżał, poczuł woń i stąd ten alarm. - W czwartek wieczorem najpierw mieliśmy sygnał od mieszkanki Celbowa - relacjonuje mł. bryg. Andrzej Ropel, komendant rejonowy Państwowej Straży Pożarnej w Pucku. -Skarżyła się na nieprzyjemny zapach i mówiła, że ją i jej córkę rozbolała głowa. Powiadomiliśmy Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska, wezwaliśmy sekcję rozpoznania chemicznego z Gdyni, która nie stwierdziła zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi. Przyjechało pogotowie ratunkowe z Pucka; lekarz także nie stwierdził konieczności hospitalizowania kogokolwiek. Na nieprzyjemne wonie skarżyli się także inni mieszkańcy Pucka i okolic. Doszliśmy do przekonania, że ich przyczyną były warunki atmosferyczne, które spowodowały tzw. inwersję, czyli stan, w którym ulatniające się opary zatrzymywane były w powietrzu tuż przy ziemi. - Nie było to zagrożenie, lecz raczej uciążliwość dla okolicznych mieszkańców, którą spowodowały smrody oparowe dochodzące z tej firmy - stwierdziła także Iwona Borucholska, naczelnik Wydziału Inspekcji Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska w Gdańsku. j ^ 0 integracji w Stoczni Północnej Razem skuteczniej Konieczna jest integracja polskich przedsiębiorstw branży okrętowej i wprowadzenie systemu informatycznego, pozwalającego na ich efektywne współdziałanie. Problemowi temu poświęcone było seminarium okrętowców i informatyków, które odbyło się w czwartek w Stoczni Północnej S.A. w Gdańsku. Sławomir Skrzypiński, dyrektor biura Forum Okrętowego, stwierdził, że pod względem liczby budowanych statków nasz kraj zajmuje 4-5 miejsce w święcie. Stocznie produkcyjne mają zamówienia na 114 jednostek, ale to jeszcze nie gwarantuje sukcesu. Należy skrócić cykle budowy statków, uporać się z przerostami zatrudnienia i brakiem pracowników produkcyjnych, zdobyć środki na modernizację przestarzałego parku maszynowego. Niezbędna jest więc integracja zakładów okrętowych -stoczni i firm z nimi kooperujących. Następuje ona zbyt wolno, ograniczając się do Stoczni Szczecińskiej i Gdańskiej Stoczni Remontowej. - Warunkiem zintegrowania przemysłu okrętowego jest wprowadzenie sprawnego systemu infonnatycznego - powiedział „Dziennikowi" Henryk Rohde, zastępca dyrektora Stoczni Północnej. - Funkcjonuje on już w naszej stoczni 1 może on być rozwiązaniem modelowym dla całej branży. Mamy przystąpić do OECD (Organizacji Współpracy i Rozwoju w Europie), co wyklucza nieuczciwą konkurencję. Udowodnienie procederu obniżania cen statków poniżej kosztów produkcji może się nawet skończyć likwidacją stoczni. Tylko działając razem i dysponując systemem informatycznym, obniżającym koszty, możemy skutecznie działać na rynku światowym. Jacek Sieński Po Koncercie Serdecznym Fundusz coraz zasobniejszy Trwa nasza akcja tworzenia funduszu stypendialnego na rzecz polskiej młodzieży z Kazachstanu. „Dziennik" i Organizacja Charytatywna „Dary" gromadzą środki, dzięki którym wielu młodych ludzi, wegetujących bez perspektyw wśród kazachstańskich stepów będzie mogło uczyć się w naszym kraju. Nasz niedawny Koncert Serdeczny, który na rzecz funduszu przyniósł dochód ok. 2000 złotych zaowocował też nowymi kontaktami. Posypały się oferty od firm i osób prywatnych, które zadeklarowały ufundowanie indywidualnych stypendiów. Wkrótce, po uzgodnieniu szczegółów, napiszemy o tych nowych inicjatywach. | Na razie raz jeszcze powróćmy do koncertu. Należą się bowiem serdeczne podziękowania wszystkim tym, dzięki których bezinteresownej pomocy udało się nam go zorganizować i przeprowadzić. Pięknie kłaniamy się więc Krystynie i Romanowi Sucheckim, profesorom Akademii Muzycznej, którzy dobrali program koncertu. Dziękujemy wykonawcom - studentom tejże uczelni. Wspaniale grali: Monika Wiśniewska, Ewa Dą- browska, Mariusz Zaborowski, Justyna Stor, Adam Matysek, Agnieszka Dziubak, Anna Chęćka, Paweł Kukliński i Alicja Syroka. Pięknie śpiewała Anna Śmiech. Całość ciekawym słowem opatrzył doc. dr Andrzej Januszajtis. Osobne podziękowania dla pana Macieja Nowaka, dyrektora Nadbałtyckiego Centrum Kultury za bezpłatne udostępnienie dostojnych pomieszczeń Ratusza Staromiejskiego, a także dla wszystkich tych, którzy szczelnie je wypełnili! Janusz Czerwiński Niemieccy rektorzy w Gdańsku W Gdańsku przebywała delegacja Niemieckiej Konferencji Rektorów z prof. Hansem Uwe Erichsenem - prezydentem Konferencji Rektorów Unii Europejskiej. Wczoraj, w Uniwersytecie Gdańskim goście spotkali się z rektorami uczelni z Poznania, Torunia, Bydgoszczy, Szczecina, Koszalina, Słupska, Olsztyna oraz Trójmiasta i zapoznali się ze specyfiką tych ośrodków akademickich. - Dyskutowaliśmy też o systemach kształcenia u naszych zachodnich sąsiadów i w Polsce - mówi prof. Edmund Witt-brodt, rektor Politechniki Gdańskiej. - W obydwu krajach trwa dyskusja na lemat odpłatności za studia. Niemcy proponują, by studenci - tylko ci, którzy pochodzą z rodzin o odpowiednich dochodach -płacili najwyżej osiem procent faktycznych kosztów kształcenia. W Polsce nadal nie ma konkretnych propozycji rozwiązania tego problemu. j W Wejherowie ropa w rzece W piątek po godz. 8 na rzece Redzie w Wejherowie pojawiły się plamy ropy. Sytuację udało się opanować po kilkudziesięciu minutach. Ślady ropy nie pokrywały na szczęście całego koryta rzeki. Po kilkunastu minutach strażacy zablokowali specjalnymi zaporami rzekę, na wysokości wiaduktu przy szpitalu. Założo- no także blokadę uniemożliwiającą rozprzestrzenienie się zanieczyszczeń na pobliski kanał odchodzący od Redy. W trakcie podjętych działań nie udało się jednoznacznie ustalić, skąd pochodziły zanieczyszczenia. Mogło być kilka źródeł wycieku ropy - pobliskie tereny: wojskowe, PKP i PKS. Złodzieju, bądź człowiekiem... Naszemu redakcyjnemu koledze ukradziono w środę samochód: czerwony, trzy-drzwiowy FORD FESTlVA ze srebrnym pasem po obu bokach nr rej. GNA 0920. Auto jest mu bardzo potrzebne - dwa razy w tygodniu jeździ nim na zabiegi medyczne. Za wiadomość, bądź wskazanie miejsca, w którym znajduje się mały czerwony FORD FESTIVA czeka wysoka nagroda. Telefon w redakcji: 35 22 22. Redakcyjny chochlik W opublikowanym wczoraj tekście pt. „Gdańska szubiennica zdemontowana" błędnie podano nazwisko naczelnika gdańskiego aresztu płk. Henryka Biegalskiego. Przepraszamy. W Ratuszu Staromiejskim, w Gdańsku przy ul. Korzennej wielka aukcja na rzecz poszkodowanych w pożarze stoczniowej hali. Czy będą chętni na grzebień Lecha Wałęsy, okulary Marka Ka-mińskiego i trzydzieści innych eksponatów? Cel jest przedni - pieniądze są potrzebne na tablicę upamiętniającą tragedię. Aukcję, która rozpocznie się w niedzielę o godz. 19, na ostatni guzik zapięło Radio Eska Nord, OTV Gdańsk i „Gazeta Morska". Oczywiście nie doszłoby do niej, gdyby nie dary, które wpłynęły od wielu, wielu osób. Będzie do kupienia biżuteria srebrna ze szkatułki prezydent Franciszki Cegielskiej, trzy srebrne medale z prywatnej Aukcja dla poparzonych kolekcji prezydenta Jana Kozłowskiego i album z płytoteki prezydenta Posadzkiego. Wojewoda Maciej Płażyński darował szpadę górniczą, komendant Wojewódzkiej Straży Pożarnej Janusz Szałucha replikę hełmu strażackiego z początku wieku, a Paweł Olechnowicz prezes ABB Zamech - złotą spinkę do krawata. Będą też prawdziwe rarytasy dla kolekcjonerów: obrazy (w tym autorstwa poparzonej młodzieży), sztychy, stary cy- nowy kufel i angielska Biblia z XVIII wieku. Trudno wymienić wszystkich ofiarodawców, ale wszystkim należą się słowa podzięki za to, że chcą dołożyć własną cegiełkę na tę wspaniałą akcję. Poparzona młodzież prawdopodobnie już w maju zostanie kompleksowo przebadana; każdy zostanie indywidualnie powiadomiony o terminie badań. Będzie nad nimi czuwać dr Bogumił Przeździak, dyrektor Gdańskiego Centrum Reha-bilitacji, a pozwolą ocenić ogólny stan zdrowia i stwierdzić, czy poparzenia - zwłaszcza układu oddechowego - nie spowodowały ubocznych skutków. Dowiedzieliśmy się także, że na ręce dr. Przeździaka wpłynęło 50 tys. zł z Państwowego Funduszu Rehabilitacyjnego. Zostaną przeznaczone na ubrania uciskowe. Tym samym, przez najbliższe miesiące, nie trzeba będzie uszczuplać społecznego konta. Nadal pomocą poszkodowanym służy dr Hanna Osińska-Okrój. W każdy wtorek i środę, o godz. 11, w przychodni Akademii Medycznej można się zgłosić do niej na konsultacje. W poniedziałek 1 IV br. w Dzienniku Bałtyckim WIOSENNA OFERTA TELEWIZJI CANAL+ Chcesz wiedzieć więcej - zadzwoń 0-22 65 70 999 Szukaj ulotki CANAL+ w poniedziałek! Str.4 Relaks 30,31 marca 1996 Opinia Pinia przeciw Koniec z barbarzyństwem. Nie wykonujemy już kary śmierci. Nie ucina się też złodziejom rąk. Dlatego o tym, który kradnie samochody mło-dzież mówi, że dobrze żyje, a nie, że nie ma ręki. Wzrastająca przestępczość staje się przedmiotem przemyślnych projektów policjantów i ministrów. Nowoczesnymi metodami zaplanują stworzenie malej przestępczości , tak jak wzrost wydobycia w górnictwie. Organizacje spoieczne organizują sympozja poświęcone przemocy. Przeciwko przemocy manifestują też kobiety i dzieci. Do tego uczniowie na ten temat tworzą rysunki i wypracowania. Ludzie kultury i sztuki również wypowiedzą się stanowczo przeciw. I wszyscy solidarnie chwyćmy się za ręce przeciw przemocy, i przemoc zniknie. wpwid i r Na zmianę Ja nie mówię, żeby zaraz walić na odlew.. Nie ten język, nie ten styl • •• -W"^ owiadają Francuzi: „ C'est le łon M | ąui fait la chanson"... - Wszystko zależy od tonu, w jakim się mówi. ■ Na głos Jacka Kuronia i Karola m Modzelewskiego długo czekali ci, A. którzy nie tracą nadziei, że niekomunistyczna lewica - jak przez sto ostatnich lat -zacznie nadawać ton polskim aspiracjom demokratycznym. Czekali, że wraz z nimi przemówi Ryszard Bugaj, lider znaczącej, czwartej w Polsce partii, która w bukiecie swoich zasług i cnót ma niestety jeden chwast - kunktatorstwa; jeśli go wypleni, ma szansę wypaść jeszcze lepiej w następnych wyborach, jeśli nie - to może wypaść na pobocze. A gdyby wspomnianych wyżej wsparli jeszcze Zbigniew Bujak i Władysław Frasyniuk, dwie pierwsze po Uchu, kultowe postacie tamtej dawnej, wielkiej „Solidarności"! Toż im przecież nie po drodze ani z postkomuną, ani z neoendecją; ani z tymi, co hołdują zasadzie „zwycięzca bierze wszystko", ani z tymi, co chcieliby wziąć wszystko w następnym rozdaniu i już wypłoszyli od pokerowego stolika, ostrymi przebiciami różnych prawicowych mięczaków -liberałów, konserwatystów, chadeków. To by była drużyna! Intelektualny Modzelewski, przebojowy Kuroń, wyrafinowany Bugaj i ci dwaj podziemni junacy. Może jeszcze niesforna Barbara Labuda wróciłaby ku starym przyjaźniom, a nawet - wolno przecież pomarzyć - sam Adam Michnik? Stanąłby za nimi nieprzejrzany hufiec tych, co głosowali na prezydenturę Kuro- nia i tych, co głosowali przeciw prezydenturze Wałęsy, w rozpaczy rzucając kartki na Kwaśniewskiego. Czekali ludzie na taką konstelację, czekali i wreszcie się doczekali, choć niezupełnie tego, na co czekali. Kuroń z Modzelewskim oraz zasłużona lecz nieco zapomniana pani Zofia Kura-towska podpisali wspólnie coś w rodzaju apelu czy deklaracji - nazwijmy ten utwór „kwitem" -adresując go jednak nie do milionów swoich zwolenników, ale do Federacji Młodych Unii Pracy, czyli do grona sympatycznych fanów demokratycznej lewicy, które w porywach liczy bodaj stu, czy nawet ciut więcej entuzjastów. Ten utwór, kwit znaczy, jest tak bladziutki, że zakłopotana „Gazeta Wyborcza" umieściła go w rubryce „Listy". Co zawiera ów kwit, który powinien brzmieć jak surmy bojowe? Zawiera - po pierwsze - odrobinę napuszenia („czujemy się zaszczyceni i zobowiązani...", „wolność jest miłością..." itd.). Po drugie - zawiera spęro słów i zwrotów nieco pompatycznych (etos, kulturotwórcza rola, liberalne wartości, prawo do godnego życia, odpowiedzialność za Polskę). No i po trzecie zawiera przy-garść sloganów, które aż zgrzytają („utrwalanie demokracji wymaga aktywnego udziału...", „opowiadamy się za wprowadzeniem w życie standardów polityki pojmowanej jako służba społeczeństwu", „przeciwstawiajmy się wspólnie przemocy, gwałtom i naruszaniu prawa"). I tyle. Konkretu ani ociupiny. Ani jednego zdania wykraczającego poza banał. Ani krzty myśli strategicznej: jak dążyć do szlachetnie oznajmionych ideałów? Sama glątwa w stylu sprzed stu lat, którą ongiś K. I. Gałczyński celnie wykpił był: „Liryka, liryka, tkliwa dynamika, angelologia i dal". Ja nie mówię, żeby zaraz walić na odlew, jak - nie przymierzając - Jan Olszewski bądź jego asystenci, Jacek Kurski z Wrzodakiem. Ale lepsze kwity od tego, który trójca świetnych intelektualistów zredagowała, to pichcila nawet pani Hanna Gronkiewicz-Waltz - i jak ona skończyła? Ech, westchnąć tylko, jak inny poeta, A. Mickiewicz: „Ostatnie liny majtkom wyrwały się z ręki, słońce krwawo zachodzi, z nim reszta nadziei". Może pan spać spokojnie, panie prezydencie, lewica zniknęła jak sen jaki złoty, długą przyszłość wróżę pańskiej neoliberalkomunie. A pan, panie mecenasie, śmiało może zabudowywać puste pola opozycji swą dynamiczną formacją nacjonalpopulistyczną, konkurencji już pan nie napotka, a gdy tylko - ćo nieuchronne -wahadło wychyli się w prawo, zgarnie pan całą pulę! Dla nikogo więcej miejsca w Sejmie nie stanie. No, czas jakiś może jeszcze ludowcy, w roli języczka u wagi, plątać się będą po kuluarach od Annasza do Kajfasza, z chłopską przebiegło- Wojciech Giełżyński Poznasz partię po godle? Orły i kwiaty W Polsce zarejestrowanych jest około 300 partii politycznych. Liczba to niewątpliwie imponująca, choć powszechnie wiadomo, że działalność większości z nich ogranicza się często jedynie do wymyślenia nazwy, przybrania znaku, nawiązującego do głoszonego programu oraz ułożenia - choć to już rzadziej • hymnu. Trafnie dobrane godło, współgrające nie tylko z głoszonymi hasłami, ale nawiązujące do tradycji partii, jej korzeni i celów politycznych, może być niewątpliwym „plusem" w przedwyborczej walce. Zdają sobie z tego sprawę twórcy organizacji partyjnych, jednak wśród wielu znaków graficznych największym ich uznaniem cieszy się orzeł. Z symbolem tradycyjnie kojarzącym się z patriotyzmem i chęcią nawiązywania do przeszłości, utożsamiają się głównie partie prawicowe i centrowe, mające często, obok podobnego godła, podobne programy i cele. Orzeł, czy to cały i w koronie -jak w przypadku Ruchu Odbudowy Polski Jana Olszewskiego lub Zjednoczenia Chr^eścijań-sko-Narodowego (gdzie w rysunek orła kierującego głowę w lewą stronę wkomponowany jest krzyż), czy też sama jego głowa (również w koronie, na zielonobiałym sztandarze), jak w przypadku Stronnictwa Ludo-wo-Chrześcijańskiego - jest znakiem najczęściej pojawiającym się na politycznych sztandarach. Na tle niebieskim z kolei, biała podobizna ptaka jest symbolem Stronnictwa Demokratycznego. Podobnie - KPN, gdzie pierś orła zdobi dodatkowo znak Polski Walczącej. Symbol zwycięstwa uplasował się na drugiej pozycji pod względem popularności. „Wiktorię" mają na swych flagach m.in. Porozumienie Centrum, Porozumienie Ludowe, nawiązując w ten sposób do zwycięskiego gestu działaczy „Solidarności". W przypadku pierwszej ze wspomnianych partii, obok znaku „V" figuruje umieszczona na biało-czerwonym tle trój-listna koniczynka. „Najlepsza koniczynka to koniczynka czterolistna" - głoszą z kolei Ludowcy. Podczas gdy orzeł jest znakiem rozpoznawczym prawicy, kwiaty stały się głównym symbolem partii lewicowych. I tak do róży - reprezentującej Socjaldemokrację Rzeczposplitej -zwróciła się także Polska Partia Socjalistyczna, wtykając ją w splecione dłonie trzymające młot. Goździk zaś reprezentuje Związek Komunistów Polskich „Proletariat". Samotny w gąszczu purpury niebieski bratek wybrała Partia Chrześcijańskich Demokratów. Motywy zaczerpnięte ze świata fauny i flory wybierają też oczywiście partie ekologiczne. Wystarczy wymienić zielony liść Unii Zielonych, czy globus z niebieskimi morzami i zielonymi kontynentami - znak Ekologicznej Unii Demokratycznej. Kolory w ogóle odgrywają tu istotną rolę. Wykorzystywany jako tło błękit, w połączeniu z innymi barwami stanowi najczęściej pojawiający się kolor w symbolach partii liberalnych. Wraz z czernią - umiłowaniem wolności, bielą - oznaczającą wierność cnocie, błękit wskazuje na dobre pochodzenie członków Unii Polityki Realnej. Te same kolory mają za zadanie przyciągnąć również potencjalnych zwolenników Partii Kon-serwaty wno-Liberalnej. Wiele jest ugrupowań, wiele symboli. Trudno więc „zabłysnąć" czymś nowym, zaskakującym. Może dlatego też Unia Pracy czy Unia Demokratyczna ograniczyły się jedynie do umieszczenia swych nazw na biało-czerwonych flagach. Może dlatego też wiele z nich pozostaje wciąż bez symbolu... Może więc wreszcie dlatego w Polsce - w przeciwieństwie do np. USA - eksponuje się podczas wyborów twarze liderów, niniejszą wagę przywiązując do symboli. Anna Głuszko Dziennika rz pod sądem Dziennikarze, którzy chcieli dostać się na proces o kierownicze sprawstwo śmierci 44 osób w grudniu 1970 roku, musieli złożyć wniosek o akredytację. Przy odbiorze akredytacji okazało się, że może ona być wydana tylko dziennikarzowi legitymującemu się redakcyjnym identyfikatorem. Ostatnio jednak nie reprezentuję konkretnego tytułu gazety, a wykonuję zlecenia jako agencja informacyjno-pra-sowa. W tym konkretnym przypadku pracowałem na rzecz tygodnika warszawskiego „Warsaw Voice". Ani pani sekretarka, ani pani sędzina nie potrafiły zrozumieć nowych form działalności dziennikarzy. - Dziennikarz bez redakcji? - dziwiły się. Powołując się na wcześniej określone przepisy, obie panie odmówiły mi wydania przepustki. Nie pomógł nawet numer nowego tygodnika trójmiejskiego, gdzie moje nazwisko widnieje w stopce redakcyjnej i znajduje się nawet wizerunek mojej gęby przy felietonie. Papierek jest nadal kluczem do wszystkiego! Dostałem się jednak przed drzwi sali rozpraw. Uścisk dłoni komendanta i naczelnika jednego z wydziałów KWP swoje zrobiły. Przed drzwiami liczne formacje agencji ochrony i policyjnych brygad antyterrorystycznych. Wchodzący na salę dziennikarze byli skrupulatnie rewidowani i badani detektorami. W jednej dłoni musieli trzymać swoje legitymacje, w drugiej przepustkę na salę rozpraw. Godzina 9.02, po schodach z drugiego piętra gmachu sądu schodzi generał w otoczeniu trzech „goryli". Za nimi kroczy w odstępie dwóch kroków redaktor tygodnika „NIE" - Marek Pielechaty. Tym razem w roli nie tylko dziennikarza. Rzecznik, pełnomocnik, prawa ręka głównego oskarżonego - Wojciecha Jaruzelskiego. Oskarżony z ochroniarzami wszedł na salę w szpalerze anfyterrorystów. Redaktor z „Nie" niczym były funkcjonariusz SB i koleś stróżów porządku, machnął pozdrawiająco do „tygrysów" i bez żadnej przepustki, ani legitymacji wszedł na salę. - Kto to taki? - spytałem jednego z funkcjonariuszy w cywilu. -Jak to kto? Marek - uspokajająco odpowiedział policjant. Mariusz Popielarz „Niski sufit" Sprostowanie W związku z notatką „Niski sufit", która ukazała się w „Dzienniku Bałtyckim" 8 marca 1996 roku, Fundacja „Pomoc Społeczna SOS" informuje, iż zawarte w niej informacje dotyczące nas są nieprawdziwe. W czasie sześcioletniej działalności Fundacji nie była ona nigdy kontrolowana przez organy państwowe, a w szczególności przez Najwyższą Izbę Kontroli. Każdego roku nasze sprawozdania i bilanse publikujemy w ogólnopolskiej prasie. Szczegółowe sprawozdania są corocznie przesyłane do naszego organu nadzorczego, to znaczy do Ministerstwa Pracy i Polityki Socjalnej. Prowadzimy nowoczesną księgowość, a o ocenę jej prawidłowego prowadzenia zwróciliśmy się do dużej firmy audytorskiej. Pan Jacek Kuroń nie jest „dożywotnim prezesem" w SOS. Zgodnie z par. 14 pkt C Statutu Fundacji „Pomoc Społeczna SOS", cały Zarząd jest zawsze wybierany. Wybór członków Zarządu, jego Prezesa jak i ich odwoływanie należy do kompetencji Rady Fundacji. (...) Wiceprezes Zarządu Fundacji „Pomoc Społeczna SOS" Ewa Szymczak Odpowiedź autora opublikujemy w „Dzienniku" 2 kwietnia br. W Sejmie; min. Siemiątkowski o bezpieczeństwie obywateli Policyjna diagnoza Zdaniem ministra spraw wewnętrznych Zbigniewa Siemiątkowskiego, dla odczuwalnego zmniejszenia stanu zagrożenia obywateli liczba etatów w policji powinna wzrosnąć do 126 tys. W tej chwili jest ich ok. 102 tys. Siemiątkowski przedstawił wczoraj w Sejmie informację na temat stanu bezpieczeństwa i przeciwdziałania przestępczości. Po dyskusji -Sejm informację przyjął. Dla poprawy bezpieczeństwa obywateli resort SW zamierza m.in. wdrażać koncepcję „bezpieczne miasto" i tworzyć strefy bezpieczne w miejscach szczególnie zagrożonych przestępczością. W tych strefach nastąpi większa koncentracja patroli policji. Nie oznacza to, zdaniem Siemiątkowskiego, pogorszenia stanu bezpieczeństwa w innych rejonach miast. Siemiątkowski chce również zmienić formułę działania Nadwiślańskich Jednostek, które liczą ponad 13 tys. żołnierzy. Według ministra powinny one zajmować się również niektórymi zadaniami policji. Do walki z przestępczością powinna być też wykorzystywana Straż Graniczna. Szef MSW zapowiedział przywrócenie funkcji dzielnicowego. Podkreślił, że pewne efekty dały już przyjęte przez parlament zmiany legislacyjne, np. powołanie instytucji świadka incognito i możliwość tzw. zakupu kontrolowanego. Uznał też za ważne zmiany przewidziane w nowelizacji kodeksu karnego, w tym zaostrzenie przepisów za nielegalne posiadanie broni i amunicji. Zapowiedział przy tym wniesienie nowelizacji ustawy o broni i amunicji. Siemiątkowski podkreślił jednak, że na efekty działań resortu trzeba poczekać. „Na skokowy spadek przestępczości trudno liczyć". Ponura statystyka Według MSW, 1995 r. był kolejnym rokiem wzrostu przestępczości w kraju. Zanotowano ponad 970 tys. przestępstw, tj. o 7,6 proc. więcej, niż w 1994 r. Wzrosła liczba rozbojów z użyciem broni palnej o 52 proc.; skradziono 0 20,6 proc. więcej samochodów. Było o ok. 14 proc. więcej rozbojów, kradzieży, o ponad 17 proc. więcej zgwałceń 1 o 11 proc. więcej bójek. W ub.r. zanotowano 54 zabójstwa z użyciem broni palnej, 38 napadów dla egzekucji długów, 24 uprowadzenia, 6 ostrzelań obiektów. Odnotowano 117 zamachów bombo- wych (w 1994 r. - 122). Również w ub.r. było 217 napadów na podróżujących samochodami, w tym 101 na samochody osobowe, 44 na taksówkarzy, 69 na samochody dostawcze i ciężarowe oraz 3 na autokary. Większości z nich dokonali przestępcy ze Wschodu. Siemiątkowski podkreślił, że w zeszłym roku nasze granice przekroczyło 237 min osób, z czym wiąże się wzrost przestępstw dokonywanych przez cudzoziemców. Są to głównie napady na współziomków. 700 takich wykroczeń dokonali Rosjanie, 1300 Ukraińcy, 1000 Białorusini. Ogółem cudzoziemcy dokonali 6349 przestępstw, co oznacza wzrost o 62 proc. w stosunku do roku 1994. Odnotowuje się również stały wzrost przestępstw związanych z handlem, rozpowszechnianiem i sprzedażą narkotyków. W ub.r. policja zlikwidowała 2600 nielegalnych upraw maku oraz wykryła 8 laboratoriów wytwarzających amfetaminę. (PAP) Komentarze opozycji Posłowie opozycji zarzucali koalicji rządzącej, i _ wszystkim SLD, że nie wywiązuje się z przedwyborczych deklaracji. Między innymi Zbigniew Bujak (UP) przypomniał posłom lewicy, że po trzech latach ich rządów, przestępczości nie ograniczono, a przeciwnie - wzrosła. „Obiecywaliście bezpieczne państwo, a dziś wasz minister mówi o bezpiecznych strefach" - powiedział. Natomiast Andrzej Potocki (UW) stwierdził, że „większość Polaków ma niezachwiane przekonanie, iż prawo nie jest równe dla wszystkich". W jego opinii, jeśli osobom zajmujących najwyższe stanowiska w państwie wolno łamać prawo, to jakiekolwiek wezwania do t ruchu samoobrony będą puste. Rambo po godzinach To miał być kolejny wieczór wesołej zabawy. I mniej więcej do północy taki był. Z nadejściem nowego dnia, kilka minut po dwudziestej czwartej do wrocławskiej kawiarni „Reduta0, jednego z najpopularniejszych nocnych klubów w mieście, wdarła się trzydziestoosobowa grupa mężczyzn w kominiarkach na twarzach. Napad był gwałtowny. „Goście" zaczęli przewracać stoliki, bić tańczących i rzucać krzesłami... - Nie wiedzieliśmy o co chodzi. Mieli w rękach szturmowe pałki, jeden trzymał nawet coś w rodzaju bagnetu -wspomina stały bywalec „Reduty". - Zachowywali się tak, jakby chcieli się mścić. Ale dlaczego na niewinnych ludziach? Po kilku minutach lokal przypominał pobojowisko. Wyrwano ladę przy szatni, ze szklanej zastawy i luster została miazga. Pobito kilku gości. Cała kawiarnia była zasłana szkłem. Napastnicy wybiegli całą grupą. Jednak podczas potyczki, czterem z nich udało się zerwać z twarzy kominiarki. Moment ten zarejestrowały dwie amatorskie kamery wideo i operator Telewizji Dolnośląskiej. Straty obliczono na 10 tys. złotych. - Wszystko zaczęło się tydzień wcześniej - wspomina właściciel kawiarni „Reduta". - Było wtedy u nas sześciu znanych mi funcjonariuszy wrocławskiej grupy antyterrorystycznej. Doszło do scysji między nimi a kilkoma naszymi stałymi bywalcami. Kilka dni później znowu pojawili się dwaj policjanci i zaproponowali ochronę w zamian za zapłacenie stu milionów starych złotych. Odmówiłem. Rozwścieczyło ich to i zapowiedzieli, że przyjdą w trzydziestu chłopa i rozwalą cały lokal. Dodali jeszcze, że zrobią to najzupełniej służbowo. Byli tak pewni siebie, że zostawili nawet swoje wizytówki. Nie interweniowaliśmy na policji bo i po co, skoro to policja nas straszyła. Poprosiłem 0 pomoc Telewizję Dolnośląską i oni też sfilmowali całe zajście. Już na drugi dzień po bijatyce, sierżant Grzegorz Rodakie-wicz, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu oficjalnie stwierdził, że napadu nie mogli dokonać policjanci. Sugerował, że napastnicy pochodzili z półświatka. W kawiarni było jednak kilkunastu świadków, którzy zdecydowanie twierdzili, że w agresywnych gościach rozpoznali członków wrocławskich grup antyterrorystycznych. - Mogę jedynie potwierdzić, że przed całym zajściem lokal odwiedzili dwaj funkcjonarisze policji, ale wypili tylko piwo 1 faktycznie, zostawili wizytówki. Nie wiem po co - ripostował rzecznik KWP we Wrocławiu. Świadkowie natomiast dodawali, że w okolicach kawiarni widzieli nie oznakowane radiowozy, które rzekomo miały „kryć" grupę w kominiarkach. - „Reduta" to jedna z najgorszych melin w mieście. Tam grupuje się element przestępczy. Włąściciele tego lokalu mają sprawy karne, które zapewne znajdą finał przed sądem. Ze względu na liczne postulaty mieszkańców o zam- knięcie tego klubu, lokal i jego okolica są objęte szczególną ochroną policyjną. Stąd też częsta obecność w tamtej okolicy radiowozów - twierdził ins. Piotr Anioła, naczelnik KWP we Wrocławiu. Sprawę przejęła prokuratura, a współwłaściciela nocnego klubu zaczęły nękać anonimowe telefony. - Wkrótce znajdziesz się w plastykowym worku i dołączysz do swojej świętej pamięci babci, która niedawno zmarła - szeptał ktoś do słuchawki. Właściciele klubu poprosili prokuraturę o ochronę, a jeden z nich publicznie oświadczył: - Jestem absolutnie pewny, że mniani policjanci zostali zawieszeni w czynnościach służbowych i przekazani do dyspozycji prokuratury. Według rzecznika, w „przestępczym najściu" brało udział czterech funcjonariuszy, ale zawieszono łącznie sześciu, bowiem „dwaj kolejni mieli z nimi związek". - Chcę zaznaczyć, że dopuścili się oni tych czynów po służbie i nie mają one żadnego związku z wykonywanymi przez nich obowiązkami. Z tego co wiemy do tej pory, była to po prostu prywata. Zemsta za to, że pobito ich w tym lokalu kilkanaście dni wcześniej -mówi prokurator Jarosław Sal- cjonariusze tzw. brygady antyterrorystycznej, w śledztwie po przestępczym najściu na Night Club „Reduta" we Wrocławiu przez zamaskowanych osobników potwierdzili w zeznaniach swoją obecność w tym lokalu w nocy z 15 na 16 bm. - poinformował wczoraj rzecznik prasowy Prokuratury Wojewódzkiej we Wrocławiu prokurator Tomasz Fedyk. Tym czterem policjantom prokurator postawił zarzut dokonania przestępstw z art. 158 par. 1 (pobicie) oraz art. 212 kodeksu karnego (zniszczenie mienia). Pozostałym dwóm podejrzanym wrocławskim policjantom - zawieszonym przez komendanta wojewódzkiego policji za „nieformalne związki ze światem przestępczym" - prokurator postawił zarzut popełnienia przestępstwa z art. 166 kk, tzn. groźby przemocy wobec właścicieli „Reduty". W nocy z 15 na 16 bm. trzydziestu zamaskowanych osobników wtargnęło do lokalu nocnego „Reduta" we Wrocławiu, demolując wnętrze i atakując bawiących się w nim gości. Wśród atakujących byli policjanci z policyjnej brygady antyterrorystycznej. Prowadzone są dwa śledztwa: przez prokuraturę i wewnętrzne policyjne. W związku z zajściem, komendant woj. policji we Wrocławiu Piotr Anioła rozważa możliwość podania się do dymisji. N/z: Klub nocny „Reduta". Fot.PAPICAF W najbliższych dniach powinny być znane opracowywane przez ekspertów z Zakładu Medycyny Sądowej AM we Wrocławiu wyniki badań z dokładnych oględzin wszystkich policjantów z tzw. brygady antyterrorystycznej we Wrocławiu. Wyniki te mogą wykluczyć lub potwierdzić udział w najściu na „Redutę" innych funkcjonariuszy policji -stwierdził prokurator Tomasz Fedyk. wśród napastników było czterech policjantów. Z jednym z nich trenowałem dwa lata w klubie sportowym Gwardia. Nie boimy się pogróżek... Anonimowi rozmówcy zaczęli więc dzwonić po redakcjach, które zajmowały się sprawą „Reduty". Redaktorom naczelnym zapowiedziano generalną rozprawę na niedzielę 24 marca. O pogróżkach bezzwłocznie poinformowano policję, która zapewniła, że weźmie redakcje pod szczególną ochronę. Musiała być to ochrona bardzo dyskretna, bowiem przez całą niedzielę nie zatrzymano, ani nawet nie wylegitymowano żadnej osoby wchodzącej do którejkolwiek z redakcji. W niedzielę jednak było już wiadomo, że na „Redutę" rzeczywiście napadli policjanci. - Od początku nie wykluczaliśmy takiej możliwości i dzięki podjętym działaniom udało się wstępnie udowodnić czterem młodym funkcjonariuszom ich winę - oświadczył tym razem rzecznik prasowy KWP we Wrocławiu. - Wspo- wa z prowadzącej sprawę Prokuratury Rejonowej Stare Miasto we Wrocławiu. Śledztwo trwa nadal i nie można jeszcze powiedzieć, kim byli pozostali z trzydziestu napastników. Sprawa rzuciła jednak taki cień na wrocławską policję, że Komendant Wojewódzki Policji ins. Piotr Anioła nie wykluczył podania się do dymisji. Swoją rezygnację złożył natomiast rzecznik prasowy KWP Grzegorz Ro-dakiewicz. Uznał, że prasa „w ciężkim dla policji okresie przyjęła bardzo jednostronną interpretację wydarzeń". A na ostatniej sesji Rady Miejskiej, podczas której omawiane były sprawy bezpieczeństwa, jednogłośnie przyjęto rezolucję, w której znalazły się słowa podziękowania i uznania dla stróżów prawa za ogromny wysiłek i wkład pracy na rzecz porządku i bezpieczeństwa we Wrocławiu... Czterej zawieszeni w czynnościach służbowych wrocławscy policjanci, funk- W śledztwie w sprawie najścia na „Redutę" w centrum Wrocławia, prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową Wrocław Stare Miasto, przesłuchano już ponad 60 świadków. „Nadal jednak oczekujemy na zgłoszenia nowych świadków wydarzeń z nocy 16 bm. w »Redućie«" - poinformował wczoraj dziennikarzy prokurator rejonowy Jarosław Salwa. Krzysztof Góralski Wiesław Przyperski 30,31 marca 1996 Raport Str.5 Ranking D z i e n n i k a Bałtyckiego i Telewizji Gdańsk PARTIE POLITYCZNE W REGIONIE GDAŃSKIM Podajemy Państwu podstawowe informacje o dziesięciu najpopularniejszych partiach działających w naszym regionie. Ilu mają członków, jakich liderów, ilu radnych, prezydentów i burmistrzów. Obok - zdjęcia szefów sześciu najmocniejszych dziś w regionie ugrupowań, które mogłyby dziś wejść do parlamentu. Drukujemy także adresy i telefony, co pomoże Państwu zasięgnąć informacji u źródła. I jeszcze jedno wyjaśnienie, NSZZ „Solidarność" oczywiście nie jest partią polityczną sensu stricto, ale jak wynika z sondaży, wiele osób chciałoby widzieć „S" w parlamencie, dlatego teinie mogło zabraknąć jej w naszym raporcie. NSZZ „Solidarność" n ■ Budujemy zaplecze i kadrę, kształcimy ludzi w nowej sytuacji. Pod koniec kwietnia planujemy na przykład realizację trójstronnego programu szkoleń wspólnie ze związkami zawodowymi z Danii i Szwecji • mówi sekretarz regionu gdańskiego „S" Edward Szwaj-kiewicz. Zarząd regionu zbiera się co dwa tygodnie w poniedziałki. Terenowe oddziały gdańskiej „S" mieszczą się w Gdyni, Pruszczu Gdańskim, Wejherowie, Tczewie, Pucku, Starogardzie Gdańskim, Kartuzach i Kościerzynie. Na terenie regionu działają w sumie 554 komisje zakładowe związku. Istnieje również 11 sekcji grupujących pracowników poszczególnych resortów, np. oświaty i służby zdrowia. Członkowie „S" płacą miesięczne składki w wysokości 1 proc. od wysokości zarobku. Osoby zrzeszone w Regionalnej Sekcji Emerytów i Rencistów płacą pół procenta od kwoty otrzymywanej emerytury lub renty. Ogółem gdański region „Solidarności" zrzesza około 70 tys. członków. Wielu z nich bierze udział w prowadzonym przez związek programie szkoleń, obejmującym takie zagadnienia, jak układy zbiorowe, negocjacje oraz podstawowe elementy funkcjonowania związku. Gdańska „S" była pomysłodawcą i inicjatorem powstania Regionalnego Forum Edukacyjnego. Organizowała również akcję „Solidarni wobec przemocy". Dla swoich członków i sympatyków związek wydaje „Magazyn Solidarność" oraz biuletyn ścienny. SdRP - Ostatnio napłynęło wielu młodych ludzi, mamy nawet „młodzieżówkę" -mówi sekretarz partii Stanisław Kosznik. „Młodzieżówka" liczy około 180 osób, w większości sq to studenci i licealiści. SdRP to partia rządząca, trzon bloku politycznego SLD. Liczy na terenie województwa gdańskiego ok. 1300 członków, w tym ok. 100 radnych, jeden burmistrz (w Skarszewach) i pięciu posłów. Szósty -Longin Pastusiak - mieszka w Warszawie. SdRP ma 11 kół miejskich i rejonowych, obejmujących swym zasięgiem dawne powiaty. Są także koła gminne, osiedlowe. Jak nam powiedział Stanisław Kosznik, SdRP stara się mieć struktury w każdej gminie. Stanisław Kosznik opowiada, że SdRP nie jest tak po prostu dziedziczką PZPR: -Tutaj trafili reformatorzy, niezbyt słuchani w PZPR. „Beton", teraz się do nas nie przyznaje. Członkowie SdRP, lub też osoby polecone przez terenowe struktury partii, biorą udział w szkoleniach i seminariach, gromadzących „co aktywniejszych ludzi", które prowadzą „najlepsi, na jakich stać" partię: wicemarszałek Marek Borowski czy Krzysztof Janik z Kancelarii Prezydenta. Przy SdRP działają dwie organizacje: Fundacja Edukacyjna „Współczesna Myśl Polityczna" - wydająca dwutygodnik „Try- Jacek Rybicki Wśród znanych osób współpracujących z gdańskim regionem „Solidarności" znajdują się m.in. prof. Aurelia Polańska i prof. Marcin Pliński z Uniwersytetu Gdańskiego. Siedziba Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" mieści się w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 24. Przewodniczącym 47-osobowego zarządu jest Jacek Rybicki. Henryk Wojciechowski buna Nadmorska" i Klub Współczesnej Myśli Politycznej, w ramach którego odbywają się spotkania z ciekawymi ludźmi. Miesięczna składka wynosi złotówkę. Lokalnym sukcesem partii jest utworzenie zespołu programowego i opracowanie własnej, SdRP-owskiej wizji rozwoju województwa gdańskiego. Siedziba SdRP mieści się we Wrzeszczu przy ul. Jaśkowa Dolina 17, tel. 461 - 350. Przewodniczącym Rady Wojewódzkiej SdRP jest Henryk Wojciechowski. W Gdańskiem sympatie polityczne rozkładają się nieco inaczej, niż w innych regionach Polski. Opinię tę potwierdza sondaż, który na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i Telewizji Gdańsk przeprowadziła Agencja BSR (patrz wykres na str. 1). Sympatia dla szeroko rozumianej „Solidarności" jest tu większa, i większa niechęć do tych, którzy rządzili w PRL. Zadaliśmy mieszkańcom Trójmiasta takie oto pytanie: gdyby dziś odbywały się wybory do Sejmu, to na kandydata, którego ugrupowania politycznego oddal(a)by Pan(i) swój głos? Okazało się, że najwięcej, bo 22 proc. pytanych głosowałoby na „Solidarność". SLD otrzymałby 12 proc. poparcia, Unia Wolności byłaby tylko o włos gorsza - 11 proc. Na czwartym miejscu znalazłby się Ruch Odbudowy Polski, który poparłoby 8 proc. mieszkańców Trójmiasta. Unia Polityki Realnej i Unia Pracy otrzymałyby po 5 proc., a wszystkie pozostałe ugrupowania nie dostałyby się do parlamentu. „Solidarność", SLD, UW i UP popierają mniej więcej w takim samym stopniu zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Ruch Odbudowy Polski Jana Olszewskiego ma natomiast zdecydowanie więcej zwolenników wśród męż- czyzn. Podobnie UPR. Z tym, że UPR popierają raczej mężczyźni młodzi i bardzo młodzi. Unia Wolności, Unia Polityki Realnej i Ruch Odbudowy Polski cieszą się poparciem ludzi wykształconych. Natomiast zarówno SLD, jak i „Solidarność" mają najwięcej zwolenników wśród ludzi z wykształceniem zawodowym i podstawowym. Unię Wolności wybierają często przedstawiciele wyższej kadry kierowniczej, pracownicy umysłowi a także uczniowie i studenci. ROP także ma zwolenników wśród kadry kierowniczej i pracowników umysłowych, ale cieszy się większą popularnością wśród emerytów niż wśród studentów. Ulubioną partią ludzi młodych, studentów i uczniów jest, obok Unii Wolności - Unia Polityki Realnej. „Solidarność" ma wielu zwolenników wśród robotników, bezrobotnych, gospodyń domowych, emerytów, pracowników handlu i usług. SLD wśród bezrobotnych, robotników, rzemieślników i właścicieli małych zakładów. Unię Pracy popierają przede wszystkim gospodynie domowe, robotnicy, uczniowie i studenci. Pomówmy teraz o pozostałych partiach. Od dawna już wiadomo, że jeśli nie połączą się one w jakiś więk- szy blok, do parlamentu nie wejdą. Wiadomo też, że wszystkie dotychczasowe próby integracji tej części sceny politycznej kończyły się niepowodzeniem. Jeśli jednak dodamy głosy „oddane" w naszym sondażu na ZChN (4 proc.), PC (3 proc.), BBWR (3 proc.), Obóz Partiotyczny (3 proc.), Obywatelski Ruch Patriotyczny (2 proc), Partię Konserwatywną i Ruch Stu (po 1 proc), to otrzymamy w sumie kilkanaście procent. Wraz z „Solidarnością" , UW i ROP tworzy to potężny obóz. Z lidćrów tych ugrupowań rozumie to chyba najlepiej Aleksander Hall, który cały czas nawołuje do tworzenia wielkiego obozu Polski posierpniowej. A przykład SLD pokazuje, że można się różnić nawet w sprawach programowych i iść w jednym bloku do wyborów, choćby tylko ze względów taktycznych. Dla porównania chciałabym przypomnieć jeszcze wyniki badań ogólnopolskich przeprowadzonych w tym samym mniej więcej czasie przez OBOP. Gdyby wybory do Sejmu odbywały się w najbliższym czasie do Sejmu weszłyby następujące ugrupowania: SLD - 22 proc., „Solidarność" -15 proc, ROP - 12 proc., UW i PSL po 9 proc. I na tym koniec. UW - Warszawskie dylematy i podziały w Unii nas nie interesują - zastrzega się Tadeusz Aziewicz, wiceprzewodniczący Rady Regionalnej UW. - Zastanawiamy się nie nad podziałami, ale nad tym jak powiększyć naszą organizację. UW w województwie gdańskim posiada 11 kół terenowych: Gdańsk Śródmieście, Gdańsk Wrzeszcz, Gdańsk Oliwa, Sopot, Gdynia, Kościerzyna, Tczew, Starogard Gdański, Kartuzy, Puck i Wejherowo. Najwyższą władzą w partii jest zjazd regionalny, który zbiera się raz na dwa lata. Między zjazdami rządy sprawuje Rada Regionalna. W jej skład wchodzi 38 osób. W woj. gdańskim należy do partii 495 osób. Miesięczna składka wynosi 5 zł. Istnieją też opłaty ulgowe dla studentów, uczniów, rencistów i emerytów - 2,5 zł. UW posiada 60 radnych. W Gdańsku jest ich czternastu, w tym wiceprzewodniczący Rady - Tadeusz Gleinert. W Gdyni Unia ma dwie osoby w zarządzie i 10 w radzie, a w Sopocie jedną osobę w zarządzie, pięciu radnych i przewodniczącego Rady Miasta - Tomasza Tabeau. Swojego prezydenta i dwóch wiceprezydentów ma Unia w Gdańsku (Tomasz Posadzki, Michał Bidas, Marek Kostecki), wiceprezydenta w Sopocie (Barbara Gierak -Pilarczyk) i dwóch wiceprezydentów w Gdyni (Zdzisław Urla, Wiesław Bycz-kowski). Ponadto wiceburmistrzem w Kościerzynie jest „unita" Piotr Słonimski, wiceprezydentem Wejherowa, należący do UW Jarom ar Łukowicz. ROP PC • Walczymy o „brązowy medal" z Unią Polityki Realnej - powiedział nam prezes gdańskiego oddziału PC, a zarazem wiceprzewodniczący Rady Miasta Gdańska, Wacław Baliński, komentując pozycję PC w naszym województwie. Partia liczy ok. 400 członków. Ostatnio powstało Forum Młodych PC, któremu przewodniczy student prawa Ryszard Klimczyk. PC wraz z ZChN współtworzyło Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej: 16 radnych w naszym województwie należy do porozumienia: są wśród nich dwaj wiceprzewodni- KPN Rys. Henryk Sawka ■ Nie ma w KPN iadnych podziałów. Wybraliśmy nowe władze partii z honorowym przewodniczącym, Leszkiem Moczulskim i przewodniczącym Rady Politycznej Adamem Słomką - powiedział „Dziennikowi" Zbigniew Konwiński, członek Rady Politycznej. KPN, które z Polskim Stronnictwem Ludowym - PL tworzy Obóz Patriotyczny, liczy w województwie 500 osób. Miesięczna składka wynosi 5 złotych, ulgowa opłata 2 złote, istnieje jednak możliwość niepłacenia składki przez osoby niepracujące. KPN posiada w województwie gdańskim osiem regionów: w Gdańsku, Sopo- Z Unią Wolności współpracuje Stowa-rzyszenie„Młodzi Demokraci", które - jak sama nazwa wskazuje - zrzesza młodzież. Przypomnijmy, że w 1994 roku Unia Demokratyczna połączyła się z Kongresem Liberalno-Demokratycznym tworząc właśnie Unię Wolności. Gdańska siedziba Unii Wolności mieści się przy Jaśkowej Dolinie 4, tel. 41-05-47. Przewodniczącym Rady Regionalnej UW jest Bogdan Borusewicz. - Znajdujemy się w stadium restrukturyzacji - mówi pełnomocnik Ruchu. Partia posiada w okręgu około 500 członków, a z liczby rozdanych deklaracji wynika, ie liczba ich niebawem wzrośnie. ROP powstał 16 grudnia 1995 roku w wyniku przekształcenia się Ruchu dla Rzeczpospolitej. W Gdańsku poprzedniego pełnomocnika, którym była Lucyna Zabieł-ło, zastąpił Jacek Kurski. Jego zdaniem w Gdańsku tak naprawdę wszystko ruszyło dopiero od momentu wizyty Jana Olszewskiego, który odwiedził nasze miasto 19 marca. Członkowie płacą miesięczne składki w wysokosci 3 zł. Wpisowe wynosi 5 zł. Zadaniem Kurskiego jest doprowadzenie do wyboru zarządu wojewódzkiego ugrupowania. Na razie ROP ma pięć ogniw terenowych: w Gdańsku, Sopocie, Gdyni, Tczewie i Luzinie. Obok nowych ogniw terytorialnych powstaną również ogniwa środowiskowe, np. zrzeszające samorządowców. ROP nawiązał bliską współpracę ze Stowarzyszeniem Morskim, którego szefem jest były wiceminister transportu Zbigniew Sulatycki. Jacek Kurski Tymczasowa siedziba ROP mieści się w Gdańsku - Wrzeszczu przy ul. Miszew-skiego 17. Wszelkie informacje można uzyskać telefonicznie pod numerem 41-23-95 lub osobiście, w poniedziałki, wtorki, środy i piątki w godz.16.00 -18.00. cząćy rad gmin (Pelplin i Kosakowo) i jeden wiceburmistrz (również Pelplin). Członkowie PC, wspomagani przez stronnictwo, działają w organizacjach społecznych, między innymi w Stowarzyszeniu Rodzin Ofiar Grudnia i Stowarzyszeniu „Godność", zajmującym się zbieraniem dokumentacji dotyczącej najnowszych dziejów regionu. Czołową postacią „Godności" jest były poseł PC, Czesław Nowak. Członkowie partii płacą składki w wys. 5,50 zł. (emeryci 2 zł). - Od dawna zwracamy uwagę na sprawy bezpieczeństwa - mówi Wacław Baliński. Poza tym, widzimy potrzebę zjednoczenia, pracujemy nad tym. Siedziba PC mieści się w Gdańsku przy ul. Elżbietańskiej 10/11, tel. 31-00-34. Prezes oddziału - Wacław Baliński. cie, Gdyni, Wejherowie, Rumi, Redzie, Tczewie i Kościerzynie. Przy Konfederacji działają: Związek Strzelecki „Strzelec", Polska Partia Ekologiczna „Zieloni", Polski Związek Zachodni oraz Młodzieżowa Konfederacja Młodych, która liczy 40 członków. - KPN chce współpracować z partiami prawicowymi, na przykład z ROP, Porozumieniem Ludowym, Prawicą Narodową w ramach Obozu Patriotycznego - powiedział Zbigniew Konwiński. - W najbliższym czasie będziemy rozmawiać z innymi partiami prawicowymi w sprawie wspólnego zjednoczenia przed wyborami parlamentarnymi. Siedziba KPN mieści się w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Miszewskiego 17. tel. 39-24-91. ZChN - Co miesiąc spotykamy się z partiami centrowymi i „Solidarnością", dyskutujemy... Jesteśmy razem - mówi prezes ZChN w Gdańsku, Jerzy Grzywacz, zaznaczając, ie to dobra prognoza dla zjednoczenia prawicy. Członkowie tej niezbyt licznej - 100 członków w woj. gdańskim - partii wyróżniają się aktywnością w propagowaniu swoich idei. Do ugrupowania należą m. in. szefowie Federacji Ruchów Obrony Życia -Ewa Kowalewska i Antoni Szymański, a także osoby, działające na rzecz Polaków na Wileńszczyźnie. UPR - Widzimy Polskę jako całość. Koncentrujemy się więc na głównych celach politycznych, czyli wejściu do parlamentu i zmianie prawa obowiązującego w Polsce - mówi prezes Sylwester Pruś. Oddział Pomorski UPR obejmuje trzy województwa: gdańskie, elbląskie i słupskie. W miastach tych województw działa 21 kół lokalnych, które zrzeszają w sumie 332 członków. Prezes Oddziału Pomorskiego Sylwester Pruś zasiada jednocześnie w Radzie Miasta Gdańska. Członkowie partii płacą miesięcznie 2 zł na biuro krajowe i 1 zł na biuro oddziału. Resztę składki ustalają indywidualnie koła, w zależności od potrzeb. W Gdańsku składka wynosi 8 zł. Studenci mają zniżki. W radach miejskich zasiada 20 członków UPR, a kolejnych 20 bezpartyjnych radnych wspiera inicjatywy UPR. Oddział Pomorski UPR wydaje pismo „Bez Uprzedzeń". Gazeta ma się w najbliższym czasie usamodzielnić. Członkowie partii jeżdżą na szkolenia prowadzone przez instytucje zachodnie, np. półtora roku temu kilka osób pojechało do Międzynarodowego Instytutu Republikańskiego w USA. Oprócz tego UPR prowadzi wewnętrzne szkolenia przedwyborcze dla kandydatów dotyczą- UP Członkowie partii wygłaszają także odczyty dla środowisk katolickich -ostatnio o uczestnictwie wierzących w życiu politycznym według nauki Jana Pawła II i piszą do prasy katolickiej. Co jakiś czas - w zależności od stanu kasy -ukazuje się biuletyn informacyjny partii. Wiceprezesami są Jan Klawiter - burmistrz Rumi i Wacław Szulc - członek Zarządu Miasta Gdańska. Poza nimi ZChN ma jeszcze trzech radnych - wszyscy zajmują się gospodarką i oświatą. ZChN współpracuje z brytyjską Partią Konserwatywną - mniej więcej co pół roku dwie osoby z regionu jeżdżą do Londynu na szkolenia przez nią organizowane. Członkowie płacą składki w wys. 3 zł. (emeryci 1,50). Siedziba ZChN mieści się we Wrzeszczu przy ul. Miszewskiego 17, tel. 41-64-09. Prezesem jest Jerzy Grzywacz. Sylwester Pruś ce takich zagadnień, jak autoprezentacja i formułowanie myśli. Do swoich sukcesów UPR zalicza udane prawybory prezydenckie w Trójmieście. W tym roku największy nacisk kładą na niespójność prawa podatkowego- Adres: Gdańsk - Wrzeszcz,ul. Miszewskiego 7, tel: 41-91-72. Prezes Sylwester Pruś dyżuruje w środy w godz.18.00 -19.00. - Mamy zamiar organizować nieodpłatne sesje szkoleniowe dla bezrobotnych w zakresie prawa pracy i ubezpieczeń społecznych. Leży nam na sercu sprawa bezpieczeństwa -mówi poseł Bogusław Kaczmarek. Ta lewicowa, lecz wywodząca w większości swe korzenie z „Solidarności" partia, liczy w naszym województwie około 200 osób, w tym 2 posłów i 2 radnych - po jednym w Wejherowie i Gniewie. Ma pięć kół okręgowych i, jak mówi jej szef, jednym z głównych zadań, jest rozbudowa struktur terenowych. Dwa tygodnie temu powstała Federacja Młodych Unii Pracy, na czele której stoi student prawa Grzegorz Wierczyń-ski. „Sztandarowym" sympatykiem UP jest znany pisarz Bolesław Fac. Członkowie wpłacają składki w wys. 3 zł, miesięcznie. Co dwa tygodnie ukazuje się „Biuletyn Informacyjny" gdańskiego oddziału UP, partia organizuje także szkolenia dla swoich członków. Ostatnie seminarium, dotyczące zdobywania nowych członków odbyło się w lutym pod Kartuzami. BBWR - Czekamy, ał wielkie ugrupowania prawej strony sceny politycznej utworzą jakiś sojusz i wówczas przyłączymy się do niego. Myślę o porozumieniu Wałęsy z Krzaklewskim i Olszewskim - mówi poseł BBWR, Ryszard Olszewski. Przypomnijmy, że BBWR wysunął oficjalnie kandydaturę Lecha Wałęsy na prezydenta w ostatnich wyborach prezydenckich. Wówczas zarząd oddziału gdańskiego przekształcił się w sztab wyborczy Wałęsy, a jego szefem został przewodniczący, Bogdan Oleszek. Siedziba oddziału UP mieści się w Gdańsku przy ul. Targ Rakowy 5/6, tel. 31-11-14. Szefem rady Okręgowej UP w Gdańsku jest poseł Bogusław Kaczmarek. BBWR jest stowarzyszeniem i - jak mówi - sekretarz odziału gdańskiego, Ryszard Kloskowski nie zamierza przekształcić się w partię polityczną, bo ludzie stawiali taki warunek zapisując się do stowarzyszenia. W regionie BBWR zrzesza około 150 osób. Składka miesięczna wynosi 3 złote. BBWR ma koła terenowe: w Gdyni, Kościerzynie i Kartuzach. W Gdańsku posiada dwu radnych: Sławomira Niecko i Joachima Szyca. Ma też dwu posłów: Ryszarda Olszewskiego i Hansa Szyca. Do BBWR należy także Jerzy Borow-czak, szef „Solidarności" Stoczni Gdańskiej. 1 Siedziba stowarzyszenia mieści się w Gdańsku przy ul. Doki 1, Kolumnę przygotowały: Barbaro Szczepuła, Alina Geniusz, Monika Plińska, Aleksandra Szczepańska Str.6 Relaks 30,31 marca 1996 Sprawy się kołyszą... Z Grzegorzem Tumanem, podwójnym laureatem nagrody „Fryderyk '95" - wokalistą roku autorem najlepszego albumu z piosenką poetycką - rozmawia Anna Kościelecka Gdyński Lions Club zaprosił do Teatru Muzycznego Grzegorza Turnaua z zespołem. Ich recital został zorganizowany dla dofinansowania Domu Dziecka w Gdyni Demptowie. Sala była pełna, wieczór - bardzo udany. Grzegorz Turnau jest świetnym wokalistą, oryginalnym, zadziwiającym skojarzeniami poetą, człowiekiem o dużym uroku i wysmakowanym poczuciu humoru, ale ponadto jest Grzegorz Turnau kompozytorem. Jego muzyka niesie bogactwo klimatów, zachwyca pomysłowością. Podwójny laureat był w znakomitej formie. Porwał i prawdziwie rozbawił publiczność. Śpiewał utwory z nagrodzonego albumu „To tu, to tam" i inne. Zaczął „Atlantydą", a potem zaraz była „Ulica Bracka", na której pada deszcz. Sam był sobie konferansjerem. Dowiedzieliśmy się np., że owa „cisza" z popularnej piosenki o słowach: „między ciszą a ciszą sprawy się kołyszą", trwa tylko godzinę, między 4 a 5 rano, przed i potem na ul. Brackiej w Krakowie, gdzie poeta mieszka, jest wielki hałas. Salwy śmiechu wywołał zabawny, a rewelacyjnie zaaranżowany utwór o wyjeździe do Nowego Jorku. Już pierwsza zaś nuta „zaangażowanej i szpiegowskiej" piosenki „Na ulicy cicho sza" sprowokowała publiczność do wspólnego z solistą śpiewu. „Pejzaż horyzontalny" z muzyką Jana Kantego Pawluśkiewicza, hit na bis, rozkołysał całą salę. Mnie się udało porozmawiać z artystą tuż przed koncertem. - Gratuluję nagród. Czy „Fryderyki" zmienią coś w pana życiu? - Dziękuję. Nie sądzę, by coś to zmieniło. Życie będzie się toczyć według ustalonego filmu krótkometrażowego o świętach Bożego Narodzenia; telewizja pokaże go w grudniu tego roku. Fakt przyznania nagrody albumowi z piosenką poetycką - Nie mogę sobie wyobrazić Grzegorza Turnaua bez Krakowa. A pan? - Muszę, bo wiele podróżuję i większość czasu spędzam poza Krakowem. Nawet zauważy- wcześniej planu, a więc - koncerty i aktywność całego zespołu. Natomiast od przyszłego tygodnia aż do Wielkanocy zrobię sobie przerwę, w czasie której chcę napisać muzykę do jest dla mnie potwierdzeniem, że nie należy się wstydzić swoich źródeł, po prostu - siebie i że warto uczciwie pisać, robić to, na co ma się ochotę, co jest bliskie. Fot. Tomasz Jędrzejowski łem, że są ludzie, którzy nie mieszkają w Krakowie. Ale poważnie: tak, Kraków jest dla mnie ważny jako moja ojczyzna, jest ważny dla moich piosenek. Powie to każdy, kto wy- chował się w Krakowie i para się pokrewnym do mojego zajęciem. - Ma pan jeszcze czas na Piwnicę pod Baranami? - O wiele mniej niż dawniej. To jest naturalne, kiedy tylko człowiek zacznie się zajmować samym sobą. Już teraz nie muszę każdego pomysłu sprawdzać w Piwnicy. Czuję się jak absolwent dobrego uniwersytetu i to taki, który nie zamierza całkiem porzucić swojej szkoły. - Co jest najpierw - muzyka czy wiersz? - Przeważnie słowo. Ono mnie inspiruje do komponowania. Na razie napisałem bardzo mało muzyki niezależnej od tekstu, ale może w przyszłości to się odwróci. Chciałbym bardzo zmierzyć się np. z muzyką do pełnometrażowego filmu fabularnego, ale nie będę tego przyspieszać. Na razie mam za sobą muzykę do 40-minutowe-go obrazr. fabularnego, który zrobiła studentka szkoły filmowej w Pradze. - Jak powstała moja ulubiona piosenka„A na Brackiej pada deszcz"? - Przyjechał do mnie do Krakowa poeta Michał Zabłocki. Nic mu nie wychodziło, był w depresji, do tego miał straszny katar. No i naprawdę lało! Siedział tak kilka dni i konstatował otaczającą go rzeczywistość, a po kliku dniach powstała piosenka. Ogłosiłem w ten sposób szeroko, gdzie mieszkam i teraz miewam częste wizyty całkiem nieznajomych mi osób, co nie zawsze jest najmilsze. Dostaję moc listów, serdecznych, mądrych, zdawkowych, różnych. Nie na wszystkie mogę odpisać, ale postanowiłem coś tu zmienić. - Czyje, poza swoimi, utwory szczególnie lubi pan śpiewać? - Jana Kantego Pawluśkiewicza. Poza tym - piosenki angielskie, bo tak naprawdę w duszy jestem rockandrollow-cem. Bardzo lubię dobrą piosenkę pop czy rockową. Na rozdaniu „Fryderyków" w Warszawie poznałem muzyków zespołu Queen i jeszcze do dziś trzęsą mi się ręce z wrażenia. Bardzo im się u nas podobało. - Przyjechał pan do Gdyni tuż przed koncertem i zaraz po nim wyjeżdża. Gdzie pan tak pędzi? - Do domu, przepakować walizki. Muszę zdążyć na kolejny koncert do Wrocławia, podobny do gdyńskiego. - Dziękuję za rozmowę. Hawajski „hałas" Chokebore rotnie w kolebce muzyki grun-ge - Seattle. Wtedy też po raz pierwszy stanęli oko w oko z piętnastotysięczną publicznością, co było dla nich fantastycznym przeżyciem. W lutym '94 trasa „Clusterfuck" dociera Słynące ze słonecznych plaż, położone na Pacyfiku w okolicach zwrotnika Raka, Wyspy Hawajskie nie są idealnym miejscem do generowania niepokornych, hałaśliwych grunge'owych dźwięków. Na około dwudziestu zielonych wyspach królują: piękne kobiety, szalone balangi i rzecz jasna - surfing. Jednak to właśnie stamtąd pochodzi jedna z ciekawszych kapel młodej amerykańskiej sceny drugiej połowy lat 90. Mowa o zyskującej coraz większą popularność formacji Chokebore. Pięć lat temu w wyniku Album zawiera czternaście klasycznego zbiegu oko- utworów, w których dużą uwa-liczności w jednym miej- gę zwrócono na stronę melo-scu największej hawajskiej wy- dyczną. Nie oznacza to jednak, spy Oahu, spotkało się czterech że muzyce brakuje furii, jadu młodych ludzi, dając początek i zgiełku, elementów tak cha-projektowi Chokebore. Byli to: rakterystycznych dla zespołów Troy Miller - gitarzysta, wokalista i autor tekstów (lepiej znany jako Troy Bruno von Bal-thazar), basista James Kroll, grający na drugiej gitarze John Kroll i oryginalny Polinezyj-czek, używający ksyw Rice Cube bądź Jungle Boy zapamiętale walący w bębny. Wszyscy udzielali się wcześniej w różnych punkowych załogach. Po pierwszych wspólnych koncertach poczuli, że zasługują na znacznie lepszy los niż granie w kilku klubach na wyspach. Jedyna droga do sławy wiodła na Wchodnie Wybrzeże do Los Angeles. Pierwszy do Miasta Aniołów przeprowadził się John. W ciągu roku na kontynent przenieśli się także pozostali muzycy i zimą 1992 roku cała czwórka była znowu w komplecie. Od razu podjęli walkę o byt w mieście będącym absolutnym centrum rockowego show businessu. Szybko nagrywają taśmę demo i rozsyłają ją we wszelkie możliwe miejsca. W marcu '93 otrzymują propozycję współpracy z odległego Minneapolis z wytwórni Am-phetamine Reptile. Pierwszy singiel z utworami „Nobody" i „Throats" ukazuje się już w maju. Zaraz po tym Chokebore jadą na swoją pierwszą trasę koncertową z Cosmic Psychos. Po powrocie w czerwcu i lipcu powstaje materiał na debiutancki krążek „Motionless", wydany bardzo szybko, bo w połowie sierpnia. Near Water". Trzynaście piosenek w pełnym tego słowa znaczeniu i dwa ),monofoniczne śmietniska" - otwierający i zamykający „Dust". Niepowtarzalna soniczna siła grun-ge'owego huku i nieopisana subtelna liryczność. Wkrótce po wydaniu płyty następuje zmiana na stanowisku bębnia-rza, którym zostaje Christian Madrigal. W tym składzie, w ramach drugiej europejskiej trasy, we wrześniu '95 znowu Kwartet z Honolulu via Los Angeles do Gdyni, czyli Chokebore w najlepszej formie. Amphetamine Reptile. Płyta otrzymuje bardzo dobre recenzje, a wielu dziennikarzy porównuje zespół do Nirvany, Pi-xies i Jane's Addiction. Dużym sukcesem okazuje się trasa promocyjna „Clusterfuck", po której otrzymują od samego Kurta Cobaina zaproszenie do zagrania 10 koncertów przed promującą płytę „In Utero" -Nirvaną. W zestawie z Nirvaną i Butthole Surfers, Chokebore wystąpili m.in. w Kalifornii, kanadyjskim Vancouver i dwu- do Europy, w tym także do Polski. 13 lutego Chokebore wzięli udział w koncercie „Rockowe Walentynki '94" w Poznaniu. Sześciotygodniowe wojaże po Starym Kontynencie przyniosły zamierzony skutek. Grupie udało się zaistnieć w świadomości europejskiej publiczności, zwłaszcza wśród jej części alternatywnej, u której otrzymali bardzo wysokie notowania. W marcu ubiegłego roku do sklepów trafiła druga produkcja Chokebore - „Anything Fot. materiały promocyjne docierają do Polski, dając fenomenalny klubowy popis. W sobotę Chokebore zaprezentują się przed polską publicznością po raz trzeci. Kwartet z Honolulu via Los Angeles będzie można obejrzeć dzisiaj o godz. 20 na imprezie inaugurującej działalność nowego klubu muzycznego „Pompy", mieszczącego się w Gdyni na Polance Redłowskiej, przy ul. Ejsmonda 1. Oprać. Adam Kałduński Z pewnymi przymiotami'człowiek może się tylko urodzić Dobre maniery czyli: suwanie krzesłem Królowa pojechała. Jej przyjazd wprawdzie sparaliżował stolicę, ale niewielka to różnica dla miasta, które i tak na co dzień jest zakorkowane na amen. A tak było zakorkowane też na amen, ale przynajmniej odświętnie. Poza tym -nie ma co ukrywać - fakt, iż królowa więcej naszego kraju nie odwiedzi nadał całej tej wizycie swoistego klimatu. Polacy okazali dość żywe zainteresowanie całą imprezą. Najwyraźniej są zmęczeni falą zalewających nas rozbojów, morderstw i bezsensownych napadów. Moje wyczulone ucho wychwyciło wiele komentarzy, którymi raczyło się nasze społeczeństwo po odwiedzinach Elżbiety II. Wymiana obserwacji i poglądów przeciętnego Polaka dotyczyła bardzo żywotnego i interesującego tematu. Cały bowiem naród obserwował jak polska pani prezydentowa starała się zachować nienaganne maniery w obecności monarchini. Określenie „starała się" jest tu właściwe i całkowicie na miejscu. Gdybym chciała przytoczyć choćby jedną dziesiątą część tych komentarzy - nieprzychylnych rzecz jasna pierwszej damie RP - posądzono by mnie zapewne o chorobliwą zawiść i o skrajnie nieprzychylny stosunek do pani Kwaśniewskiej. A zapewniam - nie jestem ani chora, ani zawistna, ani skrajna. A co do stosunku - to Państwo wybaczą - już wyłącznie moja prywatna sprawa. Co ja tam zresztą będę dużo komentować - sami Państwo wiecie najlepiej, że z pewnymi przymiotami człowiek może się tylko urodzić. Albo to „coś" ma się we krwi, albo nie. Akcje Polisy nie załatwią przecież wszystkiego... A sama królowa? No cóż, jest czarująca, a na dodatek od stu lat wygląda tak samo. Zupełnie się nie starzeje, co jest zapewne zasługą jej osobistego uroku. A ja najbardziej lubię sobie wyobrażać królową, kierującą ciężarówką i grzebiącą w samochodowym silniku. Niewtajemniczonym szybko wyjaśniam, że Elżbieta II, będąc w czasie wojny 19-letnią księżniczką, wstąpiła do służby pomocniczej, gdzie przeszła kurs demontażu silnika i prowadzenia samochodów ciężarowych. Nawiasem mówiąc, na niewiele Jej Królewskiej Wysokości się to zdało, bo dzisiaj nawet osobiście nie może decydować, w jaki kolor ma się przyodziać i zapewne dlatego występuje w jakichś koszmarnych czer- wieniach. Dziś majestatycznie paraduje w rolls roy-ce'ach, uśmiechając się dobrotliwie do tłumów pospolitych gapiów. I nawet pewnie wstydzi się pomarzyć o gramoleniu się na zakurzoną ciężarówkę. Zresztą po co jej takie wojenne marzenia? Myślę sobie, proszę Państwa, że to wcale nie jest wygodnie być taką królową. System samokontroli urasta w przypadku bycia monarchą do monstrualnych rozmiarów. Musisz uważać co mówisz, jak otwierasz usta, jak stawiasz stopę i na którą dziurkę masz zapięty pasek. Na dodatek nie możesz skomentować do kolegi w tramwaju, że któraś prezydentowa suwała się razem z krzesłem podczas uroczystości... Jola Badowska Lektury na weekend Jim Lovell, Jeffrey Kluger „Apollo 13. Utracony Księżyc". Przekł. z ang. P. W. Cholewa. Wyd. 1, Warszawa 1996, Wydaw. Prószyński, S-ka,416 s.,ilustr. „Kiedy przycichła jonowa burza wokół kapsuły, gęściej-sze warstwy atmosfery wyhamowały morderczą prędkość 40 000 kilometrów na godzinę do stosunkowo łagodnych 500 kilometrów. Za iluminatorami wściekła czerwień ustąpiła bladej barwie pomarańczy, potem pastelowym różom, wreszcie znajomemu błękitowi. W czasie długich minut braku łączności statek przeleciał nad mocną stroną Ziemi i wpadł w światło dnia. Lovell zerknął na akcelerometr -wskazywał 1,0. Spojrzał na wysokościomierz - 10 650 metrów. (...) Wskazania wysokościomie-rza zjechały z 8000 metrów. Przy 7300 astronauci usłyszeli huk, a za oknami zobaczyli dwa jaskrawe pasy tkaniny. A potem pasy wydęły się w czasze. (...) Zgodnie z planem lotu statek powinien się teraz znajdować około 6000 kilometrów nad wodą i opadać z prędkością najwyżej 280 kilometrów na godzinę. Niecałą minutę później dwa spadochrony oderwały się, pojawiły się trzy nowe, a za nimi trzy spadochrony główne. Te gigantyczne kopuły łopotały przez moment, a potem rozpostarły się nagle: szarpnięcie przycisnęło astronautów do foteli. (...) Maleńka czarna kapsuła zawisła nad oceanem pod trzema ogromnymi chmurami materiału i opadała do wody zaledwie kilkaset metrów od okrętu." Tak wyglądało szczęśliwe lądowanie wystrzelonego w kwietniu 1970 roku statku kosmicznego Apollo 13. Dowódcą wyprawy był Jim Lo-vell, a towarzyszyli mu Jack Swigert i Fred Haise. Plan przewidywał lądowanie na Księżycu, ale w pięćdziesiątej piątej godzinie lotu nastąpiła poważna awaria: spadło napięcie w sieci i ciśnienie tlenu. Przyrządy zaczęły odmawiać posłuszeństwa, a astronautom zagrażać zaczęła śmierć przez uduszenie... Trwającą sześć dni walkę personelu Centrum Kontroli Lotów NASA w Houston 0 życie załogi Apollo 13 z zapartym tchem obserwował cały świat. „Apollo 13. Utracony Księżyc" to dokładna relacja z tego pełnego dramatyzmu lotu, oparta na wspomnieniach uczestników wyprawy oraz naziemnego personelu NASA, materiałach archiwalnych, zdjęciach i nagraniach. Jednym z jej autorów jest dowódca lotu Jim Lovell. Ale „Apollo 13" nie jest jedynie relacją astronauty, wypełnioną egzotycznymi dla laików szczegółami. To przede wszystkim pasjonująca opowieść o ludzkiej odwadze i pomysłowości w momencie śmiertelnego zagrożenia, o ogromnym, zbiorowym wysiłku setek anonimowych osób, który zaowocował szczęśliwym powrotem trójki śmiałków na Ziemię 1 olbrzymiej wiedzy, dzięki której program Apollo doszedł w ogóle do skutku... Salvador Dali „Dziennik geniusza". Przekł. z fran. J. Kortas. Wyd. 1 w tej edycji. Gdańsk 1996, Wydawnictwo L & L, 316 s. „Dziennik geniusza" autorstwa Salvadora Dali stanowi kontynuację znanego również i w Polsce „Sekretnego życia Salvadora Dali", zawartą w szkolnych zeszytach wypeł- nionych chaotycznymi notatkami na temat własnych myśli, przeżyć, rozterek twórczych, miłosnych wyznań skierowanych do żony malarza, relacji z osobliwych spotkań, poglądów estetycznych, psychologicznych, społecznych, filozoficznych, biologicznych itd. itp. Bez wątpienia SaWador Dali był geniuszem. Był jednym z największych współczesnych malarzy. Otrzymał na chrzcie imię SaWador właśnie dlatego, że jego przeznaczeniem miało być zbawienie światowego malarstwa zagrożonego śmiercią na skutek wpływów sztuki abstrakcyjnej, akademickiego surrealizmu, dadaizmu oraz wszystkich innych „izmów". Ale był też nieprawdopodobnym megalomanem. Już tytuł jego książki zaszokuje co skromniejszych i bardziej taktownych czytelników. Genialny Dali - zgoda. Ale żeby tak od razu w tytule, bez skrupułów i krygowania się przyznać się do własnego geniuszu... „Dziennik geniusza" jest więc pomnikiem, który Dali wzniósł dla samego siebie. Bez odrobiny skromności, za to ze zniewalającą szczerością, niemal bezwstydem, z nieokiełznanym humorem, z błyskotliwą błazenadą. Jednak ten pełen megalomanii i błazeństw dziennik nie jest, czego należałoby się spodziewać już po tytule, jedynie przejawem grafomańskich skłonności wielkiego artysty. Ma Dali rzadko spotykany dar syntetyzowania dokonań ludzkich na przestrzeni czterdziestu wieków w dziedzinie malarstwa architektury i rzeźby. Przejawia również ogromne zainteresowanie najnowszymi zdobyczami nauki, które w jego umyśle z łatwością zostają przetworzone na język malarskiej wyobraźni - w obrazach Dalego pobrzmiewają echa wszystkich odkryć i wynalazków ostatnich dziesięcioleci. Co więcej - znaleźć w nich można próby przewidywania przyszłości, kierunków rozwoju współczesnej nauki i konsekwencji dzisiejszych odkryć. Lektura „Dziennika geniusza" może zachwycić nie tylko miłośników współczesnego malarstwa, zwłaszcza malarstwa sławnego Katalończyka, ale wszystkich zainteresowanych historią sztuki, którzy ze zbulwersowaniem lub rozbawieniem zapoznają się z nie zawsze słusznymi, za to zawsze rewolucyjnymi poglądami Dalego na sztukę. Oto przykład - fragment wiersza wielkiego Salvadora o Picassie napisany w 1935 roku: „Fenomen biologiczny i dynamiczny, jakim jest kubizm Picassa był pierwszym wielkim kanibalizmem wyobraźni przekraczającym eksperymentalne ambicje fizyki matematycznej". Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je na swojej półce. Książkę Nicholasa Pileggi „Casino" wylosowała Halina Kunowska z Gdańska, natomiast „Niewinne mścicielki" Karen Blixen trafią do Piotra Czartaka z Sopotu. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. Nowa stolica sztuki Bohema przybyła do Brukseli Ci, którym Bruksela kojarzy się z nudq, będq mile zaskoczeni, gdy się dowiedzq, że powinna się raczej kojarzyć z bohemą. Bruksela stała się nowq twórczą stolicą Europy, przyciągając młodych artystów z całego kontynentu. Centrum miasta, dawno już porzucone przez samych brukselczyków, zostało opanowane przez cudzoziemców, którzy przeobrazili stare budynki w pracownie sztuki i przybytki muz. Cała generacja artystów miejscowych. Jest najwyraź-przeniosła się do Brukse- niejszym odpowiednikiem No-li, tworząc ten rodzaj wego Jorku po tej stronie przeniosła się do Brukseli, tworząc ten rodzaj środowiska społecznego, który już zaginął w innych miastach pod presją rynków komercyjnych i konkurencji. Jest tutaj towarzystwo kawiarniane, nie widziane od czasów Montparnasse z lat 20, są lokale gdzie wszyscy się znają, wymieniają napitki na rysunki, gdzie dys-kujse przeciągają się do świtu, a uczciwa bieda jest ceną przyszłej sławy. W przeciwieństwie do Londynu, który również staje się kwitnącym ośrodkiem sztuki, ale ma bardzo brytyjski styl i nie jest zanadto gościnny dla „obcych" z kontynentu, Bruksela przyciąga znacznie więcej artystów zagranicznych niż „chambre de bonne" (pokój dla służby na mansardzie) w Pary- Atlantyku. W dzielnicy St. Gilles, gdzie mieszka Dora Garcia, faktycznie częściej się słyszy język hiszpański niż flamandzki i wszędzie można zjeść tapas i paelę. St. Gilles, gdzie wynajęcie mieszkania kosztuje tylko 15 tysięcy franków belgijskich (510 dolarów) miesięcznie, jest jedną z dzielnic robotniczych, które opanowali artyści. Dora Garcia płaci za swe mieszkanie tyle, ile płaciłaby w Madrycie za jeden pokój. Dla porównania warto dodać, że w Brukseli można kupić dom o powierzchni 800 metrów kwadratowych za tyle samo, ile zapłaciłoby się za Wśród nowych mieszkańców Brukseli są tacy ludzie jak krytyk z Bostonu, Michael Ta-rantino, Christian Israel, który wyjechał z Niemiec do Chile, a stamtąd do Brukseli i Geof-frey z Australii, który wolał kupić dom tutaj niż we Włoszech. Większość jednak artystów pochodzi z Europy. Bruksela jest oddalona 0 trzy godziny od Amsterdamu 1 Paryża. Nic więc dziwnego, że artyści francuscy robią to samo co niegdyś Baudelaire. 30-letni Pierre Bismuth, znany we Francji i w londyńskiej Lis-son Gallery, wyjechał z Paryża, ponieważ jest to miasto zbyt drogie i klaustrofobiczne. „Paryż wydaje się prowincjonalny w porównaniu z Brukselą - mówi Bismuth. - Tutaj jest prawdziwa wspólnota artystów z całego świata, ale zarazem nikt nikomu nie wchodzi w drogę. Można pracować samemu, potem pójść wieczorem do baru i spotkać się z innymi malarzami". W swym trzypiętrowym domu w stylu art no-uveau na północnym przedmieściu Brukseli, Bismuth ma dość duchowej i fizycznej przestrzeni. ,Jestem tak szczęśliwy, że nie muszę być częścią tego całego francuskiego środowiska sztuki, a jednocześnie mam tylko trzy godziny drogi do Paryża". Zycie towarzyskie kwitnie co wieczór, czy to w barach jak „Belgica" i „L'Acrobate" (gdzie można tańczyć i pić do rana), czy w tanich, staromodnych bistro jak „Chez Henri", „De Platte Steen" i „L'Etoile d'Or". (WAM) 30,31 marca 1996 ej mjest szak ic^kdnobnrujfrzyP°minaiacn ^;~°!e tr^fy świeni L JePrezentuia Pasowana. 5»S2b25fe'«ws Str.7 Za tydzień Wielkanoc! Święta już za tydzień. Nie wpadajmy w popłoch, wszak wcale nie musimy myć okien i pastować parkietów. Wystarczy posprzątać, jak co tydzień, a całą uwagę skupić na oryginalnym przyozdobieniu mieszkania i stołu oraz na kulinarnej stronie przedsięwzięcia. Spieszymy z radą i pomocą w tym względzie. Zaskoczyć domowników i gości Babskie działanie Nie jestem feministką Ma męża i dwóch synów. Przez dziesięć lał była sędzię. Od trzech lał prowadzi własnq kancelarię. Jesł prezesem Polskiej Federacji Klubów Kobiet Aktywnych Zawodowo. Pomaga kobietom - i tym, którym los nie szczędzi przykrych niespodzianek, i tym, które stojq u progu kariery. Anna Bieganowska nie marnuje czasu. - Zrezygnowałam z sądu, bo poszukiwałam zmian - mówi. - Chciałam sprawdzić, czy potrafię robić coś innego, chociaż bardzo lubiłam swoją pracę. Udało się. Właściwie, siłę do odejścia z sądu dało mi BPW. Idea BPW - Business and Professional Women - czyli Klubu Kobiet Aktywnych Zawodowo, powstała w 1930 r. w Stanach Zjednoczonych. W tym czasie kobiety pracujące zawodowo nie miały żadnej organizacji, która stanowiłaby dla nich podporę w zdobywaniu kwalifikacji, poszerzaniu wiedzy. Temu właśnie miało służyć BPW. W Europie pierwsze kluby powstały 60 lat temu. Teraz działają w 60 krajach świata, zrzeszając około 200 tys. kobiet. Do Polski stowarzyszenie dotarło sześć lat temu. Ma już sześć klubów, w których działa 150 pań. - W gdańskim klubie, który powstał trzy lata temu, jest 25 pań - mówi pani Anna. - Jedną z form naszej działalności są akcje charytatywne. We współpracy z zaprzyjaźnionym klubem w Szwajcarii, organizujemy właśnie drugą zbiórkę darów dla Stowarzyszenia Kobiet Maltretowanych Krąg. Staramy się o pieniądze dla dzieci z zespołem Downa i dla ośrodka rehabilitacji dzieci autystycznych. Zajmujemy się też działaniami na szerszą skalę. Uczestniczymy na przykład we wprowadzaniu w życie w Polsce porozumień zawartych w czasie konferencji w Pekinie. Zdaniem Anny Bieganowskiej, nie należy uszczęśliwiać kobiet na siłę. Jako przykład podaje próbę zrównania wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn do 65 lat: * *.■ s \ ^ ^ -fe % * r- ^ * $ & » f * iv , r. -* * - *' > - * i) % i ' * -* ' „ * - * *...... " - , % - * * A - n Anna Bieganowska: - Kobiety muszą o sobie mówić pełnym głosem - tylko wtedy zostaną zauważone. Fot. Kamila Benke - Jestem przekonana, że na przykład kobiety, które pracują naukowo, czy robią tzw. karierę, będą z tego zadowolone - mówi. -Natomiast te, które pracują ciężko fizycznie stanowczo się temu sprzeciwią. Są jednak inne, bardzo ważne sprawy. Będziemy zmierzały do tego, żeby w konstytucji zmieniono zapisy dotyczące szczególnej roli kobiet. Chcemy, żeby to była jednakowa rola kobiety i mężczyzny. Zależy nam,by w prawie pracy mogły nareszcie znaleźć się zapisy o urlopie wychowawczym dla ojców, o ochronie kobiet powracających do pracy po urlopie wychowawczym, a przede wszystkim - przepisy dotyczące molestowania seksualnego, także w miejscu pracy. Napisałyśmy nawet poradnik prawny dla kobiet, znajdujących się w trudnej sytuacji rodzinnej - a zwłaszcza maltretowanych. Niestety, nie udało nam się znaleźć sponsora na jego wydanie. A zakładałyśmy, że poradnik będzie rozdawany za darmo. Dzięki temu, że polskie kluby stowarzyszone są w światowej organizacji BPW, mogą korzystać z jej dorobku. Na przykład z programu stypendialnego dla młodych kobiet, które chcą się dokształcać. Panie biorą też udział w różnego rodzaju warsztatach, organizują spotkania z ciekawymi ludźmi. Każdy klub ma swój indywidualny program. W Lublinie panie wyspecjalizowały się w akcjach charytatywnych. Kluby poznańskie wybierają kobietę roku (w tym roku zwyciężyła Agnieszka Duczmal, dyrygent), fundują stypendia dla studentki ze Wspólnoty Niepodległych Państw oraz nagrodę za najlepszą pracę magisterską, napisaną przez kobietę na wydziale prawa. - Nie jesteśmy feministkami - wyjaśnia pani Anna. - To słowo bardzo źle się w Polsce kojarzy. Tymczasem, większość z nas ma mężów i dzieci. Wydaje mi się, że właśnie te kobiety, które mają własne rodziny, w cudowny sposób potrafią połączyć wiele różnych spraw. Pracują, dbają o dom. Konieczne jest jednak wsparcie ze strony męża. Ja, gdyby nie mąż, nie mogłabym poświęcać się tylu różnym rzeczom. Kiedy wyjeżdżam, to on zostaje z dziećmi. Nigdy nie zarzuca mi, że spycham rodzinę na dalszy plan i to mi bardzo pomaga. Uważam, że kobiety muszą o sobie mówić pełnym głosem - tylko wtedy zostaną zauważone. Anna FM Baran (21 111-20 IV) Zodiak a zdrowie Obszarem anatomicznym, którym rządzi znak Barana, jest głowa. Wyjątkowe znaczenie tej części naszego ciała dla każdej osoby jest oczywiste. Trzeba więc zaznaczyć, że mówiąc o szczególnej wrażliwości głowy u ludzi urodzonych w tym czasie mamy na myśli głowę jako całość, ale też poszczególne jej elementy, jak np. oczy lub zęby. Stąd chroniąc przed wszelkimi ujemnymi wpływami głowę w ogóle, osoby te powinny jednocześnie szczególnie dbać o zęby, oczy, uszy itd. Dodajmy, że zwiększona wrażliwość głowy na wszelkie bodźce może przejawiać się uporczywymi migrenami oraz wzmożoną tendencją do występowania stanów zapalnych (np. zatok), nerwobóli, krwotoków i porażeń słonecznych. Drugim, szczególnie podatnym na choroby, obszarem anatomicznym są u Barana nerki (związek poprzez znak opozycyjny względem Barana, tj. przez Wagę). Dlatego u ludzi tych nieraz zdarzają się dolegliwości związane z pracą nerek. Należy również podkreślić, że niedomagania zdrowotne u Barana często mają podłoże psychiczne, a nie fizyczne. Dlatego też osoby te mają skłonność do zaburzeń o charakterze nerwicowym. W związku z tym zaleca się im prowadzenie szczególnie higienicznego trybu życia oraz dużo ruchu na świeżym powietrzu. Natomiast we wszelkich niedomaganiach jako szczególnie skuteczną uznaje się hydroterapię. Z zaleceń dietetycznych najważniejsza jest rezygnacja Barana ze zbyt obfitego jedzenia oraz preferowanie potraw mącznych, serów, jarzyn i owoców przy ograniczeniu spożywania potraw mięsnych. Napoje alkoholowe winien Baran ograniczyć jedynie do lekkich win. Wskazówką uzupełniającą dla ludzi spod znaku Barana niech będzie zalecenie stosowania naturalnych środków moczopędnych, czyli znanych powszechnie ziół, wśród których jest również popularna pietruszka. AsPekt ^LODEFH Produkcja Kosmetyków i środków farmaceutycznych ELODEA Sp. z o.o. 80-464 Gdańsk, Kombatantów 4 Tel. 46-9443, fax 46-94-89 ELODEA W APTECE Laboratorium ELODEA proponuje serię nowych kosmetyków bioaktywnych do intensywnej pielęgnacji skóry, przeznaczoną do sprzedaży wyłącznie w aptekach. Makijaż mój jest delikatny -podkreślam oczy (kredka, PolOCCMt tusz, cienie), używam pudru, natomiast usta pozostawiam naturalne. Moimi ulubionymi kolorami są: granatowy i oliwkowy. W takich właśnie kolorach mam garderobę, a także cienie. Od bardzo dawna stosuję puder firmy Lancome, ponieważ ma bardzo dobre składniki i jest wyjątkowo trwały. Natomiast pozostałe kosmetyki to wyroby firmy Gueurlain, jestem im wierna, gdyż są delikatne i dają dobry efekt. Elżbieta Dzikowska Z kosmetyków pielęgnacyjnych odpowiadają mi polskie, bo posiadają stosunkowo mało konserwantów. Twarz zawsze zmywam wodą i mydłem, gdyż po użyciu mleczka czuję że jest brudna. Natomiast chętnie używam toniku, aby wyrównać ph skóry. Moje włosy nie wymagają specjalnej pielęgnacji z wyjątkiem podcinania i mycia, do którego używam bardzo dobrych polskich szamponów żeńszenowych. Lubię perfumy, używam różnych w zależności od pory dnia. Popołudniem stosuję Givenchy 3, kiedyś również Chanel nr 5 i 19 oraz cudowne perfumy Paco Rabanne. Odpowiadają mi też rzadko spotykane o nazwie Fendi - są to perfumy włoskie: zmysłowe i kobiece oraz orzeźwiające Calandre. (Ni.) Najważniejszy jesł pomysł. Trzeba wcześniej zdecydować, czy chcemy jedynie odświętnej dekoracji stołu, czy dodatkowego akcentu w mieszkaniu. Doradzam pójście na całość. Stół zawsze w czasie świgt staranniej nakrywamy, ale dekoracja mieszkania, to już coś całkiem innego. Jeśli mamy duży przedpokój czy hol, można pokusić się o zawieszenie w rogu ściany, pod sufitem, okazałego pęku gołych gałęzi, które wypada udekorować. I tu już puszczamy wodze fantazji. Są w sprzedaży (np. w IKEI) żółte piórka, które - zawieszone na niewidocznych, długich nitkach - będą cały czas wokół gałązek wirowały. Podobnie możemy zrobić z wydmuszkami, wcześniej pomalowanymi. Jeśli nie mamy talentów malarskich, w sklepach czekają na nas gotowe wielkanocne ozdoby. Taki rzucający się w oczy już po przekroczeniu progu mieszkania, stroik wprawi gości w dobry humor. Pokój, w którym będziemy biesiadować, też można niekonwencjonalnie udekorować. Kto nie boi się zachodu, może wyczarować na podłodze najprawdziwszą rabatkę. Wystarczy kupić trawę z metra razem z ziemią (w dużych sklepach ogrodniczych można ją dostać zwiniętą w rulon), ułożyć ją na folii (aby można było zraszać), a potem udekorować np. pierwiosnkami. Gwarantuję, że taka / żywa, naj- prawdziwsza zieleń zrobi na gościach wrażenie. Trawę z metra można także ułożyć na stole. Wielkanocne śniadanie na trawie będzie niemal majówką, tym bardziej, że za oknem możemy spodziewać się śniegu... Wielkanoc to święta bardzo wiosenne, trzeba więc pokusić się o dekoracje naturalne, wręcz żywe. I tu propozycja dla tych, którzy mają krewnych lub przyjaciół na wsi. Od nich bowięm można wypożyczyć kilka najprawdziwszych żółciutkich kurczaczków, umieścić je w wiklinowym płaskim koszyku i postawić niedaleko stołu. Kurczaki karmi się rozdrobnionym jajem, ugotowanym na twardo i poi wodą. Taka kwiląca dekoracja z pewnością zachwyci nie tylko dzieci. A po świętach - oddajemy kurczęta do dalszego chowu. I na koniec - własnoręcznie wyhodowane kwiaty i zieleń. Kto nie pomyślał o posadzeniu np. cebuli amarylisu (są takie, które zakwitają już po sześciu tygodniach w doniczce), czy cebulek żonkili, wykorzysta pomysł na drugi rok. W tym można już zdążyć tylko z rzeżuchą, bowiem od posiania do wyrośnięcia ładnych listków, mija właśnie tydzień. Proponuję jednak, by i z tradycyjną rzeżuchą wymyślić coś oryginalnego. Zamiast na talerzyku, niech wyrośnie w jakimś ceramicznym zwierzątku albo w tylu kieliszkach do jajek, ilu gości zasiądzie przy wielkanocnym stole. Przy każdym nakryciu będzie można ustawić taki zielony bukiecik, włożyć do niego wizytówkę, żywy krokusik albo piórko. Będzie inaczej! (ia) Sernik na deser Magda Gessler, właścicielka warszawskiego Fukiera, zapytana przez licznie zgromadzone panie w hotelu Posejdon -na kolejnej imprezie „Kobiety być to sztuka" - jaka jest jej recepta na przysmaki wielkanocne, odpowiedziała, że należy spojrzeć głęboko w babcine oczy i przymilić się o dawne przepisy. W końcu jednak, przyparta do ściany, podała przepis na sernik. Wszystko starannie zapisałam i niniejszym podaję do wiadomości. Zgodnie z sugestiami pani Magdy, podaję również przepis - także na sernik, wszak Wielkanoc lubi to ciasto - własnej babci,który wypróbowałam wiele razy i który jest wyśmienity, chociaż dość pracochłonny. Od Fukiera Oto składniki: 3 opakowania twarożku homogenizowanego pełnotłustego (krajowy, nie zagraniczny), 8 jaj, 180 g cukru pudru, 50 g mąki ziemniaczanej, 100 g masła, jedna cytryna. Żółtka ucieramy z cukrem, dodajemy twarożek, mąkę, sklarowane masło (trochę należy je potrzymać na ogniu, aby nabrało koloru orzechowego), skórkę otartą z jednej cytryny oraz wyciśnięty z niej sok, na koniec -ubitą pianę i kto lubi, rodzynki. Pieczemy w sposób zupełnie nietypowy: wstawiamy formę do piekarnika nagrzanego do 180 stopni na 45 minut, wyjmujemy, pozwalamy, aby ciasto „siadło" i po ok. 20 minutach wstawiamy jeszcze raz do pieca na następne 20 minut. Babciny Jest to sernik, w którym masa twarogowa „schowana" jest w powłoce z ciasta. Składniki na masę: 3/4 kg dobrego tłustego twarogu, 5 jaj, 1/2 kostki masła, 2 kartofle, 1 łyżka manny, 2 łyżki śmietany, cukier (wedle uznania - jeśli lubimy ciasto bardzo słodkie, to więcej, jeśli umiarkowane, to mniej) oraz bakalie: rodzynki, migdały, skórka pomarańczowa, drobniutko posiekana laska wanilii. Ser i ziemniaki przepuszczamy przez maszynkę. Całe jaja ucieramy z cukrem, dodajemy resztę składników. Na ciasto będziemy potrzebować: 2 żółtka, wody tyle, ile wejdzie w skorupki od 1 jajka, 1/2 szklanki cukru, 1/2 kostki masła, 1 pojedynczy proszek do pieczenia i mąki tyle, ile się wgniecie. Ciasto należy wyrobić ręką, nie powinno być zbyt ścisłe. Okrągłą formę wylepiamy ciastem (spód i brzegi), wlewamy masę twarogową i przykrywamy kółkiem, wyciętym z ciasta, zlepiając starannie brzegi, po czym wstawiamy do piekarnika i pieczemy niecałą godzinę. Moja babcia pięknie zrumieniony sernik polewała lukrem czekoladowym, który robi się następująco: w garnuszku rozpuszczamy 6 kopisatych łyżek cukru, 1 łyżkę kakao, 1/4 kostki masła, 5 łyżek wody. Lukier powinien „mrugać" na małym ogniu. Po kilku minutach wylewamy parę kropli na talerzyk -jeśli zastygnie, jest gotowy, jeśli nie chce stężeć, gotujemy go dalej. Ciemny czekoladowy lukier pięknie lśni i jest wspaniałym tłem dla kolorowej pisanki, którą można ułożyć na środku. Zresztą dekoracja ciasta może być rozmaita, zależnie od fantazji gospodyni. Co ważne - ten sernik udaje się zawsze, o czym zapewniam. Aleksandra Paprocka Kobieta bezpieczna Pokonaj wstyd zgtoś gwatt natychmiast Przestępstwa popełniają przede wszystkim mężczyźni. To oni w 95 procentach dopuszczają się rozbojów, w 99,9 procent -zgwałceń. W tym ostatnim przypadku ofiarami są prawie wyłącznie kobiety - procent w ten sposób potraktowanych panów przez panów jest znikomy, choć też się takie wypadki zdarzają. Statystyki krajowe mówią, że w przypadku zgwałceń 29 procent ofiar znało sprawcę, 48 proc. - gdy sprawców było kilku naraz, w 69 proc. - kobiety w jakiś sposób zachęcały lub prowokowały, a w 31 proc. były ofiarami całkowicie przypadkowymi. Co w takich sytuacjach robić? Jak się zachować - rozmawiamy z naczelnikiem wydziału dochodzeniowo-śledczego KRP Gdynia nadkomisarzem Stanisławem Gutowskim. - Nie ma jednej reguły. Ale przede wszystkim trzeba unikać tego, co może być uznane za prowokację. Nie chodzić nocą na skróty przez park, starać się dołączyć do grupy nobliwie wyglądających przechodniów, jeżeli na ulicy stoi podejrzana grupka mężczyzn, pójść inną drogą. Nie wsiadać do obcego samochodu, ani nie iść do mieszkania świeżo poznanego znajomego, nawet najsympatyczniejszego. Ot, jakiś czas temu młoda kobieta dała się tak zaprosić - koledzy byli fajni, powiedzieli, że tylko na chwilę wejdą do domu, potem ją odwiozą. W środku z trzech„kolegów" zrobiło się pięciu - i już nie byli mili... Póki się broniła - bili. Dopiero rano udało się jej uciec i zawiadomić policję. - Jak się bronić? Stoję na przystanku, w nocy, sama - Każda kobieta, która wieczorami musi wracać do domu, powinna mieć w torebce gaz w sprayu. Na posiadanie trzeba mieć zgodę komendy wojewódzkiej, ale warto się postarać. Nie zajmuje wiele miejsca, a może okazać się przydatne. Spray jest lepszy niż pistolet, bo łatwiejszy w użyciu, lżejszy. Natomiast co robić w momencie, gdy kobieta zostanie napadnięta? Nie ma reguł postępowania, bo dewianci są różni i różne mają motywacje działania. Na jednego uspokajająco wpłynie rozmoWa, na innego prośba, na innego - zdecydowana obrona. Warto też pamiętać, że mężczyźni mają czułe miejsca. - Podobno ciemna liczba zgwałceń jest spora. Przez niektórych oceniana jak jeden do dwudziestu. Co należy zrobić, jeżeli do zgwałcenia doszło? - Bezwzględnie natychmiast zawiadomić policję i pójść do lekarza. Nie przebierać się, nie kąpać. Stłumić niepotrzebny wstyd, który każdy odczuwa - chodzi bowiem o to, by krzywdziciel poniósł konsekwencje swego czynu, a sąd bez odpowienio mocnych materiałów dowodowych nie skaże. Dlatego ważne jest, by zabezpieczyć wszystkie możliwe ślady - krew, spermę, ślinę, mikroślady na ubraniu, itp. Mamy w tej chwili to, czego nie było kilka lat temu - badanie DNA, które w stu procentach potwierdzi, kto jest sprawcą. Zgwałcenie ścigane jest na wniosek osoby pokrzywdzonej. Jeżeli nie zostanie zgłoszone, nie możemy prowadzić postępowania. Im zgłoszenie będzie późniejsze, tym trudniej będzie udowonić winę. Małgorzata Sokołowska Sir. 8 Nasz papież na CD! Ostatnim komercyjnym przedsięwzięciem Watykanu jest wydanie na płycie kompaktowej nagrania różańca odmawianego po włosku przez papieża Jana Pawła II. Płyta będzie reklamowana w poważnych stacjach TV zdjęciami papieża spacerującego po kanadyjskich lasach w 1984 roku. CD będzie sprzedawana we Włoszech po około 50 USD. F.ot.PAP-CAFlAP CO-RD 575 Panasonic Magrywa złote myś Samochodowy sprzęt audio - trochę niepostrzeżenie - stał sią odrębnq dziedziną elektroniki. Producenci oferują duża gamę wyrobów, których ceny charakteryzują się... rozpiętością. Odbiornik CQ-RD 575 Panasonica należy do drogich - choć nie najdroższych. Czego można spodziewać się za 1449 zł? Na pewno kilku ciekawostek. CQ-RD 575 jest radioodtwarzaczem wyposażonym w system RDS. Płyną z tego korzyści w postaci uproszczonej i bardziej zautomatyzowanej obsługi. Poza ułatwieniami w identyfikacji stacji radiowej, w prosty sposób można uzyskać dostęp do audycji o oczekiwanym profilu. Odbiornik może także automatycznie przełączać program, jeśli aktualnie słuchana stacja zaprzestała nadawania audycji o ulubionej tematyce. Potrafi on także „śledzić" tego samego nadawcę i wyszukiwać jego nadajniki pracujące na różnych częstotliwościach w miarę przemieszczania się samochodu. Odbywa się to automatycznie wraz z obniżaniem się poziomu sygnału nadajnika z powodu zwiększającej się odległości. Radioodtwarzacz Panasonica posiada ciekawą, bo rzadko spotykaną funkcję umożliwiającą nagrywanie przez mikrofon lub z aktualnie odsłuchiwanego źródła. Mikrofon jest wbudowany w płytę czołową. Idea tej funkcji jest taka, że różni użytkownicy samochodu mogą przekazywać sobie wiadomości. Można również w ten sposób rejestrować złote myśli i ulotne, a z pewnością rewelacyjne, pomysły. Czas zapisu wynosi ok. 20 sekund, więc należy się skracać. Wyjątkowo płodni twórcy będą mieli jeszcze ten kłopot, że po zapisaniu kolejnej informacji - stara ulega skasowaniu. Informacja magazynowana jest w pamięci półprzewodnikowej. Jej odtworzenie nie jest dokonywane z nadzwyczajną jakością, ale nie jest to najważniejsze przy tego rodzaju funkcji. Odtwarzacz dysponuje układami redukcji szumów Dolby B i C. Akceptuje on taśmy żelazowe, chromowe oraz metalowe. Komfort obsługi podnosi funkcja wielokrotnego odtwarzania słuchanego utworu oraz inna -dzięki której nie nagrane fragmenty taśmy są automatycznie pomijane. Mechanizm magnetofonu sterowany jest elektromagnetycznie - dotyczy to także przyjmowania i wydawania kasety. Szkoda, że w tak wysokiej klasy radioodtwarzaczu nie znalazła się funkcja powodująca uruchomienie odbioru radiowego w czasie przewijania taśmy. Oprócz klawiatury lokalnej, do sterowania opisywanym sprzętem można użyć pilota zdalnego sterowania, który jednak nie znalazł się w wyposażeniu fabrycznym. Może to i lepiej, gdyż zazwyczaj jest on bardziej przydatny pasażerom niż kierowcy samochodu, który - o ile jest przezorny - więcej uwagi poświęca prowadzeniu samochodu niż szukaniu pilota. CQ-RD 575 ma możliwość sterowania jednym lub dwoma zmieniaczami płyt CD umieszczanymi w bagażniku. Użytkownik sprzętu Panasonica ma możliwość wpisywania tytułów płyt w pamięci urządzenia. Są one prezentowane na wyświetlaczu, który podświetlony jest światłem zielonym lub o barwie bursztynowej, zależnie od woli użytkownika. Wzmacniacz CQ-RD 575 napędza dwa lub cztery zestawy głośnikowe mocą 4x14 W. Wszelkie regulacje związane z barwą dźwięku, siłą głosu i zrównoważeniem poszczególnych kanałów dokonywane są przy pomocy klawiatury. Biorąc pod uwagę bardzo dużą funkcjonalność oraz dobrą jakość reprodukcji, cena radioodtwarzacza Panasonica nie wydaje się przesadzona. Nie sądzę by znalazł on wielu zwolenników wśród użytkowników fiata 126p z uwagi na znikomą wielkość bagażnika i niewielkie możliwości instalacji kolumn głośnikowych. Choć z drugiej strony, taki cokolwiek ekstrawagancki pomysł przypadł mi nawet do gustu. W każdy poniedziałek o godzinie 18 na antenie Radia ARnet audycja „Ani widu ani słychu - czyli przy muzyce o elektronice". Roman Borkowski 30,31 marca 1996 13(231) Drifc » n®w®9° (satelity? Dekodery MultiChoice montowane są jui w Polsce Niezbadane sq wyroki nieba RTL 7 Na... własna zgubę? L'*®!?!?!!! v V. na pierwsze dni wiosny premierowa emisja na polskim ryr W fabryce Thomsona w Piasecznie pod Warszawa rozpoczęto montaż tunerów satelitarnych ze zintegrowanym dekoderem programów w systemie Vi-deoCrypt II. Pierwszy tuner TSR 610 został już wyprodukowany... W chwili obecnej większość programów nadawanych przez satelity ASTRA jest kodowana i do ich odbioru konieczne jest posiadanie odpowiedniego dekodera. Tuner satelitarny TSR 610 V wraz z dekoderem umożliwia odbiór takich programów jak FilmNet, MTV, Discovery, CMT i QVC. Oczywiście należy posiadać odpowiednią kartę dekodującą, którą umieszcza się w przedniej ściance odbiornika. Tuner dysponuje zakresem częstotliwości wejściowych 920-2050 MHz, umożliwiającym odbiór ASTRY 1A - ID za pomocą konwertera 9,75 GHz. Obniżenie dolnej granicy do 920 MHz umożliwia odbiór programu FilmNet z ASTRY ID (10,921 GHz) nawet przez starsze konwertery z hetero-dyną 10 GHz. Tunery satelitarne TSR 610 V produkowane są przez Thomsona w ścisłej współpracy z firmą MultiChoice. Obie firmy, ich pozycja i sukcesy odnoszone na międzynarodowym forum są , jak się wydaje, gwarantami wysokiej jakości technologicznych rozwiązań zastosowanych w tunerze satelitarnym TSR 610 V, którego montaż rozpoczęto w Polsce. Thomson jest koncernem o po-nadstuletniej tradycji specjalizującym się w produkcji urządzeń elektronicznych i zajmującym w tej dziedzinie czwarte miejsce na świecie. Na rynku odbiorników telewizyjnych i urządzeń wideo Thomson ma pierwszą pozycję w USA, a drugą w Europie. W lutym tego roku Thomson Consumer Electronics Poland świętować będzie wyprodukowanie w Polsce stutysięcznego telewizora tej marki. MultiChoice posiada licencję na system kodowania VideoCrypt II w Europie środkowej. MultiChoice Polska, należąca do sieci NetHold Central Europę, jest spółką joint venture między Nethoid, „firmą matką" programu FilmNet oraz News Data Com Ltd., przedsiębiorstwem specjalizującym się w technologii i dystrybucji systemów kodowania. Celem MultiChoice, pierwszego legalnego systemu dystrybucji telewizji satelitarnej w Polsce, jest umożliwienie polskim widzom odbioru szerokiego wachlarza programów satelitarnych. Aktualnie oferta programowa MultiChoice obejmuje w Polsce: FilmNet, MTV, Discovery, Country Musie Televi-sion i QVC. Wymienione programy są dostępne wyłącznie dla abonentów MultiChoice, którzy otrzymują specjalną kartę dekodującą oraz dla abonentów sieci kablowych. Wszystkie programy nadawane są z ASTRY - najpopularniejszego w Polsce satelitarnego systemu nadawczego. Oferta MultiChoice będzie stale rozszerzana o nowe programy, które postanowią przejść na emisję kodowaną w systemie VideoCrypt II. Na temat nie kodowanego, nowego programu telewizji satelitarnej, będziemy pisali w poniedziałkowym wydaniu naszej gazety. Cóż, kodowana telewizja ma dla nadawcy również i złe strony - reklamodawcy, zdając sobie sprawę z ograniczonego jej zasięgu niechętnie korzystają z takiej oferty. Pełne „zakodowanie." nam więc nie grozi. Choć... kto wie, czy jest to prognoza pocieszająca. (opr.ap) Niestety, mamy niewesoła wiadomość. Oto zapowiadana na pierwsze dni wiosny premierowa emisja na polskim rynku programu RTL 7 na razie nie dojdzie do skutku... RTL 7 adresowany jest do zwolenników telewizji rodzinnej, nadaje audycje dla dzieci i dorosłych. Program, emitowany za pośrednictwem satelity Hot Bird 1, jest bezpłatny, ogólnodostępny i, co chyba najważniejsze, w polskiej wersji językowej . Dlaczego program dotychczas „nie dotarł" - nie wiadomo. Nikt na to pytanie nie potrafił udzielić odpowiedzi, albo zasłaniał się tajemnicą negocjacji. Jedyne, co udało się ustalić, to fakt, że jeśli RTL 7 zobaczymy, to najwcześniej w maju. O nowych szczegółach (głównie abonentów telewizji kablowej - oni to najczęściej w tej sprawie do nas dzwonili) będziemy informowali na bieżąco. CDcdn ftttdi<) okritcie. Beatles za słabi dla BBC Najnowsza płyta zespołu The Beatles „Real love" (Prawdziwa miłość) jest „zbyt mało warta", aby zaprezentować ją publiczności - poinformował program Radio One rozgłośni BBC. W odpowiedzi ze strony zdenerwowanych miłośników zespołu, padły oskarżenia, że radio kieruje się uprzedzeniami wiekowymi. Płytę nagrali wszyscy czterej Beatlesi, przy czym żyjąca trójka śpiewa do podłożonego głosu Johna Lennona z nagrań pochodzących z roku 1980, kiedy został zastrzelony przez amerykańskiego szaleńca. Singiel Beatlesów o nazwie „Free as a bird" (Wolny jak ptak), nagrany w zeszłym roku w ten sam sposób, dotarł do drugiego miejsca na listach przebojów. Radio One zostało pociągnięte do sądu przez zespół Status Quo, po tym jak zakazało puszczania jego najnowszego singla „Fun, fun, fun", nagranego wspólnie z zespołem The Beach Boys. Piosenkarz Status Quo Francis Rossi też jest zdania, że BBC kieruje się uprzedzeniami wiekowymi. Phil Collins żegna się z Genesis Brytyjski piosenkarz i perkusista Phil Collins oznajmił w czwartek rozstanie się z grupą Genesis, z którą wspólnie sprzedał ponad 80 milionów płyt. Collins, który zastąpił w 1975 r. pierwszego wokalistę grupy Petera Gabriela, powiedział dziennikarzom, że rozstał się z Genesis przyjaźnie. Zapowiedział, że zajmie się m.in. komponowaniem muzyki do filmów. Podobno już pracuje nad muzyką do najnowszego animowanego filmu Disneya „Tarzan", do którego ma napisać też co najmniej sześć piosenek. Solowa płyta Marka Knopflera Ukazał się najnowszy album lidera grupy Dire Straits, Marka Knopflera, zatytułowany „Golden Heart". Album ten jest pierwszym solowym dokonaniem Knopflera, nie zawierającym muzyki filmowej. Do tej pory ten znakomity gitarzysta opublikował kilka płyt, zawierających muzykę m. in. do takich filmów jak „Cal", „The Princess Bride" czy „Last Exit To Brooklyn". Płyta „Golden Heart" była nagrywana w Irlandii i w Nasłmlle, a przy jej realizacji wzięła udział cała plejada gwiazd stylu country z dwukrotnym tegorocznym laureatem nagrody Grammy - Vincem Gillem, muzycy irlandzkiej grupy The Chieftains, także stary przyjaciel Knopflera z Dire Straits - klawiszowiec Guy Fletcher. W celu promocji albumu Knopfler uda się na kilkumiesięczne tournee po Europie, w którym jednak zabrakło miejsca na jakikolwiek koncert w Polsce. Jak powiedział artysta, publikacja solowego dzieła nie oznacza końca działalności jego grupy Dire Straits, która milczy od 1991 roku, kiedy to ukazał się jej ostatni album „On Every Street". Płyta Chojnackiego wciqż najchętniej kupowana Płyta „Sax and Sex" Roberta Chojnackiego niezmiennie, już od dziewięciu tygodni, jest albumem najchętniej kupowanym przez Polaków - wynika z rankingu płytowego Polskiego Radia Bis. (oprać, ap) AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski Krzyżówka 195 POZIOMO: 1) w malarstwie olejnym grube nałożenie farby, 4) biuro notariusza, 8) nagroda Amerykańskiej Akademii Sztuki Filmowej, 9) komentarz do orzeczenia sądowego, 10) olbrzym, 12) posiedzenie, narada, 13) otrzymała Oscara '96 za najlepsze aktorstwo, 14) mądry doradca, PIONOWO: 2) silnik, 3) styl jazzowy, 4) imię aktora, zdobywcy Oscara '96,5) zdobyła Oscara '96 za najlepszą adaptację literacką, 6) zbiór przepisów prawnych, 7) gatunek herbaty, 11) w tytule filmu Mela Gibsona, 12) istota czegoś. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. Rozwiązanie (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" (konieczny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej: AVS- krzyżówka 195) w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: joystick, mysz komputerowa i tradycyjnie coś dla pań domu - tym razem zestaw noży kuchennych. Nagrody ■ krzyżówka 193 Filtr na monitor wylosował Aleksander Adamczyk, Pruszcz Gdański, ul. Wojska Polskiego 26/4, zaś patelnia przypadła Beacie Abrysiewicz, Gdańsk, ul. Meissnera 12 A/8. Gratulujemy! Nagrody prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy (od poniedziałku). Oskary i trzy nagrody! KONKURS! Wycinasz kupon z nazwą filmu, naklejasz na kartę pocztową, przesyłasz w ciągu 6 dni do naszej redakcji i... bierzesz udział w losowaniu kasety wideo z filmem „Wodny świat", którego premiera nastąpi już 1 kwietnia. Spróbuj - może się uda! Kasetę z filmem „Małe kobietki" wylosowała Regina Grandowicz, Gdynia, ul. Korzenna 3 A/5. Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać (od wtorku) w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. (a) HURTOWNIA ARTICA zaprasza na WIOSENNY KIERMASZ FILMÓW NA KASETACH VIDEO W DNIACH 30-31.03 W GODZINACH 9.00-18.00 • REWELACYJNA OFERTA BAJEK DLA DZIECI (101 DALMATYŃCZYKÓW, KRÓL LEW, MASKA, MAŁA SYRENKA, GUMISIE...) • BOGATY REPERTUAR FILMÓW FABULARNYCH I DOKUMENTALNYCH (ZŁOTA KOLEKCJA „JAMES BOND 007", TRYLOGIA - GWIEZDNE WOJNY) • KLASYKA FILMU POLSKIEGO • CZYSTE KASETY VIDEO KASETA VIDEO - NAJMILSZYM UPOMINKIEM WIELKANOCNYM W CENIE JUŻ OD 15,00,-zł PROMOCYJNA OFERTA CENOWA DLA SKLEPÓW I KSIĘGARNI GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. JANA MATEJKI 6, TEL 470-280 WIDEOTYDZIEN Mijający tydzień był mniej obfity w nowe filmy od poprzedniego, w którym to wypożyczalniom wideo przybyło aż 20 tytułów. Tym razem wypada odnotować skromniejszą ofertę, nie tylko ilościową, ale i jakościową (mniejszy wybór tematyczny). Można domniemywać, że dystrybutorzy zechcą to nadrobić w nadchodzącym tygodniu przedświątecznym. A oto nowości: Kiedy miłość stuka do ***„Małe kobietki". Ciepła sentymentalna saga o czterech siostrach, nakręcona przez Gillian Armstrong. Grają: Winona Ryder, Susan Sarandon, Gabriel Byrne, Erie Stoltz i inni. Trwa wojna secesyjna, a nastoletnie siostry March w zaciszu domowym marzą o dorosłym życiu. Są pod opieką matki, ojciec przebywa na froncie jako oficer. Wiodą beztroskie życie, spędzając je na nauce i zabawach. Dorastając, zaczynają się interesować mężczyznami, ujawniają różne zdolności i ambicje. Jedna pragnie zostać pisarką, druga malarką. Z czasem kamera pokazuje różne ścieżki losów każdej z nich. Ale siostrzana miłość trwa nadal. Sprawna reżyseria, dobre zdjęcia. Film powinien podobać się przede wszystkim kobietom. **„Łowcy kłopotów". Komediowy western. Dwaj bracia żyją na Dzikim Zachodzie ze ścigania i chwytania poszukiwanych przez prawo przestępców. Są łowcami nagród. Travis , sympatyczny niebieskooki blondyn jest najszybszym rewolwerowcem. Natomiast niedźwiedziowaty gburowaty Moses słynie z potężnych pięści, których używa jak młotów. Bracia mają szczęście do pakowania się w rozliczne kłopoty, z których zawsze jednak wychodzą cało. Film mógłby być niezłym westernem, ale reżyser Teren-ce Hill, zarazem występujący jako aktor w roli Mosesa (jako Travis - Bud Spencer), uparł się, żeby było śmiesznie. A że w traktowaniu tematu zabrakło mu lekkości i finezji, często miast śmiesznie jest głupawo. Główni bohaterowie raz bywają twardymi kowbojami, to znów debilnymi szczęściarźami. O wiele bardziej przekonująca jest drugoplanowa postać ich matki, mężnej kobiety z klasycznego westernu, która potrafi zadać bobu własnym synom, jak i przestępcom. ****,.Farinelli - ostatni kastrat". Wreszcie ambitny film europejski, osnuty wokół biografii sławnego w XVIII wieku śpiewaka Carlo Broschi zwanego Farinellim. Jego głos odtwarzają pospołu sopranistka polskiego pochodzenia Ewa Mallas Godlewska, kontrtenor Derek Lee Ragina i... komputer. Dokonano bowiem dla potrzeb filmu cyfrowego przetworzenia akustycznego, gdyż nie ma dziś na świecie śpiewaka, którego głos obejmowałby trzy i pół oktawy jak Farinellego. I powiodło się to znakomicie. Ekranowy bohater ma czysty głos dziecka o męskiej sile i miękkości kobiecego sopranu. Ścieżka dźwiękowa obrazu, wypełniona znakomitą muzyką, jest wręcz niezwykła. Dla melomanów prawdziwa uczta. Ale i akcja filmu jest bardzo ciekawa. Farinelli od małego niewolniczo związany ze starszym bratem, miernym kompozytorem Riccardo Broschim, nie może wyzwolić się spod jego wpływu. Śpiewa więc mało ambitne utwory brata powodowany lojalnością, choć mógłby współpracować ze znakomitym Georgiem Friedrichem Haendlem. Ale Riccardo do tego nie dopuszcza. Bracia wchodzą w konflikt z wybitnym kompozytorem. Do czasu, póki Farinelli nie dowiaduje się, kto spowodował jego męską ułomność. Udaje mu się uwolnić od zaborczego brata, a wówczas jego talent osiąga apogeum. Film wyreżyserował świetnie Gerard Corblau, według własnego scenariusza napisanego do spółki z Andree Corblau. W rolach głównych: Stefano Dionisi, Enrico Lo Vreso, Elsa Zylberstein, Jeroen Krabbe. Oczywiście jest to artystyczny film - nagrodzony w 95 roku „Złotym Globem" i dwoma „Cezarami" (za dźwięk i dekoracje), także nominowany do Oscara - dla bardziej wyrobionych widzów. Pozostałe tytuły: ** „Furia" (sensac.), ***„Skazanicc" (obycz.), **„Tańcząc w ciemnościach" (obycz.), **,sGrymaśny kurczak" (bajka), ***„Batman forever" (fantast .-przygód,), **„Oko za oko" (sen-sac.), ***„Anioł zemsty" (sensac.), **„Halloween VI" (horror). **„Stangoto- -wości" (sensac.), **„Wojownik Gwiazdy Północy" (science fict.), Ostatnie dni raju" (obyczaj.), ***„Na niebezpiecznym gruncie" (sensac.). Yideoman Ocena filmu: 5 gwiazdek -wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 ■ dobry, 2 ■ przeciętny, 1 ■ słaby, szkoda czasu Głos Maryyn Cox -Speedway- m a j q gdańszc z a i e Uciekać do przodu Pięć sezonów w jednym klubie ło na pewno sporo. Przynajmniej w przypadku zawodnika zagranicznego. Niewielu jest takich, którzy od pierwszego startu w polskiej lidze są wierni jednej drużynie. W tej grupie znajduje się Anglik Marvyn Cox, dla którego nadchodzqce rozgrywki będq szóstymi spędzonymi w gdańskim Wybrzeżu. Po raz trzeci „Cockerowi" przyjdzie startować w II lidze. Cox bardzo solidnie przygotowywał się do sezonu i raczej trzeba wykluczyć powtórkę z roku ubiegłego, kiedy jego forma była rzeczywiście słaba. Dość długo nie mogliśmy go zastać w Niemczech, gdzie Anglik od dłuższego czasu mieszka u swojej przyjaciółki Sussane. Ale wreszcie w czwartek udało się. - Cześć Marvyn! Pozdrowienia od gdańskich kibiców. Co u ciebie słychać? - Dziękuję, wszystko OK. Masz olbrzymie szczęście, że mnie zastałeś. Rzadko bywam w Niemczech. W piątek (29 bm.) mam pierwszy mecz w Oxfordzie ze Swindon. Rewanż w niedzielę (31 bm.) na torze rywala. - Wnioskuję, że tegoroczny kalendarz startów będziesz miał niezwykle napięty... - Zgadza się. Podpisałem kontrakty na występy w czterech ligach: angielskiej (Oxford), szwedzkiej (Valsarna), niemieckiej (Neuenknick) i polskiej (Wybrzeże). Najwięcej terminów zabierze mi jazda na Wyspach Brytyjskich. Rzadziej będę startował w Szwecji. Poza tym turnieje Grand Prix IMŚ, długie tory i trawa. - W przerwie zimowej przebywałeś w Australii, gdzie rywalizowałeś w D. Tapp Series 500 Car Care Products. Jakie wrażenia? - W Australii byłem dziewięć tygodni. Przez siedem startowałem, a pozostałe dwa przeznaczyłem na wypoczynek. W generalnej klasyfikacji zająłem szóste miejsce. Lokata mogła być wyższa, ale w niektórych turniejach brakowało szczęścia i przytrafiały się drobne kłopoty sprzętowe. Generalnie jednak jestem zadowolony z motocykli. Taka forma przygotowań jest dla mnie najlepsza. Pozwala uwierzyć we własne siły, dlatego w przyszłym roku do Australii wyjadę ponownie. - Po raz kolejny podpisałeś kontrakt z Wybrzeżem. Nie miałeś oporów po nieudanym zeszłym sezonie? - Nie. Ubiegły rok nie okazał się dla mnie rzeczywiście dobry i opory mogli mieć tylko gdańscy działacze, rezygnując z moich usług. - W ilu spotkaniach Wybrzeża wystąpi Marvyn Cox? - Klub zaproponował mi 11 spotkań, ale będę mógł wystąpić chyba tylko w 8. Przyczyna tego jest prosta. Dokładną propozycję z Gdańska wraz z terminarzem otrzymałem dopiero - Czy starty w II lidze polskiej przy-stoją uczestnikowi Grand Prix? - Nie ma dla mnie znaczenia, w której lidze startuję. Zawsze mam jasno postawiony cel - wygrywać i zdobywać jak najwięcej punktów. I liga jest na pewno trudniejsza, ale i zarazem łatwiejsza, bo istnieje mniejsze ryzyko jakiegoś zderzenia czy upadku. Jeździ tam więcej zawodników dobrych technicznie. Ale w II lidze jest na to rada. pod koniec stycznia br., chociaż prosiłem o znacznie szybsze dostarczenie. Miałbym możliwość poukładania tego wszystkiego. Mam w sezonie bardzo dużo startów i chciałem wszystko zaplanować już w ubiegłym roku, ale nie udało i sprawa przedstawia się tak, a nie inaczej. Szkoda, bo naprawdę starty w Polsce sprawiają mi wielką przyjemność. Szczególnie w Gdańsku, gdzie jest doskonała publiczność. Jestem 100-procentowym profesjonalistą i nie mogę sobie pozwolić na jakieś improwizacje w kalendarzu. Wszystko musi być zapięte na ostatni guzik, długo przed pierwszym startem. - W Wybrzeżu zabraknie Jarka Olszewskiego i Roberta Sawiny. Co ty na to? - O odejściu tej dwójki dowiedziałem się dwa dni temu (tj. 26.03). Bez Olszewskiego będzie bardzo ciężko awansować, tym bardziej, że jak się dowiaduję nie wzmocnił zespołu zawodnik podobnej klasy. Z drugiej strony wrócił jednak Dera i doszło dwóch nowych jeźdźców. Tak więc awansować powinniśmy. Trzeba jeździć z przodu, tak aby nikt nie mógł ciebie dogonić. - Faworyci Grand Prix. Twoje szanse. - O swoich szansach nie chcę się wypowiadać, a najwięcej do powiedzenia w GP powinna mieć czołowa ósemka z ubiegłego roku. - W tym roku twoje motocykle będzie przygotowywał niemiecki tuner Klaus Lausch. - Zgadza się, a będą to „leżaki". Uważam, że w tej chwili moje motory są tak szybkie jak maszyny Hansa Nielsena czy Tony Rickardssona. Testowałem je w Australii i nie mam żadnych uwag. - W ubiegłym roku głośno mówiło się, że zmienisz stan cywilny. - Jeszcze do tego nie doszło, chociaż rzeczywiście miałem takie plany, podczas pobytu w Australii. Zapomniałem zabrać tylko metryki urodzenia. Myślę, że stanie się to dopiero pod koniec tego roku w czasie mojego ponownego pobytu w tym kraju. Jest to wręcz wymarzone miejsce na takie uroczystości. - Zatem powodzenia i do zobaczenia w Gdańsku. Speedway Dariusz Stenka Nowy kapitan Najbardziej doświadczonym zawodnikiem Wybrzeża Rafinerii, od którego z pewnością można wymagać więcej niż od pozostałych jest kapitan drużyny Dariusz Stenka. Ten blisko 33-letni żużlowiec karierę rozpoczynał w Gdańsku. Po zakończeniu sezonu 1989, kiedy Wybrzeże spadło do II ligi został sprzedany, ale w ubiegłym roku działacze za namową ówczesnego szkoleniowca Zenona Piecha postanowili pana Darka sprowadzić z powrotem nad morze. Stenka powrócił do Wybrzeża z nadziejami na wywalczenie medalu w ekstraklasie. Tymczasem rzeczywistość okazała się dla gdańszczan okrutna, gdyż zamiast „pudła" drużyna spadła z I ligi. - Czy z perspektywy czasu nie żałujesz powrotu do Gdańska? - Decyzja została podjęta ponad roku temu i nie chcę gdybać, co byłoby gdyby... Spadliśmy to fakt i starty w II lidze mogę uznać za pewną degradację, ale pocieszam się nadzieją, że kwarantanna potrwa tylko rok. - Zatem tradycyjne pytanie przed sezonem. Jakie cele postawiłeś sobie w tym roku? - Od pewnego czasu staram się nie planować, bo rzadko kiedy coś z tego wychodzi. Czas pokaże na co mnie jeszcze stać. Priorytetem będzie dla mnie na pewno liga, gdzie zrobię wszystko, aby drużyna powróciła do I ligi. Marzy mi się awans do finału IMP. Nie wiem jeszcze czy wystartuję w eliminacjach krajowych do IMŚ. Decyzję podejmę w poniedziałek, dzień po Kryterium Asów w Bydgoszczy, które powinno dać odpowiedź, jak jestem przygotowany do sezonu. Zarówno pod względem fizycznym, jak i sprzętowym. - Załóżmy jednak, że wystartujesz i wywalczysz prawo startu w IMS. - Wtedy postaram się zajść jak najwyżej, chociaż muszę stawiać sobie realne cele. Szans na zdobycie tytułu mistrza świata nie mam przecież żadnych. - Po raz kolejny zdecydowałeś się podpisać kontrakt zawodowy. Czy jedynym twoim sponsorem będzie klub? - Tak. W Trójmieście nie ma zbyt wielu chętnych osób, którzy byliby skłonni zainwestować w żużel. Ale jeżeli będę zdobywał sporo punktów, jestem w stanie utrzymać się z wypłat, które otrzymam z klubu. - Jak przedstawia się twój park maszynowy? - Aktualnie mam trzy motocykle GM. Jeden przerobiony z silnikiem leżącym. Ciekawy jestem jak będzie się sprawował. W przyszłości nie wykluczam, że spróbuję „leżaka" jawę. - Wybrano ciebie kapitanem zespołu. A więc dojdą dodatkowe obowiązki... - Przyznam się, że nigdy nie pełniłem takiej funkcji. Nie wiem dokładnie o jakie obowiązki chodzi, ale postaram się pomagać kolegom, jako bardziej doświadczony służyć radą i mobilizować do skutecznej jazdy. - Dotąd o obliczu zespołu stanowiłeś głównie ty oraz Sawina z Olszewskim. Pozostałeś jednak sam. Czy dobrym posunięciem było sprzedanie do Piły związanego od początku z Wybrzeżem „Olszaka"? - Nie podjąłem tej decyzji, dlatego trudno mi się wypowiadać. Jarka nie ma w zespole i będzie go brakowało. W sumie myślę jednak, że przeprowadzka wyjdzie mu na dobre. Zasmakuje zawodowstwa. Wprawdzie ciężko będzie Olszewskiemu uzyskać pozycję lidera jaką miał w Gdańsku, ale o obliczu Polonii powinien decydować. - W Gorzowie podjął się funkcji trenera Zenon Piech. Co twoim zdaniem może zwojować? Dokończenie na str. 6 Kameleonem nie będę Jacek Woźniak sportową karierę rozpoczynał w bydgoskiej Polonii. Jako junior zapowiadał się na całkiem dobrego zawodnika, ale w gronie seniorów jego kariera uległa zahamowaniu, a on stał się zaledwie ligowym średniakiem. W 1993 r. postanowił zasilić II-ligowe Wybrzeże Rafineria i znacząco przyczynił się do awansu ekipy trenera Zenona Piecha do ekstraklasy. Nadchodzący sezon będzie więc dla tego żużlowca czwartym spędzonym w drużynie z grodu Neptuna. - Pozostali koledzy wylewali siódme poty na obozie w Cetniewie, tymczasem ciebie po raz drugi pod rząd na klubowym zgrupowaniu zabrakło. Czy faktycznie integracja z drużyną Jacka Woźniaka nie obchodzi? - Obchodzi, ale mi wygodniej jest przygotowywać się indywidualnie. Przedstawiłem trenerowi Grzegorzowi Dzikowskiemu cały plan treningów, który został zaakceptowany. Stąd moja nieobecność w Cetniewie. - Które z założeń przygotowawczych udało się tobie zrealizować? - Praktycznie wszystkie. Na początku trenowałem sześć razy w tygodniu, teraz tylko pięć. Do dyspozycji mam basen, siłownię, lodowisko. Sporo biegam po terenie. Żałuję tylko, że nie zdołałem pojeździć na crossie. Jest to niezwykle pożyteczna zaprawa przed pierwszymi startami na torze. - Czy można tobie wierzyć, że się najzwyczajniej „nie obi- - Ale dlaczego miałbym to robić. Jestem zawodowcem i tylko ode mnie zależy, czy będę skuteczny na torze. Jeżeli przygotuję się źle, pretensje mogę mieć tylko do siebie. - Żużlowcy Wybrzeża jako jedni z ostatnich wyjadą na tor. W Trójmieście, jak nigdzie indziej leży jeszcze sporo śniegu i lodu. Czy nie odbije się to negatywnie na wynikach? - Z tego co wiem podobne problemy mają pozostałe kluby. Dlatego wszyscy będą mieli równe szanse. Gdyby sprawa Dokończenie na str. 6 iii^HOO AVVWSV1 ui3S -uzouiXx AuiXzobc|OZ 'Aure^pzood ■"31M 0}){ BUtUBZDZSOSpXq Apqs M os (od /Cqe 'ssubzs azs^SiMfeu bui £iopi 'oŚappruqoQ BpjB^[ oSapopi feqos bz araSfepod 3zo]Ą[ ifoBupuip ojrs sjsSS zszad psfazjd pisnui app5q ęp\[j np[Xo oŚsuzoojopsAzid op obmosubmb AqB Xjoi5i 'iMoqoijor) imozsbuiox oAzoAz 3Z>pi Azapu muazpOMOjJ jUIU3ZpO/W -od rupaz 3IUBJ "ipajtj uouaz Bzazjq 331M0IU9J051ZS A{Aq 5lS pBpUZ tuajs n aizpŚ 'M9ZJ09 oSjsj ipis o Aui -feuiuiodez aij^ Męzsazy jnj uba pis BuoraaouizM BqAqa i ou 'uruox JojBdy 'araopd aiqo 'Mepojyw łBępd sepy bo -uoiqo osiuj 5is fefspAM asuBzs azs>piM 'B5JJOMZD BMOpZO pizpn 3IUIZ9M faio}}[ m 'jjo Xe{d Apuru muBjSazoj od ojaidop Xuotuo{Xm araBjsoz zjjsiui Au -zoojoSaj az 'AuifpuiodAzJd 'szpij j m BiuaidjfeM zaq aizpSq faiMB)pi9 BZ3ZjqX^\\ 3iu"pjqez siu 'aiSBJ^BJJS^p ŚIS fepfeuz 3JOJ5J 'uAznjp ipoMp siuojS m az 'Śfoizpeu Auibui aiy -ę£:£9 du >pf qoppj /wę^iuAM Bqazj} 3is OBMaizpods i qoApjsozod po afejs -po OOfeZOBUZ BJZS^H ' SUBMB O oAzapM azoui Męjodssz c>3id BjęS az 'aAj>p SlS Bp Stu Oq 'AUZAZJBZS f3MO§I{-II 31U -BpfejSo bu fes pbzb^s iubj Aosfaiuifoxi ni i iuiAmoSii iuib^/wAjSzoj z auBz -feiMZ afbouia fefejsozod azsMBZ 3[y nuopj fappiid azjoj bu dis 3izpśqpo foiuinx "ppBppodsara [odj -Azjd op osfop ouuiMod ara nijpBdAzjd uiA} m zBpoip 'SWG V 9jdru§ a\ oAza -pM Apisnui fepśq tiApo azsBU" ojpBu -0[BJq -bz SWI xuj pubjq Mofaiiuni n^Ao m faDfeZOpM faMOJBIMS 3DMO{OZO m oq 'Xofefnsaj3jui [aiuui fepsouMsd z uo aizp -5q BABMpaads Mę^AjBduiAs qoi>isiod Bia 'AMojznz uozss /(ufajo^ y iis BuAzoodzoj arapfoijo ojj -nf i {ipzjis BZDiq z ^pf b ppsj -szad BUII2 [AuisfnyBis dŚim mm •(Xqo9Z3) BSbjj - 9§u9|pq3 JO SWI 01'9 '^p -oi/A - ycz mu '60'9Z 'sugfoA - iiubo d9 SM '60*13 t(X9UI9tH) U9§J9qU9p9IQ - sńa iBuu óo ei Kzs^o n^sn) dda puy '60'ę iuApuoi - ni§uv jo SWI •80"ie -Wd - v ••!§ ęwa sosz -BMBZS -•reAV - dm puy -8051 tSuidao^n -if99MZS do SM '8001 t(Xoui9!M) Supo TO - fSM mu '80> ;§uppod - 09IUI -3?N dÓ SM LV9 tMęzsgz^ - dYim "Z.0'17 i(ZSXO Iinsn) ^IddWPM puij '90'OZ izozsogpAg - SM Aupjugu -Araoii puyjęd '90"6 ioSraoi - qoo{^ ^do sm '9o'i ^SNva'o - xddvm uiip ęOOe '(ZS^O IFlsn) puij ę()'£Z 'NSNYGO - dwaw rap ęo IZ tMBpoj^ - Hsiod do SM ęo i AZ3HdM aZSraiNZYM 3NNI zjBfap^ - zsz 'hz3zh9aav - i9vr - btuh •W3PI - BPUBM - dBAVUI33 'ZS^I - Z3T •■C90'€Z) 90 91 ^pum ix z&W - ovr 'Z3Z - M>DI 'Z^T - zjBfsio^ 'dBM - Z33 'epuBM - HZ3Z>iaAAV 'Biun - Bbisi :("90'0£) '909 X Z3DI - ZSZ 'zjBfsjo^ - lAratf '^sfeis - Brun 'DVI - BpuBM 'BJ>[sj - dBAVUi33 'HZHZHa -AM - ZH1 '■('L0'L) '90'Z ^putu xi •zjBfop^ - ovf 'BpuByW - Jisfeis ldBAVui33 - Bpn 'MW - Z^I^ Z^Z - 3ZHZH9AAV 'Z31 - bj>{si :(-LVlZ) 'S0'93 mA "B-qsi - z^IZ '>isfeię - 'Biun - 'azaŻ^iaAM - dBAVUi93 'OVf - ZS1 :('80'17) ęo'61 BPUIU IIA - DVI 'ZXI - 'ZSZ - eiUQ 'dBM -ui33 - BPUBM 'zJBfop>j[ - 3Z3ZH9AM 'm>l - bjdisi :('80'Il) 'SO'1 ^Puu IA •spfelS" zaz 'wm - '^si - ziBfóp^ 'az -azaaAM - zyiyi 'OVf - dBAyuiaj 'Bp - ZS1 :('80'8l) WSZ epuni A Z3Z - DVI 'dB;Wui33 - jjsfeię 'Z3T - WCi -3IO>ł - BpuBAV '- azazyaAM 'ZS^I - B-qsi :('60'l) 'V0'\Z ^putu Al BpUBA^ - Z^IZ 'OVf " '>[sfelS - zjBfaio^ •Biun - TKA '^SI - azaZHSAM - ZST :('60'8) BPUTU III •(•ęozi pz-id) Hzaz^ia -AM - OVf - >isfeię 'zjBfaio^ - epn 'ZH3 - epuBM 'ZSZ -'mm - ZST -('60 ZZ) io'8 n •uipni ZST -BJ99 Buopjz uiBjag sorapd ZSZ '^9^1 -BJX pnqiB3^ BPUB^ - >!Pq^H MDI 'apdo dB^ui33 - zoimb^ zjBfap^ 'aoiMopoopiMS - ousoj^ z>ra 'ouzsai Biun - SisNYao vmaNiava 3Z3Ztf3AM '?P9T ^BMpaads OYI -M9«so BJ>[SI :("60'62) 'WPZ «putu i vonn orenoroi -buij b 'oi"9! '0I £ Apuypd :bu oubmou -Bjdsz Bosfsiui o jjo XBjd Apuny •jjbjs - iojBdy ' g Braopd - zibiidpjm 'SBpy - H I«łS 'e!ufl - O WS 'rao - d Biuopd :('90'9l) '90'9 epuni XI >1 płS " 3 braopd ' d biuopd - JJBis '-ioi -Bdy - Bran "O I^S - SBpy 'zjbiu>[9{av - ra :('90'£Z) -S0-93 Bpunj IIIA SBpy - JojBdy 'Bpn - Wbjs 'zjbiidj9{/^ - h pns io - o ms "a Braojod - -d Braopd :('90'0£) 'S0'6I IIA O P^S - a Biuopd "d Braopd - zjbp^9iav '-iojBdy - y pj§ 'jjbjs - SBpy '«pn - IM>IO :('L0'L) SO I epuiu ia - -loiBdy ' a Braopd - JJBJS 'SBpy - BTUH 'Z«lU5[9iAV - o pis l^JS - d eraopd :('Z-0T3) "SO I Bpunj a •Bran " '8 eraopd 'iojBdy - zjBp^pjM "9 PIS " H IBJS "d biuopd - S«HV 'WS - MSO :('80» PO'IZ ^putu Al •3 Braopd - JojBdy pj§ - PIS 'zjBiinpiM - Bpn 'WMD - SBpy "9 pJS - d Biuopd :( 80'8I) BPutu III MSO" 3 B!uoI°d 'SBpy - Z-nnmpiM 'Biun - H 1®1S '1JB1S "'9 I^łS 'JoiBdy - d Biuopd :('60'8) W8 ^P"nj n (M9Z109 o§J3d pis - uniojL uxuj>i9ia jojBdy 'BM0qD0js5z9 BrappM ZJBIU>(9{A\. - ouzsług JJBJS '^pd sdipqd Braopd - M9UJB1 Biun 'ZDZSoSp^a B>[U3ZJmf Braopd - MBpOJM JBgpd SBpy 'M9ZS -3Z^ ind uba pis - zpfeizpnjg 3RSO§ -pAa AiBMOJa W^S9 :('60'63 3ZUBM3J -'WVZ BU Buoisaraazjd) £0'I£ ^puna 1 voni •j 955 [ m Ap©(>| j 8izp6 '03 •ifo -buiAji§31 fauzBM uiapBZB^o bz Bup>(zs zsizpopu aizp5q bu -oraMBjdn pjzraz oq jz - nureiSoid bus^ \z ę\ >piBpAM oj BunqAix p 9 XMO§jn 'p 5 opBjdBZ spp5q Bqazjj Xupui -jou bz uioubiuiz aiuzoAj^Bjd feuSap ara M9J3{iq Aua^ D[SMOUip5 MBtSOJBf Z3raM9J DIMOUpO bzj3iuibz Sfouaon M9jdapB npsazs jssf qoXuBM/(mojoSXzid „Z" SfDU33I{ BU M9UIUIBZ§3 qoXMOlU19IM?[ OQ "BUOZjazS -ód araBisoz BjpB^ sisbzo uiAzszqqfBU m oi 'oSai^sMo^pa qsAui od óis Azoojod o?psXzsM ipzsf lop\[Zd ?BM^jjBdzoj buz f3Moqnj>[ psouzspuAzid ÓMBids ogarowi 'oSap^suBpSoa B^OBf raappfef^M z 'M9iodop bui ara fezoiupo/WBZ fejpBłf z Apunj fazsAuaid dsSzo fezs^SiM bu oAzojbjs -Am XuuiMod Auodo "apfAoojoui feuBjsoz auoidn^op Aqazjj -od apBj yVV 'AafefBzojBisA/A isaf ifo^as jazpnq nuozas n^pfezo -od bu az 'pMoraBJBMgBZ 5[tsn^ Xzj3f nqn[>[ juapAzaid 'szjoj bu qoB§ura3j; AV 3rasraz9do opira BZ3ZjqAyw i^iuAm bu XqB 'dp BiMBqo aiu ppM05[ -kq qoBjojqo qoAupd bu ipMouajj AosAzsm 5[3jfeid ^ HO BMp OMO^BpOp ZBJO (UISI^IUpS UlAofeZ3[ Z Xj3JZ0 UlĄ m) M9JOJOIU ąoA/ńou qoi>(Bj psazs ipraAzjjo siuBzozsuBpS siu -19§0 Buasuaf sun^ BUU13 'BJ3UIU oSai^sunp zszjd submos -bj AmbC apAooioui znf Ajijbji m9jbjzsjbm qo/(A\oqn[^ oa •xo9 idfeis^M qoBtuB^iods i\ m sz 'ouopjsn 'Jo; bu bdbjm iSou ifznjuo^i fspizSp od 'sujo^ pjabq praAzjjo Sfo -Azodojd B5[rapoMBZ oSsuzoiubjSbz oSapszjj uisjbz Bqszjj DBM01>pjJUO>[BZ nSBZO 0§31 OQ "I^Spd °P ?Bq33fXzjd 9ISBZD uiAj m azoui ara 'ppyoqos 3A3JS \ X0D ni(AJBp>j '/v\90Mof -BX5[ODqO q3XuBMOJ?pjraO>{BZ B>[fOMp 3Z 'BJflU^M UI3IA\Oq U3{ -Bjsn qoXud5jsM az nra9p[SAV05[pQ imozjo§3zj9 iavoj3U3jj BpBiModpo ara bouo>[ op >pupsf /O9JJI '/CzodójSBz uiuus; qnj BZJBpodsoS Śubiuiz ipMOuodoidBZ naoi raaraBMOjoSAzjd z Ajodoj^ ofefBui szjBpodsog *ęo'2l 'JC1 W 8 z faraqopodopMBjdfBu Auozopzjd apBjsoz izpoą m 9yf z BZ3ZjqXy\\ zosui AzsMjsid az 'znf oraopBi •AsD|)|DJ«s)|e op s łsaj uiomopoz uiAumojS az aiu zdi»oi|> 'azpj| ii m !!»dzi|dmAj op mpoippod ajuzojfso dis blojdis Azj -auaii ; az»njD;z(j *niuziuiX|doDJjni| zaq bis o|Aqo uiaz -dj iuAjł *06am0|znz nuozas o6auja|oi| op uio;udmo|o6 -Azjd buo)d;Msod bMosojd dbuaja)uo)| A|dmoz;ud6joz azazjqAM S)I0 nqn|3| azpo|M bfzpaiModoz z eiupo6z 9661 Kwnn ie'0i 9K 6DPJM0Ń '(59) DJSMO?[BJS '(39) 5fBZjdSB>} - XziOIU3JS "BDS -foirn oSsiujbjso siuiIbz siu qs3f '3izp5q ezMajo}! uissso^ns o§3jbiq SzpiM siu ' 5[SIAVZBU tpAofeZDBUZ qDXupBZ UI3I>[BM -ON X UID{SMO>[BJ5J 'UIIU BZOg UI3J3U3JJ Uljfofezpzaf 3lZpSq XjOJ)[ 'ZJBZjdSB}! uou -3Z siqos izpBJod >pf siuui iMB5pi9 joj i jędssz Xmojsj 'buiopbimsiu B5(piM - ZDIMWZWmO)! - 09) MafauBgjres - XoAVofex5[03qo •(8L) PsipfeL '(Z,) ej'nuiXzS '(9/,) ijjSMtjjdoj '(9/J ppSrj '(6/.) ^efszjpśf '(6Z.) Pisuiduf '(6/j pdui33 - Xzjonmf •(U) ^zsniBj/Y '(£/,) ISOJBI '(ZL) PPBujo)! '(/,9) Bqui3ioo^ '(99) -JZSJB9 '(o/,) J3S[3qorug j - Xzjoiu3<$ 3IUOZ3S UIXUZDO JO§3 J M 3IU 3Z3ZS3f ?[BUp3f 'DUM -ojuaoojdez ui3A\eq3iu znf BuuiMod bd -Bid 0§9f I UI3DMOqDBJ UlXjIUI05[BUZ 3IDS -IA\XZD3ZJ JSDf J[iqfez UBf J9U3JX '3SOJZS -Xzjd bu TUiBM^ppdsjad yuiKjods az jods -9Z -fepsopopu Z Xu/(jru B5piBZS3IJAJ - MOJIISO WDISI (BMJOq - £9) UI5[0}J '(BUT -BX>[n - 59) 03fJBpV - X3MofB.D[ooqo •(9L) PP3ZJBZ W '(zx) '(9Z.) pp3pojoqopoa '(£/,) 5JBZSIO '(£/,) jod -°ra a '(9L) zoiM9i5ipna - Xzionmf '(£9) ^JOzoaiM. '(£Z,j qoB^ '(£/.) łO5[9Z0ZS '(U) PISM0{0>I0S '(PL) PJSMO^BS '(t7O q3SJ3IJ '(69) 5JBZ0in^ 'OL) P9ID '(£/.) ^Pfod - Xzjoiuds XuOZOpBTMSOp fSTZp -jBq(BU jsaf Xjoj5[ '^aiozoai^w 3is udiuim -od DBTUzęjA^ '£ppind o mouBjodo sizp -$q oupruj fszDBJ n>jpBdXzjd uiXj ay oŚsj -B[Q "Bjodo op JIJBJJ 3J0dS3Z Ul/kMOSBZO -qoĄop UIIOMS M 5lS {I0S9IUI SIU OJ^ - 310d0 dVMW!D Z10 •(Bfso^ - £9) UIZSUBpJBp\[ - XoMOfBX3[OOqO ■(ll) ofefez '(9L) BSśismo '(9L) m -0M03 '(ę/,) I5J03IBO '(6Z.) '(LL) jfBzusjg '(6l) i^saBupag - Xzioxunf "(S9) >I![BMqoB^ '(u) Bpo§oj '(39) 5JBISX}BJAJ '(19) 5jBzsiqBj '(^9) Boipig '(17L) s^a W '(179) s«e H - AZJOIU9S' ■ p[suiq3 oaiMozaizpopu 5is Xfefep -BIMOdBZ 3[Z3IU BZJBIU^ęj^ Op JpSZSpO UBTUIBZ M 9[B '5[qBMqOB^[ XMoqoojs§Z3 z aizpMBjdM |XqXzjg -qaqBj 3OMOOUO5[ M ^B^OJ 5fnpIM3Zjd foZDBJ B>[Sfe(S Bia - 3DIM0łHD0JlMS)ISVlS •(AJ§S^ - £9) i/uBqix '(Xqo3zj - ęD Ibj>{ - XoA\ofBJ3{ooqo ■(SL) ^9^1 '(9L) ^SBJS '(9Z,) '(6L) 1^ -Id '(SL) 5nznO '(SL) - ^zjoiunf ■(PL) o{XqXzj[Bf 5JB1 uiXj bzoj -qp3f q3iqo Bosid ogsupsfsiu z fizxoy\ 'Moqn{5( qoXuux z MO^iupOMBz BUIUBJ9iqz OUM3d BU oj }S3f 'uiojxjom -bj r^zs DBZsaiuiod feSoui 3iuBizpoq - ZQ0ł AVMQ33dS 9Vf •(XJS5AV - 09) ?pog -§AV - 19) UBUopy - AoMofB.qooqo '(6L) ^zojbp -om '(9L) zJ05fsig '(5/,) Bjnz3ui9tN \LL) jjbiubjaj '(6Z,) rsmo^bfig a '(9Z,) RS -MO^jBfig g '(ll) T^sjBjng - Xzioranf '(PL) '(OZ.) PlSM9ZSB5[ni '(PL) ZSXjOJ5I '(££) I>[SMOUIJB5I >l33Bf '(89) zsnuBf '(oz,) zjbdubq - Xzjoiu3S •foidai -fBU 5{Bf fejzsaaz 5zoAz IMO^OBf UipiSMOU -qB^ n>joBf B5[suBpo z uiXuozoXzodX/A 1 uii^sMazsB^ną 'nzsnuBf uiXuozopBiMS -op od 5is DB/W3Tzpods Buzom fóoŚiM -fBU pBJ>[S BU OfeZJJBJ 'ipqBJ M 33Sf3IUI 3AV05[p0JS BU 5fndXj UBIAV05[BJ3 - M0)IVH>l afl81V3H V0NVM •(Burex5jxi - 69) I3[SUISOłBl - XDMOfBJ3[ODqO •(6Z,) 5{Xzj§dAV '(SZ.) busos '(5Z.) 3[Xzoqos '(LL) 33imojjm - Xzioxunf •(85) •V '(89) >nioisnjM '(£9) '(ZL) ^ •9!H N '(69) W3§3!Id a - XzioiU9S Bzsizpnj, Xz3ZSO§pXg op apsfspo 1 moo -AVOZ3IZpOf(u qoXMOT3SOJIBM 5[Bjq Xu[BM -nzopo oXq szoui n^[iuqXg ^ -tj z jioęjMog •3iavojj3§3iu BpBjq urui 'MęoMOiznz qoXiz3iu ojBisozod oumsd bjy[ '3xuzXzjbzs f3A\osq-g m faz *;iun je;i|suAz»zsa| je;zpjDqjou i;s DjMoqo )3jM0jua|0)|zs \y\s -unp6 !uid;udm;)|3z>o z aiiipofiz '4>Amo6;|-|| M0|0dsaz'z ApzD^ łjuaio Aqo '06 -ai)|SMO)|jza Dzjo6ezjo iMeuipu dzozj(|Am moimo|zaz nieuai« Auis;i;moiudn -n|p BU {zfezjSn iuiBfoXpBaj iuiXznp >[Bł z jędssz OSSZDB^P 'oaizpaiMod SIUZDBUZ -oupsf oupnix ?BJ3iqzod 5xs feSoui siu JB| n>qi?[ qoXjqop po 3iUBZ3iuqX^ - mm vm ■(BIUBQ - L9) '(Bfos/wzs - PL) uossjspuy i3iubq - XoMofe:qo3qo '(9Z.) PS -W/A '(8L) o^zootoi '(LL) >[Xzsn^[ '(8/,) ]odo{^ 9 '(6Z,) i5[3iA\opf - Xzjoxunf •(69) >[BiMOjpuXzs '(PL) >jnzouBzs '(pL) i>lsup3iM^ '(£L) >{ni^ '(Z,5) Bzozsnn '(89) >l3Pna - Xzionras ' nSUBMB op XofefnpXpuB5[ {odssz "sisbi^bjjs^s m qBAVOPBJS pSO|ZS3Zjd M X3SXZS^ BIU3Z -BJ BJIS Bznp OJ 'UIT>{SUp3IM5 BUSOJ^ Z UlXU0ZpBM0ldS BJJBdSM ?[BIMOJIUlXzS I >[3pna 'BZOZSnH UZł 'MO?[IUpOMBZ 3JBU05[S0p qoXuBUZ B5ffo.ll '3RUMp3Zjd Xupnjj SBU Bfp oj 3izpŚq 'luiBJOSuods az Xjodot>[ 5uXznjp feuiuio ipzsf - Va00VN013IZ WVU3fl SOWIOd TM ó(VSfl - 99) X3JJ09 '(BijBJjsny - IZ.) suiBpy qSpi - XoMofBJ3iooqo ■(LL) P[SUBUIXZS '(LL) Bpusuizs '(9L) I>IDIUJ05[S '(5Z,) 5(BZ3fB{0>nW '(8Z.) J^f IAJ '(ll) i>[suqBg UBIUIBO - Xzioiunf ■(L9) ipiMOT '(ZL) i^zp^Bi '(69) AV3|OJO^ '(L$) !?lSMO>t -UBf '(59) piSUTjBg ZSnUBa - XziOIU3S •fezsizpopu Z B3Bjd Bjqop JS3f BUZOOpTM 3IU|0§3Z3ZS 3IUZS3T -3ISB[>[BJJS?13 M J3MBU XqjBZS3!UiBU XJOJ>{ 'jędssz Ol "BSUIBpy B5lXzDfqBJJSnV 3Z3ZS3f XuifBp -OQ -?[BZ3fB|0?lTpV } I>[SUt[Bg 'DfOTUję^S - M03M0Z3izp0{ui XdŚjsod 3jBjs qoXofeiqoj B5[fęjj 1 MSIOJO^ zsXjoq i^spd 'l3JZpSq -Bq '!5JSMO>[UBf XuOZ3pBIMSOQ UI3p -Bpfs UIXUBUMOJXM fefnuodskp spsiM -XZ03ZJ 3IUBIuXz3ZS3q -nSUBMB op JXJOM -BJ XUM9|S OJ JS3f 33ZJJBd 3IU Xq?(Bf - 0NZS31 VINfl ć - XoAvofeqooqo '(5Z,) I^SUIMOJS '(a)z3zsig '(LL) i>[suXzsomon '(LL) dsu^ - Xzjoranf ■(ZL) ^XZ3M3Z§ '(£9) PJSUXZ3 -Xjs '(iz.) oap^Bg '(oz.) RsuXzsniAi '(69) I3PJOW '(£L) BJ3qn \PL) «uXjn^ '(65) I3[SMO§OJ9 '(ZL6\) - XzjOTU3S ZH1 Xj>pind szs -[biUDOUifBU BqXqo oj 1 i^smoSo|9 Xzj3f XuOZOpBIMSOp {pOJMOd 'ppjOJ/^ XzJ3f {Bjsozog 'ipqBj B^pojs feuXzrup fszosj fep3q 3iuBiut|qni oŚajBjp 'MO?[IUPOMBZ qoXA\o{ozo n?qi5( ojzsspo fsMOjznz ifo -5{3S ouBzfeiMzoj siu 3iuqqnq M SZ 'oXzs -sp 5TS XZ3JBU qoBijBdXj3d qop[Bj og - Niiam z)ii •){3dXzj){s bubi/\[ :3!ubuibi i 3uzoiuqo3j 3iireAvoaBJdo *Xqog fotocH :BP^fPZ '^Biuzo/ń zsntref \ Xup{jods 91 m jidfejsXi\v BZ3ZjqXv\^ }[3UBM0q0X^ J 2661 P° !zP?3r nI?n? Z9 eŚem 'tuo 591 jsojz^ •(>[subp9) j 9L6YPV\ jn - pfSMOiq3z Hiuiuioa *15£'l §P?XMBUBIU -p3js 'A\osnuoq 8 } a\oj>[und 69 {XZ3[BMXM qDB§psXM Lę m 'XuXznjp fsj q3BiUB>(j -ods 51 M JldfejsX/W 3IUOZ3S uix{§3iqn m "tibjs fapismozs -3ZJ XMJBq JBMOJU3Z3jd3J Xjod fsj oa ui3/v\jspjBA\Xqo un^sjod z ui3jb§^ng jssf 'J 9861 P° izpzaf n^znz bjvj •§>[ L9 'UID 891 JSOJZy\\ (U3M3IJ) -J 6961'10'I jn - moubjjag isjoag I91^I §psXM BU BIUp3JS "MOSnU -oq 9 1 MOjjpjnd 501 {Xzo[bm -Xm qoBSpsXM 9l m 'q3Biu -Bjpods l\ ^ {idfejsXM sjodo ndBAvtu99 XMJBq ofefnjuisz -sjdsj 3iuoz3s uiXi§3iqn Sjodo BZJBfsp^ >{3U -BA\oq3Xy\\ j ^861 P° izppf njznz b^ 6L bSbm 'ui3 Ul JS0Jzav "(siodo) 'i U6I ZV£\ -m - zęjpj ^JBJ^ '988" I -Xm bu Biupsjc MOsnuoq 9 1 Xj?pind £p\ jXzo[bmXm qDB§ -psXM 6L M } q3BZ3sui l\ M m9>[bj^ 3izpub^ m |bm -ojjbjs sluozas uixi§3iqn BZ3ZjqX^V 3J3UBMOqoXy\V 'J 0661 P° IzP?3f nl?n? BN •§>{ 09 e§bm 'ui3 0Z.I isojzy^ •(5[subp9) j £Z.6l 0r02 •jn - BJ3Q '055'I SpsXM BU BIU -psję 'Avosnuoq qz i Xj5[und £ L {XZ3|BMXM q3BSl3S -Xm 09 m 'q3BTUB>{jods 91 m {idfejsXM 'n5{suBp9 ^ uozss Xjjbmzd 'zozso§pXg nuoiog UI3lJ(UBA\Oq3XM JS3f j 986I po sfnjJBjs njznz b^ •§>[ 69 BŚbm 'UIO 8Z.I łsoiZM (urqnzs) J 6961T19 Jn - 3(BIU?0^ 3{30Bf oe8i §psXM bu Biupsję Męsnu -oq 6 i Xj>[und z$l fXza[BM -XM qoB§psXM 88 M 'q3Biu -B>[jods Ll M jtdfejsXy\v 'n5l -oj uiX{§3iqn m B5[SUBp9 op jpęjMog uqqnq szjojojaj m jbmojjbjs p6-0661 q^lei m b 'BZ3ZjqX^\\ ui3i>{UBMOqoXA\ jS3f j 1861 P° sfiurejs n[znz 'S5! £9 BSBM 'uid £ll jsojzav (>ISubp9) -j £961 •80*17 -in - B5{U3j§ zsnuBQ '£££'Z §P?XM bu Biupsjc ,Xsnuoq £ i Xj ->pind z£ tXz3{BAvXM q3B§ps -Xm 51 m 'q3BTUB>JJ0ds £ m {bmojjbjsXm n>isubp9 •(bi{Suy) 3foog '(Xd -ui31n) >j0lu>[u3n3n '3z3zjq -xy\v :qobqn[>i m ^bmojjbjs siuozss uiX{§3iqn /& j 0861 po izpzsf njznz bn §>( 65 b§ -bm 'UID f5I JSOJZyW '(UIBqD -UW) '-i 8561'ZO'Z.Z '-in -(BqSuv) ppxjoqDS 3ASJS •£PL' l §psXM BU BIU -P3J§ Xsnuoq z ! Męj>{und 65 ^XzDIBmXm qDBŚlDSXM 5£ M 'qDBIUB5[Jods L M {BMOJJBJS -XM n>jsuBp9 '(B("D3MZS) BUJBSJBA '(XDUI3IM) 5JDIU -5[U3n3M '(BqSuy) SuipB3g '3Z3ZjqX^w :qDBqn[5[ M ^BM -OJJBJS 3IUOZ3S UlX|§3iqn ^ J 1861 P° izpzsf nl?n? b^ §5[ ęg bSbm 'uid 5^,1 jsojz^ *(9iqBJSJiqA\.) ^ P961 'Z.0'11 •jn - (BqSuy) xo9 uXajbj^ SUDMD O 03IDM M DzazjC|Ajyv 9|BMX]| -— fa>Mpddd§- Diazj^M MO»MO|ZAZ Aiualniuszajj -£vMpddd$--- OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 1.04.1996 r„ PO GODZ 10 WE WTOREK2.04 1996 r. Cena netto 1 słowa - w poniedziałek 1,15 zł, a we wtorek 0,96 zl 30,31 marca 1996 SUPEREKSPRESY na poniedziałek 1.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 3,45 zł Str.ll Jeśli szukasz pracy.. Czeka praca Redaguje Alicja Peplińska Praca w Niemczech Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku prowadzi nabór kandydatów do pracy w zawodach gastronomicznych na terenie Niemiec. Aplikanci nie mogą mieć więcej niż 40 lat. Muszą spełniać odpowiednie kryteria zawodowe: kierunkowe wykształcenie gastronomiczne lub hotelarskie - co najmniej zasadnicze zawodowe oraz znajomość języka niemieckiego na poziomie umożliwiającym porozumiewanie się. Szansę mają także absolwenci szkół ekonomicznych (do pracy w McDonaldzie), z dobrą znajomością języka. Zainteresowani powinni zgłaszać się do 5 kwietnia br. w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27. W godz. 9.00-14.00, pokój 315 A, tel. 377-269. Pozarządowe pośrednictwa pracy Krzystanie z usług tych firm przez pracobiorców jest bezpłatne. 1. Agencja Pracy Zakład Doskonalenia Zawodowego 80-239 Gdańsk, ul. Miszewskiego 12/13; tel. 410-076 Instytucja prowadzi pośrednictwo pracy. 2. Biuro Pracy Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność" 80-855 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 24, pok. 14; tel. 31-34-67 Biuro obsługuje członków związku, absol- wentów wszystkich szkół oraz rencistów i emerytów. 3. Demokratyczna Unia Kobiet 80-820 Gdańsk, ul. Elżbietańska 10/11; tel. 31-63-27 Tworzy Agencję Pracy Dorywczej. 4. Gdyńska Agencja Promocji Kadr „GAPRO" sp. c. 81-805 Sopot, al. Niepodległości 797; tel. 51 57 41 Firma prowadzi pośrednictwo pracy. Zajmuje się także doradztwem kadrowym i badaniami testowymi, 5. Instytut Promocji Kadr sp. z o.o. 81-829 Sopot, ul. Moniuszki 10; tel. 51-12-78 Zajmuje się m.in. wyszukiwaniem pracowników różnych specjalności, selekcją kandydatów na wyższe i kierownicze stanowiska. Prowadzi komputerowy Bank Danych Kadrowych. 6. Konsultingowe Centrum Promocji sp. z oo. 80-437 Gdańsk, ul Wajdeloty 12/13; tel. 41 65 82 Firma zajmuje się doradztwem personalnym i pośrednictwem oraz badadniem rynku pracy- 7. PWHU Agencja ELECTROIMPEX 81-097 Gdynia, ul. Swarzewska 43; tel. 234-173, 234-380 Agenecja prowadzi Bank Informacji o wolnych miejscach pracy. Zajmuje się m.in. pośrednictwem pracy. ZftTMOKIĘ W PRODUKCJI SREBRO, złoto (złom) Gdańsk- Wrzeszcz, Politechnicz na 7 Dom Handlowy "Jantar" Box 27. tel. 460-820 wew. 127 POLSKIE super raty, 53-19- PRZEPROWADZKI, 57-47-33 61,090-50-50-50 GDYNIA, Dziatki Leśne, Witami no lub w pasie nadmorskim, dwu pokojowe, trzypokojowe, 61-40-60 pilnie MALARSKIE solidnie, VAT, 24 51-27 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39 SAMOCHODY sprowa- 21,090290204 MALOWANIE, 20-74-81 SAMODZIELNEGO cukiernika, "Karpatka", tel. 25-11 -62 po godz 20.00 57-12-68,090-52-31-03 MALOWANIE, tapetowanie, 32 TRÓJMIASTO, 611403 WYJAZDY po samochody, Niemcy, cze, ciężarowe, 25-30-35 1-S5-: fnrtt AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 MALOWANIE, tapetowanie, 71 80-39 STOLARZY meblowych, 83-32 30 OGRODNICZE, cięcie drzew, 52 13-45 tułnajmę PŁYTY gipsowe, szpachlowanie 71-37-95 : silili WRÓŻENIE. 57-02-99 ABABAX- Euro- Preetige, Cinqu ecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 GDAŃSK, ul. Długa, 3-pokojowe 32-04-43 po 16.00 SIDING, suche tynki, panele, 25 33-07 WRÓŻENIE- Tarot, astrolog, 51 40-51,35-16-55 DZIEWCZYNĘ na sezon zatrud-nię, tel. 24-44-67 AMORTYZATORY mowy pomiar, wymiana. Gdańsk ui. Starogardzka 22,39-46-52 INSTRUKTORÓW wychowania fizycznego i masażystów zatrudni Centrum "Twój Sukces" w Ja strzębiej Górze, tel. 749-085 GDYNIA, 611-372 ABADON, 25-23-90 STROPY podwieszane, płyty GK Lema, 53-19-61 WRÓŻKA, 23-66-25 RUMIA, 3-pokojowe, tel. 71-36-86 ABAL, 21-63-93 AMORTYZATORY, sprzedaż montaż, 41-18-85 TAPETOWANIE natryskowe, 23 ABC-osobowe, 56-38-82 21-63-13,25-33-00 MAGAZYNIERÓW- kierowców z uprawnieniami na wózki widto we, wymagane referencje, 31-45-95,090508303 AUTA dostawcze, mikrobusy Mercedesy, Tex, 41-24-30 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85,46-47-88 Wytnij! Otrzymasz 10% rabatu 21-63-13,25-33-00 TAPETOWANIE natryskowe, ma lowanie- tanio, VAT, 53-00-10 TRÓJMIASTO, 32-41-81 AUTA dostawcze, osobowe "Piast"-52-26-33 TAPETOWANIE natryskowe, re monty, 56-64-28 TRÓJMIASTO, 611403 IMPORT części samo chodowych, Procar, Gdy nia, Redłowska 14a, 22-1842 MAGISTRA farmacii, 297-170 AUTA dostawcze. Żuki. 46-61 94 WYGŁADZANIE tynków, malowa nie, 20-14-25 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, mon taż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2,4647-88 AUTA dostawcze Nava 39-02 20 w. 224,46-65-34 OPERATORA ładowarki Ł200, Gdańsk, Kartuska 306,32-20-60, GDAŃSK- Zaspa, 37 m/kw, 41 B5-95 wieczorem AUTOFEST 29-30-30 AHU- Lombard- Gdynia Mor ska 167.29-74-52 TRÓJMIASTO, 3241-81 21-74-26, Autoszyby ABC komputera, 20-18-76 DEKARSKO- blacharskie, 31-69 47 PIECOWEGO do piekarni przyjmę. Gdynia, Dworcowa 11,20 AUTOMAR-Żuki, 5245-79 CREDO- Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 32-32-18 fltltSMAfll poszukuję] AKROS- pożyczki pod chody, 090-52-32-17, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14,61-16-66, 61-16-43 61-16-51 USŁUGI dekarsko- blacharskie 45-20-18 CARO, gazowe, 20-52-89 DORADCA podatkowy- kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 DOSTAWCZE, 41 39 24 DOSTAWCZE, 47 99 24 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe pilnie, 32-8846 POŚREDNIKÓW ubezpieczenu iowych- Agencja PZU, tel. 3142 GDYNIA, 24-37-30 Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". w mm ASYSTENTKĘ z dobrą znajomością niemieckiego do pomocy w prowadzeniu firmy (nieruchomości) zatrudni rodzina niemiec-ka (Berlin) 50-28-36 KSIĘGOWĄ zatrudni spółka z Sopotu, tel. 51-68-70 SAMODZIELNEGO pracownika z angielskim lub niemieckim zatrudni biuro turystyki, tel. (022) 672-90-60_ SEKRETARKĘ, znajomość angielskiego, obsługa komputera, dyspozycyjność, 82-20-35 KOMPUTEROWE, 21-80-21(331)_ KOMPUTEROWE, 61-45-32 KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27_ KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal- WIODĄCY ARMATOR NA MORZU BAŁTYCKIM OFERUJE MOŻLIWOŚĆ ZATRUDNIENIA SEZONOWEGO (OD 1 CZERWCA 1996) NA PROMIE M/F POLONIA NA STANOWISKACH: ♦KELNER ♦BARMAN * OBSŁUGA KABIN * SPRZEDAWCA W SKLEPIE WOLNOCŁOWYM * KUCHARZ WYMAGANE KWALIFIKACJE: - doświadczenie zawodowe (wcześniejsze zatrudnienie w hotelach międzynarodowych sieci lub na statkach pasażerskich) - posiadanie aktualnego świadectwa zdrowia oraz certyfikatów morskich, - znajomość języka angielskiego, - mile widziana znajomość języka szwedzkiego. OFERUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI PŁACOWE I SOCJALNE Podania z życiorysem oraz fotokopie posiadanych świadectw i certyfikatów morskich prosimy nadsyłać do 12.04.1996 r. pod adresem: Barbara Lenkowska Dział Pasażerski Unity Line 70-419 Szczecin Plac Rodła 8 „ ENA LINE Ltd as an operator of m/f Lion Queen acting on behalf of LION FERRY AB, Sweden is seeking a person to take a position of FOOD & BEVERAGE MANAGER on board of m/f Lion Queen operating between Gdynia and Karlskrona The candidate should meet the following basie requirements: good knowledge of English Swedish would be advantageous record of working experience as F&B Mngr gained on board ferries, passenger cruisers or first class hotels age up to 45 ability to manage personnel efficiently Please send your cv., references and application letterto: Humań Resources Manager ENA LINE Ltd ul. Kwiatkowskiego 60 Gdynia The deadline is 4th of April 1996 również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312, 313_ PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 % prawna BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16_ BIURO Rachunkowe- Navitrans Account, petna rachunkowość, 47-02-20,47-03-84 DORADZTWO gospodarczo- podatkowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-14-47 AUTOLOMBARD, 20 47 77_ BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47^2_ DWORZEC Gt. PKP, soboty do 14.00,46-33-42_ LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Pod-jazd 7,51-71-18_ LOMBARD. Rumia Dworzec PKP, 28-59-44__ LOMBARD Gdańsk, plac Domini-kański 1,31-82-19 LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25-24-59_ SUPERLOMBARD War szawska 64,20-24-01 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne Geny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89 GDYNIA, 611-372 LIMUZYNA, 23-40-21 TRÓJMIASTO, 32-41-81 LIMUZYNA, 71-16-80 21-63-13,25-33-00 DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89 GDYNIA, 611-372 MAGMAR 25-30-84, osobowe MAGMAR 25-30-84, osobowe OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7, 64-68-64__ POLONEZY, 313-103 w 34 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 AUTO- Szyby, niskie ceny. Gdynia, Morska 306,23-68-88 od 2100_ AUTOSZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00_ PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71 AMORTYZATORY - sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, 126, Cinauecento, 35-89-42 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKł, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30_ REFLEKTORY regeneruję, sprzedaż szkieł, Gdańsk, Kartu-ska135__ TŁUMIKI, katalizatory, haki ho-łownicze, 41-63-27,23-63-36 TRÓJMIASTO, 32-41-81 PRUSZCZ Gd. dom wolnostojący na działce 700 mkw zamienię na 2 mieszkania w trójmieście, 82-34-16 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdy-nia, 61-34-41 AGENCJA!!! "Błyskawiczny Wynajem!!" 21-63-13, 25-33-00 zgłoszenia bezprowizyj- ne!_ AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46, 46-08-47,45-12-89_ ATUT 611-372,615-307 DORADZTWO DORADZTWO podatkowe, 20-05-17_ BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51 -72-58 TtUMACZENIA, Gdynia Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46- WSPÓŁPRACft ZAINWESTUJĘ w zyskowne HURTOWO FIAT Cinquecento 1995 rok, 0-90-508-440_ FIAT Punto, 1994,1100, dwu-drzwiowy, 24 tys. zł, 51-70-85 POLONEZ Cara, 1,6 GLE, czerwony, przebieg 25. tys. 1993, cztery opony zimowe+ dwie felgi, auto alarm, oznakowany, nadko-la, cena 13,800,22-24-76 POLONEZ na gaz, 56-64-83 SKODA Favorit wiśniowa, 1991, 135 min, 328-471_ TAWRIA, nowe, gotówka- ra-ty, 39-46-62,39-46-52 TOYOTA Carina II kombi 1.6, 16.V.1988, PeugeotJ5 diesel bla- AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTO na gaz, REKLAMÓWKI 25/6x 45,1,25-Toibacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23_ WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23 TOYOTA Corolla 1,8DXL 1988 stan b.db. defend lock, szyber-dach, znakowany, 31-24-73 CIĄGNIK, przedni napęd MTZ, (058)51-14-29 AUTO-ALARMYBoxer, Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4_ AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11_ AUTOALARMY, immobili-sery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia-Ortowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49,64-69-01 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki-sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22-43-66 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-3146_ ZABEZPIECZENIA: elektroniczne, mechaniczne, autogaz, Górz-ny 32-35-76 LOKAL, 20-97-85 LOMBARD sprzeda tanio nieruchomości, tel. 57-82-86 po godz 17.00 POSESJA, 20-32-17, kupno-- wynajem TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiej-ska 14 sprzedam 44-16-00 Diogenes, kupno BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cu-mowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54. Raty_ DRZWI, 46-40-95_ DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż_ DRZWI dodatkowe, 4346-51 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety atywłamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534_ SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 -pionowe, poziome- świąteczna bonifi- ŻALUZJE, 32-62-58,32-62-59 w. 8, pionowe, producent "Olimp"._. ŻALUZJE, 48-75-17 , ŻALU7JE, 56-13-57 SiJn Stop-poziome, pionowe, PCV ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, SKUTERY Suzuki, 248-612 AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 MIKROBUS, 31-27-97 SAMOCHÓD do 15.000,-również uszkodzony, 52-11-81 BOAZERIA, 57-54-31 MIKROBUSY, 41-24-30 BOKSERKI, 29-49-41 SAMOCHÓD-ftp/ę M SitolO tys. zł KOMPUTERY, usługi taniej, tel. 45-22-37 Przedsiębiorstwo Prywatne "ELGRUNT" lim zatrudni: - elektryków, - zbrojarzy, - spawaczy elektrycznych i gazowych Gdynia, ul. Starochwaszczyńska 64, tel. 52-83-43. 10000402 Scholler Art. Spożywcze Sp. z o.o. ZATRUDNI MAGAZYNIERA Wymagania: * doświadczenie na podobnym stanowisku * prawo jazdy kat. „B" ew. „C" * pełna dyspozycyjność Dokumenty prosimy składać do 3.04.96 pod adresem: 84-230 RUMIA Dębogórze-Wybudowanie, ul. Dębogórska 6. "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. wydająca "Dziennik Bałtycki" i "Wieczór Wybrzeża" ZATRUDNI w DZIALE PROMOCJI SPRZEDAŻY na stanowisko: INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY Do podstawowych zadań osoby na tym stanowisku należy utrzymywanie stałych kontaktów ze sprzedawcami, kontrola sieci dystrybucji pod względem nakładów gazet, udział w przygotowywaniu akcii promujących sprzedaż, nadzór nad ekspozycją gazet w punktach sprzedaży, udział w badaniach funkcjonowania sieci. OCZEKUJEMY kandydatów: - w wieku 20-30 lat, - samodzielnych, - dyspozycyjnych, - z wykształceniem min. średnim, - znających podstawy marketingu, ~ —~u~ł"gi komputera (środowisko Windows), :nodem i telefonem, Całych na terenie Trójmiasta, - mile widziani studenci ostatnich lat studiów ekonomicznych. OFERUJEMY: - pracę w młodym, prężnym zespole, - możliwości podnoszenia kwalifikacji, - godziwe warunki pracy i płacy, - możliwości stałego angażu po okresie próbnym. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie do 9.04. br. c.v. wraz z listem motywacyjnym i zdjęciem pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. DZIAŁ PROMOCJI SPRZEDAŻY ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem "Oferta-inspektor". R.i558 GDYNIA- Wiczlino, 1057 m, .cena do uzgodnienia, 23-75-75 po 2000_ GRONOWO k/Braniewa- przejście graniczne, pawilon 155 m/kw, działka 7000 m/kw, (0-58) 399-175_ KOŚCIERZYNA, pod zabudowę jednorodzinną, (rekreacyjną), 0,8-2 tys. m, 20-59-02 po 20.00 sprzedam GDAŃSK- Oliwa, Beniowskiego, 51-47-12_ GDYNIA, dwa komfortowe domy w ogrodzie: mieszkalny 6-pokojo-wy 200 m; biurowy 60 m, wyposażone do zamieszkania, sprze-dam lub wynajmę, tel. 61-14-94 DOMY w cenie mieszkań, 248-260 (10.00-16.00) * bud. ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 ŻALUZJE-23-34-74 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie, Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09 ŻALUZJE od 14 zt+ "Amarant"+ pionowe+ antywłamaniowe, 9.00-16.00,56-19-63, Sopot, Malczew- ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22_ BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 MOZAIKA podłogowa od 18 zło-tych, 25-47-14_ STYROPIAN 69,50 zk; m/3 Byd-goszcz/0-52/81-35-13,81-37-35 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna KOMPUTERY 486, Pentium firma tanio sprzeda, 47-18-07 MASZYNY krawiecke, tel. 82-20-97_ PARKIECIARNIĘ sprzedam, 24-4«7_ PRASA do słomy wysokiego ta-nio, (0-58)86-14-32 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kol-czasty. /0-59/ 278-42 SOLARIA, 21-76-63 SOLARIA, 46-27-16 Sprzęt profesjonalny na dużą dyskotekę, posiadam. Oferty: 35/96 Gdańsk, Biuro Ogłoszeń Targ Drzewny 3/7_ SZNAUCERKA miniaturka, 31-2079_ TAPCZANY jednoosobowe- 200 zl, krzesła tapicerowane 100 zł, szafy ubraniowe 200 zl, nowe, 741-196__ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122_ WTRYSKARKI ślimakowe auto-maty od 80 do 350 g, tel. 248-047 ZGRZEWARKA samochodowa, gumówka, 56-95-67_ PIANINA, fortepiany- kupuje-my, 51-39-88_ RÓWNIEŻ uszkodzone, 31-89-52,0-90-52-20-94 ZDECYDOWANIE (w dobrym stanie lub uszkodzony), 52-11-81 AVIA 1,8t, 57-70-96 powyżej 10 tys. zł OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80__ OKAZYJNIE każdy, 090522196 CALA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30_ DOSTAWCZY 1,5t plus przycze-pa1,5t, 43-59-69__ KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82_ MERCEDES 1.5 T, 14 m sześć. tel.48-58-69 TRÓJMIASTO, 611-403 MURARSKIE, 84-15-10 GDAŃSK, kawalerka, 31-83-84 GDAŃSK- Kokoszki 1421 tanio, GDYNIA, własność hipoteczna, 30 mkw, komfort, 769-145 GDYNIA- Grabówek, tzrypokojo-we, tel. 27-05-73_ GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek (11,00-17.00) CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 43-17-85 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110, 52-37-36__ ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04_ ŻALUZJE tanio, 51-63-06 ŻANWO żaluzje pionowe, poziome, hurtownia części żaluzyj-nych, 39-00-24 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 kupię MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIESZKANIE na raty, 31-80-10 Heweliusza 11 TRANSPORT, Star 121, Merce des 41,43-17-84 OKAZYJNIE 53-19-61, 50-50-50 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 TRÓJMIASTO, 611403 CYKLINOWANIE, 53-63-85 KAFELKOWANIE, hydrauliczne remonty, 23-89-04,29-24-32 WYKOPY, żwir, 82-83-79 SAMOCHODY powypadkowe/0 89/39-15-25,41-99-63 CYKLINOWANIE, 56-89-45 ŻWIR, 48-54-76 EURO-PARKIETY, kleje, lakiery Gdańsk, Kartuska 135 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 ŻWIR, 53-28-06 WEJHEROWO, 145/ 780,72-16-79 ŻWIR, 56-00-34 CIĄGNIKI, przyczepy, maszyny rolnicze, tel. 058 56-39-28 57-12-68,090-52-31-03 PAWILON handlowy typu "oborniki", pow. użytkowa całość 60 m kw lub 2 x 30 m kw, meble sklepowe, urządzenia chłodnicze, tel.31-17-86 BARDZO tanio 6,5t 57-52-29 AUTA- Niemcy- Holandia 90502931,0-90501064 AUTOKOMIS, skup, sprzedaż raty, 53-23-44,57-05-02 wew. 25 TRÓJMIASTO, 611-403 ART- Meblowoz. Przepro wadzki, 51-53-54,090/522-178 BELGIA, Holandia, wyjazdy transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ. 57-03-85 NIEMCY, Holandia sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27, 24-22-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-poko-jowe, 24-37-30_ PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 SCHODY, parkiety, 39-90-84 15- LETNIA firma "Par- kietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cykli-nowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio._ GŁADZIE, tapetowanie, 46-63-11 MALARSKIE, tapetowanie, cykli-nowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68_ KAFELKOWANIE, hydraulika, tanio tVAT, 24-37-63 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 82-85-23_ USŁUGI hydrauliczne, 23-74-31 ZAPRASZAMY DO HASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, pon.-pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 1.04.1996 r, PO GODZ. 10 WE WTOREK2.041996 r. , Cena netto 1 słowa - w poniedziałek 1,15 zt, a we wtorek 0,96 zt . Sr. 12 SM SUPEREKSPRESY na poniedziałek 1.04.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko ■ 3,45 zt 30,31 marca 1996 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. TURYSTYKA I PODRÓŻE ZDROWIE ■ ZDROWIE ■ ZDROWJE ■ ZDROWIE ■ NAUKA USŁUGI ELEKTRYGZHE ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, anteny, alarmy, 20-51-04_ POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61_ 24-24-04_ 41-41-89, gwarancja (JSŁUfii GAZOWE ABA- GAZ naprawa, konserwacja pieców, junkersów, kuchenek, czuj-niki, 25-31-49___ DRZWI przeciwwłamaniowe Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25- DRZWI przeciwwłamaniowe z montażem atest-rabat 25-47-95 KRATY, balkony, szklarnie, ogro-dzenia, 41-12-44_ KRATY rozsuwane antywłamanio- KUTE ploty, balustrady, kraty, tel. 72-82-27 MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe, raty, Sohns- Pol, ROLETY antywtamaniowe, Raty, Sohns- Pol, ALARM, 24-32-89, 78-31-13, domofony_ SEJFY-53-21-25 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe. Gwa-rancja, 52-31-88 DRZWI, antywtamaniowe 46-40-95 DRZWI antywtamaniowe. 22-19-82_ DRZWI antywtamaniowe, 43-46-51_ DRZWI antywtamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe. Ate-stowane-promocja 29-13-14 DRZWI antywtamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78-35 całą dobę._ DRZWI antywtamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355,61-18-00 w. 355, 090-630-334_ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98, 20-16-67_ BOGUMIŁ & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 IMNE REM.-8U00WL REMONTOWO- wykończeniowe, kompleksowo, VAT, 81-47-19 RENOWACJA profesjonalna wa-nien, 32-00-82_ ROBOTY ogólnobudowlane: roboty budowlane od fundamentów po dach; instaiancje wodno- kanalizacyjne; instalacje elektryczne. Tel. 61-45-71_ SAUNY szybko, solidnie, 48-73-31 WANNY, odnawianie, 52-00-71 wew. 2190, wieczorem 45-18-46 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57- CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, /VAT/ 23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, tel. 35-78-40_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 32-14-29_ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 56-51-71,35-14-59 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 _ CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, najtaniej, 41-70-11_ CZYSZCZENIE dywanów- tapicer-ki, 56-74-84 (VAT)_ CZYSZCZENIE dywanów 1,30, ta-picerek, 32-57-96_ USŁUGI STOLARSKO - TAPiCERSKIE USŁUGI stolarskie, 24-47-77 LODÓWKI, 24-88-70- Usługi domowe__ LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 ______ LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, gwarancja, 51-84-61 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 POZOSTAŁE ODKURZACZE centralne, 52-00-71 w. 22-59,24-27-01 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT GOSP Ot naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65_ CHŁODNICTWO, lodówki, 52-16-53___ CHŁODNICTWO, lodówki, wszyst-kie typy, 51-70-91_ Siesta, Neptun, b dojazd, 52-15-49 SIESTA, Neptun B dojazd, 52-15-49 TELENAPRAWA pr nie, 29-02-33 TELEVIDEO, 71-24-34 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558, 374-543_ B.T.U "Maciek", codziennie najtaniej Hamburg, Lubeck, Kiel, tel. 32-36-80,37-44-48, calo-dobowy 82-89-86 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem auto-karów, Primatour, 20-13-42 LEKARSKIE GINEKOLOGICZNY, gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glin-czewski, 51-33-68_ INTERNIŚCI, wizyty, 53-42-59 IRYDOLOG określi stan zdro-wia, 210-600_ LARYNGOLOG, 29-75-74 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78__ INTERNIŚCI, 21-96-37,0-90-50-6M57_ LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15__ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatoligicz- ' "" g Stomato- MORSKI Port Handlowy Gdynia S.A. unieważnia przepustkę- identyfikator mr 1966, Trociewicz Grze- GDAŃSK, ul. Dłuqa 67/68, Dens- , , ,. • , , Prywatny Gabinet Dentystyczny, ceum' szkoty Podstawowel> szkolV codziennie (8.00- 19.00), soboty nc 0 (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Śląska, Lewandowska, Ślą-ska 51/25,21-17-61, (9.00-13.00) ALERGIA! Odczulanie bicomem schorzenia leczenie, Monadith Morth, 56-13-60. CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 VIDEOFILMOWANIE, "Christpol 31-41-48 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11_ KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41_ AUOłflyiDEO usługi ABASONIK!!! Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 ADMIRAŁ Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ Neptun, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05, Satelitarne-Raty __ ANTENA, 23-26-25,61-33-47 sate-litame, raty _ VIDEOFILMOWANIE, 32 &75_ yiDEOFILMOWANIE, 52-33-80 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upoważnie-nie, 78-31-13_ TURYSTYKA I PODRÓŻE LODÓWKI, 24-29-18 ANTENY 52-30-30 ____ ANTENYTV-Sat, 41-89-97 AXION, Jowisz, Neptun Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-3045 COLORMAT- Sony- Curtis- Sa-nyo- Royal- Funai- Siesta- Sam-sung- Neptun, inne. Specjalistyczny telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Fal-eon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 MIKROBUS, 29-34-08 PRZEWOZY AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy-Europa Inte- Ekspres, 46- 30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy-Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wie-czorem 48-54-82_ AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów__ AGENCJA Autocentrala. Centrum informacji przewozów międzynarodowych, 374-406,374-664__ AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokaro-we- Europa MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 WGZASf, WYCIECZKI, SANATORIA ALTOURIST super wczasy, 374-543_ ATRAKCYJNY wypoczynek świą-teczno- narciarski. Zakopane 4-14.04.96. Gwarantujemy miejscówki na Kasprowy Wierch. Informacje SKLA tel. 51-23-60_ ESMO, 31-71-11, Izrael, Włochy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. Bank ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94- GINEKOLOG- Gdynia, 71-02-51_ GINEKOLOGIA, Kaliningrad-zabiegi, 52-08-33_ GINEKOLOGIA, klinika Kałi-ningrad, 52-08-33 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, O-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoho-lowe, esperal, 53-69-86_ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trój-miasto-dojazd bezpłatny. CHIRURG Łącki, 31-25-26, dojazd OSTEO-MED, diagnostyka, lecze-nie osteoporozy, teł. 32-24-28 TRANSPLANTACJA włosów "Intra-med"/0-58/ 47-69-01 GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3. Centrum stomatologiczne "Uni-denf, 57-01-50_ GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, para-dontologia, ortodoncja, 31-69-58 CENTRUM stomatologiczne "Uni dent", 57-01-50 UZDROWICIEL bioenergote rapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 BIURO "Ania", 46-75-1' LIKWIDATOR P.U. Elmiko Sp. z o.o Gdańsk ul. Kmieca 2 RHB BIURO Julia oferty matrymonialne, 2952 zawiadamia o wszczęciu po- partnerskie. Najwięcej ofert, 47-87- 13.02.1996 i wzywa wierzycieli do OMEN-23-66-25 ASTAR- angielski, niemiecki, różne poziomy, FCE, Gdynia, Wła-dysława IV/ 54,61-45-32 MŁOOZ?EŹOWA LEGOLAND, Eurodisneyland 01.-05.05 1996 r, Harctur, Św. Ducha, 35-68-14/15 WIZY, paszporty, przejazdy "Holi-days', 41-27-61,45-4049 POLMO ■a DAŃ CZAS NA LEASING 314111* mm lin ul. Miałki Szlak 4\8, 80 717 Gdańsk, lei. (058) 310 044, 319 533, fax (058) 311 721 ćiiweiz uczyć się języka za granicą, a nie masz pieniędzy, skorzystaj z Systemu Au-Pair, który oferuje Cl "NUSSPOL" 85-536 Bydgoszcz, Rakietowa 2, tel. 224621 w, 42 lub teł./fax 271093. System przeznaczony jest cfla młodzieży w wieku 18-25 lat (nie skończonej. Za pomoc przy dzieciach około 30 godzin tygodniowo otrzymujesz między innymi wyżywienie, zakwaterowanie, ubezpieczenie, comiesięczne kieszonkowe oraz możliwość uczestnictwa w kursach językowych. Wszystkie wyjazdy na wizę pobytową. Nie musisz jeździć do Krakowa czy Warszawy, i my ten system prowadzimy od 1991 roku. R I4(J Likwidator Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego "FAVIER" spółka z o.o. z siedzibą w Gdyni, ul. Swarzewska 56 C na mocy Uchwały Zgromadzenia Wspólników, zawiadamia o otwarciu likwidacji Spółki z dniem 1 marca 1996 r. i wzywa wszystkich wierzycieli do zgłaszania pod adresem Spółki wierzytelności w terminie ogłoszenia. Ogłoszenie trzecie LIKWIDATOR SPÓŁKI Z O.O. "DATA ELECTRONIC" UL. PŁK. DĄBKA 249/C/6 81-155 GDYNIA ZAWIADAMIA na podstawie uchwały Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników z dnia 6.01.1995 r. o otwarciu likwidacji spółki. Wzywa się wierzycieli do zgłaszania swoich roszczeń - w ciągu 2 tygodni od daty niniejszego ogłoszenia. ioooo384 Ogłoszenie pierwsze UWAGA! GAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAŻ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY AREMu 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 Przedsiębiorstwo Drogo wo-Budowlane w Różynach, ul. Gdańska 107,83-031 Łęgowo ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż: 1. Sprężarka PDK-6 rok bud. 1988, nr fab. 70683 cena wywoławcza - 2000,00 2. Rozściełacz mas bitumicznych DS-126 rok bud. 1981, nr fab. 22226 cena wywoławcza - 7200,00 Przetarg odbędzie się dnia 9.04.1996 roku o godz. 10.00 w siedzibie Przedsiębiorstwa. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić do kasy PDB w dniu przetargu o godz. 9.00. Do ceny kupna doliczony zostanie podatek VAT. Regulamin przetargu zgodny z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 5.10.1993 r. (Dz. U. nr 97). DYREKCJA PAŃSTWOWEGO LICEUM SZTUK PLASTYCZNYCH w Gdyni, ul. Orłowska 39 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie przebudowy węzłów sanitarnych, zlokalizowanych w pracowniach szkoły przy ul. Orłowskiej 8. Zakres robót obejmuje: 1. wyburzenie istniejącego stanu, 2. przełożenie ścianek działowych, 3. przełożenie części istniejącej sieci wod.-kan., 4. montaż urządzeń sanitarnych i prace wykończeniowe (wyłożenie glazurą). Oferty zawierające ceny jednostkowe oraz szacunkową wartość robót należy składać do dnia 5.04.1996 r. w sekretariacie szkoły przy ul. Orłowskiej 39, w dni robocze w godz. 8.00-15.00. Formularz zawierający warunki szczegółowe można odbierać w siedzibie PLSP w Gdyni przy ul. Orłowskiej 39. Termin realizacji całości robót kwiecień-maj 1996 r. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.04.1996 r. o godz. 10.00 w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni przy ul. Orłowskiej 39. Szczegółowe informacje - tel. 24-82-13, 24-82-62 wew. 24 lub bezpośrednio u kierownika administracyjnego szkoły. Dyrekcja zastrzega sobie możliwość swobodnego wyboru oferty, odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Obudowy i systemy w elektronice Przedstawiciel firmy SCHROFF J.B.T. & Witt GmbH Sp. z o.o. 80-313 Gdańsk-Gliwa ul. Zacisze 2 tel./fax (0-58) 52 34 56 ZAKŁAD POGRZEBOWY PRAGNIE PRZEPROSIĆ RODZINĘ I ZNAJOMYCH ZMARŁEGO MIROSŁAWA JABŁOŃSKIEGO ZA NIEPRAWIDŁOWOŚCI, KTÓRE POWSTAŁY POCZAS POGRZEBU DNIA 26.03.1996 r. 2000027/27/164 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 marca 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś.fp. WŁADYSŁAW GRUNTKOWSKI lat 73 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 30 marca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Stanisława Kostki, ul. Abrahama. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku ioooo5i3/ii5/o7 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 marca 1996 r. odeszła od nas nasza najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ANIELA BIELECKA lat 84 emerytowana nauczycielka Msza święta żałobna odprawiona zostanie 1 kwietnia 1996 r. o godz. 13.00 w kościele parafialnym w Pucku. Pogrzeb odbędzie się bezpośrednio po mszy św. na cmentarzu parafialnym w Pucku. 10000515/115/07 Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 24 marca 1996 r. zmarła przedwcześnie nasza nieodżałowana i niezastąpiona Przyjaciółka i Koleżanka ś. #p. TERESA CZAJKOWSKA Człowiek wielce szlachetny, emanujący dobrocią i skromnością, oddany bez granic wszystkim tym, których kochała. Na zawsze pozostanie w naszej wdzięcznej pamięci. ,0000328 Grono najbliższych Przyjaciół Wszystkim Przyjaciołom i Znajomym, którzy wzięli udział w pogrzebie ś.fP. MARII TERESY CZAJKOWSKIEJ serdeczne podziękowania składa Rodzina. W głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 29 marca 1996 r. zmarł w wieku 66 lat ZYGMUNT ZACHOLSKI inżynier rolnik Ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek. Długoletni Pracownik RPM Wejherowo. Msza żałobna i pogrzeb odbędzie się dnia 2 kwietnia 1996 r. w Kaplicy Przycmentarnej o godz. 9.00 w Wejherowie przy ulicy Roszczynialskiego. Pogrążona w smutku 2000041 Żona, Syn, Synowa i Wnuki Wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają naszej Pracownicy ELI OLECHNOWICZ Koleżanki i Koledzy z "Gestra-Polonia". Z żalem zawiadamiamy, że dnia 28 marca 1996 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik BRUNON KALKOWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 30 marca 1996 r. o godz. 11.30 i na cmentarzu w Luzinie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPPiH Dalmor S.A. w Gdyni. 10000514/80/07 Kol. ANNIE PALLUTH z powodu zgonu MATKI wyrazy najgłębszego współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Rolimpex-Marine Gdynia. Pani BARBARZE SKIBIŃSKIEJ-WIECZOREK wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy Wydziału Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej. Pani HILDEGARDZIE MAĆKOWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Pracownicy SI "Współpraca" w Sopocie. Koleżance ZOFII ŁOŚ wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z "Mostostalu Gdańsk" SA. Panu kmdr. por. LUDWIKOWI TURKOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Kadra, Marynarze i Pracownicy Cywilni Jednostki Wojskowej nr 1903 Dębogórze. Panu Doktorowi RYSZARDOWI SKWERESOWI z Przychodni Rejonowej w Kartuzach za troskliwą, długoletnią, bezinteresowną opiekę nad naszą Matką i.t P. JADWIGĄ PETTKE która w dniu Jej pogrzebu dnia 18 marca 1996 r. ukończyłaby 100 lat, serdeczne podziękowania składa Rodzina. Wyrazy głębokiego współczucia i żalu Koledze JERZEMU MISIAK z powodu śmierci SYRIA składają Rada Nadzorcza, Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej "Kosakowo" w Gdyni. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: □o/ Gdańsk, lel./fax 314042,464548, tel. centr. 31-5041 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w L Elbląg, telJfax (055) 32-70-94, tel. 33-5449 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 100-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-3548 całą dobę; Gdynia, telJfax2044-79 w godz. 8.00-16.00, tel./tax 2049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ----------------- r (069; 3143-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 22040 w godz. 8.00 -16.00 RW 30,31 marca 1996 Str. 13 TV 16 7.00 Eko echo 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o dzidce i ogrodzie 7.55 Agrolinia 8.30 „Powrót do przyszłości" llll - serial prod. USA 8.55 Program dnia 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 5 - 10 - 15 - program dla dzieci i młodzieży 10.35 Atom, gwiazdy, życie - Otwórz drzwi Hal 10.50 Co wy na to? 11.00 „Piękno i bestie" - film przyr. prod.ang. 12.00 Wiadomości 12.10 Kraj - magazyn regionalnych Oddziałów TVP 12.30 Koncert Życzeń 12.55 „Zwierzęta świata" [2 ost. ] „Królestwo białego olbrzyma" /2/ - film dok. prod. hiszpańskiej /emisja z teletekstem/ 13.30 Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" /emisja z teletekstem/ - „W zgodzie i harmonii /2 -ost/ 14.45 Swojskie klimaty 15.00 Krzysztof Kieślowski - film dok. T V TV T V 20 16.05 „Bill Cosby show" [44/50] - serial komediowy prod. USA 16.30 Swojskie klimaty 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 17.55 Swojskie klimaty 18.05 „Szpital Dobrej Nadziei" [1/22] - serial obycz. USA reż. Michael Pressman, wyk. Mandy Patin-kin, Adam Arki, Roxanne Hart 19.00 Wieczorynka „Noddy" 19.30 Wiadomości 20.00 Wystąpienie prezesa rady ministrów Włodzimierza Cimoszewicza 20.20 „Szklana pułapka II" - film sensacyjny prod. USA, 19 min. reż. Renny Harlin, wyk. Bruce Willis, Bonie Bedelia 22.25 Recital '96 - relacja z koncertu galowego VI Ogólnopolskich Spotkań - Śpiewajmy Poezję 23.10 Opowiadanie w moll i dur 23.35 Wiadomości 23.45 Sportowa sobota 0.05 „Wstrząsy" - film sf prod. USA /1990 r. 92 min/reż. Ron Un-derwood, wyk. Kevin Bacon, Fred Ward, Finn Carter 1.35 „Ten mężczyzna, ta kobieta" [2 - ost. ]film fab. prod. australijskiej 3.20 Muzyczna Jedynka 3.50 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.30 7.50 8.00 8.25 8.30 8.40 9.00 9.30 10.30 10.30 11.00 13.50 14.00 14.35 15.05 15.40 Panorama Folkowe nuty Tacy sami Spotkanie z językiem migowym „Legendy Wyspy Skarbów" /19/ - serial prod. ang. Powitanie Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk 0'Key - mag. dla młodzieży Małe ojczyzny: Być u siebie „Życie obok nas" „Zwierzęta Australii" „Dziwny ptak emu" - serial dok. Wspólnota w kulturze Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanną Barberą, „Dwa światy" - serial sf prod. australijsko - polskiej Akademia Filmu Polskiego „Paciorki jednego różańca" - film z 1979 r. reż. Kazimierz Kutz, wyk. Augustyn Halotta, Marta Straszna, Franciszek Pieczka Gość Dwójki - A. Ostrzeński Wydarzenie tygodnia „Słów cięcie - gięcie Familiada - teleturniej „Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front" 16.10 Wielka gra - teleturniej 17.05 „SeaQuest" /20 - ost. / - serial s f prod. USA 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Va banąue - teleturniej 19.35 „Szalone liczby" - teleturniej dla dzieci 20.00 „Wspomnienia o Janie Lechoniu" - film dok. 20.40 „Eriollaverte - baw się słowem, tak jak śniegiem" - reportaż 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.40 Camerata2 22.20 „Memphis" - film sensac. USA /1992 r. 90 min reż. Yves Simoneau, wyk. Cybill Shepherd, John Laughlin 23.50 „Moje kino" - reportaż 0.15 Panorama 0.20 „The Fuli Moon Show, czyli muzyczna podróż po Amery-cte z Robbiem Robertsonem" - film dok. prod. USA 1.15 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 0'Key- mag. dla młodzieży 9.30 „Haggard" - serial komediowy ode. 1 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy (powt.) 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.55 „Namiętność" ode. 43/250 -serial (powt.) 11.45 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" ode. 25/29 - „Kwestia podświadomości" - ang. serial komediowy 12.10 „Niebezpieczna" ode. 29/150 - serial (powt.) 13.00 Kontury (powt.) 13.30 „Mysz Willy wędruje przez świat" ode. 9 „Afryka Północna - ogród na pustyni" 14.00 Koncerty zatrzymane w czasie 14.30 The Supermarket buyer -ang. pr. rozrywkowy 14.45 Kropla - mag. ekol. 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach"odc. 10 anim. 15.35 „Rodzina Gafowiczów" ode. 3/30 - anim. 15.40 Encyklopedia psów 16.35 Boss - mag. ekonomiczny 16.50 Cienie życia 17.00 Teleexpress 17.20 „Co ludzie powiedzą" ode. 1 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Miejski detektyw 19.00 Czarne i białe 19.15 Artystyczny Gość Tygodnia - Zbigniew Gorlak 19.30 Granice sportu ode. 5/10 19.50 „Gramofon" (18) pr.rozrywk. 20.00 „Detektyw w opałach" - film sens. prod. ang. 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Uśmiechnij się! 22.35- 0.20„Wenecja, Wenecja" - film psych. prod. USA, 1992, reż. Henry Jagłom. Dean (Henry Jagłom) jest reżyserem filmowym, którego ostatni film został oficjalnie wybrany do otwarcia Festiwalu w Wenecji. Na festiwal przybywa również piękna dziennikarka z zamiarem przeprowadzenia wywiadu ze sławnym reżyserem. Szybko nawiązuje się między nimi nić przyjaźni i miłości. Film jest głębokim studium psychologicznym nad życiem, miłością i naszymi wyobrażeniami o miłości i życiu. P O L O N I A TV Wrocław na antenie TV Polonia 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity (powt.) 8.25 Szkoła Tańca Ludowego 8.40 Zaproszenie (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i młodzieży 9.35 BRAWO! BIS! 12.00 Wiadomości 12.10 „Znajomi z ZOO" - „Pielę-gnica Managuense" - program przyrodniczy Hanny i Antoniego Gucwińskich 12.35 TV Wrocław na antenie TV Polonia 13.00 Śpiewanie z bajki 14.00 Gość TV Polonia 14.10 Jazda na byle czym - reportaż 14.30 Zagrajcie mi skrzypce 10.00 Festiwal Folklorystycznych Mniejszości Narodowych 15.10 Wojna domowa ode. 6 /15/ -Trójka klasowa - serial TVP, reż. Jerzy Gruza, wyst. Irena Kwiatkowska, Alina Janowska, Kazimierz Rudzki, Andrzej Szczepkowski i inni 25 (napisy w jęz. angielskim) 15.35 TV Wrocław na antenie 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie- program edukacyjny 16.15 „Listy od widzów" 16.25 TV Wrocław na antenie TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Sport z satelity: World Grand Prix Badminton - Spała 18.15 Stawka większa niż życie ode. 17 - serial (napisy w jęz. angielskim) 55 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Wystąpienie prezesa rady ministrów Włodzimierza Cimoszewicza 20.10 Jarosław Abramów - Newerly: Z dna nieba, i nie tylko - program rozrywkowy 21.00 Panorama 21.30 „Szansa" -'- film obyczajowy produkcji polskiej (1993), reż. Feliks Falk 22.55 Program na niedzielę 22.55 TV Wrocław na antenie TV Polonia 0.30 Kariera Nikodema Dyzmy ode. 7 /ost/ - serial TVP, reż. Jan Rybkowski i Marek Nowicki (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 63 1.30 Zakończenie programu POŁ ŚA7 7.00 „Statek miłości" - serial komediowy 8.00 W drodze - magazyn katolicki 8.30 „Moto-myszy z Marsa" -serial animowany dla dzieci 9.00 „Candy-Candy" - serial 9.20 Smakosze i rozkosze - magazyn 9.30 Fashion TV - magazyn mody 10.00 „Rajska plaża" - serial obyczajowy 11.00 Kawa, herbata czy ja? -film USA (1973), reż. Norman Panama, wyst. Karen Valente, John Da-vidson 12.15 „Ktoś o mnie myśli" -film USA (1978), reż. John Carpenter, wyst.: Lauren Hutton, David Birney, Adriene Barbeu 13.55 Oskar - magazyn filmowy 14.15 Reportaż 15 .00 Egzamin dojrzałości SKY O RUNI A 16.00 Informacje 16.15 „Tytani" - serial dok. 17.00 Konkurs filmowy tel. 0- 700-710-17 18.45 Disco Polo Live 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje (*•*20.05 „Sąsiedzi z piekła rodem" - film USA (1981), reż. John G. Avildsen, wyst.: Dan Aykroyd, John Belushi, Cathy Moriaty, Kathryn Walker, Lauren Marie Taylor, Tim Kazu-rinsky 21.50 „Ona" - film ang. (1965), reż. Robert Day, wyst.: Ursula Andress, John Ri-chardson, Peter Cushing, Christopher Lee, Bernard Cribbins, Andre Morel 22.35 Playboy - magazyn erotyczny 0.05-1.05„W piątek 13" - serial USA (1988), ode. 13/26, wyst.: John D. LeMay, Christopher Wiggins Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 W świecie muzyki 8.00 Powitanie 8.55 Zapowiedź programu 9.00 Bajki 10.00 Bliżej Europy 10.30 Na dużym ekranie - magazyn filmowy 11.00 Bajki 11.35 Film fabularny 13.30 Bliżej Europy 14.00 Pasjonaci 15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych 16.00 W świecie muzyki 16.30 Bajki 18.00 Od magii do nauki - po- rgram Benity Cempel 19.10 Film fabularny 21.00 Telefoniczny koncert życżeń - program z udziałem tele-wizdów 0.10 Film fabularny 2.00 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek T V_ TR0JMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Richie Rich", ode. 17 13.00 „Odyseja", ode. 17 13.30 „Szpital miejski", ode. 178 14.15 „Adam 12" - serial USA ode. 1 14.45 „Płonący krzyż" - film fab. prod. USA 16.40 „Richie Rich" - serial prod. USA, ode. 18 17.05 „Odyseja" - serial prod. USA, ode. 18 17.40 Podwieczorek z TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial prod. USA, ode. 173 18.45 „Płonący krzyż" - film fab. USA 20.45 Koncert życzeń 21.00 „Adam 2" - serial prod. USA ode. 2 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na niedzielę 22.00 „Kojak" - serial prod. USA ode. 17 22.50 „Van Dykę" - serial prod. USA odc.l 23.20 Strefa tańca - lista przebojów 0.20 Zakończenie programu PTK 9.30 Kurs wyrównawczy z fizyki, ode. 19 pt. „Prąd elektryczny" 10.00 Wykład popularny z języka polskiego, ode. 8, pt. „Pisarz i jego gra w słowa" 10.30 „Inside Britain" ode. 2 11.00 Wykład popularny z matematyki, ode. 8 pt. 15.00 Teleshoping 15.20 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 15.50 Jasper Carrots przedstawia" - serial komediowy 16.20 „Salty" - serial dla dzieci 16.50 Troskliwe Misie 17.15 Program lokalny 17.30 ,Zagadki przyszłości" 17.50 Dookoła sławy 19.00 KabelMan - mag. muzyczny 19.30 Muzyka do tańca i słuchania 20.00 „Łowcy przyszłości" - fantastyczno-naukowy, USA 21.35 Muzyczne nowinki 21.45 Źródło - refleksyjny kwadrans 22.00 Program lokalny 22.20 „Zakładnik" - sensacja, USA 0.00 Video Soul - muzyka POŁOWA TVE 6.00 6.50 7.45 8.10 9.50 11.00 11.50 13.00 13.25 14.00 14.30 15.00 16.50 17.45 18.45 20.00 21.50 23.35 0.45 1.15 2.10 3.50 4.20 „T and T" - serial „1 + 10" - serial Teleshop Filmy animowane „Namiętności" - telenowela „Camilla" - telenowela, powt. „Dziel i zwyciężaj" - 3 ode. filmu dok. autorstwa Franca Capry pt. „Bitwa o Anglię" Bliżej filmu - powt. Sportsworld - powt. Pełnym gazem - powt. Teleshop „Fantozzi" - film fab. wl. powt. Filmy animowane „Camilla" - telenowela „Namiętności" - telenowela „Ninja Kids" - film fab. „Lodziarz" - film fab. USA Power dance - powt. Sekrety nocy Disco polo - powt. „Lodziarz" - film fab. USA powt. Sekrety nocy, powt. „1 + 10" - serial USA, powt. 10.00 „Sopa de Gansos" - magazyn dla dzieci 10.30 „Jara y Sedal" - magazyn dla wędkarzy i myśliwych 11.00 „Norte-sur" - krajoznawczy cykl dokumentalny 1130 „Canarias a la Vista 12.00 „Zona Franca" 13.00 Studio sport: koszykówka 1430 Studio sport - wydarzenia międzynarodowe 15.00 Wiadomości 15.30 „Desde Galicia para el Mun-do" - magazyn społeczno-kul-turalny 17.00 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 17.30 „America Total": Paraguay 18.30 „Gritar al Diablo" - seans 2030 Studio sport: piłka nożna - liga hiszpańska 2220 Wiadomości 2250 „La Hija de los Lobos" 020 „Esto Es lo que Hay eon An-gel Casas" - program rozrywkowy IIIROSPORT 8.30 „Slam" - mag. koszykarski 9.00 Formuła 1 10.00 Międzynarodowy Informator Motorowy 11.00 Trial: Trial Masters w Paryżu 12.00 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Malezji 12.30 Formuła 1: Grand Prix Brazylii w Interlagos - trening 13.30 Turniej ATP w Key Biscay- ne - 2. półfinał 1530 Kolarstwo: Międzynarodowy Wyścig Uliczny - 1. etap: Ga-illac-Gaillac (na żywo) 16.30 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Malezji 17.00 Formuła 1: Grand Prix Brazylii w Interlagos - trening kwalifikacyjny (na żywo) 18.00 Zawody traktorów: Indoor Tractor Pulling w Oldenburgu 19.00 Formuła 1 20.00 Sporty wodne: Skoki do wody - PE w Aachen 22.00 Formuła 1 23.00 Boks 0.00 Tenis PISCOYERY 17.00 Oczy na niebie: Sztuczne satelity - serial dok. 19.00 Oczy na niebie: Satelity szpiegowskie - serial dok. 20.00 Oczy na niebie: Sztuczni towarzysze naszej planety - serial dok. 21.00 Nowinki w przemyśle lotniczym - serial dok. 21.30 Historia lotnictwa: Nowoczesne urządzenia pokładowe - serial dok. 22.00 Na skrzydłach Luftwaffe -serial dok. 23.00 Zagadki, magia i cuda: Tarot - serial popularnonaukowy 23.30 Katastrofy budowlane -film dok. 0.00 Jak budowano tunel pod kanałem La Manche - film dok. RTŁ 7.45 „Kotwica w górę"- komedia muzyczna, USA 1945, reż. GeorgeSidney (75 min) 10.15 „Ostatni taniec" - komedia, USA 1986 (powt.) 12.05 -13.50 Seriale animowane: 13.50 „Proszę o uśmiech" - show 1425 „Hula-Hopp, Conny" - niemiecki film muzyczny, 1958, reż. Heinz Paul, wyst.: Conny Froboess, Susi Nicoletti, Rudolf Vogel, Elfie Pertramer i in. (90 min) Przebrany za dziewczynę nastolatek przeżywa wiele zabawnych sytuacji... 16.15 „Dar" - kanadyjski film obyczajowy, reż. Bob Clark, wyst.: Jack Lemmon, Robby Benson, Lee Remick, John Marley i in. (120 min) Pracujący na Broadwayu mężczyzna obiecuje swojej chorej przyjaciółce opiekę nad jej dorosłym synem... 1830 „Insider" - magazyn 19.00 Wiadomości 1920 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 20.15 „Oddział specjalny" - serial 22.00 „Piaskarz" - thriller, Niemcy 1995, reż. Nico Hofmann, (92 min) Młoda redaktorka zamierza zaprosić do udziału w programie pt. „Przyznaję się" pisarza, którego podejrzewa o dokonanie kilku zbrodni... 23.55 „Captain Apache" - western, W. Bryt. 1971, reż. Alexander Singer (89 min) Kapitan armii amerykańskiej, pochodzenia indiańskiego przypadkowo odkrywa spisek przeciwko prezydentowi USA... 135 „Kotwica w górę" - komedia muzyczna, USA (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT 1 5.05 „Vera w południe" - talk show (powt.) 5.55 „Kemer" - talk show (powt.) 6.45 Sport w Sat 1: piłka nożna (powt.) 735 -10.05 Seriale animowane: 7.35 „Doug" 7.55 „Albert, piąty muszkieter" 8.20 „Montana" 8.45 „Przygody Johna Questa" 9.15 „Rodzina Addamsów" 9.40 „Jetsonowie" 10.05 „The Experts" („Die Exper-ten") - komedia, USA 1988 (powt.) 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1750 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 1930 „Die Magd von Heiligen-blut" - austriacki film obyczajowy, 1956, reż. Alfred Lehner, wyst.: Erich Auer, Alice Graf, Eduard KEck, Hermann Thimig i in. (89 min) Syn bogatego chłopa zakochuje się w najbiedniejszej dziewczynie we wsi... 21.15 „Koncert na życzenie" 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Frisch, fromm, frEhlich, frei" - niemiecki film erotyczny, 1970 (92 min) 1.40 „Rewir Wolffa" - serial (powt.) 3.30 Sport w Sat 1: piłka nożna (powt.) PRO 7.05 -11.35 Seriale animowane; 11.35 „Bliźniaczki" - serial 12.00 „Hotelowi detektywi" - serial 12.55 „Lucas" - dramat, USA 1986, reż. David Seltzer (93 min) Czternastoletni chłopak przeżywa pierwszą młodzieńczą miłość... 14.45 „Przypływ" - serial 15.35 „Tajna misja" - serial 16.35 „Karnawał w dżungli" - angielski film dokumentalny 1735 „The Crash of Flight 401" -film sensacyjny, USA 1979, reż. Barry Shear (92 min) Pomimo sprzeciwu przełożonych jeden z członków komisji badającej przyczyny katastrofy lotniczej postanawia doprowadzić śledztwo do końca... 19.30 Wiadomości 20.00 „Jumpin' Jack Flash" - komedia, USA , reż. Penny Mar-shal (98 min) Urzędniczka bankowa nawiązuje za pomocą komputera kontakt ze znajdującym się w tarapatach angielskim agentem wywiadu... 22.05 „Szklana pułapka" - film sensacyjny, USA reż. John McTier-nan (121 min) Młody policjant samotnie stawia czoła grupie gangsterów, którzy opanowali biurowiec w Los Angeles... 025 „Prosta sprawiedliwość" - film sensac., USA reż. Deborah Del Prete (92 min) Z braku dowodów winy, grupa gangsterów zostaje oczyszczona z zarzutów dokonania napadu na bank, w czasie którego została ciężko ranna młoda kobieta... 3.00 Wiadomości TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 6.00 „Owocowa wioska" (A) 6.30 „Sharky i George" (A) 7.00 „Spartakus" (A) 7.30 „Owocowa wioska" (A) 8.00 -20.00 „Wiosenny maraton kreskówek": „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Qu-entin Durward" - angielski film kostiumowy, 1955, reż. Richard Thorpe, wyst.: Robert Taylor, Kay Kendall, Robert Morley, Alec Clunes i in. (97 min) Wiek XV, Francja: szkocki arystokrata pomaga Ludwikowi XI odzyskać utraconą władzę .. .(A/F/S/Fin/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oscarów": „Key Largo" („Key Largo") - film sensacyjny, USA 1948, reż. John Huston, wyst.: Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall, Lionel Barrymore i in. (96 min) Weteran wojenny pomaga w ujęciu przestępców terroryzujących właścicieli nadmorskich ho-teli...(A/F/S/H) 0.00 „Lolita" - melodramat, W. Bryt, reż. Stanley Kubrick, wyst.: James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers, Sue Lyon i in. (152 min) Mężczyzna w średnim wieku zakochuje się bez pamięci w nastolatce...(A/F/S/H) 3.40 „Touch of the Sun" - komedia, W. Bryt. 1956, reż. Gordon Parry JLV_ 5 8.05 Dziennik kanadyjski 835 „Bibi i jej przyjaciele" 9.30 Magazyn ekonomiczny 10.00 „Temat Europa" - magazyn 10.35 Magazyn sportowy 1125 „Sport afrykański" 12.15 „Sidamag": „AIDS" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 13.30 „Claire Lamarche" 14.15 „Pod przykryciem" 15.00 „Montagne" - mag. górski 15.30 „Evasions" - magazyn turystyczny 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Koncert - Michel Cusson" 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.15 „Luna Park" - gry elektroniczne 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „7 dni w Afryce" 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Imogene" (4/6): „Nasza Imogene" - francuski serial sensacyjny 21.30 „Telekino" - aktualności 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2225 „Gra TV5 - muzyka" 2230 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 0.15 „Bon Week-End" 030 Dziennik Soir 3 TRAVEL C H A N N E L 1330 „Tajemnicze miejsca" 14.00 „Wakacyjne wędrówki" 14.30 „Piechotą dookoła świata" 15.00 „Podwodne przygody" 15.30 „Pocztówki z Ameryki" - magazyn kulinarny 16.00 „Travel,Travel": Floryda 1630 „Dookoła Ameryki" 17.00 „Przewodnik po świecie" 1730 „Być tam": Floryda 18.00 „Na narty": „Oslo i Lillehammer w Norwegii" 1830 „Podwodny świat" - serial dokumentalny 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 20.30 Tajemnicze miejsca 21.00 „Bonjour - Francja z bliska" - magazyn 2130 „Najpiękniejsze zakątki Europy" - magazyn 22.00 „Chiny: serce Smoka" - serial dokumentalny 23.00 „Z Floydem we Włoszech" - film dokumentalny 2330 „Bon voyage" (powt.) 0.00 „Na narty" (powt.) BBC___ P R I M E 935 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 10.00 „Mike i Angelo" - serial (powt.) 1030 „Doktor Who" - serial 11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 1550 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 1625 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 1650 „Ludzie jutra" - serial (powt.) 1725 Prognoza pogody 1730 „Morskie wyprawy" - serial dokumentalny 18.00 „Doktor Who" - serial 18.30 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 19,00 Wiadomości BBC 19.30 „Powodzenia!" - show 20.00 „Przyjęcie u Noel" - show 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 2155 Prognoza pogody 22.00 Magazyn sportowy 2230 Program rozrywkowy 23.00 „Ben El ton" 2330 „Lista przebojów muzyki pop" 0.00 „Next of Kin" - serial 030 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1.00 -07.00 Powtórzenia programów: 1.00 „Młode wino" - serial Piękno i bestie TVP I 9. 11.00 otaczający nas świat żywej przyrody j oceniamy zwykle pod względem zewnętrznego wyglądu jego przedstawicieli. Ładnym, w naszym mniemaniu, stworzeniom przypisujemy pozytywne cechy, brzydkie odsądzamy od czci i wiary. i W świecie natury nie obowiązują podobne przesądy i pozbawione logiki preferencje: wygląd zewnętrzny i służy przywabieniu partnera, zmyleniu bądź j odstraszeniu napastnika i zdezorientowaniu ofiary. By i nie będąc zjedzonym samemu zjeść - i podtrzymać i gatunek. Paciorki jednego różańca WIJ _ AA g. przecj fiim Kazimierza Kutza o tematyce śląskiej podsumowuje pracowite życie starego górnika Habryka. Postawiony przed koniecznością opuszczenia rodzinnego osiedla starych domów robotniczych, Ha-bryk zapowiada, że nie przeprowadzi się do nowych domów. Czy można przesadzać stare drzewa? ptk 2 Łowcy przyszłości g. 20.00 2025. Przygnębiający krajobraz po wojnie nuklearnej. Samotny wędrowiec, Matthew, ma do wypełnienia misję - odnaleźć starożytnią włócznię Lon-ginusa i pozbawić ją śmiertelnej mocy. Siady prowadzą do starego kościoła, gdzie Matthew urzeczony światłością włóczni sięga po nią... i budzi się w 1989 roku. Misję trzeba jednak doprowadzić do końca. Szpital Dobrej Nadziei (1) tvp ł 9* 18*05 w Szęi_ talu Dobrej Nadziei zespół najlepszych lekarzy walczy o życie i zdrowie swoich pacjentów, często zapobiegając wielkim tragediom. Kosztem spraw osobistych poświęcają się pracy w szpitalu, narażją własne zdrowie, by ratować cudze. Memphis tvp n g. 22.20 Akcjafll_ mu telewizyjnego, którego scenariusz powstał na kanwie powieści Shelby Fo-ote „September, Sep-tember", rozgrywa się w połowie lat 50. na Południu w czasie nasilających się zamieszek na tle rasowym. Do tytułowego Memphis pewnego wrześniowego dnia przyjeżdżają Renny, Rufus i Podjo. Za-: trzymują się na sześć dni w wynajętym domu, położo-! nym na uboczu. Atrakcyjna kobieta i jej dwaj podejrzani kompani planują uprowadzić sześcioletniego Ted-dy'ego, wnuczka Tito Wigginsa, miejscowego czarno-i skorego potentata finansowego. j Na zdjęciu: Cybill Shepherd. Wstrzqsy fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 130 „Henri" - magazyn 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZliNNIK TVP i g. 0,05 Horror Rona Underwooda, w którym nie brakuje ciętego humoru, krytyka przyjęła z uznaniem zwraca-jąc szczególną uwagę na efekty specjalne i ciekawe zdjęcia plenerowe. Akcja rozgrywa się w Newadzie w małym miasteczku położonym na odludziu. Na pustynnych terenach prowadzi badania studentka Rhonda Le-Beck (Finn Carter). Jej niepokój budzą dziwne drgania, które odnotowują urządzenia pomiarowe. Staje się jasne, że okolicą zawładnęły olbrzymie mięsożerne dżdżownice z przerażającymi zębami i długimi mackami, wciągające swoją zdobycz pod ziemię. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 14 30,31 marca 1996 TV 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Tańce polskie - Śladami Oskara Kolberga - Kurpie zielone -wiosna 7.35 Notowania 8.05 Studio pod pięciolinią - magazyn muzyczny dla dzieci 8.35 „Droga do Avonlea" /51/ - „Nasze kino" - serial prod. kanadyjskiej 9.25 Teleranek 9.50 Dzieło - arcydzieło 10.00 Kukułka 10.15 W Starym Kinie : „Przybłęda" - film z 1933 roku reż. Jan Nowina Przybylski 11.30 Pieprz i wanilia - Z wyspy na wyspę Morze, ryby , wieloryby 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - program publicystyczny 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 Oscarmania'96 - reportaż 14.15 Seriale wszech czasów " Północ - Południe,, [16/24] - serial prod. USA 15.10 Od przedszkola do Opola TV TV T V 16.00 Prawdzie spojrzeć w oczy -Herbata 16.30 Braveheart - Waleczne serce - Mela Gibsona - pasja twórcy 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 DTV - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" 1661 - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Matki, żony i kochanki" [7/11] - serial prod. TVP 21.10 Wieczór z Alicją 22.10 Sportowa niedziela + badminton - Polish Open 23.00 Polska w Europie - publicystyka międzynarodowa 2330 „Pokuta" [Pokajanie] - film fab prod. ZSRR /1986 r. 150 min. / reż. Tengiz Abuładze, wyk. Awtandił Macharadze, Ija Ninidze, Merab Ninidze 1.55 Zakończenie programu 6.55 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.25 Film dla niesłyszących „Matki, żony i kochanki" [7/11] -serial prod. TVP 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Powitanie 9.35 Komentarz polityczny 10.00 Ojczyzna polszczyzna 10.15 Ulica Sezamkowa 11.15 Teatr dla dzieci - Towarzystwo pana Brzechwy 12.00 Świat się śmieje, Jak poślubić milionera" - komedia prod. USA /1953 r. 92 min. /reż. Jean Negulesco, wyk. Marilyn Monroe, Betty Grabie, Lauren Bacall 13.35 Halo 2 13.45 Ludzie bez adresu l\l 14.00 Studio sport - mecz I ligi piłki nożnej - Lech Poznań - Sokół Tychy 15.00 Familiada - teleturniej 15.25 Ludzie bez zadresu /2 15.35 Tischner czyta katechizm 151 - Nie będzie innego objawienia 15.55 KOC 16.25 „Beverly Hills 90210" 129 - ost. / - serial prod. USA 18.00 PANORAMA 18.10 „Harnasie" - film do muzyki Karola Szymanowskie-ho, reż. Jacek Schmidt 19.05 Va Banque - teleturniej 19.30 „Taz - mania" [l]„Opowieść psa żółwia" - serial anim. prod. USA 20.00 Godzina szczerości 20.45 Ludzie bez adresu 131 - reportaż 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.45 „Skok na zamek" /Der Ca-stillo coup/ - film fab. prod. niemieckiej /1995 r. 94 min/ reż. Gabi Kubach, wyk. Ulrike Kriener, Gregor Blo-eb, Heinz Hoenig 23.20 Ludzie bez adresu /4/ - program studyjny 0.00 Panorama 0.05 Gwiazdy światowego jazzu : Lester Bowie i „Miłość" 1.10 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Przygody Salty" - serial prod. kanadyjskiej ode. 1 10.00 Kino polskie: „Jeszcze słychać śpiew i rżenie koni" 11.30 Greckokatolickie cerkwie pogranicza polskiego: „Ra-druż-Chotyniec-Hrebenne" 11.40 Dozwolone od lat 40 12.05 Studio Trójki 12.15 „Telenowyny" - pr. inf. dla mniejszości ukraińskiej 12.25 Wyprawa do królestwa zwierząt: Bociany cz. I 12.55 Przyjaciele - program A. M. Mydlarskiej 13.05 Studio Trójki 13.20 „Bitwa o puszczę" - film przyrodniczy prod. ang. z cyklu „Świat wokół nas" 13.50 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" (7) - serial dok. 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata „W Japonii tradycyjnej" 15.00 Panorama 15.10 O czym szumią wierzby ode. 10/26 - anim. 15.35 „Skarb Alphesa T. Winter-borna" - film fab. USA 16.30 17.00 17.20 18.00 18.10 18.35 19.00 19.10 19.30 Pętla czasu Teleexpress „Czerwony karzeł" ode. 7/18 - serial komediowy Panorama Studio „Milenium" Muzyczny quiz Prawo prawa Kwadrans z... Mowa ciała ode. 1/10 -„Ciało - instrument do tańczenia". Światowej sławy tancerz Erie Vu An wprowadzi nas w fascynujący świat tańca 20.00 „Taniec" - film obycz. USA 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Etos - magazyn katolicki 22.25 „Sekretni wrogowie" - film obycz. prod. franc. 1987, reż. Denis Amar. Film przedstawia dwóch mężczyzn o przeciwnych charakterach, Bau-din i Tayara, zakochanych w tej samej kobiecie. Każdy z nich widzi w Monie kobietę idealną, jakkolwiek postrzegają ją zupełnie inaczej. Swoje poglądy przeciwstawiają sobie w odludnym miejscu nad brzegiem oceanu. 0.00 Zakończenie programu POLONIA 8.00 STUDIO KONTAKT (powt.) 8.45 Giovanni Pierluigi da Pale- strina - Offertorium 8.50 Słowo na niedzielę 8.55 Program dnia 9.00 Wspólnota w kulturze 9.30 Policzyć bocianie gniazda 9.55 Urodziny TV Polonia 10.00 V. I. P a la carte 10.30 PORANEK MUZYCZNY: „Ave Maria" i Antonio Vivaldi: Stabat Mater 11.15 „Skarbiec" - program historyczno - kulturalny 11.45 Strofy Krzysztofa 12.00 Na polską nutę 12.30 Zamek Eureki - film 13.00 Tata a Marcin powiedział. 13.10 Spotkanie z prof. Wiktorem Zinem 13.30 TEATR FAMILIJNY: „Różany zamek" , autor: Józef Lompa, scen. i reż. Wojciech Molski 14.15 Urodziny TV Polonia 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Piotr Michałowski - film dokumentalny Pawła Unruga (napisy wjęz. angielskim) 16.00 „Śpiewnik Komedy" (2) 16.40 Na tronie - pr. satyryczny Krzysztofa Daukszewicza 17.00 Teleexpress 17.15 Urodziny TV Polonia 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Książątko - film archiwalny produkcji polskiej (1937), reż. Konrad Tom i Stanisław Szebego, wyst. Karolina Lubieńska, Eugeniusz Bodo, Loda Niemirzanka i inni (napisy wjęz. angielskim) 81 19.20 Dobranocka • 19.30 Wiadomości 20.00 Kabaretowe lata 2: „Zbigniew Górny - OTTO" 21.00 Urodziny TV Polonia 21.10 POLONICA: Jeniec Europy - film fabularny produkcji polsko - francuskiej (1989), reż Jerzy Kawalerowicz, wyst. Roland Blanche, Ver-non Dobtcheff, Francois Berleand, Didier Flamand i inni 117 22.55 Program na poniedziałek 23.10 Sport z satelity: World Grand Prix Badminton - Spała 23.40 Sportowa niedziela 0.05 „7 dni - Świat" 0.20 Panorama 0.50 Zakończenie programu POŁ S AT 7.00 Disco Polo Live 8.00 Jesteśmy - program redakcji katolickiej 8.30 „Opiekuńczy duszek" - serial animowany 9.00 „Candy-Candy" - serial 9.20 Smakosze i rozkosze - magazyn kulinarny 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 „Młodość Chaplina" - serial biograficzny 11.30 „Pat i Mike" - film USA (1952), reż. Michael Cur-tiz, wyst.: Spencer Trący, Katharine Hepburn, Aldo Ray 13.15 Magazyn 14.00 Sztuka informacji - magazyn prawniczy 14.30 Dawni wojownicy -Templariusze - serial dok. USA 15.00 Benny Hill - program rozrywkowy 15.30 Dyżurny satyryk kraju -prog. T. Drozdy SKY 16.00 Informacje 16.15 „Cały ten zgiełk" - film USA (1979) 18.00 „Columbo" - serial USA 19.50 Informacje 20.05 „Charlie Grace" - serial detektywistyczny, USA, odcinek 3/9, wys.: Mark Harmon, Cindy Katz, Robert Costanzo 21.00 „Sny zgubione, sny znalezione" - film ang.(197), reż. Willi Petterson, wyst.: Kathleen Quinian, David Robb, Betsy Brantley, Colet-te 0'Nile 22.50 Na każdy temat 23.50- 1.25 „Włóczęgi" - film polski (1939), reż. Michał Waszyński, wyst.: Antoni Vogelfanger, Kazimierz Wajda, Stanisława Stęp-niówna, Stanisław Grolic-ki_ ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Film fabularny 9.00 Powitanie 9.10 Zapowiedź programu 9.15 Bajki 9.30 W świecie muzyki 10.30 Bajki 11.30 Film fabularny 13.30 Od magii do nauki 14.00 Bajki 15.00 Pasjonaci 15.30 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 Bliżej Europy 18.00 W świecie muzyki 19.00 Film fabularny 20.50 Bliżej Europy 21.30 Film fabularny 23.20 Pasjonaci 23.50 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek T V TROJMfASTO Kanał 26 w PIK 10.00 Powitnie + przebój tygodnia 10.10 „Richie Rich", ode. 18 10.40 „Odyseja", ode. 18 11.10 „Szpital miejski", ode. 179 12.00 „Kojak" - serial krym. USA, ode.17 12.50 Musie Box 13.10 „Adam 12" - serial prod. USA, ode. 2 13.40 „Strefa tańca" - lista przebojów 14.45 „Werble na Dalekim Południu" - film fab. USA z 1951 roku. Wojna secesyjna rozdziela przyjaciół z jednego rocznika uczelni w WEST POINT. Znajdują się w zwalczających się armiach. 16.00 „Van Dykę" - serial USA, ode. 1 16.30 „Richie Rich" - serial prod. USA ode. 19 16.55 „Odyseją" - serial prod. USA, ode. 19 17.30 „Twoje auto" 17.45 Z kamerą w Trójmieście -filmowa kronika wydarzeń tygodnia 18.00 „Szpital miejski", ode. 180 18.50 „Ulice San Francisco" - ode. 50 i 51 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Adam 12" - serial USA, ode. 3 22.00 „Nim rozstąpią się chmury" -film muzyczny prod. USA z 1947 roku. W obsadzie m.in. Judy Garland. Film przypominający czasy i muzykę Jeroma Kerna 0.00-23.30 Playboy PTK TVE 2 PTK kanał 58 14.30 Teleshoping 14.50 „Cała naprzód" - komedia, Polska 16.20 Reporter - magazyn ProCa-ble 16.50 Denver: „Dramat planety Pluton" - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Czarnoksiężnk z Krainy Oz" 18.30 „Słoneczna Floryda" - serial dok. 18.30 „Ptak nie ptak" - kreskówki 19.00 „Video Vibration" - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 „Miecz honoru" - sensacja, USA, 1993, reż. Robert Tiffe 21.35 Wieczór jazzowy - magazyn muzyczny ProCable 22.00 Program lokalny 22.20 „Łowcy przyszłości" - fanta- styczno-naukowy USA 23.55 Muzyczne dobranoc RTL 1 6.00 Sports world - powt. 6.30 Pełnym gazem - powt. 7.00 Cyrk - pr. rozrywkowy 8.50 Filmy animowane, powt. 9.50 „Namiętności" - telenowela, powt. 11.00 Disco Polo 11.50 Filmy animowane, powt. 12.50 Cyrk - pr. rozrywkowy 14.30 Teleshop 15.00 „Ninja Kids" - film fab. USA, powt. 16.50 Filmy animowane 17.50 „T and T" - serial USA 18.50 Power dance - pr. muzyczny 20.00 „Frate Innamorato" - opera, muz. Giovanni Battista Pergolesi 23.10 Sekrety nocy, powt. 23.35 Power dance - pr. muzyczny, powt. 0.45 Cyrk - pr. rozrywkowy, powt, 2.30 „1 + 10" - serial USA 3.20 „T and T" - serial USA SAT_ 10.30 „Circo Pop" - magazyn muzyki młodzieżowej 11.00 „Redes": „La Conąuista de Mercados" - cykl dok. 11.30 „Plaża Mayor" - magazyn społeczno-kulturalny 13.00 Studio sport: koszykówka 14.30 Studio sport 15.00 Wiadomości 15.30 „Cuestion Capital": Valencia 16.00 „Especial" 16.30 Mag. dla majsterkowiczów 17.00 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 17.30 „Pedro Guerra en Concierto" - program muzyczny 1830 „Cartelera" - mag .kinomana 19.00 „Cita eon la Tele Europa" - przewodnik telewizyjny 19.30 „Cruz y Raya. Estamos de Vu- elta" - program rozrywkowy 20.00 „Informe Semanal" - przegląd wydarzeń tygodnia 21.00 Wiadomości 21.40 „Solo Goles" - mag. piłkarski 22.25 „Los Cachorros" 23.55 Dias del Cine - mag. filmowy 0.55 Wiadomości EUROSPORT 5.30 Wyścigi motocyklowe: Grand Prix Malezji (na żywo) 9.00 Formuła 1 10.00 Indy Car: World Series 11.30 Wyścigi motocyklowe 12.30 Formuła 1 13.30 Formuła 1: Grand Prix Brazylii w Interlagos - rozgrzewka (na żywo) 14.00 Wyścigi motocyklowe 14.30 Jeździectwo: PŚ w skokach w Paryżu (na żywo) 16.30 Kolarstwo: Międzynarodowy Wyścig Uliczny - 2. etap: Mazamet Aussillon-Pic de Nore, 3. etap: jazda czasowa w Castres (na żywo) 17.00 Sporty wodne: Skoki do wody - PE w Aachen 18.00 Formuła 1: Grand Prix Brazylii w Interlagos (na żywo) 20.00 Indy Car: World Series w Australii 21.00 Wyścigi motocyklowe 22.00 Formuła 1: Grand Prix Brazylii w Interlagos 23.30 Tenis DISCOYERY 17.00 Historia lotnictwa: Comet - serial dok. 18.00 Tajemnicza broń: Kamikadze - serial dok. 18.30 Pola pełne broni: Nowoczesna technika w czasie wojny w Zatoce - serial dok. 19.00 Dziwy pogody: Lawiny - serial popularnonaukowy 19.30 Podróże w czasie: Świątynia Kama Sutry - serial popularnonaukowy 20.00 Les Hiddins przemierza pustynię - serial przyrodn. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Fałszywe dzieła sztuki - serial popularnonaukowy 21.00 Cichy Armageddon: Łodzie podwodne - film dok. 22.00 Cichy Armageddon: Atomowe łodzie podwodne - film 23.00 Cichy Armageddon: Łodzie podwodne w czasie I wojny światowej - film dok. 0.00 Profesjonaliści: Trudne zawody - serial dok. PRO 7.20 „Hula-Hopp, Conny" - niemiecki film muzyczny, 1958 (powt.) 9.10 „Oddział specjalny" - serial (powt.) 11.00 „Sznur" - film kryminalny, USA 1948, reż. Alfred Hitchcock . (77 min) Dwaj studenci mordują swojego kolegę, by udowodnić światu, że morderstwo doskonałe jest możliwe... 12.30 „California Highschool 2" - serial 12.55 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.10 „Hotzpotz" - za kulisami reklam 16.15 „The Spirit Chaser"- austriacki film przygodowy, 1986 (powt.) 17_55 „Tak zwane prawdziwe życie" -serial 18.55 Wiadomości 19.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Piękno i prawo" - serial 21.15 „Strażnik Teksasu" - serial 22.15 „Peep!" - show Amandy Lear 23.15 „Insider" - magazyn (powt.) 23.45 „Kryptonim: Alexa" („CIA -Code Name: Alexa") - film sensacyjny, USA 1992 (powt.) 125 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 320 Wiadomości 3.45 „Vestige of Honor" - dramat wojenny, USA 1990, reż. Jerry London, wyst.: Gerald McRa-ney, Michael Gross, Season Hubley, Kenny Lao i in. (90 min) W kilka lat po wojnie w Wietnamie były żołnierz dowiaduje się, że został zdradzony i oszukany przez swoich zwierzchników... 835 „Knock on Wood"- komedia, USA, reż. Norman Pana-ma/Melvin Frank (99 min) 10.45 „Proboszcz z St. Michael" -niemieciilm obyczajowy, reż. Wolfgang Glack, (91 min) 1225 „Jego Królewska Mość" -melodramat, Niemcy 1953, reż. Harald Braun (102 min) 1420 „Triumph of a Man Called Horse"- western, USA/Mek-syk/Hiszp. 1983, reż. John Hough (82 min) 16.00 „Przeklęty statek"- angielski film przygodowy, 1961, reż. Lewis Gilbert (96 min) 18.00 „Charlie Grace"- serial kryminalny, USA 1995 (30 min) Charlie Grace porzuca pracę w policji, by zostać prywatnym detektywem... 1830 Magazyn informacyjny 19.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 20.00 „Natasza - wyścig ze śmiercią" - dramat, Niemcy 1994, reż. Bernd Behlich (98 min) Małżeństwo Bar dowiaduje się przypadkowo, że ich ukochana siedmioletnia córeczka Nele jest ciężko chora... 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „24 godziny" 2330 „Opowieści z krypty" - serial 0.00 „Zamek Frankensteina" -niemiecka komedia kryminalna,reż. Ivan Passer, (94 min) Znajdujący się w tragicznej sytuacji finansowej makler giełdowy sprzedaje swoją przyjaciółkę znajomemu milionerowi... 130 „Widziane w ten sposób" -rozważania nad czasem 7.45 -12.15 Seriale animowane: 12.15 „Człowiek z gór" - serial 13.10 „Daktari" - serial (powt.) 14.10 „Życie oceanu" - film dokumentalny 15.15 „Hostage for a Day" - komedia, USA 1994, reż. John Candy (92 min) Czterdziestoletni mężczyzna aranżuje własne porwanie, aby rozpocząć nowe życie z kochanką... 17.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.05 „Babylon 5" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Krokodyl Dundee" - australijska komedia przygodowa, 1986, reż. Peter Faiman (94 min) Reporterka z Nowego Jorku podczas pobytu w Australii poznaje żyjącego w buszu trapera... 22.05 „Rewir palmowej plaży" - serial 23.05 „Ford Fairlane" - komedia, USA 1990, reż. Renny Harlin (93 min) Prywatny detektyw otrzymuje zlecenie odszukania zaginionej córki milionera... 035 „Dwóch na dwóch" - talk show 125 Wiadomości 1.35 „Chinese Boxes"- niem.-ang. film kryminalny, 1984, reż. Christopher Petit (80 min) Przypadkowo poznana w barze nastolatka umiera po przedawkowaniu heroiny w domu młodego Amerykanina mieszkającego w Berlinie... 235 Wiadomości TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 6.00 „Owocowa wioska" (A) 6.30 „Sharky i George" (A) 7.00 „Spartakus" (A) 7.30 „Owocowa wioska" (A) 8.00 -20.00 Wiosenny maraton kreskówek: „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Ar-szenik i stare koronki" - komedia, USA 1944, reż. Frank Capra (113 min) Dwie starsze panie przyjmują w swoim domu morderców, jednak to przestępców spotyka największa niespodzianka... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oscarów": „Doktor Ziwago" („Doctor Zhivago") - dramat, USA 1965, reż. David Lean, wyst.: Omar Sharif, Julie Christe, Geraldine Chaplin, Rod Steiger i in. (197 min) Klasyczna i najbardziej znana adaptacja powieści Borysa Pasternaka...(A/S) 1.15 „Postman's Knock" - komedia, W. Bryt. 1961, reż. Robert Lynn, wyst.: Spike Mil-ligan, Barbara Shelley, John Wood, Miles Malleson i in. (87 min) Wiejski listonosz przeprowadza się do wielkiego miasta...(A) 3.00 „Arszenik i stare koronki" („Arsenie and Old Lace") -komedia, USA 1944 (powt.) (A/F/S/Fin/H/Hol) TV 835 „Bibi i jej przyjaciele" 9.30 „Koncert - Bach" 10.00 „Mouvements" 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 12.25 „L'alphabets de 1'image" 12.40 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.45 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" - magazyn kulinarny (powt.) 1330 „Montreal, miasto otwarte" - serial historyczny 14.15 Bulion kulturalny - mag. 15.30 „Kraje zamorskie" - mag. 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Aa cartonne" - program rozrywkowy 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 „Listy od widzów" - mag. 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „52 na Jedynce" 21.00 Aktualności szwajcarskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - muzyka" 22.35 „Szpiegu, obudź się" - francuski film sensacyjny, 1981, reż. Yves Boisset, wyst.: Lino Ventura, Michel Piccoli, Bruno Cremer, Krystyna Janda i in. (95 min) (powt.) 0.10 „Ceremonia" - filmy krótko- metrażowe (powt.) 0.30 Dziennik Soir 3 W starym kinie | m Przybłęda lvi.i5 Melodramat, którego akcja rozgrywa się w jednej ze wsi na Huculszczyźnie. Żonaty Dmetro i włóczęga Jur kochają się w pięknej Maryjce. Gdy na jarmarku Dmetro zauważa, że dziewczyna poświęca swą uwagę Jurowi, wszczyna z nim bójkę, w której sam ginie. Maryjka znajduje nad urwiskiem rannego Jura i bierze go pod swoją opiekę. Dopiero po jakimś czasie dowiaduje się, że przygarnęła mordercę. Targają nią sprzeczne uczucia - wyrzuty sumienia, obawa o los Jura i miłość do niego. Ulica Sezamkowa ii W tym odcinku dzieci poznają litery A, ii L oraz liczbę 13. Uczą się liczyć po polsku i po angielsku, przyswajają sobie podstawowe zasady zachowania I w szkole i grupie rówieśniczej. Jak poślubić milionera TRAVEŁ C H A N N E L 13.30 „Tajemnicze miejsca" 14.00 „Na dachu świata" 14.30 „Ziemskie podróże" 15.00 „Wielkie miasta 15.30 „Smak podróży 16.00 „Na końcu drogi": „Tajemnicze katastrofy lotnicze" 1630 „Bon Voyage" 17.00 „Zwiedzamy Brytanię" - serial dokumentalny 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Podwodne przygody" 1830 „Podwodny świat" - serial dokumentalny 19.00 „Wakacyjne wędrówki": „Spływ Amazonką" 19.30 „Travel, Travel": „Dolina Renu" 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 20.30 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Ziemskie podróże" 21.30 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 Międzynarodowe wakacje 23.00 „Smak podróży" - magazyn kulinarny (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.) _BBC P R I M E 730 „Bajkowe opowieści" - serial 7.45 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 8.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 8.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 8.35 „Ludzie jutra" - serial 9.00 „Niesamowite gry" 925 „Niebieski Piotruś" - serial 930 „Farma na wzgórzu" - serial 10.30 Magazyn sportowy 11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „The Bill" - serial 15.15 „Szef kuchni poleca" - magazyn 15.30 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 15.45 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.00 „The Artbox Bunch" - serial 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial 16.40 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 17.05 „Megamania" - serial 1730 „Polowanie na antyki" - teleturniej 18.00 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 19.00 Wiadomości BBC 1930 „Zamki" - serial 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Martin Chuzzlewit" 2225 Prognoza pogody 22.30 „Omnibus": John Ford 2325 „Pieśni chwały" 0.10 „Dr Dangerfield" - serial Zabawna komedia o trzech nowojorskich modelkach, zrealizowana według sztuk „The Greeks Had a Word for It" Zoe Akins oraz „Loco" Dale Eunson i Ka-therine Albert, święciła triumfy w 1953 roku. Atrakcją okazały się bez wątpienia, odtwarzające główne role aktorki uchodzące wówczas w Hollywood za uosobienie seksu. Lauren Bacall elektryzowała uwodzicielskim spojrzeniem i erotycznym głosem, blond piękność Betty Grabie słynęła że wspaniałych nóg, ubezpieczonych na milion dolarów a najbardziej seksowna i czarująca Marilyn Monroe stała właśnie u progu wielkiej kariery. Harnasie .. Film do muzyki o a Karola Szymanowskiego - g, o. w pjjm Schmidta „Harnasie" do muzyki Karola Szymanowskiego, nagrodzony na Festiwalu I „Złota Praha" w roku 1987. Opowieść o miłości Harna-i sia do pięknej góralki zrealizowano w naturalnych, ma-; lowniczych plenerach. Obok artystów profesjonalnych | w filmie biorą udział autentyczni górale. 20 00 Tan'8C i -yj szkole baletowej trwają gorączkowe ii przygotowania do popisowego spektaklu, decydującego i o tym, którzy z tancerzy wystąpią na deskach nowojor- i skich teatrów. Wśród grupy debiutantów ćwiczą Lukę ii i jego dziewczyna, Julie. Nad dopracowaniem kolej-i: nych układów choreograficznych czuwa, przybyła i; z Nowego Jorku, Lacy. Niechęć, którą okazuje Lukę, ii nieoczekiwanie ustępuje miejsca wielkiej namiętności. |i Powstały trójkąt może okazać się przeszkodą w dalszej ii karierze dwojga tancerzy. Skok na zamek ii Niekonwencjonalny kryminał z dość nietypowym wątkiem miłosnym. Instruktor sportowy Mar-i kus zostaje skazany za przemyt złota na znaczną grzywnę. By zdobyć potrzebną sumę, decyduje się na udział w napadzie na bank, zaplanowanym przez właściciela pensjonatu na Ibizie. Plan napadu jest wielce oryginalny, podobnie jak sposób transportu skradzionego łupu: i zrabowane pieniądze mają bowiem dotrzeć w umówio-ne miejsce na paralotniach. Markus nie zamierza jednak być posłusznym narzędziem w rękach swego zleceniodawcy. i Wśród wykonawców: Ulrike Kriener, Gregor Bloeb. Pokuta wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska kryminalny 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK i „Pokuta", dzieło gruzińskiego reżysera Tengi-za Abuładze, powstała w 1984 r., ale na ekrany radziec-. kich kin trafiła dopiero dwa lata później, poprzedzona famą utworu niezwykłego. Scenariusz powstał na podstawie autentycznych wydarzeń z najnowszej historii Gruzji i wspomnień ludzi prześladowanych w okresie stalinowskim. Choć bohaterów nie należy łączyć z konkretnymi osobami, a miejsce i czas akcji nie są określone, za niemal każdym szczegółem ukazanym na ekranie stoją fakty i realni ludzie. Na przykład wymordowana rodzina Darbaiseli to w rzeczywistości stary ród Amiłachwari, z którego nie pozostał do dziś w Gruzji żaden potomek. Próba ratowania starej cerkwi to z kolei odpowiednik akcji, jaką podjęto kiedyś w Tbilisi dla ratowania zabytkowego Metechskiego zamku itd. /BfcvHKrHHHHVeT5V5^^hE7 ■ MW 30,31 marca 1996 Str.15 Informator TEATRY GDAŃSK: Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Ogólnopolskie finały „Odyseji Umysłów"/ Arkadia, sob., g. 9-16/18 Arkadia, niedz. g. 18 Scena mala (ul. Kołodziejska 4): Taniec śmierci, sob. i niedz. g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, sob. g. 12; Cudowna lampa Aladyna, niedz. g. 12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Coś w rodzaju miłości, sob., niedz. g. 18 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26) - sob.: Mizantrop (premiera), g. 19 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Czarodziej z Krainy Oz. sob. g. 17; Scena kameralna: Czekajcie wg Becketta niedz. g. sob.g. 17; niedz. g. 18 ELBLĄG, Dramatyczny: Zemsta, niedz. g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Don Pasąuale, opera G. Dioni-zettiego, sob. g. 19, niedz. g. 17 Nadbałtyckie Centrum Kultury (ul. Korzenna 33/35): Koncert z cykłu Francja nad Bałtykiem, niedz. g. 17 Cotton Club (ul. Złotników 25/29): Gdański sezon jazzowy -kwinten „Orgatrane" z Kartuz, sob. g. 20 GDYNIA, Teatr Muzyczny (pl. Grunwaldzki) Scena duża: Koncert symfoniczny: P. Czajkowski (koncert b-moll), C. Franek (symfonia d-moll). Dyryguje Janusz Przybylski, solista - Waldemar Wojtal (fortepian), niedz. g. 18 KIMA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Księżniczka łabędzi, USA, bo. (dubbing), g. 12; Słodko - gorzki, pol. 15 1., g. 10, 14, 16, 18; Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Babe-świnka z klasą, austr. b/o, g. 10.30; Czekając na miłość, USA, 15 1., g. 12.45; Wrzeciono czasu, pol., 15 1., g. 14.30; Braveheart, USA, 15 1., g. 16.30; Nixon, USA, 15 l.,g. 19.30 Helikon, ul. Długa: (remont) Żak, Wały Jagiellońskie: Dr Je-kyll i panna Hyde, USA, 15 1., sob. i niedz. g. 16.30; Girl Guide, pol., 15 1., sob. i niedz. g. 18.15; Braveheart - Waleczne Serce, USA, 15 1., sob. i niedz. g. 20; Projekcja DKF, niedz. g. 14 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Amerykański prezydent, USA, 15 1., g. 15.45; Całkowite zaćmienie, fr7ang., 151., g. 18 i 20.15 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Ju-manji, USA, 12 1., g. 14; Ksiądz, ang. 18 1., g. 17; Tajna broń, USA, 151., g. 18; Otello, ang., 18 l.,g.20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Tajna broń, USA, 15 1., g. 15.15; Car-rington, USA, 18 1., g. 17.15; Waleczne serce - Braveheart, USA, 15 l.,g. 19.30 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe-świnka z klas;, b/o, USA, g. 16; Koniec niewinności, USA, 15 1.. g. 17.45; Amerykański prezydent, USA, 15 1., g- 20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Dzieje mistrza Twardowskiego, pol., b/o, g. 15.30; Co się wydarzyło w Madison County, USA, 15 1., g. 17.30; Rozważna i romantyczna, USA, 151., g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Księżniczka łabędzi, USA, b/o (dubbing), g. 14; Słod-ko-gorzki, pol., 15 1., g. 16 i 18; Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Zapomnij o Paryżu, USA, 15 1., g. 16; Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 18; Nic śmiesznego, pol., 18 l.,g.20 GRABÓWEK, Fala: Pocohontas, b/o, USA, g. 15.30; Johnny Mne-monic, USA, 15 1., g. 17; Zapomnij o Paryżu, USA, 151., g. 19 WEJHEROWO, Świt: Nagła śmierć, USA, 15 1.; Spacer w chmurach, USA, 15 1.; Tato, pol., 151.; Czysta gra, USA, 151. PRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Zabójcy, USA, 15 l.,g. 18,20 Krakus: Mortal Combat, USA, 12 1., g. 16.30 i 18.30; Dolores, USA, 15 1., sob. g. 16 i 18; niedz. g. 16,18 i 20 KOŚCIERZYNA, Rusałka: De- sperado, USA, 15 1., g. 17; Siedem, USA, 1 81., g. 19 TCZEW, Wisła: Angus, USA, 15 l.,g. 17; Kasyno, USA, 18 l.,g. 20 STAROGARD GD., Sputnik: Nagła śmierć, USA, 15 1., g. 16; Ojciec narzeczonej II, USA, 151., g. 18; Seven, USA, 181., g. 20 ELBLĄG. Światowit: sob. niedz. Ojciec narzeczonej 2, USA, 121., Desperado, USA, 151., g. 18,20 Syrena: sob. niedz. Co się zdarzyło w Madison County, USA, 15 l.,g. 20 KWIDZYN, Kinoteatr: sob. niedz. Power Rangers, USA, b/o, g. 16; Siedem, USA, 18 1., g. 17.45 i 20.15 MALBORK, Klubowe: sob. niedz. Zapomnij o Paryżu, USA, 15 1., g. 17; Girl Guide, pol., 15 l.,g. 19 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: niedz. Mortal Combat, USA, 15 1., g. 18; Spacer w chmurach, USA, 151., g. 20 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" - Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Sta-rowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-25-45 RUMIA, ul. Okrzei 37 A, tel. 71- 46-57 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Eskulap", ul. Bilikiewicza 18, tel. 290-38 TCZEW, „Pod Gryfem", ul. Jedn, Narodu, tel, 31-44-61 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Eskulap", ul. Robotnicza 81/83 MALBORK, „Cefarm", ul. Jasna 10 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaldzki 7 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Piwna 9; godz. 10-15; tel. 31-48-92; ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 wew.1671; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, wg. 8-15 DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50; niedziela: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kuj acha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego, - chirurgia, sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego - anestezjologia, sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego, - położniczo-ginekologiczny, sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego, - noworodki, sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego, - dziecięcy, sob. niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, - okulistyka, psychiatria, chemioterapia, Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka, - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-Wene-rologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wenerolo-giczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE _ i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE Weterynaryjne -tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych -32-39-24 lub centr. 32-30-76,32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01,20-00-02 - ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55,999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 EIJBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 998 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41- 20-71,41-73-35 * POGRZEBOWE, Gdańsk, Partyzantów 27,45-12-99 Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIA TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazo- | we; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 -techniczne _ TAXI _ NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO-TAXI, tel. 96-27,37-30-30; 370-800 na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Czujesz blusa, dzwoń po PLUSA. * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 .BYĆ. ALBO NIE BYC Na Formacji Nieżywych Schabuff Dziś o godz. 19 w klubie „Trops" przy ul. Czyżewskiego 29 w ramach trwającej „Sceny Tropsa - Wiosna '96" wystąpi grupa rockowa Formacja Nieżywych Schabuff. Zespół nagrał płytę pt. „Schaby", z której pochodzi m. in. przebój „Baboki", który zdobył I miejsce na Liście Przebojów Programu III. Ostatnio ukazało się ich najnowsze nagranie pt. „Faja, krótka pieśń o miłości". Na „Fajce dawnej i współczesnej" W sobotę i niedzielę w godz. od 11 do 17 w nowo otwartym Salonie Fajki „Tabak" na Dworcu Głównym PKP w Gdańsku trwać będzie wernisaż wystawy „Fajka dawna i współczesna" ze zbiorów kolekcjonerskich członków Klubu Fajki w Sopocie. Na wystawie „Spotkania" W niedzielę o godz. 15.30 w Bazylice Mariackiej w Gdańsku otwarta zostanie wystawa malarstwa Renaty Bongowskiej pt. „Spotkania". Na wystawie Jujki W niedzielę o g.. 18 w Młodzieżowym Klubie Twórczym „Plama" przy ul. Pilotów 11 otwarta zostanie wystawa rysunków satyrycznych Zbigniewa ,ujki- (K.K.) II Międzynarodowe Seminarium Skrzypcowe Koncert finałowy Od 24 bm. trwa w Gdańsku II Międzynarodowe Seminarium Skrzypcowe. Dziś o godz. 19.30 w Sali Cappelli Gedanensis przy ul. Nowe Ogrody 35 w Gdańsku odbędzie się koncert finałowy. W zajęciach, które prowadził wybitny skrzypek na stałe zamieszkały w Niemczech, Krzysztof Węgrzyn, uczestniczyło dwadzieścioro dwoje uczniów szkół muzycznych z Polski i Niemiec. W dzisiejszym koncercie usłyszymy, wyłonionych w trakcie pracy, młodych skrzypków, którzy uhonorowani zostali nagrodomi: Państwowej Filharmonii Bałtyckiej (debiut koncertowy z towarzyszeniem or- kiestry), Orkiestry Kameralnej „Amadeus" Polskiego Radia (debiut koncertowy z orkiestrą), kursu interpretacji w Lehrte w Niemczech (stypendium pokrywające koszty pobytu oraz udział w kursie Lehrte 1997) oraz Towarzystwa Promocji Młodych Skrzypków im. Aleksandry Januszajtis. Na fortepianie akompaniować będzie laureatom Elżbieta Neumann. Kolejne, III Międzynarodowe Seminarium w Gdańsku będzie mieć charakter festiwalu. Zajęciom towarzyszyć będzie cykl koncertów w wykonaniu mistrzów skrzypiec z kraju i zagranicy. Krzysztof Węgrzyn Fot. ze zbiorów artysty TYPZIEN Z HOROSKOPEM 30 marca • 5 kwietnia 30 marca jest 90 dniem roku. Słońce wzejdzie o 5.15, a zajdzie o 18.07. 5 kwietnia jest 96 dniem roku. Słońce wzejdzie o 6.30, a zajdzie o 19.18 (wg wprowadzonego w nocy z 30 na 31 marca czasu letniego). Przed nami 270 dni 1996 roku. Życzenia przyjmują: 30 marca (sobota) - Amelia, Aniela, Dobromir, Kwiryn, Leonard, Lutobor; 31 marca (niedziela) - Balbina, Beniamin, Gwidon; 1 kwietnia (poniedziałek) -Grażyna, Hugon, Teodor, Zbigniew; 2 kwietnia (wtorek) - Teodozja, Franciszek, Urban, Władysław; 3 kwietnia (środa) - Ryszarda, Pankracy, Ryszard; 4 kwietnia (czwartek) - Mira, Ambroży, Benedykt, Izydor, Wacław; 5 kwietnia (piątek) - Irena, Bożywoj, Wincenty. W tym tygodniu: 31 marca - Niedziela Palmowa 1 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Ptaków, obchodzony od 1906 r. na mocy konwencji o ochronie ptactwa użytecznego 2 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci, obchodzony w rocznicę urodzin Hansa Christiana Andersena (1805) Kilka dat z kalendarza: 30 marca w 1746 r. ur. się Francisco Goya, malarz hiszpański (zm. 16.04.1828); w 1831 r. zwycięska bitwa polskich wojsk, dowodzonych przez gen. Jana Skrzyneckiego z Rosjanami pod Dębem Wielkim k. Warszawy (trwała do 31.03.); w 1856 podpisanie w Paryżu pokojowego traktatu, kończącego wojnę krymską między Rosją i Turcją oraz sprzymierzonymi z nią Anglią i Francją; w 1995 r. papież Jan Paweł II ogłosił encyklikę „Evangelium Vitae"; w 1995 r. oficjalne zakończenie okupacji Haiti przez oddziały USA, prezydent Bill Clinton przekazał władzę prezydentowi Jean-Bertrand Aristidowi; 31 marca w 1596 r. ur. się Rene Descar-tes (Kartezjusz), francuski filozof i matematyk; w 1886 r. ur. się Tadeusz Kotarbiński, filozof, profesor Uniwersytetu Warszawskiego (zm. 3.10.1981); w 1906 r. ur. się Bolesław Skarżyński, fizjolog, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego (zm. 17.03.1963); w 1991 r. formalne zakończenie działalności wszystkich wojskowych struktur Układu Warszawskiego, powołanych 14.05.1955 r.; w 1991 r. w referendum 92 proc. Gruzinów opowiedziało się za niepodległością republiki; 1 kwietnia w 1656 r. król Jan Kazimierz ogłosił w katedrze lwowskiej Matkę Boską „za patronkę moją i za Królową państw moich", ponadto przyrzekł użyć wszelkich środków, aby „lud w królestwie od wszelkich obciążeń i niesprawiedliwości uwolnić" - tzw. „śluby lwowskie"; w 1881 r. ur. się Zbyszko Cyganiewicz, trzykrotny mistrz świata w zapasach (zm. 25.09.1967); w 1896 r. ur. się Pola Gojawiczyńska, pisarka (zm. 29.03.1963); w 1906 r. ur. się Aleksander Jakowlew, rosyjski konstruktor lotniczy (zm. 22.08.1989); w 1916 r. ur. się Janusz Chmielewski, sinolog, profesor Uniwersytetu Warszawskiego; 2 kwietnia w 1786 r. ur. się Edward Raczyński, założyciel biblioteki w Poznaniu, mecenas sztuki i nauki (zm. 20.01.1845); w 1891 r. ur. się Stanisław Lam, wydawca, bibliofil (zm. 5.03.1965); w 1976 r. zm. Feliks Stamm, trener bokserski; 3 kwietnia w 1886 r. ur. się Władysław Tatarkiewicz, filozof, profesor Uniwersytetu Warszawskiego (zm. 4.04.1980); w 1886 r. ur. się' Stefan Okrzeja, członek bojowej organizacji PPS (został stracony na stokach Cytadeli Warszawskiej 21.06.1905); w 1896 r. ur. się Józef Czapski, malarz, pisarz (zm. we Francji 12.01.1993); w 1911 r. ur. się Stanisława Walasiewi-czówna, lekkoatletka, medalistka olimpijska (zm. w USA 4.12.1980); w 1981 r. ukazał się pierwszy numer ogólnopolskiego czasopisma „Tygodnik Solidar- ność", organu NSZZ „Solidarność", redaktorem naczelnym został Tadeusz Mazowiecki; w 1991 r. zm. Graham Green, pisarz brytyjski; 4 kwietnia w 1806 r. zm. Carlo Gozzi, pisarz włoski, autor m.in. dramatu „Księżniczka Turandot" w 1941 r. zm. w obozie w Dreźnie Franciszek Kleeberg, generał, dowódca samodzielnej grupy operacyjnej „Polesie" we wrześniu 1939 r. Horoskop dip urodzonych międiyio marca a 5 kwietnia Przebojowi, dynamiczni, otwarci i życzliwi - tacy są na ogół ludzie urodzeni w tych dniach. W wybranych zawodach, a poszukują takich, gdzie można wykazać się samodzielnością, osiągają duży sukces. Przez całe życie gdzieś pędzą, szukają czegoś nowego, ale „po drodze" nie gubią najważniejszych wartości. Sprawdzają się jako partnerzy życiowi - odpowiedzialni i kochający. W tym tygodniu Dobra passa będzie ci towarzyszyła w tym tygodniu. Możesz więc zaplanować realizację najtrudniejszych spraw, do których podchodzisz „jak do jeża". Uzyskasz też satysfakcję finansową - nadprogramowa nagroda? Bardzo udane spotkanie towarzyskie pod koniec tygodnia. MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury -Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Diduch -malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-16, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego; czasowa: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni. Czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDAŃSK: Zeidler Art Galle-ry, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) wg. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Pod-bielańska 1, b. hotel „Monopol") - wernisaż Anny Gwiazdy i Jana Miśka - malarstwo, rysunek, grafika; czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg Św. Ducha): Przegląd współczesnych fotografii Gdańska - wybór prac. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski? vul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz.g.11-19,sob.g.11-15 Galeria NCK - wystawa litografii Zbigniewa Gorlaka. Czynna codz. w g. 10-18. Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) i Vitra Design Museum w Weil am Rhein (Niemcy): wystawa Franka O. Gehry (USA) „Design i Architektura". Wystawa czynna będzie codz. wg. 11-18 (oprócz pon.) POZIOMO: 1) zobowiązująca umowa, 5) oderwane pojęcie, 11) gatunek filmu, 12) „serce" elektrowni jądrowej, 13) plaski próg nad brzegiem morza lub rzeki, 14) jeszcze nie motyl ani kijanka, 15) drzewo iglaste, 16) współczesny annał, 18) dawny kawalerzysta, 20) najważniejszy przy budowie domu, 22) ipsylon, 23) przymus prawny, sankcja, 26) gatunek żab, 28) ptak nielatający, np. struś, kiwi lub moa, 30) rzeczoznawca, 34) autor sonetów „Nad głębiami", z pseudonimem El...y, 36) zgiełk, wrzawa, hałas, 37) warowna budowla lub ekler, 38) w notesie ku pamięci, 39) myśliwska broń kulowa, 40) intensywnie czerwony kolor, szkarłat, 41) sprytnie postępuje w kłopotliwych sytuacjach, zręcznie unikając narażenia się komukolwiek. PIONOWO: 1) figlarz, żartowniś, 2) środowiskowa atmosfera, 3) flisacka arteria, 4) ongiś: biuro fabryczne, a także kancelaria przemysłowca, bankiera, kupca, 6) drapieżne zwierzę z rodziny kun, przesypiające zimę, 7) głęboki sen, 8) tworzy dzieła sztuki, 9) kangur, dydelf lub pałanka, 10) składa się z sur, 16) belki w wiązaniu dachowym, 17) kolor lub szkarłat, 19) na zakupy, 21) strome, zalesione partie gór, 24) pierwiastek jako część składowa jakiegoś związku, 25) powozi karetą, 27) kontrolny aparat telewizyjny, 29) biba, pijatyka, 31) w sotni, z atamanem na czele, 32) przesadna wystawność, w mowie potocznej, 33) wehikuł kulisa, 35) sknera, dusigrosz), 36) puszki rogowe na szczątkowych palcach zwierząt parzystokopytnych. KWADRAT MAGICZNY: 1) ptasia roślina zielona, świńska trawa, 2) śpiewa, gdy usta milczą, 3) produkt estryfikacji, 4) przywódca antyfeudalnego powstania chłopskiego w Galicji Zach., w 1848 r., 5) burzył mury. Czytelnicy, którzy w terminie do 9 kwietnia nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" -80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem „Krzyżówka z rabanem", wezmą udział w losowaniu nagród. Rozwiązanie krzyżówki z trepakiem POZIOMO: radża, tupet, kurtuazja, farsa, rulon, naparstek, amant, aktor, kokon, bramka, tunika, tyrada, szuler, piętka, kwesta, burda, alkad, straż, rezolucja, tempo, bojer, piastunka, kulis, terma. PIONOWO: rafia, derma, akant, trepak, kubrak, szatan, tarka, polot, tenor, marzyciel, namiastka, konkurent, orkiestra, agawa, tasak, bezład, roleta, akcent, antyk, Kamil, drops, sabat, rajer, żarna. KWADRAT MAGICZNY: kwant, walor, Alina, nonet, trata. Nagrody wylosowały: Hanna Balon, Gdynia, ul. Czwartaków 8/18, Ania Kostecka, Gdynia, ul. Buraczana 9 A/5 i Barbara Moro, Gdynia, ul. Narcyzowa 14/9. Po odbiór nagród-niespodzianek prosimy zgłosić się w Domu Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 207 b (II piętro) - Biuro Konkursów. Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. telegramy Gdyby nie Andrzej Wroński • •• • Polki, Michalina Fa-lińska, Agnieszka Przy-jemska i Katarzyna Klepacz zdobyły na Węgrzech srebrny medal mistrzostw Europy juniorek w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego. • Polscy hokeiści po wygraniu 6:0 (2:0, 2:0, 2:0) z Wiochami zajęli 5 miejsce w mistrzostwach Europy juniorów grupy „B". • Andrzej Grubba zosta! w Niemczech trenerem kadry młodzieżowej w ośrodku olimpijskim w Grenzau. Niezależnie od tego Polak będzie pomagał w pracy szkoleniowej trenerowi klubowej drużyny TTC Zugbruec-ke. • W Watykanie na prywatnej audiencji w pałacu papieskim, Jan Paweł II przyjął delegację klubu sportowego Cracovia, która obchodzi jubileusz 90-letnia istnienia. Karol Wojtyła pracując w Krakowie kibicował Craco-vii. • Po 74 łatach działalności rozwiązany został jeden z najbardziej zasłużonych klubów polskich - Lech Poznań. Decyzja zapadła wczoraj podczas nadzwyczajnego walnego zebrania KKS Lech. • W towarzyskim meczu w Medellin piłkarze Kolumbii pokonali Boli-wię 4:1 (4:1). • Przeciwniczką Steffi Graf w finale singla kobiet będzie na turnieju w Key Biscayne Amerykanka Chanda Rubin, która pokonała Słowaczkę Karinę Habsudovą 4:6, 6:4,6:2. (Paw) 30-letni zapaśnik polski w stylu klasycznym, rodem z Ka-szubszczyzny Andrzej Wroński (Legia Warszawa) ma na swoim koncie wiele sukcesów. W 1988 r. zdobył złoty medal olimpijski, w latach 1989, 1992 i 1994 został mistrzem Europy, a w 1994 r. mistrzem świata. Teraz na rozgrywanych na Węgrzech mistrzostwach Europy dorzucił do swojej bogatej kolekcji brązowy medal. Zdobył go w wadze do 100 Stanisław Pawłowski zajął kg, pokonując w „małym fina- 10 miejsce w wadze 57 kg, Ry- le" Włocha Giuseppe Giuntę 3:0 (po dogrywce). „Oczywiście cieszę się z medalu, ale przyjechałem do Budapesztu po paszport do Atlanty. To był mój główny cel. Wygrałem trzy walki po dogrywkach, świadczy to o sile i kondycji, ale zabrakło mi szybkości i świeżości. Może w Atlancie zrewanżuję się Szwedowi Mi-kaelowi Ljungbergowi" - powiedział Wroński. Po złoty medal sięgnął w omawianej kategorii wagowej Białorusin Siergiej Liczwan, który wygrał decydującą o tytule mistrzowskim walkę z Igorem Grabo-wieckim z Mołdawii decyzją sędziów. Nie powiodło się w pojedynku o brązowy medal w kat. do 48 kg Polakowi Piotrowi Jabłońskiemu (Gryf Chełm). Nasz reprezentant przegrał 2:8 z Włochem Francesco Con-stantino 2:8. szard Wolny był 12. "w wadze 68 kg, a Piotr Stępień, podzielił miejsca 13-14 w kat. 82 kg. Nie powiodło się Józefowi Traczowi w wadze do 74 kg. Nasz srebrny medalista olimpijski igrzysk w Seulu i Barcelonie przegrał w III rundzie budapeszteńskich ME z Francuzem Yvonem Riemerem i został wyeliminowany. Zapaśnik Śląska Wrocław nie wygrał w Budapeszcie żadnej walki. W drugiej rundzie miał wolny los. Dobrze rozpoczęli swoje występy dwaj zapaśnicy Legii Warszawa, Włodzimierz Zawadzki w wadze 62 kg i i Jacek Fafiński w kat. 90 kg. Wygrali po dwa pojedynki. Dwie pierwsze walki wygrał także Dariusz Jabłoński (Gryf Chełm), starszy brat Piotra. Zawadzki i Jabłoński dobrnęli do V rundy, a Fafiński odpadł, ale cała trójka zakwalifikowała się do IO w Atlancie. ... . (Paw) Andrzej Wroński (z lewej) podczas kolejnej zwycięskiej walki. Fot.PAP-CAF Piłkarki ręczne pokonały Białoruś 33:27 W pierwszym kontrolnym | meczu polskie piłkarki ręczne pokonały wczoraj w hali COS we Władysławowie Białoruś 33:27(18:13). Trener biało-czerwonych, Jerzy Ciepliński z którym rozmawialiśmy tuż po meczu podkreślił, że sprawdzian przed ar-cyważnymi spotkaniami kwalifikacyjnymi do mistrzostw Eu- . ropy z Francuzkami, był pożyteczny. Nasz szkoleniowiec wypróbował różne warianty gry. Wielka tylko szkoda, że nie mogła wystąpić, i wątpliwe czy wystąpi przeciw francuskim szczypiornistkom, Izabela Czapko. Skręciła bowiem na treningu stopę. Udany był powrót do bramki Izy Kowalewskiej. W ataku skuteczna była Anna Ejsmont - 6 bramek. Tyle samo rzuciła Aleksandra Śniegoń. Bardzo udanie zade-biutpwała „nowa twarz" - Sabina Soja. Zdobyła aż 8 bramek. W obronie dobrze grała Anna Garwacka. Dziś o godz. 11 drugi mecz obu reprezentacji we władysła-wowskiej hali. (Paw) Finał mistrzostw Polski juniorskich „7" Zwycięski początek broniącej tytułu Spójni Piłka ręczna Zmagania młodzików Pierwsze turnieje finałowe w piłce ręcznej o miejsca 1-4 rozegrały młodziczki i młodzicy - rocznik 1981. W rywalizacji chłopców w SP nr 3 na Chełmie najlepiej spisali się podopieczni Krzysztofa Ko-twickiego z zaspiańskiej SSP 92, którzy z kompletem zwycięstw - 6 pkt. zajęli pierwsze miejsce. Wyprzedzili gospodarzy występujących pod szyldem GKS Wybrzeże - 4 pkt., SP 90 Gdańsk - 3 i LKS Kęsowo 0. Drugi turniej zaplanowano na 13.04. br. w SSP 92. Organizatorzy usilnie poszukują sponsorów, którzy mogliby ufundować nagrody. Chętni mogą się zgłaszać do trenera Kotwickiego (nr tel. 56-66-85). t W gronie młodziczek w To- i runiu pierwsze miejsce zajęły gospodynie - Victoria I - 6 pkt., przed Startem Kęsowo -3, Słupią Słupsk 3 oraz Kwidzynem i-o. (poi) W miejskiej hali sportowej przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku rozpoczął się wczoraj finałowy turniej mistrzostw Polski w piłce ręcznej juniorów starszych. Na razie gra toczy się w dwóch grupach. Rozpoczęły zespoły grupy „A", Śląsk Wrocław i MKS Końskie. W 51 min wrocławianie prowadzili 24:17 i byli pewni swego. Zaczęli popisywać się technicznymi „fajerwerkami" i ... w szybkim tempie tracić przewagę. Ambitni szczypiorniści MKS Końskie bardzo zbliżyli się do Śląska, ale na wyrównanie nie starczyło już czasu. Ostatecznie Śląsk wygrał 28:27 (12:8). Najwięcej bramek zdobyli: dla Śląska Leszek Starczan - 9; dla MKS Michał Przybylski - również 9. Po nich na parkiet wybiegły „7" broniącej tytułu MKS Spójni Gdańsk i Anilany Łódź. Gdańszczanie zaczęli nerwowo, czując na sobie „oddech" wypełniających trybunę ich matek, ojców i przyjaciół. Cztery pierwsze ataki zmarnowali. Poruszony trener Jan Prześlakie- wicz krzyknął: „W co my gramy!". Po pięciu minutach chaotycznych poczynań (wtedy wynik brzmiał 1:1) gdańszczanie złapali właściwy rytm i po szybkich akcjach po kwadransie prowadzili już 10:5. Prowadzenia nie oddali do końca meczu, kontrolując wydarzenia. Skutecznością wyróżnił się u gospodarzy zdobywca 10 bramek Robert Krzewiński. SPÓJNIA: Struzik, Lech -Szymański 3 bramki, Krzewiński 10, Powarzyński 6, Gryczka 6, Możejko 2, Adam 1, Sibi-ga, Janowski, Ośka, Krajnik. Najwięcej bramek dla Anilany zdobyli: wysoki leworęczny Łukasz Cieślak 9 oraz Piotr Półrolnik, Michał Bogdanowicz i Robert Michalecla po 4. Tabela grupy z zaliczeniem wyników z półfinałów: Spójnia - Śląsk 14:13 i MKS Końskie -Anilana 35:22: 1. Spójnia 4:0 46-39 2. Końskie 2:2 62-50 3. Śląsk 2:2 41-41 4. Anilana 0:4 48-67 Od niespodzianki rozpoczęli występy finaliści w grupie „B". Uważana za faworyta mistrzostw „7" Zagłębia Lubin zremisowała z Unią Tarnów 31:31 (17:14). Najwięcej bramek: dla Zagłębia - Tomasz Morawski 8; dla Unii - Mariusz Barnaś 13. W drugim meczu tej grupy Petrochemia Płock pokonała Wybrzeże Gdańsk po ogromnie zaciętej walce 23:22 (11:10). Najwięcej bramek: dla Petrochemii Bartosz Wuszter 13, dla Wybrzeża Krzysztof Młynarek 5, Dawid Nilsson, Aleksander Bociewicz i Marcin Richert po 4. Tabela grupy z zaliczeniem wyników z półfinałów: Zagłębie - Wybrzeże 30:25, Unia -Petrochemia 16:20: 1. Petrochemia 4:0 43-38 2. Zagłębie 3:1 61-56 3. Unia 1:3 47-51 4. Wybrzeże 0:4 47-53 * * * Przyjemną niespodziankę sprawiły w warszawskim finałowym turnieju MP juniorek starszych szczypiornistki AKS Commercial Union Gdynia, wygrywając z AZS Wrocław 21:17. Przypomnę, że gdynian-ki mają w finale zaliczone półfinałowe zwycięstwo z Jutrzenką Płock 23:8. (Paw) Imprezy sportowe Multilotek 3,9,13,14,24,27, 29,32,35,41,44, 47,49,50,61,64, 66,69,72,73 TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 17 - mecz ekstraklasy mężczyzn AZS AWF Hanimex Vivitar Gdańsk - Piaseczno. PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul. Marynarki Polskiej, sobota godz. 11 - mecz II ligi Polonia Gdańsk - Krisbut Myszków. Malbork, stadion przy ul. Toruńskiej, niedziela godz. 12 - mecz II ligi Pomezania Malbork - Lublinianka Lublin. Mecze III ligi w sobotę: Polonia Elbląg - Goplania Inowrocław (godz. 11), Gedania Gdańsk - Gryf Słupsk (13), Gryf Wejherowo - Chemik Bydgoszcz (16); w niedzielę: Kaszubia Kościerzyna - Elana Toruń (12). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Choczewo -Arka II (14), Wierzyca Starogard - Stołem Gniewino (15); w niedzielę: Bałtyk II - MOSiR Sopot (16), MOSiR Pruszcz - Kolbudy (11), Cartusia - Wiet-cisa Skarszewy (11), Gryf II Wejherowo - Zatoka Puck (11), Smętowo - Suchy Dąb (13). KOSZYKÓWKA Elbląg, hala przy ul. Korczaka, sobota godz. 17 - mecz II ligi kobiet Truso Elbląg -AZS Koszalin. Gdańsk, hala AWF - dalszy ciąg finałowego turnieju mężczyzn o wejście do II ligi. Grają w sobotę: godz. 16.30 Ma-zowszanka II Pruszków - Instal II Białystok, godz. 18.30 Trefl Sopot - Sokół Międzychód; w niedzielę: godz. 15 Instal II -Sokół, godz. 17 Trefl - Ma-zowszanka II. PIŁKA RĘCZNA Władysławowo, hala COS w Cetniewie, sobota godz. 11 -towarzyski mecz kobiet Polska - Białoruś. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, niedziela godz. 11 -towarzyski mecz kobiet EB Start Elbląg - reprezentacja Białorusi. Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska - dalszy ciąg finałowego turnieju mistrzostw Polski juniorów starszych. Grają w sobotę: godz. 10 Anilana Łódź - Śląsk Wrocław, g. 11.45 MKS Spójnia Gdańsk - MKS Końskie, g. 16 Wybrzeże Gdańsk - Unia Tarnów, g. 17.45 Petrochemia Płock - Zagłębie Lubin. Niedzielne finały od godz. 9 , przy czym mecz o 1. miejsce o 13.30. LEKKOATLETYKA Gdańsk, tartanowa hala AWF, sobota godz. 10 - mistrzostwa Polski weteranów w skoku o tyczce; niedziela godz. 10 - ogólnokrajowy młodzieżowy festiwal skoku o tyczce. Starogard Gdański, sobota godz. 11 - start do ogólnopolskiego biegu ulicznego szlakiem martyrologii ludności Pomorza na trasie Szpęgawsk -Starogard. Dystans biegu - 7 km 268 m. jpawj Henryk Zabrocki osobowością lutego Zwyciężył kandydat // Dziennika' Henryk Zabrocki, zaproponowany przez „Dziennik Bałtycki" został zwycięzcą plebiscytu „Radia Gdańsk" na sportową osobowość lutego. Trener hokeistów Stoczniowca Gdańsk, którzy zostali mistrzami Polski juniorów wyprzedził pozostałych kandydatów zdecydowaną większością głosów. Kolejne miejsca zajęli: Zbi- | gniew Rolbiecki - animator | sportowych rozgrywek szkół | specjalnych z Wejherowa, Ma- | ria Mrozińska - pomysłodawca | i organizator „Gali Gwiazd" jj gimnastyki artystycznej na 70- f lecie Gdyni i Marcin Kraw- | czyński - dr AWF wyróżniony f nagrodą ministra oraz Marcin | Maliński - pływak Floty, | mistrz i rekordzista Polski. (sus) j Błysk Ostróg Koszykarze San Antonio Spurs wyrównali klubowy rekord | kolejnych zwycięstw z rzędu od początku startu tej drużyny w NBA (1976 r.) Wygrana nad New York (90:84) była 15 kolejnym sukcesem Ostróg. Nie wiedzie się natomiast aktualnym mistrzom z Houston. Trapione kontuzjami Rakiety przegrały już od sześciu meczów nie zaznały smaku zwycię- Najważniejszym wydarzeniem środowej kolejki spotkań było starcie Lakersów z Miami w Los Angeles. Po przeciwnych stronach barykady stanęli bowiem as gospodarzy Magie Johnson i jego wieloletni trener Pat Riley. Obaj w przeszłości wraz z Lakersami czterokrotnie zdobywali mistrzostwo ligi. Po meczu więcej powodów do radości miał Magie, który zdobywając 27 pkt. (9 zbiórek i 9 asyst) zapewnił gospodarzom wygraną 106:95. - Pat jest dla mnie niczym ojciec lub starszy brat. To normalne, że zawsze chce się zaimponować ojcu lub bratu - skomentował swój występ M. Johnson. Do naszej tradycyjnej piątki tygodnia proponujemy: Damona Stoudamire (ur. 1973/ wzrost 178 cm) - rozgrywający debiutant z Toronto poprowadził Prehistoryczne Ptaki do sensacyjnego zwycięstwa nad Chicago (109:108). Zdobył 30 pkt. i zaliczył 11 asyst. Trafił 6 z 8 rzutów „za trzy" ustanawiając po drodze rekord pierwszoroczniaków (127 celnych rzutów z dystansu w sezonie zasadniczym). Greg Minor (1971/198) niczym specjalnym dotąd się nie wyróżniał. W meczu z Denver zapewnił wygraną Celtów (99:98) w sytuacji, kiedy bo-stończycy mieli na rozegranie całej akcji zaledwie 0,4 sek. Sean Elliot (1968/203) uratował dla San Antonio w starciu z New Jersey (95:88) nieprzerwaną passę kolejnych zwycięstw. W końcówce meczu wykonał dwa celne rzuty zza linii 6.60 i Ostrogi wygrały po raz 14 z rzędu, a ich skrzydłowy zakończył to spotkanie z dorobkiem 35 pkt. Hakeem Olajuwon (1963/213) swój powrót po kontuzji do zespołu Houston zaznaczył zdobyciem 46 pkt. (po raz 29 w karierze przekroczył „40"), ale porażce mistrzów NBA z Minnesotą (103:108) zapobiec nie zdołał. Shaquille 0'Neal (1972/216) z Orlando był jeszcze skuteczniejszy. Wynikiem 49 pkt. w zwycięskim meczu z Washington (111:108) ustanowił swój najlepszy wynik w sezonie. Oto wyniki środowych i czwartkowych spotkań: Miami Heat - LA Lakers 95:106, Philadelphia - Toronto 103: 94, Washington - Indiana 93: 99, Minnesota - Boston 116:121, San Antonio - New York 90:84, Dallas - Houston 117:114, Utah - Milwaukee 98: 82, Seattle - Charlotte 132: 95, Chicago - Atlanta 111: 80, Por-tland - Golden State 94: 89, Vancouver - Denver 88: 92, LA Clippers - Cleveland 81: 83- Csnsl □estem wikingiem i pływam po wzburzonych MORZACH do obcych lądów, gdzie staczam krwawe bitwy i ryzykuję utra-ę życia, gdy łupię zamki ludziom, którzy chcieliby mnie pocwiarto wac na kawałki DA SIĘ WY TRZYMAĆ. czy lubisz to co robisz? 3ak zara biasz na zycie, przy hiORRlBLE mcdwi, ze wikingowie są bezlitośni i pa żerni na pieniądze m03 syn nie być wikingiem kiedy dorośnie prawnikiem a kim on chce by£? / W RADIO A RN ET UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lokalne: 10.35, 12.35, 14.35; 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.20 Konkurs dla dzieci; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05-4.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Handel w Trójmieście; 10.40 Dynastia Miziołków; 10.45 Konkurs dla dzieci; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 14.05- 16.00 Popołudnie z Radiem ARnet - prowadzi Jacek Górski; 16.05-18.00 Wokół X Muzy- prowadzi Magdalena Kolesińska; 18.05- 20.00 Lista przebojów z Trójmiasta - prowadzi Alan Cybulski; 20.05-03.00 Prywatka Z Radiem ARnet; 3.00-16.00 Muzyka Non Stop NIEDZIELA Serwisy informacyjne: 20.00, 21.00,22.00,23.00,0.00; 14.00-16.00 Rockarolla, cz. 1; 16.00-18.00 Rockarolla (Rok Karola) cz. 2; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-23.00 Klawiatura Koła - audycja Wojtka Namiotko; 20.05 Gość; 22.10 Babcia Władzia; 23.05-0.00 60 minut złamanych organów; 0.00-6.00 Muzyka Non Stop RADIO ■ *v/ł KOMIKS DLA DZIECI BEZPŁATNY DODATEK DO "DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO JUŻ W SOBOTĘ. 6 kwietnia 1996r UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA Serwisy informacyjne: Pełne wydanie serwisu - świat-kraj-s. lokalny 5.00,6.00,7.00,8.00,9.00, 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15,00.16.00,17.00,18.00,19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00; Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne - 8.12,9.12,11.12,13.12, 14.12,15.12,17.12; Prognoza pogody po każdym serwisie informacyjnym; 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 5.20,620 Informacje drogowe; 7.30 Przegląd prasy lokalnej; 7.50 Kalendarium dnia; 8.20 Wiadomości sportowe; 8.30 Informacje kulturalne; 8.40 Giełda pracy; 10.10-12.00 „Pół żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 12.30 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 14.20 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" (Hirek Wrona); 18.10 „Fruwa stara marynara" - przeboje sprzed lat (Tadeusz Piotrowski); 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El NIEDZIELA 6.05-8.00 Radio EL na dzień dobry; 8.10-11.00 „Słodki poranek" ; 10.30 Kabaret „Kiwi"; 11.10-14.00 „Radio w kapciach"; 13.10 Koncert życzeń; 14.10 „Przy kawie o sprawie" (M. Stankiewicz, S. Tomaszewicz); 15.10-16.00 „MAK" - Magazyn Aktualności Kulturalnych (Teresa Wojcino-wicz); 16.10 Radio Sport (Marcin Kaznocha) ; 17.10-18.00 „Cy to blues cy nie blues (Krzysztof Rokita); 18.10-20.00 „Kalendarium muzyczne Radia EL" (Marcin Borchardt); 20.10-22.00 „Z zamrażarki" (Marcin Borchardt); 22.05-0.00 „Hard Shock" (Robert Grzesiak) ; 0.00-5.00 „Małe co nieco z nocnym Bambiuszem" RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę, 7.15,8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina So-besto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10iO Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkus 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko; 222.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.00, 12.00, 16.00 19.00 Dzienniki radiowe; 7.10, 12.10, 16.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45 Inf. miej skie;5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.20 Kronika policyjna; 9.05-12.00 Zabawa ze sponsorem; 9.30 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15Magazyn turystyczny; 15.05 Lista przebojów Radia Gdańsk; 18.05 Sobotnie studio sport; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk; 0.05 Radio no- NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fo-noteki; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 14.30 Transm. meczu o mistrzostwo I ligi piłkarskiej - Lechia Olimpia Gdańsk -Stomil Olsztyn; 16.05 Smak życia - P. Kusiewicz i jego gość: Włodzimierz Nawotka; 17.05 Koncert Elżbiety Adamiak ze studia Radia Gdańsk; 18.05 Salon radiowy; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 0.05 Radio nocą; RADIO PLUS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co Skróty wiadomości: 7.30, 9.30, 11.30,13.30,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 1030,1230,14.30,17.30,2030 Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Książkowy lotek"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.35 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 8.40 Niedzielna szkółka języka polskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 14.30 Konkurs biblijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1830 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO X E T Gdańsk - UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz SOBOTA Wiadomości co godzinę całą dobę; 6.00 - 9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 8.40 Informacje giełdowe; 12.10 Do trzech razy sztuka -konkurs; 14.10 Scrabble - konkurs; 16.10 Filmzet - magazyn filmowy; 17.05 Na krawędzi -koncert najlepszych wykonawców New Rock; 18.10 World Chart Show - światowa lista przebojów; 20.05 Party Mix; 0.00 Noc z Radiem Zet NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 6.00 -9.00 Poranek z Radiem Zet; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 9.15 Śniadanie z Radiem Zet - program Krzysztofa Skowrońskiego; 14.10 Od Zetki do gazetki; 16.10 Nautilius Radia Zet; 18.05 UK Chart ATtack -przedstawia Mariusz Nałęcz Nie-niewski; 19.05 Nowe single Radia Zet; 20.05 Na krawędzi - koncerty najlepszych wykonawców New Rock; 0.00 Noc z Radiem Zet