Dziś z „Dziennikiem" Przegląd Targowy - MOTOEXPO pomożemy... StećtrUcćeut nie kłamie, że 100% wszystko w branży elektrotechnicznej sprzedaje najtaniej Gdynia, ul. Hutnicza 24 tel. 23 02 23, 23 50 23, 23 59 64 Gdańsk, ul. Załogowa 17 tel. 46-41-92,46-41-91,43-00-99 h Nr "4 (15626) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 52 158 raz. indeks 350028 Środa, 27 marca 19% r. Cena 50 gr (5000 zt) SALETRZAK 365 zW Firma Handlowa tel. 816-338 tel. 816-936 tel. 816-830 tel. 819-338 Siwedzi d|q Sopotu Otwarcie plaży za rok Rząd szwedzki przyznał Sopotowi kolejną dotację w wysokości 800 tys. zł na oczyszczanie tutejszych potoków, co warunkuje odzyskanie przez miasto statusu uzdrowiska. Dzięki pomocy Szwedów została już otwarta plaża północna, natomiast w przyszłym roku będzie możliwa kąpiel w morzu na Rekreacjo w Gdyni Po amerykańsku czy kanadyjska? Amerykańska firma FFC Incorporation sp. z o.o. gotowa jest zainwestować 4-5 min USD, budując vis-a-vis Urzędu Miasta kręgielnię, kryty basen i tym podobne rekreacyjne cudeńka. Natomiast kanadyjskie konsorcjum pod nazwą Arena 14000 ma zamiary znacznie większe Gdańsk W temacie sikania - Już teraz w każdej bramie można pływać. A co będzie, jak ruszą na przełomie maja i czerwca letnie ogródki i kafejki? W 1997 roku będziemy obchodzić 1000-lecie Gdańska. Jaką wizytówkę wystawimy naszemu miastu? - martwią się gdańszczanie. Naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej UM w Gdań- O agentach pieniądzach i komunistach Z Markiem Borowskim, wicemarszałkiem Sejmu rozmawia Barbara Szczepuła. - Gdy idę do ambasady... jakiejkolwiek ambasady... mówi Marek Borowski. - Do ambasady rosyjskiej? - Nie chcę wymieniać nazwy. No, więc idę do ambasady Y i nagle zaczynam czuć się nieswojo, bo rozmawiam z kimś, o kim mi powiedziano, że jest agentem Wołowina dzieli Europę Czy grozi nam niebezpieczeństwo? Czytaj na str. 2 Wiatr z kierunków zachodnich miarkowany, okresami dość silny. W nocy i rano na drogach ślisko. (A.) odcinku południowym. By do tego doszło, miasto musi mieć przede wszystkim czyste kąpieliska, wodę pitną i powietrze. Z badań wynika, że głównym źródłem zanieczyszczenia plaż są właśnie potoki, wpadające do morza. Więcej na ten temat na str. 4 Pizarro - w jego ofercie jest ogromna hala, w której zmieściłby się stadion do koszykówki, koncertów rokowych, kino na 1000 miejsc, hotel 86-poko-jowy, kasyno na 400 miejsc, bar-restauracja na 450 miejsc, pub, itd. Całość kosztować miałaby 80 min USD. Szczegóły na str. 4 sku, Jarosław Zieliński, uspokaja - jest harmonogram budowy szaletów, ponadto UM zakupi pojedyncze kabiny przenośne, które trafią pod bary piwne podczas imprez okolicznościowych i plenerowych. O tym, gdzie ustawione zostaną szalety, czytaj na str. i trzeba na niego uważać. Zastanawiam się zatem, czy mogę mu powiedzieć - na przykład to, że Stocznia Gdańska ma trudności (...). - A my się boimy wywiadu rosyjskiego, czy nie? - Musimy brać go oczywiście pod uwagę. Natomiast nie należy wpadać w obsesję (...)• Całość na str. 9 27 marca, środa, imieniny Ernesta, Lidii, Ruperta 997 r.-chrzest Gdańska 1845 r. - ur. Wilhelm Conrad Roentgen, fizyk niemiecki 1871 r. - ur. Henryk Mann, pisarz niemiecki 1927 r. - ur. Mstisław Rostropowicz, wiolonczelista rosyjski 1945/. - aresztowanie działaczy pańtwa polskiego (proces „16") W „Żywocie Świętego Wojciecha" Jana Kanapariusza czytamy: „On zaś przybył najpierw do miasta Gdańska, położonego na skraju rozległego pań-swa (tego) księcia i dotykającego brzegu morza. Tu, gdy miłosierny Bóg błogosławił jego przybycie, gromady ludu przyjmowały chrzest". W „Żywocie II Brunona z Kwerfurtu": „Chrzci ogromne rzesze ludu". zachmurzenie duże, otesami możliwe nie rezygnuje Akcja poszukiwawcza w Andach Jak poinformowała nas z Mendozy w Argentynie Zuzanna Piwnicka, w poniedziałek otrzymała ona drugą wiadomość od ekipy ratowników, którzy w masywie Aconcagua kontynuują poszukiwania śladów Rafała Firczyńskiego - elbląskiego alpinisty, który 8 marca odpadł od południowej ściany tego najwyższego szczytu obu Ameryk. Ratownicy dotarli na szczyt góry, skąd będą się teraz opuszczać wzdłuż linii spadku zaginionego. Szanse odnalezienia jakichkolwiek jego śladów z dnia na dzień stają się jednak coraz mniejsze, ponieważ w górach pada śnieg. Pogoda cały czas nie sprzyja akcji poszukiwawczej, warunki klimatyczne są już bardzo niekorzystne. -Wszędzie jest bardzo dużo świeżego śniegu - powiedziała Zuzanna Piwnicka - ale prowadzący grupę Daniel Pizarro mimo to nie rezygnuje. Następnego meldunku ratowników spodziewam się najwcześniej za dwa, trzy dni. m Stocznia w ministerstwie Przed wodowaniem? Wczoraj wojewoda gdański i prezes zarządu Stoczni Gdańskiej spotkali się z ministrem przekształceń własnościowych, Wiesławem Kaczmarkiem. Przekazano mu wyniki poniedziałkowego referendum w stoczni oraz program naprawczy zakładu. Według obliczeń brytyjskiej firmy Appledore International, na ratowanie stoczni potrzeba ok. 273 min zł. Zobowiązania stoczni są o ok. 60 min zł większe, ale cyfry te zmieniają się praktycznie z dnia na dzień. Decyzje rządu o losach stoczni oraz formie i skali ewentualnej pomocy, mają zapaść w najbliższy piątek. - Uważam, że nasze zobowiązania jesteśmy w stanie spłacić w przyszłości - twierdzi Ryszard Goluch, prezes zarządu Stoczni Gdańskiej S.A. O tym, co oznacza „restrukturyzacja" Stoczni Gdańskiej i jak Zachód wspiera swój przemysł stoczniowy, piszemy ,Solidarni wobec przemocy* a MILCZENIE TO ZGODA NA ŚMIERĆ Upadek autorytetów, konsumpcyjny styl życia, brak perspektyw, bezrobocie i bieda, osłabienie więzi rodzinnych, poczucie bezkarności przestępców - to najczęstsze przyczyny narastającej na ulicach i w rodzinach przemocy. Oko za oko, ząb za ząb - ło zasada należąca do przeszłości, ale uprawniona obrona przed przemocq jest nie tylko prawem, ale i obowiązkiem - te słowa skierował do uczestników konferencji „Solidarni wobec przemocy" jej patron, metropolita gdański Arcybiskup Tadeusz Gocłowski. Upadek autorytetów, konsumpcyjny styl życia, brak perspektyw, bezrobocie i bieda, osłabienie więzi rodzinnych, atomizacja społeczeństwa, poczucie bezkarności przestępców - to najczęściej wymieniane przez uczestników dyskusji przyczyny narastającej i na ulicach, i w rodzinach przemocy. Uczestnicy konferencji analizowali przyczyny i źródła agresji, dyskutowali nad sposobami przeciwdziałania przemocy. Pierwszym krokiem - ich zdaniem - musi być przerwanie milczenia o panoszącym się we wszystkich dziedzinach naszego życia źle. - Konieczne jest wytworzenie atmosfery powszechnej i bezwzględnej nietolerancji dla zła - mówił Jacek Kaczmarek z Akademii Medycznej w Gdańsku, organizator Czarnego Marszu. - Aby to osiągnąć konieczny jest wysiłek zarówno szeregowych obywateli jak i władz wszystkich Fot. Robert Kwiatek szczebli. Konieczna jest wielka przemiana w świadomości każdego z nas. Na zatrważający wzrost liczby przestępstw popełnianych przez nieletnich: rozbojów, wymuszeń rozbójniczych, włamań i zabójstw zwrócił uwagę Lech Ordon, zastępca prokuratora rejonowego w Gdańsku. Na niedofinansowanie organów ścigania, biurokratyzację ich pracy oraz niedostateczną współpracę mieszkańców z po- licją skarżył się Marian Pre-kop, komendant wojewódzki policji. - Walka z przemocą powinna zacząć się w rodzinie -stwierdził Antoni Szymański, przewodniczący Rady do spraw Rodziny przy wojewodzie gdańskim. - Dlatego należy działać na rzecz jej wzmocnienia. W oficjalnym stanowisku uczestnicy konferencji żądają -od rządu, policji, prokuratury, sądów i samorządów lokalnych - podjęcia konkretnych działań, a przede wszystkim zapewnienia dostatecznych środków finansowych na poprawę bezpieczeństwa. Od instytucji oświatowych oraz mediów domagają się odbudowy i propagowania pozytywnych wartości oraz przeciwstawiania się złu. - Konferencja nie zmieni niczego, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, ale rozpoczyna proces walki z przemocą, który - mamy nadzieję zakończy się chociaż częściowym sukcesem - powiedział Jacek Rybicki, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego NSZZ „Solidarność". Akcja „Solidarni wobec przemocy" kontynuowana będzie w tym i przyszłym tygodniu. W szkołach odbędą się spotkania z przedstawicielami policji i psychologami. Jutro o godz. 12 ulicami Pucka przejdą protestujący przeciwko agresji uczniowie. O tej samej godzinie we wszystkich szkołach rozlegnie się sygnał alarmowy i odczytany zostanie list otwarty Regionalnego Forum Edukacyjnego. Anna Fibak Leczyć duszę i ciało Operują zaćmę i wstawiają endoprotezy stawu biodrowego. Wbrew powszechnie krążącym plotkom, kolejka na te zabiegi nie sięga lat, a trzech miesięcy. Mają nowoczesną chirurgiczną aparaturę i ciągle się modernizują. Wkrótce otwierają Oddział Intensywnej Opieki Medycznej, na który Gdynia od dawna czekała. Dziś na stronie 7 - reportaż ze Szpitala Miejskiego w Gdyni. w Zabójstwo w Gdyni Mamusia nie chciała wsłać Dozorczyni domu przy ul. I Armii WP w Gdyni usłyszała rozpaczliwy płacz dziecka i poczuła zapach gazu. Zapukała, potem nacisnęła klamkę. Drzwi otworzyły się i zobaczyła leżącą w przedpokoju młodą kobietę. Obok płakała mała dziewczynka: - Bo mamusia leży i nie chce wstać... Było to wczoraj o godz. kiej ilości wybuchów w całym 012 HPa 9.50, w mieszkaniu na piątym piętrze. Dwudziestosiedmioletnia Ewa L. leżała skulona na boku, wokół szyi miała owinięty kabel telefoniczny, dookoła pełno krwi, na ciele, na ubraniu. W kuchni odkręcone były kurki piecyka gazowego, na stole zapalony ogarek świecy. Dozorczyni zakręciła gaz i natychmiast zawiadomiła policję.. Wstępnie ustalono, że przyczyną śmierci nie było uduszenie, a prawdopodobnie obrażenia głowy. Lekarz sądowy stwierdził złamanie kości czaszki. Narzędzia zbrodni na razie nie znaleziono. Gaz był po to, by zatarł ślady - przy ta- kraju - jeden więcej nie byłby ewenementem. Dziewczynka nie uległa zatruciu, gdyż spała w pokoju za zamkniętymi drzwiami. Dopóki nie zgłosi się rodzina, małą Hanię trzeba będzie umieścić w pogotowiu opiekuńczym. - To było bardzo spokojne mieszkanie - powiedziała sąsiadka. - Tylko wczoraj wieczorem około godz. 23 zapukałam do drzwi, bo była tam jakaś awantura, płakało dziecko. Nikt nie otworzył, dałam sobie spokój. A rano... Ewy L. nikt prawie w bloku nie znał, mieszkała tam zaledwie od miesiąca. Zajmowała duże mieszkanie razem z có- reczką. Na jej temat mieszkańcy klatki powiedzieć mogą niewiele: młoda, ładna, sympatyczna, z małą córeczką, spokojna. Przedtem to samo mieszkanie wynajmowali Anglicy, wtedy to bywało głośno, impreza za imprezą. O Ewie L. złego słowa nie mogą powiedzieć. Mieszkańcy bloku są bardzo zdenerwowani. Boją się. Drzwi tej klatki są ciągle wyłamywane, a w październiku ub. r. był napad na dziewiątym piętrze. Do jednego z mieszkań przyszło dwóch mężczyzn z „przesyłką od męża". Gdy kobieta otworzyła drzwi, wpadli do środka i przyłożyli coś metalowego do głowy. Wtedy napastników spłoszyli sąsiedzi... Dla dobra śledztwa policja na razie odmawia jakichkolwiek informacji na temat ewentualnego sprawcy. „Złodziejskie gniazda n Czasami biorą tyle prądu, ile zuzywa 20 żarówek Bociany są powszechnie lubiane. Na wiosnę ich przylot zwiastuje nastanie rado-śniejszych dni. Czasami jednak spędzają sen z powiek pracownikom zakładów energetycznych. Bardzo im przeszkadza zakładanie przez bociany gniazd na słupach linii przesyłowych, bo często te konstrukcje dotykają przewodów. W Zamościu obliczono, że po deszczu, gdy ta ptasia sadyba zrobi się wilgotna, może czerpać do 3 kilowatów prądu. Nielegalnie, za darmo. Co więc z bocianami, kradnącymi energię elektryczną zrobić? Dzikich lokatorów nie eksmituje się z energetycznych obiektów. Wprost przeciwnie -w trosce o ich bezpieczeństwo, podnosi ich „domy" - oczywiście dość znacznym kosztem -by nie stykały się z drutami. Czasami stawiane są obok inne słupy i na nie przenosi gniazda. Zakład Energetyczny w Gdańsku też prowadzi podobną działalność na rzecz poprawy bocianiej egzystencji -dowiedzieliśmy się od kierownika Wydziału Sieci, Adama Szymańskiego. Platformy montuje się już od kilku lat. Najwięcej - w Rejonie Energetycznym Starogard, a także w Gdyni. Straty szacowane są do 2 kilowatów, to znaczy tyle ile zużywa 20 żarówek o mocy 100 watów. Pobór prądu przez bociany jest znacznie mniejszy podczas słonecznej pogody i mrozów. W gdańskim Zakładzie Energetycznym koszt wykonania platformy wynosi od 2 - 3 milionów starych złotych. Próbowano też stawiać słupy obok i przenosić gniazda, ale bociany nie zawsze nową siedzibę akceptowały i budowały od nowa w starym miejscu. W woj. gdańskim - jak powiedział nam zastępca dyrekto- ra Wydziału Ochrony Środowiska UW, Jacek Rolbiecki, naliczono około 700 bocianich gniazd. Budowanie dla nich platform na słupach jest dość drogie, ale dzięki temu Polska jest ostoją ptaków, które znikają już z pejzaży krajów Europy zachodniej. Kazimierz Netka Bociani „ odbiornik" prądu w miejscowości'Wierzchucino. Fot. Mariusz Wilczyński Str.2 Kraj i Świat 27 marca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 26 marca Akcje Kurs (zt) Zmiana (proc,) AGROS 42,00 0,0 AN1MEX 46,10 +13 BGDAŃSKI 28 30 nk +1 1 BIG 1,81 nk 0,0 BPH 125,0 nk -0,4 BRE 55,00 nk 00 BSK 188,50 +1,9 BUDIMEX 22,40 nk +IJS BWR 4,00 -3,6 BYTOM 43,00 -1,1 COMPLAND 84,00 nk +12 DĘBICA 61,50 nk +23 ELBUDOWA 23,10 nk 0,0 ELEKTRIM 15,00 0,0 ESPEBEPE 13,70 8,7 EXBUD 32,50 nk 0.0 GÓRAŻDŻE 80,00 +3,9 IRENA 29,20 +0,7 JELFA 32,50 -13 KABELBFK 59.00 nk 0,0 KABLE 36,90 -03 KETY 186,00 -i.6 KREDYTB 820 nk 0,0 KROSNO 44,80 +0,4 MOSTALEXP 7,70 nk +13 MOSTALGD 9,70 0.0 MOSTALWAR 9,10 0,0 MOSTALZAB 14,00 +1,4 NOVlTA 8,50 +0.6 OKOCIM 17.70 -0,6 OŁAWA 13,50 0.0 OPTIMUS 27,90 + 1,8 PBR 22,70 -3j0 PEKPOL 22,80 +0,9 PETROBANK 8,80 0,0 POLFKUTNO 4130 nk -1,4 POLIFARBC 1330 -0,7 POLIFARBW 10,40 -1,9 ; PPABANK 22,00 +23 PRÓCHNIK 1230 -1,6 RAFAKO 33,00 + 19 RELPOL 57,00 nk -0,9 REMAK 14,60 -1,4 ROLIMPEX 92j00nk -83 SOKOŁOW 221 -0,9 STALEXP 36,40 -03 STOMIL 42,00 -0,9 SWARZĘDZ 11,00 nk 00 TONSIL 17,00 nk 00 UNIVERSAL 8,00 +2,6 VISTULA 9,40 nk 0,0 WARTA 4620 nk -2,1 WBK 9,00 nk 0,0 WEDEL 96,00 0,0 WÓLCZANKA 22,10 +03 ZASADA 7,60 0.0 ŻYWIEC 2113 nk -3,9 AMERBANK 2030 nk +u> BETONSTAL 26,00 -3,0 DOMPLAST 24,00 +2,1 DROSED 2820 +1,4 ECHO 1630 nk -7,3 EFEKT 18,80 nk +1 1 ELEKTROEX 2,60 0.0 FARMFOOD 2830 +1,1 INDYKPOL 14,00 -6JJ JUTRZENKA 42,90 +1 $ KPBPBICK 11,90 +1,7 KRAKCHEM 4,70 +4,4 PLI 930 +6,1 PPWK 40,90 -4.0 PROCHEM 6,85 +13 WIG: 1 1.298.1 (-0,3) WIG 20: 1.186.1 (-0.1). WIRR: 1.327,1 (+1.1) OBROTY: 84059tys.zl KORONA: 65,50 zł (+14 gr> PIONEER: 59,97 zl(+lgr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 26 marca Na giełdzie wystąpiła wczoraj nieznaczna przewaga wzrostów kursów notowanych akcji. Poprawiły swoje notowania akcje 28 spółek, ceny 25 akcji spadły, a I9nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,3 proc. Najwięcej spadł kurs Espebepe oraz Rolimpex. Wartość WIG spadła. Obroty na pierwszym parkiecie zmniejszyły się aż o 31,1 proc., a na równoległym - o 28,4 proc. W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 48 spół- <*• iD.i Na giełdzie wystąpiła wczoraj nieznaczna przewaga wzrostów kursów notowanych akcji. Poprawiły swoje notowania akcje 28 spółek, ceny 25 akcji spadły, a I9nie zmieniły się. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,3 proc. Najwięcej spadł kurs Espebepe oraz Rolimpex. Wartość WIG spadła. Obroty na pierwszym parkiecie zmniejszyły się aż o 31,1 proc., a na równoległym - o 28,4 proc. W dogrywkach dwustronnych uczestniczyły akcje 48 spół- <*• iD.i Międzynarodowy Dzień Teatru Teatr jest wieczny Po raz 35. obchodzimy dziś Międzynarodowy Dzień Teatru. Jest to święto ludzi sceny - twórców, aktorów, realizatorów teatralnych przedstawień. Jest to również święto tych wszystkich, których nazwisk daremnie szukać na afiszach, a bez których sceniczne dzieło zaistnieć nie może, a teatralna instytucja - funkcjonować. Ludzi zza kulis, ludzi teatralnego zaplecza, technicznej obsługi i rzemieślników, urzeczywistniających artystyczne wizje. Im wszystkim w tym właśnie dniu my, widzowie, dziękujemy za chwile wzruszeń i radości, za niezwykłe przeżycia, jakie tylko teatr dać nam może. Zmieniają się teatralne konwencje i literackie mody, zmienia się czas, którego scena bywa zwierciadłem. Ale sztuka teatru trwa. Jej magiczna siła od tysięcy lat ma to samo źródło, a jest nią zawsze spotkanie aktora i odbiorcy, intelektualne i emocjonalne napięcie powstałe między sceną a widownią. Czasem o to napięcie trudno, czasem słowo wypowiedziane na scenie trafia w pustkę, mija się z oczekiwaniami publiczności. Czasem - i to obserwujemy dość często w ostatnich latach - teatr mizdrzy się, kokietuje, poddaje bylejako-ści, uciekając od swej najszlachetniejszej roli, jaką jest oczyszczenie. Katharsis - poprzez łzy wzruszenia, radosny śmiech lub głęboką, mądrą refleksję. Są to jednak małe klęski. Bo jak czytamy w okolicznościowym posłaniu Andrzeja Wajdy do ludzi teatru - „teatr jest wieczny i nic poza żywym nie zastąpi wartości, jakie ze sobą niesie". (A.J.) Nowy szef wojskowych służb specjalnych Człowiek Kwaśniewskiego? Minister obrony, nie zasięgając opinii sejmowej Komisji ds. Służb Specjalnych, zmienił wczoraj szefa Wojskowych Służb Informacyjnych. Miejsce gen. Konstantego Malejczyka zajął komandor Kazimierz Głowacki. Znawcy służb specjalnych uważajg, że zmiana ta była nieunikniona po zwycięstwie w wyborach Aleksandra Kwaśniewskiego. Gen. bryg. Konstanty Malejczyk był uważany za człowieka Lecha Wałęsy. I chociaż 14 lutego br., na mocy ustawy o szefie MON, WSI przeszły ze Sztabu Generalnego WP pod bezpośrednie władanie ministra obrony - w MON nikt nie miał wątpliwości, że do pełnego podporządkowania specsłużb ministrowi konieczna jest również zmiana ich szefa. Po mianowaniu ministrem ON Stanisława Dobrzańskiego (PSL) trwały poszukiwania kandydata na to stanowisko. Jak wynika z naszych informacji, nominację kmdr. Głowackiego popierała m.in. szefowa Kancelarii Prezydenta, Danuta Waniek (SLD). - Nominacja nowego szefa WSI powinna być zaopiniowana przez komisję, ale minister nie spełnił tego wymogu - powiedział „Dziennikowi" Bogdan Borusewicz, wiceprzewodniczący sejmowej Komisji ds. Służb Specjalnych. Uchylił się od komentarza na temat nowego szefa, do czasu wydania opinii przez komisję, która rozpatrzy tę sprawę podczas dzisiejszego posiedzenia. Kmdr Głowacki przed rokiem został usunięty z WSI przez ówczesnego ministra obrony Zbigniewa Okońskiego. Kazimierz Głowacki był wówczas szefem kontrwywiadu wojskowego. - Miałem do niego zastrzeżenia - tłumaczył tę dymisję Okoński. W kuluarach tymczasem mówiono, że kmdr Głowacki był „wtyczką" w spec służbach poprzedniego ministra - Piotra Kołodziejczyka. Nazwisko kmdr. Głowackiego pojawiało się również w czasie afery ze sprzedażą 62 bojowych wozów piechoty do Angoli bez wiedzy Kołodziejczyka. To właśnie kontrwywiad nagrał podczas słynnej narady w Drawsku rozmowę prowadzoną przez telefon komórkowy między gen. Tadeuszem Wileckim, a gen. Gromosławem Czempińskim, którzy narzekali na usterki organizacyjne w przesyłce transporterów. Dzięki temu Kołodziejczyk, a potem opinia publiczna dowiedziała się o tej transakcji. - W mojej ocenie to dobry wybór; jest on dobrym fachowcem i uczciwym człowiekiem -powiedział „Dziennikowi" o nominacji nowego szefa WSI, b. minister obrony Piotr Kołodziejczyk. Uznał on dymisję Kazimierza Głowackiego z szefa kontrwywiadu (przez ministra Okońskiego - przyp. red.) za „wielki błąd", spowodowany, jego zdaniem, odwetem za lojalność wobec urzędującego ministra, czyli Piotra Kołodziejczyka. Nowy szef WSI ma 56 lat, żonę, dwoje dorosłych dzieci. Mieszka w Radości pod Warszawą, lubi sport (zwłaszcza piesze wędrówki i grę w tenisa), jeździ 12-letnim audi 100. Skończył WSMW, służbę zaczynał na ORP „Błyskawica". Był attache wojskowym w Kanadzie i Wielkiej Brytanii. Szefem kontrwywiadu został w 1991 r. Przypomnijmy, że pod rządami obecnego prezydenta odszedł już dotychczasowy szef cywilnych służb specjalnych -gen. Gromosław Czempiński. Luiza Zalewska; bmk Ratownicy przeszukują ładunek wywróconej przyczepy. Dwie osoby zginęły i 2 zostały ranne i w wypadkur który wydarzył się wczoraj nad ranem w miejscowości Targowisko na trasie Kraków-Tarnów. Karambol rozpoczął się od czołowego zderzenia 2 ciężarówek: liaza z przyczepą i stara. Kierowca drugiego auta, mieszkaniec woj. katowickiego, został ciężko ranny i zmarł po kilkunastu minutach. Auta zatarasowały całą szosę, a przyczepa wpadła do rowu. Kilka minut później w gęstej mgle jadący tą trasą jelcz, na widok wypadku gwałtownie zahamował, a jadący za nim peugeot uderzył w ciężarówkę i sam został zmiażdżony z tyłu przez autobus. Kierowca samochodu osobowego zginął na miejscu. W dalszych drobnych zderzeniach wzięło udział prawie 30 samochodów. (PAP) Fot. PAPICAF Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 26.03 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 85 PKO (O. III, Gd.) 78 102 PKO (O. I, Gd-a) 75 102 Pekao SA (Gd.) 87 Kantory "Max" (Gd.) 91 96 "Xamax" (Gd.) 95 100 "Monte" (Sop.) 80 95 "Merkury" (Gd-a) 88 98 "Silvant" (Elb.) 90 100 "C. Remix" (Elb.) 90 98 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA $ — Kupno /sprzedaż Waluty NBP (kurs średni) Dane z kantorów (26.03) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 )VXamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 258,00 2572/257,7 2572/257,7 256/258 DEM 174,90 174/1743 174/1743 173/174 M76 FRF 51,02 503/51 51/51,3 50,4/51 5,055 NLG 156.15 1543/1553 155/1553 153/154 1,651 CHF | 21633 214/215 2133/214 213/214 1,191 SEK | 38,97 38,4/38,9 383/39 37,8/382 6,617 GBP ! ITL 393,05 391/393 392/393 391/393 0,656 1632 16,6/17,1 16,6/16,9 163/17,1 15612 SUR 4/5 43/6 4844 Złoto 33,02 193/20 193/203 183/193 3983 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, .. .g Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. ^ "5. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych '.•2 materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. 1 REKLAMY I OGŁOSZENIA Dzid Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 f Gdańsk; Biuro dyrektora - telVfax 31 04 42; •| Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, I 215,218. Biuro Reklamy - telJfax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 o ^ 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdy-ni ul. Władysława IV 17 tel. 20 08 32, ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79. Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 319614 tel, 31 5041 w. 160. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 11 STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, £ S szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. <5 DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa SI Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5 dyrektor Mirosław IAIŁAITTiIIOLOIAIT Kowalski - tel. 82 30 68, fax 83 28 20 PrSTRYKMJI ffiASY Reforma kodeksu karnego Rząd chce zaostrzyć kary R ada Ministrów postanowiła przekazać do Sejmu projekt zmian w kodeksie karnym, które zmierzają do zaostrzenia odpowiedzialności karnej za zabójstwa popełnione ze szczególnym okrucieństwem oraz za nielegalne posiadanie broni, amunicji i materiałów wybuchowych. Minister sprawiedliwości Leszek Kubicki powiedział dziennikarzom po obradach, że zaniepokojenie społeczne rosnącą przestępczością nie jest bezpodstawne. Podkreślił, że liczba przestępstw po 1989 r. znacznie wzrosła- w samym tylko 1990 r. o 40 proc. Wzrasta także liczba zabójstw popełnianych przez zorganizowane grupy przestępcze, szczególnie w toku przestępczych porachunków. Według Kubickiego, zaproponowana we wtorek nowelizacja KK zmierza do zaostrzenia kar za zabójstwo popełnione ze szczególnym okrucień- ' stwem, na większej liczbie osób oraz podczas gwałtu czy rozboju. Minimalna kara za ten rodzaj zbrodni wynosiłaby 10 lat. Rząd chce, aby ten przepis wszedł w życie jak najszybciej, nie czekając na rozpatrzenie przez parlament pozostałych przepisów proponowanego kodeksu. Według Kubickiego, rząd nie zaproponował jednak we wtorek zniesienia moratorium na wykonywanie kary śmierci oraz nie zgłosił autopoprawki zmierzającej do utrzymania w nowym kodeksie kary śmier- ci- (PAP) Skaiona wołowina Czy mogła trafić do Polski? W roku 1993 Polska zakupiła w Danii 60 ton wołowiny, która została wyprodukowana w Wielkiej Brytanii. Stanowiło to zaledwie 0,4 proc. ówczesnego importu tego mięsa. Rok później, również z Danii, sprowadziliśmy 79 ton brytyjskiej wołowiny- twierdzi rzecznik prasowy GUS Wiesław Łago-dziński.- Według posiadanych przez nas informacji, mięso to nie trafiło na nasz rynek. Głównym dostawcą wołowiny do Polski jest Francja i Niemcy. Kilka dni temu wicepremier Roman Jagieliński oświadczył, że od 1985 roku, kiedy odkryto pierwszą chorą sztukę bydła w Anglii, nasz kraj nie wydaje zezwoleń na import bydła z tego obszaru. Okazuje się jednak, że nie ma sprzeczności pomiędzy informacjami podanymi przez wicepremiera i GUS. Zgodnie z regułami stosowanymi w handlu żagranicz-nym, w celu ustalenia stosunków handlowych pomiędzy krajami, statystyki rejestrują miejsce wyprodukowania danego towaru. W oparciu o te dane opracowywane są roczniki handlu zagranicznego. W nich to w latach 1994-95 opublikowano dane dotyczące brytyjskiej wołowiny zakupionej przez Polskę w Danii.- Informacji takich nie posiada Ministerstwo Rolnictwa, gdyż w jego ewidencji umieszczane są wyłącznie dane dotyczące kraju zakupu, czyli w tym wypadku właśnie Danii- dowiedzieliśmy się w GUS. Według Łagodzińskiego, przy istniejącym stanie prawnym, systemie organizacji handlu, kontroli zakupu i zezwoleń Pracownik aukcji bydła w Cirencester stoi w opustoszałych boksach. Choroba gąbczastego zwiotczenia mózgu, którą być może dotknięte jest bydło w Wlk. Brytanii spowodowała gwałtowny spadek popytu na wołowinę. ^ pĄp/^Ąf nikłe jest prawdopodobień- jedynym, na Pomorzu Gdań- stwo, by zarażone mięso przedostało się na polski rynek -podkreślił rzecznik. Informacje te potwierdziła nam Joanna Karłowicz z biura prasowego Głównego Urzędu Ceł.- Celnicy mają obowiązek sprawdzania wszystkich dokumentów przewozowych. Musimy liczyć na ich uczciwość. Jestem pewna, że gdyby zauważyli na granicy mięso pochodzące z wysp brytyjskich, uniemożliwiliby jego wwóz do Polski. Jej zdaniem, celnicy stale współpracują ze służbami weterynaryjnymi, poza tym wszyscy na granicy zostali uczuleni na żywność sprowadzaną z Wlk. Brytanii. W Wojewódzkim Zakładzie Weterynaryjnym w Gdyni, gdzie kontroluje się towary docierające do nas drogą morską, dowiedzieliśmy się, że od kilkunastu lat mięso tego pochodzenia nie było odprawiane w gdyńskim porcie, który jest skim, możliwym miejscem wwozu. W ubiegłą środę, po 10 latach oficjalnych zaprzeczeń, rząd brytyjski poinformował oficjalnie, że może istnieć związek pomiędzy chorobą „szalonych krów" a gąbczastym zwyrodnieniem mózgu u ludzi, tzw. zespołem Creutz-felda-Jacoba. Choroba ta jest nieuleczalna. Nie wyklucza się, że przyczyną śmierci 10 Brytyjczyków w ostatnich kilku latach była skażona wołowina. Objawami CJD są: na początku napady lęku i depresja, po czym zakłócenie pamięci i koordynacji ruchowej, utrata wzroku i wagi ciała, postępujące wraz z destrukcją mózgu i systemu nerwowego. Dalej, pojawiają się zaburzenia mowy i sztywnienie mięśni. Śmierć następuje po 13 miesiącach od wystąpienia pierwszych symptomów. Piotr Grzywacz Dariusz Janowski Królowa Elżbieta II w Sejmie i w liceum Batorego « Polska potnebuje Europy. Ale także Europa potrzebuje Polski - powiedziała królowa angielska, Elżbieta II, w czasie przemówienia, jakie wygłosiła wczoraj z Sejmie do Zgromadzenia Narodowego. Królowa odwiedziła też Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego Podkreśliła, że Wielka Brytania solidaryzuje się z dążeniem Polski do przystąpienia do NATO i „zdecydowanie twierdzi, że dążenie to nie może być przedmiotem weta se strony jakiegokolwiek kraju". Podobnego zdania był towarzyszący królowej, brytyjski minister spraw zagranicznych, Malcolm Rifkind, który we wtorek rano spotkał się z prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim. Drugi dzień wizyty królowej angielskiej w Warszawie rozpoczął się od jej odwiedzin w British Council, zasłużonej placówce, która od wielu lat przybliża Polsce wizerunek Wielkiej Brytanii i propaguje znajomość języka angielskiego. Następnie królowa odwiedziła Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego, gdzie w sali teatralnej obejrzała fragment inscenizacji dwunastej księgi „Pana Tadeusza", zaprezentowany przez uczniów klasy IV. Aktorzy zostali wybrani spośród uczniów najlepiej władających angielskim. Po spektaklu królowa otrzymała pamiątkowy egzemplarz „Pana Tadeusza" i powiedziała, że przedstawienie bardzo jej przypadło do gustu. W tym samym czasie królewski małżonek, książę Filip, odbył spotkanie z przedstawicielami Brytyjskiej Izby Handlowej. Wygłpsił tam krótkie przemówienie poświęcone nowoczesnym formom zarządzania i podkreślił rosnące znaczenie polsko-brytyjskich związków gospodarczych. Zapowiedział otwarcie Centrum Informacyjnego, dostępnego dla członków Brytyjskiej Izby Handlowej w Polsce, wyposażonego w najnowszej klasy systemy multimedialne. Następnie książę Filip udał się na Uniwersytet Warszawski, gdzie odwiedził Ośrodek Prawa Brytyjskiego i Prawa Europejskiego. Rozmawiał z rektorem UW, a także z członkami senatu oraz studentami. Książę Edynburga podpisał porozumienie 0 współpracy między UW, a Uniwersytetem w Cambridge, na którym pełni funkcję sekretarza skarbu. Kolejnym, wspólnym dla królowej i księcia, punktem wizyty było zwiedzanie Parku Łazienkowskiego i spotkanie z personelem Ambasady Brytyjskiej w Warszawie, a także z warszawską społecznością brytyjską. Następnie w hotelu „Bristol" Elżbieta II wydała lunch na cześć prezydenta Kwaśniewskiego i jego małżonki. Obecnych było około 70 gości, m.in. Włodzimierz Cimoszewicz, Dariusz Rosati, Hanna Suchocka, Jan Krzysztof Bielecki, Krzysztof Skubiszewski, Jan Olszewski i Zbigniew Religa. Serwowano wędzonego łososia w sosie koperkowym, pieczoną szkocką jagnięcinę w sosie miętowym z ziemniakami „dariole" oraz delikatny mus klonowy. Pito wina białe 1 czerwone oraz trzy rodzaje whisky. Po lunchu królowa odwiedziła Sejm, gdzie powiedziała, że zdaje sobie sprawę, iż znajduje się w sercu polskiej demokracji, złożyła wieńce pod pomnikiem Lotników Brytyjskich w Parku Skaryszewskim, a wieczorem wzięła udział w galowym przedstawieniu „Córki źle strzeżonej" w Teatrze Narodowym. Jutro królewska para na kilka godzin leci do Krakowa. _ (PAP.R.W.) KRAJ Napad w Warszawie 31-letni mężczyzna został postrzelony w głowę przez 3 zamaskowanych sprawców, którzy napadli na niego w mieszkaniu przy ul. Puławskiej w Warszawie. Ciężko rannego odwieziono do szpitala. Sprawcy, którzy zrabowali pieniądze i dwa pierścionki, zbiegli. Piraci złapani *+■ Krakowska policja zlikwidowała dwie pirackie wytwórnie CD-romów i linie technologiczne do kopiowania programów komputerowych. Zatrzymano 20 osób, z których 15 postawiono zarzuty o kradzież praw autorskich. Grozi im do 5 lat więzienia. Respondenci oceniajq Aprobata działalności prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego nadal rośnie. Wg 58 proc. respondentów marcowego sondażu CBOS, działalność prezydenta RP dobrze służy społeczeństwu. Przeciwnego zdania było 14 proc. badanych, a 28 proc. nie potrafi- ' ło zająć stanowiska w tej sprawie. Urząd prezydenta był też jedyną instytucją publiczną, w przypadku której został odnotowany wzrost aprobaty o 5 punktów proc. w porównaniu ze styczniowym sondażem. Stał się on również, obok władz lokalnych, najlepiej ocenianą przez ankietowanych instytucją władzy. ŚWIAT Rewelacje z „Gaziety" ** Rosyjska „Niezawisi-maja Gazieta" opublikowała artykuł, którego autor, Mak-sim Szewczenko dowodzi, że zbrodnie przeciwko ludzkości popełniali też Polacy. Polityka „przymusowej po-lonizacji" Białorusinów w okresie międzywojennym i represje polskich oddziałów partyzanckich wobec ludności prawosławnej stoją- według Szewczenki-w jednym szeregu ze zbrodnią katyńską. Chiny odrzuciły *+■ Chiny odrzuciły tajwańską propozycję rozmów na najwyższym szczeblu, zapowiadając, że nie dojdzie do nich, dopóki Tajwan nie wyrzeknie się dążeń niepodległościowych. Zdecydowana akcja w Groźnym Rosyjskie oddziały rozpoczęły w Groźnym zakrojoną na szeroką skalę operację likwidacji czeczeńskich partyzantów- podała agencja łnterfax, powołując się na informacje z dowództwa rosyjskich sił bezpieczeństwa. Szacuje się, że w Groźnym ukrywa się około 500 zwolenników Dżochara Dudajewa. Kto dostał Oscara A oto 68. doroczna lista zdobywców posążków Oscara przyznanych za rok 1995 przez amerykańską Akademię Sztuki Filmowej: Najlepszy film: „Waleczne serce". Najlepszy aktor: Nicholas Cage, „Leaving Las Ve-gas". Najlepsza aktorka: Susan Sarandon, „Dead man wal-king". Najlepszy reżyser: Mel Gibson, „Waleczne serce". Najlepszy film obcojęzyczny: „Antonia's Line" (Holandia) Najlepsza drugoplanowa rola męska: Kevin Spacey, „The usual suspects". Najlepsza drugoplanowa rola kobieca: Mira Sorvino, „Mighty Aphrodite". Najlepszy oryginalny scenariusz: Christopher McQuarrie, „The usual suspects". Najlepsza scenariusz-adaptacja literacka: Emma Thompson, „Rozważna i romantyczna". Najlepsza muzyka komediowa: „Pocahontas". Najlepsza muzyka dramatyczna: Luis Baca-lov, „Listonosz" (Miramax) Najlepsza piosenka oryginalna: „Colors of the wind", muzyka Alana Menkena, słowa Stephena Schwartza, „Pocahontas". Najlepsze zdjęcia: John Toll, „Waleczne serce". Oscar specjalny dla Kirka Douglasa za całokształt osiągnięć życio- wych' (PAP) Praca na czarno Pokazany przez telewizję wczoraj proces wytoczony zjawisku pracy nielegalnej - zwanej pracą na czarno - zakończył się sromotną porażką przeciwników tego patologicznego procederu. W świetle przytoczonych przez oskarżyciela, świadków oraz przez obrońcę argumentów, ława przysięgłych w liczbie siedmiu członków uznała, iż ten charakter zlecanej i podejmowanej pracy - wbrew literze prawa nie zasługuje na potępienie. W sentencji położono nacisk na warunki sprzyjające rozszerzaniu się niepożądanego zjawiska. Ku takiej interpretacji linię obrony umiejętnie prowadził obrońca, który z pomocą ekspertów powołanych na świadków wykazał, że patologii tylko sprzyja drakoński system opodatkowania. Zwykłemu śmiertelnikowi coraz trudniej się połapać w gęstniejącej sieci podatków, akcyz, VAT etc. A już szczególnie nikła jest w społeczeństwie wiedza co do rozmiarów podatku płaconego na co dzień w toku zakupu wszelkich towarów. Okazuje się, że w cenie towaru podatek niekiedy przekracza 70 procent jej wysokości. W programie przytoczono opinię pewnego ekonomisty z Zachodu, który szarą strefę uznał wręcz za lokomotywę polskiego rozwoju gospodarczego. W jego ocenie produkcja pochodząca z tej strefy przysparza nam - w różnych dziedzinach - od 16 do 30 proc. dochodu globalnego brutto. W sporze o zasadność zarzutów przeciw robocie na czarno ktoś spytał, co różni pracodawców imających się zatrudnianiu pracowników w ów nieformalny sposób, od niektórych przedsiębiorstw państwowych zwolnionych od płacenia podatków? Padało także pytanie, czy zatrudnianie na czarno można uznać za czyn moralny. Filipikę wymierzoną w akt oskarżenia wygłosił red. Stanisław Michałkiewicz, opowiadając się za pracą na czarno jako sposobem angażu nie budzącym zastrzeżeń. Obywatele mają prawo do obrony przed wygórowanymi podatkami. Niemoralna jest - twierdzono - przede wszystkim polityka fiskalna, ona to bowiem generuje nieuczciwość. Po zakończeniu rozprawy przewodniczący składu orzekającego przywołał zasadę dura lex, sed lex - po czym niezwłocznie zasugerował potrzebę nowelizacji prawa... Pora ujawnić, że zreferowana rozprawa stanowiła telewizyjną inscenizację z cyklu „Sąd na żywo". Program jednak umiejętnie dotknął problemów żywo obchodzących także ogół zatrudnionych zgoła nie na czarno. Sytuacja dojrzała do szerszej publicznej debaty. Tr Henryk Tronowicz 27 marca 1996 Wybrzeże Str.3 Dziś w wydaniach lokalnych db Kociewie W Muzeum Wisły w Tczewie otwarto wystawę fotograficzną zatytułowaną „Zabytek w krajobrazie". Proponuje się utworzenie tczewskiego lapidarium kultur nadwiślańskich. Zgromadzone byłyby w nim głównie pochodzące z zaniedbanych cmentarzy nagrobki i pomniki o dużej wartości artystycznej i historycznej. Powstałoby ono na terenie parku im. Mikołaja Kopernika za cmentarzem ewangelickim. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się cmentar z katolicki. W okolicy tej był również przed łaty cmentarz żydowski. Kaszuby Mieszkanka Luzina, Jadwiga H., złożyła w tamtejszym Komisariacie Policji zawiadomienie o zaginięciu swej 16-łetniej córki, Dominiki H. Dziewczyna wyszła z domu 18 marca i dotychczas nie wróciła. Dominika jest uczennicą Zasadniczej Szkoły Gastronomicznej w Gdyni .Wygląda na 17-18 lat, ma 170 cm wzrostu, wysmukłą budowę ciała, wysokie czoło, oczy szare, nos prosty, średni. Wyszła z domu ubrana w kurtkę trzy czwarte (typu kożuszek, uszytą z kawałków, tzw. łatek), czarne sztruksowe spodnie, czarne buty trapery, biały golf i białe skarpety. PruszczGd. Wiosna, bardzo spóźniona, zagląda nareszcie do naszych ogrodów. Kto nie zaniedbał i zawczasu usunął śnieg wokół działkowych altan i alejek, może już przyglądać się, czy nie wychodzą z ziemi także spóźnione tego roku śnieżyk i przebiśniegi. Najbardziej niecierpliwi działkowcy wykorzystują słoneczne dni na przygotowanie foliowych inspektów, by pod osłony jak najszybciej wsiać wiosenne nowalijki: sałatę, koper, rzodkiewkę, wsadzić dymkę. Stosując zasadę kalendarza biodynamicznego przypominamy, że od 27 marca wraz z drugą kwadrą zaczyna się czas sadzenia. W Marynarce Wojennej- ✓ Święto trałowców Półwiecze istnienia obchodzi zespół okrętów - trałowców Marynarki Wojennej. Za datę jego utworzenia uważany jest 12 kwietnia 1946 roku. Z początku siedziba dywizjonu tych jednostek mieściła się w Gdyni Oksywiu - gdzie trałowce miały swój macierzysty port już przed II wojną światową - a obecnie w Helu. Okręty, ich dowództwo oraz żołnierze znani są wśród wojsk NATO. Przyjmowali u siebie różne załogi okrętów zachodnich, organizowali wspólne manewry, a także uczestniczyli w ćwiczeniach na innych morzach Ęuropy - w ramach programu Partnerstwo dla Pokoju. Za największy zaszczyt uważają goszczenie u siebie Ojca Św., Jana Pawła II. W najbliższą sobotę odbędą się obchody święta 50-lecia istnienia dywizjonu trałowców, który zasłużył się także w usuwaniu i niszczeniu min z czasów wojny, znajdujących się w obrębie naszych wód terytorialnych. Ich rola w tym zakresie miała niebagatelne znaczenie podczas budowy Portu Północnego. (ken) Wojewoda Płaiyński na cenzurowanym Był rewizor - Mówi się, że w Urzędzie Wojewódzkim była jakaś specjalna kontrola z URM, a jej wyniki są dla pana tak niekorzystne, że mogą stanowić powód do odwołania. - Kontrole są stałym elementem w działaniu każdego urzędu, także Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Można podzielić je na rutynowe i specjalne. Rutynowe, czyli coroczne kontrole NIK i Urzędu Kontroli Skarbowej. Oraz kontrole specjalne, także przeprowadzane przez NIK i superspe-cjalne, gdy kontroluje nas URM. - Czy Urząd Rady Ministrów często przeprowadzał w Gdańsku kontrole? - Pierwszy raz za czasów ministra Strąka. Panowie byli tu około miesiąca, nie zostawili nam żadnych informacji, ani zaleceń. Materiał został zapewne w URM. W połowie stycznia minister Borowski zarzą- dził kontrolę następną. Przyjechał z Warszawy z Biura Kontroli URM pan, wpisał się do książki kontroli, bo taki jest przepis, pokręcił się po wydziale prywatyzacji, skopiował kilka dokumentów i tyle. Nie mogę więc ustosunkować się do wypowiedzi posłów i dziennikarzy na temat wyników kontroli, bo ich nie znam, nikt mnie z nimi nie zapoznał, nikt ze mną nie rozmawiał, ten pan nie wypisał się nawet z książki kontroli, tak, że z formalnego punktu widzenia, kontrola ciągle trwa. Zniknął nagle... - Może wykrył coś, co go poraziło? - To tym bardziej powinien był zażądać od nas wyjaśnień. - O co więc chodzi? - Moim zdaniem chodzi o robienie atmosfery wokół wojewody. Z wojewodą rozmawiała: Barbara Szczepula • •• Krewcy panowie dwaj Do awantury doszło w jednym z mieszkań przy ul. Wiślickiej w Elblągu. Gościem właściciela mieszkania Stanisława W. lat 64 był jego znajomy - Józef D., lat 62. Panowie wypili małe conieco... Józef D. nie był skłonny opuścić gospodarza, domagał się jeszcze wódki. Od słowa do słowa doszło do awantury i rękoczynów. W pewnej chwili Stanisław W. chwycił drewniany wałek i kilkakrotnie uderzył nim w głowę swojego gościa. Jak się następnie okazało Józef D. doznał złamania kości potylicznej po prawej stronie głowy. Sprawca tego czynu trafił do Izby Wytrzeźwień a nieco później - przed oblicze prokuratora. Skarga zza płotu Osiedle z fabrykę Fabryka kabli R?US2CZ GDAŃSKI ul, Kasprowicza tei/fax 82 3716 Nie zrezygnuję z produkcji przy ul. Kasprowicza - zapewnia właściciel Fabryki Kabli „Rogum", Krzysztof Rokita. ie wiem, jak mogło dojść do sytuacji, w której na terenie przeznaczonym pod budownictwo mieszkaniowe i usługi, ktoś postawił fabrykę. Od kilku lat za naszymi płotami działa zakład produkujący kable i nie wiemy nawet, czy nie wdychamy jakiegoś świństwa wylatującego z komina - mówi mieszkaniec ulicy Kasprowicza w Pruszczu Gdańskim, Bogdan Dziewulski. - Chcemy, żeby nasz sąsiad przeniósł produkcję w miejsce do tego przeznaczone. Fundamenty na polu Gdy w latach osiemdziesiątych Krzysztof Rokita budował Fabrykę Kabli „Rogum", fun- damenty stawiał w polu, praktycznie za osiedlem Wschód w Pruszczu Gd. Dziś ulica Kasprowicza została już zabudowana jednorodzinnymi domkami i zakład znalazł się w bezpośrednim sąsiedztwie kilku domostw. Ich mieszkańcy skierowali do burmistrza skargę, w której sprzeciwiają się działalności zakładu. Twierdzą, że przez całą dobę narażeni są na hałas związany z trzyzmiano-wą produkcją, ruchem ciężkich samochodów przyjeżdżających po odbiór kabli. Poza tym, wokół fabryki czuć nieprzyjemny zapach przegrzanej gumy. Według mieszkańców, do powietrza i gleby dostają się substancje szkodliwe, powodujące degradację środowiska. - To nie ja wybudowałem fabrykę między domami, ale domy powstały obok fabryki -stwierdza K. Rokita. - Dziwię się, że mieszkańcy napisali skargę do burmistrza, a nie przyszli do mnie, by wyjaśnić swe wątpliwości. Burmistrz Waldemar Do-wgiert przekazał skargę do pruszczańskiego Oddziału Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Rejonowego w Gdańsku, gdzie znajduje się dokumentacja budowy. - Proponuję uzbroić się w cierpliwość i mogę zapewnić, że ta sprawa nie trafi na półki - powiedział na spotkaniu z mieszkańcami. - Postaramy się ustalić, dlaczego pan Rokita otrzymał zgodę na budowę fabryki na tym terenie. - Wszystko załatwione zostało zgodnie z prawem - poin- Fot. Robert Kwiatek formowała „Dziennik", kierownik oddziału Urzędu Rejonowego, Ewa Bonin. - W 1992 roku pozwolenie na budowę wydała urzędniczka pruszczańskiego magistratu. Najprawdopodobniej założyła, że skoro pan Rokita otrzymał zezwolenia z instytucji zajmujących się ochroną środowiska i z san.-epidu, można uznać produkcję kabli za nieuciążliwą i „podciągnąć" fabrykę pod działalność usługową. Skąd fabryka? Niestety, owa urzędniczka już nie pracuje, a zatem ustalenie, skąd wzięła się fabryka na Osiedlu Wschód, jest zasadniczo niemożliwe. Tymczasem właściciel „Rogumu" napisał odpowiedź na skargę mieszkańców, w której można prze- czytać, iż zakład nie zwiększa produkcji przy ul. Kasprowicza, a prowadzone badania, nowe technologie produkcji i zabezpieczenia wykorzystywane są tak, by działalność firmy nie była szkodliwa dla środowiska. K. Rokita odpiera zarzuty sąsiadów, zaznaczając, że uciążliwa produkcja przeniesiona została do zakładu uruchomionego w ubiegłym roku w przemysłowej części Pruszcza. - Część osób przyszła do mnie i przepraszała, że podpisała skargę. Powiedzieli, że zrobili to nie czytając treści dokumentu. Teraz chcą wysłać do burmistrza orzeczenie o odwołaniu zastrzeżeń w stosunku do zakładu - mówi żona K. Rokity. - Mieszkamy tuż przy zakładzie, więc nie trulibyśmy się sami. Są jednak osoby, które tak wyczulone są na ekologię, że nie mogą tego zrozumieć. E. Bonin twierdzi, że nic zrobić się nie da. Fabryka może działać w oparciu o wydane dotyęhczas decyzje. Sugeruje, podobnie jak właściciel „Rogumu", by wybudować płot stanowiący barierę akustyczną oraz zakończyć budowę kanalizacji zakładu. Trucie, czy fobie? - Niestety, moi sąsiedzi muszą zrozumieć, że mieszkają w mieście, a to wiąże się z pewnymi niedogodnościami -tłumaczy K. Rokita. - Ja z produkcji przy ul. Kasprowicza nie zrezygnuję, choć mogę zapewnić, że wkrótce pozostawię tu jedynie cichą i czystą „kablową galanterię", a resztę produkcji przeniosę do głównego zakładu. - Chcemy dowiedzieć się tylko, co dzieje się za naszym płotem i czy przypadkiem nie jesteśmy regularnie podtruwani - tłumaczą mieszkańcy, którzy z niepokojem spoglądają na beczki stojące na terenie „Rogumu". Maciej Wośko Uwaga! „Puo-hlsteria" Nabiły w butelkę Pan Zbigniew G. z Gdańska twierdzi, ie został oszukany przez spółkę PepsiCo. Kilka dni temu zakupił kolejną butelkę napoju, by wziąć udział w szeroko reklamowanym przez media konkursie, „Duo-histeria". Jakież było jego zdziwienie, gdy na odwrocie kapsla, zamiast połowy banknotu, którą można dopasować do innej i, przy dużym szczęściu, wygrać sporą sumę, zobaczył puste miejsce. - To jest pierwszy taki przypadek -powiedziała nam Barbara Szo-łomicka z warszawskiej centrali PepsiCo. PepsicoCO. chce panu Zbigniewowi wynagrodzić ten pusty kapsel, ufunduje mu... butelkę pepsi coli. - Kupiłem butelkę i zostałem w nią nabity - skarży się pan Zbigniew, który nabył produkt przy ul. Pomorskiej w Gdańsku. W trwającej od dwóch miesięcy „Duo-histerii" należy szukać dwóch kapsli od butelek po pepsi, na których wydrukowane są wzajemnie uzupełniające się połówki banknotu, tzn. jego prawa i lewa strona. Ale to nie wszystko. Jeśli uda się już złożyć cały banknot, do pełni szczęścia brakuje jeszcze, aby nominał na obu kapslach był taki sam. Ów nominał, jest właśnie wygraną. Możliwe do wygrania nagrody są różnej wielkości: od 1 zł do 200 tys. nowych zł. Pan Zbigniew, poszukiwał uparcie kapsla o nominale 100 tys. nowych zł. - Jeden już miałem w swojej kolekcji i przez kilkanaście dni konsekwentnie kupowałem tylko pepsi, licząc na wygraną. No i wreszcie trafił mi się naprawdę rodzynek. Wie pan - zmyśla się przez chwilę - gdybym się uparł to mogę z tą sprawą pójść do sądu. W informacji o zasadach konkursu nie ma ani słowa na temat pustych kapsli. Napój kupiłem w dobrej wierze i zostałem oszukany przez organizatora konkursu. - Chcielibyśmy zobaczyć ten kapsel, bo to pierwszy taki przypadek - usłyszeliśmy w centrali PepsiCo. - Wówczas sprawdzimy, czy mamy do czynienia z błędem drukarskim, czy też pomyłkę zawdzięczamy osobom trzecim. PepsiCo, ma propozycję dla pana Zbigniewa. Barbara Szo-łomicka z działu reklamy: „Możemy zakupić naszemu klientowi z funduszy firmy jedną butelkę, która weźmie udział w konkursie. Nic więcej nie da się zrobić". - Ja takiej propozycji nie przyjmuję, ale traktuję ją, jako początek negocjacji. Jeśli nic nie wskóram, pójdę do sądu. Wygrana nie jest już taka istotna, o wiele ważniejsza jest elementarna uczciwość - odpowiada firmie pan Zbigniew. Dariusz Janowski 'i. Od samego producenta, jako rekompensatę. Fot. Robert Kwiatek W Kartuzach Telefoniczne pogróżki... Prokuratura Rejonowa w Kartuzach nie ma żadnych wątpliwości, że aresztowany przedwczoraj 17-letni Maciej G. z Gdańska, którego policja zatrzymała w jednym z kartuskich mieszkań, handlował na terenie Kartuz silnymi narkotykami. Wczoraj szef kartuskiej prokuratury zastosował kolejny areszt. Za kratki trafił także Paweł K. z Gdańska, wspólnik Macieja G. Sprawa wyszła na jaw przez przypadek. Mieszkaniec Kartuz powiadomił policję o kradzieży na jego szkodę CB-radia. W wyniku właściwego rozeznania operacyjnego funkcjonariusze znaleźli je u goszczącego w jednym z kartuskich mieszkań, Macieja G. z Gdańska. - Mogę potwierdzić jedynie, że w trakcie przesłuchania ustalono, iż mężczyźni ci rozprowadzali na terenie Kartuz amfetaminę - powiedział nam Wiesław Malinowski, prokurator rejonowy w Kartuzach. - Podkom. Gabriela Sikora z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku poinformowała, że po zatrzymaniu Macieja G. do kartuskiej jednostki policji zadzwonił anonimowy mężczyzna, który w odwecie zagroził wysadzeniem w powietrze gmachu KRP. Napad na kolekturę - Myślałam, ie to iart - mówi pracownica lotto W poniedziałek, jak in formowaliśmy, o godz. 17.25 czterech młodych mężczyzn napadło na na kolekturę pruszczańskiego lotto. Bandyci usiłowali zrabować pieniądze, przewożone samochodem do gdańskiej centrali lotto. Dzięki przytomności konwojentów, którzy zamknęli auto i wyciągnęli broń napastnicy zrezygnowali. - Ten napad to prawdziwy szok - mówi Jadwiga K., z pruszczańskiego oddziału lotto. - Od 1981 roku pracuję w tej firmie, a w Pruszczu, cztery lata. W okolicy zdarzały się czasem chuligańskie napady na mieszkańców, czy wybijanie szyb w kiosku, ale poza tym zawsze było spokojnie, cicho, a ludzie mili. Jesteśmy przedostatnim punktem, z którego odbierane są pieniądze. Przychodzi inkasent, puka do drzwi, a ja go wpuszczam, bo się już znamy. Dochodzi do wymiany. On podpisuje odbiór pieniędzy i dostaje paczkę. Dwa dni temu było tak samo. Inkasent wszedł, a ja słyszę, że ktoś chyba kłódkę zakłada? W pierwszym momencie, to człowiek się nie może zorientować. Wyjrzałam, może ktoś kawał jakiś robi. Mężczyzna z przedmiotem, który przypominał pistolet mierzył w samochód. Pomyślałam - to chyba napad. Kobieta i inkasent rzucili się do drzwi, chcieli je otworzyć, ale nie udało się im. W tym czasie ochroniarz wyciągnął broń. Napastnicy na widok pistoletu zaczęli uciekać. Firmowy fiat zrobił kółko. Potem jeden z pracowników próbował uwolnić uwięzionych, ale bezskutecznie. Dopiero policjanci rozcięli kłódkę. (Gran.) Oto portrety pamięciowe przypuszczalnych sprawców. NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA • SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Policja w Pruszczu prosi o kontakt pod tel. 82-22-41 * Gdańsk, ul. Okopowa 7 * tel. 0 - 90 55 66 77 * tel.: (58)31 00 21,31 14 14 * Otwarte: pon - pt. 1000-1800 «■ I wmENTERTEL WSTĄP DO SALOONU R-1285 Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 27 marca 1996 % Informator TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Galowy koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, godz. 19 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Fernando, g. 12 GDYNIA, Miejski (ul. Bema 26): Mizantrop, próba generalna^. 19 Muzyczny, Scena duża: Czarodziej z krainy Oz, g. 11 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Słodko - gorzki, pol. 15 1., g. 10, 14, 16, 18; Księżniczka łabędzi, USA, bo. (dubbing), g. 12; Amerykański prezydent, USA, 151., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Otello, USA, 15 1., g. 13; Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15.15; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 1., g. 17; Carrington, ang.,18 1., g. 20 Helikon, ul. Długa: (remont) NCK (Rosyjski Ośrodek Kultury i Nauki - ul. Długa 35): Przegląd filmów szwedzkich: II Ca-pitano. g. 17 Żak. Wały Jagiellońskie: Dr Je-kyll i panna Hyde, USA, 15 1., g. 16.30; Girl Guide, pol., 151., g. 18.15; Braveheart - Waleczne serce, USA, 15 1., g. 20 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajna broń, USA, 15 1., g. 15; Rozważna i romantyczna, USA, 15 1., g. 17; Kasyno, USA, 18 1., g. 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego'3): Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Ksiądz, USA, 181.,g. 18; Tajna broń, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Młodzi gniewni, USA, 15 1., g. 16 i 17.45; Waleczne serce - Bra-veheart, USA, 15 1., g. 19.30 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Babe - Świnka z klasą b.o. USA (dubbing), g. 14; Koniec niewinności, USA, 15 l.,g. 16,18,20 Polonia, ul. §oh. Monte Cassino 55: Co się wydarzyło w Madison County, g. 15 i 17.30; Rozważna i romantyczna, USA, 15 l.,g. 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Słodko - gorzki, pol., 15 1., g. 10, 12, 16, 18; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 12 1., g. 14; Amerykański prezydent, USA, 15 1., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 16, 18; Nic śmiesznego, pol., 18 l.,g. 20 GRABÓWEK, Fala: Śnięty Mikołaj, g. 17; Johnny Mnemonic, USA, 151.,. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA Gdyńskie drogi - Na 400 km gdyńskich dróg przypada 130 km nie utwardzonych. Większość tych pierwszych wymaga kompleksowych napraw, te drugie zaś poczekać muszą na wykonanie biegnących pod ziemią uzbrojeń - powiedział kierownik Referatu Inżynierii Ruchu Stefan Benkowski. Dziury w jezdniach bywają przyczyną wypadków, od początku roku 22 wnioski o przyznanie odszkodowania zostały uznane. Pieniądze wypłaca Fortuna, w której miasto się ubezpieczyło. Z podatku drogowego wpłynęło w ub.r. ok. 3 min zł, z budżetu miasta na drogi wydanych zostało ok 20 min zł, tak że pretensje w rodzaju „płacę ten podatek, więc wymagam", nie całkiem są uzasadnione. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych straciło monopol na zajmowanie się drogami. Gdynię podzielono na trzy rejony i każdy z nich obsługiwać będzie inna firma, wyłoniona drogą przetargu. PUK - Chylonię, Obłuże i Pogórze; Firma Budowlano-Drogowa MTM -śródmieście, Chwarzno, Wito-mino; Przedsiębiorstwo Drogowe „Gdynia" - Wzgórze św. Maksymiliana, Redłowo, Orłowo, Dąbrowę, Dąbrówkę. Sygnalizacją świetlną w całym mieście zajmuje się. Zakład Usługowy Inżynierii Ruchu. (WK) i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Teatr na Wybrzeżu gdańskim w latach 1945-49; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Di-duch - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-16, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10r 16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: ..Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Soł-dek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK, Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): małarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -wernisaż Anny Gwiazdy i Jana Miśka - malarstwo, rysunek, grafika; czynna pon.-pt. w g. 11-18;sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Przegląd współczesnych fotografii Gdańska - wybór prac. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niędz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob.g. 11-15 Galeria NCK - wystawa litografii Zbigniewa Gorlaka. Czynna codz. w g. 10-18. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6)ł i Vitra Design Museum w Weil am Rhein (Niemcy): wystawa Franka O. Gehry (USA) „Design i Architektura". Wystawa czynna będzie codz. wg. 11-18 (oprócz pon.) .BYĆ. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Żabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * POGRZEBOWE, Gdańsk, Partyzantów 27,45-12-99 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17: Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, i czynny codz. w g. 8-15.15 (dy- i; żurują prokuratorzy rejonowi \ obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufa- i nia: 25-08-80; 41-60-85; 57-24- 1 58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. i 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, teł. 51-59-22; \ „Anonimowy Przyjaciel", tel. ii 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piąt- ij ki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma- \ ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc ii dla osób z problemem alkoho- ii lowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 ii do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. ALBO NIE BYC Na koncercie Dziś o godz. 19 w Kościele św. Bernarda przy ul. Abrahama 41/43 w Sopocie odbędzie się koncert wielkopostny w wykonaniu Polskiego Chóru Kameralnego Schoła Cantorum Gedanen-sis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego. W progamie usłyszymy chorały poiskie, łacińskie oraz kompozycje C. G. Di Venosa, A. Haken-bergera, A. Brucknera i S. Barbera. WPGS Dziś w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 2-6 odbywać się będą kolejne wykłady z historii sztuki, które wygłosi Ryszard Depta z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. O godz. 14 „Michał Anioł", o 15.30 -„Klasycyzm w Polsce". W Żaku Dziś o godz. 20 w Klubie Studentów Żak przy ul. Wały Jagiellońskie 1 odbędą się dwie imprezy. W pubie wystąpi grupa Acoustic Mietek Blues Band, w kawiarni D'J Kozmic poprowadzi Psychodelic Flower Power Party. W Medyku Dziś o godz. 19 w Klubie Studenckim Medyk przy ul. Dębinki we Wrzeszczu odbywać się będą eliminacje do konkursu „Pokaż, co potrafisz". 29 i 30 bm. o godz. 21 D'J Radek poprowadzi wideodyskotekę. Za Murami W Galerii „Za Murami" przy ul. Ogarnej 27/28 czynna jest wystawa malarstwa, grafiki, rzeźby i tkaniny artystycznej członków Stowarzyszenia Nadbałtyckiego Plastyków. (KI.) Na wykładzie Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza dzisiaj słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz osoby zainteresowane do filii nr 9 w Gdyni przy ul. Armii Krajowej 35 na wykład prof. Witolda Andruszkiewicza p.t. „Historia portów Gdyni i Gdańska". Początek o godz. 15. (UW) Na uroczystościach Dziś, w 51 rocznicę wyzwolenia Rumi, władze miejskie, organizacje kombatantów i zaproszeni konsu-lowie państw byłego Związku Radzieckiego złożą kwiaty pod pomnikiem żołnierzy, poległych w marcu 1945 roku. Uroczystość odbędzie się na cmentarzu wojskowym w Łężycach o godz. 14. (az) Z prezydentem W Domu Kultury przy ul. Ogarnej 56 w Gdańsku odbędzie się dzisiaj o godz. 17 spotkanie mieszkańców Śródmieścia z prezydentem Gdańska, Tomaszem Po-sadzkim oraz członkiem Zarządu Miasta, radnym ze Śródmieścia, Wacławem Szulcem. Na spotkaniu obecni będą także pracownicy poszczególnych służb komunalnych oraz wydziałów magistratu. Kolejna siwedika dotacja dla Sopotu Otwarcie plaży za rok Rząd szwedzki przyznał Sopotowi kolejną dotację w wysokości 800 łys. zł na oczyszczanie tutejszych potoków. Dzięki pomocy Szwedów została już otwarta plaża północna w Sopocie. Natomiast w przyszłym roku będzie możliwa kąpiel w morzu na odcinku południowym. Pierwsza dotacja od rządu szwedzkiego - 3, 154 min koron - wpłynęła dwa lata temu. Wówczas w mieście rozpoczęła pracę szwedzka firma Puls, która przy pomocy kamer video, krok po kroku, sprawdzała całą zlewnię Potoku KarlikowT skiego, a następnie oczyszczała kanały, likwidowała nielegalne podłączenia kanalizacji sanitarnej do deszczowej, uszczelniała rury. W ten sposób sprawdzono i usunięto usterki na 20 km odcinku kanalizacji sanitarnej i takiej samej długości -deszczowej. Pierwszy etap prac został zakończony w zeszłym roku. - Szwedzi postanowili pomóc Sopotowi w odzyskaniu statusu uzdrowiska. By do tego doszło, miasto musi mieć przede wszystkim czyste kąpieliska, wodę pitną i powietrze. Z badań wynika, że głównym źródłem zanieczyszczenia plaż są potoki, wpadające do morza. Teraz dążymy konsekwentnie do otwarcia plaży południowej - poinformował nas Bernard Beszczyński, naczelnik Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska w sopockim Urzędzie Miejskim. Drugi etap prac szwedzkiej firmy - oczyszczanie Potoku Haffnera, biegnącego koło UM - rozpocznie się 9 kwietnia i potrwa do czerwca tego roku. Jak wynika z pobieżnej ekspertyzy, największe zabrudzenie potoku jest pomiędzy ulicami Haffnera i Powstańców Warszawy. Później zostanie sprawdzona kanalizacja deszczowa i sanitarna m.in. wzdłuż al. Niepodległości. Podczas prób przed premierą spektaklu „ Czekajcie W teatrze w Małym Kacku Fot.P.M'.Zalęski Czekając na premierę Teatr w Małym Kacku istnieje po to, by ludzie mogli się spotkać, pobyć ze sobą, by nauczyli się otwierać przed innymi, pokonawszy własny strach. Ten teatr pomaga im zarazem zauważać i słuchać drugiego człowieka. Już drugi rok grupa kilkunastu osób spotyka się niemal codziennie w Miejskim Domu Kultury w Małym Kacku, za każdym razem na cztery godziny, by „uprawiać" teatr, w jego najprostszej postaci. Ich guru - Pierre Michel Załę-ski, Belg polskiego pochodzenia, od dwóch lat mieszkający w Gdyni - zadaje im różne tematy do improwizacji. Przedstawiają na scenie to, co im samym w duszy gra, sami dobierają sobie kostiumy czy rekwizyty. Często musi im wystarczyć tylko gest, mimika. Zespół przyjął nazwę: Teatr „Kack". Gdyńska Scena Integracyjna. Są to ludzie 0 różnych możliwościach 1 kondycji, w różnym wieku, najwięcej jest studentów. Ostatnio pracowali bardzo intensywnie, dzień w dzień. 30 marca w Sali Kameralnej Teatru Muzycznego wystąpią z premierą, a 31 marca z powtórzeniem swego pierwszego spektaklu, pt. „Czekajcie". Powstał on na podstawie utworów Becketta i Szekspira. „ Na ile są to postaci z ich dramatów, na ile własne reak- cje na złożoność i absurdy rzeczywistości, przekonają się państwo sami" - napisali w zaproszeniu na spektakl aktorzy z Kacka. Gdyńską Scenę Integracyjną od początku przyjął pod swój dach Miejski Dom Kultury, a kasa gminy wspiera go finansowo. Po debiucie zespół chciałby zakwalifikować się na majowy przegląd teatrów alternatywnych w Ciechanowie. Już zainteresowali się „Kackiem" organizatorzy festiwalu teatrów ulicznych w Warszawie. Pierre Załęski ze swoją grupą przygotowałby na tę okazję uliczną wersję spektaklu „Czekajcie". (ANK.) Rekreacja w Gdyni Po amerykańsku czy kanadyjsku? Amerykańska firma, która w listopadzie ub. r. wyraziła ochotę na inwestowanie na terenie MOSiR, nadal cierpliwie czeka na decyzję Rady Miasta. Tymczasem z ofertą wystąpiła też druga firma, kanadyjska. Sprawa długoletniej dzierżą- Dlatego też otrzymało trzy pro- wy tego terenu (bo o sprzedaży miasto nie myśli) wejdzie pod obrady kwietniowej sesji. A jest co rozważać, gdyż obie propozycje są interesujące. FFC Incorporation sp. z o.o. gotowa jest zainwestować 4-5 min USD, budując vis-a-vis Urzędu Miasta kręgielnię, kryty basen i tym podobne rekreacyjne cudeńka. Zapewnia, że po podpisaniu umowy w dziewięć miesięcy postawi gotowy obiekt, a będzie on dostępny dla każdego obywatela z przeciętną kieszenią. Kanadyjskie konsorcjum pod nazwą Arena 14000 ma zamiary znacznie większe. pozycje lokalizacyjne: MOŚiR, teren Arki, kortów i wokół hotelu Lazurowego oraz administrowany przez Dalmor -wzdłuż ul. Hryniewieckiego, przewidziane pod WTC Gdynia. W ofercie Areny jest ogromna hala, w której zmieściłby się stadion do koszykówki, koncertów rokowych, kino na 1000 miejsc, hotel 86-pokojowy, kasyno na 400 miejsc, bar-restauracja na 450 miejsc, pub, itd. Całość kosztować miałaby 80 min USD, a realizacja zajęłaby pięć lat. Stałą pracę znalazłoby tam 310 osób. a okazjonalną jeszcze 400. (UQ\ Radnym być, czy urzędnikiem? Dylematy decydentów Od połowy maja obowiązywać będzie zakaz łączenia stanowiska radnego i urzędnika magistratu. Problem dotyczy także osób na bardzo ważnych stanowiskach. Zakaz nie obejmie stanowiska prezydenta i wiceprezydentów, dotyczyć będzie jednak innych samorządowych urzędników. W gdańskim magistracie zmiana przepisów o samorządzie terytorialnym dotyczy trzech osób: sekretarza miasta Andrzeja Jankowskiego (radny UW), skarbnika Henryka Hal-manna (UW), pracownika Wydziału Lokali Mieszkalnych Leszka Słomińskiego (Partia Konserwatywna). Nie dotyczy już Aleksandra Zubrysa (SLD), do niedawna kierownika referatu w Wydziale Polityki Gospodarczej; Żubrys odszedł już z magistratu, obejmując stanowisko dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i zachowując mandat radnego. Radnym zamierza być nadal Leszek Słomiński: - Zostałem obdarzony zaufaniem wyborców i nie chcę ich zawieść. Dlatego też biorę urlóp bezpłatny i poświęcam się działaniu jako radny; będę utrzymywać się z diety. Rozwiązanie ustawowe, chociaż słuszne, rodzi pewne wątpliwości. Mimo że byłem pracownikiem magistratu, otwarcie wypowiadałem się czasami wbrew stanowisku zarządu, np. przeciwko podwyżkom cen wody. Co zrobić? Pełnić funkcje radnego, czy z niej zrezygnować? - zastanawiają Się pozo- stali dwaj pracownicy urzędu, pełniący jednocześnie funkcje radnych. - Zasada jest słuszna - mówi Henryk Halmann, skarbnik Gdańska. - Tyle tylko, że nie powinno się jej wprowadzać w trakcie kadencji rady. Inaczej powstaje niepotrzebne zamieszanie. Nie wiem też, czy słuszne jest to, że nowe rozwiązanie dotyczy tylko radnych, a nie np. posłów. Przykład powinien iść od góry. Na razie nie wiem, czy zostanę skarbnikiem, czy radnym. - Podejmę decyzję w ciągu najbliższych dwóch, trzech tygodni - mówi sekretarz miasta, Andrzej Jankowski. - Bardzo wysoko cenię sobie mandat radnego, jedndk z drugiej strony być może trzeba będzie wdrożyć program zmian organizacyjnych w urzędzie i mieście którego jestem jednym ze współautorów. Dlatego też nie chciałbym uciec od tego zadania. Sprawę muszę więc jeszcze przemyśleć. Być może dylematy gdańskich decydentów rozwiążą się same. Nowe zapisy z ustawy o samorządzie terytorialnym zostały bowiem zaskarżone do Trybunału Konstytucyjnego. Jeżeli ten uzna ich niezgodność z prawem - radnym odpadnie jeden z problemów. Po naszych publikacjach Kłopotliwy kredyt W związku z ukazaniem się w dniu 7.03.1996 r. w „Dzienniku Bałtyckim" informacji zatytułowanej: „Kłopotliwy kredyt", uprzejmie proszę o zamieszczenie sprostowania, W artykule podano nieprawdziwą informację, że władze miasta od dwóch lat starają się uzyskać kredyt w wys. 700 tys. zł na sfinansowanie zamiany opraw lamp ulicznych na energooszczędne. Fakty w tym zakresie są następujące. Władze miasta złożyły wniosek kredytowy w banku w dniu 4.09.1995 r. W dniu 3.01.1996 r. bank poinformował Urząd Miasta o przyznaniu kredytu i poprosił o uzupełnienie brakujących dokumentów. W uzgodnionym z miastem terminie tj. w dniu 5.03.1996 r. przedłożono urzędowi do podpisu umowy kredytowe. Podane w notatce informacje na temat zezwolenia na ingerencję w konto bankowe gminy oraz wymóg przedłożenia bankowi innych licznych zabezpieczeń są również nieprawdziwe. Bank ograniczył zabezpieczenie kredytu do niezbędnego minimum nie wymagającego od gminy poniesienia kosztów ani żadnych czynności prawnych (...). Zbigniew Kuleczka, z-ca dyrektora gdańskiego oddziału Banku Ochrony Środowiska SA Od autora W części opisującej okres ubiegania się o kredyt, zamiast „przed ostatnie dwa lata" użyłem sformułowania - dwa lata, zaś informując o zabezpieczeniach bankowych napisałem słowo - „ingerencja" zamiast pełnomocnictwo. Za zaistniałe nieporozumienie przepraszam. Jak zapewnia raz jeszcze skarbnik gminy, p. Andrzej Goldmann treść mojej notatki dotycząca zabezpieczeń nie zawiera innych nieścisłości. Mariusz Kaźmierczak Nagrody im. Majkowskiego Klub Autorów Literatury Turystycznej Stowarzyszenia Autorów Polskich w Gdańsku zwraca się z prośbą do wydawców i autorów publikacji o tematyce turystycznej o nadsyłanie ich okazowych egzemplarzy, które ukazały się w 1995 roku, pod adresem: 80-826 Gdańsk, ul. Ogarna 72. Publikacje oceni jury, przyznając Nagrody im. Aleksandra Majkowskiego w dziedzinie literatury turystycznej oraz wyróżnienia. Uroczystość wręczenia tych nagród, przyznawanych już po raz trzynasty, odbędzie się w Wejherowie w końcu kwietnia. W dniu spotkania podsumwującego konkurs odbędzie się sesja popularnonaukowa na temat tradycji literatury turystycznej na ziemi wej-herowskiej, której współorganizatorem jest Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej. (K K) Prosto z Wrocławia Król lew w Oliwie Wczoraj wieczorem do Miejskiego Ogrodu Zoologicznego w Oliwie przyjechał z Wrocławia 2,5-letni lew. Pod koniec kwietnia pracownicy ogrodu spodziewają się indyjskiej słonicy, a w dwa tygodnie później nowego gatunku małp oraz pingwinów. - W ubiegłym roku w ogrodzie padł ciężko schorowany na białaczkę lew - mówi Michał Targowski, dyrektor zoo. -A że nie ma ogrodu bez lwa, zaczęliśmy szukać nowego. Z pomocą przyszedł wrocławski ogród zoologiczny, który za ponad 1 tys. zł odsprzedał nam młodego 2,5-letniego samca. Wczoraj lew przyjechał do Gdańska. Dzisiaj pracownicy rozładują klatkę z nowym lokatorem. Jak się okazało czeka go nie lada zadanie. Musi przy- podobać się dwóm lwicom: 6-letniej Dorotce i 12-letniej Tosi. Pracownicy ogrodu już zacierają ręce, mając nadzieję na rychłe grzywiaste potomstwo. Ogród szykuje się również na przyjęcie 44-letniej słonicy indyjskiej z „Julinka" - bazy cyrkowej w Warszawie. - Nie mamy pewności, czy zostanie zaakceptowana przez afrykańską Mongu, która jest straszną złośnicą. Zoo wzbogaci się także o 10 pingwinów, które przyjadą z Amsterdamu. Trafią do Oliwy za darmo w ramach programu hodowlanego Europejskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych i Akwariów EAZA, do którego ogród należy. - Niestety, opóźni się przyjazd nowego gatunku małp, które pod koniec marca miały do nas trafić - mówi Michał Targowski. - Odwiedzający, dopiero latem, będą mogli je podziwiać. Langury - bo tak się nazywają - zoo dostanie za darmo z Bristolu w ramach programu hodowlanego. Pokryje jedynie koszty transportu i opłaty celne. Będą to pierwsze langury w Polsce. (Mas) A to był... złodziej! Kto odda paszporty? Pociąg był niemal pusty. Kobiecie, z dzieckiem tylko, strach po nocy jechać. Poszukała towarzysza podróży. Ten człowiek wzbudzał zaufanie. Starszy, może sześćdziesięcioletni, pokaźnej tuszy. Wsiadł w dniu 17.03. o godzinie 1.30 na dworcu Warszawa Wschodnia. Tak jak i oni. Spał przez całą drogę. Aż do stacji w Tczewie, gdzie po otwarciu okna... chwycił torebkę pani Antoniny, rzucając ją komuś na peron. Zanim zaspana kobieta zorientowała się w czym rzecz, złodziej był na korytarzu. Zerwała się za nim, jednak w ciasnym przejściu pojawił się, ni stąd ni z owąd, młodzieniec. - Złodziej? Jaki złodziej? - pytał z rozbrajającą naiwnością. Pociąg ruszył. Furda pieniądze - twierdzi poszkodowana. Prawdziwy dramat w tym, że wraz z torebką przepadły dokumenty. Były tam dwa paszporty obywatelki Kazachstanu, wystawione na nazwisko Antoniny Zapaśnik. To Polka, która właśnie powraca do ojczyzny. - Co teraz pocznę? - rozpacza kobieta, której wkrótce, na podstawie paszportu, miano wystawić kartę stałego pobytu. Bez niej zaś - straci lada dzień pracę. Być może ktoś znalazł wyrzucone przez złodziei, bezużyteczne dla nich dokumenty (prócz paszportów, w torebce była też szkolna legity-mycja syna pani Antoniny). Prosimy o ich zwrot pod adresem Szkoły Podstawowej nr 3 przy ul. Matejki 4 w Pruszczu Gdańskim. Na wiadomość czekamy też pod numerami telefonów: 31-82-21 w.139 oraz 31-50-41 w. 393. Qc) 27 marca 1996 Gdańsk SopotGdynia Rumia X Str.5 W Rumi Zielone ekrany dla Wiosną osiem rumskich placówek oświatowych objętych zostanie akcją „zielone ekrany" finansowaną ze środków proekologicznego funduszu UNDP. Pod koniec 1995 roku Szkoła Ekologiczna ubiegała się o dwa granty z funduszu United Nations Development Pro-gramme; jeden na założenie warstw zieleni w miejscach zagrożonych hałasem przy placówkach oświatowych, drugi na zainstalowanie regulatorów c.o. w budynku szkolnym. Do UNDP wpłynęło 8 wniosków z województwa gdańskiego, w połowie marca br. Komisja Selekcyjna funduszu zaakceptowała tylko wnioski rumskiej szkoły, przyznając jej 14 000 zł na zielone ekrany i 4300 zł na regulatory. - Chcielibyśmy włączyć do akcji „zielone ekrany" szerokie grono młodzieży - mówi dyrektor Szkoły Ekologicznej Grażyna Jasiecka. Kiedy na dworze zrobi się cieplej, uczniowie klas VII i VIII SE rozpoczną nasadzanie drzew i krzewów, izolujących od tras szybkiego ruchu przedszkola nr 3 i 6. Szkoły podstawowe nr 1, 3, 8 i 9, Szkołę Ekologiczną oraz Zasadniczą Szkołę Zawodową. Planuje się sadzenie min. klonów, jaworów, sosen czarnych. Urząd Miasta i Spółdzielnia Mieszkaniowa „Janowo" zaoferowały Szkole Ekologicznej pomoc w użyczeniu sprzętu potrzebnego do nasadzeń. W Gdańsku Wypadki pod nadzorem Zarząd Miasta Gdańska powołał Zespół ds. Nadzwyczajnych Zagroień. Ma on przygotować miasto i służby komunalne na wypadek potencjalnych katastrof i wypadków. - Głównym zadaniem zespołu będzie opracowanie zasad określających funkcjonowanie miasta na wypadek nadzwyczajnych zdarzeń, gromadzenie informacji o potencjalnych zagrożeniach, planowanie akcji minimalizujących skutki takich zdarzeń - mówi płk Sławomir Redłowski, szef MIOC. - Zespół nie będzie natomiast kierował akcjami ratowniczymi. W skład zespołu wchodzi prezydent miasta, szefowie Miejskiego Inspektoratu OC i Komitetu Przeciwpowodziowego, naczelnicy wydziałów w magistracie m.in.: zdrowia, ochrony środowiska. Do prac w Zespole władze miasta zaprosiły przedstawicieli państwowej straży pożarnej, policji i Wojska Polskiego. Jak zapewnił płk Redłowski, jeszcze w tym roku można oczekiwać efektów działań zmierzających do podniesienia poziomu bezpieczeństwa mieszkańców. Ochotnicza straż pożarna zostanie doposażona w środki łączności, powstanie radiowy system uruchamiania systemu alarmowego. Wydzielono już pas ratowniczy w sieci radiotelefonicznej. - Jeszcze w tym roku ruszy na całego Zintegrowany System Ratowniczy umożliwiający sprawne zarządzanie służbami komunalnymi na wypadek tragedii - relacjonuje Redłowski. W tym roku gmina Gdańsk przekaże na rzecz Zintegrowanego Systemu Ratowniczego 350 tys. zł, a dla gdańskiej po-licji-Umlnzt. (aks) W Gdyni Wandal w galerii Pijany mężczyzna zdemolował siedzibę gdyńskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych przy ul. Der-dowskiego. Wybił szybę w witrynie i zniszczył obraz z trwającej tam wystawy Warunki, w jakich przyszło działać galerii, skazywały ją na ryzyko takiej awantury. Lokal jest komunalny, gmina dzierżawi go towarzystwu, a ono, mając pustki w kasie, wynajęło pomieszczenie na bar, głównie piwny. Było to w zasadzie formalne potwierdzenie stanu zastanego, ów bar istniał przy ul. Derdowskiego (na zasadzie prywatnej umowy z poprzed- nim użytkownikiem) jeszcze zanim TPSP się tam wprowadziło. Barman miał sfinansować remont lokalu, płacić czynsz za całość oraz regulować rachunki za telefon. To sąsiedztwo jakoś funkcjonowało do czasu, gdy na ul. Derdowskiego „wmeldowała" się paczka wyrostków, wyrzucona skądinąd. Barman, człowiek od czasu do czasu pracujący na statku, nie dopilnował porządku. A że jeszcze zalega z płatnościami, TPSP postanowiło zerwać z nim umowę. Co dalej, to znaczy skąd zdobyć pieniądze na utrzymanie lokalu i czynsz, radzić będą władze towarzystwa. ^ Specjaliści z firmy Mega Błonie prezentują swójparkomat, który dziewczęcym głosem instruuje, jakie czynności należy kolejno wy-konywac. Fol Wiesława Kmalbwsk W Gdyni Kapa pozostanie - Gdynia pozostanie przy systemie Kapa, tylko przyjęte zostaną nowe urządzenia wymuszające porządkowanie ruchu. Poznań ma taki sam system i nie uważa go za zły - powiedział kierownik Referatu Inżynierii Ruchu, Stefan Ben-kowski. Ustalone być muszą natomiast jasne zasady egzekwowania przepisów. Aby przybliżyć te zasady, zorganizowano pokaz parkomatów różnych firm. Prezentowali je producenci Całkowicie sprawdził się z Francji, Austrii, Szwecji, natomiast parkomat firmy Me-Włoch i Polski w Urzędzie ga Błonie i dziewczęcym gło- Miasta Gdyni. Opowiadając o zaletach urządzeń własnych firm, byli oni nieco zdenerwowani - zawarcie kontraktu z miastem to dobry interes. Zapewne wskutek tego parkomat firmy francuskiej i szwedzkiej nie chciał wydać wydruku, a obserwujący to prezenterzy firm austriackiej i mediolańskiej na wszelki wypadek z uruchomienia swoich urządzeń zrezygnowali. sem instruował, jakie czynności należy kolejno wykonywać. Pozostałe też mówią ludzkim głosem (mediolański nawet w czterech językach) - zapewniali wystawcy. Wszystkie wyposażone są w urządzenia elektroniczne, jedne przyjmują tylko monety, inne także karty rtiagnetyczne, czy „smart cards" i wyposażone są w systemy zabezpieczające przed kradzieżą. Polski producent, wychodząc z założenia, że jeśli w automatach nie będzie pieniędzy, okradać nie będzie ich po co, proponuje zamiast monet - bilety z paskiem magnetycznym, zawierającym wszystkie potrzebne informacje (kasetę na monety dodać może na życzenie). Mega Błonie przedstawiła poza tym „najtańszy system parkingowy na świecie" - dwa maleńkie aparaty, obsługiwane przez pracowników (bo to najlepszy sposób zabezpieczenia), ale pozwalające się ustrzec przed ich nadużyciami. Wszystkie urządzenia tej firmy skonstruowane zostały i wyprodukowane w Polsce. Wiesława Kwiatkowska Strachy na Mazurka Gdyński restaurator, dwukrotny zdobywca tytułu „Króla Gastronomii", ma szczęście do wrednych kawalarzy. Kilka dni temu policję zaalarmowała zdenerwowana kobieta, mieszkanka jednego z gdyńskich bloków, że odebrała anonimowy telefon: „Wieżowiec zostanie wysadzony w powietrze do 31 marca, jeżeli pan Mazurek nie ureguluje swoich zobowiązań finansowych". Głupio odpowiadać za cudze długi, w dodatku odpowiedzialność ta byłaby bardzo zbiorowa, bo w budynku pięter jest dziesięć. Policja szybko ustaliła jednak, że restaurator długów nie posiada. To samo powiedział T. Mazurek: długów nie miał, nie ma i mieć nie zamierza. To był po prostu paskudny dowcip. W temacie sikania Koniec pisuarów w bramach? W Gdańsku funkcjonują 43 szalety publiczne. Ale nie ma, jak bramy ul. Długiej i Długiego Targu... Śmierdzi w nich tak, że siekierę można powiesić. O puchar „Dziennika Bałtyckiego" Finaliści halowych mistrzostw JIL - Gdyby był szalet na każdym rogu, to może nie sikaliby w bramach. A tak, od Złotej do Zielonej Bramy śmierdzi - żalą się mieszkańcy kamieniczek. -Wystarczy otworzyć drzwi do mieszkania, a fetor wykręca nosy. Nie możemy doprosić się od władz miasta dodatkowych szaletów. Piszemy, prosimy, błagamy. I nic. Mieszkańcy Długiego Targu w ubiegłych latach proponowali, by straż, miejska kontrolowała zaułki. Jak zaczęli kontrolować, to wieść o tym rozniosła się jak przez „ptasie radio" i był spokój. Jeden dzień. - Już teraz w każdej bramie można pływać. A co będzie, jak ruszą na przełomie maja i czerwca letnie ogródki i kafejki? W 1997 roku będziemy obchodzić 1000-lecie Gdańska. Jaką wizytówkę wystawimy naszemu miastu? Naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Jarosław Zieliński, uspokaja - jest harmonogram budowy szaletów i inne obostrzenia. - W br. staną w kąpielisku morskim na Przymorzu, na Srebrnikach, przy przeprawie promowej w Świbnie na ul. Boguckiego, * r RO MAR INOX 4$T$0 oraz arbitrzy turnieju Fot. Maciej Kostun Srebrna na skwerze u zbiegu ul. Mydlarskiej i św. Ducha. Kolejny na parkingu NOT przy ul. He-veliusza. W milenijnym roku wodę będzie można spuścić: na al. Grunwaldzkiej i ul. Obrońców Westerplatte, na ul. Szpitalnej, w rejonie Baszty Łabędź, u zbiegu ul. Słupskiej i Kołobrzeskiej, przy Kotwiczników w rejonie ul. Powroźniczej, przy ul. Księża, Gościnnej, na zieleńcu u zbiegu ul. Jedności Robotniczej i Sandomierskiej oraz w Sobieszewie przy ul. Nadwiślańskiej (na przystani jachtowej). Ponadto UM zakupi pojedyncze kabiny przenośne, które - będąc w dyspozycji Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Gdańsku - trafią pod bary piwne podczas imprez okolicznościowych i plenerowych. - Wydział Handlu i Usług nie będzie wydawać decyzji na otwarcie jakichkolwiek lokali, nawet romantycznych pod gwiazdami, jeżeli nie będzie tzw. wygódki - dodaje naczelnik Zieliński. - Poza tym, w sezonie letnim właściciele pubów i kawiarni będą zobowiązani udostępniać swoje ubikacje każdemu, kto ma potrzebę. 4o«aa-44 SI -54-S5 ■ smmtmmmmi. GORĄCY TELEFON Wertepy na jezdni Zmotoryzowani mieszkańcy Osowej skarżą się, że jezdnie osiedla pokrywają głębokie śnieżno-lodowe koleiny, utrudniające poruszanie się samochodów. Administracja nic nie robi, aby poprawić sytuację. Uszkodzone rozkłady jazdy Na przystankach tramwajowych: przy ul. Chłopskiej róg Obrońców Wybrzeża na Przymorzu - w kierunku Jelitkowa, na pętli w Jelitkowie oraz na przystanku autobusu 143, vis-a'-vis hotelu Posejdon, wandale oderwali fragmenty rozkładów jazdy czyniąc je nieprzydatnymi dla pasażerów. (es) Kiedy płacimy za ciepło Czytelnik, mieszkający w domu przy ul. Wejherow-skiej 10 w Gdyni zapytał nas, dlaczego to teraz ma płacić za centralne ogrzewanie tylko zimą, a przez kilkanaście lat poprzednich „bulił" przez cały rok. Czyżby przedtem odbywało się to bezprawnie? Budynek należy do miasta, działa tam wspólnota mieszkaniowa. W ABK nr 5 dowiedzieliśmy się, że właśnie decyzją wspólnoty, do której należy także gmina, przy partycypacji finansowej jej członków założono przy ul. WejherowskiejlO liczniki ciepła. Oczywiste więc, że teraz lokatorzy płacą tylko za okres, w którym ciepło jest dostarczane, według stawek ustalonych przez Ministerstwo Finansów. Przedtem zresztą również opłaty za centralne ogrzewanie musiały się pokrywać w stosunku rocznym z cenami urzędowymi. Jeżeli koszty eksploatacji przekroczyły sumę uzyskaną od mieszkańców - różnicę uzupełniało miasto. Rozłożenie zaś ludziom opłat na cały rok czyniło stawkę miesięczną niższą, niż gdyby trzeba było płacić tylko za okres grzewczy. ^ Informator ______ Dzisiaj w Gdyni w związku z konserwacją i naprawą urządzeń elektrycznych w godz. 8-14 nastąpi przerwa w dostawie prądu do budynków przy ul. Morskiej 230,232, Żuławskiej, Kamiennej, Wesołej oraz Polanki Chylońskiej. Jutro natomiast jego brak odczują mieszkańcy domów przy ul. Świętojańskiej 135-139, Bema (od Partyzantów do Kopernika), Partyzantów 39, Kopernika 1, 2-20 oraz Szenwalda 1-19. TTT T\ Wyjaśniano * Nawiązując do notatki j z 21 lutego pt. „Obsuwa się j ziemia", Gdańska Spółdzielnia | Mieszkaniowa informuje, że ] skarpy przy ul. Spadzistej znajdują się we władaniu PGM \ Gdańsk Śródmieście, a za ich odwadnianie odpowiedzialne j są Gdańskie Melioracje Sp. j z o.o. W związku z zaobserwo- j wanymi wyciekami wody grożącymi obsunięciem się skar- j py, Zarząd Gdańskiej Spół- ! dzielni Mieszkaniowej wystą- i pił do tej firmy, aby zbadała jej \ stan. (es) | APT1KI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Okrzei 37 A, tel. 71-46-57 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 _ OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86; 986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 91-97, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkon-kurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Czujesz blusa, dzwoń po PLUSA. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w, 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 MEBLE JMŚM DLA TWO. 80-320 gdańsk ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 TWOJEGO BIURA NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT i MONTAŻ (na życzenie). 'oferujemy również meble do sklepów i gastronomii NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wizeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ £ tel./fax 483-277, 483-555 § tel. kom. 0 90 50 57 85 | ^ |f ,w BKF Fedorowicz dystrybutor profesjonalnego sprzętu i płynów do utrzymania czystosci Dziś prezentujemy kolejny zespól, który dotarł do puli finałowej halowych piłkarskich mistrzostw Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Jest nim Astro Gdańsk. Ofensywnie grający młodzieńcy tego teamu zajęli drugie miejsce w grupie III - o słabszym stopniu zaawansowania. Bardzo bramkostrzelny był Rafał Murczyński. Zdobywając 10 goli zdobył tytuł króla strzelców grupy. Ponadto bramkarz Astro, Sylwester Bach przepuścił tylko 5 goli i zyskał miano najlepszego goalkeepera grupy. Oto skład drużyny: Sylwester Bach, Paweł Kocoł, Wojciech Poroszewski, Łukasz Płuciennik, Tomasz Płuciennik, Grzegorz Pepliński, Rafał Murczyński, Krzysztof Kniaź. OFERUJE NOWOŚĆ URZĄDZENIA DO REKULTYWACJI PLAZ o a i omv qdd7pn a7v- 8m14 GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 303 SALONY SPRZEDAZY. te| (058) 52-00-11,. 14 w. 332 R-1321 81-317 GDYNIA, ul. Warszawska 7 tel./fax (058) 210-504, tel. 612-820 0 STOWARZYSZENIE POMORSKIE SPP0N POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI ZAPRASZA WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH SZCZEGÓLNIE POŚREDNIKÓW W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI, . ADMINISTRATORÓW, ZARZĄDCÓW, CZŁONKÓW WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH NA SEMINARIUM "ASPEKTY PRAWNE I PRAKTYCZNE ZARZĄDZANIA NIERUCHOMOŚCIAMI MIESZKANIOWYMI" Zajęcia odbędą się 30 marca 1996 roku w Auli II Liceum Ogólnokształcącego w Sopocie, al. Niepodległości 751. Rozpoczęcie zajęć, godz. 11.00, zakończenie ok. godz. 18.30. Koszt szkolenia 50 zł (dla crłonków SPPON 47 zł). Opłaty można wnosić w sekretariacie Stowarzyszenia w Gdyni przy ul. I Armii WP13, p. 219, tel. 297-937 w godz. 10-15. 30973 7/iDD/io7Auvnn Di/m notrt07c*i Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; ĆAFMbZAMY UU NAbZYLH tilUH UbŁUbćtN Bbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM PolCard Str.fi y/SA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI DinersCIub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 27 marca 1996 // \mi'K H MEBLE BIUROWE wyposażenie GDAŃSK-WRZESZCZ, GDYNIA telifax 4143-54 ul. Krasickiego 10 ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 ODZIEŻ ROBOCZA ROBOD W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ! KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE , PRZEDSIĘBIORSTW W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI. m _____ EURO partner zaprasza na pokaz Leonardo PROGRAM DO KOSZTORYSOWANIA W BUDOWNICTWIE |™*l fr.^KÓ^,KÓW LU 16 o°uły 26.lll.96. (czwartek), god z. 1000 ul. Do Studzienki 13/2, Gdańek - Wrzeszcz tel. 45-47-22 T A W I 0 ! EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21 niedziela 11-20 TELEFAKSY • TELEFONY • CENTRALE • TELEFONY KOMÓRKOWE • d€&£i| colteP •Gdańsk-Wrzeszcz, Manhattan pawilon 11 >• tai. 41-52-61 do 65 wswn, 317 •Gdynia, Wójta Radtkego 36/40, Hala Targowa w paw. 348, lel> 612*113 • Gdynia. D.T. „Chyionia", ul. Gniewska 21 Panafax uf-si teU?8x 23-16-41 2961S PPHU "GREYMAN" ul, Abrahama 15 A Gdańsk tel. 56-08-71 PRODUKCJA GARMAŻU - Zamówienia weselne - Przyjęcia okolicznościowe PÓŁPRODUKTY Zapraszamy do wspófpracy sprzedawców giełdowych, jarmarcznych, sklepy. m5S Ot HURTOWNIA ARTIGA zaprasza na WIOSENNY KIERMASZ FILMÓW NA KASETACH VIDEO W DNIACH 30-31.03 W GODZINACH 9.00-18.00 • REWELACYJNA OFERTA BAJEK DLA DZIECI (101 DALMATYŃCZYKÓW, KRÓL LEW, MASKA, MAŁA SYRENKA, GUMISIE...J • BOGATY REPERTUAR FILMÓW FABULARNYCH I DOKUMENTALNYCH (ZŁOTA KOLEKCJA „JAMES BOND 007", TRYLOGIA - GWIEZDNE WOJNY) • KLASYKA FILMU POLSKIEGO • CZYSTE KASETY VIDEO KASETA VIDEO - NAJMILSZYM UPOMINKIEM WIELKANOCNYM W CENIE JUŻ OD 15,00,-zt PROMOCYJNA OFERTA CENOWA DLA SKLEPÓW I KSIĘGARNI i0790 GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. JANA MATEJKI 6, TEL 470-280 Czy zależy Państwu na rozwoju własnej sieci sprzedaży? Czy Waszym celem jest zdobycie zaufania coraz większej rzeszy klientów? Jeśli TAK to ta oferta współpracy, dla Firm o ugruntowanej pozycji na rynku na pewno Państwa zainteresuje i OFERUJEMY PAŃSTWU POWIERZCHNIĘ HANDLOWĄ W ZMODERNIZOWANYM CENTRUM HANDLOWYM MDA (DAWNY DOM TOWAROWY „RETMAN") W NAJBARDZIEJ ATRAKCYJNYM PUNKCIE MIASTA TCZEWA Mamy do Państwa dyspozycji lokal© o powierzchni 10-200m2, w branży przemysłowej, w centrum handlowym o wysokim standardzie wykończenia z parkingiem na 200 miejsc postojowych itd. Państwa sqsiadami będq tak dobrze znane firmy jak: KOMFORT, MULTIMIX, SUPERSAM MDA... ZAPRASZAMY FIRMY DO SKŁADANIA OFERT NA NASZ ADRES: MDA SP, Z O.O., 80-404 GDAŃSK, UL. M. REJA 3, TEL. 43 17 23; 43 00 80 PANI.EWA NAGÓRSKA CENTRUM HANDLOWE MDA ofertę handlowq możesz przedstawić dla 200 tysięcy mieszkańców Tczewa i okolic. Nie zwlekaj! To będzie Twoja kolejna udana inwestycja ! FIRMA HANDLOWA OFERUJE: BEZPOŚREDNIO Z FABRYK POLSKICH, WŁOSKICH, HISZPAŃSKICH I CZESKICH PŁYTKI CERAMICZNE PODŁOGOWE I ŚCIENNE, GRESY, DEKORY ORAZ WSZYSTKIE RODZAJE EMULSJI, FARB, LAKIERÓW, KLEJÓW, PAPIERÓW ŚCIERNYCH PROPONUJEMY ATRAKCYJNE WARUNKI WSPÓŁPRACY!!! TRANSPORT BEZPŁATNY Hurtownia - Gdynia, ul. T. Wendy 15 tel./¥ax 21*86-32 Sklep - Gdynia, ul. Jana z Kolna 24/26 tel.61-13-71 NARZĘDZIA oferuje hurtownia narzędzi oplifflol REPREZENTUJEMY POLSKIE FABRYKI NARZĘDZI: | spawarki w tym Mig/Mag Tig; przecinarki plazmowe; prostowniki Ł klucze, szczypce, łomy, przecinaki | elektronarzędzia narzędzia do gwintowania (^rFApiT wrT.r pilniki, tarniki, przecinaki KlRDOD noże tokarskie bison-bial imadła palniki, reduktory, węże 80-280 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Szymanowskiego 14 (obok kina "Znicz") tel./fax 41-06-11; 41-48-31; 48-36-36 OFERTA SPECJALNA ! Ręczna piła spalinowa PARTNER K-1200 Mark II z wózkiem do cięcia na mokro TARCZA DIAMENTOWA do cięcia asfaltu lub betonu GRATIS! aęaal45mm Bom 81-327 Gdynia, ul. Wolności 20 tel./fax: 21-98-24, 21 99-64 UWAGA! GAZ! SYGNALIZATORY i ELEKTROZAWORY do skutecznej ochrony przed nieszczelnościami instalacji gazowej w mieszkaniach, domkach, obiektach przemysłowych i kotłowniach SPRZEDAZ-MONTAŻ ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY A RE Mm 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, fax w. 213, 214 wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 • 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 27 marca 1996 Społeczeństwo Str.7 MMMMMIII MMMMI iiiiir Leczyć duszę i ciało Szpital Miejski w Gdyni Spojrzenie NSZZJ^fe GDAŃSK 13(6*79Ó Budynek Szpitala Miejskiego w Gdyni wybudowały siostry zakonne 68 lat temu, z przeznaczeniem na dom wczasowy. Jednak perswazja ministra E. Kwiatkowskiego okazała się skuteczna (młodemu miastu potrzebny był szpital) i siostry ze Zgromadzenia św. Wincentego a Paulo przeznaczyły budynek na ten właśnie cel. Same zresztq go zorganizowały i prowadziły. Kilka lat po wojnie państwo zabrało siostrom szpital, a możliwość upomnienia się o prawo własności powstała dopiero trzy lała temu. Siostry ponownie odzyskały prawo własności do szpitala, jednak przekazały go miastu w bezpłatne użytkowanie do roku 2013. Potem - gwarantuje to pisemne porozumienie z wojewodą - zostanie podpisana kolejna umowa dotycząca użytkowania, z zastrzeże- Dyrektor szpitala, dr Czesław Kaźmirski Fot. Maciej Kostun niem, że w budynkach zawsze będzie istniał szpital. - W ten sposób obawy niektórych zostały rozwiane - mówi dyrektor szpitala, dr Czesław Kaźmirski - bowiem placówka zawsze służyć będzie chorym. Jeśli będziemy ją rozbudowywać i modernizować, to też zrobimy to wyłącznie dla pacjentów, nie zaś dla sióstr czy dyrektora. W szpitalu ciągle coś się remontuje i fakt, że udało się podnieść jego ogólny poziom najbardziej cieszy dyrektora, kończącego właśnie swoją kadencję. Zaczął nietypowo, od kuchni, ale też była w takim stanie, że zaproszone przez niego pięć lat temu władze Gdyni, oniemiały z wrażenia. Przez kuchnię na przykład wożono przez pół wieku zwłoki do prosektorium i nikomu to nie przeszkadzało. Dziś kuchnia i wszystkie pomieszczenia towarzyszące wyglądają tak, jak trzeba, a stalowe, podgrzewane wózki do rozwożenia posiłków raz na zawsze położyły kres szpitalnej zmorze, jaką zawsze były zimne dania Szpital opiekuje się połową gdy-nian i dla tych pacjentów codziennie pełni ostry dyżur. Oba gdyńskie szpitale chwalą sobie taki podział, bowiem z góry wiadomo, kto do jakiej placówki jest przypisany. Oprócz oddziałów: położniczo-ginekologicznego, wewnętrznego, pediatrii, chirurgii, ortopedii, okulistyki, laryngologii, urologii i noworodkowego jest jeszcze oddzielny oddział chorób płuc (na Grabówku), a wkrótce będzie OIOM, który właśnie się buduje. Ponadto szpital pełni po osiemnastej funkcję przychodni dla ostrych przypadków okulistycznych, laryngologicznych i urologicznych. Dzień w dzień każda kolka nerkowa, ciało obce w oku czy „ostre" gardło są załatwiane właśnie w poradniach przyszpitalnych. Gdy-nianie chwalą sobie te dyżury i od lat wiedzą, że w każdej chwili mogą liczyć na specjalistyczną pomoc. Pediatria zawsze przyciąga swą specyfiką uwagę, bowiem każdemu trudno pogodzić się z bezradnością cierpiących dzieci. Na 56-łóżkowym oddziale pełne obłożenie, a łóżeczka w salach stoją jedno obok drugiego. Mimo to oddział doskonale radzi sobie z trudnymi przypadkami. - Każdy, kto do nas przychodzi -mówi ordynator pediatrii dr Danuta Rudnik - widzi ten ścisk i pomieszczenia czekające na remont. Nie widzi zaś istoty tego, co robimy. Tu często dzieci znajdują się na granicy życia i śmierci i najważniejsze jest to, że pomagamy im przejść na właściwą stronę. Przyglądamy się niemowlakowi, którego łóżeczko ustawiono na korytarzu, na wprost dyżurki, po to, by nawet na chwilę nie spuszczać go z oka. Przyjechał w nocy, z biegunką, ledwo żywy, całkiem odwodniony, a teraz już się uśmiecha. Oddział dziecięcy ma w swym rejonie dwa domy dziecka, dom samotnej matki, a te placówki dostarczają często pacjentów do leczenia. Są i takie dzieci, które przywozi na leczenie policja, bo mama np. nadużyła alkoholu i rozebrała niemowlę na mrozie. Mimo ciasnoty, na oddziale widać mamy, które karmią i przewijają swoje dzieci, jest także jeden tata, siedzą- cy przy łóżeczku od paru godzin. Najlepsza pielęgniarka, a takie właśnie tu pracują, nie zastąpi czułości rodziców i w szpitalu o tym wiedzą. Gdyński szpital kiedyś zdobył renomę jako jeden z nielicznych, specjalizujących się w przyszywaniu kończyn, obciętych w rozmaitych wypadkach. Zdolni chirurdzy wyemigrowali jednak przed laty do zagranicznych ośrodków, a następców w tej dyscyplinie się nie doczekano. Ortopedzi wyspecjalizowali się natomiast w operacjach kręgosłupa i wstawianiu protez stawu biodrowego. - Skoro pani już tu jest - mówi ordynator ortopedii i chirurgii urazowej, dr Roman Okoński - proszę o obalenie mitu, jaki wokół nas krąży, dotyczący długiego oczekiwania na miejsce. Kolejki na zabiegi Nigdy nie czekało się dłużej na taki zabieg niż trzy, cztery miesiące, a na ogół znacznie krócej. Nie jest prawdą też, że pacjent musi płacić za endoprotezę. Jesteśmy jednym z nielicznych polskich szpitali, który dostaje pełne pokrycie na endoprotezy z Ministerstwa Zdrowia i wszczepiamy je bezpłatnie. W sporadycznych wypadkach, gdy nie mieliśmy na czas odpowiedniego rozmiaru, pacjenci kupowali protezę. Ale też dotyczyło to tylko protez jednoczęściowych, kilkakrotnie tańszych. Podobne mity krążą wokół operacji zaćmy. Gdyński oddział okulistyki posiada jeden z najnowocześniejszych aparatów do operacji zaćmy. Rocznie wykonuje ich trzysta. Jeśli tylko pacjent zgłosi się w porę do okulisty, zaćma jest już uleczalna. Szwajcarski aparat rozbija ultradźwiękami zmęt-niałą soczewkę i wypłukuje ją. A po- Wczoraj w siedzibie „Solidarności" rozpoczqł się cykl imprez pod hasłem „Solidarni wobec przemocy". Bezpośrednim impulsem stała się tragiczna śmierć studenta Akademii Medycznej Ireneusza Reglińskiego. Dawno sala „Akwenu" w siedzibie „Solidarności" nie gościła tylu młodych ludzi, jak wczoraj, w czasie konferencji zorganizowanej przez Regionalne Forum Edukacyjne. Dzisiaj o godz. 11 w sali ............. tie i „Akwen" odbędzie się koncert i otwarci stycznej. i wystawy pla- Przemoc - kogo to obchodzi? Dr Witold Nowakowski (po prawej) bada pacjenta. tem - wzrok, jak u młodego człowieka. - Nie wiem skąd biorą się opowieści o kilkuletnich kolejkach oczekiwania na zabieg - mówi dr Witold Nowakowski, ordynator okulistyki. -Gdyby teraz przyszedł pacjent, zapisałbym go na 1 lipca, tego roku naturalnie. W zasadzie można powiedzieć, że robimy zabiegi na bieżąco. Gdyński szpital ma coś jeszcze, czego nie mają inne szpitale - pracownię płynów infuzyjnych. Wygląda to trochę jak fabryka coca-coli, nowoczesna technologia, linia produkcyjna, ale przede wszystkim ogromne oszczędności dla szpitala - Pewnego dnia zrobiłem rachunek kosztów - mówi dr Cz. Kaźmirski - Mali pacjenci mają opiekę sióstr. Z pacjentem przy inhalatorze siostra Mariola Parkitna. Fot. Maciej Kostun \ O Szpital Miejski w Gdyni posiada 643 łóżka □ Co roku hospitalizuje 15 tysięcy pacjentów □ Co trzeci pacjent jest operowany O Nad pacjentami czuwa 120 lekarzy i 950 osób personelu □ Wkrótce szpital otrzyma OIOM, którego koszt zamknie się kwotą 20 miliardów zł. i wyszło na to, że jeśli uruchomimy j w szpitalu produkcję kroplówek, wyj- \ dzie taniej. No i jest. Produkujemy \ rocznie 110 tysięcy płynów, które ] w pełni pokrywają zapotrzebowanie \ szpitala. Na koniec zostawiamy sobie Od- \ dział Intensywnej Opieki Medycznej, \ który za miesiąc powinien być goto- \ wy. Gdynia nie miała dotąd łóżek in- \ tensywnego nadzoru i Szpital Miejski | bardzo się o nie dopominał. Główny \ problem to było znalezienie miejsca \ w szpitalu. Aby stworzyć nowy od-dział, trzeba było komuś zabrać trochę j; łóżek. Wybór padł na ginekologię j i krakowskim targiem pogodzono oba ] oddziały. OIOM będzie miał sześć w pełni \ wyposażonych łóżek. Nowoczesne \ wyposażenie będzie kosztowało woje- { wodę 15 miliardów zł. Za adaptację \ pomieszczeń, której koszt szacuje się \ na 4-5 miliardów, zapłaci Gdynia. Za trzy miesiące dyrektor planuje ot w ar- f cie oddziału, co oznacza szansę dla f kolejnych pacjentów wyrwanych f śmierci i przywróconych zdrowiu. Anna Jaszowska | Przyokopowa pełna milczenia Z wodą w ręku Po jednej stronie trzech mieszkańców ul. Przyokopowej 10 w Gdańsku, po drugiej prezes Patronackiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Reszta, zdaniem obecnych, zastraszona przez prezesa, nie chce - Problem jest trudny - odpowiada na zarzuty prezes. - Bo związany z kosztami. - Z jakimi kosztami - dziwi się mąż pani Pałubickiej. - Przecież to wasz problem. Nas koszty nie obchodzą. W tym już pańska głowa, by załatwić ciepłą wodę. Tylko dwie rodziny z dwudziestu, mieszkających na tyłach ul. Toruńskiej uczestniczyły w spotkaniu z Janem Semenowiczem, prezesem; państwo Paubiccy spod „trójki" i Krzysztof Goldfarth, lokator z czwartego piętra. - To po co te magnetyzery, skoro nie mamy pewności, czy pomogą -pytają mieszkańcy. - Zresztą co nas to obchodzi, nie przyszliśmy tu, by wysłuchiwać pana uwag technicznych. To do pana należy. - Najprawdopodobniej przyczyną jest kamień kotłowy, który się odkłada - wtrąca nieśmiało Andrzej Solarski, konserwator pieców, zatrudniony przy kotłach w Patronackiej Spółdzielni Mieszkaniowej. W scenerii piwnicznych rur przed obliczem prezesa miała odwagę stanąć trójka odważnych. Lokatorzy 18 mieszkań boją się prezesa, jak „złeęo". Fot. Maciej Kostun Na podwórzu dzieci oblegające klatkę schodową 3 b, zaglądają przez okienko piwniczne, szepczą... W tym czasie, w piwnicy rozwiązywany jest wodny problem. - Od ponad trzech miesięcy nie mamy ciepłej wody - mówi wzburzona Józefa Pałubicka. - Alarmujemy non stop; ktoś przychodzi, coś robi, potem znika. I dalej nic się nie dzieje. Moje czteroletnie dziecko muszę myć w misce. Codziennie sterty brudnych naczyń i garnków zalegają zlew. Kiedy to się skończy? Obiecywał pan, panie prezesie, że będziemy mieszkać wygodnie... I co? I pan mówi, że nie ma problemu? Bez funduszu ani rusz - Trzeba wyłożyć pieniądze -mówi prezes. - A tych, które mieszkańcy płacą na fundusz remontowy, nie wystarcza. I dlatego trzeba podjąć szybką decyzję, czy podnieść jednorazowo fundusz remontowy żeby zapłacić rachunek? Na razie nie wiem, ile to będzie kosztowało. Jeżeli założymy magnetyzery i zlecimy płukanie sieci, to dopiero będziemy wiedzieli na czym stoimy. Fachowcy przyjadą, obejrzą i postawią diagnozę: płukać nie płukać, co dalej robić... Na pytanie pana Krzysztofa Goldfartha, czy jest ekspertyza i czy wiadomo, dlaczego nie ma tej nieszczęsnej ciepłej wody, prezes przyznaje, że do końca nie wie. Nie wiem, co się tu dzieje - Dla nas jedno jest pewne - mówią wzburzeni lokatorzy. - Nie ma ciepłej wody w mieszkaniach. Twierdzą panowie, że wszystko jest w porządku? Z pana słów wynika, że nasz kocioł jest do bani. A wprowadziliśmy się do tego bloku, niespełna trzy lata temu... Dlaczego nie zabraliście się za oczyszczanie kotła w ubiegłym roku, tylko dopiero teraz? - To nie moja wina - odpowiada z przekąsem prezes Semenowicz. -Większość rodzin nie płaci czynszu. - Co? To nieprawda - „gotuje się" pani Pałubicka. - Ta ciepła woda, to problem, który od lat spędza nam sen z powiek. Od dwóch lat wstawaliśmy o drugiej, czwartej godzinie nad ranem, żeby się wykąpać. Zrywaliśmy dzieci. Teraz nie ma szans, nawet na kroplę ciepłej wody. Nie mamy długu wobec spółdzielni, nie ma więc pan prawa nas nękać i traktować w ten sposób. Uważam, że rozmowa z nami na zasadzie: „nie wiem, co tu się dzieje, jest niepoważna". Pan nie jest dobrym człowiekiem. - Dobrze założymy magnetyzery i przyjdę do państwa z rachunkiem - odpowiada prezes Semenowicz. -Pozostałych nie będzie na to stać. - Przepraszam, ale gdzie pan przyjdzie z rachunkiem - pyta Michał Pałubicki. - Czy to my chcieliśmy taki system grzania wody, czy pan o nim zdecydował? I pan do mnie przyjdzie, żebym zapłacił z własnej kieszeni? Chyba pan żartuje? Wrzód na ciele spółdzielni - Pan ma radę nadzorczą, która decyduje o wszystkim - dodaje Krzysztof Goldfarth. - Żeby było śmieszniej mieszkającą na drugim krańcu Gdańska. Teraz rada nadzorcza powinna się zastanowić, jak pokryć naprawę kotła. Cały czas traktujecie nasz budynek, jak wrzód na ciele spółdzielni. Forsujecie uchwały, które są krzywdzące. Nie macie pojęcia, co się tu dzieje? Zresztą... Nie możemy nawet podskoczyć... Tych, którzy podskoczą, oddaje pan do sądu. Jak długo mamy tak żyć? Inne sprawy Mieszkańcy ul. Przyokopowej nie mogą dogadać się ze spółdzielnią i radą nadzorczą. Ich zdaniem, wszystkie sprawy zgłaszane do prezesa, pozostają bez echa. Niespełna dwa miesiące temu ulatniał się gaz. Później drugi raz. Przyjechała ekipa z gazowni. Coś robili. Awarię z ulatniającym się gazem zgłoszono do administracji spółdzielni. Nikt się nie pofatygował. Prezes zaprzecza: - Nic o tym nie wiem. Musimy sprawdzić! Kiedy to było? Czy znamy przyczynę? Lokatorzy są rozżaleni: - My śpimy na bombie. Każdego weekendu budynek pustoszeje. Kto może, ucieka do najbliższej rodziny, by móć się wykąpać, by pospać spokojnie. Kiedy pan sprawi, że popłynie ciepła woda z kranów? - Jak powiem, że za godzinę, to państwo nie uwierzą - dodaje prezes. Małgorzata Suchocka Yademecum podatkowe Pod koniec 1995 r. zmarł mój mąż, który posiadał przydział na zajmowane lokalu wraz z całą rodziną. Mieszkanie remontowaliśmy, lecz rachunki były wystawione na męża. Jak obecnie odliczyć te wydatki (ulgę) z dochodów? Jak rozliczyć podatek dochodowy męża, otrzymałam z jego zakładu pracy PIT-11. (Elżbieta Z., K.) Wydatki na remont mieszkania może pani j odliczyć od podstawy tworzenia podatku tyllęo pani dochodu. Mieszkanie było bowiem ! wspólne - także pani, jako małżonki. Nato- i miast dochodów ś.p. męża nie rozlicza się - ; ani w zeznaniu wspólnym (z żoną) ani w za- I stępstwie. Przekazałem siostrze - studentce mieszkającą z rodzicami 1 tys. zł na opłatę dwóch semestrów języka angielskiego, czy mogę tę kwotę odliczyć od dochodu przed opodatkowaniem? (M. U., Gdańsk) Jeżeli spisana była w ubiegłym roku umo- | wa darowizny z siostrą (zawierająca wszystkie | niezbędne elementy - cel darowizny: naukowy | lub oświatowy, poświadczenie odbioru itp.), | to można skorzystać z odliczenia darowizny I w wysokości do 15 proc. dochodów podatnika (nie więcej niż 6,1 tys. zł). Trzeba jednakże liczyć się z tym, że urząd skarbowy będzie | sprawdzać tego rodzaju przypadki. Wnuczce, która ma 4,5 roku podarowałam pieniądze na zakup sprzętu sportowego oraz naukę języka angielskiego, czy mogę tę kwotę odliczyć od dochodu, z kim załatwić formalności - z wnuczką, czy jej matką? (Danuta Ś., Gdańsk) Formalności - umowę darowizny należało w momencie przekazania darowizny spisać z matką wnuczki, wyszczególniając cel darowizny i dla kogo jest przeznaczona. Cel darowizny - sport, kultura fizyczna oraz nauka i wydatki na cele oświatowe są zapisane w art. 26 ustawy podatkowej - jako możliwe do odliczenia od podstawy opodatkowania. Córce samodzielnie się utrzymującej podarowałam pieniądze na zakup literatury fachowej i ponad obowiązkowej w swojej pracy, kaset z nagraniami lekcji języka oraz zakup literatury i wydawnictw o charakterze ogólnym. Czy tę darowiznę mogą sobie odliczyć od dochodu? (Czytelniczka z Gdańska) Darowizna przekazana na zakup materiałów (literatury) o charakterze naukowym mieści się w ustawowych odliczeniach od podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym. W art. 26 ustawy wymieniono także - jako darowizna podlegająca odliczeniu - cel o charakterze oświatowym. (W.) Źródła przemocy Statystyki policyjne wskazują, iż w ostatnich czterech latach liczba zabójstw podwoiła się. W tym czasie przeszło dwukrotnie wzrasta liczba rozbojów, dwukrotnie - bójek, pobić i kradzieży, niemal trzykrotnie włamań. Jednocześnie wykrywalność sprawców tych przestępstw wynosi 30-40 proc. Badania przeprowadzone w ostatnim czasie wykazują występowanie trzech groźnych tendencji: obniża się wiek sprawców przestępstw, zwiększa się brutalność przestępstw oraz wzrasta bezpośrednie zagrożenie ludzi napadami na ulicy i we własnym osiedlu. Repertuar przestępstw zmienił się niepokojąco. Z włamań do kiosków i sklepików, kradzieży części samochodowych, młodzi ludzie przeszli do morderstw, gwałtów i rozbojów. Znamienny jest tu przykład jednego z trzynastolatków, który od lutego 1992 roku do marca 1993 roku popełnił aż 62 przestępstwa, w tym 49 wymuszeń rozbójniczych, 6 kradzieży, 7 naruszeń nietykalności cielesnej -wszystkie na terenie szkoły. Przeprowadzone po raz pierwszy porównawcze badania przestępczości na świecie, uwzględniające nie tylko policyjne dane, ale i relacje ofiar wykazały, że Polska należy do grupy krajów o najwyższym poziomie przestępstw agresywnych i największym ogólnie poziomie przestępczości. Przemoc budzi w naszym społeczeństwie coraz większe zaniepokojenie. Staje się coraz bardziej brutalna i grozi każdemu. Do poważnych źródeł, zarówno zbiorowego, jak i indywidualnego użycia przemocy należy zaliczyć bezkarność sprawców przestępstw, stosowanie przemocy w życiu społecznym i ekonomicznym. Duże znaczenie dla wzrostu przestępczości ma także częste pojawianie się informacji o przemocy w środkach masowego przekazu, także deprecjacja norm społecznych oraz pozostawienie młodzieży samej sobie. Nie bez znaczenia jest również trudna sytuacja ekonomiczna znacznej części naszego społeczeństwa, a więc brak mieszkań, bezrobocie, niskie zarobki, ubóstwo. W jaki sposób zapobiegać przemocy? Pytanie to pozostaje ciągle otwarte. Z dotychczasowych Spojrzonko „Nic tak nie rozzuchwala przestępcy -jak bezkarność" C. Baccaria danych wynika, że zapobiegać przemocy można poprzez profilaktykę oraz odpowiednią politykę karną. Profilaktyka jest dziedziną zupełnie lekceważoną. Pomijając jednostki niejako z góry predysponowane oraz te, które dokonują aktów przemocy pod wpływem silnego wzburzenia, dostrzeżemy, że znaczną część przestępczości stanowią czyny tych osób, które nie weszłyby w kolizję z prawem, gdyby wobec nich podjęto określone środki profilaktyczne. Chodzi tu głównie o młodzież. Prewencja, zapobieganie, profilaktyka - to dziedziny działalności: rodziny, szkoły, zakładu pracy, instytucji komunalnych itp. Na szczeblu państwowym sprawy zapobiegania leżą w gestii takich ministerstw jak: sprawiedliwości, spraw wewnętrznych, obrony, pracy i spraw socjalnych, szkolnictwa, kultury. Należy zwrócić uwagę, iż nie spełniają one w omawianym zakresie swojej funkcji z powodu skromnych funduszy. O skromnej profilaktyce zadecydowało wiele czynników. Zaniepokojona opinia publiczna bardziej popiera stosowanie represji karnej niż profilaktykę. W systemie demokratycznym pojęcie represji z konieczności musi mieć charakter dwuznaczny - z jednej strony, represja jest potrzebna do utrzymania ładu społecznego i tego właśnie domaga się opinia społeczna, z drugiej - represja może stanowić kres społecznego rozwoju. System wykonywania kar związany jest z funkcjonowaniem zakładów karnych. Wydaje się, iż sens istnienia tych instytucji utracił swąjednoznacz-ność. Trudno oczekiwać, iż odcinając jednostkę od społeczeństwa i następnie wpajając jej umiejętność życia w tym społeczeństwie osiągniemy pozytywny skutek. Z drugiej strony, co zrobić z człowiekiem, który zagraża innym, który nie liczy się z podstawowymi normami moralnymi? Należy podkreślić, że instytucjonalne formy kontroli przemocy i przestępczości nie spełniają swojej funkcji, nie zmniejszają społecznego poczucia zagrożenia i nie zapewniają poczucia bezpieczeństwa. Napodst. referatu dr Krystyny Kmiecik-Baran oprać, (mk) Wreszcie, po wielu latach oczekiwań i gasnącej nadziei sprawiedliwość ma szansę wypełnić swe zadanie. Rozpoczyna się proces, w którym mają zostać osądzeni decydenci, którzy odpowiadają za zbrodnie popełnione w grudniu 1970 roku. Po wielu latach na ławie oskarżonych, tu w Gdańsku, zasiądą ci, którzy w imię partyjnych racji panowania nad społeczeństwem zdecydowali się na morderstwo. Wydawało się już, że problem zostanie rozmyty, że pojawi się przedawnienie, że nie uda się skompletować materiałów umożliwiających postawienie w stan oskarżenia, że opinia publiczna znudzi się problemem i wszystko będzie można odłożyć na półkę historii. Są przecież i tacy „poselscy geniusze którzy uważają że robotnikom 26 lat temu nie chodziło o wolność i prawdę, a tylko o zwykłe „żarcie I choć stanowią niebezpieczny folklor komunistyczny, to nie są chyba samotni. Poza tym, nie jest tak do końca pewne, czy oskarżeni tu dojadą Wszak z Warszawy do Gdańska jest dalej niż do USA. Wszak trzyipólgodzinna podróż wygodnym Inter City to bardzo wielki wysiłek Ciekawe też, czy starczy odwagi i honoru, aby stanąć oko w oko ze sprawiedliwością w mieście, w którym trzy krzyże wciąż wołają: dlaczego? Dlaczego „skrzywdziłeś człowieka prostego, śmiechem nad krzywdą jego wybuchając"? „Nie bądź bezpieczny... Spisane będą czyny i rozmowy." (bo) Dzieci z Litwy Po raz kolejny Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna organizuje przyjazd świąteczny dla dzieci z polskich domów dziecka z Litwy. 3 kwietnia przyjedzie do Gdańska ponad 120 dzieci. Tradycją stało się już, że autokary wyjeżdżające z Polski po dzieci nie jadą puste. Na Litwę jadą załadowane odzieżą, butami, środkami higieny i czystości. Wszystkich, którzy chcieliby wspomóc tę inicjatywę prosimy o kontakt z Elżbietą Szarejko (tel. w Gdańsku 47-91-78). W brydża w Pucku Oddział Pucki ZR NSZZ „Solidarność" w Gdańsku zaprasza do wzięcia udziału w Otwartym Turnieju Brydża Sportowego z okazji Święta Konstytucji 3 maja. Zawody odbędą się w sali Domu Kultury w Strzelnie (gmina Puck) 3 maja br. pocz. o godz. 10. Organizatorzy przewidzieli ciekawe nagrody dla zwycięzców, a nagrodę specjalną dla najlepszej pary - członków NSZZ „Solidarność" ufundował przewodniczący ZRG Jacek Rybicki. Redaguje Małgorzata Kuźma 8 31-71-21,38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str. Gospodarka 27 marca 1996 Co się słanie / ze Stocznię Gdańskq? [Wojsko się wycofuje, ekolodzy sq w rozpaczy Dziewictwo do zadeptania Stocznia Gdańska ma realny szansę wypłynięcia na szerokie wody, w zakładzie łkwiq olbrzymie rezerwy wynikajqce nie tylko z możliwej do osiqgnięcia lepszej organizacji pracy, ale również w lepszym negocjowaniu kontraktów, skoncentrowaniu się na kilku projektach statków, redukcji olbrzymich kosztów utrzymania majqtku oraz redukcji zatrudnienia - to podstawowe wnioski płynqce z raportu Business Management & Pinance (BMF), przygotowanego na zamówienie Ministerstwa Przemysłu i Handlu. __jego bazie po- niewielkich zmianach, koncen- wstał materia! trując produkcję na dwóch po-■ vi o naprawie sto- chylniach, oraz po redukcji zatrudnienia o 26 proc w ciągu trzech lat wskaźnik ten może wzrosnąć do 30. jego bazie powstał materiał o naprawie stoczni przekazany wczoraj min. Kaczmarkowi. To on mówi konkretnie, co kryje się pod słowem restrukturyzacja stoczni, za którą opowiedziała się jej załoga w poniedziałkowym referendum. Finansiści i przedstawiciele stoczni, którzy zapoznali się z raportem BMF są zgodni: stocznia jest w posiadaniu odpowiedniej diagnozy i analizy tego, co trzeba zrobić by stała się konkurencyjnym, światowej klasy zakładem. Szybciej, lepiej, taniej Przyjętym w krajach OECD i powszechnie używanym na świecie miernikiem wydajności pracy stoczni jest tzw. CGT na jednego zatrudnionego (CGT to skompensowane tony pojemności brutto - miara produkcji okrętowej, wyrażająca nie tylko tonaż zbudowanych statków, ale także stopień ich skomplikowania). Dla całego przemysłu okrętowego w 1994 roku wskaźnik CGT na jednego pracownika wynosił 18,2. W zachodniej Europie przekraczał 36, w Korei Płci. - 40, a w Japonii aż 80. W Stocznia Gdańskiej wydajność mierzona w CGT na jednego zatrudnionego wynosiła w ostatnich trzech latach tylko nieco ponad 12. BMF twierdzi, że przy obecnym oprzyrządowaniu, po Według Appledore International , londyńskiej firmy, współautora raportu, jeśli uda się przeprowadzić program naprawczy, to w przyszłym roku Stocznia Gdańska jest w stanie sprzedać statki za 290,8 min USD, rok później za 338,2 min USD, w 1999 roku - 440,5 min USD, a w roku 2000 za 489.5 min USD. 250 dolarów na jedno stanowisko pracy Aby to osiągnąć trzeba bardzo wiele poprawić, począwszy od wydania ok. 250 dolarów na wyposażenie dla pojedynczych stanowisk pracy przy bezpośredniej produkcji. - Czytałem wiele tego typu opracowań - mówi jeden z najlepszych polskich specjalistów od morskich finansów. W żadnym nie spotkałem się, by specjaliści finansowi zeszli do poziomu wyposażenia pojedynczego pracownika. To najlepiej świadczy o skali zaniedbań. Są one jednak także wielką szansą stoczni. Niezbędna jest także stopniowa redukcja pracowników. Poza bezpośrednią produkcją w stoczni powinno pracować 600, a nie jak obecnie 1600. Kadry „zarządzające" powinny się zmniejszyć z 1789 do 920. W ten sposób zatrudnienie spadłoby w ciągu kilku lat do 5520 osób. Dobry produkt Przez ostatnie kilka lat stocznia najpierw projektowała wyrafinowany statek, a dopiero później negocjowała jego cenę na dodatkowe wyposażenie już zaprojektowane - wynika z analizy BMF. To dodatkowe wyposażenie było zwykle sprzedawane poniżej ceny proponowanej przez stocznię. Opracowanie standardowego prototypu statku zajmuje średnio 2 lata, a stocznia nie zdecydowała się dotąd na zakup rozwiązań patentowych dla różnych typów statków, co pozwoliłoby na skrócenie cyklu produkcji. Stocznia Szczecińska natomiast zakupiła projekt kontenerowca w Niemczech i była w stanie wynegocjować lepsze ceny na dodatkowe wyposażenie niż Stocznia Gdańska. Konsultanci twierdzą, że statki, które stocznia ma zbudować są źle zaprojektowane z marketingowego punktu wi- Nie znaczy to, że biuro konstrukcyjne stoczni jest zdecydowanie złe..„Posiada ono wystarczające możliwości techniczne do projektowania zarówno skomplikowanych, jak i prostych typów statków. Biuro to z powodzeniem może świadczyć usługi na zewnątrz, innym stoczniom. Dziś szansą dla SG jest kontenerowiec B 191. Zdecydowanie muszą się jednak poprawić wyniki negocjacji". Dotychczasowe praktyki wołają o pomstę do nieba. To większość kontraktów stoczni nie gwarantuje zysku. Odchudzić stocznię! Obszar na którym działa stocznia ma być stopniowo zmniejszany. Jak szybko - to zależy także od rozmów z armatorami. Obszar, który powinien być zamknięty natychmiast, to stare magazyny przy nabrzeżu B., mała stocznia na terenie C, stare nabrzeże na południu terenu, różne małe magazyny. Na razie budowa statków ma Stocznia - po trzecim ro Od dziesiqtków lat na Helu obecne było wojsko. Z tego względu półwysep traktowany był w specyficzny sposób. Zakaz wstępu w niektóre rejony sprawił, że przyroda w dużym stopniu zachowała tam dziewiczy charakter. Wkrótce „pas cnoty" zostanie zdjęty. W Helu pojawiły się na słupach ogłoszenia, że wojsko chce oddać w dzierżawę wartownie. Zaintrygowało to dr. Krzysztofa Skórę, naukowca z Uniwersytetu Gdańskiego. Przyjrzał się temu bliżej i dowiedział się, że Marynarka Wojenna rezygnuje z wartowni przy szosie w Juracie oraz Helu - w miejscach, gdzie są szlabany i kiedyś wydawano przepustki. Dla turystów - atrakcja - Tak, to prawda - powiedział nam komandor Jan Iwanowski z dowództwa 9 Flotylli Obrony Wybrzeża MW w Helu . - Zdejmujemy szlabany. Czy będzie można wchodzić do lasu? Jeśli strażnicy pozwolą, czemu nie. Jacy strażnicy? Z Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Turyści pewnie będą rozentuzjazmowani. Wszak chodzi o najszerszy fragment półwyspu, długości kilkunastu kilometrów. Od siedemdziesięciu lat noga turysty legalnie tam nie stanęła. Już przed wojną utworzono Rejon Umocniony Hel. Skutki odczuwalne są do dzisiaj. Podróżujący do Helu samochodami z zagraniczną rejestracją muszą brać w Juracie przepustki. Między Juratą i Helem zabronione jest zatrzymywanie się (także polskim autom), poruszanie się na piechotę i rowerami. NATO i natura Łagodzenie wojskowych przepisów to radość dla turystów, a tragedia dla tamtejszej przyrody. Las między Juratą i Helem jest prawie dziewi- czy. Tak samo wybrzeża - chyba jedyne na półwyspie odcinki naturalne - alarmuje dr Krzysztof Skóra. Uważa, że obecność wojskowych przy wjeździe do Helu już jest tradycją i zniknięcie ich zmniejszy atrakcyjność tego kawałka Polski. Wartownicy powinni pozostać. W Anglii żołnierze pilnują pałacu królowej, to dlaczego nie mie-Jiby stać na straży helskich lasów, które są - jak niektórzy podkreślają - pałacem przyrody. Półwysep trzeba chronić w ramach zintegrowanego systemu zarządzania - mówi dr. Skóra. Jeśli chcemy wejść do NATO, wojsko musi bronić także przyrody - podobnie jak czynią to armie na zachodzie. Żołnierz przy szlabanach spełniał będzie inną rolę. Trzeba zadecydować, czy las między Juratą i Helem zadeptać, czy zachować dla przyszłych pokoleń. Wartownie dla bogatych? Liderem w ochronie półwyspu zapewne stanie się Nadmorski Park Krajobrazowy. Powinien się włączyć w to cały kraj. Półwysep Helski jest nie tylko gdański. Wojsko zrezygnowało z utrzymywania swych posterunków ze względów finansowych. Budynki wartowni przy szlabanach chciało użyczyć miastu za darmo. Pod warunkiem, że będzie je utrzymywać przez cały rok. Niestety, samorządu na to nie stać - powiedziała nam burmistrz, Bogusława Białk. Dlatego Hel nie przyjął oferty wojska. Sprawą likwidacji wojskowego dozoru przyrody w strefie Jurata - Hel zajęła się w ubiegłym tygodniu Rada Społeezno-Naukowa przy dyrektorze Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Ponownie o tym, co zrobić z terenami bez wojskowej osłony, będzie dyskutować po świętach wielkanocnych. Przyrodnicy mają nadzieję, że pieniądze na utrzymanie wartowników znajdą się z funduszy ochrony środowiska. Kazimierz Netka Dla 30 tys. iołnieriy Wehrmachtu Cmentarz pojednania W styczniu 1945 na łych terenach odbywała się gigantyczna bitwa z udziałem prawie tysiqca pojazdów pancernych. Dziś nikt nie potrafi już wskazać dołów, w których 50 lał temu pospiesznie grzebano zabitych Niemców. ssKJmo WB Po trzech latach planowanej restrukturyzacji Stoczni Gdańskiej pozostanie jej tyle, ile ukazuje mapa: teren zakreślony linią przerywaną zostanie wyłączony z ehploatacji dzenia i następnie negocjowane są ich ceny i charakterystyka techniczna. Statki są za ciężkie, za długie, wymagają cięższego i droższego silnika, mają zbyt bogate wyposażenie dodatkowe w stosunku do ceny. właśnie ceny statków, wydające się podczas podpisywania atrakcyjnymi, przyczyniły się do ciężkich strat stoczni. Do przekazanej w ub. sobotę jednostce „Selandia" stocznia dopłaciła kilka milionów dolarów. Według min. Kaczmarka być skoncentrowana na wydziale K-3 i Centralnym Ośrodku Prefabrykacji Kadłubów. Szczegóły pokazuje mapka zmian (jest to docelowy plan stoczni, do osiągnięcia za trzy lata) Wie tylko w Gdańsku Stocznie na Zachodzie Vulkan wybuchł rynek i... dotacje J Nie tylko Stocznia Gdańska popadła w kłopoty. W Bremie emocje już opadajq. Ucichły ulice, zniknęły codzienne demonstracje, Friedrich Hennemann, charyzmatyczny szef wielkiego bremeńskieao Yulkana - największej niemieckiej i drugiej co do wielkości w Europie stoczni - nie protestuje już ze swoimi byłymi pracownikami. B\ lisko współpracujące ze sobą miasta Gdańsk Brema mają podobne, rzec można bliźniacze, troski. Zupełnie inne są jednak sposoby ich rozwiązywania. Inne są też kryteria oceny: upadkowi Vulkana towarzyszył skandal finansowy doskonale oddający wielkość dotacji płynących do zachodnich stoczni, dotacji, których nie ma w Polsce. Poważną rolę odegrała także Unia Europejska, ta sama, której skrzydła mają niedługo załopotać nad Polską. Kilkanaście tysięcy stoczniowców Bremen Vulkan AG ma zapewnione zatrudnienie jeszcze przez kilka miesięcy. Komisaryczny zarząd niemieckiego kolosa zdecydował już o parcelacji. Brema staje w obronie Vulkan Verbund AG, właściciel stoczni w Bremie, Bre-merhaven i wschodnich Niemczech, to w istocie towarzystwo powołane przez Bremę do ratowania miejsc pracy. Korzystając z subwencji rządu stopniowo przejął kilka stoczni b.NRD. Zapowiedzią krachu było niespodziewane zawieszenie w połowie lutego notowań akcji koncernu Vulkan na giełdzie. Niespodziewane, bo kilka dni wcześniej komisje Unii Europejskiej przystały na wypłacenie przez konsorcjum niemieckich banków kredytu 220 min marek. Wielki udział miała w tym polityka miasta Bremy. Wchodzące w skład Vulkan AG stocznie Meklemburgii miały dostać od rządu 730 min marek, zaś stocznie We-ser Werften w Bremie - kolejne gwarancje od miasta. Senat Bremy wyraził bowiem zgodę na gwarancję dla kredytu 220 min marek. Mający wypłacić pieniądze Commerzbank zwrócił Vulkanowi uwagę, że - zgodnie z regułami Unii Europejskiej - są one przeznaczone wyłącznie na konkretny cel: sfinansowanie pierwszego etapu budowy wielkiego statku pasażerskiego. Nie oznaczało to jednak ratowania całego koncernu: w ubiegły czwartek konsorcjum banków z Commerzbankiem na czele zrezygnowało z udzielenia Bremen Vulkan AG kredytu 80 min DEM. Bank zdecydował się na ten krok pomimo, że władze Meklemburgi Przedpomorza udzieliły stoczni gwarancji na olbrzymie kredyty. Wszystko to działo się w sytuacji, gdy stocznia winna była miastu 700 min marek, zaś wszystkim wierzycielom około miliarda marek. Friedrich wielki Prasa niemiecka łączy upadek Vulkana z ośmioletnimi, rządami żelaznej ręki jej prezesa, Friedricha Hennemanna, farmaceuty z wykształcenia, który od 1987 roku starał się przekształcić Vulkana w wielką grupę przemysłową. Podobnie jak w Stoczni Gdańskiej, zarząd pod wodzą Han-nemanna zawarł kontrakty nie pokrywające kosztów produkcji. Zarzucono mu także chaotyczne, nieposkromione, zakupy firm elektronicznych, automatycznych i urządzeń przemysłowych. Problemy Vulkana rozpoczęły się kilka miesięcy temu, gdy stało się jasne, że koncern zamknie 1995 rok stratami 780 min marek. Zanim Hannemann odszedł, banki wymusiły dymisję połowy członków zarządu Vulkana. Później rząd w Bonn nakazał skrupulatną kontrolę finansową. Tajemnice kasy Skandal wybuchł 27 lutego. Okazało się, że Bremer Vulkan zmarnował 716 z 854 min marek dotacji rządu federalnego, przeznaczonej dla wszystkich stoczni b. NRD. Vulkan przechwycił znaczną część tych pieniędzy i, zamiast dotować prywatyzowane stocznie b. NRD, ratował swoją filię w Moenchengladbach. Rząd Meklemburgii szacuje, że koncern z Bremy przejął z publicznych pieniędzy około 1,5 miliarda marek. Pieniądze te pobrano niezgodnie z przepisami i dziś są już stracone. Okazało się także, że Vulkan uzyskał dostęp do kont z tymi pieniędzmi za zgodą... władz Meklemburgii z jej premierem na czele. Nic dziwnego, że we wschodnich Niemczech odżyły spekulacje, że zachodnie koncerny chciały przejąć tamtejsze stocznie, by doprowadzić je do upadku. Miałby to być odwet za lata ostrej konkurencji i strat, jakie ponosiły zachodnie koncerny walczące o zamówienia z silnie dotowanymi stoczniami NRD. Przemysł okrętowy był przez lata podstawą gospodarki Meklemburgii i Przedpomorza, w dawnym NRD pracowało w nim 50 tys. osób, teraz 10, a niebawem ma ich być tylko 7 tysięcy. Dziś wszystkie stocznie są filiami swoich wielkich sąsiadów z Zachodu, na Zachodzie jest też zaplecze naukowe i badawcze. W tle wewnątrzniemieckich sporów znajduje się komisja Unii Europejskiej ds. konkurencyjności. Gdy światło dzienne ujrzały wyniki finansowej kontroli firmy konsultingowej KPMG dokonanej na zlecenie ministra gospodarki Niemiec, i wiadomo już było co stało się z pieniędzmi dla wschodnionie-mieckich stoczni, władze Unii stwierdziły, że bremeńska stocznia powinna zwrócić kilkaset milionów marek. Kto odpowiada za krach Vulkana - orzeknie prawdopodobnie sąd. g ^ j Rynek zadecyduje o tym, czy Stocznia Gdańska przetrzyma - stwierdził kilka dni temu minister finansów, Grzegorz Kołodko. Polski minister finansów jest prawdopodobnie jedynym w Europie, który twierdzi, że to rynek powinien decydować o losie tak wielkiej części przemysłu okrętowego, jakim jest Stocznia Gdańska. Pomoc dla stoczni jest w Europie czymś oczywistym. Według „Financial Times", zachodnioeuropejski przemysł stoczniowy dotknął w ostatnich miesiącach ostry kryzys. Poważne problemy przeżywają niektóre stocznie duńskie. Grecy szukają kupca dla Hellenie Shipyard, największej stoczni na wschodzie Morza Śródziemnego. W Niemczech, obok bre-meńskiego Vulkana, kłopoty ma wielka hamburska stocznia Blohm + Voss AG (w składzie koncernu Thyssena), która zanotowała w ostatnich dwóch latach straty, a zatrudnienie spadło z 4200 do 3600 osób. Podobnie jest w Nordseewerek w Emden. Niemieckie stocznie narzekają przede wszystkim na wysokie koszty robocizny. Podobnie jak zarządy polskich stoczni, które za przyczynę strat uznają mocny kurs złotego godzący w interesy eksporterów, tak Niemcy narzekają na wysoki kurs marki. Fala krytyki dotyka także dotychczasowe zasady i praktyki prywatyzacji wschodnioniemieck-ich stoczni. Przeciw wielomi- Tam pod lasem, będzie im 1 dobrze i ciepło - mówi Stefan | Ziomber, wskazując ręką leżą-| ce w oddali zaśnieżone pole. | Zaborze leży w województwie | kieleckim. We wsi, w której | mieszka nie więcej niż 200 1 mieszkańców, większość doli mów jest z drewna. Do leżącego przy trasie Kielce-Tarnów, Lisowa tylko 4 kilometry. Tu właśnie gmina Morawica wskazała Fundacji „Pamięć" Jan Kreit teren pod cmentarz dla żołnie-; rzy niemieckich, którzy zginęli podczas II wojny na ziemiach polskich. Ma na nim spocząć 30 tysięcy wojskowych. - Gmina odstąpiła ten teren za darmo - mówi Mieczysław Strój wąs, sołtys Zaborza. Jak na Bałkanach - Przez trzy dni siedzieliśmy w piwnicach. Od Lisowa szły rosyjskie czołgi, z samolotów leciały bomby. Większość domów została spalona - tak żona sołtysa wspomina rosyjską ofensywę ze stycznia 1945 r. Po bitwie ówczesny sołtys kazał przygotować doły na ciała poległych. Mężczyźni kopali w zmarzłej ziemi i na furmankach zwozili trupy. - W Chałupkach do jednego dołu wrzucało się nawet 50 trupów - wspomina Strójwąs. Rosjan i Niemców scowi. - Nie znamy takich, co byliby przeciw cmentarzowi -mówią ludzie w Zaborzu i Lisowie. Obie wsie zostały zniszczone. Wycofujący się Niemcy podpalali zabudowania. W ten sposób zniszczono także dom Strójwąsa. Gdzie sq ciała? Front dwa razy przechodził przez Zaborze. Po bitwie na polach zostały setki rozbitych i porzuconych czołgów i pojazdów pancernych. - Leżały jeszcze w drugiej połowie lat 50. -przypomina sobie sędzia An- W Polsce działa fundacja zajmująca się poszukiwaniem niemieckich grobów, ekshumacją i przenoszeniem szczątków na specjalny cmentarz w Przemyślu. - Niemcy przywożą ze sobą nawet antropologów, którzy rozdzielają kości niemieckie od innych - twierdzi Zdzisław Sabat, który ma nadzieję, że po powstaniu w Zaborzu cmentarza, zaczną się prace poszukiwawcze mogące wyjaśnić wiele zagadek II wojny. Właśnie podczas jednej z ekshumacji na terenie gminy Morawica, przedstawiciele Fundacji „Pamięć" spotkali się z wójtem Marianem Burasem. - Lokalizacja cmentarza to dzieło przypadku. Niemcy powiedzieli nam, że na prze- lionowym dotacjom do stoczni b. NRD protestują przede wszystkim Duńczycy. Niespełna dwa lata temu kraje OECD zdecydowały o redukcji subwencji do 9 proc. wartości kontraktu na budowę m L - statku. Zasada ta nie jest jed- grzebano osobno, ale zdarzało nak przestrzegana, zresztą po- się, ze do jednej mogiły wrzuca- rozumienie, do którego akces no i tych, i tych. Rosjanie potem złożyła także Polska, nie ratyfi- zabierali swoich i wieźli na ko wały jeszcze niektóre pań- cmentarz w Kielcach. Również stwa, m.in. Japonia. ludzie z Lisowa dobrze pamięta- W efekcie niektóre rządy « Pi«wsze dni po przejściu dotują swoje stocznie olbrzy- ofensywy. - Dopięto gdy minę y mimi kwotami. Hiszpanie na ™0Zy' ?acz?!ls/n>' zbierac clala - - - — • - : Niemców i ich porozrzucane wszędzie szczątki. W obu wsiach nikt nie pro- przykład, według „Finnacial | Times", dotują 30 proc. budo-1 wanych statków, Duńczycy -1 29 proc., a Niemcy 14 proc. testuje przeciwko budowie gi-W praktyce sątoYetld milio- g^znego cmentarza. - To nów doliów. Do sum tych nie me gestapowcy,.ale żołnierze -wlicza się poza tym pieniędzy wydawanych na restrukturyzację przemysłu stoczniowego. Naprawdę jednak nikt nie wie, jaka jest skala pomocy. Większość krajów Unii Europejskiej od pięciu lat nie przekazuje Brukseli danych na ten temat' (J.K.) | mówi starsza kobieta mieszkali jąca na skraju Zaborza. - Roli dżiny będą przyjeżdżały na | groby. Miejscowi mogą tylko | na tym skorzystać - mówi i Strójwąs. Sołtys ma nadzieję, że przy okazji do wsi doprowa-i dzona zostanie nowa droga, i a przy budowie i utrzymaniu cmentarza znajdą pracę miej- drzej Jankowski, znawca historii regionu. - Wg posiadanych przeze mnie informacji pod Morawicą zginęło 4 tys. żołnierzy niemieckich i 4 tys. rosyjskich. Grzebali ich także niemieccy jeńcy, którzy potajemnie robili szkice sytuacyjne. Przez syberyjskie obozy pracy docierały one potem do Bonn - mówi Zdzisław Sabat, historyk zajmujący się cmentarzami wojskowymi na terenie Kielecczyzny. Teraz na terenie województwa kieleckiego nie ma niemieckich cmentarzy wojskowych z II wojny światowej. Brakuje też pełnej informacji o miejscu pochówu prawie 4 tysięcy żołnierzy armii radzieckiej. ^JUNKERS Grupa Bosch Tyle ciepła w Twoim mieście. ZIMNO? Teraz masz najlepszą okazję rozwiązać swoje problemy z ogrzewaniem i ciepłą wodą. CIEPŁO! Firma Junkers, czołowy producent*gazowych urządzeń grzewczych, należący do koncernu Bosch, zaprasza do odwiedzenia swojej ekspozycji. JUNKERS INFOMOBIL SHOW Nowoczesne, bezpieczne i wydajne urządzenia firmy prezentowane będą w Infomobilu, ruchomym centrum szkoleniowym Junkersa w dniach: 29 i 30 marca 1996 r. Skwer Kościuszki (parkingprzed hotelem "Gdynia") Na miejscu fachowa obsługa doradzi wybór najefektywniejszych rozwiązań grzewczych oferowanych przez firmę, która słynie z jakości swoich produktów. Robert Bosch Sp. z o.o., Dział Termotechniki Junkers, 02-822 Warszawa, ul. Poleczki 3, tel./fax: (22) 643 92 36 Fot. Piotr Kajmer myskim cmentarzu nie ma już miejsca. Natychmiast zgłosiliśmy, że nowy może powstać właśnie tutaj. Niewykluczone, że budowa ruszy jeszcze w tym roku - mówi wójt. - Spytaliśmy o zdanie Radę Sołecką z Zaborza, lokalne organizacje kombatanckie. Nie było głosu sprzeciwu. Również Rada Gminy zgodziła się na założenie cmentarza. Zastrzegła jednak, że nie mogą być na nim pochowani żołnierze z formacji uznanych przez Trybunał Norymberski za zbrodnicze - dodaje wójt. - Do Zaborza przeniesione mają zostać szczątki ekshumowane z terenów województw kieleckiego, radomskiego, częstochowskiego, nowosądeckiego, tarnowskiego i tarnobrzeskiego - podkreśla wójt Buras, pokazując wstępny projekt 4-hektarowego trawiastego cmentarza, na który będzie się wchodzić przez czarną bramę. Wewnątrz zostaną ustawione krzyże, w grupach o różnej wysokości, z potężnym kilkumetrowym w centrum. Na dużych kamiennych płytach wyryte zostaną tysiące nazwisk poległych żołnierzy. - Według niemieckich źródeł w Polsce zginęło 500 tys. żołnierzy Wehrmachtu. Mamy nadzieję, że uda się odnaleźć połowę poległych - mówi Izabela Gutfeter, prezes Fundacji „Pamięć", która działa w ramach niemieckiego Związku Narodowego Opieki nad Grobami Ofiar Wojny . W planach fundacji jest założenie w Polsce 10 żołnierskich nekropolii. Jedna w Przemyślu już istnieje, druga budowana jest w Mław-ce koło Ciechanowca. Cmentarz w Zaborzu ma być trzecim i największym. Jarosław Szarek 27 marca 1996 Społeczeństwo Str.9 • MMMM 0 agentach, pieniądzach i komunistach Z Markiem Borowskim, wicemarszałkiem Sejmu, wiceprzewodniczącym Klubu Parlamentarnego SLD rozmawia Barbara Szczepuła - Oskarżenie Józefa Oleksego o agenturalną współpracę z rosyjskim wywiadem sprawiło, że znowu wróciło pytanie o ocenę PRL. - Jednak nie w sensie całościowym. Sądzę, że zasadne staje się dziś pytanie: czy określone układy z lat osiemdziesiątych wynikające z faktu, iż Polska była częścią tzw. obozu socjalistycznego i satelitą Związku Radzieckiego, a więc, czy te układy przenoszą się na dziś i czy mogą być szkodliwe dla interesów państwa polskiego? - A przenoszą się i są szkodliwe? - Niektóre elementy tych układów przenosiły się przez jakiś czas na III Rzeczpospolitą. Zapewne trudno było tego uniknąć. - Myśli pan o kontaktach Józefa Oleksego z Władimirem Ał-ganowem? - Nie mówię tylko o Oleksym. Masa ludzi miała tego typu kontakty. Czy były one szkodliwe dla interesów państwa polskiego? Wiem, że wielu moich kolegów utrzymuje stosunki z Rosjanami sprawującymi różne funkcje w przeszłości i obecnie i kontakty te są wykorzystywane dla dobra państwa polskiego, na przykład do rozwijania kontaktów gospodarczych. Nie można więc traktować jednakowo wszystkich przypadków. Przypadek Oleksego natomiast musi być rozpatrywany inaczej, jeśli udowodni się mu, że były to kontakty agenturalne, inaczej -jeśli nie udowodni mu się niczego i okaże się, że była to zwykła znajomość z Ałganowem, z której ten ostatni sporządzał nie zawierające żadnych tajemnic notatki. - Ale wszyscy wiedzieli, że sekretarze tej ambasady są zarazem rezydentami wywiadu. - Co to znaczy: wszyscy wiedzieli?! Nie przyjmuję tego rodzaju konstatacji. A na przykład rezydenci CIA w ambasadzie amerykańskiej i wszyscy o tym wiedzą... - Więc jednak wszyscy wiedzą. - Co innego CIA, co innego KGB. Ludzie z wywiadu ZSRR raczej się nie ujawniali. Więc, jak mówię, politycy wiedzą, że X jest agentem CIA i rozmawiają z nim, umawiają się. I to nie jest naganne. - Ale sam pan przyznał, że jest różnica między KGB a CIA. - Sam fakt kontaktu z agentem obcego wywiadu, niezależnie od tego jaki to wywiad, nie może być naganny. Ważne jest to, o czym się rozmawia i co się przekazuje. Inaczej wpędzimy się w obłęd. Gdy idę do ambasady... do jakiejkolwiek ambasady,.. - Do ambasady rosyjskiej? - Nie chcę wymieniać nazwy. No, więc idę do ambasady Y i nagle zaczynam czuć się nieswojo, bo rozmawiam z kimś, o kim mi powiedziano, że jest agentem i trzeba na niego uważać. Zastanawiam się zatem, czy mpgę mu powiedzieć - na przykład to, że Stocznia Gdańska ma trudności, ale istnieje możliwość rozwiązania jej problemów. Ja mu to powiem, on napisze raport, ktoś ten raport od obcego wywiadu wykupi i na tej podstawie oskarży mnie w Sejmie. - Trudne jest życie polityka. Ale chciałabym wrócić jeszcze do historii. Przez lata wydawało się nam, że jakoś do pokonania komunizmu się przyczyniliśmy, że „Solidarność", że Wałęsa et cetera... Tymczasem coraz częściej mówi się o poważnym udziale w dziele demontażu komunizmu tajnych służb ZSRR. Uzasadnia tę tezę od dawna prof. Jadwiga Staniszkis, a jakiś czas temu znani amerykańscy publicyści Evans i Novak napisali w „Washington Post", że służby te nie tylko zaplanowały i przygotowały transformację ustrojową, zdając sobie najlepiej sprawę z katastrofy gospodarczej całego obozu, ale takie. - zdaniem amerykańskich publicystów - plany rosyjskie obejmują przywrócenie do władzy postkomunistów. To już zresztą jest faktem. - Evans i Novak uprawiają political fiction, bardzo w Ameryce popularną. Takie fantasmagorie sprzedaje się w milionach egzemplarzy. Teza, że KGB przygotował przewrót w Polsce, a potem tak sprytnie kombinował, żeby dopuścić do władzy najpierw tych, którzy przewracali, a potem wypromować ich poprzedników, oznaczałaby, że wywiad rosyjski osiągnął szczyty perfekcji. - Nikt nie ośmieliłby się zakwestionować skuteczności służb specjalnych tego kraju, nawet Amerykanie. - Związek Radziecki się rozpadł, zatem trudno mówić o skuteczności. Czasem podkreśla się siłę KGB z innych powodów. Jeśli na przykład zachodnie służby wywiadowcze, czy kontrwywiadowcze chcą dostać więcej pieniędzy na swoją działalność, to powiadają, że przeciwnik jest niezwykle silny i wszystko opanował, „jeśli więc mamy mieć jakieś sukcesy, musimy mieć dwa miliardy marek, czy dolarów, bo inaczej nic się nie da zrobić" . Nie dajmy się na to nabrać. - A my się boimy wywiadu rosyjskiego, czy nie? - Musimy brać go oczywiście pod uwagę. Natomiast nie należy wpadać w obsesję, chociażby i z tego względu, że tak wielu tajemnic u nas nie ma. Trochę go- spodarczych, choć potęgą ekonomiczną nie jesteśmy i trochę technologii, które należy chronić. Są pewne pomysły strategiczne, znane wąskiemu gronu tylko, to jasne, ale już takie informacje, jak na przykład to, gdzie jakie jednostki wojskowe stacjonują, jaką broń posiadają, są doskonale wszystkim znane. - Czy SdRP jest, czy nie jest spadkobierczynią i sukcesorką K3>R? Już się trochę w tym pogubiłam. Raz mówicie, że tak, innym razem, że nie, w zależności od kontekstu. Jeśli chodzi o majątek to jesteście spadkobiercami, jeśli o długi, to nie. - Jeśli chodzi o majątek, SdRP jest spadkobierczynią w pięciu procentach, które nam przypadły po PZPR. Nota bene już nie ma tych pięciu procent, zostało może pół procent... - Ale długów nie chcecie spłacać. - Po pierwsze są to długi byłej PZPR, a nie nasze, po drugie zwyczajnie nie mamy pieniędzy. - Gdybym ja miała długi wobec Skarbu Państwa i nie mogła, czy nie chciała ich oddać, siedziałabym w więzieniu. A pan, będąc szefem URM wstrzymał egzekucję, gdy komornik chciał zająć za długi wobec Skarbu Państwa czterdzieści kilka aut należących do warszawskiej SdRP. - Nie wstrzymałem żadnej egzekucji. Uczynił to zgodnie z prawem główny likwidator majątku po byłej PZPR, gdyż istniało uzasadnione podejrzenie, że samochody te są własnością nie SdRP a Skarbu Państwa i powinny być wyegzekwowane przez wojewodę warszawskiego. Poleciłem wojewodzie przyspieszyć działania w tym zakresie. Wracam do pytania, czy SdRP jest spadkobierczynią PZPR. Moim zdaniem, w sensie ideowym jesteśmy spadkobiercami w niewiele większym procencie, niż w majątkowym. W PZPR istniały pewne wątki, które można nazwać par excel-lance socjalistycznymi, nie komunistycznymi i do nich się przyznajemy. Myślę o idei sprawiedliwości społecznej, o powszechnej edukacji, o pracy dla wszystkich. Natomiast odżegnujemy się od metod naszej poprzedniczki. Jest to więc spadkobranie dość skromne, bo to właśnie metody naszej poprzedniczki zyskały przewagę nad treściami merytorycznymi. - A jeśli chodzi o długi? - Gdyby pani była dziś obciążona wobec państwa długami przodków, których nie może pani spłacić, to myślę, że nie wsadzono by pani do więzienia, ale poszukiwano jakiejś możliwości ugody, redukcji, rozłożenia... My chcielibyśmy właśnie tego. Uważamy, że prawo uchwalone w 1991 roku zatwierdził bardzo nieprzychylny nam parlament... - Jeśli przychylny wam parlament zliberalizuje ustawę aborcyjną, która nie będzie się podobała konserwatywnie nastawionej części społeczeństwa, to powiecie, trudno, taki był wynik wyborów i koniec. Czyli: czyja władza, tego prawo. - O, nie. Czym innym jest uchwalenie prawa, które reguluje stosunki społeczne według woli większości, a czym innym odwet polityczny, czyli próba zniszczenia przeciwnika politycznego... - Panie marszałku, to nie była próba zniszczenia przeciwnika, tylko odebrania tego, co należało do Skarbu Państwa! - SdRP przejęła malutki fragment majątku PZPR, przejęła jednocześnie zobowiązania PZPR i z tego przejętego majątku spłaciła te zobowiązania. Minęło półtora roku i weszła w ży- za przyłączenie do sieci Od 1 marca taniej! Przyłączenie telefonu komórkowego do sieci CENTERTEL kosztuje teraz 150 $* mniej. Zadzwoń, zapytaj szczegóły pod numerem: D 0-90 234567 Kup telefon komórkowy i przyłącz się do sieci CENTERTEL. Od 1 marca znacznie taniej! * W/g kursu dnia NBP SCNTERTEŁ' Ten telefon zarabia na siebie cie ustawa, na mocy której - jak się okazało - to, co przejęliśmy z majątku PZPR, musimy oddać,' bo przejęliśmy to nieprawnie. To, że spłaciliśmy zobowiązania PZPR, nikogo nie obchodzi. - Teraz prezydent Kwaśniewski wycofał weto Wałęsy, co spowoduje, że bardzo poprawi się sytuacja materialna SdRP. Niektórzy mają nawet do prezydenta pretensje, że interesy partii z której się wywodzi, stawia ponad interesami państwa. - Zdecydowanie przesadza się mówiąc o dobrodziejstwach tej ustawy. Podejrzewam, że niestety nie będzie ona działać wstecz, ale pozwoli przynajmniej zakończyć procesy, które teraz się toczą. Natomiast problem długu, który tak nam ciąży, załatwiony nie będzie. Ta ustawa nie doda nam ani złotówki. - Od SdRP przejdźmy do SLD. Prawica spogląda z zazdrością na to, że tak świetnie potrafiliście połączyć w jeden organizm wiele różnych podmiotów politycznych. Pomówmy o niektórych z nich. Na przykład o Związku Komunistów Polskich „Proletariat". - Chyba już nie wchodzi w skład SLD. - Wchodzi, panie marszałku, wchodzi. Czytałam parę dni temu wywiad z jego przewodniczącym, który studiuje ciągle dzieła Lenina i Stalina. Skrytykował wprawdzie SdRP za zdradę interesów ludzi pracy, skarcił za niewłaściwe sojusze, wyjaśnił, że trzeba zacieśniać współpracę z Chińską Republiką Ludową, ale przyznał, że „Proletariat" do SLD należy i jego członkowie udzielili warunkowego poparcia Aleksandrowi Kwaśniewskiemu, uważają bowiem, że jest mniejszym ziem niż Wałęsa. - Aleksander Kwaśniewski nie prosił o to poparcie, a nikomu nie możemy zabronić głosować jak chce. Jeśli zaś „Proletariat" zarzuca nam, że zdradziliśmy interesy ludzi pracy, to oznacza, że już do nas nie należy. „Proletariat" przystępował do Sojuszu pod warunkiem, że zaakceptuje nasz program. Jeśli go dziś nie akceptuje, trudno. - Zdradziliście interesy ludzi pracy, czy nie? - Oczywiście, że nie. Nasz program jest systematycznie realizowany. - Ale pluralistyczni jesteście istotnie. Teraz słyszę, że dołączyli do was katolicy Morawskiego, czyli Unia Chrześcijań-sko-Społeczna. - To bardzo dobrze, że dołączyła do nas Unia Chrześcijań-sko-Społeczna. My bywamy bowiem okresowo an ty klery kalni, ale nie antyreligijni. Antyklery-kalizm zależy w dużej mierze od postawy Kościoła, bo to nie jest coś, co ma się w genach, ale coś, co wynika z obserwacji rzeczywistości. Natomiast na pewno nie jesteśmy antyreligijni. Przecież te trzy miliony ludzi, które na nas głosowały, to nie są z pewnością sami ateiści. Wszystkie badania wykazują, że tylu ateistów w Polsce nie ma. Inną sprawą jest, czy tak szeroką formułę Sojuszu należy kontynuować. Ja myślę, że należałoby zmierzać raczej w kierunku partii politycznej. - Ale to, co jest teraz, jest sojuszem czysto taktycznym, a nie programowym. Komuniści, chrześcijanie, socjaldemokraci, związki zawodowe, beton, liberałowie et cetera... - W innych ugrupowaniach jest podobnie. W wielu partiach znajdzie pani beton, klerykałów, antyklerykałów i tak dalej. Formuła Sojuszu niewątpliwie poszerza to spektrum. - Pomówmy więc o frakcjach. 0 trzech twarzach Sojuszu, jak pisze tygodnik „Wprost". - Póki co, nie ma żadnych frakcji. - No właśnie, ponoć ze względów taktycznych sami je wymyślacie. Nie ma między wami żadnych różnic, ale „pracujecie na innych częściach elektoratu". 1 tak Kwaśniewski z Borowskim kuszą wizerunkiem liberalnym. Oleksy odpowiada za wieś i część aparatu partyjnego wyższego szczebla, Miller za partyjne doły. - Najchętniej na to pytanie odpowiedziałbym w ten sposób: tak jest, tacy jesteśmy sprytni. Siadamy sobie w trzech, czterech i rozdajemy role. Gdybyż to jeszcze było prawdziwe! - A co, nie jesteście tacy sprytni? - Jesteśmy, niestety dużo gorzej zorganizowani. Zdarza się, że jeden idzie do radia i coś mówi, w tym czasie drugi idzie do telewizji i mówi coś zupełnie innego... - A gdzie dyscyplina? - Nie ma - nad czym zresztą ubolewam. - Nie ma? - Pojawia się w ważnych głosowaniach... - Na przykład w sprawie Sekuły. - E, tam! Akurat w sprawie Sekuły głosowaliśmy różnie. Natomiast mamy poczucie, że w sprawach programowych powinniśmy głosować tak samo i wtedy istotnie tak głosujemy. - O panu mówi się - liberał. - Zdefiniujmy, co to znaczy liberał. Jeżeli będziemy rozumieć to w znaczeniu europejskim, czyli określimy tak człowieka, który ma liberalne poglądy na życie społeczne, kwestie światopoglądowe, prawa kobiet, prawa mniejszości et cetera, to zgoda: w takim rozumieniu jestem liberałem. Jeśli rozumiemy to w kategoriach polskich, czyli tak, jak pojmowali liberalizm politycy KL-D, to słowo „liberał" oznacza zwolennika wolnej gry rynkowej, puszczenia wszystkiego na żywioł, ograniczenia roli państwa, braku równości szans, prywatyzacji za każdą cenę i za każde pieniądze. Takim liberałem nie jestem. Jestem klasycznym socjaldemokratą. Pokażcie mi liberała, który podniósł podatki. A ja, gdy byłem ministrem finansów, podniosłem - mniej biednym, więcej bogatym. To mnie z grona liberałów wyklucza. Jestem natomiast ekonomistą i do tego realistą, jestem więc za obniżaniem deficytu budżetowego, za zmniejszaniem inflacji, za prywatyzacją, ale to nie ma nic wspólnego z liberalizmem, a jedynie - ze zdrowym rozsądkiem. - Mieczysław Rakowski powiedział mi kiedyś, że śmieszy go to, iż kapitalizm wprowadzają w Polsce socjaldemokraci z pe-zetpeerowskim rodowodem. Pana to nie śmieszy? - To niewątpliwie paradoks historii. Ale wszystko to świadczy, jak niesłuszne były jednostronne oceny PZPR i ludzi, którzy w tej partii byli. Mówiono, że to jedna banda komuchów. - Niektórzy twierdzą, że gospodarka tak pięknie rośnie, nie dlatego, że tak dobrze rządzicie, ale dlatego, że niewiele zepsuliście. - Że nie popsuliśmy, to pewne. Natomiast przed nami byli tacy, którzy psuli i oni powinni być dziś bardziej skromni. Nie mówię, że wszyscy psuli, ale paru psujów było. Nazwisk nie będę wymieniał. My zaś nie tylko nie popsuliśmy, ale przeprowa- Fot. Maciej Kostun dziliśmy szereg pociągnięć, na które poprzednie ekipy się nie zdecydowały. Myślę na przykład 0 wprowadzeniu ulg inwestycyjnych, których ze względów doktrynalnych nie przyjęłyby nigdy ekipy „solidarnościowe". A m.in. te ulgi zwiększyły inwestycje i wzrost gospodarczy. - Jacek Kuroń i Zofia Kura-towska ogłosili niedawno, że proponują ponadpartyjne centrolewicowe porozumienie. Czy wam nie daje to do myślenia? - Oczywiście, że daje. Część Unii Wolności nie zamierza się jednak z nami łączyć, ale chce nas podzielić i zjednoczyć z jakąś taką grupą, którą sami stworzą i zaakceptują. - Dacie się podzielić? - Nie sądzę. Natomiast cieszy mnie wszelkie lewicowe myślenie ponadpartyjne. Nie możemy popełnić błędu prawicy, która żre się bez przerwy. - Właśnie się łączy. - Zobaczymy. I nie możemy powtórzyć też błędów przedwojennej lewicy, która się spierała 1 nie mogła stworzyć atrakcyjnego dla społeczeństwa bloku. -1 na koniec chciałabym spytać o konkordat. Pani Sierakowska powiedziała niedawno, że konkordat w ogóle nie jest Polsce potrzebny. Czy nie jest potrzebny pani Sierakowskiej, czy SLD, czy też Polsce? Czy może jest tak, że to co dobre dla Sojuszu, jest dobre dla Polski? - Moim zdaniem bez konkordatu można się z powodzeniem obyć. Kościół w Polsce ma się dobrze, ma wszelkie prawa, wolności. Po co więc jeszcze konkordat? Chyba tylko do umocnienia wpływów Kościoła. Dla mnie nie ulega wątpliwości, że podpisanie konkordatu było błędem. Ale stało się. Teraz mamy problem: odrzucić go, czy ratyfikować. Uważam, że zawsze należy iść w kierunku nawiązywania dialogu, trzeba zatem szukać możliwości ratyfikowania konkordatu, choć podkreślam, że jest to zadanie trudne. - Ale nie niemożliwe? - Ale nie niemożliwe. - Pojawia się teza, że ratyfikacja konkordatu potrzebna jest bardziej prezydentowi Kwaśniewskiemu, niż Kościołowi. Prezydent chce się w ten sposób uwiarygodnić. - Istotnie jest tak, że Kwaśniewski jako prezydent chciałby mieć sukcesy. Ale wszystko ma swoją cenę. Kwaśniewski został wybrany przez określonych ludzi. Ci ludzie patrzą na konkordat bardzo krytycznie. - Ale czy ma być prezydentem wszystkich Polaków, czy tylko tych, którzy go wybierali? - Przepraszam bardzo, czy ma być prezydentem tych, którzy go nie wybierali? Jeśli ma być prezydentem wszystkich, to drogą, którą będzie się posuwał powinny być uzgodnienia z tą częścią społeczeństwa, której konkordat się nie podoba. Nie wykluczam, że ta część w końcu go zaakceptuje. Ale nie na kolanach. - Chciałoby się powiedzieć: amen. Dziękuję za rozmowę. Agencja pełna tajemnic Wysyłaj choć puste koperty Pani Jadwiga utrzymuje się z niewysokiej renty. Nie mia-łaby nic przeciwko temu, by sobie trochę do niej dorobić. Pewnego dnia w jednej z gazet jej uwagę przykuło ogłoszenie Agencji Informacyjnej „lnvention" o pracy przy adresowaniu kopert. Praca lekka, łatwa i przyjemna • w sam raz dla kogoś, kto większość czasu i tak spędza w domu. Postanowiła więc skorzystać z nadarzającej się okazji. Na podany w ogłoszeniu numer skrytki pocztowej wysłała swoją ofertę. Dołączyła do niej - zgodnie z zaleceniem - zaadresowaną kopertę i znaczki za 2,25 zł. Po tygodniu listonosz dostarczył odpowiedź. Za jej wydanie zażądał 13 zł. Zaskoczona pani Jadwiga postanowiła zapłacić - inaczej nigdy nie dowiedziałaby się, co zawiera koperta. A były w niej: podziękowanie za zainteresowanie, informacja, że za jedną zaadresowaną kopertę firma płaci 25 funtów oraz instrukcja, by na konto w jednym z banków w Anglii wpłacić 10 funtów. Znajomi ostrzegali panią Jadwigę. Wszystkie te formalności i kolejne polecenia wpłat wydawały im się mocno podejrzane. Mimo to pani Jadwiga postanowiła wpłacić pieniądze. Urzędniczka banku poinformowała ją, że aby to zrobić powinna zarejestrować działal- ność gospodarczą. Poza tym przelanie 10 funtów na angielskie konto miało kosztować 12 funtów. W tym momencie wyczerpała się cierpliwość pani Jadwigi. Wydała już ponad 15 zł, niewiele brakowało, a z jej zasilanego skromną rentą portfela ubyłoby jeszcze ponad 80 zł. Tymczasem kopert, na których miała zarobić, jeszcze nawet nie widziała. - Zrezygnowałam z dalszej „zabawy" w korespondencję z Agencją Informacyjną „In-vention" - mówi pani Jadwiga. - Coś mi się wydaje, że następne pismo od tej firmy, zawierałoby kolejne polecenie wpłaty jakiejś kwoty na tajemnicze angielskie konto... (A.F.) R-925 Str. 10 27 marca 1996 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Gdańskim i Chwaszczynie Marka pojemność przebieg rocznik w tys. km PRUSZCZ GDAŃSKI fiat 126p 125p Samochody zagraniczne alfa romeo u cena w tys. złotych 650 86 2,5 86 3 86 3,45 87 3,6 87 3,8 87 4 88 3,9 88 4,1 88 5 89 3,8 89 4,85 89 5,2 57 90 5,1 54 90 5,2 57 90 5,8 68 90 6 53 91 6,2 39 91 6,5 98 91 6,6 36 92 7,4 55 92 7,5 32 93 7,7 34 93 8,2 27 93 8,3 33 93 8,4 39 94 8,5 11 94 8,7 13 94 9 2 94 9,8 55 95 9,5 16 95 9,7 6 95 10 1,5 76 1,3 78 1,7 81 1,59 82 2,4 83 2,55 84 3 85 3,6 86 3,46 87 2,7 cinouecento 700 85 92 12,5 31 93 13,8 21 94 15,4 3 95 17,3 900 30 92 13,2 27 93 16,2 polonez 1,5 82 3,25 86 4,6 86 4,98 87 4,5 87 6,1 89 7,4 100 91 9 71 91 9,7 45 92 12,3 29 93 13,5 27 93 14,5 1,6 67 92 12 44 93 12,8 37 gaz 94 14,5 39 94 14,8 16 95 16,6 1,9 D 65 91 11,9 106 92 18,2 126p 125p Samochody zagraniczne audi 50 1,1 78 3,9 80 1,6 82 7,35 & £ 86 o,o 12,8 1,8 85 13 88 20,5 89 18,7 108y 90 23 166y 91 23,5 41y 91 30,5 1,9TD 14y 94 47,5 100 1,6 78 3,55 1,9TD 86 16,8 2,0 87 17,8 2,2 87 17 2,3TD 89 23,5 O bmw .1 320 1,8 85 12,5 325 2,7 88 17,6 518 1,8 80 4,7 520i 2,0 76y 92 46,5 a citroen lilii AX 1,3 85 7,8 BX 1,9 85 9,9 138 90 14,5 CX 2,5 82 7,5 XM 2,0 87 90 29 dacia 1,3 75 3,4 82 1,1 7,7 323 626 eclipse galant 7,7 Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych ps daihatsu charade 1,0 . 83 7,2 91 91 19,5 ///// fiat 131 1,6 78 ■ 3,35 punto 1,2 20 95 30,5 11 95 28,5 regata 1,9 137 90 13,9 ritmo 1,5 84 5,5 tempra 1,6 62 91 19,5 tipo Mi 54 91 17 63 92 18,8 43 94 23 18 95 24,3 1,6 89 16 uno 1,1 87 11,4 60 93 18,9 ford escort 1,1 83 8,5 84 92 1,3 82 8,3 85 11,5 88 14,8 60 92 24 l,4i 89 13 89 15,8 62 91 24 1,6 85 10.5 87 14,4 91y 90 21,5 1,6 D 87 12,8 1,8 35y 91 23,5 1,8 D 106 92 24,3 fiesta 1,1 89 13 89 16,3 72 92 17,7 1,3 89 16,8 53 92 18,8 95 93 21,2 1,6 D 84 8,8 88 14,3 granada 2.0 22y 92 28 mondeo 1,6 74y 93 32,5 64y 93 37 43y 94 41,5 orion Mi 89 91 22,9 1,6 86 10,8 89 16 1,6 D 88 14,3 sierra 1,3 89 16,5 1,6 83 9,2 gaz 86 13,5 1,8 85 12,2 2,0 130 91 20,5 2,3 D 84 11 85 10,5 86 12,8 87 13,9 89 15,3 55 90 18 ;iyj honda accord 2,0 87 13 45 91 25,5 civic 1,3 63 90 17,7 1,5 46 92 26,5 concerto 1,5 37 93 28 1,6 137y 92 24,5 hyundai lantra 1,5 68 93 23,7 pony u 42 91 18,9 44 91 19,5 50 92 20,5 isuzu trooper 2,0 37 90 31,5 LADA© łada 21072 1,3 86 7,2 87 7,5 88 9 47 91 13 cena w tys. złotych mazda 323 626 1,3 2,0 150y 137 91 85 89 91 93 82 mercedes mitsubishi eclipse galant 17,5 13,5 18 22,8 38,5 9 123 220 D 2,0 D 77 8,7 240 D 2,4 D 79 9,3 83 15 280 D 2,8 D 81 9,2 300 D 3,0 D 79 9,9 124 200 D 2,0 87 26 230E 2,3 88 26 190 D 2,0 85 19,9 2,5 86 22,9 2,0 40 92 35 1,8 84 11 100 91 26 2,0 160 90 20,5 1,5 86 12,2 | Marka pojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. ■ złotych 105 90 15,2 1 mirage 1,5 60 91 21,5 ii I 3000 3,0 9 94 94 ii o#5 nissan | praire 2,4 84 90 26 1 17 94 55 ii: | sunny 1,3 165 90 16,5 iii 1,4 35 93 23 1 40 94 27,8 ii 1,7 88 15,7 1 1 240 SX 2,4 89 24 | opel ■n I i ascona 1,6 84 9,5 | corsa 1,2 93 91 16,5 iii 1 kadett 1,2 89 14,8 1 1,3 88 14,8 iii 89 14,2 I 89 16,5 : l,6i 86 13,6 1 87 17,7 ! 88 15,6 ii; 83 90 16,5 1 1,6 D 86 11,8 iii 86 12,9 1 1,7 D 89 16,8 iii | omega 2,0 88 18,3 1 96 91 23 107 91 25 ii 2,3TD 88 18,5 ii 89 20 ii | vectra l,6i 165y 90 22 ii 72 91 23,5 ? 2,0 86 90 20,5 i m peugeot 1 205 1.4 85 10,5 i 1,6 86 11,4 i 78 91 16,5 i 1,8 85 11 i 1 309 1,6 88 14,5 i I 405 1,4 87 15,5 i 1,6 115y 91 21 73 92 25 i 1,9 137 91 20,5 ! 1 605 3,0 126y 91 25 | I ^ renault I 1 5 1,1 82 5,5 j 88 12,5 1 1,4 83 6,4 iii 1 9 1,4 85 8,3 ! i u 1,4 83 8,4 ! 85 9 iii 119 1,4 89 15,6 1 164 91 21 iii 76 93 23 1 48 93 24,3 I 27 93 26,3 ii 1,8 16 94 29,6 1 26 95 26 1 • 1,9 89 17,5 I 1 clio 1,8 50 93 30 | ifS) seat llllJlj I ; cordoba 1,9 17 95 32 1 | ibiza 1,2 86 85 i 59 92 17,2 I 1,5 85 9,5 I : marbella 900 32 92 13,2 1 | tolcdo 1,9 46y 93 31,5 | skoda j 105 s 1,0 78 1,7 ii 82 3,25 ! ) 120 L 1,3 62 90 8,5 iii | favorit 1,3 47 91 13,6 I 42 92 13 iii subaru I legacy 1,8 100 91 23,9 | toyota liii i | camry 2,0 89 18,5 i 2,4 88 17,5 1 1 carina 2,0 88 18 I | celica 1,6 87 15,5 iii | corolla 1,3 89 16,9 1 21 94 31 iii 2,0 25 94 37 1 | sedan 1,8 88 16,7 iii i # volkswagen ililll 1 1 garbus 1,3 70 4,2 ii | golf 1,5 88 15 iii 1,6 88 16,5 iii 1,6 D 84 11,9 1 87 13,8 1 89 16 1 1,8 87 14,3 I 89 17,2 | 107 90 19 i | golf III 1,6 10 94 33,9 1 1,9 D 104 92 25,5 iii I jetta 1,6 86 15 iii 87 15,9 iii 1,8 106 90 18,5 iii | passat 1,6 126 90 24,5 I 79 91 26 I 76 93 30,5 1 1,9TD 86 92 31 iii Marka pojemność przebieg rocznik polo Marka pojemność przebieg rocznik polo 2,0i 1,1 1,3 D l,8i w tys. km 84 68 93 91 87 93 87 91 85 cena w tys. złotych 27,5 11,8 19.8 12.9 16,9 13,2 Marka pojemność 1,6 1,8D 1,6 przebieg rocznik w tys. km m v0lv0 440 1,7 36y 91 23 j y()(yv AK I BUKU 84 2,9 Samochody dostawcze ///// fiat | ducato 95 65 ford i transit 87 19,5 89 25 90 24 91 32 95 55 ® mercedes 207 D 79 12,5 90 26,5 208 D 92 39 307 79 14 polonez ! truck 90 8 © volkswagen LT 83 1 16,5 89 27 92 38 ■VIII/ 85 3,5 CHWASZCZYN0 ///// fiat | 126p 650 84 2,75 85 2,9 88 4,75 89 4,9 51 90 5,4 44 91 5,9 31 93 8,15 27 94 9,0 20 94 9,8 125p 1,5 81 2,0 82 2,5 85 3,3 87 3,1 cinouecento 700 34 92 13,5 29,6 93 14,0 38 93 14,2 25 94 15,2 900 44 93 15,0 polonez 1 1,5 84 3,6 89 7,3 27 92 10,0 55 92 12,5 1,6 88 6,6 27 v Q4 15.0 Samochody zagraniczne alfa romeo I l,6i 15y 95 33,9 <© audi ] 80 1,6 72 91 29,0 1,6D 83 10,0 2,0 61 92 32,5 41 92 33,0 o bmw ] 318 1,8 80 5,2 525 2,5gaz 83 14,3 750 5,0 y 88 50,0 citroen GSA 1,1 78 3,8 dacia 1 1310 1,3 42 91 6,0 is daihatsu charade 1,0D 85 8,6 ///// fiat panda 750 y 88 9,8 tipo 1,4 21 95 27,0 uno 1,7D 87 11,3 ford escort 1,3 87 13,2 1,6D 85 10,6 87 12,9 1,3 D l,8i ; favorit I forman i maruti i swift ; favorit I forman i maruti i swift im] honda accord 1,6 84 8,0 2,0 87 13,5 9,0 94 49,5 civic 1,3 45 93 26,0 g3> hyundai 1 pony 1,5 102 91 18,5 LADA® łada 1 samara 1,3 90 90 11,0 mazda 323 1,3 44,7 91 21,0 1,3D 84 91 25,0 626 1,6 84 10,3 2,OD 88 15,2 ® mercedes ! 123 2,OD 78 8,5 2,OD 82 9,8 2,3 86 24,2 124 2,OD 86 23$ , y 86 32,5 88 30,5 3,0D 88 41,5 A mitsubishi lancer 1,5 120y 91 21,0 osb nissan ; maxima 3,0 90 90 28,0 sunny 1,6 70 90 16,5 \& opel ! ascona 1,6D 83 8,5 astra 1,6combi 100 92 26,7 kadett 1,8 88 15,0 |$ peugeot i 205 1,4 y 87 123 305 1,5D 82 6,3 405 l,8i 46 92 23,9 605 2,0SRi 96y 90 26,7 w renault 9 1,1 83 7,5 m seat toledo 1,8 79y 91 23,3 skoda 1,3 1,3 65 39 56 suzuki 800 1,0 25,5 19,4 94 94 toyota 1,8D 2,0Dcombi 41 2,5 80 wartburg 1,3 90y 90 i© volkswagen golfl 1,1 78 4,6 1,5 78 5,3 golf II 1,6D y 86 13,0 1,6TD 152 90 17,2 1,8 57,5 90 18,3 92 91 18,5 golf III 1,6 27 94 31,0 1,8 50y 92 26,5 jetta 2,0GL 15y 94 41,0 passat 1,3 79 4,3 1,6 84 9,5 1,8 105 90 25,0 2,0 89y 92 31,0 2,0combi 61y 92 32,0 polo fox 1,3 54 93 19,0 j<# v0lv0 340 l,7gaz 86 11,5 1,3 90y 90 Wawrzyniec Rozenberg, Maciej Wośko | Litera „y" przy pojemności skokowej silnika oznacza I dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ | na jego cenę. Forda" najkorzystniej kupisz u "Foty"! [Ęoijjfg1 Salon Sprzedaży Samochodów: Gdynia, ul, Stryjska 24 zakuniMM Escorta^m z Płońska? Szczegóły w salonie. Między naro z 5. Targi CENTRUM TARGO dowe Targi Gdańskie SA spraszają na Motoryzacyjne WE, GDAŃSK UL. BENIOWSKIEGO 5 28.03-01.04.96 ir/o POKAZ AKCJI RATOWNICZEJ Z UDZIAŁEM HELIKOPTERA BEZPŁATNA DIAGNOSTYKA WYPOSAŻENIE WARSZTATÓW tel. (58) 52 00 71 (58) 52 37 06 ( 58) 52 46 90 ( 58) 52 36 00 fax ( 58) 52 21 68 ( 58) 52 22 43 do każdego samochodu! Bonifikat) dla posiadaczy przedpłat na PF i FSO, przy Korzystny kredyt. Leasing. Karta Stałego Klienta. Super-korzystna oferta ubezpieczeniowa: TYLKO w firmie "FOTA". Ford EuroService. Radioodtwarzacz dobrej klasy GRATIS Stare i nowe w FSO O starym, czyli o przeszłości warszawskiej FSO wiemy wszystko. Decyzję o budowie tej fabryki podjęto w 1948 r. Już wtedy mieli budować ją Włosi, ale do tego nigdy nie doszło. Tak czy owak narodziła się ona w listopadzie 1951 r. Przetrwała w swej poprzedniej postaci dokładnie 44 lata i 74 dni. W tym długim okresie czasu wyprodukowała 2 874 935 samochodów. Daje to średnio 65 339 aut rocznie. Nie jest to zapewne dużo w skali Europy czy świata, ale przecież dzięki FSO i podobnym fabrykom powoli motoryzowała się Polska. Doceniając ten fakt nie wolno pomijać również innych względów. Otóż, niestety, FSO nigdy nie produkowała samochodów w pełni nowoczesnych. Najpierw 22 lata produkowano „staruszkę" warsza- wę (łącznie 254 421 egzemplarzy) Nieomal równolegle wytwarzano jedyny samochód skonstruowany w pełni przez polskich inżynierów czyli syrenę. Wyprodukowano ich 177 234 szt. Potem przyszła kolej na fiata 125p ( 1 445 699 szt.) i 807 090 polonezów. W mniejszych ilościach wyprodukowano takie samochody jak nysa, truck itp. Produkcję zakończono 18 stycznia 1996 r. i od tej chwili rozpoczyna się nowe w życiu b.FSO, które jest wielką niewiadomą. Wiadomo jednak, że w gruncie rzeczy główną rolę będzie obecnie odgrywać koreańskie Daewoo. Ma ono do 2001 r. zainwestować ponad 1,1 mld dolarów. Do szczegółów tej sprawy będziemy zapewne jeszcze nieraz wracali. (SzK) ZARZĄD PORTU GDAŃSK SPÓŁKA AKCYJNA Adres: 80-955 Gdańsk-Nowy Port ul. Zamknięta 18 OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY: na sprzedaż Samochodu osobowego m-ki FORD Aerostar Wagon cena wywoławcza • 14.000 zł Do ceny nabycia dolicza się 22% podatku VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 11.04.1996 r. o godz. 11.00 w Magazynie "060" ZP Gdańsk S.A. - Gdańsk-Nowy Port, ul. Handlowa 10. Pojazd można oglqdać pod w/wymienionym adresem w dniach 9, 10.04.1996 r. w godzinach 8.00-14.00, oraz w dniu przetargu. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić gotówką w kasie Magazynu "060" w dniu przetargu. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. » Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte będzie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Informujemy również, że Magazyn "060" ZP Gdańsk S.A. -Gdańsk-Nowy Port, ul. Handlowa 10 prowadzi sprzedaż następujących materiałów: zawiesia, łożyska, wiertła i frezy, silniki elektryczne. osprzęt elektryczny, pasy klinowe, simeringi. oraz części zamienne do sprzętu zmechanizowanego. Informacje - nr telefonu 43-66-73 JPfSMG 20728/10000103 __ _________ FIRMA HANDLOWA 8J5 _ CZĘŚCI ZAMIENNE ||||||^ DO SAMOCHODÓW ^ ntny •VOLKSWAGEN •AUDI •SEAT Gdynia \ ul. Morska 217 tel. 23 12 09 | mjk malbork MZK Malbork f ogłasza przetarg na sprzedaż autobusu marki: Autosan H9-35 Cena wywoławcza: 8500 brutto rok produkcji 1986 w b. dobrym stanie technicznym. Przetarg odbędzie sią dnia 15.04.1996 r. przy ul. gen. de Gaulle'a 71 w Malborku. Obowiązuje wadium 10% wartości pojazdu. Wplata w dniu przetargu. ...........PRZfWGI PTHM Sp. z o.o. Autoryzowany Dealer Fiata A1JTO-KOMTS-POŚRRDNICTWO tel.45-52-15 • kupno samochodów za gotówkę - preferujemy markę Fiat • sprzedaż wiązana i na raty - preferujemy markę Fiat • pośredniczymy w kupnie i sprzedaży samochodów • posiadamy samochody udokumentowane, po przeglądzie technicznym PEWNOŚĆ SOLIDNOŚĆ ATRAKCYJNE CENY Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62,41-20-00 o 27 marca 1996 jmu Blaski i cienie samochodów używanych Audi 80 Wśród samochodów używanych audi 80 należy niewątpliwie do elity. Oczywiście, mamy na myśli elitę aut niezawodnych, trwałych, cieszących się długoletnim uznaniem użytkowników i warsztatowców. Takim samochodem jest właśnie audi 80. Zwykle tak bywa, że te czy inne auto mimo bardzo dobrych opinii przeżywa też jakieś okresowe słabości. Dotyczy to zwłaszcza pojazdów, które sq produkowane od wielu lał i od czasu do czasu przechodzę gruntowną modernizację i zmiany konstrukcyjne. Audi 80 jest takim samochodem, ale trudno w jego historii doszukać się takich niepomyślnych okresów. Można domniemywać, że gdyby to auto było nieco tańsze konkurenci mieliby trudny orzech do zgryzienia (niegdyś krążył taki dowcip, że audi 80 to volkswagen w cenie... mercedesa). H| wszystko jednak nie oznacza, że audi 80 I jest samochodem pozbawionym wad. Ma I ^0 ono rutynowe słabości, które dość ściśle są związane z okresem produkcji. Powtarza się tu generalna zasada, jaką można zanotować w wyniku analizy jakości samochodów używanych, że starsze samochody nieraz ustępują zdecydowanie pojazdom z ostatnich lat produkcji. Warto więc podkreślić, że typowym przełomem w produkcji audi 80 był wrzesień 1986 r. Wtedy to właśnie taśmy fabryczne zaczęły opuszczać samochody tej marki z nadwoziem wykonanym z blach ocynkowanych i 10- letnią gwarancją na perforację korozyjną. Ten fakt koniecznie trzeba uwzględniać przy wyborze używanych egzemplarzy audi 80. Historia modelu 1972 r - Początek produkcji. Wersja z silnikiem 1,31/55 KM, wersja „S" i „LS" z silnikiem 1,51/75 KM 1976 r. - Pierwsza modernizacja modelu, zmieniony przód i tył, zderzaki obłożone gumą, większe lampy tylne itp. 1978 r. - Gruntowna renowacja. Powiększenie rozstawu osi kół, zmieniony przód i tablica rozdzielcza. 1980 r. - Wprowadzenie na rynek auta z silnikiem Diesla 1982 r.- Wprowadzenie na rynek audi quattro z napędem na wszystkie koła, silniki 2,2 1, 5 cyl. 136 KM oraz l,6TD/70 KM 1983 r. - W wersji GTE silnik 1,81/90 lub 122 KM 1984 r. - Silnik 5- cylindrowy w w nowej serii oznaczonej „90". Pierwszy silnik przystosowany do zasilania benzyną bezołowiową 1985 r. - Pierwsze zastosowania katalizatorów do silników: 73,88,90 i 110 KM 1986 r. - Prezentacja wersji 4-drzwiowej 1987 r. - Wstrzymanie produkcji wersji „90" 1988 r.- Zmienione okresy przeglądów eksploatacyjnych 1991 r.- Prezentacja modelu cabrio. Modernizacja modelu podstawowego zmieniony przód ^większy bagażnik, 15-calowe koła 1992 r.- Wstrzymanie produkcji wersji avant. 1993 r.- Seryjne wyposażanie auta w airbag przeznaczony dla kierowcy Podstawowe cechy użytkowe audi 80 + ZALETY * Bardzo dobre wykonanie * Skuteczne zabezpieczenie antykorozyjne (w nowszych modelach) * Korzystne zachowanie się auta w czasie jazdy * Wysoki poziom bezpieczeństwa biernego * Przestronna i przejrzysta karoseria * Prawidłowo dobrane resorowanie * Stosunkowo niskie zużycie paliwa * Umiarkowane koszty eksploatacyjne -WADY * Jednostronne działanie hamulca ręcznego * Uszkodzenia układu wydechowego * Szybkie zużywanie się układu zawieszenia kół (w starszych modelach) * Stosunkowo mały bagażnik (w starszych wersjach pojazdu) * Niezbyt wygodne fotele * Ciężko pracujący układ kierowniczy bez wspomagania * Głośny silnik przy wysokich obrotach * Ogrzewanie wrażliwe na prędkość jazdy (w niektórych modelach) Audi 80 w opinii rzeczoznawców zajmujących się autami używanymi Jak już wspominaliśmy audi 80 charakteryzuje się dużą niezawodnością. Jednak sdmochody produkowane w latach siedemdziesiątych miały kilka naturalnych wad. Przede wszystkim okazywały się one również podatne na rdzę chociaż w mniejszym stopniu niż inne samochody. Pojawiały się też kłopoty z nietrwałymi łożyskami kół, zawieszeniom itp. W latach osiemdziesiątych dosyć szybko radykalnie poprawiono jakość tych samochodów. Dotyczyło to szczególnie ich odporności na korozję. W toku bieżącej produkcji usuwano też inne dość istotne wady. Przełomem był też rok 1986, kiedy to zastosowano ocynkowaną karoserię. Warto jednak wspomnieć, że zdaniem fachowców sprawa ta ma swój wymiar podwójny. Samochód niewątpliwie bardzo zyskał na trwałości i odporności na korozję. Z drugiej strony nastąpiło utrudnienie w jego napra- wach. Nadwozi z blach ocynkowanych nie można naprawić w tradycyjny sposób przy użyciu palnika i wyklepywania. Wówczas cienka powłoka cynku niszczy się bezpowrotnie. Technologia napraw powypadkowych musi więc być zgodna z zaleceniami producenta, reasumując: od 1983 r. zaczęto produkować audi 80 bardziej solidnie, bez żadnych obaw można kupować używane samochody z lat 1992-94 i dalszych. Są to auta o ponadprzeciętnej niezawodności, trwałości i jakości wykonania. Oto podstawowe słabości tego auta rejestrowane w trakcie przeglądów technicznych i naprawczych. * Nadmierne luzy w przegubach układu kierowniczego (stare modele) * Stosunkowo szybkie zużywanie się półosi napędowych * Korozja przewodów hamulcowych * Wycieki oleju z silnika i mechanizmu różnicowego ( roczniki 1981-1985) * Nietrwałe węże hamulcowe ( starsze modele) * Wrażliwość na rdzę progów i belek podwozia ( w starych modelach) * Nieszczelna pompa sprzęgła * Hałas przy włączaniu sprzęgła ( nie jest to usterka funkcji sprzęgła) * Defekty termowyłącznika * Wycieki oleju spod pokrywy zaworów * Niezbyt precyzyjne załączanie sprzęgła * Uszkodzenia w obrębie instalacji zapłonu * Usterkowy przekaźnik pompy paliwa * Nietrwałe osłony gumowe półosi napędowych * Szybkie zużywanie się części hamulcowych * Zbyt miękko zawieszony silnik wywołujący „ pływanie" pojazdu w określonych warunkach * Nadmierne nagrzewanie się wnętrza pojazdu na słońcu (duże szyby) Dla uściślenia dodajmy, że te „słabości" nie występowały we wszystkich samochodach. Były one związane z kolejnymi latami produkcji. Przy wyborze samochodu używanego warto je jednak mieć na uwadze i sprawdzać pojazd właśnie pod tym kątem. Ze statystyk ADAC wynika, że audi 80 jest obok mercedesa 190 najbardziej niezawodnym autem na trasie. Na ogół rejestrowano tylko pospolite uszkodzenia akumulatora, zerwanie pasków klinowych, defekty alternatora, hamulców itp. Najczęstsze usterki rejestrowane w trakcie obowiązkowych przeglądów technicznych We wcześniejszych egzemplarzach samochodów w wieku 10 lat (dane z 1988 r.) aż 30 proc. z nich ulegało nadmiernej korozji. Z danych pochodzących z 1993 r. wynika, że po 8 latach eksploatacji rejestrowano tylko 1,5 proc. usterek wywołanych nadmierną rdzą, a po 10 latach 15,2 proc. badanych samochodów miało skorodowane elementy nośne. Usterki w zawieszeniu kół odnotowywano w 11,3 proc. aut 10- letnich. Stosunkowo duża liczba usterek związanych z nieszczelnością hamulców była rejestrowana w autach 8-let-nich (14-9 proc.) oraz 10-letnich (18,8 proc.). Jak z tego wynika audi 80 okazuje się rzeczywiście samochodem trwałym i odpornym na rozmaite uszkodzenia. Ankietowe opinie użytkowników Dysponujemy danymi pochodzącymi z 1990 r. oraz 1995 r. (umieszczone w nawiasach). Różnią się one między sobą czemu nie należy się dziwić. Wystarczy przyjrzeć się jak istotne różnice występują w przypadku kłopotów związanych z korozją. Po prostu, jak to już kilkakrotnie podkreślaliśmy, trwałość i jakość tego auta wyraźnie poprawiła się w ostatnich latach. (Dane w procentach) Zadowoleni z użytkowanego audi 80 83 (84) Zamierzają kupić ponownie te auto 72 (84) Miewają kłopoty z uruchomieniem silnika 18 (10) Narzekają na korozję istotnych części auta 17 (1) Mają kłopoty z hamulcami 14 (14) Zastrzeżenia do jakości wykonania miało 9 (12) Uwagi do silnika zgłaszało 8 (8) jw. lecz do przekładni 5 (7) Inne 35 (38) Z rozmaitych danych testowych wynika, że auto to w zależności od roku produkcji i wersji zużywa przeciętnie 8-10 1 paliwa na 100 km. Po przebiegu 90 000 km należy bezwzględnie wymieniać pasek rozrządu. Silniki benzynowe wytrzymują przebiegi międzynaprawcze w granicach 200 000 km, a wysokoprężne 250 000 km. Wnioski ogólne Z wszelkich danych wynika, że szczególnie nowsze egzemplarze audi 80 można kupować bez obaw o większe koszty napraw. W każdym jednak przypadku warto dokonać dokładnych oględzin samochodu. Wiadomo bowiem, że marka audi należy do tych pojazdów, które egzystują często na naszym rynku samochodów używanych w postaci powypadkowych składaków. Przy opracowaniu tekstu korzystaliśmy m.in. z następujących źródeł: „Auto International" 9/93, 9/95, „Auto Motor und Sport Special" 88, „Auto Bild" 45/90, 12/95, Szczepan Kryda SUPER OKAZJA TYLKO W SALONIE EURO-CAR TANIEJ NIŻ Z PŁOŃSKA!!! G ODBIÓR NATYCHMIASTOWY! kombi Euro - Car Autoryzowany Dealer 81-020 GDYNIA, ul. Owsiana 13 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65, fax (0-58) 23 69 98 BIURO REKLAMY 31-20-94 AUTOALARMY AUTORAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCLIBKLL Gdańsk tel. 31-77-46 Zdaniem masiych mechaników... Audi 80 ...wyróżnia się przede wszystkim bardzo trwałym nadwoziem. Ocynkowanym. Nawet jeżeli się je nieznacznie wgniecie, nie zardzewieje. Równie odporny jest układ kierowniczy i silnik. Potrafi przetrzymać wybryki każdego, nawet najbardziej dyletanckiego kierowcy. - Prawie do niczego nie można się w tym pojeździe przyczepić - mówi przedstawiciel jednego z niewielu autoryzowanych trójmiejskich warsztatów naprawiających audi. Typowe wady konstrukcyjne nie wynikające ze zużycia będącego następstwem normalnej eksploatacji samochodu to: a) zbyt mała średnica łożysk górnych przednich amortyzatorów, b) za duża różnorodność sworzni wahaczy, c) źle dobrane łożyska przednich kół, d) zbyt małe tuleje gumowo-metalowe wahaczy tylnego zawieszenia. Ceny niektórych części zamiennych: a) klocki hamulcowe - 360 zł, b) filtr oleju - 18 zł, c) filtr powietrza - 58 zł, d) sworzeń wahacza - 120 zł, e) amortyzator przedni - 390 zł, f) amortyzator tylny - 260 zł, g) tłumik końcowy - 502 zł, h) uszczelka pod głowicę - 88 zł. (klip) Str.12 Ogród 27 marca 1996 Wiosna! Cias na działkę Wypoczynek w świecie kwiatów Każdy z nas chciałby, aby to właśnie jego ogród był tym jedynym, niepowtarzalnym. Coś na kształt tajemni- czego ogrodu, w którym spełniajq się '[ie marzenia jego twórcy. Niewielu z nas zdaje sobie jednak spra- wę z tego, że posiadania takiego ogrodu to lata przyjemnej, ale i ciężkiej pracy oraz często gorycz niepowodzeń. Jeśli nie chcemy korzystać z pomocy specjalistów, to zaplanujmy sobie prosty ogród, który w miarę nabywania przez nas doświadczeń będziemy upiększać i zmieniać. Ogród powinien być przede wszystkim miejscem wypoczynku. Zaplanujmy więc w naszym ogrodzie zaciszne miejsce z ławeczką, otoczone łatwymi w uprawie i efektownie wyglądającymi krzewami: forsycją jaśminowcem, lila-kietn (bzem), pigwowcem, tamaryszkiem i jałowcem. Z ławeczki tej możemy spoglądać na rabatę bylinową w stylu angielskim. Prawidłowo skomponowana będzie cieszyć nasze oczy swoimi barwami od wiosny do późnej jesieni. Powinien się tam znaleźć floks szydlasty, groszek pachnący, ostróżka polna, różne odmiany dalii, szarłat, krwawnik, aksamitka, złocienie i wiele jeszcze roślin, pod jednym wszakże warunkiem, że oprócz układu przestrzennego kompozycji, zwrócimy również uwagę na dobór kolorów. Jest to niezwykle ważne, gdyż harmonia barw pozwala uniknąć pstrokacizny, która szczególnie jest rażąca w ogrodach o niewielkiej powierzchni. W ciepłych kolorach Warto pamiętać o zasadzie, że im mniejszy ogród, tym mniej kolorów, bo jednolitość barw powiększa go optycznie. Do tzw. kolorów ciepłych zaliczamy żółcie, pomarańcz i czerwień, do zimnych niebieski, fiolet i zieleń. Biel jest barwą neutralną, która w połączeniu z innymi kolorami wzmacnia siłę ich wyrazu. Dla zatuszowania ewentualnych błędów w tworzeniu rabaty bylinowej, możemy na niej umieścić jakieś rośliny jednoroczne lub dwuletnie, świetnie maskujące gołe place po wypadach. Efektownymi urządzeniami urozmaicającymi ogród, są pergole, trejaże i bramki. Mogą być one świetną podporą dla pnączy, takich jak powojniki, rdest Auberta, wiciokrzew, wino-bluszcz, winorośl pachnąca, glicynia, czy też najbardziej przez nas lubiane, pnące róże. Na kilku poziomach Rozpięta na drewnianych konstrukcjach ściana zieleni, może oddzielać od siebie poszczególne części ogrodu, tworzyć tło dla rabat kwiatowych, czy zastępować żywopłot i izolować nas od sąsiadów i ulicznego gwaru. W bardzo dużych ogrodach, rozbudowane pergole mogą tworzyć cieniste alejki. Osoby z wyobraźnią przestrzenną mogą tworzyć ogrody wielopoziomowe, gdyż tarasowe ukształtowanie terenu sprawia wrażenie dużo większej przestrzeni. W ogrodzie takim łatwiej jest wyeksponować piękno wielu roślin, nie mówiąc 0 tym, że na każdym poziomie można stworzyć odrębne warunki siedliskowe. Może alpinarium? Przy takim zaplanowaniu ogrodu, wskazane jest wręcz utworzenie ogródka skalnego, czyli małego alpinarium. Do jego zbudowania użyć należy kamieni o możliwie regularnych kształtach 1 ułożyć je swobodnie, a następnie obsadzić roślinnością górską. Jest to jednak dość trudne. Prostsze w wykonaniu, a równie efektowne, są murki kwiatowe, skarpy kwiatowe i rabaty skalne. Obsadzić je możemy niskimi krzewami (jałowiec chiński, płożący, rozesłany i łusko-waty, inga pozioma, karłowe odmiany świerka) i byliami (floks skalny, dzwonek karpacki, gęsiówka alpejska, rojnik, rozchodnik, skalnica i inne). Okres tworzenia ogrodu powinien być dla nas bardzo miły, a uzyskane efekty dawać dużo zadowolenia i satysfakcji. Zaplanujmy go tak, aby o każdej porze roku wyglądał ładnie, nawet zimą. Ewa Skrabaszewska Propozycje Ogródek wodny Nawet niewielkie lustro wodne doda każdemu ogródkowi uroku i uczyni go przyjemniejszym. Można je zrobić we własnym zakresie, wykorzystując do tego celu kręgi betonowe, przepiłowany w połowie beczkę, starq balię, lub cebrzyk. Jeśli powierzchnia zbiornika ma być duża, to lepiej zaplanować jego umieszczenie w pobliżu domu tak, aby był widoczny z tarasu lub werandy. iewielkie oczka wodne pięknie wkomponują się w otoczenie, gdy obłożymy ich brzegi kamieniami, luźno ułożonymi płytkami kamiennymi, bądź cegłą klinkierową. W zależności od wielkości sadzawki, własnej pomysłowości i możliwości finansowych, możemy tworzyć dodatkowe ozdoby, takie jak kaskady, wypływające źródełka, fontanny, lub kolorowe podświetlenia Wody. Jeżeli zdecydujemy się na fontannę, nie róbmy tej tradycyjnej, pionowej, gdyż niektóre rośliny rosnące w pobliżu, źle mogą reagować na ciągłe zraszanie wo- dą. Dużo lepszy, a i chyba bardziej urokliwy, jest wolno sączący się strumień wodny, stale uzupełniający poziom wody w zbiorniku. Jest to o tyle ważne, że poza znaczeniem ozdobnym, lustro wodne w ogrodzie spełnia również ważne funkcje biologiczne. Do podstawowych należy zaliczyć zwiększenie wilgotności powietrza, co bezpośrednio wpływa na lepsze warunki życia wszystkich roślin w ogrodzie. Wokół oczka wodnego posadzić możemy odpowiednio dobrane rośliny nadwodne. Niewątpliwą ozdobą będą gatunki nadwodne kosaćca popularnie zwa- nego irysem. Lubią one miejsca mocno wilgotne, żyzną glebę i słońce. Efektownie będą również wyglądać żółte kaczeńce. Są one łatwe w uprawie i wytrzymałe na mrozy. Nie można zapomnieć o ciemnobłękitnej niezapominajce i bardzo dekoracyjnej pałce wodnej. Oprócz roślin okalających zbiorniki wodne są także i takie, które nadają się do uprawy w wodzie. Chyba najpopularniejszą z nich jest lilia wodna czyli grzybień, określana też nenufa-rem. Właściwie trudno sobie wyobrazić sadzawkę w ogrodzie, w której nie pływają piękne kwiaty lilii. W hodowli jest wiele odmian grzybienia, które mają zróżnicowane wymagania siedliskowe, głównie dotyczy to poziomu wody. Lilia biała wymaga np. wody głębokiej nawet do 100 cm. Musi również mieć dużo przestrzeni, gdyż bardzo silnie się rozrasta. W naszych warunkach klimatycznych najlepsze są odmiany marliacea. Rosną o wodzie w głębokości 40-50 cm i są bardzo odporne na mróz. Ze względu na umiarkowaną siłę wzrostu, nadają się do mniejszych powierzchniowo zbiorników. Kwiaty tych odmian mają barwę jasnożółtą, białą lub różowawą. Do zupełnie małych ogródków wodnych nadają się odmiany karłowe lilii o drobnych białych lub żółtych kwiatach. Tam, gdzie poziom wody jest niewysoki, dobrze udaje się strzałka wodna, roślina ozdobna głównie z liści. Podstawą ładnie wyglądającego i zadbanego ogródka wodnego jest przede wszystkim czysta woda. Dlatego też wodę należy systematycznie oczyszczać m.in. z opadłych. Leżąc długo w wodzie, zaczynają roztaczać wokół nieprzyjemny zapach zginilizny. W ogródkach coraz częściej mają zastosowanie systemy nawadniające. Tak jak w klocki LEGO moia ustawiać urządzenia i nie bawiąc się w hydraulika odpoczywać w swoim ogródku Moja działka Wzbogacanie Już roztopy. Niebawem działko-wicze rozpoczną prace na swoich poletkach. Warto pomyśleć o wzbogaceniu gleby na działce. Po kilkunastu latach użytkowania działki, nawet starannym jej pielęgnowaniu, prawidłowym nawadnianiu i stosowaniu nawozów - ziemia jakby nie chciała rodzić, dawać nam plonów. Dlaczego tak się dzieje? Okazuje się, że gleba może być także zmęczona. Gleba jest czymś żywym, zbiorem ogromnych ilości organizmów, a więc ma prawo być zmęczona. Obliczono, że łączna masa organizmów glebowych w warstwie próchniczej wynosi około 0,5 kg/m kw. To wszystko stanowi „serce" i „płuca" gleby, czyli -życie. Dlatego też wszelkimi dostępnymi środkami należy powstrzymywać proces zmęczenia, tzn. nie zatruwać, ale wzbogacać wciąż nowym organizmami glebowymi. Nie zatruwać... ...oznacza - ograniczyć lub zaprzestać stosowania sztucznych nawozów, albo stosować je w sposób pośredni poprzez dodatki do kompostu. Najlepiej jest zastąpić je mączką bazaltową. Wzbogacać... ...w nowe organizmy glebowe, oznacza - stosować kompost uszlachetniony „zdrowymi" bakteriami, uprawiać zielone nawozy na przeoranie, używać obornika szczególnego, np. wermikompostu, o którym piszemy obók. Jeżeli zadbamy o naszą glebę na działce, jeżeli wspomożemy ją dodatkowymi preparatami biologicznymi, nie chemicznymi - tych już ma dość -na pewno nie będziemy już martwić się z sąsiadami, że: „marchew mi nie wyszła w tym roku", „kapustę w ogóle przestałem uprawiać", „plony mi marnieją i nie pomagają nawet nawozy". Zdecydowanie! ^ KOWALSTWO • ogrodzenia • kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 .teJ. 39-40-43, t nnuiozv minERMiiE Elar Skarszewy 83-250 ul. Drogowców 11 tel./fax 7069/ 88-22-40 10000111/182/07 \WOlv, mmmmm HUMVIT-BIO - płynny nawóz OTYLIT - użyźniacz gleby i kompostów BIOPAPKA - do zaprawiania korzeni rozsad SADZVIT-BIO - ukorzeniacz do wysiewu nasion KWIATOM - zaprawa do cebulek ANTYGRZYB Odrzuć chemię -nie męcz i nie niszcz ziemi! Rośliny z Twojej działki będą zdrowsze i smaczniejsze' Nasze produkty w 100 % ekologiczne BEZ CHEMII - BEZ KARENCJI Dla działkowiczów, hobbystów i profesjonalistów ^2SSSnł««®"B 80-001 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 293 tel. 0-58 39-42-62, fax 0-58 46-74-78 DRZEWKA KRZEWY OZDOBNE I OWOCOWE RYBY DO BAJOREK NASIONA ORAZ WSZELAKIE ART. OGRODNICZE I GARDEN CENTER SHOP'A GDAŃCA ŻABIANKA, ul. BITWY OLIWSKIEJ 20 D (przy PKP) 568-332 □ BASENY OGRODOWE □ BRODZIKI □ SADZAWKI □ Kaskady □ Fontanny Producent: Zakład Laminatów 83-330 Żukowo ul. Kościerska 8 B tel./fax (0-58)817-200 12940/01/282/b/30897 sA HURTOWNIA Stanisław Gut 43-25-05 43-04-77 GRILLE, oprzyrządowania do grillów WĘGIEL DRZEWNY, BRYKIETY, PODPAŁKI 80-544 Gdańsk Nowy Port, ul. ks. M. Góreckiego 8/9 KOSIARKI OPRYSKiWACZE GLEBOGRYZARKI KOSY SPALINOWE SPRZEDAZ (hurtowa i detaliczna) j SERWIS . „MiR" GDAŃSK, JAŚKOWA DOLINA 37 45-22-59, (0-90) 50-14-45 Alu&i PRODUCENT: • rozsad roślin rabatowych i balkonowych • rozsad warzyw najnowszych odmian europejskich • drzew i krzewów ozdobnych oraz owocowych BEJO ŻADEN PRODUCENTA NASION WARZYW DLA PROFESJONALISTÓW ZAKŁAD OGRODNICZO-SZKOŁKARSKI ul. Jedności Robotniczej 245, PL 80-017 Gdańsk tel./fax (48-58) 390-678 H°ź as PASŁĘKi ul. 3-Maja 30, tel. 0-5548/2450, tel./fax 0-5548/2009 TORF OGRODNICZY I ODKWASZONY ZIEMIE KWIATOWE PODŁOŻA WARZYWNE Nasze wyroby - Twoje sukcesy GOSPODARSTWO OGRODNICZE SKARBU PAŃSTWA w Pruszczu Gd., ul. Raciborskiego Nr 3, tel. 82-35-29 OFERUJE I ZAPRASZA do zakupów w naszych placówkach. Jesteśmy producentami od 50 lat drzew i krzewów owocowych i ozdobnych, rozsad kwiatów, warzyw, które są dostosowane do warunków klimatycznych Wybrzeża: • ROZSADY pomidorów szklarniowych, gruntowych, papryki, ogórków, truskawek, • KWIATY doniczkowe, rabatowe i byliny, • DRZEWA I KRZEWY ozdobne w pojemnikach do nasadzeń praktycznie od wczesnej wiosny do późnej jesieni, cyprysiki, żywotniki, jałowce kolumnowe itp. łącznie ponad 100 gatunków i odmian, róże rabatowe, pnące oraz wielokwiatowe, • DRZEWA I KRZEWY OWOCOWE - jabłonie, wiśnie, czereśnie, śliwy 12 odmian, morele, brzoskwinie, grusze, agrest pienny, krzewy porzeczek i agrestu, borówkę amerykańską, jeżynę bezkolcową, winogrona, aronie. Na materiał szkółkarski i sadzonki truskawek przyjmujemy zamówienia. Sprzedaż prowadzi zbyt oraz placówki handlowe: hurtownia - BAZAR OGROBUD w Pruszczu Gd., ul. Raciborskiego nr 7, tel. 82-35-29,82-34-29 - Straszyn bwPruszczu Gd., plac Wyzwolenia /Centrum Pruszcza - park/. ŻYCZYMY PAŃSTWU UDANYCH ZAKUPÓW BULINEX , ul. Jedn. Robotniczej 29, tel. 390-319,390-351 w. 371 Pawilony ogrodowe ■ największy wybór w Polsce Parasole i poduchy w najmodniejszych kolorach w pasy Tanie meble: stoły, fotele - duży wybór Grille i podpałki. Kosiarki STIGA Duży wybór, niskie ceny, wielka wystawka - zapraszamy. 30347/21/30' P.W.Sp.z o.o. OFERUJEMY DUZY WYBÓR: - DRZEW I KRZEWÓW OZDOBNYCH - ROŚLIN DONICZKOWYCH PROPONUJEMY W RAMACH USŁUG: - ARANŻACJĘ ZIELENI WE WNĘTRZACH BIUR, HOTELI, MIESZKAŃ - PROJEKTOWANIE I ZAKŁADANIE OGRODÓW. 84-230 RUMIA ul. Grunwaldzka 148 a tel./fax (0-58) 71-29-36 ZAPRASZAMY flofoiSim PRZEDSIĘBIORSTWO NASIENNICTWA OGRODNICZEGO i SZKÓŁKARSTWA w TORUNIU 87-100 TORUŃ. ul. ŻÓŁKIEWSKIEGO 35 tel. (0-56) 300-21, fax (0-56) 39-89-31 oferuje NASIONA CEBULKI KWIATOWE, KŁĄCZA SPRZĘT OGRODNICZY I INNE S^A 0 SKLEP FIRMOWY w GDYNI ul. MIGAŁY 4 (HALA TARGOWA) tel. (0-58) 20-66-41 27 marca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard DinersCM) International Gdański Klub Sportowy "Wybrzeże" w Gdańsku ogłasza przetarg ofertowy na: 1. Umieszczenie reklam w ciągu tablic reklamowych zlokalizowanych na Stadionie Żużlowym w Gdańsku wzdłuż nowo wybudowanej trasy wylotowej w kierunku Warszawy. Oferta winna zawierać: - nazwę oferenta wraz z aktualnym adresem Ofertę należy składać w terminie do 30.04.1996 r. w sekretariacie Gdańskiego Klubu Sportowego "Wybrzeże", Gdańsk, ul. Zawodników 1. Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru oferenta oraz uznania, bez podania przyczyny, że przetarg nie dal rezultatu. 30715 PfSTARG)---— Polski Handel Spożywczy SA w Warszawie Oddział w Gdańsku z siedzibą w Gdańsku, ul. Reja 3 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na sprzedaż zorganizowanej części przedsiębiorstwa - bazy magazynowej położonej w Gdańsku, ul. Reja 3, dla której prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Gdańsku księga wieczysta Nr KW 17640. W skład przedmiotowej części nieruchomości wchodzi m.in. prawo wieczystego użytkowania działek o łącznej pow. 45 792 m2 oraz stanowiące własność PHS SA: - magazyn główny o kubaturze 42 791 m3, - budynek magazynowy o kubaturze 4331 m3, - dwa budynki biurowe o łącznej kubaturze 5688 m3, - budynek warsztatowy o kubaturze 1930 m3, - budynek magazynowy o kubaturze 3000 m3, - budynek magazynowy - inwestycja nie dokończona o kubaturze 27 890 m3 wraz z pełnym wyposażeniem, częściowo obciążone zawartymi przez PHS umowami najmu. Cena wywoławcza sprzedaży wynosi: 3 750 000,- zł. Warunki przetargu: 1. Wpłata wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej na konto PHS SA Warszawa PBK SA IX/0 Warszawa Nr 370031 -30036 z dopiskiem „wadium - przetarg Gdańsk". Przed przystąpieniem do przetargu należy przedstawić dowód wpłaty wadium. 2. Złożenie w siedzibie Oddziału PHS SA w Gdańsku, ul. Reja 3 oferty w zamkniętej kopercie z dopiskiem „przetarg PHS Gdańsk" najpóźniej do godz. 15.00 dnia poprzedzającego przetarg. Oferta powinna zawierać: - imię, nazwisko (nazwę) oferenta, adres, - oferowaną cenę, - oświadczenie o przyjęciu warunków przetargu, który odbywa się zgodnie z zarządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 19.06.1991 r. (M.P. Nr 21, poz. 148), - zobowiązanie o wstąpieniu w stosunki najmu z najemcami w miejsce PHS. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 12.04.96 r. o godz. 12.00 w siedzibie PHS SA Oddział w Gdańsku, ul. Reja 3, sala nr 24. Do przetargu zostaną dopuszczone osoby legitymujące się dowp-dem tożsamości (cudzoziemcy winni posiadać zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych na udział w przetargu). Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg zostanie zaliczone do ceny nabycia nieruchomości. Ulega ono przepadkowi, jeżeli oferent uchyli się od zawarcia umowy w ciągu miesiąca od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone. W przypadku równorzędności ofert pod względem merytorycznym komisja przetargowa może podjąć decyzję o dodatkowym przetargu ustnym w ramach tego samego przetargu. Koszty związańe z przeniesieniem własności pokrywa nabywca. PHS SA Oddział w Gdańsku zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty i unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Oddziału PHS SA w Gdańsku, ul. Reja 3, tel. 43-17-05. 30870 Ptogi WOJEWÓDZKI ZAKŁAD WETERYNARII w Gdańsku ul. Na Stoku 50 c tel.32-32-33 Ogłasza przetarg nieograniczony w formie wyboru pisemnych ofert na sprzedaż samoihodu osobowego POLONEZ 1500, rok produkcji 1989, przebieg całkowity 245.000 km, cena wywoławcza 7000.- zt Oferty wraz z ceną nabycia z dopiskiem "Przetarg" należy składać w sekretariacie WZWet do godz. 12.00 do 10 dnia od ukazania się ogłoszenia o przetargu. Samochód można oglądać w dniach 27-29 marca 1996 r. na placu przed siedzibą WZWet w godz. 8.00 do 14.00. Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia w kasie WZWet wadium w wysokości 700,- zł do godz. 12.00 do 10 dnia od ukazania się ogłoszenia o przetargu. Wadium oferenta, którego oferta zostanie przyjęta przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli uchyli się on od zawarcia umowy kupna-sprzedaży. Prowadzący przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 30791/23S Przetargi Urząd Statystyczny w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony no sprzedaż samochodu osobowego morki Polonez 1500, nr silnika 4052631 rob produkcji 1989, ceno wywotauiczaSSOOzi Przetarg odbędzie się w świetlicy Urzędu w dniu 11 kwietnia br. o godz. 10.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Urzędu do dnia przetargu. Samochód można oglądać na posesji Urzędu przy ul. Danusi 4 w dniach 9-10 IV br. od godz. 10.00 do godz. 12.00. W przypadku niedojścia do skutku I przetargu, II przetarg na ww. samochód odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00. Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr. 478202 w. 217. ZARZĄD GMINY ŁĘCZYCE ogtasza II nieograniczony przetarg ofertowy na 10-letnią dzierżawę nieruchomości zabudowanej Leśnym Schroniskiem Młodzieżowym w miejscowości PORZECZE stanowiącej działkę gruntu nr 172 o pow. 2700 m2. W skład nieruchomości wchodzi budynek schroniska o kubaturze 1800 m3 i powierzchni użytkowej 480 m2, który posiada 6 pokoi, stołówkę i zaplecze kuchenne oraz oddzielne mieszkanie, a także nie zagospodarowane poddasze i rozległe podpiwniczenie w części ogrzewane. Budynek wyposażony jest w instalację elektryczną i wodnokanalizacyjną, c.o. oraz posiada połączenie . telefoniczne. Na terenie tym znajduje się również budynek gospodarczy wyposażony w sanitariaty. Minimalna miesięczna opłata dzierżawna za nieruchomość wynosi ok. 876,00 zł. Istnieje również możliwość dodatkowego wydzierżawienia działki gruntu nr 167 o pow. 0,94 ha, w odrębnym przetargu w tym samym dniu, która zlokalizowana jest w sąsiedztwie Schroniska. Oferty zawierające propozycje wykorzystania i zagospodarowania obiektu należy składać w zamkniętych kopertach w terminie do dnia 9 kwietnia 1996 r. do godz. 15.00 pod adresem Urzędu Gminy w Łęczycach, ul. Długa 49,84-218 Godętowo /fax 796-125, tel. 796-214/ lub bezpośrednio w sekretariacie Urzędu. Biorący udział w przetargu obowiązani są do wpłacenia wadium w wys. 1000,00 PLN w kasie Urzędu Gminy, najpóźniej w dniu przetargu. Oferentowi, który wygra przetarg, wadium zostanie zaliczone na poczet opłaty dzierżawnej, a w przypadku uchylenia się od podpisania umowy dzierżawy, ulegnie przepadkowi. Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 kwietnia 1996 r. o godz. 13.00 w siedzibie Urzędu Gminy w Łęczycach. Przetargi ■ PIEŃKOWSKI & ROCHOWICZ FIRMA PRAWNICZA S.A. 81-401 Gdynia, ul. Świętojańska 126/10 tel. (0-58) 20-23-39, tel./fax (0-58) 21-79-46 zaprasza zainteresowane podmioty gospodarcze do składania pisemnych ofert dotyczących wynajmu lokalu użytkowego usytuowanego na parterze budynku położonego w Gdyni przy ul. Starowiejskiej 17 róg Władysława TV ATRAKCYJNY LOKAL UŻYTKOWY W CENTRUM GDYNI Ponadstandardowo wyposażony lokal użytkowy o pow. 150 m2 usytuowany w centrum handlowym miasta, zmodernizowany, posiada zabezpieczenia anty włamaniowe, nowoczesne oświetlenie, dwie linie telefoniczne. Istnieje możliwość powiększenia wynajmowanej powierzchni o dalsze 77 m2 magazynu (piwnjca). Lokal może być przeznaczony zarówno na działalność handlową, biurową jak i bankową, z wyłączeniem gastronomii. Pisemne oferty prosimy nadsyłać pod adresem Spółki w terminie do 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Powinny one zawierać charakterystykę firmy, odpis właściwego rejestru podmiotów gospodarczych oraz proponowane warunki umowy ze wskazaniem charakteru zamierzonej działalności. Wybrani oferenci zostaną niezwłocznie powiadomieni o zakwalifikowaniu do drugiego etapu rokowań, który zostanie zakończony ustnym przetargiem oferentów. Przetargi . R-1463/2000020 Zarząd Miasta Gdańska tel. 32-63-70 fax 32-39-41 ogłasza przetarg na kontynuowanie prac dotyczących osadów ściekowych z oczyszczalni Zaspa i Wschód "Bilans osadów ściekowych z przedstawieniem koncepcji ich zagospodarowania w latach 1997-2007 w gminie Gdańsk" /oczyszczalnia ścieków Zaspa i Wschód/ Termin zakończenia prac - 29.11.1996 r. Termin składania ofert - dwa tygodnie od dnia ukazania się w prasie niniejszegó ogłoszenia. Komisja zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert bez podania do wiadomości kryteriów uzasadniających wybór. Oferty należy składać w zapieczętowanej kopercie z napisem "OSADY ŚCIEKOWE", pod adresem: Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12; pokój 268. Konspekt, określający zakres pracy, jest do odbioru w pokoju 255. -PIARGI -- ZARZĄD MIASTA GDAŃSKA 80-830 Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 tel. 32-63-70 fax 0-58 4858323941 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonawstwo technicznej dokumentacji projektowej pt. "Ośrodek Rekreacyjny nad Opływem Motławy w Gdańsku. Zadanie I - zagospodarowanie terenu w rejonie Lwej Odnogi i lewego brzegu Prawej Odnogi Opływu Motławy". 1. Program projektu winien obejmować remont istniejącej zabudowy brzegowej, budowę parku spacerowego /ciągi piesze i powierzchnie trawiaste/ wraz z budową oświetlenia terenu i pomostu do cumowania kajaków. Powierzchnia terenu objętego opracowaniem wynosi około 11 ha. 2. Oferenci winni posiadać zaświadczenie wydane przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków zezwalające na wykonywanie projektowych prac dla obiektów zabytkowych. 3. Termin realizacji prac projektowych: aI dla rejonu Lewej Odnogi Opływu Motławy -15.07.96 r. b/ dla rejonu Prawej Odnogi Opływu Motławy -1.10.96 r. 4. Wadium w wysokości 1000,- zł należy wnosić w kasie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, pok. 256 lub na konto w WBK SA < 0/Gdańsk nr 351809-664-139-22 do dnia 16.04.1996 r. do godz. 13.00. 5. Oferty w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg. Dokumentacja techniczna - Ośrodek Rekreacyjny nad Opływem Motławy" należy składać w terminie do dnia 16.04.1996 r. do godziny 15.00, w sekretariacie Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 268. 6. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.04.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 268. 7. Osoba uprawniona do kontaktów z oferentami: Barbara Szczyt, UM Gdańsk, pok. 271. 8. Szczegółowe warunki przetargowe, umowne oraz informacje o wymogach w stosunku do treści składanych ofert przetargowych należy odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 271. 9. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty, odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. R.-uei — — -----rrzftargi ———--- POLITECHNIKA GDAŃSKA Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12 ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na prowadzenie działalności żywieniowej w Ośrodku Wypoczynkowym Politechniki Gdańskiej w Czarlinie - Skoczkowie 9, gmina Kościerzyna w okresie od 15 czerwca 1996 r. do 14 września 1996 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 3500 PLN do kasy kwestury PG (czynna w godz. 9.00 -13.00). Dowód wpłaty wadium winien być załączony do złożonej oferty. Szczegółowe warunki przetargu, sformułowane na piśmie, można otrzymać w Dziale Socjalnym gmach "B" - pokój 102, tel. 47-29-56. Oferty należy składać w zaklejonych kopertach w pokoju 215 gmach główny PG w terminie do 10 kwietnia 1996 r. włącznie. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 11 kwietnia 1996 r. bez udziału oferentów. Politechnika Gdańska zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta, prowadzenia dodatkowych negocjacji oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Prswgi; Zarząd Gminy Luzino ogłasza przetaf-g nieograniczony lin sprzedtu działek bidoujliiiycti ił ui Luzinie: 1. Działka nr 1285 pow. 782 m2 - cena wywoławcza - 5865,0 zł 2. Działka nr 1286 pow. 786 m2 - cena wywoławcza - 5895,0 zł Przetarg odbędzie się w dniu 15 kwietnia 1996 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Gminy w Luzinie przy ulicy Wilczka 4. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacać w kasie Urzędu Gminy w dniu przetargu do godz. 9.30. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje, tel. 76-20-68. 10000104 Zarząd —Przot - Komornik Sądu Rejonowego w Gdyni rewiru IV zawiadamia że dnia 9.05.1996 r. o godz. 10.00 w Sądzie Rejonowym - w Gdyni w sali nr 118, odbędzie się PIERWSZA LICYTACJA 1/2 NIE WYDZIELONEJ CZĘŚCI NIERUCHOMOŚCI cała nieruchomość składa się z: działki nr 244 o powierzchni 732 m2 zabudowanej piętrowym budynkiem mieszkalnym i wolno stojącym garażem o dwu boksach. Własność dłużnika stanowi udział w 1/2 części tej nieruchomości położonej w Gdyni, ul. Balladyny 24, mającej urządzoną księgę wieczystą nr KW 2405 w: Sądzie Rejonowym w Gdyni Wydział Ksiąg Wieczystych. stanowiącej współwłasność: KACPRZAKA LEONA JANA 81-524 GDYNIA, UL. BALLADYNY 24 MIOTK HALINY ZAMIESZKAŁEJ TAMŻE Ułamkowa część nieruchomości oszacowana została na kwotę 13021530 zł Cena wywołania wynosi 97.661,00 zł. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 13.000,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. 10000014/492 Komornik przftargi' Zarząd Miasta Gdańska ul. Nowe Ogrody 9/12 tel. 32-63-70, fax /058/ 32 39 41 przetarg nieograniczony na wykonanie pracy "Badania antropogenne zanieczyszczeń gruntów w rejonie ujęć wody Zaspa - Czarny Dwór", obejmującej badania gruntu na zawartość: • węglowodorów ropopochodnych, • wybranych metali, • wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. Zakres pracy: pobór próbek gruntu, wykonanie analiz wskazanych wskaźników zanieczyszczeń, opracowanie wyników. Warunkiem niezbędnym udziału w przetargu jest posiadanie przez oferenta referencji świadczących o wykonywaniu w okresie ostatnich trzech lat, prac o charakterze i złożoności porównywalnej z przedmiotem zamówienia. Termin składania ofert 11.04.1996 r. Otwarcie ofert nastąpi 15.04.96 r. o godz. 11.00. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój 270. Informacja telefoniczna 32-63-70 w. 270. LpRZETW Przemgi . R-1484/10000055 Ogłoszenie o przetargu Syndyk masy upadłości Przedsiębiorstwa Budowlano Usługowego Prefabex ||| Sp. z o.o. w Pomyjach k./ Pelplina ogłasza nieograniczony przetarg ofertowy na sprzedaż prawa własności działki nr 66/3 o pow. 25 700 m2 znajdującej się w m-ści Pomyje k./ Pelplina, woj. gdańskie wraz z budynkami administracyjnymi, tartaku oraz zakładu stolarskiego o łącznej pow. 2009,51 m2. II Istnieje możliwość wydzielenia geodezyjnego jako odrębnej nieruchomości tartaku i zakładu stolarskiego. Wynikiem przetargu będzie zawarcie umowy sprzedaży, do której dojdzie w wyniku zgłoszonej oferty. Oferty pisemne należy składać w biurze syndyka PBU w Pomyjach k./ Pelplina, 83-121 Rudno w godz. 8.00-15.00 do 19.04.1996 r. Oferta powinna zawierać cenę i warunki płatności. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.04.1996 r. o godz. 9.00 w siedzibie firmy w Pomyjach. Wartość szacunkowa nieruchomości sporządzona przez biegłych wynosi 152 698,00 zł. Wyboru oferenta dokona syndyk masy upadłości po uprzednim wyrażeniu zgody przez sędziego-komisarza postępowania upadłościowego na powyższą sprzedaż. Syndyk zastrzega sobie prawo wyboru oferenta i unieważnienia przetargu bez podania przyczyny, jak również do prowadzenia dodatkowych rokowań z oferentami. Dodatkowych informacji udziela się pod nr. tel. Pomyje kJ Pelplina, woj. gdańskie, 36-16-30. PRZfTARGI Ogłoszenie prasowe o przetargu Uniwersytet Gdański w Gdańsku, ul. Bażyńskiego 1 A, 80-952 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na wykonawcę robót budowlanych związanych z kompleksową realizacją zadania inwestycyjnego pn.: "Rozbudowa Stacji Morskiej Instytutu Oceanologii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, ul. Morska 2". I. Planowany termin realizacji inwestycji: - rozpoczęcie II kwartał 1996 - maj, - zakończenie IV kwartał 1998 - październik. II. W skład zadania inwestycyjnego wchodzą: 1. Budowa basenów i akwariów doświadczalnych opartych o obieg naturalnej wody morskiej - "Helskie Fokarium". - ujęcie wody morskiej wraz z rurociągiem tłocznym, - stacja oczyszczania wody napływającej (budynek o kub. 140 m3), - baseny hodowlane (łączna kubatura 3.800 m3, pow. lustra wody 1630 m2), - stacja oczyszczania wody wypływającej (adaptacja istniejącego zbiornika Imhoffa o kub 200 m3), - budynek dydaktyczno-laboratoryjny (pow. całk. 220 m2, kubatura 1150 nf). 2. Rozbudowa pozioma i pionowa istniejącego budynku z przeznaczeniem na bazę socjalną dla studentów UG oraz kotłownię olejową: - budynek dwukondygnacyjny z poddaszem użytkowym (pow. netto 620 nf, kubatura 3040 m3), - kotłownia olejowa o mocy 215 kW. 3. Sieć cieplna c.o. i c.w.u. 4. Uzbrojenie terenu Stacji w instalacje zewnętrzne. III. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 150.000 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy nowych złotych) w terminie do dnia 6.05.1996 r. godz. 14.00. Wadium może być wniesione w gwarancjach bankowych, wekslach własnych in blanco z poręczycielem wekslowym banku krajowego, zastawach na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa, pieniądzu. Wpłaty pieniężne należy dokonywać na konto Uniwersytetu Gdańskiego: WBK SA Oddział Gdańsk, numer konta 351809-2857-181-16. Pozostałe walory należy zdeponować w Kasie Głównej Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Bażyńskiego 1 A. Kasa jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 13.00. Dopuszcza się wnoszenie wadium do ustalonej wysokości w jednej lub kilku spośród podanych możliwości. IV. Postępowanie nie zostało poprzedzone kwalifikacją wstępną. V. Formularze oferty oraz "Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można uzyskać w Dziale Inwestycji Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Bażyńskiego 1 A, w dniach od 4.04.1996 r., po przedłożeniu dowodu wpłaty na kwotę 100 zł, na konto podane dla wpłat wadium. Uprzejmie prosimy o telefoniczne uzgadnianie spotkań, tel. 52-50-71, 41 -52-41 wew. 2021, 2456 lub tel. bezpośrednie 529-021, 529-459. VI. Zamkniętą i opieczętowaną kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie Rektoratu Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Bażyńskiego 1 A, pok. 211. Koperta powinna być oznaczona: Oferta przetargowa na "Rozbudowę Stacji Morskiej Instytutu Oceanologii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, ul. Morska 2". VII. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest mgr Urszula Bulczak - Inwestycje UG. VIII. Termin składania ofert upływa w dniu 6 maja 1996 r. o godz. 14.00. IX. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki: - nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 Ustawy o zamówieniach publicznych, - spełniają wymagania zawarte w "Specyfikacji istotnych warunków zamówienia". Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty jak również odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 1000030//05 ■i.!. 1 ^Tiiii/ n/i umdv/*u biiib /iM/tfwi/i Gdańsk, Targ Drzowny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00i Sopot, Kościuszki 61, ZAPRASZAMY DU NASZTCn BIUR UUŁUoZtN. Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 3, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; StarogardC Ptmm . i-pt. 8.00-16.00; Gdyn/a, ŚwiętojansKa 141, pon.-pi. u.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; 1, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 Str.14 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK 28.03.1996 r„ PO GODZ. 10 W PIĄTEK29.03.1996 r. Cena netto 1 stówa w czwartek - 0,96 zt, w piątek 1,92 SUPEREKSPRESY na czwartek 28.03.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt 27 marca 1996 Jeśli szukasz pracy... Likwidacja stanowiska pracy Redaguje Alicja Peplińska Odpowiada Tomasz Rutkowski, nadinspektor pracy PIP w Gdańsku Od 31 stycznia przebywam na zwolnieniu lekarskim - wg opinii lekarza choroba może potrwać jeszcze około 2 miesięcy. W czasie mojej choroby uległa likwidacji komórka, w której byłam zatrudniona oraz moje stanowisko. Zgodnie z uzyskaną informacją po powrocie otrzymam wypowiedzenie umowy o pracę. 4 sierpnia br. miałabym 35 lat pracy i nabyłabym prawa do emerytury. Mam następujące wątpliwości: wracam do pracy w kwietniu i otrzymuję wypowiedzenie 3-miesięczne lub skrócone do 1 miesiąca. Czy jest tak, że 3-miesięczne kończy się 31 lipca 1996 r., a 1-miesięczne 30 maja 1996 r.? W tym zakładzie pracuję od 16 czerwca 1971 r. Czuję się bardzo pokrzywdzona. Czy zakład nie powinien zaproponować mi innego stanowiska, po tak długim okresie zatrudnienia? Czy otrzymam odprawę z ty^ tułu likwidacji stanowiska? Jakie prawa mi przysługują? Czy mogę przejść na emeryturę? Z listu czytelniczki wynika, że okres choroby może potrwać do kwietnia lub maja br., w związku z tym wypowiedzenie dokonane w kwietniu kończyłoby się z końcem lipca, natomiast dokonane L w maju kończyło- Tomasz Rutkowski, by s i ę z końce m Fot Kamila Benke sierpnia 1996 r. W tym drugim przypadku nawet przy skróceniu okresu wypowiedzenia przez zakład pracy Czytelniczka nabędzie prawo do emerytury ze względu na rozwiązanie stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy (w tym likwidacja stanowiska pracy) - przy 35-letnim stażu pracy. Z tytułu rozwiązania stosunku pracy z przyczyn ekonomicznych leżących po stronie zakładu pracownicy będzie przysługiwała odprawa pieniężna w wysokości 3-miesięcz-nego wynagrodzenia (przy stażu pracy dłuższym niż 20 lat). Niestety, długi okres pracy w tej firmie nie rodzi obowiązku zaproponowania pracy na innym stanowisku pracy, choć względy pozaprawne nakazywałyby zakładowi traktowanie takich pracowników w sposób szczególny. Duże pole do popisu w tym zakresie mają związki zawodowe działajace w tym przedsiębiorstwie. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Wójt Gminy Sulęczyno zatrudni insp. ds. budownictwa Wymagania: wykształcenie co najmniej średnie techniczne budowlane, doświadczenie zawodow€r:M*?aMręsie budowniętwa i planowania przestrzennego, uprawnienia budowlane. Oferty zawierające życiorys z opisem dotychczasowej pracy zawodowej należy składać do dnia 15.04.1996 r. pod adresem: Urząd Gminy Sulęczyno ul. Kaszubska 26 83-320 Sulęczyno Bliższych informacji można zasięgnąć telefonicznie pod numerem: 81-51-11 w. 1 ^ 10000029 Dealer Opla xf*trtidni GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO im 1/2 etntw MISTRZA SERWISU MISTRZA BLACHARNI MECHANIKÓW SAMOCHODOWYCH OFERUJEMY: - b. dobre warunki płacowe - możliwość awansu - samodzielną pracę - specjalistyczne szkolenia Wymagane wysokie kwalifikacje oraz doświadczenie w zawodzie. Pisemne oferty prosimy składać: OPEL "KONOCAR" - Gdańsk-Brzeźno, ul. Łozy 80 A 30946/21 Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Chłodniczych S.A. w Gdyni, ul. Hutnicza 4, zatrudni informatyka do pracy w Pionie Handlowym. Oferty pisemne proszę składać w sekretariacie naszego przedsiębiorstwa w godz. 8.00-9.00. ww CBuuiSjl Candy Polska Sp. z o.o., przedstawiciel generalny na Polskę włoskiego producenta artykułów gospodarstwa domowego, w związku z dynamicznym rozwojem firmy i planami rozbudowy sieci odbiorców, poszukuje na terenie Polski północnej kandydata na stanowisko: PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie za nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów z klientami firmy oraz za rozszerzanie sprzedaży jej towarów Właściwych Kandydatów powinny cechować: -doświadczenie w sprzedaży -samodzielność, przedsiębiorczość oraz zaangażowanie -umiejętność prezentacji -prawo jazdy -znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem Firma zapewnia atrakcyjne wynagrodzenie, uzależnione od osiąganych efektów, samochód służbowy oraz szkolenie. Pisemne oferty prosimy kierować na adres: \ Candy Polska 02-203 Warszawa, ul. Hubera 5 1000028 Renomowany dealer samochodowy poszukuje współpracowników w rejonie Kartuz, Żukowa, Kościerzyny i Tczewa, posiadających obiekt przystosowany do ekspozycji samochodów, w celu nawiązania ścisłej współpracy. Pisemne oferty 30835, prosimy składać pod adresem Biura Ogłoszeń do dnia 12 kwietnia br. 30835/o< MOŻESZ ZOSTAĆ AGENTEM REKLAMY! największego wydawcy gazet na Wybrzeżu "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" GWARANTU1EMY: /wysokie dochody /możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu WYMAGANIA: / wykształcenie minimum, średnie / mile widziane doświadczenie akwizycyjne, / umiejętność pracy w zespole / dyspozycyjność /pozytywne nastawienie do siebie i swojej pracy C.V. wraz ze zdjęciem, list motywacyjny z telefonem kontaktowym lub adresem prosimy nadsyłać pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z 0.0. Biuro Reklam 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem AGENT REKLAMY. Dodatkowe informacje pod nr. tel. 31-20-94 (od poniedziałku do piqtku w godz. 9.00-15.00) - POLSKIE TOWARZYSTWO SPEDYCYJNE Sea • Land • Air • Railway • Kombi • Warehouse • Customs zatrudni w Gdańsku specjalistę ds. marketingu Czekamy na osobę posiadającą rozległą wiedzę z dziedziny marketingu, promocji, reklamy i rynku mediów, miłą prezencję i łatwość nawiązywania kontaktów, odpowiedzialną, dyspozycyjną i obdarzoną wysoką kulturą osobistą Umiejętność obsługi komputera, znajomość języka angielskiego lub niemieckiego będą dodatkowym atutem. Zapewniamy odpowiedzialną i interesującą pracę w młodym, dynamicznym zespole, atrakcyjne wynagrodzenie, stabilne warunki pracy, możliwość dalszego rozwoju i awansu. Oferty pisemne zawierające C V. oraz przebieg kariery zawodowej należy przesyłać na adres: PTS Oskar S A., 80-394 Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Fundusz Inwestycyjny "OLIVA" Sp. z o.o. °'iya zofrudn,SPECJALISTĘ ds. IMPORTU studia wyższe - ekonomiczne • wiek do 40 lat»j. angielski - biegle znajomość zagadnień importu • dyspozycyjność c.v. • podanie • świadectwo pracy • odpis dyplomu • referencje i opinie* / zdjęcie Oferty prosimy kierować pod adresem: Fundusz *OUVA" 81-671 Gdynia, ul. Chwaszczyńska 50, (Dz. Kadr I Organizacji) Tel. Inform. 20-49-62 w. 124. 30840/03 Danish Trade Office, biuro Radcy Handlowego przy Konsulacie Duńskim w Gdańsku poszukuje w imieniu swojego klienta Redaktora Naczelnego Gazety Ogłoszeniowej Osoba na tym stanowisku zajmować się będzie redagowaniem gazety, jej zarządzaniem oraz sprzedażą reklam. Wymagania: * wiek do 40 lat * doświadczenie w redagowaniu gazety z użyciem DTP * doświadczenie w marketingu * umiejętność kierowania zespołem * dyspozycyjność * kreatywność, inicjatywa, aktywność * dobra znajomość angielskiego (na poziomie umożliwiającym prowadzenie negocjacji handlowych) * miejsce zamieszkania w Trójmieście Oferujemy: * ekscytującą i samodzielną pracę na kierowniczym stanowisku * atrakcyjne wynagrodzenie Oferty w języku angielskim wraz z referencjami prosimy przesyłać do dnia 5 kwietnia br. pod adresem: Danish Trade Office, ul. Śląska 23-25,81-319 Gdynia. GROUP Duńska firma handlująca od ponad 80 lat na skalę międzynarodową produktami przemysłu drzewnego i materiałami budowlanymi, zatrudniająca w Polsce od 1990 roku ponad 100 osób, otwiera obecnie sieć sklepów "ZRÓB TO SAM" i zatrudni do placówki handlowej w GDYNI KIEROWNIKA SKLEPU nr ref. DLH/GDY/96/311 Wymagania: • znajomość języka angielskiego • zdolności organizacyjne • podstawowa wiedza na temat produktów przemysłu drzewnego i materiałów budowlanych • mile widziane doświadczenie w pracy w handlu SPRZEDAWCÓW nr ref. DLH/GDY/96/312 Wymagania: • wykształcenie zasadnicze lub średnie • dynamizm, komunikatywność • mile widziane doświadczenie w pracy w handlu i podstawowa znajomość produktów przemysłu drzewnego, materiałów budowlanych i elementów wyposażenia wnętrz DLH oferuje kandydatom: • pracę w stabilnej, międzynarodowej, nowocześnie zarządzanej firmie handlowej • możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu • ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesianie życiorysu zawodowego, i aktualnego zdjęcia w terminie do 10.IV, z zaznaczeniem numeru referencyjnego na adres: INSTYTUT PROMOCJI KADR ul. Moniuszki 10,81-829 Sopot Wszystkim zainteresowanym zapewniamy absolutną dyskrecję! Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 wg, Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel../fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, teł/fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax(0i dz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 9) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 27 marca 1996 JTŃe? \ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 28.03.1996 r, PO GODZ. 10 W PIĄTEK29.03.1996 r. \ uieę&y-Ji Cena netto 1 słowa w czwartek - 0,96 zl, w piątek 1,92 SUPEREKSPRESY na czwartek 28.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str.15 ZATRUDNIĘ w HANGIU. USTACH AGENTÓW reklamy zatrudni Gdańskie Centrum Promocji, 52-36-12 AKWIZYTORA sprzedaży ratalnej, wynagrodzenie staŁe, 20-98-71 AKWIZYTORÓW, 29-72-14 AKWIZYTORÓW- organizatorów imprez artystycznych, iel. 56-66-64 w. 38 godz. 9.00-16.00 AKWIZYTORÓW z praktyką w branży AGD, zatrudni bezpośredni importer. Oferty 129662 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego w Gdyni. Akwizytorów z samochodem izoterma. Kierowcę "C*- emeryt, rencista 1/2 etatu. AKWIZYTORÓW żaluzji, 50-15-06 ANKIETERA, handlowca, panie- mochód przydatny, 57-72-54 BEZROBOTNYCH 10 godzin dziennie- 3 min tygodniowo, dzwonić, 9.00-16.00,56-24-50 BLACHARZA, magazyniera, zaopatrzeniowca, mechanika pojazdowego samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych zatrudni Mercedes-Benz, Brzeźno ul. Gdańska 21D, 43-41-21, 090525491 DORADCÓW wyszkoli, zatrudni Agencja PZU-Życie, 52-71-11 DOZORCĘ 575969 DYSTRYBUTORÓW z samocho^ dem, tel.51-81-14 (9.00-16.00) EKSPEDIENTKĘ, spożywczo-mięsny, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Kościuszki róg Legionów Paw. 2 EKSPEDIENTKĘ i dwie uczennice do sklepu przemysłowego, tei. 46- 1H9_ EKSPEDIENTKĘ młodą, energiczną do sklepu warzywa- owoce, Wrzeszcz, ul. Mickiewicza (przy postoju Taxi) EKSPEDIENTKĘ sklep spożywczy. 31-93-51_ EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni zatrudnię, 52-47-04 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni zatrudnię, 52-47-07 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy, tel. 47-95-98 EKSPEDIENTKI do sklepu spo-żywczego, 57-36-29 po godz. 16.00 ELEKTROINSTALATORÓW, re-jon Gdańsk, tel. 78-31-33 ELEKTRONIKA, Elektryka, /ste-rownia - maszyn/ tel. 64-69-75 do 16.00 ELE KTRYKA^serwiśanta" znajomość elektroniki, dyspozycyjny z samochodem, telefonem, praca w terenie, 1/2 etatu. Oferty: kwestionariusz osobowy ze zdjęciem, zatrudni przedsiębiorstwo zagraniczne Astona, box 231, 80952 Gdańsk FAKTURZYSTKĘ, ekspedientki! 29-04-62__ FRYZJERKĘ męską, damską, pomoc fryzjerską, 25-29-31 FRYZJERKI, 53-87-17 do 11.00 po 18.00 HAN DLOWCaT doświadczeniem, dyspozycyjny, samochód, telefon, oferty (CV ze zdjęciem) zatrudni przedsiębiorstwo zagraniczne Astona, box 231, KIEROWNIKA sklepu mięsnego w Gdyni przy ul. Chwaszczyń-skiej 2 zatrudni Firma Gnatex. kontakt tel. Gnatex Karsin /0-58/87-33-76 lub 87-33-70 KOBIETĘ do ręcznego mycia samochodów, Gdynia, 21-80-10 KRAWCOWE, 71-26-21" KUCHARZA, kelnera młodego, "Balladyna", 43-57-66 po 20.00 KUCHARZA i barmankę zatrudnię, tel.41-24-59 15.00-18.00 KUCHARZA zatrudnię. Pizzeria "Tomato", Kartuska 195 Gdańsk. MANICIURZYSTKĘ, 43-50-06,41-36-49 HANDLOWCÓW w dziale sprzedaży sprzętu komputerowego, zatrudni na dobrych warunkach firma "Demos", Gdynia, ul. Śląska 35, tel.21-10-30,__ HIGIENISTKĘ stomatologiczną, technika farmacji z prawem jazdy, tel.56-78-17 INSTRUKTORÓW wychowania fi-zycznego i masażystów zatrudni Centrum Twój Sukces" w Jastrzębiej Górze, tel. 749-085 JUBILERA, tel. 41-88-06 godz. 16.00- 18.00,090-50-87-3710.00- KELNERKI, kelnerów. Statki pasażerskie. Nabór. Pomoc dla niwy-kwalifikowanych, 21-90-92 KIEROWCĘ z kat. B lub C, "Baks" Sopot, Kasztanowa i KIEROWCÓW, tel. 76-00-87 PRACOWNIKA odnowy biologicznej, 71-01-27,71-45-90 PRACOWNIKA po szkole mecha-nicznej do warsztatu "Baks", Sopot, Kasztanowa 1 PRACOWNIKA ze znajomością j. mechanika samochodowego- zatrudni firma IB-Au- to, 56-10-03 MECHANIKA samochodów ciężarowych, 82-89-61 MGR farmacji, 297-170 MGR farmacji. zatrudniĘ, tel. 52- MGR farmacji w Aptece, 71-46-57 MtODĄdo autohandlu, 53-19-61 MŁODE osoby do 35 lat zatrudni firma reklamowa do działu reklamy, marketingu i obsługi klienta, (średnie wykształcenie), 56-53-00 MŁODYCH. Praca na stałe, zarobki od 900 zł, 50-30-44 MŁODYCHzatrudnimy, 100 zł." dziennie, 43-28-60 MONTERA spawacza do c.o i gazu z prawem jazdy, tel. 21-45-09 /20.00-23.00/ MURARZY, kafelkarzy, ślusarzy-spawaczy z uprawnieniami, kowali, kierowcę- mechanika kat. "C", 82-89-61 MURARZY, pomocników na stałe, 39-44-87 po 17.00 PANIE do pakowania prezentów, Karwiny, Wrzeszcz, przyjmĘ, 56- 76-01 POŚREDNIKÓW ubezpieczeniowych- Agencja PZU, tel. 31-42-81 trudni Galeria Sztuki w Gdańsku, ' PRZEDSTAWICIELA Handlowego, zatrudni wiodący producent artykułów wyposażenia sypialni. Ciekawa praca, możliwość rozwoju zawodowego, Gdynia, ul. Białostocka 5 w godz. 11.00-14.00 PRZEDSTAWICIELI handlowych z samochodem, tel. 20-69-33, 9.00-15.00____ SRZEDAWCĘ z wykształceniem średnim oraz znajmością komputera zatrudni sklep meblowy, pilnie. Oferty nr 10000407 prosimy kierować na adres: Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 STOLARZA. Oferty 129993, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 TYNKARZY"zatrudni PBK, 57-59-85_ ATRAKCYJNA praca, zarobki od 8 min, 64-68-50 DAM pracę, dobrze zapłacę, 43-00-84 FIRMA zatrudni 16 osób w dziale handlowym na pełny etat, 43-77-02 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym na różnych stanowiskach, 43-72-52 HURTOWNIA zatrudni 11 osób, 31-68-18 KSIĘGARNIA językowa, poszukuje pracownika ze znajomością j. angielskiego, 41-29-02 wew. 6 ROZPROWADZANIE kosmety-ków, Choczewo /0-58/ 72-33-15 wewnętrzny 293 wieczorem. WPI Polska minuta połączenia/3.70 PLN. Przedsiębiorstwo ankieterów, praca w domu, 800/zł, miesięcznie 0-70-07-10-06 zmnmt W BIHR2E AGENTA celnego, kurs, przygotowanie do egzaminu GUC, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-16.00 ASYSTENTÓW do działu sprze-daży ratalnej oraz osoby do obsługi klienta zatrudni Agencja Ratalna. Zgłoszenia osobiste godz. 14.00- 17.00 dnia 27.03. 1996. Towarzystwo Inwestycyjne "Art", Zawiszy Czarnego 18, Gdańsk. GŁÓWNA księgową zatrudni Firma Handlowa, 48-45-60,48-45-58 GŁÓWNEGO księgowego za-trudni firma prywatna, sp. z o.o., o cji, działająca na rynku od 8 lat, 41-42-45 GRAFIKA komputerowego oraz pracownika marketingu, zatrudni Agencja Reklamowa, 45-38-83 GRAFIKA komputerowego oraz pracownika marketingu zatrudni INFORMATORÓW- s do sezonowych (05- 09.96) i stałych punktów "ir z j. angielskim lub niemieckim. Agencja Informacji Turystycznej tei. 31-93-27 KSIĘGOWĄ, magazyniera, wykwalifikowanych niepełnosprawnych, zatrudni firma "Stopa" w Gdyni, warunki do uzgodnienia. Kontakt tel. 090501260 KSIĘGOWA zatrudni spółka, Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 KSIĘGOWĄ zatrudni spółka z Sopotu, tel. 51-68-70 MAKLERÓW, asystentów makle-rów, kasjerów. Dom Maklerski "Penetrator" 484-494,484-' 496 MŁODĄ osobę z praktyką w prowadzeniu komputerowym księgi przychodów, ewidencji VAT, 45-15-74 PANIĄ ze średnim wyksztaŁceniem do pracy w dziale administeji Firmy "Trefl", tei. 51-09-45 wew. 116 RENCISTĘ zatrudni redakcja, 297-261_ SAMODZIELNĄ księgową z praktyką zatrudni lnvest Komfort Spółka z o.o. Zgłoszenia osobiste w dniu 29.03.96, Gdynia, ul. Orłowska 61/3 SAMODZIELNEGO pracownika z angielskim lub niemieckim zatrudni biuro turystyki, tel. (022) 672-90-60_ SEKRETARKĘ, znajomość angielskiego, obsługa komputera, dyspozycyjność, 82-20-35 SEKRETARKĘ- referentkĘ, 21-15-01 SEKRETARKĘ zatrudni firma prywatna. Wymagania: wykształcenie minimum średnie, znajomość obsługi urządzeń biurowych, wiek do 30 lat, 41-4245 BIURO handlowe, różne etaty, 64- CIEŚLI, murarzy, zbrojarzy zatrudnimy na stałe, tel. 090-50-32-40, 78-35-80 po 17.00 CUKIERNIKA, 56-94-84 INTROLIGATORÓW^ mochodem osobowym do pracy chałupniczej zatrudni Firma Wydawnicza, tel. 56-13-05 (11.00- KIEROWNIKA robót antykorozyjnych oraz kierownika nadzorującego wykonawstwo pokryw lukowych MacGregor, Energomontaż- Północ, Gdynia, 23-26-23 KOBIETY, Gdańsk, Żuławska 73 KRAWCOWE, 43 10 49 KRAWCOWE, Orunia, Diamento-wa8 KRAWCOWE, tel. 76-00-87 KRAWCOWE wykwalifikowane, 32-67-64 KUŚNIERZY, tel. 76-00-87 MAJSTRA do stolarni, Gdańsk, Wielopole 6,43-15-21 MONTERA rurociągów okrętowych prowadzącego Zakład ślusarsko* Produkcyjny, Wrzeszcz, Ceglana 6A MONTERÓW zewnętrznych sieci wod.- kan., cieśli- zbrojarzy, maszynistę kafara, spawaczy z uprawnieniami RS-1 oraz kierownika robót drogowych zatrudni "WPRWiK" SA w Gdańsku ul. Nawlekaj tel. 43-00-81 wew. 34 PRACOWNIKA do zakuwania kamieni w złocie oraz pracownika do robienia wosków, tel. 56-45-90 wew.114godz. 7.00-15.00 FIRMA Z WARSZAWY ZATRUDNI W GDAŃSKU ODPOWIEDZIALNĄ BEZWZGLĘDNIE UCZCIWA OSOBĘ H BRAMŻY AUTYSTYCZNEJ METALOWEJ. POŻĄDANA ŚREDNIA ZNAJOMOŚĆ RYSUNKU TECHNICZNEGO i JĘZYKA NIEMIECKIEGO. Oferty nr 3104, BO Gdynia, Storowiejska 17. mi SPAWACZY PRS, monterów ka-dŁuba, 51-80-27 STOLARZY meblowych, 83-32-30 STOLARZY wykwalifikowanych oraz uczniów, absolwentów. Gdańsk Wielopole 6,43-15-21 SZWACZKI również z grupą inwa-lidzką, 53-14-47__ ŚLUSARZY wyposażenia okrętowego, spawaczy w osłonie C02 i kompletatorów z uprawnieniami obsługi urządzeń transportowych, GEW, 31-22-64/66 TOKARZA KELNERKĘ do kawiarni przyjmę, tel. 41-96-05 po 15.00 TOKARZA doświadczonego, Gdynia- Chwarzno, 24-18-08,24-00- EMERYTA lub rencistę do prac gospodarczych, 57-20-42 GOSPODYNIE, opiekunki, 21-08- KOBIETĘ do pracy w ogrodnictwie, Orunia, ul. Zawiejska 103 KOBIETĘ do pracy w ogrodnictwie, tel. 31-67-50 MODELEK, modeli poszukuje "An-tino" /kursy/, tel. 24-34-73,48-54-95 NAUCZYCIELI z wyższym wykształceniem muzycznym, 25-48-10 OPIEKUNKĘ do sześcioletniego chŁopca, 51-18-61 wieczorem PROGRAMISTÓW Asembler Pas-cal, 56-40-31 15 min miesięcznie, praca od za-raz, 20-63-41_ BRYGADY budowlane zatrudni na stałe Przedsiębiorstwo Budowlane "AKbud", tel. 090-50-32-40,78-35-80 po 17.00 HURTOWNIA zatrudni osoby z samochodem osobowym, 51-51-20 STAŁA praca w Gdańsku- możliwość przyuczenia, 20-63-41 ZLECĘ utwardzenie terenu kostką polbrukową ok. 1000 m w maju br. Oferty proszę kierować na adres: Big Autohandel, ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk, tel. 53-36-43 KSIĘGOWA- dodatkowo książka przychodów- rozchodów, 21-03-32 STUDENT informatyki znający dobrze komputer i język angielski, podejmie pracę w niepełnym wymiarze lub na zlecenie, tel. 56-68-72 PO kursie Agenta Celnego, wykształcenie pomaturalne, b. dobra znajomość jęz. litewskiego i rosyjskiego słabsza angielskiego, 57-10-23,11.00-14.00 POSIADAM samochód dostawczy, ładowność do 1.51- 13m/ szesc.-podejmę pracę /0-69/ 31-19-34 Przedsiębiorstwo ustugowo-budowlane "TARGO" PRACOWNIA PROJEKTOWA -architektów - architektów wnętrz Oferty zawierające c.v. i list motywacyjny prosimy przesyłać 81-512 Gdynia, ul. Inżynierska 66 B. SPRZEDAWCÓW smsim z msammmim 51-44-59 sprzedam AUDI, 100,2L, 1991,82-21-14 AUDI 90/2.0 i/1986,133 tys. km, st. bardzo dobry, p.dokumentacja 13,6 tys. zŁ, 51-22-28 AVIA 2.1 1992 lub zamienię na Stara 200 Elbląg 32-72-57 CHEVRÓLET Montecarlo Classic. sprzedam lub zamienię, 090/50-10-50 CITROEN AX 1.1, fabrycznie no-wy, 26.000,35-71-66/69 CITRÓENZX, 1992,20-75-53 FIAT 126,1987, telefon, 24-81-21 > po 20.00 FIAT 126 EL, 1995, tanio lub zamiana na dostawczy, tel. 71-24-11 FIAT 126p (0.65), zakupiony: listopad 1990,12.8 tys. km, biały, bezwypadkowy, oznakowany, 2 razy zabezpieczony antykorozyjnie, stan bardzo dobry, 6.5 tys. zł, Oliwa, tel. (058) 56-20-26 FIAT 126p, 1990, 46-88-52 po 16.00 FIAT~126p 1988,4.800,- Gdańsk, FIAT Uno 1993/94 1,1, pięcio-drzwiowy, możliwość zamiany na 126 p,/0-69/ 85-389 FIAT Uno 45,1992, /0-69/ 294-61 FORD Escort, 1993,8i¥88~~ FORD Fiesta 1981,4.300,32-17- FORD Fiesta 1991,56-12-69 FORD Mondeo 1.6 1993, kupiony u dealera, I właściciel, bogate wyposażenie, cena 34.500 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 FORD Probe, 1989. granatowy metalik, zadbany, (059) 144-213 FORD Sierra, 2.3D. 1986, tel. 46-01-6211.00-19.00 FORD Transit, bus 1990,8.900, DM+cło, 0/90-52-19-76 FORD Transit, diesel, wysoki, 1993, okazyjnie 23-42-46,29-73- 58_ FORD Transit 2,5D, 1990 26 tys. 24-02-19,29-44-38 po 17.00 FORD Transit 2,5D 1990, 57-5348 do 16.00 FIAT 126p 1991,51-34-10 FIAT Cinquecento, 1995,0-90-50-84-40 FIAT Cinquecento 700,1993, tel. 38-65-90 FIAT Cinquecento 700, nowy, okazyjnie, 41-38-72 FIAT Uno-45 1993, trzydrzwiowy, 26 tys. km, 17.000 zŁ, tel. 51-50-34 MERCEDES 124.230E, grudzień 1992- prod., przebieg 130 tys. km, granatowy. "Zasada', 32.500 DM, tel. 32-55-30,32-53-23 MERCEDES 124,250D, rokpro-dukcji 1986, tel. kom. 090501093 MERCEDES^ diesel,7985 rok, 32-40-25 NISSAN Maxima 1990, atrakcyjny, 79-10-79 FSO 125p, 1986,20-29-95,7.00- 1Ł00__ FS01500,1986,/0-69/84-332 " GOLF, 1987, diesel, 82-48-78 HONDA Accord EX, 8.500 zŁ, 1984,71-30-08_ JEEP Grand Cherokee Limited (V8), 1995, pełne wyposażenie, tel. kom. 0-90-5018-05 ŁADA 2105,1988,7.800 zł, 32-76- 07_ ŁADA Samara, 1991,11,5 tys. 61-17-48 OPEL Ascona '83,7.700,- 45-45-30 OPEL Corsa 1,4i 1993 składak94, rozbity, cena 7.000,- 81-12-62 . wieczorem. i C^ELKadetT6DJ9857garażo-wany, pierwszy właściciel, 41-45- 87___ OPEL Kadet kombi 1991,1,7 D, cena 18.700,/0-69/291-64 OPEL Kadett 1.6D. XI11986,39-04-32 OPEL Omega Limuzyna, 2,01991 wspomaganie kierownicy, elektryczne lusterka, szyberdach, alu-felgi,/0-69/ 257-39 OPEL Rekord 2.3 D 1985,8.900 zł,/0-69/31-2443 PEUGEOT 405 1.4, 1994*7 27.500,35-71-66/69 POLONEZ, 1992,43-47-84 POLONEZ, 1992, benzyna, gaz, 32-45-77 POLONEZ 15GLE, 1992,11.200,-tel.51-37-45 POLONEZ CaroT 1992,0-90-50-91-36 po 18.00 POLONEZ Caro, 1994 V, 43 tys., czerwony, 48-79-75 POLONEZ Caro, 1995,12 tys. km, 57-84-53 POLONEZ Caro 1.6GLE, 1994, 56-61-97 POLONEZ Caro 1500 GLE, 06. 1994,14.500,-tel. 52-31-94 RENAULT 19, Mi, 5-drzwiowy, 1989,47-83-37__ SEAf Toledo, 1991 rok, 1,8 wspomaganie kierownicy, central zamek, elektryczne szyby, lusterka, szyberdach, /0-69/ 257-39 STAR 200, cały po kapitalnym remoncie. Frost, Bielawki, gm. Pel-; plin STAR 28 asenizacyjny, stan dobry, poi. beczki 4,5 m sześcien. sprzeda spółka, tel. 53-00-71 w. 152 i w. 129 T/WRIAT 1991, XI,/0-69/294-61 TAWRIE, nowe, gotówka- raty, 39-46-62,39-46-52 TOYOTA Corolia 1,8DXL 1988 stan b.db. defend lock, szyberdach, znakowany, 31-24-73 VOL V03477984/85743-47-84"~ VW Garbus, 1.31, "brazylijczyk", 6.500 zł, 51-23-86 VW Golf, 1992, /0-69/239-08 ■ VW Golf 1.6 T 0,1988, biały, oka-zyjnie, 20-31-88 VW Golf II, 1988,1800 cm sześć., granatowy, tanio, Elbląg, 34-72-76 lub 32-75-50 od 10.00-18.00 v¥góLF1799277 VW Golf I11989-1,3,57-98-43 po 18.00 VW Passat 1,8,1991, combi, Kadett 1,3,1988,57-60-11 WARTBURG 1983 1800,- karose-ria 800,- 56-54-74 ŻUMktadak, tel. (058) 84-33-89 IłtUy PGJAZD sprzedam KOPARKA linowa KM-251,/0-69/ 236-51 KOPARKA S-805, DT-75, tel. ŻURAWIA samochodowego ŻSA-6, LĘbork tel. /0-59/ 623-911 do5tys.zł SAMOCHÓD do 15.000,-również uszkodzony, 52-11-81 SAMOGKÓB-* odSdoWty$.zt ZDECYDOWANIE (w dobrym stanie lub uszkodzony), 52-11-81 SAMOCHdn- kopią powyżej 10 tys. zł OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 090522196 FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont lub rozbite, 46-30-02 ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 MERCEDES Cabrio, tel. 64-69-75 OKAZYJNIE 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 mo-mmmmo AUTA- Niemcy- Holandia, 0-90502931,0-90501064 AUTOKOMIS, skup, sprzedaż, raty, 53-23-44,57-05-02 wew. 25 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy pc zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,21-16-86 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, tel. 31-41-15 wew. 30, budynek Żaka pok. 60, tel. 20-95-78 budynek Liceum MT AMORTYZATORY, darmowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 KUPIĘ silnik VW Transporter, chłodzony powietrzem, NIEMCY, Holandia sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27, 24-22-07 POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35 CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3 AUTO- Szyby, niskie ceny. Gdynia, Morska 306, 23-68-88 od 23.00 AUTO-SZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31- STAR, tanio, 32-63-42 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, mon-: taż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2, 46-47-88 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska .4, Sopot. 51-13-85, Aleja Niepodległości 811 a ZABEZPIECZENIA: elektroniczne, mechaniczne, autogaz, Górzny 32-35-76 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 ŻWIR, 22-22-66 ABABAX- Euro- Prestige, Cinqu-ecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR 53-28-06 osowwy PRZYCIEMNIANIE szyb 53-07-99,56-51-71 ŻWIR, 56-00-34 AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 ŻWIR wykopy, 23-20-52 MIKROBUS, 31-27-97 1,2T, tel. 53-94-06 MIKROBUSY, 41-24-30 1,51,51-01-49 2T,52gr, 32-76-08,31-58-40 AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 51-72-37 AUTO na gaz, 50-30-95 raty 57-12-68,090-52-31-03 AUTO 2,5 20-70-73 ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTO*ALARMYBoxer, Mul ti-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY, auto-jaz" raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY, ir iy, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia- Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22- 12-49,64-69-01_ AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki-sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY od 290 złotych, immobilisery, 20-95-01 wew. 133 AVIA 1,8t, 57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76" DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,5t, 43-59-69 DUCATO, 24-33-05 IZOTERMA Star, tel. 32-43-42, 32-88-97 po 18.00 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 MERCEDES dostawczy, 29-73-63 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 ART- Meblowóz. Przepro-wadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204 A&A Polonezy Caro, 357 651 ABAL, 21-63-93 ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast" 52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94_ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, destaw-cze, osobowe AUTOMAR- Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 41 39 24 DOSTAWCZE, 47-99-24 DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89 LAWETA, doba 40 zł, 81-02-77 LIMUZYNA, 23-40-21-LIMUZYNA, 71-16-80 MAGMAR 25-30-84, osobowe OSOBOWET90-522-246 OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7, 64-68-64 POLONEZY, 313-103 w 34 POLONEZY, Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY, 3140-50,39-39-50 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 . AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 INNE 8SŁU8I MOTORYZACYJNE AUTO-Euro-Hak haki, mon taż, hurt, detal, 3140-50,39-39-50 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI, 0-90-522-246 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 HAKI holownicze, sprzedaż, montaż. "Automyjnia Elf, Karwiny, tel. 090522161 lub 29-11-55 wieczo- OPONY zachodnie używane do naczep i samochodów ciężarowych. Piaskowanie ram, naczep, felg i innych. Naprawy mechaniczne oraz blacharskie, lakiernicze kabin, samochodów dostawczych, osobowych. "Dagpol", Górna 5 Skarszewy 069(88) 2441,2256 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 dHeucMcHOtf NIERUCHOMOŚCI - LOKALE &2IAŁKI, 6BUNTY sprzedam GDAŃSK, 8000 m, korzystne położenie przy głównej trasie, 35 USD/m, "Polstar". 47-67-64 GDAŃSK, budowlana, 31-12-28 GDAŃSK- Jasień, ogrodnicza, 47- 68-37 po 20.00_ GDAŃSK- Osowa, działki budowlano-usługowe, ziemia, 5243-07 GDYNIA- Chwarzno pod połowę bliźniaka, 21-79-71 GDYNIA- Karwiny działkę, 1300 m- sprzedam, tel. 29-41-37 po GDYNIA- Ortowo, 1680 m, budow- lana, 46-14-58_ GDYNIA- Ortowo, pas nadmorski, atrakcyjne, 20-98-93 GRONOWO k/Braniewa- przejście graniczne, pawilon 155 m/kw, działka 7000 m/kw, (0-58) 399-175 SYCOWA Huta działka rekreacyjna. Kościerzyna tel. 86-50-03,86-48-22__ DOM sprzedam GDAŃSK- Osowa, segment, (135.000,0), 31-12-28 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec, 155.000; Siedlce- bliźniak; Rumia-wolno stojący, 536-136 GDYNIA, bliźniaki: 150.000 zl, komfortowy 170.000 zl, "Bona", 712-226 GDYNIA, dom na aptekę z mieszkaniem, tel. 56-31-08 GDYNIA- Chwarzno, okazyjnie, szeregowiec, wolno stojący, 22-14-59 GDYNIA- Witamino, bliźniak, wolno stojący, 22-14-59 MALBORK, dwukondygnacyjny, bliźniak, 61-52-51 PRUSZCZ, duży, 82-36-32 RUMIA, stan surowy, raty, "Bona", 712-226 SOPOT, segment w budowie nad morzem, 22-14-59 WEJHEROWO- centrum, bliźniak, 110.000 Michalak, 72-26-61 DOMEK letni, 22-04-26 DOMY w cenie mieszkań, 248-260 (10.00-16.00) TRÓJMIASTO, 611403 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK, segment tanio, GEM, GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe 53-38- 4146-93 93-Natychmiast!!! GDAŃSK- Oliwa, Beniowskiego, GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 57-61- 5147-12 81,56-16-02 GDAŃSK- Oliwa, piętro domu, 53- GDAŃSK, 1-3 pokojowe, 46-31-26 2743 "Kama" GDAŃSK, 52-42-34, Sopot GDAŃSK, dwupokojowe (40) tanio, GEM, 41-46-93 GDAŃSK, jednopokojowe (33.5), na biuro, gabinet, GEM, 41-46-93 GDAŃSK, Kartuska, duże, trzypokojowe, 46-12-91, Lege Artis GDAŃSK, Kochanowskiego, trzypokojowe, "Chodkowski", 31-41-48 GDAŃSK, M-4,46-69-44 GDAŃSK, nowo budowane na raty, pośrednictwo, "ASM", 51-65-76 GDAŃSK- JasieŃ, dwupoziomowe, 104 m kw, 4 piĘtro, IIOOzŁ/ m kw Kancelaria Prawnicza "Olgierd Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57, 0-90-50-81-06 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe (48), GEM, 41-46-93 GDAŃSK- Morena, M-5, komfortowe, 47-62-49 po 15.00 GDAŃSK- Oliwa, kawalerka, 31.000,-35-19-97 GDAŃSK- Przymorze, (46), falo-wiec, 46-08-46 GDAŃSK- Przymorze, Morena -atrakcyjne dwupokojowe... "Argent" 46-08-94 GDAŃSK- Przymorze dwupokojowe, 50-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK- Starówka, 1,2,3-poko-jowe, Kancelaria Prawnicza Kucharski Gdańsk, Za Murami 2/10, Dom Harcerza, 35-87-66,31-62-16 GDAŃSK-Starówka, 2 pokoje, 55 mkw, co, telefon, 2 piĘtro, 65 tys. zŁ Kancelaria "Koprow-ski&WspÓlnicy Sopot, Kościuszki 61, 50-26-80, 51-72-57, 090508106 Prowadzi Janusz MoczydŁowski GDAŃSK- Starówka, kawalerkę-apartament, 52-35-31, Denar GDAŃSK-Śródmieście^ (113), 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, (68), 3 pokoje, 45-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2,3-pokojo-we, 35-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje, 46-08-47__ GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe, 46-14-57 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojowe (35), GEM, 41-46-93 GDAŃSK Żabianka, (43), 2 poko-je, 45-12-89 GDYNIA, Świętojańska, trzypokojowe, 297-968 GDYNIA, Wzgórze, poziom domu, garaż, 21-79-71 GDYNIA- centrum, mieszkanie 110 m kw. wŁasnoŚC- sprzedam, 0-9033-40-95 GDYNIA- Chylonia, 35 m, jednopokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, tel. 20-32-17 GDYNIA- Cisowa, 46 m, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Dąbrowa, 28 do 104, garaż, raty, ulga podatkowa. Zamieszkanie IV kwartał 96. Cena atrakcyjna 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, 1-pokojowe, 21-84-94 GDYNIA- Grabówek, trzypokojowe, 70 m, cena 55.000,21-15-01 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Karwiny, 46 m, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, ,2-pokojowe, 20-28-35,20-03-71 "Astra" GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 39 m, jednopokojowe (na gabinet), 61-52-51 RUMIA- Janowo, 3- pokojowe, 20-32-17 RUMIA- Janowo, M-4,60 m, 71- m_ SOPOT, (97), parter, na działa-nośc, 45-12-89 SOPOT, dwupokojowe, Żabianka jednopokojowe, 51-73-22,51-71- 13_ SOPOT, Kamienny Potok, 3-poko-jowe, parter, 21-96-53,23-5441 SOPOT, trzypokojowe, 54 m kw, 51-47-12 SOPOT- Brodwino, M-5,51-97-65 SOPOT- centrum, czteropokojo-we, (145.000,-), 50-30-80 "Jodłowski" SOPOT- Dolny, czteropokojowe, 84.000 Michalak, 51-53-04 SOPOT- Dolny, Grunwaldzka, 63 m kw, 3 pokoje, I piĘtro, ogrzewanie elektryczne, do remontu, cena 54,5 tys. zŁ Kancelaria "Koprowski&WspÓlni-cy Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 50-26-80, 090508106 SOPOT- Kamienny Potok, 38 m kw, 2 pokoje, jasna kuchnia, piĘkny widok 10/10 p, do remontu, cena 40 tys. zŁ Kancelaria "Koprow-ski&WspÓlnicy" Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 50-26-80, 090508106 SOPOT- Przylesie, 36 m, dwupokojowe, 61-52-51 GDAŃSK- Wrzeszcz- "Manhattan" pawilon odstąpię, 090-50-27-00 WEJHEROWO, 145/ 780,72-16-79_ DZIAŁKI, i kup PÓŁWYSEP Helski, (58) 56-85-54 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, okolice, 31-62-16 TRÓJMIASTO!!! 46-07-66 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 611403 TRÓJMIASTO, 611403 WEJHEROWO- dwupokojowe, 42 m, 33.000 Michalak, 72-26-61 duże i małe, Gdynia, Nowodwor-cowa, słoneczne, balkon, garaż, dwa poziomy, dwie raty, dwie ulgi, 20-79-51,20-49-62 w. 147 IGKAl SKjR.-USHUG. sprzedam GDAŃSK, zaplecze kontenerowo-buirowe, garaż blaszak, 52-93-66, 41-87-92 GDAŃSK- Wrzeszcz, "Manhattan", pawilon odstąpię, 090-50-27-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, cemtrum handlowe, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, Wajdeloty na biuro, kancelarię, gabinet, komfortowe, 66.000 zł, 536-136 GDAŃSK!!! 1-2-3-4-pokojowe -Większe!!!-Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe- 41-22-22-Trójmiasto!!! GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 57-61-81,56-16-02 GDAŃSK, 41-90-31, pilnie GDAŃSK, 5242-34, Sopot-jedno-pokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK, do 43.000,-31-12-28 GDAŃSK, dwupokojowe, 52-15-74 GDAŃSK, dzielnice, dwupokojowe, 52-42-34 GDAŃSK, kawalerka, 53-00-85 GDAŃSK, trzypokojowe, 51-3745 GDAŃSK- Morena, Suchanino do 70 m/kw, 35-87-66 GDAŃSK- Siedlce, CheŁm, dwupokojowe, wieczorem, 52-76-62 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 31-62-16 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA,2"i¥94 GDYNIA, 29 79 27 GDYNIA- Dąbrowa, Karwiny, Wi-tomino, 2-, 3-pokojowe, pilnie, 297-309_ GDYNIA- Witomino, 36 m, 61-52-51 TRÓJMIASTO, 611-403 41^31 FORUM!!! 29-72-70 GDYNIA- Orłowo, dom z telefonem, tel. 24-85-76 GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 57-61-81,56-16-02 GDAŃSK, 3544-52 GDAŃSK, kwatera willowa, 57-28- • GDAŃSK- centrum, dwupoziomowe z telefonem, 83-14-04 GDAŃSK- Suchanino, M-4, komfort, tel. 32-94-22 GDYNIA, 21-84-94 GDYNIA, 3544-52 GDYNIA, 611-372 GDYNIA-centrum, 20-78-78 GDAŃSK, 48-52-23 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67- GDYNIA-Chylonia, 40 m, 236-377 64 GDYNIA- Obluże, trzypokojowe STARÓWKA, pilnie, 35-87-66 umeblowane, telefon 22-27-17 SOPOT, kawalerka, ul. Haffnera 42/1 TRÓJMIASTO, 3241-81 21-63-13,25-33-00 STRYCH nadający się do adaptacji na mieszkanie,/0-69/31-79-13 GDAŃSK, plac pod autohandel wydzierżawię, tel. 46-28-20 53-38-93 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 611-403 GDAŃSK, biuro 70 m, 2 tel. 57-61-81,56-16-02 GDAŃSK, dworzec- box 13 m kw, dobry punkt, 31-23-83 GDAŃSK, kiosk, dobry punkt, 57-31-27 GDAŃSK, lokal biurowo- sklepo-wy, tel. 374-380 (10.00- 15.00), 56-33-21-wieczorem GDAŃSK, magazyn, chłodnia, 31-26-58 GDAŃSK- Wielki MŁyn- odnajmĘ, 22-34-19 po 19.00 20-99-31 10.00-18.00 GDYNIA, Aleja Zwycięstwa, salon-200, mieszkani- 200 (do wykończenia!), 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA- Centrum- parter (100), piwnice (150), 23-73-18'-Wiktoria' GDYNIA- Chylonia, 50 m od ul. Kartuskiej, samodzielny lokal na zakład produkcyjny, magazyn, biuro, usługi- połączony z samodzielnym budynkiem mieszkalnym. Łączna powierzchnia 850 m kw., całość ogrodzona, tel. 5342-23 GDYNIA- Ortowo, przy dworcu na biura- Chylonia na produkcję, hurtownię, magazyn, 248-653 RUMIA- Janowo, 60 m, przy trasie, 71-05-10 TRÓJMIASTO, 3241-81 GDAŃSK!!! 1-, 2- 3-, 4-pokojo-we -Trójmiasto!!! 52-22-96 • GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydo- 11- 2- 3-pokojowe- 41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe!!! 37-4356 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 52 22-96,53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 1,2-pokojowe, 57-61-81,56-16-02 GDAŃSK, Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 3544-52 GDAŃSK lub Sopot, poszukuję umeblowanego mieszkania z telefonem i garażem. Tel. 31-03-15, 31-75-13/8.00-15.30/ GDYNIA, 20-81-56 GDYNIA, 21-84 94 GDYNIA, 611-372 GDYNIA-Sopot-Rumia 1-3-pokojowe, 61-51-32 SOPOT- Dolny, Biuro Turystyczne poszukuje na lato kwater prywatnych, "Balticana", 51-20-74 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 46-6944 i«ria Majtam; VM' poszukuję GDAŃSK, 48-52-23 GDAŃSK, biuro, 46-6944 GDAŃSK, firma poszukuje lokalu biurowego, 57-61-81,56-16-02 GDAŃSK- Sopot, ok. 80 m kw. z telefonem na min. 3 lata. Tel. 39-02-20 w. 235 GDYNIA! Wrzeszcz! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, Sopot, Wrzeszcz, Gdańsk, sklep tylko w centrum poszukuję, tel. 51-05-68 RUMIA- Gdańsk, poszukuję lokalu powyżej 100 m/kw., przy trasie przelotowej, tel. 7146-77 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, magazyn z biurem, telefonem, rampą- pow. 150-200 m/kw, pilnie, tel. 53-17-63 TRÓJMIASTO, okolice- hala produkcyjna, ogrzewana, powierzchnia ok. 350 m kw, wys. 3.5 m, tel. 61-12-91_ TRÓJMIASTO, sklepy mięsne, dobre punkty. Oferty nr 10000275 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 TRÓJMIASTO- warsztat samochodowy w dobrym punkcie- wy-najmĘ, tel. 51-92-81 po godz. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 r^Ue?\ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 28.03.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK29.03.1996 r. \ \t\edv3j Cena netto l słowa w czwartek -0,96 zł, w piątek 1,92 Str. 16 SUPEREKSPRESY na czwartek 28.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cona netto ■2,88 zł 27 marca 1996 (iftocmoJcHOfi ttłESZKMIE zamienię GDAŃSK- Brzeżno, kwaterunkowe 43 m kw, zamienię na równorzędne w Wejherowie. Kontakt, 72-51-72 po 16.00 POZNAŃ- centrum jednopokojowe, 43 m, wspólny korytarz na drugim piętrze zamienię na Gdynię, tei. /062' 66-33-23 po 21.00 TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93,45-19-31 ft&£KCJ£ "" 53-09-28 HANNA"! 53-38-93 Bezprowiiyj-na!!! -Najtańsza!!! • Sprzedaż -Kupno -Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!! Największy!!! -wybór- Kołobrzeska 42E (faio-wiec parter;. Właścicielu!!! •opłat- żadnych!!! -zapraszamy 52-22-96,53-07-61 (10.00- 20.00) "• 41-73-68 LOKUM4Ś-07-66 Zgłaszający bezprowizyjniell! solidnie, najtaniej!!! A! A! A! To-Tu, 45-47-49 ~ A&A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13,41-90-31 A-ARTUS' Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 -*Zieleniak, ABC- Wynajem- sprzedaż, 200- 611___ ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-3441 ABRAMOWSKI ?.anceiaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 AGUNlWERSGdynia 10 Lutego 9, Kancelaria Nieruchomości, obstuga prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!" 21-63-13, 25-33-00 zgłoszenia bezprowizyj-ne! AGENCJA1!! "Pol star" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 51-91-12 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19, kupno sprzedaż zamiana, cały kraj. Biuletyny doradztwo wyceny konsulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA "Dom Ud" 52-42-34" AGENCJA''Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA "Olimp", 536-136" AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06- AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA Impuls 35-19-97, Gdańsk, Ogama 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2.53-86-84,53-26-40 AGENCJAYektor, 20-18-76 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10,20-98-93.21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7.20-74-48,21-96-53, filia Oom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41 !!l Od-rzywolska" - Gdynia, Władysława IV 348/2 20-36-22,29-70-01!!| "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-701!! AGPOL 2 84 9* AKME 51-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 AKME wynajem, 51-26-41 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38,46-14-56,46-14 57 ATRIUM- Nieruchomości. 570-428 ATUT 611-372,^15-307 BIURO Nieruchomości ' Arkadiusz Skłucki i Wspólnicy"- pełna obsługa obrotu. Lokale, domy, działki. Gdańsk ul. Piwna 61/63, poniedz- piątek 9.00- 17.00,35-90-37,35-90-38, 35-90-39____ BHJRO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56-99-36 CENTRUMNierucho- mości Gdynia, Świętojańska 75,21-79-71 CUMENA, kupno, sprzedaż, wynajem, 53-27-43 DOMENA, 20-83-01 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości". Wykazy ofert. Bezpłatne ogłoszenia prywatne. Telefonicznie: 29-72-61 GDYŃSKA KANCELARIA Prawnicza kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 GEM, 41-46-93 SUFITY podwieszane, ścianki, 453-303 POSESJA, 20-32-17, kupno-sprzedaż- wynajem CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie 57-26-19 RADIUS, 52-27-06 CYKLINOWANIE. 41-60-94. VAT SZPACHLOWANIE, malowanie płyty gipsowe, 50-13-48 ADAPTACJE płyty aipsowe, "Sukces 45-36-65 SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 CYKLINOWANIE TAPETOWANIE natryskowe, 23 18-16 1 J"JC7i >WE 41-86-21, SOild BOAZERIA, ogólnobudowlane, 41-33-40 TABOR Giełda Nieruchomości 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 TAPETOWANIE natryskowe, 41 94-36 C MINOWANIE DOCIEPLENIA, odgrzybianie, ma lowanie, tapetowanie, kafelkowa-nie, 39-00-31 WIKTORIA-23-73-18 CYKLINOWANIE TAPETOWANIE natryskowe, ma lowanie- tanio, VAT, 53-00-10 44-16-00 Diogenes, kupno- sprze- CYKLINOWANIE GIPSOWE ścianki działowe, zabu dowa poddaszy, sufity podwiesza ne, tel.23-11-64,31-12-02 TAPETOWANIE natryskowe, re monty, 56-64-28 52-35-31 DENAR-Gdańsk-Oli wa, Abrahama 1A. Zgłoszenia CYKLINOWANIE WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 GŁADZIE. 56-95-14 skie, VAT :YKjfvC WKĆ FORUM!!129-72-70 GŁADZIE, malowanie, 46-63-11 CYKLINOWANIE MALARSKIE, 25-28-46 CYKLW-NIE sprzBtfam ALFA pustaki, "24,18,12", bloczki betonowe pustaki teriwa. Zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle kI Wejherowa, Zamostna 6, tel.72-46-42 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, podłogi- 57-53-59 CEGŁATełna kl.150- 0,25/ szt, 38-36-89,35-71-32 ___ DREWNO, gazobeton, cegła, inne, transport gratis, 41-07-14 MOZAIKA porfir, od 18 zfo-tych, 25-47-14 RUSZTOWANIA MPR, wi szące, 32-99-75 STYROPIAN 69,50 zŁ' m/3 Byd-goszcz/0-52/ 81-35-13,81-37-35 AMERYKAŃSKIE oktadzT ny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna. Koncept, 23-14-50 BUDOWLANE, 45-25-17 HOME Topolowa 1,41-09-86, MURARSKIE, 84-15-10 45-45-63 JODŁOWSKI, 50-30-80 KANCELARIA Prawnicza Gdańsk- Oliwa, 52-04-04 godz. 11.00-16.00 32-89-21 LIDIA, 20-31-84 LOKAL, 20-97-85 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWA¥E^2Ó74^~ CYKLINOWANIE, 21-62-75 LOMBARD sprzeda tanio nieruchomości, tel. 57-82-86 po godz. 17.00 MERPOL, 21-15-01 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-89-8T CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 Gminna Spółdzielnia "Samopomoc Chłopska" w Luzinie ul. J. Wilczka 1, telefon 76-20-22 oferuje do wynajęcia: obiekt wolno stojący w Bożympoiu Wielkim, ul. Chmieienieeka 2 składając się z dwóch samodzielnych placówek handlowych i tak: 1. pow. użytkowa 112 m2 z telefonem, magazynami i zapleczem socjalnym 2. pow. użytkowa 54 m2 z zapleczem socjalnym. Ceny dzierżawy w. obiektów przystępne do uzgodnienia na miejscu w siedzibie Spółdzielni. R-i46i CYKLINOWANIE. 56-89-45 CYKLINOWANIE, układanie,"^ CYKLINOWANIE, układanie, 29-47-31 CYKUNOWANIE, układanie, typ "Bar", 20-94-35 CYKLINOWANIE^ układanie- de-ski, parkiet, boazeria, 81-76-48 CYKLINOWANIE bezkurzowe, ia-kierowanie, 47-60-37 DESKI typ "Bar, 23-42-12 DESKI typ "Bar", 25-28-46 EURO-PARKIETY, kleje, lakier^ Gdańsk, Kartuska 135 PARKIET- 51-19-20, "Maan", ukła-danie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET eksportowy- gwarancja, VAT, 477-531 PARKIET własny, powierzony. Wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGTszwedzkie, 23-42-12 PODŁOGI szwedzkie. 25-28-46 SCHODY, parkiety, 39-90^84 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Parkieto-luks, 41-16-72,46-98-06 UKŁADANIE, cyklinowanie- Gdynia, 61-45-00 UKŁADANIE, cyklinowanie- Gdynia 61-45-00 UKŁADANIE, cyklinowanie parkie-tu, 23-42-12 ■ UKŁADANIE, cyklinowanie parkietu, 25-28-46 UKŁADANIE boazerii, podłóg. schody, 71-30-10 15- L ETNIA firma "Par- kietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio. PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 MALARSKIE, ogólnobudowlane, VAT, 57-48-64 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALARSKIE solidnie, VAT, 24-51-27 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 24-23-48 MALOWANIE, 53-41-88 MALOWANIE, szpachlowanie, VAT, 56-05-88 MALOWANIE, szpachlowanie ka-felkowaiie płyty gipsowe, 24-02-86 MALOWANIE, tapetowanie, 23- 12-01_ MALOWANIE, tapetowanie, 43-53-11 DEKARSKIE, ocieplanie, tynki, 78-35-62 BRAMY- automaty gara żowe, wjazdowe, Ortowo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-69-54. Raty DRZWI, 46-40-95 DRZWI, dodatkowe, 52-31^88 DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż pRZWI dodatkowe, 43-46-51 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE, tanio, 23-55-69 ŻALUZJE-23-34-74 ŻALUZJE Alucolor poziome i pionowe, plisse, kamisze, podłogi szwedzkie, Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61- 23-0 9_ ŻALUZJE od 14 zł+ "Amarant" + pionowe+ antywtamaniowe, 9.00-16.00,56-19-63 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 32-06-10,56-01-95 ŻALUZJE pionowe, poziome, producent, 51-71-34,51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna KAFELKOWANIE, remonty, 23-5242 DOMOWE instalacje elektryczne, anteny, 39-00-31 MALOWANIE, tapetowanie, 71- OKNA, 23-89-04 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, 57-97-12 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, VAT, 23-42-38 MALOWANIE,"tapetowanie, VAT, 71-09-81 MALOWANIE, tapetowanie, wy-kŁadziny podŁogowe- poleca firma "MikoŁaj"- tel. 29-32-56 MALOWANIE-szpachlowanie, 53-92-32 PŁYTY gipsowe, 65-34-26,25-11- PŁYTY gipsowe, sufity, tel. 41-35- 20__ PŁYTY gipsowe, szpachlowanie, 71-37-95 REMONTY, płyty gipsowe, kafel-kowanie, 71-84-06 REMONTY- pŁyty gipsowe, 23-65-74 REMONTY kompleksowe, sufity podwieszane, ścianki gipsowe, 090509378,41-60-54 STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61 OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Ro-iety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 GLAZURA, 57-57-51, tanio OKNA- super uszczelnienie, 51- GLAZURA- hydrauliczne, 32-75- 09-84 94 OKNA dwuszybowe 1,46x1,78 ta- GLAZURA 56-95-14, hydrauli- niej o 55% 32-99-75 ka, gwarancja, VAT OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534 GLAZURA, 57-57-51, tanio OKNA PCV, raty, 51-30-18 PROFESJONALNE uszczelnianie okien i drzwi, tel. 25-35-44,65-19- 57 po 16.00_ RENOWACJA okien, 45-21-29 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66 -pionowe, poziome-świąteczna bonifikata. ŻALUZJE, 32-62-58,32-62-59 w. 8, pionowe, producent "Olimp". ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 KAFELKOWANIE, remonty, 53- ELEKTROINSTALACJE, 37-04-85 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-4? KAFELKOWANIE, transport, 32-48-92 KAFELKOWANIE, tynkowanie, re-monty, 27-01-51 KAFELKOWANIE- hydraulika, 53-39-77 ELEKTROINSTALACJE, anteny, alarmy, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT. 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO^ 51-88-30 DRZWI antywtamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywtamaniowe 43-46-51__ DRZWI antywłamaniowe drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96___ DRZWI antywłamaniowe, kraty, bramy, ogrodzenia, 25-53-27 DRZWI antywtamaniowe. Atestowane-promocja 29-13-14 SEJFY-53-21-25 POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 DRZWI antywłamaniowe Ger da. Cena konkurencyjna 23-78-35 ARMATURA, wodnokanalizacyjne, ogrzewanie, kafelkowanie, 39-00- HYDRAULCZNO- gazowe, 45-55-58 HYDRAULCZNO- gazowe, 53-46-18 HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 53-09-27 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, glazurnicze, VAT, 57-48-64 HYDRAULICZNE, nowoczesne-tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNO gazowe 090-506387 HYDRAULICZNO-gazowe, 32-98- 56_ HYDRAULICZNO- gazownicze, 32-96-84,45-56-19 HYDRAULICZOgazowe, 56-27~ 29-27-29 HYDRAULIKA, 45-55-31 KOMPLEKSOWE instalatorstwo sanitarne, gazowe, elektryczne, 56-50-90 4141-89, gwarancja 41-51-79 GAZOWE, 48-70-18 MONTAŻ czujników gazowych, 25-56-85 ___ NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 PIECE, junkersy, kuchenki, 56-27-29 PRZEGLĄD instalacji i urządzeń gazowych, 51-42-15 WYKRYWACZE gazu montaż, sprzedaż, Gdańsk, 41-01-33,44-16-30 ABA- GAZ naprawa, konserwacja pieców, junkersów, kuchenek, czujniki, 25-31-49 miml ALARM, 24-32-89,78-31-13, domofony ALARM, gwarancja, 24-86-31 ALARM 295-292 GLAZURNICZE, hydrauliczne, VAT, 57-48-64 KAFELKI, hydraulika, 41-89-30 ~ KAFELKOWANIE, 21-63-67 KAFELKOWANIE, 53-4l¥ KAFELKOWANIE, 72-66-19 KAFELKOWANIE, 78-57-02 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,29-24-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, pty-ty gipsowe, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, hydraulika^ monty, 43-73-82 (8.00-17.00) KAFELKOWANIE, malowanie, 32-16-41 ALARMY, 37-06-89 45-26-28, wszelkie. 57-13-75, wszelkie. CAŁODOBOWE pogotowie hydrauliczne, 52-03-40 ALARMY, domofony, Proton, 52-05-53,52-20-28,52-20- 29_ ALARMY inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 BALKONY, kraty, 37-37-83 BALKONY- zabudowy, kraty, ogrodzenia, 39-00-31 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, naprawa, 57-24-41 USŁUGI hydrauliczne, 23-74-31 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 rancja, 52-31-88 AWARIE, remonty, nowe instalacje, 41-47-73 DRZWI, antywtamaniowe 46-40-95 m FRANKOWSKI OSIEDLE BURSZTYNOWE 30 domów jednorodzinnych w Otominie w Osiedlu Bursztynowym - 8 km od Gdańska. Działki od lOOO do 2000 m2, Oferuje: Frankowski Firma Budowlana Gdańsk, Stolnika 7 a tel. 32-08-50 od 9.00 do 16.00 > UWAGA HURTOWNIE I MONTERZY SKRZYDEŁ KASETONOWYCH < i rótsmia tosmss] a CENY KONKURENCYJNE MIROSŁAW CYMER WIELKI DWÓR 24 14-332 POŁOWITE woj. OLSZTYN tel. POŁOWITE 29 CZYNNY W DNI ROBOCZE w godz. 7.00-21.00 10000050/05 DRZWI antywłamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355,61-18-00 w. 355, 090-630-334____ DRZWI przeciwwtarnaniowe Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25- 09_______ DRZWI przeciwwtarnaniowe z montażem atest-rabat 25-47-35 FOLIE antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, \Janex", 51-60- 22,46-79-83____ GERDA z montażem 1255 zł, 61-18-00 w. 347,52-00-71 w. 2265 KRATY, 43-81-25,43-81-23 KRATY, balkony, szklarnie, ogrodzenia, 41-12-44 Mądrzą 32-45-57 iWogrotoiia^2l3-ir~ KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, inne, VAT, 57-20-17; 61-19-88 KRATY, ogrodzenia, zabudowy, 52-03-64______ KRATY rozsuwane antywtamaniowe, 81-05-09 KUTE płoty, balustrady, kraty. tel. 72-82-27__ MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe. 23-89- 04_____ ROLETY antywłamaniowe. 31-66- 66________ ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty "Rollga-te", 31-10-11 wew. 31 ROLETY antywłamaniowe, raty, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY antywłamaniowe, Raty, Sohns-Pol, 39-92-65 ROLETY antywłamaniowe produkcja- montaż, "Rolux", 31-59-91 VIDEO- domofony, cena hurtowe, tel.23-38-83 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia. Świętojańska 98, 20-16-67 BOGUMIŁ & Górkajoe ty, okria, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 mz REMJB&WL ADAPTACJE, remonty mieszkań, biur, "Sukces" 45-38-65 ADAPTACJE, renowacje wnętrz /ścianki gipsowe, suche tynki, sufity podwieszane, szpachlowanie, prace malarskie, tapetowanie, itp./ Zabudowa poddaszy /Rigips/, ociepianie budynków /siding/. Mała architektura /058/ 74-12-46,25-34-22 AOWKT^trMI-6277 archITBCT^ BOAZERIE, zabudowy, kuchnie, podłogi, drzwi, tei. 46-14-90 BUDOWA- remonty kompleksowe, obsŁug inwestycji, 218-021 w. 300 po 16.00 204-297 DOCIEPLENIA, roboty wykończeniowe, remonty- kompleksowo, "Dekoracja", 0-58 86-56-41 KOMINKI, 53-72-90 KOMINKI, prace zduńskie, 22-21- MALOWANIE mebli, 57-61-47 ODKURZACZE centralne, 390- REMONTOWO- wykończeniowe, kompleksowo, VAT, 81-47-19 REMONTY, płyty gipsowe, stolarstwo, 23-65-74 REMONTY- sufity podwieszane-malowanie- tapetowanier32-13-92 RENOWACJA profesjonalna wanien, 32-00-82 SAUNY szybko, soMnie^Iftil CZYSZCZENIE, 23-55-12,25-44-21 CZYSZCZENIE, 45-53-39 CZECZENIE, trzepanie dywanów, mycie okien, 20-07-43 CZYSZCZENIElywa"nó^To¥ CZYSZCZENIE dywanów, 20-91-73,61-39-13 CZYSZCZENIE dywanów, 21W 33 CZYSZCZENIE^ywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 23-84-10 CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43,56-27-46 CZYSZCZENIE dywanów, 32-3345 CZYSZCZENIE dywanów, 46-32- 20 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45- 34 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, mycie okien, 25-23-66 CZYSZCZENIE dywanów. tapicerek, A/AT/23-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 20-24-25,23-01-97 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 41-32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97 CZYSZCZENIE dywanów- tapicerki, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów 1,30, tapicerek, 32-57-96 MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 48-71-19 KUCHNIE zabudowy, 82-89-92 STOLARSKIE!!! "Polstar" Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDFIII47-67-64 STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSTWO, 23-38-16 TAPICERSKIE, 53-89-29 ZABUDOWY-kuchnie, 81-19-11 rmmit ODKURZACZE centralne, 52-00-71 w. 22-59,24-27-01 HURTOWNIA PLEKSI PŁYTY PLEKSI, PCV, ABS, PP, PE Zaprasza do swojej nowo otwartej filii wSopocie: Sopot, al. Niepodległości 705/707 tel./fax (058) 51 -26-59 I WZOREK PRUSZKÓW Przedsiębiorstwo Realizacji Inwestycji "DAK-BUD" Ltd w Starogardzie Gdańskim sprzeda lub wydzierżawi sklep usytuowany w zabudowie Dworca Głównego PKP w Gdańsku. Informacje: tel. 31-86-31 w. 42 lub 069/224-77 307 GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH sp. z 0.0. informacja telefoniczna - Gdańsk (058) 52-12-58 w. 29 10000098 PPUl PRODUCENT OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92 81 40 02] R-505/29470 Ogłoszenie Informuje się, że w okresie od dnia 11 marca 1996 r. do dnia 9 kwietnia 1996 r. w Urzędzie Miejskim w Tczewie wyłożono do publicznego wglądu spisy inwentaryzacyjne obejmujące niżej wyszczególnione dziatki stanowiące własność Skarbu Państwa: obręb 5 km 6 - działka nr 143/19 km 7 - działka nr 146/8 km 8 - działka nr 164/10 zabudowane budynkami B29 i B17 Tczew, dnia 25 marca 1996 r. R.1483 Prezes Sądu Apelacyjnego w Gdańsku zaprasza wszystkich zainteresowanych do składania ofert na prace projektowe i wykonanie robót budowlano-montażowych w budynku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 28. Informacje o ww. pracach można uzyskać na tablicy ogłoszeń w siedzibie Sądu Apelacyjnego lub w Oddziale Inwestycji i Remontów. ""Tc"6 BEZPOŚREDNIO OD PRODUCENTA | I SP, Z 0.0. GDAŃSK ^ 32-76-51 CHEŁM, DRAGANA 12-magazyn OLIWA, BENIOWSKIEGO 5-pawilon 25 kursy, mmmik ABC- kursy bezwzrokowego dzie-sięcicpalcowego pisania komputerowego, zniżki dodatkowo, odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78 ABC komputera. 20-18-76 AGENT celny- kurs przygotowujący do wiosennego egzaminu GUC. Spotkanie informacyjne: 5 kwietnia, 5 maja 17.00, "Rotex", Długi Targ 1-7,46-33-88,31-68- ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19 bci komputerowe, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopisania, UNIX, 21-71-10 P, tel./ fax 56-11-09 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. B, rozpoczęcie 30 marca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DORADCA podatkowy- kurs, ODDK, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 DUET, Kurs kat. "B", raty, Aksamitna, 41-96-20,31-34-96 INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe, 53-42-93 KOMPUTEROWE 21-80-21 (331) KOMPUTEROWE, 61-45-32 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61 KOMPUTEROWE indywidualne, 20-61-53_ KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27__ KURS prawa jazdy, ul. Legionów 7,41-36-39 KURSY: Księgowość, komputerowy, Inspektorów BHP, Agenta Celnego, Krawiecki, Przepalanie i szczepienie, Spawanie elektryczne, gazowe, SEP, Kierowców wózków akumulatorowych, spalinowych, Murarz, Mechanik, Lakiernik, ZDZ, Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12, tel. 45-20-43,41-03-62 KURSY: księgowość komputerowa, fryzjerstwo damskie, manicure- pedicure, masaż, kierowców wózków, palaczy CO, sieci, instalacje gazowe, bhp, oraz kwalifikacyjne na tytuł czeladnika. ZDZ Zabianka, Subistawa 22, tel. 57-94-55 lub 57-94-45 KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kierowców wózków, palaczy co, SEP, instalacje, sieci gazowe, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, spawanie gazowe, elektryczne. Wrzeszcz, Miszewskiego 12 tel. 41-03-62,45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 POLICEALNA Szkoła Finansów i Rachunkowości- zaoczna dwu- w zawodzie Technik Ekonomista oraz na roczne Studium Finansów Marketingu i Biznesu- rozpoczęcie 28 marca, godz. 16.00 Gdańsk, Miszewskiego 12,45-20-52 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 PRAWO Jazdy, 200-429 PRAWO Jazdy, 21-14-03 PRAWO Jazdy, Condradinum, 43-03-89,41-20-18 PRAWO Jazdy, Ortowo, 64-69-05 Z.D.Z. organizuje szkolenia w zakresie: eksploatacja, konserwacja, montaż instalacji centralnego ogrzewania, chłodniczych sieci cieplnych i gazowych oraz kotłowni nisko i wysokotemperaturowych. Wrzeszcz, Miszewskiego 12 tel. 41-03-62,45-20-52 BIURO Rachunkowe "Alfa", tel. 31-86-51 w. 110, rzetelnie, nie- BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 211-888, 290-276 BIURO Rachunkowe, 23-55-01 BIURO Rachunkowe, 51-43-57 BIURO Rachunkowe- Navitrans Account, pełna rachunkowość, 47-02-20,47-03-84 DORADZTWO gospodarczo- podatkowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-14-47 JAK i czy spłacać długi, tel. 32- PIT-y, 374-521 ZEZNANIA roczne PIT, 52-07-16 po 17.00 DORADZTWO podatkowe, 20-05-17 UGODY dłużników z wierzycielami. Komornicze; 32-48-62 nmmtm ANGIELSKI, przysięgłe, zwykłe, 41-44-49 __ BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, 51-72-58 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, fax w. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w i Elbiąg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (C odz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; >9) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 28.03.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK29.03.1996 r. Cena netto 1 stówa w czwartek - 0,96 zf, w piątek 1,92 27 marca 1996 SUPEREKSPRESY na czwartek 28.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str. 17 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykle, 41-07-54 SOLIDNIE, 47-80-16 TŁUMACZENIA, Gdynia Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 mrtmMA GDYNIA- posiadam obiekt, możliwa produkcja, hurtownia, 248-653 POSZUKUJĘ operatywnych dystrybutorów kosmetyków, 32-47-07,27-02-92 POSZUKUJĘ wspólnika do prowadzenia firmy produkcyjno-handlowej. Kościerzyna tel. 86-50-03,86-48-22 PRACE na tokarki przyjmę, tel. 24-84-24 PRZYSTĄPIĘ do spółki, zainwestuję. Oferty nr 5588 B. 0. Gdynia Świętojańska 141 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 HURTOWO sprzedam BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane, skrzynkowe, barometry, pudelka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje: Firma "Kwarc", ul. Poprzeczna 17, Gdynia* Witamino, 24-00-30 CEGŁA petna kl.150- 0,25/ szt, 38-36-89,35-71-32 ODZIEŻ na wagę. Właściciel kanadyjskiej sortowni "Bis" Gdańsk. 57-51-95,57-51-96 PODŁOGA szwedzka, 575-441 REKLAMÓWKI 25/6x 45, 1,25-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23 SKARPETY, rajstopy. Gdynia, Jana z Kolna 13, tel. 20-63-70 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz 35-53-23 SPRZEDAŻ AGREGATY prądotwórcze, 32-33-45 AGREGATY wysokociśnieniowe, :e Karcher, 32-33-45 AUTOMATY do lodów, śmietany, frytkownice, rożna, 313-000 COCKER- Spaniele, szczenięta rodowodowe, 24-09-37 DOGI niemieckie, żótte i pręgo-wane po zwycięzcy "Klubu Doga", tel. 0-59-612-160 JACHTY kabinowe. 4-osobowe, 5,9 m, sprzedam (058) 57-54-17 JAMNIKI, bassety, Reda, 12 Marca 92 KOMPUTER 486 DX2/66 z monitorem, 56-69-77 po 17.00 KOMPUTERY, usługi- najtaniej, tel. 45-22-37 KOMPUTERY 486, Pentium firma tanio sprzeda, 47-18-07 MASZYNY krawieckie, 32-67-64 MASZYNY krawieckie 56^ 06-06 MASZYNY szwalnicze stebnówki, dziurkarki, prasowalnicze, rygiel, 32-40-23 MYJNIA samochodowa, niemiecka, 7 programów, woskowanie, mało używana, przygotowanna do przewózki, Orunia, Brzegi 34 ODZIEŻ dziecięca- producent, 51-28-23_ ODZIEŻ młodzieżowa- producent, 51-28-23 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax. 0-8984-81-41 POSOKOWCE bawarskie, 827-347 RATLERKI, 71-00-99 ROTTWEILERY rodowodowe, 51-02-82 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty. /0-59/ 278-42 SOLARIA, 46-27-16 STÓŁ szklany, krzesła-czarne, zamrażarka, TV Sanyo 94, video Panasonic Multi'94, telefon bezprzewodowy Panasonic (sekretarka), pilnie, 31-47-87 TKANINY meblowe,, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WANNY rogowe, poliestrowe, różne rozmiary od 350 zł, producent, 090508484 WIOSENNA wyprzedaż materiałów budowlanych, ceny producentów, Budomat Gdynia, Energetyków 7, tel. 27-72-04 WYPOSAŻENIE sklepu spożywczego lady, regaŁy, chŁodnie,bo-nety i ksero, 21-76-16 ZAMYKARKA do zgrzewania torebek polipropylenowych, taboret elektryczny, taboret gazowy Prabuty, tel. 78-23-91 KUPNO DETEKTYW, 22 19 49 DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 DEZYNSEKCJA deratyza cja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwaran-cja! 51-91-53 MASZYNOPISANIE komputero-we, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-13-45 PROFESJONALNE prowadzenie administracji domów i mieszkań poleca zrzeszenie właścicieli domów. Informacje Sopot, Al. Niepodległości 794,51-15-53 LOMBARD. Rumia Dworzec PKP, 28-59-44 LOMBARD Gdańsk, plac Dominikański 1,31-82-19 LOMBARD Obłuże. Unruga 56,25-24-59 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, War szawska 64,20-24-01 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. REGENERUJEMY pakiety aku- cgn/tT nnic mulatorowe, 22-13-57 anuęs ułJor. uum. SAUNY fińskie- piece, akce- tt0pnwa soria, budowa profesjonalnie, CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49- 475-166 71,57-21-65 SPRZĄTANIE wiosenne, 41-49- CHŁODNICTWO, lodówki, 85 wew. 418 52-16-53 WRÓŻENIE, 57-02-99 CHŁODNICTWO, lodówki, wszystkie typy, 51-70-91 WRÓŻENIE, 57-02-99 WRÓŻENIE- Tarot, astrolog, 51-40-51,35-16-55 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA. Prognozy, pary, 20-44-95 ZAKŁAD ogólnobudowlany przyjmie zlecenie na wykonanie budynków najchętniej pod klucz. Wykonuje też usługi hydrauliczne w miedzi c. o. i wodno- kanalizacyjne/0-69/31-79-13 ZESPOŁY muzyczne, videofilmo-wanie, 43-21-40 WYKONUJĘ garaże z blachy ocynkowanej, montaż, transport gratis, Włocławek (054) 31-14-31 po 16.00 ANTYKI stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny" 51-22-89, 31-05-54,20-80-53 MASZYNY szwalnicze, 82- 35-11 OBIERACZKA do ziemniaków, mieszalnik do ciasta, 39-07-83 OŁÓW 201.37-36-77,37-39-47 PIANINA, fortepiany- kupujemy, 51-39-88 PRASA hydrauliczna, podgrzewana elektrycznie do drewna 2,5 m na 1,3 m, 37-36-77,37-39-47 PRASA mimośrodowa 7-12 ton, tel.64-69-75 SPRĘŻARKA WD-53,82-36-32 SREBRO, złoto (złom), Gdańsk- Wrzeszcz, Politechniczna 7 Dom Handlowy "Jantar" Box 27, tel. 460-820 wew. 127 TELEFON komórkowy kupię, 0-9050-15-15 WYCIĄG do trocin workowy, 37- 36-77,37-39-47 WYPOSAŻENIE sklepów odzieżowych, kupię, (058) 57-54-17 USŁUGI RÓŻNE BIURO Rachunkowe poprowadzi PKPiR, 57-47-50 codziennie 8.00-16.00 CHŁODNICTWO, lodówki, wszystkie typy, 51-70-91 LODÓWKI, 24-88-70- Usługi do- LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 32-06-10 AHU- Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52' : " AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-32-17,29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14,61-16-66,61-16-43, 61-16-51 AUTOLOMBARD, 20 47 77 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,51-47-12 DWORZEC Gł. PKP, soboty do 14.00,46-33-42 KOMIS- Lombard- Sklep RTV, Dom Towarowy Chylonia, Box 81,23-62-17 w. 181 KOMIS Techniczny RTV- AGD (15 %), sprzęt gwarancją, Gdańsk, Targ Drzewny 12/.14 LOMBARD, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-33,61-25-57 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd?, 51-71-18 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 TELEWIZORY używane, 32-33-99 AUDSOYiOEO usługi ABASONIK Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 ABATRONIK.Siesta, Neptun, bezpłatny dojazd, 52-15-49 ADMIRAŁ,Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny. Również kineskopy, Trójmiasto, okolice ADMIRAŁ, Neptun, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezpłatny. Również kineskopy, Trójmiasto, okolice AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97 ANTENA, 22-45-05, Satelitarne-Raty ANTENA, 23-26-25,61-33-47 satelitarne, raty ANTENY TV-Sat, 41-89-97 ANTENY TV- satelitarne, 46-47-48 AXION, Jowisz, Neptun Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo- Royal- Funai- Siesta- Samsung- Neptun, inne. Specjalistyczny telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30, 23-51-04 COLOR TV, 53-50-68 JOWISZ, Neptun, 29-29-30 MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny dojazd!!!, 53-11-26 NEPTUN, Siesta, bez płatny dojazd, 52-15-49 OTAKE, Philips, Samsung, Sony, inne, tel. 53-28-99 SERWIS- magnetowidy- telewizory- compacty- wzmacniacze-kamery- radioodbiorniki, Gdańsk, Targ Drzewny 12/14 SIESTA, Neptun Bezpłatny dojazd, 52-15-49 TELENAPRAWA, 41-72-72 do- TELENAPRAWA radzieckie, polskie, 53-09-62 TELENAPRAWA przestra-janie, 29-02-33 TELEWIZYJNE, 32-00-82, bez- PRALKI33-15-78 KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41 AUOtOWDEO sprzedam KAMERA video Sony CCD-F375E, tanio, 35-39-42,14.00- MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUS 9-osobowy, przewo zy, tanio, 090-50-26-21 MIKROBUSY, 41-24-30 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów AGENCJA Autocentrala Centrum informacji przewozów międzynarodowych, 374-406, 374-664 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, auto- • karowe- Europa ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558,374-543 AUTOKAREM po Europie z Ro-ki-Trans, Francja- Paryż 28.04- 3.05, Włochy, Hiszpania, Grecja, wynajem autokarów, Gdańsk- Zaspa, Hynka 2c, 56-94-95 wieczorem 32-78.-51 AUTOKAROWE, mikrobusowe przewozy międzynarodowe. Apartamenty, wycieczki, wynajem mikrobusów Eurotour, 50-14-24 AUTOKAROWE przewozy, Europa "Milo", 52-02-51,52-20-91 wew. 23 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 BANK przewozów, Anglia, Grecja, Francja, Benelux, Hiszpania, Włochy, Niemcy, Portugalia, Skandynawia, Sżwajcaria, "Ład" 44-16-66 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 TELEWIZYJNE, 71-24-34 TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 VIDEO, TV, Kamery, Radiomagnetofony, Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Christpol", 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 47-89-36 EST* wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, GENUA, 52-74-55 LONDYN, Francja, Szwajcaria, Benelux przewozy, wycieczki "Wagonlit", 46-27-10 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 MIKROBUS, 23-80-87 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne, 41-59-59 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4, 20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205,31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie-Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. SANATORIA ALTOURIST- super wczasy, 374-543 AUSTRIA -narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa -turystyka krajowa -góry, Kaszuby, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BANK ofert-świat, 44-16-66 DRUSKIENNIKI pobyty lecznicze, wyjazdy od 14 kwietnia, Primatur, tel. 20-13-42,51-18-96 ESMO, 31-71-11, Izrael, Włochy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. Bank przewozów. GRECJA, Polska (góry, jeziora), Słowacja, Czechy- pobyty wczasowe- cały rok, "Balticana", 51-20-74,51-70-30 GRECKIE Biuro Turystyczne "Partenon", szeroka oferta turystyczna, przewozy, tel. 41-12-31 w. 315 KENIA- superluksusowy, 14 dniowy wypoczynek w okolicach Mombasy, rewelacyjna cena: 2249 zł, Last Minutę Tours, tel, 46-26-99 KONKURENCYJNA oferta Turystyczna-zadzwoń, 20-70-31 LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel.. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny LONDYN, Szkocja, Irlandia, "Ho-lidays" 41-27-61,45-40-49 NORD atrakcyjna oferta wiosenna wycieczki autokarowe: Włochy, Francja, Hiszpania, Skandynawia, Grecja, Praga- Wiedeń- Budapeszt. Wczasy narciarskie: Austria, Słowacja, Polska- ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66- PRYWATNE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE z wykładowym jeżykiem angielskim i rozszerzonym językiem niemieckim przyjmuje zapisy kandydatów odbędzie się w dniu 5.04.1996 r. Informacja szczegółowa i zapisy: Gdynia, ul. Boisko 4. tel. 25-48-10 Od dnia 1.09.96 r. liceum będziemy prowadzić: w Gdyni Obłużu, ul. Boisko 4; w Gdyni Dąbrówce, ul. Sojowa 33 SZKOŁY MOŻNA OGLĄDAĆ CODZIENNIE W GODZ. OD 9.00-14.00 Zapisy na egzaminy do dnia 2.04.1996 r. _10000136/411/07 ALERGIA- testy i odczulanie. MIKROBUS, 29-34-08 6, NOT .pok. 205,31-28-61 wew. 205 WYSPY Kanaryjskie, Kreta, Majorka, Tunezja, "Holidays", 41-27-61,45-40-49 ZASŁUŻYŁEŚ na odpoczynek Wielkanoc w luksusowym pensjonacie Victor, tel. 74-95-74 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA POLSKA, Czechy- kolonie, obozy, wycieczki szkolne, krajowe, zagraniczne- "Balticana", 51-20-74 INNE VIDEOFILMOWANIE, upoważnienie, 78-31-13 MIKROBUS, 50-14-43 MIKROBUS, 57-57-52 WIZY, paszporty, przejazdy "Holidays", 41-27-61,45-40-49 tem Bicom, tel. 41-68-26 ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHOROBY naczyń, Prof. M. Frenkner, Sopot, 23 Marca 23, pon, środy od 16.00 Rejestracja 51-05-33, cały dzień GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG- Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA Kalinin grad-zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGIA, klinika Kaliningrad, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY, ga binet, testy ciążowe, porady, dr Glinpzewski, 51-33-68 INTERNIŚCI, wizyty, 53- IRYDOLOG określi stan zdrowia, 210-600 LARYNGOLOG, 29-75-74 NEUROLOG Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 PSYCHOLOG dziecięcy- Małgorzata Mądrzak, 51-43-23,50-28-37, po 16.00 SEKSUOLOG, 32-20-27 ŻYLAKI odbytu- leczenie nieope-racyjne. Madaliński- internista, 41-63-29 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNISTA 41-42-75 INTERNIŚCI, 56-84-49 LARYNGOLOG, 41 ■-32-91 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 STOMATOLOGICZNE CENTRUM stomatologiczne "Uni-dent", 57-01-50 W Sądzie Rejonowym w Gdyni Wydział I Cywilny toczy się w sprawie INs 84/96 postępowanie z wniosku Renaty Gu-moś o stwierdzenie nabycia spadku po Henryku Ryszardzie Chrzanowskim zmarłym dnia 23 września 1968 r. w Antwerpii, Belgia, synu Jana Adolfa Chrzanowskiego i Emilii Szkopiec, żonatego z Georgette de Yonghe-Chrzanowską z zawodu marynarz, urodzonego 19.04.1922 r. w Dementjanowska, Hołody, dziekanat Łuch koło Żytomierza. Ostatnio stale zamieszkałego w Belgii, w Antwerpii. W skład spadku po Henryku Ryszardzie Chrzanowskim wchodzi udział we współwłasności nieruchomości położonej w Gdyni przy ul. Mierniczej 6, działka nr 156 o pow. 0.12.01 ha, dla której Sąd Rejonowy w Gdyni prowadzi Księgę Wieczystą KW14487. Wzywa się wszystkich spadkobierców Henryka Ryszarda Chrzanowskiego, aby w terminie 6 miesięcy od daty ukazania się ogłoszenia, zgłosili się i udowodnili swe prawa do spadku, gdyż w przeciwnym razie zostaną pominięci w postanowieniu o stwierdzenie nabycia spadku. ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ACHILLES- Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto-dojazd bezpłatny. CHIRURG Łącki, 31-25-26, do- GDAŃSK, B. Krzywoustego 25/3. Centrum stomatologiczne "Uni- ■ dent", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31- MATEMATYKA, 47-96-40 ' POLSKI. Asystent uniwersytetu, tel.52-36-37 6A8IHETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL. CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121, konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia, rejestracja 31-28-14 NORD- Medica, USG, 51-05-04 OPTYCZNE usługi Wrzeszcz "Visus" Uphagena 8, 41-30-40 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pn.-czw. 15.00-18.00 TRANSPLANTACJA włosów "In- GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stoma-toligicznej. Agata Wilska Chirurg Stomatolog, Specjalista II stopnia, 35-79-69 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 19.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Bema 16, Evimed. Specjalista Ortodonta /aparaty stałe i ruchome/, tel. 21-/9-36 GDYNIA, Gabinet dentystyczno-protetyczny, 3 Maja 16/6 (róg Starowiejskiej, 3 minuty od Dworca Głównego), 20-46-64 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 46-68-17 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 NIEMIECKI, nr tel. 24-36-50 SZKOŁY JĘZYKOWE ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 20-85-03, "Victoria" ANGIELSKI- Progress Wszystkie poziomy, CAE, FCE, egzamin VI/ 96, XII/ 96. Nowy trymestr od kwietnia. Informacje, zapisy, pon., śr., pt., 17.00-20.00, Gdańsk, "Wilka" Krzyżanowskiego 6 (Sz. P. 66), 41-09-29 AST AR- angielski, niemiecki, różne poziomy, FCE, Gdynia, Władysława IV/54,61-45-32 FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, STOMATOLOGIA, 51-05-38,51- pok. 534, 41-51-78, 56-50-12, 47-75-06. SZKOŁA Języka Angloamerykań-skiego- angielski wszystkie poziomy, -dzieci, młodzież, dorośli. Gdańsk III L.O.- Topolowa 7 41-06-71, IX L.O.- Krzyżanowskiego 8 41-68-13, Gdynia X L.O.- Władysława IV 58 20-75-29 POSZUKUJE świadków kolizji samochodów Volkswagen Golf-Polonez w dniu 24 marca godz. 14.45 na ul. Pionierskiej w Elblągu. Wiadomość: Elbląg, 33-33-33 STOMATOLODZY, Lewandowska, Pawliszyn, Śląska 51/25, 21-17-61,(9.00-18.00) INNE APARATY słuchowe, serwis, bezpłatne badanie, słuchu, Gdańsk, Kartuska 245b, 324-187 ZEZ- naświetlanie, ćwiczenia, tel. 41-30-40, Wrzeszcz "Visus" GABINET Schorzeń Kręgosłupa. Rejestracja: 41-90-63 TERAPIA uzależnień, 23-30-45 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 WSZYSTKIE rodzaje masażu, dojazd do domu, 32-68-48 KOREPETYCJE ANGLISTKA udziela korepetycji, przygotowuje do egzaminów, 57-61-31 CHEMIA, 56-92-67 FIZYKA, chemia, 39-44-78 JĘZYK polski, rosyjski, 50-12-42 KOMUNIKAT: Jeśli ci skradziono samochód dzwoń 90% szansy /0-22/621-43-08 UG unieważnia legitymację studencką 71121FH842 Agnieszka Dziuda MATRYMONIALNE DANA, 23-29-09, pośrednictwo partnersko- matrymonialne JULIA, 47-87-49. Najwięcej ofert MEDIUS, 21-08-53 W związku ze śmiercią ŁUCJANA SZULCA wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy Stoczni Północnej SA. w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 marca 1996 r. po ciężkiej chorobie zmarł pik dypi. WINCENTY ROŻKOWSKI zasłużony dla miasta Gdańska, odznaczony wieloma medalami państwowymi i resortowymi m. innymi Polonia Restituta, kawaler orderu Virtuti Militari. Msza św. żałobna odbędzie się dnia 28 marca 1996 r. w kościele Garnizonowym o godz. 11.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku | 10000208 Żona, Synowie, Synowe, Wnuczki i Prawnuk | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 marca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza najukochańsza Żona, Mama, Teściowa i Babcia ś. f p. RENATA LAIUGOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 marca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Świętego Brata Alberta na Przymorzu. | Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku, ul. Dąbrowskiego. Pogrążeni w smutku | i 10000194 Mąż, Syn, Córka, Zięć i Wnuk Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 25 marca 1996 r. zmarł mój najdroższy Mąż ś. t p. MIECZYSŁAW MĄDRY Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Ignacego w Gd.-Oruni w dniu 28 marca 1996 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym. Pogrążona w głębokiej żałobie 10000227 Żona 26 marca 1996 r. zmarł nagle ś. f p. LEON ŻEBROWSKI Były żołnierz sił zbrojnych na Zachodzie Pogrzeb odbędzie się w dniu 28 marca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego. Pogrążeni w smutku Żona i Syn Z głębokim bólem i żalem zawiadamiamy, że dnia 24 marca 1996 r. zasnął w Bogu mój najukochańszy, wielkiego serca Mąż, nasz najlepszy Wujek, Szwagier, Kuzyn Ł t p. KAZIMIERZ NOWINSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 marca 1996 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Bożego Ciała na Morenie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku 10000226 Żona i Rodzina Wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze li mojego Męża płk. ŁUCJANA SZULCA lat 68 składam serdeczne Bóg zapłać Żona Dnia 27 marca 1996 r. o godz. 17.00 w kościele Świętego Krzyża odbędzie się 10000225 Msza święta za Duszę Zmarłego. ! Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 marca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza Ukochana Mama i Babcia Dnia 22 marca 1996 r. odeszła do Pana przeżywszy lat 77 ukochana Żona, Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. f p. JANINA MANIECKA z domu Benczyńska długoletnia nauczycielka przedszkoli w Sopocie Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 29 marca 1996 r. (piątek) w kościele Gwiazda Morza w Sopocie. I Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. | O czym zawiadamiają pogrążeni w żalu i smutku ^ Mąż, Córki i Synowie z Rodzinami | 10000128 Wnuki i Prawnuki. | ! Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 marca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza Ukochana Mama i Babcia KATARZYNA BOGALECKA przeżywszy lat 69 Msza święta żałobna odbędzie się dnia 28 marca 1996 r. o godz. 11.00 w kościele Parafialnym w Gdańsku-Brzeźnie. Pogrzeb dnia 28 marca 1996 r. na cmentarzu w Gdańsku-Nowym Porcie o godz. 13.30. 10000210 Córka i Synowie z Dziećmi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 marca 1996 r. zmarła Ś. t p. WANDA HALICKA Pogrzeb odbędzie się dnia 27 marca 1996 r. na cmentarzu Łostowice o godz. 14.30. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu pogrzebu w kościele św. Alberta o godz. 8.30. Rodzina Z ogromnym smutkiem i żalem zawiadamiamy, | że w dniu 24 marca 1996 r. zmarła nagle nasza Kochana Córka, Siostra, Szwagierka i Ciocia DOROTA ZABORNA lat 32 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu | 28 marca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Chyloni przy ul. Kcyńskiej 2. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Komunalnym • w Rumi-Janowie o godz. 11.00. Pogrążona w smutku Rodzina Gdańsk, Targ Drzewny 3f7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 Sr. 18 27 marca 1996 TV TV TV T V 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [205] - serial 8.30 Tęczowy Musie Box 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Tancerze na lodzie" [7/9] „Premiera" - serial 10.45 Muzyczna jedynka 11.00 Poradnik petenta 11.15 Poradnik bałaganiarza /4/ 11.30 Razem czy osobno? 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Magazyn Notowań - Konkurenc-ka dla ODR - ów - Kolebka odmian Środy artystyczne 12.40 Wielki świat starszej pani /o Wandzie Karpowicz/ 13.00 Historia z myszką i komputerem/4/ - Rycerze 13.25 Wielka historia małych miast - Warka 13.50 Zgadnij, wykaż się 13.55 Rody fabrykanckie - Poznańscy 14.25 Gość dnia 14.30 Historia Polskiego Radia 121 15.00 Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny 15.30 „Moda na sukces" [205] - serial 16.00 Dla młodych widzów - Raj 16.25 Dla młodych widzów - Party tura 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie - teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt - Przedwiośnie 18.00 „Sukces" [7/9] „Zmowa" - serial prod. TVP 19.00 Wieczorynka „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 „Po tamtej stronie - Głosy" -(1/22 )serial fab. prod. USA 21.10 Studio sport - mecz piłki nożnej: Polska - Słowenia 22.00 Puls dnia 22.20 Fronda: Izrael - Kto się boi or-togoksów? 23.00 Wiadomości 23.15 100 lat kina - filmy najważniejsze 0.10 „Fucha" - film fab. prod.pol-skiej / 1993,102 min/ reż. Michał J. Dudkiewicz 1.10 „Obrządki i obyczaje" /3 - osty „ Śmierć" - film dok. prod. francuskiej 2.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki" - poranny program sportowo - rekreacyjny 8.00 Program lokalny 8.30 ,3eztroskie dni" [7/26] - serial prod. USA 9.00 Transmisja obrad Sejmu w przerwie obrad, ok. 13.00 Panorama 14.55 Powitanie 15.00 „Podróż do wnętrza ziemi z Willym Fogiem" [11/26] -serial aniir . prod. hiszpańskiej 15.25 Akademia Zdrowia Dwój-ki/powt. / 15.35 Pejzaże wsi polskiej - „Wieczór panieński" widowisko w wyk. zespołu Teatru Obrzędowego „Lipsk" z Lipska w woj. suwalskim 16.00 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Teatr w kadrze: „Teatr jest w nas, młodzi, zdolni 69" 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu 19.35 Po rozum do głowy 20.00 Koncert Eltona Johna w Rio de Janeiro - program prod. angielskiej /1995r/ 20.50 Podatki 21% - 45% - Sprzedający samochód 21.00 Panorama 21.35 Ekspres reporterów 22.05 Studio Teatralne Dwójki: Andre Ernotte, Elliott Tiber „Strażniczka muzyki" reż. Agnieszka Lipiec - Wróblewska, wyk. Anna Polony, Krzysztof Majchrzak 23.05 Krakowska PWST i jej wychowankowie - spotkanie z Gustawem Holoubkiem 23.35 Okna - Matka i córka 0.20 Panorama 0.25 Koncert Kronos Quartet 1.00 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis informacyjny 8.40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa Lista Przebojów (powt.) 9.50 Studio Trójki 10.05 „Sierotki" - anim (powt.) 10.25 Zwierzęta z ginącego lasu ode. 1/13 (powt.) 10.55 „Niebezpieczna", ode. 26/150 - serial (powt.) 11.45 Zacisze Dobrej Nadziei -reportaż (powt.) 12.10 „Pieczone gołąbki" - komedia (powt.) 13.45 Therapy - ang. program rozrywkowy z cyklu „Profile" 14.00 Archiwum morza (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 „Kot rozrabiaka" ode. 23/26 - anim. 15.30 W zoo ode. 3/26 - serial przyrodniczy 15.55 „Piętnastolatki" ode. 62/65 - serial 16.20 Na planie filmowym - kulisy filmu „Zabójcy" 16.35 Jak pies z kotem 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 27/150 - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania 19.30 „Białe studio" (ode. 5) 20.00 „Inspektor Wycliffe" 3/14 - „Kozioł ofiarny" - ang. serial policyjny 20.55 Studio Trójki 21.05 Zagadki przyszłości - program prod. USA, ode. 1 „W stronę przyszłości" 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.05 „Namiętność" - ode. 42 22.50 Dozwolone od lat 40 23.10 „Tylko wtedy gdy się śmieję" (15) „Ostatnie tango" -serial komediowy (powt.) 23.35 „Tylko wtedy gdy się śmieję" (16) - „Dzień z życia" - ang. serial komediowy (powt.) 0.00 Zakończeie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 Janka ode. 11 /15/ - serial dla młodych widzów, reż. Janusz Łęski (powt.) 10.15 „Jan Serce" ode. 9/10/ - Pożar serca - serial (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 48 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 Na kłopoty Bednarski ode. 2 - „Bursztynowe serce" - serial sensacyjny TVP, reż. Paweł Pitera (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 60 13.15 Klasztory Polskie - „Biali mnisi z Le Mont Saint Michel" (powt.) 13.45 Historia - współczesność (powt.) 14.15 „Sejmograf" - magazyn parlamentarny 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - pr. redakcji katolickiej 15.50 Historia 16.20 Gość TV Polonia 16.30 Wspólna Europa 16.50 Klub dobrej książki 17.00 Teleexpress 17.15 Polskie ABC 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 LEKTURY SATELITY: Pan Tadeusz - Księga IX: Bitwa, autor: Adam Mickiewicz 19.00 Julia Hartwig - film 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Przegląd Filmów o Sztuce: Dni tworzenia, dni zagłady -film Mariusza Malca, Olimpiada artystów - Wenecja '95 - film Pawła Sosnowskiego 21.00 Panorama 21.30 PREMIERY SATELITY: Na strażnicy swej stać będę -film fabularny produkcji polskiej 23.20 „Zawód - amator" (12) - „Reżyseria" 23.45 Spotkania baletowe: Karol Szymanowski - Harnasie (choreografia: Witold Gruca) 0.30 Panorama 1 .OOZakończenie programu POL SAT 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 „Grand Prix", ode. 41 -serial animowany dla dzieci 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 „Skrzydła", ode. 126 - serial komediowy 9.00 „Ziemia 2", ode. 3/20 -serial sf 10.00 „Za wszelką cenę", ode. 123 - telenowela 10.55 Jesteśmy - pr. redakcji religijnej 11.30 Disco Relax 12.30 „Anatomia miłości", Polska 1972, reż. Roman Załuski 14.00 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 14.30 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 „Czarodziejka z księży- SKY 16.00 Informacje 16.15 Link Journal 16.45 „Alf', ode. 22 - serial 17.15 Kalambury - program roztywkowy 17.45 „Grace w opałach", ode. 64 - serial komediowy 18.15 Gra o wszystko... z Billem Cosby 18.45 „Dallas", ode. 112 - serial obyczajowy 19.40 Losowanie LOTTO 19.50 Informacje 20.05 „One West Waikiki", ode. 6/21 - USA 21.00 „Gliniarz i prokurator", ode. 41 - serial sensacyjny 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 „Dolina lalek", ode. 55/65 - serial amerykański 22.50 Plus minus 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20 PEMS - Polsat Europę Musie Show Muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon 0-700-71-112 1.20 Pożegnanie ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów Snake's Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 1.00 Sport, muzyka i moda 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek _ TV_ TR0JMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „RichieRich",odc. 14 13.00 „Odyseja", ode. 14 13.30 „Szpital miejski", ode. 175 14.15 „Złowrogi raj" - telenowela, ode. 43 14.45 Film fabularny 10.30 „Richie Rich" - serial prod. USA, ode. 15 16.55 „Odyseja" - serial prod. USA, ode. 15 17.30 „Globtroterzy" - film dok. ode. 24 18.00 „Szpital miejski", ode. 176 18.45 „Śmierć w małych dawkach" - film prod. USA 20.30 Koncert życzeń 21.00 „Złowrogi raj" - telenowela, ode. 44 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i pogram na czwartek 22.00 „Nocny marek" - film fab. prod. USA 23.40 Musie Box 0.00 Zakończenie programu PTK PTK kanał 58 16.30 Teleshoping 16.50 Krzysztof Kolumb - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 „Westgate" - serial 18.30 „Maria" - telenowela 19.15 „Haggard" - serial 19.40 Z planu filmowego 20.00 „Zakładnik" - sensacja, USA, 1987, reż. Hanro Mohr 21.45 AutoMajster 22.00 Program lokalny 22.20 „Schowaj się i krzycz" - sensacja, USA, 1990, reż. Skup Schoolnik 23.50 Disco Polo Mix 0.20 Muzyczne dobranoc POŁOWA TVE 6.00 6.50 7.15 7.45 8.10 9.50 11.00 11.50 12.50 13.25 15.25 16.00 17.45 18.45 20.00 21.50 22.50 0.00 3.40 4.35 „T and T" - serial USA, Sportsworld - pr. sportowy, powt. Pełnym gazem - powt. Teleshop Filmy animowane „Namiętności" - telenowela „Camilla" - telenowela włoska „T and T" - serial USA, powt. Pełnym gazem - powt. Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane „Camilla" - telenowela „Namiętności" - telenowela „Jaki ojciec taka córka" -film fab. USA „T and T" - serial USA „1 + 10" - serial USA „Jaki ojciec taka córka" -film fab. USA, powt. Satelite - program muzyczny, powt. Disco polo - powt. „1 + 10" - serial USA, powt. 9.10 „Los Desayunos de Radio 1" - magazyn publicystyczny 10.00 „Eurosiete 96" 10.15 „Preguntas y Respuestas" 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Perspectivas" - mag. public. 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 18.00 „Gente" 18.15 Wiadomości 18.45 „La Vuelta al Mundo de Wil- ly" - serial animowany 19.15 „Los Cinco" - serial 19.30 „Cifras y Letras" - teleturniej 20.00 „En Busca del Arco Iris" 21.00 Wiadomości 21.45 Studio sport: piłka nożna 23.30 „Llevatelo Calentito, de Ver- dad" - program rozrywkowy 0.45 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Tenis - mecz pokazowy: Boris Becker-Yanninck Noah 9.30 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 10.30 Snooker: Otwarte ME na Malcie 12.00 Zawody traktorów: Indoor Tractor Pulling w Oldenbur-gu 13.00 „Eurofun": m.in. Sky Sur-fing 13.30 „Slam" - magazyn koszykarski 14.00 Tenis: Turniej ATP w Key Biscane 16.00 Jeździectwo: PŚ w skokach w Tampa/USA 17.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 17.30 Magazyn motorowy 19.00 Tenis: Turniej ATP w Key Biscane (na żywo) 23.00 Boks 0.00 Tenis: Magazyn ATP 0.30 Jeździectwo: PŚ w skokach w Tampa 1.30 Zakończenie programu PISCOVERY 17.00 Podróże w czasie: Od oddziałów Rogersa po Zielone Berety - serial dok. 17.30 Charlie Bravo: Jak poracuje policja - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów: Ognisty miecz Goi - serial dok. 18.30 Terra X: Zagadka Atlantydy (1) - serial popularnonaukowy 19.00 Jak przetrwać trzęsienie ziemi - film dok. 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: U wrót śmierci -serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Fałszywe dzieła sztuki - serial 21.30 Największe katastrofy budowlane - film dok. 22.00 Oddziały specjalne - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Morgan - serial dok. RTŁ 5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Dr Quinn" - serial (powt.) 1125 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 11-55 -16.05 Blok programów dla dzieci: 16.05 „Flipper" - serial 1630 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Operation Daybreak" - dramat wojenny, USA/W. Bryt7CSRS 1976, reż. Lewis Gilbert, wyst.: Timothy Bottoms, Martin Shaw, Joss Ackland, Nicola Pa-gett i in. (114 min) W czasie II wojny światowej czeski ruch oporu organizuje zamach na odpowiedzialnego za represje w Czechach Reinharda Heydri-cha... 2235 „Dumny człowiek" - dramat, USA 1987, reż. William A. Graham, wyst.: Charlton He-ston, Peter Strauss, Belinda Be-laski, Alan Autry i in. (90 min) Ojciec nie może wybaczyć synowi dezercji z wojska przed wyjazdem do Wietnamu... 025 „Łzy księżnej Walii" - reportaż (powt.) 1.10 „David Letterman" - show 2.00 Wiadomości 230 „Dumny człowiek" („Proud Men") - dramat, USA 1987 (powt.) SAT 530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 10.30 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Kenig" - serial 21.00 „Dyskretni detektywi" - serial 22.00 „Kryminalne tango" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „People Across the Lake" -thriller, USA 1988, reż. Arthur Seidelman, wyst.: Vale-rie Harper, Gerald McRaney, Barry Corbin, Tammy Lau-ren i in. (95 min) W poszukiwaniu ciszy i spokoju, makler giełdowy przeprowadza się wraz z rodziną z Los Angeles do małej wioski nad jeziorem... 1.45 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 2.35 „MacGyver" - serial (powt.) 325 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej (powt.) 330 „Vera w południe" - talk show (powt.) PRO 6.10 -7.30 Seriale animowane: 7.30 „Pod jednym dachem" - serial 8.00 „Waltonowie" - serial 835 „Kto tu jest szefem?" - serial 925 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.20 „Going Ape!" - komedia, USA 1981, reż. Jeremy J. Kronsberg (82 min) Opieka nad trzema orangutanami jest dla młodego mężczyzny warunkiem otrzymania milionowego spadku... 12.00 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 1330 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 17.25 „Pod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Dziewczyna z Jersey" - komedia, USA 1992, reż. David Burton Morris (93 min) Dziewczyna z prowincji przeprowadza się do Nowego Jorku w poszukiwaniu mężczyzny swojego życia... 22.00 „Grzechy miłości" - magazyn TMT 2230 „Minaccia d'Amore"- horror, Włochy 1988, reż. Ruggero Deodato (92 min) Pomyłka telefoniczna jest przyczyną kilku śmiertelnych wypadków... 020 Wiadomości 030 „Focus TV" (powt.) 120 „Arabella nocą" (powt.) 2.40 Wiadomości 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 15.45 „Kot Heatcliff' (A/Wł) 16.00 „Snagglepuss" (A/F/S/Wł) 16.30 „Down Wit Droopy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „The Glass Bottom Boat" - film sensacyjny, USA 1966, reż. Frank Tashlin (106 min) Pracownica laboratorium badań kosmicznych zostaje wzięta za radzieckiego szpiega. . .(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oscarów": „Małe kobietki" - komedia, USA 1949, reż. Mervyn Le-Roy, wyst.: June Allyson, Peter Lawford, Margeret 0'Brien, Elizabeth Taylor i in. (122 min) Dorastające dziewczęta odkrywają co to jest miłość i dojrzałość... (A/F/S/Fin/H/Hol) 0.15 „Jestem zbiegiem" - film kryminalny, USA 1932, reż. Mervyn LeRoy (93 min) Niewinny, przypadkowo oskarżony człowiek dostaje się w ręce potężnego i brutalnego amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości...(A/S/Fin/Hol) 135 „Suzy" - dramat, USA 1936, TV 5 930 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży 10.00 „Autant savoir" - magazyn konsumenta 10.35 „Specjalny wysłannik" (powt.) 12.00 „Perfecto" - magazyn mody (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „1789" - francuski film fabularny (powt.) 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Tygodnik" - magazyn informacyjny 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - muzyka" 22.30 „Obok nas" (8) - program dokumentalny 23.30 „Wiedzieć więcej" - magazyn medyczny 0.30 Dziennik Soir 3 035 „Gra TV5 - muzyka" Moda na sukces ; Ciarkę, mąż Kristine, nawiązuje kontakty ; handlowe z przedstawicielką firmy australijskiej. Posta-| nawia na własną rękę sprzedać jej model z nowej ko-I lekcji... Poradnik petenta , 9 i