Ruszyły ligi piłkarskie. Dziś „DZIENNIK" SPORTOWY - sir 16, 17 i 18 na JEDNĄ FIRMĘ fi narmam Nr 72 (15624) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 62125 egz. indeks 348856 ul. Wiesława 1, tel. 31-20-30 mm Poniedziałek, 25 marca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) Chcesz zarobić ! pomożemy... SiectnlcCeui nie kłamie, że 100% wszystko w branży elektrotechnicznej sprzedaje najtaniej Gdynia, ul. Hutnicza 24 3l. 23 02 23, 23 50 23,23 50 51 Gdańsk, ul. Załogowa 17 il. 46-41-92, 46-41-91, 43-00-11 n Dziś w dwóch częściach 24 strony! Falstart piłkarzy Lethii/Olimpii PIERWSZE GOLE Nie wolno I PIERWSZE OFIARY nam milczeć Przyjechały z Warszawy, Poznania, Lublina, Krakowa i, oczywiście, z Trójmiasta. W sumie około czterdzieści kobiet, którym - dzięki własnej aktywności i pracy - powiodło się w życiu. Nie zachłystują się jednak sukcesem. Swoich doświadczeń użyczają kobietom, stojącym u progu kariery. Pomagają też tym, które z różnych względów nie radzą sobie z przeciwnościami losu. Łączy je Międzynarodowa Federacja Klubów Kobiet Aktywnych Zawodowo. Czwarty już, polski zjazd tej organizacji odbył się w Gdańsku w sobotę. Piszemy na ten temat na str. 4 Dziś z „Dziennikiem" wkładka Canak Reporter czeka Zadzwoń! 35 22 22 (w Gdańsku) całq dobę Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników. Wszystkim, którzy zechcą podzielić się szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość. 25 marca, poniedziałek, imieniny Marioli, Dyzmy, Wieńczysława 1359 - Wskutek pożaru znacznemu zniszczeniu uległ kościół i klasztor cystersów w Oliwie 1867 - ur. Arturo Toscanini, dyrygent wioski 1917 - Zniesienie Kongregacji Indeksu Książek 1918 - ur. Claude Debussy, kompozytor włoski 1926 - ur. Laszlo Papp, bober węgierski Bullą papieską „Totus tuus Poloniae Populs" papież Jan Paweł II wprowadził nowy podział administracyjny Kościoła hierarchicznego w Polsce. Powołana została min. archidiecezja gdańska. .......................■.................................................:....... Dziś będzie zachmurzenie duże z przejaśnieniami. Temp. rano do 1°C, w dzień do 6°C. Wiatr z kierunków zmiennych slaby. Rano lokalnie J1022 HPaJ W Gdyni Wiosna w telefonach Nowe cyfrowe centrale telefoniczne są już w Śródmieściu, na Wzgórzu Św. Maksymiliana, na Obłużu, Karwinach i Orłowie (przy ul. Wrocławskiej). W najbliższym czasie czeka to Chylonię (koniec kwietnia), Witomino (połowa maja) oraz Orłowo (przy al. Zwycięstwa), potem Dąbrowa (czerwiec), Chwarzno i druga część Chylonii. W tej chwili rozpatrywane są wszystkie wnioski o założenie telefonu, złożone od początku świata do końca roku 1994. Jedynie w Śródmieściu chwilowo wstrzymano realizowanie wniosków z lat 1994 i 95. O „utelefonowieniu" Gdyni czytaj na str. 5 Gdyński oddział „Dziennika" W nowej siedzibie Oddział redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni od dzisiaj mieści się w nowej siedzibie - przy ul. Starowiejskiej 17/3, tel. 21-78-32, fax. 21-05-11. Nowe biuro ogłoszeń znajduje się przy ul. Władysława IV 17 natomiast czynne jest także biuro ogłoszeń przy ul. Świętojańskiej 141 b. Piłkarska wiosna zaczęła się - piłkarze grali, a na trybunach w ofensywnej akcji z pseudokibicami - policja. Zaczęła się piłkarska wiosna. Padły pierwsze gole, są jednakże ofiary i straty materialne. Po pierwsze w Gdańsku Lechia/Olimpia przegrała ze Stomilem Olsztyn 1:2, a na trybunach pseudokibice „zagrali" z policją. Piłkarska wiosna czekała na na równie korzystny rezultat. tę kalendarzową. Zaczęła się z dwutygodniowym opóźnieniem. Kibice głodni byli jednak już futbolu. Szczególnie w Gdańsku. Zanim jeszcze rozpoczął się pierwszy mecz Le-chii/Olimpii ze Stomilem, w piątek nadeszła informacja z Warszawy, że Gdański Klub Piłkarski Lechia/Olimpia S.A. został oficjalnie zatwierdzony w Polskim Związku Piłki Nożnej. Zatem koniec organizacyjnych kłopotów i będzie się już można skupić na grze. Niestety, pierwszy występ przyniósł miejscowym sympatykom futbolu spory zawód. Jesienią w Olsztynie gdańszczanie wygrali 2:0. Teraz wszyscy liczyli Tymczasem goście okazali się drużyną dobrze poukładaną, a przede wszystkim bardzo skuteczną. Z trzech akcji ofensywnych dwie zakończyli golami zdobytymi przez Jacka Płuciennika i Sylwestra Czere-szewskiego. Gospodarze odpowiedzieli tylko jedną bramką Marcina Cilińskiego. To za mało, aby wygrać. Po meczu trener Hubert Kostka nie krył rozczarowania. Drużyna Lechii/Olimpii z rundy jesiennej, a ta która zainaugurowała rundę wiosenną, to jakby dwa zupełnie inne zespoły. Wczoraj zadebiutowało w zespole aż sześciu nowych piłkarzy. Muszą mieć czas, aby się zgrać. Ale tego czasu - kiedy patrzy się na tabelę -gdańszczanie nie mają za dużo. W II lidze dobry występ o zwycięstwo Bałtyku Gdynia nad Chemikiem Police 2:0, pochwały należą się także Polonii Gdańsk, która zremisowała 0:0 w wyjazdowej potyczce z Var-tą/Startem Namysłów, a mecz Pomezanii Malbork z Hutnikiem w Warszawie został odwołany. Niestety, na stadionach nie było spokoju. W Gdańsku miała co robić policja pilnująca porządku na stadionie przy ul. Traugutta. Oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, kom. Jarosław Gi-kiewicz, powiedział nam, że Fot. Robert Kwiatek mecz Lechii ze Stomilem niczym się specjalnie nie wyróżnił. Policjanci mieli co robić, zatrzymali 10 osób, z których dwie skierowano do Izby Wytrzeźwień. Rozbito dwa tramwaje linii nr „12", w których straty ocenia się na 35-45 milionów starych złotych. Jest także ofiara. Ze stadionu Lechii do szpitala trafił 10-letni Artur O. Oglądał on mecz w grupie szalikowców Lechii, gdzie jeden z dowcipnisiów odpalił mu racę świetlną tuż przy twarzy. Chłopiec doznał poparzeń i po opatrzeniu w szpitalu im. Kopernika wrócił do domu. Tym razem, na szczęście, do tragedii nie doszło. Ale co może zdarzyć się na stadionach w trakcie meczu w rozpoczynającym się sezonie? Janusz Woźniak W Bratysławie Gdańszczanin laureatem W Bratysławie na Słowacji zakończył się, trwający od 18 do 23 bm. I Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Lucii Popp. W przesłuchaniach uczestniczyło 60 śpiewaków z różnych krajów świata. W jury zasiadali m.in. Gundula Ja-nowitz, Peter Dvorsky oraz dyrektorzy znaczących teatrów operowych w Europie. Udział gdańszczanina, Dariusza Paradowskiego w bratysławskim konkursie spotkał się z ogromnym zainteresowaniem i uznaniem zarówno jurorów, jak i publiczności. Jego niezwykły, unikatowy w skali światowej głos sopranowy uznany został za sensację konkursu. Szerzej na str. 3 Wieczór sentymentalny W Gdyni z Jerzym Gruzą Uroczyście, łatwo, lekko 1... przyjemnie Ach, co to był za wieczór! Gromkie brawa, kwiaty, serdeczności, wzruszenie, a potem bankiet, chóralne „sto lat" i wiersz okolicznościowy. Pani prezydent Gdyni z emocji nawet dodała bohaterowi wieczoru trochę lat, czyniąc go rówieśnikiem miasta. Jerzy Gruza ma poczucie humoru, więc się nie obraził, a Franciszkę Cegielską wycałował. Publiczność zaś zapewnił, że jeszcze może kiedyś coś na scenie pod Kamienną Górą zaprezentuje, na co Maciej Korwin, dyrektor Teatru Muzycznego, odpowiedział zapewnieniem, że jest„za". I tak, w atmosferze uroczystej, a także lekkiej, łatwej i przyjemnej jak kolorowe fragmenty przebojowych przedstawień, zrealizowanych przez Jerzego Gruzę podczas jego dyrektorskiej kadencji w Gdyni, upłynął sobotni „Wieczór Jerzego Gruzy - Me and ... mój teatr" w Teatrze Muzycznym. Więcej o tym spektaklu - na 0 chleb czy wolność Forum „Dziennika" Grudzień '70 Czy wydarzenia grudniowe były walką o wolność, czy tylko protestem przeciwko podwyżkom cen żywności? Pretekstem do dyskusji redakcyjnej, w której udział wzięli: senatorowie - Wanda Kustrzewa (SLD) i Leszek Lackorzyński oraz poseł Sławomir Szatkowski (PSL) i adwokat Jerzy Karziewicz (UW), był senacki projekt nowelizacji ustawy umożliwiający przyznanie świadczeń kombatanckich ofiarom grudniowych wydarzeń. Relację z dyskusji zamieści-my (wyjątkowo) w jutrzejszym numerze „Dziennika". (5^) Rosja - Białoruś Dwa w jednym • Drugiego kwietnia podpisanie umowy związkowej 2 kwietnia prezydenci Rosji i Białorusi podpiszą umowę związkową, która będzie oznaczała faktyczne utworzenie konfederacji rosyjsko-białoruskiej. Projekt umowy omawiał w miniony weekend w Moskwie z prezydentem Borysem Jelcynem i premierem Wiktorem Czernomyrdinem prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko. Rozmowa Łukaszenki z Jelcynem trwała 7 godzin. Po spotkaniu z Czernomyrdinem Łukaszenko poinformował, że „nowe państwo będzie miało swoje godło i hymn". Kreml oświadczył, że przyszła umowa związkowa między Rosją i Białoruską nie oznacza utworzenia nowego państwa, lecz raczej stworzenie więzi tego rodzaju, jakie łączą kraje Unii Europejskiej. Więcej na stronie 2 Elżbieta II i książę Filip Królewska para w Polsce Dziś przybywa do Polski z trzydniową, oficjalną wizytą królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Elżbieta il wraz z mężem, księciem Edynburga, Filipem. Królowa zaproszona została do złożenia tej wizyty przez poprzedniego prezydenta, Lecha Wałęsę, w czasie jego pobytu w Wielkiej Brytanii. Będzie to pierwsza, a zarazem ostatnia wizyta angielskiej królowej w naszym kraju, bowiem zgodnie z tradycją, brytyjska monarchini tylko raz składa oficjalną wizytę w danej stolicy. Poniedziałek i wtorek królowa spędzi w Warszawie, w środę przez cztery godziny będzie przebywać w Krakowie. Królewskiej parze towarzyszyć będzie brytyjski minister spraw zagranicznych, Malcolm Rifkind. Królowa spotka się z prezydentem Kwaśniewskim i jego żoną, premierem, marszałkiem Sejmu, władzami Warszawy, mieszkańcami stolicy oraz weteranami bitwy o Anglię. Byłego prezydenta, Lecha Wałęsę przyjmie na prywatnej audiencji w Belwedeize, który w cza- • sie pobytu w Polsce będzie jej rezydencją. Nie spotka się natomiast z byłym szefem rządu, Józefem Oleksym. Ex-premier nie czuje się tym jednak dotknięty, bo - jak podało radio „Plus" - „nigdy nie był zwolennikiem monarchii". Przebywając w Warszawie, królowa Elżbieta II zwiedzi m. in. warszawską Starówkę, Zamek Królewski, odwiedzi Bri-tish Council i II Liceum im. Stefana Batorego. W Krakowie będzie przebywać na Wawelu, w Kościele Mariackim, a w południe, wysłucha hejnału. Z Krakowa, w środę, królewska para odleci do Pragi. O królowej Elżbiecie II, jej mężu księciu Edynburga, Filipie i ich wizycie czytaj na str. 9 (PAP,R.W.) Królowa Elżbieta II TU SIĘ KUPUJE ! Tanie i wygodne zakupy każdego dnia ETO - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Aleja Rzeczypospolitej Str.2 Kraj i Świat 25 marca 1996 KRAJ Prezydent obserwował Zwierzchnik sil zbrojnych, prezydent Aleksander Kwaśniewski obserwował połsko-duńsko-niemieckie ćwiczenia dowódczo-sztabowe „Bałtycka Współpraca '96", odbywające się na poligonie w Drawsku Pomorskim. Duńscy i niemieccy generałowie uznali, że polscy sztabowcy nie ustępują swoim kolegom z NATO. „Solidarność" a wybory <■* W czerwcu NSZZ „Solidarność" zdecyduje w jakiej formie weźmie udział w wyborach parlamentarnych. Marian Krzaklewski wyraźnie sugeruje ugrupowaniom, które chcą stać się ośrodkami integracji prawicy, że związek przyłączy się do wyborczej koalicji, o ile będzie to jeden silny blok polityczny. Jeżeli blok taki nie powstanie, związek pójdzie do wyborów samodzielnie. ROPiąda Ruch Odbudowy Polski zażądał zawieszenia w czynnościach ministra spraw wewnętrznych, Zbigniewa Siemiątkowskiego. Według ROP, resort spraw wewnętrznych wykazał ssę skandalicznym brakiem zainteresowania oraz lekceważeniem bezpieczeństwa obywateli wobec narastającej przestępczości. Problemy KPN Apel do Leszka Moczulskiego o uznanie woli większości, prowadzenie rozmów i o dalszą współpracę wystosowała wczoraj Rada Polityczna KPN pod przewodnictwem Adama Słomki. Radę powołał przed tygodniem Nadzwyczajny Kongres partii, przyznając Moczulskiemu funkcję honorowego przewodniczącego KPN. Lider konfederacji uznał kongres za niezgodny ze statutem. Przyszła kryska... *+ Do prokuratury skierowano sprawę 4 funkcjonariuszy brygady antyterrorystycznej, którzy uczestniczyli w przestępczym najściu na wrocławski Night Club „Reduta". Zostaną pociągnięci do odpowiedzialności karnej za co grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. Rosja i Białoruś Wkrótce wspólne państwo Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko i premier Rosji Wiktor Czernomyrdin podczas spotkania w Moskwie. Fot. PAPICAF 2 kwietnia prezydenci Rosji i Białorusi podpiszą umowę związkową, która będzie oznaczała faktycznie utworzenie konfederacji rosyj-sko-białoruskiej. Nowe państwo będzie miało swój herb i hymn, a także częściowo wspólny budżet. Po podpisaniu umowy związkowej mają być utworzone ponadnarodowe organa władzy -Rada Najwyższa, w skład której wejdą prezydenci obu państw, szefowie rządów i przewodniczący parlamentów oraz Komitet Wykonawczy Rady Najwyższej, który - według Łukaszenki - będzie w istocie wspólnym rządem nowej państwowości. Zakres pełnomocnictw Rady Najwyższej ma być uściślony w najbliższym tygodniu. Ponadnarodowym organem władzy przedstawicielskiej będzie Międzyparlamentarny Kongres Rosyjsko-Białoruski. Po podpisaniu umowy związkowej będzie ogłoszony okres przejściowy integracji, podczas którego strony mogą opracować projekt wspólnej konstytucji i program wprowadzenia wspólnej waluty. Łukaszenko chciałby, aby rosyjsko-białoruska umowa związkowa była podpisana podczas „uroczystej ceremonii, na wielkim placu lub w pałacu w obecności tłumów ludzi" i aby nową unię pobłogosławił patriarcha moskiewski i Wszechrusi Aleksij II. (PAP) Królewiec ■ Mińsk; priei Polskę Kompromisowy korytarz? Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 23.03 Banki Kupno/sprzed. BRE (Gd.) 90 - PKO (O. III, Gd.) 78 102 PKO (O. I,Gd-a) 75 110 j Pekao sa (Gd.) 82 Kantory "Max" (Gd.) 93 98 "Xamax" (Gd.) 90 100 "Monte" (Sop.) 95 100 "Merkury" (Gd-a) 92 100 ; "Silvant" (Elb.) 1 95 105 i "C. Remix" (Elb.) j 92 103 j Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdyniaj Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Korespondencja własna z Królewca Królewiec i Mińsk będą usilnie zabiegać o kompromisowe rozwiązanie problemu lądowego połączenia tego nadbałtyckiego regionu Rosji z Białorusią przez Polskę. Jest to stanowisko gubernatora obwodu królewieckiego Jurija Matoczki-na oraz przywódców Białorusi. Stwierdzenia takie padły obwodu i dla Białorusi porozu- | podczas wizyty na Białorusi I oficjalnej delegacji obwodu | królewieckiego na czele z gu-i bernatorem Jurijem Matoczki-nem, przygotowywanej staran-j nie i oficjalnie popieranej przez rząd Federacji Rosyj-! skiej. Gubernator Matoczkin roz-' mawiał z prezydentem Łuka-szenką. Odbył też wiele roboczych spotkań z premierem ! Białorusi oraz ministrami, cze-| go efektem jest podpisanie szeregu niezwykle ważnych dla mień, zmierzających do odbudowania tradycyjnie dobrych -przerwanych rozpadem Związku Radzieckiego - kontaktów... Wizyta delegacji królewieckiej w Mińsku miała ważne znaczenie dla obwodu, który praktycznie zrealizował swoje prawo podpisywania porozumień z Obcymi państwami, jakie daje mu styczniowa umowa o rozgraniczeniu pełnomocnictw z rządem Rosji. Królewiecka prasa, komentując wizytę w Mińsku, często podkre- ślała bliskość, a nawet sąsiedztwo regionów, zapominając, iż są one od siebie jednak oddzielone terytorium dwóch niezawisłych państw... Najważniejszym problemem był i nadal jest dostęp Białorusi do morza. W tym celu mają zostać wykorzystane porty i stocznie Królewca. Powstanie białoruska bądź rosyjsko-białoruska kompania morska zaś stocznia „Jantar" zacznie wkrótce budować dla Białorusi statki. Białorusini pragną też częściej widzieć na swoich stołach ryby z Królewca. Dotychczas rybę sprowadzano przede wszystkim z Murmańska i Władywostoku. Dla ożywienia kontaktów królewiecko - białoruskich, których ogólne ramy zostały nakreślone podczas tej wizyty, niezwykłego znaczenia nabiera droga z Królewca przez Gu-śiew, Gołdap, Suwałki do Grodna. Już z chwilą uruchamiania w ubiegłym roku drogowego przejścia granicznego Gusiew-Gołdap padały stwierdzenia, iż dla Królewca jest to droga życia... Prezydent Łukaszenko obiecał gubernatorowi Matoczkino-wi, iż poruszy ten problem podczas najbliższej wizyty w Mińsku prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego i spróbuje przekonać stronę polską do tego ważnego dla Mińska i Królewca projektu... (mur) NOTOWANIA $ ~ Kupno /sprzedaż ^Waluty"" NBP (kurs średni) Dane z kantorów (23.03) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" i Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 258,20 257/257,5 256,5/257 2563/258 DEM 174,60 173^/1743 1733/1743 1733/1743 1,478 FRF 50,85 50,5/51 51/51,5 503/51,4 5,073 NLG 155,87 154,5/155,5 154,5/155,5 1533/1543 1,654 CHF 215,81 213,5/214,5 213,5/214 2133/215 1,195 SEK 38,97 38,1/38,6 38,5/39 38/383 6,629 GBP 396,26 391/393 393/3943 392/395 0,651 ITL 16,47 16,5/17 16,8/17,1 163/17 1564,7 SUR 4/5 43/6 4844 Złoto | 32,70 19,5/20 193/20 183/193 398,2 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Ztoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 3135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoź-niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 U, Sopot - 51 54 55, Tczew - 3163 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - tel./fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - teUfax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 w. od 232 do 243, fax 233,243. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telVfax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 319614 tel, 31 5041 w. 160. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 w. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 w. 176 STUDIO GRAFICZiNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa w Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Ko- >£00 walski - tel. 82 30 68,fax 83 28 20 mTHflLflWUHY ZWIĄZEK KOKTROU OWTRłBUCJ PRASY II ś Ł Chile Polacy na wulkanie „Kipiący" szczyt zdobyty Od końca lutego do połowy marca br. trwała wyprawa polskich alpinistów na najwyższy, czynny, wulkan świata - Ojos del Salado znajdujący się na wysokości 6893 m nad poziomem morza, na terytorium Chile. Tomasz Skraburs, Ślązak | mieszkający w Niemczech i Przemysław Brożyna, i gdańszczanin, dokonali kolej-I nego polskiego wejścia (szczyt ten po raz pierwszy został zdo-i byty w 1938 r. również przez i Polaków) na tę niezbyt przyja-j zną człowiekowi górę. Zdobyliśmy Ojos del Salado W piątek dotarła do nas taka oto wiadomość: „Zdobyliśmy Ojos del Salado, drugi co do wysokości szczyt Ameryki" -pisze Przemysław Brożyna. „Wystartowaliśmy z bazy, która znajdowała się na wysokości 5700 m. Dął bardzo silny wiatr, przypiekało letnie, ostre słońce i wszędzie wciskał się piasek. Robiliśmy trzy kroki do przodu i jeden do tyłu. Brakowało wody, gdyż wulkan leży na pustyni. Tę, którą przynieśliśmy z partii nizinnych, trzeba było uzdatniać do picia. Po ośmiu godzinach wspinaczki w niezbyt trudnym terenie, dotarliśmy do szczytu". Podniebni profesjonaliści Najlepszą linią lotniczą w Europie środkowo-wschodniej, według „Bussines Travel World Magazine" w 1995 r. były Polskie Linie Lotnicze LOT. Tytuły najlepszych linii w Europie zachodniej zdobyły KLM i Lufthansa, a na świecie British Airways. Za najlepszą linię Dalekiego Wschodu uznana została Cathay Pacific Airways, United Airlines to najlepsza linia w rejonie Pacyfiku, a Varig w Ameryce Południowej. Betty Low z Bussines Travel World stwierdziła, że światowi specjaliści z uznaniem wyrażają się o doskonałym poziomie usług oferowanych przez polskiego narodowego przewoźnika. (PAP) Sto dni prezydentury Kwaśniewskiego W końcu marca mija sto dni prezydentury Aleksandra Kwaśniewskiego. W tym okresie prezydent m.in. podpisał 26 ustaw, ratyfikował 10 umów międzynarodowych, wydał 6 zarządzeń, wniósł do Sejmu projekt ustawy o powołaniu Komisji Zaufania Publicznego. Ułaskawił 165 osób, 95 nadał polskie obywatelstwo. Złożył wizyty w Niemczech, Francji, Belgii, Czechach, Słowacji, na Litwie i na Węgrzech. Wziął udział w światowym Forum Gospodarczym w Davos. Politycy oceniajq W opinii Jana Marii Rokity (UW) w sprawach krajowych prezydent jest „bardziej bierny niż Wałęsa". „Dopiero się rozkręca" - zapewnia Izabella Sierakowska (SLD), a szef Klubu Parlamentarnego Sojuszu Jerzy Szmajdziński, przypomina, że szybkie powołanie rządu Cimoszewicza zapobiegło konfliktowi politycznemu. Wielu polityków opozycyjnych uważa, że początek prezydentury Kwaśniewskiego „przygniotła" sprawa Oleksego. „To trochę jak sądzić polityka za czas po wybuchu bomby atomowej" - mówi Rokita. „Miał trudny start, pierwsze jego działania nacechowane były na uspokojenie sytuacji" - wyjaśnia Janusz Piechociński (PSL). Zdaniem Wiesława Chrzanowskiego, jak dotychczas nie sprawdziły się zapowiedzi otwarcia się Kwaśniewskiego nie tylko na „swoje" środowisko. „Rozmowy z opozycją za pośrednictwem Janusza Onyszkiewicza nie udały się gdyż, jak sądzę, chodziło tylko o pewną dekorację" - wyjaśnia lider ZChN. Rokita uważa, że Kwaśniewski sam uniemożliwia dialog z opozycją poprzez m.in. wybieranie do swego otoczenia „zdrajców", ludzi działających wcześniej w przeciwnych obozach, np. Barbarę Labudę i Jerzego Milewskiego. To z kolei podoba się Sierakowskiej: „nie otoczył się w kancelarii tylko swoimi ludźmi, zostawił też większość urzędników, którzy byli przy Lechu Wałęsie". Partyjne ciqgoty... Bardzo krytycznie ocenia opozycja wycofanie przez Kwaśniewskiego weta Wałęsy do nowelizacji ustawy o przejęciu majątku b. PZPR i jej podpisanie. Widać partyjne ciągoty - mówią jej przedstawiciele. „Uregulował zaszłości" - ripostuje Szmajdziński. „To styl kontynuacji PRL, próby kamuflowania tego faktu mogą przekonać tylko bardzo naiwnych ludzi" - twierdzi Kaczyński. „Legitymację można chować, niektórzy nawet ją zjadali" - dodaje Janowski, podkreślając uzależnienie Kwaśniewskiego od SLD. „Prof. Lech Falandysz buduje teorię o dwoistości natury Aleksandra Kwaśniewskiego, z którą prezydent będzie musiał definitywnie rozprawić się w pierwszym roku swej kadencji: czy jest prezydentem wszystkich, czy też tych, którzy go wybrali - przyznaje Piechociński. Dialog z Kościołem Oceniając próby nawiązania przez Kwaśniewskiego dialogu z Kościołem katolickim, politycy opozycji zgodnie stwierdzają, że ratyfikacja konkordatu byłaby poważnym sukcesem prezydenta. W czystość intencji Kwaśniewskiego nie wierzy szef mazowieckiej „S" - Nie chce ratyfikacji konkordatu, jest zgrabnym politykiem i do takich zgrabnych ruchów zaliczam jego zabiegi o dialog z Episkopatem". Zdaniem Szmajdzińskiego, prezydent opowiedział się za porozumieniem z Kościołem rzymskokatolickim i nie można tego ocenić negatywnie. Dodaje jednak, że Kwaśniewski nie jest zwolennikiem ratyfikacji konkordatu w obecnym kształcie. Działalność międzynarodowa Zarówno politycy koalicyjni jak i opozycyjni wysoko oceniają działalność międzynarodową Kwaśniewskiego. Zachowuje się jak normalny prezydent, nie kompromituje Polski - mówi lider UPR Janusz Kor-win-Mikke. Lubi i sprawdza się w kontaktach międzynarodowych - dodaje Piechociński. Opozycja podkreśla, że w sferze deklaracji o naszych aspiracjach europejskich trudno cokolwiek zarzucić Kwaśniewskiemu, chociaż - według np. Jankowskiego - „Te bardzo optymistyczne mówienie o nas w Europie jest lekko przesadzone". Zdaniem polityków, za wcześnie jest na określenie stylu prezydentury Kwaśniew- slde8°' (PAP) ŚWIAT Papież o ekologii ^ Nieoczekiwanym przypomnieniem o nadejściu wiosny i budzeniu się nowego życia rozpoczął w piątą niedzielę Wielkiego Postu swe rozważanie przed modlitwą Anioł Pański papież Jan Paweł Ił. Zwracając się do ponad 20 tys. wiernych zebranych na placu św. Piotra w Rzymie papież przypomniał, że praktyka postu wskazuje również na potrzebę ochrony środowiska człowieka. Demonstracja w Mińsku *+■ Do starć z policją doszło wczoraj w Mińsku podczas demonstracji przeciwko unii Białorusi z Rosją. Wzięło w niej udział koło 30 tys. ludzi, którzy przeszli główną ulicą miasta pod parlament, gdzie napotkali kordon policji. Była to największa demonstracja na Białorusi od odzyskania przez ten kraj niepodległości w roku 1991. Masakra cywilów "*■ W Czeczenii rosyjscy żołnierze otworzyli ogień do co najmniej sześciu samochodów w samym centrum Groźnego, zabijając od czterech do jedenastu cywilów i raniąc wielu innych - poinformowała agencja France Presse, powołując się na naocznych świadków. Awaryjne lądowanie Samolot PLL Lot z 350 pasażerami na pokładzie, lecący z Chicago do Warszawy, awaryjnie lądował w nocy z soboty na niedzielę w Toronto w rezultacie alarmu bombowego, który okazał się fałszywy. Polacy na Litwie wybierali <*■ Zachowanie tożsamości narodowej Polaków na Litwie oraz troska o dobro łudzi i ziemi wileńskiej - takie cele stawia przed sobą Związek Polaków na Litwie, którego VI zjazd odbył się w sobotę w Wilnie. Na prezesa związku wybrano ponownie niemal jednogłośnie Ryszarda Ma-ciejkiańca. Kontrkandydatur nie było. Li teng-huej prezydentem Pierwsze bezpośrednie wybory prezydenckie na Tajwanie, które odbyły się w sobotę, wygrał urzędujący prezydent i przewodniczący rządzącego na wyspie Kuomin-tangu Li Teng-huej. (mrz) Na Ślgsku Śmiertelny gaz • Pęknięcie gazociggu było przyczyną wybuchu gazu, który w minioną sobotę przed południem zniszczył parterowy domek jednorodzinny w Gogołowej k. Wodzisławia Śląskiego. Śmierć na miejscu poniosła 36-letnia kobieta, a jej dwoje dzieci - w wieku 16 i 18 lat walczy o życie w siemianowickiej klinice. Badania przeprowadzone na miejscu tragedii przez gazowników, policję oraz strażaków wskazują, że gaz wydostał się z pękniętego gazociągu przebiegającego 20 metrów od domu i na skutek zamarznięcia ziemi nie wydostał się na zewnątrz, a poprzez instalację wodociągową przeniknął do domu. Zapalenie papierosa przez właścicielkę domu spowodowało eksplozję. (PAP) Bośnia Jeńcy uwolnieni Kolumna serbskich jeńców wojennych eskortowana przez żołnierzy sił IFOR opuszcza bośniackie więzienie w Tuzli. Fot PAPICAF Władze Bośni i Hercegowiny uwolniły w minioną sobotę wieczorem 109 serbskich jeńców, którzy byli przetrzymywani w Tuzli w północno-wschodniej Bośni. Uwolnienia wszystkich przetrzymywanych jeszcze w niewoli jeńców zażądali w sobotę podczas spotkania w Moskwie szefowie dyplomacji tzw. międzynarodowej grupy kontaktowej. Ministrowie spraw zagranicznych USA, Rosji, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Francji zagrozili stronom konfliktu bośniackiego odwołaniem kwietniowej konferencji w sprawie pomocy dla Bośni. okiem rezerwowego Program pokrętny We wczorajszym programie „Linia specjalna", którego gościem był minister Edukacji Narodowej, prof. Jerzy Józef Wiatr, pięć pierwszych minut stracono na ustalenie rzeczy elementarnej, mianowicie czy szklanka jest do połowy pełna, czy też od połowy pusta. Po czym pan minister odwołał się do wieloletnich niedoborów w resortowych funduszach. Poprawa - oznajmił - prędko nie nastapi. W ciągu najbliższych paru lat uposażenia nauczycieli gwałtownie nie wzrosną, choć 50- procentowa podwyżka dla nauczycieli akademickich wkrótce ma nastąpić. W momencie, kiedy prowadząca program red. Czajkowska poruszyła znaną kwestię, która ostatnio zbulwersowała społeczeństwo, tj. wypowiedź pana ministra głoszącą, że nie dopuści on do tego, aby rodzice cenzurowali styl wychowania dzieci przez szkolę, stan głosów - za i przeciw - zgłaszanych telefonicznie do telewizji, był dla bohatera programu niekorzystny w skali katastrofalnej, gdyż jak 1 do 6! Ten nieprzychylny wskaźnik utrzymał się do końca programu. Prof. Wiatr po pierwsze nie zaprzeczył, że przytoczony - poddawany w ostatnich tygodniach ostrej krytyce pogląd - rzeczywiście wypowiedział. Nie wycofał się z niego. Po wtóre twierdzi, że dodał on jeszcze, iż póki będzie ministrem, nie będą się do szkół wtrącać władze polityczne. Lecz jak to właściwie jest? To niby on sam nie realizuje misji politycznej? I jak w świetle tego rozumieć kolejną enuncjację pana profesora, że nikt nie będzie rodzicom odbierać uprawnień do wypowiadania się na temat szkoły? Zabrzmiało to dosyć pokrętnie. Nad dalszym przebiegiem rozmowy przed kamerami zapanowało zręczne wielosłowie. Kwestia wychowania seksualnego należy do zbyt złożonych, by ją odfajkowac w ciągu trzech minut. Nie poznawałem p. red. Czajkowskiej, zazwyczaj tak dociekliwej i nieskłonnej do odpuszczania interlokutorom w kwestiach zasadniczych. Program wczorajszy nie spełnił oczekiwań, czemu wyraz dali widzowie Henryk Tronowicz 25 marca 1996 Wybrzeże Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Pruszcz Ga —^ # - Zaginiony prezent od PKO Wybierając się tło sklepu spożywczego lub motoryzacyjnego znajdujących się w budynku Spółdzielni Mieszkaniowej „Radunia" w Pruszczu, nakładajmy kask łub gruby kapelusz, bo cienki nas nie uchroni. Spod antresoli odpadają duże kawałki tynku. W czwartek posypały się na jednego Z przechodniów. - Uratował mnie kapelusz -powiedział poszkodowany . Prezes spółdzielni obiecuje, że w tym roku budynek będzie wyremontowany. Kaszuby Pewien mieszkanec Wejherowa siusiał na przystanku autobusowym linii nr 2 przy ul. Dworcowej, Zauważyli to policjanci. Zaprosili delikwenta do radiowozu, chcąc przeprowadzić badania alkomatem. Gdy wsiadł do radiowozu, w jego obronie wystąpił kompan. Szarpał klamkę u drzwi, walił w szybę i nie reagował na wezwania funkcjonariuszy, aby się uspokoił. W efekcie obaj wylądowali w izbie wytrzeźwień, a po wyparowaniu alkoholu z ich gorących głów krewkich wejherowian czeka kolegium za stawianie czynnego oporu funkcjonariuszom, za ubliżanie stróżom prawa, za nieobyczajne zachowanie. Elbląg Ziemia zmarznięta jest na głębokość nawet do 1,5 metra. Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych w Elblągu zakupiło zatem młoty spalinowe, płacąc za każdy po 1700 zł, ale i one nie wytrzymują długo. Po miesiącu pracy jeden z młotów zużył się doszczętnie. Do ogrzewania przemarzniętej ziemi, warstwa po warstwie, stosuje się koksowniki. Kociewie Starogardzka policja zatrzymała dwie kobiety podejrzane o rozprowadzanie fałszywych banknotów. Obu paniom przedstawiono najpierw zarzut puszczenia w obieg pięciu trefnych nominałów o wartości 100 zł każdy. Później okazało się, że procederem tym trudniły się od kilku miesięcy i rozprowadziły co najmniej 30 banknotów o różnych wartościach w kilku miejscowościach rejonu starogardzkiego; Banknoty były na tyle dobrze podrobione, że nawet sprawdzanie ich testerami nie wykazywało, iż są fałszy- Gdzi< Po rai pierwszy od 40 lał Osiemnaście lał temu dzieci jednego z pracowników „Uni-moru" otrzymały jako prezent od firmy książeczki mieszkaniowe z niebagatelnym - jak na owe czasy - wkładem w wysokości 10 tys. zł. Przez lata książeczki zniknęły. sq książeczki? Morświny wracaja ■AfinonA t npfifAU/nilrńiif llni. ™ „Unimor" pośredniczył przy założeniu książeczek mieszkaniowych - pokrył wkład, a formalności załatwiła agencja PKO działająca na terenie przedsiębiorstwa. W agencji były też przechowywane książeczki. Były, bo w pewnej chwili... zniknęły. Rozpłynęły się nie tyle nawet same książeczki, co agencja PKO, która „wyprowadziła się" z przedsiębiorstwa. Przez kilka lat nikt o feralne książeczki się nie dopytywał, tym bardziej, że perspektywa uzyskania mieszkania przy ich pomocy była nadzwyczaj iluzoryczna. Tak było też przez całe lata 80., aż do chwili, gdy okazało się, że na książeczki mieszkaniowe można uzyskać premie gwarancyjne. Za 10-tysięczny wkład pre- mie byłyby całkiem przyzwoite - liczone w tysiącach nowych złotych. Warunkiem było przeznaczenie książeczki i premii na wydatki mieszkaniowe. W rodzinie państwa S. tak się akurat złożyło, że jeden z synów dorósł do wieku, gdy można się usamodzielnić i właśnie zamierzał kupić mieszkanie. Nic więc dziwnego, że jego matka trafiła do firmy szukając książeczki. Gdy nie znalazła agencji PKO, która je założyła i gdzie były złożone, udała się do działu socjalnego firmy. Tam uzyskała pomoc polegającą na udzieleniu wszechstronnych informacji. Wynikało z nich, że agencji nie ma w firmie od lat (nikt nie pamiętał dokładnie od kiedy), a trudno nawet trafić do pracownic tejże agencji. Okazało się bowiem, że przewinęło się przez nią co najmniej kilkanaście osób, a nikt nie pamiętał, kiedy ostatnio widziano książeczkę mieszkaniową młodego pana S. Na niczym spełzły poszukiwania, tak rodziny S. szukającej książeczki we własnym zakresie, jak i pracowników „Unimoru", którzy szukali jej w swojej firmie. Książeczki nie znaleziono też w PKO, do której agencja należała. Zamiast tego zaproponowano, bardzo zresztą uprzejmie i grzecznie, procedurę odtworzenia książeczki. Zanim zakończy się ona sukcesem - państwo S. nie mieli w domu praktycznie żadnych dokumentów dotyczących okoliczności założenia dokumentu - marzenia o premii gwarancyjnej na mieszkanie młody S. może odłożyć na bok. Artur Kiełbasiński Śledztwo w sprawie Patrycji Prokuratura czeka na opinię biegłych Prokuratura Rejonowa w Kartuzach w dalszym cią-gu nie otrzymała opinii biegłych lekarzy sqdowych w sprawie nagłego pogorszenia stanu zdrowia 13-miesięcznej Patrycji N., do którego doszło w kartuskim szpitalu w czerwcu ub.r. Pomimo kilkakrotnych monitów, powołani przez prokuraturę biegli spoza woj. gdańskiego, wciąż zwlekają z wydaniem opinii, która ma pozwolić prokuraturze na ustalenie, czy zawinił personel szpitala. 13-miesięczna wówczas Patrycja trafiła na izbę przyjęć kartuskiego szpitala 6 czerwca ub.r. ok. godz. 22 z objawami wymiotów i biegunki. Lekarz zbadał ją, zlecił pobranie krwi do badań laboratoryjnych i podłączenie 'na izbie przyjęć) kroplówki. Potem zlecił podanie w iniekcji, a nie przez kroplówkę, dwuwęglanu sodu. Po drugiej dawce leku dziecko zaczęło umierać. Przywrócone do życia, w stanie śpiączki mózgowej, zostało przewiezione do gdańskiego szpitala. Badanie krwi dziewczynki wykazało bardzo wysoki poziom magnezu w surowicy krwi. Było go aż ok. 6 mg (normy medyczne przewidują w organizmie człowieka od 1,94 do 2,92 mg). Kartuski szpital broni się przed oskarżeniami, choć nie potrafi wyjaśnić, skąd u dziecka tak wiele znalazło się magnezu. Prowadząca śledztwo, prokurator Lilianna Stojek z Prokuratury Rejonowej w Kartuzach, powołała zespół biegłych lekarzy sądowych spoza woj. gdańskiego. Pomimo iż od tego czasu mijają kolejne miesiące, opinii wciąi nie ma. - Wysłaliśmy już kilka monitów, aby biegli przyspieszyli czynności, ale jak dotąd bez rezultatów - powiedziała „Dziennikowi" prok. Lilianna Stojek. - Tak się składa, że i oni zawaleni są pracą. Sytuacja ta z oczywistych powodów powoduje zwłokę w kontynuacji śledztwa. - Dziś już 22-miesięczna Patrycja nieco urosła, nie ma jednak jeszcze odruchu ssania, prawdopodobnie również nie widzi, choć ostatnio jej oczy zaczęły lekko reagować - powiedziała nam wczoraj matka dziewczynki. - Ponieważ wymaga systematycznej rehabilitacji, zapisałam się z mężem na kurs do Ośrodka Wczesnej Interwencji w Gdańsku Przymorzu. Jest mi już łatwiej, umiem z tym żyć... Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kartuzach iiie pozostał obojętny na los rodziny N.; przyznał rentę, udzielił pożyczki. TadeuszGract)al|a Podatki inaczej Pod hasłem „Uczciwe podatki" odbędzie się dziś w gdańskiej Izbie Rzemieślniczej spotkanie z wybitnym polskim ekonomistą prof. Janem Winieckim, który z inicjatywy Ruchu Stu opracowuje koncepcję nowego systemu podatkowego. Koncepcja ta ma stanowić alternatywę dla obecnie obowiązującego systemu podatkowego, a jednym z jej głównych założeń jest respektowanie fundamentalnych zasad państwa prawa. Prof. Winiecki będzie odpowiadał również na pytania dotyczące wzbudzających ostatnio kontrowersje zagadnień po- datkowych, m.in. kwestii darowizn. Prof. Winiecki pełnił w latach 1991-93 funkcję członka Rady Nadzorczej EBOiR, jest wykładowcą uniwersytetów polskich i zagranicznych, prezesem Centrum im. Adama Smitha i autorem kilkunastu książek naukowych. Spotkanie z nim rozpocznie się ogod2-1600' (Al.Si.) Zarząd wyb zame rzezem NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Szczecin będzie gospodarzem polsko- holenderskich warsztatów, poświęconych wprowadzeniu programu zintegrowanego zarządzania obszarami przybrzeżnymi, które odbędą się w drugiej połowie tego roku, z okazji przypadającego w tym czasie 50-lecia szczecińskiego Urzędu Morskiego. Idea zintegrowanego zarządzania zakłada, że rozwój gospodarczy terenów nadmorskich ma mieć charakter zrównoważony, czyli gwarantujący przyszłym pokoleniom równe, a nie mniejsze, szanse rozwoju. Urzeczywistnienie tej zasady wymaga, aby wszystkie działania gospodarcze na tych terenach uwzględniały szeroko rozumianą ochronę środowiska naturalnego- wyjaśniła rzecznik prasowy urzędu Magdalena Wy-szynacka- Żurawska. (PAP) Uroczyste sympozjum chirurgów Sobotnie posiedzenie Towarzystwa Chirurgów Polskich w Ratuszu Głównego Miasta w Gdańsku miało uroczysty charakter. Świętowano 25-lecie istnienia Kliniki Chirurgii Urazowej AMG. Wojewoda gdański, Maciej Płażyński, zadeklarował pomoc w stworzeniu centrum urazowego, które w tak dużej aglomeracji jak Gdańsk jest niezbędne wobec coraz większej liczby katastrof i wypadków. Uznaniem Ministerstwa Zdrowia dla tej działalności jest fakt powołania prof. Jerzego Lipińskiego, kierującego kliniką, do zespołu, którego zadaniem jest tworzenie profesjonalnych centrów urazowych w Polsce. W części naukowej posiedzenia mówiono o przyczynach błędów i niepowodzeń w leczeniu ciężko chorych ludzi. Prof. Stanisław Mlekodaj, twórca Instytutu Chirurgii w Gdańsku, a później inicjator powstania Kliniki Chirurgii Urazowej wygłosił referat na temat epidemiologii urazów w Polsce. r , (ja) rzed siedzibę Nad-jmorskiego Parku Krajobrazowego we Władysławowie podjechał samochód terenowy uaz. Wysiadł z niego dr Krzysztof Skóra z Uniwersytetu Gdańskiego i powiedział: mam morświna. Obradujący w NPK naukowcy i samorządowcy wybiegli, by' stworzenie obejrzeć z bliska. Nieczęsto nadarza się okazja spotkania z bałtyckim delfinem. Niestety, to rzadkie stworzenie było nieżywe. Wpadło w sieci i udusiło się. Rybak, właściciel kutra KUZ-47, Zenon Dettlaff z Syberii na Półwyspie Helskim, natychmiast zawiadomił Stację Morską Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. Martwy ssak trafi do laboratorium. Wcześniej dwa morświny zaplątały się w sieci rybaka Janika, pływającego na kutrze WSG-8. Stało się to w okolicach Ustki. Natomiast UST-40 złowił morświna dalej od brzegu. Ten waleń nurkował za zdobyczą na głębokość ponad 50 metrów i zaplątał się w sieci zastawione na dorsze. - Tak „gęstego" połowu morświnów nie było u naszych wybrzeży od 40 lat - powiedział dr Krzysztof Skóra. - Widocznie stada tych zwierząt przemieszczają się z północy na południe Bałtyku, co jest zjawiskiem naturalnym. Ostatnio w takiej liczbie pojawienie się ich u naszych wybrzeży zanotowano zaraz po wojnie, w latach czterdziestych. Nie świadczy to jednak, że jest ich dużo w naszym morzu - mówi dr Skóra. Z szacunkowych ustaleń z samolotów, jakich dokonali Niemcy i Szwedzi wynika, że w całym Bałtyku jest około tysiąc morświnów. Powinno być 200 razy więcej. Fok szarych było kiedyś sto tysięcy, teraz jest 20 razy mniej. W Morzu Północnym żyje kilkaset tysięcy morświnów. Prezydent RP podpisał* w grudniu ubiegłego roku międzynarodowe porozumienie 0 ochronie małych waleni na Morzu Bałtyckim. Nakłada to na nasz kraj obowiązek zabezpieczania ich m.in. przed zanieczyszczeniami, hałasem 1 wpadaniem w sieci. Mor Świn przekazany dr. Krzysztofowi Skórze przez rybaka, Zenona Dettlaffa. Wpadł w sieci na Zatoce Puckiej w czwartek rano i udusił się. Fot. Kazimierz Netka Pojawianie się morświnów w większej niż zwykle liczbie uważane jest za zjawisko nadzwyczajne. Dlatego dla naukowców jest cenna każda informacja o tych ssakach. Wiadomości o zauważeniu żywych morświnów, znalezionych martwych czy też złowionych można przekazywać do Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, tel. nr 750-836. Można też napisać, gdzie się widziało te stworzenia, powia- damiając też o ich liczbie, wielkości - przesyłając wiadomość pod adresem stacji: 84-150 Hel, ul. Morska 2. Tam też chętnie przyjmowane są wszelkie informacje na temat bałtyc- kichfok. Kazimierz Netka Konkurs wokalny w Bratysławie Dariusz Paradowski laureat z Gdańska Dariusz Paradowski Fot. ze zbiorów własnych artysty W Bratysławie na Słowacji zakończył się, trwający od 18 do 23 bm. I Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Lucii Popp. W przesłuchaniach uczestniczyło 60 śpiewaków z różnych krajów świata. Wśród laureatów znalazł się gdański śpiewak, wychowanek prof. Alicji Legieć-Matosiuk, Dariusz Paradowski, który zdobył II Nagrodę oraz Nagrodę Specjalną Agencji Artystycznej „Slo-vkoncert". Do sukcesu wokalisty przyczynił się gdański pianista, Andrzej Nanowski, który mu akompaniował. Niezwykły, unikatowy w skali światowej głos sopranowy Dariusza Paradowskiego uznany został za sensację konkursu. Patronka konkursu, nieżyjąca od dwóch lat Lucia Popp, należała do grona najwybitniejszych śpiewaków operowych świata. Występowała na największych scenach operowych od Metropolitan Opera po La Scalę. Dariusz Paradowski urodził się w 1966 roku w Gdańsku. W 1985 roku rozpoczął studia śpiewu solowego w gdańskiej Akademii Muzycznej im. Stanisław Moniuszki w klasie prof. Alicji Legieć-Matosiuk, pod której opieką wokalną znajduje się do dziś. Dyplom z wyróżnieniem uzyskał w 1990 roku w Akademii Muzycznej we Wrocławiu w klasie prof. Eugeniusza Sąsiadka. Już jako student rozpoczął działalność koncertową jako solista-sopranista. Współpracuje z zespołami muzyki dawnej: Ars Nova, Fiori Musicali, Ca-pella Bydgostiensis. Występował gościnnie: w Operze Krakowskiej i Teatrze Wielkim w Łodzi. Od wielu lat stale współpracuje z Warszawską Operą Kameralną. Jego kreacje na tej scenie wzbudzają najwyższe uznanie krytyki i aplauz publiczności. Pojawia się również na estradach koncertowych - w recitalach i dziełach oratoryjnych. Uczestniczył w festiwalach: „Wratisla-via Cantans", „Warszawska Jesień", Mozartowski w Madrycie, Muzyki Dawnej w Edynburgu. Zajmuje się również pracą pedagogiczną, prowadząc klasy śpiewu solowego w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku i w Średniej Szkole Muzycznej we Wrocławiu. (K.K.) Przegląd wydawnictw oświatowych Po podręcznik z metodykiem - Rynek podręczników szkolnych jest niezwykle bo-gaty- twierdzą nauczyciele i metodycy, którzy odwiedzili trwający w Centrum Kształcenia Nauczycieli w Gdańsku przegląd wydawnictw oświatowych. Najwięcej książek i przeróżnych zeszytów z ćwiczeniami wydawcy proponują najmłodszym, a więc uczniom klas I-III. Są przeważnie pięknie wydane, przyciągają kolorowymi ilustracjami. Metodycy uważają, że również pod względem merytorycznym nie można im wiele zarzucić. Najuboższa jest oferta podręczników do szkół średnich. Od kilku lat brakuje na przykład dobrych pomocy do nauki matematyki i historii. - Coraz częściej zainteresowani szukają rady metodyków. Jednak i ci mają utrudniony dostęp do informacji o nowych podręcznikach. Listę pozycji zatwierdzonych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, każdy zdobywa na własną rękę. Ostatnia, jaką miałam w ręku, pochodzi sprzed trzech lat mówi pani Alicja Cewe, konsultantka prowadząca w gdańskim CEN księgarnię. Wybór odpowiedniego podręcznika jest ważny również ze względów finansowych. Książki są drogie- ani nauczyciele, ani uczniowie nie mogą pozwolić sobie na kupno wszystkich nowości pojawiających się w księgarniach. Przegląd wydawnictw oświatowych w CEN, ul. Hallera 14 w Gdańsku, potrwa do niedzieli. Dzisiaj czynny będzie od godz. 10 do 17; jutro od godz. 10 do 14. Anna Fibak Otwarta plaia? Sobieszewo w pełni morskie Po raz pierwszy po długiej przerwie można się spodziewać otwarcia kąpieliska w Sobieszewie. Chyba niewiele osób pamięta, kiedy kąpielisko morskie w Sobieszewie było otwarte -było to co najmniej kilkanaście lat temu. Mimo że odwoływano zakazy kąpieli w innych obszarach wybrzeża Trójmiasta -tam san.-epid. nadal zakazywał wchodzić do wody. - A szkoda, bo Wyspa Sobieszewska jest jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów miasta - mówią mieszkańcy. Przeprowadzone ostatnio badania - na zlecenie gdańskiego Urzędu Miasta wykonywał je Instytut Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni -dają nadzieję na zmianę tego stanu rzeczy, dowiadujemy się od naczelnika Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM, Jadwigi Kopeć. Z materiałów przedstawionych nam przez Danutę Zdziuch z Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM wynika, że kąpielisko w Sobieszewie bieżącego lata zostanie otwarte - jeśli tylko nie nastąpi drastyczne pogorszenie stanu czystości wód w trakcie tego roku. Zdaniem Mieczysławy Cier-pioł z zarządu Stowarzyszenia Przyjaciół Wyspy Sobieszew-skiej, kąpieli można by zażywać - w przypadku pozytywnej oceny - na odcinku około 3 kilometrów - po 1,5 km w lewo i w prawo od wyjścia na plażę z ul. Falowej. Nie ma natomiast szans, by otwarto kąpie- liska w Świbnie, czy Orlu - też znajdujące się na wyspie. Otwarcia kąpieliska w Sobieszewie nie wyklucza też kierownik Działu Higieny Komunalnej Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku, Ryszard Strze-mieczny. Powiedział, że dużo zależy od skuteczności oczyszczalni ścieków „Wschód". Oddanie do użytku zmodernizowanego piaskownika znacznie zwiększy prawdopodobieństwo wydania zezwolenia. Konieczne jest jeszcze sprawdzenie, czy w Zatoce Gdańskiej przy sobieszewskiej plaży nie pojawiają się bakterie chorobotwórcze - z grupy salmonella. Ostateczny werdykt zapadnie pod koniec maja. ★ Gdańsk, ul. Okopowa 7 ★ tel. 0 - ★ tel.: (58) 31 00 21,31 14 14 ★ Otwarte: pon - pt. 10°°-18G0 iilSENTERTH' 90 55 66 77 WSTĄP DO SALOOM Str. 4 Gdańsk Sopot Gdynia 25 marca 1996 IN FORMATOR Aktywne Polki w Gdańsku TEATRY IMPREZY GDAŃSK, Nadbałtyckie Centrum Kultury (Księgarnia „Literatura i Sztuka" w Ratuszu Staromiejskim, ul. Korzenna 33/35) - wykład z cyklu Akade- mia Gaduł. Wykład pt. „Wyznania aktora - teatr i kuchnia. Przyprawy" wygłosi Ryszard Ronczewski, rektor Akademii Gaduł; g. 17 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Słodko - gorzki, pol. 15 1., g. 10, 14, 16, 18; Księżniczka łabędzi, USA, bo. (dubbing), g. 12; Amerykański prezydent, USA, 151.. g. 20 Kameralne, ul. Długa: Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., od 12 l.,g. 11; Otello, USA, 15 1., g. 13; Babe - świnka z klasą, USA, bo., g. 15.15; Bravereart -Waleczne serce, USA, 15 1., g. 17; Carrington, ang.,18 l.,g. 20 Helikon, ul. Długa: (remont) NCK (Rosyjski Ośrodek Kultury' i Nauki - ul. Długa 35): Przegląd filmów szwedzkich: Dom Aniołów, g. 17 Żak. Wały Jagiellońskie: Girl Guide, pol., 15 1., g. 15.45; Po-jekcja DKF, g. 17.30; Bravehe-art Waleczne Serce, USA, 15 l.,g. 19.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajna broń, USA, 15 1., g. 15; Rozważna i romantyczna, USA, 15 1., g. 17; Kasyno, USA, 18 l.,g. 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Ksiądz, USA, 181.,g. 18; Tajna broń, USA, 151.,g.20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Andre - pokaz zamknięty, g. 15; Młodzi gniewni, USA, 15 1., g. 16, 17.45; Waleczne serce -Braveheart, USA, 15 1., g. 19.30 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 16,18,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Co wydarzyło się w Madison County, USA, 15 1., g. 15,17.30,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Słodko - gorzki, pol., 15 1., g. 10, 12, 16, 18; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 12 1., g. 14; Amerykański prezydent, USA, 15 1., g. 20 Goplana, Skwer Kościuszki: Koniec niewinności, USA, 15 1., g. 16, 18; Nic śmiersznego, pol., 18 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. v g. 10-16: Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski -malarstwo; Salon Mistrzów -Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Diduch - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-16, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padzie-jach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne: Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz.g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dziel sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. wg. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * POGRZEBOWE, Gdańsk, Partyzantów 27,45-12-99 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia -310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk Nie wolno nam milczeć Przyjechały do Gdańska z Warszawy, Poznania, Lublina, Krakowa i, oczywiście, z Trójmiasta. W sumie około czterdzieści kobiet, którym - dzięki własnej aktywności i pracy - powiodło się w iyciu. Nie zachłystują się jednak sukcesem. Swoich doświadczeń użyczają kobietom, stojącym u progu kariery. Pomagają też tym, które z różnych względów nie radzą sobie z przeciwnościami losu. Łączy je wspólna idea. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -malarstwo, rysunek, grafika Anny Gwiazdy i Jana Miśka; czynna pon.-pt. w g. 11-18; sob.11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Zdzisław Pacholski: Heroizm widzenia. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Galeria NCK - wystawa litografii Zbigniewa Gorlaka. Czynna codz. w g.10-18. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) i Vitra Design Museum w Weil am Rhein (Niemcy): wystawa Franka O. Gehry (USA) „Design i Architektura". Wystawa czynna będzie codz. wg. 11-18 (oprócz pon.) IF BPW (International Fe-deration of Business and Professional Women), czyli Międzynarodowa Federacja Klubów Kobiet Aktywnych Zawodowo, powstała w 1930 r. w Stanach Zjednoczonych. W Europie pierwsze kluby pojawiły się 60 lat temu. Należą do niej między innymi Hillary Clinton i Margaret Thatcher. Do Polski idea IF BPW zawitała sześć lat temu. Czwarty już, polski zjazd tej organizacji odbył się w Gdańsku w sobotę. - Promowanie kobiet, pomoc w kształceniu, podnoszeniu i zdobywaniu nowych kwalifikacji to podstawowe cele naszego stowarzyszenia -mówi Anna Bieganowska, prezydent Polskiej Federacji KAZ. - Działamy przede wszystkim na rzecz kobiet pracujących, aktywnych, pragnących stale się rozwijać. Spotkamy się z przeróżnymi problemami, które stają na drodze kobiet, czy to w ich życiu prywatnym, czy zawodowym. Niedoskonałości prawa, molestowanie seksualne w miejscu pracy, przemoc w rodzinie to tylko niektóre z nich. W czasie sobotniego zjazdu najwięcej uwagi panie poświęciły właśnie zagadnieniu przemocy wobec dzieci i kobiet w rodzinie i najbliższym otoczeniu. Zatrważające wy-: niki swoich czteroletnich ba-| dań nad tymi zjawiskami przedstawiła dr Krystyna Kmiecik z Instytutu Psychologii Uniwersytetu Gdańskiego. Wstrząsający obraz psychicz- nego i fizycznego znęcania się matek i ojców nad dziećmi, ojców nad matkami, seksualnego wykorzystywania kobiet i dzieci przez osoby z najbliższego otoczenia, sprowokował długą i niezwykle ożywioną dyskusję. - Brakuje rozwiązań systemowych, nie ma instytucji, które pomogłyby kobietom w takich sytuacjach, brakuje pieniędzy - mówiły członkinie PF KAZ. - Konieczne są też zmiany w myśleniu samych kobiet - uzależnionych często od mężczyzn nie tylko materialnie, ale przede wszystkim emocjonalnie. Jeżeli same nie zaczniemy działać na rzecz zmian prawnych, nie będziemy wskazywać zastraszonym kobietom wyjścia z codziennego koszmaru, nie zrobi tego nikt inny. A zwłaszcza nie zrobią tego mężczyźni - często nie ze złej woli, ale po prostu dlatego, że nie zauważają tego typu problemów. Jedną z dróg, których wykorzystanie zapowiedziały uczestniczki zjazdu, będzie ciągłe informowanie już istniejących instytucji, na przykład rzecznika do spraw rodziny i kobiet, oraz posłów i senatorów o tych problemach i prawnych lukach, uniemożliwiających kobietom obronę. - Nacisków na decydentów nigdy dosyć - stwierdziły panie. - Nie wolno pozwolić, by zapominano, czy milczano o tym, co złe i co trzeba zmienić. Anna Fibak Andrzej Braun w Sopocie Promocja „Szkoły Conrada' W sobotę przebywał z wizytą w Sopocie Andrzej Braun. ! Pisarz spotkał się w Dworku \ Sierakowskich z licznym gro-; nem miłośników swego pióra. I Okazją do tego spotkania była jj prezentacja świeżo wydanej \ przez niego książki „Szkoła i; Conrada". Praca stanowi zbiór I jedenastu szkiców, pochodzą-l cych z różnych okresów. Naj-jj starszy powstał przed 40 laty. ii Nawiązując w nim do „Doli i człowieczej" Andre Malraux, l roztrząsa autor okoliczności ii działania miażdżących trybów ii okrutnej chińskiej rewolucji roli ku 1927. Tom Brauna otwiera ii esej poświęcony postaci Ernesta Hemingwaya. Próby pozo- i stałe skoncentrowane są na nie-l kiedy mało znanych wątkach biografii i na filozofii pisarskiej Josepha Conrada. Przebieg sobotniego spotkania stwarzał sugestię, że nowa praca Andrzeja Brauna może stać się zalążkiem potrzebnej dyskusji nie tylko nad twórczością autora „Nostromo", nad jego dziełem wciąż obfitującym w nie rozszyfrowane zagadki, lecz także - co niemniej ważne - nad ucieczką współczesnej literatury od ważkich moralnych pytań, jakie Conrad stawiał. Spotkanie prowadził i słowo wstępne wygłosił red. Tadeusz Skutnik. Rozdział „Lady Mniam-mniam" i „Lady Hau-hau " z nowej książki odczytała Krystyna Łubieńska. Tom ten ukazał się jako kolejne wydanie w serii Biblioteki Toposu. Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kusocińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów) Grupy Al-Anon „SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm, ul. Chałubińskiego lp.pok.46 „Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNE Nie umrę, ale żyć będę i gtosić dzieła Pana. (Ps. 118, 17) Z bólem zawiadamiamy, że w dniu 21 marca 1996 r. zmarła nasza ukochana Żona, Mamusia i Babcia CZESŁAWA SKIBIŃSKA z d. Hoppe Msza św. żatobna odprawiona zostanie w kościele pod wezwaniem Św. Jana Bosko w Gd.-Orunia (oo. Salezjanie) w dniu 26 marca 1996 r. o gocte. 12.45, po czym nastąpi przewiezienie zwtok na cmentarz Garnizonowy w Gdańsku (brama nr 1 z pominięciem kaplicy) i pogrzeb o godz. 14.00. W nadzieji chrześcijańskiego zmartwychwstania o wspólną modlitwę prosi ,0000011 Rodzina. Wielki, pięknie zastawiony stodkościami stół przygotowała Magda Gessler z warszawskiego „Fukiera": piętrzyły się na nim sęka-cze, dumnie prężyły wielkanocne baby, kokietowały serniki. Fot. Maciej Kostun Stoliczek nakrył się I to na kilkadziesiąt różnych sposobów. Od wyszukanej angielskiej porcelany, poprzez rodzimy fajans, po rustykalną kamionkę z Tajlandii. Była też aranżacja stricte artystyczna, wykonana przez uczniów Państwowego Licum Sztuk Plastycznych w Orłowie oraz olbrzymi stół pełen słodkich przysmaków, jaki przygotowała Magda Gessler z warszawskiego „Fukiera". A na deser była Krystyna Sienkiewicz z recitalem i finezyjnymi drobiazgami ze swojego Sklepu Niepotrzebnych Rzeczy. Sobotni wieczór w salach hotelu Posejdon upłynął pod znakiem stołu i okolic z nim związanych i był kolejnym, ósmym już, spotkaniem z cyklu „Kobietą być, to sztuka", jakie organizuje sopocka firma Haczet. Stoły, jakie przygotowane zostały z tej okazji naprawdę mogły się podobać. O gustach się nie dyskutuje, więc mogę jedynie napisać o własnych preferencjach. Zachwyciła mnie całość, przygotowana przez polskie przedstawicielstwo angielskiej firmy Wedgwood (istniejącej od roku 1759), z serwisem obiadowym o nazwie Water Colour w roli głównej. Całość, bowiem wszystko tutaj idealnie ze sobą współgrało. Kolorystyka aranżacji utrzymana była w impresjonistycznych pastelowych odcieniach zieleni i niebiesko-ściach: od serwisu począwszy, poprzez sam stół i foteliki w stylu ogrodowym, po detale i hiacynty ustawione między zastawą. Propozycja, mimo prostoty wzornictwa, wyrafinowana i wysmakowana. Skromniejsza w zamiarze, ale równie interesująca była jedna z aranżacji galerii Majolika z Trójmiasta. Na ciemnobrązowym stole ustawiono jasnobrązową rustykalną tajlandzką kamionkę. Zielone podkładki harmonizowały znakomicie z wykończeniem serwisu, a całości dopełniały kieliszki z huty w Tarnowie z przyciemnianą na brązowo nóżką. Te dwa, przytoczone przeze mnie przykłady udowadniają to, o czym zapewne chcieli przekonać organizatorzy imprezy - że nie tylć ważna jest cena porcelany, czy obrusa, ile umiejętność komponowania, łączenia ze sobą poszczególnych elementów. Wi- zyta w Posejdonie mogła w tym względzie niejednego nauczyć. Po doznaniach natury estetycznej przyszła kolej na rozkosze podniebienia. Wielki, pięknie zastawiony słodkościami stół przygotowała Magda Gęssler z warszawskiego „Fukiera". Piętrzyły się na nim sę-kacze, dumnie prężyły wielkanocne baby, kokietowały serniki. Wszystko kuchnia polska, przedniej jakości. Prawdziwych smakoszy ucieszy zapewne wadomość, że „Fukier" otworzy wktótce swoje podwoje również w Sopocie. A na deser tego miłego wieczoru wystąpiła Krystyna Sienkiewicz ze swoim recitalem. Wcześniej, akorka - wielce utalentowana także w innych dziedzinach działalności: szyje, szydełkuje, robi na drutach, wykonuje biżuterię - zaoferowała zgromadzonym paniom własne „prawdziwe dzieła i ukochane kicze", które przywiozła ze swojego warszawskiego Sklepu Niepotrzebnych Rzeczy. Wszystkie poszły jak woda, dla spóźnialskich nic nie zostało. Aleksandra Paprocka „Prawdziwe dzieła i ukochane kicze", które przywiozła ze swojego warszawskiego Sklepu Niepotrzebnych Rzeczy Krystyna Sienkiewicz, poszły jak woda, dla spóźnialskich nic nie zostało. Fot. Maciej Kostun 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. 61-332 GDYNIA ul. Kołłątaj* 1 tal. 058/ 61 22 22 ...myilimy o TobU i Twoim klicnci* POSZUKUJEMY • SZEFA PROJEKTU wymaaano jest praktyczna umiejetność organizacji pracy zespołu, dobra znajomość zagadnień z dziedziny zorzgdzania, znajomość środowiska Windows i biegła znajomość języka angielskiego • PROJEKTANTÓW, ANALITYKÓW wymagona jesf znajomość systemów zarządzania, doświadczenie w projektowaniu programów i systemów informatycznych w środowisku DOS/Windows oraz bardzo dobra znajomość języka angielskiego • PROGRAMISTÓW wymagana jest biegła znajomość języków programowania - wskazane Clipper lub Visual Basic, Access, doświadczenie w oprogramowaniu systemów w DOS/Windows i dobra znajomość języka angielskiego • SPECJALISTY D/S WDROŻEŃ wymagone jest praktyczne doświadczenie we wdrażoniu systemów zarzadzania oraz zagadnień księgowych bardzo dobra znajomość Windows, sieci komputerowyc i języka angielskiego - jeśli chcesz pracować w młodym, dynamicznym zespole, - zależy ci na awansie zawodowym oraz praktykach zagranicznych, - interesuje cię atrakcyjne wynagrodzenie za bardzo dobre wyniki w pracy, skontaktuj się z sekretariatem firmy w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 w godz. 9.00 -16.00 (pn. - pt.). Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 marca 1996 r zmarła nasza ukochana Żona, Mama i Teściowa MARIA PASTUSIAK z domu MAZURKIEWICZ Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 26 marca 1996 r. o godz. 14.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po nabożeństwie na cmentarzu przykościelnym. Pogrążona w smutku 30961 Rodzina Pogrążeni w głębokim żalu zawiadamiamy, że w dniu 21 marca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż i Ojciec KAZIMIERZ MOCZORAT lat 70 Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 26 marca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku - Wrzeszczu, ul. Gomółki. Pogrzeb tego samego dnia 26 marca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Centralnym (Srebrzysko). Prosimy o nieskładanie kondolencji. 936/164/07 Żona.. Córka i Syn z Synową .BYĆ ALBO NIE BYĆ Chórzystą Rumski chór św. Cecylii poszukuje uzdolnionych wokalnie osób do sekcji sopranu, altu, tenoru i basu. Wszyscy chętni mogą się zgłaszać podczas prób chóru we wtorki i piątki o godz. 19.15 w organistówce parafii św. Krzyża, ul. Kościelna 20. Na wystawie ceramiki W MDK Rumia, ul. Mickiewicza 19, otwarto wystawę ceramiki Neclów, znanego rodu kaszubskich garncarzy z Chmielna. Prócz cukiernic, dzbanów, talerzy ozdobnych, czy tabakierek, zaprezentowano fotografie członków rodu i charakterystyczne dla Neclów motywy zdobnicze. Wystawa będzie czynna do 20 kwietnia. Na mszy W Dzień Świętości Życia, obchodzony dzisiaj, ks. prałat Jan Majder, diecezjalny duszpasterz rodzin, zaprasza na uroczystą mszę św. dziękczynną za „Dar Życia" do kościoła NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu (Okrąglak) o godz. 18.30 (pel) WTropsie Dziś o godz. 19 wystąpi tam z recitalem Elżbieta Adamiak, a jutro o tej samej porze - Jacek Ziobro, laureat głównej nagrody na ubiegłorocznym festiwalu we Wrocławiu. W „Akademii gaduł'7 Dziś o godz. 17 w księgarni „Literatura i sztuka" w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku odbędzie się kolejny wykład z cyklu „Akademia gaduł". Popularny aktor Ryszard Ronczewski kontynuować będzie wyznania aktora o „teatrze i kuchni". Tym razem omówi „przyprawy". WPG Dziś o godz. 18 w Auli Politechniki Gdańskiej, przy ul. Narutowicza 11 we Wrzeszczu, odbędzie się -w ramach Politechniki Otwartej - koncert z cyklu „Politechniczne Wieczory Muzyczne". Wystąpi Kwartet Bałtycki W składzie: Agnieszka Respondek - flet, Anita Milewska - obój, Karol Respondek - klarnet i Ewa Naczk - fagot. Na fortepianie grać będzie Bogdan Kułakowski. W programie znajdą się utwory C. Debussy'ego i F. Poulencka. Wstęp wolny. Na wystawie fotografii Dziś o godz. 17 w Gdańskiej Galerii Fotografii, przy ul. Grobla I, otwarta zostanie wystawa „Przegląd współczesnych fotografii Gdańska". Ekspozycja złożona jest z wybranych prac nadesłanych na „Przegląd współczesnych fotografii Gdańska". Zapraszają Bank Gdański -pierwszy sponsor galerii -oraz Komitet Obchodów 1000-lecia Gdańska. (KI.) Na spotkaniu W środę w siedźibie Wspólnoty Polskiej w Gdyni, przy ul. 3 Maja 27, odbędzie się zebranie sprawozdawcze Zarządu Koła Stowarzyszenia Polaków Poszkodowanych przez III Rzeszę. Początek ogodz. 10. (UW) Ce wdychamy... Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 18 do 22 marca następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie. 1. Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 34(41), dwutlenek siarki - 23(40), pył zawieszony - 88(100). 2. Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 30(65), dwutlenek siarki - 45(76), pył zawieszony - 87(104). 3. Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu -36(78), dwutlenek siarki -24(47), pył zawieszony -111(116). Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego - 120. Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza. (ken) 25 marca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 W Gdyni Wiosna w telefonach Puszczają lody, można więc mieć nadzieję, że do lipca zakończony zostanie montaż central, a do końca roku -..ułelefonowienie" Gdyni. Posiadacze niereformowalnych aparatów telefonicznych hędq musieli je wymienić, jeżeli zechcą zyskać na jakości. Nowe cyfrowe centrale są w Śródmieściu, na Wzgórzu Św. Maksymiliana, na Obłużu, Karwinach i Orłowie (przy ul. Wrocławskiej). W najbliższym czasie czeka to Chylonię (koniec kwietnia), Witomino (połowa maja) oraz Orłowo (przy al. Zwycięstwa), potem Dąbrowa (czerwiec), Chwarzno i druga część Chyloni. W tej chwili rozpatrywane są wszystkie wnioski o założenie telefonu, złożone od początku świata do końca roku 1994. Jedynie w Śródmieściu chwilowo wstrzymano realizowanie wniosków z lat 1994 i 95, gdyż okazało się koniecz- ne dokładne zweryfikowanie wszystkich zaległych podań, gdyż wiele z nich jest poprostu nieaktualnych. Orłowo i Re-dłowo ma szansę na otrzymanie numerów w drugim kwartale. Gdynia otrzymała jako dodatkowy numer początkowy, oprócz tradycyjnej „2", jeszcze „6" I tak Śródmieście ma numerację od 611 do 615, Obłuże od 651 do 655, Orłowo będzie miało od 646 do 648. Jest też informacja dla abonentów, należących do centrali o numerze początkowym 20 -czyli takiego, z którego w tej chwili dodzwonić się gdziekol- wiek jest piekielnie trudno -pozostających na usługach centrali typu pentaconta. Trwają prace dopasowujące tę centralę do owocnej współpracy z nowymi, cyfrowymi. Znacząca poprawa powinna nastąpić w drugim kwartale. Niestety, ci, którzy mają aparaty telefoniczne starego typu, powinni wymienić je na nowe tak, żeby system pulso-wy zastąpić tonowym. Wtedy nie trzeba czekać po wybraniu każdego numeru aż się „wykręci" i znacznie łatwiej jest o połączenia. Polskiej produkcji telefony z Radomia, Krakowa czy Wrocławia, całkowicie się nadają, a są tańsze niż zagraniczne, bo kosztują od 70 zł. Małgorzata Sokołowska W Gdyni Konia oszczędzono szkaradę utopiono * «Si ■ > *1 Fot. Jacek Awakumowski Przy taakiej zimie walki z Marzanną nigdy dość. Wczoraj pomagały w pokonaniu Marzanny konie polskie - przyjaciele dzieci z kolibkowskiej hipoterapii. W uroczystości, przygotowanej przez Akcję-przygoda, udział wzięły dzieci z fundacji Rodzina Nadziei, a ceremonii dokonały dziewczynki ze szkółki jeździeckiej. Jedna z kukieł została wykonana przez zespół hipoterapii - słomiana lala na słomianym koniu. Konia postanowiono jednak oszczędzić i utopiono samą szkaradę. Zwolnienia w SNG? Litry na złotówki Spadek zużycia wody w Gdańsku ma się w najbliższych latach pogłębiać. Oznacza to, że ceny wody mogą rosnąć szybciej niż inflacja, o ile nie znajdzie się innych oszczędności w spółce. Jednym z powodów podwyżek cen wody - podawanych oficjalnie tak przez Saur Neptun Gdańsk, jak też władze miasta - jest spadek zużycia wody. Stałe koszty spółki, przy mniejszym spożyciu wody, spowodowały jej trudną sytuację - twierdzili miejscy specjaliści. Spadek zużycia wody był dramatyczny - przeciętny gdańszczanin w 1992 r. zużywał w ciągu doby 200 litrów wody; obecnie około 140 litrów. Na tym jednak nie koniec. Z prognoz wykonanych w SNG wynika, że w 2000 roku na statystycznego gdańszczanina będzie przypadało 109 litrów wody na dobę. Spadek będzie spowodowany oszczędnościami, czynionymi przez mieszkańców oraz spadkiem zużycia przez odbiorców przemysłowych. Co ósmy litr wody „zużywany" przez mieszkańców faktycznie będzie wsiąkał w ziemię. - Straty SNG na sieci wynoszą około 15 proc. przesyłanej wody i jest to wynik bardzo dobry - twierdzi Zbigniew Maksymiuk, dyrektor SNG. -Według światowych standardów, straty rzędu 12 proc. uważa się za wynik doskonały. Sądzę, że w najbliższym czasie zbliżymy się do niego. Nie wiadomo, jakie straty ponosiło OPWiK przed powstaniem SNG. Deklarowano straty rzędu 10 proc. Jednak były one, moim zdaniem, nierzetelne, gdyż nie było tylu liczników, co obecnie. Tym samym nikt nie wiedział, ile wody naprawdę zużywano. Nie wiadomo dokładnie, jakie będą skutki dalszego spadku zużycia wody. Najprawdopodobniej wzrosną ceny. Przedstawiciele SNG utrzymują bowiem, że 32 proc. ich wydatków stanowią płace i ich pochodne. Następną, równie pokaźną pozycję, zajmują inne koszty stałe, niemożliwe do obniżenia. Część gdańskich radnych utrzymuje jednak, że oszczędności w spółce można jeszcze poszukać. Jedna z nich ma polegać na tegorocznej restrukturyzacji zatrudnienia. Wiadomo, że 800-osobowa załoga SNG zmniejszy się o około 40 osób. Większość ma odejść z przyczyn naturalnych, np. na emerytury. * * * Czy działania te przyczynią się do powstrzymania wzrostu cen wody - trudno przewidzieć. Nie wiadomo też, czy fakt dotowania firmy pieniędzmi podatników przez gminę (w tym roku miasto przekaże SNG 2,8 min zł) nie stanie się stałą metodą obniżania przez władze miasta ceny wody. Tym bardziej, że kadencja gdańskiej rady lada moment przekroczy półmetek. A serwowanie podwyżek przed wyborami oznacza polityczne samobójstwo. (aks) W Sopocie Popyt na świadectwa W sopockim Banku PKO BP zdarzyło się już kilka prób wyłudzenia świadectw udziałowych Narodowych Funduszy Inwestycyjnych. Oszuści zgłaszają się z fałszywym dowodem osobistym lub jego duplikatem. Świadectwo udziałowe można kupić za cenę 20 zł, okazując dowód osobisty. Każdej osobie, zgodnie z przepisami, przysługuje tylko jedno świadectwo. W Sopocie znalazło się już kilku obywateli, którzy zgłosili zaginięcie dowodu w rejonowej komendzie policji i ze świeżo wyrobionym duplikatem pognali do banku, pewni, że przechytrzą urzędników. Wszystkie dane z dowodu numer PSL, data zakupu i numer świadectwa są wprowadzane do komputera. Wszyscy oszuści zostali przyłapani na gorącym uczynku. Ostrzegamy, że za usiłowanie wyłudzenia grozi odpowiedzialność karna, więc po co narażać się na takie nieprzyjemności? - mówi nadkomisarz Jan Pietruszewski, komendant sopockiej policji. Policja przekazuje również bankowi informacje o kradzieży dowodów osobistych - więc i przestępcy posługujący się cudzym dowodem nie mają szans. Od IV wieku, kiedy Wielki Post stał się samodzielną częścią liturgiczną, zaczęły powstawać pieśni pasyjne -związane z męką i śmiercią Chrystusa na krzyżu. W miniony czwartek z ich współczesną interpretacją wystąpił w Gdańsku zespół Ars Nova, a towarzyszyła mu znana aktorka Teresa Bu-dzisz-Krzyżanowska. Zespół instrumentów dawnych Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego Ars Nova preferuje muzykę europejską i polską XII-XVI w. Grupa nagrywa dla Polskiego Radia i Telewizji, często koncertuje Rozważania pasyjne za granicą. W miniony czwartek, przy dźwiękach skopiowanych średniowiecznych instrumentów - lutni, fideli, psałte-rium, liry korbowej, fletów i rogów - słuchacze przenieśli się do epoki biczowników, zakonów żebraczych, kiedy śmiertelne żniwo zbierała zaraza, a grzesznicy jednym chórem wołali: „Memento mori". Wielkopostnym rozważaniom sprzyjał też wystrój zabytkowej Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego, w której odbywał się koncert. Dla ludzi średniowiecza jedyną nadzieją był Bóg: „Wóczas Panie, ratuj mnie. W Tobie nadzieja" - recytowała psalm Jana Kochanowskiego Teresa Budzisz-Krzyżanowska. Warszawski zespół Ars No-va wykonał m.in. najstarszą zachowaną polską pieśń pasyjną „Jezus, Chrystus, Bóg, człowiek" z kancjonału Walentego z Brzozowa (XVI w.). Zagrali też instrumentalne wersje renesansowych psalmów Mikołaja Gomółki. Natomiast fragment „Lamentu Świętokrzyskiego"-arcydzieła polskiej poezji średniowiecznej - śpiewała Teresa Budzisz-Krzyżanowska przy przejmującym dźwięku rogów. Pięciodniowy weekend w Gdyni * Majówka w namiocie gigancie * Rekreacja, sprzęt sportowy * Teatr, koncerty, zabawy Zważywszy, że 1 maja przypada w tym roku w środę, a następny dzień - pned kolejnym świętem - wiele osób odpracuje -zapowiada się bardzo długi, bo pięciodniowy weekend. W Gdyni zostanie on zagospodarowany przez komitet obchodów jubileuszu 70-lecia miasta. Szykuje on zabawę na pięć dni, od 1 do 5 maja, na pięćdziesiąt godzin w sumie, czyli codziennie od godz. 10 do 20. Tak się złożyło, że niedługo przed „Gdyńską majówką", jak nazywać się będzie ów cykl imprez, zakończą się targi ciepłownicze i zostanie po nich na pl. Grunwaldzkim ogromny namiot, złożony z trzech części o łącznej powierzchni 1500 m kw., o wysokości trzech metrów. Tam właśnie magistrat gdyński zaprasza do wspólnej zabawy. Wstęp będzie bezpłatny. Pierwszy dzień - środa - należeć będzie do zespołów muzycznych: Żuki, Rama 111, Zay-azd, Dętko Band oraz estradowych grup dziecięcych. Gospodarzem tego dnia będzie firma Philips, która ustawi stoiska ze swoim sprzętem, zorganizuje różne konkursy z nagrodami. Natomiast w namiocie po ciepłownikach pozostanie system ciepłowniczy miasta, ułożony z klocków lego. Będzie można go zatem oglądać, ale też kupić klocki na specjalnych stoiskach. 2 maja zagospodaruje Sportland. Można się spodziewać gier i zabaw rekreacyjnych, kiermaszu i giełdy sprzętu sportowego, prezentacji odzieży i gadżetów sportowych, pokazów jazdy na desko- i łyżworolkach. Ma się zjechać podobno krajowa śmietanka w tych dyscyplinach. Trzeciego dnia do namiotów zaprosi Teatr Miejski. To, co zwykle dzieje się w jego siedzibie podczas niedzielnych poranków „Bawi- my się w teatr" - a więc spektakle i koncerty dla dzieci wystawiane przez dzieci i młodzież - będzie miało 3 maja swoją najlepszą reprezentację. Natomiast wieczór tego dnia teatr ze-rezerwował na benefis zespołu Rama 111, z udziałem artystów zaproszonych z różnych stron kraju. Na ten tylko koncert będą bilety. W sobotę będziemy się bawić z gdyńską YMCA, a ona przygotuje festyn rekreacyjny dla całych rodzin, przedstawi także działalność wszystkich swoich pracowni i kół zainteresowań. Zajęcia poprowadzi około 50 instruktorów zaproszonych z innych ośrodków YMCA w kraju. I wreszcie ostatni dzień „Gdyńskiej majówki", w którym mamy się poddać wyobraźni artystów. Specjalny program przygotuje na ten dzień Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych, a planuje recitale muzyczne i poetyckie, programy parateatralne, aukcję i wystawy sztuki. (ANK) Kronika Pistole* w sqdzie Podczas prac remontowych prowadzonych w budynku Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku odnaleziono, zawinięty w niemiecką gazetę, pistolet kalibru 9 mm i osiem naboi. Z wstępnych ustaleń wynika, że broń pochodzi z okresu II wojny światowej. Rajd włamywaczy Policjanci z KP Gdynia-Śródmieście zatrzymali dwóch młodzieńców w wieku 18 i 16 lat, którzy w nocy z 21 na 22 marca dokonali w Gdyni co najmniej czterech u' chodów osobowych. Łup, który zdobyli plądrując citroena BX, dwa peugeoty 405 oraz poloneza, był godny uwagi: zabrali m.in. trzy radiomagnetofony i gaśnice. Ponadto w trakcie dokonanych po zatrzymaniu przeszukań policjanci zabezpieczyli dwa inne radiomagnetofony, także pochodzące z kradzieży. (aks) Napad solo Do sklepu spożywczego przy ul. Sucharskiego w Gdyni, wszedł po godz. 20 mężczyzna. Zwyczajnie ubrany, żaden bandzior. Kominiarki też nie posiadał. Podszedł do ekspedientki, przyłożył jej coś metalowego do głowy i kazał wyciągnąć zawartość kasy. Kobieta wyciągnęła, gość wziął wszystko, czyli 1000 zł i poszedł. Zawiadomiona policja przygalopowa-ła z psem, ale ten zgubił ślad na przystanku autobusowym. Poszukiwania trwają, bowiem kilka osób widziało rabusia i sporządzony został portret pamięciowy. Informator Gdynia W półwiecze teatru Przygotowywana jest sesja popularnonaukowa pt. „Pół wieku teatru w Gdyni". Wprowadzeniem będzie referat o życiu teatralnym miasta w latach międzywojennych, a kolejne wystąpienia prelegentów przypomną początki po 1945 r., a więc Teatr Komedia Heleny Hałacińskiej, Teatr Marynarki Wojennej Gwido Trzywdara-Rakowskiego oraz Teatr Aktorów Aleksandra Gąssowskiego. Późniejszych lat w programie sesji dotyczyć będą prelekcje o Teatrze „Wybrzeże" Iwo Galla, o powstaniu Teatru Ziemi Gdańskiej, przekształconego później w Teatr Dramatyczny. Natomiast drugi dzień sesji przyniesie przypomnienie inscenizacji Teatru Muzycznego z czasów dyrekcji Danuty Baduszkowej i Jerzego Gruzy, a także przeobrażeń w Teatrze Miejskim. (ank.) Dzisiaj w Gdyni w związku z konserwacją i naprawą urządzeń energetycznych w godz. 9- 14 mieszkańcy domów przy ul. | Kapitańskiej 15-43, Denhoffa, i Beniowskiego 15-25, 20-30 i oraz Neptuna (Pawilon Handlowy) pozbawieni będą prądu. Od j dzisiaj aż do piątku w godz. 8- i 15 jego brak odczują mieszkań- i cy domów przy ul. Lotników ) 62-90, Przemyskiej 4-32, Krośnieńskiej 11-31, 14-24, Sanockiej, Kostki Napierskiego, Powstań Chłopskich 4-13 i Legionów 132-138. /rmn APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Okrzei 37 A, tel. 71-46-57 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz.10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturaki- sa 1; Interna: III Klinika Chorób Wewn. AM, ul. Kieturakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) FOGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 ___TAXI ___ NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21 wysoka jakość, atrakcyjna cena * TAXI PLUS 96-25, 46-35-35, 374-374. Czujesz blusa, dzwoń po PLUSA. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, teł. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61. tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 MS-OFFICE'95 Informacja wstępem do 1S0 9000 IgjStartj i »?i Firmy Microsoft i Samba-Nord mają zaszczyt zaprosić na prezentację rozwiązań teleinformatycznych w oparciu o produkty firmy Microsoft. ■ MS-Office '95 - koncentracja na zadaniach ■ Globalna informacja w zasięgu ręki MS-Mail, MS-Exchange, Internet ■ Zarządzanie finansami • Dynamics ■ Usprawnienie pracy grupowej - Biuro XXI wieku Prezentacja odbędzie się 26 marca 1996 r. w godz. 10.00 - 14.00 w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1. KOWALSTWO • ogrodzenia •kraty • bramy • balustrady • galanteria kowalska 80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43 BKF Fedorowicz DYSTRYBUTOR PROFESJONALNEGO SPRZĘTU I PŁYNÓW DO UTRZYMANIA CZYSTOŚCI OFERUJE NOWOŚĆ URZĄDZENIA DO REKULTYWACJI PLAŻ SALONY SPRZEDAŻY: R-1321 80-314 GDAŃSK, ul. Grunwaldzka 303 tel. (058) 52-00-11,-14 w. 332 81-317 GDYNIA, ul. Warszawska 7 tel./fax (058) 210-504, tel. 612-820 Wstęp bezpłatny. Dla uczestników niespodzianka. Ilość miejsc ograniczona. Prosimy o telefoniczne potwierdzenie udziału. Microsoft S01UTI0N PRGVIDER Studio Usług Komputerowych SAMBA - NORD 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 tel. (058) 21 70 88 tel. (058) 21 95 58 fax (058) 20 49 40 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" ■———1 - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. * 37-25-77, 31-26-61 - pomostów wiszących Fax 31-14-42 ' 7ADDAC7AHW nr\ m/iowm on 10 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w ćArHAbZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Elbląg, te!.ttax (055) 32-70-94, te\. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz ~------- ------ --------- ------------- - --------------- ' ' :. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 1, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.Ó0 - 16.00; Tczew, te!./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM PolCard Str.6 y/SA AMSRic&w BGWŁSia DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 25 marca 1996 • TRILUX ^ ^ Polskie telewizory DOBRE ® BO POLSKIE IIIIM dobry wzór'95 IM^P TRILUX to odbiornik z doskonałym czarnym kineskopem Black line S, zapewniającym obraz z pełną paletą barw, od którego trudno oderwać oczy. TRILUX to jeden z najlepiej wyposażonych telewizorów na polskim rynku. TRILUX to trzyletnia gwarancja. i Nie wierzysz? Sprawdź w sklepie! • Sklepy sprzedające telewizory TRILUX: • Gdańsk: Sklep RTV „A & Z"- ul.Heweliusza 33, tel.316381; Sklep RTV „ELMIX" (możliwość zdania w rozliczeniu starych odbiorników kolorowych oprócz radzieckich)- ul.Piastowska 31, tel.52 32 61: Sklep RTV „TELEWIZOREK" -ul.Dmowskiego 3, tel.413913; Sklep RTV „TELEWIZOREK"- ul.Kotobrzeska 65/67; MULTIMIX, ul. Hallera 167, tel.410866 • Gdańsk-Wrzeszcz: P.H. „BOSS"- Plac Manhattan pawilon 16, tel.415222 w.260 ; • Gdańsk-Zaspa: P.H.U„TELE-RADIO"- ul.Pilotów 3, tel.569494 ; • Gdynia: Z.U.H „KOLOR" - ul.Warszawska 38, tel.216481; Salon Ekspozycyjno-Handlowy Sprzętu Elektronicznego „MORS" -. ul.Abrahama 1/3 , tel.202773: • Kościerzyna: Sklep RTV „ABC" - ul.Świętojańska 3, tel.864800 ; Dom Handlowy MARKET, ul.Rynek 16, tel.86 40 09; • Pruszcz Gdański: Sklep Firmowy „TRILUX" - ul.Bat. Chłopskich 1, tel.822053 ; • Sopot: Salon Elektroniki „CONTINENTAL" -Al.Niepodległości 712, tel.516363; -Starogard Gdański, MULTIMIX- ul.Rynek 17, tel.23435; • Tczew: Z.S „ELECTRONICS" - ul.Wojska Polskiego 16, tel.315403 ; • Wejherowo: „ ZURT „ - ul.Dworcowa 1, tel.724842; Producent: Proelco s-ka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Batalionów Chłopskich I, tel.(0 58) 822053, fax 822056 • SZUKAMY NOWYCH DEALERÓW TELEFONÓW automatycznego powtorzeim w?r talnych zdjęć z początku stulecia oraz z lat dwudziestych i trzydziestych. \ Gdynia w... kalendarzu Ze Sławomirem Kitowskim autorem jubileuszowego kalendarza artystq grafikiem, znanym projektantem plakatów teatralnych fotografem i producentem w jednej osobie rozmawia Katarzyna Korczak - Jak doszło do powstania nietypowego kalendarza-albumu? - Pod koniec ubiegłego roku - mówi Sławomir Kitowski -władze Gdyni zaproponowały mi zrobienie kalendarza, który byłby poświęcony - przypadającej w tym roku - siedemdziesiątej rocznicy powstania miasta. Za namową Jerzego Zająca, sekretarza Gdyni, zdecydowałem się sięgnąć do korzeni Sławomir Kitowski: Urodziłem się w Gdyni, tutaj mieszkam i niechętnie stąd wyjeżdżam. Fot. Maciej Kostun miasta. Przejrzałem tysiące zdjęć przechowywanych w Muzeum Miasta Gdyni, przeczytałem wiele książek, przeglądałem stosy dokumentów. W trakcie pracy coraz bardziej porywał mnie entuzjazm, jaki towarzyszył budowaniu miasta. Tak zrodził się kalendarz, w którym starałem się pokazać wyjątkowe tempo rozwoju Gdyni i zapał jego mieszkańców. Pozostało jednak bardzo wiele nie wykorzystanych. niezwykle interesujących zdjęć. Znajdą one swoje miejsce w nowej, przygotowywanej w tej chwili przeze mnie publikacji. - Będzie to album książkowy pod tym samym tytułem, który będzie kontynuacją i rozszerzeniem kalendarza. - Będzie to pierwsze od prawie sześćdziesięciu lat wydawnictwo na taką skalę przedstawiające powstanie i historię Gdyni. Chciałbym albumem tym wzniecić miłość do własnego miasta rodowitych gdy-nian i nie tylko. By album wydać w czerwcu tego roku, a więc w błyskawicznym tempie, zdecydowałem się wystąpić w roli jego projektanta, wydawcy i producenta. - Czy materiały fotograficzne, które znajdą się w albumie, także pochodzić będą ze zbiorów Muzeum Miasta Gdyni? - Większość zdjęć pochodzić będzie oczywiście z tej placówki. Ponadto wykorzystuję materiały z różnych innych instytucji muzealnych w kraju i osób prywatnych, mieszkańców Gdyni. Udało mi się na przykład znaleźć w Warszawie unikatowe zdjęcia lotnicze Gdyni z lat 20., na których miasto wyglądało jak senna wioska. Wciąż jeszcze bardzo liczę na udostępnienie do tej książki zdjęć z prywatnych zbiorów gdynian. Proszę o przynoszenie fotografii do Studia „Spartan" przy ul. Śląskiej 35/37 w Gdyni, pokój nr 5, od godz. 9 do 21 (tel. 21-19-03). Na drugi dzień będą one ao odebrania po wykonaniu z nich reprodukcji komputerowej. Za opublikowane w albumie zdjęcia ofiaruję egzemplarz książki. - Jaki okres obejmować będzie album? - W książce zamierzam nie tylko pokazać historię miasta, ale i zilustrować współczesność. Część zasadnicza obejmować będzie okres od narodzin Gdyni do 1939 roku. W dalszej zaprezentuję Gdynię współczesną. Staram się ukazać ciągłość rozwoju miasta, odnaleźć wspólne cechy Gdyni i jej mieszkańców wczoraj i dziś. Ważną częścią albumu będzie prezentacja gdyńskich firm, które budowały to miasto, świadczyły o jego prężności, które rozwinęły się i działają do dziś. Są wśród nich: Morski Port Handlowy, Har-twig, PLO, Dalmor, banki. Historia tych firm to jest historia Gdyni, to są dzieje polskiej gospodarki morskiej. - Jest pan gdynianinem. Czy miało to jakiś wpływ na kształt powstającego albumu? - Ja się urodziłem w Gdyni, tu się kształciłem, tutaj mieszkam i pracuję. Kocham Gdynię, dobrze ją znam, nie lubię stąd wyjeżdżać. Mój dziadek był budowniczym Gdyni. Parę dni temu byłem zaproszony na spotkanie z przedstawicielami starych gdyńskich rodów. Poznałem tam wielu zacnych ludzi, którzy to miasto budowali. Wielu gdyńskich pionierów już, niestety, odeszło. Chciałbym, żeby ten album pomógł lepiej zrozumieć to miejsce - zarówno tym, którzy stąd pochodzą, jak i tym, którzy Gdynię odwiedzają i ulegają jej niezwykłemu urokowi. - Dziękuję panu za rozmowę. JEDNYM PALCEM no może dwoma ! Przewieziesz, podniesiesz, przesuniesz każdy ładunek przy pomocy: • wózków widłowych, • wózków paletowych, platformowych, bułlowych, warsztatowych. Korzystne warunki płatności! Uwaga- , , i sp«edaż sSŁ | ..... £+ GROWEX€ Wieczór Jerzego Gruzy W blisko czterdziestoletniej historii Teatru Muzycznego w Gdyni najpiękniej zapisały się czasy dwojga dyrektorów: Danuty Baduszkowej, której imię teatr nosi i Jerzego Gruzy, który tq scenq kierował przez dziesięć sezonów, a odszedł trzy lata temu. Kadencja Jerzego Gruzy, tak jeszcze nieodległa - to największe artystyczne sukcesy teatru i kilkanaście inscenizacji, w tym także światowych musicalowych standardów, z których kilka po dziś dzień jest w repertuarze. W tradycji tego teatru i teatralnego Wybrzeża (a właśnie zaczynają się obchody półwiecza wybrzeżowej Melpomeny) gdyński dorobek Jerzego Gruzy znaczy więc niemało, a i w jego bogatej zawodowej działalności (estrada, film, telewizja) zajmuje miejsce ważne. Teatralny wieczór skomponowany z fragmentów gdyńskich inscenizacji tego reżysera i przez niego przygotowany był zatem sentymentalny i wzruszający, a także skłaniający do refleksji. Ten program zatytułowany „Me and ... mój teatr" miał swoją premierę w minioną sobotę w Teatrze pod Kamienną Górą. Jerzy Gruza całość reżyserował według scenariusza napisanego wspólnie z Lucjanem Kydryńskim, z którym też cały program prowadził. I choć nie był to ani typowy wieczór jubileuszowy, ani benefis, Jerzy Gruza stał się jego bohaterem. Z fragmentów głośnych spektakli od „Madame Sans Gene", pierwszej swej gdyńskiej realizacji poczynając, a na rock operze „Jesus Christ Superstar" kończąc, stworzył bowiem atrakcyjne widowisko. Takie, w jakich zawsze celował i za które zbierał największe brawa: efektowne i dowcipne, z zabawnymi inscenizacyjnymi rozwiązaniami. Przypomniał tym samym, że istota teatru muzycznego tkwi właśnie w lekkości i inscenizacyjnym rozmachu, a także w bogactwie muzycznych teatralnych konwencji - od musicalu w różnych jego odmianach po klasyczną operetkę. Trzy godziny trwał ten wieczór, w którym dwaj panowie mówili sporo, gładko, z hu- morem i wdziękiem pełniąc rolę narratorów - konferansjerów. Proporcje między słowem a tańcem, śpiewem i muzyką wyważono precyzyjnie. Wykorzystano wszelkie techniczne możliwości sceny, na której co rusz zmieniały się tło i dekoracje, a urywki różnych spektakli stworzyły mozaiko- i Grzegorz Chrapkiewicz w roli Mazurkiewicza wprost przeszli samych siebie, jak i epizody z „Człowieka z La Manchy" z udziałem Elżbiety Rakowskiej, czy słynna pieśń Marii Magdaleny z „Jesus Christ Superstar" w znakomitej, lepszej niż kiedykolwiek interpretacji Katarzyny Chała- Był więc ów wieczór wspomnieniem i uroczystym podsumowaniem gdyńskich dokonań Jerzego Gruzy, którego odejście z TM (jak to często z odejściami bywa) odbyło się w okolicznościach mniej sielankowych. Był też dowodem, że zmobilizowany do wysiłku zespół, choć w innym już częściowo składzie, nadal wiele potrafi. Jak dawniej... I tylko szkoda, że ten program, bardzo kosztowny w realizacji, nie będzie mieć chyba wielu scenicznych wydań. Ale jest za to nadzieja, że Jerzy Jak dawniej... wą kompozycję rytmów i nastrojów. Do udziału w tym wieczorze zaangażowano cały zespół TM włącznie ze słuchaczami Studia Wokalno-Aktorskiego oraz licznych gości w osobach byłych artystów tej sceny. Wśród specjalnych gości była też Grażyna Brodzińska, od wielu sezonów gwiazda teatrów warszawskich, wychowanka gdyńskiego Studia, rozpoczynająca karierę w gdyńskim teatrze. Musicalowa składanka przywoływała wprawdzie fragmenty dawnych realizacji, ale każdy z nich został na nowo opracowany i wkomponowany w nową całość, którą scenograficznie opracowali Łucja i Bruno Sobczakowie, choreograficznie - Bogdan Jędrzejak a muzycznie - Wiesław Suchoples. Wszystko przygotowano starannie i podano perfekcyjnie. Niekiedy -nawet ciekawiej i lepiej niż w pierwszych scenicznych wersjach. Przykładem mogą być zarówno brawurowe sceny z „Żołnierza królowej Madagaskaru", w której Katarzyna Chałasińska jako Sabina sińskiej, albo „Hymn do miłości" w wykonaniu Ireny Pają-kówny, niezrównanej odtwórczyni roli Edith Piaf i epizody z „Les Miserables". Gruza coś jeszcze w Gdyni wyreżyseruje. Z dyrektorem Maciejem Korwinem obiecali to sobie w końcu publicznie! Anna Jęsiak Jerzy Gruza i Lucjan Kydryński za kulisami, antrakcie przedstawienia. Fot. Maciej Kostun KSIĄŻKA —— Wokół „Pieśni kąkina" Sztu ka przekładu Świeżo wydanej ksigżce Kena Keseya pod tytułem „Pieśń żeglarza" poświęcony został czwartkowy wieczór w księgarni „Libri Mundi" zorganizowany przez Oddział Gdańskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich przy współudziale English Unlimited. Nie udało się wprawdzie organizatorom zaprosić samego autora „Lotu nad kukułczym gniazdem", uświetnili go za to Wojsław Brydak, który przełożył książkę, anglista Andrzej Ceynowa oraz czytający tekst tłumaczenia aktor - Zbigniew Olszewski. Po wstępie prowadzącego wieczór Władysława Zawistowskiego, który przedstawił zebranym tłumacza, głos zabrał Andrzej Ceynowa i przybliżył postać Kena Keseya - amerykańskiego pisarza, jednego z najbardziej sztandarowych, obok Kerouaka, Ginsberga czy Wattsa, przedstawiciela pokolenia beat generation. Literaturę tworzoną przez amerykańskich bitników w latach pięćdziesiątych charakteryzował swoisty „ekspresjonizm" - istotą ich tekstów było bardziej emocjonalne oddziaływanie na czytelnika niż komplikacje formy, co jednak, mimo stylistycznej „chropowatości" nie odbierało pisarstwu tego pokolenia głębi i wielowymiarowości -dowodem czego stałe miejsce książek bitników w historii literatury. Nie inaczej jest z „Pieśnią żeglarza", tekstem pełnym kulturowych odniesień, który jest jednocześnie nawiązaniem do mitu amerykańskiego Zachodu i dalekiej Północy, stworzonego wcześniej przez twórczość między innymi Jacka Londona czy Jamesa Curwooda. Alaska z powieści Keseya jawi się jako enklawa natury przeciwstawiona zdegenerowanej, „zjadającej własny ogon"cy-wilizacji. Cała sytuacja dodatkowo została umieszczona przez autora w niedalekiej przyszłości, stanowiąc przepowiednię końca świata w jego dotychczasowej formie, co jednak oznacza u Keseya nie apokaliptyczną katastrofę i zagładę, lecz przemianę... Wartość tekstu podnosi dodatkowo świetny przekład - jak stwierdził Andrzej Ceynowa, powieść Keseya została przez tłumacza nie tyle przełożona, co powtórnie napisana po polsku, zachowując walor wierności wobec oryginału. Wybrane fragmenty „Pieśni żeglarza" zostały odczytane zebranym w aktorskiej interpretacji Zbigniewa Olszewskiego, odbyła się też dyskusja, nie tylko na temat problemów teorii sztuki tłumaczenia tekstów, co zakończyło ten trzeci już z kolei wieczór literacki zorganizowany przez gdańskich literatów. . T. ., .. Artur Kawinski Co mi zrobisz, jak mnie wygrasz? 50.000 Uwaga! CO ZROBIĆ, ABY WYGRAĆ? Wszystkie spody kapsli są oznakowane ikonami nominałów 5.000,10.000, 20.000, 50.000 PLN. Zbieraj kapsle i uzbieraj miliard - 100.000 PLN. Zapakuj kapsle do koperty (tylko jeden miliard w jednej kopercie) i wyślij przesyłką poleconą pod adres: Konkurs „MILIARD OD BROKA", Brok S.A., 75-950 Koszalin, skr. poczt. 3, podając imię, nazwisko, dokładny adres zamieszkania i numer telefonu. Konkurs trwa od 19 lutego do 30 kwietnia 1996. Im więcej kopert, tym więcej szans. Im szybciej uzbierasz odpowiednią liczbę kapsli i im szybciej je wyślesz, tym większą masz szansę na wygranie konkursowego MILIARDA ! W trakcie trwania konkursu odbędzie się osiem losowań: siedem kwalifikacyjnych i ósme główne. Losowania kwalifikacyjne, które odbędą się w dniach: 4.03,11.03,18.03, 25.03,1.04,15.04 i 20.05 wyłonią odpowiednio 7,14, 21, 28, 35, 42 i 49 - łącznie 196 osób, które w dniu 27.05 wezmą udział w losowaniu głównej nagrody- miliarda starych złotych! Po każdym losowaniu kwalifikacyjnym nazwiska osób wylosowanych będą podawane w prasie lokalnej. Dodatkowo wszyscy zwycięzcy losowań kwalifikacyjnych zostaną powiadomieni o tym fakcie telefonicznie lub telegraficznie w ciągu 4 dni od losowania. Nazwisko zwycięzcy nagrody głównej -- Miliarda od Broka - zostanie podane w dziennikach lokalnych w tydzień po losowaniu głównym. W konkursie biorą udział wszystkie produkty Broka. Szczegóły konkursu znajdziesz na ulotkach w miejscu sprzedaży. Oto kolejnych dwadzieścia jeden osób, które wezmą udziat w losowaniu miliarda (100.000 PLN): I. ZIUBROWSKA MARZENA; 2. ANETTA WEYCHAN; 3. DOROTA OZGA; 4. JOLANTA SZWED; 5. MARCIN BOREK; 6. JERZY GOSTYŃSKI; 7. KRZYSZTOF MUKAN; 8. RENATA ZIELKE; 9. STANISŁAW MORYSON; 10. JERZY SADOWSKI; II. JOLANTA KOLENIEC; 12. WOJCIECH PRZYBYŁOWICZ; 13. ROMA DANIELAK; 14. ANTONI WIERUSZEWSKI; 15. JANINA ZEMBROWSKA; 16. ROMAN KMIECIK; 17. MIROSŁAW MAZURCZYK; 18. PIOTR KAMIŃSKI; 19. ZDZISŁAW BODNAR; 20. TADEUSZ SOBIERAŃSKI; 21. KRYSTYNA KAJKOWSKA. Nazwiska kolejnych wylosowanych osób pojawią się w tym miejscu 1 kwietnia. Zbieraj kapsle i wygraj miliard złotych! GDYNIA-WITOMINO ul. Długa 21, tel. (0-58) 24-06-50, tel. kom. 0903-12-780 GLIWICE ul, Dojazdowa 10. tel. (0-32) 130-11-73 do 77, fax (0-32) 130-11-76, tel. kom. 0903-12-674 25 marca 1996 SWIAT Str.9 Królowa Elżbieta II składa co roku iwykle dwie wizyty zagraniczne. W tym roku odwiedza Polskę i Czechy Królewska wizyta Dziś przybywa do Polski z trzydniową, oficjalną wizytą królowa Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, Elżbieta II wraz z mężem, księciem Edynburga, Filipem. Królowa zaproszona została do złożenia tej wizyty przez poprzedniego prezydenta, Lecha Wałęsę, w czasie jego pobytu w Wielkiej Brytanii. Będzie to pierwsza, a zarazem ostatnia wizyta angielskiej królowej w naszym kraju, bowiem zgodnie z tradycją, brytyjska monarchini tylko raz składa oficjalną wizytę w danej stolicy. Poniedziałek i wtorek królowa spędzi w Warszawie, w środę przez cztery godziny będzie przebywać w Krakowie. Królewskiej parze towarzyszyć będzie brytyjski minister spraw zagranicznych, Malcolm Rifkind. Brytyjska monarchini przyleci do Warszawy w poniedziałek przed południem, na lotnisko wojskowe na Okęciu. Ceremonia jej oficjalnego powitania odbędzie się przed Pałacem Prezydenckim, po czym będzie miało miejsce spotkanie prezydenta RP i jego żony z królewską parą. Następnie królewscy goście złożą wieniec na Grobie Nieznanego Żołnierza, wpiszą się do księgi pamiątkowej i będą rozmawiać z grupą weteranów wojennych, m. in. z byłymi lotnikami, biorącymi udział w słynnej bi-twie«o Anglię. Nieco później królowa wraz z mężem zwiedzi warszawskie Stare Miasto, gdzie na rynku spotka się z mieszkańcami stolicy i uda się na Zamek Królewski. W Bibliotece Królewskiej otworzy, a następnie zwiedzi wystawę „Orzeł i lew", a w Sali Canaletta spotka się z władzami Warszawy. Następnie w Sali Balowej będzie miało miejsce spotkanie królowej i księcia Edynburga z akredytowanymi dziennikarzami. Po nim, królewska para uda się do Belwederu, który będzie jej rezydencją w czasie pobytu w Warszawie. Wieczorem, w Pałacu Prezydenckim, prezydent Aleksander Kwaśniewski wyda na cześć dostojnych gości uroczysty obiad. W czasie obiadu przewidziane jest wystąpienie królowej i prezydenta. i ze społecznością brytyjską zamieszkałą w Warszawie. Do spotkania tego dojdzie w Pałacu na Wodzie w Parku Łazienkowskim. Niedługo potem, w hotelu Bristol królowa wyda oficjalne wizycie w Sejmie królewscy goście udadzą się pod pomnik Lotników Brytyjskich w Parku Skaryszewskim, gdzie po raz drugi spotkają się z kombatantami. Wieczorem królowa Elżbieta II bywać będzie na Kazimierzu, gdzie będzie rozmawiać z przedstawicielami społeczności żydowskiej. W południe królewska para przybędzie na krakowski Rynek, gdzie zwiedzi Kościół Mariacki i wysłucha hejnału. Następnie dostojni goście odwiedzą Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie uroczyste śniadanie na ich cześć wyda rektor UJ i wojewoda krakowski. Będzie to ostatni punkt wizyty. Potem królewska para uda się na lotnisko w Balicach, gdzie nastąpi oficjalne pożegna- Drugi dzień.. rozpocznie się od wizyty królowej w British Council, gdzie monarchini będzie obecna na lekcji języka angielskiego i spotka się z pracownikami tej zasłużonej placówki. Zaraz potem Elżbieta II odwiedzi II Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Batorego, gdzie będzie rozmawiać z młodzieżą, nauczycielami i obejrzy przedstawienie „Pan Tadeusz" zainscenizowane przez uczniów. W tym czasie książę ' Filip spotka się z przedstawicielami Brytyjskiej Izby Handlowej i weźmie udział w seminarium w Ośrodku Prawa Brytyjskiego i Prawa Europejskiego na Wydziale Prawa Uniwersytetu Warszawskiego. Książę podpisze tam porozumienie o współpracy między Uniwersytetem Warszawskim, a Uniwersytetem Cambridge, spotka się z pracownikami naukowymi UW i ze studentami. Następnie królowa Elżbieta II i książę Filip spotkają się z personelem Ambasady Brytyjskiej not rule („królowa panuje, ale nie rządzi") - sprawuje głównie funkcje reprezentacyjne. Jeszcze jako księżniczka Elżbieta najwcześniejszy okres życia spędziła w Londynie. Gdy skończyła 6 lat jej rodzice prze-jęli królewską posiadłość w Windsor Great Park na swą wiejską rezydencję, toteż wczesną edukację odebrała w domu. Po wstąpieniu jej ojca na tron -po śmierci króla Jerzego V i abdykacji jego najstarszego syna, króla Edwarda VIII - gdy właśnie ona stała się najbardziej prawdopodobną następczynią tronu, jej naukę poszerzono o historię konstytucyjną i prawo. Studiowała także sztukę i muzykę oraz pobierała lekcje jazdy konnej. W życiu publicznym zaczęła uczestniczyć już we wczesnej młodości - w wieku 14 lat po raz pierwszy wystąpiła na antenie radiowej, zwracając się do dzieci w Wielkiej Brytanii i kraju Com-monwelthu. W roku 1944, zaraz po swych osiemnastych urodzinach, została radcą stanu i po raz pierwszy zaczęła pełnić pewne funkcje związane z koroną. Pod koniec II wojny światowej udzielała się jako oficer w Pomocniczej Służbie Terytorialnej, awansując do stopnia młodszego komendanta. Pierwszą wizytę za granicą złożyła w 1947 roku, towarzysząc rodzicom i siostrze Małgorzacie w podróży do Afryki Południowej. W lecie tego samego roku zo- " stały ogłoszone jej zaręczyny z porucznikiem Filipem Mount-battenem - obecnym księciem Filipem. Ślub odbył się w Opactwie Westminsterskim 20 listopada 1947 roku. Najstarszy syn królewskiej pary, książę Karol, obecny książę Walii i następca tronu, urodził się w 1948 roku. Jego siostra, księżniczka Anna, na świat przyszła w dwa lata później. Trzecie dziecko królowej i księcia Edynburga, książę Andrzej, obecnie książę Yorku, urodził się w 1960 roku, a czwarte, książę Edward, w roku 1964. Królowa posiada obecnie sześcioro wnuków. W roku 1972 królowa i książę Filip obchodzili w Londynie srebrną, a w roku 1987 rubinową, czterdziestą rocznicę ślubu. Mqi królowej.. śniadanie (spośród gdańszczan zaprosiła m. in. wicemarszałka Sejmu, Olgę Krzyżanowską wraz z mężem), a następnie uda się do Sejmu. Jej Królewska Wysokość spotka się tam z marszałkiem Sejmu i premierem, a książę Filip będzie rozmawiać z Polsko-Brytyjską Grupą Parlamentarną. Następnie królewska para wraz z prezydentem Kwaśniewskim i jego żoną przejdzie do sali posiedzeń, gdzie Elżbieta II wygłosi przemówienie do Zgromadzenia Narodowego. Po i książę Filip obejrzą galowe przedstawienie baletu „Córka źle • strzeżona" w Teatrze Narodowym i spotkają się z artystami w Muzeum Teatru. W środę.. Elżbieta II i książę Filip przebywać będą w Krakowie. Królowa zwiedzi Wawel i wystawę rysunków dziecięcych, zapozna się z przebiegiem prac konserwatorskich i odwiedzi katedrę. W tym czasie królewski małżonek prze- nie. Elżbieta II i książę Filip z Krakowa polecą do Pragi. Królowa angielska, Elżbieta II... pochodzi z dynastii windsor-skiej. Ma 70 lat. Jest córką króla Jerzego VI i królowej Elżbiety. Z wykształcenia jest prawnikiem, konstytucjonalistą. Na tron wstąpiła 6 lutego 1952 roku. Jest głową państwa, ale zgodnie z zasadą - the queen reigns but does książę Edynburga, Filip, jest synem greckiego księcia Andrzeja i jego żony, byłej księżniczki Alicji of Battenberg. Liczy 75 lat. Ze strony ojca ma pochodzenie duńskie - książę Andrzej był młodszym synem króla Jerzego I, syna króla Danii, Christiana IX. Jego matka, księżniczka Alicja, była najstarszą córką księcia Ludwika of Battenberg, którego żoną była księżniczka Wiktoria of Hesse, wnuczka królowej Wiktorii. Tak więc podobnie jak królowa Elż- bieta II, książę Edynburga jest praprawnukiem królowej Wiktorii. W 1947 roku książę Filip zrzekł się swego królewskiego tytułu i został poddanym brytyjskim, przyjmując rodowe nazwisko swej matki, Moutbatten, co jest przekształceniem nazwiska Battenberg. Do tej zmiany doszło z chęci zaprotestowania przeciwko niemieckiemu milita-ryzmowi, bardzo niepopularnemu na brytyjskim dworze. Po co Anglikom królowa? „To konstytucyjny owoc prawdziwego geniuszu, jaki Anglicy wykazują do rządzenia" - pisze na łamach Polityki znawca Al-bionu, Marek Ostrowski. „Premiera można zdymisjonować, ale królowa pozostaje zawsze. Nie trzeba jej wybierać. Nie można do niej mieć o nic pretensji, gdyż - wedle konstytucyjnej zasady - the Queen can do no wrong - królowa nie czyni żadnego zła i się nie myli. Można więc - i to jest piękne -(...) równocześnie przeklinać rząd i wiwatować na cześć królowej. Nie obchodzi mnie rząd, służę tylko swojemu królowi - to sławna fraza jednego z zawodowych oficerów brytyjskich". Niektórzy członkowie królewskiej rodziny... gościli już w Polsce Księżniczka Anna przebywała u nas nieoficjalnie w 1991 roku. Przyjął ją wtedy w Belwederze Lech Wałęsa, na kilka godzin zawitała nawet do Trójmiasta. Był też w Polsce (i w Gdańsku!) następca tronu, książę Karol. Z jego pobytu najbardziej wszystkim utkwiło w pamięci to, że przybył bez swojej małżonki. W czerwcu 1994 był w Polsce książę Kentu, Edward, który wsławił się przejażdżką czołgiem na poligonie w Wesołej. Ostatnią osobą z wizytujących nasz kraj członków królewskiej rodziny była księżna Yorku, była żona księcia Andrzeja, Sarah Ferguson. „Fergie" - jak nazywa ją prasa brytyjska - dołączyła do ambasadorów „dobrej woli", którzy w imieniu ONZ objeżdżają świat, pomagając zbierać fundusze na działalność charytatywną. W Polsce wspierała ona ośrodek „Mountain Haven" -„Górska Przystań" dla dzieci cierpiących na białaczkę. Szczególną cechą dzisiejszej, brytyjskiej monarchii jest połączenie stylu oficjalnego z nieoficjalnym. Tradycyjny ceremoniał odgrywa równie ważną rolę, jak bezpośrednie kontakty z ludźmi. Za panowania królowej Elżbiety II, monarchia brytyjska dostosowała się do najważniejzych zmian, jakie zaszły w międzynarodowej pozycji Wielkiej Brytanii i w brytyjskim społeczeństwie. Jest w tym niemała zasługa samej królowej. Opr. Roman Warszewski Rosjanie w Oslo Korespondencja własna z Norwegii Oficjalna wizyta prezydenta Rosji, Borysa Jelcyna w Norwegii odbędzie się w dniach 25-26 marca i potrwa 30 godzin. Rozmowy będą dotyczyć oprócz stosunków bilateralnych obu krajów również kwestii rozszerzenia NATO na wschód. O randze wizyty świadczy 180 osób towarzyszących prezydentowi Rosji. Obecnie trwające manewry NATO, Battle Griffin, w północnej Norwegii zakończą się dokładnie w momencie lądowania samolotu Jelcyna w Oslo w poniedziałek. Rosja wielokrotnie okazywała niezadowolenie z powodu manewrów NATO organizowanych co dwa lata na północy Norwegii, zwracając uwagę, że tego typu ćwiczenia, w których biorą udział Niemcy, są bezpośrednim zagrożeniem dla Rosji, która granicząc z Norwegią graniczy z NATO. Rozmowy w Oslo będą dotyczyły również kwestii rozbudowy struktury NATO, którego Norwegia jest jednym z członków założycielskich. Norwegia widzi dzisiaj pozytywnie możliwość współpracy ze wszystkimi krajami sąsiedzkimi w ramach Partnerstwa dla Pokoju, a szczególnie chce współpracować z Rosją, z którą posiada 196 km granicy na północy kraju. Polityka Norwegii w stosunku kwestii rozszerzenia NATO na wschód jest prosta i nieugięta. „Rozwinięcie NATO na wschód będzie ważnym czynnikiem przeciw renacjonalizacji polityki bezpieczeństwa w Europie. Każde demokratyczne i suwerenne państwo ma pełne prawo starać się o członkostwo w pakcie, a dyskusja nad jego warunkami to wyłącznie sprawa zainteresowanego kraju i NATO". Zbigniew Kuczyński Trzy minuty do namysłu i buzia na kłódkę... Korespondencja ze Sztokholmu Tak można w przenośni przedstawić warunki, na jakich utworzony został nowy socjaldemokratyczny rząd Szwecji pod wodzą Gorana Perssona. Do ostatniej chwili nawet najbardziej obeznani w temacie nie mieli pojęcia kto zasiądzie wokół nowo mianowanego premiera, który wybranym przez siebie kandydatom dawał jedynie chwilę do namysłu, a po usłyszeniu słowa: „tak", nakazywał grobowe milczenie. Wszystko wskazuje na to, iż będzie to najmniej demokratyczny w historii organ władający królestwem pod sztandarem następców Palmego. Nowy premier w myśl doktryny: „państwo to ja", już od początku zapewnił sobie rolę dyktatora, a co za tym idzie zabezpieczył możliwość swobodnego ingerowania w pracę wszystkich podwładnych mu resortów. Jak by tego było mało, Persson postanowił sam przejąć obowiązki dawnego ministra do spraw integracji z Unią Europejską. Rząd Perssona będzie więc zaprzeczeniem dawnych ugruntowanych tradycji tutejszej socjaldemokracji, która zawsze starała się tworzyć rządy z osób będących specjalistami w swojej dziedzinie, a co za tym idzie równoprawnymi członkami, tworzącymi zgrany zespół, mający szansę uwieńczyć swoją pracę politycznym sukcesem. Patrząc w przeszłość widać jednak, iż ów model od dawna nie spełniał swojego zadania, być może więc, w zaistniałej sytuacji, dla Szwecji niezbędny stał się mąż opatrznościowy, na którego kreuje się Persson. Nowy premier, w przeciwieństwie do swego poprzednika, Ingvara Carlssona, postanowił zwiększyć prestiż parlamentu. To właśnie spośród jego członków wybrał otaczający zespół, co w przyszłości powinno doprowadzić do sytuacji, iż tutejszy sejm nareszcie dowiadywać się będzie o rządowych projektach z pierwszej ręki, a nie za pośrednictwem radia i teiewizji. Obawą mogą napawać dwa fakty. Królestwo, pozbawiono silnego i niezależnego ministra finansów. Państwowym budżetem kierować będzie Erik Asebrink, syn byłego prezesa Narodowego Banku, który reprezentuje prawicowe skrzydło socjaldemokracji, a w swych poglądach i postępowaniu powinien być co do joty zgodny z Perssonem. Po drugie, wszystkie niewygodne, ze względu na oddźwięk społeczny, teki ministerialne (spraw socjalnych, ubezpieczeń społecznych, zatrudnienia) Persson przydzielił kobietom. Zaczął już krążyć dowcip, iż panie będą mieć pracy po uszy, a panowie wygodne posadki... Sądzi się, że bardzo ważną postacią w polityce szwedzkiej będzie prawa ręka premiera, mianowany przez niego osobisty doradca Leig Pagrotsky. Społeczeństwo z niecierpliwością oczekiwać będzie na rezultaty, których w tej chwili jedynym miernikiem może być redukcja masowego bezrobocia. Bez stworzenia warunków pobudzających rynek pracy Persson będzie musiał pożegnać się ze swoją dyktaturą. Bez względu na sympatie polityczne, wyrażany jest podziw dla odwagi lidera Szwecji, który postanowił odbudować tutejszy dobrobyt grając va banąue. Terapia wstrząsowa może być dla Szwedów skuteczna. Ivo Jacobi Od pierwszego dnia wiosny zapraszamy do PKO BP po Kredyt Wiosenny Spłacając go w ratach miesięcznych zapłacisz tylko 7,29%* kwoty kredytu. Jeśli wystarczy Ci 1.200 zł, a Twoje miesięczne dochody są zbliżone do tej kwoty, kredyt możesz dostać bez zabezpieczenia. Aby spłacić kredyt masz 6 miesięcy i gwarancję banku, iż oprocentowanie nie ulegnie zmianie. * Przy spłacie kredytu w ratach miesięcznych Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy nasza "W.....2, »• Dzięki kredytom P Str.10 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 26.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 27.031996 r. Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt SUPEREKSPRESY na wtorek 26.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł 25 marca 1996 Jeśli szukasz pracy... Praca młodocianych Redaguje Alicja Peplińska Odpowiada Piotr Ciborski, nadinspektor pracy PIP w Gdańsku. Zatrudnianie osób w wieku 15-18 lat, zwanych młodocianymi, regulują przepisy kodeksu pracy od art. 190 do art. 206. W zasadzie nie wolno zatrudniać osób poniżej 15 roku życia. Od powyższej zasady istnieją określone wyjątki (rozporządzenie MPPiSS z 21.10.1974 r. w sprawie zatrudniania osób, które nie ukończyły 15 lat). Wolno zatrudniać młodocianych tylko w celu przygotowania zawodowego przy spełnieniu dwóch warunków: - ukończenie szkoły podstawowej; - orzeczenie lekarskie, że praca danego rodzaju nie zagraża ich zdrowiu. Również w tym przypadku istnieją wyjątki w zakresie obowiązku ukończenia szkoły podstawowej określone w rozporządzeniu MPPiSS z 16.07.1979 r. w sprawie zatrudnienia młodocianych, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej (Dz.U. nr 16, poz. 103 z późn. zm.). Wynagrodzenie Młodocianemu w okresie nauki zawodu przysługuje wynagrodzenie obliczone w stosunku procentowym Piotr Ciborski Fot. Kamila Benke do przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego za ostatni miesiąc poprzedniego kwartału. Wynosi ono: - w pierwszym roku nauki od 4 do 9 proc.; - w drugim roku od 5 do 12 proc.; - w trzecim roku od 6 do 15 proc. Czas pracy Czas pracy młodocianego w wieku do 16 lat nie może przekraczać - 6 godzin na dobę, a wieku powyżej 16 lat - 8 godzin. Nie wolno zatrudniać młodocianego w porze nocnej oraz w godzinach nadliczbowych. Przerwa w pracy młodocianego, obejmująca porę nocną, powinna trwać nie mniej niż 14 godzin. Urlop Młodociany uzyskuje z upływem 6 miesięcy od rozpoczęcia pierwszej pracy prawo do urlopu w wymiarze 12 ani roboczych. Po roku młodociany uzyskuje prawo do 26 dni. Należy udzielić urlop w okresie ferii szkolnych. Na wniosek pracownika przysługuje mu także urlop bezpłatny w okresie wakacji - w wymiarze nie przekraczającym łącznie z urlopem wypoczynkowym 2 miesięcy. L Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Gdańsku w porozumieniu z Okręgową Izbą Pielęgniarek i Położnych ogłasza KONKURS na stanowisko: ■ Przełożonej Pielęgniarek Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej Morena ■ Jaśkowa Dolina 105 • Przełożonej Pielęgniarek Przychodni Specjalistycznej al. Zwycięstwa 31/32 Kandydaci zgłaszający się do konkursu powinni spełniać wymogi zgodnie z taryfikatorem kwalifikacyjnym określonym w Rozp. MZiOS z 7.07.1995 r. /Dz. U. nr 84 poz. 425/ oraz złożyć dokumenty określone w rozp. MZiOS z 5.03.1992 r. /Dz. U. nr 22 poz. 96 z późn. zm./ Oferty prosimy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Zespół Opieki Zdrowotnej Nr 1, 80-219 Gdańsk, al. Zwycięstwa 31/32 z adnotacją na kopercie "KONKURS". O terminie przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną powiadomieni indywidualnie. Mieszkań nie zapewniamy. 30750 Gdański Przemysł Drzewny SA zatrudni 2 technologów drewna do Działu Produkcji - wykształcenie wyższe kierunkowe, - mogą być absolwenci Wydziałów Technologii Drewna Akademii Rolniczej w Poznaniu lub SGGW w Warszawie. , Zgłoszenia telefoniczne pod nr. tel. 32-12-41 (43) w. 33. BONDUELLE Światowy Leader na rynku warzyw przetworzonych w puszkach i mrożonek poszukuje osoby na stanowisko: PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY na region GDYNIA-SŁUPSK Wymagania: - znajomość handlu detalicznego i hurtowego - energia, dynamizm, zdolność nawiązywania kontaktów, efektywność organizacji własnej pracy - umiejętność i chęć pracy w zespole - wiek do 35 lat - dyspozycyjność - samochód osobowy W zamian gwarantujemy: - pracę w młodej, sympatycznej ekipie - atrakcyjne wynagrodzenie - możliwość rozwoju i awansu - po okresie próbnym - samochód służbowy Oferty ze zdjęciem (c.v. + odręczny list motywacyjny) prosimy przesyłać do dnia 5.04.96 pod adresem: Tadeusz Kołodziej GDYNIA 30608/164/07 ul. Kapitańska 5 A NAJWIĘKSZA W POLSCE FIRMA OFERUJĄCA PEŁEN ZAKRES USŁUG I MATERIAŁÓW DLA SYSTEMÓW TELEWIZJI KABLOWEJ, SYSTEMÓW STUD TELEWIZJI I TELEKOMUNIKACJI almreiiK MjjjgiDMaie e W) dlllaE • 300G zł miesięcznie • samochód służbowy • komputer • pager OFERUJEMY ZA nie limitowaną w czasie, pełną zaangażowania i efektywną pracę jako PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY firmy zaopatrującej analityczne laboratoria medyczne. Poszukujemy młodych absolwentów medycyny, biochemii lub pokrewnych studiów z doświadczeniem w sprzedaży, prawem jazdy i telefonem domowym. Prosimy przesłać swoje c.v. pod numerem faxu 0-22/11 50 47, 022/3912 03 35 R,,., DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCA S/f FIRMA POLSKO-SZWEDZKA /BRANŻA - STACJE PALIWOWE/ ZATRUDNI PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: INSPEKTOR NADZORU, KIEROWNIK BUDOWY, KIER. DZ EKSPLOATACJI. Wymagania: -UPRAWNIENIA BUDOWLANE, -DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE - SAMODZIELNOŚĆ, DYSPOZYCYJNOŚĆ, - PRAWO JAZDY, PRACA NA KOMPUTERZE. ZNAJOMOŚĆ JĘZ. OBCEGO MILE WIDZIANA. OFERTY PISEMNE POD NR. 30672 do 7 dni od daty ogłoszenia. 30672 GWARANT S.A. TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ / REASEKURACJI DYREKTORA BIURA UBEZPIECZEŃ CENIMY: ■ wykształcenie wyższe kierunkowe (ekonomia, finanse, prawo), - >.!i3}omość zagadnień ubezpieczeniowych, • wysoki poziom odpowiedzialności i samodziginośei. doświadczenie na stanowisku kierowniczym min. 3 lata, - umiejętność pozytywnego, kreatywnego myślenia, • pewność siebie i umiejętności organizatorskie, - znajomość języka angielskiego lub niemieckiego. PROPONUJEMY: - odpowiedzialną i interesującą pracę z doświadczonym zespołem, i - możliwość rozwoju zawodowego, i - satysfakcjonujące wynagrodzenie, i - realizację własnych pomystów dotyczących rozwoju : firmy, i - stale podnoszenie kwalifikacji zarówno w kraju jak i i za granicą. ;:;W Mom i V}/.; ^ : należy przesiać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia na adres: W. i R. GWARANT SA, ul. Kołobrzeska 30, 80-394 Gdańsk (Dział Personalny) ZAPEWNIAMY ABSOLUTNĄ DYSKRECJĘ MOZESZ ZOSTAĆ AGENTEM REKLAMY! największego wydawcy gazet na Wybrzeżu "Dziennika Bałtyckiego" i "Wieczoru Wybrzeża" GWARANTUJEMY: /wysokie dochody /prestiż / możliwość podnoszenia kwalifikacji i awansu WYMAGANIA: / wykształcenie minimum średnie / mile widziane doświadczenie akwizycyjne, / umiejętność pracy w zespole /komunikatywności / dyspozycyjność swojej pracy C.V. wraz ze zdjęciem, list motywacyjny z telefonem kontaktowym lub adresem prosimy nadsyłać pod adresem: "Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Biuro Reklam 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem AGENT REKLAMY. Dodatkowe informacje pod nr. tel. 31-20-94 (od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-15.00) RB Przedsiębiorstwo Polsko-Amerykańskie poszukuje SZEFA PRODUKCJI Od idealnej kandydatki wymagamy: * Wyższego lub średniego wykształcenia budowlanego * Doświadczenia w negocjacjach z wykonawcami budowlanymi * Umiejętności wyceny prac w budownictwie mieszkaniowym Oczekujemy listu motywacyjnego oraz c.v. pod adresem: Gdynia, ul. Wolności 18 A. 30684 Firma niemiecka z długoletnim doświadczeniem na polskim rynku poszukuje do pracy terenowej MAŁŻEŃSTWA w wieku od 25 lat Zapewniamy: • przeszkolenie dla nieznających tematu, • samochód służbowy, • możliwość wysokich zarobków. Spotkanie wtorek, śro 11.00-14.00, Gdynia, Inżynierska 99. Firma handlowa - dystrybutor znanych na rynku artykułów papierniczych i biurowych - zatrudni akwizytorów dysponujących własny m samochodem. i Wymagany jest zapał i wewnęrrzna motywacja, sympa-I tyczna powierzchowność, uczciwość. i Kontakt osobisty w sklepie firmowym "Ferber Studio" i Sopot, Boh. Monte Cassino 31. 30511 EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY POSZUKUJE PRACOWNIKÓW OPERACYJNYCH Wymagania: 1) wykształcenie wyższe ekonomiczne 2) biegła obsługa komputera 3) prawo jazdy 4) samochód mile widziany 5) wiek do 30 lat Oferty wraz z C.V. proszę składać na adres: Europejski Fundusz Leasingowy 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. 1510. 30935 "UNIKRAN" sp. z 0.0. zatrudni OSOBĘ do prowadzenia biura Wymagania: -dobra znajomość j. niemieckiego - wykształcenie min. średnie - schludność Stanowisko i wynagrodzenie do uzgodnienia. Technika lub inż. najchętniej dźwignicowca lub elektryka z dobrą znajomością j. niemieckiego. Tel. 53-44-23 "SIŁĄ NASZEJ FIRMY SĄ WYSOKIE KWALIFIKACJE ORAZ PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ NASZYCH PRACOWNIKÓW Producent środków czystości oraz dezynfekcji poszukuje: ► PROFESJONALNYCH PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Wśród których wybierzemy kandydatów na DYREKTORÓW REGIONALNYCH. Zatrudnione osoby odpowiedzialne będą za kontakty handlowe i stałą obsługę swoich klientów. Wybrani ► kandydaci otrzymają stałą pracę,merytoryczne i motywacyjne szkolenie, możliwość awansu i wysokich zarobków. Mile widziane doświadczenie w branży chemii gospodarczej oraz znajomość rynku środków czystości I dezynfekcji. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przestanie swojego C.V.(ze zdjęciem), listu motywacyjnego oraz referencji na adres: impils* Przedsiębiorstwo Innowacyjno - Wdrożeniowo Biuro Handlowe, 80 - 890 Gdańsk, ni. Heweliusza 24. BANPOL JOINT YEM L RE zatrudni Zastępcę Dyrektora Działu Technicznego ds. techniki bankowo-biurowej, informatyki i wdrożeń wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, dobra znajomość języka angielskiego, techniki, elektroniki i informatyki, doświadczenie w pracy na stanowiskach kierowniczych. WYNAGRODZENIE: 2000-5000 zł. Asystentkę Działu Technicznego / Asystentkę Zarządu wymagania: biegła znajomość obsługi komputera, znajomość języka angielskiego, praktyka zawodowa, WYNAGRODZENIE: 800-1200 zł Z-cę Kierownika i Specjalistę ds. Serwisu wymagania: znajomość mechaniki precyzyjnej i elektroniki, praca z komputerem. WYNAGRODZENIE: 1000 - 2500 zł. Specjalistę ds. Księgowości wymagania: księgowość materiałowa, monitoring obrotu towarowego, WYNAGRODZENIE 800-1500 zł. Banpol - czołowy dostawca urządzeń techniki bankowej i biurowej do banków i dużych instytucji w Polsce. Pisemne oferty ze zdjęciem: Banpol, 80-385 Gdańsk ul. Bora Komorowskiego 2 Panorama®^ Firm Wydawca katalogów "Panorama Firm" poszukuje: Konsultantów ds. reklamy Od kandydatów oczekujemy: □ wykształcenia wyższego bądź średniego O pełnej dyspozycyjności □ inicjatywy i przedsiębiorczości □ samodzielności w działaniu □ determinacji w osiąganiu sukcesów. Oferujemy: □ pełnoetatowe zatrudnienie w firmie z międzynarodowym doświadczeniem □ bezpłatne szkolenia na wielu poziomach □ pracę w młodym, prężnym zespole □ formy premiowania uzależnione od indywidualnych osiągnięć □ możliwości awansu. Prosimy o kontakt telefoniczny celem umówienia się na rozmowę kwalifikacyjną w terminie do 27 marca 1996 r. tel. 374 740, 374 741 LIJSWEST POLSKA y Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 26.03.1996 r., PO GODZ 10 W ŚRODĘ 27.031996 r. Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zł 25 marca 1996 SUPEREKSPRESY na wtorek 26.03.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,66 zt Str 11 ZATRUDNIĘ ABSOLWENTKI szkoły gastronomicznej do pracy w bufecie, oraz Panie do zmywania naczyń, zatrudni na stale Cukiernia "Mariola", Gdynia, ul. Prusa 24 AGENTÓW ochrony posiadających broń palną, 41-31-79 AGENTÓW reklamowych. Wydawnictwo, 297-261 AGENTÓW reklamy zatrudni Gdańskie Centrum Promocji, 52-36-12 AKWIZYTORÓW z praktyką w branży AGD, zatrudni bezpośredni importer. Oferty 129662 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 BARMAN- młody, wykształcenie gastronomiczne, tel.51-93-93 BARMANA w małej gastronomii, zatrudnię, tel. 51-58-32 godz. 15.00-18.00 BARMANKĘ, 41-07-57 BEZROBOTNYCH 10 godzin dziennie- 3 min tygodniowo, dzwonić, 9.00-16.00,56-24-50 BLACHARZA, dekarza, 24-81-41 BLACHARZA, magazyniera, zaopatrzeniowca, mechanika pojazdowego samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych zatrudni Mercedes-Benz, Brzeźno ul. Gdańska 21D, 43-41-21, AKWIZYTORÓW, 29-72-14 AKWIZYTORÓW, hurtownia spożywcza, 56-81-29 AKWIZYTORÓW dodatkowych drzwi, 53-89-45 AKWIZYTORÓW elektronicz-nych odstraszaczy szczurów, myszy, karaluchów. Importer telI fax/0-24/54-43-76 godz. 15.00-21.00 ZATRUDNIMY PILNIE: Kraniec odzieży skórzanej Asystent krau/ca Krojczy tfykulalifikoulany PRODUCENT ODZIEŻY SKÓRZANEJ 84-230 Rumia ui. ML Konopnickiej 13 tel.O 90 50 45 08 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni zatrudnię, 52-47-07 EKSPEDIENTKI do sklepu z elegancką bielizną, ETC- Gdańsk. BLACHARZA samochodowego, 31-41-87 w. 44 (9.00-15.00) BRUKARZY, superpłace, 23-39-40 DORADCÓW ubezpieczeniowych do współpracy. Wykształcenie min. średnie. Wiek min. 25 lat, 50-17-36 DORADCÓW wyszkoli, zatrudni Agencja PZU-Żyde, 52-71-11 DYSTRYBUTORÓW z samochodem, tel. 51-81-14 (9.00-16.00) EKSPEDIENTKĘ- kwiaciarnia, 43-41-14 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mię-snego w Gdyni. Akwizytorów z samochodem izoterma. Kierowcę "C"- emeryt, rencista 1/2 etatu. Rewa, Bałtycka 18 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spo-żywczego. Sklep "Chinka" Gdańsk, ul. Kościuszki 117 nie, sympatyczna aparycja, wiek 20-50, tel. m 42-48-37. Oferty nr 4262 ze zdjęciem, Biuro Ogłoszeń, 81-703 Sopot, Kościuszki EKSPEDIENTKI w sklepie mięsnym, 82-89-18 EKSPEDIENTÓW do sklepu ca-łodobowego, 51-62-52 ELEKTROINSTALATORÓW, zatrudni Firma, tel. 248-196 w godz. 8.00-17.00 HANDLOWCÓW w dziale sprzedaży sprzętu komputerowego, zatrudni na dobrych warunkach firma "Demos", Gdynia, ul. Śląska 35, tel. 21-10-30, HANDLOWCÓW z dobrą znajo-mością rynku, akwizytorów z terenu Polski północno- zachodniej, zatrudni dystrybutor papierów, kartonów, folii i farb dla poligrafii i biur. Zgłoszenia: /0-22/ 671-97 72, 671-97-96, 671-66-40 HYDRAULIKA- spawacza, 23- ELEKTROMONTERÓW przy budowie linii 15 kV i 110 kV. Praca w delegacji. Mile widziani absolwenci Technikum Elektrycznego. Tel. 24-14-40,24-02-99 w godz. 8.00-16.00 ELEKTRONIKA, Elektryka, /ste-rownia - maszyn/ tel. 64-69-75 do 16.00 FOTOGRAFA- dziewczynę zatrudnię, Fuji ul. Klonowa 1, Wrzeszcz, tel. 45-17-65 FOTOGRAFA dziewczynę, zatrudnię, Fuji, ul. Klonowa 1, Wrzeszcz, tel. 45-17-65 FRYZJERKA do zakładu strzyżenia psów. Gdańsk- Przymorze, ul. Krzywoustego 25 FRYZJERKĘ, kosme-tyczkę 43-21-86 po 15.00 FRYZJERKĘ damską, Dąbrów- FRYZJERKĘ męską, damską, pomoc fryzjerską, 25-29-31 HANDLOWCA energicznego; wymagania: wiek do 401., prawo jazdy, wykształcenie średnie lub wyższe- "Błysk", tel. 56-46-67 INSTRUKTORÓW wychowania fizycznego i masażystów zatrudni Centrum "Twój Sukces" w Jastrzębiej Górze, tel. 749-085 JUBILERA, tel. 41-88-06 godz. 16.00- 18.00, 090-50-87-37 10.00-18.00 KIEROWCĘ kat. C do 30 lat, 56-38-36 godz. 20.00-22.00 KIEROWCĘ TIR chętnie z ADR. Oferty Nr 5122 B.O. Gdynia, Świętojańska 141B KIEROWCĘ z kat. B lub C, "Baks" Sopot, Kasztanowa 1 KIEROWCÓW, tel. 76-00-87 KIEROWNIKA i zastępców kie-rowńika sklepu zatrudnimy. Gdańsk, ul. Uczniowska 33, tel. 43-05-95 KIEROWNIKA zatrudni Apteka w Gdynia, 56-42-54 po 16.00 KOWALI, spawaczy, pomocników, monterów zatrudni Gwarant, Gdańsk Leczkowa 27, tel. 41-23-52 KRAWCOWE, Chwarzno, 24-10- KUCHARZA, kelnera młodego, "Balladyna", 43-57-66 po 20.00 HANDLOWCA młodego, dynamicznego ze znajomością kom- KUCHARZY, 31-78-47 putera do sprzedaży samochodów. Kontakt: tel. 52-80-21,52-81-70 lub osobisty. Toyota, Chwaszczyno, ul. Gdyńska 56 LAKIERNIKA samochodowego, do serwisu, tel. 71-86-22,23-86-16 MAGAZYNIERA, wiek do 30 lat, wykształcenie średnie. Zgłoszenia osobiste: Skład Księgarski "Centrum II" Partyzantów 74 MALARZY, szpachlarzy, kafelka-rzy, 21-70-51 MECHANIKA samochodowego, dobrego, niepalącego, 71-46-57 MECHANIKA samochodowego zatrudni firma IB-Auto, 56-10-03 MECHANIKÓW samochodo-wych z praktyką, zatrudni Serwis Volkswagena, Sopot, Smolna 19 MĘŻCZYZNĘ do pralni, kobietę do magla, Gdynia Cisowa, Janowska 40, tel. 23-76-23 MGR farmacji, 297-170 MGR farmacji po stażu zatrudni apteka "Vademecum", Gdańsk, ul. Wajdeloty 12/13 MGR farmacji w Aptece, 71-46-57 MŁODE osoby do 35 lat zatrudni firma reklamowa do działu reklamy, marketingu i obsługi klienta, (średnie wykształcenie), 56-53-00 MŁODYCH, samochód, Norwegia, 0-22 648-36-36 MŁODYCH rencistów (mężczyzn) do obsługi ksero- centrum Gdańska, tel. 31-85-39 MŁODYCH zatrudnimy, 100 zł. dziennie, 43-28-60 MURARZY (brygady) w Gdyni, 41-07-14 po 19.00 MALARZY- konserwatorów z praktyką stoczniową zatrudnimy na dobrych warunkach płacowych, 27-13-91 POMOCE kuchenne, szatniarzy, 22-39-28 POŚREDNIKÓW ubezpieczenu-iowych- Agencja PZU, tel. 31-42- PRACOWNIKA po szkole mechanicznej do warsztatu "Baks", Sopot, Kasztanowa 1 PRACOWNIKA z praktyką w branży papierniczej i akcyden-ców, ze znajomością pełnej obsługi komputera. "Falko" Rumia, Morska 24a, tel. 711-679 PRACOWNIKÓW, do działu handlowego, wymagany samochód* zatrudni "Dakota", tel. 21-80-21 w. 253,332 PRACOWNIKÓW w dziale sprzedaży zatrudni Hurtownia Farmaceutyczna. Wymagane doświadczenie w branży farmaceutycznej. Tel. 31-27-42, 31-43-44,31-38-61 PRZEDSTAWICIELA handlowego, wykształcenie min. średnie- techniczne, preferowane chemiczne, z samochodem, tel. 35-88-87 PRZEDSTAWICIELA Handlowego, zatrudni wiodący producent artykułów wyposażenia sypialni. Ciekawa praca, możliwość rozwoju zawodowego, Gdynia, ul. Białostocka 5 w godz. 11.00-14.00 PRZEDSTAWICIELI handlowych z samochodem. Wysokie zarobki, 200-813 SPRZEDAWCĘ, mężczyznę do 30 lat, tel. 57-31-25 SPRZEDAWCĘ do hurtowni, z wykształceniem min. średnim. Tel. 35-75-95 SPRZEDAWCĘ elektroniki- doświadczonego, zatrudni spółka, 56-78-12 SPRZEDAWCĘ powyżej 30 lat. Najchętniej z samochodem dostawczym. Meble. Dąbrowa, Anyżowa 64 SPRZEDAWCĘ samochodów z maturą, na dobrych warunkach, 29-73-58 po 16.00 SPRZEDAWCĘ w sklepie komputerowym, Tczew, Plac Hallera 5, /0-69/ 31-21-19 SPRZEDAWCÓW, ankieterki (do 25 lat) do sprzedaży samochodów w systemie AUTOTAK. PTHM, tel. 45-52-14 TYNKARZY do elewacji z cykliny, 52-75-23 UCZNIÓW do 17,5 lat, zatrudni lakiernia samochodowa. Pruszcz Gd., ul. Rzemieślnicza 6,82-22-18 ADRESOWANIE kopert 1 zł, za sztukę. lnvention skr 228,80-958 Gdańsk 50. Dołączyć 2,25 znaczkami i zaadresowaną kopertę ATRAKCYJNA praca, zarobki od 8 min, 64-68-50 CIEKAWA praca w nowoczesnej firmie, 646-850 FIRMA zatrudni 16 osób w dziale handlowym na pełny etat, 43-77-02 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym na różnych stanowiskach, 43-72-52 HURTOWNIA "Elcomp" w Gdyni zatrudni kierownika sklepu AGD, sprzedawców oraz serwisanta sprzętu AGD, tel. 23-17-31 HURTOWNIA zatrudni 11 osób, KSIĘGARNIA językowa, poszukuje pracownika ze znajomością j. angielskiego, 41-29-02 wew. 6 PPHU- Młodych na różne stanowiska, 64-6C-50 PRACA w domu 800 zt miesięcznie. WPI Polska min/ pół 3.70 Przedsiębiorstwo 0-70-07- PRACA w Niemczech na budowach dla posiadaczy zezwoleń. Regipsy, dekarstwo. Tel. 31-39-66 w 33 w dniu ogłoszenia ROZPROWADZANIE kosmetyków, Choczewo /0-58/ 72-33-15 wewnętrzny 293 wieczorem. WSZYSTKIE rodzaje masażu, dojazd do domu, 32-68-48 ZATRUDKiĘ W BIURZE AGENTA celnego, kurs, przygotowanie do egzaminu GUC, atrakcyjna praca, tel. 39-46-85 od 9.00-16.00 AGENTA celnego z uprawnieniami GUC, na atrakcyjnych warunkach zatrudni Agencja Celna w Gdyni. Pisemne oferty: B. O. Labox 81-368 Gdynia, Świętojańska 5. Oferta nr 4718 AGENTKĘ celną z uprawnieniami, tel. 27-41-79,090-52-29-73 DEALERÓW reklam (z praktyką), Wrzeszcz, Matejki 6 p. 119 godz. 9.00-12.00 PANIĄ do pracy w sekretariacie GŁOWNA księgową zatrudni Firma Handlowa, 48-45-60,48-45-58 GŁÓWNEGO księgowego zatrudni firma prywatna, sp. z o.o, o ustabilizowanej pozycji, działająca na rynku od 8 lat, 41-42-45 INSPEKTORA nadzoru robót budowlanych z uprawnieniami zatrudni Morska Spółdzielnia 78-75,20-58-51 a| | yt i użwanych. X ■ dlii raki! Przyjdi lub zadzwoń do nas.' ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 p. WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, telJfax: 39 14 99 § KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, teiyfax: 191 17 30 utms ^ KONCESJONER RENAULT V.l. SPRZEDAZ samochodów ciężarowych I dostawczych w pełnej gamie 86-050 Solec Kujawski ul, Powstańców 19 tel. 87-12-46,87-17-98 fax 87-1773 tel. 82-22-51 wew. 222 X AUTORYZOWANY SERWIS / CZĘŚCI ZAMIENNE / PRZEDSTAWICIEL POLMO PRASZKA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 19.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 20.031996 r. Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zł SUPEREKSPRESY na wtorek 26.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zt Str. 12 25 marca 19% ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR wykopy, 23-20-52 1,51,51-01-49 51-72-37 57-12-68,090-52-31-03 72-07-11 BARDZO tanio 6,5t 57-52-29 TRANSPORT mebli ART- Meblowóz. Przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94 PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204 47-97-21 57-12-68,090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&A-Polonezy-357-651 AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92 SAMOCHÓD (marki) -kupią AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 FIAT 126p, może być do remontu, 32-88-73 ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 MERCEDES Cabrio, tel. 64-69-75 do 16.00 PEUGEOT 405,22-40-29 STAR 200 3W,/W31-12-59 OKAZYJNIE 53-19-61, 090-50-50-50 SAMOCHODY powypadkowe /0-89/39-15-25,41-99-63 ZŁOMOWIEC kupi rozbite, tel. 79-12-35 INNY POJAZD kopią SAMOCHÓD ciężarowy, ciągnik siodłowy, naczepę- kupię. Warszawa-46-19-85 AOTOłOSBEBNIGIWO AUTOKOMIS, skup, sprzedaż, raty, 53-23-44,57-05-02 wew. 25 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,21-16-86 KREDYTY bez poręczycieli na samochody nowe i używane, tel. 31-41-15 wew. 30, budynek Żaka pok. 60, tel. 20-95-78 budynek Liceum Medycznego Gdynia, LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 NIEMCY, Holandia sprowadzam samochody, wyjazdy, 29-38-27, 24-22-07 POLSKIE super raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695 WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35 CZĘŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3 AMORTYZATORY dar mowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Starogardzka 22,39-46-52 AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 KANAPA do Transita- kupię, 29-73-58 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 SILNIKI z Francji, przebieg 1000 km, benzyna-Peugeot 205/309, 405,605 oraz samochody 93-95 i starsze- serwis na miejscu: Au-to-Choc, Wałowa 23,31-33-28 TŁUMIKI, Bosal, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, Żaglowa 2,46-47-88 AUTO-SZYBY AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 81 la AUTO- Szyby, niskie ceny. Gdynia, Morska 306,23-68-88 od 23.00 AUTO-SZYBY sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 AUTOSZYBY,- Multitrend wszystkie rodzaje, sprzedaż, montaż, naprawa. Gdynia, ul. Podolska (RUCH), 21-74-26 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71 BLACBARSTHO BLACHARSTWO, lakiernictwo,' 39-00-08 MECHANIKA POJAZDOWA AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95 raty SERWIS- Sklep fabryczny Żuk; Lublin naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne. Naprawa pojazdów dostawczych, ciężarowych, prace blacharskie. "Potas", Przymorze ul. Szczecińska 8,52-25-34 ZABEZPIECZENIA ALARMY- prestige i inne, im-mobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTO-ALARMYBoxer, Mutti-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY, immobili-sery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia-Ortowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49,64-69-01 AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki-sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22-43-66 AUTOALARMY od 290 złotych, immobilisery, 20-95-01 wew. 133 SIGNUS autoalarmy, Reda 78-31-96 ZABEZPIECZENIA: elektroniczne, mechaniczne, autogaz, Górzny 32-35-76 TBANSPOBT osiowy AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUS 9-osobowy, przewozy, tanio, 090-50-26-21 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 MIKROBUSY, 41-24-30 TRANSPORT ciężarowy AUTO 2,5 20-70-73 AVIA1,8t, 57-70-96 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 DOSTAWCZY, 21-16-92 DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,5t, 43-59-69 DOSTAWCZY Volkswagen, 41-13-59 DUCATO, 24-33-05 DUCATO 29-70-05 IZOTERMA Star, tel. 32-43-42, 32-88-97 po 18.00 KAMAZ skrzyniowy, 24-51 -88 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 MERCEDES 1.5 T, 14 m sześć. tel.48-58-69 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 STAR, tanio, 32-63-42 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 TRANSPORT, tel. 090-50-14-00 VW LT 40,32-76-08,31-58-40 ŻWIR, 22-22-66 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ABA, 39-28-95 ABABAX- Euro- Prestige, Cinqu-ecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 ABADON, 25-23-90 ABAL, 21-63-93 ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, dostawcze, osobowe AUTOMAR-Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 41 39 24 DOSTAWCZE 479924 DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89 LAWETY, 47-97-21 LIMUZYNA, 2340 21 LIMUZYNA, 71-16-80 MAGMAR 25-30-84, osobowe OSOBOWE, 0-90-522-246 OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, 39-31-87 Jest wygodny i bezpieczny POLONEZY, 313-103 w 34 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samocho-dów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI, 0-90-522-246 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 HAKI holownicze, sprzedaż, montaż. "Automyjnia Elf, Karwiny, tel. 090522161 lub 29-11-55 wieczorem TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 • 60 dogodnych rat • Co miesiąc płacisz tylko 1,66% ceny samochodu • Wybierasz swój ulubiony kolor, wers/ę i wyposażenie • 2,8% rocznie opłat manipulacyjnych • Wymień swój stary samochód na nowego Atu • Wystarczy przyjść z dowodem osobistym do najbliższego salonu sprzedaży Powitaj wiosnę z Autoryzowaną Stacją Obsługi Samochodów <4f|^Fota Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 29-77-55, 222-449 To jestem ja-Twój samochód. Długa i dokuczliwa zima dała mi się w tym roku wyjqtkowo we znaki. Teraz pomyśl o mnie. Chciałbym, aby jeszcze przed wyjazdem na święta obejrzało mnie "szkiełko i oko" mechaników. Oni sq świetni! Ale nade wszystko marzy mi się wizyta tam, gdzie specjalnie dla mnie zainstalowano najnowocześniejsze urzqdzenia i przyrządy. Tam obaj poczujemy się komfortowo. I ceny nie sq wygórowane !!! Jedźmy do "FOTY! ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNE BADANIE STANU TECHNICZNEGO SWOJEGO SAMOCHODU! "3°324 SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU FSO: ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317 AICE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1 (31 piętro), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86 SMSUCMrfCI- |0f1 DZIAŁKI, fi BUNTY sprzedam CHWASZCZYNO 3370 m, 51-97-65 GDAŃSK- Łostowice, 2800 m, 31-60-47,32-78-52 GDAŃSK- Osowa, dziatki budowlano- usługowe, ziemia, 52-43-07 GDYNIA- Karwiny działkę, 1300 m- sprzedam, tel. 29-41-37 po GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, atrakcyjne, 20-98-93 GRONOWO k/Braniewa- przejście graniczne, pawilon 155 m/kw, działka 7000 m/kw, (0-58) 399-175 TCZEW- gmina, działkę rekreacyjną 700 m, uzbrojoną nad jeziorem Turze, 0-69,31-69-81 WEJHEROWO, 11500 m, 72-40- WIELE, budowlane, ul. Derdow-skiego, (058) 32-50-18 ŻUKOWO, działki budowlane, 81-75-13 BUDOWLANA, 4100,15.000,-45-12-60 FERMĘ zwierząt futerkowych /200 matek/ z zapleczem mieszkalnym i gospodarczym, 51-54-83/lub wydzierżawię/ MIESZKANIOWE, rzemieślnicze, przemysłowe, 479-469 13.00-19.00 PRZEMYSŁOWE!! Budowlane!!, 23-73-18 "Wiktoria" DOM sprzedam GDAŃSK, dom wolno stojący, 450 m, superkomfortowy, ciekawa architektura, cicha lokalizacja, działka 410 m, 47-67-64 GDAŃSK, Kartuska dom o pow. 1100 m wraz z pomiesz-• czeniami biurowo- magazynowymi o pow. 700 m, 52-76-86 GDAŃSK- Jasień, Damroki 63, duży szereg, ogród. GDAŃSK- Oliwa, Beniowskiego, 51-47-12 GDAŃSK- Oliwa dom wolno stający o pow. 200 m na działce 600 m, 52-76-86 GDAŃSK- Oliwa, willa dwurodzinna z możliwością przeznaczenia na biura, 10 pokoi, działka 1.500 m, 52-76-86 GDAŃSK- Olszynka, (300 m), garaże, 0,5 ha, Modra 96 GDAŃSK- Osowa, szeregowiec skrajny, 155 tys, 536-136 GDAŃSK- Osowa domy wolnostojące i szeregowe 52-76- GDAŃSK- Ujeścisko, szereg, 120 tys Kancelaria Prawnicza Kucharski Gdańsk, Za Murami 2/'10, Dom Harcerza, 35-87-66, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, szeregowiec, dwurodzinny, tel. 41-37-61 GDYNIA, bliźniaki: 150.000 zł, komfortowy 170.000 zł, "Bona", 712-226 GDYNIA- Kamienna Góra, wolnostojący, 22-14-59 MALBORK- dwukondygnacyjny, bliźniak, 61-52-51 MAUSZ, okazyjnie, domek letniskowy, 0-90 501050 RUMIA, stan surowy, raty, "Bona", 712-226 SOPOT- Górny 1/2 domu położonego przy lesie z widokiem na morze, 52-76-86 SWAROŻYN, 23-73-18 "Wikto- TRĄBKI Wielkie, stan surowy, 82-83-23 DOM stan surowy, nowe n/Wisłą, /0-532/ 27-264 "Fenix" DOMY w cenie mieszkań, 248-260(10.00-16.00) TRÓJMIASTO, 611-403 GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe 53-38 93-Natychmiast!!! GDAŃSK, 1-3 pokojowe, 46-31- GDAŃSK, 1-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, 2-pokojowe, 44-16-00 GDAŃSK, 52-42-34, Sopot GDAŃSK, 72 m kw, de Gaul-le'a róg Grunwaldzkiej I piętro, telefon, kablówka, 39-46-96 GDAŃSK, Piwna, (72), IV piętro, GDAŃSK- Morena, M-5, komfor-45-12-89 towe, 47-62-49 po 15.00 GDAŃSK, kawalerka, tel. 31-36-88 GDAŃSK- Kokoszki, (43), 2 pokoje, Tanio! 45-12-89 GDAŃSK-Matarnia, ul. Kadetów 8/15 B, (ul. Słowackiego za obwodnicą), 2- pokojowe- okazja, po 15.00 GDAŃSK-Morena, (64), 4 pokoje, 46-08-46 GDAŃSK- Oliwa. 3-pokojowe, 55m/kw, IX p., telefon, parkiet, glazura, płyty gipsowe, 65.000' zt, 35-17-28 GDAŃSK- Oliwa- piękne! trzypokojowe, 46-08-94 Argent GDAŃSK- Osowa wynajmę lub sprzedam mieszkanie, 93 m, Elbląg, 34-50-12 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00,____„ ____________________,___T, ___________________________________ . . Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tei./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 y 8.00-16.00, fax 46-35-68 t; Gdynia, tel.20-04-79 wgi 8. 00-16.00; Sopot, tel.J51-54-55 w godz. 8.00-16.00; mm OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 19.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 20.031996 r. Cena netto 1 słowa - ive wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt 25 marca 1996 SUPEREKSPRESY na wtorek 26.03.1996 r. przyjmowane są iv: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zt Str 13 (DMcmoJcHori GDAŃSK- Przymorze, 38 m, (fa-lowiec), 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK- Przymorze, kawalerki, 25 m kw, 32 m kw, 53-62-49 GDAŃSK- Przymorze, Morena -atrakcyjne dwupokojowe... "Argent" 46-08-94 GDAŃSK- Przymorze dwupoko-jowe, 50-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK-Starówka, Przymorze, Zaspa, 3-pokojowe, 536-136 GDAŃSK- Śródmieście, (55), tanio, 46-08-46 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojo-we, 55 tys. Kancelaria Prawnicza Kucharski Gdańsk, Za Murami 2/10, Dom Harcerza, 35-87-66, 31-62-16 GDAŃSK- Wrzeszcz, 39 m kw., telofon, lip, 41-21-17 po 20.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjne, dwupoziomowe (120 m), tel. 35-89-91,39-01-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoko-jowe, 536-136 GDAŃSK- Zaspa, (48), VIII pię-tro, 46-08-46 GDAŃSK- Żabianka, (43), 2 po-koje, 45-12-89 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka 26,2 m kw, ciemna kuchnia, IV/X, 57-61-60 po 18.00 GDYNIA, 60 m własnościowe, II p, 41-66-43 po 16.00 .GDYNIA, Nowodworcowa, do zamieszkania 2 mieszkania, duże i małe, słoneczne, balkon, garaż, dwa poziomy, dwie raty, dwie ulgi, 20-79-51, 20-49-62 wew. 147 GDYNIA, Świętojańska, trzypokojowe, tel. 20-32-17 GDYNIA, trzypokojowe, Staro-wiejska, 51-47-12 GDYNIA- Chylonia, 35 m, jednopokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Chylonia, dwupokojo-we, tel. 20-32-17 GDYNIA- Cisowa, 4ó m, dwupo-kojowe, 61-52-51 GDYNIA- Dąbrowa, 28 do 104, garaż, raty, ulga podatkowa. Zamieszkanie IV kwartał 96. Cena atrakcyjna 21-94-82 GDYNIA- Grabówek, 1-pokojowe, 21-84-94 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Karwiny, 46 m, dwupo-kojowe, 61-52-51 GDYNIA- Karwiny, jednopokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 39 m, jednopokojowe (na gabinet), 61-52-51 RUMIA- Janowo, 3- pokojowe, 20-32-17 SOPOT, dwupokojowe, Żabianka jednopokojowe, 51-73-22,51-71-13 SOPOT, trzypokojowe, 54 m kw, 51-47-12 SOPOT- centrum, czteropokojo-we, (145.000,-), 50-30-80 "Jodłowski" SOPOT- Przylesie, 36 m, dwupokojowe, 61-52-51 SOPOT Dolny, trzypokojowe tanio, tel. 20-32-17 SOPOT Górny, do wykończenia (100 m/kw), 51-09-84 TRÓJMIASTO, 611-403 sprzedam CHWASZCZYNO, Dom Handlowy, z wyposażeniem na działce 1000 m, 52-76-86 GDAŃSK, zaplecze kontenerowo* buirowe, garaż blaszak, 52-93-66,41-87-92 GDAŃSK- Wrzeszcz, "Manhattan", pawilon odstąpię, 090-50-27-00 GDAŃSK- Wrzeszcz- "Manhattan" pawilon odstąpię, 090-50-27-00 GDYNIA, Morska- sklepy, biura, 211-501 GDYNIA- Chylonia, targowisko, sprzedam pawilon handlowy, ladę chłodniczą, 23-26-28 po 20.00 GDYNIA 500 m, magazynowo-produkcyjne, rampa, 204-393 DZIAŁKI, GRUNTY kum GDYNIA- Gdańsk przemysłową!, zabudowaną "Wiktoria", 23-73- OSffi kupię GDAŃSK, okolice, 31-62-16 GDYNIA, Rumia (100000,-), 23-73-18 "Wiktoria" TRÓJMIASTO!!! 46-07-66 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, 611-403 MIESZKANIE kapią GDAŃSK!!! 1-2- 3-4-pokojo-we -Większe!!! -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe-41-22-22-Trójmiasto!!! GDAŃSK, 41-46-93, pilnie GDAŃSK, 41-90-31, pilnie GDAŃSK, 52-42-34, Sopot- jed-nopokojowe, dwupokojowe, GDAŃSK, dzielnice, dwupokojowe, 52-42-34 GDAŃSK, małe, 2-pokojowe, 41-94-20 GDAŃSK, trzypokojowe, 53-00- GDANSK- Morena, 2-pok.ojowe. ok. 40 mkw., tel. 48-57-58 GDAŃSK- Morena, Suchanino do 70 m/kw, 35-87-66 GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz-dwupokojowe-46-08-94 Argent GDAŃSK- Oliwa, Przy-morze, 2- 3-pokojowe, 577-577 GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Wrzeszcz. 2-pokojo-we, 31-62-16 GDYNIA. 1 -pokojowe. 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA,"21-84-94 GDYNIA 29 79 27 GDYNIA-Dąbrowa, Karwiny, Witomino, 2-, 3-pokojowe, pilnie, GDYNIA- Witomino, 36 m, 61-52-51 SOPOT-Redłowo (duże), 51-37-45 TRÓJMIASTO, 611-403 TRÓJMIASTO, jedno- dwu- trzypokojowe, 31-24-76,53-75-81 TRÓJMIASTO, własnościowe 35- 45 m, pełen komfort, 41-66-43 po 16.00 41-95-31 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 STARÓWKA, pilnie, 35-87- LOKAl BiUR.-USIDC kopią TRÓJMIASTO, aptekę kupię, 65-39-11 wieczorem TRÓJMIASTO, lokal 120-150 m na aptekę, parter, 65-39-11 wieczorem kupią GDAŃSK, konstrukcję hali 500- 3000 m kw. Wiadomość: Euro-Zoo, tel. 32-48-11 GDAŃSK- centrum', na biuro dwa umeblowane pokoje z telefonem- II piętro, Brama Św. Ducha. Infornacje pod nr tel. 46-33-85 wew. 16, godz. 8.00-16.00 GDAŃSK- Chełm Centrum Handlowe, pow. 90 mkw, tel. 51-70-32 GDAŃSK-Oliwa, piętro willi, 56- NIIESZKAN1E odnajmę GDAŃSK- Przymorze, Sopot-Wyścigi, o pow. 30 m kw, tel. DĘBOGÓRZE, pokój z kuchnią, 53-28-41 79-11-82 GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK- Osowa, dwupokojowe, 51-39-08 GDAŃSK- Stogi, kawalerka 30 m kw. płatne 6 msc. z góry, (052) 42-17-43 po 19.00 GDAŃSK- Suchanino, M-4, komfort, tel. 32-94-22 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 51-07-48 GDAŃSK-Stogi, 100 m na biura, usługi, 37-35-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA, 611-372 GDYNIA, pokój, 24-89-17 GDYNIA, pokój do wynajęcia, ul. Lidzka 20, boczna Wielkopolska GDYNIA, Świętojańska, 3- pokojowe, 72 mkw, III piętro, najchętniej firmie, tel. do 15.00 20-33-45,18.00-20.0020-93-87 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 20-78-78 GDYNIA- Chylonia, 40 m, 236-377 GDYNIA- Dąbrówka, 47 m kw, standard, tel. 51-48-66 21-63-13,25-33-00 53-38-93 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 TRÓJMIASTO, 611-403 itiKALM-U&06. odnajmę GDAŃSK, "Młyn"!, "Sukces"!, 23-73-18 "Wiktoria" GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, Hallera, atrakcyjny, 85 m, 827-461 GDAŃSK, kiosk, dobry punkt, 57-31-27 3, warsztaty, wszystko ogrzewane, centrala telefoniczna, tel. 41-02-74 GDAŃSK- Zaspa, dwa pomiesz-czenia+ garaż, 40 m, (szeregowiec), Majewskich 7 GDYNIA, biurowe produkcyjne, 23-54-59 GDYNIA, lokal 120 m, przy trasie, 24-89-17 GDYNIA- Centrum, lokal biurowy, 61-53-17 GDYNIA- Chylonia, 50 m, lokal usługowy, 57-14-55 GDYNIA- Chylonia, 50 m od ul. Kartuskiej, samodzielny lokal na zakład produkcyjny, magazyn, biuro, usługi- połączony z samodzielnym budynkiem mieszkalnym. Łączna powierzchnia 850 m kw, całość ogrodzona, tel. 53-42-23 GDYNIA- Dąbrowa, pawilon handlowy, 29-00-16 wew. 340 GDYNIA- Orłowo, przy dworcu na biura-Chylonia na produkcję, hurtownię, magazyn, 248-653 GDYNIA- Wzgórze, 200 m. na biura, 201-167 PRUSZCZ, pomieszczenie, 50 m, sita, telefon, 82-25-93 SOPOT, lokal, 42 m kw, 51-16- 95 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GAHAZ odnajmę GDAŃSK-Żabianka, 56-88-00 GDYNIA-Orłowo, 24-82-34 poszukuję TRÓJMISTO, obcokrajowiec poszukuje samodzielnego domu-umeblowany, 4 sypialnie, garaż, telefon, na okres 2 lat, 39-33-03 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-poko-jowe -Trójmiasto!!! 52-22- 96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojo-we -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zde-cydowanie!!! GDAteT^okojowe-41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 52-22-96,53-07-61 .Zdecydowanie!!! GDAŃSK, Gdynia. 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK- Gdynia, 35-44-52 GDAŃSK- Sopot, 2-pokojowe, 56-30-32 po 17.00 GDAŃSK- Zaspa iub okolice, 2-3 pokoje, telefon, 022 15-96-26 GDYNIA, 611-372 TRÓJMIASTO, 1.2,3-pokojowe, 23-74-47 TRÓJMIASTO, 32-4V81 TRÓJMIASTO, 57-65-59 LOKAL SiUR,-USUH>. poszukuję GDAŃSK, na sklep mięsny, 82- GDANSK, pomieszczenia na szwalnie 150 m kw, 41-49-05 GDAŃSK- Sopot, ok. 80 m kw. z telefonem na min. 3 lata. Tel. 39-02-20 w. 235 GDYNIA, Sopot, Wrzeszcz, Gdańsk, sklep tylko w centrum . poszukuję, tel. 51-05-68 GDYNIA, Starowiejska! Świętojańska!, "Wiktoria", 23-73-18 GDYNIA- centrum, 40- 60 m na RUMIA- Gdańsk, poszukuję lokalu powyżej 100 m/kw, przy trasie przelotowej, tel. 71-46-77 TRÓJMIASTO. 32-41-81 TRÓJMIASTO, firma wydzierżawi lub kupi lokal handlowy o powierzchni 100 m kw.- 500 m kw. GDAŃSK- Morena, własnościowe, M-5, na dwa dwu- i trzypokojowe z dopłatą, tel. 48-57-58 GDAŃSK- Zaspa, M-4, 62 m kw, telefon, na mniejsze 40 m kw, chętnie Zaspa, tel. 41-81-45 TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93,45-19-81 DWUPOKOJOWE, 39 m, lub jednopokojowe 31 m, własnościowe na lokatorskie, kwaterunkowe, około 60 m, parter, pierwsze piętro, rejon Wrzeszcz, 47-67-64 P0ŚRE8NICTW0 - A6ENCJE """ 53-09-28 HAN-NA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż- Kupno -Wynajem. Największy!!! -wybór-Trójmiasto!!! Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!! -żadnych!!! -opłat- żadnej!!! -pro-wizji- zapraszamy,52-22-96, 53-07-61 (10.00-20.00) "" 20-28-35 ASTRA- Kup-no!!l- Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska5/7/"a" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezpi solidnie, najtaniej!!! A&A Korporacja Strzelc*yków- Rękawek, Miszewskiego 12/13,41-90-31 AGENCJA "Olimp", 536-136 LIDIA, 20-31-84 AGENCJA "Oliwia"!!!, 53- LOMBARD sprzeda tanio nieru- 06-03 chomości, tel. 57-82-86 po godz. __17.00 AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102, 41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89 MERPOL, 21-15-01 AGENCJA Impuls 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 A-ARTUS!!!- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 -"Ziele- niak" ABC- Wynajem- sprzedaż, 200-611 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-34-41 ABRAMOWSKI kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89- AG-UNIWERS, Gdynia 10 Lutego 9, Kancelaria Nieruchomości, obsługa prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA!!! "Błyskawicz-ny Wynajem!!" 2163-13, 25-33-00 zgłoszenia bezprowi- jmj. AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Rent, 20-78-78 wy- AGENCJA Vek«or, 20-18-76 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! "Fides"- Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48, 21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 34B/2 20-36-22,29-70-01!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70!!! AGPOL, 21-84-94 AKME 51-26-41 Sopot, Grun-waldzka 67/2 AKME wynajem, 51-26-41 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38,46-14-56,46-1457 ATRIUM Nieruchomo- ści, 570-428 ATUT 611-372,615-307 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36 CENTRUM Nieruchomości Gdynia, Świętojańska 75,21-79-71 DOMENA, 20-83-01 DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości". Wykazy ofert. POSESJA, 20-32-17, kupno-sprzedaż- wynajem SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 44-16-00 Diogenes, kupno- 52-35-31 DENAR- Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A. Zgłoszenia w dobrym punkcie- 32.-64-41 / —— wew. 260 godz. 10.00- 15.00 AGEŃtJAl!' Polstar MIESZKANIE zamienię GDAŃSK, własnościowe, 37 m, na większe 3- 4-pokojowe, 57-60-54 GDAŃSK- Brzeżno, kwaterunkowe 43 m kw, zamienię na równorzędne w Wejherowie. Kontakt, 72-51-72 po 16.00 Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28 Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 51-91-12 AGENCJA "Bank Infor- macji" Gdynia, Kopernika 19, kupno sprzedaż zamiana, cały kraj. Biuletyny doradztwo wyceny konsulting, 11.00- 13.00, 15.00-17.00 AGENCJA1hoenix 33-34 (49,3) 4. Denver 28-39 (41,8) 4.Portland 32-35 (47,8) 5. Minnesota 23-45 (33,8) 5. Sacramento 30-36 (45,5) 6. Dallas 21-46 (313) 6. Golden State 31-38 (44,9) 7. Vancouver 11-54 (16,9) 7. LA Clippers 25-42 (37,3) Po lic/bie zwycięstw i porażek podaje!;) i.j ic\ o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.). Ostatki koszykarek Koszykarki Warty złote medale odbierały już w czwartek. W tym dniu nastąpiły decydujące rozstrzygnięcia na szczycie ekstraklasy koszykarek. Ostatki odbyły się dopiero w sobotę. Wyniki spotkań: (o miejsce 5) Wisła Miraculum Kraków - Ślęza Polifarb SA Wrocław 78:78 (42:38) - w tej fazie gry liczył się bilans dwóch spotkań. Wisła zajęła 5 lokatę. O miejsce 7: Polonia PBK Warszawa - Stilon Gorzów 91:70 (44:31). Polonia zajęła 7 pozycję. O utrzymanie się w lidze: AZS DGG Toruń -Agnella Włókniarz Białystok 90:72 (51:31) Ostateczna kolejność w sezonie 1995/6: 1. Warta Gdynia 2.ŁKS Łódź 3. Olimpia Poznań 4. MTK Pabianice 5. Wisła Kraków 6. Ślęza Wrocław 7. Polonia Warszawa 8. Stilon Gorzów 9 Włókniarz Białystok 10. AZS Toruń i Zdegradowane do II ligi zostały zespoły: Start Gdańsk, AZS Van Pur Rzeszów, Star Stracho-wice i Quay AZS Poznań. rocie Berg w odwi Nadal w odwrocie znajdują się koszykarki II-ligowego Bergu Egidy Gdańsk. W pożegnalnym przed własną publicznością meczu miejscowe uległy MMKS Kutno 58:88 (26:48). BERG: Gagulewicz 21 punktów, Pitek 12, Monika Janson 10, Marzena Janson 6, Wróbel 6, Lewińska 2, Me-chlińska 1, Sopińska, Bielska i Brodnicka. Berg prowadził tylko raz w 2 min. 4:2, po trafieniu Hanny Gagulewicz. Zespół Kutno szybko doszedł do głosu. Przyjezdne przede wszystkim lepiej zbierały i nie marnowały dobrych sytuacji podkoszowych. ŁKS II Łódź - Unia Swarzędz 83:84, AZS Koszalin -AZS Szczecin 74:102, Olimpia II Poznań - Widzew Łódź 70:73, AZS Warszawa - Łączność Olsztyn 82:77, TSK Olsztyn - Lechia Tomaszów 77:60, MTK II Pabianice - Truso Elbląg 104:50. Spotkania AZS Koszalin - ŁKS II i TSK - ŁKS II zweryfikowano jako walkowery po 20:0 dla gospodarzy. 1. AZS Szczecin 24 45 2176:1635 24 43 2002:1543, 23 42 1996:1484 24 42 1797:1430 25 41 1835:1566 25 40 1942:1712 23 38 1830:1634 25 36 1702:1852 25 33 1363:1689 25 32 1535:1830 2. Olimpia II 3. MTK II 4. TSK 5. Widzew 6. Kutno 7. Unia 8. Lechia 9. ŁKS 10. BERG 11. AZS Koszalin 22 32 1544:1960 12. TRUSO 25 29 1576:2106 13. AZS W-wa 25 29 1670:2107 14. Łączność 24 28 1512:1933 25 marca 1996 Str.17 Play off piłkarzy ręcznych Zaliczka kielczan W pierwszych meczach play off I ligi piłki ręcznej mężczyzn o awans do medalowej strefy, w trzech wypadkach minimalne, jedno-bramkowe zwycięstwa odnieśli grający na wyjazdach faworyci. I tak Iskra Ceresit Kielce wygrała w Gdańsku z Wybrzeżem 33:32 (17:16), Śląsk Wrocław uporał się w stolicy z Warszawianką 23:22 (10:9), a Petrochemia Płock pokonała w Zabrzu Pogoń 25:24 (14:13). Jedynie w Krakowie górą byli gospodarze: Hutnik wygrał z Atlasem Łódź 31:22 (16:13). Drugie mecze i ewentualnie trzecie (gra się do dwóch zwycięstw) za tydzień w halach faworytów. W Gdańsku zagrzewana dopingiem około 700 widzów „7" Wybrzeża stawiła zacięty opór wicemistrzom Polski i ćwierćfinalistom europejskiego Pucharu Zdobywców Pucharów -Iskrze. Jednobramkowy sukces zawdzięczają goście w głównej mierze trójce rzucająych skutecznie z drugiej linii rozgrywających: Aleksandrowi Czer-nyszowi, Eugeniuszowi Wencie i Arturowi Lipce. Zwłaszcza ten pierwszy popisywał się atomowymi rzutami. Takiej sile rażenia kielczan przeciwstawiło Wybrzeże szybką, kombinacyjną grę w ataku pozycyjnym i kontry. Mecz był wyrównany i emocjonujący. Przez większość pierwszej połowy prowadzili gospodarze, np. w 15 min. 9:6, ale w końcówce tej części rzucili tylko jedną bramkę przy czterech Iskry co sprawiło, że goście schodzili na przerwę z korzystnym rezultatem 17:16. Zażarty bój trwał też w drugiej połowie. Często, podobnie jak przed przerwą, na tablicy pojawiał się remis. Tak było do 44 min., kiedy rezultat brzmiał 24:24. Wówczas przy niewykorzystaniu przez gdańszczan kilku znakomitych sytuacji, Iskra „odskoczyła" w 53 min. na 30:26 i to był przełomowy okres spotkania. Ambitny pościg Wybrzeża, w którym pierwsze skrzypce grał Ginta-ras Savukinas, pozwolił gdańszczanom zbliżyć się do gości, ale ostatecznie ulegli jedną bramką. W 37 min. czerwoną kartkę ujrzał Wojciech Zielonko z Iskry za niesportowe zachowanie (próbę uderzenia przeciwnika). WYBRZEZE: Dudaref, Weiner - Kondek 5 bramek, Grzenkowicz 3, Stankiewicz 5, Lisiecki 2, Drobik 4, Judycki 6, Savukinas 7. Karne minuty: 8. ISKRA: Paczkowski, Tkaczyk - Czernysz 7 bramek, Lipka 6, Malinowski 1, Nowakowski 3, T. Paluch 4, Wenta 6, Zielonko 2, Bugaj 4, Michał-kiewicz. Karne minuty: 10. (Paw) W akcji (tuż po rzucie) Roman Judycki z Wybrzeża, zdobywca sześciu bramek. Fot. Maciej Kostun Awans „7" Startu Gdańsk do Migi Mocnym uderzeniem zakończyły Il-ligowy sezon szczy-piornistki Startu Gdańsk. Zespół prowadzony przez Zdzisława Czoskę postawił kropkę nad „i"- pokonał w Kętrzynie Granicę 33:17 (14:6) i awansował do I ligi. Na grę „7" Startu nie miało wpływu wypożyczenie liderki zespołu, Anny Mosakowskiej, do I-ligowego AZS AWF Gdańsk. START: Kościańska, K. Pawłowska - Kubik 4 bramki, Plata 3, Siedlecka 5, A. Pawłowska 3, Janicka 5, Molda 3, Jeznach, Janikowska 4, Sawicka 3, Głowińska 2. - Wygraliśmy bez większego wysiłku - stwierdził szkoleniowiec Startu. - Granica to najsłabszy zespół w grupie, dlatego dałem pograć wszystkim zawodniczkom. W najbliższą środę czeka nas pucharowy mecz z EB Start w Elblągu, po którym nastąpi zasłużona dla nas przerwa. Pozostałe wyniki ostatniej kolejki: Montex II Lublin -Victoria Toruń 24:22, AZS AWF Poznań - Chrobry Kłodzko 28:14, Paria Szczecin -KMKS Kraśnik 37:21, Słupia Słupsk - AZS AWF Warszawa 23:12. , 1. START 34:2 518-338 2. Paria 32:4 550-307 3. Słupia 26:10 479-329 4. AZS Poznań 20:16 389-381 5. AZS Warszawa 18:18 375-399 6. Victoria 18:18 382-394 7. Montex II 16:20 404-456 8. KMKS Kraśnik 8:28 403-479 9. Chrobry 8:28 348-508 10. Granica 0:36 267-534 (pol) W lidze żeńskich „7": AZS AWF Nota • JKS Jarosław 28:18 Monłex Lublin - EB Start 34:21 Stara wiara jara Pierwszoligowe piłkarki ręczne AZS AWF Nata Gdańsk pewnie pokonały na własnym parkiecie JKS Jarosław 28:18 (15:9). Wśród akademiczek przed własną widownię zadebiutowały, Anna Mosakowska ze Startu Gdańsk i Marzena Kot z Parii Szczecin. Na pierwszą bramkę akademiczek, strzeloną przez Sylwię Pociechę, szybko odpowiedziała Dagmara Kot z Jarosławia. Remis 1:1 był jedynym korzystnym rezultatem, na jaki stać było tego dnia bardzo przeciętny zespół JKS. Dominacja szybko i składnie grających gospodyń w pierwszej połowie nie podlegała dyskusji. Po kwadransie miejscowe prowadziły już 8:3, a po pół godzinie gry było 15:9. W drugiej połowie trener gdańszczanek Jerzy Ciepliński wpuścił na boisko dublerki. Na parkiecie oglądaliśmy też dwie nowo pozyskane zawodniczki, Mosakowską i M. Kot. Akcje akademiczek straciły poprzednią płynność, a brak zgrania spowodował, iż przyjezdne głównie za sprawą D. Kot (zdobyła pierwsze cztery bramki dla JKS w II połowie) i Małgorzaty Byzdry zniwelowały w 50 min. meczu przewagę gospodyń do 4. bramek (20:16). Wtedy jednak Ciepliński skończył eksperymentować i desygnował na parkiet zawodniczki z wyjściowego składu. Po chwili Katarzyna Poleszak, która wcześniej grała nawet na pozycji kołowej, i Sylwia Po- ciecha wzięły sprawy w swoje ręce i wszystko wróciło do normy. AZS AWF: Bedenak, Wicha • Truszyńska 5 bramek, Piątkowska 2, Krakowiak 1, Poleszak 5, Mosakowska 3, Kurek 2, Pociecha 5, Krawczyk 3, Wychowaniec 2 i M. Kot 0. Jarosław: Główczak, Dra-twa - Polach 3, D. Kot 6, Cholewa 1, Siczkowa 1, Byz-dra 4, Fiołek 2, Baran 1, Gi-larska 0. Sędziowali: Ryszard Matuszewski i Henryk Kraszewski ze Szczecina. Widzów 300. Adam Suska Liderki pokazały klasę Elbląskim piłkarkom nie udało się zdobyć Lublina. W meczu na szczycie ekstraklasy ieńskich „7" lider, miejscowy Montex okazał się za mocny dla wicelidera EB Start, gromiąc elblążanki 34:21 (19:9). Dla swych byłych koleianek nie miała sentymentu Anna Ejsmont, Anna Garwacka oraz bramkarka Izabela Kowalewska. Piłkarkom z Jarosławia trudno było zatrzymać Agnieszkę Truszyńską (na pierwszym planie), która rzuciła im 5 bramek. AZS AWF Nata Gdańsk pokonał JKS Jarosław 28:18- Fot. Robert Kwiatek Na parkiecie od początku do końca dominowały liderki z Lublina, które zmontowały obronę dla elblążanek niemal nie do sforsowania. Jeśli już piłkarkom EB udawało się dochodzić do czystych pozycji rzutowych, ich strzały świetnie wyłapywała Izabela Kowalewska. Bramkarka Montexu zwycięsko wychodziła nie tylko z pojedynków sam na sam, ale broniła nawet rzuty karne. W ataku pierwsze skrzypce w lubelskiej drużynie grały Ejsmont i Garwacka. Tak więc w rozgromieniu EB Startu w Lublinie największy udział miały trzy byłe piłkarki tego klubu: Ejsmont Garwacka i Kowalewska. EB Start: Wasilewska, Bartnicka - Czarnocka 2 bramki, Błaszkowska 3, Kańduła 2, Wereszczako 2. Czapko 5, Godzina 1, Kulik 6, Apanowicz, Szuszkiewicz i Jędrzejczak po 0. Najskuteczniejsze w Monte-xie: Ejsmont 9, Iwona Nabożna 7, Garwacka 5. Pozostałe wyniki i tabela po 19 kolejkach spotkań: Sośnica Gliwice - AKS Chorzów 32:24 (14:11), Ruch Chorzów - Zagłębie Lubin 14:19 ( 9:12), Jel-fa Jelenia Góra - Varsovia Warszawa 30:24 (17:10), AZS AWF Wrocław - Piotrcovia Piotrków Tryb. 26:21 (12:7). 1. Montex 34:4 542-397 2. EB Start 29:9 465-393 3. AZS Gdańsk 26:12 425-355 4. Zagłębie 26:12 431-412 5. Piotrcovia 23:15 439-392 6. Sośnica 22:16 488-406 7. AZS Wrocław 19:19 486-459 8. Ruch 17:21 402-423 9. AKS 13:25 417-436 10. Jarosław 13:25 395-424 11. Jelfa 6:32 411-544 12. Varsovia 0:38 302-562 W rozgrywkach ligowych piłkarek ręcznych nastąpi teraz przerwa, która potrwa do 10 kwietnia. Podyktowana jest ona przygotowaniami reprezentacji do decydujących spotkań eliminacyjnych ME z Francją. Odbędą się one 3 i 6 kwietnia. (sus) Porażka młodych rugbistów W Łodzi odbył się towarzyski mecz juniorów w rugby. Reprezentacja Polski przegrała z Rosją 0:10 (0:5). Nasi młodzi rugbyści udają się na początku kwietnia do włoskiej Brescii, gdzie odbędzie się turniej grupy „B" mistrzostw Europy juniorów. Drużyna trenera Macieja Niedźwieckiego grać będzie w grupie B. Startuje w niej 12 zespołów, a szkoleniowiec z Lublina wierzy, że uda mu się wywalczyć awans do grupy A, czyli zająć jedno z dwóch pierwszych miejsc. (SUS) Międzynarodowe Targi Gdańskie SA W. CENTRUM Sp. z o.o. i RADIO PLUS mają przyjemność zaprosić do skorzystania z bezpłatnego: SPRAWDZENIA I USTAWIENIA ŚWIATEŁ SPRAWDZENIA OBWODU ŁADOWANIA I STANU AKUMULATORA BADANIA ZADYMIENIA SPALIN W SILNIKACH Z ZAPŁONEM SAMOCZYNNYM DIESEL SPRAWDZENIA ZAWARTOŚCI WODY W PŁYNIE HAMULCOWYM KOMPUTEROWEGO TESTU PRACY SILNIKA PN SU, | R0VER PN 1,4 MPI, FIAT CC 7001900 28.03 - 01.04.96 CENTRUM TARGOWE tel. (58) 52 00 71 h M-m o A (58) 52 37 06 «VI 1 O OH (58)52 46 90 lax (58) 52 21 68 80-382Gd'ń'k ( 58) 52 22 43 II liga piłkoriy ręcznych w Elblągu ul.Beniowskiego 5 Piłkarze ręczni Polonii Elbląg zwyciężyli w meczu decydują* cym o ich II-ligowej egzystencji, dotychczasowego wicelidera tabeli Chrobrego Głogów 21:20 (11:7). Przed meczem pożegnano kończącego trwającą 21 lat przygodę ze sportem, piłkarza ręcznego Olimpii i Polonii Elbląg - Zenona Dąbrówkę. Później na parkiecie jego młodsi koledzy starali się przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę. Polonia od 38 min. (przy prowadzeniu 14:8) do 47 min. nie zdobyła bramki, tracąc sześć. Potem jeszcze trzykrotnie na tablicy notowaliśmy remisy. Finisz meczu należał jednak do elblążan, którzy w 55 min. prowadzili 21:17 i nie pozwolili szczy-piomistom z Głogowa na wyrównanie. Elblążanie wraz z trenerem Sławomirem Kuczyńskim, szczęśliwi z zapewnienia Il-ligowego bytu w przyszłym sezonie, odtańczyli taniec zwycięstwa na parkiecie. POLONIA: Korzeniowski, Laskowski - Wedeł 1 bramka, Rę-becki 2, Minkiewicz 4, Grabowski 1, Roszkowski 4, Gasiński 2, Lenarczyk, Terlecki 2, Czerwiński 5, Gruszecki. z \ Zapasy Robert Kostecki czwarty W sobotnim numerze „DB" I podaliśmy radosną wiadomość j o tytule mistrza Europy w zapasach stylu wolnego Polaka Maika ! Garmulewicza w wadze do 100 kg. Niestety, nikt z pozostałych naszych zawodników nie stanął już na podium tej imprezy. Szanse na brązowy medal miał doświadczony Robert Kostecki w wadze do 90 kg. zapaśnik AZS AWF Warszawa przegrał jednak poje- dynek o 3. miejsce z Ukraińcem, Sagidem Murtazalijewem 1:6. Po porażce Polak był niepocieszony. Nasz zapaśnik po raz trzeci walczył z Ukraińcem i po raz trzeci przegrał, nie znajdując na rywala recepty. Najwięcej złotych medali zdobyli na tych rozgrywanych na Węgrzech ME zapaśnicy Rosji -3, a następnie Ukrainy - 2. (Paw) Energetyk - Wybr; 29:24 Drugoligowe rezerwy szczy-piornistów Wybrzeża Gdańsk nie sprostały w Gryfinie Energetykowi, przegrywając 24:29 (11:15). WYBRZEŻE II: Szarmach, Tomczak - Młynarek 1 bramka, Nilsson, Żynda 3, Woszczycki 2, Zalewski 8, Kardynał 4, Richert 4, Walasek 2, Marszewski. Podopieczni Marko Mońko słabo zagrali w pierwszych minutach, kiedy rywal prowadził 4:0. Potem mecz wyrównał się. Pozostałe wyniki ostatniej kolejki: Nielba Wągrowiec - Ostro-via Ostrów Wlkp. 26:24, Metal-plast Oborniki - Gwardia Koszalin 27:23, Wisła Tczew - Paria Szczecin 0:10 (vo), Polonia Elbląg - Chrobry Głogów 21:20. 1. Paria 32:4 473-359 2. Chrobry 24:12 416-338 3. Nielba 24:12 437-375 4. Metalplast 20:16 395-418 5. Ostrovia 20:16 414-396 6. Energetyk 16:20 403-418 7. Gwardia 16:20 373-422 8. POLONIA 15:21 360-386 9. WYBRZEŻE II 13:23 404-444 10. WISŁA 0:36 146-310 Do ekstraklasy awansowała Paria. II ligę opuszczają Wybrzeże II i Wisła. Na lll-ligowym froncie piłkarskim Arka - Stal 2:0 W inauguracyjnym meczu wiosennej rundy rozgrywek III ligi „Pomorze" piłkarze Arki pokonali na zaśnieżonym boisku w Gdyni Stal Jezierzyce 2:0 (2:0). Poczynaniom żółto- niebieskich bacznie przyglądali się przedstawiciele firmy Farm Food, nowego sponsora gdynian. Jakby tego dyktatu amatorów było mało, piłkarze z Jezierzyc przyjechali do Gdyni z koszulkami w barwach żółto-niebieskich. Gdynianie chcieli Bramki: Robert Głowacki (30 min) i Robert Zinko (38 -karny). Widzów ok. 1,5 tys. Spotkanie rozpoczęło się z półgodzinnym poślizgiem. Bynajmniej nie był on podyktowany warunkami atmosferycznymi, ani też zalegającym na boisku śniegiem (prezes Arki Jacek Dziubiński podjął słuszną skądinąd decyzję, że lepiej grać na śniegu, niż na lodzie lub w błocie). W III lidze (jest amatorska) zgodę na rozegranie spotkań w soboty należy każdorazowo uzyskiwać od zespołu gości. Kierownictwo Stali takową uwarunkowało od przesunięcia terminu rozpoczęcia gry i gospodarze nie mieli innego wyjścia, jak tylko ulec presji rywala. Szkoda tylko, że rozmowy w tej sprawie między kluba-mim odbyły się tak późno i ar-kowcy nie zdążyli już nikogo zawiadomić o zmianie terminu rozpoczęcia meczu. oczywiście grać w takich samych, bo mieli nadrukowane na nich napisy z nazwami swoich nowych sponsorów (Farm Food i Whirpool). Zaproponowali więc gościom inny swój komplet ubiorów w kolorze białym. Ci na szczęście nie robili już więcej trudności i bez szemrania przebrali się w sprzęt gospodarzy. A co działo się na boisku? Przygniatającą przewagę posiadali gdynianie, ale w tych trudnych warunkach nie mogli udokumentować jej bardziej okazale. Goście w całym meczu zaledwie kilka razy przekroczyli z piłką połowę boiska. Pierwszą bramkę zdobył debiutujący w Arce napastnik, R. Głowacki. Wykorzystał prosto- padłe zagranie lobem z głębi pola Jacka Kaszubowskiego. Strzelec pierwszego gola miał też spory udział przy drugiej bramce. Po faulu na nim bramkarza gości Wiesława Perkowskiego, Zinko z 11 metrów pewnie strzelił karnego. Piłkarze Arki na tle słabej drużyny gości wykazali dobre przygotowanie do sezonu pod względem kondycyjnym. Szczególnie nowo pozyskani piłkarze harowali (Robert i Mariusz Głowacki i Radosław Szabłowski) w pocie czoła i starali się wykazać swoją przydatność do zespołu. Już w 10 minucie Arka straciła (kontuzja stopy) Grzegorza Witta. Miejmy nadzieję, że uraz nie okaże się zbyt poważny. W roli kierownika gdyńskich piłkarzy zadebiutował JanRudelski. Arka: Szczypior - Zinko (76 Gomuła), Mądrzak, Witt ( 10 Krzywniak) Ulanowski - Brzeski, Kaszubowski, Szabłowski, M. Głowacki - R. Głowacki, Glaza (60 Hering). Adam Suska ia - Kaszubia 1:0 Piłkarze z Kościerzyny, pomimo obiekcji Krzysztofa Maciąga sędziego ze Słupska nalegali, żeby rozegrać spotkanie na częściowo rozmrożonej, przypominającej błotniste kartoflisko płycie stadionu Polonii. Bramkę zdobył Andrzej Nowogrodzki w 24 minucie i Polonia Elbląg pokonała Kaszubię Kościerzyna 1:0 (1:0). iółta kartka • Tomasz Mazu- POLONIA: Piechota - Żu-ralski, Górski, Graczyk, Król, Nowogrodzki, Cierlicki, Stachowiak, Kaczmarczyk, Zawada (55 Trzak), Zdunek (80 Ty-burski). KASZUBIA: Wysiecki -Kulas, Barnat, Mazurek, Me-kler, Szutowicz, Stencel, Cie-śliński (46 Ziółkowski), Liedt-ke, Kafarski (66 Pałasz), Lipski (79 Stole). Ponad 300 widzów, a wśród nich grupa kibiców Kaszubii, uczestniczyło w piłkarskiej inauguracji wiosennej rundy rozgrywek w Elblągu. Mecz odbywał się w trudnych warunkach. W pierwszej połowie dominowali piłkarze Polonii, a bramkę zdobyli ze stałego fragmentu gry. W 24 min. Andrzej Nowogrodzki egzekwował rzut wolny z odległości 20 m od bram- ki Wysieckiego. Po jego uderzeniu, piłka minęła mur ustawiony przez obrońców Kaszubii i wpadła do siatki w lewy, dolny róg bramki. W 30 min. Zbigniew Liedtke miał szansę na wyrównanie, ale w sytuacji sam na sam z bramkarzem Polonii przestrzelił. Gospodarze mieli okazje na kolejne bramki w 42 i 45 min. Dariusz Kaczmarczyk, w 75 min. Sebastian Cierlicki i w 85 min. Dariusz Tyburski. Przyjezdni mogli wyrównać w 51 min, ale piłka po uderzeniu Ziółkowskiego odbiła się od poprzeczki. Wisła - Legia 1:2 Wisła Tczew przegrała u siebie z Legią Chełmża 1:2 (1:1). Bramki zdobyli: dla Wisły - Włodzimierz Chmielecki (15); dla Legii - Jerzy Smolarz (40) i Marek Zając (63). Sędziował Zenon Poczesny z Bydgoszczy. Widzów ok. 400. Tczewski OSiR odśnieżył tykę gry z kontry i wywieźli murawę stadionu i starał się usunąć z płyty jak najwięcej wody. Pomagali w tym młodzi zawodnicy Wisły. Sędzia orzekł, że boisko nadaje się do gry. Miejscowi działacze bardzo krytykowali jednak decyzję okręgu gdańskiego, że nie przesunął sobotnio-niedzielnej kolejki III ligi. Po meczu płyta jest bowiem w fatalnym stanie, cała „zrypana"- jak to określił Henryk Guzy. Jeśli chodzi o mecz, to najwłaściwszym odzwierciedleniem tego co działo się na boisku powinien być remis. Szczęście uśmiechnęło się jednak do gości, którzy obrali tak- pełną pulę z Tczewa. W pierwszej połowie nieco więcej z gry miała Wisła. W 15 min. po rzucie wolnym Andrzeja Stre-towicza piłkę przejął na lewej stronie Włodzimierz Chmielecki, minął dwóch obrońców Legii i dolnym strzałem w krótki róg nie dał szans bramkarzowi gości. W 25 min. Tomasz Meyer z bliska przestrzelił. Legia wyrównała w 40 min., kiedy to Smolarz dolnym strzałem z narożnika pola karnego zaskoczył Grzegorza Grabana. Bramkarz Wisły wyraźnie „zaspał". Po zmianie stron chełmżanie nastawili się wyłącznie na kon- try. Po jednej z nich Dariusz Jurkiewicz trafił w słupek, a w 63 min. Marek Zając zdobył drugiego gola dla gości strzałem z 10 metrów w górny róg. Piłkarz Legii wykorzystał wcześniejszy błąd tczewianina Jarosława Mazurkiewicza. Po utracie tej bramki Wisła osiągnęła znaczną przewagę, ale piłka po strzałach Arkadiusza Kazańskiego, Macieja Herolda i Dariusza Milbrodta wyszłk obok bramki na aut. Milbrodt był w tym meczu stanowczo za mało wykorzystywany, zwłaszcza w pierwszej połowie. WISŁA: Graban - Olszewski, Pilch, Stretowićz, Herold, Kittowski (62 Waśniewski), Chmielecki, Mazurkiewicz (69 Wegiera), Kazański, Meyer, Milbrodt. (Paw) Lechia - Gedania nie odbył się Arbiter spotkania pan Kozłowski z Torunia uznał że stan płyty boiska przy ul. Wita Stwosza zagraża zdrowiu za- Gdańska Klasa Okręgowa Wierzyca Hydrolek Pelplin -Pogoń Smętowo 3:0, GOSiR Kolbudy - Cartusia Kartuzy 2:1, Wietcisa Skarszewy - Arka II Gdynia 2:0, Orzeł Choczewo -Wierzyca Starogard 3:2. Przełożono mecze: MOSiR Sopot - Suchy Dąb, Stołem Gniewino - Gryf II, Bałtyk II - MOSiR Pruszcz. Pauzuje Zatoka Puck. 1. Stołem 33 28-11 2. Pruszcz 31 44-11 3. Bałtyk II 31 39-15 4. Wierzyca 28 36-16 5. Choczewo 23 29-28 6. Kolbudy 20 30-22 7. Wietcisa 18 16-22 8. Sopot 17 21-25 9. Gryf II 17 19-24 10. Smętowo 17 16-38 11. Mottawa 16 13-20 12. Wierzyca P. 14 18-24 13. Zatoka 14 14-27 14. Arka II 14 18-42 15. Cartusia 8 7-21 wodników i nie zdecydował się na rozpoczęcie zawodów. Gospodarze usunęli z boiska przy pomocy spychaczy śnieg, ale odkrył się lód i pojawiły się kałuże wody. W tej sytuacji nie było sensu szafować zdrowiem zawodników. mecze W III lidze odbyły się tylko trzy mecze na dziewięć objętych terminarzem sobotnio-niedzielnej kolejki. Na skutek fatalnego stanu boiskowych płyt nie odbyły się spotkania: Go-plania Inowrocław - Rodło Kwidzyn, Chemik Bydgoszcz -Olimpia Grudziądz, Gryf Słupsk - Gryf Wejherowo, Wda Świecie - Brda Bydgoszcz, Elana Toruń - Pogoń Lębork i Lechia Gdańsk - Gedania. Sędziowie orzekli, że zlodowaciałe, śnieżno-błotniste murawy absolutnie nie nadawały się do gry. W najgorszym stanie była płyta na której miał się odbyć mecz Elany z Pogonią. Indagowany przeze mnie red. Waldemar Krajewski z Bydgoszczy, z którym wymieniam wyniki, odpowiedział: tam powinna przyjechać straż pożarna i usuwać wodę. Do redakcji dzwoniło wiele osób wyrażając zdanie, że przewidziana na ub. sobotę i niedzielę kolejka powinna by- ła być przez GOZPN zdecydo- wanie odwołana, a rozgrywki III ligi trzeba było zacząć od kolejki przewidzianej na 30/31 marca br. Tabela DI ligi: 1. Elana 47 54-5 2. Arka 44 41-13 3. Chemik 35 34-19 4. Polonia 33 32-16 5. Legia 32 32-27 6. Pogoń 28 37-30 7. Lechia 25 28-27 8. Wista 25 28-31 9. Goplania 22 25-26 10. Kaszubia 20 26-20 11. Brda 20 25-32 12. Wda 19 18-21 13. Gryf S. 19 19-24 14. Gryf W. 18 18-19 15. Gedania 17 21-27 16. Rodło 16 16-22 17. Olimpia 12 20-44 18. Stal 6 11-82. (Paw) Z żeglarskich MŚ w klasie Mistral Na żeglarskich mistrzostwach świata w olimpijskiej klasie Mistral (odbyły się one na wodach Morza Srodziemnego u wybrzeży Hajfy) najlepiej spisała się z polskiej ekipy mieszkająca w Sulejówku Dorota Staszewska (Surf Dziwnów). Żeglarka ta uplasowała się w imprezie na 7. miejscu, zajmując w po-szeczególnych wyścigach lokaty: 10:9-6-13-8-28,13-5-13-5-17. Marzenę Okońską z SKŻ Sopot sklasyfikowano na 18 pozycji. Miejsca pozostałych Polek: 21. Agata Pokorowska (AZS AWF Warszawa), 27. Katarzyna Prygiel (Baza Mrągowo), 29. Anna Gałecka (SKŻ Sopot), 41. Anna Graczyk (SKŻ Sopot). Mistrzynią świata została Francuzka Moud Herbert, wicemistrzynią Loi Shan Lee z Hongkongu, i wą medalistką Amerykanka Jayne Fenner-Bendi. Dodać warto, że Staszewska wyróżniona została specjalną nagrodą dla najlepszej juniorki. Wśród mężczyzn tytuł mistrza świata zdobył w klasie Mistral Grek Nikolas Kaklamanakis, wicemistrza - Gal Fridman z Izraela, a brązowy medal przypadł Argentyńczykowi Velazco Garcii. Polacy na dalekich pozycjach: 44. Mirosław Małek , 49. Przemysław Miarczyński. Szkoda, że na skutek przewlekłego zatrucia pokarmowego nie mógł wystarto-wąć w Hajfie Paweł Gardasiewicz. p ^ Str.18 I LIGA Zarębie Lubin - Lech Poznań 2:2 (0:0). Bramki: dla Zagłębia -Piekarski (50 min.), Kałużny (75); dla Lecha - Trzeciak (51), Prabucki (71). Sędziował: Wójcik (Opole). Widzów 2,5 tys. Śląsk Wrocław - Arnika Wronki 2:2 (0:1). Bramki: dla Śląska - Kostek (57), Kujawa (81 - kamy); dla Arniki - Małachowski (28), Fode (87). Sędziował: Wylot (Warszawa). Widzów ok. 6,5 tys. Hutnik Kraków - Legia Warszawa 0:3 (0:1). Bramki: Pod-brożny (39), Bednarz (63), Staniek (87). Sędziował: Kowalczyk (Lublin). Widzów 5 tys. Raków Częstochowa - GKS Bełchatów 1:0 (0:0). Bramka: Skrzypek (85). Sędziował: Ryszka (Warszawa). Widzów 5 tys. Pogoń Szczecin - Widzew Łódź 0:1 (0:1). Bramka: Konia-rek (35). Sędziował: Pasek (Legnica). Widzów 9 tys. ŁKS Łódź - Siarka Tarnobrzeg 2:0 (0:0). Bramki: Kłos (55), Będzyński (61 - karny). Sędziował: Koczar (Bielsko Biała). Widzów 3 tys. Górnik Zabrze - GKS Katowice 0:4 (0:2). Bramki: Łomako (6 -samobójcza), Furtok (27), Wi-duch (74), Bala (83). Sędziował: Milewski (Warszawa). Widzów 6,5 tys. Sokół Tychy - Stal Mielec 2:1 (0:0). Bramki: dla Sokoła - Wilk (60), Yhaya (81); dla Stali - Cygan (90). Sędziował: Mikulski (Lublin). Widzów 4 tys. Lechia/Olimpia - Stomil Olsztyn 1:2 (1:1) 1. Legia 19 48 49-15 2. Widzew 18 44 43-13 3. Stomil 19 29 20-19 4. Hutnik 18 28 30-33 5. Lech 18 27 32-22 6. Raków 19 27 21-19 7. GKS Katowice 19 27 22-18 8. Amica 18 26 20-18 9. ŁKS Łódź 19 25 22-26 10. Pogoń 19 25 19-22 11. Górnik 18 23 25-31 12. Zagłębie 18 22 29-18 13. Śląsk 18 22 19-21 14. Stal 18 22 20-33 15. Sokół 19 20 20-29 16. Lechia/Olimpia 18 20 20-32 17. GKS Bełchatów 19 12 17-31 18. Siarka 18 12 14-33 II LIGA — Grupa 1 — Wyniki spotkań 18 kolejki: Bałtyk Gdynia - Chemik Police 2:0 (2:0); Krisbut-Papiernik Myszków - Naprzód Rydułtowy 2:1 (2:0); Chrobry Głogów -Ruch Chorzów 1:3 (1:2); Lechia Zielona Góra - Zawisza Bydgoszcz 2:2 (1:2); Varta Start Namysłów - Polonia Gdańska 0:0; Miedź Legnica - Ślęza Baumit Wrocław 2:1 (1:0); Górnik Konin - Szombierki Bytom 0:0; Odra Wodzisław - Stilon Gorzów 6:3 (4:0); Polonia Bytom - FC Warta Poznań 3:0 (2:0). 1. Ruch 44 46-11 2. Odra 38 52-21 3. Zawisza 32 27-18 4. Szombierki 30 30-23 5. Górnik 30 25-19 6. Krisbut 29 26-17 7. Polonia 24 29-30 8. Varta 24 21-18 9. Bałtyk 22 28-35 10. Lechia 21 19-31 11. FC Warta 21 14-23 12. Miedź 21 18-27 13. Chemik 20 21-35 14. Naprzód 19 21-32 15. Stilon 18 25-26 16. Ślęza 17 19-30 17. Chrobry 16 11-28 18. Polonia 16 21-29 II LIGA — Grupa 2 — Wyniki spotkań 18. kolejki: Stal Stalowa Wola - KSZO Ostrowiec 2:0 (2:0); Cracovia Kraków - Jagiellonia Białystok . 2:0 (0:0); Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Okocimski Brzesko 1:2 (0:0); Unia Tarnów - Wisła Kraków 1:0 (1:0); Jeziorak Iława - Petrochemia Płock 1:1 (1:0); Hetman Zamość - Polonia Warszawa 0:2 (0:0); Avia Świdnik -Motor Lublin 3:0 (0:0). Mecze odwołane: Hutnik Warszawa - Pomezania Malbork i Lu-blinianka - FAMEG Radomsko. 1. Jeziorak 37 29-14 2. Polonia 34 36-22 3. Cracovia 33 29-14 4. Petrochemia 33 27-13 .5. Wisła 31 35-20 6. Avia 27 18-18 7. RKS Radomsko 26 24-19 8. Stal 25 30-23 9. Okocimski 25 15-13 10. Pomezania 23 23-32 11. Unia 22 22-23 12. Hetman 22 17-27 13. Świt 22 17-22 14. KSZO Ostrowiec 19 18-24 15. Hutnik 18 18-25 16. Jagiellonia 17 17-31 17. Lublinianka 13 13-26 18. Motor Lublin 11 16-38 25 marca 1996 mWiWM Emmanuel Tetteh stara się wywieść w pole obrońców Stomilu. Niestety, udawało się to za rzadko, aby gdańszczanie wygrali ten mecz. Piłka nożna: Lechia/Olimpia • Stomil Olsityn 1:2 Fot. Robert Kwiatek Zabójcze kontry gości Trudno mówić o udanej premierze rundy wiosennej, skoro przegrywa się na własnym boisku. Tak właśnie było wczoraj w Gdańsku w meczu o mistrzostwo I ligi, w którym Lechia/Olimpia przegrała ze Stomilem Olsztyn 1:2 (1:1). Bramki: dla Lechii • Marcin Ciliński (45 min.); dla Stomilu • Jacek Płuciennik (17 min.) i Sylwester Czereszewski (53 lin.). Sędziował: Bernard Holik (Opole). Żółta kartka - Andrzej Jankowski (Stomil). Widzów ok. 8 tys. Lechia/Olimpia: Wojdyga -Sadzawicki, Kniszankin, Nowak - Rajkiewicz (73 min. Król), Ciliński (63 min. Dawidowski), Unton (46 min. Ruta), Mosór, Kubsik - Suchomski, Tetteh. Stomil: Sidorczuk - Nakiel-ski, Wagner, Biedrzycki -Kaczmarczyk (88 min. Gadzia-ła), Jankowski, Czereszewski, Chańko, Siniczyn - Klimek (46 min. Zejer), Płuciennik (89 min. Opaliński). Jak na warunki atmosferyczne, jakie panowały ostatnio w Trójmieście, trzeba przyznać, że boisko przy ul. Traugutta było dobrze przygotowane do gry. Wprawdzie trudno było mówić o idealnej murawie, no ale miało się przynajmniej wrażenie, że trawa jednak była. Przez pierwszy kwadrans tego meczu trwało badanie sił. Obie drużyny chciały grać, to było widać, ale z konstruowaniem płynnych akcji ofensywnych obie miały kłopoty. W 17 min. goście przeprowadzili pierwszą w tym spotkaniu groźną kontrę. Sylwester Czereszewski dostrzegł w polu karnym gospodarzy dobrze ustawionego Jacka Płuciennika i podał do niego piłkę. Obok piłkarza z Olsztyna stało czterech gdańskich obrońców, którzy jednak zamiast interweniować patrzyli na sędziego liniowego, czy przypadkiem ich nie wyręczy i nie zasygnalizuje pozycji spalonej. Płuciennik natomiast na nic nie czekał, tylko strzelił do siatki Le-chii/Olimpii. Było więc 1:0 dla Stomilu. Gospodarze bardzo chcieli odrobić te straty. Na pewno przez kolejne minuty, a praktycznie przez cały mecz czę- ściej byli przy piłce, próbowali atakować, ale te ofensywne akcje przypominały bicie głową w mur. Olsztynianie bronili się mądrze. Mimo wszystko na kilkanaście sekund przed zakończeniem pierwszej części meczu gdańszczanie doprowadzili do remisu. Emmanuel Tetteh dośrodkował, piłkę zagrał głową Marcin Kubsik tuż przed bramkę Stomilu, gdzie czekał już na nią Marcin Ciliński, zdobywając bramkę. Gol do szatni i 1:1 w meczu Lechia/Olimpia - Stomil. W przerwie trener Stomilu, Ryszard Polak zdjął z boiska jednego z dwóch napastników, Arkadiusza Klimka, a wpuścił na boisko pomocnika Adama Zejera. Można to było odczytać jako chęć obrony remisowego rezultatu. Gospodarze osiągnęli po przerwie przewagę, ale tylko przez kilka minut. Znowu zabójcza okazała się kontra gości. Jacek Chańko popędził lewym skrzydłem i podał na pole karne, gdzie Sylwester Czereszewski strzelił z kilku metrów pod poprzeczkę bramki Piotra Wojdygi. 2:1 dla Stomilu. Ten sam Czereszewski w 81 min. przegrał jeszcze pojedynek sam na sam z Woj-dygą. A gdańszczanie mimo częstych ataków nie zdołali sforsować obrony Stomilu i pokonać bramkarza z Olsztyna. Janusz Woźniak Zdaniem trenerów: Hubert Kostka (trener Lechii/Ołimpii): - Nie ukrywam, że liczyłem na zwycięstwo. Jednocześnie zdawałem sobie sprawę z trudnego zadania, jakie nas czeka. Przecież nie trenowaliśmy na normalnych boiskach, nie rozegraliśmy żadnego meczu, a do tego w moim zespole było aż sześciu debiutantów. To wszystko musiało się odbić na płynności gry. Jeżeli dodać do tego jeszcze błędy w obronie, to przyczyna porażki stanie się jasna. Ryszard Polak (trener Stomilu): - Jesienią w Olsztynie wygrała Lechia/Olimpia 2:0 i wówczas my byliśmy przygaszeni, a oni się cieszyli. Teraz jest odwrotnie. Taka jest piłka, i taki jest sport. Cieszę się podwójnie, bo to przecież drugi nasz mecz w rundzie wiosennej i drugie zwycięstwo. Yorta/Starł Namysłów ■ Polonia Gdańsk 0:0 Remis tei «ies Od remisu zaczęła wiosenną rundę piłkarską Polonia Gdańsk. Remisu cennego, bo uzyskanego na wyjeździe z Vartq/Startem Namysłów 0:0. Polonia: Michniewicz - Kusiak, Romaniuk, Skowroński, T. Motyka - Roszkiewicz (75 min. Paszulewicz), Golecki, Celiński, Zezula (70 min. Cuch) - Kugiel, Patalan (65 min. Szymura). Trener gdańszczan Jerzy Jastrzębowski zapowiadał przed wyjazdem grę o zwycięstwo. Po powrocie stwierdził jednak, że remis też cieszy. W Namysłowie - powiedział - zastaliśmy prawdziwą wiosnę. Około 10 stopni ciepła, śniegu w ogóle nie było widać. Dobrze przygotowane boisko, chociaż mokre, pozwalało na normalną grę. W tej normalnej grze żadnej z drużyn nie udało się zdobyć gola. W pierwszej połowie obie drużyny miały solidarnie po dwie okazje do zdobycia bramek. Żadna nie została jednak wykorzystana. Najlepszą mieli gdańszczanie w 16 min., kiedy po rzucie wolnym i dośrodkowa-niu Zezuli piłka po strzale głową Celińskiego trafiła w poprzeczkę. Kilka minut później bardzo dobre podanie od Skowrońskiego otrzymał Kugiel, ale nie trafił do bramki. Po przerwie, a szczególnie od 60 min., gospodarze zaczęli zyskiwać coraz większą optyczną przewagę. Bardzo się spieszyli i bardzo chcieli pokonać Mich-niewicza, ale ten bronił dobrze. W sumie więc remis, z którego gdańszczanie byli zadowoleni. W Polonii zaprezentowali się trzej debiutanci, czyli Golecki, Romaniuk i T. Motyka. Oto jak ich grę ocenił trener Jerzy Jastrzębowski: - W zasadzie wszyscy spełnili swoje zadania. Romaniuk mądrze kierował grą obronną, przydało nam się jego doświadczenie i spokój. Błędów nie popełniał też T. Motyka, a miał ciężkie zadanie, bo krył najgroźniejszego napastnika rywali. Z kolei Golecki zaprezentował się także dobrze, ale widać, że potrzebuje jeszcze trochę czasu, aby właściwie zrozumieć się z drużyną i kierować jej poczynaniami. Nie może być jednak inaczej, skoro tak naprawdę, to przed inauguracyjnym meczem nie rozegraliśmy ani jednego sparingu na dobrym boisku, ani razu na takim nie potrenowaliśmy. a mecz do Hutnika | Warszawa mieli wybrać się piłkarze Po-mezanii Malbork. Ze stolicy i nadchodziły jednak sygnały, że ii boisko gospodarzy nie nadaje f się do gry. Wiemy, że takie sa- f me sygnały wysyłano z Gdyni, | z której działacze Bałtyku in- f formowali futbolową centralę, | że także na ich boisku nie da | się rozegrać ligowego meczu, ii Do Gdyni odpowiedź nadeszła I natychmiast. Decyzję o przeło- | żeniu meczu może podjąć tyl- f Pomezania musi jeszcze poczekać ko arbiter na miejscu tuż przed | rozpoczęciem ligowego spotkania. Widać jednak dla działaczy i PZPN są równi i równiejsi. I Hutnikowi bowiem udało się f przekonać kogo trzeba i wy- f jazd Pomezanii do stolicy od- | wołano. W tym przypadku to | nie sędzia musiał podejmować | decyzję. Zresztą może to i do- f brze, bo tym samym Pomeza- | nia nie wydała kilkunastu mi- f lionów złotych na wyprawę do | Warszawy. Trener Józef Bujko i jego | piłkarze wybrali się w tej sytu- f acji do Iławy, gdzie zagrali ii mecz towarzyski i zobaczyli ii mecz na szczycie II-ligowej ta- ii beli - Jeziorak-Petrochemia. To ii mogła być potrzebna lekcja po- ii glądowa, bo za dwa tygodnie ii Pomezania zagra właśnie z Je- \ ziorakiem. . I (jaw) 1 9 trafiło 9 uczestników sportowego totka ,JDB" trafnie wytypowało rezultat meczu Lechii/Olimpii ze Stomilem Olsztyn 1:2. Z tej 9 najwięcej szczęścia w losowaniu miał Wiesław Tokarski (Gdańsk, ul. 11 Listopada 30). Dla niego też nasza tradycyjna nagroda, czyli bilet na przejazd autokarowy do Niemiec tam i z powrotem. Sposób odebrania nagrody należy ustalić w pokoju 201B naszej redakcji. (jaw) Biuro Podróży ,OLIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 \\ ttL3Ma-2t»*M4 E HURTOWNIA STALI BUDOSTAL PROFILE ZAMKNIĘTE: 20x20x2 - 2.03 zł/kg 25x25x2 - 1.92 zł/kg 30x30x2 - 1.81 zt/kg 40x20x2 - 1.76 zt/kg 30x18x2 - 1.98 zł/kg VAT 7% tel./fax (091) 83-68-81 R-1345 Bałtyk ■ Chemik Police 2:0 Snajper Smarzyński Piłkarze ll-ligowego Bałtyku Gdynia udanie rozpoczęli rundę rewaniowq. Bałtyk wygrał w sobotę przed własnq publicznością z Chemikiem Police 2:0 (2:0). Obie bramki zdobył Michał Smarzyński w 16 i 20 min. gry- Sędziował: Marek Czermiński (Warszawa). Żółte kartki: Aleksander Cybulski (Bałtyk) oraz Tomasz Zientek i Sebastian Mindziul (obaj Chemik). Widzów ok. 500. Bałtyk: Bledzewski - Kowalski (68 min. Białek), Ptach, Gliński, Pudysiak - Borkowski, Szura, Cybulski, Smarzyński -Nowacki, Skrzypczak. Chemik: Kamiński - Sład-kiewicz, Zientek, Puc, Blasius - Kałużny, Starczewski, Rem-bisz (62 min. Raduszewski, 75 min. Mindziul), Szmit - Kul-backi (71 min. Runo), Krusie-wicz. Jeszcze w nocy przygotowywano boisko Bałtyku, aby można było w ogóle rozpocząć ten mecz. Praca nie poszła na marne, chociaż plac do gry nie ułatwiał zadania piłkarzom. W tych trudnych warunkach znacznie lepiej czuli się gospodarze. Rozpoczęli dobrze i już w 16 min. cieszyli się ze zdobytego prowadzenia. Wszystko zaczęło się od rzutu rożnego, egzekwowanego przez Krzysztofa Szurę. Obrońcy wybili piłkę, która ponownie trafiła do Szury, ten jeszcze raz dośrodkował, znowu wybita piłka tym razem trafiła pod nogi Aleksandra Cybulskiego, który strzelił z ok. 20 metrów. Futbo-lówka zatrzymała się jednak w błocie przed bramką Chemika, a tam najwięcej sprytu i przytomności umysłu wykazał Michał Smarzyński, strzelając pewnie do siatki. 4 minuty później było już 2:0 dla gospodarzy. Spory udział w tej bramce miał Marcin Pudysiak, który swój efektowny rajd zakończył-precyzyj-nym dośrodkowaniem, a we właściwym miejscu stał ponownie Michał Smarzyński, którego strzał głową okazał się skuteczny. Po przerwie goście chcieli zmienić ten niekorzystny dla siebie rezultat meczu. Częściej atakowali, ale wówczas okazało się, że pewnie gra obrona gospodarzy, a i Andrzej Bledzewski interweniował z dużym wyczuciem. W końcówce meczu raz jeszcze Bałtyk przystąpił do ofensywy. W 79 min. strzał Krzysztofa Białka zablokowali obrońcy Chemika, a w 82 min. Aleksander Cybulski strzelił z około 30 metrów t Tak ze swoich strzeleckich popisów cieszył się Michał Smarzyński. Fot. Robert Kwiatek f w tabeli zwycięstwo gdynian, | którzy udanie zrewanżowali się | i zmierzającą w górny rog bramki piłkę obronił efektownie bramkarz gości Robert Kamiński. W sumie więc zasłużone i bardzo cenne dla ich pozycji Chemikowi, z którym w run- ii dzie jesiennej przegrali aż 1:6. Janusz Woźniak | J~\ ierwsze piłkarskie koty za 1" płoty. Trójmiejskie ze-JL spoty dosyć długo musiały czekać na inaugurację wiosennej rundy rozgrywek. Na Traugutta 8 tys. kibiców przeżyło rozczarowanie. Spodziewano się, że gospodarze uporają się ze Stomilem Olsztyn, tym bardziej, że w rundzie jesiennej potrafili wygrać w Olsztynie. Niestety, te rachuby okazały się mylne. Stomil nie wygrał dlatego, że grał rewelacyjnie. Olsztynianie grali mądrze, to prawda, ale tak naprawdę przeprowadzili trzy groźne akcje ofensywne i aż dwukrotnie potrafili je wykorzystać. Godna podziwu skuteczność z jedną wszak uwagą, Że za każdym razem fatalnie zachował się blok obronny gospodarzy. Tak ekipa trenera Huberta Kostki płaci frycowe za brak możliwości trenowania w normalnych warunkach i za przeobrażenia jakie nastąpiły w zespole w przerwie zimowej. Wczoraj w Lechii/Olimpii wy-stąpiło na boisku aż sześciu debiutantów. Jak łatwo policzyć, to ponad 50 proc. nowej druży- Strzał z rogu ny. Ci piłkarze nie mieli się jeszcze gdzie i kiedy zgrać. Stąd być może błędy, stąd niezrozumienie intencji i nie zazębiające się akcje. Wypada tylko wierzyć, że w kolejnych meczach będzie lepiej. Póki co jednak, fakty są mało sympatyczne. Gdańszczanie spadli o jedno miejsce w tabeli. I ciągle jest to lokata, któ- ra na koniec sezonu wróży spadek do II ligi. Trzeba więc grać skutecznie, zdobywać punkty, aby widmo degradacji odsunąć jak najdalej. Wierzę, że gdański zespół na to stać. Kilka zdań o II lidze. Dobry występ Bałtyku i godna podziwu skuteczność Michała Smarzyń-skiego. Bałtyk powędrował w górę tabeli i oby ten kurs trzymał przez całą rundę wiosenną. Mimo osłabień gdynianie zaprezentowali solidny futbol i chwała im za to. Trudno też nie pochwalić gdańskiej Polonii, bo remis przywieziony z Namysło-wa ma swoją wymowę. Pomezania Malbork natomiast na inaugurację rundy wiosennej musi jeszcze poczekać, ale przynajmniej zacznie ją przed własną publicznością, gdzie zwykła zdobywać punkty. Rezerwowy TELEGRAMY • Na mistrzostwach świata w biegach przełajowych, które Odbyły się w RPA, złoty medal w biegu seniorek zdobyła Gete Wami (Etiopia), a obok niej miejsca na podium zajęły Rosc Cheruiyot (Kenia) i Na-omi Mugo (Kenia). Natomiast w biegu mężczyzn złoto dla Paula Tergata (Kenia), srebro dla Salaha Hissou (Maroko), a brąz zdobył Ismael Kirui (Kenia). • W Brzegu Dolnym zakończyły się mistrzostwa Polski seniorek i seniorów w szachach. Wśród pań tytuł mistrzowski zdobyła Agnieszka Brustman (Polonia Warszawa), a wśród panów Klaudiusz Urban (Pocztowiec Po- znań). Robert Kempiński z Gedanii zajął w tych mistrzostwach 11. miejsce gromadząc na swoim koncie 7 punktów. • O tytuły mistrzów na średniej i dużej skoczni walczyli skoczkowie narciarscy. Na średniej skoczni doszło do niespodzianki, bo najlepszy nasz specjalista w tej konkurencji, Adam Małysz dał się wyprzedzić Wojciechowi Skupieniowi. Na dużej skoczni niespodzianki już nie było. Wygrał Małysz, a Skupień był drugi. • Tenisiści stołowi Szwecji wygrali superligę. Szwedzi pokonali w rewanżowym meczu finałowym Francję 4:3. Pierwsze spotkanie tych drużyn wygrali także Szwedzi, ale 4:1. RADIO ARNET UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy inform.: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45, 7.35,8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 850,1135, 15.35,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 720 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. mot.8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 955 Zapowiedzi; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 1020 Handel w Trójmieście; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Muzyczne kalendarium; 11.55 Horoskop; 12.15 Nalot - mag. konsumenta; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 14.45 Mechanomania; 15.10 Piosenki na życzenie; 16.10 British Top Forty -single; 17.15 Quiz; 1725 Temat tygodnia; 18.05- 20.00 Ani widu, ani sły-chu - czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-22.00 Lubię poniedziałek; 22.05-0.00 Drewutnia Drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka non stop RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund;12.05 - Teatrzyk Zielona Gęś (powtórka); 14.10 2x2 -Kto to gra; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 1620 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 2035 Nie tylko muzyka - audycja Anny Czerwńskiej-Rydel; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości - aud. Mariana Zacharewicza; 2235-23.30 Muzyczna godzina miłości - muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów RADIO GDAŃSK UKF 67.85:103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10, 16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15,8.45 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Sama naprawiam; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 1.5.15, 16.15, 16.45, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Jazzowy koncert z Kosmosu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYI A Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,6.25, 8.25,10.25,1225, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę pomóc;10.00, 1930 Audycja dla dzieci; 1030 Porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogaze-ta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory;18.00-24.00 Transmisje mszy św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 1830 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF 67:07 i 101.7 MHz FTK 106.4,69.9 MHz Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 5.30,730, 9.30,11.30,1330,15.30,1830 Wiadomości lokalne: 6.30,8.30,10.30, 12.30,14.30, 16.30,17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość PLUSA; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.15 Komputer nie gryzie; 14.45 Auto Plus Radio; 15.15 Konkordat za i przeciw...; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Obserwatorium Watykańskie; 1905 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 20.35 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Mastermind - konkurs; 0.05 Impuls PLUS - Rafa! Kręcicki i Tomek Struga; 1.05 Radio PLUS Noc; 5.00 Poranek muzyczny RADIO R M F FM UKF 798.4 73J2 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26; giełda: 12.05,14.05; Traffic: 6,26, 6.59, 7.26,7.59, 8.26, 8.59,14.26,14.59, 15.26,1559,1626,1659; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO . X E T Gdańsk-UKF71.69 il05MHz Elbląg-UKF7136 il05MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości śportowe: 6.08, 6.33,7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14-05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.W-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6. , 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.5U Książki Czesława Apiecionka, 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Mąjewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Lotto Duży Lotek 4,17,27,37,41,48 Express Lotek 1,5,10,24,29 25 marca 1996 * Ab Faksiqtko Na targach CeBIT w Hanowerze japoński potentat elektroniczny Panasonic przedstawił prototyp małego, przenośnego faksu. To zasilane przez baterie urządzenie może służyćjako nadajnik i odbiornik, wydruki otrzymuje się na specjalnym termo-papierze formatu A4. Malutki faks zaopatrzony jest w automatyczną sekretarkę i może być podłączony do telefonu komórkowego. Fot. Wolfgang Weihs Plastyk zamiast portfela Karta z mikroprocesorem Telekomunikacja Polska S.A. zdecydowała się wprowadzić elektroniczne karty telefoniczne. Na razie próbnie, w ramach testów, moina skorzystać z tego systemu w kilku miastach. Na świecie karty kredytowe z wmontowanymi mikroprocesorami oraz tzw. elektroniczne portfele, czyli karty chipowe z załadowanymi jednostkami pieniężnymi funkcjonują już od dziesięciu lat. W końcu nowoczesna technika zawitała i w nasze progi. Karty elektroniczne do telefonu górują nad tradycyjnymi pod każdym względem. Przede wszystkim mogą być wielofunkcyjne. A to dlatego, iż mikroprocesor Kartę z mikroprocesorem (miejsce jego „zatopienia" zaznaczono strzałką) wprowadziła, zresztą bardzo nieśmiało, w ubiegłym roku firma Centerteł. © Zdejmij stuckawkj i poczekaj m sygnał zgłoszenia linii. ■■H © mii kartę: na eftnai WKUKŁJkk&S/Ę wykorzystania :e wyświetli si{ Saba impulsów do mi ||| Mi © n#m«. Im PPS ® P0 ' Mueitiii rurowy: ponowne jtj rfjfti* pozwoli na wyi konanie nasupnigo połączenia H| mu 15 Bękarta telefoniczna ^SeNrcara (o powierzchni 2 milimetrów kwadratowych) jest tak skonstruowany, że może obsługiwać dwa niezależne systemy np. telefon i bankomat. W samym telefonie dokonuje się badanie autentyczności karty. Są one zabezpieczone przed zmorą dzwoniących: wciągnięciem przez aparat telefoniczny. Podczas rozmowy część karty cały czas wystaje z aparatu. Można ją w każdej chwili wyjąć, a połączenie zostaje automatycznie przerwane. Niemożliwe jest także przypadkowe, całkowite lub częściowe wykasowanie jednostek. Wadą jest natomiast pojemność ograniczona do 20 tys. jednostek, walutowych lub telefonicznych. Można je za to wielokrotnie odtwarzać. W przyszłości, jeśli zostaną podpisane odpowiednie umowy, chipowymi kartami będzie można posługiwać się w komunikacji miejskiej, przy opłatach np. za parking, a nawet w bankomatach. Zamiast nosić wypchaną pieniędzmi kiesę czy nie zawsze funkcjonalne czeki, w kieszeni będziemy mieli jeden kawałek plastyku - elektroniczny portfel. Anna Cieślak NOWOCZESNE BIURO * KOMPUTERY * ŁĄCZNOSCT redaguje Sławomir Bibulski 12/63 Str. 19 W Polsce popularniejszy niż gdzie Indziej... ■ o naszym rynku systemów przywoławczych Pager, czyli złapiesz mnie wszędzie Światem rządzi informacja. Oczywiście szybka informacja... Te> lefonia komórkowa oraz systemy przywoławcze to symbole rewolucji w telekomunikacji. System łączności oparty o telefony komórkowe został już szeroko na łamach AVS opisany. Dzisiaj - PAGER, urządzenie będące miniaturowym radiowym odbiornikiem informacji tekstowej. Jak wygląda nasz rynek „biperów"? Pager (wielkości paczki papierosów) noszony u boku umożliwia odbiór informacji w dowolnym miejscu określonym zasięgiem nadajnika radiowego. Zasięg nadajników (lokalizowanych zwykle w większych miastach wojewódzkich) obejmuje obszar o promieniu około 50 km. Aby przekazać abonentowi wyposażonemu w PAGER wiadomość telefonujemy z dowolnego miejsca do centrali operatora i przekazujemy treść informacji podając numer odbiornika. Właściciel odbiornika w ciągu kilku se- 962a 802 zJ 1 Całkowity Łoszt zakupu pagera z miesięcznym abonamentem kund otrzymuje sygnał (dźwiękowy lub dyskretnie wibrujący), sygnalizujący dotarcie wiadomości. Na ciekłokrystalicznym ekranie zostaje wyświetlona informacja tekstowa której długość wynosi w zależności od modelu PAGERA od 80-200 znaków. Jeśli nie odczytamy wiadomości zaraz po jej nadejściu PAGER będzie nam o niej przypominał. Możemy również wybrane informacje zatrzymać w pamięci odbiornika lub je skasować. Nowoczesna technologia umożliwia również świadczenie całej gamy usług telekomunikacyjnych takich jak: - przekazywanie codziennych notowań Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, - serwis REUTERA, - dane o kursach walut, - prognoza pogody, - przypominanie o spotkaniach, - nadawanie wiadomości z opóźnieniem, - budzenie, - jednoczesne powiadamianie grupy użytkowników, - tłumaczenie informacji na język angielski i odwrotnie, - monitorowanie alarmu w systemach ochrony obiektów. Na polskim rynku działa kilka firm operatorskich oferujących usługi o zbliżonym zakresie. Użytkownik może wybrać zakres usług oraz model PAGERA. Operatorzy oferują produkty MOTOROLI, PHILIPSA, NOKII, NEC-a różniące się możliwościami technicznymi oraz przede wszystkim ceną. Ta zaś waha się od 100 zł dla urządzeń najprostszych do 750 zł dla modeli bardzo rozbudowanych. Nie jest to jedyny wydatek, gdyż musimy jeszcze zapłacić za podłączenie do sieci abonenckiej kwotę od 220 zł do ponad 550 zł, oraz opłacić abonament miesięczny w wysokości od 15$ do 26$. Firmy działające na terenie Trójmiasta starają się zdobyć klienta „ofertami specjalnymi" kusząc niskimi cenami promowanych wyrobów, sprzedażą ratalną, dołączanym gratis pakietem usług. Osoba mająca 400 zł jest już w stanie kupić PAGERA wraz z instalacją oraz miesięcznym abonamentem. Taki najtańszy odbiornik umożliwi otrzymanie i zachowanie w pamięci 16 wiadomości 200 znakowych. Informacje sygnalizowane są dźwiękiem lub wibracją. Warto też wiedzieć, że koszt przesłania informacji tekstowej np. z Warszawy do Gdańska jest równy cenie rozmowy miejscowej. Przeglądając propozycje firm pagingowych trudno wybrać tę która oferowałaby towar po najlepszej dla kieszeni klienta cenie, oferując przy tym szeroki wachlarz usług. Warto sobie przed podjęciem decyzji kupna uświadomić nasze oczekiwania jakie ma spełnić dostęp do sieci przywoławczej. Jeśli chcemy mieć bieżący serwis notowań giełdowych, ubezpieczenie PAGERA od kradzieży, przedłużoną gwarancję itp. musimy na PAGERA wydać dużo więcej niż na Aby ułatwić państwu orientację przeprowadziliśmy analizę cen wybranego modelu ADVISOR firmy Motorola, będącego w ofercie kilku operatorów sieci pagingowej. Model ten (patrz tabela 1) umożliwia: - odbiór jednorazowej informacji do 240 znaków - zapamiętanie do 6400 znaków, - zapamiętanie 20 informacji w pamięci standardowej oraz 20 informacji w pamięci dodatkowej, - powiadomienie dźwiękowe lub wibracyjne, - wyświetlanie informacji na 80 znakowym ekranie (4 linie x 20 znaków) - posiada budzik i zegar, 635 21 ! 521 a 431 zł Całkowity koszt zakupu najtańszego modelu z miesięcznym abonamentem model oferujący podstawowy zakres tj. tylko przywoływanie. Jeżeli potrzebna jest nam łączność np. z kierowcą pracującym na terenie całego kraju musimy kupić model potrafiący sprostać naszym oczekiwaniom, gdyż większość PAGERÓW ma ograniczony zasięg. Niektórzy preferują kontakt głosowy nad tekstowym i takie PAGERY też są w ofercie. Umożliwiają one przesłanie 18-sekundowej informacji słownej. No cóż. Czasem jeden wykrzyknik powie więcej niż pół strony maszynopisu. Ważnym elementem decydującym o naszym zakupie jest okazyjna promocja dająca często możliwość zaoszczędzenia kilkudziesięciu złotych, z tym, że trzeba umieć oddzielić ją od akcji typu „tańszy odbiornik - droższa instalacja". - posiada podtrzymanie pamięci. Interesująco przedstawia się zestawienie cen dla modelu najtańszego (patrz tabela 2) oferowanego przez każdą z firm. Pager taki posiada co najmniej następujące możliwości: - ekran jednoliniowy, - pamięć minimum 15 informacji, - odbiór jednorazowej informacji powyżej 80 znaków. Powyższe ceny obowiązywały w końcu ubiegłego tygodnia, przy czym nie uwzględniają systemu rabatów gotówkowych, upustów przy zakupach kilku sztuk oraz pewnych niuansów tkwiących w zakresie świadczonych usług. Krzysztof Zawada i I EL A X E L COMPUTER PENTIUM PCI BUS PENTIUM 75 1.186,-PENTIUM 100 1.423,-PENTIUM 120 1.624,-PENTIUM133 1.779,-PENTIUM 150 2.265,- BiUftCI HANOLCIWE HURTOWNI 80-208 CdAŃsk ul.ORZtszkowej 2 teL/Fax 52-54-89, TCL. 72-76-76 CenterteI 090-50-7 9-21 ZESTA WY KOMPUTEROWE g A L © N F I §1 M © W ¥ 80-247 CdAŃsk uL.Dfnow.skiiqo 4 teI./Fax 41-49-72 CENY PROMOCYJNE PENTIUM 75 PENTIUM 100 PENTIUM 120 1.757,-1.999,-2.199,- MiNilbtt/ER, FDD1.44, SVGA PCI 1MB, RAM 8MB, INTEL TRTTON octe 256 P&P (EDO RAM), koNTRot.ziivTEqiKM/ANy PCI, HDD 1.08 GB ptyrA INTEL klAwiATuro, k P A E J H Ł U H H B Ł O W V !! O E X T O N " 80-467 CdAŃsk ul. Żwiitki i Wiquny 12 TEl./fAx 46-79-78 486 PCI SUS 486 0X4 100 AMD 823,-486 0X5 133 AMD 859,- MONITORY SVGA 14 " MONO LU 14" COLOR LR 14" COLOR LR NI 15" COLOR LR NI RATY 211,-622,-655,-885,- CENYBE2 PODATKU VAT DOPŁATA DYSKI TWARDE 635 MB SEAGATE 449,- 850 M8 WD 1,08 GBSEAGATE 535,- 1,08 GB WD 2,14 GB SEAGATE 859,- 1,28 G8 WD 1,6 GB WD mMPmim w dowolnej DRUKARKA \ HP 600 482,-550,-599,-784,- INNE S3 732 1MB PCI 83,- S3 864 1MB PCI 180,- CD-R0MS0NY 2X 122,- SHUTLE S0UND SYS. 117,- tEASi m W cenę zestawów włoow : 486 - obud. MiiNiTowER, FDD 1.44, TibcIent 512kB, RAM 4MB PS/2,AT-BUS MUUI l/O, I PROFESJONALNE URZĄDZENIA CZYSZCZĄCE MEBLE BIUROWE Kompleksowe GDANSK-WRZESZCZ, GDYNIA teUfax 41-43-54 ulJ ul. Grunwaldzka 139, (dawna Baltona) tel.45-15-54 tel.61-53-40 FAXY TELEPONY Panasonic WYPOSAŻENIE BIUR,-BANKÓW I URZĘDÓW WALOR Sp. z 0.0. 31-99-43 GDAŃSK ul. CHMIELNA 74/76 ATEMOR " DRUKARKI * MONITORY * Zaopatrzenie FERM JU GDYNIA 8.00 - 16.00 ul. Łużycka 10, tel. 242608 tel. 242658, fax 220897 ARTICA • AKCESORIA KOMPUTEROWE • DUŻY WYBÓR OPROGRAMOWANIA • ZESTAWY KOMPUTEROWE ADAK OPTIMUS POSZUKUJEMY DYSTRYBUTORÓW Atrakcyjne warunki współpracy - DETAL: GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. GRUNWALDZKA 45, TEL. 46-18-27 " HURT: GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. i. MATEJKI 6, TEL 47-02-80, FAX47-02-86 81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135 ZAPRASZAMY DO SALONU SPRZEDAŻY! KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE Canon AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE Panasonic POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI autoryzowany dealer. serwis EZHEI Siła Twojego Sukcesu businessphone Siłą napędową przedsiębiorstwa są jego pracownicy. W naturze ludzkiej leży stałe dążenie do doskonałości i wprowadzania ulepszeń. Źródłem potęgi każdego przedsiębiorstwa jest niezawodne komunikowanie się ze światem zewnętrznym. Cyfrowy system telekomunikacyjny BussinesPhone 250 zapewnia zarówno efektywną, jak i niezawodną komunikację w najtrudniejszych zastosowaniach. Funkcje standardowe, takie jak ISDN, linie dyspozytorskie, interkom, obsługa sekretarsko-dyrektorska, komunikaty, paging oraz opcje, takie jak obsługa hotelowa, łączność bezprzewodowa, poczta głosowa poparte szybką i sprawną obsługą serwisową, gwarantują niezawodną łączność ze światem, przynosząc wielostronne korzyści Państwa firmie. Autoryzowany dystrybutor: \WVIKTEL spzo.o SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41 ERICSSON CHCESZ ZAISTNIEĆ NA RYNKU ? Potrzebujesz wiec kompleksowego opracowania komunikacji Innfl ifliSwlAiflilro noition liołnanis sOpOf mFflmm, PuPi6P iiSluWjff firmowa, plakaty, afisze, folder bilety, życzenie Klienta, zapisujemy n< 8URTOWNIA W KOMPUTEROWYCH AKCESORIG ■ Sopot, Al. Niepodległości 799, tel./fax 50-16-80 SKANERY ??hTilNX zapraszamy STUDIO KOM 81-361 Gdynia, ul. N Str. 20 BIURO I 25 marca 1996 ■ 5#i Internet news Internauci Obecnie z Internetu korzysta ok. 40 min ludzi z pomocą 9 min komputerów osobistych. Głównym kanałem łączności są linie telefoniczne, ale w nadchodzących latach możliwe będzie włączanie się do Internetu także za pośrednictwem satelitów. Elektroniczne zakupy osiągnęły w 1995 r. wartość 700 min dolarów, a w 2000 r. dojdą do 2 mld. Według badań amerykańskich, przeciętny użytkownik Internetu ma 31 lat. Większość „krąży po sieci" z ciekawości, ale już 10 proc. robi za jej pośrednictwem zakupy. W ciągu ostatniego półrocza wartość przeciętnego zamówienia wzrosła z 10 do 14 dolarów. Fachowcy uważają, że Internet będzie odgrywał główną rolę w informacji oraz komunikacji. W USA ok. 25 proc. dużych przedsiębiorstw jest już dostępnych w tej sieci. W innych krajach odnośny wskaźnik jest niższy, co wynika głównie stąd, że liczni szefowie przedsiębiorstw wiedzą jeszcze o wiele za mało o Internecie. Internet odporny no cenzurę Minister sprawiedliwości RFN, Edward Schmidt-Jortzig nie widzi możliwości jakiegokolwiek ograniczania treści przekazywanych przez światową sieć komputerową Internet. Wprowadzenie w jakimś kraju zakazu rozpowszechniania w Internecie pornografii lub propagandy neofaszystowskiej byłoby całkowicie - jego zdaniem - nieskuteczne, gdyż te zakazane treści mogą być wprowadzane do sieci za granicą, oświadczył w wywiadzie dla tygodnika „Der Spiegel". Przestrzeganie tego rodzaju zakazów wydaje się realne tylko po zawarciu porozumienia w ONZ lub podpisaniu ogólnoświatowej konwencji. Nie jest to jednak osiągalne w ciągu najbliższych 10 lat. Internet w rosyjskich uczelniach za amerykańskie dolary Sto milionów dolarów zgodził się dać rosyjskim uniwersytetom na podłączenie ich do międzynarodowej sieci komputerowej Internet amerykański finansista George Soros po spotkaniu z premierem Rosji. Do Internetu, za pieniądze z fundacji Sorosa, podłączone zostanie około 30 rosyjskich uczelni. Otrzymają one wsparcie telekomunikacyjne, niezbędne do włączenia w światową sieć komputerową. Uniwersytety te w ramach pięcioletniego programu będą mogły rozwijać studia w dziedzinie edukacji, nauk humanistycznych, kultury, prawa i nauk społecznych za pośrednictwem internetu. Wyborcze dyskusje w Internecie Niektóre czeskie partie będą prowadzić kampanię przed wyborami parlamentarnymi również w Internecie - poinformowała agencja CTK. Firma Video On Line utworzyła dla nich specjalne komputerowe forum dyskusyjne. Kampania w Internecie traktowana jest raczej jako ciekawostka niż poważny element walki wyborczej, ponieważ dostęp do tej „autostrady informacyjnej" jest dość ograniczony, a wyposażenie partyjnych biur w odpowiednie komputery drogie. W Republice Czeskiej jest obecnie 180 tys. użytkowników sieci Internet. Sanktuarium maryjne w Lourdes - w Internecie Sanktuarium Matki Bożej w Lourdes wraz z władzami tego miasta na południu Francji stworzyło swój program w Internecie, zaprezentowany oficjalnie we wtorek. Z internetowym serwisem Lourdes (adres: http://lourdes.edi. fr/ lourdes) od dnia jego otwarcia 8 lutego połączyło się 6289 osób, w tym ok. 30 proc. z zagranicy. Serwis Lourdes ma obecnie 2 części. Jedna dotyczy historii sanktuarium, ukazania się Matki Bożej Bernadetcie Soubirou. Dniga to kalendarz pielgrzymek i prezentacja miasta. Liczba brytyjskich użytkowników Internetu może się podwoić Liczba dorosłych użytkowników Internetu w Wielkiej Brytanii może podwoić się do końca tego roku i osiągnąć trzy miliony osób - wynika z brytyjskich badań marketingowych. Na podstawie badań, którymi objęto 13 599 mieszkańców W. Brytanii, ich autorzy wyliczyli, że pod koniec 1995 r. w tym kraju z Internetu korzystało 1,3 miliona osób powyżej 15 roku życia. Spośród osób, które z Internetu korzystają często - dla 79 proc. jest on narzędziem pracy; natomiast 69 proc. wykorzystuje kontakt z Internetem także do celów osobistych. 73 proc. osób za pośrednictwem Internetu przesyłało pocztę elektroniczną, 52 proc. szukało informacji o produktach i usługach, 51 proc. szukało dostępu do rynku zbytu i informacji przemysłowej, a 47 proc. w ten sposób kontaktowało się z przyjaciółmi i krewnymi. Lem o globalnej sieci komputerowej Stanisław Lem ostrzegł na łamach hamburskiego tygodnika „Der Spiegel", że globalna sieć komputerowa Internet będzie wykorzystywana także przez mafię, terrorystów i szantażystów. Jednym z niezbyt pozytywnych, ale raczej niegroźnych zastosowań sieci będzie - zdaniem Lema - przekazywanie wokół kuli ziemskiej mnóstwa bzdur i banałów. W rozmowach między ludźmi około 80 proc. czasu przypada na bezwartościową paplaninę. To, co dotąd mówiliśmy siedząc przy kawie ze znajomymi, będzie teraz przekazywane z pomocą Internetu nieznajomym mieszkającym gdzieś za górami i oceanami, jako wysoce odkrywcze myśli - uważa pisarz. Ludzkość zgromadziła wielkie zasoby informacji, które jeszcze podwoją się do 2000 r. 60 proc. tych informacji nie ma żadnego sensu lub ma sens pozorny; 20 proc. to informacje mające wprawdzie sens, lecz tylko o przejściowym znaczeniu, tylko dalsze 20 proc. stanowi owoce, poważnych rozważań. Internet przyczyni się jeszcze do rozwodnienia tych wartościowszych składników, mieszając ważne z nieważnym -wyrokuje Lem. Podkreśla też, że selekcjonowanie informacji jest obecnie ważniejsze od ich pomnażania i masowego przekazywania. Sklepy w polskiej sieci Internet Tworzenie tzw. witryn sklepowych prezentujących oferowany do sprzedaży towar i prowadzenie normalnego handlu umożliwia serwis WWW (Word Wide Web), który w 1993 r. pojawił się w komputerowej sieci Internet. Handluje się wszystkim. Od dzieł sztuki po rajstopy i gumki - poinformował dziennikarza PAP Aleksander Jermołkowicz, wiceprezes olsztyńskiej firmy Sprint, licencjonowanego dostawcy usług internetowych. „Sam kupuję w Internecie, zwłaszcza płyty kompaktowe, programy i kosmetyki. Ponieważ są to drobne zakupy, więc towary są zwolnione z cła i podatków granicznych. W ten sposób płacę mniej niż gdybym to samo kupił w sklepie za rogiem. I nie muszę nigdzie chodzić" - powiedział Jermołkowicz. Sprint ma już zgłoszenia od kilku olsztyńskich firm handlowych, które chcą w Internecie otworzyć swoje sklepy. Według Jermołkowicza handel w sieci dopiero się zaczyna. Na początku przyszłego wieku wartość elektronicznej sprzedaży ma przekroczyć 30 proc. wszystkich światowych transakcji. (oprać, ap) Zaplecze nie musi słrasiyć Odrobina biura w sklepie Dziś proponuję rozwiązanie pomieszczenia stanowiącego część biurową w sklepie; może to być również punkt recepcyjny informacyjny itd. Fragment pomieszczenia, którym się dziś zajmiemy, znajduje się w piwnicy - dokładnie jest to pomieszczenie pod przedprożem na starym mieście w Gdańsku. Czyli jest to piwnica spełniająca rolę sklepu i warsztatu z niewielkim, ale bardzo ważnym zapleczem informacyjno-biu-rowym. Funkcje tej części to: reprezentacja, przyjęcie i obsługa gości, telefon, fax, miejsce na materiały reklamowe oraz minizaplecze socjalne, choćby w postaci ekspresu do kawy. Aby osiągnąć ten cel wykonano szereg prac. Zostały wykonane meble, wpasowujące się w otrzymaną do wykorzystania przestrzeń. Powstało biurko z dodatkowym blatem oraz miejsce do siedzenia dla klientów. Ponieważ całe pomieszczenie było dość ciemne, zdecydowano się zastosować podświetlaną fototapetę na ślepej ścianie - z widokiem morskiej plaży, na której zawieszono żaluzje. Dało to złudzenie jasnego okna, tam, gdzie była ciemna ściana. Jest to oczywiście drobne „oszustwo", ale ma korzystny wpływ na ostateczny wygląd pomieszczenia. Meble pokryto sztuczną białą skórą, tak aby stanowiły jednolitą całość, nie będąc elementem dominującym, a jedynie pomocnym i to w dyskretny sposób. Całe wnętrze zostało pomalowane na biało i intensywnie oświetlone. Dodatkowo zastosowano lustra, wszędzie tam, gdzie to było możliwe, aby optycznie „roze-pchnąć" pomieszczenie. W ten sposób dzięki szeregu zabiegom uzyskano wnętrze (lub jego część) zgodne z oczekiwaniami dotyczącymi funkcji, wkomponowane w niezwykle szczupłą przestrzeń, spełniając również wymagania estetyczne. Dodatkowo, aby nie zaciemniać wnętrza, zastosowano szklane drzwi - na czas pracy, które dały możliwości naturalnego do-świetlenia. Oprócz nich były oczywiście ciężkie, stylowe drzwi anty włamaniowe. Taki rodzaj adaptacji pomieszczenia spotkał się z aprobatą i spełnia swoją rolę do dziś, co tylko potwierdza słuszność przyjętych rozwiązań. Wzięto tu pod uwagę (co uważam za oczywiste) wszelkie sugestie właścicieli mających ogromne doświadczenie w prowadzonej przez siebie działalności i jej specyfiki. W następnym wydaniu zaproponuję małe prywatne biuro na niewielkiej powierzchni. Architekt Bogusław Żukowski Nowa dyskietka komputerowa o wielkiej pojemności 120 megabajtów! Amerykański koncern 3M wprowadzi w kwietniu do sprzedaży nowego rodzaju dyskietkę komputerową o pojemości 80 razy większej w porównaniu z dotychczas rozpowszechnioną wersją (1,4 megabajta). Dyskietka określona jako LS-120 pomieści 120 megabajtów. Wyglądem zewnętrznym nie różni się od poprzedniczki. Wykorzystuje jednak bardzo innowacyjną technologię: zapis magnetooptyczny. Nieporównanie gęściejsze ślady (98 na milimetr, w porównaniu z dqtych-czasowymi 5,3) odczytuje dioda laserowa. L-120 wymaga jednak nowych stacji dysków, które mają tę samą wielkość co dotychczasowe, a więc mogą zostać bez trudu zamontowane w komputerze. Przyjmują one zresztą również taradycyjne dyskietki, odczytując je 2-3 razy szybciej. W pracach rozwojowych nad nową dyskietką uczestniczył znany producent komputerów Compaą, który wystawia stacje dysków do L-120 na targach Cebit w Hanowerze, rozpoczętych 13 bm. Cena nowej dyskietki ma wynosić w USA 20 dolarów. (raf/roz) Krzyżówka 63 POZIOMO: 3) wypłaca pieniądze, 6) manipulator drążkowy. PIONOWO: 1) mundur Zawiszy, 2) pula, 4) firma ta jest pionierem w produkcji bezprzewodowych systemów mikrofonowych, 5) nie centy- Rozwiązaniem kirzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4 Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł. Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 63". Nagrody - krzyżówka 61 Bon o wartości 50 zł wylosowała Elżbieta Warmińska, Pruszcz Gdański, ul. Korzeniowskiego 8. Gratulujemy ! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201B w gdańskim Domu Prasy. Riqd USA krytykowany za sprzedaż superkomputerów do Itc Info - polityka tym toku Rząd prezydenta Clintona ma zamiar sprzeda! tor"'-----~ perkomputery, z laboratoriów nią nuklearnąc mes" nazywa plan „ryzykownym igraniem z czeństwem kraju" i wzywa odwołania. Urządzenia, produkcji Convex Computer Corporation (filii Hewlett-Packard), mają powędn rium Arzamas-1 ~ wyprodukował si atomowe oraz wytwarzano większość głowic nuklearnych. Trzy superkomputery, pracujące szybciej niż jakiekolwiek tego typu urządzenia w Rosji, kosztują w sumie prawie 8 milionów dolarów Piszący na łamach „ sa" ekspert ds. kontroli Milhollin - dyrektor Wj on Nuclear Arms Contrc nimowych specjalistów i >lanowafiytti podpisaniu wszechncgo zakazu te->wą. Milhollin zwra----,-TASS donosiła w zeszłym roku, że naukowcy w Arzamas nadal używają symulacji do —>towania nowych głowic. Według Convexu, jego transakcja wy-RiKa z rozpoczętego w 1994 roku programu pomocy Jaką Ministerstwo Energetyki USA udziela rosyjskim laboratoriom w pilnowaniu ich materiałów nuklear-;h. W programie tym nie było jednak wy o superkomputerach. Jak twierdzi publicysta „N.Y.Timesa", ich sprzedaż ma nastąpić na życzenie Ministerstwa Handl u. co jest, jego zdaniem, kolejnym sez admi- przykładem p mstrację interesów ekonomicznych nad ' j^tf®5&akęjępo- winno zablokować Ministerstwo Obro- li administracji, którzy ostrzegają, portowane superkomputery z pozwolą Rosji wzmocnić jej arsenał atomowy. Oficjalnym celem, do jakiego mają posłużyć Rosjanom amerykańskie maszyny są zastosowania pokojowe, jak np .ochrona środowiska przed skażeniami nuklearnymi. Jednak zastrzegający sobie anonimowość amerykański ekspert atomowy wątpi w to i wyraża przekonanie, że będą one użyte dla prac nad nowymi broniami. Zdaniem autora artykułu, superkomputery mogą być zastosowane do symulacji prób z głowicami Pentagon ustąpi, da to Ro- zę rozmowy na temat rozbroje- się w grę wzajemnych wymuszeń4'. Krze civ-' wpływowy republikański senator John McCain oraz były asystent ministra obrony w administracji prezydenta Busha James R.Lilley. „Kiedy komuniści rosną w siłę a Skrajni nacjonaliści próbują Obwfeić rosyjskiego niedźwiedzia, nie powinniśmy ostrzyć nuklearnych pazurów Rosji. Administracja powinna odwołać umowę Convexu" - pisze autor. _ ___ 80-332 Gdańsk 84-230 Rumia £ LST SE R ul; Piastowska 52 ul. Warszawska 8 tel./fax 57-01 -82 tel./fax 71-04-40 * CENTRALE TELEFONICZNE - DCS - cyfrowe, ISDN, - SKP-308H, SKP-816H, SKP-36HX. * TELEFAKSY - SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką, - SF-2800 z sekretarką. * TELEFONY BEZPRZEWODOWE - homologacja, - zakres 500 m i 800 m, - współpraca z kilkoma słuchawkami, - łączność wewnętrzna, - przełączanie rozmów miejskich. Autoryzowany dealer ii! 1 WŁmĘlww IbK9 OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW • KSIĘGOWOŚĆ • FAKTUROWANIE • MAGAZYN • ZAKUPY • ZAMÓWIENIA • NALEŻNOŚCI •ZOBOWIĄZANIA • ŚRODKI TRWAŁE • ŚMPORT/£XPORT • ANALIZY 24800/24857/26710/28699 w.3.0 CENTRUM ©PROGRAMOWANIA TMS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286 TEL. 374-736,374-748 TEL./FAX 46-32-56 FAX-POL Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY Canon * komputery * sieci * telefaksy Panasonic * Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne * KONSERWACJA I PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI 20559/09/309/b-k-l/28464 Wszystkie ceny netto (bez VAT) ESKAPADA {SC0M '96 ESCOM ALTIS P75 PROCESOR INTEL PENTIUM® 75 Mttz, HDD 850 MB, FDB 3,5"/1,44 fei KARTA GRAFIKI VGA PC11 MB, MULTI1/0, OBUDOWA MINI TGWŁR. KLAWIATURA MS WINOOWS 95, MS DOS 6.22, MS WINDOWS 3.11 PL WfW ESCOM OUATTRO P100 VE PROCESOR W 0 MHz, PŁYTA GŁÓWNA INTEL CHIPSET 256 K CACHE, 8 MB RAM, HDD 1GB, FDB 3,571,44 MB, KARTA GRAFIKI VGA PO 1 MB • 64 BITY, MULTI 1/0, CD ROM DRIVE 4 x SPEE0, pęntiurrf KLAWIATURA ESC0M CHERRY, MS WINDOWS 95 ESCOM STRATO Pi 20 PROCESOR INTEL PENTIUM® 120MHz, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ATLANTIS, 256 K PB CACHE, 8 MB RAM, HDD 1GB, FB0 3,571,44 MB, CD ROM DRIVE 4 x SPEED, KARTA GRAFIKI VGA PCI 1 MB - 64 BITY, CRYSTAL AUDIO 16 • BIT, MULTI l/D OBUDOWA BIG TOWER, ** m 4*4* KLAWIATURA ESCOM CHERRY, f|kQQ m MS WINDOWS 95 ESCOM ARGOS PI33 PROCESOR INTEL PENTIUM® 133MHz, ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ATLANTIS, 256 K PB CACHE, 8 MB RAM, WYMIENNY HDD 1,27 GB, FDD 3,F/1,44MB, CD ROM DR!VE 4 x SPEED, KARTA GRAFIKI VGA PCI 1 MB - 64, BITY, CRYSTAL AUDIO 16 - BIT, MULTI 1/0 2+3 Panasonic telefony, telefaxy, centrale kable, akcesoria sprzedaż usługi ceny promocyjne P.H.U VILDA ul. Królowej Jadwigi 13 Gdańsk tel./fax 399611 399374 COMPUTER OPROGRAMOWANIE Kosztorys Płoce / Środki Trwdte Materiałówka Sprzedaż Księga P. i R. Kasa i inne... 80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel. 41-64-09 41-57-66 tel./fax 41-79-26 Sieci NOYELL Zapraszamy (Jfc na pokazy programów ■■■ 2 ŁATA GWARANCJI NA ESCOM PC RATY BEZ ŻYRANTÓW SALON SPRZEDAZY: GDAŃSK ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04 ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS • OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW • DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH tel./fax jak do salonu sprzedaży lub tel./fax 061/ 172 299, 172 606, 172 867, 172 927. t 3 LATA BEZPŁATNEGO SERWISU ORAZ LEASING I U R 0 Gdynia, ul. Śląska 35/37, budynek B, tel./fax 2119 04 25 marca 1996 I ty zostaniesz pilotem... ■ symulator lotu na PC Combal Air Patrol BIURO Str. 21 „Combał Air Patrol" - bojowy patrol powietrzny, to kolejny symulator lotu, który oferuje miłośnikom podniebnych ewolucji wiele emocji związanych z walkami powietrznymi i atakowaniem celów naziemnych. Twórcy programu osadzili akcję giy w Zatoce Perskiej w czasie słynnej operacji „Pustynna Burza", skierowanej przeciwko irackiej inwazji na Kuwejt. Jesteś jednym z pilotów stacjonujących na lotniskowcu USS „Roosevelt"; możesz brać udział w misjach uderzeniowych i eskortowych. Do dyspozycji gracza oddano dwa samoloty: F-14 (przeznaczony do misji eskortowych), oraz F/A 18, którym możesz wykonywać zadania myśliwsko-bombowe. Jest to o tyle istotne, że F-14 nie może przenosić pocisków klasy ziemia - powietrze i jego zadania ograniczają się przede wszystkim do obrony własnego zespołu morskiego przed nieprzyjacielskim lotnictwem. Jeśli zatem chciałbyś zniszczyć parę celów naziemnych nie gardząc przy okazji celami powietrznymi powinieneś wybrać F/A 18. „Combat Air Patrol" oferuje użytkownikowi cztery rodzaje misji: trening, misje pojedyncze, kampanię i tzw. „istant action" - coś dla miłośników wciskania spustu. Trening przyda się wszystkim tym, którzy lubią detale, takie jak lądowania, starty, podejście do lotniskowca i tak dalej. Możliwe jest też przećwiczenie tankowania w locie, gdyż wiele misji „Combat Air Patrol" rozpoczyna się daleko od celu. Na zainteresowanych misjami pojedynczymi czeka czternaście różnych zadań: osłona własnego zgrupowania morskiego, niszczenie mostów, pociągów, szybów naftowych (platform wiertniczych), ostrzeliwanie konwojów, niszczenie dróg startowych i lotnisk itd., itd. Jak z tego widać, jest w czym wybierać i na pewno nie poczujesz się tu „bezrobotny". Oczywiście większość celów jest broniona i to nieźle. Gdy wlatujesz nad Bagdad, aby np. zniszczyć mosty łączące oba brzegi Tygrysu, ze wszystkich stron witają Cię strumienie pocisków smugowych, a za Twoim ogonem kręcą się myśliwce wroga. Aby nie pozbawiać gracza przyjemności strącenia kilku irackich Mi-Gów czy Mirage, twórcy gry wprowadzili do programu lotnictwo przeciwnika (które, jak wiadomo przejawiało prawie zerową aktywność w rzeczywistym konflikcie); nie jest ono ani zbyt aktywne, ani dobrze wyszkolone. Ot, przy okazji ataku na mosty czy lotniska zestrzelisz kilka celów powietrznych. Nieco poważniej podeszli programiści do kampanii. Po pierwsze można ją rozpocząć dopiero po uzyskaniu stopnia „weterana", co może nie jest specjalnie trudne, lecz wy- maga pewnej znajomości tej gry. Po drugie w czasie kampanii decydujesz o losach konfliktu w zatoce, jeśli więc będziesz sprawiał się słabo, być może przedłużysz tylko wojnę, dzięki czemu zginie znacznie więcej ludzi. Dobre wyszkolenie prowadzi generalnie do szybszego zakończenia konfliktu. Gracz może rozpocząć rozgrywkę na lotniskowcu, lotnisku polowym lub w pobliżu celu. Rozpoczęcie lotu z lotniskowca daje niewątpliwą przyjemność nawigowania i programowania trasy. Gdy wybierzesz drugą opcję - znajdziesz się w pobliżu celu, co przy dużej prędkości Twojej maszyny oznacza, że szybko się będziesz musiał orientować, gdzie znajduje się wróg. Aby zwiększyć realizm gry, programiści firmy Psygnosis uczynili obramowanie celów (zwłaszcza naziemnych) bardziej bliskim rzeczywistości. Oznacza to, że bez właściwego położenia maszyny inie uda Ci się obramować i odpalić pocisku do wybranego celu. Celowanie zatem jest może nieco trudniejsze, lecz za to każde trafienie sprawia znacznie więcej satysfakcji. Niezwykle realistycznie oddano dźwięk słyszalny w kabinie myśliwca. „Combat Air Patrol" obsługuje karty dźwiękowe Sound Blaster (V2 i AWE32) oraz Gravis Ultraso-und; szum silników, przenoszone i słyszalne w kabinie drgania oraz znakomicie imitowane bliskie przeloty samolotów i wybuchy dopełniają reszty. Ciekawostką jest fakt iż w celu plastyczniej szego oddania stereofonicznych efektów dźwiękowych programiści firmy Psygnosis wykorzystali efekt Dopplera. Grafika „Combat Air Patrol" jest na przyzwoitym poziomie, choć może nie zawsze szokującym. Bardzo dobrze oddano sekwencje górskie w czasie powietrznej bijatyki. Warto tu też wspomnieć, że w grze odwzorowano ponad 2000 obiektów terenowych, 11700 kilometrów dróg i torów kolejowych, oraz 160 różnych obiektów trójwymiarowych. Trzeba przyznać, że widać to w grze. Na uwagę zasługują też kabiny obu samolotów oraz spora ilość informacji zobrazowana na wskaźnikach HUD, jak i na wyświetlaczach taktycznych. Przed przystąpieniem do gry warto zaopatrzyć się w ściągawkę lub wykuć porządnie symbole i skróty stosowane na HUD. „Combat Air Patrol" jest nieco inną grą niż pozostałe symulatory lotu, ma w sobie coś nieuchwytnego, przyciągającego. Być może tę swoistą atmosferę wprowadza kolorystyka programu - nie zawsze błękitne niebo, brunatnoszare piaski czy ponure góry - połączona z większym realizmem atakowania celów. W każdym razie jest to na pewno gra warta zagrania. I to nie jednokrotnego. Piotr Zieliński Tytuł: COMB AT AIR PATROL Producent: PSYGNOSIS Wymagania: 486DX. 4MB RAM, VGA Komputer decyduje o życiu? dr Komputer godziny przyjęć.. Trafniejsze diagnozy Komputery wkraczają już we wszystkie dziedziny naszego życia; prawie nie ma już urządzeń, w których nie byłoby mikroprocesora. Ale czy krzemowa inteligencja może decydować o życiu i śmierci człowieka? To nie jest kolejny pomysł autorów powieści fantastycznonaukowych. On już doczekał się realizacji. W USA, a takie w Europie na oddziałach intensywnej opieki medycznej instalowane są systemy komputerowe, które nadzorują stan ciężko chorego pacjenta i opracowują diagnozę: warto go ratować czy też odłączyć kosztowną aparaturę. OIMO są najtrudniejszymi oddziałami miało szans przeżycia mimo intensywnych w szpitalach. Tu trafiają wyłącznie chorzy w stanach ekstremalnych. Wielu z nich nie udaje się uratować. A wciąż przybywają następni. Rzadko zdarzają się nagłe ozdrowie-nia. Czasami pacjenci przez wiele tygodni nie odzyskują przytomności. Życie tli się w nich, dzięki podłączonej aparaturze. Pod silną presją psychiczną są pielęgniarki i lekarze. Intensywna opieka trwa przez całą dobę. Niestety, nie zawsze można wszystkich chorych utrzymywać przy życiu w nieskończoność. Jednym pacjentom udaje się tylko przedłużyć ich umieranie, a dla lepiej rokujących może w tym czasie zabraknąć środków. Trzeba wybierać... Nie wszystkie osoby z personelu to wytrzymują. Zaczynają chorować. Daje o sobie znać narażenie na ciągłe stresy. Stąd pomysł przynajmniej częściowego odciążenia lekarzy, a także innych członków komisji etycznych (prawników, teologów) w podejmowaniu trudnych decyzji. Tak powstał nowy specjalistyczny program medyczny APACHE m (Acute Physio-logy, Age and Chronić Health Evaluation), wspólne dzieło amerykańskich lekarzy i informatyków. Pierwsza jego edycja eksperymentalnie została wypróbowana jeszcze w latach 80. w Centrum Medycznym Uniwersytetu Jerzego Waszyngtona. Wyniki były na tyle zachęcające, że program ten został udoskonalony, a obecnie wprowadzany jest do 400 klinik na terenie Stanów Zjednoczonych, mimo że koszt tej inwestycji jest dość duży. Za system trzeba bowiem zapłacić 650 tys. dolarów. A efekty? Z przeprowadzonych badań porównawczych wynika, że w ocenie stanu pacjentów potrafi być on co najmniej tak samo skuteczny jak doświadczony lekarz. Do rywalizacji z komputerem przystąpiło 13 amerykańskich specjalistów, którzy wiele lat przepracowali na oddziale intensywnej terapii. Analizy były prowadzone na grupie 850 ciężko chorych. W ocenie programu APACHE tylko 20 proc. z nich nie zabiegów. Lekarze byli nieco bardziej pesymistyczni. Uznali, że 25 proc. pacjentów nie uda się uratować. Jak się później okazało, zgonów było nieco mniej - 21 proc. Oceny maszyny były zatem nieco bardziej trafne niż ludzi. Jak to możliwe? Komputer nie wróży z gwiazd. Został tak zaprogramowany, żeby przetwarzać ogromne ilości danych dotyczących pacjentów, których nadzoruje. Zna ich wiek i stan zdrowia. Bez przerwy otrzymuje informacje z czujników podłączonych do organizmu (dotyczą pracy najważniejszych organów i układów). Rejestrują m.in. temperaturę ciała, ciśnienie krwi, puls oraz częstość oddechu. Regularnie do pamięci wprowadzane są też dane z laboratorium analitycznego, gdzie badana jest m.in. krew i mocz chorego. To nie wszystko. Podobnymi informacjami dysponuje też lekarz. Komputer ma jednak nad nim przewagę, bowiem dysponuje pełnym zestawem danych o ponad 17 tys. wyselekcjonowanych przypadków pacjentów, którzy byli leczeni na oddziałach intensywnej terapii na terenie USA. Na tej podstawie wydaje oceny, jakie rokują poszczególni chorzy w skali od 1 do 100 punktów (np. 70 punktów oznacza, że szanse przeżycia pacjenta są dość duże -wynoszą 30 proc.). System APACHE największym zainteresowaniem cieszy się w USA. Specjaliści europejscy są bardziej powściągliwi. Człowiek w konfrontacji z maszyną ma wprawdzie mniej pojemną pamięć, ale przewyższają zdolnością myślenia intuicyj- nego. Maszyna nie ma żadnego przeczucia. Dla niej wymowa liczb jest jednoznaczna. Tymczasem zdarza się, że pacjent wraca do zdrowia, mimo że jego szanse przeżycia początkowo oceniane były zaledwie na 5 proc. I jeszcze jedna trudność. Chorzy, którzy nie utracili świadomości, ze strachem myślą o tym, że o ich życiu może decydować mikroprocesor. Lekarze są jednak tylko ludźmi. Jak wykazują badania, ich oceny są często bardziej optymistyczne lub pesymistyczne w zależności od tego, czy na ich oddziale udało się uratować pacjenta lub niespodziewanie ktoś zmarł. Komputer może zatem wspomagać ich w ocenie stanu zdrowia pacjentów. Ostateczną decyzję i tak zawsze podejmuje doświadczony specjalista. Nic dziwnego, że zainteresowanie tego rodzaju oprogramowaniem powoli zwiększa się także na naszym kontynencie. APACHE testowany jest od niedawna w Wielkiej Brytanii. Jednocześnie w szpitalu Saint Luis w Paryżu sprawdzany jest program europejski o nazwie Saps. Zbigniew Henisz Komputerowa narkozo Zamiast... Już niedługo pacjenci będą usypiani przed operacją przez komputer, który wyręczy anestezjologa w dawkowaniu leków. Podanie narkozy w pierwszych minutach jest wyjątkowo trudne. Wystarczy chwila nieuwagi lub niepewności, by podanie złej dawki leku spowodowało zbytnie zwiększenie lub niebezpieczne obniżenie ciśnienia krwi chorego. Specjaliści uniwersytetu w Adelajdzie oraz Royal Adelaide Hospital uznali, że lepiej od człowieka zrobi to komputer. Opracowali program, który pozwala powierzyć to trudne zadanie maszynie. Jego skuteczność potwierdziły badania na owcach. Niedługo, prawdopodobnie już na początku przyszłego roku, lekarze podejmą pierwsze próby na ludziach. Dodajmy, że w USA, a od niedawna także w Europie komputery coraz częściej wykorzystywane są na oddziałach intensywnej terapii, gdzie stale oceniają stan zdrowia ciężko chorego, a nawet potrafią ustalić, jakie są szanse jego przeżycia. Podobno robią to lepiej niż doświadczeni specjali- Mikroprocesor w oku (zamiast belki?) Elektroniczny świat zmysłów Po wielu latach badań specjaliści z Narodowego Instytutu Zdrowia w Bethesda pod Waszyngtonem zamierzają przeprowadzić pierwszy zabieg zastąpienia bezużytecznej gałki ocznej osoby niewidomej zminiaturyzowaną kamerą telewizyjną! Dotychczas chirurdzy potrafili przywrócić ludziom jedynie słuch przez wszczepienie implantów ślimakowych. Uczeni już w latach 60. zauważyli, że u niewidomego można wywołać wrażenie odbioru światła przez podrażnienie uszkodzonych komórek siatkówki oka słabym prądem elektrycznym. W zdrowym oku komórki te przetwarzają odebrane promienie świetlne na impulsy elektryczne, które następnie są przesyłane wzdłuż nerwów do mózgu. Teraz specjaliści mają nadzieję, że siatkówkę zastąpi minikamera, a uzyskane bodźce nerwowe wystarczą, by wywołać wrażenie czarno-białych obrazów. Nie ma jednak pewności jakiej jakości będą to obrazy, czy w ogóle ludziom, którzy na trwałe stracili wzrok, będzie można w ten sposób choć częścio- wo przywrócić go. W eksperymencie chirurdzy zamierzają podłączyć do dróg nerwowych 256 cienkich elektrod, przekazujących przetworzone impulsy z kamery telewizyjnej. Wymaga to ogromnej precyzji i trudno przewidzieć jakie będą efekty zabiegu. Z mikroprocesorem w oku Inżynierowie są jednak optymistami. Przykładem są specjaliści Uniwersytetu Stanu Północnej Karoliny, którzy zamierzają komórki siatkówki zastąpić 1024 minifotoogniwa-mi umieszczonymi między soczewką i zniszczoną siatkówką, połączonymi z mikoprocesorami. „W ludzkim oku jest na to wystarczająco dużo miejsca" - powiedział dziennikarzom Tom Gray. Z tym nie będzie większych kłopotów, tak duży jest postęp w miniaturyzacji podzespołów elektronicznych. Trzeba jednak pamiętać, że w zdrowym oku siatkówka zbudowana jest ze 125 min komórek. Uczeni uważają jednak, że w przyszłości za sprawą mikroprocesora niewidomi „znowu będą mogli czytać gazetę". Dotqd jedynie słuch... Jak dotąd spośród zmysłów elektronikom udało się przywrócić ludziom jedynie słuch. Lekarze wykorzystują do tego wszczepy ślimakowe, które przekazują słabe impulsy prądu elektrycznego do zakończeń nerwu słuchowego, skąd są one wysyłane do mózgu. Na zewnątrz, w okolicy małżowiny usznej osoby niesłyszącej, umieszczany jest aparat odbierający fale dźwiękowe i przetwarzający je na sygnały elektryczne (składa się z mikrofonu, mikroprocesora mowy i zewnętrznej cewki nadawczej). Procesor koduje sygnały elektryczne i z mikrofonu przekazuje je do cewki nadawczej, skąd są transmitowane do wszczepu wewnętrznego. Urządzenia te są wciąż doskonalone, by osoby niesłyszące lepiej mogły odróżniać docierające do nich dźwięki. W Polsce, w warszawskim ośrodku „Cochler Center" prof. Henryka Skarżyńskiego, umieszczono je już u ponad 50 osób, które po wielu latach utraty słuchu powracają do świata dźwięków. COMPUTER SYSTEMS ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37 Raty - Leasing KOMPUTERY PC Najwyzsza jakoso Najniższe ceny PENTIUM, 586, 486 już od 690 zł !!!!!!!! PENTIUM PRO 200 JUŻ W SPRZEDAŻY NOTEBOOKI ARISTO - najlepsze na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO IM! OPROGRAMOWANIE systemowe * dla małych i dużych firm (fk, magazyn) * multimedialne gry encyklopedie, itp. SIECI KOMPUTEROWE I projekt, instalacje, oprogramowanie DRUKARKI OKIn« HP, Canon Epson, Panasonic MULTIMEDIA 212jNć> 6TUPI Osc WYPOSAŻENIE BIUR... TELEFAKSY • TELEFONY • CENTRALE • TELEFONY KOMÓRKOWE • cołteP fcGdatlsk-Wrzeszcz, Manhattan pawilon 11 tel. 41-52-61 do 85 w«wn< 317 •Gdynia, WójŁa Radtkego 36/40, Hala Targowa paw. 348, *81.612-113 • Gdynia, D.T. „Chylonia"., ul. Gniewska 21 Panafax uf-si tei,/fax 23-16-41 29615 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 • STOLIKI POD KOMPUTERY • SPRZEDAŻ KRZESEŁ BIUROWYCH I GASTRONOMICZNYCH • MEBLEZALUMINUM I SZKŁA HURT, DETAL TEL. 41-34-62, TEL./FAX 39-03-89 UL. GEN. J. HALLERA 160/10 PAWILON 10 - i PIĘTRO MEBLE jmmm dla two. 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 AMR\NOX twojego biura i NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII FAXOMODENOXERttKOPIARKODRUKAIIItt ? I w dodatku kolorowa? Trudno wyobrazić sobie nowoczesne biuro bez telefaksu, kopiarki, drukarki komputerowej. Urządzenia te zajmują jednak coraz więcej miejsca nie tylko w biurowych pomieszczeniach, ale i w firmowym budżecie. Jak sobie z tym poradzić? Gestetner, firma o ponad 100-letniej tradycji doskonalenia techniki komunikowania się, połączyła telefaks, kserokopiarkę, drukarkę i modem w jedno urządzenie, które zajmuje na Twoim biurku nie więcej miejsca niż Gestetner jest dominującym w świecie producentem urządzeń techniki biurowej. Oprócz copytaxu kolorowego 9743 posiadamy w ofercie copyfax laserowy, profesjonalne kserokopiarki czarno-biate i kolorowe, uważane za najwyższy standard w technice powielania dokumentów oraz drukarki laserowe. Wyłącznym dystrybutorem urządzeń Gestetner w Polsce jest ATA-INT LTD. i autoryzowani dealerzy w catym kraju. ATA-INT LTD kartka A3, a w Twoim budżecie - nie więcej niż popularna kopiarka. Jako telefaks, Gestetner 9743 zapisuje nadsyłane dokumenty na zwykłych arkuszach papieru. Jako kserokopiarka, wykonuje 4 kopie na minutę. Po podłączeniu do komputera osobistego Gestetner 9743 staje się modemem i drukarką atramentową, w której prosta wymiana ładunku pozwala na wysokiej jakości druk w kolorze. ATA-INT LTD., ul. Nałęczowska 62,02-922 WARSZAWA, tel. (0-22) 642 80 62,642 80 63, fax (0-22) 642 7151, komertel tel,/fax 03912 3353 INTERBIURO, ul. Czarny Dwór 12,80-505 GDAŃSK, tel. (0-58) 53 47 19, fax (0-58) 53 09 01,82-300 ELBLĄG, ul,Tysiąclecia 1, tel,/fax (0-50) 33 97 00 Gestetner Pewność w komunikacji. SKANERY NAGRYWANIE CD MODERNIZACJE 11 naprawy komputerow | 28851 KOSZTORYS POKAZ PROGRAMU KOMPUTEROWEGO 26,27 marca godz. 9-15 PENTA Spółka Sopot, ul. Hafftu? tel $0-14-77 Ul MEBLE BIUROWE • GABINETOWE I PRACOWNICZE • KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE • KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE • TRANSPORT I MONTAŻ • BEZPŁATNA ARANŻACJA TENDO Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 Tel./fax (058) 53-14-15,57-15-15 w. 41 \ Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz SERWISISPRZEDAŻ fez GOBI BEZPIECZNIE r Nie musisz szukać "N lepszego !!! ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, telVfax 20-61-03 SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY . ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ O RACHUNKOWOŚCI . Vl9197/09/309/b-k-t29210/R-993 J Kas)' i wagi elektroniczne m KASY I DRUKARKI FISKALNE \ Opakowania HDPE DOSTAWO IW TELEFON ATN ci cnpnNjrę C-LL I KUJIILJ KASY PANCERNE SEJFY OGNIOODPORNE KASETY KASJERSKIE SEJFY DOMOWE SZAFY AKTOWE, BHP SZAFY KARTOTEKOWE REGAŁY MAGAZYNOWE &• Ri 80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 9 tel. 53-21-25,53-24-64 Gdańsk, ul. Kościuszki 6 tel. 41-46-54 w. 8 PolCard DinersClub International NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 25 marca 1996 ul. Na Osłrowiu 80-958 Gdańsk, telefon (058) 37 fox (058) 31-25- 1996 go I DHFUsIMONETI COPRAX POLAND Ltd. ZAPRASZA NA SZKOLENIE W ZAKRESIE INSTALACJI SANITARNEJ I GAZOWEJ W SYSTEMIE COPRAX UKOŃCZENIE SZKOLENIA STANOWI PODSTAWĘ DO OTRZYMANIA AUTORYZACJI Szkoleni© odbędzie się 29.03 I 26.04.1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie firmy DHR SIMONETI Gdańsk, ul. Kościuszki 8. Uczestnictwo w szkoleniu należy potwierdzić telefonicznie 1 30823/23/477 (058) 41-01-33,44-16-30,44-16-29. PAPY TERMOZGRZEWALNE GONTY PAPOWE produkcji: "IZOLACJA" Zduńska Wola Ceny fabryczne. Dystrybutor: PHU "NAWBUD" Spółka z o.o. ul. Grunwaldzka 139 80-264 Gdańsk tel. 46-01-20, 41-98-57 fax 46-01-19 305 Sąd Wojewódzki w Gdańsku IV Wydział Karny poszukuje świadka: KRZYSZTOFA MALICKIEGO - s. Władysława i Zofii, ur. 15.11.1976 r. w Gdyni, zam. Rumia, ul. Jantarowa 14. Sąd Wojewódzki w Gdańsku zwraca się z prośbą o zgłoszenie się wyżej wymienionego świadka do Sekretariatu Wydziału IV Karnego, pokój 208, w sprawie sygn. akt. IV K116/95. Osoby, które znają miejsce pobytu świadka proszone są o stawienie się w Sekretariacie bądź kontakt telefoniczny pod numerem: 32-17-21 podając numer sprawy. R.,398/30729 ĆS1 suRóm U DRELICH KOLOROWY U ROBOCZE TKAMANAMSt TAPICERSKIE poleca Bezpośredni Importer Łódź, ul. Ogrodowa 10, tel. (0-42)33-75-46 fax (0-42) 30-28-20 : : jr ptrfan WltCZDR Pierwszy Urząd Skarbowy w Gdańsku, ul. Na Stoku 49 B informuje że z dniem 7 marca 1996 r. nastąpiła zmiana siedziby Działu Egzekucyjnego. Aktualny adres: Gdańsk, ul. Straganiarska 24-27. Telefony - inspektorzy 35-85-52 35-87-00 35-89-99 35-90-10 - poborcy skarbowi 35-90-09 - ewidencja 35-89-97 Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego X. hurtownia ja ARTICA ~ zaprasza na ~ WIOSENNY KIERMASZ FILMÓW NA KASETACH VIDEO W DNIACH 30-31.03 W GODZINACH 9.00-18.00 • REWELACYJNA OFERTA BAJEK DLA DZIECI (101 DALMATYŃCZYKÓW, KRÓL LEW, MASKA, MAŁA SYRENKA, GUM1SIE...J • BOGATY REPERTUAR FILMÓW FABULARNYCH I DOKUMENTALNYCH (ZŁOTA KOLEKCJA „JAMES BOND 007", TRYLOGIA - GWIEZDNE WOJNY) • KLASYKA FILMU POLSKIEGO • CZYSTE KASETY VIDEO KASETA VIDEO - NAJMILSZYM UPOMINKIEM WIELKANOCNYM W CENIE JUŻ OD 15,00,-zł PROMOCYJNA OFERTA CENOWA DLA SKLEPÓW I KSIĘGARNI GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. JANA MATEJKI6, TEL 470-280 30790 30532/11 NARZĘDZIA oferuje hurtownia narzędzi optimal REPREZENTUJEMY POLSKIE FABRYKI NARZĘDZI: ! spawarki w tym Mig/Mag Tig; przecinarki plazmowe; prostowniki W tJfim klucze, szczypce, łomy, przecinaki elektronarzędzia nFAflAT] narzędzia do gwintowania pilniki, tarniki, przecinaki noże tokarskie i® bison-bial imadła palniki, reduktory, węże 80-280 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Szymanowskiego 14 (obok kina "Znicz") tel./fax 41-06-11; 41-48-31; 48-36-36 Zapraszamy odponiedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00 z Gdańska przez Gdynię, Słupsk, Koszalin, Szczecin Nasze wieloletnie doświadczenie w przewozie pasażerów na liniach międzynarodowych gwarantują bezpieczną i komfortową podróż. Szczegółowe informacje oraz sprzedaż biletów prowadzą biura Mak-Tourist w: Gdańsku, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 058/46 24 31, Bydgoszczy, ul. Pomorska 1a, tel. 052/221418 oraz sieć biur turystycznych na terenie północnej Polski. Już dzisiaj wstąp do najbliższego biura podróży i wygraj „Podróż do Londynu za darmo"! Zapraszamy do korzystania z naszych usług!__ Urodziny BiMAf# Mw<-u OTWARCIE SALONU MEBLI I ARTYKU£ÓW BIUROWYCH Dom Handlowy "JANTAR" Gdacsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 tel. 460820 w. 117,136, tel/fax 416867 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY Do Twojej dyspozycji! LOKATA DEWIZOWO-ZŁOTOWA • WYSOKIE OPROCENTOWANIE • KARTA RABATOWA INVEST CLUBU • SZANSA WYGRANIA CENNYCH NAGRÓD MINIMALNA KWOTA LOKATY STANOWI ZLOTOWĄ RÓWNOWARTOŚĆ 100 DOLARÓW LUB 200 MAREK 6 SAMOCHODÓW, MIESZKANIE I 200 SZTABEK ZŁOTA ORAZ DODATKOWE 500 ROWERÓW ROZLOSUJEMY WŚRÓD KLIENTÓW INVEST BANKU I BANKU STAROPOLSKIEGO, KTÓRZY OD POCZĄTKU LUTEGO DO KOŃCA KWIETNIA ZAŁOŻĄ BĄDŹ PRZEDŁUŻĄ WYSOKO OPROCENTOWANĄ LOKATĘ DEWIZOWO-ZLOTOWĄ LUB WALUTOWO-PREMIOWĄ DOTYCHCZAS NASI KLIENCI WYLOSOWALI 350 SZTABEK 50 WYCIECZEK 19 MIESZKAŃ 147 SAMOCHODÓW ZŁOTA ZAGRANICZNYCH Zapraszamy: Gdańsk, Elbląg, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 374-299; ul. Hetmańska 3 M, tel. 351-565. TySko w nowym Biurze Ogłoszeń w Gdyni, ul. Władysława IV17, otrzymasz ponad 50% bonifikaty na ogłoszenia drobne, 25% na ogłoszenia ramkowe. - Pamiętam dobrze, to było pięć lat temu. Invest Bank rozpoczynał wtedy działalność. Jego oferta była czymś zupełnie nowym. Dzięki współpracy z bankiem wygrałem luksusowe BMW. łnvest Bank odmienił moje życie! Dlatego do dziś jestem jego klientem. (Kazimierz Skowroński ze Słupcy) ypot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 3.00 -16.00 mm 25 marca 1996 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ PolCard ViSA DinersCIub International Str.23 WEJDŹ Tylko Fiat proponuje Ci tak łatwą drogę do nowego samochodu, który możesz wybrać dla siebie z całej gamy modeli. Przyjdź i przekonaj się: • w salonie firmy Fiat nie stracisz czasu na zbędne formalności! • nasz system ratalny ma uproszczone procedury bez nadmiaru papierkowej roboty! Dzięki współpracy z czterema solidnymi bankami proponujemy Ci: • konkurencyjne rozłożenie rat, dostosowane do Twoich wymagań • minimum poręczeń, że jesteś w stanie spłacić raty • oraz roczne efektywne oprocentowanie należące do najniższych na rynku: już od 13%*! Tylko pomyśl - możesz odjechać własnym nowiutkim samochodem. Go za uczucie! Fiat na raty to Twój najłatwiejszy życiowy krok. Do zobaczenia w salonie firmy Fiat! * np. w BPH SA Bk Bank BPH Bank Przemysłowo-Handlowy sa GE Capital Bank I WYJEDZ FIAT NA RATY INICJATYWA DEALERÓW DEALERZY DIA-MY-KON, Gdynia, ul. Poznańska 1/3, tel. 20-68-65 • PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72 • PZM OZDG, Starogard Gdański, ul. Norwida 2, tel. 222-24 7ADDAC7AUV n/i uac7V/*u orno /%/**/icicu. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; CArHAOŁAMT UU NAocTLn BIUH UuLUOCtN. Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 Str. 24 25 marca 1996 TV 16 6.00 Kawa czy herbata? 7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [204] - serial 8.30 Jadą, idą dzieci drogą - teleturniej dla dzieci 9.00 Wiadomości 9.10 Mama i ja 9.25 Gimnastyka dla przedszkolaków 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" 1651 - serial prod. USA /powt. / 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Poradnik dla zwierzątek 11.15 Dzieci takie jak nasze 11.30 Ludzki świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Indeks 12.40 Oświatowe informacje 12.45 Szkoły za Oceanem - Elektroniczny uniwersytet Hity Telewizji Edukacyjnej 13.05 Andrzeja Okińczyca portretowanie - rep. 13.25 Mistrzowie - Marek Rostworowski 13.50 Ikar znad Dunajca - film dok. 14.20 Ptakolub 14.35 Dzieci - dzieciom 14.50 Program dnia 15.00 Dla młodych widzów Drgawy 15.30 „Moda na sukces" /204/ - serial prod. USA /powt. / TV TV T V POL 20 16.00 Dla młodych widzów : - Alterna-tiwi 16.25 Dla dzieci: Dziejnik - teleturniej historyczny-16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Forum - program publicystyczny 18.10 „Murphy Brown" [55] - serial prod. USA 18.35 Studio Sport MŚ w łyżwiarstwie figurowym 19.00 Wieczorynka/filmy przyrodnicze/ 19.30 Wiadomości 20.10 Teatr TV Jean Giraudoux „Improwizacja paryska" reż. Maciej Englert, wyk. Gustaw Holoubek, Marek Bargiełow-ski, Władysław Kowalski, Teresa Budzisz - Krzyżanowska 21.25 Puls dnia 21.40 Reportaż 21.55 MdM 22.20 „To jest Polska" -reportaż 22.45 „Służba zastępcza - ale jaka?" 23.05 Wiadomości 2320 Mistrzowie kina Robert Bresson „Dziennik wiejskiego proboszcza" - dramat psychologiczny prod. franc. /1950 r. 111 min. / wyk. Claude Laydu, Marie -Moniąue Arkell, Andre Guibert 1.10 - 2.00 Przeboje Bogusława Ka-czyńskiego-Karol Szymanowski 7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 ,.Zdrówko" [13/29] - serial 9.00 Świat kobiet - magazyn 9 JO „Nasza wielka rodzina" /19/ „W poszukiwaniu niedźwiedzia - boga" - serial dok. 10.00 Krzyżówka 13 - latków 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Skrzydła bliżej marzeń 11.15 Wspólnota w kulturze - Literatura polska na Zaolziu 11.45 Biografie : „Herman Melville - Przeklęty w raju" 121 12.30 Berlinale '96 - reportaż 13.00 Panorama 1320 „Szampański Charlie" [3/4] - serial prod. USA 13.45 „Pamiętajcie o nas" - reportaż 14.10 Clipol - wydanie specjalne . Koncert „De Mono" 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie 15.00 „Orson i 01ivia" [1/26] „Henrietta" - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sportowe hobby -Telewizyjny klub sportowy Dwójki 16.00 Twój telefon bezpieczeństwa - program wojskowy 16.30 Magazyn piłkarski - Gol 17.00 „Islamski rykoszet" - film dok. prod. angielskiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.30 Krzyżówka 13 - latków -program dla dzieci /powt. / 20.00 „Zdrówko" [13/22] - serial komediowy prod. USA 20.30 Auto - magazyn motoryzacyjny 20.50 Podatki od 21% do 45% 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Na bezdrożach szczęścia" [5/6] „Dni zwątpienia" - serial prod. niemiecko - austriacko - włoskiej 22.30 Magazyn literacki 23.00 Tropy 23.30 997 - magazyn kryminalny 0.00 Panorama 0.05 Koncert oratoryjny - Luigi Cherubini „Requiem - c -moll" 0.50 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Studio zgrabnej sylwetki, ode. 23 8.50 Studio Trójki 9.05 O czym szumią wierzby (9) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia 10.10 „Marceli szpak dziwi się światu" - film dla dzieci 10.20 „Opowieść "o czterpch życzeniach" - film fab. prod. USA (powt.) 11.05 „Czerwony karzeł" ode. 6/18-serial (powt.) 11.35 Taki jest człowiek ode. 11 (ost.) - „Hazard" (powt.) 12.00 Anielskie glosy - film obycz. (powt.) 13.15 Stoper - widowisko public. (powt.) 13.40 „Nie ma dla nich miejsca na pastwiskach" (powt.) 14.15 Stanisław Hebanowski - pr. Magdy Żurowskiej (powt.) 14.45 Kobieta Roku '95 (powt.) 15.00 Panorama 15.10 „Mr Bogus" ode. 7/13 -anim. 15.35 „Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu" ode. 24/26 16.00 „Miód i pszczoły" ode. 151 16.25 Migawki z Ameryki, ode. 8 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" ode. 25 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - Marek Borowski - wicemarszałek Sejmu 19.30 Rytmy przyrody 21/36 -„Eukaliptusy" 20.00 „Łódź ratunkowa" ode. 2/9 - „Wielki mecz" - serial 20.50 Poza rok 2000 (ode. 20) 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki 22.15 „Namiętność" - serial fab. ode. 41/250 23.05 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - premiery 23.25 Sport: Piłka nożna - Lechia - Stomil 0.25 Zakończenie programu POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 Tele Rinn - piosenki Jerzego Połomskiego 10.00 Program publicystyczny 10.15 Radio Romans ode. 10 /32/ -„Premiera" - serial TVP, reż. Ireneusz Engler (powt.) (napisy w jęz. angielskim) 10.45 „O dwóch takich co ukradli księżyc" - film dla dzieci (powt.) 11.10 Blok pr. edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 POLONICA: Dziennik dla moich dzieci - film fab. prod. węgierskiej (1982), reż. Marta Meszaros (powt.) 103 14.10 Auto - Moto - Klub (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Program dnia 15.00 Panorama 15.20 Filmy z Niepokalanowa: Jan Paweł II 15.40 „Przepraszam Was Niemcy -reportaż 16.15 Gość TV Polonia 16.30 Telewizyjne Wiadomości Literackie 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę - teleturniej dla młodych widzów 17.45 „Krzyżówka szczęścia" 18.15 Janosik ode. 12 /13/ - Pobili się dwaj górale - serial TVP, reż. Jerzy Passendorfer, napisy w jęz. angielskim 44 19.00 Zaproszenie 19.20 Dobranocka: Jeż Kleofas 19.30 Wiadomości 20.00 Sportowy tydzień 20.20 Program rozrywkowy 20.30 „Kreacje Tamasaburo Bando" - film dokumentalny 21.00 Panorama :^21.30 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: Dziura w Ziemi - film fabularny produkcji polskiej (1970), reż. Andrzej Kondratiuk 23.10 Program na wtorek 23.15 „Ballady z końca wieku" 161 - program rozrywkowy 23.30 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 23.50 Camerata 2 - mag. muzyczny 0.15 Panorama 0.45 Zakończenie programu S AT 7.00 HALOGRAIMY 7.20 Ye! Ye! Ye! - program muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 „Czarodziejka z księżyca", - serial animowany ode. 37 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Van Dykę Show 9.00 „Charlie Grace", ode. 2/9 - amerykański serial sensacyjny 10.00 „Za wszelką cenę" - telenowela 11.00 Disco Polo Live 12.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. Tadeusza Drozdy 12.30 Reportaż 13.00 Jesteśmy - mag. programów religijnych 13.30 Tylko dla dam 14.00 Oskar - magazyn filmowy 14.30 Kuba zaprasza 15.00 HALOGRAIMY 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 Historie biblijne 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz 16.45 „Alf', ode. 20/100 17.15 Kalambury. 17.45 „Webster", ode. 83 - serial komediowy 18.15 Pomoc domowa, ode. 12 „Nanny" - amerykański serial komediowy 18.45 „Prawo Burke'a", ode. 25 - serial kryminalny 19.40 Losowania LOTTO 19.50 Informacje SKY 20.05 FILM NA TELEFON: • „Dowód rzeczowy", USA Małe miasteczko w Massachusetts ogarnia fala morderstw. Trop prowadzi do policyjnego patologa, którego dziwne zachowanie zaczyna budzić poważne wątpliwości. • „Krąg zakochanych", USA 1983, Douglas Marland. Barwna opowieść o kilku rodzinach z małego uniwersyteckiego miasteczka, które, rywalizując ze sobą, przeżywając liczne romanse, intrygi, walczą o władzę i swoje miejsce w życiu. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Życie jak sen", ode. 57 22.50 Egzamin dojrzałości 23.50 Na każdy temat 0.50 - 1.20 GRAJMY ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany dla dzieci 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz dla najmłodszych 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki 1.00 Sport, muzyka i moda 5.00 Film fabularny T V TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Richie Rich" - ode. 12 13.00 „Odyseja", ode. 12 13.30 „Szpital miejski", ode. 174 14.15 „Złowrogi raj" - telenowela, ode. 41 14.45 „Ulice San Francisco" - serial ode. 48,49 16.30 „Richie Rich", ode. 13 16.55 „Odyseja", ode. 13 17.30 Podwieczorek w TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial, ode. 175 18.50 „Kojak" - serial krym. prod. USA, ode. 11 19.40 „Wychować Mirandę" - serial, ode. 8 20.10 „Przeboje domowego kina" - film dok. 20.40 Koncert życzeń 21.00 „Złowrogi raj" - telenowela ode. 42 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na wtorek 22.00 Film fabularny 23.30 Musie Box 0.00 Zakończenie programu PTK POLONIA TVE PTK kanał 58 Teleshoping Robin Hood: „Król lasu" Program lokalny „Królek, Struś i Ferajna" -serial dla dzieci „Canned Carrots" - serial komediowy „Maria" - telenowela „Heart and Soul" - muzyka „Webster" - serial romantyczny, VideoEkran Dance MAX Program lokalny „Klątwa Amitiville" - horror, USA, 1989, reż. Tom Berry Disco Polo Mix Muzyczne dobranoc 16.30 16.50 17.15 17.30 18.00 18.30 19.15 20.00 21.00 21.30 22.00 22.20 23.50 0.20 6.00 6.50 7.45 8.10 9.50 11.00 11.50 12.50 13.25 15.25 16.00 17.45 18.45 20.00 21.50 22.50 0.00 1.40 3.40 „T and T" - serial USA, powt. „1+10" - serial USA, powt. Teleshop Filmy animowane Power Dance „Camilla" - telenowela „T and T" - serial USA, powt. Bliżej filmu - mag. filmowy, powt. Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane „Camilla" - telenowela wł. „Namiętności" - telenowela „Strogoff - kurier carski" -film fab. „Dziel i zwyciężaj" - film dok. Franca Capry, ode. 3 pt. „Bitwa o Anglię" „1 + 10" - serial USA „Strogoff - kurier carski" -film fab. powt. Satelite - pr. muzyczny, powt. Bliżej filmu - powt. 10.00 „Plaża Mayor" - wiadomości kulturalne 10.15 „Preguntas y Respuestas" 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Perspectivas" - mag. public. 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 18.00 „Gente" 18.15 Wiadomości 18.45 „La Vuelta al Mundo de Wil- ly" - serial animowany 19.15 „Los Cinco" - serial 19.40 „Cifras y Letras" - teleturniej 20.05 „Testigo Directo" 21.00 Wiadomości 21.45 „Makinavaja" - serial 22.15 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 0.30 „Fuerzas Ocultas" - cykl dok. 1.15 Wiadomości EUROSPORT 8.30 Golf: European PGA Tour Portugal Open - ostatnia runda 10.30 Łyżwiarstwo figurowe: MŚ w Edmonton/Kanada 12.30 „Kaskaderzy" - magazyn 13.00 Boks 14.00 Tenis: Turniej ATP w Key Biscane 16.00 Wschodnie sztuki walki: „Mnisi z Shaolin" 17.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. Formuła 3000 w Hockenheim 19.00 Tenis: Turniej ATP w Key Biscane (na żywo) 23.00 „Eurogoals" - najciekawsze bramki tygodnia 0.00 Magazyn golfowy 1.00 Wyścigi samochodów turystycznych we Włoszech 1.30 Zakończenie programu PISCOYERY 17.00 Podróże w czasie: Hiszpańskie misje w Ameryce - serial popularnonaukowy 17.30 Charlie brawo: Jak pracuje policja - serial dok. 18.00 Poszukiwacze skarbów - serial dok. 19.00 Terra X: Tajemnica Indian Yaro - serial popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Zagadka kamiennych słojów - serial popularnonaukowy 21.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 21.30 Dziwy pogody - serial popularnonaukowy 22.00 Australijskie drapieżniki - serial przyrodn. 23.00 Samochodowa „klasyka": „Garbus" - Serial dok. 0.00 Podwodne ekspedycje - serial popularnonaukowy TRAVEL RTŁ 5.40 -9.35 Blok programów dla dzieci: 11.55 -16.05 Blok programów dla dzieci: 11.55 „Królewna Śnieżka" 12.20 „Mila Supergwiazda" 12.45 „Alwin i wiewiórki" 13.15 „Zofia i Wirginia" 13.45 „Wspaniali piłkarze" 14.10 „Vampy - show" 14.40 „Popeye" 1430 „Foofur" 15.15 „Czarodziejski kamień" 15.40 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.05 „Flipper" - serial 1630 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Okno na podwórze" - film kryminalny, USA 1954, reż. Alfred Hitchcock . (112 min) Młody fotograf, który uległ wypadkowi i nie może opuszczać mieszkania, jest przypadkowym świadkiem zbrodni w domu na przeciwko... 22.30 „Dom IV"- horror, USA 1991, reż. Lewis Abernathy (90 min) Ze względów finansowych młoda wdowa postanawia przeprowadzić się do domu swoich teściów... 0.15 „Miasteczko Twin Peaks" - serial 1.10 „Okno na podwórze" („Rear Window") - film kryminalny, USA 1954 (powt.) 3.10 „David Letterman" - show 3.55 Wiadomości 4.25 „Benson" - serial SAT PRO 5.30 „Niemcy dzisiaj" - magazyn 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej 11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Lekarz z gór" - serial 21.00 „Kto zabił Roberta F. Kennedyego?" - reportaż 22.00 „Akta '96/13" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Gilles Deleuze" 23.50 „Star Trek: Następne pokolenie" - serial (powt.) 0.40 „MacGyver" - serial (powt.) 1.30 „Hart to Hart" - serial (powt.) 2.20 „Trapper John, M.D." - serial (powt.) 3.25 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej (powt.) 3.50 „Vera w południe" - talk show (powt.) 4.40 „Kerner" - talk show (powt.) 6.15 -7.35 Seriale animowane: 735 „Pod jednym dachem" - serial (powt.) 8.00 „Waltonowie" - serial 8.55 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.) 9.30 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.10 „Revenge of the Nerds III: The Next Generation" („Ope-ration Kleinhirn") - komedia, USA 1992 (powt.) 12.00 „Detektyw w sutannie" - serial 13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.00 „Domek na prerii" - serial 15.55 -17.25 Seriale animowane: 1555 „Smurfy" 16.25 „Królik Bugs" 16.50 „Tom i Jerry" 1725 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 18.30 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff' - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Focus TV" - magazyn 22.00 „Policjanci z Nowego Jorku" - serial 22.55 „Arabella nocą" - talk show 030 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.15 Wiadomości 125 „Nowe przygody Supermana" - serial (powt.) 2.10 Wiadomości 220 „Tajna misja" - serial (powt.) 3.05 „Arabella Kiesbauer" (powt.) 3.50 Wiadomości 4.00 „Pro movie" (powt.) 425 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial (powt.) TUT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 16.30 „Down Wit Droopy D"' (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 Rodzina Addamsów (A/F/S/H) 17.30 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 18.30 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jeny" (A) 19.30 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Z cyklu: „Miesiąc Oscarów": „Pani Miniver" - dramat obyczajowy, USA 1942, reż. William Wyler . (128 min) Życie zwykłej brytyjskiej rodziny w czasie II wojny światowej... (A/F/S/Fin/H/Hol) 22.15 „MGM: gdy zaryczy lew" (4) - serial dok. (A/S) " 0.30 „To jest rozrywka" - film muzyczny, USA 1974, reż. Jack Haley, Jr., wyst.: Fred Astaire, Bing Crosby, Gene Kelly, Frank Sinatra i in. (124 min) Fragmenty najlepszych musicali wyprodukowanych przez wytwórnię filmową MGM... (A/F/S/Fin/H/Hol) 250 „Mały Cezar" - film sensacyjny, USA 1931, reż. Me-rvin LeRoy, wyst.: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks, Jr., Glenda Farrell, Stanley Fields i in. (76 min) Drobny przestępca staje się królem gangsterskiego podziemia...(A) 4.15 „Time Without Pity" - angielski film kryminalny, 1956 TV BBC 9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Cogito" - dzieła wielkich filozofów 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 11.25 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie (powt.) 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - magazyn morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.25 „Gra TV5 - muzyka" 22.30 „Świat należy do was" - va-riatas 0.00 „Wszystko zobaczymy" - magazyn 0.35 Dziennik Soir 3 0.55 „Gra TV5 - muzyka" TVP II Nasza wielka rodzina (19) W poszukiwaniu niedźwiedzia - boga C H A N N E L 14.30 „Dziennik podróży": „Delta Perłowej Rzeki" 15.00 „Wielkie miasta": Berlin 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Kalifornia i Anglia 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" - magazyn 18.00 „Na ryby do Szkocji" 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Tajemnice przylądka Dingle" (Irlandia) 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 19.30 „Travel,Travel": Floryda 20.00 „Travel Live" - magazyn 2055 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Świat według Whickera" 23.00 „Smak podróży" (powt.) 23.30 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" (powt.) 0.00 Na ryby do Szkocji (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Karaiby - tęcza w blasku słońca" Niektóre plemiona na Syberii i pod kołem pod-| biegunowym w Rosji do dziś uznają niedźwiedzie za zwie-| rzęta boskie, związane z siłami natury. Wielkie niedźwie-| dzie brunatne można jeszcze spotkać na Kamczatce. U stóp || wulkanicznych gór żyje Witalij Nikołajenko, człowiek, ii który ponad dwadzieścia lat spędził na badaniu niedźwiedzi I brunatnych. On właśnie jest przewodnikiem telewizyjnej ii ekipy dokumentalistów, poszukujących niedżwiedzia-boga, ii olbrzyma ważącego około siedmiuset kilogramów. Szampański Charlie (3) Charles He-idsieck przebywa nadal za oceanem, gdzie podbija serca Amerykanek oczarowanych przystojnym Europejczykiem. „Król szampana" staje się równie sławny, jak jego wyborny trunek, który sprzedaje się znakomicie. Wszystkie sprawy finansowe prowadzi nowojorski agent McLeod. Charlie pozyskując kolejnych po-| ważnych klientów nie ma powodów przypuszczać, że lii interesy idą marnie. Tymczasem agent okazuje się iii oszustem, który większą część wpływów ze sprzedaży | szampana zgarnia do swojej kasy. | typ 91 Islamski rykoszet I 9. 17,00 Ekipa brytyjskich dokumentalistów więk-| szość materiałów filmowych zrealizowała na terenie I Pakistanu, udzielającego, zdaniem autorów filmu, ciii; chego poparcia fundamentalistom. Wyszkolone, dobrze | wyposażone i gotowe na wszystko oddziały mudżahedi-f nów są dobrym sprzymierzeńcem w to tlącej się ledwie, I to wybuchającej ostrym płomieniem, ale toczącej się | bez przerwy od lat wojnie z Indiami o podzielony Kasz-| mir, zamieszkany przez muzułmańską większość. Czy | jednak pakistańskim władzom, dbającym o bliskie wię-f zy ze Stanami Zjednoczonymi, uda się kontrolować boli jowników dżihadu? wra Łódź ratunkowa I ' Opowieść o życiu i pracy ludzi z małego ii miasteczka na wybrzeżu Walii, opowieść o ludziach ii których sygnał z pagera zmienia w nieustraszonych ra-i; towników, gotowych w każdej chwili i w każdych wali runkach nieść pomoc ludziom znajdującym się w nie-| bezpieczeństwie na morzu. Ode. 2 - Załoga łodzi - boli haterowie filmu - przygotowuje się do wielkiego meczu I w rzucaniu strzałkami. Rywalizować będą z załogą ii z Aberceri, która jest jednocześnie konkurentem w wal-I ce o nową łódź ratunkową. polonia i Strogoff g. 20.00 " kurier carski Jest to jeden z głośniejszych filmów o Michale i Strogoffie - carskim kurierze, który przebrany za kupca i przemierza z misją tereny opanowane przez zbuntowanych |i Tatarów. Rozpoznany przez zdrajcę zostaje poddany torturom i oślepiony. Ta legendarna postać była zawsze symboli lem wierności, lojalności i dzielności, a jego losy posłuży-I ły za temat wielu filmów i seriali. Teatr Telewizji P R I M E 9.00 „Pieśni chwały" (powt.) 9.35 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 Program pó zapowiedzi 1020 „Nie umiem gotować..." -10.45 „Kilroy" - talk show 11.30 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble-Mill" - magazyn 1355 „Pieśni chwały" (powt.) 14.30 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Szef kuchni poleca" - magazyn 15.10 „Kilroy" - talk show 1555 Prognoza pogody 16.00 „Farma Niezapominajka - serial animowany (powt.) 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial animowany (powt.) 16.40 „Mike i Angelo" - serial (powt.) 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.) 17.30 „999" - magazyn 18.30 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Raj utracony" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 23.30 „Doktor Who" - serial 23 55 Prognoza pogody 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 1.00 -7.00 Powt. programów wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ' O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TiLEDZliNNIK | ma i o 50 10 Aprowizacja paryska v Sztuka ma formę lekko ironicznego i dow-| cipnego dyskursu między Jouvetem i jego kolegami i z trupy a Robineau - urzędnikiem państwowym. Tema-I tyka rozmowy koncentruje się wokół zagadnień posłan-| nictwa i miejsca teatru we współczesnym świecie, jego l istoty i przydatności społecznej. W role Jouveta i Robili neau wcielili się Gustaw Holoubek i Władysław Kowal-| ski. Sposób, w jaki kreują swoje role, gwarantuje wyso-|| ki poziom artystyczny przedstawienia. Na bezdrożach szczęścia (5) ^ Dni zwqtpienia 9* ^ • Serial obyczajowy. Książę Phillip de Vene-ria poważnie myśli o ślubie z Christine, nawet wbrew woli rodziców. Najpierw jego matka sprzeciwiała się temu małżeństwu, przypominając, jakie nieszczęście ściągnął na siebie jego brat, gy chciał ożenić się z dziewczyną z niższych sfer. Teraz z kolei ojciec, ku zaskoczeniu wszystkich, próbuje za wszelką cenę wybić synowi z głowy żeniaczkę... TW t Służba zastępcza ■ ale jaka? 0, 22 AS każdego roku tysiące młodych ludzi z pobudek religijnych lub etyczno-moralnych nie chce służyć w wojsku. Tylko co dziesiąty z nich - na skutek dużego bezrobocia - może otrzymać przydział do służby zastępczej w Zakładach Opieki Zdrowotnej, pomocy społecznej czy w szpitalach. Program przedstawia, co dzieje się z pozostałymi 90 procentami poborowych. Jak ci, którzy odbywają służbę zastępczą, wywiązują się ze swoich obowiązków, czy Miniasterstwo Pracy kontroluje przebieg tej służby. Mistrzowie kina: Robert Bresson JL Dziennik wiejskiego proboszcza g. 24. v krytycy wielokrotnie podkreślali, że dzieło Bressona jest jednym z niewielu filmów, które zdołały 11 głęboko wniknąć w prawdziwe podstawy wiary chrześcijańskiej. Młody ksiądz, ciężko chory, choć jeszcze nieświadom toczącej go choroby, obejmuje swą pierwszą parafię w wiosce Ambricourt. Pełen zapału i optymizmu natyka się od pierwszego dnia na niechęć i nieufność ze strony pozbawionych wiary mieszkańców.' Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu