Darmowe wakacje dla naiwnych - czytaj na str. 4 RURY STALOWE KOLANA HftMBUBSKIE GRZEJNIKI INSBUD-WYBRZEZE Gdynia, ul. Hutnicza 16 tel./fax (0-58) 23-35-61 w. 12,32 Wejherowo, ul. Graniczna 1 tel. (0-58) 72-15-58 28372/. fi Nr 65 (15617) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 40141 egz. indeks 350028 Sobota 16, niedziela 17 marca 1996 r. Cena 50 gr (5000 z!) Rys.Z.Jujka ftm/ć. wzf£ z/rr/m/i fo&od^czcze z/ik IV£/J1W£ ZtfPZrf Wi/łPZr Pieniądze Art ,B" Koncert Serdeczny Jutro z „Dziennikiem" dla młodych Polaków z Kazachstanu Jutró, w niedzielę, nasz Koncert Serdeczny. Nie raz, nie dwa pisaliśmy nim. Wiecie już Państwo, że Wasz w nim udział może dać szansę na lepsze życie młodemu Polakowi z Kazachstanu. W zamian - zagrają dla Was i zaśpiewają studenci Akademii Muzycznej. Sopocki Dom Aukcyjny przeprowadzi aukcję; kilkudziesięciu dzieł sztuki. Tworzymy Fundusz Stypendialny który umożliwi naukę w Polsc(e najzdolniejszym młodym Polakom z kazachstańskich wsi. Gromadzimy środki, namawiamy też tych, których na to stać - Historia słynnej lokaty Jak informowaliśmy wczoraj, jednym z odprysków sprawy Art „B" jest los wartej obecnie (wraz z odsetkami) ok. 6 bln starych zł lokaty bankowej, jaką pięć lat temu złożyli w banku PKO BP Andrzej Gąsiorowski i Bogusław Bagsik - lokaty, której termin minął właśnie wczoraj. Gąsiorowski twierdzi, że pieniądze należą nadal do likwidowanego teraz Banku Handlowo - Kredytowego w Katowicach. W sierpniu 1991 Bagsik i Gąsiorowski spotkali się z przed-stawicielmi Banku Handlowo - Kredytowego w Hanowerze i podpisali dwie umowy: o przewłaszczeniu na rzecz BHK wszystkich ruchomości Art „B", drugą, o przeniesieniu na rzecz BHK własności firmy Art „B", łącznie z prawami, czyli także prawem do lokaty. Więcej na str. 2 do fundowania indywidualnych stypendiów dla poszczególnych uczniów. Niedzielny poranek muzyczny, rozpocznie się o godzinie 12 w Ratuszu Staromiejskim przy ul. Korzennej w Gdańsku. Poprowadzi go doc. dr Andrzej Januszajtis. Imprezę tę „Dziennik Bałtycki" organizuje wspólnie z Zespołem Charytatywnym „Dary", działającym przy Klubie Inteligencji Katolickiej. Przyjdź, posłuchaj, zasil nasz fundusz. Młodzi, zdolni ludzie czekają na Twoją pomoc. Janusz Czerwiński 16 marca, sobota, imieniny Herberta, Izabeli, Henryki 1569 - Król Zygmunt August znosi autonomię Prus Królewskich 1892 - ur. Zyndram Kościałkowski, generał, współtwórca POW 1901 - Krakowska premiera „Wesela" Wyspiańskiego 1919-1 Powstanie Śląskie. 1925 - zm. August Wassermn, bakteriolog 1940 - zm. Selma Lagerlof, pisarka szwedzka 1968 - Marines spacyfikowali wieś My Lai w Wietnamie 1978 - Czerwone Brygady uprowadziły Aldo Moro Ogłoszenie debetu unijnego zapoczątkowało wtapianie się Prus Królewskich w państwowy i społeczny organizm Rzeczpospolitej, co oznaczało utratę autonomii Prus z własną monetą, skarbcem, pieczęcią i herbem, przede wszystkim z wszelkimi formami samorządności. 17 marca, niedziela, imieniny Zbigniewa, Patryka, Gertrudy 1826 - zm. Józef Maksymilian Ossoliński, założyciel „Ossolineum" 1832 - w Paryżu zawiązano Tow. Demokratyczne Polskie 1865 - ur. Gabriel Narutowicz, polityk, prezydent RP 1875 - Pierwsi pacjenci w gtiańskim szpitalu diakonisek 1877 - ur. Karol Frycz, scenograf 1906 - ur. Władysław Bieńkowski, polityk 1926 - ur. Siegfried Lenz, pism niemiecki 1941 - zm. Izaak Babel, pisar z rosyjski 1956 - zm. Irena Jolliot-Curw, chemiczka Ewangelicki szpital sióstr diakonisek przy ul. Nowe Ogrody w Gdańsku przekształcony został w Szpital Wojewódzki im. Mikołaja Kopernika. zachmurzenie duże, możliwe przelotne opady śniegu. Wiatr z kierunku wschodniego umiarkowany. UWAGA!!! Stocznia Gdańska BLIŻEJ DNA Postępowania ugodowego nie wszczęto. Wałęsa chce pomóc Nie uzyskawszy pełnych gwarancji Skarbu Państwa -po wizycie przedstawiciela zarządu Banku Handlowego w Warszawie SA u premiera Włodzimierza Cimoszewicza - bank nie zdecydował się na wszczęcie wobec Stoczni Gdańskiej postępowania ugodowego. Do ratowania stoczni włącza się Wałęsa. -Ja tam niewiele mogę zrobić, ale robię co mogę - mówi b. prezydent Lech Wałęsa. - Szukam dla stoczni partnera - inwestora strategicznego. Potrzeba 100 min USD. Odbyłem już kilka rozmów. Podczas mojej podróiy do USA będę działał w tej sprawie. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że Bank Handlowy, choć jest głównym wierzycielem stoczni, nie wystąpi jako pierwszy o jej upadłość. Stocznia ma jednak innych wierzycieli. Bank Handlowy był zaangażowany w stoczni do granic wyznaczonych przez prawo bankowe. Kredytowanie w większym stopniu, bez gwarancji ze strony Skarbu Państwa, nie wchodziło w grę (bo poza tym kosztowałoby zbyt wiele) zwłaszcza po wynikach, jakie stocznia wykazała w ub. roku (88 min zł strat netto). O dalszym losie stoczni będzie teraz decydować sukces w negocjacjach w sprawie przesunięcia terminu kontraktów na ponad 20 statków, jakie stocznia dotąd podpisała i zdolność wywiązywania się z najbliższych zobowiązań. W grę wchodzi także upadłość, która jednak ugodziłaby w wiarygodność całego polskiego przemysłu okrętowego. Banki od dawna zabezpieczały się przed skutkami kłopotów stoczni. Ostatnio stocz- | Ostatnia zmiana? nia budowała 6 statków: trzy finansowane przez Bank Handlowy w Warszawie S.A., jeden - przez Pekao S.A. i dwa -przez spółkę Bank Gdański S.A. - Stocznia Gdańska S.A. Begesto s.c. Zaangażowany jest w niej Bank Gdański S.A., który wraz ze stocznią objął w Begesto po 50 proc. udzia-' łów (kilka dni temu spółka poszerzyła się o Gdańską Spółkę Inwestycyjną, kontrolowaną przez BG). Notowany na giełdzie BG S.A. był bankiem wiodącym konsorcjów bankowych, które udzieliły Begesto kredytów na kilkadziesiąt milionów dola- Przedsięwzięcia Begesto dobrze oddają, jak banki ubezpieczały pożyczanie stoczni pieniędzy: kredyty Begesto chroniono nie tylko cesją wierzytelności i wekslami in blanco, ale także zastawami na statkach oraz na materiałach i urządzeniach przeznaczonych do ich budowy. Fot. Robert Kwiatek Wczoraj wieczorem prezes zarządu stoczni Ryszard Goluch spotkał się z Maciejem Płażyńskim, wojewodą gdańskim, a jednocześnie członkiem rady nadzorczej stoczni. Wystosował też dramatyczny list do premiera. Lech Wałęsa wyjeżdża do USA w najbliż-szych tygodniach. Jal|Kreit Zarzuty zostały postawione Śledczy z nrormacp przed prokuratorem W oznaczonym na wezwaniu dniu 14 marca stawił się w Prokuraturze Marynarki Wojennej w Gdyni Mikołaj K., zamieszkały w Warszawie. Prokurator Dariusz Fur-mański przedstawił wezwanemu zarzuty popełnienia czynów przestępczych w stosunku do 15 osób. Przesłuchanie trwało od godz. 13.35 do 16.40. Mikołaj K. był oficerem śledczym w Okręgowym Zarządzie Informacji Wojskowej w Gdyni od 1949 do 1953 r. „Przesłuchiwał" wiele osób (wśród nich komandorów Zbigniewa Przybyszewskiego i Stanisława Mieszkowskiego, skazanych na śmierć i straconych w mokotowskim więzieniu), wymuszając z nich bestialskimi metodami przyznanie się do winy. Prokurator zarzucił mu: fizyczne i psychiczne znęcanie się nad osobami pozbawionymi wolności (w języku prawa mówi się o „osobach pozostających w stałym lub przemijającym stosunku zależności do sprawcy" - art. 184 kk, kara od 6 miesięcy do 5 lat); tworzenie fałszywych dowodów (art. 249 kk) i używanie w tym celu gróźb bezprawnych (art. 166), a także działanie w warunkach przestępstwa ciągłego (art. 58 kk). W związku z art. 2 litery a i b ustawy z 6 kwietnia 1984 r. o Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Podejrzany do winy się nie przyznał. Nikogo nie bił, ani nie obrzucał obelgami, nie kazał siedzieć na nodze odwróconego taboretu. W mokrym karcerze nie osadzał, bo jako oficer śledczy miał prawo tylko do karceru suchego. Zatrzymani mieli stałą opiekę lekarską, osobiście wzywał lekarza, gdy tylko ktoś się źle poczuł. Nocnych przesłuchań nie było, obowiązywał jedenastogodzin-ny dzień pracy z godzinną przerwą na obiad. Zdarzało się, że przez cały dzień (z przerwą na obiad) przesłuchiwał jedną osobę, ale nie kazał jej stać na baczność. Po prostu pozwalał stać, jeśli przesłuchiwanemu było tak wygodniej. Poza tym ma kłopoty z pamięcią. Mikołaj K. zażądał uzasadnienia zarzutów na piśmie i poprosił o niewzywanie go do Gdyni, tylko prowadzenie następnych czynności z nim związanych w Warszawie, ze względu na zły stan zdrowia. Wystąpił też o przesłuchanie dwunastu wskazanych przez siebie świadków, wśród nich szefów Informacji Wojskowej. Nietrudno się domyślić, że chodzi o przewlekanie sprawy, większość wskazanych osób mieszka poza Gdynią i znajduje się w podeszłym wieku. Kiedy akt oskarżenia zostanie wystawiony, trudno przewidzieć. Wiesława Kwiatkowska Konsorcjum wyemituje Gdańskie obligacje Konsorcjum: Bank Gdański, Bank Handlowy oraz amerykański bank inwestycyjny Merrill Lynch wyemitu-jq obligacje komunalne gminy Gdańsk warte 99 min zł. Umowa zostanie podpisana w czerwcu i zaraz potem pojawią się na rynku finansowym pierwsze obligacje. Zostaną wyemitowane w sześciu transzach w ciągu najbliższych trzech lat. Chociaż wszystkie opiewać będą na kwoty wyrażone w złotych polskich, 30 proc. emisji ma zostać sprzedana na zachodnich rynkach finansowych. Oprocentowanie obligacji ma być zmienne i kształtować na poziomie oprocentowania 52-tygodniowych bonów skarbowych. Prowizja konsorcjum prowadzącego emisję ma wynieść około 1 proc. jej wartości. Obligacje zostaną wykupywane przez Gdańsk ostatecznie do 2004 r. Ze środków uzyskanych ze sprzedaży miasto sfinansuje m. in. przebudowę strategicznej ulicy Słowackiego, zakup taboru dla komunikacji miejskiej; może także budowę terminalu lotniczego w Gdańsku Rębie-chowie. W finałowej rozgrywce konsorcjum wygrało rywalizację z holenderskim bankiem ING, który z powodzeniem prowadził emisję obligacji komunał-nych Gdyni. ^ Zawodowy parlamentarzysta Posłowie i senatorowie w następnej kadencji parlamentu będą otrzymywać stałe uposażenie zamiast diet i ryczałtów. Wynagrodzenie parlamentarzysty ma być na poziomie pensji podsekretarza stanu, czyli około 3800 zł. brutto. Nową ustawę o wykonywaniu mandatu posła i senatora poparło wczoraj 305 posłów. Wczoraj odbyło się także pierwsze czytanie dwóch projektów, UW i SLD, w sprawie nowelizacji Małej Konstytucji dotyczącej ograniczenia immunitetu. Więcej na str. 2 SALETRZAK 365 zł/t Firma Handlowa hxiri tel. 816-338 tel. 816-936 tel. 816-830 tel. 819-338 Rosja i Polska Dwugłos o NATO Tylko pełne członkostwo Polski w NATO zapewni nam bezpieczeństwo narodowe -powiedział minister spraw zagranicznych Dariusz Rosati na konferencji prasowej kończącej oficjalną wizytę szefa dyplomacji rosyjskiej w Warszawie. Minister spraw zagranicznych Rosji, Jewgienij Prima-kow powiedział, że rozszerzenie NATO o kraje Europy środkowej i wschodniej pogorszyłoby geostrategiczną pozycję Rosji i trzeba poszukiwać innych rozwiązań, które zabezpieczałyby interes Polski, a jednocześnie nie pogarszały sytuacji Rosji. „Rosja nie tylko mówi »nie«, ale także nawołuje do poszukiwania wyjścia z sytuacji" - oświadczył Prima-kow. O wizycie czytaj też na str. 2 Ratownicy w akcji Po wypadku w argentyńskich Andach - Mam w oazach miejsce, gdzie on powinien się znajdować - powiedział „Dzien-nikowi" w rozmowie telefonicznej Jarosław Mytych, alpinista, który 8 marca towarzyszył zaginionemu Rafałowi Firczyńskiemu we wspinaczce na szczyt Aconagua. -Jest to śnieżno-lodowe pole i mam nadzieję, ie Rafał spadł na jakąś śnieżną soczewkę, która mogła zamortyzować upadek. Alpinista powiedział nam, że choć zdaje sobie sprawę, iż szanse są niezbyt duże, on wierzy że Rafał przeżył i że ratownicy zdołają go odnaleźć. Oczywiście pod warunkiem, że nie wpadł w jakąś lodową szczelinę... Ściana ma w tym miejscu wysokość około 3000 metrów. - Byliśmy już bardzo blisko szczytu i do wypadku doszło chyba w wyniku zmęczenia -mówił Jarosław Mytych. -Przez wiele godzin pracowaliśmy czekanami i rakami w lodzie. To bardzo wyczerpuje. Rafał chciał oprzeć się o kamień wystający z lodu, a ten okazał się luźny. Poleciał razem z tym kamieniem. O tragedii czytaj na str. 2 Bożena Ptak i jej wiersze Nie taka samotna Na promocję najnowszego tomiku poezji Bożeny Ptak przybyło wczoraj do gdańskiego klubu Mestwin mnóstwo gości. Była rodzina, koledzy po piórze, przyjaciele poetki, a także jej uczniowie, gdyż poetką Bożena bywa, a na co dzień jest polonistką w jednej z gdańskich szkół. Tytuł tomiku - „Sam sama samotny samotna" - zupełnie nie przystawał do serdeczności i wielkiego bukietu kwiatów, jakie zebrała autorka tego popołudnia. Osobistymi refleksjami z lektury jej poezji podzieliła się Ewa Nawrocka, krytyk literacki i filolog z UG, po czym trzy panie - do grona dołączyła aktorka Irena Sawicka - recytowały wiersze, co tak się publiczności spodobało, że ciągle domagała się więcej. Potem było wino, pyszne domowe ciasto i towarzyskie pogawędki. Bożena przez cały czas ciężko pracowała, wpisując dedykacje, a niektórym trafiły się nawet wierszem! Aleksandra Paprocka Bożena Ptak podczas wczorajszej promocji swojego tomiku. Fot. Robert Kwiatek Str.2 Kraj i Świat 16,17 marca 1996 Z GIEŁDY Giełda'Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 marca Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) GAGROS 40,00 +53 ANIMEX 44,90 +1,6 GBGDANSKI 29*30 +1,8 BIG M 1,81 +1,7 BPH 128,0 nk +2,4 BRE 57,00 0,0 BSK 1880 nk -1,1 BUDIMEX 25 00 0,0 BWR 3,70 +2.8 BYTOM 44,80 +0.4 COMPLAND 7800 +0,6 DĘBICA 65,00 nk -3*) ELBUDOWA 23,90 -0,4 ELEKTRIM 1500 nk 0.0 ESPEBEPE 17,80 -0,6 EXBUD 32,70 +0,6 GÓRAŻDŻE 80,00 nk -0,6 IRENA 30,60 +03 JELFA 34,50 +13 KABELBFK 62,00 0,0 KABLE 3900 +1,6 KETY 172.0 nk +0.9 KREDYTB 7,50 -3,8 KROSNO 43,40 +0.7 MOSTALEXP 800 +9,6 MOSTALGD 1030 +20 MOSTALWAR 8,90 -0,6 GMOSTALZAE 14,8 nk +2,1 NOVITA 8,60 +0,6 OKOCIM 1650 +12 OŁAWA 1430 +3,6 OPTIMUS 28,90 0,0 PBR 2430 rk +9,9 PEKPOL 24,20 +0,8 PETROBANK 900 0,0 POLFKUTNO 4100 +3.8 POLIFARBC 13,80 +22 POLIFARBW 10,70 nk -2,7 PPABANK 21,80 +3,8 PRÓCHNIK 13,10 +0,8 RAFAKO 32,00 +32 RELPOL 5500 nk +0,9 GREMAK 13,70 +3,8 ROLIMPEX 102,0 nk +1,0 SOKOŁÓW 230 -0,4 STALEXP 3430 +13 STOMIL 43,00 0.0 SWARZĘDZ 11,80 +1,7 TONSIL 18.60 0,0 UNIVERSAL 735 +0,7 VISTULA 930 nk 0,0 WARTA 492 nk +0,4 WBK 9,45 +2,7 WEDEL 9700 +1,0 WÓLCZANKA 21,60 -8,9 ZASADA 7,80 -1,9 ŻYWIEC 210,0 nk -43 AMERBANK 2030 nk 0,0 BETONSTAL 26,00 nk -0,8 DOMPLAST 2330+9 ,8 DROSED 29.40 +0,7 ECHO 1730 +0,6 EFEKT 1930 nk 00 ELEKTROEX 2.60 +83 FARMFOOD 2930 +2,1 INDYKPOL 15,20 nkj 0.0 JUTRZENKA 3730 0.0 KPBPBICK 11,90 nk +5,3 KRAKCHEM 4,80 +2,1 PLI 10,40 +30 PPWK 41.80 +2£ PROCHEM 6,45 nk +93 WIG:ł-1.484.1 (+0,5). WIG-20: 1.219,4 (-0,1 ),W1RR: 1.313,8 (+23) OBROTY: 111 203 tys. zi KORONA: 65,42 zł (+8 gr) PIONEER: 59,94 zi (+18 gr) Giełda'Papierów Wartościowych Notowania akcji 15 marca & pdkiepospatkch MS^ocśme w0fk-m Popsuty Ą Mtmm tiicji, cay B utkw ittw Witił ą.Mśjimm moś l 57, centrala 31 50 41 wew od 232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogł. § g- w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogl. w Sopocie, ul. = ]§ Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogl. w Elblągu, ul. Łączności 3, r | teUfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. = 5 SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ S | Sprzedaż: tel7fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 g_ & Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka ° « do 20 proc.): tel. 3196 14 tel, 31 5041 wew. 160. S g. Promocja: tel/ fax 31 39 16,31 50 41 wew. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 176 o STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef | jg studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. £-1 DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa w 'i ^ Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców i_ § Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Ko- ItMfk g>j walski-tel. 82 30 68,fax832820 NHtUTo"lTB0L01 iIIT £ | ZWU^ZEK KWTTOU DlfSTRYBJCJ PRASY "S Czego NIE obejrzałam w tym tygodniu W piątek pobieżnie, w sobotę gruntownie czytam dodatki dzienników z tygodniowym programem telewizji. Moją bazą informacyjną jest „Tełegazeta" (inne „Tele" pełnią funkcję pomocniczą) i sobotnim rankiem zaznaczam na jej szpaltach programy, które chcę, lub muszę obejrzeć. Najlepiej udaje mi się zrealizować plany w sobotę i niedzielę, co oczywiste. Potem „im dalej w las, tym więhza - wycinka". Nie przewidziane zajęcia „wycinają" mi zakółkowane pozycje z godzin okołopołu-dniowych. Niektóre wybrane wcześniej programy między 15 a „Wiadomościami" niestety zdarza mi się przegapić, tkwią bowiem w sieczce programowej, hórej nie mam ni chęci, ni potrzeby konsumować. Więc np. na „Forum" Mał-cużyńskiego zwykle nastawiam budzik, ale jeśli zapomnę, to przepadło. Najgorzej jednak mi idzie z emisjami po „Pulsie Dnia". Duch ochoczy, ale ciało mdłe, więc choćbym zakreślała coś na czerwono i jeszcze dodawała wykrzyknik, to i tak nim nadejdzie pora, pasuję i idę spać. Tym sposobem w poniedziałek straciłam „Gości Wieczerzy Pańskiej" Bergmana, we wtorek program Tomasza Burka „Młodzi III Rzeczypospolitej" i „Grę w okręty" (o ruchu kadr w muzeach), w środę „Sztukę sprawiedliwości", w czwartek „Książki najlepsze" i film o działalności Kurta Masura, a gdy piszę te słowa, już czuję, że „Dzieci Hollywood" też nie obejrzę... To zestawienie potwierdza fakt znany i „ubolewany" nie tylko przeze mnie: programy ambitniejsze, szczególnie z dziedziny kultury, upycha się w późnych godzinach nocnych, jakby ich zwolennicy byli hrabiami, co to śpią do południa, a bawią się do rana. Równocześnie stróże moralności stale domagają się, żeby filmy zawierające sceny przemocy i seksu ze względu na dzieci emitować po 23. Ja tam jestem po staroświecku przekonana, że dzieci o 21 powinny być w łóżku, no, ale jeśli zaraz po „Wiadomościach" leci „Parszywa dwunastka" (gdzie się spala hurtem ludzi oblawszy ich benzyną), to kto je odpędzi od ekranu? Więc mam pomysł: dawać „programy ambitne" zaraz po „Wiadomościach". Jak dzieci na nie spojrzą, od razu uznają, że „czas na Colgate", a dorośli „Parszywą dwunastkę" obejrzą spokojnie trzy kwadranse później. Proste, a wszystkich Janina Wieczerska Po wypadku w argentyńskich Andach Ratownicy w akcji - Czy gdybyście w łyn momencie byli związani U-nq, teraz poszukiwano by dwóch zaginionych? - Trudno powiedzieć. Myślę, że na którymś zabezpieczeniu moglibyśmy się wtedy zatrzymać... - powiedział Jarosław Mytych. - Na tak dużej ścianie jak południowe zbocze Aconagua nie można cały czas iść w asekuracji - wyjaśnił mi później Michał Kochańczyk, prezes Klubu Wysokogórskiego „Trójmiasto". - Rozwiązanie liny w tej fazie wspinaczki nie jest błędem w sztuce. Jak powiedział nam Jarosław Mytych, od czwartku trwa akcja ratownicza, w której uczestniczy siedmiu ratowników z renomowanej, prywatnej firmy Daniela Pizarro. Grupa ta została wynajęta przez kierownika wyprawy, Ryszarda Mytycha. Niestety, nie udało się sprowadzić śmigłowca i ratownicy w kierunku domniemanego miejsca upadku posuwają się pieszo. Współpracuje z nimi policja. Ratownicy wy- posażeni są w krótkofalówki i po napotkaniu jakichkolwiek śladów natychmiast będą się kontaktować z uczestnikami wyprawy, którzy przebywają w tej chwili w Mendozie. Akcja może potrwać nawet dwa tygodnie. Wszystko zależy od pogody. Ryszard i Jarosław Mytychowie wracają z Buenos Aires do kraju 17 marca. Na miejscu pozostanie jedyny gdańszczanin w grupie - Jan Adamik. Będzie on przebywał w Argentynie do momentu zakończenia akcji ratowniczej. - Po upadku Rafała wszedłem jeszcze na szczyt - powiedział Jarosław Mytych - bo stamtąd nie ma innej drogi odwrotu. W ciągu jednego dnia zszedłem do miejsca, gdzie był pierwszy telefon. Stamtąd zawiadomiłem policję o wypadku. Wczoraj do Mendozy dzwonił prezydent Elbląga, Witold Gintowt-Dziewałtowski, z zapewnieniem, że miasto jest gotowe zrefundować koszty akcji ratowniczej. Kierownik wyprawy rozmawiał też z rodzicami Rafała Firczyńskiego. Natomiast z „Warty", z Warszawy, odpowiednie dokumenty trafiły do Paryża, do komisarza awaryjnego, którego teren działania obejmuje Argentynę. W ten sposób większość kłopotów formalno-finansowych, na które wczoraj skarżył się nam Ryszard Mytych została rozwiązana. Teraz wszyscy czekają na sygnał od ratowników. Znający Rafała Firczyńskiego z klubu wysokogórskiego „Trójmiasto" Wojciech Litwin powiedział nam, że jest to chłopak bardzo twardy i odporny, w związku z tym, jeśli przeżył sam upadek, jest szansa, że dotrwa aż dotrą do niego ratownicy. - Jeśli wszedł do śpiwora i w chwilach przebłysków świadomości jest w stanie natopić sobie trochę wody, nadal jest iskierka nadziei - powiedział Litwin. - Znane są przecież przypadki z Himalajów, gdzie w po podobnych upadkach wspinacze przeżywali 5-7 dni, nawet mając połamane nogi i żebra. Roman Warszewski Ekipa przed wyprawą. Od lewej: Jarosław Mytych, Rafał Firczyński i Ryszard Mytych. Fot. Piotr Kajmer KRAJ Waloryzacja bez podatku Minister finansów podjął decyzję o zaniechaniu ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych od dochodu, uzyskanego z tytułu jednorazowej wypłaty waloryzacji emerytur i rent za marzec 1992 r. w związku z realizacją orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z 19 października 1993 r. Nieruchomości dla cudzoziemców *+ Precyzyjne określenie zasad nabywania nieruchomości przez cudzoziemców i wzmocnienie kontroli nad zbywaniem polskiego majątku zagranicznym inwestorom - to główne cele znowelizowanej sejmowej ustawy. FBI w Polsce FBI w CIA pomogą Polscc w walce z przestępczością zorganizowaną, a jeszcze w br. w Warszawie ma powstać biuro łącznikowe FBI - zapowiedział szef MSW Zbigniew Siemiątkowski- (mrz) ŚWIAT Wskrzeszono ZSRR Duma Państwowa, izba niższa parlamentu rosyjskiego, podjęła wczoraj uchwałę, unieważniającą decyzję Rady Najwyższej RFSRR - poprzedniego parlamentu Rosji z 12 grudnia 1991 roku o ratyfikacji porozumień białowieskich z 8 grudnia tegoż roku, na mocy których rozwiązano ZSRR i utworzono WNP. Jest plan pokojowy *+■ Rada Bezpieczeństwa Rosji przyjęła program pokojowego uregulowania konfliktu czeczeńskiego. Borys Jelcyn obiecał przedstawić go wkrótce w przemówieniu telewizyjnym. Nowe manewry Chińska armia przeprowadzi kolejne manewry w pobliżu Tajwanu, na którym 23 bm. odbędą się wybory prezydenckie. Fokker bankrutem **• Holenderśki producent samolotów Fokker ogłosił bankructwo. „Oznacza to koniec 77-letniej historii lotnictwa holenderskiego" oświadczył prezes firmy Ben van Schaik- (mrz) Pienigdie Art „B" Historia słynnej lokaty W sierpniu 1991 Bagsik i Gąsiorowski spotkali się z przedstawicielami Banku Handlowo - Kredytowego w Hanowerze i podpisali dwie umowy: o przewłaszczeniu na rzecz BHK wszystkich ruchomości Art „B", drugą, o przeniesieniu na rzecz BHK własności firmy Art „B", łącznie z prawami, czyli takie prawem do lokaty. W lutym 1992 roku BHK pozwał PKO stałby wówczas właścicielem pięcioletnie- BP o zapłatę 2,8 bln zł gwarancji, jakich ten bank udzielił dwa lata wcześniej spółce Art „B". BHK miał już wówczas poważne kłopoty, bo zanim Bagsik i Gąsiorowski uciekli z Polski, BHK zdążył zrealizować ponad 270 czeków ich spółki na kwotę 4,2 bln zł - jak się później okazało, czeków bez pokrycia. Powstały w ten sposób debet w banku pokrył później Narodowy Bank Polski. Bez tego działania nie tylko BHK, ale cztery inne polskie banki utraciłyby płynność finansową. Ale bank PKO musiał mieć jakieś dobro, by udzielić gwarancji. Był nim właśnie depozyt na kwotę podstawową 650 mld zł. Jego warunki miał, według niektórych przesłuchiwanych później przez sąd pracowników PKO BP określić Józef Da-czewski, ówczesny wiceprezes PKO BP. Dwa lata później Mirosław Brych, adwokat właścicieli Art B, stwierdził dwa lata później, że jeśli BHK wygra proces, to PKO BP może zbankrutować. Gdyby BHK wygrał proces, pieniądze z lokaty byłyby wypłacone likwidatorowi Art „B", a następnie BHK, którego spółka stała się własnością, i w końcu trafiłyby do NBP. PKO BP zo- go depozytu. Ale to PKO BP sprawę wygrał. 15 grudnia 1994 Sąd Wojewódzki w Warszawie oddalił roszczenie BHK wobec PKO BP uznając, że gwarancje na okaziciela podpisane przez władze PKO są nieważne (brakowało m.in. pieczęci). Jak jednak oświadczył w czerwcu 1993 Jerzy Jackiewicz, dyrektor prawny PKO BP, depozyt został zabezpieczony przez prokuraturę w związku z procesem karnym przeciwko Bagsikowi i Gąsiorow-skiemu. Mogą one zatem przejść na rzecz likwidatora Art „B", następnie BHK i -w końcu - NBP. Opinie na temat depozytu były różne: prowadzący postępowanie w sprawie Art „B" Kazimierz Radomski z Ministerstwa Sprawiedliwości, delegowany Prokuratury Wojewódzkiej w Warszawie twierdził, że lokata jest fikcją. Są to puste środki ewidencyjne, uzyskane w wyniku przeprowadzonego - przyznaję z iście zegarmistrzowską precyzją - obrotu czekami. Z kolei zdaniem mecenasa Brycha, PKO musiałoby wypłacić ok 4-5 bln zł. Ma to znaczenie dla budżetu państwa, ponieważ NBP zostanie zmuszony do udzielenia kredytu refinansowego PKO BP. Czy Art „B" było na to stać? Szczególnie ważne okazało się wystąpienie prokuratury 2 marca 1994 roku. Przedstawiła ona sądowi badającemu wątek bankowy Art „B" nowe dowody. Były to umowy o lokatach złożonych przez PKO BP w Polskim Banku Rozwoju, podpisane m.in. przez wiceprezesa PKO BP, Józefa Daczewskiego oraz umowy o kredytach między PKO BP i PBR. Zdaniem prokuratury, dowody te świadczyły o tym, że Art „B" nie miała 12 marca 1991 roku, czyli w dniu udzielenia jej przez PKO siedmiu gwarancji na 2,8 bln zł, pieniędzy potrzebnych do złożenia lokaty w PKO. Dysponowała jedynie czekami na ponad 650 mld zł, lecz nie miały one pokrycia. Tb dzięki tym gwarancjom Art „B" wyprowadziła z polskiego systemu bankowego ponad 4,2 bln zł. W grudniu 199.5 Sąd Wojewódzki w Warszawie skazał czterech byłych bankowców - Wojciecha Prokopa, Jerzego Sikorę, Józefa Daczewskiego i Krzysztofa Rzepkę na karę od 2 lat i 6 miesięcy do 4 lat więzienia, po 5 tys. zł grzywny oraz 5-letni zakaz zajmowa nia stanowisk w administracji i bankowości. A gdzie są pieniądze, jeśli gdzieś są? Jan Kreft w szoku W. Brytania po tragedii w szkockiej szkole Dwie dziewczynki pocieszają się nawzajem stojąc przed szkołą w Dunblane, gdzie w środę 13 marca doszło do przeraiającego masowego mordu. 16 dzieci przebywających w sali gimnastycznej zostało zastrzelonych przez ok. 40-let-niego mężczyznę, byłego opiekuna skautów i miłośnika broni palnej. Cała Wielka Brytania pogrążona jest w szoku. Solidarność w bólu z rodzinami ofiar wyraziła królowa Elżbieta i premier John Major. Pod szkolnym płotem są zawsze świeże kwiaty. Fot.PAP-CAFIEPA Merkel: tylko do Moskwy N le na szefa UOP acek Merkel z Unii Wolności miał być brany pod uwagę przez szefa MSW Zbi-liewa Siemiątkowskiego jako kandydat na szefa Urzędu Ochrony Państwa - taka informacja ukazała się we wczorajszej Telegazecie i w serwisach radiowych. Jacek Merkel powiedział „Dziennikowi", że minister nie składał mu takiej propozycji. - Dowiedziałem się od dziennikarzy, że Siemiątkowski po powrocie z Ameryki, na lotnisku, zasugerował w zawo- alowany sposób, iż bierze mnie pod uwagę (na funkcję szefa UOP - przyp. bmk) i jednym ciągiem połączył tę kwestię z informacją, że jadę z nim do Moskwy - powiedział „Dziennikowi" Jacek Merkel. Potwierdził, że jedzie do Moskwy z ministrem jako członek Politycznego Komitetu Doradczego przy MSW. Zaznaczył, że jest to rutynowa czynność. Z reguły bowiem w składzie zagranicznych delegacji ministra jest ktoś z członków komitetu. I akurat najbliższa wizyta przypadła jemu. Choć Powiedział, że przedtem nie jeździł, bo nie miał czasu. Eugeniusz Pindel, zastępca dyr. gabinetu ministra Siemiątkowskiego, powiedział „Dziennikowi", że uczestniczył we wczorajszym porannym bnrin-gu i stwierdził, że minister nie wymienił nazwiska Merkia w kontekście mianowania go na szefa UOP. Potwierdził jedynie, że minister wymieni Me rkla jako członka delegacji udającej się do Moskwy. ^ 16,17 marca 1996 Plaże jak w Miami Beach Rusza Wschód Od poniedziałku rozpoczyna się procedura przetargowa na wykonawców gdańskiej Hzyszczalni ścieków Wschód. Tylko w tym roku na prace przy jej rozbudowie trzeba będzie tydać 23 min zł. Gdy tylko puszczą śnieg i loty, kosztem 800 tys. kompleksowo przebudowany zostanie piaskownik i stacja separacji piasku, które są częścią istniejącego Mechanicznego bloku oczyszczalni. Prace wykona konsorcjum budowlane, w skład którego wchodzą: Hydrobudowa, Instal, Elektromontaż i Doraco. 8 marca przekazano im plac budowy. W tych dniach rozstrzygnięty zostanie przetarg wyposażenie piaskownika ti.in. w dmuchawy i klasyfikatory piasku. Natomiast już od poniedziałku firmy zainteresowane Wykonawstwem bloku biologicznego Wschodu będą mogły zapoznać się z wymogami stawianymi przez gminę Gdańsk, która jest inwestorem przedsięwzięcia. - Bardzo szczegółowe warunki techniczne ustalimy do końca marca i przedstawimy je firmom, które przejdą wstępną kwalifikację - mówi Wacław Szulc, członek Zarządu Miasta Gdańska odpowiedzialny za inwestycję. - Liczymy, że wykonawca rozpocznie prace przy części biologicznej oczyszczalni we wrześniu, a najpóźniej w październiku. W połowie 1998 r. gdańskie ścieki powinny już być oczyszczane w 97 proc. Ścieki, po przejściu przez segment mechaniczny, chemiczny i biologiczny, będą odprowadzane rurami. w głqb Zatoki Gdańskiej. Trzystopniowo oczyszczone ścieki przestaną degradować strefę brzegową Wyspy Sobie-szewskiej i w woj. elbląskiego. - Jesteśmy w kontakcie z przedstawicielami Instytutu Budownictwa Wodnego PAN -twierdzi Krzysztof Gołuński, pełnomocnik prezydenta Gdańska ds. realizacji oczyszczalni. - Są oni w posiadania danych na temat ruchów prądów wodnych, dzięki czemu ustalimy optymalną długość i ułożenie rury odprowadzającej oczyszczone ścieki do zatoki. Na pewno będzie co najmniej dwukilometrowej długości. Ekologicznie O.K. Opracowanie dotyczące oddziaływania inwestycji na środowisko zakłada stworzenie 300-metrowej strefy ochronnej wokół segmentu biologicznego oczyszczalni. Opracowanie potwierdza także, iż nie będzie z terenu bloku biologicznego emisji hałasów. W najbliższym czasie powstanie ostateczna koncepcja zagospodarowania osadów z oczyszczalni; na razie wiadomo, że przez 6-8 miesięcy - po ich wytrąceniu ze ścieków - będą składowane na terenie oczyszczalni. Potem spalane, a może wykorzystywane rolniczo i do rekultywacji zdegradowanych terenów przemysłowych. Finansowanie Gdańsk na Wschód zaklepał w swoim tegorocznym budżecie 9 min zł. Tyle samo obiecał w tym roku budżet państwa. Jest jeszcze 5 min zł -ubiegłoroczna, nie wykorzystana dotacja Warszawy, którą trzeba wykorzystać w pierwszej połowie tego roku. - Prowadzimy rozmowy z Eko-Funduszem, Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska, szukamy możliwości wykorzystania funduszu PHA-RE - mówi W. Szulc. - Pojawiła się też możliwość sięgnięcia po pieniądze od rządu duńskiego, skorzystanie z konwersji zadłużenia naszego kraju na wydatki na cele ekologiczne. Być może uda nam się ze środków zewnętrznych pokryć większość z 50 min zł, które będzie kosztować gminę oczyszczalnia pod klucz. Artur Kiełbasiński Browar warzy, konserwatyści pijg Czek na tysiąclecie Konserwatyści pijq piwo Gdańskie - zapewniał Paweł Adamowicz przewodniczący Rady Miasta Gdańska. - Piwa nie piję ■ wyznała sekretarz generalny komitetu 1000-lecia Maria Kowalewska-Koska przyjmując czek na 34 622 zł na organizację milenium z rąk Zdzisława Bogusza, dyrektora gdańskiego browaru. Gdański browar od każdej sprzedanej butelki piwa „Gdańskiego" odprowadza 1 *rosz na konto obchodów mi-enium Gdańska. Od 26 stycznia do końca lutego, zebrało się tego 34 tys zł z okładem. W tym czasie sprzedano o 12C tys. butelek „Gdańskiego", więcej niż przed rokiem. Na sukces browaru mogą rzutować względy miejsko-patriotyczne. Prezydent miasta Tomasz Posadzki też je pije. Pije również Paweł Adamowicz, przewodniczący RMG, jeden z filarów Partii Konserwatywnej. - Kupiłem 50 butelek „Gdańskiego" i w ciągu kilku spotkań mło- dych konserwatystów wszystko poszło. Natomiast główna zainteresowana Maria Kowalewska-Ko-ska, która odpowiada za stan przygotowań do 1000-lecia cieszy się z inicjatywy browaru. Pije jednak - jak przyznała -głównie wodę mineralną. Str.3 Wszyscy się cieszyli: produkujący, czyli prezes, pijący ze względów patriotycznych, czyli prezydent i nie pijąca, ale organizująca milenium, czyli pani sekretarz. Jak widać pani sekretarz najbardziej - zawsze parę groszy więcej w milenijnej kasie. Fot. Robert Kwiatek Po naszych publikacjach Politycy za nasze pieniądze" ii W dniu 28 lutego 1996 r. ^ „Dzienniku Bałtyckim" ty artykule „Politycy za nasze Pieniądze" redaktorzy Tomasz £ając i Alina Geniusz dokonali Niedopuszczalnego przekłamana i manipulacji. W tekście artykułu znajduje si? następujące stwierdzenie ^systenta posła Zbigniewa ?czypińskiego, który miał posiedzieć cytuję: „przez pięć ^ w tygodniu załatwiamy -prawy Unii Pracy, a w ponie-^iałki między godziną 17 a 19 ^sługujemy posła Szczypiń-s^ego„. , Pragnę poinformować, że i Wypowiedź mojego asystenta | Via dokładnie odwrotna . Zgodna z prawdą (a prawda 0 tyle co zgodność z rzeczy wieścią). To przez pięć dni tygodniu załatwiane są spra-, y poselskie, a w poniedziałki lc° drugi) w godz. 17.00-19.00 odbywają się posiedzenia Rady Okręgowej UP. Przyznaję - te posiedzenia odbywają się w pomieszczeniach mojego biura, ale w takim wymiarze i w takim rytmie. Całość omawianej publikacji zmierza do udowodnienia tezy jak to za pieniądze podatników utrzymawane są partie i partyjki. Proszę przyjąć wyrazy ubolewania, bo jeśli taka ważna i istotna teza (jeśli jest ona prawdziwa) oparta została na fałszu i manipulacji to trudno przyjąć, że będzie można ją obronić. Zbigniew Szczypiński W sprawie „rzeczywistości" Otrzymaliśmy od posła UP Zbigniewa Szczypińskiego pismo, w którym oskarża nas o przekłamanie. Mimo zaprzeczeń posła Szczypińskiego nadal twierdzę, że jego asystent (a może asystentka'?) powiedział dokładnie tak, jak napisałem (pięć dni pracy dla Unii, jeden - dla posła). Możliwe oczywiście, że się przejęzyczył, ale to już problem do wyjaśnienia między vposłem, a jego pracownikiem. Swoją drogą, w pogoni za prawdą Pan poseł raczył przyznać się osobiście (i na piśmie) do tego, że wykorzystuje swoje biuro do obsługi Unii Pracy. Łamie więc jawnie zakaz, zawarty w pkt. 10 sejmowej uchwały w sprawie biur poselskich z dnia 29 października 1993 r. Innymi słowy: my, podatnicy dokładamy jednak do partii Pana posła. Taka jest -według nas - prawda, która znaczy tyle, „co zgodność z rzeczywistością". Tomasz Zając SKM inaczej 0 W dniu 18.03.96 kolejki SKM ^Jeżdżające ze stacji Wejhero-9^ godz. 9.18, z Gdańska godz. ^8, z Wejherowa godz. 11.24, kursować z pominięciem j^ystanku osobowego Rumia j>wo. Związane jest to z trwa-M pracami torowymi na tym cinku kolejowym. £ Kto znalazł szczepionki? W Gdańsku, na trasie ul. Wałowa - Letniewo zaginęły szczepionki: BCG. Td i tuber-kuliny. Ostrzega się przed ich użyciem - nieprawidłowo zaordynowane mogą być szkodliwe dla zdrowia. Zespół Opieki Zdrowotnej nr 3 przy ul. Orzeszkowej 2 prosi znalazcę leków o ich zwrot. Ewentualny kontakt telefoniczny pod nr: 32-35-13, 32-64-01,32-21-55. Policyjna międzynarodówka Gdańsk gości od wczoraj 25 słuchaczy Środkowoeuropejskiej Akademii Policyjnej. Wszyscy do niedzieli będą uczestniczyć w wykładach mających na celu poprawę współpracy w zwalczaniu przestępczości międzynarodowej. Środkowoeuropejska Akademia Policyjna działa od 4 lat. Tworzy ją osiem państw: Austria, Czechy, Polska, Niemcy, Słowenia, Słowacja, Szwajcaria i Węgry. Słuchacze dobierani są według tych samych kryteriów: muszą być zawodowymi policjantami w wieku od 28 do 40 lat, mieć wykształcenie wyższe i co najmniej dobrą znajomość języka niemieckiego, który jest językiem wykładowym. Uczestnicy Akademii odwiedzają po kolei wszystkie należące do niej państwa - każde z nich ma tydzień na przedstawienie swojej specyfiki prawnej, dokonań i trudności w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej. Koszty pobytu pokrywa gospodarz. W tym roku kurs trwać ma - z przerwami - od 28 stycznia do 10 maja. W niedzielę słuchacze wyruszają do Niemiec. W maju wszystkich czeka egzamin końcowy. - Mamy już sześciu polskich absolwentów Akademii. Jeden z nich, we współpracy z poznanymi w czasie zajęć kolegami z Niemiec, wykrył 6 kilogramów haszyszu. Są więc konkretne efekty - mówi podinspektor Jan Świerczewski z Wyższej Szkoły Policyjnej w Szczytnie. - W tym roku, w wykładach uczestniczy trójka policjantów z Zielonej Góry Ciechanowa i-Poznania. Gdańsk został wybrany na miejsce wykładów ze względu na wybitne - jak podkreślił podinsp. Świerczewski - osiągnięcia wybrzeżowej policji i bardzo dobrze wyposażone laboratorium kryminalistycz- Koncert i aukcja Dłońmi niepełnosprawnych Prezentacja niecodziennych talentów i przełamywanie barier społecznych wobec osób dotkniętych upośledzeniem umysłowym to cele koncertu i aukcji, które odbędą się w niedzielę, 17 marca, o godz. 12, w Sali Koncertowej Pałacu Opatów w Oliwie. Koncertować będą dzieci niepełnosprawne z kościerskie-go oddziału fundacji „Sprawni Inaczej". Zagrają na prostych instrumentach perkusyjnych, fletach, mandolinach, akordeonie i instrumentach klawiszowych. Po ich występie odbędzie się aukcja prac ceramicznych wykonanych w pracowni terapeutycznej fundacji. Poprowadzi ją aktor Teatru Wybrze- że, Marek Kocot. Wśród licytowanych przedmiotów znajdą się maski, kompozycje przestrzenne oraz przedmioty użytkowe. Chociaż wykonane często bardzo niesprawnymi rękoma, nie ustępują pod względem artystycznym pracom profesjonalnych twórców. Dochód przeznaczony zostanie na działalność fundacji. Współorganizatorami imprezy są Muzeum Narodowe w, Gdańsku oraz Duński Instytut Kultury. Do udziału w niej zaproszeni zostali przedstawiciele korpusu dyplomatycznego w Gdańsku, władze wojewódzkie oraz trójmiejscy przedsiębiorcy. (AF) Ukraiński minister w Gdańsku O wymianie młodzieży Możliwości ożywienia kontaktów pomiędzy organizacjami młodzieżowymi Polski i Ukrainy były głównym tematem spotkań przedstawicieli Ministerstwa Sportu i Młodzieży naszych wschodnich sąsiadów goszczących wczoraj w Gdańsku. W siedzibie Gdańskiej Fundacji Integracji Europejskiej ukraiński minister Władimir Barabasz zapoznał się z propozycją wprowadzenia projektu Europejskiej Karty Młodzieżowej EURO <26 na teren Ukrainy. W Europie ze zniżek, jakie oferują młodzieży na podstawie tej karty przewoźnicy, hotele i instytucje kulturalne, korzystają 4 min osób; w Polsce 25 tys. Zainteresowani są tym nie tylko indywidualni młodzi turyści, ale również członkowie organizacji młodzieżowych, z którymi spotkał się ukraiński gość. O swojej działalności opowiadali mu między innymi przedstawiciele: gdyń- skiej YMCA, Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej oraz Młodzieżowej Rady Miasta z Pruszcza Gdańskiego. Jutro w Warszawie minister Barabasz oraz wiceminister edukacji Stefan Pastuszka podpiszą międzynarodowy protokół wymiany młodzieży. Podobne dokumenty Polska podpisała już z Niemcami, Francją, Wielką Brytanią , Litwą i Węgrami. Na ich podstawie organizacje młodzieżowe tych krajów, przygotowujące wspólnie różnego rodzaju imprezy, mogą ubiegać się o ich 80-pro-centowe dofinansowanie z państwowej kasy. (AJ.) Rozważania nad eutanazję Śmierć na życzenie? Śmierć na życzenie dopuszczalna jest w Kanadzie i Holandii. Eutanazji nieuleczalnie chorego dokonuje się na jego żądanie, ale przedtem musi się pod tym swoistym wyrokiem śmierci podpisać specjalna komisja. Ona również decyduje, czy nieprzytomny chory ma być dalej podłączony do aparatury podtrzymującej funkcje ustrojowe. W polskim prawie karnym stanowi rodzaj zabójstwa łagodniej karanego. Dr Barbara Skoczylas-Sto- należy podejmowanie decyzji ba, specjalista anestezjologii i intensywnej terapii, ordynator OIOM Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku jest przeciwna eutanazji: - Trudno ocenić czy pacjent jest zdrowy, czy chory psychicznie. - Jeszcze trudniej ocenić czy chęć śmierci, wykrzyczana w chwili cierpienia i nieopisanego bólu, jest faktyczną zgodą. Czy pacjent nie rozmyśli się, nie zmieni zdania. Jako dowód na swoją tezę dr Stoba przytacza samobójców; w większości przypadków, po raz drugi nie mają odwagi podjąć tego desperackiego kroku. - Jesteśmy po to, by ratować życie - dodaje pani ordynator. -A przysięga Hipokratesa zobowiązuje nas do niesienia pomocy, uśmierzania bólu i cierpienia. Do końca. Na szczęście, nie do nas polskich lekarzy, o końcu życia... Dzisiaj, o godz. 10.30 w sali im. S. Hillera Zakładów Teoretycznych Akademii Medycznej w Gdańsku przy ul. Dębinki 1, odbędzie się otwarte posiedzenie naukowo-szkoleniowe poświęcone problemom związanym z eutanazją. Zaproszono wiele znakomitości. Prof. dr hab. Bogusław Wolniewicz z Warszawy będzie mówić o eutanazji w świetle filozofii, prof. dr hab. med. Marek Sych z Krakowa o granicach intensywnej terapii, aspektach etycznych i prawnych, a dr med. Jerzy Umia-stowski z Gdańska o eutanazji w świetle polskiego Kodeksu Etyki Lekarskiej. Władze Kościoła reprezentować będzie ks. arcybiskup Tadeusz Go-cłowski. Starogardzka „Piołunówka" na salonach As" z asem w rękawie // Już po raz trzynasty Polish dla najlepszych polskich firm, odebrali w miniony czwartek Uroczystość wręczenia nagród Imprezę zaplanowano na godz. 13. Tradycyjnie jednak gość honorowy wręczający statuetki spóźniał się, rozpoczęto więc ją z półgodzinnym poślizgiem. Tym razem nagrodzonym firmom wyróżnienia wręczała szefowa Kancelarii Prezydenta RP, Danuta Waniek. Oprócz starogardzkiej firmy nagrody odebrali także: Zakłady Przemysłu Owocowo - Warzywnego „Agros - Łowicz", Huta Szkła Jarosław, Zakład Stolarki Budowlanej Wołomin, Zakłady Przemysłu Odzieżowego „Modena" Poznań i „Radio - Lider" - miesięcznik nadawców radiowych. Honorowymi „Srebrnymi Asami" wyróżniono profesora Zbigniewa Horbowego, wrocławskiego twórcę zajmującego się szkłem artystycznym oraz Marcina Bronikowskiego, przedstawiciela najmłodszego pokolenia polskich śpiewaków operowych. - Firma ubiegająca się o „Srebrnego Asa" zobowiązana jest dostarczyć nam szczegółowe informacje na swój temat, które następnie weryfikujemy odwiedzając zakład i oceniamy, czy przyznać jej wyróżnienie -powiedziała „Dziennikowi" Halina Oczkowska, prezes PPC. -Srebro jest pierwszą poprzeczką, gdyż każda z nagrodzonych firm może starać się być jeszcze lepszą i ubiegać się o „Złotego Asa". Do tej pory z ponad 150 laureatów „Srebrnych Asów" złoto zdobyło 31 firm, a przyznane w ubiegłym roku po raz pierwszy najwyższe z wyróżnień - „Bursztynowy As", sześcioro z nich. Po oficjalnej uroczystości wszyscy goście zgromadzili się przy suto zastawionym szwedzkim stole, a atmosfera wyraźnie się rozluźniła. Dodatkową atrakcją była prezentacja wyrobów nagrodzonych firm. Wręcz oblegane było stoisko starogardzkiego „Polmosu", a to za sprawą „Piołunówki", osobiście polecanej przez dyrektora Jerzego Jakubusa. Na kieliszek tego trunku dała się nawet skusić, nie używająca alkoholu, minister Danuta Waniek. - Niezwykle sympatyczni przedstawiciele „Polmosu" Corporation przyznało „Srebrne Asy", wyróżnienia producentów i instytucji. Wśród sześciu laureatów, którzy srebrne statuetki znalazł się starogardzki „Polmos", odbyła się w Pałacu Wilanowskim w Warszawie. usilnie starali się, abym posmakowała ich wyrobu, informując szczegółowo o jego 300-letniej historii i zastosowanych przy produkcji ziołach. Wychyliłam więc, w towarzystwie Kazimierza Górskiego, jeden kieliszek na cześć firmy. Muszę przyznać, że smakowała mi ona znakomicie, pomimo iż podano mi dyrektorowi Jakubusowi, aby ten „rzucił jakąś partię »Piołu-nówki< na Mokotów, gdzie on mieszka". „Piołunówka" okazała się przysłowiowym asem w rękar wie starogardzkiego „Asa", ustawiały się po nią wręcz kolejki. Sukces ten zbiegł się z przypadającym w tym roku 150-leciem istnienia firmy. Dyrektor Starogardzkich Zakładów Przemysłu Spirytusowego „Polmos" odebrał „ Srebrnego Asa" z rąk szefowej Kancelarii Prezydenta RP, Danuty Waniek. Fot. Tomasz Konopacki nieco mocniejszą, męską odmianę tego trunku - odpowiedziała nam D. Waniek, spytana o wrażenia smakowe. - Ja tam żadnym znawcą alkoholi nie jestem, ale ten smak i aromat bardzo mi odpowiadają - dodał Kazimierz Górski. - Kiedy będę na Wybrzeżu na pewno zahaczę o Starogard. Póki co słynny trener naszej kadry piłkarskiej powiedział - Otrzymane wyróżnienie jest nobilitacją dla firmy, potwierdzeniem naszych umiejętności i jakości produkowanych przez nas wyrobów -stwierdził dyrektor starogardzkiego „Polmosu", Jerzy Jakubus. - Jest także wyrazem dostrzeżenia naszej działalności charytatywnej, wspierania kultury, sportu i rekreacji. Tomasz Konopacki Dziecięce troski Podziękowanie na medal Tylko dzięki ludziom dobrej woli nadal 21 dzieci z porażeniem mózgowym może uczestniczyć w zajęciach przedszkolnych. Pieniędzy przyznawanych przez Urząd Miejski wystarcza jedynie na płace nauczycielskie. Od sześciu lat przedszkole przy ul. Rzeczpospolitej utrzymuje się dzięki pomocy zaprzyjaźnionych z placówką trójmiejskich firm. W tym roku szkolnym otrzymało już 10 tys. zł, sprzęt rehabilitacyjny oraz zabawki, klocki i świąteczne słodycze. - Gdyby nie ofiarodawcy dawno byśmy musieli zlikwidować placówkę - twierdzi dyrektor, pani Ewa Żmurek. Właśnie dla tych, co ją wspomagają, dzieci przez miesiąc wspólnie z opiekunkami przygotowały przedstawienie „Leśne Medale". Maluchy przebrane za leśne zwierzaki odśpiewały mnóstwo piosenek, a najpiękniejsza była z refrenem : „Wiele jest takich na świecie, co robią dobrze dla dzieci". Czteroletni Michał, na wózku inwalidzkim, rozdawał medale przybyłym sponsorom. ^ ^ Śpiewali wszyscy i to bardzo głośno. Bo tylko tak mogli wyrazić podziękowanie za to, że są nadal w tym przedszkolu. Fot Robert Kwiatek Akcja Amnesty International Miłość dla Chin Dzisiaj w Cotton Club w Gdańsku podczas koncertu zespołu Miłość, Amnesty International zamierza zbierać podpisy pod petycjami do władz w Pekinie z żądaniem uwolnienia 5 chińskich dysydentów. 1996 rok jest dla Al rokiem solidarności z prześladowanymi w ChRL. Według danych tej organizacji, jest ich w Państwie Środka kilkadziesiąt milionów. Koncert Miłości, który ma aby osobiście wysyłali listy być również okazją promocji gdańskiej grupy Al, jest jedną z kilku zaplanowanych w tym roku akcji. W czerwcu dojdzie prawdopodobnie do demonstracji i pikiet pod konsulatem chińskim w Gdańsku. Koordynator tegorocznych działań w Polsce, Maciej Nawrot, mówi że kampania ma trzy zasadnicze cele. -Przede wszystkim chcemy wymóc na chińskich władzach wstrzymanie wykonywania kary śmierci. Każdego roku orzeka się ich za chińskim murem blisko 3 tys. - twierdzi Nawrot. -Walczymy także o zaprzestanie tortur oraz uwolnienia wszystkich więźniów politycznych. Członkowie Al liczą, że w tegoroczną akcję włączy się jak najwięcej ludzi. - Podczas kampanii staramy się namawiać wszystkich wrażliwych na los więźniów politycznych, ich sprawie do konsulatów, ambasad i rządu w Pekinie. Liczymy także na polityków i biznesmenów - wyjaśnia Nawrot. - Rola tych ostatnich jest szczególnie ważna. Od kilku lat władze chińskie przywiązują dużą wagę do zbudowania pozytywnego wizerunku swojego kraju. Zabiegają o kontakty polityczne i umowy gospodarcze. Naszym zdaniem, polscy biznesmeni powinni stawiać chińskiemu partnerowi konkretne warunki: będziemy z wami współpracować, ale musicie zmienić swój stosunek do opozycji. Członkowie Al zdają sobie sprawę, że żądanie uwolnienia 5 z dziesiątków tysięcy więzionych za przekonania to kropla w morzu, ale - jak mówią -kropla drąży skałę. (DAJ) Str. 4 16,17 marca 1996 Opinia Pinia Kaszka w basenie Ile może przebiec jedno małe dziecko? To zależy, jak mocno je przestraszyć. Jak mnie kiedyś w szkole pies gonił, to się dopiero w morzu zatrzymałem. Tak, dzieci są wytrzymałe, cały boży dzień mogą w basenie się pluskać i jeszcze im mało. Pluskanie, to strata energii, pałęta się dzieciak po basenie, żadnego z tego pożytku nie ma, tylko wodę mąci. Ale gdyby tak dwie godziny bez przerwy w tę i nazad pociecha pomachała, to jakiś rekord albo coś równie pożytecznego z tego by wynikło. I trener by się ucieszył. Pewna sześcioletnia dziewczynka niedawno dwa kilometry przepłynęła. Ale w tę i nazad to nudne, jak kaszka na śniadanie. Nudne, nie nudne, ale jedzą dzieci tę kaszkę. Za mamusię, za tatusia, za oO JolM - Na zmianę Ci, co rządzą państwem, zawsze widzą sytuację różowo ( Błyskotkami nas iudzq ariusz Rosati jest ministrem M % większego formatu nawet od W ■ Talleyranda, nie wspominając M M Józefa Becka. Nie minęło sto \ K W dni, jak objął resort spraw \ M zagranicznych, a już \ rozszyfrował Unię Europejską. Nie ma i sprzeczności między jej lękiem o flankę \ południową - obwieścił - a planami poszerzenia \ na Wschód, bo cele te nie wchodzą sobie w ; paradę. To polityczna bomba, od dobrych \ bowiem dwóch lat taką właśnie kolizję \ interesów i intencji dostrzegają wszystkie i światowe media, wszyscy mędrcy-politolodzy, a \ nawet przytłaczająca większość zachodnich i mężów stanu, jeśli wypowiadają się \ nieoficjalnie (bo głośno, jak to w polityce, \ mówią co innego). A tu nagle okazuje się, dzięki \ Rosatiemu, iż w Unii Europejskiej nie ma \ żadnej orientacji śródziemnomorskiej, co \ uchodziło za pewnik, Połsce niemiły. Rosati ten \ pewnik obalił. Brawo, jego optymizm jest : promieniem słońca w mrok#, który się wokół \ nas zagęszcza. Aliści, trzeba przyznać, Rosati zauważa \ jednak pewien słaby punkt polskiej sytuacji: \ „sprawę Oleksego". A szczególnie to, że został \ on niemal jednogłośnie wybrany szefem SdRP -\ choć Rosati go przestrzegał przed i kandydowaniem. Drugi plus dla Rosatiego. \ Inni, jeszcze ważniejsi nasi politycy, żadnych i zgryzot nie mają, są przedniej myśli. Pan i prezydent zapewnił po światowym pikniku w : Davos, że „z pewnością" udało mu się \ zapewnić Polsce wiarygodność zewnętrzną. \ Wicepremier Grzegorz Kołodko, jak zwykłe \ („każda liszka swój ogon chwali") podkreślił, \ że rośnie zainteresowanie polską gospodarką, \ słabnie zaś wydarzeniami na polskiej scenie | politycznej. Enuncjacje te dowodzą, że pan prezydent \ (któremu wcale źle nie życzę) i pan wicepremier \ (którego w ogólności bardzo cenię) bujają w \ obłokach; lub po prostu - bujają. Co normalne. I Ci, co rządzą państwem, zawsze widzą sytuację różowo. Dzięki temu istnieje prosta metoda, aby z dużym prawdopodobieństwem uprawiać polityczne wróżbiarstwo. Oto ona: Jeśli prezydenci, premierzy, ważni ministrowie zapewniają, że sprawy kraju układają się pomyślnie (nie będzie wojny, krachu, rewolucji, przewrotu czy innego nieszczęścia), natomiast dziennikarze, eksperci, dysydenci zapewniają, że idzie ku gorszemu (będzie wojna, krach, rewolucja, przewrót lub inne nieszczęście), to można trzymać zakład 10:1, iż nie mylą się ci drudzy. W kwestii, która Polaków interesuje najżywiej: przyjmą - nie przyjmą? - radzę zatem słuchać opinii Jerzego Giedroyca z Paryża (że skutki tzw. sprawy Oleksego są dla Polski fatalne); oraz Leopolda Ungera z Brukseli (że wprawdzie Zachód nie lęka się powrotu komuny w Polsce, gdyż „komuniści najlepiej wiedzą, iż komunizm jest do luftu", ale zyskali pretekst, by w razie czego naszą kandydaturę utrącić); a także Zbiga Brzezińskiego z Ameryki (że sprawa Oleksego jest w stolicach zachodnich obserwowana z wielką uwagą). Oczywiście, żaden znaczący polityk zachodni nie powie wprost, że NATO i UE cofają swe wcześniej dane nam obietnice. Zresztą nadzieje nasze jeszcze do cna nie wyparowały:, wejście Polski do struktur Zachodu nie jest wprawdzie przesądzone, lecz za pewien czas (który się raczej wydłuża niż kurczy) rozpoczną się chyba na ten temat wiążące roz/nowy. Ale szanse topnieją. Helmut Kohl, nasz do tej pory najbardziej stanowczy orędownik, podczas niedawnej wizyty w Moskwie powiedział bez ogródek, iż należy odłożyć decyzję o rozszerzeniu NATO „na stosowniejszy moment". Co się odkłada - to przepada, mówi (zmodyfikowane) stare przysłowie... Nie jedyny to sygnał. Jeszcze w grudniu ub. roku w brukselskich korytarzach zapewniano naszych, iż Polska, Czechy, Węgry oraz Malta i Cypr zaczną równocześnie negocjować wejście do Unii Europejskiej. Teraz już Malta wymieniana jest jako pierwszy petent, potem ewentualnie Cypr, a co dalej - to się zobaczy. Premier Włoch Dini obiecał był kilka miesięcy temu, że pierwsi do UE wejdą Czesi. Premier Belgii Dehaene, że Polska może \ ewentualnie być przyjęta w 2002 roku. i Prezydent Chirac po staremu marzy o osi Paryża z Moskwą. Wpływowe włoskie pismo LIMES podpowiada nam dyskretnie, iż nie powinniśmy się łudzić nadaremnie. Grecy, \ Hiszpanie, Portugalczycy patrzą na nas \ wilkiem, jako na konkurentów do unijnej kasy. \ A do tego na całym Zachodzie rozplenia się „eurosceptycyzm", który podpowiada wszystkim, żeby myśleli tylko o własnym podwórku. Wewnętrzne sprawy w Polsce (Ołehego już pomijając) też nie rysują się pomyślnie. Żeby i nas przyjęli do Unii - musimy zreformować \ rolnictwo, to znaczy radykalnie zmniejszyć liczbę chłopskich gospodarstw, a na to PSL z j Pawlakiem na czele za nic nie chce się zgodzić, \ bo traciłby elektorat, a więc i posady. Żeby nas zaakceptowano w NATO, musimy mieć twardą i efektywną cywilną kontrolę nad siłmi \ zbrojnymi, a nowy minister obrony dał się \ poznać jedynie jako przedni humorysta. Po ; objęciu funkcji zapewnił, że „co polskie to \ lepsze", a on sam „jest silny siłą swej \ osobowości". To i tak pewien postęp, bo na \ poprzednim stanowisku w URM opowiadał, po wizycie na Litwie, że tam zakąski pod \ wódeczność tak drogi, iż musiał się biedak ;j dzielić jedną z kompanem! Nic więcej nie udało mu się na Litwie zauważyć. Uczył Słowacki, by siedzieć na maszcie, póki \ okręt walczy. Wzywał Mickiewicz, by nie tracić \ ducha i wzlatywać nad martwy świat. Może w \ końcu dobijemy się do przedsionka Europy. Innej drogi dla nas nie ma. Chociaż... Może -jeszcze raz go przywołam - ma rację Zbig \ Brzeziński, gdy twierdzi, że gdyby Polska stała \ przed (hipotetycznym) wyborem: wejść do l NATO albo utrwalać niepodległość Ukrainy - ] to ta druga decyzja byłaby słuszniej sza. Wojciech Gieiżyński j Weź za ionę Nataszę, Walę, Swietłanę., Czy te się opłaci? Jeszcz kilka lał temu o fikcyjne małżeństwo z cudzoziemcem zabiegały Polki za Zachodzie, płacqc takiemu kandydatowi kilka tysięcy dolarów. I już można było starać się o paszport niemiecki, brytyjski, amerykański bqdź każdy inny. Wiele firm pośredniczyło nawet w zawieraniu fikcyjnych ślubów, dorabiając się na tym procederze sporych pieniędzy. Czasy się zmieniły. Pieniądze zarabiają dziś Polacy. Płacą... sąsiadki zza Buga. Małżeństwo Rosjanki, Ukrainki czy Białorusinki z Polakiem kosztuje sporo milionów złotych. Połowę sumy płaci się przed ślubem - resztę po zawarciu związku. A miłość, uczucie? Nie o to chodzi. Tu liczy się biznes. Ta metoda „na żonę ze wschodu" uważana jest przez kawalerów i rozwodników znad Wisły za wcale dobry i dochodowy interes. Najwięcej takich mieszanych małżeństw zawiera się na wschodzie Polski - w Terespolu, Zamościu, itp. I niemożliwe właściwie jest do udowodnienia, że Natasza, Wiera czy Świetlana staje na ślubnym kobiercu tylko w celu uzyskania obywatelstwa polskiego. Nowi małżonkowie, jak każe tradycja, deklarują sobie bowiem miłość, wierność aż do śmierci. Konia z rzędem temu kto powie, że to nieprawda, blef. Ale nie tylko możliwość uzyskania polskiego paszportu jest przyczyną zawierania pol-sko-rosyjskich małżeństw. Bardzo często przybyszki ze Wschodu, poinformowane nawet, że po ślubie mogą starać się o polskie obywatelstwo, nie wyrażają na to chęci, nie chcą też na stałe mieszkać w Polsce. Im wystarczy, że mogą częściej odwiedzać nasz kraj. W różnych celach... Dziewczyny zza Buga nie przebierają też często w środkach dążąc do upragnionego celu. I to nieraz bywa przyczyną rodzinnych tragedii. Polacy, mając do wyboru własną żonę i Rosjankę czy Ukrainkę, decydują się nierzadko na tę drugą. Bo tak potrafiła „dowartościować go seksualnie, że dopiero przy niej poczułem się jak prawdziwy mężczyzna" - zwierza się jeden z kandydatów na męża czarnookiej ze Wschodu. A skoro płaci jeszcze za to pieniądze, to po co się zastanawiać? (TeKa) Pokolenie cherlaków Fakt to bezsporny, który potwierdzają nawet badania Instytutu Matki i Dziecka, przeprowadzone wśród uczniów klas VI i VII szkoły podstawowej oraz I klasy szkoły średniej: chłopcy odżywiają się gorzej od dziewczynek, częściej też oglądają telewizję, palą papierosy, piją alkohol, rzadziej myją zęby. Okazuje się również, że młodsi uczniowie większą wagę przywiązują do swojego zdrowia niż ich starsi koledzy, którzy nie gardzą papierosem, a na sport nie mają czasu. Blisko co 5 chłopiec i co 3 dziewczynka zaledwie raz w tygodniu lub nawet rzadziej gimnastykuje się, wykonuje jakieś ćwiczenia fizyczne. Tylko 16 proc. chłopców i 6 proc. dziewcząt ćwiczy 7 lub więcej godzin w tygodniu. Natomiast większość spędza wolny czas siedząc codziennie po kilka godzin przed telewizorem. Mają jedną wspólną słabość: słodycze. Objadają się nimi ponad miarę, natomiast blisko trzy czwarte z nich nie ma w swym codziennym jadłospisie warzyw, ciemnego pieczywa, mleka, owoców. A w dodatku nie myją zębów! Aż 25 proc. chłopców i 7 proc. dziewcząt czyści zęby rzadziej niż raz dziennie. Uczniowie ze wsi myją zęby rzadziej niż mieszkańcy w mieście. I co ciekawe: ponad 2 proc. 15-letnich chłopców w mieście i ponad 4 proc. na wsi w ogóle nie używa pasty do zębów. Pali i pije często do nieprzytomności - 19 proc. chłopców. Częściej palą uczniowie starsi i mieszkający w mieście. Wśród najstarszych uczniów (15-latków) aż 33 proc. chłopców i 24 proc. dziewcząt z miasta wypala tygodniowo więcej niż 20 papierosów. Ponad 60 proc. uczniów spożywa alkohol, na szczęście sporadycznie - np. szampana na sylwestra. Co najmniej raz w tygodniu sięga po kieliszek 7 proc. chłopców i 1 proc. dziewczynek. Kondycja zdrowotna uczniów pozostawia wiele do życzenia. Lekarze biją na alarm, szkoła pozostaje bezsilna, rodzice często obojętni albo również bezsilni. I rośnie nam pokolenie cherlaków i słabeuszy. A statystyki przestrzegają: maleją dziś szanse dziecka płci męskiej na dożycie późnej starości... (TI) Kanałowa spółka Dożywocie dla naiwnych Darmowe wakacje, i to na całe życie, „wygrały" już tysiące Polaków. Naganiacze różnych „Starsów", „Holidaysów" i innych „Travelsów" dopadają mniejszych i większych przedsiębiorców, lekarzy, ekonomistów, dziennikarzy i prokuratorów. Organom ścigania udało się - jak do tej pory - „rozgryźć" tylko jedną spółkę: AMF Holidays. Szef firmy, Stephen W., obywatel brytyjski, od ponad pół roku jest w areszcie. Jego wspólnik, Nigeryjczyk Allen A., wyszedł za poręczeniem osobistym osoby duchownej i podlega dozorowi policyjnemu. W warszawskiej Prokuraturze Wojewódzkiej sprawa czeka na sporządzenie aktu oskarżenia. Widoki nadmorskich plaż, komfortowych apartamentów i basenów - to robi wrażenie. Jeśli się człowieka zaskoczy i odpowiednio podejdzie, podpisze nawet umowę napisaną w nieznanym sobie języku. Wyłoży pieniądze na stół. Firma AMF Holidays przekonała do dożywotnich wakacji co najmniej kilkaset polskich małżeństw. Niektórzy zapłacili po pięć tysięcy dolarów, inni mniej. Mieli za to dostać akt własności części nieruchomości w Hiszpanii, Indiach czy w Anglii. Mieli korzystać z apartamentu co roku. Mieli mieć prawo sprzedania tego, podarowania komuś albo zapisania w testamencie. Kiedy zorientowali się, że nie mają nic, było już za późno. A konto firmy puste. AMF Holidays sp. z o.o. działała prawie dwa lata. Jej właścicielami na początku byli dwaj panowie H. - obywatele brytyjscy. Po roku porzucili Polskę dla Indii, uwożąc z sobą - w charakterze siły fachowej -niejaką Magdę K. Na naiwności Polaków zarobili na dwa luksusowe kluby wakacyjne nad Oceanem Indyjskim. Skuszony dobrze prosperującym biznesem i polską żoną, został nad Wisłą Nigeryjczyk Allen A., dyrektor ds. klientów. Jesienią 1994 dołączył do niego kolejny Brytyjczyk, Stephen W. Na kłopoty - nowa spółka Wraz z nastaniem Stephena W. ujawniły się kłopoty finansowe. Na koncie AMF w banku Creditanstalt „siedział" komornik, a klienci z poprzedniego roku byli coraz bardziej natarczywi. Domagali się swoich aktów własności albo zwrotu pieniędzy. Stephen W. znalazł na to sposób. Zarejestrował w sądzie nową spółkę - Dream Vaca-tion. Była mu potrzebna, by założyć konto w banku i uciec od wcześniejszych zobowiązań AMF. Odtąd wpłacane przez klientów pieniądze wędrowały na konto Dream Vacation, również w Creditanstalt. - Umowy o pracę w spółce miało siedem osób - odpowiada prokurator Krytyna Perkowska z warszawskiej Woli, która jako pierwsza prowadziła sprawę. - Około 50 pracowało „na czarno". Nie można ustalić nawet nazwisk tych ludzi. W tak zwanych dokumentach są tylko ich imiona. „Naganiacze" dostawali 10 procent od wpłaconych przez klientów zaliczek. Bardziej wtajemniczeni 1 min starych złotych zarabiali za „trening", a najlepsi - 2,5 min za „podium", czy prezentację. Nikt nie płacił od tego oczywiście podatku. Były też trzy telefonistki, które wydzwaniały po całej Polsce do ludzi zwerbowanych przez naganiaczy. Każdemu gratulowały, bo wygrał darmowy pobyt w kurorcie i zapraszały po odbiór skierowania. Wspomniały o 15 milionach złotych, bo firma prowadzi „promocyjną" sprzedaż. I ludzie przyjeżdżali: żony z mężami, mężowie z żonami. Wystarczyło, żeby jeden na dwudziestu sięgnął do portfela. - Księgowość firmy mieściła się w mieszkaniu pani księgowej - mówi prok. Perkowska. -A w księgowości znalazłam na przykład zbiorcze kwity „kasa przyjmie". Było tego po 1-5 miliardów złotych miesięcznie. Wpłacane na konto w Creditanstalt albo gotówką w siedzibie spółki, w złotówkach albo w dolarach. Potem jeszcze jedna spółka Kiedy 12 lutego prokuratura postawiła podejrzanym zarzuty, bank musiał udostępnić dokumenty. Okazało się, że drogą przelewów bankowych Polskę opuszczało nie więcej niż 30 procent pieniędzy. Trafiały na konto spółki z wyspy Man na kanale La Manche. Na wyspach kanału jest więcej spółek niż ludzi. Jest to jeden z „rajów" podatkowych i prawnych. Polacy też uciekają tam z kapitałem. A cóż to za spółka? To sprawdził brytyjski Interpol. Okazało się, że „S & I Tour and Travel" jest wyłączną własnością... Stephena W., naszego podejrzanego. Jest on posiadaczem jednego udziału wartości... jednego dolara. Kanałowa spółka ma - jak większość tam rejestrowanych - tylko skrytkę pocztową. Ale, co najważniejsze dla Stephena W., ma też konto w Barclays Banku. Jego dysponentem jest - któż by inny? - Stephen W. Na razie nie może kontem dysponować bo siedzi, a karty kredytowe są w posiadaniu prokuratury. I prawie wszystko jasne. Tylko gdzie się podziała reszta miliardów? 12 lutego polscy celnicy zatrzymali na Okęcia Stephena W. z 20 tysiącami dolarów w gotówce. Można podejrzewać, że reszta pienię- dzy wyjechała w ten sam sposób. Spółek grzechy prawie wszystkie „Kto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd... podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 5" - tak brzmi art. 205 Kodeksu Karnego, który doprowadził Stephena W. za kratki. Jeśli dojdzie do procesu, kara może być nawet wyższa, bo prokuratura wstępnie uznała, że Stephen W. popełnił przestępstwo ciągłe. To jednak nie koniec grzechów przedsiębiorczego Angli- I ka i jego firmy. Fałszywe dokumenty trafiły też do urzędu i skarbowego. Niektóre z nich I podpisywała obywatelka Czech, narzeczona Stephena ] W., która nie była udziałowcem ani pracownikiem żadnej z jego firm. To ona jednak występowała w imieniu spółki z wyspy Man. Kontrola skarbowa nie dopatrzyła się w AMF uchybień, choć biznesmeni wykazywali straty i - jak twierdzi prokurator - nie zapłacili ani złotówki podatku. Stephen W. i Allen A. wprowadzali w błąd nie tylko polskich klientów. Zagraniczne kluby wakacyjne w korespondencji z prokuraturą oświadczyły, że nie są w Polsce reprezentowane przez żadnego z panów ani przez ich firmę. W Resort Condominium International (RCI) - międzynarodowym banku danych o miejscach wypoczynkowych - również nikt o AMF Holidays nie słyszał. Nie przeszkadzało to pomysłowym biznesmenom, którzy oferowali Polakom bezpłatne trzyletnie członkostwo RCI Anna Kochanowska Płań, przedramię lub zwierzę. Leczenie dla kaźdege Rozmowa z Piotrem Lewandowskim trenerem sportowym, wydawcą i propagatorem samoleczenia metodq B.S.M. - Co właściwie znaczy skrót B.SM.? - B.S.M. to Bioemanacyjne Sprzężenie z Mózgiem. Jest to dostępna każdemu bez wyjątku, niezwykle prosta i skuteczna -metoda samoleczenia i leczenia przez przywracanie równowagi elektromagnetycznej organizmu, zachwianej w wyniku chorób i urazów. Co w B.S.M. najistotniejsze, to wielka skuteczność i szybkość leczenia, a także - pod warunkiem prawidłowego stosowania - brak szkodliwych działań ubocznych. Gdzie inne metody zawodzą - tam może jeszcze pomóc B.S.M. Myślę tu zwłaszcza o pomocy w leczeniu schorzeń, które wydają się nieuleczalne lub też w leczeniu metodami konwencjonalnymi są wysoce uciążliwe. Znam przypadek, kiedy przy pomocy B.S.M. syn wyciągnął ojca już ze stanu śmierci klinicznej. - Na czym polega ta metoda? - Zabiegi lecznicze polegają na przykładaniu dłoni do głowy bezpośrednio nad ośrodkami kory mózgowej, zawiadującymi chorymi częściami ciała. Promieniowanie wysyłane przez tkankę komórkową dłoni (zresztą może to równie dobrze być inna część ciała, np. przedramię; może być niewielkie zwierzę domowe - piesek albo kot...) pobudza wspomniane ośrodki do rozpoczęcia procesów samoleczenia lub leczenia. - Jaki tutaj działa mechanizm? - Wiadomo, że każdy z nas posiada indywidualne pole elektromagnetyczne, będące prawdziwym polem życia. Jeśli pojawią się w nim jakieś zmiany -chorujemy. I odwrotnie: kiedy chorujemy - w polu następują zmiany. W trakcie leczenia metodą B.S.M. zachodzi proces jakby dodatkowego zasilenia danego ośrodka centralnego układu nerwowego i - dalej - likwidowania odchyleń w polu elektromagnetycznym organizmu, przywracania mu naturalnej równowagi. Wraz z likwidacją zakłóceń elektromagnetycznych muszą następować - i następują - procesy lecznicze. - Z tego co pan mówi, B.SM. bardzo przypomina metody stosowane przez bioenergoterapeutów, zwanych niekiedy uzdrowicielami. Równocześnie twierdzi pan, że każdy z nas może być... uzdrowicielem siebie samego lub dowolnego bliźniego. Jak to jest możliwe? Przecież nie każdy ma tego rodzaju predyspozycje; nie każdy dysponuje - służącymi leczeniu - nadwyżkami energetycznymi... - W odróżnieniu od innych niekonwencjonalnych sposobów leczenia, B.S.M. oddziałuje bezpośrednio na centralny układ nerwowy. Ogromna czułość tego układu na wpływy nawet słabych pól elektromagnetycznych sprawia, że energia wypromieniowana podczas przykładania dłoni do głowy pacjenta jest u każdego z nas dostateczna dla wywołania reakcji leczniczych. Z kolei owa nych właściwości, jak nadzwyczajna siła woli. - Wspomniał pan o „leczeniu zwierzętami"... - To jest oczywiste - przecież każda żywa tkanka wypro-mieniowuje energię elektromagnetyczną. Dlatego również zwierzę może być czynnikiem stymulującym nasz mózg do rozpoczęcia reakcji leczniczych. - Wróćmy do tego, co w metodzie bodaj najważniejsze: do przykładania dłoni do głowy... duża czułość centralnego układu nerwowego wiąże się z obecnością w mózgu kryształków magnetytu: stwierdzono, że ilość magnetytu w mózgu przewyższa - i to wielokrotnie - wartości charakterystyczne dla innych części organizmu. Proszę też zauważyć, że w B.S.M. wykorzystujemy energię, która i tak jest stale, można powiedzieć - bezużytecznie wypromieniowywana z naszego organizmu. Wszystko to sprawia, że przy leczeniu tą metodą nie trzeba mieć jakichkolwiek nadwyżek energetycznych, ani innych specjał - Fot. Robert Kwiatek Czy są tu jakieś specjalne sposoby? Jak to należy konkretnie robić? - Jest osiem pozycji leczniczych. W każdej z nich nieco inaczej i w nieco innym miejscu czaszki przykładamy dłonie. Każda pozycja służy leczeniu innego zespołu chorób i niedomagam Najlepiej jest stosować je w pozycji leżącej. Warto wiedzieć, że ran i stłuczeń na czas zabiegu nie zakrywa się. Nie wolno też uciskać okolic chorego miejsca - również po wykonaniu zabiegu. Niestety, samymi słowami.- bez poglądowej ilustracji - trudno jest precyzyj- nie przedstawić którąkolwiek z tych pozycji. Dlatego zainteresowanych muszę odesłać do mojej książeczki „Śamoleczenie metodą B.S.M.". - Ile czasu powinien trwać skuteczny zabieg? - Powinien on trwać każdorazowo co najmniej 15-20 minut; jeśli kurację dopiero rozpoczynamy - 35 min. Ponieważ reakcje lecznicze po każdym prawidłowo przeprowadzonym zabiegu trwają w organizmie od 3 do 4 godzin, liczba zabiegów w ciągu dnia nie powinna być mniejsza od 2 do 4. Zabiegi te stosujemy aż do pełnego wyleczenia choroby. Lecząc się metodą B.S.M. musimy pamiętać, że z reguły im częściej i dłużej stosujemy zabiegi - tym powrót do zdrowia będzie szybszy. W lekkich przypadkach może pomóc już kilka, a nawet tylko jeden zabieg. Inne choroby, zwłaszcza zadawnione, trzeba •leczyć kilka lub kilkanaście tygodni; niekiedy - dłużej. - Jakie choroby można leczyć metodą B.SM.? - Prawie wszystkie. Ale są i przeciwwskazania. Bezwzględnie nie należy jej stosować na tętniaki. Bez zgody lekarza zaznajomionego z tą metodą -również na ostre zapalenie wyrostka robaczkowego, torbiele, ropnie narządów wewnętrznych, skrzepy oraz kamienie nerkowe i żółciowe. Nie mogą stosować B.S.M. kobiety w ciąży. Metody tej nie powinno się też stosować bezpośrednio po powstaniu wylewu, spowodowanego zerwaniem mięśni czy ścięgien lub skręceniem rąk czy nóg; w tych wszystkich przypadkach leczenie można zacząć dopiero po upływie kilku dni. Podczas leczenia B.S.M. należy zrezygnować z zażywania leczniczych środków farmakologicznych, a także z używek takich jak alkohol, kawa czy herbata. - Wspomniał pan o udziale lekarzy w leczeniu metodą B.SM.... - Wymaga diagnozy i kontroli lekarskiej zwłaszcza leczenie poważniejszych chorób. Prawi; dłowa diagnoza jest przecie2 niezbędna dla wyboru właściwej pozycji leczniczej. W chorobach takich jak cukrzyca czy nowotwory stała kontrola lekarska jest wręcz nieodzowna-I wreszcie - tylko lekarz może stwierdzić całkowite wyleczenie. Rola lekarza w metodzie B.S.M. powinna ograniczać się do ram określonych w słynnym zaleceniu Hipokratesa: „Natura leczy, lekarz czuwa". Rozmawiał: Szymon Burma 16,17 marca 1996 Relaks Str.5 16 dywizja w Orzysiu Zimowy sprawdzian - To był najtrudniejszy z poligonów, jakie do tej pory przeżyłem. Przez wiele dni na termometrach widniało 28-29 stopni mrozii. Na głębokość ponad 1 metra ziemia zmarzła na kość. Gdyby nie saperzy, którzy użyli specjalistycznego sprzętu i ładunków wybuchowych trudno byłoby przy pomocy zwykłego sprzętu wykopać w zamarzniętym gruncie ukry- cia dla sprzętu bojowego np. czołgów - mówi major dypl. Krzysztof Szymelpfenig, oficer prasowy 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Króla Kazimierza Jagiellończyka. Pierwsza grupa żołnierzy z 16 dywizji zmechanizowanej zjawiła się na poligonie w Orzyszu 29 stycznia br. Wkrótce na miejsce dotarli także żołnierze 9 Brygady Kawalerii Pancernej z Braniewa, 14 brygady zmechanizowanej z Elbląga, saperzy i pododdziały rozpoznawcze dywizji. Poligon w Orzyszu, w województwie suwalskim, czyli na polskim biegunie zimna, dał się wszystkim we znaki. Żołnierze przebywali w polu niekiedy od 8 godziny rano do 1 w nocy. Odbywały się strzelania, zajęcia taktyczne itp. Sprawdzian zdawały zwłaszcza drugi batalion czołgów z Braniewa i kompania zmechanizowana 14 brygady zmechanizowanej z Elbląga. Szczególna rola przypadła jednak... służbom logistycznym, które w wojsku odpowiadają za stan paliwa, za dostarczenie na czas amunicji, żywności itp. Sprawami logistyki interesowali się także: dowódca 16 dywizji płk dypl. Piotr Makarewicz i dowódca Warszawskiego Okręgu Wojskowego gen. dyw. Julian Lewiński, którzy oceniali przebieg szkolenia w zimowych warunkach. - Chcę uspokoić rodziny tych żołnierzy, którzy przebywali na poligonie. Przypadków odmrożeń było bardzo mało. Żołnierze, którzy przebywali dłużej w polu otrzymywali zawsze ciepłe posiłki np. zupę z wkładką - mówi major Krzysztof Szymelpfenig. Po miesięcznym pobycie na poligonie w Orzyszu, wojsko wróciło już do koszar. Granatem rzuca, biegnąc przez zaspy, szer. Grzegorz Grzesiak z Jasnej k. Dzierzgo- Zdjęcia: Piotr Kajmer T; ' ; * Czołgi bez względu na kierunek jazdy lufy mają zawsze skierowane na cel Jak najszybsze „ wciśnięcie się" do luków BWP całej załogi, dowodzonej przez kpr. Daniela Zaorskiego z Zajezierza, to lepszy czas wykonania zadania. Prowadzenie ognia w każdej pozycji, pod okiem kpr. Mariusza Jarockiego, ćwiczą: szer. Roman Komorowski z Kwidzyna i szer. Rafał Cedro z Waplewa Wielkiego. „Najcieplejsza fucha" - dyżur przy polowej kuchni z gorącą kawą ■ przypadła szer. Sylwestrowi Sikorskiemu ze Sztumu. Partnerstwo coraz popularniejsze w Szwecji Korespondencja ze Sztokholmu Już od dłuższego czasu sens słowa partnerstwo nabrał w Szwecji zupełnie innego znaczenia. Przybysz z Polski, który chciałby pochwalić się swoim skandynawskim znajomym, iż jego małżeństwo cechuje ze wszech miar partnerski stosunek, zostałby tutaj źle zrozumiany, bowiem partnerstwo stało się w królestwie synonimem związku dwojga ludzi, tyle że... tej samej płci. Jednocześnie, mniej więcej od początku ostatniej dekady naszego stulecia, Szwedzi na dobre zerwali ze swą, dawniej słynną w świecie, rozwiązłością seksualną i stali się pruderyjni. Rodzina znowu odzyskała swą dawną wartość. Wraz z wprowadzeniem przed przeszło rokiem prawa, zezwalającego na zawieranie małżeństw przez dwie panie lub dwóch panów, z przywileju tego skorzystało 330 par, z czego 250 męskich. Jako pierwsi przed ołtarzem stanęli Jonas Gardell i Mark Levengood, powszechnie znani i szanowani członkowie tutejszej elity intelektualnej, tym samym służąc za przykład i dodając kurażu innym, by odważyli się wyjść z ukrycia i raz na zawsze skończyć z zakłamaniem. Trzeba było jednak poczekać sporo czasu, ażeby na podobny krok zdecydowała się para płci pięknej, dorównująca sławą i prestiżem swoim męskim poprzednikom, która przetarłaby szlaki innym kobietom. Stało się to dopiero w czwartek 25 stycznia, gdy związek partnerski zawarły popularne piosenkarki: 35-letnia Eva Dahlgren i o 8 lat od niej starsza Efva Attling. Opinia publiczna, o dziwo, przyjęła tę wiadomość z aprobatą, tym samym -wydawać by się mogło - raz na zawsze akceptując nowe rodzaje małżeństw. Mimo to wielu urzędników stanu cywilnego nie chce udzielać ślubów partnerskich, na co zresztą zezwala im przepis. W tym wypadku jedynymi instancjami, które prawo zmusza do zatwierdzania nowej formy małżeństw są sądy, tyle że śluby mogą w nich odbywać się jedynie w dni powszednie w godzinach urzędowych. Podobno nie jest to zbyt romantyczne przeżycie... Czy usankcjonowanie małżeństw partnerskich należy uznać za zjawisko pozytywne? Na tak potawione pytanie nie można, niestety, dać jednoznacznej odpowiedzi. Z majątkowego punktu widzenia jest to na pewno korzystne, zarówno dla państwowego fiskusa, jak i członków nowo powstałych rodzin. Gdy jednak przyjrzeć się sprawie pod kątem ewentualnego, partnerskiego wychowania dzieci, to sytuacja przedstawia się zupełnie inaczej. Prawo kategorycznie zabrania homoseksualnym parom adopcji. Zainteresowani buntują się przeciw niemu, lecz czy mają rację? Mimo iż nikt nie zaprzecza, że bez wątpienia umieliby obdarzyć miłością dzieci, to jakie wzorce zachowań potrafiliby im przekazać? I tu jest pies pogrzebany. Małżeństwo ma być przecież podstawową komórką społeczeństwa, partnerstwo być nią nie może. Najstraszniejszy jest fakt, iż coraz częściej pary żyjących ze sobą kobiet umawiają się z podobnymi parami mężczyzn i fabrykują potomków, którzy, potem mają dwie matki i dwóch ojców. Z takim postępowaniem trudno jest chyba zgo- dzić się nawet osobom o najbardziej liberalnych poglądach. Aż włos na głowie się jeży, gdy pomyśleć jaki los czeka te biedne, nieświadome i niczemu niewinne dziatki, których dorastaniu, w najlepszym wypadku towarzyszyć będą codzienne żarty i docinki ze strony rówieśników. Czy takim dzieciom uda się znaleźć właściwe miejsce w społeczeństwie? Z góry można przewidzieć, iż w naszej europejskiej kulturze, mającej swoje korzenie w filozofii chrześcijańskiej, prognozy na to są bardzo nikłe. Dlatego też partnerstwo powinno pozostać wyborem ludzi dorosłych, a prawo powinno stać na straży, by ten nowy typ małżeństw nie stał się przyczyną tragedii dzieci. Niestety, nie istnieje żaden sposób, by całkowicie uniemożliwić i nie dopuścić do wychowywania potomstwa przez „partnerów". Prawdopodobnie stanie się to nowym problemem, z którym borykać się będzie społeczeńswo w XXI wieku. Ivo Jacobi Klimatyzacja może szkodzić Zabójczy wirus legionistów Podczas zjazdu weteranów wojny w 1976 r. w Filadelfii w hotelu wybuchła epidemia nieznanej choroby. Tragedia przeszła do kronik stolicy stanu Pensylwania, w wyniku zarażenia około 150 osób nieznanym wirusem zmarło 29 z nich. Od wielu lat badania nie zdołały ustalić winowajcy, nie jest bowiem podobny do żadnego ze znanych. Pozostała „wirus legionistów". Choroba z biurowców i hoteli Goście i pracownicy z wielkich biurowców i wielopiętrowych hoteli narażeni są na niebezpieczeństwo braku odwrotu podczas pożaru, zacinanie się wind, przeciążenia podczas jazdy nimi na duże wysokości itp. Ale są też niebezpieczeństwa powodowane przez system wentylacyjny, ogrzewczy, klimatyzację. Instalacje tego rodzaju wypełnia powietrze, które jest kilkakrotnie używane w obiegu zamkniętym. Dochodzą do tego „kompozycje" zapachowe z kosmetyków i gazów rozpylających dezodoranty, dym papierosowy, opary z przygotowywanych posił- ków, alkoholi, środków dezynfekcyjnych instalacji sanitarnych i wiele innych. Taki „koktajl" pozostawia osady na filtrach, podgrzewaczach powietrza w kanałach wentylacyjnych i instalacjach tłoczących, które są siedliskiem bakterii i wirusów. Hotelowe zapalenie płuc i gardła Urządzenia klimatyzacyjne w hotelach i biurowcach utrzymują stałą temperaturę 22-24 st. C, która sprzyja mnożeniu się drobnoustrojów. Podstawową przyczyną zakażeń ludzi jest niemożność oczyszczenia tych urządzeń lub przynajmniej skuteczne ich dezynfekowanie. Nawiewanie powietrza np. przez system klimatyzacyjny przenosi też mikroorganizmy wdychane przez ludzi, powodujące infekcje. Oprócz dolegliwości górnych dróg oddechowych, podobnych do zaziębienia lub grypy, występują nudności, pocenie się i gorączka, duszący kaszel, a nawet wymioty i biegunki, ogólne rozdrażnienie i osłabienie oraz bóle mięśniowe. Osoby, które cierpią np. na dolegliwości układu krążenia, odczuwają dodatkowo niepokój, bóle głowy powodowane wzrostem ciśnienia, nadpobudliwość lub szybkie zmęczenie. Lekarze tylko mogq ostrzec Kompanie hotelowe i sieci o zasięgu światowym dbają o swoją opinię przestrzegając w każdych warunkach klimatycznych zasad higieny w swoich hotelach. Zaniedbania powodują straty i utratę dobrego imienia hotelarskiego. Nowoczesny hotel przypomina hermetyczną puszkę, oddzieloną od otoczenia szczelnymi ścianami, izolacjami, kurtynami powietrznymi. Wewnątrz panuje wyczuwalna „od pierwszego oddechu" specyficzna atmosfera, o której utrzymanie dbają zarówno personel jak i sterowane nieraz potężnymi komputerami instalacje i urządzenia. One z kolei emitują fale elektromagnetyczne i nasycają wnętrze ładunkami elektrostatycznymi, powodującymi np. dokuczliwe bóle głowy. Lekarze mogą jedynie ostrzegać właścicieli hotelu, aby nie powodowali zagrożeń, a gości zachęcać do zmiany miejsca, jeśli taka atmosfera im nie odpowiada. W prawie 20 lat po zachorowaniu weteranów w filadelfijskim hotelu, medycyna nie może odpowiedzieć na pytanie, czego należy się wystrzegać, jakich zasad przestrzegać, co zmienić w wyposażeniu i urządzeniach hoteli oraz biurowców, aby klimatyzacja nie stanowiła źródła zakażeń i chorób. Lekarze twierdzą, że winien jest tu brak świeżego powietrza, sztuczne warunki stworzone przez instalacje klimatyzacyjne, nawilżacze powietrza itp. W warunkach naturalnych, drobnoustroje zazwyczaj giną. Światowe statystyki hotelowe i turystyczne nie podają informacji o liczbie i przyczynach zgonów, zakażeń i zachorowań powodowanych przez stan sanitarny hotelu. Z Filadelfii wiadomo jednak, że zakażeniu ulegli mężczyźni po 50. roku życia i że była to specyficzna postać zapalenia płuc. Grzegorz Woroszyłło Zostań ostrożnym poszukiwaczem przygód Kto ma szanse na duże pieniqdze? Niestety, nie każdy - tak najkrócej n)ożna odpowiedzieć na tytułowe pytanie. Psychologowie ntozolq się jednak już od bardzo dawna nad ustaleniem, jakie cechy osobowości pomagajq, a jakie przeszkadzają w dojściu do „prawdziwych" pieniędzy. Ostatnio jeden z zespołów amerykańskich naukowców zaprezentował rezultaty swoich wieloletnich badań. Zawarł je w sążnistej księdze, ale najważniejsze spostrzeżenia można przedstawić w kilku punktach: - Nie ma szans na zrobienie fortuny osoba, która w sprawach finansowych kieruje się „głosem serca", czyli uczuciami, jakie władają nią w chwili podejmowania ważnych decyzji. - Nie ma szans człowiek wyrażający żal z powodu popełnionych błędów. Traci on bowiem czas i energię na lamenty, nie zauważając, że z każdego można się - byle szybko - wycofać. Osoba potrafiąca przyznać się do pomyłek, wyciągająca z nich wnioski i nie wstydząca się „ucieczki" - ma przed sobą bardziej interesujące perspektywy. - Marne widoki na duże pieniądze rysują się przed tymi, którzy nie lubią działać zdecydowanie, zwlekają z podejmowaniem decyzji, a najchętniej odkładają je na ostatnią chwilę. - Nie dojdą do pieniędzy ludzie „bojący się rachunków" -a więc ci, których przerażają skomplikowane tabele w gazetach, którzy nie interesują się różnymi możliwościami inwestowania, nie potrafią odróżnić akcji od obligacji czy bonów skarbowych. Ten strach można też mierzyć na niższym poziomie - jeśli wstydzisz się pytać w sklepach o ceny, porównywać je, wybierać tańsze oferty - nie zbijesz majątku. - Nikłe szanse mają zarówno ciułacze każdego grosza, jak i ci co uważają, że oszczędzać warto tylko wtedy, gdy zarabia się bardzo dużo. Jeśli oszczędzasz, ale nie odejmując sobie od ust - masz predyspozycje, by zostać dobrym finansistą. - Kiepskie perspektywy finansowe rysują się przed tymi, którym ciągle brakuje czasu na sprawy osobiste, na rodzinę, a nawet na troskę o siebie. Ludzie tacy - zdaniem psychologów - stracili panowanie nad swoim losem, co prędzej czy później odbije się także na ich fortunie. - Jeśli - co jest np. typowe dla dzisiejszej polskiej młodzieży - twierdzisz, że nie interesuje cię ani przeszłość, ani przyszłość, bo żyjesz dniem dzisiejszym, pieniędzy nie zrobisz na pewno. Będziesz miał nawet trudności w zabezpieczeniu sobie spokojnego bytu w razie choroby, nie mówiąc już o starości. - Jeśli za wszelką cenę unikasz ryzyka, chciałbyś mieć pracę nawet gorzej płatną, ale pewną i bezpieczną - wybij sobie z głowy marzenia o dużych pieniądzach. Zrób to jednak wtedy, gdy uwielbiasz ryzyko, a życie traktujesz jak grę hazardową. Najciekawsze perspektywy mają przed sobą poszukiwacze przygód - ostrożni, ale gnani nieustanną chęcią doznawania (robienia) czegoś no- weg0' (A.M.) Smak chleba Przed stu laty pewien chory na żołądek pisarz mówił, że porównanie angielskiego chleba do kleju wypadłoby na korzyść tego ostatniego. Obecnie, gdy Francuzi wydają wojnę zakalco-watym bagietkom, Anglia zaczyna wprowadzać prawdziwe innowacje w dziedzinie pieczenia chleba. Do nadziewania różnych gatunków pieczywa używa się teraz suszonych pomidorów, śliwek i moreli, ziaren słonecznikowych i miodu, grzybów i czosnku, ziarenek z szyszek sosnowych i cebuli. W swej nowej książce pt. „Loaf, Crust and Crumb" (Bochenek, skórka i okruszki) fanatyczka chleba Silvija Davidson zamieszcza całą listę różnych chlebów dostępnych w Wielkiej Brytanii. W książce są też przepisy, np. na chleb czekoladowy, który wbrew oczekiwaniom, jest nie-słodki. „We Włoszech można go jeść do słodkiego wina lub mascarpone - pisze pani David-son. - Pieczemy też chleb Marathon z płatkami owsianymi, orzechami, kiełkami i wszelkimi możliwymi ziarnami". Na stołach Anglików pojawiły się także chleby włoskie „ciabatta" i „focaccia", grecki chleb z oliwkami, niemiecki „Milchbrot", rosyjski chleb żytni, holenderski pumpernikiel, żydowski „chollah", hiszpański „pan de pinones" i francuski „pain de campagne". Opakowane, okrągłe chleby, zawieszone na hakach to ostatnia nowość Marksa i Spencera, który eksportuje je do innych krajów Europy. Liczba zamówień na chleb z grzybami i z czosnkiem wzrosła w tym roku trzykrotnie, a niedawno pojawiła się na rynku nowa seria „tradycyjnie pieczonych płaskich chlebów" z mozarellą, suszonymi pomidorami i ziołami. Mimo że specjalne pieczywo stanowi tylko 2 procent konsumpcji w Zjednoczonym Królestwie, popyt jest duży - informuje Tony Casda-gli, dyrektor Federacji Piekarzy. Przyczyniły się do tego względy zdrowotne - coraz więcej ludzi potrzebuje pieczywa ekologicznego, organicznego i bezglutenowego. Str.6 Relaks 16,17 marca 1996 Dwa zawody Roberta Janowskiego Popularny wokalista, Robert Janowski, wystąpił ostatnio w Teatrze Muzycznym w Gdyni z koncertem „Historia jednej miłości", na którego program złoiyły się piosenki z dwóch jego płyt „Co mogę dać" i „Powietrze0. Na gdyńskiej scenie Robert Janowski zadebiutował juz parę tygodni wcześniej. Jako Tony w „West Side Story". - Czy zadomowił się pan już w Gdyni? - Chciałbym, żeby tak było. Ale w „West Side Story" wystąpiłem dopiero kilka razy. Potrzebuję więcej czasu, by dobrze poczuć się na scenie. Ale Trójmiasto bardzo lubię, świetnie się tu czuję i zawsze spędzam wakacje. - Propozycja wystąpienia w musicalu nie była zapewne dla pana niczym niezwykłym zważywszy na pański udział w „Metrze". Ale rola Tony'ego chyba trochę zaskoczyła? - Moje musicalowe doświadczenia to cztery lata „Metra", próby w „Hair", w europejskiej wersji w Stanach Zjednoczonych i „Kompot", pierwszy polski musical z prawdziwego zdarznia, przygotowywany jeszcze z Jonaszem Koftą. A jednak „West Side Story" -to była niespodzianka. Zaskoczyła mnie nie tylko oferta zagrania Tony'ego, lecz przede wszystkim samo ustawienie tego spektaklu. Obejrzałem go i odebrałem niemal jak operę. Nie widziałem w niej zupełnie miejsca dla siebie. Ale po merytorycznych rozmowach, prowadzących do zgodnego wniosku, że trzeba tę inscenizację nieco ożywić, przyjąłem rolę, wziąłem na siebie odpowiedzialność. Teraz próbuję tej postaci nadać charakter, sprawić, by była „z krwi i kości". - Co dało panu „Metro"? - Dużo nowych doświadczeń, dobrą lekcję szacunku dla sceny i dla zawodu. - A propos: jaki jest pański zawód? - Od niedawna mam drugi -aktor. A pierwszy, wyuczony -to lekarz weterynarii. Przez cały okrągły rok pracowałem samodzielnie w lecznicy jako specjalista chirurgii położniczej. Przyjąłem dziesiątki porodów różnych zwierząt. Nie wykluczam, że kiedyś znowu będę je leczyć. W teatrze jest przyjemnie, dopóki nie jest się świadomym mechanizmów rządzących show businessem. - W domu jest jakiś zwierzak? - Tylko papuga, bo bez problemów znosi moją parodniową nieobecność i zwariowany tryb życia. - Jest więc pan najlepszym weterynarzem wśród aktorów i najlepszym aktorem wśród weterynarzy... Do „Metra" po- - Czy Tony, współczesny Romeo z Manhattanu, bohater melodramatu, jest panu bliski? - Musi być, skoro się w niego wcielam. Ale z musicalową postacią trudno się utożsamiać i trudno ją budować - to skonwencjonalizowana teatralna Robert Janowski: „Wolałbym się urodzić obecnie dzieje". jechał pan wprost z lecznicy dla zwierząt? - Poszedłem na przesłuchania i zostałem. Ale wcześniej był „Kompot", kilkanaście rockowych zespołów, znanych i mniej znanych, z którymi występowałem; miałem zatem wieloletnią sceniczną i estradową „praktykę". „Metro" to była wielka produkcja. Winda, która szybko przeniosła mnie na inny etap. Bez „Metra" dochodziłbym do niego dłużej i większym kosztem. . . „ ....... ; . sto lat wcześniej. Nie akceptuję tego, co się Fot. Małgorzata Bramorska-Fogiel forma z naiwną fabułą i tekstem. Myślę, że trzeba zaistnieć na scenie w miarę naturalnie, aby widza przekonać. - Zapytałam o stosunek do tego bohatera, bo w świetle własnej twórczości jawi się pan jako romantyk. - Nie umiem siebie oceniać. Ale gdybym miał na to wpływ, wolałbym się chyba urodzić sto lat temu. Nie akceptuję tego, co się wokół nas dzieje. Na mój recital przyszli ludzie młodzi i starsi, którzy nagle stwierdzili, że w otaczającym nas ba- łaganie i chaosie pojawił się ktoś, kto się na chwilę zatrzy-• mał i opowiada o czymś pięknym. Romantyk? Może raczej ostatni Mohikanin. Tony to dla mnie nieudacznik. Moim zdaniem ten bohater się zestarzał, nie wytrzymał próby czasu. Oglądałem niedawno film i stwierdziłem, że ta postać się nie obroniła. Muzyka wciąż jest wspaniała, choreografia - również. A Tony -nijaki, „mydłkowaty". Może to i dobrze, bo mam carte blanche, mogę robić co chcę. To mi odpowiada - lubię swobodę na scenie. - A gdzie czuje się pan lepiej: na scenie czy na estradzie? - Zdecydowanie w teatrze. - Czym to tłumaczyć? Tym, że na estradzie jest pan sam, a w teatrze - z zespołem, wśród dekoracji? - To także ma jakieś znaczenie. A poza tym dla mnie ważna jest widowiskowość. To cecha teatru. O widowiskowym koncercie można mówić w przypadku Pink Floyd albo Rolling Stones'ów. - Czy kontakt z teatrem jest dla pana rodzajem odskoczni, przerywnikiem, czy też wiąże pan ze sceną jakieś przyszłościowe plany? - Nie wiem, czy jest to chwilowy przystanek, ale wiem, że bardzo mi on odpowiada. I nie myślę, jak ułoży się przyszłość. Na razie coś stale się dzieje, jeden sznurek ciągnie drugi, ktoś mnie zawsze wypatrzy i ma na mnie jakiś pomysł. Telefon wciąż dzwoni i jestem szczęśliwy, bo na tym ten zawód polega. Ostatnio mam mnóstwo pracy -teraz premierę w warszawskiej „Rampie", z którą w tym sezonie jestem związany, trochę koncertów i „Dublet" -film Michała Dutkiewicza z Markiem Kondratem. Moją narzeczoną gra Kasia Kowalska. W tym filmie ginę, podobnie jak we wszystkich przedstawieniach teatralnych, w których dotychczas występowałem. Jakoś nie udaje mi się nigdy ujść z życiem. Coś w tym jest: skazany na przegraną bohater romantyczny? Rozmawiała: Anna Jęsiak Królowie „smutnych" dźwięków W ubiegłym tygodniu w gdańskim klubie „Kwadratowa" wystąpił z koncertem brytyjski zespół My Dying Bride. Mimo łe muzycy zaczynali od grania ekstremalnego death metalu, są obecnie, obok Paradise Lost, najwybitniejszymi przedstawicielami nurtu klimatycznego w muzyce metalowej zwanego tei gotyckim metalem. Grupa istnieje od sześciu lat i ma na swoim koncie cztery płyty. W Gdańsku pojawiła się w składzie: Aaron Stainthorpe -śpiew, Andrew Craighan - gitara, Calvin Robertshaw - gitara, Richard Miah - perkusja, Adrian Jackson - bas i Martin Po-well - skrzypce, klawisze. Na krótką rozmowę udało się nam namówić jednego z założycieli My Dying Bride - Calvina, któ- - Jak doszło do tego, że zagraliście przed Iron Maiden? - Skontaktował się z nami menedżer Iron Maiden i zapytał się czy nie chcielibyśmy zagrać przed Iron Maiden na ich europejskiej trasie. Steve Harris - basista Iron Maiden przesłuchał naszą płytę i bardzo mu się ona spodobała. Nasz album pozwolił mu ostatecznie zdecydować, kto będzie ich suppor- - Tak, mieliśmy z nim problemy z powodu jego treści. Osobiście nie sądzę jednak, żeby był on zbyt bluźnierczy. Sądzę, że ukazuje on dokładnie to, co mówi Biblia. Clip ten jest o upadku i podnoszeniu się ludzkiej cywilizacji. Jest również o tym, że kiedy ludzie odwracają się od religii, to przeważnie zbyt mocno ufają i wierzą w siebie. ry mimo zmęczenia, poznej pory i perspektywy grania następnego koncertu za kilkanaście godzin w Tarnowie, poświęcił nam prawie 30 minut. - Wasze dwa poprzednie przyjazdy do Polski zostały odwołane. Dlaczego wasi polscy fani musieli tak długo czekać na My Dying Bride? - Przed naszym pierwszym przyjazdem do Polski rozchorował się nasz perkusista. Nie mógł przez jakiś czas grać i musieliśmy koncerty odwołać. W listopadzie ubiegłego roku nie przyjechaliśmy, ponieważ w połowie września otrzymaliśmy ofertę supportowania Iron Maiden. Powiedzieliśmy sobie, że druga taka okazja może się nam nie przydarzyć i zdecydowaliśmy się na przełożenie naszych planów koncertowych na luty i marzec tego roku. tował. Byliśmy bardzo zadowoleni. Granie przed takimi gwiazdami dla 11 tysięcy ludzi było dla nas niesamowitym doświadczeniem. - Jesteście jednym z niewielu zagranicznych zespołów, które zagrały u nas profesjonalną, dużą trasę koncertową? Co was skłoniło do podjęcia tej decyzji? - Wiedzieliśmy, że jesteśmy tutaj dobrze znani. Pisano o nas w wielu magazynach i prasie. Także nasze wydawnictwa się tutaj dobrze sprzedawały. Dlatego pomyśleliśmy, że będzie tutaj sporo fanów, którzy przyjdą na nasze koncerty. - Teledysk do utworu „The Cry Of Mankind" miał problemy z wejściem na antenę MTV. Niektórzy doszukiwali się w nim bluźnierstwa. Jak to było? Fot. Jarosław Sroka - Jaki był cel wydania albumu „Trinity", zawierającego oryginalne wersje waszych utworów znanych z singli? - To był pomysł naszej wytwórni Musie For Natoins. My zgodziliśmy się z nimi, ponieważ otrzymywaliśmy dużo sygnałów ze Skandynawii, Hiszpanii i nnych miejsc, że ludzie mają problemy z dostaniem naszych trzech Ep-ek. Wydanie trzech singli na jednym kompakcie uznaliśmy za dobry, łatwy i tani sposób, przekazania fanom naszych nagrań. - Podobno jesteście w trakcie pracy nad nowym materiałem. Co możesz na jego temat powiedzieć? Jaki będzie nosił tytuł? - O nowej płycie zaczęliśmy myśleć na początku tego roku po powrocie z trasy z Iron Maiden i dwutygodniowym odpoczynku. Tytułu jeszcze nie ma- my, podobnie jak tekstów. Ciągle tworzymy muzykę. Powstały już trzy kawałki i w tej chwili wiemy, że album ten nie będzie brzmiał jak „The Angel and the Dark River", będzie utrzymany w trochę szybszym tempie. Znajdzie się na nim od 8 do 10 kompozycji. - Czy to oznacza, że zamierzacie wrócić do waszych korzeni? - Bardzo możliwe, że będzie tam kilka szybkich utworów. - A czy wokal Aarona ulegnie kolejnej przemianie? - Śpiew Aarona najprawdopodobniej pozostanie bez zmian. Wierzymy w jego „jazgot", ale ma on też dobry głos do „normalnego" śpiewania. - Kiedy nowy album My Dying Bride będzie na rynku? - Do studia zamierzamy wejść w październiku lub listopadzie, a płyta może ukaże się jeszcze w tym roku. - Jakiej muzyki słuchacie? Jaka jest dla was inspiracją? - Słuchamy różnych gatunków muzyki. W tej chwili bardzo się nam podoba nowa płyta At The Gates, jest fantastyczna. Lubimy również muzykę zespołu Dead Can Dance. Aaron wsłuchuje się namiętnie w ostatnią płytę Nicka Cave'a. Natomiast ja oprócz At The Gates słucham trochę techno, jungle i kapel takich jak Oasis. - Oasis?! - Tak, ale nie mają oni większego wpływu na muzykę My Dying Bride. - Instrumentem, który wyróżnia was spośród innych zespołów są skrzypce. Jak zrodziła się idea połączenia skrzypiec z death metalem? - Na naszych pierwszych czterech nagranych kawałkach były tylko gitary, bas, bębny i wokal. Zaczęliśmy wtedy poszukiwania nowych dźwięków, które pogłębiłyby atmosferę naszych nagrań, które sprawiłyby, że ich klimat stałby się bardziej mroczny. Okazało się, że nasz pierwszy basista potrafił również grać na pianinie i skrzypcach. Zagrał więc na nich do puszczonego dema. Było to bardzo dobre. Spodobało się nam, no i tak zostało. - Plany na przyszłość. - Po powrocie z Polski, przygotowujemy nowy materiał, nagrywamy go i być może pod koniec roku wrócimy do Polski. Rozmawiali: Adam Kalduński i Michał Skotarczak Jak dostrzec coś więcej niż tylko czubek własnego interesu? Dolne czyli: urzędnicy kontra inwestorzy asz kraj jest krajem nader dziwnym. Cudzoziemcy przybywający do nas nie bardzo wiedzą, co jest grane. Ponieważ gospodarka naszego kraju posuwa się siłą rozpędu do przodu, toteż pojawiają się coraz to nowi inwestorzy. Najpierw kusi się ich możliwościami, jakie stwarza nasz dynamicznie rozwijający się rynek. Zaś później, już na miejscu, okazuje się, że wcale nie tak łatwo zrealizować zaplanowane inwestycje. Właśnie dlatego, pierwszym polskim słowem, jakiego uczą się tutaj zagraniczni biznesmeni jest „nie". A słowo „tak" należy do tych słyszanych najrzadziej. Problemy zagranicznych inwestorów przestały być dla mnie niezrozumiałe, odkąd zaczęłam systematycznie śledzić ich poczynania. Okazuje się, że największymi przeciwnikami inwestycji i napływu gotówki do kasy miejskiej są oczywiście... urzędnicy. A wciąż są ich całe rzesze. Zwłaszcza w małych miasteczkach wojewódzkich, których rangę sztucznie onegdaj podniesiono wskutek podziału na 39 województw (miejmy nadzieję, że to się kiedyś skończy). Znam wiele przykładów dużych i bogatych firm zachodnich, które chciałyby inwestować na polskim rynku. Firmy te wykazują dużo dobrej woli, deklarując spore sumy na określone cele, na które miastu brakuje finansów. Chętnie posłużę się tu konkretnym przykładem, aczkolwiek nie wolno mi operować żadnymi nazwami. Otóż pewna bardzo znana i renomowana światowa firma, posiadająca sieć restaura- cji, postanowiła otworzyć kolejny punkt w jednym z niewielkich polskich miasteczek. Sto dwadzieścia tysięcy mieszkańców, ślady dawnej przedwojennej świetnej zabudowy i ewidentny brak funduszy na jakąkolwiek renowację. Typowe Pierdziółkowo Dolne - marazm i zastój. I oto pojawia się inwestor, który chce otworzyć znaną restaurację na pustym terenie pomiędzy kilkoma wyniszczonymi budynkami. Właściciel gruntu (osoba prywatna) jest tym faktem uradowany. Władze miasta też, bo inwestor oferuje sporą sumkę na renowację zniszczonych, obskurnych sąsiednich budynków i wsparcie finansowe miejscowego szpitala oraz sierocińca. Ale nie zgadza się wojewoda. Protestuje związek miejscowych architektów, apelując do inwestora, by dostosował swój obiekt pod względem architektonicznym do istniejącej zabudowy. Owa zabudowa - to blaszany han-' gar myjni samochodowej i wspomniane wcześniej odrapane przedwojenne budynki. Ale wojewoda i architekci nie są tacy źli - proponują inną lokalizację. Mianowicie - grunt należący do spółki, w której udziały mają wojewoda i wpływowy architekt. Tyle że ta lokalizacja nie odpowiada inwestorowi. Dlatego postanawia się wycofać - szuka miejsca w innym stutysięcznym miasteczku... Sami państwo widzą, że daleko nam jeszcze do dobrych przykładów zachodnich. Taka, na przykład, amerykańska Południowa Karolina kusi potencjalnych inwestorów tzw. pakietem zachęt. W jego skład wchodzą ulgi podatkowe oraz zwolnienia z podatku obrotowego i majątkowego. Zaś gubernator stanu oświadcza publicznie, że odpowiednie instytucje zrobią wszystko, by przyspieszyć tempo rozwoju gospodarczego regionu. Widać - tamtejsi urzędnicy zauważają coś więcej niż czubek własnego interesu... Dla pocieszenia jednak -ostatnie badania opinii publicznej wykazują, że 48 proc. Polakównie ma nic przeciwko obcemu kapitałowi. Ciekawe, co na to urzędasy? Jola Badowska Lektury na weekend Nicholas Pileggi „Casino. Miłość i honor w Las Vegas". Przekł. z ang. M. Fedyszak. Wyd. 1, Warszawa 1996, wy-daw. Prószyński i S-ka, 328 s. Frank Mańkut Rosenthal nie wierzył w szczęście. Wierzył w szanse. W liczby. W rachunek prawdopodobieństwa. W ułamki danych, jakie zgro- madził, przepisując statystyki poszczególnych zespołów sportowych na fiszki swojej kartoteki. Wierzył, że mecze są ustawiane, a sędziów można przekupić. Wierzył w serie zwycięstw i porażek; w rozkłady jednopunktowe i zakłady o nieograniczone stawki oraz w karciarzy tak dobrych, że potrafili tasować karty nie zrywając celofanu z talii. Innymi słowy tam, gdzie chodziło o hazard, wierzył we wszystko, tylko nie w szczęście. Urodził się w 1929 roku w chicagowskiej West Side, dzielnicy opanowanej przez syndykaty, w której salony bukmacherskie, nieuczciwi policjanci, skorumpowani radni i zmowa milczenia były częścią życia. Do Las Ve-gas przyjechał w 1968 roku -by uciec od przeszłości i wzbogacić się w „ociekającej pieniędzmi Mekce hazardzistów". Dziesięć lat później miał już wielki dom, a w nim szafę wypełnioną dwiema setkami garniturów z jedwabiu, lnu i bawełny, basen, gospodynię, piękną żonę i dwójkę dzieci. Wszystko to z pensji wypłacanej mu przez sieć kasyn, którymi kierował. Jego prawą ręką był przyjaciel z dzieciństwa Anthony Mrówka Spilotro, zdaniem FBI rezydent chicagowskiej mafii w Las Vegas, człowiek od mokrej roboty, odpowiedzialny za co najmniej dwanaście zabójstw, podejrzany o niezliczoną ilość włamań, wymuszeń i lichwę. Przy pomocy Spilotro Rosenthal załatwiał te wszystkie sprawy, których nie mógł załatwić oficjalnie i legalnie. Jednym słowem - idealny duet. Zakład, którego nie można było przegrać. A jednak nie udało się. Pewnego sobotniego wieczoru samochód . RQStenthala..w.yleciaL w powietrze, a on sam, choć szczęśliwie ocalił życie, zaczął odkrywać fakty, o których dotąd nie miał pojęcia i o których wolałby nigdy nie wiedzieć. Rewelacyjna, sensacyjna powieść Nicholasa Pileggi pt. „Casino" została wydana w Stanach Zjednoczonych w ubiegłym roku. Niemal natychmiast na jej podstawie nakręcono film -w reżyserii Martina Scorsese, z gwiazdorską obsadą: Robertem de Niro, Joe Pesci i Sharon Stone - który jest już na ekranach polskich kin. Stanowi to najlepszą rekomendację dla książki: Scorsese nigdy nie zdecydowałby się wziąć na warsztat kiepskiej książki, a żadna z wymienionych aktorskich sław nie podjęłaby się zagrać słabo zarysowanej, niewiarygodnej lub nudnej postaci. Po „Chłopcach z ferajny" i „Ojcu chrzestnym" mamy więc kolejną świetną powieść gangsterską i kolejny znakomity film oparty na jej podstawie. Udanej lektury i wyprawy do kina. Karen Blixen „Niewinne mścicielki". Przekł. z ang. Pyka. Wyd. 1, Poznań 1996, Dom Wydawniczy REBIS, 384 s. Czy pamiętacie państwo jedną ze scen filmu „Pożegnanie z Afryką", kiedy to młoda, zachwycająca baronowa Blixen snuje przy kawie fascynującą opowieść o losach pięknej córki . misjonarzy wychowanej przez starego Chińczyka? „...Kiedy dziewczyna wróciła do pokoju nad barem, stary Chińczyk już nie żył, a wokół szyi miał owi- nięty naszyjnik - miłosny upominek od Boga Wojny..." Po kolacji, przy kawie jeden z gości podsuwa gospodyni pierwsze zdanie opowiadania: „Był sobie Chińczyk, który mieszkał w małym pokoiku nad barem wraz z sierotą..." Karen Blixen podejmuje opowiadanie i w pięknym domu w sercu Afryki, u stóp gór Ngong toczy się egzotyczna opowieść o ludzkich namiętnościach, a zasłuchani goście zapominają o upły- wającym czasie, dawno wystygłej kawie, trudach podróży. Na koniec, w podzięce za opowieść jeden z gości ofiarowuje gospodyni kosztowne wieczne pióro, by mogła spisywać swe fascynujące historie. Obsypany Oscarami film „Pożegnanie z Afryką" został nakręcony przez Sidneya Pol-lacka na podstawie autobiograficznej powieści Karen Blixen ale tej sceny nie ma w książce. Jednak filmowa sekwencja jest bardzo wiarygodna. Snucie opowieści na zadany przez słuchaczy temat stanowiło za czasów Karen Blixen dość popularną rozrywkę, a autorka „Pożegnania z Afryką" była w tym mistrzynią. Pochodząca z zamożnej, starej rodziny, niezbyt urodziwa, za to znacznie inteligentniejsza niż inne duńskie panny na wydaniu, długo nie mogła znaleźć męża. Wreszcie rada rodzinna postanowiła wydać ją za mąż za pozbawionego pieniędzy hulakę, barona Brora von Bli-xen, i po ślubie wyekspediować do środkowej Afryki, gdzie młoda para miała się zająć uprawą kawy na kupionej dla nich farmie w górach Ngong. Talent do snucia opowieści, często wykorzystywany w panieńskich czasach Blixen, rozwinął się jeszcze podczas jej pobytu w Afryce, a po powrocie do Danii, gdy kawowa farma zbankrutowała, a małżeństwo z Blixenem rozpadło się, umożliwił jej utrzymywanie się z pracy pisarskiej. Oprócz wspomnieniowych opowiadań z tomu „Pożegnanie z Afryką" i jego kontynuacji pt. „Cienie na trawie", wydała świetny, utrzymany w stylu wiktoriańskich powieści grozy zbiór. „Siedem,. niesamowitych opowieści", „Opowieści o przeznaczeniu" z rewelacyjną „Ucztą Babette" i utwór o staroświeckim i nieco dziś pretensjonalnym tytule „Niewinne mścicielki". Mimo upływu lat powieść o losach dwóch samotnych dziewcząt wcale się nie zestarzała i nadal ekscytuje intrygującą fabułą. W domu starego duchownego, gdzie Zosine i Lucan znalazły schronienie, zaczynają się dziać przerażające rzeczy, a pastor i jego żona okazują się nie tymi ludźmi, za których chcieliby uchodzić. „Niewinne mścicielki" są zajmującą lekturą, w niczym nie ustępującą bardziej znanym powieściom i opowiadaniom autorki „Pożegnania z Afryką". Nie majak talent narracyjny... Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je na swojej półce. Książkę Richarda Prestona „Strefa skażenia" wylosował Grzegorz Trzeciak z Gdańska, natomiast „Boska cząstka" Leona Ledermana i Dicka Tere-si'ego trafi do Małgorzaty Wa-śniewskiej z Gdańska. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. Anioły ciekajg na swój przydział Wyspa najlepszej whisky Gdy meteorolodzy zapowiadają deszcze nad Atlantykiem, moina być pewnym, ie producenci whisky w zachodniej Szkocji będą tym niezmiernie uradowani. Na wyspie Islay dystrybutorzy nigdy nie majg dość wody. Woda jest kluczowym drewnianych kadzi z whisky składnikiem whisky i nadaje temu trunkowi charakter. Smak whisky z wyspy Islay jest niepowtarzalny. Składają się nań takie elementy jak jęczmień, woda górska, dym z torfu i... ludzie, których umiejętności i doświadczenie przemieniają zwykle szkockie ingrediencje w złocistobrązowy alkohol 0 międzynarodowej sławie. Na zielonej wyspie Islay wyrabia się whisky od ponad 200 lat. Spośród sześciu desty-larnii, które przetrwały do dzisiaj, najbardziej tradycyjna 1 najbardziej malownicza jest destylarnia Bowmore, która rozpoczęła pracę w 1779 roku. Fale oceanu obmywają białe mury piwnic, gdzie 3 tysiące leżakują w wilgotnym, słonym powietrzu. Ogółem Bowmore ma pięć milionów litrów trunku w różnych fazach leżakowania. Gdy whisky leżakuje w drewnianych kadziach, jeden procent alkoholu rocznie wyparowuje. Na wyspie nazywa się to „częścią, która przypada aniołom". W Bowmore pracuje 15 ludzi. Dyrektor generalny James McEwan nalewa miarkę 17-let-niej, złocistej Bowmore. Delektuje się łagodnością alkoholu i określa jego złożony smak jako mieszaninę dymu z torfu, soli morskiej i cukierków toffi z leciutką domieszką cytryny i biszkoptów. Teraz napój kosztują goście. Pod kierun- kiem pana McEwana odkrywa się smak gruszek i miodu w 12-letniej whisky, a w 21-letnim trunku aromat sherry, wrzosów i orzechów. Gdy dochodzimy do 25-letniej whisky, pan McEwan orzeka bezapelacyjnie: „Dużo w tym sherry, ale znajdziemy tu i dębinę, dym, ozon, a w końcu toffi i orzechy". Wobec takich odurzających aromatów i przy takim ekspercie jak McEwan, trudno się dziwić, że Bowmore zdobyła w 1995 roku tytuł De-stylatora Roku, wygrywając w konkurencji z producentami z całego świata. Największymi konsumentami szkockiej whisky są Europejczycy, którzy chcą uchodzić za koneserów dobrych alkoholi (84 proc.)., z czego jedna czwarta przypada na Francję, na kolejnym zaś miejscu plasują się Włochy, przed Zjednoczonym Królestwem i Niemcami. Po długim leżakowaniu szkocka whisky nie lubi być wulgaryzowana dodatkiem coca-coli czy wody sodowej. Nawet lód dopuszczalny jest tylko dla młodszych roczników. Najlepszym sposobem delektowania się szkocką whisky jest zaczerpnięcie łyka czystego alkoholu i trzymanie go na języku przez kilka sekund przed połknięciem. Wtedy w całej pełni czuje się smak napoju. Potem można dodać 25 proc. wody i wymieszać z nią whisky w szklance. Sączymy powoli, myśląc przy tymoSzkocjL (WAM) 16,17 marca 1996 da> bo a nuż y?£dnakPanom sk^anefa£i} noże hZ"i Ch°tiaż chrr7 sPrawdZać TJ taJetnm-111 toiędvna?S?Ca' bo»iem nn^t^nia 'tZ nasWhdzi2tUrs}tyne> 122**? Str.7 ^SG^$e^O>tradyni„, -^SsssśSa; ' «■*«* *JE*£* Borzym. ercuriUSa Zlnie wzornictwa\ """"mSSS Poczuć się jak Scarlett Od zeszłego tygodnia sopocianki mogą korzystał z nowo otwartego salonu o nazwie „Scarlett" przy al. Niepodległości. Oprócz zabiegów kosmetycznych, salon proponuje równie! kosmetyki nowej generacji i ekskluzywną bieliznę. Marmurowe posadzki, dyskretna kolorystyka pastelowego łososia, na ścianach złote kandelabry - we wnętrzu salonu można poczuć się arystokratką. Każda klientka traktowana jest indywidualnie. Jak w przychodni otrzymuje kartę, w której kosmetyczka skrupulatnie zapisuje rodzaj cery i wykonane zabiegi. Wiadomo wówczas, czego klientka potrzebuje i jakie etapy kuracji ma już za sobą. Zabiegi przeznaczone są dla młodzieży, która ma kłopoty z trądzikiem i dla pań w wieku dojrzałym - zabiegi regenerujące i odmładzające. - Osoba, która od lat nie dbała o cerę, nie może oczekiwać cudów. Powinnyśmy zacząć pielęgnację już w momencie powstawania pierwszych zmarszczek - mówi Anna Konrad, właścicielka salonów Scarlett. Kosmetyczki wykonują również masaże całego ciała, manicure, pielęgnację dłoni. Niewątpliwą nowością są zabiegi przeciwko rozstępom, wyszczuplające (ponoć można stracić do 30 proc. wagi ciała) i przeciwko celulitis. Specjalistki od kobiecego piękna twierdzą jednak, że celulitis można usunąć, stosując n»e tylko masaże, ale jednocześnie racjonalną dietę i przede wszystkim prowadząc aktywny tryb życia. Należy dużo gimnastykować się i spędzać czas na świeżym powietrzu. W salonie wykorzystywane są produkty firmy dr Babora. Firma proponuje kosmetyki, przeznaczone do pielęgnacji różnych części ciała i różnicuje je w zależności od wieku klientki (linia dla kobiet młodszych i dojrzałych - od 35 roku życia). Kremy zrobione są z wyciągów roślinnych i zostały przebadane w klinikach dermatologicznych. Działanie ich jest bardzo skuteczne, ponieważ wnikają w przestrzenie międzykomórkowe i podnoszą poziom natłuszczenia i nawilżania. Kosmetyki są jednak dostępne tylko w salonach kosmetycznych i mają jedną wadę - wysoką cenę. Opakowanie kremu kosztuje od 30 zł do 150 zł. By preparaty zadziałały skutecznie, nie wystarczy kupić jedno pudełeczko, lecz całą linię, zawierającą kilka preparatów do kolejnych etapów pielęgnacji. Cóż, trzeba słono zapłacić, aby poczuć się, jak Scarlett. fafd) ELODEA Sp. z o.o. 80-464 Gdańsk, Kombatantów 4 Tel. 46-94-43, fax 46-94-89 L-€lOD€R-H ELODEA W APTECE Laboratorium ELODEA proponuje serię nowych kosmetyków bioaktywnych do intensywnej pielęgnacji skóry, przeznaczoną do sprzedaży wyłącznie w aptekach. RYBY (20.ll-20.llli) Horoskop partnerski Podstawową cechą RYB jest szczególna wrażliwość, stąd ludzie urodzeni w tym znaku charakteryzują się uczuciowośc ią, intuicją i ma-rzycielstwem. W małżeństwie RYBY szukają więc przede wszystkim ciepła, spokoju i uczucia. I chociaż same są łagodn b, ustępliwe oraz spokojne (pomijając pewną z mienność nastrojów), znalezienie odpowiedniego partnera nie zawsze jest dla nich rzeczą łatwą. Największe szanse na zaspokojenie wspomnianych potrzeb RYB mają partnerzy spod znaku RAKA, SKORPIONA oraz BYKA. Z tych trzech najkorzystniejszych możliwości na pierwszym miejscu lokaje się układ RYBY/RAK, choć z drugiej strony między RYBAMI a SKORPIONEM występuje szczególna atrakcyjność seksualna. Itak w związku RYB z RAKIEM ogniwem szczególnie łączącym partnerów jest obopólna silna uczuciowość, delikatność oraz dążenie do stworzenia domowego ciepła i spokoju. RYBY ze SKORPIONEM łącźy również wzajem- na silna uczuciowość oraz wspomniany już seks. Istotne przeciwieństwa charakterologiczne obu partnerów (np. namiętność i władczość SKORPIONA przy pewnej bierności i uległości RYB) nie tylko nie przeszkadzają im w zgodnym współżyciu, lecz nawet harmonię ułatwiają. Niewątpliwie przyczynia się do tego silne powinowactwo duchowe obydwu znaków. Z kolei głównymi cechami łączącymi RYBY i BYKA są: umiłowanie życia spokojnego i wygodnego oraz silna potrzeba darzenia uczuciem siebie nawzajem i jak i swoich dzieci. W związku z tym występuje też dobra harmonia seksualna, a przeciwieństwa charakteru -podobnie jak w mariażu RYB ze SKORPIONEM - bardziej ogólną zgodność wspomagają niż ją utrudniają. Najmniej odpowiednim typem zodiakalnym dla RYB jest STRZELEC, choć i on jest swego rodzaju marzycielem, tyle, że znacznie bardziej trzeźwym, bojowo nastawionym do rzeczywistości. Z trudnościami we wzajemnym zrozumieniu motywów działania często łączą się w tym układzie różnice zainteresowań, a także brak wyczucia w sferze seksualnej. Pocieszające jest tylko to, że oba typy zodiakalne są ustępliwe, nie narzucające swojej woli. Nieco więcej szans powodzenia (choć też poniżej przeciętnych) wykazują związki RYB z LWEM, WAGĄ i BLIŹNIĘTAMI. We wszystkich tych układach występują znaczne różnice zainteresowań, wynikające z różnic w nastawieniu psychicznym do życia. Różnice temperamentów mogą w tych mariażach osłabiać też harmonię seksualną. Specyficznym związkiem jest małżeństwo dwojga partnerów spod znaku RYB. Zmienność ich nastrojów może stanowić przeszkodę w trwałej harmonii. Natomiast silne powinowactwo duchowe, wzajemna subtelność i łagodność umożliwiają znakomite wzajemne zrozumienie, predestynując tę parę do stworzenia zgranego stadła. AsPekt Babskie działanie Traktuję sztukę po męsku - Będąc dzieckiem, dużo czasu spędzałam w samotności, jedynie pod opiekq niani. Rodzice, aktywni zawodowo, nie mogli zbyt dużo czasu poświęcać dzieciom. Wówczas zrodziła się pasja obserwowania, która potem przerodziła się w pasję twórczą. Postanowiłam całkowicie poświęcić się sztuce i świadomie zrezygnowałam z własnego potomstwa - mówi Alina Dobrowolska, malarka i autorka pięknych tworów ceramicznych. Wraz z rodzicami i rodzeństwem pani Alina mieszkała w starej Oliwie, tuż pod lasem. Miała stały kontakt z naturą. W pobliżu ganku można było zobaczyć żmije, krety, małe myszki, a wiosną całe rodziny jeży. Rysowała wszystko, co się rusza, a przy okazji dokarmiała zwierzęcych gości. Od tamtej pory zawsze jakieś zwierzaki są koło niej -teraz ma wspaniałego kocura. W liceum rysowała ścienne gazetki, a koniec zeszytu był gęsto pokryty „bazgrołami" - jak twierdzili nauczyciele. Powstawały wówczas śmieszne karykatury i komiksowe postacie. Później, gdy pracowała z dziećmi i młodzieżą w sopockim Młodzieżowym Domu Kultury, zauważyła, że okres komiksowych fascynacji przechodzi prawie każdy uzdolniony plastycznie uczeń. Śmieszyły ją seksbomby z dużymi biustami i ordynarnym makijażem - istne lalki Barbie. Ale nie krytykowała, dawała swoim podopiecznym swobodę tworzenia. Obserwowała, jak ich rysunki stawały się z dnia na dzień bardziej dojrzałe i oryginalne. Po czterech latach zrezygnowała z tej pracy. Nie lubi robić czegoś byle jak - albo praca z dziećmi albo sztuka. Wybrała to drugie. Prawdziwe, wartościowe dzieła zaczęła tworzyć podczas studiów w gdańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Początkowo zakochana była w ceramice. Wielkoformatowe twory ceramiczne, o wspaniałych barwach, dynamiczne i dobrze skomponowane natychmiast zostały zauważone i docenione. W 1982 r. zrobiła dyplom z ceramiki i malarstwa jednocześnie. Podczas studiów poznała też swojego obecnego męża. Później ceramiczne kompozycje objeździły Europę - były w Hamburgu, Bremen i we Włoszech. - Dziwiło mnie, że krytyka niemiecka tak profesjonalnie i pozytywnie wyrażała się na temat mojej wystawy ceramiki. Byli zaskoczeni, iż kobieta zajmuję się tą dziedziną sztuki. Natomiast, w przeciwieństwie do Polaków, nie kupowali moich kompozycji, woleli obserwować - mówi pani Alina. Jak wspomina, marzyła o malowaniu dużych płócien, ale nie bardzo potrafiła sobie z tym poradzić. Skończony obraz wydawał jej się płaski, wymęczony i źle skomponowany pod względem kolorystycznym. Zupełnie jak ciasto, które się za długo ugniata i powstaje niesmaczna papa. Problem wyboru pomiędzy malarstwem a ceramiką rozwiązał się sam. Pani Alina musiała przestać lepić z powodu kłopotów zdrowotnych - zaczął dokuczać jej reumatyzm (ciągły kontakt z zimną gliną). Krótko robiła malutkie ceramiczne pejzażyki, barwione starą techniką indiańską - farby mieszała z jajem i werniksem. Wreszcie wyczuła kolory i to ośmieliło ją do malowania na papierze. Początkowo malowała ciepłe, stonowane pejzaże. Czasem tworzyła na zamówienie, wszak trzeba z czegoś żyć. Wraz z mężem odkładali każdy grosz, by zwiedzić Europę. Wreszczie udało się. Pojechali do Paryża, zwiedzili Grecję, Włochy i Turcję. Z tego czasu pochodzi seria gwaszy i rysunków przedstawiająca amfory o fantastycznych, baśniowych kształtach i oryginalnej palecie barw, eksponowana aktualnie w sopockim Dworku Sierakowskich. Sztukę traktuje po męsku, choć w obrazach, jak twierdzą specjaliści, wyraźnie czuć kobiecą rękę. Umie odsunąć wszystkie obowiązki domowe na drugi plan i poświęcić się malowaniu. Gdy przygotowuje wystawę, jest tak pochłonięta, że obiady musi gotować małżonek, który wyrozumiale przejmuje obowiązki gosposi. Sam jest artystą i adiunktem na PWSSP, więc doskonale rozumie zonę' Aldona Kaszubska Stół na trzydzieści sposobów Czyi nie jest tak, ia> najważniejsze chwile w naszym życiu spędzamy przy stole? Bo przecież przy nim nie tylko się jada. To przede wszystkim miejsce, przy którym spotykamy się z innymi. Centralny punkt w każdym domu, ogniskujący wokół siebb po kilka nieraz pokoleń. O stole można rozprawiać długo i na rozmaite sposoby. Przekonać się o tym można będzie podczas kolejnej imprezy z cyklu „Kobietą być to sztuka", która tym razem poświęcona będzie właśnie stołowi i jego okolicom. Za tydzień, 23 marca, w hotelu Posejdon w Jelitkowie, w godzinach 17-23, będzie można oglądać stół na trzydzieści sposobów, bo tyle będzie przygotowanych aranżacji w rozmaitych stylach i wedle przeróżnych gustów - od samego mebla począwszy, poprzez obrusy, porcelanę i ceramikę, szkło, sztućce, kwiaty i najprzeróżniejsze ozdoby. Autorami poszczególnych ekspozycji będą znani producenci oraz zaproszeni goście z propozycjami autorskimi, a wśród nich Magda Gesler-Ika-nowicz, właścicielka warszawskiej restauracji „Fukier", Marlena Dutkiewicz z gdyńskiego Salonu Kwiatów oraz gdańszczanka Barbara Kruszewska, która - jako ;artysta plastyk - uczyniła z tej umiejętności prawdziwą sztukę. Przyjedzie także z w ybranymi propozycjami ze swej galerii znana aktorka Krystyna Sienkiewicz, której recital uświetni całość przedsięwzięcia. Podziwiać będzie można starą i współczesną wyrafinowaną porcelanę tak znakomitych firm, jak Rosenthal i Wedg wood. Będą wyroby Bolesławca, Lubiany i Ćmielowa, swoje szkło zaprezentuje m.in. Huta Krosno. Organizatorzy zapowiadają również bogaty wybór obrusów, świec i innych ozdób stołowych. Imprezę tę, podobnie jak poprzednie z cyklu „Kobietą być to sztuka", przygotowuje firma Ha-czet, a zważywszy na zbliżające się święta, wróżyć jej można duże powodzenie. ^ ^ Marzec jest najlepszym miesiącem do przesadzania kwiatów i należy to uszanować. Rośliny budzą się z zimowego odpoczynku, wypuszczają nowe pędy i liście, więc muszą otrzymać potrzebne im do tego pożywienie, czyli świeże podłoże. A zatem, do dzieła! Do przesadzania roślin trzeba się przygotować, czyli zgromadzić odpowiednie doniczki, ziemię i drenaż. W zasadzie wszystkie rośliny hodowane w domu potrzebują co rok, właśnie w marcu, przesadzenia. Nie wszystkie natomiast wymagają nowej doniczki. Z przesadzania rezygnujemy jedynie w przypadku roślin największych i wymieniamy im wierzchnią warstwę ziemi. Ziemię można kupić w kwiaciarniach i sklepach ogrodniczych. Warto zastanowić się, jakiego podłoża potrzebują konkretne rośliny. Dla kaktusów i innych sukulentów można kupić specjalną ziemię, zmieszaną z piaskiem. Podobnie jest z palmami. Pozostałe - dobrze będą czuły się w ziemi uniwersalnej. Wszystkie rośliny (poza papirusem, który jest rośliną błotną i lubi stać w wodzie) wymagają dobre- Najlepiej w marca Przesadzamy go zdrenowania doniczki, by na dnie nie stała woda i nie gniły w niej korzenie. W sklepach można kupić specjalne kuleczki lub drobne kamyki, którymi należy przykryć dno doniczki. Można też użyć do tego celu starej glinianej doniczki, którą trzeba potłuc na drobne kawałki. Wybieranie doniczek to obecnie prawdziwa przyjemność. Sklepy oferują ogromną różnorodność naczyń do kwiatów i to na każdą kieszeń. Najmniej eleganckie, ale za to najtańsze są doniczki plastykowe, ostatnio, także czarne i brązowe. Wybór ceramicznych donic jest imponujący i można dobrać je tak, by harmonizowały z wnętrzem mieszkania nie tylko kolorem, ale i stylem. Jeśli mamy dużo roślin w domu, doniczki wykorzystujemy wielokrotnie. Kupujemy tylko dla największej rośliny, a pozostałe dzie- dziczą jedna po drugiej, jak dzieci ubrania. Zasada jest taka, że młode rośliny przesadzamy co rok do doniczki o 2 cm szerszej. Tak uzbrojone, przystępujemy do działania. Kilka godzin przed przesadzaniem trzeba rośliny dobrze podlać. Łatwiej wyjdą ze starej doniczki, a poza tym „napiją się" na zapas, bowiem po przesadzeniu, przez kilka dni roślin nie podlewamy. Po wyjęciu rośliny, warto przyjrzeć się korzeniom, gnijące obciąć, starą ziemię delikatnie usunąć. Następnie roślinę umieszczamy na warstwie drenażu przykrytego ziemią, po czym wypełniamy doniczkę. Tak „odnowioną" roślinę ustawiamy w miejscu niezbyt nasłonecznionym. Przesadzanie jest doskonałą okazją do przycięcia zbyt wybujałych pędów. Wówczas roślina rozkrze-wi się i będzie ładniej wyglądała. Obcięte gałązki warto posadzić do nowych, małych doniczek lub ukorzenić w wodzie. Nigdy nie przesadzamy roślin kwitnących! Należy to uczynić po przekwitnięciu, bez względu na po-ręroku. r. Jak ratować dziecko? (5) Utonięcia i zadławienia Utonięcie jest trzecią w kolejności przyczyną zgonów dzieci do lat piętnastu. W siedmiu przypadkach na dziesięć dziecko ma mniej niż pięć lat. Dwa razy częściej topią się chłopcy niż dziewczynki. Co robić z dzieckiem, które się topiło? Jak najszybciej należy wyciągnąć je z wody, przynajmniej głowę. Jeśli to możliwe, należy wezwać kogoś na pomoc, by zadzwonił po pogotowie. Jedna osoba musi zająć się udzieleniem pierwszej pomocy. Jeśli dziecko jest przytomne i oddycha, trzeba położyć je na boku, rozebrać, wytrzeć i przykryć. Dla pewności lepiej porozmawiać z lekarzem. Jeśli dziecko jest nieprzytomne i oddycha nieregularnie, należy położyć je na brzuchu, z głową na boku. Następnie naciskamy cztery razy klatkę piersiową, aby wypompować wodę z płuc. Potem należy przewrócić dziecko na plecy i zacząć sztuczne oddychanie metodą usta-usta, dopóki dziecko nie zacznie samo oddychać. W żadnym razie nie należy przerywać sztucznego oddychania! Nawet w przypadku, gdy wydaje nam się, że dziecko nie żyje, należy robić masaż serca i sztuczne oddychanie, aż do przyjazdu pogotowia. Badania wykazują, że ludzie podejmują się udzielania pierwszej pomocy dziecku, które tonęło, tylko w co drugim przypadku. Tymczasem czas ma tu ogromne znaczenie. Dlatego, jeśli nie ma drugiej osoby w pobliżu, bezwzględnie należy udzielać dziecku pomocy, a nie biec do telefonu. Nie wolno wyciągniętego z wody topielca trzymać za nogi, głową w dół! * * * Dzieci połykają różne przedmioty, na szczęście jednak tylko w 2 procentach przypadków ciało obce blokuje się w przełyku. Pozostałe organizm wydala w ciągu 48 godzin. Objawem zadławienia może być zaburzenie oddychania, trudności z łykaniem, wymioty lub płacz z bólu. Wówczas konieczny jest pobyt w szpitalu i usunięcie przedmiotu z przełyku. Często zdarza się, że ciało obce dostaje się do tchawicy lub oskrzeli. Wówczas dziecko kaszle i sinieje. Należy jak najszybciej zawieźć je do szpitala, gdzie w znieczuleniu ogólnym przedmiot zostanie usunięty. Nie wolno potrząsać dzieckiem, ani kłaść go. Podobna zasada obowiązuje w przypadku, gdy dziecko wepchnie sobie coś do nosa lub ucha. Nie wolno samemu podejmować próby usuwania czegokolwiek. Można uszkodzić bębenek lub delikatne chrząstki nosa. Tylko lekarz może to zrobić. Na podstawie książki dr Chrisłine Durni i Isabelle Plaisantpt.„ Uwaga dziecko!" Opr. (ja) Str.l WIDEOTYDZIEN 16,17 marca 1996 (229) Dziś: znowu Amerykanajlcpsza! Wiatr postępu wieje z Zachodu -I miejscowy zaś lepiej ,ohv nrz€S W zalewie filmów amerykańskich zaczynają pojawiać się - na razie na zasadzie wyjątków - obrazy europejskie. Przed tygodniem trafi! się tytuł polski („Szczur"), obecnie wśród kilkunastu produktów USA - francuski („Córka d'Artagnana"). Europejska kinematografia nadal nie dorównuje bogatemu przemysłowi Hollywoodu pod względem rozmachu ilościowego, lecz wciąż nie daje się zepchnąć w niebyt. Dobrze, że chociaż niektórzy nasi dystrybutorzy nie pozwalają się zamerykanizować do końca. A i wytrawniejsi wideomani mają już czasem dość taśmowej produkcji zza oceanu, zwłaszcza sztampowych filmów sensacyjnych. Oto nowe tytuły minionego tygodnia: Telewizja nleanalogowa • kto za tym stoi i komu to służy? Dobry, lepszy, cyfrowy... **** „Karmazynowy przypływ". Emocjonujący dramat political fiction ze znakomitymi rolami Gene Hackmana i ciemnoskórego Denzela Washingtona. W Rosji buntuje się część wojsk, na czele których staje nacjonalistyczny watażka, grożący światu wojną nuklearną. Na początek planuje wystrzelić rakiety na Japonię i USA. Amerykański okręt podwodny „Alabama" zostaje wysłany ku wschodnim wybrzeżom Rosji z zadaniem wykonania uderzenia wyprzedzającego. Dowodzi nim stary podwodniak kapitan Frank Ram-sey (Hackman), któremu w ostatniej chwili przydzielono nowego I oficera (Washington), młodego, wybitnie zdolnego, lecz bez doświadczenia bojowego. Na rozkaz z centrali w USA „Alabama" ma wykonać atak atomowy. I taki rozkaz nadchodzi, lecz wymaga jeszcze potwierdzenia, gdy raptem psuje się radiostacja. Kapitan Ramsey każe wystrzelić rakiety, czemu sprzeciwia się I oficer, chcący najpierw uzyskać potwierdzenie rozkazu. Między nimi dochodzi do konfliktu, który przenosi się na załogę. Bunt na pokładzie, a tymczasem III wojna wisi na włosku. Resyżer Tony Scott doprowadza napięcie do zenitu, gdy przy guziku atomowym toczy się walka na słowa i pięści. Świetna gra aktorska. Dynamiczna akcja. Dobre zdjęcia Dariusza Wolskiego -„naszego człowieka" w Hollywood. ** „Sędzia Dredd". Mocno rozreklamowana sensacja science fiction z Sylvestrem Stal-lone w roli głównej. Nakręcona przez Dan-ny'ego Cannona przy wykorzystaniu najnowszych technik wirtualnych i wszelkich hollywoodzkich bajerów. Rzecz dzieje się w roku 2139. Nasza planeta została zrujnowana wojnami nuklearnymi i ludzie, którzy ocaleli, skupili się w nielicznych wielkich miastach. Ponieważ szerzy się w nich chaos, przemoc i zbrodnia, na straży prawa stanęli specjalni, uzbrojeni po zęby sędziowie, wyposażeni w moc samodzielnego ferowania i natychmiastowego egzekwowania wyroków na miejscu przestępstwa. Jednym z nich jest Dredd, który schwytanym przez siebie zbrodniarzom wygłasza formułkę: „Skazałem cię na śmierć!" i strzela między oczy. Dziwaczna to sprawiedliwość, której sędzia Dredd doświadcza wkrótce na sobie, gdy w wyniku spisku zostaje skazany za rzekome nadużycie władzy. Więc zabiera się na własną rękę, solidnie uzbrojoną, do czynienia porządków. Ot, taka bajka dla niegrzecznych dorosłych, bo przecie nie dla dzieci, skoro trup ściele się gęsto. Obraz nakręcony z dużym rozmachem, ale podobne widowiska science fiction już były. W ostatnich latach coraz więcej mówi się o rewolucji w przekazie sygnału telewizyjnego jaką jest telewizja cyfrowa. Technika cyfrowa jest już od dość dawna stosowana w urządzeniach studyjnych. To właśnie jej zawdzięczamy oglądanie efektów specjalnych i zdjęć trikowych. Na wyposażeniu wielu ośrodków telewizyjnych znajdują się urządzenia zapisujące, mieszające i transmitujące obraz w postaci cyfrowej. W ten sposób zostaje zachowana pierwotna jakość przy jednoczesnym ułatwieniu procesów produkcji i montażu programów. Nadal jednak do telewidza dociera sygnał w postaci analogowej, a tzw. telewizory cyfrowe realizują jedynie binarną obróbkę takiego sygnału. O prawdziwej telewizji cyfrowej będzie można mówić dopiero wtedy, kiedy tor transmisyjny satelitarny czy kablowy stanie się w pełni cyfrowy. Zalety Jakie są bezpośrednie zalety telewizji cyfrowej? Otóż sygnał cyfrowy w odróżnieniu od analogowego może być regenerowany tzn. można mu przywrócić pierwotną postać mi- mo istnienia zniekształceń i zakłóceń transmisji. Stąd telewidz otrzyma jakość przekazu telewizyjnego równą jakości studyjnej i to przy mniejszych wymaganiach odnośnie średnicy anteny. Przewiduje się stosowanie do odbioru satelitarnej telewizji cyfrowej niewielkich anten, także płaskich, możliwych do ustawienia nawet za szybą. Opracowane specjalne metody obróbki sygnałów telewizyjnych znane jako kompresja danych pozwolą na upakowanie większej ilości programów transmitowanych z orbity geostacjonarnej. Na przykład wszystkie transpondery Hot Birda są przystosowane do transmisji cyfrowej, a każdy z nich może swobodnie przesłać 4 programy cyfnowe w miejsce jednego analogowe go. Wraz z wyśmienitym obrazem telewidz otrzyma wielokanałowy dźwięk o jakości równoważnej pity-cie kompaktowej. Żądaj! Oprócz jakości i ilości telewizja cyfrowa zaproponuje również nio-we formy dostępu do oferty programowej . Wprowadzona będzie tzw. telewizja na żądanie umożliwiając a wybieranie filmów lub oglądanie bieżących transmisji sportowych sto- sownie do upodobań telewidza w każdym momencie i z każdego miejsca. Trzeba w tym miejscu jednak zaznaczyć, że będzie to telewizja płatna, a nasze zestawy audiowizualne będą musiały być uzupełnione o dodatkową przystawkę - odbiornik cyfrowy. Europa Telewizja cyfrowa jest już od zeszłego roku wprowadzona w USA. W Europie nastąpi to wkrótce. Opóźnienie we wdrażaniu nowej techniki na naszym kontynencie wynika z potrzeby opracowania wspólnej normy dotyczącej całego procesu cyfrowej obróbki sygnału telewizyjnego. Ma to zapobiec powstaniu wielu standardów, tak jak się to stało po wprowadzeniu telewizji kolorowej. Kłopoty związane z istnieniem systemów PAL i SECAM nadal dotyczą wielu posiadaczy telewizorów w naszym kraju. Właściciele tradycyjnych odbiorników mogą być spokojni: okres przejściowy czyli równoczesne nadawanie emisji analogowych i cyfrowych potrwa przynajmniej 15 lat. Tomasz Krzymień SOmiBMAMM&U ctwm men sami mx *** „Córka d'Artagnana". Przygodowa komedia, nakręcona z francuską lekkością, błyskotliwością i dobrym smakiem (którym nie zawsze grzeszą komedie USA (przez zna- łyta „Sax and Sex" Roberta Chojnackiego niezmiennie od siedmiu tygodni okupuje pierwsze miejsce rankingu płytowego Polskiego Radia Bis. Z podsumowania przygotowanego na podstawie sondaży ze 118 sklepów w całym kraju wynika, że w ubiegłym tygodniu chętnie kupowano także następujące płyty : „Mercury Falling" Stinga, ścieżkę dźwiękową z filmu „Desperado", „Made in Heaven" Qu-eenów oraz „The Violin Player" Va-nessy Mae. Rankingi Pierwszą dziesiątkę radiowego' zestawienia najlepiej sprzedających się albumów uzupełniają: na szóstym - „The Boy With X-ray Ey-es" Babylon ZOO, na siódmym -„Murder Ballads" Nicka Cave'a, na ósmym - „Greatest Hits" Roxette, na dziewiątym - „Gangsta's Paradi-se" w wykonaniu Coollio a na dziesiątym - „Over The Hump" Kelly Familly. Wśród czterech nowości w podsumowaniu najwyżej uplasowała się najnowsza płyta Stinga (drugie miej- sce). Na dziewiętnastym miejscu debiutuje album „Katalog" Nazara, a na dwudziestym - „Children of Bośnia" w wykonaniu Pavarottiego i jego przyjaciół, oraz „Sufit" grupy Raz, Dwa, Trzy. Poza pierwszą dwudziestką zestawienia znalazły się „Dotyk" Edyty Górniak (25 tyg.), „Koncert Inaczej" Kasi Kowalskiej (15 tyg.), „Volcest" Vangelisa (15 tyg.), „Purpendicular" Deep Purple (4 tyg.) oraz „The Memory of Trees" Eni (15 tyg.). (mos/hs) Krzyżówka 193 POZIOMO: al) grubianin, a8) rodzaj silnika spalinowego lub sportowiec, c4) podtrzymuje obracające się wały i osie, dl) morski drapieżnik, dlO) czwarta współ- dzie gwiazdy francuskiego kina: urocza Sophie Marceau (jako córka), Philippe Noiret (d'Artagnan), Claude Rich, Sami Frey i inni. Jest to oczywiście kontynuacja wątków ze słynnych powieści Aleksandra Dumasa, poczynając od „Trzech muszkieterów". D'Ar-tagnan, Athos, Porthos i Aramis zdążyli się postarzeć, ale w potrzebie - w obliczu spisku na życie la-óla Ludwika XIV, ujawnionego przez rezolutną córkę d'Artagnana - przypasują szpady, dosiadają wierzchowców i ruszają w kolejne przygody. To nic, że jednemu z drugim strzyka w stawach, nadal są nie do pokonania w szermierce i słowie. Tu bardzo dobre - jak to u Francuzów - skrzące się przednim dowcipem dialogi1. Dużo też humoru sytuacyjnego. Ciekawe zdjęcia pięknych krajobrazów i starych zamków. W sumie dobra, lekkostrawna rozrywka. _ Pozostałe tytuły: *** „Mrs. Parker" (obyczaj.), ** „Opiekun" (sensac.), ** „Technofe-ar" (sc. fict.), ** „Rycerz złych mocy" (horror), ** „Porywacz" (sensac.), ** „Rekiny podziemia" (sensac.), ** „Na krańcach wiedzy" (sc. fict.), ** „Fałszywa bratowa" (krymin.), *** „Szósty stopień oddalenia" (obyczaj.), *** „Przeklęty skarb" (krymin.), ** „Pajęczyna podejrzeń" (krymin.), ** „Dynogłowy II" (horror), * „Billy Madison" (komed.), *** „Zawiedzione zaufanie" (dramat). Yideoman i nego reżysera Bernarda Taverniera. W obśa- i f?|dna czasoprzestrzeni, e5) motyw dekoracyjny w for* ! mie stylizowanych liści rośliny, fl) duże, szlachetne pta-| ki, f 10) wydzielona grupa drużyn, hl) elektroda j tranzystora, hlO) skrzynka na głosy, i5) określa położe- Ocena filmu: 5 gwiazdek - wybitny, 4 - bardzo dobry, 3 ■ dobry, 2 ■ przeciętny, 1 - słaby, szkoda czasu ! 3 27 22 2 12 HH BH W H 13 23 6 11 'Sm 29 m 9 24 m 5 26 m 28 Dwiesuper nagrody! 4 iii Ul 18 17 m 15 ,, m 16 ii lii 10 i®t 19 8 — 7 14 i aa 25 M 21 20 nie obiektów podwodnych, jl) najwyższy czynny wulkan Europy, j 10) nie tango, k4) podwodny pocisk, ml) niebieski kamień ozdobny, m8) drzewo liściaste, PIONOWO: la) mulisty staw, lh) były prezydent RP, 3d) na strzały, 4a) miasto w Rosji, 4j) ofensywa, 6a) wakacyjny mebel, 6i) na stole, 8a) niejeden w szpitalu, 8i) agent, lOa) kłoda, lOj) kobieta demoniczna, lid) apel, 13a) 2-kołowy pojazd, A3h) rodzaj podatku. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło. 1,2,3,4,5 6,7,8,9,10,11,12 13,14,15,16 17,18,19,20,21,22 23,24,25,26,27,28,29. Rozwiązanie (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika B ałtyckiego"(konieczny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej: AVS - krzyżówka 193) w terminie 10 dni. Do wygrania są nagrody ufundowane przez naszą redakcję: filtr na monitor i... patelnia! (Z) Nagrody - krzyżówka 191 Filtr na monitor komputerowy wylosował Józef Skowron (Gdynia, ul. Rolnicza 12/38), zaś młynek do k awy Barbara Kuchta (Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 34D/4). Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski TEFAL ZELMER POLAR ARDO WHIRPOOL AMICA UNIMOR CURTIS TRILUX SAMSUNG DAEWOO THOMPSON ROWENTA SIEMENS Przedstawiciel włoskiej firmy ARDO - PHU Jli/CO oferuje w sprzedaży HURTOWEJ oraz detalicznej □ pralki □ pralko-suszarki □ zmywarki □ lodówki □ zamrażarki □ kuchnie mikrofalowe □ kuchnie gazowe □ zestawy satelitarne □ telewizory □ magnetofony □ odtwarzacze VIDEO □ komputery M do Wo, Rumia, ul. Roszczynialskiego 4 tel. 71-07-86 (dawny sklep elektryczny) ■WMBII WSZYSTKO NA RATY - bez żyrantów THOMPSON ROWENTA SIEMENS M00LINEX TEFAL ZELMER POLAR ARDO WHIRLPOOL AMICA UNIMOR CURTIS TRILUX SAMSUMG DAEWOO Amplituner RX-6I6 JVC Zwraca uwagę cena Moda na rozbudowane systemy dźwiękowe do tzw. kina domowego trwa. Jednym z tańszych sposobów na budowę takiego systemu jest oparcie go o amplituner z procesorem Dolby Pro Logic. Jednym z nich jest model RX-616 firmy JVC. Amplituner współpracuje z kil- licy Trójmiasta. Do RX-616 zaaplikowano RDS w wersji EON oraz możliwość odbioru komunikatów w postaci tekstowej. W chwili obecnej oferta sprzętu tej kategorii co RX-616 pochodzących od różnych producentów jest bardzo szeroka. Gdybym jednak miał wskazać na produkt najlepszy i nie kosztujący więcej niż 1500 wskazałbym na produkt JVC. Dokładna jego cena to 1369 zł. Są amplitunery, których nazw z litości nie wymie: nię, w wyższej cenie nie posiadające RDS; są też takie, które dysponują podobnym zakresem funkcji ale nie dorównują mu jakością brzmienia. W przypadku JVC jest ono oparte na solidnym, potrafiącym nisko zagrać basie. Równowaga pomiędzy nim a tonami średnimi i wysokimi jest poprawna. Obraz dźwiękowy oddany jest sugestywnie i analitycznie. Lokalizacja instrumentów nie stanowi problemu - jest ona pewna i dokładna, choć zdarzenia dźwiękowe nie zachodzą na przesadnie dużej przestrzeni. Nie wymagajmy jednak zbyt wiele - mowa jest o sprzęcie mimo wszystko klasy popularnej. koma źródłami sygnału oraz z telewizorem wyposażonym w wejście sygnału niskiej częstotliwości. Gniazda połączeniowe zlokalizowano na tylnej ściance - są to złącza typu chinch. Oprócz tego można korzystać ze złącz systemu zdalnego sterowania Compu Link. Zestawienie sprzętu firmy JVC, nawet wtedy gdy nie wszystkie komponenty posiadają w swym wyposażeniu pilot zdalnego sterowania, pozwala na kontrolę ich pracy - właśnie poprzez system Compu Link. Upraszcza on ponadto obsługę -np. uruchomienie dowolnego urządzenia powoduje automatyczne przełączenie odpowiedniego wejścia we wzmacniaczu. Do kontroli pracy amplitunera służy pilot zdalnego sterowania oraz manipulatoiy rozmieszczone na płycie czołowej. Wśród tych ostatnich wyróżniają się dwa pokrętła, za pomocą których, przełącza się wejścia oraz wybiera właściwy tryb pracy odbiornika radiowego. Pilotem steruje się także pracą systemu Dolby Pro Logic. Obejmuje to zrównoważenie poszczególnych kanałów oraz skokową regulację czasu opóź- nienia. Nie można, niestety, za jego pomocą wyszukiwać stacji przez stosowanie kodu PTY. Za pomocą RX-616 można odbierać audeje na falach średnich, długich oraz UKF - w wyższym paśmie. Pamięć programatora obejmuje 40 pozycji. Ku wygodzie obsługi, przy wyszukiwaniu stacji lub audycji o określonej te^ matyce, można posłużyć się systemem RDS. Niestety, nie jest on jeszcze rozpowszechniony wśród nadawców - przynajmniej w oko- RX-616 wypadł pozytywnie również w ocenie recenzentów niemieckich czasopism - „Audio", „Stereoplay" i „Stereo". Podkreślają oni korzystny stosunek jakości do ceny. Mamy nadzieję, że do testów nie zaproszono słynących z oszczędności Szkotów. W każdy poniedziałek o godz. 18 na antenie Radia Arnet audycja „Ani widu ani słychu - czyli przy muzyce o elektronice". Roman Borkowski Konkurs! Jeśli chcesz wygrać kasetę z filmem „Francuski pocałunek" ... Wystarczy nakleić na kartę pocztową kupon (obok) i wysiać do naszej redakcji aby wziąć udział w losowaniu filmu. Termin - 6 dni! Kasetę z filmem „Billy Madison" wylosował Jan Makowski, Gdańsk, ul. Witosa 15/30. Gratulujemy! Nagroda czeka w pok. 201 B w gdańskim Domu Prasy. v> ,s Poczta AVS Szanowny Panie! Jestem człowiekiem starszego pokolenia i pamiętam czasy, że gdy chciało się kupić szprychę do roweru to oferowano koło do roweru bo szprych było brak. Niestety obecne czasy trochę to przypominają. Mam magnetowid JVC produkcji japońskiej, zepsuł mi się pilot do magnetowida, chciałem kupić nowy, obleciałem całą Gdynię, Sopot, sklep autoryzowany na Przymorzu, ul. Olsztyńska i — W kilku punktach powiedziano mi że w Polsce nie dostanę chyba że ktoś znajomy kupi za granicą! Do naprawy nikt się nie kwapi, co mam robić? Wyrzucić sprawny aparat i kupić nowy? Bardzo proszę o p°" radę. Piotr Siwek - Gdynia Od red. Jeśli ktoś jest w stanie pomóc pechowemu (?) posiadaczowi magnetowidu JYC - prosimy o kontakt: 315041 W. 321 - informację przekażemy naszemu Czytelnikowi. OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 18.03.1996 r, PO GODZ. 10 WE WTOREK 19.031996 r. Cena netto 1 słowa - w poniedziałek 1,15 zt, a we wtorek 0,96 zf ^—r^T\ 16,17 marca 1996 SUPEREKSPRESY na poniedziałek 18.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 12, Cena netto 1 stówa tylko - 3,45 zt Str.9 Jeśli szukasz pracy... Czeka praca Redaguje Alicja Peplińska Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku prowadzi nabór kandydatów do pracy w zawodach gastronomicznych na terenie Niemiec. Aplikanci nie mogą mieć więcej niż 40 lat. Muszą spełniać odpowiednie kryteria zawodowe: kierunkowe wykształcenie gastronomiczne lub hotelarskie - co najmniej zasadnicze zawodowe oraz znajomość języka niemieckiego na poziomie umożliwiającym porozumiewanie się. Szansę mają także absolwenci szkół ekonomicznych, z dobrą znajomością języka. Muszą jednak chcieć pracować w McDonal-dzie. Zainteresowani powinni zgłaszać się do 5 kwietnia br. w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27. W godz. 9.00-14.00, pokój 315 A, tel. 377-269. Rejonowy Urząd Pracy w Gdyni dysponuje wolnymi ofertami pracy, z których mogą korzystać wszyscy zainteresowani (także mieszkańcy innych miast). Sekretarka - wykształ. średnie lub wyższe, obsługa urządzeń biurowych, znajomość jęz. zachodniego. Nawlekacza ryb - możliwość wyrobienia książeczki zdrowia. Laborant żywności - średnie gastronomiczne, praktyka 5 lat. Ekonomista - wykształ. wyższe, praktyka. Główna księgowa - wykształ. wyższe, praktyka. Księgowa - wykształ. średnie praktyka. Inżynier mechanik - mężczyzna, wykształ. politechnika - mechanika, może być absolwent. Pracownik odnowy biologicznej - wyższe fizykoterapia, mężczyzna lub kobieta, najczętniej absolwent. Psycholog - mężczyzna, praktyka. Sprzedawca - ZSZ, praktyka. Krawcowa - ZSZ, praktyka. Kucharz-kelner - ZSZ, praktyka. Introligator - ZSZ, praktyka Kierownik działu techniczno-technologicznego -mężczyzna, wykształ. wyższe lub średnie techniczne. Konstruktor urządzeń chłodniczych - mężczyzna, wykształ. wyższe, praktyka. Kierownik działu technicznego - wykształ. średnie lub wyższe, mężczyzna do 50 lat, uprawnienie kontroli i dozoru. Lekarz internista - praktyka. Technolog drewna - mężczyzna do 25 lat, obsługa komputera, wykształ. średnie, j. niemiecki. Oficer pokładowy - dyplom oficera pokładowego, WSM. Inżynier elektronik-konstruktor - mężczyzna, praktyka. Kaletnik - inwalida, praktyka. Stolarz - mężczyzna do 40 lat, praktyka. Szwaczka - inwalida, podst. lub ZSZ, praktyka. Sprzedawca - inwalida, kobieta lub mężczyzna, praktyka. Referent ds. turystyki - absolwent, średnie turystyczne, LO, LE. Szczegółowe informacje o ofetach pracy można uzyskać w Rejonowym Urzędzie Pracy w Gdyni, ul. Witomińska 19 (pok. 4, 5, 6, 7), w godz. od 8 do 14, od poniedziałku do piątku. Należy zabrać ze sobą dowód osobisty oraz odpowiednie dokumenty kwalifikacyjne (świadectwa szkolne, świadectwa pracy, za-, świadczenia o ukończeniu kursów itp.). Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". AUT0-M0T0 ■ AUT0-M0T0 ■ AUT0-M0T0 BIZNES ■ LOMBARDY Cukiernia-Kawiarnia Zatrudni od ztraz: • cukiernika z umiejętnością zarządzania pracownią ■ cukiernika z praktyką ■ pomoc do pracowni cukierniczej - ekspedientki ■ barmankę • sprzątaczkę CUKIĘRNIA .ROMA" ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 1 tel.41-92-52 30269 ptri w innej 8ranzy zatrubmą w handlu AGENTÓW reklamy, 52-28-23_ BARMANKĘ zatrudni Hotel Faltom, Rumia, tel. 71-27-11 EKSPEDIENTKĘ, sklep mię-sny, 31-20-73_ KASJERKĘ, 72-13-23 MGR farmacji, 297-170 zat8b0iiię w biurze FAKTURZYSTKĘ, pilnie zatrudnię, znajomość obsługi komputera, PPH "Fuli", Ku Ujściu 54 "zATHimmą w produkcji MŁODEGO mężczyznę w pizzemi, tei. 45-49-27 TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie- zatrudni firma, 23-18-47_ zatrudnię w usługach INSTRUKTORÓW wychowa- j nia fizycznego i masażystów f zatrudni Centrum "Twój Suk- i;; ces" w J< KIEROWNICY grup pracowniczych w miejscowościach nadmorskich /okres kwiecień-sierpień/- poszukiwani. Wynagrodzenie od 1.800 zt miesięcznie. Tel. /0-59/ 432-275 /tylko 8.00-16.00/ OPIEKUNKĘ do dziecka tel. 0-90-50-34-51_ CHCESZ zarobić i być zdrowy. Przyjdź dzisiaj o 17.00, hotel "Posejdon", Gdańsk- | Jelitkowo_ l DZIEWCZYNĘ do 25 lat do j dzieci w Niemczech z podsta- f wową znajomością j. nie- ii mieckiego, tel. 65-45-81 ii WYDAWNICTWO, praca j w domu, także ankieterów- | 250 złotych tygodniowo, nie- | normowany czas pracy. Spo- ii tkanie, 21.03, Gdańsk, Augu- ii styńskiego 1, sala konferen- ii cyjna, 18.00 Rozpoczynając f KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta I celnego, 41-12-36,41-12-31 W3W.312.313_ POLICEALNA Szkota Finansów i Rachunkowości prowadzi nabór słuchaczy na I semestr 2-letniej szkoły zaocz-l nej w zawodzie Technik Ekonomista. Informacje i zapisy: budynek ZDZ Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12, tel. 45-20-52 PRAWO Jazdy, 200-429 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64- Z.D.Z. organizuje szkolenia w zakresie: eksploatacja, konserwacja, montaż instalacji centralnego ogrzewania, i chłodniczych sieci cieplnych . i gazowych oraz kotłowni ni-! sko i wysokotemperaturowych. Wrzeszcz, Miszew-| skiego 12 tel. 41-03-62,45-I 20-52 mztut KOMPUTERY, usługi najtaniej, tel. 45-22-37 KOMPUTERY 486, Pentium firma tanio sprzeda, 47-18:07 ..■■ : , ROTTWEILERY rodowodo-we, 51-02-82_ ROTTWEILERY rodowodo-we, 51-71-94_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty./0-59/278-42 SZNAUCERY, pieprz- sól, ta-nio, telefon /0-531/ 47-322 SZNAUCERY miniaturowe, 51-59-53_ TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122____ WILCZKI "owczarki niemieckie", szczeniaki 2-miesięcz-ne, 100 zł, Wrzeszcz, Partyzantów 55/3 dr Gruszewski, 18.00-19.00 LOMBARD Obłuże, Unru-ga 56,25-24-59 SUPERLOMBARD, Warszawska 64,20-24-01 samochód sprzedam KHPKfl ŚWIADECTWO, 52-75-06 ŚWIADECTWO, 52-75-06 ekonom. - prawna usługi różne 20 złotych/ mmmmmm KELNERKI, barmanki do klu- fi bu bilardowego, 41-41-39, 9.00-11.00_ KIEROWCĘ C, E, 22-27-37 j KUCHARZA, kawiarnia "Parnas" Gd.- Zaspa, Startowa | 30/5, Wiadomość 12.00- | 14.00____| POMOC domową z umiejętnościami kulinarnymi, tel. 32- 1 14-37 w godz. 12.00-18.00 | TAKSÓWKARZY w grupie ! radiowej, 25-48-10_| | ABC komputera, 20-18-76 CREDO- Kursy prawa jaz-I dy, wszystkie kategorie, 32-I 32-18 CZTEROTYGO-| DNIOWY kurs kat. "B" I Wrzeszcz, Chrobrego 79A, I 41-36-76_ iii DORADCA podatkowy-kurs, 1 ODDK 41-12-36,41-12-31 | wew, 312,313_ KOMPUTEROWE, 21 80-21 (331)_ BIURO Rachunkowe "Audy-tor- Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe- Navi-trans Account, pełna rachun-kowość, 47-02-20,47-03-84 DORADZTWO prawno-podatkowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-14-47 KSIĘGI Rachunkowe; Księgi Przychodów i Rozchodów. Gdańsk ul. Startowa 13B/15, tel. 569-102_ tłumaczenia BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwy-kte, 41-07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia Sta-rowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 DEZYNSEKCJA, 56-48-32, 57-64-69. Gwarancja! VAT! MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72_ OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-13-45 do5tys.zł samoshófl kupię odSdo 10ty$.zł WRÓŻENIE- Tarot, astrolog, 51-40-51.35-16-55 RÓWNIEŻ uszkodzone 31-89-52,0-90-52-20-94 ZDECYDOWANIE (w dobrym stanie lub uszkodzony), 52-11-81 MECHANIKA POJAZDOWA miii1 powyżej 10 tys. zł OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE 090522196 każdy, OKAZYJNIE 53-19-61, 090-50-50-50 AUTOKOMIS, skup, sprzedaż, raty, 53-23-44,57-05-02 wew.25___ BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12_ LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 __ NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 _ POLSKIE super raty, 53-19-61,090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze rów-nież, 248-695_ WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35_ ZABEZPIECZENIA osobowy TRANSPORT elężarDwy ART- Meblowóz. Prze prowadzki, 51-53-54 090/522-178 AKUMULATORY, tanio, Gdy AMORTYZATORY, darmowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Starogardzka 22, 39-46-52_ AMORTYZATORY, sprze-daż, montaż, 41-18-85 AUTO- złomowiec "Raan", Gdańsk, Toruńska 10,35-41 - CHŁODNICE, sprzedaż, na-prawa, 41-18-85_ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22- < 18-42_ ŁOŻYSKA samo-chodowe, 53-24-21 TŁUMIKI, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, ul. Żaglowa 2,46-47-88 AUDI 801,8 S, 1990, czarny metalik, 23.000 zł, /0-69/ 254- FORD Escort, 1,6, benzyna, 1990,57-11-94_ KAMAZ-wywrotka, 1988; 82- MERCEDES 206D, 1977, rejs. 1997 luty, tel. 32-50-04 PEUGEOT 406- przydział kontyngentowy odstąpię 0-69 31-12-39_ POLONEZ Caro 1.6 GLI na gwarancji, 32-92-71 TAWRIE, nowe, gotówka-raty, 39-46-62,37-46-52 VW Passat CL- 1989,479- aut0szyby SAMOCHÓD do 15.000,-również uszkodzony, 52-11-81 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24_ AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 811 a AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska, 23-68-88 do godz. 23.00_ AUTO-SZYBY sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 ABAL, 21-63-93 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoalarmy, 51- AUTO na gaz, 50-30-95 raty_ ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30__ AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33_ AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30, AUTO-ALARMYBoxer, Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty_ AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4_ AUTOALARMY, Cer ber, 52-43-11_ AUTOALARMY, immo bilisery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia- Orłowo, Wrodawska 41, 22-07-77, 22-12-49, 64- AUTOALARMY, immobilise-ry, centralzamki, radia, głośniki- sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22- AUTOMAR-Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VW LT- 28,41-39-24_ DOSTAWCZE VWLT-28,Ew-pol, 29-73-89_ LIMUZYNA, 23-40 21 MAGMAR 25-30-84, osobo- OSOBOWE, Gdynia, Spokoj-na 7,64-68-64_ POLONEZY, 313-103 w 34 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44_ inne mm motoryzacyjne AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUSY, 41-24-30 AVIA1,8t, 57-70-96 BARDZO tanio 6,5t 57-52-29 CAŁA Europa, kraj, Mercede-sy, 41-24-30_ DOSTAWCZY 1,5t plus przy-czepa 1,5t, 43-59-69 KRAJ, zagranica, 46-12-80, 46-12-82__ TRANSPORT, Star 121, Mer-cedes 41,43-17-84_ ŻWIR, 48-54-76_ ŻWIR, 53-28-06___ ŻWIR, 56-00-34_ 57-12-68,090-52-31-03 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68- AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30_ AUTOKONSERWA- CJA podwozi- Orunia, 39-40-28_ FORD kombi + kierowca, 44-18-07 _ REFLEKTORY regeneruję, sprzedaż szkieł, Gdańsk, Kartuska 135_ TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 KRAJ, zagranica, przepro-wadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03- NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94____ PRZEPROWADZKI, 46-35-20__ PRZEPROWADZKI, 57-47-33_ PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204 57-12-68,090-52-31-03 wypożyczalnie A&A-Polonezy-357-651 AAB-Mirex- osobowe, 25-14-92__ ABABAX- Euro- Prestige, Ci-nquecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE orim sprzedam \ GDAŃSK- Sobieszewo, domki letniskowe działki, notarial-nie, 380-755_ DOMY w cenie mieszkań, 248-260(10.00-16.00) mieszkanie sprzedam GDAŃSK, dwupokojowe, kuchnia i trzypokojowe, kuchnia, z telefonem, tel. 39-02- 92____ GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek (11.00-17.00)_ JEDNOPOKOJOWE, 20-02- OOM kupią mieszkanie kupię GDAŃSK, 2-pokojowe do 45.000,-56-93-78 po 17.00 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 mieszkanie Modnajmę I ŻALUZJE, 56-13-57 Sun-poziome, pionowe, ro- CYKLINOWANIE, 24-44-67 CYKLINOWANIE, 31-66-66 24-24-04 41-41-89, gwaranga GDAŃSK, 4-pokojowe, ŻALUZJE, 71-16-31 na biuro. 56-23-35 CYKLINOWANIE, 39-44-98 ZALUZJE, producent Hanles", Gdynia, Wielkopol ska 209,22-12-82,29-38-99 GDYNIA, 611-372 CYKLINOWANIE, 4.50, solid nie, 57-; TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 57-65-59 odnajmę GDAŃSK- Wrzeszcz (rynek), boks nr 42, pow. 6 m kw, odnajmę lub sprzedam, oplata 200 plus czynsz, tel. 44-12-68_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 poszukuję GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 61-53-07 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 21-63-13,25-33-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, na pracownię krawiecką, tel. 41-83-96_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wy-najem, Gdynia, 61-34-41 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. Zglosze-nia bezprowizyjnie!_ AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGPOL, 21-84-94 ATUT 611-372,615-307 BIURO Posesja, 20-32-17 __ MERPOL, 21-15-01 SZMIDT, 20-14-03, 51-64-27,32-69-58_ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Sta-rowiejska 14_ vTe materiały BUD. sprzedam CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, układanie, 81-76-48_ PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55_ PODŁOGI laminowane- Wi-tex (7500 obr.) Hurt- detal-promocja. Baza Gdańsk- Oliwa Kołobrzeska 28,57-22-15 w.370_ SCHODY, parkiety, 39-90-84 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio. GIPSOWE płyty, szpachlo-wanie, 71-37-95_ GŁADZIE, tapetowanie, 46-63-11__ MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-39_ PŁYTY gipsowe, 65-34-26, 25-11-64 __ PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16_ TAPETOWANIE natryskowe, remonty, 56-64-28_ WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 0« BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 STYROPIAN 69,50 zŁ/ m/3 Bydgoszcz /0-52/ 81-35-13, 81-37-35 CYKLINOWANIE, 21-62-75 ŻALUZJE, 48-75-17 WSPÓŁPRACA KOMPUTEROWE, 61-45-32 KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23_ GDYNIA- posiadam obiekt, możliwa produkcja, hurtow-nia, 248-653__ PRACE na tokarki przyjmę, tel.24-84-24_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63- AHU- Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14, 61-16-66,61-16-43,61-16-51 AUTOLOMBARD, 20 47-77__ DWORZEC Gl. PKP, soboty do 14.00,46-33-42 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD. Rumia Dworzec PKP, 28-59-44 DAEWOO W mm NAJWIĘKSZY SALON DAEWOO w gdańsku zaprasza Wybierz samochód, a my zadbamy o resztę Bank Pekao SA gwarantuje szybkie udzielenie kredytu na zakup samochodów nawet do 100% wartości. Oferujemy najkorzystniejsze warunki w Trójmieście. Twój wybór Nasz kredyt w F*C5L.MOZEł Vr O D A Ń S K Bank MtU SA II O/Gdańsk, ul. Garncarska 23 tel. 463 722 w.125 m 80 717 GDAŃSK, ul. Miałki Szlak 4/8, tel. 31 95 33, 31 00 44, fax 3 1 76 21 ŻALUZJE- 23-34-74 ŻALUZJE od 14 zl+ "Ama-rant"+ pionowe+ antywtama-niowe, 9.00-16.00,56-19-63, Sopot, Malczewskiego 11 A/4 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Poro-let", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-2 3___ ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE poziome i pionowe, plisse, karnisze, podłogi szwedzkie, Alucolor Gdańsk, tel. 43-09-35, Gdynia, tel. 61-23-09_ ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 BOGUMIŁ & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1, 32-62-51 w. 208, 20-21-89, 57-93-37,41-06-51 GLAZURNiOTWO BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orło-wo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI, 46-40-95 DRZWI, dodatkowe, 52-31- DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapew-niamy montaż_ DRZWI dodatkowe, 43-46-51 DRZWI dodatkowe, wycisza-nie, 61-42-99_ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51,-34-18 _ OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety atywlamaniowe, żaluzje-markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534_ SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 usługi hydrauliczne usługi elektryczne ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41____ ELEKTROINSTALACJE, an-teny, alarmy, 20-51-04 POMIARY, instalacje, Le-ma, 53-19-61_ ABA- GAZ naprawa pieców gazowych, montaż czujników gazu, 25-31-49 zabezpieczenia ALARM, 24-32-89, 78-31-13, domofony_ ALARMY, domofony, Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29 BALKONY, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 KAFELKOWANIE, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 57-69-83 KAFELKOWANIE, hydrau-liczne, 23-79-98_ KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94_ KAFELKOWANIE, hydrauli-ka, 32-56-32_ KAFELKOWANIE, hydrauli-ka, 41-89-30_ KAFELKOWANIE, hydrauli-ka, remonty, 57-91-43 KAFELKOWANIE, malowanie, hydrauliczne, gipsy ma-larskie, 475-116_ KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42_ KAFELKOWANIE- hydrauli-ka, 41-23-64 (12.00-17.00) HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23- HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31__ HYDRAULICZNO- gazowe, 44-18-07 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52_ DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95___ DRZWI, antywłamaniowe 52-31-88__ DRZWI antywłama-niowe, 22-19-82 DRZWI antywłama-niowe, 43-46-51 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojo-ne, 46-93-46_ DRZWI antywłamaniowe. Atestowane- promocja 29-13-14_ DRZWI antywłamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78-35 całą dobę. DRZWI antywłamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355,61-18-00 w. 355,090-630-334 DRZWI przeciwwlamanio-we Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25-09_ DRZWI przeciwwłamanio-we z montażem atest- rabat 25-4795__ KRATY rozsuwane antywła-maniowe, 81-05-09_ KUTE płoty, balustrady, kra-ty, tel. 72-82-27_ MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 OKNA. Rolety antywłamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34_ ROLETY antywłamaniowe, 090-52-16-58_____ ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31____ ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65__________________________ SEJFY-53-21-25 ______ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 iNNE REM.-BUDOWL. ADAPTACJE, renowacje wnętrz (ścianki gipsowe, sufi- • nie, prace malarskie, tapetowanie, itp.). Zabudowa poddaszy (rigips), ocieplanie budynków (siding). Mała architektura, tel. (058) 74-12-46, 25-34-22_ ARCHITEKT wnętrz, 53-61-50 Przed. Bud. ''Dobromyśl" SA. 80-180 Gdańsk, ul. Niepołomicka 40, teł. 39-93-83 oferuje zakup mieszkań o pow. od 56 do 160 m2 z garażem i piwnicą, wliczonych Przedpłaty na poszczególne lata wynoszą: - 1998,800 zł; - 1999,700 zł; -2000,600 zł. Zapraszamy do udziału. 30250 Likwidator Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego TAVIER" spółka z 0.0. z siedzibą w Gdyni, ul.Swarzewska56C na mocy Uchwały Zgromadzenia Wspólników, zawiadamia 0 otwarciu likwidacji Spółki z dniem 1 marca 1996 r. i wzywa wszystkich wierzycieli do zgłaszania pod adresem Spółki wierzytelności w terminie ogłoszenia. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 18.03.1996 r., PO GODZ. 10 WE WTOREK 19.031996 r. Cena netto 1 słowa - w poniedziałek 1,15 zl, a we wtorek 0,96 zł —-?\ Str.10 Wsisei SUPEREKSPRESY na poniedziałek 18.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 3,45 zł 16,17 marca 1996 SPRZĘT ELEKTR. ■ SPRZĘT ELEKTR. ■ SPRZĘT ELEKTR. ■ TURYSTYKA - ELEKTRON. ■ - ELEKTRON. ■ - ELEKTRON. ■ I PODRÓŻE KOMPLEKSOWO remontowe i wykończeniowe, VAT, 81-47-19_ REMONTY, sprężarki, pom-py, tel.24-84-24_ RENOWACJA profesjonalna wanien, 32-00-82_ SAUNY szybko, solidnie, 48-73-31 USŁUGI EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE d nów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów- ta-picerki, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów 1,30, tapicerek, 32-57-96 USŁUSt STOLARSKO • tapicehskie CHŁODNICTWO, lo dówki, 52-16-53_ CHŁODNICTWO, lodówki, wszystkie typy, 51-70-91 LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe_ LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 CZYSZCZENIE, 23-55-12, 25-44-21_ CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33_ CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53_ CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerek, A/AT/ 23-33-22_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, tel.35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, 32-14-29 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, 43-48-62_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picefri, 52-16-18 TAPICERSKIE, 41-73-34_ LODÓWKI, 41-25-98 POZOSTAŁE ODKURZACZE centralne, 52-00-71 w. 22-59,24-27-01 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. PRALKI, 31-66-66 PRALKI, 32-06-10 SPRZĘT 80SP. BOM. naprawa PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 56-61-11 KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralni-cze-transport, 46-25-41 usługi ABASONIK ! E woli! Roczna gwarancja!!! 56-05-88_ AIWA, Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny AIWA, Neptun, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezpłatny ANTENA, 22-45-05, Satelitar-ne- Raty_____ ANTENA, 23-26-25,61 -33-47 YIDEOFILMOWANIE, 52-33- AXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66, 51- COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Specjalistyczny telewideoser-wis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33_ TV color, 53-50-68 VIDEO- TV- Kamery- Walkmany* Radiomagnetofony-Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31__ VSDEOF!LMO WANIĘ, 32-35-75_ ANTENY, 20-51-04 ANTENY, 39-94-32 ANTENY 52-30-30 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 PRALKI, 52-16413 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, upo-waźnienie, 78-31-13 TURYSTYKA I PODRÓŻE AACHEN, Bremen, Bremer-haven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte-Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem) AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wy-najem mikrobusów ADAM'S Euro Mikrobusy, 52-81-32_ AHS, Elżbietańska 10/11, 31-51-11, Koln- codzien-nie, autokarowe- Europa ALTOURIST r codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558, 374-543 TURYSTYKA I PODRÓŻE AUTOCENTRALA Centralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mikrobusowych- zniżki. 374-406,374-664 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primato-ur, 20-13-42_ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CODZIENNIE najtaniej, Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,82-89-86 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Pan-da- Tczew, (069) 31-46-60 MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 TURYSTYKA I PODRÓŻE GINEKOLOGIA Kali ningrad, zabiegi, 52-08-33 ALTOURIST super GINEKOLOGICZNY, wczasy, 374-543 gabinet, testy ciążowe, pora- HMa3i-7i.ii, im* wb-chy, Szwajcaria, Wiedeń, Pa- LEKARZ Domowy Internista* EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 _ WYJAZDOWA Pomoc Lekar-i, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 INTERNIŚCI, wizyty 53-42-59 LARYNGOLOG, 29-/5-74 POMOC WYJAZDOWA ALERGIA! Odczulanie bico-mem, schorzenia leczenie, Monadith- North, 56-13-60. ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 GINEKOLOG, 41-19-85 AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15________________ ACHILLES- odtruwanie poal-koholowe, esperal, 53-69-86 ALK WIED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto- do- CHIRURG, Łącki, 31-25-26, GINEKOLOG- Gdynia, CHIRURG Łącki, 31-25-26, 71-02-51 GINEKOLOGIA, klinika INTERNIŚCI, 21-96-37,21-Kaliningrad, 52-08-33 72-07,0-90-506067 CENTRUM Medycyny Naturalnej i Konwencjonalnej Gdańsk- Morena, Migowska 71,13.00- 18.00, Wrzeszcz, Partyzantów 55/3,18.00-19.00, Gdynia, Abrahama 62. Rejestracja 47-67-80,61-17-48. Choroby wewnętrzne, kobiece, dziecięce, skórne, chirurgia, psychiatria, seksuolo- OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28_ TRANSPLANTACJA włosów "Intramed" /0-58/ 47-69-01 GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatolo-giczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curoden-tal (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradon-tologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatoli-gicznej. Agata Wilska Chirurg Stomatolog, Specjali-sta II stopnia, 35-79-69 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 20.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Śląska, Lewandowska, Śląska 51/25,21-17-61, (9.00-13.00) mmiii NIEMIECKI, 56-80-88 ASTAR- angielski, niemiecki, różne poziomy, FCE, Gdynia, Władysława IV/ 54, 61-45-32 INICJACJE systemu naturalnego uzdrawiania "Reiki", 23-24.03.1996 godz. 10.00, mistrz- nauczyciel "Reiki" Georg Naczyński, Refu-gium,tel. 31-31-34 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21_ KOREPETYCJE MATEMATYKA- student, 39-29-23 MATRYMONIALNE BIURO'Ania", 46-75-11 JULIA, 47-87-49, Najwięcej ofert Oddział Okręgowy PZU SA. i PUH "Zdunek" ogłasza przetarg samochodów powypadkowych i pokradzieżowych 1. Fiat 126p FL 1990 r. 3000,- 2.Skoda 120 1988 r. 3000,- 3. Fiat 126p 1984 r. lOOO,- 4. Peugeot 205 1987 r. 3000,- 5. Polonez 1988 r. 3000,- 6. Polonez 1989 r. 6300,- 7. Fiat Uno 1993 r. 8000,- 8. Ford Fiesta 1985 r. 5500,- 9. Fiat 170 1995 r. 10 OOO,- 10. Skoda 105 1983 r. 1500,- 11. Polonez 1983 r. 1700,- 12. Fiat 126p 1982 r. 700,- 13. Polonez 1992 r. 8000,- 14. Mercedes 207 1980 r. 6000,- 15. Ford Fiesta 1995 r. 12 OOO,- 16. Toyota Celica 1990 r. 10 OOO,- 17. Polonez 1989 r. 2500,- 18. Polonez 1990 r. 4000,- 19. FSO 1,5 na części 1987 r. 400,- 20. Opel Kadett na części 1989 r. 2600,- oraz codzienną sprzedaż części z odzysku Pojazdy można oglqdać dwa dni przed przetargiem w godz. 12-15 na terenie Firmy PUH "Zdunek" w Gdańsku, ul. Miałki Szlak 35, tel.31-90-12. Przetarg odbędzie się 22.03.1996 r. o godz. 10.00, adres jak wyżej. Wadium przyjmowane będzie w dniach oglqdania i w dniu przetargu do godz. 9.55 w PUH "Zdunek". Przetarg odbędzie się zgodnie z regulaminem PZU S.A., który oraz codzienną sprzedaż części z odzysku Pojazdy można oglqdać dwa dni przed przetargiem w godz. 12-15 na terenie Firmy PUH "Zdunek" w Gdańsku, ul. Miałki Szlak 35, tel.31-90-12. Przetarg odbędzie się 22.03.1996 r. o godz. 10.00, adres jak wyżej. Wadium przyjmowane będzie w dniach oglqdania i w dniu przetargu do godz. 9.55 w PUH "Zdunek". Przetarg odbędzie się zgodnie z regulaminem PZU S.A., który PUH _Przetargi PPUi PRODUCENT OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV! ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE 1 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92 81 40 021 PPH „WIERATBC" Pracownia Koszule męskie, chłopięce Dresy i spodenki 62-800 Kalisz, ul. Fredry 8 Tel. (0-62) 57 06 99 30275 Urząd Miasta Rumi ogłasza przetarg nieograniczony na samochód specjalny m-ki Nysa nr rej. GAL 2772, rok prod. 1992 - stopień zużycia pojazdu 55%, przebieg 82 329 km. Cena wywoławcza 4000 zt. Przetarg odbędzie się w dniu 28.03.1996 o godz. 9.00 w siedzibie Straży Miejskiej w Rumi, ul. Abrahama 17. Wadium w wysokości 10% należy wpłacać w kasie UM. Samochód można oglądać w dniach 20-21.03.1996 w godz. 9.00-17.00. Na miejscu do wglądu wycena rzeczoznawcy. Jeżeli po wygraniu przetargu oferent odstąpi od zawarcia umowy kupna-sprzedaży traci wpłacone wadium. Urząd Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Potk DYREKCJA OKRĘGOWA DRÓG PUBLICZNYCH w GDAŃSKU ZARZĄD DRÓG w KOŚCIERZYNIE 83-400 Kościerzyna, ul. Drogowców 2 Tel. (058) 86-40-71, Fax (058) 86-33-49 ZAWIADAMIA o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zarządu Dróg w Kościerzynie przy ul. Drogowców 2 ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na: "Wykonanie remontu nawierzchni dróg krajowych i wojewódzkich na terenie działania Zarządu Dróg w Kościerzynie^. Chętni podjęcia się wykonania robót mogą uzyskać informację szczegółową w siedzibie tutejszego Zarządu Dróg, pokój 306 lub pod nr. telefonu (058) 86-40-71 lub 86-40-72 w godzinach od 8.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku. 30189 Pmrgi Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 12 marca 1996 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła nasza najukochańsza Matka, Babcia, Siostra i Ciocia HELENA BUCZAK lat 65 Msza św. odbędzie się w Gdyni - kościół św. Antoniego o godz. 8.30, 16 marca 1996 r. (sobota). Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.00 w Sopocie na cmentarzu Katolickim, ul. Malczewskiego. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 marca 1996 r. zmarła nasza Ukochana Mamusia, Babcia i Prababcia ś. t p. MARIA GLIIUCZEWSKA żyła 101 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie 16 marca 1996 r. (sobota) o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w żalu 30378 Rodzina Z głębokim żalem żegnamy Panią Doktor ZUZANNĘ MARKOWSKĄ Pracownicy Gdańskiej Spółdzielni Stomatologicznej. EX BUD S.A. ODDZIAŁ BUDOWNICTWO oferuje budowę i notarialną sprzedaż domów jednorodzinnych w zabudowie bliźniacze! I wolno stolacel. Lokalizacja: Gdynia, ul. os. Bernadowo (ul. Sopocka) Informacji udziela: EXBUD S.A. Oddział Budownictwo Gdynia, ul. Legionów 130 p. 103, tel./fax 0-58 224 223 Kielce, ul. W. Witosa 74, tel. 0-41 312 833, fax 0-41 319 074 Koleżance ANGELICE KANIOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Współpracownicy CBW "Unitex". JAROSŁAWOWI OSTROWSKIEMU Wiceprezesowi Sp. "Unitex" serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci BABCI składają Współpracownicy CBW "Unitex". Dnia 13 marca 1996 r. zmarł opatrzony sakramentami świętymi mój najdroższy Mąż, Ojciec i Dziadek PAWEŁ STREHLAU Pogrzeb odbędzie się dnia 18 marca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Msza święta odbędzie się o godz. 12.00 w kościele Chrystusa Króla w Małym Kacku. Pogrążona w smutku 326 Żona z Rodziną PODZIĘKOWANIE Za udział w Ostatniej Drodze do Miejsca Wiecznego Spoczynku ś. t p. ZYGMUNTA RUlUOWSKIEGO i za wyrazy współczucia bardzo serdecznie dziękujemy: Rodzinie, Szpitalowi Miejskiemu w Gdyni Oddział Urologii, | Związkowi Emerytów i Rencistów PŻM, Znajomym i Sąsiadom. 30382 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 marca 1996 r. zmarł nasz ukochany Ojciec i Dziadek ś. t p. CZESŁAW SZYMCZAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 marca 1996 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. 30370 Synowie z Rodzinami Koleżance HANNIE KWAŚNEJ szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składa Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Urzędu 10322 Statystycznego w Gdańsku. Koleżance DANUSI KOWALCZUK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci matki ś. t p. IRENY KOWALCZUK składają Koleżanki i Koledzy z Państwowej Szkoły Muzycznej im. I. J. Paderewskiego l6 w Kartuzach. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 marca 1996 roku | zmarła w wieku 68 lat nasza kochana Mama i Babcia ś. t p. ZUZANIUA MARKOWSKA z domu Oszwic Pogrzeb odbędzie się dnia 16 marca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Mariackim o godz. 12.00. Pogrążona w żałobie | 30325 Rodzina | Drogim Krewnym, Przyjaciołom, Znajomym oraz Księdzu Zdzisławowi składamy serdeczne podziękowanie za uczestnictwo we mszy św. i pogrzebie naszego Syna i Brata ś. t p. JANA GÓRSKIEGO Szczególne podziękowanie składamy Zakładowi Pogrzebowemu „Obol" Sopot. ,37 Rodzice i Brat Pani dr MARII ZWOLICKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Współpracownicy z Przychodni Stoczni Gdynia SA. Koleżance mgr LEOKADII WALENTYNOWICZ wyrazy głębokiego żalu i szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej Nr 9 w Rumi. Pani Wicedyrektor mgr MARII MISIEWICZ z powodu śmierci MATKI serdeczne wyrazy współczucia składają Współpracownicy i Młodzież VI LO w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 marca br. zmarł nasz Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś. t p. KONSTANTY BORUSEWICZ przeżywszy lat 86 Żołnierz Września 1939 r. i Wileńskiej AK Pogrzeb odbędzie się 18 marca br. (poniedziałek) o godz. 14.00 na Cmentarzu Katolickim w Sopocie. Msza św. o 13.00 w kościele NSJ w Sopocie przy ul. Malczewskiego (koło cmentarza). Rodzina Gdańsk, tel./fax 31-80-62,46-35-68, te!, centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8.00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w i Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (C odz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; 39) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM 16,17 marca 1996 Str.ll TV TV TV T V POL 16 7.00 7.15 7.30 7.55 8.30 8.55 9.00 9.10 9.35 10.35 10.55 11.00 11.50 12.00 12.10 12.35 13.00 13.30 14.45 15.05 15.25 Eko echo Z Polski Wszystko o działce i ogrodzie Agrolinia „Powrót do przyszłości" /15/ - „Czarny Mac" - serial Program dnia Wiadomości Ziarno 5-10-15 „Koncert Orkiestry Symfonicznej Telewizji Niemieckiej MDR w lipskim Gewand Haus III Co wy na to? „Indie" [2/3] - serial dok. reportaż Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych Oddziałów TVP Koncert Życzeń „Zwierzęta świata" Aligator /2 - ost. / - film dok. Walt Disney przedstawia Koncert Orkiestry Symfonicznej Telewizji Niemieckiej MDR w lipskim Gewand Haus m Rodzina rodzinie Swojskie klimaty - audiotele 070055521-3 16.10 20 „Bill Cosby show" [42/50] serial 16.35 Swojskie klimaty 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej 17.55 Swojskie klimaty 18.05 „Dzień za dniem" [38/39] serial 19.00 Wieczorynka „Noddy" 19.30 Wiadomości 20.10 „Wojna państwa Rose" - komedia. prod. USA, reż. Dany De Vito 22.10 Akropoland 22.25 Koncert Orkiestry Symfonicznej Telewizji Niemieckiej MDR w lipskim Gewand Haus 131 23.00 Wiadomości 23.10 Sportowa sobota 23.30 „Łowca terrorystów" [2 - ost] - film sensacyjny prod. USA 1.00 „Wieczny mąż" [2] - film fab. prod. rosyjskiej 2.15 Kraina łagodności - program poetycko - muzyczny /powt. / 2.45 Muzyczna Jedynka 3.15 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Folkowe nuty: 7.30 Tacy sami 7.50 Spotkanie z językiem migowym 8.00 „Legendy Wyspy Skarbów"/17/ -serial 8.25 Powitanie 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry tu Gdańsk 9.00 Pętla czasu 9.30 Małe ojczyzny - Zapatrzenie 10.00 „Życie obok nas" - Tajemnice Wielkiej Rafy - serial 10.30 Polaków portret własny 11.00 Kino bez rodzicow: Spotkanie z Hanną Barberą -filmy anim. prod. USA „Dwa światy" /11/ - serial 12.00 „Zatańczysz ze mną ?" -film fabularny prod. USA 13.35 Festiwal Reklamy - Kraków " 96 14.00 Wydarzenie tygodnia 14.35 „Słów cięcie - gięcie 15.05 Familiada - teleturniej 15.35 „Opowieść o Józefie Szwejku i jego drodze na front" [1/6] - serial 16.05 Wielka gra - teleturniej 17.00 „Seaąuest" /18/ - serial 17.55 Losowanie gier liczbowych Totaliżatora Sportowego 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.35 „Szalone liczby" - teleturniej 20.00 „Drugi po Boyu,,: O Macieju Słomczyńskim - film dok. Dariusza Pawelca 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.40 Camerata2 22.15 „Spis cudzołożnic" - film fab. prod. polskiej reż. Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Jan Peszek 23.20 Kabaret u lekarza - wyk. B. Krafftówna, E. Wiśniewska, A. Kotulanka 0.05 Panorama 0.40 „ Illusion 3 - koncert 0.45 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Pętla czasu 9.30 „Nasz człowiek w parlamencie" - serial ode. 23 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.50 „Namiętność" - serial 11.40 „Tylko wtedy, gdy się śmieję" ode. 23/29 - serial 12.05 „Niebezpieczna" ode. 19/150 - serial (powt.) 12.55 Kontury - mag. publicy-styczno-kulturalny (powt.) 13.25 „Mysz Willy wędruje przez świat", ode. 7 „Czechy - 13.45 Koncerty zatrzymane w czasie 14.15 Talenty '96 14.45 Kropla - mag. ekologiczny 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach" 8/26 15.35 „Rodzina Gafowiczów" ode. 1/30 - serial 15.40 Encyklopedia psów ode. 3(14) - „Husky syberyjski" - serial dok. 16.25 Kangurek Hip Hop 16.35 Boss - mag. ekonomiczny 16.50 Cienie życia 17.00 Teleexpress 1720 „Zupełnie niewiarygodne" ode. 5 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Teleturniej 19.00 Czarne i białe - mag. rep. 19.15 Artystyczny gość tygodnia 19.30 Granice sportu ode. 3 (10) 19.45 Gramofon (14) - prog. roz. 20.00 „Rozterki Poppy Carew" - dramat obycz. prod. ang. 21.50 Panorama - wydanie wieczorne 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Sport: piłka ręczna mężczyzn I liga: Wybrzeże -Spójnia 22.40 Uśmiechnij się! 23.05 „Życie to nie wiśniowe ciasto" - film fabularny USA , 1983 0.40 Zakończenie programu POLONIA 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity (powt.) 8.25 „Szkoła tańca ludowego" - Przeworsk, cz. 2 8.40 Zaproszenie - Kot w worku raczańskim (powt.) 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 BRAWO! BIS! (powtórzenie wybranych programów z tygodnia) 12.00 Wiadomości 12.10 Znajomi z Zoo »■ Błysz-czaki - program Hanny i Antoniego Gucwińskich 12.35 TV Rzeszów na antenie TV Polonia 15.10 Wojna domowa ode. 4 /15/ Pierwszy dzień - serial prod. polskiej, reż. Jerzy Gruza /napisy w języku angielskim/ 15.40 TV Rzeszów na antenie TV Polonia 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie 16.15 Listy od widzów 16.25 TV Rzeszów na antenie TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.15 Sport z satelity: Międzynarodowy turniej warszawski w judo 18.15 Stawka większa niż życie ode. 15 Oblężenie - serial 19.15 Dobranocka: Wyspa niedźwiedzi 19.30 Wiadomości 20.00 Grzegorz Turnau - portret artysty - film dok. Maliny Malinowskiej - Wollen 21.00 Panorama 21.30 Trzy kolory, Czerwony -film fab., reż. Krzysztof Kieślowski 23.05 TV Rzeszów na antenie TV Polonia 0.30 Kariera Nikodema Dyzmy ode. 5 III - serial prod. polskiej, reż. Jan Ryb-kowski i Marek Nowicki /napisy w języku angielskim/ (powt.) 1.15 Zakończenie programu S AT 7.00 „Statek miłości", ode. 76 - serial obyczajowy 8.00 W drodze - magazyn redakcji programów religijnych 8.30 „Moto-myszy z Marsa", ode. 49 - serial 9.00 „Candy-Candy", ode. 21 - serial 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Fashion TV - magazyn mody 10.00 „Rajska plaża" ode. 147/148 - serial 11.00 „Morze wojny, morze miłości", USA 1991 12.40 „Key West", USA 1973 14.15 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Egzamin dojrzałości -program rozrywkowy SKY 16.00 Informacje 16.15 „Tytani", ode. 10/13 - amerykański serial 17.00 Sobotni konkurs filmowy telefon: 0-700-710-17 (patrz Telegazeta TV Polsat) 18.55 Disco Polo Live 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy: Film tygodnia: „Amerykański Ninja", USA 1986. W amerykańskiej bazie na Filipinach młody rekrut, wychowany przez japońskiego mistrza sztuki walki, musi stawić czoła gangowi 21.50 „Ziemia 2", USA. Naukowiec próbując ratować swojego syna i setki innych dzieci przed klęską cywilizacji organizuje ekspedycję na podobną do Ziemi planetę 23.50 Playboy 0.20 „W piątek 1.20 Pożegnanie ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 W świecie muzyki 8.00 Powitanie 8.55 Zapowiedź programu 9.00 Bajki 10.00 Bliżej Europy 10.30 Na dużym ekranie - magazyn filmowy 11.00 Bajki 11.35 Film fabularny 13.30 Bliżej Europy 14.00 Pasjonaci 15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami 116.00 W świecie muzyki 16.30 Bajki 18.00 Od magii do nauki - program Benity Cempel 19.10 Film fabularny 21.00 Telefoniczny koncert życzeń - program z udziałem telewizdów 0.10 Film fabularny 2.00 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek _ TV_ TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie 12.05 Zapowiedzi programowe + pytanie dnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Richie Rich" - serial 13.00 „Odyseja" - serial ode. 3 13.30 „Szpital miejski" - serial 14.15 „Złowrogi raj" - telenowela ode. 32 14.45 „Laleczka Chucky II" - film fab. prod. USA 16.30 „Richie Rich" - serial 16.55 „Odyseja" - serial USA 17.20 Dziś w programie 17.30 Podwieczorek w TV Trójmiasto 18.00 „Szpital miejski" - serial 18.45 „Kojak"-serial ode. 8 19.30 „Wychować Mirandę" - serial ode. 5 20.00 Koncert życzeń 21.00 „Złowrogi raj" - telenowela ode. 33 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na niedzielę 22.00 Film fabularny 23.30 Strefa tańca - lista przebojów 0.30 Zakończenie programu PTK t PTK kanał 58 9.30 Kurs wyrównawczy z fizyki 10.00 Język polski - Jak powstają nowe wyrazy 10.25 Środowisko Morza Bałtyckiego 10.55 Matematyka - Równania 13.40 Teleshoping 14.00 MegaDance 14.30 „Piknik pod Wiszącą Skalą" - melodramat, Australia, 16.20 „Salty" (2/1) - serial 16.50 Troskliwe Misie - serial 17.15 Program lokalny 17.30 „Marzenia o przestworzach" (12/1) - serial dokumentalny 17.50 Dookoła sławy (23/2) 19.00 Kabel Man - mag. muzyczny 19.30 Dance MAX - muzyka 20.00 „Śmiertelne uzależnienie" - sensacja, USA, 1989 21.45 Źródło 22.00 Program lokalny 22.20 „Miecz honoru" - sensacja, USA, 1993 23.55 „Video Soul" - muzyka POLONIA 1 6.00 „T and T" - serial USA 6.50 „1+10" - serial USA 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.50 „Namiętności" - telenowela 11.00 „Oddział specjalny" 11.50 „Preludium wojny" - film dokumentalny 13.00 Bliżej filmu - mag. f 13.30 Sports world - magazyn sportów motorowych 14.00 Pełnym gazem 14.30 Teleshop 15.00 „Małżeństwo z rozsądku" - film fabularny, powt. 16.50 Filmy animowane 17.50 „Oddział specjalny" 18.45 „Namiętności" - telenowela 20.00 „Zabijaka! Zabijaka!" - film fabularny 21.50 „Psychitronic" - film fab. 23.35 Power dance 0.45 Sekrety nocy 1.15 Disco polo - magazyn TVE 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.30 18.20 18.45 20.30 22.20 22.50 „Tendido Cero" - corrida „Euronews Internacional" „Radical" „Sopa de Gansos" „Jara y Sedal" - magazyn dla wędkarzy i myśliwych „Norte-sur" - krajoznawczy cykl dokumentalny „Canarias a la Vista" „Zona Franca" Studio sport: hokej Studio sport Wiadomości „Desde Galicia para el Mundo" „Corazon, Corazon" „America Total" „Al filo de lo imposible" „Belleza Negra" Studio sport: piłka nożna - liga hiszpańska Wiadomości „Esto es Espectaculo" -show „Esto Es lo que Hay eon Angel Casas" EUROSPORT 8.30 „Slam" 9.00 Snowboard: World Pro Tour w Oberstdorfie 9.30 Międzynarodowy Informator Motorowy 10.30 Narciarstwo: PŚ w skokach w Oslo 12.00 Golf: European PGA Tour - Dubai Dessert Classic - 3. runda (na żywo) 14.00 Snooker: Otwarte ME-na Malcie 17.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 17.30 Narciarstwo: PŚ w skokach w Oslo 19.00 Narciarstwo styl wolny: PŚ w Altenmarkt/Za-uchensee/Austria 20.00 Pływanie: French Open w Amiens - pływanie synchroniczne (na żywo) 22.00 Tenis: Turniej ATP w Indian Wells - 1. i 2. półfinał (na żywo) 2.00 Zakończenie programu PISCOYERY 17.00 „Ark Royal" - największy brytyjski lotniskowiec, film dok. 18.00 Elitarne jednostki Marynarki Wojennej USA, film dok. 19.00 Na pokładzie okrętu wojennego - film dok. 20.00 Australijski oddział specjalny nurków w akcji -film dok. 21.00 Na linii frontu: Nowości w przemyśle lotniczym -serial dok. 21.30 Pierwsze samoloty odrzutowe: Silnik odrzutowy -serial dok. 22.00 Na skrzydłach Luftwaffe: ,żelazna Ania" - serial 23.00 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 23.30 Katastrofa lotnicza w Ke-gworth - film dok. 0.00 Tajemnice psychiki: Jasnowidzenie - serial popularnonaukowy RTŁ SAT 9.00 „MovieMovie" - magazyn filmowy 9.35 „Stracony weekend" - film obyczajowy, USA 1945 11.25 „Dwoje we mnie" („Ali of Me") - komedia, USA 1984 (powt.) 13.05 -14.45 Seriale animowane: 13.05 „BeanyiCecil" 13.30 „Detektyw Bogey" 13.55 „Największe historie świata" 14.45 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 15.25 „Przygody dzielnego wojaka Szwejka" - komedia, Niemcy 1960, 17.15 „Trzej królowie" - komedia, USA/Wł. 1987, reż. Mel Damski, wyst.: Jack Warden, Stan Shaw, Lou Diamond Phillips, Jane Kaczmarek i in. (88 min) Trzej mężczyźni uciekają z kliniki psychiatrycznej przebrani za Trzech Króli... 19.00 Wiadomości 19.20 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 20.15 „Śmierć na Nilu"- angielski film kryminalny 23.00 „Last Cali" („Last Cali -Eiskalte Rache einer Frau") -thriller erotyczny, USA 1991, reż. Jag Mundhra, wyst.: William Katt, Shan-non Tweed, Matt Roe, Stella Stevens i in. (90 min) Córka zamordowanej kobiety sama próbuje odnaleźć mordercę... wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) 7.35 „Albert, piąty muszkieter" 8.00 „Montana" 8.30 „Przygody Johna Questa" 8.55 „Rodzina Addamsów" 9.20 „Jetsonowie" 9.45 ,3yć doskonałym" („Per-fect") - film obyczajowy, USA 1985 (powt.) 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Następne pokolenie" („Star Trek: The Next Generation") (1/2) -pilot serialu sf, USA 1988, reż. Corey Allen, wyst.: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby i in. (60 min) Osiemdziesiąt lat po pierwszej ekspedycji statku kosmicznego „Enterprise", kolejna załoga wyrusza w poszukiwaniu nowych Galaktyk... 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teletur-niej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 19.30 „Star Trek V: Ostatnia granica 21.50 „Domowe party Gotschal- ka" - show 23.00 „Goście Haralda Schmidta" - show 0.00 „The Cheerleaders" - film erotyczny, PRO 9.00 „Scooby Doo Show" 9.30 „Horror show dr. Krostki" 10.00 „Taz-Mania" 10.25 „Królik Bugs" 10.50 „TomiJerry" 11.25 „Parker Lewis" - serial 11.50 „Hotelowi detektywi" - serial 12.45 „As nad asy"- komedia, Fr./Niem. 1982, reż. 14.40 „Przypływ" - serial 15.35 „Tajna misja" - serial 16.30 „W królestwie kruka" - angielski film dokumentalny 17.35 „A Place for Annie" - dramat, USA 1993, reż. John Gray, wyst.: Sissy Spacek, Mary-Louise Parker 19.30 Wiadomości 20.00 „Pamiętnik niewidzialnego człowieka" - komedia, USA 1992, reż. John Car-penter, wyst.: Chevy Chase, Daryl Hannah, Sam Ne-ill, Michael McKean i in. (93 min) Makler giełdowy staje się niewidzialny w wyniku eksplozji nuklearnej... 22.00 „Innocent Blood" - Eine Frau mit Bis") - film fantastyczny, USA 1992, reż. John Landis, wyst.: Anne Parillaud,Rocco Siusto, Chazz Palminteri i in. (105 min) Tajny agent spotyka podczas pościgu za szefem mafii młodą kobietę, nie wiedząc o tym, że jest ona wampirem... 0 .05 Tornado - film fab. TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Odyseja kosmiczna 2010" („2010") - film sf, USA 1984, reż. Peter Hy-ams, wyst.: Roy Scheider, John Lithgow, Helen Mir-ren, Bob Balaban i in. (116 min) Kontynuacja filmu Kubricka „2001: Odyseja kosmiczna" -amerykańscy i rosyjscy astronauci wyruszają na poszukiwanie zaginionego statku.. .(A/F/ S/Fin/H/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „Ucieczka Logana" („Logan's Run") - film sf, USA 1976, reż. Michael Anderson, wyst.: Michael York, Jenny Agutter, Richard Jordan, Peter Usti-nov i in. (114 min) W roku 2274 wszyscy ludzie, którzy mają ponad 30 lat muszą umrzeć... (A/F/S/H) 0.00 „Four Eyes and Six-Guns" - western komediowy, USA 1992, reż. Pierś Hag-gard, wyst.: Judge Reinhold, Patricia Clarkson, Fred Ward, Austin Pen-dleton i in. (88 min) Niedowidzący i pijany Wyatt Earp przysparza wielu kłopotów okuliście z Nowego Jorku. ..(A/S) 1.35 „What A Carve Up!" - komedia, W. Bryt. 1962 VL 10.35 Magazyn olimpijski 11.00 „Performances" 11.30 „Sport afrykański" - magazyn 12.15 „Sidamag": „AIDS" 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 13.30 „Claire Lamarche 14.15 „Pod przykryciem" - magazyn literacki 15.00 „Montagne" - magazyn górski 15.30 „Evasions" 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Festiwal frankofoński" 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.15 „LunaPark" 17.45 „Pytania dla mistrza" 18.15 „7 dni w Aftyce" 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „Imogene: Imogene wraca" (2/6) - francuski serial sensacyjny 21.30 „Telekino" - magazyn 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5 - muzyka" 22.35 „Stracony z pola widzenia" - magazyn publicystyczny 0.30 Dziennik Soir 3 g, 9.10 Ziarno „Ziarno" w podróży po ziemi sandomierskiej. Ewan-\ gelia na czwartą niedzielę Wielkiego Postu to zanoto-I wana przez św. Jana opowieść, o tym, jak Jezus uzdro-|i wił niewidomego. Dzieci rozważają przesłanie tej \ Ewangelii i ilustrują je scenkami. TVP 11 9* ,2*°0 Zatańczysz ze mnq? Pełna ciepła opowieść o niewidomej dziewczynie, | która za wszelką cenę stara się wyrwać spod kurateli \ nadopiekuńczych rodziców. Mimo sprzeciwu nąjbliż-; szych chce żyć na własny rachunek, marzy o studiach i w Nowym Jorku. mmmm g. 17,20 Zupełnie niewiarygodne (5) W komedii z 1994 r. śledzimy zabawne poczynanie i dwóch „ryczących czterdziestek". Edina prowadzi | agencję mody, ubiera się w wyszukany sposób i stara | się barwnie żyć. Jej przyjaciółka Patsy pali jak komin, | pije jak smok i koszmarnie się ubiera. TW III 9-2a00 Rozeterki Poppy Carew Dramat obyczajowy prod. angielskiej. Po śmierci oj-j ca, którego mało znała, a który był kobieciarzem i bir-| bantem, Poppy nie może się zdecydować z którym męż-[ czyzną się związać na stałe. Jej rozterki przeplatają się | z wieloma zaskakującymi intrygami. TRAVEŁ C H A N N E L 13.00 „Magazyn podróżniczy" 13.30 „Tajemnicze miejsca" 14.00 „Na dachu świata" 14.30 „Bonjour 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Toskania (2) 15.30 „Zamorskie wyprawy pana Floyda 16.00 „Na końcu drogi" 16.30 „BonVoyage" 17.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dok. 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Na narty" - magazyn 18.30 „Podwodny świat" 19.00 „Wakacyjne wędrówki": Indie 19.30 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 20.30 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Bonjour 21.30 „Najpiękniejsze zakątki Europy" (powt.) 22.00 „Chiny: serce Smoka" 23.00 „Zamorskie wyprawy pana Floyda" (powt.) BBC P R I M E 8.15 „Mściwe pingwiny" - serial 8.40 „Megamania" - serial 9.05 „Wiejski chłopiec" - serial (powt.) 9.35 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 10.00 „Mike i Angel©" - serial (powt.) 10.30 „Doktor Who" - serial 11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 14.20 „Ludzie ze Wschodu" - serial (powt.) 15.50 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 16.25 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 16.50 „Ludzie jutra" - serial (powt.) 17.25 Prognoza pogody 17.30 „Morskie wyprawy" - serial dokumentalny 18.00 „Doktor Who" - serial 18.30 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 19.00 Wiadomości BBC 19.30 „Powodzenia!" - show 20.00 „Przyjęcie u Noel" -show 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 21.55 Prognoza pogody 22.00 Magazyn sportowy 22.30 Program rozrywkowy 23.00 „Powstań!" - show Wojna państwa Rose Czarna satyra na lata 80., amerykańskie marzenia \ o sukcesie i bogactwie za wszelką cenę. Goniący za do-\ brami materialnymi bohaterowie nie dostrzegają innych \ wartości w życiu, zatracają uczucia, zapominają o sobie ; i swoich bliskich. Wśród wykonawców Michael Douglas, Kathleen Turner, Donny De Vito. rh. 2 $b Śmierć na Nilu Film kryminalny, 1978, reż. John Guillermin, wyst.: Peter Ustinov, Jane Birkin, Lois Chiles, Bette Davis i in. (140 min) W czasie rejsu statkiem po Nilu zostaje zamor-\ dowana spadkobierczyni milionowej fortuny... Spis cudzołozmc Akcja filmu rogrywa się w Krakowie, w latach 70. | Gustaw, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagielloń-| skiego, ma oprowadzić po Krakowie szwedzkiego hu-| manistę z tzw. wymiany naukowo-kulturalnej. Gość pragnie spędzić wieczór w damskim towarzy-| stwie, Gustaw zaczyna więc wyszukiwać w notesie te-s lefóny przyjaciółek, dawnych kochanek, które mogłyby | stać się towarzyszkami wieczornej wyprawy. TVPII 9,0,40 Husion 3 Koncert zespołu Illusion, promujący nową płytę „II-i lusion 3", zrealizowany w Studiu Telewizyjnym S-3 j w Łęgu we wrześniu ubiegłego roku. fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIEHNIK 9* 0.05 Tornado Włoski film sensacyjny, 1983, reż. Anthony M. | Dawson, wyst.: Timothy Brent, Allan Collins, Tony I Jackson, Denzil Best i in. (79 min) Po kłótni ze swoim l przełożonym, sierżant Rando ratuje się przed śmiercią i; ucieczką do Laosu... Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 12 16,17 marca 1996 TV TV TV T V 7.00 7.15 7.35 8.05 9.25 9.50 10.00 10.15 11.40 12.00 12.20 13.00 13.10 13.40 16 Rolnictwo na świecie Tańce polskie - Beskid Śląski 121 Notowania Studio pod pięciolinią skrzypce - magazyn muzyczny dla dzieci /powt. / „Droga do Avonlea" /49/ ■ „Konkury" - serial prod. kanadyjskiej Teleranek Dzieło - arcydzieło Kukułka W Starym Kinie „Abbott i Costello lecą w kosmos" ■ komedia prod. USA /1953 r. " Mądry Polak po szkodzie. „ - reportaż M. Balcerzaka Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego Opinie - program publicystyczny Wiadomości Tydzień Pieprz i wanilia, Z wyspy na wyspę - Między wyspami Seriale wszech czasów „Północ - Południe" [14/24] - serial prod. USA Od przedszkola do Opola -Rudi Schubert 20 16.00 „Obrazy wiejskie" - film dok. 16.40 Pielgrzymka niepełnosprawnych 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 DTV - program satyryczny 18.10 „Dr Quinn" /64/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 „Matki, żony i kochanki" [5/12] - serial prod. TVP 21.10 Zwyczajni - niezwyczajni 22.05 Sportowa niedziela 22.25 Racja stanu 22.55 „To była NRD. Historia tamtych Niemiec" - „Od strefy okupacyjnej do państwa" 121 -film dok. prod. niem. 23.40„Likwidator" - film fab prod. kanadyjskiej /1991 r. / reż. Atom Egoy an, wyk. Elias Koteas, Arsinee Khanjian, Maury Chaykin/102/ 1.20 Wokół wielkiej sceny - magazyn operowy 2.05 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesły- szących/ 7.30 Film dla niesłyszących „Matki, żony i kochanki" [5/12]-serialprod.TVP 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański magazyn sportowy 9.30 Powitanie - Quo vadis 9.35 Komentarz polityczny 10.00 Ojczyzna polszczyzna -O wytwórczych nazwach miejscowych kulturowych 10.15 Ulica Sezamkowa - program dla dzieci 11.15 Teatr dla Dzieci Ferenc Molnar „Chłopcy z Placu Broni" 121 12.05 Świat się śmieje - Pokażemy im wszystko - film fabularny produkcji francuskiej 13.45 Quo vadis 14.00 Studio sport - mecz I ligi piłki nożnej 15.00 Familiada - teleturniej 15.25 Tischner czyta katechizm- „Boża pedagogika" 15.45 Quo vadis 16.00 Rozkosze stołu - magazyn kulinarny dla smakoszy 16.45 Quo vadis 17.00 „Beverly Hilłs 90210" 1211 17.50 Halo Dwójka 18.00 Programy lokalne 18.10 Wenecki barok w warszawskim zamku 121 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.30 Dzieła Szekspira w animacji „Otello" - film anim. prod. angielskiej 20.00 Godzina szczerości - Samuel Pisar 20.50 Quo vadis 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Korowód natrętów" -film fab. prod. francuskiej reż. Robert Yves, wyk. Jean Rochefort, Miou - Miou 23.20 Bestsellery Dwójki " Gdyby pies pisał na maszynie szczekając - film dok. Jacka Sarnackiego 0.00 Panorama 0.05 Gwmzdy światowego jazzu - Modern Jazz Quartet „Ostatnia trasa" 1.00 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Rodzina Gafowiczów, ode. 1(30) - serial (powt.) 9.35 „Nasz człowiek w parlamencie", ode.24(26) 10.00 Kino polskie: "Skok" 11.35 Gramofon (14) - program rozrywkowy prod. pol. 11.40 Dozwolone od lat 40,"czyli przeboje starszych nastolatków 12.10 Encyklopedia psów "Hu- . sky sybersyjski" 12.45 Koncert WOŚP - cz. I 13.15 „Czwarty płotek" - film przyrodniczy 13.45 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" (5) - ser. 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata "Na Płaskowyżu Ustiurt i w Timbuktu" 15.00 Panorama 15,10 O czym szumią wierzby, ode. 8 (26) - serial 15.35 Cóż za straszny strach -film fab. prod. USA 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 17.20 Czerwony karzeł, ode. 5 18.00 Panorama 18.10 Bałtyckie technologie 18.25 Studio Trójki 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 Kwadrans z... 1930 Taki jest człowiek, ode. 10(11) - „Powrót ze świata jasności" - serial dok. 20.00 Partnerzy - dramat sensacyjny prod. kanadyjskiej, reż. Arvi Liimata-inen,1994 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Etos - Stoją tam z Marią i Janem - magazyn katolicki 22.25 Gwałt na Edenie - film sensacyjny sf produkcji USA, 1983 r., reż. Henry Jagłom 0.00 Zakończenie programu POLONIA 8.00 Studio Kontakt (powt.) 8.45 Giovanni Pierluigi da Pa- lestrina 8.50 „Słowo na niedzielę" 8.55 Program dnia 9.00 Wspólnota w kulturze 9.30 Hajstra - bocian ciemnego lasu - film przyrodniczy 10.00 „VIP a la carte" - z Markiem Szpendowskim 10.30 PORANEK MUZYCZNY : Przeboje na orkiestrę 10.55 Listy od widzów (powt.) 11.15 Zmierzch Emigracji - rozmowy paryskie cz. 2 11.45 „Strofy Krzysztofa" 12.00 Na polską nutę - program dla dzieci 12.30 Zamek Eureki 13.00 „Tata a Marcin powiedział. " - „Iskra Boża" 13.10 Spotkania z profesorem Wiktorem Zinem 13.30 Wspólnik - teatr 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Kot - film dok. 15.40 Powitanie, program dnia 15.50 Pisze książki w wolnych chwilach - wywiad z Umberto Eco 16.00 Janek - film dok. 17.00 Teleexpress 17.15 Mordziaki - - film dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Dodek na froncie - film archiwalny produkcji pol. 19.20 Dobranocka: Podróże kapitana Klipera 19.30 Wiadomości 20.00 Och! Daniel! 50 - te urodziny Daniela Olbrychskiego. Teatr Rampa 13. 10.1995 cz. 2 21.00 POLONICA: Rok spokojnego słońca - film fab. prod. polskiej, /1985 r., 105/ 22.45 Program na poniedziałek 22.50 Bezludna wyspa - program Niny Terentiew z udziałem Jana Jakuba Kolskiego, Krzysztofa Majchrzaka 23.40 Sportowa niedziela 0.00 7 dni - Świat - magazyn spraw międzynarodowych 0.30 Panorama (powt.) 1.00 Zakończenie programu POL SAT 7.00 Disco Polo Live 8.00 Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych 8.30 Opiekuńczy duszek, ode. 22 - serial 9.00 Candy - Candy, ode. 22 -serial 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax •^l 1.00Młodość Chaplina, ode. 1/6 - "Charlie Chaplin", Wielka Brytania, 1994, wyk.: Twiggy, łan McShane 11.30 Mieć i nie mieć, USA, 1944, reż. Howard Hawks, wyk. Humphrey Bogart 13.15 Magazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 Dawni wojownicy - Wikingowie, ode. 9/13 15.00 BennyHill 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Drozdy 16.00 Informacje 16.15 Stalowe magnolie, USA, 1989, reż. Herbert Ross 18.25 Columbo, USA - serial prod. amerykańskiej, w roli głównej Peter Falk 19.50 Informacje 20.05 Charlie Grace, ode. 1/9, USA, 1995, wyk. Mark Harmon Bystry detektyw z Los Angeles, Charlie Grace po aresztowaniu byłej żony samotnie wychowuje 12-letnią córkę, próbując pogodzić nowe obowiązki z wyczerpującą i bardzo ryzykowną pracą policjanta 21.00 Kino satelitarne • Śmieli się wszyscy, USA, 1981 23.05 Na każdy temat 23.55 Filmoteka Narodowa -Co mój mąż robi w nocy, Polska, 1934 1.10 Pożegnanie CITY ORUNIA Kanał 57 w PTK 7.00 Film fabularny 9.00 Powitanie 9.10 Zapowiedź programu 9.15 Bajki 9.30 W świecie muzyki 10.30 Bajki 11.30 Film fabularny 13.30 Od magii do nauki - program Benity Campel 14.00 Bajki 15.00 Pasjonaci 15.30 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 Bliżej Europy 18.00 W świecie muzyki 19.00 Film fabularny 20.50 Bliżej Europy 21.30 Film fabularny 23.20 Pasjonaci 23.50 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek T V TRÓJMIASTO Kanał 26 w PTK 10.00 Powitanie + przebój tygodnia 10.05 Zapowiedzi programowe + pytanie dnia 10.10 „Richie Rich" - serial ode. 4 10.40 „Odyseja" - serial ode. 11 11.10 „Szpital miejski" - serial ode. 166 12.00 „Kojak" - serial, ode. 8 12.50 Musie Box 13.10 „Złowrogi raj" - telenowela ode. 33 13.40 Strefa tańca - lista przebojów 14.45 Palais Royal - film kanadyjski 16.30 Richie Rich - serial prod. USA, ode. 5 16.55 Odyseja - serial, od. 5 17.20 Dziś w programie 17.30 Wychować Mirandę - film USA 18.00 „Szpital miejski" - serial ode. 167 18.50 Ulice San Francisco - serial, ode. 46 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Złowrogi raj" - telenowela ode. 34 21.50 Program na poniedziałek 22.00 Synowie mafii - film USA 23.30 Playboy - magazyn erotyczny 0.00 Zakończenie programu PTK POLONIA TVE PTK kanał 58 12.35 Teleshoping 12.55 Oblicza Chrześcijaństwa: „Odkrycie Arki Noego 14.35 Orzeł - wojenny, Polska, 1958 16.20 Reporter 16.50 Denver: Arabska przygoda 17.15 Program lokalny 17.30 „Czarnoksiężnik z Krainy Oz: „Dar chińskiego mandaryna" 18.00 Słoneczna Floryda - serial 18.30 Żółta koperta, Kto wstał lewą nogą?, Julek i delfiny -polskie kreskówki dla dzieci 19.00 Video Vibration - muzyka 19.30 Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny 20.00 Zakazany rytm - sensacyjno- obyczajowy, USA, 1993 21.35 Disco Polo Mix 22.00 Program lokalny 22.20 Delta Fever - obyczajowy, USA, 198 23.50 Muzyczne dobranoc 6.00 6.30 7.00 8.50 9.50 11.00 11.50 12.50 14.30 15.00 16.50 17.50 18.50 20.00 22.10 23.10 23.35 0.45 2.30 4.10 Sports world - powt. Pełnym gazem - magazyn motoryzacyjny, powt. Cyrk - program rozrywkowy, powt. Filmy animowane Namiętności - telenowela Disco polo Filmy animowane (powt.) Cyrk - program rozrywkowy Teleshop „Zabijaka! Zabijaka!" -film fabularny, powt. Filmy animowane „T and T" - serial USA Power dance „Attila" - apera Giuseppe Verdiego (La Scala) T and T - serial USA Sekrety nocy Power dance Cyrk - program rozrywkowy, powt. 1 + 10 - serial USA Film dokumentalny, 8.00 „Prisma Euronews" 8.30 8.30 „Euronews Magazine" 9.00 „Concierto": 10.30 „Circo Pop" 10.00 11.00 „Redes": „Las Claves del Exito" - cykl dokumentalny 12.00 11.30 „Plaża Mayor" - magazyn społeczno-kulturalny 13.00 Studio sport: koszykówka 14.00 14.30 Studio sport 15.00 Wiadomości 16.00 15.30 „Bricomania" 16.00 „Valor y Coraje" - program o ludziach odważnych 18.00 17.00 „Corazón, Corazón" 17.30 „Los Sabandenos en Con- cierto" 20.00 18.30 „Cartelera" 20.30 19.00 „Cita con la Tele Europa" 19.30 „Cruz y Raya. Estamos de Vuelta" 22.30 20.00 „Informe Semanal" 21.00 Wiadomości 0.00 21.40 „Solo Goles" 22.25 „Presagio" - seans filmowy 1.30 0.00 „Dias del Cin EUROSPORT Pływanie: French Open w Amiens - pływanie synchroniczne Narciarstwo biegowe: PŚ w Oslo Golf: European PGA To-ur - Dubai Dessert Classic - ostatnia runda (na żywo) Snooker: MŚ w trikach w Sun City/Płd. Afryka Tenis: Turniej ATP w Indian Wells/USA (najważniejsze wydarzenia) Indycar: PPG World Se-ries w Sao Paulo/Brazylia (na żywo) „Kaskaderzy" - magazyn Tenis: Turniej ATP w Indian Wells - finał (na żywo) Narciarstwo: PŚ w skokach w Oslo Indycar: PPG World Serie s w Sao Paulo Zakończenie programu PISCOVERY 17.00 Tajne szwadrony RAF-u -serial dok. 18.00 Tajemnicza broń:'Wielkie wpadki i wielkie zwycięstwa - serial dok. 18.30 Pola pełne broni: Wojna w Afganistanie - serial 19.00 Dziwy pogody: Atmosfera 19.30 Podróże w czasie: Macedonia - serial 20.00 Wędrówka przez Ziemię Arnhema - serial dok. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Zagadki starożytności 21.00 Podwodne badania wraka statku „The Edmund Fit-zgerald" - film dok. 22.00 Katastrofa amerykańskiego okrętu „Indianapolis" - film dok. 23.00 Historia zatonięcia okrętu HMS „Pandora" - film dok. 0.00 Szyici z południowego Iraku - film dok. RTŁ 2 7.00 „Trzej królowie" („The Three Kings") - komedia, USA/Wł. 1987 (powt.) 8.45 „Przygody dzielnego wojaka Szwejka" („Der brave Soldat Schwejk") - komedia, Niemcy 1960 (powt.) 10.35 „The Lively Set") - komedia, USA 1964, reż. Jack Arnold, wyst.: James Darren, Pamela Tiffin, Doug McClure, Mari-lyn Maxwell i in. (95 min) Po odbyciu służby wojskowej, młody mężczyzna pomimo sprzeciwu matki, zostaje kierowcą wyścigowym... 12.20 „California Highschool 2" -serial 12.45 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.00 „hotzpotz" 16.00 „Bravo Supershow '96" 18.05 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.00 Wiadomości 19.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Piękno i prawo" - serial 21.15 „Strażnik Teksasu" - serial 22.15 „Peep!" - show Amandy Lear 23.15 „De Vierde man" - thriller, Holandia 1983, reż. Paul Verhoeven, wyst.: Jeroen Krabba, Renae Soutendijk, Thom Hoffman, Dolf de Vries i in. (97 min) Początkujący pisarz poznaje w małym miasteczku atrakcyjną dziewczynę... wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT 1 8.35 „Piętaszek i Robinson" -angielski film przygodowy, 1975 10.40 „Ostatni dwaj z Rio Bra-vo" western, Niem/Wł/IIiszp. 1964, 12.25 „Dwa bawarskie uparciuchy" („Zwei bayrische Dickschadel") - komedia, 14.10 „The Sad Sack" - komedia, USA 1957, reż. Geor-ge Marshall, wyst.: Jerry Lewis, David Wayne, Phyllis Kirk, Joe Man tell i in. (94 min) Niezdarny żołnierz zostaje wytypowany do przetestowania nowego programu wojskowego... 16.05 „Spider-Man, Smok rzuca wyzwanie" - film fantastyczny, USA 1979 18.00 „Sensacje świata zwierząt" - film dokumentalny 18.30 Magazyn informacyjny 19.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 20.00 „Bezlitosne dzieci" - dramat, Niemcy 1996, reż. Claudia Prietzel, wyst.: Fabian Busch, Franziska Tregner, Christof Wacker-nagel, Gaby Herz i in. (92 min) Piętnastoletni chłopak przeprowadza się wraz z matką z prowincji do Berlina... 22.00 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.00 „24 godziny" 23.30 „Opowieści z krypty" 0.00 „Walc Mefisto" PRO 8.25 „Niedźwiadek Kissyfur" 8.55 „Garfield i jego przyjaciele" 9.20 „Charlie Brown" 9.50 „Sprawa dla Scooby Doo" 10.20 ,Batman" 10.45 „Gang Pingwina" 11.15 „Królik Bugs" 11.40 „Tom i Jerry" 12.05 „Człowiek z gór" - serial 13.00 „Daktari" - serial (powt.) 14.00 „Życie oceanu" - film dokumentalny 15.05 „Le Ruffian" - fr.-kanad, film przygodowy, 1982, reż. Josa Giovanni, wyst.: Lino Ventura, 17.00 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.00 „Babylon 5" - serial 19.00 „Świat cudów" - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Manta Manta" - komedia, Niemcy 1991, 21.55 „Rewir palmowej plaży" 22.55 „Miami Blues" - komedia kryminalna, USA 1990, reż. GeOrge Armitage, wyst.: Alec Baldwin, Fred Ward, Jennifer Jason Le-igh, Georgie Cranford i in. (90 min) Po wyjściu z więzienia, młody gangster wyjeżdża z przyjaciółką do Miami, by rozpocząć nowe życie... 0.40 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.10 Wiadomości TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 20.00 Wieczór filmowy TNT: -angielski film obyczajowy, 1965, reż. Jack Car-diff/John Ford, wyst.: Rod Taylor, Julie Christie, Maggie Smith, i in. (108 min) Biografia słynnego irlandzkiego dramaturga Seana 0'Caseya.. 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „Sława" - film muzyczny, USA 1980, reż. Alan Parker, wyst.: Irene Cara, Lee Curreri, Eddie Barth, Laura Dean i in. (128 min) Marzenia i aspiracje, wzloty i upadki studentów nowojorskiej szkoły aktor- skiej...( A/F/S/H) 0.15 „Niedzielne popołudnie" - film obyczajowy, USA 1941, reż. Raoul Walsh, wyst.: James Cagney, Rita Hayworth, 01ivia de Ha-villand, Alan Hale i in. (95 min) Dwóch przyjaciół z czasów dzieciństwa rywalizuje o względy miejscowej piękności.. 2.00 „The Quare Fellow" - irlandzki dramat obyczajowy, 1962, reż. Arthur Dre-ifuss, wyst.: Patrick McGoohan, Sylvia Syms, Walter Macken, Dermot Kelly i in. (86 min) Filmowa adaptacja sztuki Bren-danaBehana VL 120 „„Fanatic" - thriller, fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 8.35 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 9.30 „Muzyka w sercu" 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 12.25 „L'alphabets de 1'image" - kurs wideo 12.40 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.45 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" -magazyn turystyczno-ku-linarny (powt.) 13.30 „Montreal, miasto otwarte" - serial historyczny 14.15 „Bulion kulturalny" 15.30 „Kraje zamorskie" 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Aa cartonne!" - program rozrywkowy 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 „Listy od widzów" 18.25 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 „7 na 7" 21.00 Aktualności szwajcarskie 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 i Gra TV5 22.30 „Odpoczynek wojownika" - melodramat, Francja 1962 W Starym Kinie Abbott i Costello lecą w kosmos Kolejne spotkanie z parą słynnych w latach 40. i 50. I komików amerykańskich. Bud Abbott i Lou Costello, i; specjaliści od wplątywania się w niesamowite kłopoty, l tym razem jako dwaj przyjaciele Orville i Lester trafiają i w pobliże miejsca startu rakiety międzyplanetarnej. I Przypadkowo naciskają uruchamiający ją guzik i statek jj kosmiczny niespodziewanie wznosi się w przestrzeń. ■■III Ostatni dwaj z Rio Braw Western, Niem./Wł./Hiszp. 1964, reż. Mario Caiano, j wyst.: Rod Cameron, Horst Frank, Angel Aranda, Vivi Bach i in. (89 min) Szeryf Pat Garrett usiłuje odzyskać i pieniądze zrabowane podczas napadu na bank... 9.11.15 Teatr dla dzieci Chłopcy z Placu Broni (2) TRAVEL CHANNEL 13.00 „Magazyn podróżniczy 13.30 „Tajemnicze miejsca"^ „Upadek Etrusków" 14.00 „Na dachu świata 14.30 „Ziemskie podróże" 15.00 „Wielkie miasta": Johan- nesburg 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Na końcu drogi": „Wieczne życie w Egipcie" 16.30 „Bon Voyage": Montana, Meksyk, Hawaje i Belize 17.00 „Zwiedzamy Brytanię" - serial dokumentalny 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Podwodne przygody": Floryda 18.30 „Podwodny świat" 19.00 „Wakacyjne wędrówki": Orlando 19.30 „Travel,Travel": Floryda 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 20.30 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Ziemskie podróże" 21.30 „Wielkie miasta" _BBC P R I M E 8.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial 8.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 8.35 „Ludzie jutra" - serial 9.00 „Niesamowite gry" 9.25 „Niebieski Piotruś" 9.50 „Farma na wzgórzu" 10.30 Magazyn sportowy 11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 14.20 „The Bill" - serial 15.15 „Szef kuchni poleca" - magazyn 15.30 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 15.45 „Jackanory" - serial animowany 16.00 „The Artbox Bunch" -serial 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial 16.40 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 17.05 „Megamania" - serial 17.30 „Polowanie na antyki" - teleturniej 18.00 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 19.00 Wiadomości BBC 19.30 „Zamki" - serial 20.00 „999" - magazyn 21.00 „Buntownik w monoklu" 22.25 Prognoza pogody 22.30 „Omnibus": John Ford 23.25 „Pieśni chwały" 0.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny L- __i Druga część widowiska według najpopularniejszej ; powieści Ferenca Molnara „Chłopcy z Placu Broni", i Chłopcom z Placu Broni udaje się umknąć przed pości-giem bandy Feriego Acza. Nemeczek i Boka nie mówią kolegom o zdradzie Gereba. TYP 1 0.13.40 pieprz i wanilia Między wyspami W kolejnym spotkaniu z archipelagiem Wysp Kana-! ryjskich gospodarze programu zapraszają na rejs jach-| tem po wodach Atlantyku, opływających wyspy. Odwiedzą najciekawsze porty i najpiękniejsze fragmenty wybrzeża archipelagu. ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZliNNIK Taki jest człowiek Kolejny odcinek opowiada o doznaniach osób, które przeżyły stan śmierci klinicznej i doznały uczucia „życia po życiu". Autorzy filmu rozmawiają na ten temat z psychiatrami, psychologami i przede wszystkim ludźmi, którzy byli po tamtej stronie. g. 20.00 Partnerzy W czasie pościgu za przestępcą ginie najlepszy przyjaciel Dave'a. Przygnębiony tym faktem policjant wyjeżdża wraz z rodziną do małego miasteczka, gdzie obejmuje stanowisko szefa tamtejszego posterunku. Spokój pierwszej nocy w nowym domu zakłóca pukanie do drzwi: w tajemniczych okolicznościach zginęła młoda dziewczyna. 9,21.40 Korowód natrętów Komedia. Henri Sauveur w klinice położniczej od-j biera gratulacje od krewnych i znajomych z okazji narodzin syna. Szczęśliwemu ojcu wydaje się, że oto zaczy-i na się najlepszy okres w jego życiu zawodowym i pry-I watnym. Niestety, Sauveura wkrótce porzuca żona i wyjeżdża do Ameryki, zabierając ze sobą dziecko. g. 21,00 Śmieli się wszyscy USA, 1981. Prywatny detektyw specjalizujący się ! w śledzeniu niewiernych żon bogatych mężów otrzymuje kolejne zadanie. Zamiast zbierać dowody winy, zakochuje się w swoim nowym obiekcie. g. 21.00 r0|c spokojnego słońca Film fab. produkcji polskiej Rok po wojnie Amery-I kanin, członek misji wojskowej zakochuje się w 40-let-I niej Polce. Występuje Maja Komorowska g. 1.20 Fanatic Thriller, W. Bryt. 1964, reż. Silvio Narizzano, wyst.: I Tallulah Bankhead, Stefanie Po wers, Peter Vaughan, I Maurice Kaufmann i in. (91 min) Religijna fanatyczka, I matka tragicznie zmarłego chłopca, planuje złożenie i bogom w ofierze narzeczonej swojego syna... Opracowanie: Halina Daniliszyn Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu n 16,17 marca 1996 Relaks Str.13 Informator GDAŃSK: Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Anioły Ameryki, sob., niedz. g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Brama Słońca, niedz. g. 12; Fernando - sob. g. 12; Teatr Dittchenbiihne z Elmshorn „Der Revisor" wg M. Gogola (występ gościnny - spektakl w jęz. niemieckim), sob. g. 19 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Trzy wysokie kobiety, sob., niedz. g. 18 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26) - sob.: Sonata Belzebuba, g. 19; niedz..Bawimy się w teatr, g. 12; Wieczór Kabaretowy - Nie przerywajcie zabawy, g-18 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Don Pasąuale - Teatr Wielki Łódź, sob. i niedz. g. 18 ELBLĄG, Dramatyczny: przerwa MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Królewna Śnieżka i 7 krasnoludków - balet do muzyki G. Rossiniego (collage); wystąpią: Balet Gdański Opery Bałtyckiej, uczniowie Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku, niedz. g. 17 KM 14 A GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Księżniczka łabędzi, USA, bo. (dubbing), g. 10, 14; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., od 12 1., g. 12; Tajna broń, USA, 15 1., (sob.) g. 18; Amerykański prezydent, USA, 15 1., (sob.) g. 16, 20; (niedz.) g. I 16; Słodko - gorzki, pol., 15 1., (niedz.) g. 20 - uroczysta pre-! miera Kameralne, ul. Długa: Księżniczka łabędzi, USA, bo., g. 12; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., od 12 1., (sob.) g. 13.30; (niedz.) g. 10,13.30; Co się wydarzyło w Madison Co-unt?, USA, od 15 1., g. 15.15; Otello, USA, 15 1., g. 17.45; Carrington, ang., 18 1., g. 20 Helikon, ul. Długa: (remont) Żak, Wały Jagiellońskie: sob., niedz.: Rosencrantz i Gullden-stern nie żyją, ang., 15 1., g. 17; ,to"*Przynęta, fr., 15 1., g. 19.10; niedz.: Projekcja DKF, g. 14.45 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Tajna broń, USA, 15 1., g. 15; Rozważna i romantyczna, USA, 15 1., g. 17; Kasyno, USA, 181., g. 19.30 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Pocahontas, USA, bo., g. 14, 15.30; Underground, niem7fr., 15 1., g. 17; Pulp Fiction, USA, 18 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Ju-manji, USA, 121., g. 15.30; Co się zdarzyło w Madison Coun-ty?, USA, 15 1., g. 17.30; Siedem, USA, 18 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Girl Guide, pol., 15 1., g. 15.30,17.15; Kasyno, USA, 18 l.,g. 19 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Tajna broń, USA, 15 1., g. 16; Nic śmiesznego, pol., 18 l.,g. 18,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 12 1., g. 14; Tajna broń, USA, 15 1., g. 16; Amerykański prezydent, USA, 151., g. 18,20 Goplana, Skwer Kościuszki: Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol., 12 1., g. 16; Tajna broń, USA, 15 1., g. 18; Co się wydarzyło w Madison County, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala. Księżniczka łabędzi, USA, bo., dubbing, g. 15.45; Pret a porter, USA, 151., g. 17; Co się wydarzyło w Madison County, USA, 151., g. 19 WEJHEROWO, Świt: Pocahontas, USA, bo.; Show Girls, USA, 18 PRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Johnny Mnemonic, USA, 15 1., sob. g. 16,18; niedz. g. 16,18,20 Krakus: Młodzi gniewni, USA, 15 l.,g. 16.30,18.30 KOŚCIERZYNA, Rusałka: Gatunek, USA, 121., g. 17; Tato, pol., 15 l.,g. 19 TCZEW, Wisła: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Girl Guide, pol., 15 1., g. 18; Desperado, USA, 15 1., g. 20 STAROGARD GD., Sputnik: Uwolnić orkę, USA, bo., dubbing, g. 14.30; Ace Ventura -Zew Natury, USA, 12 1., g. 16, 18; Show Girls, USA,18 1., g. 20 ELBLĄG. Światowit: Tajna broń, USA, 15 1., g. 16, 18; U postino,USA,151.,g.20 Syrena: Czysta gra, USA, 15 1., g-16,18,20 KWIDZYN, Kinoteatr: Tato, P°l-. 15 1., g. 17.30; Czysta gra, USA, 15 l.,g. 20 MALBORK, Klubowe: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Ace Ventura, USA, 12 1., g. 18; Siedem, USA, 181., g. 20 NOWY DWÓR GDAŃSKI, Żuławy: Goldeneye, USA, 15 l.g-18 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-53 RUMIA, ul. Derdowskiego 3, tel.71-12-12 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Na Kościuszki", ul. Kościuszki, tel. 226-57 TCZEW, „Gryf', ul. Jedności Narodu, tel. 31-44-61 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Galena", ul. Trybunalska 14/15 d MALBORK, „Przy Mederi", ul. gen. de Gaulle'a PASŁĘK, „Pasłęcka", ul. Kamienna 15 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Piwna 9; godz. 10-15; tel. 31-48-92; ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10-14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10-15, tel. 47-82-22 we w. 1671; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŹA-BIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, wg. 8-15 DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia i Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7; niedziela: Chirurgia: II Klinika Chirurgii AM, ul. Kieturakisa 1; Interna: Szpital Stoczniowy; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚCIERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz.: Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. ZOZ, ul. Żeromskiego; niedz. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - stacja dializ, ul. Zw. Jasz-czurczego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE Weterynaryjne - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w so- i boty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56,51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31 -37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni" powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 Straż Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76, 41-20-71,41-73-35 Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POGOTOWIE TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO-TAXI, tel. 96-27, 37-30-30; 370-800 na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Atrakcyjna cena, wysoka jakość * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 .być. ALBO NIE BYC Na koncercie polskim Dziś o godz. 18 w Gdańskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuki przy ul. Chlebnickiej 2 odbędzie się koncert muzyki polskiej w wykonaniu Bożeny Porzyńskiej - śpiew i Jadwigi Zieniewicz - fortepian. W programie znajdą się m. in. utwory Z. Noskowskiego, F. Nowowiejskiego, S. Moniuszki i M. Karłowicza. W Teatrze Dada von Bzdulow Dziś o godz. 19 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego przy ul. Korzennej 33/35 Teatr Dada von Bzdulow wystawi spektakl pt. „Wyry-wacz serc, czyli Balia Hańby" według prozy francuskiego autora Borisa Viana. Na koncercie Miłości Dziś o godz. 19 w „Cotton Clubie" przy ul. Złotników 25/29 w Gdańsku odbędzie się koncert zespołu jazzowego Miłość. W niedzielę o godz. 19 wystąpi kwartet Józka Kanieckie-go. O 22.30 rozpocznie się promocja najnowszego filmu Władysława Pasikowskiego „Słod-ko-gorzki". Po projekcji - mini-recitale Tomka Lipińskiego i Rafała Olbrychskiego. Wstęp na wszystkie imprezy - wolny. (K.K.) Powstaje II tom „Wspomnień z odbudowy n ••• Z inicjatywą wydania II łomu „Wspomnień z odbudowy Głównego Miasta" wystąpili dwa lała temu członkowie Towarzystwa Przyjaciół Gdańska i Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków na czele z inż. Tadeuszem Chrzanowskim. Dziś już wiadomo, ie książka ukaże się, nakładem „Mar-presu", najpóźniej na początku przyszłego roku. Inicjatorami wydania pierwszego tomu byli redaktor Izabella Greczanik i Romuald Chomicz - ówczesny miejski konserwator zabytków. Wspomnienia architektów, inżynierów budowlanych, rzemieślników, artystów plastyków spisała i opracowała, nieżyjąca już, red. Izabella Trojanowska. Najwięcej zdjęć udostępnił, również nieżyjący, red. Zbigniew Kosycarz. Na tom drugi, którego redaktorem jest red. Izabella Greczanik, złożą się wspomnienia z odbudowy Gdańska obejmujące okres od połowy lat 60. do chwili obecnej. Osoby, które chciałyby, aby ich wspomnienia znalazły się w tej książce, proszone są o kontakt z TPG przy ul. Warzywniczej 10' (K.K.) Ratusz Głównego Miasta. Fot. Stefan Kaczorowski ■ z archiwum Gdańskiej Galerii Fotografii TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM 16-22 6 marca jest 76 dniem roku. Słońce wzejdzie o 5.48, a zajdzie o 17.42. 22 marca jest 82 dniem roku. Słońce wzejdzie o 5.34, a zajdzie o 17.53. Przed nami 284 dni 1996 roku. % Życzenia przyjmują: 16 marca (sobota) - Izabela, Oktawia, Budzimir, Herbert, Hilary, Julian; 17 marca (niedziela) - Gertruda, Jan, Patryk, Zbigniew; 18 marca (poniedziałek) -Boguchwała, Anzelm, Cyryl, Edward, Narcyz; 19 marca (wtorek) - Józefina, Bogdan, Józef; 20 marca (środa) - Aleksandra, Eufemia, Kira, Klaudia, Roksana, Anatol, Wincenty; 21 marca (czwartek) - Benedykt, Lubomir, Mikołaj, Pafnucy; 22 marca (piątek) - Katarzyna, Leonia, Baldwin, Bogusław, Oktawian. ^ W tym tygodniu: 17 marca - Święto narodowe Irlandii, Dzień Patryka, patrona kraju - Międzynarodowy Dzień Inwalidów i Ludzi Niepełnosprawnych 20 marca - Pierwszy dzień astronomicznej wiosny 21 marca - Dzień ziemi, obchodzony w dzień wiosennego zrównania dnia z nocą, ogłoszony z inicjatywy sekretarza generalnego ONZ w 1971 r. - Międzynarodowy Dzień Walki z Dyskryminacją Rasową, obchodzony z inicjatywy ONZ od 1967 r. 22 marca - Międzynarodowy Dzień Wody, obchodzony od 1993 r., ustanowiony podczas szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w 1992 r. Kilka dat z kalendarza: % 16 marca w 1901 r. w krakowskim Teatrze Miejskim (obecnie im. Juliusza Słowackiego) odbyła się premiera „Wesela" Stanisława Wyspiańskiego; % 17 marca w 1826 r. zm. Józef Maksymilian Ossoliński, historyk, bibliofil, założyciel Zakładu Narodowego im. Ossolińskich; w 1921 r. uchwalenie przez sejm konstytucji (tzw. marcowa); w 1946 r. inauguracja działalności Państwowej Filharmonii Olsztyńskiej; w 1956 r. zm. Irena Joliot-Cu-rie, córka Marii Skłodow-skiej-Curie, francuska fizycz-ka i chemiczka; % 18 marca w 1596 król Zygmunt III Waza przeniósł stolicę Polski z Krakowa do Warszawy; w 1921 r. podpisanie w Rydze przez Polskę traktatu pokojowego z Rosyjską Federacją Socjalistycznych Republik Radzieckich i Ukraińską Socjalistyczną Republiką Radziecką. % 19 marca w 1911 r. ur. się Jerzy Ju-randot, pisarz, satyryk (zm. 16.08.1979); w 1936 r. ur. się Ursula Andress, aktorka; % 20 marca w 1921 r. w 22 powiatach Górnego Śląska przeprowadzono plebiscyt, którego wyniki miały określić przynależność tych ziem; w 1941 r. ur. się Jerzy Duda-Gracz, malarz; w 1956 r. podczas posiedzenia KC PZPR ujawniono podział aparatu partyjnego na „Puła-wian" (zwolenników demokracji) i „Natolińczyków" (przeciwników liberalizacji życia politycznego); % 21 marca w 1806 r. ur. się Benito Juarez Garcia, prezydent niepodległego Meksyku, bohater narodowy (z. 18.07.1872); * 22 marca w 1786 r. ur. się Joachim Lelewel, historyk, bibliograf, członek Rządu Narodowego w czasie Powstania Listopado- wego, organizator Zjednoczenia Emigracji Polskiej. ^ Horoskop dla urodzonych między 16 a 22 marca Kończą się RYBY, Słońce wchodzi w znak BARANA. Osoby urodzone w tych dniach odznaczają się na ogół bardzo silną osobowością. Energiczne, ekspansywne, czasem wręcz agresywne. Ale to bardzo porządni ludzie, pełni wewnętrznego ciepła, otwarci na innych, można na nich liczyć w potrzebie. Niezwykle pracowici, wymagający wiele od siebie i innych, osiągają na ogół sukces finansowy i zawodowy. Bardzo dbają o rodzinę, dom -zwłaszcza o dzieci, którym starają się zapewnić jak najlepszy start życiowy. % W tym tygodniu W wielu sprawach w tym tygodniu trzeba będzie pójść na kompromis. Spójrz na siebie oczyma innych - nie zawsze Twoje racje są najsłuszniejsze i powinieneś niekiedy ustąpić. Taka postawa przyda Ci się, gdyż czekają cię nowe, interesujące propozycje, w wyniku których może się wiele w Twoim życiu zmie- i WYSTAWY MUZEA GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z łat 1983-1994; Galeria Pałacowa -Stanisław Fijałkowski - malarstwo; Salon Mistrzów - Jerzy Panek -drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Diduch - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-16, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego; czasowa: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni. Czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek ,3", sta-tek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 WYSTAWY GDAŃSK: Zeidler Art Gallery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska l,b. hotel „Monopol") - wernisaż Anny Gwiazdy i Jana Miśka -malarstwo, rysunek, grafika; czynna pon.-pt. wg. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I/róg św. Ducha): Zdzisław Pacholski, Heroizm widzenia. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16. Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria NCK - wystawa litografii Zbigniewa Gorlaka. Czynna codz. wg. 10-18. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d - Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. By-towska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) i Vitra Design Museum w Weil am Rhein (Niemcy): wystawa Franka O. Geh-ry (USA) „Design i Architektura". Wystawa czynna będzie codz. w g. 11-18 (oprócz pon.) POZIOMO: 1/ „boski" władca w Indiach, 7/ zuchwalstwo, impertynencja, 10/ wielka uprzejmość, grzeczność, 11/ lekki, wesoły utwór sceniczny, 12/ zwój papieru, papy, 13/ chroni palec krawca przed ukłuciem igłą, 14/ kochanek, 17/ np. B. Linda, 20/ oprzęd jedwabnika, 21/ gol, 23/ szata starożytnych Rzymian, 24/ długa wypowiedź utrzymywana w podniosłym stylu, 25/ karciany oszust, 26/ przylepka chleba lub tylna część narty, 27/ pieniężna zbiórka uliczna na cele dobroczynne, 28/ awantura, chryja, 31/ hiszpański wójt, 34/ awangarda lub ariergarda, 37/ postanowienie, zbiorowa uchwała, 38/ miarowy rytm, 39/ jacht lodowy, 40/ bona, niańka, 41/ ryksiarz, 42/ cieplica lub rzymska łaźnia. PIONOWO: 1/ włókno z liści palmy, 2/ sztuczna skóra, 3/ roślinny pierwowzór ornamentu, 4/ bardzo żywy, ludowy taniec rosyjski z tytułu, 5/ rodzaj kurtki lub dawny obcisły żakiecik damski, 6/ z piekła rodem, 7/ owoc tarniny, 8/ inwencja twórcza, 9/ wysoki głos męski, 15/ fantasta, 16/ surogat, produkt zastępczy, 18/ rywal, 19/ dęta, symfoniczna lub rozrywkowa, 22/ bylina meksykańska, 23/ narzędzie kuchenne, 28/ nieporządek, chaos, zamieszanie, 29/ opuszczana i podnoszona zasłona w oknie, 30/ swoistość wymowy, 31/ cenna staroć, 32/ imię Norwida, 33/ rodzaj cukierka, 34/ orgie czarownic z udziałem diabłów na Łysej Górze, 35/ czaple pióro zdobiące kapelusz, 36/ archaiczne młyny KWADRAT MAGICZNY: 1/ najmniejsza porcja promieniowania elektromagnetycznego, 2/ stopień natężenia barwy w obrazie, 3/ ofiara Balladyny, 4/ muzykująca dziewiątka, 5/ weksel trasowany. Czytelnicy, którzy w terminie do 25 marca nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem: „Krzyżówka z trepakiem", wezmą udział w losowaniu nagród. Rozwiqzanie krzyżówki z radionem POZIOMO: schadzka, akwedukt, tyrania, sielawa, salut, lotos, tramp, ekspert, taktyk, radian, frant, sobek, amator, natron, nietakt, Artus, rugby, elana, tandeta, korytko, antracyt, Tamata-wa. PIONOWO: satelita, heretyk, donos, klasyk, kostur, efekt, Ukajali, tramping, polip, ekstern, trasant, trakt, debet, hałastra, „Antygona", antenat, rogatka, ideały, teatr, kraksa, stewa, rurka. KWADRAT MAGICZNY: rewir, etyka, wylot, ikona, rataj. Nagrody wylosowali: Mieczysław Matysiak, Gdańsk, ul. Uranowa 3 C/26, Władysław Szafran, Gdynia, ul. Waszyngtona 12/11 i Sylwia Witoszyńska, Gdynia, ul. Partyzantów 28/31. Po odbiór nagród - niespodzianek prosimy zgłosić się w Domu Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201 B. Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. Str. 14 rój 16,17 marca 1996 Telegramy • Specjalista od remisowania partii na rozgrywanych w Brzegu Dolnym mistrzostwach Polski seniorów w szachach, Robert Kempiński z Gedanii, znowu nie rozstrzygną! gry. W 6. rundzie mistrzostw zremisował bowiem z Mirosławem Grabarczykiem (Płockie Towarzystwo Szachowe). W klasyfikacji po 6 rundzie prowadzi samodzielnie Robert Kuczyński (Stilon Gorzów) - 4,5 pkt., natomiat Kempiński z dorobkiem 3 pkt. dzieli miejsca 7-10 wraz z Aleksandrem Wojtkiewiczem, Dominikiem Pę-dzichem i Bartoszem Soćko (wszyscy Polonia Warszawa). • Na rozpoczętych w Ha-mar (Norwegia) łyżwiarskich mistrzostwach świata złoty medal w biegu na 5 tys. m zdobył Holender Ids Post-ma- 6.47,09. • Szósty etap wyścigu kolarskiego Paryż - Nicea wy-grał Ukrainiec Andriej Czmil. Na prowadzeniu w imprezie jest nadal Francuz Laurent Ja-labert, mimo że 60 km przed metą uczestniczył w niegroźnym wypadku. Przy pomocy członków swojej ekipy ON-CE dogonił peleton; Mikę Tyson znowu na bokserskim tronie? Liczqcy dziś 29 lał Amerykanin Mike Tyson był bokserskim mistrzem świata wagi ciężkiej trzech stowarzyszeń (wersji) i dlatego miał prawo nazywać się championem wszechwag. W zeszłym roku opuścił więzienie po „odsiedzeniu" trzech lat za gwałt na murzyńskiej piękności i stoczył już dwa pojedynki. Teraz czeka go trudniejsza, bardzo ważna walka - w nocy z soboty na niedzielę stoczy w Las Vegas pojedynek z mistrzem świata w. ciężkiej wersji WBC, Frankiem Bruno z Anglii. Jeśli wygra (większość znawców profesjonalnego pię-ściarstwa wierzy w jego sukces) zasiądzie na tronie WBC. Jego menedżer i promotor, Don King powiedział: „Mike zwycięży i w każdej następnej walce będzie zdobywał kolejne tytuły innych wersji. Aż zostanie absolutnym championem wszystkich stowarzyszeń zawodowego boksu". Sobotnia walka odbędzie się w arenie (na otwartym powietrzu) hotelu MGM Grand Garden w Las Vegas, gdzie widownię powiększono i może ona obecnie pomieścić 18 tys. widzów. Karty wstępu szły jak woda, w cenie od 200 do 1000 dolarów zostały sprzedane już przed kilkoma tygodniami. Tyson po opuszczeniu więzienia zmienił się. Jest spokojniejszy, brak mu w ringu tego temperamentu i „ognia" jaki miał przed laty, gdy m.in. w lutym 1989 r. znokautował swego sobotniego przeciwnika, F. Bruno w piątej rundzie. Nadal umie jednak robić pożytek ze swych pięści. Ma potwornie silny cios. Waży niespełna 100 kg (dokładnie 99,8) przy wzroście 1,81 m. Frank Bruno jest wyższy o 10 cm od Tysona i waży o ponad 10 kg więcej od niego. Jest pewny swego, mówiąc, że Mike' a pokrywa rdza i to już nie ten szalenie groźny pun-cher co kiedyś. W związku z tą opinią podgrzewający atmosferę przed pojedynkiem „New York Times" zapytuje: „Czy rzeczywiście maszyna do bicia z potwornie uderzającymi pięściami mogłaby stać się bezradna jak kosiarka do trawy z zardzewiałymi ostrzami?" Ciekawe, czy po - jak wyliczyli statystycy - 2226 dniach po stracie swojego ostatniego tytułu mistrza świata Tyson znowu zostanie championem? Za sobotnią walkę Mike ma zagwarantowane otrzymanie 28 min dolarów, podczas gdy jego rywal zainkasuje tylko 7 min USD. Do tych kwot dojdą jeszcze inne wpływy, m. in. z przekazów telewizyjnych. W sumie organizatorzy liczą na obrót wielkości 130 min USD. Tak gigantycznym przedsięwzięciem jest jedna walka. Przypomnę jeszcze, że - jak podała PAP - Tyson zaprosił na sobotnią walkę prezydenta RPA, Nelsona Mandelę, mówiąc: „Mandela jest jednym z tych nielicznych ludzi, których uważam za bohaterów. Spotkałem go i pozostaję pod ogromnym wrażeniem jego osiągnięć". (Paw) Hokeiści Stoczniowca nn mistrzostwach Najmłodsi i najstarsi W Stoczniowcu większość hokeistów powiesiła już łyżwy na kołkach i zakończyła sezon. Na placu boju pozostali jeszcze tylko najstarsi (oldbo-je) i najmłodsi. W Nowym Targu rozpoczynają się mistrzostwa młodzików i żaków. Przypomnijmy że po zdobyciu mistrzostwa Polski juniorów starszych, podopieczni trenerów Henryka Zabrockiego i Ryszarda Platy w kategorii juniorów młodszych uplasowali się, tak jak zespół seniorów, na siódmym miejscu. Teraz do akcji wkroczyły najmłodsze roczniki hokeistów Stoczniowca, które zdecydowanie wygrały rywalizację w makroregionie. Opiekunem gdańskich młodzików, ich mistrzostwa w Nowym Targu rozpo- częły się 15 bm., jest trener Ja- I nusz Bochiński. Warto podkre- | ślić, że najskuteczniejszymi I strzelcami w makroregionie zo- | stali, Paweł Paszkiewicz (26 | bramek) i 'Wojciech Jankowski I (18) ze Stoczniowca. Ten f pierwszy niestety doznał kontu- 1 zji, wykluczającej go z udziału | w mistrzostwach. Po młodzikach (22 bm.) | w Nowym Targu rywalizację | rozpoczną żacy trenera Antonie- | go Wróbla, a na koniec (od 29 | marca) na lodowisku Podhala 1 swoje mistrzostwa rozegrają old i boje. W tej ostatniej kategorii wiekowej gdańszczanie bronią | brązowych medali. Wszystkim życzymy powo- | dzenia i obiecujemy, że mocno | trzymać będziemy za nich kciu- f ki. (sus) j Pływanie Medale juniorów w Olsztynie Podczas rozegranych w Olsztynie zimowych mistrzostw Polski | juniorów 14-letnich w pływaniu (basen 25-metrowy) trzy medale | przypadły w udziale sportowcom z Wybrzeża. Karolina Polinceusz f (SP 2 Gdańsk Morena) była druga w wyścigu na 50 m dow. - 28.81, | a jej kolega klubowy, Dariusz Taraszkiewicz zajął trzecią lokatę na | 100 m klas. - 1:13.40. Przemysław Kubica (AZS AWF Gdańsk) wy- | walczył trzecią pozycję - wspólnie z Marcinem Woźniakiem (Juve- | nia Wrocław)-na dystansie 50 m dow.-26.88. ^ | Izabela Czapko - szczypiornistka EB Startu emy Szczypiornistkę EB Startu Elbląg Izabelą Czapko można uznać za jedną z czołowych polskich zawodniczek. Jest wyróżniającą się postacią w reprezentacyjnej „7", a w ligowych rozgrywkach podporą elbląskiego zespołu. Ta zaledwie 22-letnia piłkarka ręczna ma na swoim koncie 89 strzelonych bramek w tym sezonie. EB z meczu na mecz gra coraz lepiej, a dzisiaj podejmuje AZS AWF Nata Gdańsk. Jak będzie zapytaliśmy panią Izę, po środowym spotkaniu Pucharu Polski obu zespołów w Gdańsku. - Wygramy! Inne rozstrzygnięcie nie wchodzi w rachubę -stwierdziła Czapko. - Dzisiaj wprawdzie akademiczki okazały się lepsze, ale beznadziejnie spisywali się sędziowie. Nie boję się tego otwarcie powiedzieć. Gwizdali pod gospodynie. Dlaczego? Podobno panowie Michna i Lange ze względu na zawieszenie nie sędziowali przez 1,5 roku spotkania w I lidze. Czy zatem można było desygnować ich na takiej rangi mecz? - Z rozgrywek Pucharu Polski odpadłyście, ale szanse na awans zostały zaprzepaszczone już w pierwszym przegranym spotkaniu z AZS AWF w Elblągu- - Zgadza się. Fatalna w naszym wykonaniu okazała się pierwsza połowa, którą przegrałyśmy 8-bramkami. Strat nie dało się odrobić. - Podobno teraz zamierzacie „odkuć" się w lidze? i" się w lidze - Oczywiście i naszym celem jest mistrzostwo Polski. Jeżeli drużynę ominą kontuzje, stać nas będzie na wyprzedzenie Monteksu Lublin. - Należy pani do bardzo skocznych zawodniczek. - Jest to moja wrodzona zaleta, ale chciałabym jeszcze ten element poprawić. Czasami zdobywanie bramek przychodzi mi z łatwością, ale zdarzają się również słabsze występy. I tego nie da się uniknąć, gdyż trudno utrzymać równą, wysoką formę. - W ubiegłym sezonie reprezentowała pani barwy warszawskiej Via Veny. Czy pobyt w stolicy był okresem straconym? - Zdecydowanie nie. Cenię sobie zwłaszcza współpracę z trenerem Jerzym Noszcza-kiem, który przez kilka miesięcy pobytu w Warszawie bardzo mi pomógł. - Oprócz gry w lidze jest pani reprezentantką kraju. Jakie macie szanse na awans do mistrzostw Europy? - Trzeba dwa razy pokonać Francję i stać nas na to. Szkoda straconych punktów w spotkaniu wyjazdowym z Ukrainą, gdzie zawiodłyśmy w ataku. Obrona spisywała się bowiem bez zarzutu. Ale najważniejsze, że jakiś szkielet reprezentacji już powstał. Ostatnio trener powołał na zgrupowanie kilka nowych zawodniczek. Uważam, że aktualny skład nie powinien się wiele zmienić i dużo zdziałać. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Cierpieć za wiarę k Zmęczeni ustanowieniem rekordu NBA kolejnych zwycięstw we własnej hali (39), koszykarze Orlando przegrali dwa mecze na wyjazdach. W Detroit w pokonaniu Magików (93:110) Samorodkom nie przeszkodził nawet brak lidera Mahmouda Abdul-Raufa, który został zawieszony za odmowę wstawania podczas wykonywania hymnu Stanów Zjednoczonych. - Po pierwsze i ostatnie jestem muzułmaninem. Mam obowiązki wobec mego stwórcy, a nie wobec nacjonalistycznej ideologii. Prędzej zerwę z koszykówką, niż pójdę na kompromis z sumieniem -twierdzi Rauf, który na islam przeszedł w 1991 roku, ale dopiero teraz doszedł do powyższych wniosków. W sprawie tej opinię wyrazili biegli znawcy Koranu. Ich opinia nie jest jednoznaczna. Akt szacunku wobec hymnu nie jest sprzeczny z religią, ale z drugiej strony, nie wolno im popychać muzułmanina dalej, niż nakazuje mu jego wiara. Póki co, władze NBA zdyskwalifikowały koszykarza na jedno spotkanie. Nasza tradycyjna piątka tygodnia: Michael Jordan nie spuszcza z tonu. 33-letni rozgrywający Byków (198 cm) przeciw Knicks (72:104) zdobył 32 punkty, a przeciw Washington (103:86) o pięć więcej. Świetny mecz z Utah (115:89) rozegrał obrońca Atlanty (185 cm) 26-letni Mo-okie Blaylock. Zdobył 23 pkt., pięć razy trafił zza linii 6,60 m i Jastrzębie przerwały pasmo siedmiu porażek z rzędu. Dobre recenzje za wygrane przez Detroit starcia z, LA La-kers (100:92) i Phoenix (118:115), zebrał 24-letni skrzydłowy (203 cm) gospoda- rzy Grant Hill. W pierwszym zdobył 31 pkt i miał 10 zbiórek, w drugim zaliczył siódmą w karierze „potrójną dziesiątkę" (18 pkt. 17 zbiórek i 11 asyst). W tym ostatnim meczu 33-letni weteran Słońc, Charles Barkley (198 cm) po raz pierwszy w tym sezonie uzyskał 45 pkt. Na środek wystawiamy dziś 26-letniego centra (208 cm) z Miami, Alonzo Mourninga. Głównie dzięki niemu (40 pkt. i 13 zbiórek) Żary wygrały w Dallas 125:118. Wyniki (poniedziałek): Detroit - LA Clippers 100:90, Sa-cramento - Vancouver 92:88; (wtorek) Atlanta - Utah 115:89, New Jersey - Phoenix 88:98, Philadelphia - Toronto 118:110, Denver - Orlando 110:93, Dallas - Miami 118:125, Golden State - San Antonio 98:106, LA Lakers -Portland 99:105; (środa) Boston - Philadelphia 110:100, Charlotte - Utah 91:85, Detroit - Phoenix 118:115, Minnesota - New York 82:106, Chicago -Washington 103:86, Seattle -Orlando 100:99, Sacramento -Milwaukee 104:95; (czwartek) Cleveland - Boston 98:73, New Jersey - Washington 92:100, Houston - Atlanta 114:106, San Antonio - Miami 120:100, Golden State LA Lakers 103:106, LA Clippers - Dal-lasl 10:106. (sus) Też chciałbym takim kajakiem popłynąć przez Bałtyk... Na sportowych targach Fot. Maciej Kostun Wyzwanie dla producentów Na trwających w Gdańsku sportowych targach reklamowane są między innymi kręgle. Ten prosty sport, który może być uprawiany przez wszystkich i dostarcza na przykład w Niemczech wielu emocji a zarazem stanowi doskonałe odprężenie po trudach i stresach dnia codziennego, napotyka w naszym kraju na spore przeszkody. Z przerażeniem przeczytałem w prezentowanej na targach ulotce, że: „Niestety, w Polsce nie istnieje w ogóle produkacja sprzętu kręglarskie-go. Wszystko trzeba sprowadzać z zagranicy. Tymczasem jeden kręgiel czy kula kosztuje około 70 DM. Chcielibyśmy zaapelować jako „Dębinki" (Ognisko TKKF, posiadające w Gdańsku kręgielnię i czoło- wych w skali kraju zawodnków w kategoriach dzieci i młodzieży - przyp. red.) do polskich producentów sprzętu sportowego, aby zwrócili uwagę na tę dyscyplinę..." Są więc w pewnym sensie gdańskie targi także wyzwaniem środowiska sportowego, rzuconym krajowym wytwórcom, stroniącym do tej pory od podjęcia produkcji wielu potrzebnych ruchowi sportowemu artykułów. Tak się złożyło, że po zwiedzeniu targów, musiałem udać się na konferencję prasową, poświęconą dorocznemu festiwalowi skoku o tyczce w Gdańsku. Zapytałem znanego trenera Walentego Wejmana, czy w Polsce produkowane są tyczki. Odpowiedział, że nie. Spro- wadzamy je wyłącznie z zagranicy, a koszt jednej wynosi około 800-1000 dolarów. Dziś i jutro dwa kolejne dni targowe. Miłośnikom sportów wodnych i jachtingu obok zwiedzania stoisk polecamy udział w seminarium towarzyszącym targom Polyacht. Odbędzie się ono w sobotę w godz. 12-14 oraz 15-17, a tematy obejmują m.in. krajową produkcję seryjną jachtów z laminatów poliesterowo-szkla-nych, europejskie wymogi dotyczące budowy i eksploatacji jachtów oraz nowe materiały i technologie w produkcji żagli, środki bezpieczeństwa dla żeglarzy w świetle norm EC i budowę jachtów ze stopów aluminium. (Paw) Wygrana Trefla W> hali oliwskiej AWF rozpoczął się półfinałowy turniej koszykówki mężczyzn o wejście do II ligi. W pierwszym meczu sopocki Trefl pokonał wysoko AZS Szczecin 106:84 (52:52). Najwięcej punktów dla Trefla: Kukuczka 38, Bruź-dziak 28, Faulkner 19. Podopieczni Adama Zie-mińskiego fatalnie zagrali pierwszą połowę. Goście nie mieli problemów z przedarciem się pod kosz gospodarzy, „hasali" po całym boisku i z łatwością oddawali rzuty. W 9 min. AZS prowadził 29:19, ale do końca pierwszej połowy Trefl zdołał odrobić straty. Po przerwie przewaga sopocian była już wyraźna, a dobrze prezentował się zwłaszcza Chad Faulkner. W drugim meczu In-stal Białystok pokonał ŁKS §§i Łódź 72:70. Dzisiaj dalszy ciąg turnieju. (Pol) RADIO A RN E f UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lokalne: 10.35, 12.35, 14.35; 6.00-10.00 Przebudzenie Na Życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.20 Konkurs dla dzieci; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05-4.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Handel w Trójmieście; 10.40 Dynastia Miziołków; 10.45 Konkurs dla dzieci; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 14.05- 16.00 Popołudnie z Radiem ARnet - prowadzi Jacek Górski; 16.05-18.00 Wokół X Muzy- prowadzi Magdalena Kolesińska; 18.05- 20.00 Lista przebojów z Trójmiasta - prowadzi Alan Cybulski; 20.05-03.00 Prywatka Z Radiem ARnet; 3.00-16.00 Muzyka Non Stop NIEDZIELA Serwisy informacyjne: 20.00, 21.00,22.00,23.00,0.00; 14.00-16.00 Rockarolla, cz. 1; 16.00-18.00 Rockarolla (Rok Karola) cz. 2; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-23.00 Klawiatura Koła - audycja Wojtka Namiotko; 20.05 Gość; 22.10 Babcia Władzia; 23.05-0.00 60 minut złamanych organów; 0.00-6.00 Muzyka Non Stop RADIO__ Ekologicznie po plaży Dziś sopocki MOSiR organizuje piąty, finałowy bieg ekologiczny po plaży. Zapisy na molu przyjmowane są od godz. 10. Starty od godz. 11. Dla wszystkich uczestników przewidziano ognisko. Oto jak wygląda klasyfikacja po IV biegu: 10 lat K. Stemplewska (Pogórze) 42 pkt. i R. Grudzień (Gdańsk) 46; 11-13 lat M. Kopecka (Malbork) 48 i Ł. Skiba (Pogórze) 48; 14-15 lat A. Gaweł (Gdynia) 48 i G. Wojciechowski (Gdańsk) 44. Kobiety: 16-40 lat E. Chmielowiec (ĄZS AWF Gdańsk) 48, 41 lat i powyżej R. Walendziak (Gdynia) 48, open E. Chmielowiec 48. Mężczyźni: 16^18 lat A. Szajkow-ski (Truso) 48, 19-29 lat C. Ladmann (Gdynia) 48, 30-39 lat W. Lisicki (Flota) 48,40-49 lat S. Brylowski (Pierwoszyno) 45, 50-59 lat Z. Liban (Tczew) 48, 60 lat i powyżej J. Federo-wicz (Maraton) 48, open W. Lisicki 48. (pol) Imprezy sportowe KOSZYKÓWKA Gdynia, hala GCS w Redło-wie, sobota godz. 18, niedziela godz. 18 - kolejne finałowe mecze kobiet o mistrzostwo Polski Warta Gdynia - ŁKS Łódź. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, sobota godz. 19 i ewentualnie (jeśli gospodarze wygrają) niedziela godz. 17 - półfinałowe mecze play off o awans do I ligi mężczyzn Wybrzeże Gdańsk - PKK Szczecin. Elbląg, hala przy ul. Korczaka, sobota godz. 17 - mecz II ligi kobiet Truso Elbląg -Olimpia II Poznań. Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 13.30, niedziela godz. 10 - dalszy ciąg półfinałowego turnieju mężczyzn o awans do II ligi. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, sobota godz. 17 - mecz I ligi mężczyzn Wybrzeże - Spójnia Gdańsk. Spotkanie poprzedzone zostanie o godz. 15 meczem oldboyów (Old Gold Boy' s). Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17 -mecz I ligi kobiet EB Start Elbląg - AZS AWF Nata Gdańsk. Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 16 - mecz II ligi kobiet Start Gdańsk - Montex II Lublin. SIATKÓWKA Gdańsk, hala Gedanii, sobota godz. 17.30, niedziela godz. 11 , mecze I ligi kobiet o utrzymanie się w serii A Gedania DGT - Kolejarz Katowice. Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 18, niedziela godz. 11 -mecze II ligi mężczyzn Stoczniowiec Gdańsk - Morze II Szczecin. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala AWF, sobota godz. 17 - mecz ekstraklasy mężczyzn AZS AWF Hanimex Vivitar Gdańsk - Baildon Katowice. PIŁKA NOŻNA Gdańsk. Kolejne mecze halowych mistrzostw Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego": w sobotę od godz. 11 w hali Gedanii i od godz. 1'6 w hali SP 3 na Chełmie grają drużyny grupy I o wysokim stopniu zaawansowania, natomiast w niedzielę od godz. 11.50 w hali ZSO nr 1 na Ża-biance grają drużyny grupy III o słabym stopniu zaawansowania. ZAPASY Kartuzy, sala SP 1, ul. 3 Maja, sobota godz. 10.30 - mistrzostwa Wybrzeża młodzików w stylu klasycznym. (Paw) Tenisowy Puchar Mistrzów W 3. rundzie rozgrywanego w USA turnieju tenisowego - Pucharu Mistrzów dotowanego pulą 2,2 mld USD, Wayne Ferreira (RPA) pokonał Jima Couriera (USA) 6:4, 6:4, Andre Agassi (USA) zwyciężył swego rodaka Todda Martina 7:6 (11-9), 2:6, 7:6 (7-1), Pete Sampras (USA) wygrał z Michaelem Joyce (USA) 6:3,6:4. W turnieju pań w Indian Wells (pula nagród 550 tys. USD) do finału awansowała Niemka Steffi Graf po ciężko wywalczonym zwycięstwie nad Amerykanką Lindsay Davenoport 6:7 (6-8), 7:6 (7-3), 6:4. (paw) Wayne Ferreira z RPA, który pokonał Jima Couriera (USA) 6:4,6:4. Fot.PAPICAF-AP 1 UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA Serwisy informacyjne: Pełne wydanie serwisu - świat-kraj-s. lokalny 5.00,6.00,7.00,8.00,9.00, 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15,00.16.00,17.00,18.00,19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00; Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne - 8.12,9.12,11.12,13.12, 14.12,15.12,17.12; Prognoza pogody po każdym serwisie informacyjnym; 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 5.20,6.20 Informacje drogowe; 7.30 Przegląd prasy lokalnej; 7.50 Kalendarium dnia; 8.20 Wiadomości sportowe; 8.30 Informacje kulturalne; 8.40 Giełda pracy; 10.10-12.00 „Pół żartem, pól serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 12.30 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 14.20 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" (Hirek Wrona); 18.10 „Fruwa stara marynara" - przeboje sprzed lat (Tadeusz Piotrowski); 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El NIEDZIELA 6.05-8.00 Radio EL na dzień dobry; 8.10-11.00 „Słodki poranek" ; 10.30 Kabaret „Kiwi"; 11.10-14.00 „Radio w kapciach"; 13.10 Koncert życzeń; 14.10 „Przy kawie o sprawie" (M. Stankiewicz, S. Tomaszewicz); 15.10-16.00 „MAK" - Magazyn Aktualności Kulturalnych (Teresa Wojcino-wicz); 16.10 Radio Sport (Marcin Kaznocha) ; 17.10-18.00 „Cy to blues cy nie blues (Krzysztof Rokita); 18.10-20.00 „Kalendarium muzyczne Radia EL" (Marcin Borchardt); 20.10-22.00 „Z zamrażarki" (Marcin Borchardt); 22.05-0.00 „Hard Shock" (Robert Grzesiak) ; 0.00-5.00 „Małe co nieco z nocnym Bambiuszem" RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina So-besto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski;14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkus 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko; 222.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.00, 12.00, 16.00 19.00 Dzienniki radiowe; 7.10, 12.10, 16.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 545, 6.15, 6.45, 7.15, 745, 8.15, 8.45 Inf. miejskie;5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.20 Kronika policyjna; 9.05-12.00 Zabawa ze sponsorem; 9.30 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.00 I liga Amica Wronki - Lechia Olimpia Gdański; 18.05 Sobotnie studio sport -Warta Gdynia - ŁKS Łódź; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk; 0.05 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 7.20 Piosenki na życzenie; 9.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze i sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 1330 Z polskiej fo-noteki; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 14.30 Z polskiej fonoteki; 15.05 Smak życia - Stanisław Daniel Kotliński i jego gość; 16.05 Magazyn filmowy; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Warta Gdynia - ŁKS Łódź; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 21.30 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 1.05 Radio nocą; RADIO PLUS - UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK106-4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 7.30, 9.30, 11.30,13.30,15.30,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,1230,14.30,1730,20.30 Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 7.25 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, dume, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Książkowy lotek"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.35 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od'19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 8.40 Niedzielna szkółka języka polskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 14.30 Konkurs biblijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.50 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO zTT Gdańsk - UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 71.36 i 105 MHz SOBOTA Wiadomości co godzinę całą dobę; 6.00 - 9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 8.40 Informacje giełdowe; 12.10 Do trzech razy sztuka -konkurs; 14.10 Scrabble - k°n" kurs; 16.10 Filmzet - magazyn filmowy; 17.05 Na krawędzi -koncert najlepszych wykonawców New Rock; 18.10 World Chart Show - światowa lista przebojów; 20.05 Party Mix; 0.00 Noc z Radiem Zet NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 6.00 -9.00 Poranek z Radiem Zet; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 9.15 Śniadanie z Radiem Zet - program Krzysztofa Skowrońskiego; 14.10 Od Zetki do gazetki; 16.10 Nautilius Radia Zet; 18.05 UK Chart ATtack -przedstawia Mariusz Nałęcz Nie-niewski; 19.05 Nowe single Radia Zet; 20.05 Na krawędzi - koncerty najlepszych wykonawców New Rock; 0.00 Noc z Radiem Zet