Pełne zestawienie notowań z giełd samochodowych Blaski i cienie poloneza - słr. 9, 10, 11 Steetnieieut zaprasza od 11.03.96r. Szanownych Klientów na udane zakupy i zawarcie korzystnej umowy do nowego oddziału w Gdyni ul. Hutnicza 24 tel./fax 23 50 23, tel. 23 02 23,23 50 51 tel. 464191 StefototechUcę**, fi r 62 (15614) Rok U ISSN 0137/9062 Nakład 52 311 egz. indeks 350028 Środa, 13 marca 1996 r. Cena 50 gr (5 INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A tel.(058)23-52-77 GDAŃSK - Jasień tel./fax (058) 32-54-63 KOTŁY GRZEJNIKI wEmsEssm W Sopocie Billa rusza wiosncj? O perypetiach sopockich władz z właścicielami placu przy ul. Sikorskiego 8 w Sopocie, przeznaczonego pod centrum handlowe informowaliśmy wielokrotnie. Prawdopodobnie budowa ruszy późną wiosną albo latem tego roku. Wczoraj nowy właściciel - austriacka firma Billa Polen - podpisała z mia- stem umowę o warunkach zabudowy terenu. Austriacy zaproponowali najkorzystniejsze warunki przejęcia terenu i są firmą znaną w Polsce. Mają na swoim koncie budowę sieci sklepów w Warszawie, Katowicach i Bielsku-Białej. Więcej na ten temat na str. 4 Na kolei Ukryta podwyżka - Czy PKP zdaje sobie sprawę, iż wydzielenie biletów obowiązujących tylko w SKM spowodowało podwyżkę opłat za przejazdy na niektórych trasach? - zapytaliśmy w imieniu Czytelników, dojeżdżających z przystanków takich, jak Zaspa, Żabianka, czy Redłowo do Tczewa i Malborka. Odpowiedź na to pytanie publikujemy na str. 5 W „Miniaturze" Między bzdurę a chałturą Najnowsza pozycja w repertuarze Miejskiego Teatru „Miniatura0 w Gdańsku to „Fernando". Jest to spektakl oparty na znanej historii byczka, który miał pokojową naturę i wolał wąchać kwiatki niż walczyć w corridzie. Przygody Fernanda opisał przed laty Mun- Dzisiaj rozpoczyna się w gdańskim sądzie proces w sprawie upadłości telewizji Sky Orunia. Wniosek o ogłoszenie upadłości stacji złożyło we wrześniu ub. r. dziesięciu jej byłych pracowników oraz założyciel Zbigniew Klewiado. Powodem są m.in. nieuregulowane długi płacowe wobec dziennikarzy i techników, których w przeszłości tam zatrudniano. Obecnie trwa m.in. postępowanie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji mające na celu pozbawienie stacji koncesji (Sky Orunia od trzech lat nie płaci za udostępnienie częstotliwości w eterze). Roszczenia wobec niej wysunął też współzałożyciel Sky Oruni, Zbigniew Klewiado, Zachmurzenie duże -Z większymi przejaśnieniami. Lokalnie opady l k w ciągu '0m. wschodni i wschodni okresami silny, lokalnie powodować i.....i. .i J1026 hPaJ smezne. ro Leaf, a potem przeniósł na ekran, w wersji rysunkowej, Walt Disney. Fernando stał się jednym z ulubionych bohaterów dziecięcych lektur, popularnym na całym świecie. Nasza recenzja z tego spektaklu na str. 4 Sky Orunia w sqdzie który twierdzi, że obecny zarząd jest mu winien ok. 60 min zł za zużytą energię elektryczną, wodę i rachunki telefoniczne. . Podstawę wniosku o ogłoszenie upadłości stanowią jednak roszczenia pracownicze. Byli dziennikarze stacji i jej pracownicy administracyjni oraz technicy 22 września ub. r. wysłali do firmy tzw. ostateczne wezwanie do zapłaty, w którym domagali się zaległych wynagrodzeń. Zarząd Sky Orani nie kwestionował, że telewizja zalega z wypłatami wobec byłych pracowników. Zapewniał jednak, że żądania płacowe zostaną zaspokojone. Mimo upływu kilku miesięcy obietnic nie spełniono. 13 marca, środa, imieniny Bożeny, Krystyny 1440 - Powstanie Związku Pruskiego 1884 - ur. Józef Węgrzyn, ator 1899 - ur. Jan Lechoń (Leszek Serafinowicz), poeta 1913 - zm. Walery Przyborowski, pisarz 1958 - zm. Florian Znaniecki, socjolog 1995 - zm. Franciszek Gajowniczek, uratowany w Oświęcimiu przez iw. Związek Pruski był konfederacją szlachty i miast pruskich (m.in. Gdańska, Elbląga, Malborka, Lęborka) zawiązaną przeciw władztwu krzyżackiemu i zabiegającą o-przyłączenie Prus do Polski, co stało się aktem inkorporacyjnym z6 marca 1454 roku, oznaczającym równocześnie początek wojny trzynastoletniej. Waloryzacja tylko z poślizgiem Rzqd o emeryturach zaległych i obecnych Rząd postanowił, że wynikające z orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego zobowiązania wobec emerytów i rencistów z tytułu nie przeprowadzonej waloryzacji świadczeń w marcu 1992 roku, zostaną zrealizowane w formie jednorazowej wypłaty w gotówce. Minister pracy Andrzej Bączkowski powiedział, że wypłata wyrównań obejmie ok. 7,5 min osób, które otrzymają przeciętnie 76 zł w przypadku świadczeń pracowniczych lub 46 zł w przypadku świadczeń rolniczych. Wypłata rozpocznie się prawdopodobnie pod koniec kwietnia i potrwa kilka tygodni. Rada Ministrów przyjęła ponadto projekt ustawy, w którym zaproponowano, aby zobowiązania rządu wynikające z orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zawieszenia waloryzacji płac pracowników budżetowych w 1991 iw 1992 roku zrealizować w formie specjalnych świadectw rekompensacyjnych. Minister Bączkowski odmówił przedstawienia stanowiska rządu w sprawie przeprowadzenia w tym miesiącu waloryzacji emerytur i rent z tytułu wzrostu płac w IV kwartale ubiegłego roku. Szczegóły na str. 2 Milenium Awantura o prezydenta Jak już informowaliśmy, gdański Zarząd Regionu „Solidarności" zaprotestował przeciwko decyzji Rady Miasta Gdańska powierzającej funkcję przewodniczącego Krajowego Komitetu Honorowego Obchodów Milenium Gdańska prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu. - Nie chciałbym, żeby wokół tysiąclecia powstała aura walki politycznej i rywalizacji - powiedział „Dziennikowi" Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. - Wiele imprez i zdarzeń może się przez to nie udać i w konsekwencji wiele zostanie zaprzepaszczone, pozostanie też niesmak. Więcej na str. 3 Jeśli władze nie uporządkują gospodarki wodnej miasta nie będzie starego Gdańska... WODA POD GDAŃSKIEM Rozległe pęknięcia pod Kaplicą Królewską powstałe w wyniku zmiennych poziomów wód gruntowych. Fot. Maciej Kostun Gród nad Motławą w każdej chwili może popaść w ruinę bowiem po jego zburzeniu podczas wojny nikt nie podjął się odgruzowania podziemi. Odbudowywane domy stawiano tam, gdzie przypuszczano, że stać powinny. Kanalizację i wodociągi reperowano tylko w tych miejscach, w których zniszczenia były widoczne. Ważny był pośpiech, liczył się efekt. Dzisiaj woda pod Gdańskiem płynie tam gdzie chce. W rezultacie pękają fundamenty, przechylają się ściany... Stary Gdańsk wybudowano na terenach nizinnych, podmokłych, mulistych, poprzecinanych naturalnymi zbiornikami i ciekami wodnymi, gdzie poziom wody gruntowej był bardzo wysoki. Budynki, których stawiano coraz więcej i były coraz wyższe wzmacniano drewnianym, palowym systemem fundamentów, a z czasem skomplikowanymi konstrukcjami drewnianymi. Ba, nawet potocznie mówi się, że ciężkie, ceglane gotyckie kościoły Gdańska stoją na drewnianym ruszcie. To „palowanie" budynków było konieczne ze względu na częste zmiany poziomów wód w Wiśle i Motławie. Drewniane podłoże, dzięki właściwościom higroskopijnym i elastyczności pełniło rolę pływaka czy raczej odpowiednika amortyzatora dla domów posadowionych na gruncie trudnym do zagospodarowania. Budowlom, a raczej ich fundamentom nie groziły więc żadne pęknięcia, czy nawet podmycia. Nasi pradziadowie prowadzili bardzo rozsądną ingerencję w głąb ziemi. Już od XIV w. układali drewniane rurociągi doprowa- dzające wodę z wybudowanego w latach 1348-1354 Kanału Raduni do studni publicznych. Kanałami drewnianymi, z czasem murowanymi odprowadzali ścieki do najbliższych potoków. Rynsztoki stale konserwowali. Budowali również tajemnicze przejścia podziemne dla celów obronnych, utrzymywane przez setki lat w doskonałym stanie. Potrafili umieszczać pod ziemią trzykondygnacyjne piwnice do składowania win i zamorskich towarów, do których nigdy nie przedostawała się woda. Zło zaczęło się w 1945 a właściwie od odbudowy z gruzów. W latach 40-tych i 50-tych nikt nie zastanawiał się nad skomplikowanymi i wyważonymi systemami starego Gdańska. Trzeba było postawić szybko i tanio nowe miasto. Dziury po piwnicach zasypywano niepotrzebnym gruzem. Zawalone pomieszczenia zamurowywano. Nie pomyślano, że w podmokłym gruncie piwnice mogą mieć kilka kondygnacji. Nie zasypano ich piaskiem, nie zlikwidowano podziemnych dziur. Mury ciągnięto tylko w górę. Podobnie było ze starą, notabene najstarszą w Europie, instalacją wodociągową i kanalizacyjną. Układano nowe instalacje, 0 starych całkowicie zapominając. Jeśli więc zdarzała się awaria i następował wyciek, woda przedostawała się do nie za-czopowanych rur, a dalej do starych piwnic. Zabierała stamtąd grunt, podmywała fundamenty i płynęła dalej. W ten sposób utworzyły się zapadliska. Budynki zaczęły się wychylać, pękały ich fundamenty 1 ściany. Szerzej na str. 3 Leczyć duszę i ciało Szpital przeciwgruźliczy Głęboko w parku z fontanną i pięknym starodrzewiem, przy al. Niepodległości 618 w Sopocie, na dawnym Stawowiu, znajduje się dziewiętnastowieczny, neorenesansowy pałacyk z wieżą. Mieści się w nim (od 1961 r.) szpital, w którym leczy się chorych ze schorzeniami układu oddechowego. Od kilku lat w Polsce wzrasta zachorowalność na gruźlicę. Co roku zapada na tę chorobę 16,5 tys. osób, a aż 20 tys. osób umiera na raka płuc. O szpitalu czytaj na str. 8 Sukces rumskiej policji Bosman rozbójnik Rumskiej policji udało się wytropić i aresztować mężczyznę, który - zamaskowany - 22 lutego, napadł na sklep, sterroryzował personel 30-cm. bagnetem i zbiegł z 4600 zł. Była godz. 20, tuż przed zamknięciem, gdy do sklepu „Waldi" w Rumi wpadł zamaskowany kominiarką mężczyzna, jednej z ekspedientek przyłożył do gardła trzydzie-stocentymetrowy bagnet, wypchnął wszystkie na zaplecze, z kasy wyjął 4600 zł i uciekł. Po otrzymaniu zawiadomienia policja natychmiast zablokowała dworzec, drogi wylotowe w kierunku Gdyni i Wejherowa, użyła psa tropiącego - ale nie udało się natrafić na żaden ślad. Prokurator rejonowy wszczął śledztwo z artykułu 210 par. 2, czyli napad rabunkowy przy użyciu niebezpiecznego narzędzia, a zespół kryminalny rumskiej komendy wziął się ostro do dzieła. W wyniku pracy operacyjnej, 8 marca udało się ustalić, że sprawcą może być mieszkaniec Redy Zbigniew C., a 11 marca został on zatrzymany. Ekspedientki rozpoznały jego sylwetkę oraz stwierdziły, że był on częstym klientem sklepu. Dalsze czynności zostały przeprowadzone wspólnie z... żandarmerią wojskową, bowiem zatrzymany Zbigniew C. okazał się być zawodowym żołnierzem. Po przeszukaniu okrętu, na którym służył, i znalezieniu kominiarki, bluzy od dresu w której dokonał napadu oraz bagnetu -przekazano bosmana i całą sprawę prokuraturze Marynarki Wojennej. Zbigniew C. ma lata 32, żonaty, dwoje dzieci w wieku 8 lat i 3 miesięcy. Oraz 5 tys. zł długu, z narastającymi odsetkami. Małgorzata Sokołowska Gospodarka Wybrzeża Wyspa stabilności Gdańskie to wyspa stabilności na morzu trapionej ciężkim kryzysem gospodarki całej północnej Polski -brzmi diagnoza stanu gospodarki województwa gdańskiego zaprezentowana wczoraj w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. - W Polsce zwiększa się zakres uznaniowości i wyrywania sobie przez poszczególne regiony budżetowych pieniędzy. Województwa muszą mieć zatem świadomość celu, do jakich dążą gdy będą się ubiegać o budżetowe środki - mówił Janusz Lewandowski. Zdaniem wojewody gdańskiego, Macieja Płażyńskiego, póki są publiczne środki zawsze pozostaje element uznaniowości. W Polsce jest on jednak zbyt duży. Więcej na str. 3 Gdynia przegrała 5 min zł „Szczęść Boie" spadkobiercom Gmina Gdynia sprawę ze spadkobiercami zabytkowej willi „Szczęść Boże0 przegrała. Wczoraj Sąd Wojewódzki unieważnił akt notarialny i umowę sprzedaży, zawarte z Wielkopolskim Bankiem Kredytowym i Towarzystwem Ubezpieczeń i Reasekuracji „Warta" w marcu 1991 r. Sprawa toczyła się od 26 maja 1995 r. o to, że gmina nie dopełniła obowiązku powiadomienia spadkobierców, iż należącą do nich przed 1958 r. (data wywłaszczenia) nieruchomość wystawia na przetarg. Tym samym naruszyła ustawę 0 gospodarce gruntami i wywłaszczaniu z 1 stycznia 1991 r. Sąd nakazał „Warcie" 1 WBK opuścić kupiony obiekt, że zaś zapłacili za niego 12,4 mld starych zł, należy im się wraz z odsetkami ponad 5 min zł. Mogą także domagać się kary umownej za niezrealizowanie swego inwestycyjnego zamiaru. A spadkobiercy zapowiedzieli, że zwrócą się do Sądu Rejonowego o zwrot nieruchomości. Zapowiada się długotrwały proces, bo wiadomo już także, że gmina się od wyroku odwoła. Pewne jest tylko, że odsetki będą rosnąć, w ciągu pięciu lat suma, za którą obiekt został sprzedany powiększyła się pięciokrotnie. Willa „SzczęśćBoże" Fot. Robert Kwiatek Str.2 Kraj i Świat 13 marca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 marca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 3620 nk +0,6 ANIMEX 44,00 +02 BGDANSKI 2800 : +1.8 BIG zd 1.75 nk -1.1 BPH 125,50 +0.4 BRE 55,50 -2.6 BSK 18500 -2,6 BUDIMEX 25,00 nk 0,0 BWR 3,50 0,0 BYTOM 45,00 COMPLAND 76,00 00 DĘBICA 65,00 -0,8 ELBUDOWA 25,80 -U ELEKTRIM 5,60 +0.6 ESPEBEPE 16,60 +3,1 EXBUD 32,20 +22 GÓRAŻDŻE 82,00 -12 IRENA 30,70 -13 JELFA 34.00 nk -1.4 KABELBFK 62,00 0.0 KABLE 38,80 nk -0.5 KĘTY 170,50 +05 KREDYTB 7,90 0,0 KROSNO 43,80 +0,7 MOSTALEXP 7,90 -0.6 MOSTALGD 10.4 nk 0,0 MOSTALWAR 8,80 nk +1.1 MOSTALZAB 1420 +2,9 NOVITA 8,70 -22 , OKOCIM 17,10 0,0 OŁAWA 14,00 nk -2,1 OPTIMUS 28,80 -1,4 PBR 2i m -1,4 PEKPOL 2420 -1*2 PETROBANK 8.80 -22 POLFKUTNO 39.50 -13 POLIFARBC 13,00 00 POLIFARBW 11,10 0,0 PPABANK 20,50 nk -2,4 PRÓCHNIK 12,90 +1,6 RAFAKO 31,00 nk 0,0 RELPOL 55,00 -1,8 RE M AK 12J0 +0,8 ROLIMPEX 9500 nk -2,6 SOKOŁOW 230 -0,4 STALEXP 3400 -1,7 STOMIL 43,50 +02 SWARZĘDZ 11,40 -0,9 TONSIL 18.60 0,0 UNWERSAL 7.40 +2,8 VISTULA 956 -10 WARTA 4900 +0,4 WBK 9,10 nk -- WEDEL 9900 nk 0,0 WÓLCZANKA 23 70 o;o ZASADA 7,80 0,0 ŻYWIEC 220,0 ns +4,8 AMERBANK 19,60 -0<5 BETONSTAL 2520 6,0 DOMPLAST 17,80 rk +9,9 DROSED 2930 0,7 DECHO 1620 -100 EFEKT 19,50 nk 0,0 ELEKTROEX 239 0,0 FARMFOOD 28.70 -KO GINDYKPOL 14,80 +5,7 JUTRZENKA 3820 0,0 KPBPBICK 1130 -0,9 KRAKCHEM 4,65 -2,1 PU I0,10nk -2$ PPWK 39.80 -2,0 PROCHEM 5.70 0,0 WIG: 11.403,6 (-0,1 ). V VlG-20: 1.2183 (-0,4),WIRR: 1.268,4 (-0,1) OBROTY: 119 102 tys. zł PIONEER: 59,66 zl" (-9 gr) KORONA: 65,48 zł (-10 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 12 marca Rzgd o emerytach 8 rencistach Z gotówką ale bez Ostre chińskie i świadectwem waloryzacji Zobowiązania państwa wobec emerytów i rencistów z tytułu niezwaloryzowania ich świadczeń w marcu 1992 r. będq wypłacone w gotówce- postanowił we wtorek rzqd. W formie bezgotówkowej będą zrealizowane zobowiązania wynikające z 3 innych „pilny", choć- jak zaznaczył min. Wiesław Kaczmarek- premier znany jest jako przeciwnik nadużywania tej formuły. Minister pracy Andrzej Bączkowski powiedział po obradach rządu, że operacja jednorazowej wypłaty wyrównań obejmie ok. 7,5 min emerytów i rencistów, którzy otrzymają Świadectwa rekompensacyjne otrzyma "3,7 min osób (2,5 min pracowników sfery budżetowej oraz 1,2 min emerytów i rencistów). Zobowiązania z tego tytułu wynoszą 6,3 mld zł (63 bln st. zł), niewiele mniej niż cały program NFI (7,2 mld zł)- podkreślił Kaczmarek. Premier Włodzimierz Cimoszewicz przed wtorkowym posiedzeniem Rady Ministrów. Premier powiedział dziennikarzom, że wstępne stanowisko ministra pracy wskazuje na to, ii nie ma podstaw prawnych do przeprowadzenia w marcu waloryzacji. Fot.PAP/CAF orzeczeń Trybunału Konstytu-| cyjnego z 1993 r. w sprawie zawieszenia waloryzacji płac w budżetówce w 1991 i 1992 r. oraz w sprawie utraty dodatków branżowych przez emerytów i rencistów. Projekt ustawy zakładającej wyemitowanie specjalnych świadectw rekompensacyjnych zostanie wkrótce przekazany do konsultacji z partnerami j społecznymi- zapewnili po po-I siedzeniu rządu ministrowie ! pracy i przekształceń własnościowych. Niewykluczone, że trafi on do Sejmu z klauzulą przeciętnie 76 zł w przypadku świadczeń pracowniczych lub 46 zł w przypadku świadczeń rolniczych. Wysokość wypłat w indywidualnych przypadkach wahać się będzie od 30 do 300 zł, a Fundusz Ubezpieczeń Społecznych przeznaczy na nie ogółem ponad 500 min zł (5 bln st. zł). Podane kwoty obejmują nie tylko zaległą waloryzację, ale również odsetki do momentu wypłaty świadczenia. Wypłata świadczeń wyrównawczych powinna rozpocząć się pod koniec kwietnia, a cała operacja potrwa- ze względów technicznych- kilka tygodni. Wczoraj obniżyły się kuny 34 notowanych akcji, 20 wzrosły, a 18 nie zmieniły się. Spadły również wartości, wszystkich giełdowych indeksów. Średnia zmiana ceny wyniosła 1,1 proc. Najwięcej podrożały akcje Dom-Pla-stu, a najbardziej obniżył Się kurs Echo-Pressu. Maksymalną cenę uzyskały akcje In-dykpołu. Na sesję złożono 38,5 tys.zleceń. Obroty spadły. W dogrywkach dwustronnych udział brały akcje 54 spółek. Po ich zakończeniu, na 50 papierach pozostały nie zrealizowane oferty kupna, a na 3 akcjach oferty sprzedaży. Sesję zakończono 15 nadwyżkami kupna, redukcją kupna na walorach Dom-Plastu <47 proc.} i nadwyżką sprzedaży na akcjach Żywca. ^ j Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 12.03 Ranki Kupno/sprzed. bre (Gd.) 95 PKO (O. III, Gd.) 90 PKO (O. I, Gd-a) 95 Pekao sa (Gd.) 82 Kantory "Max" (Gd.) 114 119 "Xamax" (Gd.) 115 "Monte" (Sop.) 110 120 "Merkury" (Gd-a) 115 120 "Silvant" (Elb.) 115 125 "C. Remix" (Elb.) 110 120 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA " $ ~~ Kupno /sprzedaż Waluty NBP Dane z kantorów (12.03) Londyn 1 dolar kurs średni (kurs i średni) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „SiWant" Elbląg 1 Maja 41 USD 257,80 256,7/2572 256,5/257 256/258 - DEM 173,85 1733/1733 173/173,5 173/174,5 1,483 FRF 50,72 503/50,8 50,5/51 502/51 5,080 NLG 155,14 154/155 154/155 153/154 1,661 CHF 214,48 212,5/213,5 212/213 212/213 1204 SEK 37,80 37,1/37,6 37/37,5 36,8/37,6 6,820 GBP 391,91 390/392 388/390 389/392 0,656 ITL 16,50 16,4/16,9 16,5/16,8 16,5/17,1 1564,3 SUR 4/5 5/6 4825 Złoto 32,81 19,5/20 19,5/20 18,5/19,5 396,0 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i ri ■ za 10 000) REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński - tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 3173 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-^ Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźni; niak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; ~ Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. □ . Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, .g Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. K 'S. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych, g '1 REKLAMY I OGŁOSZENIA ° S Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 2 1 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 3104 42; M Centralne Biuro Ogłoszeń ■ tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 11 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94, 31 14 74,31 18 61,31 17 a ^ 57, centrala 31 50 41 wew od 232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogł. ^ g- w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. 1Ś Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, | tel/fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. S SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ _ g Sprzedaż: tel7fax310133;31 50 41 w. 172 ^ 1 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka ? g do20proc.):tel. 319614tel, 31 5041 wew.160. J2 ł Promocja: telI fax 31 39 16,31 50 41 wew. 175. js\y Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 wew 176 ~ * STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef 1 studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. Ą g DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa > Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców We- .41^ I sterplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski j -tel. 823068,fax832820 ^ a ZWAZW M*TmJ arSTRYHJCJ PRASY Za świadectwa, które będą miały gwarantowaną, nie spadającą wartość realną, będzie można kupować akcje przedsiębiorstw pozostające w dyspozycji Skarbu Państwa, a także inne składniki majątku narodowego. Świadectwa będą mogły być dziedziczone. W obiegu będą znajdować się 10 lat. Minister podkreślił, że najtrudniejsze będzie zidentyfikowanie wszystkich osób, które mają roszczenia wobec budżetu, naliczenie im indywidualnych kwot oraz określenie majątku, który byłby zabezpieczeniem dla tych świadectw. -p--- V Pried debalg o nowelizacji ustawy Aborcja sprzeczna z konstytucją Sejm zadecyduje w środę, czy omówiony 2 tygodnie temu projekt nowelizacji ustawy „O planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciqiy" ma być odrzucony w pierwszym czytaniu (o co wnioskowało w dyskusji kilka klubów), czy też trafi do dalszych prac w komisjach. Aborcja ze względów spo- Najpierw projekt powinna łecznych i z powodu osobistej zaopiniować Komisja Ustawo-sytuacji kobiety, oznaczać bę- dawcza. Prezes wyraża nadzieję, że marszałek nie dopuści do uchwalenia ustawy dotkniętej zarzutem niezgodności z konstytucją.Przeciwko nowelizacji ustawy zaprotestowali członkowie Stowarzyszenia „Civitas Christiana" województwa gdańskiego. Koalicja Ludowo-Niepodle-głościowa, „Solidarność", Obóz Patriotyczny, ruch „Solidarni w wyborach" oraz Zjednoczenie Chrześcijańsko-Naro-dowe oświadczyły w środę, że SLD i UP „proponują powrót do cywilizacji śmierci". „Zabijanie nie narodzonych dzieci jest dla nich jednym ze sposobów regulacji przyrostu naturalnego"- głosi przedstawione dziennikarzom oświadczenie. Według sygnatariuszy oświadczenia, powrót do cywilizacji śmierci, obok SLD i UP, propagują też prezydent Aleksander Kwaśniewski, większość posłów UW i część zPSL. (PAP) (bmk) Minister pracy Andrzej Bączkowski po zakończeniu wtorkowego posiedzenia rządu odmówił dziennikarzom przedstawienia przyjętego podczas obrad stanowiska Rady Ministrów w sprawie postulatu przeprowadzenia w marcu br. waloryzacji emerytur i rent w związku ze wzrostem płac w IV kwartale ub. r. Bączkowski oświadczył, że stanowisko rządu może być ujawnione dopiero w piątek, gdy zostanie przedstawione na forum Sejmu. Jednak przed rozpoczęciem obrad premier Włodzimierz Cimoszewicz powiedział dziennikarzom, że wstępne stanowisko ministra pracy wskazuje na to, iż nie ma podstaw prawnych do przeprowadzenia w marcu waloryzacji emerytur i rent w związku ze wzrostem płac w IV kwartale ub. r. Bączkowski przypomniał z kolei na konferencji prasowej po posiedzeniu, że w ub. r. Sejm zarówno w ustawie o waloryzacji rent i emerytur w 1996 r., jak również w ustawie budżetowej przewidział tylko jedną waloryzację świadczeń w br.- we wrześniu- i nie przewidział środków na żadne inne podwyżki emerytur i rent. Również prezes ZUS Anna Bańkowska stwierdziła przed rozpoczęciem obrad, że Fundusz Ubezpieczeń Społecznych nie ma środków finansowych na przeprowadzenie marcowej waloryzacji. „W państwie prawa to nie rząd, ale Trybunał Konstytucyjny rozstrzyga wątpliwości prawne i dobrym prawem wszystkich, którzy kwestionują nasze stanowisko w tej sprawie, jest zwrócić się do TK"-powiedział Bączkowski, indagowany, czy rząd nie obawia się się zaskarżenia przez „S" ewentualnego nieprzeprowa-dzenia waloryzacji. Minister przyznał, że nie wszystkie opinie prawne w tej kweśtii, z jakimi we wtorek zapoznawał się rząd, były jedna- kowe' (PAP) cwiczenia Tajwańscy żołnierze wracają do swej bazy po zakończeniu służby na wyspie Quemoy oddalonej o 2,3km. od wybrzeża Chin Ludowych. ^ p Ćwiczenia chińskich sił morskich i powietrznych z użyciem ostrej amunicji rozpoczęły się we wtorek w pobliżu Tajwanu. Tajwańskie źródła wojskowe poda-jq, że lotnictwo Chin nie naruszyło obszaru terytorialnego Tajwanu w rejonie Cieśniny Tajwańskiej. 400-tysięczne siły zbrojne Tajwanu postawiono w stan podwyższonej gotowości już kilka dni wcześniej, kiedy Chiny zapowiedziały te ćwiczenia, informując że będą prowadzone z użyciem ostrej amunicji. Ćwiczenia marynarki wo-] jennej i lotnictwa odbywają się j na obszarze o kształcie czworoboku i powierzchni 17 tysięcy kilometrów kwadratowych. Obszar ten sięga środka Cieśniny Tajwańskiej- linii, której ani Chiny, ani Tajwan wolały dotąd nie przekraczać. Stany Zjednoczone wyraziły zaniepokojenie sytuacją między Chinami a Tajwanem i zdecydowały się wysłać w pobliże Tajwanu dwa lotni- skowce- Independence i Ni-mitz wraz z jednostkami towarzyszącymi. Waszyngton podkreśla jednak, że jest to jedynie środek ostrożności. Amerykanie nie powiedzieli, czy gotowi są wysłać wojska do pomocy Tajwanowi w wypadki chińskiego ataku. Przewodniczący przebywającej w Waszyngtonie chińskiej delegacji rządowej, minister stanu w rządowej radzie ds. zagranicznych Liu Huaąiu (Liou Huaciou) oświadczył w poniedziałek przedstawicielom Kongresu USA, że jedynym celem chińskich manewrów jest niedopuszczenie do proklamowania niepodległości Tajwanu. Ćwiczenia w rejonie Cieśniny Tajwańskiej, podobnie jak i próby rakietowe w pobliżu Tajwanu, są powszechnie oceniane jako środek nacisku na Tajwańczyków, którzy 23 marca oddadzą głosy w pierwszych wolnych wyborach prezydenckich na wyspie. (rAr) Trwają aresztowania w Palestynie dzie przekreślenie konstytucyjnej gwarancji ochrony macierzyństwa- twierdzi Polska Federacja Ruchów Obrony Życia. Według PFROŻ projektowana nowelizacja ustawy, ze stycznia 1993 r., „O planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży"-jest sprzeczna z konstytucją. Wcześniejsza bowiem ustawa z października 1992 r. stanowi, że macierzyństwo znajduje się pod opieką i ochroną RP. „Macierzyństwo to relacja matki i dziecka, która pojawia się wraz z poczęciem. Ochrona macierzyństwa oznacza działania sprzyjające rozwojowi, życiu matki i dziecka"- pisze Paweł Wosicki, prezes Federacji w liście do marszałka Józefa Zycha. Jego zdaniem wprowadzenie pod obrady Sejmu poselskiego wniosku, nowelizującego ustawę, było sprzeczne z konstytucją. Żołnierze izraelscy trzymają pod bronią kobietę palestyńską zatrzymaną w Jerozolimie za nielegalne opuszczenie Strefy Gazy, która jest zablokowana od czasu serii bombowych zamachów w Izraelu. Izraelska armia zatrzymała w nocy z poniedziałku na wtorek na Zachodnim Brzegu Jordanu 15 Palestyńczyków, podejrzanych o przynależność do organizacji terrorystycznych- poinformowały koła wojskowe w Jerozolimie. Oznacza to, że po serii bombowych zamachów w Izraelu pod koniec lutego, aresztowano co najmniej 265 osób, oskarżanych o terroryzm. Z kolei palestyńskie służby bezpieczeństwa podały we wtorek, iż na terenach autonomii w sumie zatrzymano w ciągu ostatnich dwóch tygodni ponad 600 działaczy Hamasu- radykalnej organizacji muzułmańskiej, która formalnie przyznała się do zorganizowania serii zamachów w Izraelu, w których poniosło śmierć 58 osób- (PAP)Fot.PAPICAF KRAJ Supermarket w Oświęcimiu Prezydent Aleksander Kwaśniewski uważa, że lokalizacja supermarketu w pobliżu obozu Auschwitz-Birke-nau, miejsca zagłady milionów Żydów, jest niewłaściwa niezależnie od sytuacji prawnej. Takie stanowisko prezydent przekazał telefonicznie Szewachowi Weissowi, przewodniczącemu parlamentu izraelskiego. Premier Włodzimierz Cimoszewicz* po bliższym zapoznaniu się z informacją o budowie obiektu handlowego w pobliżu byłego obozu koncentracyjnego, wyraził „wątpliwości natury moralnej". ** Karol Gruszczyk, wojewódzki konserwator zabytków w Bielsku-Białej, zdementował wiadomość, że w strefie ochronnej byłego obozu hitlerowskiego ma powstać supermarket. Według Gruszczyka dla potrzeb centrum handlowego zostanie jedynie zaadaptowany istniejący tu od lat 70. kompleks położony na 5 tys. m k.w., w którym funkcjonowały hurtownie i sklepy. Minister kultury i sztuki Zdzisław Podkański polecił generalnemu konserwatorowi zabytków zbadanie zasadności dotychczasowych działań w zakresie tej inwestycji. Minister zwrócił się też z prośbą do wojewody bielskiego 0 natychmiastowe wstrzymanie działalności inwestycyjnej w strefie ochronnej byłego obozu Auschwitz-Birke-nau. PSL nie chce cudzoziemców "■►Klub Parlamentarny PSL zdecydował o wprowadzeniu dyscypliny klubowej 1 głosowanie za odrzuceniem w pierwszym czytaniu projektu nowelizacji ustawy o nabywaniu ziemi przez cudzoziemców. - , ŚWIAT Satelita do Atlantyku Dowództwo Sił Kosmicznych USA podało, że szczątki uszkodzonego chińskiego satelity weszły do atmosfery na wysokości ok. 80 km nad Ziemią w pobliżu wybrzeży Brazylii i mogły wpaść do południowego Atlantyku, 1600-2400 km od kontynentu amerykańskiego. Rzecznik dowództwa zastrzegł że dokładne zlokalizowanie miejsca zetknięcia kapsuły z powierzchnią naszej planety jest prawie niemożliwe, ponieważ trajektoria zejścia satelity była nie kontrolowana. Diamenty na Ukrainie ** Na północnym zachodzie Ukrainy odkryto miejsce występowania diamentów o jakości równej pochodzącym z najsłynniejszych w świecie złóż jakuckich -podała agencja TASS. Prawo dalszych badań i wydobycia otrzymały trzy firmy kanadyjskie. Przygotowanie produkcji na skalę przemysłową potrwa około trzech lat. Na razie prowadzi się prace projektowo - poszukiwawcze. Na obszarze dwóch stref o powierzchni po 100 km kwadratowych mają powstać odwierty, które posłużą zbadaniu potencjalnych warstw diamentonośnych. {bn) Nagonka siwedikiej prasy? Promy do poprawki LEASING OPERACYJNY • samochody ciężarowe i dostawcze • samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych • maszyny i urządzenia • środki trwałe NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW - irrvEsr Oddział w Gdańsku ul. Chrzanowskiego 10 tel. 48 39 87, 45 32 19, 41 93 67 fax 48 39 86 Polscy armatorzy będq musieli dostosować się do zaostrzonych wymogów bezpieczeństwa na morzu. Domagają się tego państwa skandynawskie i niektóre kraje Unii Europejskiej. Nowe przepisy majq obowiązywać na Morzu Północnym, Bałtyku i niektórych częściach Atlantyku. Zainstalowanie dodatkowych zabezpieczeń na jednym tylko promie będzie kosztowało kilka milionów USD. I Na zakończonej pod koniec j lutego w Sztokholmie konferencji 18 państw europejskich i zdecydowano, że stare promy j samochodowe będą musiały i spełnić nowe wymogi już j w 1997 r., pozostałe do 2002 r. | Taką koncepcję popierają bez | zastrzeżeń: Szwecja, Norwe-j gia, Dania, Finlandia, Niemcy, Wielka Brytania i Irlandia. Zgodnie z nowymi przepisami, na pokładach samochodo-| wych zostaną zainstalowane wzdłużne i poprzeczne gro- dzie, a na zewnątrz jednostki tzw. sponsony, czyli dobudówki, które sprawią, że statek będzie szerszy. Dodatkowe zabezpieczenia mają sprawić, że promy nie będą przewracać się nawet wówczas, gdy fale osiągną wysokość 4 metrów, a na pokładzie przechylonego promu zbierze się 50 cm wody. Polska Żegluga Bałtycka musi przerobić pięć jednostek. Przebudowa jednej będzie kosztować 1-2 min USD. - To nieprawda, że Polska wzbrania się przed adaptowaniem swoich promów do nowych przepisów - twierdzi Jan Szymański, główny nawigator Polskiej Żeglugi Bałtyckiej, który brał udział w sztokholmskim spotkaniu, - Nie podoba nam się jedynie sposób, w jaki Skandynawowie próbują nas do tego zmusić. Groźby nie wpuszczania polskich promów do szwedzkich portów i nagonka w tamtejszej prasie są nie na miejscu. Listę wypadków promowych podajemy na str. 8 Anna Fibak Czy trzeba było aż protestów żydowskich? 0 aferze z budową supermarketu tuż przy oświęcimskim obozie zaczęło być głośno już w zeszłym tygodniu, ale dopiero wczoraj w „ Wiadomościach" pokazano, jak rzecz wygląda na planie. Jeśli się na to ^phdytc fJt> //i ■Ądfati ę&ciĄck" spojrzy, ma się ochotę sięgnąć po długopis, by czym prędzej dopisać się do protestów, które płyną do Polski ze środowisk żydowskich w świecie i z samego Izraela. Dopiero na te protesty zareagowały władze polskie, i to najwyższego szczebla, bo i prezydent, i minister kultury. Ten ostatni, jeśli wierzyć dziennikowi radiowemu „Z kraju i ze świata", zabronił wczoraj budowy tego przybytku Hermesa i mamony w inkryminowanym miejscu. Czy miał do tego prawo? Wszyscy, którzy dotąd umywali ręce od sprawy, twierdząc, że nie mogą ingerować w samorządne decyzje władz komunalnych, powiedzą pewnie, że nie. W tym wszystkim zdumiewa mnie najbardziej, że na przeistoczenie istniejących naprzeciw wejścia do obozu ruderowatych budynków w market i to super, zgodziła się dyrekcja Muzeum Oświęcimskiego, która wedle reguł rozumu i przyzwoitości sama powinna pierwsza podnieść larum. Nie wyobrażam sobie, by np. dyrektor wrocławskiego Muzeum Narodowego zgodził się na postawienie wokół budynku Panoramy Racławickiej wianuszka piwiarni, albo nasz prałat Bogdanowicz na wykorzystanie placu przy Bazylice Mariackiej dla mini-Di-sneylandu, choć inwestorzy mogliby argumentować, że liczni turyści cieszyliby się z piwiarni lub gabinetu potworów. W wypadku Oświęcimia zaś kontrast między sacrum a profanum jest nieporównywalnie większy. Jakaż więc znieczulica czy szwindel kry je się za tą zgodą? Nie mieści mi się też w głowie, ze przed protestami żydowskimi nie było polskich. Sądzę raczej, że znikały pod suknem jako „emocjonalne", podczas gdy argumenty inwestorów były „racjonalne" i zostały na wierzchu. A tak na marginesie: czy tv musi do ważnej sprawy docierać koniecznie via prezydent. 1 dalej- czy prezydent o podobnych skandalach musi się dowiadywać dopiero z zagranicy? Czasem wygląda na to, że dla jednej i drugiego Polska zaczyna się przy Wiejskiej, a kończy na Krakowskim Przedmieściu. Wieczerska 13 marca 1996 Str.3 DZIŚ W WYDANIACH LOKALNYCH DB Elbląskie Rada Gminy w Milejewie nie zgodziła się na przemianowanie 60 ha gruntów w Piastowie na wojskowy plac ćwiczeń. Warunkiem odzyskania przez Elbląg poligonu „Mo-drzewina" jest między innymi przekazanie wojsku terenów zamiennych, w tym 60 ha ziemi w Piastowie (gm. Milejewo). Zostało to zapisane pod koniec 1992 roku w porozumieniu między Elblągiem i wojskiem, sygnowanym przez wojewodę elbląskiego. Gmina dowiedziała się o tym dopiero latem następnego roku. I oczywiście poczuła się dotknięta. Dlaczego ktoś inny ma decydować o jej przyszłości? Kaszuby Podczas obrad Rady Miejskiej w Kartuzach radna Krystyna Kuchta, dyrektorka szkoły w Łapalicach z goryczą mówiła o wstrzymaniu budowy nowej szkoły. Czy mamy czekać, aż się nam wszystko na głowę zawali? Egzystujemy przecież w 200-letnim budynku, który już się rozpada. Radna zaapelowała o pomoc. Rada Miej-skia w Kartuzach zdecydowała o opracowaniu polityki oświatowej gminy i zobowiązała zarząd do powołania komisji problemowej. Termin opracowania ustalono na 30 czerwca. Kociewie Drugim po Diepholz niemieckim miastem chętnym do współpracy ze Starogardem Gdańskim jest 75-tysięczny Greifswald. Od poniedziałku w stolicy Kociewia gości delegacja z tego miasta. Pobyt jest rewizytą. Niemieccy goście zwiedzali Starogardzkie Centrum Kultury. Wczoraj spotkali się z władzami miasta, zwiedzali m. in. Fabrykę Mebli Okrętowych i Ośrodek Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Jutro podpisane mają zostać oficjalne umowy o współpracy. Pruszcz GoT Gmina Pruszcz Gdański przy współpracy ze szwedzkimi władzami partnerskiego miasta Nybro zamierza jeszcze w tym roku wybudować oczyszczalnię ścieków we wsi Bystra PGR. Szwedzi zainwestują w ten interes 380 tys. zł, a Polacy 150 tys. zł. Jeśli władze nie uporzgdkujg gospodarki wodnej miasta, nie będzie starego Gdańska... Woda pod Gdańskiem! Gród nad Mołławq w każdej chwili może popaść w ruinę bowiem po jego zburzeniu podczas wojny nikt nie podjqt się odgruzowania podziemi. Odbudowywane domy stawiano tam, gdzie przypuszczano, że stać powinny. Kanalizację i wodociągi reperowano tylko w tych miejscach, w których zniszczenia były widoczne. Ważny był pośpiech, liczył się efekt. Dzisiaj woda pod Gdańskiem płynie tam gdzie chce. W rezultacie pękają fundamenty, przechylają się ściany... Stary Gdańsk wybudowano na terenach nizinnych, podmokłych, mulistych, poprzecinanych naturalnymi zbiornikami i ciekami wodnymi, gdzie poziom wody gruntowej był bardzo wysoki. Budynki, których stawiano coraz więcej i były coraz wyższe wzmacniano drewnianym, pa-lowym systemem fundamentów, a z czasem skomplikowanymi konstrukcjami drewnianymi. W latach 60. władze Gdańska, chcąc utrzymać jednakowy poziom w Motławie, zniszczyły ażurowe nabrzeża i wybudowały szczelną ściankę Larsena. To spowodowało obniżanie się wód gruntowych pod miastem. Fundamenty pod gdańskimi domami zaczęły wysychać i zapewne nie byłoby większego zagrożenia, gdyby nie ponowne pojawienie się wody. Nagle w kościele św. Jana zawalił się jeden filar. Kilka lat później zauważono pęknięcia w górnych partiach fundamentów Teatru Wybrzeża, zapadanie się podłogi i lekkie wychylanie się ściany. Wreszcie, już niedawno, zauważono zarysowania na ścianach Kaplicy Królewskiej. Coraz więcej osób z dolnego i starego Gdańska zgłasza stojącą wodę w piwnicach. W domach przy ul. Łąkowej i w okolicach Długich Ogrodów utrzymuje się Przebój pompy z 1719 r. doprowadzającej wodę do Fontanny Neptuna. Reprodukcja pochodzi z Archiwum Państwowego w Gdańsku stały 20-30-cm poziom wody. Podobnie było przy ul. Rybaki, gdzie podniesiono posadzki. Drewniane pale i ruszty pod fundamentami w suchym gruncie zdążyły wyschnąć. Teraz napęczniały, zaczynają pękać, rozpierać się, co powoduje zmiany w stabilności murów. Mieszkańcy zastanawiają się, skąd wzięła się woda, skoro przez tyle lat jej nie było? Jakie może to nieść konsekwencje? - Przyczyn zmiany stosunków wodnych jest wiele - mówi dyr. Marek Chwirot z Gdańskich Melioracji sp. z o.o. - Jedną z nich jest ściekanie wód z górnych tarasów, które zabudowano i zabetonowano. Dawniej na Chełmie, Morenie, Niedźwiedniku były sadzawki, stawy, potoki, na samej Morenie było ich 15. Dzisiaj ta woda nie ma gdzie się gromadzić. Spływa na teren starego Gdańska, skąd zaledwie częściowo odprowadzana jest poza teren miasta. Na dolnym mieście nikt nie przebudowywał kanalizacji, więc woda się tam gromadzi. Przepływ wody hamują również, wybudowane w latach 50., schrony (jest ich na terenie Głównego Miasta 150). Żeby więc zapobiec zalaniom powinno się: przebudować kanalizację deszczową, zlikwidować niekontrolowane ujścia wody, a przede wszystkim zinwentaryzować podziemne instalacje. - Rzeczywiście, brakuje pełnej inwentaryzacji - mówi dyr. Stanisław Mikołajski z Saur Neptun Gdańsk. - Zadziwiające też, że zachowana od 1869 sieć wodociągowa funkcjonuje sprawnie, natomiast ta instalowana w latach 60. wymaga natychmiastowej wymiany. Tylko kto da na to pieniądze? Na sieć wodną powinno się wydawać po 50 mld starych zł rocznie, a wydaje się 10 mld. Ponadto budowanie coraz cięższych budowli i wprowadzenie " intensywnego ruchu samochodowego wpływa na ugniatanie gruntu, wypychanie wody. A w Gdańsku wymaga to specyficznych, droższych posadowień budynków. Woda - sprawa polityczna W latach 1960-80 zwiększył się pobór wody w Gdań- Brakuje pełnej inwentaryzacji sieci wodociągowej Gdańska - mówi dyr. Stanisław Mikołajski z Saur Neptun Gdańsk Fot. Maria Giedz sku i obniżyło się lustro studni głębinowych. Mówiło się, że w Gdańsku zabraknie wody. W związku z tym na początku lat 90-tych zaczęto eksploatować zbiornik wodny w Stra-szynie. Ceny wody rosły, mieszkańcy wprowadzili wodomierze. Okazało się, że jej zużycie zdecydowanie spadło i wody zrobiło się ... za dużo. Członkowie Franciszkańskiego Ruchu Ekologicznego twierdzą, że zalewania Gdańska można było uniknąć, gdyby nie sprowadzono wody ze Straszyna. Władze Gdańska twierdziły, że każdy gdańszczanin miesięcznie będzie zużywać ok. 12 m sześciennych wody, w rzeczywistości zużywa ok. 3. - Dotychczas nikt jednak nie przeprowadził kompleksowych badań stanu wody w Gdańsku -mówi inż. Andrzej Chudziak z Pracowni Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska s.c. - Instytut Morski wykonał badania związane z podnoszeniem się wód, ale zabrakło porównania ze stanem poprzednim. Przy odbudowie miasta wydano decyzję polityczną nie mającą nic wspólnego z racjami inżynierskimi. Jeszcze w latach 60-tych pod Gdańskiem było sporo podziemnych przejść. Niestety nie znamy dokładnie przebiegu tych tras. Tymi kanałami płynie teraz woda. Wiadomo, że woda wpływa do piwnic, ale nie wiadomo którędy dalej płynie. Nie znany jest stan techniczny kanalizacji. Czy jest ona szczelna? Stary Gdańsk trzeba prześwietlić kamerą telewizyjną do badania podziemi. Być może należy uszczelnić całą sieć kanalizacyjną? Kolumny w Kaplicy KrólfewsHej (ważńego gdańskiego zabytku wpisanego do rejestru obiektów chronionych), na których spoczywa kopuła już pękają. Są też rysy na stropach, fundamentach. Gdy tylko zwiększą się opady, na podwórzu obok kaplicy jest bardzo dużo wody. Może wypływa ona ze starego wodociągu? Uporządkowanie obiegu wody pod Gdańskiem, to priorytetowe zadanie dla miasta. Tylko czy jego władze zdają sobie z tego sprawę? Maria Giedz- TEKST REKLAMOWY "CZAS NA ZMIANY" Dzień nie zapowiadał się szczególnie. Skończyłem czytanie literatury fachowej przyniesionej z pracy. Wiedziałem już, że udało mi się nadrobić zaległości, które powstały w ciągu ostatnich dni. Zgłodniałem, więc wybrałem się do kuchni. Moja żona kończyła właśnie mycie kuchenki. Obróciła się na pięcie i zdecydowanym głosem powiedziała: "Władziu, najwyższy czas wymienić naszą kuchenkę". Jej desperacja zaskoczyła mnie; wszak - mimo upływu 15 lat - na "Ewie" schabowy wychodził całkiem niezły. Ale widać było, że żona do rozmowy przygotowała się starannie, zasypała mnie bowiem argumentami. Wspomniała, że od ponad roku marzy o nowej kuchence. Często ogląda je w sklepie. Gdy zaczęła opisywać zalety nowej kuchenki "Mastercook", wymarzonej następczyni "Ewy", ton jej głosu się zmienił. Ten nowy rodzaj kuchni przygotowany został przez wrocławską firmę "Wrozamet" S.A. Promieniała, gdy mówiła 0 zabezpieczeniach palników, rozpływała się w zachwytach nad elektrycznym piekarnikiem, w którym gorące powietrze krąży wokół potraw, dzięki czemu są równomiernie opiekane. A gdy wspomniała o możliwości kupna kuchenki z programatorem, nie wytrzymałem i wtrąciłem swoje trzy grosze: "Po co Ci on?" Żona - znając moje słabości -kontynuowała wywód. Opisała, jak mógłby wyglądać jakiś dzień: "Po przyjściu z pracy przygotowuję obiad, na przykład Twojego ulubionego kurczaka, którego umieszczam na ruszcie wewnątrz piekarnika, nastawiam programator i spokojnie idę na dwugodzinne zakupy, gdyż wiem, że choć samo pieczenie zajmuje 45 minut, to zacznie się ono 1 skończy o tej godzinie, o której chcę; po powrocie pozostaje wyjąć kurczę o chrupiącej skórce, soczystym i równomiernie upieczonym mięsku oraz niezrównanym aromacie". Byłem zdruzgotany. Gdy dodała jeszcze, że piekarnik z wymuszonym obiegiem powietrza może piec dwa ciasta jednocześnie i będą one równie udane jak dotychczas, pomyślałem: "Cóż za oszczędność czasu i energii, no i żona będzie miała dla mnie więcej czasu!" Nie miałem już wątpliwości i podjąłem decyzję. Czas na zmiany! I pomyśleć, że zrobiłem to dla siebie, żony i... ...tego kurczaka. 2958? Sąd Rejonowy w Gdańsku uniewinnił Iwonę P., byłego likwidatora gdańskiego przedsiębiorstwa Hale i Targowiska, oskarżonej o żądanie korzyści majątkowej w zamian za sprzedaż hali targowej kupcom. Iwona P. była pierwszym likwidatorem pizedsiębiorstwa Hale i Targowiska dysponującego gdańską halą targową. Jesienią 1992 r. Kupcy Dominikańscy, powołując się na wcześniejsze negocjacje z mia- nieustająca... hala targowo Likwidator niełapówkarz stem na temat hali, domagali się sprzedaży im tego obiektu. Iwona P. miała im wówczas przekazać sugestię pochodzącą od niektórych przedstawicieli Zarządu Miasta Gdańska, iż bez łapówki sprawy nie da się sfinalizować. Część kupców wyciągnęła sprawę na światło dzienne, a prokuratura zarzuci- ła Iwonie P., iż to ona żądała łapówki. Takiej argumentacji nie podzielił gdański sąd. Uznał, iż Iwona P. nie domagała się łapówki, a tylko przekazywała informację, iż ktoś żąda korzyści majątkowej. Tym samym, likwidator została uniewinnio- Przypomnijmy, że prawomocnym wyrokiem z 19 stycznia 1996 r. następca Iwony P., Wanda M. została uznana winną nieprawidłowości przy sprzedaży hali jej obecnemu właścicielowi Marianowi Sieńkowskiemu. MULTI Sam decydujesz ile możesz wygrać Szczegóły już w najbliższy piętek 15.03.1996 r. - NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA OftlDI SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA - TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA ■ SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS 28705/29095 poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Par norweskich związkowców Karetka dla gdańszczan Przyjaźń między norweskimi a gdańskimi związkowcami trwa od czasu stanu wojennego, jednak oficjalne porozumienie o współpracy podpisano pięć lat temu. Norweska centrala związkowa YS i Region Gdański NSZZ „Solidarność" współpracują na różnych obszarach. Udział we wspólnych szkoleniach, pomoc charytatywna, wreszcie - zakupienie przez norweską centralę trzech karetek dla Polski - oto finał tej współpracy. Dwa ambulansy przekazano dla mieszkańców Ziemi Sandomierskiej i Jeleniej Góry. Trzeci, w pełni wyposażony do reanimacji pacjentów, będzie jeździł po Gdańsku jako „R". Wczoraj w bazie promowej w Nowym Porcie odebrano dary, a po południu norwescy związkowcy podejmowani byli przez gdańskich w hotelu „He-ve!iusz". Pod hotelem zaparkowano ambulans, do którego klucze przekazano oficjalnie dyrektorowi Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego, dr Markowi Furtakowi. Fot. Maciej Kostun - Współpracujemy od pięciu lat spokojnie i konkretnie - powiedział „Dziennikowi Bałtyckiemu" wiceprzewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego Bogdan Olszewski. - Rozmawiając o służbie zdrowia w Norwegii (oni przeznaczają 20 proc. budżetu na ten cel), poruszyliśmy nasze problemy. Wzięli je sobie do serca. I mamy efekt. Gdańsk miał dotąd zaledwie kilka karetek tej klasy, więc myślę, że i ta bardzo się przyda. , Milenium czyli awantura o Kwaśniewskiego Jak już Informowaliśmy, gdański Zarząd Regionu „Solidarności" zaprotestował przeciwko decyzji Rady Miasta Gdańska powierzającej funkcję przewodniczącego Krajowego Komitetu Honorowego Obchodów Milenium Gdańska prezydentowi Aleksandrowi Kwaśniewskiemu. - Nie chciałbym, żeby wokół tysiąclecia powstała aura walki politycznej i rywalizacji - powiedział „Dziennikowi" Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta Gdańska. -Wiele imprez i zdarzeń może się przez to nie udać i w konsekwencji wiele zostanie zaprzepaszczone, pozostanie też niesmak. Paweł Adamowicz poinformował „Dziennik", że radni koalicyjni, od których „S" zażądała zmiany regulaminów tworzenia komitetów, zajmą się tym problemem. Przed podjęciem decyzji przewodniczący nie chciał ujawnić swojej opinii. Przyznał, że wśród radnych toczą się rozmowy na ten temat. Jednym z jej wątków jest pytanie o konsekwencje gestu eliminującego obecnego prezydenta RP z funkcji honorowego przewodniczącego. - Tu chodzi nie tylko o obchody, ale o rozwój miasta w wielu dziedzinach jak: budowa terminalu lotniczego, drogi krajowe, oczyszczalnia Wschód. Te sprawy są ściśle uzależnione od decyzji organów administracji centralnej. Paweł Adamowicz przypomniał, że Rada Miasta uchwalając regulamin obchodów tysiąclecia na początku 1994 roku określiła składy 3 komitetów honorowych: krajowego, w którym wymieniła najwyższe urzędy w państwie od prezydenta po premiera na marszałkach Sejmu i Senatu kończąc; zagranicznego, w którym chodziło o podkreślenie międzynarodowej roli Gdańska i tutaj przewodniczącym został Lech Wałęsa jako laureat Pokojowej Nagrody Nobla. Jacek Rybicki, przewodniczący gdańskiej „S", zapowiedział, że jeśli radni nie zweryfikują regulaminu, on się wycofa z honorowego komitetu. Nie wykluczył też manifestacji i bojkotu obchodów. - Nie możemy przy tej okazji zapominać do jakiego modelu państwa dążymy. Czy mamy po cichu akceptować układ faceta jeżdżącego z walizką pieniędzy, czy dążyć do modelu zdecentralizowanej demokracji -stwierdził. Barbara Madajczyk-Krasowska Gospodarka Wybrzeża Wyspa stabilności Gdańskie to wyspa stabilności na morzu trapionej cięikim kryzysem gospodarki całej północnej Polski - brzmi diagnoza stanu gospodarki województwa gdańskiego zaprezentowana wczoraj w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku przez Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Mapa syntetyczna Peryferia gospodarcza województwa: □ + * - W Polsce zwiększa się zakres uznaniowości i wyrywania sobie przez poszczególne regiony budżetowych pieniędzy. Województwa muszą mieć zatem świadomość celów, do jakich dążą gdy będą się ubiegać o budżetowe środki. My przedstawiamy bilans otwarcia, ocenę stanu województwa po sześciu latach burzliwych przemian - mówił Janusz Lewandowski. Zdaniem wojewody gdańskiego, Macieja Płażyńskiego, póki są publiczne środki zawsze pozostaje element uznaniowości. W Polsce jest on jednak zbyt duży. Dopiero w dobie regionalizacji kraju, przeniesienia decyzji budżetowych na poziom województwa, strategia rozwoju regionów znalazłaby pełniejsze zastosowanie -mówi wojewoda. Według obszernego opracowania „Województwo gdańskie 2000 plus", wskaźniki opisujące stan wybrzeżowej gospodarki są na poziomie przeciętnym, lub wyższym niż przeciętne dla całego kraju. Także poziom życia jest znacznie wyższy niż w województwach ościennych. Istnieją natomiast poważne różnice w ocenie potencjałów gospodarczych poszczególnych gmin. Na dobrą kondycję Trójmiasta składa się duża żywotność miast portowych w całej Europie, które - dzięki międzynarodowym kontaktom - są z reguły mniej podatne na wstrząsy macierzystych gospodarek. - Gospodarka Wybrzeża ma dwoistą naturę, wygląda jak ulica Świętojańska w Gdyni -mówi Lewandowski. - Na parterze trwa wielkie ożywienie, powstaje dużo niewielkich firm, napływa stosunkowo dużo drobnego zagranicznego kapitału. Gorzej jest na górnym piętrze, w dużych, pozostających pod państwową kontrolą zakładach, tradycyjnych wielkich żywicielach regionu. Stopień zaawansowania przemian własnościowych jest w nich znacznie wolniejszy niż w kraju. Stocznie, porty, rafineria -z różnych powodów - są opóźnione w dostosowaniu swoich struktur, nie są zaawansowane w przemianach własnościowych. Nie wynika to z lokalnej polityki, a z polityki gospodarczej w skali kraju. W Gdańskiem uderza także brak dużych inwestycyjnych projektów, które stanowiłyby alternatywę pracy dla załóg dużych firm. Wśród tradycyjnych „żywicieli górnego piętra" są firmy lepsze (np. stocznie remontowe, banki) i gorsze, np. armatorzy, rybołówstwo, stocznie produkcyjne. Jan Kreft Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 13 marca 1996 INFORMATOR Centrum handlowe w Sopocie GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Wesołe kumoszki z Windsoru, g. 11 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Brama Słońca, g. 10; Fernando^. 12 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Sie kochamy, g. 18 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Koncert Roberta Janowskiego, g. 18 MUZYKA Gdańsk, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Romeo i Julia - balet S. Prokofiewa - inscenizacja wg W. Szekspira - Antal Fodor; wykonawcy: soliści, zespól Baletu Gdańskiego Opery Bałtyckiej, uczniowie Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku, g. 12 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Jumanji, USA, 12 1., g. 10; Tajna broń, USA, 15 1., g. 12, 14, 16; Dzieje Mistrza Twardowskiego, pol.- uroczysta premiera^. 18 Kameralne, ul. Długa: Młode wilki, pol., 15 1., g. 10; Kasyno, USA, 18 1., g. 11.45; Rozważna i romantyczna, ang/USA, 15 1., g.15,20; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 1., g. 17.30 Helikon, ul. Długa: (remont) Żak, Wały Jagiellońskie: De-sperado, USA, 18 1., g. 17; Filmowe adaptacje opowiadań G.G. Marąueza: To właśnie mnie szukasz, Hiszpania, g. 19 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czysta gra, USA, 15 1., g. 16, 18; Siedem, USA, 18 l.,g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Mortal Kombat, USA, 12 1., g. 16; Underground, nim/fr., od 15 1., g. 18; Pulp fiction, USA, od 18 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jumanji, USA, 12 1., g. 16,18; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Tajna broń, USA, od 15 1., g. 16; Girl Guide, pol., 15 l.,g. 18,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Tajna broń, USA, 15 1., g. 18; Nic śmiesznego, pol., 18 1., g.20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajna broń, USA, 15 l.,g. 10,12.30,15,17.30; Kasyno, USA, 181., g. 19.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Kasyno, USA, 18 1., g. 16.30; Tajna broń, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Pret a porter, USA, 15 1., g. 17; Neli, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru Nowi szefowie MUZEA i WYSTAWY go kręgu kulturowego, ul. Ogama 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -Malarstwo Henryka Mądraw-skiego, g. 17; czynna pon.-pt. , wg. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Groblą I róg.św. Ducha); Zdzisław Pacholski: Heroizm widzenia, Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob.g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" przy Domu Kultury (Morena, Nałkowskiej 3): wystawa malarstwa Anny Dobrowolskiej, Joanny Piosik i Piotra Kwiatkowskiego - studentów WSP Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruniu w pracowni prof. M. Ziomka. Czynna w g. 10-19, oprócz sob. i niedz. Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Spotkania Anonimowych Alkoholików ... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus"). Grupy Al-Anon „Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego Spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNE GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski -malarstwo; Salon Mistrzów -Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Diduch - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-16, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padzie-jach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale tttiasfta G6yni; czynrie wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. lCtl7; sob. i ftiedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-46; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna w g. 11-17 codz. oprócz pon. GDAŃSK Zeidler Art Gallery. ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskie- TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18,45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-2P-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Billa rusza wiosn<|? O perypetiach sopockich władz z właścicielami placu przy ul. Sikorskiego 8 w Sopocie, przeznaczonego pod centrum handlowe informowaliśmy wielokrotnie. Prawdopodobnie budowa ruszy późną wiosną albo latem tego roku. Wczoraj nowy właściciel - firma Billa Polen - podpisała z miastem umowę o warunkach za- terenu i są firmą znaną w Polsce. Mają na swoim koncie budowę sieci sklepów w Warszawie, Katowicach i Bielsku-Bia-łej. W połowie września zeszłego roku spłacili długi Shopping Center. Nim inwestorzy podpisali jednak akt notarialny z sopockimi władzami musieli poczekać, aż poprzedni właściciel oczyści hipotekę. Z mniejszym rozmachem Austriacy postanowili zmienić istniejący już projekt zabudowy placu. Zamiast pięciokondygnacyjnego pawilonu powstanie budynek dwupiętrowy o łącznej powierzchni 2,5 tys. m kw., bez wcześniej planowanego podziemnego parkingu. - Wstępnie zaoferowaliśmy firmie działkę przy ul. Sikorskiego 5, która miałaby być przeznaczona na duży parking. Rozwiązałoby to problem z miejscami postojowymi w tej okolicy. Firma jednak nie zdecydowała się jeszcze na przejęcie tego terenu - poinformowała nas Zofia Kaszkur, naczelnik Wydziału Przekształceń Wła- Na początku 1991 r. miasto oddało w użytkowanie wieczyste obszar po dawnym rynku norweskiej firmie Baltic Pro-pertis, która nie dysponowała funduszami, by uruchomić zaplanowaną inwestycję. Po roku teren przejął udziałowiec norweskiej firmy - spółka Shopping Center. W połowie 1994 r. prezes firmy, Agnieszka Czerwińska, uzyskała pozwolenie na budowę. Poza drobnymi pracami melioracyjnymi, na placu nic się nie działo, rosły natomiast długi do kasy miejskiej z tytułu użytkowania wieczystego. Gdy należna gminie kwota przekroczyła 200 tys. zł władze zdecydowały pozbyć się niewypłacalnego inwestora. Austriacka solidność Spośród trzech oferentów, którzy zgłosili się we wrześniu zeszłego roku, sopockie władze - w porozumieniu z dotychczasowym użytkownikiem - wybrały austriacką firmę Billa Polen. Austriacy zaproponowali najkorzystniejsze warunki przejęcia snościowych w sopockim Urzędzie Miejskim. Problemy komunikacyjne Firma przedstawiła miejskim architektom wstępne plany zagospodarowania placu, które wczoraj uzyskały akceptację. Projekt zabudowy przygotowuje warszawska pracownia architektoniczna od lat współpracująca z Austriakami. - Plany, dotyczące bryły zewnętrznej pawilonu, nie odpowiadają nam w pełni, firma ma więc nieco zmienić koncepcję. Dużo czasu jednak zajmie uzyskanie zezwolenia na rozwiązanie problemu organizacji ruchu w okolicy z Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego - mówi Teresa Ceran, inspektor Wydziału Architektury UM. Billa musi również wykonać niezbędne studium wpływu zanieczyszczeń na środowisko. Nim Austriacy uzyskają pozwolenia na budowę, minie jeszcze kilka miesięcy - twierdzą architekci. Jest jednak duża szansa, że prace budowlane ruszą późną wiosną lub latem tego roku. Aldona Kaszubska A. M. Stasiewicz pokieruje Baletem Gdańskim Kto dyrektorem w „Miniaturze"? //' Znakomity tancerz, Andrzej Marek Stasiewicz, gdańszczanin, absolwent Państwowej Szkoły Baletowej we Wrzeszczu, laureat wielu prestiżowych konkursów, pierwszy solista baletu Teatru Wielkiego w Warszawie, pokieruje Baletem Gdańskim Państwowej Opery Bałtyckiej. Dotychczasowy szef tego zespołu, Bronisław Prądzyński, złożył rezygnację i została ona przyjęta. Obecnie trwają rozmowy dyrekcji opery z Andrzejem Stasiewiczem nad trybem objęcia przez niego tej funkcji oraz nad rozwiązaniami programowymi. Andrzej Stasiewicz, związany umową ze stołeczną sceną, do końca bieżącego sezonu artystycznego będzie dojeżdżał do Gdańska, gdzie na stałe mieszka. * * * Dzisiaj po raz pierwszy zbierze się komisja konkursowa, która rozpatrzy kandydatury na stanowisko dyrektora Teatru „Miniatura". Drugie, i decydujące, posiedzenie zaplanowano na 21 marca. O dyrektorski fotel ubiega się m.in. zarówno obecny szef teatru, Tomasz Jaworski, jak i były wieloletni jego dyrektor, Zdzisław Miodowski. Nie stanął natomiast w konkursowe szranki Piotr Tomaszuk. Gdynia Morski drapacz chmur Dwudziestoczterometrowa nadbudówka, zbudowana w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni, zostanie przetransportowana do stoczni Howaldswerke Deutsche Werft za pomocą specjalnego pontonu pływającego. Polscy stoczniowcy zrealizowali zamówienie niemieckiego kontrahenta, budującego kontenerowiec dla armatora izraelskiego. Nadbudówka składa się z ośmiu kondygnacji i waży 700 t. Nie jest to jedyne komercyjne zlecenie dla wojskowej stoczni. W ubiegłym tygodniu została położona stępka pod budowę tan-kowca-produktowca dla armatora norweskiego. Statek służyć będzie do przewozu produktów ropopochodnych koncernu naftowego ESSO/EXON. Konstrukcja statku uwzględnia szczególne wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska. (MK) Uwaga, niepriyjainy pies! __B Y Ć_ ALBO NIE BYĆ Na wykładach Dziś w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 2-6 w Sopocie odbędą się kolejne wykłady z historii sztuki, które poprowadzi, jak zwykłe, Ryszard Depta z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. O godz. 14 - „Malarstwo wczesnego renesansu we Włoszech, cz. 3.". o godz. 15.30 - „Renesans w Polsce". „W Medyku" Dziś o godz. 21 w Klubie Studenckim „Medyk" przy ul. Dębowej 3 w Gdańsku standardy muzyki rozrywkowej prezentować będzie Andrzej Radajewski. ^ ^ ^ Recytatorem Miejski Dom Kultury w Rumi organizuje 15 marca w SP nr 2 o godz. 11 konkurs recytatorski dla uczniów szkół podstawowych. Zgłoszenia można składać do 14 bm. w MDK. Do konkursu dopuszczona jest wyłącznie polska poezja lub proza, laureaci zakwalifikują się do XIII Wojewódzkiego Konkursu Recytatorskiego, ,pm Nie gryzci bez powodu Pogryzienie przez psa często prowokujemy sami - drażniąc zwierzaka albo podchodząc zbyt blisko, gdy jest uwiązany. Nawet, jeżeli mamy dobre zamiary, to pies nie musi 0 nich wiedzieć i reaguje jak przysłowiowy szczur w rogu -nie mając gdzie uciec, atakuje. Komisja ds. ochrony zwierząt i ochrony środowiska przy zarządzie gdyńskim Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, przygotowała ulotkę: „Uwaga, nieprzyjazny pies", skierowaną nie tylko do dzieci, ale i do dorosłych. W ulotce tej wyłożone zostały podstawowe zasady zachowań. Psy nie lubią, gdy się im dokucza i drażni (nikt tego zresztą nie lubi). Nie zbliżaj się do psów łańcuchowych lub przebywających za ogrodzeniem. Nie krzycz, nie biegaj 1 nie wkładaj rąk w ogrodzenie. Najlepiej w ogóle nie zbliżaj się do obcego psa - bo i po co. Nigdy sam nie rozdzielaj gryzących się psów (zawołaj dorosłych) i nigdy nie zabieraj psu jego własności, np. kości. Nieprzyjazny pies szczeka, pokazuje zęby, warczy, uszy ma położone płasko na głowie, ogon podniesiony, nogi wyprostowane i najeżoną na grzbiecie sierść. Gdy spotkasz tak wyglądającego psa, wycofaj się wolno, nie okazując stra- chu. Nigdy nie patrz mu prosto w oczy, gdyż traktuje to jako wyzwanie, i nie obchodź go z tyłu. Gdyby zaatakował -skul się na ziemi i osłoń rękami twarz. Jeśli zostałeś pogryziony, jak najszybciej zawiadom o tym osobę dorosłą. Zapamiętaj, jak wyglądał pies, czy miał obrożę i w którym kierunku odszedł. Ranę umyj wodą i koniecznie idź do liekarza, nawet jeśli rana nie wygląda groźnie. Uwagi te, przygotowane przez towarzystwo, oczywiście w żadnym przypadku nie zwalniają właścicieli od pilnowania swych pupili i od przestrzegania wiecznie powtarzanych próśb o smycze i kagańce. A wypuszczanie samopas ulubieńca, by sobie pobiegał, jest po prostu karygodne. W wielu przypadkach okazuje się bowiem, że nie ma głupich psów, tylko takimi bywają ich właściciele. Małgorzata Sokołowska „Fernando" ■ kolejny spektakl „Miniatury", W „Miniaturze" / którym lalek jak na lekarstwo. W przedstawieniu gra czworo aktorów -tu (od lewej) Paulina Bednarska i Jolanta Darewicz. Fot. Mirosław Węsiora Między bzdurą a chałturą Najnowsza pozycja w repertuarze Miejskiego Teatru „Miniatura" w Gdańsku to „Fernando". Jest to spektakl oparty na znanej historii byczka, który miał pokojową naturę i wolał wąchać kwiatki niż walczyć w corridzie. Przygody Fernanda opisał przed lat Munro Leaf, a potem przeniósł na ekran w wersji rysunkowej Walt Disney. Fernando stał się jednym z ulubionych bohaterów dziecięcych lektur, popularnym na całym świecie. W „Miniaturze" od dość dawna panuje nie najlepszy obyczaj adaptowania znakomitych literackich tekstów. Zgodnie z nim na afiszu przedstawienia „Fernando" widnieje jako autor Piotr Sur-maczyński, będący jednocześnie jego reżyserem. „Walka byka z matadorem zgodnie z prawem i honorem", Fernando nazywany przez swą mamę „byniem", puenta w myśl której trzeba odrzucać agresję, by ocalić życie - oto wybrane na chybił trafił przykłady rezultatów takiej adaptacji literackiej klasyki, znanej polskim dzieciom z wybornego przekładu. Krótki spektakl też jest taki, jak ów swobodnie i niby to z polotem przerobiony tekst: eklektyczny, tandetny i w złym pod każdym względem guście. Pierrot, który przeistacza się w łaciatego byczka, krówki bzykające jak owady, echa Bizetowskiej „Carmen", włoskie canzony i nieudaczne pas-sodoble, słowo wiążące wprost z widowisk kabaretowych albo i cyrku - wszystko to tworzy swoisty koktajl. Dzieci go „piją", bo dzieciom wychowanym na komiksach i wideoklipach może się to nawet podobać. Ale więcej to ma wspólnego z bzdurą i chałturą niż z przyzwoitym teatralnym widowiskiem. Zgodnie z inną obowiązującą w „Miniaturze" a niepisaną regułą, uprzywilejowany jest i tym razem plan żywy, aktorski. Czworo aktorów recytuje tańczy i śpiewa (pod muzyką będącą kompilacją popularnych motywów lub wariacją na hiszpańskie tematy podpisał się Bogdan Szczepański), a niektórzy czasem wdziewają maski. Kukiełki przedstawiające widownię corridy a także ciekawy plastycznie pomysł „teatru cieni" to jedyny w tej inscenizacji przebłysk inwencji w duchu teatru, a nie „usia-siusia" estrady nieudolnie stylizowanej „na Hiszpanię". A przecież scenografii Agnieszki i Stanisława Sikorskich, wkomponowanej w przestrzeń sali kameralnej, nie brakuje kolorytu i wdzięku umowności... Szczęśliwie przygody Fernanda nazbyt już nie modyfikowano, trzymając się fabularnego pierwowzoru. A że Fernando za sprawą niewydarzonego stroju przedstawia się mniej sympatycznie niż można by oczekiwać - to trudno. Przez pięćdziesiąt minut - a tyle trwa spektakl - da się to znieść. Anna Jęsiak Szwedzcy studenci w gdańskich szkołach Uczyć aktywnie Na zaproszenie Zakładu Wczesnej Edukacji Instytutu Pedagogiki UG przebywała w Gdańsku grupa szwedzkich studentów z uniwersytetu w Linkóping. Przyjechali oni w związku z wymianą międzyuczelnianą studentów z kierunków wczesnej edukacji. Gdańskie nauczycielki wraz ze Szwedką Anną Karrin (stoi) podczas zajęć. Fot. Kamila Benke - Nasz uniwersytet zainicjował tę wymianę, ponieważ chcemy propagować w polskich szkołach dramę - jedną z aktywnych metod nauczania, bardzo popularną w Szwecji -powiedziała opiekunka grupy Maria Mendel, adiunkt w Instytucie Pedagogiki, a zarazem dyrektor I Szkoły Społecznej w Gdańsku. Drama to sposób nauczania, w który zaangażowany jest intelekt, emocje i fizyczne „ja". Przypomina swego rodzaju teatr, w którym dzieci próbują, poprzez odgrywanie scenek, nadać kształt pewnym pojęciom lub uczuciom. Drama była stosowana w krajach Europy Zachodniej już w latach siedemdziesiątych. W Polsce natomiast ten oryginalny sposób nauczania zaczęła propa- gować w drugiej połowie lat osiemdziesiątych Kalina Machulska, aktorka Teatru Dramatycznego w Warszawie. Dopiero w 1990 roku ukazała się u nas książka Briana Waya pt: „Drama w wychowaniu dzieci i młodzieży". Szwedzi mają nadzieję, że ta, szeroko stosowana w ich kraju metoda nauczania, stanie się znana na całym świecie. Towarzyszący studentom profesor Bo Claes-son przyznaje, że jeżdżąc wraz z nimi i propagując dramę, nadal uczy się, jak jej uczyć. Szwedzcy studenci odwiedzili gdańskie szkoły publiczne - między innymi SP nr 45 w Gdańsku Wrzeszczu - i społeczne, a także Centrum Edukacji Teatralnej. W warsztatach brali udział nauczyciele i studenci pedagogiki UG. - Szwedzi nie tylko przekazują nam nowe sposoby nauczania, ale - jak podkreślają -uczą się wiele od polskich pedagogów i studentów - mówi pani Maria Mendel. - Twierdzą, że Polacy to bardzo twórczy naród. Dlatego są przekonani, iż drama stanie się popularna w naszym kraju. - Podczas wizyt w waszych szkpłach odniosłam wrażenie, że dzieci bardzo lubią szkołę -mówi Sara Joneklar, jedna ze szwedzkich studentek. - Chociaż nie macie dużo pomocy dydaktycznych, radzicie sobie świetnie i potrafice wykorzystać praktycznie wszystko, co może być pomocne w nauczaniu. Ta aktywność nauczycieli jest interesująca i budująca. Wezmę ze sobą do Szwecji niektóre pomysły prac plastycznych. Podoba mi się także wasze Święto Kobiet - dodaje. (Al.Sz.,MP) 13 marca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str. 5 Krnąbrny inwestor Wieżowiec w centrum Sopotu? Zdawało się, że nowy właściciel dawnego Hołelu Dworcowego i przyległego terenu - firma First Class • przystaje na warunki stawiane przez sopockie władze. Jednak przedstawiony przez firmę projekt architektoniczny zbulwersował miejskich i wojewódzkich architektów. W środku miasta, naprzeciwko dworca kolejowego, miałby stanąć sześciokondygnacyjny moloch. Przetarg na zabytkowy budynek z 1871 r. przy ul. Dworcowej 8/10 i przyległy plac odbył się 14 kwietnia 1994 r. Wygrała go firma First Class, która wcześniej remontowała gdański dworzec kolejowy. Firma zapłaciła miastu 425 tys. zł. Grunt otrzymała w użytkowanie wieczyste. Przystań dla przyjezdnych W podpisanej umowie władze miejskie postawiły warunek, że obiekt, ze względu na swoje położenie, ma zostać przeznaczony wyłącznie dla turystów. Oprócz miejsc hotelowych mogą znaleźć się tam punkty usługowe, informacja turystyczna, małe restauracje. Natomiast zabytkowy hotel dworcowy, zgodnie z zaleceniami wojewódzkiego konserwatora zabytków, powinien być gruntownie wyremontowany z zachowaniem eklektycznego stylu schyłku dziewiętnastego wieku. Nie wchodzi w rachubę całkowite wyburzenie i ponowne odtworzenie, lecz jedynie wymiana stropów i przebudowa klatki schodowej. - Ta budowla ma niepowtarzalny charakter i idealnie harmonizuje z pozostałymi, dość niskimi, zabudowaniami całej ulicy Dworcowej. Od lat stanowiła przystań dla przyjezdnych i taką funkcję powinna zachować - mówi Bruno Wandtke, znany sopocki architekt, członek Towarzystwa Przyjaciół Sopotu. Apartamenty dla obcokrajowców Tymczasem, wbrew wszelkim wytycznym, w projekcie wykonanym przez warszawskiego architekta Ryszarda Szczęsnego, obok zabytkowego budynku wyrósł sześciokondygnacyjny wieżowiec (pięć kondygnacji naziemnych i jedna podziemna) o kubaturze 10 tys. 560 m sześć, z mało estetycznym kopulastym dachem, zupełnie nie pasującym do stylu pobliskich kamienic. Całe podziemie zostało przeznaczone głównie na sklepy (m.in. Rema 1000) i pomieszczenia gospodarcze, natomiast pozostałą część budynku stanowiłoby głównie 16 ekskluzywnych apartamentów z widokiem na morze. Owe komnaty, o zgrozo, miałyby zostać sprzedane Niemcom i Duńczykom za bajońskie sumy. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, nabywcy właściwie już zapłacili firmie. - W umowie z inwestorem nie było słowa na temat funkcji mieszkalnej budynku. Pokoje hotelowe w ogóle nie zostały uwzględnione w projekcie - poinformowała nas Regina Kaszkur, naczelnik Wydziału Przekształceń Własnościowych w sopockim Urzędzie Miejskim. Sprzeciw Projekt zaopiniowała negatywnie Wojewódzka Komisja Urbanistyczno -Architektonicza oraz rzeczoznawcy Nowy właściciel chciał rozebrać zabytkowy hotel. z TPS. Fachowcy krytykowali przede wszystkim agresywną bryłę budynku, zbyt dużą kubaturę i wysokość budowli. Nie zgodzono się również na rozbiórkę istniejącego zabytkowego hotelu i jego rekonstrukcję. Zastrzeżenia budził również brak wystarczającej ilości miejsc parkingowych. - Firma, dla potrzeb rezydentów, chciała zaadaptować przydworcowy parking. W okolicy nie ma innych miejsc postojowych i zamykanie jedynego parkingu ogólnodostępnego jest niedopuszczalne. Można przecież jedną podziemną kondygnację nowej budowli Fot. Maciej Kostun przeznaczyć na ten cel. Wody gruntowe w tym miejscu znajdują się wyjątkowo głęboko - istnieje więc możliwość wybudowania nawet dwóch pięter pod ziemią - mówi Małgorzata Subkowska, naczelnik Wydziału Architektury w sopockim UM. * * * Prezes firmy First Class, pan Kosic-ki, umówił się ze mną na rozmowę w siedzibie firmy przy ul. Grunwaldzkiej 23 w Sopocie. Kilkanaście razy dzwoniłam do domofonu - odpowiadała mi głucha cisza. Aldona Kaszubska Odznaczenia wl*bl*skl Ml*ł ^ dla „sokołów" ff Złote Krzyże Zasługi otrzymali przedwojenni członkowie Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół0 oraz obecni jego działacze. Odznaczenia - z rąk wicewojewody gdańskiego, prof. Józefa Borzyszkowskiego - otrzymali: Zofia Sądecką-Klamann, lekko-atletka „Sokoła" w Gdyni Chyloni w latach 1936-1939 i późniejsza naczelniczka żeńskiego oddziału tego gniazda; Aleksy Nowa-czyński - zasłużony działacz sokolski z lat 1920-1939, obecnie członek honorowy towarzystwa; Bolesława Rogatka - współini-cjatorka reaktywowania „Sokoła" oraz wiceprezeska gdańskiego gniazda w latach 1990-1995; Jerzy Ryzner - gimnastyk i lekkoatleta sokolski w Częstochowie do 1939 r., obecnie członek zarządu TG „Sokół" w Gdańsku. (o/i W Łetniewie Koniec szamb Ukryta podwyżka - Czy PKP zdaje sobie sprawę, iż wydzielenie biletów obowiązujących tylko w SKM spowodowało podwyżkę opłat za przejazdy na niektórych trasach? - zapytaliśmy w imieniu Czytelników, dojeżdżających z przystanków takich, jak Zaspa, Żabianka, czy Redłowo do Tczewa i Malborka. - Idea wprowadzenia nowych niebieskich biletów SKM została prasie przekazana, więc nie wiem, w czym problem? -zdziwił się zastępca naczelnika Biura Handlowo-Pasażerskiego Północnej DOKP w Gdańsku, Sławomir Hajduk. - Codziennie dopłacam teraz 2,20 zł, bo muszę kupić niebieski bilet z Zaspy do Wrzeszcza za 1,10 zł, a we Wrzeszczu dokupić bilet obowiązujący w pociągu do Tczewa. Jakby na to nie spojrzeć, jest to podwyżka i PKP nie poinformowały nas 0 tym - mówi zdenerwowana mieszkanka Zaspy. - Rozwiązaniem jest zakupienie biletu miesięcznego, który jest bardziej ekonomiczny i pozwoli poruszać się kolejką SKM i pociągiem, bez konieczności dokupowania nowego biletu - radzi naczelnik Hajduk. - Wprowadzenie nowych biletów jest pierwszym etapem restrukturyzacji SKM 1 stworzenia nowego zakładu przewozów aglomeracyjnych na własnym rozrachunku. Jest to też droga do wprowadzenia taryfy specjalnej, niższej niż w PKP. * * * Podwyżka jednak była i obecnie trzeba płacić dodatkowo za dojazd kolejką SKM, by przesiąść się na pociąg PKP, w którym obowiązują tzw. normalne bilety. W okresie przejściowym, który zbliża się już do końca, kontrolerzy PKP honorowali zarówno te niebieskie, jak i stare bilety. Już wkrótce jednak nie będzie można płacić po staremu, czyli mniej. Przy ul. Marynarki Polskiej w Gdańsku oddano wczoraj do użytku przepompownię ścieków, która obsługiwać będzie teren Nowego Portu i docelowo Letnicy. Przepompownia jest w pełni zautomatyzowana i posiada system wczesnego ostrzegania: w przypadku stwierdzenia toksyczności ścieków albo awarii, automatycznie powiadamiana jest o tym centrala wodociągów. Budowa przepompowni trwała 17 lat i pochłonęła 3,8 min zł. Inwe-stycję prowadził gdański OPWiK, a w ostatnich latach SNG, który będzie zarządzał obiektem. Bez przepompowni skanalizowanie tej części Gdańska byłoby nierealne. A tak, jest szansa, że z Letniewa znikną wreszcie szamba. W planie inwestycji, na letniewską kanalizację zarezerwowano w ciągu najbliższych trzech lat 3,9 min zł. Pierwsze efekty prac powinny być widoczne jeszcze w tym roku. Autobusem za darmo Wielkie żarcie w WTC Zarząd Komunikacji Miejskiej uruchamia w dniach 16 i 17 marca dwie bezpłatne linie autobusowe na wielką imprezę kulinarną. Targi gastronomiczne trwać będą od 15 marca, ale dzień pierwszy, tzw. branżowy, jest zamknięty dla publiczności. Natomiast 16 i 17 marca zapowiadają się interesująco, bo organizatorzy zapraszają na całodzienne pokazy, degustacje oraz prezentacje maszyn i urządzeń gastronomicnych, prowadzone przez profesjonalnych kucharzy. Wśród licz- nych atrakcji znaleźć będzie można Wioskę Kaszubskich Specjałów, Klub Dobrego Wina oraz Karczmę Piwną. A Kusicielem Roku, zostanie ta firma, która najlepiej zareklamuje i sprzeda swój towar. Tę nagrodę wybiera publiczność. W niektórych sklepach już leżą kupony upoważniające do udziału w konkursach. To kulinarne wydarzenie odbędzie się w WTC Expo w atmosferze festiwalowej zabawy. Pamiętać bowiem trzeba, że - jak podano na zaproszeniu -„jedzenie jest najważniejszą dla człowieka potrzebą zaraz po oddychaniu". ZKM widocznie świetnie ten temat rozumie, oferując mieszkańcom bezpłatny dowóz. Linie będą dwie. Pierwsza (od godz. 9.45 do 17): pl. Konstytucji, Wójta Radtkego, pl. Kaszubski, Portowa, Wendy, WTC Expo, Jana z Kolna, pl. Konstytucji. Druga: SKM Wzgórze św. Maksymiliana, Władysława IV, 10 Lutego, Świętojańska, pl. Kaszubski, Portowa, T. Wendy, WTC Expo, Jana z Kolna, pl. Konstytucji, Dworcowa. W Rumi Parafianin wandal Wandal, który przed trzema tygodniami zdemolował bibliotekę w budynku rumskiej parafii oraz ukradł stary czajnik i biblię, gotów jest zapłacić za szkody w obawie przed kłopotami z rozgrzeszeniem. W nocy z 22 na 23 lutego jakiś dziki sprawca włamał się do pomieszczeń biblioteki w budynku parafii św. Krzyża w Rumi. Szedł, jak taran -wybił szybę a potem siekierą porąbał pięć par drzwi. Ukradł biblię, kilka książek, odkurzacz, stary czajnik i zwiał. Policja robiła wszystko, by pomóc Panu Bogu, dlatego dołożyła wszelkich starań, by złapać hultaja. I była skuteczna, gdyż udało się go zatrzymać. Tropem głównym była siekiera, którą zostawił na miejscu przestępstwa, a która posłużyła jako drogowskaz. Czajnik i odkurzacz odzykano, a książki złodziej podrzucił wcześniej pod drzwi plebanii, bowiem wszystkie były ostemplowane, a w związku z tym nieprzydatne. Teraz 24-letni Andrzej S., kawaler, parafianin Kościoła św. Krzyża, martwi się jak zrekomen-sować proboszczowi straty, bo jak tu przed Wielkanocą pójść do spowiedzi...? Kronika Bujny zarost? W sklepie drogeryjnym firmy Rossmann przy ul. Bohaterów Monte Cassino w Sopocie po tanie zakupy wybrał się Marek B. Wypchał sobie kieszenie pięcioma pędzlami i pięcioma opakowaniami żyletek. Na gorącym uczynku przyłapali go ochroniarze dzień i noc strzegący drogerii. Przekazali złodziejaszka sopockiej policji. Swoją drogą Marek B. musiał mieć bujny zarost. Nerwowi rabusie W nocy złodzieje zakradli się do stojącego przy ul. Bitwy pod Płowcami w Sopocie samochodu marki BMW z niemieckimi rejestracjami. Próbowali uruchomić auto bez kluczyków. Po kiku bezowocnych próbach, metalowym łomem (lub innym narzędziem) zdemolowali stacyjkę wozu i odeszli pozostawiając otwarte drzwi. Popyt na telefony Nocą do sopockiej siedziby firmy Ceniertel przy al. Niepodległości włamała się banda złodziejaszków. Wynieśli kilkanaście telefonów komórkowych o wartości 14 tys. zl. Sprawcy nie zostali ujęci. W przyszłości firma, posiadająca tak kosztowny towar powinna postarać się o instalację alarmową. Informator W Rumi Skarbówki nie będzie Mieszkańcy Rumi przywykli już, iż na wiosnę w Urzędzie Miasta działała delegatura gdyńskiego Urzędu Skarbowego, w której można było zasięgnąć informacji, złożyć zeznania podatkowe, czy dopłacić brakujący podatek. W tym roku takich udogodnień nie będzie. Mimo starań władz miejskich, pracownicy skarbówki nie pojawią się w Rumi. Jak się dowiedzieliśmy, w II US Gdynia jest za mało pracowników i są zbyt zapracowani nadawaniem numerów NIP, aby mieć czas na podróże do Rumi. Dobrze, że chociaż od czwartku przy portierni Urzędu Miasta będą wyłożone formularze podatkowe, które po wypełnieniu trzeba będzie osobiście zawieść na ul. Hutniczą 25 lub przesłać do skarbówki pocztą. Oksywie Flotylla świętuje 3. FLołylla Okrętów w Gdyni obchodzi w tym miesiącu ćwierćwiecze swojego istnienia. Powołano ją do iycia 11 marca 1971 r. rozkazem dowódcy Marynarki Wojennej. Obecnie gdyńska flotylla jest największym uderzeniowym związkiem operacyjno-taktycznym Polskiej Marynarki Wojennej. Okręty 3. FO stacjonują w porcie wojennym Gdynia Oksywie. Niszczyciel rakietowy ORP „Warszawa" jest okrętem flagowym PMW i samodzielną jednostką flotylli. Dopiero w latach 90. w jej skład włączono jednostki logistyczne m.in.: Komendę Portu Wojennego Gdynia i Bazę Techniczną MW. Od 1 stycznia 1996 r. w strukturze organizacyjnej funkcjonuje również Dywizjon Okrętów Szkolno-Badawczych, który powstał w wyniku rozformowania Grupy Okrętów Szkolnych AMW i Ośrodka Badawczego MW. Jako jedyna, flotylla ma na uzbrojenie rakiety klasy „wo-da-woda" i „woda-powietrze" (nie licząc oczywiście małych rakiet przeciwlotniczych „Strzała", które są powszechnie stosowane w MW). Artur Bilski APTEKI Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, teł. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Derdowskiego 3, tel.71-12-12 POOOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 OSTRI DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia - II Klin. Chirurgii AM, ul. Kie-turakisa 1; Interna - III Klin. Chorób Wewn. AM, ul. Kie-turakisa 1; Okulistyka - Szpital Miejski Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON GDAŃSK * Hallo TAXI, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Atrakcyjna cena, wysoka jakość. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel, 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32 Ukradli Była godz. 1.50 w nocy, gdy funkcjonariusze z chylońskiego komisariatu zatrzymali dwóch pracowitych złodziei, obdzierających rurociąg z blachy. Razem z nimi zarekwirowana została nieszczęsna - jak się wkrótce okazało - blacha. OPEC, zawiadujący rurocią- niczyje? giem, twierdzi, że blacha jest Elektromontażu, ale firma jest w likwidacji, a syndyk nie jest zainteresowany. Jeżeli dalej nikt się do towaru nie przyzna, przepadnie na rzecz Skarbu Państwa. *EBLE jmmm dla two. 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 /VMRINOX twojego biura NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT i MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 BONA 5ii'HO OBROTU HiERUCflOMOŚCłAM!, ADMINISTRACJA JEDYNA OKAZJA RUMIA, UL. ŻEROMSKIEGO 32 TEL 710-799,711-244,712-226 pon. 9.00-18.00, sobota 9.00-13.00 KUPNO - SPRZEDAŻ - WYNAJEM - ZAMIANA GDYNIA LESZCZYNKI, bardzo ładnie położony bliźniak o pow. użytk. 120 m2, działka 400 m2. Tył i bok domu ogrodzony murem, od strony ulicy metaloplastyka i kamień. Możliwość prowadzenia działalności gospodarczej /gabinet, bi iro/. Telefon. Ogrzewanie: gaz, węgiel. Kanalizacja, woda, gaz - miejskie. 29970 Cena: TYLKO r. 60 tys. USD! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM PolCard Str.6 VISA DinersCIub International JA NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 13 marca 1996 ł * i 4 EURO Inni już nas docenili! A Ty ? Jesteśmy laureatem III edycji konkursu "Teraz Polska". Dwukrotnie zdobyliśmy Złote Medale Międzynarodowych Targów Poznańskich. Odznaczono nas Srebrnym i Złotym Asem. Czytelnicy Gazety Poznańskiej przyznali nam tytuł "Dobre bo Polskie". Te wszystkie nagrody zdobył Unimor w ciągu dwóch lat, stając się tym samym najbardziej utytułowanym producentem telewizorów w Polsce !!! OFERUJEMY ODBIORNIKI 17",21", 25", 28" i 33" UIMINMDR DZIAŁ SPRZEDAŻY, TEL. (058) 375-271, FAX (058) 375-509 TANIO! EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241 pon.-sob. 9-21 niedziela 11-20 TELEFAKSY • TELEFONY • CENTRALE • TELEFONY KOMÓRKOWE • COLTEp »Gdańsk-Wrzeszc2. Manhattan pawilon 11 tei. 41-52-61 do 65w$wrs, 317 • Gdynia, Wójta Radtkego 36/40, Haia Targowa paw. 348, tal. 612-113 • Gdynia, D.T. „Chylonia ", ui. Gniewska 21 Panafax"uF-si 23-1641 29615 TATBY - Reprezentujemy producentów obuwia z Polski, Tajwanu, Koreii i Anglii, ■ Duża część naszej oferty wiosenno-letniej jest niedostępna w innych firmach na terenie Północnej Polski, - Wzory oparte są o najnowsze tendencje mody._ Ha Państwa życzenie nasi przedstawiciele błyskawicznie dotrą do Was prezentując aktualną ofertę. TATRY. Hurtownia Obuwia, Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 78, tel.(058)410222,411065. 29apierniczego, nowoczesne paSwa samochodowe I Urządzenia i maszyny przemysłowe, kompletne linie produkcyjne i systemy kontroli dys&ybucji dla przemysłu celulozowo-papierniczego, prasy filtracyjne, filtry, zagęszczacze, dźwigi przemysłowe i portowe, kółka do zastosowań przemysłowych I Telekomunikacja i ełektronfca sieci telefonii komórkowej, telefony komórkowe, centrale telefoniczne, zasilacze awaryjne UPS I Współfinansowanie i kredytowanie Euro-pean Union. World Bank Group, EBOiR, Finnfund, Merita Bank, Postipankki Dodatkową atrakcją dia odwiedzających "5th Finnish Business Days" będzie losowanie dwóch wartościowych nagród - telefonu komórkowego oraz wycieczki do Finlandii ufundowanych przez znany koncern Nokia oraz fińskiego przewoźnika lotniczego Finnair. Już dziś zarezerwuj sobie czas! 19 - 21.03.1996 Hotel Victoria Intercontinental, Warszawa Szczegółowe informacje Finland Trade Center, Embassy of Roland, ul. Chopina 4/8,00-559 Warszawa, tel (22) 625 68 82,625 78 27, fax (22) 621 63 94 Czy jesteś zdenerwowany, spięty, na skrąju stresu? ford transit 93 35,0 ® mercedes 207 D 87 27,0 208 D 85 9,0 91 36,0 308 D 91 31,0 multicar 87 3,8 CHWASZCZYNO ///// fiat 1 126p 650 77 1,5 78 1,9 y 79 4,6 81 1,8 82 2,0 2,3 84 2,45 2,5 2,7 85 2,6 86 2,8 87 3,4 61 90 5,4 51 5,7 1,7 D 36y Marka p ojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych 46 91 6,8 29 92 7,2 125p 1,5 y 79 3,6 82 2,0 83 1,9 2,1 84 2,9 combi 85 3,9 89 4,6 y 89 6,0 cinouecento 700 19y 92 13,7 12 93 14,0 15,3 95 15,8 19 95 16,0 13 95 16,5 I7y 95 17,0 polonez 1,5 89 8,2 1,6 29 93 13,5 37 93 12,8 30y 94 16,5 Samochody zagraniczne 9 audi 80 1,3 80 5,1 1,6 80 5,8 1,6D 87 19,5 2,0 60 92 30,5 100 1,8 88 21,5 2,0 89 22,2 2,2 81 6,3 2,3 90 24,5 2,2i 84 12,0 S4 2,3Ti 63 93 53,0 W bmw 524 2,4TD 87 17,5 525 y 88 28,5 a citroen zx 1,9D 72 91 18,8 dacia 1310 1,3 83 2,0 //ffl fiat tipo 1,6 89 15,5 uno 1,3D 86 10,2 ® ford escort 1,6D 85 (0,0 7,3 '1,6: ♦82- 1,8D y 87 22,5 fiesta 1,0 87 11,0 1,1 52 92 19,0 orion 1,4 69y 91 22,0 sierra 2,0 y 88 15 121 92 23,0 2,3D 88 15,4 hj honda accord 2,0 86 13',3 łada 2107 1,3 89 82 m> mazda 323 1,3 82 6,9 626 2,0i 112 91 22,0 ® mercedes 116 2,8 76 6,5 123 3,OD 80 8,4 2,5D 89 31,0 124 2,3 86 27,0 190 2,0 84 18,0 2,5D 98 90 40,0 18,3 48,0 21,3 25,8 1 ISP colt mitsubishi 1,3 8,0 Marka pojemność przebieg w tys. km rocznik " cena w tys. złotych nissan sunny 1,4LX 86 92 23,5 1,6 89 16,5 1,7Dcombi 86 92 micra 1,3 61 91 112 opel corsa 1,4 27y 94 29,0 kadett ' 1,3 87 12,5 1,7 11 90 21,7 1,6combi 85 12,0 omega 1,9 2,4 89 89 17,8 22,0 record 2,0 80 4,5 peugeot 205 1,1 84 9,7 306 1,9TD 55 94 28,0 309 1,9 60 91 16,8 405 1,9 88 16,8 79 91 21,5 1,9TD 117 92 28,5 w renault clio RT . 1,4 53 92 19,5 44 92 20,5 skoda favorit 1,3 56 91 12 2 1051 1,1 78 22 i suzuki maruti 800 35 93 14,5 32 94 17,0 m toyota corolla l,6Si 67 90 19,8 1,8D 87 11,8 land cruiser 2,5TD 86 22,0 WAZ OKĄ 750 53, 91 7,0 volkswagen I golfl 1,3 80 6,7 1,5 79 80 4,7 4,95 UD 79 5,9 | golf II 1,3 85 11,8 81 91 18,5 i goif ni 1,4 95 92 22,9 1' 1,9TD 70 93 30,0 | jetta 1,3 80 6,8 1,6D 85 12,0 | passat 1,5 78 39,5 1,8 81 92 32,0 | polo 1,3 lOOy 91 17,5 56,9 92 17,5 36,0 v0lv0 83 14,5 Szczepan Kryda, Maciej Wośko Litera „y" przy przebiegu w tys. kilometrów ( oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które ma wpływ na jego cenę. INTERyAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT KONTYNGENT '96 U§§ MW owiłam SIL 31 . m nm piw * . mj wm piw * • $§ §§§ fti * ■ m MD® PIW * U b e z p i e cze nie A C SAMA PRZYJEMNOŚĆ I * przeliczane wg średniego kursu FrF w dniu zakupu INTERVAPO Gdańsk, ul. Reduta Żbik 5, tel./fax (0-58) 35 71 66 - 69, 31 00 53 NOWE I UŻYWANE SAMOCHODY NA SUPER RATY 10% DASZ I SAMOCHÓD MASZ (w 48 godzin od złożenia dokumentów) Wystarczy, że pracujesz lub masz emeryturę. Wybór samochodu zależy od Ciebie (z giełdy, z ogłoszenia, z Autohandlu) INFORMACJA „Prolim Ltd" Sopot, ul. Chmielewskiego 5 B, Tel. 51-49-33; 51-41-77 "Vector" - Gdynia, ul. Morska 491,23-60-98 "Moto Center" - Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 153-19 -61 Elbląg - Auto Komis, plac Jagiellończyka (0-55) 32-61-95 Kwidzyn - ul. Krasickiego 22 A (0-5579) 25 51 29897 Samochody Serwis, części FIAT 126, CINQUECENT0 UNO, PUNTO, BRAVO-BRAVA i - CINGUECENTO Z BONIFIKATĄ, DUŻY WYBÓR KOLORÓW, Zapraszamy codziennie 8.00-17.00, sobota 9.00-13.00 ~ ~ a 1-3, teh/fax 20-68-65 4 od Śląskimi- WHomłńskteJ) 28317 13 marca 1996 Fot. Krzysztof Lipski Blaski i cienie samochodów używanych Polonez Wbrew pozorom jest to jeden z najbardziej kontrowersyjnych samochodów na naszym rynku. Rzadko się przecież zdarza, aby jakieś auto miało tak wielu zwolenników i nieomal tyle samo przeciwników, a tak by się chyba rozłożyły głosy „za i przeciw" w bardziej powszechnym badaniu ankietowym. Przykładem bardzo krytycznego spojrzenia na poloneza są opinie wyrażone tuż obok przez Krzysztofa Lipskiego. Czy to auto rzeczywiście zasługuje na tak srogą krytykę? Gdyby porównywać je wyłącznie z najnowocześniejszymi samochodami zachodnimi lub japońskimi, to powodów do jego dyskwalifikacji znalazłoby się chyba sporo. Trzeba jednak wziąć pod uwagę, że polonez jest typowym produktem przemysłowym charakterystycznym dla niedawnych układów we wszystkich państwach b. RWPG. To wprawdzie nie usprawiedliwia jego stosunkowo niskiej jakości, ale chyba wiele tłumaczy. Moim zdaniem największą wadą poloneza jest to, że powstał on niegdyś w trybie uproszczonym i oszczędnościowym. Kończył się czas fiata 125, Więc trzeba było coś w zamian wymyślić. I wymyślono kolejnego... składaka, czyli poloneza. W gruncie rzeczy oprócz nadwozia nowo skonstruowanego i zmodyfikowanego silnika cała reszta w tym samochodzie pochodziła z fiata 125p czyli ze staruszka fiata 1300/1500. (Szerzej o tym pisaliśmy przy omawianiu fiata 125). Wówczas w maju 1978 r. traktowano to jako rozwiązanie przejściowe, bo w tzw. drugim etapie auto miało otrzymać zupełnie inne zawieszenie i silnik. Niestety, jak dotychczas to nie nastąpiło. Właśnie ów fakt mści się na polonezie do dziś niezależnie od tych czy innych opinii 0 tym popularnym u nas samochodzie. Wbrew pozorom najmniej zarzutów można formułować pod adresem nadwozia poloneza. Powstało ono przy współpracy ze stylistami włoskimi, 1 bardzo wówczas przypominało sylwetkę simci 1307 czy VW passata. Było to jednak za mało, aby to auto znalazło się w kręgu nowoczesności. Staroświecki silnik, co prawda modyfikowany pod kątem zwiększenia mocy, ale nadal pozbawiony wielu cech nowocze-. sności, tylne zawieszenie wsparte na stalowych resorach, duża masa własna itp. nie przysparzały jego konstruktorom chwały. Tu posłużę się bardziej osobistą dygresją. W 1978 r. wraz z grupą dziennikarzy zajmujących się tematyką motoryzacyjną, zapoznawałem się z produkcją aut w FSO. Wówczas przekonywano nas, że polonez w sensie technologicznym jest autem bardzo nowoczesnym. Można się było o tym przekonać naocznie. W jednej z hal ręcznie zgrzewano konstrukcję nadwozi fiatów 125p. W sąsiednim pomieszczeniu na linii amerykańskich automatów zgrzewano nadwozia polonezów. Oczywiście, precyzja i dokładność były tu większe. Niestety, ze względów oszczędnościowych pozostawiono w procesie produkcji wiele przestarzałych urządzeń i maszyn, które nie mogły przecież konkurować z najnowszymi automatami. Historia modelu 1978 r. - maj, początek produkcji poloneza. 1984 r. - zastosowanie wzmocnionych silników 1,51/ 82 KM i 5-biegowej skrzyni biegów. 1985 r. - zmieniono układ zasilania i zapłonu. Krótkie serie z silnikami o pojemności 2,0 1 pochodzącymi z fiata 132 i forda sierry. 1986 r. - nadwozia z dodatkowym trzecim okienkiem na tylnym słupku, silnik 1,6 1/ 87 KM. Inna ścianka przednia i pokrywa silnika. Długość auta wzrosła o 50 mm. 1989 r. - zmieniono tył nadwozia wydłużając do zderzaka tylną klapę. Wprowadzenie lakierów metalizowanych i innej tapi-cerki wnętrza. 1991 r. - Rozpoczęcie produkcji wersji caro 1,5 GLE i 1,6 GLE. Niewielkie zmiany w części przedniej i tylnej nadwozia. Układ wydechowy trzysegmen-towy, dzielona tylna kanapa, regulowana wysokość zamocowania przednich pasów bezpieczeństwa. Weszły do produkcji wozy z jednopunktowym wtryskiem paliwa z katalizatorem lub bez. 1993 r. - Poszerzenie o 60 mm z przodu i z tyłu zawieszenia, zmodernizowano układ zapłonu, zastosowano nowy filtr powietrza, tablicę przyrządów i wycieraczki. Zmieniono moduły zazębienia III i IV biegu. Zmodyfikowano tłoki w wersji 1600. Pojawiła się wersja z 16- zaworowym silnikiem Rover IK 16MPI. Wnioski końcowe Popularność polonezów wynikała głównie z korzystnych relacji cenowych samochodów nowych, używanych, a także kosztów napraw i części zamiennych. Teraz jednak różnice te stopniowo zanikają. Z całą pewnością polonez nie należy już do aut w naszym kraju przyszłościowych. Kupno używane- Główne cechy użytkowe poloneza +ZALETY * Przestronne i bogato wyposażone wnętrze * Korzystny poziom bezpieczeństwa biernego * Samochody produkowane w ostatnich latach cechuje niezła jakość wykonania * Uwzględniając wszystkie parametry samochodu stosunkowo korzystna cena zakupu ■WADY * Przestarzały silnik i zawieszenie * Duża masa własna * „Piszczące " hamulce * Zbyt duża średnica zawracania * Za mały zbiornik paliwa * Zbyt duże zużycie paliwa w jeździe miejskiej * W starszych egzemplarzach bardzo mała odporność na korozję Listę rozmaitych wad i typowych usterek występujących w tej „rodzinie" aut omawialiśmy szczegółowo w publikacji o fiacie 125p. go poloneza jest już połączone z większym ryzykiem niż niegdyś. Nikt dokładnie dziś nie wie jaki będzie dalszy los produkcji tych aut, jak się będą kształtować dostawy części zamiennych do starszych roczników itp. Z tych i wielu innych względów jest to samochód dla amatorów oraz ludzi których po prostu na inny samochód tej klasy nie stać. Fakt bowiem pozostaje faktem: polonez to jedyny rodzinny samochód, który można u nas nabyć po niewygórowanej cenie. Szczepan Kryda To auto zawsze sprawiało problemy... Polonei już od początku produkcji sprawiał problemy. Zapiekały się klocki hamulcowe, pompa również, hamulec pomocniczy działał (i łak sprawuje się nadal) bardzo źle, z ledwością jest w słanie utrzymać pojazd na pochyłości nie mówiąc już o zatrzymaniu rozpędzonego wozu. Uszczelniacz wału rozrządu cieknie, szczególnie w starszych modelach. Do tradycji należą rozlatujące się skrzynie biegów. Wyją. Koła zębate piątego biegu w pechowych egzemplarzach rozpadają się. Z mostem napędowym są podobne problemy. Szumi i jęczy jak potępieniec. Jedno z najnowszych osiągnięć FSO -włącznik dmuchawy z płynną regulacją obrotów. Wciśnięcie klawisza, trach, iskierka, smród i... po włączniku. Dmuchawa nie działa, bo i jak. Kolejny „radosny" przykład - bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa o zmiennej wysokości kotwiczenia w słupkach drzwiowych. Urywają się przy zderzeniu, do czego aktualny dyrektor techniczny fabryki jakoś przyznać się nie potrafi. Przeprowadzają nieskończenie wiele doświadczeń, mających wykazać, że fakty istniejące są tak naprawdę nfemożliwe. Konstrukcji nadwozia właściwie niewiele można zarzucić, poza tym, że rdzewieje a podłużnice przedniego zawieszenia się rozwarstwiają. Konsekwencją tego jest „rozjeżdżanie" się przednich kół na boki, geometria zawieszenia przestaje obowiązywać, mamy spore szanse na nieopanowanie pojazdu w trakcie gwałtownego hamowania lub poślizgu. Prowadzenie? Opinia wielu kierowców brzmi: niestabilny wół. Nic dodać, nic ująć. Dotychczas stosowany w podstawowej wersji silnik o pojemności 1500 cm sześć, nie pozwalał na szybkie rozpędzenie samochodu. Na szczęście FSO odeszła już od stosowania tych motorów w polonezach. Kiedy trzeba rozpędzić auto przed podjazdem pod górę, lub konieczne jest gwałtowne dodanie gazu w celu wyprowadzenia wozu z poślizgu pojawiają się kłopoty. Szybki przejazd przez zakręty wywołuje nadmierne pochylanie się nadwozia, odrywanie wewnętrznych kół od nawierzchni, stąd już tylko krok do wywrotki. Manewrowanie na postoju nie należy do przyjemności. Kierownica obraca się bardzo opornie. Jednym z ostatnio wprowadzonych udogodnień jest wspomaganie układu kierowniczego - kółka skręcają co prawda lekko, pojawił się jednak kolejny, nie zawiniony (o. dziwo) przez producenta kłopot. Płyn do tego mechanizmu jest bardzo trudno osiągalny. Zużycie paliwa na pewno nie stawia poloneza wśród samochodów europejskich. 10 do 13 litrów to jego norma spalania w mieście. Na trasie niewiele mniej - 8 litrów. Wtrysk paliwa, zastosowany zamiast gaźnika dużo nie pomógł. Katalizator to nie powód do chwały - musi mieć go każde auto, poza maluchem (czy to nie samochód?). Ratując kieszeń przed zbytnim uszczupleniem kierowcy wyposażają wozy w zasilanie gazowe. Usytuowanie elementów pod maską silnika umożliwia dostęp do prawie wszystkich elementów poza np. rozruszni- kiem, a ten również lubi psuć się nader często. Przyczepiając się do szczegółów - w żadnym z oglądanych egzemplarzy nie była w pełni podświetlona lampka kontrolna świateł. Linka gazu wyczepia się. Zawieszenie skrzypi. Miejsca, wbrew pozorom, jest mniej niż w dużym fiacie. Wężyki spryskiwacza szyby mają małą przepustowość. Regulator częstotliwości pracy wycieraczek nagminnie odmawia posłuszeństwa. Orientacyjne ceny niektórych części zamiennych (w nowych zł) 1) Końcówka drążka kierowniczego: długa - 24 zł, krótka - 22 zł 2) Sworzeń kulisty wahacza - 20,5 zł 3) Świeca zapłonowa - 4,5 zł 4) Włącznik dmuchawy: z potencjometrem - 35,5 zł, dwupołożeniowy - 4,5 zł 5) Linka hamulca ręcznego - 12 zł 6) Klocki hamulcowe: przód - 16,5 zł, tył -15,5 zł 7) Łożysko podporowe wału napędowego 26 zł 8) Tłoczki hamulcowe: przód - 15 zł, tył -35 zł (zestawy naprawcze) 9) Pompa hamulcowa - 42,5 zł 10) Poduszki drążków reakcyjnych 5 zł Części do poloneza są dostępne i w porównaniu z cenami elementów do aut zachodnich - umiarkowane. W końcu samochód też nie jest na zachodnim poziomie. Same wozy są zaś niemiłosiernie drogie. Ponad dwustu milionów nie.wydałbym na niego, moim zdaniem auto nie jest tyle warte. Wszystkie udoskonalenia, mniej lub bardziej sensowne, nie podnoszą prestiżu poloneza, który pozostaje konstrukcją przestarzałą. Zasadniczo, poza drobnymi zmianami kosmetycznymi nic się w nim nie zmieniło. Nic też nie wskazuje na to, by miało to przed zakończeniem produkcji nastąpić. Krzysztof Lipski Uhonorowany staruszek Aż się wierzyć nie chce, że to maleńkie auto uzyskało tytuł auta stulecia. Chodzi o samochodzik mini niezwykle popularny szczególnie w Wielkiej Brytanii. Auto to znane na rynku od 37 lat, kiedyś przed laty zapoczątkowało nową erę w produkcji „maluchów". Na pozór jest to pojazd niezwykle mały, ale jego wnętrze jest zadziwiająco przestronne. Rozmieszczenie kół w skrajnych rogach samochodu przyczynia się do jego dużej stabilności. Inną zaletą mini jest stosunkowo niska cena. Auto to było produkowane początkowo w dwóch wersjach: Austin i Morris. Tytuł samochodu stulecia przyznało bardzo zasłużone dla automobilizmu czasopismo angielskie „Autocar". Niedawno zostało ono uznane za najstarsze na świecie czasopismo motoryzacyjne. Tytuł ten egzystuje na angielskim rynku już od 100 lat. (W Niepodległości 948 /fax 51 Stanisław Ciągło PTHM Sp. z 0.0. Autoryzowany Dealer Fiata AIJTO-KOMTS-POŚREPNICTWO tel.45-52-15 »kupno samochodów od klienta za gotówkę • sprzedaż ratalna »sprzedaż wiązana ► posiadamy samochody udokumentowane, po przeglądzie technicznym Fiat 126p 1994 r. 34 tys. km 8.200 zł czerwony Fiat 126p 1994 r. 36 tys. km 8.200 zł czerwony Fiat Tempra 1.6 1993 r. 68 tys. km 25.800 zł biaty Fiat Uno 45 1994 r. 116 tys. km 17.500 zł biaty Fiat Punto 90 SX 1995 r. 43 tys. km 29.500 zł biaty Cinquecento 704 1995 r. 11 tys. km 15.800 zł zielony PEWNOŚĆ SOLIDNOŚĆ ATRAKCYJNE CENY, Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62, 41-20-00 O £3 FIAT PUMTO. ODPOWIEDZ. PJ W wyposażeniu standardowym: ■H • wzmocnienia boczne • wzmocniona konstrukcja nadwozia • od- ^ 2 cięcie dopływu paliwa w przypadku kolizji • immobiliser • central- a G ny zamek • elektryczne podnoszenie szyb • obrotomierz • dzielona •lH tylna kanapa • silniki benzynowe i diesla ^ CENY KONTYNGENTOWE NADAL UTRZYMANE - PUNTO OD 29.000 zł ® 7! OD MARCA ATRAKCYJNA OFERTA UBEZPIECZENIOWA P C.O • SALON SPRZEDAZY 45-52-14 ^ • SERWIS 41 51 31 W CN . CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 • AUTO-KOMIS-POŚREDNICTWO 45 52 15 • PRZYCZEPY NIEWIADÓW 41-64-95 Przedsiębiorstwo Techniczno-Handlowe Motoryzacji Sp. z o.o. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41-30-62, 41-20-00 w*: Bankowe Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji s a. H E R O S mJSZERSZfl OFERTO KREbYTÓ 6) SAmCHGbmYCH 0/Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1 (JiELENIAK") tel. 31-33-51,37-43-31,37-42-41 fax 37-43-75 Filia Elbląg, ul. Hetmańska 3 M tel. 35-44-45, fax 35-15-65 0/Słupsk, ul. Pomorska 33 tel. 240-34, fax 277-27 co rn i LEASING, RATY, UBEZPIECZENIA Fiat dealer: AUTO-MOBIL Sp. z o.o., Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. (058) 72-16-35, 72-14-72 Sprzedaż: Salon Motoryzacyjny Gdańsk-Oliwa (vis a vis Mc'Donalda) ul. Grunwaldzka 417, tel./fax (058) 48-45-73 Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY 1 ^ Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 -42-47,462-462, Gdynia, ul. Śląska 35/37, tel. 21-14-63, Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 417, tel. 48-45-73 NOWE KORZYSTNE OFERTY LEASINGOWE i Escort Kombi Naszym partnerem jest: @ WSCHODNI BANK CUKROWNICTWA S.A. CZĘŚCI ZAMIENNE DO SAMOCHODÓW •VOLKSWAGEN •AUDI •SEAT \NDLOWA 27273 UfO _max Gdynia ul. Morska 217 pi tel. 23 12 09 ■ KW1C3B1BW5W3 Tak kupisz na raty INFORMACJE: - autoryzowani dealerzy Fiat Auto Potami - Centra Informacji i Sprzedaży AUTOTMC PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZNO-HANDLOWE MOTORYZACJI SP. Z O.O. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, lei. (058) 41-30-62,45-52-14 Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 489, tel. (058) 52-30-31 Gdańsk-Wrzeszcz, DT NEPTUN, ul. Grunwaldzka 107/109, tel. (058) 41 -00-65,41 -00-68 ^ Gdańsk - TEATR WYBRZEŻE, ul. Sw. Ducha 2, tel. (058) 31-Wl: AUTO-MOBIL: Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. (058) 72-14-72 Gdynia, al. Zwycięstwa 16, tel. (058) 20-18-87 Gdynia, Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego DIAMYKON: Gdynia, ASO Diamykon, ul. Poznańska 1/3, tel. (058) 20-68-65 Gdynia-Chylonia, Dom Towarowy, ul. Gniewska 21 Gdynia, Centrum Handlowe EUROMARKET, ul. Nowowiczłiństal 35 _____ l£L»vl Bogata oferta opon do samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych i traktorów. PROMOCJA UBEZPIECZENIAI Kormoran 81-222 Gdynia, ul. Morska 189, telJfax 27-08-96,27-08-95 w. 33 SKŁAD FABRYCZNY stomiltolsztyn I Euro - Car I Autoryzowany Dealer fax (0-58) 23 69 98 tel. (0-58) 23 68 08. 29 73 65 81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 Wszystko co robimy - robimy dla Ciebie. Moja „Kasia" kochana Kasia jest wspaniała. Ma fabryczny, szary lakier, tapicerkę w lepszym stanie niż niejeden prawie nowy polonez. Liczy sobie 25 wiosen. Zjechała z taśmy fabrycznej warszawskiej FSO jako warszawa 223. Miała wówczas silnik górnozaworowy, czarną tapicerkę. Niedługo potem trafiła w ręce pana Jana, obecnego jej właściciela. Do dziś pokonała ok. 2 min kilometrów. W latach większego powodzenia taksówek przejeżdżała po Trójmieście 300 kilometrów dziennie. Dziś stoi na postoju nieraz 8 godzin. Największym wzięciem cieszy się u... nowożeńców. Państwo młodzi często mają kaprys przejechać się zabytkowym już autem. Choć właściciel stawia Kasię zawsze pod chmurką, wygląda ona tak, jakby dopiero wyjechała z fabryki. Wszystkie blachy są oryginalne, jedynie na przednich błotnikach pojawiają się ślady korozji. FSO wszystkie nierówności nadwozia uzupełniała... cyną. Nic więc rdzewieć die mogło. ' f Wygląda na to, że niedługo jednak i ta ostatnia warszawa zniknie z gdańskich postojów. Towarzystwa ubezpieczeniowe zapowiadają bowiem zawieszenie ulg dla posiadaczy samoctio-dów tej marki. Dotychczas płacili oni składkę za to auto taką samą, jak za dużego fiata. Od teraz, przynajmniej dla ubezpieczycieli, warszawa zyskuje wartość wysokej klasy mercedesa. ^ W Klimatyzacja czyli pogoda dla bogatych Lokalny patriotyzm? Wielu kierowców, szczególnie po ostatnim ataku mrozów, narzekało na zamarznięte, nawet od wewnątrz; szyby. Owinięci szalikami, w czapkach i rękawiczkach jeździli czekając na rozgrzanie silnika, by móc włączyć standardowe ogrzewanie kabiny. Przydałaby się klimatyzacja, która jednak prawdziwe usługi oddaje latem i o tym chyba nikogo nie trzeba przekonywać. Niestety, jest jedno „ale". Jak wszystko, co dobre, tak i klimatyzacja ma swoją cenę, i to dość wysoką. Chcąc kupić samochód wyposażony w to urządzenie zmuszeni jesteśmy płacić „jak za zboże". Oferta salonów sprzedaży jest raczej zróżnicowana, chociaż są też i pewne podobieństwa. Płacąc około 4300 zł otrzymamy klimatyzację w polonezie lub renault. Dokładając 300 zł będziemy mogli wyjechać z salonu klimatyzowanym nissanem. W samochodach niemieckich komfort jest jeszcze droższy: dla BMW serii 3 to urządzenie wiąże się z dopłatą ok. 6700 zł, seria 5 odchudzi nasz portfel o ponad 7400 zł. Volkswagen proponuje dwie możliwości: urządzenie klimatyzacyjne mechaniczne za 6500 zł lub elektroniczne, gdzie to właśnie elektronika czuwa nad osiągnięciem i utrzymaniem danej temperatury. Taka nowoczesna klimatyzacja wymaga dopłaty 7600 zł. Na dodatek nasze zamówienie zrealizowane będzie tylko w modelach o pojemności silnika powyżej 1.8 litra dla jed- nostek benzynowych i 1.9 dla diesli. Żeby nie marznąć ani nie pocić się w mercedesie będziemy musieli zapłacić ponad 9000 zł. Jak łatwo zauważyć rozpiętość cenowa jest znaczna, przy czym w samochodach niemieckich luksus jest najdroższy. Należy jeszcze przypomnieć, że klimatyzacja w pojeździe to zwiększone zużycie paliwa. Na przykład renault podaje, że twingo (tego „malucha" też można wyposażyć w klimatyzację!) spala o 0.2 litra więcej na 100 km. Podobnie rzecz ma się u innych marek, ale jeżeli kogoś stać na zakup samego auta z klimatyzacją, to z pewnością nie będzie się przejmował kosztami jego eksploatacji. M.B, Nie tak dawno niektórzy polscy politycy gorąco zachęcali do faworyzowania poloneza. Ich zdaniem właśnie krajowym samochodem powinni na co dzień poruszać się politycy, biznesmeni itp. Z danych ubiegłorocznych, jakie ogłoszono dla kilku krajów zachodnioeuropejskich, wynika, że i tam samochody krajowych producentów cieszą się największym wzięciem. W Niemczech samochody z koncernu Volkswa-gena opanowały 19,5 proc. rynku. Na drugim miejscu znalazł się Opel z 17,2- proc. udziałem. Za nim ulokował się Ford i Mercedes. W Wielkiej Brytanii 21,2 proc. udziału rynkowego zapisano dla Forda. Ciekawie ukształtowała się sytuacja rynkowa we Francji. Bezapelacyjne pierwsze miej- sce ma tam Renault (29,2 proc. rynku). Na drugim miejscu; znalazł się Peugeot ( 17,7 proc.), a na trzecim Citroen (12,5 proc.) Dopiero na czwartym miejscu ulokował się „ftie-francuski" Ford. Podobnie rzecz się ma we Włoszech. Fint opanował 32,8 proc. rynkn, Ford ma udział 9,1 proc., Opel 8 proc. i Lancia 7,7 proc. W Hiszpanii przewodzi Ford z 14,1- proc. udziałem, ale tuż za nim z 13,8- proc. znalazł się Renault. W gruncie rzeczy trudno uzasadnić, dlaczego na tak rozwiniętym rynku nadal ludzie preferują krajowe wyroby. Dodajmy, że taka sytuacja istnieje tam już od lat, a ubiegłoroczne wyniki sprzedaży samochodów tylko ten fakt potwierdzają. (kr) Kowal zawinił... Sposób jest prosty. Wystarczy podpisać oświadczenie o spowodowanej kolizji a potem w nogi. Wyjazd za granicę to wyjście najpewniejsze. Coraz częściej policja i firmy ubezpieczeniowe spotykają się z taką właśnie postawą sprawców kolizji drogowych. Po podpisaniu odpowiedniego oświadczenia, w którym przyznaje się do uszkodzenia innego pojazdu, musi on bowiem potem zgłosić się do ubezpieczyciela i potwierdzić ten fakt. Niewywiązanie się sprawcy z tego obowiązku powoduje unieważnienie spisanego wcześniej dokumentu, a co za tym idzie - utratę przez poszkodowanego zwrotu kosztów naprawy samochodu. Sprawa trafia wówczas na policję a stamtąd przed kolegium do spraw wykroczeń, które może delikwentowi „zaserwować" sporej wysokości mandat. Największy, jaki mogą nałożyć wynosi 50 min starych złotych. Co bardziej odważni zdają się jednak o tym nie pamiętać, jeden z nich ponad pół roku temu „musiał" wyjechać z kraju i od tej pory słuch po nim zaginął. Widocznie ważne i nie cierpiące zwłoki w rozwiązywaniu sprawy nadmiernie wydłużyły się i do domu zawitać trudno. Tu bowiem czeka kole-gta... (klip) W Korei Tym razem bez strat Panuje u nas przekonanie, że koreańscy producenci samochodów nie mają żadnych kłopotów. Produkcja aut rośnie, otwierają się nowe rynki zbytu, jak grzyby po deszczu powstają za granicą nowe montownie i wytwórnie samochodów. Tymczasem w ubiegłym roku niektórzy koreańscy producenci ponieśli straty. Ale to już przeszłość, bo ogłoszony niedawno przez Koreańskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów raport wskazuje, że 1995 r. przyniósł zysk w wysokości 138 mld wonów ( czyli 177 min dolarów). Obroty wzrosły o 18 proc. Zysk netto koncernu Hyundai ocenia się na 210 mld wonów. Daewoo i Kia prawdopodobnie osiągnęły zyski na poziomie 10 mld wonów. Wyjątek stanowi koncern Ssangyong Motor, który zarejestrował straty na poziomie 100 mld wonów. Było to spowodowane ogromnym wzrostem inwestycji. Prasowane auta Norweskie złomowiska samochodowe od 1 stycznia br. pracują praktycznie bez przerwy, a przed nimi ustawiają się długie kolejki Norwegów chcących oddać swój samochód na złom. Powodem są nowe przepisy oferujące 6000 koron za każdy złomowany samochód. W roku 1996 do ustawowej stawki podstawowej 1000 koron tzw. vrakpant za oddanie samochodu do bilopphuggeri (złomowisko) państwo dolicza dodatkowo 5000 koron specjalnej premii. Warunkiem jest, że samochód musi być zarejestro-wany i musi posiadać opłacony podatek drogowy . Podatek ten należy opłacić do 15 marca każdego roku i wynosi 1605 koron dla każdego pojazdu bez względu na ciężar i pojemność silnika. Aby uzyskać peł-I ną premię tzn. 6000 koron Norwegowie spieszą się i tylko w okresie pierwszych 6 tygodni br. oddali na złom 30 000 samochodów. „Nasze prasy pracują przez całą dobę" twierdzą pracownicy największego złomowiska, Brodrene London A/S w Oslo, zwracając uwagę, że „wiele złomowanych samo- chodów jest całkiem dobrych, bez rdzy i uszkodzeń. Wyraźnie ich właściciele nie chcą tracić czasu na ich sprzedaż, ogłoszenia i jazdy próbne. Pomimo że dostaliby więcej, wolą szybką gotówkę. Klienci, którzy przychodzą nabyć używane części mają problemy ponieważ samochody idą tak jak stoją natychmiast pod prasę, aby zrobić miejsce następnym i nie ma czasu na ich demontaż. Po prostu nie mamy miejsca na placu. Celem państwa jest wycofanie z ruchu starych i niebezpiecznych samochodów zwłaszcza, że wiele z nich nigdy nie miało przeglądu technicznego, który nie jest w Norwegii stosowany obowiązkowo, co roku. Przeciętna wieku wynosi 10,4 roku i jest najwyższa w Europie zachodniej. 1000-koronowy vrakpant to według oficjalnej nazwy „zastaw za złom", który płaci po raz pierwszy nabywca nowego samochodu i który jest zwracany po jego złomowaniu ostatniemu właścicielowi. Ministerstwo ds. środowiska przewidziało złomowanie 150 000 sa- mochodów w 1996 roku lecz wszystko wskazuje, że będzie ich dwa razy więcej. Lawina starych samochodów wycofywanych z ruchu wywołała niepokój wśród sprzedawców aut używanych, którzy zaczęli oferować dużo więcej za samochody w dobrym stanie. Dealerzy natomiast zacierają ręce ponieważ złomowane auta muszą logicznie być zastąpione nowszymi. Sprzedaż nowych aut przekracza już wszelkie norweskie rekordy, 10 000 miesięcznie zwłaszcza, że oprocentowanie kredytu wynosi średnio 7 procent. Ford aby przyciągnąć' klientów oferuje aż 12 000 koron vrakpant pod warunkiem zakupu nowego lub używanego samochodu u swoich dealerów. Interes robią wszyscy nawet państwo, które pomimo ogromnego wydatku ok. 140 milionów koron za vrakpant ściąga najwyższe na świecie cła i podatki od samochodów i benzyny, 20 miliardów koron rocznie. Norwegia liczy 4,3 min. mieszkańców i 1,6 min samochodów osobowych. Zbigniew Kuczyński AUTOALARMY AUTOR AD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 EUROMOBIL FORD części zamienne serwis GDYNIA-Chylonia, Chylońska 149 tel. 23-77-08 BIURO REKLAMY 31-20-94 PHU IŃtERCAR części i akcesoria FIAT Gdynia, Chylońska 149 | »1 iiV| 0\[ozua oferta li! finansowanie środtęózu trzuafycfi / X / / Przekonaj się sam - zadzwoń (058) 46-26-14; (058) 37-45-42 80-855 ędańsf^ uC. Wały Piastowskie 1 "ZieCeniaf^' 14 p. MASZ ZA MAŁO PIENIĘDZY NA SAMOCHÓD? MY MAMY SAMOCHÓD ZA MAŁO PIENIĘDZY. 126 EL, Cinquecento, UNO Rewelacyjne warunki kupna Cinquecento 704: • 281 złotych miesięcznie • żadnych opfat subskrypcyjnych! Nowe, rewelacyjne ceny! Zapraszamy Państwa do zapoznania się z interesującą ofertą Suzuki. Od ekonomicznego AUo poptz&z atrakcyjnego Swifta, eleganckiego Baieno po przebojową Vilarę i Samuraia - u nas każdy znajdzie . coś odpowiedniego dla swoich potrzeb i iempemmoritu. BALENO mmmmm SUZUKI MOTOR POLANO LTD. Wyłączny dystrybutor samochodów, motocykli i silników zaburtowych Suzuki na Polskę. Zapewnia serwis, SUZUKI części zamienne, uclfóeia ęmtwtęji. SERWIS • SPRZEDAŻ CZĘŚCI Autoryzowany dealer Gdynia-Run Str.18 C <, 13 marca 1996 Telegramy ♦ Polscy sportowcy sklasyfikowani są na 11. miejscu w światowym rankingu za 1995 r. Ranking uzwględnia wyniki uzyskane w 21 dyscyplinach sportu. Na czele tej klasyfikacji znajdują się Niemcy przed USA i Rosją. * W szachowych mistrzo-stwach Polski seniorów rozegrano trzecią rundę spotkań. Z Gdańska śledzimy z największym zainteresowaniem występy mistrza świata juniorów, zawodnika Gedanii Roberta Kempińskiego. Podobnie jak w dwóch poprzednich partiach także w trzecim pojedynku Kempiński zremisował z Piotrem Bobrasem. Po trzech rundach ośmiu szachistów ma po 2 pkt., a czterech kolejnych -w tym Kempiński - po 15 pkt. • Polski Związek Strzelectwa Sportowego ustali! skład reprezentacji na mistrzostwa Europy w strzelaniu z broni pneumatycznej seniorów i juniorów. W 21-osobowej ekipie znalazło się 6 strzelców Floty Gdynia. Na mistrzostwa do Budapesztu pojadą: Agnieszka Kieszkow-ska, Monika Ptaszyńska, Katarzyna Owczarek, Marcin Kmiecik, Robert Edel, Rafał Huba. Tenis stołowy Odrobię zaległość W Międzynarodowych Mistrzostwach Chorwacji w tenisie stołowym uczestniczyła dwójka polskich zawodników, Dariusz Kich (AZS AWF Hanimex Gdańsk) i Tomasz Krzeszewski. Obaj bardzo dobrze spisali się w turnieju drużynowym, gdzie wywalczyli brązowy medal. Znacznie gorzej powiodło się im w rywalizacji indywidualnej. Kich nie zdołał się przedrzeć do turnieju głównego, przegrywając w eliminacjach decydujący o awansie pojedynek z defensywnie grającym Niemcem Schroederem. Krzeszewski był rozstawiony w turnieju głównym, ale odpadł w drugiej rundzie. Dzisiaj tenisiści stołowi AZS AWF Hanimex Vivitar Gdańsk rozegrają zaległy mecz ekstraklasy z MKS „Jedynką" w Łodzi. Zabraknie chorego Pawia Stopiń-skiego. Natomiast już w najbliższą sobotę o godz. 17 arcycieka-we spotkanie w Gdańsku z liderem Baildonem Katowice. ^Jj Z nowej widowni w Wejherowie Oklaski dla gedanisłek Rozegrany w Wejherowie po raz czternasty ogólnopolski turniej siatkówki dziewcząt (rocznika 1981 i młodszych) przyniósł sukces Gedanii. Podopieczne Witolda Jagły wyprzedziły SP 7 Ostrołęka oraz MOS SP 8 Wejherowo. Na kolejnych pozycjach w pierwszej szóstce uplasowały się zespoły: 4. SP 5 Iława, 5. UKS SP 1 Łomża, 6. SP 8 Malbork. Impreza połączona była z uroczystym otwarciem widowni w hali wejherowskiej SP 8. Na trybunach zasiadło około 500 osób, w tym przedstawiciele władz z prezydentem miasta, Jerzym Budnikiem. Obok turnieju młodych adeptek siatkówki odbyły się inne atrakcje, m.in. występ znanej gdyńskiej gimnastyczki artystycznej, Anny Kwitniewskiej. W takim dniu nie wypadało przegrać występującym w klasie okręgowej (w serii B) koszykarzom MKS MOS Wejherowo. Zagrali nieźle i odnieśli dwa zwycięstwa -z Syreną Młynary 100:51 i z Hy-drotechniką Gdańsk 70:54. Na torze w Gdyni Kolibkach najbardziej podobają się kibicom podniebne loty motocrossowców. Motocrossowe gwiazdy znowu na Niewiele ponad miesięc sympatyków sportów motorowych dzieli od prawdziwego święta. Takim, będzie zapewne IV eliminacja Motocrossowych Mistrzostw Świata w kl. 250 cc -Grand Prix Polski. Te prestiiowe zawody odbędę się w dniach 20-21 kwietnia na torze w Gdyni Kolibkach. Fot. Maciej Kostun ionce Wczoraj organizatorzy mistrzostw, czyli Gdański Auto-Moto-Klub zorganizował konferencję prasową. Poinformowano na niej, że już samo przyznanie tych zawodów Polsce było dużym sukcesem organizacyjnym i dyplomatycznym. Jest w tym jednak logiczna ciągłość, jako że w Kolibkach będzie to już piąta z kolei eliminacja mistrzostw świata, a trzecia w królewskiej klasie 250 cc. Za każdym razem organizatorzy zyskiwali wysokie oceny za swoją pracę. Do Trójmiasta przyjadą w kwietniu wszyscy najlepsi motocrossowcy świata w tej klasie. Aktualna czołówka pokrywa się z czołówką za ubiegły sezon. Przypomnijmy, iż wówczas na trzech pierwszych miejscach znaleźli się Belg, Stefan Everts (kawasaki), jego rodak Mamicą Bervoets (suzuki) i Amerykanin Tallon Voh-land (kawasaki). Dodać od razu wypada, że Everts, który tytuł mistrza świata zdobył dla teamu Kawasaki w tym sezonie jeździć będzie na hondzie, co fachowcy uznali za sporą sensację. Tegoroczne mistrzostwa podzielone zosały na 14 eliminacji, z których 12 odbędzie się w Europie, a dwie pozostałe w Wenezueli i Argentynie. Zanim motory zawarczą w Gdyni, najlepsi jeźdźcy królewskiej klasy rywalizować będą w GP Hiszpanii (24 marca), GP Holandii (31 marca) i GP Niemiec (14 kwietnia). Po tych trzech eliminacjach czołówka już się zapewne ułoży, chociaż nie należy się spodziewać jakichś specjalnych przetasowań w stosunku do tego, co działo się na torach w ubiegłym roku. Już teraz spore apetyty na medalowe miejsca zgłaszają pechowo jeżdżący w ubiegłym sezonie, a doskonały przecież zawodnik, Francuz Yves De-maria, którego z walki w czołówce wyeliminowała złamana noga. Leczenie trwało ponad dwa miesiące, a Demaria nie mógł wystartować aż w 9 eliminacjach. Olbrzymie ambicje ma także Anglik, Kurt Nicoll, który w klasyfikacji ubiegłego sezonu był 4. Teraz porzucił hondę na rzecz KTM i sądzi, że na tym motocyklu trafi do grona medalistów. Oczywiście w gdyńskiej eliminacji zobaczymy też na torze Polaków. Do startu przygotowują się Andrzej Tomiczek, Robert Jaromin, Jacek Lonka, Aleksander Giruć i Zbigniew Przybyła. Jak powiedział na konferencji trener kadry Marian Zupa, były plany, aby przynajmniej Tomiczek i Jaro- min wystartowali w marcu w Grand Prix Holandii, a w kwietniu w Grand Prix Niemiec. Niestety, do Holandii nasi zawodnicy nie pojadą, ponieważ tutaj w Polsce nie mieli warunków - wiadomo, zima -aby przygotować się do tak poważnych zawodów. Na pewno pojadą jednak do Niemiec. Zresztą nie ma co ukrywać, iż na sportowe sukcesy Polaków w mistrzostwach klasy 250 cc liczyć raczej nie możemy. O mistrzostwach będziemy pisać jeszcze wielokrotnie. Bo bardziej niecierpliwym podajemy jednak już teraz terminarz tych zawodów. W sobotę, 20 kwietnia, od godz. 11 przewidziano treningi dowolne, a od godz. 15.30 treningi kwalifikacyjne. Natomiast w niedzielę, 21 kwietnia, od 9.50 trening startowy i dowolny, a później, o godz. 13 start do pierwszego wyścigu i o godz. 16 do drugiego wyścigu. Janusz Woźniak Ploy off koszykarek: IKS ■ Warta Dziś w Łodzi koszykarki Warty Gdynia po raz dragi zmieaę się z zespołem ŁKS. Pierwsze starcie tych drużyn w Gdyni zakończyło się sukcesem Warty 92:71. Mistnem Polski zostanie zwycięzca czterech spotkań. Drugi mecz z psychologicznego punktu widzenia może mieć decydujące znaczenie. Dlatego też łodzianki będą musiały zmobilizować w nim wszystkie swoje siły. Ewentualna porażka postawiłaby je bowiem w niezwykle trudnej sytuacji, gdyż trzeci i czwarty mecz rozegrany zostanie w Gdyni. Oby tylko po łatwym zwycięstwie w Gdyni koszykarki trenera Tadeusza Hucińskiego nie poczuły się zbyt pewnie i nie popełniły tego samego błędu, jak Olimpia Poznań, która w półfinale prowa- Drugie starcie dziła z ŁKS już 2:0 i ostatecznie przegrała 2:3. W play off rozmiary porażek nie mają żadnego znaczenia. Liczy się tylko bilans wygranych spotkań, choćby nawet były to jednopunktowe zwycięstwa. W Łodzi z pewnością znacznie lepiej niż w pierwszym spotkaniu zaprezentują się rozgrywające ŁKS, Elena Agafonikowa i Sylwia Wlazlak (Gawrysiak). Jeśli do tego jeszcze Elżbietę Nowak w walce na tablicach lepiej wspomagać będzie Litwinka Daiva Jodekaite, która mimo 184 cm wzrostu w Gdyni wolała operować z daleka od kosza, koszykarki Warty będą miały o wiele trudniejsze zadanie. Sądzę, że trenerzy obu drużyn po przeanalizowaniu pierwszego spotkania doszli do wniosku, że mają jeszcze spore rezerwy w grze obronnej (gdynianki zbyt dużo swobody dawały na obwodzie Jodekaite). Dlatego też o końcowym wyniku decydować może skuteczność wykonywania rzutów osobistych. Zadziwiające, że zawodniczki Warty, które w sobotę osiągnęły aż 66 procent celności rzutów z gry, z linii rzutów wolnych trafiały zaledwie co drugi raz. Chcąc dzisiaj powtórzyć sobotni sukces, gdyńskie koszykarki będą musiały poprawić się w tym drugim elemencie. Szczegółową relację naszego specjalnego wysłannika ze spotkania w Łodzi zamieścimy w jutrzejszym wydaniu „DB". Bezpośrednie relacje z meczu rozpoczynającego się o godz. 18 zapowiada „Radio Gdańsk". Adam Suska Siatkówka Trener Skrobecki poprowadzi kadrę Znany w Trójmieście trener | siatkówki, Jerzy Skrobecki - kil- | ka lat temu z Gedanią wywalczył l tytuł wicemistrzyń Polski - | otrzymał nominację na trenera | kadry narodowej. Gratulując po- f winno się napisać, właściwy ii człowiek na właściwym miejscu, ii Wczoraj krótko rozmawiali- ii śmy z J. Skrobeckim, umawiając ii się na dłuższy wywiad. Udało ii nam się jednak dowiedzieć, że |i najprawdopodobniej jednym J z dwóch asystentów trenera ka- | dry, będzie gdański trener, | Krzysztof Turowski, który niegdyś także pracował z Gedanią. RADIO Karnety Gdańska Polonia informuje, że i w sekretariacie klubu przy ul. Ma- i rynarki Polskiej, od godz. 8.00 do i 14.00 można kupować karnety na i wiosenne mecze w II lidze piłkar- i Z kolei z GKS Wybrzeże j otrzymaliśmy informację, że sym- j patycy żużla też mogą się już za- \ opatrzyć w karnety na sezon żuż- \ Iowy '96. Można je kupować i w klubowej kasie, w siedzibie i GKS przy ul. Zawodników 1 od | godz. 8 do 15. (jaw\ i Z Zaporoża powróciła do kraju reprezentacja polskich piłka-rek ręcznych. Mimo poraiki z Ukrainą (15:18) Polki wcięi jeszcze maję realne szanse awansu do finałów mistrzostw Europy. 0 refleksję z dotychczasowego przebiegu rywalizacji poprosiliśmy trenera naszej kadry, Jerzego Cieplińskiego. - Choć skład był niemal sam wynik z Ukrainą i jeste- identyczny, to w meczach przeciwko Ukrainie miałem zupełnie inny zespół, niż ten który miesiąc wcześniej rywalizował z Niemkami. Widać rozgrywki ligowe nie wpływają najlepiej na formę kadrowi-czek. Konfrontacja z Niemka- śmy w finałach" - mówią nad Sekwaną. Dlatego też rozmawiałem z prezesem ZPRP o konieczności zorganizowania nieco dłuższego zgrupowania kadry przed meczami z Francją (3.04 w Dijon i 6. 04 w Lublinie). Eliminacje piłkarek ręcznych do ME Wszystko dla reprezentacji mi poprzedzona była dłuższym przygotowaniem reprezentacji. Do spotkań z Ukrainą przystępowaliśmy praktycznie z marszu. Szkoda, że tak się stało, gdyż zespół ten był w naszym zasięgu, nawet w spotkaniu wyjazdowym. Teraz mamy cztery punkty, ale gorszy bilans bramkowy w bezpośrednich meczach z Niemkami i Ukrainą. Dlatego też, aby awansować musimy zdobyć przynajmniej trzy punkty na zespole Francji. Nie będzie to wcale łatwe, gdyż Francuzki też liczą jeszcze na awans. „Wygramy dwa razy z Polską, Niemki osiągną taki Wiąże się to z niepopularną decyzją przełożenia 19 kolejki (27.03) spotkań ligowych na inny termin, ale tego wymaga interes naszej reprezentacji. Cieszę się, że związek przychylił się do moich sugestii i już pracuje nad zmianą w terminarzu - zakończył trener J. Ciepliński. My też nie lubimy zmian w terminarzach, ale w tym przypadku jesteśmy za. Szkoda tylko, że takiej sytuacji związek nie przewidział, kiedy układał terminarz. A może ktoś założył, że szanse awansu Polki pogrzebią już wcześniej? Notował: Adam Suska W hali o puchar „PB" Morena najlepsza »średniaków Dyrekcja SP nr 3 w Gdańsku Chełmie poszła maksymalnie na rękę 24 drużynom (424 zawodnikom), uczesłniczęcynt w halowych mistrzostwach Trójmiasta w piłce noinej o puchar „Dziennika Bałtyckiego", dzięki czemu grupa II o średnim poziomie zaawansowania uczestników mogła w ciągu całej ubiegłej soboty i niedzieli zakończyć rozgrywki w hali * SP 3. Najlepsi strzelcy grupy: Piotr Mechliński (Telekomunikacja Polska SA Gdynia) 11, Kuba Zembrzycki (Telekomunikacja) 9, Jacek Dąbkowski (Morena) 8 bramek. Najlepsi bramkarze: Krzysztof Rutkowski (Morena), Jarosław Milewski (PSP), Rafał Dygowski (TS Siedlce). W 60. meczach padły 424 bramki. Skład zwycięskiego zespołu Moreny: Krzysztof Rutkowski - Krzysztof Wilant, Mariusz Dudziak, Andrzej Tomaczkow- Zwycięsko wyszła z tej rywalizacji drużyna Moreny, która w finałowej fazie wygrała 3:0 z Państwową Strażą Pożarną Gdańsk, 5:2 z TS Siedlce i uległa 0:1 zespołowi FC Chełm. Na drugim miejscu uplasowali się ambitni strażacy po zwycięstwach 3:2 z Chełmem i 1:0 z Siedlcami. Trzecia lokata przypadła Siedlcom, które pokonały 1:0 Chełm. Końcowa tabela finału: 1. Morena 4 8-3 2. PSP 4 4-5 3. TS Siedlce 2 5-7 4. FC Chełm 2 4-6 ski, Tomasz Chmielewski, Jacek Dąbkowski, Grzegorz Żołnierczyk. Ciekawostka: drużyna PSP potraktowała turniej jako etap przygotowań do kwietniowych mistrzostw Europy strażaków w halowej piłce w Genewie. Grupa I o wysokim stopniu zaawansowania kontynouwać będzie rozgrywki w najbliższą sobotę w hali Gedanii, natomiast grupa DI o słabym poziomie zaawansowania toczyć będzie dalsze boje w niedzielę 17 bm. w hali ZSO nr 1 na Ża-biance. Przypominamy, że organizatorem mistrzostw jest Ognisko-TKKF „Przymorze". Piłkarze Łethii/Olimpli przed rundą rewanżową Jak grać skoro nie ma gdzie trenować Wczoraj konferencję prasową zwołano w Gdańskim Klubie Piłkarskim Le-chia/Olimpia Gdańsk S.A. Z dziennikarzami spotkali się przedstawiciele Rady Nadzorczej, Zarząd i trene-rzy. O sytuacji w Lechii piszemy ostatnio bardzo dużo. Nie będziemy więc powtarzać co kilka dni tych samych informacji. Było jednak na tej konferencji kilka nowych elementów. Zacznijmy od spraw organizacyjnych. Jest Rada Nadzorcza, jest Zarząd, natomiast zdecydowanie nie ma pomysłu na to, jak w najbliższym czasie stworzyć I-ligowej drużynie dobre warunki do treningów, jak pozyskać sponsorów, jak ułożyć zasaidy finansowania, aby wszystko nie opierało się na pieniądzach przywożonych do Gdańska przez prezesa Bolesława Krzyżostaniaka. Rozbrajające były odpowiedzi, że Rada Nadzorcza i Zarząd po- wstały zaledwie kilka dni temu. To tak jakby zapomniano, że I-ligowy zespół gra już przy ul. Traugutta od 8 miesięcy, a powołanie spółki było od początku planowane. Trudno więc teraz mówić, że jest się zaskoczonym rozwojem obecnej sytuacji. Trener Hubert Kostka powiedział wyraźnie, że o sukcesie najpierw decydują czynniki organizacyjne, a dopiero później sportowe. Tymczasem drużyna nie ma gdzie trenować. Oczywiście wiadomo, że jest zima, że jest śnieg i lód, ale mimo wszystko trening w Elblągu, jaki miał miejsce w miniony poniedziałek, to duża przesada. Obecnych na konferencji działaczy trener zapytał więc, kiedy stworzą mu normalne warunki do pracy. W odpowiedzi usłyszał, że czyni się starania, że może za trzy tygodnie znajdzie się jakieś boisko. Ale ja muszę trenować już jutro, pojutrze - ripostował trener - bo takie są li- gowe wymagania. Gdański szkoleniowiec podkreślał też potrzebę stworzenia - praktycznie natychmiast - odpowiedniego zaplecza socjalnego. To nie są - mówił - moje wydumane i życzenia, to nakaz chwili. Jeżeli oczywiście chcemy w eks- i traklasie coś znaczyć. Jeżeli i chodzi o przygotowanie drużyny do rundy wiosennej, to gdańska ekipa nie wolna była ; od różnego rodzaju kłopotów, i W okresie przygotowawczym nieomal połowa I-ligowej ka- j dry miała z powodu kontuzji i krótsze lub dłuższe przerwy w treningach. Na liście chorych i kontuzjowanych znaleźli i się m.in. Kruszankin, Kozioł, Tetteh, Grad, Mosór, Unton, Kubsik, Piłat i Ruta. Oczywiście część z nich jest już zdro- i wa i gotowa do gry. Do Wronek - zakończył trener - poje- i dziemy, aby grać o zwycięstwo. Szerzej jednak o meczu i Amica - Lechia/Olimpia napiszemy w najbliższy piątek. _(jaw) A R N E T I UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo ii Serwisy informacyjne: 6.00 do 24.00 ii co godzinę oprócz 19.00. Serwis lo-| kalny: 6.45,7.35,8.35,1035,12.35, i 1435,17.35,2035; Serwis sportowy: i: 8.50,11.35,15.35,18.15. Przegląd I prasy: 9.10 I 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; | 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 i; Rock&roll na dziś; 6.20 Piosenka | z uśmiechem; 625 Gimnastyka; 655 i; Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat ty-l godnia; 7.15 Dynastia Miziołków; ii 720 Konkurs dla dzieci; 745 Mecha-ii nomania - magazyn motoryzacyjny; l 8.15 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wia-\ domości ekonomiczne; 925 SOS dla | bezrobotnych; 940 Radio ARnet zali prasza; 9.55 Zapowiedzi programo-| we; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie -| prowadzi Mariusz Pucyło; 1055 In-| formacje kulturalne; 11.15 Konkurs; ii 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 I Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołu-| dnie Z Radiem ARnet - prowadzi | Adam Czajkowski; 14.5 Majster -| magazyn majsterkowicza pod red. | Ludwika Okułowicza;1445 Magazyn ii motoryzacyjny; 16.10 British Top 40 - albumy; 1725 Quiz 1725 Temat ty-i godnia; 18.05-20.00 Złoto dla zucha-łych; 20.05-22.00 Otwarta Scena Poił etycka - prowadzi Sławomir Walkow-ski; 22.05-0.00 Słuchaj razem z nami | - prowadzi Janusz Zarzycki; 0.05-I 6.00 Muzyka Non-Stop RADIO ESKA NORD I Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia -lIKF72.92i 106.7 5.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 7.00-18.00 Skrót wiadomości; i 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 6.15,7.15, 8.15,11.15,15.15,16.15, I 17.15 Wiadomości drogowe; 0.05, | 7.05 Horoskop; 640 Para w gwizdek | - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; | 835 Informacje walutowe; 8.45 Stoli-! czek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Poł paczki z rana - konkurs; 9.45, I 1445 Wiadomości kulturalne; 1050 | Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty | kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -i konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto | to gra - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz | jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 | Serwis muzyczno-filmowy | ESKi; 17.45 Wiadomości sportowe; I 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.05 Morskie opowieści; 21.00 - 21.30 Jazz me blues - aud. Marcina Szopiń-skiego; 2235-23.30 Muzyczna godzili na miłości W marcu rozpocznę również rewanżowę rundę spotkań kobiece zespoły piłkarskie. Dla występującej w II lidze gdyńskiej Checzy obecny sezon nie jest udany. Podopieczne Romana Bieszke, zajmujące czwarte miejsce w tabeli, maję niewielkie szanse na awans, ale dopóki piłka w grze wszystko może się zdarzyć. Pitka nożna Futbolisłki Checzy myślq o I lidze - Rzeczywiście, teoretyczne szanse na zajęcie drugiego miejsca i tym samym uczestnictwa w barażach jeszcze mamy, ale wygrać trzeba wszystkie spotkania do końca. Wtedy awansujemy do czołowej trójki - stwierdza opiekun Checzy. - Już pierwsza przeprawa czeka nas na inaugurację,.gdyż jedziemy do Polonii Niewiadów, której przyświeca ten sam cel co nam oraz Romie Szczecin. Prowadzące w tabeli bez straty punktu Pogórze Kraków jest raczej poza zasięgiem. Zespół do walki przygotował się solidnie i nie powinna powtórzyć się sytuacja z jesieni, kiedy dziewczęta trenując przed rozgrywkami niewiele, nie prezentowały się najlepiej. - Ale dla was najważniejszą imprezą są DI Młodzieżowe Mistrzostwa Polski... - Zgadza się. Pierwszy turniej odbędzie się w sosnowieckiej hali 30-31 bm. Po trzecim i drugim miejscu, wywalczonych w poprzednich latach, teraz mierzymy w zwycięstwo. Tym bardziej, że Checz wystąpi w praktycznie takim samym składzie jak przed rokiem. Rywalki doznały znaczących osłabień. - Podobno do reprezentacji Polski otrzymała powołanie wasza bramkarka Joanna Klawiń-ska? - Właśnie teraz przebywa na zgrupowaniu przed meczem sparingowym Polska - Austria. Joannę stać na grę w kadrze i mam nadzieję, że udowodni trenerom swoją przydatność. (pol) Medale łuczników MRKS W Prudniku odbyły się halowe mistrzostwa Polski juniorów w łucznictwie. Bardzo dobrze spisała się w nich ekipa MRKS Gdańsk. W strzelaniu drużynowym zespół juniorek młodszych w składzie: Aleksandra Kłusek, Justyna Dziedzic i Maja So-bieszczyk wystrzelił złoty medal i tytuł mistrzyń Polski. A. Kłusek w strzelaniu indywidualnym zajęła VI miejsce. Niewiele gorsi byli juniorzy, którzy sięgnęli w rywalizacji drużynowej po srebrny medal. Gdańszczanie strzelali w składzie: Krzysztof Biernacki, Arkadiusz Radoń i Michał Wiśniewski. Indywidualnie najwyższą lokatę wywalczył K. Biernacki, który zajął IV miejsce. Trenerem obu drużyn jest | Michał Puziak, a łucznicy f chcieliby podziękować Kazimierzowi Wolsztyniakowi z firmy Woltex, która sponsorowała | ich wyjazd na mistrzostwa. RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10,19.10; Inf. miejske 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15,7.45, 8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21 5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 9.45,11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 1158 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10,1550 Raport drogowy; 14.15,15.15,16.15,16.45, 17.15,17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Na mrginesie dnia, w programie koszykówka kobiet -ŁKS Łódź-Warta Gdynia; 21.05 Jazz wieczorem; 22.00 Radio BBC; 23.05 Historia światowego musicalu; 0.05 Radio nocą RADIO MARYJA Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00, 6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, i 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Ma-|i ryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-l nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku i; czci Niepokalanego Poczęcia NMP; i 8.30,16.30 Katecheza; 930 Czas pie- śni; 9.50, 14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,1930 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady - porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa z Liturgii Godzin; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15, 21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 1730 Koncert życzeń; 17.45 - Czytanie próśb i podziękowań na Nowennę do MB Nieustającej Pomocy; 18.00 -Nowenna do MB Nieust.. Pomocy; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego RADIO PLUS UKF67.07 i 101.7MHz PTK 106.4,69.9 Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę); Skróty wiadomości: 5.30, 730,9.30,11.30,13.30,15.30,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 2030; Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 1852 Bez dymu kadzidła; 19.40 „Pluszowy kącik" - dobranocka; 22.05 „Więcej światła.; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Markowa muzyka; 0.05 Śpiewam, bo muszę RADIO R M F FM UKF 98.4 i 73.52 MHz Wiadomości co godzinę od 0.45 PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 1126,1226,1326,1726,18.26 Traffic: 626,6.59,7.26, ^.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59,15.26, 15.59, 16.26,1659 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 835 Nowości motoryzacyjne; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty RADIO Z IT Gdańsk-UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF 7136 i 105 MHz Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 11.57,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13.15 Dzwonię do pani, pana...; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 15.50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 17.50 Na krawędzi -najlepsi wykonawcy New Rock; 18.10 Majewiada pr. Szymona Majewskiego (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet Dziennik 6.30-17.30 co godz. od pon. do piątku i 18.00,19.00,20.00, sobo-ta.niedziela 8.00-20.00 co godz.; pogoda 7.05,8.05,9.05; horoskop 6.40, 7.40, 8.40; sport 9.40; raporty 8.20-17.20 co godz. Str. 12 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 14.03.1996 r„ PO GODZ 10 W PIĄTEK 15.03.1996 r. Cena netto 1 stówa w czwartek ■ 0,96 zt, w piątek 1,92 SUPEREKSPRESY na czwartek 14.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt 13 marca 1996 " Jeśli szukasz pracy... lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Opinie, porady O urlopach wychowawczych Krzysztof Lisowski, nadinspektor pracy PIP Przez ponad 1,5 roku pracowałam w spółce. Na początku 1995 r. poszłam na urlop wychowawczy. Na moje miejsce przyjęto inną osobę, z którą podpisano umowę na czas nieokreślony. Ja również miałam taką umowę. Urlop wychowawczy kończy się dopiero za 2 lata. Postanowiłam wrócić wcześniej do pracy. Jednak w firmie odmówiono mi przyjęcia. Jako przyczynę podano fakt, iż musieliby zwolnić zatrudnioną osobę lub stworzyć nowe miejsce. Jak mam postąpić w tej sytuacji? Czy zakład może odmówić mi przyjęcia do pracy? Czy w związku z tym, że firma nie jest w stanie przyjąć mnie do pracy, czy może mnie zwolnić i czy należy mi się odprawa? Czy mogę zatrudnić się w innej firmie, będąc na urlopie wychowawczym w innym zakładzie? Zgodnie z art. 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1981 r. w sprawie urlopów wychowawczych (Dz. U. z 1990 r., nr 76, poz. 454 z późn. zm.) pracownica może zrezygnować z udzielonego jej urlopu wychowawczego: - w każdym czasie - za zgodą zakładu pracy; - po uprzednim zawiadomieniu zakładu pracy, najpóźniej na 30 dni przed zamierzonym terminem podjęcia pracy. Pracodawca nie może odmówić przyjęcia pracownicy do pracy przerywającej urlop wychowawczy, jeżeli zawiadomi ona o tym fakcie zakład z określonym w wyżej wymienionym przepisie wyprzedzeniem. Pracodawca obecnie w oparciu o ustawę z dnia 29 grudnia 1989 r. 0 szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy (Dz. U. z 1990 r. nr 4, poz. 19 z późn. zm.) ma możliwość rozwiązania za wypowiedzeniem stosunku pracy z pracownicą przebywającą na urlopie wychowawczym, a także z osobą, która powróciła z takiego urlopu. Ponieważ podstawą takiego rozwiązania w myśl wyżej wymienionej ustawy będą przyczyny leżące po stronie zakładu pracy, pracownica winna otrzymać zgodnie z par. 8 ust. 1 ustawy odprawę pieniężną. Istnieje również możliwość w oparciu o par. 12, ust. 1 wyżej wymienionego rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie urlopów wychowawczych, do zatrudnienia pracownicy w dotychczasowym zakładzie na jej wniosek w niepełnym wymiarze czasu pracy, bez przerywania urlopu wychowaczego. Jeżeli zakład pracy, w którym pracownica jest zatrudniona, nie uwzględni jej wniosku to może ona w okresie urlopu wychowawczego podjąć zatrudnienie w innym zakładzie pracy, zawiadamiając o tym macierzystą firmę. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopi- [ skiem „Rynek pracy". Renomowana firma motoryzacyjna zatrudni z doświadczeniem zawodowym. Pisemne oferty z życiorysem należy składać do dnia 22 marca 1996 roku. Oferty nr 29933 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Zaizfd Cmentarzy Komunalnych w Gdyni zatrudni Główną Księgową. Podania należy składać w pok. 315 Urzędu Miasta Gdyni. « Zachodni producent o ugruntowanej pozycji na rynku polskim w branży słodyczy dla dzieci, poszukuje kandydata(-ki) z terenu Trójmiasta lub okolic na stanowisko Przedstawiciela Handlowego Kandydat powinien charakteryzować się zdolnością do samodzielnej pracy, wytrwałością w działania oraz kreatywnością. Wymagania: własny samochód wiek do 35 lat telefon Firma w tęmiag ęfęryję giężliwp?ę orcfa> wywfrięgp wynęgręfcęnia. List motywacyjny i c.v., przesyłać pod adresem: Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, oferty nr 29949 29949 Stocznia Remontowa "Radunia" SA Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1, tel. 31-59-70 poszukuje kandydata na stanowisko Dyrektora Handlowego Wymagania: - doświadczenie w branży remontów statków - biegta znajomość j. angielskiego Oferty zawierające list motywacyjny, życiorys zawodowy, fotokopie świadectw dyplomów posiadanych kwalifikacji prosimy składać pod ww. adresem. i VI B| 1 1 ZATRUDNIĘ ZATRUDNIĘ ABSOLWENTÓW tech. ogrodniczego, przyjmę, tel. 32-14-37 w godz. 11.00-16.00 EKSPEDIENTKĘ, sklep mięsny, 32-91-07 po 19.00 EKSPEDIENTKĘ z praktyką, centrum handlowe "Bis", pawilon 143, Gdańsk-Wrzeszcz EKSPEDIENTKĘ z praktyką do sklepu mięsnego zatrudnię, 56-08-71 (10.00-18.00) HANDLOWCA- kierowcę, branża video, młodego o dobrej prezencji, 32-68-49(10.00-19.00) HANDLOWCA- zatrudni spółka, 52-49-13,52-12-58 wew. 56 HANDLOWCÓW z dobrą znajomo-ścią rynku, akwizytorów z terenu Polski północno- zachodniej, zatrudni dystrybutor papierów, kartonów, folii i fart) dla poligrafii i biur. Zgłoszenia: /0-22/ 671-97-72,671-97-96,671-66-40 KOLPORTERÓW, 31-16-31 wew. 402 MAGAZYNIERA, mężczyznę w wieku do 40 lat zatrudni firma handlowa o profilu budowlanym, tel. 43-22-46 MAGAZYNIERA do hurtowni stali łowej i fakturowania, 09052-1306, 23-35-36 wew. 241__ MGR farmacji, 21-62-61 po 17.00 MGR farmacji w Aptece, 71-46-57 MGR farmacji zatrudnię, 46-39-26 MGR technika farmacji zatrudni ap- teka, 51-68-08_ MŁODEGO inżyniera lub technika sanitarnego, na stanowisko kierownika hurtowni w Gdańsku, zatrudni Przedsiębiorstwo Sanet, 23-41-05, 23-10-96 MŁODE osoby na atrakcyjnych warunkach, 64-68-50 MGR farmacji, 297-170 PANIĄ do bonowania na kasie do lat 30 oraz pana z prawem jazdy do rozwożenia pizzy. Pizzeria "Napoli" w Gdańsku, ul. Na Piaskach 10 zatrudni PRACOWNIKA/CE W BIURZE MARKETINGU 1 ROBÓT FASADOWYCH Wymagane kwalifikacje: 1. wyższe wykształcenie techniczne, 2. biegta znajomość języka niemieckiego lub angielskiego, 3. praktyka zawodowa w budownictwie - wskazana, 4. umiejętność pracy z komputerem, 5. umiejętność pracy w zespole. Kandydaci proszeni są o składanie ofert i dokumentów w siedzibie firmy, II piętro, pokój 217, tel. 31-62-31 wew. 42. Zatrudnimy na stałe dwóch INŻYNIERÓW MECHANIKÓW do działu sprzedaży maszyn. Oczekujemy: - biegłej znajomości j. angielskiego, - prawa jazdy kat. B, - wiek do 38 lat, - dyspozycyjności i samodzielności, - znajomości obsługi komputera PC. Kontakt: BovinSp ». z o.o. tel.: 21-98-24, 21-99-64 ROBOTNICZA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA IM. KOMUNY PARYSKIEJ W GDYNI, ul. PODGÓRSKA 14 ZATRUDNI PRACOWNIKÓW NA STANOWISKO; - GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO - KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO Szczegółowe informacje uzyskać można w dziale kadr - pokój nr 34, tel. 25-00-36 wew. 32. 299u «TRILUX i|p i§ai Polskie telewizory ZATRUDNI Z-cę KIEROWNIKA MAGAZYNU Idealny kandydat to osoba znająca zasady gospodarki magazynowej, elementy elektroniczne i podstawy obsługi komputera. Oferujemy stabilną pracę w dużej, nowoczesnej firmie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt z Proelco s-ka z o.o. w Pruszczu Gdańskim, ul. Batalionów Chłopskich i. UL 82-20-53. 28339/30030 Gdańsk, Wały Piastowskie 24 tel.46-24-31 zatrudni mężczyznę pilota wycieczek zagranicznych z uprawnieniami i biegłą znajomością języka angielskiego. PRACOWNIKA do działu handlowego 25- 30 lat, wykształcenie min. średnie, 76-00-87 SPRZEDAWCÓW, szczególnie na dział mięsny; kadrową na pól etatu, zatrudni Spółka. Zgłoszenia osobiste po godz. 13.00 w Gdym, ul. Gniewska 13, sklep "Adept" DZIESIĘĆ godzin pracy, 4 min, tygodniowo, 20-63-41 FIRMA zatrudni 16 osób w dziale handlowym na pełny etat, 43-77-02 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym na różnych stanowiskach, 43-72-52 PPHU zatrudni na różne stanowiska. Wysokie zarobki, 646-850 PRACA, pieniądze, przyszłość!!! (paszport), 43-28-60 SYSTEM- szukasz pracy lub pra- SAMODZIELNĄ ksiegowĄ, zatrudni cownika, dzwoń, 43-16-55 do 58 w. Firma 21-97-69,20-96-76, Gdynia, 339 lub 48-52-23 po 17.00 uLTechnM W Bil mm ASYSTENTA do działu promocji i rozwoju zatrudni Agencja Ra-talna.Kontakt osobisty w godz. 14.00-17.00 w dniu 13.03.1996.To-warzystwo Inwestycyjne "Art", ul. Zawiszy Czarnego 18, Gdańsk. KONTROLERKĘ jakości wy robów poligraficznych zatrudni Firma Wydawnicza, tel. 56-13-05 (11.00-16.00) KSIĘGOWĄ z umiejętnością księgowania komputerowego, tel. 20- 97-79 od 8.00-16.00 _ PANIĄ do pracy w biurze, mile widziana znajomość rachunkowości i języka obcego, 374-611 SEKRETARKĘ- asystentkę ze znajomością języka niemieckiego, mile widziane referencje, zatrudni firma handlowa, tel. 29-71-43 FIRMA handlowa poszukuje asystentki; wymagania: dyspozycyjność, umiejętność organizacji pracy, samodzielność, tel. 43-62-60 FIRMA handlowa poszukuje operatora komputerowego do działu księgowości. Dobrze widziana biegłość w obsłudze klawiatury komputerowej. Oferty 4302 Biuro Drzewny 3/7 Duża międzynarodowa firma poszukuje osób do pracy w dziale zakupów. Wymagania: - otwarty umysł, inwencja, wysoka motywacja do pracy, - b. dobra znajomość języka angielskiego + ew. niemieckiego, .- umiejętność pracy na komputerze (Excei 5.0, Word). Zapewniamy: - ciekawą pracę w nowoczesnej firmie, w młodym zespole, - szerokie możliwości szkolenia i awansu. Oferty proszę składać do dnia 22 marca 1996 pod adresem: Dział Zakupów, 81 -528 Gdynia, Architektów 24. Oferta powinna zawierać: C.V. oraz list motywacyjny. Bank Pekao SA O/Gdańsk 61(9 0 w -^eja 13/15 zatrudni: kasjera walutowego. Informacje: tel. 51-72-21, w. 203 Zespół Spraw Pracowniczych. Firma General Bottlers jest dystrybutorem napojów z rodziny PEPSI. W związku z dynamicznym rozwojem firmy, do naszego oddziału w Gdańsku poszukujemy pracownika na stanowisko MECHANIK SAMOCHODOWY Od kandydata oczekujemy: 1. Kilkuletniego doświadczenia w zakresie obsługi, diagnostyki i naprawy samochodów ciężarowych włączając: • silniki benzynowe, diesla i na gaz płynny • układ hamulcowy i zawieszenie • osprzęt elektryczny 2. Pożądane jest posiadanie: • uprawnień spawalniczych i umiejętności spawania aluminium • znajomości samochodów ciężarowych Volvo • umiejętności organizacji pracy warsztatu i szkolenia pracowników Kandydatowi oferujemy bardzo atrakcyjne wynagrodzenie, ciekawą pracę w zespole młodych ludzi, stałe podnoszenie kwalifikacji poprzez specjalistyczne szkolenia. Chętnych do pracy prosimy o nadsyłanie listu motywacyjnego, życiorysu ze zdjęciem pod adresem: General Bottlers 80-298 Gdańsk | ul. Budowlanych 21/23 Wiodąca na rynku finansowania sprzedaży ratalnej, działająca na terenie całego kraju, spółka akcyjna poszukuje DYREKTORA Wymagana umiejętność zarządzania dużą firmą. z-<ę DYREKTORA d/s sprzedaży ratalnej Oferty wraz ze szczegółowym C.V. prosimy kierować : BEST, 81-840 Sopot, Al. Niepodległości 739 a ORBIS CASINO KASJERÓW WALUTOWYCH: - WYMAGANE ZAŚWIADCZENIE O UKOŃCZENIU KURSU KASJERÓW WALUTOWYCH - ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO MILE WIDZIANA PROSIMY KONTAKTOWAĆ SIĘ Z SEKRETARKĄ KASYNA - TELEFON 51-50-06 W GODZ. 8.00-16.00 (OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU). SPRYWATYZOWANE PRZEDSIĘBIORSTWO „MALBUD" PROWADZĄCE DZIAŁALNOŚĆ BUDOWLANĄ I INWESTYCYJNĄ NA RYNKU POLSKIM I NIEMIECKIM POSZUKUJE KANDYDATA NA: ■mummm $mmmm YMAGANE: - WYKSZTAŁCENIE WYŻSZE -WIEKD040LAT - UPRAWNIENIA WYKONAWCZO-PROJEKTOWE BUDOWLANE - ZDOLNOŚCI ORGANIZACYJNO-EKONOMICZNE - DUŻA DYSPOZYCYJNOŚĆ OFERTY: .MALBUD' 81-879 SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 606/610 29310 i WIECZORZE iłtłr"' "v" Zakłady Przemysłu Cukierniczego „POMORZANKA" sp.zo.o. Jeden z wiodących w kraju producentów słodyczy (Spółka z udziałem kapitału zagranicznego) ZATRUDNI asystenta handlowego, merchandisera na terenie woj. elbląskiego OFERUJEMY OCZEKUJEMY - ciekawą i odpowiedzialną pracę - atrakcyjne wynagrodzenie - możliwość kształcenia i rozwoju wraz z firmą - w perspektywie samochód służbowy - minimum średniego wykształcenia - obowiązkowości, aktywności - posiadania samochodu osobowego - łatwości w nawiązywaniu kontaktów Zainteresowanych kandydatów i kandydatki prosimy o wystanie dokumentów (życiorys, list motywacyjny, zdjęcie) do 18.03.96 pod adresem: ZPC „Pomorzanka" Sp. z 0.0., ul. Koszalińska 9 76-200 Stupsk Przedstawicielstwo R.i 177/29921 Stocznia Tczew sp. z 0.0. w Tczewie mistrza ds. spawania: inżyniera - mechanika względnie technika - mechanika. Wymagana praktyka spawalnicza. Zainteresowanych prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny /0-69/ 31-22-01 wew. 243. R-1169 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215, 218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 MM r^Tue"? \ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 14.03.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 15.03.1996 r. \ kiedyljk Cena netto 1 słowa w czwartek - 0,96 zł, w piątek 1,92 13 marca 19% SUPEREKSPRESY na czwartek 14.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 ■2,88 zł Str.13 S na FIRMA handlowa poszukuje pracownika do dziatu księgowości. Dobrze widziany przynajmniej 2 letni staż pracy. Oferty 4301 Biuro Ogłoszeń, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 ZATRUDNIĘ & psoau xc,1 CHAŁUPNIKÓW do obróbki drobnych elementów drewnianych, tel. 46-10-83 8.00-15.00 CZELADNIK z praktyką pilnie potrzebny, Cukiernia Muszelka, Gdynia, 64-68-93 ELEKTRONIKA (kobietę) zatrudni firma z Przymorza, 52-20-28 INŻYNIERA spawalnika jako szefa produkcji z doświadczeniem w spawaniu AL metodą MIG, posiadającego kwalifikacje w kosztorysowaniu konstrukcji i organizacji pracy. Niezbędna znajomość języka niemieckiego lub angielskiego, 37-36-77,37-39-47 KIEROWNIKA do spraw produkcji i usług (mężczyzna do 27 lat), zatrudni firma budowlana. Podanie z życiorysem, przesyłać pod adres: Gdynia, Inżynierska 66B KRAWCOWE, 32-98-70 KRAWCOWYM zlecę, dam maszyny, 57-92-88 MECHANIKÓW do remontu maszyn i urządzeń. Fabryka Urządzeń Budowlanych "Zremb" Gdańsk- Orunia, ul. Jedności Robotniczej 31/37, tel. 39-00-40 wew. 359 MĘŻCZYZN nie wykwalifikowanych (35- 45 lat) zakład odzieżowy, 20-66-21 MŁODEGO mężczyznę w pizzerni, tel.45-49-27 MONTERÓW kadłubów, spawaczy w osłonie C02 oraz operatorów suwnic, Energomontaż, 23-26-23 MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79 MONTERÓW rurociągów, kadłuba, spawaczy, nadzór branży okrętowej, 43-50-88 OPERATORA frezarki sterowanej numerycznie zatrudni Przdsiębior-stwo, 31-41-68 OPERATORA Żurawia budowlanego, 81-04-25 SPAWACZY elektrycznych, gazowych z uprawnieniami PRS i TIG na terenie Gdańska i Gdyni, 20-41-72 SPAWACZY MIG-AL z uprawnieniami G.L., bardzo wysokie zarobki, tel. 373-677,373-947 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 STOLARZY młodych lub osoby do przyuczenia, tel. 46-10-83 8.00-15.00 SZEFA produkcji mebli (płyta wiórowa) z rejonu Tczew, Pelplin, 52-23-18 SZWACZKI również z grupą inwalidzką, 57-15-15 TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie-zatrudni firma, 23-18-47 TECHNOLOGA odzieży (min. 5 lat praktyki), 20-66-21 TOKARZA- frezera, tel 37-00- FIRMA branży mięsnej zatrudni rzeźników, szefa produkcji, technologa produkcji, akwizytorów z własnym transportem do rozwozu towaru. Informacje, 090-50-91-72,23-00-29 wew. 17 ZATOCE. W USŁUGACH AGENTÓW reklamowych. Wydawnictwo, 297-261 DORADCÓW wyszkoli, zatrudni Agencja PZU-Życie, 52-71-11 DZIEWCZYNĘ do pracy w solarium- miłą, atrakcyjną (dawna restauracja "Pod Kominkiem") EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, zatrudnię, 52-47-07 EKSPEDIENTÓW zatrudni Salon Mody Męskiej. Wykształcenie średnie, wiek do 25 lat, dobra prezencja, 41-52-61 w. 254 ELEKTROMECHANIKÓW samochodowych zatrudni firma "Bendiks" (rozruszniki, alternatory), tel. 45-13-45 ELEKTRONIKÓW praktyków do sprzedaży- serwisu zatrudni spółka, Gdańsk, 56-78-12 FRYZJERKĘ damsko- męską. Odstąpię miejsce w salonie fryzjerskim np. paznokcie, 31-93-51 FRYZJERKI, 53-87-17 do 11.00 i po 18.00 GLAZURNIKÓW, parkieciarzy, ren-cistów, emerytów, 57-48-64 HYDRAULIKÓW, emerytów, 57-48- KELNERKI, kelnerzy. Statki, restauracje. Angielski lub niemiecki wymagany. Pomagamy niewykwaliłikowa-nym. 21-90-92 (10.00- 16.00) KOSMETYCZKĘ-gabinet, 57-40-92 MANAGERÓW i przedstawicieli przeszkoli i przyjmie do pracy "Ze-pter". Zgłoszenia osobiste dnia 13.03.96 godz. 17.00, Gdynia, ul. Mickiewicza 5 (obok "Majora") ' MURARZY, tynkarzy, 25-06-30 MURARZY, tynkarzy, szpachlarzy, tel. 090508447 MURARZY- tynkarzy, malarzy (dobre warunki), tel. 24-31-00 wew. 48 POMOC stomatologiczną, Gdynia, 51-43-84 8.00-9.00 PRACOWNIKÓW do prac przeła-dunkowych zatrudni hurtownia ryb, Gdańsk- Pleniewo, ul. Zagroble 20a, autobus 186 TAKSÓWKARZY w grupie radiowej, 25-48-10 UCZNIA- Zakład Elektroakustyczny, MIŁĄ atrakcyjną dziewczynę do pracy w "solarium" / dawna restauracja "Pod Kominkiem"/ POSIADAJĄCYCH Arbeitserlaub-nis, w budownictwie, (0-23) 736170 ZATRUDNIĘ w inm branży DZIEWCZYNĘ po szkole gastronomicznej na sezon zatrudnię, tel. 24-44-6710.00- AGENTÓW ochrony- byłych policjantów i wojskowych zatrudni Biuro Ochrony "Skorpion". Informacja: Gdynia, ul. Świętojańska 72, godziny: 10.00-12.00 ALPINISTÓW z własnym sprzętem dorywczo zatrudnię, tel. 37-23-61 DOZORCĘ, 32-09-09 do 18.00 DOZORCÓW zatrudnimy, zaletą byłoby posiadanie własnego psa. Gdańsk- Orunia, Sandomierska 34, 31-41-68 DYSTRYBUTORÓW z samochodem od 9.00 do 16.00, tel. 51-81-14 GOSPODYNIE, opiekunki, 21-08-53 OPIEKUNKĘ do dziecka 6-mie-sięcznego, 48-30-07 po 15.00 OPIEKUNKĘ ze Stogów do 2 dzieci, 35-04-91 POMOC domową z opieką nad 7-letnim dzieckiem z okolic Witamina, tel.24-08-408.00-9.00 PRACOWNIKA ze znajomością branży- drzewka i krzewy ozdobne, 53-04-6810.00-18.00 CHCESZ zarobić, przyjdź od 12.00 do 18.00, Grunwaldzka 76/78 III piętro, pok. 319, prosić Gabrielę PRACA, pieniądze, przyszłość, 316-818 SZUKAW PRACY NUREK i płetwonurek, Przyjaźń Mała 106, gm. Żukowo ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą lub małym dzieckiem, 57-31-25 (17.00-19.00) FIAT Cinquecento 704, 1994, 15.400,46-36-49,57-37-95 FIAT Cinquecento 900,1994,53 05-65 FIAT Cinquecento 900 Xl/1992 srebrny metalik, I właściciel, tel. 82-84-70 dni robocze 8.00-15.00 FIAT Punto, 31-51-36 FIAT Uno, 93,56-89-30 po 16.00 SAMOCHOD sprzedam FIAT Uno 1,0,1994/ 95, pięcio-drzwiowy, metalik, /0-69/ 296-28 AUD1100 awant guatro, 1988, /0- FIAT Uno 75/88,56-24-71 AUDI 80,1992, VW Passat combi, 1993 klimatyzacja, Peugeot 405, 1992 wyposażony, 53-12-71 w. 341 BMW 316i, 1989,52-01-54 BMW 318i, białe tablice, 1983,48-72-32 CHEVROLET Monte Carlo "78, stan idealny, atrakcyjna sylwetka, 16.900 zł, 090 50-10-50 CITROEN AX 14,1360,5 biegów, szyber dach, 46-20-88 DACIA 1310 na części, 399-175 FIAT 125,1990, tel. 48-74-92 FIAT 125p, 500 zł, 57-04-28 FIAT 126p "Elegant", 1994, pierwszy właściciel, 35-88-60 FIAT 126p, 1989,24-20-09 FIAT 126p, 1993,10.000 km, 61-<€-48 FIAT 126p, 1994,52-01-54 FIAT 126p 1985/ 86,39-43-95 FIAT 126SX, 1994,18 tys. km., fo-tele lotnicze, alarm, tel. 32-05-83 FORD Escort 1.3CL, 1993, biały, 32-47-55 FORD Fiesta, 1981,4.300,32-17- FORD Scorpio, 1988, benzynat gaz, gaźnik, biały, Multi-lock, 17.000 zł, tel. 56-19-40, Gdańsk, Miałki Szlak 136 FORD Scorpio '89 2,4B, dodatki, 17.800 zł, 53-36-43 FORD Sierra 1988,15.000,23-74-75 FS0 1500, XI. 1988,112.000 km, 45-51-31 (17.00-19.00) FSO Kombi, 1987, wyremontowany, 4300,20-23-87 JELCZ BW 317- Malbork, 055/ 72-12-35 ŁADA 21017,1987,/0-69/31-21-40 ' ŁADA Samara, 1990,53-67-28 (17.00-18.00) MERCEDES 300 SE '92 W140, pełne wyposażenie 119.000 zł możliwość zamiany, 090 50-10-50 MERCEDES 500 SE '91 W140, pełne wyposażenie 129.000 zł, możliwość zamiany, 090 50-10-50 MERCEDES 606- plandeka, 1976, długi, po remoncie kapitalnym-170 min, 23-78-58 MERCEDES MB 100 1989, /0-69/ 296-74 MITSHUBISHI Pajero 2,5TD, 1991 lub zamienię, 0-90502636 NISSAN dostawczy, /0-69/ 36-16-23 NISSAN Sanny 1,7 diedel, 83r. stan b.dobry, 52-73-35 po 15.00 OPEL Corsa 1,0,1989,47-79-35 OPEL Kadet 1989,1.300,23-81-89, 23-74-27 OPEL Kadett, 1989, /0-69/ 281-82 OPEL Kadett, 39-43-95 OPEL Kadett 1.3,83. białe tablice, 56-37-86 PEUGEOT 405GL. 1994.51-28-78 po 15.00 PEUGEOT 405 GLD 1989,51-66-81 PEUGEOT 405 kombi, Diesel, 1989,41-14-91 POLONEZ (Atu!?) odbiór Polmo-zbyt- odstąpię przedpłatę z Auto-, konsorcjum (28 rat-110 min) 61-54-26 POLONEZ, 1,9 GLD, 1992,41-13-79 POLONEZ 1,4 Rover, 1994,56-47- VW Golf III variant, 1994, /0-69/ MAZDA 626 2,0D, 1991,39-00-04 POLONEZ. 15GLE, 1992, tel. 50-MERCEDES 124 300 E, 1987, granatowy, pełne wyposażenie, 52-78- MERCEDES 190 diesel, 1985 rok, 32-40-25 POLONEZ, 1992,117.000.000,43- 47-84__ POLONEZ, przedpłata 12 rat, 39-94-29 POLONEZ 1,6 Caro, czerwiec 1993, tel. 53-07-73 godz. 17.00-19.00 POLONEZ 1990, Starogard Gd, ul. Derdowskiego 1 POLONEZ 1993,25-20-40 POLONEZ 1995, Polonez 1993,53-19-61 POLONEZ Caro, 1993, tel. (058) 87-71-82 POLONEZ Caro 1,6 GLE, 1994, tel. 48-76-86 RENAULT 19, Xll/91, tel. 48-53-66 po 18.00_ RENAULT 21 GTS, 1993, /0-69/ 294-61 RENAULT Megane 1,4, nowy, odbiór u Dealera, 31-90-12 SEAT Ibiza 1.2 benz., 1991, zielony metalik, 23-62-17 w. 208 do 15.00 SKODA Felicja, listopad, 1995,4 tys., tel. /055/ 32-25-45 SKODA Forman, 1992/ 93 /0-69/ 294-61 TAWRIE, nowe, gotówka- raty, 39-46-62,37-46-52 VOLVO 343,1984/85,43-47-84 VW Golf, 1991,1,8 GT, 19.300,- 25-11-14 VW Golf GTI /Fire and Ice/, 1991 lub zamienię na tańszy, cena -21.000/0-69/215-84 VW Golf I11984, diesel, 090523246 VW Golf II GT11990,29-32-56 VWLT 55 wywrotka, 1993, /0-69/ 296-74_ VW Passat 1988, Czarna Woda/0-69/87-86-28 VW Passat Kombi 1983, Limuzyna 1981, BMW 3181981, idealne, białe tablice, 82-25-76 ŻUK izoterma 1988,21-93-51 CINOUECENTO 704, pierwszy właściciel, cena 12,700 1992/ 93, /0-69/ 235-17 ZAMIENIĘ Mazdę 626, 2.0D, 1991, zakupiony w Polsce na VW Passata Combi lub Opla Omegę Combi/0-69/31-37-01,33-88-25 /po 19.00/ SAMOCHÓD- kupią powyżej 10 tys. zf INNY POJAZD sprzedam SPYCHARKA T-130, hydrauliczna, produkcji radzieckiej + części zamienne, cena 8.000 zł, Gdańsk, SAMOCHÓD-kupię do 5 tys. zł KAŻDY uszkodzony, 46-30-02 SAMOCHÓD do 15.000,- również uszkodzony, 52-11-81 SAMOCHÓD- kupię od 5 do 10 tys, zł OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090- OKAZYJNIE każdy, 090522196 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 samochód (marki) -kupię FIAT 125 kombi, Polonez Truck, 56-59-03,32-68-49 FIAT 125p, 126p. Golf, Łada, Skoda, Polonez. Zachodnie również remont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, może być do remontu, 32-88-73__ ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 ŻUK A-07, dwu- trzyletni, 46-27-73 OKAZYJNIE 53-19-61,090-50-50-50 USZKODZONY, 5211 81, 090-52-21-96 ZDECYDOWANIE (w dobrym stanie Jub-uszkotayV$24)*81------- ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96 USZKODZONY lub po wypadku zdecydowanie, tel. 82-22-18 NIEMCY, Holandia, osobowe, wy-jazdy, 29-38-27,24-22-07 POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248- SYSTEM- kupno, sprzedaż samochodów używanych, 43-16-55 do 58 w. 339 lub 48-52-23 po 17.00 WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35 ZABEZPIECZENIA CZąŚCI ZAMIENNE AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3 AMORTYZATORY, darmo wy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po za kup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,21-16-86 • mochody nowe i używane, tel. 31-41-15 wew. 30, bud. Żak p. 60, teł. 20-95-78 bud. Lic. Med. Gdynia LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 AUTO- złomowiec "Raan", Gdańsk, Toruńska 10,35-41-80 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 EUROPEJSKIE reflektory, Ford! Windstar, komplet, 53-11-27 wew. 21 (8.00-17.00) IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42 JAPOŃSKIE- elementy karo-serii, części mechaniczne, 435-666 ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 TŁUMIKI, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, ul. Żaglowa 2,46-47- AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 811 a AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska, 23-68-88 do godz. 23.00 AUTO-SZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 BLACHARSTWO MECHANIKA POJAZDOWA ALARMY- prestigeiinne, immo-bilizery, Cel-Protector, blokady De-fend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju ALARMY- sygnalizatory obecności gazu, 25-20-56 AUTO ALARMYBoxer MultT-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY Cerber, 52 43-11 AUTOALARMY, immobilisery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia- Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12- 49,64-69-01_ AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki- sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22-43-66 IMMOBILISERY, alarmy, central-zamki. Blokady, Gdynia, Włady-sławskiego 1, tel. 23-09-64 BLACHARSTWO, lakiemictwo, bez-gotówkowo, 39-00-08 TRANSPORT osobowy BARDZO tanio 6,5(57-52-29 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89 LAWETA, dobaWM^"" DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16 NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94 LAWETY, 47-97-21 DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,5t, 43-59-69 IZOTERMA Star, tel. 32-43-42,32-88-97 po 18.00 KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica746-12-80,46-12^ 82 KRAJOWE przesyłki expresowe, "VAN", Gdańsk, 43-23-06 MERCEDES dostawczy, 29-73-63 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 ~ MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 ~ STAR, tanio732-63^42 TRANSPORT, Star 121, Mercedes 41,43-17-84 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ŻWIR, wykopy, 23-20-52 1,2 T, tel. 53-94-06 1,51,51-01-49 AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 MIKROBUS, 31-27-97 57-12-68,090-52-31-03 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 6-10 ton kryte, 26-43-74 MIKROBUSY, 41-24-30 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOGAZ, autoałarmy, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95 raty AUTO 2,5 20-70-73 TRANSPORT ciężarowy TRANSPORT mebli PRZEPROWADZKI, 23-46-07 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tenio, 46-39-21,090290204 57-12-68,090-52-31-03 WYPOŻYCZALNIE A&A-Polonezy-357-651 ABADON, 25-23-90 LIMUZYNA, 23 40 21 OSOBOWE, 0-90-522^46" OSOBOWE, 090501847 OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7, 64-68-64 POLÓNEZ03Toiw34 POLONEZY, Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 ABABAX- Euro- Prestige, Cinqu-ecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE ART- Meblowóz. Przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Te*, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST 29-30-30. dostaw" AUTOMAR- Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE 47-99-24 DOSTAWCZE VW LT-28.41-39-24 AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,39-39-50 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAW, 0-90-522-246 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLÓWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa. 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi-Orunia, 39-40-28 HAKI holownicze, sprzedaż, montaż. "Automyjnia Elf", Karwiny, tel. 090522161 lub 29-11-55 wieczorem TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 dUffRUCHOnOJCHOM DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam GDAŃSK- Kiełpino (450) 50-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK- Osowa, duże działki budowlano-usługowe, 52-43-07 GDAŃSK- Osowa działki bu dowlane oraz rzemieślnicze przy obwodnicy, centrum, nad jeziorem, 52-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, dziaŁka budowlana 1400 m kw, uzbrojona, cena 22 S/m kw. Kancelaria Prawnicza "Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57, 090-50-81-06- prowadzi Katarzyna Wie-ciech GDAŃSK- Żabianka, działki budowlane, rekreacyjne, 56-23-05, i po 18.0045-19-06 GDYNIA, działka budowlana, 25-44-62 GDYNIA- Orłowo, 1680 m, budowlana, 46-14-58 GDYNIA- Orłowo, nad morzem, 1000-1300 m, 22-14-59 GDYNIA- Redłowo, 6.600 m, obok powstającej stacji benzynowej, 50 USD/m, 21-09-95 KOKOSZKI, rzemieślnicza, 41-97-24 ŁĘGOWO, 1800 m, 32-33-99 PRZYJAŹŃ Mała 106, gm. Żukowo, tanio grunty i działki SOPOT, działka 2000 m, al. Niepodległości, (uzbrojona przy ulicy), Kancelaria Prawnicza Jakub Tekieli, 53-26-40 oom sprzedam GDAŃSK, ul. Stoczniowców, dom wolnostojący, cena 100.000 zł, Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 31-62-16, 35-87-66 GDAŃSK- Brzeżno, szereg, pow. 200 m kw, wysoki standard, 160 tys. zŁ Kancelaria Prawnicza "Olgierd Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57, 090-50-81-06, w godz. 10.00-17.00 GDAŃSK- CheŁm, szeregowiec do wykoŃczenia, 51-44-62 GDAŃSK- Niedźwiednik. Chełm, atrakcyjne, szeregowe- Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK-Wrzeszcz, Batorego, 46-08-94, Argent GDAŃSK- Wrzeszcz, komfortowy dom z ogrodem, tel. 41-67-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, szeregowiec przedwojenny 46-00-38,46-14-56 GDYNIA, kamienica, pośrednictwo, tel. (0-58) 61-51-70, fax 61-51-94. Kontakt w godz. 9.00-17.00 GDYNIA- Chwarzno, okazyjnie, 20-31-88 GDYNIA- Chwarzno, okazyjnie, 22- 14-59_ GDYNIA- Chwarzno, segment 175 m kw, dziatki 161 m kw, cena 39.500 USD Kancelaria Prawnicza "Olgierd Koprowski i Wspólnicy" Sopot, ul. Kościuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57, 090-50-81-06 GDYNIA- Witamino, 21-9442 RUMIA dom 100 m kw, działka 650 m kw, Kancelaria T. Krzemiński i spółka- 416-274, 41-50-47. Prowadzi Krzysztof Pawlicki. WEJHEROWO- okolice, tanie do-my, Michalak, 72-26-61 DOMY w cenie mieszkań, 248-260 (10.00-16.00) TRÓJMIASTO, 51-47-12 MIESZKANIE sprzedam GDAŃSK, 60 m- taniej z niezamel-dowanym lokatorem. Oferty 127542, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK, Kochanowskiego, trzp-kojowe, okazyjnie- "Chodkowski"-31-41-48 GDAŃSK, nowo budowane na raty, pośrednictwo, "ASM", 51-65-76 GDAŃSK- centrum, 4-pokojowe, 60 m- 70 tys. zł, glazura, boazeria, telefon, balkon, I piętro, 41-37-86 GDAŃSK- Morena, M-4,53 m kw.. 47-96-72 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 50-30-80 "Jodłowski" GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, IV/ IVp, 54 m kw, 56.000,56-23-05, i po 18.0045-19-06 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, 46-14-58 GDAŃSK- Stogi. 44 m, 40.000735^ 19-97 PRUSZCZ-centrum, M-2,45-51-31 (17.00-19.00)_ RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, I piętro. 20-32-17 RUMIA-Janowo, M3,2-pokojowe, II piętro, 71-86-48 SOPOT, 3 pokoje, 2 werandy 100 m/kw, wysoki parter/ II, telefon, do remontu, niezależne wejście, propozycja dla biur, gabinetów, kancelarii "Dobrowolski- Trybu-lec" Gdynia, Starowiej-ska 45, 61-21-00, 61-26-77 SOPOT, dwupokojowe, Michalak, 51-53-04 SOPOT, poziom domu, garaż, 22-14-59 WEJHEROWO, jednopokojowe, dwupokojowe, Michalak, 72-26-61 ŻABIANKA- 3- pokojowe, Home, 45-45-63 GDAŃSK- Śródmieście, M-2,45-47- TRÓJMIASTO, 51-47-12 GDAŃSKU! 1-2-pokojowe 53-38-93 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 1-2 pokojowe, 31-22-39 GDAŃSK, 2-3-4-pokojowe-Lokum LTD, 31-22-36 GDAŃSK, 2- 3-pokojowe, (Żabianka), 57-61-81 GDAŃSK, 52-42-34, Sopot GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, komfortowe, 536-136 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomowe, 46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, 2-pokojowe, 44 m kw, w amfiliadzie, telefon, domofon, elektryczne piece kaflowe- II taryfa, po remoncie, tel. 45-18-04 GDAŃSK- Wrzeszcz kom fortowe 50 mkw, I piętro, 52-76-86 GDAŃSK- Zaspa, duże jednopokojowe, 40.000,46-08-94, "Argent" GDAŃSK-Zaspa 64/67,41-97-24 GDAŃSK- Żabianka, 31 m, jednopokojowe, 35000 zł, 47-67-64 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 61-52-51 _ GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 21-94-82 GDYNIA-Chylonia, 2-pokojowe, 20- 32-17_ GDYNIA-Cisowa, trzypokojowe, Michalak, 718-719 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy. 51-84-76 wew. 10, środa-piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, telefon, 61-52-51 GDYNIA- Karwiny duże i małe na raty, zamieszkanie we wrześniu, CIC SA, 20-79-51,20-49-62 w. 147 GDYNIA- Witamino, 37 m, (raty), 61-52-51 LOKAL MUR-USUIG. sprzedam GDAŃSK- Spółka z o.o sklep mięsny i sklep monopolowy, 0-90502636 po 20.00 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, jednopokojowe- gabinet, biuro, 46-08-94, Argent GDYNIA, 500 m, magazynowo-produkcyjne, rampa, 204-393 SOPOT centrum, sklep o pow. 60 mkw., własność hipoteczna, 51-15-85 INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam BYDGOSZCZ- centrum, prestiżowa nieruchomość komercyjna, 877 m kw. pow., 1400 m kw., działki, sprzedam, tel7 fax /0-52/ 45-68-93 DZIAŁKI, GRUNTY kupie OOM kupią GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, do 100 tys. USD, 41-97-24 GDAŃSK, do 80.000 USD- Lege Ar tis, 46-12-91 GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK, okolice, pilnie, 31-62-16 GDAŃSK, wolno stojący, ok. Jaśkowej Doliny, 31-22-36 TRÓJMIASTO!!! 46-07-66 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 LETNISKOWY, wygodny, bardzo ładnie położony, blisko Gdyni, 20- DOM odnajmę TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDAŃSK- Zakoniczyn, komfortowy ażem, 41-04-77 mieszkanie odaajmę MIESZKANIE kupią GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK, 35-44-52 GDAŃSK, 52-34-44 GDAŃSK, 57-61-81 pilnie!!! GDAŃSK, Gospody 8b/31, pokój GDAŃSK!!! 1- 2- 3- 4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe- 41-22-22-Trójmiasto!!! »B-w GDAŃSK, 2,3-pokojowe, pilnie, GDYNIA, 35-44-52 GDAŃSK- Zaspa, 4-pokojowe, telefon. Tel. 32-95-45 GDAŃSK Oliwa, piĘtro domu, 56- TRÓJMIASTO, budowlaną, 56-30-54 GDAŃSK, 41-46-93,pilnie GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie GDAŃSK, 52-42-34, Sopot-jedno-pokojowe, dwupokojowe, większe GDAŃSK, 57-61-81 pilnie!!! GDAŃSK, Gdynia- jedno-, dwupokojowe, 21-88-02 GDAŃSK, kawalerkę, 53-00-85 GDAŃSK, Trójmiasto, 31-62-16 GDAŃSK, trzypokojowe, 51-37-45 GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, pilnie!, 5147-12 GDAŃSK- Zaspa, dwu- trzypokojowe, 41-97-24 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-we, 24-37-30 GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, 61-40-60 GDYNIA, okolice, dwupokojowe, 61-52-51_ SOPOT, Gdańsk, dwupokojowe, (0-94) 45-06-05, Koszalin TRÓJMIASTO, 48-72-77 TRÓJMIASTO, 51-47-12 TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-501 TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-501 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 REDA, 2-pokojowe, 55 m, 78-32-87 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 51-47-12 odnajmę GDAŃSK, gabinet kosmetyczny, 57-40-92 GDAŃSK, magazyn, 31-26-58 GDAŃSK, Rejenta, 35 m kw., 32-94-78 GDAŃSK- "Centrum"! MŁyn!, 23-73-18 GDAŃSK- Oliwa, pawilon 30 m kw, 56-89-22 GDYNIA, Unruga, pomieszczenia biurowe, 25-21-75,25-41-95 GDYNIA- centrum, 30, biuro, gabinet, 20-32-17 GDYNIA- centrum, do wynajęcia pomieszczenie o pow. 60 m kw. Informacja pod nr 20-16-62 w godz. 10.00-15.00 GDYNIA- lokal magazynowy, ok. 200 m, 23-67-05 SOPOT, 60 mkw, na biurko, 50-16-63 WEJHEROWO- centrum, restauracja 300 m kw, hotel, sala widowiskowa do remontu, działka 1400 mkw z przeznaczeniem na handel, biura, magazyny, cena do uzgodnienia, możliwość sprzedaży. Zgłoszenia tel. (058) 31-95-29,72-40-01 mieszkanie poszukują POŚREDNICTWO - AGENCJE GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22-96 • Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe-Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe- 41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 52 22-96,53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK, 57-61-81 pilnie!!! GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!! GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 61-53-07 GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 20-78-78 SOPOT- Dolny, Biuro Turystyczne poszukuje na lato kwater prywatnych, "Balticana", 51-20-74 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 35-44-52,47-66-24 TRÓJMIASTO, 5?47i2 2-POKOJOWE, teleton, 79-10-75 LOrtALBHlB.-USŁUG. poszukuję mieszkanie zamienią "" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Świętojań-ska5/7/*a" "" 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyj-na!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż -Kupno -Wynajem. Najatrakcyjniejszy!!! -wybór- Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!! -opłat- żadnych.'!! -zapraszamy 52-22-96, 53-07-61 (10.00-20.00) 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjniell! solidnie, najtaniej!!! A! A! A! To-Tu. 45-47-49 A&A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13 ELBLĄG, centrum- firma handlowa poszukuje lokalu o pow. 100 m kw. Tel. /0-69/ 31-39-15,31-39-86 GDAŃSK, poszukuję lokalu biurowego w dobrym punkcie o powierzchni 50- 100 m kw, tel. 45-26-98 GDYNIA! Trójmiasto! Apteka!!!, 23-73-18 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, centrum, stoisko lub sklep, 56-42-87 GDAŃSK, czterdziestopię-cidmetrowe na trzydziestometrowe, TRÓJMIASTO, 93,45-19-81 A-ARTUSI!!- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56-"Zieleniak" ABC, wynajem-sprzedaż, 200-611 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno-sprzedaż-wynajem, Gdynia, 61-34-41 ABRAMOWSKI prawnicza, 21-88-02,21-89-63 AD-20-78-78, Rent-wynajem AG-UNIWERS, Gdynia 10 Lu-tego 9, Kancelaria Nieruchomości, obsługa prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA!!! "Polstar" Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 51-91-12 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19, kupno sprzedaż zamiana, cały kraj. Biuletyny doradztwo wyceny konsulting, 11.00-13.00,15.00-17.00 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie! AGENCJA "Olimp", 536-136 AGENCJA "Oliwia!!!" 53-06-03 AGENCJA "Woliński"-51-22-51 Kupno- Sprzedaż- Zamiana, Sopot, Armii Krajowej 66 AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47, 45-12-89 AGENCJA Bąkowski, 31-24-76,53-75-81 AGENCJA Impuls- najkorzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Vektor, 20-18-76 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywolska"-Gdynia, Władysława IV 34B/2,20-36-22,29-70-01,11! "Forum" Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70,!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64,!!! "Fi-des", Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41,!!! AGPOL, 21-84-94 AKME51-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 AKME wynajem. 51-26-41 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38,46-14-56,46-14 57 ARCHSTYL. Kupno! Sprzedaż! Wynajem! Tel. 52-46-40, po 17.00 tel.45-37-24 BARANOWSKI, Elbląg, 0-55 33-93-22 BIURO Posesja, 20-32-1T BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13,56- DOMENA, 20-83-01 DWUTYGODNIK Rynek Nie-ruchomości". Wykazy ofert. Bezpłatne ogłoszenia prywatne. Telefonicznie: 29-72-61 GDAŃSK "Atrium"- Nieruchomości, 57-04-28 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 HOMETopolowa 1,41-09-86,45-45-63 JODŁOWSKI, 50-30-80 LIDIA, 20-31-84 sprzedaż, kupno, wynajem LOKUM LTD, Rajska 12, Gdańsk, 31-22-37. Zgłaszający bezprowizyjnie MERPOL, 21-15-01 RADIUS- Przymorze, Arkońska 3,52-27-06____ SEZ-obrót, wycena,'wynajem. 51-73-79 SZMIDT, 20-14-03,51-64-27, TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 | WIKTORIA-23-73-18 | 52-35-31 DENAR. Gdańsk- Oliwa, Abrahama 1A, zgłoszenia bezpłatne MATERIAŁY BUD. sprzedam MURAfiSTWO CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 24-44-67 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98" CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAI~ CYKLINOWANIE, 41-73-23 ŚCIANY. SUFIT ADAPTACJE, 56-95-14, gładzie, malowanie. GŁADZIE, malowanie, 46-63-11 MALARSKIE, tapetowanie. "Malta^, 51-98-55 MALARSKIE, tapetowanie, cyklino-wanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 41-86-21, solid- MALOWANIE, 21-62-75 _ ALFA pustaki, 24,18,12", bloczki betonowe, pustaki teriwa. Zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle, k. Wejherowa, Zamostna 6, tel.72-46-42 AMERYKAŃSKIEokłatiziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna, Koncept, 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe 32, zapewniamy transport. Dzierżążno, 81-35-60 BOAZERIA, podłogi-57-53-59 _ MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 STYROPIAN 69,50 zII m/3 Byd-goszcz/0-52/81-35-13,81-37-35 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-9058 CYKLINOWANIE, 53-09^40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 ĆYKUŃÓWANTE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 5W45 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie, 29-47-31 CYKLINOWANIE, układanie, typ "Bar, 20-94-35 CYKLINOWANIEbezkurzowe, la-kierowanie, 47-60-37 PARKIET- 51-19-20, "Maan", ukla-danie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy gwarancja jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony. Wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI laminowane- Witex (7500 obr.) Hurt- detal- promocja. Baza Gdańsk- Oliwa Kołobrzeska 28,57-22-15 w. 370 SCHODY, parkiety, 39-90-84 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Parkietoluks, 41-16-72,46-98-06 UKŁADANIE, cyklinowanie- Gdynia, 61-45-00 UKŁADANIE, cyklinowanie- Gdynia 61-45-00 15- LETNIA firma "Par- kietus" 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio. PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, gładzie, regipsy, Vat, 20-66-00 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 51-60-23 MALOWANIE, szpachlowanie, tel. 51-58-34 ^LOWANlETapetowanie. 23-12-01 MALOWANIE, tapetowanie, 71-80- MALOWANIE, VAT, 21-12-95 MALOWANIE- szpachlowanie^- PŁYTY gipsowe, 65-34-26,25-11-64 PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 PŁYTY gipsowe- remonty, 72-39-10 ^TY^psweliy74T-M— STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61 SUFITY podwieszane, 39-42-02 SUFITY podwieszane, 41-09-41 SUFITY podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, remonty, tel. 41-60-54, kom. 090-50-93-78 _ ŚCIANKI gipsowe, malowanie, , szpachlowanie, 57-22-50 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18- WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 OACH DEKARSKIE, 32-26-64 ćd, MONTAŻ, sprzedaż okien da-chowych "Velux", "Fakro", "Bra- Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 14.03.1996 r., PO GODZ. 10 W PIĄTEK 15.03.1996 r. Cena netto 1 słowa w czwartek - 0,96 zt, w piątek 1,92 Str. 14 SUPEREKSPRESY na czwartek 14.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 13 marca 1996 iftacmoicH ton OKNA DRZWI BRAMY- automaty garażowe. wjazdowe: Orłowo, Cumowników 6,24-06-22 BRAMY uchylne- 650, Okna PCV, 51-72-38 DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywiamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14. zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, 43-46-51 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61- DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18 OKNA, 23-89-04 OKNA. drzwi PCV-ALU, roletyan-iywtamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534 OKNA zespolone dwuszybowe owym 1,47* 1,78 taniej o 50%, 32-99-75 PROFESJONALNE uszczelnianie okien i drzwi, tel. 25-35-44,65-19-57 po 16.00 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 -ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowe! ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel.52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk-Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE, 56-13-57 Sun- Stop-poziome. pionowe, rolety zabezpieczające ŻALUZJE, 71-18-31 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27 Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE producent 'Hanies^ Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99 ODDAM W DZIERŻAWĘ MAGAZYN o pow. 1800 m2 i utwardzone place składowe o pow. 5000 m2 w Gdańsku, ul. Jedności Robotniczej 237. Tel. 41-80-86 ZABUDOWY z PCV i aluminium R°LETY ANTYWŁAMANIOWEj ^ I GARAŻOWE \ _Sai: niskie ceny, montaż, • | duży wybór, krótkie terminy BEZPOŚREDNIO OD PRODUCENTA ^ 32-76-51 CHEŁM, DRAGANA 12 - magazyn OLIWĄ BENIOWSKIEGO5-pawilon25 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 BOGUMIŁ & Górka rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51 ELEWACJE KAFELKOWANIE, 20-66-73 KAFELKOWANIE, 35-74-46 KAFELKOWANIE, 3942-02 KAFELKOWANIE, 39-44-98 KAFELKOWANIE, 52-28-23 SIDING, 53-67-28 (17.00-18.00) KAFELKOWANIE, 56-02-41 ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Mar-kiiy. drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Poroler, Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110.52-37-36 ŻALUZJE prodjcent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk. 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 GLAZURA. 56-95-14, hydraulika, solidnie. GLAZURA, 57-57-51, hydraulika, gładzie, tanio. GLAZURA, kompleksowe remonty, profesjonalnie, szybko, 47-60-31 GLAZURA, malowanie, inne budowlane, VAT, 52-71-40 GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64~ KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKI, malowanie, VAT, 82-25~ SP.Z0.0. Zlecę wykonanie następujących prac w budynku hotelowym w stanie surowym otwartym o pow. 1400mkw położonym w Sopocie: -budowlano wykończeniowe, -dekarskie, -elewacja, -inst.el. zewn. iwewn., -inst. sygn. (p.poż, te!, RTV) -inst.wod-kan, ęo, gaz zewn. i wewn. -inst. went. mech. i klim. Zgłoszenia wraz z informacją o firmie proszę przesłać wyłącznie pocztą do dnia 20.03.96 na KAFELKOWANIE, remonty, 56-74-51 KAFELKOWANIE, tynkowanie, re-monty, 27-01-51 KAFELKOWANIE- hydrauliczne, 23-79-98 32-06-04, VAT HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, grzewcze, 53-46-18 HYDRAULICZNO-gazowe, miedź, wodomierze, VAT, 32-74-67 HYDRAYLICZNO- gazowe, 53-78-11 KOMPLEKSOWE instalatorstwo sa-nitarne, gazowe, elektryczne, 56- KAFELKOWANIE, 71-12-93 KAFELKOWANIE,72-66-19 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 31-43-83 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94 " KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, hydraulika, malo-wanie, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, malowanie, 32-16-41 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 41-47-73 ELEKTROINSTALACJE, anteny, alarmy, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 46-72-40 NOWÓCZESNE, tradycyjne, tanio, ELEKTROINSTALATORSTWO, 51- 32-95-51 88-30 USŁUG! HTORAUUCZME 32-86-97 POMIARY, instalacje, Lema, CAŁODOBOWE pogotowie hydrauliczne, 52-0340 : 43-17-10 53-19-61 45-26-28, wszelkie. 24-24-04 HYDRAULICZNE, 23-04-39 53-99-27 357-888 HYDRAULICZNE, 23-61-77 56-70-10 4141-89, gwarancja HYDRAULICZNE, nowoczesne, tra- 57-13-75, wszelkie. 41-51-79 ELEKTROINSTALATORSTWO, 23-08-20 dycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31 HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, grzewcze, 45-55-58 usługi elektryczne mmi gazowe ELEKTROINSTALACJE, 37-04-85 CZUJNIKI gazowe- instalacja, 24-86-31 ARCHIDEA sp.zo.o. 81-726 Sopot, ui. Parkowa 24 HURTOWNIA PLEKSI PŁYTY PLEKSI, PCV, ABS, PP, PE Zaprasza do swojej nowo otwartej filii w Sopocie: Sopot, al. Niepodległości 705/707 te I. /f ax (058) 51 -26-59 § WZOREK PRUSZKÓW i WZOREK PRUSZKÓW WZOREK PRUSZKÓW