Gniew w długach, czyli jak pomóc gminie - str. /
om
Mieszkanie
U
Nr 61 (15613) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 51763 egz. indeks 350028
ŻELIWO
kształtki wodociągowe

Wtorek, 12 marca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł)
Gd.-Kokoszki, tel.41-20-56 w. 641 ul. Cementowa 1 (szkółka drzew)
Sierakowice, tel. 81-63-38
W Gdańsku
Szpital wojskowy też dla cywilów
Gdańskie szpitale, pełniące co dwa, trzy dni ostre dyżury, odetchną. Wojewoda gdański, Maciej Plażyński, zawarł w ubiegłym tygodniu umowę ze Szpitalem Marynarki Wojennej, klóry będzie pełnić dyżury dla miasta. -Wygospodarowaliśmy pieniądze na umowy międzyre-
sortowe. Jesteśmy po pierwszym dyżurze, w którym jednocześnie uczestniczyły dwa szpitale: Miejski na Zaspie i Marynarki Wojennej - zapewnia dr Tadeusz Podczar-ski, dyrektor Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego. Więcej na ten temat na str. 5
Przetarg w Sopocie
Przyplazowa gastronomia
Wczoraj w sopockim Urzędzie Miejskim rotrzygnięto przetarg na dziesięcioletnią dzierżawę trzech działek w pobliżu pasa nadmorskiego. Parcele będą przezaczone na małe kwiarenki dla plażowiczów. Cena wywoławcza za jedną działkę wynosiła 5 tys. zł. Udało się podbić stawkę za kolejne punkty do: 11 tys., 5,1 tys. i 8 tys. zł. Dzierżawcami są osoby prywatne, tyko parcelę przy Łazienkach Południowych zagospodaruje firma John Buli.
Szczegóły na str. 5
Ósmoklasista oskarża nauczyciela o pobicie.
Nie wytrzymał?
Długa przerwa. Chłopcy grat ją w piłkę na szkolny m korytarzu. Nauczyciel pełniący itJyżur podchodzi do nich i rekwiruje piłkę. Jeden z uczniów nie zadowolony przerwaniem zabawy rzuca
Satelita nie spadł
Chiński satelita szpiegowski, któ'17 wymknął się spod kontroli, wszedł w atmosferę ziemskąi dzisiaj między godziną 24 i 8 rano czasu GMT /lw noc y i 9 rano czasu warszawskie,go/, ale jego szczątki nie zagro:żą Europie- poinformowało w poniedziałek Europejskie Centrum Operacji Satelitarnych /ESOC/ w Darmstadt.
Klinika Dziennika'7
ff
Czy można ustrzec się raka? Zdaniem pr of. Jacka Jas-sema, onkologa - można, pod warunkiem, że zastosujemy się do zasad deka logu onkologicznego.
Niektóre nowotwory można dostrzec gołym okiem (rak sutka) w okresie przedinwa-zyjnym i wyleczyć fcez okaleczenia. Zwłaszcza inowotwo-
w jego stronę przez zęby: -Debil!
Zirytowany pedagog energicznie chwyta chłopaka za ubranie i prowadzi do swojego kantoru. Co się wydarzyło za zamkniętymi drzwiami?
Czytaj str. 4.
Według ESOC Europa znajdować się będzie poza końcową trajektorią lotu satelity Jianbing, który powinien rozpaść się i całkowicie spłonąć v/ atmosferze.
Wskazują na to coraz większe wahania toru lotu satelity.
O szczegółach ostatniego lotu satelity informujemy na str. 2
ry atakujące najczęściej kobiety (rak sutka i szyjki macicy) są łatwo wykrywalne i uleczalne, pod warunkiem, że się je wcześnie zauważy. Profilaktyka i wczesne wykrywanie - oto nasza broń przeciw rakowi.
O szczegółach piszemy na stronie 7
(ja)
12 marca, wtorek, imie niny Alojzego, Bernarda, Grzegorza, Justyna
1863 - ur. Gabriele d'Aimzio, poeta wioski 1876 - ur. Jakub Mortkomcz, wydawca 1928 - ur. Edward Albee, dramatopisarz angielski 1931 - ur. Józef Tischner, ksiądz, filozof 1950 -zm. Heinrich Mann., pisarz niemiecki 1945 - Wyzwolenie Tczewa , Pucka i Wejherowa 1956 - zm. Bolesław Bierut, prezydent PRL 1995 -zm. Kazimierz Czyż, kiytykmuzyczny ■
Jakub Mortkowicz, wydawca dziel Żeromskiego, szczególnie troszczył się o niego takie podczas jego pobytu w Orłowie i Gdyni, gdzie powstawał „Wiatr od morza".
Zachmurzenie małe lub umiarkowane. W nocy i rano miejscami zamglenia. Temp. rano dv -8°C, wdzieńdo-2°C. Wiatr wschodni umiarkowany. (An.)
Pasażer wygrał proces z kontrolerami
PRAWO RENOMY
Mieszkaniec Gdańska, który zaskarżył firmę Renoma do sądu powszechnego, wygrał z nią spór dotyczący obowiązku zapłaty mandatu za przejazd bez biletu.
Mało tego, sąd uznał, że kilkuletnia działalność Renomy była bezprawna. Dopiero od 21 stycznia 1995 r. przepisy przemawiają na jej korzyść. Może kontrolować bilety.
Gdańszczanin rozpoczął spór z Renomą w październiku 1993 r. Jadąc z Sopotu do Oliwy został skontrolowany przez pracowników prywatnej spółki, którzy na mocy umowy z DOKP łapali gapowiczów. Miał bilet, ale miał i pecha. Nie mógł go znaleźć i dostał mandat. W domu okazało się, że był w torbie... Żadne tłumaczenia i odwołania nie przekonywały Renomy i kolei. Ale pa-
sażer, się uparł i zamiast zapłacić karę, skierował sprawę do sądu. Zakwestionował prawo prywatnej spółki do kontroli, biletów.
Po dwóch latach sądowych potyczek zapadł wyrok; Sąd Rejonowy w Sopocie stwierdził, iż podróżny nie ma obowiązku zapłaty kary pieniężnej. W uzasadnieniu sąd stwierdził także, że według stanu prawnego w chwili zdarzenia (jesienią 1993 r.) uprawnione do kontroli biletów były osoby zatrudnione przez PKP na podstawie umowy o pracę lub mianowania.
Przepisy nie przewidywały automatycznego upoważnienia do kontroli biletów osób trzecich. Tym samym, umowa z Renomą byłaby ważna, pod warunkiem, że zatwierdziłoby ją Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. Musiałaby być także publicznie ogłoszona, a tak się nie stało. Tym
samym •' podsumował sprawę sąd - kontrolerzy Renomy nie mieli prawa żądać okazania biletu od pasażera, ani tym bardziej karać go. Mało tego, sąd stwierdził, że wszyscy czujący się pokrzywdzonymi działaniem sopockiej spółki mogą próbować dochodzić na drodze sądowej swoich racji. Nie ma jednak żadnej pewności, że uzyskane przez nich wyroki będą identyczne jak ten, który zapadł w stosunku do feralnego gdańszczanina, który zawieruszył bilet.
- W innych sprawach wyroki były korzystne dla Renomy i kolei - twierdzi Danuta Rumińska, rzecznik prasowy DOKP. - Zresztą w tej chwili zmienił się stan prawny i nie ma żadnych wątpliwości, że działalność spółki w ramach PKP jest zgodna z prawem.
Od 21 stycznia 1995 r. obowiązuje zmienione prawo przewozowe (opublikowane
Fot. Maciej Kostun
w Dz.U. 111/94 p. 536), które daje przewoźnikom, a więc i kolei, prawo upoważniania osób trzecich do kontroli osób i bagażu. Co więcej, zmodyfikowane prawo przewozowe, daje tak konduktorom, jak też pracownikom prywatnych spółek upoważnionym przez kolej, prawo legitymowania osób nie posiadających biletów.
Do wyjaśnienia pozostaje jednak kwestia, czy umowa przewoźnika ze spółką musi być potwierdzana przez Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej. W Północnej DOKP twierdzą, że nie ma takiego wymogu.
Obowiązku takiego nie nakłada także zmieniona ustawa -prawo przewozowe. Mimo to, pozostają wątpliwości, jak daleko mogą się posunąć pracownicy prywatnej spółki, w publicznym pociągu.
Artur Kiełbasiński
Pomogła odzyskać część zrabowanych pieniędzy
Figa z makiem znaleźnego?
Miesiąc temu, gdańszczanka Maria G. znalazła na ulicy worek zawierający 2,7 miliarda starych złotych.
Oddała go właścicielowi -Powszechnemu Bankowi Gospodarczemu.
W ostatnich dniach lutego dyrektor zgodził się na spotka-
nie. Maria G. relacjonuje: Podziękował mi i powiedział: „Ta sprawa będzie załatwiona, proszę się nie martwić, chcemy żeby to się odbyło z wielką pompą".
Od tego czasu bank milczy.
Tę niezwykłą historię opisujemy szczegółowo na str. 3
Rzecznik praw obywatelskich o „łańcuszkach szczęścia"
Rozzuchwaleni
Rzecznik praw obywatelskich Tadeusz Zieliński skrytykował decyzje prokuratorskie w sprawie osób, które czują się oszukane przez firmy zapewniające w tzw. systemie szybkie zyski „bez ryzyka". RPO stwierdził w piśmie do ministra sprawiedliwości Leszka Kubickiego, że postanowienia te mogą rozzuchwalić wszystkich, którzy chcą powielać tego rodzaju „dochodowe systemy".
W ostatni piątek opisywaliśmy jeden z takich „systemów", grę „Skyline" prowadzoną przez „Herosys Reichen-zentrum" GmbH.
RPO jako przykład podał postanowienia prokuratur w Toruniu i Warszawie, które odmówiły wszczęcia postępowań na wniosek osób, które utrac-iły swoje pieniądze w „systemie". Prokuratury te nie dopatrzyły się bowiem w działalności tych firm znamion przestępstwa wyłudzenia. RPO twierdzi, że z uzasadnień tych wynika jednak, że w ogóle nie sprawdzone zostały mechanizmy działania „systemów".
Działalność „systemów" opiera się na znanej zasadzie łańcuszka tzn. systematycznego zwiększania kręgu nowych uczestników systemu, wnoszących kolejne wpłaty, co pozwala na wypłaty „zysków". Aby uzyskać wypłatę „zysku" każdy uczestnik obowiązkowo musi nakłonić w wyznaczonym czasie co najmniej dwie inne osoby do przystąpienia do systemu.
„Systemy" funkcjonują więc tak długo, jak długo znajdują się kolejni uczestnicy. RPO twierdzi, że wypłaty są doko-
nywane, aby zachęcić nowych uczestników. Osoby, które wejdą do systemu pod koniec jego funkcjonowania nie otrzymają nic. Gdy nie ma nowych wpłat, „wypłaty z zysków" są w ogóle zawieszane. RPO dodaje, że „wkłady" pozostają w dyspozycji firm, które ciągną z nich zyski. Z treści warunków uczestnictwa w systemie wynika, że nie przewiduje się możliwości wycofania się z udziału lub zwrotu wkładów.
Takimi „systemami" były „X-Plosion Global Programm", prowadzony przez firmę „Global Invest Polska" S.A. oraz system lokat komputerowych Wspólnoty Interesów „World Trading System" prowadzony przez niemiecką spółkę „Herosys Reichenzentrum" GmbH, którą reprezentował w Polsce Makary Czajkowski. RPO zwraca uwagę, że zaczynają działać kolejne tego typu systemy.
Zgodnie z orzecznictwem sądowym, oszustwo polega m. in. na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w celu osiągnięcia korzyści za pomocą wprowadzenia w błąd lub wyzyskania błędu takiej osoby.
Oddala się wizja strefy ekonomicznej w Żarnowcu
Ślqsk ważniejszy
W ubiegłym roku wojewoda gdański złożył w Ministerstwie Przemysłu i Handlu oficjalny wniosek o powołanie Północnej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Tworzenie strefy rozpocznie się najwcześniej w przyszłym roku o ile rząd wyrazi zgodę...
1*030 ItPaJ
Strefa miałaby obejmować tereny byłej budowy elektrowni jądrowej nad Jeziorem Żarnowieckim oraz mniejszy obszar w Tczewie - rejonie o największym w woj. gdańskim bezrobociu.
Z utworzeniem specjalnej strefy ekonomicznej samorządy wiążą duże nadzieje. Wielu liczy, że pozytywna decyzja zapadnie już w bieżącym roku. Jakie są na to szanse? Odpowiedzi próbowaliśmy wczoraj uzyskać w Agencji Rozwoju Przemysłu oraz w Ministerstwie Przemysłu i Handlu. W tej pierwszej instytucji powiedziano nam, że zajmują się jedynie istniejącą już strefą specjalną w Mielcu. O szczegóły dotyczące Żarnowca doradzono nam pytać w Departamencie Instrumentów Realizacyjnych wspomnianego ministerstwa.
Od Teresy Korycińskiej z tegoż departamentu dowiedzieliśmy się, że procedura dotycząca tworzenia uprzywilejowanego dla inwestorów obszaru w woj. gdańskim, może być
uruchomiona najwcześniej w przyszłym roku. Obecnie analizowana jest sprawa powołania strefy katowickiej. Zakończenie prac przewidziane jest za półtora roku. Dopiero wtedy w ministerstwie zajmą się pozostałościami po elektrowni jądrowej „Żarnowiec".
- Żarnowiec i tak jest uprzywilejowany - powiedziała Teresa Korycińska. Z infrastrukturą, którą posiada, powinien sam się bronić. A poza tym -ilu tam można znaleźć ludzi' do pracy? Pani Korycińska zastrzegła jednak, że to jej własna opinia. Urząd Rady Ministrów i rząd mogą mieć inne zdanie na ten temat. Na razie najważniejszy jest Śląsk.
Udogodnienia dla firm podejmujących działalność w specjalnych strefach ekonomicznych polegają m.in. na ulgach w podatkach dochodowych, np. przez 20 lat, jak jest w Mielcu. Nakłady inwestycyjne są uznawane za koszty uzyskania przychodu. Przywilejem jest też zwolnienie z podatku od nieruchomości.,, . . XT Ł, Kazimierz Netka
Jarmark Dominikański
Nowy organizator
- Organizacją wszystkich gdańskich jarmarków zajmie się, do końca 1998 roku, spółka Międzynarodowe Targi Gdańskie - zdecydowała wczoraj jednogłośnie komisja złożona z radnych i miejskich urzędników.
Do wyścigu stanęły trzy firmy: wspomniane MTG, gdańska spółka Grosz od 1992 roku stały organizator jarmarków i PepsiCo. Polland, który jednak wycofał się po pierwszej turze. W ostatniej, największe zaufanie zdobyły sobie „targi", które przez następne trzy lata odpowiadać będą - przynajmniej po części - za wizerunek Gdańska.
Przewodniczący komisji przetargowej, radny Krzysztof Berenthal twierdzi, że to dobry prognostyk przed zbliżającym się, wielkimi krokami, milenium miasta. - MTG złożyły najciekawszą ofertę, co gwarantuje wysoki poziom wszystkich imprez.
Każdego roku odbywają się w Gdańsku trzy jarmarki: największy to znany niemal w całej Europie, Jarmark Dominikański, przed nim, wczesną wiosną, Jarmark Wielkanocny oraz w grudniu, świąteczny.
(aks,DAJ)
Stajnia, jak nigdzie
Od kilku lat stoi zamknięta na kłódkę, a mogłaby przyciągać rzesze turystów. W województwie gdańskim jest jedynym obiektem folwarcznym ze sklepieniami krzyżowymi i kolebkowymi wspartymi na kolumnach z głowicami.
Ta nietypowa budowla znajduje się w popegeerowskim majątku w Rusocinie, tuż za Pruszczem Gdańskim. Wybudowano ją pod koniec XIX w. Służyła jako stajnia i wchodziła w skład zabudowy folwarcznej przy największym w województwie gdańskim założeniu pałacowo-parko wym.
Rusocin należał do najza-możniejszych rodzin Pomorza. Przez dwieście lat, aż do 1920 jego właścicielami był ród von Tiedemann. Potem majątek przejęli obcy i zaczął on podupadać. Ceglana stajnia z neogotyckimi przyporami i półkoliście zamkniętymi niszami, w których umieszczono otwory okienne, przestała być atrakcyjna dla nowych, często zmieniających się właścicieli. Zamiast koni, trzymali w niej krowy, zrobili magazyn, aż wreszcze porzucili.
Ten wyjątkowo interesujący obiekt zabytkowy, o niespoty-kariym na Pomorzu rozwiązaniu wnętrza, obecny właściciel, czyli Agencja Własności Rolnej, postanowił wraz z pozostałą zabudową i pięknym ale bardzo zdewastowanym parkiem wystawić jeszcze w tym roku na sprzedaż.
Maria Giedz
Zdewastowane wnętrze stajni, przypominające raczej salę posiedzeń w ratuszu lub dom modlitw.
Fot. Maria Giedz
uJmu
hurt: Gdynia,
ul. Opata Hackiego 12 tel. 23-52-86 tel./fax 23-08-02
(JętSll Sklep Firmowy,
Gdańsk, ul. Stągiewna 1 l	tel. 31-69-17
Str.2
Kraj i Świat
12 marca 1996
Z GIEŁDY
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 11 marca
Akcje	Kurs	Zmiana
	(zł)	(proc.)
AGROS	36$Onk	-5,3
ANIMEX	43,90	-4,8
BGDANSKI	2750	-1,8
BIG	177	-3,8
BPH	125,0 nk	-8,4
BRE	57,00	-5,0
BSK	190,00	-5,0
BUDIMEX	25.00	-9,7
BWR	330	-4,1
BYTOM	44,50	-L3
COMPLAND	76,00	-32
DĘBICA	65,50	-0,8
ELBUDOWA	26.20	-3,0
ELEKTRIM	15,50	-6,1
ESPEBEPE	16,10 nk	390,0
EXBUD	3150	-8,4
GÓRAŻDŻE	83,00	-2,4
IRENA	31,10	-13
JELFA	3450	-2,0
KABELBFK	62.00	-3,1
KABLE	39,00	-2,0
KĘTY	169,0 nk	-1,2
KREDYTB	7,90 ns	-25
KROSNO	43,50	-22
MOSTALEXP	7,95	-25
MOSTALGD	10,40	-3,7
MOSTALWAR	8,70 nk	-5,4
MOSTALZAB	13,80	-2,1
NOVITA	8,90	-43
OKOCIM	17,10	-6,0
OŁAWA	14,30	-5.9
OPTIMUS	29,20	-0,7
PBR	21,80	-1.8
PEKPOL	24.50	-1,6
PETROBANK	9.00	-1,1
POLFKUTNO	40,00	-2,4
POLIFARBC	13,00	-7,1
POLIFARBW	11.10	-5,9
PPABANK	21,00 ns	-4,1
PRÓCHNIK	12,70	+1,6
RAFAKO	31.00 nk	3,1
RELPOL	56,00	-3,4
REMAK	12,60	-1,6
ROLIMPEX	97,50	-25
SOKOŁÓW	m	-25
STALEXP	34,60	-3,6
STOMIL	43,40	-3,1
SWARZĘDZ	11,50 ns	+45
TONSIL	18,60	-9,7
UNIYERSAL	7,20 nk	-4,0
VISTULA	9,60	-4,0
WARTA	48,80	-43
WBK	930	-2,6
WEDEL	99,00	-1,0
WÓLCZANKA	23,70	-13
ZASADA	7.80	-3,7
ŻYWIEC	210,0 nk	-9,1
AMERBANK	19,70	-3,4
BETONSTAL	26,80 ns	-0,7
DOMPLAST	16,20	-2.4
DROSED	2950 ns	-3,6
ECHO	18,00	-53
EFEKT	1950	-1,5
ELEKTROEX	239	-4,4
FARMFOOD	29,00	-2,7
GINDYKPOL	14.00	+9,4
JUTRZENKA	3820	-45
KPBPBICK	11,40	-3,4
KRAKCHEM	4,75 ns	-2,1
PLI	10,40 ns	-1,0
PPWK	40,60	-25
PROCHEM	570	-42
Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 11 marca
WIGri 1.419,3 (-4.4), WIG-20: ł .223,5 (-4,6) .WIRR: 1.269,1 (-2,9) OBROTY: 143 886 tys.
PIONEER: 59.75 zl (-1,12 zl) KORONA: 6558 zł (-1,37 zł)
WIGri 1.419,3 (-4.4), WIG-20: ł .223,5 (-4,6) .WIRR: 1.269,1 (-2,9) OBROTY: 143 886 tys.
PIONEER: 59.75 zl (-1,12 zl) KORONA: 6558 zł (-1,37 zł)
Inicjatywa społeczna m.in. Falandysza i Olechowskiego
Wolanie o uczciwe państwo
K;
\
Lech Falandysz i Andrzej Olechowski na konferencji prasowej.
' onieczne jest wyłączę- tys. stanowisk w całej administracji.
Stanowiska we wszystkich innych urzędach, m.in. UOP, Urzędzie Antymonopolowym czy Głównym Urzędzie Ceł, powinny być obejmowane przez bezpartyjnych fachowców ze „służby cywilnej państwa". Zdaniem Olechowskiego, należy także „odpolitycz-nić" prokuraturę. Program proponuje utworzenie Prokuratury Krajowej, pozostającej w ramach Ministerstwa Sprawiedliwości, którą stanowiliby nie-odwoływalni, czyli niepodatni na naciski polityczne prokuratorzy krajowi.
Służba cywilna państwa -według programu - powinna stanowić niezależny aparat wykonawczy organów państwa. Tworzyliby ją bezpartyjni fa-
nie z obszaru wpły-k. wów politycznych urzędów najważniejszych dla i gospodarki i polityki, utworzenie służby cywilnej państwa | oraz ścisłe określenie stanowisk politycznych - powiedział 1 dziennikarzom Andrzej Ole-| chowski, lider Ruchu Stu, pre-I zentując wczoraj w Warszawie program „Uczciwe państwo".
Program przewiduje
...że stanowiskami politycznymi, które będą obsadzane według klucza partyjnego, mo-! gą być jedynie: prezydent, premier, wicepremierzy, ministrowie oraz marszałkowie i wice-i marszałkowie Sejmu i Senatu, j Zdaniem autorów, obecnie j wraz ze zmianą ekipy rządzą-J cej, zmienia się obsada ok. 3-4
chowcy wyłaniani na podstawie konkursu, który zapewniłby „obiektywne kryteria oceny" kandydatów na urzędników państwowych - wyjaśniał Olechowski.
„Chodzi o to, żeby obywatele byli pewni, że jakieś urzędy i jacyś urzędnicy są zawsze dla nich" - mówił obecny na konferencji Lech Falandysz.
Zdaniem twórców programu, konieczne jest „radykalne ograniczenie" immunitetu parlamentarnego, którego zakres „obraża obecnie zasadę równości wobec prawa". Spowoduje to, że obywatele zyskają poczucie, iż „władza nie stoi ponad prawem".
KPN kwestionuje
„Pragnę publicznie zapytać Andrzeja Olechowskiego, któ-
FotłAPICAF
ry zapowiedział złożenie w Kancelarii Sejmu swojego memoriału o uczciwym państwie, czy już przeprosił opinię publiczną za to, że otrzymał w latach 1991-93 niezgodnie z prawem, z tytułu udziału w różnych radach nadzorczych, kwotę co najmniej 285 min starych złotych, a także, czy ją już zwrócił wraz z odsetkami? Jeśli dotąd Andrzej Olechowski nie zwrócił tych nienależnych mu pieniędzy, ani nie przeprosił opinii publicznej, to moim zdaniem nadal nie posiada on moralnego prawa do pouczania posłów i społeczeństwa o uczciwym państwie" - stwierdził poseł KPN Wojciech Błasiak, komentując zaprezentowany przez Andrze-ja Olechowskiego program „Uczciwe państwo". (PAP)
Powszechne
i Świadectwa Udziałowe
Dane z 11.03
Ranki
k giełd je po serii wjostu form mstę ił spadek ■ wcieraj obniżyły się ceny akcji $ notowanych spółek, mosty forsy tyk i akcji, mm mm ceny wyniosła U proc. Na sesję Mono V, tys. jecei. Spadły wartości wsnstkiś peiimii indekswom Mżyły Si? obroty.: Najwięksi spadki motowano w mbrack Sudimu, fonsiłu i Żywca, ił' dogrywkach dwustronnych brało itd"jał 57 akcji. h kkzakokmmtt papierach pozostały nie yeśimw oferty sprzedaży, a na 20 nie jeali-mm oferty kupna. Dogrywka na walorach Echo-Press iiończyta się całkowitą rmmgą strony popytowej i podażowej. Sesję mknięto 8 nadwyżkami fopm ii nadwyżkami sprzedaży.
Kupno/sprzed.
BRE (Gd.) PKO (O. iii, Gd.) PKO (O. i,Gd-a) | Pekao SA (Gd.) j Kantory ! "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) j "Monte" (Sop.) | "Merkury" (Gd-a) | "SiWant" (Elb.) "c. Remix" (Elb.)
j Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; 1 Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.
95 90 100 82
109 115
110 110 105 105
Czeczenia
Nowy plan Moskwy
Rosyjski handelek...
NOTOWANIA
$ —
Kupno /sprzedaż ""waluty^l	NBP (kurs średni)	Dane z kantorów (11.03)			Londyn 1 dolar kurs średni
		„Max" Gdańsk Jagiellońska 10	„Xamax" Gdańsk Długa 81/83	„SiWant" Elbląg 1 Maja 41	
USD DEM FRF	257,60 2565/257 173,85 173/1735 50J5 | 503/503		2565/257 173/1735	2555/2575	-
				173/1745	1,481
			50,5/50,8	502/51	5,077
NLG	155,40 1	154/155	154/155	153/154,5	1,658
CHF | SEK GBP ITL	214,68 |	2125/2135	212/213	212/214	1,201
	37,60	37,3/37,8	375/37,8	37/37,8	6,839
	392,44	390/392	390/392	389/393	0,656
	__16,46___	165/17	165/16,8	16,4/17	1566,4
SUR		4/5		5/65	4823
Złoto	3250	! 195/20	195/20	185/195	396,1
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Plan zakończenia wojny w Czeczenii, opracowany przez grupę ekspertów kierowany przez premiera Wiktora Czernomyrdina, akcentuje polityczne aspekty uregulowania konfliktu, a jego głównym postulatem |esł wznowienie rozmów pokojowych z przedstawicielami opozycji czeczeńskiej - poinformował czołowy ekspert Czernomyrdina, Tisz-
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski. CHF - frank szwajcarski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)
s
REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz.419.
Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński -tel.31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 31 11 13, redaktor pejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44.
Oddziały: Elbląg - 32 44 86. Gdynia 21 05 11. Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25.
Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA
Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42;
Centralne Biuro Ogłoszeń - tel7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 wew od 232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowia-£ ii ^a.
| "3 SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ £• i Sprzedaż: tel./fax 31 01 33; 31 5041 w. 172
£ Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka g. §" do20proc.): tel. 31 96 14tel, 31 5041 wew. 160. « s Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 wew. 175.
3 T5 Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 5041 wew 176 £ S STUDIO GRAFICZNE BUM: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7,
o szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33.	. v
u | DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa .^l»u ^ £ Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców	Ifctffikk
o | Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski HAUH KOITBOLOWtKY -tel. 823068.fax832820	ZWIĄZEKKOKTllOUDYSTRYBOCJPRASY
Powiedział on, że plan pokojowy Czernomyrdina przewiduje także wcielenie w życie porozumienia wojskowego z 30 lipca zeszłego roku, ogłoszenie przez Moskwę moratorium na użycie lotnictwa i artylerii, wstrzymanie pacyfikacji czeczeńskich wsi („oczyszczania" miejscowości z ugrupo-I wań zbrojnej opozycji), utworzenie „stref bezpieczeństwa", czyli obszarów wolnych od obecności wojsk federalnych i oddziałów partyzanckich.
We wznowionych rozmowach wzięliby udział nie tylko przedstawiciele walczących stron, ale również OBWE, któ-
ra - w koncepcji Czernomyrdina - mogłaby być gwarantem porozumienia.
Plan Czernomyrdina zakłada, że rosyjskie wojska wycofałyby się z większości terytorium Czeczenii, zachowując kontrolę nad kluczowymi obiektami - węzłami transportowymi, liniami energetycznymi, gazociągami i ruruciągami naftowymi oraz zakładami petrochemicznymi. Wzmocniona zostałaby natomiast ochrona administracyjnych granic między Czeczenią a pozostałą częścią Federacji Rosyjskiej.
Agencja „Interfax", powołując się na rosyjski kontrwywiad wojskowy podaje, że 39 żołnierzy brygady, którzy pełnili służbę na jednym z posterunków na wschodzie Czeczenii urządzili w nocy 9 marca popijawę z czeczeńskimi bojownikami, a następnie sprzedali im za 6 tys. dolarów czołg i bojowy wóz piechoty z kompletem amunicji.
(PAP)
Szwecja
Polski gang za kratkami
Policja szwedzka wykryła i zlikwidowała polski gang handlarzy narkotykami, operujący od niedawna
a	^
"•	.
ó	s
6	=
LEASING OPERACYJNY
•	samochody ciężarowe i dostawcze
•	samochody ciężarowe w karoseriach samochodów osobowych
•	maszyny i urządzenia
•	środki trwałe
NAJPROSTSZE FORMALNOŚCI SZYBKA REALIZACJA UMÓW
UMVEST
Oddział w Gdańsku
ul. Chrzanowskiego 10
tel. 48 39 87, 45 32 19, 41 93 67
fax 48 39 86
Aresztowano 17 osób, w tym większość obywateli polskich, w wieku od 20 do 45 lat, a wśród nich herszta bandy. Ilości zarekwirowanej amfetaminy nie podano, ale prawdopodobnie wynosi ona co najmniej kilkanaście kilogramów. Szef wydziału narkotycznego policji Erik Blomstrand zapowiedział w najbliższym czasie dalsze aresztowania.
Według Blomstranda, polscy handlarze amfetaminą przenieśli się do Goeteborga ze Sztokholmu, gdzie ostatnio zaczęło się im robić gorąco.
(PAP)
Chiński satelita może spaść dzisiaj
W nas nie uderzy?
Najbardziej prawdopodobny czas upadku chińskiego satelity na Ziemię zaczął się w poniedziałek o 22.30 i będzie trwał do godz.13.10 dzisiaj. Nad Polską miał przelecieć wczoraj o godz. 21.30 - poinformował „Dziennik" prof. Krzysztof Ziółkowski z Centrum Badań Kosmicznych w Warszawie. Chociał są to tylko szacunkowe dane, raczej dzisiaj nie musimy obawiać się, łe satelita spadnie w Gdańsku czy w Warszawie.
Polska nie śledzi toru lotu chińskiego satelity nad którym 2 lata temu stracono kontrolę. Prof. Krzysztof Ziółkowski opiera się na informacjach z Europejskiej Agencji Kosmicznej. Według tych danych tor po jakim satelita porusza się po orbicie jest bardzo bliski Ziemi. Odległość perygeum wynosi 124 km, apogeum -268 km. - Opór atmosfery powoduje, że on lada moment spadnie na Ziemię - stwierdził profesor Ziółkowski. Prawdopodobny okres jego spadku przewidziano od godz 22.30 wczoraj wieczorem do 13.10. dzisiaj. - W tym przedziale czasu satelita spadnie na Ziemię, jeśli w ogóle coś doleci -podkreślił.
Profesor przewiduje, że w znacznej części lub w całości satelita spali się przelatując przez atmosferę. - Ale nie można wykluczyć, że coś doleci do Ziemi - zaznaczył.
W okresie kilkunastu godzin tego największego prawdopodobieństwa spadku, satelita kilkakrotnie okrąży Ziemię i będzie przelatywał nad różnymi obszarami na kuli ziemskiej. Nad Polską miał przelecieć na samym początku tego największego prawdopodobieństwa spadku, wczoraj wieczorem o 21. 30 . Profesor uważa, iż prawdopodobieństwo jego spadku w Polsce, na przykład w Gdańsku jest niesłychanie małe. Nie wykluczył jednak, że to może nastąpić.
Szkody, jakie satelita mógłby wyrządzić upadając na Ziemię, zależą od masy i szybkości z jaką się do niej zbliża. Według najnowszych doniesień masa tego obiektu spadającego wynosi 650 kg. Prędkość z jaką obiekt doleci do powierzchni Ziemi będzie wynosiła prawdopodobnie od 200 do 250 km.
-	Jakie szkody mógłby wyrządzić spadający na Ziemię obiekt o takiej masie i prędkości? - Na to pytanie mogą odpowiedzieć specjaliści z wojska - powiedział prof. Ziółkowski.
-	Nie przewidujemy takiego ataku z kosmosu - odpowiedział „Dziennikowi" płk Eugeniusz Mleczak, rzecznik prasowy MON. Zapewnił, że nic nie spadnie na terytorium Polski. Po odpowiedź o ewentualną siłę rażenia obiektu, rzecznik odesłał nas do szefostwa wojsk inżynieryjnych. - Nie podejmuję się odpowiedzi na to pytanie. My się zajmujemy różnymi rodzajami, wybuchami i tak dalej, ale takiego czegoś nigdy nie rozpatrywaliśmy - odpowiedział płk Soja z szefostwa wojsk inżynieryjnych.
Do tej pory uderzyły w Ziemię dwa obiekty kosmiczne. W 1970 r. resztki amerykańskiej stacji Skylab spadły na niezamieszkane obszary Australii i radzieckiego satelity -w Kanadzie. Nie było ofiar w ludziach.
Barbara Madajczyk-Krasowska
Z dymem pożarów
Gdyby Serbowie z Sarajewa znali naszą „Rotę",	: &UĄnc
pewnie wsiadając na ciężą- - *	-
rówkii do autobusów śpie- p6 ,^mA0MŚcUch" waliby, parafrazując ją: r v „Spalimy ziemię, skąd nasz ród". Nam takie słowa wydawałyby się obłędne, bo też i to, co się dzieje w serbskich dzielnicach stolicy Bośni jest obłędne. Było już dużo przykładów masowej ucieczki jakiejś mniejszości etnicznej albo społecznej, spowodowanej strachem przed niekorzystnymi zmianami. Uciekali Europejczycy z Konga, zwijają interesy bogacze z Hongkongu, ale jak dotąd nikt nie palił za sobą domów i dóbr. Cóż to za amok ogarnął serbskich sarajewian?
Za parę tygodni lub później, kiedy po Serbach w Sarajewie nie będzie już dosłownie ni śladu, ni popiołu, zaczną się zapewne pojawiać relacje wyjaśniające, jak do tego doszło. Teraz wiadomo tylko, że niszczycielski exodus popiera (jeśli nie inspiruje) Karadżić. Me z kolei jego motywy są również nie do pojęcia. Można założyć, że nie widzi dla siebie przyszłości w Bośni, ale czy to powód wystarczający, żeby podżegać do tak radykalnej auto-czystki etnicznej? Jest wysoce prawdopodobne, że Serbom pozostałym w- Sarajewie nie byłoby lekko, że groziłby im odwet muzułmański. Ale wtedy mogliby przynajmniej liczyć na jakąś ochronę sił międzynarodowych i współczucie opinii publicznej. Teraz uciekinierom każdy powie (dość obłudnie): „samiście chcieli, nikt was nie wypędzał". I drogę powrotu będą mieli na wiek wieków zamkniętą.
z czego korzyść odniosą muzułmanie, bo nie splamią się zemstą, i siły międzynarodowe, bo spadnie im kłopot z głowy. Ale gdy zgliszcza ostygną, Serbowie spostrzegą, że ich dzisiejszy przywódca popełnił zbrodnię zarówno przeciw ludzkości, jak i przeciw własnemu narodowi.
Karadżić przypomina dziś Hitlera w podziemiach kancelarii Rzeszy - ten też nie miał litości nad rodakami, którzy „okazali się niegodni wodza". Przez analogię można wnioskować, że Karadżicia czeka koniec fuhrerowski, albo Norym-
KRAJ
Jutro Sejm
^...rozpatrzy w pierwszym czytaniu pakiet 12 pro jektów ustaw, zmieniąjącycYi zasady działania tzw. centrum gospodarczego i administracyjnego rządu. Pakiet przewiduje likwidację 7 ministerstw i urzędów centralnych oraz powołanie w ich miejsce 7 nowych.
Przyjedzie Primakow
W najbliższy cz wartek do Warszawy przybędzie z dwudniową wizytą oficjalną minister spraw zagranicznych k	yjskiej Jewgienij Primakow. Poza rozmowami w Min isterstwie Spraw Zagranicznych przewidziane jest przyjęcie delegacji rosyjskiej przez najwyższe władze państwowe.
Rada o Walendziaku
Rada N adzorcza TVP SA. jutro ro?:patrzy rezygnację prezesa zarządu Wiesława Walendziaka - poinformował przewodniczący rady Karol Jakubowicz.
Spór w Oświęcimiu
Rzącl nie może ingerować w decyzję władz miejskich Oświęcimia w sprawie lokalizacji supermarketu w pobliżu wejścia na teren b. obozu zagłady w Auschwitz. Decyzję nt. lokalizacji krytycznie przyjęli przedstawiciele Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, społeczności żydowskiej.
(mrz)
ŚWIAT
Pojadą do Bośni
*+ Minister obrony narodowej Stanisław Dobrzański uda się 21 bm. z jednodniową wizytą do Bośni, gdzie odwiedzi polskich żołnierzy i zapozna się z warunkami służby oraz zadaniami wynikającymi z ich udziału w Siłach Implementacyjnych IFOR.
Pieniądze dla armii
Stany Zjednoczone przeznaczą 100 milionów dolarów na wyposażenie i szkolenie sił zbrojnych Federacji Muzułmańsko-Chorwack iej w Bośni - potwierdził w Brukseli James Pard^w, pełnomocnik Departamentu Stanu ds. stabilizacji na Bałkanach.
Liban
antyantyterrorystyczny
Rząd libański prz ekazał władzom USA, że zbojkotuje jutrzejszy szczyt antyt errory-styczny w Szarm ej Szejk w Egipcie. Oficjalnie nie podano uzasadnienia tej decyzji- ,
Śmierć górnik ów
Sześciu górni ków poniosło śmierć, a jeden został uznany za zaginione jgo w wyniku pożaru, do którego doszło w poniedziałek w kopalni węgla kamienn ego w Su-chodołsku, w Do nbasie, ok. 20 km od granicy z Rosją.
Pożar wybuchł na poziomie ok. 900 met rów pod ziemią.
Od początku roku w ukraińskich kopalniach zginęło 61 górników.
(mrz)
„To nie poezgtek konfliktu, leci próba zasłrasienia"
Napinanie skośnookich muskuttów
Z dr. Marcelim Burdelskim, sinologiem z Katedry Stosunków Międzynarodowy ch Uniwersytety Gdańskiego/ rozmawia Roman Warszewski
-	W ostatnich dniach doszło do bezprecedensowego zaostrzenia w stosunkach między Chinami a Tajwanem. W pobliżu tajwańskich wód terytorialnych Chiny zorganizowały manewry oprotestowane m. in. przez Stany Zjednoczone. W czasie ich trwania doszło nawet do wystrzelenia dwóch rakiet w kierunku tajwańskich portów. Czy jest to sytuacja porównywalna z tym, co działo się w przededniu wojny koreańskiej wokół trzydziestego ósmego równoleżnika?
-	Nie sądzę, żeby obecnie przeprowadzane manewry mogły przerodzić się w konflikt zbrojny. Chiny, które uznają Tajwan za zbuntowaną prowincję stanowiącą integralną część Chin Ludowych, próbują tylko wywrzeć nacisk na Tajpej przed pierwszymi, w pełni demokratycznymi wyborami prezydenckimi, które na wyspie
odbędą się 23 marca. Zbliżająca się elekcja jest niezwykle ważna dla Tajwanu, który chce wreszcie stać się państwem w pełni demokratycznym. Tajpej liczy, iż po tych wyborach zwiększy się liczba krajów, które uznają jego suwerenność. Do tej pory Tajwan uznawany jest tylko przez 28 państw. Spośród państw europejskich, stosunki dyplomatyczne z Tajpej posiada tylko Watykan. Większość państw - w tym także Polska - utrzymuje z Tajwanem jedynie stosunki kulturalne i gospodarcze. Dzieje się tak przede wszystkim ze względu na Chiny Ludowe, które gospodarczo również odgrywają ogromną rolę, a bardzo niechętnym okiem patrzą na tych, którzy Tajwan uznają na państwo suwerenne.
- Właśnie - Tajwan jest jednym z najdynamiczniej rozwijających się gospodarczych ty-
grysów... To Chiny chyba bardzo drażni...
- Z jednej strony drażni, z drugiej jednak stanowi ogromną pokusę, żeby podporządkować sobie politycznie zbuntowaną prowincję. Tajwan to czwarty partner handlowy USA, choć zajmuje powierzchnię trzydziestu sześciu tysięcy kilometrów kwadratowych -a więc ledwie tyle co województwo elbląskie i gdańskie razem wzięte! Tajwańska gospodarka na pewno mogłaby stać istotnym elementem dynamizującym rozwój Chin, tak jak stanie się to z Hongkongiem po jego wcieleniu do Chin Ludowych w przyszłym roku. Z drugiej strony, im większe są tajwańskie sukcesy gospodarcze, tym pomysł połączenia się z Chinami na wyspie musi wydawać się bardziej groteskowy.
-	Ja7d jest bezpośredni cel obeem ^ch manewrów w cieśninie od dzielającej Chiny od Tajwanu' /
-	f.Jhiny liczą na zdestabilizowanie tajwańskiej gospodarki o raz na to, że zbliżających się wyborów nie wygra obecny pre zydent, Lee Teng-huei. Spośród wszystkich czterech kandydatów pretendujących do prezydenckiego urzędu, pre-ze ntuje on najbardziej nieprze-je dnaną postawę wobec Chin L udowych, a jednocześnie może liczyć na najliczniejszy elektorat. Pekin ma nadzieję, :i:e demontracja siły może skło-Jftić znaczny procent, Tajwań-czyków do rezygnacji z głosowania na Lee Teng-hueia. Moim zdanim są to rachuby całkowicie błędne i nie zdziwiłbym się, gdyby w wyniku obecnie podjętej akcji, popularność aktualnego prezydenta jeszcze bardziej wzrosła.
12 marca 1996
Wybrzeże
Str.3
Dziś w wydamach
LOKALNYCH DB
Elbląskie
Kwidzyn należy do najbardziej zanieczyszczonych miast Polski północnej. Rocznie spada na Dolne Powiśle około 11 tys. ton różnego rodzaju zanieczyszczeń: w tym około 308 kg benzopirenu, 3 tys. ton pyłów, ponad 5,3 tys. ton dwutlenku siarki, ponad 230 ton tlenków azotu oraz ponad 2 tys. ton tlenku węgla.
Badania prowadzone w roku 1995 wykazały, że emisja pyłów wzrosła o 15 proc., dwutlenku siarki o 2 proc., a tlenków azotu aż o 50 proc.
KOCIEWIE
W Starogardzie koncertował w sobotę zespół Skaldowie. Mimo wysokiej (30 zł) ceny biletów, na widowni zasiadło ponad 500 osób. Zanim na scenie pojawili się Skaldowie, wystąpił na niej były członek zespołu Czer-wono-Czarni, Henryk Fabian (prywatnie mąż Katarzyny Sobczyk). Zaśpiewał m.in. przebój z lat 60. „Napiszę do ciebic z dalekiej podróży". Skaldowie przypomnieli przeboje, które wywołały aplauz dojrzałej wiekiem publiczności. „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał", „Medytacje wiejskiego listonosza", „Prześliczna wiolonczelistka", „Kulig" i finałowa „Wiosna" rozkołysały starogardzką publiczność
^Kaszuby
Komisja konkursowa wybrała i nagrodziła projekt herbu tego miasta opracowany przez Marcina Sku-chę, 20-łetniego mieszkańca Redy, który jest studentem prawa na UMK w Toruniu. Herb Redy przedstawia trzy malowane na złoto wzgórza na błękitnym tle. Na tle wzgórz widnieje srebrna sylwetka kościoła, najbardziej charakterystycznej budowli w mieście. Nagrodę przesłano też autorce projektu flagi, Annie Kozień, plastyczce z Krakowa.
Arcybiskup Gocłowski u gdańskich i elbląskich rzemieślników
Siła etyki zawodu
Przywitanie biskupa przez starszyznę cechową.
Wizytę duszpasterską złożyli wczoraj w Izbie Rzemieślniczej w Gdańsku arcybiskup ks. Tadeusz Gocłowski i ks. prałat Stanisław Bogdanowicz, duszpasterz rzemiosła. Dostojnych gości powitał Stanisław Małuszek, prezes gdańskiej IR oraz starszyzna cechowa.
W trakcie spotkania wiceprezes izby Włodzimierz Szordykowski omówił sytuację i działalność izby.
W województwie gdańskim i w części elbląskiego, w cechach zrzeszonych jest
3539 zakładów. Obok produkcji i świadczenia różnych usług, ważną rolą rzemiosła pozostaje kształcenie zawodowe - młodzieży i dorosłych. W warsztatach rzemieślniczych szkoli się prawie 8,5 tys. uczniów. W Trójmieście młodociani, przygotowywani do egzaminów czeladniczych, stanowią ponad 30 proc. uczniów szkół zawodowych. Gdańska izba organizuje liczne kursy i szkolenia, w tym wyjazdy zagraniczne.
Arcybiskup Tadeusz Gocłowski przypomniał, iż rzemiosło gdańskie ma wie-
Fot. Robert Kwiatek
lowiekowe tradycje, będące solidnym fundamentem dla obecnych i przyszłych pokoleń. Byłoby dobrze, gdyby więcej młodzieży mogło uczyć się fachu pod okiem mistrzów, korzystając z pozytywnych wzorców i przejmując rzemieślniczą etykę zawodową. Złe zachowanie części młodzieży jest wynikiem braku możliwości bezpośredniego, ciągłego oddziaływania wychowawczego na uczniów, m.in. w szkołach zawodowych.
(JAS)
Lanie w lesie
Chciał pohulać za darmo
Pewien student z Gdyni przez pięć dni zabawiał się w ko-Ścierskich lokalach. Miał szeroki gest, apetyt duży, ale za dania i trunki, a także za noclegi, nie zapłacił ani grosika. Zeźliło to okropnie właściciela hotelu i restauracji, więc postanowił dać cwaniaczkowi nauczkę.
W piątek późnym wieczorem do Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie zadzwonił dozorca ośrodka wypoczynkowego w podkościer-skiej wsi Szarlota. Powiadomił, że przed chwilą do tego ośrodka zgłosił się młody mężczyzna, który został wywieziony do lasu, pobity i okradziony.
Na miejscu okazało się, że jest to 20-letni mieszkaniec Gdyni, Jarosław P.
Pan Jarek, który jest studentem, ma rozrywkowy charakter. Do Kościerzyny przyjechał zabawić się. Wynajął pokój w jednym z hoteli, prawie przez tydzień odwiedzał miejscowe lokale. Bywał w kawiar-
niach, restauracjach, korzystał też z taksówki. W lokalach nie regulował rachunków mówiąc, że posiada kartę bankową, lecz na terenie Kościerzyny nie może pobrać na nią pieniędzy. Właściciel hotelu i restauracji wraz z taksówkarzem wzięli od studenta kartę bankową aby sprawdzić, czy jest autentyczna i ma pokrycie w banku. Karta była prawdziwa, ale na rachunku Jarosława P. był już 100-złotowy debet.
Wówczas obaj panowie zdenerwowali się. Najpierw za-
mknęli niewypłacalnego klienta w jednym z hotelowych pomieszczeń, a następnie młody człowiek został wywieziony do lasu. Tam próbowano mu dać nauczkę przy pomocy ręcznych argumentów, ale student wyrwał się napastnikom, uciekł w głąb lasu i dotarł do ośrodka w Szarlocie. Policja przyjęła zawiadomienie o przestępstwie i prowadzi dochodzenie w tej sprawie. Wymierzanie sprawiedliwości należy bowiem do sądu, a nie do wierzycieli.
(M.T.)
Czy gdańszczance należy się 317 tys. złotych znaleźnego?
Historia pewnego worka
Miesiąc temu, gdańszczanka Maria 6. znalazła na ulicy worek zawierający 2,7 miliarda starych złotych. Oddała go właścicielowi - Powszechnemu Bankowi Gospodarczemu. - Ta pani najprawdopodobniej sama pozbawiła się prawa do dziesięciu procent znaleźnego, więc tym bardziej dziwić musi, że bank nie wynagrodził jej w jakikolwiek sposób - mówią prawnicy.
Sprawa wiąże się z szeroko opisywanym przez naszą gazetę („Dziennik" z 6 i 15 lutego br.) napadem na konwój gdańskiego oddziału Powszechnego Banku Gospodarczego S.A. w Łodzi. Wiozący prawie cztery miliardy starych złotych peugeot zatrzymał się przed siedzibą banku w oczekiwaniu na otwarcie bramy wjazdowej. Dwóch zamaskowanych mężczyzn sterroryzowało bronią kierowcę i konwojenta. Napastnicy porwali bankowy samochód - w zamieszaniu zgubili jeden z worków.
Maria G. pracuje w Północnej DOKP, jej biuro znajduje się na parterze budynku przy ul. Kupieckiej, na wprost bramy banku. Nie zdawała sobie sprawy, że niecałe 15 metrów od okna przy którym siedzi, bandyci okradają bankowy konwój. Jej uwagę zwrócił dopiero cofający się z piskiem opon samochód:
-	Mało brakowało, a wjechałby przez ścianę do naszego pokoju. Wychyliłam się przez okno i zobaczyłam tylko, jak ten samochód przejeżdża przez tory tramwajowe znikając zaraz za rogiem ulicy. Spojrzałam w kierunku bankowej bramy i zauważyłam, że leży tam jakiś worek.
Obywatelska postawa
Maria G. zwołała pracujące w sąsiednich pokojach koleżanki. Jedna z nich, 26-letnia Rozalia P., wyskoczyła przez okno, podbiegła do bramy i podniosła worek.
-	Wyskoczyła tak jak stała, w cienkiej bluzeczce. Przez kilka minut, stojąc na mrozie, naciskała znajdujący się przy bramie guzik bankowego domofonu, ale nikt się nie zgłaszał, więc przez okno wróciła do biura - opowiada Maria G.
Kobiety zastanawiały się, co zrobić z workiem. Po kilku mi-
nutach zauważyły, że za zamkniętą bramą stanął bankowy strażnik. Zaczęły go przywoływać, ale dał znak, że nie może do nich podejść. Pokazały mu worek - w chwilę później był już przy ich oknie. Był wyraźnie zaskoczony, gdy Maria G. przekazała mu pieniądze. Wydusił z siebie tylko: „Chyba był napad" i poszedł.
Niech pani się ubiega
Kilka dni później, podczas przesłuchania w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Gdańsku, Marii G. zadano pytanie: „Czy pani wie, ile w tym worku było pieniędzy?". Strzeliła: „Może 500-800 milionów".
- Nie, proszę pani, tam było 2 miliardy siedemset milionów -stwierdził policjant. - Ma pani o co się ubiegać.
Odpowiedziała: „Zobaczymy, myślę, że sami załatwią sprawę, a przynajmniej podziękują".
Maria G. spodziewała się, że ktoś z dyrekcji PBG zadzwoni do niej, by podziękować. Po dwóch tygodniach milczenia, do banku zadzwoniła jedna z jej koleżanek z pytaniem „Czy tej pani nic się nie należy?". Sekretarka odpowiedziała, że dyrektor jest bardzo zajęty i trzeba zatelefonować później. Następne telefony również kończyły się na sekretarce, ale w ostatnich dniach lutego dyrektor zgodził się na spotkanie. Maria G. relacjonuje: Podziękował mi i powiedział: „Ta sprawa będzie załatwiona, proszę się nie martwić, chcemy żeby to się odbyło z wielką pompą".
Od tego czasu bank milczy.
Figa z makiem?
Dyrektor banku, Mieczysław Muszyński - według zapewnień
Mec. Jerzy Lipski: „Osobiście przychylałbym się do stanowiska, że znaleźne tej pani się należy".
sekretarki - miał być wczoraj w pracy około godz. 14. Potem kilkakrotnie informowano reportera „Dziennika" , że pan dyrektor jednak nie przyjedzie.
Według polskiego prawodawstwa, znalazcy należy się 10 procent wartości zgubionego przedmiotu. Gdański adwokat, Jerzy Lipski, twierdzi jednak, że sprawa znaleźnego jest w tym przypadku wyjątkowo skomplikowana. Komentarz do kodeksu cywilnego mówi, że „rzeczą zgubioną jest rzecz ruchoma zgubiona lub stracona spod władzy właściciela, posiadacza lub wierzyciela, który nie wie, gdzie dana rzecz się znajduje".
- To był napad, a nie jakieś klasyczne zgubienie, pozostawienie czy zapomnienie - mówi mecenas Lipski. - W pierwszej kolejności należałoby więc rozstrzygnąć, czy ten worek był w myśl prawa rzeczą zgubioną. Osobiście przychylałbym się do stanowiska, że znaleźne tej pani się należy. Choć pozostaje znak zapytania, gdyż znalazca może żądać znaleźnego w wysokości jednej dziesiątej wartości rzeczy, ale jeśli zgłosił swe roszczenie najpóźniej w chwili wydania rzeczy osobie uprawnionej do odbioru.
Roman Daszczyński Zdjęcia: Maciej Kostun
Maria G. nie zdawała sobie sprawy, że niecałe 15 metrów od okna przy którym siedzi, bandyci okradają konwój.
Odśnieżać czy nie odśnieżać.
:
A jak znowu napada? Zaduma na jednej z trójmiejskich ulic.
Pieniqdze
dla wielkich miast
Przedstawiciele 45 miast, objętych „ustawą o zmianie zakresu niektórych miast", w tym Gdańska, Gdyni i Elbląga wysunęli zastrzeżenia do ustalonego przez ministra finansów wskaźnika udziału gmin w podatku dochodowym od osób fizycznych. Dzisiaj pojechali do Warszawy, aby domagać się uwzględnienia tych zastrzeżeń.
Chodzi o to, że Ministerstwo Finansów w swoich wyliczeniach nie uwzględniło rzeczywistych kosztów funkcjonowania prowadzonych przez gminy jednostek (szkoły, przychodnie lekarskie itd) ani inflacji, a jedynie planowane wydatki. A także zadłużenia powstałego w 1995 r., co zdaniem gmin stanowi istotną część kosztów utrzymania jednostek, oraz nakładów własnych gmin na zadania realizowane w ramach programu pilotażowego. Gdy chodzi o płace ministerstwo przyjęło zaniżoną I bazę, wskutek czego naliczyło I mniejsze kwoty pochodne i nie uwzględniło podwyżek realizo-| wanych w 1995. Nie koniec na | tym, bo wymienione zastrzeżenia są znacznie obszerniejsze.
Minister finansów ma obo-I wiązek rozpatrzyć zgłoszone j wnioski w porozumieniu z re-| prezentacją gmin w terminie i do 30 kwietnia. Ustawa o wielkich miastach zapewniła rezerwę w budżecie państwa w wysokości 30 min zł na ten cel. W ustawie budżetowej na rok 1996 przewidziano również rezerwę na ewentualne uzupełnienie środków tych miast w bieżącym roku.
Wiesława Kwiatkowska
Z „Dziennikiem" - dla młodych Polaków z Kazachstanu
Wkrótce Koncert Serdeczny
Jeszcze tylko kilka dni, i nadejdzie niedziela, a wraz z nią - nasz Koncert Serdeczny. Redakcja „Dziennika" od kilku już lat patronuje licznym przedsięwzięciom mającym na celu niesienie pomocy naszym rodakom żyjącym na Wschodzie.
Teraz chcemy zaprosić wszystkich, którym nieobojętny jest los polskiej młodzieży, wegetującej do dziś wśród kazachstańskich stepów - na koncert, z którego dochód przeznaczymy na tworzony przez nas Fundusz Stypendialny. Umożliwi on nam finansowanie pobytu i nauki w szkołach i uczelniach Wybrzeża młodych Polaków, potomków zesłańców rzuconych wbrew
swej woli w dzikie przestrzenie środkowej Azji.
Imprezę „Dziennik Bałtycki" organizuje wspólnie z Zespołem Charytatywnym „Dary", działającym przy Klubie Inteligencji Katolickiej.
Ten poranek muzyczny, w wykonaniu przyszłych wirtuozów - wybitnie utalentowanych studentów gdańskiej Akademii Muzycznej - odbędzie się w niedzielę, 17 marca o godz. 12 w Ratuszu Staro-
miejskim przy ul. Korzennej w Gdańsku. Poprowadzi go doc. dr Andrzej Januszajtis, a w trakcie imprezy zlicytowanych zostanie kilkadziesiąt dzieł sztuki, jakie na ten szczytny cel przeznaczył Sopocki Dom Aukcyjny.
Wszystkich, którzy podzielają nasze pragnienie dania młodym rodakom szansy na start do lepszego życia - serdecznie zapraszamy.
Przedsprzedaż biletów -w księgarni w Ratuszu Staromiejskim. W dniu koncertu -tuż przed imprezą.
(jc)
Stanowisko gdańskiej „S"
Komitety millenijne do poprawki
Podczas wczorajszego posiedzenia. Zarząd Regionu Gdańskiego HSZZ „Solidarność" zaprotestował przeciwko objęciu przez prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego przewodnictwa w Krajowym Komitecie Honorowym Obchodów 1000-lecia Gdańska.
W przyjętym wczoraj przez zarząd gdańskiej „Solidarności" negatywnym stanowisku wobec decyzji Rady Miasta Gdańska honorującej prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego jako przewodniczącego obchodów Milenium, czytamy:
„Zarząd Regionu Gdańskiego NSZZ »Solidarność« stanowczo protestuje przeciwko przejęciu przez A. Kwaśniewskiego funkcji przewodniczącego Krajowego Komitetu Honorowego Obchodów Milenium Gdańska.
Nie możemy zgodzić się, aby jednym z patronów obchodów wielkiej rocznicy naszego Miasta, rocznicy związanej
z misją św. Wojciecha na gdańskiej ziemi 1000 lat temu, stał się człowiek, który oszukał społeczeństwo, który reprezentuje inny system wartości. Nie możemy zgodzić się na. to w sytuacji, gdy dyskryminowany jest region gdański, gdy dokonuje się polityczny zabór kolejnych stanowisk przez obecny układ rządzący. W naszym przekonaniu jest to sprzeczne z opinią większości gdańskiej społeczności.
Domagamy się od Rady Miasta Gdańska zweryfikowania swojego stanowiska i zmiany regulaminu tworzenia komitetów honorowych obchodów 1000-lecia."	(stUĆ.)
Pijany rekord
Kierowcy nadzwyczaj hucznie obchodzili piątkowy Dzień Kobiet. Patrole drogówki zatrzymały tego dnia 21 nietrzeźwych kierowców i był to już wynik niepokojący. Jeszcze gorzej było na drogach w sobotę. Policjanci wyłowili aż 37 kierowców z promillami we krwi. W niedzielę dorzucili do tej listy kolejne 28 nazwisk. Dla porównania - wcześniej zatrzymywano nie więcej niż 70 nietrzeźwych w ciągu całego tygodnia.
Tylko w Trójmieście doszło do 13 wypadków, w których rannych zostało 17 osób. W całym województwie odnotowano rekordową liczbę kolizji - było ich 44.
Do szczególnie drastycznego zdarzenia doszło w Sopocie, gdzie przechodząca przez al. Niepodległości, w miejscu nie wyznaczonym, 50-letnia kobieta dostała się pod koła prawidłowo jadącego wartburga. Na skutek wypadku, kobieta zmarła.
Na plażach
Focze patrole
Patrole złożone z pracowników Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w Helu, studentów oceanografii i uczniów rozpoczęły lustrowanie morskich brzegów w rejonie Zatoki Gdańskiej w poszukiwaniu przybywających z północy fok.
Niebawem ruszy też patrol lotniczy - poinformowała w czwartek Iwona Kuklik, pracownik naukowy stacji. «
Stacja Morska od kilku lat prowadzi obserwacje foki szarej, jeszcze kilkadziesiąt lat temu stale bytującej u naszych brzegów. Od pewnego czasu foki te poczęły się znów pojawiać. Pochodzą ze stad estońskich, przybywają sezonowo, zwłaszcza w okresie rozrodu, który się właśnie rozpoczął. Ponieważ zdarza się, że matki porzucają swe małe, Stacja Morska - tak jak się to zdarzyło
w ub. r.- chce się nimi zaopiekować. Celem patrolowania jest także pozyskanie jak największej liczby informacji o migracji fok, która, być może, jest początkiem trwałego powrotu tych zwierząt na nasze wody.
Jeszcze w tym roku podjęta będzie budowa helskiego fo-czarium hodowlanego. Ponieważ zwierzęta te zwykły osiedlać się w rejonie swych narodzin, są szanse, że w ten sposób powstanie rodzime wolno żyjące stado.
(PAP)
MULTI
L TEK
Nowa gra dla milionów
Szczegóły już w najbliższy piętek 15.03.1996 r.
Gdańsk Sopot Gdynia-iłj^
—\ —
INFORMATOR Andrzej Trzaska w Gdyni
TEATRY
GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Wesołe kumoszki z Windsoru, g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Brama Słońca, g. 10; Fernando, g. 12
SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Sie kochamy, g- 12
GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Koncert Roberta Janowskiego, g. 18
Miejski (ul. Bema 26): Koncert jazzowy - Frank Gambale Qu-artet - USA (Agencja Colos-seum),g.20
MUZYKA Gdańsk, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Straszny Dwór - opera S. Moniuszki, dyrygent: Andrzej Knap; wystąpią: soliści, chór, orkiestra, balet Opery Bałtyckiej^. 11
KINA
GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Jumanji, USA, 12 1., g. 10; Tajna broń, USA, 15 1., g. 12, 14, 16, 18; Kasyno, USA, 18 1., g. 20
Kameralne, ul. Długa: Młode wilki, pol., 15 1., g. 10; Kasyno, USA, 18 l.,g. 11.45; Rozważna i romantyczna, angAJSA, 15 1., g. 15, 20; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 l.,g. 17.30
Helikon, ul. Długa: (remont) Zak, Wały Jagiellońskie: De-sperado, USA, 18 1., g. 17; Filmowe adaptacje opowiadań G.G. Marąueza: Lato pani For-bes, Szczęśliwa niedziela, Hiszpania^. 19
Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czysta gra, USA, 15 1., g. 16, 18; Siedem, USA, 181., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Mortal Kombat, USA, 12 1., g. 16; Underground, nim/fr., od 15 1., g. 18; Pulp fiction, USA,
od 181., g. 20
Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jumanji, USA, 121., g. 16,18; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Tajna broń, USA, od 15 1., g. 16; Girl Guide, pol., 15 l.,g. 18,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Tajna broń, USA, 15 1., g. 18; Nic śmiesznego, pol., 18 1., g.20
GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajna broń, USA, 15 1., g. 10, 12.30, 15, 17.30; Kasyno, USA, 18 1., g. 19.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Kasyno, USA, 18 1., g. 16.30; Tajna broń, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Pret a porter, USA, 15 1., g. 17; Neli, USA, 15 l.,g. 19 IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru
MUZEi
i WYSTAWY
GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski -malarstwo; Salon Mistrzów -Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Diduch - malarstwo. Czynne wt.-sob. 9-16, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padzie-rjach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni, Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon.
GDAŃSK
Zeidler Art Gallery, ul. Długa
81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskie-
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA:
*	HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE:
*	ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35
*	WRZOS, 82-22-51, wew. 264,43-41-14, transport zwłok, dojazd bezpłatny
Urząd Miejski Gdańsk. 32-46-17; Gdynia. 20-72-71; Sopot: 51-20-21
Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744
Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk
Przechowywanie radości
Podczas każdego kolejnego wernisażu w galerii Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Gdyni wydaje się, że mała sala nie pomieściłaby już więcej osób. Tymczasem następnego razu okazuje się, że i owszem. Na otwarciu wystawy malarstwa Andrzeja Trzaski wręcz trudno było się poruszyć, by kogoś nie przydeptać.
Zjechali przyjaciele i adoratorzy artysty z całego niemal Trójmiasta, przywieźli różne upominki i moc kwiatów, które gospodarze ustawili w wazonie szczególnym: w ulepionej w glinie przez samego mistrza jego głowie, z twarzą uśmiechniętą od ucha do ucha. Dla swego ojca zagrał na saksofonie własną kompozycję Mikołaj Trzaska, czyli kwintesencja talentu, muzykalności i uroku osobistego. Mistrz Andrzej częstował zaś gości pajdami chleba z domowym smal-
Żeby rzeczywiście oglądnąć obrazy Trzaski, trzeba było przyjść do galerii nazajutrz, po tłumnym wernisażu. Takie powroty przynoszą na ogół niezwyczajne doświadczenia i polecam je wszystkim osobom znajdującym radość w spotkaniu ze sztuką. Kiedy jestem w galerii jedynym widzem, odnoszę wrażenie, że energia emanująca z dzieł sztuki jest zupełnie inna niż wtedy, gdy między np. obrazami porusza się więcej osób.
Słowo „radość" w odniesieniu do malarstwa Andrzeja
Trzaski jest najwłaściwsze, jego obrazy niosą bowiem w sobie właśnie uśmiech i pogodę. Nie ma wątpliwości - artysta, człowiek serdeczny z natury, chce nas zarazić swoim uwrażliwieniem na urodę świata. Z upodobaniem zaprasza nas w miejsca, które rzeczywiście kojarzą się z dobrymi chwilami, są bliskie. Trzaska maluje kaszubski krajobraz, najchętniej z okolic Wdzydz, gdzie często pomieszkuje. Podpatruje Kaszuby o różnych porach dnia, a co może zdarzyć się w tym samym zakątku, ale inaczej oświetlonym, przekonuje kilka z pokazanych w Gdyni olejnych obrazów. Mnie wzruszają kolorem, a pewnie i dlatego, że wzbudzają tęsknotę za wdzydzkim wiatrem i buszowaniem żaglówką po jeziorze.
Innymi ulubionymi motywami impresyjnego malarstwa tego artysty, okrzykniętego kiedyś czołowym marynistą, są jachty i przytulne przystanie żeglarskie. Ćwiczeniami z kompozycji i geometrii nazwałabym natomiast cykl obrazów z „żelastwem" - czyli sceny ze statkami, stocznią i portem.
Andrzej Trzaska jest „zaprzysięgłym realistą" - napisał
0	nim prof. Czesław Tumiele-wicz. Sam o sobie mówi zaś tak: „Staram się malować świat, jaki mnie aktualnie otacza, zawłaszczyć go sobie
1	przechować".
Nie ma żadnych kłopotów z nawiązaniem kontaktu z odbiorcą i daje mu to satysfakcję.
Anna Kościelecka
go kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne
Galeria Glaza Expo-Design
(Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -Malarstwo Henryka Mądraw-skiego, g. 17; czynna pon:-pt. wg. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Zdzisław Pacholski: Heroizm widzenia. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16
Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19,sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" przy Domu Kultury (Morena, Nałkowskiej 3): wystawa malarstwa Anny Dobrowolskiej, Joanny Piosik i Piotra Kwiatkowskiego - studentów WSP Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruniu w pracowni prof. M. Ziomka. Czynna w g. 10-19, oprócz sob. i niedz.
Autorska Galeria Rzeźby,
Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17
Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada"
(Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16
i Na otwarciu wystawy malarstwa Andrzeja Trzaski wręcz trudno było się poruszyć, by kogoś nie przydeptać.
Spotkania Anonimowych Alkoholików
... odbędą się dzisiaj (wtorek) w następujących punktach: o godz. 17 -„Zostań z Nami", Przymorze ul. Śląska (w kościele, sala katechetyczna); „Siekiera 1", Morena (w przychodni, III p. pok. 406) oraz o godz. 17.30 - „Genesis", Gdynia ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynenta „Krokus").
Grupy Al-Anon
„Mak" - Dom katechetyczny, salka 3 - Gdańsk Wrzeszcz, ul. Mireckiego
Spotkania o godz, 17.00
TELEFONY INFORMACYJNE
32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast)
AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16)
Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).
Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71.
Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20)
Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
Fot. Jacek Awakumowski
Ósmoklasista oskarża o pobicie nauczyciel zaprzecza
Nie wytrzymał?
Długa przerwa. Chłopcy grają w piłkę na szkolnym korytarzu. Nauczyciel pełnigcy dyżur podchodzi do nich i rekwi-ruje piłkę. Jeden z uczniów nie zadowolony przerwaniem zabawy rzuca w jego stronę przez zęby: - Debil! Zirytowany pedagog energicznie chwyta chłopaka za ubranie i prowadzi do swojego kantoru. Co się wydarzyło za zamkniętymi
drzwiami?
-	Syn wrócił do domu spłakany. Miał zaczerwieniony policzek i trzymał się za brzuch. Ledwo wydusił z siebie, że pobił go pan Z. Uderzył go dwa razy pięścią w brzuch i z otwartej dłoni w twarz. Nie było świadków, więc nauczyciel może się wszystkiego wyprzeć - relacjonuje zdenerwowana pani M.
Zdarzenie miało miejsce kilka dni temu w jednej z trójmiejskich szkół podstawowych. Klasa Tomka M. nie cieszy się najlepszą opinią. Wielu uczniów ma naganne zachowanie. Pan Z., nauczyciel angielskiego, dzieli uczniów na dwie grupy. Po lewicy siedzą ci, którzy grają w karty i obrzucają się papierkami, po prawicy ci, którym zależy na nauce. Tomek M. przeniósł się w zeszłym roku z innej szkoły, w której nie szło mu najlepiej. W nowej „budzie" poprawił się - na półrocze uzyskał nawet ocenę dobrą z zachowania. Lubił jednak trochę „szpanować" przed kumplami.
-	W zeszłym tygodniu w „szóstce" chłopcy też grali w piłkę na korytarzu. Piłka uderzyła małą dziewczynkę w głowę i ze wstrząsem mózgu przewieziono ją do szpitala. Postanowiłem nie dopuścić do takiej sytuacji i zdecydowanie przerwałem chłopcom grę. W kantorze nic się nie wydarzyło. Nie ma mowy o żadnym pobiciu. Absolutnie nie czuję się winny - twierdzi pan Z.
Były jednak osoby, które widziały jak pedagog energicz-
nie szarpał Tomka prowadząc do swojej pakamery.
- Nie pozwolę na to, by jakikolwiek uczeń nazywał mnie debilem. Jeszcze to wykorzystam przeciwko niemu. Młodzież nie może być bezkarna, bo dojdzie do tego, że zaczną rzucać w siebie kastetami, jak się już zdarzyło w jednej ze szkół - uważa pan Z.
Tomek twierdzi, że debilem nazwał jednego ze swoich kolegów. Zdaniem dyrektor szkoły, pani S., nauczyciel angielskiego, pracujący tutaj od trzech lat, jest dobrym pracownikiem. Starannie przygotowuje się do zajęć, jest sympatyczny i lubiany. Nigdy wcześniej nikt nie skarżył się na niego. Pani dyrektor nie chciałaby skrzwdzić nauczyciela, jednak przede wszystkim musi dbać o uczniów. - Nikt nie ma prawa szarpać dziecka, nawet jeśli źle się zachowuje. Wszyscy jesteśmy podenerwowani, ale jedyną naszą bronią jest perswazja, wywiad rodzinny, terapia psychologiczna. Nigdy przemoc -mówi.
W ciągu najbliższych kilku dni zapadnie decyzja dotycząca nauczyciela języka angielskiego. Dyrekcja rozważa dwa warianty: przyznanie nagany lub zwolnienie pedagoga.
Aldona Kaszubska
PS. Prawdziwe imiona i nazwiska bohaterów zdarzenia oraz numer szkoły znane są redakcji.
Uwaga niepełnosprawni!
Potraktowano Cię nieżyczliwie, byłeś odsyłany z jednej instytucji do drugiej, chcesz
0	tym porozmawiać, zwierzyć się ze swoich problemów? Dzwoń! W każdy wtorek
1	piątek w godz. 16-18 nasz reporter czeka na Twój telefon pod numerem 46-22-44.
Letnica, nie Letniewo
ALBO NIE BYC
Na wernisażu
Dziś o godz. 18 w Galerii Zarządu Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków przy uh Piwnej 66/67 otwarta zostanie wystawa twórczości Krzysztofa Wróblewskiego. Na ekspozycję złoży się najnowszy cykl malarski artysty pt. „Fragmenty".
Na recitalu
Dziś o godz. 19 w Klubie Studentów Akademii Medycznej w Gdańsku, przy ul. Dębowej 3, odbędzie się recital piosenek kabaretowych znanej aktorki Doroty Stasińskiej.
Na koncercie
Dziś o godz. 18 w Teatrze Muzycznym w Gdyni odbędzie się koncert w wykonaniu Roberta Janowskiego. Na program złożą się piosenki z płyt „Co mogę dać" i „Powietrze". Z Trio-Clarin-Wiedeń
Dziś o godz. 18 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w kolejnym koncercie z cyklu „Filharmonicy w Ratuszu" wystąpi Trio-Clarin-Wiedeń w składzie: Peter Forcher, Wolfgang Kornberger i Hubert Salmhhofer. W programie znajdą się między innymi utwory: W. A. Mozarta, P. Czajkowskiego, J. Straussa oraz J. Lenona i P. McCart-neya.
(KI)
Na odczycie
Komisja Historyczna Wydziału I Nauk Społecznych i Humanistycznych Gdańskiego Towarzystwa Naukowego zaprasza na odczyt „Szwecja jako państwo wie-lokulturowe", który wygłosi prof. Herald Runblom z uniwersytetu w Upsali. Spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. 17 w siedzibie towarzystwa w Gdańsku przy ul. Grodzkiej 12. Odczyt tłumaczony będzie na język polski.
Trudno przecenić znaczenie rozpoczętego przez „Dziennik Bałtycki" cyklu reportaży z zaniedbanych dzielnic Gdańska. Rzetelna i „mocna" relacja z Letnicy pomoże zwrócić uwagę na jej problemy i być może część z nich rozwiązać. Zależy to od władz miasta, policji i samych mieszkańców. Tułaj chciałem się odnieść do sprawy pozornie mniej ważnej, mianowicie do prawidłowego nazewnictwa.
Nazwy dzielnic i połaci miasta nie zależą od widzimisię przypadkowych rozmówców, czy dziennikarzy, tylko są regulowane prawem. Nie można nawoływać do przestrzegania prawa w Letnicy, a równocześnie go lekceważyć. Letnica jest nazwą prawnie obowiązującą, ustanowioną dekretem Rady Ministrów i ogłoszoną w Monitorze Polskim nr 17, część A z dnia 28 marca 1949 r., poz. 225. Formuła kończąca dekret mówi wyraźnie: w życiu publicznym i prawnym używanie innych nazw jest zabronione. Trudno ścigać za tego rodzaju wykroczenie ludzi na ulicy, ale instytucje i środki przekazu muszą się do tego stosować. Czy się to komu podoba czy nie, stare nazwy gdańskich dzielnic są chronione
przez prawo. W żadnym przypadku nie powinno się rozpowszechniać nieprawidłowych nazw, z czym u nas niestety nagminnie mamy do czynienia. Np. obowiązującą nazwą obszaru między Podwalem Staromiejskim, Targiem Drzewnym i Węglowym, Podwalem Przedmiejskim i Motławą jest Główne Miasto - nie Stare, bo przecież istnieje Stare Miasto na północ od Głównego, tam gdzie Wielki Młyn, kościół św. Katarzyny, hotel Hevelius i oczywiście Ratusz Starego Miasta przy ul. Korzennej. Podobnie nie ma dzielnicy o nazwie Rudniki, bo rejon ten nosi prastarą nazwę Błonia (łąki mieszczańskie były tam już w XIV w.). Nie ma Ple-niewa, tylko jest Płonią (XIV w.). Nie ma dzielnicy Morena (to tylko nazwa spółdzielni), są natomias Piecki (XIII .) i Migowo (XIV w.). To samo dotyczy Letnicy. Niemiecka wersja nazwy (Lauenthal) oznacza właściwie Lwią Dolinkę. Tak nazywał się tutejszy majątek, który w 1728 r. uzyskał przywilej na „warzenie piwa i palenie gorzałki". Wszystko dookoła należało do cystersów oliwskich. Letnica stanowiła zawsze część Zaspy, która wzięła nazwę od jeziora, obecnie zasypanego żużlem i szlaką (co uważam za zbrodnę ekologiczną!). Stacja rybac-
ka na jeziorze funkcjonowała już w 1235 r., w późniejszych wiekach łowiono tutaj kaczki, powstał nawet specjalny cech. Przez Letnicę płynął potoczek o prastarej kaszubskiej nazwie Redewka - obecna ul. Uczniowska nazywała się jeszcze przed wojną Nad Redewką. W 1935 r. Redew-kę skierowano wprost do morza.
Czy znajomość historii Letnicy pomoże rozwiązać jej problemy? Nie wiem, ale na pewno nie rozwiąże ich stosowanie błędnych nazw.
Andrzej Januszajtis
Od autora
Prawa, rzecz jasna, należy przestrzegać. Prawo jednakże można również zmieniać, przystosowywać do życia. Nawet z powyższego wywodu wynika, iż urzędowa nazwa Letnica nijak się ma do historycznej. Byłaby więc Letnica równie dobra jak Letniewo, gdyby nie fakt, że... to drugie miano właśnie przyjęło się wśród mieszkańców.
Tyle co do zasady. Pozostaje oczywiście pytanie, czy rzecz warta jest zachodu?
Janusz Czerwiński
W związku z prowadzonym śledztwem w sprawie zabójstwa w dniu 8 bm. barmana w' lokalu Mistral przy ulicy Chodowieckiego w Gdańsku, prosi się wszystkie osoby, które w dniu 7 marca 1996 r. przebywały w tym lokalu lub znają mężczyznę przedstawionego na portrecie pamięciowym, o osobisty lub telefoniczny kontakt z Komendą Rejonową Policji w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody nr 27, tel. 38-62-75 i 38-62-60 do godziny 15.30 lub 38-62-22, czynny całą dobę.
Na zdjęciu: Finalistki konkursu Miss Nastolatek '96
Fot. Tomasz Korczak
Około trzydzieści dziewcząt z regionu północnego w wieku od 15 do 17 lat przystąpiło do eliminacji Miss Nastolatek '96, które odbyły się w ubiegłą niedzielę w Klubie Romantica na Przymorzu. Jury nie miało łatwego wyboru. Wszystkie kandydatki zachwyciły publiczność świeżością, urodą i gracją. Trzeba koniecznie dodać, iż dziewczęta przybyły na konkurs „z ulicy" i nie były wcześniej przez organizatorów do występu przygotowywane.
Dwanaście finalistek przystąpi do finału konkursu Miss Nastolatek '96 10 maja br. w Teatrze „Miniatura" we Wrzeszczu.
Organizatorami imprezy są. Bałtycka Agencja Artystyczna, Missland i klub Romantica.
(K.K.)
12 marca 1996
Gdańsk Sopot Gdynia Rumia
Str.5
Na ostrym dyżurze
Szpital wojskowy tez dla cywilów
Gdańskie szpitale, pełniqce co dwa, trzy dni ostre dyiury, odetchną. Wojewoda gdański, Maciej Płażyński, zawarł w ubiegłym tygodniu umowę ze Szpitalem Marynarki Wo-, który będzie pełnić dyiury dla miasta.
Ponad dwa miesiące temu jednocześnie uczestniczyły dwa szpitale: Miejski na Za-
„Dziennik" alarmował o trudnej sytuacji Szpitala Miejskiego na Zaspie, gdzie po ostrych dyżurach chorzy leżeli na korytarzach, a lekarze i pielęgniarki nie wiedzieli, komu najpierw udzielać pomocy.
- Ten trudny okres już za nami - zapewnia dr Tadeusz Podczarski, dyrektor Wydziału Zdrowia Urzędu Wojewódzkiego. - Wygospodarowaliśmy pieniądze na umowy międzyresortowe. Jesteśmy po pierwszym dyżurze, w którym
spie i Marynarki Wojennej.
Bezterminowa umowa, z miesięcznym wypowiedzeniem warunków, zawarta pomiędzy Szpitalem Marynarki Wojennej w Gdańsku a Wydziałem Zdrowia UW jest już realizowana. W miniony czwartek szpital przy ul. Polanki w Oliwie pełnił ostry dyżur internistyczny; do izby przyjęć zgłosiło się 29 pacjentów, ośmiu przyjęto na oddział.
Komandor Marian Kentner, zastępca komendanta ds. lecznictwa Szpitala Marynarki Wojennej w Gdańsku, mówi, że na razie w grę wchodzą dwa ostre dyżury w miesiącu. Na przełomie października i listopada, kiedy zakończy się remont, szpital będzie pełnić również dyżury chirurgiczne.
- Podzieliliśmy Gdańsk na rejony - dodaje dyr. Podczarski. - Wyznacznikiem jest, przebiegająca środkiem miasta, linia Szybkiej Kolei Miejskiej. Na przykład chorzy z Suchani-na i Moreny będą korzystać z usług szpitala Mar. Woj., a z Przymorza i Brzeźna trafią na Zaspę.	, *
Koncert pod patronatem „Dziennika"
Gitara Franka Gambale'a
W jedynym na Wybrzeżu koncercie wystqpi dzisiaj o godz. 20 w gdyńskim Teatrze Miejskim Frank Gambale -czołowy amerykański gitarzysta jazzowy, który właśnie odbywa trasę koncertowq po Polsce.
Frank Gambale to muzyk ze ścisłej czołówki amerykańskiej sceny jazzowej. Przez fachowe pisma muzyczne w USA uznany został dwukrotnie za gitarzystę roku. Miłośnikom jazzu znany jest z długoletniej współpracy z samym Chickiem Coreą, który przy jego udziale sformował swój najlepszy zespół jazz-rockowy, słynny Electric Band. Później Gambale pracował z własną grupą. Stworzył wirtuozerską technikę gry na gitarze, o czym moż-
na się przekonać słuchając dwunastu albumów jego oficjalnej dyskografii.
W polskiej trasie amerykańskiemu mistrzowi towarzyszą znakomitości naszej rodzimej sceny jazzowej: Krzysztof Zawadzki na perkusji, Marcin Pospieszalski na basie oraz Zbigniew Jakubek - syntezator.
Koncert zorganizowała gdyńska Agencja Colosseum, dzięki sponsorskiemu wsparciu Banku Gdańskiego.
(Akaw)
Gdynia
Wrotkowisko
W WTC Expo, przy ul. Tadeusza Wendy, można będzie jeździć na wrotkach. Otwarcie przystosowanej do tego celu hali na parterze następi 19 marca.
Podzielona ona zostanie na dwie części - dla początkujących i zaawansowanych - a korzystać z nich będzie można od poniedziałku do piątku w godz. 15-20, zaś w soboty i niedziele w godz. 10-20, płacąc 1 zł za godzinę.
I jest to dobra wiadomość, bo dotychczas nie było miejsca do uprawiania tego sportu, a z posadzek wokół Teatru Muzycznego wrotkowcy byli pędzeni. Hale WTC Expo idealnie nadają się do tego celu i będą wykorzystywane w dniach wolnych od wystaw.
Przetarg w Sopocie
Przyplażowa gastronomia
Wczoraj w sopockim Urzędzie Miejskim rozstrzygnięto przetarg na dziesięcioletnią dzierżawę trzech działek w pobliżu pasa nadmorskiego. Parcele będq przeznaczone na małe kawiarenki dla plażowiczów.
Walka toczyła się o trzy - Dzierżawcom zaproponu-działki o powierzchni 160 jemy zwycięskie projekty
m kw. u wylotu ulicy Pilotów, Chrobrego i w pobliżu Łazienek Południowych. Zgłosiło się trzynastu chętnych, pięciu z nich miało chrapkę na wszystkie trzy punkty. Cena wywoławcza za jedńą działkę wynosiła 5 tys. zł. Udało się podbić stawkę za kolejne punkty do: 11 tys., 5,1 tys. i 8 tys. zł. Dzierżawcami są osoby prywatne, tyko parcelę przy Łazienkach Południowych zagospodaruje firma John Buli. W punktach gastronomicznych będą serwowane głównie napoje i drobne przekąski. Każdy z nich jest już skanalizowany - będzie wposa-żony w bieżącą wodę i ubikację.
z rozstrzygniętego niedawno konkursu architektonicznego. Jenen projekt kosztuje 2 tys. zł. Inwestorzy mają prawo przedstawić własny plan, ale muszą wówczas uzyskać akceptację Wydziału Architektury UM.
Punkty ruszą tego lata. Miesięczna opłata za teren zabudowany (zgodnie z uchwałą około 30 m kw.) wyniesie 8 zł za m kw., za teren otwarty - 2 zł. Poza sezonem dzierżawcy będą płacili 20 proc. stawki podstawowej.
Przetarg na kolejne trzy punkty odbędzie się 15 marca.
Chylonia
Toksyczne mieszkania
Z dotychczasowych zgłoszeń wynika, że jedyne toksyczne mieszkania, wśród stanowiących własność miasta, znajduję się na Chyloni. W 1995 r. przeprowadzono remont w jednym z nich, w dwóch rozpoczęło, a w roku bieżqcym odtrutych zostanie pięć. W budżecie na ten cel zapewniono 60 tys. zł.
Aby doszło do takiego re- przeprowadza się tylko w tych
montu, należy zgłosić sprawę do ABK, który na własny koszt przeprowadzi badania toksyczności. Gdy wykażą one trujące stężenie, lokator przenosi się do innego mieszkania, a w zwolnionym lokalu zrywa się posadzki, zostawia otwarte okna i czeka, aż związki ksylenu się ulotnią. Trwa to od kilku miesięcy do roku i jest takim utrudnieniem dla mieszkańców, że niektórzy wolą się zatruwać, niż poddać tej procedurze. Mieszkanie rotacyjne jest jedno i przy obecnej liczbie zgłoszeń wystarcza. Odtruwanie na koszt gminy
mieszkaniach, które nie zostały wykupione i nie są objęte wspólnotą mieszkaniową. A takich jest w Chyloni 213.
Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa posiada 12 287 mieszkań, z czego 1830 zbudowano w latach 1968-1974 tą samą techniką (stosując ksylamit i papę smołowaną). W 407 muszą być przeprowadzone remonty, bo tyle decyzji wydano w latach 1985-1995. Odtruwanie zakończono w 255 lokalach, w remoncie jest 16, na rozpoczęcie robót oczekuje 102.
Wiesława Kwiatkowska
W pawilonie handlowo-wystawowym firmy Pol-Danske w Sopocie pani L. wybrała kafle, na które czekała miesiąc...
Fot. Robert Kwiatek
Czekajgc na kafle
Próba cierpliwości
W pawilonie handlowo-wystawowym firmy Pol-Danske w Sopocie niektóre produkty można kupić na miejscu. Inne natomiast, bardziej nietypowe, firma sprowadza od producentów i wówczas czas realizacji zamówienia jest dłuższy niż dwa tygodnie. Pani L czekała na kafle miesiqc...
Wybrała wzór 24 stycznia i zapłaciła zaliczkę 100 zł. Kafle z fabryki w Opocznie miały przyjechać za kilka dni. Później termin przesuwano z tygodnia na tydzień. Wreszcie towar przyjechał 23 lutego - niestety, nie ten, który zamówiono. Odcień kafli był zupełnie inny.
- Od miesiąca nie możemy wejść do kuchni. Mamy bałagan w domu. Teraz musimy od nowa jeździć po Trójmieście w poszukiwaniu odpowiedniego wzoru - narzeka pani L.
Niesolidni producenci
Polsko-duńska spółka Pol-Danske na rynku polskim działa od kilku lat. Przed trzema laty w pawilonie przy al. Niepodległości poza wystawą arty-
kułów nie można było niczego kupić. Każdy towar firma zamawiała od producentów -głównie ze Szwecji i Danii. Nie było możliwości obejrzenia go przed przywiezieniem do kraju. Toteż zdarzały się prawdziwe buble. Cała partia nowoczesnych grzejników z Danii okazała się wadliwa. Dyrekcja Pol-Danske przyjmowała jedną reklamację za drugą - trzeba przyznać, że bez mrugnięcia okiem i zwracała klientom pieniądze. Wkrótce zrezygnowali z tego dostawcy. Przed rokiem do redakcji zadzwoniła pani Katarzyna B., która po ponadmiesięcznym oczekiwaniu otrzymała krzywą umywalkę - w żaden sposób nie można było przykręcić jej do ściany. Na drugi eg-
zemplarz (już bez wady) czekała kolejny miesiąc.
Nawaliło fabryka
- Od ponad roku sytuacja uległa zmianie. Większość towarów mamy w naszym magazynie. Pani L. zamówiła nietypowy wzór, który fabryka dopiero wprowadzała do produkcji. Całą winę ponosi producent. Proponowaliśmy pani L. rezygnację albo zmianę zamówienia. Jednak wolała czekać -mówi Małgorzata Undziłło, dyrektor firmy.
Jak twierdzi dyrektor Undziłło, obsługa w miarę możliwości stara się pomagać kupującym. Proponują bezpłatny transport i wnoszą towary - nawet na 10 piętro. Przyjmują zwroty niewykorzystanych podczas remontu kafli, czy tapet. Pani L. po prostu miała pecha. Jeżeli wybieramy nietypowy wzór - musimy uzbroić się w cierpliwość.
Informator
Co robiła matka?
Gdańszczanin Stanisław K. dostał nożem w brzuch i klatkę piersiową. Policja stara się wyjaśnić, kto i dlaczego chciał skrzywdzić pana Stanisława. Na razie wiadomo tylko, że podczas wieczornej libacji w jednym z mieszkań przy ul. Rejtana doszło do kłótni. Na miejscu policjanci zastali jedynie pijaną matkę Stanisława K. - trudno jednak przypuszczać, by to ona była nożownikiem. Zapewne zagadkę wyjaśni sam poszkodowany - jak tylko lekarze uznają, że jego stan jest na tyle dobry i by mógł rozmawiać z policjantami.
Nożownicy w tramwaju?
Szpital na Zaspie poinformował policję, że ną chirurgię trafił pacjent z raną kłutą brzucha. Poszkodowany stwierdził, że w sobotę późnym wieczorem, przy ul. Chłopskiej wsiadł do tramwaju linii „2". Miał pecha - nie spodobał się grupie osiłków, jeden z nich wyciągnął nóż i zadał cios. Rannemu wydawało się, że uraz nie jest specjalnie groźny, więc poszedł do domu. Dopiero w niedzielę poczuł, że nie ma żartów -zgłosił się do szpitala.
Ostrożnie z tym toporkiem
Na Waryńskiego w Gdańsku musiało jednocześnie interweniować pogotowie i policja. Gdy na ulicy opatrywa-: no rannego w głowę starszego mężczyznę - policjanci weszli do mieszkania, które wskazał poszkodowany. I znaleźli tam 67-letniego Kazimierza F. oraz 37-letnią Ewę Cz. - oboje trzeba było zawieźć do izby wytrzeźwień. Wszystko wskazuje na to, że między panami doszło do kłótni - Kazimierz F. sięgnął po toporek i uderzył nim kolegę. Potem kolegą zajęło się pogotowie, krewkim Kazimierzem - policja. (edi)
Spotkanie z Harrisem
Po raz kolejny spotka się \ w marcu z chorymi Clive Har- \ ris. Bezpłatne bilety na leczenie \ wydawane będą w najbliższą ij niedzielę, 17 bm. w budynku \ Wydziału Nawigacyjnego i WSM przy al. Zjednoczenia 3 w Gdyni, między godz. 15 a 16. [ Przy wydawaniu biletów pa- | cjenci informowani będą o dacie spotkania.
Ze względu na ograniczoną l liczbę miejsc, dla osób niepeł- \ nosprawnych można otrzymać i kartę wstępu tylko na podstawie s dowodu osobistego chorego.
Gdynia: z powodu konser-	; wacji i naprawy urządzeń energetycznych, spokojnie można	j robić porządki w lodówkach dzisiaj od godz. 8 do 14	i w mieszkaniach przy ul. Wicz-	i lińskiej, Lukrecjowej, Rutowęj,	i Lubczykowej, Serdecznikowej	; i Słonecznikowej. 13 marca, od	| godz. 8 do 14 nie będzie prądu na ul. Jarzębinowej, Borowiko-	j wej i Anyżowej, a 14 marca	| w godz. od 8 do 14 na ul. Je-	i miołowej, Koperkowej, Jago-	j dowej, Dziurawcowej i Macierzanki.
Sopot: codziennie od 12 do	;
16 marca od godz. 8 do 15 na	j ul. Leśnej i al. Niepodległości,
nr parzyste 662-668. A/fc\	!
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22
ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Derdowskiego 3, tel.71-12-12
POGOTOWIA RATUNKOWE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
-	poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
-	czynne całą dobę
-	wypadki - 999
-	nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych
-	32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę.
-	Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
-	stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95,47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze wg. 19-7.30
-	lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16,
-	gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8,
-	gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne wg. 15.30-7
RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811
OSTRE__
DYŻURY
GDAŃSK. Chirurgia - Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogro-
dy 1/6; Interna - Szpital Studencki, ZOZ dla Szkół Wyższych, Al. Zwycięstwa 30; Okulistyka - Klinika Chorób Oczu AM, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01
Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51
OGŁOSZENIA PŁATNE
*	LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16
*	WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97
*	WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33
*	WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56
*	POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo)
POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę)
POLICJA
-997
GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997
(Straż Miejska 51-20-21 w. 214)
GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986
RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995
-	techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 31-
20-88,	energetyczne: 41-23-23,
-	gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030
TAXI NA TELEFON
GDAŃSK
*	Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem
*	CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
*	CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Atrakcyjna cena, wysoka jakość.
GDYNIA
*	RADIO TAXI GDYNIA, 25-
21-21.	Rabaty.
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76
Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 we w. 122 oraz 123
Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32
Warsztaty
W salach konferencyjnych WTC Expo obywały się dwudniowe warsztaty, mające na celu wymianę doświadczeń w dziedzinie korzystania z informacji statystycznych przez firmy komercyjne oraz zarządy gminne.
Głównym tematem spotkania był rozwój samorządowej polityki mieszkaniowej w kontekście pozyskanych informacji o istniejącym rynku. Prowa-dźący spotkanie specjaliści USID (organizacja pomocowa, działająca przy Kongresie Stanów Zjednoczonych) zwracali uwagę na trudności w zbieraniu danych, jakie napotykają w Polsce. Taki stan rzeczy tłumaczono powszechną niechęcią wypełniania ankiet.
Ceresił^S)
■KLEJE DO GLAZURY I TERAKOTY ■SPOINY BIAŁE I KOLOROWE ■ MASY SAMOPOZIOMUJĄCE ■ZAPRAWY WODOSZCZELNE ISZYBKOWIĄŻĄCE ■DOMIESZKIDO USZCZELNIEŃ BETONU
■FARBY MINERALNE, STRUKTURALNE, ELEWACYJNE ■SZPACHLOWKI, GIPSY DO TYNKÓW
■IMPREGNATY GRUNTUJĄCE ■PREPARATY GRZYBOBÓJCZE ■LISTWY DO GLAZURY I TERAKOTY SYSTEM DOCIEPLEŃ METODĄ VWS
■SIATKA Z WŁÓKNA SZKLANEGO ■KLEJ DO STYROPIANU ■TYNKI DEKORACYJNE
^CERTYFIKAT JAKOŚCI^5
ISO 9001
BUDUJ Z NAMI
HURTOWNIA • PRZEDSTAWICIEL PRODUCENTA
Gdańsk, ul. Łostowicka (wjazd przez stację CPN)
te! kom.090-50-31-19 tel. 32-48-18 w. 35,36; fax 32-48-18 w. 36, 32-04-23 w. 35, 36 (058) 81-87-81

81-334 GDYNIA, ul. Polska 30
bis	tel. 21-53-97, te!Jfax 21-82-44
BEZPOŚREDNIO Z FABRYK
czeskich^ niemieckich, austriackich
•	SANITARIATY	ZlRN
•	TERAKOTA	^2^
•	GRESO-GRANIT
•	ELEWACJE - SCHODY * PARAPETY
FAKTURY VAT • DETAL • HURT \jMlM
ZAPRASZAMY: PON.-PIĄT. 8-17, SOB. 9-13.
0 GDAŃSK
i ul. Grunwaldzka 540
tel./fax (0-58) 52-23-18 » tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 2
MEBLE
Amm OLA TWOJEGO BIURA
M/1RINOX § NA)WpSZA OFERTA,
? UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ,
BEZPŁATNY TRANSPORT i MONTAŻ (na życzenie).
OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII
NAJTANIEJ !!!
KOMPUTERY
WSZYSTKO
DLA NICH!
Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 |
A. ',.~l -J.	'a.
TELEFAXY
.........©iiMm&Li
Hurtownia „GLASS"	
	Gdańsk, ul. Reduta Miś 1/4, tel. 31-26-82
	(obok zajezdni tramwajowej)
Dystrybutor Huty Szkła Okiennego "Szczakowa"	
oferuje:	* szkło okienne od wymiaru & 2-10 po cenie zbytu
	* szkło zbrojone i ornamentowe
	* szklarniowe
	* antisol, float &3-6 mm
	* lustra kolorowe
	* narzędzia szklarskie
19871/22872	* szkło bezpieczne, oraz szlifowanie szkła
A. ',.~l -J.	'a.
FIRMY POSŁUGUJĄCE Sl(
TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM
KOWALSTWO
•	ogrodzenia •kraty
•	bramy
•	balustrady
•	galanteria kowalska
80-043 Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 72 tel. 39-40-43
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ
Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, * --------------------------------—...... .	------------------------------ • -
r. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00;
I. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax(069)31-63-26wgodz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00
MM
PolCard
DinersClub International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
12 marca 1996
METRON
Fest;

OPOMIAROWANIE WODY I CIEPŁA
ZAWORY TERMOSTATYCZNE (DAITOSS)
AUTOMATYKA WĘZŁÓW CIEPŁOWNICZYCH (DANFOSS)
CIEPŁOMIERZE MECHANICZNE I ULTRADŹWIĘKOWE (OAHFOSS)
WODOMIERZE MIESZKANIOWE I DOMOWE (METROM)
WODOMIERZE PRZEMYSŁOWE (METROM, MEJMECKE)
TERMOSTATY PROGRAMOWANE (DAMFOSS-RAMDALL)
CIEPŁOMIERZE METRONIC ISUPERCAL
(METRON, POWOGAZ, MEIMECKE, 6WF, HYOROMETER)
ZAWORY DO REGULACJI PIONÓW (ORAS)
POMPY (BRUMOFOS)
STALOWE ZAWORY KULOWE (VEXVE)
MOSIĘŻNE ZAWORY KULOWE, ZAWORY ZWROTNE (FIV)
MANOMETRY I TERMOMETRY (KFM, KWT)
PRZEPONOWE NACZYNIA WZBIORCZE (REFLEK)
ZAWORY BEZPIECZEŃSTWA INTERMES (MIR)
GRZEJNIKI PŁYTOWE C O. (COSMOCOMPACT)
ZAWORY ZWROTNE (OAMFOSS-SOCU)
PRZETWORNICE CZĘSTOTLIWOŚCI VLT (DAMFOSS)
MAGNETYZERY, OSADNIKI SIATKOWE, ODPOWIETRZNIKI
GDAŃSK-PRZYMORZE UL ŚLĄSKA 66 TEL/FAX (0-58) 53-47 15 TEL/FAX (0 58) 57-06-54 .	ODDZIAŁ GDYNIA UL ŚLĄSKA 22/26 TEL (0-58) 20-31-29	ODDZIAt ELBLĄG UL. OGÓLNA 17 A TEL/FAX (0-50) 32 1449	ODDZIAt SŁUPSK UL. ORZESZKOWEJ 2 TEL (0-59) 266-59
D0B0R URZĄDZEŃ, KOMPLETACJA DOSTAW, SPRZEDAZ 1 MONTAŻ			
INSTALACJE KLIMATYZACYJNE
dla sklepów, biur i domów
COLD-SYS TEM
FIRMA USŁUGOWO-HANDLOWA 80-264 Gdańsk, ul. Klonowa 1 tel./fax 46-00-69, tel. 45-17-27 R.782/28217
GAVO
/.C
GRZEJNIKI RADSON
NOWA GENERACJA GRZEJNIKÓW PŁYTOWYCH
REWELACJA NA POLSKIM RYNKU • ZWIĘKSZONA EMISJA CIEPŁA O 30%
GDAŃSK WRZESZCZ
ELBLĄG
ul. Zawiszy Czarnego 18
(wjazd od ul. Białej)
tel. 41-75-82,41-40-55 w. 224
ul. Hutnicza 16 tel. 23-35-61 w. 44
ul. Rokicka 13 (bud. ZEC TCZEW) tel. (0-69)31-64-75
ul. Warszawska 128 tel. (0-50) 32-84-07
OTULIMY IZOLACYJNE RUR
poliuretan
stemonorm® 300
polietylen
steinoflex 400
climaflex
dimaflex stabil
otulina kauczukowa
Producent: 2tnni DYSTRYBUTOR REGIONALNY:
MPIS S.A. WARSZAWA
Gdynia, ul. Hutnicza 42 telVfax 23 37 90, 23 50 77, fax 29 73 83, tel. kom. 090-52-12-08
KONWEKTOROWE GRZEJNIKI CENTRALNEGO OGRZEWANIA
. ^ ** nowość grzejniki elektryczne
/OCtOt	1000Wi 2000 W
*m /\ lin \f V* **	Gdynia-Orłowo, ul. Inżynierska 111
fi 1 ■ WE V .	tel7fax (058) 24-81-44, fax 57-85-52
V*	Lider Polskiego Biznesu	czynne 8.00-18.00 (soboty 8.00-12.00)
pełną gamę grzejników Convector, rury i złączki miedziane, kotły c.o., pompy c.o., zawory 436 termostatyczne, otuliny termoizolacyjne, automatykę sterującą oraz inne akcesoria instalacyjne.
KOTŁY
vie|mann Yaillanł
KOTŁOWNIE: KAŻDA WIELKOŚĆ, POD KLUCZ KOTŁOWNIE: BADANIA, REGULACJE, DOZÓR INSTALACJE: C.O., WOD.-KAN., GAZ, OLEJ WKŁADY KOMINOWE, KOMINY, KOMINKI ELEKTRONICZNE ANALIZATORY SPALIN
•SPRZEDAŻ * MONTAŻ * SERWIS*
©Sr UNITHERMs.c.
ul Małcużyóskiego 17, 80-171 Gdańsk
Tel./Fax (0 58) 32 52 33 lub 32 69 62 g
U nas kupują sąsiedzi naszych klientów. Zawsze? Nie zawsze, Ałe coraz częściej.
WODOMIERZE • TERMOSTATY
,TAŃSZE CIEPŁO W TWOIM DOMU
CIEPŁOMIERZE,
sanet POMPY, ZAWORY AUTOMATYKA DANFOSS NACZYNIA WZBIORCZE VAREM
GDYNIA ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 23-41-05 tel./fax: 23-10-96
KUPUJĄC U NAS MASZ ULGĘ PODATKOWĄ NA REMONT I MODERNIZACJĘ
GDAŃSK ul. Słowackiego 83 tel. (0-58) 57-59-53
t
** MAGNETYZERY Ml
(zapobiegają odkładaniu kamienia kotłowego w instalacjach c.o. i c.w.u.)
** FILTRY SIATKOWO-MAGNETYCZNE IFM
(chronią pompy, ciepłomierze, wodomierze)
POMPY UIILO, GUNDFOS i KSB
(oszczędzają energię i eliminują hałas)
** NACZYNIA WZBIORCZE R€Fl€X
(zapewniają bezpieczeństwo i nowoczesność instalacji)
- PRZYŁĄCZA Z POLIETYLENOWYCH RUR PREIZOLOWANYCH L0GST0R R0R
#	OTULINY IZOLACYJNE TH€RMflFl€X, CUMAFl€X
(eliminują straty rozdziału energii)
*	ZAWORY KULOWE V€XV€
UWAGA!
Dla posiadaczy gazety z tym ogłoszeniem ,	* ^	~ specjalny rabat:
iNFRAlORRJ 5% prz^ zakuP'e pozycji oznaczonej # *
2% przy zakupie pozycji oznaczonej
^ 80-423 Gdańsk, ul. Chrobrego 8, tel. (058) 46 16 17, 41 60 07, fax (058) 41 45 75

PHUP
szyngopol
Miszewo 49, 80-297 Banino, tel./fax (058) 81-74-73
UWAGA - N0W0SC t
131
OFERUJE w sprzedaży
i montaŻU: • papy zgrzewalne import. • dachówkę bitum.
• rynny, rury spustowe z aluminium, • obróbki blacharskie z aluminium, t okładzinę elewacyjną - SID1NG • materiały termoizolacyjne „GUIIFIBER"
Wykonujemy bezpośrednio u Klienta1 na maszynach USA rynny i rury spustowe aluminiowe w 3 kolorach o dowolnej długości
2936/RW/27321
KOTŁOWNIE
•	wodne, parowe, olej, gaz, 18-10 000 kW O projekt O dostawa O montaż O serwis
•	ponad 350 zrealizowanych inwestycji na bazie urządzeń VI EgMAN N
•	instalacje wod.-kan. i c.o. z polietylenu oraz ogrzewanie podłogowe REHAU
•	zbiorniki paliwa, armatura ciepłownicza, kominy
•	urządzenia grzewcze
AfePOL
NOWOŚĆ ■ sprzedaż ratalna dla osób fizycznych
WEJHER0W0-B0LSZEW0, LEŚNA 1 B / TEL. 72-26-42,7243-54, TELJFAX 72-38-56
Jonsered
NOWOŚĆ
DLA CIEBIE
JONSERED 2040 TURBO
Cena 669,00
PROMOCJA JONSERED 2045 Farmer I Cena 1.000,00 CENOWA JONSERED 2050 Farmer II Cena 1.100,00 Pilarki, wykaszarki, wycinarki i sprzęt Jonsered - gwarancja 12 miesięcy
BM MOTOR Ltd 81-523 GDYNIA, ul. PRZEMYSŁAWA 14,
TEL 090509 868 TEL/FAX (068) 248005
"DAGA"
ul. Plac Wolności 5 Nowy Dwór
Zakład Usługowo-Handlowy Zygmunt Radtke
Elbląg, ul. Ogólna róg Hodowlanej
Centrum
Ogrodnicze
PETRA
ul. Krótka 13 Pruszcz Gdański
Sklep	"Agromarket"
Ogrodniczy	ul. Wodna 7
"SONIA"	Starogard
ul. Kościuszki 4	Gdański Kartuzy
„STOLBUD"
Gdańsk-Przymorze, Czarny Dwór 6 A
( POLECA SOUDNE WYKONANIE POD KLUCZ )
ENERGOOSZCZĘDNYCH DOMÓW (szkielet drewniany) - mieszkalnych, rekreacyjnych i innych indywidualnych PRZEBUDOWY DOMÓW DREWNIANYCH DACHÓW DREWNIANYCH
WYSOKA JAKOŚĆ - SZYBKIE TERMINY .......
tel. 53-12*50
TANIO SPRZEDAJE
STOLARKĘ OKIENNĄ I DRZWIOWA produkcji "STOLBUDÓW" (Gorzów Wlkp., Sokółka, Warszawa i innych) DRZWI - antywłamaniowe, płytowe, profilowane, formirowane z ościeżnicami drewnianymi ^ i metalowymi « OKNA - zespolone jednoramowe drewniane ; i z tworzywa (PANORAMA, REHAU) f podwójnie i potrójnie szklone	' typowe i indywidualne WYKONUJEMY MONTAŻ I WYMIANĘ OKIEN Duży wybór, ciągła sprzedaż ■ również w soboty _tel.56-40-55
PIĘKNIE USYTUOWANY DOM PRZY BULWARZE NADMORSKIM w GDYNI WOLNO STOJĄCY Z WIDOKIEM NA MORZE 220 m2, duża działka, telefon, garaż, budynek gospodarczy
PARTER:
3 pokoje, kuchnia, weranda, taras
I PIĘTRO
3 pokoje, łazienka, suterena
WYNAJMĘ POSIADŁOŚĆ Z PRZEZNACZENIEM NA BIURA, LOKAL GASTRONOMICZNY, APARTAMENTY MIESZKALNE, REZYDENCJĘ... tel. 20-44-84
SERKIC
INACZEJ^ W GDYNI - DĄBROWIE ■=
Możliwość otrzymania mieszkania już za 35% ceny do 15 marca po promocyjnej cenie
iii
mieszkanie typ S1 1 Pu= 115,5 m2
Dokładnych informacji na temat zakupu i kredytowania mieszkań można uzyskać w PHZ "Pol-service" Warszawa Zakład Budowlany w Kartuzach, ul. Mściwoja II 3 tel.81-47-42 w godz. 7.00 -15.00, w Biurze Obsługi Klienta w Gdyni - Dąbrowie, ul. Sojowa 6b tel. 975 centrala prosić o numer 21-12-73 na kanale 38. w godz. 9.00 -18.00 oraz pod numerami telefonów: 090 50 34 46 w godz. 15.00 - 21.00, 72-47-24 w godz. 19.00 -21.00.
W sprawie kredyto-
wania mieszkań w Gdyni - Dąbrowie informacje można uzyskać także w Polsko-Amerykańskim Banku Hipotecznym w Gdańsku, ul. Chmielna 54/57.
mieszkanie typ S1 "e" Pu= 87,5 m2
BDSEEflBOCBIHELf
KLIMATYZACJA, WENTYLACJA, OGRZEWANIE, OSUSZANIE
Zespół Pompy Ciepła z odzyskiem energii powietrza wylotowego
Zespół Pompy Ciepła
•	Wszystko w jednym zespole o bardzo wysokiej sprawności energetycznej. Pływalnie, pawilony, banki, hale itp.
•	Osuszacze powietrza - rodzina urządzeń o szerokim zastosowaniu, stacjonarne i przenośne	]
•	Nagrzewnice powietrza od 20 do 300 kW
Przedstawiciel w Polsce: Dan-Poltherm Sp. z 0.0.. ul. Żaglowa 2,80-560 Gdańsk, te!Jfax43-00-77
MINIMUM ENERGII MAXIMUM CIEPŁA
REPREZENTUJEMY FIRMY:
W
i przepływowe ogrzewacze wody | elektryczne kotły c.o.
j rurkowe grzejniki elektryczne
ES Electrolux
I grzejniki konwekcyjne | podgrzewacze wody i pojemnościowe i przepływowe | klimatyzatory


| podgrzewacze jednofazowe
OWKGb
| grzejniki konwekcyjne
BIURO HANDLOWE HURT i DETAL
INNER GDYNIA UL. LEGIONÓW 165 W TEL. 22 1546 ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00-16.30
GRZEJNIKI C.O.
® NOWOCZESNE INSTALACJE C.O. SYSTEMU KITEC |
ZAWORY TERMOSTATYCZNE, ARMATURA
GENERALNY DYSTRYBUTOR
TWOJ DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE
BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV
PANELE PODŁOGOWE-
TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI,
NATURALNE ŁADNE I TANIE
BOAZERIE PAŹDZIERZOWE -
DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY
OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV
ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING
OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW!
WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11
CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17
SOBOTA 9"1325670/27154/29582
BEL-PDL
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: °e1^&^(05^^7^^^5^9 w godf 8.00-16.0Ó; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-21
210,215,218, fax w. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00;
.........15 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	A
12 marca 1996
Str.7
• MMMM
••III#
Sytuacja w Gniewie to przykład klęski dawnej ekonomii. Ludzie wyciągnęli już wnioski z absurdów minionej epoki, ale błędy przeszłości ciqgle odciskają fatalne piętno. Od utrzymania produkcji w największych zakładach zależy pomyślność całej gminy.
Gniew w długach
W gminie największym problemem jest bezrobocie; jego stopa dochodzi do 26 proc. (dwa lata temu wynosiła 37 proc.). Prawie dwa tysiące ludzi pozostaje bez pracy. W Urzędzie Miasta z niepokojem wspomina się rok 1994, kiedy zdesperowani bezrobotni urządzali pod ratuszem demonstracje.
Masz fach - dostaniesz pracę
Od pewnego czasu sytuacja na rynku pracy nieco się poprawiła - zatrudnienie w największych firmach nawet nieznacznie wzrosło. Jednak do stabilizacji daleko.
- Tutejsze zakłady nieraz potrzebują pracowników, ale fachowców - zastrzega burmistrz, Maria Taraszkiewicz-Gurzyńska. - Tymczasem najwięcej jest bezrobotnych z wykształceniem
- Nie chcemy litości, panie wojewodo. Mamy środki na bieżącą produkcję i dobre perspektywy zbytu. Ale przygniatają nas dawne długi • efekt upadku rodzimej branży elektronicznej. Nikt nie przewidywał, że wielkie państwowe zakłady przestaną regulować swoje należności. Gdyby choć częściowo oddłużyć zakład, nasza sytuacja byłaby zupełnie inna. Skreślenie choćby odsetek byłoby dla nas ogromną pomocą - mówili przedstawiciele „Mi-krostyku" wojewodzie gdańskiemu, Maciejowi Płażyńskiemu.
komisaryczny z dyrektorem Bogusławem Wasi-lewko. Produkcja obejmuje złącza elektromechaniczne dla sprzętu elektronicznego oraz przełączniki i wyłączniki stosowane przy produkcji telewizorów. Jak podkreślają pracownicy poziom techniczny wyrobów i jakość wykonania nie odbiega od dobrych produktów firm zachodnich.
Na bieżąco zakład przynosi zyski, reguluje swoje zobowiązania, posiada długofalowe zamówienia. Wydawałoby się, że nie jest źle. Ale to tylko iluzja. W rzeczywistości grozi mu... upadłość.
- Z jednej strony nasza firma jest zdrowa, z drugiej jednak przywalona starymi długami, które zaciągnęli zupełnie inni ludzie - twierdzi główny konstruktor, Ryszard Staniszewski. -Najgorsze, iż wielkie państwowe przedsiębiorstwa - czego nikt się nie spodziewał - nie płacą za dostarczone wyroby. Przyjmuje to formę grabieży mniejszych firm.
Tymczasem odsetki od nie spłaconych w terminie należności rosną w błyskawicznym tempie. Wynoszą już 11,5 mld starych zł, przy 7,5 mld zł zobowiązań głównych. W sumie „Mikro-styk" zadłużony jest na kwotę ponad 30 mld starych zł (w tym 1,2 mld zł wobec miasta), o wiele za dużą, by mógł ją samodzielnie spłacić.
- Bez oddłużenia, skreślenia choćby odsetek, nie damy rady -przekonuje dyrektor B. Wasi-lewko. - Od września ub. roku spłaciliśmy 9 mld zł zobowiązań, uregulowaliśmy należności wobec ZUS, ale wszystko ma swoje granice. Teraz prosimy
0	pomoc w negocjacjach z Izbą Skarbową. Brakuje nam kapitału; wyprzedaliśmy już niepotrzebne maszyny i materiały, jesteśmy gotowi sprzedać nawet ośrodek wczasowy.
Jest jeszcze problem budowanej przed laty kosztem 6 mld zł
1	ciągle nie dokończonej galwanizerni (zrealizowanej w 80 proc.), która dodatkowo obciąża konto zakładu. Całe szczęście, że istnieje możliwość - co potwierdził
prezes Agencji Rozwoju Pomorza Gdańskiego -utworzenia spółki z tą instytucją.
Wniosek dla „Mikrostyku" - zawierać umowy wyłącznie z solidnymi, czyli przede wszystkim zachodnimi, partnerami. Takimi jak Philips, Daewoo, Grundig. Bazować na cierpliwości załogi (średnia płaca - 4,8 min starych zł) nie można w nieskończoność. Fakt, iż wojewoda gdański -wraz z towarzyszącymi mu ostatnio w Gniewie: posłem UP, Bogusławem Kaczmarkiem oraz dyrektorem Wydziału Prywatyzacji UW, Jackiem Skarbkiem - ze zrozumieniem odniósł się do kłopotów firmy, miał dla jej pracowników niemałe znaczenie.
Każdy klient ważny
Więcej optymizmu wniosła wizyta w Zakładach Mechanizmów Okrętowych „Fama", gdzie pracuje ponad 400 ludzi. Zyski z działalności
Wojewoda Maciej Płażyński (pierwszy z lewej) na ulicach Gniewu.
Dyrektor Witold Jan Szczepański przedstawia strategię rozwoju „Embry Gniew".
Fot. Maciej Kostun
podstawowym. Staramy się wykorzystać wszelkie mgżljwości, by stworzyć miejsca pracy.
Chętnie przejęlibyśmy nieodpłatnie od większych zakładów niewykorzystane budynki, aby je następnie wynająć małym firmom, rzemiosłu.
- Nasza społeczność jest naprawdę cierpliwa,
ale trzeba jej pomóc i dać nadzieję - dodaje przewodnicząca rady gminnej, Alicja Samulewska. -Wkrótce kolejna grupa ludzi straci zasiłki.
W Gniewie nie wolno dopuścić do powstania ogromnego zagłębia bezrobocia. Na ewentualnej upadłości działających tu przedsiębiorstw nikt nie zyska, wszyscy stracą.
Poszukiwani partnerzy solidni,
czyli... zachodni
Zakłady Podzespołów Elektroniki „Mikro-styk" zatrudniają 230 osób. Firmą kieruje zarząd
wprawdzie niewielkie, ale są. Przeciętne zarobki
-	ok. 6 min zł.
-	W 60 proc. produkujemy na potrzeby stoczni, połowa wyrobów idzie na eksport - informuje dyrektor ds. produkcji, Mirosław Pastewski. -W praktyce staramy się robić wszystko, czego pragnie klient i co przynosi dochody.
Przedsiębiorstwo ma jednak ogromne potrzeby inwestycyjne; niektóre obrabiarki wykorzystywane są już 20-30 lat. Park maszynowy stary, a pieniędzy na modernizację brakuje. W dłuższym okresie uratować firmę może spółka ze Stocznią Szczecińską, której w Gniewie wyczekuje się jak zbawienia. Na razie załoga dostała 10-procentową podwyżkę, można też pracować w nadgodzinach. I najważniejsze
-	nie ma zwolnień; przeciwnie - rośnie zapotrzebowanie na nowych pracowników.
Success story
Dla miejscowej społeczności udanym przykładem modelowego przekształcenia jest Zakład Produkcji Keramzytu „Embra Gniew" (dawny „Keramzyt"). W Gniewie mówi się success story. Jesienią ub. roku przynosił straty, dzisiaj - już po sprzedaniu Norwegom -z każdym dniem prosperuje lepiej. Zatrudniono tu więcej osób niż gwarantowali nabywcy i nadal poszukiwani są fachowcy. Gminie firma podarowała 250 min starych zł na zakup sprzętu medycznego.
-	Na razie mamy 100"ludzi, ale dzięki różnym zleceniom - dla rzemiosła i zakładów usługowych - dajemy tutejszej społeczności znacznie większe zatrudnienie - mówi dyrektor Witold Jan Szczepański. - Wytwarzamy 100 tys. m sześć, keramzytu, ale zdolności produkcyjne są trzykrotnie większe. Dużo eksportujemy. Perspektywy są dobre - w Polsce w przeliczeniu na jednego mieszkańca produkuje się 100 razy mniej tego materiału budowlanego niż w Norwegii.
Właściciele deklarują dalszy rozwój firmy, co oznacza nowe miejsca pracy i wzrost inwestycji. Twierdzą, iż zrobili w Gniewie dobry interes. Produkt jest dobrej jakości, ale wchodząc na nowe rynki zbytu nie mogą obecnie dyktować zbyt wysokich cen. Nie narzeka też załoga - średnia
Fot. Maciej Kostun płaca sięga 9 min zł, a to w Gniewie bardzo du-
Sytuacja w Gniewie to przykład klęski dawnej ekonomii, niewydolnych państwowych molochów, nie dokończonych inwestycji. Stare
Połowa wyrobów Zakładów Mechanizmów Okrętowych „Fama" idzie na eksport - informuje dyrektor Mirosław Pastewski.
Fot. Maciej Kostun
długi i zobowiązania przygniatają firmy, które bez dopływu kapitału, modernizacji i oddłużenia nie utrzymają się na rynku. Ludzie wyciągnęli już wnioski z absurdów minionej epoki, ale błędy przeszłości ciągle odciskają fatalne
Włodzimierz Szymański
Uśmiechnij się - po raz wtóry
ROBOR, czyli Rodzinna Odwaga Badania Opinii Rodzinnej na własny i wyzbyty manipulacyjnych tendencji użytek ustaliła, że zmęczonej zawiłościami życia i plątonogą polityka rodzince dla wytchnienia i poprawy samopoczucia brak jest przede wszystkim uśmiechu.
W Pucku
Zaślubić morze
Instytucje publiczne, szkoły, zakłady pracy przybierają sobie patronów. Znajduje to pełną motywację, bo i ułatwia rozpoznanie i ukierunkowuje zainteresowania i obliguje do naśladowania patrona i dorównywania mu w działaniu. Czy swoistym patronem, nazwą, wezwaniem może jednak być nie osoba, a zdarzenie?
Kiedyś, kiedy morze było jeszcze egzotyczną potęgą, pilnie w naszym kraju nasłuchiwano wszelkich jego odgłosów. Ale i teraz jeszcze, kiedy się w jakimś sensie zbanalizo-wało, nastawiamy ucha, kiedy zabrzmią morskie opowieści. A jeśli jeszcze są dowcipne...
Henryk Mąka, prawdziwy morski obieżyświat, nasłuchał się tych morskich opowieści co niemiara, a że jest nie tylko podróżnikiem, ale i dziennikarzem i pisarzem, przefiltrował je przez swój talent i poczucie humoru. Tak powstały anegdoty z mesy przekazane piórem Mąki przed prawie dziesięciu laty. Stały się pozycją w swojej dziedzinie prawie klasyczną, na półce miłośników morza, poszukiwaczy dowcipów i profesjonalnych anegdociarzy pojawiły się jak trzeci wielki muszkieter, obok książeczek Henryka Dyjety i Stanisława Bernatta, jeśli pominiemy to, co rozproszyli po swej twór-
czości Jasiński czy Perepeczko, a i inni marynarze. Co jak co, ale marynarzom właśnie (może jeszcze tylko góralom w tych rozmiarach) nigdy i nigdzie nie braknie humoru i umiejętności opowiadania dowcipów.
Ale wróćmy do Mąki. Pierwsze jego „Anegdoty z mesy" rozproszyły się po świecie i po czasie, a przecież teraz właśnie przydałyby się jak nigdy przedtem, działając rozweselająco i pouczająco, skłaniając do uśmiechu i do refleksji. No i mamy je na nowo. W większej ilości i większym urozmaiceniu, nie gubiąc nic ze wspomnianej wcześniej „klasyki". Uśmiechamy się więc z Mąką chętnie, czasem po raz wtóry, czasem po raz pierwszy. Zawsze z zamiarem zapamiętania, aby móc powtórzyć w jakiejś towarzyskiej okazji. Dodam, że w książeczce pełno jest Gdańska i Gdyni, jakby właśnie na czas żywszego zainteresowania tymi morskimi stolicami z okazji ich jubileuszy.
Znacie to? No to posłuchajcie: Ziemianka spod Rypina, pani O., w odpowiedzi na szeroko propagowane przed wojną hasło GAL-u „Po słońce Afryki" postanowiła wybrać się „Batorym"...
Nie, nie będę opowiadał, przeczytacie sami. Dolary przeciw orzechom, jeśli się setnie nie uśmiejecie. Aha. A Juj-kę lubicie? I Jujki tam wiele...
(dz)
Henryk Mąka - Anegdoty z mesy, wyd. ANP0L, Warszawa 1995.
Bywa. Na przykład w Pucku, gdzie Biblioteka Publiczna przybrała imię Zaślubin z Morzem. - Nie wzięło się to z powietrza -objaśnia mnie dyrektor placówki p. Alicja Miernecka-Rohde. - Długo rozważaliśmy, dokonywaliśmy przeglądu możliwości, a przybliżenia doprowadziły, poprzez Hallera, właśnie do zaślubin z morzem. Pomysł wydawał się oryginalny i racjonalny zarazem. Właśnie tu, w Pucku, gdzie odbyły się historyczne i pamiętne zaślubiny. I właśnie Biblioteka Publiczna jako źródło wiedzy
0	tym wydarzeniu.
Zaślubiny z morzem przypominane są na rozmaity sposób, w rozmaitych wersjach, często ubarwianych anegdotą. Jak wyglądały naprawdę? Chcielibyśmy zawierzyć obrazowi artysty, który był świadkiem tego momentu, por. Henrykowi Uziemble. Na jego malowidle, dokładnie datowanym, żadnych szwadronów ułańskich, tylko pamiętny pucki pomost z gronem ludzi, którzy mogliby się rozeznać po portretowym iście potraktowaniu przez malarza: oczywiście sam Haller, oczywiście oficerowie i żołnierze wszelkiej broni: kawalerzyści, piechurzy, marynarze. W umundurowaniu, podkreślonym polskimi emblematami, jeszcze widoczne ślady zaborczych armii. Prawdziwy obraz jedności Polaków, prawdziwe świadectwo, że morze zaślubiała cała Polska.
Ten eksponowany w puckiej bibliotece obraz zdaje się ustalać tonację ciekawej
1	mądrej wystawy, jaką na prośbę gospodarzy zorganizowało Centralne Muzeum Morskie (organizacja i autorstwo scenariusza: Andrzej Zbierski; komisarz wystawy i aranżacja plastyczna: Krystyna Bryłko i Wiesław Matuszek; opracowanie fotograficzne: Ewa Meksowa i Bernadeta Lipniewska) z okazji rocznicy zaślubin z morzem i uroczystości nadania Bibliotece Publicznej nazwy tego wydarzenia.
Ton wystawie nadaje wspomniane malowidło Henryka Uziembły oraz bardzo przejrzysta i pouczająca mapa, na której Wiesław Matuszek umieścił - zgodnie z zamysłem scenariusza Andrzeja Zbierskiego - liniowy przebieg zmagań o granice Rzeczpospolitej, prawdziwy Ordre de Bataille - z frontami, z obszarami plebiscytowymi, z nazwami
formacji i pułków bojowych, ich dyslokacją w czasie, gdy rodziła się Najjaśniejsza.
Poza tymi dwoma punktowymi elementami wystawa opiera się na skromnych środkach: fotografie, książki. Ale jakie! Ich wybór, dokładność objaśnień (np. z nazwiskami rybaków, którzy leżą w Wielkiej Wsi z Hallerem na plaży) budzi szacunek dla zamysłu twórców. Defilada Hallerczyków pod Łukiem Triumfalnym w Paryżu (ze sztandarem Bajończyków!), kobiety z Zarządu Gniazda Sokolego w Pittsburgu, które wysyłały swych mężów, braci i synów w bój o Polskę (pierwszy oddział Bajończyków utworzony już - jak dokładnie wspomina objaśnienie - 28.08.1914 r.); Wielka Morska Trójka - Piłsudski, Haller, Abraham, ludzie, którzy zdeterminowanie dążyli do oparcia Polski o morze; płk Stanisław Skrzyński jako d-ca Dywizji Pomorskiej; sławny Bata-
lion Morski w dniu 20.01.20; por. Stefan Kotlarski (ojciec znanego działacza społecznego na Wybrzeżu) w Hallerczykowskim mundurze; oficerowie Batalionu Morskiego w dniu zaślubin; marynarze jeszcze unifor-mowani z rosyjska (w koszulkach zwanych duszami) i z niemiecka (w „okrąglakach" z wstążkami na głowie); Polacy z wszystkich stron świata w marszu ku morzu - obraz przejrzysty i pouczający zaiste - na zaślubiny z morzem, zaślubiny po wieczne czasy.
Wystawa w Bibliotece Publicznej im. Zaślubin z Morzem w Pucku ma mieć charakter stały. Zapewne będzie też systematycznie wzbogacana (taką obietnicę złożył na przykład rzecznik wyboru nazwy biblioteki, rektor WSM w Gdyni prof. Józef Lisowski) i udoskonalana. Można mieć przekonanie, że miejsce to stanie się czystym źródłem prawdziwej wiedzy o znaczeniu zaślubin z morzem. A także obrazem prawdziwego, tej znamiennej i pamiętnej uroczystości, przebiegiT.
Paweł Dzianisz
Wystawa w puckiej bibliotece im. Zaślubin z Morzem.
Fot.EwaMebiak
Radzi prof. Jacek Jassem
Jak ustrzec się raka
- Jeśli czytelnicy śledzili poprzednie dwa odcinki dekalogu onkologicznego, to pamiętają o przestrodze przed paleniem tytoniu, nadużywaniem alkoholu, nadmiernym opalaniem się, a także o konieczności mądrego odżywiania się i zachowania bezpieczeństwa w pracy. Dziś ostatnie „przykazania", do których w ramach profilaktyki onkologicznej powinniśmy się stosować - nadwaga.
Szósty punkt dekalogu mówi o niebezpieczeństwach nadwagi. Ludzie otyli rzeczywiście żyją krócej i wśród nich zdarza się więcej zachorowań na raka. Przyczyną tego jest wytwarzanie pewnych hormonów w tkance tłuszczowej. A im więcej tkanki tłuszczowej, tym więcej tych hormonów. Chodzi tu przede wszystkim o estrogeny, które mają wpływ szczególnie na rozwój raka sutka i trzonu macicy. U ludzi z nadwagą częściej też występują nowotwory przewodu pokarmowego.
Kolejne trzy punkty dekalogu dotyczą już nie tyle profilaktyki, ale wczesnego wykrywania nowotworów, co ma duży wpływ na wyniki leczenia. Jesteśmy już w stanie wyleczyć prawie każdy nowotwór, pod warunkiem, że będzie wcześnie wykryty. I tu bardzo dużo zależy od nas samych.
Należy przyglądać się uważnie swemu ciału. Nikt nie zauważy wcześniej zmian w obrębie ciała, niż sam pacjent. Może to być na przykład podskórny guzek, powiększony węzeł chłonny, albo zmiany na skórze lub śluzówce jamy ustnej. W takim przypadku należy skonsultować się z lekarzem. Pacjent nie może sam ocenić, czy jest to zmiana niegroźna czy wymagająca leczenia. Może to rozstrzygnąć tylko lekarz.
Pewne choroby powodują też zmiany czynnościowe organizmu np. chrypkę, krew w stolcu, chudnięcie bez wyraźnej przyczyny, stany gorączkowe, krwawienia. Zawsze wymaga to wyjaśnienia.
Fot. Maciej Kostun
Ostatnie dwa punkty dotyczą tylko kobiet. Są one w nieco lepszej sytuacji, bowiem najczęstsze nowotwory u kobiet ( rak sutka i szyjki macicy) łatwo wykryć.
Każda kobieta raz w roku powinna zgłaszać się do ginekologa. Co dwa lata powinna poddać się badaniom cytologicznym. Wówczas udało by się uniknąć inwazyjnego raka szyjki macicy. Można go wykrywać bowiem już w stanie przedinwazyjnym, a wówczas jest stuprocentowa szansa na wyleczenie, w dodatku bez okaleczenia.
I na koniec rak piersi. Ten narząd jest tak położony, że kobieta może sama dokładnie go obejrzeć. Problem polega na tym, że kobiety nie chcą tego robić. A muszą, najlepiej co miesiąc. Należy rozebrać się, stanąć przed lustrem i obejrzeć piersi. Także z rękoma uniesionymi do góry oraz opartymi o biodra. Następnie piersi należy zbadać przez obmacywanie. Badanie należy powtórzyć w pozycji leżącej, nie zapominając o jamach pachowych. W pachach znajdują się węzły chłonne i gdyby powiększyły się, trzeba je również pokazać lekarzowi.
Jedynym badaniem wymagającym nakładów finansowych jest mammografia. Jej koszt wynosi około 50 zł i trzeba to robić, po pięćdziesiątym roku życia, co dwa lata.
Notowała: Anna Jaszowska
Yademecum podatkowe
Swojej babci w wieku 96 lat, którą opiekuje się moja matka, przekazałam - w formie darowizny - pieniądze na zakup lekarstw, pampersów, na opłatę zabiegów pielęgniarskich. Czy tę darowiznę mogę odliczyć od dochodu? Kto powinien być odbiorcą darowizny - babcia czy moja mama? (Zofia Sz., Gdynia)
Odbiorcą darowizny - przekazanej jednakże zgodnie z ustawą (np. na cel ochrony zdrowia) - powinien być obdarowany, który musi pokwitować odbiór kwoty (rzeczy). To on będzie w przypadku kontroli urzędu skarbowego zeznawać czy rzeczywiście otrzymał darowiznę i wykorzystał ją zgodnie z wyszczególnionym w umowie darowizny celu. Jeżeli obdarowany ma prawnego opiekuna, to można z nim podpisać umowę wskazując, że darowizna jest przeznaczona na daną osobę (dziecko, babcię itp.).
Czy składka na dodatkowe ubezpieczenie na życie (płacona poprzez zakład pracy) podlega odliczeniu od dochodu? (Stanisław O., Gdańsk)
Nie, tylko składki członkowskie, do których przynależność jest obowiązkowa, można odliczyć od podstawy opodatkowania.
Czy jako emeryt mogę od dochodu odpisać wydatki na remont mieszkania spółdzielczego, którego właścicielką jest żona? (Janusz L., Gdańsk)
W małżeństwie występuje wspólnota majątkowa i każde małżeństwo może w roku podatkowym skorzystać z jednej ulgi na remont mieszkania. Ważne aby rachunki na zakup materiałów, usługi były wystawione na podatnika przez firmy, sklepy, które są podatnikiem podatku od towarów i usług (VAT) - nie korzystającym ze zwolnienia od tego podatku.
Czy wydatek na zakup piecyka gazowego (junkersa) w 1992 r. mogę obecnie odliczyć od dochodu do opodatkowania w ramach ulgi mieszkaniowej? Czy wydatki na malowanie i na remont mieszkania (mam rachunki) z lat 1993-1995 można odpisać od podatku? (Lucyna L., Gdańsk)
W rozliczeniu rocznym można uwzględnić wydatki na remont lub modernizację mieszkania rzeczywiście poniesione przez podatnika, któremu ulga przysługuje (zgodnie z ustawą i rozporządzeniem określającym zakres ulg). Zakup piecyka gazowego mieści się w zakresie tych ulg, jednakże należało je uwzględnić
w rozliczeniu z 1992 r. W rozliczeniu za 1995 r. można odliczyć od podstawy opodatkowania tylko te wydatki, które poniesione zostały w 1995 r. (lub jeżeli były wpisane do zeznania wcześniej - w 1994 r., lecz z uwagi na niskie dochody podatnik nie mógł tej ulgi odliczyć).
Czy z emerytury mogę odliczyć darowiznę przekazaną synowi na cel przewidziany w ustawie? Czy suma darowizny wolnej od podatku - w wysokości 6,1 tys. zł dotyczy jednego roku czy dłuższego okresu? Czy syn może maksymalną kwotę otrzymać od matki i ojca? Czy syn otrzymaną kwotę musi wpisać do swoich dochodów do opodatkowania (Janusz L„ Gdańsk)
Obdarowany nie musi otrzymanej w formie darowizny kwoty doliczać do swoich dochodów rocznych. Z emerytury można przekazywać darowiznę synowi zgodnie z ustawą. Suma wolna od podatku (od spadków i darowizn) w wysokości 6,1 tys. zł dotyczy ostatnich pięciu lat. Darowizny otrzymane przez obdarowanego sumuje się, a więc syn bez opłaty dodatkowego podatku (od darowizn) może otrzymać maksymalnie kwotę w wysokości 6,1 tys. zł - łącznie od matki i ojca - w okresie 5 lat.
W 1993 r. przekazałam córce (pełnoletniej) darowiznę 3900 zł z przeznaczeniem na wkład budowlany do spółdzielni. Natomiast w 1995 r. przekazałam darowiznę w wysokości 2500 zł - z przeznaczeniem na cel naukowy i tę kwotę chcę odliczyć od podstawy opodatkowania. Czy kwotę pierwszej darowizny (zwolnionej od podatku), łączy się z kwotą darowizny na cel naukowy przy ustalaniu zobowiązań podatkowych? Czy w okresie 5 lat można przekazać w I grupie podatkowej darowiznę w wysokości 6,1 tys. zł na wkład budowlany oraz 6,1 tys. zł na cel wyszczególniony w ustawie o podatku dochodowym? (Elżbieta W., Gdańsk)
Odpowiedź jest podobna jak w poprzednim pytaniu. Obdarowany musi sumować kwoty otrzymanych darowizn - w ciągu ostatnich pięciu lat. W sumie kwota wolna od podatku (od spadków i darowizn) wynosi dla I grupy (najbliższa rodzina) 6,1 tys. zł. Ponad tę kwotę płaci się podatek przewidziany w ustawie.
Listy adresować: Redakcja „DB", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Vademecum podatkowe"
(w.)
Str.8
ZDANIEM
mmmm
Sgd Najwyższy o czynszach
D,
odwyżka wypowiedzenie
Jako lokałony mieszkań komunalnych przyzwyczailiśmy się dlo otrzymywania co pewien czas informacji o kolejnych podwyżkach czynszów.
Odbieramy wówczas „kartkę" od dozorcy , powzdychamy trochę, ale w zasadzie nie zdajemy sobie sprawy, że praktyka taka w świetle ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych jest nielegalna. Art. 23 ust. 1 ustanawia zasadę, że z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w ustawie, wynajmujący może podwyższyć czynsz po wypowiedzeniu wysokości dotychczasowego, z zachowaniem terminów wypowiedzenia. Termin ten, jeśli strony nie ustaliły w umowie dłuższego, wynosi trzy miesiące. Co więcej wypowiedzenie wysokości czynszu powinno być dokonane na piśmie pod rygorem nieważności, a na żądanie najemcy wynajmujący ma obowiązek wyjaśnić przyczynę i kalkulację podwyżki.
Przepis ten budził pewną kontrowersję, czy dotyczy również lokali objętych czynszem regulowanym tj. tworzących mieszkaniowy zasób gminy, stanowiących własność Skarbu Państwa, państwowych osób prawnych oraz osób prawnych prowadzących eksploatację budynków w celach niezarobko-wych. Sprawa ta trafiła do rzecznika praw obywatelskich, który w początkach grudnia ubiegłego roku wystąpił do Sądu Najwyższego o wyjaśnienie czy uchwała Rady Gmi-
ny jest wystarczającą podstawą dla podwyżek czynszów w lokalach komunalnych z pominięciem procedury wypowiedzenia wysokości czynszu na zasadach określonych w art. 23 cyt. wyżej ustawy. Sąd Najwyższy w składzie siedmiu sędziów w uchwale sygn. 190/195 z dnia 27 lutego 1996 r. stwierdził: „Wynajmujący przy podwyższaniu czynszu regulowanego za najem lokalu mieszkalnego obowiązany jest wypowiedzieć na piśmie w terminie ustawowym czynsz dotychczasowy". Jako podstawa prawna został wskazany art. 23 ustawy o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych.
Ta „gorąca" jeszcze uchwała Sądu Najwyższego oznacza w praktyce małą rewolucję w relacji: najemcy lokali komunalnych - gmina. Od tej pory bowiem nie będą już zaskakiwani podwyżkami czynszów wchodzącymi w życie w terminach określanych przez radę, a będą musieli otrzymać pisemne wypowiedzenie. Co więcej, można będzie egzekwować uzasadnienie przesłanej podwyżki a nawet występować na drogę sądową w przypadku braku zasadności proponowanych zmian stawek.
Oczywiście nie należy również zapominać, że w praktyce ta uchwała oznacza dodatkowe koszty związane z obsługą kilkudziesięciu tysięcy wypowiedzeń. Koszty te, jak łatwo można przewidzieć oczywiście wpłyną na wysokość kolejnej podwyżki czynszu.
Arkadiusz Skłucki
Sondaż
Nieporadni w domu
Co trzeci Niemiec nie umie zaprogramować pralki.
30 proc. niemieckich mężczyzn nie potrafi zaprogramować pralki. Świadczy o tym sondaż, przeprowadzony przez instytut demo-skopijny Forsa, na zlecenie pisma „Brigit-te". Instytut zbadał stosunek mężczyzn żonatych, i innych żyjących z partnerką, do prac domowych.
Według sondażu, ok. 35 proc. mężczyzn uważa, że bardziej angażują się w prace domowe niż ich koledzy. Co dziesiąty Niemiec chętnie pomagałby w domu, gdyby partnerka zlecała mu „również ambitniejsze prace". Około dwóch trzecich mężczyzn uważa, że
prace w domu są dziś znacznie łatwiejsze niż kiedyś, gdyż „niemal do wszystkiego są urządzenia". Na stu ankietowanych siedmiu twierdzi, że prasowanie jest dla nich okazją do... „refleksji i marzeń".
Co dziesiąty wyręcza partnerkę w myciu okien. 20 proc. mężczyzn musi wysłuchiwać pretensji partnerek o to, że zbyt mało angażują się w prace domowe. 27 proc. przyznaje zresztą, że woli myć samochód niż pomagać w domu.
Cóż, gdyby jeździli po słynnych z brudu gdańskich ulicach, pewnie zamiast samochodu woleliby myć przy smalone gary...
_(łuk/ ek)
»0Mi
TVTiSW
Dachówka dachówce nierówna ■ przegłgd
Pokryj z sensem
12 marca 1996
Niedawny jeszcze dylemat, jak zdobyć jakikolwiek materiał nadający się do pokrycia dachu, ustąpił dzisiaj miejsca nowemu: jaki materiał wybrać, aby zapłacić jak najmniej nie tracąc nic z jakości poszycia. Wpływ na decyzję mieć powinna posiadana przez nas wiedza na temat trwałości i uniwersalności uzyskanej powłoki, jej ceny, prostoty montażu i funkcjonalności.
tumicznej, którą rozpoznać moż-
DOM OSIEDLE MIESZKANIE redaguje Sławomir Bibulski
Dzisiejszy rynek rozpieszcza. Dość i różnorodność materiałów pokryciowych przyprawić może o ból głowy. Zgodnie z zasadą „każda pliszka swój ogonek chwali", dealerzy prześcigają się w opisach rewelacyjnych, acz niekoniecznie obiektywnych, zalet oferowanych przez siebie wyrobów. Spróbuję pokusić się dzisiaj o syntetyczną analizę najbardziej popularnych materiałów pokryciowych stosowanych przy dachach dwuspadowych (o pokryciach dachów płaskich powiedziano jak dotąd wystarczająco dużo).
Dachówka bitumiczna,
która święciła triumfy jeszcze kilka lat temu, nie stała się (i słusznie) podstawowym pokryciem dachowym w Polsce. Fascynowała przez czas jakiś, bazując na niewiedzy i niedo-świadczeniu inwestorów, niską ceną i wydawałoby się nadzwyczaj prostym montażem torując sobie dostęp do klienta. Dzisiaj wiadomo już, że wykonanie szczelnego i w miarę trwałego pokrycia dachowego z dachówki bitumicznej wymaga niezwykle starannego (a zarazem kosztownego) przygotowania podłoża. Nie wystarczy wykonać deskowania połaci. Trzeba zadbać o odpowiednią wilgotność stosowanych desek, a najlepiej zamiast prymitywnego deskowania sięgnąć po sklejkę wodoodporną (materiał stosunkowo tani w krajach, gdzie dachówka bitumiczna jest popularna; w Kanadzie lub krajach skandynawskich drewna jest pod dostatkiem, a technologia przetwarzania ma tam bardzo długą tradycję). Deskowanie takie trzeba pokryć, dla zapewnienia lepszej szczelności, papą izolacyjną, a dopiero na tak przygotowanym podłożu starannie zamontować segmenty dachówki bitumicznej. Na tym jednak nie koniec. Niesolidni dostawcy sprowadzili na nasz rynek całe partie REWELACYJNIE taniej dachówki bi-
na dzisiaj po nietrwałej posypce (rzadko wytrzymuje dłużej niż sezon), nieodpowiednim i nieskutecznym materiale zwykle zbyt wąskiego pasa klejącego (zamiast szumnie zapowiadanej samowulkanizacji w promieniach słonecznych, otrzymujemy powiewającą na wietrze, tylko optycznie kryjącą dach łuskę) i nietrwałej, nieodpornej na występujące na dachu naprężenia osnowie. Aż strach pomyśleć, czym zakończy się dla tych miłych dla oka dachów kolejna prawdziwa polska zima.
Po tym bitumicznym „boomie" nastał
czas blachodachówki.
Naśladująca prawdziwą dachówkę blacha, pokrywana dla większej trwałości, a trochę ku pokrzepieniu serc, różnobarwnym plastisolem i poliestrem zalała cały kraj wzdłuż i wszerz. Początkowo były to materiały stosunkowo kosztowne, wytwarzane z zachowaniem wszelkich reżimów technologicznych w krajach skandynawskich i z takąż precyzją montowane, ale w miarę upływu czasu i w ślad za wzrostem zainteresowania ich produkcja przenosiła się do Polski. Cena malała, jakość tych pokryć również (z niektórych „tłoczni" otrzymać można było materiał, w którym różnice wysokości i szerokości fal już dziś uniemożliwiały wykonanie szczelnego, estetycznego pokrycia).
W dniu dzisiejszym ta „ozdobna blacha falista" rozparta się na naszym rynku dość mocno, oferując jednak przede wszystkim chałupniczo produkowaną tandetę (ciekawym jak dzisiaj wypadłyby testy na grubość stosowanych powłok, głośno reklamowanych jako zabezpieczające). Abstrahując jednak od tych wątpliwych przymiotów samego wyrobu, muszę stwierdzić, że uzyskujemy tą drogą stosunkowo szczelne, szyb-
kie w montażu i łatwe do przewietrzania poszycie dachowe (w tym miejscu ciekawostka, nowe normy cieplne w Europie zachodniej zakładają wykonywanie stropodachów pozbawionych wentylacji). Z racji stosowania coraz gorszych materiałów, nie jest ono wieczne, a przy obowiązującej kulturze wykonawczej (docinanie blach przy użyciu popularnych elektronarzędzi bez późniejszego zabezpieczenia an-
wsze starannie produkowane, za kilka lat schodzić będą z dużo bardziej wyeksploatowanych form i konia z rzędem temu, kto tak po prostu dopasuje sobie nowy, uzupełniający istniejące poszycie element).
Nie od rzeczy będzie wspomnieć również o tym, że chodzenie po takim dachu (większość pokryć blaszanych jest bardzo śliska, a jednocześnie łatwa do uszkodzenia w razie nieostroż-
tykorozyjnego, używanie twardego obuwia przez dekarzy oraz brak kończącego prace przeglądu malarskiego) gwarantowany przez dealerów okres trwałości należałoby zmniejszyć jeszcze bardziej, nawet do 40 proc. nominału. Naprawy i eksploatacja dachu tak pokrytego nastręczą z całą pewnością wiele problemów, a to z racji dużych wymiarów elementów oraz trudności w ich dopasowaniu (już dziś nie za-
nego korzystania z narzędzi „pomocniczych") wymagać będzie w najlepszym razie specjalnego wyposażenia i dla założenia nowej np. anteny satelitarnej, wzywać będziemy musieli wyposażonego w sprzęt fachowca z firmy dealerskiej. W przeciwnym wypadku, „żegnaj gwarancjo".
Za tydzień - część druga dachówkowej wędrówki...
. JuliuszKoropecki
!SE
DOWE CENY Z GIEŁDY NIERUCH
Mieszkania
M-2 Gdynia Śródmieście, pow. 26 m kw., IVp. w IVp., tek, cena 33 tys. zł M-2 Gdynia Witomino, pow. 17 m kw., Xp. w Xp.,cena 22 tys. zł
M-2 Gdańsk Wrzeszcz, pow. 31 m kw., IIIp. w IVp., cena 43,5 tys. zł
M-3 Kartuzy, pow. 48 m kw., IIIp. w IIIp., cena 38,4 tys. zł
M-3 Gdynia Chylonia, pow. 38 m kw.t Vp. w Xp„ cena 42 tys. zł
M-3 Tczew, pow. 38 m kw.? lip. w Xp., cena 38 tys. zł
M-3 Wejherowo, pow. 48 m kw., lip.
tVp. ::<t: tys <:
M-3 Gdańsk Przymorze, pow. 38 mkw., VIp. w Xp., tel., zadbane, cena 42 tys. zł M-3 Reda,pow. 47 m kw., parter w I Vp„ cena 43 tys. zł
M-4 Gdańsk Zaspa, pow. 70 m kw., VIp. w Xp., cena 65 tys. zł
M-4 Rumia,pow. 130 m kw. Jp. w Ip., cena 118 tys. zł
M-4 Gdynia Leszczynki, pow. 47 m kw., IIIp. w Xp„ cena 51 tys. zł
M-4 Gdynia Karwiny, pow. 60 m kw., parter w IVp„ cena 67 tys. zł
M-4 Sopot górny , pow. 73 m kw., parter w IVp„ tel.,cena 90 tys. zł
M-4 Hel,pow. 62m kw., Ip. w Ip„ cena 55 tys. zł
M-4 Sopot dolny, pow. 74 m kw., Ip. w lip., cena 78 tys. zl
Działki
Gdańsk Jelitkowo, działka budów., uzbrojona, pow. 6500 m kw.,cena 105,5 zł/ m kw.
Gdynia Dąbrowa, działka budów., nie uzbrojona, pow. 824 m kw., cena 36 zł/ m kw.
Chwaszczyno,działka budów., uzbrojona, pow. 730 m kw.,projekt domu,cena 25 zł/m kw.
Bojano, działka budów., pow. 725 m kw., uzbrojona, cena 10 zł/m kw.
Gdańsk Chełm, działka budów., pow. 240 m kw., nie uzbrojona, cena 11 zł/m kw.
Kąty Rybackie, działka budów., pow. 600 m kw., nie uzbrojona, cena 10 zł/ m kw.
Domy
Gdańsk Morena, szereg, pow, 240 m kw., działka 250 m kw., cena 200 tys. zł Gdańsk Brętowo, wolno stojący, pow. 600 m kw., działka 2700 m kw., cena 490 tys. zł
Bolszewo, wolno stojący, pow. 110 m kw., działka 1880 m kw., cena 40 tys. zł Gdynia Redłowo, wolno stojący, pow. 200 m kw., działka 540 m kw., cena 152,5 tys. zł
Gdynia Dąbrowa, bliźniak, pow. 450 m kw.,działka 400 m kw., nowy, cena 250 tys. zł
Jastrzębia Góra, wołno stojący, pow. 126 m kw., działka 17041 m kw., cena 240 tys. zł
Oprać. Jolanta Odrzywolska
phu „RAFSTAL" rafał łozicki
GDAŃSK, ul CZARNY DWÓR 18, tel 53-49-90
OFERUJE
WYROBY HUTNICZE
PO CENACH KONKURENCYJNYCH
BLACHY CZARNE, BLACHY OCYNKOWANE KSZTAŁTOWNIKI, SIATKA OGRODZENIOWA STAL NIERDZEWNA, STALE JAKOŚCIOWE
STYROPIAN
FABRYKA STYROPIANU OFERUJE:
STYROPIAN M-15, M-20
(również płyty „na zakład") * konkurencyjne ceny g	* atesty l.T.B.
\__* transport gratis powyżej 10 nr?
„STYROPAK H-K", Gdańsk, ul. Michałki (1 km przed Rafinerią) Tel./Fax 38-77-05
HURTOWNIA
PLEKSI
PŁYTY PLEKSI, PCV, ABS, PP, PE
Zaprasza do swojej nowo otwartej
filii w Sopocie:
Sopot, al. Niepodległości 705/707 tel./fax (058) 51-26-59
I WZOREK
PRUSZKÓW
I WZOREK
PRUSZKÓW
i WZOREK
PRUSZKÓW
Sufity podwieszane OWAcoustic
jedyne w Polsce posiadające AtestUpldo stosowania
ALUMINIOWE SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH
80-387 Gdańsk, ul. Arkońska 2 fil tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53 Autoryzowany ćeater
&
Hurtownia/Biuro, 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37/38 tel./fax (0-58) 31 81 69. tel. (0-58) 31 88 26, godz. 8.00-16.00 Sklep nr 1,80-210 Gdańsk, aleja Zwycięstwa 43 tel. 32 1259, godz. 10.00-18.00 Sklep nr 2,80-809 Gdańsk-Chełm, ul. Cieszyńskiego 38 tel. 32 78 00 w. 119, godz. 11.00-19.00
KUCHNIE NA MIARĘ CZASU U|
Amlco
PH ARSAN - Dystrybutor AMICA-LINE proponuje kuchnie dla każdego
nouioacsnE - estetvoiie - fuiwuoiwliie
*	elektryczne
*	gazowe
*	gazowo-elektryczne
-	wolno stojące
-	do zabudowy
Wymiar: 50 cm i 60 cm
SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA
HURTOWNIE-SKLEPY
8.00-18.00 Sobota 8.00-14.00
80-398 Gdańsk	83-000 Pruszcz Gdański
Obrońców Wybrzeża 3 Hmwiejskiegoź4a
teWax (0-58) 53-16-61 tel. (0-58) 82-20-81 fax 83-11-71 Gdynia ul. Hufrćza 42 tel M 23*74-30
Materiały budowlane i wykończeniowe
BEZPOŚREDNI IMPORTER Klinkierowe płytki: fltft
PODŁOGOWE, PRZECIWPOŚLIZGOWE ELEWACYJNE, STOPNIE SCHODOWE PARAPETY JEDNO I DWUSTRONNE
Cegła:
KLINKIEROWA ELEWACYJNA DROGOWA
Kleje i fugi dla budownictwa:
"LITOKOL", "CERESU"
"ATLAS"
KLEJE EPOKSYDOWE MASY SAMOPOZIOMUJĄCE SILIKONY
GLAZURA
TERAKOTA
Wyposażenie łazienek:
SZAFKI I KABINY ŁAZIENKOWE WANNY, UMYWALKI, KOMPAKTY BATERIE, GRZEJNIKO-SUSZARKI
POKRYCIA DACHOWE
WIELE INNYCH MATERIAŁÓW:
TYSAND, FARBY EMULSYJNE, OLEJNE, LISTWY WYKOŃCZENIOWE, NARZĘDZIA, GIPS, PŁYTY GIPSOWE, GAZOBETON, CEGŁA, PAPA.
ŁAZIENKOWE, PRZEDPOKOJOWE WYSTRÓJ WNĘTRZ NIETYPOWO BARWIONE TAFLE LUSTRZANE FAZOWANIE LUSTER I SZKŁA
□ d5POL
PPH ALEKSANDER STRAWIŃSKI 81-885 Sopot, al. Niepodległości 668 tel./fax 51-30-94
Architekt wnętrz
Bogusław Żukowski
PROJEKTY • NADZÓR • REALIZACJA
DOMY • MIESZKANIA • BIURA SKLEPY • OGRODY • TARASY
TEL.: 43-15-84
PlKlSM	5@ll	SYSTEMY GRZEWCZE
Kotły 4	FAKORA" "FAKOT"	
• olejowe ~~j		• Bojlery 65 I - 600 I
• gazowe 17 (	300 kW	• Człony ECA-IV, KZ-5
• koksowe _l		• ławeczki ogrodowe
		• lampy ogrodowe
Biuro		
ul. Łąkowa 37/38		80-021 Gdańsk
87-743 Gdańsk		ul. Raduńska 54
tel. kom. 090 50-86-16		tel. 39-45-33
tel./fax 35-19-77		29961
GRZEJNIKI RADSON
5 lat gwarancji • Szybkie i komfortowe ciepło
Zapraszamy bo tylko najlepsze jest zadowalające
(SS ri r\ r\^q Spółka z o.o. w Warszawie, Oddział Gdańsk
^ t^O U U KO 80-557 GDAŃSK, ul. Marynarki Polskiej 59,
tel./fax /058/ 43-70-36,43-70-55,43-70-57 02-767 WARSZAWA, ul. Łukowa 9, tel. /022/ 644-34-43, fax 644-34-75,44-100 GLIWICE, ul. Boh. Getta Warszawskiego 9, tel. /032/ 38-26-68, fax 38-26-52
, Juz czas na wiosenne porządki wokół domu...
Kostka betonowa
do wyboru... do koloru...
Najtrwalsza, w konkurencyjnej cenie i najbliżej Ciebie... prosto zl0MBET'U
Zadzwoń. Tel. 23-13-41,23-37-17
KOMBET wyroby betonowe najwyższej jakości i 40 LAT TRADYCJI
81 -220 GDYNIA-GRABÓWEK, UL. OSADA KOLEJOWA 1A
Wełna mineralna
u-£o/>oZ 8JI—
1.	Płyty - izolacja ścian,
podłóg, stropów, stropodachów
2.	Maty, otuliny - izolacja
rur i bojlerów
-	Wyrób ekologiczny, niepalny, hydrofobizowany,
-	zastępuje styropian
cena m3 już od 41 zł + 7% VAT
m2 - od 2,40 zł + 7% VAT
izłŹTOJIJUCL
Somonino l 81-49-32, tlx 84-13-15 Magazyn: Gdańsk-Osowa (Dworzec PKP)
tel. 52-73-64 Magazyn: Gdynia
tel. 21-30-21
■ tti.llht.i^l ROCKWOOLl
• MATY, PŁYTY, OKŁADZINY I OTULINY (z wełny szklanej i mineralnej)
ZASTOSOWANIE: DO OCIEPLEŃ I IZOLACJI DACHÓW, PODDASZY, ŚCIAN, STROPÓW, RUR, PRZEWODÓW WENTYLACYJNYCH
ZGRZEWALIUE
Firmy W. QUANDT I TRADYCYJNE
PAPY
ŚRODKI DO GRUNTOWANIA BETONU I RENOWACJI POKRYĆ DACHOWYCH ORAZ LEPIKI ASFALTOWE
•	Dysperbit, abizol R i KL, izobud BR i B,
Roofers Choice-masy cementowo-asfaltowe
•	Uszczelniacze	- silikonowe, akrylowe, dekarskie
•	Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne
	DORADZTWO TECHNICZNE "
	
^IZOŁMOTI GDAŃSK	GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. 31-82-61/62,31-43-19
•	Uszczelniacze	- silikonowe, akrylowe, dekarskie
•	Pianki montażowe, taśmy samoprzylepne
12 marca 1996
OM i SIEDI IESZKANTE
Str.9
Kominek w każdym domu
Jeden temat architekta wnętrz
Siądź przy mym ogniu

Czujemy się zobowiązani wszystkim Czytelnikom, których zainteresował nasz pierwszy artykuł ■ podać kilka szczegółowych informacji o kominkach.
Zaczqć należy od lokalizacji
Oczywiście - dla budynku projektowanego nie jest problemem uzgodnienie z architektem optymalnego miejsca dla kominka. Każdy z autorów, opisujących kominki, podaje kilka wariantów. Nas interesują dwa podstawowe - przy jednej ścianie oraz w rogu pokoju.
Jedyna wskazówka, którą radzę uwzględnić: otwór paleniska nie powinien znajdować się na wprost okna, gdyż osoba siedząca twarzą do kominka może nieprzyjemnie odczuwać na karku chłód na skutek odpromieniowania ciepła w stronę zimnych płaszczyzn szyb.
W przypadku kominka z wkładem grzejnym - istotna jest taka lokalizacja, aby możliwe było wyprowadzenie wylotów ogrzanego powietrza do jak największej ilości sąsiadujących pomieszczeń. Z tego punktu widzenia obudowa kominka, to przede wszystkim utworzenie przestrzeni wokół wkładu grzejnego, w której przepływające powietrze ogrzewa się. Powietrze wciągane jest przez kratki umieszczone nad podłogą w cokole i, ogrzewając się, przepływa do górnej przestrzeni obudowy. Przestrzeń tę zamyka blacha stropowa bezpośrednio nad wlotem rury dymowej wkładu do przewodu kominowego. W blasze stropowej, lub też pod blachą, znajdują się wyloty powietrza ciepłego do pokoju, w którym zlokalizowano kominek oraz do pomieszczeń sąsiadujących i położonych na wyższej kondygnacji.
Jak i z czego
Cokół i obudowa do wysokości wierzchu wkładu grzejnego może być wykonana z cegły, bloczków kamiennych lub kafli piecowych. Odstępy między płaszczyznami paleniska a obudową nie mogą być mniejsze niż 5 cm i nie powinny przekraczać 20 cm. W przypadku lokalizacji kominka w rogu pokoju należy wolną przestrzeń za paleniskiem odgrodzić blachą aż do poziomu blachy stropowej. Od strony paleniska blacha powinna być czarna, a od strony ściany pokiyta folią lub farbą aluminiową. Obudowa powyżej paleniska może być wykonana z tynku na siatce, ozdobnych płyt gipsowych na lekkiej konstrukcji itp. elementów. Ewentualne elementy wystroju wykonane z drewna muszą być osłonięte od strony paleniska zgodnie z przepisami budowlanymi.
Podłoga przed kominkiem musi być wykonana z materiału ogniotrwałego na odległość nie mniej niż 50 cm od płaszczyzny przedniej i po 20 cm od bocznych krawędzi z obu stron.
W dolnej płycie wkładu paleniskowego znajduje się otwór do odpopielania. Pod o^jjł^ąmocpwąjaa jęst rura stalowa
o średnicy 150 mm. Jeżeli kominek zlokalizowany jest nad piwnicą - możliwe jest przeniesienie czynności usuwania popiołu do piwnicy. Rura odpopielania - sprowadzona do wysokości ok. 50 cm nad podłogą piwnicy - zakończona jest wówczas zamkniętą skrzynką popielnikową.
W innym przypadku - pod paleniskiem wydzielona być musi szczelna przestrzeń na szufladę popielnikową. Wylot rury odpopielania winien znajdować się 2-3 cm nad górną krawędzią szuflady.
Przez rurę odpopielania dopływa powietrze do paleniska. W budynku podpiwniczonym może to być powietrze z pomieszczeń piwnicznych. W budynku nie

podpiwniczonym należy doprowadzić powietrze z zewnątrz rurą o średnicy co najmniej 75 mm. W rurze tej należy umieścić przepustnicę, którą zamykamy w chwili otwierania drzwiczek paleniska. Rurę do przestrzeni popielnikowej można wprowadzić z dowolnej strony. Podobnie lokalizacja przepustnicy uwarunkowana jest jedynie możliwością dogodnego umieszczenia pokrętła (cięgła).
Przewody - i rozpalamy
Ponieważ rozpalanie kominka podejmuje się przy otwartych drzwiczkach -
przed ich otwarciem należy zamknąć przepustnicę i otworzyć ją (stopniowo) po zamknięciu drzwiczek. Stopień otwarcia przepustnicy jest zależny od rodzaju opału oraz temperatur zewnętrznych. W miarę spadku temperatury wzrasta ciąg komina!
Kominek musi posiadać oddzielny przewód kominowy. Do utrzymania procesu spalania przy zamkniętych drzwiczkach paleniska wystarczy przewód kominowy o przekroju 14 x 14 cm. Jeżeli jednak zamierzamy - co jest oczywiste - przy wieczornych spotkaniach rodzinnych posiedzieć przy otwartym palenisku kominka, musi on być podłączony do przewodu o odpowiednio większym przekroju. Potrzebny przekrój przewodu dymowego przy wysokości komina mierzonej od poziomu górnej krawędzi paleniska do wylotu:
-	powyżej 8 m wynosi 20 x 14 cm (śr. 180 mm)
-	od 5 do 8 m 20 x 20 cm lub 27 x 14 cm
-	poniżej 5 m 27 x 20 cm
W przypadku braku odpowiedniego przewodu w ścianie - możemy wykonać go z rur kamionkowych, azbesto-cemen-towych lub stalowych. Na wyższych kondygnacjach rury można zamaskować tynkiem na siatce, czy cegłą „rębem".
Jeśli przewód dymowy znajduje się w ścianie zewnętrznej - na całej wysokości należy go ocieplić, aby zapobiec ostudzaniu spalin.
Ponadto, ponieważ kominek przeważnie użytkowany jest z dłuższymi przerwami, wskazane jest zabezpieczenie przewodu przed zawilgoceniem przez opady. Służy do tego tzw. płytka Meidin-gera - tj. stalowa płytka, osadzona na czterech szpilkach nad wylotem przewodu kominowego w odległości równej połowie średnicy (dłuższego boku).
Przy doprowadzeniu powietrza ciepłego również do innych pomieszczeń oprócz pokoju, w którym znajduje się kominek -należy pamiętać, iż warunkiem dopływu powietrza do tych pomieszczeń jest jego obieg. We wszystkich tych pomieszczeniach i w pokoju z kominkiem musimy w czasie palenia pozostawić uchylone drzwi, aby umożliwić przepływ ochłodzonego pwietrza (przez hall i ewentualnie schody) na powrót do kominka. Oczywiście - nie dotyczy to łazienek i kuchni, skąd odpływ powietrza zapewnia kratka wentylacji grawitacyjnej.
Paliwo
Najwłaściwszym paliwem do kominka jest drewno twarde - z brzozy, buku, dębu oraz z drzew owocowych. Drewno z drzew iglastych spala się szybko i nadmiernie iskrzy. Nie nadaje się całkowicie drewno wierzbowatych (np. topoli). Drewno nie powinno być zbytnio wysuszone. Przy dobrym ciągu komina można również spalać brykiety z węgla brunatnego.
............. Jerzy Całun
Trudny przedpokój
Dziś proponuję łemat mało wdzięczny, ciasny przedpokój z dużą ilością drzwi, licznikami gazowymi, szafami, który musi spełniać rolę komunikacyjną, łącząc różne części mieszkania, ale nierzadko musi spełniać rolę reprezentacyjną (biorąc pod uwagę pozycję i zawód wykonywany przez właściciela).
W projektowaniu wnętrz i wzornictwa mamy czasami do czynienia z tzw. twardym projektowaniem, tzn. takim, gdzie jest niewielkie pole manewru. Dotyczy to specjalistycznych wnętrz np. na statku, w samolocie, w szpitalu itp. Przenosząc to na grunt mieszkaniowy, to takim tematem do „twardego" projektowania
(uwzględniając oczywiste różnice) będą właśnie małe, ciasne pomieszczenia z wielością funkcji np. przedpokój,kuchnia, łazienka, wc, etc., gdzie ograniczona przestrzeń wymaga wielkiej precyzji w określeniu funkcji i miejsca. I tu (powiem to za swoim profesorem J. Popkiem) słowo ładny pochodzi od ładu a nie od „ładno-ści" (piękna).
Przedpokój będący dzisiejszym tematem, wyposażony jest w siedmioro drzwi - kolejno nr 1 - wejście, nr 2 - do salonu, nr 3 -do kuchni, nr 4 - do kotłowni (mieszkanie wyposażone jest we własny piec c.o.), nr 5 - do niewielkiego pokoju gościnnego, nr 6 -do wc i nr 7 - do łazienki. Oprócz takiego natłoku drzwi, w przedpokoju jest szafa, mniejsza szafka i liczniki gazowe. Podłoga drewniana, tynki cementowo-wapienne, ściany ż cegły. Częściowo zachowana (25 proc.) stolarka otworowa. Instalacja elektryczna -stara, jeszcze aluminiowa, instalacja gazowa widoczna - rury biegnące wzdłuż pomieszczenia nad drzwiami.
Inwestor chciał, aby zachować charakterystyczne cechy budynku z lat trzydziestych (głównie stolarka i okucia), dopasowując jednak pomieszczenie do aktualnych potrzeb oraz oczekiwanego wyższego standardu.
Wymieniono instalację elektryczną na miedzianą, dostosowaną do dzisiejszych obciążeń. Zdemontowano drewnianą podłogę na korzyść terakoty, z której wykonano nową posadzkę. Należało uzupełnić ubytki (różnica wysokości po demontażu drewnianej podłogi) - gruzem i wykonać wylewkę tak, aby pozbyć się progów w drzwiach. Ujednolicono stolarkę otworową - zastosowano drzwi sosnowe, lekko bejcowane o konstrukcji ramowo-płycino-wej, przeszklone w całości lub części.
Wysoko wiszący licznik gazu został ukryty w zabudowie - rodzaju szafki, pod którą umieszczono niewielki wieszak. Tuż obok wejścia do salonu (drzwi nr 2) umieszczono trójkątny kosz na zieleń i dwa podłużne lustra. W takim samym trójkącie u góry umieszczono oświetlenie. Starą zwalistą szafę zastąpiono szafą z drzwiami przesuwnymi pokrytymi lustrami, tak że odno-
si się wrażenie, iż pomieszczenie powiększa się ca 2-krotnie.
Nad drzwiami, po obu stronach przedpokoju, wykonano zabudowę - lekki ruszt drewniany, którego pola wypełniono mleczną pleksi a oświetlenie umieszczono z tyłu - czyli wyżej. W ten sposób uzyskano jasną rozświetloną powałę przypominającą świetlik dachowy, co tak ciasnemu wnętrzu „dodaje" powietrza. Niewielkie fragmenty ściany, które pozostały do dyspozycji, pokryto dekoracyjną tkaniną, wykończoną na obrzeżach drewnianymi listwami w takim samym kolorze co drzwi. Uniknięto tu zastosowania boazerii drewnianej jako panaceum na wszystkie korytarze (jest to rozwiązanie dobre, ale zdecydowanie nadużywane).
Jest to propozycja uwzględniająca oczekiwania właścicieli, natomiast w przyszłym tygodniu ten sam temat, ale rozwiązany zdecydowanie bardziej modernistycznie, co jak mniemam, udowodni jak różnie można podejść do - wydawałoby się - oczywistego tematu.
Architekt wnętrz Bogusław Żukowski
Jeśli utrzymujemy dom w czystości, pchły nie mają w zasadzie prawa zagnieździć się w nim, ale... Wystarczy, że mamy czworonożnego kolegę i wówczas wszystko zdanyć się może.
Pchły pasożytują głównie na zwierzętach ciepłokrwi-stych i żywią się krwią małych i dużych ssaków (także ludzi),
drobnych gryzoni, rzadziej ptaków. Są to kilkumilimetro-we owady o długich nogach,
pozwalających poruszać się im między włosami zwierząt i piórami ptaków. A także -salwować się ucieczką w razie niebezpieczeństwa. Pchły potrafią skakać na odległość 30 cm.
W Polsce żyje 70 gatunków pcheł, z których najbardziej uciążliwe dla ludzi są pchły ludzkie, kocie, psie i dżumowe. Składają jaja w piasku koło psiej budy, w kurnikach i klatkach królików, ale także na dywanach i pod nimi, między deskami podłogi, w starych materacach, tapicer-ce, a także w posłaniach psów i kotów. Najliczniej występują latem i jesienią, a najlepiej czują się w ciepłym i wilgotnym powietrzu.
Co robić, aby nie dopuścić do masowego rozwoju pcheł? Przede wszystkim często sprzątać. Szczególnie ważna jest czystość podłóg, zwłaszcza ich zmywanie lub pastowanie. Pchły nie znoszą zapachu terpentyny, benzyny, nafty,
Dobre rady „Domu"
ak pozbyć się pche
a więc i pasty do podłogi. Dawniej do odstraszania pcheł używano olejku cytrynowego lub soku z cytryny. Pod prześcieradła natomiast wkładano liście paproci.
Jednak jeśli już pchły zagościły w naszym domu, gwarancję pozbycia się ich mogą dać tylko preparaty owadobójcze. W aerozolu dostępny jest na rynku Pif Paf i inne podobne, którymi spryskuje się podłogi w pobliżu łóżek i tapczanów, a także legowisk zwierząt domowych. Na wsi trzeba: s^ryskąć także okolięe psiej budy.
12
Są także specjalne preparaty do opylania materaców, dywanów, mebli. Po takim zabiegu pościel trzeba bezwzględnie uprać, a dywan lub materac wytrzepać.
Najmniej pracochłonnym zabiegiem jest powieszenie pasków owadobójczych np. MUTOXU. Jednak można to zrobić tylko w pomieszczeniu chwilowo nie używanym, a po zabiegu - pokój dobrze wywietrzyć. Żadnych preparatów chemicznych nie należy stosować tam, gdzie bawią się małe dzieci. Nie wolno też w ten sposób tępić pcheł w ich łóżeczkach czy w pobliżu zabawek.
Samo wyczyszczenie pomieszczeń nic nie da, jeśli pies czy kot będzie nadal miał pchły. Zwalczanie trzeba przeprowadzać jednocześnie w domu i na zwierzętach. Dla zwierząt są sżam-pony i pudry owadobójcze, a w przypadku pojedynczych pcheł wystarczy specjalna obroża. Pies lub kot w takiej owadobójczej obroży także nie powinien kontaktować się z dziećmi.
Jt/AJLi. JiU ............ (M;
BEZPIECZEŃSTWO^
•	wysokogatunkowa stal LAMINOWANA
•	14-punktowe blokowanie
•	wytrzymałość na nacisk 12 TON
•	Najwyższe ZNIŻKI w ubezpieczeniu
-G5IRDA
W TRÓJMIEŚCIE
STALREM 46-09-77 RESCO 53-59-08 BEDITOM 23-31-76
41-13-76 DRZWIDOOR 51-74-21 POLDANSKE 20-45-54 w. 355 WROTA
DRZWI "fo" ] + MONTAŻ
Gunnebo
Biuro Sprzedaży na Polskę Północną:
P.H. "HANIAR" ul. Łużycka 9,81-537 Gdynla-Redłowo tel. (0-90) 52-20-01, fax (0-58) 22-12-13
Autoryzowane Punkty Sprzedaży:
Gdańsk: PPH "JERP0S", ul. Kartuska 411
Gdańsk-Przymorze: Sklep Narzędzia Profesjonalne, ul. Arkońska 2,
tel.52-12-58 w. 48
Gdynia: PPH "JERP0S", ul. Chwaszczyriska 206A Gdynia: Sklep Metalowy, ul. Morska 93, tel. 20-59-48 Gdynia-Redłowo: PPH "D0MAX", ul. Wielkopolska 23, tel. 0-90-50-20 Puck: "HAMILTON" lmp.-Exp., ul. Wejherowska 25, tel. 73-20-17 Reda: PPH "DOMINIK", ul. Wejherowska 67, tel. 72-32-23 Starogard Gdański: "DEBIUT", ul. Lubichowska 7, kom. 0 90 522 929 Tczew: "SAMBOR" SRW, ul. 30 Stycznia 44, tel. 31-17-24 Elbląg: "TECH-BUD", ul. Warszawska 66, tel. 32-79-08 Kościerzyna: PH "ELGRAND", ul. Przemysłowa 4, tel. 86-27-81 Ostróda: PHU "P0DMAR", ul. Grunwaldzka 45, tel. 46-31-38 Morąg: PHU "P0DMAR", ul. Kujawska 8, tel. 44-77
WKRĘT NA KAŻDĄ OKAZJĘ
: PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE
©FERUJE ^ • antywtamaniowe
• tłoczone PORTA
• drewniane swedoor przeciwpożarowe
STALREM, Gdańsk-Wrzeszcz Partyzantów 20, tel./fax 460-977
Sklep Materiałów Budowlanych oferuje
DRZWI TŁOCZONE
PORTA KMI POLANO
w cenach producenta
METALOWE DRZWI ANTYWtAMANIOWE
i mechanizmy drzwi suwanych
transport gratis Wrzeszcz, Partyzantów 27 A tel. 46 00 70, tel./fax 45 13 94
1	| . | PRZEDSIĘBIORSTWO I I / WIELOBRANŻOWE, Sp. z O.O. / ' /// Ł//<PY	IMPORT Z HISZPANII, WŁOCH 1 NIEMIEC ^
	I ' 'U ' KJL SPRZEDAŻ HURTOWA: 81-213 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (058) 23-52-86, tel./fax (058) 23-08-02 SPRZEDAŻ DETALICZNA: Sklep firmowy Gdańsk, ul. Stągiewna 1 tel. 351-870 Sklep MTS s.c. Gdynia, ul. Mściwoja 10, tel. 208-979	
		WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK J 27997
AT		Słupsk,ul. Przemysłowa 33, tel. 0-59/44-10-64	
			
	2.SI	i	POLECA WÓZKI WIDŁOWE firm polskich i bułgarskich, - nowe i używane, - po kapitalnym remoncie, - również typu TOYOTA z napędem na gaz propan butan
			
SZAFY, GARDEROBY, WNĘKI Z DRZWIAMI PRZESUWANYMI
KOMANDOR
Zabudowa wnętrz na dowolny wymiar
GDAŃSK, ul. Prusa 2, tel. 41-80-86 teł. kom. 090 508463
Wielki Młyn, box 54, tel. 31-10-34 w. 382 Gildia, box 102, tel. 31-24-01 GDYNIA, uh Świętojańska 128 GDYNIA, Skwer Kościuszki 13b GDYNIA, ul. 10 Lutego 23, tel. 20-59-58 PRUSZCZ GDAŃSKI, ul. Chopina 36, tel. 82-48-93 STAROGARO GDAŃSKI, Osiedle 60-lecia ONP 1e,tel. 291-96 i 1-37-84
WEJHEROWO, ul. Sobieskiego 227, tel. 7 2-23-51 w. 38.
BLACK&
deckerI
480 W L-P
TWISTLOCK
013, UDAR
CENA MNIEJ NIŻ
ZAPRASZAMY
NOWE SKLEPY!
PYT A<JI C I I
1.	Gdańsk, Św. Ducha 13,
2.	Gdańsk, Waryńskiego 26/29,
3.	Gdynia, Wielkopolska 23,
4.	Gdynia, pl. Górnośląski 4,
5.	Gdynia, Abrahama 2,
6.	Gdańsk, Raciborskiego 75,
7.	Gdynia, Morska 93,
8.	Gdynia, Morska 9,
9.	Lębork, plac Pokoju 3,
10.	Kartuzy, Bielińskiego 1,
11.	Tczew, Mickiewicza 9,
12.	Elbląg, Grunwaldzka 2,
13.	Elbląg, Pik. Dąbka 181,
14.	Elbląg, Mostowa 12,
15.	Tczew, Chopina 12,
16.	Gdańsk, Wajdeloty 25,
17.	Nowy Dwór Gdański, plac Wolności 5a,
18.	Malbork, Reja 8,
0-58-31-84-83 0-58 41-40-05 0-90 50-20-36 0-58 29-77-86 0-58 20-67-82 0-58 47-69-33 0-58 20-59-48 0-58 20-53-72 0-59 62-25-77 0-58 81-40-35 0-58 31-24-29 0-55 33-96-11 0-55 34-80-60 0-55 32-41-43 0-58 31-27-05 0-58 41-15-31 0-55 20-57 0-55 72-10-96
HURTOWNIA
VIBKX s.c.
GDAŃSK, BAŻYŃSKIEGO 32 TEL. 52 12 31 wew. 236 TEL7FAX 52 43 51

PONADTO: @ bosch celma Tnokita. AKCESORIA
IZRAELSKIE DRZWI ANTYWtAMANIOWE
•	wykonanie z arkuszy stalowych
•	zamek centralny (7-punktowe blokowanie)
•	wytrzymałość na nacisk 5 ton
•	zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji
KAG&W	KŁUDBOD © WITEX
SUPER-LOCK	DYSTRYBUTORZY:
81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524	Gdańsk 570780
tel./fax21 1729,21 19 16	Elbląg 3463 95
Wejherowo Tczew
72 05 91 31 0564
Str.18
12 marca 1995
TELEGRAMY
•	Austriak Thomas Muster po zwycięstwie na turnieju w Meksyku objął przodownictwo w rankingu ATP. Austriacki tenisista wyprzedza Amerykanina Pete Samprasa.
•	Rozlosowano drużynowe mistrzostwa Europy w tenisie stołowym. Polacy, grający wśród 12 najlepszych drużyn naszego kontynentu będą mieli w swojej grupie za rywali zespoły Szwecji, Węgier, Czech, Anglii i Włoch. Można zatem mówić, że losowanie było szczęśliwe.
Poiki natomiast, które grają w drugiej kategorii walczyć będą z zespołami Słowacji, Jugosławii, Słowenii, Hiszpanii, Finlandii i Litwy.
•	W mistrzostwach Polski seniorów w szachach odbyła się druga runda spotkań. Gdańszczanin Robert Kempiński po raz drugi zremisował swoją partię, tym razem z Tomaszem Markowskim. Po dwóch rundach żaden z zawodników nie ma kompletu punktów.
•	W eliminacjach do piłkarskich mistrzostw świata, które odbędą się w 1998 r. we Francji odbędzie się 639 meczów. Rozegrano już pierwszy z nich. Dominikana zremisowała z Antiąuą i Bar-
' budą 3:3. Był to mecz w strefie CONCACAF.
(jaw)
Prezes OZPN Wiesław Wika
Nie będziemy robić przeszkód
Piłkarscy kibice dzwonią do redakcji, pytając się o legislacyjną drogę Gdańskiego Klubu Piłkarskiego Lechia/Olimpia Gdańsk SA. Dzisiaj dokumenty trafią do Sądu Rejonowego, rejestracja powinna być praktycznie formalnością, a później do Okręgowego Związku Piłki Nożnej.
Rozmawiamy więc z prezesem OZPN w Gdańsku, Wiesławem Wiką, który w polskim futbolu pełni jednocześnie znacznie ważniejszą rolę, jako że jest członkiem Prezydium Zarządu PZPN.
-	Panie prezesie, za kilka dni trafi na pana biurko wniosek Le-chii/Olimpii Gdańsk o rejestrację w OZPN.
-	No i bardzo dobrze, że trafi. Pewnie pan pamięta jak kilka miesięcy temu mówiłem, iż mam nadzieję, że uda nam się prawnie usankcjonować występy Migowego zespołu piłkarskiego w Gdańsku. Teraz jest taka szansa.
-	Najpierw jednak musicie zarejestrować ten nowy klub będący organizacyjnie spółką akcyjną.
-	Właśnie dzisiaj (w poniedziałek - dop.red.) odbyło się posiedzenie zarządu OZPN, gdzie wstępnie omawialiśmy tę sprawę. Wcześniej zadzwoniłem do Katowic, jako że w miejscowym OZPN zarejestrowano już Sokół Tychy. Sprawdziliśmy ich sposób postępowania i pójdziemy tą samą ścieżką. Chcę tu od razu dodać, że po rejestracji w sądzie spółka akcyjna Lechia/Olimpia S.A. musi uzyskać w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku prawo prowadzenia działalności sportowej w zakresie piłki nożnej. Dopiero później może nastąpić rejestracja w OZPN, równoznaczna z uzyskaniem członkostwa w PZPN.
-	Nie przewiduje pan żadnych przeszkód?
-	Nie. My nie będziemy ich robić.
* * *
Wczoraj Zarząd OZPN zdecydował o przełożeniu na późniejszy termin drugiej kolejki spotkań w m lidze „Pomorze" oraz spotkań o Puchar Polski na szczeblu wojewódzkim. Nie odbędą się także mecze juniorów w lidze ma-kroregionalnej „Pomorze".
Trener Adam Prabucki, na zdjęciu pierwszy z lewej, tłumaczy swoim zawodnikom jak grać, aby awansować do ekstraklasy.
Fot. Kamila Benke
Trener koszykarzy Wybrzeża Adam Prabucki:
Jeszcze cztery zwycięstwa i mamy ekstraklasę
Koszykarze GKS Wybrzeże wzięli pierwszq przeszkodę, w fazie play off, w drodze do ekstraklasy. Przyznać jednak trzeba, że zwycięstwa nad Kotwicą Kołobrzeg nie były wyjątkowym wyczynem. Sportowe schody zaczną się w fazie półfinałowej i w decydujących o awansie meczach, bo nie wyobrażamy sobie, aby gdańszczanie nie awansowali do finałowych potyczek play off w II lidze koszykarzy.
Po sobotnim zwycięstwie nad Kotwicą rozmawialiśmy z trenerem gdańszczan, Adamem Prabuckim.
-	Panie trenerze, mimo że drużyna z Kotwicą grała słabo, wręcz się męczyła, pan zbytnio się nie denerwował.
-	Przede wszystkim wierzyłem, że wygramy. Znałem też, przynajmniej po części, przyczyny naszej słabszej gry. Po pierwsze w ostatnich dniach sporo pracowaliśmy nad siłą -aby wystarczyło jej w decydującej fazie rozgrywek - więc musiało się to odbyć na płynności gry i skuteczności. Nie sądziłem jednak, że wręcz zerowa będzie skuteczność Wadima Czeczury, chociaż na jego usprawiedliwienie mogę po-
wiedzieć tylko to, że po trzech minutach gry miał już trzy przewinienia i już do końca meczu nie mógł odnaleźć się na parkiecie. Na szczęście bardzo dobry mecz - szczególnie w drugej połowie - rozegrał Piotr Gajewski. Wreszcie z Kotwicą zawsze grało nam się ciężko ale na ogół zwycięsko. I tak było tym razem.
-	Już w środę zaczyna się półfinałowa faza play off. Gracie na wyjeździe z PKK Szczecin, chociaż pan sądził, że przyjdzie wam jechać do Asto-rii Bydgoszcz.
-	Rzeczywiście, tak sądziłem, chociaż wyeliminowanie Astorii przez szczecinian nie jest wielką niespodzianką. A do Bydgoszczy chciałem je-
chać głównie dlatego, że mamy do tego miasta bliżej.
-	W tym sezonie już dwukrotnie graliście z PKK Szczecin. Z jakim skutkiem?
-	Oba mecze wygraliśmy. Najpierw w Szczecinie 101:89 (36:40). Był to jednak ciężki mecz, a dopiero w końcówce udało nam się odskoczyć od rywali. Wręcz kapitalnie zagrał tam Andrzej Karaś, który zdobył 37 punktów. Z kolei w Gdańsku zwyciężyliśmy 96:77 (46:44), męcząc się z rywalami szczególnie do przerwy.
-	Jak będzie teraz?
-	Nie wdając się w szczegółowe rozważania nasz plan w nadchodzących tygodniach określiłbym krótko. Potrzebujemy czterech zwycięstw - dwa w półfinale i dwa w finale play off - aby znaleźć się w ekstraklasie. Zapewniam, że bardzo chcemy awansować i trafić do krajowej elity możliwie najkrótszą drogą.
Rozmawiał Janusz Woźniak
Na taflach NHL
Czerwone Skrzydła juz w play off
Hokeiści Detroit Red Wings zapewnili sobie udział w rundzie play off zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL. Czerwone Skrzydła jako pierwszy zespół przekroczyły granicę stu zdobytych punktów. Aktualnie po niedzielnym sukcesie nad Winnipeg Jets mają ich 104.
W sobotniej kolejce spotkań wielką formę odnalazł Wayne Gretzky. Dziesięć dni temu opuścił on Królów z Los Angeles i przeniósł się do St. Louis Blues. W nowych barwach rozegrał cztery mecze, zdobywając trzy bramki i zaliczając cztery asysty. W sobotę Gretzky dwukrotnie wpisał się na listę strzelców, raz asystował,
a bluesmeni pokonali Wielo-rybników z Hartford 6:3.
Oto kolejność w poszczególnych konferencjach. Awans do play off uzyska po osiem najlepszych zespołów.
KONFERENCJA WSCHODNIA
8. Montreal	69	213-205
9. Boston	68	225-225
10. Hartford	61	195-213
11. Buffalo	59	194-207
12. NY Islanders	48	195-256
13. Ottawa	27	150-245
KONFERENCJA ZACHODNIA
1. NY Rangers	85	236-186
2. Pittsburgh	84	300-228
3. Florida	78	213-193
4. Philadelphia	76	220-178
5. Tampa Bay	73	202-201
6. New Jersey	72	175-159
7. Washington	70	182-174
1. Detroit	104	254-146
2. Colorado	86	269-197
3. Chicago	77	221-181
4. St. Louis	70	182-188
5. Vancouver	69	243-225
6. Calgary	63	198-199
7. Toronto	63	197-211
8. Winnipeg	62	228-241
9. Los Angeles	57	219-252
10. Dallas	56	191-218
11. Anaheim	56	186-215
12. Edmonton	53	184-248
13. San Jose	38	211-292
/uż po 10 minutach gry pierwszy mecz koszykarek gdyńskiej Warty z ŁKS Łódź zrobił się jednostronnym widowiskiem. Zmęczone półfinałowymi grami z Olimpią Poznań łodzianki szybko opadły Z sił i oddały inicjatywę gospodyniom. Na kilkanaście minut przed końcem trenerzy obu drużyn uznali, że mecz został rozstrzygnięty i na parkiecie zaczęły pojawiać się rezerwowe.
Jedyną, zawodniczką która od pierwszej do ostatniej minuty bywała na parkiecie i próbowała walczyć z doskonale usposobionymi tego dnia gdyniankami była środkowa ŁKS i czołowa zawodniczka reprezentacji, Elżbieta Nowak. Jednyną, która cały mecz przesiedziała na ławce rezerwowych, była skrzydłowa ŁKS Agnieszka Jaroszewicz, która także jest zawodniczką kadry narodowej.
Kiedy usiłowałem dociec przyczyny takiego stanu rzeczy podczas tradycyjnej konferen-
Jestem z miasta
cji prasowej trener łodzianek Andrzej Nowakowski, który pomaga trenerowi Warty Tadeuszowi Hucińskiemu w prowadzeniu reprezentacji Polski wyraźnie zdenerwował się moim pytaniem.
- Gdybym byt wiejskim trenerem i myślał tylko o sobie, to Agnieszka grałaby już w piątym meczu z Olimpią. Zdrowie zawodniczki i dobro reprezentacji przed którą stoją w tym roku ważne zadania przedkładam jednak ponad niż interes klubowy. Dlatego Jaroszewicz nie wystąpiła w dzisiejszym spotkaniu - stwierdził łódzki szkoleniowiec. W tym momencie błyskawicznym refleksem popisał się T. Huciń-ski - To jedna z nielicznych postaw, które należy pokazy-
wać. Nie wiem, czy w innych dyscyplinach ktoś zdobyłby się na podobne postępowanie -zakończył panegiryk na cześć swojego kolegi T. Huciński.
Pewnie powinienem przyłączyć się do zachwytów nad tym niespotykanym w dzisiejszym skomercjalizowanym i odhumanizowanym świecie przejawem trenerskiego fair play. Nie zrobię tego jednak, bo nie lubię kiedy ideologię dorabia się do zaistniałej sytuacji. Można oczywiście dyskutować nad tym, czy Jaroszewicz mogła i powinna wystąpić. To rzecz trenerskiego wyboru. Skoro jednak trener zdecydował się koszykarkę do Gdyni przywieźć, wpisał ją do protokołu i kazał uczestniczyć w rozgrzewce - to znaczy, że była gotowa do gry. Gdyby mecz się inaczej układał, pewien jestem, że Jaroszewicz pojawiłaby się na parkiecie.
Tylko, że wtedy nie powstałby już ten felieton.
Adam Suska
Pogrom Chicago

Najlepszy zespół koszykarskiej ligi NBA -Chicago Bulls - poniósł nieoczekiwaną klęskę w wyjazdowym spotkaniu z New York Knicks -72:104. W czwartej kwarcie goście rzucili tylko 12 pkt. W ich szeregach nie zawiódł jedynie Michael Jordan (32 pkt.); w gronie triumfatorów wyróżnił się Patrick Ewing (26 pkt., 14 zbiórek).
Zawodnicy Orlando Magie wygrywając z Phoenix Suns 122:106 pobili dwa rekordy NBA. Było to ich 39. z rzędu zwycięstwo na własnym terenie (w tym 7 razy pod koniec ub. sezonu) i 32. w obecnych rozgrywkach. Najlepsi strzelcy: Shaq 0'Neal (25 pkt.) i Danny Manning w drużynie Słońc (32).
Po dwóch dogrywkach Port-land Trail Blazers uporał się z Indianą Pacers 113:108, dzięki świetnej postawie Cliffa Robinsona (37 pkt.) i Roda Stricklanda (28 pkt., 11 asyst).
Wyniki - niedziela: Orlando Magie - Phoenix Suns 122:106; Miami Heat - Cleveland Cavaliers 88:81; Milwaukee Bucks - Boston Celtics 103:110; Philadelphia 76ers - Los Angeles Clippers 102:104; Minnesota Timberwo-lves - Utah Jazz 96:104; Portland Trail Blazers - Indiana Pacers 113:108 (po dwóch dogrywkach); Vancouver Grizzlies - Houston Rockets 89:95; Washington Bul-lets - Atlanta Hawks 99:91; New York Knicks - Chicago Bulls 104:72; Seattle SuperSonics - San Antonio Spurs 105:106; Toronto Raptors - Dallas Mavericks 128:112; Denver Nuggets - New Jersey Nets 88:99; Golden State Warriors - Sacramento Kings 95:96.	M
Puchar Polski szczypiornistek
Do ciekawego meczu dojdzie jutro (środa) o godz. 18.30 w hali Akademii Wychowania Fizycznego w Gdańsku. Mianowicie w makroregionalnym spotkaniu o Puchar Polski, decydującym o awansie na szczebel centralny PP, piłkarki ręczne AZS AWF Gdańsk zmierzą się z EB Start Elbląg. Zagrają więc czołowe zespoły I ligi. Przypomnijmy, że w pierwszym meczu pucharowym tych drużyn w Elblągu zwyciężyły gdańszczanki 20:16, co było niespodzianką.
Do pełnego zakończenia ma-kroregionalnych rozgrywek kobiet pozostanie jeszcze wprawdzie jeden mecz: EB Start Elbląg - Start Gdańsk (20 bm. w Elblągu), ale tu zdecydowanymi faworytkami będą elblążanki i praktycznie jutrzejsze spotkanie rozstrzygnie o wszystkim.
Pogoda przeszkadza żużlowcom
Za niespełna dwa tygodnie inauguracja sezonu żużlowego. Tymczasem większość torów pokryta jest warstwą lodu. Wprawdzie coraz częściej wygląda słońce, ale zima tego roku była sroga. Zatem część sparingów zaplanowana na tydzień poprzedzający tradycyjne Kryterium Asów może zostać odwołana.
Bydgoskie Kryterium zaplanowano na 24 bm., a z gdańskich zawodników wystąpi Dariusz Stenka. Będzie to najprawdopodobniej pierwszy występ żużlowca Wybrzeża w nadchodzącym sezonie. Trener Grzegorz Dzikowski czyni wprawdzie starania, aby przed tą imprezą jego zespół rozegrał dwa towarzyskie mecze z GKM Grudziądz, ale wszystko zależy od aury. Wiadomo jednak, że na 26 i 28 bm. zaplanowano towarzyski dwu-mecz z Polonią Bydgoszcz (pierwszy mecz na torze rywa-
la). I będzie to cenny sprawdzian dla gdańskiej ekipy, która zamierza walczyć o powrót do ekstraklasy.
- W klubie powoli zaczyna być odczuwalne napięcie związane z inauguracją sezonu i potyczką z Unią Leszno w Gdańsku - stwierdził Dzikowski. -Dlatego chcielibyśmy jak najszybciej wyjechać na tor. Być może już jutro zabierzemy się do pracy i spróbujemy usunąć z toru śnieg oraz lód. Na lodowe ślizgi nie ma już raczej szans, gdyż w wielu miejscach widoczna jest nawierzchnia,
wskutek czego jazda na oponach z blachowkrętami mogłaby przynieść więcej szkód niż pożytku - zakończył trener.
Zbliżający się sezon związany jest z coraz intensywniejszą pracą mechaników. A więc Krzysztof Fede i spółka mają dużo pracy. W klubie oczekiwane są jawy, które przygotowuje duński „majster" Finn Runę Jensen. Żużlowcy tymczasem pracują głównie nad wytrzymałością. Wiadomo już, że „nafciarze" przystąpią do rozgrywek w nowych plastro-nach. Na piersiach będzie widniało tradycyjne logo Rafinerii Gdańskiej, ale w barwach żółto-niebieskich.
Osobowości sportu
Janusz Kempkowski -działacz piłkarski Rokocina koło Starogardu został sportową osobowością stycznia. W kolejnej edycji plebiscytu „Radia Gdańsk" dziennikarze wybrzeżowych mediów zgłosili swoje kandydatury.
Faworytem „Dziennika Bałtyckiego" jest Henryk Zabrocki - trener hokeistów Stoczniowca, którzy w Sosnowcu zdobyli mistrzostwo Polski juniorów starszych.
Oto pozostałe kandydatury: Marcin Maliński - pływak Floty, mistrz i rekordzista Polski („Gazeta Morska"), Marcin
Krawczyński - dr AWF wyróż- jj niony nagrodą ministra („Głos \ Wybrzeża"), Zbigniew Rol-biecki - animator sportowych f rozgrywek szkół specjalnych | z Wejherowa („Radio | Gdańsk") oraz Maria Mroziń- | ska - pomysłodawca i organi- | zator „Gali Gwiazd" gimnasty- | ki artystycznej na 70-lecie | Gdyni („Wieczór Wybrzeża"). | Uszeregowane kandydatury | należy wysyłać do 20 marca na | kartach pocztowych z dopi- | skiem „Sportowa osobowość ii lutego" do „Radia Gdańsk" ul. Uphagena 23.
(sus) |
Wczoraj, w Elbrewery Company Ltd. odbyła się konferencja prasowa, w trakcie której re-kordzistka świata podzieliła się wrażeniami z udanego startu w Kanadzie. W biegu na 500 m łyżwiarka poprawiła dotychczasowy rekord z 62,27 na 59,61. Podobnie było na innych dystansach. Padł rekord na 1000 m (poprzedni 2:06, 7) obecny 2:05,42 oraz na 1500 m.
Helena Pilejczyk (pierwsza z prawej) z rywalkami na torze w Quebecu.
Fot. ze zbiorów własnych f
Tu dotychczasowy wynik 3:22,39 został wyraźnie poprawiony i obecnie wynosi 3:09,24. Obok Polki, w mistrzostwach rywalizowały 23 zawodniczki i 73 zawodników z Holandii, Norwegii, Finlandii, Niemiec, USA, Kanady i Polski. Startowali przede wszystkim byli medaliści olimpijscy i mistrzowie świata. Przypomnijmy, że rok temu, na podobnej imprezie, pani Helena w holenderskim Haar-lem wywalczyła trzy tytuły mistrzowskie, zatem dobra passa seniorki polskiego łyżwiarstwa trwa.
cyklometru - urządzenia do tre- | ningu w domu. Energocyklo- | metr mierzy tętno w czasie wy- i siłku i po treningu, wskazuje f ilość zużytych kalorii i „przeje- | chanych" kilometrów. Gratula- f cje mistrzyni świata przekazał | także prezydent Elbląga Witold | Gintowt Dziewałtowski, pod- | kreśląjąc, że sportowe sukcesy | elblążanki są znakomitą promo- f cją miasta w roku jego 750-le-cia. Pani Helena zapowiada start | w mistrzostwach seniorów za f rok w Berlinie i już obiecuje f podjąć próby dalszego śrubowa- f nia rekordowych osiągnięć. |
Znakomita passa Heleny Pilejczyk
W Ouebecu padły wszystkie rekordy
W kanadyjskim Ouebecu odbyły się mistrzostwa świata weteranów w łyżwiarstwie szybkim, w których startowała brązowa medalistka 10 w Sąuaw Yalley, elblążanka Helena Pilejczyk. Pani Helena na lodowym torze poprawiła wszystkie, dotychczasowe rekordy świata w swojej kategorii wiekowej.
Wyjazd za ocean mógł dojść f do skutku, dzięki sponsorskie- | mu wsparciu Elbrewery Compa- f ny Ltd. i finansowej pomocy f Zarządu Miasta Elbląga w przy- | gotowaniach łyżwiarki na | sztucznie mrożonych torach | w Polsce. Gratulacje wiecznie | młodej Helenie Pilejczyk prze- | kazał dyrektor generalny EB | Czesław Dębski, dołączając do | nich prezent w postaci energo- |
Unisoft Gdynia na fali w halowym futbolu
Znakomicie zorganizowała komputerowa firma gdyńska Unisoft w przystrojonej hali gier GCS Bałtyk drugi i zarazem ostatni w tym sezonie turniej Polskiej Halowej Ligi Makroregionalnej w małym futbolu pod auspicjami Polskiego Stowarzyszenia Mini Piłki Nożnej. Ta właśnie firma ma dobrą, znaną z występów na Wybrzeżu drużynę, której patronuje grający prezes Unisoftu, Mariusz Fiłonowicz.
Gdyńscy „komputerowcy" pokonali w hali GCS Bałtyk zespół Żywca Trade Warszawa 8:2, rozgromili Merkurego Bosh Lublin 5:0 i wygrali z Sokołem Chrza-
nów 6:4, a potknęli się na drużynie świetnie grających dwukrotnych mistrzów Polski, Kożuchu Witek Grodków 1:4. Przypomnijmy, że w pierwszym turnieju w Chrzanowie Unisoft niespodziewanie wygrał z Kożuchem 4:3.
Końcowa tabela halowej ligi makroregionalnej (po dwóch turniejach):
1.	Kożuch	19 42-14
2.	Unisoft	18 37-18
3.	Żywiec	9 27-39
4.	Sokół	9 21-34
5.	Merkury	4 7-29 Zespoły Kożucha i Unisoftu
zakwalifikowały się do finałowe-
go turnieju XII Halowych Mi- i strzostw Polski, które odbędą się j 16 i 17 bm. w Olsztynie.
Oto skład Unisoftu (w nawia- \ sach liczba zdobytych w dwóch jj turniejach bramek): Marcin Kunz, i Ryszard Górnik - Artur Chrzo-nowski (6), Mariusz Fiłonowicz (1), Sławomir Pietkiewicz (5), | Andrzej Zgutczyński (1), Mariusz j Niedziółka, Arkadiusz Guździoł (1), Piotr Filipik (5), Piotr Muszyński (1), Krzysztof Czernek, Dariusz Zgutczyński (4), Tomasz Szostek (4). Powodzenia w Olsztynie!
RADIO AR N E T
UKF71.09i 90.70 MHz stereo Serwisy informacyjne: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00. Serwis lokalny: 6.45,7.35,8.35,10.35,12.35, 14.35,17.35, 20.35. Serwis sportowy: 8.50,11.35,1535,18.05. Przegląd prasy: 9.10
6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 625 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.15 Dynastia Mi-ziołków; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mechanomania - mag. motoryzacyjny; 8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 10.40 Muzyczne kalendarium; 1055 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Wiadomości giełdowe; 12.10 Horoskop; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 14.15 Magazyn Politechniki Gdańskiej; 14.45 Mechanomania; 15.15 SOS dla bezrobotnych; 1725 Temat tygodnia; 17.40 Spotkanie z klubem „Żak" 18.05-20.00 Magazyn Studenckiej Agencji Radiowej; 20.05-22.00 Złamigłówka - gry i zabawy umysłowe; 22.05-0.00 Słuchaj razem nami; 0.05-6.00 Muzyka non stop
RADIO ESKA NORD
Gdańsk UKF 68.63 i 96,4 Gdynia UKF 7252 i 106.7 530 - 2330 - Wiadomości (co godzinę); 7.00 - 18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00 - 23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15,8.15,11.15, 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 8.05 Serwis ekonomiczny; 8.35 Informacje walutowe; 8.45 Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 - Pół paczki z rana - konkurs na śniadanie; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 1050 Kalendarium muzyczne; 1135 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe;18.35 Muzyka, którą kochacie; 20.01 Gorący tuzin Eski; 22.35 - 23.30 Muzyczna godzina miłości
RADIO GDAŃSK
UKF 67.85:103.7 MHz stereo
Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10, 16.10, 19.10; Inf. miejskie 5.15,5.45,6.15, 6.45,7.15,7.45,8.15, 8.45; Kronika policyjna 6.21;
5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 1033 Więcej sportu; 10.45,12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 1133 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... milion złotych; 1238 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Kuchnia Dominika; 13.33 Więcej serca; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.10,15.10, 1550 Raport drogowy; 14.15,15.15, 16.15,16.45,17.15, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 17.00 Koncert zespołu CAVE ze studia Radia Gdańsk; 18.05 Nieśmiertelny rock; 19.05 Na marginesie dnia; 21.05 Folklor - korzenie świata; 22.00 Radio BBC; 23.05 Rozmowy prywatne; 0.05 Radio nocą
RADIO MA R Y J A
Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4 MHz 2.00,4.00,625, 825,10.25,12.25, 14.25, 18.25, 19.25 Wiadomości; 6.30, 12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie programu i pacierz; 6.00 Anioł Pański i Jutrz-
nia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 9.30 Czas pieśni; 9.50,14.30 Mogę, chcę po-móc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady; 11.20,18.40 Ra-diogazeta; 11.45,23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa ; 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpory; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawła II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 21.15-24.00 Audycja dla małżonków i rodziców; 23.50 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego
R AD I 0 P LU S
UKF 67.07 MHz 101.7MHz PTK 106.4, 69.9 MHz
Wiadomości: od 5.00 do 24.00 (co godzinę)
Skróty wiadomości: 5.30,7.30,930, 11.30,13.30,15.30,1830	4
Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30,12.30,14.30,16.30,17.30, 20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.00-9.00 Poranek z Radiem Plus; 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość Radia Plus; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „O co pytał nasz reporter" - konkurs; 13.16 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.45 Auto Plus Radio; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 „Róbmy swoje"; 19.40 „Pluszowy kącik" 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05
0	bluesie w PLUSIE;
RADIO "TOOTM
UKF 98.4 i 7352MHz
PROGRAM TRÓJMIASTO 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26,18.26 Traffic: 626, 6.59, 7.26, 7.59, 8.26, 8.59, 14.26, 14.59, 15.26, 15.59, 16.26,16.59; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Doctor Wiek; 9.00-13.00 Radio Materii
1	Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and Whi-te; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22.00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Most satelitarny 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty
RADIO ZET
Gdańsk-UKF71.69 i 105MHz Elbląg - UKF 71.36 i 105 MHz
Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33, 7.09, 7.34, 8.07, 9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05, 14.05
4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.20, 9.40 Horoskop dnia - Wojciech Jóź-wiak; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 8.50 Książki Czesława Apiecionka; 950 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe -Małgorzata Łaszcz; 13.15 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa, 14.10 Magazyn reporterów i zaP°~ wiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia - Rafał Domański; 15-50 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 18-10 Majewiada (pon., śr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000); 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Radia Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet

PolCard
Str.lO
y/SA
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
12 marca 1996
ODZIEŻ ROBOCZA
ROBOD
W NASZYCH UBRANIACH WIDAĆ TWOJĄ FIRMĘ!	^
lir
KOMPLEKSOWE ZAOPATRZENIE PRZEDSIĘBIORSTW W ATESTOWANE ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ, ODZIEŻ, OBUWIE, RĘKAWICE OCHRONNE, ŚRODKI CZYSTOŚCI.


Gdańsk, ul Jednaki Robotnicrej 223/22$
Glazura - Terakota
Jasienica
WŁOSKA TECHNOLOGIA - WŁOSKIE MASZYNY POLSKI PRODUKT - POLSKA CENA
Cena glazury - 24,35 zł/m2,
terakota - 23,54 - 25,57 zł/m2 z VAT
Polecamy również terakotę mrozoodporną gres i płytę elewacyjną, produkcji czeskiej. CEMENT P-35 GDAŃSK. GDYNIA 135 zł/tona z VAT
Gdańsk, ul. Jedności Robotniczej 3, tel. 39-03-33 w. 33 Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 23-35-21 w. 51 Elbląg, ul. Warszawska 66, tel. 32-84-11
SUFITY MINERALNE: ARMSTRONG, DONN, THERMATEX, ECOPHON
PŁYTY GIPSOWE knAUF
ZWYKŁE. OGNIOOCHRONNE. WODOODPORNE	'
ZMIANA TELEFONUJ 64-65-00	I
^	w w	Materiały termoizolacyjne "
RIBUD SC GDYNIA-ORŁOWO, WROCŁAWSKA 93 8.00-16.00,
tel. 0-90 522-971, TEL7FAX 64-65-00
HURT-DETAL USŁUGI
tel. 57-54-41
WYROBY Z DREWNA
♦	MEBLE OGRODOWE
♦	DRZWI WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE
♦	LISTWY
♦	BOAZERIA
♦	PARKIET
♦	DESKI PODŁOGOWE
♦	TARCICA
♦	BOAZERIA ŁAMELOWA
♦	PODŁOGA SZWEDZKA
♦	KLEJE I FUGI DLA BUDOWNICTWA
♦	FARBY I LAKIERY (EKOLOGICZNE)
♦	OGRODZENIA DREWNIANE
(PŁOTY, PERGOLE) 11845/29660/29887
komfort
WIOSENNA BONIFIKATA
•	najniższe ceny
•	największy wybór
•	największa sieć sklepów
•	fachowe doradztwo
•	atesty
Zapraszamy do naszych sklepów: GDAŃSK
-	ul. Chłopska 53
-	ul. Wały Jagiellońskie 28/30
-	ul. Wały Jagiellońskie 34 GDYNIA
-	ul. Świętojańska 101 ELBLĄG
-	pl. Jagiellończyka 6
WYKŁADZINY DYWANOWE	WYKŁADZINY PCV	NOWOŚĆ WYKŁADZINA DYWANOWA
		
^090 U nf	J^790 f rrf	niezwykłe wzornictwo i design 17"
PROMOCJA PANELE PODŁOGOWE	TAPETY	DYWANY
H6690	i£C90 rolka	•	indyjskie •	chińskie •	polskie
dobre
WYKŁADZINY
<S>
PŁYTY GIPSOWE SUFITY, AKCESORIA, • GIPSY. DESKA PODŁOGOWA, BOAZERIA, LISTWY WYKOŃCZENIOWE, DRZWI KASETONOWE DREWNIANE. SUWANE. BRAMY GARAŻOWE.
OŚCIEŻNICE DREWNIANE g I METALOWE, OKNA, PARAPETY, W CEMENT, WAPNO, CEGŁY, GAZOBETON, GWOŹDZIE,
KOŁKI ROZPOROWE. | WEŁNA MINERALNA, STYROPIAN, I PAPY, LEPIKI, SILIKONY,
PIANKI MONTAŻOWE, i FARBY FTALOWE I EMULSYJNE, I LAKIERY I IN.	I
GOTOWE ZAPRAWY ATLAS, CERESIT, TYSAND
CODZIENNIE 8.00-17.00 SOBOTA 8.00-13.00 GDAŃSK, UL. MARYNARKI POLSKIEJ 71 TEL 43-16-55...58 WEW. 321
PB HOSSA S.A. w GDYNI OGŁASZA KONKURS OFERT
NA WYKONANIE WYLEWEK (PODŁOŻY DO POSADZKI},
W BUDOWNICTWIE MIESZKANIOWYM W ILOŚCI OKOŁO 12 500 m2 W OKRESIE IV-XII 1996.
OFERTY PROSIMY SKŁADAĆ W SIEDZIBIE FIRMY:
81-310 GDYNIA, UL. ŚLĄSKA 35/37 W TERMINIE DO 31.03.96.
OFERTA POWINNA ZAWIERAĆ:
-	OPIS TECHNOLOGII
-	CENĘ JEDNOSTKOWĄ
-	PROPOZYCJĘ UMOWY WSTĘPNEJ
-	REFERENCJE
Przetargi
Przedsiębiorstwo Prywatne
Tczew, al. Solidarności 14 Dealer NSW SA w Tychach
węgiel • miały • koks SPRZEDAŻ HURTOWA
tel. 090-50-56-61
Biuro Handlowe Gdańsk
ul. Narwicka 17 tel. (058) 43-10-95/97 wew. 61

T? 41-23-80
SPRZEDAŻ MATERIAŁÓW FIRM:
Rigips.
hebel
PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE PŁYTY SPECJALNE - GIPSOWE
"RIFLEX" 6 mm i inne
KONSTRUKCJE - OSPRZĘT
•	Poszukujemy do współpracy dystrybutorów grupy „B"
•	Udzielamy rabatów!
NIEMIECKIE - SKANDYNAWSKIE x f
BEZPOŚREDNI IMPORTER KSWS* sprzedaż w hurcie i detalu
n - sprzeaaz w nurcie i oeiaiu *:NV^v^j.c
po atrakcyjnych cenach od 47,5 zł/m2 + VAT DREFAMET Gdynia, ul. Tadeusza Wendy 7/9, tel. 28-62-06 (pon.-pt. 9-18, sob. 8-14)
ODDZIAŁ TRANSPORTU i MASZYN
83-000 Pruszcz Gdański ul. Sikorskiego 2. TEL 82 22 61/64 w. 30,50,53 FAX 82 36 82
GPRDs
.A.

Xl
wiercenie otworów do 030 cm oraz cięcie ścian,podłóg i stropów do grubości 53 cm - i większej

bez naruszenia własności konstrukcyjnych, w sposób przyjazny dla otoczenia - nowoczesnym sprzętem
sprzedaż maszyn do cięcia oraz tarcz diamentowych regeneracja wierteł (koronek) diamentowych
GDAŃSK, ul. Kościuszki 6, tel. (0-58) 41-23-80
OMEGA
CENTRUM
PODŁOGI
SZWEDZKIE FRANCUSKIE
Gdynia ul.Morska 37 tel. 61-33-01 S lat gwarancji
L
Patronacka Spółdzielnia Mieszkaniowa
przy ul. Toruńskiej o pow. 34,5 m2; 35 m2; 36 m2; 70 m2,
oraz pawilon handlowy o pow. 62m2.
Informacji udzielamy w biurze Spółdzielni Gdańsk, ul. L. Bądkowskiego 1, tel. 32-96-19. 29796
-	WŁOSKA GLAZURA
FIRMY COOPERATWA CERAMICA D'IM0LA
-POLSKA GLAZURA
TUBĄDZIN
-POLSKI GRES
„J0PEX"
-WANNY NAROŻNE
-	KABINY, BRODZIKI KLEJE, FUGI, LISTWY
HURT, DETAL GD. ZASPĄ ul. Hynka 69 tel. 56-65-01 w.12
28738
J/\ Osiedle 2ielqqe_
Mieszkania, Garaże, Lokatę handfoae (ó Gdyni Redfbtoie
w obrębie ulic Korczaka, Legionów, Redłowskiej
Informacja:
-----RVICE
BIURO OBSŁUGI KLIENTA:
Gdynia, ul. Legionów 130 POLSERVICE, Kartuzy tel. 220041 w. 356, 222	tel. 814742
FORUM, Wrzeszcz	POLNORD S.A., Gdańsk
ul. Grunwaldzka 76/78	tel. 316231 w. 76, 19
I. 411231 - 34 w. 346 um mmtKóW - (óŁfMOŚĆ H/POTlCZlifi
ORYGINALNE PODŁOGI SZWEDZKI EE
54 wzory znajdziesz w:
_ GARDA	GARDA-Extradom GARDA
PADHA Gdańsk,Łąkowa39/44 Oliwa,Bażyńskiego 1 Gdynia,Morska49/55 tel. 31-64-30,31-71-97 tel.52-04-18 tel. 61-40-40
7APRAR7AMYDf) NAS7VrH RHIR Dfitn^FŃ Gdańsk, tel./fax31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, ĆArnAoćAMY UU NAbZYUH tilUH UbŁUbćtN E,bjąg teUfax (Q55) 32.70-94, tel. 33-54-09 wgodz. 8.00-16.00;
215,218, fax w. 213, 214 wpon. wgodz. 8. Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz.
dz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069f31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00	mm
00-20.00uwt.-pt 8.00-18.00, soboty8.0&16.00, fax46-35-68 caJą dobę; Gdynia, te\;2Q-04-79 w
12 marca 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
PolCard
! VtSA
DinersClub International
: "■
PRODUKCJA I MONTAŻ
mu
ROLETY ANTYWŁAMANIOWE ŻALUZJE PIONOWE I POZIOME MARKIZY PRZECIWSŁONECZNE REKLAMY ŚWIETLNE, SZYLDY ITD.
WYSOKA JAKOŚĆ- NISKA CENA
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO - HANDLOWE
25Ł® Rumia, ul. Młyńska 8 — —	^ ul. Sobieskiego 14
tel. 710-037,711-845 ,tel./fax 712-282
— 81-858 Sopot, ul. 3 Maja 56, tel.512-743 w 27	__
— 83-110 Tczew, ul. Wojska Polskiego 17, tel. (0-69) 31-25-34
2
PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO • HANDLOWE _84 - 230 RUMIA ul. Dolna 23
• PRODUKCJA • MONTAŻ • SERWIS
Tel./fax 71-31-52 Tel. 090-502-093, 25-46-40
pon.-piątek 7.00-17.00 sobota 7.00-13.00
R/tf3
NOWOCZESNA TECHNIKA OKIENNA
OKIMA PCV.
Profile REHAU, PANORAMA, okucia WINKHAUS
Okifa
Najnowocześniejsza technika okienna i drzwiowa.
Najlepsza jakość materiały, wykonanie?
I .
Salon sprzedaży "JOCZ"
zaprasza
m k
.ZZZZZZZl	■ ■k/ LICENCJA
KnipPinc.
81-385 Gdynia ul.Krasickiego 2 tel./fax 20-15-17, 20-17-39
* OKNA
•	sosnowe
•	klejone warstwowo
•	energooszczędne
Unikalny system otwierania
SCAN-TRADE Sp. z o.o.
Gdańsk ul. Beniowskiego 5,
tel./fax (058) 520071 -r76 w. 2253
OKAZJA
sezonowa obniżka cen
do
25%
Najwyższej jakości
Okna, drzwi, witryny z pcv i aluminium
Ogrody zimowe
pomiar + montaż
elewacje winylowe typu SWING
Gdańsk-Oliwa ul. Bażyńskiego 32 | tel ./fax 52-49-21 1
JUŻ 5 LAT NA RYNKU
„RADUN1A"
okna, drzwi witryny z PCV VEKA, OGRODY ZIMOWE ROLETY ALUMINIOWE
-	ceny fabryczne
-	pomiar, montaż tel./fax 41-87-89
Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawszy Czarnego 18 (wejście od ul. B''" ' '
OKNA
PCV DREWNO
OKNA PCV „PANORAMA"
1,5x1,5 m 530 zł
PARAPETY
NAJNIŻSZE CENY
DRZWI "PORTA"
MARDOM S.C.
GDYNIA, UL. MORSKA 41 TEL./FAX 613721
CENY
FABRYCZNE
M
METALPLAST PÓŁNOC so. z o.o.
83-000 PRUSZCZ GD. ul. Grunwaldzka 64 tel./fax 82-37-31
©mśXL®[3K&
MJMKIOWM
Dowolne wymiary i zestawy konstrukcji
okien - drzwi witryn ścian działowych
Szeroka gama wypełnień: szkła, blachy, laminaty
Zapewniamy: doradztwo, pomiary transport i montaż ^

► System KBE, Panorama • Produkcja, sprzedaż, montaż« • Okucia obwiedniowe SELYE • Szyby z ARGONEM •
i. i: ii OKNA z PCV
GWARANCJĄ ZADOWOLENIA
PRODUKCJA • GDAŃSK-KIEŁPINEK
ul. Szczęśliwa 22, tel. 475-287, fax 475-288
Biuro Handlowe:	• GDYNIA
• GDAŃSK	ul. I Armii Wojska Polskiego 13
ul. Wały Jagiellońskie 2/4	(budynek Budimexu),
(budynek Lotu)	tel.'201-761 wew. 118,106 tel.31-81-54, fax 31-71-34
PPUh
PRODUCENT
OKNA, DRZWI, WITRYNY
Z PCV I ALUMINIUM	;
SZYBY
ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE 83-300 Kartuzy7ul.Koście7ska T3; tel./fax 81 23 92 81 40 02] ,
Izoluj sam swój dom oryginalnym niemieckim środkiem „IS0LIT®"
•	Izolacja pozioma
bez kucia i odkopywania fundamentów.
•	Ososzartie ścian - proste • - 2 x pomalować ścianę
i gotowe.
•	Znikają grzyby, wilgoć i stęchlizna.
. Atesty PZH i EWG.
•	Wystawiamy faktury VAT.
•	Środek wysyłamy na cały kraj.
•	Prospekt i cennik bezpłatnie.
IS0LIT, ul. Komunalna 1 37-450 Stalowa Wola. tel./fax (0-16) 42-44-33
14623/12/23/27082
PRODUCE
•trwałe
estetyczne • oszczędne
• różruOT4n.gś<i.ks#ąltiów j kolorów • fachowe doradztwo • na życzenie dostawa i montaż
oferuje OKNA z PCV i ALUMINIUM
(Wielka okazja S% rabatu
"i
Do dnia 31 marca masz szansę uzyskać 5% rabatu ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTW
Gdańsk, ul. Grunwaldzka 139, telVfa\ (058) 41-00-01 wew. 2 Gdańsk, ul. Krzywoustego 35/2, tel./fax (058) 57-23-91 Elbląg, ul. Ratuszowa 10, tel7fax (055) 32-58-79
SOLIDNOŚĆ DOŚWIADCZENIE - GWARANCJA ZŁOTA ODZNAKA ZASŁUŻONY DLA BUDOWNICTWA
OKNA, DRZWI PCV
produkcja, montaż
• PROFILE THYSSEN • OKUCIA WINKHAUS
ATRAKCYJNE CENY
□ profil REHAU, PANORAMA □ okucia AUBI
81-578 GDYNIA, UL. WICZLIŃSKA 24 tel. 290-764
OPTIMUS - SYSTEM S.C. I
OKNA PCV
OKNA "PANORAMA", OKUCIA "ROTO" (NIEMCY)
ORAZ PROFIL ALU^P^ST (NIEMCY) OKUCIA WINKHAUS (NIEMCY) |
TYP OKNA WYMIAR l CENA j
POLECA PRODUCENT OKNO SA Gdańsk, Grunwaldzka 76/78 tel, 45-33-45,41-12-31 wew. 344
POMIAR • MONTAŻ • SERWIS
014/UR
016/R+UR
018/R+UR
020/R+UR
022/R+UR
030/UR
032/R+UR
034/R+UR
036/R+UR
038/R+UR
054/R+UR
900x1200 1200x1200 1500x1200 1800x1200 2100x1200 900x1500 1200x1500 1500x1500 1800x1500 2100x1500 2100x1700
309,96 466,56 518,40 587,52 621,00 381,24 534,60 597,20 653,40 704,16 766,80

DRZWI BALKONOWE
OB3/R OB5/R OB7/R
900x2150 900 x 2250 900 x 2350
420,12 443,88 471,96
3$
GDYNIA PL.GÓRNOŚLĄSKI 17 GDAŃSK UL.JESIONOWA 16A
tel./fax 64-77-05 tel. 41-89-40
PETROSOL
PRODUKCJA - SPRZEDAŻ
MONTAŻ SERWIS TRANSPORT 10 LAT GWARANCJI
P P H PETROSOL Sp. z o.o.
80-298 Gdańsk-Kokoszki	______________
ul. Budowlanych 21/23, (naprzeciw Centrostalu) n___i____
teiyfax 41-12-81 w. 433 17 9, 238	Producent okien
od 1990
okna, witryny i drzwi z PCV i aluminum
PRODUKCJA MONTAŻ SERWIS
83-340 Sierakowice ul. ks. B. Sychty 12 tel 81-93-16 tel./fax 81-92-26 tel. dom. 81-63-52
roboty - ogólnobudowlane - remontowe - malarskie - dekarsko-blacharskie - wykończenia wnętrz
WYROBY HUTNICZE
- Kształtowniki Blachy okrętowe
Pro w a dzi my skła d celny
INTERSPES> Sp. z o.o. GDYNIA, ul. Polska 32
tel. 2155 21, fax2150 51, tlx54189
PRODUCENT PROFILI SYSTEMÓW EK-100, EK-40, EK-50
OKNA
JESZCZE DO 15.03.96 PO CENACH ZESZŁOROCZNYCH OKNO PCV R + RU 1500 X1500 W CENIE 540 zł DRZWI ALUM. 2100 X 900 W CENIE 590 zł
PROFIL
GDYNIA, UL. MORSKA 4 A
TEL./FAX29 71 73 TEL. 21 15 06	9m/i/2a705
$6G
OKNA PCV
Handlowy Skład Fabryczny
PRODUCENT STOLARKI "Ola"
Z PCV	PRZEDSIĘBIORSTWO
SYSTEM"VEKA" PRODUKCYJNO-USŁUGOWE SPÓŁKA Z 0.0.
Wykonujemy na zamówienie:
okna, drzwi, witryny, ścianki, rolety
•	w dowolnych kolorach i wymiarach
•	zapewniamy fachowy montaż
•	udzielamy gwarancji na okres 5 lat
UWAGA! Nowy sposób wietrzenia! (Bez otwierania okna)
83-260 KALISKA, ul. Dtuga 3 tel./fax (0-69) 89-267, tlx 512480 OLA PL 26618/
OKNA PCV
Profile GCkbc EK-100 pailOfaifHi IB*
Okucia	ROMB - Ztotów
Szyby zespolone wypełnione argonem poleca producent PLASTIC
Gdańsk, ul. Wita Stwosza 73, tel. 5213 12 w. 36,52 4511 w. 36
SANIDRECH
oferuje w ciągłej sprzedaży : *
Super a.rakcy^n.y.!
ZAPRASZAMY
*	SIDING (kanadyjski) ' Podłoga typu "bar"
*	Okna drewniane	g " Drzwi
*	Deska podłogowa N Boazeria
*	Listwy wykończeniowe
*	Farby i lakiery
GDYNIA
ul Kmdr. Przybyszewskiego 5 ul. Mylna 1 3 ul. Unruga 73
tel ./fax 20-16-89 tel./fax 25-33-44
OFERUJE do odbioru z magazynu okna i drzwi typowe z PCV i ALUMINIUM oraz
PRZYJMUJE zamówienia na: okna, drzwi, witryny sklepowe, ścianki działowe, boksy biurowe, ogrody zimowe.
Gdańsk, CENTRUM BUDOWLANE ul. Marynarki Polskiej 59 tel./fax 43-15-69, 43-15-70
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pi. 8 0016.00; Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00
OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 13.03.1996 r., PO GODZ. 10 W CZWARTEK 1403.1996 r. Cena netto 1 słowa w środę - 0,96 zł, w czwartek 0,96
Str.12
SUPEREKSPRESY na środę 13.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
12 marca 1996
Jeśli szukasz pracy...
lub chcesz ją zmienić
zrób to skutecznie!
Redaguje Alicja Peplińska
Jak znaleźć odpowiednią pracę?
Klucz do sukcesu
Część osób poszukujących pracy popełnia podstawowe błędy zmniejszające szanse na jej uzyskanie. Zapoznanie się z ogólnymi warunkami zachowania podczas rozmów z pracodawcami pozwoli uchronić się przed porażką. Uzyskanie odpowiedniego zatrudnienia zależy również od trafnego zaprezentowania się pracodawcy.
Do najczęściej popełnianych błędów w trakcie szukania nowej pracy i podczas rozmów kwalifikacyjnych należy przede wszystkim niewłaściwe przygotowanie się. Pracodawca oceni nas po tym jedynym spotkaniu. Skoro liczy się pierwsze wrażenie, nie należy zapominać o odpowiednim wyglądzie. Absolutnie niedopuszczalne jest spóźnianie się. Należy posiadać elementarną wiedzę na temat działalności firmy. Rozmowa powinna być cenna dla obydwu stron - należy tak ją prowadzić, aby uzyskać jak najwięcej informacji o posadzie, o którą się ubiegamy.
Najistotniejsze przykazania, o których nie należy zapominać w trakcie poszukiwania nowego zatrudnienia i rozmów kwalifikacyjnych:
1. Staraj się o pracę w małych zakładach, zatrudniających do dwudziestu pracowników, ponieważ tam powstaje 2/3 nowych miejsc pracy.
2.	Szukaj możliwości odbycia rozmowy z pracodawcą, korzystając z pomocy przyjaciół i znajomych - poszukiwanie pracy wymaga pięćdziesięciu par oczu i uszu.
3.	Starannie zbierz informacje o interesującej cię firmie, wykorzystując wszelkie możliwości.
4.	Ustal, kto w tym zakładzie jest upoważniony do tego, aby cię zatrudnić na wybranym stanowisku i wykorzystaj kontakty przyjaciół i znajomych, aby spotkać się właśnie z tą osobą.
5.	Umawiając się z pracodawcą na spotkanie, poproś o poświęcenie ci tylko 20 minut jego czasu i dotrzymaj słowa - nigdy się nie spóźniaj.
6.	Idź na rozmowę z przygotowaną listą zagadnień, o które chcesz zapytać, aby stwierdzić czy odpowiada ci wybrana praca.
7.	Opowiadaj o sobie tylko wtedy, jeżeli to, o czym mówisz stanowi wymierną korzyść dla firmy - zawsze wypowiadaj się o sobie pozytywnie.
8.	Odpowiadając na pytania, mów za jednym razem nie dłużej niż 20 sekund do 2 minut.
9.	Zachowuj się tak, jak gdybyś był osobą o dużych możliwościach, zdolną zaoferować lepsze wyniki pracy niż poprzednicy.
10.	Ubierz się odpowiednio - strój powinien być czysty i schludny (panowie nie mogą zapomnieć o krawacie, a panie nie powinny wyglądać jak gdyby wybierały się na dyskotekę). Należy pamiętać o zadbanych dłoniach, odpowiedniej fryzurze i czystych butach. Twój wygląd będzie miał znaczny wpływ na ostateczną decyzję rozmówcy.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopi- | skiem „Rynek pracy".
F	■
1 i	LI
	
AGENTA handlowego, panie, dział prezencji, referencje s chód przydatne, 57-72-54
AKWIZYTORA z samochodem pilnie, tel. 29-74-46
EKSPEDIENTKĘ- kwiaciarnia, 32-10-19
EKSPEDIENTKĘ z praktyką, centrum handlowe "Bis", pawilon 143, Gdańsk-Wrzeszcz
EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 52-47-07
HANDLOWCA- zatrudni spółka, 52-49-13,52-12-58 wew. 56
HANDLOWCA do dużej firmy. Wymagania: wykształcenie min. średnie, kultura osobista, samo-
PRAC0WNIKÓW do działu handlowego zatrudni firma usługowa. Wymagana pełna dyspozycyjność, operatywność, wykształcenie min. średnie, łatwość w nawiązywaniu kontaktów, samochód mile widziany, tel.41-52-978.00-16.00
SPRZEDAWCÓW, szczególnie nadział mięsny; kadrową na pół etatu, zatrudni Spółka. Zgłoszenia osobiste po godz. 13.00 w Gdyni, ul. Gniewska 13, sklep "Adept"
FIRMA zatrudni 16 osób w dziale handlowym na pełny etat, 43-77-02
FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym na różnych stanowiskach, 43-72-52
PPHU zatrudni na różne stanowiska. Wysokie zarobki, 646-
PRACA, pieniądze, przyszłość!!! (paszport), 43-28-60
KONTROLERKĘ jakości FIRMA handlowa poszukuje wyrobów poligraficznych zatrud- asystentki; wymagania: dyspo-ni Firma Wydawnicza, tel. 56- zycyjność, umiejętność organi-13-05 (11.00-16.00)	zacji pracy, samodzielność, tel.
43-62-60
ZATDUONIĘ W BIURZE
ne prosimy o złożenie listu motywacyjnego, C.V., zdjęcia. Oferty nr 124638 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7
MGR farmacji, 21-62-61 po 17.00
MŁODE, aparycja, 27-06-31
MŁODEGO inżyniera lub technika sanitarnego, na stanowisko kierownika hurtowni w Gdańsku, zatrudni Przedsiębiorstwo Sa-net, 23-41-05,23-10-96
MŁODE osoby na atrakcyjnych warunkach, 64-68-50
MŁODYCH, 10 godzin dziennie, 3 min tygodniowo, dzwonić 9.00-16.00,56-24-50
MŁODZIEŻ, 31-16-31 wew. 402
MGR farmacji, 297-170
PRACOWNIKA do działu sprzedaży- marketingu, wiek ok. 30, wykształcenie min. średnie, samochód zatrudni producent chemii budowlanej, (0-61), 76-40-68
ASYSTENTA dyrektora: -pod-stawy wiedzy telekomunikacyjnej, -umiejętność samodzielnego podejmowania decyzji, -komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów, -dyspozycyjność. Zatrudni spółka. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska nr 4521
FAKTURZYSTKĘ ze znajomością komputera, wiek do 30 lat, 41-17-55
GŁÓWNĄ księgową, tel. 22-10-24, Przedsiębiorstwo Naprawy Taboru Komunikacji Miejskiej
GŁÓWNĄ księgową i księgową do pracy we Wrzeszczu lub Gdyni- Orłowo zatrudni spółka hurt elektryczny, znajomość komputera, 41-67-21
GŁÓWNEGO księgowego zatrudni spółka. Wymagania: 5-cio letni staż pracy na stanowisku kierowniczym, obsługa komputera. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska nr 4523
ARCHITEKTÓW wnętrz zatrudni firma projektowo budowlana, 24-86-10
KOSZTORYSANTÓW do współpracy poszukuje firma budowlana, 24-86-10
OSOBY niepełnosprawne do prac biurowych i ewidencyjnych przyjmie spółka, tel: 21-95-76
PRACOWNIKA ze znajomością turystyki i księgowości. Lorek Turist, 39-46-33 lub 32-10-19
PRACOWNIKÓW biurowych, na stale, zarobki od 900 zl, 503-044
PROJEKTANTA do pracy w zakresie przygotowania projektów telekomunikacyjnych zatrudni spółka. Oferty Biuro Ogłoszeń Gdynia, Świętojańska nr. 1810.
SAMODZIELNĄ księgową zatrudni sprywatyzowane przedsiębiorstwo Malbud prowadzące działalność budowlano- inwestycyjną w Polsce i Niemczech. Wymagane: studia wyższe, wiek de 35 lat, dyspozycyjność. Oferty: Malbud 81-879 Sopot, Al. Niepodległości 606/610
SAMODZIELNĄ księgową z praktyką zatrudni In-vest Komfort Sp. z o. o. zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 14.00- 18.00, ul. Orłowska 61/3 Gdynia
SAMODZIELNYCH pracowników do działu księgowości, zatrudni spółka 1) wykształcenie średnie, 2) 5-cio letnia praktyka, 3) obsługa komputera. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Gdynia ul. Świętojańska nr 4522
SPECJALISTĘ d/s zaopatrzenia, ewidencji i rozliczeń, z grupą inwalidzką zatrudni spółka. Oferty biuro ogłoszeń Gdynia, Świętojańska nr. 1811
STUDENTKĘ. Kontakt osobisty Gdańsk ul. Heveliusza 11 pok. 1114 (XI piętro), do 16.00
CENTRODOM poszukuje do pracy w charakterze agentów systemu ratalnej sprzedaży mieszkań osób- wiek 25- 45 lat. Wymagana komunikatywność,
ZATRUDNIĘ W PBODUKG.il
FIRMA branży mięsnej zatrudni rzeźników, szefa produkcji, technologa produkcji, akwizytorów z własnym transportem do roz-wozu towaru. Informacje, 090-50-91-72,23-00-29 wew. 17
BUDOWLAŃCA z uprawnienia-
ZATRUBNIĘ W USŁUGACH
KIEROWNIKA do spraw produkcji i usług (mężczyzna do 27 lat), zatrudni firma budowlana. Podanie z życiorysem, przesyłać pod adres: Gdynia, Inżynier-
osoby z doświadczeniem marketingowym i ubezpieczeniowym. Wysokie zarobki. Gdańsk. 31-80-10
KIEROWNIKA robót drogowych oraz kierowników robót zew. sieci wod. kan. zatrudni "WPRWiK" SA w Gdańsku ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 w. 34
KRAWCOWĄ- szwaczkę, konfekcja lekka, Orunia, Diamentowa 1
KRAWCOWYM zlecę, dam maszyny, 57-92-88
MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79
OPERATORA frezarki sterowanej numerycznie zatrudni Przd-siębiorstwo, 31-41-68
OPERATORA Żurawia budowlanego, 81-04-25
POLEROWNIKÓW- chałupników zatrudnię, tel. 51-60-91 (godz. 9.00-11.00)
SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27
SZEFA produkcji mebli (płyta wiórowa) z rejonu Tczew, Pelplin, 52-23-18
SZWACZKI do szycia odzieży lekkiej zatrudni firma zagraniczna. Informacja tel. 52-80-55 lub 52-83-99
TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie- zatrudni firma, 23-18-47
USTAWIACZA maszyn precyzyjnych z wysokim wynagrodzeniem oraz tokarza- frezera zatrudni firma prywatna. Zgłoszenia z załączonym życiorysem na oferty nr 126229 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7
AKWIZYTORÓW, wysoka prowizja, tel. 72-05-53 wieczorem
ANKIETERÓW, 35 zl dziennie, 56-53-00
ELEKTRONIKÓW praktyków do sprzedaży- serwisu zatrudni spółka, Gdańsk, 56-78-12
FRYZJERKI, 53-87-17 do 11.00 i po 18.00
GLAZURNIKÓW, parkieciarzy, rencistów, emerytów, 57-48-64
HYDRAULIKÓW, emerytów, 57-48-64
KELNERKI, kelnerzy. Statki, restauracje. Angielski lub niemiecki wymagany. Pomagamy niewykwalifikowanym. 21-90-92 (10.00-16.00)
KUCHARKI, kucharzy
do stołówki studenckiej. Aktualna ksiazeczka zdrowia. Wrzeszcz, Traugutta 115c
MANAGERÓW i przedstawicieli przeszkoli i przyjmie do pracy "Zepter". Zgłoszenia osobiste dnia 13.03.96 godz. 17.00, Gdynia, ul. Mickiewicza 5 (obok "Majora")
MASZYNISTĘ do romayora, 61-32-17
MECHANIKA
wego
PRACOWNIKÓW fizycznych zatrudni firma usługowa. Wymagana pełna dyspozycyjność, umiejętność podejmowania samodzielnych decyzji, tel. 41-52-97 8.00-16.00
SPRZEDAWCĘ finansowego, kulturalnego, silna motywacja,
TAKSÓWKARZY w grupie radiowej, 25-48-10
UCZNIÓW- blacharzy, dozorców, 43-04-75,9.00-16.00
DODATKOWA praca dla operatywnych, 53-94-47
DZIEWCZYNĘ po szkole gastronomicznej na sezon zatrudnię, tel. 24-44-6710.00-12.00
AGENTÓW ochrony- byłych policjantów i wojskowych zatrudni Biuro Ochrony "Skorpion". Informacja: Gdynia, ul. Świętojańska 72, godziny: 10.00-12.00
AGENTÓW reklamy, wysokie zarobki, tel. 41-90-63 wieczorem
DOZORCÓW zatrudnimy, zaletą
psa. Gdańsk- Orunia, Sandomierska 34,3141-68
HURTOWNIA zatrudni osoby z samochodem osobowym, 51-51-20
PRZEDSTAWICIELSTWO handlowe poszukuje pracowników,
RESTAURACJA "Amazonka" w Gdańsku-Oliwie prowadzi nabór uzdolnionych dziewcząt do nowo powstającego kabaretu. Wiadomość 52-25-11
SAMODZIELNA praca dla osób z samochodem osobowym, 515-
120
ZRZESZENIE Rybaków Morskich zatrydni szyprów mechaników motorzystów z praktyką na Kutrach Rybackich, tel. 20-31-07
STOLARZA posiadającego prawo jazdy zatrudnię, Kosakowo
STOLARZY zatrudnię. Rumia, Grunwaldzka 75,712-086
AGENT celny z uprawnieniami i doświadczeniem wypełni tanio i solidnie dokumenty celne dla firm, tel. 61-34-03 po 16.00.
MECHANIK samochodowy, praktyka BC, 23-59-57
POPROWADZĘ księgowość malej firmy, ręcznie lub komputerowo, bez ZUS-u, dyspozycyjność, samochód, tel. 29-11-22
ENA LINE Ltd
as an operator of m/f Lion Queen acting on behalf of LION FERRY AB, Sweden is seeking a person to take a position of
FOOD & BEVERAGE MANAGER
on board of m/f Lion Queen operating between Gdynia and Karlskrona
The candidate should meet the following basie requirements:
good knowledge of English Swedish would be advantageous record of working experience as F&B Mngr gained on board ferries,
passenger cruisers or first class hotels
age up to 45 ability to manage personnel efficiently
Please send your c.v. and application letter to: Humań Resources Manager ENA LINE Ltd ul. Kwiatkowskiego 60 Gdynia
The deadline is 18th of March 1996
ZAKŁADY TECHNICZNE "TMX" Sp. z o.o. zatrudnią:
HANDLOWCA - do nowo organizowanego działu
-	wykształcenie minimum średnie
-	wysoka motywacja do pracy
-	łatwość nawiązywania kontaktów
-	operatywność i dyspozycyjność
-	umiejętność obsługi komputera /Word, Excel, Lotus/
-	samochód i telefon
Oferty wraz z c.v. składać: 80-958 Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Informacje tel. 37-21-52 do godz. 15.00. 29097/23
-.TOREUJ-
SHARP
TORELL-- wyłączny importer kas SHARP, lider na rynku kas fiskalnych
ZATRUDNI:
' specjalistę ds. komputerowych systemów kasowych
inżynier elektronik, umiejętność programowania bazy danych ACCESS,
*	specjalistę ds. sprzedaży kas i systemów kasowych
wykształcenie wyższe, zainteresowanie elektroniką, znajomość języka angielskiego
*	specjalistę ds. sprzedaży i serwisu wag
inżynier elektornik, znajomość języka angielskiego, doświadczenie w serwisie wag, możliwość awansu na kierownika działu!
ZAPEWNIAMY ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE, CIEKAWĄ PRACĘ W DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCEJ SIĘ FIRMIE.
Zgłoszenia osobiste (w godz. 9.00-14.00) lub oferty pisemne do 14.03.96: 29876 Gdańsk, Wały Piastowskie 1, tel. 462-668,374-734
Duża międzynarodowa firma poszukuje osób do pracy w dziale zakupów.
Wymagania:
-	otwarty umysł, inwencja, wysoka motywacja do pracy,
-	b. dobra znajomość języka angielskiego + ew. niemieckiego,
-	umiejętność pracy na komputerze (Excel 5.0, Word). Zapewniamy:
-	ciekawą pracę w nowoczesnej firmie, w młodym zespole,
-	szerokie możliwości szkolenia i awansu.
Oferty proszę składać do dnia 22 marca 1996 pod adresem:
Dział Zakupów, 81-528 Gdynia, Architektów 24.
Oferta powinna zawierać: C.V. praz list motywacyjny. R.r
jm
JM
Bank Pekao SA
Oddział Gdańsk zatrudni pracownika:
- ds. współpracy z dużymi podmiotami gospodarczymi.
Wymagane wykształcenie wyższe oraz doświadczenie zawodowe w przemyśle.
Oferty wyłącznie pisemne prosimy kierować do Zespołu Spraw Pracowniczych 81-874 Sopot, ul. M. Reja 13/15 .	29950
BM MOTOR Ltd
zatrudni jedną osobę na stanowisku:
kasjer-księgowa:
wiek do 40 lat, wykształcenie ekonomiczne, znajomość komputera, dobry stan zdrowia, staż pracy minimum rok.
Kontakt: BM MOTOR Ltd, tel. 24 80 05.
ROBOTNICZA SPOłDZIELNIA MIESZKANIOWA
IM. KOMUNY PARYSKIEJ W GDYNI, ul. PODGÓRSKA 14
ZATRUDNI PRACOWNIKÓW NA STANOWISKO;
- GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO - KIEROWNIKA DZIAŁU TECHNICZNEGO
Szczegółowe informacje uzyskać można w dziale kadr - pokój nr 34, fei. 25-00-30 wew. 32. 299*9
WYDAWCA GAZET
ZATRUDNI
Do tworzonego Biura Marketingu i Reklamy
specjalistów ds. reklamy i marketingu
akwizytorów
oferujemy: - atrakcyjne zarobki odpowiednie do efektów
-	ciekawą pracę
-	perspektywę awansu i rozwoju zawodowego.
Wszyscy chętni proszeni są na spotkania,
które odbędą się w dniach 7,11,12,113.03.1996 r. w sali bankietowej kawiarni "MARCO" we Wrzeszczu (róg Jaśkowej Doliny I Grunwaldzkiej) w godz. 15.00-17.00.
Telefon 41-40-55+57 w. 215 lub 41-14-57
SAMOCHÓD sprzedam
AUD1100 Avant, 2,2E, stan b. db. 1984, gaz, 41-00-90
CHEVROLET Monte Carlo '78, stan idealny, atrakcyjna sylwetka, 16.900 zl, 090 50-10-50
FIAT 125,1983, garażowany, 56-06-33
FIAT 125p, 500 zl, 57-04-28
FIAT 126p, 1989,24-20-09
FIAT Cinquecento 900 Xt/1992, srebrny metalik, I właściciel, tel. 82-84-70 dni robocze 8.00-15.00
FIAT Punto, 31-51-36
FIAT Uno- Autotak (20 rat), 51-01-93
FORD Escort, 1,6D, 1986, 56-
FORD Fiesta, 1981,4.300,32-17-83
FORD Scorpio '89 2,4B, dodatki, 17.800 zl, 53-36-43
HONDA Prelude 20001, 16VDOHC, 1986,14.300, 31-46-40 po 16.00
MERCEDES 300 SE'92 W140, pełne wyposażenie 119.000 zl możliwość zamiany, 090 50-10-50
MERCEDES 406, samochód ciężarowy, na części lub w całości, 23-55-18 lub 26-71-50
MERCEDES 500 SE '91 W140, pełne wyposażenie 129.000 zl, możliwość zamiany, 090 50-10-50
OPEL Kadet 1989,1.300,23-81-89,23-74-27
POLONEZ (Atu!?) odbiór Po-Imozbyt- odstąpię przedpłatę z Autokonsorcjum (28 rat-110 min) 61-54-26
POLONEZ 1,4 Rover, 1994,56-
POLONEZ1993,25-20-40
RENAULT Nevada, grudzień 1988,14.500,-23-33-28
VW Golf, 1991,1,8 GT, 19.300,-25-11-14
VW Golf 1990,17.800 zt, 24-51-97
VW Golf IIGT11990,29-32-56
INNY POJAZD iprzedam
SAMOCHÓD-*1#? do Stys. zł
KAŻDY uszkodzony, 46-30-02
SAMOCH&D-Atpfe od 5 do 10 tys. zł
PRZYCZEPY gastronomiczne z rożnem na kurczaki, 53-37-28
SPYCHARKA T-130, hydrauliczna, produkcji radzieckiej + części zamienne, cena 8.000 zt, Gdańsk, Kartuska 360
SAMOCHÓD-ftiyrię powyżej 10 tys. zł
OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80
OKAZYJNIE każdy, 52-11-81
SAM06HÓO M
_JŚ_
ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96
FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez. Zachodnie również remont lub rozbite, 46-30-02
FIAT 126p, może być do remontu, 32-88-73
ŁADA, Polonez, Fiat, 51-38-25
MERCEDES /beczka/ do remontu, kupię, 24-36-05
NISSAN Sunny 1.4, pilnie, 35-19-278.00-14.00
OKAZYJNIE 5319-61, 090-50-50-50
USZKODZONY, 52-11-81,090-52-21-96
AUTOfOŚHEDNICTWO
BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12
HOLANDIA wyjazdy po
zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,21-16-86
LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76
NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07
POLSKIE super raty, 53-19-61,090-50-50-50
SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, 248-695
WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35
CZĘŚCI ZAMIENNE
AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3
AMORTYZATORY, dar
mowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Starogardzka 22,39-46-52
AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85
AUTO- zlomowiec "Raan", Gdańsk, Toruńska 10,35-41-80
CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85
IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42
JAPOŃSKIE- elementy karoserii, części mechaniczne, 435-666
ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21
TŁUMIKI, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, ul. Żaglowa 2, 46-47-88
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14
AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż,
montaż, przyciemnianie,
Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24
Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; ~
w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, ' '1, tel./fax 82-23-25 w go"	------------- ' "
,	, 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 wc,
w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (C
xłz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00--16.00; >9) 220-80 w godz. 8.00 - 16.00	MM
12 marca 1996
C^UeM OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 13.03.1996 r„ PO BODZ. 10 W CZWARTEK 1403.1996 r.
\ kiedyś Cena netto 1 stówa w środę - 0,96 zt, w czwartek 0,96
SUPEREKSPRESY na środę 13.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko • 2,88 zt
Sir. 13
AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne
taż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 811 a
AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska, 23-68-88 do godz. 23.00
AUTO-SZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00
AUTOSZYBY "Multitrend", wszystkie rodzaje, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdynia, ul. Podolska (Ruch), 21-74-26
BUCHARSTWO
BLACHARSTWO, lakiernictwo, bezgotówkowo, 39-00-08
MECHANIKA POJAZDOWA
ZABEZPIECZENIA
AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew.4
AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11
AUTOALARMY, immobili-sery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia-Ortowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-12-49,64-69-01
AUTOALARMY, immobilisery, centralzamki, radia, głośniki-sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22-43-66
MIKROBUS, 0-69 31-19-28 MIKROBUS, 31-27-97
MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58
MIKROBUSY, 41-24-30
ŻWIR, 56-00-34
ŻWIR, wykopy, 23-20-52
KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30
WYPOŻYCZALNIE
KAMAZ skrzyniowy, 24-51-88 1i2Tl,el. 53-94-06
NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 a&A- Polonezy- 357-651
TRANSPORT ciężarowy
AUTO 2,5 20-70-73
AVIA1,8t, 57-70-96
TRANSPORT osobowy
CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30
DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-
KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82
KRAJOWE przesyłki expreso-we,W, Gdańsk, 43-23-06
MERCEDES 3,5t, 57-47-33 MERCEDES dostawczy, 29-73-
MĘDZYNARODOWY, 47-68-10 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21
1,51,51-01-49
2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 57-12-68,090-52-31-03
6-10 ton kryte, 2643-74 72-07-11
NIEDROGO, 57-74-61, 57-98-94
PRZEPROWADZKI, 23-46-07
PRZEPROWADZKI, 46-35-20
ABA, 39-28-95
ABABAX- Euro- Prestige, Ci-nquecenta, polonezy, Opel, O-90-50-85-88
PRZEPROWADZKI, 57-47-33 ABALi 21.63.93
PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204
TRANSPORT msfiii
AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48- DOSTAWCZY 1,5t plus przy-
AMORTYZATORY
sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E
AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-
AUTO na gaz, 50-30-95 raty
ALARMY- prestige i inne, immobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-
Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju
AUTO-ALARMYBoxer,
Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty
ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06
ART- Meblowóz. Przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178
KRAJ, Europa, 090-50-27-80 57-12-68,090-52-31 -03
ABC-osobowe, 56-38-82
AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30
AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33
AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94
AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34
AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe
AUTOMAR-Żuki, 52-45-79 DOSTAWCZE, 47 99 24
DOSTAWCZE VW LT 28,
41-39-24
DOSTAWCZE VWLT-28, Ew-pol, 29-73-89
LIMUZYNA, 23-40 21
MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58
OSOBOWE, 090501847
OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7,64-68-64
POLONEZY, 313-103 w 34
AUTOGAZ, 56-66-37
AUTOHAKI, 39-40-28
POLONEZY, Malbork 72-29-01 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71
AUTOHOLOWANIE, 32-68-68
AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21
AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30
AUTOKONSERWA
CJA podwozi- Orunia, 39-40-
TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36
PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50
PRZYCZEPY lawety, 52-80-72
SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew.44
C SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO!
INNE USŁUGI MOTORYZACYJNI
AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50,
Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kTedytowoyJjy|_nQ' ratalny na zakup aut nowych > gj ff yt i użwanych.	w riaii rota'
Przyjdi lub zadzwoń do nas!
ELBLĄG, Żeromskiego 3a, tel7fax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel7fax: 39 14 99 g	KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53
SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, telJfax: 191 17 30

Wydział Administracyjno-Gospodarczy Urzędu Wojewódzkiego w Elblągu
ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż autobusu marki
JELCZ PR 110 D
nr nadwozia 2783, nr silnika TA 89080239 rok produkcji 1989,
cena wywoławcza 35.000,- zł
/słownie: trzydzieści pięć tysięcy złotych/.
Przetarg odbędzie się w dniu 29 marca 1996 roku o godz. 10.00 w sali 123 UW w Elblągu.
Ewentualny II przetarg nieograniczony odbędzie się w tym samym dniu o godz. 10.30 w sali 123.
Wadium w wysokości 10% wartości pojazdu należy wpłacać w kasie Urzędu, pokój 31 najpóźniej w przeddzień przetargu.
Pojazd można oglądać w garażu na zapleczu UW w dniach 26-28.03 br.
UŻYTKOWNIKU DIESLA!
NOWE ROZPYLACZ!
OSZCZĘDZISZ SWÓJ SILNIK I PIENIĄDZE WYMIENIAJAC ROZPYLACZE NA NOWE! KAŻDA INNA NAPRAWA JEST DROŻSZA!
- TO ROZPYLACZE ;
V'vOzElerr 00-718 Warszawa, Czerniakowska 89/93 fax 41 85 88 tix 81 37 11
	Y
	fgj
SPRZEDAŻ: 41 07 91. MARKETING: 41 68 51. SKLEP: 41 49 11 R
Powszechny Bank Kredytowy SA
w Warszawie Oddział w Gdańsku
WPBK
AUTO NA RATY
Nowe - atrakcyjne warunki:
•	realny koszt kredytu - ca 14% w stosunku rocznym
•	okres kredytowania - maks. na 4 lata
•	wielkość kredytu - bez ograniczeń
Szybki termin uzyskania kredytu - 3 DNI
Szczegółowych informacji udziela: Wydział Kredytów, tel. 31-30-81 w. 328

mmmmH on
NIERUCHOMOŚCI - LOKALE
o mm, GflUHTY
sprzedam
DĘBOGÓRZE, 4,5 ha, przemysł, 211-501
GDAŃSK, 1-2 pokojowe, 31-22-39
GDAŃSK, Dolne Młyny 4,470 m kw, 45-21-21
GDAŃSK, dziatka 360 m kw, dobra lokalizacja, Kancelaria T. Krzemiński i spółka- 416-274, 41-50-47. Prowadzi Krzysztof Pawlic-
GDAIŚISK- Kiełpino (450) 50-30-82 "Jodłowski"
GDYNIA, Działki Leśne, 573 ą 21-09-95, ("FORUM")
GDYNIA- Chwarzno, okazyjnie, 20-31-88
GDYNIA- Chwaszczyno, 3370m, 51-97-65
GDYNIA- Kamienna Góra, 61-48-18,20-26-45,
GDYNIA- Karwiny, przepiękna dziatka budowlana, 46-08-94 Argent
GDYNIA- Karwiny, Wielki Kack, dziatki budowlane oraz magazyn blaszak, sprzedam, 20-11-98,20-38-24
GDYNIA- Orłowo, działka budowlana z małym domkiem, sprzedam lub odnajmę, 32-48-30
KOKOSZKI, rzemieślnicza, 41-97-24
MIESZKANIOWE, rzemieślnicze. przemysłowe, 479-469 13.00-19.00
GDYNIA-Chwarzno, 211-501
GDYNIA- Orłowo 1/2
bliźniaka, nad morzem, 21-88-02,21-89-63
GDYNIA-Witamino, 21-94-82
PRUSZCZ Gdański, Niedźwiednik, 31-06-71
PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, z możliwością zamieszkania 2 rodzin, tel. 82-21-45 po 16.00
PSZCZÓŁKI, 52-20-89 wieczorem 52-76-62
RUMIA, dwupokoleniowy, ładny, 20-26-45,23-06-11
SOPOT, szeregowiec budowa, raty, odpisy, 22-14-59
DOMY w cenie mieszkań, 248-260(10.00-16.00)
TRÓJMIASTO, 51-47-12
MIESZKANIE sprzedam
DOM
sprzedam
GDAŃSK, stan surowy, 31-22-36
GDAŃSK- Chełm, szeregowiec do wykończenia, 51-44-62
GDAŃSK- Niedźwiednik, Chełm, atrakcyjne, szeregowe-Lege Artis, 46-12-91
GDAŃSK- Otomin, do wykończenia, ładny, 20-26-45,61-48-18
GDYNIA- centrum, jednopokojowe, 21-94-82
GDAŃSKU! 1- 2-pokojowe 53-38 93-Natychmiast!!!
GDAŃSK, 4- pokojowe Morena, Pilnie, 41-90-31
GDAŃSK, Kartuska, duże, trzypokojowe, Lege Artis, 46-12-91
GDAŃSK, nowo budowane na raty, pośrednictwo, "ASM", 51-
GDAŃSK, Siennicka, dwupo-kojowe, okazyjnie- "Chodkow-ski"-31-41-48
GDAŃSK- centrum, dwupoko-jowe, komfortowe, drogie, 20-26-45,23-06-11
GDAŃSK-Jasień, 104 m kw, dwupoziomowe, 5 pokoi Kan-celaria Prawnicza "Olgierd Koprowski i Wspólnicy" Sopot ul. KOściuszki 61, tel. 50-26-80, 51-72-57, 090-5081-06
GDAŃSK- Oliwa, dwupokojo-we, 50-30-80 "Jodłowski"
GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka, parter, 35-19-97
GDAŃSK- Przymorze, Żabian-ka, Wrzeszcz, Sopot, 2-pokojowe, 53-27-43
GDAŃSK- Przynorze, Zaspa, 2-, 3-pokojowe, 52-27-06
GDAŃSK-Sopot, 52-42-34
GDAŃSK- Starówka, 1,2,3-pokojowe, Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 35-87-66,31-62-16
GDAŃSK- Stogi. 44 m, 40.000,-35-19-97
GDAŃSK- Suchanino, kawalerka, 31-61-56
GDAŃSK- Śródmieście, M-2, 45-47-49
GDAŃSK- Wrzeszcz, Morena, 3-pokojowe, 53-27-43
GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe. czteropokojowe, 46-14-56
GDAŃSK- Zaspa, M-5, tel. 46-55-05
GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 59 m 2, telefon, parter/ X "Dobrowolski- Trybulec" Gdynia, Starowiejska 45,61-21-00, 61-26-77
GDAŃSK- Żabianka, 3 pokoje, 65 m, IX p„ telefon, 66 tys., 41-45-59
GDAŃSK- Żabianka, 49 m kw, 3 pokoje, telefon, parkiet, ciemna kuchnia 2 p/10 p cena 54,5 tyś."Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot ul. Kościuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80, 090-5081-06
GDYNIA, Szczecińska, dwupo-kojowe, parter,211-501
GDYNIA, Świętojańska- tanio (125), lokator, 22-14-59
GDYNIA- centrum, czteropokojowe, 21-63-74
GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe (38), Forum, 21-09-95
GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 20-32-17
GDYNIA- Chylonia, czteropokojowe, garaż, tanio, 20-26-45, 23-06-11
GDYNIA- Chylonia, dwupoko-jowe, (44 m), 20-31-88
GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, garaż; Redłowo- jednopokojowe, 211-501
GDYNIA- Dąbrowa, Gdańsk- Ujeścisko mieszkania od 26 m kw. lokale użytkowe. P. B. Kombud Gdynia 10 Lutego 33, tel. 20-55-11,20-17-52,21-86-19
GDYNIA- Grabówek, dwupoko-jowe, duże, 20-26-45,23-06-11
GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek (11.00-17.00)
GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, telefon (36), 21-09-95
GDYNIA- Karwiny, 55 m i mniejsze z garażem, na raty, z ulgą podatkową, tani kredyt PAMBank, zamieszkania we wrześniu, CIC SA, 20-79-51,20-49-62 w. 147
GDYNIA- Obłuże 64 m komfort, 25-23-66
GDYNIA- Witamino (57) trzypokojowe, 22-14-59
GDYNIA Dąbrowa, 1 pokojowe, Dziatki Leśne- 4 pokoje, Obłu-że- 3 pokojowe, "Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot ul. KOściuszki 61, tel. 51-72-57, 50-26-80, 090-5081-06
RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, I piętro, 20-32-17
SOPOT, 37 m kw, 2-pokojo-we, telefon, Kancelaria T. Krzemiński i spółka-416-274,41-50-47. Prowadzi Krzysztof Pawlicki.
SOPOT, dwupokojowe, 47.000,-51-73-22,51-71-13
SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowa "Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 prowadzi nabór członków na mieszkania, które będą realizowane w Rumi- Janowie 1996- 97. Koszt 1 m 700 zł+ wskaźnik inflacji, VAT. Informacje: 23-07-55
TRÓJMIASTO, 1,2-pokojowe, 61-53-07
TRÓJMIASTO, 51-47-12
STARKOWA-Huta,- pomieszczenia po owczarni przydatne do hodowli owiec lub bydła oraz ziemię 100 ha, 84-11-66
STARKOWA-Huta, tuczarnię i maciorownię trzody chlewnej na 1500 szt., 81-15-89
DZIAŁKI, BRUNTY kupię
GDAŃSK, działkę budowlaną lub dom stan surowy, 57-74-11
GDAŃSK, Gdynia, 1-5
ha przy obwodnicy lub w dobrym punkcie pod handel, 21-89-63
kupię
GDAŃSK, 41-90-31
MIESZKANIE
kupią
LOKAL BIUR.-USŁUG. sprzedam
GDAŃSK- Sopot, Lokum LTD, 312-236
GDAŃSK- Zaspa, dwu- trzypokojowe, 41-97-24
GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30
GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, 61-40-60
PRUSZCZ- Chefm- Żabianka, inne, 1,2,3-pokojowe, 31-06-71,32-48-92
SOPOT, kawalerkę, 51-37-45
21-63-13,25-33-00
M ■»
TRÓJMIASTO, 21-84-94
TRÓJMIASTO, 32-41-81
TRÓJMIASTO, 51-47-12
GDAŃSK, do 100 tys. USD, 41-97-24
GDAŃSK, do 80.000 USD- Lege Artis, 46-12-91
GDAŃSK, okolice, 35-87-66
GDAŃSK, okolice, pilnie, 31-62-16
PRUSZCZ Gdański, pilnie, 35-87-66
TRÓJMIASTO, 48-72-77
TRÓJMIASTO, 51-47-12
TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-501
TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-501
TRÓJMIASTO, każde, 53-27-43
LOKAL BIMStm odnajmę
TRZY!!! Czteropokojowe!!! 47-67-64
kupię
GOSPODARSTWO rolne, 24-80-24
DOM
odnajmę
GDAŃSK!!! 1-2-3- 4-poko-jowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 52-22 96-Superpilnie!!!
GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe-41-22-22-Trójmiasto!!!
GDAŃSK, 2, 3-pokojowe, pilnie, 35-87-66
GDAŃSK, 41-46-93,pilnie
REDŁOWO- komfortowy tel. /0-536/530-468
MIESZKANIE odnajmę
GDAŃSK!!! 53-09-28 -Na-tychmiast!!!
GDAŃSK, 35-44-52
GDAŃSK- Suchanino, Sopot, Pruszcz Gdański, 2-pokojowe, 53-27-43
GDYNIA, Architektów, dwa, nieduże, parter, 211-501
GDYNIA, Morska- sklepy, biura, 211-501
WEJHEROWO, 145 m, 72-16-
MIESZKAKIE
poszukają
GDAŃSK, 41 -90-31, Pilnie GDYNIA, 35-44-52
sprzedam
BYDGOSZCZ- centrum, prestiżowa nieruchomość komercyjna, 877 m kw pow, 1400 m kw, dziatki, sprzedam, tel./ fax /0-52/45-68-93
ŁAPALICE- budynek murowany na konstrukcji stalowej z gruntem o pow. 1,25 ha położony nad jeziorem przy drodze twardej 84-11-86
GDAŃSK, dwupokojowe, 53-00-85
GDAŃSK, dzielice do Żabianki, 1,2,3-pokojowe, 31-06-71,32-48-92
GDAŃSK, Trójmiasto, 31-62-16
GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 Pilnie!!!
GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34
GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, pilnie!, 51 47-12
GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34
GDYNIA, 611-372
GDYNIA, samodzielny pokój, 23-76-56
GDYNIA, Świętojańska, 100 m, dla Firmy, 20-81-85 po 18.00
GDYNIA- Chylonia, 2 domy mieszkalno- usługowe, 61-48-18,20-26-45,
GDYNIA- Leszczynki, trzypokojowe 54 m komfortowe, 290-160 Schwermer
GDYNIA-Orłowo, 25-28-75
PRUSZCZ, Kościuszki 22
SOPOT, apartament z garażem, komfort, 20-26-45,23-06-11
GDAŃSK-Sopot, 1,2 pokojowe,.natychmiast! "ArchstyT, tel; 52-46-40 po 17.00 tel. 45-37-24
GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 61-53-07
GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 20-78-78
TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81
TRÓJMIASTO, 35-44-52, 47-66-24
TRÓJMIASTO, 51-47-12 .
2-POKOJOWE, telefon, 79-10-75
INNA NIERUCHOMOŚĆ
MIESZKANIE zamienię
poszukuję
TRÓJMIASTO, 32-41-81
ZAKŁAD Telekomunikacji T.P. S.A. w Kielcach zainteresowany jest Ośrodkiem Kolonijnym na 90 miejsc w miejscowości nadmorskiej. Oferty: 25-520 Kielce, Targowa 18
GDAŃSK, czterdziestopię-ciometrowe na trzydziestometrowe, 57-04-28	,
______________cd,
TRÓJMIASTO, zamiany, Stf» 41-46-93,45-19-81	14
---i 15
GDAŃSK, Dworzec- box 13 m kw, dobry punkt, 31-23-83
GDAŃSK, ul. Piwna, lokale biurowe o łącznej pow. ok. 50 m kw, tel. 31-28-73
GDYNIA- centrum, 30, biuro, gabinet, 20-32-17
GDYNIA- centrum, do wynajęcia pomieszczenie o pow. 60 m kw. Informacja pod nr 20-16-62 w godz. 10.00-15.00
GDYNIA- centrum, I piętro, 61-48-18,20-26-45,
GDYNIA- Leszczynki, lokal użytkowy (150 m), z telefonem, wydzierżawię, 23-57-76
GDYNIA- lokal magazynowy, ok. 200 m, 23-67-05
KOLECZKOWO, hala produkcyjno- magazynowa, 960 mt socjalne, ewentualnie mieszkanie, 51-44-31,090522247, 76-00-56
TRÓJMIASTO, 32-41-81
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-M-kojowe -Trójmiasto!!! 52 22-96 -Superpilnie!!!
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-,4-pokojo-we -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53 07-61 -Zdecydowanie!!!
GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe-41-22-22-Sopot!!!
GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe!!! 37-43-56 Zdecydowanie!!!
GDAŃSK!!! Gdynia!!!
52-22-96,53-07-61 -Zdecy-dowanie!!!
GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03, 24-26-77 Pilnie!!!
|Zapraszamy
do naszych
[Biur Ogłoszeń
Przyjmujemy zapłatę: gotówką
Gdańsk
ul. Targ Drzewny 3/7 tel/fax 31-80-62, fax 46-35-68,
w godz.: pon.- 8 - 20 wt. środ. czwar.- 8-18
.	sobota-8-16
Gdynia
ul. Świętojańska 141 b
tel/fax 20-04-79, w godz. 8.00 -16.00
Sopot
ul. Kościuszki 61
tel.51-54-55, w godz. 9.00 - 16.00 Pruszcz Gdański
ul. Tysiąclecia 8
tel. 82-23-25, w godz. 8.00 -16.00 Elblqg
ul. Łączności 3,
tel/fax 0-50 32-70-94, tel. 33-54-09, w godz. 8.00 -16.00 Tczew
ul. 1 Maja 4,
tel. 0-69 31-63-26, w godz. 8.00 - 16.00 Starogard Gdański
ul. Sambora 3/5
tel. 0-69 220-80, w godz. 9.00 - 15.30

737.000 czytelników wydania magazynowego. 420.000 czytelników wydania codziennego.
Na podstawie badań PBS w Sopocie,II kwartał 1995 r.
czekiem i przelewem
kartami kredytowymi
DinersClub International
PolCard
kuponem ogłoszeniowym
V5V
6 stów za cenę 5 bez kolejek
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdyn/a, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00
JTUe"? \ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 13.03.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 14.03.1i \ k\e^v3Jk Cena netto 1 stówa w środę - 0,96 zt, w czwartek 0,96
Str.14
SUPEREKSPRESY na środę 13.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Ceni netto
- 2,88 zt
12 marca 1996
dftoctomcH OM
POŚffEOHICTWO - AGENCJE
»»» 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż • Kupno -Wynajem. Największy!!! -Najatrakcyjniejszy!!! -wybór* Trójmiasto!!! Kołobrzeska 42E (falowiec- parter) Właścicielu!!! -żadnych!!! -opłat • żadnej!!! -prowizji -zapraszamy 52-22-96, 53-07-61 (10.00- 20.00)
"" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!- Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska 5/7ra"
"*41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyj-nie!!! solidnie, najtaniej!!!
A!! A! A! A! A! A! A! FIESTA!!! 57-61-81 Największy wybór!!! 56-16-02
A & A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13
A-ARTUSIII- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 -"Ziele-niak"
ABC, wynajem- sprzedaż, 200-611
ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-34-41
AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2.53-86-84.53-26-40
AGENCJA Vektor, 20-18-76
AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Od-rzywolska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2 20-36-22, 29-70-01,!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70,!!! "Into"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64,!!! "Fides", Gdynia, 10 Lutego 19/7.20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220, 23-54-41,1!!
AGPOL, 21-84-94
AKME 51-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2
AKME wynajem, 51-2641
ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38, 46-14-56, 46-14 57
ATUT 611-372,615-307
BIURO Posesja, 20-32-17
BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36
TT®
MATERIAŁY BUD. sprzedam
ALFA pustaki "24,18, 12°, bloczki betonowe, pustaki teriwa. Zapewniamy
transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle, k. Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-46-42
AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna, Koncept, 23-14-50
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00
BOAZERIA, deski podłogowe 32, zapewniamy transport, Dzierżążno, 81-35-50
BOAZERIA, podłogi-57-53-59
CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-26-19
CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT.
CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85
CYKLINOWANIE, 56-89-45
CYKLINOWANIE, układanie, typ "Bar", 20-94-35
PARKIECIARSKIE, 31-47-07
PARKIET-51-19-20, "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty!
PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55
PARKIET własny, powierzony. Wykonanie kompleksowe, 51-30-64
ABRAMOWSKI- kancela- DOMENA, 20-83-01 ria prawnicza, 21-88-02,21-89-
AD -20-78-78, Rent- wynajem
AGENCJA!!! "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 51-91-12
AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!" 21-63-13,25-33-00. Zgłoszenia bez-prowizyjnie!
AGENCJA "Oliwia!!!" 53-
06-03
AGENCJA "Woliński"-
51-22-51 Kupno- Sprzedaż* Zamiana, Sopot, Armii Krajowej 66
AGENCJA- Apeks. Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,45-12-89
AGENCJA Bąkowski, 31-24-76,53-75-81
AGENCJA Impuls- najkorzystniej. kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45
DWUTYGODNIK "Rynek Nieruchomości"
GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, * sprzedaż, wynajem, 29-79-68
GUARANTY- zgłoszenia, 51-68-83,52-71-11
HOME Topolowa 1, 41-09-86,45-45-63
JODŁOWSKI, 50-30-80
LIDIA, 20-31-84 sprzedaż, kupno, wynajem
SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79
SZMIDT. 20-14-03,51-64-27,32-69-58
TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Staro-wiejska 14
52-35-31 DENAR, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A, zgłoszenia bezpłatne
MOZAIKA podłogowa od 18	PODŁOGI laminowane- Witex
złotych, 25-47-14	(7500 obr.) Hurt- detal- promo-
	cja. Baza Gdańsk- Oliwa Koło-
PARKIET, schody, 39-90-84	brzeska 28,57-22-15 w. 370
STYROPIAN 69,50 zll m/3	POSADZKI. Układanie, ladura,
Bydgoszcz/0-52/81-35-13,81-	deski. Referencje, 41-22-48
37-35	Chojnowski
WURABSTWO
UKŁADANIE, cyklinowanie-Gdynia, 61-45-00
WURABSTWO
CYKLINOWANIE, 20-14-77
CYKLINOWANIE, 20-74-81
CYKLINOWANIE, 21-00-74
CYKLINOWANIE, 21-62-75
CYKLINOWANIE, 21-85-23
CYKLINOWANIE, 23-89-80
CYKLINOWANIE, 24-44-67
CYKLINOWANIE, 31-66-66
CYKUNOWANIE, 32-06-10
ŚCIANY, SUFIT ..........
MALOWANIE, 21-62-75
MALOWANIE, 32-06-10
MALOWANIE, 36-03-25
MALOWANIE, tapetowanie, (solidnie), 32-89-62
MALOWANIE, tapetowanie, 25-33-85 po 19.00
MALOWANIE, tapetowanie, 32-83-88
MALOWANIE, tapetowanie, 50-21-84
MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-39
MALOWANIE, VAT, 21-12-95
MALOWANIE, wygładzanie, sufity podwieszane, suchy tynk. Referencje, 41-22-48 Chojnowski
MONTAŻ płyt gipsowych, 51-56-84
PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26
DRZWI, dodatkowe, 52-31-88
DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż
DRZWI dodatkowe, 43-46-31
DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99
DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48,51-34-18
OKNA, 31-66-66
OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywłamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534
SZKLARZ, 46-03-04
ŻALUZJE, 23-57-86
ŻALUZJE, 24-35-66
ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowe, poziome)
ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04
ŻALUZJE tanio, 23-55-69
ŻALUZJE tanio, 51-63-06
BOGUMIŁ & Górka,
rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51
56-98-42 SOLIDNIE extra
567-245
6LAZUHMCTW0 ........
PŁYTY gipsowe. Sufity, 41-35-
UKŁADANIE, cyklinowanie-Gdynia, 61-45-00
UKŁADANIE, cyklinowanie-Gdynia 61-45-00
UKŁADANIE podłóg szwedzkich-tanio!!!, 46-07-66
15- LETNIA firma
"Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio.
PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12
GIPSOWE płyty- montaż, 31-45-71
GŁADZIE, tapetowanie, 46-63-
11
MALARSKIE, tapetowanie, "Maltap", 51-98-55
MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45
. MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68
CYKLINOWANIE, 39-44-98 MALOWANIE, 20-74-81
STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61
SUFITY podwieszane, 41-09-41
SUFITY podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, remonty, tel. 41 -60-54, kom. 090-50-93-78
SUFITY podwieszane, ścianki działowe, zabudowy poddaszy-Firma Budowlana "Futura", 22-21-66
SUFITY podwieszane, ściany działowe, suche tynki, malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, 53-60-09
ŚCIANKI gipsowe, malowanie, •szpachlowanie, 57-22-50
TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16
WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25
DACHY- kompleksowo- dachówki ceramiczne Huguenot, Boral, Karpiówki; betonowe- Braas, Martens. Pokrycia blaszane, papy termozgrzewalne. Docieplania i zabudowy poddaszy, 45-25-50
MONTAŻ, sprzedaż okien dachowych "Velux", "Fa-kro", "Braas", 45-25-50
BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników 6,24-06-22
ŻALUZJE, 48-75-17
ŻALUZJE, 56-13-57 Sun-Stop- poziome, pionowe, rolety
ŻALUZJE, 71-16-31
GLAZURA, 57-57-51, hydraulika, gładzie, tanio.
GLAZURA, kompleksowe remonty, profesjonalnie, szybko,
47-60-31
GLAZURNICTWO, VAT, 57-
48-64
GLAZUROWANIE, hydraulika, VAT, "Marek", 41-97-59
KAFELKI, malowanie, VAT, 82-25-00
KAFELKOWANIE, 20-66-73
KAFELKOWANIE, 20-98-46
KAFELKOWANIE, 21-41-43
KAFELKOWANIE, 35-74-46
ŻALUZJE, drzwi dodatko- KAFELKOWANIE, 39-44-98 we, producent, 20-52-27 Gdynia, Słupecka 14
ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82,29-38-99
ŻALUZJE-23-34-74
ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35
ŻALUZJE od 14 zł, "Amarant, Pionowe, Antywłamaniowe, 56-19-63(9.00- 16.00)
pionowe, pozio- KAFELKOWANIE, hydraulika,
ŻALUZJE
me, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22
ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System,
Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15,
ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23
ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36
HYDRAULICZNE, 23-04-39
HYDRAULICZNE, 23-61-77
HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62
HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91
HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31
HYDRAULICZNO- gazowe, 25-46-02
HYDRAULICZNO- gazowe, 32-98-56
HYDRAULICZNO-gazowe, 46-34-20
HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, grzewcze, 45-55-58
HYDRAULICZNO- gazowe, miedź, plastik, grzewcze, 53-
CZUJNIKI gazowe- instalacja, 24-86-31
GAZOWE, 48-70-18
MONTAŻ wykrywaczy gazu, 41-09-41
NAPRAWA kuchenek, junker-sów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94
KAFELKOWANIE, 52
00-68
KAFELKOWANIE, 56-02-41
KAFELKOWANIE, 71-12-93
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 31-43-83
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94
KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32
KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30
KAFELKOWANIE, hydraulika, malowanie, solidnie, 82-25-58
KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42
KAFELKOWANIE- hydrauliczne, 23-79-98
KAFELKOWANIE hydrauliczne, 32-75-94
ELEKTROINSTALACJE, 37-04-85
ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41
ELEKTROINSTALACJE, anteny, alarmy, 20-51-04
ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27
ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 23-08-20
ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 51-88-30
ALARM, 24-32-89, 78-31-13, domofony
ALARMY, domofony, Proton, 52-05-53, 52-20-28, 52-20-29
ALULUX. Rolety antywłamaniowe, producent, 44-16-53
BALKONY, kraty, 41-12-44
DOMOFONY, 41-66-40
DOMOFONY, 71-36-66
DOMOFONY, alarmy, 24-00-90
DOMOFONY, wszystko, 61-18-. 52
DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95
DRZWI, antywłamaniowe 52-31-88
DRZWI antywłamaniowe; 22-19-82
DRZWI antywłamaniowe, 43-46-51
DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46
DRZWI antywłamaniowe, kraty, bramy, ogrodzenia, 25-53-27
DRZWI antywłamaniowe. Atestowane- promocja 29-13-14
DRZWI antywłamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna
POMIARY,
ma, 53-19-61
41-41-89, gwarancja 41-51-79
Firma Handlowa Gdańsk, ul. Beniowskiego 5
tel. 57-62-45 po 17.00 tel. 52-00-71 w. 2241
ASCO
oferuje
DRZWI PRZESUWNE I ZABUDOWY WNĘTRZ NA WYMIAR kasetonowe bramy garażowe ■ drzwi wewnętrzne i antywłamaniowe G E R DA okna PCV (KBE) i rolety (A!u!ux)
RATY!!! /&Ł
Skup Złomu
Metali Kolorowych
Gdańsk, ul. Narwicka 10 tel. 43-17-84
do 5,40 zt za kg do 3,20 zt za kg do 2,80 zt za kg do 3,00 zt za kg do 0,80 zt za kg 1,40 zt za kg
Mosiądz
Aluminium
Otów
Stal nierdzewna
AGREGATY GRZEWCZE 9,18 KW GRZEJNIKI, PIECE C.O. LISTWY GRZEWCZE {L®@m
• ZBIORNIKI CYLINDRYCZNE Z POLIPROPYLENU 100-1000 L • • POMPY, MIESZADŁA, NALEWARKI (CENY PRODUCENTA) • • POJEMNIKI NA ODPADY •
STOMPEX SOPOT I MAJA30, tel./fax 51-10-63
Gdańsk DH JANTAR, ul. Politechniczna 7, tel. 460-820 wew. 112
29620
GDAŃSK HALLERA 169/1 ZAPLECZE KWADRATU HANDLOWEGO TEL. 56-24-68.41-13-76
DRZWI przeciwwłamaniowe Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25-09
DRZWI przeciwwłamaniowe z montażem atest-rabat 25-47-95
FOLIE antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60-22,46-79-83
KRATY, drzwi, 32-45-57
KRATY rozsuwane antywłamaniowe, 81-05-09
MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40
OKNA. Rolety antywłamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34
ROLETY antywłamaniowe, 090-52-16-58
ROLETY antywłamaniowe, 23-
ROLETY antywłamaniowe, 31-
ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31
BUDOWA domów, remonty kompleksowe, obsługa inwestycji, "Pub" 21-80-21 w. 300, po 16.00 20-42-97
BUDOWLANE, 29-36-37, 19.00-22.00
IZOLACJE przeciwwilgociowe murów /poziome i pionowe/ metodą iniekcji krystalicznej, więźby dachowe oraz roboty murarskie i posadzkarskie wykona PWPBK, tel. 57-59-85
KOMINKI, 53-72-90
KOMINKI, piece, 23-33-69
KOMPLEKSOWO remontowe i wykończeniowe, VAT, 81-47-19
NADZORY, kosztorysy, inwentaryzacje budowlane, 41-13-79
OCIEPLANIE domów metodą nadmuchową przez wypełnianie izolacji powietrznej styropianem. Leźno, tel. 81-74-97
ODKURZACZE centralne,
ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65
ROLETY antywłamaniowe, produkcja- montaż "Roto", 31-59-91
SEJFY-53-21-25
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67
REMONTY kompletne, Agencja Remontowa, 29-01-07
REMONTY mieszkań, 61-53-02
RENOWACJA profesjonalna wanien, 32-00-82
ROBOTY wykończeniowe, kompleksowo, /058/86-56-41
SAUNY szybko, solidnie, 48-73-31
TYNKI gipsowe: mokre, suche; wkłady kominowe ze stali kwa-soodpornej; 0-90503885
USŁUGI ogólnobudowlane oraz kładę płytki, 44-12-44
ADAPTACJE, renowacje wnętrz (ścianki gipsowe, sufity podwieszane, szpachlowanie, CZYSZCZENIE, 23-55-12,25-prace malarskie, tapetowanie, 44-21 itp.). Zabudowa poddaszy (ri-gips), ocieplanie budynków ding). Mała architektura,
(058)74-12-46,25-34-22
ARANŻACJA, projekty wnętrz,
domy, mieszkania, biura. Wykonawstwo kompleksowe, 41-22-48 Chojnowski
gips), ocieplanie budynków (si- CZYSZCZENIE, 56-51-71,35-ding). Mała architektura, tel. 14-59
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33
CZYSZCZENIE dywanów, 31-63-43,56-27-46
CZYSZCZENIE dywanów, 44-11-92
CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 23-01-97,20-24-25
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, tel. 35-78-40
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 41-32-01
CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62
CZYSZCZENIE dywa-nów, tapicerki, 56-85-19
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, najtaniej, 41-70-11
CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, systemem Kirby 8.00-11.00,22-47-86
CZYSZCZENIE dywanów- tapicerki, 56-74-84 (VAT)
CZYSZCZENIE dywanów 1,30, tapicerek, 32-57-96
MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 48-71-19
BOAZERIA, zabudowy, 53-80-14
SCHODY, podłogi, boazerie, zabudowy, 57-48-91
STOLARSKIE, 23-36-44
TAPICERSKIE, 41-73-34
ZABUDOWY, boazerie, podłogi, 51-69-78
ZABUDOWY, kuchnie, 82-89-
CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53
DRZWI antywłamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355, 61-18-00 w. 355,090-630-334
DRZWI antywłamaniowe Gerda z montażem 1255 zł, 52-00-71 wew. 2265,20-45-54 wew. 347, 32-71-71,32-79-83 po 18.00
DRĄGOWSKI
C NIERUCHOMOŚCI
Sprzedajemy licencje na samodzielne prowadzenie biura pośrednictwa
Oferujemy .1. licencję rodzinną dla małego biura, 2. licencję menagerską dla biura powyżej 10 osób.
Licencja obejmuje m.in.: logo firmy, system organizacji pracy, program komputerowy MLS, system zarządzania, materiały szkoleniowe oraz aktualną bazę danych agentów warszawskicłi.
Nabywcom licencji banki udzielają kredytów.
Informacje - Dział Licencji Warszawa, ul. Jasna 10, tel. 0-22/27-95-44

KURSY, SZKOLENIA
ABC- kursy bezwzrokowego dziesięciopalcowego pisania komputerowego, zniżki dodatkowo, odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78
ABC komputera, 20-18-76
AGENT celny- kurs przygotowujący do wiosennego egzaminu GUC. Spotkanie informacyjne: 5 kwietnia, 5 maja 17.00, "Rotex", Dtugi Targ 1-7,46-33-88,31-68-41
ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19
AUTOMOBILKLUB Morski kurs prawa jazdy kat. "B" profesjonalnie, najtaniej, 20-45-20
BCI komputerowe, Unix, szkoła sekretarek, księgowość, maszynopisanie, zasiłki, 21-71-10
BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromo-terapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-31 wew. 339
CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. "8" rozpoczęcie 15 marca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76
DORADCA podatkowy- kurs, ODDK, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313
INDYWIDUALNE szkole nie komputerowe, 53-42-93
KOMPUTEROWE, 21-80-21 (331)
KOMPUTEROWE, 21-98-76
KOMPUTEROWE, 6145-32
KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61
KOMPUTEROWE indywidualne, 20-61-53
KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27
KURS kosztorysowania budowlano* montażowego przy pomocy techniki komputerowej, zapisy telefonicznie, 384-420 (10.00- 14.00) z wyjątkiem sobót
KURSY: Kucharz, kelner, barman- mikser, konserwator gaśnic, nieetatowy referent p. poż, sprzedawca, bhp oraz na tytuł czeladnika we wszystkich zawodach. Z. D. Z. Wrzeszcz, Miszewskiego 12 tel. 41-03-62, 45-20-52
KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23
KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piwna 1/2, tel. 31-31-16
KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, szkolenia BHP, Przymorze, tel. 53-10-30
KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal-
również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały-dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313
NIEMIECKI- wszystkie poziomy, wtorek, czwartek, tel. 45-10-36 godz. 17.00-19.00
ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313
OŚWIATA- Kursu prawa jazdy kat. "B", "C", "E". Zapisy: 41-21-82,32-98-88
OŚWIATA zaprasza na kursy gastronomiczne: czeladni-czo- mistrzowski- kelner; doskonalący barman- mixer; przyuczający do zawodu- kierownik małej gastronomii; kelner; w dniach 18- 21 III 96. Informacje, zapisy: Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62
POLICEALNA Szkoła Finansów i Rachunkowości prowadzi nabór na roczne studium finansów, marketingu i biznesu. Zebranie organizacyjne 28 marca 96. Informacje i zapisy: budynek ZDZ Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel. 45-20-52
POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne zaprasza na kursy; dla kandydatów na członków rad nadzorczych z egzaminem państwowym, marketing, księgowość komputerowa, komputerowe, szkoła nowoczesnej sekretarki, świadczenia ZUS, BHP, prawo pracy.lnformacje: 31-54-61,31-99-71
POLSKI Związek Motorowy kategoria A, B, C, D, E. Jagiellońska 5- spotkanie 12.03 godz. 16.30,53-07-39. Abrahama 3, Korzeniowskiego 1- spotkanie 18.03 godz. 16.00,567-340
PRAWO Jazdy, 200-429
PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05
BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16
BIURO Rachunkowe, 29-07-96 ZAINWESTUJĘ w zyskowne
DORADZTWO prawno-podat-kowe, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-14-47
sprzedam
KSIĘGI Podatkowe, 435-922 BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 .
KSIĘGI Rachunkowe, 51-43-57
IADZTW0
WYCENY nieruchomości, 24-§0-2'.
WSPÓŁPRACA
OPAKOWANIA z tektury (0-58) 72-24-38
PODŁOGA szwedzka, 57-5441
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58
NEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54
TŁUMACZENIA, 8 języków, 51-53-19
TŁUMACZENIA, Gdynia Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91
REKLAMÓWKI 25/6x 45, 1,25-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23
WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23
SPRZEDAŻ
UDZIAŁOWCA, 30.000,100 % zysku, 531-271 wew. 328
AGREGATY prądotwórcze, 32-3345
AGREGATY wysokociśnieniowe, odkurzcze Karcher, 32-3345
AUTOMATY do lodów, śmietany, frytkownice, rożna, 313-000
BOAZERIA, 57-54-31
DRUKARKĘ kieszonkową do Laptopa Citizen PN60 oraz Laptop Compaq Contura Aero 4/25, tel.20-01-09
GASTRONOMICZNE piece, zmywarki-tel: 20-1241
JAMNIKI miniaturowe, czarne, podpalane, yorkshire teriery, (0-8985)6045
KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07
KOZY, tel. 61-46-74 do godz. 18.00, tel. 79-10-59 po 20.00
MASZYNY szwalnicze stebnów-ki, dziurkarki, prasowalnicze, rygiel, 3240-23
OWCZARKI niemieckie, 51-03-53
PIECE olejowe, 76-00-09
PIŁA taśmowa, tokarka do drewna, tel. 41-55-67
POLIETYLEN HDPELDPE. Tel/
POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax 0-89 84-8141
POLISTYREN krzyształ, ABS, koncentraty barwiące. "Poliko-lor" Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8, tel. 53-00-71 wew. 123
RATLERKI- Pudelki, Sznaucer-ki, 31-20-79
ROTTWEILERY rodowodowe, 51-02-82
ROTTWEILERY rodowodowe, 51-71-94
SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty! /0-59/ 27842
SOLARIA, 46-27-16
SPÓŁKA akcyjna o kapitale 2.000 bez zadłużeń, 090-52-15-
SZNAUCERY średnie, Kościerzyna (058) 8643-59
TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122
TUNEL do pakowania w folię termokurczliwą; dozownica 6-zaworowa, do cieczy i masy gęstej, 56-74-80,41-99-13
OVERLOCKI, stebnówki, inne, 82-35-11
STARE pocztówki, 71-15-02
SZTAPLARKA spalinowa o udźwigu 1,5 dó 2 ton, tel. 22-14-33
USŁUGIS
MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy,^-21-72
ODZYSK długów, 374-216, 374-417
ODZYSK długów, 374-456, 374-521
OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-1345
PROFESJONALNE prowadzenie administracji domów i miesz-
BADANIE bilansów- "Alrad", 090-52-15-96
DETEKTYWISTYCZNE, 374-311
DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95
DEZYNSEKCJA, 57-7242
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59
DEZYNSEKCJA Gwa
rancjal, 51-91-53
KONWOJE- inkaso, 53-02-11 wew. 342,431
MASZYNOPISANIE, komputerowe, 52-42-99
cieli Domów. Informacje: Sopot Al. Niepodległości 794,51-15-53
WRÓŻENIE, grzecznościowy, 57-02-99
WRÓŻENIE-tarot, astrolog, 51-40-51,35-16-55
WRÓŻKA, 23-66-25
WRÓŻKA, prognozy pary, 20-44-95
ZESPOŁY muzyczne, videofil-mowanie, 43-2140
ZESPÓŁ z piosenkarką, 82-32-
AHU- Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52
AKROS-pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, 29-70-58, nieruchomości, 090
50-45-14, 61-16-66, 61-16-43, 61-16-51
AUTOLOMBARD, 20 47
77
DWORZEC Gł. PKP, soboty do 14.00,46-3342
KOMIS- Lombard- Sklep RTV, Dom Towarowy Chylonia, Box 81,23-62-17 w. 181
LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP", 28-59-44
LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, r jazd 7,51-71-18
Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16-00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00
12 marca 1996
OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W ŚRODĘ 13.03.1996 r„ PO GODZ. 10 W CZWARTEK 14.03.1996 r. Cena netto 1 słowa w środę -0,96 zł, w czwartek 0,96
SUPEREKSPRESY na środę 13.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w
do godz. 14.00, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
Str.15
&
m Lozwioicf
LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25-24-59
SUPERLOMBARD, War
szawska 64,20-24-01
SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON.
SPRZĘT 60SP* BOi. naprawa
PRALKI, 56-61-11
PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski
KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralnicze-transport, 46-25-41
CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65
CHŁODNICTWO, lodów ki, 52-16-53
LODÓWKI, 24-29-18
LODÓWKI, 24-88-70 usługi do-mowe
LODÓWKI, 32-06-10
LODÓWKI, 32-07-75
LODÓWKI, 41-25-98
LODÓWKI, 51-84-61
LODÓWKI, 56-23-74
LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny
MIKROFALÓWKI, 5343-79
PRALKI, 20-19-64
PRALKI, 23-44-48,20-19-75
PRALKI, 24-29-18
PRALKI, 31-66-66,: 07-75
PRALKI, 32-06-10
PRALKI, 32-80-10
PRALKI, 52-16-53
usługi
ABASONIK!!! Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-
ABATRONIK Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny
ABATRONIK Neptun, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny
ANTENA, 22-45-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie
ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne-raty
ANTENY, 39-94-32
ANTENY TV-Sat, 41-89-97
AXXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45
BIAZET, Neptun, Unimor-Siesta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłatny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45
COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne.
TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33
VIDEO- TV- Kamery- Walkmany- Radiomagnetofony- Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31
VIDEOFILMOWANIE, 52-33-80 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, 57-53-32
VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne, 41-59-59
VIDEOFILMOWANIE- "Christ-pol"- 31-41-48
TORYSTYKA I PODRÓŻE
PRZEWOZY
wis, Trójmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04
MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny dojazd, 53-11-26,0-90-50-63-63
NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny
NEPTUN, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezpłatny
OTAKE, Philips, Royal, Samsung, Sanyo, Sony, specjalizacja, inne, b dojazd, tel.53-28-99
Piękne podziękowania za opiekę w chorobie dla zespołu Kardiologii PCK w Redłowie, szczególnie zaś dla niezmordowanego Ordynatora p. dr. Spajera,
dla p. dr. Lesińskiego, dla p. dr Markowskiej oraz p. dr Ammer-Zychowicz za udzielenie pierwszej pomocy
składa
9Mi	Zofia Konicerowa.
AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-64-44
AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)
AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82
AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów
AHS. Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe- Europa
ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558,374-543
ALTOURIST super wczasy, 374-543
AUTOCENTRALA Cen
tralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mikro-busowych- zniżki. 374-406,374-
AUTOKAROWE, mikrobusowe przewozy międzynarodowe, wynajem mikrobusów, Euroto-ur, 50-14-24
BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42
BANK przewozów autokarowych, Ład, 44-16-66
CENTRUM informacji
przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-
CODZIENNIE najtaniej, Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-
36-80,82-89-86
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 3146-60
HAMBURG, Bremen, Bremer-haven z Pucka, Redy, Gdyni, Gdańska, Tczewa, Starogardu. Rezerwacja 39-46-33 wieczorem 32-10-19
MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS, 50-1443
MIKROBUS 50-1847,51-14-37
MIKROBUSY, 41-24-30
WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA
AUSTRIA -narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa -turystyka krajowa -góry, Kaszuby, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko,
Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 BANK ofert- Świat, 46-16-66,
DRUSKIENNIKI pobyty lecznicze, wyjazdy od 14 kwietnia, Primatur, tel. 20-13-42,51-
ESMO, 31-71-11, Izrael, Włochy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. Bank przewozów.
GRECJA, Szwajcaria- "Wokół Alp", Skandynawia, Paryż,
INNE
LEKARSKIE
bór własnych ofert- wycieczek: "Balticana", 51-20-74,51-70-30
HOLANDIA-ogrody kwiatowe- Amsterdam- Haga- Leida "KMS", 51-18-96,51-00-02
KONKURENCYJNA oferta Turystyczna-zadzwoń, 20-70-31
MILO, 52-02-51,52-20-91 wew. 23. Wczasy odchudzające, weekendy rekreacyjno- kondycyjne w Jastrzębiej Górze, sanatoria, Zielone Szkoły.
SKANDYNAWIA Kopenhaga, Oslo, Sztokholm, 28.04.-6.05. i inne trasy, Primatur, 20-13-42,
HOTEL "Rugan"- Kartuzy zaprasza- pobyty indywidualne, imprezy okolicznościowe, 81-15-83
WIZY do Niemiec, inne, Holi-days, 454049
ALERGIA! Odczulanie bico-mem, schorzenia leczenie, Mo-nadith- North, 56-13-60.
ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61
CHIRURGIA. Choroby żył, tętnic. Żylaki. Dr med. R. Gutkowski, tel. 41-11-96
GINEKOLOG, 41-19-85
GINEKOLOG Gdynia, 71 02-51
GINEKOLOGIA, klinika Kaliningrad, 52-08-33
GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33
GINEKOLOGICZNY,
gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-68
INTERNIŚCI, wizyty, 53-42-59
LARYNGOLOG, 29-75-74
PEDIATRA- Rawicz, wizyty, 47-99-83
PSYCHIATRA. Jacek Żebrowski, gabinet lekarski. Rejestracja tel. 31-84-84 godz. 16.00-18.00
Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.
80-433 Gdańsk, ul. Zawiszy Czarnego 17
zaprasza producentów, hurtownie i dostawców do składania ofert:
-	materiały elektrotechniczne ■ kable, kable nawojowe, żarówki, baterie, oprawy oświetleniowe, bezpieczniki i inne,
-	armatura hydrauliczna, instalacyjno-montażowa, zawory, manometry, termometry, gwoździe, śruby, taczki, łopaty,
Oferty należy przesyłać pod adresem firmy - dział zaopatrzenia i gospodarki materiałowej, w terminie do 31 marca 1996 r.
Nadmienia się, że będą komisyjnie rozpatrzone oferty zawierające szeroki asortyment towarów z podaniem ceny sprzedaży, termin dostawy oraz producenta. Preferowani będą przedstawiciele firm produkcyjnych z głębi kraju jako autoryzowani dostawcy, stosujący ceny fabryczne. _
29o7°'°5	Potrgi
ŻYLAKI odbytu- leczenie nieoperacyjne. Madaliń-ski-internista, 41-63-29
POMOC WYJAZDOWA
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15
ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86
ALKMED 51-97-64-Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto-dojazd bezpłatny.
CHIRURG, Łącki, 31-25-26, do-
OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28
OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, 51-06-32 pn.-czw. 15.00-18.00
TRANSPLANTACJA włosów "lntramed"/0-58/ 47-69-01
Nord- Medica, 51-05-04
STOMATOLOGICZNE
INTERNIŚCI, 21-72-07, 0-90-50-60-67
LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15
WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04
GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 57-01-50
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradontologia, ortodoncja, 31-69-58_
GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stoma-toligicznej. Agata Wilska Chirurg Stomatolog, Specjalista II
INNE
UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21

JĘZYKI OBCE
Syndyk Masy Upadłości PWHD "Merkury"
z siedzibą w Gdańsku, ni. Marynarki Polskiej 100 zaprasza do składania ofert
na nabycie zorganizowanej części mienia Przedsiębiorstwa położonej w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej 100, składającej się z:
-prawa wieczystego użytkowania działek gruntu nr 1/5,5/1,11/5 o łącznej powierzchni 7810 m2
oraz prawa własności położonych na nich budynków i budowli:
budynków: magazynowego o pow. 6443,4 m2, administrac. o pow. 880,0 m2, gospodarczego o pow. 284,2 m2
-	zbiorników ścieków, p.poż., ogrodzenia terenu, oświetlenia i sieci wodociągowej,
-	istniejących zobowiązań związanych z prowadzoną na tym majątku działalnością usługową.
Dla ww. nieruchomości prowadzona jest przez Sąd Rejonowy w Gdańsku księga wieczysta KW - 52160.
Oferty z ceną proszę składać w zamkniętych kopertach w siedzibie Przedsiębiorstwa
w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
O przyjęciu lub jej odrzuceniu oferenci zostaną powiadomieni odrębnym pismem.
Syndyk
R-97l/29083	Pg7f7Mfil"
GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58
GDYNIA, Gabinet dentystyczno-protetyczny, 3 Maja 16/6 (róg Starowiejskiej, 3 minuty od Dworca Głównego), 20-46-64,
20-13-59
STOMATOLODZY, Lewandowska, Pawliszyn, Śląska 51/25,
21-17-61
ROSYJSKI przygotowanie do matury, 27-09-11
VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03
SZKOŁY JĘZYKOWE
KOREPETYCJE
ANGIELSKI, niemiecki, Dom Technika, 31-28-61
ANGIELSKI- Progress
wszystkie poziomy, CAE, FCE, egz. VI/ 96, XII/ 96. Nowy trymestr od kwietnia. Informacje, zapisy, pon., śr., pt., 17.00-20.00, Gdańsk "Wilka" Krzyżanowskiego 6 (Sz. P. 66), 41-09-29
ANGIELSKI, 5243-05
ASTAR- angielski, niemiecki, wioski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54, 61-45-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 4147-13
FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 41-51-78, 56-50-12,47-75-06.
LINCARE w Gdyni i w Londynie
wszystkie poziomy, 20-55-59
CHEMIA, biologia, fizyka- Asystent, 51-37-78
MATEMATYKA, 32-94-29
MATEMATYKA, 46-5146
MATEMATYKA-student, 39-29-23
POLSKI, matura. Asystent Uniwersytetu, 52-36-37
POSZUKUJĘ kierowcy malucha, świadka wypadku który zdarzył się dnia 12.01.1995 r. około godziny 10.00, na trasie od ul. Jedności Robotniczej w kierunku Pruszcza Gdańskiego. Proszę o kontakt pod nr tel. 206-204
POŻYCZĘ 5 tys. DM na okres 6 miesięcy, oddam 6 tys. DM, zabezpieczenie hipoteczne, 71-30-
WYDZIAŁ Architektury PG unieważnia leg. studencką 2416/52024, Adrianna Bujko.
MATRYMONIALNE
BIURO "Ania", 46-75-11
JULIA-najwięcej ofert, 47-8749
POSZUKUJĘ Berlin 1.000,
Atlanta 150.000, Montreal _
100.000,23-43-20	OMEN, 23-66-25
l Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci ś. t p. JÓZEFA SULKOWSKIEGO 1 byłego długoletniego Dyrektora Zakładów Przemysłu Drzewnego w Kartuzach i Miechucinie serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa Dyrekcja i Pracownicy GPD 0/w Miechucinie. R-1129	Drogim Przyjaciołom BASI 1 ANDRZEJOWI najserdeczniejsze wyrazy współczucia I z powodu śmierci CÓRKI składają 1 I Grażyna i Andrzej. 1	Wszystkim, którzy dzielili z nami ból po odejściu ś. t p. RYSZARDA JĘDRZEJCZYKA dziękujemy i składamy serdeczne Bóg zapłać. Jadwiga Jędrzejczyk I 29930 Alicja Gotowczyc	Dr BARBARZE ZINCZUK szczere wyrazy współczucia po śmierci BRATA ROMANA składa ! 29773 Grono Przyjaciół. \
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 6 marca 1996 r. zmarła ś. t p. DANIELA ŁUCZYWEK długoletnia nauczycielka Szkoły Podstawowej nr 14 w Gdyni Rodzinie Zmarłej serdeczne wyrazy współczucia składają Pracownicy Zespołu Sportowych Szkół !f 29922 Ogólnokształcących w Gdyni.	Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 marca 1996 r. zmarł nasz Kolega i były Pracownik - zastępca Dyrektora Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska ś. t p. mgr inż. arch. JERZY WÓJCIK 1 Żonie i najbliższej Rodzinie wyrazy szczerego współczucia 1 składają 1 Dyrekcja i Pracownicy Dyrekcji 1 29965 Rozbudowy Miasta Gdańska. 1	1 | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 marca 1996 r. zmarł nagle nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek ś. t p. JÓZEF DRZAZGA K; Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 12 marca 1996 r. | o godz. 14.00 w kościele pw. św. Wojciecha. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu w św. Wojciechu. Pogrążona w smutku K 29959 Rodzina ;	Druhowi hm. MARKOWI GULDZIE Komendantowi Hufca ZHP Elbląg głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składa Komenda Chorągwi ZHP w Gdańsku. |! 29918
			
| Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 marca 1996 r. zmarła Najukochańsza Mama, Teściowa i Babcia ś. f p. MARIA BENIC Msza święta żałobna zostanie odprawiona dnia 13 marca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz, 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. :| 29981 Rodzina	Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 marca 1996 r. odszedł od nas w wieku 62 lat ukochany Tatuś, Teść i Dziadek ś. t p. JAW LEŻAŃSKI emerytowany starszy mechanik PMH Msza święta żałobna odprawiona zostanie 13 marca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele św. Brata Alberta, Gdańsk-Przymorze, ul. Olsztyńska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie przy ul. Malczewskiego. 29977 Pogrążona w smutku Rodzina	W imieniu swoim i Naszej Jedynej i Ukochanej Mamusi, Córeczki i Wnusi ADRIAIUY GÓRSKIEJ z d. CHRZCZONOWICZ Składamy najgłębsze podziękowania Wszystkim, którzy podali Jej pomocną dłoń w ostatnich ciężkich chwilach Jej życia i uczestniczyli w Jej ostatniej drodze, szczególnie Kolegom z pracy, Koleżankom szkolnym, Przyjaciołom i Znajomym oraz Wszystkim Przyjaciołom i Współpracownikom Rodziców. 29957 Synek Damianek, Mama, Tata i Babcia	TERESIE STERNIK Pracownikowi Biura Maklerskiego Banku Gdańskiego SA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Biura Maklerskiego Banku Gdańskiego SA. HI R-1160
			
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 marca 1996 r. zmarł mój Mąż, nasz Tata i Dziadek ś. t p. MIECZYSŁAW SZTYBOR przeżył lat 66 f Msza św. żałobna odbędzie się dnia 13 marca 1996 r. w kościele | Matki Boskiej Różańcowej w Gdyni-Demptowie o godz. 10.00. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Pierwoszyno o godz. 12.00. 0 czym powiadamia pogrążona w głębokim smutku 130001 Żona, Córki i Wnuczka.	Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 marca 1996 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tato, Teść i Dziadek ś. t p. JÓZEF SULKOWSKI : Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 13 marca 1996 r. o godz. 10.00 w Kaplicy Przyszpitalnej w Kartuzach. Msza żałobna o godz. 10.30 w Kolegiacie NMP w Kartuzach. Pogrążona w smutku 29997 Rodzina	Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odeszła od nas Pielęgniarka Kliniki Dziecięcej ś. t p. MAŁGORZATA ROSIŃSKA lat 26 Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Współpracownicy Państwowego Szpitala 29989 Klinicznego Nr 1 w Gdańsku.	Z głębokim żalem zawiadamiamy, iż dnia 9 marca 1996 r. odszedł od nas nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś. t p. JAN WOJCIECH PISZCZATOWSKI ur. 16.06.1915 w Warszawie więzień Pawiaka, uczestnik Powstania I Warszawskiego, odznaczony Krzyżem
			
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 marca 1996 r. 11 zmarła nas?a najukochańsza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia 1 S. t p. WALERIA ZIEMANN z domu WAŁASZEWSKA lat 87 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 13 marca 1996 r. 1 | o godz. 10.00 w kościele św. Michała Archanioła Gdynia, ul. płk. Dąbka. | I Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino. 30004 Pogrążona w smutku Rodzina : fl	1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 marca 1996 r. 1 1 zmarła nasza ukochana Mamusia, Teściowa i Babcia 1 ś. f p. HALINA KULKA z domu MODYSKO 1 Pogrzeb odbędzie się dnia 13 marca 1996 r. o godz. 14.00 Hi na cmentarzu Komunalnym w Sopocie, ul. Malczewskiego. Pogrążona w smutku 1 Rodzina 1 1 30007 Prosimy o nieskładanie kondolencji.	■	| Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 marca 1996 r. 11 9 zmarła nasza ukochana Mama, Babcia, Teściowa 9 ś. t p. 1 LEOKADIA AIUASTAZIAK 1 lat 67 ■	i Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu ffl 14 marca 1996 r. o godz. 12.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie. | fl 1 Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 | fl na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. R 3ooo8 Pogrążona w smutku Rodzina fl	Narodowego Czynu Zbrojnego i Odznaką AK „Akcja Burza". Odszedł od nas Człowiek niezwykłej pogody ducha. Msza żałobna odbędzie się dnia I 14 marca 1996 r. w kościele NMP w Gdyni. I Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. 1 3ooo3 Rodzina
PRALKI, 52-16-53
MIKROBUSY, 41-24-30
ANGIELSKI, 5243-05
—----T\	Gdańsk, Targ Drzewny3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00;
lęjd*1®" \	Pruazcz Gdański, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00	MM
Str. 16
12 marca 1996
TV
6.00 Kawa czy herbata?
7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki
8.00 „Albert - piąty muszkieter"
[19/26] - serial anim. 8.30 Szóstka na szóstkę - teleturniej 9.00 Wiadomości 9.10 Mamai ja 9.25 Gimnastyka - Ping pong 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Córeczki milionera" [ 3/22] -
serial prod. USA 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Giełda pracy, giełda szans 11.20 Savoir - vivre 11.30 Videofashion 11.50 Prawnik domowy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes
12.15 Magazyn Notowań - Chlewnia
z wygodami 12.45 Komputerowa szkoła 121 13.00 „Mózg. Wszechświat pełen tajemnic" „ Różne poziomy świadomości" - serial dok. 13.30 Bałtyckie technologie 13.45 Alfa - Promem do nieba 14.00 Przybysze z Matplanety 14.30 Laboratorium 14.50 Program dnia 15.00 Stajnia - muzyka country 15.30 „Nowe przygody Czarnego Księcia" [37/52] - serial
TV
TV
T V
16.00 Dla młodych widzów: Teatr jak życie
16.25 Dla dzieci: Tik Tak 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Festyn muzyki ludowej 17,50 Książki najlepsze 18.00 „Nie z tego świata" [8/ 48] - serial prod. USA 18.30 Rewizja nadzwyczajna Anoda
19.00 Wieczorynka „Pszczółka Maja" 19.30 Wiadomości
20.10 „Pełnia życia panny Brodie" -film fab. prod. ang. /1969 r. / teL Roland Neame, wyk. Mag-gie Smith, Robert Stephens, Pamela Franklin/111 mini 22.05 Puls dnia 22.20 Sejmograf 22.30 Ludzie, władza, pieniądze 23.05 Wiadomości 23.20 Świat jest literaturą 0.00 Książki najlepsze 0.10 Tani program o poezji - Andrzej
Sosnowski /powt. /
0.20 Sztuka, niesztuka - gra w okręty 0.40 Skąd ta wrażliwość 1.15 Korzenie 1.45 Zakończenie programu
7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.f0 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Fitness Club" 126 - ost/ - serial prod. TVP /powt. / 9.00 Świat kobiet 930 „Od Kordoby do Kordoby" 161 - „Wyprawa do zaginionego świata"- serial dok. 10.00 Wehikuł czasu - pr. dla dzieci 10.30 Familiada - teleturniej 10.55 Podróże w czasie i przestrzeni -„Morski jedwabny szlak" [ 1/12] film dok. prod. jap. 11.45 Studio sport: NBA - action 12.05 The Fuli Moon, czyli muzyczna podróż po Ameryce z Robbiem Robertsonem 131 -„Nowy Jork , New Jersey i Filadelfia" film dok. 13.00 Panorama
13.20 „Zakazana miłość" [89/127] -
serial 14.10 Clipol
14.40 Muzyczne nowości Dwójki 14.55 Powitanie
15.00 „Biały Kieł" [10/26] „Kłusownicy" - serial 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Studio sport - Za metą
16.00 Przegląd kronik filmowych 16.30 „5 x 5" - Wygrajmy razem -
teleturniej 17.00 Magazyn przechodnia 17.10 Kuźnia elit
17.35 W okolice Stwórcy - Spotkania
18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.35 Wehikuł czasu - program dla dzieci /powt. /
20.00 Dozwolone od lat 40, czyli lista przebojów starszych nastolatków 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 Pogotowie ekologiczne 2 21.50 Reporterzy Dwójki 22.15 Filmy Billa Forsytha : „Włamanie" - komedia kryminalna prod. USA [ 1989r. ], reż. Bill Forsyth, wyk. Burt Reynolds, Casey Siemaszko, Sheila Kelley 23.45 Zawód amator
0.10 Panorama
0.15 „O, słodki bólu rozstania" -film fab. prod. gruzińskiej, reż. Keti Dolidze
1.55 Zakończenie programu
7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8.40 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego (powt.) 9.05 Studio Trójki 9.15 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - premiery (powt.) 9.35 „Namiętność" (35) - serial
fab. (powt.)
10.20 Richard Marx - ang. program rozrywkowy 10.35 Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu (22): „Wyprawa po księgę" - anim. (powt.) 11.00 Miód i pszczoły (145): „Piosenki w ulu" - serial dla młodz.
11.25 „Niebezpieczna" (15) - serial (powt.)
12.10 Rytmy przyrody (19): „Owady społeczne" (powt.) 12.35 Duchy (6): „Krew i ogień" -
serial (powt.)
13.25 Poza rok 2000 (18, powt.) 14.10 Żyć kolorowo (powt.) 14.30 Pętlowa Lista Przebojów 15.00 Panorama 15.10 „Sierotki" (9) - anim. 15.35 Dzieci i piosenki (25/26) -ang. program dla dzieci
16.05 Witajcie nowi (27) - ang.
serial dla młodzieży 16.30 Poradnik domowy (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 „Niebezpieczna" (16) - serial
18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Blik - magazyn reporterów 19.00 Polityka i okolice 19.30 Brasilia - reportaż
20.00 „Rozmowy kontrolowane" - komedia TVP, reż. Sylwester Chęciński
21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama
22.05 Program o zdrowiu: „Chore
dziecko"
22.15 Studio Trójki 22.25 „Bołtyn" - film fabularny TVP, 1981, reż. Ewa i Czesław Petelscy. Ekranizacja powieści Jerzego Putramenta. Historia zdolnego dowódcy partyzanckiego, który w miarę sukcesów zaczyna wierzyć we własną nieomylność, we własny mit.
0.25 Zakończenie programu
POLONIA
7.00 Panorama
7.10 Dzień dobry z Polski
9.00 Wiadomości
9.10 Program dnia
9.15 Muzyczna Skrzynka „Tele-
expressu" (powt.) 9.45 Szóstka na szóstkę - teleturniej dla młodych widzów 10.15 Janosik ode. 10 /13/. Wszyscy za jednego - serial prod. polskiej, reż. Jerzy Passendorfer /napisy w języku angielskim/ (powt.) 11.00 Przegląd prasy polonijnej 11.15 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Pasażerka - film fab. prod. polskiej, /1963 r., 59 min7, reż. Andrzej Munk (powt.)
13.15 „Sabala" - film dok. Lucyny Smolińskiej i Mieczysława Sroki
14.15 Tydzień prezydenta 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama
15.20 W okolice Stwórcy - program redakcji katolickiej 15.50 Ekspres reporterów
16.20 Gość TV Polonia 16.30 Historia - współczesność 17.00 Teleexpress 17.15 Janka ode. 9 /15/ - serial dla młodych widzów reż. Janusz Łęski
17.45 Muzyczna Jedynka (STEREO)
18.15 Jan Serce ode. 7 /10/ Raz kozie śmierć - serial prod. polskiej, reż. Radosław Piwowarski /napisy w języku angielskim/
19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości
20.00 Znaszli ten kraj - teleturniej 20.30 „Uśmiechnij się" - recital
Stanisławy Celińskiej 21.00 Panorama
21.30 „Honor dziecka" - film fab. prod. polskiej, 11911 r. /, reż. Feridun Erol, wyk. Eugeniusz Walaszek, Andrzej Wojaczek, Hanna Mikuć, Emilia Krakowska i inni 22.35 Program na środę 22.40 Przegląd publicystyczny 23.40 Agnieszka Osiecka zaprasza: Listy śpiewające - „Jalousie" wyk. Zofia Kucówna, Wieńczysław Gliński, Wanda Ko-czewska i inni 0.40 Panorama 1.10 Zakończenie programu
POL
S AT"
7.00 HaloGra!My
7.20 Ye! Ye! Ye! - program
muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury 8.00 „Historie biblijne" (1) -
serial animowany 8.20 Klub Lady Fitness -
magazyn 8.30 „Webster" (79) - serial
komediowy 9.00 „Prawo Burke'a" (23) -
serial kryminalny 10.00 „Za wszelką cenę" - telenowela 11.00 W drodze 11.30 Filmoteka Narodowa: „Pan Twardowski" -TVP , reż. Henryk Szaro 13.00 Przygody Leona H. - pr.
rozrywkowy 13.30 Sztuka sprawiedliwości -
magazyn 14.00 Twój lekarz 14.30 Link Journal 15.00 HaloGralMy 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 „Grand Prix" (37) - animowany
16.00 Informacje
16.15 Pamiętnik nastolatki -
magazyn młodzieżowy 16.45 „Alf' (11) - serial komediowy USA 17.15 Kalambury - program
rozrywkowy 17.45 „Skrzydła" (124) - serial
komediowy 18.15 Kabaret „Rak" 18.45 Informacje 18.55 Peter Selles (2, ostatni) -
serial dok. prod. ang. 19.50 Informacje
20.05 „Powrót do Edenu II" (22,
ostatni) - serial 21.00 „Brygada z Acapulco" (11)-serial 1993, reż. Ke-vin James Dobson 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 „Dolina lalek" (50) 22.50 Magazyn sportowy 23.50 - 1.25 „Powrót na ziemię" -TVP 1967, reż. Stanisław Jędryka
Spotkanie z kobietą, uważaną przez długie lata za zmarłą, staje się dla Andrzeja traumatyzują-cym szokiem. Początkowo odzywa się dawna miłość, jednak udręka wspomnień wydaje się być ponad siły.
CITY
0TFNTX
Kanał 57 w PTK
7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki
8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda (w przerwie ok. 14.00 -Giełda pracy)
15.00 Lisa przebojów Snake^ Musie 15.30 Baw się razem z nami 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki
17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 W świecie muzyki 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki 1.00 Sport, muzyka i moda 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek
T V
TR0JMIASTO
Kanał 26 w PTK
12.00 Powitanie, przebój 12.15 Magazyn Południowy 12.30 „Opowieści biblijne" (12) 13.00 „Banana split" (12) 13.30 „Szpital miejski" (161) 14.15 „Złowrogi raj" (28) 14.45 „Pusta plaża" - film sens. USA
16.30 „Opowieści biblijne" (13,
ostatni)
17.00 „Banana split" (12) 17.30 „Globtroterzy" (22) - film ode.
18.00 „Szpital miejski" (162) -
serial USA 18.45 „Świntuszenie po zmroku"
-film fab. USA 20.15 Koncert życzeń 21.00 „Złowrogi raj" (29) - telenowela prod. braz. 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu
i zapowiedzi programowe 22.00 „Jak zamordować milionerkę" - film fab. USA 0.00 Zakończenie programu
•	Całą dobę telegazeta
•	Fonia stereofoniczna
Od Kordoby do Kordoby (6)
Wyprawa do zaginionego świata
ii Na Morzu Karaibskim, u wybrzeży Panamy, i 35 małych wysepek koralowych tworzy Archipelag San Blas, zamieszkany przez Indian Cuna. To właśnie do tego f malowniczego zakątka świata zawitali 22 listopada 1991 | roku członkowie hiszpańskiej ekspedycji. Kamera rejestru-jj je życie codzienne tubylców, ich zwyczaje, obrzędy. | Następnym celem wyprawy członków ekspedycji jest § Ameryka Południowa, Wenezuela. Ich zainteresowanie i budzą dziewicze tereny, gdzie rzeki spływające z piono-jj wych ścian skalnych tworzą największe wodospady świa-
Podróże w czasie i przestrzeni
Morski jedwabny szlak
(1)
TWII
9.10*55 piimowa 0p0_
| wieść o podwodnym odkryciu znad brzegu Morza Śródziemnego rozpoczyna dwunastoodcinko-wy serial japońskich realizatorów o morskim jedwabnym szlaku, który powstał na wodach mniej więcej w tym samym czasie co jego lądowy odpowiednik, czyli w III wieli ku p.n.e. Wiódł od Morza Śródziemnego, prez Morze Czerwone, Zatokę Perską, Ocean Indyjski aż po Morze i Chińskie, łącząc dwie największe potęgi ówczesnego świata, Imperium Rzymskie i Cesarstwo Chińskie.
TVP lii Rozmowy kontrolowane
Sili! Komedia o stanie wojennym. Prezes klubu ; sportowego powiązany ciemnymi interesami z prominentami partii i bezpieki, w stanie wojennym zostaje i uznany za bohatera walki z komuną. Solidarność chce i go przerzucić za granicę a dwie wrogie frakcje MSW ; polują na jego głowę.
.....* ł

PTK
P TK kanał 58
16.30 Teleshoping
16.50 Robin Hood: „Czary" (2) -
serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Denver: „Dinozaury to mój
świat" (2) - serial dla dzieci 18.00 „Królik, Struś i Ferajna" -
serial dla dzieci 18.30 „Salty" (1) - serial dla dzieci 19.00 Marzenie o przestworzach (2)
19.30 Muzyczne nowinki 20.00 „Spotkanie na Atlantyku" -psychologiczny TVP, reż. Jerzy Kawalerowicz 21.40 Reporter - magazyn ProCa-ble
22.00 Program lokalny 22.20 „Maria" (2) - telenowela 23.05 „Opowieści prerii" - thriller, USA
0.35 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 1.05 Muzyczne dobranoc
POLONIA
6.00 „T and T" - serial USA 6.50 „1 + 10"-serialUSA 7.45 Teleshop 8.10 Filmy animowane 9.50 „Namiętności" - telenowela
11.00 „Oddział specjalny" - serial
11.50 „T and T" - serial USA 12.50 Film dokumentalny 13.25 Satelite 15.25 Teleshop 16.00 Filmy animowane 17.50 „Oddział specjalny" - serial USA 18.45 „Namiętności" - telenowela
20.00 „Mufy siostry Sary" -film fab. USA
21.50 Pełnym gazem 22.20 Sports world - pr. sportowy 22.50 „1 + 10" - serial USA 0.00 „Muły siostry Sary" - film
fab. USA (powt.) 1.40 Satelite - program muzyczny (powt.)
TVE
9.10 „Los Desayunos de Radio 1" -
magazyn publicystyczny 10.00 „Preguntas y Respuestas" -
pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Perspectivas" - magazyn publicystyczny 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu-
inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews"
14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la vida" - magazyn pu-
blicystyczno-rozrywkowy 18.15 Wiadomości 18.45 „El Ritorno de D'Artacan" -
serial animowany 19.15 „Famous Five" - serial 19.40 Studio sport: koszykówka 21.00 Wiadomości 21.45 „Hostal Royal Manzanares" -serial
22.45 „Cine" - seans filmowy 025 „Linea 900" - program publicystyczny
EUROSPORT
830 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne 10.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. NASCAR Mo-untain Dew 12.00 „Eurogoals" - najciekawsze
bramki tygodnia 13.00 Piłka ręczna: Międzynarodowy Turniej w Paryżu - kwalifikacje do Igrzysk Olimpijskich w Atlancie 15.00 Snooker: Otwarte ME na Malcie
18.00 Rzutki: MŚ w Chicago 19.00 Boks
20.00 Wschodnie sztuki walki:
Mnisi z Shaolin 21.00 Tenis: Turniej ATP w Indian Wells - 2. dzień (na żywo) 130 Zakończenie programu
PIStOYHtY
17.00 Historia radzieckiego lotnictwa: Sikorski, wynalazca helikoptera - serial 18.00 Samochodowa „klasyka":
Ford - serial dok. 19.00 Terra X: Oduseusz wraca do domu (1) - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn
popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Zadziwiające zjawiska - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemnice psychiki: Zjawiska paranormalne - serial popularnonaukowy 22.00 Tajemnicza broń: Wielkie
zwycięstwa - serial dok. 22.30 Pola pełne broni: Wojna
w Afganistanie - serial 23.00 Samochodowa „klasyka":
Volvo - serial dok. 0.00 Afrykańskie wielkie koty: Lwy i gepardy - serial przyrodn.
RTŁ
5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci:
930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.)
1030 „Dr Quinn" - serjal (powt.) 1125 „Więź rodzinna" - serial (powt.)
12.00 -16.05 Blok programów dla dzieci:
15.40 „Wojownicze żółwie Ninja"
16.05 „Flipper" - serial
1630 „Człowiek za sześć milionów
dolarów" - serial 1730 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Between Love and Hate" -thriller, USA 1993, reż. Rod Hardy, wyst.: Susan Lucci, Barry Bostwick, Patrick van Horn
i in. (105 min) Żona bogatego przemysłowca znudzona monotonnym życiem, prowadzi rozwiązłe życie seksualne z młodymi przygodnie poznanymi mężczyznami... 22.00 „Niemiecka arystokracja" - reportaż
22JO „Risk" - dramat obyczajowy, USA 1993, reż. Deirdre Fishel, wyst.: Karen Sillas, David liku, Molly Price, Jack Gwaltney i in. (85 min) Młoda malarka decyduje się pozować do aktów kobiecych...
030 „Between Love and Hate" -
thriller, USA 1993 (powt.) 2.10 „David Letterman" - show 2.55 Wiadomości
325 „Risk" - dramat obyczajowy, USA 1993 (powt.)
wersje językowe: (A) - angielska, (Fin)
SAT
PKO
9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, Herig" - teleturniej
11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Trapper John, M.D." - serial
14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Idź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Pułapka" („Die Falle") -niemiecki film obyczajowy, 1994, reż. Michael LĄhn, wyst.: JArgen Heinrich, Ba-bett Arens, Sabrina Ferilli, Peter Gavajda i in. (87 min) Peter Fendt mieszkający na Costa Brava, poznaje w czasie nieobecności żony atrakcyjną Hiszpankę... 22.00 „Spiegel TV" - reportaże 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show
0.00 „Przeprawa" („The Passa-ge") - angielski dramat wojenny, 1978,reż.Jack Lee Thompson, wyst.: Anthony Quinn, James Mason, Malcolm McDowell, Patricia Neal i in. (94 min) Hiszpański pasterz pomaga rodzinie żydowskiego naukowca przedostać się do Hiszpanii...
1.45 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.)
8.10 „Waltonowie" - serial 9.05 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.)
935 „Bill Cosby Show" (powt.) 10.05 „Stormy Weathers"- film kryminalny, USA 1992 (powt.) 12.00 „Detektyw w sutannie" - serial
13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial
13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show
15.05 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy"
16.30 „Królik Bugs"
1655 „Tom i Jerry"
1725 „Pod jednym dachem" - serial 17.55 „Kto tu jest szefem?" - serial 1.825 „Bill Cosby Show" 19.00 Ttaff' - mag. informacyjny 19.30 Wiadomości 20.00 „Do kogo należy Tobiasz?" -dramat, Niemcy 1995, reż. Gloria Behrens, wyst.: Gedeon Burkhard, Judy Winter, Rapha-el Ghobadloo, Marion Mitter-hammer i in. (93 min) Po śmierci narzeczonej, samotny mężczyzna musi zająć się wychowaniem małego synka... 22.00 „Reporterzy" - magazyn publicystyczny 23.00 „Amityville 4: Ucieczka diabła" - horror, USA 1990, reż. Sandor Stern (93 min) 0.45 Wiadomości 0.55 „Ostry dyżur" - serial (powt.) 1.45 Wiadomości
155 „Policjanci z Nowego Jorku"
- serial (powt.)
2.40 „Rewir palmowej plaży" - serial (powt.)
TNT
6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 17.00 Rodzina Addamsów 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H)
18.00 „Scooby i Scrappy Doo"
(A/F/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Summer Holiday" - musical, USA 1948, reż. Rouben Mamoulian, wyst.: Mickey Rooney, Walter Huston, Frank Morgan, Agnes Mo-orehead i in. (89 min) Historia młodego człowieka dorastającego w atmosferze pierwszych lat naszego wie-ku...(A/S/Fin/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „The Sandpiper" - melodramat, USA 1965, reż. Vincente Minnelli, wyst.: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Morgan Mason, Eva Marie Saint i in. (112 min) Samotna matka zakochuje się w nauczycielu swojego syna...(A/F/S/H)
0.00 „Droga do Marsylii" - film wojenny, USA 1944, reż. Michael Curtiz, wyst.: Hum-phrey Bogart, Claude Rains, Peter Lorre, Michele Morgan i in. (110 min) Grupa Francuzów w czasie II wojny światowej ucieka z więzienia, aby walczyć w szeregach ruchu oporu... (A) 2.00 „Stock Car" - angielski film obyczajowy, 1955
JX
10.15 „L'alphabet de 1'image" -
kurs wideo (powt.) 10.35 „Thalassa" (powt.) 11.35 Aktualności kanadyjskie (powt.)
12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów
12.35 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Pytania dla mistrza" (powt.)
15.00 „Wszystko zobaczymy" (powt.)
1530 „Damy serca" - serial
(powt.)
16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz
17.15 „Studio Gabriel" - program
muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra
dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 1825 „GraTV5: muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „Światła Paryża" 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów
1930 Dziennik szwajcarski 20.00 „Specjalny wysłannik" - reportaże
21.30 „Perfecto" - magazyn mody 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów
22.00 Dziennik France 2 22.30 „Gra TV5: muzyka" 22.40 .Zdejmijcie maski" - magazyn społeczny 0.00 „Viva" - mag. kulturalny 030 Dziennik Soir 3 0.55 „GraTV5: muzyka"
TRAVEL
C H A N N E L
1430 „Wyprawa na Karaiby" 15.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 1530 „Zamorskie wyprawy pana Floyda"
16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Kolorado,
Alberta i Bahamy 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Podwodne przygody" 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Aachen - miasto Karola Wielkiego" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Magazyn podróżniczy" 20.00 „Travel Live" - magazyn 2055 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Wyprawa na Karaiby" 2130 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 22.00 „Szwajcaria z okien
pociągu" - magazyn 23.00 „Zamorskie wyprawy pana
Floyda" (powt.)
23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.)
BBC
P R I M E
10.00 Prognoza pogody 10.05 Program po zapowiedzi 1020 „Nie umiem gotować..." -
magazyn 10.45 „Kilroy" - talk show 1130 „Poranek z Anne i Nickiem"
12.00 Wiadomości BBC 12.10 „Poranek z Anne i Nickiem"
13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial
15.00 „Szef kuchni poleca" - magazyn
15.10 „Kilroy" - talk show 1555 Prognoza pogody 16.00 „Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.15 „Megamania" - serial (powt.)
1635 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.)
17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej (powt.)
17.30 „Arena": Tammy Wynette 18.35 „Stres" - magazyn 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Mól książkowy " 20.00 „Gra pozorów" - serial 20.30 „Ludzie ze wschodu" - serial
21.00 „Kinsey" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Człowiek obowiązku" -serial
23.30 „Polowanie na antyki" - teleturniej 0.00 „Raj utracony" - serial 050 -7.00 Powt. programów
P°?ooo	siostry Sary
l ^v.ww Akcja fiimu rozgrywa się w czasach, gdy | meksykańscy rebelianci zwalczali protektoriat francuski I rozciągający się na terytorium ich kraju. Sara, młoda I mniszka i Hogan, najemny żołnierz z Teksasu jadą w kierunku francuskiego fortu. Czasy są niebezpieczne, j więc daleką podróż lepiej jest odbywać w towarzy-i stwie. Wkrótce pojawia się jeszcze jeden problem - mi-| łość do młodej zakonnicy.
Pełnia życia panny Brodie
«	Akcja filmu
toczy się w Edynburgu w latach 30. Jean Brodie (Maggie Smith), ekscentryczna nauczycielka w ekskluzywnej szkole dla dziewcząt; 'wyraźnie faworyzuje cztery spo-1 śród swych uczennic. I Dziewczęta odkrywają niebawem, że ich nauczyli cielkę łączy co prawda, intymny związek z Lowtherem, I ale jej prawdziwą miłością jest Teddy Lloyd, żonaty na-I uczyciel rysunku...
Filmy Billa Forsytha
||	Włamanie
0. 22.1$ Bohaterowie „Włamania" Billa Forsytha wzbudzają sympatię widzów, tym bardziej że główne | role zagrali obiecujący aktor młodego pokolenia Casey Siemaszko oraz znakomity Burt Reynolds, który wcielił | się w siwiutkiego starszego pana mocno po 60. I Doświadczony złodziej specjalizujący się w rozbijaniu | kas pancernych oraz życiowy żółtodziób od niedawna uprawiający ten proceder spotykają się przypadkowo, włamując się do eleganckiej rezydencji...
tvp if 0, słodki bólu rozstania
9*0*15 Film Keti Dolidze „O, słodki bólu rozsta-| nia" to zrealizowana w teatralnej konwencji, oszczędna i w wyrazie, ale przejmująca adaptacja powstałej w 1942 r. sztuki „Eurydyka" francuskiego dramaturga Jeana Anouilha, czwartej i ostatniej z tzw. sztuk czarnych. | Akcja uwspółcześnionej wersji pięknego greckiego mi-! tu toczy się w jakimś bliżej nie określonym miasteczku.
W dworcowej poczekalni kilku pasażerów czeka na I spóźniający się pociąg. Wśród nich jest młody skrzypek Orfeusz oraz grupa aktorów, między niemi neco znudzona i zniechęcona Eurydyka.
i Ujrzawszy Eurydykę Orfeusz zakochuje się w niej od pierwszego wejrzenia...
Skqd ta wrażliwość
fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska
' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK
tvp i
9.0.40 Wywiad ze Stanisławem Sojką, bogato ilustrowany fragmentami nagrań z koncertów artysty oraz wypowiedziami krytyków, kompozytorów, muzyków i ludzi z jego otoczenia.
Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu
12 marca 1996
MrL\
BAGOMAR»
STOPNIE, PARAPETY, BLATY, PŁYTKI Z MONTAŻEM RABAT!
Reda, ul. Gniewowska 5 tel.78-30-60 teUfax 78-34-11 Gdynia, ul. Nowodworskiego 2
teiyfax 23-00-48 (vis-a-vis SKM Gdynia-Chylonia od strony ul. Hutniczej)
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
ELEWACJE WINYLOWE „SIDING
•	rynny ciągle z aluminium
•	dachówki bitumiczne
•	materiały izolacyjne
•	maszyny i narzędzia
•	obudowa balkonów SPRZEDAŻ-MONTAŻ
ZAKŁAD USŁUGOWO HANDLOWY
A R E M 5.C 80-131 GDAŃSK, ul. Nowolipie 28A tel. (058) 32-37-54, tel./fax (058) 32-99-23 AUTORYZOWANY DEALER
American Building Products
O
PolCard
Odział Infi
ul. Śląska 64 304 GDYNIA
tel. (0-58) 21-13-26 fax (0-58)21-16-85
PONADTO OFERUJEMY PEŁEN RUR, KSZTAŁTEK DO BUDOWY I REMONTOW GAZOCIĄGOW I WODOCIAGOW Z PE i PCV POSIADAMY WYMAGANE
		
DinersCIub		Str. 17
International		
orlsn

81-537 GDYNIA, ul. Łużycka 6, tel7fax 22 20 38 sklep nr 1 Pawilon Centrostalu Gdańsk Oliwa, ul. Polanki 1
Autoryzowany dystrybutor urządzeń firmy
oferuje:
-	zawory termostatyczne,""
-	urządzenia do automatycznej regulacji węzłów cieplnych,
-	przetwornice częstotliwości VLT,
-	ciepłomierze SONOCAL, EEM-1
-	automatykę przemysłową i zawory elektromagnetyczne,
-	elementy palników olejowych.
Oferujemy także:
-	Kołty olejowo-gazowe
-	Ciepłomierze
-	Wodomierze
-	Pompy obiegowe
-	Naczynia wzbiorcze
-	Wmienniki płytowe
-	Zawory kulowe
PROJEKTY DOSTAWY
BUDERUS SUPERCAL POWOGAZ, METRON, GRUNDFOS, LFP REFLEX APV, LPM NAVAL, FACCHETI
MONTAŻ SERWIS
Oddziały w:
HURTOWNIA PAPIERU
Laborusjf^
Stęiycy Braniewie
21-07-41 84-31-31 23-34-34
81-814 Sopot, ul. Tatrzańska 179 tel., fax 51 -80-28 oraz 51-80-51 w. 21
ii
WIELKA PROMOCYJNA SPRZEDAŻ:
W NOWEJ SIEDZIBIE
Podatkowych kuponów rabatowych szukajcie w Dzienniku Bałtyckim
HPG HURTOWNIA GRZEJNIKÓW C.O.
•	grzejniki c.o. płytowe z konwektorem
, elektryczne urządzenia grzewcze
•	klimatyzatory
□mes • armatura centralnego ogrzewania orundfos-0 • pompy do c.o. i zaopatrzenia w wodę WIOSNA Z GRUNDFOSEM - CENY PROMOCYJNE
DYSTRYBUCJA, DORADZTWO TECHNICZNE, KOMPLETOWANIE ZAMÓWIEŃ NA ŻYCZENIE KLIENTA
GDAŃSK, DO STUDZIENKI 16, tel. 45-50-43,45-50-46
»»»»»»»»»»»»»»»» GRZEJNIKI
c.o. i elektryczne
ELEKTRYCZNE PODGRZEWACZE WODY ZAWORY TERMOSTATYCZNE
Electrolux-AEG HEIMEIER
TECHNOTHERM RETTIG
80-451 Gdańsk, Kościuszki 6, tel./fax 44-10-31, PHU	tel. 44-10-30,44-10-31
84-230 Rumia, Hetmańska 39, tel./fax 71-23-57
»»»»»»»»»»»»»>»»>
ZYSKU

Pożar, eksplozja, uderzenie piorunu, upadek pojazdu powietrznego może zniszczyć pomieszczenia produkcyjne, maszyny, środki obrotowe, a to pociągnie za sobą okresową przerwę w produkcji i nieuniknioną stratę w planowanym zysku firmy.
Przed niebezpieczeństwem tym chroni polisa PZU SA ubezpieczająca ryzyko utraty zysku.
W ramach tego ubezpieczenia PZU SA pokrywa nie tylko wartość utraconego zysku, ale również dodatkowe koszty poniesione przez poszkodowanego w celu zmniejszenia spadku obrotu, jak np. koszty wynajmu lokalu zastępczego, pracy w nadgodzinach, tymczasowych napraw, zlecenia wykonania komponentów w innej firmie itp.
•	GRZEJNIKI
•	ARMATURA GRZEWCZA/HEIMEIER/
•	POMPY/GRUNDFOS/.
•	GRZEJNIKI ELEKTR. /ELEKTROLUX, DELONGHI/
•	PRZEPŁYWOWE P0DGRZEW. WODY/AEG, ELEKTR0LUX/ AUTORYZOWANY DEALER RETTIG
% KASIA
UNI-BUD
MARMURY
bezpośredni importer
GRANITY SGRYSY C
_ KONGLOMERATY , KMARMURY k
PARAPETY
Z PŁYTKI BLATY l 1 STOŁY KOMINKI *
PROJEKT, OBRÓBKA p MONTAŻ, ŚRODKI fk ^ DO KONSERWACJI ^
i GDYNIA, UL. HUTNICZA 8 [ TIL 23 20 82,29 73 59, FAX 29-74-96
! UNI-BUD
S MARMURY
IPIB©IDW®Sm
PARAPETÓW Z WŁOSKICH MARMURÓW
3
OFERTA SPECJALNA marmur CARRARA
parapety gr. 2 cm szer. 33 cm di. do 180 cm CENA HURTOWA CENA: 40 zt/mb + 22% VAT
GDYNIA, ul. PUCKA 11 tel. 23 20 82,29 73 59, fax 29 74 96
29102
	r.......................-.....
	i 111 GDYNIA ul. Polska 24 tel. 21 53 22 tel./fax 21 52 99
SPECJALNA OFERTA CENOWA! \GDYNIA,MONIUSZKI24 22-04-64/
LIKWIDATOR spółki „GDAŃSKA STREFA TECHNOLOGICZNO-HANDLOWA" spółka z o.o.
w Gdańsku, ul. Budowlanych 31
zawiadamia, że uchwałą Zgromadzenia Wspólników z dnia 20.06.1995 r. - Rep. A 3591/1995 otwarto likwidację spółki. Wzywa się wierzycieli do zgłaszania wierzytelności w terminie trzech miesięcy od daty niniejszego ogłoszenia pod adresem: 80-298 Gdańsk, ul. Budowlanych 31,
OGŁOSZENIE PIERWSZE I OSTATNIE.	»»
SI "Współpraca", Sopot, ul. Jana z Kolna 35 ogłasza pisemny przetarg ofertowy nieograniczony na sprzedaż samochodu Robur LD 3001 furgon 1987.
Cena wywoławcza 5000 zł.
Pisemne oferty wraz z ceną należy składać do 26 marca br.
w sekretariacie spółdzielni.
Informacje: tel. 51-20-86 Główny Mechanik.
Zastrzegamy sobie prawo swobodnego wyboru oferenta lub
uznania, bez podania przyczyn, że przetarg nie dał rezultatu.
lPR3;MGI-—
ksero, komputerowy, offsetowy, piśmienny, pakowy.
Tektury, brystole, rolki faksowe, kasowe, segregatory, skoroszyty, teczki
O SPECJALNE RABATY DLA SZKÓŁ i
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE
Gdańsk, ul. Słowackiego 73, tel. 57-59-51 Gdynia, ul. Łużycka 3, tel. 24-27-93 • Pruszcz Gd. ul. Podmiejska 7, tel. 82-20-15
OLIMPIJS KURIE
T
Ogólnoświatowy Sponsor Olimpijski
qoo mim	pierwszy raz
w w	w historii, jest
jednym z dziesięciu głównych sponsorów igrzysk olimpijskich. to zaszczytne miejsce wśród liderów światowego biznesu zdobyliśmy dzięki zbudowaniu najsprawniejszego systemu przesyłek kurierskich na świecie. dokonaliśmy tego wiernie trzymając się zasad symbolizujących ruch olimpijski: wytrwałej pracy, zaangażowaniu, dążeniu do perfekcji oraz uczciwemu i twardemu współzawodnictwu.
j. UPS dlajnas liczy się Twój sukces
GDAŃSK .... ...TEL./FAX: (0-58) 20 25 97 / 21 65 11 ELBLĄG............................TEL (0-50) 32 57 57 w. 46
I-~
Proszę o cennik i szczieg^owe informacle na temat usług oferowanych przez: UPS
Imię i nazwisko: Nazwa i adres firmy:
Kupon wyślij na adres: United Parcel Service 02-148 WARSZAWA, ul. 17 Stycznia 32 Paw. F6
hurt - detal
JOMI
oferuje:
TKANINY POŚCIELE
BAWEŁNA KOCE	s
DRELICH RĘCZNIKI " KORA UBRANIA ROBOCZE FIRANY_PIŻAMY,
SPECJALNA OFERTA CENOWA! \GDYNIA,MONIUSZKI24 22-04-64/
I
TERIVA -NOWA
STROPY PREFABRYKOWANE
/budownictwo mieszkaniowe i inne/
-HKKI[,lt0ZPIĘ!0i(<lo7,2m -CENA: od 23 zł/m'
W
GDAŃSK, ul. Wielopole 6 tel. 474-802 we w. 319
81-814 SOPOT . ul. Tatrzańska 17 ! tel/fax 51-80-28 j
iLaborus/r^
kupoKt
RABATOWY
j Upoważnia do zakupu II
i z 2% upustem l w ramach promocji jy
28116
I LUBELSKIE FABRYKI WAG I
WAGI
WSZYSTKIE TYPY
I
NAJNIŻSZE CENY
0,27 d/l szt.
PH "BRATPOL"
GDYNIA-KARWINY I ul. NOWODWORCOWA 19 tel./fax 29-05-48 10875/28854
Przepraszam Pana Jacka Bogaleckiego za użycie w stosunku
do niego w dniu 12 lipca 1995 r. słów uważanych powszechnie za obraźliwe. Wanda Partyka
Zarząd Związku Kynologicznego Oddział w Gdańsku
WOZDAWCZE ZGROMA-
DZENIE członków na dzień 24.03.1996 r.ogodz. 11.00. Walne - Sprawozdawcze Zgromadzenie odbędzie się w sali Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie, ul. Armii
Krajowej 119. „	. ,
Zarząd Oddziału
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ
Sopocka Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie,
ul. Pułaskiego 9/11 ogłasza przetarg na wykonanie przeglądu i naprawy wewnętrznej instalacji gazowej w swoich budynkach.
Oferty należy składać w ciągu 5 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod nr. tel. 51-02-47 w godz. 10.00-INTERNATIONAL © j	^7)^1_3 15.00.
vc, iarg urzewny &/, pon. goaz. o.uo-muu, wt. -pt. ti.W-W.UV, sooory u.uu-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,pon.-pt. 6.00-16.00; Elbląg, Łączności3, port. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.- pt. 8.00-16.00
"KASZUB" Meblarska Spółdzielnia Inwalidów w Kościerzynie, ul. Dworcowa 39 ogłasza przetarg na dzierżawę magazynu o powierzchni 446 m2.
Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni. Przetarg odbędzie się 7 dnia od ukazania się ogłoszsnia.	m	29763
m	piargi
ZAWIADOMIENIE
Zawiadamia się, że w dniu 6.02.96 postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku Wydział XII wpisano do rejestru handlowego RHB - 11031 firmę "Metalcoop Polska" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni.	29754