Dzisiaj specjalny dodatek - Przegląd Komunalny
Slećfaicieut
zaprasza od 11.03.96r.
Szanownych Klientów na udane zakupy i zawarcie
korzystnej umowy do nowego oddziału w Gdyni ul. Hutnicza 24
tel. 230223 tel. 464191

fi
Nr 60 (15612) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 60 392 egz.
indeks 350028
,11 marca 1996 r. Cena 50 gr (5
INSTALACJE
MIEDZIANE
GDYNIA, ul. Morska 122 A, tel. (058) 23-52-77 GDAŃSK - Jasień, tel./fax 058 32 54 63
KOTŁY ELEKTRYCZNE
xW/
K O S P E L
Dziś „DB"
w trzech częściach
22 strony i Przegląd Komunalny
Od mieszkaniówki w gdańskim magistracie
Specwydział
Kto będzie rządził tym wydziałem, będzie rządził całym miastem - szepcą urzędnicy. Ten superwydział ma zajmować się wszystkim, co jest związane z lokalami i budynkami mieszkalnymi. - Zatrudnimy w nim ponad 50 osób i będzie to największy wydział w magistracie - przy-
W gdyńskim ośrodku
Żyj<! godnie
Pięciolecie swej działalności obchodził gdyński Ośrodek Adaptacyjny dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej. Jubileusz obchodzono hucznie. Był tłumek gości, przemówienia, prezenty i tort. Jak to na urodzinach. W ośrodku działa pracownia fotograficzna, stolarska, plastyczna i... kulinarna. Wszyscy z podopiecznych korzy-
Konkurs Zonty
Młoda, zdolna, z sercem
Laureatką tegorocznego konkursu „Młoda kobieta w życiu publicznym", ogłaszanego tradycyjnie przez Klub Zonta International, została Joanna Gołaszewska -uczennica czwartej klasy II Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. Uroczyste wrę-
Reporter czeka
Zadzwoń!
35 22 22 (w Gdańsku) cała dobę
Nieraz w historii zdarzało się, że największe afery, bulwersujące sprawy odkrywane były przez dziennikarzy dzięki pomocy Czytelników.
Wszystkim, którzy zechcą podzielić się z naszymi reporterami szczególnie istotnymi informacjami, zapewniamy nagrodę i anonimowość.
Nagrodę tygodnia w wysokości 300 zł otrzymuje Czytelnik, który przyczynił się do powstania reportażu „Akademia naiwnych" („Dziennik" z 8 marca) - na temat dziwnej i ukrywanej w tajemnicy gry pieniężnej „Skyline", czyli „łańcuszka szczęścia" na wielką skalę.
Dziś będzie zachmurzenie umiarkowane, okresami duże. Temp. rano do -8°C,wdzieńdo 2°C. Wiatr wschodni do północno-wschodniego umiarkowany, okresami dość silny. Na dro-

033 hPag
znaje Wacław Szulc, członek Zarządu Miasta, któremu obecnie podlega część problemów związanych z mieszkaniami. Nie wiadomo jeszcze, komu z Zarządu Miasta będzie podlegał ów wydział, ani kto będzie supernaczelni-kiem.
Szczegóły na str. 5
stają z dobrodziejstw hipoterapii oraz pluszczą się w basenie. Co roku, zimą i latem, wyjeżdżają w góry. Wycieczki i biwaki to ich „chleb powszedni", a dzięki współpracy z kinem Warszawa, nie umykają im żadne filmowe hity.
O tym, jak niepełnosprawni są pełnoprawni piszemy na str. 4.
czenie nagrody odbyło się w miniony piątek w sopockim Dworku Sierakowskich.
O tym, kogo laureatka uznaje za wzór współczesnej kobiety, jakie ma zainteresowania i co zamierza dalej robić, piszemy na str. 4.
11 marca, poniedziałek, imieniny Benedykta, Konstantego, Ludosława, Konstantyna
1544 - ur. Torquato Tasso, poeta włoski
1702 - Powstaje pierwszy dziennik angielski „Daily Courant"
1826 - ur. Francesco Nułło, bojownik o wolność, powstaniec styczniowy
1886 - ur. Edward Rydz-Śmigły, marszałek Polski
1908 - zm. Edmundo de Amicis, pisarz włoski, autor „Serca"
1924 - uchwała Sejmu o budowie portu w Gdyni
1938 - Anschłuss Austrii
1957 - zm. Richard Evelyn Byrd, polarnik amerykański Uchwała Sejmu o budowie portu w Gdyni, jej początki, rozbieżności w kalendarium, a takie w hierarchizacji zasług - w jubileuszowym roku Gdyni-miasta przypomina o potrzebie powstania gruntownej historii „pierwszego portu Rzeczpospolitej".
Nowy szef Izby Skarbowej o sprawie Wałęsy
DECYZJE ZAPADNĄ W WARSZAWIE
Józef Gajewski, nowy sz\?f gdańskiej izby Skurbowej, powiedział „Dziennikowi", iiv nie on będzie podejmował decyzję w sprawie zaległych podatków Lecha Wałęsy. Swoje stanowisko Gajewski obejmuje dziś. Od ponad dwóch miesięcy w Izbie Skarbowej leży wniosek adwokatów o umoże-nie postępowania przeciw byłemu prezydentowi.
-	Ten temat nie jest mi dobrze znany - powiedział nam w niedzielę Józef Gajewski. -W tej sprawie nie ja będę podejmował decyzje.
Jednak nowy szef Izby Skarbowej uchylił się od odpowiedzi na pytanie: Kto to zrobi ?
-	Dziwi mnie szczerość wypowiedzi Gajewskiego -powiedział z kolei „Dziennikowi" pragnący zachować anonimowość, jeden z wysokich urzędników Ministerstwa Finansów. - Dotychczas próbowano zachować przynajmniej pozory, że w tej sprawie decyzje podejmie Izba w Gdańsku.
Jak twierdzi nasz rozmówca z ministerstwa, obecnie każda nawet najmniejsza decyzja jest ustalana bezpośred-nio w Warszawie. Choć oficjalnie dokumenty w sprawie Lecha Wałęsy będzie prawdopodobnie podpisywała Józefa Ozga, aktualny wicedyrektor gdańskiej Izby Skarbowej.
Taki tryb został zdaniem naszego informatora wymuszony błędami, jakie dotychczas w tej sprawie popełnił Jan Bielawski, szef II Urzędu Skarbowego w Gdańsku. Uchybienia te, zdaniem adwokatów Lecha Wałęsy są tak ewidentne i rażące, że po-
stępowanie powinno być umorzone. O tym ma zdecydować właśnie gdańska Izba Skarbowa. Musi ona rozstrzygnąć czy słusznym było domaganie się od byłego prezydenta rzekomo zaległego podatku od 1 min dolarów darowizny jaką otrzymał w 1989 roku od wytwórni Warner Bros.
Od decyzji Izby Skarbowej, jeśli będzie niekorzystna, adwokaci Wałęsy będą mogli się już tylko odwołać do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
„Dziennik" ustalił, że Józef Gajewski - nowy szef gdańskiej Izby Skarbowej w latach 80. był członkiem egzekutywy Komitetu Wojewódzkiego PZPR w Suwałkach i dyrektorem Suwalskich Zakładów Drobiarskich. Od momentu rozwiązania PZPR deklaruje się jako bezpartyjny.
Przez sześć lat, do 1987, był prezydentem Suwałk. Później objął stanowisko dyrektora suwalskiej Izby Skarbowej. Przestał tam pracować w 1992 roku gdy został dyrektorem generalnym spółki przemysłu drzewnego „Tim-bor".
Po roku wrócił do pracy w skarbówce na stanowisko wicedyrektora suwalskiego Urzędu Kontroli Skarbowej. W tym samym urzędzie pracuje jego żona.
W Suwałkach Gajewscy mieszkają w jednorodzinnym domu przy ulicy Traktorzystów. Mają trójkę dzieci -dwóch synów i małą córeczkę. Najstarszy z rodzeństwa studiuje na Politechnice Białostockiej. Józef Gajewski powiedział „Dziennikowi", że jego rodzina na razie zostaje w Suwałkach.
(pjw)
Targi turystyczne w Berlinie
Gminy obok Neptuna
W Berlinie rozpoczęła się w sobotę po raz 30. Międzynarodowa Giełda Turystyczna. Wśród wystawców jest region gdański - obejmujący także Słupskie i Elbląskie. Osobno pokazuje się tysiącletni Gdańsk.
W Berlińskiej ITB - Internationale Tourismus Bórse bierze udział 5200 wystawców - organizacje turystyczne o zasięgu regionalnym i krajowym. Z za-
granicy pochodzi trzy czwarte wystawców.
Organizatorem ekspozycji elbląsko-gdańsko-słupskiej jest Oddział Regionalny Polskiej Agencji Promocji Turystyki w Gdańsku. W berlińskiej giełdzie turystycznej uczestniczą następujące gminy: Chmielno, Gniew, Jastarnia, Kartuzy, Puck, Sopot, Władysławowo. Słupskie jednostki samorządowe reprezentuje na tym samym stoisku tamtejszy Urząd Woje-
wódzki. Pokazuje się też Malbork, a także różne przedsiębiorstwa turystyczne z Gdańska i Elbląga.
Milenijny Gdańsk przedstawia się osobno, na 16 metrach kwadratowych. Wyróżnikiem tej ekspozycji jest wykonana z żywicy poliestrowej replika fontanny Neptuna wysokości 2,6 metra, tryskająca wodą, jak jej pierwowzór z Długiego Targu.
(ken)
Forum Dziennika"
W redakcji „Dziennika" tym razem - o dalszej i bliższej historii oraz o darowiznach -dyskutowali poseł Krzysztof Brzeziński z SLD, senator Stanisław Kochanowski z PSL (z Elbląga), posłowie: Bogdan Borusewicz z UW i Bogusław Kaczmarek z UP. Pretekstem do dyskusji o naszej najnowszej historii były skazujące wyroki w procesie funkcjonariuszy Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego.
Całość dyskusji na str. 7
Finał ligi koszykarek
Warta „płynie" po tytuł?
Najważniejszym sportowym wydarzeniem minionego weekendu w Trójmieście był pierwszy mecz finałowej fazy play off w lidze koszykówki kobiet. Warta Gdynia wygrała nadspodziewanie gładko z ŁKS Żywiec Łódź 92:71. Łodzianki to aktualne mistrzynie Polski, a na ten właśnie tytuł ochotę w tym sezonie mają gdynianki. Jak na razie Warta w wielkim stylu zaczęła finałową rywalizację i wszystko wskazuje na* to, że „płynie" po złote medale. Warto jednak pamiętać, że tytuł mistrzowski zdobędzie ta drużyna, która najszybciej sięgnie po cztery zwycięstwa w tej rywalizacji. Najbliższy mecz obu drużyn w środę w Łodzi.
W ogóle ciekawie było w sportach halowych. Na ciepłe słowa zasługują szczypior-niści GKS Wybrzeże, którzy wygrali trudny wyjazdowy mecz ze Śląskiem Wrocław i tym samym zapewnili sobie utrzymanie w ekstraklasie.
Po prostu mają już pewne miejsce wśród zespołów, które w fazie play off rozstrzygną między sobą lokaty 1-8. Nie-
Fragment meczu koszykarek Warta - ŁKS Łódź.
stety, ich lokalni rywale, czyli drużyna Spójni Gdańsk, po porażce z Hutnikiem Kraków „skazała się'' na grę o utrzymanie w I lidze.
Na pochwały natomiast zasłużyły także siatkarki Gedanii, które dwukrotnie zwyciężyły na wyjeździe Wisłę Goldenma-jer Kraków 3:2 nieomal za-
Fot. Robert Kwiatek pewniając już sobie pozostanie w serii „A".
(jaw)
Szczegółowe informacje sportowe na str. 14,15 i 16
Rekord województwa
Agatka jak iabka
Dwa kilometry stylem klasycznym przepłynęła wczoraj na wrzeszczańskim basenie „Startu" Agatka Piotrowska z gdańskich Stogów. Agatka ma 6 lat, chodzi do zerówki, pływa od trzeciego roku życia. Do tej pory tylko trójka gdańskich sześciolatków dokonała takiego wyczynu. I to w dodatku chłopaków.
Agatka zdradziła „Dziennikowi", że na początku drugiego kilometra miała chwilę słabości. Ale się zaparła i dopłynęła do końca. Mama miała łzy w oczach, babcia wierzyła we wnuczkę, bo jest konsekwentna tak, jak jej... tato. Wypisz, wymaluj - stwierdziła starsza pani, ale kciuki trzymała do końca. Kciuki trzymali także starsi koledzy z sekcji pływac-
Fot. Maciej Kostun
kiej. A kiedy kończyła drugi kilometr żabką, na pływalni rozległo się głośne, wielokrotne - hip, hip, hurra!
Agatkę w tłumie chlapiących się w basenie maluchów wypatrzył trzy lata temu pan Romuald Wołodźko, instruktor pływania z Wojewódzkiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. - I to był strzał w dziesiątkę - mówi trener. Przyznaje, że taka zdolna, pracowita i uparta dziewczynka po raz pierwszy trafiła mu się w trakcie 40-letniej pracy. W życiu osiągnie każdy cel, który sobie wyznaczy.
Agatka nie ukrywa, że jej celem jest zdobycie największych laurów. Oczywiście w pływaniu.
Jak płynęła Agatka - na str .3
Drogie numery
Dla przeciętnego Kowalskiego codziennie podnoszącego słuchawkę telefonu i mającego z Telekomunikacją sporadyczny kontakt, sposób wykorzystania przez firmę kredytów ma kapitalne znaczenie. Im mniej kosztowne i lepiej wyko-rzystane, tym usługi są -a przynajmniej powinny być -tańsze. Im droższe - tym rachunki za tę samą usługę wyższe. Nie ma tu bezpośredniego przełożenia, ale niewątpliwy związek jest.
Jak zatem Telekomunikacja Polska SA radzi sobie z zaciąganiem kredytów? Odpowiada Najwyższa Izba Kontroli: nie najlepiej. W 1994 roku zawarła 14 umów kredytowych na 13,9 bln starych zł, z czego na 1994 rok zaplanowano 2,7 bln zł. Problem w tym, że w związku z nieterminowym rozpoczyna-
niem i wykonywaniem inwestycji ze wspomnianej kwoty wykorzystano jedynie 1,8 bln zł, a Telekomunikacja nie zabezpieczała się w umowach z bankami na taką ewentualność. TP zapłaciła bankom z tego tytułu 9,1 mld zł. Inne ustalenia NIK prowadzą do wniosku, że zaciąganie niektórych kredytów w ogóle nie miało sensu lub było obarczone zbyt dużym ryzykiem.
Koszty tego ryzyka ponieśli oczywiście klienci TP. Nie mogą się oni obrazić i skorzystać z usług konkurencyjnej sieci telekomunikacyjnej. Nie mogą, bo jej nie ma i - rządowymi decyzjami - długo jeszcze nie będzie.
Co jeszcze ma do zarzucenia NIK Telekomunikacji Polskiej - na str. 3
Tanie i wygodne zakupy każdego dnia
Aleja Rzeczypospolitej
ETO - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33
Str.2
Kraj i Świat
11 marca 1996
ŚWIAT Cłecienia
Nagrody dla młodych pianistów
Galowym koncertem iaureatów zakończył się w Bydgoszczy fi Międzynarodowy Konkurs Młodych Pianistów „Artur Rubinstein in memoriam". Grand Prix zdobyła Joanna Marcinkowska z Poznania. Wojciech Waleczek z Katowic został wyróżniony nagrodą im. Artura Rubinsteina ufundowaną przez żonę pianisty Nelę Młynarską- Rubinstein.
W konkursie wzięło udział 57 młodych pianistów z 10 krajów. W gronie laureatów znalazło się czworo Rosjan i dwoje Polaków. Najmłodsza uczestniczka konkursu, 13-letnia Maria Mazo, która przy tak dużej konkurencji zajęła czwarte miejsce
Królewiec nie chce „korytarza"
** Przebywający w Szczecinie mer Kaliningradu Witalij Szipow powiedział, że władze jego miasta są przeciwne budowie eksterytorialnego połączenia z Białorusią, gdyż oznaczałoby to pozbawienie Kaliningradu specjalnego statusu. Szipow zaprzeczył doniesieniom o'rozmowach władz Kaliningradu z wojewodą suwalskim na temat budowy „korytarza". „O propozycji rozmów na temat takiego połączenia po raz pierwszy dowiedzieliśmy się dopiero po spotkaniu prezydentów Rosji i Białorusi. Wcześniej nikt z nami nie konsultował się w tej sprawie zapewnił.
Pożar autobusu
Jedna osoba poniosła śmierć, a trzy doznały poparzeń na skutek zapalenia się stojącego na parkingu w Przemyślu autobusu turystycznego marki „Ikarus", który przyjechał z Rosji. Ze wstępnych ustaleń wynika, że do wypadku doszło z powodu wybuchu nieszczelnej butli z propanem-butanem, która znajdowała się wewnątrz autokaru. Pojazd stanął w płomieniach w momencie, gdy jeden z pasażerów zapalił papierosa.
Partyzanci opuścili Groźny

Bojownik czeczeński, opuszczający Groźny, mija leżące przy drodze zwłoki dwóch żołnierzy rosyjskich poległych podczas ostatnich walk w Groźnym.
Fot.PAPICAF
cji czołowych dowódców po-
Po pięciu dniach intensywność walk w czeczeńskiej stolicy osłabła. Większość czeczeńskich bojowników, którzy 6 marca wdarli się do Groźnego i przez cztery dni stawiali opór siłom federalnym i oddziałom milicji pro-rosyjskiego rzędu Zawgaje-wa, w niedzielę opuściła miasto.
Według przedstawiciela Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Rosji, „szturm Groźnego załamał się, a w ciągu dwóch dni walk bojownicy stracili ok. 170 zabitych i przeszło stu rannych"- przekazuje „Interfax".
Strona rosyjska utrzymuje, że w walkach o Groźny uczestniczyło ok. 1 800 czeczeńskich
bojowników- „praktycznie wszystkie siły Dżohara Duda-jewa".
Dowództwo rosyjskie stara się przedstawić jako sukces sił federalnych rezultaty operacji, podczas której czeczeńscy partyzanci zajęli większą część miasta i przez dwa dni byli praktycznie gospodarzami Groźnego.
Zdaniem agencji RIA-No-wosti, niepowodzenie bojowników Dudajewa wiąże się z pozbawieniem ich dowództwa. Koordynujący akcję w Groźnym szef sztabu sił czeczeńskich Asłan Maschadow został podobno ciężko ranny w sobotę wieczorem. Rosyjska rządowa agencja ITAR-TASS utrzymuje, że Maschadow został
ranny w rezultacie wewnętrznych porachunków między nim a oddziałem zastrzelonego kilka dni wcześniej innego znanego czeczeńskiego dowódcy Sałmana Radujewa.
Strona czeczeńska nie potwierdziła dotąd informacji o zranieniu Maschadowa. Zwraca uwagę to, że zamachy na Radujewa i Maschadowa wydarzyły się po tym, jak prezydent Rosji oświadczył, że przywódcy czeczeńskiej rebelii powinni zostać zlikwidowani.
Według niektórych rosyjskich źródeł prasowych, do Czeczenii miał być wysłany specjalny oddział GRU (rosyjskiego wywiadu wojskowego) z zadaniem fizycznej likwida-
Dania i Norwegia
Strzały na lotniskach
Korespondenc ja własna
W niedzielę strzelano na lotniskach w Oslo i Kopenhadze. Policja skandynawska sądzi, że jest to efekt wojny gangów motocyklowych, która rozpoczęła się w Szwecji.
Strzały na lotnisku Fornebu w Oslo padły po południu o godzinie 16.30 raniąc poważnie mężczyznę. Lotnisko Ka-strup w Kopenhadze zostało zamkięte o godzinie 17 po śmiertelnym postrzeleniu mężczyzny. Policja w Kopenhadze aresztowała członka szwedzkiego gangu motocyklowego Bandidos. „Zabity również należał do tego samego gangu" -oświadczył komisarz Ove Holst w pierwszym komentarzu dla prasy. Również w Oslo świadkowie widzieli uciekają-
ce osoby ubrane w czarne kurtki motocyklowe. Podczas kiedy w Oslo padł tylko jeden strzał w Kopenhadze strzelano z karabinu automatycznego.
Strzały w Oslo i Kopenhadze świadczą, że wojna zaczyna mieć wymiar ogólnoskandy-nawski - uważa policja. Pierwsze strzały padły w Helsinkach w ubiegły weekend (8 dni temu). W ubiegłym tygodniu rozpoczęła się wojna gangów motocyklowych w południowej Szwecji w Helsingborg pomiędzy Helis Angels i Bandidos. Konflikt rozpoczął się latem ub.r. kiedy lider Bandidos wracając z Finlandii został zastrzelony na autostradzie w Szwecji.
Zbigniew Kuczyński
Porywacz samolotu z Cypru
Uprowadził z miłości?
Porywacz samolotu, który w sobotę oddał się w Monachium w ręce policji, kierował się najwyraźniej nie tylko mc tywami politycznymi.
wstania.
Według oficjalnych informacji, straty strony federalnej podczas 5 dni walk o Groźny wynoszą 72 zabitych (w tym 24 czeczeńskich milicjantów) oraz ok. stu rannych. Dwudziestu żołnierzy i milicjantów za- I ginęło bez wieści.
W niedzielę wieczorem! strzały było słychać we wschodniej'części miasta, w tym w rejonie Zawodzkim (fabrycznym), gdzie płoną zbiorniki ropy naftowej zakładów petrochemicznych. Mimo to, szef rządu w Groźnym, Doku Zawgajew ogłosił poniedziałek normalnym roboczym dniem.
(PAP)
21-letni Muzułmanin Rama-zan Aydin, który uzasadnił uprowadzenie samolotu pasażerskiego z północnego Cypru chęcią zamanifestowania poparcia dla wyzwoleńczej walki Czeczenów, cierpi- według danych tureckich- z powodu rozłąki z ukochaną. Dlatego początkowo zamierzał uprowadzić samolot do Londynu, aby odwiedzić mieszkającą tam 26-letnią wybrankę.
Pilot maszyny Haydar Ko-cabas relacjonował wcześniej, że porywacz chciał początkowo lądowania w Londynie. Piloci przekonali go jednak, aby wybrał Monachium. Argument brzmiał: brak paliwa.
Według matki pirata Aydin poznał przed rokiem mieszka-
jącą w Anglii Turczynkę, udał się z nią do Anglii, lecz później wrócił do północnego Cypru, gdyż do małżeństwa nie doszło, a Turkowi skończyła się wiza.
Porywaczowi pozwolono na rozmowę z adwokatem, panią Harmut Finger, która poinformowała następnie, że pirat przynależy do czeczeńskiej mniejszości w Turcji.
Podczas negocjacji, przed uwolnieniem 101 pasażerów i 8 członków załogi, porywacz domagał się adwokata, specjalizującego się w prawach człowieka, oraz spotkania z dziennikarzami. Po zwolnieniu pasażerów v policja spełniła jego życzenia, po czym porywacz poddał się.	^
Powszechne		
Świadectwa. Udziałowe		
Dane z 9.03		
Banki	iKupno/sprzed.	
bre (Gd.)	i 80	
PKO (O. III. Gd.)	! 80	100
PKO (O. I,Gd-a)	| 80	100
Pekao SA (Gd.)	82	
Kantory		
"Max" (Gd.)	114	120
"Xamax" (Gd.)	110	. |
"Monte" (Sop.)	100	110
"Merkury" (Gd-a)	115	125
"Silvant" (Elb.)	105	120
"C. Remix" (Elb.)	105	115
Gd. - Gdańsk; Gd-a -		Gdynia;
Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg.		
Niemcy
Podwyżka dla pani Honecker
Margot Honecker, wdowa po byłym przywódcy NRD, Erichu Honeckerze, otrzyma wyiszę emeryturę. Będzie to przypadkowy wynik nowych przeliczeń.
Mieszkająca u córki w Chile 69-letnia wdowa dostaje obecnie 1500 marek miesięcznie, a po wejściu w życie nowych zarządzeń będzie otrzymywać 2000 marek. Generalnie w reformie chodzi o podwyższenie zwykłych emerytur byłych obywateli NRD i obcięcie emerytur dawnych bonzów.
Margot Honecker będzie miała zaliczoną pracę jako telefonistka, sekretarka i stenoty-
pistka, i za to uzyska wyższą gratyfikację, która zrównoważy z nawiązką cięcia emerytury wynikłe z obniżenia stawki za lata pracy na stanowisku wyższej urzędniczki w ministerstwie oświaty, a potem kierowniczki tego resortu.
Przewodniczący Unii Ofiar Przemocy Komunistycznej Harald Strunz powiedział oburzony, że „teraz procentują zbrodnie kierownictwa politycznego NRD". Deputowany wschod-nioniemiecki z CDU Manfred Grund, powiedział: „Margot Honecker dostanie wyższą emeryturę. Niestety musimy się z tym pogodzić". (PAP)
NOTOWANIA
Kupno /sprzedaż Waluty"""	NBP (kurs 1 średni)	Dane z kantorów		9.03)	Londyn 1 dolar kurs średni
		„Max" Gdańsk Jagiellońska 10	„Xamax" Gdańsk Długa 81/83	„Silvant" Elbląg 1 Maja 41	
USD DEM	257,15	256,5/257	2563/257	2553/2573	
	173,90	173/173,5	173/1733	173/1743	1,481
FRF	50,73	503/50,8	503/50,8	503/5 U	5,075
NLG	155 Xl	154/155	155/1553	153/1543	1,658
CHF	213,76	212/213	2123/213	2103/2123	1,204
SEK	37,82	373/37,8	373/37,8	36,8/373	6,800
GBP	393,02	390/392	390/392	389/392	0,654
ITL	16,45	163/17	163/16,7	16,6/17	15613
SUR Złoto		4/5		5/63	4823
	j 32,50	193/20	19/20	183/193	395,8
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Zioto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000)
REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.
Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51. Grzegorz Rybiński -tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 3111 13. redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - teł. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła. tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak. tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44.
Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25.
Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA
Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - tel7fax 31 04 42;
Centralne Biuro Ogłoszeń - teł7fax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 wew od 232 do 243, fa* 233, 243. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, telVfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowia-
SPRZEDAŻI KOLPORTAŻ
Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 wew. 160.
Promocja: tel / fax 31 39 16,31 50 41 wew. 175.
Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 176 Studio Graficzne Bum: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33.	. v
DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa fflWit Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców .*■§!£ ISfflIV Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski IHtU MITEDIOHIT
£ | -tel. 82 30 68,fax832820
Szwajcaria
Kolejny język urzędowy
Językiem retoromańskim posługuje się w Szwajcarii zaledwie 0,6 proc. ludności, z czego ponad połowa (ok. 41 tysięcy) mieszka w kantonie Graubuenden. Od 1938 r. reto-romański jest - obok niemieckiego, francuskiego i włoskiego - językiem państwowym, ale nie zaliczał się dotychczas do oficjalnych języków urzędowych. W niedzielę Szwajcarzy postanowili to zmienić. Rząd i parlament zwróciły się do narodu z pytaniem, czy re-toromańskiemu nadać status języka urzędowego, co dla mniejszości retoromańskiej oznaczałoby możliwość porozumiewania się w tym języku z władzami Konfederacji. Ponad 76 proc. uczestników językowego referendum poparło tę koncepcję.
(PAP)
Ciepła wdzięczność
W jednej z opolskich gazet ukazało się ogłoszenie, w którym mieszkańcy bloków w Krapkowicach bardzo uniżenie dziękują dyrektorowi Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej za „przyjęcie do ogrzewania mieszkań". Tylko patrzeć, kiedy wzdłuż szos staną pomniki dyrektorów zarządów dróg, ufundowane przez kierowców w podzięce za załatanie dziur w jezdni.
(PAP)
Pochowaliśmy Darka
Pogrzeb redaktora naczelnego dziennika „Rzeczpospolita " Dariusza Fikusa na cmentarzu przy ul. Wałbrzyskiej w Warszawie.
PAP/CAF Maciej B. Brzozowski
W sobotę w Warszawie odbył się pogrzeb jednego z najwybitniejszych polskich dziennikarzy okresu powojennego, człowieka porządnego i szanowanego - Dariusza Fikusa.
Był znakomitym redaktorem, któremu dwa czołowe polskie pisma - „Polityka" i „Rzeczpospolita" - mają najwięcej do zawdzięczenia. Był upartym obrońcą wolności prasy, solidarnym z wszystkimi polskimi dziennikarzami, pozbawianymi prawa do uprawiania tego zawodu z powodów politycznych. W latach komunistycznej centralizacji mediów był jednym z tych warszawskich autorytetów w naszym zawodzie, którzy pamiętali, że bez dobrej prasy regionalnej nie będzie w Polsce de-
mokracji. Nie zapomniał o tym wtedy, gdy setki naszych kolegów z „prowincji", jednym zapisem generalskiego dekretu znalazła się na bruku.
Nad trumną Dariusza Fikusa ostatnie słowo pożegnalne wygłaszali przyjaciele i współpracownicy. Byli też obecni ambasadorzy Francji i USA. Jak podkreślił francuski ambasador Daniel Contenay, redaktor Fikus stał się symbolem długiej drogi, jaką przeszła polska prasa ku niezależności od nacisków wszelkiej władzy w stronę wspierania demokracji. Prezes Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich w latach 1980-81 oraz po jego delegalizacji w stanie wojennym, Stefan Bratkowski przypomniał, że zmarły przez całe swoje życie
starał się służyć demokracji. W latach 80., jako sekretarz generalny zakneblowanego SDP, podtrzymywał na duchu dziennikarzy, którzy protestowali przeciwko brakowi niezależności opinii w mediach.
Gdańskie środowisko dziennikarskie, zwłaszcza to zrzeszone - teraz i przed laty -w SDP oraz związane z niezależną prasą opozycyjną lat osiemdziesiątych dobrze pamięta sylwetkę Darka z najtrudniejszego dla nas okresu. Z tym większym bólem przyjmujemy jego odejście. Okazał się naszym prawdziwym i sprawdzonym Przyjacielem.
Zarząd Oddziału Gdańskiego Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich
Rozwodów jeszcze mało
Od kilku lał, z roku na rok systematycznie zmniejsza się liczba zwieranych związków małieńskich.
Jednocześnie coraz więcej par się rozwodzi, choć skala tego zjawiska jest jeszcze niewielka. - wynika z raportu CUP.
Według CUP, w 1994 r. zalegalizowano zaledwie 207,7 tys. związków małżeńskich. Wg wstępnych szacunków, w 1995 r. liczba ta jeszcza spadła - do 207 tys. Jest to poziom znacznie niższy niż w latach ubiegłych. Współczynnik małżeństw (liczony na 1000 ludności) wynosi obecnie 5,4 i jest to najniższy poziom od 1946 r.
Skala rozwodów jest jeszcze wprawdzie niewielka w porównaniu z niektórymi państwami europejskimi (mniejsza niż u nas jest tylko w Hiszpanii, Grecji, Turcji, Włoszech i b. NRD), jednak liczba rozchodzących się par systematycznie wzrasta.
(PAP)
KRAJ
Ministrowie przeciw terrorowi
„Potwierdzamy nasze bezwarunkowe potępienie terroryzmu we wszystkich jego formach, niezależnie od tego, jaka jest motywacja i kim są sprawcy głosi deklaracja przyjęta przez szefów dyplomacji państw Unii Europejskiej, którzy zakończyli dwudniowe obrady w Palermo na Sycylii.
W najbliższą środę dokument zostanie przedstawiony uczestnikom szczytu antyterrorystycznego w Egipcie. Ministrowie „piętnastki" domagają się wzmożenia wysiłków w zwalczaniu organizacji terrorystycznych, a szczególnie uniemożliwiania werbunku, dostaw broni i przekazywania środków finansowych.
Socjaliści w Sintrze
Przywódcy partii socjalistycznych i socjaldemokratycznych 15 krajów Unii Europejskiej na zakończonym dzisiaj spotkaniu w Sintrze koło Lizbony opowiedzieli się za przyjęciem państw Europy Środkowej i Wschodniej do Unii. Zastrzegli jednak, że rozszerzenie musi być realne pod względem gospodarczym. Uczestnicy konferencji poparli model Europy socjalnej i podkreślili potrzebę lepszego rozwiązywania takich problemów jak bezrobocie, przestępczość, ochrona środowiska i niedostateczna jakość życia.
Spotkanie było poświęcone wypracowaniu wspólnego stanowiska sil lewicy przed Konferencją Międzyrządową Unii, która wkrótce rozpocznie się w Turynie. W konferencji po raz pierwszy uczestniczyli przedstawiciele partii socjaldemokratycznych z Polski, Węgier, Czech, Słowacji i Słowenii. Socjaldemokrację RP reprezentowali Józef Oleksy i Tadeusz Iwiński, '	^
Harnaś aresztowany
** Policja palestyńska aresztowała trzech przywódców skrzydła wojskowego organizacji islamskiej Harnaś. Wbrew wcześniejszym doniesieniom nie ma wśród nich jego szefa, Mohammada Difa- poinformował prokurator generalny Autonomii Palestyńskiej.
Zatrzymani przez palestyńskie służby bezpieczeństwa to: Abdel Fatah Satari-prawa ręka Mohammada Difa, Salem Abu Maruf i Kamal Chalifa. Dif jest nadal poszukiwany przez policję palestyńską za organizowanie zamachów bombowych w Izraelu.
Wydalenie dziennikarek z Chin
Chiny wydaliły trzy dziennikarki z Hongkongu zatrzymane w prowincji Fu-jian, w pobliżu rejonu, w którym od wtorku armia chińska zamierza prowadzić ćwiczenia z użyciem ostrej amunicji. Władze chińskie zarzuciły im naruszenie ustawy o bezpieczeństwie państwowym. Zatrzymano również dwóch dziennikarzy tajwańskich filmujących obiekty wojskowe.
Sprawiedliwość i niegodziwość
W niedzielę Adam Pawłowicz zaprosił do programu „Opinie" prawników i historyków, by sondować ich pogląd na zakończony właśnie proces Humera i innych. Pierwsze pytanie brzmiało: czy wyrok skazujący ubeckich oprawców uznać za sukces, czy klęskę sprawiedliwości? Prawnicy orzekli, że za sukces: bo nareszcie, po tylu dziesięcioleciach kara dosięgnęła złoczyńców, bo proces stanowi ważny precedens, bo

zbrodnie ubeckie zostały potraktowane jako zbrodnie przeciw narodowi i ludzkości.	po
Bardziej sceptyczny był historyk, profesor Paczkowski: Humer i towarzysze to
ledwie wierzchołek góry lodowej. W UB służyło 30 tysięcy ludzi, formacja ta nie została uznana za organizację przestępczą, sędzia, któremu Humer dostarczał wymuszane torturami dowody nie stanął przed sądem. Od 1991 toczy się 665 śledztw, których końca nie widać. Co nie dziwi, jeśli się zważy, że trudno dotrzeć do świadków, m.in. dlatego, że ofiary UB do dziś boją się zeznawać.
Red. Pawłowicz nie spytał (a szkoda), czy zdaniem zebranych wyrok jest zadośćuczynieniem dla ofiar Humera. Powiedział wszakże, po słowach o sukcesie sprawiedliwości: „A jednak skazani wyszli z sali sądowej wolni" i tym dotknął bolącego punktu. Mec. Wende wyraził żal, że prawo nie pozwala skazać Humera za całokształt: „Był bezczelny. Budzi zgrozę i obrzydzenie". Prof. Chrzanowski rąbnął wprost: „ Trzeba ich było zamknąć. 0 ich stan zdrowia mogą zadbać lekarze w szpitalach więziennych".
Wszyscy dyskutanci bardzo uważali, by nie dać się ponieść emocjom określanym jako żądza odwetu lub zemsty, ale ten ostatni fakt: że skazani pojechali spokojnie do domu, i dla nich był nie do przełknięcia. Bo o ile zakończenie procesu można nawet uznać za sukces sprawiedliwości, to jego przebieg był nieustannym popisem zatwardziałości i bezczelności oskarżonych, zaś humanitaryzm sądu upokorzył ofiary, a dał satysfakcję niegodziwości.
Janina Wieczerska
A. Wielkopolski
Wzorcow
ynlctwa
zybkoici
tczanm P
Agatka z mamą. Fot. Maciej Kostun
tysiące nagród wciąż czekają, teraz twoja kolej.
—TA_
11 marca 1996
Wybrzeże
ISO dla Pelifarbu Oliwa
Paszport na eksport
Polifarb Oliwa w Gdyni ołrzy-mał certyfikat systemu jakości ISO 9001/94.
Certyfikat ten wydany został na podstawie auditu przeprowadzonego przez Polski Rejestr Statków, który uznał, że stosowany w tej firmie system zarządzania jakością jest zgodny z międzynarodową normą. Certyfikat jakości obejmuje farby okrętowe, przemysłowe
i dekoracyjne. Farby te posiadają już wiele innych znaków, atestów i świadectw uznania (także instytucji zagranicznych).
Polski Rejestr Statków jest jedyną instytucją, której Polskie Centrum Badań i Certyfikacji udzieliło swej autoryzacji i w związku z tym ma prawo nadawać certyfikaty ISO.
- Nadanie certyfikatu oznacza uzyskanie paszportu na eksport,
który pozwoli skutecznie konkurować na rynkach zachodnich -powiedział Wojciech Szwoch, dyrektor PRS. - Konsumenci kupujący oferowane przez polskie przedsiębiorstwa produkty, zwracają uwagę na szczegóły potwierdzające ich wysoką jakość. Takim gwarantem jest certyfikat ISO.
I.WK.D.I
Bez rakiet i radia na morze
Łódź rybacka w sieciach
Dryfującą na otwartym morzu motorową, otwartopokłado-wą łódź rybacką „Jar-1" z Jarosławca uratowały wczoraj ekipy Polskiego Ratownictwa Okrętowego. Rybacy nie posiadali radiotelefonu i sygnalizacyjnych środków pirotechnicznych, co uniemożliwiło im wezwanie pomocy.
Jak poinformowano „Dzień- i Ustce. Po ponad 6 godzinach po-
nik" w Morskim Ratowniczym Ośrodku Koordynacyjnym PRO w Gdyni, o tym że łódź „Jar-1" nie powróciła w umówionym czasie z połowów zawiadomiła ratowników w sobotę o godz. 18.11 żona jednego z dwóch rybaków. O godz. 18.16 do akcji skierowano statek ratowniczy „Zefir" z Darłowa, a potem - „Monsun" z Ustki. Do poszukiwań włączono także ekipy ratownicze stacji brzegowych PRO w Darłowie
szukiwań „Monsun" odnalazł łódź na wysokości Jarosławca, w odległości ok. 8 mil morskich od brzegu. Okazało się, że na małej jednostce łowczej awarii uległ silnik. Ponieważ wiał wschodni wiart o sile 4 - 6 st. B, a stan morza wynosił 3 st. B, łódź była spychana na otwarty Bałtyk. Aby zmniejszyć dryf rybacy umocowali ją do sieci stawnych.
Akcja zakończyła się w niedzielę o godz. 2.50. „Monsun"
przyholował łódź w rejon Jarosławca, a ekipa stacji brzegowej pomogła rybakom osiągnąć brzeg.
Wypływając na połowy bez środków sygnalizacyjnych rybacy złamali przepisy i narazili siebie na poważne niebezpieczeństwo. Z uwagi na wysokie koszty sprzętu ratowniczego i środków pirotechnicznych, na wielu łodziach i kutrach rybackich nie posiadają one atestów ważności, albo ich brakuje. Stwierdzono to ostatnio podczas kontroli jednostek łowczych przeprowadzanych przez patrolowce Morskiego Oddziału Straży Granicznej.
Jacek Sieński
Więcej ryb w ładowni „Wła-211"
Dorsze poza ewidencją
Informacji o złowieniu ok. 3000 kg dorszy nie zamieścił w dokumentacji szyper i współwłaściciel kutra „Wła-211" z Władysławowa, który wyładowywał ryby w porcie rybackim w Helu.
- W sobotę o godz. 1.20, podczas kontroli profilaktycznej, nasi funkcjonariusze stwierdzili, że w ładowni „Wła-211" znajduje
się większa ilość dorszy niż zapisano to w dzienniku kutra - powiedział „Dziennikowi" kpt. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. - Wartość zaniżonej ilości ryb wynosi szacunkowo 5,5 tys. zł. Dorsze odłowiono w polskiej strefie ekonomicznej na Bałtyku. Szyper jednostki przyznał się do tego, iż nie dokonał wpisu o ostatnich dwóch zaciągach. Tłumaczył to
brakiem czasu; załoga miał być zajęta obróbką złowionych ryb.
O wykroczeniu szypra kutra „Wła-211" powiadomiono inspektorów Urzędu Morskiego w Gdyni, którzy wyjaśniają sprawę. Szyprowi grozi grzywna.
W tym roku patrolowce i placówki MOSG wykryły już siedem przypadków zaniżenia przez rybaków danych dotyczących złowionych dorszy.	(JAS)
Dziś W WYDANIACH LOKALNYCH DB
Elbląskie
—— ff ——
Między Wojewódzkim Ośrodkiem Kultury a elbląskim teatrem dochodzi do niesnasek i wymiany krytycznych opinii. Tymczasem -mówi dyrektor WOK, Jacek Nowiński, obu instytucjom wyrasta potężna konkurencja, a mianowicie powstaje Klub Muzyczny EB, wsparty dużym zastrzykiem gotówki. Klub ów może organizować imprezy promocyjne po zaniżonych cenach biletów nawet i przez rok. Tylko wspólne działanie teatru i WOK byłoby w stanie przeciwstawić się konkurencyjnemu Klubowi Muzycznemu EB.
O ile, rzecz jasna, trzeba koniecznie konkurować. Gdy chodzi o widza - na pewno tak. Tu chyba jednak bardziej chodzi o dotacje.
Kociewie
— % —
Poseł na Sejm RP prof. Longin Pastusiak, spotkał się z uczniami dwóch ostatnich klas technikum Zespołu Szkól Zawodowych nr 1 w Tczewie. Po wykładzie na temat polskiej polityki zagranicznej i spraw bezpieczeństwa międzynarodowego, odpowiadał na pytania uczniów. M.in. w sprawie Oleksego: „Naczelny prokurator wojskowy obiecuje, że do 26 kwietnia sprawa zostanie wyjaśniona. Kaliber zarzutów i osoby są tak wielkie, że nie może być mowy o kompromisie, rozejściu się sprawy po kościach. Winny albo niewinny. Pierwsze oznacza śmierć polityczną i proces kryminalny".
Kaszuby
W listopadzie ub. r. w źle zabezpieczonym szambie utonął w Żukowie 13-letni chłopiec. Do dziś kartuska prokuratura nie ustaliła, kto jest właścicielem szamba. Nikt się nie przyznaje i nikt nie poczuwa się do winy i odpowiedzialności. - Obecnie jest za wcześnie na jakiekolwiek informacje - powiedziała nam prowadząca śledztwo prokurator Lilianna Stojek z Prokuratury Rejonowej w Kartuzach. - Szambo nie było należycie zabezpieczone. Z chwilą, gdy stopnieją śniegi przeprowadzimy tam wizję lokalną. Naszą rolą jest znalezienie osoby odpowiedzialnej i na pewno to uczynimy.
Agatka od trenera dostała dyplom, trener od Agatki - kwiaty i maskotkę, niedźwiadka pandę.	Fot. Maciej Kostun
WYMIANA BUTLI GAZOWYCH
2KG, 7KG, 5KG, 11 KG, 70KC, 35KG |

„... to była Coca-Cola. Kupiłem małą butelkę. Psst. Spojrzałem do wnętrza kapsla i znalazłem tam...
1,5 miliarda !
Na pewno kupię sobie samochód i mieszkanie..." Rafał Czerwiński z Włocławka
* starych złotych
OGRZEWACZE GAZOWE
illfc PEŁNY ASORTYMENT I
t aSM i, (KATALITYCZNE, PROMIENNIKOWE, KOMINKOWE) |
Non stop dwa kilemełry
HURT - DETAL
PANTA s.c. GDAŃSK, UL. UCZNIOWSKA 52 TEL. 45-50 60
Agatka jak ża
Sześcioletnia Agatka Piotrowska, uczennica zerówki Szkoły Podstawowej nr 72
na Stogach, dołączyła wczoraj do grona mistrzów. Przepłynęła 80 „base-
nów", a kiedy wyszła z wody i uściskała trenera spytała, czy może jeszcze popływać.
Romuald Wołodźko, instruktor pływania z Wojewódzkiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego przypomina sobie, jak Agatkę -trzyletnią zaledwie kruszynkę - przyprowadziła na basen, po raz pierwszy, mama. Na początku tylko pluskała się w wodzie. - Ale już widać było, że warto w nią inwestować. Dzisiaj pokazała efekty trzyletniego treningu - nie bez dumy mówi pan Wołodźko.
Na starcie
Niedziela rano. Pływalnia SKS Start przy Wajdeloty we Wrzeszczu. Na skrajnym torze pływa niepozorna dziewczynka. Z wody, co rusz, wynurza się różowy czepek. Wzdłuż toru, tam i z powrotem, biega trener: - Wdech, wydech. Spokojnie. Tak, bardzo ładnie. Rozluźnij się.
Krystyna, mama dziewczynki nie ukrywa napięcia: Boże,
jak się boję. Nie jestem przekonana, że przepłynie. Jest taka mała.
- A ja jestem pewny - wtrąca Romuald Wołodźko. - Jest uparta, konsekwentna. Śmiało dąży do celu. Jeżeli teraz przepłynie, w życiu osiągnie wszystko. Na razie Agatka postanowiła pobić swój rekord sprzed dwóch tygodni, kiedy przepłynęła 1845 metrów. Wie, że rzucając wyzwanie 2000 m -80 długościom basenu, dołączy do grona czterech najlepszych sześciolatków w województwie gdańskim.Jako jedyna dziewczynka.
Co rusz „Małą" dopingują starsi koledzy z sekcji pływackiej. Są przekonani, że Agatka dopłynie. Mama też już wierzy i babcia, pani Teresa Wróbel: -Pierwszy raz jestem na basenie. Agatka płynie w zaparte. Ma charakter... po ojcu. Wypisz, wymaluj.
Kiedy Agatka kończy 77 długość basenu, publiczność zaczyna
głośne odliczanie.
Na basenie zaczyna się ruch. Ktoś biegnie po kwiaty, ktoś szuka dyplomu. Wszyscy są podekscytowani. Mama dziewczynki ze łzami w oczach klaszcze w dłonie: - Nareszcie koniec. Zrobiła to - szepcze sa-
ma do siebie, sięgając po szlafrok dziewczynki.
Mała wychodzi z wody. Bez odpoczynku przepłynęła dwa kilometry. Ma zaczerwienione oczy, sine usta..Drobne ciałko lekko drży. Rozlegają się głośne brawa. - Hip, hip, hurra! Hip, hip, hurra! Hip, hip, hurra! - krzyczy wzorcowa drużyna ratownictwa wodnego.
Są kwiaty, życzenia i...
parę pytań od „Dziennika".
-	Jesteś zmęczona?
-Nie.
-	O czym myślałaś, pokonując ten długi dystans.
-	Żeby przepłynąć.
-	Jest ci zimo?
-	Nie.
-	Czy był moment, w którym chciałaś wyjść z wody?
-	Tak, po 50 basenie,
Agatka dostała dyplom,
trener od Agatki - kwiaty i maskotkę, niedźwiadka pandę. Trener nie ma słów uznania dla „Małej".
-	Jest pierwszą dziewczynką, która, w trakcie mojej 40-letniej pracy, w tak młodym wieku przepłynęła 80 długości basenu stylem klasycznym, bez odpoczynku.
Po życzeniach, całusach mała mistrzyni rozbrajająco zapytała, czy może jeszcze... popływać. ya|g0Eata
Str.3
NIK o Telekomunikacji Polskiej
Drogie numery
Kilka dni temu Telekomunikacja Polska SA uzyskała kredyt blisko 25 min USD, ostatni z przeznaczonych na modernizację sieci telekomunikacyjnej w Gdańskiem. Jak twierdzi Najwyższa Izba Kontroli, niektóre z zaciąganych do tej pory kredytów przez TP bardzo drogo kosztowały abonentów Telekomunikacji, to oni bowiem - płacąc za rachunki - utrzymują firmę. TP wydała ponadto kilkanaście miliardów starych złotych na opracowania, które, nie wykorzystane przy gdańskim kontrakcie z koncernem AT&T, trafiały do kosza.
Zanim Telekomunikacja podpisała kontrakt z AT&T, długo ważyły się losy sposobu finansowania przedsięwzięcia. Były pomysły, by to nowo podłączani abonenci spłacali zaciągane przez Telekomunikację kredyty na instalację nowych telefonów. Zastanawiano się i prowadzono długie rozmowy, czy w przedsięwzięcie ma być m.in. zaangażowany Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju.
Gdy latem 1994 roku Telekomunikacja zerwała rozmowy z EBOiR, do szuflady powędrowały zamówione wcześniej opracowania. W ten sposób nie wykorzystano m.in. pracy firmy konsultingowej Hunton and Williams, za którą - jak wynika z raportu NIK - Telekomunikacja zdążyła zapłacić *16 mld zł. Nie wykorzystano również prac innej firmy - Barclays, tym razem za 2,2 mld zł. A był to wierzchołek góry lodowej.
Co dwie głowy...
Według NIK, szereg umów - kontrolowano zawarte w latach 1993-94 - podpisywano z naruszeniem obowiązujących w TP SA zasad. „Oprócz nieinformowania rady nadzorczej o zawieraniu umów, zawierały je pojedyncze osoby, w dodatku do tego nie uprawnione, kontrahentów wybierano bez przetargu, a obowiązki zleceniobiorców określano tak nieprecyzyjnie, że prowadziło to do sporów przy odbiorze prac".
Za przykład NIK podaje zlecenie w lutym 1993 roku firmie Hunton and Williams (HaW). Zlecenie kuriozalne, bo „nie określono w nim terminu wykonania, zakresu prac, wynagrodzenia i procedury przyjęcia i trybu ewentualnego rozwiązania umowy. Ofertę HaW przyjął jeden (zamiast dwóch) członków Zarządu TP SA, zanim zarząd podjął decyzję o zatrudnieniu HaW w charakterze doradcy prawnego".
HaW powierzono wykonanie opracowania dotyczącego analizy zabezpieczeń kredytowych w umowach z Bankiem Światowym i AT&T oraz określenia skutków ewentualnego wycofania się z kontraktu z AT&T. Za tę pracę Telekomunikacja zapłaciła do końca 1994 roku 8,5 mld zł. Gdy zarząd TP wstrzymał płacenie kolejnych faktur wystawianych przez HaW, zawarto ugodę i wypłacono 7,5 mld zł. NIK ujawnił później, że „z materiałów dostarczonych przez HaW nie korzystały żadne jednostki organizacyjne TP SA, nie były one również wykorzystane podczas przygotowania kontraktu na telefonizację województwa gdańskiego z AT&T".
Z kasy do kasy
Nie lepiej Telekomunikacja radziła sobie z zaciąganiem kredytów. W 1994 roku zawarła 14 umów kredytowych na 13,9 bln starych zł, z czego na 1994 roku zaplanowano 2,7 bln zł. Efekty przedsięwzięć, które wówczas finansowano, są widoczne teraz. Problem w tym, że w związku z nieterminowym rozpoczynaniem i wykonywaniem inwestycji ze wspomnianej kwoty wykorzystano jedynie 1,8 bln zł, a Telekomunikacja nie zabezpieczała się w umowach z bankami na taką ewentualność.
NIK twierdzi, że TP tylko w 4 umowach uzgodniła możliwość zmiany kwoty i terminy bez konsekwencji dla spółki. TP zapłaciła bankom z tego tytułu 9,1 mld zł. Inne ustalenia ISTIK prowadzą do wniosku, że zaciąganie nie-
których kredytów w ogóle nie miało sensu lub były obarczone zbyt dużym ryzykiem.
Jeszcze we wrześniu TP zawarta z Bankiem Inicjatyw Gospodarczych SA dwie umowy
0	kredyt blisko 40 mld zł. W umowie ustalono oprocentowanie na 55 proc., choć przeciętne oprocentowanie kredytów wynosiło wówczas 46-48 proc. Jedną z form zabezpieczenia kredytu stanowiła blokada lokat terminowych Telekomunikacji (na okres 1-3 lata) właśnie w BIG. Oprocentowanie tych lokat było o 7-9 punktów niższe od oprocentowania kredytu. W związku z blokadą i ustalonymi zasadami kredytu Telekomunikacja poniosła dodatkowe koszty rzędu 5,1 mld starych zł. Zarobił BIG - zapłacili klienci Telekomunikacji.
Gdy we wrześniu 1994 roku Telekomunikacja zaciągnęła 150 miliardowy kredyt inwestycyjny w Amerbanku SA w Warszawie, jego oprocentowanie ustalono na 34 proc. W tym samym czasie Telekomunikacja posiadała lokaty terminowe w polskich bankach na kwotę przynajmniej 150 mld zł, z tego większość... właśnie w Amerbanku SA. Ich oprocentowanie wynosiło jednak tylko 19,25 - 24,75 proc., o co najmniej 1-9 pkt. mniej od oprocentowania kredytu -stwierdza NIK.
„Pod koniec 1993 roku dopuszczono w TP do powstania nadmiernych zobowiązań, co - zdaniem NIK - groziło utratą płynności finansowej. Podjęto wówczas decyzję o zaciągnięciu kredytów obrotowych 198 mld zł (w tym 100 mld z BIG SA i 37,5 mld z Banku Pocztowego SA). Jednocześnie w sylwestra '93 Telekomunikacja nabyła akcje Banku Pocztowego o wartości 26,9 mld zł, a nieco wcześniej akcje BIG o wartości 44,8 mld zł)".
Klient zapłaci
NIK konkluduje: „wyniki kontroli wskazują, że przyczyny ujawnionych nieprawidłowości nie tkwiły wyłącznie w nierzetelnym, niegospodarnym oraz niecelowym realizowaniu cząstkowych przedsięwzięć dotyczących poszczególnych umów. Ich źródłem był także niewłaściwy system kierowania spółką. (...) Niedowład i chaos organizacyjny przejawiał się również w braku zasad prowadzenia rejestru umów, niepełnym rozeznaniu potrzeb robót remontowych i inwestycyjnych. (...) Skutki tej sytuacji - z uwagi na zawyżenie kosztów działalności - niekorzystnie wpływały na wynik finansowy spółki. Wzrost kosztów z tego tytułu odczuwali przede wszystkim klienci TP poprzez zwiększające się ceny usług oraz opóźnienie przyłączenia nowych abonentów".
Innymi słowy, dla przeciętnego Kowalskiego codziennie podnoszącego słuchawkę i mającego z Telekomunikacją sporadyczny kontakt, sposób wykorzystania przez firmę kredytów ma kapitalne znaczenie. Im mniej kosztowne i lepiej wykorzystane, tym usługi są - a przynajmniej powinny być - tańsze. Im droższe - tym rachunki za tę samą usługę wyższe.
Niestety, Kowalski nie może się obrazić
1	skorzystać z usług konkurencyjnej sieci telekomunikacyjnej. Nie może, bo jej nie ma i, rządowymi decyzjami, długo jeszcze nie będzie.
Zgodnie z planem
Jak zapewnia Ryszard Ceglarski, zastępca dyrektora Okręgu Telekomunikacji Polskiej SA w Gdańsku, kontrakt i instalacja nowych telefonów zakończy się do końca roku. Większych opóźnień nie ma.
- Dotychczas, w ramach kontraktu z AT&T, Telekomunikacja uzyskała cztery kredyty m.in. w Banku Rozwoju Eksportu SA i w grupie banków londyńskich.
Ceglarski przypomniał także, że umowy kredytowe na inwestycje w Gdańskiem zawiera zarząd TP w Warszawie.
Jan Kreft
Krokowska inicjatywa
„W bieli"
Już od kilku lat Gminna Samorządowa Inicjatywa Kulturalno-Oświatowa organizuje konkursy plastyczne poświęcone zagadnieniom ekologicznym. Tegoroczny zatytułowano: „W bieli".
Temat konkursu: „W bieli" związany jest z przygotowywanym festiwalem ekologicznym, który będzie poświęcony pobliskim rezerwatom przyrody Bielawskie Błota - powiedziała nam dyrektor Inicjatywy, Ewa Kor-dzińska. Biel ma symbolizować zarówno dobro, jak też to, co zagraża środowisku.
Konkurs przeznaczony jest dla dorosłych i dzieci; profesjonalnych artystów i twórców - amatorów. Zarówno technika wykonania prac, jak również ich format, są dowolne. Biorący udział w konkursie muszą podać swe imię i nazwisko, adres zamieszkania i numer telefonu. W przypadku prac uczniów - także imię i nazwisko nauczyciela, pod którego kierunkiem pracę wykonano oraz adres szkoły.
Prace trzeba przysłać w terminie do 15 kwietnia br. pod adresem: GSIKO, 84-110 Krokowa, ul. Wejherowska 6 (tel. 737-138). Rozstrzygnięcie nastąpi podczas Festiwalu Ekologicznego, który odbędzie się z okazji Światowego Dnia Ziemi, 22 kwietnia.
Kaszuby nie sq odosobnione
Rozboje
- Jeżeli wychodzi się późnym wieczorem lub nocą z lokalu, będąc nietrzeźwym, stwarza się doskonałą okazję dla bandziorów -stwierdziła podkom. Gabriela Sikora z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku.
Do Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie przed godz. 20.40 przyszedł Henryk D., mieszkaniec Gdyni. Powiedział, że około godz. 20 na peronie w Wejherowie Nanicach, tuż po wyjściu z kolejki SKM, zaatakowało go kilku mężczyzn. Dwóch go trzymało, a pozostali kopali. Zabrali mu 5 tys. zł gotówki i sygnet o wartości 1 tys. zł.
Według relacji policji, kontakt z pobitym Henrykiem D. był utrudniony. Okazało się, że miał 1,46 prom. alkoholu w wydychanym powietrzu.
W tei sytuacji nie przyjęto od niego zawiadomienia o przestępstwie, ale na podstawie uzyskanych informacji z miejsca przystąpiono do penetracji terenu. Nie zdołano jednak ująć sprawców zuchwałego rozboju.
- Policja nie jest w stanie dopilnować nocnych podróżników i bywalców lokali tak, aby bezpiecznie powrócili do swoich domów - stwierdziła podkom. Gabriela Sikora z Biura Prasowego KWP w Gdańsku. -Ustaliliśmy, że w ciągu doby wykonywanych jest aż 276 kursów SKM. Nierealne jest zapewnienie w każdym z nich policyjnych patroli.
Policja ostrzega, że w ostatnim czasie rozboje nasilają się. Ofiarami napastników najczęściej są nietrzeźwi.
(TG)
Przejęła kontrabanda
Spirytusowi
Spirytus, kapsle i etykiety zabezpieczyli policjanci w nielegalnej rozlewni alkoholu w Gdańsku.
W czwartkowy wieczór funkcjonariusze policji KRP Gdańsk wkroczyli do mieszkania przy ul. Ojcowskiej w Gdańsku. W środku zastali cztery osoby: trzech przebywających nielegalnie w Polsce Ormian oraz gdańszczanina. W mieszkaniu zabezpieczono 20 1 spirytusu w plastikowych
pojemnikach, 8 półlitrowych butelek z naklejonymi etykietami „Spirytus rektyfikowany", 55 pustych butelek, 1500 kapsli oraz 600 etykiet z napisem „Spirytus". Wszyscy lokatorzy „spirytusowego domu" zostali zatrzymani do dyspozycji prokuratora.
Podobny urobek, w tym samym mieszkaniu, policja miała w trakcie akcji na początku tego roku.
(ab)
Str.4
Gdańsk Sopot Gdynia
11 marca 1996
Informator
TEATRY
GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): West Side Story, g. 11
KINA
GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Jumanji, USA, 12 1., g. 10; Tajna broń, USA, 15 1., g. 12, 14, 16, 18; Kasyno, USA, 18 1., g. 20
Kameralne, ul. Długa: Młode wilki, pol., 15 1., g. 10; Kasyno, USA, 18 1., g. 11.45; Rozważna i romantyczna, ang/USA, 15 1., g.15, 20; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 l.,g. 17.30
Helikon, ul. Długa: (remont) Żak, Wały Jagiellońskie: De-sperado, USA, 18 1., g. 15.30; Projekcje DKF, g. 17.30; Filmowe adaptacje opowiadań G.G. Marąueza: Cud w Rzymie, Bajka o pięknej gołębiar-ce, Hiszpania, g. 19.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czysta gra, USA, 15 1., g. 16, 18; Siedem, USA, 181., g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Mortal Kombat, USA, 12 1., g. 16; Underground, nim/fr., od
15 1., g. 18; Pulp fiction, USA, od 18 1., g. 20
Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jumanji, USA, 12 1., g. 16,18; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Tajna broń, USA, od 15 1., g. 16; Girl Guide, pol., 15 l.,g. 18,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Tajna broń, USA, 15 1., g. 18,20
GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajna broń, USA, 15 1., g. 10, 12.30, 15, 17.30; Kasyno, USA, 181., g. 19.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Kasyno, USA, 18 1., g. 16.30; Tajna broń, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: nieczynne IDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru
MUZEA
i WYSTAWY
GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski -malarstwo; Salon Mistrzów -Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek; Galeria Promocyjna - Maria Diduch - malarstwo. Czynne pon.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; pon. i pt. - nieczynne; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały -Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.-niedz. 10-16 GDYNIA: Marynarki Wojennej (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Oceanograficzne i Akwarium Morskie (al. Zjednoczenia 1), codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. 10-16; Muzeum Miasta Gdyni. Pawilon Wystawowy, ul. Waszyngtona 21 - Wystawa stała: Morski rodowód Gdyni; wystawa czasowa: Dawne na nowo odkrywane - Tatczezna. Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Domek Abrahama, ul. Starowiej-ska 30: „Antoni Abraham -Gdynia-wieś". Czynna wg. 11-17 codz. oprócz pon.
GDAŃSK
Zeidler Art Gallery, ul. Długa
81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego, ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-
ul.
Grupy Al-Anon
„SOS" Przychodnia Rejonowa Gdańsk Chełm Chałubińskiego lp. pok. 46
„Iskierki" Kościół NMP KRS salka bł. Kingi Gdańsk Przymorze, ul. Zwycięzców 19 Wszystkie spotkania o godz, 17.00
TELEFONY
INFORMACYJNI

Ozdobą piątkowej uroczystości stał się brawurowy występ ośrodkowego teatrzyku.
W gdyńskim ośrodku
Fot. Robert Kwiatek
18, sob. 11-15, niedz. nieczynne
Galeria Glaza Expo-Design
(Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszewskiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Galeria „DIORAMA" (Podbie-lańska 1, b. hotel „Monopol") -Malarstwo Henryka Mądraw-skiego, g. 17; czynna pon.-pt. wg. 11-18; sob. 11-14 Gdańska Galeria Fotografii (ul. Grobla I róg św. Ducha): Zdzisław Pacholski: Heroizm widzenia. Czynne: wt-pt g. 11-17 z przerwą 13.30-14, sob i niedz. 11-16
Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) -Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Galeria „Na Piętrze" przy Domu Kultury (Morena, Nałkowskiej 3): wystawa malarstwa Anny Dobrowolskiej, Joanny Piosik i Piotra Kwiatkowskiego - studentów WSP Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruniu w pracowni prof. M. Ziomka. Czynna w g. 10-19, oprócz sob. i niedz.
Autorska Galeria Rzeźby,
Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob.g. 12-17
Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada"
(Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) -„Zeitgeist" Dariusza Nowaka-Nova; wystawa malarstwa Ke-lvina Bowersa z Wielkiej Brytanii. Czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon.
Żyjq godnie
W piętek pięciolecie swej działalności obchodził gdyński Ośrodek Adaptacyjny dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej. Jubileusz obchodzono hucznie. Był tłumek gości, przemówienia, prezenty i tort. lak to na urodzinach.
Wśród gości, głównie z pokrewnych instytucji, dostrzegliśmy i też wiceprezydenta Gdyni, Zdzisława Urlę. Placówka działa bo-: wiem przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej - a więc na : „garnuszku" miasta. Pan prezydent przybył z workiem pełnym : prezentów, czym nie różnił się zresztą od większości obecnych.
Nie zabrakło też licznych przedstawicieli sponsorów: dzięki \ nim kierownik placówki, energiczna i pełna inwencji pani Miro-j sława Jezior, może prowadzić działalność daleką od sztampy. I W ośrodku działa pracownia fotograficzna, stolarska, plastyczna i i... kulinarna. Wszyscy z podopiecznych korzystają z dobro-; dziejstw hipoterapii oraz pluszczą się w basenie. Co roku, zimą ; i latem, wyjeżdżają w góry. Wycieczki i biwaki to ich „chleb po-i wszedni", a dzięki współpracy z kinem „Warszawa", nie umykali ją im żadne filmowe hity. Ozdobą piątkowej uroczystości stał się
zaś brawurowy występ ośrodkowego teatrzyku. Dał on już czwartą premierę w swej historii.
Przy placówce działa też drużyna harcerska. Co ciekawe - ponad połowa jej członków to osoby zdrowe. Niektóre z nich na cotygodniowe zbiórki dojeżdżają na gdyńskie Obłuże aż z Gdańska. Podobnie jak instruktorzy, którzy na pracę z nimi poświęcają swój wolny czas. Ta drużyna nie jest tylko tworem obecnej mody na integrację. Powstała dużo wcześniej i całkiem spontanicznie. Młodzi, zdrowi harcerze sami przyszli z tą propozycją. Niemal trzydzieści osób zatrudnionych w ośrodku pracuje na co dzień z ponad czterdziestoma podopiecznymi, wyrwanymi ze wstydliwej wegetacji wśród czterech ścian rodzinnych domów.
Podczas występu teatrzyku, aktorzy wypuścili w publiczność papierowe samoloty. Na ich skrzydłach napisy: „SOS", „Ratunku!". Zrozumieliśmy to jako apel o dalszą pomoc dla tej i innych placówek, które upośledzonym umysłowo młodym ludziom dają szansę na godne życie.
Janusz Czerwiński
Gdynia
Szpitale do wojewody
Obydwa gdyńskie szpitale ły się wyłącznym zadaniem strów pismem z 4 marca br. wiązuje od 1 stycznia 1996 r.
Przedstawiciele samorządów, współpracując przy opracowywaniu ustawy o wielkich miastach, nalegali, aby wyraźnie oddzielić zadania wykonywane przez rząd od spoczywających na miastach. Ustawa kompetencyjna z 1990 r. została bowiem tak zbudowana, że nie wiadomo było, kto tak naprawdę odpowiada za szpitale. Były placówkami państwowymi finansowanymi z budżetu centralnego, nadzorowanymi przez lekarzy wojewódzkich, ale prowadzonymi przez samorządy, które ustanawiały rady nadzorcze, mianowały i odwoływały dyrektorów. Powstało zamieszanie, bo rząd uważał, że gminy powinny do szpitali dopłacać, a one nie chciały finansować zadań, należących do państwa.
W efekcie, w „Dz.U" ukazał się zapis, że zadania zlecone
oraz pogotowie ratunkowe sta-wojewody. Urzqd Rady Mini-zawiadomił, że stan taki obo-
z mocy ustawy kompetencyjnej - z wyjątkiem wyłączonych -stają się zadaniami własnymi miast. Umknęło zdanie, że te wyłączone stanowią zadania administracji państwowej. Wojewoda gdański zwrócił uwagę ministrów na popełniony błąd i otrzymał odpowiedź, że „prowadzenie jednostek, o których mowa w pana piśmie, stało się z dniem 1 stycznia 1996 r. zadaniem wojewody".
Teraz jasno zostało określone, że wyłączone z ustawy o wielkich miastach placówki lecznicze są wyłącznym zadaniem wojewody. Ponieważ podział gdyńskich ZOZ-ów dokonany został trzy lata temu, samorząd przestanie zajmować się szpitalami i pogotowiem, a zajmie - miejmy nadzieję, że w sposób bardziej skuteczny, niż dotąd - przychodniami le-
karskimi- Lesława Kwiatkowska
Najlepsze licea
W krajowym rankingu szkół średnich, które osiągnęły największe sukcesy w olimpiadach przedmiotowych, na drugim miejscu znalazło się III Liceum Ogólnokształcqce w Gdyni.
Listę tę ustalił Polski Komitet do Spraw UNESCO oraz Ministerstwo Edukacji Narodowej. Oceniano ogólną liczbę punktów zdobytą w różnych ogólnopolskich olimpiadach przez uczniów danej szkoły, liczbę laureatów oraz uczestników poszczególnych konfrontacji. Najwyższą punktację zdobyło 14 ogólniaków; jako pierwsze -1 LO w Łodzi, po nim - III LO w Gdyni, które wzięło udział w sześciu olimpiadach ( chemia, informatyka, matematyka, j. angielski, historia, ekonomia) i ma 11 laureatów. Na tej swoistej liście najlepszych w Polsce szkół średnich uplasowały się aż cztery ogólniaki krakowskie, dwa warszawskie oraz po jednym z Torunia, Wrocławia, Lublina, Kielc, Inowrocławia i Nowego Sącza.
Polski Komitet do Spraw UNESCO zaprosił laureatów do Warszawy na 28 marca na uroczystość wręczenia dyplomów i nagród.
(ank.)
.BYĆ.
ALBO NIE BYC
W kinie „Żak"
Sześć filmowych nowel składa się na cykl projekcji, zatytułowany „Opowiadania o miłości". Pokazy rozpoczną się w kinie „Żak" dziś o godz. 19.15 seansem „Cudu w Rzymie", zakończą natomiast w środę wieczorem. Wszystkie prezentowane nowele łączy nazwisko Gabriela Garcii Marąueza, wybitnego kolumbijskiego pisarza.
(aj)
Na filmie
Dzisiaj o godz. 17 w Towarzystwie Miłośników Gdyni, przy ul. Władysława IV 56, będzie można obejrzeć film dokumentalny o nalocie alianckim na Gdynię w październiku 1943 roku. Obraz pokazany będzie w angielskiej wersji językowej, ale poprzedzi go prelekcja Kazimierza Małkowskie-
Spotkania Anonimowych Alkoholików
... odbędą się dzisiaj (poniedziałek) o godz. 17 w następujących punktach: „Cedron", Wejherowo, os. Chopina, ul. Kusocińskiego; „Bursztyn", Gdańsk, ul. Łąkowa 58 (w Klubie Abstynenta „Jantar"); „Pierwszy Krok", Wrzeszcz, al. Zwycięstwa 31 (w Przychodni Specjalistycznej); o godz. 17.30 i -„Arka", Gdynia, ul. Traugutta 9 (w Klubie Abstynentów)
TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA:
*	HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE:
*	ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35
*	WRZOS, 82-22-51, wew. 264,43-41-14, transport zwłok, dojazd bezpłatny
Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21
Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15, tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744
Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk
32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast)
AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16)
Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano).
Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Ma-ja 71.
Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20)
Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52.
Dnia 17.02.1996 r. około godz. 16 w Gdańsku, na ul. Grunwaldzkiej, wysokość Bimetu, kierująca samochodem m-ki Renault Clio, zjechała na prawe pobocze, gdzie uderzyła w przydrożne drzewo, doznając obrażeń ciała.
Świadkowie wypadku proszeni są o zgłoszenie się do Wydz. Doch.-Śledczego KRP w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 27, pok. 115 w godz. 8-15 lub telefonicznie: 38-63-18.
Dajmy im polskie święta
Nie wygasa entuzjazm działaczy. Towarzystwa Przyjaciół Grodna i Wilna. Jak co roku, już od paru lat, organizują oni kolejny świąteczny pobyt na Wybrzeżu dla polskich dzieci z sierocińców w Nowej Wilejce i Podbrodziu na Litwie. Dzieci przyjadą na dwa tygodnie, od 3 do 17 kwietnia. Mieszkać będą, jak zwykle, w domach mieszkańców naszego regionu.
Tych z Państwa, którzy chcieliby gościć u siebie małego Polaka z Litwy - prosimy o sygnał. Działacze TPGiW czekają pod tel. 47-91-78 i 24-04-84 w godz. 8-10 i 18-20 oraz 20-84-53 w godz. 18-21.
(je)
k s i^ż k a
Gdański konkurs literacki
Ola lingwistka
Rozstrzygnięto piqtq edycję Konkursu Literackiego Miasta Gdańska. Jury, pod przewodnictwem prof. Jadwigi Kotarskiej, główną nagrodę przyznało Oli Ku-bińskiej za zbiór poezji pt. „Tangens".
Zgodnie z konkursowym regulaminem, tomik ten zostanie wydany na koszt miasta. Wyróżnienie przyznano pracy Andrzeja St. Koniecznego zatytułowanej, „Światło w alembi-ku".
„Tangens" jest debiutem literackim Oli Kubińskiej, słu-
chaczki doktoranckiego studium literaturoznawczego na Uniwersytecie Gdańskim, zajmującej się dotychczas twórczością przekładową. Wiersze zawarte w nagrodzonym tomiku zyskały sobie uznanie jako ciekawa kontynuacja poetyckiego nurtu lingwistycznego. Jurorzy podkreślili, że autorka oryginalnie potraktowała zarówno doświadczenie językowe, jak i konteksty kulturowe, a swoje wypowiedzi wzbogaciła nie tylko formalnie, lecz i treściowo, włączając do nich elementy prywatności.
Konkurs Zonty
Młoda, zdolna z sercem
Laureatką tegorocznego konkursu „Młoda kobieta w życiu publicznym", ogłaszanego tradycyjnie przez Klub Zonta International, została Joanna Gołaszewska - uczennica czwartej klasy II Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku. Uroczyste wręczenie nagrody odbyło się w miniony piątek w sopockim Dworku Sierakowskich.
Polska edycja konkursu odbywa się po raz drugi. Kwestionariusze z konkursowymi pytaniami są rozsyłane do wszystkich trójmiejskich liceów. Kandydatki oprócz bardzo dobrych wyników w nauce i nie ukończonych 19 lat, muszą odznaczać się pasją społecznikowską.
- Konkurs ma na celu wskazanie młodym kobietom właściwej drogi postępowania przez działanie na rzecz innych. W przyszłości talenty organizacyjne przygotowują kobietę do piastowania kierowniczych stanowisk i pozwalają uwierzyć w siebie - powiedziała Maryla Hempo-wicz, członkini Zonty i przewodnicząca konkursowego jury.
Joasia Gołaszewska za interesujące wypełnienie kwestionariusza uzyskała maksymalną ilość punktów - 100. Za wzór współczesnej kobiety laureatka uważa królową Elżbietę I - jej zdaniem, najznakomitszą monarchinię w historii Anglii, ostrożnego i mądrego polityka. Joasia interesuje się przedmiotami humanistycznymi.
Uczy się języka niemieckiego, brała udział w polsko-niemieckiej wymianie młodzieży. Po zdaniu matury wybiera się na germanistykę.
W przyszłości marzy o poznaniu języka hiszpańskiego. Pięknie gra na gitarze, lubi dużo czytać,
głównie autorów młodzieżowych - Siesicką, Ni-ziurskiego i Musierowicz. Prawdziwie pochłania ją jednak działalność społeczna. Jak sama twierdzi tę pasję wyniosła z domu. Już w szkole podstawowej była gospodarzem klasy, organizowała różne imprezy i wycieczki. Teraz działa w Samorządzie Szkolnym. Dużo czasu poświęca dzieciom z rodzin patologicznych. Prowadzi spotkania z nimi, jeździ na wspólne obozy. Organizuje też wakacyjne zabawy na własnym podwórku.
Najbardziej interesującą „młodą kobietą w życiu publicznym" została Joanna Gołaszewska - uczennica czwartej klasy II Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku.
Fot. Robert Kwiatek
- Te dzieci często nie mają z kim porozmawiać. Nauczycieli uważają za „wapniaków". Młodej osobie chętnie opowiadają o swoich problemach. Zdarzało się, że na obozach przychodzili do mojego pokoju i dyskutowaliśmy pół nocy - mówi Joasia.
Kwestionariusz Joasi zostanie przetłumaczony na język angielski i wystartuje w europejskiej edycji konkursu.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 marca 1996 r.
zmarł nasz Kochany Mąż i Ojciec
tt p.
WIKTOR DOBKIEWICZ
Msza św. odprawiona zostanie dnia 12 marca 1996 r.
o godz. 10.30 w kościele Najświętszej Marii Panny.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążona w smutku
9938	Żona, Córka i Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas nagle w wieku 63 lat nasz Ukochany Mąż, Zięć, Ojciec, Teść i Dziadek
s. fP.
ERWIN RYTCZAK
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 12 marca 1996 r. o godzinie 10.00 w kaplicy przycmentarnej w Wejherowie-Śmiechowie.
Pogrążona w smutku
rum	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 marca 1996 r.
zasnął w Bogu nasz Najdroższy i Troskliwy Mąż, Tato i Dziadek
i.n
HENRYK MASIUL
urodzony w Wilnie Msza św. żałobna odbędzie się w kościele Opatrzności Bożej na Zaspie w dniu 12 marca 1996 r. o godz. 8.00.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 1400 na cmentarzu Łostowice. ,	Żona, Dzieci i Wnuki
9938	Prosimy o nieskładanie kondolencji
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 marca 1996 r.
zmarła przeżywszy 65 lat nasza najukochańsza Matka, Teściowa i Babcia
ś. t p.
LEOKADIA SIERAMSKA
Msza św. odprawiona zostanie w dniu 12 marca 1996 r.
o godz. 11.45 w kościele Chrystusa Króla w Gdyni Małym Kacku. Wyprowadzenie Zwłok o godz. 13.00 na cmentarzu przy ul. Spokojnej.
Pogrążona w smutku
2990,	Córka, Zięć i Wnuk
Z głębokim bólem zawiadamiamy, że 8 marca 1996 r. po ciężkiej chorobie odeszła od nas nasza najdroższa Ciocia
ś. #p.
HELENA TYRZYK
lat 83
Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 12 marca 1996 r. o godz. 8.30
w kościele św. Andrzeja Boboli, ul. Mickiewicza.
Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 11.45 na cmentarzu Srebrzysko,
o czym zawiadamiają
pogrążona w smutku
29952	Siostrzenica z Rodziną
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 marca 1996 r. zmarł mój ukochany Mąż, wspaniały Ojciec
HENRYK DRAHEIM
Pogrzeb odbędzie się dnia 12 marca 1996 r.
o godz. 11.00 na cmentarzu w Wejherowie-Śmiechowie.
Pogrążona w smutku Żona z Córkami
11 marca 1996
Gdańsk Sopot Gdynia Rumia
Str. 5
Wolontariusze i artyści w „Olivii"
Koncert wspierający
Ponad 60 wolontariuszy Polskiego Czerwonego Krzyia zbierało podczas koncertu dobroczynnego w hali „Olivia" pieniądze na obozy letnie dla dzieci niepełnosprawnych i opiekę nad chorymi. Akcję wsparli artyści polskiej estrady.
Przeszło sto przedsiębiorstw i spółek Wybrzeża wyłożyło pieniądze na zorganizowanie Wielkiego Koncertu PCK. Publika nie zawiodła, artyści również. Wystąpili: Grażyna Świtała, Zbigniew Wodecki, Krzysztof Piasecki i Wojciech Gąsowski.
- Pieniądze z koncertu i sprzedanych cegiełek przekażemy na zapomogi dla najuboższych - powiedział Krzysztof Komornicki, zastępca dyrektora Biura Zarządu Okręgowego PCK w Gdańsku. - Pokryjemy koszty opieki nad chorymi, obozów letnich dla dzieci niepełnosprawnych fizycznie, szkolnych obiadów. Część pieniędzy przeznaczymy na szkolenia sanitarne, uzupełnimy także magazyn interwencyjny; muszą się w nim znajdować środki niezbędne ofiarom katastrof i kataklizmów.
Ponad 60 wolontariuszy Polskiego Czerwonego Krzyża zbierało podczas koncertu d obozy letnie dla dzieci niepełnosprawnych i opiekę nad chorymi
hali „0livia" pieniądze na
Fot. Maciej Kostun
Rumia przegrała z honorem
Władza na sportowo
Na sobotnim festynie sportowym, zorganizowanym przez MOSiR Reda, drużyna radnych i urzędników Rumi uległa redzkiej ekipie 4:6.
Festyn rozpoczął mecz halowej piłki nożnej. W ferworze walki jeden z redzkich zawodników kopnął w głowę burmistrza Witolda Reclafa, siedzącego tuż za linią boiska, co tak zdeprymowało rumian, że nim się spostrzegli, stracili pięć bramek. I chociaż zabrali się ostro do odrabiania strat - burmistrz Rumon Knop strzelił nawet gola bezpośrednio z rzutu rożnego - mecz zakończył się wynikiem 2:7.
Rumska drużyna zemściła się wygrywając cztery z pięciu pojedynków tenisa stołowego, a następnie wyszła na prowa-
dzenie po zaciętej (dwie dogrywki) grze w dwa ognie. Jednak po sztafecie 4 x 100 m stan rywalizacji się wyrównał, bowiem burmistrz Redy, Krzysztof Krzemiński, biegał szybciej od Witolda Reclafa. Ponadto rumskiej biegaczce pomyliły się zasady i przejmując pałeczkę, złapała poprzednika za palec, usiłując pociągnąć go za sobą. Niestety, okazał się ciężczy od pałeczki.
Zawodnicy Redy dominowali w sportach siłowych, wy-grywąjąc zawody w pchnięciu piłką lekarską, w przeciąganiu liny i w podnoszeniu 17-kilo-gramowego ciężarka. Rumianie byli za to lepsi technicznie i im przypadło zwycięstwo w rzutach osobistych do kosza i w unihocu. W tej ostatniej konkurencji grali właściwie
w czterech przeciwko ośmiu, bowiem dwie rumskie zawodniczki nie bardzo wiedziały, co zrobić z kijem i waliły nim każdego, kto tylko się zbliżył, nieważne, czy swój, czy re-dzianin.
Przy stanie turnieju 4:5 o remisie mogła zadecydować siatkówka. Niestety, Rumia przespała pierwszego seta, stawiając zacięty opór w drugim. Już się zdawało, że wygrywa 18 punktami, ale to tylko zwariowała tablica .wyników i zwycięstwo przypadło Redzie. Najważniejszy był jednak sam udział, bowiem tego rodzaju imprezy zbliżają do siebie władze gminne, co w przyszłości może zaowocować lepszą współpracą w innych dziedzinach.
SKM inaczej
Jutro, z powodu prac torowych, następujące pociągi SKM kursować będą z pominięciem przystanku osobowego Rumia Janowo: poc. nr 142, odjeżdżający z Wejherowa o godz. 9.18; poc. nr 143, odjeżdżający z Gdańska o godz. 9.48 oraz poc. nr 152, odjeżdżający z Wejherowa o godz. 11.24.
(az)
Petycja z Pogórza
Gdzie
zerówki"
ff
Czterdziestu rodziców z gdyńskiej dzielnicy Pogórze złożyło w Wydziale Oświaty Urzędu Miasta petycję, w której domagajq się utworzenia klas zerowych w tamtejszej Szkole Podstawowej nr 43. Idaniem autorów pisma, w tej chwili sprawą zainteresowanych jest prawie osiemdziesiąt rodzin na Pogórzu, a że mieszka tam wielu młodych ludzi, problem będzie narastał.
Obecnie „zerówki" prowadzi tylko pogórzańskie przedszkole, ale udział w tych zajęciach jest odpłatny, na co wielu pogórzan po prostu nie stać. Przede wszystkim jednak czują się pokrzywdzeni w stosunku do podatników z innych dzielnic miasta, gdzie sześciolatki znajdują bezpłatną opiekę w szkołach.
Każde inne wyjście, np. dowożenie dziecii do innych podstawówek, takich z „zerówkami", wiąże się z dadatkowymi kosztami, choćby za komunikację, z czym rodzice z Pogórza również nie chcą się pogodzić. Poza utworzeniem takich klas w SP nr 43, drugim ewentualnym rozwiązaniem byłoby
powołanie w przedszkolu na Pogórzu grup z zajęciami pięciogodzinnymi, a więc bezpłatnymi.
Problem jest bardzo na czasie. W gdyńskim Wydziale Oświaty przygotowywane są właśnie propozycje do projektów organizacyjnych szkół i przedszkoli na rok 1996/97. Projekty te mają być jeszcze w tym tygodniu (do 15 marca) przedstawione Zarządowi Miasta, który do końca marca podejmie ostateczne decyzje. Niewykluczone zatem, że rozważane będą również sugestie, zawarte w petycji rodziców z Pogórza.
(ANK.)
Od mieszkaniówki
w gdańskim magistracie
Specwydzial
Kto będzie rządził tym wydziałem, będzie rządził całym miastem - szepcą urzędnicy. Ten superwydział ma zajmować się wszystkim, co jest związane z lokalami i budynkami mieszkalnymi.
Obecnie sprawy mieszkaniówki są w rękach kilku wydziałów: wolne lokale przydziela Wydział Lokali Mieszkalnych, nadzór nad przedsiębiorstwami gospodarki mieszkaniowej i czynszami sprawuje Wydział Gospodarki Miejskiej, a urzędnicy Wydziału Gospodarki Gruntami sprzedają mieszkania komunalne. Sprawy mieszkaniowe trafiają nawet do wydziałów: polityki gospodarczej, finansowego i kilku innych.
Superwydział mieszkaniowy ma zajmować się całością zagadnienia.
- Zatrudnimy w nim ponad 50 osób i będzie to największy wy-
dział w magistracie - przyznaje Wacław Szulc, członek Zarządu Miasta, któremu obecnie podlega część problemów związanych z mieszkaniami. - Zgromadzenie całego - nawet tak ogromnego -zakresu obowiązków w jednym wydziale uprości załatwianie najtrudniejszych nawet spraw.
Nie wiadomo jeszcze, komu z Zarządu Miasta będzie podlegał ów wydział, ani kto będzie supernaczelnikiem. Wiadomo natomiast, że osoba, której przypadnie nim zarządzać, będzie miała największy wpływ na wszystko, co się dzieje w mieście.
(aks)
Wojna o wiceprzewodniczących
Gdańsk ma statut
W trakcie czwartkowej sesji Rady Miasta radni przyjęli nowy statut miasta. Nie obyło się bez zgrzytów; w trakcie debaty członkowie SLD opuścili salę obrad. - Podczas głosowania doszło do manipulacji - twierdzi lewica. - Manipulacji? Obrazili się, że powstała wielka koalicja - replikują koalicjanci.
Po kilkugodzinnej debacie gdańscy radni przyjęli szereg poprawek do projektu statutu, m.in. chciano skasować funkcję jednego wiceprzewodniczącego prezydium Rady Miasta (dwóch, a nie trzech). Na nic się jednak zdały te poprawki, bo gdy doszło do głosowania, okazało się, że nie zyskały poparcia większości radnych; koalicja rządząca odrzuciła je 25 głosami, 18 radnych głosowało za. W głosowaniu nie uczestniczyła lewica, która niemal zwartym szeregiem opuściła salę obrad.
Eugeniusz Węgrzyn z SLD twierdzi, że doszło do wielkiej manipulacji, gdyż poprawiony przez radnych statut odrzucono „dla jednej ciepłej posadki wiceprzewodniczącego, marnując pracę komisji i radnych".
Zdaniem radnych koalicji, gest SLD wynikał nie tyle z dbałości o statut, co był wyrazem rozpaczy, po tym, jak Konfederacja Gdańska i UPR poparły koalicję rządzącą, a lewica znalazła się w całkowitej izolacji politycznej.
Uchwalony statut będzie musiał zostać zatwierdzony przez szefa URM.
Eksmisje „dzikich"
Dla sprawnego usuwania „dzikich" lokatorów Zarząd Miasta udzielił odpowiednich pełnomocnictw kierownikom Administracji Budynków Komunalnych.
Zgodnie z ustawą z lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych, dzikiego lokatora może usunąć właściciel przy pomoy policji lub straży miejskiej. Administracja nie miała jednak do tej pory podstawy prawnej do takich działań, dlatego zdarzało się, że policja odmawiała współpracy. Zarząd Miasta podjął więc uchwałę, która ma umożliwić administracjom sprawne działanie.
Nielegalnie zajęte lokale to takie, do których wprowadzili się ludzie, zanim urząd zdążył nimi zadysponować lub takie, gdy zajmują go osoby bez tytułu i prawnego (główny najemca zmarł lub się wyprowadził). Z częścią „dzikich" urząd podpisuje umowy, ale jednym z warunków jest uregulowanie wszystkich zaległości czynszowych.
8 marca ze striptizem
Henryk Lewandowski, właściciel Restauracji Gdańskiej, postanowił zareklamować swój niedawno otwarty lokal. 8 marca zaprosił grono kobiet, znanych bądź ze swej własnej działalności zawodowej, bądź też mających prominentnych mężów. Stoły były suto zastawione, trunków nie brakowało. Mało tego, była również tak zwana część rozrywkowa - taniec erotyczny i towarzyski. Najbardziej wytrwałe panie zostały nagrodzone męskim striptizem...
Jak się okazało, w Piwnicy Heweliusza - bo tak się nazywa część lokalu, gdzie odbywało się babskie spotkanie - gościły nie tylko wyemancypowane niewiasty. Na niektóre panie czekali w sali restauracyjnej mężowie, bacząc, by im się białogłowy nie wymknęły spod kontroli.
Adriana Niecko, popularna gdańska prezenterka telewizyjna, z pewną taką nieśmiało-idą prmMa sif figlom m parkiecie.	M Mm
46-22-44 51-54-55 21 -78-32
Informator
GORĄCY TELEFON
Galaretki chemizowane
Pani Czesława W. w sklepie spożywczym przy ul. Westerplatte w Sopocie kupiła słodkie galaretki. Na pierwszy rzut oka wyglądały tak samo, jak te, które kupowała zawsze, jej ulubione. Jednak coś panią W. zaniepokoiło i przy ekspedientce skosztowała jednej galaretki. Cukierek miał paskudny posmak karbidu i śmierdział jakimś chemicznym odorem. Chciała zwrócić łakocie sprzedawczyni.
- Zjadła pani, to niech pani sobie weźmie te galaretki - odpowiedziała ekspedientka.
Słony cukier ponownie
Niedawno pisaliśmy, że w jednym ze sklepów trójmiejskich klientki kupiły słony cukier. Podobna sytuacja zdarzyła się w pawilonie spożywczym przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku Przymorzu. Pani W. kupiła sześć kilogramów cukru. Pijąc kawę poczuła słony smak. Sądziła, iż pomyliła pojemniki i posoliła napój. Po przetestowaniu okazało się, że dwa opakowania cukru były zmieszane z solą. Zwróciła napoczęte torebki do sklepu. Ekspedientka bez żadnych protestów przyjęła reklamację - w przeciwieństwie do wcześniej opisywanej scysji klientki ze sprzedawczynią, która posądziła kupującą o chęć wyłudzenia pieniędzy.
- Wtedy będzie można powiedzieć, że jest dobrze, i gdy każdy mieszkaniec osie- \ dla powie: czuję się tu bez- \ piecznie. Ale żeby tak się słało, społeczność lokalna musi włączyć się do policyjnych działań. Chodzi nam o dobrowolną partnerską współpracę.
Tak zaczął spotkanie nowy ; komendant komisariatu na Wi-tominie, nadkomisarz Marian ; Wolski. Na dobry początek ; wdrażania programu Bezpiecz- ; ne Miasto, zaproszeni zostali i przedstawiciele spółdzielni : Bałtyk, administracji osiedla, | ABK nr 4 oraz Rady Osiedla [
Witomino
Mieszkać bezpiecznie
Chwarzno-Wiczlino. Bowiem : to oni mają największe możliwości dotarcia do mieszkań- j ców - poprzez wspólnoty, spółdzielcze rady osiedlowe, itp. -i mogą szybko zorganizować j szereg spotkań z policją. A do- j kładniej, z nowo powołanym ; zespołem ds. prewencji krymi- | nalnej, który będzie informo- j wał i doradzał, jak zabezpie- j czać mieszkania, sklepy, jak j zachowywać się, by nie stać j się ofiarą, jak reagować na wi- I dok sytuacji, które wydają nam się podejrzane.
Ze swej strony policja zadeklarowała nie tylko szybką re- \ akcję na zawiadomienia j o przestępstwach ale i pełną I anonimowość. - Ten pan I z siódmego piętra telefonował, j że pan jesteś paser albo że wy- I biłeś szybę w sklepie... - takich i sytuacji na pewno nie będzie. \ Zamiast tego już jest zdecydowanie więcej patroli, które pe- \ netrują osiedlowe zakamarki.
Jak bardzo porzebna jest pomoc lokalnej społeczności w przeciwdziałaniu przestępczości, najlepiej świadczy test w wykonaniu samych mieszkańców osiedla: alpinista-ochotnik wszedł po balkonach na 10 piętro, zapukał i poprosił o pozwolenie przejścia na klatkę schodową. Nikt się nie dziwił, nie reagował. Póki będziemy myśleli tylko o sobie, nigdy nie będziemy bezpieczni.
Małgorzata Sokołowska
APTEKI
Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22
ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71
WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Staro-wiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69
POGOTOWIA RATUNKOWE
GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7
-	poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49
-	czynne całą dobę
-	wypadki - 999
-	nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00.
Biuro Przewozów Sanitarnych
-	32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę.
-	Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę,
-	stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę.
ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30
-	lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16,
-	gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8,
-	gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-18.
SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu PomoCy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7
RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811
OSTRE_
DYŻURY
GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Szpital Miejski
Zaspa, ul. Jana Pawła II nr 50 GDYNIA. Szpital Miejski, ul.
Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01
Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51
OGŁOSZENIA PŁATNE
*	LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16
*	WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97
*	WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33
*	WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56
*	POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo)
POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę),
22-21-48	(czynne całą dobę)
POLICJA_
-997
GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel.
51-30-51,997
(Straż Miejska 51-20-21 w. 214)
GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986
RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998
POOOTOWIA
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995
-	techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 31-
20-88,'energetyczne:	41-23-23,
-	gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel.
23-19-41;	dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030
TAXI NA TELEFON
GDAŃSK
*	Hallo TAXI, 9197,31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem
*	CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej!
*	CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Atrakcyjna cena, wysoka jakość.
GDYNIA
*	RADIO TAXI GDYNIA, 25-
21-21.	Rabaty.
ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -
52-00-71	do 76
Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 J we w. 122 oraz 123
Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, tel/fax 21-05-11; 21-78-32
NAJTANIEJ !!!
KOMPUTERY
WSZYSTKO
DLA NICH!
Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 §
y mli"	,,.ł
fir
FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ
TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM
Co wdychamy...
Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku zanotowała w czasie od 4 do 8 marca następujące stężenie średniodobowe niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosfery nad Trójmiastem. W nawiasach - najwyższe zawartości, stwierdzone w tym samym okresie.
1.	Gdańsk, Główne Miasto: dwutlenek azotu - 25(43), dwutlenek siarki - 9(14), pył zawieszony -60(71).
2.	Sopot, rejon mola: dwutlenek azotu - 29(36), dwutlenek siarki - 18(24), pył zawieszony - 77(83).
3.	Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego: dwutlenek azotu - 54(73), dwutlenek siarki -12(25), pył zawieszony - 80(83).
Dopuszczalne normy wynoszą: dwutlenku azotu - 150, dwutlenku siarki - 200, pyłu zawieszonego -120.
Podane wyżej wartości wyrażone są w mikrogramach na metr sześcienny powietrza.	(ken)
RUSZTOWANIA g|
Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU	'-—*
- rusztowań	Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1
-	rusztowań
-	rozpór stropowych
-	pomostów wiszących
Tei: 37-25-77, 31-26-61 Fax 31-14-42
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ
Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gc Elbląg, te!./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (Ot
vn/a, tel. 20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00;
9) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00
MM
PolCard
Str.6
y/SA
DinersClub International
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
11 marca 1996
EURO
TANIO!
EURO W CENTRUM HANDLOWYM ETC, Zaspa, Al. Rzeczypospolitej 33 telefon 46 77 87 w. 241	pon.-sob. 9-21 niedziela 11-20
* * * • :
//1 uwack
Inni już nas docenili! A Ty ?
Jesteśmy laureatem III edycji konkursu "Teraz Polska".
Dwukrotnie zdobyliśmy Złote Medale Międzynarodowych Targów
Poznańskich.
Odznaczono nas Srebrnym i Złotym Asem.
Czytelnicy Gazety Poznańskiej przyznali nam tytuł "Dobre bo Polskie".
Te wszystkie nagrody zdobył Unimor w ciągu dwóch lat, stając się tym samym najbardziej utytułowanym producentem telewizorów w Polsce !!!
OFERUJEMY ODBIORNIKI 17", 21", 25", 28" i 33"
i A
lllilli

'r/-
4
,y.yy<



UIMIIMNOR
DZIAŁ SPRZEDAŻY, TEL. (058) 375-271, FAX (058) 375-509
MEBLE WYPOCZYNKOM
KI5
^ ^ 80-369 Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 4 (magazyn na miejscu), tel. 53-24-18
OFERUJE:
1 A B A
ZAPRASZAMY
czynna od pon. do piątku 9.00-16.00
Zapraszamy do	ELBLĄG	GDAŃSK	GDYNIA	TCZEW
naszych hurtowni:	ul. Radomska 25	ul. Załogowa 17	ul. Pucka 28	ul. Jagiellońska 55
tel./fax (050) 324-482	tel./fax (058) 430-584	tel./fax (058) 234-069	tel./fax (069) 339-222, 339-333
Największa w kraju sieć cash & carry oferująca artykuły spożywcze i chemię gospodarczą
W mtsnj międlę imęmk	,. MEURO
^iCASH
JMB POLSKA Spółka z o.o.
f?4
MIRINDA 1,5L PEPSI COLA 1,5L PEPSI MAX 1,5L SEVEN UP 1,5L „Duohisteria"
EUROCASM cmtę khiręet ĘHtmhijm

03.1996
DOSIA
płyn do zatłuszczonych powierzchni
mleczko do czyszczenia
płyn do WC
proszek do czyszczenia
MOKATE
CAPPUCCINO
WANILIOWE
CZEKOLADA MLECZNA
ŚWIĄTECZNA 100G
ODSWIEZACZ POWIETRZA SPRAY lawendowy sotto kwiatowy natural
MIESZNKA CZEKOLADOWA 400G
fiMimiw n/y mm//%u oma /immwu Gdańsk, tel.Aax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 w pon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 wgodz. 8.00 -16.00	mm
11 marca 1996
Społeczeństwo
Str.7
•	MUMII
♦	MMI
Forum „Dziennika"
Górka i ograniczoną otłpowiedzialnościg
0 Humerze, procesie grudniowym
i darowiznach
Red.: - Czy powinniśmy litować się nad losem wiekowych, ale przecież oprawców. Hitlerowski zbrodniarz Eichmann -też był staruszkiem, gdy został uwięziony.
Bogusław Kaczmarek: - Ja tylko mówię w tym znaczeniu, że ci ludzie przeżyją w więzieniu najwyżej rok, dwa, przecież w trakcie procesu dwóch zmarło.
Krzysztof Brzeziński: - Ale jeden z nich w trakcie procesu wykazywał wiele energii i rześ-kości.
Bogdan Borusewicz: - Między innymi Humer opluł dziennikarzy.
Stanisław Kochanowski: -Postawa pana Humera była najbardziej szokująca. Zaskakiwało, że ten człowiek miał chyba wyższe wykształcenie
Bogdan Borusewicz: - Panie senatorze, mówił pan o jakimś odgrywaniu się.
Stanisław Kochanowski: - Ja nie nawiązywałem do tamtej sprawy.
Bogdan Borusewicz: - Do sprawy grudniowej. To nie jest żadne odgrywanie się, także przy sprawie wydarzeń grudniowych. Chciałbym podkreślić, że Komisja Odpowiedzialności Konstytucyjnej uwolniła generała Jaruzelskiego z odpowiedzialności politycznej za wprowadzenie stanu wojennego. Wniosek komisji, którego nie popieram, zostanie zapewne przyjęty przez Sejm. To nie ma nic wspólnego z żadnym odgrywaniem się, bo takie załatwienie sprawy może być złym prognostykiem na przyszłość.
Jeśli chodzi o grudzień siedemdziesiątego roku, to prokuratura przez kilka lat wykonała olbrzymią pracę: działała bezstronnie i postawiła zarzuty oskarżonym.
Stanisław Kochanowski: -
Nie kwestionuję pracy wymiaru sprawiedliwości. Nie tylko historia naszego, ale wielu innych krajów wykazała, że niebezpiecznym jest, kiedy kiedyś obwinieni stają się sędziami lub odwrotnie. Rozumiem stanowisko ludzi, którzy kiedyś stali po drugiej stronie barykady. Chciałbym, żeby wszelkie sprawy dotyczące historii naszego narodu były rozpatrywane w obiektywny sposób. Obiektywizm będzie wtedy, kiedy tymi sprawami zajmie się inne pokolenie.
Red. : - Gdy mówimy o Humerze i wydarzeniach sprzed czterdziestu lat, to koalicja i opozycja ma podobne zdanie. Natomiast przy bliższej historii -wydarzeniach grudniowych na Wybrzeżu - już tej zgody nie ma. Przecież gdyby nie było nowelizacji kodeksu, to sprawa grudniowa nie trafiłaby do sądu. Bogdan Borusewicz: - Pani redaktor, my chyba faktycznie staliśmy po innych stronach barykady.
Stanisław Kochanowski: -Trudno mi się zgodzić, że można okres historii, sprzed dwudziestu lat, wziąć w tym momencie i jednoznacznie powiedzieć, że oceniamy obiektywnie i bez emocji. W przypadku sprawy Humera - byli oficerowie, którzy w sposób jawny przekraczali swoje kompetencje, którym katowanie przesłuchiwanej osoby sprawiało zadowolenie - od tego wszyscy się odcinamy.
Bogdan Borusewicz: - Przecież to nie dotyczyło tylko niektórych oficerów. Urząd Bezpieczeństwa był organizacją, która w ramach państwa, stosowała terror jako zasadę, a nie wyjątek. Jeśli byśmy chcieli się odgrywać, to w Polsce byłyby bardzo krwawe zajścia.
Stanisław Kochanowski: -Dla nas polityków problemem podstawowym powinno być to, co będzie jutro, a nie to, co wczoraj.
Bogdan Borusewicz: - Osądźmy to co było wczoraj, żeby czasem nam się nie trafiło jutro.
Red.: - Czy parlament znowelizuje ustawę podatkową? Prezy-
Chory i urojenia
Zawał? Raka? Gruźlicę? - mam na pewno!
Zaboli ramię - już podejrzewa zawał serca. Traci apetyt - rak murowany. Analizuje każde nowe zagrożenie jak generał na polu bitwy. Hipochondryk zdarza się jeden na czterech pacjentów.
Można zaryzykować nawet stwierdzenie, że 10 proc. z nas to chorzy z urojenia. Zdaniem lekarzy oni naprawdę cierpią, odczuwają ból w miejscach nie dotkniętych chorobą. Po prostu dostrzegane przez nich objawy maskują w rzeczywistości zaburzenia psychiczne, takie jak niepokój czy depresja.
Ostatnio przybyło nam także sporo ekohipochondryków - osób sterroryzowanych przez zanieczyszczone środowisko.
Oliwy do ognia dolały alarmy ekologów i niektórych lekarzy. I widzimy, jak niejeden katuje się bezsensowną dietą, jeździ na rowerze w... masce na twarzy. Psycholog doda: „hipochondria ekologiczna to uwspółcześniony przejaw bólu, który dręczy coraz większe rzesze osób".
Właściwie lekarz nigdy nie może tak na sto procent wykluczyć, że jakiś proces chorobowy u pacjenta, którego podejrzewa o symulację, już się rozpoczął. Nie lekceważy więc opisywanych przez niego objawów. Poza tym obojętność lekarza -to dla hipochondryka dodatkowy stres.
A tak naprawdę najbardziej skomplikowaną, wręcz nieuleczalną chorobą jest ta „z urojenia", bowiem u hipochondryka
zaburzenie psychiczne obiera sobie za cel jakiś organ. I wtedy powstają już objawy somatyczne. Ból też istnieje, nieraz nieznośny, choć nie znajduje często zrozumienia u lekarza. Gdy zaś badania diagnostyczne analizy niczego nie wykazują - hipochondryk czuje się wręcz rozczarowany, żeby nie powiedzieć - urażony.
Czy terapeuta może pomóc? Przynajmniej może pokusić się o stwierdzenie, czy urojona choroba nie jest dla pacjenta pewnego rodzaju „dobrodziejstwem". A jeśli okaże się, że pozwala ona zapominać o innych bolesnych sprawach: zawodzie miłosnym, rozpadzie rodziny, niepowodzeniach w pracy? Czy wtedy nie jest to mniejsze zło? Bo chorzy z urojenia nie
chcą tak naprawdę wyzdrowieć, a swoje dolegliwości pielęgnują jako swoisty system obrony.
Cytując (za „Sukcesem i Zdrowiem") słowa Giorgio Abrahama, psychiatry wykładającego na uniwersytetach w Genewie i Turynie, należałoby wyciągnąć taki wniosek: „U hipochondryka nieustająca obawa przed ciężką chorobą funkcjonuje jak egzurcyzm. Idzie do lekarza przekonany, że ma raka, ale ten nic nie znajduje. Takie powtarzające się negatywne wyniki badań mają duże działanie uspokajające. Czyż medycyna nie przynosi więc więcej pożytku, kiedy nie leczy?....
Teresa Kwaśniewska
Na narty z telefonem
- Nie rozumiem, jak ludzie mogq być łak nieodpowiedzialni. Otworzyli z wielką pompę narciarski tor, bez telefonu, noszy i odpowiedniej apteczki - mówi Marek, brat Patryka. Patryk złamał na stoku obie nogi. Kto udzieliłby mu pomocy, gdyby był sam? Sprawa prawdopodobnie znajdzie swój finał w sądzie.
Istniejący od trzech lat narciarski stok na Morenie nie cieszy się wielkim zainteresowaniem amatorów białego sportu. Tłoku na górce nie ma, zaledwie kilku narciarzy szusuje po śniegowych muldach,.
W ostatnią sobotę lutego, Marek postanowił zabrać trzynastoletniego brata na Morenę i
potrenować zjazdy.
Pod górką wypożyczyli narty, buty i ruszyli na stok. Przy kolejnym zjeździe Patryk przewrócił się.
- Kiedy do niego podjechałem brat skarżył się, że bardzo bolą go nogi. Leżał, ale wiązania nadal trzymały narty. Odpiąłem je, rozluźniłem zapięcia butów. Nic nie pomogło, nadal odczuwał ból i to coraz silniej-
żeby wysyłał kogokolwiek po taksówkę. Zapewnia, że pod ręką są zawsze dwa samochody i w razie wypadku można z nich skorzystać.
-	Tego chłopaka nie chcieliśmy ruszać, bo miał złamane obie nogi i mogliśmy mu zrobić krzywdę. Poza tym, był z dorosłym opiekunem, który powinien wiedzieć, że mały słabo jeździ na nartach i musi... uważać.
Według obsługi wyciągu te złamane nogi, to wina koleżanki brata. Popchnęła Patryka i stąd cały kłopot.
Chłopiec i jego opiekunowie sądzą, że to wina wadliwych wiązań, które „nie puściły" przy upadku. Ojciec Patryka chce oddać sprawę do sądu.
-	Choć nie chcę przesądzać wyroku sądu, sądzę, że niczego
wyszkolenia Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Zakopanem, Mariusz Zaród. - Prócz tego opiekujący się wyciągiem zobowiązani są do zapewnienia bezpieczeństwa korzystającym ze zjazdu narciarzom. Jeśli pobierają opłaty za wstęp, w cenie biletu znaleźć się musi również opłata za opiekę w momencie wypadku. Na przykład, na sztucznym stoku pod Poznaniem obecny jest ratownik GOPR. Jeśli w Gdańsku takiego nie ma, powinna dyżurować wykwalifikowana pielęgniarka, która wiedziałaby, jak pomóc osobom po wypadku.
Narciarz górq
Jak dowiedzieliśmy się w GOPR, były już przypadki, że właściciele wyciągów prze-
Czy pójdę jeszcze na narty? - zastanawia się Patryk do pasa unieruchomiony w gipsie. - Chyba na wodne, bo nad morzem jest WOPR.
Fot. Robert Kwiatek
szy. Zniosłem Patryka do wypożyczalni i tam prosiłem o pomoc.
- Usłyszałem, że nie mogę wezwać pogotowia, bo nie ma telefonu - kontynuuje Marek. -Wypożyczający sprzęt poradził mi, że mogę pójść po taksówkę, bo on nie może zostawić interesu. Na szczęście była z nami koleżanka, która mieszka na Morenie. Poprosiłem ją, żeby zadzwoniła po karetkę.
Kiedy dziewczyna ruszyła do telefonu. Marek poprosił o apteczkę. Dowiedział się, że nic mu po niej, bo jest w niej tylko bandaż i to opatrunkowy. Koc, którym mógłby okryć obolałego brata, był marzeniem.
Wacław Gan, wypożyczający narty przypomina sobie ten wypadek, bo było sporo zamieszania.
- Telefonu nie ma
bo nie stać nas na komórkowy, a na doprowadzenie przewodu czekamy od trzech lat. Pan Gan nie przypomina sobie,
mi nie udowodnią - stwierdza Gan. - Jeśli uważają, że narty się nie wypięły, powinni zapisać przy świadkach siłę wypięcia ustawioną na wiązaniach. Wtedy mieliby może podstawy, by iść do sądu.
Według W. Gana, do prowadzenia górki narciarskiej nie jest potrzebny ani telefon, ani apteczka np. z szynami Kramera.
Sprawy zachowania bezpieczeństwa na zjazdach narciarskich reguluje ustawa o bezpieczeństwie w górach. I cały szkopuł w tym,
czy stok na Morenie to góra?
Ale o tym zadecyduje sąd. Jeżeli jest górą, to - według ustawy - właściciel wyciągu narciarskiego zobowiązany jest wykazać się odbiorem bezpieczeństwa trasy.
Zgodnie z przepisami, szerokość zjazdu musi wynosić minimum 30 metrów, a zejścia i podejścia muszą być ogrodzone - poinformował nas szef
grali sprawy w sądzie, bo nie zabezpieczyli odpowiednich ekip ratunkowych na stoku.
-	I dopóki właściciele wszystkich wyciągów nie zrozumieją, że zapewnienie ratownika lub pielęgniarki jest w ich interesie, będą płacić odszkodowania - konstatuje M. Zaród.
-	Nie wiem o co ten krzyk, przecież to nie pierwsza i nic ostatnia osoba, która połamała się na nartach - dziwi się W. Gan. - Powstała górka i teraz komuś zależy, żeby ją zniszczyć.
-	To nieprawda, nie chcemy, żeby górka na Morenie została zamknięta. Ale wypadek mojego brata winien zmobilizować właścicieli wyciągu do zapewnienia - w razie wypadku -pierwszej opieki połamanemu -mówi Marek. - Nie może być on skazany na pomocną dłoń innych narciarzy. A jak będzie szusować samotnie, to co?
Maciej Wośko
Problemy w pracy, problemy w domu?
Tersen uspokaja
lek
Dyskutowali wczoraj przedstawiciele koalicji: poseł Krzysztof Brzeziński z SLD, senator Stanisław Kochanowski z PSL z Elbląga i posłowie opozycji: Bogdan Borusewicz z UW i Bogusław Kaczmarek z UP. Dyskusję prowadziła Barbara Madajczyk-Krasowska
Red.: - Po ponad trzech latach procesu sąd skazał Adama Humera i jedenastu funkcjonariuszy Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego. Jak panowie oceniacie ten precedensowy w naszej historii wyrok?
Krzysztof Brzeziński: - Wyrok jak najbardziej słuszny. Stworzono precedens, ale w ca-
Krzysztof Brzeziński: „Stworzono precedens, ale w całej rozciągłości udowodniono winę oskarżonych". „
Fot. Macie] Kostun
łej rozciągłości udowodniono winę oskarżonych.
Bogdan Borusewicz: - Nierychliwa, ale sprawiedliwa sprawiedliwość. Nie jest to pierwszy '-•wyrok, bo po pięćdziesiątym szóstym roku były chyba dwa procesy. Zostali skazani na dziesięć, piętnaście lat Fejgin, Różański, Romkowski. Ale nie odsiedzieli kary, zostali warunkowo zwolnieni i sprawa została ucięta przez Gomułkę. To wtedy te procesy powinny się odbyć; żyłoby znacznie więcej świadków i oskarżonych.
Czterdzieści lat od popełnienia strasznych przestępstw - torturowania bezbronnych ludzi zamkniętych w więzieniu - był wielkim problemem dla wymiaru spra-wiedliwości w państwie demokratycznym.
Mnie to przypomina okres, gdy w przeszłości krytykowaliśmy podobne procesy zbrodniarzy hitle-r o w s k i c h w Niemczech.
Niemcy wtedy tłumaczyli, że demokracja ma swoje prawa, że wyrok musi być poprzedzony bezstronnym procesem. Proces był staranny i bezstronny. Dobrze się stało, że został zakończony wyrokiem. Do końca nie było pewności, bo obrońcy kwestionowali kwalifikacje prawne. Została zastosowana nowelizacja kodeksu karnego, z zeszłego roku mówiąca, że okres przedawnienia liczy się od dziewięćdziesiątego roku..
Red. : - Pan, panie senatorze głosował przeciwko tej nowelizacji, dlaczego?
Stanisław Kochanowski: -
Najpierw zacznę od pytania zasadniczego. Z reguły nie komentuję żadnych wyroków sądu, bo sąd jest niezawisły. Przeprowadzenie tego procesu, w ciągu trzech lat, tylko na dobre wyszło tej całej sprawie. Pozwoliło we wnikliwy i dokładny sposób ją rozpatrzyć i przez sąd rozstrzygnąć. Były to setki tomów akt. Jeżeli chodzi o ten proces, to trudno mówić o przedawnieniu, bo sprawa była już w sądzie, gdy wprowadzano nowelizację kodeksu karnego.
Red.: - Ale bez nowelizacji nie mogłaby się odbyć sprawa grudniowa.
Stanisław Kochanowski: - Tak, generalnie rzecz biorąc tak - chodziło o wydarzenia grudniowe. Chciałbym powiedzieć tak: zawsze prawo traktuję jako zagadnienie, którego nie można traktować w instrumentalny sposób. Obawiam się, że ten element wiecznego jakby odgrywania się nie przyniesie nic dobrego.
Natomiast w przypadku Humera dobrze się stało, że sprawa , skończyła się ' wyrokiem; nie wiem tylko, czy skazani odbędą karę.
Bogusław Kaczmarek: - Dla mnie sprawa jest oczywista. Było ewidentne naruszenie praw człowieka. Wydawać by się mogło, że tortury stosowane przez struktury państwowe odeszły w niepamięć razem z początkiem dziewiętnastego wieku. Proces Humera unaocznił, że w Polsce przeżyliśmy okres, kiedy były intensywnie stosowane. Natomiast mnie się nie spodobało, że zapadły tak wyso-
Bogdan Borusewicz. czasem nam się nie
Osądźmy to co było wczoraj, żeby
Fot. Maciej Kostun
kie kary. Mimo brzemienia winny, nie należałoby wsadzać tych starych ludzi do więzienia. Nie podobała mi się także argumentacja obrony, która twierdziła, że wtedy toczyła się wojna domowa, trwała walka o władzę. Czym innym jest walka z opozycją o władzę, a zupełnie czym innym torturowanie bezbronnych osób osadzonych w więzieniach.
dent Kwaśniewski powiedział, że jej nie podpisze, ale premier Cimoszewicz stwierdził, że po autopoprawce jest ona do zaakceptowania i zasad konstytucji nie narusza.
Bogusław Kaczmarek: „Mnie się nie spodobało, ze zapadły tak wysokie kary. Mimo brzemienia winny, nie należałoby «MlrtwhMrychmdowSwm\MMkjf,om
Krzysztof Brzeziński: - Zakładając hipotetycznie, że poprawka trafi do Sejmu, będę wówczas głosował przeciwko zmianom dokonywanym w trakcie roku w ustawie podatkowej. Stworzyliśmy już trzy i pólmie-sięczną furtkę dla tych, którzy chcieli zrobić przekręt na dużą skalę i oszukać państwo. Nowelizacja uderzy w ludzi uczciwych, których intencje są czyste. Wiemy z opinii prawników rządowych, że nowelizacja w ciągu roku podatkowego jest możliwa, ale ci prawnicy nie mogą wypowiadać się w imieniu Trybunału Konstytucyjnego, który jest "niezależny, a jego opinia może być zupełnie inna.
pień wicepremiera Kołodki. Otóż sprawa merytoryczna jest poważna. Ministerstwo Finansów zrobiło błąd, który pozwala na odpisy każdemu. Ale to jest błąd Ministerstwa Finansów, za to został usunięty wiceminister Modzelewski. W tym czasie, kiedy był usuwany, ja w ogóle nie wiedziałem za co. Próba wyjścia z tej sytuacji powinna być podjęta już wtedy, na początku roku.
Bogusław Kaczmarek: -Ale myślę, że arogancja pana wicepremiera jest bardziej zmartwieniem kolegów z koalicji, niż naszym. Warto natomiast przypomnieć w jakich okolicznościach ta ustawa była uchwalana. To był koniec 1994, Wałęsa straszył rozwiązaniem parlamentu. Ustawę uchwalono pod koniec roku, żeby zdążyć i to jest nauczka na przyszłość - zarówno ustawę budżetową, jak i ustawy podatkowe należy uchwalać wcześniej, z długim okresem tak zwanego vacatio łegis , kiedy podatnicy mają możliwość zapoznania się z nowymi przepisami. Jest wtedy czas na wydanie komentarzy i przepisów wykonawczych do ustaw podatkowych. Właściwie już dzisiaj powinniśmy wiedzieć, jak będzie wyglądał system podatkowy na rok 1997.
Krzysztof Brzeziński: - Co do nowelizacji się zgadzam. Ta sprawa dla Trybunału Konstytucyjnego będzie ewidentna, w myśl zasady wpisanej w pierwszy artykuł konstytucji, która mówi, że Polska jest demokratycznym państwem prawa realizującym ideę spra-wiedliwości społecznej.
Bogdan Borusewicz: - Jeżeli rząd przeprowadzi tę nowelizację, zostanie ona na j pewno zaskarżona do Trybunału Konstytucyjnego, co do tego nie ma dziś żadnych wątpliwości. Sejm może ją przegłosować, jednak moim zdaniem nie będzie
Stanisław Kochanowski: najbardziej szokująca"
, Postawa pana Humera była Fot. Maciej Kostun
Stanisław Kochanowski: -Parlament nie może sobie pozwolić na przyjęcie ustawy, która konsekwentnie zostanie odrzucona przez Trybunał Konstytucyjny.
Bogdan Borusewicz: - Opozycja nie będzie ratować finansów państwowych i rządu. Opozycja dba o dobro państwa, natomiast koalicja i rząd muszą brać na siebie ciężar rządzenia i podejmowania również decyzji niepopularnych. Ale ja bym oddzielił sprawy merytoryczne od tej całej otoczki, szczególnie wystą-
Red.: - A panowie odpisali sobie darowizny od podatku?
Stanisław Kochanowski: -Ja nie.
Krzysztof Brzeziński: -Nie odpisywałem, tylko darowałem.
Bogdan Borusewicz: - Ja też
darowałem, ale nie odpisywałem. Nie korzystam z tego rodzaju ułatwień.
Bogusław Kaczmarek: - Jest taki niezły dowcip Sawki, żeby sprawdzić tylko tych, którzy nie odpisali. Ja wcześniej nie wiedziałem, że istnieje taka możliwość. Ale minister Kołodko tak to rozgłosił i rozreklamował, że teraz każdy obywatel wie.
Współpraca: Aleksandra Szczepańska, Monika Plińska
Str.8
Kultura
—^—
11 marca 1996
Światła co wieczór
Z Maciejem Korwinem, dyrektorem naczelnym i artystycznym Teatru Muzycznego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, rozmawia Anna Jęsiak
-	Gdyńskim teatrem kieruje pan od kilku miesięcy. Czy coś pana tu zaskoczyło? A może nadal zaskakuje?
-	Nie znalazłem niczego takiego, co byłoby pułapką, problemem nie do rozwiązania. Przyjściu nowego dyrektora zawsze towarzyszy oczekiwanie zmian. Nowi szefowie zatem zmieniają: znak firmowy, wystrój gabinetu, obieg dokumentów - najczęściej. Ja tego nie uznaję, a je-
Maciej Korwin: Nie obiecuję rewolucyjnych mian.
Fot A' '
śli zmieniam gabinety - to na mniejsze, bo nie jestem entuzjastą boisk hokejowych, nie mam potrzeby posiadania wyjątkowych warunków. Centrum teatru jest na scenie, choć to zasada nie dla wszystkich oczywista. Dowodem są powoływane kiedyś instytucje. Jeśli TM miał przed laty 700 pracowników, to był instytucją, która zjada samą siebie. Ale 200 osób, które teraz zatrudnia - to za mało...
Jestem zwolennikiem rozmawiania o miejscu. Jeśli ja nie wyczuję potrzeb środowiska łub ich nie wykreuję, to nie pomoże mi 6 zastępców do spraw marketingu. Nie ma zatem dyrektora do spraw marketingu, choć są działa-
nia marketingowe. Od wielu tygodni jestem na etapie poznawania rynku, bo teatr jako taki znam dobrze.
-	Mówiąc o teatrze, mówi się dziś najwięcej o pieniądzach. O sztuce - mniej. Objął pan teatr bardzo zadłużony. Ten teatr ma na koncie ogromne sukcesy. Wielu ich nadal oczekuje...
-	Wszystko jednak jest kwestią umowy: ten kto posiada środki, czyli władza powinna określić, co za nie chce mieć. Mamy zatem tyle i pytamy, co za to da się osiągnąć na zadawalającym nas poziomie. W Polsce rozmowa jest odwrotna: mamy 5 złotych - zrób pan operę... Takie rozmowy prowadzą wszyscy moi koledzy. Kiedyś to się musi skończyć, w sposób niekoniecznie satysfakcjonujący twórcze środowisko. Tu jest układ jeszcze dość szczęśliwy: wojewoda jeszcze chce, czy też może, z racji obowiązków państwa, to finansować. Miasto też jest chętne, ma wobec teatru pewne plany. Może jestem naiwny, ale raczej trudno byłoby zlikwidować ten teatr. Jeżeli teraz te chęci i ambicje się spotkają, powstanie sensowny plan, nie zakładający tylko „daj", to byłaby świetna praca. Na świecie jest tak: miasto ma określone oczekiwania, wynajmuje sobie człowieka, który zna warunki i działa. Jeśli zawodzi oczekiwania, nie wypełnia umowy - to do widzenia, kontraktu się nie przedłuża. Ale to jest proste: gdy oferuje się parę groszy, to nie wymaga się cudów i planu na miarę Metropolitan Opera. Jedni mają na Metropolitan, inni na powiatową operetkę i nikt się nie obraża.
-	A w Gdyni za przysłowiowych parę groszy chcielibyśmy Broadwayu. Jak pan z tego wybrnie?
-	Gdynia jest miastem bogatym i ma ambicje, co widać gołym okiem. Ciągle jednak jest trudno rozmawiać
0	konkretach, bo obiecać to ja mogę przeróżne rzeczy. Ale wciąż nie wiem, jakie będą te „grosze". A skoro nie wiem, czy mam na coś pieniądze, to obietnica nie ma pokrycia.
-	Oderwijmy się od spraw przyziemnych, załóżmy, że pieniądze nie stanowią kwestii. Jak widziałby pan teatr pod Kamienną Górą, jaki ideał starałby się pan tu urzeczywistnić? Gdynia ma oczywiście swoją specyfikę, ale
1	tu, podobnie jak wszędzie potrzeby widzów zawsze są różnorodne.
-	Wielkość sceny, która niestety nie idzie w parze z wielkością widowni, stawia pewne wymagania. Duża scena - to muszą być duże realizacje, bo w przeciwnym razie widz ma wrażenie oszustwa. Moje rozeznanie potrzeb, gdyńskich i nie tylko, bo prowadzę teatry w Polsce od 10 lat, potwierdza konieczność różnorodności. Zainteresowania publiczności są różne. Trzeba więc dać jej, to do czego tu przywykła, czyli musicalowe standardy. Ale: ile jeszcze tytułów zostało? Do „Kotów" lub „Upiora w operze" należałoby zbudować nową salę,
z czego mało kto zdaje sobie sprawę. Laserowe oświetlenie określonej jakości, której wymagają licencyjne umowy - to kosztowne urządzenie. Może ktoś nam je kupi? Będziemy się przymierzać do produkcji pierwszej pozy-. cji Andrew Lloyd Webera -„ Józef i cudowny płaszcz snów". Tam też umowa określa wszystko: płaszcz musi być „zrobiony" laserem określonej jakości i wielkości. Jeżeli znajdę jakiś rozwiązanie - dobrze, jeśli nie - jakie znaczenie ma plan? „Miss Sajgon" nie wystawimy, bo potrzebny jest do tego prawdziwy helikopter. „Evita" ma szansę, gdy znajdziemy pomysł na jej uatrakcyjnienie, bo „po bożemu" jest to nudne. Będziemy szukać pozycji, które nie są gorsze od przysłowiowych hitów, choć może mniej reklamowane. Ale tytuły rangi „Skrzypek na dachu", , Jesus Christ Superstar" czy „West Side Story" już się nie powtórzą. Nie ma ich po prostu w literaturze.
-	Dyrektor Gruza miał więc szczęście?
-	Znał się na tym, wybrał co najlepsze, ale i los mu sprzyjał. Czasy były inne, licencje, pieniądze nie stanowiły takie problemu jak teraz. Mówię o tym bez cienia asekuracji ani nadziei na taryfę ulgową.
-	W Gdyni i w tym teatrze zawsze powodzeniem cieszyła się operetka.
-	O tym nie zapominam. Operetka w teatrze muzycznym nie ma być konkurencją dla sceny operowej. Wymaga pomysłu, pozwalającego na połączenie cudownej operetkowej głupoty z możliwością innej nieco interpretacji. Jestem po rozmowach z Wojciechem Młynarskim o nowym przekładzie „Orfeusza w piekle". Muzyka jest wspaniała i zmieniać w niej niczego nie trzeba, ale w libretcie jest to niezbędne.
-	Pański poprzednik stawiał na polski repertuar i mocno go za to krytykowano.
-	Jeśli ktoś myśli, że ja się od rodzimej twórczości odetnę - jest w błędzie. Byłoby to nieuczciwe. Teatr jest również od popierania i inspirowania macierzystych twórców. Nie bez racji Maciej Wojtyszko polską twórczość nazywa trzecią nogą teatru muzycznego.
-	Kiedy obejmował pan dyrekcję TM, zastanawiano się, jaki jest pana „pomysł na ten teatr". Właśnie: jaki?
-	Boję się dyrektorów, którzy mają „pomysły na teatr". Niewielu twórców na świecie ma prawo mieć pomysł na teatr autorski. Ja nim nie jestem. Uczono mnie na studiach, że najgorsi są artyści przekonani, że od nich teatr się zaczyna i na nich kończy. Teatr trwa od tysięcy lat - raz lepiej, raz gorzej. Jestem ostrożny, nie obiecywałem i nie obiecuję rewolucyjnych zmian. I wiem, że dużo czasu upłynie, zanim co wieczór palić się tu będą światła, kurtyna pójdzie w górę, a teatr stanie się również miejscem integracji artystycznych środowisk.
-	Dziękuję za rozmowę.
Oryginalna twórczość Marii Diduch
Pejzaże malowane papierem
Cykl najnowszych prac artystki polskiego pochodzenia na stałe mieszkającej w Holandii, Marii Diduch oglądamy w Galerii Promocyjnej gdańskiego Muzeum Narodowego -w Pałacu Opatów w Oliwie. Autorka po raz pierwszy zaprezentowała na Wybrzeżu swoją twórczość wraz z grupą innych zamieszkałych w Holandii polskich plastyków w 1990 roku. Dziś przywiozła do nas prace bardzo ciepłe w wyrazie. Są to, nabierające przestrzenności, utrzymane w pięknych, jesiennych kolorach, obrazy z papieru, w których obecny jest jeden , wciąż inaczej przetwarzany temat - pejzai.
Autorka do 1990 roku zajmowała się przede wszystkim malarstwem olejnym. Obecnie coraz więcej czasu zajmuje w jej działalności tworzenie obrazów z papieru, bardzo często czerpanego, i tkanin, które to materiały dopełnia pociągnięciami pędzla lub ołówka. W technice tej artystce w sposób jeszcze pełniejszy udaje się wyrazić własną osobowość. Temat - pejzaż - ukazuje, kładąc na białej lub kremowej płaszczyźnie paski własnoręcznie wypreparowanego i podbarwionego papieru. Cieńsze i grubsze kawałki tej materii przyklejone są albo przyszyte do podłoża, dzięki czemu kompozycje zyskują trzeci wymiar. Obrazy są delikatne i bardzo miękkie. Emanuje z nich ciepło i nastrój spokoju.
- Kompozycje te - mówi autorka - nazywam pracami malowanymi papierem. ,
Maria Diduch: Moje kompozycje to prace malowane papierem.
Na oliwską prezentację złożyło się kilka cykli, które po raz pierwszy prezentowane były w Galerii Bałuckiej w Łodzi. Wszystkie wykonane zostały w ubiegłym roku.
Seria „La poste" to plastyczne wariacje na temat wymienianych między ludźmi listów. Tutaj na pięknych tłach zaczerpniętych z ulubionych przez artystkę pejzaży, co chwila pojawia się różnych rozmiarów i odcieni koperta, często „po babsku" przewiązana wstążką. Takie listy są w szufladach większości z nas i przypominają o ludziach i zdarzeniach, dawno pozostawionych, a bywa, że i zagubionych na ścieżce życia.
Tuż obok pokazane są kompozycje pejzażowe. Szczególnie zwraca uwagę wielka papierowa płaszczyzna przypominająca gobelin - „Lawenda", złożona z mieniących się w słońcu różnymi odcieniami fioletu, pasów papieru. Takie ukwiecone lawendą pola spotykamy w Polsce, artystka zapatrzyła się na podobny motyw pewnego lata podczas pobytu na południu Francji. Także z pasów papieru zbudowany jest obraz pt. „Całun". Rodzajem instalacji utrzymanej w barwach późnego lata z przewagą ciepłych brązów i pomarańczy, jest praca pt. „Ornat".
W drugiej sali pokazany jest cykl katyński. Prace powstały pod wpływem publikacji ukazujących się w ostatnim czasie na temat zbrodni w Katyniu i są wyrazem związanych z nimi emocji autorki. O tych wydarzeniach na Zachodzie ludzie wiedzą bardzo niewiele, albo wcale. Równolegle z collage wyeksponowana jest, zapisana ręcznie na tablicach, poezja na temat Katynia. Kompozycje: „Smutna polana", „Ostatni list", „Czarna księga" umieszczone są obok wierszy pod tymi samymi tytułami. W pracach autorki z tego cyklu pojawiają się ślady życia zamordowanych - szczątki listów, fotografii, ubrań. I z nich także emanuje spokój, wyciszenie, jakie pozwala uzyskać dystans czasu. Zabrakło na pokazie obrazu „Matka Boska Katyńska" powstałego pod wpływem wiersza Kazimiery Iłła-kowiczówny, która to praca powędrowała na Biennale Sztuki Sakralnej.
Wystawę Marii Diduch oglądać będzie można w Oliwie do 8 kwietnia. Przewieziona zostanie następnie do Galerii Tkackiej na Jatkach we Wrocławiu. Stamtąd powędruje do Holandii.
Fot. Maciej Kostun	Katarzyna Korczak
Teraz po niemiecku
Gdańska księga milenijna
Ekskluzywna, wytworna - jakby jeszcze móc ją nazwać - milenijna księga Gdańska, czyli poświęcony jubileuszowi miasta album Klata i Mykowskie-go znikł już w grudniu ub. roku całkowicie z półek księgarskich. Tysięczny nakład był zbyt nikły i może trzeba będzie pomyśleć o wznowieniu.
Tymczasem jednak ukazuje się Gedanensis Millennii Splendor w wersji niemieckiej, także w tysięcznym nakładzie (800 egzemplarzy w wersji standardowej i 200 w oprawie skórzanej), z okładką odmienioną według projektu Grażyny Grzebińskiej i z niejakimi zmianami w doborze zdjęć. Tytuł oczywiście album zachował ten sam, jak i wszystkie eseje (Spiritus - Borzyszkow-
ski, Sacrum - Bogdanowicz, Profanum - Mykowski, Sapien-tia - Samp) przełożone na niemiecki przez Halinę Stasiak i Angelikę Fuks, zatrzymują całą błyszczącą świetność oryginałów.
Do sfinansowania niemieckiego wydania milenijnej księgi Gdańska przyczynili się Agencja Rozwoju Pomorza Gdańskiego S.A. oraz Fundacja Współpracy Polsko-Nie-mieckiej. Niemiecka wersja albumu Gedanensis Millennii Splendor w tym miesiącu promowana będzie na targach księgarskich w Lipsku, w kwietniu zaś na gdańskich targach turystycznych w Bremie, gdzie przedstawi się region gdański.
(dzian.)
JEDNYM PALCEM...
no moie dwoma !
Przewieziesz, podniesiesz, przesuniesz każdy ładunek przy pomocy:
•	wózków widłowych,
•	wózków paletowych, platformowych, butlowych, warsztatowych.
Korzystne warunki płatności !
, uwaga'- .
Co mi zrobisz, jak mnie wygrasz?

50.000
A► PLM O
CO ZR ABY WYG
Wszystkie spody kapsli są oznaŁ nominałów 5.000,10.000, 20.00 Zbieraj kapsle i uzbieraj miliard - 100.0C kapsle do koperty (tylko jeden r kopercie) i wyślij przesyłką polec Konkurs „MILIARD OD BR0 75-950 Koszalin, skr. poczt. 3, podając dokładny adres zamieszkania i numer te trwa od 19 lutego do 30 kwietnia' kopert, tym więcej szans. Im sz; odpowiednią liczbę kapsli i im szybciej większą masz szansę na wygranie MILIARDA! W trakcie trwania konkur osiem losowań: siedem kwalifita główne. Losowania kwalifikacyjne, k w dniach: 4.03,11.03,18.03, 25. i 20.05 wyłonią odpowiednio 7,14, 21, - łącznie 196 osób, które w dniu 27.0 w losowaniu głównej nagrody- miliarda: Po każdym losowaniu kwalifikacyjnym wylosowanych będą podawane w Dodatkowo wszyscy zwy kwalifikacyjnych zostaną powiadomił telefonicznie lub telegraficzniev losowania. Nazwisko zwycięzcy na - Miliarda od Broka - 2 w dziennikach lokalnych w tydzie głównym. W konkursie biorą udział ws2 Broka. Szczegóły konkursu znajdzi w mie

W*
Uwaga!
Oto pierwszych siedem osób, które wezmą udział w losowaniu miliarda (100.000 PLN):
1. PAWEŁ KRYSZCZAK; 2. MIROSŁAW DUNDER; 3. ZDZISŁAW MAKOWSKI; 4. ROBERT SANDOMIERZ; 5. JÓZEF PAWLIK;
6. RYSZARD JANKOWIAK; 7. DARIUSZ KACZYŃSKI Nazwiska kolejnych wylosowanych osób pojawią się w tym miejscu 18 marca.
Zbieraj kapsle i wygraj miliard złotych!
GDYNIA-WIT0MIN0
ul. Długa 21, tel. (0-58) 24-06-50, tel. kom. 0903-12-780, tel. kom. 0903-12-674 GLIWICE
ul, Dojazdowa 10. tel. (0-32) 130-11-73 do 77, fax (0-32) 130-11-76, tel. kom. 0903-12-674
11 marca 1996
OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 12.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 13.031996 r.
Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zl
SUPEREKSPRESY na wtorek 12.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 110 -14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
Str.9
I Jeśli szukasz pracy...
lub chcesz ją zmienić
zrób to skutecznie!
Redaguje Alicja Peplińska
Porady, opinie
0	nagrodzie jubileuszowej
1	pracownikach oświatowych
Odpowiedzi udzielił Piotr Ciborski, inspektor pracy PIP
Pracuję w trzech placówkach oświatowych jako pracownik administracyjny. W dwóch zakładach jestem zatrudniony w wymiarze po 0,5 etatu, a w trzecim - 0,75 etatu. Czy wysługa lat w wysokości 20 proc. należy mi się we wszystkich miejscach pracy, czy tylko w dwóch zakładach jako uzupełnienie całego etatu - tak moją sytuację interpretuje dyrektor firmy, w której pracuję w wymiarze 0,75 etatu?
Zasady wynagradzania pracowników szkół nie będących nauczycielami reguluje zarządzenie MPiPS z dnia 19 maja 1994 r. w sprawie zasad wynagradzania i innnych świadczeń dla pracowników nie będących nauczycielami zatrudnionych w przedszkolach, szkołach i innych placówkach (MP nr 31, poz. 255 z późn. zm.).
Zgodnie z par. 4 zarządzenia pracownikom zatrudnionym w niepełnym wymiarze czasu pracy przysługuje wynagrodzenia zasadnicze i inne składniki wynagrodzenia w wysokości
proporcjonalnej do wymiaru czasu pracy określonego w umowie o pracę.
Tym samym dodatek stażowy należy obliczać i wypłacać osobno dla każdego stosunku pracy, bez względu na ilość miejsc pracy i wymiar czasu pracy.
Nabyłem prawo do gratyfikacji za 35-letni staż pracy. W ubiegłym roku we wrześniu otrzymałem z zakładu obowiązują nagrodę jubileuszową za 30-letni staż pracy. Czy zakład po upływie pół roku może wypłacić mi kolejną nagrodę, czyli za 35-letni staż. Staż ten udokumentowałem w styczniu 1996 r. Nagroda jubileuszowa nie jest świadczeniem obligatoryjnym wynikającym z przepisów prawa pracy. Wypłacają ją tylko te zakłady pracy, w których przepisy wewnętrzne przewidują takie świadczenie. Każdy zakład pracy samodzielnie ustala jakie okresy zatrudnienia zalicza do okresu, od którego zależy wysokość nagrody jubileuszowej oraz określa podstawę jej obli-
Jeżeli zakład pracy w swoich przepisach wewnętrznych nie ma postanowień regulujących np. zasady wypłacania nagrody jest zobowiazany stosować zarządzenie MPiPS z dnia 23 grudnia 1989 r. w sprawie ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wypłacania (MP nr 44, poz. 358).
Z par. 10 cytowanego zarządzenia MPiPS wynika, że jeżeli pracownikowi wypłacono nagrodę jubileuszową, a w przeciągu 12 miesięcy udokumentował prawo do nagrody wyższego stopnia, wypłaca mu się w dniu nabycia prawa do nagrody wyższej różnicę pomiędzy kwotą nagrody wyższej, a kwotą nagrody niższej.
Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopi skiem „Rynek pracy".
yam
Firma poszukuje pracownika znającego się na procesach uzdatniania wody.
Oferujemy ciekawą pracę. Kontakt tel. 23-23-71 w. 667, 484.
NOVA PRINT POLANOsP zoo
zatrudni wykwalifikowanego
MAMTOU^TTĘ ©IFIFSITOWI©©
Oferujemy atrakcyjną, stałą pracę w dynamicznie
rozwijającej się firmie.
Zapewniamy możliwość zwiększania kwalifikacji oraz doświadczenia zawodowego,
Zgłoszenia prosimy kierować pod adresem: 80-340 Gdańsk, ul. Gospody 29, tel. 56-34-47. 28898
GWARANT S.A.
TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ / REASEKURACJI
POSZUKUJE K	V DO PRACY W CENTRALI FIRMY NA S
Z-CY DYREKTORA BIURA UBEZPIECZEŃ
><,* * mm
CENIMY :
-	znajomość zagadnień ubezpieczeniowych,
-	wykształcenie wyższe ekonomiczne lub prawnicze,
-	wysoki poziom odpowiedzialności i samodzielności,
-	doświadczenie na stanowisku kierowniczym min. 3 lata,
-	znajomość języka obcego, zachodniego.
PROPONUJEMY s
-	odpowiedzialną i interesującą pracę z doświadczonym zespołem,
-	atrakcyjne wynagrodzenie,
i - szkolenie za granicą,
-	stabilne warunki pracy,
-	możliwości rozwoju zawodowego.
Z-CA KIEROWNIKA DZIAŁU UBEZPIECZEŃ FINANSOWYCH
CENIMY :
-	praktykę w działalności finansowej,
-	wykształcenie wyższe,
-	pełną dyspozycyjność i operatywność,
-	umiejętność organizowania pracy w podległym zespole.
PROPONUJEMY:
-	nieograniczone możliwości rozwoju,
-	komfortowe warunki pracy I płacy,
-	możliwość awansu,
-	profesjonalne szkolenia okresowe.
SPECJALISTÓW W/W BIURA
CENIMY:
-	znajomość zagadnień finansowych,
-	wykształcenie min. średnie,
-	własną inwencję i błyskotliwość w działaniu,
-	samodzielność, zaangażowanie I dyspozycyjność.
-	znajomość języka angielskiego,
-	umiejętność pracy z komputerem.
PROPONUJEMY s
-	stabilność zawodową,
-	możliwość podnoszenia kwalifikacji,
-	atrakcyjne wynagrodzenie,
-	możliwość awansu.
^-SPECJALISTY W DZIEDZINIE UBEZPIECZEŃ OSOBOWYCH

CENIMY :
-	wykształcenie wyższe,
-	miłą prezencję,
-	własną inwencje i błyskotliwość w działaniu,
-	znajomość języka angielskiego lub niemieckiego,
-	umiejętność pracy z komputerem.
PROPONUJEMY s
-	szkolenie zarówno w kraju, jak i za granicą,
-	stabilność zawodową,
-	możliwość dalszego rozwoju i awansu, • atrakcyjne wynagrodzenie.
Listy aplikacyjne w formie pisemnej prosimy przysyłać na adres: T.U. i R. GWARANT S.A., ul. Kołobrzeska 30, 80-394 Gdańsk ( Dział Kadr )
ZAPEWNIAMY ABSOLUTNĄ »««««
Firma software'owa zatrudni:
programistów FoxPro
(lub innych językach baz danych typu dBase),
kontakt: H and S,
tel.22-03-32, (0-90) 50-32-04.2976g
Firma prywatna -
przedstawiciel dużego koncernu tytoniowego ■
| handlowców-sprzedawców do dystrybucji papierosów
Wymaga nit:
doświadczenie i inicjatywa własny samochód i telefon wiek 25-40 lat wykształcenie średnie Oferty z dopiskiem HANDLOWIEC, 00-895 Warszawa, ul. Biała 3.
Fax 620-41-82 R.,i2i
EKSPEDIENTKĘ, 43-41-14
EKSPEDIENTKĘ, sklep odzieżowy,
61-37-01___
EKSPEDIENTKĘ-sklep spożywczy, Hallera 233 CCyganeria"), 43-55-05 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożyw-
czego, tel. 31-93-51_
EKSPEDIENTKI, ekspedientów, zatrudni Salon Mody Damskiej, Męskiej, śr. wykształcenie, 414-036 w. 23411.00-19.00
handlowego, wykształcenie minimum średnie z doświadczeniem handlowym, tel. 21-55-21,21-50-51 HANDLOWCA z grupą inwalidzką na etat- firma prywatna. Oferty: nr 124642 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzew-
ny 3/7__
HANDLOWCÓW, projektantów, przedstawicieli firmy spoza Trójmia-sta, wysokie zarobki, 217-416 KIEROWCĘ kat. "C" z telefonem, 43-
m__
MAGAZYNIERA, mężczyznę w wieku do 40 lat zatrudni firma handlowa o profilu budowlanym, tel. 43-22-46
wew.228_
MAGAZYNIERA- hurtownia cukierni-
cza, 83-11-61_
MĘŻCZYZNĘ do hurtowni, wiek do 45 lat, wykształcenie średnie, prawo jazdy. Wiadomość: "Elba" Gdańsk, Jedności Robotniczej 45 MGR farmacji w Aptece, 71 -46-57
MGR farmacji zatrudnię, 46-39-26 MGR technika farmacji zatrudni apte-
ka, 51-68-06 _
MŁODEGO inżyniera lub technika sanitarnego, na stanowisko kierownika hurtowni w Gdańsku, zatrudni Przedsiębiorstwo Sanet, 2341-05,23-10-
96__
MŁODYCH, 10 godzin dziennie, 3 min tygodniowo, dzwonić 9.00-16.00,
56-24-50_
MGR larmacji, 297-170 PRACOWNIKA z praktyką w branży papierniczej i akcydensów, ze znajomością pełnej obsługi komputera. 'Falko'Rumia, ul. Morska 24A PRACOWNIKÓW magazynowych z prawem jazdy kat. B, sprzedawcę z wykształceniem średnim oraz znajomością komputera, zatrudni sklep meblowy w Gdyni. Zgłoszenia: Oferty 126434 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzew-ny 3/7, Gdańsk lub tel. 56-20-12
ASO BMW Kulesza
zatrudni:
1 Pracownika do sprzedaży samochodów > Elektryka - elektronika samochodowego
-	Wiek do 30 lat
-	Dobra znajomość języka niemieckiego
-	Wykształcenie min. średnie samochodowe
-	Praktyka samochodowa
29753 Gdynia, ul. Hutnicza 9, tel. 058/23-56-81
URZĄD MIEJSKI W PILE zatrudni
Naczelnika Wydziału
Architektury.
Od kandydata oczekuje się:
-	dokumentów potwierdzajgcych posiadanie odpowiedniego wyższego wykształcenia,
-	wykazania się praktykg w planowaniu przestrzennym,
-	minimum 5-letniego stażu pracy.
W przypadku posiadania uprawnień urbanistycznych -możliwość uzyskania mieszkania.
Oferty w terminie 14 dni od daty ogłoszenia należy składać w Urzędzie Miejskim w Pile, plac Staszica 10, Wydział Organizacyjny p. 106, tel. 12-62-10 w. 214.	R.1133
WliRT
WClRTH-POLSKA ul. Wolska 153 01-258 Warszawa

tel. 36 71 02 37 47 29 37 31 80 fax 36 71 02
FIRMA
WURTH-POLSKA
międzynarodowy koncern - od ponad 5 lat w Polsce, dostawca:
-	śrub, wkrętów i nitów,
-	profesjonalnych narzędzi ręcznych,
-	chemii technicznej i budowlanej,
-	pneumonarzędzi wraż z oprzyrządowaniem.
W związku z rozwojem firmy poszukuje się z terenu Polski północnej sprzedawców - konsultantów w branży stolarsko-budowlanej i motoryzacyjnej.
Wymagania:
-	wykształcenie min. średnie techniczne,
-	prawo jazdy i samochód,
-	znajomość j. niemieckiego lub angielskiego.
Oferujemy:
-	szkolenie przed podjęciem pracy,
-	ciekawą i dobrze płatną pracę,
-	za efektywną pracę - samochód służbowy.
Oferty prosimy przesyłać pod adresem firmy Wurth - Polska ul. Wolska 153, 01-258 Warszawa, z dopiskiem HOLZ - dotyczące branży stolarsko-budowlanej i z dopiskiem Auto - dotyczące branży motoryzacyjnej w ciągu 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
BUSINESS IOTORMATION CENTRE SPONSORED BY AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT US AiD
is looking for suitable candidate for post of
REGIONAL REPRESENTATIYE
of Business Information Centre project located in Gdańsk.
THE REPRESENTATWE WILL:
•	build and promote networks among the SMEs
•	assist providers and local SMEs support institutions
•	gather and disseminate information about donor assistance programs directed to the SMEs
•	facilitate trainings in areas of interests to the SMEs
OF THE CANDIDATE IS EXPECTED:
•	a completed university education
•	fluent command of English
•	minimum 3 years of professional experience
•	good contactual capabilities and active job oriented approach
•	PC literacy
Candidates are reąuested to send a letter plus CV in the English Language (please include your telephone number) before March 18th under reference "BIC-USAiD" to: Centrum Informacji Gospodarczej przy Gdańskiej Izbie Gospodarczej, 80-830 Gdańsk, Długi Targ 39/40.	29771
SPRZEDAWCĘ do stoiska komputerowego w ETC zatrudni firma,
tel.47-22-22_
SPRZEDAWCÓW, szczególnie na dział mięsny; kadrową na pól etatu, zatrudni Spółka. Zgłoszenia osobiste po godz. 13.00 w Gdyni, ul. Gniewska
13, sklep ■Adept'_
DZIESIĘĆ godzin pracy, 4 min tygo-
dniowo, 20-63-41_
FIRMA zatrudni 16 osób w dziale handlowym na pełny etat, 43-77-02 FIRMA zatrudni pracowników w dziale administracyjnym i handlowym na różnych stanowiskach, 43-72-52 MŁODE osoby na atrakcyjnych wa-
runkach, 64-68-50__
NOWOCZESNA firma FMM zatrudni kobiety o silnej motywacji w dziale księgowości, handlowym, kontroli jakości. Wiek 25-45 lat, wykształcenie min. średnie. Rozmowy kwalifikacyjne 12.03.96 godz. 16.00, Elbląski Ośrodek Kultury.__
PPHU zatrudni na różne stanowiska. Wysokie zarobki, 646-850
PRACA, 316-818_
PRACA, pieniądze, przyszłość!!! (paszport), 43-28-60 SZUKASZ możliwości dodatkowych zarobków bez ryzyka utraty swojej stałej pracy? Potrzebujemy ludzi o wszelkich specjalnościach, 31-38-49
FAKTURZYSTKĘ ze znajomością komputera, wiek do 30 lat, 41-17-55 GŁÓWNĄ księgową, tel. 22-10-24, Przedsiębiorstwo Naprawy Taboru Komunikacji Miejskiej
ZATRUDNIĘ W BIURZE
GŁÓWNĄ księgową i księgową do pracy we Wrzeszczu lub Gdyni-Orlowo zatrudni spółka hurt elektryczny, znajomość komputera, 41-67-21
ABSOLWENTKI Liceum Ekonomicz-. nego lub L. 0. do biur w Gdańsku zatrudni firma handlowa- wymagana podstawowa znajomość j. Angielskiego i obsługa urządzeń biurowych. Oferty 126576, Gdańsk, Targ Drzew-
ny3/7_
ASYSTENTA i sekretarkę-biegła znajomość angielskiego, komputera, dyspozycyjność, zatrudni przedsiębiorstwo zagraniczne. Oferty (CV, referencje, list motywacyjny) :Astona Ltd., Box 231,80-952 Gdańsk.
GŁÓWNEGO księgowego zatrudni Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów spółka z o.o. w Gdańsku: wykształcenie wyższe lub średnie, znajomość zagadnień księgowości i obsługi kom-
putera, tel. 41-12-79_
INŻYNIERÓW i techników elektroników do prac w zaawansowanej technologii analogowej i cyfrowej, konstruktorów elektroników, techników serwisu elektronicznego, monterów elektroników. Zgłoszenia osobiste "Vector° Gdynia, ul. Sędzickiego 13 14.00-17.00
HANDLOWCA-ZAOPATRZENIOWCA W BRANŻY ELEKTROTECHNICZNEJ
BARDZO DOBRE WARUNKI ■PŁACOWE.
OFERTY Z ŻYCIORYSEM
SKŁADAĆ POD ADRESEM:
H. E. ELECTRICIAN, GDAŃSK
ul. ZAŁOGOWA 17	m.,_
Polski t^ejesłr Słałkón
zatrudni KIEROWNIKA DZIAŁU EKONOMICZNEGO
Wymagane kwalifikacje:
-	wykształcenie wyższe ekonomiczne,
-	znajomość zasad obliczania wynagrodzeń i zasiłków ZUS oraz podatku dochodowego od osób fizycznych,
-	znajomość zagadnień ekonomicznych,
-	umiejętność organizacji pracy i kierowania zespołem,
Preferowani będą kandydaci:
-	o stażu pracy na kierowniczym stanowisku min, 5 lat,
-	posiadajgcy znajomość języka angielskiego i obsługę komputera,
-	w wieku do 45 lat.
Przyjmujemy tylko zgłoszenia pisemne. Podanie, życiorys oraz kopie dyplomów, świadectw pracy i praktyki zawodowej prosimy składać do:
Polski Rejestr Statków Dział Kadr i Szkolenia al. gen. J. Hallera 126 80-416 Gdańsk w terminie do 20 marca 1996 r.
Z zakwalifikowanymi kandydatami na podstawie dokumentów zostanie przeprowadzony interview.
ENA LINE Ltd
as an operator of m/f Lion Queen acting on behalf of LION FERRYAB, Sweden
is seeking a person to take a position of
FOOD & BEN/ERAGE MANAGER
on board of m/f Lion Queen operating between Gdynia and Karlskrona
The candidate should meet the following basie requirements:
good knowledge of English Swedish would be advantageous record of working experience as F&B Mngr gained on board ferries, passenger cruisers or firsł class hotels
age up to 45 ability to manage personnel efficiently
Please send your c.v. and application letter to: Humań Resources Manager ENA LINE Ltd ul. Kwiatkowskiego 60 Gdynia
The deadline is 18th of March 1996
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. -pt. 8.00-.16.00; Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00
Str.10
OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 12.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 13.031996 r.
Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 4 a w środę 0,96 zt
SUPEREKSPRESY na wtorek 12.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10-14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
11 marca 1996
KONTROLERKĘ jakości wyrobów poligraficznych zatrudni Firma Wydawnicza, tel. 56-13-05 (11.00-
16.00)__
KSIĘGOWĄ z umiejętnością księgowania komputerowego, tel. 20-97-79
MĘŻCZYZNĘ do dziatu technicznego z bardzo dobrym językiem niemieckim (techniczny), obsługa komputera, prawo jazdy, tel. 56-43-29,56-49-68 PRACOWNIKÓW biurowych, na sta-te, zarobki od 900 zt, 503-044 SAMODZIELNĄ księgową z praktyką zatrudni lnvest Komfort Sp. z o.o. zgłoszenia osobiste dzisiaj w godz. 14.00- 18.00, ul. Orłowska
61/3 Gdynia__
SEKRETARKĘ, księgową zatrudni Szkota Podstawowa w Jelitkowie, tel.
53-08-51,31-12-25_
SEKRETARKĘ zatrudni Firma "Tan-Viet". Wymagania: dobra znajmość języka angielskiego, praktyka, znajomość obstugi komputera. Wysokie wynagrodzenie+ premia. Zgłoszenia osobiste: Podmłyńska 1/5 (wejście od
W_
SPRZEDAWCĘ samochodów po studiach zatrjdnię. Oferty nr 4153 B. O. Gdynia, Świętojańska 141_
CENTRODOM poszukuje do pracy w charakterze agentów systemu ratalnej sprzedaży mieszkań osób- wiek 25- 45 lat. Wymagana komunikatywność, przedsiębiorczość, preferowane osoby z doświadczeniem marketingowym i ubezpieczeniowym. Wysokie zarobki. Gdańsk,
31-80-10_
FIRMA handlowa poszukuje asystentki: wymagania: dyspozycyjność, umiejętność organizacji pracy, samo-dzielność, tel. 43-62-60
ZATRUDNIĘ W PRODUKCJI
ELEKTRYKA (wykwalifikowanego) lub technika elektronika z praktyką w zakresie serwisu urządzeń spawalniczych i automatycznych maszyn technologicznych, tel. 52-1241 wew.
38_
FREZERÓW na maszymy CNC lub frezerów z zainteresowaniami komputerowymi (możliwość przyuczenia) oraz ślusarzy, tokarzy, szlifierzy narzędziowych (wykonawstwo form) zatrudni firma Lonza. Kontakt: 32-34-
32,32-96-93_
KIEROWNIKA działu produkcyjno- technicznego, wykształcenie wyższe lub średnie, umie-
zowanie pracy oraz elektryka z uprawnieniami SEP-u, 20-50-28, 20-72-36_
KONSTRUKTORA elektronika ze znajomością projektowania mikroprocesorów jednouktadowych poszukuje firma "Elmech" Pruszcz Gdański ul. Podmiejska 5c, tel. 82-20-32
KRAWCOWĄ samodzielną, 4149-94 KRAWCOWE, szwaczki, (min. 5 lat praktyki), 20-66-21, godz. 10.00-
M)_
KRAWCOWE zatrudnię,
KROJCZEGO, krawcowe wykwalifi-
kowane, 41-49-05_
KROJCZYNIĘ i krawcowe wysoko wykwalifikowane zatrudnię, tel. 51-68-57
MASARZY, Straszyn, Leśna 1, tel. 82-89-18_
MĘŻCZYZN nie wykwalifikowanych (35- 45 lat) zakład odzieżowy, 20-66-21_
MŁODEGO mężczyznę z praktyką do wyrobu pizzy w pizzerii, tel. 46-36-66
MONTERÓW kadłubów, spawaczy w osłonie CÓ2 oraz operatorów suw-nic, Energomontaż, 23-26-23
MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79
MONTERÓW zewnętrznych instalacji sanitarnych zatrudni P.l. "Isa", tel. 53-37-60__
OPERATORA frezarki sterowanej numerycznie zatrudni Przdsiębiorstwo, 3141-68 _
PIEKARZA, samodzielnego cukiernika, Bogatka 12, dojazd autobusem 112, tel. 83-89-18_
SPAWACZY elektrycznych, gazowych z uprawnieniami PRS i TIG na terenie Gdańska i Gdyni, 2041-72 SPAWACZY PRS, monterów kadtu-ba, 51-80-27_
STOLARZY, lakierników meblowych, kobiety do stolami, Gdynia- Wiczlino, Wiczlińska 96 (przystanek końcowy
172)_
SZEFA produkcji mebli (płyta wióro-wa) z rejonu Tczew, Pelplin, 52-23-18
CZELADNIKA z praktyką pilnie po-
trzebuś, 64-68-93_
ELEKTRONIKA (kobietę) zatrudni fir-ma z Przymorza. 52-20-28
POWAŻNA FIRMA Z TRADYCJAMI PRODUKUJĄCA TOWARY NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI POSZUKUJE PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH . WYMAGANIA: CHĘĆ REALIZACJI AMBICJI ZAWODOWYCH W DYNAMICZNYM ZESPOLE. WIEK 25-55 LAT. ZAPEWNIAMY PEŁNE PRZESZKOLENIE I POMOC W ROZPOCZĘCIU DZIAŁALNOŚCI.
GDYNIA, ul. BIAŁOSTOCKA 5, 29829 w GODZ. 11.00+14.00.
SZWACZKI, chałupniczki z overloc-kiem zatrudni firma konfekcyjna, 41-
S243__
TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo cięż-kie-zatrudni firma, 23-18-47
TECHNOLOGA- konstruktora do produkcji meblościanek oraz sprzedaw-cę zatrudnię, tel. 20-77-53
TECHNOLOGA odzieży (min. 5 lat praktyki), 20-66-21_
USTAWIACZA maszyn precyzyjnych z wysokim wynagrodzeniem oraz tokarza- frezera zatrudni firma prywatna. Zgłoszenia z załączonym życiorysem na oferty nr 126229 Biuro Oglo-szeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 ZBROJARZY i cieśli (z doświadczeniem w szalunkach PERI lub HUNNEBECK), zatrudni RB
ZATHUOMIĘ W USŁU6ACH
kańskie Gdynia. Tel. 211-142
FIRMA branży mięsnej zatrudni rzeź-ników, szefa produkcji, technologa produkcji, akwizytorów z własnym transportem do rozwozu towaru. Informacje, 090-50-91-72, 23-00-29
wew. 17_____
KOBIETĘ do lat 40 z aktualną książeczką zdrowia, dbającą o czystość zatrudni przetwórnia warzyw w Gdy-ni, 0-90-50-26-23
SZLIFIERNIA Kamieni Jubilerskich. Możliwość przyuczenia, 22-17-55
ABSOLWENTKĘ szkoty gastronomicznej w barze szybkiej obsługi w Straszynie, tel. 83-30-64 AKWIZYTORÓW dodatkowych drzwi kasetonowych. Oferuję atrakcyjną cenę plus wysoką prowizję. Sopot, ul. Mickiewicza 47/ 36 od 10.00-17.00 ANKIETERÓW, 35 zł dziennie, 56-
5340_
BARMANKĘ, wiek 25- 40 z Przymo-rza lub okolicy, Bar Stodoła, 57-20-42 DORADCÓW wyszkoli, zatrudni
Agencja PZU-2ycie, 52-71-11 _
ELEKTRONIKÓW praktyków do sprzedaży- serwisu zatrudni spółka,
Gdańsk, 56-78-12_
EMERYTA lub rencistę do sprzątania terenu zewnętrznego w centrum Gdańska, tel. 47-94-28 w. 293 FOTO- laboranta, ucznia (18) w zawodzie fotografa zatrudnię. Foto- Co-lor Sopot, Pułaskiego 18/ 20,51-70-
07_
FRYZJERKĘ damsko-męską. Odstąpię miejsce w salonie fryzjerskim np. paznokcie, 31-93-51 GLAZURNIKÓW, parkieciarzy, renci-stów, emerytów, 5748-64 GOSPODARZA posesji oraz Panią do prowadzenia gospodarstwa domo-wego, ok. 40 lat, 51-24-56,51-03-99 HYDRAULIKÓW, emerytów, 57-48-64
KELNERA, szatniarza zatrudnimy, Restauracja "Akropol* Gdańsk, Grunwaldzka 53_
KELNuRKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje. Przygotowujemy niewykwalifikowanych, 21-90-92
10.00-15.00_
KIEROWCĘ- Prawo Jazdy kat, C+E, praktyka 5 lat, zatrudni Spółka z o.o transport międzynarodowy, tel.
53-16-75__
KIEROWCĘ kat. C, oraz absolwenta Technikum Samochodowego, tel. 45-
5045___
KIEROWNIKA robót sanitarnych za-trudni firma, 47-22-70 (9.00-12.00) KUCHARZA oraz pracowników do baru i kawiarni przyjmie spotka, tel.
56-13-56___
MALARZY- konserwatorów z praktyką stoczniową zatrudnimy na dobrych warunkach płacowych, 27-13-91 MANAGERÓW i przedstawicieli przeszkoli i przyjmie do pracy "Zepter". Zgłoszenia osobiste dnia 13.03.96 godz. 17.00, Gdynia, ul. Mickiewicza
5 (obok ■Majora-)__
MASZYNISTĘ do romayora, 61-32-
17__
MECHANIKA samochodowego
i operatora Białorusi, 57-59-69_
MĘŻCZYZN do ochrony zatrudni spółka. Mile widziani emeryci, renciści. Spotkanie chętnych 12.03.96 godz. 18.00 brama główna Cemen-towni "Wejherowo"___
Spółka Akcyjna zatrudni
Głównego Księgowego na dobrych warunkach finansowych, wykształcenie wyższe, 3-letni staż pracy na kierowniczym lub samodzielnym stanowisku, ze znajomością procesu inwestycyjnego. Umiejętność pracy na komputerze.
Samodzielną księgową - wykształcenie średnie, 5-letni staż pracy, umiejętność pracy na komputerze.
Sekretarkę - wykształcenie średnie, obsługa komputera, mile widziana znajomość j. angielskiego lub niemieckiego.
Oferty pisemne należy skfadać pod adresem:
Biuro Ogłoszeń, ul. świętojańska 141B, Gdynia, nr 4180	29752ne
MURARZY, tynkarzy zatrudni firma budowlana "Artex", po nienagannym przepracowaniu 1 miesiąca praca stała, 24-12-92
MURARZY- tynkarzy, malarzy (dobre warunki), tel. 24-31-00 wew. 48
MURARZY i dekarzy- blacharzy zatrudni Przedsiębiorstwo Remontowo- Budowlane, tel. 41-80-21 w. 324
OSOBĘ do prasowania w zakładzie krawieckim, 32-98-70
OSOBĘ komunikatywną do 35 lat, z wykształceniem minimum średnim ogólnobudowlanym do działu sprzedaży mieszkań zatruni firma prywat-na, 2344-28,23-57-74 _
PRACOWNIKA ze znajomością niemieckiego lub angielskiego oraz stażem w turystyce, zatrudni Biuro Podróży w Sopocie, tel. 51-64-44,51-
7544_
ŚLUSARZA, spawacza, Rewa, 79-1M1_
TAKSÓWKARZY w grupie radiowej, 2548-10_
DZIEWCZYNĘ po szkole gastronomicznej na sezon zatrudnię, tel. 24-44-6710.00-12.00 OSOBY niepełnosprawne! Zatrudnimy kaletników do szycia toreb skórzanych tel. 29-73-62,8.00-16.00 lub bezpośrednio biuro firmy:
Gdynia, ul. Hutnicza 16_
OSOBY po maturze zatrudni firma, Przymorze, Szczecińska 36
W iMNEJ BRANŻY
AGENTÓW ochrony-byłych policjantów i wojskowych zatrudni Biuro Ochrony "Skorpion". Informacja: Gdynia, ul. Świętojańska 72, godziny: 10.00-12.00_
BARMANKI, kelnerów, (znajomość angielskiego, wiek do 30 lat) oraz pomoce kuchenne w nowej restauracji w Gdyni. Wiadomość tel. 61-29-77.
DOZORCÓW zatrudnimy, zaletą byłoby posiadanie własnego psa. Gdańsk- Orunia, Sandomierska 34, 3141-68_
DYSTRYBUTORÓW z samochodem od9.00 do 16.00, tel.51-81-14
-.TOREUJ-
SHARP
TORELL-- wyłączny Importer kas SHARP, lider na rynku kas fiskalnych
ZATRUDNI:
' specjalistę ds. komputerowych systemów kasowych
inżynier elektronik, umiejętność programowania bazy danych ACCESS, znajomość języka an-
*	specjalistę ds. sprzedaży kas i systemów kasowych
wykształcenie wyższe, zainteresowanie elektroniką, znajomość języka angielskiego
*	specjalistę ds. sprzedaży i serwisu wag
inżynier elektornik, znajomość języka angielskiego, doświadczenie w serwisie wag, możliwość awansu na kierownika dziatu!
ZAPEWNIAMY ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE, CIEKAWĄ PRACĘ W DYNAMICZNIE ROZWIJAJĄCEJ SIĘ FIRMIE.
Zgłoszenia osobiste (w godz. 9.00-14.00) lub oferty pisemne do 14.03.96: 29876 Gdańsk, Wały Piastowskie 1, tel. 462-668,374-734
EMERYTA, złotą rączkę bez nałogów, do sprzątania i drobnych prac, wiejskiej, 20-68-22
INTENDENTA, zatrudni od zaraz Dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 7 w Rumi, tel. 710-140
KIEROWCÓW, kat.C do piekarni. Oferty 127145 Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7
KRAWCOWYM zlecę, dam maszyny,
NAUCZYCIELA fizyki z pełnymi kwalifikacjami w wymiarze 12 godzin tygodniowo zatrudni od zaraz Dyrekcja Szkoty Podstawowej nr 7 w Rumi, tel. 710-140
NAUCZYCIELI wszystkich specjalności zatrudni prywatne Starogardzkie Autonomiczne Liceum Ogólnokształcące tworzone od 1 września 1996 r. Informacje: Szkota Podstawowa nr 8
OSOBĘ z wykształceniem technicz-
296-09
mi z okolic Wejherowa, 23-76-93,23-79-69
mxm mm
PARKINGOWEGO, /emeryta/ zatrud-nię, 61-25-33,61-25-57
POMOC domową z opieką nad 7-letnim dzieckiem z okolic Witomina, tel. 24-084 0 8.00-9.00 ._.
PRACOWNIKÓW do obierania kapusty, 7.00 Ogama 1
ADRESOWANIE kopert 1 zł. za sztukę, lnvention, skr. 228,80-958 Gdańsk 50. Dołączyć zaadresowaną kopertę i znaczki za 2,25
AGENT celny, (kurs, egzamin), tel. 2648-13,17.00-19.00 GOSPODYNIE, opiekunki, tel. 4349-
38_.
INŻYNIER, 40 lat, branża drzewna, z samochodem, 46-31-66 w godz.
8.00-17.00_
INŻYNIER budownictwa z uprawnieniami, wieloletnią praktyką podejmie
pracę, 52-82-34_
KIEROWCA, wszystkie kategorie, praktyka TIR, 53-9406_
W imieniu naszego Klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko:
Zastępcy Kierownika Pensjonatu
Oczekujemy zgłoszeń osób:
-	dynamicznych
-	znających język niemiecki lub angielski
-	posiadających doświadczenie w zarządzaniu jednostkami z branży hotelowej
Zgłoszenia w siedzibie naszej firmy w godz. 9oo-17.oo, w soboty 9.00-13.oo.
Na spotkanie prosimy przynieść C.V., zdjęcie, dokumenty potwierdzające wykształcenie i przebieg pracy zawodowej oraz list motywacyjny.
K
GDYŃSKA ACENCIA PROMOCJI KADR
GAPRO
81-810 SOPOT
Al. Niepodległości 797 A
tel./fnx51 57 41
sprzedam
AUD1100,1989, 2.01, benzyna,
21.000 zt, 82-20-52_
AUD1100,1989, Fiat 126,1990 sprzedam lub zamienię, tel. 41-55-99 AUD1100 Avant, 2,2E, stan b. db.
1984, gaz, 41-00-90_
AUDI 80.1600.1980. tel. 32-58-45 AUDI 80.1977. benzyna, 1,6, tanio,
tel. 3148-11 w. 211_
AUDI 80,1992. VW Passat combi, 1993 klimatyzacja, Peugeot 405, 1992 wyposażony, 53-12-71 w. 341
AVIA A-31LSJ, izoterma, 1989,53-9140
BMW318,1,8,1984,tel. 25-3343 BMW 318,1989.2040-77 BMW 320i. 1965, tel. 27-06-78 BMW 730i, 1989 pełne wyposażenie, 27-09-33 lub 20-89-08, w godz,
15.00-20.00___
CHEVROLET Monte Carlo '78, stan idealny, atrakcyjna sylwetka, 16.900 zt, 090 50-10-50
FIAT 125p 1985 rok 3.500 zł, tel. 57-
6W2__
FIAT 126,1988,46-82-37 FIAT 126 EL 1995 lub zamienię na
dostawczy, 71-24-11_
FIAT 126p, 1993 r„ 15.000 km, 82.000.000 zt, 5649-90 FIAT 126p, 1994. tel. 24-14-44 po
moo_
FIAT 126p. tel. 57-27-25 FIAT 126p standart 1994 rok, 41-87-
32 po 14.00_
FIAT Cinquecento 704, maj 1995,
16.5 tys. tel. 72-66-12_
FIAT Punto, 31-51-36__
FIAT Tipo, 1995,9 tys. przebiegu, bezwypadkowy, 41-58-89
FORD Escort, 1,6D, 1986,56-78-89 FORD Escoft, 1991,1,4,84-12-23 FORD Escort 1,11.1987,10.500,- 37-
05-55	_
FORD Escort 1.6D, 1986.24-51-80
po 17.00___
FORD Scorpio '89 2,4B, dodatki,
17.800 zt, 53-3643___
FS0 1500,1987, stan dobry. 46-22-
01_
HONDA Prehjde 1984,1.8 poj. 3000 DM białe numery Golf I11986,1.8 poj. 3200 PM białe numery, 43-52-91 HYUNDAI Pony GLS 1500,1992, 19.000. tel. 090-50-50-87 HYUNDAI ScouDe 1.5 1992 rok bo-s, tel. 29-22-65
MAN ciężarowy, 1978, skrzynia, wysokie burty, 17.5 tys. zł, tel. 32-69-77
do 15.00_
MAZDA 323,1991,29-29-28 MAZDA 626, diesel, "Comprex",
1992;' 3, tel. 23-21-27_
MERCEDES, 1978,200D, tel. 24-82-
72__
MERCEDES, 1987, Golf II, białe tablice, 32-08-65
AUTOHANDEL
SAMOCHODY UŻYWANE WSZYSTKICH MAREK
KUPNO, SPRZEDAZ, ZAMIANA!!
3 mies. gwarancja techniczna dogodne raty
[ agpfc I Euro - Car
1 ~	ll Autoryzowany Dealer
81-020 GDYNIA ul. Owsiana 13 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65; fax (0-58) 23 69 98
MERCEDES 123D, 1984. (058) 52-
8K9_
MERCEDES 300 SE '92 W140, pełne wyposażenie 119.000 zt możli-wość zamiany, 090 50-10-50 MERCEDES 500 SE '91 W140, pełne wyposażenie 129.000 zt, możli-wość zamiany, 090 50-10-50 NISSAN Sunny 2,0 D, 1991,57-86-
60_
OPEL Recoro', 1986, kombi, stan do-
bry, tel. 50-3044_____
OPEL Vectra, 1992, 20i CD, tel. 23-
21-27_
OPEL Vektra. 1992,23-36-34 PEUGEOT 205,1988.1,4, benzyna. 5-drzwiowy, ok. 11.200,- stan dobry, 31-72-04 po 15.00
PEUGEOT 309,1989,71 tys., benzyna 1,1,14.000 zt, tel. 41-14-73 po
iaoo_•
PEUGEOT 405 1990.18.900,20-93-
9511.00-19.00___
PEUGEOT 405 1990,20.400,24-52-
47_
PEUGEOT 405 1990,20.800,090-
PEUGEOT 405 GLD1989,51-66-81 PEUGEOT 406- przydział kontyngen-towy odstąpię, (069) 31-12-39 POLONEZ (Atu!?) odbiór Polmozbyt-odstąpię przedpłatę z Autokonsor-cjum (28 rat-110 min) 61-54-26 POLONEZ, 1990,74.000 km, Rot-manka, ul, Modrzewiowa 5 POLONEZ, 1992,117.000.000,43-
47-84___
POLONEZ 1.6 GLI, 1993,23.000 km,
tel.56-74-56_
POLONEZ 1500,1989, na gaz, z au-toalarmem, radioodtwarzaczem, tel.
21-03-20_
POLONEZ 1500, r. 89, na gaz, z au-toalarmem, radioodtwarzacz, tel. 21-
03-20_
POLONEZ 1995, Polonez 1993,53-
19-61_
RENAULT 25V6,2.01,1987, tel. 37-
0545_
RENAULT 5,1,4 automat. 1988, maty przebieg - idealny dla kobiety, 13,5 tys., 5144-39
TOYOTA Coralla, 1991, 1,8D, 20.800,57-81-12 _
TOYOTA Previa GL, 7 osobowa, rok 1993, pełna elektryka, stan idealny,
21-85-12__
VOLVO 343,1984/85,4347-84 VW Golf 1994, lub zamienię, 56-33-
81___
VW Golf I, łanio, 090-50-81-15 VW Golf I11,6 D, 1991 i 1,6 TD, 1992,61-25-33,61-25-57 VW LT28,2,4 diesel, 1984, podwyższany, 31-90-12__
WARTBURG, 1983,2.100,56-54-74 jj^' ZUK izoterma 1988,21-93-51
mmmm
sprzedam
SfilOCKflD- kupię tto5ti<$.zł
KAŻDY uszkodzony, 46-30-02
A
MITSUBISHI
CHRISMR
MITSUBISHI MOTORS
KONTYNGENT '96
1.6 16V 1.8 16V • Bogate wyposażenie: 2 x Airbag, ABS ▲ ]	-i tylko 31.000,-DM
ul. Nad Jarem 28 80-148 Gdańsk tel./fax 058/320-384
dokonać skoku o klasę wyżej.
Mondeo.
Luksus, na który Cię stać.
Telegram!!!
BIG-Autohandel	Nawszystkich^Zd«,dui,.*
Autoryzowany Dealer	na zaku|3 dowo,ne9° nowego samochodu w naszej
Salon Sprzedaży Samochodów i Części, Gdańsk, ul. Rajska 12, tel. 316 021	firmie mi?dzV 1111 a 30IV1996 czeka niespodzianka:
Gdańsk, ul. Czarny Dwór 12, tel.: (058) 53 36 43, fax (058) 530521	WIOSENNY WEEKEND dla dwóch osób w Hotelu Hurtownia Części - Dostawy bezpośrednio z fabryki
Samochody Używane, ul. Grunwaldzka 258 (róg Abrahama) tel. 0-90 50 16 10	Niedźwiadek we Wdzydzach Kiszewskich!
| UmmtO kupię ]
\ od 5 10 tys. zł j
ZDECYDOWANIE, również uszko-dzony, 52-11-81,090-52-21-96 USZKODZONY lub po wypadku zde-cydowanie, tel. 82-22-18
SAMOCHÓD -kupią
OKAZYJNIE 53-19-61,090-50-
5M0_
OKAZYJNIE każdy, 475-540,53-05-
05_
USZKODZONY, 52-11-81,090-
52-21-96_
ZŁOMOWIEC kupi rozbite, tel. 79-12-35
OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-
1MNY POJAZD kupię
OKAZYJNIE każdy, 52-11-81
SAMOCHÓD ciężarowy, ciągnik siodłowy, naczepę- kupię. Warszawa-46-19-85
SAWOCHŚB (marki)
AUT&fOŚBEDKlCTWO
KREDYTY bez poręczyciela na samochody nowe i używane, tel. 31-41-15 wew. 30, bud. Żak p. 60, tel. 20-95-78 bud. Lic. Med. Gdynia
LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76_
NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjaz-dy, 29-38-27,24-22-07
POLSKIE super raty, 53-19-61, 090-50-50-50
SAMOCHODY sprowa-dzam dostawcze również, 248-695
WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35
CIĄGNIK Zetor 7211,1987 r„ tel. 82-
8M1__
WÓZEK widłowy, duży, udźwig 5t, typu "Lwów", (diesel), cena 9000 zł, 819-281
AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbi-
te, 32-99-66____
FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez. Zachodnie również re-mont lub rozbite, 46-30-02 FIAT 126p, może być do remontu, 32-88-73
LADA, Polonez, Fiat, 51-38-25
BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-
16-04,27-04-12_
DWUOSOBOWE wyjazdy po samo-chody, 52-48-08,37-37-49 HOLANDIA wyjazdy po za kup samochodów: osobowe, dostaw-
solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,21-16-86
AUTO- złomowiec "Raan", Gdańsk, Toruńska 10,35-41-80_
CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85_
IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłow-ska 14a, 22-18-42__
ŁOŻYSKA samochodo-
we, 53-24-21__
TŁUMIKI, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, ul, Żaglowa 2,46-47-88
AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14_
AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24
AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03,44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltorj, Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja Niepodległości 81 la
AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska, 23-68-88 do godz. 23.00
AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spo-
kojna 3__
AMORTYZATORY darmowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Staro-gardzka 22,39-46-52_
AMORTYZATORY, sprzedaż, mon-taż, 41-18-85
SAMOCHÓD DLA KAŻDEGO!
Od trzech lat prowadzimy tani, konsorcyjny system kredytowoyjYLKO ratalny na zakup aut nowych > ^ m*/-i użwanych.	\wifaHnHn' '
Przyjdź lub zadzwoń do nas!
ELBLĄG, Żeromskiego 3a, telVfax 34 14 68 WARSZAWA, ul. Gen. Zajączka 1/5, tel./fax: 39 14 99 KRAKÓW, tel. /fax 67 62 26, 67 68 60, 67 22 53 SOSNOWIEC, ul. Grota Roweckiego 130, tel7fax: 191 17 30
Korzystny kredyt. Leasing. Karta Stałego Klienta. Super-korzystna oferta ubezpieczeniowa:
tylko w firmie "Fota".
Ford EuroSerwice. Radioodtwarzacz dobrej klasy GRATIS do każdego samochodu!
Bonifikaty dla posia-
na PF
1 FSO
i \ • '

z Płońska7
w salome.
PRZYSPIESZ!
Kupując nowego Forda, przekonaj się, że cena nowego Mondeo jest zaledwie o 4150.- złotych wyższa od ceny Escorta. To okazja, żeby za niewielką dopłatą
CO LU O O
LEASING, RATY, UBEZPIECZENIA
Fiat dealer: AUTO MOBIL Sp. z 0.0., Wejherowo,
ul. Gdańska 17, tel. (058) 72-16-35, 72-14-72	!,
Sprzedaż: Salon Motoryzacyjny Gdańsk-Oliwa
(vis a vis Mc'Donalda) ul. Grunwaldzka 417, tel./fax (058) 48-45-73
Leasing poprzez EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY f]^j Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 31 -4247,462-462, Gdynia, ul. Śląska 35/37, U^S| tel. 21 -14-63, Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 417, tel. 48-45-73	28,
utos Q
KONCESJONER REN AU LT V.l.
SPRZEDAŻ
samochodów ciężarowych I dostawczych w pełnej gamie
86-050 Solec Kujawski ul. Powstańców 19 tel. 87-12-46,87-17-98 fax 87-1773 tel. 82-22-51 wew. 222 Pruszcz Gd.
./ AUTORYZOWANY SERWIS /CZĘŚCI ZAMIENNE V PRZEDSTAWICIEL POLMO PRASZKA
Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 wpon. w godz. U 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.C ...
Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00
t, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; * ~~	mm/RG
11 marca 1996
\ OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 12.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 13.031996 r.
\ \t\edv23 Cena netto 1 stówa - we wtorek 0,96 zl, a w środę 0,96 zl
SUPEREKSPRESY na wtorek 12.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 -14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1
-2,88 zł
Str.ll
AUTOSZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00
AUTOSZYBY "Multitrend", wszystkie rodzaje, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdynia, ul. Podolska (Ruch), 21-74-
BLACHARSTWO, lakiernictwo, bez-gotówkowo, 39-00-08

AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-
AUTOGAZ, autoalarmy, 51-60-60 AUTO na gaz, 50-30-95 raty

ALARMY- prestige i inne, immobi-lizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie pojazdów. Salon auto Hi-Fi, zapraszamy, Gdańsk Oliwa, ul. Kubusia Puchatka 2, tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju
AUTO-ALARMYBoxer. Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty
AUTOALARMY auto gaz raty, "Coala", 5240-94 wew. 4
AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11
AUTOALARMY, immobilisery, blokady skrzyni biegów, znakowanie, "Miramex", Gdynia- Orłowo, Wrocławska 41,22-07-77,22-1249,64-
AUTOALARMY, immobilisery, cen-tralzamki, radia, głośniki- sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236, 22-43-66
TRANSPORT asohowy
AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10
MIKROBUS, 31-27-97 __
MIKROBUS osobowy, dostawczy,
46-85-58_
MIKROBUSY, 41-24-30
DOSTAWCZE, 56-29-93,51-76-16
DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,51,43-59-69
SPÓŁKA wynajmie transport samochodowy od 18 ton i powyżej do przewozu złomu stalowego na terenie Trójmiasta, tel. 760-075 do 15.00,
TRANSPORT ^ .
TRANSPORT ciężą rewy
AVIA 1,81,57-70-96
CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30
DOSTAWCZY Volkswagen, 41-13-59	STAR, tanio, 32-63-42
DUCATO, 24-33-05	TRANSPORT, tel. 090-50-14-00
DUCATO 29-70-05	ŻWIR, 48-54-76
IZOTERMA Star, tel. 32-43-42,32-	ŻWIR, 53-28-06
88-97 po 18.00	ŻWIR, 56-00-34
KRAJ, Europa, 090-50-27-80	1,51,51-0149
KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82	2- 5-10TON- kryte, 39-05-11
MERCEDES 3,5t, 5747-33	57-12-68,090-52-31-03
MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10	6-10 ton kryte, 26-43-74
MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21	72-07-11
AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10
MIKROBUS, 31-27-97 	
MIKROBUS osobowy, dostawczy,
46-85-58	
MIKROBUSY, 41-24-30
DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,51,43-59-69
ART- Meblowóz. Przeprowadzki,
51-53-54,090/522-178
KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-
24-30	
NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85
NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94 ABA, 39-28-95 PRZEPROWADZKI, 23-46-07
PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,
ART- Meblowóz. Przeprowadzki,
51-53-54,090/522-178
KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-
24-30___
NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85
57-12-68,090-52-31-03
W*	PO]	IYC;	m.	mi
				
57-12-68,090-52-31-03
A&A- Polonezy- 357-651
A&A- Polonezy- 357-651
NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94 ABA, 39-28-95 PRZEPROWADZKI, 23-46-07
PRZEPROWADZKI, 23-84-59 PRZEPROWADZKI, 46-35-20 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,
ABABAX- Euro- Prestige, Cinquecen-ta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88
ABADON, 25-23-90
ił
AUTA dostawcze, mikrobusy, Mer-cedesy, Tex, 41-24-30 _ AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61 -94 AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34_
AUTOFEST, 29-30.30 dostaw-
cze, osobowe ______
AUTOMAR-Zuki, 52-45-79 DOSTAWCZE. 47-99-24 DOSTAWCZE VW LT-28. 41-
DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89
LIMUZYNA, 23-40-21
. MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58
OSOBOWE, 0-90-522-246
OSOBOWE, Gdynia, Spokojna 7,64-68-64
POLONEZY, 313-103 w 34__
PRZYCZEPY, 31-40-50,39-39-50 _ PRZYCZEPY lawety, 52-80-72
SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15
ittttE USŁUGI MOTORYZACYJNE
AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt. detal, 31-40-50,39-39-50
AUTOHAKI, 0-90-522-246 AUTOHAKI, 39-40-28
AUTOHOLOWANIE, 32-68-68
AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-
21_■
AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30
AUTOKONSERWACJA
podwozi-Orunia, 39-40-28
HAKI holownicze, sprzedaż, montaż. "Automyjnia Elf, Karwiny, tel. 090522161 lub 29-11-55 wieczorem
TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36
60 dogodnych rat
Co miesigc płacisz tylko 1,66% ceny samochodu
Wybierasz swój ulubiony kolor, wersję i wyposażenie 2,8% rocznie opłat manipulacyjnych Wymień swój stary samochód na nowego Atu
Wystarczy przyjść z dowodem osobistym do najbliższego salonu sprzedaży
Jest wygodny I bezpieczny
SALONY INFORMACJI AUTO SYSTEMU FSOs ELBLĄG „Market Elzam", ul. Grunwaldzka 2, tel. 33-51-93 w. 399 GDYNIA ul. Abrahama 36 (róg ul. Władysława IV), tel. 21-68-23 GDYNIA Euromarket, ul. Nowowiczlińska 35, tel. 29-22-66 w. 317
AICE KONSORCJUM ul. Stawki 2, INTRACO 1 ( 31 piętro ), 00-193 Warszawa, tel. 635-89-33, 635-19-02, 635-12-60, fax 635-60-86
ćh mcwoJci- fon
DOM
sprzedam
GDAŃSK- Morena, M-4,53 m kw. 47-96-72
NIERUCHOMOŚCI - LOKALE
DZIAŁKI, GRUNTY
sprzętem
GDAŃSK, rzemieślnicza i budowlana, m.in. Jaśkowa Dolina, Grunwaldzka, 31-22-36_
GDAŃSK- Kiełpino (450) 50-30-82
•Jodłowski' _
GDAŃSK-Olszynka, 2 ha ziemi, 31-
6M6_
GDAŃSK- Osowa, duże działki bu-dowlano- usługowe, 52-43-07
GDAŃSK- Osowa działki budowlane oraz rzemieślnicze przy obwodnicy, centrum, nad jeziorem, 52-
7646_
GDYNIA- Karwiny, Wielki Kack, dziatki budowlane oraz magazyn blaszak, sprzedam, 20-11-98,20-38-24_
JUSZKOWO koło Pruszcza Gdańskiego, działka budowlana, 1H, 82-
3H9_
KOKOSZKI, rzemieślnicza, 41-97-24 ŁĘGOWO, 1800 m, 32-33-99 _
SKÓRCZ, działka budowlana 840 m kw, cena 3 USD za m kw do uzgodnienia, 53-29-64
MIESZKANIOWE, rzemieślnicze, przemysłowe, 479-46913.00-19.00
PRZEMYSŁOWE!! Budowlane!!, 23-73-18 "Wiktoria"
ELBI^G, dom 220 m kw, wolnostojący, śródmieście, działka 500 m kw, cena 120.000 zł, tel. grzecznościowy
(058)35-47-56_
GDAŃSK- Jasień, Damroki 63, duży 4-poziomowy szereg z ogrodem GDAŃSK- Osowa domy wol nostojące i szeregowe 52-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, szeregowiec przedwojenny 46-00-38,46-14-56 GDYNIA, bliźniak, komfortowy,
170.000 zł., 710-799__
GDYNIA- Dąbrowa, Orłowo, domy kanadyjskie na działkach od 350 do 1700 m lub wskazanych wybuduje CIC SA,20-79-51,20-49-62W. 147 GDYNIA-Witomino, 21-94-82 SOPOT, szeregowiec budowa, raty,
odpisy, 22-14-59_
TRÓJMIASTO, 51-47-12 DOMY w cenie mieszkań, 248-260 (10.00-16.00)_
sprzedam
GDAŃSK- Niedźwiednik, 62-metro we, 57-54-43
GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 50 30-80 "Jodłowski"
GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka, par ter, 35-19-97_
GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, pię tro domu, 75 m, działka 520 m strych, garaż, 47-67-64
GDAŃSK-Sopot, 52-42-34
GDAŃSK!!!- Wrzeszcz- trzydziesto-
trzymetrowe, 41-73-68_
GDAŃSK!!! 1-2-pokojowe 53-38-93 -
Natychmiast!!!_
GDAŃSK, 2- 3- 4-pokojowe- Lokum
LTD, 31-22-36 _
GDAŃSK, 4- pokojowe Morena, Pil-
nie, 41-90-31 _
GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe, 63 m, wysoki standart, parter z ogród-kiem, 57-96-06,57-95-99 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 41-
9541_
GDAŃSK- Morena, 45 m, dwupokojowe, I piętro, blok czteropiętrowy, 47-
m_
GDAŃSK-Morena, M-4,48-74-60
GDAŃSK-Starówka, 1,2,3-pokojo-we, Kancelaria Prawnicza Kucharski, Gdańsk, Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), 35-87-66,31-
62;16__
GDAŃSK- Starówka, 61 m, dwupoko-
jowe, 47-67-64_
GDAŃSK- Stogi, 44 m, 40.000,- 35-
19-97_
GDAŃSK- Suchanino, M-5, lllp. w IVp„ bez pośrednictwa, 31-69-11
do 15.00_
GDAŃSK- śródmieście, dwa pokoje, 55 m kw, z telefonem, 11.500/ m kw,
35-85-50_
GDAŃSK- Śródmieście, dwupo-kojowe, 46 m. 31-68-41 wew. 250 GDAŃSK- Wrzeszcz, 39 m kw, II p, telefon, Kancelaria T. Krzemiński i spółka- 416-274,41-50-47. Prowadzi Krzysztof Pawlicki._
GDAŃSK- Wrzeszcz, 72 m kw., 56-52-49 _
GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, Anfilada, telefon, pośrednictwo, 53-
2640_
GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupoziomo-
we, 46-14-57_
GDAŃSK- Wrzeszcz komfor towe 50 m kw, I piętro, 52-76-86 GDAŃSK- Zaspa, duże jednopokojo-we, 40.000,46-08-94, "Argent"
GDYNIA, Świętojańska- tanio (125),
lokator, 22-14-59__
GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 61-
5241_
GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, 20-
32-17____
GDYNIA- Cisowa, 2 pokoje, 4 piętro sprzedam, tel. 29-12-81 GDYNIA- Dąbrowa, Gdańsk-Ujeścisko mieszkania od 26 m kw. lokale użytkowe. P. B. Kombud Gdynia 10 Lutego 33, tel. 20-55-11,
20-17-52,21-86-19_
GDYNIA- Dąbrowa, mieszkania w budowie, (od 76 m- garaż gratis), cena
niezmienna, 20-31-88_
GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa-
piątek(11.00-17.00)_
GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, te-
lefon, 61-52-51_
GDYNIA- Karwiny, pokój, jasna kuch-
nia. Tatarczana 2A/ 24_
GDYNIA- Karwiny 50 m i większe z garażem na raty z ulgą podatkową, tani kredyt PAMBanku, do zamieszkania we wrześniu CIC S.A. 20-79-
51,20-49-62 w. 147_
GDYNIA- Obłuże, mieszkanie 60
mkw„ tel. 25-35-72__
GDYNIA- Śródmieście, 26 m kw, 2 pokoje, tel. IV/IV, tel. 21-86-02 GDYNIA- Śródmieście, jedno, dwu-
pokojowe, 20-98-93_
GDYNIA- Witomino (57) trzypokojo-
we, 22-14-59_
GDYNIA-Witomino, 37 m, (raty), 61-
52-51__
REDA, dwupokojowe, 41.000 zl, 710-
799 "Bona*_
RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, I pię-
tro, 20-32-17_
RUMIA- Janowo, M3,2-pokojowe, II
piętro, 71-8648_
SOPOT, dwupokojowe, 47.000,- 51-73-22,51-71-13_
SOPOT, dwupokojowe, 55.000 zł,
710-799_
SOPOT, M-3 oraz M-4, Gdańsk Oliwa M-3 46 mkw, 52-76-86 TRÓJMIASTO, 51-47-12
TRÓJMIASTO, okolice, dom lub część, do 450 min, 32-83-81
L0*ALBłUR,4MUG,
sprzedam
GDAŃSK, Słowackiego, rozpoczęta budowa lokali o pow. 450 m, 48-30-
33____
GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, jednopokojowe* gabinet, biuro, 46-08-94, Argent
GDYNIA, 500 m, magazynowo pro-dukcyjne, rampa, 204-393 GDYNIA, Morska- sklepy, biura, 2*11-
501_
WEJHEROWO, 145 m, 72-16-79 ZAPLECZE kontenerowo- biurowe, 52-93-66,41-87-92
OZiAŁKI. GRUNTY kupią
ATRAKCYJNE grunty ku-
pię, 090505974 .__
GDAŃSK, 41-90-31_
GDAŃSK, do 100 tys. USD, 41-97-24 GDAŃSK, domek nad jeziorem do 10.000 zl, Gdańsk-Wrzeszcz, ul.Slo-
wackiego 37J _
GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK, okolice, pilnie, 31-62-
16_
PRUSZCZ-Gd. pilnie, 35-86-51 TRÓJMIASTO!!! 46-07-66
TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 TRÓJMIASTO, dom lub parter domu. Oferty: 126980 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
urnowi-
kupią
GDAŃSK!!! 1- 2- 3- 4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!!
GDAŃSK!!! 1-2- 3-pokojówe- 41-22-22-Trójmiasto!!!
GDAŃSK, 1- 2-pokojowe pilnie, 31-
24-76,53-75-81_
GDAŃSK, 2,3-pokojowe, pilnie,
35-86-51 ___
GDAŃSK, 41-46-93,pitnie
GDAŃSK, dwupokojowe, trzypo-kojowe, 31-68-41 wew. 250 GDAŃSK, Gdynia- jedno-, dwupoko-
jowe, 21-88-02_
GDAŃSK, Trójmiasto, 31-62-16 GDAŃSK, trzypokojowe, 53-00-85 GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03,24-26-
77Pilnie!!! _____
GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 52-
42-34____
GDAŃSK- Sopot, dwupokojowe, pil-
nie!, 51-47-12_____________
GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, boczne,41-07-54
GDAŃSK- Zaspa, dwu- trzypokojowe,
41-97-24____
GDAŃSK-Zaspa, Żabianka, 3-, 4-po-kojowe, tel. 56-15-96 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojo-
we, 24-37-30____________________
GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojo-
we, 61-40-60___________
GDYNIA, okolice, dwupokojowe, 61-52-51
GDYNIA- centrum, 40-100 m, parter,
710-799_
PRUSZCZ-Gd. lub okolice, dwupokojowe, może być do remontu, 83-30-
44	_
SOPOT-Redłowo (duże), 51-37-45 TRÓJMIASTO, 51-47-12 TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-
501__
TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-501_
TRÓJMIASTO, mieszkanie, 3- 4- pokojowe, bezpośrednio kupię, chętnie nowe, 57-18-32
JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64
LOKAL BIUlMiSŁUS.
kupią
mm
odnajmą
GDAŃSK-Wrzeszcz, (0-55) 34-56-86 GDAŃSK- Zakoniczyn, komfortowy pół-bliźniak z garażem, 41-04-77 GDYNIA- Chylonia, dwa obiekty mieszkalno- usługowe (agencja rów-nież), 20-98-93___
MIESZKANIE odnajmę
GDAŃSK!!! 53-09-28 .Natychmiast!!!
GDAŃSK, Gospody 8b/31, pokój od-
najmę_
GDAŃSK, ładna kawalerka, płatne częściowo z góry, 41-30-08 GDAŃSK- Oliwa centrum, komfortowe 3-pokojowe, z telefonem, garażem na mieszkanie, biuro, itp., 52-82-
34____
GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 313-103 w. 34
GDYNIA, 611-372___
GDYNIA, pokój, 24-89-17 GDYNIA-centrum, 20-78-78 GDYNIA-. Centrum, dwupokojowe z telefonem, 61-25-33,61-25-57 GDYNIA kawalerka, 25-33-85 TRÓJMIASTO, 51-47-12
GDAŃSK, sklep, biuro, 31-24-76 GDAŃSK, sklep na Pańskiej; na Grunwaldzkiej we Wrzeszczu, Świętojańskiej w Gdyni, Oferty z ceną 80-009 Gdańsk 9 skr. 30 TRÓJMIASTO, lokal o pow. 100-120 m kw., na działalność usługową, kupię (ewentualnie wydzierżawię), tel. 32-82-12,3243-96 po 19.00
TRÓJMIASTO, 32-41-81
LOKAL BIUR-USŁUe.
odnajmę
GDAŃSK- Wrzeszcz, (25), biuro, 41-
0841_____
GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, do wynajęcia: hale produkcyjne, pomieszczenia biurowe, warsztaty, wszystko ogrzewane, centrala telefo-
niczna, tel. 41-02-74____
GDYNIA, biurowe, 23-54-59 " GDYNIA, Unruga, pomieszczenia
biurowe, 25-21-75,25-41-95_______
GDYNIA-centrum, 30, biuro, gabinet,
20-32-17________
GDYNIA- Grabówek na sklep lubbiu-ro, 35 m, Morska 175,25-31-98 GDYNIA- lokal magazynowy, ok. 200
m, 23-67-05_______________
■GDYNIA- Wzgórze. 200 m, na biura,
201-167___
REDA, dom 250 m kw, na działalność handlową lub produkcyjną z garażem i telefonem, 61-51-32
TRÓJMIASTO, 32-41-81
GARAŻ odnajmę
CHWASZCZYNO, pomieszczenie warsztatowo- magazynowe (058) 52-
83-29 ___
GDAŃSK, "Wielki Młyn", pawilon nr 36 wynajmę, tel. 41-06-10 po 19.00 GDAŃSK, 45 m, 31 -67-79 GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK, rfiagazyn, 31-26-58 GDAŃSK- Chełmi gabinet kosme-tyczny+solarium, tel. 39-08-54 GDAŃSK- Orunia, pomieszczenia biurowe-157 mkw, plac 1.850 mkw; Gdańsk- Brzeźno, pomieszczenia biurowe- 43,7 m kw, 46-04-47,41-
m4____
GDAŃSK- Wrzeszcz, (25), biuro, 41-
mmum
poszukuję
GDAŃSK- Morena, M-4, nieumeblo-wane, tel. 47-65-76 GDAŃSK- Morena, M-4, telefon, nie-umeblowane, 48-74-60 GDYNIA!! Trójmiasto!! 23-73-18 'Wiktoria" 4__
GDYNIA, okolice ul. Śląskiej i Warszawskiej, 2-pokojowe, umeblowane.
Tel. 61-29-77.___
GDYNIA, samodzielne, tel. 20-26-05
po 18.00_____
TRÓJMIASTO, 21-84-94
TRÓJMIASTO, 31-80-06___
TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 35-44-52,47-66-24 TRÓJMIASTO, 51-47-12 2-POKOJOWE, telefon, 79-10-75 21-63-13,25-33-00
LOKAUIUMJSŁUB poszukuję
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Su-
perpilnie!!!______
GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe^ Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! 1-2-3-pokojowe-41-22-
22- Sopotil!_______
GDAŃSK!!! 1-2-pokojowe!!! 37-43-56
Zdecydowanie!!! ______
GDAŃSK!!! Gdynia!!! 52-22 96,53-07-61 -Zdecydowanie!!!
GDAŃSK- Gdynia, 53-06-03,24-26-77 Pilnie!!!
• TRÓJMIASTO, firma wydzierżawi lub kupi lokal handlowy o powierzchni 100 m kw.- 500 m kw. w dobrym punkcie- 32-64-41 wew. 260 godz. 10.00-15.00 _
TRÓJMIASTO, lokal magazynowo-handlowy, około 200 mkw, 32-26-03 TRÓJMIASTO, w dobrym punkcie. Oferty: 126983 Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7
WEJHEROWO, sklep w centrum,
chętnie blisko dworca 29-23-88__
LOKAL cukierniczy lub piekarniczy na produkcję, tel. 21-11-89
MIESZKANIE
zamienię
ELBLĄG, centrum- firma handlową poszukuje lokalu o pow. 100 m kw.
Tel./0-69/31-39-15,31-39-86 ___
GDAŃSK! Wrzeszcz! Sopot! Gdynia!
Sklep-centrum, 39-0546_
GDYNIA! Świętojańska!! Gdańsk!-Długa!! Wrzeszcz!- Grunwaldzka!! Dmowskiego!!, 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, pomieszczenie na magazyn do l!a) mkw, 29-23-88___
GDYNIA- Piw. Helski, lokalu gastronomicznego, 22-10-70 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, Firma poszukuje pomieszczeń z przezanczeniem na sklepy chemiczne. Najchętniej w głównych ciągach handlowych, tel. 35-51-98,090522456
GDAŃSK, 2 komfortowe, 68 i 50 m, na domek, 35-66-52 ______
GDAŃSK- Zakoniczyn, nowe 2-pokojowe, 53 m kw, własnościowe na większe, 393-573
MYŚLIBÓRZ, woj. gorzowskie, mieszkania: 2-, 3-pokojowe na 4-pokojowe w Gdańsku lub okolicy, inf.
090-50-84-86____
TRÓJMIASTO, zamiany, 41-46-93,45-19-81
POŚREDNICTWO - AGENCJE
..........53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprawi-zyjna!!! -Najtańsza!!! Sprzedaż- Kupno- Wynajem. Największy!!! -wybór- Trójmiasto!!! Kołobrzeska 42E (falowiec-parter) Właścicielu!!! -opłat-żadnych!!! -zapraszamy! 52-22-96, 53-07-61 (IO.OO-20.00)
53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bezprowizyj-na!!! -Najtańsza!!! -Sprze-daż- Kupno -Wynajem. Największy!!! -wybór-Trójmiasto!!! Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!! -żadnych!!! -opłat-żadnej!!! -prowizji- zapra-szamy,52-22-96, 53-07-61
(10.00- 20.00)__
"" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!-Sprzedaż!!!- Wynajem!!!- Świętojań-
ska5/7/"a"___
ł" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! solid-
. nie, najtaniej!!!__
A!l A! A! A! A! A! A! FIESTA!!! 57-61-81 Największy wybór!!! 56-16-02 A&A Korporacja Strzel-czyków- Rękawek, Miszew-skiego 12/13_
A-ARTUS!!!- Najtaniej!!! 3742-91,3743-56-"Zieleniak"
ABC, wynajem-sprzedaż, 200-611 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-
3441_
ABRAMOWSKI-kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89-63 AG-UNIWERS, Gdynia 10 Lutego 9, Kancelaria Nieruchomości, ob-sluga prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA!!! "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgło-
szenia: 51-91-12__
AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19, kupno sprzedaż zamiana, cały kraj. Biuletyny doradztwo wyceny konsulting, 11.00-13.00.15.00-17.00 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!", 21-63-13,25-33-
AGENCJA "Oliwia!!!" 53-06-03
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności 3, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00
Str.12
OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 12.03.1996 r., PO GODZ 10 W ŚRODĘ 13.031996 r.
Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zt, a w środę 0,96 zt
SUPEREKSPRESY na wtorek 12.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 - 14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
11 marca 1996
AGENCJA "Woliński"- 51-22-
51 Kupno- Sprzedaż- Zamiana, So-
pot, Armii Krajowej 66_
AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102,41-05-33,46-08-46,46-08-47,
45-12-8	9_
AGENCJA Bąkowski, 31-24-76,53-
7W1_
AGENCJA Impuls- najkorzystniej. kupno, sprzedaż, wynajem. 35-19-97, Gdańsk, Ogar-
na45_
AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40
AGENCJA Vekłor. 20-18-76 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Odrzywolska" Gdynia, Władysława IV 348/2,20-36-22, 29-70-01,!!! "Forum"-Gdynia, Bema 6/1,21-09-95,29-72-70,!!! "In-to"- Gdynia, Abrahama 10,20-98-93,21-69-64,!!! "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-5441,!!!
AGPOL, 21-84-94_
AKME 51-26-41 Sopot, Grun-
waldzka 67/2_
AKME wynajem, 51-26-41 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38,46-14-56,
46-145	7_
ATUT 611-372,615-307
GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż,
wynajem, 29-79-68_
GUARANTY- zgłoszenia, 51-68-83, 52-71-11
KANCELARIA prawnicza, 47-91-95 w. 26
LIDIA, 20-31-84 sprzedaż, kupno, BOAZERIA, 57-54-31
LOKUM LTD, Rajska 12, Gdańsk, 31-22-37. Zgłaszający bezprowizyjnie MERPOL. 21-15-01 RADIUS- Przymorze, Arkońska 3,
52-27-06_
SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-
73-79_
SZMIDT. 20-14-03,51-64-27,32-
TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71 -96 Gdynia, Starowiejska 14 | WIKTORIA-23-73-18	|
52-35-31 DENAR. Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1 A, zgłoszenia bezpłatne
TTe
BARANOWSKI, E 22
g, 0-55 33-93-
BIURO Posesja, 20-32-17
BIURO Pośrednictwa- kupno, sprze-daż, Zaspa, Startowa 13,56-99-36 DOM. 52-42-34_
DOMENA, 20-83-01
ALFA pustaki, '24 18,12', bloczki betonowe, pustaki teriwa. Zapewniamy transport! Jakość gwarantowana! Fabud Orle, k. Wejherowa, Zamostna 6, tel. 72-46-42
CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-40-20 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 24-44-67 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 32-14-97 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solidnie, 57-
feri <-'2
"Damadis" Spółka z o.o. Wejherowo, ul. Przemysłowa 21, tel./fax 72 30 39 w. 39
odda w dzierżawę 3 magazyny
na działalność handlową o powierzchni łącznej
1900 m2 w dzielnicy hurtowej.
Oferty prosimy składać pod ww. adresem.
oWmcmmh ion
AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna, Koncept,
23-14-50_
BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir,
transport, 48-78-00_
BOAZERIA, 32-26-03_
BOAZERIA, deski podłogowe 32, zapewniamy transport, Dzierżążno, 81-
3S60_
MOZAIKA podłogowa od 18 złotych,
2547-14_
PARKIET, schody, 39-90-84 PODKŁAD pod wykładziny, dywany-elastyczny, ocieplający, komfortowy,
tel. 48-73-40_
STYROPIAN 69,50 zt/ m/3 Byd-goszcz/0-52/81-35-13,81-37-35
CYKLINOWANIE, 41-60-94, VAT. CYKLINOWANIE, 41-68-81 CYKUNOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 47-90-58 CYKLINOWANIE, 52-16-69 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 CYKLINOWANIE, 53-22-62 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-89-45 CYKLINOWANIE, solidnie, 41-86-21 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-
71_
CYKLINOWANIE, układanie, 29-47-
31_
CYKLINOWANIE, układanie, typ
■Bar", 20-94-35_
PARKIET- 51-19-20, 'Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja,
VAT, raty!_
PARKIET- układanie, cyklinowanie,
53-92-52_
PARKIET eksportowy, gwaranga jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET własny, powierzony. Wyko-nanie kompleksowe, 51-30-64 PODŁOGI laminowane- Witex (7500 obr.) Hurt- detal- promocja. Baza Gdańsk- Oliwa Kołobrzeska 28,57-22-15 w. 370
UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, Parkietoluks.
41-16-72,46-98-06.__
UKŁADANIE, cyklinowanie, malar-skie, kafelkarskie, VAT, 23-46-30 UKŁADANIE, przekładanie, cyklino-
wanie, 53-74-69__
15- LETNIA firma "Par-kietus" 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio.
PARKIET układanie, cyklinowa-nie, lakierowanie, 52-06-12
ŚCIANY, syffl
ADAPTACJE, 56-95-14, gładzie, matowanie._
GIPSOWE płyty-montaż, 31-45-71 GIPSY, malowanie, wykończeniówka,
CIC, 20-79-51,_
GŁADZIE, malowanie, 46-63-11 MALARSKIE, szpachlowanie, tapeto- -
wanie, 21-13-46_
MALARSKIE, tapetowanie, "Maltap",
51-98-55_
MALARSKIE, tapetowanie, cyklino-
wanie, VAT, 56-89-45_
MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68
MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, kafelkarskie, parkieciar-
skie, VAT, 23-46-30_
MALOWANIE, tapetowanie, ściany, sufity, 4147-73_
MALOWANIE, tapetowanie, tanio, so-We, 31-07-84
MALOWANIE-szpachlowanie, 53-92-
32_
MONTAŻ płyt gipsowych, 51 -56-84 PŁYTY gipsowe, malowanie, szpa-chlowanie, 32-22-26_
DRZWI, 46-40-95
DRZWI, dodatkowe, 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż DRZWI dodatkowe, 43-46-51 DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-
4249_
DRZWI metalowe, drewniane, ra-ty, 31-34-48,51-34-18
PŁYTY gipsowe- remonty, 72-39-10 OKNA, 23-89-04 STROPY podwieszane, płyty GK, Le-ma, 53-19-61_
SUFITY podwieszane, 41-0941
MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10
MALOWANIE, szpachlowanie (wygładzanie) ścian, sufitów, cyklinowanie,
23-67-19_
MALOWANIE, szpachlowanie, 57-59-
30_
MALOWANIE, szpachlowanie, tape-towanie, Ted", VAT, 43-45-30 MALOWANIE, szpachlowanie, tape-towanie, kafelkowanie, 21-70-51 MALOWANIE, szpachlowanie, tel.
51-58-34_
MALOWANIE, tapetowanie, 20-46-80 MALOWANIE, tapetowanie, 23-12-01 MALOWANIE, tapetowanie, 41-43-63
we, kafelkowanie, remonty, tel. 41-60-54, kom. 090-50-93-78 TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-
16_
TYNKI gipsowe agregatem, szpachlowanie, wykańczanie wnętrz (088)
453-198_
TYNKI gipsowe i inne agregatem, 32-
23tf_
WYGŁADZANIE tynków, matowanie, 20-14-25
!«11
ŻALUZJE, 24-35-66
MALOWANIE,
w, 50-10-98
BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orłowo, Cumowników
6,24-06-22_
CZYSZCZENIE profesjonalne żaluzji pionowych, 23-57-86
ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowe,
poziome)_
ŻALUZJE, 44-11-92_
ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun- Stop-poziome, pionowe, rolety zabezpie-
ŻALUZJE, 71-16-31
MALOWANIE,!
i, 53-97-61 69-54. R
DRZWI "Porta"- ceny fabryczne, 64-
MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-39 DRZWI, 31-60-48, Piwna 19/21
ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27 Gdynia, Słupecka 14 _
ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopolska 209,22-12-82, "29-38-99
OKNA
NA RATY I ZA GOTÓWKĘ
Stosujemy profile trzykomorowe, bezkadmowe Oferujemy również rolety, żaluzje, parapety
MONTAŻ - szybki, czysty
_ Nasz nowy adres:
_ 81 -963 Gdynia, OKNO ul. J. Berna 18 system tel./fax 61-12-91
ŻALUZJE Alucolor pionowe i pozio-
me, tel. 43-09-35_
ŻALUZJE od 14 zł. "Amarant, Pionowe, Antywtamaniowe, 56-19-63
(9.00-16.00) _
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22
OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje- markizy, oferuje producent "Bob-Rollo" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew
312-534_
OKNA PCV "Weru", drewniane, jed-noramowe, sprzedaż, montaż, "Le-
mar", 71-4440_
OKNA uszczelnianie, naprawa, 20-
27-20,47-67-10_
PROFESJONALNE uszczelnianie okien i drzwi, tel. 25-35-44,65-19-57
po 16.00_
SZKLARZ, 46-03-04_
ŻALUZJE, 23-57-86 .
ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum-System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15,
GLAZIHWCTWO
POSZU;
w cert
o p
GLAZURA, malowanie, inne budow-	HYDRAULICZNO-gazowe, miedź,
lane, VAT, 52-7140	plastik, grzewcze, 45-55-58
GLAZURNICTWO, płytki, 57-59-30	HYDRAULICZNO- gazowe, miedź,
GLAZURNICTWO, VAT, 57-48-64	plastik, grzewcze, 5346-18
KAFELKI, hydraulika, remonty,	HYDRAULIKA, gaz, 25-26-46
VAT, 57-74-53	32-86-97
KAFELKI, malowanie, VAT, 82-25-00	43-17-10
KAFELKOWANIE, 35-7446	45-26-28, wszelkie.
KAFELKOWANIE, 39-44-98 53-99-27	
KAFELKOWANIE, 52-00-68	57-13-75, wszelkie.
KAFELKOWANIE, 56-0241	57-5049, VAT
ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum-System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14,48-33-15,
ŻALUZJE pionowe, Rolety antywtamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja-"Porolet", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywtamaniowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszaw-skiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 BOGUMIŁ & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208,20-21-89,57-93-37,41-06-51
SIDING, CIC S.A., 20-79-51
GLAZURA, 56-95-14, hydraulika,
solidnie._
GLAZURA, 57-57-51, hydraulika, gła-
dzie, tanio._
GLAZURA, kompleksowe remonty, profesjonalnie, szybko, 47-60-31
KAFELKOWANIE, 57-69-83 KAFELKOWANIE, 71-12-93 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 31-
4343__
KAFELKOWANIE, hydrauliczne, re-monty, 23-89-04,0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-
32_______
KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-
30__
KAFELKOWANIE, hydraulika, malo-wanie, solidnie, 82-25-58 KAFELKOWANIE, hydraulika, re-monty, 41-89-30 KAFELKOWANIE, hydraulika,
solidnie, 53-74-37_
KAFELKOWANIE, malarskie, parkie-ciarskie, VAT, 23-46-30 KAFELKOWANIE, malowanie, 32-16-
41_
KAFELKOWANIE, remonty, 23-5242 KAFELKOWANIE, remonty, 5341-88
Wolak_____
KAFELKOWANIE- hydrauliczne, 23-
M_
32-06-04, VAT_
WŁOCŁAWSKIE FABRYKI MEBLI ul. Papieżka 107/117,87-800 WŁOCŁAWEK, tel. /054/33-10-11 zapraszają do składania ofert kupna nieruchomości położonej 15 km od Włocławka przy projektowanej międzynarodowej autostradzie Północ - Południe w miejscowości Kowal.
-	budynki o pow. 2790 m2 na gruntach o pow. 6211 m2 położonych na działce 980/3 Księga Wieczysta Kw 13841
-	obiekt posiada własną kotłownię o wydajności 1256,00 Mcal/h
-	główny budynek dwukondygnacyjny posiada dźwig towarowo-osobowy o udźwigu 1000 kg Cena wywoławcza 305 000,00 PLN (Z PODATKIEM VAT)
Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia.
r-i 113/29759	Bliższych informacji udziela Główny Mechanik, tel. 054-33-28-35 wewn. 217.
OKNA
ZABUDOWY z PCV i aluminium ROLETY
ANTYWŁAMANIOWEJ
I GARAŻOWE SaT C _
niskie ceny, montaż, N 1 duży wybór, krótkie terminy
USŁUGIEŁEKTHYCZNE
ELEKTROINSTALACJE, 37-04-85 ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, anteny,
alarmy, 20-51-04_
POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61
357-888
4141-89, gwarancja 41-51-79
USŁUGI HYDRAULICZNE
CAŁODOBOWE pogotowie hydrau-
liczne, 52-03-40_
HYDRAULICZNE, 23-04-39 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tra-dycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, wodomierze, ogrzewanie, VAT, 57-23-91 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31 HYDRAULICZNO-gazowe, 2546-02 HYDRAULICZNO-gazowe, 56-27-29
GAZOWE (naprawy), ogrzewcze, hy-
drauliczne, 41-14-50_
GAZOWE, 48-70-18_
KUCHENKI-piece, 56-27-29 MONTAŻ wykrywaczy gazu, 41-09-
41___
NAPRAWA kuchenek, junkersów-wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94
mofony___
ALARM, gwarancja, 24-86-31
ALARM 295-292
DRZWI antywtamaniowe,
drewniane, zbrojone, 46-9346 DRZWI antywtamaniowe, harmo-nijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywtamaniowe. Atesto-wane-promocja 29-13-14 DRZWI antywtamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78-35 całą
dobę._
DRZWI antywtamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. •Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19-21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355, 61-18-00 w. 355,090-630-334 DRZWI przeciwwłamaniowe Ger-da. Faktura VAT. Raty 20-25-09
DRZWI przeciwwłamaniowe z montażem atest-rabat 2547-95 FOLIE antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60-22,46-
79-83_
KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, ślusarskie, VAT, 57-20-17,61-19-88 KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-
m_
KRATY rozsuwane antywtamaniowe,
81-05-09___
MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty,
Faktury VAT 22-2340_
OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe, 090-52-
16J8_'
ROLETY antywtamaniowe, 31-66-66 ROLETY antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty "Rollgate", 31-
10-11 wew. 31__
ROLETY antywtamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92-65
ROLETY antywtamaniowe, produkcja- montaż "Rolux", 31-59-91
', domofony, Proton. 52-05-53,52-20-28,52-20-29 ALARMY inżynier elektronik, 31-74-
79,82-25-83___
ALULUX. Rolety antywtamaniowe,
producent, 44-16-53_
BALKONY, kraty, 41-1244 DOMOFONY, 41-6640 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, alarmy, 24-00-90 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe 4640-95 DRZWI, antywtamaniowe 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe.
22-19-82 _
DRZWI antywtamaniowe,
4346-51_
DRZWI antywtamaniowe, dodatkowe, Kraty, tapicerka, bra-my, zabudowa balkonu, 2241-28
RENOWACJA profesjonalna wanien, 32-00-82_
SAUNY szybko, solidnie, 48-73-31
WANIEN odnawianie, 24-25-53
WNĘTRZA i elewacje raty, 71-20-72
CZYSZCZENIE, 23-55-12,25-44-21
CZYSZCZENIE, 56-51-71,35-14-59
CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33
CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53
CZYSZCZENIE dywanów, 31-6343, 56-2746_
CZYSZCZENIE dywanów, 4645-34
CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 23-01-97; 20-24-25_
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, tel. 35-7840
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 32-14-29
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 41-324)1
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki,
ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67
ADAPTACJE, remonty biur, sklepów,
'Lemar", 71-44-40_
ADAPTACJE, renowacje wnętrz (ścianki gipsowe, sufity podwieszane, szpachlowanie, prace malarskie, tapetowanie, itp.). Zabudowa poddaszy (rigips), ocieplanie budynków (siding). Mata architektura, tel. (058) 74-1246, 25-34-22_
BLACHARSKO-dekarskie, 23-89-04,
73-32-74__
KOMINKI, 53-72-90 KOMPLEKSOWO remontowe i wy-kończeniowe, VAT, 8147-19 MARMUR, granit, piaskowiec, parapety, kostka granitowa, 0-55,34-71-
98,0-5878-46-30_
ODNAWIANIE wanien, 41-89-55 REMONTY, 2346-30
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 52-16-18__
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, najtaniej, 41-70-11
CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, VAT, 21-90-92,53-24-97
CZYSZCZENIE dywanów-tapicerki, 56-74-84 (VAT) _
CZYSZCZENIE dywanów 1,30, tapicerek, 32-57-96
- TAPtCERSKIE
REMONTY kompletne, Agencja Re-montowa, 29-01-07_
BOAZERIE, zabudowy, 37-02-81
PRACOWNIKA do wyrobu biżuterii z bursztynu, 27-05-75
SCHODY, podłogi, boazerie, zabudowy, 5748-91
STOLARSKIE!!! "Polstar". Meble kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Ptyta!!! Drewno!!! MDF!!! 47-67-64
STOLARSKIE, 23-3644
STOLARSTWO, 32-35-57
STOLARSTWO, kafelki, 56-22-38
STOLARZ, kuchnie, zabudowy, usługi od A do Z, 23-18-85
TAPICERSKIE, 53-89-29 ZABUDOWY, kuchnie, 82-89-92
PŁYTY GIPSOWE
? niDH GIPS
OKNA DO PODDASZY FIRMY „VELUX" SUFITY PODWIESZANE FIRM:
„THERMATEX", „DONN", „AMSTRONG"
GRZEJNIKI PANELOWE PURMO WEŁNA MINERALNA
,, ROCKWOOL"
HANDLOBAŁT hurt-detal
Gdynio, Energetyków 5, teL 27-79-58,61-26-13,61-22-77, fax 21-61-47, tel. ,8.00-16,00, sob, 8.00-13.00
PPUI
PRODUCENT
OKNA, DRZWI, WITRYNY
Z PCV I ALUMINIUM
SZYBY
ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE | 83-300 Kartuzy, ul.Kościerska 13. tel./fax 81 23 92 81 40 021
Specjalna oferta handlowa CENY PROMOCYJNE - już od 25 zł za m2 OFERUJEMY SYSTEMY SUFITÓW PODWIESZANYCH Z WEŁNY MINERALNEJ FIRMY OWAcoustic
MATERIAŁ BUDOWLANY - NIEPALNY - ATEST ITB tel. 52-36-94,52-12-58 w. 55, fax 52-03-53
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe 80-387 GDAŃSK, ul. Arkońska 2
AUTORYZOWANY DEALER
Zlecę wykonanie następujących prac w budynku hotelowym w stanie surowym otwartym o pow. 1400mkw położonym w Sopocie:
-budowlano wykończeniowe, -dekarskie,
-inst.el. zewn. i wewn.,
-inst. sygn. (p.poż, tel, RTV) -inst.wod-kan, ęo, gaz zewn. i wewn.
-inst. went. mech. i klim.
Zgłoszenia wraz z informacją o firmie proszę przesłać wyłącznie pocztą do dnia 20.03.96 na adres:
ARCHIDEA sp. z o.o. 81-726 Sopot, ul. Parkowa 24
SM "Własny Dach" oferuje do sprzedaży pozostałe mieszkania w budynku orzv ul. Żeliwnej w Gdyni Poaórzu-Dolnvm:
• 4-pokojowe (2-poziomowe),
-	3-pokojowe,
-	cena wstępna 1 m2 p. uż. 950 zt (w tym VAT i koszty uzbrojenia terenu),
-	rozpoczęcie realizacji - II kw. 96 r.,
-	ratalne gromadzenie wktadu budowlanego w trakcie realizacji. Szczegółowych informacji udziela biuro Spółdzielni Gdynia,
3 Maja 27/31 m. 60, tel. 20-62-05. msmm
do łazienek, kuchni, sklepów, gabinetów

na domy, garaże, altanki, balkony
Łatwe w montażu, montaż samodzielny EURODOM, Zaspa, Kilińskiego 52 /hangary meblowe/, tel. 57-31-25
KURSY, SZKOLENIA
ABC- kursy bezwzrokcwego dziesię-ciopatcowego pisania komputerowego, zniżki dodatkowo, odpłatne korzy-stanie z edytora, 46-12-78 ABC komputera, 20-18-76 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy, maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,
41-49-19_
AUTOMOBILKLUB Morski kurs prawa jazdy kat. "B" profesjonalnie, naj-
taniej, 2(M5-20_
BCI komputerowe, Unix, szkolą sekretarek, księgowość, maszynopisa-nię. zasitki, 21-71-10 BIOSTUOIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromoterapii, Grunwakt ka 76/78,41-12-31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18
CZTEROTYGODNIOWY
kurs kat. "B" rozpoczęcie 15 marca, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 41-36-76 DORADCA podatkowy- kurs, ODDK 41 12 36,41-12-31 wew.
312,313_
KOMPUTEROWE 21-80-21
KOMPUTEROWE, 21-98-76 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 31-28-61
KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-&27_
KURSY komputerowe tel. 38-42-65, 31-96-23__
KURSY komputerowe wysoka jakość Izba Rzemieślnicza, Gdańsk, ul. Piw-na 1/2, tel. 31-31-16
KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, szkolenia BHP, Przymorze, tel. 53-
10-30_
KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 -ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313_
OŚWIATA zaprasza na kursy gastronomiczne: czeladniczo- mistrzowski- kelner; doskonalący barman- mi-xen przyuczający do zawodu- kierownik malej gastronomii; kelner; w dniach 18-21 III 96. Informacje, zapisy: Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-
21-82,41-65-62_
POLSKI Związek Motorowy kategoria A,B,C,D, E. Jagiellońska 5-spotkanie 12.03 godz. 16.30,53-07-39. Abrahama 3, Korzeniowskiego 1-spotkanie 18.03 godz. 16.00, 567-
340_
PRAWO Jazdy, 200-429 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05
OBSŁUGA ekonom, prawna
DORADZTWO prawno-podatko-we, biznesplany, wnioski kredytowe, 51-41-17,25-1447
KSIĄŻKI przychodów i rozchodów,
46-57-15_
KSIĘGI podatkowe, 435-922
PIT-y: 374-521__
POSZUKUJESZ informacji, 23-00-61 wew. 151. Zatrudnię doradców
BIURO Rachunkowe "Audytor-
Komp", 46-01-16_
BIURO Rachunkowe, 29-07-96 BIURO Rachunkowe, tel. 29-18-29, od 1992 r. Profesjonalna obsługa w biurze i w urzędach skarbowych BIZNESPLANY, kredyty, finanse, 53-79-08
ANGIELSKI, przysięgłe, zwykle, 41-
44-49 _
BIURO Tłumaczeń Babal, Sopot, Ko-ściuszki 61.51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-
07-54 ___
SOLIDNIE, 47-80-16_
TŁUMACZENIA, Gdynia Starowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grun-
waldzka 102,46-02-91 _
TŁUMACZENIA 8 języków, 51-53-19 48-77-71
WSPÓŁPRACA
FORUM- obsługa prawna firm, 29-72-
70_
KANCELARIA prawnicza, 47-91-95
PRZYJMĘ zlecenie lub zamówienie na szycie pościeli- zakład Relax, tel.
47-96-33__
SZUKAM wspólnika do uruchomienia zjeżdżalni wodnej w kurorcie nadmorskim, (0-55) 72-16-26 po 20.00 Malbork_
UDZIAŁOWCA, 30.000,100 % zy-
sku. 531-271 wew. 328 _
ZAINWESTUJĘ w zyskowne przed-sięwzięcie, 090-50-63-83 ZLECĘ szycie spodni, 20-66-21, godz. 10.00-15.00_
HURTOWO sprzedam
KAPCIE poleca producent 21-61-27 PODŁOGA szwedzka, 57-54-41 REKLAMÓWKI 25/6x 45,1,25-Tor-bacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-
23_
WORKI na śmieci- opakowanie "Sin-płasT, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23
POSIADAAM sklep poszukuję wspól-
nika, 41-27-19__
PRALNIA chemiczna poszukuje chętnych do otwarcia punktów przyjęć, tel. 2947-79 (8.00-19.00) PRODUCENT eleganckiej odzieży damskiej (płaszcze z flauszu, garsonki) nawiaże współpracę ze sprzedaw-cami. teL kom. 090202732
SPRZEDAŻ
AUTOMATY do lodów, śmietany, fryt-kownice, rożna, 313-000
BUTY sportowe oferuje importer- Mo-dix- Lębork Krzywoustego 7- 8 na terenie Polmozbytu tel/ fax 0-59
CYKLINIARKĘ podłogową; spawarkę
Bester, 82-32-59_
DYSK twardy 1GB, 23-62-17 wew.
208_
EUROPALETY i palety przemysłowe w ciągłej sprzedaży w cenach prpdu-
centa, tel. 41-02-74 _
GASTRONOMICZNE piece, zmywar-ki-tel: 20-12-41_
JAMNIKI krótkowłose rodowodowe,
20-27-45_
KAMERA video Sony, na gwarancji.
Tel. 37-47-46_
KOMPUTERY 486, Pentium fir-ma tanio sprzeda, 47-18-07 KSEROKOPIARKA 'Konica', (058)
52-83-29_
ŁÓŻK0 160/200, białe, okazyjnie, Oliwa, Czerwony Dwór 3 MASZYNY, szwalnicze, 83-12-55 MASZYNY krawieckie, 56-06-
06_
NR telefonu 32..., oferty z ceną: 33-
14-11_
OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 PEKIŃCZYKI, 53-00-61 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax. 0-89 84-81-41
POLISTYREN krzysztal, ABS, koncentraty barwiące.. "Polikolor* Gdańsk, ul. Czarny Dwór 8, tel. 53-00-71 wew. 123
POSOKOWCE bawarskie, 827-347
REGAŁY sklepowe białe, łączna długość 10,80 m, urządzenie do pomiarów geometrii kół Auto Geo Test GT 1216. Atrakcyjne ceny! Euro-Car
Gdynia, ul. Owsiana 13__
ROTTWEILERY rodowodowe, 51-02-
82_
ROTTWEILERY rodowodowe, 51-71-
94 __
ROŻNA i grille do kurczaków z przy-
czepą, 53-37-28_
SALETRA amonowa 350 zt- Branie-
wo, (0-55) 43-55-24_
SETERY irlandzkie. (0-69) 210-14 SEZONOWA działalność, 65-47-88 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty. /0-59/
278-42_
SOLARIA, 46-27-16 SZNAUCERKA- ratlerka miniaturka,
31-20-79_
SZNAUCERY, średnie, czarne, 57-
8146_
SZNAUCERY średnie, Kościerzyna
(058) 86-43-59_
TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WYPOSAŻENIE sklepu spożywcze-
go, 24-88-52__
ZNICZE- poszukuję odbiorców zniczy piastowych i dużych szklanych. Ceny rabatowe do 30 maja, tel. (052) 87-17-50 Solec Kujawski
UPNO
NARTY biegowe, 3947-40 NUMER telefonu kupię- Sopot okolice ul. Drzymały- wiadomość 51-40-53 lub 51-32-14 w. 16
POJEMNIKI metalowe po śrubach i gwoździach, tel. (0-55) 79-29-47
WESELA- Prezenter, zespól, 357-
432___
WRÓŻENIE, grzecznościowy, 57-02-
99 _
WRÓŻENIE-tarot, astrolog, 51-40-51,35-16-55 _
WRÓŻKA, 23-66-25
D.Gdynia, 10 Lutego 9,
61-25-33,61-25-57_
LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP",
28-59-44____
LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-
18_
LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68
LODÓWKI, 32-07-75
LODÓWKI, 41-25-98
ZESPOŁY muzyczne, videofilmowa-me, 43-21-40
STARE pocztówki, 71-15-02
LOMBARD samochodowy, RTV złoto, Sopot, Niepodległości
743,51-15-50
USŁUGI RÓŻNE
SZCZEGÓŁOWE konsultacje astroto giczne, 32-28-49
UNIKAT, 51-47-12
DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA. 56-53-95
DEZYNSEKCJA, 57-72-42
DEZYNSEKCJA, deratyzacja 51-87-59
DEZYNSEKCJA- deratyzacja,
53-13-05_
DEZYNSEKCJA. Gwarancja!,
51-91-53_
MARYNARZU! Ubezpiecz życie! 410-
994__
MASZYNOPISANIE, wydruk lasero-
wy, 41-21-72_
ODZYSK długów, 29-7445 ODZYSK długów, 374-216,374-
417__
ODZYSK długów, 374-456,374-
521__
OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-13-45
LOMBARDY ■ SPRZĘT ELEKTR.
■ - ELEKTRON.
AHU- Lombard- Gdynia Morska
167,29-74-52_
AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-32-17,29-70-58. nieruchomości. 090-5045-14,61-16-66,61-1643,61-16-
51_
AUTOLOMBARD 204777 DWORZEC Gt. PKP, soboty do 14.00,46-3342
JUPIT, Węglarska 6^7,31-26-92
SPRZĘT GOSP. DOM. ] naprawa |
CHŁODNICTWO, lodówki, 4649-71, 57-21-65
CHŁODNICTWO, lodówki, 52-
1H3_
LODÓWKI, 24-29-18_
LODÓWKI,"24-88-70 usługi domowe LODÓWKI, 32-06-10
LODÓWKI, 51-84-61
LODÓWKI, 56-23-74
PRALKI, 20-19-64
PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 234448,20-19-75
PRALKI, 24-29-18
LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny.
MIKROFALÓWKI, 53-43-79
PRALKI, 31-66-66, 32-07-
75__
PRALKI, 32-06-10
PRALKI, 52-16-53
PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski
PRALKI krajowe, zagraniczne, 2048-
29___
KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze,
TELEWIZORY używane, 32-33-99
ABASONIK!!! Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05-88 ABATRONIK -telewideoserwis, bezpłatny dojazd, 52-31-88 ABATRONIK Neptun, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezpłatny ABATRONIK Neptun, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezpłatny AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69,25-21-97 AIWA, Sony, inne, bezpłatny dojazd,
56-24-97_i
AKAI, Otake, inne, bezpłatny dojazd,
51-73-30_
ANTENA, 20-84-89, gwarancja ANTENA, 22-45-05, satelitarne,
telewizyjne, przestrajanie_
ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne-raty_
ANTENY, 39-94-32
ANTENY Satelitarne, Telewizyjne,
357-432__
ANTENYTV-Sat,41-89-97
Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, faxw. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 wc Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel.ffax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 - 16.00; Starogard Gdański, tel./fax (O
odz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; i9) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	mm
OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE WE WTOREK 12.03.1996 r., PO GODZ. 10 W ŚRODĘ 13.031996 r.
Cena netto 1 słowa - we wtorek 0,96 zł, a w środę 0,96 zf
11 marca 1996
SUPEREKSPRESY na wtorek 12.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, w godz. 10 • 14, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł
Str. 13
<2:
AXION, Philips, inne, bezpłatny
dojazd, 31-65-85_
BIAZET, Neptun, Unimor- Sie-sta, Jowisz, Helios- dojazd bezpłat-ny, 41-69-66,41-71-01,46-79-45 BIAZET, Royal, inne, bezpłatny do-
jazd, 41-83-87_
BLAUPUNKT. Zachodnie, 47-23-95 COLORMAT- Sony- Curtis- Sanyo-Royal- Funai- Siesta- Samsung-
lewideoserwis, Trojmiasto, dojazd bezpłatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Funai,inne, bezpłatny do-
jazd, 53-55-52_
CURTIS, Funai, inne, bezpłatny do-jazd, 53-55-52
ELEMIS, Samsung,inne, bezpłatny
dojazd, 32-97-62_
MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! Bezpłatny dojazd, 53-11-26,
0-90-50-63-63_
NEPTUN, 21-62-75,20-32-78,
NEPTUN, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny
OTAKE- Philips- Royal- Sam-sung- Sanyo- Sony- specjalizacja, inne, tel.53.28-99 TELENAPRAWA przestrajanie,
29-02-33_
TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie,
41-20-10_
yiDEOFILMOWANIE, 22-38-05 yiDEOFILMOWANIE, 57-53-32 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne,
41-59-59_
WIDEOFILMOWANIE, 47-89-36
TURYSTYKA I PODRÓŻE
P8ZEWBZ*
AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -przewozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-
64-44_
AACHEN, Bremen, Bremerhaven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte- Ekspres, 46-30-27,
(53-71-78 wieczorem)_
AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Eu-ropoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82_
AACHEN, Kolonia mikrobusem Hal-lo, 41-78-18, wynajem mikrobusów ADAM S Euro Mikrobusy, 52-81-32 AHS, Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln- codziennie, autokarowe- Europa_
ALTOUR1ST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558,374-543
ALTOURIST- super wczasy,
374-543___
AUTOCENTRALA Centralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mikrobusowych- zniż-ki. 374-406,374-664_
AUTOKAROWE, mikrobusowe przewozy międzynarodowe, wynajem mikrobusów. Eurotour. 50-14-24
AUTOKAROWE przewozy, Europa •Milo', 52-02-51,52-20-91 wew. 23
BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42
BANK przewozów autokarowych, Lad, 44-16-66_
CENTRUM informacji prze jazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CODZIENNIE najtaniej, H
el. 32-36-
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60
MIKROBUS, 29-34-08
MIKROBUS, 57-57-52
OLIMPIJS KURIE
r
Ogólnoświatowy Sponsor Olimpijski
W	HISTORII, JEST
JEDNYM Z DZIESIĘCIU GŁÓWNYCH SPONSORÓW IGRZYSK OLIMPIJSKICH. TO ZASZCZYTNE MIEJSCE WŚRÓD LIDERÓW ŚWIATOWEGO BIZNESU ZDOBYLIŚMY DZIĘKI ZBUDOWANIU NAJSPRAWNIEJSZEGO SYSTEMU PRZESYŁEK KURIERSKICH NA ŚWIECIE. DOKONALIŚMY TEGO WIERNIE TRZYMAJĄC SIĘ ZASAD SYMBOLIZUJĄCYCH RUCH OLIMPIJSKI: WYTRWAŁEJ PRACY, ZAANGAŻOWANIU, DĄŻENIU DO PERFEKCJI ORAZ UCZCIWEMU I TWARDEMU WSPÓŁZAWODNICTWU.
UPS dla nas liczy się Twój sukces
GDAŃSK........TEL./FAX: (0-58) 20 25 97 / 21 65 11
ELBLĄG............................TEL. (0-50) 32 57 57 w. 46
.......................................................................................
Proszę o cennik i szczegółowe informacje na temat usług oferowanych przez: UPS
Imię i nazwisko:..........
Nazwa i adres firmy:
MIKROBUS 50-1847,51-14-37 MIKROBUSY, 32-66-67
Kupon wyślij na adres: United Parcel Service 02-148 WARSZAWA, ul. 17 Stycznia 32 Paw. F6
NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205, 31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komforto-we autokary._
WCZASY, WYCIECZKI,
AUSTRIA -narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa -turystyka krajowa -góry, Kaszuby, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ESMO, 31-71-11, Izrael, Wiochy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. Bank
przewozów._
LAST Minutę Tours zaprasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewe-
lacyjneceny_
ŁAD oferty krajowe, zagraniczne,
44-16-66_
NORD atrakcyjna oferta wiosenna wycieczki autokarowe: Wiochy, Francja, Hiszpania, Skandynawia, Grecja, Praga-Wiedeń- Budapeszt. Wczasy narciarskie: Austria, Słowacja, Polska- ubezpieczenia. Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05, 20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205,31-28-61 wew. 205
WIZY do Niemiec, inne, Holidays, 45-40-49
testy i odczulanie. Te-
OKULISTA Alicja Jettmar- komputerowy dobór szkieł, soczewki kontaktowe, Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 12/13, codziennie z wyjątkiem wtorku 15.00-18.00,41-65-82
ONKOLOG, Profesor Jacek Jassem, dr med. Ewa Jassem, choroby płuc, 32-29-16 do 15.00,32-60-28 po
1Ł00___
PSYCHOTERAPIA, 23-30-45 ŻYLAKI odbytu- leczenie nie-operacyjne. Madaliński- internista, 41-63-29 _
GA8!H£TY LEKARSKIE WIELOSPECJAL.
CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121, konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia, rejestracja 31-28-14__
NORD-Medica, USG, 51-05-04 OSTEO-MEO, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28 TRANSPLANTACJA włosów 'Intra-med"/0-58/47-69-01
GDYNIA, Bema 16, Evimed. Specjalista Ortodonta /aparaty stałe i ru-chome/, tel. 21-79-36 OLIWA, Polanki 71, Prywatna Przychodnia, specjaliści II, I stopnia, stomatologia ogólna, kosmetyczna, protetyka, chirurgia, dorośli, dzieci, 52-
3M8_
STOMATOLOGIA, 51-05-38,51-38-

ALERGIA Bicomem, testy, od-czulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG- plastyk Ewa Skwiercz, Gdynia, Żwirki i Wigury Przychodnia "Śródmieście", poniedziałki, czwartki 16.00- 18.00 tel. domowy 21-61-06
po 20.00_
GINEKOLOG-Gdynia, 71-02-51 GINEKOLOGIA, klinika Kalinin-
grad, 52-08-33_
GINEKOLOGIA Kaliningrad,
zabiegi, 52-08-33_
GINEKOLOGICZNY, gabinet, testy ciążowe, porady, dr Glinczew-
ski, 51-33-58_
INTERNISTA-wizyty, 51-55-19 INTERNISTA-wżyty-41-32-41,
24-89-87_
INTERNIŚCI, wizyty, 53-42. 59
nm z	m	JAZDOWA			
				STC IM	TOLOGICZNE
					
AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15___
ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal. 53-69-86 ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto- do-
CHIRURG, Łącki, 31-25-26, dojazd
bezpłatny_
LARYNGOLOG ,41--32-91 LARYNGOLOG, Łakomy, 39-47-40 LEKARZ Domowy Internista-EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 _ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40_
GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laserotera-pie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04
GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 5741-50
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental (8.00-20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, para-dontologia, ortodoncja, 31-69-58 GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatoligicz-nej. Agata Wilska Chirurg Stomato-log, Specjalista II stopnia, 35-79-69 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens-Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 20.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja31-12-58
GEERS Aparaty słuchowe, bezpłatne badanie słuchu, dopasowanie wielu typów nowoczesnych aparatów, serwis, raty, Gdańsk, Powroźnicza 19/20,31-11-
49_
MASAŻYSTKA, kosmetczka- wizyty
domowe, tel. 57-36-40_
UZDROWICIEL bioenergotera peuta, Gdynia, 3 Maja 21

ANGIELSKI, konwersacja, tel. 51-51-
ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 HISZPAŃSKI, 53-09-74
ANGIELSKI, niemiecki, Dom Techni-
ka, 31-28-61__
ASTAR- angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54,61-45-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 41-47-13 FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF, ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 16.00-19,00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,41-51-78,56-50-12, 47-75-06.
SZKOŁA Języka Angloamerykań-
mm
GDAŃSKA Fundacja Oświatowa ogłasza przetarg na wymianę okien i remont budynku szkolnego, 3149-51
PRYWATNE tworzone od 1 września 1996 Starogardzkie Autonomiczne U-
pisy do klas I- II. Informacje Szkoła
sag*
23-62-17 wew
-dzieci, młodzież, dorośli. Gdańsk III L.O.- Topolowa 7 41-06-71, IX L.O.Krzyżanowskiego 8 41-68-13, Gdynia X L.O.- Władysława IV 58 20-75-29 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03_
JĘZYK polski, rosyjski, 50-12-42 MATEMATYKA, 53-57-04
ANULOWANO 8 lutego 1996 r. akt notarialny w 2-ch egz. Rep. A nr 3991/94 z dnia 30 maja 1994 r„ dot. pełnomocnictwa udzielonego Elżbiecie Zagrobelnej, zam. Gdynia, ul. II MPS nr 1 m 20
SKRADZIONO Samarę GAV 7917. Za wiadomość nagroda, 23-55-69
UNIEWAŻNIAM zgubioną pieczątkę o treści: 170502250 Prywatny Transport Zarobkowy Marian Borowicz, ul. Królewiecka 32/1182-300 Elbląg

MATRYMONIALNE
JULIA-najwięcej ofert, 47-87-49
ANGIELSKI, 51-53-78
MATEMATYKA, doświadczony na-
uczyciel, 21-17-76_
MATEMATYKA-student, 39-29-23 MATEMATYKA maturzystom inten-
sywnie, 57-98-17
Oferujemy tygodniowe pobyty w apartamentach o standardzie RCI, AUSTRIA - kurort BELLEVUE koto KAPRUN (w pełni wyposażona kuchnia, TV, VIDEO, CD,)
Na miejscu basen, sauna, fitness ciub.
Posiadamy woine miejsca w SZWAJCARIA SZWECJA WŁOCHY HISZPANIA
Bliższe informacje GDAŃSK, POLANK1124 B, Ił piętro, 29835	łel. 52-66-28,52-66-27, godz. 9.30-17.30
dniach od 1 marca do 6 kwietnia
iosenne okazje.
, po atrakcyjnej cenie. - odrobinę lub bardzo.
SWARZĘDZ SA
Twoje naturalne otoczenie
zapraszamy do naszych salonów firmowych:
•	SOPOT, ul. Powstańców Warszawy 2/6, tel. 510-721
•	GDYNIA, ul. Jana z Kolna 36, tel. 200-452
Inter . mg
SKUP ZŁOMU
PŁACIMY NAJWYŻSZE CENY W TRÓJMIEŚCIE
Kupimy każdą ilość złomu stalowego: KAROSERIE, BLACHY N-1, N-2
-	N-5, N-7, W-1, W-2
-	wióry stalowe
CENY DO UZGODNIENIA PŁATNOŚĆ NATYCHMIASTOWA
Gdańsk-Orunia, ul. Jedności Robotniczej 3/11 (wjazd przez skład opatowy NORDOM)
tel. 39-42-22 prosić INTER-MG 39-00-51 43-71-26 do 27
39-03-33 w. 32	2976!
Muzeum Historii Miasta Gdańska Oddział Dom Uphagena
poszukuje wykonawcy na prace tapicerskie obejmujące klejenie tkaniny drukowanej na podłożu z płyty Mida-gips, w pomieszczeniu o powierzchni ścian przeznaczonych do wyklejenia ok. 50 m2.
Oferty prosimy kierować pod adresem 80-958 Gdańsk, ul. Długa 12, tel. 31-23-71.	„.„23
Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni Ogłasza Przetarg Nieograniczony
na
w Gdyni (5 rejonów), Rumi (1 rejon) i Sopocie (1 rejon).
1.	Specyfikacja istotnych warunków zamówienia do odbioru w siedzibie ZKM Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, pok. nr 19.
2.	Oferty należy składać w sekretariacie ZKM do dnia 22.03.96 r. - do godz. 15.00.
3.	Otwarcie ofert dnia 25.03.96 r. o godz. 10.00 w siedzibie ZKM.
I
DROGI ZNALAZCO:
W DNIU 29.02.96 ZAGINĄŁ W DZIWNYCH OKOLICZNOŚCIACH NOTES PODPISANY NAZWISKIEM JULIUSZ KOROPECKI, TEL 0-90505426
BEZ ZAWARTYCH W NIM INFORMACJI TRUDNO PRACOWAĆ
ZWROT SOWICIE WYNAGRODZĘ
	SURÓWKA
■	DRELICH KOLOROWY
1	NA RĘKAWICE
ii	ROBOCZE
	TKANINA NA PASY
	TAPICERSKIE
poleca	
	
	
	
	
TELEWIZORY NOWE
HURT także DETAL-RATY i
TV SONY 21 Txt 1285 zl	I!
-------- 21T« 980 zł	|
21 Txt Ster. oryg 1185 z)	£.
545ri	fi
585 zl	= 1
710zt	i"!
7«7ł *!
TV PHILIPS TV SHARP TV LEXUS ~ LEXUS LEXUS •'Al S i Xl s
!4"Txt 20" Txt 21" Txt
25" Txt Ster. 1230 zł i i TV LEXUS 29" Txt Ster. 1420 zl « ' STVCLATRONIC 14"	545 zl § '
gTVCLATRONIC20"	665 zl ^
i r! TV CLATRONIC 21"Txt 775 z! |~! ■ CTVRECOR 21" Txt 715zł g i 1 > VIDEO AKAI 205	705 zl § '
i WSZYSTKIE CENY Z GWARANOĄ OGÓLNOPOLSKĄ S. \ ' |jj£i!HJ£!Jl£39GdanskBrzeźno. Chodkiewicza 2A j i Tel. 434545,435888, Pon.-Pl.l0rl8, Sob. 10*14 !|
"INTERNATIONAL" PAPER - Kwidzyn S.A.
ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn Poland
ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie prac:
1.	Naprawa główna trzech torów stacji zakładowej o łącznej długości 2100 mb obejmująca wymianę szyn typu S 42 dł. 30 m, podkładów drewnianych na typ szyn S 49 dł. 30 m, podkłady betonowe - izolowane oraz uzupełnienie tłucznia i wspawanie w ww. tory styków klejono-sprężonych.
Materiały - nowe zabezpiecza Wykonawca. Termin wykonania prac 6.05. do 14.06.96 r.
2.	Wymianę szyn dł. 30 m w torze na tacy betonowej o łącznej dł. 240 mb S 42/S 42 z zespawaniem w tor bezstykowy. Szyny zabezpiecza Zamawiający.
Termin wykonania prac 13.05.-25.05.96 r.
Informacji nt. zakresu prac w IP-Kwidzyn S.A. można uzyskać tel. /0-55/ 79-85-16. Wykonawca prac zapewnia potrzebne materiały, sprzęt, robociznę i nadzór.
Do złożonej oferty należy dołączyć:
1.	Podstawowe informacje na temat oferty /cena netto + VAT/
2.	Ogólne informacje o prowadzonej działalności i statusie prawnym /wyciąg z rejestru handlowego lub zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej/
3.	Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego oraz ZUS o niezaleganiu z płatnościami
4.	Uprawnienia do wykonywania ww. prac oraz udokumentowane referencje.
Oferty pisemne z hasłem "Tory" należy składać w sekretariacie IP-Kwidzyn S.A. w terminie do dnia 22.03.1996 r. Wybór komisyjny i ogłoszenie wyników przetargu nastąpi w części jawnej posiedzenia komisji przetargowej w dniu 28.03.1996 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej biurowca w siedzibie IP-Kwidzyn S.A. ul. Lotnicza 1.
Koszty związane z opracowaniem oferty nie są podstawą do obciążania IP-K S.A. IP-Kwidzyn S.A. zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru Wykonawcy prac i prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
^	R-1122/29799
Pmrgi
W fOLSCE fOLMOCNEJ
BIORSTWO HANDLU
ANICZNEGO SPÓŁDZIELNI MLECZARSKICH Zakład w Gdyni,
olska 15,81-969 Gdynia
Dział handlowy tel. 2021 91 fax 20 50 02
proponuje
DETALISTOM t HURTOWNIKOM
-	pełen asortyment artykułów mleczarskich,
-	najwyższą jakość i świeżość produktów,
-	bezpłatny transport dla detalistów,
-	korzystne rabaty dla hurtowników przy odbiorze własnym.
Zapraszamy do współpracy!
LACPOL - Twoim dostaw<q!
Gdańsk, Targ Drzewny 317, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności3, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00
Str. 14
11 marca 1995

Piłka na śniegu
Ostatnie przymiarki przed ligą
W miniony weekend miała się zacząć piłkarska wiosna. Na szczęście ligowe mecze przełożono. Zespoły wykorzystały ten termin, aby rozegrać ostatnie sparingi przed inauguracją rundy rewanżowej, która nastąpi w najbliższą sobotę i niedzielę. My natomiast dzisiaj dajemy ostatni odcinek serialu pł. „Piłka na śniegu", czyli jak grano towarzysko.
Polonia Elblqg - Lechia/Olimpia 1:1
Po raz drugi w ciągu kilku dni w Elblągu miejscowa Ill-li-gowa Polonia podejmowała I-ligowców z Lechii/Olimpii Gdańsk. Przed tygodniem wygrali gdańszczanie 2:0, a teraz był remis 1:1. Bramki: dla Polonii - Andrzej Nowogrodzki; dla Lechii/Olimpii - Piotr Raj-kiewicz.
Polonia: Piechota - Źuralski, Górski, Ty burski - Zawada, Nowogrodzki, Stachowiak, Cierlicki, Zdunek - Graczyk, Kaczmarczyk oraz Konczyń-ski, Szucki, Stankiewicz, Trzak.
Lechia/Olimpia: Wojdyga -Sadzawicki, Kruszankin, Raj-kiewicz, Nowak - Ruta, Kub-sik, Unton, Ciliński, Mosór -Suchomski oraz G. Motyka, Król, Pawlak, Kowalczyk.
Grano oczywiście na trudnym terenie, na boisku pokrytym śniegiem, ale to w ostatnich tygodniach dla futboli-stów miftM. Trenerzy umówili się, że mecz odbędzie się w trzech częściach po 30 min., tak, aby łatwiej było na bieżąco korygować ustawienie, taktykę i poczynania piłkarzy. Prowadzenie uzyskali gdańszczanie po tym, jak bramkarz Polonii po otrzymaniu piłki od stopera Grzegorza Górskiego, postanowił przedryblować Pio-
tra Rajkiewicza. Drybling się nie udał, Rajkiewicz - zresztą wychowanek Polonii Elbląg -odebrał mu piłkę i posłał do siatki. Wyrównanie padło po rzucie wolnym, sprytnie wykonanym przez Andrzeja Nowogrodzkiego. Z narożnika pola karnego posłał on futbolówkę w okienko bramki strzeżonej przez Piotra Wojdygę.
Oba zespoły miały jeszcze kilka innych sytuacji podbramkowych, głównie gdańszczanie, ale gole już w Elblągu nie padły. Trener Lechii/Olimpii, Hubert Kostka, nadal najwięcej zastrzeżeń ma do strzeleckiej amnezji swoich piłkarzy, chociaż trzeba odnotować, że nie mógł w tym meczu skorzystać z usług bramkostrzelnego, a kontuzjowanego aktualnie Adama Grada oraz Emmanuela Tetteha. Natomiast opiekun Polonii, Lech Strembski był zadowolony z towarzyskiego dwumeczu z Lechią/Olimpią, bo -jak powiedział - jego piłkarze sporo skorzystali szkoleniowo chcąc jak najlepiej zaprezentować się na tle I-ligow-ców.
Bałtyk - Wisła 8:0
Piłkarze Il-ligowego Bałtyku Gdynia wygrali wysoko z III-ligową Wisłą Tczew 8:0 (2:0). Bramki dla zwycięzców zdobyli: Dariusz Skrzypczak 3, Tomasz Nowacki 2, Michał
Smarzyński, Krzysztof Szura i Aleksander Cybulski po 1.
Bałtyk: Bledzewski - Kowalski, Ptach, Gliński, Pudy-siak - Białek, Cybulski, Szura, Smarzyński - Nowacki, Skrzypczak oraz Zagórski, Borkowski, Miasnikow, Pod-górniak, Okrój.
Wisła: Topolski - Olszewski, Herold, Stretowicz, We-giera - Kitowicz, Meyer, Mazurkiewicz, Milbrodt - Kazański, Szczepiński oraz Mejer, Pilch, Waśniewski, Kopka, Matyla.
Boczne boisko Bałtyku było równe, bo śnieg zwałowano, chociaż wytworzyła się na wierzchu lodowa skorupa. W tych warunkach znacznie lepiej czuli się gdynianie, nie dając szans na korzystny rezultat swoim rywalom z Tczewa. Dariusz Milbrodt, który powrócił do Wisły, przebywał na boisku raptem kwadrans, po którym zasygnalizował kontuzję i został zmieniony.
Podobali się natomiast gospodarze, grając szybko, z polotem, a przede wszystkim skutecznie. Oby chociaż część tej skuteczności utrzymali w ligowych rozgrywkach.
Pomezania - Zawisza 0:0
Na dobrze przygotowanym boisku w Malborku - dobrze, to znaczy na równo ubitym śniegu - odbył się sparingowy mecz Il-ligowych drużyn Po-mezanii i Zawiszy Bydgoszcz. Nikomu nie udało się zdobyć bramki, a więc odnotować należy remis 0:0.
Pomezania: D. Tobolski -Własny (Ratajczyk), Chomko,
Misarko, J. Tobolski - J. Ma-nuszewski, Barnat, Boros, Nowakowski - Kwiatkowski (Łukasik), Kowalik (Klujko).
Obaj trenerzy najbardziej zadowoleni byli ze stanu boiska, z tego, że nikt nie odniósł kontuzji i z tego, że piłkarze pobiegali. Mecz był zacięty, ale kiedy piłka znalazła się już pod bramką jednej lub drugiej drużyny, to nie znalazł się nikt, kto potrafiłby ją skierować do siatki.
Arka - Orzeł Choczewo 5:0
Wicelider III ligi Arka Gdynia wygrała z grającym w klasie okręgowej Orłem Choczewo 5:0 (3:0). Bramki: Brzeski, R. Głowacki, Glaza, Hering, Tarnowski.
Arka: Szczypior - Mądrzak, Zinko, Ulanowski - Brzeski, M. Głowacki, Kaszubowski, Szabłowski, Witt - Glaza, R. Głowacki.
W takim składzie Arka wyszła na ten mecz, a po przerwie trener Ryszard Lipiński dokonał wielu zmian.
* * ♦
Wyniki innych spotkań sparingowych: Raków Częstochowa - Szombierki Bytom 2:3, Warmia Olsztyn - Jeziorak Iława 0:2, Stomil Olsztyn - Ja-giellonia Białystok 4:1, Lech Poznań - Stilon Gorzów 2:1, Arnika Wronki - Warta Śrem 1:1, Sokół Tychy - Polonia Bytom 0:0, Górnik Zabrze - Odra Wodzisław 0:3, GKS Katowice - Naprzód Rydułtowy 1:1, Stal Mielec - Unia Tarnów 2:1, Hutnik Kraków - Cracovia 1:0.
Janusz Woźniak
liii
Tak grano w hali Gedanii.
Fot. Robert Kwiatek
W hali o puchar „Dziennika"
72 drużyny przystąpiły w Gdańsku do rywalizacji w halowych mistrzostwach Trójmiasta w małym futbolu o puchar „Dziennika Bałtyckiego".
Zespoły o wyższym stopniu zaawansowania rozgrywały wczoraj mecze w hali Gedanii. W jednej z grup eliminacyjnych padły tu wyniki: Przymorze Gdańsk - Marco Merx Lębork 3:0, Przymorze - ZEC Gdańsk 3:0, Przymorze - PZU SA Gdańsk 1:2, PZU - Marco Merx 3:2, PZU - ZEC 1:2, ZEC - Marco Merx 2:0. Awans
do półfinału uzyskały z tej grupy: Przymorze i PZU SA. Kapitan drużyny Marco Merx, Roman Kozakiewicz powiedział: „Nie sądziłem, że poziom grania będzie tak wysoki. Przy następnych spotkaniach postaramy się jednak zrewanżować."
Najwięcej meczów rozegrały, mając przez cały czas halę
przy SP nr 3 na Chełmie do dyspozycji, drużyny o średnim stopniu zaawansowania. Do
półfinałów awansowały z poszczególnych grup eliminacyjnych: Państwowa Straż Pożarna i Telekomunikacja Polska SA, Morena i TS Siedlce, ZEC i Siarkopol, Oklahoma Wrzeszcz i FC Chełm, Gemi-mar Suchanino i Team 609 oraz Nava Trans Morena i ZSZ nr 10 Wrzeszcz.
(Paw)
Piłkarskie atrakcje w Elblągi; i Malborku
Dwu mecz olimpijczyków Polski i Rosji
W roku 750-lecia Elbląga i 20-lecia Elbląskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej, PZPN powierzył EOZPN organizację dwumeczu piłkarskich reprezentacji olimpijskich Polski i Rosji.
Pierwsi mecz nadziei olimpijskich Polski i Rosji zobaczą elblążanie. We wtorek (19 bm.) na stadionie przy ul Agrykola, o godz.16 rozpocznie się to atrakcyjne widowisko. Rewanżowy pojedynek rozegrany zostanie we czwartek (21 bm.)
0	gddz.15 na stadionie OSiR w Malborku.
Kończą się już przygotowania do tego piłkarskiego wydarzenia. Gospodarze obiektów sportowych w Elblągu i Malborku starannie przygotowują ośnieżone płyty boisk do meczów... i modlą się, by łagodne topnienie śniegu następowało nadal bez opadów deszczu
1	bez mrozu.
Przedsprzedaż biletów na mecze, prowadzi już EOZPN w Elblągu przy ul. Skrzydlatej la, tel./fex 33-48-29. Wiadomo także, że bilety w cenie 8 i 4 zł można będzie kupić przed rozpoczęciem meczów w kasach stadionów.	. .
Piłka naina
Salezjanie zapraszają
W kwietniu br. wznowi rozgrywki piłkarska Liga Salezjańska z Rumi. Oprócz rywalizacji seniorów, prowadzona będą rozgrywki w dwóch ligach junior-skich systemem wiosna - jesień (juniorzy starsi - rocznik 1979/80, juniorzy młodsi -1981/82). Zgłoszenia drużyn (tylko osobiste) przyjmowane będą do 30 marca włącznie w parafii św. Krzyża w Rumi ul. Kościelna 20 (ks. Arkadiusz Do-maszk) w każdy poniedziałek w godz. 16-18 i w każdą sobotę
po godz. 17. Warunki niezbędne przy zgłaszaniu drużyny do rozgrywek to: posiadanie przynajmniej jednego opiekuna, tzn. osoby pełnoletniej; dostarczenie listy minimum 15 zawodników plus opiekuna z adresem zamieszkania, datą urodzenia, nazwą i adresem szkoły; uregulowanie sezonowej opłaty „wpisowej".
Liczba miejsc jest ograniczona, a decyduje kolejność zgło-
Grała elbląska „okręgówka"
W Okręgowym Związku Piłki Nożnej w Elblągu postanowiono, że miejscowa „okręgówka" grać będzie. I grała. Podobno nawet w zupełnie przyzwoitych warunkach, chociaż na boiskach pokrytych śniegiem. Wystarczyło jednak być pomysłowym, śnieg wyrównać, linie wymalować kolorową farbą, gdzieniegdzie posypać trocinami i... gramy.
A oto rezultaty pierwszej wiosennej kolejki: Pomowiec Gronowo - Jurand Lasowice 1:2, Zalew Frombork - Unia Susz 0:1, LZS Waplewo - Pomezania II 1:2, Olimpia Sztum - Powiśle Dzierzgoń 2:0, MGKS Tolkmicko - Żuławy Nowy Dwór 1:3, Pogoń Prabuty - Powiśle Stary Targ 1:2, Błękitni Orneta - Spójnia Sadlinki 3:0.
Michał Globisz trenerem reprezentacji U-14
Doceniony w stolicy
Sympatycy futbolu w Gdańsku nazwisko Michała Globisza kojarzę z dobrą pracę z piłkarską młodzieżą. Pan Michał właśnie z młodzieżowymi zespołami odnosi najwięcej sukcesów w swojej trenerskiej karierze, chociaż ma w niej także epizod w dorosłej piłce - spned wielu laty - kiedy to przez kilka miesięcy był trenerem l-ligowej wówczas Lechii
Aktualnie Michał Globisz prowadzi w Lechii dwie młodzieżowe drużyny złożone z piłkarzy urodzonych w 1982 i 1983 r. Od minionego piątku jest trenerem jeszcze jednej dniżyny, ale jakże prestiżowej, bo reprezentacji Polski U-14. Rozszyfrujmy od razu ten skrót, a oznacza on powołanie po raz pierwszy w naszym kraju reprezentacji Polski złożonej z piłkarzy urodzonych w 1982 roku czyli czternastoletnich.
-	Panie Michale, w piątek 8 marca był Dzień Kobiet, a pan -chociaż nie kobieta - otrzymał ładny prezent.
-	Rozumiem, że to żartobliwe skojarzenie, ale właśnie tego dnia zostałem wezwany do Polskiego Związku Piłki Nożnej, gdzie spotkałem się z sekretarzem generalnym, Michałem Listkiewiczem, który w obecności przewodniczącego Komisji Młodzieżowej PZPN, Wiesława Wiki oraz Edmunda Zientary i Ryszarda Kuleszy wręczył mi oficjalnie powołanie na stanowisko trenera reprezentacji Polski piłkarzy urodzonych w 1982 r.
-	Takiej reprezentacji jeszcze w kraju nie mieliśmy.
-	Nie, to zupełna nowość. Zresztą nie jedyna, bo tego samego dnia funkcję trenera reprezentacji Polski piętnastolatków powierzono Krzysztofowi Paluszkowi z Wrocławia. Obie te nominacje wynikają z długofalowego działania futbolowej centrali, która uznała, że należy centralnym szkoleniem objąć coraz młodszych zawodników.
-	Jakie zadanie postawiono przed panem?
-	Mam przez dwa lata przygotować zespół, który będzie reprezentował nasz kraj w eliminacjach do mistrzostw Europy szesnastolatków. Będą mi w tym pomagali Mirosław Dawidowski z Łodzi jako II trener i kierownik drużyny Arkadiusz Matz z Elbląga.
-	Zatem czeka pana dużo pracy.
-	Tak. Przede wszystkim chcę jeździć po kraju i oglądać moich podopiecznych, aby selekcja nie odbywała się tylko na telefon. Pierwszy poważny sprawdzian czeka nas w październiku br. na turnieju w Holandii.
Zwyciężczyni klasyfikacji generalnej alpejek Niemka Katja Seizinger na trasie środowego zjazdu o Puchar Świata.
Fot.PAPICAF-EPA
Alpejski PŚ zakańczany
Kryształowe Kule dla Seizinger i Kjusa
W norweskim Lillehammer odbyły się finałowe konkurencje alpejskiego Pucharu Świata. Kryształowe Kule za triumf w klasyfikacji generalnej odebrali, Niemka Katja Seizinger i Norweg Lasse Kjus. Zwycięzcami ostatnich slalomów specjalnych zostali Austriak Thomas Sykora i Szwajcarka Karin Roten. Sobotnie i niedzielne slalo- Norweg Tom Stiansen i Fran-
my (gigant i specjalny) kończące rywalizację alpejczyków pozbawione były dreszczyka emocji, gdyż najważniejsze decyzje, dotyczące klasyfikacji generalnej, zapadły już wcześniej.
Seizinger pokazała jednak w sobotę, że miano najlepszej alpejki zdobyła w tym roku jak najbardziej zasłużenie. Niemka wygrała ostatni gigant, wyprzedzając najlepszą w tej konkurencji, swoją rodaczkę Mar-tinę Ertl i Austriaczkę Alexan-drę Meissnitzer.
Tym razem nieco dopisało jej szczęście. Prowadząca po pierwszym przejeździe Włoszka Deborah Compagnoni, jadąc po pewne zwycięstwo, wypadła z trasy pod koniec drugiego przejazdu. Szczęście zazwyczaj jednak sprzyja najlepszym.
Wśród mężczyzn w gigancie najszybszy był tym razem Szwajcar Urs Kealin, który znokautował rywali już w pierwszej próbie slalomu. Na drugim i trzecim miejscu znaleźli się nieoczekiwanie,
cuz Chriśthope Saioni. Zmęczonemu sezonem Włochowi Alberto Tombie zabrakło kondycji pod koniec drugiego przejazdu i znalazł się dopiero na czwartym miejscu. Jeszcze słabiej pojechał triumfator giganta Michael von Guenigen, który wcześniej pięciokrotnie wygrywał tę konkurencję. Szwajcar był wyraźnie rozluźniony i zjechał dopiero na 14 pozycji.
Ostatnią konkurencją alpejskiego PŚ były w niedzielę slalomy spacjalne. Najszybszą wśród narciarek okazała się Szwajcarka Roten, która wyprzedziła Szwedkę Pernillę Wiberg oraz Norweżkę Mariannę Kjoerstad. Małą Kryształową Kulę za triumf w tej konkurencji odebrała jednak Austriaczka Elfi Eder.
Wśród panów pomiędzy tyczkami najszybciej przemykał Austriak Thomas Sykora, który o 47 setnych sekundy wyprzedził Francuza Sebastiana Amieza oraz o 93 setne sekundy Jure Kosira ze Słowenii. Tomba, podobnie jak w sobotę,
uplasował się na czwartym miejscu.
Klasyfikacja generalna PŚ kobiet sezonu 1995/96 po 34 konkurencjach:
1. Seizinger -1472 pkt; 2. Ertl - 1059; 3. Anita Wachter (Austria) - 1044; 4. Isolde Kostner (Włochy) - 905; 5. Meissnitzer - 894; 6. Picabo Street (USA) - 837; 7. Heidi Zubriggen (Szwajcaria) - 785; 8. Wiberg 777, 9. Michaela Dorfmeister (Austria) - 727; 10. Renate Goetschl (Austria)-594 pkt.
Klasyfikacja generalna alpejskiego PŚ mężczyzn w sezonie 1995/96 po 35 konkurencjach:
1. Kjus - 1216 pkt.; 2. Guen-ther Mader (Austria) - 991; 3. Gruenigen - 880; 4. Luc Al-phand (Francja) - 839; 5. Tomba - 766; 6. Hans Knaus (Austria) - 748; 7. Fredrik Nyberg (Szwecja) - 673; 8. Mario Re-iter (Austria) - 667; 9. Kaelin -601; 10. Kjetil-Andre Aamodt (Norwegia) - 560; 11. Amiez -539; 12. Bruno Kernen (Szwajcaria) - 521; 13. Kosir - 513; 14. Peter Runggaldier (Włochy) - 500; 15. Kristian Ghedi-na (Włochy) i Atle Skaardal (Norwegia) - obaj po 492.
Drużyna Gdańska wygrała drużynowe mistrzostwa Polski w pływaniu, które rozegrano w Spale (basen 25-m et rowy). Nasi reprezentanci (obronili tytuł z ub. roku) zdobyli 21 920 pkt., wyprzedzając zespoły Warszawy 21 533 i Krakowa 20 437.
Najlepszymi uczestnikami imprezy (według tabeli wielo-bojowej) zostali: Alicja Pęczak
Pływanie
i 4:26.07 na 400 m zmień, oraz Izabela Burczyk (Sambor Tczew) - 2:16.18 na 200 m grzb. Tczewianka była druga na 100 m grzb. - 1:04.15, po niespodziewanej porażce z Joanną Gronek (Warszawa) -1:03.94.
Podczas zawodów doskonale spisały się gdańskie sztafety, które trzykrotnie okazały się najlepsze. Na pierwszej zmianie sztafety 4x100 m dow. wspaniale popłynęła
Oto inne lepsze rezultaty reprezentantów Gdańska - dragie miejsca: Rusakiewicz - 1:04.85 na 100 m motyl, i 2:17.75 na 200 m motyl., Łuczak (oboje AZS AWF Gdańsk) - 2:01.97 na 200 m motyl.; czwarte miejsca: Latoś - 2:26.33 na 200 m zmień., Ciechanowski (Flota Gdynia) - 2:05.77 na 200 m grzb., Łuczak - 56.49 na 100 m motyl.; piąte miejsca: Anita Majbańska (AZS AWF Gdańsk) - 2:09.51 na 200
Gdańszczanie mistrzami
(AZS AWF Gdańsk) - 960 pkt. za czas 1:08.85 na 100 m klas. oraz jej kolega klubowy Marek Krawczyk - 983 pkt. za wynik 1:01.34 w tej samej konkurencji. Podopiecznemu trener Hanny Klimek-Włodarczak zabrakło 0,06 sek. do rekordu Polski. Pęczak wygrała także wyścigi na 200 m klas. -2:28.99 i (poza konkursem) na 200 m zmień. - 2:15.79. Krawczyk natomiast nie dał szans rywalom na 200 m klas. -2:11.70.
Zwycięstwa dla barw Gdańska odnieśli jeszcze: Marcin Maliński (Flota Gdynia) -2:01.50 na 200 m zmień.
Pęczak, której zmierzono czas 57.07, tylko o 0,11 sek. gorszy od jej własnego rekordu kraju. Wraz z koleżankami (Magdaleną Rusakiewicz, Magdaleną Latoś i Burczyk) osiągnęła ona rezultat 3:57.13. Zespół w identycznym składzie triumfował też na 4x100 m zmień. -4:18.73. W tej samej konkurencji, ale wśród mężczyzn, ekipa Gdańska (Karol Ciechanowski, Krawczyk, Igor Łuczak, Maliński) triumfowała dobrym wynikiem 3:46.55. Ponownie wyróżnił się Krawczyk; na 100 m klas. zanotował on - ze startu lotnego -czas 1:01.04.
m dow. i 4:33.17 na 400 m dow., Latoś - 5:00.78 na 400 m zmień.
Podczas imprezy z dobrej strony pokazali się również: Anna Uryniuk (Wisła Puławy) - 1:01.73 na 100 m motyl, i 2:12.49 na 200 m motyl., Ewa Synowska (Korona Kraków) -4:51.52 na 400 m zmień, oraz Adam Grodzki (AZS Warszawa) - 3:54.12 na 400 m dow., Mariusz Siembida (Lublinian-ka) - 54.84 na 100 m grzb. i Konrad Gałka (Wisła Kraków) - 2:00.00 na 200 m motyl.
(S)
Marek Dera jako junior zapowiadał się na niezłego zawodnika. Szczególnie dwa ostatnie sezony w tej kategorii wiekowej okazały się dla niego udane, do czego z pewnością przyczyniła się jego rywalizacja z innym gdańskim młodzieżowcem Jackiem Kalinowskim. A mogło być jeszcze lepiej, gdyby nie feralny upadek w rozgrywkach 1994 r.
Wszyscy doskonale pamiętają karambol obu zawodników w sezonie 1994, podczas meczu Wybrzeża z Włókniarzem Częstochowa w Gdańsku. Złączeni motocyklami wylądowali na bandzie, w której powstała potężna dziura. Bardzo długo trwała naprawa ogrodzenia. Tak samo długo trwała przerwa w startach dwójki gdańskich żużlowców. Pierwszy na tor powrócił „Kali"- Dera długo nie mógł dojść do siebie, a po wyleczeniu urazów w niczym nie przypominał zawodnika sprzed wypadku. M.in. dlatego w klubie
Marek Dera - żużlowiec Wybrzeża Rafinerii
Powrót na „stare śmieci0
zapadła decyzja, aby na sezon 1995 wypożyczyć go do krakowskiej Wandy.
-	W trakcie sezonu głośno mówiłeś, że chciałbyś jeszcze rok pozostać w Krakowie, tymczasem zmieniłeś zdanie...
-	To fakt, że w Krakowie byłem liderem drużyny i nie mogłem na nic narzekać, ale najlepiej czuję się w Gdańsku.
-	Czy wpływu na twoją decyzję nie miały po części kary nałożone na ciebie i kolegów po meczu z GKM Grudziądz w Krakowie, kiedy padło podejrzenie, że zwyczajnie podłożyliście się?
-	Być może. Atmosfera zdecydowanie popsuła się. Nie było już tak rodzinnie. Zawodnicy po każdym meczu szybko rozjeżdżali się i zaczęło brakować wspólnych spotkań czy rozmów. Przedtem
zbieraliśmy się kilka dni wcześniej, wspólnie przygotowując się do startu. Pogorszyły się także stosunki z działaczami.
Wnioskuję, że kary były nie-
-	Oczywiście. I cieszę się, że mogę publicznie jeszcze raz. zdementować informację, która wtedy poszła w Polskę. Losy rywalizacji Wandy z GKM Grudziądz rozstrzygnęły się w czysto sportowej rywalizacji. Działacze krakowscy nie mieli żadnych podstaw, aby nas karać. Nikogo nie złapano za rękę.
-	Wróciłeś do Wybrzeża i przyjdzie ci współpracować z nowym trenerem Grzegorzem Dzikowskim. Zmiana powinna wyjść tobie na dobre, gdyż jak słyszałem w pewnym okresie twoje stosunki z poprzednim szkoleniowcem, Ze-
nonem Piechem, nie układały się najlepiej.
-	Konfliktu żadnego nie było. Mam tylko żal do Piecha, że nie pomógł mi pozbierać się po wypadku. Wcześniej uczynił to Jacek i właśnie on był często faworyzowany przez Piecha. A tak to nie mogłem na nic narzekać. Miejsce w składzie przed odejściem do Krakowa przecież miałem.
-	Czas spędzony w Krakowie nie możesz chyba uznać za stracony...
-	Oczywiście. Nabrałem pewności. II liga jest w sam raz dla kogoś, kto kończy wiek juniora i staje się seniorem.
-	W Gdańsku nadal pozostaniesz amatorem.
-	Klubowi to odpowiada. Do dyspozycji otrzymam dwie jawy,
w tym jedną z silnikiem leżącym. Do GM nie mam przekonania.
-	Na co was stać w nadchodzących rozgrywkach. W klubie liczą na awans, chociaż tak głośno o tym nie mówią. Podobnie przedstawiają się oczekiwania trójmiejskich kibiców żużla.
-	Trudno odpowiedzieć na to pytanie. Marek Mróz przy dobrym sprzęcie może sporo działać. Podobnie Georgi Petranow czy Jacek Woźniak. Pewnym punktem będzie na pewno Darek Stenka. Sporo zależeć będzie od Marvyna Co-xa. Coś więcej powiem po pierwszych meczach ligowych.
-	Co czeka cię poza ligą?
-	Chciałbym wystartować w eliminacjach IMP. W ubiegłym roku za późno zorientowałem się, że warto spróbować powalczyć. Ćwierćfinał odbywał się bowiem w Krakowie, a półfinał w Gdańsku. Oba tory znam bardzo dobrze. Można było zatem pokusić się o awans do decydującej batalii.
-	Dziękuję za rozmowę.
Maciej Polny
równane rekordy Czarodziei
Orlando Magie po kapitalnej serii zwycięstw we własnej hali wyrównało dwa historyczne rekordy NBA należące do Boston Celtics. Czarodzieje, dzięki wygranej z Charlotte Hornets 117:112 (po dogrywce), mają już na koncie 38 kolejnych sukcesów z rzędu (w tym 7 w końcowych meczach ubiegłego sezonu) oraz 31 od początku obecnych rozgrywek. Doskonale spisywali się: Shaq 0'Neal (36 pkt.) w gronie gospodarzy i Larry Johnson (35 pkt.) w ekipie gości.
Występująca bez kilku czołowych graczy (w tym Clyde Dre-xlera) ekipa Houston Rockets poniosła porażkę w spotkaniu z Utah Jazz 89:109. Wyróżnili się - niezawodni Jazzmeni: John Stockton - 25 pkt. (trafił 11 na 12 rzutów z gry!) i 15 asyst i Karl Malone -17 pkt., a po przeciwnej stronie Hakeem Olajuwon - 20 pkt.
Zwolnienie trenera Dona Nelsona nie pomogło drużynie New York Knicks, która poniosła 9 porażkę (w 12 ostatnich meczach), tym razem ze słabą Philadelphią 76ers 92:100.
Nie zwalniają tempa Ostrogi z San Antonio; Spursi odprawili zespół New Jersey Nets 115:100. Po kontuzji palca Davida Robinsona nie zostało zapewne śladu, skoro center SA rzucił aż 44 pkt.
47 zwycięstwo mają Ponad-dźwiękowcy z Seattle. Dzięki świetnej postawie Garego Payto-na (33 pkt.) i Detlefa Schrempfa (25) uporali się oni na wyjeździe z Minnesotą Timberwolves 132:112. W Phoenix Słońca ponownie zawiodły, ulegając Los Angeles Lakers 97:119.
Dramatyczne starcie Detroit Piston z Dallas Mavericks (92:91)
rozstrzygnęli na swą korzyść gospodarze, wśród których nie zawiedli Otis Thorpe (20 pkt., 15 zbiórek) i Grant Hill (18 pkt., 17 zb.). Denver Nuggets odprawiło Golden State Warriors 102:88. Najlepsi na boisku: Bryant Stith wśród Samorodków (27 pkt.) i Latrell Sprewell (19) w ekipie Wojowników.
Wyniki - piątek: Orlando Magie - Charlotte Hornets 117:112 (po dogrywce); Atlanta Hawks -Milwaukee Bucks 94:91; Boston Celtics - Cleveland Cavaliers 91:96; Miami Heat - Toronto Raptors 109:79; Philadelphia 76ers - New York Knicks 100:92; Washington Bullets - Los Angeles Clippers 89:92; Minnesota Tim-berwolves - Seattle SuperSonics 112:132; San Antonio Spurs -New Jersey Nets 115:100; Pho-enix Suns - Los Angeles Lakers 97:119; Utah Jazz - Houston Rockets 109:89; Portland Trail Bla-zers - Sacramento Kings 117:105; Vancouver Grizzlies - Indiana Pa-cers 80:94; sobota: Detroit Pistons - Dallas Mavericks 92:91; Denver Nuggets - Golden State Warriors 102:88.
(s)
Atlantic Division
1.	Orlando	46-15	(75,4)
2.	New York	34-26	(56,7)
3.	Miami	29-32	(47,5)
4.	Washington	27-34	(443)
5.	New Jersey	24-35	(40,7)
6.	Boston	22-39	(36,1)
7.	Philadelphia	12-47	(20,3)
Konferencja Wschodnia
Central Division
1.	Chicago	54-6	(90,0)
2.	Indiana	39-22	(63,9)
3.	Cleveland	34-26	(56,7) Atlanta	34-26	(56,7)
5.	Detroit	33-27	(55,0)
6.	Charlotte	29-31	(483)
7.	Milwaukee	21-38	(35,6)
8.	Toronto	15-44	(25,4) Konferencja Zachodnia
Midwest Division	Pacific Division
1.	Utah 42-17 (71,2) 1. Seattle	47-13	(78,3)
2.	San Antonio 41-18 (693) 2. LA Lakers	38-21	(64,4)
3.	Houston 40-22 (643) 3.Phoenix	30-30	(50,0)
4.	Denver 26-34 (43,3) 4. Golden State	28-33	(45,9)
5.	Dallas 21-39 (35,0) 5. Portland	27-34	(443)
6.	Minnesota 19-41 (31,7) 6. Sacramento	25-33	(43,1)
7.Vancouver	11-47 (19,0) 7, LA Clippers	21-39	(35,0) Po liczbie zwycięstw i porażek podajemy, decydujący o kolejności, stosunek wygranych do wszystkich rozegranych spotkań (w proc.).
11 marca 19%
Sport
Str.15
Bardzo udane były dla Polaków rozegrane na wodach Morza Czerwonego w pobliżu Eljatu (Izrael) żeglarskie mistrzostwa świata w klasie Racebo-ard. Nasi deskarze odnieśli w tej imprezie największy sukces w kategorii kobiet, zdobywając komplet medali. Mistrzyną świata została Dorota Staszewska z Surfa Dziwnów (wygrała wszystkie wyścigi, a było ich 6), wicemistrzy-nią została Agata Pokorowska (AZS AWF Warszawa), zaś o brązowy medal postarała się Marzena Okońska z SKŻ Sopot. Na 4. pozycji uplasowała się koleżanka klubowa Okońskiej, Anna Graczyk.
Wśród mężczyzn po tytuł mistrza świata sięgnął w wadze lek-
Marzena Okońska wgronie medalistów żeglarskich MS
kiej Polak Paweł Gardasiewicz
z YKP Warszawa. Nasz żeglarz wygrał 5 wyścigów, a w jednym -przedostatnim był trzeci. Polak wyprzedził Francuza Patri-ce'a Poirriez i Ukraińca Siergieja Sablina. Drugi z naszych reprezentantów, Maciej Sińczak z AZS AWF Warszawa zajął 6 miejsce.
W wadze ciężkiej mistrzem świata w klasie Raceboard został Hiszpan Juan Munoz, a Grzegorz Staszewski z Surfa Dziwnów zajął 4. miejsce.
, W klasie Mistral Polacy nie zdobyli medalu wśród seniorów, przy czym Anna Gałecka z SKŻ Sopot znalazła się na 10. miejscu wśród kobiet., a jej koledzy klubowi uplasowali się na pozycjach: 13. Przemysław Miarczyńśki, 19. Jacek Frydrychowicz, przy czym ten pierwszy znalazł się na 2. miejscu w kat. juniorów do lat 17.
W przedolimpijskich regatach w klasie Finn na Zatoce Genueńskiej Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa) zajął 2. miejsce. Zwyciężył Austriak Hans Spit-zauer.	m *
(Paw)
Piłka ręcma: Spójnia ■ Hutnik Kraków 18:25
Kapcie nieszczęścia
Piłkarze ręczni Spójni Gdańsk w ostatnim czasie notują spadek fermy. Było ło widoczne w sobotniej rywalizacji z krakowskim Hutnikiem, gdzie gospodarze popełnili rekordowy liczbę błędów i zasłuienie przegrali 18:25 (8:12). Nie przyniosły szczęścia jednorazowe kapcie, które organizator zafundował kaide-mu z kibiców, a które miały zapobiec wnoszeniu wody do hali.
SPÓJNIA: Suchowicz, Sibi-ga - Leszczyński, Kuptel 5 bramek, Elbicki, Matysik 2, Le-owski 1, Pepliński 2, Koża-nowski 3, Skup 1, Pilch 4. Kary 6 min.
Najwięcej bramek dla Hutnika: Andrzej Kierczak 8, Jacek Pyś 7 i Krzysztof Chrabota 5. Kary 6 min.
Sędziowali Piotr Brenk i Piotr Chudzicki (Poznań).
Trener Spójni Leszek Biernacki stwierdził po meczu, że jeszcze nie widział swoich podopiecznych grających tak bezmyślnie.
- Próbowałem różnych ustawień, ale wszystko na nic. Jeżeli popełnia się szkolne błędy, trudno myśleć o sukcesie.
Spójnia zaczęła dobrze. W pierwszych fragmentach prowadziła trzykrotnie - 1:0, 2:1, 3:2. Kiedy w 6 min. przegrywała 3:4, za sprawą kontry zakończonej trafieniem Mariusza Kożanowskiego, potrafiła jeszcze wyrównać. Ale na tym koniec. Kolejne cztery bramki zdobyli krakowianie. Było to efektem bezmyślnej gry gospodarzy. Praktycznie po każdym rzucie piłka padała łupem bramkarza Rafała Bernackiego, który nie miał problemów z obroną sygnalizowanych strzałów gdańszczan. Nic więc dziwnego, że w 14 min. Hutnik prowadził 8:4. Obronę miej-
scowych rozmontowali Jacek Pyś i Andrzej Kierczak. Obaj znakomicie rozumiejący się na parkiecie ośmieszali gdańską defensywę, pozwalając sobie nawet na dwie efektowne wrzutki.
W drugiej połowie miejscowi rzucili się do odrabiania strat, ale często strach paraliżował poczynania, a piłka po ich
podaniach lądowała w rękach szczypiornistów z Krakowa. Tak było między 47-51 min., kiedy przy stanie 15:18 dwa błędy popełnił w ataku Dariusz Skup, a chwilę później Marcinowi Pilchowi nie udał się przerzut Bernackiego ze skrzydła. W końcówce miejscowi pogodzeni z porażką zapomnieli o obronie, stąd aż 7-
bramkowa różnica na korzyść gości.
Spójnia zagrała słabiej, a największe pretensje trzeba chyba mieć do Kożanowskiego, który zaskakująco obniżył loty. Czyżby woda sodowa uderzyła mu do głowy?
Maciej Polny
Wojciech Leowski (nr 10) w ataku na bramkę Hutnika.
Fot. Robert Kwiatek
Eliminacje Ml piłkarek ręcznych
Ukraina - Polska 18:15
Puchar Polski szczypiornistek:
Start Gdańsk ■ AZS AWF 18:32
Zwyciężyły faworytki
Nie powiodła się wyprawa żeńskiej reprezentacji piłkarek ręcznych do Zapo-roia. Polki przegrały rewanżowy mecz eliminacji do mistrzostw Europy z Ukrainq 15:18 (8:9), ale wciqż mają jeszcze duże szanse na
O porażce Polek zdecydował początek drugiej połowy meczu, gdy Ukrainki odskoczyły na pięć bramek. Przez większą część spotkania gra była wyrównana, choć nie stała na najwyższym poziomie. Obie drużyny preferowały ataki środkiem boiska. Polskie zawodniczki dwukrotnie w pierwszej połowie prowadziły jedną bramką. W obu zespołach na pochwałę zasłużyły bramkarki: występujące na zmianę w polskiej reprezentacji Iwona Bedenak i Iwona Pa-bich oraz w drużynie Ukrainy Swietłana Morozowa. Bardzo pewnym punktem w zespole ukraińskim była najskuteczniejsza zawodniczka meczu, potężnie zbudowana Natalia Derepasko.
Bramki zdobyły: dla Polski - Izabela Czapko 4, Agnieszka Zienkiewicz i Iwona Nabożna po 3, Anna Walczakiewicz-Ej-smont i Ewa Szeląg po 2, oraz Anna Garwacka 1; dla Ukrainy najwięcej - Derepasko 5, Larysa Kuzmenko i Raisa Machmu-towapo 3.
W drugim meczu naszej grupy eliminacyjnej liderujące Niemki znów były lepsze od
Francuzek 27:19 (13:8). Polki, -mimo porażki z Ukrainą, wciąż mają jeszcze ogromne szanse awansu do finałów mistrzostw Europy, które odbędą się od 6 do 15 grudnia w Danii.
Polki w kwietniu spotkają się bowiem jeszcze dwukrotnie (3 w Dijon i 6 w Lublinie) z najsłabszą i raczej nie mającą już szans na awans drużyną Francji, podczas kiedy Ukrain-
ki grać będą w tym czasie z Niemkami. Do finałów awansują dwa pierwsze zespoły z grup eliminacyjnych. Szanse awansu ma jeszcze jedna trzecia drużyna z najlepszym bilansem punktowym.
1.	Niemcy	6:2 93-81
2.	Polska	4:4 84-88
3.	Ukraina	4:4 71-75
4.	Francja 2:6 72:76
(sus)
Nie było niespodzianki we wczorajszym makrore-gionalnym meczu Pucharu Polski szczypiornistek między ll-ligowym Startem Gdańsk i l-ligowym AZS AWF Nata Gdańsk. Zdecydowane zwycięstwo odniosły akademiczki 32:18(15:8).
START: Kościańska, K.
I Pawłowska - Janicka 3 bramki, Jeznach, Janikowska 3, Mosa-kowska 4, Molda 4, Głowińska 2, Siedlecka 2, Sawicka, A. Pawłowska, Kussowska.
AZS AWF NATA: Wicha, Fijas - Truszyńska 7, Piątkowska 3, Krakowiak 6, Poleszak 2, Kurek 3, Pociecha 1, Krawczyk 1, Wychowaniec 6, Sur-macka 2, Narusz 1.
Jeszcze raz okazało się, że między zespołami I ligi, zwłaszcza tymi z czołówki,
a drużynami z zaplecza ekstraklasy istnieje bardzo duża różnica w poziomie wyszkolenia zawodniczek i sposobie gry teamów.
Tabela makroregionalnych rozgrywek, z których zespół który zajmie pierwsze miejsce awansuje do ćwierćfinału PP na szczeblu krajowym:
1.	AZS AWF Nata 6:0 85-58
2.	EB Start E-g 2:2 47-38
3.	Start Gd.	0:6 60-96 Do zakończenia rywalizacji
pozostały jeszcze dwa mecze: AZS AWF - EB Start Elbląg i EB Start - Start Gdańsk.
Przy okazji wiadomość o potwierdzeniu faksem przez ZPRP informacji, że finałowy turniej mistrzostw Polski juniorów w piłce ręcznej odbędzie się w końcu bm. w Gdańsku.
(Paw)
II ligo „7"; Polonia E. ■ Wybneie II 25;22
Wygrali mocniejsi psychicznie
W ll-ligowych derbach piłkarzy ręcznych, sąsiadujące w tabeli „7" Polonii Elblęg i Wybrzeża II, walczyły na elbląskim parkiecie nie tylko o prestiż, ale przede wszystkim o przedłużenie szans na utrzymaniu się na zapleczu ekstraklasy. Mocniejsi psychicznie okazali się elblężanie, wygrywając 25:22 (10:11). Wybrzeże na przerwę zeszło baczył czerwony kartonik
Po środowym zwycięstwie w Zamościu nad Ukrainą 21:20 w rewanżu Polki przegrały 15:18. Na ukraińską bramkę rzuca Iwona Nabożna.	fot P/[P/CAF
Boks: Yictoria Jaworzno • Renoma Start 16:4
Mistrzowie Polski mocno biją
W bokserskiej lidze rozegrana została druga kolejka spotkań. Pięściarze Renomy Startu Elbląg, którzy zainaugurowali rozgrywki zwycięstwem na własnym ringu z Gwardią Wrocław 15:5, tym razem wystąpili na gorącym ringu Jaworzna, krzyżując rękawice z zawodnikami drużynowego mistrza Polski, Victorią. Wysokie zwycięstwo 16:4 odniosła Yictoria Elektrownia.
Po ośmiu pojedynkach wynik meczlu brzmiał już 16:0, ale w dwóch cięższych kategoriach wagowych górą byli el-blążanie i tym samym złagodzona została porażka Renomy Startu.
Oto wyniki walk od wagi muszej do ciężkiej, na pierwszym miejscu bokserzy Victo-rii Elektrowni: D. Zajączkowski wygrał w II rundzie na skutek dyskwalifikacji Krzeszew-skiego, Struzik pokonał w I starciu przez rsc Grzan-kowskiego, Jałowiec zwyciężył w podobny sposób Gruchałę, w najładniejszej, pełnej emocji walce dnia Chrapek wygrał 3:0 z M. Gortatem, Kopytek pokonał 3:0 Kraińskiego, Łapin
zwyciężył również 3:0 Ry-chłowskiego, Dreas wygrał 3:0 z Chwoszczem, R. Gortat zwyciężył 3:0 Kalaczyńskiego, Ro-ter uległ 0:3 Chełmonisowi, Romański przegrał 0:3 z Boninem.
W pozostałych meczach grupy pierwszej padły wyniki: KS Jastrzębie - Gwardia Wrocław 13:7, KSZO Ostrowiec -Concordia Knurów 9:11. Tabela grupy:
1.	Jastrzębie
2.	Concordia
3.	Victoria
4.	Renoma Start
5.	KSZO
6.	Gwardia Wr.
4:0 4:0 2:2 2 2 0:4 0:4
24-16
23-17
24-16 19-21 18-22 12-2
W grupie II na podkreślenie zasługuje zwycięstwo 11:9 wy-
stępującej w odmłodzonym składzie (bez wcemistrza świata Tomasza Borowskiego) Gwardii Warszawa nad drużynowym wicemistrzem Polski Olimpią Poznań 11:9. Rewelacją meczu był pozyskany z Grudziądza 19-letni Tomasz Kiczyński, który w wadze do 67 kg zremisował z aktualnym mistrzem Europy i brązowym medalistą mistrzostw świata, Litwinem Witalisem Karpa-czauskasem.
W pozostałych meczach tej grupy Walka Makoszowy Zabrze wygrała 16:4 z 06 Kleofasem Katowice, a Hetman Białystok zwyciężył Polonię Świdnica 11:9. Tabela grupy:
1.	Hetman	4:0 25-15
2.	Polonia	2:2 24-16
3.	Walka	2:2 21-19
4.	Kleofas	2:2 17-23 Gwardia W-wa 2:2 17-23
6. Olimpia	0:4 16-24
(Paw)
z bramkową przewagą. W 42 min. bardzo dobrze broniący bramki gdańszczan Mirosław Brzozowski okazał się lepszy od Radosława Bewicza, parując na aut rzut karny. Kiedy w 54 min. miejscowi przegrywali 17:21, trener Sławomir Kuczyński poprosił o czas. Efekty rozmowy przeszły oczekiwania. „Skazany" teoretycznie na porażkę zespół do końca meczu zaaplikował Wybrzeżu 8 bramek (5 celnych rzutów w tym okresie Piotra Minkiewicza), tracąc zaledwie jedną. Kiedy do końca meczu pozostało 78 sekund, masażysta Polonii Paweł Janowicz przetrzymał pod ławką zawodników rezerwowych piłkę, która wyszła na aut. Zo-
i opuścił parkiet. Ostatnią bramkę, pieczętującą sukces Polonii zdobył 2 sek. przed końcową syreną dalekim rzutem bramkarz gospodarzy Zenon Korzeniowski. Trener Kuczyński dziękował zawodnikom za walkę do końca i utrzymanie nerwów na wodzy.
Polonia: Korzeniowski 1 bramka, Laskowski - Wedeł 4, Rębecki 7, Minkiewicz 10, Be-wicz 1, Roszkowski, Grabowski, Lenarczyk 2, Gasińsk^, Gruszecki, Terlecki.
Wybrzeże: Brzozowski -Tomczak, Zalewski 7, Zynda 3, Kardynał, Richert 4, Nilsson, Konop, Walasek 5, Woszczyc-ki, Boneczko 3.
(am)
Ślgsk Wrocław ■ Wybrzeże29:31
Awansowali do
Kibice „7" Wybrzeża odetchnęli. Dzięki zwycięstwu we Wrocławiu nad Śląskiem 31:29 (16:14), przy jednoczesnych porażkach Zagłębia Lubin i Spójni Gdańsk, szczypior-niści Wybrzeża zapewnili sobie niezależnie od wyników ostatniej kolejki spotkań w zasadniczych rozgrywkach, miejsce w pierwszej ósemce ekstraklasy i grać będą w play off o lokaty 1 -8.
osem
ki
Wrocławski wynik jest przyjemną niespodzianką. Złożyła się na nią skuteczna gra w ataku gdańszczan, którzy od 15 minuty meczu nie oddali prowadzenia. Zawodnicy obu drużyn krótko rozgrywali akcje, szybko decydując się na rzuty, stąd tak duża liczba bramek. Wybrzeże grało konsekwentnie. Śląskowi nie pomogło przejście w drugiej połowie na krycie każdy swego i pilnowanie zwłaszcza Romana Ju-dyckiego i Gintarasa Savukina-sa. Obaj należeli obok Igora
Stankiewicza do najskuteczniejszych graczy Wybrzeża. Odważniej zagrał, nie bojąc się odpowiedzialności za rzuty, Krzysztof Lisiecki. Dobrze bronił bramkarz Arkadiusz Du-daref, a że nie zapobiegł utracie dość sporej liczby goli, to wina słabszej tym razem gry Wybrzeża w obronie.
WYBRZEŻE: Dudaref, Weiner - Stankiewicz 10 bramek (w tym 5 z karnych), Savuki-nas 8, Judycki i Lisiecki po 5, Grzenkowicz 2, Kondek 1, Gadomski, Drobik, Wleklak, Bo-
rowczyk. Najwięcej bramek dla Śląska: Będzikowski i Olejnik po 6.
Pozostałe wyniki 21 kolejki: Iskra Ceresit Kielce - Fablok Chrzanów 35:17, Grunwald Poznań - Zagłębie Lubin 20:17, Petrochemia Płock -Warszawaianka 31:27, Pogoń Zabrze - Atlas Łódź 20:21.
1.	Petrochemia 36:6 533-466
2.	Iskra	33:9 608-493
3.	Śląsk	26:16 568-496
4.	Atlas	26:16 552-502
5.	Pogoń	21:21 432-457
6.	Warszawianka 21:21518-517
7.	Hutnik-	21:21 540-531
8.	Wybrzeże	20:22 515-501
9.	Zagłębie	17:25 467-491
10.	Spójnia	15:27 489-533
11.	Grunwald 13:29 496-586
12.	Fablok	3:39 417-562
(Paw)
Pozostałe wyniki
Interesująco zapowiada się końcówka na zapleczu ekstraklasy w grupie A II ligi piłki ręcznej mężczyzn. Niestety w gronie drużyn walczących o utrzymanie się są dwie nasze „7" i chyba jedna z nich w przyszłorocznym sezonie spadnie do ligi międzywojewódzkiej. Elblążanie mają trudniej-| szych rywali, gdyż za tydzień j zmierzą się w Szczecinie z Parią, : a potem u siebie z Chrobrym. Re-| zerwy Wybrzeża za mecz z Wisłą I otrzymają dwa punkty wałkowe • i rem, a na zakończenie pojadą do | Gryfina.
Pozostałe wyniki 16 kolejki: Nielba Wągrowiec - Metalplast
Oborniki 25:21, Chrobry Głogów - Paria Szczecin 27:20, Wisła Tczew - Gwardia Koszalin 0:10 (vo), Energetyk Gryfino - Ostro-via Ostrów W]kp. 29:25.
1.	Paria	28:4 439-341
2.	Chrobry	24:8 375-295
3.	Nielba	20:12 389-332
4.	Ostrovia	20:12 365-343
5.	Metalplast	16:16 341-323
6.	Energetyk	14:18 354-373
7.	Gwardia	14:18 329-375
8.	Polonia	13:19 321-341 9 Wybrzeże II 11:21 369-415 10. Wisła 0:32 146-290
Siatkówka: Wisła ■ Gedania D6T 2:3 i 2:3
Stalowe nerwy
n
n
Dwa cenne zwycięstwa odniosły siatkarki Gedanii DGT Gdańsk. Podopieczne Jerzego Komorowskiego dwukrotnie pokonały w Krakowie Wisłę Goldenmajer, w sobotę 3:2 (-9,14,2, -8,7) i w niedzielę 3:2 (12, -10, -3,8,13). Tym samym „kolejarkom" do utrzymania się w serii AI ligi brakuje jeszcze jednego zwycięstwa.
GEDANIA: Gorszyniecka, Rucka, Kaczyńska, Katesz-czenko, Dziewior, Miszina oraz Kołodziejczyk, Roszko-wiak i Usdrowska (dwie ostatnie tylko w niedzielę).
Oba zespoły zagrały na bardzo nierównym poziomie (dużo przestojów w grze), stąd dwumecz rozstrzygany był w tie-breakach. Pierwszy set sobotniego spotkania wskazywał, że to Wisła ma większe szanse na zwycięstwo. Jednak kiedy w drugiej odsłonie miejscowe nie wykorzystały piłki setowej i przegrały do 14, okazało się, że wszystko jest możliwe. W piątym secie zdecydowanie większą dojrzałość pokazała Gedania, której zawodniczki grały z niebywałą determinacją, szczególnie w obronie.
O ile sukces przyjezdnych w sobotę nie podlegał dyskusji,
0	tyle niezwykle zacięta była decydująca partia nazajutrz. Gedania przegrywała już 2:5
1	kiedy po zagrywce Julii Mi-sziny piłka wylądowała na siat-
ce, trener Komorowski krzyknął, że jest już po meczu. Okazało się, że za wcześnie. Po nieudanym zagraniu „Julci" koleżanki zmobilizowały się na tyle, że swoista wymiana ciosów (10:10, 12:12, 13:13), zakończyła się udanym blokiem i powtórzeniem wyniku z soboty.
W Gedanii na wyróżnienie za ambitną walkę do końca zasłużył cały zespół, a szczególnie Doroty, Dziewior i Rucka oraz Joanna Kateszczenko.
O miejsca 5-8: Stal Mielec -Kolejarz Katowice 0:3 i 0:3.
5.	Kolejarz	6-2 21:8
6.	GEDANIA	6-2 19:10
7.	Wisła	2-6 11:21
8.	Stal	2-6 7:21 O miejsca 1-4: Chemik Police - Stal Bielsko 3:1 i 2:3, Pałac Bydgoszcz - Augusto Kalisz 1:3 i 0:3.
1.	Augusto	8-0 24:3
2.	Stal	4-4 14:16
3.	Pałac	3-5 11:17
4.	Chemik	1-7 11:22
Orieł Międiyrzeci ■ Słotmiowiet 3:0 i 3:1
To jui koniec
Siatkarze Il-ligowego Stoczniowca spadli do ligi międzywojewódzkiej. Po dwóch porażkach z Orłem w Międzyrzeczu, w sobotę 0:3 (-6,-4,-9) i w niedzielę 1:3 (-14,11, -10, -6) podopieczni Jacka Łapińskiego stracili szanse na utrzymanie.
STOCZNIOWIEC: Wesołowski, Walkowiak, Pepliński, Milecki, Pawlun, Gołąbek oraz Barecki.
Gdańszczanie pojechali do Orła bez czterech podstawowych zawodników, Stacewicza, Łyczyszyńskiego, Adamika i Winiarskiego. Dlatego trudno było pokusić się chociażby o jedno zwycięstwo.
W niedzielnym spotkaniu wyróżnił się Piotr Wesołowski. Dzięki jego skutecznej grze na siatce oraz dobrym przyjęciu
zagrywki nie doszło do klęski, a Stoczniowiec urwał nawet seta.
Pozostałe wyniki: MKD MDK Warszawa - Morze II Szczecin 3:1 i 1:3, Chemik CPN Bydgoszcz - Skra Bełchatów 3:0 i 0:3, AZS Art Olsztyn - Stal Grudziądz 3:0 i 3:0, Stolarka Wołomin - Gwardia Szczytno 0:3 i 3:0.
1.	AZS Olsztyn 30-2 91:14
2.	Skra	25-7 80:35
3.	Morze II	22-10 77:47
4.	Orzeł	18-14 64:53
5.	Chemik	16-16 54:53
6.	Stolarka	14-18 56:68
7.	Stal	12-20 47:68
8.	Gwardia	11-21 43:70
9.	STOCZNIOWIEC 7-25 36:81
10.	MKS MDK	5-27 25:84
Tenis stołowy
Akademicy przełożyli
Występujący w ekstraklasie tenisiści stołowi AZS AWF Hanimex Vivitar Gdańsk swój mecz z MKS „Jedynką" w Łodzi przełożyli na najbliższą środę. Powód to udział Dariusza Kicha w międzynarodowych mistrzostwach Chorwacji, gdzie wyjechał wraz z Tomaszem Krzeszewskim.
Pozostałe mecze 15. kolejki odbyły się w komplecie. Wyniki: Baildon Katowice - San Poznań 9:1, Nordis Zieona Góra -Piaseczno 8:2, Stal Stocznia Szczecin - Farm Frites Lębork 3:7, Karpaty Krosno - AZS Gliwice 8:2.
1.	Baildon	15 28 109-41
2.	Nordis	15 26 111-39
3.	AZS Gdańsk 14 22 83-57
4.	Piaseczno 15 20 89-61
5.	Farm Frites 15 13 78-72
6.	Karpaty	15 12 75-75
7.	San	15 12 70-80
8.	Stal	15 8 56-94
9.	AZS Gliwice 15 7 60-90
10.	MKS	14 0 14-126 W najbliższą sobotę (godz.
17) arćyciekawy mecz w Gdańsku. Akademicy podejmują lidera - Baildon. j^jj
Sukces Mlexera Polcotexu
Znakomicie finiszują w I lidze tenisiści stołowi elbląskiego Mle-xera Polcotexu. Po serii „wpadek", w ub. sobotę zanotowali trzecie z rzędu zwycięstwo. Tym razem nad wyżej notowanym Elektrykiem Toruń 7:3.
Sukces elblążan wskazuje na to, że są na dobrej drodze do utrzymania się w I lidze, a jeśli zagrają z takim „zębem" jak w sobotę w innych meczach, mogą przesunąć się w górę tabeli. Spotkanie z Elektrykiem, zaczęło się pomyślnie, bowiem po pierwszych grach elblążanie prowadzili 5:0. Stało się to możliwe dzięki koncentracji całej drużyny już przed pierwszą grą. Przy wysokim prowadzeniu przyszło odprężenie, co wykorzystali przyjezdni zmniejszając rozmiary porażki. Punkty dla elblążan zdobyli: Georgij Rubinstein i Wojciech Tebecio po 2, Ryszard Grzelak, Krzysztof Laskowski i debel Rubinstein - Grzelak po 1.
AZS Poznań - Start 21.25 j
Niewiele pozostało
W niezwykle ważnym me- i czu pewnie zmierzające do I li- | gi szczypiornistki Startu [ Gdańsk zwyciężyły w Pozna- j niu miejscowy AZS 25:21 (11:7). Podopiecznym Zdzisława Czoski pozostały do rozegrania jeszcze dwa spotkania z rezerwami Monteksu w Gdańsku oraz w Kętrzynie z Granicą, w których nie powinny stracić punktów.
START: Kościańska, K. Pawłowska - Kubik 2 bramki, Janicka 9, Janikowska 1, Mo-sakowska 8, Plata 4, Sawicka, Siedlecka, A. Pawłowska, Jeznach.
Pozostałe wyniki: Granica Kętrzyn - Montex II Lublin 20:31, Paria Szczecin - yictoria Toruń 33:20, Słupia Słupsk - Chrobry Kłodzko 30:13, AZS AWF Warszawa - KMKS Kraśnik 24:20
1.	START
2.	Paria
3.	Słupia
4.	AZS Poznań
5.	Victoria
6.	AZS Warszawa
7.	Montex II
8.	Kraśnik
9.	Chrobry
10.	Granica
30:2 451-299
28:4 477-269 22:10 429-298 18:14 342-345 16:16 338-351 16:16 337-351 14:18 358-400 8:24 363-415 8:24 317-444 0:32 235-475
Tenis stołowy
Silny
W kolejnym spotkaniu I ligi tenisa stołowego kobiecy MRKS Gdańsk w hali przy ul. Meisnera na Zaspie przegrał z liderem Stalą Zawadzkie 1:8. Jedyny punkt gospodynie zdobyły w deblu - Anna Smykowska/Anna Wojewnik.
Podopiecznym Bronisława Zygmanowskiego do rozegrania pozostały dwa mecze, z Brono-wianką u siebie i Nurtem na wyjeździe. W obu przypadkach o sukces będzie trudno, ale pocieszające jest to, że trudnych rywali ma również ostatni w tabeli AZS Wrocław. Przypomnijmy, że spadnie ostami zespół.
Pozostałe wyniki: Imex Jastrzębie - Bronowianka II Kraków 8:1, Nurt Przemyśl - Górnik Mysłowice 8:5, AZS Politechnika Wrocław - Iskra Konin 6:8. Pauzował MKS Łódź.
1.	Stal	24 104-33
2.	Imex	20 87-47
3.	Bronowianka 19 88-74
4.	MKS	18 92-75
5.	Nurt	10 71-89
6.	Iskra	8 66-98
7.	Górnik	7 67-96
8.	MRKS	7 67-104
9.	AZS Wr.	5 66-103
Zapaśniczy Puchar Północy
W Miastku odbyły się drugie zawody tunjieju zapaśniczego seniorów w st. klasycznym o Puchar Północy. Startowało 60 zawodników z klubów woj. poznańskiego, elbląskiego, gdańskiego i słupskiego. Nie dojechali reprezentanci Granicy Gdańsk, Ajasu Gdańsk i LZS Straszyn, ponieważ - jak nas poinformował działacz M. Begger - autokar BT „Ołivia" spóźnił się około dwóch godzin na miejsce zbiórki z powodu bardzo złych warunków atmosferycznych i nie było sensu wyjeżdżać z tak dużym opóźnieniem.
Ze startujących zapaśników wyróżnił się wicemistrz Polski Michał Pryczkowski (Cartusia Kartuzy). Prowadząc na punkty w finałowej walce położył na łopatki swego kolegę klubowego Sławomira Dun-sta. Przypomnijmy, że w pierwszych zawodach Dunst wypunktował Pryczkowskiego.
Na listę zwycięzców zawodów wpisali się od wagi najlżejszej do najcięższej: Ł. Konkel (Cartusia), P. Korpacki, M. Żurawik (obaj Start Miastko), A. Pogosjan (Cartusia), A. Serikian (Polonia Elbląg), K. Kłosek (Sobieski Poznań), K. Abłażewicz (Polonia) i M. Pryczkowski (Cartusia). Drużynowo na I miejscu Cartusia.	/o \
Sr. 16
c .
um-
il marca 1996
TELEGRAMY
♦	W Brzegu rozpoczęły się indywidualne mistrzostwa Polski w szachach. Na starcie stanęła cala czołówka polskich seniorów. W pierwszych grach nie było wielkich niespodzianek. Robert Kempiński z gdańskiej Gedanii zremisował z Klaudiuszem Urbanem.
♦	Gdyńska gimnastyczka Katarzyna Skorupińska zajęła 5 miejsce w wieloboju podczas międzynarodowych zawodów gimnastyczek artystycznych w niemieckiej miejscowości Fełlbach-Schmiden. Polka uzyskała notę 36200 pkt., a wygrała te zawody oglądana niedawno w Gdyni reprezentantka gospodarzy, Magdalena Brzeska -39,175 pkt.
♦	Polka Magdalena Grzybowska przegrała w półfinale tenisowego turnieju Nokia Cup w Czechach z Austriaczką Barbarą Paulus 2:6,4:6. (j<lW)
Formuła 1
Zwycięstwo Damona Hilla
W Melbourne ruszył cyrk Formuły 1. W pierwszym w tym roku starcie w Grand Prix Australii najlepszy okazał się Brytyjczyk Da-mon Hill (Williams-Renault), który wyprzedził swojego partnera z zespołu, debiutującego w Formule 1, Kanadyjczyka Jacąuesa Villeneuve'a. Trzecie miejsce zajął pochodzący z Irlandii Płn. Ed-die Irvine na ferrari.
Inauguracja Formuły 1 nie dostarczyła wielkich emocji. Kierowcy Williamsa-Renault okazali się najlepsi. Villeneuve prowadził przed długi czas i dopiero na cztery okrążenia przed końcem dał się wyprzedzić Hillowi.
Broniący tytułu mistrza świata, Niemiec Michael Schumacher, który zadebiutował w barwach Ferrari, nie ukończył zawodów. Po 34 okrążeniach po prostu zjechał z trasy wyścigu.
II liga koszykarek
Nadal słabo w rozgrywkach II ligi koszykówki spisuje się kobiecy Berg Egida Gdańsk. W kolejnym meczu we własnej hali podopieczne Kazimierza Rozwadowskiego przegrały z TSK Olsztyn 53:88 (25:45).
BERG: Monika Janson 2 punkty, Sopińska, Marzena Janson, Konstanty 6, Brodnicka 8, Bielska 2, Lewińska 6, Gagule-wicz 6, Mechlińska 4, Pitek 19.
Olsztynianki pod każdym względem przewyższały gospodynie. Czołowy zespół grupy już w 10 min. prowadził 23:11 i stale powiększał przewagę. W pierwszej połowie tylko Sylwia Pitek, próbowała skutecznie przeciwstawić się TSK, zdobywając 17 pkt. Po przerwie widząc nieporadność pozostałych koleżanek spasowała i chyba słusznie, bo w pojedynkę niewiele mogłaby zdziałać.
Pozostałe wyniki: AZS Koszalin - Unia Swarzędz 69:118, Olimpia II Poznań - AZS Szczecin 76:74 (po dogrywce), Łączność Olsztyn - Widzew Łódź 70:76, ŁKS II Łódź - Lechia Tomaszów 43:61. AZS Warszawa -Truso Elbląg nie odbył się. Zaległy: ŁKS H - Berg 56:45.
W tabeli prowadzi AZS Szczecin.	(pol)
	I	iWl
		
Lotto
Duży Lotek 10,27,29,30,34,36 Express Lotek 1,7,8,10,23
•* A i

arty pokonały
pierwszym jinaiowym meczu piay o,

mi broniące tytułu mistrzyń Polski i_____________
Fot. Maciej Kostun
finał play off koszykarek; Warta ■ ŁKS Łódź 931:71
Pierwsza bitwa wygrana
W pierwszym meczu finału play off koszykarki Warty pokonały w Gdyni broniące tytułu mistrzyń Polski ŁKS Łódź 92:71 (57:43) i objęły prowadzenie w rywalizacji do czterech zwycięstw 1-0. Drugi mecz tych druiyn odbędzie się w najbliższy środę w Łodzi. Konfrontację dwóch najlepszych zespołów koszykarek oglądało prawie 1000 widzów.
Warta: Owczarenko 22, Bał-dujewa 19, Mruk 14, Najmo-wicz 8, Szwecowa 7 oraz Pan-telejewa 10, Rożek 9, Szamy-jer 3, Olęcka 0, Śliwka 0.
ŁKS: Nowak 24, Jodekaite 21, Agafonikowa 9, Madej 7, Wlaźlak 5 oraz Maj 3, Pietru-siak 2, Gburczyk 0 i Baran 0.
Sędziowali: Krzysztof Koralewski (Kielce) i Grzegorz Ziemblicki (Wrocław).
Takiego obrotu sprawy należało się spodziewać. Łodzianki, aby awansować do finałów musiały stoczyć pięć ciężkich spotkań (ostatnie w środę) z Olimpią Poznań, podczas
kiedy koszy karkom Warty wystarczyły tylko trzy gry dla udowodnienia wyższości nad MTK Pabianice. W sobotę na zespole ŁKS wyraźnie znać było trudy półfinałowych bojów, co w niczym nie powinno jednak umniejszać sukcesu miejscowych. Tym bardziej, że walka o mistrzowską koronę dopiero się rozpoczęła i o powtórzenie tego wyniku w środę na parkiecie rywalek gdynian-kom będzie o wiele trudniej.
W sobotę niewielka hala GCS w Redłowie już na pół
godziny przed rozpoczęciem spotkania wypełniła się kompletem widowni. Szkoda, że nie wszyscy przyszli po to, aby dopingować koszykarki. Pata-logicznych zachowań garstki pseudokibiców piłkarskich opisywać tu jednak nie będziemy, gdyż byłoby to jedynie dowartościowaniem ich głupoty.
Pierwsze punkty w meczu zdobyła dla Warty Walentyna Bałdujewa, ale zaraz Elena Agafonikowa z ŁKS odpowiedziała trafieniem za trzy. Po pięciu minutach przyjezdne nieoczekiwanie objęły prowadzenie 12:8 i do 10 minuty trwała wyrównana walka punkt za punkt. Potem nagle z łodzianek „zeszło powietrze".
Przy stanie 19:20, po rzucie Bałdujewej, gdynianki wyszły na prowadzenie i nie oddały go już do końca meczu. Wala zaraz potem poprawiła „trójką", następnie kontra w wykonaniu Lucyny Mruk i trafienie z pół-dystansu Lubow Szwecowej rozpoczęły zwycięski marsz warcianek. To był naprawdę znakomity okres gry w ich wykonaniu. Trener łodzianek Andrzej Nowakowski dwukrotnie prosił o czas, ale jego wskazówki niewiele pomagały.
W 13 minucie Warta prowadziła już 37:22. Łodzianki nie mogąc liczyć na dobrze blokowaną pod koszem Elżbietę Nowak, próbowały gonić rzutami z dystansu. Zza linii 6,25 m dwa razy trafiła Daiva Jodekaite (wcześniej zaliczyła już taki rzut na początku meczu), raz Katarzyna Madej, ale nie przyniosło to widocznej poprawy rezultatu.
Kiedy na początku drugiej połowy łódzkie koszykarki zdołały zbliżyć się na 11 punktów (61:50), dwie akcje Bałdujewej (raz trafiła za dwa i poprawiła za trzy punkty) odebrały im chęć do dalszej walki. Obaj trenerzy zorientowali się, że mecz jest już rozstrzygnięty i desygnowali do gry rezerwowe.
Nie zagrała tylko Agnieszka Jaroszewicz (ŁKS), która odczuwa jeszcze skutki niedawno przebytej kontuzji. - Mogłem ją wystawić, ale zdrowie zawodniczki i dobro reprezentacji Polski przemawiało za tym, aby pozostała na ławce - mówił na pomeczowej konferencji prasowej trener Nowakowski.
Adam Suska
Gdański Klub Piłkarski Lechia/Olimpia S.A.
Dokumenty podpisano
Gdański Klub Piłkarski Lechia/Olimpia Gdańsk - Spółka Akcyjna. Taką nazwę będzie miała spółka, dokumenty której podpisano w sobotę w siedzibie Lechii przy ul. Traugutta. Celem będzie działalność sportowa, a w strukturach spółki znalazła się l-ligowa drużyna Lechii/Olimpii oraz pozostałe zespoły i piłkarze, grający w rundzie jesiennej w barwach KS Lechii Gdańsk.
Sobotnie spotkanie udziałowców spółki miało być tylko formalnością. W obecności notariusza miano podpisać stosowne dokumenty, aby rejestracji spółki nadać urzędowy bieg. Konkretnie chodziło o wniosek o rejestrację, akt zawiązania i status spółki akcyjnej. Tymczasem dyskusja trwała jeszcze kilka godzin.
Ostatecznie jednak dokumenty podpisano i trafią one dzisiaj do Sądu Rejonowego w Gdańsku. Miejmy nadzieję, że działacze gdańscy mają wystarczającą siłę przebicia, aby
spółkę zarejestrowano szybko, jako że następnym krokiem jest rejestracja jej - już jako klubu piłkarskiego - w Gdańskim Okręgowym Związku Piłki Nożnej. Dopiero po tej rejestracji GKP Lechia/Olimpia S.A. stanie się także członkiem Polskiego Związku Piłki Nożnej. Oznacza to koniec kłopotów z przyjazdem drużyn piłkarskiej ekstraklasy na mecze do Gdańska.
Przypomnijmy więc tylko, iż we wspomnianej spółce 51 proc. udziałów ma Olimpia Bolplast Poznań, czyli Bole-
sław Krzyżostaniak, 48 proc. KS Lechia Gdańsk, a 1 proc. Pogoń Konstancin. Pięcioosobowej Radzie Nadzorczej przewodniczy wspomniany już. B. Krzyżostaniak, wiceprzewodniczącymi są Tadeusz Zagórski i Jerzy Łupicki, a członkami Kazimierz Kulesza i Krzysztof Dmoszyóski. W 3-osobowym zarządzie spółki prezesem jest Leszek Lis, wiceprezesem Zbigniew Golemski, a dyrektorem Ryszard Banaczek.
Kto więc będzie kierował działalnością spółki, już wiemy. Pozostaje jednak jeszcze kilka pytań - ot, chociażby takie, kto będzie utrzymywał piłkarskie zespoły, kto i jak dzielił się ewentualnym zyskiem -na które spodziewamy się niebawem uzyskać odpowiedź.
(jaw)
Pozostałe rezultaty koszykarek
Rywalizacja o złoty medal koszykarek Warty z ŁKS spycha na dalszy plan walkę o pozostałe lokaty. Tym bar- ii dziej, ie MTK Pabianice | z Olimpią Poznań rozpoczną | grę o brązowy medal dopie-ro we wtorek.
W grupie zespołów zmaga- f jących się o miejsca 5-8 drugie f zwycięstwa odniosły Wisła | Kraków i Ślęza Wrocław. Dru- | żyny te zmierzą się ze sobą | w walce o piąte miejsce, a po- | konani Stilon Gorzów i Polo- I nia Warszawa zagrają o siód- f mą lokatę. Wyniki: Wisła - Sti- I lon 100:66 (57:26), Ślęza - Po- I lonia 86:56(40:31).
Po dwa spotkania rozegrały f też zespoły (grupa 9-11) wal- | czące o utrzymanie się w eks- f tralklasie. W najlepszej sytuacji ii znajduje się Włókniarz Biały- f stok, który pokonał AZS Toruń iii 77:70 (38:34). Było to ich dru- ( gie zwycięstwo. Bez sukcesu ii na razie pozostaje AZS Po-
zna"'	• (sus) I
Triy medale biało-czerwonych na lekkoatletycznych ME w hali
Wojciech Kaldowski trzeci na 800 m
Trzy medale wywalczyli reprezentanci Polski na rozegranych w Sztokholmie halowych mistrzostwach Europy w lekkoatletyce. Drugie miejsce w pięcioboju zajęła Urszula Włodarczyk - 4597 pkt., a trzecie lokaty przypadły w udziale Małgorzacie Rydz na 1500 m - 4:10.50 i zawodnikowi gdańskiego MKS AZS-AWF, niespełna 20-letniemu Wojciechowi Kałdowskiemu na 800 m -1:48.40.
Student oliwskiej AWF (wychowanek Baszty Bytów) w każdym kolejnym biegu spisywał się coraz lepiej. W piątkowych przedbiegach spóźnił się na starcie, ale potem odrobił dystans i przybiegł trzeci (1:49.80). W sobotnim półfinale zajął pewnie drugą pozycję (1:49.86). Wreszcie we wczorajszym finale zabrakło mu tylko jednej sekundy do rekordu Polski pod dachem, który od 27 lat (!) należy do Henryka Szordykowskiego. Gdańszczanina wyprzedzili Roberto Parra (Hiszpania) - 1:47.74 i Giuseppe D'Urso (Włochy) -1:48.04.
Urszula Włodarczyk wcale nie była zadowolona ze srebrnego krążka w pięcioboju. Zawodniczka AZS AWF Wrocław z powodzeniem mogła wygrać, jednak przeszkodził jej w tym słaby rezultat w skoku w dal. Dwukrotnie paliła bowiem próby (w granicach 6,5 m), by w końcu uzyskać zaledwie 6.14. W innych konkurencjach Polka uzyskała: 60 m ppł. - 8.47, wzwyż -1.85, kula - 14.53, 800 m -2:21.02. Triumfowała Jelena Le-biedienko (Rosja) - 4685 pkt.
Nie zawiodła doświadczona Małgorzata Rydz na 1500 m. Pierwsza na mecie zameldowała się faworyzowana Portugalka, Carla Sacramento - 4:08.95, która pokonała najstarszą uczest-
niczkę imprezy (44 lata!), Jeka-terinę Podkopajewą z Rosji -4:09.65 i Polkę -4:10.50.
Dzielnie walczył Sebastian Chmara, czwarty w siedmioboju z wynikiem 6016 pkt., gorszym o 86 pkt. od jego niedawnego rekordu kraju. Reprezentant Zawiszy Bydgoszcz skoczył wzwyż „tylko" 2.02 (niedawno miał 2.10), co uniemożliwiło mu zajęcie miejsca na podium. Zwyciężył Erki Nool z Estonii - 6188 pkt.
. Nie udało się zdobyć medalu Jarosławowi Kotewiczowi, piątemu w skoku wzwyż - 2.29. Po wygraną sięgnął Dragutin Topie (Jugosławia) - 2.35.
Donata Jancewicz z SKLA Sopot (obecnie przebywa w Danii) w pierwszej próbie osiągnęła w eliminacjach skoku wzwyż 1.90, ale w decydującej rozgrywce przeszła poprzeczkę zawieszoną na wysokości o 1 cm niżej, co w efekcie dało jej 10 miejsce.
Inna Polka (ale już od kilku lat z duńskim paszportem), Renata Pytelewska-Nielsen, wspaniale spisała się w skoku w dal, wygrywając konkurs wynikiem 6.76. Owacje widowni, za kapitalną postawę w biegu na 3000 m, zebrała Fernanda Ribeiro (Portugalia) - 8:39.49.
Inni nasi reprezentanci odpadli w eliminacjach. Dorota Bro-
dowska osiągnęła w skoku w dal 6.22; do finału na 60 m ppł. nie weszła Anna Leszczyńska. Robert Maćkowiak przekroczył tor w biegu na 200 m i został zdyskwalifikowany. Dariusz Świć przybiegł czwarty w słabszej serii na 1500 m (3:48.40). Artur Kohutek był w przedbiegu na 60 m ppł. drugi (7.93), ale odniósł kontuzję, wskutek której w półfinale uplasował się dopiero na piątej pozycji (8.24). Dariusz Bontruk skoczył w dal 7.75, co wystarczyło do zajęcia 16 miejsca.
Pozostali zwycięzcy: kobiety - 60 m: Ekaterini Thanou (Grecja) 7.15; 200 m: Sandra Myers (Hiszpania) 23.15; 400 m: Grit Breuer (Niemcy) 50.81; 800 m: Patricia Djate-Taillard 2:01.71; 60 m ppł.: Patricia Girard-Leno (obie Francja) 7.89; wzwyż: Alina Astafei (Niemcy) 1.98; tyczka: Vala Flosadottir (Islandia) 4.16 (rekord świata juniorek); trójskok: Iva Prandżewa (Bułgaria) 14.54; kula: Astrid Kumber-nuss (Niemcy) 19.79.
Mężczyźni - 60 m: Marc Blu-me (Niemcy) 6.62; 200 m: Erik Wijmeersch (Belgia) 21.04; 400 m: Duaine Ladejo (W. Brytania) 46.12; 1500 m: Mateo Canellas 3:44.05; 3000 m: Anacleto Jime-nez (obaj Hiszpania) 7:50.06; 60 m ppł.: Igor Kazanów (Łotwa) 7.59; tyczka: Dmitrij Marków (Białoruś) 5.85; w dal: Matthias Sunneborn (Szwecja) 8.06; trójskok: Maris Bruziks (Łotwa) 16.97; kula: Paolo Dal Soglio (Włochy) 20.15.
(s)
W '1 inisz w grach halowych dostarcza coraz więcej JL emocji. Sympatycy koszykówki w Trójmieście czekają na pierwszy w naszej historii tytuł mistrzowski kobiecej drużyny. Niegdyś Spójnia zdobywała wielokrotnie tytuł wicemistrzowski. Teraz kontynuująca jej tradycję Wdrta Gdynia „płynie" po najwyższe laury. Pierwszy finałowy mecz fazy play off i wysokie zwycięstwo gdynianek mogłyby sugerować, że po ten tytuł podopieczne Tadeusza Plucińskiego sięgną łatwo. Przestrzegałbym jednak przed nadmiernym optymizmem. Sobotnia porażka w Gdyni była wkalkulowana chyba w strategiczny plan ŁKS Łódź. Kluczem do przebiegu rywalizacji - liczby spotkań potrzebnych do wyłonienia mistrzyń - będzie środowy mecz w Łodzi. Dopiero po nim będzie można
powiedzieć, czy finałowa faza play off koszykarek będzie miała krótką, czy długą historię.
Tydzień temu pisałem w tym miejscu o sobocie cudów w pitce ręcznej, kiedy to, jak na zamówienie, Zagłębie Lubin pokonało liderującą
Strzał z rogu
w tabeli Petrochemię Płock. Ile jest warte Zagłębie przekonała nas porażka tej drużyny, w minioną sobotę, w Poznaniu. Lubinianie wypadli więc już z gry o miejsce w pierwszej ósemce w tabeli. W ogóle tabela przed ostatnią kolejką rundy zasadniczej już została ustalona. Po prostu wiadomo,
jakie zespoły będą grały w grupie drużyn walczących o utrzymanie się w ekstraklasie, chociaż nie wiadomo jeszcze, z jakim dorobkiem punktowym. A swoją drogą zwycięstwo GKS Wybrzeże we Wrocławiu to też jest niespodzianka, chociaż do „cudów" bym jej nie zaliczył.
Na zakończenie kilka zdań o siatkówce. Siatkarki Gedanii dwoma zwycięstwami w Krakowie zrobiły swoim sympatykom, a pewnie i sobie, miłą niespodziankę. Teraz do utrzymania się w serii „A " potrzebne jest jeszcze jedno zwycięstwo, a Gedania aż czterokrotnie wystąpi na parkiecie. Brawa więc dla trenera Jerzego Komorowskiego, który obiecywał wrócić spod Wawelu Z jednym zwycięstwem, a wykonał plan w 200proc.
Rezerwowy
Nikł nie wygnl
Piłkarze ręczni Spójni przegrali z Hutnikiem Kraków 18:25, a takiego rezultatu nie przewidział nikt z grających w sportowego totka „DB". Zatem nagroda przechodzi na następny tydzień.
(jaw)
Biuro Podróży „0LIVIA" Gdańsk, ul. Rajska 6 tel. 31-13-24,31-79-14
Koszykówka: GKS Wybrzeże - Kolwica 74:67
Bliżej celu
Pierwszy krok do ekstraklasy wykonali koszykarze GKS Wy- f brzeie. W pierwszej rundzie fazy play off w II lidze wygrali w so- ! botę w Gdańsku z Kotwicą Kołobrzeg 74:67 (40:39), a ponieważ wygrali takie pierwszy mecz w Kołobrzegu więc awansowa- § li do półfinałowej fazy play off, w której już w najbliższą środę f rozpoczną grę z PKK Szczecin.
GKS Wybrzeże: Sienkiewicz 4, Kwaśniewski 2, Stec 6, Kelly 18, | Gajewski 12, Czerniak 18, Czeczuro, Karaś 14.
Kotwica: Fidosewicz 3, Błoński, Siewruk, Gliszczyński 10, Kieł- iii basiński 7, Molski 21, Bogucki 18, Tanasejczuk 15.
Oba zespoły spotkały się w tym sezonie po raz czwarty. Poprzed- | nio trzy razy zwyciężyli gdańszczanie, a w meczu przed własną pu- | blicznością - w zasadniczej części sezonu - wręcz rozgromili drużynę | z Kołobrzegu 106:52.
Mając świadomość poprzednich zwycięstw koszykarze GKS Wy- fj brzeże sobotni mecz zaczęli dość niefrasobliwie. Często gubili piłkę, | niecelnie rzucali, a już kompletnie nie potrafili trafić do kosza zza linii | 6,25 m. Goście natomiast, nie mając nic do stracenia, a grając konse- | kwentnie - szczególnie w pierwszej połowie - napędzili sporo strachu | faworytom. Kiedy w 12 min. gry Kotwica prowadziła 25:19, zdener- | wowany trener Adam Prabucki poprosił o czas, aby wytłumaczyć ii swoim podopiecznym, że w serii play off liczą się tylko zwycięstwa.
Poskutkowało, bo na przerwę-gdańszczanie schodzili z minimalną iii przewagą wygrywając już 40:39.
Po przerwie obraz gry niewiele się zmienił. Rezultat przez długie | minuty oscylował w granicach remisu. Dopiero wpuszczony na dłuż- | szy czas, w ostatniej fazie meczu, na parkiet Piotr Gajewski kilkoma I akcjami poderwał kolegów do#żywszej gry, która przyniosła gdańszczanom w efekcie zwycięstwo.
Nie ma jednak powodu rozdzierać szat nad stylem gry. W ostatnich ii grach zespół pracował nad siłą, aby na finiszu ligowych rozgrywek jej f nie zabrakło. Wybrzeże awansowało więc do półfinałowej fazy play | off, w której już w najbliższą środę zagrają na wyjeździe z PKK | Szczecin. W drugiej parze półfinałowej Noteć Inowrocław grać będzie z Polonią Warszawa.
Oto pozostałe rezultaty spotkań pierwszej fazy play off: Astoria | Bydgoszcz - PKK Szczecin 92:97 (0:2 w play offie), Noteć Inowro- f cław - Czarni Słupsk 82:75 (2:0), Polonia Warszawa - Stal Ostróż i 97:79 i 80:72 (2:1).	(jaw) j
RADIO
Kolejne punkty dla gdańszczan zdobywa Willie Kelly.
Fot. Kamila Benke
A RN ET
UKF 71.09 i 90.70 MHz stereo Serwisy inform.: 6.00 do 0.00 co godzinę oprócz 19.00.
Serwis lokalny: 6.45, 7.35,8.35,10.35,12.35,14.35,17.35, 2035. Serwis sportowy: 8.50,11.35, 1535,18.15. Przegląd prasy: 9.10 6.00-10.00 Przebudzenie na życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta 6.15 Rock'n'roll na dziś; 6.20 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.10 Temat tygodnia; 7.20 Konkurs dla dzieci; 7.45 Mag. mot.8.15,9.40 Radio Arnet zaprasza; 8.40 Wiadomości ekonomiczne; 925 SOS dla bezrobotnych; 955 Zapowiedzi; 10.05- 14.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Handel w Trójmieście; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Konkurs; 11.40 Muzyczne kalendarium; 11.55 Horoskop; 12.15 Nalot - mag. konsumenta; 12.45 Trzy łyki klasyki; 13.45 Konkurs; 14.05-18.00 Popołudnie z Radiem ARnet; 14.45 Mechanomania; 15.10 Piosenki na życzenie; 16.10 British Top Forty -single; 17.15 Quiz; 1725 Temat tygodnia; 18.05- 20.00 Ani widu, ani sły-chu - czyli przy muzyce o elektronice; 20.05-22.00 Lubię poniedziałek; 22.05-0.00 Drewutnia Drwala Drągala; 0.05-6.00 Muzyka non stop
RADIO ESKA NORD
Gdańsk-UKF68.63i96.4 Gdynia - UKF 7252 i 106.7 ; 5.30-23.30 - Wiadomości (co godzinę); 7.00-18.00 - Skrót wiadomości (co godzinę); 0.00-23.00 - Pogoda (co godzinę); 6.15,7.15, 8.15,11.15, i 15.15,16.15,17.15 - Wiadomości drogowe; 0.05,7.05 - Horoskop; 6.40 Para w gwizdek; 8.05 Serwis ekonomiczny; 835 - Informacje walutowe; 8.45 - Stoliczek Eski - rozmowa z gościem; 9.15 Pół paczki z rana; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.05 Magazyn motoryzacyjny; 1050 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 1150 Twoja szansa -konkurs 45 sekund; 12.05 - Teatrzyk Zielona Gęś (powtórka); 14.10 2x2 -Kto to gra; 15.10 Co mi zrobisz jak mnie złapiesz - konkurs; 1620 - Konkurs 20-stu pytań; 17.05 Serwis mu-zyczno-filmowy; 17.45 Wiadomości sportowe; 1835 Muzyka którą kochacie; 2035 Nie tylko muzyka - audycja Anny Czerwńskiej-Rydel; 21.35-22.30 Muzyka ze znakiem jakości -aud. Mariana Zacharewicza; 22.35-23.30 Muzyczna godzina miłości -muzyka Non Stop; 23.35-1.00 Piosenki z listów
RADIO GDAŃSK
UKF 67.85:103.7 MHz stera)
Wiadomości co godzinę; Wiadomości sportowe: 7.10,12.10,16.10, 19.10; Kronika polic. 6.21 ;Inf.miejskie 5.15,5.45,6.15,6.45,7.15,7.45, 8.15,8.45
5.00 - 9.00 Studio Bałtyk, 9.05 Radio biznes; 11.45,13.45 Ogłoszenia na telefon; 10.00-14.00 Cztery godziny dla ciebie i rodziny; 10.15 Horoskop dnia; 10.33 Więcej sportu; 10.45, 12.45 Radiowa giełda pracy; 11.15 Ekspert; 11.33 Warto, nie warto... 11.58 Wstępne notowania giełdy; 12.15 Konkurs 10 pytań... o milion złotych; 12.38 Giełda papierów wartościowych; 13.15 Sama naprawiam; 13.33 Żyjmy zdrowo w przyjaznym środowisku; 14.00-18.00 Studio Bałtyk; 14.15, 15.15, 16.15, 16.45, 17.45 Informacje miejskie; 14.45 Giełda pracy; 15.45 Ogłoszenia na telefon; 18.05 Muzyka Markowa 19.05 Na marginesie dnia; 20.05 Rozmowy prywatne; 21.05 Lista przebojów klasyki; 22.00 Radio BBC; 23.05 Jazzowy koncert z Kosmosu; 0.05 Radio nocą
RADIO MA RYJA
Gdańsk-UKF 10230 MHz Elbląg-UKF 107,4MHz 2.00,4.00,6.25, 8.25,10.25,12.25, 14.25,18.25,19.25 Wiadomości; 6.30,12.30, 20.20 Różaniec; 7.45, 11.00,16.00 W Rodzinie Radia Maryja; 5.45 Rozpoczęcie i pacierz; 6.00
Anioł Pański i Jutrznia;7.00 Msza Św.; 8.00 Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia NMP; 8.30,16.30 Katecheza; 930 Czas pieśni; 9.50,1430 Mogę, chcę pomóc;10.00,19.30 Audycja dla dzieci; 10.30 Porady lekarskie; 11.20,18.40 Radiogazeta; 11.45, 23.45 Medytacja; 12.00 Anioł Pański; 12.10 Spotkania z Biblią; 5.05,13.15 Radiogazeta; 13.45 Literatura; 14.00 Modlitwa popołudniowa 14.15 Czas dobrych nowin; 14.40 Muzyka mistrzów; 15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego; 15.15,21.15 Rozmowy nie dokończone; 16.15 Serwis Radia Watykańskiego; 17.30 Koncert życzeń; 18.00 Anioł Pański i Nieszpo-ry;18.00-24.00 Transmisje msży św. i spotkań Rodziny Radia Maryja; 18.30 W nurcie nauczania Jana Pawia II; 19.00 Audycja dla młodzieży; 19.45 Modlitwy dzieci; 20.00 Audycja Radia Watykańskiego; 21.00 Apel Jasnogórski; 2350 Kompleta; 0.00 Rozpoczęcie pr. nocnego
RADIO PLUS
UKF 67j07 i 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz
Wiadomości: od 5.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 530,7.30, 930,11.30,13.30,15.30,1830 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30,14.30,16.30,17.30,20.30; Sport: 6.04,7.04,18.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 8.10 Gość PLUSA; 9.15 Serwis ekonomiczny; 10.35 „Ułóż zdanie" - konkurs; 13.15 Serwis giełdowy; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.15 Komputer nie gryzie; 14.45 Auto Plus Radio; 15.15 Konkordat za i przeciw...; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.52 Obserwatorium Watykańskie; 19.05 Coca-Cola is the Musie Live; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.35 „Nie lubię poniedziałku"; 22.15 Ewangelia z komentarzem; 23.05 Mastermind - konkurs; 0.05 Impuls PLUS - Rafał Kręcicki i Tomek Struga; 1.05 Radio PLUS Noc; 5.00 Poranek muzyczny
RADIO R M F FM
UKF 798.4 7352 MHz
Wiadomości co godzinę od 0.45; PROGRAM LOKALNY 10.26, 11.26,12.26,13.26,17.26; giełda: 12.05,14.05; Traffic: 6,26,659,726, 759,8.26,859,14.26,1459,1526, 1559,16.26,1659; 5.00-9.00 Rano mogę fruwać, m.in. 6.35 Poranny toster 8.00 Gość na śniadanie 8.35 Nowości literackie; 9.00-13.00 Radio Materii i Formy, m.in. 9.00 Poszukiwany, poszukiwana 12.00 Blacka and White; 13.00-17.00 Relacje migawki flesze, m.in. 15.35 Wiódł ślepy kulawego; 17.00-19.45 Rockujemy muzyką fantastyczną, m. in. 19.05 MTV radio news 19.35 Rosyjska ruletka; 20.00-22,00 Radio muzyka fakty, m.in. 20.15 Mad Hatter, 22.00-1.00 Rock Metal Funky, m.in. 23.05 MTV radio news; 1.00-5.00 Rozterki marzenia fobie, m.in. 2.00 Nocne odloty
RADIO ZET
Gdaisl:-UKF71.69 i 105MHz Elbląg-UKF71.36 i 105MHz
Wiadomości co godzinę całą dobę; wiadomości co pół godziny 6.00-17.00; wiadomości co kwadrans 6.00-9.00; wiadomości sportowe: 6.08, 6.33,7.09,7.34,8.07,9.05; Wiadomości giełdowe: 1157,13.05,14.05 4.00-6.00 Świt z Radiem Zet; 6.00-9.00 Poranek z Radiem Zet; 620,9.40 Horoskop dnia; 650 Zapowiedzi TV; 7.40 Wiadomości gospodarcze Reutera; 8.15 Gość Radia Zet; 850 Książki Czesława Apiecionka; 9.50 Ciekawostki Krecika; 10.10 Bulion Zet; 12.00 Wiadomości w południe; 13-1 Dzwonię do pani, pana - pr. Janusza Weissa; 14.10 Magazyn reporterów i zapowiedzi kulturalne; 15.00 Wydarzenia dnia; 1550 Ciekawostki Krecika; 16.10 Hip Hop Zet; 1750 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy Ne Rock; 18.10 Majewiada (pon., sr., wt.); 19.05 Komputerowa lista przebojów Radia Zet (tel. 0700-73-000), 20.15 Na krawędzi - najlepsi wykonawcy New Rock; 21.05 Klub Ra i
Zet; 23.10 Noc z Radiem Zet
1 Sfe
11 marca 1996
Międzygwiezdna intryga ■ już na rynku!
Spielberg na CD
Wspaniała kosmiczna przygoda autorstwa Seana Clark a powstała przy współpracy sławnego filmowca Stevena Spielberga!
głównym wątkiem jest oczywi-
Prawie pięć lat minęło od pojawienia się w LucasArts koncepcji gry The Dig. Zanim jednak ta międzygwiezdna intryga doczekała się realizacji i ukończenia - przeszła przez ręce trzech kierowników produktu, była świadkiem licznych zmian personelu i „przetrwała" dwóch prezesów firmy.
Pomysł na Diga zrodził się w wyobraźni Stevena Spielberga. Pierwotnym jego zamierzeniem było oczywiście sfilmowanie Diga, lecz okazało się, że ograniczenia budżetowe nie pozwalają na realizację godną pomysłu. Koncepcja ostatecznie trafiła do zespołu LucasArts, który podjął wyzwanie.
Oczywiście twórcy gry musieli przystosować scenariusz do potrzeb programu komputerowego, wybierając jedynie części elementów - schemat dramatu i konflikt - i już samo to wymagało czasu.
Lecz choć „The Dig" wygląda jak typowa gra przygodowa, LucasArts wprowadza do gatunku znaczące innowacje - jak twierdzi kierownik projektu Sean Clark, nigdy przedtem zespół nie pracował nad tak poważną grą - „The Dig" próbuje bowiem podjąć temat zróżnicowania ludzkich zachowań i reakcji w nietypowych sytuacjach. Tak więc na miarę rozwoju gry powinniśmy odczuć np. napięcie narastające pomiędzy postaciami występującymi w grze - stosunki międzyludzkie budują w obrębie gry swego rodzaju „podfabułę". Gra nie jest jednak mroczna, ani przytłaczająca i ma momenty komiczne rozładowujące napięcie, a jej
ście fascynująca tajemnica, którą należ)/ rozwiązać!
Wiele wysiłku włożono w płynne połączenie różnych stylów „obróbki" artystycznej: grafiki 3D z „płaską" dwuwymiarową animacją komputerową, oraz tworzeniem efektów specjalnych. Sekwencje „klinowej" animacji powstały na papierze.
Decydując się na ręcznie malowane animacje - firma zatrudniła najlepszych specjalistów w tej dziedzinie, jednym z nich jest Gordon Baker nominowany do Oscara za film Tima Burtona „Night-mare Before Christmas". Aby uniknąć charakterystycznego dla animacji spłaszczenia obrazu, zastosowano techniki używane wcześniej w filmie Królik Roger i grze Sam & Max - niezależną animację cieni i zmianę źródeł oświetlenia podczas ruchu postaci.
Poświęcono też znacząco więcej czasu niż przeciętnie na ren-derowanie obrazu. Twórcy Diga nie lubią określać tej gry mianem interaciive movie, czyli, tak popularnego ostatnio w grach komputerowych, interaktywnego kina. Ich zdaniem bardziej adekwatny jest termin „interaktywny dramat", ponieważ gracz staje się częścią intrygi, a nie samego obrazu, z którym tak naprawdę niewiele możemy zrobić.
I chociaż gra obfituje w efektown e sceny i sekwencje animacji, to kanwą Diga jest sama koncepcja, którą wypełniono dopiero odpowiednio dostosowaną osnową grafiki. Dzięki temu każda animacja i jej lokalizacja w grze są starannie przemyślane i dobrane.
Gwiazdą obsady Diga jest Robert Pa trick - odtwórca jednej z głównych ról w fii'mie Terminator 2 - lecz Sean Clark twierdzi, że kryterium wyboru nie była jego pozy cja „gwiazdy", a warunki głosowe i akcent ze środkowego zachodu, które dały mu w oczach autorów Diga przewagę nad posiadaczami głębokich głosów superbohate-rów - dowódców o stalowych oczach i sze rokich szczękach. Tak jak w Rebel Assault 2, tak i w przypadku Diga zdecydowano, że gra powinna przyciągać ciekawą zabawą, a nie nazwiskami gwiazd kina.
Piotr Zieliński
10/61
Str. 17
Fotoidenłyfikatory, karty, ale i człowiek...
Obiekt chroniony niezawodnie
dostępu, oznaczający kompleksowe zabezpieczenie majątku i poufnych informacji firmy,
Do niedawna obiekty przemysłowe, handlowe i biurowe w naszym kraju strzeżone były przez archaiczne alarmy, zamki i niesprawną straż pn:emysłowq. Obecnie, przedsiębiorstwa dbające o swoje interesy, w zależności od zasobów finansowych zainwestować mogą w wysoce niezawodne systemy elektroniczne.
Chodzi tu o system kontroli uniemożliwienie dostępu byłym tu. W jego skład wchodzą moni-pracownikom i innym osobom tory, kamery, czujniki, czytni-nieuprawnionym, eliminację ki, kontrolery, elektryczne zam-wandalizmu i niszczenia sprzę- ki. Wszystko sterowane komputerowo. Najbardziej zawodny element - człowiek, ogranicza się do obserwacji i oceny sytuacji.
Kontrola dostępu ma za zadanie czuwać nad ruchem personelu, a stan zaawansowania technologicznego współczesnych zabezpie-czeń-wyników rewolucji mikroprocesorowej pozwala na realizację licznych funkcji. Są to: wydanie lub nie decyzji wejścia zależnie od stopnia uprawnienia użytkownika, możliwość programowania dostępu
- Alarm włączy! ten gość x cygarem. ] Sam dym...
d o różnych pomieszczeń w różnych strefach czasowych, rejestracja na wydruku komputera wejść i wyjść oraz alarmów wywoła-
nych włamaniem, niedomknięciem drzwi, wprowadzeniem niewłaściwego kodu szyfrowego, pożarem, wstrząsem sejsmicznym.
To jedynie podstawowe funkcje systemu, które na życzenie klienta mogą zostać rozszerzone o dodatkowe opcje, począwszy od przechowywania map obiektów, poszukiwania personelu, wydawania paliwa na karty przez dystrybutory, na kontroli wind i parkingu skończywszy.
Jest i człowiek
Gdzieś pośród tej całej techniki znajduje się człowiek, uzbrojony w fotoidentyfikato-ry, karty magnetyczne i breloczki zbliżeniowe, którego możliwości poruszania się po obiekcie zatrudnienia określa centralny komputer, w razie zagrożenia odblokowujący odpowiednie drzwi i wskazujący optymalną drogę ewakuacji.
Obecnie, w celu usprawnienia funkcjonowania systemów kontroli dostępu stosuje się karty zbliżeniowe, które bez żadnych dodatkowych czynności umożliwiają przekraczanie przejść. Bezobsługowość systemu eliminuje znudzenie i frustrację użytkowników zmuszanych do ciągłego powtarzania procedur wpisywania indywidualnych kodów.
Podobno są i takie biura, które byłyby zamknięte przez cały poniedziałek, gdyby wejścia strzegł specjalny czujnik sprzężony Z alkomatem... Ale pewnie prokuratura w tym
szanowanie praw człowieka. Człowiek ma prawo do pracy...
Tytuł: THE DIG Producent: LUCASARTS Wymagania: 486DX/33, 8MB RAM, CD ROM 2X
--I
Produkcja dla GSM
Szwedzki koncern telekomunikacyjny „Ericsson" startuje w przetargu na dostawę sprzętu dla operatorów sieci GSM w Polsce. Przetarg ma zakończyć się w połowie marca. „Ericsson" liczy, że będzie dostawcą sprzętu przynajmniej dla jednego z operatorów. Wśród najpoważniejszych oferentów wymienia się obok szwedzkiej firmy Siemensa i Nokię.
„Ericsson" jest dostawcą sprzętu GSM dla ok. 51 proc. rynku światowego. Jest jedyną firmą oferującą kompletny sprzęt: telefony, stacje bazowe, stacje kontenerowe i centrale.
Jirma postawiła na rozwój radiokomunikacji, głównie z uwagi na specyfikę krajów skandynawskich - krajów o dużym obszarze i niewielkiej gęstości zaludnienia - idealnych dla bezprzewodowej telefonii komórkowej" - stwierdził w rozmowie z dziennikarzem PAP prezydent Ericsson Radio System AB Kurt Hellstrom. W najbliższym czasie „Ericsson" zamierza wprowadzić na rynek telefony działające w dwóch pasmach - 900 i 1800 MHz - obsługujące zarówno systemy GSM jak i DCS.
Silna grupa
Gdyński Prokom Software System oraz Koma i Technimex podjęły decyzję o połączeniu się w jeden holding, tworząc tym samym organizację, będącą największym twórcą i producentem oprogramowania oraz największym integratorem kompleksowych systemów informatycznych w Polsce.
Internet zamiast filii
Firmy australijskie rezygnują coraz częściej z filii w odległych zakątkach kraju, wprowadzając w to miejsce bezpośrednie połączenia internetowe z klientami, co pozwala im znacznie zmniejszyć koszty operacyjne. Coraz częściej zapadają decyzje, by nie otwierać nowych biur - coraz więcej firm koncentruje się natomiast na Internecie i prowadzi swą działalność przez system poczty internetowej (e-mail).
Firmy mogą przez sieć „World Wide Web" przesyłać klientom swoje najnowsze broszury informacyjne i uzupełniać je na bieżąco o potrzebne szczegóły. Ograniczanie działalności lokalnych biur na korzyść Internetu przynosi firmom wielkie oszczędności w zakresie łączności i zwiększa ich zyski finansowe.
Silicon Graphics z Cray Research
Ogłoszona została fuzja, w wyniku której Silicon Graphics, Inc. (SGI) przejmuje większość udziałów Cray Research, Inc. (CYR).
Cray Research, Inc. jest uznanym liderem na rynku informatycznym, cenionym za swoją technologię, fachowość oraz stabilną bazę klientów. Firma ta, wprowadzając przez lata systemy, które stawały się punktami zwrotnymi w rozwoju komputeryzacji, stworzyła najwyższy standard przetwarzania wie-loprocesorowego, wykorzystywany zarówno w nauce, jak i przemyśle.
Firma Silicon Graphics zrewolucjonizowała rynek superkomputerów, wprowadzając do swej rodziny wieloprocesorowych systemów przetwarzania danych z pamięcią dzieloną - POWER CHALLENGE - standardową technologię mikroprocesorów MIPS RISC, opartą na technologii CMOS.
„Przejęcie Craya przyczyni się do rozszerzenia naszej oferty o superkomputery, których moc liczona jest w teraflopsach, pozwalając jednocześnie zachować zarówno markę, jak i ustanowiony przez Craya najwyższy światowy standard rozwiązań wielo-procesorowego przetwarzania danych" - powiedział Edward R. McCracken, prezes Silicon Graphics.
Makijaż przed wypłatq
Siemens Nixdorf skonstruował bankomat rozpoznający klienta po rysach twarzy i sprawdzający, czy jest on uprawniony do podjęcia pieniędzy. Bankomat ten firma Siemens Nixdorf Informationsysteme (SNI, Paderborn/Monachium) zaprezentowała po raz pierwszy w Bostonie.
(oprać, ap)
A X E L
COMPUTER
BIURO HANDLOWE
80-208 GdaŃsk ul.OnzEszkowEj 2 Ttl./fA* 72-54-89, rtl. 52-76-76 CenterteI 090-50-79-21
SALONFIBUOWY
80-247 CdAŃsk ul.DMOWskiEqo 4 TEl./fAX 41-49-72
80-467 CdAŃsk ul. Żwinki i Wiqimy 12 tcI./Fax 46-79-78
Ali L
COMPUmES
i I 11
COWSUli
PENTIUM PCI SUS PENTIUM 75 1.211,-PENTIUM 90 PENTIUM 100 PENTIUM 120 PENTIUM 133 PENTIUM 150 PENTIUM 166
1.438,-1.496,-1.635,-1.815,-2.299,-2.959,-
MONITORY SVGA 14" MONO LR 213,-14"C0L0RLR 626,-14" COLO* LR NI 655,-15" COLOR LR NI 863,-
RA1Y_
ZESTA WY KOMPUTEROWE CENY PROMOCYJNE
CD ROM 4xSPEED
494,-561,-642,-799,-
179,-
CENY 8E2 PODATKU VAT
DOPŁATA
DYSKI TWARDE 635 MB SEAGATE 449,- 850M8WD 1,08 G8SEAGATE 532,- 1,08 G8 WD 2,14 68 SEAGATE 889,- 1,28 G8 WD 1,6 98 WD
KOMPUTERY W DOWOLNEJ KONI iGliBACJI
486 DX4 100 AMD 486 DX4 120 AMD 486 DX5 133 AMD
INNE
Sil 732 IM8 PCI S3 864 1MB PCI CD -ROM SONY 2X
835,-878,-897,-
98,-173,-122,-
Sm/TLE SOUND SYS. 117,-
UEASiNG
W cenę zestawów wliczoNO : 486 - obtd. MiNifott/ER, FDD 1.44, TrWeni 512kB, RAM 4MB PS/2AT-BUS MUUI l/O, Ummaiuw PENTIUM - obud. MiNilbwER, FDD 1.44, SVGA 512kB, RAM 8MB, l<ONinoLziiviEqR0w/\iNy.
AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA KASY FISKALNE EEE • Solutions D5|f sprzeda! Kg* autoryzowany serwis	AUTORYZOWANY DEALER BIMIT - MITA	
		
	KOPIARKI SPRZEDAŻ AUTORYZOWANY SERWIS ORYGINALNE MATERIAŁY	
GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) B 462-264,462-689	GDAŃSK, UL. WAŁY JAGIELLOŃSKIE 24 (II p) S 462-264,462-689 TEL./FAX 313-516 320-917 CZYNNY CAŁĄ DOBĘ 29261	

ARTICA
•	AKCESORIA KOMPUTEROWE
•	DUŻY WYBÓR OPROGRAMOWANIA
•	ZESTAWY KOMPUTEROWE ADAX, OPTIMUS
Poszukujemy dystrybutorów Atrakcyjne warunki współpracy
DETAL: GDAŃSK-WRZESZCZ, UL. GRUNWALDZKA 45, TEL. 46-18-27 8 HURT: GDAŃSK-WRZESZCZ, UL i. MATEJKI 6, TEL 47-02-80, FAX47-02-86
CZOłOWY POLSKI PRODUCENT
GDYNIA UL. ŁUŻYCKA 2 TEL. 21-96-01 GDAŃSK UL. KRYNICKA 1 TEL 41-80-61 w.116 ELBLĄG UL. KRÓLEWIECKA 89 TEL. 34-87-39
Siła Twojego Sukcesu b usin essphone
Sitą napędową przedsiębiorstwa są jego pracownicy. W naturze ludzkiej leży stałe dążenie do doskonałości i wprowadzania ulepszeń.
Źródłem potęgi każdego przedsiębiorstwa jest niezawodne komunikowanie się ze światem zewnętrznym.
Cyfrowy system telekomunikacyjny BussinesPhone 250 zapewnia zarówno efektywną, jak i niezawodną komunikację w najtrudniejszych zastosowaniach.
Funkcje standardowe, takie jak ISDN, linie dyspozytorskie, interkom, obsługa sekretarsko-dyrektorska, komunikaty, paging oraz opcje, takie jak obsługa hotelowa, łączność bezprzewodowa, poczta głosowa poparte szybką i sprawną obsługą serwisową, gwarantują niezawodną łączność ze światem, przynosząc wielostronne korzyści Państwa firmie.
Autoryzowany dystrybutor:
WWIKTELspzoo
SYSTEMY TELEKOMUNIKACYJNE ul. Żeromskiego 36, 81-826 Sopot tel./fax (058) 51 32 41
ERICSSON
BIURO-TECHNIK A | SERWIS I SPRZEDAŻ
Rok założenia 1952
SPRZEDAŻ / SERWIS
y RISOGRAFY wyłączny dealer Firmy ARCUS
kserokopiarki, faxy, drukarki y materiały dla poligrafii offsetowej y projektory wizyjne, rzutniki, ekrany y meble biurowe i komputerowe
GDAŃSK GDYNIA ELBLĄG SŁUPSK
ul. Bałtycka 5 ul. Morska 65 ul. Św. Ducha 20 ul. 3 Maja 30 tel. 53 09 1T	" ------- " ■ " " " ■ -----
tel. 21 63 39
tel. 43 50 18
|®J>PROFESJONAU^^^RZĄDZENI^^ZYSZCZĄCI^
Kasy i wagi elektroniczne
KASYIDRUKARKI FISKALNE v
Opakowania HDPE folia PE, rolki do kas sklepowych
DOSTAWA [W TELEFON
ATN
ELECTMIHCS
Gdańsk, ul. Otwarła 7 Tel. (058)32-51-68
folia PE, rolki d( k
MEBLE BIUROWE
GDAŃSK-WRZESZCZ,	GDYNIA
teiyfax 41-43-54	ul. Krasickiego 10
ul. Grunwaldzka 139,	(dawna Baltona)
tel.45-15-54	tel.61-53-10
TELEFAKSY • TELEFONY • CENTRALE • TELEFONY KOMÓRKOWE •
COU1F
•Gdańsk-Wrzeszcz, Manhattan pawilon 11 tel. 41-52-61 do 65 mm, 317
•	Gdynia. Wójta Radtkego 36/40, Haia Targowa paw. 348. M. 612-113
•	Gdynia, D.T. „Chylonia", ii. Gniewska 21 teMax 23-16-41
Panafax uf-si
KOMPUTER W
-	wysotdej jakości sprzęt komputerow -ą
-	sprawdzone oprogramowanie dla firm
-	sieci Noveil i LANtastic -kasy i drukarki fiskalne
-	serwis sprzętu komputerowego
81-310 Gdynia .
tel./fax 21-12-05
NAJWIĘKSZA HURTOWNIA BATERII
SZEROKI WYBÓR, ATRAKCYJNE CENY
tmam.... >^DVARTA
maxBli
y/oKDER
Hali
T CL d 12 s.c. ARKOŃSKA 11 80-387 GDAŃSK TEL./FAX 52-20-20 TEL. 52-34-24
BATERIE ZWYKŁE, ALKALICZNE, AKUMULATORKI, BATERIE ZEGARKOWE, DO APARATÓW SŁUCHOWYCH, FOTOGRAFICZNYCH, SPEGALISTYCZNE...
I SZKŁA
m. 41-34-62, TELJFAX 39-03-89
UL. GEN. J. HALLERA 169/10 PAWILON 10 - I PJĘTRO

U marca 1996

INTERNET
Biuro Usług (YftPrY' O^^CTCI
Informatycznych	V^l I CL
łączność ze światem INTERNETU za przystępną cenę
Firma SOFTEL oferuje pełen dostęp do sieci
----------l modem (0-58) 4-5 40 30
-r^TZU \*N tED \ Gdańsk tel/fax (0-58) 45 40 29 ^ LT-r* \ Elbląg tel. <0-55) 35 39 76
-mail:info@softel.gda.pl
| PORZĄDEK I BEZPIECZEŃSTWO
SYSTEMS
ZEUS Computer Systems ul. Sobieskiego 7,Gdańsk
tel. (48-58) 47 19 27 47 18 94 47 22 27 45 44 22 fax (48-58) 53 28 37
i Raty - Leasingi
KOMPUTERY PC
Najwyższa ja koso N oj niższo ceny PENTIUM, 586, 486 już od 690 zł !!!!!!!! PEhJTiurs/i PRO 200 JUż W SPRZEDAŻY
NOTEBOOKI
ARISTO - najlepsze na polskim rynku, już z PENTIUM 120 TANIO !!!!
OPROGRAMOWANIE
systemowe * dla małych i dużych firm (fk, magazyn) ' multimedialne gry encyklopedie, Ito.
SIECI KOMPUTEROWE
projekt. Instalacje, oprogramowanie!
DRUKARKI
C5 K i najtaniej HP, Canon
1 Epson, Panasonic
MULTIMEDIA
Wszystko I!!! Super ceny I Super nowości_
|Umax, Aiłec" HP	[
[ Archiwizacja donyeh,^Jęcio7stajdyr| Si i naprawy kc^puterówl <
•	STOLIKI POD KOMPUTERY
•	SPRZEDAŻ KRZESEŁ BIUROWYCH
I GASTRONOMICZNYCH
•	MEBLE Z ALUMINUM
HURT, DETAL
OPROGRAMOWANIE
Kosztorys
Place /
Środki Trwałe
JIUUM II WUlc
Materiałówka	^0
Sprzedaż	O
Księga P. i R.	0)
Kasa I inne... Sieci N0VELL
Zapraszamy fcffc
nn
80-239 GDAŃSK Miszewskiego 17 tel. 41-64-09	.
41-57-66 pokflZy tei./fax 41-79-26 programów
NOWOCZESNE
BIURO KOMPUTERY ŁĄCZNOŚĆ redaguje Sławomir Bibulski
•	SZAFY AKTOWE, BHP
•	SZAFY KARTOTEKOWE 0 BIURKA IMAŁY BIUROWI
•	mii KOMPUTEROWI
•	REGAłY MAGAZYNOWE
•	KASETY KASJERSKIE
•	KASY PANCERNE

80-342 Gdańsk, ul. Jelitkowska 9	Gdańsk, ul. Kościuszki 6
tel. 53-24-64,53-21-25	tel. 41-46-54 w. 8
Od 1 marca taniej! Przyłączenie telefonu komórkowego do sieci CENTERTEL kosztuje teraz 150 $* mniej. Zadzwoń, zapytaj szczegóły pod numerem:
© 0-90 234567
Kup telefon komórkowy i przyłącz się do sieci CENTERTEL. Od 1 marca znacznie taniej!
* W/g kursu dnia NBP
CENTERTEL*
Ten telefon zarabia na siebie
romo
5~[\JD\0sc
WYPOSAŻENIE BIUR...
TRAWERS
OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW
•	KSIĘGOWOŚĆ
•	FAKTUROWANIE
•	MAGAZYN
•	ZAKUPY
•	ZAMÓWIENIA
•	NALEŻNOŚCI
•	ZOBOWIĄZANIA
•	ŚRODKI TRWAŁE
•	!MPORT/FXPORT
•	ANALIZY
W.3.0 -fc
CENTRUM ©PROGRAMOWANIA TftiS 81-359 GDYNIA, UL. ZYGMUNTA AUGUSTA 3-7 TEL./FAX 0-58/20-81-59, 21-80-21 w. 286
za przyłączenie
do sieci
Program WordPerfect® 3.5 for Macintosh firmy Novell otrzymał przyznaną przez czasopismo MacUser za 1995 rok nagrodę Editors' Choice dla najlepszego nowego procesora tekstów dla komputerów Macintosh i Power Macintosh. Już drugi rok z rzędu WordPerfect for Macintosh okazał się lepszy od wszystkich innych procesorów tekstów dla komputerów Macintosh - a stało się to w roku pełnym nowych wersji oprogramowania wprowadzanych przez prawie wszystkich liczących się producentów edytorów tekstu.
Nagroda Editors' Choice czasopisma MscUser (zwana także „Eddy) jest przyznawana najlepszym spośród wprowadzonych na rynek w danym roku,produktom z dziedziny sprzętu i oprogramowania dla komputerów Macintosh. Zwycięzców i finalistów wybierają wydawcy pisma MacUser, biorąc pod uwagę innowacyjność technologiczną, jakość, wydajność, przyjazność dla użytkownika i przydatność dla użytkowników komputerów Macintosh. W 1994 r. WordPerfect 3.1 for Macintosh zdobył nagrodę „Eddy" w kategorii „Best New Word Processing Tool". W 1995 r. kolejna wersja kontynuuje tę tradycję, oferując społeczności Macintosha najlepszą aplikację do przetwarzania tekstów.
Modemiiacja blaszanego baraku
Z Kopciuszka - królewna
Dziś kolejna przebudowa, tym razem fragmentu istniejącego biurowca. Biura te powstały jako tymczasowe ca 20 lał temu i niedawno zostały przebudowane.
Na dachu budynku w formie atty-ki (przedłużenia pionowej ściany), zastosowano reklamę świetlną. Natomiast ścianę powstałą w wyniku zabudowy schodów, wykorzystano na
Na rys. nr 1 widzimy cztery zestawione ze sobą kontenery - zblokowane w jedną całość i schody prowadzące na poziom I piętra. Przed wejściem do obiektu znajduje się mały ogródek ogrodzony niskim drewnianym płotkiem. Całość wyraźnie nadgryziona zębem czasu, przypomina raczej solidne zaplecze na budowie z lat siedemdziesiątych.
Chcąc dostosować ten obiekt do dzisiejszych wymagań, dokonano pewnych zabiegów zmieniających jego wewnętrzne i zewnętrzne oblicze. Obudowano schody zewnętrzne tak, że stały się schodami wewnętrznymi. W tym celu wykonano stalową konstrukcję, od zewnątrz pokrytą blachą, docieploną wełną mineralną, a od wewnątrz wyłożoną płytami z suchego tynku. W ten spsoób uzyskano na poziomie I piętra mały pokoik - tuż nad wejściem na schody. Pod schodami wygospodarowano pomieszczenie go-spodrcze. Zastosowano anty włamaniowe szklane drzwi zewnętrzne, aby doświetlały schody.
reklamę ścienn ą podświetlaną szeregiem lamp hallogenowych. Pomieszczenia wewnętrzne zostały wykończone w standardzie biurowym, wraz z pełną instafiacją elektryczną i niewielkim zapleczem socjalnym z umywalką.
Ściany od wewnątrz pokryto tapetą. Aby przystosować schody do nowej funkcji (stopnie były wykonane z ażurowej stalowej kratki) obudowano stopnie Aby cały budynek sprawiał wrażenie solidnie postawionego (do tej pory stał na skośnych podwalinach) obmurowany został ozdobnym murem z niszami na zieleń. Zamknięciem etapu modernizacji była przebudowa otoczenia. Wymurowano ogródek, w którym zostały zamontowane trzy maszty na flagi firmowe, obłożono go terakotą - tworząc w ten sposób ozdobny ogródek skalny. Aby zamknąć kompozycyjnie całość, w rejonie. budynku wymieniono zniszczo-
ne chodniki na kolorowy bruk (lub płyty).
Cały obiekt został scalony kolorystycznie przez pomalowanie go na firmowy kolor. Modernizacja doprowadziła do wyraźnego podniesienia estetyki - wygląd budynku i otoczenia, bezpieczeństwa - obudowa schodów, stanu posiadania firmy - dwa dodatkowe pomieszczenia. Firma zyskała na przestrzeni i możliwości reklamowania się, a miasto na wyglądzie - zamieniając szpetny i niebezpieczny obiekt, na zupełnie przyzwoite biuro wewnątrz i na zewnątrz obiektu.
Wiem, że zawsze można zdziałać więcej, szczególnie teraz, kiedy są takie możliwości technicznej realizacji. Wiem również, że zawsze jest to wypadkowa określonej sytuacji - potrzeb i możliwości finansowych inwestora. Rozsądny projekt musi łączyć oczekiwania z możliwościami.
Architekt Bogusław Żukowski
Człowiek, to brimi dumnie. Cuii na robota...
Lęk za lęk
W Japonii zaprezentowano najnowszego robota, który potrafi okazywać emocje, uśmiechając się i marszcząc brwi. Ma to ułatwić porozumiewanie i doprowadzić z czasem do tego, iż z robotami będziemy się porozumiewać równie płynnie jak z ludźmi.
„Sądzę, że robot mimiczny stanowi pewien postęp w stosunku do dotychczasowych sposobów porozumiewania się między ludźmi a maszynami" - skomentował najnowsze osiągnięcie profesor Fumio Hara z Uniwersytetu Tokijskiego. Po trzech latach prac rozwojowych, robot mimiczny sterowany rozbudowanym kompute-
Prof. Fumio Hara z Uniwersytetu w Tokio podczas pokazu działania robota, nad którym pracował-od 1992. Robot z twarzą o „kobiecych" rysach ma zainstalowaną kamerę TV w oku, umożliwiającą błyskawiczną ocenę mimiki twarzy stojącej naprzeciw osoby. Reaguje wtedy jedną z 6 za-pr obramowanych przezuczonegominod przestrachu, przez zdziwienie, uśmiech itp.
Fot.FujioYokoyama
rem-matką uzyskał możliwości wyrażania sześciu rodzajów uczuć - złości, smutku, lęku, zaskoczenia, szczęścia i wstrętu. Jego skóra zrobiona jest ze związków krzemu, a 24 mięśnie to aluminiowe urządzenia tłokowe.
Robot, zbudowany kosztem 96 tysięcy dolarów, ma kobiecą twarz i fryzurę. Widzi przez maleńkie kamery wideo, umieszczone za gałkami ocznymi. Hara ma nadzieję, iż po zastosowaniu potężniejszego komputera sterującego i przeprowadzeniu dodatkowych badań, będzie on mógł w pewnym momencie zacząć mówić.
(PAP)
AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS
5333EI
AKWIZYTORZY 0-9050 3000 • 0-9050 3001 0-9050 3002 • 0-9050 3300!
REKLAMA DUO to nowy rodzaj reldomy ukazującej stę jednocześnie w OimmU BAŁTYCKIM
ESCOM PARTNER ESCOM PERIPHERALS
•	OBSŁUGA AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW
•	DYSTRYBUCJA PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH
tel./fax jak do salonu sprzedaży
Wszystkie ceny netto (bez VAT)
mm ouattro pioo ve
PROCESOR INTEL PENTIUM® 100 MHz,
PŁYTA GŁÓWNA WTEL CHIPSET 25$ K CACHE, 8 MB RAM, HOD 1GB, FDD 3,571,44 MB,
KARTA GRAFIKI VGA PC11 MB - $4 BITY, MULTI1/0, CD ROM DRWE 4 x SPEED,
OBUDOWA MIDI TOWER,
KLAWIATURA ESCOM CHERRY,	il
MS WINDOWS 95	W
escom STRATO p120
PROCESOR INTEL PENTIUM® 120MHz,
ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ATLANTłS, 256 K PB CACHE,
8 MB RAM, HDD 1GB, FDD 3,r/1,44 MB, CD ROM DRIVE 4 X SPEED,
KARTA GRAFIKI VGA PC11 MB - 84 BITY,
CRYSTAL AUDIO 16 - BIT, MULTI W	£229."
OBUDOWA BIG TOWER,
KLAWIATURA ESCOM CHERRY,	lQ§0
escom arqos p133
PROCESOR «TEL PENTB1M® 133MHz,
ORYGINALNA PŁYTA GŁÓWNA INTEL ATLANTIS, 256 K PB CACHE, 8 MB RAM, HDD 1 GB, FDD 3,571,44MB, CD ROM DRI¥E 4 * SPEED, KARTA GRAFIKI VGA PCI 1 MB - 64 BITY,	,AJł.
CRYSTAL AUDI016 - BIT, MULTI W)
OBUDDWA BIG TOWER,	m	V
KLAWIATURA ESCOM CHERRY,	M|	%3)
2 ŁATA GWARANCJI NA ESCOM PC RATY BEZ ŻYRANTÓW + 3 LATA BEZPŁATNEGO SERWISU ORAZ LEASING
80-332 Gdańsk 84-230 Rumia EI 5T E R ul- Piaslowska 52 ul. Warszawska 8 tel./fax 57-01 -82 tel./fax 71 -04-40
*	CENTRALE TELEFONICZNE
-	DCS - cyfrowe, ISDN,
;telefakśykp"816h' skp"36hx-
-	SF-40, SF-505, SF800 z sekretarką,
-	SF-2800 z sekretarką.
*	TELEFONY BEZPRZEWODOWE
-	homologacja,
-	zakres 500 m i 800 m,
-	współpraca z kilkoma słuchawkami, -łączność wewnętrzna,
-	przełączanie rozmów miejskich.
Autoryzowany dealer
ceny promocyjne
KSEROKOPIARKI
FAXY
(UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS) MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE,
K&K
GDAŃSK, CZARNY DWÓR 8
_TEL./FAX 53-00-73, w. iffl, 5301-319 we w. 107 _272»1_
ESKAPADA ESCOM '%
pęntiurrf
COMPUTER
SALON SPRZEDAZY:
GDAŃSK
ul. Kościuszki 5 tel./fax 058/ 41 23 04
11 marca 1996
Juz w czwartek największe komputerowe targi
Nasi na CeBIT'96
Szesnaście polskich firm weźmie udział w odbywających się od 14 do 20 marca w Hanowerze targach CeBIT'96. Organizatorami prezentancji polskich firm komputerowych i telekomunikacyjnych jest Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji.
Polska ekspozycja na CeBiT"96 zajmie w sumie 177 metrów kwadratowych w trzech halach. W największym, 120-metrowym stoisku zaprezentuje się 12 firm. Każda z nich będzie miała do dyspozycji niewielką powierzchnię indywidualną, natomiast miejsce do rozmów z kontrahentami, będzie wspólne.
Sześć firm jedzie do Hanoweru po raz drugi. Są to: Computer Systems for Business International SA., przedsiębiorstwo oferujące Zintegrowany System Bankowy (pakiet usług dla banków i ich klientów), DGT - producent urządzeń i sprzętu telekomunikacyjnego (system DGT 3450 - cyfrowa centrala telefoniczna dla sieci publicznych), INWAR, zajmujący się produkcją oraz dystrybucją komputerów i notebooków, SuperMemo World - wytwórnia m. in. hipermedialnego systemu autorskiego przeznaczonego do tworzenia aplikacji edukacyjnych, Young Digital Poland - producent multimedialnych programów do nauki języków obcych oraz 2SI SIECIOWE SYSTEMY INFORMACYJNE (d. Techmex International) - integrator systemów informacyjnych.
Pozostali wystawcy debiutują na hanowerskich targach. Po raz pierwszy pojadą na CeBIT: UNICORN, ELZ AB, ARKUS Electronics, TELBANK, WARNET, SOFTBANK, SUNTECH, CONTEC, APEXIM i QUMAK International.
Udział w tej prestiżowej imprezie jest niestety bardzo kosztowny. Departament Promocji Ministerstwa Współpracy Gospodarczej z Zagranicą dofinansował w ok. 540 procentach koszty wynajęcia powierzchni wystawowej. Ubiegłoroczna wyprawa do Hanoweru okazała się dla niektórych polskich wystawców bardzo korzystna: ogromne zainteresowanie wśród inżynierów Deutsche Telekom wzbudziła ekspozycja firmy ASCOMP, a MACRO-SYSTEM podpisał tak wiele kontraktów, że w tym roku może nie brać udziału w targach.
(aws)
Nowy superkomputer graficzny Silicon Graphics
100 razy szybciej od najszybszego
Firma Silicon Graphics, Inc. (SGI) wprowadziła na rynek najnowocześniejszy i najszybszy na świecie superkomputer graficzny - Onyx InfiniteReality.
Potrafi on jednocześnie przetwarzać w czasie rzeczywistym grafikę, obraz i strumień danych wideo. Staje się w związku z tym przyczyną przełomu w wizualizacji danych w wielu dziedzinach, m.in. przemyśle wytwórczym i wydobywczym, przemyśle rozrywkowym, wszelkiego typu symulacjach procesów i urządzeń, projektowaniu przemysłowym i innych gałęziach gospodarki.
Dzięki zdolności generowania ponad 10 milionów wielokątów na sekundę Onyx InfiniteReality umożliwia przesyłanie ponad 200 MB/s danych obrazów do potoku wizualizacyjnego oraz wyświetlanie ponad 800 milionów punktów na sekundę. System Onyx InfiniteReality jest do stu razy szybszy niż graficzny superkomputer Onyx RealityEngi-ne2, będący do tej pory najszybszym seryjnie produkowanym systemem graficznym oferowanym przez Silicon Graphics.
Onyx InfiniteReality przetwarza równocześnie w czasie rzeczywistym różne rodzaje danych wizualnych. Pozwala więc np. zbudować cyfrowy model samochodu czy samolotu przez połączenie tworzonych indy-widualnnie w różnych zespołach projekto-
wych elementów. Taki model może zostać wszechstronnie przetestowany bez konieczności budowania drogiego prototypu. Redukuje to koszty i przyspiesza całość procesu produkcyjnego.
Dzięki nowej funkcji zwanej teksturowaniem geospecyficznym Onyx InfiniteReality zapewnia znacznie wyższy poziom realizmu programów do nauki pilotażu. Onyx InfiniteReality modeluje teren, łącząc dane o wysokości nad poziomem morza ze zdjęciami satelitarnymi. W efekcie trening może zostać usytuowany w dowolnie wybranym miejscu realnego świata. Takie szkolenie zapewnia zdobycie większego doświadczenia i efektywne wykonani misji.
Onyx InfiniteReality umożliwia stacjom telewizyjnym efektywne tworzenie wirtualnej scenografii poprzez łączenie tradycyjnych zdjęć wideo, przedstawiających np. aktorów czy prezenterów wiadomości, z dynamicznymi trójwymiarowymi scenami generowanymi przez komputer. Poziom ich komplikacji i realizmu może być znacznie wyższy niż przy zastosowaniu innych systemów. -
(a)
„Odchudzanie" komputerów osobistych
Wkrótce -tylko klawiatura...
Od niedawnych targów komputerowych Comdex w Las Yegas mnożą się głosy, że komputery osobiste (PC) sq właściwie „over-powered" (czyli, że majq za dużo mocy), a oprogramowanie jest przeładowane. Tymczasem globalna sieć komputerowa Internet może uwolnić pecety (personal computers) od wielu zadań...
Wielu ekspertów przewiduje, że dzięki ogromnie rosnącej popularności Internetu upowszechni się „odchudzony" tani komputer, który będzie wykorzystywał bogate oprogramowanie dostępne w tej sieci. Larry Ellison, prezes Oracle, który uważa dzisiejszy komputer osobisty za „bezsensownie przetechnicyzowany", zademonstrował ostatnio w Tokio Oracle Ne-twork Computer i zapowiedział jego pojawienie się w sklepach pod koniec lata br. w cenie 495 dolarów (wersja przenośna 595 dolarów).
Również inne firmy - m.in. IBM, Sun Microsystems, Apple, Toshiba i Samsung - pracują obecnie nad odchudzonym komputerem osobistym. Ellison jest przekonany, że już za około rok częściej będą sprzedawane kompute-
ry sieciowe niż tradycyjne pecety. Będą one wyposażane tylko w podstawowe oprogramowanie, ale dzięki podłączeniu za pośrednictwem modemu do Internetu będą miały do wyboru mnóstwo programów -odpowiednio do konkretnych potrzeb. Twardy dysk nie jest konieczny, ponieważ użytkownik może gromadzić dane w potężnym serwerze dostępnym przez Internet.
Te nowe możliwości powstały dzięki nowemu językowi programowania o nazwie Java, firmy Sun Microsystems. Ja-va może być wykorzystywana przez komputery najróżniejszych systemów i dostarcza szybko program, który akurat jest potrzebny. Problem zapamiętania, porządkowania lub aktualizowania danych należy do sieci.
Zarówno producenci komputerów, jak i oprogramowania są tym nowym językiem bardzo zainteresowani, co przejawia się w powodzi zamówień. Nawet król oprogramowania Bill Gates (Microsoft) wola! nie polegać wyłącznie na swoich - niewątpliwie wielkich - możliwościach i zakupił licencję.
(mf/roz)
Krzyżówka 61
POZIOMO: 1) południowokoreańs-ki koncern elektroniczny, 5) szmer, zamieszanie, 6) opakowanie lub instrument, 7) automat do wypłacania pieniędzy,
PIONOWO: 1) nie ma w komórkach ciałek zieleni, 2) jednostka główna strumienia świetlnego, 3) zwierzę, przedmiot otaczany czcią, 4) zniżka od ceny.
Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1,2,3,4,5,6,7.
Wśród prawidłowych rozwiązań wylosujemy nagrodę ufundowaną przez firmę AXEL Computer: bon o wartości 50 zł.
Termin nadsyłania rozwiązań (pod adresem redakcji!) -10 dni. Na kopercie lub karcie pocztowej niezbędny jest dopisek: „BIURO 61".
Nagrody - krzyżówka 59
Bon o wartości 50 zł wylosowała Janina Garczarek, Gdynia, ul. Kartuska 44/9.
Gratulujemy! Nagrodę prosimy odebrać w pokoju 201B w gdańskim Domu Prasy.
Światłowód dla 1,1 bln bitów/sek
15 milionów rozmów
Japońska firma Fujitsu poinformowała w piątek o wyprodukowaniu światłowodu, którym można przekazywać 1,1 biliona bitów na sekundę. Oznacza to, że może on równocześnie przekazywać 15 milionów rozmów telefonicznych.
Tworzenie światłowodów o coraz większej przepustowości ma wielkie znaczenie dla projektowanych obecnie systemów multimedialnych, w tym różnorodnych form telewizji interaktywnej, takich jak „wideo na żądanie", które wymagają przesyłania olbrzymich ilości informacji. Fujitsu podała, że barierę biliona bitów na sekundę udało się jej przekroczyć dzięki zastosowaniu techniki wysyłania sygnałów w formie fal świetlnych o różnej długości tym samym pasemkiem światłowodu. Światłowody przenoszą informacje w formie impulsów świetlnych, dzięki czemu mają o wiele większe zdolności przesyłowe niż tradycyjne kable miedziane, przesyłające impulsy elektryczne.
(PAP)
„AUPYTOR-KOMP" s.c.
R. & J. Kołodziejczyk AUTORYZOWANY PARTNER „MacroSoft" W-wa
0 OPROGRAMOWANIE DLA PRZEDSIĘBIORSTW
•	finanse i księgowość
•	kadry i płace
•	gospodarka materiałowa i fakturowanie
•	środki trwałe	•
•	techniczne przygotowanie produkcji s
•	inne	|
•	SPRZĘT KOMPUTEROWY - IBM, H-P, DTK
•	AKCESORIA KOMPUTEROWE
•	MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE
•	URZĄDZENIA FISKALNE
oo M . ńo^	TEL. (058) 41 -00-01 w. 256, 260
80-264 GDAŃSK,	TEL/FAX (058) 460-116
UL. GRUNWALDZKA 139/47	1 '
81-388 Gdynia, ul. Świętojańska 120/8 tel. 20-67-17, tel./fax 20-28-64, tlx 054135
ZAPRASZAMY PO SALONU SPRZEDAŻY!
KOPIARKI I TELEFAXY DRUKARKI KOMPUTEROWE
Canon
AUTORYZOWANY DEALER. SERWIS TELEFAXY APARATY I CENTRALE TELEFONICZNE
Panasonic
POJEMNOŚĆ OD 1/2 DO 144/288 NIEZAWODNE I OSZCZĘDNE KSEROKOPIARKI
#REKIAMA
ATEMOR
* DRUKARKI*MONITORY*
Zaopatrzenie FIRM
4- GDYNIA 8.00 -16.00 Ck ul. Łużycka 10, tel. 242608 tel. 242658, fax 220897
Panasonic
telefony, telefaxy, centrale kable, akcesoria sprzedaż usługi
PROGRAMY
Księgowość, Kosztorys, Fakturowanie-Windows, [ Magazyn-Windows, Place, Środki Trwałe, Kalkulacja Cen, Hurt Leków, Hurt Paliw, Apteka
,—.. penta ^ penta sPóika z o.o.
A	Sopot, ul.Haflitera /1
tet/fai 51-32-91 w.26^ tel.50-14-77
f ^	Nie musisz szukać ^
lepszego!!!
ul. Stryjska 24,81-506 Gdynia tel. 24-44-26, telVfax 20-61-03
SYSTEM FINANSOWO-KSIĘGOWY
ZGODNY Z AKTUALNĄ USTAWĄ ORACHUNKOWOŚCI
Expo-servtce sp.
1? A V T>/"VT	TEL- 374-736,374-748
r A A-Jr1ULrf TEL./FAX 46-32-56
Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, p. 612 KSEROKOPIARKI FIRMY
Canon
* komputery * sieci * telefaksy Panasonic *
Dostawa do Klienta, montaż, 3-letnia gwarancja * materiały eksploatacyjne *
KONSERWACJA 1 PRZEGLĄD KSEROKOPIAREK • KOLOROWE KSER0-USŁUGI
PROJEKTY • NADZÓR • REALIZACJA DOMY • MIESZKANIA • BIURA SKLEPY • OGRODY • TARASY
TEL.: 43-15-84
Ha MEBLE BIUROWE
80-320 GDAŃSK
ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260
MEBl£
AmM DLA TWOJEGO BIURA
/M/1RINOX NAJWIĘKSZA OFERTA,
• UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ,
BEZPŁATNY TRANSPORT i MONTAŻ (na życzenie).
OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMIIj
Architekt wnętrz
Bogusław Żukowski
•	GABINETOWE I PRACOWNICZE
•	KOMPUTEROWE I KONFERENCYJNE
•	KRZESŁA I FOTELE OBROTOWE
•	TRANSPORT I MONTAŻ
•	BEZPŁATNA ARANŻACJA
TENDO
Gdańsk, ul. Jagiellońska 13 Tel./fax (058) 53-14-15,57-15-15 w. 41
Zapraszamy do współpracy architektów i projektantów wnętrz
PolCard
Str. 20
v/SA
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
11 marca 1996

Zakładając firmę miałem niewiele. ale teraz mam znacznie więcej. Każdy może mieć więcej. Każdy może mieć to, czego potrzebuje żeby rozwinąć niczym nieograniczoną działalność.
Leasing TFL umożliwia nabycie maszyn i urządzeń, samochodów ciężarowych, komputerów, telefonów. Leasing TFL to indywidualne rozwiązania w oparciu o potrzeby Klienta, szeroka oferta przedmiotów leasingu, profesjonalna obsługa.

Towarzystwo Finansowo Leasingowe INFOLINIA O - 800 - 67 - 666
GDAŃSK ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058) 37 47 06, 37 44 63, fax 37 43 19
KOMFORT
WIOSENNA BONIFIKATA
•	najnizsze ceny
•	największy wybór
•	największa sieć sklepów > fachowe doradztwo
WYKŁADZINY DYWANOWE ^090 rrf	WYKŁADZINY PCV	NOWOŚĆ WYKŁADZINA DYWANOWA
	» 790 I rrf	niezwykłe wzornictwo i design 17"
Zapraszamy do naszych sklepów: GDAŃSK
-	ul. Chłopska 53
-	ul. Wały Jagiellońskie 28/30
-	ul. Wały Jagiellońskie 34 GDYNIA
-	ul. Świętojańska 101 ELBLĄG
-	pl. Jagiellończyka 6
PROMOCJA PANELE PODŁOGOWE	TAPETY	DYWANY
""66"	pC90 W rolka	•	indyjskie •	chińskie •	polskie
dobre
WYKŁADZINY
MĄKI
piekarnicze	h
paczkowane	u
JĘCZMIENNE	R
mazurska |f A C 7 E	T wiejska pęczak >VMwfct
kasza manna	q
ul ici i orzechowe t MU O LI owocowe
czekoladowe L
PRZEDSTAWICIELSTWO MŁYNÓW SZYMANÓW	g
"BA-ŻALtd" Gdańsk
ul. Paderewskiego 11	GIEŁDA
(058)32 43 03	ul. Miałki Szlak
A fi S K A STOCZNIA
ul. Na Ostrowiu 1 80-958 Gdańsk, Roland
25-32, 31-12-8
li. Józefa Pifsriskitift
INFORMUJEMY, IZOWANA
Zapraszamy do współpracy
TEKST REKLAMOWY
PODZIĘKOWANIE
Rada Nadzorcza i Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "BRZEŹNO" tą drogą składa serdeczne podziękowanie Wszystkim Mieszkańcom budynków przy ul ul. EMILII PLATER, KORZENIOWSKIEGO, ORLEJ 3 i MAZURSKIEJ 15/17, 19/21 za cierpliwość i wyrozumiałość w okresie wykonywanych prac budowlanych w ww. budynkach.
29735
-	HUK - rury mMmmmmlmnmm
iii imf niiEji linitanifiii »kutię śmutmkmm fUlSl Buń&m
-	piiplifi Pilili, iii m iiisufi
-	mmutum Herz, Usimwf
| po atralccyjtiych. cenach |
oferuje HENKO Gdynia, Małopolska 14 Sklep Gdynia, Warszawska 43 64 68 14 w. 13
JUZ W PIĄTEK IS MARCA ! STARTUJE FESTIWAL PREZENTACJI
GASTR0-EXP0'96
TARCI ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH I URZĄDZEŃ DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I GASTRONOMII
ZEPTER, DANUTA S.A., CATERPLAN
ZAPRASZAJĄ NA	W fv P
SPECJALNE POKAZY,	rhU/\ DEGUSTACJE WYROBÓW
DOBRA ZABAWĘ	Ł— I LICZNE KONKURSY RODZINNE
Z NAGRODAMI !	mM
DO ZOBACZENIA 15 -17 MARCA'96 PIĄTEK. SOBOTA I NIEDZIELA W EXP0*
PIĄTEK 15.03 - DZIEŃ BRANŻOWY - WSTĘP WYŁĄCZNIE Z ZAPROSZENIAMI.
CENTRUM TARGOWE WTC GDYNIA-EXPO, 81-341 GDYNIA, ul. T. WENDY 7/9 TEL.286163,286152
KUPON KONKURSOWY, BIORĄCY UDZIAŁ W LOSOWANIU ATRAKCYJNYCH NAGRÓD NALEŻY WYPEŁNIĆ I ODDAĆ W RECEPCJI TARGÓW.
IMIĘ I NAZWISKO.............................................................................TEL........................
ADRES....................................................................................................................
PAŃSTWA PROPOZYCJA "KUSICIEL ROKU'96"...
BEZ OBAW 0 PRZYSZŁ0SC

Głównym celem ubezpieczenia jest zabezpieczenie rodziny przed kłopotami finansowymi, które mogą powstać po śmierci głowy rodziny. Ubezpieczenie indywidualne zabezpiecza też ubezpieczonego przed brakiem środków pieniężnych, jakie mogą powstać po przejściu na emeryturę.
W zależności od tego, który cel dla ubezpieczonego jest ważniejszy, może być wybrany odpowiedni rodzaj ubezpieczenia. Ubezpieczony decyduje o sumie ubezpieczenia, a więc o wysokości świadczenia, jakie będzie wypłacone po zaistnieniu zdarzenia objętego ubezpieczeniem. Może to być śmierć lub dożycie określonego wieku.
Umowa z PZU Życie S.A. jest wiążąca od chwili jej zawarcia i zapłacenia pierwszej składki. Ponadto opłacając w kolejnych latach podwyższoną składkę ubezpieczony nabywa prawo do podwyżki o taki sam procent sumy ubezpieczenia. Eliminuje to skutki inflacji.
Procentowy wzrost sumy ubezpieczenia i składki PZU Życie S.A. określa w proporcji do procentowego wskaźnika dochodów uzyskanych w roku ubiegłym z lokat finansowych funduszu ubezpieczeniowego tworzonego ze składek wpłacanych w poprzednich latach. Z wyjątkiem pierwszego roku wzrost sumy ubezpieczenia i składek nie może być niższy od 85% tego wskaźnika.
Ubezpieczenie typu JI- z tytułu dożywotniego ubezpieczenia na wypadek śmierci PZU Życie S.A. wypłaca jednorazowe świadczenie, które odpowiada sumie ubezpieczenia corocznie podwyższonej przez cały okres ubezpieczenia. Wysokość składki zależy od okresu opłacania składki, wysokości sumy ubezpieczenia, wieku i stanu zdrowia ubezpieczonego.
Ubezpieczenie typu JII - ubezpieczenie mieszane na wypadek śmierci i dożycie daje gwarancję wypłaty jednorazowego świadczenia odpowiadającego sumie ubezpieczenia corocznie podwyższanej. Jednorazowe świadczenie w typie JII może być zamienione na rentę miesięczną w drodze zakupu takiej renty w PZU Życie S.A. Na życzenie ubezpieczonego PZU Życie S.A. może wykupić ubezpieczenie nie wcześniej niż po upływie trzech lat.
Zarówno w ubezpieczeniach typu JI i JII można wykupić dodatkowe ubezpieczenie na wypadek śmierci w wyniku nieszczęśliwego wypadku oraz na wypadek trwałej niezdolności do pracy.
Ponadto PZU Życie S.A. oferuje ubezpieczenie zaopatrzenia dzieci na życie rodziców - JIII oraz na życie dowolnej osoby - JIV.
Bliższych informacji udzieli Inspektorat PZU Życie S.A. w Gdańsku, ul. Szeroka 38/40, tel. 31-97-24, jak również Przedstawicielstwa w większych miastach województwa gdańskiego.	28712
7ADDAC7AU\/nr> kiAO-rvr>u 011 ID	Gdańsk, teUfax31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 wpon. wgodz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty8.00-16.00, fax46-35-68całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 wgodz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 wgodz. 8.00-16.00;
ćArnAoćAMY UU NAoćYUn blUH UbŁUbZtN e/bięg tgi/fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 wgodz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00	rg
11 marca 1996
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ; ^ , PolCard, REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ
DinersClub International
Str. 21
FIAT PUNTO
MINĄŁ METĘ KONTYNGENTU, CENY ZOSTAŁY TAKIE SAME!
Fiat dla swoich Klientów zrobi wszystko. Chociaż kontyngent '96 dobiegł końca, cena samochodu Fiat Punto pozostaje bez zmian*! Nadal możesz zamówić swój Samochód Roku 1995, taki o jakim marzysz, po cenie kontyngentowej.
okazję, bo ilość samochodów dostępnych na tak atrakcyjnych warunkach jest ograniczona.
)
Jeszcze się wahasz? Zobacz z bliska, jak wygląda Fiat Punto. Takie bogactwo wyposażenia już w wersji podstawowej to rzecz niespotykana!
zapewni Ci tak wielki komfort i przyjemność podróżowania. Mało tego: Fiat daje Ci możliwość skorzystania z dogodnego systemu ratalnego. Koniecznie odwiedź salon firmy Fiat, wyjedziesz uszczęśliwiony!
Zamów go już dziś! Wykorzystaj
W swojej klasie tylko Fiat Punto
* wyrażona w lirach włoskich
TWORZYMY Z PASJĄ. BBEJU

PTHM, Gdańsk, ul. Gen. Hallera 132, tel. 41-30-62 • PUH AUTO-MOBIL, Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. 72-14-72
7ADDAC7AUV n/l UAC7vnu orno nn>nc7cu. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pon. godz. 8.00-20.00, wt. -pt. 8.00 -18.00, soboty 8.00-16.00; Sopot, Kościuszki 61, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, pon.-pt. 8.00-16.00; Elbląg, Łączności3, pon. -pt. 8.00-16.00;
*HrnAo£AmT UU nAOŁTUn BIUH UuLUOCtN. Pruszcz Gdański, Łączności 3, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, 1 Maja 4, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Sambora 3/5, pon.-pt. 8.00-16.00
R-979
mm
Str. 22
11 marca 1996
TV
6.00 Kawa czy herbata?
7.45 V. I. P. - rozmowa Jedynki 8.00 „Moda na sukces" [198] - serial 8.30 Jadą, idą dzieci drogą - teleturniej dla dzieci 9.00 Wiadomości
9.10 Mama i ja - program dla mamy
i trzylatka 9.25 Gimnastyka dla przedszkolaków 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Doktor Quinn" /63/ - serial
prod. USA /powt. / 10.50 Muzyczna Jedynka 11.00 Programik dla zwierzątek 11.15 Dzieci takie jak nasze 11.30 Ludzki świat 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.15 Indeks
12.40 Oświatowe informacje 12.45 Szkoła niejedno ma imię 13.05 zielonym do góry 13.35 Oblicza Austrii - Gospodarz na
Dachsteinie 14.00 Krajobraz z cisem - Kiedy przyjdzie wiosna?
14.10 I ciało i duch - Mandala - dobre
przesłanie 14.50 Program dnia 15.00 Dla młodych widzów: Drgawy 15.30 „Moda na sukces" /198/ - serial
TV
TV
T V
POŁ
16.00 Dla młodych widzów : - Alterna-tiwi
16.25 Dla dzieci: - Dziejnik 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress
17.20 Forum - program publicystyczny 18.10 „Murphy Brown" [53] - serial prod. USA
18.35 Powidoki Marka Nowakowskiego - Vivat Polonia 19.00 Wieczorynka /filmy przyrodnicze/
19.30 Wiadomości
20.10 Teatr TV Bruno Winawer „Obrona Keysowej" - reż: La-co Adamik, wyk. Jan Nowicki, Jan Peszek, Anna Radwan, Andrzej Hudziak/100 min.
2150 Puls dnia
22.05 Tydzień Prezydenta
22.15 Miniatury
22.25 MdM
22.50 Przegląd militarny - „Powrót Iskry"
23.05 Wiadomości
2325 Mistrzowie kina Ingmar Bergman • „Goście Wieczerzy Pańskiej" -dramat prod. szwedzkiej wyk. Gunnar Bjornstrand, Ingrid Thu-lin, Max von Sydow HlmiaJ 0.40 Menu hin dyryguje 1.00 Przeboje B. Kaczyńskiego 2.00 Zakończenie programu
7.00 Panorama 7.10 Sport - telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia zdrowia Dwójki 8.00 Program lokalny 8.30 „Zdrówko" [11/29] - serial 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.30 „Nasza wielka rodzina" /17/ „Ostatnie schronienie hiszpańskiego rysia" - serial dok. 10.00 Krzyżówka 13 - latków - program dla dzieci 10.25 Familiada - teleturniej /powt. / 10.50 Skrzydła bliżej marzeń 11.20 Wspólnota w kulturze - Polskie muzea w Szwajcarii 12.00 Biografie : „01iver Stone" -
film dok. prod. USA 13.00 Panorama
13.20 „Szampański Charlie" [1/4] [Champagne Charlie] - serial prod. USA /1988/ reż. Allan Eastman, wyk. Hugh Grant, Megan Gallagher, Megan Follows 14.10 Clipol
14.40 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Reboot" [12/13] „Pojedynek z Megabajtem" - serial anim. 15.25 Akademia zdrowia Dwójki 15.35 Sportowe hobby - Telewizyjny klub sportowy Dwójki
16.00 „Pancerna pięść" - reportaż 16.15 „Pokonać siebie" - reportaż 16.30 Magazyn piłkarski - Gol 17.00 „Fabryki wdów" - film dok.
prod. angielskiej 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.05 Koło fortuny - teleturniej 19.30 Krzyżówka 13 - latków -program dla dzieci /powt. /
20.00 „Zdrówko" [11/22] - serial
komediowy USA /powt. / 20.30 Auto 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Na bezdrożach szczęścia"
[3/6] „Światło i cień" - serial 22.35 17 Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu - koncert pt. Ildefonsjada , czyli sen o letniej nocy/Gala/ - retransmisja spektaklu w reż. Piotra Cieślaka, wyk. Stanisława Celińska, Agnieszka Kotu-lanka, Małgorzata Niemirska, Katarzyna Skrzynecka
0.05 Panorama
0.10 „Sergiusz Rachmaninow" -film muzyczno - dok. ang.
1.00 Zakończenie programu
7.55 Program dnia
8.00 Panorama
8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk
8.30 Trójmiejski serwis inform.
8.40 Studio zgrabnej sylwetki
8.50 Studio Trójki
8.55 Marceli Szpak dziwi się
światu - film dla dzieci 9.05 O czym szumią wierzby (7) 9.30 Poradnik domowy 10.00 Artystyczny gość tygodnia -
Lidia Pacewicz (powt.) 10.10 Nie jest tak, jak się wam
wydaje - film fab. (powt.) 10.55 „Czerwony karzeł", ode.
4(18) - serii (powt.) 11.25 Taki jest człowiek, ode.
9(11) - serial dok. (powt.) 11.50 Wycliffe i koło śmierci -
dramat sensacyjny (powt.) 13.10 Marc Almond - ang. pr. rozrywkowy (powt.) 13.30 Akademia dowcipów -„Przychodzi mąż baby do lekarza" (powt.) 13.40 „Cały czas w dół" - ang.
film przyrodniczy (powt.) 14.10 „W małym domku" (ode.
3/4) - ang. serial filmowy 15.00 Panorama 15.10 Mr. Bogus, ode. 5(13) 15.35 Król Artur i Rycerze Okrągłego Stołu, ode. 22(26)
16.00 Miód i pszczoły - ode. 145 16.25 Migawki z Ameryki, ode. 6 16.50 Trzy po trzy - quiz 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna (ode. 15) 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 W sportowym rytmie 19.00 Gdański Dywanik - pr. Marka Ponikowskiego 19.30 Rytmy przyrody (19) -„Owady społeczne" - au-stral. serial dok.-przyrod.,
20.00 Duchy, ode. 6 - „Krew i ogień" - serial fab. prod. ang., reż. Terry Johnson 20.55 Poza rok 2000 (ode. 18) -program popularnonaukowy prod. australijskiej 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Leksykon Katolicki 22.15 Namiętność - serial fab., ode. 29
22.55 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - premiery 23.15 Heartbeat - serial krym.-obycz. prod. ang., ode. 9 „Niespokojna dusza" 0.10 Zakończenie programu
POLONIA
7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 Krzyżówka szczęścia (powt.)
9.45 Bajki pana Bałagana - film
dla dzieci (powt.) 10.15 Radio Romans ode. 8 /32/ -Weekend - serial prod. polskiej, reż. Janusz Dymek /napisy w języku angielskim/ (powt.)
10.45 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 POLONICA: Uwięziony w Rio - film fab. prod. amerykańskiej, /1988 r. /, reż. Lech Majewski, wyk. Steven Berkoff, Paula Freeman, Peter Firth, Florina Bolkan i inni
14.10 Auto - Moto - Klub (powt.) 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama
15.20 Filmy z Niepokalanowa: Cztery
15.50 „Zbłąkana królewna?" - program Jadwigi Nowakowskiej o Annie Wazównie cz. 1
S AT
SKY
16.20 Gość TV Polonia 16.30 Zawód amator 17.00 Teleexpress 17.15 Szóstka na szóstkę - teleturniej dla młodych widzów 17.45 Krzyżówka szczęścia 18.15 Janosik ode. 10 /13/ - Wszyscy za jednego - serial /napisy w języku angielskim/ 19.00 Zaproszenie 19.20 Dobranocka: Opowiadania
Muminków 19.30 Wiadomości
20.00 Sportowy tydzień 20.20 Czy nas jeszcze pamiętasz? -program Witolda Pogranicznego przypominający „big -baetowe" przeboje polskiej muzyki młodzieżowej 20.40 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 21.00 Panorama
21.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: Pasażerka - film fab. prod. polskiej, /1963 r., 59,J, reż. Andrzej Munk, 22.35 „Ballady z końca wieku" /4/
- program rozrywkowy 22.50 OPUS DEI - Dzieło Boga -film dok. reż. Rafał Matyja i Mieczysław B. Vogt 0.00 Camerata 2 0.25 Panorama 0.55 Zakończenie programu
7.00 Halogramy
7.20 Ye! Ye! Ye! - program
muzyczny 7.30 Kalambury - pr. rozrywkowy
8.00 Czarodziejka z księżyca,
ode. 33 - anim.
8.20 Klub Laty Fitness 8.30 Van Dykę Show 9.00 Na południe, ode. 26 -
serial sens.
10.00 Za wszelką cenę, ode.
99/100 11.00 Disco Polo Live 13.30 Dyżurny satyryk kraju -
pr. Tadeusza Drozdy Wywiad z odtwórcą głównej roli serialu „Charlie Grace" Markiem Harmanem 13.00 Jesteśmy - mag. pr. religijnych 13.30 Tylko dla dam 14.00 Oskar 14.30 Kuba zaprasza 15.00 Halogramy 15.20 Ye! Ye! Ye! 15.30 Czarodziejka z księżyca,
ode. 34 - animowany 16.00 Informacje 16.15 Twój lekarz - magazyn medyczny
16.45 Alf, ode. 10/100, USA 17.15 Kalambury - pr. rozrywkowy
17.45 Webster, ode. 79 - serial
komediowy 18.15 Pomoc domowa, ode. 10 „Nanny" - serial komediowy 18.45 Informacje 18.55 Prawo Burkę'a - ode. 23
- serial kryminalny 19.50 Informacje
20.05 Fj/m na telefon • Rekin, Francja, reż. Claude Boissol •Ukochana żona sędziego, Severi-ne została porwana i grozi jej śmiertelne niebezpieczeństwo. Okazuje się jednak, że prawda wygląda trochę inaczej.
•Desperaci Adaptacja powieści Pauli Fox. Zamożne bezdzietne małżeństwo dochodzi do wniosku, że ich codzienne życie wypełnia strach i rozczarowanie. 22.00 Informacje i biznes inform. 22.25 Życie jak sen, ode. 53 -
amerykański serial 22.50 Egzamin dojrzałości 23.50 Na każdy temat 0.50 Turbo Trans Gramy 1.25 Pożegnanie_
ORUNIA
Kanał 57 w PTK
7.00 Film 7.30 Bajki
8.00 W świecie muzyki 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film fabularny 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda (w przerwie ok. 14.00 - giełda pracy)
15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki
17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film fabularny 20.45 Pasjonaci 21.30 Film fabularny 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 0.30 W świecie muzyki 1.00 Sport, muzyka i moda 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek
T V
TR0JMIAST0
Kanał 26 w PTK
12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.05 Zapowiedzi programowe -
pytanie dnia 12.15 „Opowieści biblijne" (11) 13.00 „Banana split" (11) 13.30 „Szpital miejski" (160) 14.15 „Złowrogi raj" (27) 14.45 „Ulice San Francisco" - serial prod. USA, ode. 44 i 45 16.30 „Opowieści biblijne" (12) 17.00 „Banana split" (12) 17.25 Dziś w programie 17.35 Przeboje domowego kina -
film dok.
18.00 „Szpital miejski" (161) 18.50 „Kojak" - serial kryminalny,
prod. USA, od. 7 19.40 „Wychować Mirindę" - serial prod. USA, ode. 4 20.10 Koncert życzeń 21.00 „Złowrogi raj" (27) - telenowela prod. braz., ode. 28 21.30 Informator - przegląd wydarzeń dnia 21.50 Rozwiązanie konkursu i zapowiedzi programowe 22.00 „Pani Flor i jej dwóch mężów" - film obycz. prod. USA 23.45 Musie Box 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta
PTK
POLONIA
TVE
2
PTK kanał 58
Teleshoping
Robin Hood: "Czary" - serial dla dzieci Program lokalny Króli, struś i ferajna - serial dla dzieci
Samotni - serial komediowy Maria - telenowela Heart & Soul - muzyka Westgate - serial romantyczny
VideoEkran Dance MAX Program lokalny Klątwa Amitiville - horror, USA, 1989, reż. Tom Berry Disco Polo Mix Muzyczne dobranoc
16.30 16.50
17.15 17.30
18.00 18.30 19.15 20.00
21.00 21.30 22.00 22.20
23.50 0.20
6.00 6.50 7.45 8.10 9.50
11.00 11.50 12.50 13.25 15.25 16.00 17.50
18.45 20.00
21.50 22.50 0.00
3.40 4.10 4.35 5.30
„T and T" - serial, USA 1+10 - serial USA Teleshop
Filmy animowane dla dzieci Power Dance - mag. muzyczny
Oddział specjalny - serial „T and T" - serial USA Bliżej filmu - mag. filmowy Satelite - pr. muzyczny Teleshop Filmy animowane Oddział specjalny - serial USA
Namiętności - telenowela „Hrabina z Hongkongu -film USA
Preludium wojny - film dok. 1+10 - serial USA „Hrabina z Hongkongu -film USA, powt.
Satelite - pr. muzyczny, powt.
Bliżej filmu Sekrety nocy „1 + 10"-serial, USA Bliżej filmu
10.00 „Plaża Mayor" - wiadomości
kulturalne 10.15 „Preguntas y Respuestas" -
pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - te-
. lewizja edukacyjna 12.00 „Perspectivas" - mag. public. 1230 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu-
inano" - magazyn kulinarny 1330 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews"
14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la Vida" - magazyn pu-
blicystyczno-rozrywkowy 18.15 Wiadomości 18.45 „El Ritorno de D'Artacan" -
serial animowany 19.15 „Famous Five" - serial 19.40 „Cifras y Letras" - teleturniej 20.05 „Testigo Directo" - magazyn 21.00 Wiadomości 21.45 „Makinavaja" - serial 22.15 „Quien Sabe Donde?" - poszukiwanie zaginionych 030 „Fuerzas Ocultas" - cykl dokumentalny
EUROSPORT
830 Narciarstwo alpejskie: PŚ
w Lillehammer/Norwegia 1030 Lekkoatletyka: Halowe ME
w Sztokholmie 1230 Boks
1330 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne 15.00 Snooker: Otwarte ME na Malcie
18.00 Magazyn sportów motorowych: m.in. NASCAR Mo-untain Dew 20.00 „Eurogoals" - najciekawsze
bramki tygodnia 21.00 Tenis: Turniej ATP w Indian Wells -1. dzień (na żywo) 130 Zakończenie programu
PISCOVERY
17.00 Skrzydła nad światem: Lotnictwo ZSRR - serial dok. 18.00 Samochodowa „klasyka":
Honda - serial dok. 19.00 Terra X: Upadek cywilizacji Azteków - serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn
popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Dziwy na niebie - serial popularnonaukowy
21.00 Wynalazki - magazyn popularnonaukowy 21.30 Dziwy pogody: Atmosfera -
serial popularnonaukowy 22.00 Podwodne ekspedycje: Rekin biały - serial przyrodn. 23.00 Samochodowa „klasyka":
Firebird - serial dok. 0.00 Afrykańskie drapieżniki: Safari - serial przyrodn.
RTL
5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci:
930 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.)
11.00 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.55 -16.05 Blok programów dla
dzieci:
11.55 „Pani Pfeffertopf'
1220 „Mila Supergwiazda" 12 JO „Alwin i wiewiórki" 13.15 „Zofia i Wirginia" 13.45 „Wspaniali piłkarze" 14.10 „Vampy - show" 14.40 „Popeye"
1435 „Hong Kong Fu" 15.15 „Czarodziejski kamień" 15.40 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.05 „Flipper" - serial 1630 „Człowiek za sześć milionów
dolarów" - serial 17.30 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Ptaki" - thriller, USA 1962, reż. Alfred Hitchcock, wyst.: Rod Ty-lor, Tippi Hedren, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette i in. (95 min) Mieszkańcy małego miasteczka na wybrzeżu zostają zaatakowani przez mewy...
22.35 „Wojownik karate" - film sensacyjny, USA/Włochy 1986, reż. Larry Ludman, (85 min) Banda młodych ludzi terroryzuje mieszkańców małej filipiń-kiej wioski...
0.15 „Miasteczko Twin Peaks" - serial
1.10 „Ptaki" („The Birds") - thriller,
USA 1962 (powt.)
320 „David Letterman" - show
SAT
PKO
530 „Niemcy dzisiaj" - magazyn
9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej
11.00 „Kerner" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show
13.00 „Trapper John, M.D." - serial
14.00 „Hart to Hart" - serial 15.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 ,Jdź na całość!" - teleturniej 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Koło fortuny" - teleturniej 20.00 „Lekarz z gór" - serial 21.00 „Lekarz z gór" - serial 22.00 „Akta '96/11" - magazyn reporterów 23.00 „News & Stories": „Czarna
owca Japonii"
2330 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.)
0.40 „MacGyver" - serial (powt.)
130 „Trapper John, M.D." - serial (powt.)
220 „Podróż do śmierci" („Fahre in den Tod") - dramat, Niemcy 1995 (powt.)
4.15 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej (powt.)
4.40 „Kerner" - talk show (powt.)
620 -7.40 Seriale animowane: 620 „Scooby Doo Show" 6.45 „Smurfy"
7.15 „Horror show dr. Krostki" 7.40 ,,Pod jednym dachem" - serial
(powt.)
8.05 „Waltonowie" - serial 9.00 „Kto tu jest szefem?" - serial (powt.)
935 ,3iH Cosby Show" (powt.) 10.05 „Flight 90: Disaster on the Potomac" („Katastrophe auf dem Potomac - Absturz in die eisigen Fluten") - dramat, USA 1984 (powt.) 12.00 „Detektyw w sutannie" - serial
13.00 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial
13.30 „SAM" - magazyn 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show
15.00 „Domek na prerii" - serial 16.00 -17.25 Seriale animowane: 16.00 „Smurfy"
16.30 „Królik Bugs"
1635 „Tom i Jerry"
1725 „Pod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 1830 „Bill Cosby Show" 19.00 „taff" - magazyn informacyjny
1930 Wiadomości 20.00 „Ostry dyżur" - serial 21.00 „Focus TV" - magazyn 22.00 „Policjanci z Nowego Jorku"
-	serial
23.00 „Arabella nocą" - talk show 030 „Babylon 5" - serial (powt.) 1.15 Wiadomości
125 „Nowe przygody Supermana"
-	serial (powt.) 2.10 Wiadomości
220 „Tajna misja" - serial (powt.)
TUT
6j00-20j00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 14.00 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H) 1430 „Powrót do Bedrock" (A/H) 15.00 „Dinozaur	Dink"
(A/F/S/H/Wł)
1530 „Czołg Tomasz" (A) 15.45 „Kot Heatcliff' (A/Wł) 16.00 „Snagglepuss" (A/F/S/Wł) 1630 „Down Wit Droopy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Rodzina Addamsów"
(A/F/S/H)
1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H)
18.00 „Scooby i Scrappy Doo"
(A/F/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „Gorączka nafty" -komedia dramatyczna, USA 1940, reż. Jack Conway, wyst.: Clark Gable, Spencer Trący, Claudette Colbert, Hedy Lamarr i in. (114 min) Dwóch braci zbija fortunę wydobywając ropę naftową... (A/S/Hol) 22.15 „MGM: gdy zaryczy lew"
(2) - serial dok. (A/S) 0.30 „Tańcząca Wenus" - film muzyczny, USA 1933, reż. Robert Z. Leonard, wyst.: Joan Crawford, Clark Gable, Franchot Tone, Fred Astaire i in. (90 min) Biedna tancerka dostaje rolę w wielkim musicalu...(A)
2.10 „Riffraff' - dramat komediowy, USA 1935
TV
9.15 „7 na 7" (powt.) 10.15 „Cogito" - dzieła wielkich
filozofów 10.35 „Gaopolis" - magazyn geopolityczny 1125 „7 dni w Afryce" (powt.) 11.30 Aktualności szwajcarskie 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów
1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 13.30 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" (powt.) 15.30 „Damy serca" - serial
(powt.)
16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 Fa, si, la - śpiewajcie - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program
muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra
dla młodzieży 18.15 „Wizje Ameryki" - reportaże i wywiady 18.25 „GraTV5: muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów
19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Thalassa" - mag. morski 21.00 Aktualności kanadyjskie 2135 Pogoda dla pięciu kontynentów
22.00 Dziennik France 2 22.35 „Gra TV5: muzyka" 22.40 „Pytania dla mistrza" - gra
dla młodzieży 0.10 „Wszystko zobaczymy" -
magazyn 0.30 Dziennik Soir 3 035 „GraTV5: muzyka" 1.00 Dziennik belgijski
P R I M E
9.00 „Pieśni chwały" (powt.) 935 „The Bill" - serial 10.00 Prognoza pogody 10.05 Program po zapowiedzi 1020 „Nie umiem gotować..." -
magazyn 10.45 „Kilroy" - talk show 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 1335 „Pieśni chwały" (powt.) 14.30 „The Bill" - serial (powt.) 15.00 „Szef kuchni poleca" - magazyn
15.10 „Kilroy" - talk show
1555 Prognoza pogody
16.00 „Farma 'Niezapominajka'"
- serial animowany 16.15 „Mściwe pingwiny" - serial
animowany 16.40 „Mike i Angelo" - serial 17.00 „Słowa i słówka" - teleturniej
1730 „Lot kondora" - film dokumentalny 1830 „Powodzenia!" - show 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 20.00 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 2030 „Ludzie ze wschodu" - serial 21.00 „Raj utracony" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Świat w stanie wojny" -
serial dokumentalny 2330 „Doktor Who" - serial 2355 Prognoza pogody 0.00 „Nieszczęśliwy wypadek" -
magazyn 1.00 -7.00 Powt. programów
Szampański Charlie
g»	Charles He-
idsieck, słynny „król szampana", pochodził ze znanej francuskiej rodziny producentów tego szlachetnego trunku. Urodził się w 1822 roku, a zmarł w 1893. Był jedną z najbarwniejszych i najbardziej intrygujących postaci XIX wieku. Uwielbiany przez kobiety i podziwiany przez miliony Amerykanów słynął z szampańskich przy-| jęć, które przeszły do legendy. Film przedstawia do-| kładną historię jego życia, zdobywanie sławy i fortuny, i Ukazuje liczne przygody i podboje miłosne „szampań-i skiego Charliego".
Murphy Brown
g. 1«**v Murphy Brown spędza pierwszą noc w domu ze swoim nowo narodzonym synkiem. Śni, że wraca do redakcji, a wszyscy jej koledzy podają w wątpliwość, czy powinna była decydować się na dziecko. Sen przerwy donośny płacz maleństa, \ które nie pozwala już zasnąć matce do rana. Następnego i; dnia Murphy usiłuje zatrudnić odpowiednią nianię...
| polonia i Hrabina z Hongkongu
\	Scenariusz do „Hrabiny z Hongkongu" po-
|	wstał w Szwajcarii, dokąd Chaplin oskarżony odziałalność
i	anty amerykańską uciekł ze Stanów. Po długiej przerwie
|	w pracy twórczej powstała więc ta urocza komedia, zreali-
j	zowana w wielkim stylu, z udziałem dwójki znakomitych
i	aktorów: Sophii Loren i Marlona Brando.
i	Akcja filmu rozgrywa się podczas rejsu na statku posażer-|t skim, na którym w kabinie amerykańskiego dyplomaty
|	ukryła się piękna hrabina, Rosjanka, uciekająca przed poli-
i	cją. Kiedyś losy zagnały ją do Hongkongu, dzie zmuszona
i	była utrzymywać się z prostytucji, czym z kole ściągnęła
;	sobie na głowę policję. Jej pobyt na statku stwarza oczywi-
i	ście mnóstwo krępujących i zabawnych sytuacji.
Teatr Telewizji
TRAVIŁ
C H A N N E L
15.00 „Wielkie miasta": Meksyk 1530 „Smak podróży"
16.00 „Eye on Travel" - magazyn 1630 „Bon Voyage": Grecja, San Francisco i Nowa Zelandia 17.00 „Na wakacje do Australii" 1730 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" - magazyn 18.00 „Na ryby do Szkocji" 1830 „Tajemnicze miejsca": „Minorka - wyspa kamieni" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Travel, Travel": Wodospad Niagara 20.00 „Travel Live" - magazyn 2055 „Pięć minut" (powt.) 21.00 „Dziennik podróży" (powt.) 21.30 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 „Świat według Whickera" -
film dokumentalny 23.00 „Smak podróży" (powt.) 2330 „Santa Barbara - amerykańska riwiera" - magazyn 0.00 „Na ryby do Szkocji" - magazyn (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Bahrajn - perła Zatoki Perskiej"
TWI	Obrona Keysowej
„Obrona Keysowej" to dramat w dorobku Wi-i nawera trochę nietypowy. Uboższy w naukowe aluzje, pe-; netrujący raczej problematykę obyczajową. Jego kanwą i stała się głośna „sprawa Gorgonowej", bulwersująca
i	w pierwszej połowie lat trzydziestych opinię publiczną.
ii	Akcję sztuki autor osadził w środowisku prawniczym, nie-i; źle mu skądinąd znanym, jako że był synem adwokata.
i; Głównym bohaterem „Obrony..." jest słynny adwokat Hol-|i stin, który - mimo że wycofał się z życia zawodowego -
ii	podejmuje się obrony kobiety oskarżonej o zabójstwo bo-l gatego fabrykanta.
Na bezdrożach szczęścia (3)
::f|||ii	Światło i cień
* Hrabina Leonora, wstrząśnięta otrzymanym | aonimowym listem, sugerującym, jakoby Nicole, córka
iii	szofera Hehensteinów, była w ciąży z hrabią Gregorem, I usiłuje popełnić samobójstwo. Christine i Gregorowi udaje | się jednak w porę ją odratować. Za radą męża Leonora wy-l jeżdżą w towarzystwie Christine do Włoch, gdzie w letniej | rezydencji kuzynów, książąt Veneria, ma odpocząć i odzy-f skać równowagę psychiczną. Christine poznaje tam mło-ji dego i przystojnego księcia Philipa, syna gospodarzy, któ-| ry bardzo interesuje się piękną, choć ubogą dziewczyną...
Przeglqd militarny
0*22 50	Powrót „Iskry"
5 g. ■>.? Tematem reportażu jest końcowy etap po-ji dróży dookoła świata okrętu Marynarki Wojennej ORP I „Iskra". Autor przedstawa życie codzienne marynarzy i na okręcie, ich szkolenie, przygody i problemy, jakie się z tym wiążą. Specjalna akcja transportowania ekipy i zdjęciowej śmigłowcem na okręt daje możliwość wyko-i nania zdjęć żaglowca z lotu ptaka.
Reportaż prezentuje trudne, ale interesujące, często pełne dramatycznych zdarzeń życie na morzu podchorążych Marynarki Wojennej.
Mistrzowie kina: Ingmar Bergman
wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska
' O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK
Goście Wieczerzy Pańskiej
Akcja toczy się w ciągu jednego dnia w małej wiosce rybackiej.
Miejscowy pastor Thomas Ericsson przeżywa kryzys wiary. Żona rybaka Jonasa Perssona skarży mu się, ze jej mąż nie potrafi otrząsnąć się z depresji, w którą popadł przerażony widmem zagłady atomowej.
Ksiądz uświadamia sobie swoją samotność, bezsens swej duszpasterskiej misji, brak miłości nie tylko do Boga, w którego zwątpił, ale i do ludzi.
Na zdjęciu : Max von Sydov i Gunnel Lindblom.
Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu