Adam Humer i Jan Dąbrowski podczas ogłaszania wyroku w procesie 12 funkcjonariuszy b. MBP przed Sądem Rejonowym dla m. Moda nie tylko na deszcz - w Salonie Alicji na str. 7 ^gjjj > saletra amonowa 32% • polifoski • mocznik GMINNA SPÓŁDZIELNIA "SCH" PELPLIN TEL./FAX 36-15-09 BAZA MORZESZCZYN TEL. 35-17-11 BAZA PELPLIN TEL. 36-17-13 R-1120 _ Nr 59 (15611) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 40 422 egz. indeks 350028 Sobota 9, niedziela 10 marca 1996 r. Cena 50 gr (50< STALOWE KOLANA HAMBURSKIE GRZEJNIKI PURMO INSBUD-WYBRZEŻE Gdynia, ul. Hutnicza 16 tel./fax (0-58) 23-35-61 w. 12, 32 Wejherowo, ul. Graniczna 1 tel. (0-58) 72-15-58 28372/ 14/ĄTZOM MOfrl '■ ir NfPKf /P1077F, > Uf Rys. Zbigniew Jujka To nie jest konkurencja dla Rębiechowa Galeria zagadek XX wieku Liście-koki na terenach andyjskich już od niepamiętnych czasów były otaczane czcią. Indianie byli przekonani, iż w ich wnętrzu zamieszkuje bóg, który swobodnie może poruszać się w czasie. Macieja Kuczyński, podróżnik i badacz doszedł do wniosku, iż mitologia wielu prekolumbijskich meksykańskich plemion w rzeczywisto- ści jest prenaukowym zapisem ich głębokiej wiedzy na tematy biologiczne. Dawni mieszkańcy Meksyku, już na długo przed europejską kolonizacją wiedzieli, że życie ma naturę komór- i kową i znali fenomen podziału komórki. Pełną opowieść o tych niezwykłych hipotezach publikujemy na str. 5 Prasa Koniec ery papieru? W mediach szykuje się kolejna rewolucja. Rano nie trzeba będzie biegać do kiosku po gazetę, żeby przejrzeć najświeższe wiadomości. Obok serwisów radiowych i telewizyjnych za pośrednictwem łącz telekomunikacyjnych w dowolnym miejscu na świecie będzie można uzy- skać też wszelkie wiadomości prasowe. Elektroniczna gazeta będzie o wiele bardziej rozbudowana. Będzie można odbierać ją na ekranie kompute- j ra, przez telefon, w samo- | chodzie, w pracy czy podczas i delegacji w odległym zakątku i świata. Szerzej na str. 8 9 marca, sobota, imieniny FranciszJd, Brunona, Dominiki, Katarzyny 1451 - ur. Amerigo Vespucci, żeglarz włoski 1111 - ur. Aleksander Orłowski, malarz 1892 - ur. David Garnett, pisarz angielski 1852 - ur. Hieronim Derdowski, pisarz kaszubski 1934 - ur. Jurij Gagarin, pierwszy kosmonauta 1943 - ur. Bobby Fischer, szachista amerykański Jan Hieronim (Jarosz) Derdowski, klasyk literatury kaszubskiej, autor epopei komicznej „ O panu Czorlinsczim, co do Pucka po sece jachoł" ze słynnym cytatem „Nie ma Kaszub bez Polonii, a bez Kaszub Polsczi", po barwnym i pracowitym życiu dziennikarskim i pisarskim zmarł na emigracji w Wi-nonie (Stany Zjednoczone). Parokrotnie już przedsiębrane próby sprowadze- ^ ¥o marca, niedziela, imieniny Cypriana, Aleksandra, Marcela 1526 - zm. Janusz III, ostatni książę piastowski Mazowsza 1844 - ur. Pablo Sarasate, sbzypek hiszpański 1861 - zm. Taras Szewczenko, poeta ukraiński 1892 - ur. Arthur Honegger, kompozytor szwajcarski 1894 - ur. Jerzy Stempowski, krytyk, publicysta 1940 - zm. Michaił Bułhakow, pisarz rosyjski 1945 - Wyzwolenie Kartuz, Lęborka, N. Dworu Gd. 1985 - Michaił Gorbaczow gensekiem KPZR Ofensywa radziecka dotarła do ziemi kaszubskiej, kolejno miasta regionu gdańskiego zostawały wyzwolone spod okupacji niemieckiej. nie. Wiatr z kierunku południowo-wschodniego słaby. Uwaga!!! Lokalnie ślisko. (A.) ELBLĄG MA LOTNISKO - Dzisiaj otwieramy furtkę, która - mam nadzieję -przeobrazi się w przyszłości w bramę dla odwiedzających nasze województwo - mówił wojewoda elbląski, Zdzisław Olszewski podczas wczorajszej uroczystości na wojskowym lotnisku w Królowie pod Malborkiem, inaugurującej połączenia czarterowe z Warszawą. Uruchomiła je spółka ABB-Zamech razem z firmą Zbigniewa Niemczyckiego, White Eagle General Aviation Ltd. Połączenie to powstało z myślą o pracownikach ABB-Zamech, którzy często podróżują do Warszawy i dalej. Obsługujący je samolot L410 Tur-bolet, produkcji czeskiej, zabierający na pokład 18 osób, będzie odbywał loty dwa razy w tygodniu; we wtorki i piątki. Rano samolot przyleci do Króle wa, po południu tego samego dnia powróci do Warszawy. Przelot trwa około godziny, a bilet kosztuje 140 zł w jedną stronę. Zdaniem dyrektora spółki ABB-Zamech, Pawła Olechnowicza, jest to taniej niżby podróżować samochodem, bezpieczniej, a nadto pracownicy spółki zaoszczędzą cenny dla nich czas. Z przelotów będą mogli korzystać rów- nież pracownicy innych firm i instytucji regionu elbląskiego. Gen. Janusz Konieczny, dowódca II Korpusu Obrony Powietrznej podkreśla, że uruchomienie połączenia pozwoli malborskim lotnikom obniżyć koszty utrzymania lotniska. Generał nie neguje, że w przyszłości istnieje możliwość uruchomienia połączeń dla turystów zachodnich, odwiedzających Malbork, ale wymagałoby to wielu przygotowań. Musiałyby powstać służby, zawiadujące tym ruchem. Jest to pierwsze tego typu połączenie czarterowe w kraju. Z. Niemczycki prowadzi również rozmowy na temat uruchomienia połączeń lotniczych z Królewcem oraz Litwą i Białorusią. - Lotnisko w Malborku nie stanowi dla nas konkurencji -twierdzi Andrzej Ruciński, prezes Portu Lotniczego w Rę-biechowie. - Każdy port lotniczy ma teren, z którego pasażerowie naturalnie ciążą ku danemu lotnisku. Pod tym względem Malbork w żadnym stopniu nie będzie dla nas zagrożeniem. Można natomiast pomyśleć o współpracy, np. o otwarciu połączeń Gdańsk-Elbiąg-Warszawa. W okresie międzywojennym były zresztą staie połączenia lotnicze Gdańska z Elblągiem i Malborkiem. (P-aks) Zdzisław Olszewski (po prawej) wskazuje „sprawców" połączenia lotniczego dyr. ABB Zamech, Pawła Olechnowicza i prezesa Zbigniewa Niemczyckiego. Fot. Piotr Kajmer Humer skazany st. Warszawy. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy skazał w piątek byłych funkcjonariuszy byłego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, oskarżonych o znęcanie się nad więźniami politycznymi. Adama Humera skazał łącznie na 9 lat kary więzienia. Wobec jego współpracowników sąd orzekł następujące kary łączne: Markus Kac- 6 lat, Tadeusz Szymański- 4 lata, Wiesław Trutkowski- 6 lat, Tadeusz Tomporski- 7 lat, Edmund Kwasek- 6 lat, Roman Laszkiewicz- 8 lat, Eugeniusz Chimczak- 8 lat, Mieczysław Kobylec- 4 lata, Jan Pugace-wicz- 3 lata, Leon Midro- 4 lata, Jan Dąbrowski- 2 lata w zawieszeniu na 3 lata. Z powodu złego stanu zdrowia oraz podeszłego wieku Adama Humera i pozostałych 11 funkcjonariuszy b. MBP PAPICAF Adam Urbanek Sąd Rejonowy w Warszawie odstąpił od ich tymczasowego aresztowania po wydanym wyroku. Aresztowania wszystkich 12 domagał się przedstawiciel prokuratury, czemu sprzeciwili się obrońcy i oskarżeni. Wyrok nie jest prawomocny. Należy się spodziewać apelacji do Sądu Wojewódzkiego ze strony wszystkich skazanych. Szczegóły procesu opisujemy na str. 2. (5p) Zabity za 200 złotych? Zabójstwo w klubie W klubie bilardowym Mi-stral w Gdańsku przy ul. Chodowieckiego znaleziono wczoraj o godz. 6 zwłoki 23-letniego barmana. Skrępowane ciało znalazła kobieta, która przyszła rano posprzątać pomieszczenia salonu. Barman miał mocno ściśnięte ręce i nogi. Na jego ciele stwierdzono liczne rany kłute, zadane ostrym narzędziem. Z wstępnych ustaleń medyków sądowych wynika, że śmierć mężczyzny nastąpiła między 2 a 3, jednak dokładny czas zgonu wykaże dopiero sekcja zwłok. Nie są znane motywy brutalnego zabójstwa. Jedną z rozważanych wersji jest motyw rabunkowy - na kontuarze baru stała otwarta, pusta kasetka, w której powinno się znajdować około 200-300 zł. - Wczaśniej lokalem nie interesowała się specjalnie poli-cja, jego działalność nie budziła nigdy zastrzeżeń - twierdzi Wojciech Deptuła, rzecznik prasowy gdańskiej policji. - Prosimy o kontakt wszystkich, którzy w czwartkowy wieczór, byli gośćmi klubu Mi-stral. Dzięki ich zeznaniom spróbujemy ustalić, co mogło się stać w salonie. Pierwsze szpitale w gdańskiem Na własnym rozrachunku W Ministerstwie Zdrowia i Opieki Społecznej zapadła decyzja o usamodzielnianiu się szpitali. Wśród 100 placówek, które wezmą udział w ogólnopolskim eksperymencie pilotażowym znalazły się Szpitale Miejskie na Zaspie i w Wejherowie. Od 1 lipca będą na własnym Wydział Zdrowia Urzędu I Wojewódzkiego wytypował siedem szpitali z województwa gdańskiego: miejski w Gdyni, PCK, miejski na Zaspie i w Wejherowie, Wojewódzki Szpital Zespolony, pulmonologiczny w Sopocie oraz zakaźny w Gdańsku. W Ministerstwie Zdrowia i Opieki Społecznej zdecydowano włączyć do programu dwa: miejski na Zaspie i w Wejherowie. - Najpierw musimy oba szpitale wyodrębnić ze stniktu-ry ZOZ - mówi Tadeusz "Pod-czarski, dyrektor Wydziału Zdrowia UW. - Kiedy staną się samodzielnymi jednostkami i przejdą na własny rozrachunek, zmuszone do rywalizacji o pacjenta, za którym będą wędrowały złotówki, podwyższą jakość świadczonych usług medycznych. Skorzysta na tym pacjent. Od niego bowiem będzie zależało, gdzie chce się leczyć. Jak twierdzi dyr. Podczar-ski, placówki lecznictwa otwartego będą mogły również podpisywać kontrakty na usługi medyczne z sąsiednimi gminami. To pozwoli szukać dodatkowych źródeł dochodu po- za obrębem województwa i wykorzystać do maksimum nie tylko łóżka szpitalne, ale również fachową aparaturę. - Nie uciekniemy od tego systemu - dodaje T. Podczar-ski. - W ciągu najbliższych lat pozostałe placówki lecznictwa otwartego pójdą w tym kierunku. Urzędnicy nie wykluczają, że szpitale o złej renomie nie utrzymają się na nowym rynku, którym rządzić będzie pa-cjent. ... (Mas) Wojewoda w Gniewie Jak zmniejszyć to bezrobocie? 26-procentowa skala bezrobocia to największy problem miasta i gminy Gniew; wczoraj teren ten wizytował wojewoda gdański, Maciej Płałyński. Analizowano sytuację ekonomiczną miejscowych zakładów, w których na szczęście zatrudnienie ostatnio wzrosło. - W gminie prawie 2 tysiące ludzi pozostaje bez pracy - powiedziała nam burmistrz, Maria Taraszkiewicz-Gurzyńska. -Kłopoty z jej zdobyciem, doty- czę jesienią przedsiębiorstwo przynosiło straty; obecnie jego zyski rosną, a załoga jest dwukrotnie większa niż gwarantowano w umowie. Dość dobrze prosperują Zakłady Mechanizmów Okrętowych „Fama", wymagające jednak znacznej modernizacji. Trwają prace nad powołaniem spółki ze Stocznią Szczecińską, co powinno w istotny sposób zwiększyć konkurencyjność firmy. Z największymi problemami walczą kierownictwo (komisaryczne) i pracownicy Zakła- Burmistrz Gniewu Maria Taraszkiewicz-Gurzyńska z wojewodą Płażyńskim. Fot. Maciej Kostun czą głównie kobiet i osób z wykształceniem podstawowym. Mamy nadzieję, że największe tutejsze firmy pokonają kłopoty i pozostaną na rynku. Działalność norweskiej dziś spółki „Embra Gniew" (kiedyś zakłady „Keramzyt") to przykład udanej prywatyzacji. Jesz- dów Podzespołów Elektroniki „Mikrostyk". W tym przypadku niezbędne wydaje się częściowe oddłużenie przedsiębiorstwa, które wręcz przygniatają dawne długi i zobowiązania. A odbiorcy, w tym duże firmy państwowe, wielokrotnie zwlekają z zapłatą za dostarczone wyroby... Str.2 Kraj i Świat 9 i 10 marca 1996 Z GIEŁDY Sąd skazał katów i MBP Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 8 marca Akcje Kurs Zmiana (zł) (proc.) AGROS 38jOOns -0,3 ANIMEX 46,10 -0,9 GBGDANSKI 28,00 +3.7 BIG 1,84 1,6 GBPH 136,50 +9,6 BRE 60,00 ns 0,0 BSK 200,00 u c -2,4 BUDIMEX 27,70 +7.4 BWR 3,65 ns -1,4 BYTOM 45,10 -13 COMPLAND 78,50 ns 0,0 DĘBICA 66,00 -2,9 ELBUDOWA 27,00ns -0,4 ELEKTRIM 16.50 -5.7 : ESPEBEPE 16,10 +23 EXBUD 34,40 ns 1,7 GÓRAŻDŻE 85,00 -0,6 IRENA 31,50 -03 JELFA 3520ns -03 KABELBFK 64,00 ns +4.9 KABLE 39,80 -0,3 KĘTY 171,00 -8.8 KREDYT B 8,10 0,0 KROSNO 44 JO -KI MOSTALEXP 8,15 ns -3J0 MOSTALGD 10.80 -1,8 MOSTALWAR 9,20 +2,2 MOSTALZAB 14,10 +0.7 N0VITA 930 0,0 OKOCIM 18,20 -1,1 GOŁAWA 1520 +2j0 OPTIMUS 29,40 -0,3 PBR 22,20 -13 PEKPOL 24,90 -3,9 PETROBANK 9,10 0,0 POLFKUTNO 41,00ns +23 POUFARBC 14,00 ns +3,7 POLIFARBW ll,80ns +4,4 PPABANK 21,90 -0,9 PRÓCHNIK 12,50 nk +03 RAFAKO 32,00 ns +1,9 RELPOL 58,00 -3,3 REMAK 12,80 o# GROLIMPEX 100,0 nk +2.6 SOKOŁÓW 237 ns 13 STALEXP . 35,90 40.6 STOMIL 44,80 -0,4 SWARZĘDZ 11,00 +0,9 TONSIL 20,60 -19 UNIVERSAL 730 ns 0,0 VISTULA 10,00 ns 0,0 WARTA 51,00 -3,8 WBK 935 0,0 WEDEL 100,0 ns +1,0 WÓLCZANKA 24,00 ns +0,4 ZASADA 8.10 ns 0,0 G ŻYWIEC 231,00 +10.0 AMERBANK 20,40 -1,0 BETONSTAL 27,00 -10.0 DOMPLAST 16,60 -2.4 DROSED 0.60 nk +13 ECHO 1900 -1.0 EFEKT 19,80 -1,0 HLEKTROEX 230 ns +2,0 FARMFOOD 29,80 ns -1,7 INDYKPOL 12,80 rk +9,4 JUTRZENKA 40,00 -2,4 KPBPBICK 11,80 +2,6 KRAKCHEM 4,85 -2,0 PLI 1030 0,0 PPWK 41,80 0,0 PROCHEM 5,95 +2.6 WIG: 11.941,8 (+0,4), V /IG-20: 1.282,0 (+1,2),WIRR: 1.306,7 (-0,5) OBROTY: 188 206 tys. zł PIONEER: 60,87 zł (+5 gr) KORONA: 66,95 zł (+36 gr) Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 8 marca Bez przedawnienia 9 lał więzienia dla Adama Huntera i od 8 do 2 lał dla pozostałych • takie wyroki (w tym jeden w zawieszeniu) wydał wczoraj Sqd Rejonowy w Warszawie w rozpoczętym jesienią 1993 r. procesie 12 b. funkcjonariuszy b. MBP, oskarżonych o znęcanie się nad więźniami politycznymi w latach 1946-1954. Spodziewana jesł ich apelacja do Sqdu Wojewódzkiego. Na giełdzie przewaga spadków. Na wczorajszej sesji obniżyły się kursy 36 akcji, a 24 wzrosły. Na sesję Mono ponad 47 tys. zleceń. Wzrosły wartości WIG. Obroty spadły. Średnia zmiana ceny wyniosła 2 proc., m.in. kurs akcji Banku Gdańskiego osiągnął poziom maksymalny . Sesję zamknięto 4 nadwyżkami kupna, 21 nadwyżkami sprzedaży oraz I redukcję kupna na walorach Indykpolu (51 proc.). (D.) Z powodu złego stanu zdrowia i podeszłego wieku oskarżonych sąd odstąpił od ich natychmiastowego aresztowania po ogłoszeniu wyroku. Główny oskarżony, 79-letni Humer, b. dyrektor Departamentu śledczego MBP, został uznany za winnego 9 spośród 11 ciążących na nim zarzutów, za co wymierzono mu karę łączną 9 lat więzienia. Uniewinniono go m. in. z zarzutu współudziału w 1946 r. w spowodowaniu śmierci przesłuchiwanego w Urzędu Bezpieczeństwa działacza narodowego Tadeusza Łabędzkiego, którego zwłoki potajemnie pochowano w lesie. Prokurator żądał dla Humera kary 12 lat. Wobec podkomendnych Humera sąd orzekł następujące kary łączne: Eugeniusz Chim-czak i Roman Laszkiewicz- po 8 lat, Tadeusz Tomporski- 7 lat, Markus Kac, Edmund Kwasek i Wiesław Trutkow-ski- po 6 lat, Mieczysław Ko-bylec, Leon Midro i Tadeusz Szymański- po 4 lata, Jan Pu-gacewicz- 3 lata i Jan Dąbrowski- 2 lata w zawieszeniu na 3 lata. Prokurator żądał dla nich kar od 2 do 8 lat. Obrońcy wnosili o umorzenie postępowania, gdyż uznali, że czyny zarzucane oskarżonym nie są zbrodniami przeciw ludzkości i w związku z tym wszystkie już się przedawniły, co sąd odrzucił. W wypełnionej po brzegi największej sali gmachu warszawskich sądów przewodniczący składu sędziowskiego Tomasz Grochowicz przez dwie godziny odczytywał sentencję wyroku wraz z ustnym uzasadnieniem. Grochowicz podkreślił, że o winie orzekano w przypadkach nie budzących wątpliwości, co sprawiło, że większość oskarżonych uniewinniono, z powodu braku dowodów, w sumie z kilkunastu spośród 86 ciążących na nich zarzutów. Według sądu, kary łączne są adekwatne do „stop- nia zawinienia i nasilenia złej woli". Hanna Stachiewicz, oskarżyciel posiłkowy, która była bita przez Humera, powiedziała, że wyrok jest sprawiedliwy, dzono z obiektywizmem. Jego zdaniem, był to wzór prowadzenia tak dużego procesu, może jednego z największych po wojnie. Dodał, że przy apelacji będzie polemizować z opinią sądu, że czyny zarzucane całej dwunastce nie podlegają przedawnieniu. Ujawnił, że spodziewał się takich wyroków i nie są one dla niego zaskoczeniem. „Taki wyrok musiał zapaść, skoro sąd nie po- a najstarszy Humer. Spośród 12 podsądnych, tylko Edmund Kwasek- który ujawnił, że jest śmiertelnie chory na raka- wyraził żal z powodu swych czynów. Na początku procesu na ławie oskarżonych zasiadało 16 podsądnych. Z czasem wyłączono sprawy czterech chorych oskarżonych, z których trzech zmarło. Prok. Stefan Szustakiewicz mówił w swej końcowej mo- tamentu Śledczego Józefa Różańskiego. W innych mniejszych procesach skazano kilku oficerów śledczych UB i Informacji Wojskowej. Mimo wniosku prokuratury, przed sądem nie stanął sam Humer, choć nie został też wtedy- jak planowano- wiceprokuratorem generalnym PRL. Prok. Szustakiewicz przypominał słowa sądzonych wtedy oficerów UB, że bicia nauczyli się od Humera, który „prze- Oskarżeni w procesie Adama Humera i 11 innych funkcjonariuszy b. MBP podczas ogłaszania wyroku przed Sądem Rejonowym dla m. st. Warszawy. choć jak podkreśliła, nie spodziewała się tak wysokich kar. „Nigdy im jednak nie przebaczę"- stwierdziła. „Oni zniszczyli mi zdrowie, ale mimo trzech zawałów żyję i to jest najważniejsze"- dodała. Maria Hattowska, inna kobieta poszkodowana przez Humera, stwierdziła, że choć nie powinna, jest zadowolona z wyroku (Humera uznano winnym bicia jej nahajką w krocze). Dodała, że spodziewała się wyższych kar. Mec. Izabela Skorupka, sądowy pełnomocnik obu kobiet, powiedziała, że wyrok spełnia oczekiwania społeczne. Obrońca mec. Jerzy Biejat podkreślił, że proces prowa- dzielił naszych poglądów co do przedawnienia"- stwierdził. Bicie ręką i niebezpiecznymi narzędziami; umieszczanie zimą w celach przy otwartych oknach; polewanie zimną wodą; sadzanie na nodze odwróconego stołka; wielogodzinne nocne przesłuchania; pozbawianie snu; miażdżenie palców między ołówkami; przypalanie papierosami; zmuszanie do ćwiczeń gimnastycznych; wyrywanie włosów; wyzwiska- to metody śledcze UB opisywane w akcie oskarżenia w tej sprawie. Do takich zarzutów przyznało się częściowo czterech oskarżonych, z których najmłodszy był Tomporski- 67 lat, wie, że oskarżeni, wymuszając nieprawdziwe zeznania od przesłuchiwanych, „codziennie szykowali ludzi na szubienicę", w związku z czym prawo nie może być wobec nich pobłażliwe. Według Szustakiewi-cza, wyrok będzie miał znaczenie dla pokoleń: chodzi o to, by nikt, kto łamie prawo w śledztwie, nie mógł liczyć na bezkarność, nawet po latach. Poprzedni proces wysokich funkcjonariuszy UB odbył się w 1957 r. Na kary po kilkanaście lat więzienia skazano wtedy b. wiceszefa MBP Romana Romkowskiego, szefa osławionego X Departamentu MBP Anatola Fejgina i szefa Depar- PAP/CAF Adam Urbanek szedł odpowiednie przeszkolenie w organach ZSRR". Oskarżyciel przywołał słowa płk. AK „Radosława", który na jednym z procesów pytał wówczas: „Dlaczego na ławie oskarżonych nie ma Humera-przecież to największy kat Mokotowa". Obecnie trwa kilka innych procesów przeciw b. funkcjonariuszom UB. Ostatnio prokuratura skierowała do sądu akt oskarżenia przeciw b. ubowcowi, któremu zarzucono zastrzelenie w 1945 r. w biały dzień na Plantach w Krakowie zastępcy komendanta AK w tym regionie. (PAP) Konkordat i darowizny Co zrobi prezydent Prezydent Aleksander Kwaśniewski, kłóry był w piątek gościem „Sygnałów dnia", zapowiedział, że nie podpisze nowelizacji ustawy podatkowej, jeżeli miałaby ona oznaczać zmianę przepisów podatkowych w ciągu roku. Zdaniem Kwaśniewskiego, większość parlamentarna nie wyrazi zgody na ratyfikację Konkordatu, dopóki przedstawiciele rządu i Stolicy Apostolskiej nie wyjaśnią wątpliwości wokół niego, związanych m. in. z zawieraniem małżeństw, pochówkiem oraz sprawami finansowymi Kościoła. Prezydent wycofał w czwartek z Sejmu projekt ustawy wniesiony przez Lecha Wałęsę o upoważnieniu do ratyfikacji konkordatu pomiędzy Stolicą Apostolską a RP. Projekt zobowiązywał prezydenta do ratyfikacji konkordatu, podczas gdy powinien to uczynić parlament. Kwaśniewski podkreślił jednak, że Wałęsa przedłożył kilka propozycji dotyczących zmian w ustawach tzw. okołokonkordatowych, z których będzie można w przyszłości skorzystać. Kwaśniewski powiedział, że atmosferę wokół Konkordatu poprawi kompromisowy zapis w projekcie konstytucji, dotyczący relacji państwo-kościół. Jego zdaniem, likwiduje on zarzut przeciwników ratyfikacji, że konkordat może być używany do rozbudowania pozycji kościoła katolickiego w Polsce, „w sprawie konkordatu jestem zwolennikiem bardzo spokojnych działań, niekoniecznie ogłaszanych publicznie, które doprowadzą do wyjaśnienia wątpliwości"- podkreślił. Nowelizacja ustawy o przejęciu majątku b. PZPR pozwoli sądom określić w jakim stopniu SdRP powinna rozliczać się z tego majątku oraz stworzy podmiotom, mającym roszczenia wobec majątku b. PZPR, możliwość skuteczniejszego dochodzenia swych praw- powiedział prezydent. (PAP) Powszechne Świadectwa Udziałowe Dane z 8.03 Banki Kupno/sprzed BRE (Gd.) PKO (O. III, Gd.) PKO (O. I, Gd-a) Pekao SA (Gd.) Kantory "Max" (Gd.) "Xamax" (Gd.) "Monte" (Sop.) "Merkury" (Gd-a) "Silvant" (Elb.) "C. Remix" (Elb.) Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. NOTOWANIA Kupno /sprzedaż Waluty^ NBP (kurs średni) Dane z kantorów r8.03) Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 257,15 256,2/256,7 256/257 2563/2583 - DEM FRF 173,90 173,2/173,7 173/174 173/1743 1,481 | 50,73 503/50,8 503/51 50,2/51 5,075 NLG 155,27 ] 154/155 1533/1543 153/1543 1,658 CHF 213,76 212/213 212/213 212/2123 1,204 SEK 37,82 373/37,8 373/38 36,8/373 6,800 GBP 393.02 389/391 389/392 389/392 0,654 ITL 16,45 163/17 16,4/16,7 163/16,8 15613 SUR 4/5 - 5/63 4823 Złoto 3230 193/20 193/203 183/193 395,8 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir włoski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Tępienie Hamasu Co minister sgdii o kształceniu twojego dziecka Nauczyciel najważniejszy Rodzice majq prawo formułować opinie o szkole, ale nie moie być tak, ie nauczyciel ma nad sobq jakiś organ cenzorski - powiedział na swojej pierwszej konferencji prasowej minister edukacji Jerzy Wiatr (SLD). Za najważniejsze cele resortu Wiatr uznał doprowadzenie do skutku „reformy systemu edukacji narodowej", który nie był reformowany od 1961 roku, realizację zasady pluralizmu światopoglądowego i zabezpieczenie interesów nauczycieli. Odpowiadając na pytania związane z jego telewizyjną wypowiedzią, że rodzice nie będą decydowali, jak uczy i wychowuje szkoła, Wiatr stwierdził, że „prawo do wychowania oznacza, że rodzice mają więcej godzin do opieki nad dzieckiem niż szkoła". Zadeklarował, że nie kwestionuje tego prawa, ale „nie będzie systemu cenzury nauczyciela przez jakieś zgromadzenia rodziców, które by miały mówić, co i jak nauczyciel ma uczniowi przedstawiać". Zdaniem ministra, „cenzorski organ usytuowany poza systemem edukacji narodowej i określający polityczną, filozoficzną lub religijną prawo-myślność nauczyciela" dotyczyłby nie tylko wychowania seksualnego, ale także historii i np. zależnie od sympatii politycznych gminy szkoły stawałyby się ośrodkami indoktrynacji politycznej. Szkoła nie powinna się opowiadać za jakim- kolwiek kierunkiem, ma być życzliwa wszystkim opcjom religijnym, filozoficznym i etycznym - "miejscem, gdzie młodzi ludzie uczą się, że nie ma jednej jedynie słusznej filozofii, religii czy etyki" - mówił Wiatr. „Rodzice jako obywatele mogą wywierać wpływ na system edukacji; w ostatecznym rachunku jestem ministrem w tym rządzie za zgodą demokratycznie wybranego Sejmu"-mówił Wiatr. Jego niedawne wystąpienie w lokalnej telewizji, w którym zapowiedział, że rodzice nie będą mieli wpływu na edukację szkolną, spowodowało zarzuty sprzeczności z konstytucją, ustawą o systemie oświaty i Konwencją o prawach dziecka. (PAP) KRAJ Premier o administracji • Premier Włodzimierz Cimoszewicz uważa, że należy jak najszybciej dokonać zasadniczej reformy podziału administracyjnego państwa oraz systemu zarządzania państwem. Liczba województw powinna zostać zdecydowanie ograniczona, tak by były one zdecydowanie silniejsze, zdolne do przejęcia kompetencji rządu oraz struktury powiatowej o charakterze samorządowym- powiedział premier. Nowy projekt lustracji • Unia Wolności, Unia Pracy i PSL wniosły do Sejmu nowy wspólny projekt ustawy lustracyjnej. Projekt zakłada, że osoby pełniące funkcje publiczne składałyby oświadczenie, czy były pracownikiem lub tajnym współpracownikiem służb bezpieczeństwa w latach 1944-1990- poinformował Jan Lityński z Unii Wolności. Ustawie podlegaliby prezydent, posłowie, senatorowie oraz osoby powołane lub mianowane na stanowisko państwowe przez prezydenta, Sejm, Senat lub premiera. Przepisy dotyczyłyby również sędziów. Konkurs młodych pianistów • W Finale II Międzynarodowego Konkursu Młodych Pianistów „Artur Rubinstein in memoriam", któiy odbywa się w Bydgoszczy, jest czworo Rosjan i dwójka Polaków. ŚWIAT fatalne części • Części zamienne zatrzymane wczoraj przez celników jordańskich były sprowadzane za wiedzą ONZ z przeznaczeniem dla rolnictwa, a nie dla wojska - oświadczył rzecznik rządu irackiego. Wczoraj władze jordańskie poinformowały o zatrzymaniu na granicy części dla samolotów bojowych przeznaczonych dla Iraku z pogwałceniem międzynarodowego embarga nałożonego na Irak. Części te miały pochodzić z Polski. Wszystkie polskie agendy rządowe zaprzeczyły oficjalnie jakoby nasze władze miały związek z tą transakcją. Porwany samolot • Boeing 727 należący do linii lotniczych Turków cypryjskich porwany podczas lotu ze Stambułu do Republiki Tureckiej Cypru Północnego - uznawanej wyłącznie przez Turcję - wylądował w Sofii - poinformowali przedstawiciele sofijskiego lotniska. Nie wiadomo, kim są porywacze. Liczbę pasażerów różne źródła szacują na 109 do 165 osób. Walki w Groźnym • Na ulicach Groźnego wciąż trwają zacięte walki. Po obu stronach są zabici i ranni. Wicepremier protno-skiewskiego rządu Czeczenii Abduł Bugajew potwierdził, że w Groźnym trwa „operacja poszukiwania i likwidacji" bojowników Dżochara Dudajewa. REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz.419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51,31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński -tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski - tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor ,JRe-laksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe) - tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny"- kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 20 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. Elżbieta Przewoźniak, tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woźniak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadsyłanych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. REKLAMY I OGŁOSZENIA Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 Gdańsk; Biuro dyrektora - telifax 3104 42; Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, 215.218. Biuro Reklamy - telifax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 57, centrala 31 50 41 wew od 232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogł. w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł. w Sopocie, ul. Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, tel7fax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowia- Żołnierze izraelscy wysadzili w powietrze dom terrorysty z Hamasu Raeda Shagnoubi, we wsi Burka koło Nablus na Zachodnim Brzegu Jordanu. Shagnoubi dokonał 3 marca samobójczego zamachu bombowego, detonując ładunek w autobusie w Jerozoli-mU.Zginflow.edylSoM. Jak to jest z autostradą Królewiec - Elblqg • Berlin Bośnio w Oslo Kiedy do domu? Korespondencja własna £ s. SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ Sprzedaż: telifax 310133; 31 50 41 w. 172 Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 wew. 160. Promocja: teł/ fax 31 39 16,31 50 41 wew. 175. Biuro konkursów: tel: 31 35 66,31 50 41 wew 176 Studio Graficzne Bum: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33. DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa dfilBk Bałtycka". Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski IMMI [fllTIOLDUIT -tel. 823068,fax83 28 20 ----------- Wczoraj odbyła się w Oslo konferencja UNHCR w sprawie przyszłości uchodźców z Bośni. Na zaproszenie rządu Norwegii w konferencji uczestniczyły delegacje 37 krajów i 20 organizacji międzynarodowych. Podczas konferencji omawiano plan operacyjny i zasady powrotu uchodźców. Najwięcej kontrowersji wzbudził plan Niemiec, które oświadczyły w Oslo, że rozpoczną przymusową repatriację Bośniaków już 1 lipca br. Odd Iglebaek, rzecznik UNHCR na kraje skandynawskie powiedział „Dziennikowi Bałtyckiemu", że „jeżeli uzna się, że sytuacja w Bośni jest bezpieczna nastąpi uchylenie statusu ochronnego dla uchodźców. Może to faktycznie nastąpić już latem br., lecz nie będzie oznaczać, że uchodźcy zostaną przymusowo odesłani do Bośni". Iglebaek podkreślił, że konferencja koncentrowała się na trzech pytaniach, kiedy, jak i ile to będzie kosztować, ponieważ należy pamiętać, że większość uchodźców nie ma gdzie wracać. 20 procent zabudowań jest doszczętnie zniszczonych, a 60 procent poważnie uszkodzonych. Zbigniew Kuczyński Nawiązując do komentarza autorstwa Edmunda Krasowskiego „Od gazowego do drogowego" („Dziennik Bałtycki" z 1 marca 1996 r.) uprzejmie informuję: „W porozumieniu zawartym przez przedstawicieli gmin położonych nad Zalewem Wiślanym zawiązujących komunalny Związek Gmin Nadzale-wowych«, na który to dokument powołuje się pan E. Krasowski nie ma ani jednego słowa o odbudowie drogi z Berlina do Królewca. Zadania zaś związku określono w zakresie dotyczącym: - ochrony środowiska naturalnego, - aktywizacji regionu pod względem gospodarczym i turystycznym. Pan E. Krasowski w swojej wypowiedzi mija się z prawdą usiłując nagiąć fakty do osobistych poglądów". Rzecznik prasowy wojewody elbląskiego mgr Marek Kalisz Od autora: W swoim komentarzu nie powoływałem się, jak sugeruje Marek Kalisz, na porozumienie „Komunalnego Związku Gmin Nadzalewowych" pochodzące z 15 maja 1995 r., lecz na porozumienie - z 3 lutego 1995 r. - prezydentów, burmistrzów i wójtów gmin położonych nad Zalewem Wiślanym, prawobrzeżną, dolną Wisłą w województwie elbląskim. W paragrafie 1 sygnatariusze tego porozumienia ustalili, że wystąpią do swoich rad gminnych z projektami uchwał o utworzenie Związku Celowego Gmin. Cele tego związku zostały sformułowane w załączniku pod tytułem „Priorytety Związku Celowego Gmin", gdzie czytamy „związek gmin... w szczególności będzie dążył do rozwoju (...) systemu autostrad: Królewiec - Elbląg -Berlin". Proponuję zatem trzymać się faktów. Edmund Krasowski Powtórzyć po 20.00! W czwartek o godz. 1320, a więc w porze, kiedy przed telewizorami siedzą tylko emeryci, wagarowicze i wolni strzelcy, „Dwójka" emitowała film Eugeniusza W W Jewtuszenki pt. „ Pogrzeb Stalina". Filmowi daleko do doskonałości, Jewtuszenko nie umiał się zdecydować, czy robi tzw. reportaż fabularyzowany, czy pamiętnik liryczny z historią w tle, sceny autobiograficzno-fantazyjno-liryczne są przy tym czasami nad miarę rozciągnięte i wystylizowane. Ale atmosferę Moskwy w ciągu paru dni marcowych 53 roku, od pierwszego komunikatu o chorobie Stalina do jego pogrzebu przedstawił przekonująco i przejmująco. Ujawnił przy tym fakty przez lata skrzętnie skrywane, jak ten, o którym już z dawna wiadomo, że komunikaty 0 stanie zdrowia generalissimusa były czystą fikcją (bo Stalin już nie żył), jak 1 ten, że w czasie pogrzebu dyktatora doszło do katastrofy przewyższającej osławioną masakrę na Chodynkach w dniu koronacji cara Mikołaja II- (pchający się po carskie cukierki tłum stratował wtedy na śmierć ok. tysiąca osób). Przyczyny były takie same: nikomu nie przyszło na myśl, by w jakiś sensowny sposób pokierować ruchem milionowych mas. Sceny zbiorowego amoku, który te masy ogarnął, należą do najlepszych w filmie: szary tłum prący naprzód już właściwie nie wiadomo po co, i drugi tłum, przerażony, usiłujący wydostać się w bezpieczne miejsce. Ręce ratujących przyduszone dzieci i rannych, i ręce rzezimieszków grasujących z nożami. Plączący, bezradny komandir ruchu. Twarz wszędobylskiego szpiega. Żuliki szukający wpierw drogi przez kanały, potem - czyhający tam na nieostrożnych, co nie zauważyli otwartego włazu. I jakjo kontrast do tej apokalipsy ku czci tyrana -pogrzeb Sergiusza Prokofiewa, bez kwiatów, bez oficjeli, z garstką wielbicieli nad grobem. I jeszcze: seryjne wydawanie prochów zmarłych przez bezlitosną babę-urzędniczkę w nędznej budce przy bematorium. Tak, film Jewtuszenki ma fragmenty, których nie sposób zapomnieć. I dlatego należałoby go powtórzyć w przyzwoitej porze, rezygnując na jeden wieczór z sensacyjnych albo sentymentalnych bzdur. Janina Wieczerska 9,10 marca 1996 Wybrzeże Str.3 Apel przeciwko przemocy Zaostrzyć kary wstrzymać demoralizację Podjęcia natychmiastowych działań gwarantujących bezpieczeństwo i ochronę prawną obywatelom • zażądali organizatorzy gdańskiego Czarnego Marszu w c skierowanym do władz RP. Organizatorzy Czarnego Marszu, który byi następstwem wyrzucenia z pociągu Irenusza Reglińskiego przypominają, że był on ofiarą zła, którego korzenie tkwią nie tylko w ludziach, ale w warunkach w jakich wyrastają i żyją. Dlatego żądają od wszystkich organów władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej natychmiastowych działań gwarantujących obywatelom bezpieczeństwo. Domagają się poprawy wyszkolenia i wyposażenia policji, aby mogła ona być skuteczna w walce z przestępcami. Od władzy wykonawczej żądają bezwzględnej egzekucji prawa karnego, by nieuchronność surowej kary odstraszała od popełniania przestępstw. Ich zdaniem należy także obniżyć granicę wiekową karnej odpowiedzialności. Wszystkich parlamentarzystów wzywają, by ponad podziałami ideologicznymi sku- pili się na działaniach, które odwrócą postępujący proces demoralizacji społecżeństwa, a zwłaszcza młodego pokolenia. Żądają wprowadzenia obyczajowej cenzury, która ma zapobiec publikowaniu treści szkodliwych społecznie, godzących w zasadę nienaruszalności ludzkiego życia i zdrowia. Domagają się ograniczenia dystrybucji filmów kinowych i na kasetach wideo, gloryfikujących jedynie bezmyślną przemoc i dewiacyjne zachowania. „Wolność nie polega na tym, że każdemu wszystko wolno" - przestrzegają. (bmk) Agencja Rynku Rolnego powinna mieć zapas 1,5 miliona ton ziarna, a posiada zaledwie 600 tys. ton Gdzie jest ziarno? Zaczyna brakować zboża na mąkę. Od żniw do dzisiaj pszenica konsumpcyjna podrożała o blisko 60 procent. Jeszcze w ubiegłym roku wydawało się, że ze zbytem tego towaru będą trudności. - Potrzebujemy w kraju rocznie około 1 tony ziarna na mieszkańca, czyli 36 - 40 milionów ton - powiedział prezes zarządu Triticarr, Kazimierz Frączek. - Ile obecnie wynoszą rezerwy? To tajemnica... Triticarr jest spółką założoną przez Agencję Rynku Rolnego. Posiada największy w Polsce silos zbożowy -w Krasnymstawie. Wypełniony jest w 25 procentach. Pomieści 50 tysięcy ton ziarna. Pszenicy, żyta, jęczmienia. nia na sprowadzanie zbóż chlebowych - twierdzą niektórzy. Mimo to mówi się o imporcie 50 tysięcy ton pszenicy z zachodu. Ceny na świecie są ciągle wyższe niż u nas w kraju. Zwyżce stawek sprzyjały skromniejsze niż w latach poprzednich, ubiegłoroczne zbiory. W Rosji - o 30 milionów ton. Mniej zebrano także w USA i Kanadzie. Świnie zżarły zboie? W woj. gdańskim nikt dokładnie nie wie, ile ziarna prze- w magazynach ARR z trzech lat. Obecnie - jak zapewnia dyrektor - zboża na chleb nie zabraknie, mimo że jest go znacznie mniej. Może być krucho z paszowym. Ile wynoszą rezerwy ziarna w kraju - niełatwo ustalić. Pytaliśmy o to podczas czwartkowej wizyty w Gdańsku wicepremiera Romana Jagielińskiego. Bez skutku. To tajemnica. Z nieoficjalnych źródeł dowiedzieliśmy się, że zapas strategiczny powinien sięgać 1,5 miliona ton. Obecnie jest w ma- Największy w Polsce silos zbożowy - w Krasnymstawie. Należy do Agencji Rynku Rolnego. Jego pojemność wykorzystywana jest zaledwie w 25 procentach. Na pobliskiej Ukrainie tanie zboże się marnuje, przechowywane w pryzmach. Netka Może przyjąć w ciągu godziny 400 - 500 ton. Podczas minionych żniw producenci dostarczali zaledwie 1 tysiąc ton na dobę. Graniczne bariery Niedaleko Krasnegostawu, za granicą jest bogata w ziarno Ukraina. Tam nie ma silosów. Przechowują zboże w pryzmach, a mogliby sprzedać spółce Triticarr - po korzystnych dla nas cenach. Wymiana handlowa jest jednak utrudniona, m.in. z powodu kłopotów transportowych, np. szerokiego toru. Trzeba przesypywać z wagonu na wagon, długo trwają badania sanitarne i odprawy celne. Po 500 - 1000 ton dziennie - jakoś idzie. Jeśli więcej, albo dostawa zbiegnie się na granicy z transportem węgla, długo trwa. Jednak import się odbywa - ze stawką zerową cła. Sprowadzono już 150 tysięcy ton kukurydzy, która jest znacznie tańsza od pszenicy. Na razie nie ma uzasadnie- chowują u siebie producenci. Dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, Medard Jakusz Gostomski, twierdzi, że jest tego niewiele, bo chłopi nie posiadają miejsca na magazynowanie. Zresztą, musieli już przynajmniej część zapasów sprzedać, bo potrzebowali pieniędzy na opłacenie podatków. Główny specjalista w gdańskim ODR, Daniel Roszak, przypomina, że zbiory w ubiegłym roku były wyższe od tych z 1994, jednak ziarna towarowego jest o około 8-10 procent mniej. Zżarły je zwierzęta hodowlane, których w ubiegłym roku przybyło. Tajne zapasy W skali kraju Agencja Rynku Rolnego sprzedaje po 80 tysięcy ton zbóż miesięcznie -dowiedzieliśmy się od dyrektora Oddziału Regionalnego ARR w Olsztynie, Waldemara Sekścińskiego. Na początku zeszłego roku były zapasy gazynach około 600 tys. ton ziarna. Błędne szacunki, czy za duży eksport? W przedsiębiorstwie „Gdańskie Młyny i Spichlerze - dr Cordesmeyer" powiedziano nam, że jeśli ceny pszenicy wzrosną, to mąka też podrożeje. Natomiast dyrektor Zakładów Zbożowo-Młynarskich „Stamo" w Starogardzie Gdańskim, Maria Oszowska, zwróciła uwagę na znaczny wzrost cen, od żniw. Podczas zbiorów za tonę pszenicy płacono 340 złotych, teraz - 600 zł. Zboża zaczyna brakować. Słychać opinie, że zbiory były niższe od szacowanych. Podobno Główny Urząd Statystyczny pomylił się. Niektórzy mówią, że za dużo poszło na eksport. Jedno jest pewne: kto ulokował pieniądze w zeszłorocznym ziarnie, zrobił dobry interes. A chleb drożeje... Kazimierz Netka Gala w „Oliyii" Pomóżmy im żyć Już dzisiaj, o godz. 18, w Hali „Oliyia" odbędzie się kolejny, szósty już koncert dobroczyny pod patronatem Polskiego Czerwonego Krzyża. Dochód z imprezy przeznaczony zostanie m.in. na obozy letnie dla dzieci niepełnosprawnych i opiekę nad chorymi. Oprócz kilkudziesięciu przedsiębiorstw i spółek, które przyczyniły się do zorganizowania koncertu, akcję wesprą artyści polnej sceny. Imprezę poprowadzi lubiana spikerka telewizyjna, pystyna Loska, a w wielkim koncercie wystąpią: Grażyna Świta-a' Zbigniew Wodecki, Krzysztof Piasecki, Wojciech Gąsowski 0raz Tercet Egzotyczny. Pieniądze z koncertu zostaną przekazane m.in na pokrycie 0sztów opieki nad chorymi, obozy letnie dla dzieci niepełno-Prawnych, szkolenia sanitarne, na uzupełnienie magazynu inter-encyjnego, z którego są wspomagane ofiary katastrof i kataklizmów. Na godzinę przed koncertem, o godz. 17, odbędą się pokazy mPy Ratownictwa Medycznego i Specjalnego PCK. (Mas) Wycieczka na Łachę Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków zaprasza na wycieczkę do rezerwatu Mewia Łacha, znajdującego się w rejonie ujścia Wisły. Zimuje tam wiele gatunków, dobrze znanych, ale też nieczęsto spotykanych, gości z północy, jak np. tracze, kaczki lodówki. Niedługo wywędrują one na swe siedliska w tundrze. Być może uda się podejrzeć orła bielika - jednego z największych ptaków drapieżnych w naszym kraju. Wycieczka odbędzie się w niedzielę. Zbiórka o godz. 8.10 na przystanku autobusu linii 112 przed dworcem PKP Gdańsk Główny. Przejazd -tymże właśnie autobusem. Powrót - około godz. 16. Warto zabrać lornetkę. Mieszkańcy kontra projektanci O nowej Słowackiego Mieszkańcy budynków przy ul. Mazowieckiej na gdańskim osiedlu Niedźwiednik są zaniepokojeni planowaną przebudową ul. Słowackiego. Jedna z nitek nowego układu drogowego ma przebiegać kilkanaście metrów od okien ich mieszkań. Skrzyżowania można przesunąć dalej od budynków mieszkalnych, jest na nie miejsce - - Zaraz okaże się, że jesteśmy warchołami wstrzymującymi rozwój miasta - mówią mieszkańcy budynków na ul. Mazowieckiej. - Tymczasem nam chodzi tylko o to, aby wszystkie zmiany i remonty planowano i projektowano z głową, pamiętając o interesie mieszkańców. Skrzyżowanie ulic Słowackiego i Potokowej przez całe lata było jednym z najniebezpieczniejszych miejsc w Gdańsku. Przed trzema laty przebudowano je nieco, instalując m.in. sygnalizację świetlną. Remont poprawił trochę stan bezpieczeństwa, ale nie udrożnił ruchu. Nadal w godzinach szczytu dojazd na Niedźwiednik i dalej - do Złotej Karczmy i Rębiechowa bywa koszmarem. Projekt kompleksowej modernizacji skrzyżowania przedstawiono pod koniec ubiegłego roku. Gdy wstępnym przymiarkom specjalistów od dróg przyjrzeli się mieszkańcy budynków przy Mazowieckiej - zawrzało. Okazało się, że przebieg drugiej nitki sąsiedniej ulicy Góralskiej zaprojektowano kilkanaście metrów od budynków mieszkalnych, w miejscu niewielkiego skweru. Ulica ma anektować również teren obecnego parkingu mieszczącego się przy niewielkich pawilonach handlowych. Część z nich zostanie wyburzona, reszta pozostanie na „wyspie" otoczonej komunikacją. - Mimo, że pawilony mają lokalizację tymczasową, są niezbędne mieszkańcom całego osiedla - mówi Włodzimierz Pietrzak, prezes spółdzielni mieszkaniowej Wrzeszcz. - Na Niedźwiedniku mieszka kilka tysięcy osób, a nadal nie ma tu szkoły, poczty, kawiarni. Jest niewiele sklepów. Plac na skrzyżowanie, czy handel Projektowi przyjrzeli się także członkowie Komitetu Obywatelskiego z Niedźwiednika. Nie podoba im się ani nowy przebieg Góralskiej, ani usytuowanie ronda przy Słowackiego. - Obok obecnego skrzyżowania znajduje się duży plac -nieużytek - Dlaczego projektanci właśnie na ten nieużytek nie przesunęli ronda, o kilkadziesiąt metrów dalej od naszych mieszkań? - pytali mieszkańcy. Ich wątpliwości próbował wyjaśnić specjalista od rozwiązań komunikacyjnych inż. Ja- cek Bujalski z gdańskiego Biura Planowania Przestrzennego: - Proszę państwa, jeżeli w ostatnich latach powstały cztery projekty i każdy zakładał rondo w tym miejscu, a nie na placu obok, to chyba nie jest przypadkowe. - Pewnie, że nie przypadkowe. Wiemy, że na tych łąkach ma być handel. Miasto chce zarobić na działkach, kosztem mieszkańców - replikował Marek Buchat, właściciel jednego z pawilonów, którym grozi rozbiórka. - Wszystkie plany są podobne? W urzędzie trzeba wyłączyć kserokopiarki, a nie mówić, że nie da się inaczej -dodawali pozostali. Konstruktywnie - Ruch na Słowackiego zawsze będzie, bo ludzie muszą jeździć na lotnisko i na Kaszuby. I nie chodzi o to, żeby nie było ulicy - mówi inny mieszkaniec Niedźwiednika, Kazimierz Roda. - Chodzi o to, aby spróbować oddalić ulicę od naszych okien. Inny mieszkaniec Stefan Kaleta, sam pokusił się o dokonanie szkicu sytuacyjnego. Chociaż inni mieszkańcy przy-klasnęli mu, natychmiast pojawiły się głosy: - Oni biorą pieniądze, niech oni się wysilają. ■ Trudna sprawa - przyznaje wiceprezydent Ryszard Gruda. - Rozwiązanie komunikacyjne w tym miejscu będzie trudne. Przesunięcie skrzyżowania wymaga zmiany planu miejscowego. Trzeba by też skorygować dokumentację, na szczęście sprawa wypłynęła dość wcześnie i będzie można zobaczyć, co da się zrobić. Artur Kielbasiński Mieszkańcy skrupulatnie analizowali plany ulicy, którą chcą im zafundować pod oknami. Fot. Robert Kwiatek Kobiece święto w Sopocie Rodzina największym szczęściem Piastunki wielodzietnych rodzin i matki dzieci z porażeniem mózgowym obchodziły swe święto w sopockim Urzędzie Miejskim. Na spotkanie przybyła również wicemarszałek Sejmu Olga Krzyżanowska, gorąca orędowniczka rodziny. Najważniejszym punktem uroczystości zorganizowanej przez Ligę Kobiet Polskich, Zarząd Miejski w Sopocie oraz Federację Kobiet na rzecz Pokoju Światowego, były występy maluchów z Przedszkola nr 10 oraz dwóch szkół podstawowych - nr 8 i muzycznej. „Wszystkim paniom na świecie, aby miały dobre dzieci" -brzmiały życzenia wypowiedziane ustami przedszkolaka. Dzieci obdarowały świętujące panie papierowymi kwiatkami i czterolistnymi koniczynkami, własnoręcznie wykonanymi. - Nie jestem zwolenniczką obchodzenia takich sztucznych świąt. Jeśli jest to jednak okazja do obcowania z maluchami i spotkania się w miłej rodzinnej atmosferze - sprawia mi to ogromną przyjemność. Polki powinny zrozumieć, że naj-ważniesze w krótkim życiu jest szczęście rodzinne. Kariera, pieniądze łatwo przychodzą i szybko mijają, a wspaniałe dzieci są osłodą naszych dni do późnej starości - powiedziała nam Olga Krzyżanowska. Wicemarszałek zaproponowała panom, by zamiast kupować kwiaty odciążyli swe połowice w obowiązkach domowych. - Bycie kobietą nie jest żadną zasługą, choć godzimy często więcej zajęć niż nasi mężowie. Pamiętajmy jednak 0 uśmiechu na co dzień 1 o chwili wytchnienia od życiowej gonitwy - dodała Olga Krzyżanowska. Wyrok, nie wyrok Hala nadal. Sieńkowskiego Unieważnienie 28 lutego aktu notarialnego sprzedaży gdańskiej hali targowej nie rozwiązało ostatecznie problemów związanych z tym obiektem. Marian Sieńkowski uważa, że miasto ponownie będzie musiało mu sprzedać halę. Na razie złożył wniosek o uzasadnienie wyroku Sądu Wojewódzkiego. Gdy je otrzyma - jak poinformował „Dziennik" - wniesie rewizję od wyroku. - Zresztą, nawet i bez tego, gmina będzie musiała mi halę sprzedać ponownie. Dlaczego? Bo głównym powodem unieważnienia aktu był fakt, że sporządził go likwidator przedsiębiorstwa, a nie Zarząd Miasta. Ale w taki sposób sprzedano kilka tysięcy firm i nieruchomości - utrzymuje Sieńkowski. - Czy te wszystkie transakcje też zawarto z pogwałceniem prawa? Poza tym, sąd nie zakwestionował wyniku przetargu, tak więc nowy akt, w każdej chwili powinienem zawrzeć... z miastem. Kupcy Dominikańscy, główni adwersarze M. Sieńkowskiego, nie ukrywają, że nieprawomocny wyrok sądowy, to za mało, aby mówić o rozwiązaniu problemu hali. -Miasto musi się włączyć w roz wik|,ąnię .tego sporu -twierdzi Jarosława Strugała, prezes Kupićów Dominikańskich. Podczas czwartkowej sesji Rady Miasta hala była powodem poważnego sporu. Krystyna Jackowska udowadniała, że działanie Zarządu Miasta nie powinno ograniczyć się do wytoczenia powództwa o unieważnienie aktu notarialnego. Jak zapewniała - występowała w imieniu co najmniej 34 radnych. Prezydent Tomasz Posadzki wytknął radnym, że nie czytają uchwał, które uchwalają. A uchwalili taką, która zobowiązywała Zarząd Miasta wyłącznie do wytoczenia powódz- twa. I tak się stało. - Do czasu zakończenia spraw sądowych wstrzymamy się z wszelkimi działaniami - zakończył Posadzki. - To błąd - podsumował wystąpienie prezydenta Tomasz Czerwiński, radny koalicyjnego klubu UW. - Hala stoi w centrum miasta. A my przygotowujemy się do obchodów tysiąclecia. Co z tego, że powstanie kilka hoteli i sklepów, jeżeli hala będzie w takim stanie, w jakim jest obecnie. A dotychczasowe doświadczenia wskazują, że remont nie ruszy przed zakończeniem konfliktu. Oprócz zapowiadanej rewizji w sprawie o unieważnienie aktu notarialnego hali, sąd rozwikłać musi jeszcze dwie sprawy z powództwa Kupców Dominikańskich: o nakazanie gminie sprzedaży im hali oraz uznanie sprzedaży hali M. Sieńkowskiemu za bezskuteczne wobec kupców. Artur Kielbasiński Wojskowe Liceum Muzyczne do Modlina? Z trqb\ ^ T. <)/ Na zmianf Karty w tas... Lec/i Wa/^sa, który pojawia się od czasu do czasu i nawet sprawia dość rześkie wrażenie, oznajmił był ostatnio, że obóz solidarnościowy powinien wyszykować do wyborów parlamentarnych dwie listy: centroprawicy i centrolewicy. Jakby mi to z ust wyjął! Od lat perswaduję, ze podstawą demokracji musi być „dwudzielne centrum" - bardziej prawe i bardziej lewe - zaś partie radykalne, nawet skrajne, powinny istnieć jako straszaki na centrystów, żeby nie stali się zbyt pragmatyczni, czyli bezbarwni. Tylko jak ziścić to, do czego pospołu z Wałęsą namawiam? Po centroprawicowej stronie już w pierwszym tygodniu po finale wyborów prezydenckich naliczyłem około pół tuzina inicjatyw scaleniowych: 1) „układ alternatywny" Bronisława Komorowskiego z Unii Wolności, 2) „blok solidarnościowców" Macieja Jankowskiego, 3) „oś Solidarność - Wałęsa" Mariana Krzaklewskiego, 4) Ruch Odbudowy,,Polski Jana Olszewskiego, 5) front „od UW po ZChN" StefawNwiołowskie-ga, a ponadto,6) i 7) jakieś zjednoczeniowe pomysły Aleksandra Halła i Hanny Gronkiewicz-Wałtz, których jednak pomijam, bo to pechowcy. I Moczulski coś jeszcze doradzał, i Korwin-Mikke (choć właśnie jego UPR się rozpadała), było ponadto scalenie regionalne w Gdańsku, a w następnych tygodniach bania z. propozycjami integracyjnymi pęczniała i pęczniała, co dzień jakaś nowa, aż straciłem rachubę. Jednoczenie strony prawej nie jest jednak moją idee foce. Miałem lepszy pomysł, nawet ogłosiłem go drukiem: zamiast sumować przegranych, lepiej odejmować wygranym! Twórzmy mocną centrolewicę, po części kosztem triumfatorów z SLD! Niechby nieco podczyszczona Unia Pracy zwarła szyki z frakcją Jacka Kuronia w Unii Wolności, niech przyłączą się entuzjaści Karola Modzelewskiego (który wycofał się z pierwszej linii, ale politycznych ambicji nie stracił), a także feministki Barbary Labudy, do tego pewnie przylgną jeszcze grupki żyjących duchem Żeromskiego lewicowców, którzy głosowali na Kwaśniewskiego, bo Wałęsa rozsierdził ich do imentu - i centrolewica stanie jak się patrzy! Naiwny byłem... Chodziły słuchy, że Ryszard Bugaj spotkał się Z Kuroniem i Modzelewskim, żeby coś ciekawego wyszykować, choć inni prostowali, iż tylko parę razym umawiali się przez telefon. Ale nabrali wody w usta. I nic. Głucha cisza. Na nieboskłonie błysły całkiem inne meteory. Zebrała się Rada Krajowa Unii Pracy. Ale nie dyskutowano o sojuszu z socjalliberałami z UW, lecz o ewentualnym zawieszeniu przewodniczące-. go Bugaja, bo „jest zbyt krytyczny wobec SLD"! Bugaj ostał się dzielnie i odrzucił pokusę flirtu z SID, zaś Rada UP uznała osatecznie, iż SLD jest „zbyt liberalny". To przymało, i chyba nie o to chodziło? Celem istotnym Unii Pracy nie jest przecież radykalizowanie lewicy (choć rzecznik SdRP Andrzej Urbańczyk kusi: „Nam potrzebna jest Unia Pracy, żeby tupała i przypominała, co to jest lewica"), lecz - przeciwnie - odrywanie od SID jego okazjonalnych stronników i tworzenie demokratycznego Centrolewu. Barbara Labuda przykleiła się do Urzędu Prezydenckiego; jest to dama wielce fantazyjna, co lubię, ale zdaje się skłonna w fantazjowaniu do przesady, co już damie przystoi mniej. Karol Modzelewski znowu gdzieś się zaszył. Aż we Włoszech. Może prowadzi studia nad przebudową sceny politycznej w sytuacji, gdy cały teatr się rozpada? To warto znać, to bowiem i Polskę czeka. Jacek Kuroń zaś nieoczekiwanie pojawił się na Kongresie Jedności PPS. Na porodzie nowego tworu (nowotworu?), pełniącego rolę przyzwoitki w SLD. Leszek Miller bardzo się zjednoczeniem PPS-ów (nie pierwszym, nie ostatnim) rozczulił; powiedział, że PPS i SdRP są jak dwa strumyczki, które połączą się w rwącą rzekę. Ponoć i Kuroń temu pomysłowi przyklasnął, jakby mu się pomyliły działania arytmetyczne: chodziło przecież o to, !, a nie do' Ale się porobiło! PPS - ta Piotra Ikonowicza teraz - odrodziła się podziemnie w 1987 roku, jako zdeklarowana opozycja. PPS Jana Mulaka kontynuowała tradycje „jednolitofrontowców" ■ mizernej frakcji przedwojennej PPS, która czuliła się ze słabiutkimi wówczas komunistami; patrzono na jednolitofrontowców jak na dziwnych zboczeńców. A teraz jedni i drudzy socjaliści spiknęłi się na komunistycznym podwórcu. Liczą, że w przyszłorocznych wyborach dobry SLD odpali im znowu trzy, może aż pięć mandatów. Sic transit gloria... Ikonowicz, który ongiś wdrapywał się na gmach KC PZPR, a nawet na pomnik Kopernika, żeby wykrzyczeć gniew na komunę, teraz staje się jej pieścidełłdem. Cóż, młody jest, wygadany, języki zna, prezencję ma - może za 10 lat, gdy się Kwaśniewski już wyprezydentuje, SLD jego zrobi Głową Państwa, a jego Zuzę Pierwszą Damą? Mogę pojąć taką kalkulację. Ale jaki w tym interes ma Jacek Kuroń? Wojciech Gielżyński Opinia Pinia Obciążenie Powiedziałem do Misia, że moglibyśmy zastrajkować. Zamkniemy się w naszej pakamerze - zarysowałem plan akcji -i ogłosimy strajk okupacyjny. Ulotki się rozda przez okno, a na drzwiach przybije postulaty- Zażądamy sto procent podwyżki. Potem, trzeba iść za ciosem, darmowego przedszkola dła dzieci. - Ale ty dzieci nie masz -Misiu do mnie na to. - Nie szkodzi - odparłem -w końcu o dobro rodziny chodzi. No i żeby pracowników, co po 22. godzinie w biurze zostają, firmowy samochód do domu odwoził. - Siedzisz tak długo w pracy? - zapytał mnie na to Misiu. - Nigdy, przeęież wiesz, ale pracownicy muszą mieć zagwarantowane bezpieczeństwo. - Ale flagi nie mamy do wywieszenia. Bez tego sprawa się rypnie - stwierdził po wysłuchaniu mnie Misiu. No tak, bez flagi ani rusz. Przez to obciążenie historią do niczego nie dojdziemy. Niski sufit Panoramy Firm zawiera pełne, sprawdzone i aktualne informacje o firmach działających na terenie Twojego miasta. Mam nosa interesów Zawsze dotrę tam, gdzie trzeba i gdzie Ty także powinieneś się znaleźć. Skorzystaj z pomocy naszego konsultanta, on wskaże Ci właściwy trop - najlepszy kierunek rozwoju Twojej firmy i najkrótszą drogę do sukcesu. Pamiętaj, że ogromna rzesza użytkowników Panoramy Firm to Twoi potencjalni klienci. Takiej okazji nie wolno przegapić! ZAWSZE POD R(KA Nasz adres: 80-855 Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, XII p. tel. (0-58) 37 47 40, 37 47 41, 37 42 20, fax (0-58) 37 44 99 LIJ3WEST POLSKA Z Jackiem Kurskim, pełnomocnikiem Ruchu Odbudowy Polski dla województwa gdańskiego rozmawia Barbara Szczepuła - 19 listopada ubiegłego roku, po wyborze Aleksandra Kwaśniewskiego na prezydenta skończyła się w historii Polski epoka „Solidarności". Przeżył pan szok? - Nie, nie przeżyłem. Dła mnie i dla mojej formacji skończyła się ona wcześniej. -Kiedy? - 4 czerwca 1992 roku. Kiedy to część obozu „Solidarności" związana z Unią Wolności i Lechem Wałęsą obalając rząd Olszewskiego zakwestionowała podstawową zasadę „Solidarności" jaką była jawność życia publicznego i prawda. Uniemożliwiono oczyszczenie życia publicznego z agentury. Wtedy właśnie pogrzebano idee „Solidarności", o które tyle lat walczyliśmy. A to, co stało się 19 listopada, było tylko konsekwencją wcześniejszego złamania kręgosłupa. - Rozpoczęła się epoka relatywizmu. Przykłady polityków lewicy pokazują, że legitymacją do sukcesu jest spryt, przebiegłość, nawet kłamstwo. I taki Władysław Bartoszewski ze swoją książką „Warto być przyzwoitym" wydawać się może muzealnym zabytkiem. „Kto to jest Bartoszewski?" -żartowali sobie, parę dni po dymisji ministra, zwycięzcy a mianowicie Borowski i Miller. - Niestety przez cały czas, od 1989 roku tolerowano zło i trupa w szafie u ludzi ze świecznika. Oburzamy się teraz, że postkomuniści wykorzystują stanowiska państwowe do ustawienia się w biznesie, nie podoba nam się, że żony Oleksego i Kwaśniewskiego mają akcje „Polisy". Mnie to nie dziwi, bo tego właśnie się spodziewałem. Zaskoczeniem natomiast było dla mnie to, że podobnie postępowali „nasi ludzie". Tolerowano przecież wyciąganie pieniędzy państwowych z budżetu do różnych fundacji, np. fundacji budownictwa Aleksandra Paszyńskie-go, fundacji kultury Izabeli Cywińskiej, fundacji SOS Jacka Kuronia, fundacji rozwoju nauki Samsonowicza. Prezesami fundacji, notabene dożywotnimi, są - jak widzimy - prominentne osoby z Unii - wówczas - Demokratycznej. Kontrola NIK dopatrzyła się w funkcjonowaniu tych fundacji rozmaitych nieprawidłowości. Czy zatem w takiej sytuacji strona solidarnościowa może rozliczać lewicę postkomunistyczną? - Kto bez winy, niech rzuci kamieniem... - A czy pamięta pani, jak w 1993 roku szef URM, Jan Rokita wyrzucił wojewodów z Porozumienia Centrum, tłumacząc, że wojewodowie realizują politykę rządu, zatem nie mogą należeć do partii opozycyjnej? - Dziś szef URM, Leszek Miller z SdRP, mówi: zawsze, gdy będzie się zmieniała koalicja rządząca, będą się zmieniali wojewodowie. Nikt na przykład nie może oczekiwać, że wojewodą będzie osoba, która atakowała zwycięską koalicję w kampanii wyborczej, przestrzegając wyborców przed głosowaniem na tę koalicję. - No i nie ma się teraz czego czepiać. Nie potrafiliśmy zaproponować wiarygodnej alternatywy wobec PRL. - Ale ludzie opowiedzieli się w wyborach właśnie za kontynuacją PRL, nie za zmianą. - Bo co zaproponowaliśmy? Kapitalizm dobry dla 3 procent ludzi i dla 15 proc., które obsługują te 3 proc. i nieatrakcyjny dla pozostałych. To jest taki kapitalizm jak w Banku Śląskim, gdzie osiemset tysięcy ludzi wchodzi do gryi korzysta półtora tysiąca pracowników banku oraz prezes, który pierwszego dnia zarabia piętnaście miliardów, a owe osiemset tysięcy akcjonariuszy traci, albo nic nie zyskuje. Trudno się dziwić, że ta propozycja przegrała. A czy przytłaczającej rzeszy ludzi z województwa koszalińskiego, elbląskiego, olsztyńskiego nie żyło się lepiej w pegeerach? Oczywiście, że tak. Można było domagać się od ludzi wyrzeczeń pod warunkiem, że obowiązywałyby jasne kryteria moralne, wtedy komuna nie wróciłaby tak łatwo do władzy. We wszystkich krajach postkomunistycznych, w których nie przeprowadzono lustracji i dekomunizacji, czyli nie przeprowadzono oceny moralnej poprzedniego systemu, prędzej czy później komuniści wrócili do władzy, albo jej nie oddali. Jedynie w Czechach i w Niemczech postkomunista rządzić nie może. - Czyli wszystko rozbija się o lustrację? - Nie, nie o lustrację. O prawdę. Proszę sobie wyobrazić, co by się stało, gdyby Polacy otrzymali dostęp do własnych teczek. Przeczytaliby dokumenty i zrozumieli wreszcie dlaczego nie awansowali, dlaczego nie otrzymali stypendium, dlaczego nie dostali paszportu, dlaczego to... dlaczego tamto... Przekonaliby się na własne oczy jak komuna otorbiała ich, dusiła, miażdżyła. To prawda porażająca, która z pewnością zmieniłaby mentalność społeczeństwa. - Andrzej Waśko napisał w miesięczniku „Arkana", że prawicę w Polsce tworzą ludzie, których moża określić jako obywateli PRL drugiej kategorii. Są to bowiem niemal w stu procentach ludzie, którzy na ogół nie należeli do PZPR, w związku z czym zamknięte były przed nimi drogi awansu, a także osoby i rodziny osób represjonowanych ze względu na działalność w organizacjach niepodległościowych, osoby, które z racji swych poglądów i postaw nie miały wstępu na - Żeby to zmienić trzeba przejąć władzę. Żeby przejąć władzę trzeba się zjednoczyć. - Nie dajmy się ponieść histerii zjednoczeniowej. Dramat byłby wówczas, gdyby było po prawej stronie osiem list, ale dwie mogą być zupełnie spokojnie. - To pomysł Lecha Wałęsy. - Jedna lista Ruchu Odbudowy Polski, druga - pozostałe partie z Lechem Wałęsą. I oba bloki mają szanse wygrać. - Według sondaży wygra lewica. Aleksander Hall w ostatnim „Tygodniku Powszechnym" pisze o niebezpieczeństwie meksykanizacji systemu politycznego. Istnieje bowiem ryzyko ukształtowania się w Polsce systemu, w którym istnieje wolność opinii publicznej i swobody demokratyczne, ale w praktyce nie istnieje alternatywa zdolna do odsunięcia od władzy rządzących. Taki właśnie system istniał przez dziesięciolecia w Meksyku pod więc podnosimy larum. Tak jak zareagowaliśmy na spółki polsko-rosyjskie w bazach po wojskach radzieckich, które Wałęsa chciał tu ulokować w 1992 roku. Teraz te spółki wracają kuchennymi drzwiami przy okazji wielkiej rury, co jest absolutnie niedopuszczalne, musimy więc protestować. Jeśli chodzi o Oleksego to sądzę, że nastąpi rozmycie sprawy, na co wskazuje powołanie Siemiątkowskiego na szefa MSW. Lewica wpadła też na dowcipny pomysł, jak sprawie ukręcić łeb. Myślę o lustracji Kwaśniewskiego. Otóż zrobi się lustrację i okaże się, że Oleksego na żadnych listach nie ma i że jest czysty. No i to będzie koniec sprawy. - Czyli zagrali inteligentnie z tą lustracją? - Inteligentnie. Proszę zwrócić uwagę, że lustracja przestraszyła i uspokoiła część opozycji. I o to chodziło. Ataki na rząd i lewicę ustały. Niestety przez cały czas, od 1989 roku tolerowano zło i trupa w szafie u ludzi ze świecznika. Oburzamy się teraz, Że postkomuniści wykorzystują stanowiska państwowe do ustawienia się w biznesie, nie podoba nam się, że żony Oleksego i Kwaśniewskiego mają akcje „Polisy". Mnie to nie dziwi, bo tego właśnie się spodziewałem... ^fQCiej KostM scenę życia publicznego w PRL. - Ta diagnoza jest słuszna, wielu ludzi skrzywdzonych jest sympatykami partii prawicowych. Ale po to właśnie robiliśmy rewolucję, żeby nie decydowały już układy, dojścia, przynależność do PZPR, SZSP, ale zdolności i uczciwość. - Co to znaczy: zdolności? - Wałęsa często powtarzał: tamci byli cwańsi i umieli się ustawić. Dobrze, byli cwańsi do roku 1990, ale nie mogą z tego powodu wygrywać w państwie demokratycznym. - Wygrywają na całym świecie. - Ale nie w ten sposób, że mają dojścia do banków, do kredytów, do koncesji, do kumpla, który decyduje. Myśmy chcieli kapitalizmu, który zlikwiduje zjawisko niskiego sufitu, pod którym żyją miliony Polaków. Młodych, zdolnych, wykształconych Polaków, którzy mogą najwyżej założyć kiosk z cebulą, albo z gazetami, bo nie mają dojść. W momencie, gdy chcą wziąć większy kredyt i rozwinąć skrzydła, rozbijają się właśnie 0 niski sufit. - Czyli teraz jest to już pokolenie wnuków: ustawieni są wnukowie działaczy PPR 1 PZPR raczej, niż żołnierzy AK. - Tak jest i nie mogę się z tym pogodzić. To trzeba zmienić. rządami Partii Rewolucyjno-Instytucjonalnej. Myślę, że to - Tezę o meksykanizacji systemu politycznego głosił już parę lat temu Jarosław Kaczyński. - Być może, ale przejdźmy do meritum. - Meksykanizacja jest faktem. Tylko wiarygodna szeroka alternatywa... Gdy dodamy głosy oddane na Wałęsę, Olszewskiego, Korwina-Mikke to mamy w sumie przeszło 40 procent głosów oddanych na prawicę. Nie jest źle. Jeśli te czterdzieści procent pójdzie w dwu blokach, prawica może wygrać, bo komuniści wezmą dwadzieścia parę procent, a reszta będzie w rozsypce. - Mieliście parę dni temu konferencję Ruchu Odbudowy Polski. Nad czym radziliście? - Mówiliśmy o zagrożeniu jakie niesie za sobą penetracja przez obcą agenturę najwyższych władz państwowych, o niebezpieczeństwie związanym z korytarzem suwalskim, o działaniach przestępczych przeciw opozycji, ten ostatni problem omawialiśmy w kontekście zabójstwa rzecznika NSZZ „Solidarność" z Ursusa, Andrzeja Krzepkowskiego. - Władze polskie odcięły się od pomysłu budowy korytarza z Królewca na Białoruś. - Ale wojewoda suwalski ujął go w planach zagospodarowania województwa. Jesteśmy szczególnie wyczuleni na sprawę niepodległości, która nie jest dana raz na zawsze, - Pomarzmy przez chwilę i wybierzmy - jak chce prezydent - przyszłość. Wygrywacie wybory i co? - Po pierwsze normalna konstytucja, czyli solidarnościowa, po drugie powszechne uwłaszczenie według reformu-ły bonowej, na bazie uwłaszczenia zasadnicze formy makroekonomiczne, czyli budowa funduszy emerytalnych i zmiażdżenie hegemonii nomenklatury w gospodarce, lustracja naturalnie, reprywatyzacja. - Pięć lat temu wszystko to wydawało się mniej lub bardziej realne, ale dziś, gdy lewica ma takie poparcie? - Od paru miesięcy postkomuniści mają monopol władzy, zatem za wszystko odpowiadają. Ich poparcie będzie spadać. A nasze wzrastać. Jesteśmy bowiem wiarygodni. Okazało się, że mieliśmy rację, nasze diagnozy się sprawdziły. - Sama racja nie wystarczy. - Jasne. Rację trzeba zmienić w siłę. - Garną się ludzie do ROP? Jak to wygląda w Gdańsku? - Przychodzą do nas ludzie nastawieni antykomunistycznie i antywałęsowsko, są to ludzie dla których Ruch Odbudowy Polski jest pierwszym doświadczeniem politycznym. Proszę pamiętać, że w województwie gdańskim na Olszewskiego głosowało pięćdziesiąt tysięcy osób, choć to trudny teren, bo prounijny i prowałęsowski. 9,10 marca 1996 Relaks Str.5 Galeria zagadek XX wieku Koka zamiast mikroskopu Wnętrze było wypełnione półmrokiem. Siedzieliśmy przy niskim, zniszczonym stole, a działo się to w Górnym Cuzco, w pradawnej stolicy imperium Inków. Dom był prawie tak stary, jak to miasto, a przynajmniej tak samo długowieczne były jego fundamenty. Okazały gmach o ścianach z adobe - glinianej cegły suszonej na słońcu, wyrastał z wielkokamiennego fundamentu, który kończył się wysoko ponad powierzchnią ulicy - gdzieś na poziomie ramion dorosłego mężczyzny. Dalej ściany były gliniane, pokryte białym, kolonialnym wapnem. Ten dom mógł więc symbolizować całe to miasto, moie nawet cały ten kraj - w połowie był prekolumbijski, dostojny, w połowie współczesny i zaniedbany. asz gospodarz był taki sam, jak | jego dom. Rysy twarzy zdradzały, iż w jego żyłach płynie wiele indiańskiej krwi, to jednak w jaki sposób mówił i jak się ubierał, kazało przypuszczać, że jest Kreolem. Wraz z nim siedzieliśmy teraz nad kupką niewinnie wyglądającego suszu leżącego na środku stołu. Ten susz to koka - jej stwardniałe na kamień liście, z których - jak zapewniał nas Rafael, nasz gospodarz - można odczytać przyszłość i czekający nas los. Liście koki na terenach andyjskich już od niepamiętnych czasów były otaczane czcią. Indianie byli przekonani, iż w ich wnętrzu zamieszkuje bóg, który swobodnie może poruszać się w czasie. Może wybiegać w przyszłość, może także cofać się w zamierzchłe epoki; właśnie stąd wziął się zwyczaj wróżenia z luźno rzuconych liści koki. Na co dzień roślina ta pomaga Indianom pokonać zmęczenie i głód. Współczesny człowiek nazywa to jej narkotycznymi właściwościami. Indianie uśmiechają się, gdy to słyszą. „Ci biali są naprawdę niemądrzy" - myślą. „Biali nigdy niczego się nie nauczą". Nie jest istotne, co Rafael odczytał z liści, które kolejno - moja żona i ja - musieliśmy po trzykroć rozsypywać na powierzchni obdrapanego stołu. On najpierw wpatrywał się w nie, potem zamykał oczy, szeptał jakieś sekretne zaklęcia, a następnie ściszonym głosem opowiadał nam, co udało mu się w nich wyczytać. Sam już dokładnie nie pamiętam, co to było, choć potem od czasu do czasu, gdy dochodziło do jakiegoś zdarzenia, wiele-kroć doznawałem olśnienia deja vu i odnosiłem wrażenie, że kiedyś ktoś mi przecież o tym już mówił... Gdy starałem się dociec, kiedy to było i w jakich okolicznościach miało to miejsce, zawsze powracałem do tego mrocznego, na poły kolonialnego, na poły in-kaskiego wnętrza w Górnym Cuzco i do osoby naszego gospodarza - Rafaela Caballo. Bo to on zdarzenia te wyczytywał z konfiguracji, w jakie układały się okruchy wysuszonej koki! Trzy, cztery, pięć lat wcześniej niż do nich dochodziło! To koka, a właściwie mieszkające w jej wnętrzu bóstwo, obdarzała go darem jasnowidzenia! I wtedy za każdym razem żałowałem. Żałowałem, że tamtego popołudnia nie posłuchałem Rafaela i że nie zdecydowałem się na spożycie specjalnej pasty z liści koki, która - jak on twierdził - i mnie choć na kilka chwil mogłaby obdarzyć zdolnością „widzenia rzeczy mniejszych od najmniejszego ziarenka piasku"... * * * Scenę z Cuzco przypomniałem sobie kilka lat później w Warszawie, w domu Macieja Kuczyńskiego, podróżnika i badacza, który w czasie swoich niezliczonych podróży po Ameryce Centralnej dokonał zadziwiającego odkrycia. Kuczyński, który jeszcze w latach siedemdziesiątych do Meksyku trafił jako speleolog, wyjechał z tego kraju zauroczony prekolumbijską archeologią i prehiszpańską sztuką Mezoameryki. Zaczął kolekcjonować ryciny przedstawiające prekolumbijskie bóstwa i analizować mity oraz podania, w których owe bóstwa występowały. Przez wiele kolejnych lat wpatrując się w tak egzotyczną i obcą Europejczykowi ikonografię, zaczął dostrzegać w niej coś, czego przed nim nikt jeszcze nie dostrzegł. Nie będę się wdawał w szczegóły, nie ma na to czasu. Powiem tylko, że Kuczyński doszedł do wniosku, iż mitologia wielu prekolumbijskich meksykańskich plemion w rzeczywistości jest prenaukowym zapisem ich głębokiej wiedzy na tematy biologiczne. -Analizując staromeksykańskie kodeksy - powiedział mi w czasie tamtego spotkania -w pokrywających je rysunkach dostrzegłem zapis wiedzy, którą Europejczycy posiedli dopiero w XX wieku! Najlepszym przykładem są tu rysunki mixteckie, nabierające jakiegokolwiek sensu dopiero wtedy, gdy podłoży się pod nie treść biologiczną! Dopiero wtedy stają się też zrozumiałe tubylcze obrzędy, wierzenia i legendy! Z wieloletnich badań Kuczyńskiego wynika kilka ważnych wniosków. Po pierwsze -dawni mieszkańcy Meksyku, już na długo przed europejską kolonizacją wiedzieli, że życie ma naturę komórkową i znali fenomen podziału komórki. Po drugie - wiedzieli, iż w komórkach tych znajdują się chromosomy, które (mimo że gołym okiem nikt ich nigdy nie widział i żeby je zlokalizować potrzebny jest mikroskop) potrafili prawidłowo narysować. Po trzecie - dawni Meksykańczycy wiedzieli, że chromosomy składają się z cząsteczek kwasu DNA i że substancja ta w ich wnętrzu uformowana jest w postaci podwójnej helisy (co wyjaśnione zostało dopiero w latach 50. przez późniejszych noblistów Watsona i Cricka). Następnie - dla Indian tych nie było tajemnicą, iż wzdłuż owej helisy ułożony jest kod genetyczny, zapisany tzw. trójkowymi kodonami (3 nukleotydy DNA kodują jeden aminokwas). Oprócz tego na swych reliefach rysowali oni 20 aminokwasów, z których każdy posiadał swój specyficzny symbol i zdawali sobie sprawę z tego, że informacja zapisana za pomocą DNA w procesie rozmnażania może zostać przekształcona w żywą strukturę biologiczną. Staromeksykański kult boga Quetzalcoatla - Upierzonego Węża, zdaniem Kuczyńskiego w rzeczywistości jest kultem podwójnej helisy DNA! W kilka lat po Kuczyńskim do podobnych wniosków doszedł francuski antropolog Jere-my Naiby, który badając plemiona z nadama-zońskiej dżungli (i nic nie wiedząc o pracach Polaka na ten temat!), sformułował bardzo podobną hipotezę: iż otaczany przez te ludy kultem wąż tak naprawdę jest wyobrażeniem struktur istniejących na poziomie molekularnym komórki - a mianowicie..., że jest on wizualizacją podwójnej helisy DNA! * * * - Ale jak mogło dojść do zyskania przez dawnych Meksykańczyków takiej wiedzy? - zaczęto odkrywać dopiero w drugiej połowie obecnego stulecia. Pierwsze wytłumaczenie to takie, które stwierdza, iż Indianie wiedzę tę posiedli od odwiedzających Ziemię kosmitów (szkoła Ericha Daenikena!); jak łatwo się domyślić tę wersję Kuczyński zdecydowanie odrzuca. Drugie wytłumaczenie - dość podobne - zakłada, że zaawansowane wiadomości biologiczne Mixtekom, Zapotekom, czy Huaxte-kom przekazali przybysze z jakiegoś technologicznie zaawansowanego, zatopionego już kontynentu - np. z legendarnej Atlantydy; do tej wersji Kuczyński też woli się nie ustosunkowywać. Trzecia możliwa droga wydaje mu się dużo bardziej obiecująca i określa ją mianem „poznania intuicyjne - substrat większości staromeksykańskich mitologii. * * * „Dlaczego nie chcesz zażyć pasty z koki? Dlaczego boisz się ujrzeć rzeczy mniejsze od ziarenka kurzu?" - te słowa Rafaela Caballo jeszcze długo brzmiały mi w uszach po spotkaniu z Maciejem Kuczyńskim. Czy gdybym wtedy, w Cuzco, uległ namowom, gdyby nie przerażała mnie nie tyle ta koka, co pajęczyna, z którą należało ją wymieszać, i mhie byłoby dane przekroczyć próg „innej rzeczywistości"? Czy ujrzałbym wtedy kosmiczny taniec molekuł, których - jeśli ich odpowiednio nie Quetzalcoatl, centralna postać azteckiego kalendarza, zdaniem Macieja Kuczyńskiego jest wizualizacją podwójnej helisy DNA. Czy na tematy biologiczne w epoce prekolumbijskiej w Ameryce Południowej wiedziano równie wiele? fot Roman Warszewski nie mogłem nie zadać tego pytania Kuczyńskiemu w czasie tamtego pamiętnego spotkania. - Przecież - mimo niewątpliwych zdolności artystycznych i architektonicznych - nie posiadali oni na swoim koncie żadnych oszałamiających zdobyczy technicznych! Tym bardziej nie dysponowali żadną zaawansowaną aparaturą pozwalającą na nieskrępowany wgląd na poziom molekularny żywej komórki! -1 to jest właśnie powód, dlaczego : mimo ogromu zgromadzonego przeze mnie materiału dowodowego - dominującą reakcją świata naukowego na tę hipotezę było niedowierzanie - powiedział Maciej Kuczyński. - W moim przekonaniu istnieją jednak trzy sposoby, które mogą tłumaczyć, jak dawni mieszkańcy Meksyku doszli do wiedzy, którą po przeciwnej stronie Atlantyku go". Otóż w Meksyku po dziś dzień istnieją duże grupy tubylcze, które - stosując licznie występujące tam rośliny halucynogenne -okresowo oddają się narkotycznym transom. Najsłynniejszym plemieniem pod tym względem są Huichole, których czarownicy zażywają wyciągi z peyotlu. Indianie ci w czasie narkotycznych transów zyskują dostęp do „Innej rzeczywistości", która dzięki intensywności i bogactwu doznań staje się dla nich całkowicie realna. Kuczyński sądzi, iż kanony wiedzy biologicznej znacznie wyprzedzające epokę starożytnym Meksykańczykom mogły objawić się im właśnie w czasie takich obrzędów. Jak dotąd jest to jedyne racjonalne wytłumaczenie zadziwiającego fenomenu, jakim jest biologiczny, a właściwie wręcz molekularny zabarwić - nie można ujrzeć nawet w okularze największego mikroskopu? Bo komórki, chromosomy, składniki helisy DNA są przecież „rzeczami mniejszymi od ziarenka piasku"! Stąd nieuchronnie wynika następne pytanie: Czy jakieś nie zauważone dotąd ślady zaawansowanej wiedzy biologicznej istnieją też w Ameryce Południowej, na terenie andyjskim, gdzie rytualne zażywanie substancji halucynogennych było co najmniej tak samo rozpowszechnione jak w Ameryce Centralnej? Dowodem powszechności takich praktyk może być między innymi to, iż starożytni Peruwiańczycy mieli postawioną na wysokim poziomie medycynę. Jak wynika ze znalezisk w ich grobowcach i grobach, dokonywali oni operacji chirur- gicznych, wśród których najpoważniejszymi były trepanacje czaszek. Pacjenci przeżywali takie zabiegi, ponieważ wiele z odnalezionych czaszek ze śladami tych zabiegów, posiada równie wyraźne ślady zarastania się pooperacyjnych, kostnych ubytków. Zabiegi takie można było wykonywać pod pełnym znieczuleniem. Rzecz jasna - znieczuleniem spowodowanym spożyciem odpowiedniej dawki narkotycznych substancji. Nieświadomie poruszający się śladami Macieja Kuczyńskiego Jeremy Narby dostarcza tu cennego precedensu. Twierdzi on przecież, iż również nadamazońscy Indianie pijący w celach rytualnych halucynogenny napój anahuasca, na tematy biologii molekularnej wiedzą dużo więcej niż można by sądzić po tym, iż w czasie polowań posługują się łukami, zatrutymi strzałami i dmuchawkami -bambusowymi rurami, z których silnym strumieniem powietrza wyrzucany jest niewielki, ostro zakończony pocisk. Podobnie było też w innych częściach świata, gdzie - jak np. w Indiach - w celach obrzędowych pito somę - napój o wciąż nie zidentyfikowanym składzie, wprowadzający w bardzo głęboki trans. „Węże indyjskich i tybetańskich magów w rzeczywistości były wężami ludzkimi" -pisze Helena Bławatska, znawczyni tradycji subkontynentu indyjskiego i jedna z inicjatorek ruchu antropozoficznego. „Nie były to węże, lecz mędrcy, których symbolem był wąż znamionujący nieskończoność i zmartwychwstanie". Analogia z meksykańskim Wężem Upierzonym i „nieśmiertelnym" DNA, w nieskończoność przekazywanym z pokolenia na pokolenie jest uderzająca. Również wgląd w istotę nowoczesnej fizyki (w tym - fizyki kwantowej!), którym dysponowali indyjscy filozofowie w okresie we-dyjskim (o czym ze zdumieniem pisze Fritjof Capra w swym słynnym „Tao fizyki") był chyba możliwy tylko dzięki zażywaniu so-my... Rytualne zażywanie substancji narkotycznych, w jakimkolwiek regionie by do niego nie dochodziło, za każdym razem prowadziło do uzyskiwania zadziwiająco trafnych odpowiedzi na pytania na temat otaczającej rzeczywistości. Dlatego sądzę, że podobnie musiało być także w Ameryce Południowej. Szczerze mówiąc, mam tu nawet swego faworyta - tzw. pismo fasolkowe kultury Para-cas Tavernas i Paracas Necropolis z pustynnego wybrzeża Peru. Moim zdaniem - wbrew temu co się powszechnie sądzi - wcale nie jest ono zapisem graficznym, który jako podstawowym motywem posługuje się ziarnem fasoli. To nie fasola, lecz... chromosom! Fasolę bardzo łatwo pomylić z wydłużonym prążkiem chromosomów! Jak sądzę, do tej pory właśnie je mylono. Brak mikroskopu, brak znajomości optyki i uzyskiwania powiększeń nie były zbyt wielką przeszkodą. Bo - jak się okazuje - mikroskop (przynajmniej w niektórych przypadkach!) z powodzeniem można zastąpić... koką! Gdy pod okiem doświadczonego szamana ją się zażyje, można - jak uczył Rafael - ujrzeć „rzeczy mniejsze od najmniejszego ziarnka piasku". Roman Warszewski. Co się działo w skrytce miłości we czworo? Erotyczne termy Młoda pani archeolog z Neapolu wyświetliła tajemnicę erotycznych fresków znalezionych w 1985 roku w jednej z trzech term pompejań-skich. Oczywiście scen tego rodzaju nie brakowało w lupanarach tej wilegiatury bogatych Rzymian. Jest to zresztą jedna z głównych atrakcji Pompei. Ale nieprzyzwoici artyści ograniczali, przynajmniej według opinii specjalistów, swą produkcję do domów publicznych. Ruiny odkryte przez archeologa Lucianę Jacobelli nie mogły być jednak szczątkami zespołu łaźni, który byłby jednocześnie lupanarem, z tej prostej przyczyny, że nie było tam pokoi. Stanowiło to więc zagadkę dla naukowców. Sprawa wyjaśniła się, gdy odkryto serię medalionów, z których każdy ozdobiony jest reprodukcją jednego z ośmiu poszczególnych fresków. Medaliony są przy tym ponumerowane od 1 do 8. Pod każdym freskiem znajduje się rodzaj skrzyneczki, odpowiednik współczesnych skrytek. Numerki i skrytki w zakładzie, w którym wszyscy się rozbierają - otóż to! - jesteśmy w szatni. Dla klientów było bardziej zabawne, gdy zamiast skrytki nr 3 dostawali np. „skrytkę chłosty" czy „skrytkę miłości we czworo" zamiast numerka 7. Nie była to jedyna innowacja wprowadzona przez właściciela tych łaźni, którego nazwisko zostało niesłusznie zapomniane przez historię: urządził on również wspólne kąpiele damsko-męskie i kazał zrobić daszek nad ulicą prowadzącą do łaźni, dla ochrony klientów przed deszczem. Wezuwiusz położył kres tej przedsiębiorczości. I to dopiero będzie horror Tele-dentysta Jeśli ta nowinka się przyjmie, jui niedługo zniknq ostatnie lęki przed dentystę. Będzie się bowiem do nich chodziło zamiast do... kina. Usadowiony w fotelu pacjent dostanie do wyboru dwie moiliwości. Dla masochistów • transmisja na iywo z przeprowadzanego właśnie borowania lub rwania, dla kinomanów • najnowszy przebój z Hollywood. To nie bajka. W USA już 2 tysiące gabinetów dentystycznych zaopatrzyło się w tzw. system Virtual I/O. Składa się on z dwóch zasadniczych części - okularów i minikamery. Okulary zakłada się oczywiście pacjentowi na nos. Natomiast kamerę, na specjalnym wysięgniku montuje się mu... w ustach. Udało się skonstruować taki system dźwigni i tak zminiaturyzować kamerę, że jej obecność w niczym nie przeszkadza stomatologowi. Rejestrując czynności wykonywane przez dentystę, kamera błyskawicznie przesyła je do urządzeń odtwarzających w okularach. Dzięki temu pacjent może wreszcie zobaczyć jedno z najbardziej intrygujących wydarzeń, w których przyszło mu uczestniczyć -może zajrzeć do własnej gęby, a nawet do własnego zęba. Ponieważ wszystko dzieje się pod silnym znieczuleniem, spektakl jest całkowicie bezbo-lesny. Stosujący system Virtual I/O stomatolodzy mówią, że dochodzi do bardzo dziwnych scen, gdy pacjent uświadamia sobie co jakiś czas, że ta olbrzymia dziura, w której obraca się wiertło, znajduje się w jego zębie. Najczęstszą reakcją są wybuchy śmiechu, które trochę utrudniają dentystom pracę. Niektórzy z nich bardzo się denerwują, gdyż nigdy nie wiadomo, czy pacjent śmieje się ze swojego zęba, czy z jakiegoś niewprawnego ruchu lekarza. Dlaczego wśród stomatologów większym wzięciem cieszy się filmowa wersja systemu Virtual I/O. Od opisanej wyżej różni ją to, że zamiast z kamerą, okulary połączone są z magnetowidem. Pacjent może sobie zażyczyć projekcji ulubionego filmu i zupełnie zapomnieć, gdzie się znajduje. Nie zalecamy jednak horrorów - mówią wideo-stomatolo-dzy - zdarza się bowiem, że pacjenci pod wpływem strachu zaczynają zaciskać zęby. A ponieważ robią to po zastrzyku i niczego nie. czują, nawet się nie spostrzegą jak odgryzą nam palce. I to dopiero będzie prawdziwy horror. (A.M.) 0 co naprawdę chodzi w karate? Droga pustej ręki Krzyki rozległy się w środku nocy. Kilku pijanych chuliganów kopało z wściekłością postać leżqcq na ulicy. Ofiara wzywała pomocy. Zbudzeni mieszkańcy ciekawie wyglądali z okien swych domów. Nikt nie pospieszył na ratunek. Nagle jakiś człowiek roze-pchnął oprychów stając odważnie naprzeciw nich. Bandyci, którym przeszkodzono w „robocie", zareagowali natychmiast zasypując nieznajomego gradem ciosów. O dziwo, nie zrobiło to na nim żadnego wrażenia. Stał spokojnie inkasując kolejne uderzenia, nie podejmując przy tym żadnych prób obrony. Obficie krwawił z nosa, ale poza tym nie było po nim widać żadnych skutków ataku. Napastnicy szarpali tajemniczego przybysza na wszystkie strony chcąc go powalić i skopać. Niestety, musieli dać za wygraną, gdyż stał on niewzruszony niczym osadzony w ziemi słup. „Wesoła kompania" widząc bezskuteczność swoich wysiłków zaprzestała „młócki", zrobiła w tył zwrot i uciekła. Rzecz miała miejsce w Osace, bezpośrednio po zakończeniu II wojny światowej. Napastnikami byli żołnierze armii amerykańskiej, poszkodowanym - Japończyk, a nieoczekiwanym wybawicielem - nauczyciel karate. Wielu z nas słyszało o tej sztuce walki, widziało ją w telewizji lub nawet ćwiczyło. Dla dużej części mieszkańców kraju nad Wisłą, karateka to dziwny człowiek w białym uniformie, przepasany obowiązkowo czarnym pasem. Wykonuje on niezrozumiałe ruchy, wydaje mrożące krew w żyłach okrzyki, robi groźne miny. W przerwach łamie deski, rozbija stosy ciegieł i kruszy bloki lodu, używając do tego jedynie własnych kończyn. Mianem karate określa się często inne sztuki walki, pochodzące z różnych krajów Dalekiego Wschodu, jak Chin czy Korei, wyciągając fałszywe wnioski na podstawie ich zewnętrznych podobieństw. Notabene „droga pustej ręki" (karate do) nie wywodzi się z Japonii jak utrzymuje wielu „znawców" przedmiotu. Kolebką tej dyscypliny jest Oki-nawa - największa wyspa archipelagu Ryukyu, która w czasie kształtowania się karate była osobnym państwem, najechanym i podbitym przez agresorów z kraju Kwitnącej Wiśni. Karate powstawało na przestrzeni XV i XVII wieku, wyłaniając się z połączenia chińskiej sztuki walki chuan-fa, przywiezionej na Okinawę przez emigrantów z Ki-taju, z rodzimym systemem zwanym „te", czyli po prostu ręce. Do Japonii oraz USA karate trafiło dopiero w wieku XX. Jeden z najpopularniejszych systemów walki stworzony został z myślą o samoobronie. Dlatego występuje tu niewiele technik efektownych dla laików, jak np. kopnięć wykonywanych w wyskoku, których celem jest głowa przeciwnika. U podstaw karate legła idea stworzenia bardzo skutecznego systemu walki, charakteryzującego się krótkimi, oszczędnymi ruchami, dużą szybkością zadawanych uderzeń wyprowadzanych z reguły po linii prostej oraz twardymi blokami. Omawiana sztuka walki rozpoczęła swą egzystencję w trójkącie położonym między miastami: Shuri - zamieszkanym przez książąt, Tomari, gdzie żyli rolnicy i rybacy oraz Naha, w którym rezydowali kupcy. Style wywodzące się z pionu Naha powstały później, a ich prekursorzy przedkładali krótkie i potężne uderzenie nad finezję techniczną. Charakteryzują się one ponadto pogłębionym, mocno akcentowanym oddechem. Obecnie istnieje na świecie co najmniej kilkaset różnych szkół karate. Nikt nie wie dokładnie, ile ich jest. Na początkowym etapie kształtowania się „drogi pustej ręki", trening polegał na nauce kata - określonych sekwencji ruchowych następujących po sobie w ustalonej kolejności, mających konkretne zastosowanie w obronie lub ataku, ćwiczeniach na makiwarze - desce owiniętej słomą ryżową, wykorzystywanej do nauki uderzeń i kopnięć oraz ku-mite - czyli walce. Kata rozkładano na poszczególne elementy, które „szlifowano" w parach z podziałem na atakującego i broniącego się, w celu wyrobienia u adeptów szybkości, precyzji i odruchowych reakcji w sytuacji zagrożenia. W czasach gdy karate nazywało się jeszcze tang te, tode lub tote (aktualna nazwa pojawiła się w latach 30. naszego wieku) nie organizowano zawodów sportowych, a ustalane z góry pojedynki kończyły się często śmiercią jednego z uczestników. Obecnie istnieje na świecie co najmniej kilkaset różnych szkól karate. Nikt nie wie dokładnie, ile ich jest. Fot.PAPICAF Wielokrotne powtarzanie tych samych technik, połączone z wyobrażeniem sobie przebywania na polu bitwy, ćwiczenie w duchu prawdziwej walki, doprowadzało do perfekcyjnego ich opanowania. Ideałem jest pełna automatyzacja wykonywanych ruchów, bez udziału świadomości. Wyobraźmy sobie atakującego przeciwnika wyprowadzającego cios. Karateka twardo blokuje, rewanżując się potężną kontrą wymierzoną w jeden ze słabych punktów na ciele. Koniec walki... W toku długotrwałych ćwiczeń ciało adepta staje się silne i twarde, wspomagane są organy trawienne, wzmaga się obieg krwi. Zaawansowany karateka za pomocą swojej naturalnej broni -zahartowanych dłoni i stóp potrafi uderzać z siłą młota, a ponadto cieszy się dobrym zdrowiem do późnych lat życia. Proces szkolenia może się wydać sposobem na stworzenie pozbawionej skrupułów maszyny do zabijania o podwyższonej odporności na ból i nadludzkich umiejętnościach. Twierdzenie takie jest krzywdzące. Wraz z rozwojem fizycznym, karateka kształtuje odważnego ducha i spokojny umysł, pozwalający przejść mu obojętnie wobec zaczepek prostych ludzi. Prawdziwy wojownik przypomina stary miecz, który wydaje się niegroźny dopóki nie sprawdzi się jego ostrza. Jedna z najsłynniejszych postaci w historii karate - Anko Ito-su, zwany też „geniuszem karate", zostawił po sobie 10 zasad, stworzonych na potrzeby nauczania tej sztuki walki w szkołach. Pierwsza z nich brzmi: Karate jest przede wszystkim uprawiane dla zdrowia, ale także dla obrony siebie lub swoich bliskich. Nigdy jednak nie walcz o nieistotne sprawy. Unikaj awanturników i łajdaków, nie wykorzystuj swoich umiejętności do walki z nimi. Sebastian Czech Str.6 Relaks 9,10 marca 1996 BABSKIE Człowieku, irytuj się czyli: dziennikarskie męki Wszelkie badania wykazują, że zawód dziennikarza należy do grupy najniebezpieczniejszych profesji świata. Rzemiosło dziennikarskie 0 tyle niesie ze sobą zagrożenie, o ile dziennikarz zajmuje się tematami ryzykownymi. Owe „ryzykowne tematy" dotyczą przeważnie trzech kwestii: władzy, mafii i pieniędzy. Krótko mówiąc - polityki. Nie każdy, rzecz jasna, dziennikarz jest ekstremalnie narażony na zemstę, ale grupa tych szczególnie upartych 1 dociekliwych - stanowi niewątpliwie potencjalny cel ataku. Atak ma przeważnie nastraszyć i zmusić dziennikarza do milczenia w kwestii drażliwego tematu. Brzmi to z pewnością dość złowrogo, a tak naprawdę wszyscy przecież wiemy, że owe niefortunne „zbiegi okoliczności" należą w naszej szerokości geograficznej raczej do rzadkości. Zaś wszystko to - jak się zapewne pań- stwo domyślacie - przyszło mi do głowy przy okazji ostatnich wydarzeń związanych z osobą redaktora Jerzego Sławomira Maca. Przeważnie nie jestem zwolenniczką spiskowej teorii dziejów, gdyż uważam ją za zbyt destrukcyjną, lecz tym razem wszystko początkowo na spisek wyglądało. W końcu redaktor Mac dość konsekwentnie oddawał się ostatnio politycznym dywagacjom na temat „czerwonej pajęczyny". Na tyle konsekwentnie, że nawet upomniał go funkcjonariusz UOP, co oznacza już, że sprawa jest dość poważna. Tymczasem sprawność funkcjonariuszy policji doprowadziła wprawdzie do znalezienia sprawców podpalenia mieszkania redaktora, lecz tym samym zniweczyła jego szansę na zostanie wieszczem narodowej prawdy. Zdaję sobie sprawę, że brzmi to gorzko i przewrotnie, lecz dokładnie tak odbierają to szare ludziska, tłoczące się na co dzień w za ciasnych tramwajach. Inna sprawa, że zgodnie ze spiskową teorią dziejów całe zajście pozbawione jest w mojej opinii pewnej konsekwencji. Jak bowiem poinformowano - policja ujęła dwóch sprawców podpalenia. Trzeci zgłosił się sam. Prokuratura podała do wiadomości opinii publicznej, że były to zwyczajne porachunki handlarzy narkotyków. Cóż za zawód-, nieprawdaż? Tym bardziej, że jeden ze sprawców 25-letni Łukasz W. sam zgłosił się na policję. Jakoś nie brzmi to dla mnie przekonująco. Członek narkotykowego gangu, dobrowolnie zgłaszający się na komisariat - to już zakrawa na farsę. Pozwólmy jednak, by sprawy toczyły się własnym trybem, co oczywiście nie zmienia faktu, że zawód dziennikarza jest zawodem trudnym. Wiem coś o tym, bo sama jako felietonistka niejednokrotnie naraziłam się na ataki czytelników, którzy zbyt dosłow- nie odczytali moje komentarze. Tymczasem sprawa cała polega nie tyle na ujawnianiu mojego osobistego stosunku do tego, co się wokół wyrabia, ale na przejaskrawianiu wszechobecnych absurdów i paranoi. Moja zasada: pisz tak, by zmusić czytelnika do wykonania jakiejkolwiek operacji myślowej. Dobrze jest, gdy uda się go rozbawić. Nie jest źle, gdy go zezłościsz i doprowadzisz do irytacji. To wszystko przecież oznacza, że wyzwoliłeś w odbiorcy jakiś krytycyzm. Korzystając z okazji, pozdrawiam wszystkich moich Czytelników, nawet tych, którzy sobie tego nie życzą. Specjalne zaś wyrązy uszanowania przekazuję Czytelniczce z Gdyni, która szczególnie zaimponowała mi swoją patriotyczną postawą i żywiołową polemiką z moimi tezami. Niestety... nie mogę obiecać poprawy. Jola Badowska Rok przestępny Flamenco jesł jak jaii ■ nie znosi sztywniactwa gitary Muzyka jak płomienie Z Rafaelem de Hueiva, wokalistą flamenco, rozmawia Roman Warszewski - Która to pańska wizyta w Polsce? - Nie mów mi pan, mów mi ty, flamenco jest jak jazz - nie znosi sztywniactwa. - A więc ile razy byłeś już w Polsce? co jest jak życie - jest w nim i wielka radość, i wielki smutek, które często dzieli od siebie tylko grubość struny . - Czy magnetyzm tej muzyki wynika z tego, iż narodziła się ona z przemieszania bardzo Gdy się rodziłem, już mój pierwszy krzyk brzmiał jak najprawdziwszy zaśpiew flamen-c0- Fot. Jacek Awkumowski wielu pierwiastków - z wpływów cygańskich, mauretańskich, żydowskich i typowo iberyjskich? - Flamenco wywodzi się z południa Hiszpani, gdzie przez stulecia Afryka krzyżowała się z Europą i gdzie mieszały się ze sobą najróżniejsze wpływy. We flamenco po- - To szósta podróż w ciągu ostatnich dwóch lat. Myślę, że jeszcze tu wrócimy, bo nasza muzyka jest tu przyjmowana wprost fantastycznie. - Czy przed pierwszym przyjazdem, wiedziałeś dokąd jedziesz: słyszałeś coś o Polsce? - Powiem szczerze: nie wiedziałem prawie nic. Słyszałem o Lechu Wałęsie i o tym, że Polska to bardzo zimny kraj. Teraz wiem, że zimny jest on może ze względu na klimat, ale ze względu na ludzi - to kraj wprost gorący. - Czy to nie dziwne, że kraj tak zimny z natury, tak gorąco przyjmuje płomienną muzykę, jaką jest flamenco? - Właśnie dlatego tak się dzieje - życiem rządzą przecież prawa kontrastu. Zimne łączy się z gorącym, a ogień ciągnie do wody. Użyłeś trafnego słowa: flamenco jest płomienne, zresztą jego nazwa pochodzi od płomieni. Jeśli nawet filologowie nie są co do tego zgodni, starczy posłuchać tego co gramy, śpiewamy i tańczymy. Ten śpiew jest przecież jak płomień strzelający do góry! Tak samo akordy gitary, czy taniec! Właśnie dlatego tancerki najczęściej noszą szkarłatne stroje i używają bardzo jaskrawej szminki. Wszystko musi kojarzyć się z ogniem, pasją, cierpieniem, radością. Flamen- brzmiewa śpiew arabskiego muezina i żydowskiego kantora. Jest w nim kastylijski taniec, a także ognisty, cygański temperament. W rezultacie powstała mieszanka jedyna w swoim rodzaju, którą porównywać można tylko z jazzem. Bo tak naprawdę flamenco było jazzem średniowiecznego południa Europy. Tak jak w jazzie wielką rolę odgrywa w nim improwizacja i umiejętność wsłuchania się w to, co komu gra w duszy. To muzyka, która wymaga z jednej strony ogromnej dyscypliny technicznej, z drugiej jednak zmuszająca do maksymalnego wyluzo-wania i poddania się emocjom. Bez pogodzenia tych dwóch sprzeczności nigdy nie osiągnie się perfekcji we flamen-kowaniu. - Słyszałem, że flamenco to też cała specyficzna filozofia życia... - Tak, ale to filozofia, której nie studiuje się na żadnym uniwersytecie. To filozofia, której głównym założeniem jest bycie otwartym na innych. Flamenco poza muzyką to „życie przy otwartch drzwiach i oknach". Tylko trzeba wtedy uważać na jedno: żeby nie dostać przeciągu... - Czy flamenco można się nauczyć? - Można się nauczyć giy na gitarze, stepowania, tańca. Nie można się nauczyć śpiewu. To trzeba mieć już we krwi. Z tym - po prostu - trzeba się urodzić. - Czy mówisz tak dlatego, że to właśnie ty jesteś wokalistą? - Nie, mówię tak dlatego, że gdy się rodziłem, już mój pierwszy krzyk brzmiał jak najprawdziwszy zaśpiew flamenco... - Skąd to wiesz? Masz tak dobrą pamięć? - Wielokrotnie opowiadała mi o tym moja matka. - Flamenco to gitara, śpiew i taniec. Który z tych elementów jest najważniejszy? - Jeśli zabraknie którejś z tych części, to nie będzie już flamenco. Musi być i jedno, i drugie, i trzecie. Ale z ich złożenia nie ma powstać mozaika, lecz jedna harmonijna całość. Taneczno-muzyczno-śpiewacza bryła wyrzeźbiona z jednorodnego tworzywa. - Pochodzisz oczywiście z Andaluzji? - Z Huelva w Andaluzji, to niedaleko Kadyksu. Śpiewając flamenco, pod zamkniętymi powiekami, cały czas widzę tamtejszy krajobraz. Gdyby nie on i gdyby nie wszystkie kobiety, które tam kochałem, pewnie nie potrafiłbym śpiewać tak jak śpiewam. Dlatego nie wiem, jak robią to inni, którzy w innych krajach próbują naśladować muzykę flamenco, lecz nigdy nie widzieli Andaluzji, ani nie kochali tamtejszych kobiet. Nie mówię o gitarzystach i tancerzach. Mówię o wokalistach. Myślę, że muszą to być prawdziwi geniusze, a nie tacy prości wyrobnicy jak ja- - Sam jednak porzuciłeś Andaluzję i mieszkasz teraz w Szwajcarii... - W życiu popełnia się różne głupoty. Szwajcaria to strasznie nudny kraj. Gdyby nie to, że na co dzień tam flamenkuję, pewnie bym zwariował. A jeszcze nudniejsi są Szwajcarzy. Często pytają mnie, co potrafię robić, a gdy odpowiadam, że umiem śpiewać i grać na gitarze, dziwią się i dalej pytają: „A co jeszcze?" - Właściwie od jak dawna śpiewasz flamenco? - Już ci przecież mówiłem, że śpiewam od samego początku - od pierwszego tchnienia. Pierwszy koncert dałem w wieku sześciu lat. Potem flamen-kowałem już bez przerwy. Myślę, że gdy będę umierał, też będę flamenkować. - O czym będziesz wtedy śpiewał? - Po raz ostatni będę śpiewał 0 życiu. Ale również o śmierci. Bo we flamenco jest jedno 1 drugie. Jest wszystko. Flamenco jest płomienne, zresztą jego nazwa pochodzi od płomieni. Właśnie dlatego tancerki najczęściej noszą szkarłatne stroje i używają bardzo jaskrawej szminki. Wszystko musi kojarzyć się z ogniem, pasją, cierpieniem, radością. f0f Jacfa Awakumowski Lektury na weekend Jan Długosz „Wywiad z Yeti". Wyd. 1. Kraków 1995, Wydawnictwo PiT, 384 s., ilustr. Przez trzydzieści lat znana była tylko jedna jedyna książka Jana Długosza - „Komin Pokutników", a i to - jak się niedawno okazało - cokolwiek pokaleczona przez ówczesną redakcję, jak to często w przypadku wydań pośmiertnych bywa. Natomiast w środowisku wspinaczkowym istniała cały czas pewna legenda o istnieniu „skrzyni Długosza" z dokumentami rodzinnymi. Po półrocznej wędrówce tropem tej legendy skrzynia - wielka, stara, z rodzinnym monogramem - odnalazła się na pewnym strychu, z zawartością nie tkniętą od 1973 roku, od dnia śmierci ostatniego z Długoszów, ojca Jana. Problem stanowił brak naturalnych spadkobierców, szczęściem owa „legendarna" skrzynia trafiła w dobre, chociaż obce ręce. Dlatego ocalała. i,Wywiad z Yeti" Jana Długosza, część czterotomowej edycji „Utworów zebranych" to właśnie fragment zawartości owej „legendarnej" skrzyni. Bo zawartość skrzyni była nie byle jaka. W jej przepastnych czeluściach kryły się reportaże z wypraw w Himalaje, Alpy, Tatry, opowiadania, teksty kabaretowe (do tworzącej się na jego oczach i przy jego współudziale krakowskiej „Piwnicy pod Baranami"), bynajmniej nie o tematyce górskiej, ballady, liryki i szkice, satyry i złośliwe piosenki. Chętnie też Jan Długosz chwytał za pióro w obronie środowiska polskich alpinistów - jego teksty polemiczne ukazywały się wielokrotnie na łamach pism specjalistycznych. „Wywiad z Yeti" zawiera również próby poetyckie autora „Komina Pokutników" -liryki, ale też groteski, rymowane komentarze do otaczającej rzeczywistości i własnych przeżyć i odczuć. Był także Długosz, 0 czym nie każdy wie, autorem scenariuszy filmowych, między innymi do noweli „Zamarła Turnia". Taternicza pasja Jana Długosza nie we wszystkich utworach zawartych w „Wywiadzie z Yeti" znalazła swój wyraz. Jednym z najładniejszych, najbardziej urokliwych opowiadań z tego tomu jest opowiadanie „Szukam Marie". Nie związane ze wspinaczką wysokogórską, relacjonuje poszukiwania ślicznej, przypadkowo spotkanej w pociągu młodej Francuzki przez nieśmiałego polskiego chłopaka przebywającego przez krótki czas w Paryżu. Jest pełne świeżości, wypełnione młodzieńczymi emocjami, pogodne 1 lekkie. Zachęci do lektury książki także tych czytelników, których nie interesują ani góry, ani wspinaczka po nich, i którzy nijak nie mogą zrozumieć, po co się na nie wspinać, ryzykując zdrowiem, życiem, męcząc się i pocąc tylko dlatego, by -w końcu - z nich zejść... Jacek Friedrich „Gdańskie zabytki architektury do końca XVIII w.". Gdańsk 1995, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 312 s., fotogr., plan miasta. Dzieło „Gdańskie zabytki architektury do końca XVIII w." Jacka Friedricha, opublikowane nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego, powinno znaleźć się (jeszcze przed uroczystymi obchodami milenium naszego miasta) w biblioteczce każdego gdańszczanina. Bo przecież tak z ręką na sercu, niewielu z nas może się pochwalić rozległą wiedzą na temat Gdańska. Ta smutna prawda najczęściej wychodzi na jaw, kiedy goszcząc u siebie krewnych lub znajomych spoza Trójmiasta, usiłujemy pochwalić się swoim miastem podczas wspólnych spacerów zgrabnie unikając od- powiedzi na szczegółowe pytania dotyczące mijanych obiektów. Wówczas jedynym ratunkiem są małe, zielone tabliczki przytwierdzone do murów zabytkowych budowli. Wizyta gości na ogół pozostawia uczucie zażenowania, że tak niewiele wiemy o swoim mieście, prowokuje do kolejnej, złożonej samemu sobie obietnicy, że tym razem sięgniemy do biblioteczki i podszkolimy się co nieco z wiedzy 0 gdańskich zabytkach... Najpiękniejsze z nich pochodzą z gotyku, późnego baroku 1 renesansu, choć znaczna ich część uległa zniszczeniom - cóż, Gdańsk nie jest przecież skansenem, lecz żywym, dynamicznie rozwijającym się organizmem. Ciekawostką jest, że w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku władze miejskie wydały nakaz rozbierania przedproży (dlaczego!!?), a na przełomie wieków przeprowadzono niwelację znacznej części miejskich fortyfikacji. Jednocześnie przez cały czas trwał niepostrzeżenie proces przebudowy kamieniczek. Ich właściciele remontowali elewacje, zmieniali układ i dekorację wnętrz, ozdabiali swe domy rzeźbami i freskami, gzymsami i portalami niemal od momentu ich wziesienia aż do tragicznej w skutkach drugiej wojny światowej. Powojenna odbudowa, a w wielu wypadkach całkowita rekonstrukcja budynków stawia pod znakiem zapytania ich wartość historyczną. Czy są jeszcze zabytkami dawnej architektury, czy tylko zabytkami powojennej odbudowy Gdańska? Zostawmy jednak ten problem purystom. Sądzę, że miłośnicy Gdańska powitają z radością książkę Jacka Friedricha, która łączy w sobie walory pracy naukowej i rzetelnego, bogato ilustrowanego przewodnika. Alicja Morze Uniwersytecka Księgarnia „Literka" Konkurs Jeśli przyślesz do nas kartkę z pozdrowieniami, masz szansę wylosować jedną z przedstawionych dzisiaj książek. Koniecznie z dopiskiem „Lektury na weekend". Już za dwa tygodnie możesz mieć je na swojej półce. Książkę Johna Fowlesa „Hebanowa wieża" wylosowała Katarzyna Kosińska z Gdańska, natomiast „Superman w literaturze masowej" Umberto Eco trafi do Artura Sylwestrzuka z Sopotu. Oba upominki można odebrać w pok. 331 lub sekretariacie naszej redakcji. Zapraszamy. frank Gambale Ouartet w Teatrie Miejskim Wirtuoz jazzowej Muzyk ze ścisłej czołówki amerykańskiej sceny jazzowej • gitarzysta Frank Gambale wystqpi w Teatrze Miejskim w Gdyni z zespołem polskich muzyków w najbliższy wtorek. W jedynym na Wybrzeżu koncercie wystąpi w najbliższy wtorek o godz. 20 w gdyńskim Teatrze Miejskim Frank Gambale, amerykański wirtuoz jazzowej gitary ze swoim kwartetem. Dla trójmiejskich jazzfanów jest to pierwsza okazja do spotkania na żywo ze sztuką tego mistrza sześciu strun, który opracował własną, nowatorską technikę gry na instrumencie, wybitnego muzyka dwukrotnie uznanego przez redakcję i czytelników „Guitar Player" - najważniejszego w USA pisma fachowego „gitarowej branży" - za muzyka roku, w latach 1989 i 1990. Wcześniej Gambale przez długi czas miał okazję występować z samym Chickiem Co-reą, który właśnie z nim stworzył swój najlepszy zespół jazz-roc-kowy, słynny Electric Band. Zaowocowało to płytowymi nagraniami, spośród których z pewnością warte zapamiętania są albumy „Inside Out" czy „Eye of the Beholder". Działalność Electric Band uhonorowana została nagrodą Grammy Award 1988 dla całej grupy oraz nominacją dla Franka Gambale i Chicka Corei do Grammy w rok później. Gitarowy wirtuoz pracował także z własną grupą, rezultaty czego jazzfani mogą znaleźć na jego ośmiu autorskich albumach, między którymi na uwagę z pewnością zasługują płyty „Live", „Brave New Guitar" czy „A Present From Down Futurę". Frank Gambale, będąc prekursorem nowych technik gry jazzowej gitary w dziedzinie melodyki i harmoniki, dał się też poznać jako nauczyciel - autor aż siedmiu popularnych podręczników dla gitarzystów, wydanych później również w wersji wideo i na kompaktach. W gdyńskim koncercie amerykańskiemu liderowi towarzyszyć będą jako sidemani znakomitości polskiej sceny jazzowej: za perkusją zasiądzie Krzysztof Zawadzki z popularnej rodzimej grupy Walk Away, zagrają też Marcin Pospieszalski - od trzech lat muzyk Michała Urbaniaka - na basie, oraz Zbigniew Jakubek na syntezatorze. (Akaw) W dniu 29 II br. do Poradni Językowej UG (tel. 41-15-15) skierowano kilka pytań, skąd wzięło się określenie rok przestępny. Uznałem więc za stosowne rzecz rozważyć szerzej w wielu językach europejskich. Przypomnijmy najpierw, że z pojęciem roku, miesiąca i dnia przestępnego mamy do czynienia od kalendarza juliańskiego, wprowadzonego 1 I r. 45 przed Chr. przez Juliusza Cezara i kalendarza gregoriańskiego, wprowadzonego 15 X 1582 r. przez papieża Grzegorza XIII. Rok przestępny ma 366 dni (nie 365, jak pozostałe lata); tym dodatkowym dniem jest właśnie 29 lutego. Zwykle bywa tak, że instytucje, urządzenia, pojęcia, sięgające doby starożytnej, mają też nazwy wywodzące się ze starożytnej greki lub łaciny czy to w formie gotowego zapożyczenia, czy tłumaczenia, tj. tzw. kalki. Rzymianie nazywali rok przestępny annus intercalaris, a dzień przestępny dies intercalaris. gdzie przymiotnik intercalaris pochodzi od czasownika intercalo, - are, -avi, -atum 'wtrącić, wstawić, dodać'. Byłby to zatem etymologicznie 'dzień dodany'. W nowszych jednak czasach rzymskich, a zwłaszcza w łacinie kościelnej dzień przestępny nazywano dies bisextus (z bissextus) lub bisextilis, a rok przestępny annus bisextus lub bisextilis. Tymi terminami w kalendarzu juliańskim nazywano dzień dodawany po lub przed 24 lutego w roku przestępnym. Określenie wzięło się stąd, że był to szósty dzień przed Kalendami (tak, tj. Calendae - z czego i wyraz calendarium, polski kalendarz - nazywał się każdy pierwszy dzień miesiąca) marcowymi (VI Calendae Martii), a że był dodany, stąd właśnie był podwójnie (bis) szósty (se-xtus) przed Kalendami. Języki romańskie na określenie roku przestępnego przyjęły łaciński przymiotnik bise-xtilis i dlatego np. w jęz. francuskim mamy annee bissextile, we włoskim anno bisestile, w hiszpańskim bisiesto. Ostatecznie z łacińskiego bisextus (poprzez zapożyczone do śred-niogreckiego bisekstos) wywodzi się też rosyjskie określenie wisokosnyj god czy deń. Niemcy dokonali tłumaczenia łacińskiego określenia annus, dies intercalaris-, wyzyskali bowiem czasownik schalten 'włączyć, wtrącić' i stworzyli Schaltjahr i Schalttag, gdzie II człon Jahr to 'rok', a Tag 'dzień'. Anglicy mają określenia sy-nonimiczne: 1) zapożyczony z łaciny średniowiecznej (annus, dies) bisextilis, czyli bis- sextile i 2) stworzony przez siebie leap-year 'rok przestępny' lub leap-day 'dzień przestępny' , gdzie I człon leap pochodzi od odpowiedniego czasownika to leap 'skoczyć', czyli niejako 'rok, dzień prze-skoczny'. Tym drugim określeniem, tj. leap-year zbliżają się do Słowian zachodnich, gdzie funkcjonuje w polskim rok przestępny, w czeskim pres-tupny rok, w słowackim prie-stupny rok. Polski przymiotnik przestępny wywieść można albo od czasownika przestąpić: 1. 'przejść, przekroczyć' i 2. 'dokonać czynu niemoralnego, czyli przestąpić normy moralne', z czego i rzeczownik przestępstwo. Słowniki również podają to podwójne znaczenie przymiotnika przestępny: 1. 'występny, niemoralny' i 2. w zestawieniu rok, miesiąc, dzień przestępny, co zdaniem dawnych autorów lepiej było nazwać 'przydany, wstawiony' (podyktowane na pewno łacińskim intercalaris i niemieckim Schalt - od schalten 'wtrącić, wstawić, włączyć'). Od czasownika przestąpić pochodzi również dawny rzeczownik przestęp o potrójnym znaczeniu: 1. gatunek rośliny, 2. 'przejście' i 3. w tłumaczeniu z hebrajskiego Pascha (od hebr. pesach 'przejście'), w Biblii greckiej niekiedy Phase 'przejście' i łac. Transitus (z czego i współczesny tranzyt) 'przejście', czyli 'Wielkanoc'. Przymiotnik przestępny nawiązuje oczywiście do znaczenia 'przejście, przekroczenie, pre-stąpienie'. Myślano tu o przestąpieniu jednego czterolecia w następne, po którym znowu będzie przestęp, czyli rok, miesiąc i dzień przestępny. Świadectwem, że tak myśleli dawniej Polacy jest tłumaczenie dnia i roku przestępnego przez jezuitę G. Knapskiego (1564-1639) na łacinę transitus 'przejście'. Dodać można, że w danej polszczyźnie dzień, miesiąc i rok przestępny nazywane były przybyszem lub mówiono także przybycień bądź też dzień, miesiąc, rok przybyszowy. Niektórzy obywatele polscy, noszący nazwisko Przybysz, zawdzięczają je zatem wyrazowi pospolitemu przybysz, który w dawnej polszczyźnie znaczył także 'dzień, miesiąc, rok przestępny'. Artykulik powyższy, traktujący o nazwie roku przestępnego w wielu językach europejskich, pokazuje, jak człowiek zmaga się z trudną niekiedy materią językową na złożone zjawiska, otaczającego go świata. Edward Breza Kursy hatha-jogi w Gdańsku Zespolić ciało, umysł i duszę Joga jest metodę doskonalenia się fizycznego, emo- sów, prowadzonych przez odpowiednio przeszkolone oso-cjonalnego, intelektualnego i duchowego. Jest wiele by. Z takiego właśnie kursu będzie można skorzystać 9 i 10 równorzędnych odmian i metod jogi, ponieważ istnie- marca w Szkole Podstawowej nr 79 w Gdańsku Przymorzu, jq ludzie o raźnych temperamentach i upodobaniach. Jed- przy ul. Kołobrzeskiej. Kurs będzie prowadzony przez Ada-nq z nich jest metoda pracy z ciałem i oddechem, na- ma Bielewicza, który jest uczniem psychologa Sławomira Bu-zywana hatha-jogę. bicza, dyplomowanego nauczyciela jogi wg metody B. K. Polega ona m.in. na wykonywaniu asan (bardzo precyzyj7 S Iyengera. Zajęcia odbywać się będą rano od godziny 9 do nych pozycji) i pranajam (regulowania energi żywotnej za po- 12 i po południu od 17 do 19, cyklicznie co dwa tygodnie, mocą technik oddechowych). Koszt zajęć 25 zł, bliższych informacji można zasięgnąć Hatha-joga jest metodą wszechstronnego rozwoju człowie- p0(j numerem 56-82-58. ka, ponieważ nie można oddzielić ciała od umysłu i odwrotnie. Kiedy np. ciało jest wypoczęte, to umysł jest jasny i po- (Nl.) godny. Gdy zaś dręczą nas niepokojące myśli, automatycznie tracimy siły fizyczne. Efektem ćwiczeń hatha-jogi jest zdrowie, które nie jest wyłącznie brakiem chorób, ale jest stanem doskonałej integracji ciała, umysłu i duszy. Mistrz jogi, B. K. S Iyenger, twierdzi, że ten, kto rozciąga ciało, potrafi też „rozszerzyć" umysł. Pozbywając się bloków w ciele i w nerwach, automatycznie usuwamy ogniska psychicznego bólu, smutku i rozpaczy. Hatha-joga pozwala nam żyć w harmonii z samym sobą. Wszyscy mogą uprawiać ten rodzaj jogi, niezależnie od wieku, kondycji oraz różnego rodzaju schorzeń. Wymaga to jednak dobrania odpowiednich metod. Hatha-jogi nie można, niestety, nauczyć się z książek. Należy korzystać z kur- ELOD6R—1 Produkcja Kosmetyków i środków farmaceutycznych ELODEA Sp. z o.o. 80-464 Gdańsk, Kombatantów 4 Tel. 46-9443, fax 46-94-89 ELODEA W APTECE Laboratorium ELODEA proponuje serię nowych kosmetyków bioaktywnych do intensywnej pielęgnacji skóry, przeznaczoną do sprzedaży wyłącznie w aptekach. Babskie działanie Trzy czwarte pod kontrolą Pani mgr inż. arch. Irena Jaro-szewska-Bartoszewicz, miejski konserwator zabytków w Sopocie, jest kilkakrotną laureatką nagród państwowych ministra kultury i sztuki za opracowanie studium rewaloryzacyjnego zespołu staromiejskiego Pucka, Tolkmicka, Ornety, Helu. Opracowań tych powstało kilkanaście, jednak zdecydowanie najbardziej dumna jest z Gniewa. Szczegółowe plany opracowane zostały nawet z uwzględnieniem kolorystyki i nie były robione do szuflady. Do dziś są wykorzystywane przy remontach kamienic i porządkowaniu miasta. Wspólnie z arch. Kazimierzem Fot. Robert Kwiatek Orłowskim zaprojektowała kamieniczki w zespole Domu Angielskiego. Odtworzone zabytki można podziwiać przy ul. Chlebnickiej w Gdańsku. Te doświadczenia procentują teraz. Jest konserwatorem zabytków z urbanistycznym przygotowaniem. W takim mieście jak Sopot, który jako całość jest wpisany do rejestru ogólnopolskich zabytków, zdobyta wiedza przydaje się bardzo. Praktycznie rzecz biorąc, trzy czwarte miasta jest pod kontrolą konserwatora. Oczywiście, jego interwencja, w zależności od wartości historycznej kamienicy, czy willi, bywa różna. 80 obiektów jest ściśle chronionych. Nie wolno tam nic zmienić, nawet wewnątrz. Pozostałe tysiąc chronione jest w różnym stopniu. Jednak nawet najdrobniejszy remont powinien być zgłaszany. Kłopot w tym, wzdycha pani Irena, że niektórzy właściciele samowolnie ogołocili tynki ze stiuków, „zmodernizowali" wnętrza. Tego nie da się już odtworzyć, zniknęło bezpowrotnie. Część zabytkowych mieszkań niszczeje, popada wręcz w ruinę, bo właściciele, przeważnie ubodzy starsi ludzie, nie mają pieniędzy na drogie remonty. Jedyną drogą wydaje się być ruch lokalowy - sprzedaż, zamiana. Jednak gdy ktoś przy pienią- dzach ma zabytkowy lokal, to też różnie bywa. Jeden chce wymieniać stolarkę drewnianą na modną plastykową, za nic mając fasadę budynku. Inny „brzydką, starą dachówkę" chce wymienić na kolorową blachę, która tak przepięknie błyszczy w reklamowych folderach. Rzadko zdarza się inwestor z pieniędzmi i z szacunkiem do zabytku. Tu najlepszym przykładem jest willa odrestaurowana przez Hestię. Gdyby wszyscy chcieli pójść tym śladem, Sopot bardzo by wypiękniał. Na razie przyszłość nie rysuje się zbyt różowo. Miasto nie ma pieniędzy na rewaloryzację, nie ma też dotacji z funduszu centralnego. Pozostaje liczyć na inicjatywę mieszkańców i własną przemyślność. Jednym z pomysłów był projekt remontu elewacji kamienic przy ul. Bohaterów Monte Cassino. Stworzono specjalny fundusz, z którego miasto chciało refundować część nakładów poniesionych przez prywatnych właścicieli. Niestety, nie zgłosił się nikt. Pani Irena mówi, że nie należy jednak załamywać rąk. To, że pierwsza akcja się nie udała, nie znaczy wcale, że następne spotka podobny los. Czasy się zmieniły i ludzie się zmieniają. Coraz bardziej troszczą się o swoje otoczenie, mają coraz więcej wzorów do naśladowania. W cywilu pani Irena jest żoną architekta, Michała Bartoszewicza, prodziekana Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej, i matką Agnieszki, świeżo i świetnie upieczonej (nagroda prezydenta za pracę dyplomową) architekt. W najbliższej rodzinie jest szóstka architektów. Na tym tle niezwykle prezentuje się kotka, Kaja, dachowiec: w ogóle nie zna się na tej profesji. Kiedy pani Irena wychodziła za mąż, jej mama uczciwie przestrzegała narzeczonego: - Pamiętaj, że ona nic nie umie. Odnosiło się to, oczywiście, do obrządków gospodarskich. I pani Irena przyznaje, że nie jest najlepszą gospodynią, ale jak trzeba ugotować, to potrafi. Najleiej wychodzą jej sałatki, komponowane na tzw. oko. Po średnio długim molestowaniu zdradziła taki przepis (składniki plus-minus): szklanka ugotowanego ryżu, 15-20 dkg świeżutkich, poszatkowanych pieczarek, paczka sparzonych i posiekanych migdałów (można zastąpić orzechami), puszka zielonego groszku. Przyprawić, wymieszać z majonezem i gotowe! Rita Krzyżaniak Ugryzienia Coraz częściej słyszymy o przypadkach pogryzienia dzieci przez psy. Zdarzają się takie użądlenia przez owady i ukąszenia przez żmije. Co robić w takim pny-padku? Na szczęście, śmiertelne pogryzienia zdarzają się rzadko, jednak każde zatopienie psich zębów w ciele dziecka może mieć groźne skutki. Wśród dzieci w wieku przedszkolnym w dwóch przypadkach na trzy pies atakuje twarz dziecka, ponieważ ich głowy znajdują się na tym samym poziomie. Co wówczas robić? Przede wszystkim należy uspokoić dziecko, które na ogół jest w szoku. Gdy rana jest niewielka, trzeba obficie przemyć ją wodą i mydłem, następnie rozcieńczoną wodą utlenioną i nałożyć jałowy opatrunek. W przypadku rany głębokiej, trzeba zatamować krwotok i wezwać pogotowie. Najważniejszy jest tu czas, bowiem - aby uniknąć zakażenia - konieczny jest zabieg. Ważne jest, by matka wiedziała, czy dziecko ma aktualnie ważne szczepienie przeciwko tężcowi. Natomiast pies powinien w ciągu doby zostać zaprowadzony do weterynarza, nawet, jeśli był szczepiony przeciw wściekliźnie. Jeśli dziecko ukąsiła żmija, nie należy wpadać w panikę, ponieważ nie zawsze następuje wstrzyknięcie jadu. Jednak, gdy po kilku minutach wystąpi obrzęk, ból i zaczerwienienie, nie ma już wątpliwości, są to objawy zatrucia. Jeśli ukąszenie dotyczy nogi lub ręki, należy owinąć ją na całej długości, lekko zaciskając materiał. W przypadku innego miejsca na ciele, należy je unieruchomić. Nie powinniśmy pozwalać dziecku na żaden wysiłek, miejsce ukąszenia obłożyć lodem i prędko udać się do lekarza. Użądlenie osy na ogół nie jest groźne, chyba że dziecko jest uczulone na jad lub osa ukąsi w gardło. Wówczas jest to bardzo niebezpieczne. Przy zwykłym użądleniu należy najpierw usunąć żądło, a następnie położyć na rankę wacik nasączony amoniakiem, octem, wodą utlenioną lub kawałek lodu. Gdy dziecko zostało użądlone w wielu miejscach, trzeba działać szybko. Niezbędna jest pomoc lekarza, a gdy mamy do niego zbyt daleko, można poprosić o pierwszą pomoc aptekarza. Opr. (ja) Na podst. książki dr Christine Duval i Isa-belle Plaisantpt.„ Uwaga, dziecko!" Nowości Studio Line z multiwitaminami Studio Line, zestaw kosmetyków do włosów francuskiej firmy L'Orćal - reklamowane hasłem „Rzeźbisz włosy tak jak chcesz" • ma swoją udoskonaloną wersję. Wzbogacenie polega na dodaniu do poprzedniej receptury multiwitamin,które mają chronić włosy przed szkodliwymi wpływami zewnętrznymi. I tak witamina PP ma dodać włosom witalności, zaś prowitamina B5 ma je chropić, odżywiać, wzmacniać. Nowa gama Studio Line składa się z lakieru (mocny i supermocny) z nowoczesnym aplikatorem, ułatwiającym jego precyzyjne zastosowanie, z żelu (mocny i supermocny) oraz supermocnej pianki. Cena detaliczna każdego z preparatów około 6,5-7,5 zł. Aby fryzura trzymała się jak najdłużej, styliści L'Oreal zalecają łączne stosowanie kosmetyków z tej serii. A zatem najpierw żel lub pianka, zależnie od tego, jaki efekt chcemy uzyskać, potem utrwalenie lakierem. (az) Psycholog podpowiada Dzieci, alkohol, narkotyki co dalej? Panuje powszechna opinia, że dzieci nadużywające alkoholu, a także narkomani, to dzieci pochodzące z rodzin alkoholików, rozbitych, rozwiedzionych. A przecież nie jest to prawda. Skąd biorą się te rewelacje? Otóż z niewłaściwie prowadzonych badań. Najczęściej badacze, można tu przytoczyć dziesiątki takich eksperymentów naukowych, badają młodych alkoholików, prostytutki, narkomanów, po czym stwierdzają, że duża grupa tych osób pochodzi z wymienionych wcześniej rodzin. Grzmią na alarm, że alkoholizm i rozpad rodziny prowadzą do tych właśnie zaburzeń. Jest to wniosek nieuprawniony. Najlepiej to widać wówczas, __ kiedy spojrzy się na wyniki badań osób wy-bijają-cych się w społe-czeń-s t w i e . Wśród dzieci -tzw. gwiazd klasowych, wśród __________________________ dorosłych - wybitnych dyrektorów. I cóż się okazuje? Osoby te pochodzą często z rodzin alkoholików, a także z rozbitych. Należałoby wyciągnąć stąd wniosek, że alkoholizm i rozpad rodziny prowadzą do wybitnych osiągnięć dzieci... Trudno jest przyjąć takie myślenie, toteż 0 wynikach tych badań niewiele się mówi. Najlepiej byłoby, gdyby bez wstępnego nastawienia i selekcjonowania zacząć w badaniach śledzić losy dzieci z wybranych rodzin. Tych alkoholowych, rozbitych, jak 1 normalnych. I cóż się wtedy okazuje? Otóż na złe, jak i wybitne drogi wkraczają dzieci ze wszystkich tych rodzin. Może w nieco innych proporcjach, bo jednak wychowanie, wzorce i otoczenie mają pewien wpływ na kształtowanie oczekiwań, ambicji, a przede wszystkim wiary w możliwość ich realizacji. Stąd trudniej dziecku żyjącemu obok społeczności dziecięcej, wstydzącemu się alkoholizmu w domu, odtrącanemu przez rówie- śników i ich rodziców, uwierzyć, że może ono wiele w życiu osiągnąć. A jednak wiele takich dzieci właśnie dążeniem do wybitnych osiągnięć stara się przewalczyć kompleks swojego pochodzenia. Tak więc matki, które macie pijących mężów, jesteście w okresie głębokiej waśni rodzinnej lub po rozwodzie, nie bójcie się nadmiernie, że wasze dzieci są skazane na życiowe niepowodzenie. Wcale tak nie musi być! Więcej, jeśli w naszej rodzinie wszystko układa się dobrze, zachowajmy czujność, ponieważ i nasze dzieci mogą wkroczyć na błędną ścieżkę, z której powinniśmy jak najszybciej sprowadzić je na właściwą drogę. Niestety, rodzice niekiedy widzą, że z ich dziećmi dzieje się coś niedobrego, ale z lęku i przerażenia bagatelizują swoje obserwacje. Często sądzą, że nadużywanie środków odurzających jest wynikiem problemów dziecka. Zwykle jest odwrotnie, to alkohol i narkotyki zmieniają osobowość i zachowanie dziecka, wywołują problemy. Gdy więc spostrzegamy niepokojące objawy, zwróćmy się do specjalisty od uzależnień. Zwykła psychoterapia tu nie pomoże. Najpierw dziecko trzeba poddać leczeniu z uzależnienia, a dopiero potem zastanawiać się, dlaczego do tego doszło. Tak jak z pożarem w domu: najpierw trzeba go ugasić, a potem zastanawiać się, czy powodem była instalacja elektryczna, czy żelazko. A co zrobić, jeśli nasze dziecko odmawia współpracy, nie chce się poddać leczeniu? Czy mamy czekać, aż samo zechce sobie pomóc? Nie! Są sposoby, aby wpłynąć na nastolatka i pomóc mu, nawet wbrew jego woli. Co więcej, są skuteczne sposoby pomocy. A o nich można przeczytać w świetnie napisanej, dodającej otuchy i uzasadnionej nadziei książce Ruth Maxwell pt. „ Dzieci, alkohol, narkotyki". Tę książkę powinni przeczytać rodzice, aby przestali obawiać się uzależnienia swoich dzieci oraz nauczyciele, którzy często jako pierwsi spostrzegają zmiany w zachowaniu dziecka. Wiedza zawarta w książce uspokaja, a spis adresów, pod którymi można otrzymać specjalistyczną pomoc w całej Polsce, może okazać się niezbędny w sytuacji kryzysowej. Elżbieta Zubrzycka Owa awangardowa deszczowa propozycja w postaci karbowanej rury plastikowej - co za kolory, szkoda, że tego u nas nie widać! - to propozycja samego Paco Rabanne. Oczywiście, nikt przy zdrowych zmysłach się w to nie ubierze, ale przecież pokazy to także teatr mody i zabawa, a także pewne skróty myślowe i znaki, które - często w sposób dowcipny - obrazują kierunki i tendencje. Plastiki, które dzisiaj, Drogie Czytelniczki, oglądacie na naszych zdjęciach wcale niekoniecznie muszą być na deszcz, ale - przyznacie - taka aranżacja dobrze im robi. Na wiosnę jest cała masa plastików, winyli i wszelkich materiałów powlekanych lakierem (ten płaszczyk w zielo-no-białą kratkę, zupełnie jakby z ceraty zdjętej ze stołu...). Połysk w ogóle jest bardzo modny i towarzyszyć może od rana do rana. Przewija się w różnych tendencjach, które równolegle obok siebie występują, a w plastikach właśnie święci największe triumfy. Nasze dzisiejsze płaszczyki doskonale ilustrują jedną z zasad obecnej mody - fason przeniesiony prawie żywcem sprzed lat, natomiast materiał zupełnie nowy. Trencz, noszony w wielu filmach przez Humphreya Bogarta, czy w wersji damskiej chociażby przez Audrey Hepburn, właściwie nigdy nie wyszedł z mody, a podstawowy fason jest ciągle ten sam - dwurzędowy, z pagonami, kieszeniami naszywanymi lub wpuszczanymi, ściągnięty w talii paskiem, z troczkami przy rękawach. Ten klasyczny był zazwyczaj w odcieniach beżu z popeliny lub bawełny. Obecnie popelinę zastąpiły tkaniny lakierowane w odcieniach pastelowych - róże, niebieskości, turkusy, żółcie - oraz ostrych, neonowych. Ostał się także z minionego sezonu czarny winyl. Materiały powlekane lakierem, czysto syntetyczne, tracą, niestety, w dużym stopniu możliwość „oddychania", ale dzięki temu można je nosić także w deszczu. Poza tym są wyjątkowo łatwe w pielęgnacji - wystarczy je po prostu przetrzeć wilgotną gąbką i wytrzeć do sucha. Alicja Fot. PAPICAF, „Mode France" Polecam Joanna Żółkowska aktorka Makijaż mój jest znikomy, ponieważ będąc zmuszona do stosowania makijażu teatralnego, nie chcę obciążać dodatkowo skóry. W śladowych ilościach używam cieni w kolorze szaroniebieskim, tuszu czarnego oraz pomadki bardzo delikatnej. Staram się, aby były to kosmetyki dobrej jakości. Cienie oraz pomadki to wyroby Margaret Astor, natomiast tusz do rzęs od lat Max Factora. Są to specyfiki dobre, wydajne i trwałe. Znacznie większą uwagę przywiązuję do kosmetyków pielęgnacyjnych. Bardzo lubię wyroby firmy Eris - przeważnie są to kremy nawilżające, aczkolwiek ostatnio uży- wam kremu z ceramidami. Zmywam twarz mleczkiem lub żelem, również firmy Eris, a także wodą. Zależy to od mojego samopoczucia. Szczerze mówiąc, do stosowania kosmetyków - zarówno „kolorowych", jak i pielęgnacyjnych - przywiązuję zbyt małą wagę. Trudno mi powiedzieć dlaczego. Do mycia włosów używam dobrych szamponów, firma nie ma dla mnie większego znaczenia. Od czasu do czasu robię sobie odżywkę z jaja, oliwy i soku z cytryny. Lubię perfumy, preferuję zapachy lekkie, niesłodkie, orzeźwiające. Takie jak „Gio" Armaniego. j Jak ratować dziecko?141 Str.8 (iedy CD do muzeum? w Warszawskie Muzeum Techniki wzbogaciło się o nowe eksponaty, min. odbiornik radiowy Gloria z 1936 r. (na zdjęciu), maszynę do pisania z XIX wieku oraz... jeden z pierwszych modeli komputera Apple z 1984 (to już też zabytek!). Fot. Andrzej Rybczyński Konkurs! Naklej na kartę pocztową zamieszczony obok kupon, prześlij w ciągu 6 dni do naszej redakcji, a weźmiesz udział w losowaniu kasety wideo z filmem „Billy Madison". Nagrody konkurs z ubiegłego tygodnia Kasetę wideo z filmem „Casper" wylosował Andrzej Major, Gdańsk Brzeźno ul. Gdańska 12/19. Kasety audio wylosowali: Robert Różalski (Gdynia), Jakub Lulkiewicz (Gdańsk), Paulina i Michał Falandysz (Gdańsk), Danuta Serbi-nowicz (Gdańsk), Jan Makowski (Gdańsk), Kuba Witkowski (Gdańsk), Sylwester Górowski (Gdynia) i Mieczysław Michalczewski ("Gdynia). 'Nagród} prosimy odebrać w j pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy. 10(228| 9,10 marca 19% ifcWMHitlffc "B li ĘjLAt „elektroniczne »<> Gazeta, telewizja, wideo# komputer Koniec ery papieru? mediach szykuje się kolejna rewolucja. Rano nie trzeba będzie biegać do kiosku po gazetę, żeby przejrzeć najświeższe wiadomości. Obok serwisów radiowych i telewizyjnych za pośrednictwem łącz telekomunikacyjnych w dowolnym miejscu na świecie będzie można uzyskać też wszelkie wiadomości prasowe. O zaletach szybkiej informacji mogą przekonać się osoby, które mają telewizory z urządzeniem do odbioru te-letekstu. W Polsce ma on coraz szerszy krąg odbiorców. Ale to dopiero początek. Elektroniczna gazeta będzie o wiele bardziej rozbudowana. Będzie można odbierać ją na ekranie komputera, przez telefon, w samochodzie, w pracy czy podczas delegacji w odległym zakątku świata. To nie są już fantazje na temat przyszłości i nowych możliwości techniki. Gazeta na telefon czy na komputer już rozwija się w USA i znajduje coraz więcej użytkowników. Europejczycy po raz kolejny spóźnili się. Ale jak zapowiadają szefowie kilku czołowych „papierowych" gazet wydawanych na naszym kontynencie, jeszcze w tym roku pojawią się pierwsze ich serwisy w wydaniu elektronicznym. Przygotowuje go m.in. brytyjski „Evening Standard". W Stanach Zjednoczonych chcą połączyć swe siły firmy rozwijające telewizję kablową, sieci komputerowe oraz przedsiębiorstwa telekomunikacyjne. Tego rodzaju integracja jest nieunikniona. W jeden wielki organizm operujący danymi cyfrowymi będą łączyć się urządzenia elektroniczne i łącza telekomunikacyjne. Tak powstanie od dawna zapowiadana elektroniczna wioska obejmująca cały świat, w której cyfrowa gazeta będzie zajmowała szczególną rolę. Ale bez obaw. Osoby przywiązane do tradycyjnego druku nie będą pozbawione dostępu do tradycyjnej prasy. Prawdopodobnie będzie ona funkcjonowała równolegle. Zmiany w tym zakresie można porównać do tych, jakie miały miejsce w stacjach radiowych, kiedy zaczęto nadawać progra- my telewizyjne. Nikt dziś nie wątpi w potrzebę istnienia radia, które nadal znakomicie się rozwija. Ale czasy się zmieniają. Coraz większe jest zapotrzebowanie na szybką i wiarygodną informację i to bez przerwy, przez całą dobę. Wtóruje temu coraz doskonalsza technika oferująca możliwość szybkiego przekazu dużej liczby danych i ich odbioru przez coraz bardziej wydajne urządzenia. zy". Pierwsze działania w tym kierunku podejmują gazety wydawane w USA, Europie i Azji. Dla prasy jest to nowe wyzwanie. Wiele wydawnictw może nie wytrzymać konkurencji. Jak twierdzi Friedrich Bur-khardt, dyrektor Międzynarodowego Stowarzyszenia Prasy, gazety, które zignorują elektroniczne media, będą miały trudności z utrzymaniem się na rynku. Według szefa amerykańskiego koncernu prasowego Knight-Ridder, zmiany w tym kierunku są nieuniknione. Uważa on, że elektroniczna gazeta opanuje przekaz informacji najpóźniej w latach 2010-2020. Powstano nawet nowe pojęcie - „mediamorfo- Times" utworzył komórkę, która za 3,95 USD przekazuje faksem dowolny opublikowany przez nią artykuł. „Washington Post" pocztą elektroniczną lub telefonicznie od 3 lat dostarcza m.in. wszelkie informacje o giełdzie, ogłoszeniach czy wydarzeniach kulturalnych. Podobny serwis zaczynają oferować też inne czołowe gazety amerykańskie. Do wykorzystania nowych możliwości wszystko wymieszane razem... s*pgtew<° europejskie. „Frankfurter Allgemeine Zeitung" pocztą elektroniczną chce przesyłać informacje do użytkowników komputerów osobistych. Wśród gazet amerykańskich także serwis informacyjny należy już do dobrego tonu. Przykładem jest „San Jose Mercury News", który rozchodzi się na terenie słynnej Krzemowej Doliny w Kalifornii. „Mercury News" poszedł najdalej. W siedzibie swej gazety elektronicznej Mercury Center udostępnia nie tylko własne teksty, ale też bogate archiwum. Oprócz tego z każdego miejsca USA od 5 rano czasu miejscowego można uzyskać telefonicznie wszystkie informacje zawarte w najnowszym wydaniu gazety. Część danych przekazywana jest tylko łączami telekomunikacyjnymi. Inne udostępniane są na życzenie czytelników. Nieco inny charakter będzie też miała elektroniczna gazeta, którą w tym roku jako „Newsbox" zamierza uruchomić „Evening Standard". Mają być w niej przesyłane zarówno teksty, jak i zdjęcia oraz grafiki. W redakcji „Chicago Tribune" umieszczona została na stałe kamera wideo. W razie konieczności dziennikarz gazety na gorąco relacjonuje telewidzom, co wie o rozgrywającym się właśnie wydarzeniu. W tym samym budynku oprócz redakcji gazety mieści się też jeden z kanałów miejscowej telewizji. Czyżby oznaczało to przełamanie w przyszłości barier dzielących poszczególne środki masowego przekazu? W każdym razie coraz mniejsze będą między nimi różnice, a coraz większe powiązania. C7iy oglądać, czytać czy oglądać. Na początek informacje przekazywane są na telefon oraz poprzez sieć komputerową. W następnym etapie ma powstać nowy rodzaj środka masowego przekazu, który będzie połączeniem gazety, telewizji oraz sieci komputerowej. „New York Zbigniew Henisz AUDIO VIDEO SALON redaguje Sławomir Bibulski Odtwarzacz CD RCD-970 Rotel Urodzony w bólu? Wyroby Rotela nieczęsto są opisywane w AVS... Jest to producent zajmujący się wyłącznie sprzętem hi-fi, adresujący swe produkty do wąskiego grona odbiorców. Stosunkowo rzadkie są też zmiany w jego ofercie. Cecha ta jest charakterystyczna dla producentów o podobnym profilu. Być może ich wyroby rodzą się długo, w bólach i cierpieniach, ale trudno później je ignorować. Rotel nigdy nie starał się przyciągać wzroku nabywcy wyrafinowanym czy ekstrawaganckim wzornictwem. Przeciwnie - charakterystyczna dla niego była i jest oszczędna elegancja. Dotyczy to zarówno wyrobów hi-endowej serii zbudowanej wokół flagowego modelu wzmacniacza RHB-10, jak i serii bardziej popularnej (o ile w ogóle można mówić o dużej popularności Rotela). RHB-10 produkowany jest od roku 1990, ale dopiero w roku ubiegłym Rotel zaprezentował odtwarzacz CD (RHCD-10 w cenie 6000 DM) dedykowany do tego wzmiac-niacza. Rozwojowi podlega również seria 900. Znakiem czasu są wzmacniacze zdalnie sterowane (RA-985) - pilot jak dotąd był elementem obcym minimalistycznej koncepcji wzmacniaczy Rotela. Obecnie częściej nawiązuje on do obowiązującej mody, czego przejawem jest podjęcie produkcji sprzętu przeznaczonego dla miłośników kina domowego. Od pewnego czasu pojawiają się też nowości w kategorii odtwarzaczy CD. Zalicza się do nich dzielony (tzw. transport oddzielony jest od przetwornika cyfrowo-analogo-wego) model RDD/RDC 980. O połowę tańszy jest RCD 970. Można w nim dostrzec w pełni minimalizm Rotela - realizuje on tylko standardowe funkcje. Wpisywanie i zapamiętywanie tytułów płyt, prezentacja początków utworów czy ułatwione programowanie - mogą w tym towarzystwie uchodzić za istną ekstrawagancję. Dysponuje on współosiowym wyjściem cyfrowym oraz nie regulowanym analogowym. Złącza są złocone. Kieszeń umieszczono - wbrew modzie - z lewej strony. Pod czytelnym wyświetlaczem umieszczono rząd klawiszy. Jest to rozwiązanie charakterystyczne dla tego producenta - i, przez niektórych krytykowane jako niezbyt wygodne. Na ogół jednak obsługa odbywa się za pośrednictwem pilota. Sądząc po sporej wadze, zgrabna obudowa skrywa w sobie sporo treści. Całość sprawia solidne wrażenie i budzi zaufanie. Pierwsze wrażenia w czasie odsłuchu wskazują na dość mocno wyeksponowane wysokie pasmo. Później, można się przekonać, że bas- choć stosunkowo łagodny - jest także obecny. Średnie tony wydają się trochę ukryte za sopranami, przez co odnosi się wrażenie ostrości. W zamian za to użytkownik otrzymuje sporo szczegółów, bynajmniej nie rzuconych bezładnie. Dźwięki są uporządkowane i poprawnie zlokalizowane. Dobra analityczność idzie w parze z dynamiką muzyki, dzięki czemu przekaz nie jest oschły. Zaangażowanie odtwarzacza, jegożywioło^ wość sprawia, że słuchając muzyki wykonywanej przez duże zespoły, muzyki dynamicznej, poziom adrenaliny może niebezpiecznie wzrosnąć. Jeśliby potraktować ocenę sprzętu trochę po belfersku, to myślę, że RCD-970 zasłużył na 4 w pięciostopniowej skali. W każdy poniedziałek o godzinie 18 na antenie Radia ARnet audycja „Ani widu ani słychu - czyli przy muzyce o elektronice" . Roman Borkowski (rzyżówta 192 POZIOMO: al) płyta E. Górniak, alO) polski musical (wystawiany na Brodwayu), b5) osoby poszkodowane, cl) myśl przewodnia, c9) znawca piękna, d5) płat papieru, el) kolega Szarmacha, e 11) rodowa kronika dziejów, f4) wynik, h 1) siła napędzająca silnika rakiety, hl 1) człowiek niekompetentny ,j4) wybitny malarz polski XX w., kl) hiszpański surreaJista, malarz i grafik, kl 1) reżyserował „Perłę w koronie", 15) rurka szklana do nabierania i odmierzania płynów kroplami, ml) między pieluchą a sedesem, m9) bogacz, n5) amerykański krokodyl, ol) marka samochodu, olO) wyspa Odyse-usza, PIONOWO: la) uleciał z Ikarem, lk) można go złożyć na kogoś, 2e) jeździ i pływa, 3a) smar, 3k) nie śpi, 4e) japońska sztuka składania papieru, 5a) ssak z rodziny krętorogich, 51) broń XV-XVIII w. piechoty, 6b) nadzienie, 6j) grupa popierających się osób, 9b) przycisk kasujący zawartość pamięci np. komputera, 9j) dwie pięćdziesiątki, lOa) manipulator kulowy stołotoczny, 101) bawół indyjski, Ile) urzędnik nadworny opiekujący się stołem panującego, 12a) lęk przed publicznym wystąpieniem, 12k) biesiada, 13e) zespół członków rządu, 14a) niepokój, 14k) dzielnica Gdańska. Rozwiązaniem krzyżówki jest tylko hasło: 1 2,3,4,5,6 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 18,19,20,21,22,23 24,25,26,27,28,29. Rozwiązanie (hasło) należy przesłać pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" (konieczny dopisek na kopercie lub karcie pocztowej: AVS - krzyżówka 191) w terminie 10 dni. Do wygrania są trzy nagrody ufundowane przez naszą redakcję: filtr na monitor komputera i... czajnik oraz komplet noży (w końcu gospodyniom też od AVS coś się należy!). II 12 13 14 Trzy super nagrody! Matsushita opracował w pełni interaktywny telewizję W dwie strony Japoński gigant elektroniki użytkowej Matsushita Electric Industrial poinformował w tym tygodniu o opracowaniu w pełni interaktywnego systemu telewizji kablowej. W czerwcu będzie on gotów do próbnego rozruchu. Nowy system opiera się na hybrydowych połączeniach światłowodo-wo - koaksjalnych i umożliwia uzyskiwanie i rejestrację na wideo - do późniejszego odtworzenia - dowolnego filmu czy programu spośród tych, którymi rozporządza dana telewizja. System obejmuje wyposażenie umożliwiające dwukierunkową łączność i wymianę danych, centralne urządzenie sterujące oraz urządzenie do zdalnego sterowania funkcjami. Umożliwia on nie tylko nagrywanie programów uzyskiwanych poprzez „wideo na żądanie", lecz również korzystanie z funkcji „zakupy na żądanie" i „wiadomości na żądanie". Centralne urządzenie sterujące, zawierające rozbudowane układy scalone, które umożliwiają łączność cyfrową, ma wielkość obecnego aparatu wideo. Według ekspertów, urządzenie ma wielką przyszłość, ale na razie nie przyniesie korzyści firmie. „W przyszłości można oczekiwać wielkiego popytu na tego typu produkty, ale na razie urządzenie to jest jeszcze w fazie prób i błędów" - powiedział jeden z tokijskich ekspertów rynkowych, cytowany przez AP. Matsushita Electric Industrial jest największym na świecie producentem elektroniki codziennego użytku, a w jego skład wchodzą tak znane firmy jak National, Panasonic, Technics i Quasar. (wit) W polskiej telewizji też zachodzą zmiany. Po staremu - na stanowiskach. A technologia? Eee, a jaka partia chciałaby się w to bawić -dziś z tego nie ma pieniędzy, nie ma wpływów. A przecież tylko to, patrząc na naszych „polityków" jest istotne... Nagrody - krzyżówka 190 Filtr na monitor wylosował pan Józef Frankiewicz, Sopot, ul. Sikorskiego 3/5 m 2. Komputerowa myszka, w wyniku losowania przypadła pani Gertrudzie Kacprzyckiej, Gdańsk, ul. Szafirowa 2/10. Gratulujemy! Nagrody prosimy odebrać w pokoju 201 B w gdańskim Domu Prasy - już od poniedziałku. WIDEOTYDZIEN Tydzień niezły. Do wypożyczalni dotarło kilkanaście nowych filmów, w tym kilka ambitniejszych - powyżej hollywoodzkiej przeciętności. Cieszy też znaczne zróżnicowanie tematyki. Gdyż zdarza się, że konkurujący ze sobą dystrybutorzy, między którymi nie ma raczej współpracy w zakresie uzgadniania planów wydawniczych, wypuszczają na rynek albo same tytuły sensacyjne, to znów same melodramaty itp. Tym razem jest pełna gama gatunków filmowych. Oto nowości mijającego tygodnia: **** „Wiecznamiłość". Film biograficzno-, obyczajowy w kooprodukcji amerykańsko-europejskiej, interesująco wyreżyserowany przez Bernarda Rose, zarazem autora scenariusza. W roli głównej - genialnego kompozytora Ludwiga van Beethovena - bardzo sugestywny i przekonujący Gary Odman. Film rozpoczyna się pogrzebem wielkiego artysty w 1827 roku. Cały Wiedeń w żałobie. Zainteresowani testamentem zmarłego dowiadują się zaskoczeni, że ten, przez całe życie samotny, zapisał swą spuściznę jedynemu spadkobiercy, określonemu enigmatycznie w dokumencie jako „moja wieczna miłość". Przyjaciel Beethovena - Anton Schindler (Jeroen Krabb) - podejmuje poszukiwania kobiety, która odpowiadałaby temu określeniu. Odwiedza więc po kolei damy, znajome wielkiego muzyka. W rozmowach z nimi dowiaduje się o różnych epizodach życia zmarłego, które na zasadzie retrospektywy rozgrywają się na ekranie. Okazuje się, że tracący stopniowo słuch geniusz był tyranem dla swego otoczenia. Nerwowy, porywczy maltretował nawet tych, których kochał. Ciekawa, wręcz detektywistyczna akcja. Jednocześnie przez ekran i uszy widza przelewa się urzekająca muzyka Beethovena, zniewalająca nawet jego filmowych wrogów. Zakończenie obrazu jest całkiem zaskakujące. Szkoda, że ten świetny film nie jest przez polskiego dystrybutora stosownie do rangi reklamowany. Także okładka kasety wydaje się zbyt skromna. Byle mordobicie otrzymuje u nas lepszą promocję i oprawę graficzną. *** „Szczur". Wreszcie interesujący film polski. Wielowątkowy: zawierający elementy sensacyjne, społeczne i polityczne, i to jakby zaczerpnięte z dzisiejszych gazet. Komercyjny, ale zarazem nie pozbawiony ambicji i głębszych treści. Głównym bohaterem jest zbankrutowany biznesmen, na którego poluje mafia polska i czeczeńska, poszukuje go także Urząd Ochrony Państwa. Ścigany zapędza się w podziemia Dworca Centralnego w Warszawie, gdzie - jak się okazuje - tli się całkiem inne życie niż na powierzchni. Tu w jego ręce trafiają tajne akta agentów dawnego UB. Szybko przekonuje się, jaką moc mają te papiery, gdy szanowany senator popełnia samobójstwo. A czym grozi ich użycie na szerszą skalę?! W rolach głównych: Jan Englert, Mariusz Benoit, Marek Kondrat. Przez ekran przewija się wielu popularnych naszych aktorów i ludzi znanych z TV. Całość nakręcił efektownie Jan Łomnicki według scenariusza napisanego wspólnie z Janem Englertem. *** „Czarny deszcz". Sensacyjny film z udziałem popularnego Michaela Douglasa w roli policjanta Nicka Conklina, zawzięcie ścigającego mordercę z japońskiej mafii zwanej yaku-zą. Nick i jego partner Charlie Vincent (Andy Garcia) są świadkami krwawego wyczynu typa nazwiskiem Sato w amerykańskiej restauracji. Aresztują bandziora i na mocy nakazu deportacji konwojują do Japonii. Na lotnisku w Osace oddają Sato w ręce japońskich policjantów, jak się zaraz okazuje -fałszywych, podstawionych przez yakuzę. Obaj Amerykanie w obronie swego zawodowego honoru postanawiają odszukać i pojmać zbiega. Ale nie jest to takie proste na obcym terenie. Zwłaszcza, że prawdziwa japońska policja stara się odsunąć ich od sprawy. Następuje zderzenie odmiennych metod i zasad postępowania policjantów obu nacji. Przyjezdni zarzucają miejscowym zbiurokratyzowanie i zbytnie pobłażanie przestępcom. Japończycy zaś rewanżują się Amerykanom zarzutem, że lekceważą tutejsze przepisy i procedury. Tymczasem Sato nadal morduje. Czy przybyszom uda się zrehabilitować? Dużo strzelaniny, pościgów, walki wręcz. Ciekawa intryga i żywa akcja. Pozostałe filmy: *„Johnny Mnemonic" (science-fict.), **„Drapieżny ptak" (sensac.), ***„Fałszywy senator" (komedia); **„Nocny łowca" (horror), ** „Piraci z magicznej wyspy" (przygód.), ***„Tajemniczy żołnierz" (obyczaj.), ***„Casper" (kom.), **„Protector" (sensac.), **„China moon" (sensac.), **„Rocketer" (sensac.), *** „Tomy i Jerry" (bajka), ***„Magiczna przygoda" (przygód.). Yideoman Ocena: 5 gwiazdek ■ wybitny, 4 • bardzo dobry, 3 - dobry, 2 • przeciętny, 1 • słaby, szkoda czasu OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 11.03.1996 r., PO GODZ 10 WE WTOREK 12.031996 r. Cena netto 1 słowa ■ w poniedziałek 1,15 zt, a we wtorek 0,96 zt \*a \\ 9,10 marca 19% SUPEREKSPRESY na poniedziałek 11.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, w godz. 12, Cena netto 1 sfowa tylko ■ 3,45 zt Str.9 i Jeśli szukasz pracy... I lub chcesz ją zmienić zrób to skutecznie! CAŁA Europa, kraj, Mercede sy, 41-24-30 BsprzedamM Redaguje Alicja Peplińska Dla bezrobotnych Czekają wolne miejsca pracy Jak nas poinformowała Ewa Dąbrowska, kierownik Działu Rynku Pracy RUP w Gdańsku, z informacji o wolnych stanowiskach mogą korzystać wszyscy zainteresowani - osoby pragnące zmienić pracę, bezrobotni pobierający zasiłek lub nie, także osoby zameldowane w innym niż Gdańsk rejonie. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zgłosić się do urzędu z numerem oferty oraz posiadanymi dokumentami - dowodem osobistym, świadectwami szkolnymi, pracy i kwalifikacji oraz z książeczką ubezpieczeniową. Interesanci przyjmowani są w Gdańsku, ul. 3 Maja 9, w pokoju pod literą nazwiska - I piętro pok. 119-126 oraz II piętro pok. 218-220. t Inżynier spec. telekomunikacja - wiek do 30 I., wykształ. wyższe, (nr oferty 5520) Inżynier chemik - może być inżynier ochrony środowiska i absolwent, (5878) Specjalista ds. badania wypadków drogowych - wiek do 35 I., wykształ. wyższe, znajomość j. angielskiego lub niemieckiego, prawo jazdy kat. B, (6003) Specjalista ds. eksploatacji - wykształ. wyższe lub średnie ekonomiczne, staż 5 I., znajomość przepisów mieszkaniowych, (217) Akustyk - wiek do 30 I., wykształ. wyższe elektroniczne, (230) Legalizator - wiek do 30 I., wykształ. średnie tech. elektryczne lub podyplomowe informatyczne, znajomość obsługi komputera (235) Inżynier elektronik - specjalność telekomunikacja automatyka, może być inżynier elektryk (355) Monter wodno-kanalizacyjny - wiek do 25 I., wykształ. ZSZ, może być absolwent, (624) Blacharz samochodowy - wykształ. ZSZ, staż 5 lat, uprawnienia spawacza gazowego i elektrycznego, (637) Ratownik straży pożarnej - wiek do 30 I., wykształ. średnie, prawo jazdy kat. B i C, (662) Nauczyciel zawodu - mistrz w zawodzie mechanik samochodowy, (818) Maszynista offsetowy - średnie tech. lub ZSZ, (837) Szlifierz narzędziowy - wykształ. ZSZ, szlifierki na okrągło, staż 2 lata, (828) Samodzielna księgowa - wykształ. wyższe lub średnie, staż 3 lata, (800) Szwaczki - wykształ. ZSZ, doświadczenie, (729) Tapicer - wiek 21-30 I., wykształ. ZSZ, staż 4 lata, (569) Sprzedawca - wykształ ZSZ, staż 2 lata, (530) Sprzedawca-magazynier - wiek do 35 I., wykształ. handlowe, staż 3 lata, (589) Serwisant - elektronik wykształ. średnie tech., (597) Księgowa - wykształ. średnie ekonomiczne, (685) Inżynier budowlany - wiek do 30 I., biegła znajomość j. angielskiego, staż 2 lata, (648) Inżynier mechanik - technologia maszyn, wiek do 35 I., wykształ. wyższe, staż 1 rok, (849) Główny księgowy - wykształ. średnie, staż na stanowisku, obsługa komputera, (407) Inżynier elektryk - dobra znajomość j. angielskiego, wiek do 50 I., wykształ. wyższe (227) Technolog ds. procesów chemicznych - wiek do 35 I., wykształ. wyższe, (184) R0TTWEILERY rodowodowe, 51-71-94_ R0TTWEILERY szczenięta rodowodowe po medalistach, 090-50-96-93_ SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty./0-59/278-42 SOLARIA, 46-27-16 SOLARIA urządzenie wy-szczuplające, 21-76-63 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122_ USŁUGI «fóKE MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-13-45 SZCZEGÓŁOWE konsultacje astrologiczne, 32-28-49 AHU- Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52 AKR0S- pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14, 61-16-66,61-16-43,61-1651 AU10 LOMBARD 20 47-77_ DWORZEC Gł. PKP, soboty do 14.00,46-33-42 LOMBARD, Rumia Dworzec 'PKP', 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, sa mochody, komputery, Sopot Podjazd 7,51-71-18 Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Pań stwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopi skiem „Rynek pracy". UNIKAT. 51-47-12 Employment We are, a NORTHERN REGION OFFICE OF CENTRUM DAEWOO, searching for an assistant manager and a secretary as follows Fluent English speaking and writing - personal computer and driving available - male/female If you are active, please send Your resume by fax 31-14-38 pidiiiSł sprzedam AUDI 80 1,6D, 1986, cena 18.000,-20-61-30 CITROEN Jumper, 1.9 TD zamienię, 0-90600108 Northern Region Office 80-831 Gdańsk,ul. Piwna 36/39 FIAT Uno- Autotak (20 rat) 51-01-93 FORD Transit, 1988, 51-70 32 "BOVA" SCANTECH SP. Z O.O. POSZUKUJE KANDYDATÓW NA SPRZEDAWCÓW. OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: - wykształcenia min. średniego - doświadczenia nh podobnym stanowisku - umiejętności nawiązywania kontaktów - samodzielności - preferowany wiek do 35 lat OSOBY ZAINTERESOWANE PROSIMY O KONTAKT OSOBISTY WRAZ Z PRZYGOTOWANYM ŻYCIORYSEM POD ADRESEM: SKLEP MEBLOWY "BOVA" ul. Chmielna 74/76 80-748 Gdańsk Zatrudnimy na stałe inżyniera budowlanego ze znajomością języka niemieckiego. Teren budowy: Władysławowo, Jastrzębia Góra Tel. 749-745,741-633 po 20.00. ZATRUDNI* i USŁUGACH JESTEŚ niezadowolony? Szukasz możliwości dodatkowych zarobków bez ryzyka utraty swojej stałej pracy? Potrzebujemy ludzi o wszelkich specjalnościach. Informacja: 9.03.1996 Kościerzyna "Gryf, Ogrodowa 1 godz. 16.00 CUKIERNIKA przyjmę, tel. 21-88-70 KAFELKARZA, 46-72-40 KRAWCOWE, 52-80-59 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 29-42-66 EKSPEDIENTKI, wykształcenie średnie, prezencja, zatrudni sklep odzieżowo-obuwniczy. Wrzeszcz, Mic-kiewicza 1/3 * KIEROWCĘ kat. "C" z telefo-nem, 43-06-50 MGR farmacji, 297-170 MGR farmacji zatrudnię, 46- STAŻYSTKI, handel w branży samochodowej, praca: czerwiec, lipiec, sierpień, znajomość niemieckiego lub flamandzkiego lub angielskiego, prawo jazdy mile widziane. Postbus 40159,7504 RD PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni firma branży budowlanej VBH Oddział Gdynia- wykształcenie wyższe, język niemiecki, praca wterenie, tel (022) 611-11-35 FIRMA handlowa poszukuje asystentki; wymagania: dyspozycyjność, umiejętność organizacji pracy, samodziel-ność, tel. 43-62-60 ELEKTRONIKA (kobietę) zatrudni firma z Przymorza, 52-20-28 KRAWCOWE do małego zakładu krawieckiego w Gdyni zatrudnię, tel. 23-25-47, 56-03-24_ PIEKARZA, samodzielnego cukiernika, Bogatka 12, dojazd autobusem 112, tel. 83-89-18_ TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie- zatrudni firma, 23-18-47_ FIRMA branży mięsnej zatrudni rzeźników, szefa produkcji, technologa produkcji, akwizytorów z własnym transportem do rozwozu towaru. Informacje, 090-50-91-72,23-00-29 wew. 17 KRAWCOWE niepalące, Przymorze, Arkońska 48,56-12-06 do 15.00 STOLARZA meblowego za-trudnię, tel. 475-543 KURSY, SZKOLENIA ABC komputera, 20-18-76 TAKSÓWKARZY w grupie radiowej, 25-^8-10_ CREDO- Kursy pi dy, wszystkie kategorie, 32-32-18 FIRMA handlowa zatrudni do pracy domowej- wyrób dekoracyjnych kopert. Podpisujemy umowę na dłuższą współpracę. Dopisek "Pat". Kop. zwrotna polecona. "AG-JOT", skrytka 17,39-201 Dębica 3 imm iąA PROGRAMISTĘ, znajomość Delphi wymagana, na stałe lub umowa zlecenie, tel. 47-65-76_ •mmmm DORADCA podatkowy- kurs, ODDK, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313 KOMPUTEROWE 21 80-21 (331)_ KOMPUTEROWE kursy, Impcad, 45-35-27 MALARZ podejmie prace, 29-3574_ KURSY: Księgowość, komputerowy, Inspektorów BHP, Agenta Celnego, Krawiecki, Przepalanie i szczepienie, Spawanie elektryczne, gazowe, SEP, Kierowców wózków akumulatorowych, spalinowych, Murarz, Mechanik, Lakiernik, ZDZ, Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12, tel. 45-20-43, 41-03-6 2_ KURSY komputerowe tel. 38- 42-65,31-96-2 3_ KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin- przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dziński, Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr, 41-12-36,41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36,41-12-31 wew. 312,313_ POLICEALNA Szkoła Finansów i Rachunkowości prowadzi nabór słuchaczy na I semestr 2-letniej szkoły zaocznej w zawodzie Technik Ekonomista. Informacje i zapisy: budynek ZDZ Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12, tel. 45-20-52 PRAWO Jazdy, 200-429 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64- Z.D.Z. organizuje szkolenia w zakresie: eksploatacja, konserwacja, montaż instalacji centralnego ogrzewania, chłodniczych sieci cieplnych i gazowych oraz kotłowni nisko i wysokotemperaturowych. Wrzeszcz, Miszew-skiego 12 tel. 41-03-62,45-20-52_ ZDZ organizuje szkolenie w zakresie: nowelizacji Kodeksu Pracy, Wrzeszcz, Mi-szewskiego 12, tel. 45-20-43 BIURO Rachunkowe "Audy-tor-Komp", 46-01-16 ANGIELSKI, 51-96-24 BIURO Tłumaczeń Babal, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-58__________ JĘZYK niderlandzki, flamandzki- fachowo firma Standby, fax 0031534777658 Postbus_- NIEMIECKI, przysięgłe, zwy-kłe, 41-07-54_ TŁUMACZENIA, Gdynia Sta-rowiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 46-02-91 WSPÓLNIKA z gotówką przyjmę, 51-70-32_ ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63- iUtTOWD sprzedam SAMOCHÓD-* odSdoWfczł REKLAMÓWKI 25/6x 45,1,25-Torbacz Przedstawiciel Sinplastu, 35-53-23__ WORKI na śmieci- opakowanie "Sinplast", 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23_ OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12_ LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjazdy, 29-38-27, 24-22-07_ SAMOCHODY ciężarowe, osobowe, busy b.j. 86- 96, transport, tłumacz gratis, dokumenty celne tablice celne Eur 2 etc. Fax 0031534777658, kom. 0031653354380_ SAMOCHODY sprowadzam dostawcze rów-nież, 248-695 UŻYWANE super raty, 53-19-61,090-50-50-50 WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, iężarowe, 25-30-35 AKUMULATORY, tanio, Gdy-nia, Spokojna 3 AMORTYZATORY, darmowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Starogardzka 22, 39-46-52__ AMORTYZATORY, sprze-daż, montaż, 41-18-85 CHŁODNICE, sprzedaż, na-prawa, 41-18-85_ IMPORT części samochodowych, Procar, Gdynia, Redłowska 14a, 22-18-42___ ŁOŻYSKA samo- », 53-24-21 TŁUMIKI, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, ul. Żaglo-wa 2,46-47-88_ AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24___ AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13-85, Aleja DOSTAWCZY 1,5t plus przy- MAZDA 626D, 1986, tel. 24-82-72_ OPEL Record, 1986, kombi, stan dobry, tel. 50-30-44 PEUGEOT 205,1988,1,4, benzyna, 5-drzwiowy, ok. 11.200,-stan dobry, 31-72-04 po 15.00___ PEUGEOT 309, 1989, 71 tys., benzyna 1,1,14.000 zł, tel. 41-14-73 po 16.00 POLONEZ 1.5 GLE 1992, 50-23-69_ SUZUKI Vitare, sprzedam-zamienię, 0-90600108 TOYOTA Carina 198815.500 zt, 24-35-52_ VW Golf 1,9 III, turbo diesel, X- 1993, granat, czterodrzwiowy, 5-biegowy, centralny zamek, elektroniczne szyby, szyberdach, autoalarm, radio, przebieg 60 tys. km, cena 31 tys. tel. 090505992 WARTBURG, 1983, 2.100, 56-54-74 AUTO na gaz, 50-30-95 raty ——————— RÓWNIEŻ uszkodzone, 31-89-52,0-90-52-20-94 ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96__ powyżej W tys, zł OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 MIKROBUSY, 41-24-30 BOAZERIA, 57-54-31 KOMPUTERY 486, Pentium firma tanio sprzeda, 47-18-07____ ROTTWEILERY rodowodo-we, 51-02-82_ SAMOCHÓD (marki) I ■kupię TRANSPORT ciężarowy OKAZYJNIE 53 19 61, 090-50-50-50 USZKODZONY, 52-11-81,090-52-21-96 ART- Meblowóz. Przeprowadzki, 51-53-54, 090/522-178_ AVIA1,8t, 57-70-96 KRAJ, zagranica, 46-12-80, 46-12-82__ MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10____ TRANSPORT, Star 121, Mer-cedes 41,43-17-84 ŻWIR, 48-54-76 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 57-12-68,090-52-31-03 72-07-11 TRANSPORT meblł WYPOŻYCZALNIE AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska, 23-68-88 do godz. 23.00_ AUTO-SZYBY, sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja Gdańsk 32-56-33 Malczewskiego 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTOHAKI 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOGAZ, autoalarmy, 51- 68 AUTO-ALARMYBoxer, Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty_ AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4__ AUTOALARMY, Cer ber, 52-43-11_ AUTOALARMY immo-bilisery, blokady skrzyni biegów, znakowanie. "Miramex", Gdynia- Orłowo, Wrocławska 41, 22-07-77, 22-12-49, 64-69-01_ AUTOALARMY, immobilise-ry, centralzamki, radia, głośniki- sprzedaż montaż. Gdynia, al. Zwycięstwa 236,22-43-66 _ BOM sprzedam AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10___ MIKROBUS, 31-27-97 MIESZKANIE sprzedam WEJHEROWO, 145 m, 72-16-79 DOK kupią GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, 61-40-60 TRÓJMIASTO, 48-72-77 TRÓJMIASTO, 51-47-12 41-95-31_ CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4.50, solid-nie, 57-26-19_ CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 CYKLINOWANIE, 53-18-40 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłama-niowe oferuje producent Deko System, Gdańsk, Polanki 110,52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, Gdańsk, 32-29-04 CYKLINOWANIE, 53-22-62 ŻALUZJE tanio, 23-55-69 CYKLINOWANIE, 53-63-85 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 CYKLINOWANIE, 56-01-95 BOM odnajmę KRAJ, zagranica, przeprowadzili^^_ NAJKORZYSTNIEJ, 57-03- NIEDROGO, 57-74-61, 57-98-94____ PRZEPROWADZKI, 46-35- 20__ PRZEPROWADZKI, 57-47- 33__ PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204__ 57-12-68,090-52-31-03_ GDYNIA, 80 m kw, działka, garaż, tanio, 29-35-31 MIESZKANIE odnajmą GDYNIA, 611-372 21-63-13,25-33-00 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 LOKAL 8IUR.-USŁUG, odnajmę GDAŃSK- Chełm, gabinet kosmetyczny + solarium, tel. A&A-Polonezy-357-651 ABABAX- Euro- Prestige, Ci-nquecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88____________ ABADON, 25-23-90 ABC-osobowe, 56-38-82 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30_ AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33___ AUTA dostawcze, Żuki, 46 61-94_________ AUTA dostawcze Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST, 29-30-30 GDAŃSK- Starówka, pomieszczenie 15 m kw, nadające się na gabinet, biuro, 31-95-27_______ LĘBORK- centrum- do wydzierżawienia lokal na działalność handlową o łącznej powierzchni 70 m kwadratowych, wiadomość 0-59 625-855_ TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 61-53-07 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 51-47-12 21-63-13,25-33-00 AUTOMAR-Żuki,.52-45-79 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VW LT 28,41-39-24_ DOSTAWCZE VWLT-28,Ew-pol, 29-73-89__ LIMUZYNA, 23 40 21 OSOBOWE, 090501847 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-89-45 PARKIET eksportowy, gwarancja jakości, VAT, 57-49-55_ PODŁOGI laminowane- Wi-tex (7500 obr.) Hurt- detal-promocja. Baza Gdańsk- Oliwa Kołobrzeska 28,57-22-15 w.370__ 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (własny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio._ GŁADZIE, tapetowanie, 46-63-11___ MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-89-45 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 2!ż-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 32-06-10 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, "Ted", VAT, 43-45-30 _ MALOWANIE, tapetowanie, 53-97-61_ MALOWANIE, tapetowanie, 71-80-39_ PŁYTY gipsowe, 65-34-26, 25-11-64_ PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61 SUFITY podwieszane, 41-09-41_ TAPETOWANIE natryskowe, 23-18-16 BOGUMIŁ & Górka, rolety, okna, Piekarnicza 1, 32-62-51 w. 208, 20-21-89, 57-93-37,41-06-51 KAFELKOWANIE, 4141-51 KAFELKOWANIE, 52-00-68_______ KAFELKOWANIE, 56-02-41 KAFELKOWANIE, 57-69-83 KAFELKOWANIE, drobne hydrauliczne, sumiennie, tel. 27-01-91 po 10.00 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94__ KAFELKOWANIE, hydrauli-ka, 32-56-32 __ KAFELKOWANIE, hydrauli-ka, 41-89-30 KAFELKOWANIE, remonty, 23-52-42__ KAFELKOWANIE- hydrau-liczne, 23-79-98_ USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, VAT, 23-04-39 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31_ WODOMIERZE, ogrzewa-nie,VAT, 57-23-91 USŁUGI ELEKTRYCZNE mmmtmmmmmmmimmmmmmm ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41__ ELEKTROINSTALACJE, an-teny, alarmy, 20-51-04 POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 LOKAL BIUR.-USUK5. Iposzukuję WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 24-24-04 TRÓJMIASTO. 32-41-81 POŚREDNICTWO - AGENCJE OSOBOWE, 64-68-64_ POLONEZY, 313-103 w 34 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew.44 AUTOHOLOWANIE, 32-68- AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30________ AUTOKONSERWA- CJA podwozi- Orunia, 39- REFLEKTORY regeneruję, sprzedaż szkieł, Gdańsk, Kartuska 135_ TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27, 23-63-36 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wy-najem, Gdynia, 61-34-41 AGENCJA "Błyskawiczny Wynajem!!", 21-63-13,25-33-00. Zgłosze-nia bezprowizyjnie!_ AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGPOL, 21-84-94 ATUT 611-372,615-307 BIURO Posesja, 20-32-17_________ GDAŃSK "Atrium" Nie-ruchomości, 57-04-28 MERPOL 21 1501 SZMIDT, 20-14-03, 51-64-27,32-69-58_ TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia; Sta- MATER1AŁY BUD. sprzedam PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, z możliwością zamieszkania 2 rodzin, tel. 82-21-45 po 16.00 TRÓJMIASTO, 51-47-12 DOMY w cenie mieszkań, 248-260(10.00-16.00) BOAZERIA, 32-26-03 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 25-47-14 STYROPIAN 69,50 zŁ/ m/3 Bydgoszcz /0-52/ 81-35-13, 81-37-35 BRAMY- automaty garażowe, wjazdowe, Orfo-wo, Cumowników 6,24-06-22 DRZWI "Porta"-ceny fabrycz-ne, 64-69-54. Raty DRZWI, 46-40-95 DRZWI, 52-31-88 DRZWI antywłamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25 47-14, zapew-niamy montaż_ DRZWI dodatkowe, 43-46-51 DRZWI dodatkowe, wycisza-nie, 61-42-99__ DRZWI metalowe, drewniane, raty, 31-34-48, 51-34-18_ OKNA, drzwi PCV-ALU, rolety atywłamaniowe, żaluzje-markizy, oferuje producent "Bob-Rollo", Rumia 710-037, Sopot 512-743, Tczew 312-534_ SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, 24-35-66 ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowej ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun-)p- poziome, pionowe, ro- ŻALUZJE, 71-16-31 ŻALUZJE, producent "Hanles", Gdynia, Wielkopol-ska 209,22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zl, "Ama-rant", Pionowe, Antywłama-niowe, 56-19-63 (9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 GAZOWE, 48-70-18 MONTAŻ wykrywaczy gi 41-09-41 ALARM, 24-32-89, 78-31-13, domofony_ ALARMY, domofony, Proton, 52-05-53, 52-20-28,52-20-29_ BALKONY, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52__ DRZWI, antywłamaniowe 46-40-95_ DRZWI, antywłamaniowe 52-31-88 DRZWI antywłama- >,22-19-82 DRZWI antywłama- », 43-46-51 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojo-ne, 46-93-46_ DRZWI antywłamaniowe. Atestowane-promocja 29-13-14_ DRZWI antywłamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78-35 całą dobę. DRZWI antywłamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355,61-18-00 w. GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek (11.00-17.00)__ TRÓJMIASTO, 51-47-12 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 31-66-66 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, sprzedaż ratalna ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Poro-let", Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 DRZWI przeciwwłamanio-we Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25-09_ DRZWI przeciwwlamanio-we z montażem atest- rabat 25-47-95 _ KRATY rozsuwane antywła-maniowe, 81-05-09_ MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm OGŁOSZENIA PRZYJĘTE DZISIAJ DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W PONIEDZIAŁEK 11.03.1996 r., PO GODZ. 10 WE WTOREK 12.031996 r. Cena netto 1 słowa ■ w poniedziałek 1,15 zł, a we wtorek 0,96 zł Str.lfl SUPEREKSPRESY na poniedziałek 11.03.1996 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 12, w biurze ogłoszeń w Gdyni do godz. 13; Cena netto 1 słowa tylko • 3,45 zt 9,10 marca 1996 ■ Hi ROLETY antywłamaniowe, ROLETY antywłamaniowe, ROLETY antywłamaniowe, 71-16-31_____ ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, 39-92- 65__ SEJFY-53-21-25 __________ ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 IftKE REM.-BUDOWL KOMPLEKSOWO remontowe i wykończeniowe, VAT, 81-47-19 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45-34_ CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerek, tel. 35-78-40 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, 43-48-62 __ CZYSZCZENIE dywa nów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów- ta-picerki, 56-74-84 (VAT)_ CZYSZCZENIE dywanów 1,30, tapicerek, 32-57-96 USŁUGI STOLARSKO - TAP1CERSKIE REMONTOWE, 56-68-79 TAPICERSKIE, 41-73-34 RENOWACJA protesjonalna wanien, 32-00-82 ___ SAUNY szybko, solidnie, 48-73-31 EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE, 23-55-12. 25-44-21 CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 _ SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZąT 80SP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lo dówki, 52-16-53_ LODÓWKI, 24-29-18 LODÓWKI, 24-88-70 usługi domowe_ LODÓWKI, 32-06-10 LODÓWKI, 32-07-75 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 56-23-74 MIKROFALÓWKI, 53-43-79 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 31-66-66, 32-07-75 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 53-43-79 PRALKI, 56-20-21 PRALKI, 56-61-11 KRIS- Serwis naprawa, renowacja, wymiana: chłodnicze, gastronomiczne, pralni-cze-transport, 46-25-41 "SSP ABATRONIK Neptun, 21- 62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny_ ABATRONIK Neptun, 52-29-34,57-56-75, dojazd bezpłatny_ ANTENA, 22-45-05, satelitar-ne, telewizyjne, przestrajanie ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne- raty ANTENY, 20-51-04 CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65_ ABASONIK!!! wo!!! Roczna gwarancja!!! 56- ANTENY 52-30-30 ANTENY TV-Sat, 41-89-97 AXXION, Jowisz, Neptun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63, 41-38-66, 51-30-45_ COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Specjalistyczny telewideoser-wis, Trójmiasto, dojazd bez-ptatny, 32-37-30,23-51-04 OTAKE- Philips- Royal-Samsung- Sanyo- Sony-specjalizacja, inne, tel. 53-28-99 ________________ TELENAPRAWA prze strajanie, 29-02-33_ VIDEO- TV- Kamery- Walkmany- Radiomagnetofony-Compacty Naprawa. Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31_ VIDEOFILMOWA- NIE, 32-35-75_ VIDEOFILMOWANIE, 52-33- VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44_ _ TURYSTYKA I PODRÓŻE PflZEUfOZf AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wy-najem mikrobusów ADAMUS Euro Mikrobusy, 52-81-32__ AHS, Elżbietańska 10/11, 31-51-11, Koln- codzien-nie, autokarowe- Europa ALTOURIST i codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, 'cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558, 374-543_ ALTOURIST super wczasy, 374-543_ AUTOCENTRALA Centralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mikrobusowych- zniżki. 374-406,374-664 AACHEN, Bremen, Bremer-haven, Hamburg, codziennie przewozy- Europa Inte-Ekspres, 46-30-27, (53-71-78 wieczorem)_ AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol-Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82_ 15T~ wynajem autoka-rów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda- Tczew, (069) 31-46-60 MIKROBUS, 29-34-08. MIKROBUS, 57-57-52 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 BANK p rowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primato-ur, 20-13-42_ CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20-46 CODZIENNIE najtaniej, Hamburg, Lubeck, Kiel, 32-36-80,8 HCZftSY, WYCIECZKI, ESMO, 31-71-11, Izrael, Włochy, Szwajcaria, Wiedeń, Pa i Bankorzewozów LEKARSKIE ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61_ GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG- Gdynia, 71-02-51__ GINEKOLOGIA, klinika Kaliningrad, 52-08-33 GINEKOLOGIA Kali ningrad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY gabinet, testy ciążowe, pora-dy, dr Glinczewski, 51-33-58 INTERNIŚCI, wizyty, 53-42-59______________ LARYNGOLOG, 29-75-74 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również wizyty, 56-12-49 POMOC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15______________ ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholowe, odtruwanie, Esperal, Trójmiasto- do- ALERGIA! Odczulanie bicomem, schorzenia leczenie, Monadith- North, 56-13-60. INTERNIŚCI, 21-72-07,0-90-506-067_ LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15____________ WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86,51-65-97,56-27-40 CHIRURG, Łącki, 31-25-26, GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatoli-gicznej. Agata Wilska Chirurg Stomatolog, Specjali- GDANSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00- 20.00), soboty (8.00-14.00), rejestracja 31-12-58 ANGIELSKI, konwersacja, tel.51-51-48 SZKOŁY JĘZYKOWE ASTAR miecki, włoski, hiszpański, różne poziomy FCE, Gdynia, Władysława IV 54,6145-32, 20-50-63, Wrzeszcz, 41-47-13__ REJESTR kapsli w konkursie Coli, 23-62-17 wew. 208 WRÓŻKA, 23-66-25 DYSK twardy 1GB, 23-62-17 wew. 208 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24-28__ TRANSPLANTACJA włosów "Iniramed" /0-58/ 47-69-01 GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent jii, ortodoncji, protetyki, laserotera-pie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 _ GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatolo-giczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curoden-tal (8.00- 20.00) również niedziele zachowawcza protetyka, chirurgia, paradon- VICTORIA- angielski, nie miecki, szwedzki, 20-85-03 MATEMATYKA. 32-75-66 ............. ....... STOMATOLOG, Lewandowska, Śląska 51/25,21-17-61, (9.00-13.00) UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21_ W? mm 3 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 JĘZYKI OBCE tologia, ortodoncja, 31-69-58 ANGIELSKI, 51-96-24 KIEROWCA samochodu na rej. gdańskiej, który 2.02. 1996, godz. 12.30, na drodze E-6, Marlew- Gościnko po wyprzedzeniu "Mercedesa" na rej. niemieckiej (HH-PR-1682) wpadł w poślizg pro-szony o kontakt 27-07-49 PG unieważnia legitymację studencką nr 64832- Jarząbek Szymon oraz nr 64860- MATRYMONIALNE BIURO "Ania", 46-75-11 JULIA- najwięcej ofert, 47-87- Piąkna podziękowania za opieką w chorobie dfa zespołu Kardiologii PCK w Radłowie, czego/nie zaś dfa niezmordowanego Ordynatora p. dr Spajera, dfa p. dr Lisieckiego, dfa p. dr Markotóskiej oraz p. dr fłmer-Zychotóic* za udzielenie pierwszej pomocy Moda Zofia Kotucorotća. i Pracownicza Spółdzielnia Mieszkaniowa "Kolejarz" w Gdańsku, ul. Lęborska 23 B ogłasza przetarg nieograniczony ofert na wymianę posadzek toksycznych ■ksylamit w mieszkaniach. | Oferta powinna zawierać: - kalkulację 1 roboczogodziny (K.O., zysk, koszty zakupu), - odpis dokumentów upoważniających do prowadzenia działalności, - okres gwarancji na wykonane roboty, - oświadczenie o zawarciu umowy w przypadku wygrania przetargu. 1 Zamawiający zastrzega sobie prawo do swobodnego wy-| boru oferty lub anulowania przetargu bez podania przyczyny. , Dodatkowych informacji udziela p. J. Ściński, tel. 53-42-71 w. 212. Termin składania ofert do dnia 15.03.1996 r. frtUWB ................................................................. OŚMIOKLASIŚCI ZESPÓŁ SZKÓŁ ELEKTRYCZNYCH t III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH W GDAŃSKU - WRZESZCZU, UL. GRUNWALDZKA 238 B ZAPRASZA NA DNI OTWARTE SZKOŁY KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ W DNIACH OD 11 DO 22 MARCA 1996 r. Można będzie zwiedzić wystawę prac dyplomowych i zapoznać się ze szkołg. WSZELKICH INFORMACJI UDZIELA SEKRETARIAT SZKOŁY wMujmi TELEFON 41-82-81.41-15-24 'Żyjemy tak długo, jak żyje o nas pamięć". Umarli przestają cierpieć, cierpią Ci co po nich pozostali. W V rocznicę śmierci EDMUNDY MADEJSKIEJ Rodzinę, Przyjaciół, Sąsiadów oraz Wszystkich życzliwych pamięci Zmarłej zapraszamy na mszę świętą za spokój Jej Duszy, która odprawiona zostanie w dniu 11 marca 1996 r. o godz. 8.00 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie przy ul. Kościuszki. O czym zawiadamiają 8671 Mąż z Synem. Z gtębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 marca 1996 r. zmarła w Werl (Niemcy) nasza Najukochańsza Żona i Siostra ś. tp. BOGUSŁAWA BUBIEŁO z d. KANIOWSKA lat 47 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 13 marca 1996 r. (środa) w Katedrze Oliwskiej o godz. 11.00. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy cmentarnej na cmentarzu Komunalnym w Gdańsku-Oliwie o godz. 12.00 po mszy św. Zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina Nadleśnictwo Zaporowo w Piórkowie 14-503 Chruściel ogłasza w dniu 15 marca 1996 f. ustny przetarg i nieograniczony na sprzedaż drewna w niżej wymienionych partiach: 1. BukWB1,C, D-46,60 m3 o wart. wywoławczej 10 485,00 zł 2. Buk W B1, C, D - 62,87 ■ • ■ 13 831,00 zł 3. Dąb W B, C, D - 99,07 1 ' ' 34 674,50 zł 4. Dąb W A, B, C, D - 61,18 « ■ ' 18 965,80 zł 5. Dąb W A A1, B, C, D - 71,56 ' ' " 25 761,60 zł 6. Dąb W B, C, D - 78,74 ■ • • 31 486,00 zl 7. Dąb WD-25,11 1 * " 5524,20 zł 8. Dąb WD-14,23 1 " ' 3130,60 zł 9. DąbWA,B,C,D-57,56 * 1 " 20 433,80 zl 10. Brzoza W C,D-43,32 " ' ' 4981,80 zł 11. BrzozaB,B1,C,D-59,39 " " « 8908,50 zt 12. Świerk A, B, C, D - 46,57 ' " * 7916,90 zł Osoby biorące udział w przetargu powinny wpłacić do godz. 11.00,10% war- tości partii jako wadium do kasy Nadleśnictwa. Przetarg rozpocznie się o godz. 11.00. Nadleśnictwo zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. PKflWGI R-1146 Z gtębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 marca 1996 r. zmarła w Werl (Niemcy) nasza Najukochańsza Żona i Siostra ś. tp. OKRĘGOWA SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA W LĘBORKU, ul. KRZYWOUSTEGO 5 SPRZEDA OBIEKTY PRODUKCYJNE WRAZ Z DZIAŁKĄ - BIAŁOGARD A KOŁO ŁEBY - UNICHOWO KOŁO BYTOWA ORAZ PUNKTY SKUPU MLEKA W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCOWOŚCIACH: WICKO, WRZEŚCIE, MASZEWKO, CHOCIELEWKO, DOBRA ŁEBEŃ 2M1 INFORMACJI UDZIELA ZARZĄD, TEL. LĘBORK 621-555 OGŁOSZENIE III Zarząd Korporacji Rozwoju Pasa Startowego Sp. z o.o. w Gdańsku pizy ul. Pilotów 3 ogtasza, iż Zgromadzenie Wspólników podjęto uchwalę o obniżeniu kapitału zakładowego spółki z kwoty3.909.000zf do kwoty | 2.665.000zt. | W związku z powyższym wzywa się wierzycieli spółki, którzy nie zgadzają | się na obniżenie kapitału, aby w terminie trzech miesięcy od daty ukazania się ostatniego ogłoszenia zgłaszali swe sprzeciwy pod adresem: Korporacja Rozwoju Pasa Startowego Sp. z o.o. ul. Pilotów 3,80-460 Gdańsk. Wierzycieli, którzy sprzeciwu nie zgłoszą, uważa się za zgadzających się na obniżenie kapitału zakładowego. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem trzecim. 26756 Z głębokim bólem zawiadamiam o nagłej śmierci mojego Kochanego Męża i wspaniałego Ojca ś. f p. ANDRZEJA ŁUGOWSKIEGO Pogrzeb odbędzie się dnia 9 marca 1996 r. w miejscowości Kopcie - woj. siedleckie. Pogrążona w głębokiej rozpaczy Żona z Synami /REKLAMA CY-s-O REKLAMA I to nowy rodzaj reklamy ukazującej 5ię jednocześnie // DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że dnia 7 marca 1996 roku zmarł nasz kochany Mąż i Wujek ś,fP. CZESŁAW BARTOSZEWICZ lat 68 Msza święta żałobna zostanie odprawiona dnia 11 marca 1996 r. w kościele św. Ignacego na Oruni o godz. 9.30. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim. Żona oraz Wychowanki Wanda z Dziećmi i Ania z Mężem i Dziećmi | Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiam, że 7 marca 1996 r. zmarł s. tp. TADEUSZ GÓRKA przeżywszy 70 lat Pogrzeb odbędzie się 9 marca 1996 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. | Msza żałobna tego samego dnia o godz. 9.00 w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Mireckiego. Prosimy o nieskładanie kondolencji. 29932 Rodzina | Pani Prof. IRENIE JABŁOŃSKIEJ-KASZEWSKIEJ Kierownikowi III Kliniki Chorób Wewnętrznych AMG za troskliwą i bardzo serdeczną opiekę w ostatnich dniach życia mojej ukochanej Mamy MARII STAŃCZAK serdeczne podziękowania składa Alina Kuźmińska. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 7 marca 1996 r. zmarł ś. tp. mgr inż. arch. JERZY WÓJCIK długoletni Dyrektor Kombinatu Budowlanego w Gdyni Pogrzeb odbędzie się w dniu 11 marca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Żona 1 Z wielkim bólem zawiadamiamy, że po długotrwałej chorobie dnia 5 marca 1996 r. zmarł mój Najukochańszy Mąż ś. tp. BOLESŁAW GÓRSKI lat 69 Pozostał ogromny żal. Wdzięczność za wspólne 10-łecia. Msza żałobna zostanie odprawiona 11 marca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym przy ul. Żabi Kruk. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Proszę o nieskładanie kondolencji. 3, Żona Red. LUDMILE DZIEDZIC wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Radia Gdańsk S.A. Pani Prof. Irenie Jabłońskiej-Kaszewskiej, dr. med. KRZYSZTOFOWI SWORCZAKOWI oraz całemu personelowi lekarskiemu i pielęgniarskiemu III Kliniki Chorób Wew. AMG za troskliwą i serdeczną opiekę w ostatnich dniach życia mojej ukochanej Mamy MARII STAŃCZAK serdeczne podziękowania składa ,„snfi Alina Kuźmińska. Ji Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI naszej Koleżanki TERESY LIPOWSKIEJ - składają Pracownicy Teatru Miejskiego w Gdyni. Panu Wiceprezesowi Wytwórni Łożysk Ślizgowych Bimet S.A. ANDRZEJOWI MROZIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia w związku ze śmiercią MATKI składają Zarząd i Pracownicy WŁŚ Bimet S.A. Mgr BARBARZE WOJTKOWIAK wyrazy współczucia w związku ze śmiercią OJCA składają Współpracownicy z Zakładów Przemysłu Spożywczego "Cedron" w Wejherowie. Mojemu najserdeczniejszemu Przyjacielowi ANDRZEJOWI CHRZCZONOWICZOWI wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu śmierci CÓRKI składa Henia z Córkami. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci it p. JANINY JASIŃSKIEJ długoletniej położnej w Państwowym Szpitalu Klinicznym Nr 2 w Gdańsku. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja i Pracownicy PSK Nr 2 w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 marca 1996 r. 70 o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Panu STANISŁAWOWI CYMER wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd Miasta oraz Pracownicy Urzędu Miejskiego we Władysławowie. Rodzinie - wyrazy współczucia z powodu śmierci naszej Koleżanki HALINY LIPKA składają Pracownicy Delikatesów w Sopocie. Koledze JAROSŁAWOWI STELTEROWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Katedry Elektroniki Medycznej i Ekologicznej Politechniki Gdańskiej. Koleżance MARZENIE KRZOS wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Pracownicy Międzynarodowych Targów Gdańskich. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm 9,10 marca 1996 Str. 11 TV TV TV T V POI 7.00 7.15 7.30 7.55 8.30 8.55 9.00 9.10 9.35 10.35 10.55 11.00 12.00 12.10 12.35 13.00 15.05 • 15.35 Proszę o odpowiedź Z Polski Wszystko o działce i ogrodzie Agrolinia „Powrót do przyszłości" /14/ „Jak Verne wysiedział jajko" -serial prod. USA Program dnia Wiadomości Ziarno - program red. katolickiej dla dzieci i rodziców 5 -10 -15 - pr. dla dzieci „Kwant" - program popularnonaukowy Co wy na to? „Indie " [1/3] - „Kraj bogów" -serial dok. prod. angielskiej Wiadomości Kraj - magazyn regionalnych Oddziałów TVP Koncert Życzeń „Zwierzęta świata" „Aligator III" - film dok. prod. USA /emisja z teletekstem/ Walt Disney przedstawia: -„Aladyn" /emisja z teletekstem/ - „Ostatnia przełęcz" /2 - ost. / Rodzina rodzinie - widowisko publicystyczne „Bill Cosby Show" /41/ - serial Studio sport - Halowe M E w lekkoatletyce - Sztokholm '96 16.25 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - 70055521 - 3] 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.25 Nowożeńcy - teleturniej , 17.55 Swojskie klimaty [audiotele: 0 - 70055521 - 3] 18.05 „Dzień za dniem" [37/39] - serial prod. USA 19.00 Wieczorynka „Noddy" - serial anim. prod. angielskiej 19.30 Wiadomości 20.10 „Zdradzeni" - film fab. prod. USA/ 1988 r, 122 min. / reż. Co-sta Gavras, wyk. Debra Winger, Tom Berenger, John Hard 22.20 Kabaret 60 - tka 23.15 Fryderyk '95 - nominacje 23.30 Wiadomości 23.40 Sportowa sobota 0.10 „Łowca terrorystów" [1/2] - dramat sensacyjny . wł. / 1993 r, 90 min. /, reż . Tony Wharmby, wyk. Roy Schneider, Patricia Millardet 1.40 „Wieczny mąż" III - film fab. prod. rosyjskiej /1990 r, 81 min. /, reż. Jewgienij Markowski, wyk. Igor Kostolewski, Stanisław Lubszyn 3.00 Muzyczna Jedynka 3.30 Zakończenie programu 7.00 7.10 7.30 7.50 8.00 8.30 8.40 9.00 9.30 10.00 13.30 14.00 14.35 15.05 1535 Panorama Folkowe nuty Tacy sami Spotkanie z językiem migowym „Legendy Wyspy Skarbów" /16/ „Skrucha Silvera" Panorama Dzień dobry, tu Gdańsk Jajecznica Małe ojczyzny „Życie obok nas" „Zwierzęta Australii" 131 „Od ośnieżonych szczytów do morza" - serial dok. austral. Wspólnota w kulturze - Marek Żuławski - kartki z pamiętnika Kino bez rodziców Spotkanie z Hanną Barberą - „Dwa światy" 1101 - serial sf Akademia Filmu Polskiego „Róg Brzeskiej i Capri" -film z 1979 r, 72 min. reż. Krzysztof Wojciechowski Studio festiwalowe XVII Przeglądu Piosenki Aktorskiej Wydarzenie tygodnia Słów cięcie -.gięcie Familiada - teleturniej „Fitness Club" [ 26 - ost. ] ■ serial prod. TYP 16.05 „Seaquest" /17/ - serial prod. USA 16.50 Studio sport - Halowe M. E. w lekkoatletyce - Sztokholm '96 17.55 Losowanie gier liczbowych Totalizatora Sportowego 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.15 Kronika kulturalna 18.30 7 dni świat 19.05 Va Banque - teleturniej 19.35 „Szalone liczby" - teleturniej dla dzieci 20.00 XVII Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu - Konkurs Aktorskiej Interpretacji Piosenki - koncert finałowy 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.35 Słowo na niedzielę 21.40 XVII Przegląd Piosenki Akorskiej we Wrocławiu 2235 „Tygrysia opowieść" Film fab. prod. USA / 1987 r, 94 min. / reż. Peter Douglas 0.15 Panorama 0.20 „The Fuli Moon Show - czyli muzyczna podróż po Ameryce z Robbiem Robertsonem" - „Miami i Karaiby" - film dok.. ameryk, - jap. 1.15 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Panorama 8.40 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Jajecznica - mag. dla młodzieży 9.30 „Nasz człowiek w parlamencie" - serial 9.55 Dziesięć minut dla kibica 10.05 Poradnik weekendowy 10.35 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście (powt.) 10.50 Tu mieszkamy - Gdańsk Siedlce (cz. I) 11.20 Namiętność - serial (powt.) 12.10 Tu mieszkamy - Gdańsk Siedlce 12.35 „Niebezpieczna" (14) - serial (powt.) 13.20 Tu mieszkamy - Gdańsk Siedlce (cz. III) 13.50 „Tylko wtedy gdy się śmieję" (22) - serial komediowy 14.15 Tu mieszkamy - Gdańsk Siedlce (cz. IV) 14.35 Mysz Willy wędruje przez świat (6) 15.00 Panorama 15.10 „Kot w butach" (7) - anim. 15.35 Encyklopedia psów - serial dok. 16.35 Archiwum morza 16.50 Cienie życia 17.00 Teleexpress 17.20 „Zupełnie niewiarygodne" 18.00 Magazyn przechodnia 18.10 Panorama 18.15 Kronika kulturalna 18.30 Rozmowy z dwiema niewiadomymi: O „zmysłach" 18.50 Studio Trójki 19.00 Czarne i białe 19.15 Artystyczny Gość Tygodnia - Lidia Pacewicz 19.30 „Granice sportu" (2) - serial 19.50 Gramofon 12 - pr. rozrywk. 20.00 „Największy tchórz w okolicy" - film obycz. prod. USA 21.35 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Słowo o Ewangelii 22.10 Sport - Koszykówka kobiet 22.40 Uśmiechnij się! 23.05-0.45 „Witnail i ja" - dramat prod. ang., 1988, reż. Bruce Robinson. Dramat Witnail & I przedstawiają dwóch młodych, bezrobotnych artystów i ich pięcioletnią, trwałą przyjaźń. Dzielą razem pokój i wraz z nim nie do opisania nędzę. Jedynym pożywieniem są pigułki i wódka, czasami bardzo skromne jedzenie... POLONIA TV Łódź na antenie TV Polonia 8.00 Program dnia 8.05 Hity satelity (powt.) 8.25 Szkoła Tańca Ludowego 8.40Małe ojczyzny - kaszubska mowa 9.10 Ziarno - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców 9.35 BRAWO! BIS! 12.00 Wiadomości 12.10 „Znajomi z ZOO" - program przyrodniczy Hanny i Antoniego Gucwińskich 12.35 TV Łódź na antenie TV Polonia 15.10 Wojna domowa ode. 3 /15/ - Wywiadówka - serial TVP, reż. Jerzy Gruza, wyst. Irena Kwiatkowska, Alina Janowska, Kazimierz Rudzki, Andrzej Szczepkowski i inni (napisy w jęz. angielskim) 15.30 TV Łódź na antenie TV Polonia 16.00 Chrząszcz brzmi w trzcinie - program edukacyjny 16.15 „Listy od widzów" 16.25 TV Łódź na antenie TV Polonia 17.00 Teleexpress 17.20 Sport z satelity: I liga piłki ręcznej mężczyzn: Petrochemia Płock - Warszawianka 18.15 Stawka większa niż życie ode. 14 - Edyta - serial TVP, reż. Andrzej Konic (napisy w jęz. angielskim) 58 19.15 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Z pamiętnika mej duszy - Marek Grechuta 21.00 Panorama 21.30 Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka - film fabularny produkcji polskiej (1976), reż. Jerzy Gruza, wyst. Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Jarocka, Irena Kwiatkowska i inni 89 22.55 Program na niedzielę, TV Łódź na antenie TV Polonia 0.30 Kariera Nikodema Dyzmy ode. 4 III - serial TVP, reż. Jan Rybkowski i Marek Nowicki (napisy w jęz. angielskim) (powt.) 53 1.20 Zakończenie programu SAT 7.00 „Statek miłości" (75) -serial 8.00 W drodze - mag. pr. religijnych 8.30 „Moto-myszy z Marsa" (48) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Candy-Candy" (19) -animowany 9.20 Smakosze rozkosze - magazyn 9.30 Fashion TV - magazyn mody 10.00 „Rajska plaża" (145/146) - serial 11.00 „Szalone serce". Samotna nauczycielka z teksańskiego miasteczka znajduje szczęście w ramionach woźnego Meksykanina; cóż za szok! 12.35 „Odnaleźć siebie" -USA. Ojciec tracący pracę i zbuntowany syn szukają dróg porozumienia. 14.10 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Złote anteny SKY 16.00 Informacje 16.15 „Tytani" (9) - serial o sławnych i bogatych 17.00 Sobotni konkurs filmowy, telefon: 0-700-710-17 (patrz Telegazeta TV Polsat) 18.55 Disco Polo Live 19.50 Informacje 20.05 Wieczór filmowy • „Stalowe magnolie" - USA, 1989, reż. Herbert Ross. Sześć sąsiadek z małego prowincjonalnego osiedla spotyka się codziennie na ploteczkach w salonie kosmetycznym. Komedia obyczajowa w doborowej obsadzie. 22.10 „Łowy na człowieku" -Oparta na faktach historia aresztowania i budzącego ogromną sensację procesu Claude'a Dallasa jr., dla jednych bohatera, dla innych zaś okrutnego mordercy. 23.50 Playboy 0.20-1.20 „W piątek 13-go" (9) 0 R U NTA Kanał 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 W świecie muzyki 9.00 Bajki 10.00 Bliżej Europy 10.30 Na dużym ekranie 11.00 Bajki 11.35 Film 13.30 Bliżej Europy 14.00 Pasjonaci 15.00 Lista przebojów Snake^ Musie - propozycje 15.30 Baw się razem z nami - quiz 1«.00W świecie muzyki 16.30 Bajki 18.00 Od magii do nauki 19.10 Film fabularny 21.00 Telefoniczny koncert życzeń 0.10 Film fabularny 2.00 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek _at v_ TRÓJMIASTO Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie 12.15 Magazyn południowy 12.30 „Opowieści biblijne" (10) serial 13.00 „Banana split" (3) 13.30 „Szpital miejski" (157) serial 14.15 „Złowrogi raj" (25) 14.45 Film fabularny 16.30 „Opowieści biblijne" (11) serial 17.00 „Banana split" (11) 17.30 Podwieczorek w Trójmieście 18.00 „Szpital miejski" (158) serial 18.45 „Kojak" (6) - serial sensacyjny 19.30 Koncert życzeń 20.30 „Wychować Mirandę" (3) 21.00 „Złowrogi raj" (26) 21.30 Informator 22.00 Film fabularny 23.30 Strefa tańca - lista przebojów 0.30 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta PTK POLONIA TVE P TK kanał 58 9.30 Kurs wyrównawczy z fizyki, ode. 16: „Elementy termodynamiki" 10.00 Wykład popularny z języka polskiego, ode. 5: „Charakterystyka i pochodzenie języka polskiego". 10.35 „Środowisko Morza Batłyc-kiego", ode. 15: „Człowiek w środowisku". 11.05 Wykład popularny z matematyki, ode. 5: „Szeregi geometryczne" 13.45 Teleshooping 14.05 MegaDance - konkursy, muzyka, listy przebojów 14.35 „Ciotka Julia i skryba" - obyczajowy, USA 16.20 „Salty" (1/2) - serial dla dzieci 16.50 „Troskliwe misie" - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Marzenia o przestworzach (1) - serial dok. 6.00 6.50 7.45 8.10 9.50 11.00 11.30 12.20 13.05 14.00 14.30 15.05 16.50 17.45 18.15 18.45 20.00 21.50 23.35 0.40 1.10 m „T and T" - serial, USA „1 + 10" - serial prod. USA Teleshop Filmy animowane „Namiętności" - telenowela „1 + 10" - serial jprod. USA „T and T" - serial, USA Filmy animowane Magazyn Disco Polo Pełnym gazem Teleshop „Niezwykła przygoda" -film fab. Filmy animowane „T and T" - serial „1 + 10" - serial „Namiętności" - telenowela „Prawda o kobietach" - film fab. USA „Chłopcy z miasta" - film fab .USA „Namiętności" - telenowela Pełnym gazem „Prawda o kobietach" - film fab. (powt.) „Chłopcy z miasta" - film fab. (powt.) 9.30 „Radical" - magazyn sportowy 10.00 „Sopa de Gansos" - magazyn dla dzieci 10.30 „Jara y Sedal" - magazyn dla wędkarzy i myśliwych 11.00 „Norte-sur" - krajoznawczy cykl dokumentalny 11.30 „Canarias a la Vista" - magazyn społeczno-kulturalny 12.00 Zona Franca-mag. muzyczny 13.00 Studio sport 15.00 Wiadomości 15.30 Desde Galicia para el Mundo - mag. społeczno-kulturalny 17.00 „Corazón, Corazón" - osobistości ze świata kultury i sztuki 17.30 „America Total": Meksyk 18.25 „Al filo de lo imposible" - ryzykowny sport 18.55 „La Isla del Tesoro" - seans filmowy 2030 Studio sport: piłka nożna - liga hiszpańska 22.20 Wiadomości 22.50 „Esto es Espectaculo" - show 025 „Esto Es lo que Hay eon An- gel Casas" - pr. rozrywkowy 1.25 Wiadomości EUROSPORT 8.00 Formuła 1 9.00 Narciarstwo alpejski (na żywo) 11.00 Formuła 1 12.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lillehammer - slalom specjalny kobiet, 1. przejazd 12.45 Narciarstwo alpejskie (na żywo) 13.30 Lekkoatletyka (na żywo) 14.00 Narciarstwo alpejskie (na żywo) 14.30 Tenis: Turniej ATP w Rotterdamie - półfinał (na żywo) 16.00 Lekkoatletyka: Halowe ME w Sztokholmie (na żywo) 19.00 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne - trening 20.00 Tenis: Turniej ATP w Rotterdamie - półfinał (na żywo) 22.00 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne - trening 23.00 Golf: European PGA Tour - Marokko Open, 2. runda 0.00 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne - rozgrzewka (na żywo) PISCOVBRY 17.00 Skrzydła nad światem: Dwaj giganci - Donald Douglas i James McDon-nel - serial dok. 18.00 Skrzydła nas światem: Sikorski - twórca helikoptera - serial dok. 19.00 Skrzydła nad światem: Boeing - serial dok. 20.00 Skrzydła nad światem: Do-rnier i Messerschmidt -serial dok. 21.00 Na ratunek zestrzelonemu spifire'owi - film dok. 21.30 Samolot o napędzie słonecznym - film dok. 22.00 Na skrzydłach Lufwaffe: JU 88 - serial dok. 23.00 Zagadki, magia i cuda - serial popularnonaukowy 23.30 Katastrofa Challengera -film dok. 0.00 Hawaje: Jak powstaje archipelag - film popularnonaukowy TRAVEL RTL 955 „Peggy" - komedia, USA 1950, reż. Frederick de Cordova . (73 min) W poszukiwaniu ciszy i spokoju profesor Brookfield przeprowadza się ze swoją piękną córką z Ohio do Pasadeny... 11.20 „Leningrad Cowboys Meet Mo- ses" - komedia (powt.) 13.00 -14.45 Seriale animowane: 13.00 „Beany i Cecil" 13.25 „Detektyw Bogey" 13.50 „Największe historie świata" 14.45 „Proszę o uśmiech" - show 15.20 „Znalezione żarcie" - komedia, Niemcy 1976, reż. Michael Verhoeven (92 min) 17.05 „Anno 79 - La distruzione di ercolano"- wł.-fr. film przygodowy, 1963 (powt.) 19.00 Wiadomości 19.20 „Hawkeye - Pierwsza granica" - serial 20.15 „Quiet Little Neighborhood -A Perfect Little Murder" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Anson Williams (90 min) Młoda dziewczyna jest świadkiem rozmowy telefonicznej, z której dowiaduje się o planowanym morderstwie sąsiada... 22.10 „Surviving the Game" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Ernest Dickerson . (92 min) Bezdomny Murzyn zostaje zatrudniony * przez bogatego przemysłowca do pomocy w czasie polowań... 0.05 „Strażackie jaja" - komedia sensacyjna, USA 1989, reż. Charles Wiener (81 min) Do oddziału straży pożarnej w małym miasteczku zostają przydzielone cztery młode kobiety... 1.40 „Baron Blood" - horror, Niem./Wł, reż. Mario Bava, SAT PRO 7.15 -10.15 Seriale animowane: 7.15 „Mój mały kucyk" 7.40 „Doug" 8.05 „Albert, piąty muszkieter" 8.30 „Montana" 9.00 „Przygody Johna Questa" 9.25 „Rodzina Addamsów" 950 „Jetsonowie" 10.15 „Studentka" - francuska komedia obyczajowa, 1988, reż. Claude Pinoteau, wyst.: Sopie Marceau, Vincent Lin-don, Elisabeth Vitali, Jean-Claude Leguay i in. (89 min) W najbardziej nieodpowiednim momencie, tuż przed egzaminami, atrakcyjna studentka poznaje mężczyznę swojego życia... 12.00 „Heartbreak High" - serial 13.00 „Star Trek" - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „W pułapce czasu" - serial 16.00 „MacGyver" - serial 17.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.50 Losowanie loterii SKL 17.55 Wiadomości 18.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 1930 „Star Trek IV: Powrót na Ziemię" - film sf, USA 1986, reż. Leonard Nimoy, (120 min) W czasie powrotu z kolejnej wyprawy, załoga statku kosmicznego Enterprise odbiera nadawane z Ziemi sygnały S.O.S... 22.00 „Domowe party Gotschalka" - show 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „La dottoressa va in caserna" - francuska komedia erotyczna, 1980, reż. Michele Mas- 120 -11.45 Seriale animowane: 11.45 „Parker Lewis" - serial 12.10 „Hotelowi detektywi" - serial 13.05 „Mumia żyje" („The Mummy Lives") - film sf, USA 1993, reż. Gerry 0'Hara, wyst.: Tony Curtis, Leslie Hardy, Greg Wrangler, Jack Cohen i in. (83 min) W czasie prac archeologicznych budzi się do życia duch pochowanego żywcem egipskiego kapłana... 14.45 „Przypływ" - serial 15.35 „Tajna misja" - serial 1635 „Zagrożony gatunek" - angielski film dokumentalny 1735 „Flight 90: Disaster on the Potomac" („Katastrophe auf dem Potomac - Absturz in die eisigen Fluten") - dramat, USA 1984, reż. Robert Michael Lewis, wyst.: Stephen Macht, Richard Masur, Dinah Manoff, Barry Corbin i in. (92 min) Niedaleko lotniska w Waszyngtonie rozbija się samolot pasażerski; ratownicy usiłują Ocalić żyjących jesz cze pasażerów... 19.30 Wiadomości 20.00 „Polowanie na 'Czerwony Październik"' („The Hunt for Red October") - film sensacyjny, USA '1990, reż. John McTiernan, wyst.: Sean Con-nery, Alec Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones i in. (130 min) Kapitan radzieckiej atomowej łodzi podwodnej zmienia kurs i płynie w stronę amerykańskiego wybrzeża... 22.45 „The Desperate Trail" („Er-barmungslos gehetzt") - western, USA 1994, reż. PJ. Pe- TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 9.30 „Mały Dracula" (A) 10.00 „Tom i Jerry" (A) 10.30 „Maska" (A) 11.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 11.30 „Scooby i Scrappy Doo" (A) 12.00 -20.00 „Gdzie jesteś, Sco- oby-Doo?" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Piękny Brummel" („Beau Brummel") - film kostiumowy, USA/W. Bryt. 1954, reż. Curtis Bernhardt, wyst.: Stewart Granger, Elizabeth Taylor, Peter Ustinov, Robert Morley i in. (107 min) W XIX-wiecznej Anglii próżny młodzieniec zostaje zwierzchnikiem królewskiej rady.. .(A/S/Fin/H/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „Battleground" - film wojenny, USA 1949, reż. William Wellman (114 min) Najlepszym probierzem ludzkich postaw są wojenne doświadczenia...(A/F/S/Fin/H/Hol) 0.00 „Najszybszy strzelec" („The Fastest Gun Alive") - western, USA 1956, reż. Russell Rouse, wyst.: Glenn Ford, Jeanne Crain, Brodę-rick Crawford, Russ Tam-blyn i in. (89 min) Spokojny sklepikarz zostaje rozpoznany jako jeden z najszybszych rewolwerowców...(A) 1.40 „Shadow of a Man" - angielski film kryminalny, 1954, reż. Michael McCarthy, wyst.: Paul Carpenter i in. (67 min) JX 10.00 „Temat Europa" - magazyn 1035 Magazyn olimpijski 11.00 „Spotkanie w XV" - rugby 11.30 „Sport 12.15 „Sidamag": „AIDS 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Horyzonty" - magazyn ekonomiczny 13.30 Claire Lamarche - wywiady 14.15 „Pod przykryciem" - magazyn literacki 15.00 „Montagne" - mag. górski 15.30 „Evasions" - magazyn turystyczny 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Festiwal frankofoński" 16.45 „Młodzi geniusze" - gra dla młodzieży 17.15 Luna Park - gry elektroniczne 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 „7 dni w Afryce" 18.25 „Gra TV5: muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „O tym się nie mówi" - magazyn publicystyczny 19.25 Pogoda dla pięciu kontynentów 1930 Dziennik belgijski 20.00 „Imogene: Nie gniewaj się Imogene" (1/6) - francuski serial sensacyjny Po śmierci ojca, Imogene podejmuje pracę w Ministerstwie Marynarki... 21.30 „Telekino" - magazyn 21.55 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 22.35 „GraTV5: muzyka" 22.40 „Nie zapomnijcie szczoteczki do zębów" - program rozrywkowy 0.30 Dziennik Soir 3 TVf> I Kraj bogów g. 11,00 datura i kultura, jak być może nigdzie bar-| dziej na świecie, są na indyjskim subkontynencie ściśle i ze sobą związane. Dlatego prezentując przyrodę Niziny ii Hindustańskiej - miejsca, gdzie zrodziła się starożytna i cywilizacja indyjska, realizatorzy filmu poświęcają i wiele czasu omówienia wyrosłym na tym kulturowym gruncie systemom religijnym, wierzeniom, obrzędom | i licznym bóstwom hinduskiego panteonu, którym, jak-i że często towarzyszą nie mniej święte zwierzęta. Fitness Club (26, ostatni) TVP Ił 0. 15.35 serjai obyczajowy. Ewa rozmawia z Januszem o swojej ciąży, zastanawiają się, czy urodzi się chłopiec czy dziewczynka. Lidka wpada do klubu z wiadomością, że wybrano już nowego kierownika administracji, który podczas konkursu olśnił Radę Osiedla. Nowym kierownikiem administracji okazuje się dotychczasowy Mężczyzna Bezrobotny... (Emisja również 12.03 o godz. 8.30) Występują: Adrianna Biedrzyńska, Wiktor Zborowski i inni. TVP Uf Największy tchórz w okolicy g. 20.00 Nastawić drugi policzek, dobrze, ale czło-ii wiek ma tylko dwa policzki, więc co dalej? Ten drugi i problem muszą wspólnie rozwiązać dwaj mieszkańcy ii pewnego miasteczka - niezwykły pastor i jego bratanek. Akcja filmu rozgrywa się w USA tuż po ataku Japończyków na Pearl Harbour. Zdradzeni C H A N N E L 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Toskania 1530 „Zamorskie wyprawy pana Floyda" 16.00 Na końcu drogi: Polinezja 1630 „Bon Voyage": Holandia, Costa Del Sol, Arizona 17.00 „Wyprawa na południe Azji" - serial dokumentalny 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Na narty" - magazyn 1830 „Podwodny świat" - serial 19.00 „Wakacyjne wędrówki 1930 Magazyn podróżniczy" 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 20.30 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Bonjour - Francja z bliska" - magazyn (powt.) 2130 Najpiękniejsze zakątki Europy. 22.00 „Chiny: serce Smoka" 23.00 „Zamorskie wyprawy pana Floyda" (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na narty" (powt.) 0.30 „W poszukiwaniu przygód": „Chile: pustynia, góry i lód" BBC P R I M E i 8.15 ,,Mściwe pingwiny" - serial 8.40 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dokumentalny 9.05 „Wiejski chłopiec" - serial 935 „Niebieski Piotruś" - serial 10.00 „Mike i Angelo" - serial 1030 „Doktor Who" - serial -11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 Poranek z Anne i Nickiem 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „Ludzie ze wschodu" - serial (powt.) 1530. ,Jackanory" - serial animowany (powt.) 16.05 „Hrabia Kaczula" - serial animowany 16.25 „Niebieski Piotruś" - serial 16.50 „Ludzie jutra" - serial 1725 Prognoza pogody 1730 „Morskie wyprawy" - serial dokumentalny 18.00 „Doktor Who" - serial 1830 „Chłopcy na posyłki" - serial komediowy 19.00 Wiadomości BBC 1930 „Powodzenia!" - show 20.00 „Przyjęcie u Noel" - show 21.00 „Nieszczęśliwy wypadek" - magazyn 2135 Prognoza pogody 22.00 Magazyn sportowy 2230 Program rozrywkowy 23.00 „Powstań!" - show 2330 Lista przebojów muzyki pop 0.00 „Next of Kin" - serial 030 „Wildlife" - magazyn przyrodniczy 1.00 -7.00 Powtórzenia programów: 1.00 „Młode wino" - serial 130 „Rumpole of the Bailey" -serial TVP I g. 20.10 piim Costy-Gavrasa podejmuje kontrowersyjny temat rasizmu. Jego wnikliwe i chłodne spojrzeli nie na ten palący problem, z którym nadal boryka się ii współczesna Ameryka, wywołało sprzeczne opinie kry-I tyki. Mocną stroną filmu obok sprawnej reżyserii jest | niewątpliwie gra aktorów odtwarzających pierwszopla-i nowe role. Jako agentka FBI wystąpiła Debra Winger. I Partneruje jej przystojny Tom Berenger. iw ił Tygrysia opowieść S* 22.35 Romantyczna opowieść o wielkiej miłości dziewiętnastolatka do dojrzałej kobiety. Bubber Drumm mieszka ze swoim ojcem Charliem w Teksasie, gdzie emerytowany weterynarz prowadzi stację benzynową. Miłośnicy zwierząt mają też niewielką menażerię a ulu-bieńcem Bubbera jest tygrys Valentino. Podczas beztroskiej zabawy czworonożny przyjaciel niespodziewanie atakuje chłopaka. W miejscowym szpitalu rannego opatruje pielęgniarka Rose Butts, matka jego dziewczyny Shirley. Przystojna kobieta budzi jego zainteresowanie, postanawia więc bliżej ją poznać... łowca terrorystów (1) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 055 „GraTV5: muzyka" O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELiDZliNNIK TVPf g, 0,10 Pułkownik Peter Strid, za pośrednictwem swego ii brata Stevena poznaje bogatą baronową Magdę Altmann, ** i wdowę po zamordowanym biznesmenie. Kobieta szuka ze-msty na zabójcach swego męża i zwraca się do pułkownika z prośbą o pomoc w ich odnalezieniu. I Dwuczęściowy film Tony'ego Wharmby'ego zrealizowany na \ podstawie powieści Wilbura Smitha „Wild Justice", to typo- ** we kino akcji z licznymi scenami brawurowych pogoni i i strzelanin oraz obowiązkowym wątkiem romansowym. Ty-l tułowego „łowcę terrorystów" zagrał Roy Scheider. ' *'4 tvp i Wieczny mqż(l) a 1 40 y. i.tw Akcja filmu rozgrywa się w Petersburgu * ; u schyłku lat 60. minionego wieku. Prowincjonalny urzędnik Trusocki niespodziewanie odwiedza miesz-i kańca stolicy Wielczaninowa. Poznali się w przeszłości. I Od tamtego zdarzenia minęło jednak już dziewięć lat. i Odżywają więc wspomnienia z tamtych czasów, kiedy £• i żyła jeszcze żona Trusockiego, Natalia. Opracowanie: Bożena Kamińska ■*; Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna -Redakcja nie odpowiada za zmiany programu Str. 12 9,10 marca 1996 TV TV TV T V POŁ 7.00 Rolnictwo na świecie - Austria 121 7.15 Tańce polskie - Beskid Śląski 7.35 Notowania 8.05 Tęczowy Musie Box 8.35 „Droga do Avonlea" /48/ -„Walentynki" - serial prod. kanadyjskiej 9.25 Teleranek 9.50 TutTuru 10.00 Kukułka 10.15 W Starym Kinie „Wzgardzona" [ Stelle Dallas] - melodramat prod. USA / 1937 r, 102 min. / - reż. King Vidor, wyk. Barbara Stanwyck, John Bo-les, Anne Shirley 12.00 Anioł Pański - transmisja modlitwy Ojca Świętego 12.20 Opinie - program publicystyczny 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.40 „Morze" - magazyn 14.05 Seriale wszech czasów „Północ - Południe" /[ 13/24] - serial prod. USA 15.00 Studio sport: Halowe M E w lekkoatletyce - Sztokholm '96 16.50 Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Śmiechu warte 17.50 DTV - program Jacka Fedorowicza 18.10 „Dr Quinn" 163/ - serial prod. USA /emisja z teletekstem/ 19.00 Wieczorynka „Myszka Miki i przyjaciele" 19.30 Wiadomości 20.10 ,,Matki, żony i kochanki" [4/6] - serial prod. TVP 21.10 Kabaret Olgi Lipińskiej - Obojga narodów 22.00 Sportowa niedziela 22.25 Racja stanu 22.50 Po co nam Żydzi - program Andrzeja Żuławskiego 23.45 „Chungking Express" [ Chon-ging Senlin ] - film fab. prod. hongkońskiej /1994 r, 98 min. /, reż. Wong Kar - wai, wyk. Brigitte Lin, Chin - hsia, Ta-keshi Kaneshiro 1.25 Konkursowe interpretacje . - Nelson Goerner 2.00 Zakończenie programu 7.00 Echa tygodnia /dla niesłyszą-cych/ 7.30 Film dla niesłyszących „Matki żony i kochanki" [4/6] 8.20 Słowo na niedzielę /dla niesłyszących/ 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Mag. Sportowy 9.30 Powitanie 9.35 Komentarz polityczny 10.00 Ojczyzna polszczyzna - Nazwy miejscowe kulturowe 10.15 Ulica Sezamkowa 11.15 Teatr dla dzieci Ferenc Mol-nar „Chłopcy z Placu Broni" 11/ reż. Maciej Dejczer 12.05 Świat się śmieje „Iwan Wa-siliewicz zmienia zawód" [ Iwan Wasiliewicz mieniajet profesju ] - komedia prod. rosyjskiej /1973 r, 88 min. /, reż. Leonid Gajdar, wyk. Jurij Jakowlew, Leon 13.35 Studio festiwalowe XVII Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 14.00 Maradona najwybitniejszy piłkarz świata - Łajdak czy ofiara? 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Tischner czyta katechizm 16.00 ,3everly Hills 90210" 126/ - serial prod. USA 16.50 Studio sport: Halowe M E w lekkoatletyce - Sztokholm '96 17.50 Halo Dwójka 18.00 PANORAMA 18.10 Wenecki Barok w Warszawskim Zamku 19.05 Va Banąue - teleturniej 19.30 Dzieła Szekspira w animacji „Jak wam się podoba" 20.00 Linia specjalna - Wiesław Chrzanowski 21.00 Panorama 21.30 Sport telegram 21.40 „Nadinspektor Alleyn prowadzi śledztwo - Śmierć nagła i niespodziewana" - film fab. prod. angielskiej /1992 r, 98 min. / reż. Sarah Anderson, wyk. Patrick Mala-hide, Belinda Lang, William Simons 23.20 Bestsellery Dwójki „Listy nie wysłane" /l/ „Listy napisane" 121 - filmy dok. Grażyny Kędzielawskiej 0.25 Panorama 0.30 Jazz - Fair '95 1.20 Zakończenie programu 8.25 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.45 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Nasz człowiek w parlamencie" - serial 10.00 Kino polskie: „Giuseppe w Warszawie" 11.35 Gramofon 12 - pr. rozrywkowy (powt.) 11.45 Dozwolone od lat 40, czyli przeboje starszych nastolatków - notowanie 60 12.10 Encyklopedia psów: Pielęgnacja psów- (powt.) 13.00 „Cały czas w dół" - film przyrodniczy 13.30 Akademia dowcipów: „Przychodzi mąż baby do lekarza" 13.40 808 State - ang. program rozrywkowy z cyklu „Profile" (powt.) 13.50 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy"(4) 14.10 Wydarzenia tygodnia 14.30 Dookoła świata: „U Kawalerów maltańskich" 15.00 Panorama 15.10 „O czym szumią wierzby" (7) - serial anim. prod. USA 15.35 „Nie jest tak, jak się wam wydaje" - film fab. USA 16.30 Pętla czasu 17.00 Teleexpress 17.20 „Czerwony karzeł" (4) 18.00 Panorama 18.10 Dwóch na Jednego 18.25 Studio Trójki 18.35 Muzyczny quiz 19.00 Prawo prawa 19.10 Żyć kolorowo 19.30 „Taki jest człowiek" (9) -serial dok. 20.00 „Wycliffe i koło śmierci" - dramat sensacyjny 21.25 Marc Almond - ang. program rozrywkowy 21.40 Studio Trójki 21.50 Panorama 22.05 Etos - magazyn katolicki 22.25 - 0.00„Polowanie na mężczyznę" - film fab. . Historia myśliwego, który podczas polowania w przeddzień wojny, przypadkowo znajduje się w pobliżu Hitlera. Zostaje pojmany, ale za pomocą Jenny udaje mu się zbiec. Jego ucieczkę Jenny przypłaca życiem. Thorndyke ucieka do Anglii, gdzie wstępuje do RAF Jest to pierwszy antynazistowski film Langa, trzymający widza w nieustannym napięciu. POLONIA 8.00 STUDIO KONTAKT 8.45 Giovanni Pierluigi da Pale-strina - Offertorium na III Niedzielę in Quadresima 8.50 Słowo na niedzielę 8.55 Program dnia 9.00 Wspólnota w kulturze 9.30 Mszar - film przyrodniczy Barbary Bartman - Czecz 10.00 „Mój dom" - program poradnikowy 10.30 PORANEK MUZYCZNY: Arcydzieła muzyki polskiej -Kaja Danczowska gra II Koncert skrzypcowy d - moll Henryka Wieniawskiego 10.55 „Listy od widzów 11.15 „Skarbiec" - mag. n kult. 11.45 Klub odkrywców 12.00 Polskie ABC 12.30 Zamek Eureki 13.00 Tata a Marcin powiedział 13.10 Spotkanie z prof. Wiktorem Zinem 13.30 TEATR FAMILIJNY: Słowik Warszawy, autor: Jarosław Abramów - Newerly, reż. Ryszard Ber, wyk. Nina Andrycz, Henryk Bista, Marcin Troński, Dorota Chotecka i inni 14.30 Piraci - teleturniej 15.00 BIOGRAFIE: Sabała 16.00 „Grand Prix Zawodowych Par Tanecznych" 16.30 „Śpiewnik ilustrowany" 17.00 Teleexpress 17.15 Mordziaki: „Mordziak w krainie liliputów" 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: Pani Minister tańczy - film archiwalny prod polskiej (1937), reż. Juliusz Gardan, (napisy w jęz. angielskim) 84 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Och! Daniel - 50 - te urodziny Daniela Olbrychskiego 21.00 POLONICA: Uwięziony w Rio - film fabularny prod. amerykańskiej (1988), reż. Lech Majewski, wyst. Steven Bericoff, Paula Freeman, Peter Firth, Florina Bolkan i inni 105 22.45 Program na poniedziałek 22.50 Czar Par - turniej par małżeńskich (finał) 0.50 Sportowa niedziela 1.15 Panorama 1.45 Zakończenie programu S AT 7.00 Disco Polo Live 8.00 Jesteśmy - mag. religijny 8.30 „Opiekuńczy duszek" (21) - anim. 9.00 „Candy - Candy" (20) -anim. 9.20 Smakosze rozkosze 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 „Góry przeznaczenia" (13, ostatni) 11.55 „Kopalnie króla Salomona" - USA, 1950, reż. Compton Bennett. Trójkąt miłosny podczas safari i poszukiwań legendarnej kopalni diamentów; Oscary za zdjęcia i montaż 13.40 Magazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 „Dawni wojownicy -Shaolin" (8). Historia klasztoru Shaolin, wybudowanego i założonego w 495 roku naszej ery 15.00 Benny Hill 15.30 Dyżurny satyryk kraju -program Tadeusza Droz- ....... dy SKY 16.00 Informacje 16.15 „Przebudzenie" - USA, 1990, reż. Penny Marshall 18.25 „Columbo" - USA, 1992, w roli gł. Peter Falk 19.50 Informacje 20.05 „Na południe" (26, ostatni) - serial sens. prod. USA 21.00 Kino Satelitarne: „Szaleni detektywi" - USA 1974, reż. Richard Rush. Dwaj detektywi z San Francisco próbują doprowadzić do aresztowania groźnego gangstera, rujnując przy okazji miasto. 23.00 Na każdy temat 23.55 Filmoteka Narodowa: „Pan Twardowski" -TVP, 1936, reż. Henryk Szaro ORUNIA Kana! 57 w PTK 7.00 Film 9.15 Bajki 9.30 W świecie muzyki 10.30 Bajki 11.30 Film 13.30 Od magii do nauki 14.00 Bajki * 15.00 Pasjonaci 15.30 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 Bliżej Europy 18.00 W świecie muzyki 19.00 Film fabularny 20.50 Bliżej Europy 21.30 Film fabularny 23.20 Pasjonaci 23.50 W świecie muzyki 4.30 Bliżej Europy 5.00 Film fabularny 6.30 Muzyczny poranek _.TV_ TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 10.00 Powitanie 10.10 „Opowieści biblijne" (11) 10.40 „Banana split" (11) 11.10 „Szpital miejski" (158) 12.00 „Kojak" (6) . 12.50 Musie Box 13.10 „Złowrogi raj" (26) 13.40 Lista przebojów 14.40 Film fabularny 16.00 „Wychować Mirandę" (3) 16.30 „Opowieści biblijne" (12) 17.00 „Banana split" (12) 17.40 Musie Box 18.00 „Szpital miejski" (159) 18.50 „Ulice San Francisco" (44, 45) 20.40 Koncert życzeń 21.20 „Złowrogi raj" (27) 21.50 Rozwiązanie konkursu 22.00 Film fabularny 23.35 Playboy - mag. erotyczny 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta PTK 2 PTK kanał58 Teleshoping Oblicza chrześcijaństwa: „Odwieczne tajemnice świata" - film dokumentalny „Rodzina Leśniewskich" -komedia TVP, 1980, reż. J. Łęski Reporter - magazyn ProCa-ble Denver: „Dinozaury to mój świat" (1) Program lokalny „Czarnoksiężnik z Krainy Oz" „Słoneczna Floryda" (1) - serial dokumentalny ,3yła sobie mała świnka" -kreskówki Video Vibration - muzyka Bardzo Fajny Magazyn Muzyczny „Doskonała panna młoda" -sensacja, USA, 1990, reż. Terrence 0'Hara Disco Polo Mix 12.50 13.10 16.20 16.50 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 POLONIA 1 6.00 „T and T"-serial, USA 6.50 Bliżej filmu 7.15 Świat sportu 7.45 Pełnym gazem 8.10 Power dance 9.10 Filmy animowane dla dzieci 10.00 „Namiętności" - telenowela 11.10 „1 + 10" - serial, USA 11.40 „T and T" - serial USA 12.20 Filmy animowane 13.05 Disco Polo 14.00 Świat sportu 14.30 Teleshop 15.05 Cyrk 16.50 Filmy animowane 17.40 Power dance 18.50 „1 + 10" - serial USA 20.00 „La Donna del lago" - opera Gioachino Rossiniego, wyst. w La Scali 22.50 Bliżej filmu 23.20 Sekrety nocy 23.50 „T and T"-serial, USA 0.20 Power dance TVE 9.00 „Concierto": „Panorama del Siglo XX" 1030 „Circo Pop" - magazyn muzyki młodzieżowej 11.00 „Redes": „La realidad virtual" - cykl dokumentalny 11.30 „Plaża Mayor" - magazyn społeczno-kulturalny 13.00 Studio sport: koszykówka 1430 Studio sport 15.00 Wiadomości 1530 ,3ricomania" 16.00 „Especial" 17.00 „Quejios": „Festival Flamenco" 1830 „Cartelera" - magazyn kinomana 19.00 „Cita eon la Tele Europa" - przewodnik telewizyjny 1930 „Cruz y Raya. Estamos de Vu- elta" - program rozrywkowy 20.00 „Informe Semanal" 21.00 Wiadomości 21.40 „SoloGoles" 2225 „Las Fuerzas Vivas" - seans filmowy 0.00 Dias del Cine - mag. filmowy-1.00 Wiadomości EUROSPORT 4.15 Formuła 1 (na żywo) 630 Formuła 1 830 „Slam" - mag. koszykarski 9.00 Narciarstwo alpejskie(na żywo) 10.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lillehammer (na żywo) 11.00 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne 1230 Narciarstwo alpejskie (na żywo) 13.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lillehammer - slalom kobiet, 2. przejazd 14.00 Tenis: Turniej ATP w Rotterdamie - finał (na żywo) 16.00 Lekkoatletyka: Halowe ME w Sztokholmie (na żywo) 18.00 Lekkoatletyka: Halowe ME w Sztokholmie 19.00 Formuła 1: Grand Prix Australii w Melbourne 20.45 Tenis: Turniej ATP w Scot-tsdale/USA - finał (na żywo) 23.00 Golf: 0.00 Formuła 1 130 Zakończenie programu PISCOyiRY 17.00 Historia lotnictwa: Roy Cha-dwick - brytyjski pionier awiacji, serial dok. 18.00 Tajemnicza broń: Nowoczesny kamuflaż - serial dok. 18.30 Pola pełne broni: Czołgi w czasie wojny wietnamskiej - serial dok. 19.00 Dziwy pogody: Życie na pustyni - serial 19.30 Podróże w czasie - serial 20.00 Les Hiddins wyrusza na podbój najodleglejszych zakątków Australii - serial przyrodn. 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Wizje religijne -serial popularnonaukowy 21.00 Afrykańskie drapieżniki: Lwy i tygrysy - serial przyrodn. 22.00 Tygrysy ludojady - serial 23.00 Niedźwiedzie grizzly - film przyrodn. 0.00 Profesjonaliści: Badacze podwodnych głębin - serial dok. TRAVEL RTL 7.15 „Backtrack" - western, USA 1969, reż. Earl Bellamy (95 min) Młody kowboj znajduje małe dziecko w pociągu, którego wszyscy pasażerowie zostali zamordowani przez bandytów... 8.55 „Znalezione żarcie" („Gefunde-nes Fressen") - komedia, Niemcy 1976 (powt.) 10.45 „Rosy la bourrasąue" - niem.-wl.-fr. film obyczajowy, 1980, reż. Mario Monicelli (118 min) Po ciężkiej kontuzji ręki zawodowy bokser zmuszony jest szukać innego zajęcia... 12.45 „Califomia Highschool 2" - serial 13.15 „Bravo TV" - magazyn muzyczny 15.25 „hotzpotz" - za kulisami reklam 16.25 „Backtrack" ) - western, USA 1969 (powt.) 18.00 „Tak zwane prawdziwe życie" - serial 19.00 Wiadomości 19.10 „Proszę o uśmiech" - show (wydanie specjalne) 20.15 „Piękno i prawo" - serial 21.15 „Strażnik Teksasu" - serial 22.15 „Peep!" - show Amandy Lear 23.15 „Wong fei hong" - film sensacyjny, Hongkong 1991, reż. Tsui Hark, wyst.: Jet Li, Yuen Biao, Jacky Cheung, Rosamund Kwan i in. (115 min) Narodowy bohater chiński postanawia przeciwstawić się agresji Francuzów w Chinach... 125 „Bravo TV" - magazyn muzyczny (powt.) 3.10 Wiadomości 3.40 „Rosy la bourrasąue" - niem.-wł.-fr. film obyczajowy, 1980 (powt.) wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) SAT 1 10.55 „Thunder Over Arizona" -western, USA 1956, reż. Joseph Kane (71 min) 12.15 „Miłość w Tyrolu" - niemiecki film obyczajowy, 1955, reż. Geza von Bolvary (97 min) Dwaj przyjaciele zakochują się w tej samej dziewczynie, córce właściciela gospody... 14.05 „Karnawał" - film obyczajowy, USA 1979, reż. Robert Kaylor (101 min) Frankie, pracujący na jarmarku jako klown, poznaje pewnego dnia młodą atrakcyjną dziewczynę... 16.05 „Spider-Man podejmuje walkę" - film sf, USA 1978, reż. Ron Satlof, wyst.: Nicholas Hammond, Robert F. Simon, Michael Pataki, Chip Fields i in. (90 min) Człowiek pająk walczy przeciwko bandzie gangsterów, która szantażuje rząd USA bombą atomową... 18.00 „Ucieczka nosorożców" - film dokumentalny 1830 Magazyn informacyjny 19.00 Sport w Sat 1: piłka nożna 20.00 „Podróż do śmierci" (,FĄh-re in den Tod") - dramat, Niemcy 1995, reż. Heiner Carów, wyst.: Herb Andress, Sebastian Koch, JArgen Hentsch, Hellmut Lange i in. (102 min) Duży prom pasażerski ulega katastrofie w czasie podróży z Norwegii do Niemiec... 22.10 „Dyskusja w wieży" - talk show 23.10 „24 godziny" - magazyn re- PRO 7.45 -12.15 Seriale animowane: 12.15 „Człowiek z gór" - serial 13.10 „Daktari" - serial (powt.) 14.05 „Życie oceanu" - film dokumentalny 15.10 „Stormy Weathers" - film kryminalny, USA 1992, reż. Will Mackenzie . (92 min) Prywatny detektyw, w czasie poszukiwań zaginionego mężczyzny, natrafia na ślad afery narkotykowej... 17.05 „Nowe przygody Supermana" - serial 18.05 „Babylon 5" - serial 19.00 „Świat cudów" (1) - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 20.00 „Umrzeć powtórnie" - film kryminalny, USA 1991, reż. Kenneth Branagh, wyst.: Kenneth Branagh, Andy Garcia, Derek Jacobi, Hanna Schygul-la i in. (99 min) W czasie poszukiwań zaginionej kobiety, prywatny detektyw spotyka ekscentrycznego handlarza dziel sztuki... 22.05 „Rewir palmowej plaży" - serial 23.05 „Wściekłość i sprawiedliwość 2" - film sensacyjny, USA, reż. Guy Norris, wyst.: Cyn-thia Rothrock, Richard Norton, Patrick Muldoon, Frans Tumbian i in. (90 min) Agentka CIA zostaje wysłana do Dżakarty, by przeniknąć w struktury mafii narkotykowej... 0.45 „Dwóch na dwóch" - talk show 1.15 Wiadomości 125 „Ramona" - komedia, USA TWT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 1230 ,3anana Splits" (A/F/H/Wł) 13.00 „Spójrz, co znalazłem" (A/H/Wł) 1330 „Gwiezdny duch" (A/H) 13.45 „Premiery kreskówek" (A/F/S/H) 14.00 -20.00 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „That's Dancing!" - film muzyczny, USA, reż. Jack Haley, Jr. (100 min) Kompilacja wielkich tanecznych „numerów" ze znanych filmów muzycznych .. .(A/F/S/Fin/H/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „Rok niebezpiecznego życia" - dramat, Australia 1982, reż. Peter Weir, wyst.: Mel Gibson, Sigoumey We-aver, Linda Hunt, Michael Murphy i in. (110 min) Opowieść o krwawych wydarzeniach w Indonezji w 1965 roku...(A/F/S/H) 0.00 „Sitting Target" - angielski dramat sensacyjny, 1972, reż. Douglas Hickox (89 min) Skazaniec ucieka z więzienia, aby» zemścić się na niewiernej żonie...(A/F/S/H) 1.40 „Bridge to th'e Sun" - dramat obyczajowy, USA/Francja 1961, reż. Etienne Perier (107 min) Tuż przed atakiem na Pearl Harbor, Amerykanka wychodzi za mąż za japońskiego dyplomatę i przeprowadza się do Japonii...(A) 335 „That's Dancing!" - film muzyczny, USA 1985 (powt.) JX 835 „Bibi i jej przyjaciele" 930 Muzyczna planeta - koncert 10.35 „Fort Boyard" (powt.) 12.00 „Gość TV5" - magazyn 1225 „L'alphabets de 1'image" - kurs wideo 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 12.35 Dziennik France 3 13.00 „Przewodnik smakosza" -magazyn turystyczno-kuli-narny (powt.) 13.30 „Montreal, miasto otwarte" - serial 14.15 „Bulion kulturalny" - mag. 15.30 „Kraje zamorskie" -. 16.00 Dziennik TV5 16.15 „To jest pikantne" - magazyn satyryczny 17.00 „Szkoła fanów" - program muzyczny dla młodzieży 17.45 „Bon Week-End" - magazyn satyryczny 18.15 „Listy od widzów" - magazyn (powt.) 1825 „GraTV5: muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 „30 milionów przyjaciół" - mag. miłośników zwierząt 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik belgijski 20.00 7 na 7 - aktualności tygodnia 21.00 Aktualności szwajcarskie 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2235 „Gra TV5: muzyka" 22.30 „Lato na łagodnym stoku" -francuska komedia dramatyczna, reż. Garard Krawczyk (100 min) (powt.) 020 „Jestem egoistką" 030 Dziennik Soir 3 0.55 „Gra TV5: muzyka" P R I M E W Starym Kinie Wzgardzona g* 10*15 ^0jc {gig miasteczko niedaleko Bostonu, i Stella Martin, córka robotnika, podkochuje się w Stephe-| nie Dallasie, synu bogatego przedsiębiorcy. Kiedy stary | Dallas bankrutuje i popełnia samobójstwo, Stephen zrywa \ zaręczyny z Helen Morrison, panną z zamożnej i wpły woli wej rodziny, przekonany, że jego obecna sytuacja finanso-| wa nie pozwala mu na taki związek. Stella wykorzystuje | sytuację i nawiązuje bliższą znajomość ze Stephenem. ! Niebawem mężczyzna prosi ją o rękę. | Mija kilkanaście lat. Pewnego dnia Stephen spotyka w Nowym Jorku swą pierwszą miłość... I Na zdjęciu: Barbara Stanwyck, Anne Shirley, John Boles. Teatr dla dzieci Chłopcy z Placu Broni (1) 9 „Chłopcy z Placu Broni" to chyba najgło-| śniejsze w świecie węgierskie dzieło literackie. Powieść i przetłumaczono na ponad 40 języków, w kilkudziesię- I ciu krajach ukazało się kilkaset wydań w dziesiątkach | milionów egzemplarzy, do tego należy dodać liczne i adaptacje sceniczne i filmowe. | Historia zaczyna się od drobnego konfliktu pomiędzy \ chłopcami z Placu Broni a bandą Feriego Acza. Bracia | Pastorowie zaczepiają bawiącego się Nemeczka i jego | kolegów, zabierają im szklane kulki do gry. Tylko Ne-\ meczek próbuje protestować... I Na zięciu: Bartek Obuchowicz i Wojtek Klata. Świat się śmieje C H A N 'N E L 1330 „Tajemnicze miejsca" 14.00 „Na dachu świata": Irlandia 1430 „Ziemskie podróże" 15.00 „Wielkie miasta": Berno 15.30 „Smak podróży" 16.00 „Na końcu drogi": „Więzienia i tortury" 1630 „Bon Voyage": Barcelona i Jamajka 17.00 „Zwiedzamy Brytanię" - serial dokumentalny 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Podwodne przygody 1830 „Podwodny świat" - serial dokumentalny 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 1930 „Travel, Travel": Fidżi 20.00 „Wyzwanie" - magazyn 2030 „Tajemnicze miejsca" 21.00 „Ziemskie podróże" - magazyn (powt.) 2130 „Wielkie miasta" (powt.) 22.00 Międzynarodowe wakacje: Edynburg, Kalbarri, Maui 23.00 „Smak podróży" (powt.) 2330 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Podwodne przygody" (powt.) BBC ^ jj 'wan Wasiljewicz zmienia zawód 9" Komedia „tyan Wasilewicz zmienia zawód" powstała na motywach sztuki Michała Bułhakowa „Iwan Wasiljewicz" z 1935 r. Na użytek filmu tekst poddano i dość poważnym zabiegom adaptacyjnym, przenosząc współczesną część akcji w lata 70. i - co za tym idzie -| zmieniając charakter postaci i realia. Gajdaja, reżysera fil-! mu, zafascynowała w sztuce zarówno zawartość treściowa, | jak i dynamiczna akcja, która daje możliwość inscenizo-| wania na ekranie nieprawdopodobnego zamętu, nagłych 1 zwrotów akcji, ciągu prześmiesznych qui pro quo, szalo-| nych gonitw na ekranie i pomysłowych tricków. Nadinspektor Aileyn prowadzi śledztwo - serial fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska 8.15 „Hrabia Kaczula" animowany 835 „Ludzie jutra" - serial 9.00 „Bliźnięta" - serial 925 „Niebieski Piotruś" - serial 950 „Farma na wzgórzu" - serial 1030 Magazyn sportowy 11.00 „Kilroy" - talk show 11.45 „Poranek z Anne i Nickiem" 13.30 „Pebble Mili" - magazyn 14.15 Prognoza pogody 1420 „The Bill" - serial 15.15 „Szef kuchni poleca" - magazyn 1530 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 15.45 „Jackanory" - serial animowany 16.00 „The Artbox Bunch" -serial 16.15 ,,Mściwe pingwiny" - serial 16.40 „Niebieski Piotruś" - serial (powt.) 17.05 „Przewodnik po Wielkiej Brytanii" - film dokumentalny 1730 „Polowanie na antyki" - teleturniej 18.00 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 19.00 Wiadomości BBC 1930 „Zamki" - serial 20.00 „Lot kondora" - film dokumentalny 21.00 „Buntownik w monoklu" -serial 22.15 Prognoza pogody 2220 „Arena": Tammy Wynette 2325 „Pieśni chwały" 0.00 „Dr Dangerfield" - serial kryminalny 1.00 7.00Powt. programów: 1.00 „Dziewicze miejsca" ' 0 tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK Jjj Śmierć nagła i niespodziewana 9* *1 .W Ostatnie spotkanie z nadinspektorem Roderic-| kiem Alleynem, angielskim detektywem, który wraz ze > swym pomocnikiem, inspektorem Foxem, rozwiązuje nąj-| trudniejsze zagadki kryminalne. Polem ich działania naj-\ częściej jest powojenny Londyn lub malownicze miastecz-\ ka południowej Anglii. Z jednego z klasztorów w hrab-| stwie Norfolk niejaki Billings, były kapral, wykrada zabyt-l kowy srebrny kielich. Podczas ucieczki zostaje zamordo-\ wany przez Dietera Krantza, pasera dzieł sztuki, który zali biera bezcenny łup i ukrywa ciało Billingsa... ii Wśród wykonawców: Patrick Malahide, Belinda Lang. Chungking Express TYM g. 23.45 Chungking Express" składa się z dwóch \ części: „Chungking House" i „Midnight Express". Obie | rozgrywają się w centrum Hongkongu i ukazują perype-ji tie sercowe dwóch tamtejszych policjantów. 9,10 marca 1996 Str. 13 TtflTBY APTEKI GDAŃSK: Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Rewizor, sob., niedz. g. 18; Scena mała (ul. Kołodziejska 4) - Ja, Maestro, sob., niedz. g. 18 Miniatura (ul. Grunwaldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, sob. g. 12; Fernando, sob., niedz. g. 17 (sob. premiera dla pedagogów) SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Tutam, sob., niedz. g. 18 GDYNIA: Miejski (ul. Bema 26) - sob.: Wieczór Kabaretowy - Nie przerywajcie zabawy, g. 20; niedz. Bawimy się w teatr, g. 12; Wieczór Kabaretowy -Nie przerywajcie zabawy, g. 18 Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): West Side Story, niedz. g. 18 ELBLĄG, Dramatyczny: Iwona, księżniczka Burgunda, g. 18 MUZYKA GDAŃSK, Państwowa Opera Bałtycka (al. Zwycięstwa 15): Straszny Dwór - opera S. Moniuszki, dyrygent: Andrzej Knap; wystąpią: soliści, chór, orkiestra, balet Opery Bałtyckiej, niedz. g. 17 Pałac Opatów w Oliwie - Sala muzyczna - Oliwskie Koncerty Kameralne: Improwizacja -sztuka niełatwa; Wystąpią: Bogdan Kułakowski - fortepian, Jarosław Wilkołaski -skrzypce, Zdzisław Piernik - tuba. Koncert poprowadzi: Piotr Sutt, niedz. g. 12 KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Jumanji, USA, 12 1., g. 12; Tajna broń, USA, 15 1., g. 10, 14, 16, 18; Kasyno, USA, 18 1., g. 20 Kameralne, ul. Długa: Młode wilki, pol., 15 1., g. 10; Kasyno, USA, 18 l.,g. 11.45; Rozważna 1 romantyczna, ang./USA, 15 1., g. 15, 20; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 l.,g. 17.30 Helikon, ul. Długa: (remont) Żak, Wały Jagiellońskie: sob.: Szekspir według Branagha: Wiele hałasu o nic; W środku mrocznej zimy", Otello, g. 13.30; Desperado, USA, 18 1., g. 20.15; niedz.: projekcja DKF, g. 14.30; Przegląd „Niemiecki ekspresjonizm filmowy"^. 16.15 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Czysta gra, USA, 15 1., g. 16, 18; Siedem, USA, 18 l.,g. 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Power Rangers, USA, bo., g. 14; Ace Ventura - Zew Natury, USA, 12 1., g. 16; Mortal Kom-bat, USA, 12 1., g. 18; Desperado, USA, 15 l.,g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Jumanji, USA, 121., g. 16,18; Co się zdarzyło w Madison County?, USA, 15 l.,g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Czysta gra, USA, 15 1., g. 16, 20; Girl Guide, pol., 15 l.,g. 18 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Tajna broń, USA, 15 1., g. 18,20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Tajna broń, USA, 15 •'g- 15, 17.30; Kasyno, USA, 18 !'g. 19.30 goplana, Skwer Kościuszki: Jumanji, USA, 12 1., g. 15; Ka-syno, USA, 18 1., g. 16.30; Tajna broń, USA, 15 1., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Clueless, USA, 12 1., g. 16; Waleczne serce, USA, 15 1., g. 18 Wejherowo, świt: siedem, ^SA, 18 1.; Babe - świnka 2 klasą, USA, bo. pRUSZCZ GD., Ikar (Powstańców Warszawy): Gatunek, USA,181.,g. 18,20 Krakus: Tato, pol., 15 1., g. 16.30,18.30 Kościerzyna, Rusałka: Po- cahontas, USA, bo., dubbing, g. *7; Johnny Mnemonic, USA, 151., g. 19 Tczew, Wisła: Seven, USA, lH,g.20 STAROGARD GD., Sputnik: ^aby - świnka z klasą, USA, bo., dubbing, g. 14.30; Tato, USA, 15 1., g. 16,18; Don Juan de Marco, USA, 151., g. 20 ELBLĄG. Światowit: Jumanji, USA, 12 1., g. 16; Tajna broń, USA, 15 1., g. 18,20 Syrena: Nagła śmierć, USA, 15 l.,g. 16,18,20 KWIDZYN, Kinoteatr: Młodzi Eniewni,USA, 151., g. 18,20 MALBORK, Klubowe: Babe -świnka z klasą, USA, bo., g. 17; Ojciec narzeczonej, USA, 15 1., g. 19 Nowy dwór gdański, buławy: Śnięty Mikołaj, USA, ^o., g. 16; Don Juan de Marco, USA,151.,g. 19 It)F zastrzega sobie możliwość Zmiany repertuaru Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, Podwale Grodzkie 1, tel. 31-28-41 do 45 wew. 210; Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01; PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22; ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71; WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 45-43-01 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32 ; „Pod Gryfem", Gdynia, ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 PRUSZCZ GD., „Zachodnia", ul. Obrońców Pokoju 28, tel. 82-25-27 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69 KOŚCIERZYNA, pl. 1 Maja 19 STAROGARD GD., „Kociew-ska", al. Wojska Polskiego 25, tel. 223-73 TCZEW, „Fides", ul. Żwirki 39, tel. 31-54-56 WEJHEROWO, Przy Rynku ELBLĄG, „Farmex", ul. Wigilijna 3 MALBORK, „U Kolejarzy", ul. Dworcowa 2 PASŁĘK, „Leków Gotowych", pl. Grunwaldzki 7 Apteki pracujące w niedzielę: GDAŃSK, ul. Piwna 9; godz. 10-15; tel. 31-48-92; ul. Podwale Staromiejskie 89, g. 10- 14, tel. 31-40-59; AM Gdańsk, al. Zwycięstwa 41/42, godz. 10- 15, tel. 47-82-22 wew.1671; ZASPA, ul. Żwirki i Wigury 4a, godz. 10-13; ŻABIANKA, ul. Subisława 24, godz. 10-14, tel. 57-86-53; MORENA, Nałkowskiej 3, (niedz. i święta) godz. 9-13; tel. 47-99-30 RUMIA, ul. Starowiejska 4a, w g. 8-15 OSTRE DYŻURY GDAŃSK - sobota: Chirurgia: II Klin. Chirurgii AM, ul. Kie-turakisa 1; Interna: III Klin. Chorób Wewn. AM, ul. Kietu-rakisa 1; Okulistyka: Szpital Miejski Zaspa ul. Jana Pawła II nr 50; niedziela: Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51..... KARTUZY. Szpital Rejonowy, ul. Ceynowy 7, tel. 81-10-73 -wszystkie oddziały dyżurują całą dobę KOŚC3ERZYNA. Szpital Rejonowy, ul. Kujacha 1, tel. 86-45-04, lekarz dyżurny - tel. 86-34-52, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę STAROGARD GD. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych, ul. Skarszewska 7, tel. 234-21 (centrala); Rejonowy, ul. Ściegiennego 7 - wszystkie oddziały dyżurują całą dobę TCZEW. Szpital Kolejowy, ul. 1 Maja 15, tel. 31-37-13; Miejski, ul. 30 Stycznia 57, tel. 31-10-46; Chorób Wewn., ul. Paderewskiego 11, tel. 31-02-16 WEJHEROWO. Szpital Rejonowy, 72-13-01, wszystkie oddziały dyżurują całą dobę ELBLĄG - wewnętrzny, dziecięcy, okulistyka, psychiatria, chemioterapia: sob., niedz.: Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka - chirurgia, anestezjologia, położniczo-ginekologiczny, noworodki: sob. Woj. Szpital Zespolony, ul. Królewiecka; niedz. ZOZ, ul. Żeromskiego - stacja dializ, ul. Zw. Jaszczur-czego - zakaźny, ZOZ, ul. Żeromskiego Woj. Przychodnia Skórno-We-nerologiczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42, dyżury wene-rologiczny i AIDS w każdy poniedziałek i czwartek oprócz dni świątecznych od g. 9 do 7 POGOTOWIA RATUNKOWE i PRZYCHODNIE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ DOMOWY -ALKMEDYK, 31-89-53, 20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów, 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE Weterynaryjne - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30; lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16; gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8; gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 82-24-00, alarmowy 999; KOŚCIERZYNA, ul. Skłodowskiej 1, tel. 86-30-00 STAROGARD GD., ul. Ściegiennego, tel. 220-33,999 TCZEW, ul. Wojska Polskiego 5, tel. 31-32-55, 999; Pogotowie ratunkowe PKP, 31-37-94 WEJHEROWO, tel. 72-12-00, 999 ELBLĄG, ul. Bema (czynne całą dobę); wypadki 999; Woj. Szp. Zespolony ul. Królewiecka 146, tel. 34-41-11, dz. pomocy ambulatoryjnej - stomatolog, g. 19-7 (soboty robocze od g. 15-7, niedziele i święta całą dobę), chirurg w dni powszednie, niedziele i święta całą dobę; Woj. Przychodnia Skórno-Wenerolo-giczna, ul. Żeromskiego 2, tel. 33-64-42 POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 Słrai Pożarna - 998 TELEFONY INFORMACYJNE TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE: * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41- 20-71,41-73-35 * WRZOS, 82-22-51 wew. 264, 43-41-14, transport zwłok, dojazd bezpłatny Przedsiębiorstwo Usług Pogrzebowych Elbląg-Dębica, tel. 33-45-66, (całą dobę) PRZESYŁKI KURIERSKIE - 52-00-71 do 76 Telefon Zaufania - Anonimowy Przyjaciel, tel. 988 (od godz. 16 do 6 rano); Bezpłatna telefoniczna informacja o AIDS - tel. 958 POOOTOWA TECHNICZNE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO-TAXI, tel. 96-27,37-30-30; 370-800 na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Atrakcyjna cena, wysoka jakość * RADIO TAXI GDYNIA, 25- 21-21. Rabaty. ZKM GDYNIA - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 .BYĆ. ALBO NIE BYC Mansarda zaprasza W sobotę w Mansardzie -nowej galerii sztuki przy ul. 12 Lutego 5 A w Elblągu o godz. 17 nastąpi oficjalne otwarcie galerii, a także wystawy malarstwa i rysunków elbląskich twórców: Janusza Hankow-skiego, Ryszarda Tomczyka, Zbigniewa Szmurły, Ryszarda Zumkowskiego oraz Artura Włodarczyka z Rumii. ,(SW) Na koncercie improwizacji W niedzielę o godz. 12 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie odbędzie się koncert z udziałem muzyków obdarzonych darem improwizacji. Grać będą: Bogdan Kułakowski - fortepian, Jarosław Wilkołaski - skrzypce i Zdzisław Piernik - tuba. W programie znajdą się kompozycje wielkich improwizatorów, a także improwizacje na zadane tematy i standardy jazzowe. Koncert poprowadzi Piotr Sutt. W rowadzi Fu „Żaku" W niedzielę o godz. 19 rozpocznie się spotkanie członków i sympatyków Grupy Inicjatywnej Pomieszania Sztuk. Organizatorzy zapraszają osoby zainteresowane wszystkimi dziedzinami sztuki, mające pomysły na imprezy i chcące działać w amatorskim teatrze, grupach muzycznych, zespołach fotograficz-nych i in. (K.K.) W Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury Pejzaże i motywy z bajek Wystawa malarstwa i grafiki Rawila Chaliłowa pt. „Motywy wschodnie" czynna jest w Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury przy ul. Długiej 35. Ekspozycja składa się z pięknych barwnych kompozycji pejzażowych (widoki Australii, „Różowa mewa", „Zimowy wieczór" i in.) oraz prac zainspirowanych motywami z ludowych bajek uzbeckich i chińskich. Autor urodził się w 1941 roku w Chinach. Studiował na Wydziale Malarstwa Pekińskiego Instytutu Narodowego oraz w Taszkienckim Instytucie Teatralno-Plastycznym. W 1972 roku uzyskał dyplom Akademii Sztuk Pięknych ZSRR. Jest członkiem grypy „Biełyj Krug". Bardzo często wykonuje ilustracje do książek. W 1991 roku zdobył Złoty Medal na Międzynarodowym Konkursie Plastycznym w Teheranie. Prace Chaliłowa znajdują się w Muzeum Narodów Wschodu w Moskwie oraz w muzeach Nesterowa, Sampi-łowa. Zakupili jego obrazy kolekcjonerzy z Rosji, Anglii, Włoch, Syrii, Tunezji, Algierii i Australii. (KI.) Fot. Maciej Kostun TYDZIEŃ Z HOROSKOPEM 9-15 marca 9 marca jest 69 dniem roku. Słońce wzejdzie o 6.04, a zajdzie o 17.30. 15 marca jest 75 dniem roku. Słońce wzejdzie o 5.50, a zajdzie o 17.41. Przed nami 291 dni 1996 roku. Życzenia przyjmujq: 9 marca (sobota) - Franciszka, Katarzyna, Samanta, Brunon, Dominik; 10 marca (niedziela) - Cyprian, Emil, Makary, Marceli, Symplicjusz; 11 marca (poniedziałek) - Angelika, Balbina, Benedykt, Edwin, Konstanty, Lu-dosław; 12 marca (wtorek) - Józefina, Justyna, Bernard, Grzegorz; 13 marca (środa) - Bożena, Krystyna, Patrycja, Ernest; 14 marca (czwartek) - Matylda, Jakub, Leon; 15 marca (piątek) - Ludwika, Klemens, Longin. W tym tygodniu: 15 marca - Międzynarodowy Dzień Konsumenta Kilka dat z kalendarza: 9 marca w 1991 r. ur. się Janusz Kidawa, reżyser filmowy; w 1971 r. po raz pierwszy w PRL utworzono stanowisko rzecznika prasowego rządu - funkcję powierzono Stanisławowi Janiurkowi; w 1526 r. Zm. ks. Janusz III, ostatni z Piastów władca Mazowsza; w 1861 r. zm. Taras Szewczenko, poeta ukraiński; 11 marca w 1826 r. ur. się Francesco Nullo, włoski pułkownik, jeden z przywódców Powstania Styczniowego (zg. w bitwie pod Krzykawką 5.05.1863); w 1886r. ur. się Edward Rydz-Śmigły, marszałek Polski, malarz (zm. 2.12.1941); w 1956 r. opublikowanie w tygodniu „Po prostu" artykułu Jerzego Ambroziewicza, Walerego Na-miotkiewicza i Jana Olszewskiego „Na spotkanie ludziom z AK"; w 1981 r. zm. Kazimierz Kordylewski, astronom, odkrywca gwiazdy zmiennej w Gwiazdozbiorze Kruka i pyłowych księżyców Ziemi; 12 marca w 1876 r. ur. się Jakub Mortkowicz, księgarz, wydawca (zm. 9.08.1931); w 1881 r. ur. się Mustafa Kemal Ataturk, pierwszy prezydent Republiki Tureckiej (zm. 10.11.1938); w 1931 r. ur. się Józef Tischner, filozof, pedagog,; w 1946 r. ur. się Liza Minelli, amerykańska aktorka, piosenkarka; w 1956 r. zm. w Moskwie Bolesław Bierut; w 1995 r. zm. Kazimierz Czyż, krytyk muzyczny, jazzman; 13 marca w 1995 zm. Franciszek Gajowniczek, więzień obozu w Oświęcimiu-Brzezince, uratowany od śmierci przez o. Maksymiliana Kolbego; 14 marca w 1771 r. ur. się Józef Chłopicki, generał, jeden z dowódców wojsk Powstania Listopadowego (zm. 30.09.1854); w 1801 r. zm. Ignacy Krasicki, biskup warmiński, poeta; w 1995 r. zm. William Fowler, amerykański astrofizyk, laureat Nagrody Nobla w 1983 r.; 15 marca w 1848 r. wybuch rewolucji na Węgrzech - święto narodowe Republiki Węgierskiej; w 1981 r. zm. Rene Claire, francuski reżyser filmowy; w 1991 r. zm. Stanisław Lorentz, historyk sztuki, muzykolog, współtwórca i dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie. Horoskop dla urodzonych między 9 a 15 marca Straszna gadatliwość charakteryzuje wiele osób urodzonych w tych dniach, chociaż nie jest to cecha ogółu RYB. Inteligentne, oczytane, uwielbiają chwalić się nie tyle swoimi sukcesami, których nie mają zbyt wiele, ile wszelkimi osiągnięciami bliższych i dalszych krewnych, rekompensując sobie być może w ten sposób swoje własne dość zwykłe życie. Nie uważając, że żyją na takim poziomie, na jakim powinny, winę przypisują wszystkim dookoła, nie znajdując jej w sobie. Obowiązkowe i uczciwe w pracy, wyładowują czasem swe niezadowolenie i frustracje na współpracownikach. W tym tygodniu Chyba ambicja za bardzo cię zżera. Spróbuj zrezygnować z pewnych dziedzin działalności, wszystkiemu nie podołasz i nie ma to żadnego sensu. Zauważ, że rodzina bardzo potrzebuje twojej obecności na co dzień, nie tylko od święta. A sukces zawodowy i finansowy już masz przecież zapewniony. MUZEA i WYSTAWY GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna; Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski - malarstwo; Salon Mistrzów - Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka -rysunek; Galeria Promocyjna -Maria Diduch - malarstwo. Czynne pon.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego; czasowa: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w pradziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni. Czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: „Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15; Muzeum Historii Miasta Gdańska - Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt., śr., czw., sob. 10-16; niedz. 11-16; Centralne Muzeum Morskie i jego oddziały - Żuraw, budynek „B", statek-muzeum „Sołdek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob .-niedz. 10-16 WYSTAWY GDAŃSK: Zeidler Art Gal-lery, ul. Długa 81 - stała kolekcja dzieł sztuki dawnej polskiego i europejskiego kręgu kulturowego. ul. Ogarna 65 - kolekcja grafiki, rysunku, plakatu oraz antykwariat. Galerie czynne g. 11-18, sob. 11-15, niedz. nieczynne Galeria Glaza Expo-Design (Długi Targ 20/21): malarstwo, grafika, rysunek, pastela, akwarela, ceramika, biżuteria. Czynne codz. w godz. 10-18 Galeria Sztuki - „Sień Biała" (ul. Długi Targ 36) - grafika z cyklu „Adam i Ewa" Elżbiety Kowalskiej-Matuszew-skiej. Wystawa czynna codz. (oprócz niedziel) w g. 12-18 Nadbałtyckie Centrum Kultury, Dom Aukcyjny - Ratusz Staromiejski (ul. Korzenna 33/35) - Stała kolekcja malarstwa i grafiki, meble, zegary, rzemiosło artystyczne oraz wydawnictwa artystyczne. Czynne codz. g. 11-19, sob. g. 11-15 Autorska Galeria Rzeźby, Gdańsk, ul. Pomorska 68 d -Wystawa retrospektywna Józefa Sarnowskiego. Czynna wt.-sob. g. 12-17 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Bytowska la). Czynna g. 10-15 SOPOT: Galeria „Triada" (Boh. Monte Cassino 36) - wystawa zbiorowa twórców Wybrzeża: malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, unikatowa biżuteria artystyczna. Czynna pon.-pt. g. 11-18; sob. 11-16 Państwowa Galeria Sztuki (ul. Powstańców Warszawy 2-6) - „Zeitgeist" Dariusza No-waka-Nowa; Kelvin Bowers (Wlk. Bryt.): malarstwo. Czynna codz. w g. 11-18, oprócz pon. POZIOMO: 1) urok, czar, 5) wąwóz, jar, 8) furia, 12) manilijskie konopie, 13) imię żeńskie, 14) prawidło, reguła, 16) stary, wysłużony wojak, 19) owoc tarniny, 21) muzułmański pan, 22) mityczna część, Talmudu, 23) wielbłądzia „krzyżówka", 24) niebieski zwierzyniec, 26) metalowy uchwyt przy bramie, 27) duży obszar lądu, 28) umiar w postępowaniu, 31) talia, kibić, 34) przepustka graniczna, 35) ziele, symbol staropanieństwa, 36) związek państw, 37) imię Chaczaturiana, 38) irlandzka wyspa, 39) legendarna warszawianka, 40) sądowe lub archiwalne, 42) waszmość, pan, 44) pieśń weneckich gondolierów, 48) zając, 50) przyjemny zapach, 53) przepływa przez Lizbonę, 54) inserat, 57) kuzyn nandu, 58) zatoka M. Czerwonego, 60) najwybitniejszy historyk starorzymski, 61) promieniotwórczy pierwiastek, 63) obraz lub relief skomponowany w kształcie koła, 64) wysokie odznaczenie, 65) sen medium, 66) kwiat poświęcony Izydzie, 67) jedna z elektrod. PIONOWO: 1) demonstrowanie czegoś, 2) pierwiastek chemiczny, 3) dawne Turku, 4) pękaty garnek, 5) skrzynia, 6) formuła przysięgi, 7) ciąży na sprawcy, 8) interesant, 9) dopisek na recepcie, 10) leśna piękność, 11) zdobi tałes, 15) starogrecki rynek, 17) odmiana chalcedonu, 18) ważny port nad Zat. Adeńską, 20) można ją „nabić" pieniędzmi, 25) drewniany okrąglak używany w górnictwie do obudowy wyrobisk, 26) półpiętro, 28) wędrowny zespół aktorski, 29) róża, 30) trójstopniowa korona, 31) lądowy znak nawigacyjny, 32) odkryta weranda, 33) do pary z omenem, 41) taniec lub grzyb, 43) egzotyczna jaszczurka, 44) drążek linoskoczka do utrzymywania równowagi, 45) cudowna miejscowość w Galilei, 46) skaleczenia, 47) flota wojenna, 48) początek lotu, 49) lutowa solenizantka, 51) kolej podziemna, 52) rurka z bibułki do papierosa, 54) wyspa koralowa, 55) kwaśny płyn, 56) plik gazet, 59) talon, 62) nie jawa. UWAGA!: Litery z kratek oznaczonych w prawym dolnym rogu liczbami od 1 do 17, utworzą tytuł musicalu J. D. Kerna. Kwadrat magiczny: 1) zgiełk, wrzawa, 2) ansa, niechęć, 3) malarz francuski (1832-83) „Śniadanie na trawie", 4) przewlekły nieżyt nosa, 5) dawny robotnik folwarczny. Czytelnicy, którzy w terminie do 18 marca nadeślą prawidłowe rozwiązania pod adresem „Dziennika Bałtyckiego" - 80-886 Gdańsk, skrytka pocztowa nr 419 - z dopiskiem: „Krzyżówka z balansem", wezmą udział w losowaniu nagród. Rozwiązanie krzyżówki z rewersem POZIOMO: korowód, huncwot, rurka, stwór, galon, wycieczka, melba, trele, okładka, rewers, nowina, siewka, balkon, zakole, zaczep, klasyka, rezon, fakir, Europejka, wiatr, raban, kadra, etamina, Niagara PIONOWO: koszmar, rywal, werwa, drucik, krzepa, haczyk, nugat, wille, tandeta, bierwiono, rewelacja, ostatek, Anabaza, elita, Niobe, zdrowie, pirania, liryka, szpada, kajman, zwada, nerki, farsa, kobza. KWADRAT MAGICZNY: brzeg, rzeka, zefir, ekipa, garaż. Nagrodę wylosowali: Zdzisław Czyżewski, Gdańsk, ul. Dębinki 7, Kysztof Kijanka, Sopot, ul. B. Prusa 4/1 i Edward Stecko, Gdańsk, ul. Zabłockiego 1 b/8. Po odbiór nagród - niespodzianek prosimy zgłosić się w Domu Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201/B -Biuro Konkursów. Rozwiązanie dzisiejszej krzyżówki podamy za dwa tygodnie. Str. 14 9,10 marca 1996 £ Halowe ME Startuje Formuła I w lekkoatletyce Wczoraj z udziałem około 500 zawodniczek i zawodników z 45 krajów, w tym 12-osobowej ekipy polskiej, rozpoczęły się w Sztokholmie halowe mistrzostwa Europy w lekkoatletyce. Obsada mistrzostw jest średnia. Wielu czołowych lekkoatletów zrezygnowało z udziału w imprezie. Jako pierwszy z reprezentantów Polski wystąpił Dariusz Bon-truk z Orła Warszawa, ale nie zdołał zakwalifikować się do wieczornego finału skoku w dal. Skoczył w tylko 7,75, plasując się na 16 pozycji. Obszerną relację z mistrzostw zamieścimy w poniedziałkowym numerze ,JDB". TELEGRAMY • Na snowboardowych mistrzostwach świata juniorów w Japonii, Polka Jagna Mar-czułajtis z Zakopanego zdobyła brązowy medal w slalomie równoległym. • Kierownictwo zarządu Polskiego Związku Narciarskiego podjęło decyzję o rozwiązaniu kadry narodowej seniorów i seniorek w narciarstwie alpejskim oraz zaprzestania udzielania pomocy finansowej w latach następnych. Podstawą decyzji była negatywna ocena startu polskiej ekipy na MS w Sierra Nevada. • Magdalena Grzybowska i Aleksandra Olsza zostały wyeliminowane w I rundzie turnieju tenisowego Nokia Cup w Prostejovie, ulegając w deblu czeskiej parze Krupo-va i Vaskova 6:4,3:6,4:6. Schumacher nie obroni (chyba) tytułu mistrza świata Niedzielnym wyścigiem w Melbourne (Australia) kierowcy samochodowi rozpoczną tegoroczne mistrzostwa świata Formuły 1. Sprawa zdobycia tytułu nie była dawno jui kwestią tak otwartą jak obecnie. W ubiegłych dwóch latach championem był Niemiec Mi-chael Schumacher. Ten 27-letni obecnie kierowca byłby wielkim faworytem także teraz, ale po przejściu do teamu Ferrari jego nowy bolid nie jest doskonały technicznie i znawcy obawiają się, że ten fakt może mieć spore znaczenie. Do grona tych, którzy mogą sięgnąć po tytuł wymienia się obu dysponujących najlepszymi autami kierowców Williamsa, czyli Damona Hilla (W. Brytania) i Jaquesa Villeneuve (Kanada) oraz reprezentantów Benet-tona, Gerharda Bergera (Austria) i Jeana Alesi (Francja). Schumacher też wchodzi w grę, ale będzie mu trudno i chyba nie da rady. W stajni Ferrari Schumacher ma zarobić około 35 min marek. Niemiec zastrzegł jednak, że jeśli ze względów technicznych jego bolid zawiedzie, a on będzie się plasował w okolicach 15 miejsca, to taka zabawa go nie interesuje. Odpowiednia klauzula zabezpieczająca jego interesy została w kontrakcie zawarta. Stwarza ona Schumache-rowi furtkę do wcześniejszego niż przewiduje umowa opuszczenia Ferrari. Tylko minimum 3. miejsce w końcowej klasyfikacji tegorocznych występów daje gwarancję, że Niemiec wydłuży starty w Ferrari poza 1996 rok. Do rywalizacji w Formule 1 przystąpi w tym roku tylko 11 teamów (22 kierowców). Jest to najmniejsza od 1971 r. liczba, kiedy o pierwszeństwo walczyło 10 ekip. Jeszcze w 1989 r. startowało łącznie 20 teamów. A oto wykaz 16 tegorocznych wyścigów Grand Prix, które wyłonią mistrza świata: 10 marca -Australia/Melbourne; 31 marca -Brazylia (Sao Paulo); 7 kwietnia - Argentyna/Buenos Aires; 28 kwietnia - Europa/Nuerburgring; 5 maja - San Marino/Imola; 19 maja - Monako/Monte Carlo; 2 czerwca - Hiszpania/Barcelona; 16 czerwca - Kanada/Montreal; 30 czerwca - Fran-cja/Magny Cours; 14 lipca - An-glia/Silverstone; 28 lipca -Niemcy/Hockenheim; 11 sierpnia - Węgry/Budapeszt; 25 sierpnia - Belgia/Spa; 8 września - Włochy/Monza; 22 września - Portugalia/Estoril; 13 października - Japonia/Suzuka.^p ^ Dwukrotny mistrz świata Formuły 1, Niemiec Michael Schumacher „przesiadł" się do teamu Ferrari i wielu fachowców powątpiewa, czy uda mu się obronić tytuł championa. Jego obecny bolid nie jest bowiem technicznie dosko-mły- Fot. Robert Kwiatek j_ Czy Brytyjczyk Damon Hill wykorzysta w tym roku szansę i będzie wreszcie pierwszy? W llblgskiem Pomimo śniegu piłka w grze Do wczoraj w Elbląskim Okręgowym Związku Piłki Noi-noj waiono decyzję o inaugura* wSTS* Samochodowe MP dziennikarzy siejszym. Komisja EOZPN dokonała w czwartek lustracji płyt boisk w województwie. Stwierdzono ich właściwe przygotowanie, a to oznacza, że w Elbląskiem, jednym z nielicznych okręgów w kraju, już dzisiaj rozpocznie się piłkarska wiosna. Oto zestawienie par XVI kolejki „okręgówki": Pomowiec Gronowo - Jurand Lasowice, Zalew Frombork - Unia Susz, LZS Waplewo - Pomezania II Malbork, Olimpia Sztum - Powiśle Dzierzgoń (wszystkie mecze 9 bm. o godz. 14), MGKS Tolkmicko -Żuławy Nowy Dwór, Pogoń Prabuty - Powiśle Stary Targ (sobota godz. 15) i Błękitni Orneta - Spójnia Sadlinki godz.16. W niedzielę, o godz. 13 mecz Relax Ryjewo -Zatoka Braniewo. (am) Fol.lCN Piłkarski PZP Kto awansuje do półfinału? W czwartek odbyły się pierwsze ćwierćfinałowe mecze piłkarskiego Pucharu | Zdobywców Pucharów. Rewanże 21 marca. Oto wyniki. Deportivo La Coruna - Real | Saragossa 1:0 (0:0). Bramka: David Fernandez (69 min.). AC Parma - Paris St. Germa- | in 1:0 (0:0). Bramka: Christo I Stoiczkow (58). Borusia Moenchengladbach -Feyenoord Rotterdam 2:2 (2:2). Bramki: dla Borussi - Peter | Wynhoff (8), Thomas Kasten-maier (43-karny); dla Feyenoor-du - Jean-Paul van Gastel (3), Ronald Koeman (45-karny). Dynamo Moskwa - Rapid f Wiedeń 0:1 (0:1). Bramka: f Christian Stmupf (34). Pierwsze potyczki zespołów, które awansowały do ćwierćfi- | nałów PZP, nie pozwalają na ii określenie faworytów, którzy f awansują do półfinałów. Nąj- ii bardziej bodaj cieszyli się piłka- | rze Rapidu, bo zwycięstwo na | wyjeździe zawsze ma podwójną | wymowę. Wcale to jednak nie ii oznacza, że Austriacy mogą być f pewni swego. Także bratobój- | czy pojedynek hiszpańskich ze- ii społów niczego nie wyjaśnił, f AC Parma dopiero po bramce | Stoiczkowa zapewniła sobie | zwycięstwo, ale sam Stoiczkow I miał w meczu znacznie więcej 1 sytuacji do zdobycia goli. M.in. iii w 10 min. gry przegrał pojedy- f nek sam na sam z bramkarzem ii Lamą. W Rotterdamie, gdzie I odbędzie się rewanżowy mecz ii Borussi z Feyenoordem, więcej f szans przyznajemy Holendrom. (jaw) 1 RADIO Dobra jazda 35 załóg wyznaczyło sobie rendez-vous w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą, by na pagórkach Lubelszczyzny rozegrać pierwszą eliminację samochodowych rajdowych mistrzostw Polski dziennikarzy. Pod patronatem ministra, przemysłu i handlu. Warunki były trudne. Ślisko i zimno. Dobrze radziła sobie w imprezie załoga „Dziennika Bałtyckiego" , startująca w ubiegłorocznym składzie Paweł Frankowski/Adam Krzemiński na fiacie 126 p. Tym razem zdołała wygrać z „odwiecznym" konkurentem Wojciechem Kubickim z „Trybuny", ale najlepszy okazał się bezbłędnie jadący Krzysztof Rybarski z „Motoru". Duetowi „DB" przypadło drugie miejsce w klasie, zaś w generalnej klasyfikacji 24. Na szczególną uwagę zasługuje inny gdański kierowca, Wiesław Jezierski („Moto") na cinqu- n n ecento 900. Zajął 1. miejsce w klasie do 900 ccm oraz 3. w klasyfikacji generalnej. Słabsze dni mają i najlepsi, a przekonał się o tym ubiegłoroczny mistrz w klasie do 1600 ccm Henryk Jezierski („Moto"). Jadąc na leciwym fiacie FSO zajął 3. miejsce w klasie i 23. w „general-ce", co go z pewnością nie satysfakcjonuje. Wy-brzeżowa płeć piękna, Maria Kulik („Auto Moto Giełda") na fiacie punto zajęła 6. miejsce w swojej klasie i 30. wśród wszystkich uczestników. Całość („generalkę) wygrał Jacek Jurecki z „Dziennika Polskiego" na fiacie punto turbo. Główny sponsor imprezy „Daewoo Motor Polska" umożliwił zawodnikom jazdy sportowe samochodami nexia i lublin. Następna eliminacja rajdowych MP dziennikarzy odbędzie się pod koniec kwietnia br. na Warmii i Mazurach. (Paw) Magia rekordów r Miniony tydzień u koszykarzy NBA upłynął pod znakiem pogoni za nowymi rekordami. Tylko jednego zwycięstwa brakuje zespołom Chicago Bulls i Oiiando Magie do wyrównania najlepszego osiągnięcia Boston Celtics - 38 wygranych z rzędu we własnej hali. Michael Jordan zdobywając 53 punkty ustanowił rekord sezonu, a Magie Johnson jako drugi gracz w historii ligi zaliczył 10-ty-sięczną asystę. Jako pierwsi przed szansą wyrównania rekordowego osi-gnięcia Celtów stanęli Czarodzieje, którzy dziś w nocy podejmowali Charlotte Hornets. Michael Jordan w spotkaniu przeciw Detroit Pistons uzyskując 53 pkt. ustanowił rekord sezonu. „Air" po raz 34 w karierze przekroczył barierę 50 pkt. Do swego dorobku dołożył 11 zbiórek i sześć przechwy-tów. - To był jeden z tych wspaniałych wieczorów. Nikt inny w zespole nie mógłby tego dokonać - chwalił się po meczu Jordan. Wcześniej 51 pkt. zdobyli Hakeem Olaju-won, Karl Malone i Mahmoud Abdul-Rauf. Magie Johnson został drugim koszykarzem w historii NBA, który na koncie ma już 10 000 asyst. Lepszym osiągnięciem może się poszczycić John Stockton z Utah. Johnson swój wyczyn zanotował w wygranym meczu Los Angeles Lakers z Sacramento Kings 102:89. Do stanu 85:85 (4.48 min. przed końcem) mecz miał wyrównany przebieg. Wówczas Magie (15 pkt.) podał do Eldena Campbella, który celnym rzutem wyprowadził „Je-ziorowców" na prowadzenie. Była to jego piąta asysta w spotkaniu i 10 000 w karierze. Mecz został przerwany, a koszykarzowi Lakers zgodnie ze zwyczajem została wręczona piłka. Oto nasza tradycyjna piątka tygodnia: Osiągnięcie 33-let-niego Michael Jordana (53 pkt. w meczu Byków przeciw Detroit) opisaliśmy powyżej. O dwa lata młodszy rezerwowy obrońca (190 cm wzrostu) Houston, Kenny Smith w wygranym przez Rakiety starciu z LA Lakers (111:107) ze swoich 21 pkt, 18 zdobył rzutami zza linii 6,60 m. Grant Hill - 24-letni skrzydłowy (203 cm) poprowadził gospodarzy z Detroit (zdobył 17 pkt., zaliczył 12 asyst i 11 zbiórek) do sukcesu nad Atlantą Hawks 99:93. Jeszcze lepiej spisał się 33-letni Charles Barkley (198 cm). Lider Słońc zdobył 37 pkt. i zaliczył 17 zbiórek w zwycięskim meczu nad Indianą (119:105). Wyśmienicie wypadł też 24 -letni środkowy (216 cm) Orlando, Shaq 0'Ne-al - 41 pkt. i 17 zbiórek. Dzięki niemu Magie rozgromili Port-land 115:89. Oto wyniki ostatniej kolejki: Charlotte - Dallas 119:105, Cleveland - Atlanta 72:83, Chicago - Detroit 102:81, Denver -Phoenix 103:92, Golden State -Houston 95:86, Sacramento -LA Lakers 89:102. (sus) Ponad 600 pobiegło w Skórczu Na terenach leśnych w zimowej scenerii na ośnieżonej trasie odbyły się w Skórczu tradycyjne, po raz 31. zorganizowane przez miejscowy Ludowy Klub Sportowy Pomo-rzanka ogólnopolskie biegi przełajowe. Cross był dla większości zawodników pierwszym poważnym startem w tym roku. Startowało ponad 600 uczestników z 40 klubów. W gronie zwycięzców na poszczególnych dystansach z wybrzeżowych biegaczy znaleźli się tylko Paweł Bil (MKS AZS Gdańsk), który triumfował na 5000 m juniorów i Aleksander Bieńkowski (Traso Elbląg). Ten drugi wygrał bieg młodzieżowców na 5000 m. W głównych biegach se-niorskich zwyciężyli: Dorota Fiut na 5000 m i Dariusz Kruczkowski na 7500 m (oboje Zawisza Bydgoszcz). ........ KOSZYKÓWKA Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redłowie* sobota godz. 18 - pierwszy finałowy mecz o mistrzostwo Polski kobiet Warta Gdynia - ŁKS Łódź. Gdańsk, hala GKS Wybrzeże, sobota godz. 17 -mecz play off II ligi koszykarzy Wybrzeże Gdańsk - Kotwica Kołobrzeg. W razie porażki Wybrzeża (odpukać) w niedzielę o godz. 17 w tej samej hali jeszcze jeden mecz obu drużyn. Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 14.30 - mecz II ligi kobiet Berg Gdańsk - TSK Olsz-tyn. PIŁKA RĘCZNA Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz. 17 - mecz I ligi mężczyzn Spójnia Gdańsk - Hutnik Kraków. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17 -mecz II ligi mężczyzn Polonia Elbląg - Wybrzeże II Gdańsk. Gdańsk, miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, niedziela godz. 16 - mecz kobiet o Puchar Polski na szczeblu makroregionalnym Start Gdańsk - AZS AWF Gdańsk. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS, sobota godz. 10 - mecz I ligi kobiet MRKS Gdańsk - Stał Zawadzkie. Elbląg, sala ZSZ nr 1, ul. Wapienna, sobota godz. 17 -mecz I ligi mężczyzn Mlexer Dziękujemy ... za kartkę z pozdrowieniami otrzymaną z halowych mi- , strzostw Polski weteranów j w lekkoatletyce w Grudziądzu i od uczestników tej imprezy | z kota l.a. przy GOKSiR ii w Trąbkach Wielkich. /n , i' (Paw) | Polcotex Elbląg - Elektryk Toruń. Gdańsk, hala MRKS, sobota godz. 14 (uczestnicy do lat 30) i godz. 16 (powyżej 30) -15. turniej open o puchar „Dziennika Bałtyckiego". PIŁKA NOŻNA Gdańsk. W halach Gedanii (niedziela od godz. 12.45 -grupa I), SP nr 3 na Chełmie (sobota od godz. 11.30, grupa II) i Zespołu Szkól Ogólnokształcących nr 1 na Żabianee (niedziela od godz. 15.20 -grupa III) - mistrzostwa Trójmiasta w halowym futbolu o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Gdynia, hala przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, niedziela od godz. 10 - drugi turniej Polskiej Halowej Ligi Makro- regSmTKŚwKA Wejherowo, sala SP nr 8, sobota godz. 8, niedziela godz. 9 - dalszy ciąg 14. ogólnopolskiego turnieju dziewcząt. PŁYWANIE Sopot, pływalnia przy ui. Haffnera, sobota godz. 15, niedziela godz. 9 - zawody dzieci o puchar prezydenta Sopotu. SZACHY Gdynia, kawiarnia ZDK, ul. Polska, niedziela godz. 11 - trzeci otwarty turniej z cyklu Grand Prix Dokera. (Paw) Leszek Kucharski - pingpongisła AZS Gdańsk Nie moja wina Leszek Kucharski to najlepszy, obok Andrzeja Grubby, zawodnik w historii polskiego pingponga. W swojej bogatej karierze wywalczył m.in. tytuł wicemistrza świata w deblu, indywidualnego i drużynowego wicemistrza Europy. Bogaty jest jego dorobek w krajowym championacie. Ma na koncie 35 medali (10 złotych, 14 srebrnych i 11 brązowych), w tym trzy zdobyte na ostatnich mistrzostwach Polski w Brzegu Dolnym. Z „Kucharzem" rozmawialiśmy po czwartkowym jego treningu z kadrą kadetów. - Widzę, że bawi pana praca z tymi chłopcami... - Gdyby było inaczej, zrezygnowałbym już 1,5 roku temu. Przez ten czas została wyselekcjonowana grapa 10 osób, którą stale zajmuję się od 6 miesięcy. Ponadto raz lub dwa razy w miesiącu dojeżdża 5 chłopców na konsultacje spoza ośrodka. Z tej mąki może być chleb. - Prezes PZTS Adam Giersz powiedział, że zgodził się pan współpracować ze Stefanem Dryszelem w prowadzeniu reprezentacji kraju seniorów. Jak zamierzacie podzielić się zada- - Obaj pełnimy tylko obowiązki trenerów kadry, przy czym nie ma prowadzącego i każdy ma takie same prawa. Wahałem się długo, gdyż oprócz pełnienia fukcji opiekuna kadetów, mam inne obowiązki, chociażby występy w ekstraklasie. Wraz z Dryszelem funkcję mamy sprawować do mistrzostw Europy. - Przed naszym zespołem niezwykle ciężki mecz o utrzymanie się w superlidze z Anglią. Jakie są szanse na zwycięstwo? - Jeżeli zagramy bez Andrzeja Grubby, a wszystko na to wskazuje, oceniam je na 30 pro- cent. Szanse na utrzymanie w superlidze zaprzepaszczono już w rywalizacji z Węgrami. Ale nawet jeśli przegramy z Anglią, wina za taki stan rzeczy nie może spaść na mnie i Dryszela. Zbyt krótko pracujemy, aby dokonać cudu. - W ostatnich mistrzostwach Polski seniorów w Brzegu Dolnym rywalizacja mężczyzn przebiegała pod dyktando Lucjana Błaszczyka. Pan jak na 37-letniego zawodnika radził sobie całkiem nieźle. - Taki jest obecny obraz naszego męskiego ping-ponga. Mamy Błaszczyka i potem długo, długo nic. To, że taki zawodnik jak ja, który trenuje zaledwie dwa razy w tygodniu, nie ma większych problemów z awansem do medalowej strefy, dobrze o nas nie świadczy. Może tylko o mnie, że jak na swoje lata utrzymuje się w dobrej formie. - Dziękuję za rozmowę. Halowy futbol W kolejnej randzie spotkań i gdańskiej okręgowej ligi halo- ii wej w małym futbolu Sport | Shop wygrał z Unisoftem 4:3. f Ten drugi zespół tylko zremisował 3:3 z drużyną środka tabeli, Baltimexem. W tabeli I ligi prowadzi nadal TKKF Przymorze, mające na koncie 35 | punktów w 15 meczach. O dwa 5 punkty mniej ma Sport Shop | (także w 15. spotkaniach) , a na | 3. pozycji znajduje się Unisoft f -32 pkt. ale w 13 meczach. Czołówka strzelców: 1. Artur | Chrzonowski (Przymorze) - 34 ii bramki, 2. Jacek Golanowski I (Sport Shop) - 34 gole, 3. Mariusz Machaliński ( SM Mły- f niec-Amway). Najmniej bra- | mek przepuścił Marcin Kunz | z Unisoftu. W III lidze w grupie I na | czele są Rekiny Gdańsk przed I Sagą Gdynia, a w grupie II | prowadzi FC Chełm przed | „Super Expressem". Z zaplanowanych 504 me- | czów I, II i III ligi odbyło się I dotychczas 459. (Paw) i A RN ET UKF 71.09 i 90.70 MH SOBOTA Serwisy lokalne: 10.35, 12.35, 14.35; 6.00-10.00 Przebudzenie Na Życzenie; 6.05 Piosenka dla solenizanta; 6.15 Rock&roll na dziś; 620 Piosenka z uśmiechem; 6.25 Gimnastyka; 6.55 Trójmiasto na żywo; 7.20 Konkurs dla dzieci; 8.15 Radio ARnet zaprasza; 9.40 Randka z Radiem ARnet; 9.55 Zapowiedzi programowe; 10.05-4.00 Drugie Śniadanie; 10.20 Handel w Trójmieście; 10.40 Dynastia Miziołków; 10.45 Konkurs dla dzieci; 10.55 Informacje kulturalne; 11.15 Sportowe zapowiedzi weekendowe; 12.10 Horoskop; 13.05 Konkurs familijny; 14.05- 16.00 Popołudnie z Radiem ARnet - prowadzi Jacek Górski; 16.05-18.00 Wokół X Muzy- prowadzi Magdalena Kolesińska; 18.05- 20.00 Lista przebojów z Trójmiasta - prowadzi Alan Cybulski; 20.05-03.00 Prywatka Z Radiem ARnet; 3.00-16.00 Muzyka Non Stop NIEDZIELA Serwisy informacyjne: 20.00, 21.00,22.00,23.00,0.00; 14.00-16.00 Rockarolla, cz. 1; 16.00-18.00 Rockarolla (Rok Karola) cz. 2; 18.00-20.00 Szkolna Liga; 20.00-23.00 Klawiatura Koła - audycja Wojtka Namiotko; 20.05 Gość; 22.10 Babcia Władzia; 23.05-0.00 60 minut złamanych organów; 0.00-6.00 Muzyka Non Stop RADIO UKF 72,74 i 92,60 MHz stereo SOBOTA Serwisy informacyjne: Pełne wydanie serwisu - świat-kraj-s. lokalny 5.00,6.00,7.00,8.00,9.00, 10.00,11.00,12.00,13.00,14.00, 15,00.16.00,17.00,18.00,19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00; Komunikaty reklamowe i ogłoszenia drobne - 8.12,9.12,11.12,13.12, 14.12,15.12,17.12; Prognoza pogody po każdym serwisie informacyjnym; 5.00-10.00 Radio El na dzień dobry; 520,620 Informacje drogowe; 7.30 Przegląd prasy lokalnej; 7.50 Kalendarium dnia; 8.20 Wiadomości sportowe; 8.30 Informacje kulturalne; 8.40 Giełda pracy; 10.10-12.00 „Pół żartem, pół serio"; 12.10-14.00 Południe z Radiem El; 12.15 Finał konkursu CPN; 1230 Informacje sportowe; 13.20 Kalendarium dnia; 13.30 Informacje kulturalne; 1420 Informacje drogowe; 14.40 Giełda pracy; 15.10 „Nie strzelać do pianisty" - magazyn muzyki country; 16.10-17.00 „Niebieski balonik" - program dla dzieci; 17.10-18.00 „Czarna godzina" (Hirek Wrona); 18.10 „Fruwa stara marynara" - przeboje sprzed lat (Tadeusz Piotrowski); 20.10-0.00 Lista przebojów Radia EL; 0.00-6.00 Balanga z Radiem El NIEDZIELA 6.05-8.00 Radio EL na dzień dobry; 8.10-11.00 „Słodki poranek" ; 10.30 Kabaret „Kiwi"; 11.10-14.00 „Radio w kapciach"; 13.10 Koncert życzeń; 14.10 „Przy kawie o sprawie" (M. Stankiewicz, S. Tomaszewicz); 15.10-16.00 „MAK" - Magazyn Aktualności Kulturalnych (Teresa Wojcino-wicz); 16.10 Radio Sport (Marcin Kaznocha) ; 17.10-18.00 „Cy to blues cy nie blues (Krzysztof Rokita); 18.10-20.00 „Kalendarium muzyczne Radia EL" (Marcin Borchardt); 20.10-22.00 „Z zamrażarki" (Marcin Borchardt); 22.05-0.00 „Hard Shock" (Robert Grzesiak) ; 0.00-5.00 „Małe co nieco z nocnym Bambiuszem" RADIO ESKA NORD Gdańsk - UKF 68.63 i 96.4 Gdynia - UKF 72.92 i 106.7 SOBOTA 6.30-19.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00 - 23.00 Pogoda - co godzinę; 7.15,8.15,13.15,15.15, 16.15 Wiadomości drogowe; 0.05, 7.05 Horoskop; 1.00-6.00 Na czarno dla białych - Nocny Soul Show - audycja Marcina So-besto i Piotra Patzera; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.15 Pół paczki z rana - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.05 Nie trać czasu - rekreacja z Eską - magazyn; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkurs 45 sekund; 13.00 Gorący tuzin Eski;14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 15.35 Paryski kwadrans; 18.01 Nieznane podróże Małego Księcia; 18.35 Muzyka, którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 18.35 Muzyka którą kochacie; 19.45 Wiadomości sportowe; 20.01 Radiowy Teatr Sensacji; 20.00-1.00 Impreska - muzyka non stop; NIEDZIELA 6.30-23.30 Wiadomości - co godzinę; 0.00-23.00 Pogoda - co godzinę; 1.00 Muzyka, którą kochacie; 7.15,11.15 Wiadomości drogowe; 1.05, 7.05 Horoskop; 6.40 Para w gwizdek - konkurs; 9.45, 14.45 Wiadomości kulturalne; 9.05 Wiadomości sportowe; 9.40 Poezja na dzień dobry; 10.01 Bajkowy Kącik Eski; 10.10 Paczuszka z rana - konkurs; 10.50 Kalendarium muzyczne; 11.35 Złoty kwadrans Eski; 11.50 Twoja szansa - konkus 45 sekund; 14.10 2x2 - Kto to gra - konkurs; 17.05 Serwis muzyczno-filmowy; 18.45 Magazyn sportowy; 19.20 Teatrzyk Zielona Gęś; 21.00 Poezje, które lubisz - audycja Adrianny Niecko; 222.35-23.30 Muzyczna godzina miłości RADIO GDAŃSK UKF 67.85,103.7 MHz stereo SOBOTA Wiadomości co godzinę; 7.00, 12.00, 16.00 19.00 Dzienniki radiowe; 7.10, 12.10, 16.10 Wiadomości sportowe; 5.15, 5.45, 6.15, 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45 Inf. miejskie;5.00-9.00 Studio Bałtyk; 6.20 Kronika policyjna; 9.05-12.00 Zabawa ze sponsorem; 9.30 Mag. motoryzacyjny; 10.30 Video relaks; 12.15 Ranking Radia Gdańsk; 13.15 Babskie gadanie; 14.15 Mag. turystyczny; 15.05 Lista przebojów Radia Gdańsk; 18.05 Sobotnie studio sport - w pr. transm. meczu 0 Mistrzostwo Polski w Koszykówce Kobiet Warta Gdynia - LKS Łódź; 20.05 Prywatka z Radiem Gdańsk; 0.05 Radio nocą NIEDZIELA Wiadomości co godzinę. 4.05 Play lista Radia Gdańsk; 6.05 Puls ziemi - między polem a stołem; 7.05 Gdański magazyn katolicki; 720 Piosenki na życzenie; 9.05 Nieustraszeni łowcy nagród - zabawy, konkursy z telef. udziałem słuchaczy; 12.05 Minął tydzień - wydarzenia mijającego tygodnia w polityce, kulturze 1 sporcie komentują wybrzeżowi dziennikarze; 13.30 Z polskiej fo-noteki; 14.10 Ulica Kwietna -serial radiowy; 14.30 Z polskiej fonoteki; 15.05 Smak życia - Stanisław Michalski i jego goście; 16.05 Z boisk i stadionów; 17.05 Salon radiowy; 18.05 Na początku była ballada; 19.05 Magazyn filmowy; 20.05 Niedzielny koncert; 21.05 Z boisk i stadionów; 2130 Mag. kaszubski; 22.00 Radio BBC; 23.05 Prywatne rozmowy; 1.05 Radio nocą; RADIO Ft.....OS UKF 67.07 MHz 101.7 MHz PTK 106.4,69.9 MHz SOBOTA Wiadomości: od 6.00 do 0.00 (co godzinę) Skróty wiadomości: 7.30, 9.30, 1130,1330,15.30,18.30 Wiadomości lokalne: 6.30, 8.30, 1030,1230,1430,1730,2030 Sport: 6.04,7.04,18.05,20.05 6.43 Ewangelia z komentarzem; 725 Patron dnia; 11.40 Wideoki-no; 12.10 „Książki marne, durne, beznadziejne" - Marek Adamiec; 13.40 Propozycje kulturalne; 14.35 Konkurs: „Książkowy lotek"; 16.05 Nowości PLUS płyty; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.35 Lista Przebojów Radia PLUS; 22.15 Ewangelia z komentarzem NIEDZIELA Wiadomości: od 7.00 do 17.00 i od 19.00 do 0.00 (co godzinę) 7.43 Ewangelia z komentarzem; 8.10 „Uczta miłości" - audycja ks. Jerzego Kownackiego i Andrzeja Urbańskiego; 8.40 Niedzielna szkółka języka polskiego; 14.10 Głośne myślenie - ks. abp. Tadeusz Gocłowski; 14.30 Konkurs biblijny; 15.15 Goście redakcji religijnej; 17.30 Transmisja mszy świętej; 18.40 Wiadomości z życia Kościoła; 18.50 Auto Plus Radio; 19.40 „Pluszowy kącik" -dobranocka; 20.10 Sport; 20.30 Jazz Pizza - Tomasz Brajer i Przemek Dyakowski; 22.15 Ewangelia z komentarzem RADIO ZET Gdańsk - UKF 71.69 i 105 MHz Elbląg-UKF71.36 i 105 MHz SOBOTA Wiadomości co godzinę całą dobę; 6.00 - 9.00 Poranek z Radiem Zet; 6.50 Zapowiedzi TV; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 8.40 Informacje giełdowe; 12.10 Do trzech razy sztuka -konkurs; 14.10 Scrabble - konkurs; 16.10 Filmzet - magazyn filmowy; 17.05 Na krawędzi -koncert najlepszych wykonawców New Rock; 18.10 World Chart Show - światowa lista przebojów; 20.05 Party Mix; 0.00 Noc z Radiem Zet NIEDZIELA Wiadomości co godzinę; 6.00 -9.00 Poranek z Radiem Zet; 7.15, 8.15 Horoskop dnia - Wojciech Jóźwiak; 9.15 Śniadanie z Radiem Zet - program Krzysztofa Skowrońskiego; 14.10 Od Zetki do gazetki; 16.10 Nautilius Radia Zet; 18.05 UK Chart ATtack -przedstawia Mariusz Nałęcz Nie-niewski; 19.05 Nowe single Radia Zet; 20.05 Na krawędzi - koncerty najlepszych wykonawców New Rock; 0.00 Noc z Radiem Zet