Najobfitsze zestawienie notowań z giełd samochodowych - str. 9 Slectniticui zaprasza od 11.03.96r. Szanownych Klientów na udane zakupy i zawarcie korzystnej umowy do nowego oddziału w Gdyni ul. Hutnicza 24 tel. 230223 tel. 464191 ^ my ętuntownia ZtefototechUcpta, JOTQ fi Nr 56(15608) Rok LI ISSN 0137/9062 Nakład 51902egz. indeks 350028 Środa, 6 marca 1996 r. Cena 50 gr (5000 zł) INSTALACJE MIEDZIANE GDYNIA, ul. Morska 122 A, tel. (058) 23-52-77 GDAŃSK- Jasień, tel./fax 058 32 54 63 KOTŁY ELEKTRYCZNE O V K O 8 P E L Sopockie wyścigi Tory włoskie czy komunalne? Wczoraj komisja przetargowa otworzyła kopertę, zawierającą ofertę firmy chętnej do kupienia sopockich torów wyścigowych. Zawierała ona propozycję polsko-wło-skiego konsorcjum firm o nazwie Eąuestrian Poland, które od ponad roku prowadzi negocjacje w sprawie przejęcia obiektu. - Nie zapadły jeszcze żadne konkretne postanowienia. Widziałem po raz W Gdańsku Od 1 stycznia, na mocyi ustawy o wielkich miastach,' gmina Gdańsk przestała łożyć na Szpital Miejski na Zaspie, który został przekazany wojewodzie gdańskiemu. W gestii miasta pozostaje natomiast nadal przychodnia, W Teatrze Muzycznym Różne klimaty Koncerty, recitale, spektakle z własnego repertuaru i w wykonaniu artystów zaproszonych zaplanował na marzec Teatr Muzyczny. Miał już inaugurację cykl koncertów kameralnych pn. „Mistrz i uczeń", wystąpi Już jutro kolorowy dodatek do „Dziennika"! pierwszy dokumenty, zaświadczające wiarygodność firmy. Mamy jednak kilka wątpliwości. Przedstawiliśmy listę pytań oferentowi. Odpowiedź nadejdzie w ciągu trzech tygodni. Decyzja o sprzedaży wyścigów nie zapadnie wcześniej, niż za dwa miesiące - poinformował nas Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. Szczegóły na str. 4 Dzielenie szpitala mieszcząca się w tym samym kompleksie budynków przy ul. Jana Pawła U. Trzeba będzie podzielić budynki, sprzęt, a także stworzyć nowy pion administracyjny. Więcej na ten temat na str. 4 (dzisiaj!) grupa Rafaela de Huelva z Andaluzji, Robert Janowski, Andrzej Hiibner-Ochodlo oraz Teatr Wielki z Łodzi. O tych i innych jeszcze propozycjach marcowych TM piszemy na str. 4 Leczyć duszę i ciało Takich kontrastów, jakie ma Wojewódzki Szpital Zespolony, nie ma w żadnej innej placówce. Trochę Europy, trochę Afryki, jak mawia dyrektor szpitala, Antoni Rogowski. Nowoczesny blok operacyjny na chirurgii oraz Izba Przyjęć, a tuż obok rozpadające się ściany oddziału chirurgii dziecięcej i ortopedii. Reportaż ze Szpitala Wojewódzkiego na str. 7. WOJNA NA GRUZACH WIEŻOWCA Piłkarska wiosna Wraz z jutrzejszym numerem naszej gazety sympatycy sportu otrzymają bezpłatny kolorowy dodatek „Piłkarska wiosna '96". Wprawdzie inauguracja rundy wiosennej została o tydzień opóźniona, ale my się nie spóźniamy. W naszym dodatku wszystko 0 Lechii/Olimpii, Polonii Gdańsk, Bałtyku, Pomezanii 1 III-ligowych drużynach z naszego regionu. To wszystko już jutro. 6 marca, środa, imieniny Róży, Jordana, Agnieszki, Wiktora 1454-akt inkorporacji Pomorzach Korony 1475 - ur. Michelangelo Buonarotti, rzeźbiarz i malarz włoski 1785 - ur. Karol Kurpiński, muzykolog, kompozytor 1926 - ur. Andrzej Wajda, reżyser 1937 - ur. Walentyna Tiereszkowa, pierwsza kosmonautka 1967 - jn. Zoltan Kodaly, kompozytor węgierski 1970 - zm. Yłastimil Hofman, malarz 1973-zm. Pearl S. Buck, pisarka amerykańska Kazimierz Jagiellończyk, ogłaszając akt inkorporacji Prus, będący prawną podstawą do zjednoczenia Pomorza z Polską, zbiega się z wypowiedzeniem wojny zakonowi bzyiackiemu, w której poważny udział brały także Gdańsk Dziś będzie zachmurzenie zmienne. \ Możliwe przelotne \ opady śniegu. Wiatr ie wiadomo, kiedy przy al. Wojska Polskiego -w miejscu zdetonowanego wieżowca, a przedtem uszkodzonego przez wybuch gazu - powstanie budynek „Naszego Domu". I to nie przez lenistwo wykonawców, nieudany projekt, czy brak pieniędzy. Przez awantury, o których głośno już nawet w Warszawie. Poszkodowani uważają, że pieniądze zebrane w odruchu serca na kontach w całej Polsce, a także przekazane przez władzę lokalną i państwową, winny być zainwestowane w ściany, parkiety i garaże. Bo taka - ich zdaniem - była intencja ofiarodawców. Jak coś zostanie, to pomyślą o spadkobiercach ofiar katastrofy. Spadkobiercy z kolei walczą o swoje; już nawet nie ó mieszkania odtwarzane na gruzowisku, ale 0 należną im, według prawa, rekompensatę za utracony dorobek ich najbliższych. Wojna zatacza zresztą coraz szersze kręgi. Odbudowujący dom przy Wojska Polskiego stanęli także na odciski swoim najbliższym sąsiadom, zza miedzy, którym odcięli drogę dojazdową do ich parkingów. Łamiąc zresztą prawo - co podkreślają urzędnicy magistratu. Urzędnikom też wypowiadają wojnę, szczególnie jednemu, który jest szefem komisji trzymającej rękę na miejskich 1 państwowych datkach. Marek Kostecki, członek Zarządu Miasta, jest zły. Lepszy był wiceprezydent, Michał Bidas, który był po stronie poszkodowanych. Mieli u niego, jak u Pana Boga za piecem, co przyznają. U Kosteckiego nie, bo on chce wszystkich poróżnić. Mało tego, uważa, że spadkobiercy mogą wstrzymać budowę. (elp) O awanturze na gruzach, szerzej na str. 3, Na placu budowy „Naszego Domu". Fot. Robert Kwiatek Nie torturował więźniów? Niewinny z Informacji Czy Mikołaj K. polegnie od wywołanej przez siebie lawiny, czy też i bez jego inicjatywy zajęłaby się nim prokuratura? Co spowodowało, że jeden z okrutniejszych oprawców miał czelność domagać się uznania swojej niewinności przed sądem? Od 1993 r. toczy się przed Sądem Wojewódzkim w Warszawie sprawa o naruszenie dóbr osobistych, wytoczona przez oficera Zarządu Informacji Wojskowej nr VIII w Gdyni w latach 1950-1952 Mikołaja K. Pozwanym jest profesor Akademii Obrony Narodowej Jerzy Poksiński, który w książce „TUN"(Tatar-Utnik-Nowic-ki; represje wobec oficerów WP w latach 1949-1956) napisał, że kmdr por. Eugeniusz Niedzielin i pomagający mu w śledztwie kpt. Mikołaj K. cieszyli się złą sławą wśród zatrzymanych oficerów Marynarki Wojennej. Były śledczy poczuł się tym stwierdzeniem tak dotknięty, że domaga się opublikowania przeprosin w gazetach oraz wypłacenia mu 50 min starych zł. Na rozprawach próbuje udowodnić, że w śledztwie nie stosowano żadnych niedozwolonych metod, nie torturowano ludzi, nie łamano procedury. Ludzie siedzieli w karcerach, ale pchali się tam sami, z własnej woli obciążali się zeznaniami zakończonymi wyrokami śmierci. 5 marca przed Sądem Rejonowym w Gdyni przesłuchiwany był jeden ze wskazanych przez Mikołaja K. świadków mających to potwierdzić. Kmdr Jerzy Błastowski, lat 72, od 20 lat na rencie, był w roku 1951 ławnikiem składu sędziowskiego orzekającego wyrok przeciwko marynarzom z ORP „Sęp". W 1951 r. służył w lotnictwie morskim w Słupsku, ławnikiem został, bo wytypował go Sąd Marynarki Wojennej. Ze sprawy tej nie pamięta nic. A czy w ogóle wie, co to była Informacja Wojskowa? - Naturalnie! Odpowiednik Urzędu Bezpieczeństwa dla cywilów - odpowiedział impulsywnie. Ale żeby stosowano tam niedozwolone metody nie słyszał. Gdy zaś chodzi o Mikołaja K., to dowiedział się o jego istnieniu z doręczonego wezwania. Natomiast Okręgowa Komisja Badania Zbrodni przeciw Narodowi Polskiemu w Gdańsku tak dobrze poznała metody stosowane przez Mikołaja K., że wyodrębniła jego sprawę spośród innych, a Prokuratura Marynarki Wojennej wszczęła przeciwko niemu dochodzenie. Z 16 dotychczas przesłuchanych świadków 12 złożyło zeznania dowodzące, że był to jeden z najokrutniej szych oprawców. Wiesława Kwiatkowska Nowa ulga podatkowa Gazowe odliczenia Wydatki poniesione na zakup i instalację czujników sygnalizujących nieszczelności w instalacji gazowej oraz na przeniesienie głównych kurków instalacji gazowych na zewnątrz budynków, w ramach wydatków na remont i modernizację budynków mieszkalnych można odliczyć od pod- stawy opodatkowania- poińfor-mowało Biuro Prasowe Ministerstwa Finansów. Pismo wyjaśniające w tej sprawie do izb i urzędów skarbowych przekazał minister finansów „w trosce o bezpieczeństwo obywateli"- napisano w komunikacie MF. (PAP) W Pałacu Opatów Beksiński mniej znany |1018 hPa bardzo śtisko (A.) Fragment obrazu artysty. Wczoraj w Galerii Sztuki Współczesnej gdańskiego Muzeum Narodowego -w Pałacu Opatów w Oliwie -otwarta została wystawa obrazów Zdzisława Beksińskiego. Na pokaz złoiyło się siedemdziesiąt siedem prac powstałych w latach 1983-1994 pochodzących z kolekcji państwa Anny i Piotra Dmochowskich z Paryża. W pałacowych salonach oglądamy dzieła znane oraz nigdy dotąd w Polsce nie wystawiane. We wszystkich pobrzmiewa niesamowity nastrój wszechobecnej śmierci. Twórczość artysty jest zapisem jego wewnętrznych nastrojów związanych ze świadomością nie- Fot. Maciej Kostun uchronnego zbliżania się ku końcowi życia. Nikogo nie zdziwiła nieobecność na wczorajszym wernisażu mistrza, który od 1978 roku nie pojawia się na swoich wytawach, ani nie uczestniczy w innych formach publicznego życia. Nie przybyli również państwo Dmochowscy, którzy ufundowali towarzyszące wystawie: plakat, albumy i barwne reprodukcje. Espozycję zorganizowało Biuro Wystaw Artystycznych w Łodzi. Oglądali ją przed nam łodzianie, krakowianie i katowiczanie. Pokaz gdański trwać będzie tylko do 17 kwietnia. Z Oliwy obrazy Zdzisława Beksińskiego powędrują do Paryża. ^ ^ y Ubezpieczał gdańskie tramwaje Gryf padł Wczoraj, decyzją sądu, upadło Pomorskie Towarzystwo Ubezpieczeniowe Gryf S.A., do niedawna trzecia co do wielkości polska firma ubezpieczeniowa. Z jej usług korzystało na Wybrzeżu ponad 32 tys. klientów. W Gryfie są ubezpieczone gdańskie tramwaje. Na pełne odszkodowania mogą liczyć jedynie posiadacze polis OC komunikacyjnej i rolniczej. Właściciele innych polis, w tym auto casco, będą mogli dochodzić swoich roszczeń z masy upadłościowej. Należy się jednak spodziewać, że pieniądze będą otrzymywali przez wiele miesięcy. Wierzyciele Gryfa mają trzy miesiące na zgłoszenie swoich roszczeń. Majątek Gryfa jest jednak znacznie mniejszy od jego zobowiązań szacowanych na 100 min zł, mogą więc liczyć na nie więcej niż połowę należnych im kwot. Wczoraj zobowiązania Gryfa przejął Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny. Jesienią ub. r. Gryf stracił koncesję na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej. Podjęte starania o ratowanie firmy okazały się bezksutecz-nie. Najpierw zrezygnowało polsko-szwajcarskie konsorcjum Winthertur-PBK, później - po analizie sytuacji - grupa firm z PZU na czele. Swoje roszczenia można zgłaszać bezpośrednio do UFG (Al. Jerozolimskie 144, 02-305 Warszawa). (J.K.) Kierownictwa PŁO i PŻM myślg o fuzji Polskie Linie Morskie? Przyszłość Polskich Linii Oceanicznych to korporacja finansowa - mówi Mirosław Hapko, komisaryczny zarządca PLO. Do Grupy PLO składającej się z kilkunastu spółek dołączyłyby inne firmy, w tym Polska Żegluga Morska. Wstępne rozmowy już prowadzimy. Istotnie rozmawiamy na ten ności. Koroporacja o której temat, to jeden z wariantów rozwoju - stwierdza Janusz Lembas, dyrektor Polskiej Żeglugi Morskiej. Według Mirosława Hapko, celem powołania takiej koroporacja byłoby stworzenie opo-wiedniego zaplecza finansowego dla PLO. - To plan na dwa-trzy lata. W przeciwnym razie zostaniemy połknięci przez duże firmy zachodnie. Według dyrektora Lembasa, zagranicą dochodzi do koncentracji kapitałów wokół ośrodków żeglugowych, w celu zwiększenia ich konkurencyj- mówi szef PLO, to jedna z możliwości rozwoju. Czy jednak właściciel i zarządcy polskich firmy żeglugowych dojdą do takiego samego wniosku - jeszcze nie wiadomo. -Po raz pierwszy od dłuższego czasu polskie środowiska żeglugowe nie są do siebie wrogo nastawione - mówi Lembas. PLO może zdecydować się albo na poważną odbudowę floty za pieniądze uzyskane zagranicą i całkowite uzależnienie liniowego transportu morskiego od zagranicy, albo mozolnie szukać, bez gwarancji na sukces, śposobów na zdobycie środków w słabym polskim systemie finansowym. Spółki PLO, np. Pol-America, są w stanie jedynie samodzielnie kupować pojedyńcze jednostki. Na większy program odbudowy floty ich obecnie nie stać. - Dla PLO nie jest problemem uzyskanie finansowania na zakup nowego tonażu zagranicą twierdzi Hapko. - Dysponujemy źródłami finansowania w Niemczech, Norwegii. Problem w tym, że armator uzależnia się od zagraniczych źródeł, z którymi raczej wykluczone jest np. wejście w spółkę w którą PLO mogły wyłożć akcje, zamiast pieniędzy. Z polskimi instytucjami finansowymi takie możliwości istnieją. Jan Kreft Strażacki poligon W Bydgoszczy trwa ogólnopolskie szkolenie strażaków na pierwszym specjalistycznym kursie prowadzonym przez brytyjskich wykładowców ze znanego w całym świecie The Fire Service Kursanci i wykładowcy dzenia symulujące wszelkie możliwe kata Fot.PAP-CAF Wojciech Szabelski Str.2 Kraj i Świat 6 marca 1996 Z GIEŁDY Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 marca Akcje Kurs (zł) Zmiana (proc.) GAGROS 39,7ik3 +100 ANIMEX 46,50 +1,1 BGDANSKI 26,50 -0,7 BIG 1,85 +23 GBPH 103,50 +23 BRE 60,00 +0,8 BSK 20000 0,0 BUDIMEX 23,00 +25 BWR 3,70 0,0 BYTOM 46,50 +0,9 COMPLAND 81,00 +6,6 DĘBICA ......6000 nk +0,8 ELBUDOWA 26,90 +1,9 GELEKTRIM 17,80 +4,1 ESPEBEPE ■ 15,50 0.0 EXBUD 35,00 -8,6 GÓRAŻDŻE 86,50 +8,1 IRENA 32,50 ns +15 JELFA 3750 -0,8 KABELBFK 64,00 nk -13 KABLE 40,60 +1,8 GKETY 165,0 nk +63 KREDYT B 7,95 nk +0,6 KROSNO 45,10 ns 0,0 GMOSTALEXP 8,50 - +2,4 MOSTALGD 11,00 0,0 GMOSTALWA1 . 9,30 : +5,7 GMOSTALZAB 14,50 +43 NOVITA 950 : +25 OKOCIM 18,60 +11 OŁAWA 13,80 +25 OFITMUS 30,00-0 7 PBR 2400 ns 0,0 PEKPOL 2740 -0,4 PETROBANK 930 -1,1 POLFKUTNO 42.00 -03 FOLIFARBC 13,50 +3,1 POLIFARB W 11,10 -73 PPABANK 23,00ns -23 PRÓCHNIK 12,90 ns -OJ RAFAKO 31,00 nk +0,6 GRELPOL 61,00 +6,1 REMAK 12,70 +5,8 GROLIMPEX 93,50 +3,9 SOKOŁÓW 245 +2,1 STALEXP 35,80 +1,4 G STOMIL 42,00 +5,0 SWARZĘDZ 1150 +0,9 TONSIL 20,6 ±7 +9,6 UNTVERSAL 7,40 -2,6 VISTULA 9.90 0,0 WARTA 5530ns 0,0 GWBK 9,80 +3,7 WEDEL 101,00 -10 WOLCZANKA 24,10 -0,8 ZASADA 8,20 00 ŻYWIEC 205,00 +13 AMERBANK 2130 +03 BETONSTAL 28,70 +4,4 DOMPLAST 16,20 -93 DROSED 30,00 +2,7 ECHO 1750 nk debiut EFEKT 2040 -03 ELEKTROEX 230 +3,1 FARMFOOD 30.00 -1,6 INDYKPOL 1050 +20 G JUTRZENKA 3830p» +9,4 KPBPBICK 1130 +3,7 KRAKCHEM 550 +40 PLI 1030 00 GPPWK 40,80 +4,9 PROCHEM 5,70 00 Giełda Papierów Wartościowych Notowania akcji 5 marca WIG:Tl.658,3(+l,6), WIG-20: 1.220,2 (+1,0).WIRR: 1.286,6 (+1,8) OBROTY: 220 244 tys. zł PIONEER: 6027 zł (+52 gr) KORONA: 64,92 zł (+52 gr) WIG:Tl.658,3(+l,6), WIG-20: 1.220,2 (+1,0).WIRR: 1.286,6 (+1,8) OBROTY: 220 244 tys. zł PIONEER: 6027 zł (+52 gr) KORONA: 64,92 zł (+52 gr) Prezydent RP w Wilnie Korespondencja własna Prezydenci RP i Litwy (od lewej) Aleksander Kwaśniewski i Algirdas Brazauskas w wileńskiej Ostrej Bramie. Z oficjalny wizytę gości w Wilnie delegacja polska z prezydentem RP Aleksandrem Kwaśniewskim na czele. Podczas dwudniowego pobytu na Litwie prezydent spotka się z czołowymi politykami tego kraju, przedstawicielami społeczności polskiej oraz wygłosi przemówienie na forum litewskiego ■ Stosunki między naszymi krajami układają się bardzo dobrze i nic nie jest w stanie nas poróżnić. Jedyny kłopot, na jaki napotykamy w rozmowach to fakt, że nasi partnerzy doskonale rozumieją język polski, my natomiast litewskiego nie znamy - powiedział pół żartem, pół serio Aleksander Kwaśniewski pytany o to, czy temat korytarza łączącego Białoruś z okręgim królewieckim via Polska może skłócić nasz kraj i Litwę. - Nie poruszaliśmy w ogóle takiego tematu - powiedział minister spraw zagranicznych Dariusz Rosati, po spotkaniu z litewskim ministrem spraw zagranicznych. Wczoraj prezydenci oraz ministrowie spraw zagranicznych i obrony narodowej obu państw podpisali m.in.: umowę graniczną (uznającą po rozpadzie ZSRR istniejące granice RP i RL), deklarację o intensyfikacji współpracy między krajami, umowę wojskową, dotyczącą wspólnego kontrolowania przygranicznej przestrzeni powietrznej. Strona polska uzyskała zapewnienie prezydenta Litwy Algirdasa Brazauskasa o wpro- wadzeniu do konstytucji litewskiej poprawki do art. 47, która umożliwi m.in. zakup ziemi i nieruchomości na Litwie także obywatelom Polski. Dotychczas, według projektu, takie prawo mieli tylko członkowie UEiG-10. Zgodnie z programem wizyty prezydent RP złożył wczoraj wieńce na cmentarzu Antokolskim pod tablicą poległych za niepodległość Litwy oraz na kwaterze żołnierzy polskich 1920 r. Młodzież i społeczność polska na Rossie przy grobie matki Piłsudskiego i serca marszałka przywitała delegację polską słowami Roty. Aleksander Kwaśniewski zwiedził także Uniwersytet Wileński i kaplicę Maki Boskiej Ostrobramskiej. Wieczorem spotkał się z przedsta- Fot. PAPICAF wicielami Polaków na Wileńszczyźnie. Jestem opiekunem wszystkich Polaków, niezależnie gdzie mieszkają - powiedział prezydent RP. Za najważniejsze problemy Polacy jnieszkający na Litwie uznali polską oświatę - kształcenie kadr nauczycielskich. Niedopuszczalnym jest -ich zdaniem - próba wprowadzenia przez Litwinów podręczników do geografii i historii dla szkół polskich pisanych w języku litewskim. - Jest to próba wynarodowienia nas. Najpierw Rosjanie, a teraz Litwini - powiedział „Dziennikowi" szef frakcji polskiej w parlamencie litewskim, Zbigniew Sie-mienowicz. Michał Rzepiak Rzqd proponuje emerytom Świadectwa zaległych Rzqd zaproponował wczoraj, aby emeryci oraz pracownicy sfery budżetowej, wobec których- na mocy orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego z 1993 r.- budżet ma zobowiązania z tytułu nie wypłaconych należnych świadczeń, otrzymali świadectwa rekompensacyjne. Projekt odpowiedniej ustawy rząd będzie omawiać za tydzień. Niewykluczone, że będzie jej nadany tryb pilny; ustawa będzie konsultowana ze związkami zawodowymi. Świadectwa będą czymś w rodzaju pieniądza prywatyzacyjnego, za który będzie można nabywać część majątku narodowego- powiedział po posiedzeniu rządu minister przekształceń własnościowych Wiesław Kaczmarek. Świadectwa będą w obrocie przez 10 lat, będą podlegać dziedziczeniu, nie będą opodatkowane. „Techniczny" koszt przeprowadzenia operacji to ok. 300 min zł. Wartość wszystkich wyemitowanych świadectw sięgnie ok. 6,8 mld zł-na tyle bowiem są szacowane zobowiązania budżetu. Pokryciem dla nich będą m. in. udziały Skarbu Państwa w spółkach giełdowych (szacowane na 2,1 mld zł), w 512 przedsiębiorstwach uczestniczących w programie NFI (25 proc. akcji o łącznej wartości 2,7 mld zł) óraz portfele mniejszościowe akcji w sprywatyzowanych na drodze kapitałowej przedsiębiorstwach nie notowanych na giełdzie (2,2 mld zł), a także inne źródła (np. mienie Agencji Własności Rol- nej Skarbu Państwa) .Cztery orzeczenia TK z 1993 r. dotyczyły emerytów i rencistów oraz pracowników sfery budżetowej. Trybunał Konstytucyjny w swoich orzeczeniach uznał za niezgodne z Konstytucją decyzje Sejmu dotyczące zaniechania waloryzacji emerytur i rent w II półroczu 1991 r., zniesienia dodatków branżowych, przesunięcia waloryzacji świadczeń w 1992 r. oraz zaniechania waloryzacji w sferze budżetowej w I półroczu 1992 r. Rząd odrzucił - ze względów finansowych i organizacyjnych - możliwość wypłacenia należnych świadczeń w gotówce. Kaczmarek wyraził ubolewanie z powodu zaangażowania ok. 1 miliona emerytów i rencistów w zorganizowaną akcję składania wniosków o jak najszybszą wypłatę należności z tytułu przesunięcia waloryzacji świadczeń w 1992 r. Jego zdaniem, ta sprawa jest wykorzystywana do celów politycznych. Kaczmarek powiedział, że zobowiązania z tytułu orzeczenia TK w tej tylko sprawie dotyczą 7 min obywateli, opiewają łącznie na 564 min zł, przeciętnie na każdego zainteresowanego przypada 75 zł. Prawo do kawki Włoski sąd utrzymał w mocy prawo do porannej przerwy na uświęconą zwyczajem filiżankę cappuccino. Sąd w Perugii rozstrzygnął, że picie w pracy porannej kawy - cappuccino lub espresso-należy do normalnej praktyki w sektorze publicznym i karanie pracownika, który „wyskakuje do pobliskiego baru na fi- liżankę aromatycznego napoju", jest bezzasadne. Rada miejska w Corciano zawiesiła na dwa miesiące jednego ze swych pracowników, który miał w zwyczaju odrywać się codziennie na 10 minut tuż po 10 rano od pracy i bez pytania o zgodę wychodził do kafcjki' (PAP) Powszechne Ulgi podatkowe Na giełdzie - sesja pod wieloma względami rekordowa. Wzrosły kursy 43 akcji (średnia miana ceny wyniosła 2,5 proc.). Maksymalne wartości uzyskały indeksy giełdowe, obroty przekroczyły kwotę 220 min zł, na sesję złożono ok. 46 tys. zleceń. Na rynku równoległym z#debiutowała spółka Echo Press SA. Pierwszy kurs okazał się rewelacyjny -17,2 zł (aż o 244 proc. więcej niż cena emisyjna - 5 zł). (D) Świadectwa Udziałowe Dane z 5. 03 Banki [Kupno/sprzed. 1 BRE (Gd.) • r78 i PKO (O. III, Gd.) ! 70 90 PKO (O. I, Gd-a) 70 97 Pekao sa (Gd.) 72 Kantory "Max" (Gd.) 85 90 "Xamax" (Gd.) 80 "Monte" (Sop.) 80 95 i "Merkury" (Gd-a) 87 95 j "Silvant" (Elb.) 82 90 "C. Remix" (Elb.) ! 80 90 Gd. - Gdańsk; Gd-a - Gdynia; i Sop. - Sopot; Elb. - Elbląg. Rząd dopuszcza zmiany w trakcie roku NOTOWANIA ..... $ — Kupno /sprzedaż Waluty NBP j (kurs , średni) Dane z kantorów (5.03) ; Londyn 1 dolar kurs średni „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Długa 81/83 | „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 USD 257,00 256/257 2553/2563 255/257 DEM 173,75 173/174 1723/1733 1723/174 1,480 FRF 50,70 50,4/50,9 503/51 50/50,8 5,070 NLG 155,17 1543/1553 154/155 1523/154 1,657 CHF 21334 2113/2123 2103/2113 [2093/2113 1503 SEK ! 3735 373/37,8 37,3/37,8 37/37,8 6,844 GBP 39235 388/390 386/389 388/392 0,654 ITL 1638 16,4/16,9 163/163 163/17 1552,2 SUR 4/5 ' 5/63 4815 Złoto 3238 193/20 193/203 183/193 394,1 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Rzqd zgodził się ze stanowiskiem ekspertów, że zmiana przepisów dotyczq-cych ulg od podatku, dokonana w trakcie „roku podatkowego", jest prawnie dopuszczalna, jeżeli przemawiają za nią ważne racje gospodarcze i społeczne. Członkowie rządu uznali jednak, że warunkiem legalno-I ści takiej nowelizacji jest zachowanie obowiązujących re-1 gul prawnych, a zwłaszcza zasady niedziałania prawa wstecz, a także zastosowanie j odpowiedniego okresu przej-j ściowego do wejścia zmienio-j nych przepisów w życie. Zmiany przewidywane w rządowym projekcie ustawy ! o podatku od dochodów osobi-i stych, według doktryny prawa i dotychczasowych orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, są dopuszczalne- powiedział minister sprawiedliwości Leszek Kubicki przed wczorajszym posiedzeniem rządu. W opinii Kubickiego, podatkowe normy socjalne, takie jak ulga z tytułu darowizny, zgodnie z doktryną prawną można zmieniać podczas roku podatkowego, gdyż nie działa to na niekorzyść obywatela. Uważa on, że ulga jest rodzajem przywileju, a jej odebranie nie oznacza nałożenia dodatkowego obciążenia. Zdaniem premiera Włodzimierza Cimoszewicza, z orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego wynika, że zmiany prawa podatkowego podczas roku podatkowego „ze względu na ważny interes społeczny, przynajmniej teoretycznie, są dopuszczalne". Wicepremier, minister finansów Grzegorz Kołodko uważa, że projekt rządu jest nie tylko zgodny z konstytucją, ale przede wszystkim z interesem społecznym podatników, prawami ekonomicznymi i zdrowym rozsądkiem. Minister Kubicki uznał, że Trybunał Konstytucyjny nie zajmie wobec ustawy negatywnego stanowiska, ponieważ w przeszłości nie stwierdzał niekonstytucyjności podobnych przepisów. „Nie chodzi o treść, Trybunał przede wszystkim interesuje się tym, w jaki sposób tych zmian do-konano"- stwierdził minister. Według niego, „ustawa obowiązywałaby od dnia wejścia w życie z odpowiednim vaca-tio legis", a nie- jak sugeruje się- wstecznie od 1 stycznia br. (PAP) Eugeniusz Wyzner, premier Włodzimierz Cimoszewicz i wicepremier Mirosław Pietrewicz dyskutowali na temat zgodności z konstytucją rządowego projektu nowelizacji przepisów o darowiznach podczas posiedzenia Rady Ministrom 5 bm. w Warszawie, PAP/CAP Teodor Walczak KRAJ Marsz milczenia ** Kilkuset studentów łódzkich uczelni przemaszerowało ul. Piotrkowską, protestując przeciw „drastycznemu wzrostowi przestępczości kryminalnej w Polsce oraz znieczulicy i obojętności społeczeństwa". „Marsz milczenia" był kontynuacją wystąpienia gdańskiej młodzieży, która 22 lutego protestowała przeciw śmierci Ireneusza Reglińskiego, studenta drugiego roku medycyny, wyrzuconego z pociągu przez chuliganów. Nagrody turystyczne Honorowe Nagrody Polskiej Izby Turystyki -„GIobusy'96" - wręczono we wtorek w podziemiach Kopalni Soli w Wieliczce przedstawicielom biur podróży, hoteli i wydawnictw. W kategorii turystyki przyjazdowej nagrodę otrzymały biura Intercrac, Janpol i Orbis Tra-vel z Krakowa za wspólną, kompleksową ofertę zwiedzania Krakowa i okolic dla turystów indywidualnych. ŚWIAT Walki w Czeczenii Około tysiąca osób opuściło miejscowość Sier-nowodsk w Inguszetii w pobliżu granicy z Czećzenią, zabierając z sobą czterech zabitych - podała agencja Inter-fax. Rosyjskie śmigłowce ostrzelały dwukrotnie pozycje bojowników czeczeńskich. Prezydent Borys Jelcyn .postanowił dziś utworzyć grupę roboczą do spraw zakończenia działań militarnych w Czeczenii i uregulowania konfliktu. Szefem grupy został członek Rady Prezydenckiej Emil Pain. Pojutrze na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa Rosji ma być przedstawiony kremlowski plan uregulowania konfliktu czeczeńskiego. Walka z Hamasem Milicja autonomii palestyńskiej kierowanej przez Jasera Arafata przypuściła atak na zabudowania organizacji muzułmańskich fundamentalistów Hamas, przej mując kontrolę nad meczetami tego ruchu - poinformowali funkcjonariusze palestyńscy w Gazie. Akcję przeprowadzono w odpowiedzi na dokonane przez Hamas zamachy bombowe, godzące w izraelsko-palestyński proces pokojowy. lepszy ocenzurowany niz żaden ^Amerykański reżyser Martin Scorsese zażądał, by projekcje jego częściowo ocenzurowanego w Szwecji filmu „Casino" poprzedzone były tekstem, który zawiera twierdzenie, że „lepsza jest wersja ocenzurowana, niż całkowity zakaz projekcji". Scorsese, który początkowo groził bojkotem szwedzkich kin, uległ w końcu żądaniu Krajowego Urzędu Kinematografii, skrócenia filmu „Casino" o 1 minutę 40 sekund i wycięcia sceny, którą uznano za zbyt brutalną dla W Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, NLG - gulden holenderski, CHF - frank szwajcarski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, ITL - lir wioski, SUR - rubel rosyjski (notowania z Moskwy). Złoto: w złotych za gram, z Londynu - za uncję. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku lira i rubla - za 10 000) Edward Nejman komentuje i Tel-Awiwu specjalnie dla „PB" Pokój albo odwet REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. cenfrali 31 50 41, fax 31 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419. Red. naczelny Jan Jakubowski - tel. 31 26 51, 31 35 60; z-cy red. naczelnego: Andrzej Liberadzki tel. 31 26 51, Grzegorz Rybiński -tel. 31 26 51; sekretarz generalny redakcji Janusz Wikowski-tel. 31 11 13, redaktor „Rejsów" Tadeusz Skutnik - tel. 31 79 26; redaktor „Relaksu" oraz red. fotograficzny Dariusz Wasielewski - tel. 31 73 15; sekretarze: Danuta Kuta (wydania elbląskie), Małgorzata Łapińska (wyd. terenowe)-tel. 31 27 33; Aleksandra Paprocka (wyd. trójmiejskie) - tel. 31 73 15. Działy: Społeczno-Polityczny - kier. Barbara Szczepuła, tel. 31 JO 62; Kulturalny - kier. Anna Jęsiak, tel. 31 79 26; 5 Ekonomiczno-Morski - kier. Jan Kreft, tel. 31 53 28; Miejski - kier. — Elżbieta Przewoźniak. tel. 31 45 17; Sportowy - kier. Janusz Woź-^ niak, tel. 31 18 97; Łączności z Czytelnikami - tel. 46 22 44. H 3 Oddziały: Elbląg - 32 44 86, Gdynia - 21 05 11, Sopot - 51 54 55, C; ~ Tczew - 31 63 26, Starogard Gd. -220 80, Pruszcz Gdański - 82 23 25. 'g-.S Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania i skracania, nadsyła-g ;§? nych materiałów oraz nie zwraca tekstów nie zamówionych. q| REKLAMY I OGŁOSZENIA 0 Dział Sprzedaży Reklam - „Dom Prasy", Targ Drzewny 3/7,80-886 *"1 .a Gdańsk; Biuro dyrektora - tel./fax 31 04 42; % 1 Centralne Biuro Ogłoszeń - telVfax 31 80 62, tel. 31 50 41 w. 210, § IŁ 215,218. Biuro Reklamy - tel7fax 31 20 94,31 14 74,31 18 61,31 17 ^ 57, centrala 31 50 41 wew od 232 do 243, fax 233, 243. Biuro Ogł. g w Gdyni ul Świętojańska 141b, tel. 20 04 79, Biuro Ogł.„w Sopocie, ul. °°r y Kościuszki 61, tel 51 54 55, Biuro Ogł. w Elblągu, ul. Łączności 3, § £ telVfax 32 70 94, tel. 32 50 80. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowia-« 1§ <*a. =g "g SPRZEDAŻ I KOLPORTAŻ M-& Sprzedaż: tel./fax 3101 33; 31 50 41 w. 172 jo § Prenumerata z darmową dostawą do domu, biura, urzędu (zniżka g, §" do 20 proc.): tel. 31 96 14 tel, 31 50 41 wew. 160. § 'i Promocja: tel/fax 31 39 16,31 5041 wew. 175. « "5 Biuro konkursów: tei: 31 35 66,31 50 41 wew 176 £ f Studio Graficzne Bum: 80 - 886 Gdańsk, targ Drzewny 3/7, szef - 3 studia Krzysztof Ignatowicz, tel 35 18 33: . v u g DRUK: Drukarnia Offsetowa „Prasa ^ £ Bałtycka", Pruszcz Gdański, ul. Obrońców p § Westerplatte 5, dyrektor Mirosław Kowalski MAKtAD tOITBOLOWAIIT % £ -tel. 823068,fax832820 ZWEKKOWMIOOT^ Znany dziennikarz izraelski, Edward Nejman powiedział „Dziennikowi" w rozmowie telefonicznej, iż choć obecna fala zamachów bombowych nie jest dla nikogo w Izraelu zaskoczeniem, dziwi jej wielka skala. Izraelczycy liczyli się z eskalacją terroru Ha-masu po upływie żałoby po za-. bójstwie słynnego konstruktora bomb, Ayyasha, zlikwidowanego przez Mossad. - W tych dniach minęła też druga rocznica masakry w Pieczarze Partriarchów w Hebronie, co również zwiększało prawdopodobieństwo zamachów - powiedział E. Nejman. - Można przypuszczać, że obecny rozwój wypadków będzie miał duże reperkusje polityczne. - Pierwszym skutkiem jest rekordowa mała popularność Szymona Peresa, obecnego premiera, który w końcu maja poddany zostanie testowi wyborczemu - kontynuował E. Nejman. - Jest wysoce prawdopodobne, że w ich wyniku Partia Pracy, popierająca obecnie realizowany proces pokojowy, utraci władze na rzecz Likhu-du. Musiałby zdarzyć się cud, by Peres utrzymał się przy władzy, a bardzo pomóc by mu w tym mogło, gdyby Rada Palestyńska w końcu zdecydowa- ła się na usunięcie zapisu na temat konieczności zniszczenia Izraela. Gdyby do tego doszło, Peres zacząłby odzyskiwać utracone ostatnio punkty. E. Nejman powiedział również, iż być może w związku z nasilaniem się fali terroru, dojdzie do przełożenia wyborów. Byłoby to rozwiązanie bardzo korzystne dla Peresa. Partia Likhud nie odżegnuje się całkowicie od procesu pokojowego. Gdyby jednak ona doszła do władzy, wyglądałby on nieco inaczej - Jerozolima w całości musiałaby pozostać izraelska; nie doszłoby do zwrotu Wzgórz Golan Syrii, a autonomia palestyńska nie mogłaby aspirować do przerodzenia się w zaczątek przyszłego państwa palestyńskiego. Nasz rozmówca potwierdził też, iż coraz częściej pojawiają się pogłoski, jakoby doszło do nawiązania współpracy między fundamentalistami z Hamasu i żydowskimi ortodoksami, którzy zainteresowani są odsunięciem od władzy Partii Pra- cy" Zanotował: Roman Warszewski s ' - 1 Ij: iWX Mieszkańcy TełAwiwu wzywają do odwetu wobec terrorystów Hamasu podczas demonstracji w miejscu, gdzie w doszło do krwawego zamachu bombowego. Fot. PAPICAF Marzenie o światłach Paryża Nigdy nie byłam w Paryżu i znoszę tę lukę w znajomości świata z pogodnym czołem. Kiedy jednak w telewizji mam na zmianę qu-izy, seriale i ministra Ko-łódkę, który w żywe oczy nam wpiera, że „system podatkowy mamy stabilny", to wzdycham nie do Paryża, tylko do takiego programu, jaki codziennie o g. 19 można oglądać w TV5-Euro-pe właśnie pod tytułem „Światła Paryża". Jest to coś w rodzaju magazynu kulturalnego - trochę tam wielkiej sztuki, trochę małej, trochę mody, trochę ciekawostek, różnie, Lubię na to od czasu do czasu popatrzeć jako na wycinek świata - staromodnego. „Co, Paryż staromodny?" - zdziwi się ktoś. Ano, w tym programie robi takie wrażenie: zaglądamy do małych teatrów, do gabinetów osobliwości, miejsc ludowych rozrywek, nawet do wróżki i cudotwórczym. Poniekąd jest to „świat alternatywny" - taki, który żyje swoim, w miarę wesołym, w miarę cichym życiem, nie przejmując się burzami wielkiej polityki i perypetiami wiekich idoli sceny masowej. Oczywiście jeśli w Paryżu zdarzy się coś na dużą skalę, to w programie też jest święto. Tak np. przed paroma dniami głównym tematem była imponująca wystawa Verme-era. Pomyślałam sobie, że jakaż to szkoda, iż Polska nie ma ani jednego obrazu tego zachwycającego malarza - wypożyczylibyśmy go do Paryża, przy okazji pojechałaby za nim Anna Mydlarska i potem moglibyśmy się cieszyć kolejnym pięknym filmem o sztuce. Ale w „Światłach Paryża" najbardziej podobają mi się sami Francuzi. Są tacy zabawni z tą swoją pewnością, że są jak przed stu laty pępkiem świata. Ta pewność jednak daje im elegancki luz, niewymuszoną uprzejmość, ujmujący uśmiech. Wczoraj przed tym francuskim programem oglądałam nasze „Książki najważniejsze" (program bardzo potrzebny, tytuł nadęty i na wyrost). Otóż z pięciu recenzentów tylko jeden Zygmunt Kubiak mówił z uśmiechem. Inni byli tak strasznie seriozni, ze samą miną odstraszali. Jakby to było miło, gdyby na nich też padło, trochę światła Paryża... Janina Wieczerska 6 marca 1996 DZIŚ W WYDMACH LOKALNYCH DB Czy Bar będzie następnym miastem partnerskim Kwidzyna? Z inicjatywą nawiązania partnerskich kontaktów wystąpi! niedawno przewodniczący Rady Miejskiej Baru, Wasyl Jakubczik. Bar to 21-tysięczne miasto na Podolu, na Ukrainie, które zapisało się w historii Polski. Tutaj m.in. w J 768 roku została zawiązana konfederacja przeciwko Rosji. Jednym z jej czołowych uczestników był Kazimierz Pułaski, późniejszy bohater wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Do 1772 roku Bar znajdował się w granicach Rzec£/pesp<;«kej Obojga Narodów, "Kaszuby Str.3 Wojna na ruinach wieżowca Prace przy odbudowie zniszczonego przez gaz bloku przy al. Wojska Polskiego 39 opóźniają się* Mieszkańcy zza miedzy kierują skargi wszędzie, gdzie się da - do Rejonu Obsługi Mieszkańców, Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej i Urzędu Miasta. A wszystkiemu winien dojazd do budynku, w którym mieszkają, bezprawnie - jak twierdzą - zagarnięty przez „Nasz dom". Z kolei spadkobiercy żądają od spółdzielni tego.- co im się prawnie należy. Wokół odbudowy bloku przy mieszkania mają mieć po 89 me- szego Domu", aby formalno-mówi Krzysztof Głębocki. Kierownik Wydziału inwestycji Urzędu Gminy w Kartuzach wyliczył, że dzięki zainstalowaniu w mieście energooszczędnych opraw oświetleń i owych SL-100 cmina zaoszczędzi rocznie 425 600 kWh, czyli 72 352 zł przy założeniu, że cena 1 kWh kosztuje 0,17 zł. Kociewie al. Wojska Polskiego 39 narasta wiele kontrowersji. Poszkodowani w wybuchu czują się pokrzywdzeni. Wszystko przez zazdrość - Nie dość, że straciliśmy cały dobytek, to jeszcze się nas szykanuje i oskarża - mówią członkowie rady nadzorczej Spółdzielni Mieszkaniowej „Nasz Dom", upoważnieni przez pozostałych mieszkańców. - Budujemy pałace? Żadne pałace, takie są nowe normy. Przepisy bu^ dowłane zmieniły się w ciągu ostatnich 25 lat. Stąd m.in. garaże podziemne. Teraz przy każdym nowo powstającym domu muszą znaleźć się miejsca postojowe. A że nasza działka mała, ńruszą być w podziemiach. - Gdybyśmy odtworzyli wieżowiec z pewnością byłoby taniej, ale wytyczne przestrzenne na to nie pozwalają - wtrąca Sylwia Rzeszotarska. - Urząd Miasta zastrzegł, że przyszły budynek musi pasować do krajobra- trów - - Reszta będzie dużo mniejsza, a - poza tym - za każdy metr powiększający zniszczone w wybuchu mieszkanie tfzeba będzie zapłacić z własnej kieszeni. Spadkobiercy bez prawa... Mieszkańców dziwią żądania rodzin zmarłych. - Mieszkałam na pierwszym piętrze - opowiada M. Mielech. -Widziałam, jak żyją moi sąsiedzi. Dlaczego zginęli? Bo rodziny nie zaprosiły ich na święta. Mnie ominęła śmierć, dlatego że spędzałam Wielkanoc u córki. - Według naszego prawnika, spadkobiercom nic się nie należy - wtrąca Marek Uszpulewicz, prezes spółdzielni. - Jednak komisja ds. zbiórki pieniędzy zadecydowała, że mamy się dzielić. Jeżeli do tego dojdzie, to na dom zamiast 4,9 min zł, będziemy mogli wydać tylko 3,6 min zł. Będziemy musieli zrezygnować z parkietów, kuchenek elektrycznych, kafelków, wykładzin. ściom stało się zadość, muszą okazać dokumenty, świadczące 0 przeznaczeniu środków na mieszkania. Muszą także podpisać oświadczenia, że zrzekają się środków z innych kont, gdzie wpłynęły pieniądze od firm 1 osób fizycznych. Urzqd kontra poszkodowani - To skandal, że wspólnota nie rozliczyła się jeszcze ze spadkobiercami - mówi Marek Kostecki, członek Zarządu Miasta. -Zgodnie z kodeksem postępowania cywilnego, w ciągu 30 dni od podpisania porozumienia powinni otrzymać zadośćuczynienie. Rodziny zmarłych mają prawo do tych pieniędzy. Jeżeli porozumienie z Urzędem Rady Ministrów, w którym uwzględniono przy podziale pieniędzy spadkobierców, nie zostanie zrealizowane - dojdzie do jego rozwiązania. M. Kostecki uważa również, że spadkobiercy mają prawo za- Do Komendy Rejonowej Policji w Starogardzie Gd. zgłosił się mieszkaniec Lubichowa. Stwierdził, że kilka godzin wcześniej odwiedziło go czterech młodych mężczyzn, którzy zagrozili, że wywiozą go do pobliskiego lasu i tam zabiją. Dodali też, że spalą należący do niego dom. Zamierzali odstąpić od zbrodniczych zamiarów pod warunkiem oddania fiata 126p, który napadnięty kupił poprzedniego dnia. Policja kę i zairzwnala carą czwórkę, znaną zresztą z wcześniej dokonywanych przestępstw. Pruszcz Gd. ilSiiS # 3111 Zadłużenie pruszczańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Ra-dunia" wynosi dwa miliardy zło-t miesz ń-ców zajmujących 1922 lokale po prostu nie płaci czynszu. Tymi nie płacącymi za mieszkania bynajmniej nie są emeryci i bezrobotni lecz właściciele drobnego biznesu, którzy środki na rozkręcenie kolejnego interesu pożyczają, zamiast z banku, ze spółdzielni. Pieniądze, które powinno się przeznaczyć na remonty wydaje się na pokrycie kosztów poboru przez lokatorów wody, energii cieplnej, bo inaczej w domach byłoby ?«mno, zabrakło prądu... zu, być estetyczny, funkcjonalny. Ma być jednocześnie wizytówką 1000-lecia Gdańska. - Wszystkich wokół kłuje w oczy, że będzie ładny i nowoczesny. Stąd nasze problemy -uważa Maria Mielech. - Trzeba było nas do szopy albo baraków wsadzić - mówi z przekąsem Genowefa Jakubowska. - Byłby spokój. Podziemny parking, poddasza, wieżyczka... Nam się w głowach poprzewracało? Podobne domy powstają jednak na innych trójmiejskich osiedlach. I co? - Chodzi plotka o dwunastu dwupoziomowych apartamentach. To nieprawda. Tylko dwa Ściany nie będą pomalowane, a tynk - trzeciej kategorii... Zdaniem poszkodowanych, 80 proc. ofiarodawców przekazało środki wyłącznie na odtworzenie mieszkań. - I do tego dążymy. Kilka osób poszkodowanych w wybuchu dostało już od nas pieniądze - mówi prezes Uszpulewicz. -Jedna od ręki, kiedy kupowała mieszkanie w gdyńskiej spółdzielni. Kolejna, bo się buduje. Tak będziemy rozliczać wszystkich, bo te środki, co mamy, nie są na samochody, czy wycieczki krajoznawcze. A spadkobiercy, to już inna sprawa. Według członków „Na- Fot. Robert Kwiatek blokować budowę nowo powstającego domu. Członkowie spółdzielni „Nasz Dom" są oburzeni. - Za prezydenta Bidasa, który był naszym opiekunem i sprzymierzeńcem, mieliśmy jak u pana Boga za piecem -twierdzi prezes Uszpulewicz. -Kostecki nam przeszkadza, kłóci i buntuje. Zależy mu, żeby nas poróżnić. Jest oddelegowany, by służyć pomocą i dobrą radą, tymczasem... - Nas się nie da przekupić -wtrąca któryś z poszkodowanych. - Może spadkobierców? Spór o drogę... - Mamy jeszcze inne problemy, z okolicznymi mieszkańcami - mówią członkowie spółdzielni „Nasz Dom". - Jakieś trzy baby z bloku 37, tego obok, protestują przeciwko zamknięciu drogi dojazdowej. Przecież to tylko na czas budowy - pięć, sześć miesięcy. Doprowadzimy kanalizację i instalację sanitarną i drogę oddamy. Sąsiadujący z placem budowy mieszkańcy z al. Wojska Polskiego 37 są oburzeni bezkarnością budujących. - Pisaliśmy do ROM nr 5, PGM Wrzeszcz, Urzędu Miejskiego - mówią. - A sprawę można było załatwić ugodowo - dodaje Zofia Przyborowska jedna z lokatorek. - Nikt nie zapytał czy można, zamknąć drogę. Odgrodzoną ją płotem i już. Czy tak się godzi? My tu mieszkamy... Mamy samochody. Parkujemy. Urzędnicy również nie znajdują usprawiedliwienia dla wspólnoty „Nasz Dom". - Jednym z warunków umowy przetargowej było ograniczenie placu budowy do wielkości działki - powiedział Jacek Sokół z Wydziału Architektury i Nadzoru Budowlanego Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Tymczasem, bez pytania okolicznych współmieszkańców, pewnego dnia zamknięto dojazd. Rozpętała się burza. Przyjechała nawet komisja z Warszawy, chodzili, patrzyli, sprawdzali, oglądali budowę, robili zdjęcia. Posypały się także skargi. Skarżyły obie strony. Jedni, że są szykanowani, źle traktowani przez społeczeństwo, drudzy, że od wybuchu parkiety się wypaczyły, mury popękały, a tu nikt się nie interesuje. W końcu ucierpieli wszyscy. Na rocznicę - Coraz więcej osób kładzie nam kłody pod nogi - mówią poszkodowani z al. Wojska Polskiego 39. - Czy to przez zazdrość? Mieliśmy wprowadzić się do końca 1995 roku. A dobrze będzie, jeżeli zasiedlimy budynek na Wielkanoc w przyszłym roku - w drugą rocznicę wybuchu. Dlaczego się nam zazdrości? - Czasami żałuję, że nie zginęłam pod gruzami - mówi M. Mielech. - Miałabym przynajmniej święty spokój. Aż przykro patrzeć. Na początku każdy pomagał, a teraz... Członkowie „Naszego Domu" mają dość pomówień. Wystosowali pismo do Leszka Millera, szefa Urzędu Rady Ministrów. Donoszą ministrowi o całej sytuacji. - Niech wiedzą w Warszawie, co się u nas święci - dodaje prezes Uszpulewicz. Gdańsk-Letniewo Zemsta za pomoc policji? Nieznani sprawcy próbowali podpalić „koktajlem Mołotowa" mieszkanie Henryki Wędew-skiej - sąsiadki sprawców śmierci wypchniętego % kolejki SKM studenta medycyny, Prawdopodobnie miała to być zemsta za jej współpracę z policją i wypowiedzi udzielane dziennikarzom. Zamachu dokonano w nocy z poniedziałku na wtorek, około godz. 2.45. Butelka z benzyną roztrzaskała pierwszą szybę znajdującego się na parterze okna, a następnie rozbiła się 0 żaluzje. Ogień zajął parapet 1 futrynę okna, spaliła się firanka. Złoczyńca prawdopodobnie wiedział, że pani Węglewska pracuje jako nocny dozorca i nie ma jej w mieszkaniu. Płomienie ugasiła przypadkowo nocująca u niej szwagierka. - Pracujemy nad sprawą, ale na razie nie mamy dowodów, które pozwoliłyby na wskazanie sprawcy -powiedział wczoraj „Dziennikowi" zastępca szefa komisariatu Gdańsk-No-wy Port, Antoni Dybikowski. Dom pani Wę-glewskiej znajduje się w Letniewie, przy ul. Starowiejskiej, jest stary, ma drewniane stropy. Zdaniem policjantów, niewiele brakowało by doszło do prawdziwej tragedii. Na pierwszym piętrze mieszkają dwie po-nadosiemdziesięcioletnie staruszki: jedna z nich jest sparaliżowana, druga - nie jest w stanie samodzielnie chodzić. 65-letnia Henryka Węglewska chce jak najszybciej wyprowadzić się z Letniewa. Wczoraj telefonowała w tej sprawie do prezydenta Gdańska, ale odesłano ją do naczelnika wydziału lokalowego, Bogusława Laszkiewicza. Zgodnie z zaleceniem sekretarki, pani Węglewska zamierza dzisiaj siedzieć przed drzwiami gabinetu naczelnika tak długo, aż zostanie przyjęta. - W Letniewie spędziłam połowę życia, nie chowałam głowy w piasek, gdy widziałam bandytów. Był czas, że jak w okolicy włamano się do jakiegoś sklepu, policjanci przyjeżdżali najpierw do mnie z pytaniem, czy nie wiem, kto to mógł zrobić. Od dzisiaj mam dosyć, boję się, chcę by miasto umożliwiło mi zamianę mieszkania - powiedziała Henryka Węglewska reporterowi ,J3ziennika". W styczniu 1991 Henryka Węglewska została napadnięta we własnym mieszkaniu przez trzech młodych mężczyzn. Związano ją Fot. Wojciech Lendzion i ciężko pobito. Przeżyła, bo udawała martwą. Napastników nie złapano. W lutym tego roku, banda chuliganów zabiła, wyrzucając z pociągu, studenta medycyny. Cztery z pięciu aresztowanych w tej sprawie osób mieszkają w Letniewie. Według nieoficjalnych informacji, Węglewska pomagała policjantom w ustalaniu sprawców mordu. Letniewó jest uznawane za jedną z najniebezpieczniejszych dzielnic Gdańska. Wczoraj „Dziennik" opublikował obszerny raport na ten temat. (ROD) W Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Gdańsku odbył się finai Regionalnej Olimpiady Miody eh Producentów Rolnych. Startowali w tych rozgrywkach reprezentacji województw elbląskiego i gdańskiego. Zwyciężył rolnik ze Zblewa, Kazimierz Świtała. Do rozgrywek końcowych zakwalifikowało się 26 zawodników - dowiedzieliśmy się od Wiesławy Janiszewskiej z gdańskiego ODR. Nie dotarła reprezentacja woj. słupskiego. Poziom wiedzy był bardzo wyrównany. W czołówce Finał olimpiady rolniczej Najlepsi z młodych znalazło się sześciu rolników. Kazimierz Świtała był bezkonkurencyjny. Na drugim miejscu znalazł się Ryszard Kleinszmidt - ubiegłoroczny zwycięzca rozgrywek ogólnopolskich. Na następnych uplasowali się Janusz Gutjahr z Lisewca (gm. Kolbudy), Stefan Wenzel z Kczewa (gm. Przodkowo), Józef Drozdowski z Morzeszczyna i Witold Czudy z Żeli- chowa (gm. Nowy Dwór Gdański, woj. elbląskie). Podsumowanie iywalizacji odbyło się w uroczystej atmosferze, którą uświetniły występy grupy muzycznej z Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie, gmina Pruszcz Gd. Trzech najlepszych weźmie udział w finale Majowym, który odbędzie się w dniach 12-13 kwietnia w Siedlcach. Po załrutiu w starogardzkim szpitalu Salmonella nie tylko w paście? Jak już pisaliśmy, w ubiegłym tygodniu w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie chorych w Starogardzie Gd. uległo zatruciu pokarmowemu ponad 100 osób. Wczoraj już tylko pięcioro z nich nadal miało żo-łądkowo-jelitowe objawy choroby. U pozostałych objawy zatrucia ustąpiły. - Cały czas jesteśmy w kontakcie ze starogardzkim san.-epidem i dostosowujemy się do ich zaleceń - powiedziała nam dr Halina Bielawska, z-ca dyrektora ds. lecznictwa w koc-borowskim szpitalu. - Wiemy, że powodem zatrucia była pasta z jaj, a kto w całej tej sprawie zawinił nadal jest przedmiotem wyjaśniania. Jest jeszcze za wcześnie, aby mówić 0 pociągnięciu personelu do odpowiedzialności. Zaniedbania personelu są, zdaniem dyr. starogardzkiego san.-epidu, Jolanty Staniszewskiej, bezpośrednią przyczyną tak masowego zatrucia. 1 - Zbadaliśmy 60 prób żywnościowych pobranych ze szpitala i możemy potwierdzić, iż było to zatrucie salmonellą en- teritidis - powiedziała nam wczoraj J. Staniszewska. - Jej obecność wykryliśmy w podanej na wtorkową kolację paście z jaj, a także w mięsie drobiowym i wędlinie spożywanych przez pacjentów i personel szpitala w środę. Najprawdopodobniej pałeczkami salmonelli zanieczyszczone były jajka użyte do produkcji majonezu, a następnie, w wyniku nieprzestrzegania zasad higieny, mogły zostać przeniesione na drób i wędlinę. Tak więc nie tylko pasta z jaj była przyczyną zatrucia, chociaż to ona była jego głównym powodem. Obecnie ustalamy źródło pochodzenia jaj i mięsa. Zdaniem specjalistów z san.-epidu, aby uniknąć tego typu zatrucia wystarczyło wyparzyć w gorącej wodzie surowe jaja. W czasie takiego zabiegu salmonella, znajdująca się na skorupce jaj, powinna zginąć. Osoba, która zajmuje się rozbijaniem jaj, powinna umyć ręce zanim przejdzie do innych zajęć w kuchni. Tomasz Konopacki NAJWIĘKSZA W POLSCE HURTOWNIA SOPOT - KAMIENNY POTOK al. Niepodległości 962 GLAZURA-TERAKOTA 600 rodzajów i 1000 dekoracji z Włoch, Holandii, Niemiec, Hiszpanii ARMATURA - SANITARIATY SYSTEM SPRZEDAŻY RATALNEJ LUKAS poniedziałki - piątki godz. 9-18, soboty 9-16 Bank Światowy pomoże? Porządkowanie brzegów Pogłębienie toru wodnego prowadzącego do portu gdyńskiego, kontynuację budowy nowego wejścia do portu w Gdańsku Górkach Zachodnich i modernizację nabrzeia przy ul. Szafarnia w Gdańsku przewidują tegoroczne plany inwestycyjne Urzędu Morskiego w Gdyni. Dokończenie prac budowlanych w Górkach Zachodnich zaleiy jednak od wsparcia finansowego Banku Światowego. Największą inwestycją hydrotechniczną realizowaną na naszym Wybrzeżu jest budowa dwóch falochronów i pogłębienie wejścia do portu w Górkach Zachodnich (ujściowy odcinek Wisły Śmiałej i Martwej do Zatoki Gdańskiej). Z wejścia tego korzystają kutry rybackie, małe statki i jachty z gdańskich klubów żeglarskich. W 1995 roku zakończono umacnianie brzegów nasady i budowę 400-metrowego odcinka falochronu południowego. Uregulowano też częściowo i pogłębiono tor wejściowy. - W Górkach Zachodnich nastąpiła poprawa warunków żeglugowych, a w miarę postępu robót będą one coraz lepsze - powiedział nam Roman Kołodziejski, zastępca dyrektora ds. technicznych UM w Gdyni. - Na dokończenie budowy falochronu południowego z główką, zbudowanie od podstaw falochronu zachodniego, pogłębienie toru i ustawienie oznakowania nawigacyjnego potrzebna jest ogromna kwota 20 min zł. Mamy ją otrzymać z Banku Światowego, w postaci kredytu gwarantowanego przez polski rząd. Wszystkie wymagane dokumenty przekazano już do Waszyngtonu, gdzie znajduje się centrala banku. Obecnie przygotowywana jest umowa pomiędzy bankiem a rządem RP. Oczekujemy, że będzie ona podpisana w czerwcu br. Urząd ma gotową dokumentację budowli portowych i ofertę przetargową na ich wykonanie. Jeżeli otrzyma obiecaną pomoc finansową, ogłosi przetarg. Roboty hydrotechniczne powinny być wówczas skończone do 1997 roku, na 1000-lecie Gdańska. Dobiega końca pogłębienie toru podejściowego do portu handlowego w Gdyni. Jego głębokość będzie wynosić 13,5 m. Tor powinien być oddany do użytku pod koniec kwietnia br. Inwestycja ma kosztować ponad 3 min zł. Gdyński urząd dysponuje projektem drugiego etapu prac czerpalnych, przewidujący w przyszłości pogłębienie toru do" 15 m. Pozwoliłoby to udostępnić port gdyński największym statkom. Trzeba jednak pogłębić także kanały i baseny, co leży już w gestii zarządu portu. W tym roku urząd zamierza także uregulować nabrzeże nad Nową Motławą, przy ulicy Szafarnia w Gdańsku. W tym miejscu władze miasta chcą zlokalizować marinę, czyli port jachtowy. Nadal prowadzone będzie oczyszczanie z wraków i odpadów wód Martwej Wisły. Prace te rozpoczną się natychmiast po ustąpieniu lodów. Jacek Sieński Ludzie kradną z lasu nie tylko drewno. Czasami biorą stamtąd także zwierzęta - jak swoje Z biedy i z pazerności Zima utrudnia życie ludziom, a co mówić o dziko iyjących zwierzętach? Sq osłabione. Łatwo je wytropić. Padają ofiarą kłusowników, zabijane nieraz w okrutny sposób. Z analiz Regionalnej Dyrekcji urządzeń. Zwierzę wpada więc Lasów Państwowych w Gdańsku wynika, że łowy bez zezwolenia, czy też zabronionymi metodami, nasilają się. Różne są motywy takiej działalności. Jedni czynią to z chęci zabijania, inni - żeby zdobyć trofeum łowieckie, ale bywa, że ludzie polują po prostu z biedy... Co to jest kłusownictwo? Wyrażenie to pochodzi od staropolskiego: kłusać, przez co rozumiano: włóczyć się, wałęsać. Współcześnie oznacza zdobywanie ryb lub zwierzyny łowieckiej, albo będącej pod ochroną gatunkową - bez uprawnień, na cudzych terenach, w sposób niszczycielski, niedozwolonymi sposobami lub w okresie ochronnym. Arsenał narzędzi do tego zajęcia jest dość bogaty, podobnie jak urozmaicone nazewnictwo w samołówki, potrzaski, żelazne łapice, sidła, wnyki. Strzela się doń z fuzji, obrzynu, dubeltówki, kałasznikowa, kuszy. Przyprawi sobie rogi Specjalista ds. szkodnictwa leśnego w Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, Franciszek Lochowicz, uważa, że najbardziej okrutne jest wnykarstwo. Zwierzę, które wpadnie w stalową pętlę, kona w męczarniach. Ile dni się męczył jeleń - byk, który dostał się w sidła zastawione w lasach Nadleśnictwa Choczewo - nie wiadomo. Gdy go znaleziono, nie miał głowy. Kłusownik zadowolił się widocznie porożem. Cała tusza, czyli mięso, pozostała w pętli. Nie było to więc chwytanie zwierzyny z biedy, czy głodu. Zasieki, jak na wojnie W niektórych rejonach popularne staje się zastawianie na zwierzynę wnyków i szczucie jej psami. Jak powiedział nam strażnik ochrony przyrody, Zdzisław Pałkowski, podczas akcji, przeprowadzonej wspólnie z policją w okolicy miejscowości Krąg znaleziono ponad 30 wnyków. W jednym z nich znajdował się dzik. Niedaleko zaś, też we wnykach, nieżywe dwa wilczury. Czyżby ścigając zdobycz, wpadły w kłusowniczy potrzask? W Belgii nie ma łosi? W Nadleśnictwie Choczewo zorganizowano w ubiegłym roku polowanie dla Belgów. Mieli strzelać dziki i jelenie. Jeden z gości wspomnianego polowania strzelił do łosia, chociaż nie miał prawa na niego polować. Trafił niezbyt celnie. Ranne zwierzę, przeszło jeszcze pięć kilometrów,-przez granicę województwa i padło na terenie Nadleśnictwa Lębork. Dewizowy Myśliwi ze strogardzkiego koła łowieckiego „Ryś" wykryli niedawno v walkę z kłusownikami. lubichowskich lasach 36 wnyków i zapowiedzieli dalszą Fot. Tomasz Konopacki łowca tłumacząc się, powiedział, że nie wiedział, jak łoś wygląda. Zapłacił karę równowartości 200 marek niemieckich. Szperaczem po oczach Kłusowanie bywa skuteczniejsze, gdy zwierzę najpierw się oślepi. Taką metodą zdobywali trofea i mięso rabusie na terenie Nadleśnictwa Sulęczyno. Wyjeżdżali samochodem, nocą do lasu i na pola. Specjalnym reflektorem - szperaczem - którym można oświetlać tereny wokół pojazdu - wyszukiwali ofiary. Następnie brali je na muszkę i strzelali. Przyłapano ich, gdy skłusowali 8 zajęcy i trzy sarny. Zwierzę, gdy znajdzie się w strumieniu światła, nieruchomieje - mówi Franciszek Locho-wicz. Nie wie, gdzie uciec. Ta chwila wystarczy, by człowiek zdążył je uśmiercić. W trójmiejskich lasach W okolicach Trójmiasta, mimo sąsiedztwa dużego skupiska ludzi, nie ma znacznego zagrożenia kłusownictwem. Niebezpieczne dla zwierzyny (i ludzi) są jednak zgraje bezpańskich(?) psów. W Trójmiejskim Parku Krajobrazowym co jakiś czas organizowane są antykłusownicze kontrole. Nie ujawniono jednak większych nieprawidłowości. Szukano nie tylko wnyków, łapie czy „chwytliwego" żelastwa. Sprawdzano też myśliwych, którzy wykupili prawo odstrzałów. Jednym z sukcesów, wykraczających poza obowiązki strażników leśnych, było odnalezienie skradzionego samochodu - na terenie Leśnictwa Cisowa w Gdyni. Z informacji, które otrzymaliśmy od mgr. Franciszka Locho-wicza wynika, że kłusownictwo nasila się. Przygotowywana jest jednak zmiana uregulowań prawnych. Bardzo precyzyjnie zostaną określone zasady odpowiedzialności. Zabronione będzie m.in. posiadanie narzędzi kłusowniczych. Kazimierz Netka Str.4 Gdańsk Sopot Gdynia 6 marca 1996 Informator Uf+sMeeaa TEATRY GDAŃSK, Wybrzeże, Scena duża (Targ Węglowy): Rewizor^. 18 Miniatura (ul. Gruwanldzka 16): Cudowna lampa Aladyna, g.10 SOPOT, Kameralny (ul. Boh. Monte Cassino): Chłopcy, g. 11 GDYNIA, Muzyczny, Scena duża (pl. Grunwaldzki 1): Koncert flamenco, g. 19; Scena ka- meralna: Fircyk w zalotach, g. 11 Miejski (ul. Bema 26): Kartoteka, g. 18 .MUZYKA GDAŃSK, Kościół Św. Mikołaja: Pomorskie Stowarzyszenie „Musica Sacra" i Państwowa Filharmonia Bałtycka zapraszają na kolejny koncert z cyklu „Bliżej Bacha"; g. 20 Róine klimaty KINA GDAŃSK, Neptun ul. Długa: Jumanji, USA, 12 1., g. 10, 12, 14; Czysta gra, USA, 15 1., g. 16, 18: Kasyno, USA, 18 1., g. 19.45 Kameralne, al. Długa: Rozważna i romantyczna, ang./USA, 15 1., g. 10,12.30,15,17.30,20 Helikon. ul. Długa: nieczynne (do 7.03.) Żak, Wały Jagiellońskie: W środku mrocznej zimy, W. Bryt, 15 1., g. 17; Przegląd „Niemiecki ekspresjonizm filmowy"^. 19,20.40 Znicz, (ul. Szymanowskiego): Jumanji. USA, 12 1., g. 15.45; Siedem, USA, 18 1., g. 17.45, 20 Zawisza (ul. Słowackiego 3): Ave Ventura - Zew Natury, USA, 12 1., g. 16; Cluess, USA, 15 1., g. 18; Braveheart - Waleczne Serce, USA, 15 1., g. 20 Bajka, ul. Jaśkowa Dolina: Girl Guide, pol., 15 1., g. 16, 18; Desperado, USA, 15 1., g. 20 SOPOT, Bałtyk, ul. Boh. Monte Cassino 30: Czysta gra, USA, 15 l.,g. 16,18,20 Polonia, ul. Boh. Monte Cassino 55: Jumanji, USA, 12 1., g. 16, 18; Desperado, USA, 15 1., g- 20 GDYNIA, Warszawa, ul. Świętojańska: Jumanji, USA, 12 1., g. 10, 12, 14, 16, 17.45; Kasyno, USA, 18 l.,g. 19.30 Goplana, Skwer Kościuszki: Kasyno, USA,18 1., g. 16.30; Siedem, USA, 181., g. 20 GRABÓWEK, Fala: Clueiess, USA, od 12 1., g. 17; Spacer w chumrach, USA, 15 1., g. 19 EDF zastrzega sobie możliwość zmiany repertuaru i Piosenkarza, aktora, kompozytora, poetę i malarza \ Roberta Janowskiego zobaczymy i usłyszymy w Gdyni w \ roli Tony'ego w musicalu „West Side Story" oraz w i recitalu piosenkarskim pt.„ Historia jednej miłości". Fot. Małgorzata Bramorska-Fogiel Koncerty, recitale, spektakle z własnego repertuaru i w wykonaniu artystów zaproszonych zaplanował na marzec Teatr Muzyczny. Nie chwalmy dnia przed zachodem słońca, ale nowego dyrektora, Macieja Korwina, nie sposób nie docenić za ożywianie, i to na różne gustowne sposoby, sceny przy gdyńskim pl. Grunwaldzkim, choć zapewne taniej by mu wypadło zamykać co rusz interes, jak to niegdyś bywało. W marcu' zapowiadają się w Muzycznym różne klimaty, al£ ja chciałabym zwrócić uwagę na wieczory muzyki poważnej, o które gdynianie upominali się od dawna. Miał więc już w niedzielę inaugurację cykl koncertów kameralnych pn. „Mistrz i uczeń", z udziałem profesorów i studentów gdańskiej Akademii Muzycznej. Tym razem wystąpili mistrzowie Anna Prabucka-Firlej, Marek Schiller i Krzysztof Sperski oraz ich uczniowie Jakub Rabizo, Marek Brzeziński i Tomasz Trzebiatowski. W końcu marca teatr zapoczątkuje cykl koncertów symfonicznych; wystąpi orkiestra AM z Gdańska, pod dyr. Janusza Przybylskiego z Waldemarem Wojtalem jako solistą. Piosenkarza, aktora, kompozytora, poetę i malarza Roberta Janowskiego zobaczymy i usłyszymy w Gdyni czterokrotnie w roli Tony'ego w musicalu „West Side Story", piąty raz - w recitalu piosenkarskim pt. „Historia jednej miłości". Na kon- cert ten złożą się utwory z płyt „Co mogę dać" i „Powietrze", a może na bis fani wy-klaskają coś z przygotowywanej właśnie płyty „Noce" (a krajowy zjazd fanów Janowskiego odbędzie się 17 kwietnia, gdzie - jeszcze nie wiadomo). Ze sztuką flamenco wystąpi dziś grupa Rafaela de Huelva z Andaluzji, by grać, śpiewać i tańczyć gorąco i żarliwie, jak an-daluzyjczykom i mistrzom flamenco przystało. Natomiast żydowskie pieśni Morde-chaja Gebirtiga, z tekstami w tłumaczeniu Agnieszki Osieckiej przedstawi twórca sopockiego Teatru Atelier, aktor i wokalista Andrzej Hubner-Ochodlo. Gośćmi TM będzie w marcu również Teatr Wielki z Łodzi, który wystawi tu operę „Don Pasqu-ale" z Kazimierzem Kowalskim w roli głównej. Na'jeden weekend, blisko Międzynarodowego Dnia Teatru, szykuje się zdarzenie szczególne, artystyczno-wspominkowo-to-warzysko-biesiadne. Będą to dwa galowe koncerty autorskie Jerzego Gruzy, od dyrektorowania którego Teatr Muzyczny zyskał wielką sławę w kraju i za granicą. Koncerty poprowadzi Lucjan Kydryński i sam bohater dnia, a w programie znajdą się fragmenty około piętnastu muzycznych inscenizacji Jerzego Gruzy. Rzecz jasna - marzec przyniesie również spektakle z własnego repertuaru TM. (ANK.) Sopockie wyścigi Tory włoskie czy komunalne? Wczoraj komisja przetargowa, składająca się z przedstawicieli Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, właściciela sopockich torów wyścigowych oraz członków Zarzifdu Miasta Sopotu otworzyła kopertę, zawierajqcq ofertę firmy chętnej do kupienia obiektu. Jak dowiedzieliśmy się nieoficjalnie, koperta zawierała propozycję polsko - włoskiego konsorcjum firm o nazwie Eąuestrian Poland, które od ponad roku prowadzi negocjacje ze spółką Hipodrom Sopot, w imieniu AWR zarządzającej torami. Wartość.obiektu szacowana jest na około 10 min zł. 1 - Nie zapadły jeszcze żadne konkretne postanowienia. Widziałem po raz pierwszy dokumenty, zaświadczające wiarygodność firmy. Mamy jednak kilka wątpliwości. Przedstawiliśmy listę pytań oferentowi. Odpowiedź nadejdzie w ciągu trzech tygodni. Decyzja o sprzedaży wyścigów nie za- padnie wcześniej, niż za dwa miesiące - poinformował nas Jacek Karnowski, wiceprezydent Sopotu. Jeżeli oferta Włochów nie zostanie zaakceptowana, sopockie władze zainicjują przejęcie wyścigów. Istnieje możliwość wejścia gminy w spółkę z właścicielami torów w Warszawie i we Wrocławiu, kupna sopockich torów na raty lub wzięcia ich w dzierżawę. Proponowana przez biznesmenów z Italii modernizacja torów kosztowałaby 3 min doi., które inwestowaliby stopniowo do 2000 r., obejmując systematycznie udżiały AWR (do 55 proc. pakietu większościowego). Włosi chcieliby wyremontować zabytkowe trybuny, poprawić nawierzchnię torów, wybudować restauracje, sanitariaty oraz oświetlić miejsca gonitw. Zamierzają organizować 40 dni wyścigowych w sezonie, które przyciągałyby każdorazowo 10 tys. widzów. B YC WTC Expo Gdynia W Gdańsku MUZEA ALBO NIE BYC wystawy Na spotkaniu dz,el sztuk, dawnej polsk.ego stowarzyszcie Absolwen- jeuropejsktego kręgu kulturo- (ów Wy;Jcj Szkoty Hand|„ ® ' Morskiego, Wyższej Szkoły ul.Ogarna65 - kolekcja grafiki. Ekonomicznej i Wydziałów rysunku, plakatu oraz antykwa- Ekonomicznych UC/zaprasza riat. Galerie czynne g. 11-18, swoich członków i sympaty- sob. 11-15, niedz. nieczynne ków na spotkanie 7 bm. z dy- Galeria Glaza Expo-Design rektorem Navimoru, p Bana- (Długi Targ 20/21): malarstwo, szakup, na temat „Aktualne grafika, rysunek, pastela, akwa- funkcJe handlu zagranicznego rela, ceramika, biżuteria. Czyn- w gospodarce morskiej . Od-ne codz. w godz. 10-18 iii Mzic ono w kawiarni pracowników UG w Sopocie przy Galeria Sztuki - „Sień Biała" ui. Armii Krajowej 119/121. (ul. Długi Targ 36) - grafika ki seminarium z cyklu ,Adam i Ewa" Elżbiety nQ semmarium Kowalskiej-Matuszewskiej. Seminarium „Wolna Strefa Wystawa czynna codz. (oprócz Ekonomiczna w obwodzie kali- niedziel) w g. 12-18 ningradzkim" organizuje 15 bm. , . Izba Gospodarcza Gdańsk-Kali- Gdanska Galeria Fotografii (ul. ningrad wspólnie z Gdańską Grobla I rog sw. Ducha). Zdzi- Izbą Gospodarczą. Rozpocznie sław Pacholski: Heroizm wi- się ono 0 godz n w siedzibje dzenia. Czynne: wt-pt g. 11-17 izb w Gdańsku przy Długim Tar- z przerwą 13.30-14, sob i niedz. gu 39/40 Tematykę tę przedsta-wj doc NJiow Konstantyn Iwa- Nadbałtyckie Centrum Kultury, nowicz oraz wicedyrektor Urzę- Dom Aukcyjny - Ratusz Staro- du Celnego, Helena Szabalena. miejski (ul. Korzenna 33/35) - (az) Stała kolekcja malarstwa i gra- Bi" ' Q U fiki, meble, zegary, rzemiosło DllZej DOCiKI artystyczne oraz wydawnictwa Dziś o godz. 20 w Kościele artystyczne. Czynne codz. g. św. Mikołaja w Gdańsku odbę- 11-19, sob. g. 11-15 dzie się kolejny koncert z cy- 11-16; po„. i pt. - nieczynne; Autorska Galeria Rzeźby, ^SfflecIs.Ktfe Centralne Muzeum Morskie Gdańsk, ul; Pomorska 68 d - Therese yan oraz gdański or-i jego oddziały - Żuraw, budy- Wganista Roman Perucki. nek „B . statek-muzeum „Soł- ® ^ ' W programie znajdą się utworu dek", wt.-pt. g. 9.30-16; sob.- sob- g-12'17 j s Bach3i G g. Bononcini niedz. 10-16 Zabytkowa Kuźnia Wodna nad iGJF.Haendla. GDYNIA: Marynarki Wojennej Potokiem Oliwskim (Oliwa, ul. Ul DCC (bulwar Nadmorski), g. 10-16; Bytowska la). Czynna g. 10-15 Oceanograficzne i Akwarium _ „ Morskie (al. Zjednoczenia 1), Gj!erla »J"ada codz. g. 10-17; Dar Pomorza, g. (Boh. Monte Cassino 36) - wy-10-16f Muzeum Miasta Gdyri, f wa zb.orowa twórców Wy-Pawilon Wystawowy, ul. Wa- blzef: malarstwo, grafika, ce-szyngtona 21 - Wysiawa , wy- ramlka' rzezbf• ™^towa bl-stawa czasowa; Dawne na no- zuteria ar f f 2na-,'r2£nna wo odkrywane - Tatczezna. P°"--P'- 8- ' '""Isob-1 i"16 Czynne g. 11-17, oprócz pon.; Państwowa Galeria Sztuki (ul. Domek Abrahama, ul. Staro- Powstańców Warszawy 2-6) -wiejska 30: „Antoni Abraham - „Zeitgeist" Dariusza Nowaka-Gdynia-wieś". Czynna wg. 11- Nova; wystawa malarstwa Ke-17 codz. oprócz pon. Wina Bowersa z Wielkiej Bry- GDAŃSK , Zeidler Art Galie- tanii. Czynna codz. w g. 11-18, ry, ul. Długa 81 - stała kolekcja oprócz pon. Spotkania Anonimowych Alkoholików GDAŃSK: Narodowe, ul. Toruńska - Czynne niedz., śr., czw., pt., sob. w g. 9-15; wt. w g. 10-16; Narodowe (Pałac Opatów w Oliwie, ul. Cystersów 15): Galeria stała: Polska Sztuka Współczesna: Czasowa: Zdzisław Beksiński - Obrazy z lat 1983-1994; Galeria Pałacowa - Stanisław Fijałkowski -malarstwo; Salon Mistrzów -Jerzy Panek - drzeworyt; Polskie szkło unikatowe; Salon Karykatury - Jan Solka - rysunek. Czynne wt.-sob. 9-15, niedz. 10-16; Archeologiczne, wystawa stała: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, czasowe: Magia bursztynu. Schorzenia ludności w padziejach; numizmatyczna: Jubileuszowe medale miasta Gdyni; czynne wt., czw., pt. w g. 9-16; śr. 10-17; sob. i niedz. 10-16; Poczty i Telekomunikacji, pon.-pt. g. 10-16; sob. i niedz. 10.30-14; we wtorki nieczynne; Etnograficzne w Oliwie: -Dawne rybołówstwo ludowe Pomorza Wschodniego"; czynne wt.-niedz. 9-15;, Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta (ul. Długa 47) - wystawa „Grenlandia dzisiaj". Czynne wt.. śr., czw., sob. 10-16; niedz. Targi dla smakoszy i żarłoków Dzielenie szpitala Wielka impreza kulinarna oraz wybory Kusiciela Roku odbędą się w WTC !xpo od 15 do 17 marca. Pierwszy dzień jest za-j mknięty dla publiczności, więc nie ma o czym mówić. Tego dnia będą odbywały się rozmo-! wy handlowe. Natomiast 16 { i 17 marca zapowiada się interesująco, bo organizatorzy zapraszają na całodzienne pokazy, degustacje oraz prezentacje. Wśród atrakcji znaleźć będzie można Wioskę Kaszub-i skich Specjałów, Klub Dobre- go Wina oraz Karczmę Piwną. A Kusicielem Roku zostanie ta firma, która najlepiej zareklamuje i sprzeda swój towar. Tę nagrodę wybiera publiczność. W niektórych sklepach już leżą kupony upoważniające do udziału w konkursach. Wszystko zapowiada się atrakcyjnie, oprócz nazwy, która wydaje się być niefortunna. Gastro-Expo brzmi jak gastroskop i jest bliższe chorobom żołądka niż przyjemnościom smakowym. Zarzqd Miasła Gdańsko powołał komisję, której zadaniem będzie wyodrębnienie Szpitala Miejskiego na Zaspie z Zespołu Opieki Zdrowotnej m 2. Od początku roku szpital finansowany jesi z budżetu wojewody, a nie jak dotychczas • z kasy gminy. Od 1 stycznia, na mocy ustawy o wielkich miastach, gmina Gdańsk przestała łożyć na Szpital Miejski na Zaspie, który został przekazany wojewodzie gdańskiemu. W gestii miasta pozostaje natomiast nadal przychodnia, mieszcząca się w tym samym kompleksie budynków przy ul. Jana Pawła II. W ubiegłym roku utrzymanie całego tego obiektu pochłonęło 38 min, z czego samego szpitala - 27 min zł. - Trzeba będzie podzielić budynki, sprzęt, a także stworzyć nowy pion administracyjny; dwie jednostki prowadzone przez gminę i wojewodę nie mogą mieć przecież wspólnej księgowości - twierdzi Danuta Paśnik, naczelnik Wydziału Zdrowia w gdańskim magistracie. -Pierwsze rozmowy były już prowadzone. Teraz komisja miejska z komisją wojewody dokona szczegółowych uzgodnień, dotyczących rozdziału szpitala i przychodni. Gdy komisje zakończą prace, gdańscy radni podejmą uchwałę o formalnym rozdziale obu jednostek służby zdrowia. (aks) W Sopocie ... odbędą się dziś (środa) o godz. 17 w następujących punktach: „Kotwica", Gdańsk, ul. 3 Maja 6 (oddział dzienny); „Zabianka", Oliwa, ul. Gdyńska (kaplica NMP); „Rodzina", Stogi, ul. Stryjewskiego (przychodnia ZOZ pok. 304); „Centrum", Wrzeszcz, ul. Mireckiego (Dom Katechetyczny, sala 3); „Zaspa", Gdańsk-Zaspa, ul. Pilotów 1 (kościół św. Kazimierza). Rumia, domu parafialnym NMP WW ul. Świętojańska 1. „Przyjaciele Billa i Boba" Gdynia ul. gen. Maczka 2 (Dom Pomocy Społecznej) godz. 18 Grupy Al-Anon „Morenka" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Morena, ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 406 „Radość" - Przychodnia Rejonowa Gdańsk Oliwa, ul. Grunwaldzka 505 pok. 46 „Klub Abstynenta" - Gdański Ośrodek Medycyny Pracy, Gdańsk Nowy Port ul. Oliwska 62 Wszystkie spotkania o godz, 17.00 TELEFONY INFORMACYJNE Dziś w Państwowej Galerii Sztuki przy ul. Powstańców Warszawy 2-6 w Sopocie odbędą się kolejne wykłady z historii sztuki, które poprowadzi Ryszard Depta. O godz. 14 - „Malarstwo wczesnego renesansu we Włoszech, cz. 2" i „Pierro delia Francesca. Florencja 2 pol. XV w.", zaś o godz. 15.30 - „Gotyk w Polsce" W„Żaku" Dziś o godz. 20.30 w Klubie Studentów „Żak" DJ Ko-zmic zaprasza na spotkanie w duchu lat 60. (K K) Mydło i powidło Każdemu według zębów Ile kosztuje spacer z psem bez smyczy? Pewien nasz czytelnik twierdzi, że w Sopocie zapłacić trzeba 500 nowych zł. I to bez względu na maść, wielkość, czy uzębienie ulubieńca. Czytelnik uważa, że wielkość mandatu powinna być uzależniona od wielkości zwierzęcia. Każdemu według wzrostu: spacer z jamnikiem, włóczącym brzuch po trotuarze, powinien być tańszy od zażywania promenady z dobermanem wielkości niewyrośniętej żyrafy. Iprawie wszystko, z wyjątkiem kasy, się zgadza. Zasięgnęliśmy informacji u źródła, czyli w sopockiej straży miejskiej. Tam powiedziano nam, że mandat za psy biegające swobodnie wynosi od 10 do 250 zł. Zróżnicowanie to podyktowane jest stopniem niebezpieczeństwa, jakie czworonóg prezentuje swoją postawą. Mały, rozpuszczony jamnik może być bardziej zażarty, niż dobrze ułożony, karny doberman. A więc, straż miejska kieruje się kryterium: każdemu według zębów. Im badziej pies agresywny, tym większy mandat. Z tym, że wysokość mandatu zależy od subiektywnej oceny sytuacji przez funkcjonariusza. A subiektywne gusty, to już może być temat na zupełnie inną historię. Budynki jak nowe? W zeszłym tygodniu sopockie władze spotkały się z przedstawicielami ministerstwa budownictwa. Omawiano koncepcję założenia w Sopocie Towarzystwa Budownictwa Społecznego, które mogłoby pozyskiwać z budżetu państwa fundusze na budowę domów komunalnych. TBS to organizacje z założenia non profit. Towarzystwa mają możliwość budowania nowych domów komunalnych i remontowania już istniejących. Około 50 proc. kosztów na inwestycję mogą pozyskać z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego, który zostanie utworzony prawdopodobnie jeszcze w tym roku. Częściowo budowę finansować będzie gmina. TBS istnieją już w Krakowie (podmiotem jest Uniwersytet Jagielloński), Radomiu, Katowicach, a od niedawna również w Gdańsku. - TBS jest formą alternatywną dla spółdzielni mieszkaniowej i jedyną formą, która umożliwiłaby gminie dofinansowanie z kiesy państwa. Zasoby miejskie nie były remontowane od ponad 40 lat. Zwłasz- cza dolny Sopot wymaga gruntownej modernizacji. Sami nie udźwigniemy takich kosztów -poinformowała nas Barbara Gierak-Pilarczyk, wiceprezydent Sopotu. Mieszkania, wybudowane przez towarzystwo, mogą być przeznaczone tylko do wynajęcia. Ze względu na wysokie wymogi technologiczne, narzucone przez ministerstwo (np. współczynnik przenikania ciepła na poziomie skandynawskiego), budynki byłyby przeznaczone dla średnio zamożnych rodzin. Projekt polityki pozyskiwania nowych zasobów miejskich i odnawiania starych oraz koncepcja sopockiego TBS trafi na przyszłą sesję Rady Miasta. Jednocześnie władze miejskie opracowują dodatkowe warianty finansowania remontów zrujnowanych domów. Jedną z koncepcji jest wybieranie drogą przetargu firmy, która przeprowadziłaby rewitalizację określonego kwartału -wybudowałaby.budynki tymczasowe, do których mieszkańcy przeprowadziliby się na czas remontu. Zmodernizowany budynek zostałby powiększony o dadatkowe mieszkania, należące do danej firmy. Inną alternatywą jest modernizacja budynków przez wspólnoty mieszkaniowe. - Prowadzimy rozmowy z trójmiejskimi bankami. Istnieje możliwość zaciągnięcia preferencyjnych nie oprocentowanych kredytów, które mieszkańcy spłacaliby przez kilka lat. Odsetki natomiast pokrywałaby gmina - dodaje wiceprezydent Pilarczyk. Aktualnie przygotowywane są projekty przetargów na dwa kwartały. Aldona Kaszubska JEDNYM PALCEM no moie dwoma! TELEFONICZNA AGENCJA INFORMACYJNA: handel, usługi, produkcja, pon.-pt. w g. 9-18, 45-14-11 do 13. Wspomaganie niepełnosprawnych wt.-pt. w g. 9-15,46-56-70. POMOC DROGOWA: * HOLSERVICE, 52-29-87, 56-64-98, usługi całodobowe USŁUGI POGRZEBOWE. * ZIELEŃ, Partyzantów 76,41-20-71,41-73-35 * WRZOS, 82-22-51, wew. 264, 43-41-14, transport zwłok, dojazd bezpłatny Urząd Miejski Gdańsk: 32-46-17; Gdynia: 20-72-71; Sopot: 51-20-21 Telefoniczna Poradnia Językowa UG - porady z zakresu języka polskiego od pon. do pt. w g. 13-15,tel.41-15-15 Rzecznik Praw Ucznia - 310-744 Telefony Zaufania: Antymafij-ny telefon zaufania - Gdańsk 32-27-30, Gdynia 20-65-29, czynny codz. w g. 8-15.15 (dyżurują prokuratorzy rejonowi obu miast) AMAZONKI - Telefon zaufania: 25-08-80; 41-60-85; 57-24-58; 51-59-88, w g. 19-21 (śr. 12-16) Informacja o AIDS - 958 „Pogotowie Makowe", środy, piątki, 16-18, tel. 51-59-22; „Anonimowy Przyjaciel", tel. 988 (od 16 do 6 rano). Poradnia dla Rodzin Narkomanów „Powrót z U", środy, piątki, w g. 15-19; Sopot, ul. 3 Maja 71. Gdańsk, Wojewódzka Przychodnia Odwykowa - Pomoc dla osób z problemem alkoholowym i ich rodzin, ul. Łąkowa 58, 31-51-32 (codziennie od 8 do 20) Dzienny Oddział Odwykowy, ul. 3 Maja 6, tel. 32-26-52. Przewieziesz, podniesiesz, przesuniesz każdy ładunek przy pomocy: • wózków widłowych, • wózków paletowych, platformowych, butlowych, warsztatowych. Korzystne warunki płatności ! uwaga1- GDYNIA-WITOMINO ul. Długa 21, tel. (0-58) 24-06-50, tel. kom. 0903-12-780, tel. kom. 0903-12-674 GLIWICE ul, Dojazdowa 10. tel. (0-32) 130-11-73 do 77, fax (0-32) 130-11-76, tel. kom. 0903-12-674 Wernisaż Aliny Dobrowolskiej Obsesja czajnika W sopockim Dworku Sierakowskich przy ul. Czyżewskiego 12 czynna jesł wystawa gwaszy i rysuków Aliny Dobrowolskiej. Obrazy powstały podczas podróży malarki po Europie. Przewija się przez nie jeden motyw - czajnik w różnych postaciach i kolorach. Alina Dobrowolska podczas wernisażu Trójmiejska artystka studiowała w gdańskiej PWSSP. Dyplom, a właściwie dwa dyplomy - z ceramiki i malarstwa -otrzymała w 1982 r. Wystawiała swoje prace w galeriach niemieckich, we Włoszech i Polsce. Alina Dobrowolska początkowo tworzyła wielkoformatowe płyty ceramiczne, zawierające motywy roślinne -grube konary drzew, kawałki drewna. Jednocześnie malowała nastrojowe pejzaże. Jej malarstwo przeszło ewolucję od realistycznych wycinków rzeczywistości ku abstrakcji. Formą pośrednią były abstrakcyjne pejzaże, w których dominowały fiolet i szarość. Dzięki trzyletnim podróżom po Turcji, Włoszech i Grecji płótna zyskały bohatera. - W każdym zakątku Turcji, od slumsów po luksusowe ho-FOt.MaciejKostun tele, pije się herbatę. W pew- nym momencie herbaciana amfora zaczęła mnie prześladować. By uwolnić się od tej obsesji namalowałam ją w różnych formach i sytuacjach -powiedziała Alina Dobrowolska. Na wystawie możemy obejrzeć 76 niewielkich rozmiarów gwaszy i rysunków, na których obok fantazyjnych form czajnika w różnych zestawieniach kolorystycznych, przewijają się elementy związane z kulturą etruską i turecką. Na obrazach widać latające dywany, fragmenty rzymskich marmurowych posadzek, greckie kolumny, sułtańskie pałace. Alina Dobrowolska przenosi w świat baśni z tysiąca i jednej nocy dostarczając widzom niezapo-mianych wrażeń estetycznych. . Wystawa czynna będzie do końca marca, codzienne od godz. 11 do 18. 7a]4\ 6 marca 1996 Gdańsk Sopot Gdynia Rumia Str.5 Granice ludzkiej godności Biją, czy chroniq? - Wysiadałem z kolejki SKM w Gdyni. Wtedy podeszli do mnie trzej mężczyźni i poprosili o bilet. Powiedziałem, że już wysiadam i wyszedłem z pociągu. Podeszli do mnie w holu dworca. Bez słowa wykręcili iiii ręce, a jeden uderzył mnie w brzuch. Jak zbrodniarza zaprowadzili mnie na komisariat, gdzie kazali się wylegitymować. Swoje dokumenty pokazali dopiero na prośbę policjanta - opowiada mieszkaniec Gdyni, który jechał wieczorną kolejką do domu. -Zgłosiłem policjantowi, że zostałem pobity , ale nikt tego nawet nie zanotował. Czy tak ma wyglądać ochrona pasażerów? Pracownicy Zakładów Wielobranżowych Renoma twierdzą, że było inaczej. W kolejce ustalili, że pan S. nie ma biletu i poprosili go o dokument tożsamości. Gdy ten nie zgodził się go pokazać, zaproponowali wizytę w komisariacie. Po drodze pan S. zaczął ucie- kać. Udaremnili ucieczkę, a potem, w obecności funkcjonariuszy policji, usłyszeli, że został pobity. - Nie wiem dokładnie, jak to było - mówi dyrektor Zakładu Kontroli Biletów ZW Renoma, Mirosław Obiezierski. -Chciałbym skonfrontować wszystkich uczestników zajścia i jeśli choćby część zarzutów pana S. się potwierdzi, to ci pracownicy zostaną zwolnieni. Nie stać nas na resocjalizację agresywnych kontrolerów. Podobnych skarg, dotyczących zachowania kontrolerów, jest według M. Obiezierskiego niewiele - jedna lub dwie w tygodniu. Zdarzyły się już przypadki, że pracownicy Renomy zostali zwolnieni za agresywne zachowanie właśnie. - Kontroler sprawdza codziennie kilkaset osób. Wszystko idzie sprawnie, gdy pasażer ma bilet i bez proble- mu pokazuje go naszemu pracownikowi. Kłopoty zaczynają się z reguły po niepochlebnych artykułach na nasz temat, gdy prasa wylicza nasze uprawnienia - mówi Obiezierski. - Gdy pasażer nie chce się wylegitymować, musimy go doprowadzić na policję i wtedy zaczynają się problemy. Według kontrolerów Renomy, pan S. nię podał stacji, na której wsiadł do kolejki. Na mandacie wpisano zatem Gdańsk, stację początkową. Kara czeka na zapłacenie, chociaż pasażer nie wziął swego odcinka mandatu. Jak zapewniono nas w Renomie sprawa zostanie jednak ponownie wyjaśniona. - Czy wolno tak traktować pasażerów? Bić i poniżać? Zastanawiam się ciągle, kto ma nas chronić w kolejkach, skoro napadają na nas kontrolerzy? -pyta mieszkaniec Gdyni. - Dziwi mnie też beztroska policjantów, którzy nie chcieli nawet zanotować, co się stało. Podobna sytuacja zdarzyła się dwudziestoletniemu mieszkańcowi Gdańska. Zatrzymany został w autobusie linii 148 i podał kontrolerowi fałszywe nazwisko. Każdy ratuje się jak może - Jechałem „na gapę" i chciałem ustrzec się przed mandatem. Nie udało się i zaprowadzili mnie na komisariat i tam dopiero się zaczęło - mówi nasz Czytelnik. - Najpierw policjant skrzyczał mnie, jak dzieciaka, że trzymam ręce w kieszeni. Gdy wyłożyłem wszystko, co miałem przy sobie, i okazało się, że nie mam dokumentów, do pokoju wszedł inny funkcjonariusz i uderzył mnie w głowę. Nie wiem, dlaczego to zrobił. Nikt nie chciał podać mi nazwiska tego policjanta. Zapłaciłem karę w wysokości 150 zł. Złapali mnie, kara mi się należała, ale żeby zaraz bić? Maciej Wośko - Kłopoty zaczynają się z reguły po niepochlebnych artykułach na nasz temat, gdy prasa wylicza nasze uprawnienia - twierdzą w Renomie. Fot. Robert Kwiatek Przetarg w Sopocie Strychy do wzięcia W najbliższy piątek w sopockim Urzędzie Miejskim odbędą się pierwsze przetargi na strychy. Do wzięcia jest sześć strychów o powierzchni od 60 do 100 m kw. Informator Trzy pomieszczenia zostaną sprzedane podczas licytacji ustnej, pozostałe drogą przetargu ofertowego. Cena wywoławcza za metr kw. strychu wynosi 200 zł. Osoby, chętne do kupienia lokum na poddaszu, muszą być mieszkańcami Sopotu, nie mogą posiadać innych nieruchomości lub tytułu do innego lokalu; również małżonkowie sopocian stratują-cych w przetargu nie mogą posiadać mieszkań. - Udało nam się przygotować tylko sześć strychów, które są całkowicie własnością komunalną. Trwają rozmowy z 16 wspólnotami mieszkaniowymi, gdzie większość Udziałów posiada gmina. Mamy na- dzieję, że w przyszłym miesiącu odbędą się kolejne przetargi - mówi Barbara Gierak-Pilar-czyk, wiceprezydent Sopotu. Jak poinformiował nas Ryszard Witkowski, naczelnik sopockiej lokalówki, sprzedaż strychów przez wiele lat była zablokowana ze względu na brak odpowiednich przepisów prawnych i z tego powodu zainteresowanie tymi lokalami jest ogromne. Przyszli właściciele strychów muszą pozostawić sześć m kw. dla pozostałych lokatorów budynku. Listy strychów wystawionych na sprzedaż są wywieszane w Rejonach Obsługi Mieszkańców. 5 min turystów w Gdańsku? Prezydent w minionym tygodniu gościł na targach turystycznych w Mediolanie. Przedstawił tam program obchodów przygotowany na 1000-lecie Gdańska. Zaprosił też do odwiedzenia grodu nad Motławą przedstawicieli włoskich biur podróży, którzy w maju będą konferować w Warszawie na temat możliwości ożywienia wymiany turystycznej z Polską. Po Mediolanie przyjdzie pora na Berlin. W przyszłym tygodniu prezydent będzie przedstawiał ofertę turystyczną Gdańska na targach w Berlinie, największej imprezie turystycznej w Europie. Aktywność promocyjna Gdańska jest nieprzypadkowa. Zdaniem prezydenta, realna jest możliwość zwiększenia liczby osób odwiedzających Gdańsk z 2 nawet do 5 min Kronika Policyjna Kieszonkowiec w potrzasku Sporo szczęścia miała gdańszczanka Krystyna R.. która po wizycie w siedzibie Ban- j ku Gdańskiego przy ul. Grunwaldzkiej, wsiadła do tramwaju j linii nr 6. Podczas kasowania biletu poczuła, że ktoś ściąga jej z ramienia torebkę. Obróciła ' się i zobaczyła przygotowują- | cego się do wysiadki mężczyznę. Gdy podniosła krzyk, je- ! den z pasażerów wyskoczył za ■ złodziejem i zatrzymał go na j przystanku. Kieszonkowiec próbował pozbyć się dowodu ■ rzeczowego ciskając portfel pod koła tramwaju. Wszystko na nic - łobuz został oddany w ręce policji. Nazywa się Robert K., ma 25 lat i mieszka w Gdańsku. Za mało zamków Okradziono mieszkanie przy i Bora-Komorowskiego w Gdańsku. Złodzieje pojawili się między godziną 9.45 a 15.30, wepchnęli do środka zamknięte na ! dwa zamki drzwi wejściowe, j Ich łupem padł sprzęt radiowo-telewizyjny wartości 2,9 tys złotych. Dwaj panowie „T" Przed sklepem spożywczym przy ul. Kartuskiej, dwaj pijacy pobili kompana od butelki. Cała trójka była pod J wpływem alkoholu Nąpastni- j kami okazali się 42-latkowie j Tadeusz T. i Andrzej T. Pobitym okazał się 45-letni Waldemar K., który - zanim odwieziono go do szpitala na Zaspie - wybełkotał, że został okradziony. Pijany obywatel, to też obywatel - sprawę wyjaśniają policjanci z Suchanina. Dnia 19.02.1996 r. około godz. 7.05 w Gdańsku na skrzyżowaniu ulic Chłopska-Piastow-ska, kierujący samochodem fiat 17Ó potrącił na przejściu mężczyznę, który doznał obrażeń ciała. Świadkowie wypadku proszeni są o zgłoszenie się do Wydziału Doch.-Śledczego KRP w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 27, pok. nr 115 w godz. 8-15 lub telefonicznie 38:62-51,38-63-18. Abatronik podpadł klientowi Zakład Usługowy RTV - wg naszego Czytelnika E.R. (dane znane redakcji) - wyłudza pieniądze od klientów. Za tzw. lokalizację, demontaż i montaż inkasuje wyższe stawki niż inne zakłady liczą za naprawy. Rachunki są dla klienta niefachowe i podejrzane. Ale jesteśmy bogaci! Od lat w Brzeźnie straszy nie dokończoną konstrukcją aluminiowy hotelowiec. Znany lokal gastronomiczny „Cyganeria" w tejże dzielnicy również ulega dewastacji, bo od lat stoi pusty. Widać jesteśmy szalenie bogaci skoro miasto dopuszcza to widocznej gołym okiem straty. Prasa i telewizja sygnalizują a nasi decydenci zajmują się peryferiami ważnych tematów. Uwaga na wieżowiec przy Lęborskiej Wielki, 17-piętrowy wieżowiec przy ul. Lęborskiej 21 na Przymorzu jest wyposażony (co oczywiste) w windę i schody. Ale schodami można tylko z parteru lub 17 piętra. Reszta dojść z pięter zamknięta na głucho. Zabawne, ale... Co może się stać, gdy wybuchnie pożar, gaz lub pękną rurociągi? Odpukać, ale administracja musi puknąć się tam, gdzie należy. Od rozumu, nic nikomu nie zaszkodzi. Kto gasi światło? W budynku przy ul. Robotniczej 1 w Gdańsku ok. 22-23 gaśnie światło. Centralne ogrzewanie zasilane jest tam pompami elektrycznymi. Wyłączanie niszczy pompy, ogrzewania nie ma. A zima trwa. Dzieci marzną. Ciekawe kto te głupie kawały robi mieszkańcom? Bo przecież energetyka jest instytucją poważną i z pewnością palców tu nie macza? (Czaj.) Bez skrupułów Po bilety miesięczne do kasy PKS w Wejherowie 29 lutego czekało dużo osób. Kasjerka zrugała klientów za odkładanie zakupu na ostatnią chwilę, po czym oświadczyła, że o 16.30 zamyka okienko i sło- 46-22-44 51-54-55 21-78-32 GORĄCY TELEFON wa dotrzymała. Karnet na przejazdy miesięczne można było kupić następnego dnia, dokładając do tego bilet jednorazowy, aby dojechać do pracy. Rozumiem, że PKS zarabia w ten sposób więcej, ale czy dyrektora tego przedsiębiorstwa nie budzą po nocach wyrzuty sumienia? (WK) Uczciwi w sklepie Zadzwonił do redakcji nasz Czytelnik, dr Józef Caba z Sopotu, prosząc o zamieszczenie wyrazów serdecznego podziękowania osobom pracującym w sklepie z obuwiem przy ul. Grunwaldzkiej (po stronie spółdzielni lekarskiej), w którym przez nieuwagę pozostawił portfel ze znaczną ilością gotówki. W chwilę po opuszczeniu sklepu, dogonił go na ulicy, młody człowiek - syn sprzedawczyni - by wręczyć mu jego własność. W dobie triumfującej nierzetelności, uczciwy czyn w pełni zasługuje na pochwałę. Barykada z barakowozów Przy ul. 23 marca w Sopocie, naprzeciwko pawilonów handlowych od kilku miesięcy stoją trzy ogromne barakowozy. Wozy należą do gdańskiej gazowni. Spece od gazu, choć remont dawno skończyli, pozostawili swój dobytek. - Samochody, podjeżdżające do sklepów nie mają, gdzie parkować. Zdarzały się nawet kradzieże w pasażu, bo barakowozy stanowią idealną osłonę dla złodziei - mówi Kazimierz R., właściciel zakładu fryzjerskiego. Po interwencjach właścicieli pawilonów jeden z barakowozów odjechał, ale dwa wciąż stoją. Trafna diagnostyka wymaga nowoczesnego sprzętu Męskie sprawy 0 zdrowotnych przypadłościach, typowych dla kobiet, zawsze mówiło się babskie sprawy. Teraz podobnie zaczęto określać kłopoty panów - męskie sprawy. Nie tylko zresztą określać, ale wreszcie publicznie mówić o chorobach gruczołu krokowego (na jego przerost cierpi zdecydowana większość panów w późniejszym wieku) oraz o konieczności kontroli po 45 roku życia. Zwłaszcza, że - jak twierdzą urolodzy ze Szpitala Miejskiego w Gdyni - zastraszająco rośnie ilość nowotworów. W 1970 r. zdiagnozo-wali 15 guzów nerek, w 1995 - 46. Najmłodszy pacjent z nowotworem pęcherza miał lat... 28. Najczęstszą przyczyną unikania urologa jest wstydli-wość, która może mieć tragiczne następstwa. Bo gdy wreszcie się pacjent zjawi, może być za późno. Do dobrej diagnostyki i skutecznej terapii trzeba nowoczesnego sprzętu. Dlatego, by nie wysyłać na §IQ£P IGRZY6K CLłMPUSKlCH 19 BEZPŁATNA PARA SOCZEWEK KONTAKTOWYCH IIMIUHW WMISEHNEJ FB01DEJIFBIIT MUSCHiLMIB 9.03.1996 /SOBOTA/ - to "dzień otwarty" w wybranych gabinetach okulistycznych Trójmiasta. W tym dniu możesz otrzymać bezpłatnie jedną parę soczewek kontaktowych "Medalist." Płatne jest jedynie badanie okulistyczne. W promocji może wziąć udział każdy, kto w dniu 9.03.1996 r. w godz. 9.00-17.00 zgłosi się do jednego z sześciu niżej wymienionych gabinetów okulistycznych. GDAŃSK-WRZESZCZ 1. Poradnia okulistyczna "VISUS", ul. Uphagena 8, tel. 41 30 40. 2. Optyk Centrum Handlowe "bis" ul. Partyzantów 8/12 paw. 106, tel. 41 40 36 w. 206 GDAŃSK-ŻABIANKA 3. Centrum Okulistyczno-Optyczne, ul. Subisława 28, tel. 57 90 12 SOPOT 4."Optical-Christex", ul. Grunwaldzka 33, tel. 51 08 11 '5. Gabinet Okulistyczny "AZALEA", al. Niepodległości 801 GDYNIA 6. "Optical-Christex", ul. Starowiejska 21, tel. 20 74 69 Promowanie 1 OOO-lecia Co roku Gdańsk odwiedza około 2 min turystów. Gdyby oiywić akcję promocyjną, mogłoby ich przyjeżdżać co najmniej dwukrotnie więcej. Kluczem do sukcesu ma być wzmożona promocja turystyczna, którą prowadzi m.in. prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki. osób rocznie. Aby to osiągnąć, potrzebna jest odpowiednia akcja promująca miasto. - Informacje o milenium i Gdańska przyjmowane są i wszędzie z dużym zainteresowaniem - twierdzi T. Posadzki. - Promocja 1000-lecia prowadzona jest na dobrym poziomie. Może daleko nam do Austrii, która w tym roku obchodzić będzie 1000-lecie, ale w porównaniu z Kopenhagą, j będącą w tym roku kulturalną j stolicą Europy, nie mamy się \ czego wstydzić. Zdaniem Posadzkiego, najskuteczniejszym sposobem i ściągania turystów powinna być promocja całych regionów, I a nie tylko miast. Dlatego też Gdańsk będzie teraz częściej przedstawiany jako ważny ośrodek Pomorza, Kaszub, czy basenu Morza Bałtyckiego. (aks) I zabiegi pacjentów do Słupska, lekarze ze Szpitala Miejskiego zarejestrowali stowarzyszenie na rzecz wspierania i rozwoju urologii gdyńskiej Uronord. Od 15 lat co roku zgłaszają do ministerstwa zapotrzebowanie na sprzęt, ale na tym współpraca się \ kończy. Liczą więc na pomoc lokalnej społeczno- j ści. Kamienie w moczowodzie można rodzić chodząc po ścianach, ale można je też rozbijać falą | hydrodynamiczną. Kamicę nerkową można opero- \ wać i pociętego pacjenta trzymać dwa tygodnie na j oddziale, można też puścić go po godzinie do do- ij mu dzięku generatorowi ultradźwiękowemu. Rów- j nież prostatę można leczyć bezoperacyjnie, metodą i termiczną. Ale nie bez sprzętu. Dla chcących wesprzeć Uronord, podajemy jego | konto: - Bank Gdański I O Gdynia 301820- ^ 264213-132. (MS) i Apteki pracujące non stop: GDAŃSK, „Dworcowa" -Dworzec Główny, tel. 31-28-41 do 45 (w. 210); Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 32-47-01 PRZYMORZE, ul. Opolska 3; tel. 56-38-22 ZASPA, ul. Pilotów 21; tel. 56-92-71 WRZESZCZ, ul. Grunwaldzka 52, tel. 41-23-06 SOPOT, „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 51-23-84 GDYNIA, apteka nr 19054, ul. Armii Krajowej 42, tel. 21-00-32; „Pod Gryfem", ul. Starowiejska 34, tel. 20-19-82 RUMIA, ul. Dąbrowskiego 127, tel. 71-26-69 POGOTOWIA RATUNKOWE GDAŃSK, ul. Aksamitna 1 -lekarz ogólny, gabinet zabiegowy dla dorosłych w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę, w pozostałe dni w godz. 19-7 - poradnia dla dzieci chorych i gabinet zabiegowy w wolne sob., niedz. i święta - całą dobę w pozostałe dni w godz. 19-7 WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49 - czynne całą dobę - wypadki - 999 - nagłe zachorowania: tel. 32-29-29,41-10-00. Biuro Przewozów Sanitarnych - 32-39-24 lub centr. 32-30-76, 32-36-14,32-39-44 w. 236 Ambulatorium chirurgiczne -czynne całą dobę. - Laryngolog przyjmuje w dni powszednie w. g. 19.30-7.30, w soboty robocze 17.30-7.30, w wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę, - stomatolog w dni powszednie w g. 19.30-7.30, w soboty robocze, w g. 17.30-7.30, wolne soboty, niedziele i święta - całą dobę. ZASPA, ul. Pilotów 21, tel. centr. 56-69-95, 47-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę Przychodnia Międzyrejonowa, ul. Startowa 1 - w dni robocze w g. 19-7.30 - lekarz pediatra, lekarz ogólny w wolne sob., niedz. i święta w g. 8-8 oraz stomatolog w godz. 10-16, - gabinet zabiegowy dziecięcy w dni robocze w g. 19-7.30, w dni wolne od pracy w g. 8-8, - gabinet zabiegowy ogólny, w wolne sob., niedz. i święta wg. 8-18. SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 51-11-56, 51-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę - nagłe zachorowania i przewozy chorych, tel. 20-00-01, 20-00-02 -ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7 OBŁUŻE -.Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 25-19-99), dla mieszkańców dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - pediatra, lekarz ogólny, gabinet chirurgiczny, czynne w g. 15.30-7 RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 710-811 __ OSTRE DYŻURY GDAŃSK. Chirurgia, Interna i Okulistyka: Akademia Medyczna, ul. Dębinki 7 GDYNIA. Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 20-75-01 Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 22-00-51 OGŁOSZENIA PŁATNE * LEKARZ domowy - ALK-MEDYK, 31-89-53,20-68-16 * WIZYTY lekarskie, EKG, 53-69-86,51-65-97 * WYJAZDOWA POMOC lekarzy specjalistów 57-33-33 * WETERYNARYJNE wizyty całodobowe, Trójmiasto, 56-89-56 * POGOTOWIE WETERYNARYJNE - tel. 983 (całodobowo) POGOTOWIE DLA ZWIERZĄT (bezpańskich, rannych i podejrzanych o wściekliznę), 22-21-48 (czynne całą dobę) _POLICJA -997 GDAŃSK, dyżury oficerów Komendy Wojewódzkiej Policji, tel. 39-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 31-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji, tel. 38-62-22 (Straż Miejska 31-30-11) SOPOT, dyżury oficerów Komendy Rejonowej Policji, tel. 51-30-51,997 (Straż Miejska 51-20-21 w. 214) GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 20-63-43; Straż Miejska, Gdynia, ul. Zakręt do Oksywia 10, tel. 20-82-86;986 RUMIA, Komenda Rejonowa Policji, ul. Derdowskiego 43, tel. 710-25; Straż Miejska, ul. Abrahama 17, tel. 710-134 STRAŻ POŻARNA: 998 POGOTOWIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 -wodociągów i kanalizacji; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 31-20-88, energetyczne: 41-23-23, - gazowe: 31-18-68, 52-14-62, techniczne PKM: wodociągów i kanalizacji: 31-20-67, opiekuńcze państwowe: 41-10-42 SOPOT - gazowe: 51-10-68 (czynne w g. 6-22); - wodociągów i kanalizacji: 51-40-55 GDYNIA - ciepłownicze: tel. 23-19-41; dźwigowe: tel. 23-36-65; 23-40-24; energetyczne: tel. 20-45-50; gazowe: tel. 20-44-73; 20-44-79; wodociągów i kanalizacji: 21-90-19 RUMIA - gazowe: tel. 711-882; wodno-kanalizacyjne: 710-030 TAXI NA TELEFON * Hallo TAXI, 9197, 31-59-59, 20 proc. taniej + superkonkurs z samochodem * CARO-MILANO TAXI, 96-27, 37-30-30, 370-800, na telefon 30 proc. taniej! * CITY Taxi 91-93, 46-46-46, fax 43-21-21. Atrakcyjna cena, wysoka jakość. GDYNIA * RADIO TAXI GDYNIA, 25-21-21. Rabaty. ZKM Gdynia - Mikrobusy dla osób niepełnosprawnych, tel. 23-50-78, wg. 7-21 PRZESYŁKI KURIERSKIE -52-00-71 do 76 Dział reporterski, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 31-45-17; Oddział Sopot, ul. Kościuszki 61, tel 51-54-55 i 51-72-55 wew. 122 oraz 123 Oddział Gdynia, ul. Świętojańska 141 B, teł/fax 21-05-11; 21-78-32 NAJTANIEJ !!! KOMPUTERY WSZYSTKO DLA NICH! Gdańsk - Wrzeszcz, Słowackiego 37G /pawilony za jedn. wojskową/ tel./fax 483-277, 483-555 tel. kom. 0 90 50 57 85 § FIRMY POSŁUGUJĄCE SIĘ TYM ZNAKIEM POMAGAJĄ DZIECIOM /VMRINOX i 80-320 GDAŃSK ul. Grunwaldzka 540 tel./fax (0-58) 52-23-18 tel. (0-58) 52-50-41 w. 251, 260 4IEBLE DLA TWOJEGO BIURA f NAJWIĘKSZA OFERTA, UNIWERSALNOŚĆ ZASTOSOWAŃ, BEZPŁATNY TRANSPORT # MONTAŻ (na życzenie). OFERUJEMY RÓWNIEŻ MEBLE DO SKLEPÓW I GASTRONOMII A ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk, tel./fax 31-80-62, tel. 31-50-41 w. 169wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel. 20-04-79 w godz. 3. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 MM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Str.6 PolCard DinersCIub International REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ 6 marca 1996 z i V' > rotestem przeciwko pro-ektowi ustawowego podwyższenia wieku emerytalnego kobiet. Zdaniem autorek protestu, przedłużenie wieku emerytalnego dla kobiet jest kolejnym fałszem w rozumieniu emancypacji kobiet i ich roli w społeczeństwie. „Kobiety wypełniają w życiu kilka ról: matki, wychowawcy, pracownika i głównej organizatorki życia rodzinnego. Każda z tych fimkcji wystarczy na całe życie. Żeby podołać wszystkim tym funkcjom jednocześnie-płaci się zawsze olbrzy- Redaguje Małgorzata Kuźma a 31-71-21,38-42-72 Rubryka na prawach ogłoszenia Str. 8 Kultura —*a— 6 marca 1996 Feliksa Chudzyńskiego refleksje nad życiem i sztukq W Dworku Sierakowskich w Sopocie wysławiał ostatnio swe rysunki i grafiki wybitny sopocki artysta, Feliks Chądzyński. Najnowsze prezentowane prace powstały rok temu, reszta pochodziła z lał wcześniejszych. Autor od dawna obecny jest w życiu społecznym kraju, jest wnikliwym obserwatorem naszej codzienności. Wszystko to komentuje w swojej metaforycznej, zawierającej elementy groteskowe, sztuce. Chudzyński, odpowiadając na obecną, bardzo trudną, sytuację na rynku sztuki, zajął się biznesem. Na pewien czas przerwał swoją niezwykłą, podziwianą na całym świecie, działalność twórczą. Po pierwsze: „Robić szmal" Decyzję o podjęciu działalności gospodarczej przemyślał głęboko. Dziś społeczności w znakomitej większości chodzi przede wszystkim o „robienie szmalu". Wartości duchowe odsunęły się na dalszy plan. - Społeczeństwo - twierdzi Chudzyński - nie odczuwa potrzeby, by pójść do galerii, kupić dzieło sztuki. Mam wrażenie, że obecne ohydne, zimne biurowe wnętrza projektował jeden nieudaczny architekt. Wszystkie utrzymane są w jednym kolorze. Królują marmury i łuki. Wiszące w nich „dzieła sztuki" to zazwyczaj oprawione w aluminiowe ramki plakaty z wizerunkami kobiet, słodkie widoczki, lub kwiaty w obrazach z wytłoczonej i pomarszczonej skóry. I jakoś nikt nie chce się z tej sztampy wyłamać. A przecież to biuro, czy agencję stać byłoby na kupienie w galerii z prawdziwego zdarzenia obrazu, grafiki, czy rzeźby, które zagrałyby z wnętrzem. Ale idzie się na absolutną łatwiznę, taką, z jaką mamy do czynienia wszędzie. Liczę na wnuków tych biznesmenów, którzy się zbuntują i zaczną doceniać prawdziwą sztukę, bo ich synowie na pewno jeszcze nie. Pracę w prowadzonym wspólnie z kolegą Studiu Projektowo-Wytwórczym, specjalizującym się w informacji wizualnej, traktuje jak nowego rodzaju twór- Feliks Chudzyński: Wartości duchowe odsunęły się dziś na dalszy plan. Więbzość ludzi interesuje się przede wszystkim „ robieniem szmalu". Fot. Robert Kwiatek czość i odpowiedź na potrzeby rynku. Teraz nie ma już czasu, by zasiąść w fotelu z ołówkiem w ręku nad kartką papieru. Rysowanie, tworzenie grafiki, jest długim procesem, pochłania bez reszty, potwornie angażuje. Bardzo dużo wystawiał i sprzedawał Były lata, kiedy miał wiele bardzo znaczących wystaw. Jego ekspozycje odbywały się w największych galeriach w Polsce, uczestniczył w międzynarodowych wystawach w kilkunastu krajach świata, między innymi we Włoszech, w Szwecji, we Francji. Zdobył liczne nagrody i wyróżnienia. Mało który artysta poszczycić się może tak znaczącym dorobkiem. W latach sześćdziesiątych, siedemdziesiątych i osiemdziesiątych tak dużo rysunków i grafik sprzedawał, aż włos mu się od tego jeżył na głowie. To było tak, jak z rabunkową gospodarką leśną, gdy się więcej drzew wycina, niż zdąży posadzić. Wiemy, jaki był komunizm, lecz artystów chyba rozpieszczał. Mecenat państwowy zapewniał jednym większe, innym mniejsze zamówienia. Plenery opłacało państwo. Farby dawano artystom. I on brał w tym udział. Mówi, iż był bękartem artystycznym tamtych czasów. Włóczył się z całą awangardą, zupełnie nie myśląc 0 jutrze. Jednego dnia bawił się jako artysta, drugiego jako chałturnik. Recesja na rynku sztuki W tej chwili rynek sztuki załamał się zupełnie. Zresztą nie tylko w Polsce. Recesja jest w całej Europie. Troszkę się sprzedają nazwiska typu Matisse. Ale ci żyjący, nawet najlepsi, prawie wcale nie mają zbytu na swoje dzieła. Ceny u nas 1 na Zachodzie się zrównały. Feliks Chudzyński wycofał z galerii wszystkie swoje prace. Wystawa sopocka też nie była sprzedażna. Przywiązał się do swoich dzieł i żal mu się z nimi rozstawać. Gdy widzi, że komuś jego grafika się naprawdę podoba, woli mu ją ofiarować. Teraz przyszły czasy straszne, a zarazem piękne. Spotyka wielu dyplomowanych kolegów artystów, którzy, żeby utrzymać się przy życiu, pracują na przy- kład jako buchalterzy najniższego szczebla. Jego rówieśnicy nie są przygotowani do dużego psychicznego i fizycznego wysiłku. To już nie wiek na radykalne zmiany. Niektórzy żyją w skrajnym ubóstwie. Wnętrze narysowane na zewnątrz człowieka Grafika Feliksa Chudzyńskiego jest pełną ekspresji opowieścią o ludzkiej egzystencji. Znajdujemy w niej odbicie dramatów człowieka, jego zmagań z losem. Opowiada o tym, iż cywilizacja zabija w człowieku naturalne instynkty, coraz bardziej ogranicza, tłumi wrażliwość, powoduje, iż ludzie ulegają modom, stają się podobni do maszyn. W jego grafikach i rysunkach wnętrze ludzkie narysowane jest na zewnątrz człowieka. Bywa, iż w rysunkach podpiera się słowem. Jego grafiki są w znakomitej większości czarno-białe. Akwafortę łączy z mezzotintą, z suchą igłą, albo akwatintą. Młodsi jego koledzy uprawiają już na studiach grafikę barwną, w tworzeniu kompozycji posługują się coraz częściej komputerem. On uczył się w pracowni profesora Zygmunta Karolaka, który prowadził zajęcia tylko w technikach metalowych. Potem pracował w, prowadzonej ówcześnie przez mistrza „metalu" prof. Stanisława Żukowskiego, „Oficynie" przy ul. Piwnej. To go ukształtowało. Czasem robi grafiki podbarwiane. Gdyby ludzi zainteresować sztukq Postanowił, że gdy swoje zawodowe sprawy ustawi, wróci do swojej pracy artystycznej. Na razie ńie może się oderwać od biznesu. Nadal wnikliwie obserwuje rzeczywistość, w pociągach, na ulicach, ostatnio również bywając na targach, na spotkaniach biznesowych. Refleksje odkładają się w jego świadomości. - Widzę coraz mniejszą uwagę, z jaką traktuje się wychowanie plastyczne, muzyczne w szkołach. W takiej sytuacji naprawdę trudno się dziwić, że nie ma odbiorców sztuki. Gdyby młodzież we wszystkich typach szkół zainteresować sztuką, wyrośliby z nich zupełnie inni ludzie. Katarzyna Korczak \Sonfederat barski Maury-K cy August Beniowski, I \ którego los rzucił na wzburzony ocean przygody, dostawszy się do rosyjskiej niewoli zesłany został na Kamczatkę, a po półrocznym tam pobycie opanował z grupą zesłańców statek „Święty Piotr" i w maju 1771 roku uciekł w awanturniczym rejsie pod polską banderą. Przed dwoma laty na pokładzie „Daru Pomorza" odbyła się promocja (zwana „wodowaniem") świetnej książki Edwarda Kajdańskiego pt. „Tajemnica Beniowskiego. 'amiętniki Beniowskiego Odkrycia, intrygi, fałszerstwa", w której autor rozprawia się z narosłymi wokół osoby Beniowskiego mitami i sadowi go w takim miejscu histońi, na jakie prawdziwie zasłużył. Beniowski pozostawił po sobie pamiętnik pisany po francusku. Ukazał się on w 1790 roku w przekładzie angielskim, polski przekład ukazał się w 7 lat później; było potem wiele jego wydań, ani kompletnych, ani wiernych oryginałowi. I oto obecnie ukazał się w wykwintnej formie edytorskiej gruby tom „Pamiętników" Maurycego Beniowskiego w opracowaniu bezkonkurencyjnego znawcy przedmiotu, jakim jest Edward Kaj-dański. Oby edycjami Oficyna Wydawnicza „Volumen" z Warszawy wystawiła sobie obelisk (dz.) Tragedia i fenomen epoki Gdyby ta tragedia zdarzyła się teraz, wieść o niej rozeszłaby się błyskawicznie, a zdarzenie trafiłoby na pierwsze strony gazet. Ale trzydzieści parę lat temu społeczeństwo nie miało prawa o nim się dowiedzieć. Wiedzieli jedynie mieszkańcy Szczecina. A takie słuchacze rozgłośni Radia Wolna Europa, jeśli udał im się domowy „nasłuch" na zagłuszanych falach. Był przecież rok 1962. Czasy propagandy sukcesu, gdy nawet ilość katastrof była reglamentowana. „Takie były czasy". To stwierdzenie pada w najnowszym filmie Iwony Bartólewskiej wielokrotnie. Pada z ust ofiar i ich rodzin, z ust lekarzy, wojskowych i urzędników. Tych, którzy zdecydowali śię usiąść przed kamerą. Wypowiadają je m.in.: gen. Wojciech Jaruzelski, wówczas szef Głównego Zarządu Politycznego WP, Andrzej Milczanowski, wtedy młody absolwent prawa i prof. Józef Foryś, historyk, dziś prorektor uniwersytetu, kiedyś szef szczecińskiej cenzury. Przypadek zrządził, że Iwona Bartóiewska, twórczyni wielu już interesujących filmowych dokumentów, natknęła się na ten właśnie temat. Kiedy realizowała film o kpt. Danucie Kobyliń-skiej-Walas znalazła w jej domowym archiwum fotografię dziewczynki na szpitalnym łóżku. To była Krysia, jedna z wielu ofiar tamtej tragedii, której śladów nie ma ani w kadrach filmowych kronik, ani w urzędowych archiwach. Zdjęcie i opowieść pani kapitan stały się impulsem do podjęcia próby rekonstrukcji wydarzeń sprzed lat i spojrzenia na nie również jako na propagandowy fenomen. Po ponadrocznych przygotowaniach powstał film i wjechał czołg", wyprodukowany przez Video Studio Gdańsk, zgłoszony do konkursu Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Krakowie, który odbędzie się na początku czerwca. 9 października 1962 roku ulicami Szczecina przemaszerowali i przejechali uczestnicy zakoń- czonych właśnie wojskowych ćwiczeń sojuszniczych armii, pod kryptonimem „Odra". W kolumnie jechały też czołgi. Ponoć przekroczyły przepisową szybkość 20 km/h, co zresztą - zdaniem znawców - było nieuniknione. Do wypadku jednak może by nie doszło, gdyby nie splot fatalnych uwarunkowań: tramwajowe torowiska, łuk jezdni i przebiegające przez nią osoby. 36-tonowy czołg T-5.4 z jednostki w, Słubicach wpadł w poślizg-\ .wjechał w tłum radosnych, witających wojsko mieszkańców miasta. Nastąpiła masakra, której ofiarami stały się przede wszystkim dzieci. To bowiem one - jak to wówczas było w zwyczaju - niejako „etatowo" wiwatowały z różnych uroczystych okazji. Dantejskie sceny, jakie rozegrały się w na- j stępnych minutach i godzinach, do dziś jeszcze j nie pozwalają stłumić emocji, tym którzy wi- j dzieli, udzielali pomocy albo zelektryzowani dramatyczną wieścią, drżeli o los swoich bli- j skich, szukając ich w szpitalach. Nąuczyciele, kierowcy pogotowia, lekarze, pielęgniarki, rodzice, rodzeństwo oraz dorośli dziś ludzie, któ- S rzy wtedy byli w tym tłumie i nagle znaleźli się j między gąsienicami czołgu, w pędzącej na sygnale karetce, pełnej skrwawionych - żywych i martwych już ciał. Dokładnego bilansu tragedii nikt dziś nie zna. Ofiar śmiertelnych było prawdopodobnie kilkanaście, okaleczonych, inwalidów na resztę życia j -około 50. Krysia z fotografii mieszka dziś za | granicą i nie zgodziła się wystąpić w filmie. Ci, których udało się Iwonie Bartólewskiej nakłonić do zwierzeń, nie epatują opowieściami o fizycznym cierpieniu i własnym kalectwie. Mówią, aby dać świadectwo, mówią, bo traktują to jako formę zadośćuczynienia po latach. Poza cierpieniem dostali od losu niewiele. Prawa do jakichkolwiek roszczeń pozbawiły ich formalne „ugody" i niewielkie odszkodowania wypłacone z kasy miasta. „Takie były czasy" - mówią z re- zysnacJą- Anna Jęsiak Czy jesteś zdenerwowany, spięty, na skrąju stresu? Tersen uspokaja lek fPRZEDSIĘBIORSTWO INNOWACYJNO-WYTWÓRCZE^j ZAKŁAD PRODUKCJI CZĘŚCI SAMOCHODOWYCH „ BEGEF" Sp. 2 0.0. 82-200 MALBORK, ul. KOTARBIŃSKIEGO 30 TEL./FAX 72 70 83, TEL. 72 45 84 SPECJALIZUJE SIĘ W PRODUKCJI NW. CZĘŚCI: - KOŃCÓWKI DRĄŻKÓW KIEROWNICZYCH - DRĄŻKI ŚRODKOWE I POPRZECZNE - DRĄŻKI BOCZNE I ZEWNĘTRZNE - ŁĄCZNIKI DRĄŻKA - PRZEGUBY ZAWIESZENIA DO SAMOCHODÓW KRAJOWYCH t ZAGRANICZNYCH ORAZ DO CIĄGNIKÓW I MASZYN ROLNICZYCH NA PRODUKOWANE CZĘŚCI UDZIELAMY 12-MIESłĘjCZNEJ GWARANCJI. Udzielamy upusty CENOWE STOSOWNIE DO ILOŚCI ZAKUPU, SPOSOBU ZAKUPU I FORMY PŁATNOŚCI. NASZE WYROBY POSIADAJĄ ATESTY I.T.S i PIMOT BĄDŹ SĄ W TRAKCIE BADAŃ CERTYFIKACYJNYCH ORAZ SĄ ZNAKOWANE ZNAKIEM BEZPIECZEŃSTWA. Zatrudnimy na korzystnych warunkach techników i inżynierów obróbki skrawaniem ^__i: _R-565/2831^ PROMOCJA UBEZPIECZENI Al i Escort Kombi Euro - Car Autoryzowany Dealer r~^ fax (0-58) 23 69 98 tel. (0-58) 23 68 08, 29 73 65 81-020 GDYNIĄ ul. Owsiana 13 Wszystko co robimy^ - robimy dla Ciebie. BIURO REKLAMY 31-20-94 PHU INTERCAR części i akcesoria FIAT Gdynia, Chylońska 149 23-77-08 AUTOALARMY AUTOHAD RADIOODTWARZACZE SAMOCHODOWE sprzedaż - montaż AUTORAD KOCURKI 1 Gdańsk tel. 31-77-46 27279 EUROMOBIL FORD części zamienne serwis GDYNIA-Chylonia, Chylońska 149 tel. 23-77-08 Samochody Serwis, części FIAT 126, CINOUECENTO UNO, PUNT0, BRAVO-BRAVA • CINOUECENTO Z BONIFIKATĄ. DUŻY WYBÓR KOLORÓW, Zapraszamy codziennie 8.00-17.00, sobota 9.00-13.00 Gdynie* w#. PommfMm taMtac t»l, 61-43-32, 61-43-32 (wjazd od ŚląsktoJ-WHomUMthlhim SOPOT, al. Niepodległości 948 tel./fax 51 45 41, tel. kom. 0-90 521 045 Stanisław Ciągło_ NOWY DEALER PEUGEOT MASZ ZA MAŁO PIENIĘDZY NA SAMOCHÓD? MY MAMY SAMOCHÓD ZA MAŁO PIENIĘDZY. 126 EL, Cinquecento, UNO Rewelacyjne warunki kupna Cinąuecento 704: • 281 złotych miesięcznie • żadnych opłat subskrypcyjnych! Tak kupisz na raty INFORMACJE: - autoryzowani dealerzy Fiat Auto Poland - Centra Informacji i Sprzedaży AUTOTAK: PRZEDSIĘBIORSTWO TECHNICZN0-HANDL0WE MOTORYZACJI SP. Z 0.0. Gdańsk, ul. J. Hallera 132, tel. (058) 41:30-62,45-52-14 Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 489, tel. (058) 52-30-31 Gdańsk-Wrzeszcz, DT NEPTUN, ul. Grunwaldzka 107/109, tel. (058)41-00-65,41-00-68 Gdańsk - TEATR WYBRZEŻE, ul. Św. Ducha 2, tel. (058) 31-70-21 AUTO-MOBIL: Wejherowo, ul. Gdańska 17, tel. (058) 72-14-72 Gdynia, al. Zwycięstwa 16, tel. (058) 20-18-87 Gdynia, Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego DIAMYKON: Gdynia, ASO Diamykon, ul. Poznańska 1/3, tel. (058) 20-68-65 Gdynia-Chylonia, Dom Towarowy, ul. Gniewska 21 Gdynia, Centrum Handlowe EUROMARKET, ul. Nowowiczlińska 35 A MITSUBISHI CRRISMR M1TSUBISHI KONTYNGENT 96 MOTORS 1.6 16V 1.8 16V • Bogate wyposażenie: 2 x Airbag, ABS • i tylko 31.000,- DM 100.000 km owany dealer ul. Nad Jarem 28 80-148 Gdańsk tel./fax 058/320-384 6 marca 1996 Str.9 Notowania giełdy samochodowej w Pruszczu Marka pojemność przebieg rocznik wtys.km PRUSZCZ GDAŃSKI Samochody krajowe cena wtys. złotych 126p 650 86 3,2 87 3,3 88 3,9 89 4,4 55 90 5 80 90 5,15 40 91 6 35 92 7,1 50 92 7,7 17 93 7,8 23 93 8 20 94 8,7 15 95 10 Fiat 125p gaz 84 3,8 86 3,8 88 6,5 Cinąuecento 700 38 92 12 36 93 13,5 19 93 16,1 25 95 16,5 900 44 92 15 36 93 17,5 29 95 17,8 Polonez 1,5 87 5,5 gaz 88 6,2 89 7,1 73 90 7,3 18 94 15,5 22 95 22 1,6 89 6,5 64 90 8 56 91 10 gaz 70 92 11,5 39 94 13,9 18 95 18,8 Samochody zagraniczne A 80 1,6 89 22 89 23 52y 90 23,6 1,6 D 86 13,7 1,8 86 12,4 86 16,7 87 19,5 89 22 1,8 D 85 11,5 2,0 104y 90 23,5 61y 93 37,5 100 1,8 89 20,5 2,0TD y 89 23 • 2,3 88 24,5 89 25 125y 93 48 62y 93 53 o 318 1,8 89 2 U 520i 2,0 88 15 & saratoga 2,5 60 93 35 A 1 AX 1,1 77 91 14,9 1,4 75 91 15 BX 1,3 74 91 15,7 charade 1,0 82 91 17,5 1,0 D 86 8,7 W// tipo l,4i 9 95 27,4 1,8 48 93 25 uno 1,0 36 94 18,5 34 92 15 escort 1,3 88 8,25 89 15,5 l,4i 87 13,6 1,6 76 90 19,9 1,6 D _ 85 10 ; 323 i 626 Marka pojemność przebieg wtys.km rocznik cena w tys. złotych V 86 12,3 1,8 D 26 90 17 87 91 23 fiesta 1,1 88 16,2 1,6 D 88 12,8 mondeo 1,6 64 93 37 13 94 42 1,8 D 45y 93 40 35y 95 ' 45 orion 1,3 88 17 2,0i 89 18,5 sierra 1,6 83 8,8 68 91 21 1,7 88 17,5 2,0 125 90 17,2 164y 90 19,4 85 90 19,2 51 91 20 2,3 D 88 16 89 16,5 [W! accord 2,0 79y 92 35,5 63 93 44. civic 1,5 84 9,2 concerto 1,5 98y 91 21,5 47 93 22,8 i<0> lantra 1,5 49 92 22,4 pony 1,5 78 92 20,7 B 1 2107 1,5 88 8,4 89 8,2 58 90 10,8 samara 1,5 58 90 10,8 cena wtys. złotych Marka pojemność przebieg rocznik cena w tyś. km wtys. złotych j omega i rekord i vectra Marka pojemność przebieg rocznik cena w tyś. km wtys. złotych Marka pojemność przebieg w tys. km 100 75 j omega i rekord i vectra 1,7 D l,8i 1,8 2,3 D 2,0 l,6i 1,7 D l,8i 1,9 2,0i 86y 162y 72 75y 92 91 85 85 89 85 87 89 92 80 90 91 89 94 92 91 25.6 19.2 11,6 11,8 16 17,9 15.3 17 12,5 17,5 19,8 19 19,5 28,5 4,6 21.7 22,5 20,5 34,5 25 24 Ford i transit Mercedes | 207 D 308 D i 508 D Multicar Nissan i urvan Nysa Polonez truck Renault trafie Suzuki carry Tarpan i 205 i 309 1,8 1,1 1,9 86 87 89 10 12,5 18,5 ; 323 i 626 1.5 1.6 1,7 D 1,8 2,0 2,2 92 91 92 14,9 22,8 17,5 36,5 13 13,4 17,3 HI ' i 123 240 D 2,4 D 80 8 80 12 123 250 D 2,5 D 80 12,5 124 200 D 2,0 D 87 24 89 33 60y 93 52,5 124 230 D 2,3 D 64y 93 63 124 240 D 2,4 D 87 26 190 D 2,0 86 23,6 87 25,5 190 E 2,0 84 16,5 IA KR............................... colt 1,7 D 85 10,6 eelipse 2,0 46 92 35 galant 1,8 87 14,6 lancer 1,5 88 90 18,2 space wagon 1,8TD 88 16,6 micra 1,0 86 9,6 sunny 1,3 88 13 1,4 52y 92 26,6 1,6 89 15,5 16 94 32,5 1,6 D 84 7,8 2,0 D . 91 91 22 I astra Mi 26y 92 23,5 49 92 25,5 66 95 32 l,6i 94y 92 24,5 corsa l,4i 54 90 16,5 kadett 1,3 86 87 88 89 12,7 13,1 15,5 16 Mi 87 14,7 97 90 16,9 77 91 20 1,5 81 6,5 l,6i 87 13,5 60 91 18 .5 1,4 85 8,5 9 1,6 85 8,8 • 19 1,4 89 17,8 1,8 18 95 58 clio 1,2 62 92 18,4 twingo 1,2 14 93 23 6 95 24,6 ES cordoba 1,9 *16y 94 36 Skoda 135 L 1,3 60 91 12,9 favorit 1,3 65 91 13,6 44 92 14,2 ^ ............ ... swift 1,3 146 93 15,5 m> carina 2,0 D 87 15,5 corolla 1,3 76y 92 19,8 135y 93 26 1,4 27 93 26,9 1,8 D 87 12 tercel 1,4 87 16 © golf 1,3 80 91 18,5 1,6 88 15,5 89 20 94y 91 19,5 1,6 D 87 15 98 90 167 1,8 88 14,2 88 16,4 89 17,8 golf III 1,8 50y 92 26,5 1,9 D 43 93 31,5 jetta 1,5 86 14,3 l,8i 86 14,3 100 90 18,5 passat 1,6 88 19,8 1,6 D 85 13,2 1,8 89 22,9 118y 90 26,5 62y 92 31 77 93 35,5 polo 1,3 88 13,2 48 91 18 scirocco 1,8 87 13 vento 1,9 D 127 92 32,6 440 . 1,7 D 36y 91 24 Wartburg 1,0 82 1,8 1,3 64 91 10 Samochody dostawcze Fiat ducato 88 25 91 26 Żuk Fiat 126p Fiat 125p Cinąuecento 700 Polonez 1,5 1,6 1,6gaz Żuk 1 • • II 1 rocznik cena wtys. złotych 93 36 79 95 88 30 85 9 90 39 91 34 91 32 79 11,5 87 3,8 89 4,2 92 9,6 84 10,5 88 3,7 89 8,2 86 14,5 84 6,7 91 6,2 81 8,3 83 12,4 84 17 77 2,8 85 3,1 86 4,5 89 6,7 Marka pojemność przebieg w tys. km Fiat 126p CHWASZCZYNO Samochody krajowe 56 54 40 36 20 23,7 Fiat 125p 1,3 1,5 Cinąuecento 700 Polonez 1,5 1,6 1,6gaz 44 25 16 29y 16y 82 84 86 87 90 91 92 92 94 94 81 83 94 93 94 93 95 i Chwaszczynie 1,95 2.4 3.5 3,9 4,5 4,75 4,65 4,75 5.5 6.6 7.1 7.2 8,4 9,0 1,7 1,75 2,0 2,25 16,2 14,0 13,3 15.5 13,8 18.6 Marka j lojemność przebieg rocznik cena w tys. km w tys. złotych ///// 1 I panorama 1,3 combi 85 6,4 | puntoSX 1,7TD 13,8 96 32,5 I regata 1,7 84 6,5 | uno 1,3D y 86 10,2 1 tipo 1,6 89 15,8 1 ; 1 | escort l,6i 5iy 91 22,3 | fiesta 1,1 29,1 93 19,8 | granada 2,0 78 5,2 | sierra 1,8TDcombi 140 90 20,8 2,0 84 9,5 2,3D 84 8,8 m i | concerto l,6i 133 92 24,8 | prelude 1,6 81 5,3 I HI | 2107 1,3 88 7,8 1 323 1,6 88 91 21,7 | 626 1,6 84. 10,7 2,0 89 18,4 929 2,2 y 87 19,0 ® 123 2,OD 77. 5,4 124 3,0 87 33,5 2,5D 98 90 40,0 190 2,0 87 . 25,0 1 2,OD 84 18,0 1,6 35 \ ascona ii kadett 1,6 1,6D 1,7D 93 6,3 8,3 19,0 4,1 106 1,1 30 94 21,0 ........i.........M ; clio 1,4 47 91 19,5 1 twingo 1,2 16 93 23,0 1,3 50 94 22,0 I 21 1,7 70 91 18,5 Skoda | favorit 1,3 76 90 11,6 4,1 Samochody zagraniczne | ......................... !,2 y 84 7,4 1 avant 2,3 88 20,0 j 80 1,6 81 7,5 1,6D 82 7,7 2,8 58y 91 33,0 I 100 1,8 88 21,5 | 2,OD 89 22,0 2,3 80 91 39,5 19 ............................................................................._J 1 525 2,5i 89 27,8 i- 2,5 y 88 28,5 I 530 3,0 89 30,0 i 728 2,8 8,2 11,0 1 730 3,0 89 . 38,0 A 1 AX 1,3 88 11,9 | GSA 1,1 83 4,3 ES 1 | charade 1,0 ' 25 94 21,5 LEGENDA: Litera „y'v przy przebiegu w tys. kilometrów | oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które | ma wpływ na jego cenę. carina 2,OD 87 16,0 corolla 1,3 80 4,3 2,0 34 93 29,0 © golfl 1,8 y 85 11,5 golf II 1,3 55 90 17,6 1,6 80 90 18,5 1,8 85 12,5 1,8GTi 75 90 18,5 golf III 1,9 . 79 92 30,0 jetta 1,6 . 83 7,0 passat 1,81 41y* 93 31,5 polo 1,3 100 91 17,5 56,5 92 17,5 1,4P 64 92 18,9 LEGENDA: Litera „y'v przy przebiegu w tys. kilometrów | oznacza dodatkowe wyposażenie samochodu, które | ma wpływ na jego cenę. INTERVAPO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT PEUGEOT 406 ST 1.8 - 51 i za -i o ! umm $§§ o&Usun UL im ( CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA 41 04 04 ■ AUTO-KOMIS-POŚREDNICTWO 45 52 15 > PRZYCZEPY 41-64-95 W wyposażeniu standardowym: • wzmocnienia boczne • wzmocniona konstrukcja nadwozia • odcięcie dopływu paliwa w przypadku kolizji • immobiliser • centralny zamek • elektryczne podnoszenie szyb • obrotomierz • dzielona tylna kanapa • silniki benzynowe i diesla FIAT PUNTO. ODPOWIEDZ. sieci przyłączeni e +ZENTERTEL Ten telefon zarabia na siebie Od 1 marca taniej! Przyłączenie telefonu komórkowego do sieci CENTERTEL kosztuje teraz 30% mniej. Zadzwoń, zapytaj - szczegóły pod numerem: © 0 -90 234567 Kup telefon komórkowy i przyłącz się do sieci CENTERTEL. Od 1 marca znacznie taniej! Str. 12 OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE IV CZWARTEK 7.03.1996r„ PO GODZ 10 W PIĄTEK8.03.1996 r. Cena netto 1 słowa w czwartek - 0,96 zł, w piątek 1,92 SUPERĘKSPRESY na czwartek 7.03.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł 6 marca 1996 Jeśli szukasz pracy... lub chcesz Ją zmienić zrób to skutecznie! Redaguje Alicja Peplińska Czytelnicy pytają Odpowiedzi, porady, opinie 1. Jakie przepisy regulują pracę osób do 18 roku życia? Jakie prawa przysługują takiemu pracownikowi? Zatrudnianie osób w wieku 15-18 lat, zwanych młodocianymi, regulują przepisy kodeksu pracy od art. 190 do art. 106. W zasadzie nie wolno zatrudniać osób poniżej 15 roku życia. Od powyższej zasady istnieją wyjątki określone w rozporządzeniu z dnia 21.10.1974 r. w sprawie zatrudnienia osób, które nie ukończyły 15 lat... (Dz.U. nr 43, poz. 260 z późn. zm.>. Wolno zatrudniać młodocianych tylko w celu przygotowania zawodowego przy spełnieniu dwóch warunków: - ukończenie szkoły podstawowej; - orzeczenie lekarskie, że praca danego rodzaju nie zagraża ich zdrowiu. Również w tym przypadku istnieją wyjątki w zakresie obowiązku ukończenia szkoły podstawowej określone w rozporządzeniu MPPiSS z 16.07.1979 r. w sprawie zatrudnienia młodocianych, którzy nie ukończyli szkoły podstawowej (Dz.U. nr 16, poz. 103 z późn. zm.). Młodocianemu w okresie nauki zawodu przysługuje wynagrodzenie obliczone w stosunku procentowym do przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego za ostatni miesiąc poprzedniego kwartału. Wynosi ono: - w pierwszym roku nauki od 4 do 9 proc.; - w drugim roku od 5 do 12 proc.; - w trzecim roku od 6 do 15 proc. Czas pracy młodocianego w wieku do 16 lat nie może ^""ekrgczać 6 godz. na dobę a wieku powyżej 16 lat- Nie wolno zatrudniać młodocianego w porze nocnej oraz w godzinach nadliczbowych. Przerwa w pracy młodocianego obejmująca porę nocną powinna trwać nie mniej niż 14 godzin. Młodociany uzyskuje z upływem 6 miesięcy od rozpoczęcia pierwszej pracy prawo do urlopu w wymiarze 12 dni. Z upływem roku młodociany uzyskuje prawo do 26 dni urlopu. Urlopu należy udzielić w okresie ferii szkolnych. Na zakładzie pracy zatrudniającym młodocianego ciążą obowiązki: - szkolenie młodocianych w zakresie BHP; - kierowanie ich na profilaktyczne badania lekarskie; - opracowanie wykazu prac wzbronionych młodocianym i wywieszenie go w widocznym miejscu na stanowisku pracy. Przedmiotowy wykaz opracowujemy na podstawie rozporządzenia RM z 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym (Dz.U. nr 85, poz. 500 z późn. zm.) oraz z uwzględnieniem prac, przy których zatrudniony będzie młodociany, a które zamieszczone są w tym rozporządzeniu RM. Osoba kierująca w zakładzie pracy przygotowaniem zawodowym młodocianego musi legitymować się kwalifikacjami pedagogicznymi. Młodocianego należy wyposażać w odzież roboczą, ochronną, środki ochrony indywidualnej oraz zapewnić pranie i odkażanie odzieży. Zatrudniając młodocianych należy prowadzić: - akta osobowe każdego pracownika; - wykaz pracowników młodocianych; - kartę osobistą pracownika młodocianego. Młodociani powinni korzystać z oddzielnych pomieszczeń higieniczno- sanitarnych. Nauka zawodu winna się odbywać według programu zatwierdzonego przez Kuratorium Oświaty lub Cech Rzemiosł. Odpowiedział Piotr Ciborski, nadinspektor pracy PIP w Gdańsku. Prosimy o nadsyłanie listów z uwagami i pytaniami. Odpowiedzi prawników specjalizujących się w prawie pracy, inspektorów Państwowej Inspekcji Pracy, pracowników pośrednictw pracy oraz innych fachowców od zatrudnienia będziemy drukować na łamach tej rubryki. Korespondencję prosimy nadsyłać pod adresem: „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, z dopiskiem „Rynek pracy". Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej "Gdańsk Oliwa" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwie - SPECJALISTĘ DS. KOSZTORYSOWANIA robót budowlanych, instalacji elektrycznych, instalacji sanitarnych (wod.-kan., gaz., c.o.) ze znajomością MS Windows oraz programów do kosztorysowania w budownictwie. - SPECJALISTĘ DS. ORGANIZACYJNYCH I SOCJALNYCH ze znajomością zamówień publicznych i podstaw pracy z komputerem. Oferty należy składać w siedzibie przedsiębiorstwa, pokój nr 10, (tel. 52-12-46 w. 216) HURTOWNIA FARMACEUTYCZNA poszukuje osób na stanowisko przedstawiciela handlowego Od kandydata oczekujemy: 1. wykształcenie wyższe lub średnie, i 2. własnego samochodu, ; 3. łatwości w nawiązywaniu kontaktów oraz aktywności i odpowiedzialności w działaniu. Zgłoszenia prosimy kierować pod numerem tel. 390-125 29553 do dnia 15.03 w godz. 10.00-15.00. W Tl 0 MGR farmacji, 297-170 MGR farmacji, 297-170 KOSZTORYSANTA w branży ej z umiejęt- ny 3/7 AKWIZYTORÓW, 53-02-11 wew. 536 EKSPEDIENTA RTV, 20-37-37 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego na 1/2 etatu, Suchani-no, 32-08-31 EKSPEDIENTKĘ w sklepie rybnym, zatrudni Sklep Rybny "Złota Rybka" Sopot ul. Kościuszki, obok Poczty Głównej (12.00-19.00) EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni zatrudnię 52-47-07 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy, Hallera 233 ("Cyganeria"), tel.43-55-05 EKSPEDIENTKI1 do sklepu spożywczego, 57-36-29 po 16.00 EKSPEDIENTKI w sklepie pa-pierniczo- zabaw, 31-23-63 po 20.00; 32-78-00 wew. 124 (11.00- 19.00)_ ELEKTRONIKA- programistę, serwis kas fiskalnych, akwizytorów kas fiskalnych. Kontakt listowny: "Nord" 80-320 Gdańsk, Grunwaldzka 501 ' FAKTURZYSTKĘ, ekspedientki, 29-04-62 HANDLOWCA z grupą inwalidzką na etat-firma prywatna. Oferty: nr 124642 Biuro Ogłoszeń, Targ Drzewny 3/7 KIEROWCĘ- akwizytora i magazyniera poszukuje spółka, tel. 43-19-42 MGR technika farmacji zatrudni "ością kosztorysowania kompu- ■1 ------------terowego, opracowywania ofert przetargowych. Oferty: 125543 MŁODYCH do hurtowni, 27-06- ™z i zdjęciem składać 31 PRZEDSTAWICIELA handlowego, kierowcę i konwojenta zatrudnię. Oferty ze zdjęciem składać: PPH "Fuli", Gdańsk Ku Ujściu 54 ' PRZEDSTAWICIELI handlowych (elektromechanika) woj. gdańskie, sąsiednie (0-58) 32-33-45 PPHU zatrudni, różne stanowiska, 31-68-18 PRACA, 53-86-45 PRACA, pieniądze, przyszłość (paszport), 43-28-60 ZATRUDNIĘ - Btu m AGENTA celnego atrakcyjna praca, kurs, egzamin, tel. 39-46-85,9.00-16.00 ASYSTENTA do działu promocji i rozwoju zatrudni Agencja Ratalna.Kontakt osobisty w godz. 14.00- 17.00 w dniu 6.03.1996.T owarzystwo Inwestycyjne "Art", ul. Zawiszy Czame- ASYSTENTKĘ do spraw marketingu ze znajomością MICROSOFT WORT, tel. 710-037,711-845/8.00-16.00/ ASYSTENTKĘ dyrektora (do 40 lat) język niemiecki bardzo dobry, język rosyjski, obsługa komputera i pozastałych urządzeń biurowych, prawo jazdy, tel. 56-43-29,56-49-68 INŻYNIERA mech. lub tech. na stanowisko kierownicze ze zna- czych przyjmie prywatna firma. Praca na te ........ 24-88-66 TtUMACZA handlowego języka angielskiego-Panią młodą, ambitną, najchętniej absolwentkę anglistyki zatrudni firma z" Zieleniaka", 374-210 FIRMA HANDLOWA w GDYNI ZATRUDNI NA CAŁY ETAT ■ WYMAGANE DUŻE DOŚWIADCZENIE i REFERENCJE Oferty nr 4123 prosimy składać do BO Gdynia, Świętojańska 14. Firma zatrudni osobę do samodzielnej obsługi magazynu. Wymagania: - uprawnienia do obsługi wózków widłowych, - podstawy użytkowania komputera. Kontakt tel. 21-80-38 i 21-97-67 w godz. 8.00 -16.00. HANDLOWCA-ZAOPATRZENIOWCA W BRANŻY ELEKTRONICZNEJ BARDZO DOBRE WARUNKI PŁACOWE. OFERTY Z ŻYCIORYSEM SKŁADAĆ POD ADRESEM: H. E. ELECTRICIAN, GDAŃSK ul. ZAŁOGOWA 17 DLH GROUP z siedzibą w Danii jest firmą prowadzącą międzynarodową działalność handlową drewnem i produktami przemysłu drzewnego. DLH Group od ponad 30 lat prowadzi działalność importowo-eksportową z partnerami w Polsce. Od roku 1990 posiadamy swoje przedstawicielstwo w Warszawie. Ponadto w Ostrowie Wielkopolskim znajduje się nasze centrum dystrybucji i hurtownia - DLH Drewno Sp. z o.o. dostarczająca materiałów dla przemysłu budowlanego i meblowego. Znajdująca się w Karlinie DLH Nordisk Sp. z o.o. posiada suszarnie drewna, magazyny i urządzenia do obróbki forniru. DLH GROUP zatrudni w Polsce ok. 100 osób. DLH GROUP otwiera obecnie sklepy DIY (Zrób To Sam) na terenie GDYNI I TORUNIA, do których poszukuje SPRZEDAWCÓW KANDYDACI POWINNI £ wykazywać się znajomością materiałów i akcesoriów budowlanych posiadać zdolności organizacyjne doświadczenie w branży będzie dodatkowym atutem ZE SWOJEJ STRONY FIRMA DLH OFERUJE: ciekawą pracę możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych w międzynarodowej firmie atrakcyjne wynagrodzenie Zainteresowanych prosimy o przesyłanie aplikacji do 20.03.96 r. pod adresem: DLH NORDISK A/S ul. Dantyszka 8 E/18 81-263 Gdynia Aft. Aleksandra Kisielewicz ABCO Firma ABCO - lider w dystrybucji towarów spożywczych na polskim rynku - poszukuje kandydatów na stanowisko: DYREKTORA FINANSOWEGO do filii w Gdyni Osoba na tym stanowisku będzie miała znaczący wpływ na decyzję Managementu Międzynarodowej Korporacji: będzie odpowiedzialna za koordynację pracy działu finansowo-księgowego, sprawozdania finansowe, budżet filii (sporządzanie, kontrola i analiza wykonania). Odpowiedni kandydat powinien posiadać następujące kwalifikacje: • wykształcenie ekonomiczne, • kilkuletnie doświadczenie na podobnym stanowisku, • znajomość zasad polskiej księgowości i przepisów podatkowych, • biegła znajomość j. angielskiego w mowie i piśmie, • znajomość księgowości komputerowej, • znajomość zachodnich standardów księgowych mile widziana, • umiejętność kierowania kilkuosobowym zespołem, • zdolności organizatorskie, . • dyspozycyjność. Oferujemy: • stanowisko w dynamicznie rozwijającej się firmie, • atrakcyjny system wynagradzania, • samochód służbowy • możliwość szkoleń, Zainteresowanych prosimy o przesłanie życiorysu zawodowego ze zdjęciem oraz listu motywacyjnego z adnotacją dotyczącą stanowiska "DF-GD/2", pod adresem: Dział Personalny 00-241 Warszawa ABCO Sp. z o.o. ul. Długa 44/50 Firma nie odsyła nadesłanych ofert i dokumentów. Zapewniamy dyskrecję. FIRMA handlowa poszukuje asystentki; wymagania: dyspozycyjność, umiejętność organizacji pracy, samodzielność, tel. 43- POWAŻNA firma handlowa poszukuje księgowej. Wymagane: KSIĘGOWĄ zatrudni firma Trefl-wykształcenie średnie, staż pracy w księgowości, znajomość obsługi komputera. Tel. 51-32-21,w. 109 OSOBĘ do obsługi klientów i kierownika placówki w Elblągu zatrudni Towarzystwo Inwestycyjne "Art". Zgłoszenia osobiste dnia 06.03.1996 od godz. 12.00. Elbląg ul. 1-Maja 3 (III p. nad restauracją "Słowiańska"), 32-80-39 PANIĄ do prowadzenia plac i kadr, ze znajomością aktualnych przepisów prawnych. Zgłoszenia pisemne - IntRATA, Gdynia, ul. Świętojańska 9. PANIE- wykształcenie średnie, wyższe, znajomość obsługi komputera (Word 6.0, Exel 5.0). Zgłoszenia pisemne- IntRATA Gdynia, Świętojańska 9 PRACOWNIKÓW działu reklamy zatrudni agencja telewizyjna. Kontakt osobisty: "Eve" ul. Pod-kramarska 5, Gdańsk (9.00-17.00) SEKRETARKĘ do lat 25, zatrud-ni firma handlowa, tel. 52-00-39, pon.- piątek 8.00-16.00 SPRZEDAWCĘ samochodów po studiach zatrudnię. Oferty nr 4153 B. 0. Gdynia, świętojańska 141 TECHNOLOGA poligrafa- wykształcenie wyższe. Specjalistę ds. Marketingu- wykształcenie wyższe, tel. 41-36-17 zagadnień kadrowych, staż pracy min. 5 lat. Tel. 4641-92 ELEKTRYKA lub hydraulika urządzeń pneumatycznych, wykształcenie średnie techniczne. Energomontaż Północ Gdynia, 23-26-23 INŻYNIERA- mechanika, specjalność budowa maszyn, biegła znajomość języka niemieckiego, wiek do 35 lat, tel. 090-50-84-90 INŻYNIERÓW i techników budowlanych, brygadzistów w zawodzie zbrojarz, malarz z praktyką na budowach w RFN oraz znajomością języka niemieckiego zatrudni "Budros" w Gdańsku ul. Wassowskiego 12. Kontakt osobisty. JUBILERA przy srebrze, popołudniami- przyuczę, 56-06-34 (10.00-14.00)_ KIEROWNIKA robót drogowych oraz kierowników robót zew. sieci wod. kan. zatrudni "WPRWiK" SA w Gdańsku ul. Narwicka 17, tel. 43-00-81 w. 34 KRAWCOWE, 32-67-64 KRAWCOWE, krojczego, tel. 390-886__ MASZYNISTÓW offsetowych, 41-36-17 MECHANIKA maszyn szwalni-czych. Szwedzka Firma, 81-73-53 _ MONTERÓW kadłubów okrętowych zatrudnię w Gdyni, 43-10-79_ PIEKARZA, samodzielnego cukiernika, Bogatka 12, dojazd autobusem 112, tel. 83-89-18 SPAWACZY MIG-AL z uprawnieniami G.L., bardzo wysokie zarobki, tel. 373-677,373-947 SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 51-80-27 SREBRNIKA do produkcji masowej, 32-11-47 SZEFA produkcji zatrudni producent blach profilowych. Wymagane: wykształcenie wyższe mechaniczne, znajomość komputera. "Balex" Bolszewo k/Wejhera- ' wa, tel. 72-81-79,72-24-16 SZWACZKI również z grupą inwalidzką, 57-15-15 TECHNIKA krawieckiego, szefa produkcji, specjalność krawiectwo ciężkie- zatrudni firma, 23-18-47 TOKARZA- frezera, tel 37-00-80 FIRMA produkcyjna zatrudni w dziale handlowym doświadczonych pracowników do obsługi kontraktów eksportowych. Wymagana b. dobra znajomość j. angielskiego i/ lub niemieckiego. Tel. 79-14-56,79-13-37 2ATRUMIŚ W USŁUGACH OPERATORA Białorusi, kierowcę kat. C, mechanika samochodowego, 57-59-69 PANIĄ do obsługi centrali telefonicznej na pól etatu zatrudni firma Trefl, tel. 51-32-21, w. 107, PRACOWNIKA odnowy biologicznej i rehabilitacji, 710-127, 714-590 PRACOWNIKA ze znajomością niemieckiego lub angielskiego oraz stażem w turystyce, zatrudni Biuro Podróży w Sopocie, tel. 51-64-44,51-75-14 RENCISTĘ- czyszczenie wykładzin, 32-33-45 BARMANA doświadczonego, tel. po godz. 15.00,26-39-24 CIEŚLI, murarzy, kierowcę- mechanika, 41-07-14, po 10.00 DORADCÓW wyszkoli, zatrudni Agencja PZU-Życie, 52-71-11 FRYZJERKĘ damską, tel. do 14.00 57-90-22, po 15.00 56-88-31 _ FRYZJERKĘ męską, uczennicę, 57-05-25 HOSTESSY do obsługi imprez wystawienniczo- targowych zatrudni firma "BKF". Wymagana bardzo miła prezencja. Spotkanie: Gdynia, Warszawska 7, dnia 09. III, godz. 10.00 HYDRAULIKA- spawacza, 46-73-67 INTERNISTĘ dyspozycyjnego na korzystnych warunkach zatrudni ZOZ. Wymagane prawo jazdy. Oferty 961 BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 KELNERKĘ, energiczną, ze znajomością pracy w kuchni. Czas pracy 12 godz, co 2 dni. Warunki bardzo dobre. 'Mer" Gdynia SPAWACZY i gazowych- elek- trycznych,- hyc lraulików, monte- rów pomocnikć iw, od zaraz, 399- 408 STOLARZY, ci' eśli, tel. 23-47-66 ŚLUSARZY z umiejętnością spawania w osłonie CO 2 (praca na terenie Wejherowa) zatrudni Przedsiębiorstwo Prywatne, 22-09-40,24-88-66 TAKSÓWKARZY w grupie radio-wej, 25-48-10 BEZPŁATNE szkolenie. Praca natychmiast, 43-77-02 PRACA, 43-72-52 KELNERKI, kelnerzy, kucharze. Statki, promy, restauracje. Przygotowujemy niewykwalifikowany-ch, 21-90-9210.00-16.00 KRAWCOWE, 52-80-59 MASZYNISTĘ do romayora, 61-32-17 " MECHANIKA, kierowcę autobusu miejskiego, emeryta, 56-71-33_ MECHANIKA samochodowego zatrudni firma IB-Auto, tel.56-10-03,53-15-15 w 357 MONTERÓW rolet, okien i markiz, 52-83-34 SYSTEM- Biuro Rezerw Kadrowych, 43-16-55/ 58 wew. 339, 48-52-23 po 17.00 KIEROWNIKA magazynu. Wymagane prawo jazdy, uprawnienia na sztaplarkę, tel. 35-80-74 MŁODĄ osobę z dobrą znajomo-■ ścią obsługi komputera,.zatrudni firma "Troll", tel. 21-68-66 POMOC domową- bez nałogów (dwa razy w tygodniu), Morena. Oferty nr 125382, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 RÓŻNE stanowiska, stała praca od 6 min, 646-850 ZADZWOŃ, zapytaj może znaj- DOSTAWCZY, 2 tony, 501-184 ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem od 2 lat, KackWIk. Starodworcowa Firma poszukuje pracownika znającego się na procesach uzdatniania wody. Oferujemy ciekawą pracę. Kontakt tel. 23-23-71 w. 667, 484. Inżynierów elektryków z dobrą znajomością języka rosyjskiego, dyspozycyjnych, z doświadczeniem w handlu na rynkach wschodnich i w branży elektrotechnicznej na stanowiska SPECJALISTÓW ds. MARKETINGU - obsługa rynków wschodnich -zatrudni ELMOR SA w Gdańsku, ul. Wałowa 63 Oferujemy: ciekawą pracę w dynamicznie rozwijającym się zespole, możliwość samorealizacji oraz wynagrodzenie zależne od wyników własnej pracy. Zainteresowane osoby proszone są o dostarczenie lub nadesłanie dokumentów zawierających c.v. i list motywacyjny pod adresem firmy lub kontakt, tel. 31-83-91 - w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia. 29079/05 PRTiA "TERMOKOR" Spółka z o.p. zatrudni natychmiast: Mechanika samochodowego Wymagania: Wykształcenie średnie Wiek do 40 lat Znajomość mechaniki pojazdowej w zakresie napraw pojazdów samochodowych oraz sprzętu typu sprężarek PKD' i WD. Oferujemy: Dobre zarobki Stałą pracę ną terenie Trójmiasta Wszelkie świadczenia zgodnie z Kodeksem Pracy. Oferty: Składać należy osobiście w siedzibie spółki TERMOKOR" w Gdańsku, ul. Narwicka 5, tel. 43-15-37. Spółdzielnia Mieszkaniowa "Janowo" w Rumi ul. Dąbrowskiego 56 zatrudni specjalistę ds. eksploatacyjnych. Wymagania: \ - wykształcenie średnie techniczne, i - wiek do 35 lat, i - wskazane uprawnienia budowlane. Informacje tel. 711-554. I Podania składać w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia. ZAKŁADY TECHNICZNE "TMX" Sp. z o.o. zatrudnią: HANDLOWCA - do nowo organizowanego działu - wykształcenie minimum średnie - wysoka motywacja do pracy - łatwość nawiązywania kontaktów - operatywność i dyspozycyjność - umiejętność obsługi komputera /Word, Excel, Lotus/ - samochód i telefon Oferty wraz z c.v. składać: 80-958 Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Informacje tel. 37-21-52 do godz. 15.00. 29097/2 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210, 215,218, fax w. 213, 214 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm 6 marca 1996 rja«e^\ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE iv CZWARTEK 7.03.1996 r., POGODZ. 10 W PIĄTEK8.03.1996 r. \ Cena netto 1 słowa w czwartek - 0,96 zl, w piątek 1,92 SUPEREKSPRESY na czwartek 7.03.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str. 13 .urnom sprzedam AUD1100 1990, Kadett 1989, Scorpio 1989, Passat 1991, Golf 1992, Golf 1986, 57-60-11 po FIAT Cinquecento 1993, poj. 704, tel.61-37-06 FIAT Cinguecento 704 1995 FIAT Ducato, mikrobus, 57-66-40, wieczorem FIAT Punto, 31-51-36 FIAT Tipo, 1,9TD, 20.500 zł, 41-56-32 FIAT Uno 1,1 1988/ 89 pięcio-drzwiowy, metalik, cena 11.000, AUD1100 Avanti guattro, 1988, cena 16 ^ (0-69) 235-17 AUDI 80 1,6D, 1986, cena 18.000,-20-61-30 CITROEN BXD, tel.41-36-17, 20-97-27 DAIHATSU Charmant 1600, 1982,4.500; Polonez, 1988, 5.600, Zaporożec, 1988,1.500. Gdańsk, 32-99-66 DAIHATSU Feroza terenowy, produkcja- 1993, przebieg 33 tys, cena 32000 zt; tel.24-10-99 FIAT 126, listopad 1994, tel. 32-76-67 FIAT 126 EL, 1995, tel. 22-01-29 FIAT 126p, 1994,8.600, tel. 33-15-21 FIAT 126p, 39-43-95 FIAT 126 p, XI90,6.000 zt, 41-91-52 FIAT 126p FL, 1993, przebieg 20.000 km, 56-06-00 FIAT Cinąuecento, wkłady pieniężne, Autotak, 35-73-45 GEO Metro amerykański 1.0, 1990, katlizator, klimatyzacja, biały metalik, 2-drzwiowy, 31-42-55 MAZDA 323, bezwypadkowy, 053148409 MAZDA 626, nowy model, 25-30-35 MAZDA 626 2.0D, X11991 lub zamiana, 39-00-04 MAZDA 626 D1986, Ford Orion 1,6 B1990, na białych tablicach, FIAT Uno 1992/931,0, pierwszy właściciel, zakupiony w P<' —0, (0-69) 235-17 FIAT Uno 1994, pięciodrzwiowy metalik, (0-69) 296-28 FIAT Uno 45S, 999 cm, 1993, tel.79-13-31 FORD Escort XR3,1984, (C FORD Fiesta 1,6D 87 r„ 24-09-10 FORD Sierra, combi, turbo, 1992; Mazda 626, klima, 1991; 23-42-46,29-73-58 FORD Sierra 2.0i, 1989,16.990, 41-31-93 FORD Transit 1989,2,5D, krótki podwyższony, 24.700 PLN, (0- MERCEDES 123- 240 D, 1982, stan b.db., cena 11.700,- 37-17-84 MERCEDES 190 D 1987, (0-69) MERCEDES 2000,1978, Gdynia ul. Huzarska 1B/4, po godz. 16.00 MERCEDES 240D, 1986, stan idealny, z powodu wyjazdu, FORD Transit Max. 1992 rok tel/ fax 069 31-14-10 FORD Transit Max 1995. Sprowadzę 0-69 31-14-10 FORDY: Sierra 2,0 DOHC 90, 20.500 PLN, Escort 1,4 3DR 92/93 24.200 PLN, Mondeo 1,6 4DR 93,35.000 PLN, Mondeo Kombi 1,6 95,47.000 PLN, tel. 23-68-08,29-73-65 MERCEDES MB 1989, (069) 296-74 MITSUBISHI Pajero 2,5TD, 1991 lub zamienię, 090502636 OPEL Omega, 1989,56-41-48 OPEL Vectra, 1993, klimatyzacja, zadbany, 29-73-58,23-42- OPEL Vectra 1,6 1991, (0-69) 281-82 PEUGEOT 205 1,2 1989/ 90, bogate wyposażenie, zakupiony PEUGEOT 605 SRI, 2,0,1991, przebieg 120 tys., bezwypadkowy, cena 34.000, 47-64-05, Malbork (055) 72-11-50 POLONEZ, 1992,117.000.000, 43-47-84 POLONEZ, nadwozie udokumentowane, po kradzieży, Gdańsk, Korzeniowskiego 38 POLONEZ, przedpłatę z auto-konsorcjum, tel. 71-20-20 POLONEZ 1,4 Rover, 1994,56-47-88 POLONEZ Cara, 1989/94, składak, 78 min, Gdańsk Przyjemna 2D/3 po 15.00 POLONEZ Cara, 1994,14,5 tys. 31-81-40 RENAULT 30 TS, 1976 do remontu, 1.900,56-54-74 RENAULT 9, rok 1986, na białych blachach, Gdynia, Lukrecjo-wa 36B/11 RENAULT Laguna 2,0 RT, 1995, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, 54.000 zt, 749-032 SEAT Ronda, 1985, cena 6.800, tel.31-99-84 TAVRIA, 9.200 zł, 26-18-32 TOYOTA Camry, Kombi, turbo diesel; 1988; 180 min łub zamia- TOYOTA Carina Combi-1,8 diesel, 1983, stan dobry, tel.74-11- TOYOTA terenowa, 1990, 34.500,53-12-71 wew. 341 VW Golf GTD, 1993, tel. 47-77-74 VW Golf II11994,82-48-78 VW Passat 1,8L, benzyna- gaz, grudzień 89. Stan idealny, tel. 23-58-44 VW Passat kombi, 1.6 TD, 1986, 46-79-76 VW Transporter T-4,2,4D, 1991, 0-90502770 WARTBURG, 1983, 2.100, 56-54-74 WARTBURG 1.3, X/91, 50.000 km, 10.500 zł, tel. 29-02-64 sprzedam AUD1100 1979- 82 rozbity lub do remontu, (0-69) 232-43 FIAT 125p, 126p, Golf, Łada, Skoda, Polonez, zachodnie, również remont lub rozbite, 46-30-02 FORD Escort D, 1988/ 89,32-41-04 LADA, Polonez, Fiat, 51-38-25 TRUCK,32-22-26 WARTBURG, 56-54-74 ŻUK, do 3 lat, 32-16-28 JAPOŃSKI- osobowy, dostawczy, również po wypadku. 435-666 BARAKOWÓZ, Elbląg 33-40-60 CAMPINGOWA, Elbląg 34-70-13 USZKODZONY, 5211 8 090-52-21-96 mmMfatoffę ms L-o: ZDECYDOWANIE, również uszkodzony, 52-11-81,090-52-21-96 RÓWNIEŻ uszkodzone, 31-89-52,0-90-52-20-94 powyżej 10 tys. zł OKAZYJNIE do 30.000 skup, sprzedaż, raty, 53-12-71 wew. 341,090-50-53-80 OKAZYJNIE każdy, 52-11-81 -topię \ AUDI, Fiat 126,125, Polonez, Mercedes, Volkswagen, uszkodzone, rozbite, 32-99-66 BELGIA, Holandia, wyjazdy, transport czterech samochodów, składaki, 29-16-04,27-04-12 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele)- solidność, rzetelność, tradycja, 24-35-52,71-04-66 wew, 40 LAWETĄ przywożę, składaki, 090-52-19-76 NIEMCY, Holandia, osobowe, wyjazdy, 29-38-27,24-22-07 SAMOCHODY sprowadzam dostawcze również, SYSTEM- kupno, sprzedaż, 43-16-55/ 58 wew. 339,48-52-23 po 17.00 WYJAZDY po samochody, Niemcy, Holandia, osobowe, dostawcze, ciężarowe, 25-30-35 AKUMULATORY, tanio, Gdynia, Spokojna 3 AMORTYZATORY, dar mowy pomiar, wymiana. Gdańsk ul. Starogardzka 22,39-46-52 AMORTYZATORY, sprzedaż, montaż, 41-18-85 CHŁODNICE, sprzedaż, naprawa, 41-18-85 JAPOŃSKIE- elementy karoserii, części mechaniczne, ŁOŻYSKA samochodowe, 53-24-21 TŁUMIKI, sprzedaż, montaż, naprawa, Gdańsk, ul. Żaglowa 2, 46-47-88 AUTO-GLAS Gdańsk, szyby samochodowe, osobowe, ciężarowe, autobusy dostawcze. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa, Grunwaldzka 487. Tel. 52-22-31,52-28-14 AUTO- Szyby "Abix" sprzedaż, montaż, przyciemnianie, Gdynia, Mireckiego 16,27-01-24 AUTO- Szyby, niskie ceny Gdynia, Morska. 23-68-88 do godz. 23.00 AUTO-SZYBY/sprzedaż, montaż Car-Glass, Przymorze, Czarny Dwór, 534-998, czynny 7.00-17.00 PRZYCIEMNIANIE szyb, 53-07-99,56-51-71 | Biaciimm I BLACHARSTWÓ, lakiernictwo, AUTOALARMY, auto gaz, raty, "Coala", 52-40-94 wew. 4 AUTOALARMY, Cerber, 52-43-11 AUTOALARMY, Immobilisery, centralzamki, radia, głośniki, sprzedaż, montaż, Gdynia, Al. TRANSPORT, Star 121, Merce- BLACHARSTWO, lakiernictwo, szybko, tanio, 76-06-67 mefthamika mmm a nmmt ciężarowy AUTO, 2.5,20-70-73 AMORTYZATORY sprzedaż, montaż, regeneracja - Gdańsk 32-56-33 Malczewskie- AVIA 1,8t, 57-70-96 go 103, Gdynia 23-89-89 Chabrowa 5E AUTO na gaz, 50-30-95 raty zabezpieczenia AUTO-SZYBY "Jaan" Super promocyjne ceny detaliczne i dla warsztatów, sprzedaż montaż, naprawa uszkodzeń Wrzeszcz, 0-90-50-84-03, 44-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 39-02-51 Jed. Robotniczej 223 (Eltor), Gdynia, 20-49-77 Kapitańska 4, Sopot, 51-13- ALARMY- Prestige i inne, imobilizery, Cel-Protector, blokady Defend-lock. Znakowanie poj. i rowerów Salon auto Hi- Fi, zapraszamy Gdańsk- Oliwa •ul. Kubusia Puchatka 2 tel. 52-47-49. Najtańsze ceny w kraju AUTO-ALARMYBoxe Multi-Tytan-Lock, 50-30-95 raty AUTOALARMY "Python" od 250 zł, Gdynia, tel. 25-12-01 . AUTOALARMY, 53-65-12 ŻWIR, 53-28-06 ŻWIR, 56-00-34 ABABAX- Euro- Prestige, Cinqu-ecenta, polonezy, Opel, 0-90-50-85-88 ABAL, 21-63-93 ABA osobowe, 39-28-95 2-5-10 TON-kryte, 39-05-11 ■ ABC-osobowe, 56-38-82 AUTOBUS, Mikrobusy, 25-48-10 MIKROBUS, 31-27-97 MIKROBUSY, 41-24-30 tramspor BAGAŻOWY mercedes, 52-38-63 CAŁA Europa, kraj, Mercedesy, 41-24-30 DOSTAWCZE, 51-76-16,56-29-93 DOSTAWCZY 1,5t plus przyczepa 1,5t, 43-59-69 DUCATO 29-70-05 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 KRAJ, zagranica, 46-12-80,46-12-82 MERCEDES 3,5t, 57-47-33 MIĘDZYNARODOWY, 47-68-10 ART- Meblowóz. Przeprowadzki, 51-53-54,090/522-178 KRAJ, zagranica, przeprowadzki, 41-24-30 NAJKORZYSTNIEJ, 57-03-85 NIEDROGO, 57-74-61,57-98-94 ABS osobowe, 25-14-92 AUTA dostawcze, mikrobusy, Mercedesy, Tex, 41-24-30 AUTA dostawcze, osobowe-"Piast"-52-26-33 AUTA dostawcze, Żuki, 46-61-94 e Nava 39-02-20 w. 224,46-65-34 AUTOFEST, 29-30-30 dostawcze, osobowe PRZEPROWADZKI, 46-35-20 AUTOMAR- Żuki, 52-45-79 PRZEPROWADZKI, 57-47-33 PRZEPROWADZKI, tanio, 46-39-21,090290204 47-97-21 57-12-68,090-52-31-03 l?iW li^Wr™ POLONEZY, 313-103 w 34 POLONEZY, Malbork 72-29-01 PRZYCZEPY, 31-40-50, 39-39-50 PRZYCZEPY lawety, 52-80-72 SAMOCHODÓW, 31-86-31 wew. 44 WYPOŻYCZALNIA!!! samochodów PTHM-Gdańsk ul. Hallera 132 tel. 45-52-15 DOSTAWCZE, 47 99 24 DOSTAWCZE VW LT 28, 41-39-24 DOSTAWCZE VWLT-28, Ewpol, 29-73-89 LAWETA, doba 40 zł, 81-02-77 LIMUZYNA, 2340 21 MIKROBUS osobowy, dostawczy, 46-85-58 OSOBOWE, 0-90-522-246 OSOBOWE, 090501847 AUTO-Euro-Hak haki, montaż, hurt, detal, 31-40-50, 39-39-50 AUTOGAZ, 56-66-37 AUTOHAKI, 0-90-522-246 AUTOHAKI, 39-40-28 AUTOHOLOWANIE, 21-63-71 AUTOHOLOWANIE, 32-68-68 AUTOHOLOWANIE, 714-555 AUTOHOLOWANIE, Europa, 47-97-21 AUTOHOLOWANIE Europa, 41-24-30 AUTOKONSERWACJA podwozi-Orunia, 3940-28 HAKI holownicze, sprzedaż, montaż. "Automyjnia Elf, Karwiny, tel. 090522161 lub 29-11-55 MIĘDZYNARODOWY, 47-97-21 A&A- Polonezy- 357-651 TŁUMIKI, katalizatory, haki holownicze, 41-63-27,23-63-36 )0M NIERUCHOMOŚCI - LOKALE mmi srukty sprzedam sprzedam TRÓJMIASTO, 5147-12 ŻUKOWO- centrum, fantastyczny, 120 tys. USD, "Bona", 710- DOMY w cenie mieszkań, 248-260(10.00-16.00) mieszkanie sprzedam BORKOWO 66, koło Straszyna, działka budowlana 700 m z rozpoczętą budową lub zamienię, GDAŃSK, 1-2 pokojowe, 31-22-39 GDAŃSK, Dolne Młyny 4, 470 m kw, 45-21-21 GDAŃSK- Kiełpino (450) 50-30-82 "Jodłowski" GDAŃSK- Osowa, duże dziatki budowlano- usługowe, 52-43-07 GDAŃSK- Sobieszewo, atrakcyjnie położona, uzbrojona, 23.000 m kw. Oferty nr 125464, BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 GDAŃSK- Świbno, działki budowlane, 38-07-51 do 15.00 GDYNIA, działka budowlafa 25-44-62 GDYNIA, Działki Leśne, 573 m, 21-09-95, ("FORUM") GDYNIA- Karwiny, przepiękna dziatka budowlana, 46-08-94 Ar-gent GDYNIA- Obtuże, 760 mkw, budowlana, tel. 23-15-52 GDYNIA- Orłowo, 1680 m, budowlana, 46-14-58 STAROGARD GD, ul. Rolna 880 m kw i 5.000 m kw z domem do wykończenia, /0-69/ 287-08, /0- GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, 270 m, działka 400 m, 65.000 USD, 47-67-64 GDAŃSK- Osowa domy wolnostojące i szeregowe 52-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, szeregowiec przedwojenny 46-00-38, 46-14-56 GDYNIA, kamienica, pośrednictwo, tel. (0-58) 61-51-70, fax 61-51-94. Kontakt w godz. 9.00-17.00 , GDYNIA- Kamienna Góra, wolno stojący, 22-14-59 GDYNIA- Orłowo 1/2 bliźniaka, nad morzem, 21-88-02,21-89-63 GDYNIA- Redłowo, tanio, 22-14- GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe 53-38 93-Natychmiast!!! GDAŃSK, 2- 3- 4-pokojowe- Lokum LTD, 31-22-36 GDAŃSK, 4- pokojowe, Morena-pilnie 41-90-31 GDAŃSK, Kartuska, 3-pokojo- wermi........ Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK, kawalerka, 35 m, 57-90-67 GDAŃSK, M-2,41-00-11 wew. 26(8.00-15.00) GDAŃSK, Siennicka, dwupoko-jowe, tanio, "Chodkowski"- 31-41-48 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, 66 tys., 46-0846 GDAŃSK- Jasień, dwupoziomowe, 104 m kw., 4 piętro, 5 pokoi, 115 tys. zł Kancelaria Prawnicza "0. Koprowski i Wspólnicy", Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 50-26-80, 090-50-81-06 prowadzi Janusz Moczydłowski GDAŃSK- Morena- 45 metrowe, 74 metrowe, 41-73-68 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 50-30-80 "Jodłowski" GDAŃSK- Orunia Górna, 49 mkw, 41-32-31 wew. 253 -GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, ll/IV, 33,5 tys.; 2-pokojowe, 38, falowiec, 536-136 GDAŃSK- Przymorze, 2- pokojowe, falowiec 46-0846 GDAŃSK- Przymorze, 2 pokoje, 46-08-47 GDAŃSK- Przymorze, komfortowa kawalerka, 36 tys., 31-22-36 GDAŃSK- Przymorze 37 m, (falowiec), Morena M4, tel. 31-24-76,53-75-81 GDAŃSK-Sopot, 5242-34 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, 46-73-67 GDAŃSK- Starówka kawalerka, 31.000, superokazja! 46-08-94 Argent GDAŃSK- Śródmieście, M-3,46 m kw., z wygodami, 5.400,- tel. 53-20-79 wew. 1090 GDAŃSK- Wrzeszcz, (42) na biura, usługi, "Home" 4545-63 GDAŃSK- Wrzeszcz, 86 m kw., 3 pokoje, parkiet, EC, telefon, cena 70 tys. zł Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 50-26-80, 090-50-81-06 prowadzi Julita Fiszbach GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 42 m, parter,46-0847 GDAŃSK- Wrzeszcz, duże (132), ładne, drogie, 41-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, 46-14-57 GDAŃSK- Wrzeszcz komfortowe 50 m kw, I piętro, 52-76-86 GDAŃSK- Zaspa, 2 pokoje, 8 piętro 46-0846 GDAŃSK- Zielony Trójkąt, 45 m, dwupokojowe, 40.000 zł, 47-67- GDAŃSK- Żabianka, 2- pokojowe, 36 m, czwarte w czteropiętrowym, telefon, pośrednictwo 53-2640 GDAŃSK- Żabianka, 3 pokoje, 53.000,-"Home" 4545-63 GDAŃSK-Żabianka, 49 mkw., 3 pokoje, 2 p/10 p, parkiet, telefon, Kancelaria Koprowski & Wspólnicy, Sopot, Kościuszki 61, 51-72-57, 50-26-80, 090-50-81-06 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe (37), 20-18-76 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 50-30-82 "Jodłowski" GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe, trzypokojowe, 20-32-17 GDYNIA- Chylonia, Moraska, 38 m, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Cisowa, M-2, właściciel, 20-09-06 GDYNIA- Działki (62), trzypokojowe, 22-14-59 GDYNIA- Dziatki Leśne, Kołąta-ja, 38 m, dwupokojowe, 61-52-51 GDYNIA- Grabówek (69) dwupokojowe, 20-18-76 GDYNIA- Kack, mieszkania i domy Wazy, 51-84-76 wew. 10, środa- piątek (11.00-17.00) GDYNIA- Karwiny, duże i małe na raty, garaż, CIC SA, 20-79-51,2049-62 wew. 147 GDYNIA- Karwiny, pokój, jasna kuchnia. Tatarczana 2A/ 24 GDYNIA- Redłowo, jednopokojowe, 38.000,-20-32-17 GDYNIA- Śródmieście, jedno, dwupokojowe, 20-98-93 GDYNIA- Śródmieście, jednopokojowe, 35 m, 29-72-68 GDYNIA- Witomino, Konwalio-wa, 42 m, dwupokojowe, 61-52-51 RUMIA- Janowo, 60 m, I piętro, 20-32-17 RUMIA- Janowo, 60 m, trzypokojowe,——....... SOPOT, (71), duży garaż, pomieszczenie na działalność, 45-12-89 SOPOT, (97), parter, na sklep, biuro, 45-12-89 SOPOT, 2- pokojowe, tel., Ak-me, 51-2641 SOPOT, dwupokojowe, 47.000,-51-73-22,51-71-13 SOPOT- Brodwino, kawalerka, 46-0846 TRÓJMIASTO, 5147-12 GDAŃSK, spółkę z o. o.- sklep mięsny i sklep monopolowy, Gdańsk 6 skr. 53 GDYNIA, Hala Targowa-pawilon, 21-88-86 GDYNIA- centrum, sklep- biuro, 70 m, 80.000 USD, Gdynia, Sta-rowiejska 14/6 WEJHEROWO, 145 m, 72-16-79 nues2kaifie kapię GDAŃSK, obiekt na bank, biura Agencja Pachniewicz 46-13-03 GDAŃSK, 41-90-31 GDAŃSK, do 80.000 USD-Lege Artis, 46-12-91 GDAŃSK, domek nad jeziorem do 10.000 zt, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego 37J GDAŃSK, okolice, 31-62-16 GDAŃSK, okolice, 35-87-66 GDAŃSK, wolno stojący, ok. Jaśkowej Doliny, 31-22-36 GDAŃSK- Osowa, do wykończenia, 21-89-63 GDYNIA, maty dom jednorodzinny lub pół domu z garażem lub dom dwurodzinny, tel. 297-730, 090521719 TRÓJMIASTO!!! 46-07-66 TRÓJMIASTO!!! Okolice!!! 47-67-64 LETNISKOWY, wygodny, bardzo ładnie położony, blisko Gdyni, 20-89-01 GDAŃSK!!! 1-2-3-4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 52-22-96 -Superpilnie!!! GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe-"it-^^-Trójmiasto!!! - GDAŃSK, 41-90-31, Pilnie GDAŃSK, dwupokojowe, 53-31-52 GDAŃSK, Gdynia- jedno-, dwupokojowe, 21-88-02 GDAŃSK, kawalerkę, 53-00-85 . GDAŃSK, Trójmiasto, 31-62-16 GDAŃSK, trzypokojowe, 51-37-45 GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03,24-26 77 Pilnie!!! GDAŃSK- Oliwa, trzypokojowe, 52-42-34 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, 35-87-66 GDAŃSK- Sopot, jednopokojowe, dwupokojowe, większe, 52-42-34 GDAŃSK- Starówka, 45-42-68 od 9.00-15.00 GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, 24-37-30 GDYNIA, jednopokojowe, dwupokojowe, 6140-60 TRÓJMIASTO, 48-72-77 TRÓJMIASTO, 5147-12 TRÓJMIASTO, bezpośrednio, komfortowe, własnościowe, ok. 40 m, zieleń, 23-82-91 TRÓJMIASTO, dwupokojowe, 211-501 JEDNO!!! Dwupokojowe!!! 47-67-64 UHLMMttK. GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep, 50- STAROGARD Gdański, centrum, sklep kupię lub wynajmę, tel. 0-58,21-18-28 po 19.00 GDAŃSK, samotnemu kawalerkę przymorze, 57-04-28 GDYNIA, 2-pokojowe, 41-95-31 GDYNIA, 35-44-52 GDYNIA- Cisowa, Chmielna 10B- samodzielny pokój małżeństwu bezdzietnemu TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO~57-65-59 ~ iflkai. biur.-usłttg. odmjmę GDAŃSK, biura, magazyny, 46-21-32 GDAŃSK- Chełm, gabinet kosmetyczny + solarium, tel. 39-08-54 GDAŃSK- Wrzeszcz, biurowo-magazynowe 80 m, 57-59-69, 57-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, Centrum przy Manhatanie w lokalu 25 m kw po remoncie poprowadzę sprzedaż zleconych towarów lub inne propozycje, 286-102 GDYNIA, Unruga, pomieszczenia biurowe, 25-21-75,2541-95 GDYNIA- centrum, (30), biuro, gabinet, 20-32-17 GDYNIA- Śródmieście, Morska 34,60 m kw, I piętro, pomieszczenia biurowe, wyposażenie komfortowe i 60 m kw piwnica- REDA, dom 250 m kw., na działalność handlową lub produkcyjną z garażem i telefonem, 61-51-32 WEJHEROWO-centrum, restauracja 300 mkw, hotel, sala widowiskowa do remontu, dziatka 1400 mkw z przeznaczeniem na handel, biura, magazyny, cena do uzgodnienia, możliwość 31-95-29,72-40-01 GDAŃSK!!! 1- 2- 3-pokojowe-41-22-22-Sopot!!! GDAŃSK!!! 1- 2-pokojowe!!! 37-' 43 56 Zdecydowanie!!! GDAŃSK!!! Gdynia!!! 52-22-96,53-07-61 -Zdecy-dowanie!!! GDAŃSK, samodzielne z telefonem, płatne co kwartał z góry poszukuje pani z 2 dzieci w wieku szkolnym od zaraz. Wiadomość tel. 32-16-61 GDAŃSK-Gdynia, 53-06-03,24-26 77 Pilnie!!! GDYNIA!! Trójmiasto!! 23-73-18 "Wiktoria" GDYNIA, 24-37-30 GDYNIA, 61-53-07 GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 20-78-78 SOPOT, Żabianka, Oliwa- kawalerka, 52-47-81 SOPOT- Dolny, Biuro Turystyczne poszukuje na lato kwater pry-' watnych, "Balticana", 51-20-74 TRÓJMIASTO, 21-84-94 TRÓJMIASTO, 32-41-81 TRÓJMIASTO, 35-44-52,47-66-24 TRÓJMIASTO, 46-69-44 TRÓJMIASTO, 51-47-12 TRÓJMIASTO, 57-65-59 pośbe9hictw0 -afithcje poszukują TRÓJMIASTO, dobry punkt kupię lub wydzierżawię, 56-52-20 TRÓJMIASTO, 32-41-81 GDAŃSK, w centrum poszukujemy do wynajęcia m< zynu, tel. 21-68-66 GDAŃSK- Wrzeszcz, Gdynia-centrum, sklep, 50-19-09 TRÓJMIASTO, 3241-81 TRÓJMIASTO, 46-69-44 garaż poszukuję GDYNIA- Orłowo, blisko Al. GDYNIA- centrum- garażu wynajęcia poszukuję, tel. 21 GDYNIA- Chylonia, dwa obiekty mieszkalno- usługowe (agencja również), 20-98-93 MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK!!! 1-, 2-. 3-, 4-pokojowe -Trójmiasto!!! 52-22 96 -Superpilnie!!! IMCSZIMUiig łzamienięł """ 53-09-28 HANNA!!! 53-38-93 Bez-prowizyjna!!! -Najtańsza!!! -Sprzedaż -Kupno -Wynajem. Największy!!! -Najatrakcyjniejszy!!! -wybór-Trójmiasto!!! Kołobrzeska 42E (falowiec- parter). Właścicielu!!! -żadnych!!! -opłat -żadnej!!! -pro-wizji -zapraszamy 52-22-96, 53-07-61 (10.00-20.00) "" 20-28-35 ASTRA- Kupno!!!* Sprzedaż!!!- Wynajem!!!-Świętojańska 5/7/"a" "" 41-73-68 LOKUM 46-07-66 Zgłaszający bezprowizyjnie!!! A! A! A! "TO-Tu", 45-47-49 A! A! A! A! A! A! A! FIESTA!!! 57-61-81 Największy wybór!!! 56-16-02 A&A Korporacja Strzelczyków- Rękawek, Miszewskiego 12/13 A-ARTUS!!!- Najtaniej!!! 37-42-91,37-43-56 -"Ziele-niak" ABC- Wynajem- Sprzedaż- 200-611 ABG Byczkowska- Góralczyk, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, 61-34-41 ABRAMOWSKI kancelaria prawnicza, 21-88-02,21-89- AD-20-78-78, Rent-wynajem GDAŃSK!!! 53-09-28 -Natychmiast!!! GDAŃSK!!! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe -Większe!!! -Trójmiasto!!! 53-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK- Przeróbka, własnościowe M-3, centralne ogrzewanie na pokój z wnęką na Sucha-ninie, 36-03-11 AG-UNIWERS, Gdynia 10 Lutego 9, Kancelaria Nieruchomości, obsługa prawna, 61-25-33,61-25-57 AGENCJA!!! "Polstar". Wrzeszcz, Na Wzgórzu 28. Kupno!!! Sprzedaż!!! Wynajem!!! Zamiana!!! 47-67-64. Zgłoszenia: 51-91-12 AGENCJA "Bank Informacji" Gdynia, Kopernika 19. Kupno- Sprzedaż- Zamiana. Cały kraj. Biuletyny, doradztwo, wyceny, konsulting, 11.00- 13.00, 15.00-17.00 AGENCJA "Błyskawicz-ny Wynajem!!" 21-63-13, 25-33-00. Zgłoszenia bezprowizyjnie! AGENCJA "Kontrakt", 51-07-48 AGENCJA "Oliwia"!!! 53-06-03, 090-52-15-27 AGENCJA "Woliński"- 51-22-51 Kupno- Sprzedaż-Zamiana, Sopot, Armii Krajowej AGENCJA- Apeks, Grunwaldzka 102, 41-05-33, 46-08-46,46-08-47,45-12-89 AGENCJA li _ rzystniej, kupno, sprzedaż, wynajem, 35-19-97, Gdańsk, Ogarna 45 AGENCJA Nieruchomości Jakub Tekeli, Kancelaria Prawnicza, Przymorze, Jagiellońska 2,53-86-84,53-26-40 AGENCJA Obrotu Nieruchomościami "Dobrowolski- Trybulec" Gdynia, Starowiejska 45,61-21-00,61-26-77, poniedziałek- piątek (10.00-17.00) AGENCJA Obrotu Nie-ruchomościami "Dobrowolski- Trybulec" Gdynia Starowiejska 45,61-21-00,61-26-77, poniedziałek- piątek (10.00-17.00) AGENCJA Vektor, 20-18-76 AGENCJA Villa, tel. 41-80-21 w. 305 AGENCJE Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości!!! "Fides" Gdynia, 10 Lutego 19/7,20-74-48,21-96-53, filia Dom Towarowy Chylonia, 23-62-17 wew. 220,23-54-41!!! "Odrzywół-ska"- Gdynia, Władysława IV 34B/2, 20-36-22,29-70-01!!! "Forum"- Gdynia, Bema 6/1, 21-09-95, 29-72-70!!! "Into" Gdynia, Abrahama 10,20-98-93, 21-69-64!!! AGPOL, 21-84-94 AKME 51-26-41 Sopot, Grun-waldzka 67/2 AKME wynajem, 51-26-41 ANTIDOTUM- Kancelaria Prawnicza, Wrzeszcz, Grunwaldzka 87/91 (róg z Dmowskiego) 46-00-38,46-14-56,46-1457 ARCHSTYL. Kupno! Sprze-daż! Wynajem! Tel. 52-4640, po 17.00 tel. 45-37-24 ATUT 611-372,615-307 BARANOWSKI, Elbląg, 0-55 33-93-22 LIDIA, 20-31-84 sprzedaż, kupno, wynajem LOKUM LTD, Rajska 12, Gdańsk, 31-22-37. Zgłaszający bezprowizyjnie MERPOL, 21-15-01 RADIUS, Przymorze, Arkoń-ska 3,52-27-06,52-48-20 SEZ- obrót, wycena, wynajem, 51-73-79 SYSTEM- nieruchomości, lokale, 43-16-55/ 58 wew. 339,48-52-23 po 17.00 CYKLINOWANIE, 25-45-85 CYKLINOWANIE, 31-66-66 CYKLINOWANIE, 32-06-10 CYKLINOWANIE, 39-44-98 CYKLINOWANIE, 4,50 solidnie, 57-26-19 CYKLINOWANIE, 41-60-94 VAT CYKLINOWANIE, 41-73-23 CYKLINOWANIE, 43-17-85 CYKLINOWANIE, 53-09-40 SZMIDT, 20-14-03,51-64-27, CYKLINOWANIE, 53-1840 TABOR Giełda Nieruchomości, 20-71-96 Gdynia, Starowiejska 14 52-35-31 DENAR, Gdańsk-Oliwa, Abrahama 1A, zgłoszenia CYKLINOWANIE, 53-22-62 sprzedam AMERYKAŃSKIE okładziny elewacyjne siding, dachówki bitumiczne- sprzedaż ratalna, Koncept, 23-14-50 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cegła, cement, obrzeża, płytki, żwir, transport, 48-78-00 BOAZERIA, 48-73-31 BOAZERIA, 57-54-31 BOAZERIA, deski podłogowe 32, zapewniamy transport, Dzierżążno, 81-35-60 O Posesja, 20-32- BOAZERIA, podłogi- 57-53-59 BIURO Pośrednictwa- kupno, sprzedaż, Zaspa, Startowa 13, 56-99-36 CONNECT, 41-97-24 MOZAIKA podłogowa od 18 złotych, 2547-14 PARKIET, schody, 39-90-84 DOMENA, 20-83-01 GDYŃSKA Kancelaria Prawnicza, kupno, sprzedaż, wynajem, 29-79-68 HOME Topolowa 1,41-09-86, 45-45-63 JODŁOWSKI, 50-30-80 KANCELARIA Prawnicza Kucharski, Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (Dom Harcerza), tel. 35-87-66,31-62-16, Sprzedaż- kupno LEX, 20-61-45,21-90-37 CYKLINOWANIE, 20-14-77 CYKLINOWANIE, 20-74-81 CYKLINOWANIE, 21-00-74 CYKLINOWANIE, 21-62-75 CYKLINOWANIE, 21-85-23 CYKLINOWANIE, 23-89-80 CYKLINOWANIE, 53-63-85 CYKLINOWANIE, 56-01-95 CYKLINOWANIE, 56-8945 CYKLINOWANIE, solidnie, 41-86-21 CYKLINOWANIE, układanie, 24-05-71 CYKLINOWANIE, układanie, 29-47-31 CYKLINOWANIE, układanie, typ "Bar", 20-94-35 CYKLINOWANIE, układanie parkietu, desek. Firma Par-kietuluks, 41-16-72,46-39- CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 47-60-37 PARKIET, deski, kompletne wykonanie, solidnie, tanio, gwarancja. Wytwórnia Parkietów, 7242-94 PARKIET- 51-19-20, "Maan", układanie, cyklinowanie, gwarancja, VAT, raty! PARKIET eksportowy Gwarancja Jakości, VAT, 57-49-55 PARKIET wtasny, powierzony, układanie, cyklinowanie, 41-25- PARKIET wtasny, powierzony. Wykonanie kompleksowe, 51-30-64 PARKIETY, 40 wzorów sprzedam, Kartuska 135 UKŁADANIE, cyklinowanie-Gdynia 61-45-00 15- LETNIA firma "Parkietus", 51-26-04 układa parkiet (wtasny, powierzony). Cyklinowanie, lakierowanie, VAT, Gwarancja. Tanio. PARKIET układanie, cyklinowanie, lakierowanie, 52-06-12 ściany, sufit DOCIEPLANIE strychów, suche tynki, panele, Vat, tel. 25-33-07 GIPSOWE ścianki, sufity podwieszane, zabudowa, ocieplenia poddaszy, malowanie, tapetowanie, 23-11-64,31-12-02 po 18.00 /dawny tel. 51-89-80/ GŁADZIE, malowanie 57-57-51 tanio GŁADZIE, tapetowanie, 46-63-11 MALARSKIE, tapetowanie, cyklinowanie, VAT, 56-8945 MALARSKIE, tapetowanie, VAT, 25-05-55,23-30-68 MALOWANIE, 20-74-81 MALOWANIE, 21-62-75 MALOWANIE, 24-23-48 MALOWANIE, 32-83-88 MALOWANIE, 56-01-95 MALOWANIE, remonty, VAT, 72-53-56 MALOWANIE, szpachlowanie, 24-30-60 MALOWANIE, szpachlowanie, 57-97-12 • MALOWANIE, tanio, 32-80-57 MALOWANIE, tapetowanie, 22-32-38 MALOWANIE, tapetowanie, 23-12-01 MALOWANIE, tapetowanie, 32- MALOWANIE, tapetowanie, 71- MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, tanio- VAT, 81-38-06 MALOWANIE, tapetowanie, ściany, sufity, 41-47-73 MALOWANIE, tapetowanie, VAT, solidnie, "Eko-Mal", 41-87- MALOWANIE, VAT, 21-12-95 MALOWANIE- szpachlowanie, 53-92-32 PŁYTY gipsowe, 65-34-26, 25-11-64 PŁYTY gipsowe, malowanie, szpachlowanie, 32-22-26 PŁYTY gipsowe- remonty, 72- 39-10 STROPY podwieszane, płyty GK, Lema, 53-19-61 SUFITY podwieszane, 41-0941 SUFITY podwieszane, gipsy, 46-98-86,78-39-02 SUFITY podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, remonty, tel. 41-60-54, kom. 090-50-93-78 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 w por), w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 -16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdańsk!, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DO GODZ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 7.03.1996 r., POGODZ. 10 W PIĄTEK 8.03.1996 r. Cena netto 1 stówa w czwartek - 0,96 zt, w piątek 1,92 Str.14 SUPEREKSPRESY na czwartek 7.03.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogtoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 stówa tylko - 2,88 zt 6 marca 1996 Ćk 1 mCWOJCh ton TAPETOWANIE natryskowe. 23- DRZWI dodatkowe, 43-46-51 TAPETOWANIE natryskowe, tei. 45-53-39 WYGŁADZANIE tynków, malowanie, 20-14-25 n DRZWI dodatkowe, wyciszanie, 61-42-99 DRZWI dodatkowe- tapicerka, 41-43-27 DRZWI meta raty. 31-34-48,51-34-18 MONTAŻ, sprzedaż okien dachowych Velux'. "Fa-kro", "Braas" 45-25-50 okka. drzwi 3 BRAMY- automaty garażowe. wjazdowe. Ortowo, Cumowników 6: 24-06-22 BRAMY uchylne. 650 zt, 51-72-38 DRZWI!!! Przesuwne!!! Łamane!!! Staniey!!! 47-67-64 DRZWI "Porta'- ceny fabryczne, 64-69-54. Raty DRZWI, 46-31-96 DRZWI. 46-40-95 DRZwi, 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe od 470 złotych oraz szeroki wybór innych, 25-47-14, zapewniamy montaż OKNA, drzwi, PCV, tel.41-43-27 OKNA, drzwi PCV- ALU, rolety antywtamaniowe, żaluzje- markizy. oferuje producent "Bob-Rol-k>" Rumia, 710-037, Sopot, 512-743, Tczew 312-534 OKNA, rolety antywtamaniowe, 51-72-38 OKNA- uszcz elnianie, 51-09- 84 [III OPTIMUS-SYSTEM S.C. OKNA PCV « CENY I JAKOŚĆ Z KTÓRYCH JESTEŚMY DUMNI! I ŻALUZJE, 31-66-66, (pionowe, poziome) ŻALUZJE, 48-75-17 ŻALUZJE, 56-13-57 Sun-Stop- poziome, pionowe, rolety . ŻALUZJE, 71-16-31 OKNA PCV "Weru", drewniane, jednoramowe, sprzedaż, montaż, "Lemar", 71-4440 PROFESJONALNE uszczelnianie okien i drzwi, tel. 25-35-44, 65-19-57 po 16.00 SZKLARZ, 46-03-04 ŻALUZJE, 23-57-86 ŻALUZJE, drzwi dodatkowe, producent, 20-52-27, Gdynia, Słupecka 14 ŻALUZJE, producent "Han-les", Gdynia, Wielkopolska 209, 22-12-82,29-38-99 ŻALUZJE Alucolor pionowe i poziome, tel. 43-09-35 ŻALUZJE od 14 zł, "Amarant. Pionowe, Antywtamaniowe, 56-' 19-63(9.00-16.00) ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent "Aga", Oliwa ul. Kaprów 17A, tel. 52-45-22 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety zabezpieczające, 51-71-34,51-66-70 ŻALUZJE pionowe, poziome producent Magnum- System, Gdańsk- Wrzeszcz, Szymanowskiego 14, 48-33-15, ŻALUZJE pionowe, Rolety antywłamaniowe, tekstylne Markizy, drzwi harmonijkowe. Produkcja- "Porolef, Gdynia 29-71-55, Oliwa 52-00-71 wew. 2252, Gdańsk 31-31-23 ŻALUZJE pionowe- poziome, 4143-27 ŻALUZJE pionowe. Rolety antywłamaniowe oferuje producent Deko System. Gdańsk, Polanki 110.52-37-36 ŻALUZJE producent Urbaniak. Gdynia, Słupecka 21 (od Warszawskiej), 61-48-88, ŻALUZJE tanio, 23-55-69 ŻALUZJE tanio, 51-63-06 BOGUMIŁ & Górka ro lety, okna, Piekarnicza 1,32-62-51 w. 208, 20-21-89, 57-93-37, 41-06-51 GLAZURA, hydraulika 57-57-51 GLAZURA, malowanie, inne budowlane, VAT, 52-7140 GLAZURA 56-95-14 hydraulika profesjonalnie KAFELKI, hydraulika, remonty, VAT, 57-74-53 KAFELKOWANIE, 21-63-67 KAFELKOWANIE, 32-34-29 KAFELKOWANIE, 32-56-69 KAFELKOWANIE, 52-00-68 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, 31-43-83 KAFELKOWANIE, hydrauliczne, remonty, 23-89-04,0-90-50-52-94 KAFELKOWANIE, hydrauliczne 52-28-23 KAFELKOWANIE, hydraulika, 32-56-32 KAFELKOWANIE, hydraulika, 41-89-30 KAFELKOWANIE, remonty, 23-5242 KAFELKOWANIE, remonty, 27-01-51 KAFELKOWANIE, remonty, 53-4188 Wolak KAFELKOWANIE, tanio, Gdynia, 61-20-84 KAFELKOWANIE, VAT, tel. 56-74-51 KAFELKOWANIE- hydrauliczne, PROFESJONALNIE, 56-02-41 po 20.00 USŁIICI HYORAUlłCZHE PPUl PRODUCENT OKNA, DRZWI, WITRYNY Z PCV I ALUMINIUM SZYBY ZESPOLONE, BEZPIECZNE, ANTYWŁAMANIOWE, KULOODPORNE | 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13, tel./fax 81 23 92 81 40 02 [ R-505/29470 WODOMIERZE, hydrauliczne, 46-64-57 WODOMIERZE, ogrzewa-nie,VAT, 57-23-91 57-50-49, VAT CAŁODOBOWE pogotowie hydrauliczne, 52-0340 HYDRAULICZNE, 23-61-77 HYDRAULICZNE, 46-35-72 HYDRAULICZNE, 52-09-48 HYDRAULICZNE, elektryczne, awarie, VAT, 23-04-02 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 32-51-62 HYDRAULICZNE, VAT, 23-04-39 HYDRAULICZNE usługi, 23-74-31 KOMPLEKSOWE usługi gazowe, grzewcze i elektryczne, 56-50-90,22-05-66 USŁUGI ELEKTRYCZNE 41-51-79 714-394 mmmm GAZOWE, 48-70-18 MONTAŻ wykrywaczy gazu, 41-09-41 NAPRAWA kuchenek, junker-sów- wykonuje mistrz gazownictwa, 24-17-94 ZABEZPIECZENIA ELEKTROINSTALACJE, 37-04- ELEKTROINSTALACJE, 41-09-41 ELEKTROINSTALACJE, 41-47-73 ELEKTROINSTALACJE, anteny, alarmy, 20-51-04 ELEKTROINSTALACJE, VAT, 48-74-27 ELEKTROINSTALATORSTWO. 23-08-20 ELEKTROINSTALATORSTWO, 51-88-30 POMIARY, instalacje, Lema, 53-19-61 24-24-04 357-888 " DRZWI antywtamaniowe, harmonijkowe, zamki, tapicerka, 46-31-96 DRZWI antywtamaniowe, zamki, drzwi harmonijkowe, tapicerka, karnisze, 41-45-92, Poli- ALARM, 24-32-89, 78-31-13 domofony ALARMY, domofony, Proton, 52-05-53, 52-20-28, 52-20-29 ALARMY, inżynier elektronik, 31-74-79,82-25-83 ALULUX. Rolety antywtamaniowe, producent, 44-16-53 BALKONY, kraty, 41-12-44 DOMOFONY, 41-66-40 DOMOFONY, 71-36-66 DOMOFONY, wszystko, 61-18-52 DRZWI, antywtamaniowe 46-40-95 DRZWI, antywtamaniowe 52-31-88 DRZWI antywtamaniowe "Fort Ast", produkcja, montaż, 41-86-43 DRZWI antywłamaniowe, 22-19-82 DRZWI antywłamaniowe, 43-46-51 DRZWI antywłamaniowe, drewniane, zbrojone, 46-93-46 DRZWI antywtamaniowe. Atestowane-promocja 29-13-14 DRZWI antywtamaniowe Gerda. Cena konkurencyjna 23-78- DRZWI antywłamaniowe Gerda Star Ekspozycja P.U.H. "Wrota" Gdynia PI. Kaszubski 19- 21 Box 55 Faktura VAT. Raty, formalności na miejscu 20-45-54 wew. 355, 61-18-00 w. 355,090-630-334 DRZWI najnowszej generacji Gerda Star. Raty 210-637 DRZWI przeciwwtamaniowe Gerda. Faktura VAT. Raty 20-25-09 DRZWI przeciwwtamaniowe z montażem atest- rabat 25-47-95 FOLIE antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety, "Janex", 51-60-22,46-79-83 KRATY, ogrodzenia, drzwi metalowe, ślusarskie, VAT, 57-20-17, 61-19-88 KRATY, zabudowy, ogrodzenia, 52-03-64 KRATY, zabudowy balkonu, 37-37-83 KRATY rozsuwane antywtamaniowe, 81-05-09 MONTAŻ drzwi Gerda Star. Raty, Faktury VAT 22-23-40 TW0J DOM W NASZYCH RĘKACH BUDUJ NOWOCZEŚNIE BOAZERIE ELEWACYJNE I WEWNĘTRZNE PCV PANELE PODŁOGOWE- TWARDSZE OD DREWNA, CIEPLEJSZE OD POSADZKI, NATURALNE ŁADNE I TANIE BOAZERIE PAŹDZIERZOWE - DUŻY WYBÓR KOLORÓW, NISKIE CENY OBRZEŻA PROFILE I LISTWY PCV ELEWACJE AMERYKAŃSKIE SIDING OFEROWANE PRZEZ NAS MATERIAŁY ZNAJDUJĄ WSZECHSTRONNE ZASTOSOWANIE -SĄ PROSTE W MONTAŻU NAWET DLA AMATORÓW! WEJHEROWO, UL. GDAŃSKA 11 BEZPOŚREDNIO OD PRODUCENTA CZYNNE: PON.-PIĄTEK 9-17 SOBOTA 9-13 25670/27154/29582 1 Jf I SP. Z 0.0. GDAŃSK ^ 32-76-51 i CHEŁM, DRAGANA 12-magazyn OLIWA, BENIOWSKIEGO 5-pawilon 25 IZRAELSKIE DRZWI ANTYWŁAMANIOWE • wykonanie z arkuszy stalowych • zamek centralny (7-punktowe blokowanie) • wytrzymałość na nacisk 5 ton • zniżki ubezpieczeniowe Szybkie terminy realizacji JEJ © WITEX SUPER-LOCK 81-310 Gdynia, ul. Śląska 35/37 p. 524 tel./fax21 1729,21 1916 OKNA. Rolety antywtamaniowe. Producent "Marpol", 52-83-34 ROLETY antywtamaniowe, 090-52-16-58 ROLETY antywtamaniowe, 31- ROLETY antywtamaniowe, 41-43-27 ROLETY antywtamaniowe, 71-16-31 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, raty "Roll-gate", 31-10-11 wew. 31 ROLETY antywłamaniowe, bramy zwijane. Raty, Sohns- Pol, ROLETY antywtamaniowe, produkcja- montaż "Rolux", 31-59-91 SEJFY-53-21-25. PŁYTY gipsowe, sufity, zabudowy, 41-35-20 REMONTOWE, 56-68-79 REMONTY- sufity podwieszane-malowanie, tapetowanie, 32-13-92 REMONTY kompletne, Agencja Remontowa, 29-01-07 RENOWACJA profesjonalna wa- nien, 32-00-82 SAUNY szybko, solidnif 31 i, 43-73- SIDING, montaż elewa cji, Gdy- nia, 25-57-31,8.00-11. C 10 USŁUG! CZYSZCZENIE dywanów- tapicerki, 56-74-84 (VAT) USŁUG! ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany se-rvis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,20-16-67 ADAPTACJE, remonty biur, sklepów, "Lemar", 71-44-40 ARCHITEKT, 455-790 ARCHITEKT wnętrz, projekty, nadzór, wykonawstwo, 53-61-50 BUDAWA domów, remonty kompleksowo, organizacja inwestycji, PUB, 21-80-21'w. 300 KOMINKI, piece, 23-33-69 ~ MALOWANIE mebli, 57-61-47 ODKURZACZE centralne, 390- CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 41 -32-01 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 43-48-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerki, 52-16-18 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 56-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, najtaniej, 41-70-11 CZYSZCZENIE dywanów, tel. 45-53-39 CZYSZCZENIE dywanów- tapicerki, 56-74-84 (VAT) CZYSZCZENIE dywanów 1,30, tapicerek, 32-57-96 CZYSZCZENIE, 23-55-12, 25-44-21 CZYSZCZENIE, 56-51-71, 35- CZYSZCZENIE dywanów, 21-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, 23-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 46-32-20 CZYSZCZENIE dywanów, 46-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, 56-53-95 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 23-01-97,20-24-25 CZYSZCZENIE dywanów, tapi-cerek, 39-06-62 CZYSZCZENIE dywanów, tapU cerek, tel. 35-78-40 CZYSZCZENIE"dywanów, tapicerki, 32-14-29 USUJ6* STOLARSKO - TAM?.Si.'K BOAZERIE, zabudowy, 37-02- SCHODY-Renowacja, 41-47-73 STOLARSKIE!!! "Polstar Meble Kuchenne!!! Pokojowe!!! Zabudowy!!! Szafy!!! Dowolne wymiary!!! Płyta!!! Drewno!!! MDF!!147-67-64 STOLARSKIE, 23-36-44 STOLARSTWO, 32-35-57 STOLARSTWO, 56-35-06 TAPICERSKIE, 41-73-34~ TAPICERSKIE, 53-89-29 TAPICERSKIE, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Gen. Hallera 117, 45-36-09 ZABUDOWY, kuchnie, 82-89-92 570780 34 63 95 Wejherowo 72 0591 Tczew 31 0564 Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych S.A. w Gdańsku, ul. Jedności Robotniczej 43/45 POSIADA DO WYNAJĘCIA BUDYNEK BIUROWY o ogólnej powierzchni 450 m2 z parkingiem przy głównej trasie przelotowej. Oferty prosimy sktadać w sekretariacie, pok. nr 2 29533 w godznach od 7.00 do 14.00, telefon 39-46-38. s/r/nrf z tradycją poszul w ccntru KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy bezwzrokowego dziesięciopalcowego pisania komputerowego, zniżki dodatkowo, odpłatne korzystanie z edytora, 46-12-78 ABC komputera, 20-18-76 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowy. maszynopisania, księgowości, pilota, organizatora turystyki, 41-03-06,41-49-19 BCI komputerowe, Szkoła Sekretarek, księgowości, maszynopisania, 21-71-10 KURS kosztorysowania budowlano* montażowego przy pomocy techniki komputerowej, zapisy telefonicznie, 384-420 (10.00-14.00) z wyjątkiem sobót KURSY: pedagogiczny, kosmetyczny, kasjerów walutowych, kierowców wózków, palaczy co, SEP, instalacje, sieci gazowe, obsługa suwnic, dźwigów, żurawi, spawanie gazowe, elektryczne. Wrzeszcz, Miszewskiego 12 tel. 41-03-62,45-20-52 KURSY komputerowe tel. 38-42-65,31-96-23 KURSY samodzielnych księgowych 310 godzin-przygotowujemy do profesjonal- również skomputeryzowanej. Koncepcja, materiały- dr Roman BHP, teb fax 56-11-09 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, odchudzającego, akupresury, radiestezji, aromote-rapii, Grunwaldzka 76/78,41-12-, 31 wew. 339 CREDO- Kursy prawa jazdy, wszystkie kategorie, 32-32-18 DORADCA podatkowy- kurs, ODDK. 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 KOMPUTEROWE 21 80 21(331) KOMPUTEROWE, 21 -98-76 PRAWO Jazdy, 200-429 TOWARZYSTWO Edukacji Bankowej zaprasza na kursy: zarządzania firmą, księgowo- podatkowy, informatyczne oraz studium podatkowe. Informacje, 38-01-79,46-33-25 Z.D.Z. organizuje szkolenia w zakresie: eksploatacja, konserwacja, montaż instalacji centralnego ogrzewania, chłodniczych sieci cieplnych i gazowych oraz kotłowni nisko i wysokotemperaturowych. Wrzeszcz, Miszewskiego 12 tel. 41-03-62,45-20-52 ZDZ organizuje szkolenie w zakresie: nowelizacji Kodeksu Pracy, Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel.45-20-43 i Doskonalenia Kadr, 41-12-36, 41-12-31 w. 312,313 ODDK zaprasza na kursy: komputerowe, księgowe, kasjerów walutowych, agenta celnego, 41-12-36, 41-12-31 wew. 312,313 OŚWIATA zaprasza na kur-: czeladniczo- OBSŁUGń ekonom. -prawna barman- mixer; przyuczający do zawodu- kierownik małej gastronomii: kelner; w dniach 18-21 III 96. Informacje, zapisy: Wrzeszcz, Waryńskiego 4,41-21-82,41-65-62 PRAWO Jazdy "B" Wrzeszcz, Dmowskiego 16A, 48-56-57 PRAWO Jazdy "Emhador", 53-01-80,52-23-85 doradztwo UGODY dłużników z wierzycielami. Komornicze, 32-48-62 TŁUMACZENIA ANGIELSKI, przysięgłe, zwykłe, 41-44-49 BIURO Tłumaczeń Babal, Sopot, Kościuszki 61,51-72-58 NIEMIECKI, przysięgłe, zwykłe, 41-07-54 SOLIDNIE, 47-80-16 TŁUMACZENIA, Gdynia Staro-wiejska 26, 20-50-72, Gdańsk, Grunwaldzka 102,46-02-91 48-77-71 BIURO Rachunkowe "Audytor-Komp", 46-01-16 BIURO Rachunkowe, 23-55-01 współpraca BIURO Rachunkowe, 57-63-79 ozorem. KREDYT nieoprocentowany do 300 min- udzielę, 72-39-59 wie- KOMPUTEROWE kursy, Imp-cad, 45-35-27 PRAWO Jazdy, Orłowo, 64-69-05 BIURO Rachunkowe, tel. 29-18-29, od 1992 r. Profesjonalna obsługa w biurze i w urzędach skarbowych FORUM- obsługa prawna firm, 29-72-70 JAK i czy spłacać długi, tel. 32- KSIĘGI podatkowe, 435-922 KSIĘGI przychodu, rozchodu, 51-43-57 HURTOWO sprzedam PIT-y, 374-521 NAWIĄŻĘ współpracę z hurtownią odzieży używanej, 35-71-23 ODSTĄPIĘ hurtownię "AGD", 71-31-60 POSIADAM działkę w centrum Wejherowa, poszukuję wspólnika do dużej inwestycji. Tel. grzeczn. 710-953 POSIADAM Fiata 1500 + przy-czepkę. Oczekuję propozycji, 23-20-79 POSZUKUJĘ producentów biżuterii z bursztynu na eksport, tel. Madryt, Hiszpania: (00341) POTRZEBNA pożyczka do 3.000 PLN, 24-82-34 UDZIAŁOWCA -cichy wspólnik do intratnego interesu. Oferty Biuro Ogtoszeń "Roja" Gdynia 81-886, ul. Kilińskiego 5/1 WSPÓLNIKA z gotówką poszukuję do dużego sklepu we Wrzeszczu, 51-76-12 pb 20.00 ZAINWESTUJĘ w zyskowne przedsięwzięcie, 090-50-63-83 ZAKŁAD Oddzieżowy przyjmie zlecenie szycia, 30 osób, krojow-nia, usługa z transportem, Morąg (0-8985) 21-19 wew 5 do 15.00, dom 29-10. RÓŻE cięte (duży wybór), gip-sówkę, hurt, Tczew, Czatkowy 62,(0-69)31-21-47 WORKI na śmieci- opakowanie Sinplast, 4 rozmiary; torby z rączką; woreczki atestowane. Torbacz tel. 35-53-23 ŻAKIETY piękne- atrakcyjne ceny- wybór kolorów, producent, 20-66-21 sprzedaż BOAZERIA najtaniej, 48-73-31 BUDZIKI, zegary ścienne, zegary ze skóry, zegary drewniane skrzynkowe, barometry, pudełka zegarkowe, minutniki, zegary obrotowe, zegarki kwarcowe, zegarki rosyjskie, akcesoria zegarmistrzowskie oferuje Firma "Kwarc" Gdynia- Witomino ul. Poprzeczna 17,24-00-30 OPAKOWANIA dla producentów żywności, gastronomii. Frytkownice OLKO" Sopot, Niepodległości 606/610,51-32-14 wew. 12,32 OPAKOWANIA z tektury (0-58) 72-24-38 PODŁOGA szwedzka, 57-54-41 REKLAMÓWKI 25/6x 45, 1,25-Torbacz Pi Sinplastu, 35-53-23 AGREGATY prądotwórcze, 32-33-45 AGREGATY wysokociśnieniowe, odkurzcze Karcher, 32-33-45 AMIGA 500 plus monitor, dodatkowa stacja dysków, drukarka, osprzęt, 22-34-24 AUTOMATY do lodów, śmietany, frytkownice, rożna, 313-000 BOAZERIA, 57-54-31 DOMY z litych bali, całoroczne i rekreacyjne, pow. 54m2, 100m2,150m2, stan surowy 200 zt/m2 tel. 0-22/ 36-80-92,36-85-04 DRUKARKA atramentowa Can-non BJ-300,37-03-18 JAMNIKI krótkowłose, 32-80-34 KOMPUTER 486 z monitorem, tanio, 56-69-77 KOMPUTERY 486, Pen tium firma tanio sprzeda, 47-18-07 ' KONIE i kuce, Litwie Franciszek, Pierwoszyno k/ Gdyni MASZYNY szwalnicze stebnów-ki, dziurkarki, prasowalnicze, rygiel, 32-40-23 NR tel. 46 sprzedam. Oferty nr 4500. C. B. O. Gdańsk Targ Drzewny 3/7 OWCZARKI niemieckie, 51-03-53 POLIETYLEN HDPE LDPE. Tel/ fax 0-89 84-81-41 POMPA strażacka, 300 m węża (110), 32-80-34 POŚCIELOWE komplety, kora, tanio. Okazja! 042/34-16-03 PROJEKTY domu wolno stojącego i handlowo- mieszkalnego, tanio, 20-77-14 PUDELKI miniaturowe, (069) 31-07-90 ROTTWEILERY rodowodowe, 51-71-94 ROTTWEILERY siedmiotygo-dniowe bez rodowodu, 82-35-69 ROTTWEILERY szczenięta rodowodowe po medalistach, 090-50-96-93 SALETRA amonowa 355 zł-Braniewo, (0-55) 43-55-24 SIATKI powlekane PCV, ocynkowane, Rabitza, drut kolczasty./0-59/278-42 SOLARIA. 46-27-16 SOLARIA urządzenie wyszczuplające, 21-76-63 SZNAUCERKI miniaturowe, 51-59-53 TKANINY meblowe, pianka, skay, zszywki, plusz, Gdynia, Morska 122 WYPOSAŻENIE fermy lisów, 32-54-76 wieczorem. WYPOŻYCZALNIA kaset video, 46-07-05 po 20.00 kupno ANTYKI stare meble, obrazy, rzemiosło, znaczki, monety "Sopocki Dom Aukcyjny" 51-22-89, 31-05-54,20-80-53 KONTENER chłodniczy, uszkodzony, bez agregatu, tel. 26-12-43 OYERLOCKI, stebnówki, inne, 82-35-11 PODKŁADY kolejowe, tel. 21-18-28 po 19.00 SKORY lisie- skup codziennie, proponuje nowe atrakcyjne ceny, 058/76-07-89 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, 51-87-59 DEZYNSEKCJA Gwarancja!, 51-91-53 MASZYNOPISANIE, wydruk laserowy, 41-21-72 MASZYNOPISANIE komputerowe, 52-42-99 ODZYSK długów, 374-216, 374-417 ODZYSK długów, 374-456, 374-521 OGRODNICZE, cięcie drzew, 52-13-45 WRÓŻKA, 23-66-25 WRÓŻKA, prognozy pary, 20-44-95 ZESPOŁY muzyczne, vodeofil-mowanie, 43-21-40 SZCZEGÓŁOWE konsultacje astrologiczne, 32-28-49 AUTOLOMBARD, 20-47-77 DWORZEC Gt. PKP, soboty do 14.00,46-33-42 KOMIS- Lombard- Sklep RTV, Dom Towarowy Chylonia, Box 81,23-62-17 w. 181 LOMBARD, Gdynia, 10 Lutego 9,61-25-33,61-25-57 LOMBARD, Rumia Dworzec "PKP", 28-59-44 LOMBARD- Komis RTV, samochody, komputery, Sopot, Podjazd 7,51-71-18 LOMBARD Obłuże, Unruga 56,25-24-59 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 53-04-68 LOMBARD samochodowy, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,51-15-50 SUPERLOMBARD, War szawska 64,20-24-01 STARE wyroby (rzezby, szachy) z bursztynu oraz kości słoniowej, 52-77-73 UNIKAT, 51-47-12 ŚWIADECTWA udziałowe, dobrze płacę, Wrzeszcz, Manhattan, sklep "Argo", pawilon 58 usługi rożne DETEKTYWISTYCZNE, 374-311 DEZYNSEKCJA, 24-07-19 DEZYNSEKCJA, 56-53-95 DEZYNSEKCJA, 57-72-42 AHU- Lombard- Gdynia Morska 167,29-74-52 AKROS- pożyczki pod samochody, 090-52-32-17, 29-70-58, nieruchomości, 090-50-45-14, 61-16-66, 61-16-43, 61-16-51 SPRZĘT ELEKTR. - ELEKTRON. SPRZĘT GOSP. DOM. naprawa CHŁODNICTWO, lodówki, KRIS- Serwis naprawa, re- 52-16-53 nowacja, wymiana: chłodnicze, LODÓWKI, 24-29-18 gastronomiczne, pralnicze- transport, 46-25-41 LODÓWKI, 24-88-70 usługi do- AMYłDEO mowe sprzedam LODÓWKI, 32-06-10 TELEWIZORY używane, 32-33- LODÓWKI, 32-07-75 99 LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 tt&tltgł LODÓWKI, 41-25-98 LODÓWKI, 51-84-61 LODÓWKI, 52-29-67 tt&tltgł CHŁODNICTWO, lodówki, 46-49-71,57-21-65 LODÓWKI, 56-23-74 LODÓWKI, zamrażarki, 22-10-29, dojazd, transport bezpłatny PRALKI, 20-19-64 PRALKI, 22-29-38,23-74-27 PRALKI, 23-44-48,20-19-75 PRALKI, 24-29-18 PRALKI, 31-66-66, 32-07-75 PRALKI, 32-06-10 PRALKI, 32-28-48 PRALKI, 32-80-10 PRALKI, 51-02-59 PRALKI, 52-16-53 PRALKI, 56-61-11 PRALKI, zmywarki, 41-97-74, Kuczewski ABASONIK!!! Ekspresowo!!! Roczna gwarancja!!! 56-05- ABATRONIK -telewideoserwis, ABATRONIK Neptun, 21-62-75,20-32-78, dojazd bezpłatny ABATRONIK Neptun, 52-29-34,57-56-75, dojazi AIWA, Sanyo, Sony, Neptun, inne. Bezpłatny dojazd, 32-81-69, 25-21-97 AIWA, Sony, inne, bezpłatny dojazd, 56-24-97 AKAI, Otake, inne, bezpłatny dojazd, 51-73-30 ANTENA, 22-45-05, satelitarne, telewizyjne, przestrajanie ANTENA, 23-26-25, 61-33-47, satelitarne-raty ANTENY TV- Sat, 41-89-97 Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 catą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00-16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00-16.00 mm C*a\\e?\ OGŁOSZENIA DZISIAJ PRZYJĘTE DOGODŹ. 10 W CENTRALNYM BIURZE OGŁOSZEŃ ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE W CZWARTEK 7.03.1996 r., POGODZ. 10 W PIĄTEK 8.03.1 i \ k'iedv23 Cena netto 1 słowa w czwartek - 0,96 zf, w piątek 1,92 6 marca 1996 SUPEREKSPRESY na czwartek 7.03.96 r. przyjmowane są w: Centralnym Biurze Ogłoszeń w Gdańsku, do godz. 14.00, w biurach ogłoszeń w Gdyni do godz. 13.00; Cena netto 1 słowa tylko - 2,88 zł Str.15 AXXION Jowisz, Nep< tun, Helios- dojazd bezpłatny, 31-88-63,41-38-66,51-30-45 AXXION, Philips, inne, bezpłatny dojazd, 31-65-85 BIAZET, Royal, inne, bezpłatny dojazd, 41-83-87 BLAUPUNKT. Zachodnie, 47-23-95 COLORMAT- Sony- Curtis-Sanyo- Royal- Funai- Siesta-Samsung- Neptun, inne. Specjalistyczny telewideoserwis, Trójmiasto, dojazd bezptatny, 32-37-30,23-51-04 CURTIS, Funai,inne, bezptatny dojazd, 53-55-52 CURTIS, Funai, inne, bezptatny dojazd, 53-55-52 ELEMIS, Samsung,inne, bezptatny dojazd, 32-97-62 MAGNETOWIDY!!! Naprawa!!! Gwarancja!!! Bezptatny dojazd, 53-11-26,0-90-50-63-63 NEPTUN, 21-62-75, 20-32-78, dojazd bezptatny NEPTUN, 52-29-34, 57-56-75, dojazd bezptatny NEPTUN- Siesta- Otake- inne, 32-91-40 OTAKE- Panasonic- Philips-Samsung- Sanyo- Sony, Specjalizacja, inne, tel. 53-28-99 TELENAPRAWA, 41-72-72, do- TELENAPRAWA przestra janie, 29-02-33 TELEV!DEO naprawa, 48-52-73 TELEVIDEO naprawa, 57-78-44 TELEVIDEO naprawa, 82-91-87 TELEWIZYJNE, radzieckie, polskie, 41-20-10 VIDEO- TV- Kamery- Walkmany- Radiomagnetofony- Compacty Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej), 41-35-31 VIDEOFILMOWANIE, "Christpol" 31-41-48 VIDEOFILMOWANIE, 52-44-44 VIDEOFILMOWANIE, profesjonalne, 41-59-59 TURYSTYKA I PODRÓŻE PRZEWOZY AACHEN, Augsburg i inne miasta w Niemczech, Europie -prze-wozy mikrobusami i autobusami. Do Niemiec zniżka 10 zł. Wynajem mikrobusów. Balt-Tur Sopot, Kościuszki 12 tel. 51-64-44 AACHEN, Bremen, Bremerha-ven, Hamburg, codziennie przewozy* Europa Inte- Ekspres, 46-30-27,53-71-78 wieczorem AACHEN, Hamburg, Lubeck, Kiel, Bremen- codziennie. Przewozy- Europoa Pol- Ola, 37-45-73/5, wieczorem 48-54-82 AACHEN, Kolonia mikrobusem Hallo, 41-78-18, wynajem mikrobusów ADAM S Euro Mikrobusy, 52-81-32 AHS Elżbietańska 10/11,31-51-11, Koln-codziennie, autokarowe- Europa ALTOURIST najtańsze, codzienne przewozy autokarowe, mikrobusowe, "cudzymi samochodami"- Europa- zniżki, 374-558,374-543 ALTOURIST super wczasy, 374-543 AUTOCENTRALA Cen tralne biuro informacji, sprzedaży biletów autokarowych, mikro-busowych- zniżki. 374-406,374- AUTOKAROWE, mikrobusowe przewozy międzynarodowe, wynajem mikrobusów, Euroto-ur, 50-14-24 AUTOKAROWE przewozy, Eu-ropa 'Milo", 52-02-51, 52-20-91 wew. 23 BANK przejazdów autokarowych, bilety lotnicze, wizy, wynajem autokarów, Primatour, 20-13-42 CENTRUM informacji przejazdów autokarowych Biuro Brokerów Dom Technika, 46-20- CODZIENNIE najtaniej, Hamburg, Lubeck, Kiel, 32- 36-80,82-89-86 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 marca 1996 r. zmarł nasz Kochany Brat i Wujek ifp. STANISŁAW KOSTEWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 7 marca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele Św. Michała w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 marca 1996 r. zmarła Kochana Żona, Mama i Babcia HALINA LIPKA lat 46 Pogrzeb odbędzie się 7 marca 1996 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 31-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 46-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 46-54-52. Panda-Tczew, MIKROBUS, 29-34-08 MIKROBUS 50-18-47,51-14-37 MIKROBUSY, 41-24-30 NORD Gdynia, Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66, Ekspozytura: Rajska 6, NOT, pok. 205, 31-28-61 w. 205. Koncesjonowane linie- Niemcy, Belgia, Holandia, Francja. Komfortowe autokary. LAST Minutę Tours za prasza do budynku LOT-u, tel. 46-26-99. Setki ofert, podróże, wyłącznie lotnicze, wyjazdy w ostatniej chwili, rewelacyjne ceny NORD atrakcyjna oferta wiosenna wy cieczki autokarowe: Wtochy, Francja, Hiszpania, Skandynawia, Grecja, Praga- Wiedeń- Budapeszt. Wczasy narciarskie: Austria, Słowacja, Polska- ubezpieczenia. Gdynia. Jana z Kolna 4,20-14-05,20-66-66. Ekspozytura Gdańsk, Rajska 6, NOT pok. 205,31-28-61 wew. 205 turystyka młodzieżowa WCZASY WYCIECZKI. SAMAT08IA AUSTRIA -narty -lodowiec -specjalna oferta cenowa -turystyka krajowa -góry, Kaszuby, -turystyka zagraniczna, Wyspy Kanaryjskie, Tunezja, Maroko, inne. Ubezpieczenia. Balt-Tour Sopot, Kościuszki 12,51-64-44 ESMO, 31-71-11, Izrael, Wtochy, Szwajcaria, Wiedeń, Paryż. Bank przewozów. POLSKA, Czechy- kolonie, obozy, wycieczki szkolne, krajowe, zagraniczne- "Balticana", 51-20-74 OFERTA specjalna-Ejlat, Wyspy Kanaryjskie, Holidays, 45-40-49 GINEKOLOG, 41-19-85 GINEKOLOG Gdynia, 71 02-51 GINEKOLOGIA, klinika Kaliningrad, 52-08-33 GINEKOLOGIA Kalinin grad, zabiegi, 52-08-33 GINEKOLOGICZNY ga • binet, testy ciążowe, porady, dr Glinczewski, 51-33-58 INTERNIŚCI, wizyty, 53- 42-59 IRYDOLOG określi stan zdrowia, 57-95-78 LARYNGOLOG, 29-75-74 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Gabinet Szczecińska 32. Również ' wizyty, 56-12-49 PSYCHOLOG C Małgorzata Mądrzak, ocena poziomu inteligencji osobowości, ' nadpobudliwości, terapia zaburzeń czytania, pisania, dysorto-grafii, 51-43-23 INTERNISTA, 56-84-49 INTERNISTA, wizyty całodobowe, 47-80-20,41-59-78 INTERNISTA 41-42-75 INTERNIŚCI, 21-72-07,090-50-60-67 LARYNGOLOG, 41 3291 LEKARZ Domowy Internista- EKG, pediatra, neurolog, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 WYJAZDOWA Pomoc Lekarska, dzieci, dorośli, EKG, 53-69-86, 51-65-97,56-27-40 GDAŃSK, B. Korzywoustego 25/3, Centrum Stomatologiczne, "Unident", 57-01-50 GDAŃSK, Podwale Staromiejskie 71, Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Sto-matoligicznej Agata Wil-ska Chirurg Stomatolog, Specja- GABIBETY LEKARSKIE WiaOSPEMAL CENTRUM Medyczne Medicor, Gdańsk, Szeroka 121, konsultacje medyczne wszystkich specjalności, USG, gastroskopia, rejestracja 31-28-14 NORD- Medica, USG, 51-05-04 OSTEO-MED, diagnostyka, leczenie osteoporozy, tel. 32-24- GRECJA, Polska (góry, jeziora), Słowacja, Czechy- pobyty wczasowe- caty rok, "Balticana", 51-20-74,51-70-30 KONKURENCYJNA oferta Turystyczna-zadzwoń, 20-70-31 lekarskie AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, espe-ral, 31-89-53, 20-68-16, 0-90-50-81-15 ACHILLES- odtruwanie poalkoholowe, esperal, 53-69-86 ALKMED 51-97-64 -Stefanowicz, leczenie poalkoholo-!, Esperal, ALERGIA Bicomem, testy, odczulanie, leczenie, Gdynia, 20-94-61 CHIRURG, Łącki, 31-25-26, do- OŚRODEK leczenia nerwic- dorośli, dzieci, uzależnienia, I 32 pn.-czw. 15.00-18.00 TRANSPLANTACJA włosów "In-tramed"/0-58/47-69-01 | $T0MATSl86ŁCZmr| GDAŃSK, Al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne Vis- Dent specjaliści chirurgii, ortodoncji, protetyki, laseroterapie, narkoza!!! 41-92-96,41-85-04 GDAŃSK, ul. Długa 67/68, Dens- Prywatny Gabinet Dentystyczny, codziennie (8.00-20.00), soboty (8.00- 14.00), rejestracja 31-12-58 GDYNIA, Gabinet dentystyczno-protetyczny, 3 Maja 16/6 (róg Starowiejskiej, 3 minuty od Dworca Głównego), 20-46-64, 20-13-59 STOMATOLODZY, Lewandow-ska, Pawliszyn, Śląska 51/25, 21-17-61,(9.00-18.00) STOMATOLOGIA, 51-05-38,51-38-88 narkoza TERAPIA uzależnień, 23-30-45 UZDROWICIEL bioenergoterapeuta, Gdynia, 3 Maja 21 ♦ języki obce ANGIELSKI, 51-53-78 ANGIELSKI, 56-40-28 ANGIELSKI, historia, 22-38-14 ANGIELSKIE konwersacje, 25-59-00 NIEMIECKI, przygotowanie- studia, Zdaf, Matura, 56-84-93 NIEMIECKI dla początkujących, 43-25-67 VICTORIA- angielski, niemiecki, szwedzki, 20-85-03 szkoły językowe i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 3 marca 1996 r. zmarł mój kochany Mąż, | nasz najdroższy Ojciec, Teść i najczulszy Dziadziuś MIECZYSŁAW SPRYSZYŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 7 marca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku i i 29659 Żona, Dzieci, Wnuki wraz z Rodziną | Pani Prof. Irenie Jabłońskiej-Kaszewskiej, dr. med. KRZYSZTOFOWI SWORCZAKOWI oraz całemu personelowi lekarskiemu i pielęgniarskiemu III Kliniki Chorób Wew. AMG za troskliwą i serdeczną opiekę w ostatnich dniach życia mojej ukochanej Mamy r MARII STAŃCZAK serdeczne podziękowania składa Alina Kuźmińska. CHEMIA. 56-11-84 ANGIELSKI- Progress Wszystkie poziomy, CAE, FCE, egzamin VI/ 96, XII/ 96. Nowy trymestr od kwietnia. Informacje, zapisy, pon., śr, pt., 17.00-20.00, Gdańsk, "Wilka" Krzyżanowskiego 6 (Sz. P. 66), 41-09-29 AST AR- angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, różne pozio- 54,FC 6145-32 3! Wrzeszcz, 41-47-13 FLUENT, angielski, niemiecki. Wszystkie poziomy: FCE, CAE, ZDaF.ZMP. Zapisy na nowy trymestr: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki MATEMATYKA,32-94-29 MATEMATYKA, historia, 25-38-50 MATEMATYKA, student, 39-29-23 POLSKI, 51-18-80 POLSKI, matura. Asystent Uniwersytetu, 52-36-37 POLSKI Język- Ośmioklasisto! Czwartek, wtorek, (16.00-19.00), tel. 45-10-36 ROŻNE ■ MATRYMONIALNE MASZYNY stolarskie-fabryczne, tel. (0-22) 12-56-44 po 16.00 BIURO "Ania", 46-75-11 JULIA-najwięcej ofert, 47-87-49 AM w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 18705/WL, Piotrowski Grzegorz OMEN, 23-66-25 pok. 534, 41-51-78, 56-50-12, 47-75-06. GREENWICH International- kursy języka angielskiego- dzieci już od 6 lat, dorośli FCE, CAE, firmy, 35-70-89 (12.00-18.00) SZKOŁA Języka Angloamery-kańskiego- angielski wszystkie poziomy, -dzieci, młodzież, dorośli. Gdańsk III L.O.- Topolowa 7 41-06-71, IX L.O.- Krzyżanowskiego 8 41-68-13, Gdynia X L.O.- Władysława IV 58 20-75-29 ^REKLAMA REKLAMA DUO to nowy rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA W głębokim żalu zawiadamiamy, że dnia 4 marca 1996 r. zmarł nasz najukochańszy Mąż, Tatuś i Dziadek S.fp. 1 ALBIN KIUITTER Nabożeństwo żałobne odbędzie się w dniu 7 marca 1996 r. o godz. 8.B0 w kościele Najświętszego Serca Jezusa we Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążonaw smutku i 717 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 marca 1996 roku zmarł nagłe nasz kochany ■ ś.fp. WŁADYSŁAW SZCZEPAŃSKI urodzony 26 XI11949 roku Pogrzeb odbędzie się w dniu 7 marca 1996 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Msza święta o godz. 12.00 w kościele pw. Urszuli Ledóchowskiej w Gdańsku-Chełmie, ul. Cieszyńskiego. Pogrążona w smutku , Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 marca 1996 r. f na posterunku" pracy zmarł długoletni taksówkarz ś. tp. STANISŁAW RYDZEWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 7 marca 1996 r. 0 godz. 11.00 na cmentarzu Łostowice. Msza żałobna odbędzie się dnia 6 marca w kościele parafialnym na Żabiance godz. 7.30. W żalu i smutku 29670 pogrążona Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmaria nasza emerytowana nauczycielka języka polskiego ś. t p. HELENA BATOROWA Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Dyrekcja, Nauczyciele i Uczniowie i Zespołu Szkół Hotelarsko-Gastronomicznych w Gdyni Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 marca 1996 roku zmarł ANTONI PATOK lat 73 Nauczyciel Msza żałobna zostanie odprawiona 7 marca 1996 r. i o godz. 10.30 w kościele pw. Świętej Trójcy w Kościerzynie. Pogrzeb po mszy św. ; 29631 Żona z Dziećmi, Synowa, Zięciowie, Wnuki Z głębokim bólem zawiadamiamy, że w dniu 4 marca 1996 r. zmarł ś. t p. JERZY GREIIUERT ogrodnik łat 58 Msza św. odprawiona zostanie w dniu 7 marca 1996 r. o godz. 13.00 w kościele parafialnym w Gdyni-Cisowej. 637 Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 marca 1996.r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia IRENA LUBAWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 7 marca 1996 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Św. Józefa w Gdańsku-Przymorzu, ul. Jagiellońska. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku 29638 Rodzina Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 marca 1996 r. zmarła nasza Ciocia ś.fp. BRONISŁAWA KACZMAR lat 86 Msza św. odprawiona zostanie dnia 7 marca 1996 r. o godz. 8.30 w kościele parafialnym pod wezwaniem Najświętszego Serca Jezusowego w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko o godz. 16.00. Pogrążeni w smutku 2%34 Michał, Władysława i Marek z Rodziną Koleżance BARBARZE CHRZCZONOWICZ z powodu śmierci CÓRKI serdeczne wyrazy współczucia składają Koleżanki, Koledzy i Egzaminatorzy z Wydziału Komunikacji Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Rodzinie, Kolegom, Przyjaciołom wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MARKA PIETRZAKA składają Pracownicy Sprint z Olsztyna. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 marca 1996 r. zmarła Najukochańsza Córka, Żona, Mama i Babcia ANNA RÓŻYCKA Pogrzeb odbędzie się w czwartek 7 marca 1996 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Msza św. żałobna odbędzie się tegoż dnia o godz. 11.00 w parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Pogrążona w smutku Rodzina Panu FELIKSOWI KRĘCZKOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA GERARDA składają Właściciele i Pracownicy 3 firmy "Fota". Mgr ALICJI GOTOWCZYC wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z I LO Sopot. Serdeczne podziękowanie Przyjaciołom, Sąsiadom, Znajomym, Kolegom i Przełożonym z PSK nr 2 w Gdańsku | i ASO nr 11 Sp. z 0.0. w Gdyni oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze BRUNONA DOMARUS składa 29538 Longina Kukian. Gdziekolwiek jesteś to zawsze będziesz z nami, bo „dusza bardziej jest gdzie kocha, niż tam gdzie jest". \ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 marca 1996 r. nagle odszedł od nas na zawsze Najukochańszy i Nieodżałowany Mąż, Tatuś, Brat, Szwagier i Dziadziuś ś.#p. WŁADYSŁAW MILAS Jat 61 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Gdyni, ul. Portowa dnia 7 marca 1996 r. o godz. 11.00. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążona w nieutulonym żalu Rodzina W głębokim bólu i rozpaczy powiadamiamy, że w dniu 3 marca 1996 r. zmarła tragicznie nasza ukochana Córka, Siostra i Narzeczona BASIA PIEPKA miała tylko 23 lata Była pełna radości, energii i planów na przyszłość. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 7 marca 1996 r. o godz. 10.00 w kościele św. Józefa - Gdynia Leszczynki. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Pierwoszyno. Pogrążeni w smutku Mama Irena, Brat Marek i Narzeczony Andrzej. Żegnamy Marka z ogromnym żalem żegnamy naszego Kolegę MARKA PIETRZAKA Wiadomość o Jego śmierci, która dotarła do nas 1 marca, zaskoczyła wszystkich. Jeszcze poprzedniego dnia rozmawialiśmy o planach działu dystrybucji na najbliższe miesiące. Marek pracował w naszej firmie od grudnia 1992 roku. Zaczynał jako konsultant w Dziale Obsługi Klienta w Gdańsku. Od maja 1994 r. zajmował się dystrybucją w Okręgu Gdańskim. W tym czasie osiągnął jedne z najlepszych wyników sprzedaży ze wszystkich Okręgów. Straciliśmy cddanego naszej firmie Pracownika i świetnego Kolegę. Pozostaniesz Marku w naszej pamięci. Pracownicy Działu R.1096 Marketingu PTK Centertel. Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215, 218, fax w. 213,214 w pon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; Elbląg, tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00 - 16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 mm Str. 16 6 marca 1996 TV TV TV T V POŁ 6.00 7.45 8.00 8.30 8.45 9.00 9.10 9.25 9.30 9.55 10.00 10.50 11.00 11.15 1130 12.00 12.10 12.15 12.40 12^55 13.25 13.50 1355 14.20 15.00 15.30 Kawa czy herbata? V. I. P. - rozmowa Jedynki „Moda na sukces" [196] - serial Małe obracanie groszem Klapsik - program dla dzieci Wiadomości Mama i ja Gimnastyka - Na co dzień Domowe przedszkole Porozmawiajmy o dzieciach „Tancerze na lodzie" [4/9] - serial prod. niemiecko - włoskiej Muzyczna jedynka Poradnik petenta Akademia zdrowia i urody Życie moje Wiadomości Agrobiznes Magazyn Notowań - Ekonomika dla rolnika - Pan doktor radzi -krowy mleczne Środy artystyczne Opowieści Dziwnoluda - Kochane urwisy - widowisko dla dzieci Historia z Myszką i komputerem 11/ - W grodzie Rody fabrykanckie - Scheibler i Grohman 11/ Zgadnij ! Wykaż się! Spotkania z literaturą - Jacąu-es Prevert - Paryż w nocy .Jan Lenica" - film dok. Kraina łagodności „Moda na sukces" [196] - serial 16.00 Raj - magazyn młodzieżowy 16.25 Dla dzieci: Baw się z nami - turniej sportowy 16 JO Kalendarium XX wieku 17.00 Teleexpress 17.20 Miliard w rozumie '- teleturniej 17.45 Z kamerą wśród zwierząt Papugi, które nie boją się mrozu 18.00 „Sukces" /4/,Zdjęcie rodzinne" - serial TVP 19.00 Wieczorynka - „Madeline" 19.30 Wiadomości 20.10 Studio sport: - Liga Mistrzów : Legia Warszawa - Panathina-ikos Ateny 22.25 Puls dnia 22.40 Zawsze po 21. 23.20 Wiadomości 2335 „ Sprawa Antonia Martello"-fllm fab. prod. włoskiej [ 1991 r, 88 min. ] reż. Guido Chiesa, wyk. Andrea Giminignani, Felice Andreasi 1.00 I ci dalej panie Hartwig 1.20 Stajnia 2.00 Zakończenie programu 7.00 Panorama 7.10 Sport telegram 7.15 Poranny magazyn Dwójki 7.50 Akademia Zdrowia Dwójki 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Beztroskie dni" - serial 9.00 Świat kobiet 930 „Skarby azjatyckiej kultury" - „Bhutan - górska siedziba buddyzmu" serial dok. jap. 10.00 Truskawkowe studio 10.25 „The Fuli Moon Show - czyli muzyczna podróż po Ameryce z Robbiem Robertsonem" III- film dok. 11.20 Plus - minus Light, czyli intrygujący smak lekkości 11.40 Londyńska policja drogowa 11.55 „Bolesław Kamykowski - Kamyk" - film dok. 12.40 Mój mały świat 13.00 Panorama 13.20 „Lato w Lesmonie " [1] „Huczne pożegnanie" - serial prod. niemiec. reż. P. Beauvois 14.10 Clipol 14.40 Muzyczne nowości Dwójki 15.00 „Podróż do wnętrza ziemi z Willym Fogiem" /8/ 15.25 Akademia zdrowia .Dwójki 15.35 Pejzaże wsi polskiej 16.00 Zwierzęta wokół nas 16.30 5 x 5 - Wygrajmy razem - teleturniej 17.00 Seans filmowy 17.30 Andrzej Wajda - co dalej 17.55 Losowanie gier liczbowych 18.00 Panorama 18.10 PANORAMA 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.35 Truskawkowe studio - program dla dzieci /powt. / 20.00 „Gorący czwartek" - dramat społeczno - obyczajowy TVP /1994 r, 52 min. / reż. Michał Rosa, wyk. Damian Lubas, Grzegorz Lempa, Ewa Dałkowska 21.00 Panorama 21.35 Ekspres reporterów 22.05 Teatr Dwójki - premiera polska Paweł Huelle:„Kto mówi o czekaniu ?" reż: Krzysztof Babicki 23.25 Studio sport - Liga Mistrzów - skróty 0.25 Panorama 0.30 Świecie nasz - Części zamienne 0.45 Zakończenie programu 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Trójmiejski serwis inform. 8 40 Studio zgrabnej sylwetki 8.50 Polityka i okolice (powt.) 9.20 Pętlowa Lista Przebojów - powt. 9.50 Studio Trójki 10.00 „Sierotki" - anim. ode. 8 (powt.) 10.20 Dzieci i piosenki - powt. 10.50 Witajcie nowi (26) - serial 11.15 Niebezpieczna (ode. 11) -serial (powt.) 12.05 St. I. Witkiewicz - portrety, autoportrety i grymasy (powt.) 12.30 Wieczne pretensje - dramat obycz. prod. polskiej (powt.) 13.45 Mity medycyny „Chore łono natury" (powt.) 14.00 Kropla - mag. ekologiczny (powt.) 14.15 45 minut 15.00 Panorama 15.10 Kot rozrabiaka, ode. 20(26) - anim. 15.35 Timberwood i przyjaciele -13 (ost.) - „Płetwalowi na odsiecz" - serial 16.00 Piętnastolatki (ode. 59) - serial 16.25 Telekomputer - program edukacyjny 16.40 Mag. motoryzacyjny „4 & 2" 17.00 Teleexpress 17.15 Niebezpieczna (ode. 12) - serial 18.10 Panorama 18.30 Punkt - temat dnia 18.40 Temat wiejski 18.55 Podać rękę 19.00 Niewygodne pytania 19.30 Białe studio (ode. 2) - pr. 20.00 Dr Dangerfield (6) - serial 20.55 Studio trójki 21.00 Dzieci III Rzeszy Jest to opowieść o rodzinach Nazistów i „spadku" jaki pozostawili po sobie seniorzy rodzin, którzy brali czynny udział w zagładzie ludzkości w czasie II Wojny Światowej, jednym z takich „dzieci" jest Miklas Frank- j3^0 sYn mordercy odpowiedzialnego za śmierć trzech milionów Żydów. 21.30 Kamerton 21.50 Panorama 22.05 Namiętność - serial, ode. 33 22.50 Dozwolone od lat 40 23.05 - 0.00 Tylko wtedy, gdy się śmieję (9,10) - serial POLONIA 7.00 Panorama 7.10 Dzień dobry z Polski 9.00 Wiadomości 9.10 Program dnia 9.15 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej (powt.) 9.45 Janka ode. 8 /15/ - serial dla młodych widzów, reż. Janusz Łęski (powt.) 10.15 „Jan Serce ode. 6 /10/ -Chłopaki - serial TVP, reż. Radosław Piwowarski (powt. ) (napisy w jęz. angielskim) 66 11.20 Blok programów edukacyjnych 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 „Party przy świecach" - komedia prod. polskiej (1980), reż. Antoni Krauze 55 (powt.) 13.10 Kto powiedział, że życie ma być łatwe - film dok. 13.45 „Historia - współczesność 14.15 Sejmograf - magazyn parlamentarny 14.25 Rozmowa dnia 14.55 Powitanie, program dnia 15.00 Panorama 15.20 Raj - program redakcji katolickiej 15.50 Lata i stulecia S AT 16.20 Gość TV Polonia 16.30 „Zbrodnia na Kołymie" cz. 1 17.00 Teleexpress 17.15 Na polską nutę - program dla dzieci 17.45 „Krzyżówka szczęścia" - teleturniej 18.15 LEKTURY SATELITY: Pan Tadeusz - Księga VI: Zaścianek, autor: Adam Mickiewicz, scen. i reż. Adam Hanuszkiewicz 19.00 Bajkowy świat 19.20 Dobranocka 19.30 Wiadomości 20.00 Przegląd Filmów o Sztuce: Człowiek z otwartą dłonią 21.00 Panorama 21.30 PREMIERY SATELITY: Niech żyje miłość - film fabularny produkcji polskiej (1991), reż. Ryszard Ber, 23.05 Sport z satelity: Eliminajcje Mistrzostw Europy w piłce ręcznej kobiet: Polska -Ukraina 23.45 7 grzechów głównych po góralsku - Obżarstwo 0.05 Sztuka choreograficzna Witolda Grucy - Tadeusz Baird: „Sonety miłosne" 0.30 Panorama 1.00 Zakończenie programu 7.00 Halogramy 7.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 7.45 Van Dykę Show 8.00 Grand Prix, ode. 35 -anim. 8.20 Klub Lady Fitness 8.30 Skrzydła, ode. 123 - serial komediowy 9.00 Peter Sellers, cz. 1/2 - film dok. 10.00 Za wselkę cenę - ode. 93/4 - telenowela 10.55 Jesteśmy - pr. red. religijnej 11.30 Disco Relax 12.30 Zawsze w niedzielę, Polska, 1966, reż. Ryszard Ber 14.00 Klips Klaps - najmłodsza lista przebojów 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 Halogramy 15.20 Ye! Ye! Ye! - pr. muzyczny dla dzieci 15.30 Czarodziejka z księżyca, 16.00 Informacje 16.15 Link Journal - magazyn mody 16.45 Alf, ode. 7/100 - serial komediowy 17.15 Kalambury- program rozrywkowy 17.45 Grace w opałach, ode. 58 - serial komediowy 18.15 Gra o wszystko... z Billem Cosby 18.45 Informacje 18.55 Dallas, ode. 109 - serial obyczajowy 19.50 Informacje 20.05 One West Waikiki, ode. 3/21, USA 21.00 Gliniarz i prokurator, ode. 38 - serial sensac. 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Dolina lalek, ode. 49/965 - serial amerykański 22.50 Plus Minus 23.20 Sztuka sprawiedliwości 23.50 Motowiadomości 0.20-1.20 PEMS - Polsat Europę Musci Show Muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon 0-700-71-112 . elfy otunta Kanat 57 w PTK 7.00 Bliżej Europy 7.30 Bajki 8.00 W świecie muzyki 8.30 Powitanie 8.45 Giełda pracy 8.50 Film animowany 9.30 Film 11.00 Kalejdoskop 11.30 W świecie muzyki 13.00 Sport, muzyka i moda w przerwie około 14.00 - giełda pracy 15.00 Lista przebojów 15.30 Baw się razem z nami 16.10 Giełda pracy 16.15 W świecie muzyki 17.00 Bajki 17.30 W świecie muzyki 18.00 Giełda pracy 18.10 Bliżej Europy 18.30 W świecie muzyki 19.10 Film 310.45 Pasjonaci 21.30 Film 23.10 W świecie muzyki 23.50 Bliżej Europy 1.00 Sport, muzyka i moda T V TR0JMIAST0 Kanał 26 w PTK 12.00 Powitanie + przebój tygodnia 12.15 Magazyn południowy 12.30 Opowieści biblijne - ode. 7 13.00 Banana split - ode. 7 13.30 Szpital miejski - serial prod. USA, ode. 154 14.15 Złowrogi raj - ode. 22 14.45 Niedobra dziewczyna - film fab. USA 16.00 Musie Box 16.30 Opowieści biblijne - ode. 8 17.00 Banana split - ode. 8 17.30 Globtroterzy -film do. ode. 21 18.00 Szpital miejski - ode. 155 18.45 Tajemniczy anioł - film fab. USA Walka szefa policji w Huston z handlarzem narkotyków. 20.20 Koncert życzeń 21.00 Złowrogi raj -ode. 23 21.30 Informator 21.50 Rozwiązanie konkursu i program na środę 22.00 Szalone serce - film fab. USA 23.40 Musie Box 0.00 Zakończenie programu • Całą dobę telegazeta • Fonia stereofoniczna PTK POŁOWIĄ TVE PTK kanał 58 16.30 Teleshoping 16.50 Krzysztof Kolumb „Rozczarowanie" (17/1) - serial dla dzieci 17.15 Program lokalny 17.30 Westgate (23/2) - serial romantyczny 18.30 Maria (140/1) - telenowela 19.15 Haggard (9/1) - serial komediowy 19.40 Z planu filmowego (22/2) - magazyn kinowy 20.00 Klątwa Amitiville - horror, USA, 1989, reż. Tom Berry 21.45 AutoMajster - poradnik kierowcy 22.00 Program lokalny 22.20 Cios w plecy - sensacja, USA, 1990, reż. James Kauf-man 23.50 Disco Polo Mix 0.20 Muzyczne dobranoc 6.00 6.45 7.15 7.45 8.10 9.50 11.00 11.30 12.20 14.00 14.55 15.25 16.00 17.50 18.20 18.50 20.00 21.50 22.45 23.35 0.40 1.10 3.00 3.50 Prawo do narodzin - telenowela Świat sportu Pełnym gazem Teleshop Filmy animowane Namiętności - telenowela 1 + 10 - serial USA T and T - serial USA Filmy animowane Prawo do narodzin - telenowela Pełnym gazem Teleshop Filmy animowane T and T - serial USA 1 + 10 - serial USA Namiętności - telenowela Bachantki - film fab. 1 + 10 - serial USA T and T - serial USA Namiętności - telenowela Pełnym gazem - magazyn sportowy Bachantki - film fab., powt. 1 + 10 - serial USA T and T - serial USA 10.00 „Eurosiete" 10.15 „Preguntas y Respuestas" - pytania telewidzów 11.00 „La Aventura del Saber" - telewizja edukacyjna 12.00 „Bricomania" - magazyn dla majsterkowiczów 12.30 Wiadomości 13.00 „La Cocina de Karlos Argu- inano" - magazyn kulinarny 13.30 „Lingo" - quiz językowy 14.00 „Euronews" 14.15 „El Desprecio" - serial 15.00 Wiadomości 15.45 „Pasa la Vida" - magazyn pu- blicystyczno-rozrywkowy 18.15 Wiadomości 18.45 „El Ritorno de D'Artacan" - serial animowany 19.15 Serial 19.30 „Cifras y Letras" - teleturniej 20.00 „Chasing Rainbows" - serial 21.00 Wiadomości 21.45 „Llevatelo Calentito, de Ver- dad" - program rozrywkowy 23.00 „La hora de Agatha Christie" 0.00 „El Lector" - mag. literacki 1.00 Wiadomości EUROSPORT 830 Narciarstwo alpejskie: 930 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lillehammer/Norwegia -bieg zjazdowy kobiet (na żywo) 1030 Narciarstwo biegowe: PŚ w Lahti/Finlandia 1130 „Slam" - mag. koszykarski 12.00 Magazyn narciarski 12.30 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lillehammer - bieg zjazdowy mężczyzn (na żywo) 14.00 Piłka nożna: Puchar UEFA - ćwierćfinały 16.00 Jeździectwo: PŚ 17.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Lillehammer 18.00 Formuła 1: Magazyn Grand Prix 18.30 Magazyn motorowy 20.00 Taniec: Rock'n'Roll w Paryżu 22.00 Aerobik: Miss Fitness USA -finał 23.00 Wrestling: Wojownicy ringu 0.00 Tenis: Magazyn ATP 0.30 Jeździectwo: PŚ 130 Zakończenie programu PISCOYERY 17.00 Historia radzieckiego lotnictwa: Bombowce Tu-polewa - serial dok. 18.00 Samochodowa „klasyka": Citroen - serial dok. 19.00 Terra X: Klątwa faraona -serial popularnonaukowy 19.30 Poza rok 2000 - magazyn popularnonaukowy 20.30 Tajemniczy świat Arthura Ciarkę'a: Co spada z nieba? - serial popularnonaukowy 21.00 Tajemniczy świat Arthura Clarke'a: Religijne wizje - serial popularnonaukowy 21.30 Katastrofa Challengera - film dok. 22.00 Komandosi - serial dok. 23.00 Samochodowa „klasyka": Chevrolet - serial dok. 0.00 Życie w obliczu katastrof naturalnych - film popularnonaukowy BTŁ 2 5.40 -9.30 Blok programów dla dzieci: 9.30 „Flipper" - serial (powt.) 10.00 „Proszę o uśmiech" - show (powt.) 1030 „Dr Quinn" - serial (powt.) 11.20 „Więź rodzinna" - serial (powt.) 1130 -16.05 Blok programów dla dzieci: 1545 „Wojownicze żółwie Ninja" 16.05 „Flipper" - serial 1635 „Człowiek za sześć milionów dolarów" - serial 1730 „Więź rodzinna" - serial 18.00 Wiadomości 18.15 „Dr Quinn" - serial 19.15 „Smile" - show 19.45 „Proszę o uśmiech" - show 20.15 „Yours. Mine and Ours" - komedia, USA 1967, reż. Melville Shavelson, wyst.: Lucille Bali, Henry Fonda, Van Johnson, Tom Bosley i in. (110 min) Wdowa z ośmiorgiem dzieci i owdowiały ojciec dziesięciorga dzieci postanawiają zamieszkać pod jednym dachem... 2230 „Killing At Hell's Gate" („Hellenflus der Angst") - film sensacyjny, USA 1987, reż. Jer-ry Jameson, wyst.: Robert Urich, Deborah Raffin, Lee Purcell, Joel Higgins i in. (95 min) W czasie turystycznego spływu dochodzi do konfrontacji turystów ze zwolnionymi pracownikami tartaku... 025 „Dzieci z dworca Zoo" - reportaż (powt.) 1.10 „Yours, Mine and Ours" - komedia, USA 1967 (powt.) 3.10 „David Letterman" - show 4.00 Wiadomości SAT 9.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" - serial 10.00 „Co to znaczy?" - teleturniej 1030 „Walet, Dama, HErig" - teleturniej 11.00 „Kemer" - talk show 12.00 „Vera w południe" - talk show 13.00 „Trapper John, M.D." - serial 14.00 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial 15.00 „MacGyver" - serial 16.00 „Idź na całość!" - teleturniej 17.00 „X albo O" - teleturniej 1730 Magazyn regionalny 18.00 „Ród Wagenfeldów" - serial 1830 Magazyn informacyjny 19.00 „Kolo fortuny" - teleturniej 20.00 „Kenig" - serial 21.00 „Dyskretni detektywi" - serial 22.00 „Kryminalne tango" - serial 23.00 „Goście Haralda Schmidta" -show 0.00 „Ulterior Motives" („Teufli-sche Intrigen") - film sensacyjny, USA 1991, reż. James Becket, wyst.: Thomas łan Griffith, Mary Page Keller, Ken Howard, Joe Yamanaka i in. (91 min) Atrakcyjna dziennikarka przypadkowo wpada na trop afery szpiegowskiej, której główną postacią jest znany japoński biznesmen... 1.45 „Star Trek: Głębia kosmiczna 9" - serial (powt.) 235 „MacGyver" - serial (powt.) 3.25 „Ród Wagenfeldów" - serial (powt.) 330 „Vera w południe" - talk show (powt.) PRO 630 -8.05 Seriale animowane: 8.05 „Pod jednym dachem" - serial 830 „Waltonowie" - serial 9.20 „Kto tu jest szefem?" - serial 950 „Billy Cosby Show" (powt.) 10.20 „Powrót do szkoły" - komedia, USA 1986, reż. Alan Metter (89 min) Sfrustrowany milioner postanawia rozpocząć naukę na uczelni, na której studiuje jego syn... 12.05 Detektyw w sutannie - serial 13.00 „SAM" - magazyn 13.30 „Dzieciaki, kłopoty i my" -serial 14.00 „Arabella Kiesbauer" - talk show 15.05 „Domek na prerii" - serial 16.05 -17.25 Seriale animowane: 1725 Jod jednym dachem" - serial 1735 „Kto tu jest szefem?" - serial 1825 „Bill Cosby Show" 19.00 „Taff" - mag. informacyjny 1930 Wiadomości 20.00 „Żona rzeźnika" - komedia, USA 1990, reż. Terry Hughes (96 min) Małżeństwo właściciela sklepu mięsnego z piękną Mariną jest powodem wielu zabawnych sytuacji... 22.00 „Grzechy miłości" - magazyn seksuologiczny 2230 „Morderczy instynkt" - film kryminalny, USA 1992, reż. Terri Treas . (84 min) Policjant z Los Angeles prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczych morderstw na mężczyznach, którzy w przeszłości wykorzystywali seksualnie swoje dzieci... 020 Wiadomości 030 „Focus TV" - magazyn 1.15 ,Arabella nocą" (powt.) TNT 6.00-20.00 CARTOON NETWORK - seriale animowane 16.00 „Snagglepuss" (A/F/S/Wł) 16.30 „Down Wit Droopy D'" (A) 16.45 „Królik Bugs" (A) 17.00 „Rodzina Addamsów" (A/F/S/H) 1730 „Dwa niemądre psiaki" (A/F/H) 18.00 „Scooby i Scrappy Doo" (A/F/H/Wł) 1830 „Jetsonowie" (A/F/S/H/Wł) 19.00 „Tom i Jerry" (A) 1930 „Między nami, Jaskiniowcami" (A/F/S/H/Wł) 20.00 Wieczór filmowy TNT: „Girl Crazy" - film muzyczny, USA 1943, reż. Norman Taurog (99 min) Bogaty chłopak zostaje wysłany do męskiej szkoły (w celu wybicia mu z głowy romansów), zakochuje się jednak w córce . dziekana.. .(A/S/Hol) 22.00 Z cyklu: „Miesiąc Oskarów": „Neptune's Daughter" - musical, USA 1949, reż. Edward Buzzell (89 min) Projektant kostiumów kąpielowych znajduje miłość w Ameryce Południowej... (A/F/S/H) 0.00 „Zagubione dni" - dramat, USA 1942, reż. Mervyn Le-Roy (122 min) Żołnierz po powrocie z I wojny światowej traci pamięć... (A/F/S/Fin/H/Hol) 2.10 „Buster się żeni" - komedia, USA 1931, reż. Edward Sed-gwick (69 min) Narzeczona odmawia chłopakowi ślubu, dopóki jej siostra również nie znajdzie sobie męża...(A) JDL 835 „Kontakt" - mag. literacki 930 „Magellan" - magazyn naukowy dla młodzieży 10.00 „A bon entendeur" - magazyn konsumenta 1035 „Specjalny wysłannik" 12.00 „Perfecto" - magazyn mody 12.30 Pogoda dla pięciu kontynentów 1235 Dziennik France 3 13.00 „Światła Paryża" (powt.) 1330 „Dziwka" - francuski film obyczajowy (powt.) 15.00 „Dacouverte" - mag. naukowy 1530 „Damy serca" - serial 16.00 Dziennik TV5 16.15 „Bibi i jej przyjaciele" - magazyn dla dzieci 16.45 „Fa, si, la - śpiewajcie" - quiz 17.15 „Studio Gabriel" - program muzyczny 17.45 „Pytania dla mistrza" - gra 18.15 Wizje Ameryki - reporataże 1825 „Gra TV5 - muzyka" 18.30 Dziennik TV5 19.00 Światła Paryża - aktualności 1925 Pogoda dla pięciu kontynentów 19.30 Dziennik szwajcarski 20.00 „Nie trzeba marzyć" - reportaże 21.00 „Strip-Tease" - magazyn społeczny 2155 Pogoda dla pięciu kontynentów 22.00 Dziennik France 2 2235 „Obok nas" - serial dokumentalny 2335 „Savoir plus" - magazyn medyczny 0.30 Dziennik Soir 3 1.00 Dziennik belgijski TRAVEL C H A N N E L 1355 „Pięć minut": Floryda 14.00 „Wakacyjne wędrówki": Minorka 1430 „Ziemskie podróże" 15.00 „Najpiękniejsze zakątki Europy": Toskania 1530 „Pocztówki z Ameryki" 16.00 „Eye on Travel" - magazyn 16.30 „Bon Voyage": Irlandia, Puerto Vallarto 17.00 „Na wakacje do Australii" 17.30 „Dookoła Ameryki" 18.00 „Na narty": Jungfrau (Szwajcaria) 18.30 „Tajemnicze miejsca": „Sekrety Majów" 19.00 „Wakacyjne wędrówki" 19.30 „Travel, Travel": Floryda 20.00 „Travel Live" - magazyn 2055 „Pięć minut" (powt.) 21.00 ,Ziemskie podróże" (powt.) 21.30 „Najpiękniejsze zakątki Europy" (powt.) 22.00 „Najpiękniejsze zakątki Ameryki": „Hawajski raj" 23.00 „Pocztówki z Ameryki" 23.30 „Bon Voyage" (powt.) 0.00 „Na narty" (powt.) BBC P R I M E 935 „Ludzie ze wschodu" - serial 10.05 Prognoza pogody 10.10 Program po zapowiedzi 1020 „Nie umiem gotować..." - magazyn 10.45 „Kilroy" - talk show 1130 Poranek z Anne i Nickiem 12.00 Wiadomości BBC 12.10 Poranek z Anne i Nickiem 13.00 Wiadomości BBC 13.05 „Pebble Mili" - magazyn 14.00 „Przewodnik po wyspach Europy" - serial dokumentalny 1430 „Ludzie ze wschodu" - serial 15.00 „Szef kuchni poleca" 15.10 „Kilroy" - talk show 1555 Prognoza pogody 16.00 „Julia Jekyll i Harriet Hyde" - serial (powt.) 16.15 „Hrabia Kaczula" - serial animowany (powt.) 16.40 „Ludzie jutra" - serial 17.05 Słowa i słówka - teleturniej 1735 „Świat w stanie wojny" - serial dokumentalny 1830 Magazyn sportowy 19.00 „Świat dzisiaj" - magazyn 1930 „Morskie wyprawy" - serial dokumentalny 20.00 ,Jedną nogą w grobie" - serial 2030 „The Bill" - serial 21.00 „Linia Onedina" - serial 2155 Prognoza pogody 22.00 Wiadomości BBC 2230 „Współczesny świat" - s rial dokumentalny 2330 „Kate i Allie" - serial 2355 Prognoza pogody 0.00 „Kinsey" - serial 1.00 -550 Powt. programów Skarby azjatyckiej kultury (5/ ostatni) Bhutan - górska siedziba buddyzmu |* y.au Himalaje, najwyższe szczyty świata - sięgają i niemal niebios - tradycyjnie uważane są za siedzibę bo- ii gów. W tamtejszym królestwie Bhutanu, niewielkim pań-I stwie ściśniętym między Indiami a Chinami, religią panu-| jącą jest buddyzm, sprowadzony przez łamów z Tybetu. j Kamera obserwuje wrośnięte w górskie zbocza klasztory | buddyjskie w różnych dystryktach kraju, najważniejsze | obrzędy i święta bhiutańskie oraz bogate kolorystycznie i rytualne malowidła - mandale, będące symbolem wszech-i świata. Spotkania z literaturę lii Jacques Prevert - Paryż w nocy I Jacąues Prevert (1900-1977), poeta i scena-i rzysta francuski, błyskotliwy gawędziarz, lubujący się w nocnych spacerach po Paryżu, towarzyski, pełen rado-i ści życia, szukał natchnienia wśród malowniczych uliczek Paryża, w gwarnych kawiarenkach i bistrach, wyli pełnionych śmiechem i rozmowami bywalców. Praca ar-| tystyczna była dla niego zarówno formą zarobkowania, I jak i rozrywką. Wiodąc życie typowe dla paryskiej cyga-; nerii, dorabiał grając małe rólki w filmach, i W widowisku wykorzystano kilkanaście wierzy Prever-; ta. Występują: Joanna Kurowska, Piotr Polk. Wieczorynka i; Madeline wybiera się do fabryki zabawek \ razem z dziewczynkami, z którymi mieszka w starym, \ pięknym domu w Paryżu. Wpada na pomysł, by uda-| wać lalkę. Robi to tak znakomicie, że wkrótce zostaje : sprzedana jako zabawka. Trafia do chorej dziewczynki, samotnej i bardzo smutnej, która nie ma się z kim ba- Gorący czwartek i Adam, Siwy i Dworaczek to nastoletni I chłopcy z biednych rodzin śląskich. Czas spędzają włó-ji cząc się po hałdach, okradając samochody. Od czasu do \ czasu próbują sprzedać skradzione przedmioty, ale zali zwyczaj wdają się przy tym w awantury z dorosłymi. \ Pewnego dnia chłopcy stają wobec możliwości dokona-1 nia swego „wielkiego skoku". Okazuje się jednak, że i ten czyn nie przynosi im niczego - ani poczucia sukce-\ su, ani pieniędzy. Czy ich marzenia o ucieczce od mo-| notonnej, nużącej rzeczywistości nigdy się nie spełnią? Sprawa Antonia Martello wersje językowe: (A) - angielska, (Fin) - fińska, (F) - francuska, (H) - hiszpańska, (N) - norweska, (S) - szwedzka, (Hol) - holenderska " O tym programie szerzej w piątkowym dodatku TELEDZIENNIK ii Firma ubezpieczeniowa Klepsydra zmienia \ właściciela. Jej młody pracownik, Cesare Verra, spo-! dziewa się awansu. Nowi szefowie nie są jednak pewni | jego umiejętności. By sprawdzić skuteczność działania i Verry, powierzają mu załatwienie sprawy leżącej w arii chiwach Klepsydry od lat. W 1950 r. były partyzant ii Antonio Martello prowadząc samochód wypadł z trasy i w pobliżu swego rodzinnego miasteczka. W wypadku | zginęła Fulvia, żona Martella. Klepsydra powinna wy-\ płacić mu odszkodowanie, lecz choć od tamtego tra-: gicznego zdarzenia minęło 35 lat, pieniędzy nie przeka-j zano, ponieważ Martello zniknął. Verra rusza więc na i poszukiwanie. Opracowanie: Bożena Kamińska Zdjęcia: KAPA oraz Prasowa Agencja Telewizyjna Redakcja nie odpowiada za zmiany programu REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH REKLAM I OGŁOSZEŃ SU. VI Zarząd Gminy Stężyca ogłasza publiczny przetarg ustny. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż działki budowlanej położonej w Szymbarku gm. Stężyca: Lp. nr^dz. pow.Jm2) KW cena wywoławcza l Publiczny przetarg ustny na r. (nf) KW cena wywoła W 29351 3.255 zł 2 ww. dziatki odbędzie się dnia 22 marca 1996 r. o godz. 12.00 w Urzędzie Gminy i Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie tut. Urzędu najpóźniej godzinę przed otwarciem | I przetargu. I Z dodatkowymi warunkami przetargu można zapoznać się codziennie w Urzędzie Gminy Stężyca, pok. nr 5 w godzi- i: . nach pracy urzędu. Zarząd Gminy Stężyca zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyny. R.1068 1 1$mm Wielowarstwowe rury wraz ze złączami systemu KIT1C po atrakcyjnych cenach oferuje Ul CO Z ij ii KOCE, RĘCZNIKI ART. SZLAFROKI przedstawiciel firm ZWOLTEX, FROTEX, DALL, BI EL BAW HURTOWNIA KACZMAREK & ZAKRZEWSKI Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 87, tel. 43-08-28 LIKWIDATOR Prywatnego Przedsiębiorstwa Rolnego "BCHR" Spółka z o.o. w Pieniężnie na mocy Uchwały Zgromadzenia Wspólników z dnia 11 stycznia 1996 roku Rep. A numer 171/1996 zawiadamia o otwarciu likwidacji Spółki i wzywa wszystkich wierzycieli do zgłaszania pod adresem Spółki wierzytelności w terminie trzech miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia. Okręgowe Przedsiębiorstwo Surowców Wtórnych w likwidacji w Gdańsku ogłasza przetarg na wykonanie wyceny rynkowej wartości nieruchomości - działki zabudowanej, zlokalizowanej w Stupsku przy ul. Grunwaldzkiej. Ww. nieruchomość wystawiona będzie na sprzedaż w publicznym przetargu. Przystąpienie do wyceny nastąpi z chwilą uzyskania przez przedsiębiorstwo decyzji uwłaszczeniowej przedmiotowej nieruchomości. Dla Całej Rodzimy Elektroniczne aparaty do pomiaru ciśnienia krwi prod. japońskiej w szerokim wyborze. Sprzedaż detaliczna i hurtowa. Promedica, Gdańsk-Oliwa, ul. Świętopełka 6A ,%55 tel. 52-20-49 (8-16) Gdańska Spółdzielnia Mieszkaniowa ogłasza przetarg pisemny na wynajem: • lokalu użytkowego przy ul. Rajskiej 14 A o pow. użytkowej 35,60 nf, ze stawką wywoławczą 33z!za nfłVAT+ c.o., • lokalu użytkowego przy ul. Malczewskiego 78C o pow. użytkowej 19^0 nf, ze stawką wywoławczą 32,00zł za nf + VAT+c.o. Szczegółowych informacji udzielamy pod numerem telefonu 32-48-17. Pisemne oferty wraz z ceną oraz określeniem działalności należy składać w Biurze Spółdzielni w Gdańsku przy ul. Powstańców Warszawskich 3, pokój nr 25 w terminie 7 dni od ukazania się ogłoszenia. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie możliwość unieważnienia części lub całości przetargu bez podania przyczyn. 29450/05 Oferty dotyczące wykonania usługi należy składać w siedzibie przedsiębiorstwa pod adresem: Okręgowe Przedsiębiorstwo Surowców Wtórnych w likwidacji ul. Śluza 2,80-770 Gdańsk Bliższych informacji dot. przedmiotu wyceny można uzyskać 293)7/21 w siedzibie przedsiębiorstwa pod nr. telefonu 31-20-69. ^^£T^qi Likwidator Spółki Gdański Skład Kupiecki Import-Eksport Sp. z o.o. z siedzibą Gdańsk, ul. Szafarnia 4 ogłasza otwarcie likwidacji Spółki I wzywa wierzycieli do zgłaszania swoich wierzytelności w ciągu trzech miesięcy od ostatniego ogłoszenia pod adresem: Gdański Skład Kupiecki Import-Eksport" sp. z o.o. w likwidacji skr. pocztowa 255. Niniejsze ogłoszenie jest ogłoszeniem pierwszym. RURY I KSZTAŁTKI PE, PCV ♦ ZŁĄCZKI DOCZOŁOWE I ELEKTROOPOROWE, ZASUWY ♦ PRZEJŚCIA PE/STAL ♦ SYSTEM REMONTOWY "WAGA" ♦ ZŁĄCZKI ZACISKOWE "POLYRAC" ♦ URZĄDZENIA I MASZYNY DO ZGRZEWANIA WSPÓŁPRACUJEMY m.in. z: "GEORG FISCHER", "FUSION", "PLASTOR" i "MABO TURLEN" M i Im Posiadamy wymagane atesty. Zaktad Usługowo Handlowy "AREM" s.c. Gdańsk Nowolipie 28A, tel. 32-37-54, 32-99-23. Przy większych zakupach możliwość negocjacji cen oraz dostawy na plac budowy. PONADTO OFERUJEMY ELEWACJE WINYLOWE SIDING RYNNY ALUMINIOWE I DACHÓWKI BITUMICZNE (USA) 24334 Słupsk.ul. Przemysłowa 33, tel. 0-59/44-10-64 POLECA WÓZKI WIDŁOWE firm polskich i bułgarskich, - nowe i używane, - po kapitalnym remoncie, również typu TOYOTA z napędem na gaz propan butan NS m "Damadis" Spółka z o.o. Wejherowo, ul. Przemysłowa 21, tel./tel. 72 30 39 w. 39 odda w dzierżawę 3 magazyny na działalność handlową o powierzchni łącznej 1900 m2 w dzielnicy hurtowej. Oferty prosimy składać pod ww. adresem. Likwidator Przedsiębiorstwa Naprawy Taboru PKS w Gdańsku ul. Watowa 23 w likwidacji uprzejmie zaprasza do składania ofert w celu podjęcia negocjacji w sprawie sprzedaży całego Przedsiębiorstwa. Przedmiotem sprzedaży jest: • prawo wieczystego użytkowania gruntów o pow. 3117 nf oraz własność budynków • Księga Wieczysta 59901. Oferty w formie pisemnej składać w terminie do 22 marca 1996 r. włącznie pod adresem: Przedsiębiorstwo Naprawy Taboru PKS w Gdańsku ul. Watowa 23 w likwidacji. Negocjacje z oferentami odbywać się będą od 26 marca 1996 r. do 5 kwietnia 1996 r. Zastrzega się prawo przedłużenia terminu rozpatrywania ofert. Szczegółowe informacje pod nr. telefonu 31-42-72 od godz. 9.00 do 14.00. '&mm-*-— ZARZĄD Sanitarno-Porządkowych S.A. z siedzibą w Gdańsku ul. Jedności Robotniczej 43/45 na podstawie art. 390,393 § 1 Kodeksu Handlowego i § 23 pkt. 2 Statutu Spółki zawiadamia, że: W dniu 30.03.1996 r. o godz. 7.00 w sali A, I piętro budynku NOT-u iv Gdańsku, ul. Rajska 6 odbędzie się Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Spółki z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy. 2. Wybór Przewodniczącego Walnego Zgromadżenia Akcjonariuszy. 3. Wybór Komisji Skrutacyjnej. 4. Rozpatrzenie i zatwierdzenie sprawozdań Zarządu i Rady Nadzorczej, bilansu oraz rachunków zysków i strat za 1995 rok. 5. Podjęcie Uchwały w sprawie udzielenia władzom Spółki pokwitowania z wykonania obowiązków za 1995 rok. 6. Podjęcie Uchwały w sprawie podziału zysku. 7. Wybory Prezesa Zarządu. 8. Ustalenie wynagrodzenia członków Rady Nadzorczej. 9. Dokonanie zmian w Statucie Spółki: - zmienia się p. 2 § 14 Statutu Spółki, który otrzymuje brzmienie: "Prezesa Zarządu wybiera Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy względnie większość oddanych głosów przy udziale potowy kapitału. Kandydatów na Prezesa Zarządu zgłasza Rada Nadzorcza lub akcjonariusze reprezentujący przynajmniej 10% kapitału akcyjnego. Kandydatów zgłasza się Radzie Nadzorczej w terminie przez Radę Nadzorczą określonym" - dopisuje się do pkt. 2 § 17 Statutu Spółki następujące brzmienie: "Kandydatów na członków Rady Nadzorczej zgłaszają akcjonariusze reprezentujący przynajmniej 10% kapitału akcyjnego. Kandydatów zgłasza się Zarządowi Spółki w terminie przez Zarząd określonym. Akcjonariusz może zgłosić nie więcej niż 6 kandydatów na członków Rady Nadzorczej" Materiały i projekty uchwał na Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy do wglądu w siedzibie Spółki, pok. nr 10 w godzinach pracy. ZARZĄD Likwidator Surowców :or Okręgowego Przedsiębii Wtórnych w likwidacji w G orstwa Gdańsku zaprasza do składania ofert pisemnych na prowadzenie spraw fmansowo-księgowych likwidowanego przedsiębiorstwa. Oferty pisemne wraz z proponowanymi warunkami współpracy proszę składać w terminie do dnia 18 marca 1996 roku pod adresem: 80-770 Gdańsk, ul. Śluza 2. 29318/21 ćPmm_ Jednokondygnacyjnego budynku mieszkalnego z poddaszem mieszkalnym o powierzchni użytkowej 400,80 m2, i kubaturze ogólnej 2.490,00 m3. Ww. budynek usytuowany jest na działce nr 72 o powierzchni 3.200 m2 położonej w Borkowie, KW 32666. - CENA WYWOŁAWCZA PRZY SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI-25.201zł. - WADIUM -1.260,- zł. Oferty zawierające: - imię i nazwisko lub nazwę i siedzibę oferenta, - oferowaną cenę należy złożyć najpóźniej do dnia 19 marca 1996 roku w zamkniętej kopercie w Urzędzie Gminy Choczewo, pokój nr 6. Do przetargu mogą przystąpić osoby fizyczne i prawne oraz cudzoziemcy, którzy posiadają zgodę Ministra Spraw Wewnętrznych na nabycie nieruchomości - za okazaniem dowodu wpłacenia wadium, które należy wpłacać w kasie Urzędu Gminy Choczewo w dniu przystąpienia do przetargu /najpóźniej na godzinę przed przetargiem/. WPŁACENIE WADIUM RÓWNOZNACZNE JEST Z ZAPOZNANIEM SIĘ Z REGULAMINEM PRZETARGU. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 20 marca 1996 roku o godzinie 11.00 w Urzędzie Gminy Choczewo. Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Ulegnie ono przepadkowi, jeżeli oferent uchylił się od zawarcia umowy notarialnej. Pozostałym oferentom wadium zostanie zwrócone. Wszelkich dodatkowych informacji udziela się w Urzędzie Gminy Choczewo, pokój nr 6, tel. 72-33-16 wew. 276. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty, prawo prowadzenia dodatkowych rokowań oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. 29561 Ml "GDAŃSK-TOURIST" Spółka z 0.0. 80-502 Gdańsk, ul. Hallera 234 ogłasza pisemny przetarg ofertowy nieograniczony na sprzedaż nieruchomości w BOROWIE. W skład nieruchomości oddalonej o 25 km od Gdańska wchodzą: 1. Grunt o powierzchni 2000 m kw. 2. Obiekty: - budynek restauracji "REMUS", murowany, parterowy o kubaturze 1.046,11 m sześć., pow. 325 mkw., wraz z wyposażeniem; - urządzenia terenu (ogrodzenie, ujęcie wody, podziemny zbiornik bezodpływowy na ścieki); - budynek garażu. i 3. Istnieje możliwość przebudowy obiektu na mieszkalno-usługowy lub mieszkalny. IPisemne oferty z ceną należy składać do dnia 18 marca 1996 i;| roku w sekretariacie "Gdańsk-Tourist". ; Informacji udziela Dział Eksploatacji p. nr 3; tel. 43-55-63; i 43-55-31;43-56-00. i; "Gdańsk-Tourist" zastrzega sobie prawo swobodnego wy- | s boru oferenta lub odwołania przetargu bez podania przyczy- | ny. 29564 ;■ Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku ul. Chmielna 27 - tel. 378-255 ogłasza w dniu 21 marca 1996 r. o godz. 10.00 w siedzibie Oddziału - publiczny przetarg nieograniczony na sprzedaż środka trwałego: samochodu ciężarowego ROBUR LD 3000 nr rej. GAA 8297, rok budowy 1989 - cena wywoławcza: - 6300,00 zł - Pojazd można oglądać codziennie w godz. 10.00-14.00 na terenie warsztatu ZUS, w Gdańsku przy ul. 3 Maja nr 9. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie w kasie Oddziału ZUS wadium w wysokości 10,0% ceny wywoławczej najpóźniej do godz. 8.00 w dniu przetargu. ZUS Oddział w w Gdańsku zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu bez podania przyczyny. 29666 "4Ff®w " _ Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni zainteresowana jest oddaniem w zarząd następujących obiektów: 1) ośrodek wypoczynkowy w miejscowości Łupawsko nad jeziorem Jasień, 2) dom wczasowy "Kaper" w Gdyni, ul. Króla Jana III nr 4. Wszystkich zainteresowanych prosimy o składanie pisemnych ofert z podaniem zasad i warunków przyjęcia ośrodka (domu). Od oferentów oczekujemy: - propozycji w zakresie zasad prowadzenia i rozliczania kosztów działalności ośrodka (domu), - udokumentowania kwalifikacji uprawniających prowadzenie działalności wczasowo-wypoczynkowej. Oferty należy składać w kancelarii Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni, ul. Smidowicza 48 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Dodatkowych informacji udzieli Dziat Gospodarczo-Socjalny Stoczni, tel. 25-38-60 w godz. 8.00-14.00. 0 terminie i miejscu przeprowadzenia rozmów powiadomimy zainteresowanych indywidualnie. Jednocześnie Stocznia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru przyszłego użytkownika oraz unieważnienia konkursu bez podania przyczyn. ZARZĄD GMINY W CHOCZEWIE OGŁASZA: nieograniczony pisemny przetarg ofertowy na opracowanie: 1. Dokumentacji technicznej na wykonanie sieci wodociągowej o przybliżonej długości 3 km w miejscowości Sasino. 2. Dokumentacji technicznej na wykonanie sieci kanalizacyjnej o przybliżonej długości 2 km w miejscowości Zwarto-wo. Termin realizacji: 15 maj 1996 r. Oferty w zamkniętych kopertach zawierające: - nazwę i adres oferenta, - zaświadczenie o niezbędnych uprawnieniach oraz sytuacji finansowej firmy zapewniającej wykonanie zamówienia, - termin rozpoczęcia i zakończenia robót, należy składać w terminie 14 dni od daty ogłoszenia w siedzibie Urzędu Gminy w Choczewie, pokój nr 2 u Pana Władysława Stanucha, tel. 72-33-15 wew. 276 lub 245, /gdzie można uzyskać dodatkowe informacje/. . Rozpatrzenie nastąpi w ciągu 7 dni po terminie składania ofert. Zastrzegamy prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Jteraią. Z A^RZ ĄD_GMINY_CHOCZEWO ogłasza, że dnia 20 marca 1996 roku o godzinie 11.00 w siedzibie Urzędu Gminy Choczewo odbędzie się publiczny przetarg ustny na sprzedaż niżej wymienionych nieruchomości Numer działki Pow. rrf Numer księgi wieczystej Opis nieruchomości Przeznaczenie w planie Cena wywoławcza w złotych Wadium zt Koszty dodatkowe złotych 18056 i Sasino > zabudowana ■ istn. zabud. ■ 15.000,- \ dwukond. budynkiem \ mieszkaniowa ! kuźni i z możl. rozbud. ! ! / modernizacji \ 1500,- Jackowo \ nie zabudowana zabudowa rekreacyjna 308,- 170,80 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w kasie Urzędu Gminy Choczewo, najpóźniej do godziny 10.00 w dniu przetargu. Wadium ulega przepadkowi, w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Choczewo, pokój nr 6. Zarząd Gminy Choczewo zastrzega sobie prawo odwołania lub zmiany terminu przetargu bez podania przyczyn. OGŁOSZENIE Zarząd Miasta Tczewa ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Tczewie przy ul. Czat kowskiej, stanowiącej działkę nr 6/6, obr. 2, k.m, 2, KW 17304 o powierzchni 3500 nf zabudowaną wiatą o konstrukcji drewnianej na stopach fundamentO¥rych betonowych. Teren przeznaczony jest pod funkcje przemysłowe - przemysł, bazy, składy. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 60.355,00 zł (cena gruntu - 48.300,00 zł, cena obiektu -12.055,00 zł). Wysokość wadium - 6.040,00 zt. Osoba przystępująca do przetargu powinna wpłacić podaną wyżej wysokość wadium na konto Urzędu Miejskiego w Tczewie Nr 301875-176008-133-5 BG O/Tczew do dnia 21.03.1996 r. Prosimy o składanie pisemnych ofert w pokoju 4-5 (parter) - Kancelaria Ogólna Urzędu Miejskiego w Tczewie do dnia 21.03.1996 r. do godz. 14.00 w zamkniętych kopertach z napisem "Oferta zakupu nieruchomości przy ul. Czatkowskiej". Pisemna oferta powinna zawierać: 1. Imię i nazwisko oraz adres oferenta lub nazwę i siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna. 2. Datę sporządzenia oferty. 3. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje je bez zastrzeżeń. 4. Oferowaną cenę. 5. Dowód wpłacenia wadium. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy notarialnej. Ostateczny termin wpłaty ceny sprzedaży po odliczeniu wpłaconego wadium upływa w dniu zawarcia umowy notarialnej. Jeżeli osoba ustalona nabywcą nie stawi się bez usprawiedliwienia w kancelarii notarialnej celem zawarcia umowy w oznaczonym dniu i godzinie Zarząd Miasta może odstąpić od zawarcia umowy. Zastrzega się możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Część jawna przetargu odbędzie się w dniu 22.03.96 r. o godz. 12.00 w sali nr 50 Urzędu Miejskiego w Tczewie, ŁPteutoęęot___'_J»f!ZF»RG ZAPRASZAMY DD MA S7Yru Rll IR nnpr)Q7l=\l Gdańsk, tel./fax 31-80-62, 46-35-68, tel. centr. 31-50-41 w. 210,215,218, faxw. 213, 214 wpon. w godz. 8. 00-20.00, wt.-pt. 8.00-18.00, soboty 8.00-16.00, fax 46-35-68 całą dobę; Gdynia, tel.20-04-79 w godz. 8. 00-16.00; Sopot, tel. 51-54-55 w godz. 8.00-16.00; u rL/" aiUM UuLUdćcni Elbląg tel./fax (055) 32-70-94, tel. 33-54-09 w godz. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, tel./fax 82-23-25 w godz. 8.00-16.00; Tczew, tel./fax (069) 31-63-26 w godz. 8.00 -16.00; Starogard Gdański, tel./fax (069) 220-80 w godz. 8.00 -16.00 n Str.18 6 marca 1996 5